OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Questres

50° 39′ 53″ N 1° 44′ 55″ E / 50.6647222222, 1.74861111111
Questres (in frinsé: Questrecques) ch'est ène conmeune picarte plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Jografie

Èl conmeune ale foait partie du Parc naturel régional des Caps pi Mérais d'Opale.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| | 2001 | Raymond Noël | | |
| marche 2001 | | Jean-Claude Campagne | | Professeu des écoles artraitè |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 312 | 234 | 287 | 310 | 318 | 297 | 308 | 321 | 298 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 270 | 303 | 300 | 282 | 262 | 238 | 280 | 245 | 243 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 229 | 215 | 223 | 200 | 214 | 197 | 210 | 251 | 249 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | 2017 |
| 203 | 187 | 193 | 181 | 258 | 354 | 352 | 344 | 307 |

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Martin

## Notes pi référinches
### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Questres, édseur Wikimedia Commons
* Questres, édseur ch' Wikamote
# Quinquet
### Wikamote picard (Ch'lifamote)

Ech quinquet ch'est eune lampe o bin ch'est chés zius.

## El lampe à beu

Ech quinquet ch'est eune lampe améliorée pèr Antoine Quinquet.

### Chés "Casseux d'Quinquets’’

La "Marche du Casseu d'Quinquets" ch’est eune fète à Piérwé.
L’ léginde ale dit qu’pindint ech XIX$^e$ sièke, chés "Casseux d'Quinquets" ch’étôt lés bourgeos deul ville qui avoètte quer d'foaire des fàrdréques dins chés villaches. Apré is berzilloètte chés quinquets, (ch’étôt des limpes) pou s’mucher pèr nuit. Pis lés gins dech village is cachoètte apré dùsque ch’ést qu’is seont lés mawais.
Ch’ést ène fète dpuis 1995. Ch’ést l’darin sinmdi dech Carnaval. Ach momint-lo il y o bramint d’fètes à Piérwé conme ech Ju d’Chôle du mérckérdi d’chés Facons (Passures obin Cendres).
Un 'Casseu' éd paille est ardé ach buqhé al tèrme deul marche. Apré il y o un éspétake aveuc del musique.

### un poénme à Robert Boyaval

Robert Boyaval il o foait un poénme dseur ch’quinquet :
    Estrait éd ch’poénme L'Quinquet (Robert Boyaval)
                Aussi in l'ravisant, là, tout seu dins l'armoire,
                In arpinse au bon temps qu'in n'a pas voulu croire.'
                In n'peut pu qu'l'astiquer,
                Ech' vénérab' quinquet !
Pou vir tout ch’poénme = Robert Boyaval dseur l’inciclopédie Larousse

## chés zius

Ouvre tes quinquets ! Et pi rbée mi cho !
# Quiérache

L' Quiérache o Thiérache ch'est eune région naturelle.
# Questède

50° 40′ 48″ N 2° 19′ 07″ E / 50.68, 2.31861111111
Questède (in frinsé: Quiestède) (in flaminke: Kierestede) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| marche 2001 | 2008 | Hervé Floret | | |
| marche 2008 | | Alain Tellier | | |
| Questède din sin canton et pi din l'arrondichemint d'Saint-Omé | L' mérrie |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 256 | 294 | 308 | 328 | 300 | 300 | 328 | 329 | 318 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 307 | 340 | 358 | 375 | 379 | 410 | 383 | 426 | 410 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 400 | 380 | 356 | 331 | 338 | 329 | 336 | 354 | 338 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | 2017 |
| 335 | 303 | 291 | 402 | 537 | 665 | 649 | 664 | 614 |

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* Général Hervé de Lencquesaing (1920-1990): il étôt dins el 2$^e$ DB du général Leclerc.

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Ech catiau Laprée
* L'église Note-Danme
* Ch' meunumint à chés morts

## Lius, agés, hamiaus pi écarts

* Cochendal (o Christedt) - hamiau.

