OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Coulon à Delegorgue

Conmint lire eune taxoboète Columba delegorguei :
| Columba delegorguei sharpei ||
| Clachification (COI) ||
| Règne | Animalia |
| Inbranchemint | Chordata |
| Dsous-inbr. | Vertebrata |
| Clache | Aves |
| Ordre | Columbiformes |
| Famille | Columbidae |
| Ginre | Columba |
| Nom binominal ||
| Columba delegorguei Delegorgue, 1847 ||
| Vir el biolodjie dseur Wikipédia : Portal:Biolodjie Portal:Zoolodjie Portal:Microbiolodjie Portal:Consiérvachon del nature Portal:Botanique Portal:Agricultchure pi agronomie Portal:Plantes utiles Gardin pi heurticultchure ||
Ch' Coulon à Delegorgue (Columba delegorguei - in frinsé: Pigeon de Delegorgue) ch'est ène éspèche d' oizo dins l' famille des Columbidae.
L' oizo mesure 24 à 33 cm in londjeur pour ène masse d' 130 à 180 g. Il y o un net dimorfisme seksuèl.
Ch' coulon-lo i vit in Afrike du Sud, Angola, Kenya, Malawi, Mozambique, Ouganda, Soudan, Tanzanie, Zambie et Zimbabwe dins chés fouérets d' montaingnes.

## Dsous-éspèches

Pour A. Peterson, il y o deus dsous-éspèches :
* Columba delegorguei delegorguei Delegorgue 1847 vivant in Afrike du Sud ;
* Columba delegorguei sharpei (Salvadori 1893) aveuc un dos plutôt noér, el nèque verte et pi ène taille légèremint pus tiote (24 à 30 cm), vivant du sud du Soudan dousqu'au Kenya, in Tanzanie pi au nord du Mozambique.

## Notes

* vir Adulphe Delegorgue

## Loyens éstérnes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Coulon à Delegorgue, édseur Wikimedia Commons
* Coulon à Delegorgue, sur Wikispecies
* COI|pigeons|Columbiformes|Columba delegorguei
* UICN|22690359|Columba delegorguei Delegorgue, 1847
* Zoonomen|colu|Columbiformes|Columba delegorguei
* Tolweb|Columba delegorguei
* Avibase2|F1197B8701882519|Columba delegorguei
* ITIS|177082|Columba delegorguei Delegorgue, 1847
* ADW|Columba_delegorguei|Columba delegorguei

### Bibliographie

* del Hoyo J., Elliott A. & Sargatal J. (1997) Handbook of the Birds of the World, Volume 4, Sandgrouse to Cuckoos. BirdLife International, Lynx Edicions, Barcelona, 679 p.
* Prin J. & G. (1997) Encyclopédie des Colombidés. Editions Prin, Ingré, 551 p.
# Coulonbofilie

Èl colombofilie ch'est chl' art d'alever pi d' foaire concourir chés coulons vouéyageus.
| Un coulonneu | Un coulon vouéyageu badgé |

## Notes pi référinches

* vir itou : Coulonbofilie dins ch' Nord-Pas-d'Calés
* ↑ Fédération colombophile internationale (FCI)
# Couin

50° 07′ 57″ N 2° 31′ 44″ E / 50.1325, 2.5289
Couin ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Nord-Pas-d'Caleus.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
| 1983 | | Francis Savoye | | |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 341 | 315 | 326 | 334 | 343 | 346 | 368 | 368 | 371 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 382 | 365 | 359 | 318 | 333 | 289 | 257 | 265 | 248 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 239 | 246 | 212 | 201 | 181 | 170 | 152 | 158 | 130 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | - |
| 121 | 90 | 91 | 79 | 71 | 90 | 126 | 112 | - |
* Sources : Base Cassini pi Insee

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Église Saint-Pierre
* Catiau d' Couin (1748)
* Tribune des catelins

## Notes pi référinches
### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Couin, édseur Wikimedia Commons
* Couin, édseur ch' Wikamote
# Coulomby

50° 42′ 23″ N 2° 00′ 42″ E / 50.7063888889, 2.01166666667
Coulomby ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Nord-Pas-d'Caleus.

