OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ésproete

Conmint lire eune taxoboèteÉsproete o Sproete :
| Brassica oleracea var. gemmifera ||
| Clachificachon clachique ||
| Règne | Plantae |
| Sous-règne | Tracheobionta |
| Division | Magnoliophyta |
| Clache | Magnoliopsida |
| DSous-clache | Dilleniidae |
| Ordre | Capparales |
| Famille | Brassicaceae |
| Ginre | Brassica |
| Éspèche | Brassica oleracea |
| Variété ||
| Brassica oleracea var. gemmifera (DC.) Zenker, 1855 ||
| Vir ech taxon-lo dseur Wikispecies ||
| autes documints multimédia dseur Commons ||
| Vir el biolodjie dseur Wikipédia : Portal:Biolodjie Portal:Zoolodjie Portal:Microbiolodjie Portal:Consiérvachon del nature Portal:Botanique Portal:Agricultchure pi agronomie Portal:Plantes utiles Gardin pi heurticultchure ||
Ésproete o Sproete, Chousproete, Chouproute, Chouméte, Chiméte (Brassica oleracea var. gemmifera)

## Notes pi référinches

* ↑ https://web.archive.org/web/20130925042713/http://www.languepicarde.fr/dico.html Variantes: esprote, espreute, sprôte, sprote, èsprôte
* ↑ Variantes: chousprote, chou sprôte
* ↑ Variantes: choumette, choumète
* ↑ Variantes: chiméte, chimette
# Éscorpion (constélacion)

Echl' Éscorpion (Scorpius in latin) ch'est eune constélacion du zodiake. Dins ch' zodiake sidéral, ch' Solel i passe du 23 ed novimbe au 29 ed novimbe.
In astrolodjie, l' Éscorpion ch'est étou un singne du zodiake qu'est travérsé par ech Solel du 23 d'octobe au 22 ed novimbe.
| Constélacion Éscorpion | El constélacion pèr nuit |
| texte= | Echl' Éscorpion dins l'Uranographia à Johannes Hevelius |

## Notes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* El constélacion Éscorpion, édseur Wikimedia Commons
v · d · mEch zodiake
Astrononmie · Constélacions éd l'écliptike
RanToérMoétièsVavèrİonVièrgeBastchuleÉscorpionOfiukousseFléqueuMadjetPucheuPichons
♈ Ran
♉ Toér
♊ Moétiès
♋ vavèr
♌ İon
♍ Vièrge
♎ Bastchule
♏ Éscorpion
⛎ Sérpintoère
♐ Fléqueu
♑ Madjet
♒ Pucheu
♓ Pichons
vir étou : Astrolodjie · Singnes du Zodiake :
# Éspectake

Un éspectake ch'est :
# Andre

50° 52′ 05″ N 1° 55′ 18″ E / 50.8680555556, 1.92166666667
Andre (in frinsé: Andres , in flamint : Anderne) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
| marche 2001 | | Rose-Marie Guillemant | MDC pis PS | |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 458 | 532 | 631 | 743 | 873 | 780 | 853 | 835 | 779 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 781 | 850 | 907 | 817 | 803 | 757 | 756 | 754 | 749 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 752 | 723 | 770 | 773 | 750 | 795 | 776 | 766 | 758 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | - |
| 784 | 759 | 697 | 1 007 | 1 396 | 1 445 | 1 499 | 1 531 | - |
* Sources : base Cassini pi Insee

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'abaïe Saint-Médard d'Andre$^,$$^,$$^,$ al o té fondée in 1080 pèr chés mouénes bénédiktins deul abaïe Saint-Sauveur d' Charroux dins ch' Poitou.
* L'Église Saint-Jean-Baptisse
* Ch' monumint à chés morts.
* L'église