## Notes pi référinches

* ↑ Général Hervé de Lencquesaing, L'héroïsme discret d'une époque, éd. Le Félin-Kiron, Paris, 365 paches (2002).
* ↑ André Accart, Les sobriquets des habitants du Pas de Calais, Les éditions Nord Avril, (2006) (ISBN 2915800057)

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Questède, édseur Wikimedia Commons
* Questède, édseur ch' Wikamote
* Site deul mérrie
* Site Intarnète des Artchives du catiau Laprée
# Queuillère (Sonme)

- 49° 46′ 51″ N 1° 53′ 25″ E / 49.7808333333, 1.89027777778
Queuillère ( Caulières in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| marche 2001 | 2014 | Claudine Carpentier | | |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||

## Démografie

Évoluchon démografike (Source : INSEE) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 209 | 214 | 212 | 177 | 188 | 186 |
| Nombe r'tenu édpu 1962 : populachon sans doubes conptes ||||||

## Monumints

* Église Sainte-Marie-Madeleine pi Saint-Saturnin (XVI$^e$ sièke aveuc él néf éd 1766).

## Notes pi référinches

* ↑ Queuillère dseur ch’site éd l'Insee
* G. Beaurain, "Canton de Poix" (paches 379 à 385) in Dictionnaire Historique et Archéologique de la Picardie - Tome 3 - Arrondissement d'Amiens, éd. Société des Antiquaires de Picardie (Fondation Ledieu) - (1919) – et pi Éditions Culture et Civilisation, Bruxelles, (1979).

### Loïens intarnètes

* Queuillère dseur ch’site éd l'Institut géographique national
* Clotchiés.org
# Šiprage

Šiprage ( in serbe cyrillike, Шипраге ) ch'est un village éd Bosnie-Érzégovine.

## Reference

* ↑ http://www.kartabih.com/
* ↑ Vojnogeografski institut, Ed. (1955): Šiprage (List karte 1:25.000, Izohipse na 20 m). Vojnogeografski institut, Beograd / Military Geographical Institute, Ed. (1955): Šiprage (map sheet 1: 25.000, Contour lines at 20 m). Military Geographical Institute, Belgrade.
# Îles Vierches des Étots-Unis

Chés Îles Vierches des Étots-Unis o îles Vierches anméricaines (en: United States Virgin Islands) i sont un territoère poin incorporè pi et organisè insuloaire des Antilles.
Il y o princhipalemint troés îles:
       Saint-Thomas, Saint-John et pi Sainte-Croé.
Ch'étôt eune possession danoèse dousqu'à al o tè acatèe pèr chés Étots-Unis in 1917.
* Carte.
# Łobez

Łobez , Labez in alemant, ch'est ène ville d' Polonne. Il y o inviron 10 066 d’gins-lo (2019).

## Mayeu

| 1632 – Carsten Beleke | 1809 – Johann Georg Falck |
| 1670 – Bernd Bublich | 1823–1840 – Johann Friedrich Rosenow |
| 1700 – Paul Belecke | 1842–1844 – Adolf Ludwig Ritter (privremeno) |
| 1702 – Theele | 1844–1845 – Albert Wilhelm Rizky |
| 1723 – F. C. Hackebeck | 1846–1852 – Heinich Ludwig Gotthilf Hasenjäger |
| 1734 – F. W. Weinholz | prije 1859. Hasenjaeger |
| 1736 – Schulze | 1852–1864 – Carl Albert Alexander Schüz |
| 1732 – Hackenberken | 1921 – Willi Kieckbeusch |
| 1745 – M. C. Frize | 1945 – Hackelberg, Teofil Fiutowski, Stefan Nowak, Feliks Mielczarek |
| 1746 – Johann Friedrich Thym | 1946 – Władysław Śmiełowski |
| 1752 – Johann Gottsried Severin | 1948 – Tadeusz Klimski |
| 1753? – J. F. von Flige | 1949 – Ignacy Łepkowski |
| 1757 – Johann Friedrich Thym | 1972-1990 - Zbigniew Con |
| 1757 – Heller | 1990–94 - Marek Romejko |
| 1767 – Gottlieb Timm | 1994–1998 - Jan Szafran |
| 1775 – Johann Gottfried Severin | 1998–2002 - Halina Szymańska |
| 1790 – Jahncke | 2002–2006 - Marek Romejko |
| 1805 – Heinrich (?) Falck | 2006–2014 - Ryszard Sola |
| 1806 – Zuther (drugi dan 1712) | 2014 - Piotr Ćwikła |
| 1806 – Nemitz | |

