OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Konrad Schmitt

Konrad Schmitt l’est né in 1955 à Buire-l'Sé (Pas-d’Caleus).
Ch’est un poéte picard. Il o yu un grand prodjet : Ch'konbo fénal in Pikardi mais i n’l’ o poin términé.

## Écrivures

* Ayure intotchè-ye o bin Ahyur intotchaye , poénmes, (1975) pi (1980)
* Ch'conbaùt feinal in Picardie (1997)
* Istoére d’Hervey Sussex, ed Glenn More é-pi d’coére quiq’z œtes

## Canchons

* Canchons et chansons (1998)
* Bleuses t:etes ed bornes, paroles pi eutes teskes picards éstraits ed l'album Dallaches à Chés Déssaquaches, teskes ed C. Edziré sauf deus ed Konrad Schmitt pi chés "Proverbes berkois" r'cueillis pèr Ivar Ch’Vavar, (2001).
* C. Edziré Déquesnes / Konrad Schmitt, Sakke eddin !, recueil n⁰49, Part en thèses, Aro, juil. 2004.
* C. Edziré Déquesnes, Sakke eddin !, aveuc l’ contérbuchon d’ Konrad Schmitt, textes/documents-chansons de (2)Brokes pi conmintoères dechl' auteu, coll. « Gvaus ed tros », Basements Ffwl Product, Doué, (2004).

      ### Canchon d'ech'l airignies

       pairoeles é-pi muzique : Konrad Schmitt.
       Innui ch'ét cho'd ducasse
       'S su pairti tcheure du vàn-ye din cho'c cafe
       Jë n'sè pon pourquoé mé j'è toudi :eu tchér chés cafes
       Cha reinme pétète avùcq cadafe

## Notes pi référinches

* Yataalii, Six "chanteurs" de Picardie (teskes d' Pierre Garnier, Lucien Suel, Ivar Ch’Vavar, Konrad Schmitt, Christian-Edziré Déquesnes, Olivier Engelaere), supplément revue le Jardin ouvrier n°29, Amiens, juil. 2001.
* Ed Padzeur ell àyure... Pierre Garnier et ses amis picards (teskes de Pierre Garnier, Lucien Suel, Ivar Ch’Vavar, Konrad Schmitt, Ch. Edziré Déquesnes, Alain Marc, etc.), coll. « Ré-apparitions », supplément revue Passages n°6 à l'occasion deul soérée à la Galeriye nationale d'el tapisseriye à Bieuvais, Saint-Amand-les-Eaux, sept./oct. 2007.

## Loïens intarnètes

* http://www.dailymotion.com/video/x3a5gh_konrad-schmitt-lu-par-christian-edz_creation
Konrad Schmitt lu pèr Christian Edziré Déquesnes Christian Edziré Déquesnes lit chés deus poénmes dés canchons "E-ech vint i soufe..." pi "No.é" d' Konrad Schmitt à la soirée "Pierre Garnier et ses amis picards" du festival picard Ches Wèpes du Grand Bieuvésis à l'Galeriye nationale d'el tapisseriye à Bieuvais l' sinmdi 29 ed sectimbe 2007
* http://lanchron.fr/Bib2.htm
* Un extrait ed Ch’Conbaùt Feinal in Picardie
# Jordan Bardella

Jordan Bardella i est né l'13 ed siétimbe 1995 à Dranchy. Ch'est un honme politike frinché, mimbe pi présidint d'ech Rassannmint Nacionnal edpis 2021.

## Jonnèche

L'est né l'1 ed siétimbe 1995 à Dranchy dins ch'93. Sin père i avoait eune tiote PME pi es mère al étoait magister por chés tiots. Bardella il o des incètes d'Italie pi d'Algérie.
S' famille al est pauv, pamoins i o yeu l'minchion "gramint bin" à ch'baccalauréat. I apprind l'Jografie à l'Sorbonne, pi i johque après quéques moés por ouvrer in politike.

