OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Voéïache à ch'bout d'el nuit

Voéïache à ch’bout d’el nuit (in picard) (in franchoés: Voyage au bout de la nuit) ch’est ch’prunmier roman écrit per Céline qu’o ‘tè publiè in 1932. Il o faillu rchuvoér ech pris Goncourt à s’sortie moais il o ieu ch’pris Renaudot. Il o ‘tè erterduit dins 37 lingues.
Chu roman il est fin connu por sn’estile ed lingache qu’i ramintuve el lingue parlèe pi chl’argot, cho o granmint influincè l’litérature franchoése d’innui. Dins chu roman, Céline i s’inspire granmint d’esn’espérienche personnèle por décrire el vie Bardamu, ech héros au live. Céline il o prins part à l’Prumière Djérre mondiale pi ch’est ilo qu’il o truvè qu’ech monne il étoét absurde. I parle ed chole dgère conme d’un « abatoér internacionnal in folie ». Il présinte étou s’solucion conte chole folie : ète troutrouille. Il est conte toute fourme d’héroïme raport qu’i pinse eq cho mangne à l’dgère. Por li, el dgère cho moute el poriture d’ech monne, chou qu’est un tème rétchurint dins ch’roman.
# Voïvodine

La prouvinche autonome d' Voïvodine (Аутономна Покрајина Војводина {cyr}, Autonomna pokrajina Vojvodina {hr}, Vajdaság Autonóm Tartomány {hu}, Autonómna pokrajina Vojvodina {sk}, Provincia Autonomă Voivodina {ro}, Автономна Покраїна Войводина {ruthène}) ch'est eune prouvinche septintrionale deul Serbie.
# Vrahovice

Vrahovice ch'est un vilache in Moravie ( Républike tchèke ).

## Démografie

| innée : | 1869 | 1880 | 1900 | 1910 | 1921 | 1930 | 1950 | 1991 | 2001 |
| Nombe ed gins : | 767 | 753 | 955 | 1352 | 1536 | 1760 | 2750 | 3307 | 3402 |

## Notes pi référinches
### Loïens intarnètes

* http://www.flickr.com/groups/vrahovice/
# Vron

50° 18′ 50″ N 1° 45′ 16″ E / 50.3138888889, 1.75444444444
Vron ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Jourgrafie

Vron ch'est eune conmune du Marquintérre, plachée à 15 km éd la Manche.

## Anménistracion

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Qualitè |
| join 1790 | join 1792 | Jacques Petit | mérchand d' bos. |
| | 2008 | Arnaud Dreuillet | |
| marche 2008 | 2014 | Robert Guerlin | |

## Démografie

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 1 087 | 1 094 | 1 137 | 1 233 | 1 370 | 1 347 | 1 254 | 1 228 | 1 183 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 175 | 1 162 | 1 144 | 1 063 | 1 007 | 925 | 983 | 980 | 962 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 942 | 990 | 900 | 878 | 808 | 758 | 824 | 862 | 781 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | - |
| 733 | 692 | 676 | 679 | 729 | 723 | 820 | 854 | - |
* Sources : Base Cassini dousqu'in 1962 pi base Insee à partir d'1968

## Lius pi monumints

* Catieu d'Aveinne (XVIII$^e$ sièke)$^,$
* Église Saint-André (nef du XIX$^e$ s.)
* Ech bos Périot dousqu' un carroche avu vint mile deniers royals il o té pleumé in 1719 o 1720. Chés brigands is ont té éscamotés su l'plache d'Adville.
* Monumint à chés morts (éstchulpteur : Emmanuel Fontaine).

## Parsonnalités loïées à l' conmune

* Jacques Petit (1738-1824), révoltè, "grenatier" à Nampont, maire d'Vron

## Notes pi référinches

* 1 2 La révolution dans la Somme. Conventionnels, jacobins et soldats, Robert Legrand, 1988, p. 232, 233
* ↑ Parc du catieu d'Aveinne, sur base Mérimée, ministère de la Culture
* ↑ Gardin d'agrémint du catieu d'Aveinne, sur base Mérimée, ministère de la Culture
* ↑ Gérard Devismes, Histoires insolites de Picardie maritime, La Vague verte, 2008

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Vron, édseur Wikimedia Commons
* Vron édseur ech site à l'Insee
# Vouéyelle d'appouéi in picard

Ène vouéyelle d'appouéi ch'est ène vouéyelle ajoutè pour el prononciacion.
Ch'est in général un /ə/ .

