OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Edmund Rumpler

Edmund Rumpler (Viena, 4 de janeiro de 1872 — Züsow, 7 de setembro de 1940) foi um projetista de automóveis e aeronaves austríaco.
Nascido no então Império Austro-Húngaro (atual Áustria), trabalhou a maior parte do tempo na Alemanha. Engenheiro automotivo prático, colaborou com Hans Ledwinka na Nesselsdorfer Wagenbau-Fabriks-Gesellschaft (depois Tatra (automóveis)) no projeto do Nesselsdorf Präsident, em 1897.
Em 1903 saiu da Daimler para tornar-se diretor técnico da Adler (automóveis). Projetou o primeiro motor alemão a agregar numa unidade uma caixa de câmbio na Adler. No ano seguinte patenteou um sistema de suspensão automotiva traseira com eixo pendular, ideia posteriormente adotada por Ferdinand Porsche para o Volkswagen Fusca, bem como por Chevrolet para o Corvair.
Seu interesse voltou-se então para a aviação. Ele deixou a Adler em 1907 e, em 1910, copiando seu conterrâneo Igo Etrich, tornou-se o primeiro fabricante de aeronaves na Alemanha.
Rumpler continuou porém interessado em automóveis, e após a Primeira Guerra Mundial aplicou princípios aerodinâmicos em um automóvel, construindo o Rumpler Tropfenwagen (literalmente "carro gota") em Berlim. Um modelo foi sensação na Internationale Automobil-Ausstellung de 1921 em Berlim. Rumplerproduziu um carro com um surpreendentemente baixo coeficiente de resistência aerodinâmica de somente 0,28 (quando testado em 1979); o Fiat 508 daquele período, em contraste, tinha o coeficiente 0,60.
O projeto de Rumpler inspirou os carros de corrida da época anterior à Fórmula 1 Benz Tropfenwagen 1923 (que usou o chassis de Rumpler praticamente sem modificação) e o Auto Union (construído com auxílio de engenheiros da Rumpler).
O Tropfenwagen de Rumpler não foi um sucesso comercial, tendo sido montados somente 100 unidades, duas das quais ainda existentes Rumpler retornou à construção de aviões.
Por ser judeu, Rumpler foi preso após a ascensão de Adolf Hitler ao poder em 1933, sendo sua carreira assim arruinada, apesar de ele ter sido solto em seguida. Morreu em 1940, e os nazistas destruíram seus arquivos.
# Hédé-Bazouges

Hédé-Bazouges é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 22,39 km². Em 2010 a comuna tinha 2 296 habitantes (densidade: 102,5 hab./km²).
# Hégira

Hégira (em árabe: هجرة; romaniz.: Hijraʰ; lit: "exílio", "separação") foi a fuga de Maomé de Meca para Medina, que marca o ano inicial do calendário islâmico.
Maomé, natural de Meca, tinha mais de cinquenta anos de idade quando se tornou famoso por seus ensinamentos. Como mensageiro de Alá, ele pregava reformas tanto na religião judaica quanto no cristianismo, além de atacar o paganismo de seu país. Os cidadãos de Meca tornaram-se tão hostis que, em 622, Maomé foi obrigado a se refugiar em Medina.
Maomé já vinha prevendo que teria que fugir de Meca para Medina havia algum tempo, e vários de seus familiares já haviam se estabelecido lá, como, por exemplo, sua filhaHadhrat Ruqayyah e seu genro Otomão.
Durante a fuga, a 5 km de Medina, Maomé e seus seguidores ergueram um templo, a Mesquita de Quba, considerada a primeira mesquita.
A data da Hégira costuma ser incorretamente datada na sexta-feira, dia 16 de julho de 622 (pelo calendário juliano), ou, como o dia começa no pôr do sol, no dia anterior, 15 de julho.. Essa data é a época do calendário islâmico.
A data da Hégira costuma ser calculada de formas diferentes por diversos autores.
A chegada de Maomé a Iatrebe (Medina) ocorreu no dia 12 do antigo mês Rabia, que corresponde a 24 de setembro de 622 pelo calendário juliano, e sua fuga de Meca no dia 1 do mês Rabia. John Bruno Hare calcula da data da fuga de Meca em 20 de setembro de 622.
# Elisabeth Kopp

