# Lista de episódios de Naruto (4.ª temporada)

Esta é uma lista de episódios da quarta temporada de Naruto. Foi exibida em 2004, e compreende do episódio 78 ao 102.
| # | Título | Estreia |
| 78 | "O Manual do Ninja Naruto!" "(Bakuhatsu! Korezo Naruto Ninpōchō~~!!)" | 7 de abril de 2004 |
| Naruto ataca com o Tajuu Kage Bunshin no Jutsu, Gaara se irrita e a forma completa do Shukaku desperta. Naruto invoca Gamabunta. Para acordar Gaara e derrotar o Shukaku Gamabunta pede a Naruto que se transforme em algo com garras e dentes para que consigam segurar o monstro e começa a luta da Kyuubi com o Shukaku. |||
| 79 | "Além do Limite da Escuridão e Luz!" "リミットぶっちぎり! 〜光と闇〜 (Rimitto Bucchigiri! ~Hikari to Yami~)" | 14 de abril de 2004 |
| Começa o contra-ataque de Konoha aos invasores. Gaara e Naruto encerram a luta. Sarutobi sela os jutsus de Orochimaru inutilizando seus braços e morrendo. |||
| 80 | "O Terceiro Hokage, para sempre..." "三代目よ, 永久に......!! (Sandaime Yo, Towa Ni......!!)" | 21 de abril de 2004 |
| Funeral do Sandaime Hokage. |||
| 81 | "O Retorno da Névoa Matutina" "朝霧の帰郷 (Asagiri no Kikyō)" | 28 de abril de 2004 |
| Aparecimento de Uchiha Itachi e Hoshigake Kisame em Konoha. Confronto entre eles e Sarutobi Asuma e Yuuhi Kurenai, chegada de Kakashi no meio do combate e finalmente Gai. Logo após a chegada de Gai a dupla da Akatsuki se retira do local. A dupla da Akatsuki confirma as informações de Kakashi acerca de seu algo ser o legado do Yondaime Hokage, Uzumaki Naruto e a Kyuubi. |||
| 82 | "Olho no Olho: Sharingan contra Sharingan!" "写輪眼VS写輪眼!! (Sharingan tai Sharingan!!)" | 5 de maio de 2004 |
| 83 | "Jiraiya: O Potencial Desastre do Naruto!" "おお, のォ〜っ!自来也の女難, ナルトの災難 (Ō, Nō~! Jiraiya no Jonan, Naruto no Sainan)" | 12 de maio de 2004 |
| 84 | "Ruja, Chidori! Irmão contra irmão!" "唸れ千鳥 吠えろサスケ (Unare Chidori, Hoero Sasuke!)" | 19 de maio de 2004 |
| 85 | "Ódio entre os Uchihas: O Último do Clã!" "愚かなる弟よ 恨め, 憎め! (Orokanaru Otōto yo Urame, Nikume!)" | 26 de maio de 2004 |
| Sasuke fica sabendo do aparecimento de Itachi em Konoha ao se deparar com a reunião dos jounins diante de Kakashi desacordado pelo Tsukuyomi de Itachi, e ao saber que o alvo deles é Naruto, sai em uma corrida para encontrá-lo, deparando-se então com Itachi, Kisame e Naruto, logo depois contando com a chegada de Jiraya. Sasuke é vítima do Tsukuyomi de Itachi depois de ser facilmente derrotado e levado de volta a Konoha por Gai que fez um aparecimento drástico em cena, depois do fim das batalhas. Kisame e Itachi conseguiram fugir do esôfago de sapo invocado por Jiraya graças ao Amaterasu de Itachi, que foi selado por Jiraya. |||
| 86 | "Um Novo Treinamento Começa! Eu Serei Forte!" "修行開始 オレはぜってー強くなる! (Shugyō Kaishi, Ore wa Zettē Tsuyoku Naru!)" | 2 de junho de 2004 |
| Começa o treinamento de Naruto para aprender o Rasengan enquanto Jiraya procura informações do paradeiro de Tsunade, uma dos três sannins lendários. |||
| 87 | "O Treinamento Continua: Estoure o Balão D'Água!" "根性!!!割れろ水風船 (Konjō!!! Warero Mizufūsen)" | 9 de junho de 2004 |
| Naruto consegue estourar o balão de água e recebe como próxima tarefa estourar uma bola de borracha 100 vezes mais resistente, ao final consegue furá-la. |||
| 88 | "Ponto Focal: A Marca da Folha!" "木ノ葉マークと額当て (Konoha Māku to Hitaiate)" | 16 de junho de 2004 |
| Naruto consegue explodir a bola de borracha. Jiraya fala que irão encontrar Tsunade. Orochimaru surge diante de Shizune e Tsunade, acompanhado de Kabuto, com uma invocação de cobra gigante sobre o castelo turístico que elas visualizavam. |||
| 89 | "Uma Escolha Impossível: A Dor Dentro do Coração de Tsunade" "波紋 (Hamon)" | 23 de junho de 2004 |
| Orochimaru encontra Tsunade e propõe a ela que cure seus braços, selados pelo Sandaime Hokage, em troca de ele ressuscitar Niwaki e Dan com um Kinjutsu, dando a ela uma semana para decidir o que faria. Jiraya e Naruto conseguem encontrar Tsunade e Shizune. |||
| 90 | "Imperdoável! Uma Total Falta de Respeito!" "怒りバクハツ!許さねーってばよ (Ikari Bakuhatsu! Yurusanēttebayo)" | 7 de julho de 2004 |
| Tsunade derrota Naruto com um dedo, e faz uma aposta com ele. Se dominasse o Rasengan em uma semana, ela acreditaria que ele poderia se tornar Hokage e lhe daria o colar do Shodaime que carregava, se ele não conseguisse, Tsunade ficaria com a sua carteira. Tsunade declara a Shizune que não existia chance de alguém dominar o Rasengan completamente em uma semana, quando Shizune se surpreendeu por ela apostar o colar do seu avô, o que nunca tinha sido objeto de aposta antes. |||