## Notes pi référinches

* ↑ Louis Alexandre Expilly, Dictionnaire géographique, historique et politique des Gaules et de la France, 1761
* ↑ Pierre Mirmet, abbé d'Andernes. Histoire littéraire de la France: suite du douzième siècle, tome XV. 1820. pp. 48-50.
* ↑ Guillaume, abbé d'Andres. Histoire littéraire de la France: suite du treizième siècle, tome XVIII. 1835. pp. 131-134.
* ↑ Jacques Remy Antoine Texier, Grégoire de Bavelingahem, Dictionnaire d'orfévrerie, de gravure et de ciselure chrétiennes. 1856. pp. 906-907.
* ↑ Clokiés,org

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Andre, édseur Wikimedia Commons
# André Breton

André Breton, l'est nè l' 19 éd février 1896 à Tinchebray dins l'Orne et pi l'est défunctè l' 28 d' sectimbe 1966 à Paris. Ch' est un poète pi un écrivin franchoés, princhipal animateur et pi téoricien du surréyalisme.
Auteu d' chés lives Nadja, L'Amour fou et pi d'chés différints Manifestes du surréalisme, sin rôle d' chef éd file du mouv'mint surréalisse, et pi esn euve critike et téorike pour chés écrivures et pi chés arts plastikes, cha foait d'André Breton eune figure majeure éd l'art et pi deul litérature du XX$^e$ sièke.
# Andoullette Kimbré

Chele andoullette Kimbré est foète aveuc del frèse d’vieu (in ne met mie d’couéchon conme dins d'otes andoullettes) et pi ale est inroulée din un bouéyeu d’boeu. Ch'est unne spéchialité Kimbré.
Dpuis 1992, ale andoulle pi ale andoullette Kimbré, is ont un label régional del région Nord-Pas-Calés. Chpindant, dpuis l'épizootie del « vake fole » (ESB), in ne put mie achteur s’servir del frèse d’vieu. Ale « Confrérie de l'Andouillette », créée in 1986 s'est donné pou but d’foaire el promocion ed l'andoullette et pi d’toute chele gastronomie Kimbré.

## Loéyins iperteskes

* Chite del Confrérie éd l'andoullette Kimbré.
# André Crépin

André Crépin (nè l' 9 éd join 1928 à Adville pi mort au 8 éd févérier 2013 à Anmien) ch'est un médiévisse, filoloque, linguisse pi professeu éd litérature inglèse.
In 2002, il est élu mimbe éd l' Académie des inscriptions et belles-lettres (Institut de France/Paris). Ch'est ch' prumier univarsitaire inglicisse à d'venir immortel.
Il o tè mimbe d' pusieurs sochiétés savantes picardes :
* Société des antiquaires de Picardie : 1998-2008 : vice présidint, à partir d' 2008 : présidint d'honneur
* Académie des syinches, des lètes pi des arts d'Anmien : mimbe édpus l' 1975 (discours éd récepcion : « Ruskin, Proust et la cathédrale d'Amiens »)

## Notes pi référinches

* ↑ international arthurian society : André CREPIN.
* ↑ CTHS ( Comité des travaux historiques et scientifiques / Institut rattaché à l’École nationale des chartes ).
# André Capron

André Capron ch'est un professeu d' langues djérmaniques, né à Pasturâje en Bergike au 18 ed join 1928. Il est mimbe titulaire del Société de langue et de littérature wallonnes.
Il a reçu différints prix conme :
* Prix du Cercle royal borain in 2002
* Prix del Communauté française in 2003
* ch' Picard d’or 2010 ed l’asbl Catiau et Terris.

## Ch' parlache borain

* Essai d'illustration du parler borain, collection Lingva MicRomania, n°5.
* Essai d'illustration du parler borain (Deuxième édition à lire édseur intarnète)
* Lexique français-borain

