# Temporada da MLS de 1997

A Major League Soccer de 1997 foi a segunda edição da MLS.

## Estádios

| Colorado Rapids | Columbus Crew | D.C. United | Dallas Burn | Kansas City Wizards |
| Mile High Stadium | Ohio Stadium | RFK Memorial Stadium | Cotton Bowl | Arrowhead Stadium |
| Capacidade: 76 273 | Capacidade: 102 329 | Capacidade: 46 000 | Capacidade: 92 100 | Capacidade: 81 425 |
| Los Angeles Galaxy | New England Revolution | NY/NJ MetroStars | San Jose Clash | Tampa Bay Mutiny |
| Rose Bowl | Foxboro Stadium | Giants Stadium | Spartan Stadium | Houlihan's Stadium |
| Capacidade: 92 542 | Capacidade: 60 292 | Capacidade: 80 200 | Capacidade: 30 456 | Capacidade: 74 301 |

## Classificação
### Classificação das Conferências

Conferência Leste :
| # | Equipe | Pts | J | V | E | D | GP | GC | SG |
| 1 | D.C. United | 55 | 32 | 17 | 4 | 11 | 70 | 53 | +17 |
| 2 | Tampa Bay Mutiny | 45 | 32 | 14 | 3 | 15 | 55 | 60 | -5 |
| 3 | Columbus Crew | 39 | 32 | 12 | 3 | 17 | 42 | 41 | +1 |
| 4 | New England Revolution | 37 | 32 | 11 | 4 | 17 | 40 | 53 | -13 |
| 5 | New York/New Jersey MetroStars | 35 | 32 | 11 | 2 | 19 | 43 | 53 | -10 |
* Classificados para os playoffs
Conferência Oeste :
| # | Equipe | Pts | J | V | E | D | GP | GC | SG |
| 1 | Kansas City Wizards | 49 | 32 | 14 | 7 | 11 | 57 | 51 | +6 |
| 2 | Los Angeles Galaxy | 44 | 32 | 14 | 2 | 16 | 55 | 44 | +11 |
| 3 | Dallas Burn | 42 | 32 | 13 | 3 | 16 | 55 | 49 | +6 |
| 4 | Colorado Rapids | 38 | 32 | 12 | 2 | 18 | 50 | 59 | -9 |
| 5 | San Jose Clash | 30 | 32 | 9 | 3 | 20 | 55 | 59 | -4 |
* Classificados para os playoffs

### Classificação Geral

Major League Soccer :
| # | Equipe | Pts | J | V | E | D | GP | GC | SG |
| 1 | D.C. United | 55 | 32 | 17 | 4 | 11 | 70 | 53 | +17 |
| 2 | Kansas City Wizards | 49 | 32 | 14 | 7 | 11 | 57 | 51 | +6 |
| 3 | Tampa Bay Mutiny | 45 | 32 | 14 | 3 | 15 | 55 | 60 | -5 |
| 4 | Los Angeles Galaxy | 44 | 32 | 14 | 2 | 16 | 55 | 44 | +11 |
| 5 | Dallas Burn | 42 | 32 | 13 | 3 | 16 | 55 | 49 | +6 |
| 6 | Columbus Crew | 39 | 32 | 12 | 3 | 17 | 42 | 41 | +1 |
| 7 | Colorado Rapids | 38 | 32 | 12 | 2 | 18 | 50 | 59 | -9 |
| 8 | New England Revolution | 37 | 32 | 11 | 4 | 17 | 40 | 53 | -13 |
| 9 | New York/New Jersey MetroStars | 35 | 32 | 11 | 2 | 19 | 43 | 53 | -10 |
| 10 | San Jose Clash | 30 | 32 | 9 | 3 | 20 | 55 | 59 | -4 |
* MLS Supporters' Shield, Classificado para os playoffs
* Classificados para os playoffs

