OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Traxenne

Èl Traxenne ch'est eune rivière du départémint du Pas-d'Calés, affluint deul rivière Lys et pi donc dsous-affluint éd l'Escaut.
L' source, al est à Coupelle-Vieille (Pas-d'Calés), pis ale passe à Fruche, et pi ale va dins l' rivière Lys dins l' conmune éd Lugy.

## Notes pi référinches

* ↑ Sandre - E3510760 - Traxenne
# Trannerie d'tère

Ène trannerie d'tère ch'est ène violinte libéracion d'énergie atchumulèe dsous l'croute téreste.
# Tracier
### Wikamote picard (Ch'lifamote)

    tracier - n. m.
Un tracier ch'est eune pièche servant à répartir chés hingages :
* Pour chl'attelage des kvos, ch' tracier ch'est ène pièche d' bos o d' métal atikèe à l'avant deul tcherke à haler, et pi à chés éstrémitès des trés, réunis par l' bricole. Cha permet d'asseurer ch' tirache san qu' el bricole ripe édseur ch' pouétrail du kévo.

#### exampe

       Eche parcour M. Caullette i di à che laboureu :- Si os volez me donner ches trois life qu'os poyez à cheti qu'i raveind ches seile, j'irai queurre éle vote da che puits. Eche laboureu i n'o point demandè miux.Os o prins un tracier qu'os o loyè solidemen à le caîne qu'i n'o au bout dé le soulle ; éche parcour i s'est assis dessur éche tracier en tenant le caîne éde ses deux main. Eche domestique et pi che varlet d'eût :- Tiens bien che brandet, éje m'en vos beyer (Alcius Ledieu)
* Dins chés avions, ch' tracier i cminde ch'vol. Ch'est deus pédales qui permétté à ch' pilote d'foaire bouger l' gouvérne éd sins. Cha permet d' contrôler l'appareil édseur ch' mouvemint d' rotacion horizontal (axe éd lacet).
* Un tracier ch'est étou un dispositif uzè in manutincion.

## Értérdukcions

* Franchoés : « palonnier » .

## Référinches

* ↑ Alcius Ledieu, ede quoi rire à s'teurde - tome 1, Un puits qui sé rebouche (1905)
# Tramecourt

50° 27′ 53″ N 2° 09′ 05″ E / 50.4647222222, 2.15138888889
Tramecourt ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Qualitè |
| avant 1981 | 1995 | Vicomte Antoine de Chabot-Tramecourt | |
| 1995 | 2001 | Marie-Josée Lavisse | |
| marche 2001 | 2008 | Cyr Henguelle | |
| marche 2008 | 2014 | Marie-Josée Lavisse | |
| 2014 | | Gervais Castel | Anchien cadre |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 265 | 158 | 154 | 152 | 171 | 163 | 172 | 161 | 166 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 167 | 192 | 188 | 179 | 183 | 163 | 173 | 179 | 167 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 165 | 160 | 151 | 140 | 152 | 133 | 129 | 129 | 132 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | 2019 |
| 127 | 113 | 99 | 76 | 67 | 66 | 57 | 56 | 59 |

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* ch' catiau (résidince des marquis d' Tramecourt édpis 1191). (monuments historiques / 13 éd novimbe 2003).
* Église Saint-Léonard
| Ch' catiau. | L'église. | Ch' meunumint à chés morts. |

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* Famille Chabot
* Famille Tramecourt

## Notes pi référinches

* ↑ Bases de données Ministère de la culture

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Tramecourt, édseur Wikimedia Commons
* Tramecourt, édseur ch' Wikamote
* Site deul mérrie
# Trayeux

Conmint lire eune taxoboète Trayeux :
| Clachification (COI) ||
| Règne | Animalia |
| Inbranchemint | Chordata |
| Clache | Aves |
| DSous-clache | Neornithes |
| Super-ordre | Paleognathae |
| Ordre | Procellariiformes |
| Famille | Procellariidae |
| Ginre | Puffinus |
| Nom binominal ||
| Puffinus puffinus Brunnich, 1764 ||
| Vir ech taxon-lo dseur Wikispecies ||
| autes documints multimédia dseur Commons ||
| Vir el biolodjie dseur Wikipédia : Portal:Biolodjie Portal:Zoolodjie Portal:Microbiolodjie Portal:Consiérvachon del nature Portal:Botanique Portal:Agricultchure pi agronomie Portal:Plantes utiles Gardin pi heurticultchure ||
Trayeux (Puffinus puffinus)
# Treuvaux