## Chés lifes à André Capron

* Ël Pëtit Préce de Antoine de Saint-Exupéry, Le petit prince tradwit in borégn pa André Capron, Édition Tintenfass, 2010.
* Piérót Tiète d'Urchon de Heinrich Hoffmann, Struwwelpeter tradwit in borégn pa André Capron, (Istwâres plêsantes èyét imâjes pou vous fē rîre.) , édition Tintenfaβ , 36 p. , (ISBN 978-3-937467-80-1) (2010)
* Pierre Ruelle et le Borinage. chés écrivures à Pierre Ruelle dseur ch' borain, chés Borains et pi ch' Borinage ; aveuc sis contes in picard borain.
* Henry Raveline, Pou dîre à l'èscriène. Contes borains, volume 1. Édition, értérduchon et notes pèr André Capron ; illustrations d' Nelly Vaeremans, Collection « Classiques wallons », n° 2, 2007.
* Henry Raveline, Vólez có dès istwâres ?… In v'là ! Contes borains, volume 2. Édition, értérduchon et notes pèr André Capron ; illustrations d' Nelly Vaeremans, Collection « Classiques wallons », n° 3, 2007.
* Henry Raveline, Çouci... c'èst l' Diyâbe ! Contes borains, volume 3. Édition, értérduchon et notes pèr André Capron ; illustrations d' Nelly Vaeremans, Collection « Classiques wallons », n° 4, 2012.
* Ël nwit´ ëdvant l’ Nowē , (The Night before Christmas tradwit in borégn pa André Capron), 20 p. , édition Tintenfaβ (ISBN 978-3-943052-16-9)
* Lès-Aventûres d’Alice ô Pèyis dès Mèrvèy , Lewis Carroll, tradwit pa André Capron ; dessins d' John Tenniel. Portlaoise : Evertype, 2012. (ISBN 978-1-904808-87-9)

## Eutes

* ène rubrique périodique "À propos d'un mot borain" dins ch' bulletin du Cercle royal borain de Bruxelles Le Borain.
* Quèques poémes in borain publiés dins èl Bourdon.
* Bafouillages

## Éstrait d' Ël nwit´ ëdvant l’ Nowē

* Ël nwit´ ëdvant l’ Nowē , (The Night before Christmas tradwit in borégn pa André Capron) , 20 p. , édition Tintenfaβ (ISBN 978-3-943052-16-9)
       C’ēt l’ nwit´ ëd’vant l’ fiète dou Nowē
       On n’intindót vrêmint nérié,
       Gné minme fourfèyer ène sorite.
       Lès infants ēt´ dëvins leû lit´.
       Il awôt´ mis d’lē l’ këminée
       Leûs cauches ét leûs pëtits solées.

## Notes pi référinches

* Professeu d' langues djérmaniques (surtout inglé) d' 1949 à 1988.
* Il a fait el voué du leu dins ch' court métrage d' animacion Le Mulot menteur d' Andrea Kiss.
* Site de la société de langue et de littérature wallonnes
* Site de la Closerie du Vieux Cèdre
* Site des éditions Tintenfass

## Loyens intarnètes

* Site à André Capron
# André Derain

André Derain (1880-1954).
In 1905, i értrouve Matisse à Collioure. Ses pintûres aveuc des coleures vifes pi un dessin simplifié sont tipiques du fauvisme.

### Loïens intarnètes

* André Derain: A Virtual Art Gallery
* http://serdar-hizli-art.com/modern_painting/derain_andre.htm
* Ten Dreams Galleries
* Works by André Derain (public donmène din ch'Canada)
# Andore

Principat d’Andorra Modèle:Ca :
| Principauté d’Andore (pcd) ||
| (Drapiau) (Armoéries) ||
| Édvise nacionale : Virtus Unita Fortior (catalan : La força, unida és més forta [La forche, unie est pu forte]) ||
| Langue officièle | Catalan |
| Capitale | Andore-la-Vieille 42°30′N 1°31′E / 42.5, 1.517 |
| Pu grande ville | Andore-la-Vieille |
| Forme éd l’Étot | Coprincipauté parlemintoère |
| - Coprince épiscopal - Coprince franchoé - Chéf du gouvernemint | Joan Enric Vives i Sicília François Hollande Antoni Martí |
| Supérfichie - Totale - Ieu (%) | Classé 193$^e$ 468 km$^2$ Néglijabe |
| Nombe éd gins - Total (2011) - Dinchité | Classé 184$^e$ 78 115 hab. 166 hab./km$^2$ |
| Libértè - Création | 780 |
| Gintilé | Andorin(s) , Andorène(s) |
| Monnouaie | Euro (EUR) |
| Indice ed développemint humain (IDH) (2007) | 0.934 (élevé) (28$^e$) |
| Fusieu horaire | UTC +1 : (CET) ; Heure d'été : UTC+2 : (CEST) |
| Hymne nacional | El Gran Carlemany |
| Code ISO 3166-1 | AND, AD |
| Donmaine intarnète | .ad |
| Indicatif téléfonique | +376 |
| Organisations intarnationales ||
| Consièl éd l'urope (CE), OMS, ONU, Unesco, etc ... ||
Andore o bin Principauté d’Andore, (in catalan Andorra et Principat d’Andorra), ch'est un païs d’Urope du Sud, situé dins chés Pyrénées intre l’Espanne pi la Franche.
La principauté ale o té créée pindant ch'règne ed Tchérlemanne. Ch'est un État aveuc un sistème unique, ech paréage. Il y o deus coprinces: l'évèque catalan d'Urgell et pi l'chéf éd l'Étot franchoé.

