OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Geneviève Pittellioen

Marie-Louise dite "Geneviève" PITTELLIOEN (1916 - 2014) Geneviève Pittellioen l'est née à Cômanes l'7 ed moai 1916 et l'est défunctée au 5 éd jinvié 2014 à Cômanes étou. Sin Cômanes qui féjôt bate sin tcheur. Cômanes ch'est in Walonnie picarte din l' pourvinche Hénau. Ch' est ene éscriveuse éd poémes et pi éd pîches éd teyåte in picard côménôs.
Al étôt maristère.
Ale o écrit des pîches ed téïate spécial’mint pour sin Théât’ Wallan Côménôs qu'ale avot créé. Achteur ech « Théât’ Wallan Côménôs » il est émné pèr José Dumont.
Geneviève Pittillioen a té lonmée citoyenne d’honneur éd la ville d' Cômanes-Warneton.
Al a foait granmint concours in langue picarde avu victouéres conme pèr egzimpe à la SABAM (La SABAM, ch'est la Société Belge des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs).
Al o yu ch' prumié Prix éd l’ Union Royale des fédérations dramatiques et littéraires.
Al a itou contérbué au « Vrå Canton » ( « Vrai Canton » ).

## chés écrivures
### chés pièches ed téyate

* 1973 : «L’orvenante» (d'apreu ène pièche à R. Lamoureux)
* 1975 : «Amour, saucisse et arsenic» (d'apreu ène pièche à E. Hespel)
* 1978 : «Binheûreû pinsionneû» (d'apreu ène pièche à E. Hespel)
* 1979 : «Quô qu’in fét pôs quanqu’in aime ?»
* 1980 : «Cache fok après»
* 1981 : «L’ballot i finke»
* 1982 : «A mou Hortense» : comédie in 4 akes
* 1983 : «Cré minteu, vô»
* 1984: «In cåt qui wène» : comédie in 3 akes, (d'apreu Le Malade imaginaire de Molière)
* 1985 : «Matante à chuc»
* 1986 : «Rin d’mi qu’à s’majan»
* 1987 : «Chés dreules de femmes»
* 1989 : «Dins l’guéiole»
* 1990 : «S’tête èle ést ju»
* 1994 : Trôs fieusses à marieû
* 1995 : «Vôyâche de nuches»
* 1996 : «D’zous lés ponts»
* 2000 : «Dju, chô ch’ést dés vacanches»
* 2003 : «Trôs fieûsses à marieû»

### éstrait du poéme Ene banne pinte

    Ene banne pinte
          Min Dî, qu'ch'é ban in verre de bîre !
          Enne banne crasse pinte qu'in vint t'servir...
          I-a rint d'méyïeu, j'eul deus souvint,
          Ch'é tout c'qui faut pour ête contint.

### éstrait d'un teske à Geneviève Pittellioen (1994) :

       Au r’vôr, més gins, au r’vôr tertouss ...
       V’lô qu’ch’é min tour de m’in alleu...
       J’savôs bin qu’cha d’vôt m’arriveu.
       Et vous âtes, que j’aime gramint,
       Bin que j’le dijôs pôs souvint,
       Cha m’fé ène saquô d’vous laichi ...

## Notes pi référinches

* vir l' Antolodjeye Scrire.
* pîches ed téïate diffusées par la RTBF (édsous l' direction à André Gevrey) et pi par NoTélé ( vir = http://www.notele.be/content/view/28536/28/ )
* vrai-canton mars 2014.pdf
* ↑ Le vrai canton, liméro 196, march 2014
# Barrou

* Ébeuche  !
* Chole page-chi ch’est unne ébeuche ; os puvez aboinnir ech teske.
* en: Stub - fr: Ébauche - wa: Djermon - nrm: Choutchette - es: Esbozo
Un barrou ch'est un tiot wagon pour trinsporter ch'carbon dins l'fosse
# Basilike ed Saint-Pière