## Vie privée

Bardella i est anosstique.
* ↑ https://www.parismatch.com/actu/politique/les-plans-de-lambitieux-bardella-je-suis-tres-gaullien-dans-mon-exercice-du-pouvoir-218183
# L’Boèle

- 50° 16′ 19″ N 1° 59′ 07″ E / 50.2719444444, 1.98527777778
L’Boèle o El Boèle ( Le Boisle in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité |
| juillet 2020 | | Odile Doublet |
| marche 2008 | 2020 | Laurent Duval |
| marche 2001 | 2008 | Jean-Paul Butin |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
In décéme 2024, Odile Doublet, maire du Boèle, a foait l'sinure d'él chèrte :
    M'conmeune al o tchèr éch picard

## Démografie

Évoluchon démografike (Source : INSEE) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2015 | 2021 |
| 554 | 566 | 529 | 506 | 455 | 426 | 377 | 373 | 364 | 333 |
| Nombe r'tenu édpu 1962 : populachon sans doubes conptes ||||||||||

## Notes pi référinches

* ↑ L’Boèle dseur ch’site wèpe ed l'Insee

### Loïens intarnètes

* L’Boèle dseur ch’site ed l'Institut géographique national
# Adolf Hitler

Adolf Hitler (nè ch’20 d’avri 1889 à Braunau am Inn in Otriche, mort ech 30 d’avri 1945 à Berlin in Almangne) il étoét un idiologue pi onme politike almand, fondateus d’ech nazime pi d’ech parti nacionnal-sochialisse almand, dvénu canchlier d’ech Reich almand in 1933.
Ès politike impérialisse, espansionnisse, avuc unne idiologie mondialisse (i vouloét contchérir ch’monne intier), antisémite pi rachisse al o ‘tè à l’originne directe d’ech détchainnmint d’el Sgonde Djerre Mondiale, un conflit qu’o intrainnè l’mort ed prés d’60 millons d’gins.
# Diu

Diu (perfoés Diusse, o dit souvint ech Boin Diu) ch’est ch’nom qu’o donne à un ète obin unne forche absolus pi seurnaturel (à-heut d’el nature) qu’o créè pi/obin qui foait vive echl’unnivers. Ch’est un fondmint rligieus moais itou filosofike (Aristote, per egzimpe, conclut à chl’egzistinche à un Diu unnike « princhipe prunmier d’tertout » per el filosofie aprés avoér erjtè ches dius grecs) qu’o granmint d’conchepcions fort difrintes (cha put ète unne personne, un princhipe, un Ète, un Verbe – λόγος –, unne forche etc.). Diu il est toudis seurnaturel, dins tous ches rligions pi conchepcions.
El convincion ch’est qu’, quanqu’o parle d’ech Diu monotéisse à ches rligions abrahamikes (judaïme, cristianime pi islam) os écrit Diu avuc unne grand-lète. Quanqu’o parle d’un diu à unne erligion politéisse, dins unne mitologie ou eute, o n’met point d’grand-lète.
Ech Diu à ches Juis ch’est YHWH, ch’est itou ch’Diu à ches crétiens moais slon eus Jésus-Crisse il o révélè qu’Diu il est un pi unnike moais in troés personnes, ch’est l’Trinnitè. Por ches maroumétans, Diu il est un pi unnike pi i n’o mie troés personnes pi i s’apèle Allah.
# Charlie Chaplin

Charlie Chaplin (né à Londe in 1889 et mort à Corsier-su-Vevé in Suisse) est un acteu, réalisateu et producteu inglés.
I composot ochi ches musikes ed ses films. Aveuc sin ju ed mime pis ed clounerie, il étot un chélèbe acteu à Oliwoud. Il étot un des gins ches pus créatifs ed l'époke dech chinéma muet. Sin personache qui est dins ses films a grandmint ed succhès, i s'lonme Charlot in frinsé et The Tramp (ech vacabond) in inglés. Ch'est un clokard, un drôle et un inochint, aveuc un capiau melon et eune dégénne ed gentleman.
Quèques films chélèbes : The Gold Rush (1925), Modern Times (1936), The Great Dictator (1940).
# Roumanie

L' Roumanie, in roumain România, ch'est un État d’Urope éd l'Est, qu'est dins l’Union uropéyène.
# Fernand Stiévenart

Fernand Joseph Jules Stiévenart, l'est né à Doï l'21 d'moai 1862 et pi défuncté à Uccle (Bergike) l' 22 d'janvié 1922. Ch'est un pinte poéysagisse picard ed l’école d' Wichin, auchi lonmée École deul Côte d'Opale.
in 1893 = mimbe ed la Société des artistes français
S'feume ch'étôt eune artisse pinte, Juliette De Reul.
Il a vécu à Wichin (Pas-Calés) à la villa Sainte-Marie aux fleurs.