## Notes pi référinches

* ↑ Departament d'estadística d'Andorra
* ↑ Avant 1999, Andore utilisoait l'franc franchoé et pi l'peseta éspagnole.
* ↑ (en) CIA World Fact Book
# Paques

Paques ch'est el fiète el pus importante du cristianime. Ale conmémore el résurreccion d' Jésus, éq ch' Nouvieu Testamint situe au surlinnemain del Passion, ( « ech troésième jour » ). El solennité, précédée per el Smangne sainte, ale conmince ch' diminche Paques.
| El résurreccion du Crisse, Sainte Barbe, Sainte Catherine, triptyque à Lucas Cranach l'Ancien | El Résurreccion du hrisse per Dieric Bouts |
# Pandour (ju)

Ech pandour ch'est un ju d' cartes.

## Notes

* L' dimainch' j'allos au cabaret,Pou jwer au pandour, au piquet. (Théophile Denis)
* Un soir qu' nos juot's au pandour,Nos n'ons point einteindu chell' cloke. (Théophile Denis)
* Car nous faijons tout l'long du jour,Pour rien, quarant' parti's d' pandour, (Alexandre Desrousseaux)
* Chés hommes, in beuvant leu bistouille,Jue't au pandour, au carabin; (Alfred Voisselle)
# Panettone

Ech panettone (prononcher pa’né’tto’né in italien) ch’est un watieu italien avuc des fruits confits ddins.
Il est foait aveuc d'el frainne, des œus, du chuke, d'el èlvure, des fruits confits, des roésins d' Corinthe et pi du burre. Edseur ch' watieu o met des amannes et pi du chuke perlè.
El tradicion italienne a dit qu’ech panettone i doét ète mingè pour Noël pi ch’Jor d'echl' énèe.
El coulombe d'Poque (in italien : colomba di Pasqua) ch'est un watieu conme ch' panettone mais il est moulè in forme d' coulombe et pi l'est mingé à Poque.
# Pangloss (Parlages)

Pangloss ch'est ène bibliotèke limérike foaite pèr ch' laboratoére Langues et civilisations à tradition orale (LACITO) du CNRS à Paris. Pangloss rassemble des inrégistremints sonores des langues du monne.
In déchimbe 2022, il y avoet 5 453 inrégistremints dins ech prodjet Pangloss dans 234 langues.

## Loyens

* El Collection Pangloss / CNRS.
* Exampe éd teske : ène istoère in langue chang naga du nord-est éd l’Inde.

