OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Caraïbes

Chés Caraïbes ( o la Caraïbe, l'éspache Caraïbe, o coèr l'éspache des Caraïbes) sont eune règion des Anmérikes qui comprind l' mer des Caraïbes, ses îles (certaines intourées par l' mer des Caraïbes et pi d'eutes bordant chole mer et pi l'ochéan Atlantike Nord) pi chés côtes invironnantes.
Ch' est situé in grande partie édzeur l' plaque des Caraïbes.
L' règion compte pus d' 700 îles, îlots, récifs pi cayes.

## Poéyis

Modèle:ATG ♦ Modèle:BHS ♦ Modèle:BRB ♦ Modèle:BLZ ♦ Modèle:COL ♦ Modèle:CRC ♦ Modèle:CUB ♦ Modèle:DMA ♦ Modèle:USA ♦ Modèle:GRD ♦ Modèle:GUA ♦ Modèle:GUY ♦ Modèle:HAI ♦ Modèle:HND ♦ Modèle:JAM ♦ Modèle:MEX ♦ Modèle:NIC ♦ Modèle:PAN ♦ Modèle:PUR ♦ Modèle:DOM ♦ Modèle:KNA ♦ Modèle:VCT ♦ Modèle:LCA ♦ Modèle:SUR ♦ Modèle:TTO ♦ Modèle:VEN

## Dépindances

Modèle:AIA ♦ Modèle:ABW ♦ Modèle:Bonaire ♦ Modèle:CUW ♦ Modèle:GUF ♦ Modèle:GLP ♦ Modèle:Île de la Navasse ♦ Modèle:Îles Caïmans ♦ Modèle:TCA ♦ Modèle:VGB ♦ Modèle:VIR ♦ Modèle:MTQ ♦ Modèle:MSR ♦ Modèle:SAB ♦ Modèle:Archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina ♦ Modèle:Saint-Martin (France) ♦ Modèle:SBH ♦ Modèle:EUX ♦ Modèle:SXM

## Grandes villes

Modèle:Bandera Santo Domingo ♦ Modèle:Bandera San Juan ♦ Modèle:Bandera La Habana ♦ Modèle:Bandera Maracaibo ♦ Modèle:Bandera Barranquilla ♦ Modèle:Bandera Batabanó ♦ Modèle:Bandera Ponce ♦ Modèle:Bandera Kingston ♦ Modèle:Bandera Belize City ♦ Modèle:Bandera Corozal Town ♦ Modèle:Bandera Chetumal ♦ Modèle:Bandera Cancún ♦ Modèle:Bandera Tulum ♦ Modèle:Bandera Puerto Morelos ♦ Modèle:Bandera Port-au-Prince ♦ Modèle:Bandera Cárdenas ♦ Modèle:Bandera Colón ♦ Modèle:Bandera Barcelona ♦ Modèle:Bandera Puerto La Cruz ♦ Modèle:Bandera Puerto Píritu ♦ Modèle:Bandera Guanta ♦ Modèle:Bandera Cartagena ♦ Modèle:Bandera Santa Clara ♦ Modèle:Bandera La Guaira ♦ Modèle:Bandera Santiago de los Caballeros ♦ Modèle:Bandera Bogota ♦ Modèle:Bandera Santiago de Cuba ♦ Modèle:Bandera Cumaná ♦ Modèle:Bandera Holguín ♦ Modèle:Bandera Chaguanas ♦ Modèle:Bandera Playa del Carmen ♦ Modèle:Bandera San Miguel de Cozumel ♦ Modèle:Bandera Isla Mujeres ♦ Modèle:Bandera Riohacha ♦ Modèle:Bandera Camagüey ♦ Modèle:Bandera Georgetown ♦ Modèle:Bandera La Ceiba ♦ Modèle:Bandera Puerto Cortés ♦ Modèle:Bandera Puerto España ♦ Modèle:Bandera Paramaribo ♦ Modèle:Bandera Cayenne ♦ Modèle:Bandera Montego Bay ♦ Modèle:Bandera Puerto Limón ♦ Modèle:Bandera Mayagüez ♦ Modèle:Bandera Matanzas ♦ Modèle:Bandera Puerto Barrios

## Notes

* gintilitè = Caribéin, caribéyène
# Caraïbes (homonymes)