## Jourgrafie

L' conmeune al est dins ch' Parc naturel régional des Caps pi Mérais d'Opale.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Qualitè |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
| marche 2008 | | Marc Bruggeman | Dirigeu d’ène achuchon d’insércion |
| marche 2001 | 2008 | André Dallery | |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
| 1989 | 1995 | M. Camille Cocquerel | Chef du chinte des impôts |
| | 1989 | Auguste Duvivier | |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 498 | 486 | 562 | 553 | 591 | 585 | 593 | 619 | 605 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 629 | 583 | 580 | 544 | 563 | 561 | 529 | 548 | 505 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 485 | 463 | 454 | 465 | 431 | 446 | 405 | 419 | 406 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | - |
| 456 | 425 | 393 | 397 | 435 | 404 | 581 | 654 | - |
* Sources : Base Cassini pi Insee

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Martin

## Notes pi référinches
### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Coulomby, édseur Wikimedia Commons
* Coulomby, édseur ch' Wikamote
* Site deul mérrie
# Coulon

Conmint lire eune taxoboète Coulon :
| Columba livia ||
| Clachification (COI) ||
| Règne | Animalia |
| Inbranchemint | Chordata |
| Dsous-inbr. | Vertebrata |
| Clache | Aves |
| Ordre | Columbiformes |
| Famille | Columbidae |
| Dsous-famille | Columbinae |
| Ginre ||
| Columba Linnaeus, 1758 ||
| Vir ech taxon-lo dseur Wikispecies ||
| autes documints multimédia dseur Commons ||
| Vir el biolodjie dseur Wikipédia : Portal:Biolodjie Portal:Zoolodjie Portal:Microbiolodjie Portal:Consiérvachon del nature Portal:Botanique Portal:Agricultchure pi agronomie Portal:Plantes utiles Gardin pi heurticultchure ||
Coulon o Goulon, Coulonpe, Pinjon (Columba)
# Coulmelle (Sonme)

- 49° 40′ 07″ N 2° 25′ 26″ E / 49.6686111111, 2.42388888889
Coulmelle (Coullemelle in frinsé) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| marche 2001 | 2014 | Nicolas Lavoine | | |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||

## Démografie

Évoluchon démografique :
| 1910 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 305 | 249 | 270 | 213 | 215 | 230 | 236 |
| Nombre retenu à partir de 1962 : Population sans doubles comptes ||||||

## Notes pi référinches

* ↑ Coulmelle dseur ch’site ed l'Insee

### Loïens intarnètes

* Coulmelle sur le site de l'Institut géographique national
* Page spécifique du site de la communauté de communes
# Cougnou

Ch’ pain d’Jézus ou cougnou est un dessert del Bergike pi dech’ nord Franche.

## Ch'cougnou pi chés fètes

Ch’cougnou, ch’est por chés éfants. Ch'watieu-lo, i s’minge à l’fète Saint-Coulos pi à l’fète d’Noué, mais auchi à l’ fête Saint-Martin.
Ch’pain d’Jézus est un pain brioché aveuc unne forme qu’ramintuchut ch’tiot ninnin Jézus.
À mzure, in ajoute à l’pate des roésins hérlès, des pépites d’ chucolat ou des grinets d’chuke.
Cha s’boét souvint aveuc unne bolèe d’keud chucolat.
Ch’pain-lo, i n’y in o qui dit’te éq ch’est natif dech l'anchien Hénau mais in l’trouve dins tertous chés prouvinches du sud éd chés Bos-Péis et pi dins l’Princhipauté Lidje.
O disoait à Lidje éq quante in minge chés cougnous à solé, in minge chés cocognes ( Us d’Pake ) aveuc ech poéle à cloque.

## Chés lonmés éd ch’watieu

Ch’mot pain d’Jézus o pusieurs lonmés qu’ cange’te slon el région :
* cougnole ou cugnole dins ech Hénau berche ;
* 'Cognolle à Mon ;
* cougnou dins chés provinches d’Walonnie pi à Brusselle ;
* quéniole ou cuniole dins ech Hénau pi ch’Cambrésis ;
* quénieu in Campagne ;
* volaeren ou folarts dins el’Flande flanminkante (Dunkèke).
* coquille dins el Flande romane ;

## Chés ronds

Slon el région, conme dins ech Hénau, ech Nameuroè pi ch’Péis d’Lidje, ch’pain d’Jézus est souvint décoré aveuc des ronds in bief tchuite (achteur ch’est in plate).
In Flande romane, particulièremint à Tornai, o l’décore aveuc un “tiot Jézus”.
Ch’lonmé d’chés ronds, i cange dins chés parlés walons o bin dins chés parlés picards.
Pèr égzimpe, cha s’dit el botroûle à Carleroé, el mastele à Sombreffe et pi ch’ fayu à Lidje dins chés parlés walons.
Dins chés parlés picards, o dit l’ corone à Obechî (fr: Aubechies) et pi ech macaron à Bouchu.