## Jumelache

* Affing
* Wiek
* Kėdainiai
* Paikuse
* Svalöv
* Guča
* Истра

## Loïens éstérnes

* www.lobez.pl
* BIP Łobez
* Łobez - You Tube
* ↑ Polska w liczbach w oparciu o dane GUS, 2019.
# Œuf-in-Térnoés

50° 21′ 32″ N 2° 12′ 46″ E / 50.3588888889, 2.21277777778
Œuf-in-Térnoés (in frinsé: Œuf-en-Ternois) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| marche 2001 | 2008 | Georges Brogniart | | |
| marche 2008 | | Christine Kap | | |

## Toponymie

* «Hova» (métairie) o «Od» (donmaine) «Auda» (possession).
* o bin (?) =
connu avec chés anchiènes formes Uz in 1110, Oes in 1176 et pi Oeth à ch' XIII$^e$ sièke.
Cha vient d' «loeuf» o «leu» , ch'étot des terrains egzimptés d' redevance : chés alleus. (?)

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 508 | 435 | 450 | 477 | 512 | 507 | 510 | 510 | 505 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 504 | 506 | 504 | 522 | 468 | 459 | 427 | 387 | 386 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 384 | 390 | 414 | 381 | 340 | 330 | 316 | 286 | 297 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2009 |
| 283 | 250 | 247 | 227 | 254 | 226 | 250 | 253 | 256 |
| 2016 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 251 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Martin

## Notes pi référinches

* ↑ Œuf-in-Térnoés édseur ch'consièl-général.com.
* ↑ André Accart, Les sobriquets des habitants du Pas de Calais, Les éditions Nord Avril, (2006) (ISBN 2915800057)

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Œuf-in-Térnoés, édseur Wikimedia Commons
* Œuf-in-Térnoés, édseur ch' Wikamote
* Site deul mérrie
# Îles Vierches britanniques

Chés îles Vierches britanniques ( Virgin Islands o British Virgin Islands o BVI ) sont un archipel des Antilles pi un téritoère d'oute-mér du Roéyôme-Uni.
| Armoéries | Drapieu |
* carte
| Tortola | Viu Government House | Commonwealth Day Parliament (Square London) |
# Ôlin

Ôlin :
| Aménistrachon ||
| Poéis | Bergike |
| Région | Walonnie |
| Conmunauté | Conmunauté franchoèse d'Bergike |
| Provinche | Provinche Hénau |
| Arrondichemint | Tournai |
| Conmune | Brunéo |
| Bourqmouéste | - |
| Majorité | - |
| Partis | - |
| Nombes | - |
| Jéografie ||
| Coordonnées | 50°32′0″N 03°25′0″E / 50.53333, 3.41667 |
| Supérfichie | km² |
| Nombe éd gins Dinchité | (inconnue) hab. (??/??/????) (inconnue) hab./km² |
| Autes données ||
| Gentilé | |
| Code postal | |
| conmeunes | (inconnue) |
| Zone téléfonique | 069 |
| Site deul mérrie | |
Ôlin (in franchoé : Hollain) ch'est ène sekcion deul conmune bérche éd Brunéo plachée in Walonnie, din l'pourvinche Hénau (Bergike).
| L'église Saint-Martin | Ôlin |

## l'Artifoire

Ch'est ène fiète à Ôlin.

## Picard d' Ôlin

Pour l'Artifoire d' 2013, Bruno Delmotte il a értérduit Les avintures ed Tintin: El crape as pinches d'or (Le crabe aux pinces d'or) dousque ch' capitaine Haddock i jure in picard du villache
          Capenoules ! , Sacadiales ! , Carabouyas ! , Guèrnoules ! , Brijaques ! , Pourcheau d'mur ! , Marins d' baquet ! , Plats jacques ! , Carieus d' fien ! , Coulteus ! , Purleus ! , Épénoques ! , Mollés weaufes ! , ...
* El crape as pinches d'or
(Értérduit par Bruno Delmotte in picard d' Ôlin)
Casterman (2013)

## Notes pi référinches

* ↑ http://fr.tintin.com/news/index/rub/3/id/4025/0/signup http://fr.tintin.com]
# Şalom

* Ébeuche  !
* Chole page-chi ch’est unne ébeuche ; os puvez aboinnir ech teske.
* en: Stub - fr: Ébauche - wa: Djermon - nrm: Choutchette - es: Esbozo
Şalom (ed l'hébreu Shalom, cha vut dire Bojour et pi Paix) ch'est eune gazète juive éd Turquie, publiée in langue turque aveuc eune pache in judéo-éspaingnol (lonmé itou ladino). All est publiée dpuis l'29 d'octobe 1947 à Istanbul. All o té fondée pèr ech jornalisse Avram Leyon. Sin dirécteu ch'est İvo Molinas.
Apreu marche 2005 il y o yu un supplémint écrit in judéo-éspaingnol, "Al Almenser" ("L'Pitchète").