In jografie, ch' mot Caraïbes o Caraïbe ch'est :
* chés Caraïbes, règion du globe inglobant chés îles caraïbes et pi chés règions continintales anméricaines intourant l' mer des Caraïbes (y compris el presqu’île du Yucatan au Messike, chés côtes du nord del Colombie, ch' Venezuela, dousqu’au platieu des Guyanes et pi ch' Nord-Est du Brésil, o pus raremint ch' golfe du Messike et pi l' Floride) ;
* l' mer des Caraïbes ;
* chés îles Caraïbes o Antilles ( l’insimbe des îles del mer des Caraïbes ) ; chés Bahamas et parfoés auchi chés Bermudes et pi chés Keys.
# Capieu d'fer

Un capieu d'fer ch'étoét un caske militoaire à ch'Moéyin Age. Ech capieu d'fer il étoét fort répandu dins toute l'Urope dins ch'tans-lo, ch'étoét ch'caske normal à un fantassin.
# Caracas

Santiago de León de Caracas, o Caracas, ch'est l' capitale du Venezuela.
Caracas
# Lapin à pronnes pi à rogins

Ch' Lapin à pronnieux pi à roésin (rogins) ( Lapin aux pruneaux et aux raisins)
Ch’ Lapin à ch’mod Tornai s’minge pindant ch’ Lindi pardjuré (Lundi Perdu).
Din l’èrchette, in mette ch’ lapin (Oryctolagus cuniculus) din un couet aveuc ch’matière cros, quante infin ch’lapin est asi, in mette ches onions et pi d’l’ieu.
Finalmint, in y mette des pronnieus pi ch’roésin. Cha ch'minge aveuc des ratatoules tchuites àl vapeur. I n’y en o qui dit’t eq ch’est si bion qu’apreu i fut ratrucher ch’plot .
Ch’Lindi pardjuré (Lundi Perdu ou Lundi Parjuré in franchoès) ( verloren maandag ou verzworen maandag in nirlandoès) est unne fête ch'lindi apreu ch'l'Épifanie. Ch'Lindi pardjuré i s'fète à Tornai à Lille, à Douai pi dins el province Anvers.
Durint ch'repas, in minge du lapin pi y o un roi de ch'tabe.

## Ch'Menu dech Lindi pardjuré

Ch' menu est:
tiote sauchiche in intrée,
lapin d'Tornai,
salade d'tornai ( s'minge aveuc du mutiau ou du jambon ).
pi unne galète por ch'dessert (ch'est l'épiphanie et pi y o unne fève din l'galète).

## L’ércette dech Lapin à ch’mod Tornai

Por Lapin à ch’mod Tornai, in o bsoin por quate gins :
1 lapin, quate onions, deuse tchuillères à soupe d’frinne, 10 à 15 pronnieux, des roésins hérlès, du bure ou éd l’wile, du pouillu (thym in franchoès) pi unne feuille d' laurier, del cachonade, du poéve pi du sé.
L’ velle, mette unne live ed’ pronnieux pi un mitan d'life éd rogins hérlès dins éd l’ieu por qu’is gonflète'te.
Ch’lapin, in tchuit dins l’ieu din l’tradition d’Tornai pindant ch’Lindi perdu mais o dit à msure, qu’si, in foaite auchi mariner ch'lapin l’vell’ dins l’bière, ch’est plu racachant.
Adon, in met dins un saladier : un lite ed bière blond ordinaire, un onion, unne branke ed pouillu, unne feull’ ed laurier, tros quate grinets d’poive, deus écalètes, un filet d’vinaig, unne cuilère d’wile. O met ch'lapin dins ch'liquide et pi in laiche erposer tertous l’nuit.
In foaite rvnir chés morchiaux dins du burre aveuc du sé por éq cha seuch’ bin rousti.
Achteur, in réduis ch'marinat. In met dins unne couet aveuc ch'lapin. In rajoute chés pronnes et pi chés rogins. In laiche tchuire duchét’mint unne tiot heur pi in met unne cuillèr ed frine. Aveuc cha, in met unne peumés-terre éq in écrass’ dins l’sauce.