## Histoère

* In latin, intre ch' radical pi l' términaison : amo, amas, amare, amavi, amatum (aimer) → Amabam , Amabas , Amabat , ...
* évolucion
             Latin : schola → viu franchoés : esc(h)ole → picard : école;

## in picard

* ech cmin , chu cmin mais chl' écmin
* O pérle dins chl'autocar pindant tout ch'voéyage. mais O n'pérlé poin !
* il avoait dousqué lo résté dins ch' coin.
* Quand eul bal i c'minche ( Simons, Lille aux Lillots )

## Note

* O dit itou vouéyelle anaptyctique. Ch'est un cas d'anaptyxe.
* vir itou : svarabhakti
# Vouéyette ed grande rindonnée 121

Èl vouéyette éd grande rindonnèe 121 (GR 121) o Éd Boin-Secours à Boulonne-su-Mér a va d' Auve (in franchoés: Wavre - région walonnie - Bergike ) à Boulonne-su-Mér ( départémint du Pas-d'Calés - Franche ).
- altitude maximale = 172 m
- altitude minimale = 2 m
- difficultè = Facile
# Voéyenne

49° 46′ 21″ N 2° 59′ 03″ E / 49.7725, 2.9842
Voéyenne ( Voyennes in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Anménistracion

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
| marche 2001 | 2008 | Pierre Sauveaux | |
| marche 2008 | 2014 | Jean-Denis Faucquenoy | UMP |

## Démografie

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 78 | 637 | 675 | 717 | 709 | 784 | 867 | 846 | 821 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 816 | 845 | 862 | 848 | 825 | 812 | 806 | 785 | 814 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 818 | 813 | 802 | 639 | 683 | 630 | 604 | 518 | 568 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | - | - |
| 586 | 551 | 562 | 636 | 619 | 592 | 592 | - | - |

## Lius pi monumints

* L’église moderne Saint-Étienne
* Ech monumint à chés morts
* Chés calvaires
* El grotte à la Vièrge
* Chés Hardines ( gardins d' mérais )
* La Sonme
* Chés intailles et pi chés canals
* El salle des fiètes
* L'école pi l'mérrie

## Histoère

| Anthieuse église romane d' Voéyenne | Bos relief ed l'église romane |

## Notes pi référinches
### Loïens intarnètes

* Site deul mérrie
* buny.chez.com
* Voéyenne dseur l'site à l'Insee
* Anchiennes fotos
# Vrainne-in-Vermandos

49° 53′ 16″ N 3° 03′ 58″ E / 49.8877777778, 3.06611111111
Vrainne-in-Vermandos o Vraigne-in-Vérmindoé ( Vraignes-en-Vermandois in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme pi dins l'région Heuts-d'Franche.

## Anménistracion

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| marche 2008 | ... | Maryse Fagot | Nouvieu Chinte | Consilière règionale |
| marche 2001 | 2008 | José Plaquet | | |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
* in jouin 2023, Vrainne-in-Vermandos sinne el charte « Eme comeune ale o kér el picard » aveuc l' Agince d'el région pour el langue picarde pour promouvoèr el langue picarde.

## Démografie

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | 2020 |
| 116 | 154 | 146 | 150 | 145 | 148 | 162 | 168 | 137 |
* à partir d' 1962 : nombe éd gins sans doubes comptes.
* Source : Base Insee

## Surpitchet

       chés djais huppès d'Vrainne.

## Lius pi monumints

* Église Saint-Pierre
| L'église pi ch' monumint à chés morts | Ch' calvaire |
* Monumint à chés morts
* Calvaire
* Mérrie

## Personnalités liées à l' conmune

* Hector Crinon, (1807-1870) févetié, éstchulpteu su bos et pi poéte picard, l'est né et pi défuncté à Vraigne. Il o écrit in picard Les satires picardes (1863). Il y o un buste in pierre, foait pèr echl' éstchulpteu Albert Roze dins ch' vilache.