## L'école éd Wichin

Fernand Stiévenart il a té l'élève ed Gustave Boulanger (1824-1888) et pi d'Émile Breton (1831-1902).
Il étôt étou l'élève d'Adrien Demont qui invite din leu moaison à Wichin chés pintes ed l'école wichintoèse, Fernand Stiévenart, mais auchi Georges Maroniez, Félix Planquette, Henri Duhem pi Marie Duhem-Sergeant, Alexandre Houzé, et pi Valentine Pèpe.
Il y a étou Francis Tattegrain et pi Pierre Carrier-Belleuse, Adrienne Ball-Demont, Fernand Quignon, François Montholan.
* Quèques pintures à Fernand Stiévenart
* Tiote cinse
* Travaux des camps
* Camp d' tulipes
* Marine
* Feume

## Notes pi référinches

* extrait des Monographies illustrées : Fernand Stiévenart
* Bénézit, E. , Dictionnaire et documentaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs, Tome 13, Gründ (1999)
* Dufossé, F. , Histoire de Wissant, des origines aux années 1930, Éditions A.M.A., 203 paches (2002)
* Harambourg, L. , Dictionnaire des peintres paysagistes français au XIX$^e$ sièque, Ides et Calendes, 360 paches (2001)
* Société des artistes français , Explication des ouvrages de peinture et dessins, sculpture, architecture et gravure, des artistes vivants, Paris (1907)
* Société des artistes français, Catalogue illustré, Paris (1888-1908)
* ↑ Dufossé, F. (2002) Histoire de Wissant, des origines aux années 1930. Éditions A.M.A. 203 p.

### Loïens intarnètes

* www.stievenart-wissant.com
# Kili

República de Chile (es) :
| Républike du Kili (pcd) ||
| (Drapiau du Kili) (Armoéries du Kili) ||
| Édvise nacionale : Por la razón o la fuerza (Par el raison o el forche) ||
| Langues offichièles | Éspaingnol |
| Capitale | Santiago 33°27′43″S 70°41′43″O / -33.46194, -70.69528 |
| Pus grande ville | Santiago |
| Forme éd l’Étot | Républike présidincièle |
| - Présidinte | Gabriel Boric |
| Supérfichie - Totale - Ieu (%) | Classé 38$^e$ 756 950 km$^2$ 1,07 % |
| Nombe éd gins - Total (2013) - Dinchité | Classé 60$^e$ 16 634 603 hab. 22.0 hab./km$^2$ |
| Libértè - Date | éd l'Espanne Prumière Junte National du Kili : 18 ed séctimbe 1810 Signature de l'indépendance : 12 ed févrié 1818 |
| Gintilé | Chilien, chilienne |
| Monnouaie | Peso² (CLP) |
| Indice ed développemint humain (IDH) (2012) | 0,819 (Bougrémint grand) (40$^e$) |
| Fusieu horaire | UTC -4 pour ech Kili Continintal et pi UTC -6 pour l' ile d' Pâques. Din l'été austral, ch' fusiau horaire il est d' UTC -3 pi UTC -5, réspectivemint. |
| Hymne nacional | Dulce patria, recibe los votos (Tchére patrie, accepte nos vœux) |
| Code ISO 3166-1 | CHL, CL |
| Donmaine intarnète | .cl |
| Indicatif téléfonique | +56 |
Ech Kili (República de Chile in éspaingnol) est un païs din l'Anmérike du sud.
* capitale = Santiago du Kili
* chés pus grandes viles = Santiago, Valparaíso, Concepción, Antofagasta, Temuco, Puerto Montt.

# Loïens intarnètes

* Chite ofichiel du gouvernement du Kili

# Notes pi référinches

* ↑ Ech Kili i r'vindique 1 250 000 km$^2$ ed l'Intarktike
* ↑ (es) (pdf) Síntesis de Resultados Censo 2012
* ↑ http://hdrstats.undp.org/en/countries/profiles/CHL.html
# Mihajlo Hamzić

Mihajlo Hamzić (Ston, c. 1460 - Dubrovnik, 1518), ch'est un pinte. Il étôt l'élève à Andrea Mantegna à Mantoue.
* ↑ Radoslav Tomić i Višnja Flego, HAMZIĆ, Mihajlo, Hrvatski biografski leksikon, LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD MIROSLAV KRLEŽA, preuzeto 28. rujna 2012.
* ↑ Harris Robin, Dubrovnik: A History , (ISBN 9780863569593) , 2006, vir books.google.com
# Maresville

