OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lupa

A lupa é um instrumento óptico munido de uma lente com capacidade de criar imagens virtuais ampliadas. É utilizada para observar com mais facilidade pequenos objetos e alguns detalhes ou superfícies. Também denominada microscópio simples, é constituída de uma única lente convergente. Para compreender como é o funcionamento da lupa, precisamos analisar tanto como a lupa conjuga imagens, como estas imagens (objetos virtuais para o nosso olho) acabam sendo projetadas na nossa retina. O olho humano só focaliza uma imagem de um objeto em sua retina se a distância entre o objeto e o olho for maior que a de um ponto específico ("Ponto Próximo").
Notamos facilmente que quando o objeto está mais próximo do olho que a distância do Ponto Próximo a imagem se torna desfocada. A posição do ponto próximo é variável, de pessoa para pessoa. Sendo comum essa distância ser maior em pessoas mais idosas (explicando porque algumas pessoas não conseguem ler de perto, mas esticando o braço e aumentando a distância do papel para o olho, conseguem ler sem maiores problemas). Imagine um objeto posto sobre o ponto próximo de um olho humano. O tamanho da imagem produzida na retina varia com o ângulo α que o objeto ocupa no campo de visão. Quando aproximamos o objeto do olho, aumentamos este ângulo. Assim aumentamos a capacidade de observar detalhes do objeto, mas como ele está numa distância menor que do ponto próximo, o vemos fora de foco, perdendo nitidez.
Para fazermos com que esta imagem desfocada fique nítida novamente, colocamos uma lente convergente entre o olho e o objeto (importante que o objeto esteja mais próximo do olho do que o ponto focal da lente). O que o olho passa a enxergar é uma imagem virtual do objeto. Esta imagem fica mais distante do olho do que o Ponto Próximo, sendo uma imagem nítida. Apesar dessa ampliação, a lupa não serve para a observação de objetos muito pequenos como células,bactérias e insetos pequenos, pois nesses casos se faz necessário um aumento muito grande. A solução é associarmos duas ou mais lentes convergentes, como no microscópio composto.

## História

Em 1885 foi encontrada uma lupa de quartzo nas ruínas do palácio do rei Senaqueribe (708-681 a.C.) da Assíria. Relatos do historiador Plínio (23-79 d.C.), apresentam "Vidros Queimadores", os quais eram produzidos pelos romanos, ou seja, lentes usadas para iniciar o fogo, com auxilio da luz solar. Uma lente plano-convexa foi encontrada nas ruínas de Pompéia (Roma). Fabricando vidro desde o século VI a.C. chineses também conheciam lentes de aumento e de diminuição, usando também lentes para iniciar o fogo. Na China também já moldava lentes utilizando cristal de rocha natural, desde o século X. No século XVIII as propriedades de uma lupa foram descritas por Roger Bacon, na Inglaterra.
# Auri Dias Faustino

Auri Dias Faustino (Nova Aurora, 17 de novembro de 1973) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro.

## Carreira

Chegou ao futebol português em 1997 para actuar no Vitória de Guimarães, tendo representado vários clubes dos principais escalões do campeonato português. Foi no Vitória de Setúbal onde passou mais épocas. Em julho de 2009 foi anunciada a sua contratação pelo Sporting Clube da Covilhã.

## Títulos
### Vitória de Setúbal

* Taça de Portugal: 2004–05
* Taça da Liga: 1 2007–08
# Vingulmarca

Vingulmarca (em norueguês: Vingulmark; em latim: Vingulmarchia) é o antigo nome à área que atualmente inclui os condados de Østfold, partes do oeste de Akershus (excluindo Romerícia), e partes orientais de Buskerud (municipalidades de Hurum e Røyken), e inclui o local da capital da Noruega, Oslo. Segundo as sagas dos reis medievais, foi um reino da Era Viquingue.
# Krishnasamudram

Krishnasamudram é uma vila no distrito de Tiruchirappalli, no estado indiano de Tamil Nadu.