## Notes pi référinches

* ↑ Le Courrier picard, édition d'Adville, 22 éd novimbe 2013, page XII, d'aprés Alcius Ledieu, Blasons populaires, 1903
* ↑ 40000cloquiés.com
* David de Sousa, Palettes et ciseaux, artistes de la Haute-Somme au XIXe siècle, Folio 7, Péronne, 2012

### Loïens intarnètes

* Vraigne-in-Vérmindoé dseur l' site à l'Institut géographique national
* Vraigne-in-Vérmindoé édseur ech site à l'Insee
* Clotchés.org
# Voltaire

François-Marie Arouet, dit Voltaire, né ech 21 d'novimbe 1694 à Paris dousk'il est mort ech 30 d'moai 1778, ch'est un écrivin et filosofe qu'a marké ech XVIII$^e$ sièke.
Guiffe emblématike del Franche des Lumières, kef dech parti filosofike, il est chélèbe pou sin combat conte ech fanatime érligieu, pour chele toléranche et pi chele liberté ed pinser. Sin objectif politike ch'est unne monarkie modérée et libérale, leumée pa chés « filosofes ». Intelectuel ingagé pou chele vérité et chele justiche, i prind, seu aveuc s' notoriété, l' définse des victimes del intoléranche érligieuse et ed chl' arbitraire dins des affoaires qu’il a rindues chélèbes (Calas, Sirven, kvalier ed La Barre, comte ed Lally).
Ses contes et ses romans sont innui bigrémint lus ; mais il a ochi écrit d'eutes coses conme des pièches d' téïate. Ses écrits sont mértchés pa chele fantaisie, chele finesse dech trèt, ech sacarme, pi biéseur l'ésprit et l'inteligenche dech filosofe.
# Vraingne-lès-Hornoè

49° 49′ 42″ N 1° 54′ 40″ E / 49.8283, 1.9111
Vraingne-lès-Hornoè ( Vraignes-lès-Hornoy in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Anménistracion

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| marche 2001 | 2014 | André Hiesse | | |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||

## Démografie

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | - |
| 106 | 111 | 96 | 92 | 87 | 82 | 89 | 88 | - |
* à partir d' 1962 : nombe éd gins sans doubes comptes.
* Source : Base Insee

## Notes pi référinches
### Loïens intarnètes

* Vraingne-lès-Hornoè édseur ech site à l'Insee
# Charles Darwin

Charles Robert Darwin, né ech 12 ed févérier 1809 à Shrewsbury et mort ech 19 d'avri 1882 à Downe in Ingueltière, ch'est un naturalisse inglé. Sin ouvrache édseur chele évolucion des espèches vivantes a révolucioné chele biolodjie. Chélèbe dins chele conmunité syintifike ed esn époke pou sin ouvrache su ech tèrin et ses arcaches in géolodjie, il a formulé chele hipotèse éq toutes ches espèches vivantes ales ont évolué dins ch' timps à partir d'un seu o d'quèques taïons conmuns grace au prochessus connu dsou ech nom ed « séleccion naturelle ».
# Charles III éd Croÿ

Ch' duc Charles III éd Croÿ Ærschot il est nè au 1$^{er}$ ed juilet 1560 dins ch' catiau Biômont (Hénau). Il est défunctè au 12 ed jinvier 1612 dins ch' catiau Biômont.
Charles éd Croÿ étôt étou prince de Chimai, comte d' Biômont, d' S’ninghin, comte d' Porcéan, seigneur d'Halluin et d' Cômânes, vicomte d' Nieuport.
Il est surtout connu pour chés Albums éd Croÿ, aveuc chés gouaches à Adrien éd Montigny.
| Blason du Duc éd Croÿ. | Charles éd Croÿ au catiau Arenberg. |
Charles est ch'fiu à ch' duc Philippe d'Aarschot et pi d' Jeanne dame éd Cômânes et d'Halluin.
L' 3 ed sectimbe 1580, à l'âge d' 20 ans, il épouse Marie éd Brimeu (1550 † 1605). Aveuc chole mériage, i érçoit l' Principauté d' Chimai in apanage. S' feume est eune picarde calvinisse. Charles abandonne alors la foi catolike.
In 1581, s' mère défuncte et pi li lègue h' patrimoéne d'el moaison Comines-Halluin.
À partir d' 1584, il entame un long retour dins ch' giron éd l'autoritè catolike et pi roéyale. Il conmince par és séparer éd s' feume Marie.
In 1593, il dvient grand bailli du Hénau.
In 1595, apré el mort éd sin père, Charles hérite éd tous chés donmaines d'el branke ainée d'chés Croÿ. On compte notamment la terre de Croÿ, berceau de la famille, le duché d'Arschot, la principauté de Catiau-Porcien, les comtés d' Biômont et d' S’ninghin, les seigneuries d'Avinne, Lillers, Kiévrin, Esclaibes, chés frankes-tières éd Fumay pi d' Revin , ...
Il est gvalier éd la Toison d'or in 1599.
Hinri IV érige èl seigneurie d' Croÿ in duché in 1598.
In déchimbe 1605, Marie éd Brimeu meurt.
In 1606, Charles III épouse es cousine germaine, Dorothée éd Croÿ, fille aînée du marquis d'Havré.