## Chés lives , Notes pi référinches

Abécédaire Ateliers Us et coutumes Saison 2004-2005, Tournai, 2004
La tradition tournaisienne du « Lundi Perdu » , dans Ouf Tournai, 3 janvier 2008, p.6Elle
Dubart, J-L., L’ceu qui n’a pos d’lapin, i n’a rien, dans Nord Eclair, 7 janvier 2008
Ravez, W., Le Folklore de Tournai et du Tournaisis, Tournai, Casterman, 1975

## Loéyins iperteskes

** la fête
** ses origines
** les plats
* la chanson du lundi parjuré
* recette du lapin
* recette de la saladeElle
* Recette du lapin
# Laquette (rivière)

50°38′33″N 2°24′11″E / 50.6425, 2.40306
La Laquette ch'est ène rivière du département du Pas-d'Calés et pi un affluint éd la Lys, donc un dsous-affluint éd l'Escaut.

## Affluints

La Laquette a deus affluints princhipals :
* ech rio du Surgeon (9,4 km)
* ech rio du Mardyck.

## Notes pi référinches

* ↑ sandre - E3510870 - Ruisseau Surgeon (consulté au 9 d' octobe 2014)
* ↑ http://www.sage-lys.net/techniques/etude-noeud-aire/rapport-noeud-aire.pdf
# Laonnoé

Ch' Laonnoé ch'est l'arrondichemint d'Laon dins ch'départémint éd l'Ainne ( région Heuts-d'Franche ).
Au prumier ed jinvier 2017, chl'arrondichemint il a canjé et il y a achteure 244 conmeunes dins ch' Laonnoé.
# Lapain

Un lapain (obin lapan, funmèle : lapaingne, lapangne obin lapainneuse) ch’est unne bète erbivore fort conmunne in Urope.
L'élevage d'chés lapins est lonmé el cunicultchure.

## Lisse d'chés « lapins »

* Lapin de l'Assam - Caprolagus hispidus
* Lapin uropéyin - Oryctolagus cuniculus
* Lapin d' Floride - Sylvilagus floridanus
* Lapin d' garenne - Oryctolagus cuniculus
* Lapin d'chés iles Amami - Pentalagus furnessi
* Lapin d'Nouvèle-Ingletére - Sylvilagus transitionalis
* Lapin d' Nuttall - Sylvilagus nuttallii
* Lapin pygmée - Brachylagus idahoensis
* Lapin à blanke queue - Sylvilagus floridanus
* Lapin riverin - Bunolagus monticularis
* Lapin des Ryukyu - Pentalagus furnessi
* Lapin d' Sumatra - Nesolagus netscheri
* Lapin des volcans - Romerolagus diazi
* etc.

### Lapins douméstiques

Ch'est des lapins uropéyins (Oryctolagus cuniculus) :
* Lapin uropéyin (Oryctolagus cuniculus)
** Lapin d'garenne - sauvage
** Lapin donméstique - d'élevage
*** Lapin nain
# Laucourt

- 49° 40′ 29″ N 2° 45′ 31″ E / 49.6747, 2.7586
Laucourt ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| marche 2001 | 2014 | M. Jean-Pierre Prouillet | | |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||

## Démografie

Évoluchon démografike (Source : INSEE) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 173 | 185 | 146 | 164 | 190 | 193 | 189 |
| Nombe r'tenu édpu 1962 : populachon sans doubes conptes |||||||

## Notes pi référinches

* ↑ Laucourt dseur l’site ed l'Insee

### Loïens intarnètes

* Laucourt dseur l’site ed l'Institut géographique national
# Latin

Ech latin est unne langue italike del famile des langues indo-uropéyènes, parlée à l'origine dins ech Latium pi chele Rome antike. Ben qu'ale fuche souvint considérée conme unne langue morte, es connèssanche, voère sin usache, is s'sont mintenus dins l'insènnemint et pi dins ech clergé. Ech latin pi ses langues-files (chés langues romanes) sont chele seu branke des langues italikes à avoér survécu.
          Note père
          Pater noster, qui es in caelis
          Sanctificetur nomen tuum ; Adveniat regnum tuum ; Fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.
          Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris et ne nos inducas in tentationem sed libera nos a malo.
          Amen.
| Inscripcion latine su ech colosseum ed Rome. | Bible in latin (1407) | DAB in latin au Vatican | Consièl uropéyin |
# Lattre-Saint-Quintin

50° 17′ 21″ N 2° 34′ 53″ E / 50.2891666667, 2.58138888889
Lattre-Saint-Quintin (in frinsé: Lattre-Saint-Quentin) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
| marche 1965 | 2014 | Bernard Têtu | PS |
| 2014 | | Ginette Cousin | |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 270 | 209 | 228 | 276 | 267 | 263 | 277 | 264 | 275 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 280 | 274 | 295 | 277 | 289 | 294 | 268 | 250 | 222 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 206 | 198 | 211 | 224 | 211 | 193 | 189 | 208 | 213 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | 2015 |
| 205 | 202 | 157 | 180 | 191 | 193 | 217 | 240 | 264 |

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* église Saint-Quintin

## Lius, agés, hamiaus pi écarts

* hamieu d' Bel-Avesne
* el cinse d' Filescamps aveuc un pingeongnier (1673).