## Notes pi référinches

a - Cougnou n.m. = Walon chintral, méridional pi oriental. Brusselle. Brioche d’Noué ( in Willy Bal, Belgicismes : Inventaire des particularités lexicales du français en Belgique, éd. De Boeck Université, Bruxelles, 1994, p. 50 )
b - quéniole o cuniole, du latin cunæ, berceau, maillot, cunalis
Coquille, s. f. = Watieu d’forme oblongue éq ch’tiot Jézus met, à Noué, dsous ech cavet d’chés éfants sages. ( in Pierre Legrand, Dictionnaire du patois de Lille, Éd. Vanackere, Lille, 1856, google-books )
c - Quéniole. V. kéniole. Dins ch’départmint Meurthe, ches watieus-lo is lonme’te côgnés . Chés côgnes-lo, is ont el mème forme qu'à Valinsien et pi is s’donne’te ch’jour de l'an ( in Gabriel Hécart ech Dictionnaire rouchi-français , Lemaître Éd. , Valincyinne, 1834, google-books )
* ↑ Robert Lartigue, Les Dictons météorologiques de nos campagnes, J.-P. Delarge éd. , 1978,

## À vir auchi

* Chantal van Gelderen, Philippe Saenen (fotografies), Les Trésors Gourmands de Wallonie, éd. Renaissance du Livre, coll. « Saveurs gourmandes & art de vivre », 1999, p 63-65
* Jean-Pierre Ducastelle, Au pays des cougnous, cougnoles et coquilles La pâtisserie traditionnelle de Noël et les ronds de cougnoles, éd. Céfal, coll. « Tradition wallonne », 1990
* Walter Ravez, Folklore de Tournai et du Tournaisis, éd. Casterman, Tournai, 1975

## Loéyins iperteskes

* Histoère d'rond pi d'cougnou
* Andenne, l'tradition du cougnou
# Arbreuve-Ranchecourt

* Ébeuche  !
* Chole page-chi ch’est unne ébeuche ; os puvez aboinnir ech teske.
* en: Stub - fr: Ébauche - wa: Djermon - nrm: Choutchette - es: Esbozo
50° 26′ 15″ N 2° 33′ 22″ E / 50.4375, 2.55611111111
Arbreuve-Ranchecourt (in frinsé: Rebreuve-Ranchicourt) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch'départémint dech'Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Histoère

L'conmeune d'Arbreuve-Ranchecourt, alle est nèe en 1972 de ch'fusion ed'deus conmeunes voisines : Arbreuve-sous-chés-Monts et Ranchecourt.
Y a des resses ed'deus molins à ieau (un à Arbreve, un à Ranchecourt). Ch'ti d'Ranchecourt y est core in bon état, et y a été artapè ches darints années, mais ch'ti d'Arbreuve y en resse pu grind'cose acht'heure.

## Jografie

Arbreuve-Ranchecourt est intouré par chés conmeunes ed'Maisnil-lès-Ruitz, Houdain, Beugin, La Comté, Frévillers, Hérmin, Gauchin-ch’Gal pis Fresnicourt-l’Dolmén.
Alle a deus hameaus : Baraffles et pis l'cinse ed'Cuvigny.
Ch'rivière l'Brette alle pache dins ch'conmeune.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète |
| années 1950 | marche 2008 | Pierre Noyelle | |
| marche 2008 | avri 2018 | Philippe Miloczyk (défunctè pindint sin mandat) | Sins étitchète |
| avri 2018 | | Danielle Mannessiez | Sins étitchète |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||

## Liux pis monumints

* Ch'catieau d'Ranchecourt (1778).
* Chl'églisse.
* Ch'monumint à chés morts.

## Fotos

* Ch'catieau d'Ranchecourt.
* Echl'églisse.
* Ch'monumint à chés morts.
* Chés resses de ch'molin à ieau d'Arbreuve, such'Brette.
* Eune vue dech'villache.
# Arbreuve-su-Canche

- 50° 15′ 55″ N 2° 20′ 30″ E / 50.2652777778, 2.34166666667
Arbreuve-su-Canche (in frinsé: Rebreuve-sur-Canche) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Surpitchets

          Chés mingeus d’maguettes
          Chés nanals d’Arbreuf

## Jourgraphie

deus hamiaus = Hinvau (Honval) et pi El Coture (La Couture). Edvint il y avôt un eute hamiau o écart, lonmé el Hamé (“le Hamel”) à chés invirons deul fontangne del Kiaute pi d’chés moésons dseur chés "Montagnes".