## Vir étou

* Albums éd Croÿ
* Adrien éd Montigny, pinte d'chés Albums éd Croÿ

### Loyens ésternes

* Chansons d' Charles, duc éd Croy et d'Arschot. In troés parties.
* Duc éd Croÿ
| Précédé par | Grand bailli du Hénau | Suivi par |
| Emmanuel éd Lalaing (1557-1590), marquis d' Renty, baron d' Montigny | 1593 - 1612 | Charles-Bonaventure éd Longueval, comte d' Bucquoy |
# Charles Brennus

Charles Brennus, éd sin vrai nom Brennus Ambiorix Crosnier, ch'est un graveu ciseleu franchoé et pi un dirigeant ésportif nacionnal. L'est né à Châteaudun au 30 ed novimbe 1859 et pi l'est défuncté au Mans au 23 ed déchimbe 1943.
Il o foait chés Boucliers d' Brennus pour ch' rugby pi pour ch' ju d' Longue paume in 1892 à partir d'un dessin du baron Pierre de Coubertin, qu'étoait alors sgrétoére éd l' Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA).
Chés eutes euves à Brennus :
* el médale deul Société des architectes de Seine-et-Marne.
* el médale du jornal La France d' Bordeaux.
* el médale "le billard"
| Bouclier de Brennus ciselé in 1892 pér Charles Brennus (1859-1943) conme trofée du Campion d'Franche éd Longue Paume à l' deminde éd Pierre de Coubertin. | Bouclier de Brennus ciselé in 1892 pér Charles Brennus (1859-1943) conme trofée du Campion d'Franche éd Rugby à l' deminde éd Pierre de Coubertin. |

### Bibliografie

* Charles Brennus et le SCUF
* « Brennus, cet illustre inconnu », dins L’Équipe, 12 juin 2015 [texte intégral (page consultée le 12 juin 2015)]
# Charles Crupelandt

Charles Crupelandt l'est né au 23 d'octobe 1886 et pi l'est défuncté au 18 éd févrié 1955 à Roubés. Ch'est un cyclisse , surlonmé « ch' Toér du Nord ».

## Palmarès

* 1907
** 24 heures d' Anvers
** 8 heures d' Andrimont
** 2$^e$ à Paris-Brusselle
* 1910
** 1$^{ière}$ étape du Tour éd France
** 5$^e$ à Paris-Roubés
** 6$^e$ du Tour éd France
* 1911
** 4$^e$ et 7$^e$ étapes du Tour éd France
** 3$^e$ de Paris-Brusselle
** 4$^e$ du Tour éd France
* 1912
** Paris-Roubés
** 1$^e$ étape du Tour éd France
* 1913
** Paris-Tours
** 3$^e$ du campionnat d' Franche su route
** 3$^e$ du Paris-Roubés
** 3$^e$ éd Paris-Brusselle
* 1914
** Campion de Franche su route
** Paris-Roubés
** 24 heures d' Anvers
** 3$^e$ à Milan-San Remo
** 7$^e$ à Bordeaux-Paris