El basilike ed Saint-Pière (étou ~ Sant-Piare) ch’est l’pus importante église dins ch’catolicime, al est ch’tcheur au catolicime pi à l’Église catolike. A s’truve à Rome dins chl’Étot du Vatican. A contient ch’tronne pi l’tombe à Saint-Pière, considérè conme ech prunmier Pape. Ch’est ch’liu douqu’ofichie ch’Pape catolike.
Ch’est l’basilike au Pape au Vatican, a n’est don mie l’catédrale ed Rome qu’est l’arkibasilike ed Saint-Jean d’Latran. Al o ‘tè batite edseur l’anchienne basilike palio-crétienne qu’avoét ‘tè batite edseur el tombe à ch’Saint-Pière à chl’indroét douqu’il o subi ch’martire edsous Néron. A n’est point l’pus grande basilike dins ch’monne, ch’est Nou-Danme d’el Poais in Cote d’Ivoére (qu’est unne copie d’el basilike ed Saint-Pière).
# Basilike ed Saint-Quintin

El basilike Saint-Quintin d'Saint-Quintin ch'est unne église ed tchulte catolike qu'a s'treuve à Saint-Quintin dins ch'diochèse Soessons in Picardie. Chèle basilike al o un estyle partitchulier : s'tour-porget al o 'tè construite apré chl'église (à ch' XVII$^e$ sièke) in estyle baroke edseur unne église gotike, al avoét 'tè bersillèye durant l'prunmière dgère mondiale pis al o 'tè erconstruite in 2016.
# Bartincourt

50° 05′ 11″ N 2° 58′ 52″ E / 50.0863888889, 2.98111111111
Bartincourt (in frinsé: Bertincourt) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins l'départémint de ch'Pas-d'Caleus pi dins l'région Nord-Pas-d'Caleus.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
| marche 2014 | | Bernard Bronniart | | |
| 1989 | 2014 | Jean-Marie Plessiet | UMP | Présidint del Conmunité d' conmunes du Canton d' Bartincourt |
| 1983 | 1989 | Roger Vaine | PS | |
| 1945 | 1983 | Emile Durieux | PS | Sénateur, président du conseil général |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 1 094 | 1 213 | 1 267 | 1 450 | 1 416 | 1 425 | 1 527 | 1 586 | 1 530 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 535 | 1 591 | 1 536 | 1 537 | 1 566 | 1 535 | 1 410 | 1 367 | 1 307 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 1 337 | 1 376 | 1 317 | 866 | 980 | 866 | 884 | 798 | 808 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2009 |
| 812 | 836 | 841 | 856 | 821 | 886 | 926 | 932 | 946 |
* Sources : Base Cassini pi Insee

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Église Note-Dame
* Capelle Note-Dame-du-Mont-Carmel

## Notes pi référinches

* ↑ Clokiés.org
* ↑ Clokiés.org

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Bartincourt, édseur Wikimedia Commons
# Basilike Saint-Urbain d'Troéïes

El basilike Saint-Urbain ch’est unne basilike ed tchulte catolike dédièe à ch’Pape Saint Urbain qui s’truve à Troéïes dins chl’Aube in Champanne in Franche.
In roaison d’nombreuses difitchultès d’ergint, ès construccion a s’o étindu dseur pusiurs sièkes. Al o kminchè in 1185 pi a s’o perfini in 1966.
# Bassano del Grappa

Bassano del Grappa ch'est eune ville italienne d'inviron 43 500 gins, dins l' prouvinche Vicence in Vénécie.
Ch' fleufe Brenta passe ichi.
L' règion d' Bassano produit des blankes asperges (DOP) pi d'el grappa.

## Histoère

Au XVIII$^e$ sièke, Bassano ch'est l'un des importants chintes d'imagerie in Urope, grache au développemint d'el firme Remondini. Des chintaines d' miliers d'éstampes populoères et pi d'mi-fines ont tè foaites ichi.
Invièr 1540, Simone Marinoni i fonde à Bassano eune fabrike d' faïence uzant l' téknique des majoliques. Bassano est granmint connu grache à s' produccion d' faïence, dré ch' XVIII$^e$ sièke. Tous chés manufactures ont freumè à l' finichmint du XX$^e$ sièke. L' céramique étoet foaite dins ch' wartier d'Angarano.
| Faïence d' Bassano (~ 1750) | Faïence d' Bassano |

## Monumints

* Il ponte degli alpini, d'Andrea Palladio,
* la Torre civica
* La Porta delle Grazie, (tour des graches).
* L'église de l'Ange.
* Montegrappa, l' pus anchienne Manufacture d’instrumints d’écrivure d’Italie.
* Ch' museo degli Alpini,
* Le musée civique.
* Ch' musée éd la Céramique, Musée Remondini dans le Palazzo Sturm, du XVIII$^e$ sièke.