Elisabeth Kopp (Zurique, 16 de dezembro de 1936 – 7 de abril de 2023) foi uma política Suíça e a primeira mulher a se eleger para o Conselho Federal da Suíça (1984-1989).
Em outubro de 1984, Kopp, membro do Partido Radical, foi eleita para o Conselho Federal da Suíça, o poder executivo composto por sete ministros. Essa eleição foi considerada um marco para a igualdade das mulheres no país. Treze anos após as mulheres terem conquistado o direito de voto na Suíça, essa foi a primeira vez que uma mulher foi eleita para o governo federal. O governo suíço declarou que essa eleição foi um avanço significativo para a igualdade de gênero.
Seu impacto na política abriu caminho para toda uma geração de mulheres no cenário político.
# Out to Win

Out to Win é um filme mudo britânico de 1923, do gênero drama, dirigido por Denison Clift e estrelado por Catherine Calvert, Clive Brook e Irene Norman. Foi baseado na peça de 1921, Out to Win, de Dion Clayton Calthrop e Roland Pertwee.

## Elenco

* Catherine Calvert - Auriole Craven
* Clive Brook - Barraclough / Altar
* Irene Norman - Isobel
* Cameron Carr - Harrison Smith
* A. B. Imeson - Ezra Phipps
* Ivo Dawson - Lawrence
* Olaf Hytten - Cumberston
* Norman Page - Van Diet
* Robert English - Lord Altmont Frayne
* Ernest A. Douglas - Hilbert Torrington
* James McWilliams - Doran
* Daisy Campbell - Sra. Barraclough
* Ernest A. Dagnall - Sydney
# 279

279 (CCLXXIX na numeração romana) foi um ano comum do século IV do Calendário Juliano, da Era de Cristo, teve início a uma quarta-feira e terminou também a uma quarta-feira, a sua letra dominical foi E (52 semanas)
# Hypostomus peckoltoides

Hypostomus peckoltoides é uma espécie de bagre da família dos cascudos. É nativo da América do Sul, onde ocorre no rio Cuiabá, na bacia do alto rio Paraguai, no Brasil. É normalmente encontrado em ambientes com água turva, substrato composto por rochas e areia e vários tipos de vegetação ciliar. Sabe-se que é sintópico com outras espécies de Hypostomus, incluindo H. boulengeri, H. cochliodon, H. latifrons, H. latirostris, e H. regani .
Hypostomus peckoltoides atinge pelo menos 11,1 cm de comprimento padrão, com algumas fontes relatando um comprimento máximo de 30 cm, e acredita-se que seja um respirador de ar facultativo. Seu epíteto específico, peckoltoides, refere-se à semelhança visual entre a espécie e alguns membros do gênero Peckoltia, com ambos ostentando padrões escuros semelhantes a selas.
Hypostomus peckoltoides aparece no comércio de aquários, onde é normalmente referido como girafa pleco ou pelo seu número L associado, que é L-390.
# Yamba (departamento)

Coordenadas: 12° 17' 52" N 0° 20' 12" E
Yamba é um departamento ou comuna da província de Gourma no Burkina Faso. A sua capital é a cidade de Yamba. Em 1 de julho de 2018 tinha uma população estimada em 38822 habitantes.
# Wayne Hussey

Wayne Hussey, nascido Jerry Wayne Hussey, (Bristol, 26 de Maio de 1958) é um músico inglês, conhecido pela participação nos grupos musicais The Mission, The Sisters of Mercy e Dead or Alive.
No final de 1985, quando Wayne Hussey decide deixar os The Sisters of Mercy juntamente com Craig Adams, que entraram em conflito aberto com o líder Andrew Eldritch, assim iniciam uma trajetória formando o The Mission.
Hoje em dia, além de manter na ativa a banda The Mission e de sua carreira solo, ele tem um estúdio na sua casa no interior do estado de São Paulo, onde mora desde outubro de 2002.
Wayne e seu grupo, The Mission, ficaram conhecidos no Brasil no final dos anos 1980 pela canção "Severina".
No dia 14/08/2013, Wayne foi chamado ao palco por Peter Murphy e improvisaram juntos "Telegram Sam" e "Ziggy Stardust" na turnê "Mr.Moonlight" de celebração de 35 anos do Bauhaus, no Carioca Club em São Paulo.
# Wayne Heights

Coordenadas: 39° 44' 26" N 77° 33' 5" O
Wayne Heights é uma Região censo-designada localizada no estado norte-americano de Pensilvânia, no Condado de Franklin.

## Demografia

Segundo o censo norte-americano de 2000, a sua população era de 1805 habitantes.