## Playoffs

| Semi-Finais de Conferência | Semi-Finais de Conferência | Semi-Finais de Conferência | Semi-Finais de Conferência | Semi-Finais de Conferência | Finais de Conferência | Finais de Conferência | Finais de Conferência | Finais de Conferência | Finais de Conferência | | | MLS Cup '97 | MLS Cup '97 | MLS Cup '97 | MLS Cup '97 | MLS Cup '97 |
| 1 | D.C. United | 4 | 1 (4) | − |
| 4 | New England Revolution | 1 | 1 (3) | − |
| 4 | New England Revolution | 1 | 1 (3) | − | 1 | D.C. United | 3 | 1 | − | |
| Conferência Leste | Conferência Leste | Conferência Leste | Conferência Leste | Conferência Leste | | | | | 1 | D.C. United | 3 | 1 | − | |
| Conferência Leste | Conferência Leste | Conferência Leste | Conferência Leste | Conferência Leste | 3 | Columbus Crew | 2 | 0 | − | |
| 2 | Tampa Bay Mutiny | 1 | 0 | − | 3 | Columbus Crew | 2 | 0 | − | |
| 3 | Columbus Crew | 2 | 2 | − | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | L1 | D.C. United | 2 | − | − |
| | | | | | | | | | | | | O4 | Colorado Rapids | 1 | − | − |
| 1 | Kansas City Wizards | 0 | 2 | − | | | | | | |
| 4 | Colorado Rapids | 3 | 3 | − | | | | | | |
| 4 | Colorado Rapids | 3 | 3 | − | 4 | Colorado Rapids | 1 | 2 | − | |
| Conferência Oeste | Conferência Oeste | Conferência Oeste | Conferência Oeste | Conferência Oeste | | | | | 4 | Colorado Rapids | 1 | 2 | − | |
| Conferência Oeste | Conferência Oeste | Conferência Oeste | Conferência Oeste | Conferência Oeste | 3 | Dallas Burn | 0 | 1 | − | | |
| 2 | Los Angeles Galaxy | 0 (0) | 0 | − | 3 | Dallas Burn | 0 | 1 | − | | |
| 3 | Dallas Burn | 0 (2) | 3 | − |
* As semi-finais e finais de conferência foram disputadas em melhor de três. A MLS Cup '97, que corresponde a final do torneio é disputada em jogo único.

## Semi-Finais de Conferência

Conferência Leste

### Jogo 1

| 05 de outubro | D.C. United | 4 – 1 | New England Revolution | RFK Stadium, Washington D.C. |
| | Wegerle 13', 56' Moreno 65', 76' | | 24' Mike Burns | Público: 12 540 Árbitro: Tim Weyland |

### Jogo 2

| 08 de outubro | New England Revolution | 1 – 1 | D.C. United | Foxboro Stadium, Foxborough |
| | Moore (pên.) 72' | | 53' Etcheverry | Público: 16 233 |
* Penalidades
* 3 - 4
* D.C. United venceu a série por 2 - 0, e avançou a final da conferência.

### Jogo 1

| 05 de outubro | Tampa Bay Mutiny | 1 – 2 | Columbus Crew | Houlihan's Stadium, Tampa |
| | Gilmar Batista 35' | | 11' Jason Farrell 83' Anthony Wood | Público: 8 272 Árbitro: Noel Kenny |

### Jogo 2

| 08 de outubro | Columbus Crew | 2 – 0 | Tampa Bay Mutiny | Ohio Stadium, Columbus |
| | McBride 43' Robert Warzycha 73' | | | Público: 13 102 Árbitro: Joshua Patlak |
* Columbus Crew venceu a série por 2 - 0, e avançou a final da conferência.
Conferência Oeste

### Jogo 1

| 05 de outubro | Los Angeles Galaxy | 0 – 0 | Dallas Burn | Rose Bowl, Pasadena |
| | | | | Público: 18 921 Árbitro: Kevin Stott |
* Penalidades
* 0 - 2

### Jogo 2

| 08 de outubro | Dallas Burn | 3 – 0 | Los Angeles Galaxy | Cotton Bowl, Dallas |
| | Dante Washington 29', 69' Daniel Peinado 86' | | | Público: 11 248 Árbitro: Esse Baharmast |
* Dallas Burn venceu a série por 2 - 0, e avançou a final da conferência.