50° 31′ 36″ N 1° 44′ 00″ E / 50.5266666667, 1.73333333333
Maresville ( in flaminke: Mariadorp ) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Jografie

Communes limitrofes ed Maresville :
| | | Longvilliers |
| Tubersent | | |
| | Bréxent-Énocq | |

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Qualitè |
| marche 2001 | 2008 | François Ben | |
| marche 2008 | 2020 | Laurent Sagnier | |
| 5 éd juillet 2020 | | Maxime Delianne | Cinsier |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 122 | 106 | 108 | 125 | 131 | 128 | 129 | 122 | 108 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 112 | 103 | 93 | 97 | 105 | 97 | 98 | 78 | 85 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 91 | 73 | 75 | 72 | 71 | 68 | 71 | 76 | 65 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | 2016 |
| 76 | 53 | 48 | 72 | 75 | 73 | 72 | 79 | 101 |
| 2021 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 98 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Église Saint-Maur
| Église Saint-Maur | Église Saint-Maur | Église Saint-Maur |

## Notes pi référinches

* ↑ André Accart, Les sobriquets des habitants du Pas de Calais, Les éditions Nord Avril, (2006) (ISBN 2915800057)

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Maresville, édseur Wikimedia Commons
* Maresville, édseur ch' Wikamote
# Carinchy

50° 22′ 45″ N 2° 42′ 18″ E / 50.3791666667, 2.705
Carinchy (in frinsé: Carency) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Nord-Pas-d'Caleus.

## Jourgrafie

* Carinchy ch'est étou ch' nom du rio éq passe dins l' conmeune.
* L' village l'est in Gohelle.

## Histoire

À Carinchy il y avoait un catiau des seigneurs d' Carinchy (i étotte « de BOURBON »).
Au 9 ed moai 1915, ch'étôt l' batale éd Carinchy deul prumière Djerre mondiale.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
| marche 2001 | | Justin Clairet | |
| févrié 1989 | 2001 | Yves Houdart | PS |
| 1791 | 1792 | Antoine-Philippe Carrault | |
* Journal le Carençois ( Jornal ech Carinchoé)

## Surpitchet

       chés dorés musis d' Carinchy ( chés dorés ch'étôt des tértes )

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 442 | 404 | 453 | 445 | 461 | 474 | 470 | 486 | 475 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 450 | 480 | 458 | 505 | 503 | 521 | 502 | 488 | 521 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 515 | 514 | 473 | 340 | 393 | 417 | 419 | 437 | 491 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | - |
| 491 | 507 | 525 | 552 | 711 | 673 | 711 | 717 | - |
* Sources : Base Cassini pi Insee

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L' église Saint-Aignan (1930)

## Lius

* L' voyette des dorés musis
* El fontain•ne Saint-Aignan

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* El Moaison capéciène éd Bourbon-Carinchy
* Pierre éd Bourbon, (1424-1481), seigneur éd Carinchy, il étôt au tournoi pindant ch' mériage à Charles ch' Téméraire à Brudje in 1468.
* Fidèle Delcroix, l'est né in 1790 à Carinchy. Ch'est un poéte
* François Faber, (1887-1915) vainqueur du Tour de France in 1909, l' est mort à Carinchy in moai 1915
* Antoine-Philippe Carrault (1764-1837), maire d' Carinchy (1791-92), tiot-fiu à Jacques Carrault (1701-1778) et pi cousin issu d' germains à Maximilien de Robespierre (1758-1794).
* Jean-Marc Bernard (1881-1915), poéte daufinoé, l'est défuncté dins chés invirons d' Carinchy in juillet 1915.

## Notes pi référinches

* ↑ Il a publié in 1829 un volume éd poésies. Parmi ses poémes, il y o : Hermione, Camille ou les gaulois dans Rome, Mathilde ou la fiancée de Kinast, le Mousse, Trois élégies, le Départ, le Naufrage et la chapelle, le Chevalier et son lion, la Mort de Gaston de Foix, la Branche de sureau, les Regrets, le Gant, la Mort du Cid, la Caution, les Stances à un jeune poète.