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 5,5 km², dos quais 5,5 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Wayne Heights.
# Wayne Knight

Wayne Elliot Knight é um ator, dublador e comediante americano, conhecido por interpretar Newman no seriado Seinfeld (1992-1998) e Dennis Nedry no filme Jurassic Park (1993). Seus outros papéis incluem Stan em Dirty Dancing (1987), o oficial Don Orville em 3rd Rock from the Sun (1996-2001), Stan Podolak em Space Jam (1996), Al McWhiggin em Toy Story 2 (1999), Tantor em Tarzan (1999), Zack Mallozzi em Rat Race (2001), Dojo em Xiaolin Showdown (2003-2006), Microchip em Punisher: War Zone (2008) e Haskell Lutz em The Exes (2011–2015).

## Vida pessoal

Knight se casou com a maquiadora Paula Sutor em 26 de maio de 1996, em uma cerimônia realizada na casa do companheiro de Seinfeld, Michael Richards. O casal se divorciou em 2003. Ele se casou com sua segunda esposa, Clare de Chenu, em 15 de outubro de 2006. Juntos eles têm um filho.
Knight é um democrata. Ele participou da Convenção Nacional Democrata de 2012 em apoio à reeleição do presidente Barack Obama.
# You Know What Sailors Are (1954)

You Know What Sailors Are é um filme britânico dirigido por Ken Annakin e lançado em 1954.
* Portal do cinema
* Portal do Reino Unido
# Willow Oak

Coordenadas: 27° 55' 18" N 82° 1' 26" O
Willow Oak é uma Região censo-designada localizada no estado americano de Flórida, no Condado de Polk.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 4917 habitantes.

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 8,3 km², dos quais 8,3 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 16 km ao redor de Willow Oak.
# Igli Tare

Igli Tare (Vlorë, 25 de julho de 1973) é um ex-futebolista albanês que jogou na Lazio e atualmente é dirigente da Lazio.
# Lista de consortes reais de Luxemburgo

Consorte real é o cônjuge do monarca reinante. Consortes dos monarcas de Luxemburgo não tem nenhum status constitucional ou poder, porém muitas tiveram grande influência sobre seus parceiros.

## Consortes de Luxemburgo
### Casa de Orange-Nassau (1815-1890)

| Nome | Nascimento | Monarca | Morte |
| Guilhermina da Prússia 16 de março de 1815 – 12 de outubro de 1837 | 18 de novembro de 1774 filha de Frederico Guilherme II da Prússia e Frederica Luísa de Hesse-Darmstadt | Guilherme I 1 de outubro de 1791 4 filhos | 12 de outubro de 1837 62 anos |
| Ana Pavlovna da Rússia 7 de outubro de 1840 – 7 de março de 1849 | 18 de janeiro de 1795 filha de Paulo I da Rússia e Sofia Doroteia de Württemberg | Guilherme II 21 de fevereiro de 1816 5 filhos | 1 de março de 1865 70 anos |
| Sofia de Württemberg 7 de março de 1849 – 3 de junho de 1877 | 17 de junho de 1818 filha de Guilherme I de Württemberg e Catarina Pavlovna da Rússia | Guilherme III 18 de junho de 1839 4 filhos | 3 de junho de 1877 58 anos |
| Ema de Waldeck e Pyrmont 7 de janeiro de 1879 – 23 de novembro de 1890 | 2 de agosto de 1858 filha de Jorge Vítor, Príncipe de Waldeck e Pyrmont e Helena de Nassau | Guilherme III 7 de janeiro de 1879 1 filha | 20 de março de 1934 75 anos |

### Casa de Nassau-Weilburg (desde 1890)

| Nome | Nascimento | Monarca | Morte |
| Adelaide Maria de Anhalt-Dessau 23 de novembro de 1890 – 17 de novembro de 1905 | 25 de dezembro de 1833 filha de Frederico Augusto de Anhalt-Dessau e Maria Luísa de Hesse-Cassel | Adolfo de Luxemburgo 31 de janeiro de 1844 5 filhos | 24 de novembro de 1916 82 anos |
| Maria Ana de Bragança 17 de novembro de 1905 – 25 de fevereiro de 1912 | 13 de julho de 1861 filha de Miguel I de Portugal e Adelaide de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg | Guilherme IV de Luxemburgo 21 de junho de 1893 6 filhas | 31 de julho de 1942 81 anos |
| Félix de Bourbon-Parma 6 de novembro de 1919 – 12 de novembro de 1964 | 6 de novembro de 1919 filha de Roberto I de Parma e Maria Antónia de Bragança | Carlota de Luxemburgo 21 de junho de 1893 6 filhos | 8 de abril de 1970 76 anos |
| Josefina Carlota da Bélgica 12 de novembro de 1964 – 7 de outubro de 2004 | 11 de outubro de 1927 filha de Leopoldo III da Bélgica e Astrid da Suécia | 9 de abril de 1953 5 filhos | 8 de abril de 1970 77 anos |
| Maria Teresa Mestre y Batista 12 de novembro de 1964 – 7 de outubro de 2004 | 22 de março de 1956 filha de José Antonio Mestre y Álvarez e María Teresa Batista y Falla | 14 de fevereiro de 1981 5 filhos | |
# Ostbevern