### Jogo 1

| 04 de outubro | Kansas City Wizards | 0 – 3 | Colorado Rapids | Arrowhead Stadium, Kansas City |
| | | | 25' Sean Henderson 67' Paul Bravo 75' Ross Paule | Público: 10 174 Árbitro: Brian Hall |

### Jogo 2

| 08 de outubro | Colorado Rapids | 3 – 2 | Kansas City Wizards | Mile High Stadium, Denver |
| | Paul Bravo 16', 68' Harris 83' | | 9' Vitalis Takawira 88' Preki | Público: 13 177 Árbitro: Paul Tamberino |
* Colorado Rapids venceu a série por 2 - 0, e avançou a final da conferência.

## Finais de Conferência

Conferência Leste

### Jogo 1

| 12 de outubro | D.C. United | 3 – 2 | Columbus Crew | Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington, D.C. |
| | Sanneh 9', 45' Díaz Arce 29' | | 57' Jason Farrell 73' Dooley | Público: 11 720 Árbitro: Kevin Terry |

### Jogo 2

| 15 de outubro | Columbus Crew | 0 – 1 | D.C. United | Ohio Stadium, Columbus |
| | | | 47' Díaz Arce | Público: 9 506 Árbitro: Arturo Angeles |
* D.C. United venceu a série por 2 - 0, e avançou a MLS Cup '97.
Conferência Oeste

### Jogo 1

| 12 de outubro | Dallas Burn | 0 – 1 | Colorado Rapids | Cotton Bowl, Dallas |
| | | | 57' Henderson | Público: 7 376 Árbitro: Kevin Stott |

### Jogo 2

| 15 de outubro | Colorado Rapids | 2 – 1 | Dallas Burn | Mile High Stadium, Denver |
| | David Patiño 2' Henderson 87' | | 5' Damián Álvarez | Público: 18 452 Árbitro: Noel Kenny |
* Colorado Rapids venceu a série por 2 - 0, e avançou a MLS Cup '97.

## MLS Cup '97

| 26 de outubro de 1997 | D.C. United | 2 – 1 | Colorado Rapids | Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington, D.C. |
| | Sanneh 37' Moreno 68' | | 75' Adrián Paz | Público: 57 431 Árbitro: Brian Hall |

## Campeões do Ano

* MLS Cup - D.C. United
* MLS Supporters' Shield - D.C. United
* U.S. Open Cup - Dallas Burn

## Competições Internacionais

Copa dos Campeões da CONCACAF
* Los Angeles Galaxy Derrotou o C.D. Luis Ángel Firpo por 2 - 0 (Quartas-de-Final). Derrotou o D.C. United por 1-0 (Semifinal). Derrotado pelo Cruz Azul por 5 - 3 (Final).
* D.C. United Derrotou o United Petrotrin por 1 - 0 (Quartas-de-Final). Derrotado pelo Los Angeles Galaxy por 1-0 (Semifinal). Empatou com o Chivas Guadalajara por 2 - 2 (Disputa de 3º Lugar).

## Premiações
### Jogador da Semana

| Semana | Jogador da Semana | Clube |
| Semana 1 | Dave Salzwedel | San Jose Clash |
| Semana 2 | Giuseppe Galderisi | Tampa Bay Mutiny |
| Semana 3 | Carlos Valderrama | Tampa Bay Mutiny |
| Semana 4 | Raúl Díaz Arce | D.C. United |
| Semana 5 | Dante Washington | Dallas Burn |
| Semana 6 | Roberto Donadoni | MetroStars |
| Semana 7 | Doctor Khumalo | Columbus Crew |
| Semana 8 | Damián Álvarez | Dallas Burn |
| Semana 9 | Chiquinho Conde | New England Revolution |
| Semana 10 | Preki | Kansas City Wizards |
| Semana 11 | Eric Wynalda | San Jose Clash |
| Semana 12 | Preki | Kansas City Wizards |
| Semana 13 | Gilmar Batista | Tampa Bay Mutiny |
| Semana 14 | Paul Bravo | Colorado Rapids |
| Semana 15 | Tab Ramos | MetroStars |
| Semana 16 | Dante Washington | Dallas Burn |
| Semana 17 | Antony de Ávila | MetroStars |
| Semana 18 | Gilmar Batista | Tampa Bay Mutiny |
| Semana 19 | Wolde Sealassie Harris | Colorado Rapids |
| Semana 20 | Thomas Dooley | Columbus Crew |
| Semana 21 | Giovanni Savarese | MetroStars |
| Semana 22 | Marco Etcheverry | D.C. United |
| Semana 23 | Eduardo Hurtado | Los Angeles Galaxy |
| Semana 24 | Cobi Jones | Los Angeles Galaxy |
| Semana 25 | Martín Vásquez | Tampa Bay Mutiny |
| Semana 26 | Marcelo Balboa | Colorado Rapids |