## Demografia

Segundo o censo de 2001, Krishnasamudram tinha uma população de 9254 habitantes. Os indivíduos do sexo masculino constituem 51% da população e os do sexo feminino 49%. Krishnasamudram tem uma taxa de literacia de 84%, superior à média nacional de 59.5%: a literacia no sexo masculino é de 87% e no sexo feminino é de 80%. Em Krishnasamudram, 8% da população está abaixo dos 6 anos de idade.
# Sergio Rivero

Sergio Rivero Kuhn (Santa Cruz de la Sierra, 6 de dezembro de 1963 – Santa Cruz de la Sierra, 1 de setembro de 2024) foi um futebolista boliviano que atuava como zagueiro.

## Carreira

Em clubes, Rivero teve maior destaque atuando no Real Santa Cruz e no Oriente Petrolero, tendo atuado em 241 jogos (é o jogador com mais partidas disputadas pelo clube) e marcado 7 gols pelos Albos e jogado 174 partidas com a camisa dos Azucareros, com um gol marcado. Passou também por Chaco Petrolero e Guabirá antes de sua aposentadoria, em 1999.$^[$
Pelo Oriente Petrolero, foi campeão boliviano em 1990 e conquistou ainda o torneio Apertura do Campeonato Boliviano em 1996.

## Seleção Boliviana

Pela Seleção Boliviana, o zagueiro disputou a Copa América de 1991, onde também fez sua estreia por La Verde, no empate por 1 a 1 com o Uruguai. Foi a única partida de Rivero na campanha boliviana na competição, encerrada ainda na primeira fase.
Voltaria a defender o selecionado em 1993 para disputar dois amistosos contra Honduras, além de atuar contra Coreia do Norte, Paraguai, El Salvador e Chile. As últimas partidas internacionais de Rivero foram nas eliminatórias sul-americanas para a Copa de 1994, contra Uruguai e Equador, em setembro do mesmo ano, mas não foi convocado por Xabier Azkargorta para disputar o torneio.

## Morte

Em 1 de setembro de 2024, Rivero desmaiou durante uma partida amadora e foi levado para um centro médico. Pouco depois de ter recebido alta, foi encontrado morto aos 60 anos

## Títulos
### Oriente Petrolero

* Campeonato Boliviano: 1990

### Bolívar

* Campeonato Boliviano: 1996 (Apertura)
# Edrington Group

The Edrington Group Limited é uma empresa escocesa de bebidas destiladas e produz vários whiskies, como The Famous Grouse, Macallan, Highland Park Single Malt e Cutty Sark (whisky).
# João dos Santos Ala

João dos Santos Ala (fl. 1730–1780) foi um pintor português do século XVIII, seguidor de André Gonçalves.
São escassas as informações sobre João dos Santos Ala e sua actividade artística. Embora Cirilo Volkmar Machado indique que o pintor em causa tenha servido a Irmandade de São Lucas entre os anos de 1733 a 1735, é patente nos livros da irmandade que terá sido admitido anteriormente, em 1730, morando, primeiro, ao Castelo e, depois, na Rua das Parreiras (freguesia de Jesus). Nos anos em causa (1733–35), serviu a Irmandade como enfermeiro, encarregue de assistir e acompanhar os irmãos durante a doença. Viria a reestabelecer-se no Castelo, onde abriu uma oficina, até pelo menos ao início da década de 1780.
Das suas obras conhecidas, Volkmar Machado enumera: o painel "São Domingos em Soriano", numa capela do claustro de São Domingos, em Lisboa, bem como os painéis do "Rosário", que saíam em procissão; o tecto da Igreja das Comendadeiras da Encarnação; dois quadros da "Vida da Virgem" (a Anunciação e a Coroação de Nossa Senhora), que permanecem in situ na Igreja de Nossa Senhora de Jesus, em Lisboa; vários retratos de monges veneráveis da Cartuxa (hoje no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, provenientes do hospício de Nossa Senhora do Vale da Misericórdia de Laveiras, em Oeiras). Perdeu-se o rasto de boa parte destas poucas obras recordadas.
Em 2021, uma pintura do século XVIII, O Martírio de São Sebastião, atribuída a João dos Santos Ala pelo investigador Lécio Leal do Instituto de História da Arte da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, foi arrematada na leiloeira lisboeta Veritas.
# Lupang Hinirang