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Carinchy, édseur Wikimedia Commons
* Carinchy, édseur ch' Wikamote
* Site deul mérrie
# Wavrans-su-l'Abbe

50° 41′ 01″ N 2° 08′ 15″ E / 50.6836111111, 2.1375
Wavrans-su-l’Abbe (in frinsé: Wavrans-sur-l'Aa , in flaminke: Waverant) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Jografie

L’conmune est situè dins ch’ Parc naturel régional des Caps pi Mérais d'Opale .
Ch’ fleufe l'Abbe passe dins l’conmeune . Ech Rio du Mérais ( 7,76 km ), passe étou ichi .

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| marche 1945 | 1960 | Abel Roussel | | |
| marche 1960 | 1969 | Paul Hermetz | | |
| marche 1969 | 1972 | Josse Goubelle | | |
| marche 1972 | 1979 | Marius Ghier | | |
| marche 1979 | 1987 | Jules Terlat | | |
| marche 1987 | 2005 | Josse Heumez | | értraité d'Arc International Démission |
| marche 2005 | 2014 | Gérard Devigne | | Anchien contabe |
| marche 2014 | | Julien Delannoy | Divers gueuche | Ouvérier qualifié |
* Lisse d'chés maires su ech site deul mérrie

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 563 | 361 | 617 | 648 | 744 | 781 | 793 | 791 | 785 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 801 | 882 | 1 002 | 958 | 955 | 1 012 | 982 | 1 013 | 970 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 938 | 942 | 919 | 854 | 888 | 836 | 830 | 877 | 905 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | 2014 |
| 853 | 897 | 938 | 1 035 | 1 196 | 1 226 | 1 297 | 1 329 | 1 290 |
| 2019 | 2021 | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 239 | 1 229 | - | - | - | - | - | - | - |

## Surpitchet

       chés lourdauds d’ Wavrans.

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Omé.

## Lius, agés, hamiaus pi écarts

* hamiaus
** Assinghem (chés moaisons à l' Esse)
** Vedinghem (chés moaisons à l' Ouesse)
* chés crincanes d' Wavrans

## Notes pi référinches

* ↑ sandre / E4030570 / Aa
* ↑ sandre / E4030630 / Ruisseau du Marais
* ↑ Lisse d'chés maires su ech site deul mérrie.
* ↑ André Accart, Les sobriquets des habitants du Pas de Calais, Les éditions Nord Avril, (2006) (ISBN 2915800057)

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Wavrans-sur-l'Aa, édseur Wikimedia Commons
* Wavrans-su-l'Abbe, édseur ch' Wikamote
* Site deul mérrie
# Guémappe

50° 15′ 16″ N 2° 53′ 24″ E / 50.2544444444, 2.89
Guémappe ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
| marche 2001 | 2008 | Jacques Tricart |
| marche 2008 | | Reynald Roche |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 305 | 333 | 343 | 347 | 448 | 452 | 461 | 482 | 483 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 432 | 429 | 464 | 486 | 440 | 433 | 422 | 421 | 398 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 382 | 368 | 321 | 184 | 223 | 211 | 213 | 222 | 221 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | 2011 |
| 260 | 250 | 240 | 248 | 343 | 394 | 360 | 359 | 364 |
| 2014 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 347 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église, dédiée à saint L'gé
* Ch' meunumint à chés morts
* Guemappe British Cemetery
* L' capelle deul famille Guémappe
* L'église Saint-L'gé
* L'église
* Ch' meunumint à chés morts

## Notes pi référinches
### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Guémappe, édseur Wikimedia Commons
* Guémappe, édseur ch' Wikamote
# Îles Turques-pi-Caïques

Chés iles Turques-pi-Caïques o iles Turks-pi-Caïcos, ( in inglés : Turks and Caicos Islands / TCI ) , ch'est un territoére britannique d'outre-mer dins chés Caraïbes. Ch'est un chapelet d' soixante-seize iles d'eune superfichie totale terreste d' 616,3 km$^2$ (à marée heute).

## Notes pi référinches
### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Îles Turques-pi-Caïques, édseur Wikimedia Commons
* vir : Lisse d'chés poéyis d'Anmérike du Nord
# Frouhin-su-Eutie

- 50° 12′ 13″ N 2° 12′ 23″ E / 50.2036, 2.2064
Frouhin-su-Eutie ( Frohen-sur-Authie in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

L’conmeune ale o té foaite l’1 ed janvié 2007 pèr l’fusion des deus villaches ed Frouhin-l’Grand et pi d’L’Tchot-Frouhin.
Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| Janvié 2007 | | J-P Devillers | | Anchien maire d’ Frouhin-l’Grand |
Ch’ darin maire d’l’ Tchot-Frouhin ch’étôt Marie-Claude Chabe.

