OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Síndrome de Raynaud

Síndrome de Raynaud, também denominada fenómeno de Raynaud ou fenômeno de Raynaud , é uma condição médica em que o espasmo das artérias causa episódios de diminuição da corrente sanguínea. Geralmente afeta os dedos das mãos, embora em alguns casos possa também afetar os dedos dos pés. Raramente afeta o nariz, orelhas ou lábios. Durante um episódio, a parte afetada torna-se branca e depois azul. Em muitos casos é acompanhada de formigueiro ou dor. À medida que a corrente sanguínea regressa, a área torna-se vermelha e arde. Geralmente os episódios duram apenas alguns minutos, embora seja possível que durem várias horas.
Os episódios são muitas vezes desencadeados pelo frio ou stresse emocional. Existem dois tipos principais: síndrome de Raynaud primário, quando a causa é desconhecida, e síndrome de Raynaud secundário, que ocorre como resultado de outra doença. O Raynaud secundário pode ocorrer devido a uma doença dos tecidos conjuntivos, como esclerodermia ou lúpus, lesões nas mãos, fumar, problemas na tiroide e alguns medicamentos, como pílulas contracetivas. O diagnóstico é tipicamente baseado nos sintomas.
O principal tratamento consiste em evitar a exposição ao frio. Entre outras medidas estão a interrupção do consumo de nicotina ou estimulantes. Nos casos em que não há melhorias com estas medidas, podem ser administrados bloqueadores dos canais de cálcio e iloprosta. Não há evidências que apoiem o uso de práticas de medicina alternativa. Muito raramente, os casos graves podem ser complicados com úlceras na pele ou gangrena.
A condição está presente em cerca de 4% de todas as pessoas. O início da forma primária dá-se geralmente entre os 15 e os 30 anos de idade e é mais comum entre mulheres. A forma secundária geralmente afeta pessoas mais velhas. Ambas as formas são comuns em climas frios. A doença é assim denominada em homenagem ao médico francês Maurice Raynaud, que descreveu pela primeira vez a condição em 1862.
# TDRS-12

O TDRS-12, também conhecido por TDRS-L, é um satélite de comunicação geoestacionário estadunidense construído pela Boeing. Ele é operado pela NASA. O satélite foi baseado na plataforma BSS-601HP e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

## Lançamento

O satélite foi lançado com sucesso ao espaço no dia 24 de janeiro de 2014, às 02:33:00 UTC, por meio de um veículo Atlas V a partir da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral, na Flórida, EUA. Ele tinha uma massa de lançamento de 3454 kg.
# Teatro Gymnasio

O Teatro Gymnasio, Teatro Ginásio ou Teatro do Ginásio foi um teatro com fachada de gosto neo-clássico, do qual apenas resta a frontaria, localizado na Rua Nova da Trindade, no Chiado (freguesia de Santa Maria Maior), na cidade de Lisboa, em Portugal.
Foi inaugurado em 1845 e serviu de palco das primeiras representações do teatro de revista à Portuguesa, no final do Séc. XIX. Francisco Taborda aí iniciou a sua brilhante carreira de actor em 1846.
Sofreu um incêndio em 1921, sendo totalmente destruído, onde morreu uma pessoa. Hoje em dia resta apenas a fachada, tendo sido convertido na galeria comercial Espaço Chiado. Durante as obras de construção deste espaço comercial, foram encontradas ruínas da Muralha Fernandina, que permaneceram preservadas no interior do edifício e acessíveis ao público para visita.
A fachada do Teatro está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1983, estando a globalidade do edifício incluído na classificação da Lisboa Pombalina, e incluído na zona de proteção do Castelo de São Jorge e restos das cercas de Lisboa, e parcialmente incluído na zona de Proteção do Aqueduto das Águas Livres e do Edifício na Rua Garrett nº 102 a 122 (Café A Brasileira do Chiado).
Na zona em que se insere o Teatro Ginásio encontramos outros teatros, como o Teatro da Trindade, o Teatro São Luís ou o Teatro Nacional de São Carlos.