## Notes pi référinches
### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Lattre-Saint-Quintin, édseur Wikimedia Commons
* Lattre-Saint-Quintin, édseur ch' Wikamote
* Site deul conmeune
# Laos

El Laos o République démocratique populaire lao (in Laos ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ) est un païs d’Asie du Sud-Est avuc 236 800 km$^2$. L' capitale ch'est Vientiane.
# Latium

<th scope=row width="hab. (30/09/2010) %">Nombe ed gins
Ech Latium (IPA = [lasjɔm]), (in italien Lazio - IPA = [ˈlatːsjo]), ch'est eune région d'Italie.

## Loyens éstérnes

* Site deul Regione Lazio
* tourisme dins l' région du Latium
* Images du Latium
# Picardisants du Ponthieu et du Vimeu

In 1967, Gaston Vasseur il o créé l'achuchon Les Picardisants du Ponthieu et du Vimeu à Advile.

## Publicacions

* Vints d’amont , Vints d'amont: anthologie des auteus picardisants du Ponthieu et du Vimeu , Ch'Lanchron, 194 p. ( 1986 )
* Ébroussures, teskes à 52 Picardisants du Ponthieu et du Vimeu (d' 1967 à 2007), Ch'Lanchron ( 2007 )

## L'achuchon

* PICARDISANTS DU PONTHIEU ET DU VIMEU, 82 Rue Saint Gilles, 80100 Adville
       présidinte: Edwige Fontaine.
       réunions tous chés sgonds merkerdis du moés.

## quèques mimbes del achuchon

* Gaston Vasseur
* Léopold Devismes
* Eugène Chivot
* Armel Depoilly
* Jacques Dulphy
* Jean-Luc Vigneux
* Aimé Savary
* Jean Leclercq
* Armel Depoilly
* Micheline Waquet
* Edwige Fontaine
et pi
Jean-Mary Bardoux - Marius Devismes - Pierre Gourmanel - Christiane Rouard - Norbert Bardoux - Robert Devismes - André Guerville - François Saint-Germain - Geneviève Berger - Michel Dominois - Roger Holleville - Gaston Bon - Jules Dufrêne - Alain Lecat - Marc Sellier - Paul Buiret - Charles Lecat - Thierry Sellier - Louis Dulphy - Gisèle Souhait - Bertrand Crognier - Daniel Dumont - Arthur Lecointe - Robert Touron - Lucien Cul - Ernest Dumont - Bénédicte Manier - Hubert Varlet - Francis Darras - Roland Dumont - Élisabeth Manier - Régis Delicourt - Suzanne Passard - Jehan Vasseur - Sylvie Forestier - Serge Pecquet - Jacqueline Depoilly - Lucien Frété - Georges Platel - France Devismes - Renée Gence - Jeanne Platel - Stéphane Wallet - Denise Goumand - Clotaire Rifflard - Sylvie Wallet

## Loïens intarnètes

blog.france3- Nov 2012 : Léopold Devismes. Chint ans. Incomparable mémoire de la langue picarde
# Picard d'Sertchu

Ch'picard il éteut coère gramint parlè (ou keusè) dusque dins lz ènnèyes 1960 par chés Sertchussiens. Inhnui, l'est mie abindonnè mais ch'est putot quéques mots pi des tornures qui rest'te. On n'intind pus un-ne phrase tout intière in picard mais des mots picards par-chi par-lo dins un-ne phrase un françoès, téls eq:
* min tiot (mon petit),
* tiot Untel (l'ami Untel),
* chés herbages (les prés),
* du hour (du houx),
* un borne (une borne),
* un poute (une poutre),
* un-ne noque (une gouttière),
* ch'boquillon (le bûcheron),
* botter (élaguer),
* un-ne babrèe (une tarte, un flan),
* roudrouiller (travailler en musardant),
* déwoèger (disjoindre),
* décraper (nettoyer),
* peut qu'manquer (de toutes façons),
* un rude bétail (une bête ou une personne pas facile),
* un-ne rude panche (un gros ventre),
* i nn'est ch' qu'i nn'est (c'est ainsi),
* nom dé zeu o nom dé zo ! (juron).