Lupang Hinirang é o hino nacional das Filipinas. Começou por ser uma marcha instrumental encomendada pelo presidente filipino de então, Emilio Aguinaldo, a Julian Felipe, para ser usada na proclamação da independência do país a 12 de Junho de 1898. O título da marcha era inicialmente Marcha Filipina Magdalo. Mais tarde, aquando da sua adopção como marcha nacional, o título foi mudado para Marcha Nacional Filipina. E então, em Agosto de 1899, um jovem poeta-soldado chamado Jose Palma escreveu o poema Filipinas em espanhol. Esse poema passou a ser a letra do hino nacional.
Durante a década de 1920 o Governo Colonial Americano decidiu traduzir o hino nacional de espanhol para inglês. A tradução foi realizada por Camilo Osias e por um estado-unidense, A. L. Lane.
Finalmente, durante o mandato do presidente Ramon Magsaysay, o hino nacional foi traduzido por Julian Cruz Balmaceda e Ildefonso Santos para a língua nativa, o tagalog. A 26 de Maio de 1956, o hino nacional, Lupang Hinirang, foi finalmente cantado em filipino. Foram feitos alguns ajustamentos menores em 1962, e é esta a versão final que está em uso hoje em dia.
# Verolavecchia

Verolavecchia é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 3.813 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 191 hab/km². Faz fronteira com Borgo San Giacomo, Corte de' Cortesi con Cignone (CR), Pontevico, Quinzano d'Oglio, Robecco d'Oglio (CR), Verolanuova.

## Demografia

* Variação demográfica do município entre 1861 e 2011
* Fonte: Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) - Elaboração gráfica da Wikipedia
# Kirk Francis

Kirk Francis (Oakland, 27 de agosto de 1947) é um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som na edição de 2008 por The Bourne Ultimatum, ao lado de Scott Millan e David Parker.
# Sergio Rodríguez Reche

Sergio Rodríguez Reche (Pamplona, 22 de fevereiro de 1992) é um ciclista profissional espanhol, que milita nas fileiras do conjunto Euskadi Basque Country-Murias. Como amador ganhou uma etapa da Volta a Leão de 2017 e proclamou-se campeão da Espanha em categoria elite no mesmo ano.

## Palmarés

* Não tem conseguido nenhuma vitória como profissional
# Edriophthalma

Edriophtalma, também conhecido como Acaridea ou Arthrostraca, foi considerado um grupo de crustáceos dentro da superordem Peracarida que agrupava dentro dele as ordens Isopoda e Amphipoda, foi proposto inicialmente por William Elford Leach em 1815. Tal proposta de grupo ocorreu devido a certas características como a ausência de carapaça, a presença de olhos compostos sésseis e a falta de uma clara demarcação entre segmentos torácicos e abdominais. Hoje em dia esse grupo entrou em desuso tanto devido a características morfológicas como diferenças nas brânquias quanto de acordo com estudos moleculares.
# João dos Reis das Neves

João dos Reis das Neves (Praia da Vitória, 6 de Janeiro de 1881 — Porto Martins, 24 de fevereiro de 1946) foi um cantor lírico e compositor português, ficou conhecido em Itália, onde viveu muitos anos como De Neves Giovanni.

