OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mers

Ches mèrs ch'est unne grousse masse d'ieu salèe qui keuve unne grande partie d'el seurfache d'el tère. Ches grandés mèrs qui sépartte ches continints, os zzes lonme ches ochéans.
# Messe à ches défunctès

El messe à ches défunctès obin messe ed Réquiem o coére messe pour l’erpos à chl’anme ch’est unne messe crétienne qu’os donne pour unne personne défunctèe pi pour l’erpos à sn’anme.
# Merlusinne (fèe)

    « En ceste partie nous dist l'ystoire que tant vira et revira Remond l'espee qu'il fist un pertuis en l'uis, par où il pot adviser tout ce qui estoit dedens la chambre. Et voit Melusigne en la cuve, qui estoit jusques au nombril en figure de femme et pignoit ses cheveulx, et du nombril en aval estoit en forme de queue d'un serpent, aussi grosse comme une tonne où on met harenc, et longue durement, et debatoit de sa coue l'eaue tellement qu'elle la faisoit saillir jusques à la voulte de la chambre. »
       — Jean d'Aro, Ech Roman Melusigne (1393)
Merlusinne obin Mélusinne (in poétvin pi in franchoés Mélusine) ch'est unne fèe dins granmint d'légindes régionnales in Franche (Poétou, Champangne, Alsache, Lorainne) pi un molet étou in Almangne.
# Jurassic Park (suite ed films)

Jurassic Park ch’est unne suite ed 5 films qu’is ont ‘tè foaits à partir des romans Jurassic Park per Michael Crichton.

## Ches films

Ches films d’el suite ch’est :
* Jurassic Park d' Steven Spielberg (1993)
* Ech monne perdu : Jurassic Park (The Lost World: Jurassic Park) d' Steven Spielberg (1997)
* Jurassic Park III d' Joe Johnston (2001)
* Jurassic World obin Monne jurassique d' Colin Trevorrow (2015)
* Jurassic World : Ech roéyaume détchu obin Monne jurassique : Ech roéyaume détchu (Jurassic World: Fallen Kingdom) d' Juan Antonio Bayona (2018)
# Jus tradicion.nèls picards
## ju d'assiète

* voèr : Ju d'assiète
| chés tabes | chés deus prumières assiètes | éne cache d'assiète |
       www.languepicarde.fr/Ech ju d'assiettes ; www.jeuxpicards.org/assiette

## Ju d'dgise

* Ju d'dgise
* in picard = dgise, djise, o ch'caterlet, o ju d'bate (dins ch' Vimeu) o ju d'infikintchu obin coère La Britche (in Bergike) et pi l'guilète (à Tournai).

## jus d'tchilles

* Tchilles boulonnaises
* Tchilles du Pontiu
* Tchilles d'èl Vallée éd la Nièvre
* Tchilles d'èl Thiérache

## ju d'boule
### chés boules

       boule in bos

### El bourle

* Bourle
       boule plate (bourle) = ch'est eune roue d'bos d'inviron 30 cm éd diamète aveuc un poids d' 6 à 9 kg. El bourloire i foait 23 mètes su 3 m. Ale n'est pon plate et pi ale est un molé incurvée. Au bout il y a eune sorte éd rigole (el bourle va kère au tchu deul bourloire). Pour gagner i feut ète au pus pré éd echl' étake (ch' but). Ch'est un rond in cuife à ch'bout du bourloire.
| El bourloire "Saint-Raphaël" à Tourco | ech pointeu i jue s'bourle | deus bourles pré éd chl'étake |

## Ech billon

* billon o billotiau o bicotiau
I feut lancer ch'billon au pus pré éd chl'étake.
Chés billonneus is juet'te édseur ech sonmié.