50° 24′ 09″ N 2° 20′ 37″ E / 50.4025, 2.34361111111
Treuvaux (in frinsé: Troisvaux) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Nord-Pas-d'Caleus.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| marche 2001 | | Charles Torchy | | Assureur |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 232 | 222 | 242 | 260 | 301 | 289 | 283 | 266 | 286 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 293 | 275 | 264 | 260 | 267 | 283 | 300 | 297 | 299 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 309 | 350 | 349 | 300 | 301 | 307 | 299 | 291 | 294 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | 2019 |
| 267 | 257 | 265 | 265 | 294 | 296 | 295 | 292 | 300 |

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Église Saints-Simon-pi-Jude.
* Abaïe d' Belvau : ch'est ène abaïe trappisse feuminine Noter-Danme d' Belvau, fondèe in 1893, conmunitè d' moniales cisterciennes dousqu'in join 2012. Achteure al est animèe pèr ène conmunitè apostolike d' sœurs d'el Charitè.
* Meunumint à chés morts.

## Notes pi référinches
### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Treuvaux, édseur Wikimedia Commons
* Treuvaux, édseur ch' Wikamote
# Clairmérais

50° 46′ 27″ N 2° 18′ 03″ E / 50.7741666667, 2.30083333333
Clairmérais (in frinsé: Clairmarais - in nirlindé : Klaarmares - in flaminke occhidintal: Klommeres, Claeremeersch) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Nord-Pas-d'Caleus.

## Jourgrafie

* Clairmérais ch'est ène conmeune agricole dousque chés maréchers y cultivent ch' choufloer.
* El conmeune est plachée dins ch' bassin éd l'Abbe (fleufe).

## Surpitchet

       chés brouckaillers d' Clairmérais

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Qualitè |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
| marche 2008 | | Damien Morel | quértché d' prodjet informatike |
| 1995 | 2008 | Nicole Heneman | |
Clairmérais est d'vnue ène conmeune in 1790.

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 206 | 198 | 237 | 235 | 230 | 260 | 301 | 318 | 306 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 272 | 319 | 370 | 375 | 476 | 551 | 486 | 489 | 468 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 526 | 480 | 424 | 459 | 380 | 382 | 447 | 395 | 483 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | - |
| 397 | 410 | 480 | 598 | 687 | 689 | 656 | 631 | - |
* Sources : Base Cassini pi Insee

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* el fouéré donmaniale éd Rihoult Clairmérais (obin « fouéré d' Clairmérais » )
* el Résèrve naturelle nacionale du Romelaëre (au 7 ed févrié 2008)
| Dins l'forêt d' Clairmérais pré ed l'étang d'Harchelles | el résèrve naturelle du Romelaëre | el résèrve naturelle du Romelaëre |
* Église Saint-Bernard
* Capèle Saint-Bernard, anchien alumnat des Assompcionnisses
* el grotte Note-Dame ed Lourdes
* Anthieuse abaïe cistércienne
    Al a té fondée pèr Bernard éd Clairvaux (saint Bernard) in 1140. Ech viu nom ch'étôt Claromarisco, Clarus Mariscus, Clermarez. Ale o té berzillée à l' Révolution .
* Ferme cistercienne de la Cloquette (Façades et toitures du petit pavillon XVIII$^e$ sièke
| El grotte | éruin.nes ed l'abaïe |

## Notes pi référinches

* ↑ Centre de Recherche généalogique Flandre-Artois
* ↑ JO ; Décret n° 2008-220 du 5 mars 2008 portant création de la réserve naturelle nationale « des étangs du Romelaëre » (Nord et Pas-de-Calais)
* ↑ Clokiés.org

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Clairmérais, édseur Wikimedia Commons
* Site deul mérrie
# Ch’ti lyssois

L'achuchon Ch’ti lyssois ch'est ène achuchon d' Lyche-lez-Lonno (Nord) (créèe in 2015) pour conserver ch' patrimoène lindjuistique picard deul règion.

## Pour nin savoér éd puss dsu l'achuchon

* cabaret 2019 : https://www.lavoixdunord.fr/557344/article/2019-03-24/une-joyeuse-bande-de-ch-ti-lyssois
       Chés Ch’ti Lyssois ont fait leu cabaret in avri 2019 à ch' téyate l’Eden à Lyche-lez-Lonno. Ch'étot un spéchial honmache à Roberte Duchatelet et pi à chés auteus contimporains.