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Qualitè |
| 1849 | 1857 | BRIOIS Irénée | |
| 1857 | 1880 | CLÉRET Jules | révoqué au 10 ed décimbe 1880 |
| 1880 | 1881 | De BOFFE Lucien | |
| 1881 | 1884 | SOYEZ Jules | |
| 1884 | 1890 | PETIT Alfred | |
| 1890 | 1891 | BOUVET Joseph | |
| 1891 | 1903 | SOYEZ Jules | |
| 1904 | 1922 | BOUVET François | |
| 1923 | 1935 | BOUVET Léon | |
| 1936 | 1945 | FACHE Jules | 1940-1945 = Étot franchoé |
| 1946 | .... | SACLEUX Ulysse | |
| marche 1971 | 1977 | Charles Thilliez | |
| marche 1978 | 1980 | Daniel Bonnelle | |
| marche 1980 | 2001 | Michel Dugarin | |
| marche 2001 | 2003 | Jean-Marie Pinchon | |
| marche 2003 | 2008 | Michel Martinage | |
| marche 2008 | 2014 | Daniel Bonnelle | |

## Nombe ed gins

Évoluchon démografike :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 | 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 389 | 333 | 396 | 416 | 415 | 376 | 370 | 372 | 382 | 389 | 370 | 380 | 347 | 346 | 333 | 369 | 348 | 329 |
Évoluchon démografike :
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 |
| 333 | 348 | 334 | 314 | 274 | 273 | 260 | 280 | 270 | 240 | 230 | 176 | 183 | 199 | 179 | 212 | 215 |

## Chés monumints pi lius d'mémoére
   ### l’église Saint Vaas

Saint Vaas il est vnu évingéliser la Heute Vallée ed la Canche.

   ### Catiaus

Il y a deus catiaus à Arbeuf = ch’catieu ed M. pi Mme ed Boffe (1885) et pi <<ch’catieu>> d’ madame Petit.

   ### Chés molins

édvint il y avôt deus molins à ieu et pi un molin à vint.

## Lius, agés, hamiaus pi écarts

* hamiaus
          Hinvau et pi el Coture
* écarts
          Ach l’insin-ne = ch’est un liu édvint el Coture éd ch’étoait pétète l’frontière inte l’Picardie et pi chés Bos poéis éspaingnols.

## Notes pi référinches
### Loïens intarnètes

* Arbreuve-su-Canche dseur ch’ site ed l'Institut géographique national
# Arbècque

50° 38′ 46″ N 2° 18′ 25″ E / 50.6461111111, 2.30694444444
Arbècque (in frinsé Rebecques - in flaminke: Roosbeek) ch'est ène anchiène conmeune, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

L'conmune al a fusionnèe au 1$^{er}$ ed jinvié 2016 avec el conmune éd Clarque pour créer el novièle conmune Saint-Augustin.
Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| marche 2001 | 2014 | Josiane Hochart | | |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||

## Surpitchet

          Chés Plats collets d’Arbècque

## Nombe ed gins

Évoluchon démografike :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 | 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 231 | 272 | 298 | 297 | 324 | 345 | 357 | 329 | 338 | 332 | 360 | 360 | 348 | 340 | 365 | 369 | 390 | 378 |
Évoluchon démografike :
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2013 |
| 375 | 366 | 369 | 366 | 345 | 316 | 338 | 373 | 385 | 376 | 377 | 373 | 367 | 397 | 397 | 423 | 426 | 475 |

## Lius, agés, hamiaus pi écarts

* Basse Boulonne (hamiau)

## Notes pi référinches
### Loïens intarnètes

* Arbècque dseur ch’site ed l'Institut géographique national
# Arclinghin

50° 34′ 26″ N 2° 10′ 37″ E / 50.5738888889, 2.17694444444
Arclinghin (in frinsé: Reclinghem, in flaminke: Reklingem) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| marche 2001 | | Joël Rolin | | Cinsier |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 385 | 343 | 378 | 401 | 424 | 417 | 396 | 394 | 390 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 381 | 391 | 384 | 353 | 342 | 344 | 356 | 383 | 355 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 346 | 315 | 290 | 261 | 218 | 220 | 228 | 209 | 203 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | 2017 |
| 200 | 176 | 135 | 142 | 153 | 144 | 171 | 187 | 241 |

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Firmin

## Lius, agés, hamiaus pi écarts

* Riotte (hamiau)
* des éoliennes dousqu' à 101 m éd heut.