## Biografia

Tinha uma notável vocação para a arte musical, foi para Lisboa estudar com o famoso professor Napoleone Vellani, um professor de canto italo-americano radicado em Lisboa.
Quando o mesmo professor faleceu foi continuar os seus estudos em Milão, estreando-se em Codogno com a Lucia di Lammermoor, uma ópera em 3 atos de Gaetano Donizetti, desempenhando o papel de lord Enrico Asthon, barítono.
Esta sua estreia teve feliz êxito. Sendo em seguida contratado para o Grande Teatro Sociale, desempenhou outras óperas, sendo aplaudido, e classificado pela imprensa: Sempre bene il baritono De Neves. Visitando sua família e pátria em Julho de 1903, deu um concerto no Teatro Municipal de Angra do Heroísmo, sendo calorosamente aplaudido.
# Avenida Calouste Gulbenkian

A Avenida Calouste Gulbenkian é um arruamento da cidade de Lisboa, constituindo-se como o troço intermédio do corredor fundamental entre o Campo Grande e Alcântara. É um importante acesso ao centro da cidade, a partir do sul de Portugal. Serve directamente a freguesia de Campolide.
# Audioguia

O audioguia, ou guia áudio é um sistema que permite a descrição de passeios turísticos com uso de dispositivos eletrônicos e digitais com recursos de voz.
# Verona (Nova Jérsei)

Coordenadas: 40° 49' 56" N 74° 14' 32" O
Verona é uma Região censo-designada localizada no estado americano de Nova Jérsei, no Condado de Essex.

## Demografia

Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 13.533 habitantes.

## Geografia

De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 7,2 km², dos quais 7,1 km² cobertos por terra e 0,1 km² cobertos por água.

## Localidades na vizinhança

O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 4 km ao redor de Verona.
# La Liga de 1948–49

A La Liga de 1948–49 foi a 18º edição da Primeira Divisão da Espanha de futebol. Com 14 participantes, o campeão foi o FC Barcelona.

## Classificação final

| Pos | Equipe | J | V | E | D | GM | GS | SG | Pts |
| 1 | CF Barcelona | 26 | 16 | 5 | 5 | 66 | 36 | 30 | 37 |
| 2 | Valencia CF | 26 | 16 | 3 | 7 | 78 | 47 | 31 | 35 |
| 3 | Real Madrid CF | 26 | 15 | 4 | 7 | 67 | 42 | 25 | 34 |
| 4 | Atlético de Madrid | 26 | 15 | 4 | 7 | 54 | 32 | 22 | 34 |
| 5 | Real Oviedo | 26 | 13 | 4 | 9 | 50 | 43 | 7 | 30 |
| 6 | Athletic Club | 26 | 11 | 2 | 13 | 61 | 63 | -2 | 24 |
| 7 | RCD Español | 26 | 10 | 4 | 12 | 51 | 46 | 5 | 24 |
| 8 | Sevilla FC | 26 | 11 | 1 | 14 | 35 | 40 | -5 | 23 |
| 9 | Gimnástico de Tarragona | 26 | 10 | 3 | 13 | 59 | 72 | -13 | 23 |
| 10 | Deportivo de La Coruña | 26 | 9 | 4 | 13 | 56 | 60 | -4 | 22 |
| 11 | Celta de Vigo | 26 | 9 | 4 | 13 | 51 | 64 | -13 | 22 |
| 12 | Real Valladolid | 26 | 10 | 2 | 14 | 38 | 59 | -21 | 22 |
| 13 | CD Alcoyano | 26 | 8 | 5 | 13 | 30 | 54 | -24 | 21 |
| 14 | CD Sabadell | 26 | 5 | 3 | 18 | 43 | 81 | -38 | 13 |
# Gianluca Brambilla

Gianluca Brambilla (Bellano, 22 de agosto de 1987) é um ciclista profissional italiano. É um bom escalador e tem conseguido vitórias de etapa tanto no Giro d'Italia como na Volta a Espanha.