## Eutes tites deul presse judéo-éspaingnole

* Aki Yerushalayim, érvue cultchurèle.
* La Luz de Israel, périodique judéo-éspaingnol d'Israël.

## Loïens éstérnes

* Site ofichièl ed salom.com.tr (Turc)
* Site ofichièl ed salom.com.tr (Judéo-éspaingnol)
# Šablona:LocMap Česko

← Šablona:LocMap
Modèle:Šablona:LocMap Česko :
| [[Soubor:Modèle:Šablona:LocMap Česko|400x400px|Šablona:LocMap Česko]] | |
| název | [[Modèle:Šablona:LocMap Česko |Modèle:Šablona:LocMap Česko]] |
| souřadnice okrajů | Modèle:Šablona:LocMap Česko Modèle:Šablona:LocMap Česko←↕→Modèle:Šablona:LocMap Česko Modèle:Šablona:LocMap Česko |
| obrázek | [[:Soubor:Modèle:Šablona:LocMap Česko|Modèle:Šablona:LocMap Česko]] |
# Ñ

Ñ, ñ, egne, o ène tilde o ène tiltre , ch'est ène consonne usèe dins pusieurs langues conme chl'éspaingnol, ch' basque, ch' berton, etc.

## Éxampes

1) In anchien franchoés pi in moyen franchoés, ech tiltre servoait pour foaire ène abréviacion o bin conme barre éd nasalité.
* In 1539, François I$^{er}$ publie l'ordonnance éd Villers-Cotterêts dousqu' o treuve pèr égzempe cõtenus pour contenus.
* dins un teske officiel écrit in 1567, Charles IX est le "roy de Frãce".
2) In berton,
* il y o ch' tiot nom Fañch obin
* amañ , /a-man/ : ici (Soñj 'm eus eus da vouezh ken sklaer ha ma vijes amañ c'hoazh. = Éj mé ramintuvoés d'et' voé auchi clairemint éq si t' étoais coère ichi.)
* eñ : il, lui
3) In éspaingnol
* cigüeña
* coñac

## Unicode

Dins Unicode, ñ fait partie du bloc supplémint latin-1; Ñ a pour point d' code U+00D1 et pi ñ U+00F1.
Ech n tilde i peut auchi ète composé aveuc ech diacritique tilde « ̃ » U+0303.
| formes | | chaînes de caractères | points d' code | . |
| capitale | Ñ | NU+004E◌̃U+0303 | U+004E U+0303 | lète majuscule latine n diacritique tilde |
| minuscule | ñ | nU+006E◌̃U+0303 | U+006E U+0303 | lète minuscule latine n diacritique tilde |

## HTML (Hypertext Markup Language)

In HTML :
* Ñ : Ñ et &209; et &Ntilde;
* ñ : ñ et &241; et &ntilde;.
# Đồng Hới

Đồng Hới (in frinchais : Đồng Hới) ch'est eune vile , située dins ch' départmint Quang Binh et pi dins l' région Bac Trung Bo, Vietnam.
# Catédrale Saint-Pière-et-Saint-Paul ed Troéïes

El catédrale Saint-Pière-et-Saint-Paul ed Troéïes ch’est unne catédrale ed tchulte catolike dédièe à ch’Saint-Pière pi à Saint Paul qui s’truve à Troéïes dins chl’Aube in Champanne in Franche.
# Catédrale Saint-Piéarre ed Bieuvais

El catédrale Saint-Piéarre ed Bieuvais ch’est unne catédrale ed tchulte catolike dédièe à ch’Saint-Piéarre qui s’truve à Bieuvais dins chl’Oése in Picardie.
Chole catédrale al est fort unnike por pusiurs roaisons. Al o ch’pus heut keur à ch’monne (48,50 mètes) pi inte 1569 pi 1573 al o ‘tè ch’pus heut batimint umain janmoais bati avuc ès tour qui fzoét 153 mète d’heuteur. Moais a n’o janmoais ‘tè finite, si à l’avoét ‘tè, a sroét l’pus grande catédrale ed Franche, coér pus grande eq chole d’Anmyin.
# Catédrale Sant-Basile ech Bienneureus d'Moscou