## Notes

* ↑ Présentation de la Collection Pangloss (site du LACITO).
* ↑ Michailovsky, Boyd, Martine Mazaudon, Alexis Michaud, Séverine Guillaume, Alexandre François & Evangelia Adamou. 2014. Documenting and researching endangered languages: the Pangloss Collection. Language Documentation and Conservation 8. 119–135.
* ↑ lisse d'chés mouéyins Pangloss dzeur ch' site “CoCoON” (« COllections de COrpus Oraux Numériques ») (accès l' 6 éd déchimbe 2022).
* ↑ lisse des langues arprésintèes dzeur Pangloss (accès l' 6 éd déchimbe 2022).
# Paon

Conmint lire eune taxoboète Paon :
| Paons, pèr Maruyama Okyo (1733–1795) ||
| Clachificachon ||
| Règne | Animalia |
| Famille ||
| Dins l' famille d'chés Phasianidae * Pavo * Afropavo - ||
| Vir el biolodjie dseur Wikipédia : Portal:Biolodjie Portal:Zoolodjie Portal:Microbiolodjie Portal:Consiérvachon del nature Portal:Botanique Portal:Agricultchure pi agronomie Portal:Plantes utiles Gardin pi heurticultchure ||
Chés Paons ch'est un nom vernaculaire ambigu désignant certains oizos appartenant à différintes éspèches et pi dsous-éspèches d'el famille d'chés Fasianidès, classés dins chés ginres Pavo et pi Afropavo. Chés paons sont donc proches d'chés foésans et pi d'chés pintardes.
Ech Paon bleu (Pavo cristatus) il est domestiquè.
# Pangramme

Un pangramme ( du viu grec πᾶς / pâs (« tout ») pi γράμμα / grámma (« lète ») ) ch'est eune frase comportant toutes chés lètes éd l' alfabet.
          (ichi, il y o chés 42 caractères deul langue franchoèse) (Gilles Esposito-Farèse)
# Pantoufe

Conmint lire eune taxoboète Pantoufe :
| Clachificachon clachique ||
| Règne | Plantae |
| Sous-règne | Tracheobionta |
| Division | Magnoliophyta |
| Clache | Magnoliopsida |
| DSous-clache | Asteridae |
| Ordre | Scrophulariales |
| Famille | Scrophulariaceae |
| Ginre ||
| Calceolaria L., 1770 ||
| Vir ech taxon-lo dseur Wikispecies ||
| autes documints multimédia dseur Commons ||
| Vir el biolodjie dseur Wikipédia : Portal:Biolodjie Portal:Zoolodjie Portal:Microbiolodjie Portal:Consiérvachon del nature Portal:Botanique Portal:Agricultchure pi agronomie Portal:Plantes utiles Gardin pi heurticultchure ||
Pantoufe o Minton`d granmére (Calceolaria )
# Papin d'énette

Ch'papin d'énette ch'est un nom vérnaculoaire imbigu pour dauques-eunés plantes aquatiques flotichantes. Ch'est des plantes angiospermes.
| Spirodela polyrhiza pi Lemna minor | Lemna minor |
Dins ch' nord deul Franche, in Bergike obin dins chés Bos-Péis, pindant chés bieux jours, chés couéchons déchènnoaitte parfoés dins chés watringues pour minger chés papins d'énette à l' surfache dé l'ieu.

## Egzimpes éd teske avu papin d'énette

1)
       - Point si tant miux qu'cho, vu qu'din ch'pèrc i n-y o in.ne intaille qu'al est à sé à coeuse qu'i n'y o pu d'ieu ndin. Cho n'foait point l'affoaire à chés canèrds.
       - Ah bé tant piss !
       - Point si tant piss éq cho, piqu'o z-o foait vnir édz éspécialisses in plomberie qu'il ont agincé des tchilométes éd tuyeux, ch'qu'i foait qu'achteure i n-y o d'ieu tout conme din l'temps.
       - Ah bé tant miux !
       - Point si tant miux qu'cho, pasqu'éch papin d'énette il o impruviné toute, qu'o z-éroait dit à vir éq ch'étoait putôt in.ne plouse qu'in.ne intaille.
       - Ah bé tant piss !
       - Point si tant piss éq cho, rapport qu'os ons ramné des pichons pour qu'i minge'te éch papin d'énette.
       - Ah bé tant miux !
             (Jean-Pierre Calais)
2)
       Ch'n'étoait portant qu'un impotè plein d'raques. Toute trannante, éne guérnouille d'abord, pour él vir miu, al o satchè s'téte d'édsous éne taque éd pain d'énette pi a s'a rapreuchèe d'éch bord.
             Jacques Dulphy, Chés rainnes qu'i nmand't un roé, Ch'Dur et pi ch'Mo (2024)
# Pape