## Notes et pi référinches

* Ch’ti lyssois, 3 rue d’Hem , 59390 Lys-lez-Lannoy
# Cimbasso

Ech cimbasso ch'est un instrumint d'musike. Il est dins l' famille des tchuives.
Ch'est un trombone contrebasse à pistons obin à palettes. Généralemint il est in fa o in si$\flat$.
Il o té créè in Italie vers 1830 et pi il est uzé dins chés opéra à Verdi obin à Puccini.
# Circuit d' Croé-in-Térnoé

Ch' circuit d' Croé-in-Térnoé ch'est un circuit otomobile situé à Croé-in-Térnoé ( Pas-d'Calés ). I foait partie des 34 circuits d' vitesse franchoés deul Fédérachon franchoèse du sport otomobile (FFSA).
* Ch' circuit d' Croé in Térnoé
Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :

## Notes pi référinches

* ↑ Chés circuits d' vitesse FFSA
# Cizancourt (Sonme)

- 49° 50′ 45″ N 2° 55′ 24″ E / 49.8458333333, 2.92333333333
Cizancourt ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| marche 2001 | | Jean-Luc Doutart | | |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||

## Surpitchet

* Chés guérnoules éd Cizancourt.

## Démografie

Évoluchon démografike (Source : INSEE) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 52 | 60 | 50 | 48 | 47 | 37 |
| Nombe r'tenu édpu 1962 : populachon sans doubes conptes ||||||

## Chés monumints pi lius d'mémoére

L'église Sainte-Marie-Madeleine (1930)

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* Père Jacques Longueval l’est né à Cizancourt au 18 éd marche 1860.

## Notes pi référinches

* ↑ Cizancourt dseur ch’site éd l'Insee

### Loïens intarnètes

* Site deul conmeunité d’conmeunes du Poéyis Nèloé
* Cizancourt dseur ch’site éd l'Institut géographique national
# Clabek

Clabek :
| les anciennes forges. nl: Klabbeek ||
| Aménistrachon ||
| Poéis | Bergike |
| Région | Walonnie |
| Conmunauté | Conmunauté franchoèse d'Bergike |
| Provinche | Prouvinche Brabant walon |
| Arrondichemint | Nivèle |
| Conmune | Tubize |
| Bourqmouéste | - |
| Majorité | - |
| Partis | - |
| Nombes | - |
| Jéografie ||
| Coordonnées | 50°41′0″N 04°13′0″E / 50.68333, 4.21667 |
| Supérfichie | 3.87 km² |
| Nombe éd gins Dinchité | (inconnue) hab. (??/??/????) (inconnue) hab./km² |
| Autes données ||
| Gentilé | Clabekoés(e) |
| Code postal | |
| conmeunes | (inconnue) |
| Zone téléfonique | 02 |
| Site deul mérrie | |
Clabek (in nirlindé Klabbeek, in walon Clabek, in franchoés Clabecq) est ène seccion d'el conmune berche dvenue ville éd Tubize ( Règion walonne - prouvinche Brabant walon ).
* Église d' Clabek
* Les forges d' Clabek pré du canal.
* Les forges d' Clabek, heut fornieau.
* Les forges d' Clabek, heut fornieau (détal).
# Citroën

Citroën ch’est une compagnie franchoése fzeuse ed voétures.
Egzimpes ed voétures foaites per Citroën :
* Citroën 2 CV
* Citroën DS
# Citroën 2 CV

Unne Citroën 2 CV (CV cho vut dire deux chevaux, «deus kvaus» in picard), qu’os seurlonme souvint deudeuche, ch’est unne voéture populoaire franchoése foaite per Citroën inte 1948 pi 1990.
Avuc 5 millons egzimploaires vindus dins ch’monne, a foait partie d’ches voétures franchoéses ches pus populoaires ed tous tans. Al est itou quasimint dvenu un simbole d’el Franche conme el Tour Eiffel obin Paris.
# Citroën DS

El Citroën DS ch’est une voéture populoaire franchoése foaite per Citroën pi vindue inte 1955 pi 1975.
# Cirtchuit à chés écrivins d' langue picarde

Chés cirtchuits à chés écrivins d' langue picarde ch'est pour considérer un écrivin dins ène conmeune.
Chés cirtchuits à chés écrivins d' langue picarde ont kminché in 2019 à Vrainne-in-Vermandos à l’initiative d’ Maryse Fagot, consilière règionale et pi maire deul conmeune d’ Vrainne-in-Vermandos.
* 2019 : Hector Crinon pi Raymond Beaucourt , cirtchuit à Vrainne-in-Vermandos
* Pierre-Louis Gosseu à Vermind
* moai 2023 : cirtchuit à chés écrivins d' langue picarde du Vérmindoé : Jean-Pierre Semblat à Étreillis
* jouin 2023 : cirtchuit Maurice Thiéry à Ronssouo
* févérier 2024 : cirtchuit Louis Seurvat à Ailly-dsu-L'Noée
* jouin 2024 : l’ conmeune d' Ronssouo al o inaugurè ech cirtchuit à chés écrivins pour ch' poéte Paul Moiret.