## Biografia

Estreiou como profissional com a equipa Colnago-CSF Inox em 2010 e em 2013 chegou ao ciclismo de primeira categoria ao alinhar pelo Omega Pharma-Quick Step Cycling Team, mas com a denominação de Etixx-Quick Step.
Em 8 de setembro de 2014 viu-se envolvido num incidente com o russo Ivan Rovny da equipa (Tinkoff-Saxo) e foi expulso pelo júri técnico da Volta a Espanha de 2014 na ascensão a La Farrapona, na décima-sexta etapa, depois de ter-se brigado.
Em 14 de maio de 2016 ganhou a 8.ª etapa do Giro d'Italia ao chegar escapado do pelotão onde estava o líder Tom Dumoulin, com o que conseguiu também se pôr o 1.º na classificação geral provisória e vestir a maglia rosa. Nesse mesmo ano, conseguiu uma etapa da Volta a Espanha, ao vencer na estação de esqui de Aramón Formigal.

## Palmarés

* 2008
** Grande Prêmio Palio do Recioto
* 2009
** Giro do Friuli Venezia Giulia
* 2010
** G.P. Nobili Rubinetterie-Coppa Papà Carlo
* 2016
** 1 troféu da Challenge Ciclista a Mallorca (Troféu Pollenca-Port de Andratx)
** 1 etapa do Giro d'Italia
** 2.º no Campeonato da Itália em Estrada
** 1 etapa da Volta a Espanha
* 2021
** Tour dos Alpes Marítimos e de Var, mais 1 etapa

## Resultados em Grandes Voltas e Campeonatos do Mundo

| Corrida | Corrida | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
| | Giro d'Italia | — | 95.º | 13.º | 105.º | 29.º | — | 22.º | — | 18.º | 49.º | Ab. | Ab. |
| | Tour de France | — | — | — | — | — | — | — | 53.º | — | — | — | — |
| | Volta a Espanha | — | — | — | — | Ex. | 13.º | 23.º | — | 16.º | 42.º | — | 22.º |
| Mundial em Estrada | Mundial em Estrada | — | — | — | — | — | — | — | — | 75.º | — | Ab. | — |
—: não participa Ab.: abandono Ex.: expulsado

## Equipas

* Colnago-CSF Inox (2010-2012)
* Omega Pharma/Etixx (2013-2017)
** Omega Pharma-Quick Step Cycling Team (2013-2014)
** Etixx-Quick Step (2015-2016)
** Quick-Step Floors (2017)
* Trek-Segafredo (2018-)
# Palazzo dei Diamanti (Ferrara)

O Palazzo dei Diamanti é um dos monumentos mais célebres de Ferrara e do Renascimento italiano. Situa-se no Corso Ercole I d'Este, nº 21, no Quadrivio degli angeli (Cruzamento dos Anjos), mesmo no centro da Addizione Erculea.

## História

O Palazzo dei Diamanti de Ferrara foi desenhado pelo arquitecto e urbanista Biagio Rossetti, por ordem de Sigismondo d'Este (1433-1507), irmão do Duque Ercole I. A construção foi empreendida entre 1493 e 1503.
Em 1567, um outro Sigismondo d'Este (?-1579), neto do construtor do palácio, mandou restaurar o edifício, ficando Bernardino Brugnoli responsável por tais trabalhos. Especula-se sobre as possibilidades deste arquitecto ter sido o autor do Palazzo dei Diamanti de Verona e do palácio de Ferrara ter servido de modelo ao de Verona.

## Arquitectura

A principal característica do edifício é o colmeado exterior, em forma de pontas de diamante, que dá o nome ao palácio. Os cerca de 8.500 blocos de mármore branco com veios em rosa criam ricos efeitos perspectivos graças aos diversos ornamentos das pontas, colocadas com orientação diferente de forma diferente a captar melhor a luz (ora em direcção ao chão, ora centralmente, ora em direcção ao alto, na saliência da parte inferior do monumento).
Também são célebres os candelabre (motivo ornamental) e a decoração fitomorfa da esquina.
O interior apresenta um típico pátio renascentista com claustro e um poço de mármore, sendo este último elemento uma característica peculiar dos jardins de Ferrara.

