# Bye Bye Birdie

Bye Bye Birdie (Brasil: Adeus, Amor / Portugal: Como É Bom Amar) é um filme norte-americano de 1963, do gênero comédia, dirigido por George Sidney e estrelado por Janet Leigh e Dick Van Dyke.

## Notas sobre a produção

O furor causado pelo alistamento de Elvis Presley no Exército em 1958 forneceu a ideia para um musical composto por Charles Strouse e Lee Adams, com libreto de Michael Stewart. O espetáculo foi um enorme sucesso na Broadway, com 607 apresentações entre 1960 e 1961. Ao mostrar o terremoto causado pela passagem de uma celebridade por uma cidadezinha do interior, os autores captaram com propriedade nacos da cultura popular, rock and roll e do american way of life.
A adaptação para o cinema introduziu algumas novidades, como dois subenredos, um sobre uma droga que acelera o metabolismo e outro sobre a passagem de uma companhia de balé moscovita pelo Ed Sullivan Show. Outras diferenças incluem a maior importância dada aos personagens secundários de Ann-Margret e Bobby Rydell e a virtual eliminação do assunto -- vital -- sobre a etnia hispânica da protagonista Rosie DeLeon. Essas mudanças teriam empobrecido o filme, transformando-o em pouco mais que mero entretenimento.
Alguns atores repetiram os papéis que desempenharam no palco, entre eles Dick Van Dyke e Paul Lynde. Este último e Maureen Stapleton receberam os maiores encômios da crítica.
Bye Bye Birdie teve duas indicações ao Oscar, para a mixagem do som e trilha sonora, e duas ao Globo de Ouro, para melhor comédia ou musical e melhor atriz de comédia (Ann-Margret).
Em 1995, Gene Saks dirigiu um telefilme mais fiel ao original, estrelado por Jason Alexander, de Seinfeld, e Vanessa Williams.

## Sinopse

Conrad Birdie, astro do rock'n'roll, acaba de ser chamado para servir no exército. Más notícias para os milhões de fãs, com certeza, mas principalmente para o compositor Albert Peterson, que escreveu a canção título de seu próximo filme. Se Birdie se engajar, o filme não será produzido e Albert perderá os royalties, o que vai impedi-lo de dar as costas à mãe possessiva Mae e casar-se com sua secretária Rosie. Entretanto, parte de Rosie a solução para o problema: ela convence Albert a escrever uma última canção para Birdie, One More Kiss (Mais Um Beijo), que deverá ser cantada por ele no Ed Sullivan Show para uma fã a ser escolhida. A sortuda acaba por ser a jovem Kim McAfee e quando Birdie chega à sua pequena cidade, a população simplesmente enlouquece. Birdie, então precisa lidar com a fama, com o pai da moça, cheio de manias, e com sua própria mãe.

## Principais premiações

| Patrocinador | Prêmio | Categoria | Situação |
| Academia de Artes e Ciências Cinematográficas | Oscar | Melhor Mixagem de Som Melhor Trilha Sonora (Adaptada) | Indicado Indicado |
| Associação de Correspondentes Estrangeiros de Hollywood | Golden Globe | Melhor Filme - Comédia ou Musical Melhor Atriz - Comédia ou Musical (Ann-Margret) | Indicado Indicado |

## Elenco

| Ator/Atriz | Personagem |
| Janet Leigh | Rosie DeLeon |
| Dick Van Dyke | Albert F. Peterson |
| Ann-Margret | Kim McAfee |
| Maureen Stapleton | Mae Peterson |
| Bob Rydell | Hugo Peabody |
| Jesse Pearson | Conrad Birdie |
| Paul Lynde | Harry McAfee |
| Mary LaRoche | Doris McAfee |
| Michael Evans | Claude Paisley |
| Robert Paige | Bob Precht |
| Gregory Morton | Maestro Borov |
| Bryan Russell | Randolph McAfee |
| Milton Frome | Senhor Maude |
| Ed Sullivan | Ed Sullivan |
| Ben Astar | Diretor do Balé |
| Trudi Ames | Ursula |
| Frank Albertson | Prefeito |