# Brooklyn Nine-Nine (2.ª temporada)

A segunda temporada do sitcom americano Brooklyn Nine-Nine estreou em 28 de setembro de 2014 na Fox e foi finalizada em 17 de maio de 2015, contando com 23 episódios.

## Sinopse

Jake retorna à delegacia depois de se disfarçar para ajudar a derrubar a máfia, mas fica desencorajado quando um mafioso consegue escapar. Ele então começa um relacionamento com a advogada de defesa Sophia Perez, que termina com ele com base em suas profissões. Holt continua uma batalha de raciocínio com a vice-comissária Madelyn Wuntch que culmina com Wuntch fazendo de Holt o chefe da Divisão de Relações Públicas da NYPD, deixando a 99. O caso de Charles e Gina é exposto, após o qual o pai de Charles e a mãe de Gina se casam. Rosa começa um relacionamento com o sobrinho de Holt, Marcus. Um relacionamento floresce entre Jake e Amy durante uma missão secreta.

## Episódios

| N.º na série | N.º na temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência (milhões) |
| 23 | 1 | "Undercover" | Dean Holland | Luke Del Tredici | 28 de setembro de 2014 (2014-09-28) | 201 | 5.46 |
| Jake faz um retorno triunfante de sua missão secreta com o FBI, mas quando descobre que um de seus alvos havia escapado, ele volta disfarçado com a ajuda de Boyle para completar a missão. O capitão Holt força Amy e Rosa a fazer uma série de exercícios envolvendo Terry representando vários cenários, sem explicar o porquê. Gina está preocupada. Boyle contará a Jake sobre seu encontro juntos, mas ele consegue não ter medo de Gina. ||||||||
| 24 | 2 | "Chocolate Milk" | Fred Goss | Gabe Liedman | 5 de outubro de 2014 (2014-10-05) | 202 | 3.31 |
| Jake intervém para ajudar Terry quando ele tem uma consulta médica importante para fazer uma vasectomia, mas rapidamente fica frustrado quando Terry nega seus verdadeiros sentimentos e insiste que Jake é apenas "um amigo de trabalho, não um amigo". Os temores do capitão Holt sobre a reorganização da polícia de Nova York são percebidos quando sua antiga adversária Madeleine Wuntch, agora a vice-comissária, aparece para conduzir uma revisão crítica da competência da 99.ª. Boyle luta para ter um par na festa de casamento de sua ex-esposa e seu namorado (que também são seus senhorios) até Diaz intervir para ajudá-lo. ||||||||
| 25 | 3 | "The Jimmy Jab Games" | Rebecca Asher | Lakshmi Sundaram | 12 de outubro de 2014 (2014-10-12) | 203 | 4.51 |
| Peralta quer o número da atraente amiga de Rosa, enquanto Gina ordena a Boyle que prenda uma fita em Hitchcock. A rixa de Holt e Wuntch avança quando eles lutam pelo financiamento para investigar uma nova droga que aparece na delegacia chamada 'Giggle Pig'. ||||||||
| 26 | 4 | "Halloween II" | Eric Appel | Prentice Penny | 19 de outubro de 2014 (2014-10-19) | 204 | 5.22 |
| Peralta, Ansioso para participar de outra aposta de Halloween após sua vitória no ano anterior, e Holt aumentam as apostas, se Jake perder ele terá que trabalhar cinco fins de semana sem horas extras. Enquanto isso, Amy e Rosa ficam chateadas quando Terry não castiga Gina por deixar de cumprir seus deveres na delegacia para frequentar aulas de dança. É revelado que Gina estava voltando secretamente para a faculdade, o que a fez perder os ensaios de dança. ||||||||
| 27 | 5 | "The Mole" | Victor Nelli, Jr. | Laura McCreary | 2 de novembro de 2014 (2014-11-02) | 205 | 3.41 |
| Quando um investigador de assuntos internos chega com notícias sobre uma possível toupeira na delegacia, Jake e Holt correm para descobrir a toupeira antes de Wuntch. Enquanto isso, Rosa e Terry se infiltram em uma discoteca silenciosa para encontrar fornecedores de "Giggle Pig" e obter uma vitória para a força-tarefa, e Jake e Amy tropeçam no pequeno segredo sujo de Boyle e Gina. ||||||||
| 28 | 6 | "Jake and Sophia" | Michael McDonald | Tricia McAlpin & David Phillips | 9 de novembro de 2014 (2014-11-09) | 206 | 3.99 |
| Jake se dá bem com uma mulher chamada Sophia, que mais tarde se revela a advogada que defende um criminoso preso por Jake. Rosa pede que Amy concorra a representante da união para substituir a incompetente Scully, e Boyle e Gina brigam por uma reserva de quarto não reembolsável que eles fizeram antes de terminar o caso. ||||||||
| 29 | 7 | "Lockdown" | Linda Mendoza | Luke Del Tredici | 16 de novembro de 2014 (2014-11-16) | 208 | 4.53 |