## A Pinacoteca Nacional

No andar nobre (piano nobile), o palácio hospeda a Pinacoteca Nacional (Pinacoteca Nazionale), com pinturas fundamentais da Escola de Ferrara, da Idade Média ao século XVIII.
As pinturas mais antigas são grandes afrescos estucados (Trionfo di sant'Agostino - Triunfo de Santo Agostinho - dr Serafino da Modena) ou quadros com fundo em ouro.
Cosmè Tura, Ercole de' Roberti, Vicino da Ferrara e Michele Pannonio são os principais artistas ferrarenses do século XV, rapresentados por várias obras.
De autor incerto são a Musa Erato e a Musa Urania, provenientes do Estúdio do Marquês Leonello d'Este.
O século XVI é representado pelo mestre do classicismo Garofalo, presente com numerosas obras, de entre as quais se destaca a Pala Costabili, executada em colaboração com Dosso Dossi. O período do Maneirismo é testemunhado por obras de Bastianino, caracterizadas por uma fisionomia derivada da obra de Michelangelo, que mais tarde se rarefaz nas obras mais etéreas. Outros mestres presentes com as suas obras são Vittore Carpaccio, Ortolano, Manieri, Panetti, Coltellini eMaestro degli Occhi Spalancati, entre outros.
# Pedro Rodrigues Pereira

D. Pedro Rodrigues de Pereira (1220 -?) foi fidalgo e cavaleiro medieval português, que viveu no tempo do rei D. Afonso II de Portugal, D. Sancho II de Portugal e D. Afonso III de Portugal, e que sucedeu na Casa e senhorios do seu pai, tais como a Quinta da Pereira, à excepção do Couto das Palmeiras.
Exerceu o cargo de tenente de Viseu e Trancoso com registos em 1280.

## Relações familiares

Era filho de Rui Gonçalves Pereira (1170 -?) e de Sancha Henriques de Portocarreiro, filha de Henrique Fernandes Magro e de Ouroana Reimão de Portocarreiro, neta materna, portanto de Raimundo Garcia de Portocarreiro e de Gontinha Nunes de Azevedo.
Casou por duas vezes. A primeira com Maria Pires Gravel (c. 1220 -?), filha de Paio Pires Gravel e de Ouroana Pais Correia, filha de Paio Soares Correia, que teve:
* D. Gonçalo Pires de Pereira (c. 1250 -?) casou por duas vezes, a primeira com D. Urraca Vasques Pimentel e a segunda com Inês Lourenço.
* D. Pêro Pires Homem, que cresceu na freguesia de Santa Marinha de Padornelo, no julgado Froião, onde seu pai tinha propriedades, e que casou com Teresa Anes Redondo.
* D. Martinho Peres Pereira ou Martim Pires de Pereira, militar que esteve na conquista de Sevilha aos mouros em 1248.
* D. Maior ou Mor Peres Pereira que casou 1ª vez com Vasco Pires Dulgues ou Vicente Pires Ulgueses, filho de Pedro Salvadores de Urgezes e de Sancha Martins de Podentes e a 2ª vez com João Pires Redondo.
* D. Elvira Pires de Pereira casou com Pero Martins Ervilhão.
* D. Ouroana Pires de Pereira casou por duas vezes, a primeira com Rui Gomes de Basto e a segunda com Lopo Hermiges de Teixeira.
* D. Teresa Pires de Pereira casou com Pero Pires Velho.
* D. Maria Pires de Pereira que foi freira no Convento de Arouca.
* Rui Pires de Pereira, freire da Ordem do Hospital e comendador de Chavão, entre 1277 e 1281.
* D. Sancha Pires de Pereira, casada com Rui Pires de Nogueira.
Do segundo casamento com Estevainha Rodrigues Teixeira, filha de Henrique Mendes, senhor de Teixeira teve:
* D. Brites Pires de Pereira casou por duas vezes, a primeira com Pedro Anes do Monte e a segunda com Paio Esteves de Molnes.
* D. Garcia Pires de Pereira casou com Teresa Esteves de Formoselhe.
# João e Paulo