## Notes pi référinches

* ↑ André Accart, Les sobriquets des habitants du Pas de Calais, Les éditions Nord Avril, (2006) (ISBN 2915800057)

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Reclinghin, édseur Wikimedia Commons
* Arclinghin, édseur ch' Wikamote
# Arc ed Trionfe

Echl’ Arc ed Trionfe ch’est un monumint franchoés à Paris qu’o tè bati pèr Napoléon Bonnaparte.
# Arctike

L’Arctique ch'est l' région intourant ch' pôle Nord deul Tière dins ech cerke polaire arctike.
Au pôle sud, ch'est l'Intarctike.
L'Arctike comprend uit païs: ch' Canada, chés Étots-Unis (aveuc l'Alaska), ch' Danemark (par ch' Groenland), l' Russie, el Norvège, el Suède, l' Finlande pi l' Islinde. Ces uit païs (Arctic States) i sont mimbes du Consièl pour l'Arctike (Arctic Council).
# Ardjué (Sonme)

- 49° 52′ 02″ N 1° 48′ 09″ E / 49.8672222222, 1.8025
Ardjué ( Arguel in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| mars 2001 | 2014 | Gilles Soumillon | | Cadre CCI littoral neurmind picard |
| 1995 | 2001 | ? | | |
| mars 1971 | juin 1995 | Joël Hart | RPR | Député / Consièlié général |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||

## Démografie

Évoluchon démografike :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 | 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 80 | 65 | 77 | 107 | 104 | 96 | 101 | 90 | 102 | 99 | 101 | 102 | 120 | 107 | 95 | 93 | 85 | 93 |
Évoluchon démografike :
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 98 | 100 | 94 | 71 | 67 | 53 | 56 | 59 | 54 | 78 | 54 | 30 | 35 | 31 | 35 |
Grafique ed l'évoluchon del populachon 1794-1999

## Lius pi monumints

* motte féodale lonmée ch’ Mont d’Ardjué aveuc eune croû (1861).

## Notes pi référinches
### Loïens intarnètes

* el mérrie d’ Ardjué
* Ardjué dseur ch'site ed l'Institut géographique national
* Ardjué dseur ch'site éd l'Insee
* Ardjué dseur Viamichelin
* Ardjué dseur Google maps
# Ardjeuve

- 49° 55′ 51″ N 2° 13′ 39″ E / 49.9308333333, 2.2275
Ardjeuve ( Argœuves in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| mars 2001 | 2014 | Gérard Pruvot | | |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||

## Démografie

Évoluchon démografike :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 415 | 498 | 524 | 592 | 561 | 543 | 575 |
| Nombe r'tenu édpu 1962 : populachon sans doubes conptes |||||||

## Lius pi molumints

* Église
* Catieu

## Chés honmes célébes deul conmeune

* Valentin-Charles Molliens, éstchulpteu né in 1868 à Argœuves et pi défuncté in 1937.

## Notes pi référinches

* ↑ Insee

## Loïens intarnètes

* Ardjeuve dseur ch’site éd l'Institut géographique national
* Site municipal ,
# Ave Maria

L’Ave Maria, étou lonmè Avé obin proéïère à Marie, ch’est unne proéïère crétienne fort connute dite por interchession d’Marie, el mère Jésus-Crisse.
Chèle proéïère a rprind ches prunmiers mots à chl’Anonchacion à l’ainge Gabriel dins Évangile eslon Luc.

## Teske

In latin
    Ave Maria, gratia plena,
    Dominus tecum ;
    Benedicta tu in mulieribus
    Et benedictus fructus ventris tuis Jhesus.
    Sancta Maria, Mater Dei,
    Ora pro nobis, peccatoribus,
    Nunc et in ora mortis nostræ.
    Amen.
In picard
    Ej vos salue Marie, plangne ed grache,
    Ech Singneur il est avuc vos ;
    Os ètes bénite inte tous ches danmes
    Pi ch’fruit à vo sein Jésus il est béni.
    Sainte Marie, Mère Diu,
    Proéïez por nos-eutes, ches pétcheus,
    Innui pi à chl’eure ed no mort.
    Amen.
# Ave Maris Stella

"Ave maris stella" ( Latin per "Salut, etoéle deuch mèr" ) ch'est eune antienne mariale catolike deuch Moéyin Ache, sovint cantèe pour chés vêpes. Al o dévnu fin connute attendi ch'Arnaissance.