## Notes

* https://languepicarde.fr/
* « Pouème ed pindin l’ertroéte » ch'est un live aveuc 110 poémes à Paul Moiret.
# Émile Zola

* Ébeuche  !
* Chole page-chi ch’est unne ébeuche ; os puvez aboinnir ech teske.
* en: Stub - fr: Ébauche - wa: Djermon - nrm: Choutchette - es: Esbozo
Émile Zola (1840-1902), ch'étot un écrivin.
Il a intre aut' écrit Germinal qui s'passe dins chés mines.
# Émmanuel Croizé

Émmanuel Croizé ch'est un pinte qu'est né in 1859 à Paris et pi qu'est défuncté à Saint-Quintin in 1930.
Croizé, il o tè l'assistant à Jules Degrave, à l’ école de La Tour à Saint-Kintin.
Croizé a foait étchipe aveuc Pierre Marie (ch' darin assistant-moaître d’art dech lycée) pour lancer ène académie d' pinture, 11 rue Thiers à Saint-Kintin. Croizé il o yu Henri Matisse conme élève dins chole académie.
Il étoait pour ène pinture éspressive et pi pour ène leumière deul nature.
| Désespoir d'Hécube devant son fils assassiné (1885), (pinture pèr Émmanuel Croizé) École nationale supérieure des beaux-arts, Paris | Louise Hugues (pinture pèr Émmanuel Croizé) |
À partir des innées 1890 à ch' Salon National des artistes français, chés pintures à Croizé étoètte seurtoute des pintures d’histoére, aveuc souvint granmint d' nus.
In aout 1914, Croizé est dirigeu éd l'école et pi ch' batimint d'l'école il est arquisitionnè pèr chés alemants. Chés professeus pi chés élèves is vont dins un eute liu.
L'8 ed moai 1920 avu l'artour d’ecsil d’Emmanuel Croizé, chés cours ed l'école is sont à nouvieu din l'anchien batimint qu'étoait pon berzillé pindant el' djèrre.
Croizé il o tè dirigeu ed l'école dousqu'in octobe 1927.

## Notes pi référinches

* Salon de Paris 1903 - Les filles de Sparte au Plataniste, peinture par Emmanuel Croizé / reproduction en NB / Catalogue illustré du Salon de Paris 1903 / page 174 / publié sous la direction de F.-G. Dumas / Société des artistes français / - voir : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k110433t/f15.item -
* De la composition du tableau, Editeur : Chaix , ASIN: B0000DLIC9 (1912)
* Les Dessins de maîtres, Conférence de la Solidarité à Saint-Quentin, l'16 d'avri 1913, ASIN: B00185VZLY (1913)
* https://web.archive.org/web/20140912041729/http://www.mquentindelatour.com/ecole.pdf
* https://web.archive.org/web/20110515055041/http://www.ville-saintquentin.fr/pages/d2.asp
* E. Croizé, correspondence 1889-90, Archives de l'Ecole des Beaux-Arts, Archives Nationales, Paris , AJ 52 256, pp.234-38.
Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Emmanuel Croizé, édseur Wikimedia Commons
* ↑ Catalogue illustré du Salon de Paris 1903 / page 174 / publié sous la direction de F.-G. Dumas / Société des artistes français / voir: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k110433t/f137.item
# Épagne-Épagnette (Sonme)

- 50° 04′ 23″ N 1° 52′ 23″ E / 50.0731, 1.8731
Épagne-Épagnette ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| marche 2001 | 2014 | Pascal Lefebvre | | |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||

## Démografie

Évoluchon démografike (Source : INSEE) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 412 | 441 | 469 | 408 | 581 | 552 |
| Nombe r'tenu édpu 1962 : populachon sans doubes conptes ||||||

## Notes pi référinches

* ↑ Épagne-Épagnette dseur ch’site ed l'Insee

### Loïens intarnètes

* Épagne-Épagnette dseur ch’site ed l'Institut géographique national
# Épeuméni (Sonme)