## Jus d'carte

    In aste dins chés estaminets o à l' moaison in famille. Pour cmincher à juer, o carte. In put juer à 2, 3, 4, ... carteus (o asteus).
    Chés tiotes cartes ch'est des brèles (o des flins).
* ch' mariage
* ch' pandour
** L' dimainch' j'allos au cabaret, Pou jwer au pandour, au piquet. (Théophile Denis)
* ju d' pitchet
** Ech ju d' pitchet i n'o janmoais rintré dins l'tiète d'un beudet ! (dicton)
* èl manille
** èl manille ch'est ch' 10
** ech manillon ch'est l' as
* l' écartè
** Ch'est un ju d' rintier, d'ouverrier !Quand un a fait l' carte, un écarte; Chacun, dins sin ju, cache point ! Y n' s'agit point là d' perd' la carte; (Désiré Druesne)
* èl belote

## Jus d'mabe

* Ju d'mabe (fr: jeu de billes)
dictons =
* « I m'a invoyé juer à quenèques » cha vut dire : i s'est défouait d' mi.
* « I n'faut point faire tort à ch'dosse » I feut mie tricher à ch' ju d'mabe.

## Ju ed la guérnoule

* (fr: jeu de la grenouille ou Jeu du Tonneau )

## Ju éd l'armonte-bale o boule in pinte

* (fr: jeu du remonte-balle )

## Ju du treu-Madame

* (fr: jeu du trou-Madame )
In foait rouler des palets vers des treus. [...]

## Combot d'cos

* ( combats de coqs )
       Chés cos is s' battent dins ch'parke. [...]

## Colombofilie in Nord-Pas-d'Calés

* Colombofilie
* il y o granmint d' coulonneus dins ch' Nord.

## Concours éd pinchèr

* (fr: concours de pinsons )
* pinchèr, pinchon,
       Ch'est un concours d' cant d'pinchons. [...]
| Pinchon | chés pinchonneus dins un concours éd cant |

## Loyens intarnètes

* http://www.jeuxpicards.org/
* ↑ Bernard Baralle, Proverbes et expressions du Nord-Pas-de-Calais en patois, Les éditions Nord Avril, (ISBN 295195302X), (2008)
# Justin Bieber

Justin Drew Bieber ch'est un canteu cannadien éq' vient éd Stratford in Ontario.

## Discografie

* My World 2.0 (2010)
* Under the Mistletoe (2011)
* Believe (2012)
* Purpose (2015)
* Changes (2020)
* Justice (2021)

## Bibliografie

* Justin Bieber , De mon premier pas vers l'éternité : mon histoire, Éditions Michel Lafon , Paris , ISBN 978-2-7499-1371-1 , (2010)
       http://www.michel-lafon.fr/livres-beaux/titre-871,mon-premier-pas-vers-eternite-mon-histoire.html

## Loïens intarnètes

* Site intarnète
# Jàrblé

Conmint lire eune taxoboète Jàrblé :
| Clachificachon clachique ||
| Règne | Plantae |
| Sous-règne | Tracheobionta |
| Division | Magnoliophyta |
| Clache | Magnoliopsida |
| DSous-clache | Rosidae |
| Ordre | Apiales |
| Famille | Apiaceae |
| Ginre | Bunium |
| Nom binominal ||
| Bunium bulbocastanum L. ||
| Vir ech taxon-lo dseur Wikispecies ||
| autes documints multimédia dseur Commons ||
| Vir el biolodjie dseur Wikipédia : Portal:Biolodjie Portal:Zoolodjie Portal:Microbiolodjie Portal:Consiérvachon del nature Portal:Botanique Portal:Agricultchure pi agronomie Portal:Plantes utiles Gardin pi heurticultchure ||
Jàrblé o Chàrlo, Crinqhinhiole, Gàrnote, Jàrnote (Bunium bulbocastanum)

## Notes pi référinches

* ↑ https://web.archive.org/web/20130925042713/http://www.languepicarde.fr/dico.html Variantes: gerbelet
* ↑ Variantes: charlot
* ↑ Variantes: crinquignolle
* ↑ Variantes: garnot'
* ↑ Variantes: jarnot', jèrnot, gernotte
# Jérome Bosch

Jheronymus o Hieronymus Bosch, in picard Jérome ~ (seurmint nè in 1450 pi mort in eut 1516), il étoét un peinte flaminke d’el fin d’ech Moéyin Ache.
# Jus

Chés jus
Il y o chés jus pour chés grands et pi pour chés tchots.