## Paroles

| Latin | Picard |
| Ave, maris stella, Dei mater alma, Atque semper virgo, Felix cæli porta. - Sumens illud Ave Gabrielis ore, Funda nos in pace, Mutans Evæ nomen. - Solve vincla reis, Profer lumen cæcis, Mala nostra pelle, Bona cuncta posce. - Monstra te esse matrem, Sumat per te precem Qui pro nobis natus Tulit esse tuus. - Virgo singularis, Inter omnes mitis, Nos culpis solutos Mites fac et castos. - Vitam præsta puram, Iter para tutum, Ut videntes Jesum Semper collætemur. - Sit laus Deo Patri. Summo Christo decus, Spiritui Sancto Honor, tribus unus. Amen | Salut, étoéle deuch mèr O fin sinte mère Diu Ti qu'est toudi vierche Bénache porte ciu. - Ti qu'atcheuille cht'Ave-lo Deuch bouk Gabriel Inforchis no tcheurs din l' paix Pi qu'o cangé ch'nom Eve. - Eud chés coupabes esqueutches chés chénes Baille ch'leumière à chés aveules Eloégne nos eud not mau. Dminde per nos tertoutes chés graches. - Foais nos vir qu't'es mère ! Qu'ch'ti-lo qu'i o vu l'monde per nos-autes In volant bin ète tin fiu Atcheuille per ti nos proiére. - Vierche unique Pu douche eud tertoutes Foais éq, déloyés éd nos péchés, Os fuchonches toudi doux pi chasse - Accorde nos eud vive purs Foais per nos eun kmin seur Euq, dinch rbéyage Jésus Os fuchonches toudi in liéche - Louanche à ch'Père, note Diu Gloère à Jésus-Crisse, ch'Très-Heut Baillons honneur à ch'Sint-Esprit Honmache à chés troés Parsonnes! Amen. |
* Édicion Vaticane, 1912.
* Particion grégorienne et pi acouter in line :
* Ave maris stella solemn tone (Schola Sanctæ Scholasticæ pi Chœur éd l'abaïe Sainte-Cécile, Roéyôme-Uni) : acouter in line = http://gregorian-chant-hymns.com/hymns-2/ave-maris-stella-solemn.html
* Ave maris stella in memoriis (Chœur éd l'abaïe Pluscarden, Roéyôme-Uni) : acouter in line = http://gregorian-chant-hymns.com/hymns-2/ave-maris-stella-2/
# Aussouy

50° 13′ 25″ N 2° 22′ 04″ E / 50.2236111111, 2.36777777778
Aussouy o El swi (in frinsé: Le Souich) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Qualitè |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
| 1995 | 2001 | Jean-Luc Beugnet | |
| marche 2001 | 2014 | Francis Maze | |
| avri 2014 | | Laurence Legrand | Préparatrice in farmacie |

## Surpitchet

       chés grignards d'el swi.

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 588 | 409 | 640 | 641 | 660 | 589 | 534 | 525 | 508 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 491 | 516 | 531 | 472 | 465 | 445 | 415 | 413 | 375 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 321 | 328 | 328 | 276 | 275 | 249 | 225 | 214 | 218 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | 2015 |
| 203 | 213 | 173 | 158 | 155 | 169 | 185 | 181 | 156 |

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Colas
* El capelle Note-Dame-éd-Consolacion, ch' est ène capelle in torchis (restaurée in eut 2001).
* Ch' meunumint à chés morts
* L'église
* vitral
* Ch' meunumint à chés morts

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* Alban del Swi il est edsu un vitral ed l'église.
* Floridas del Swi il est défuncté pindant l'batale d'Azincourt in 1415.
* L' abbé Hubert Victor Pauchet l'est né au Swi l' 28 ed join 1815.

## Lius, agés, hamiaus pi écarts

* réplique deul grotte ed Lourdes située rue ed La-Haut. Construite pèr Gaston Roussel, in 1958. Eune procession erligieuse va édpis l' capelle Note-Dame-éd-Consolacion dousqu'à l' grotte chaque innée au 15 d' eut.

## Notes pi référinches

* ↑ André Accart, Les sobriquets des habitants du Pas de Calais, Les éditions Nord Avril, (2006) (ISBN 2915800057)
* ↑ foto du vitral.
* ↑ Azincourt 1415 : d'où venaient les chevaliers français morts à la bataille ?

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Aussouy, édseur Wikimedia Commons
* Aussouy, édseur ch' Wikamote