49° 54′ 46″ N 1° 51′ 13″ E / 49.9128, 1.8536
Épeuméni ( Épaumesnil in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| marche 2001 | 2014 | Gilles Boudernel | | |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||

## Démografie

Évoluchon démografike (Source : INSEE) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 101 | 117 | 119 | 109 | 119 | 107 |
| Nombe r'tenu édpu 1962 : populachon sans doubes conptes ||||||

## Notes pi référinches

* ↑ Épeuméni dseur ch’ site ed l'Insee

### Loïens intarnètes

* Épeuméni dseur ch’site ed l'Institut géographique national
# Émouqhé

Conmint lire eune taxoboète Émouqhé o Mouqhé :
| Clachification (COI) ||
| Règne | Animalia |
| Inbranchemint | Chordata |
| Dsous-inbr. | Vertebrata |
| Clache | Aves |
| Ordre | Falconiformes |
| Famille | Falconidae |
| Ginre | Falco |
| Nom binominal ||
| Falco tinnunculus Linnaeus, 1758 ||
| Vir ech taxon-lo dseur Wikispecies ||
| autes documints multimédia dseur Commons ||
| Vir el biolodjie dseur Wikipédia : Portal:Biolodjie Portal:Zoolodjie Portal:Microbiolodjie Portal:Consiérvachon del nature Portal:Botanique Portal:Agricultchure pi agronomie Portal:Plantes utiles Gardin pi heurticultchure ||
Émouqhé o Mouqhé, Écàrséle, Créchéle, Croecmalhòr, Feucon rouge (Falco tinnunculus)
# Éparlecques

- 50° 48′ 25″ N 2° 09′ 09″ E / 50.806944, 2.152500
Éparlecques o Éparleke o Ésparleke (in frinsé: Éperlecques) (in nirlindé: Sperleke) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Nord-Pas-d'Caleus.

## Jourgrafie

L' conmeune al est dins ch' Parc naturel régional des Caps pi Mérais d'Opale. Al est située à ène éstrémité du Mérais audomaroés.
Il y a 750 ha éd fouéret (fouéret d'Éparleke) et pi uit hamiaus dins l'conmeune.
La Liette o "p'tite rivière" passe dins l'conmeune.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
| 1925 | 1936 | M. Seigre-Dereudre | | |
| 1945 | 1962 | Louis Biecq | | |
| 1962 | 1971 | Benjamin Roze | | |
| 1971 | 1983 | Roger Decroix | | Agint SNCF |
| 1983 | 2001 | Gilles Cocquempot | PS | |
| 2001 | 2014 | Michel Guilbert | PS | Fonctionnoére |
| 2014 | | Laurent Denis | PS | Chéf tchuisigné |

### Jumelaches

* Zonnebeke (Bergike)

## Surpitchet

       chés Éparlecquaus
o
       chés flaminds d' Éparleke

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 1 415 | 1 390 | 1 829 | 1 804 | 1 837 | 1 892 | 1 874 | 1 887 | 1 931 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 971 | 1 924 | 1 950 | 2 052 | 2 133 | 2 230 | 2 233 | 2 301 | 2 142 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 2 156 | 2 139 | 2 128 | 1 994 | 1 984 | 2 052 | 2 058 | 1 794 | 1 879 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2009 |
| 2 061 | 2 168 | 2 276 | 2 556 | 2 785 | 2 887 | 3 104 | 3 135 | 3 162 |
| 2012 | 2013 | - | - | - | - | - | - | - |
| 3 350 | 3 411 | - | - | - | - | - | - | - |

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Église Saint-L'gé du XV$^e$ sièke et pi s' tour in pierre blanke du XVI$^e$ sièke
* Capelle Note-Dame-del-Neige du XIX$^e$ sièke (hamiau du Gandspette)
* 4 p'tites capelles : Note-Dame-d'Lourdes , Note-Dame-des-Mirakes , Saint-Pierre , la Viérgette
* 2 capelles dins l'fouéret: Note-Dame-des-Troés-Cayelles , Saint-Antoéne
* Molin à frainne Seigre du XIX$^e$ sièke
* Molin du Gandspette.
* Manoér à Bleue-Moaison (1592)
* Bunker d'Ésparleke
* L' Gare d' Watten - Éparleke.

## Lius, agés, hamiaus pi écarts

8 hamiaus conme:
* Gandspette

## Notes pi référinches

* ↑ André Accart, Les sobriquets des habitants du Pas de Calais, Les éditions Nord Avril (2006)
* Louis Delozière, L'Histoire d'Eperlecques, fouéyer culturel éd l'Houtland, réédition 1994.