## Démografie

Évoluchon démografike :
* 2006
* 207

### nombe ed gins à Frouhin-l’Grand

Évoluchon démografike (Source : INSEE) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 198 | 212 | 204 | 179 | 171 | 174 |
| Nombe r'tenu édpu 1962 : populachon sans doubes conptes ||||||

### nombe ed gins à L’Tchot-Frouhin

Évoluchon démografike :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 45 | 47 | 42 | 33 | 30 | 25 |
| Nombe r'tenu édpu 1962 : populachon sans doubes conptes ||||||

## Notes pi référinches

* ↑ Frouhin-l’Grand dseur ch’ site ed l'Insee
* Frouhin-l’Grand dseur l’site ed l'Institut géographique national
# Grafie picarte supradialectale

André Lévèque pis Jean-Marie Braillon is ont proposé eune écrivure supra-dialectale basèe édzeur l’utilisachion éd quèques archigraphèmes à lectures multipes.

## Digrammes qh, gh, lh et graphème ò
### Digrammes

Dins chol système, o uze p chés digrammes qh , gh et lh
qh dins qhère (fr: tomber) pour lire in picard du nord kère o in picard du sud tchère.
gh dins ghife (fr: visage) pour lire guife (nord) obin djife (sud).
lh dins balher (fr: bailler o donner) pour lire in picard baller, bailler, ballier o bayer. Cha correspond à chés prononchiacions intre [l], [lj] et [j].

### Graphème

Ch' vèrbe j'étais in franchoés i s' prononche in picard suivant chés règions : j'éto, j'éteu, j'étois, j'étoués, j'étoais, j'étoui, etc... Pour décrire chés variantes-lò, ech graphème -ò a tè coési pour erprésinter choles différintes prononchiacions.

## Exampes ed'grafies picartes

| API | phonético-analogique | phonétique | supra-dialectale | Gaston Vasseur (Vimeu) | en français |
| | Feller-Carton | Paris, Debrie, Lefèvre | Lévèque-Braillon | picard du Vimeu | |
| [kajεl] | eune cayelle | eun’ kayel | | eune tchielle | une chaise |
| [vàk] | eune vake | inne vak | | eune vaque | une vache |
| [pikar] | picard | pikar | picàr | | picard |
| [kõt] | un conte | in kont | | un conte | un conte |
| [...] | ch'voïache | ch'voyache | 'ch vò.yåche | ch' vouéyage | le voyage |
| | mason, moaison | mwézon | mazhon | maison, mouaison | maison |
| [œr] | eure | eure | | heure | heure |
| | articheut | articheu | àrtichoe | artichaut | artichaut |
| [frwéd] | frwade | frwéde | | frouéde | froide |
| [õm] | onme | ome | | homme | homme |
| | djife , guife | djife , guife | ghife | djife | visage |
| | kère, tchère | kère, tchère | qhère | tchèr | tomber |
| | Tiérache, Quiérache | | Qhiérache | | Thiérache |
| | eune univarsité | | ein·ne in·niviérchitèie | | une université |
| | ène ortille rouche | inne ortiye rouje | ein·ne ortrilhe roujhe | eune ortille rouche | un épiaire écarlate |

### Phrases

Cornalhe éd cloqhé s' liro : Cornaille éd clotché (sud) o Cornale éd cloké (nord).
À Manmòzhéle K. Prichieusse : Éj vos conprint bin quanqu’vos ‘m dizhez qu’ vos volez dénicher ‘l òzhioe rale, més qu’ vos volez pònt qhére dzeur ein bracq qu’i vos rint malureusse. Acoutez m-më, màriez sins crinte él bérnathié, qu’ vos ‘m ez pèrlèi ‘d li, chti-là i srå oblijièi ‘d vos fére ein-ne vie 'd anjhe !

## Notes pi référinches

* Jean-Marie Braillon , Nécessité d'une graphie cohérente pour le picard et tentative d'une graphie supra-dialectale (2017)
* Ch' jornal Urchon-Pico à Jean-Marie Braillon l'est rédigè aveuc eune écrivure supra-dialectale ( vir https://fr.calameo.com/accounts/2074824 ).
* ↑ Éstrait du jornal Urchon-Pico à Jean-Marie Braillon, liméro 360, méi 2022