Ech Pape il est l’pus heute autoritè rconnute à chl’Église catolike. Ches formules pour li parler ch’est saint Père, vo Sainttè obin Sainttè. El fonccion papale ch’est l’papautè.
Ech Pape il est l’évèke Rome itou, pi patriarke d’Occhidint. Il est un monnarke timporel qui ringne edseur l’Étot sovrain Vatican pi qu’est ch’pateus à ches crétiens catolikes. Ech Pape il est élu per ches cardinaus pindant ch’Conclave, quand qu’il est élu ch’est pour el vie (minme si qu’cho put ariver fort exchepcionnèlmint qu’i loaice ès fonccion pour unne roaison d’santè o eute, conme ch’Bénouet XVI in 2011).
Innui, ch’Pape ch’est ch’Franchoés.

## Vir étou

* Lisse ed ches Papes
# Panche
### Wikamote picard (Ch'lifamote)

    panche - s. f.
* vaut miu avoér belle panche éq belle manche.
* il o pu grands zius qu'grande panche.
* un boin verre éd vin din ène vièle panche, ch'est t'un potieu din ène vièle granje.
* s'panche ale n'in veut pu, mais s'bouke ale n'in veut coère.
* i marche panche in avant, o diroait un canèrd éd Barbarie. (Jean-Pierre CALAIS)

## variantes

* tchère ale panchète (fr: tomber à plat ventre)
* chés gins qu'i sont étalès in route à bisir i sont tojours à panchette édsu leu sérviette éd bain. (Jean-Luc VIGNEUX)
* un gros panchu (fr: un homme gros)
* Allez réveille-té, ti, gros panchu , pi saque-té d'lo gros sac à seucisses edvant d'prinde min pied dins l'tchul. (Jacques VARLET)
* n'in prin.ne ène panchi (fr: manger beaucoup)
* ène avoér ène panchi à n'in rester su l'carrieu.

## Értérdukcions

* Franchoé : « ventre »
# Catiau d' Farsin

Ch' catiau d' Farsin ch'est ène anchiène forterésse, alevé au début du XV$^e$ sièke pèr Jean V éd Kérquy. Il o té démint'lé au XVII$^e$ sièke édsous Louis XIV. Achteure ch'est ène éruinne plachée à Farsin.
Jean V éd Kérquy, il étôt consilier pi cambélan éd Philippe Le Bon.

## Voér itou

* Farsin

## Notes et références

* ↑ Catiau Farsin édseur Mérimée, sur la base Mérimée, ministère de la Culture.

### Loyens éstérnes

* http://www.chateaudefressin.fr}}
Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Catiau d' Farsin, édseur Wikimedia Commons
# Catiau del Bien-Assise à Guinne

Ch' catiau del Bien-Assise ch'est un catiau bâti au début du XIX{e} sièke et pi situé à Guinne dins ch' Pas-d'Calés.
* au 13 ed jinvié 1558, ch'catiau est berzillé pèr ch' Duc ed Guise.
* 1806 : un nouvieu catieu est arconstruit édseur chés plans à Claude-Nicolas Ledoux.

## Notes pi référinches

* ↑ Page 153 - Notice historique sur l'état ancien et moderne du Calaisis, de l'Ardresis et des Pays de Bredenarde et de l'Angle par P.-J.-M. COLLET - imprimé chez A.Lelleux 6 Rue Royale à Calais - archibe de Bodleiana Bibibliothéca - limérisé pèr Google Books : consulter l'ouvrage
# Catieu Azay-le-Rideau

Ech catieu Azay-le-Rideau ch’est un Monumint classè fitchè dins l’vile Azay-le-Rideau in Inde-et-Loére. Il o ‘tè bati per Gilles Berthelot, un des quates grands trésoriers d’Franche pi maïeur ed Tours, pi per ès fanme Philippa Lesbahy.
* Château d'Azay-le-Rideau
# Catiau d' Rosamel