El Catédrale Sant-Basile ech Binneureus d'Moscou ch’est unne catédrale ed tchulte ortodoxe dédièe à Sant-Basile qui s’truve à Moscou in Russie.
# Catédrale Sant-Étienne ed Bourges

El catédrale Sant-Étienne ed Bourges ch’est unne catédrale ed tchulte catolike dédièe à Sant-Étienne qui s’truve à Bourges in Franche.
# Catédrale Nou-Danme ed Tornai

El catédrale Nou-Danme ed Tornai ch’est eune catédrale ed culte catolike dédièe à l’Vierche Marie qui s’truève à Tornai in Bergike.
# Catélenie d' Lille

La Catélenie d' Lille ch'est eune anchienne baronnie deul Flande, durant ch' Moïen Âche.
L' Catélenie a pour chéf-liu èl Salle d' Lille (o Catiau d' Lille), siège deul cour féodale du comte.
L' Catélenie d' Lille al est mincionnée in 1309. Attendi ch'temps-lo, il y avoait sièt wartiers$^,$ :
* Mélantois (chéf-liu : Seclin) ;
* Carembault (chéf-liu : Phalempin) ;
* Pévèle (chéf-liu : Orchies) ;
* Ferrain (chéf-liu : Comines) ;
* Weppe (chéf-liu : Wavrin) ;
* Outre-Escault ;
* Comté.

## Notes et références

* ↑ Statistique archéologique du département du Nord : Première partie, 1867, 385 p. [lire en ligne], p. 5 .
* ↑ Bulletin de la Commission historique du département du Nord, Lille, Imprimerie de L. Danel, 1862, 289 p. [lire en ligne], p. 106 .
* ↑ Élie Brun-Lavainne, Revue du Nord , tome 5, Vanackère fils, 1835-1836, 380 p. [lire en ligne], p. 34 .
* « Ascq sous la féodalité », « La châtellenie de Lille », Part. 1, Chap. 3, , pages 17 et 18, Essai de l'histoire d'Ascq et de ses environs, Pierre Delebart, Imprimerie R. Boulonnais, Ascq, 1952.

## Loyens éstérnes

* Site intarnète édseur l' Catélenie d' Lille
# Catédrale Nou-Danme ed l'Assompcion d'Clermont

El catédrale Nou-Danme ed l'Assompcion ch’est unne catédrale ed tchulte catolike dédièe à Vierche Marie qui s’truve à Clermont-Ferrand in Franche.
# Catédrale Sainte-Cécile d'Albi

El catédrale Sainte-Cécile d’Albi ch’est unne catédrale ed tchulte catolike dédièe à Sainte-Cécile qu'a s’truve à Albi in Franche.
# Catédrale Sainte-Marie d'Baïonne

El catédrale Sainte-Marie d’Baïonne ch’est unne catédrale qui s’truve à Baïonne in Franche.
* Clouétre deul catédrale
# Catédrale Sant-Étienne ed Toul

El catédrale Sant-Étienne ed Toul ch’est unne catédrale ed tchulte catolike dédièe à Sant-Étienne qui s’truve à Toul in Franche.
# Brunnain l'vake à ch'prète

Brunnain l'vake à ch'prète (étou lonmé Brunnain et pis Blérain) ch'est un fabliau écrit à ch'XII$^e$ sièke pau trouvoire-ménéstrel arajos Jean Bodel.