## jus d' cartes

Il y o chés quate couleurs: tranmangue , carieu , tcheur pi pike.
* Tcheur, chti qui n'o poin, i n'in meurt !
Il y o chés tiotes cartes ( chés brèles) et pi chés figures (roé, dame , valet).
O aste à différints jus d'carte:
       - ech Ju d'pitchet
       - ech Bridge
       - l' Manille
Al manille, ch'est ch' 10 ch' pu fort aveuc apré ch' manillon ( chl' As). o buke et pi o érbuke.
       - l' Belote
       - ch' Mariage
       - ch' Pandour
       - l' Écartè

## ju d'érgint

       - ch' Poker
       - el Roulette
       - el Boule
       - ch' Multicolor

## jus d'éfants

       - Ju d'mabe
       - ju d'éson
       - l'batalle

## Jus tradicion.nèls picards

chés jus picards =
       - Ju d'dgise
       - Chés cleus
       - Chés tchilles
       - Choule
       - Ju d'assiète
       - Bourle
       - ech billon
       - Ju d' croche o ju d'crosse ( cholète)
       - Ju d'bale
       - Ju d'gaingne-térrain
       - Ju d'plote
       - Ju d' paume
       - Ech ju d’andgille ( o ech ju d' batchet).
# Justine Bruno

Justine Bruno l'est née à Bieuvais au 17 ed févrié 1994. Ch’est eune nageuse du Beauvaisis Aquatic Club qu’est dvenue campionne d’Franche du 100 mètes papillon in déchimbe 2011 à 17 ans (à égalitè d’temps aveuc Diane Bui-Duyet (58"37) ).
Elle o té mimbe éd l'étchipe d' Franche aux Jus olympikes d'été in 2012 à Londe (relais 4×100 mètes quate nages pi 100 mètes papillon).

## quèques résultats

* Finalisse du Mondial junior durint chl’étè 2011 au Pérou.
* tripe tite d'campionne d'Franche d'chés moins d'20 ans (50 m, 100 m pi 200 m papillon) in avri 2011.
* bronze du 50 m papillon apré l'Anmiénoése Mélanie Henique pi Bui-Duyet (26"56) (campionnat d’Franche in déchimbe 2011)
* 1ère au Relais 4 x50 m / 4 nages mixte - Campionnat d'Urope P'tit bassin - Chartres - 2012
* Juillet 2014 - Justine BRUNO (1ère 100m et 200m Papillon),
* 1ère au 50 mètes papillon des Campionnats d' Franche in tiot bassin 2015.

## temps (2014)

    50 m nage libe - 2635 - 14/03/2014 - Meeting d'Anmien
    100 m nage libe - 5853 - 16/03/2014 - Meeting d'Anmien
    200 m nage libe - 2'0569 - 15/03/2014 - Meeting d'Anmien
    50 m papillon - 2694 - 08/04/2014 - Campionnat d' Franche
    100 m papillon - 1'0095 - 09/04/2014 - Campionnat d' Franche
    200 m papillon - 2'1577 - 12/04/2014 - Campionnat d' Franche

## référinches

* SportsReference
* Justine Bruno édseur www.swimrankings.net
# Jurassic Park (roman)