## Résultats édseur ch' Tour éd France

* Tour éd France 1906 : abandon (2$^e$ étape)
* Tour éd France 1907 : abandon (3$^e$ étape)
* Tour éd France 1910 : 6$^e$ du classemint général et pi vainqueur deul 1$^{re}$ étape
* Tour éd France 1911 : 4$^e$ du classemint général et pi vainqueur des 4$^e$ pi 7$^e$ étapes
* Tour éd France 1912 : abandon (10$^e$ étape) et pi vainqueur deul 1$^{ière}$ étape
* Tour éd France 1913 : abandon (3$^e$ étape)
* Tour éd France 1914 : abandon (4$^e$ étape)

## Références

* Pascal Sergent, Charles Crupelandt: le champion des brumes ou L’Épopée du cyclisme des temps héroïques , De Eecloonaar éd. , (1999) , 104 paches , ISBN 978-907-412-860-5

## Loyens éstérnes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Charles Crupelandt, édseur Wikimedia Commons
* Palmarès à Charles Crupelandt édseur memoire-du-cyclisme.eu
# Charles Dessaint

Charles Dessaint l'est nè au 6 ed janvier 1874 à Dourlin pi l'est défunctè au 7 ed févérier 1941 à Dourlin (Sonme).
Il étoait ch'dirigeu du jornal Le Petit Doullennais dousqu'à s' mort in 1941.
Il o créè ch' parsonnage d' Florimond long Minton dins des contes récrits dins ch' jornal et pi publiès dins un live in 1937.

## Chés écrivures

* Eine pougnie ed' contes picards ed' Florimond-long-Minton
    Textes pi dessins d' Charles Dessaint. Bos originals d' Félix Niaut ... , 27 pages, Impr. Ch. Dessaint, 1937
* L'gazette éd Florimond-long-Minton peindant la Guerre,
    kronique hebdomadaire dins ch' jornal Le Petit Doullennais du 7 d'octobe 1939 à ch' 4 éd moai 1940.
          rééditions :
* Charles Dessaint, Contes ed' Fleurimond Long-Minton, Impr. Dessaint, 1945
* Charles Dessaint, Contes ed' Fleurimond Long-Minton: patois picard, 256 pages, Impr. Dessaint, 1973
* Charles Dessaint, Contes ed' Fleurimond Long-Minton, Illustré par Félix Niaut, 256 pages, Éd. la Vague verte, (ISBN 2908227665, 9782908227666) , 1997

## Notes

* Maristér classe S02E07 : Charles Dessaint (1874-1941) (13 d' marche 2023)
* ↑ https://www.youtube.com/watch?v=qjYcK5qzk1E
# Charles Duquesnoy

Charles, Joseph Duquesnoy l'est né au 30 ed déchimbe 1921 à Boulonne-su-Mér pi l'est défuncté in combattant au 27 d' eut 1944 à Saint-André-en-Barrois, (Meuse). Ch' est un militant conmunisse, responsabe FTP dins ch' Pas-d'Calés pis dins l' Meuse à partir d' marche 1944.
* Résponsabe FTPF à Freuvint, dins ch' Pas-d'Calés, chés cadoreus l'préviennette qu'il est archerché pèr chés polices franchoèses pi alémantes.
* Il est invouéyé in marche 1944 dins ch'départémint deul Meuse aveuc neu eutes résistants FTPF du Pas-d'Calés pour organiser ch' maquis meusien décapité pèr chés alémands in déchimbe 1943.
* Il est tué, à l'âge ed 22 ans, au 27 d' eut 1944 à Saint-André-en-Barrois lors de l'attaque pèr chés nazis del cinse à Raymond Cordier. Il étoait mérrié pi père d'eune p'tite fille. Èns épouse attènnoait un eute éfant. Troés jours pus tard, ch' départémint Meuse étoait libéré.

## Notes pi référinches

* ↑ ène rue d' Freuvint porte sin nom.
* ↑ La Résistance antinazie sur le territoire du Ternois et de l'Artois Sud. Ami, souviens toi (pdf) publié par Front Solidaire, association Loi 1901, pour la mémoire, la culture et la solidarité internationaliste. Créée par les Unions Locales CGT d’Auchel-Béthune-Bruay-la-Buissière Isbergues-Lillers.
* ↑ L'Humanité du 30 ed marche 1992 Les Mille de la Meuse
* Claude Collin, L'été des Partisans - Les F.T.P. et l'organisation de la Résistance en Meuse, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 1992
* http://maitron-fusilles-40-44.univ-paris1.fr/spip.php?article23437 Le Maitron, dictionnaire biographique - mouvement ouvrier - mouvement social
* http://bernadrian.tumblr.com/post/120791340130/hommage-%C3%A0-charles-duquesnoy-commandant-freddy
# Charles Lamy (poéte)

