# Prêmios Globo de Ouro de 2004

Prêmios Globo de Ouro de 2004
25 de janeiro de 2004
Filme - Drama: The Lord of the Rings: The Return of the King
Filme - Comédia ou Musical: Lost in Translation
Série de televisão – Drama: 24
Série de televisão – Comédia ou Musical: The Office
Minissérie ou Filme para televisão: Angels in America
Prêmios Globo de Ouro
← 2003 · 2005 →
Os Prêmios Globo de Ouro de 2004 (no original, em inglês, 61st Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 2003. Os candidatos nas diversas categorias foram escolhidos pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood (AIEH) e os nomeados anunciados em 18 de dezembro de 2003.
Na cerimônia, Cold Mountain liderou as indicações, com um total de oito. Em relação às vitórias, The Lord of the Rings: The Return of the King foi coroado como melhor filme de drama e Lost in Translation melhor filme de comédia ou musical. Além disso, Peter Jackson, diretor de The Lord of the Rings: The Return of the King, foi coroado como melhor diretor.

## Vencedores e nomeados
### Cinema

Melhor filme :
| Drama | Comédia ou Musical |
| The Lord of the Rings: The Return of the King Cold Mountain Master and Commander: The Far Side of the World Mystic River Seabiscuit | Lost in Translation Bend It Like Beckham Big Fish Finding Nemo Love Actually |
| Melhor atuação em filme de drama ||
| Ator | Atriz |
| Sean Penn – Mystic River Russell Crowe – Master and Commander: The Far Side of the World Tom Cruise – The Last Samurai Ben Kingsley – House of Sand and Fog Jude Law – Cold Mountain | Charlize Theron – Monster Cate Blanchett – Veronica Guerin Scarlett Johansson – Girl with a Pearl Earring Nicole Kidman – Cold Mountain Uma Thurman – Kill Bill: Volume 1 Evan Rachel Wood – Thirteen |
| Melhor atuação em filme de comédia ou musical ||
| Ator | Atriz |
| Bill Murray – Lost in Translation Jack Black – School of Rock Johnny Depp – Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl Jack Nicholson – Something's Gotta Give Billy Bob Thornton – Bad Santa | Diane Keaton – Something's Gotta Give Jamie Lee Curtis – Freaky Friday Scarlett Johansson – Lost in Translation Diane Lane – Under the Tuscan Sun Helen Mirren – Calendar Girls |
| Melhor atuação coadjuvante em filme – drama, comédia ou musical ||
| Ator coadjuvante | Atriz coadjuvante |
| Tim Robbins – Mystic River Alec Baldwin – The Cooler Albert Finney – Big Fish William H. Macy – Seabiscuit Peter Sarsgaard – Shattered Glass Ken Watanabe – The Last Samurai | Renée Zellweger – Cold Mountain Maria Bello – The Cooler Patricia Clarkson – Pieces of April Hope Davis – American Splendor Holly Hunter – Thirteen |
| Melhor direção | Melhor roteiro |
| Peter Jackson – The Lord of the Rings: The Return of the King Sofia Coppola – Lost in Translation Clint Eastwood – Mystic River Anthony Minghella – Cold Mountain Peter Weir – Master and Commander: The Far Side of the World | Sofia Coppola – Lost in Translation Richard Curtis – Love Actually Brian Helgeland – Mystic River Anthony Minghella – Cold Mountain Jim Sheridan, Kirsten Sheridan e Naomi Sheridan – In America |
| Melhor trilha sonora original | Melhor canção original |
| Howard Shore – The Lord of the Rings: The Return of the King Alexandre Desplat – Girl with a Pearl Earring Danny Elfman – Big Fish Gabriel Yared – Cold Mountain Hans Zimmer – The Last Samurai | "Into the West" – Annie Lennox, Fran Walsh e Howard Shore) (The Lord of the Rings: The Return of the King) "The Heart of Every Girl" – Elton John e Bernie Taupin (Mona Lisa Smile) "Man of the Hour" – Eddie Vedder (Big Fish) "Time Enough For Tears" – Bono, Gavin Friday e Maurice Seezer (In America) "You Will Be My Ain True Love" – Sting (Cold Mountain) |
| Melhor filme em língua estrangeira ||
| Osama ( Afeganistão) The Barbarian Invasions ( Canadá) Good Bye, Lenin! ( Alemanha) Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran ( França) Vozvrashcheniye ( Rússia) ||