Ostbevern :
| Brasão | Mapa |
| | OstbevernMapa da Alemanha, posição de Ostbevern acentuada |
| Administração ||
| País | Alemanha |
| Estado | Renânia do Norte-Vestfália |
| Região administrativa | Münster |
| Distrito | Warendorf |
| Prefeito | Joachim Schindler |
| Partido no poder | Parteilos |
| Estatística ||
| Coordenadas geográficas | 52° 2' 20" N 7° 2' 45" E |
| Área | 89,44 km² |
| Altitude | 54 m |
| População | 10.665 (31/12/2008) |
| Densidade populacional | 119 hab./km² |
| Outras Informações ||
| Placa de veículo | WAF |
| Número oficial de comunidade | 05 5 70 032 |
| Código postal | 48346 |
| Código telefônico | 02532 |
| Website | sítio oficial |
| NUTS | DEA38 |
| Localização de Ostbevern no distrito de Warendorf ||
Ostbevern é um município da Alemanha localizado no distrito de Warendorf, região administrativa de Münster, estado de Renânia do Norte-Vestfália.
# Microsoft Teams

Microsoft Teams é uma plataforma unificada de comunicação e colaboração que combina bate-papo, videoconferências, armazenamento de arquivos (incluindo colaboração em arquivos) e integração de aplicativos e serviços da Microsoft e de terceiros.
Ele (opcionalmente) se integra a aplicativos Microsoft como o pacote de produtividade Microsoft 365, e aos demais aplicativos de terceiros.

## História

Em 4 de março de 2016, surgiram notícias de que a Microsoft havia considerado oferecer U$ 8 bilhões pelo Slack, mas Bill Gates era contra a compra, afirmando que a empresa deveria se concentrar em melhorar o Skype for Business. Qi Lu, vice-presidente executivo de aplicativos e serviços, liderava o esforço para comprar a empresa. Após a saída de Lu no final daquele ano, a Microsoft anunciou o Teams ao público como concorrente direto do Slack em 2 de novembro de 2016.
Em 3 de maio de 2017, a Microsoft anunciou que o Microsoft Teams substituiria o Microsoft Classroom no Office 365 Education (anteriormente conhecido como Office 365 for Education).
Em 7 de setembro de 2017, os usuários começaram a receber uma mensagem que dizia "Skype for Business agora é Microsoft Teams". Isso foi confirmado em 25 de setembro de 2017 na Ignite, uma conferência anual realizada pela Microsoft.
Em 12 de julho de 2018, a Microsoft anunciou uma versão gratuita do Microsoft Teams, oferecendo a maioria das opções de comunicação da plataforma sem nenhum custo, mas limitando o número de usuários e a capacidade de armazenamento de arquivos.
Em janeiro de 2019, a Microsoft lançou uma atualização direcionada para "Trabalhadores em primeira linha", a fim de melhorar a interoperabilidade do Microsoft Teams entre diferentes computadores para trabalhadores de áreas de venda.
Em 19 de novembro, a Microsoft anunciou que o Microsoft Teams atingiu 20 milhões de usuários ativos. Um aumento de 13 milhões em relação a julho. A empresa anunciou um recurso "Walkie Talkie" no início de 2020 que usa o push-to-talk em smartphones e tablets por Wi-Fi ou dados de celular. O recurso foi desenvolvido para funcionários que conversam com clientes ou realizam operações diárias.
Em 19 de março de 2020, a Microsoft anunciou que a Microsoft Teams atingiu 44 milhões de usuários diários, em parte devido à Pandemia de COVID-19. Por causa da pandemia de COVID-19, a Microsoft passou a oferecer gratuitamente o Microsoft Teams para a organizações e escolas de todo o mundo como alternativa de ambientes virtuais de aprendizagem.
A plataforma pode ser utilizada gratuitamente, porém há algumas diferenças se comparada à versão paga, como número máximo de membros - até 500.000 por organização; armazenamento de arquivos - apenas 2GB por usuário e 10 GB de armazenamento compartilhado; as reuniões não podem ser gravadas; não há chamadas telefônicas e conferências de áudio; não se pode hospedar eventos online e nem utilizar recursos de trabalho como Walkie Talkie, Turnos etc. Além disso, também não é possível utilizar ferramenta de administração para gerenciamento de usuários e aplicativos, relatórios de uso de serviços do Microsoft 365, configurações e políticas de usuário configuráveis.
# 34297 Willfrazer