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Éparleke, édseur Wikimedia Commons
* Éparlecques, édseur ch' Wikamote
* Site deul mérrie
# Paul Barras (Poéte)

Paul Barras (1886-1969) l' étôt un mineur pis un porion au siège 5 éd Lévin. Il a écrit des poémes.

## Chés écrivures à Paul Barras

* Récits et souvenirs (1927)
* Poésies patoises (1929)
* Sonnets du pays noir (1944)

### Éstrait du poéme Inn' bonn' leçon

          Inn' bonn' leçon
          El' grand dudul étot malade.
          Faut vous dir' que ch'est in guinceux
          I avot s' nez rouch' comm' in' tomate
          A forch' ed' léquer ch' grand buveux.

### Notes pi référinches

* ↑ www.aupaysdeschtis.com
# Paul Moiret

Paul Moiret (1911 - 1995) ch'est un poéte picard. L’est nè à Monchy-L’Agache mais ch'étôt un cinsier à Ronssouo (Sonme).
In jouin 2024, l’ conmeune d' Ronssouo al o inaugurè ech cirtchuit à chés écrivins pour ch' poéte Paul Moiret.

## Éstrait éd la rime Ele battri a René

             Ele battri a René
René avu ess battri fazo nou région Sin grou trakteu souciété for kome un ion
Traino éle bateuze, éle préss é l’inkarnachion Plachi, kalé, bateuze préss avu atinchion Kin y marcho avu èche mouteur éléktrik Grinpé ach pouthieu, trwo baton a ché fil, klik ! Kin ché kourwo tournin bin, in pouvo kminchi Deu pourteu ed groin, monté ché sa ou guergni Ou din in kair, deu pourteu ed balou grinpin

## Notes pi référinches

* Moiret Paul, Vocabulaire picard du Ronssoy : correspondance, exemplaires manuscrit et tapuscrit du glossaire, exemplaire publié dans L’Aisne Nouvelle du 23 juillet 1983 au 17 juillet 1984 (cf. Papiers René Debrie - archives.somme.fr)
* ↑ epehy.autrefois
# Paul-Armand du Chastel de la Howarderie

Paul-Armand, comte du Chastel de la Howarderie, vicomte d' Neuvireu, l'est né à Kain-lez-Tournai au 26 ed moai 1847 et pi l'est défunctè à Neuvireu au 28 ed join 1936. Ch' est un généalogisse frinco-berche ,.
* ↑ http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Arras/actualite/Autour_d_Arras/Secteur_Arras_Nord/2010/10/13/article_balade-bucolique-de-la-communaute-de-com.shtml : La Voix du Nord, 13 octobre 2010.
* ↑ Dominique Vanwijnsberghe, Moult bons et notables : l’enluminure tournaisienne à l’époque de Robert Campin (1380-1430), vol. 17, p. 94, éd. Peeters, 2007 (ISBN 9789042917583)
# Paul André
   ## Paul André (1941-2008)

Paul André ch’est un poéte berche qu’ o écrit in frinsé pi in picard. Il est né à Blari preu d’ Tournai.
Il est mort in 2008 à 67 ans din l’vile éd Tornai.
Il crie s’ révolte din Ravigorache (vir ch’live Agets (1984) ) :
    Faut dèserrer nos busiaches, nos langues, nos bras et nos gampes.
    Faut skerker d'raches et d'invies.
    Sinon
    In va
    s'éclire
Il o siné ch’ Manifeste pou l’ tchulture walonne in 1983.

### Lives in picard

* Agets, Blandain, (1981) - Prix Michaux.
* El noir fouan, Téïate in picard, (1991) - Prix Charles Plisnier (pou el litérature picarte).

### Lives in frinsé

Du pays alezan, Poémes, éd. Louis Musin, Bruxelles (1977)
# Paul Bacquet

Paul Bacquet ch'est un avocat et pi un onme politike. L'est né au 29 éd déchimbe 1881 à Dèfes pi l'est défuncté au 4 éd jinvié 1949 à Boulonne-su-Mér.
Il a té député d' 1936 à 1940 (Troésième républike).
Édsous l'Occupacion alémande, il est mimbe du Consièl nacionnal (governemint d' Vichy) instauré pèr Pétain.

## Sources

* Jean Jolly (dir.), Dictionnaire des parlementaires français, notices biographiques sur les ministres, sénateurs et députés français de 1889 à 1940, Paris, PUF, 1960