## Parsonnalitès loyées à l' ville

* L'artisse pinte Jacopo Bassano (1515 - 1592) et pi ses fius Leandro Bassano (1557 - 1622), Francesco Bassano le Jeune (1559 - 1592), Gerolamo Bassano (1566 - 1621) pi Giovanni Battista Bassano (1553 - 1613).
* Jacopo Bassano (1510/18-1592), pinte.
* Simone Marinoni, céramisse (XVI$^e$ sièke)

## Jumelaches

* Modèle:Jumelage/Erreur (flag alias)Voiron (Franche)Modèle:Jumelage/Ville en lien rouge Modèle:Jumelage/Ville en lien rouge/Modèle Lien absent
* Modèle:Jumelage/Erreur (flag alias)Mühlacker (Alemanne )Modèle:Jumelage/Ville en lien rouge Modèle:Jumelage/Ville en lien rouge/Modèle Lien absent

### Bibliografie

* (fr) Petites perles de Bassano, ouvertes au public
* (fr) Bassano del Grappa pi ch' pont degli Alpini
* (it) Bassano del Grappa, le pont des Alpins

## Notes pi référinches

* ↑ Église éd l'Ange
* ↑ L'un des plus anciens musées de la Vénétie
* ↑ Musée éd la Céramique
* ↑ Bassano del Grappa, Ville jumelée aveuc Voiron
* (fr) Bassano del Grappa
Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Bassano del Grappa, édseur Wikimedia Commons
# Basilike Saint-Rémi d'Rins

El basilike Saint-Rémi d'Rins ch’est un batimint rligieus crétien d’tchulte catolike qu’o ‘tè kminchè dvers l’ain un mil à Rins in Champanne in Franche. Al o longtans foait partie d’unne abaïe, l’abaïe Saint-Rémi d'Rins.
# Basilike ed Saint-Dnis

El basilike roéyale ed Saint-Dnis ch’est unne basilike qui s’truve à Saint-Dnis in Franche.
# Base Mérimée

El base Mérimée ch'est eune base éd données édseur ch' patrimouène arkitektural in Franche. Ale a té créée in 1978 et pi mise in line in 1995 pèr ch'Ministère del Tchulture et pi del Conmeunicacion, dirékcion éd l'Arkitékture et pi du Patrimouène.
# Erkencho

Chl’Erkencho ch'est un instrumint d' musique à vint sud-anméritchin. Chl' origine éd chl'instrumint s' treuve dins l' règion Gran Chaco (nord éd l'Argintine).
Ch' est un tube long d' 25 à 33 cm aveuc eune tiote anche érloyé à eune corne d' vake o d' madjet.
| Anches d' erkencho (foto pèr Edgardo Civallero) | Jueu d' erkencho |

## Notes

* audio [CD] = Martínez, Rosalía , Bolivie: Musiques calendaires des vallées centrales. Paris: CNRS/Musée de l'Homme (1992).
* {pdf} Edgardo Civallero, El erquencho (2021)
# Ernaiçance

L’Ernaiçance ch’est un dékeupache proposè d’unne période d'echl’Istoére qui cminche dvers el fin du XV$^e$ pi qui rompt avuc ech Moéyin Ache raport qu'echl'umanime i cminche, unne conchepcion qui met chl'onme à ch'chinte d'el pinsèe et moins Diu, conme avant cho dins l'pinsèe médiévale. Si qu’os o ieu bzoin d’parler d’unne nouvèle période à partir d’èch tans-lo, ch’est qu’il y o ieu des canjmints abiles à partir ed 1450 inviron dins ches arts pi l’vie intélectuèle in Urope avuc un grandessime intéret por echl’Antitchitè pi dins ches arts unne inmitacion d’pus in pus ed ches arts antikes.
Echl’Ernaiçance a sort d’ech Moéyin Ache, a constitue unne vraie keupure avuc ches sièkes avant per sin art pi ses tèmes qui font réfrince à ches Gréjoés pi ches Romains bieukeup pus qu’à ches tèmes crétiens qui sont caractéristikes des sièkes du Moéyin Ache dusqu’à lo.
# Erligions abrahamikes