## Notes pi référinches

* François Beauvy, Lexique picard de Sarcus, Grandvilliers et Amiens, imp. Sinet, collection Éklitra, 64 p. , (1981)
* François Beauvy, Dictionnaire picard des parlers et traditions du Beauvaisis, Eklitra, Amiens, p. 262 , (1990)
# Picard d' Friedrichsdorf

Friedrichsdorf ch'est eune ville dins ch'Land Hesse (Alemanne – Heut-Taunus - district éd Darmstadt).
Friedrichsdorf-am-Taunus ch'est un hamieu picard. Ale o té fondée in 1686 par des émigrès huguenots franchoès. Ch'est l'prince Frédéric II, landgrave d' Hesse-Hombourg qu' leus permet d'vnir ichi.
L' frinsé et pi l'picard is ont té pérlés dins l' ville-lo dousqu'au mitan du XX$^e$ sièque.
Pusieurs familles huguenotes all's vnoètte d' Bohin-in-Picardie ( ch'étôt un hamieu qu'est achteure dins l'conmeune éd Élmé).
In 1686, Salomon Agombard, du villache ed Brancourt-l'Grand (Ainne) aveuc s'famille is sont vnus à Friedrichsdorf mais toutes chés tiérres all's ont té données. Salomon Agombard i vo dins un camp à Inmenhausen, (canton d' Hofgeismar) avant d'aler fonder l'villache éd Mariendorf

## quèques mots

vlo quèques mots picard notés per Jean Agombart din un leksique:
       Agace : pie ; chifflot : sifflet ; karioller : charrier dans de mauvaises conditions, cahoter ; affuler : coiffer ; deffuler : décoiffer, ébouriffer ; aller a l’tête deffulée : aller nue-tête; ajouquer : jucher, percher ; enfournaquer : enfourner ; assapi : altéré ;
       pagnotée‘ : panerée ; pionne : pivoine ; maie : pétrin ; freme : farine ; mornifle : gifle; bourriauder : maIlmener ; cume‘riaux : culbute ; vous ez :vous avez ; mkné : mené.

## Notes pi référinches

* ↑ M-C Milliquant (Lichtenthal),Hierzu, La dernière Huguenote de Friedrichsdorf n'est plus, Linguistique Picarde, 13° année, n° 4 (1973)
* ↑ vir pache 119 = Jean Agombart, Les Protestants Picards en Allemagne, Société Académique de SAINT-QUENTIN, Tome 8, 1961-1962
* ↑ vir pache 118 = Jean Agombart
* Monney, Glossaire de la langue de Friedrichsdorf, Zeitschrift des Institut Garnier, I u II Jahrg. , Sonnez (1896-1889)
* C Marmier, Geschichte und Sprache der Hugenottenkolonie Friedrichs­dorf am Taunus, N G Elwert'sche Verlagbuchhandlung, V u. 136, Marburg (1901)
* Jean-Marie Braillon, Glossaire de Friedrichsdorf (Hesse), Synthèse des recherches sur le parler picard de Friedrichsdorf. 48 paches, Franque In·niviérchitèie picàrte éd Qhiérache , Élmé (1993)
* Chronique de la Colonie Réformée Française de Friedrichsdorf, actes n° 21, Homburg-ès-Monts, (1887).
* M-C Milliquant (Lichtenthal), L'industrie textile de Friedrichsdorf dès le commencement jusqu'au déclin, Linguistique Picarde, 13° année, n° 3 (1973)
* M-C Milliquant (Lichtenthal),Hierzu, La dernière Huguenote de Friedrichsdorf n'est plus, Linguistique Picarde, 13° année, n° 4 (1973)
* M-C Milliquant , Die Hugenottenkolonie Friedrichsdorf, Pub. des FAS der J-Gutenberg-Universität, Mainz in Germersheim, Peter Land GmbH, Frankfurt/Main.
* Claude Hagège,Dictionnaire amoureux des langues, Plon (2009)
       vir: http://www.lexpress.fr/culture/livre/claude-hagege-dictionnaire-amoureux-des-langues_823490.html