2000 QH156 (asteroide 34297) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10674320 e uma inclinação de 8.52679º.
Este asteroide foi descoberto no dia 31 de agosto de 2000 por LINEAR em Socorro.
# Ibne Abde Aláqueme

Abu Alcaim Abderramão ibne Abedalá ibne Abde Aláqueme ibne Aiane Coraxi Almáceri (em árabe: أبو القاسم عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الحكم بن اعين القرشي المصري; romaniz.: Abu'l Qāsim ʿAbd ar-Raḥman bin ʿAbdullah bin ʿAbd al-Ḥakam bin Aʿyan al-Qurashī al-Mașrī), melhor conhecido somente como ibne Abde Aláqueme (c. 803 — Fostate, 870 ou 871), foi historiador egípcio, autor de História da Conquista do Egito e Norte da África e Espanha. O pai do autor e seu irmão Maomé foram seguidores da corrente de direito islâmico maliquita.
Seu trabalho foi um dos primeiros dos árabes contando as conquistas islâmicas dos países. Este trabalho foi escrito entre 150-200 anos após os eventos descritos, e mistura lendas a acontecimentos. Ele é lembrado frequentemente pelos últimos historiadores islâmicos. Parte do livro que fala sobre a conquista islâmica da Espanha, traduzido para o inglês por John Harris Jones (Gottingen, W. Fr. Kaestner, 1858, pp. 18–22), está disponível online no site Internet Medieval Sourcebook.
* Portal de biografias
* Portal da história
* Portal da literatura
* Portal do islão
# Ibn al-Malahimi

Rukn al-dīn Maḥmūd ibn Muḥammad al-Malāḥimī al-Khuwārazmī (século XI — 19 de outubro de 1141) foi um teólogo islâmico corásmio das escolas mutazilista e hanafista. Ele escreveu seis obras conhecidas pelo título, mas destas apenas uma foi completamente preservada e duas parcialmente; o resto está perdido.
Ibn al-Malāḥimī nasceu antes de 1090 no Império Corásmio. Ele provavelmente era ativo em Velha Urguenche. Em sua época, o mutazilismo era popular entre os corásmios hanafistas, enquanto havia sido reprimido na maioria dos países muçulmanos. Inicialmente ele pertencia ao ramo Bahshamiyya do mutazilismo, mas adotou a teologia de Abu ʾl-Ḥusayn al-Baṣrī após sua introdução ao Império Corásmio. Ele ajudou a transformar a escola de al-Baṣrī em uma séria rival da Bahshamiyya no Império Corásmio. Ele ensinou teologia a Al-Zamakhshari, que por sua vez o instruiu na exegese corânica.
Ibn al-Malāḥimī foi um ferrenho oponente da metafísica. Ele viu nos ensinamentos de Avicena uma diluição do caráter profético do Islã. O cristianismo, em sua opinião, era o paradigma de uma religião de revelação e profecia divina comprometida pela filosofia grega. Ele escreveu um compêndio da teologia mutazilista de al-Baṣrī, O Livro Confiável sobre os Princípios da Religião, mas apenas a primeira seção e parte de outra foram preservadas. Ele escreveu uma versão resumida de seu compêndio, O Excelente Livro sobre os Princípios da Religião, concluído em dezembro de 1137. Esta obra sobrevive completa. Nele, ele menciona duas outras obras suas que não se sabe terem sido preservadas. Entre 1137 e 1141, ele completou um terceiro livro, O Presente aos Teólogos Sobre a Refutação dos Filósofos, um ataque abrangente à filosofia islâmica, especialmente aos ensinamentos de Avicena. A filosofia, argumenta ele, será usada para justificar crenças falsas, como os cristãos fazem com a Trindade e a Encarnação. Esta obra já circulou até no Iémen, mas agora está perdida. Sua última obra, O Resumo, é uma versão resumida de uma obra de al-Baṣrī sobre o método legal concluída em junho de 1140. Ele sobrevive em um único manuscrito incompleto.
# Elisabeth Moore

Elisabeth 'Bessie' Holmes Moore (Brooklyn, 5 de março de 1876 - Starke, 22 de Janeiro de 1959) foi uma tenista estadunidense.