Ches rligions abrahamikes ch'est l'nom qu'os donne à troés rligions, ech judaïme, ech cristiannime pi chl'islam, qu'is sont monnotéisses et nèes sur echl'éritage Abraham, ech personnage biblike.
# Ermèle

Conmint lire eune taxoboète Ermèle :
| ech marle ||
| Clachification (COI) ||
| Règne | Animalia |
| Inbranchemint | Chordata |
| Dsous-inbr. | Vertebrata |
| Clache | Aves |
| Ordre | Passeriformes |
| Famille | Turdidae |
| Ginre | Turdus |
| Nom binominal ||
| Turdus merula Linnaeus, 1758 ||
| Vir ech taxon-lo dseur Wikispecies ||
| autes documints multimédia dseur Commons ||
| Vir el biolodjie dseur Wikipédia : Portal:Biolodjie Portal:Zoolodjie Portal:Microbiolodjie Portal:Consiérvachon del nature Portal:Botanique Portal:Agricultchure pi agronomie Portal:Plantes utiles Gardin pi heurticultchure ||
Ermèle o Ermele, Ormèle, Normèle, Mouviar (Turdus merula)
# Ernest Héren

Érnest Héren (1871 - 1937) l'est né à Molliens-au-Boé (Sonme). Il étoait un maristér à Anmiens.
Intre 1900 pi 1904, il o récrit dins l'érvue La Picardie et pi intre 1906 pi 1912, il o écrit din l'érvue Notre Picardie chés croniques Edvises ed Baloncheu.
Il o étou écrit des poènmes pi des pièches pour ch'téïate.

## Chés écrivures à Érnest Héren
      ### - téïate

* Autour d'einne berche, Les Rosati picards, 22 paches (1903)
* Eche Patalon (1905) o (1925)
* Louis Seurvat, Louis Vasseur, Ernest Héren, Pus ed bruit que d'mau, saynète picarde primée au concours d'1906, Chés Rosati picards (27 octobre 1906)
* Éche jonne marié (1912)
* Moison dé ch'Maire (1926)

      ### - eutes

* Histoire du grès et de la gresserie en Picardie et particulièrement dans le département de la Somme ... (1891)
* Morceaux choisis de patois picard des XVIIe et XVIIIe siècles, Chés Rosati picards (21 mars 1904)
* Marie-Annen, nouvelle historique, moeurs rustiques picardes du XVIIIe siècle , Chés Rosati picards (12 déc. 1931)
* Héren Ernest, Ledieu L., Dictionnaire historique et archéologique de la Picardie, arrondissement d'Amiens, 1919, tome III, pp. 541-644,

## Estrait deul pièche éd téyate Eche Patalon

Scène II: (Ponnou il einte avu einne cannule dessous sein bros gueuche pis einne lanterne da s'main droite; i pose toute sur el tabe)
    Quatré-Langues
          Et pi quoi ?
    Ponnou
          Cho vo bien, fan bien. Il o ricanné ein m'voyant.
    Quatré-Langues
          Ah ! ch'est boin sangne : il est saqué ! Pis, li os-tu baillé sein lavemeint ?
    Ponnou
          Bé non ! Il avoait fienté, l'pauve bête, mais lo, fienté, aussi naturel éque ti pis mi, quoi ! Quand o fieinte bien, tout vo bien : ch'est por chés bêtes conme por chés geins.
    Quatré-Langues
          Tant miux, nom des eus !
    Ponnou
          Oui, tant miux. Cho m'o foit du bien d'vir cho. Os airoit dit qu'étoit mi qué j'ravivois. Aussi, marziu ! ej m'ein vos l'atteler por aller Anmiens.
    Quatré-Langues
          Cho, j'té l'défeinds, Ponnou !

## Référinches

* Le Théatre picard, Publié pèr Georges Fréville, impr. de F. Paillart, Advile , 237 paches (1949)
* La forêt invisible, Pierre Ivart, (p. 371) , Trois Cailloux, Anmien, (ISBN 2903082200) (1985)
# Erithacus

Conmint lire eune taxoboète Erithacus :
| Fouérouille (Erithacus rubecula) ||
| Clachification (COI) ||
| Règne | Animalia |
| Inbranchemint | Chordata |
| Dsous-inbr. | Vertebrata |
| Clache | Aves |
| Ordre | Passeriformes |
| Famille | Muscicapidae |
| Ginre ||
| Erithacus Cuvier, 1800 ||
| Vir el biolodjie dseur Wikipédia : Portal:Biolodjie Portal:Zoolodjie Portal:Microbiolodjie Portal:Consiérvachon del nature Portal:Botanique Portal:Agricultchure pi agronomie Portal:Plantes utiles Gardin pi heurticultchure ||
Erithacus ch'est un ginre d'oézos aveuc troés éspèches éd passereaux.