### Loïens intarnètes

* Jean Agombart, Les Protestants Picards en Allemagne, Société Académique de SAINT-QUENTIN, Tome 8, Paches 108 - 119, 1961-1962
       vir: http://www.histoireaisne.fr/memoires_numerises/chapitres/tome_08/Tome_008_page_108.pdf
# Picards (Arligion)

Chés Picards ch'étôt eune secte d' Néo-Adamites pindant ch' XVI$^e$ sièque et pi avant dins chés Bos-Péis Flamint et in Bohème.
Pour l'Église Catolike, ch'étôt des érétikes.
Chés mimbes ed la secte, is avoai'te eune ile dins l'rivière Nezarka (Républike tchèke), dousqu'i vivoai'te in conmeunité. Is étoai'te conte l'mériache, i partageai'te chés feumes et pi aimoai'te vive nus. In 1421, Jan Žižka i foait tué tout ch' groupe d' Picards qu'étoai'te dins l'ile.
Portan.ne, el secte a continué et ale a yu dousqu' 80 000 mimbes. Par egzimpe, l'Inquisiteu Heinrich Kramer il a fait des procés conte chés Waldensiens et pi chés Picards in 1500.

## Loéyins iperteskes

* eune définicion biaisée des Picards in 1898
* Origine des églises Anabaptist, aveuc des référinches à chés Picards dins eune lète à Erasmus, et pi à chés Picards d' Bohème dins un traval à Sebastian Franck
* Eune note édseur chés Picards dins l' edicion d'1928 du Malleus Maleficarum
* Adamites dins el Catholic Encyclopedia
* dins un chapite ed Communism in Central Europe aveuc des faits historikes édseur chés Picards

## Notes

L' Église d'Moravie ( o Moravští bratři o Bohemian Brethren ) d' 1457 i sont étou lonmé Picards.
« l'homme doit être aussi heureux ici-bas qu'il sera un jour dans le ciel » (Tommaso Campanella, La Cité du Soleil, 1568).
# Picardeon

Picardeon ch'est un duo « Marcel et Lily-Rose MUCHOTTE » aveuc Jacqueline Nicaise (Lily-Rose - accordéon) et Pierre Noël (Marcel - conteur picard).

## quiques spectaques

* Cha pourrot ête pire !
* Foque d'l'amour !
* Elle n'd'a acore fait ène !

## quiques lives

Pierre Noël (textes) pi Jacqueline Nicaise (dessins) :
* Chèrques et tonneaux , 50 p. , (ISBN 978-2-8052-0418-0) , 2018
* Ch'étôt dins l'gazette, Berdaf : Éd. Maison de la Culture, Tournai, 2019.

## Notes

* https://web.archive.org/web/20210412222714/https://www.picardeon.com/
# Picard d'eùl Chonwé

El Chonwé (in frinsé : Irchonwelz ) ch' est eune sekchon deul ville picarte éd Ât plachée in Walonnie dins l' prouvinche Hénau (Bergike) édpui 1977.
Dins les innées 1920, il y avoait un millier d' gins à eùl Chonwé éq parloette picard. À ch'temps-lo, o disoait patwós o walon.

## Bibliografie

* Louis Vindal, Lexique du parler picard d'Irchonwelz (Ath) , 270 paches, Traditions et parlers populaires Wallonie-Bruxelles, éditeur : MicRomania, collection : Lingua, liméro 1 , (ISBN 2930047127) , EAN : 9782930047126 , (1995)
    vir wa:Motî Vindal do picård d' El Chonwé

## Vir étou

* 1) Dou temps d'no vîy paré: La vie en milieu rural vers 1930 pèr Gaston Leroy, éditè pèr l'auteu, 286 paches (1987)
    « avec plus de 5000 mots, 2000 expressions, près de 200 proverbes picards et 300 illustrations »
* 2) Tavau Ath : Oeuvres dialectales du pays d'Ath (Collectif) , 292 paches , collection : Études et Documents, liméro VI , éditeu : Cercle Royal d'Histoire et d'Archéologie d'Ath et de la Région (1984)
# Piccardo

Piccardo ch'est un nom Italien.
O l'treuve surtout in Ligurie.

## el famille Piccardo

El famille Piccardo ch 'est eune anthieuse famille d'Italie ed la Ligurie. Au XIX$^e$ sièque, eune brake ed la famille o té d' Voltri, dins l'roéyôme ed Sardène, à Monte San Giovanni Campano, dins ch'Vatican.