| Jake recebe o comando da delegacia quando Holt e Terry são chamados para uma reunião. Quando um pó misterioso coloca a delegacia em prisão, Jake luta para manter a moral, enquanto Amy insiste que ele é franco sobre a situação. Enquanto Holt e Terry monitoram a situação na casa de Terry, Terry tenta apaziguar seu cunhado, alegando que Holt é arrogante. ||||||||
| 30 | 8 | "USPIS" | Ken Whittingham | Brian Reich | 23 de novembro de 2014 (2014-11-23) | 207 | 3.04 |
| Quando Rosa dá a Jake uma nova liderança em "Giggle Pig", ele e Charles são forçados a lutar com um agente do Serviço de Inspeção Postal dos EUA, auto-justificado e incompetente. Holt, Terry e Gina tentam ajudar Amy com seu vício em cigarro. ||||||||
| 31 | 9 | "The Road Trip" | Beth McCarthy-Miller | Brigitte Munoz-Liebowitz | 30 de novembro de 2014 (2014-11-30) | 209 | 3.11 |
| Quando Jake e Amy têm que ficar em um B&B no norte de Nova York em uma viagem de trabalho, Jake convida Sophia para compartilhar a noite com ele, chamando Teddy para se juntar a Amy também, mas sua surpresa sai pela culatra quando ele descobre que Amy está planejando terminar com Teddy, o que causa problemas não apenas para Amy e Teddy, mas também para Jake e Sophia. Enquanto isso, Boyle luta para ensinar Holt a cozinhar adequadamente para seu café da manhã de aniversário com Kevin, e Terry e Gina lutam para convencer Rosa, muito doente, de que ela deve ir para casa. ||||||||
| 32 | 10 | "The Pontiac Bandit Returns" | Max Winkler | Matt O'Brien | 7 de dezembro de 2014 (2014-12-07) | 210 | 4.32 |
| Jake e Rosa conseguem capturar o Pontiac Bandit, Doug Judy, que negocia um acordo em troca de informações sobre o líder da gangue de "Giggle Pig", Tito Ruiz. Enquanto isso, Charles e Gina descobrem um presente de Natal do pai de Charles para a mãe de Gina e decidem sabotar o relacionamento de seus pais. Ao fazer uma colagem para o capitão Holt, Amy descobre um erro em um dos casos anteriores do capitão. ||||||||
| 33 | 11 | "Stakeout" | Tristram Shapeero | Laura McCreary & Tricia McAlpin | 14 de dezembro de 2014 (2014-12-14) | 211 | 3.52 |
| Uma liderança nas atividades da máfia ucraniana leva Jake e Boyle a montar uma tocaia que termina em oito dias - e também causa conflitos crescentes entre os dois "colegas de quarto". Em outros lugares, Amy e Gina reagem fortemente quando descobrem que são a base para os personagens de um livro que Terry escreveu para suas filhas, enquanto Rosa e Holt deixam de falar sobre a força-tarefa da "Giggle Pig" para ficarem desconfortáveis com o novo relacionamento de Rosa com o sobrinho de Holt, Marcus. ||||||||
| 34 | 12 | "Beach House" | Tim Kirkby | Lakshmi Sundaram & David Phillips | 4 de janeiro de 2015 (2015-01-04) | 212 | 6.12 |
| Charles leva os detetives para a casa de praia de sua ex-esposa para outro fim de semana divertido, mas Jake convida o capitão Holt, pois descobre que, por causa de sua sexualidade, Holt nunca foi convidado para nenhuma festa enquanto estava na NYPD. No entanto, devido às maneiras antiquadas de Holt, o fim de semana logo se torna monótono. Enquanto isso, Gina quer saber qual personalidade Amy se torna após um sexto drinque. ||||||||
| 35 | 13 | "Payback" | Victor Nelli, Jr. | Norm Hiscock & Brigitte Munoz-Liebowitz | 11 de janeiro de 2015 (2015-01-11) | 213 | 3.29 |
| Quando Terry pede a Jake que devolva uma quantia em dinheiro que ele lhe deve, Jake descobre que Terry e sua esposa estão esperando outro filho. Jake se esforça para resolver todas as suas dívidas com seus colegas de trabalho, em um esforço para preservar o segredo de Terry. Ele acaba vendendo seu amado carro para pagar Terry, que lhe rende o título de padrinho, apesar de revelar o segredo para todos. Enquanto isso, Amy está em êxtase por trabalhar em um caso com o capitão Holt até que ele o resolva quase imediatamente. ||||||||
| 36 | 14 | "The Defense Rests" | Jamie Babbit | Prentice Penny & Matt O'Brien | 25 de janeiro de 2015 (2015-01-25) | 214 | 2.79 |
| Quando o trabalho de Sophia atrapalha seu relacionamento com Jake, Jake tenta acalmar as coisas com seu chefe, mas acaba tendo que prendê-lo depois de encontrá-lo consumindo cocaína. Enquanto isso, Wuntch precisa da ajuda de Holt para uma recomendação de emprego, e Charles tenta obter as bênçãos de Gina para o casamento de seus pais. ||||||||
| 37 | 15 | "Windbreaker City" | Craig Zisk | Gabe Liedman | 8 de fevereiro de 2015 (2015-02-08) | 215 | 2.59 |