## Lisse

* Erithacus rubecula (Linnaeus, 1758) — Magnon frilleuse o Fouérouille
* Erithacus akahige (Temminck, 1835) — Rossigno akahigé
* Erithacus komadori (Temminck, 1835) — Rossigno komadori

## Notes pi référinches

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Erithacus, édseur Wikimedia Commons
# Ernest Guyaux

Ernest Guyaux ch'est un auteu dè pièche éd téyâte. Il est né à Faurcène (Bergike) in 1888.
Faurcène ch'est ène localité qui s' treuve dseur èl ligne qui sépare èl limite du Walon et pi èl limite éstrème d'chés traits picards. Èl langue ch'est du Wallo-picard.
* C'est m' matante del' cause ! , pièche éd téyâte pa Firmin Callaert pi Ernest Guyaux, Comédiye en in aque, Éditions Aux 100 000 chansons (Carleroé) ( )
* El mouket dins les pouyes ( )
* Savez bén qu ' hier, Faurcène (1929)

## Référinches

* Ménage, Dialectes de Wallonie, ulb.ac.be
* Revue belge de Philologie et d'Histoire / Belgisch tijdschrift voor philologie en geschiedenis, Volume 80, Parties 3 à 4 (2002)
* VANDEREUSE (J.), Le théâtre wallon du Hainaut , Imprimeur Éditeur François, Carleroé (1913) [ extrait de Y Annuaire de l'Association littéraire wallonne de Charleroi, 3 (1912) ]. — 2e éd. revue et mise à jour (La Louvière : Labor, s.d.).
* ↑ Daniel Droixhe , Nadine Vanwelkenhuyzen , Littérature dialectale à Farciennes et Atlas linguistique de la Wallonie. De la géographie à la généricité , Revue belge de Philologie et d'Histoire , tome 80-3 , paches 875-904 (2002)
# Eps

50° 27′ 20″ N 2° 17′ 48″ E / 50.4555555556, 2.29666666667
Eps o bin Eps-Herbeval, ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
| 1989 | | Arthur Hermant | PS | |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 332 | 402 | 385 | 428 | 413 | 413 | 409 | 427 | 436 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 423 | 427 | 417 | 405 | 434 | 443 | 457 | 451 | 434 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 449 | 427 | 412 | 347 | 350 | 332 | 340 | 336 | 329 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | 2011 |
| 317 | 302 | 279 | 249 | 222 | 182 | 235 | 257 | 257 |
| 2013 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 257 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Église Saint-Martin

## Notes pi référinches
### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Eps, édseur Wikimedia Commons
* Eps, édseur ch' Wikamote
# Biéte (Éspèche)

Conmint lire eune taxoboète Biéte :
| Clachificacion ed Cronquist ||
| Règne | Plantae |
| Sous-règne | Tracheobionta |
| Division | Magnoliophyta |
| Clache | Magnoliopsida |
| DSous-clache | Caryophyllidae |
| Ordre | Caryophyllales |
| Famille | Chenopodiaceae |
| Ginre | Beta |
| Nom binominal ||
| Beta vulgaris L., 1753 ||
| Vir ech taxon-lo dseur Wikispecies ||
| autes documints multimédia dseur Commons ||
| Vir el biolodjie dseur Wikipédia : Portal:Biolodjie Portal:Zoolodjie Portal:Microbiolodjie Portal:Consiérvachon del nature Portal:Botanique Portal:Agricultchure pi agronomie Portal:Plantes utiles Gardin pi heurticultchure ||
Biéte (Beta vulgaris)

## Lisse ed chés sous-éspèches

* Beta vulgaris subsp. maritima (soevåjhe) - Biéte éd mér
* Beta vulgaris subsp. vulgaris (qhultivé) -
** Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. cicla - Biéte
*** Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. cicla var. cicla -
*** Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. cicla var. flaviscens -
** Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. vulgaris - Biétrape
*** Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. vulgaris var. crassa - Biétrape éd vaques
*** Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. vulgaris var. altissima - Biétrape éd chucq
*** Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. vulgaris var. vulgaris - Biétrape