## Référinches

* Giovanni Vezzelli, Cognomi romagnoli di origine barbarico-germanica, Sodalizio, 1988
* Emidio De Felice, Dizionario dei cognomi italiani, Milano, Mondadori, 1997
* Gianmario Raimondi, Luisa Ravelli, Elena Papa, L'antroponomastica: elementi di metodo, Libreria stampatori, 2005
famille Piccardo :
* Associazione italiana degli editori e negozianti di musica, Associazione editoriale-libraria italiana, Associazione editoriale-libraria italiana, Associazione italiana degli editori e negozianti di musica, Giornale della libreria, della tipografia, e delle arti ed industrie affini (Sezione 5 - Piccardo, Luigi Brunelli, Provincia di Caserta), 1888
* Benn Business Information Services, Ernest Benn Limited, Phillips Paper Trade Directory, 1980
* Sociologia: rivista di studi sociali, Istituto "Luigi Sturzo", Nuova ser., anno 24, n. 2-3, published in 1990
# Picartext

Picartext, ch'est ène base éd textes écrits in picard édpis ch' 18$^e$ sièke.
Chole base o tè foaite à l’Univarsité Picardie Jules Verne ( UPJV ).
Il y o inviron 10 miyons d' mots dins chole base.

## Loyen

* https://www.u-picardie.fr/LESCLaP/PICARTEXT/Public/index.php

## Notes

* Eloy J.-M., Rey C., Martin F. , PICARTEXT : Une ressource informatisée pour la langue picarde, Actes de TALaRE 2015 - Traitement Automatique des Langues Régionales de France et d’Europe , Juin 2015, Caen, France (2015).

## Vir étou

* Le projet RESTAURE : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01297835/document
** Delphine Bernhard, Marianne Vergez-Couret. Le projet RESTAURE. Colloque sur les technologies pour les langues régionales de France (TLRF 2015), Délégation générale à la langue française et aux langues de France, laboratoire de recherche en informatique pluridisciplinaire (LIMSI) - Centre national de la recherche scientifique (CNRS), Institut des technologies multilingues et multimédias de l’information (IMMI), Feb 2015, Meudon, France. pp.96-100.
# Catieu Montsoreau

Ech catieu Montsoreau ch’est un catieu d’el Loére bati inte 1443 pi 1453 pau Jean II de Chambes. Ech catieu Montsoreau i s’alève à Montsoreau in Mainne-et-Loére fitchè à ch’confluint d’el Loére pi d’el Vienne. Il est classè conme un monumint istorike edpis 1862.

## Istoére

Ech catieu Montsoreau il o ieu ses prunmières fortificacions dsous Eudes Ier, comte ed Bloés au X$^e$ sièke. In 1001, il o dvenu propriétè d’ech comte d’Anjou, ch’célèbe Foulques Nerra qui l’o lédgè à ses éritiers Plantajnet.
# Catieu Nelahozeves

Ch'catieu Nelahozeves ch'est un catieu in Républike tchèke.
# Catieu Montières

Ech catieu Montières ch'est un catieu qu'i s'truve à Anmien in Picardie.
# Catieu Pouancé

Ech catieu Pouancé ch’est un catieu médiéval qui s’truve in Anjou. Ch’est, aprés ch’catieu Angers, ch’deusième pus grand catieu in Anjou. Ch’étoét unne forte plache pindant l’Dgère d'Un Chint Ains pi un catieu fort important pour protéger chl’Anjou conte ech dutchè Bertanne.
# Catieu Baugé

Ech catieu Baugé ch’est un catieu d’ech Moéyin Age qui s’truve in Anjou. Ech catieu qu’os put vir innui il o ‘tè construit à ch’XVe sièke edseur el roke dou qu’Foulques Nerra il avoét djo foait batir unne prinmière forte plache pour ès définde conte ech comte Bloés pi ch’comte Tours.
Ech catieu Baugé il étoét unne résidinche à ches ducs Anjou, ch’étoét l’résidinche favorite à Rnè ch’duc Anjou.
# Catieu Plessis-Macé

Ech catieu Plessis-Macé ch’est un catieu médiéval pi d’l’Ernaiçanche qui s’truve in Anjou. I s’truve à Plessis-Macé, mie loin d’Angers. Pindant l’dgère d'Un Chint Ains, il o ‘tè abandonnè pis pindant l’Ernaiçance il o ‘tè rfoait.