# Agents of S.H.I.E.L.D. (5.ª temporada)

A quinta temporada da série de televisão americana Agents of S.H.I.E.L.D., baseada na organização S.H.I.E.L.D. da Marvel Comics, segue Phil Coulson e outros aliados e agentes da S.H.I.E.L.D. enquanto tentam salvar o mundo de um futuro apocalíptico. É ambientado no Universo Cinematográfico da Marvel (MCU) e reconhece a continuidade dos filmes da franquia. A temporada foi produzida pela ABC Studios, Marvel Television e Mutant Enemy Productions, com Jed Whedon, Maurissa Tancharoen e Jeffrey Bell atuando como showrunners.
Ao lado de Clark Gregg, que reprisa seu papel como Coulson dos filmes, os principais membros do elenco Ming-Na Wen, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, Elizabeth Henstridge e Henry Simmons retornam das temporadas anteriores, enquanto Natalia Cordova-Buckley foi promovida a elenco principal depois de aparecer em um papel recorrente desde a terceira temporada. A temporada foi encomendada em maio de 2017. Devido à sua programação de transmissão, a temporada foi dividida em dois "pods": o primeiro vê a equipe da S.H.I.E.L.D. equipe transportada para um futuro em que a Terra foi destruída; no segundo, eles tentam impedir esse futuro no presente. O final da temporada se encaixa nos eventos do filme Vingadores: Guerra Infinita. A temporada inclui o 100º episódio da série e a estréia como diretor de Gregg na série.
A quinta temporada estreou em 1 de dezembro de 2017, teve 22 episódios e durou na ABC até 18 de maio de 2018. A estréia em duas partes estreou para 2,54 milhões de espectadores, marcando uma retração significativa em relação às temporadas anteriores. Apesar da baixa audiência, a recepção crítica da temporada foi positiva, com muitos elogiando a série por sua ambição, em particular elogiando o cenário espacial futurista durante sua primeira metade e explorando as viagens no tempo. A série foi renovada pela sexta temporada em 14 de maio de 2018.