### Jogador do Mês

| Mês | Jogador do Mês | Clube |
| Abril | Jaime Moreno | D.C. United |
| Maio | Alain Sutter | Dallas Burn |
| Junho | John Harkes | D.C. United |
| Julho | Wélton Melo | Los Angeles Galaxy |
| Agosto | Brad Friedel | Columbus Crew |
| Setembro | Walter Zenga | New England Revolution |

### Prêmios Individuais

| Prêmio | Jogador | Clube |
| Melhor Jogador | Preki | Kansas City Wizards |
| Maior Pontuador | Preki - (41 Pts.) | Kansas City Wizards |
| Defensor do Ano | Eddie Pope | D.C. United |
| Goleiro do Ano | Brad Friedel | Columbus Crew |
| Novato do Ano | Mike Duhaney | Tampa Bay Mutiny |
| Técnico do Ano | Bruce Arena | D.C. United |
| Gol do Ano | Marco Etcheverry | D.C. United |
| Fair Play | Mark Chung | Kansas City Wizards |

## Estatísticas
### Maiores Pontuadores

| Posição | Jogador | Clube | Gols | Assistências | Pontuação |
| 1 | Preki | Kansas City Wizards | 12 | 17 | 41 |
| 2 | Jaime Moreno | D.C. United | 16 | 8 | 40 |
| 3 | Raúl Díaz Arce | D.C. United | 15 | 6 | 36 |
| 4 | Ronald Cerritos | San Jose Clash | 12 | 10 | 34 |
| 5 | Giovanni Savarese | NY/NJ MetroStars | 14 | 4 | 32 |
| 6 | Dante Washington | Dallas Burn | 12 | 6 | 30 |
| | Lawrence Lozzano | San Jose Clash | 10 | 10 | 30 |
| 8 | Damian Alvarez | Dallas Burn | 11 | 7 | 29 |
| 9 | Mark Chung | Kansas City Wizards | 10 | 8 | 28 |
| | Chris Henderson | Colorado Rapids | 7 | 14 | 28 |
* O marcador é calculado da seguinte forma: 2 pontos por um gol e um ponto para um passe.

### Artilheiros

| Posição | Jogador | Clube | Gols |
| 1 | Jaime Moreno | D.C. United | 16 |
| 2 | Raúl Díaz Arce | D.C. United | 15 |
| 3 | Giovanni Savarese | NY/NJ MetroStars | 14 |
| 4 | Preki | Kansas City Wizards | 12 |
| | Ronald Cerritos | San Jose Clash | 12 |
| | Dante Washington | Dallas Burn | 12 |
| 7 | Damián Álvarez | Dallas Burn | 11 |
| | Wélton | Los Angeles Galaxy | 11 |
| 9 | Lawrence Lozzano | San Jose Clash | 10 |
| | Mark Chung | Kansas City Wizards | 10 |

### Líderes de Assistências

| Posição | Jogador | Clube | Assistências |
| 1 | Carlos Valderrama | Tampa Bay Mutiny | 19 |
| 2 | Preki | Kansas City Wizards | 17 |
| 3 | Eddie Lewis | San Jose Clash | 14 |
| 4 | Chris Henderson | Colorado Rapids | 13 |
| 5 | Mauricio Cienfuegos | Los Angeles Galaxy | 12 |
| 6 | Adrián Paz | Columbus Crew | 11 |
| | Eric Wynalda | San Jose Clash | 11 |
| | Marco Etcheverry | D.C. United | 11 |
| | Robert Warzycha | Columbus Crew | 11 |
| | Steve Ralston | Tampa Bay Mutiny | 11 |
| | Tony Sanneh | D.C. United | 11 |