| A 99.ª é a única agência não federal convidada para o Exercício Anticorrupção Interinstitucional Anual. O esquadrão vira a mesa no Homeland Security, com Jake tentando superar Sophia, e Rosa e Amy competindo por um fim de semana de folga. Enquanto isso, Holt fica chateado quando ele e Gina obtêm a mesma pontuação em uma avaliação psiquiátrica, pois ele acredita que é melhor que ela. ||||||||
| 38 | 16 | "The Wednesday Incident" | Claire Scanlon | Laura McCreary | 15 de fevereiro de 2015 (2015-02-15) | 216 | 2.08 |
| O capitão Holt está de mau humor, e Jake se une a Kevin e Gina na tentativa de provar que não é culpa dele e acaba descobrindo que ele foi esfaqueado. Enquanto isso, Charles tenta fazer com que um suspeito confesse, que finge ser senil e adorável sempre que Amy e Rosa estão por perto. ||||||||
| 39 | 17 | "Boyle-Linetti Wedding" | Dean Holland | Matt O'Brien | 1 de março de 2015 (2015-03-01) | 217 | 3.61 |
| No dia do casamento do pai de Charles e da mãe de Gina, o esquadrão é forçado a lidar com vários contratempos, como Jake e Amy saindo para perseguir um criminoso e Jake perdendo os anéis na briga, e o pai de Charles ficando nervoso. ||||||||
| 40 | 18 | "Captain Peralta" | Eric Appel | Dan Goor | 8 de março de 2015 (2015-03-08) | 218 | 3.11 |
| O pai de Jake, um piloto de linha aérea, vem visitar o filho e é revelado que ele está enfrentando uma acusação de contrabando de drogas no Canadá. Jake, Boyle e Scully, fluente em francês, viajam para Quebec para investigar a situação. O capitão Holt dá ao resto dos detetives um quebra-cabeças que nem ele pode resolver. ||||||||
| 41 | 19 | "Sabotage" | Jay Karas | Brian Reich | 15 de março de 2015 (2015-03-15) | 219 | 2.96 |
| Jake se torna vítima de uma série de eventos infelizes, incluindo um teste de drogas fracassado que resulta em sua suspensão, e suspeita que alguém o atinja deliberadamente, que acaba por ser o ex-chefe de Sophia que quer se vingar de Jake por arruinar sua vida. Rosa e Amy são designadas para investigar. Holt e Terry devem encontrar uma maneira de tranquilizar Gina. Enquanto isso, com Jake suspenso, Boyle recebe ajuda de Scully e Hitchcock, que podem ser mais competentes do que levaram outros a acreditar. ||||||||
| 42 | 20 | "AC/DC" | Linda Mendoza | Kylie Condon | 26 de abril de 2015 (2015-04-26) | 222 | 2.78 |
| Jake se machuca em um caso, mas ele ainda tenta pegar o autor contra o conselho de Terry. Ele engana Charles para ir com ele de férias, mas o leva a um hotel, onde eles tentam perseguir o criminoso. Terry os localiza e tenta levá-los para casa, mas Jake persegue o criminoso e é atropelado por um carro, ferindo-se gravemente. Rosa, Amy e Gina são convidadas para jantar na casa do capitão Holt. Mas as coisas dão errado e Amy e Gina acabam ficando bêbadas. ||||||||
| 43 | 21 | "Det. Dave Majors" | Michael McDonald | Gabe Liedman & Lakshmi Sundaram | 3 de maio de 2015 (2015-05-03) | 220 | 2.72 |
| Jake e Amy são designados para um caso que está sendo tratado por um detetive veterano de crimes graves, o Detetive Majors. Depois de trabalhar um dia no caso, ele leva Jake ao bar "Cop Only", onde ele diz que planeja convidar Amy para sair depois que o caso for encerrado. Jake tenta convidar Amy para sair antes do caso, mas ele falha. De volta à delegacia, um gerente de uma empresa de segurança privada vem conversar com Terry sobre o pedido de emprego. Charles e Gina percebem que Terry está planejando deixar a força policial e tentam convencê-lo a ficar. ||||||||
| 44 | 22 | "The Chopper" | Phil Traill | Tricia McAlpin & David Phillips | 10 de maio de 2015 (2015-05-10) | 221 | 2.56 |
| Jake e Boyle são designados para um caso de ladrão de banco de alto nível com o total apoio de Wuntch. Holt fica extremamente desconfiado dos motivos de Wuntch e se envolve no caso para impedir Jake de estragar tudo. De volta à delegacia, Gina, Amy e Rosa ajudam Terry a realizar uma viagem de campo para crianças e acabam traumatizando-as. ||||||||
| 45 | 23 | "Johnny and Dora" | Dean Holland | Luke Del Tredici | 17 de maio de 2015 (2015-05-17) | 223 | 2.35 |
| Jake e Amy têm que se disfarçar para pegar um ladrão de identidade, uma tarefa que os deixa desconfortavelmente mais próximos, mas eles finalmente se reúnem após a partida repentina de Holt, beijando-se na sala de arquivos. Enquanto isso, o capitão Holt procura uma carta para dar-lhe vantagem sobre Wuntch e impedir sua promoção, que infelizmente não funciona e ele acaba tendo que dizer um adeus emocional ao esquadrão. ||||||||