## Ligações Externas

* Lisboa de Antigamente: Teatro do Ginásio
* Restos de Colecção: Teatro do Ginásio
# Tabaré Larre Borges

Tabaré Larre Borges Gallarreta (Montevidéu, 6 de janeiro de 1922) é um ex-basquetebolista uruguaio que integrou a Seleção Uruguaia que disputou os XV Jogos Olímpicos de Verão em 1952 realizados em Helsínquia, Finlândia.
# TV Equinócio

TV Equinócio é uma emissora de televisão brasileira sediada em Macapá, capital do estado do Amapá. Opera no canal 10 (35 UHF digital) e é afiliada à Record. Atualmente, a emissora gera cinco produções locais, sendo três jornalísticas e duas de entretenimento, todas em HD.

## História

A então TV Marco Zero foi inaugurada no dia 4 de maio de 1988, e retransmitia a programação do Sistema Brasileiro de Televisão. Na época, pertencia às Organizações José Alcolumbre.
Em 1997, as Organizações José Alcolumbre inauguram a TV Amazônia, a segunda emissora de televisão do grupo, que na época era afiliada à Rede Record. Em 2000, ocorre uma troca de afiliação em ambas as emissoras: a TV Amazônia passa a retransmitir o sinal SBT, e a TV Marco Zero passa a retransmitir o da Record.
Em 2005, as Organizações José Alcolumbre vende 25% da TV Marco Zero para o Grupo Gazeta de Comunicação, de propriedade de Jorge Amanajás e Sillas Assis Júnior. E no dia 20 de dezembro, a emissora muda seu nome para TV Gazeta-Marco Zero, que passa a transmitir seu sinal, também, para os municípios de Mazagão e Santana. A mudança contou com as presenças do então presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, do senador e ex-presidente José Sarney e do então presidente da Rede Record, Alexandre Raposo.
Em 18 de junho de 2012, a emissora muda seu nome para TV Equinócio.
A emissora transmitiu, durante 2 anos (2014 e 2015), os desfiles das escolas do grupo especial e de acesso do carnaval amapaense, no Sambódromo. Em 2017, a emissora fez a transmissão ao vivo do carnaval de blocos, durante os dois primeiros dias do evento.
No dia 17 de agosto de 2019, a TV Equinócio promoveu o evento "TV Equinócio na Pista 2019", fazendo história ao ser a primeira televisão amapaense a realizar a transmissão ao vivo de uma corrida de rua.

## Controvérsias

Em 21 de setembro de 2013 a emissora pôs no ar o seu sinal digital, mas a mesma não tinha até então a concessão do canal em que transmitia, conseguindo a concessão do mesmo somente em 2014.
Em 25 de outubro de 2014, às vésperas da eleição, a emissora foi retirada do ar pelo prazo de 24 horas por determinação do juiz eleitoral Cassius Clay, do TRE-AP. Segundo o juiz, a emissora descumpriu a lei eleitoral nº 9504 de 30/09/1997, que impede que as emissoras façam propaganda a favor e contra os candidatos políticos. O fato ocorreu porque o apresentador do Balanço Geral AP, Luis Eduardo, fez duras críticas e pediu para a emissora por no ar um vídeo que demonstrava suposta compra de voto feita pelos integrantes do governo do estado para Camilo Capiberibe (PSB-AP). A emissora retornou ao ar no dia 26 de outubro.
# Taken by a Stranger

"Taken by a Stranger" é uma canção da cantora alemã Lena que ira representar a Alemanha no Festival Eurovisão da Canção 2011. O concurso será realizado em Düsseldorf, Alemanha, devido à vitória desta mesma no Festival Eurovisão da Canção 2010 em Oslo, Noruega.
A canção foi escrita por Gus Seyffert, Nicole Morier e Monica Birkenes, e produzida por Stefan Raab. A canção foi seleccionada a 18 de Fevereiro de 2011 na final de Unser Song für Deutschland, o método nacional usado para escolher a canção para Lena cantar em Düsseldorf. Lena e Raab escolheram 12 canções em mais de 600 enviadas para as instalações da NDR, e depois de 2 semi-finais, 6 canções competiram na final. Finalmente,"Push Forward" e "Taken by a Stranger" foram seleccionadas para a super final, com "Taken by a Stranger" vencendo no televoto.
A referida canção foi interpretada em Inglês por Lena Meyer-Landrut. Foi a décima-sexta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Moldávia "So Lucky" e antes da canção da Roménia "Change". Terminou a competição em 10.º lugar (entre 25 participantes), tendo recebido um total de 107 pontos.
# Tenshō

Tensho (転掌, Tenshō, mãos que giram) é um Kata criado pelo mestre Chojun Miyagi do estilo Goju-ryu.