## Erterduccion in picard d'achteure

    Ej vous va raconter l'istoire d'un paÿsan et pis d'ès fanme qu'is ont 'té à proïer un jour qu'in fiétot No-Danme à l'église. Ech prète, dvant qu'ed faire chl'ofiche, i s'a avanché pou préker : i disot qu'i nd'étot bon d'donner pou chl'amour ed Diu si qu'in suirot s'bonne raison, et pis qu'Diu i rindrot ch'doube à chti-là qu'i li airot donné d'bon keur.
    « Èm kère seur, acoute chou qu'i dit ch'prète ; qu'i disot ch'paÿsan à s'fanme. Si qu'in donne ed bon keur pou chl'amour ed Diu, Diu i nous l'rind in l'doublant. In n'puvons point mius faire ed no vake, si qu't'es d'acord, fauqu'el donner à ch'prète ! Et pis, ale pourduit peu d'lait.
    — Min bon, si qu'ch'est conme cha, ej veu bien qu'il l'euche. »
    Alors, is sont rintrés mon eus sins faire ed pus longue parole. Ech paÿsan il a rintré dins l'étabe, il a prins s'vake pa l'corde et pis il a 'té l'donner à ch'doïen qu'il étot un prète plein d'gingin.
    « Min ker ségneur, qu'ech paÿsan il a fait aveuc ses deus mains jointes, pou chl'amour ed Diu, mi j'vous donne Blérain. »
    I li a mins l'corde dins l'main in jurant qu'i n'avot point rin d'aute.
    « Èmn'amice, t'as bien fait aveuc sagèche, ech prète dom Constans i li a répons – li i n'pinse fauqu'à prinde – achteure va-t-in, t'as fait chou qu'i faulot faire. Si qu'tertous ches paroichiens is fairotte conme ti, j'ind airot unne flopée d'biètes ! »
    Ech paÿsan il a quité ch'prète qui cmandot drékief eq Blérain ale fuche atakée aveuc Brunnain, chèle vake à ch'prète, pou aprivaudier Blérain. Ech sacristain il l'a mnée dins leu gardin douqu'ale ès treuvot leu vake, et pis il leus a mins un loïen insanne dvant qu'ed s'ind aler.
    El vake à ch'prète, Brunnain, ale baiçot l'tiète pachqu'ale voulot paicier, mais Blérain ale èn voulot point minger, ale a tiré sitant fort su l'corde qu'ale ind a intrainné fau d'ech gardin Brunnain pis qu'ale l'a intrainné intermi ches cinses, ches cannvières pi ches prés. Ale l'a trainnée sitant fort qu'à l'fin, Blérain ale a rvénu mon ses anchiens maites aveuc el vake à ch'prète qu'ale trainnot darière aveuc painne.
    Ech paÿsan, quanqu'il a vu cha, il ind a ieu unne grande joe à ch'keur.
    « Ah m'kère seur, qu'il a dit, ch'est vrai qu'Diu i rind in doublant ! Car vla Blérain qu'ale ervient aveuc unne aute vake brunne. Achteure, os ind avons deus à l'plache d'unne ! No étabe ale va iète prou ptiote. »
    Ech fabliau-là i nous démoute aveuc un egzimpe qu'in est fou d'èn point avoir fiate in Diu. El rikèche ale atumbe à qui s'donne à Diu et nin point à chti-là qu'il l'muche pis l'infouit. Nus onme èn peut faire fruitifier sins un molet d'aüre au moins. Ch'est pachqu'il a tinté s'canche eq paÿsan il a ieu deus vakes et pis ch'prète aucunne. Tel crot avancher qui rcule.
# Brunei

نڬارا بروني دارالسلام (ms) :
| Negara Brunei Darussalam (ms) ||
| Sultanat d' Brunei (pcd) ||
| (Drapiau) (Armoéries) ||
| Langue officièle | Bruneian |
| Capitale | Bandar Seri Begawan 4°30′N 114°40′E / 4.5, 114.667 |
| | Bandar Seri Begawan |
| Forme éd l’Étot | |
| Supérfichie - Totale - Ieu (%) | Classé 172$^e$ 5 765 km$^2$ 8,8 % |
| Nombe éd gins - Total (2014) - Dinchité | Classé 170$^e$ 415 717 hab. 73 hab./km$^2$ |
| Gintilé | Malais |
| Monnouaie | Dollar de Brunei (BND) |
| Fusieu horaire | UTC +8 |
| Hymne nacional | Phleng Chat |
| Code ISO 3166-1 | BRN, BN |
| Donmaine intarnète | .bn |
| Indicatif téléfonique | +673 |
Ch' Brunei o Sultanat d' Brunei (in malais: Kesultanan Brunei) est un païs d’Asie avuc 5 765 km$^2$. L' capitale ch'est Bandar Seri Begawan.
| Carte du Brunei | Mosquée Sultan Omar Ali Saifuddin |
# Bruno Delmotte

Bruno Delmotte l'est né à Tournai in 1959. Ch'est un picardisant qu'est à l' Maison de la Culture éd Tournai.