## Gallery

* Biéte éd mér
* Biéte
* Biétrape
* Biétrape éd vaques
* Biétrape éd chucq

## Notes pi référinches

* ↑ https://web.archive.org/web/20130925042713/http://www.languepicarde.fr/dico.html Variantes: biette, bète, bete
# Biétrape

Conmint lire eune taxoboète Biétrape :
| Clachificachon clachique ||
| Règne | Plantae |
| Division | Magnoliophyta |
| Clache | Magnoliopsida |
| Ordre | Caryophyllales |
| Famille | Chenopodiaceae |
| Ginre | Beta |
| Nom binominal ||
| Beta vulgaris L., 1753 ||
| Dsous-éspèche ||
| Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. vulgaris var. vulgaris — auteu à vir — , date à préciser ||
| Vir ech taxon-lo dseur Wikispecies ||
| autes documints multimédia dseur Commons ||
| Vir el biolodjie dseur Wikipédia : Portal:Biolodjie Portal:Zoolodjie Portal:Microbiolodjie Portal:Consiérvachon del nature Portal:Botanique Portal:Agricultchure pi agronomie Portal:Plantes utiles Gardin pi heurticultchure ||
Biétrape o Biétrafe, Bétrafe, Bétrale, Biétrate, Biétrå, Bétrache, Pétrache, Bizhéte, Dizhéte (Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. vulgaris var. vulgaris) (in frinsé: betterave)

## Notes pi référinches

* ↑ https://web.archive.org/web/20130925042713/http://www.languepicarde.fr/dico.html Variantes: bétrap', bett'rape, biétrape
* ↑ Variantes: biétrafe, bétrafe, bettrave, bét'rafe, betterafe, bettrafe, bett'rave
* ↑ Variantes: betterale, bètrâle, bëtrâl
* ↑ Variantes: bétrade, biétrate
* ↑ Variantes: biétra
* ↑ Variantes: bétrache, bettrache, bett'rache, bet'trache
* ↑ Variantes: bizette, bizêt
* ↑ Variantes: disiette, digette, dizêt
# Biétrape éd chucq

Conmint lire eune taxoboète Biétrape éd chucq :
| Clachificachon clachique ||
| Règne | Plantae |
| Division | Magnoliophyta |
| Clache | Magnoliopsida |
| Ordre | Caryophyllales |
| Famille | Chenopodiaceae |
| Ginre | Beta |
| Nom binominal ||
| Beta vulgaris L., 1753 ||
| Dsous-éspèche ||
| Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. vulgaris var. altissima — auteu à vir — , date à préciser ||
| Vir ech taxon-lo dseur Wikispecies ||
| autes documints multimédia dseur Commons ||
| Vir el biolodjie dseur Wikipédia : Portal:Biolodjie Portal:Zoolodjie Portal:Microbiolodjie Portal:Consiérvachon del nature Portal:Botanique Portal:Agricultchure pi agronomie Portal:Plantes utiles Gardin pi heurticultchure ||
Biétrape éd chucq o Bétrale éd chucq, Bétrafe à chucq (Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. vulgaris var. altissima) (in frinsé: betterave sucrière)

## Notes pi référinches

* ↑ Variantes: bètrâle dë chuke, bëtrâl à chuc
* ↑ Variantes: betrafe a chuke
# Biômont

Biômont :
| image de Biômont ||
| Drapiau ||
| Aménistrachon ||
| Poéis | Bergike |
| Région | Walonnie |
| Conmunauté | Conmunauté franchoèse d'Bergike |
| Provinche | Provinche Hénau |
| Arrondichemint | Twin |
| Conmune | - |
| Bourqmouéste | Charles Dupuis |
| Majorité | ICI |
| Partis | ICI ARC PS |
| Nombes | 19 11 4 4 |
| Jéografie ||
| Coordonnées | 50°14′0″N 04°14′0″E / 50.23333, 4.23333 |
| Supérfichie | (inconnue) km² |
| Nombe éd gins Dinchité | (inconnue) hab. (??/??/????) (inconnue) hab./km² |
| Autes données ||
| Gentilé | Biômontoés(e) |
| Code postal | 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6511 |
| conmeunes | Biômont Barbinçon Leugniye Elval-Tchôdveye Rinliye Soure-Saint-Djri Tirimont Strêye |
| Zone téléfonique | 071 |
| Site deul mérrie | www.beaumont.be |
Biômont (in frinsé Beaumont) est ène vile berche, plachée din el Région walonne (provinche Hénau).
L' conmune est constituée des seccions ed Barbinçon, Biômont, Leugniye, Elval-Tchôdveye, Rinliye, Solre-Saint-Géry, Strêye et Tirimont.
* Méjon conmunale.
* Monumint aux Morts.

