# At a Distance, Spring Is Green

At a Distance, Spring Is Green (hangul: 멀리서 보면 푸른 봄) é uma série de televisão sul-coreana de 2021 adaptada do webtoon de mesmo nome. Foi ao ar às segundas e terças-feiras às 21:30 (KST) de 14 de junho a 20 de julho de 2021 na KBS2. Está disponível internacionalmente através do Viki e do iQiyi.

## Sinopse

A história gira em torno de Yeo Jun (Park Ji-hoon), um jovem estudante calouro da Universidade Myeongil. Yeo Jun parece ter tudo sob controle: ele é muito bonito, possui uma boa relação com os colegas, tem uma personalidade encantadora, vem de uma família abastada e corresponde às expectativas criadas para ele. Mas nem tudo é o que parece, pois há outro lado da vida que ele não pode mostrar a ninguém e muita dor que ele precisa manter enterrada dentro de si.
Durante um trabalho em grupo, ele conhece Nam Su-hyeon (Bae In-hyuk), um aluno do terceiro ano, da mesma área que estuda, que é um aluno nota dez, mas alguém que não consegue conviver com os outros devido à sua personalidade espinhosa. Vindo de uma família pobre, Su-hyeon só está preocupado em ganhar ajuda financeira da escola e dinheiro para sustentar sua família. Ele não tem tempo para amigos e muito menos para crianças ricas e mimadas, mas Yeo Jun começa a criar uma amizade com ele, como se Su-hyeon fosse seu cachorrinho. As duas personalidades, que não deveriam se misturar, como óleo e água, gradualmente formam um vínculo estreito enquanto cuidam da dor e das deficiências um do outro. Outra aluna do terceiro ano, Kim So-bin (Kang Min-ah), que é bastante mediana em tudo e luta para se destacar, entra no grupo, e os três formam um trio estranho e improvável.

## Elenco
### Principal

* Park Ji-hoon como Yeo Jun
** Seo Woo-jin como Yeo Jun jovem
    O segundo filho de uma família rica, ele é um estudante do primeiro ano de Negócios na Universidade Myeongil.
* Kang Min-ah como Kim So-bin
    Um aluna do terceiro ano no departamento de Negócios da Universidade de Myeongil. Ela é uma pessoa isolada da sociedade, consciente do que os outros pensam, e sendo muito tímida.
* Bae In-hyuk como Nam Soo-hyun
    Um aluno do 3º ano na Universidade Myeongil. Um perfeccionista frio que se envolve em confrontos, grandes e pequenos, com as pessoas ao seu redor.

### De apoio

* Kwon Eun-bin como Wang Young-ran
    Aluna do 4º ano de Educação Física na Universidade Myeongil. Com seu carisma e personalidade, ela desempenha o papel de rainha do dormitório da Universidade Myeongil.
* Woo Da-bi como Gong Mi-joo
    Uma beldade colorida que está se formando em Design na Universidade Myeongil. Ela cresceu sob o amor extraordinário e a superproteção de seu pai.
* Choi Jung-woo como Hong Chan-ki
    Um playboy com energia brilhante e positiva. Ele está se formando em Ciência da Computação na Universidade Myeongil. Ele parece ser muito despreocupado, mas frequentemente se sente vazio por dentro e tem suas próprias preocupações que tenta esconder.
* Lee Woo-je como Han Jung-ho
    Aluno do 3º ano em Administração de Empresas. Após ser dispensado do exército, ele voltou tarde para a escola, então suas notas eram mais altas do que as de seus colegas do 3º ano.
* Yoo In-soo como Oh Chun-gook
    Um aluno do 3º ano de Administração de Empresas que gosta de fofocar e espalhar boatos. Melhor amigo e júnior de Jung-ho.
* Yoon Jung-hoon como Ko Sang-tae
    Calouro em Administração de Empresas que estudou no ensino médio com Yeo Jun e agora também é seu colega de faculdade. Embora ele ande perto de Yeo Jun, na verdade ele tem inveja dele.
* Shin Su-hyun como Park Hye-ji
    Uma aluna do 3º ano de Administração de Empresas que gosta de sair, mas tem uma personalidade de duas caras. Ela humilha os outros com base em dinheiro, aparência e educação. Ela tenta se dar bem com Yeo Jun, um calouro popular, mas as coisas não vão bem. Ela ica com ciúmes de Kim So-bin porque ela se aproxima de Yeo Jun.
* Choi Moon-hee como Lee Gi-sun
    Estudante do terceiro ano de Administração de Empresas e melhor amiga de Hye-ji. Ela não aprova o comportamento discriminatório da amiga, mas a escuta e atende seus a pedidos.
* Bin Chan-wook como Park Jung-bum
    Um estudante do 4º ano de Administração de Empresas e um mentiroso descarado. Ele é um estudante bolsista no departamento de Administração de Empresas. Ele tem ciúmes de Kim So-bin, de quem a assistente Seol gosta.
* Cha Chung-hwa como Professora Song
    Professora de Administração de Empresas na Universidade Myongil, ela é autoritária. Fria e racional. Ela não entende o Professor Park, que quer se dar bem com os alunos.
* Eru como Professor Park
    Professor de Administração de Empresas na Universidade Myongil. Um professor que realmente ama os alunos. É um pequeno sonho comer com os alunos e falar sobre a vida abertamente.
* Lee Ye-rim como a assistente Seol
    Assistente no Departamento de Administração de Empresas da Universidade Myongil, uma pessoa próxima dos juniores, com um estilo sociável e que os apoia. Ela sente pena de Kim So-bin e tenta ajudá-la. Às vezes fica brava com a Professora Song por causa de sua selvageria, mas é paciente.