## História

O Kata foi desenvolvido por Chojun Miyagi inspirado por uma conversa com seu amigo Kenwa Mabuni, fundador da Shito-ryu. A ideia era apresentar as características Ju (suaves) do Goju. Por isso o Kata é complementar ao Kata Sanchin, que representa o aspecto Go (duro).
Existem as variantes praticadas pelo estilo Shito-ryu e pelo estilo Kyokushin, as quais contam com movimentos dissuasórios e arcos maiores.
Devido às técnicas que compõem o cerne, desvios, arcos e torção da munheca, paulatinamente foi sendo chamado de Tensho, ou mãos que giram. As técnicas guardam correlação e apontam para o estilo da Garça Branca (Ba He Quan).

## Características

Faz parte do escopo do kata a movimentação em diversos pontos, sem fixação de um exatamente, ao se executar os movimentos suaves co'as mãos suaves. Escopo importante é o desenvolvimento das técnicas suaves do caratê, ou ju waza, nas quais o foco principal é controlar o oponente por intermédio de projeções e imobilizações, principalmente. Deve-se ter em mente que os movimentos giratórios conduzem enorme energia, sendo as transições de golpes, de ataque e defesa, feitas de modo preciso. O carateca, com o treino diligente, consequentemente desenvolverá as habilidades com as mãos abertas, aumentando a flexibilidade dos braços e pulsos.
A despeito dos movimentos orbitais, o Kata contém várias técnicas de mão: teisho zuki, teisho uke, soto kakete, uchi kakete, soto uke, ko uke, sukui uke, wa uke e mawashi uke. As bases são sempre altas e não são desferidos chutes ou saltos.
Ademais, a prática do kata beneficia a saúde corporal e também aumenta a potência imediata produzida pelos movimentos com as mãos abertas. Tal decorre da flexão e da rotação dos pulsos, que ajudará o praticante a gerar golpes potentes e com rápido câmbio. A combinação da força giratória e energia tem potencial para produzir muita força, mesmo à curta distância.
# Talensac

Talensac é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 21,65 km². Em 2010 a comuna tinha 2 543 habitantes (densidade: 117,5 hab./km²).
# Talent Jumo

Talento Jumo é uma professora do Zimbabwe e co-fundadora e diretora da Katswe Sistahood. Ela promoveu os direitos e a saúde das mulheres, incluindo o planejamento familiar.

## Carreira

Talento Jumo era originalmente professora, especializando-se em mulheres e saúde. Ela tornou-se Oficial de Género no programa de HIV do Grupo de Trabalho Comunitário sobre Saúde em 2005 e, em 2007, foi co-fundadora da Iniciativa de Liderança para as Jovens Mulheres, que se tornou mais tarde no Sindicato de Katswe. Em 2012, ela tornou-se diretora da Sistahood, que promove os direitos e o conhecimento das mulheres sobre a saúde sexual.
Desde então, a organização ganhou prémios internacionais, sendo um dos 20 vencedores do prémio With and For Girls em 2015. Jumo dirigiu o festival Nzwika! Girl Be Heard durante o mesmo ano, que viu uma petição elaborada sobre os direitos das adolescentes entregues ao governo do Zimbabwe. Jumo e a Sistahood identificaram o perfil da exploração sexual de garotas menores vulneráveis em Harare. Ela também recebeu uma doação da Fundação Bill & Melinda Gates pelo seu trabalho na promoção do planeamento familiar, e foi nomeada para o programa 100 Mulheres da BBC. Ela faz parte da #teamgo, que procura combater o assédio das mulheres em todo o mundo.
# Taraxacum sundbergii

Taraxacum sundbergii é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.
A autoridade científica da espécie é Dahlst., tendo sido publicada em Ark. Bot. 12(2): 100. 1912.
Os seus nomes comuns são dente-de-leão, o-teu-pai-é-careca ou taráxaco.

## Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.
Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.

## Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
# Tartaranhão-dos-pauis-do-pacífico

O tartaranhão-dos-pauis-do-pacífico ou tartaranhão-da-oceânia (Circus approximans), também conhecido como Kahu, é uma ave de rapina grande e esguia amplamente distribuída pela Australásia.
# Teto retrátil

Teto retrátil é um tipo de teto utilizado em várias instalações esportivas, onde o teto é feito de um material específico que pode ser mecanicamente movimentado, dando a possibilidade se ter uma configuração aberta ou fechada para a prática de esportes, ao contrário dos domos que usam que usam uma estrutura fixa.
Tetos retráteis são geralmente utilizados em lugares com variações térmicas extremas, e também oferecem a possibilidade de se usar grama natural em estádios, tetos retráteis também podem ser utilizados em piscinas e empreendimentos comerciais.

## História

O primeiro estádio com teto retrátil foi o Civic Arena em Pittsburgh em 1961, utilizado para jogos da NHL do Pittsburgh Penguins e jogos da NBA.
O Estádio Olímpico de Montreal foi o primeiro grande estádio com teto retrátil, apesar de ter sido inaugurado para os Jogos Olímpicos de 1976, somente ganhou a configuração em 1988, tendo sido removido para um teto fixo em 1998

## Tipos de tetos retráteis

Tetos retráteis podem variar do formato, material e movimento, estádios como o Miller Park possuem teto retrátil em estilo leque, o Toyota Stadium possui teto retrátil com movimento semelhante ao de sanfona, alguns como Estádio Nacional de Varsóvia possuem teto do tipo guarda-chuva.
* Miller Park, teto do tipo leque.
* Toyota Stadium, teto do tipo sanfona
* Estádio Nacional de Varsóvia, teto do tipo guarda-chuva.
# Tau Aquarii

* Esta é uma página de desambiguação que lista os artigos que podem ser associados a um ou vários títulos. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.
Tau Aquarii pode se referir a:
* Tau$^1$ Aquarii
* Tau$^2$ Aquarii
# Temperatura de fechamento

Temperatura de fechamento refere-se a temperatura de um sistema, como um mineral, no tempo indicado pela sua idade radiométrica.
# Temperatura de autoignição

Temperatura de autoignição, ponto de autoignição, ou ainda simplesmente ponto de ignição, é a temperatura mínima em que ocorre uma combustão, independente de uma fonte de ignição, como uma chama ou faísca, quando o simples contato do combustível (em vapor, por exemplo), em contato com o comburente já é o suficiente para estabelecer a reação.
É variável de extrema importância nos combustíveis usados em motores diesel, em que a explosão se dá apenas pela pressão e temperatura, sem a ação de uma fonte de faísca, mecanismo de desencadear a combustão que é relacionado com o ponto de fulgor.
Percebe-se o que seja o ponto de ignição, mesmo em combustíveis sólidos, facilmente, ao colocar folhas de papel sobre brasas sem chamas, ou ao contato com metal ao rubro, quando o papel entra em combustão imediatamente, sem contato algum com chama.
É de importância nas fenomenologias dos incêndios e seu combate, pois aos cômodos de prédios atingirem o ponto de ignição, móveis e outros materiais combustíveis entram em combustão mesmo sem o contato com as chamas que iniciaram o incêndio. O mesmo se dá com fumaças provenientes da decomposição de plásticos e polímeros de todos os tipos, que inicialmente são produzidas apenas pela temperatura de decomposição destes terem sido alcançada e posteriormente, atingindo o ponto de ignição, entram em combustão.
É muitas vezes confundido com o termo em inglês flash point, que significa na verdade o mesmo que Ponto de fulgor.
Ponto de ignição designa na verdade a temperatura a partir da qual a velocidade em que a matéria libera gases é suficiente para que a combustão se mantenha por pelo menos 5 segundos, necessitando porém do contato com uma chama externa para ter início. Usualmente, em linguagem cotidiana, não é feita distinção entre tais termos.
# Telesto (satélite)

Telesto é um satélite natural (ou lua) de Saturno com cerca de 24 km de diâmetro e com um período orbital de 1,88 dias.
Foi descoberta em 1980 e batizada de S/1980 S 13, em 1983 passou a ser chamada oficialmente de Telesto (mitologia grega). Possui uma superfície recoberta de pequenas crateras.
Telesto é co-orbital com Tétis, e reside no Ponto de Lagrange L$_4$ de Tétis. Essa relação foi identificada pela primeira vez por Seidelman et al.
# The Bangville Police

The Bangville Police (conhecido também Bangville Police) é um filme mudo norte-americano de 1913 em curta-metragem, do gênero comédia, estrelado por Fred Mace, Mabel Normand e os Keystone Cops (Raymond Hatton, Edgar Kennedy, Ford Sterling e Al St. John). Foi dirigido por Henry Lehrman.