## Lius pi monumints
### Biômont

* L' Tour Salamandre XI$^e$ s. aveuc sin Musée d'Histoire et d'Artisanat,
* L' Capelle Saint-Julien l'Hospitalier,
* L'Église Saint-Servais,
* Les rimparts,
* Ch' Catiau des Caraman-Chimay.
* tour Salamandre.
* Tour Salamandre.

### Barbinçon

* L'Église Saint-Lambert,
* Les capelles (17/18/19e s.),
* L'anchien catiau (ruènes).

### Rinliye

* Un retabe d' 1530.
* Les rimparts.
* Rimpart.
* Ch' molin banal et l' tour Salamandre.
* Les rimparts et ch' molin banal.
* Église Saint-Servais.
* L' Capelle Saint-Julien l'Hospitalier.
* Capelle Saint-Julien

## Notes et références

* ↑ Patrimoine monumental de Belgique, tome 10-1, p. 59
* ↑ Patrimoine monumental de Belgique, tome 10-1, p. 84-86
* ↑ Patrimoine monumental de Belgique, tome 10-1, p. 60-61
* ↑ Patrimoine monumental de Belgique, tome 10-1, p. 57-59
* ↑ Patrimoine monumental de Belgique, tome 10-1, p. 72-74
Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Biômont (Hénau), édseur Wikimedia Commons

### Loyens esternes

* Site deul conmune
# Biéte (Sous-éspèche)

Conmint lire eune taxoboète Biéte :
| Clachificachon clachique ||
| Règne | Plantae |
| Division | Magnoliophyta |
| Clache | Magnoliopsida |
| Ordre | Caryophyllales |
| Famille | Chenopodiaceae |
| Ginre | Beta |
| Nom binominal ||
| Beta vulgaris L., 1753 ||
| Dsous-éspèche ||
| Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. cicla — auteu à vir — , date à préciser ||
| Vir ech taxon-lo dseur Wikispecies ||
| autes documints multimédia dseur Commons ||
| Vir el biolodjie dseur Wikipédia : Portal:Biolodjie Portal:Zoolodjie Portal:Microbiolodjie Portal:Consiérvachon del nature Portal:Botanique Portal:Agricultchure pi agronomie Portal:Plantes utiles Gardin pi heurticultchure ||
Biéte o Ghote, Pòrèie (Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. cicla) (in frinsé: blette, bette, poirée, jotte)

## Notes pi référinches

* ↑ https://web.archive.org/web/20130925042713/http://www.languepicarde.fr/dico.html Variantes: biette, bète, bete
* ↑ Variantes: djote, jotte, joute, joutte
* ↑ Variantes: poirée, poérée
# Biéte éd mér

Conmint lire eune taxoboète Biéte éd mér :
| Clachificachon clachique ||
| Règne | Plantae |
| Division | Magnoliophyta |
| Clache | Magnoliopsida |
| Ordre | Caryophyllales |
| Famille | Chenopodiaceae |
| Ginre | Beta |
| Nom binominal ||
| Beta vulgaris L., 1753 ||
| Dsous-éspèche ||
| Beta vulgaris subsp. maritima L., 1753 ||
| Vir ech taxon-lo dseur Wikispecies ||
| autes documints multimédia dseur Commons ||
| Vir el biolodjie dseur Wikipédia : Portal:Biolodjie Portal:Zoolodjie Portal:Microbiolodjie Portal:Consiérvachon del nature Portal:Botanique Portal:Agricultchure pi agronomie Portal:Plantes utiles Gardin pi heurticultchure ||
Biéte éd mér (Beta vulgaris subsp. maritima) (in frinsé: bette maritime)