João e Paulo são dois santos reverenciados pela Igreja Católica e que foram martirizados em Roma no dia 26 de junho. Eles não devem ser confundidos com os apóstolos de mesmo nome (João e Paulo). O ano da morte deles é incerto de acordo com os seus Atos, mas sabe-se que foi durante o reinado de Juliano, o Apóstata (r. 361–363).

## História

Na segunda metade do século IV, Bizâncio, um senador romano, e Pamáquio, seu filho, fizeram de sua casa, no monte Célio, uma basílica cristã. No século V, os presbyteri tituli Byzantii (sacerdotes do titulus de Bizâncio) foram mencionados numa inscrição e aparecem entre os signatários da ata de um concílio em Roma em 499. A igreja era também chamada de titulus Pammachii em homenagem a Pamáquio, um amigo de Jerônimo.
Nos antigos aposentos do piso térreo da casa de Bizâncio, que ainda existe e está sob a basílica, está o túmulo de dois mártires romanos, João e Paulo, um local que já era objeto de veneração no início do século V.
Porém, o Sacramentarium Leonianum indica, em seu prefácio à festa dos santos, que seus restos foram depositados nas muralhas da cidade após o martírio enquanto que em um dos primeiros itinerários de visita às tumbas dos mártires romanos, o túmulo deles estava indicado como estando numa igreja no monte Célio.
Seja como for, o titulus Byzantii ou Pammachii ficou conhecido, já há muito, pelo nome dos dois mártires (titulus SS. Joannis et Pauli). Não se discute que os dois foram de fato mártires, mas como e quando seus restos foram transportados para a casa de Bizâncio sob a basílica, só sabemos que ocorreu após o século IV. Além disso, nada se sabe sobre a forma do seu martírio.
Os aposentos do térreo da citada casa de Pamáquio foram redescobertos sob a Basílica de Santi Giovanni e Paolo, em Roma. Eles estão decorados com importantes afrescos e o túmulo original dos mártires (confessio) está coberto de pinturas sobre eles. Os aposentos e a tumba são um dos primeiros e mais importantes memoriais cristãos em Roma.

## Atos

De acordo com os seus "Atos" (Acta), que tem um caráter lendário e não tem nenhum fundamento histórico, os mártires eram eunucos de Constantina, filha de Constantino (r. 306–337), e conheceram um Galicano, que construiu uma igreja em Óstia. Por ordem do imperador romano Juliano, o Apóstata, eles foram decapitados secretamente por Terenciano na casa deles, no monte Célio, local onde uma igreja foi posteriormente erguida e onde eles foram enterrados.
Os "Atos dos Santos João e Paulo" também relacionam os dois mártires com a lenda de Santa Bibiana, algo que não tem nenhum suporte histórico.

## Veneração

Desde a construção da basílica, os dois santos são objeto de grande devoção e o seus nomes são parte do Cânone da Missa. A Basílica de Santi Giovanni e Paolo, em Roma, é dedicada a eles, assim como a Basílica de San Zanipolo ("Zanipolo" é o termo para João e Paulo na língua veneziana), em Veneza.
O manuscrito de Lueneberg (c. 1440-1450) menciona o dia de João e Paulo num antigo relato germânico da lenda do "Flautista de Hamelin":
# Banda Sinfónica da Guarda Nacional Republicana

A Banda Sinfónica da Guarda Nacional Republicana MHIH é uma banda sinfónica portuguesa ligada Guarda Nacional Republicana baseada em Lisboa.
A 5 de Janeiro de 2006 foi feita Membro-Honorário da Ordem do Infante D. Henrique.