Charles Lamy l'est nè au 3 d'octobe 1848 à Kimbré. Ch'est un poéte picard. Il est défunctè l' 14 d'octobe 1914.
Il étot voéyageu d' conmerce pindant 33 ans mon des fabricants d' chicorèe.
Il a écrit des poésies in picard publièes intre 1891 et 1900.
In 1909, s' fille a s'nouéye pindant eune proumenade in voilier. Ch'est eune grande épreuve pour li et i cminche à pierdre el tiète à partir dé ch'momint-lo.

## Quiques écrivures

Il a dédié granmint d' poémes à Brûle-Maison, ...
* Passe-timps kimberlots (5 volumes : 1891, 1892, 1893, 1894, 1900)
* Visions , Poèmes en patois kimberlot, in Mémoires de la société d'émulation de Cambrai (1897) vir dzeur Gallica
* Contes d’pépère (1905)

## Notes pi référinches

* mimbe deul Société d’Émulation d' Kimbré (4 ed marche 1891),
* mimbe des Rosati d'Anmien.
* Charles Lamy, Pages choisies (1927)
* Maurice Garet, L'œuvre du poète cambrésien Charles Lamy , in Mémoires de la Société d'émulation de Cambrai (1924) vir dzeur Gallica
# Charles Dausias

Charles Dausias (1860 — 1943) ch'est un auteu in picard d' Mon.

## Euves éd téyate

* El fieu adoptif, 1896 (édseur wikisource)
* Eine drole d’héritance !, 1898 (édseur wikisource)
* P'tit impoyé, comédie-vaudeville in 2 acques, pa Charles Dausias pi Emile Lebas (1913)
* L'Noiron, escandrie d'voleurs in 2 acques, pa Charles Dausias. Musique d'Henry Chauvaux, éd. Boland et fils, 80 paches (1913)

## Canchons

* No ducasse, (paroles:Charles Dausias)
* Non, fieu, c'n'ést nié out rôses, (paroles:Charles Dausias) , (musike: Henry Chauvaux)
* No p'tit trau d'ville est tout in saragosse, (paroles:Charles Dausias) , (musike: Henry Chauvaux)
* El canson montoise, (paroles:Charles Dausias) , (musike: Henry Chauvaux)
* Combé c'qu'il a d'fouteux d'escarts, (paroles:Charles Dausias) , (musike: Henry Chauvaux)
* duo d' Adhémar et d'Berthol, (paroles:Charles Dausias) , (musike: Henry Chauvaux)
* A lés fieux si tu pall'mariâche , (paroles:Charles Dausias) , (musike: Henry Chauvaux)
# Charles Faton de Favernay

Charles Faton de Favernay o Charles de Favernay (1881-1956) l'est nè au 12 éd moai 1881 à Paris pi l'est défunctè l'5 éd févérier 1956 à Anmien (Sonme).
* Èscrétaire éd l'Académie d'Anmien pi présidint deul Société des antiquaires de Picardie.
* Maire de Rainchveu (Sonme) (1926-1956).
* Fiu d' Albert Faton de Favernay (1852-1920), égalemint maire d' Rainchveu.
* Charles Faton de Favernay (1822-1900), Magistrat à Anmien , mort à Rainchveu l' 31-12-1900 , père d'Albert Faton de Favernay

## Divers

* Les raisons du succès de Gresset, Discours de réception prononcé à la séance publique du 21 octobre 1927, par M. Charles de Favernay
* Manifestations et cérémonies du bi-centenaire - Discours , Publication : Anmien : Impr. du "Courrier picard", 1950
* Le Théâtre picard pèr Georges Fréville pi eute(s) avuc Charles Faton de Favernay conme Préfacier, Abbeville : Impr. F. Paillart , (1949)

## Vir

* http://www.idref.fr/181551470 ,
* http://isni.org/isni/0000000474780273 ,
* http://viaf.org/viaf/9155224477084372669
* Charles Faton de Favernay (1881-1956) sur Gallica
* https://data.bnf.fr/fr/12739230/charles_faton_de_favernay/
* ↑ (o Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), 12-05-1881 (?) vir ichi),
# Jules Ducarme

Jules Ducarme (1868-1934) il o écrit eul canchon El ducasse d'Ath in 1893.
L'est né in 1868 pi l'est défuncté in 1934 à Ât.