## Episódios

| N.º na série | N.º na temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Audiência (milhões) |
| 89-90 | 1-2 | "Orientation" "(Orientação)" (BR) | Jesse Bochco (episódio 1) David Solomon (episódio 2) | Jed Whedon & Maurissa Tancharoen (episódio 1) DJ Doyle (episódio 2) | 1 de dezembro de 2017 (2017-12-01) | 2.54 |
| Coulson e a equipe se encontram em uma misteriosa nave no espaço sideral, e esse é apenas o começo do pesadelo que está por vir. Quando descobrem que estavam errados sobre exatamente aonde estavam, a equipe precisa se separar para tentar investigar. Mas como sempre, as coisas dão errado. |||||||
| 91 | 3 | "A Life Spent" "(Uma Vida Passada)" (BR) | Kevin Hooks | Nora Zuckerman & Lilla Zuckerman | 8 de dezembro de 2017 (2017-12-08) | 1.93 |
| Daisy decide resgatar Simmons e está disposta a fazer qualquer coisa para salvá-la. Simmons tenta ajudar uma nova inumana. O resto da equipe tenta descobrir mais sobre o que Virgil sabia. |||||||
| 92 | 4 | "A Life Earned" "(Uma Vida Ganha)" (BR) | Stan Brooks | Drew Z. Greenberg | 15 de dezembro de 2017 (2017-12-15) | 1.84 |
| Coulson e a equipe descobrem quais são as verdadeiras intenções de seus captores. E no espaço, a fuga não é uma opção. |||||||
| 93 | 5 | "Rewind" "(Rebobinar)" (BR) | Jesse Bochco | Craig Titley | 22 de dezembro de 2017 (2017-12-22) | 2.40 |
| Com a ajuda surpreendente de Lance Hunter, nada poderá impedir Fitz de encontrar a equipe perdida à medida que a sua incrível jornada é revelada. |||||||
| 94 | 6 | "Fun & Games" "(Diversão E Jogos)" (BR) | Clark Gregg | Brent Fletcher | 5 de janeiro de 2018 (2018-01-05) | 2.49 |
| Com a vida de Daisy em perigo, um amigo inesperado tenta resgatá-la. |||||||
| 95 | 7 | "Together or Not at All" "(Juntos Ou Nada Mais)" (BR) | Brad Turner | Matt Owens | 12 de janeiro de 2018 (2018-01-12) | 2.31 |
| Assim que a equipe se reúne, eles se tornam presas de um invicto guerreiro Kree que está empenhado em matá-los. |||||||
| 96 | 8 | "The Last Day" "(O Último Dia)" (BR) | Nina Lopez-Corrado | James C. Oliver & Sharla Oliver | 19 de janeiro de 2018 (2018-01-19) | 2.41 |
| Coulson e a equipe descobrem que a pessoa mais inesperada do passado da S.H.I.E.L.D. pode ter a chave para impedir a destruição da Terra. |||||||
| 97 | 9 | "Best Laid Plans" "(Melhores Planos)" (BR) | Garry A. Brown | George Kitson | 26 de janeiro de 2018 (2018-01-26) | 2.27 |
| Mack, Yo-Yo e Flint lutam para manter todos vivos e iniciam uma revolução contra os Kree, enquanto os demais agentes se esforçam para voltar e colocar o plano em prática. |||||||
| 98 | 10 | "Past Life" "(Vida Passada)" (BR) | Eric Laneuville | DJ Doyle | 2 de fevereiro de 2018 (2018-02-02) | 2.22 |
| Os agentes da SHIELD ganham uma última chance de retornarem para o passado, mas as suas ações podem resultar em consequências fatais. |||||||
| 99 | 11 | "All the Comforts of Home" "(Todos Os Confortos Do Lar)" (BR) | Kate Woods | Drew Z. Greenberg | 2 de março de 2018 (2018-03-02) | 1.90 |
| Coulson e a equipe planejam reescrever o destino da humanidade, mas eles não sabem que os seus esforços irão mudar drasticamente a vida de um agente da SHIELD. |||||||
| 100 | 12 | "The Real Deal" "(O Negócio Real)" (BR) | Kevin Tancharoen | Jed Whedon, Maurissa Tancharoen & Jeffrey Bell | 9 de março de 2018 (2018-03-09) | 2.04 |
| Coulson finalmente revela para a equipe quais foram os termos do seu misterioso acordo com o Motoqueiro Fantasma. Os agentes ficarão chocados com a revelação. |||||||
| 101 | 13 | "Principia" "(Principia)" (BR) | Brad Turner | Craig Titley | 16 de março de 2018 (2018-03-16) | 2.07 |
| A equipe procura Gravitonium para salvar o mundo. |||||||
| 102 | 14 | "The Devil Complex" "(O Complexo Do Demônio)" (BR) | Nina Lopez-Corrado | Matt Owens | 23 de março de 2018 (2018-03-23) | 2.07 |
| Fitz e Simmons encaram os seus maiores medos enquanto buscam uma maneira de selar a fenda. |||||||
| 103 | 15 | "Rise And Shine" "(Levante-se E Brilhe)" (BR) | Jesse Bochco | Iden Baghdadchi | 30 de março de 2018 (2018-03-30) | 1.88 |
| Coulson descobre o verdadeiro plano da General Hale, e pode significar o fim do mundo. |||||||
| 104 | 16 | "Inside Voices" "(Vozes Internas)" (BR) | Salli Richardson-Whitfield | Mark Leitner | 6 de abril de 2018 (2018-04-06) | 2.08 |
| Coulson é forçado a se unir com aliados surpreendentes para salvar o mundo, enquanto os agentes da SHIELD tentam resgatá-lo. |||||||
| 105 | 17 | "The Honeymoon" "(A Lua De Mel)" (BR) | Garry A. Brown | James C. Oliver e Sharla Oliver | 13 de abril de 2018 (2018-04-13) | 1.82 |
| Enquanto a vida de um agente fica em perigo, Fitz, Simmons e Yo-Yo tentam neutralizar uma arma que pode ter uma função na destruição da Terra. |||||||
| 106 | 18 | "All Roads Lead" "(Todas As Estradas Levam)" (BR) | Jennifer Lynch | George Kitson | 20 de abril de 2018 (2018-04-20) | 1.67 |
| A equipe precisa encontrar uma maneira de deter Ruby antes que a profetizada reação em cadeia que pode destruir a Terra seja iniciada. |||||||
| 107 | 19 | "Option Two" "(Segunda Opção)" (BR) | Kevin Tancharoen | Nora Zuckerman e Lilla Zuckerman | 27 de abril de 2018 (2018-04-27) | 1.68 |
| Uma nave alienígena flutua sobre o Farol. Daisy parte em uma missão secreta para encontrar uma cura para Coulson. Os Agentes se preparam para a invasão inevitável. Será esse o início do fim? |||||||
| 108 | 20 | "The One Who Will Save Us All" "(Aquele Que Irá Salvar A Todos)" (BR) | Cherie Gierhart | Brent Fletcher | 4 de maio de 2018 (2018-05-04) | 1.65 |
| Um recém-determinado Talbot leva Coulson para enfrentar o inimigo e tenta evitar a destruição da Terra. |||||||
| 109 | 21 | "The Force of Gravity" "(A Força Da Gravidade)" (BR) | Kevin Tancharoen | Drew Z. Greenberg & Craig Titley | 11 de maio de 2018 (2018-05-11) | 1.94 |
| O futuro de Daisy como a Destruidora de Mundos sofre uma drástica mudança. |||||||
| 110 | 22 | "The End" "(O Fim)" (BR) | Jed Whedon | Jed Whedon & Maurissa Tancharoen | 18 de maio de 2018 (2018-05-18) | 1.88 |
| A vida ou a morte de Coulson é o desafio no qual a equipe se encontra, pois a decisão errada causará a destruição da Terra. |||||||