## Recepção
### Resposta da crítica

O site agregador de críticas Rotten Tomatoes registra uma classificação de aprovação de 100%, com uma pontuação média de 7,96/10, com base em 17 avaliações.

### Prêmios e indicações

| Prêmio | Data da cerimônia | Categoria | Nomeados | Resultado |
| SAG Awards | 21 de janeiro de 2015 | Melhor elenco em série de comédia | Brooklyn Nine-Nine | Indicado |
| NAACP Image Award | 6 de fevereiro de 2015 | Melhor ator em série de comédia | Andre Braugher | Indicado |
| NAACP Image Award | 6 de fevereiro de 2015 | Melhor ator coadjuvante em série de comédia | Terry Crews | Indicado |
| Satellite Awards | 15 de fevereiro de 2015 | Melhor série musical ou de comédia | Brooklyn Nine-Nine | Indicado |
| NHMC Impact Awards | 20 de fevereiro de 2015 | Conquistas e contribuições excepcionais para as representações positivas dos latinos na mídia | Melissa Fumero | Venceu |
| GLAAD Media Awards | 21 de março de 2015 | Melhor Série de Comédia | Brooklyn Nine-Nine | Indicado |
| Teen Choice Awards | 16 de agosto de 2015 | Ator de TV: Comédia | Andy Samberg | Indicado |
| Imagen Awards | 21 de agosto de 2015 | Melhor atriz coadjuvante – Televisão | Melissa Fumero | Indicado |
| Imagen Awards | 21 de agosto de 2015 | Melhor Programa de Televisão Primetime – Comédia | Brooklyn Nine-Nine | Indicado |
| Primetime Creative Arts Emmy Awards | 12 de setembro de 2015 | Melhor coordenação de dublês para uma série de comédia ou programa de variedades | Brooklyn Nine-Nine | Venceu |
| Primetime Emmy Awards | 20 de setembro de 2015 | Melhor Ator Coadjuvante em Série de Comédia | Andre Braugher | Indicado |
| People's Choice Awards | 6 de janeiro de 2016 | Ator de TV cômico favorito | Andy Samberg | Indicado |