#### Filmes com múltiplas nomeações

| Nomeações | Filme |
| 8 | Cold Mountain |
| 5 | Lost in Translation |
| 5 | Mystic River |
| 4 | Big Fish |
| 4 | The Lord of the Rings: The Return of the King |
| 3 | The Last Samurai |
| 3 | Master and Commander: The Far Side of the World |
| 2 | The Cooler |
| 2 | Girl with a Pearl Earring |
| 2 | In America |
| 2 | Love Actually |
| 2 | Something's Gotta Give |
| 2 | Thirteen |

#### Filmes com múltiplos prêmios

| Prêmios | Filme |
| 4 | The Lord of the Rings: The Return of the King |
| 3 | Lost in Translation |
| 2 | Mystic River |

### Televisão

Melhor série :
| Drama | Comédia ou musical |
| 24 CSI: Crime Scene Investigation Nip/Tuck Six Feet Under The West Wing | The Office Arrested Development Monk Sex and the City Will & Grace |
| Melhor atuação em série de drama ||
| Ator | Atriz |
| Anthony LaPaglia – Without a Trace Michael Chiklis – The Shield William Petersen – CSI: Crime Scene Investigation Martin Sheen – The West Wing Kiefer Sutherland – 24 | Frances Conroy – Six Feet Under Jennifer Garner – Alias Allison Janney – The West Wing Joely Richardson – Nip/Tuck Amber Tamblyn – Joan of Arcadia |
| Melhor atuação em série de comédia ou musical ||
| Ator | Atriz |
| Ricky Gervais – The Office Matt LeBlanc – Friends Bernie Mac – The Bernie Mac Show Eric McCormack – Will & Grace Tony Shalhoub – Monk | Sarah Jessica Parker – Sex and the City Bonnie Hunt – Life with Bonnie Reba McEntire – Reba Debra Messing – Will & Grace Bitty Schram – Monk Alicia Silverstone – Miss Match |
| Melhor atuação em minissérie ou filme para televisão ||
| Ator | Atriz |
| Al Pacino – Angels in America Antonio Banderas – And Starring Pancho Villa as Himself James Brolin – The Reagans Troy Garity – Soldier's Girl Tom Wilkinson – Normal | Meryl Streep – Angels in America Judy Davis – The Reagans as Nancy Reagan Jessica Lange – Normal Helen Mirren – The Roman Spring of Mrs. Stone Maggie Smith – My House in Umbria |
| Melhor atuação coadjuvante em série, minissérie ou filme para televisão ||
| Ator coadjuvante | Atriz coadjuvante |
| Jeffrey Wright – Angels in America Sean Hayes – Will & Grace Lee Pace – Soldier's Girl Ben Shenkman – Angels in America Patrick Wilson – Angels in America | Mary-Louise Parker – Angels in America Kim Cattrall – Sex and the City Kristin Davis – Sex and the City Megan Mullally – Will & Grace Cynthia Nixon – Sex and the City |
| Melhor minissérie ou filme para televisão ||
| Angels in America My House in Umbria Normal Soldier's Girl The Roman Spring of Mrs. Stone ||

#### Séries com múltiplas nomeações

| Nomeações | Filme |
| 7 | Angels in America |
| 5 | Sex and the City |
| 5 | Will & Grace |
| 3 | Monk |
| 3 | The West Wing |
| 2 | 24 |
| 2 | CSI: Crime Scene Investigation |
| 2 | Nip/Tuck |
| 2 | Six Feet Under |
| 2 | The Office |

#### Séries com múltiplos prêmios

| Prêmios | Série |
| 5 | Angels in America |
| 2 | The Office |