| 91 | "Herança! O Colar da Morte!" "初代火影の遺産 死を呼ぶ首飾り (Shodai Hokage no Isan Shi o Yobu Kubikazari)" | 14 de julho de 2004 |
| Shizune conta a história amaldiçoada do colar de Tsunade, e o motivo de ela não ser mais a pessoa amável que foi um dia a Naruto. O treinamento de Naruto continua. |||
| 92 | "Uma Oferta Duvidosa! A Escolha de Tsunade!" "YESかNOか!ツナデの回答 (Iessu ka Nō ka! Tsunade no Kaitō)" | 21 de julho de 2004 |
| Tsunade parece convencida por aceitar a proposta de Orochimaru e deixa Shizune nocauteada e Jiraya com um sonífero, partindo para o encontro com Orochimaru. |||
| 93 | "Interrupção... O Acordo Acabou!" "交渉決裂!! (Kōshō Ketsuretsu!)" | 28 de julho de 2004 |
| Kabuto impede que Tsunade mate Orochimaru com um falso ninjutsu médico, a luta entre eles começa. Jiraya acorda ainda debilitado pela droga colocada em seu sakê por Tsunade e juntamente com Shizune e Naruto seguem para encontrar Tsunade e Orochimaru. Shizune conta a eles a proposta de Orochimaru. |||
| 94 | "Atacar! A Fúria do Rasengan!" "くらえ!怒りの螺旋丸 (Kurae! Ikari no Rasengan)" | 4 de agosto de 2004 |
| Naruto consegue executar o Rasengan e vencer Kabuto. Jiraya não está em boas condições para lutar com Orochimaru. Tsunade é ferida, e sua hemofobia atrapalha a luta. |||
| 95 | "A Quinta Hokage... Apostando a Vida" "五代目火影 命を賭けた戦い (Godaime Hokage, Inochi o Kaketa Tatakai!)" | 11 de agosto de 2004 |
| Tsunade reconhece que perdeu a aposta com Naruto e o protege. Tsunade libera o selamento de um Kinjutsu de regeneração e prepara-se para a luta, superando a hemofobia. A luta entre os três Sannins lendários toma proporções enormes com a invocação de Manda, a cobra de Orochimaru, Gamabunta por Jiraya e Katsuyu por Tsunade. |||
| 96 | "Paralisação Completa! O Fim do Sannin!" "三すくみの戦い (San Sukumi no Tatakai)" | 11 de agosto de 2004 |
| Orochimaru é vencido e se retira com Kabuto antes de a situação piorar. Tsunade aceita se tornar a Hokage e decidem então voltar a Konoha. |||
| 97 | "Sequestrado! A Aventura de Naruto nas Fontes Termais" "ナルトの湯けむり珍道中 (Naruto no Yukemuri chin Dōchū)" | 18 de agosto de 2004 |
| (Filler) Integrantes de um grupo a quem Tsunade devia muito dinheiro tentam cobrar a dívida, contando com a ajuda de Naruto, para então descobrirem que tudo que fizeram foi inútil, pois ela já tinha pago o débito há um ano atrás. |||
| 98 | "O Aviso de Tsunade: Ninja Nunca Mais!" "忍者を辞めろ!ツナデの通告(Ninja o Yamero! Tsunade no Tsūkoku)" | 25 de agosto de 2004 |
| Tsunade desengana Lee a respeito do seu tratamento, as chances de um procedimento cirúrgico darem certo são de no máximo 50% segundo ela, e se falhasse, Lee poderia morrer. |||
| 99 | "A Vontade do Fogo Ainda Queima" "火の意志を継ぐもの (Hi no Ishi o Tsugu Mono)" | 1º de setembro de 2004 |
| (Filler) |||
| 100 | "Sensei e o Aluno: O Laço dos Shinobi!" "熱血師弟の絆〜男が忍法貫くとき〜 (Nekketsu Shitei no Kizuna ~Otoko ga Ninpō wo Tsuranuku Toki~)" | 8 de setembro de 2004 |
| Shizune se surpreende ao ver Tsunade estudando medicina, a Godaime desperta um grande interesse em utilizar algo similar à habilidade regenerativa de Kabuto no tratamento de pacientes e passa a estudar a possibilidade de aumentar as chances de sucesso no tratamento de Rock Lee. |||
| 101 | "Você Precisa Ver! Você Precisa Conhecer! O Verdadeiro Rosto do Kakashi-Sensei!" "見たい, 知りたい, 確かめたい カカシ先生の素顔 (Mitai, Shiritai, Tashikametai Kakashi-Sensei no Sugao)" | 15 de setembro de 2004 |
| (Filler) Naruto decide que quer saber como é o rosto de Kakashi sob a máscara, Sakura gosta da ideia, e ele consegue convencer Sasuke a participar instigando a sua curiosidade com ideias estapafúrdias. Ao final, depois de terem visto a filha do dono do Ichiraku Lamém com uma expressão apaixonada, terem tido problemas com antigos rivais de Kakashi no amor, mesmo que Kakashi não tivesse sido informado dessa rivalidade e outras tentativas e planos, Kakashi revela o que existe sob a máscara: "outra máscara". E o mistério fica pairando no ar. |||
| 102 | "Missão: Ajudar um Velho Amigo do País do Chá!" "いざ新任務 義理と人情と茶国を救え! (Iza Shin Ninmu Giri to Ninjō to Chakoku o Sukue!)" | 22 de setembro de 2004 |
| (Filler) |||