## Értérducion

* El secret d'la licorne , Chés Avintures éd Tintin (Hergé), Casterman (2005)
* El Trésor du Rouche Rackam , Chés Avintures éd Tintin (Hergé) , Casterman (2005)
* Martine à l’cinse , Gilbert Delahaye pi Marcel Marlier , Értérduit in picard éd Tournai pèr Bruno Delmotte, Casterman (2006)
* El pétit Prince, Saint Exupéry. édicions Tintenfass, Neickarsteinhach , Alemanne, (2009)
* El’cat i-ést contint - Le Chat est content éd Philippe Geluck (Értérduit par Bruno Delmotte ) , ISBN 978-2-203-03640-6 , Casterman (2010)
* El crape as pinches d'or, Chés Avintures éd Tintin (Hergé) , (Értérduit par Bruno Delmotte in picard d' Ôlin) , Casterman (2013)
* Les Simpson, Caming in foufièle, éditions Jungle (2014)
* Ch' Tchot Colas in picard, Sempé (dessin) et pi René Goscinny (teske), ( Értérduit par Alain Dawson, Bruno Delmotte, Jacques Dulphy pi Jean-Luc Vigneux ), Imav Editions, (2014) ISBN 978-2-915732-672.
* dialoques in picard du film "Bouts de ficelle", (Charles Nemes) aveuc Alain Dawson

## à la télé

* Popol et D'siré , Bruno Delmotte pi Éloi Baudimont, édseur Notélé chaque samedi, d' novème 1987 à janvier 1995
* No parlache ch'est eine émission édseur chés patoés locals d' Wallonie picarde. Chaque smainne, Notélé fait découvière des éspressions d'chés différints patoés locals. No parlache ch'est des courtes vidéos faites par Bruno Delmotte , Belinda Caufriez , Jean-Marc Foucart , Anita Goeffers , Jean-Marc Ducarme , Christian Derycke , pi coèr d’eutes ...
** Tiens l' diale dehors, t'èn' dévras po l'foutre à l'huche ( Bruno Delmotte )
** Ch'ést toudi l' quéveau d'affilée qui-attrape lés quéops d' cachoire ( Bruno Delmotte )
** etc ...
# Brunaux Jean-Louis

Jean-Louis Brunaux ch’est un arkéoloque frinsé né in 1953.
Ch’est un tracheu del CNRS (laboratoère d'arkéolodjie éd l' ENS) éspéchialisse éd chés Gauloés.
Il o dirijé granmint d'érchérches d’su chés agés gauloés d’Picardie :
Il est dirécteu du Chinte arkéolodjique départémintal del Sonme et pi il est éspéchialisse dech chanctuaire éd Ribemont-su-Inke.

# quèques lives

* Les gaulois, Errance (1986)
* Boucliers et lances dépôts et trophées, avec A. Rapin, Errance (1988)
* Guerre et armement chez les gaulois, avec Bernard Lambot, Errance, (1988)
* Les Religions gauloises, Errance, (1996)
* La Résidence aristocratique de Montmartin (Oise), avec Patrice Méniel, Maison des Sciences de l'Homme, (1997)
* Anthropologie de la Gaule celtique, Errance, (2004)
* Les Gaulois, Belles lettres, (2005)
* Les Druides, des philosophes chez les barbares, Seuil, Paris, (2006).
* Nos ancêtres les gaulois, idées reçues sur la Gaule, Seuil, Paris (2008)
* Les Gaulois expliqués à ma fille, Seuil, Paris (2010)
* Voyage en Gaule, Seuil, Paris (2011)
* Les Gaulois : Les fiers ennemis de Rome, Gremese, 2011, 191 p. (ISBN 978-88-7301-740-0)
* Alesia, 27 septembre 52 av. J.-C., Gallimard, (Les Journées qui ont fait la France), 2012 (ISBN 9782070123575)
* Les Celtes. Histoire d'un mythe, Belin, 2014, (ISBN 978-2701177199)
* La Gaule, une redécouverte, La Documentation française, 2015

## Notes pi référinches

* ↑ France Culture, Jean-Louis Brunaux, archéologue, spécialiste des gaulois