#### Família de Yeo Jun

* Na In-woo como Yeo Jun-wan
** Choi Seung-hoon como Yeo Jun-wan jovem
    O irmão mais velho de Yeo Jun, que é o responsável por ele, e o professor mais jovem da Universidade Myeongil. Um gênio que, desde muito novo, mostrou grande aptidão em matemática.
* Kim Hyeong-mook como Yeo Myeong-hoon
    Pai de Yeo Jun e de Yeo Jun-wan. Presidente da Mijin Foods, um grande conglomerado alimentício. Um empresário bem-sucedido e de elite que veio de uma família comum, mas se juntou a uma grande empresa e cresceu até onde está.
* So Hee-jung como Cha Jung-joo
    Mãe de Yeo Jun e de Yeo Jun-wan. Uma musicista que se formou e planejava estudar no exterior, mas devido à pressão familiar foi forçada a desistir de seu sonho e se casar. Ela carrega dentro de si muita raiva complexa e intensa. Todos os amigos que estudaram com ela agora são professores de música bem-sucedidos e músicos famosos, enquanto ela é apenas a esposa de um funcionário da Mijin Foods. Ela tentou o seu melhor para criar seus dois filhos, Joon e Joonwan, mas é uma mulher fria, com amor-próprio mais forte do que amor maternal.

#### Família Nam Soo-hyun

* Kim Soo-gyeom como Nam Gu-hyeon
    Irmão mais novo de Nam Soo-hyun. Um estudante se preparando para o concurso público porque quer se tornar policial, assim como seu pai (falecido). Não tem plena consciência do fardo financeiro que So-hyun carrega. Um irmão mais novo imaturo que faz o que quer.

#### Outros

* Han Soo-ah como namorada de Chan-ki

## Trilha sonora
### Part 1

| Lançado em 15 de junho de 2021 (2021-06-15) | Lançado em 15 de junho de 2021 (2021-06-15) | Lançado em 15 de junho de 2021 (2021-06-15) | Lançado em 15 de junho de 2021 (2021-06-15) | Lançado em 15 de junho de 2021 (2021-06-15) | Lançado em 15 de junho de 2021 (2021-06-15) |
| N.º | Título | Letras | Música | Artista | Duração |
| 1. | "Spring Spring Spring" (봄봄봄) | Roy Kim | Roy KimBae Young-kyung | Punch | 3:15 |
| 2. | "Spring Spring Spring" (봄봄봄 (Inst.)) | | Roy KimBae Young-kyung | | 3:15 |

### Parte 2

| Lançado em 22 de junho de 2021 (2021-06-22) | Lançado em 22 de junho de 2021 (2021-06-22) | Lançado em 22 de junho de 2021 (2021-06-22) | Lançado em 22 de junho de 2021 (2021-06-22) | Lançado em 22 de junho de 2021 (2021-06-22) | Lançado em 22 de junho de 2021 (2021-06-22) |
| N.º | Título | Letras | Música | Artista | Duração |
| 1. | "Talk to me" (말만 해) | Famous Bro | Famous BroHYMAXSeo Ji-eunDante | Park Ji-hoon | 2:53 |
| 2. | "Talk to me" (말만 해 (Inst.)) | | Famous BroHYMAXSeo Ji-eunDante | | 2:53 |

### Parte 3

| Lançado em 29 de junho de 2021 (2021-06-29) | Lançado em 29 de junho de 2021 (2021-06-29) | Lançado em 29 de junho de 2021 (2021-06-29) | Lançado em 29 de junho de 2021 (2021-06-29) | Lançado em 29 de junho de 2021 (2021-06-29) | Lançado em 29 de junho de 2021 (2021-06-29) |
| N.º | Título | Letras | Música | Artista | Duração |
| 1. | "We will be not all together" (품) | paulkyte | paulkyteAPICKS | RothyHan Seung-yoon | 4:16 |
| 2. | "We will be not all together" (품 (Inst.)) | | paulkyteAPICKS | | 4:16 |

## Audiência

Audiência média na TV :
| Ep. | Parte | Data de transmissão original | Parcela média de audiência (Nielsen Korea) |
| Ep. | Parte | Data de transmissão original | Nacional |
| 1 | 1 | 14 de junho de 2021 | 2.3% |
| 1 | 2 | 14 de junho de 2021 | 2.6% |
| 2 | 1 | 15 de junho de 2021 | 1.8% |
| 2 | 2 | 15 de junho de 2021 | 2.2% |
| 3 | 1 | 21 de junho de 2021 | 1.9% |
| 3 | 2 | 21 de junho de 2021 | 2.0% |
| 4 | 1 | 22 de junho de 2021 | 2.0% |
| 4 | 2 | 22 de junho de 2021 | 2.4% |
| 5 | 1 | 28 de junho de 2021 | 1.8% |
| 5 | 2 | 28 de junho de 2021 | 1.4% |
| 6 | 1 | 29 de junho de 2021 | 1.9% |
| 6 | 2 | 29 de junho de 2021 | 2.4% |
| 7 | 1 | 5 de julho de 2021 | 1.6% |
| 8 | 1 | 6 de julho de 2021 | 2.2% |
| 9 | 1 | 12 de julho de 2021 | 2.0% |
| 10 | 1 | 13 de julho de 2021 | 2.0% |
| 11 | 1 | 19 de julho de 2021 | 1.5% |
| 12 | 1 | 20 de julho de 2021 | 2.2% |
| Média | Média | Média | 2.01% |
| Na tabela acima, os números em azul representam a audiência mais baixa e os números em vermelho representam a audiência mais alta. ||||