## Elenco

* Fred Mace ... Chefe de polícia
* Mabel Normand ... Garota da fazenda
* Nick Cogley ... Pai
* Dot Farley ... Mãe
* Betty Schade
* Raymond Hatton ... Policial
* Edgar Kennedy ... Policial
* Hank Mann ... Policial
* Ford Sterling ... Policial
* Al St. John ... Policial
# Teresinha de Jesus

Teresinha de Jesus Correia dos Santos (Londrina, 14 de outubro de 1980) é uma atleta paralímpica brasileira.
Conquistou a medalha de bronze nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, representando seu país na categoria 100 metros T47 feminino.
# Teoria das Três Representações

A Tríplice Representatividade (também chamada de o importante pensamento das Três Representações) é uma teoria político-social orientadora creditada a Jiang Zemin, antigo Presidente da República Popular China. Foi ratificada pelo Partido Comunista da China no XVI Congresso do Partido em 2002.
Jiang introduziu a teoria pela primeira vez em 25 de fevereiro de 2000, durante uma visita de inspeção em Maoming, na província de Cantão. Ele buscava fazer uma síntese abrangente da experiência histórica do partido e de como se adaptar às novas situações e tarefas, afirmando:
A declaração oficial da ideologia estipula que o Partido Comunista da China deve ser o representante das forças produtivas sociais avançadas, da cultura avançada e dos interesses da esmagadora maioria do povo.

## Visão geral

A declaração formal da teoria é:
Uma possível interpretação da "Tríplice Representatividade":
* "Representar as forças produtivas sociais avançadas" significa produção econômica
* "Representar o curso progressivo da cultura avançada da China" significa desenvolvimento cultural
* "Representar os interesses fundamentais da maioria" significa consenso político
Um dos principais objetivos da Tríplice Representatividade é transformar o Partido Comunista da China em um partido mais governamental e mais democrático. Isso abriu as portas do Partido para "a esmagadora maioria do povo chinês", assim como para empresários e gerentes de empresas. A Teoria das Tríplice Representatividade é outra expansão para aquilo que o governo da China definiria como "aliados". Ao longo dos anos, o número de pessoas que poderiam ser definidas como "inimigos de classe" foi reduzindo, ao passo em que o número de pessoas que pertenciam aos "indecisos" (pessoas que não eram aliadas, mas que não ameaçavam o regime do Partido) aumentou.
# The Best Belong Together

The Best Belong Together é o álbum de estreia o trio de hip hop/R&B B.V.S.M.P., lançado em 1988 pela gravadora BCM Records. Desse álbum saíram quatro singles, sendo o primeiro single, "I Need You", a canção que conseguiu o maior sucesso nas paradas musicais, alcançando a posição #3 na Alemanha e também no Reino Unido. O segundo single, "Be Gentle", embora não tenha conseguido o mesmo sucesso do single anterior, conseguiu algum destaque, chegando a posição #12 na Alemanha e #15 nos Países Baixos. O terceiro single, "Anytime", chegou a posição #21 na Alemanha, #86 no Reino Unido e #22 na Suíça. O quarto e último single, "Can We Go On" (lançada com o nome de "On and On (Can We Go On)", não conseguiu entrar em nenhuma parada musical.
No Brasil, a canção "I Need You" entrou da trilha sonora internacional da novela A Viagem, de 1994.

