# Línguas tucanas

A família linguística tucana é composta por um conjunto de línguas ameríndias faladas no norte da América do Sul. Não faz parte de nenhum tronco linguístico.

## Línguas
### Ramirez (2019)

Conforme Henri Ramirez (2019), a família tucano possui 3 subgrupos com 11 línguas (9 vivas e 2 extintas).$^{:6}$
* Família Tukano
** Oeste
*** Koreguaje, †Tama
*** Siona, †Macaguaje
*** Sekoya
*** Orejón (máihuna)
** Kubeo
** Leste
*** Tanimuka
*** †Kueretú
*** Tukanoid (Apapóris-Uaupés)
**** Desanid
***** Desano e codialetos (siriano, etc.)
***** †Yupúa
**** Barasanid
***** Barasana e codialeto Eduria
***** Makuna
**** Tukanid
***** Pira-Tapuyo e codialetos Wanano, †Arapásu, †Koewána
***** Ye’pâ-Masa (tukano próprio)
***** Tuyuka e codialetos Yurutí, Pisa-Mira, Bará/Waimaja, Karapaná, Tatuyo
    († = extinta)
O léxico sugere fortemente que as línguas tanimuka e kueretú poderiam formar um subgrupo.
Todas as línguas tukano foram influenciadas pelas línguas Japurá-Colômbia.

### Ethnologue

Conforme o Ethnologue, a família tucano possui 25 línguas distribuídas por toda Amazônia.
   * Tucano
   ** Tucano Central
   *** Cubeua
   ** Tucano Oriental
   *** Central
   **** Bara
   ***** Pokangá
   ***** Tuyuka
   ***** Waimaha
   ***** Wajiara
   **** Desano
   ***** Desano
   ***** Suriana
   **** Meridional
   ***** Barasana-Eduria
   ***** Macuna
   **** Tatuyo
   ***** Carapanã
   ***** Tatuyo
   *** Setentrional
   **** Arapaso
   **** Uanano
   **** Piratapuia
   **** Tucano
   *** Não Classificada
   **** Yahuna
   ** Miriti
   *** Miriti
   ** Tucano Ocidental
   *** Setentrional
   **** Coreguaje
   ***** Koreguaje
   **** Siona-Secoya
   ***** Macaguaje
   ***** Secoya
   ***** Siona
   **** Tama
   ***** Tama
   **** Tetete
   ***** Tetete
   *** Meridional
   **** Orejón
   *** Tanimuca
   **** Tanimuca-Retuarã

## Comparação lexical

Comparação lexical interna (Rodrigues 1986):
| Português | Tukáno | Barasána | Yebamasã | Wanána | Desána | Kubéwa |
| capim | ta | ta | ta | ta | tana | kõria |
| peixe | wai | wai | wai | wai | wai | moã |
| cobra | pirõ | pinõ | hinõ | pinõno | pirõ | aĩky |
| rabo | pikõno | pikõ | hikõ | pitxono | pingono | pikomo |
| cabelo | poari | hoa | hoari | poari | poari | pora |
| olho | kahpea | kahea | kahea | parieke | kuiru | diakory |
| barriga | paa | paga | hera | para | poaru | iapipy |
| osso | o’ãri | oãri | ngoã | koã | ngo’ã | koãro |
| flor | ori | ori | ngo | ko’oro | ngori | kowya |
| fogo | pehkame | pehkame | heame | pitxaka | peame | toabo |
| água | ahko | ohko | ide | ko | dehko | oko |
| pele | kahsero | kahero | wiro | kasero | ga’siro | kahe |
| homem | ymã | ymã | ymã | muinõ | ymã | ymã |
| mulher | numiõ | numiõ | numiõ | numinõ | nomeõ | numiõ |
| pai | pahky | ka’ky | haky | pahkyra | pagy | paky |
| mãe | pahko | ka’ko | hako | pahkoro | pago | pako |

## Reconstrução

Algumas reconstruções do proto-tucano, de nomes de plantas e animais (Chacon 2013):
| Português | Inglês | Proto-Tucano |
| cutia | agouti | *wuɨ |
| formiga (esp.) | ant sp. | *meka |
| tatu | armadillo | *pãmu |
| morcego | bat | *ojo |
| jenipapo | black ink (jenipapo) | *weʔe |
| buriti | buriti palm | *neʔe |
| capivara | capybara | *kuetju |
| cará | cara (Dioscorea alata) | *japi |
| lacraia | centipede; boa | *jãk’i |
| jiboia | boa | *jãk’i |
| pimenta | chili | *p’ia |
| samaúma | kapok | *jɨi |
| juriti | dove | *ƭʃɨ- |
| peixe | fish; fish sp. (?) | *waʔi |
| ingá | Inga (fruit sp.) | *p’ene |
| uva-do-mato? | grape | *ɨʔje |
| garça | heron | *jahi |
| beija-flor | hummingbird | *mimi |
| onça-preta | jaguar | *jai |
| martim-pescador | kingfisher | *tjãsa |
| coró | larva | *p’ekko |
| arara | macaw | *maha |
| mandioca | manioc | *kɨi |
| macaco | monkey | *takke |
| quati; macaco (esp.) | monkey sp. / coati | *sisi |
| mosquito | mosquito | *mɨte |
| paca | paca | *seme |
| pacu | pacu fish | *uhu |
| coró | palm weevil | *pĩko |
| papagaio | parrot | *wekko |
| caititu, queixada | peccary | *tjẽse |
| pupunha | pupunha palm | *ɨne |
| aranha | spider | *p’ɨpɨ |
| anta | tapir | *wekkɨ |
| cupim | termite | *p’utu |
| sapo (esp.) | toad sp. | *p’opa |
| tocandira | tocandira ant | *piata |
| tartaruga | tortoise; turtle | *k’oɨ |
| tucano | toucan | *tj’ase (?) |
| traíra | traira fish | *t’oje |
| urucum | urucum (achiote) | *p’õsa |
| pica-pau | woodpecker | *kone |
| cará, inhame | yam | *jãp’o |

### Comparações com o proto-pano

Alguns semelhanças lexicais entre o que poderia ser o proto-pano (Shell 1975) e o proto-tukano:$^{:13}$
| Português | Proto-Tukano | Proto-Pano |
| eu | *jɨʔɨ | *ʔɨ |
| tu | *mɨʔɨ | *mi |
| nós (exclusivo) | *ɨ̃sa | *eseja |
| vocês | *mɨsa | *mikwana |
| negativo | *ma | *ma |
| barriga | *paa(-ga) | *poko |
| beber | *sɨ̃ʔ- | *ʂɨʔa- |
| ir | *waʔa | *kwa |
| estar de pé | *nɨʔka | *nii |
| cabelo | *poa | *βoo |
| caminho | *maʔa | *baʔi |
| comer | *baʔa | *aβa |
| dia, sol | *boʔre | *βari |
| folha | *pũu | *pɨʔi |
| gordura | *ɨʔse | *ʂɨni |
| homem | *ɨmɨ | *βɨnɨ |
| filho | *makɨ | *βakɨ |
| nariz | *ɨ̃ʔke- | *kini |
| noite/preto | *jami | *jamɨ |
| peito | *koti | *ʂoʃtsi |
| peixe | *waʔi | *βawi |
| piolho | *giʔa | *ʔia |
| quente | *asi | *itsis |
| roça | *weʔse | *wai |