### Estatística dos Goleiros

(Mínimo 1,000 minutos)
| No. | Jogador | Clube | Jogos | Minutos | Gols Sofridos | Percentual de GS | Vitórias | Derrotas |
| 1 | Brad Friedel | Columbus Crew | 29 | 2,609 | 35 | 1.21 | 14 | 15 |
| 2 | Walter Zenga | New England Revolution | 22 | 1,980 | 28 | 1.27 | 15 | 7 |
| 3 | Jorge Campos | Los Angeles Galaxy | 19 | 1,661 | 24 | 1.30 | 12 | 6 |
| 4 | Marcus Hahnemann | Colorado Rapids | 25 | 2,157 | 37 | 1.54 | 13 | 10 |
| 5 | Mike Ammann | Kansas City Wizards | 29 | 2,597 | 45 | 1.56 | 21 | 8 |
| 6 | Mark Dodd | Dallas Burn | 30 | 2,700 | 48 | 1.60 | 14 | 16 |
| 7 | Tony Meola | NY/NJ MetroStars | 30 | 2,684 | 48 | 1.61 | 12 | 18 |
| 8 | David Kramer | San Jose Clash | 21 | 1,831 | 33 | 1.62 | 7 | 14 |
| 9 | Scott Garlick | D.C. United | 14 | 1,171 | 22 | 1.69 | 9 | 5 |
| 10 | Dave Salzwedel | San Jose Clash | 20 | 1,679 | 35 | 1.88 | 7 | 11 |
| 11 | Mark Dougherty | Tampa Bay Mutiny | 25 | 2,143 | 45 | 1.89 | 15 | 10 |
* ↑Nota 1 - Jogou por mais de uma equipe. Citada apenas a equipe pela qual o jogador terminou a competição.

### Estatística dos Técnicos

| Técnico | Clube | Vitórias | Derrotas | PCT. | PTS. | Empates |
| Bruce Arena | D.C. United | 21 | 11 | 0.656 | 55 | 4 |
| Ron Newman | Kansas City Wizards | 21 | 11 | 0.656 | 49 | 7 |
| John Kowalski | Tampa Bay Mutiny | 17 | 15 | 0.531 | 45 | 3 |
| Dave Dir | Dallas Burn | 16 | 16 | 0.500 | 42 | 3 |
| Tom Fitzgerald | Columbus Crew | 15 | 17 | 0.469 | 39 | 3 |
| Thomas Rongen | New England Revolution | 15 | 17 | 0.469 | 37 | 4 |
| Glenn Myernick | Colorado Rapids | 14 | 18 | 0.438 | 38 | 2 |
| Octavio Zambrano | Los Angeles Galaxy | 13 | 7 | 0.650 | 37 | 1 |
| Carlos Alberto Parreira | NY/NJ MetroStars | 13 | 19 | 0.406 | 35 | 2 |
| Brian Quinn | San Jose Clash | 7 | 10 | 0.412 | 19 | 1 |
| Laurie Calloway | San Jose Clash | 5 | 10 | 0.333 | 11 | 2 |
| Lothar Osiander | Los Angeles Galaxy | 3 | 9 | 0.250 | 7 | 1 |

### Público

| Clube | Jogos | Público Total | Média Por Jogo |
| New England Revolution | 16 | 342,762 | 21,423 |
| Los Angeles Galaxy | 16 | 330,015 | 20,626 |
| NY/NJ MetroStars | 16 | 270,388 | 16,899 |
| D.C. United | 16 | 267,171 | 16,698 |
| Columbus Crew | 16 | 240,680 | 15,043 |
| San Jose Clash | 16 | 217,546 | 13,597 |
| Colorado Rapids | 16 | 189,355 | 11,835 |
| Tampa Bay Mutiny | 16 | 181,322 | 11,333 |
| Dallas Burn | 16 | 154,845 | 9,678 |
| Kansas City Wizards | 16 | 144,935 | 9,058 |
| Total | 160 | 2,339,019 | 14,619 |