## Faixas

| N.º | Título | Duração |
| 1. | "Anytime" | 3:37 |
| 2. | "I Need You" | 5:06 |
| 3. | "Grab Dat Botre" | 4:21 |
| 4. | "Can We Go On" | 6:09 |
| 5. | "Be Gentle" | 5:13 |
| 6. | "Rock Bottom" | 4:31 |
| 7. | "2 Much 2 B Touched" | 3:47 |
| 8. | "Crack Kills (If You Don't Stop)" | 5:02 |
| 9. | "I Need You" (Special Remix) | 4:37 |
| 10. | "Gentle Memory" | 3:56 |
Faixa Bônus
| N.º | Título | Duração |
| 11. | "B.V.S.M.P. Megamix" | 4:56 |

## Posições nas paradas musicais

| Parada musical (1988) | Melhor posição |
| Alemanha - Media Control Charts | 46 |
# Teresa Heinz Kerry

Maria Teresa Thierstein Simões-Ferreira Heinz Kerry (Lourenço Marques, 5 de outubro de 1938) é uma filantropa estadunidense e esposa do ex-secretário de estado dos Estados Unidos da América John Kerry.

## Vida

Teresa Heinz Kerry nasceu na então capital da colónia portuguesa de Moçambique, filha do médico José Simões-Ferreira, de Alquerubim (concelho de Albergaria-a-Velha), e de Irene Thierstein, de ascendência alemã. Foi baptizada Maria Teresa Thierstein Simões-Ferreira. Ao chegar aos 18 anos, a jovem portuguesa escolheu estudar línguas na Universidade de Witwatersrand.
À África do Sul seguiu-se a Suíça, com estudos de tradução em Genebra. E depois, em 1963, foi aos Estados Unidos para um trabalho na sede da ONU, em Nova Iorque. Em 1966 se casou com John Heinz III, herdeiro das empresas H. J. Heinz Company. Com o pai dos seus três filhos viveu a primeira experiência como mulher de político, pois assistiu à sua eleição como senador republicano pela Pensilvânia. E quando este morreu num acidente aéreo em 1991 conta-se que a senhora Heinz terá recusado herdar o seu cargo, decidida a dedicar-se à gestão da fundação ligada à empresa familiar.
Foi como membro da delegação americana à Cimeira da Terra, em 1992, no Rio de Janeiro, que a viúva Teresa se cruzou com John Kerry, senador democrata pelo Massachusetts. Casaram-se em 26 de maio de 1995 em Nantucket, Massachusetts, e ela só se assumiu como democrata quando o novo marido tentou destronar George W. Bush.
Teresa Heinz é considerada uma grande filantropa, contribuindo com ajuda financeira para muitas instituições, principalmente no âmbito educacional e de pesquisa científica. Ocupa-se sobretudo das actividades ligadas ao ambiente e à saúde, um homenagem ao seu pai português. Teresa Heinz Kerry é fluente em português, inglês, francês, espanhol e italiano.
# Tetrapleura

Tetrapleura é um género botânico pertencente à família Fabaceae.
# The Contractor

The Contractor (no Brasil, O Agente, em Portugal, O Contrato) é um filme búlgaro, britânico e estadunidense de 2007 que foi produzido e distribuído pela Sony Pictures Home Entertainment, dirigido por Josef Rusnak e lançado diretamente em DVD.

## Sinopse

James Dial (Wesley Snipes) é um assassino estadunidense da CIA, contratado para matar um terrorista que está sob custódia da polícia britânica (Scotland Yard). Ele vai à Inglaterra, recebe ajuda de agentes britânicos e consegue cumprir sua missão, mas na fuga seu parceiro é morto e ele é ferido. Indo para um esconderijo, ele recebe ajuda da vizinha adolescente Emily Day (Eliza Bennett) e se cura dos ferimentos. Ao tentar voltar para os Estados Unidos, ele percebe que as coisas mudaram: seus superiores na CIA estão sob investigação governamental e agora querem silenciá-lo para evitar que seja preso e conte o que sabe.

## Elenco de atores

| Personagem | Ator ou Atriz |
| James Dial | Wesley Snipes |
| Emily Day | Eliza Bennett |
| Inspetora Annette Ballard | Lena Headey |
| Jeremy Collins | Ralph Brown |
| Superintendente Andrew Windsor | Charles Dance |
| Sennhora Day | Gemma Jones |
| Cramston | Iain Robertson |
| Terry Mitchell | Richard Harrington |
| Sir Anthony | John Standing |