## Grand Slam finais
### Simples : 4 títulos, 5 vices

| Resultado | Ano | Campeonato | Oponente | Placar |
| Vice | 1892 | U.S. National Championships | Mabel Cahill | 7–5, 3–6, 4–6, 6–4, 2–6 |
| Campeã | 1896 | U.S. National Championships | Juliette Atkinson | 6–4, 4–6, 6–2, 6–2 |
| Vice | 1897 | U.S. National Championships | Juliette Atkinson | 3–6, 3–6, 6–4, 6–3, 3–6 |
| Campeã | 1901 | U.S. National Championships | Myrtle McAteer | 6–4, 3–6, 7–5, 2–6, 6–2 |
| Vice | 1902 | U.S. National Championships | Marion Jones | 1–6, 0–1 ret. |
| Campeã | 1903 | U.S. National Championships | Marion Jones | 7–5, 8–6 |
| Vice | 1904 | U.S. National Championships | May Sutton Bundy | 1–6, 2–6 |
| Campeã | 1905 | U.S. National Championships | May Sutton Bundy | - |
| Vice | 1906 | U.S. National Championships | Helen Homans | - |
# Ekuru

Èkuru é uma comida ritual. A massa é preparada da mesma forma que a massa do acarajé, feijão fradinho sem casca triturado, envolto em folhas de bananeira como o acaçá e cozido no vapor.
# If I Had a Hammer

"If I Had a Hammer" é uma canção de música folclórica estadunidense composta por Pete Seeger e Lee Hays em 1949. Foi gravada por diversos artistas como Peter, Paul and Mary, Trini Lopez e até mesmo por Leonard Nimoy. Tornou-se, na década de 1960, um símbolo na luta do movimento pelos direitos civis dos afro-americanos.
# If I Fell

"If I Fell" é uma canção do gênero pop da banda britânica The Beatles lançada no álbum A Hard Day's Night, de 1964. Foi composta primariamente por John Lennon, e creditada a Lennon-McCartney. "Foi minha primeira tentativa de compor uma balada... mostra que eu já compunha baladas sentimentais de amor.. desde aquela época", declarou o músico, Paul McCartney, por sua vez, afirmou que teria sim contribuído na composição da canção: "Nós escrevemos 'If I Fell' juntos".

## Créditos

* John Lennon – vocal principal e de apoio, guitarra acústica
* Paul McCartney – vocal de apoio, baixo
* George Harrison – guitarra de doze cordas
* Ringo Starr – bateria
# Hélder Muianga

Hélder Carlos Muianga (Maputo, 28 de setembro de 1976), conhecido por Hélder Muianga ou Mano-Mano, é um ex-futebolista e treinador de futebol moçambicano que atuava como zagueiro.

## Carreira

Profissionalizou-se aos 17 anos, no Costa do Sol. Jogou 134 partidas e fez 7 gols pelos Canarinhos, e venceu o Campeonato Moçambicano de 1994, além de conquistar 2 vezes a Taça de Moçambique.
Foi na vizinha África do Sul que Mano-Mano atuou na maior parte de sua carreira, atuando em 4 clubes do país - Manning Rangers, Black Leopards, Dynamos e Jomo Cosmos, além de uma curtas passagens por Desportivo de Maputo e Budapest Honvéd (única agremiação não-africana que defendeu). Foi no Jomo Cosmos que o zagueiro se aposentou em 2007, com apenas 31 anos de idade, porém continuou como auxiliar-técnico de Jomo Sono (presidente e treinador do clube).
Ele ainda foi auxiliar e treinador interino da Seleção Moçambicana entre 2013 e 2015, além de ser presidente do Racing de Maputo por 2 anos, voltando a trabalhar como auxiliar no Ferroviário da Beira, em 2018.

## Seleção Moçambicana

Com a camisa da Seleção Moçambicana, Mano-Mano atuou em 30 partidas entre 1997 e 2004, não tendo feito nenhum gol.

## Títulos
### Costa do Sol

* Campeonato Moçambicano: 1 (1994)
* Taça de Moçambique: 2 (1995 e 1997)

## Links

* Perfil de Mano-Mano - Ogol (em português)
* Estatísticas de Mano-Mano - National-Football-Teams.com (em inglês)