## Éstrait deul canchon (début du 2$^{ième}$ couplé)

       Eul grosse cloke soune, ceu Gouyasse qu'on marie
       On cante les vieppes d'vant l' conseil communâl

## Notes

* Le Guetteur Wallon, Société royale Sambre et Meuse, revue trimestrielle, liméro 4 (1975)
* Paul Coppe pi Léon Pirsoul, Dictionnaire bio-bibliographique des littérateurs d'expression wallonne : 1622 à 1950 , Édition : Gembloux : J. Duculot , (1951)
# Jules Déchin

Jules Déchin, l'est né à Lille in 1869 pi l'est défuncté Périe in 1947. Ch'est un ésculpteu.
Jules Déchin o té l'élève éd Jules Cavelier pi Henri Chapu.
In 1898, il o ch' prix Jean-Baptiste Wicar pour aller résider pindant quate ans à Rome.

## Quèques éscultchures
### Canada

* localisation inconnue : Jeanne d'Arc, 1931, éstatue pour l' congrégacion des Sœurs éd Sainte-Jeanne-d’Arc au Canada,

### Étots-Unis

* Washington : Goff Memorial, 1922, bronze, à la mémoire éd Thomas Trueman Goff.

### Franche

* Aumont-Aubrac : Monument aux morts de la Prumière Djérre mondiale, 1919.
* Bapaume : Monument au général Faidherbe, 1929, d'apré l' maquette d' Louis Noël dont ch' monumint original avoait té berzillé pindant l' Prumière Djérre mondiale.
* Bordeaux : Monument à Jeanne d'Arc, cours Xavier-Arnauzan (1950).
* Chonne : Monumint à chés morts deul Prumière Djérre mondiale, 1920, composé de statues en fonte.
* Franmèrville-Rainecourt : Monumint à chés morts deul Prumière Djérre mondiale, 1926.
* Guimpse : Monumint à chés morts deul Prumière Djérre mondiale, 1920.
* Gudecourt : Monumint à chés morts deul Prumière Djérre mondiale, 1929.
* Lezennes (Nord) : Monumint à chés morts deul Prumière Djérre mondiale, 1920
* Lille :
** Monumint au maire André, 1908..
** Palais des biaus-arts éd Lille :
*** Jean-Baptiste Wicar, 1900, marbe
*** Philippe Roland, marbe ;
*** Buste de femme, marbe ;
*** Jeanne d'Arc, bronze ;
* Méllimont : Monumint à chés morts deul Prumière Djérre mondiale, 1922.
* Montbard : Monumint du statuaire Eugène Guillaume, 1911, bronze, envoyé à la fonte dsous ch' régime ed Vichy.
* Ploumagoar : Monumint à chés morts deul Prumière Djérre mondiale, 1923, il représente un jeune soldat français. agonisant au pied d′une allégorie, symbole féminin de la Patrie victorieuse.
* Roé : Monumint à chés morts deul Prumière Djérre mondiale, 1927.
* Souchez : Monumint à l' Gloire deul Division Barbot, 1937, réalisé avec son fils, l'architecte Pierre Déchin.

### Bos-Péis

* Oploo : Le Sacré-Cœur de Jésus, 1930.

## Galerie

* Euves à Jules Déchin
* Goff Memorial (1922), Washington.
* Le Sacré-Cœur de Jésus, Oploo.

## Notes pi référinches

* ↑ « Monument à Jeanne d’Arc – Bordeaux », notice sur e-monumen.net.
* ↑ « Monument au maire André – Lille », notice sur e-monumen.net.
* ↑ « Monumint au statuaire Eugène Guillaume – Montbard (fondu) », notice sur e-monumen.net.
* ↑ Monument aux morts de Ploumagoar, patrimoinedargoat.free.fr.
Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Jules Déchin, édseur Wikimedia Commons
* Site Le statuaire Jules Déchin
* « Jules Déchin » édseur l' base Joconde