Ch' Catiau d' Rosamel il est à Frencq. Il o té construit pèr Claude-Marie du Campe de Rosamel vers 1770 aveuc l’arkitécte boulonnoé Giraud-Sannier.
# Catiau d' Vilèr-Catel

Ch' catiau d' Vilèr-Catel ch'est ène anchienne forteresse, modifiè au 18$^e$ sièke (MH 15 éd join 2004).
Ch'catiau est ène anchienne forteresse qui aparténoet au seingneur d' Gournai lors du siège d'Aro in 1414.
L' famille Habarcq a possédè ch' catiau dousqu'au mitan du XVI$^e$ sièke.
I passe paraprés d' famille in famille : in 1550, il est à Gilles éd Lens pis à l' famille éd Marquais, à Jérôme de Cassina et François de La Haye, à Pierre-Allard de Lannoy et Philippe de Haynin.
In 1747, ch'est Nicolas Mazel éd Leval qui l'acate et pi l' transforme fortemint.
# Catiau deul Trésorerie (Hardinghin)

L' Catiau deul Trésorerie ch' est un anchien catiau d'agrémint du XVIII$^e$. Il o té berzillé in 2006.
Ch' est un tiot catiau style classike ajefé in 1768 pour Pierre Cazin, seigneu d'Hon•nincthun (1725-1807) et pi Augustine Cléry, sn' épouse.
Pierre Cazin étôt l'ami pi l'achuchon du vicomte François-Joseph-Théodore Desandrouin dins l'ésploitacion des mines et pi deul vèrrerie d'Hardinghin.

## Sources

* Jacques Thiébaut Hermé : Le Guide des châteaux de France: Pas-de-Calais, pache 112, (ISBN 2 8666 5041 7) , (ISBN 978 2 8666 5041 4) (1986)

## Loyens éstérnes

* La Tribune de l'Art, "Les nouveaux vandales", fotos du catiau berzillié in 2006
* Foto aérienne du domaine (1950), Panoramio
# Catiau d' Pont-d'Briques

Ch' Catiau d' Pont-d'Briques est situè dzeur l' conmeune d' Saint-Léonard dins ch' Pas-d'Calés.
I s' treuve pré du liu-dit « Pont-d'Briques » qu' étoét ch' wartier général à Napoléon I$^{er}$ pindant ch'Camp d' Boulonne d' 1803 à 1805.

## Notes pi référinches

* ↑ Patrimoine de France, « Château de Pont-de-Briques à Saint-Léonard (62) »

## Loyens éstérnes

* Mérrie d' Saint-Léonard
* Meunumints à Saint-Léonard
* Société de Sauvegarde du Château Impérial de Pont de Briques
# Catieau Berlière (Houtaing)

Ch' catieau La Berlière est situé dins ch' village berche d'Houtaing ( Règion wallonne - conmune Ât ).
Ch' catieau, il est édpis 1947, un collège pour études sgondaires, tenu pèr chés pères Joséphites.
* P'tit salon
* Cambe aveuc tapisseriyes
* Gardins à la franchoèse et allée d'intrée d' 1 km

### Bibliografie

* Le patrimoine monumental de la Belgique, vol. 13, tome 1, Wallonie, Hainaut, Arrondissement de Ath. A-B, Liège, Pierre Mardaga, éditeur, 1988, 458 p. (ISBN 2-8021-0086-6) [lire en ligne], p. 267-271

## Loyens éstèrnes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Catieau Berlière (Houtaing), édseur Wikimedia Commons
# Catieau d'Anving

Le catieau Anving o catieau Lannoy (conmune d' Frîn·ne-d'léz-Anving) est un catieau belche du XVI$^e$ sièke.
# Catiche

Eune catiche ch'est eune carrière souterraine d'ésploitacion del cran dins ch' Nord deul Franche.
O treuve des catiches in particulier au sud éd Lile et pi itou in Picardie et in Kimbrésis.
Ch' mot catiche i put auchi désigner l' tanière des loutes, mais auchi eune cauchie, eune digue o un mur bordant eune rivière.

## Notes pi référinches

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Carrières, édseur Wikimedia Commons