Jurassic Park ch’est un roman écrit in 1986 per Michael Crichton.
# Généalodjie

El généalodjie ch'est pour artreuver ses taïons.
| Généracion | Degré | Nombe éd gins deul généracion | Nombe total d'gins (cumul) | Époque d' vie | Notes |
| 1 | 0 | 1 gin | 1 gin | 2010 | Ech de cujus o souche ed l'abe o racine |
| 2 | 1 | 2 gins | 3 gins | 1980 | Pérints |
| 3 | 2 | 4 gins | 7 gins | 1950 | Grands-pérints |
| 4 | 3 | 8 gins | 15 gins | 1920 | Arrière-grands-pérints |
| 5 | 4 | 16 gins | 31 gins | 1890 | Arrière-arrière-grands-pérints |
| 6 | 5 | 32 gins | 63 gins | 1860 | Arrière-arrière-arrière-grands-pérints |
| 7 | 6 | 64 gins | 127 gins | 1830 | |
| 8 | 7 | 128 gins | 255 gins | 1800 | |
| 9 | 8 | 256 gins | 511 gins | 1770 | |
| 10 | 9 | 512 gins | 1 023 gins | 1740 | |
| 11 | 10 | 1 024 gins | 2 047 gins | 1710 | |
| 12 | 11 | 2 048 gins | 4 095 gins | 1680 | |
| 13 | 12 | 4 096 gins | 8 191 gins | 1650 | |
| 14 | 13 | 8 192 gins | 16 383 gins | 1620 | |
| 15 | 14 | 16 384 gins | 32 767 gins | 1590 | |
| Un abe généalodjike (famille Bluntschli) | Ène généalodjie héraldike (Carlémangne). |

## Notes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Généalodjie, édseur Wikimedia Commons
# Géo Libbrecht
      ## Géo Libbrecht (1891-1976)

Géo Libbrecht (Georges Libbrecht) l’est né à Tournai l' 17 éd févrié 1891. Il est mourt à Brusselle in sectimbe 1976. Géo Libbrecht érpose din L'chim'tière au vint (ech «Gardin éd chés Poétes» ) du Mont-Saint-Aubert, dsu l' crincanne dominnant s' vile natale.
Ch’est un poéte berche qu’ o écrit in frinsé et pi in picard.
Sin taïon ch'étoait un porion d'chés carbonnaches d’ Boussu. Il o foait des études éd droé à l' Univarsité libe d’ Bruxelles (ULB).
Apreu l’ Preume Djérre i vo au Brésil. A trinte ans, apré sin értour in Bergike, i foait dés afoères et pi i d’vient fortunè. Ach momint-lo i dvient poéte à 46 ans.
L' 10 d'févrié 1962, il est élu à L'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique (Cadot 23)
Géo Libbrecht il o yu dés prix =
* ech Grand Prix quinquennal du Hainaut por l'ensimbe d's' euve (1956)
* ech Prix biennal dialectal de la Ville de Liège por l'ensimbe d's' euve, proclamé hors concours, (1969)
* ech Prix Octave Pirmez (1973).

## Éstrait d’un poéme : Twanète

Ch'est un poéme qu'est din ch'live M'n accordéïeon.
* Prumié baiser d'Antwanète,
* bras nus, avèc èl' rèstant,
* seins durs pa d'zous l'cotonète
* du tablier à rubans.
* lire ch'poéme dsu fr:Géo Libbrecht

## Éstrait du live << Lés clèokes >>

* A lés soirs d’ùs’ qu’on veot l’bèle
* Les lépreus r’vyèn’tte d’pu bèle
* Dins l’ru’ Pèrdue aux baraques
* Come au timps qu’i-éteotte à l’traque.

## Lives in picard

* M'n accordéïeon, poémes in picard tournaisien, Audiothèque, Bruxelles, (1963).
* Lés clèokes poémes in picard tournaisien, Audiothèque, Bruxelles, (1964). Prix biennal de poésie dialectale du Gouvernement 1963.
* A l'bukète (1967)
* L's imaches (1970)
* L'créassyéon (1971)
* L'grand possibe (1973)
* L'èskampe à l'broke (posthume, 1977)
* Glossaire picard-tournaisien, Audiothèque, Bruxelles, (1963).

## Ecrivures à pérpos éd Géo Libbrecht

* Géo Libbrecht, choix de poèmes, préface d'Alain Bosquet, Seghers, Paris, (1952).
* Suzanne Gonnel , Introduction À L'oeuvre Du Poète Géo Libbrecht , Jack Cario,Sd ,20 paches , (1960)
* Géo Libbrecht, intolodjie, pèr Robert-Lucien Geeraert, Unimuse, coll. Le miroir des poètes, Tournai, (1967)
* Maurice Piron, Anthologie de la littérature wallonne, Mardaga, Liège (1979).
* Roger Bodart , Géo Libbrecht, Collection Poètes d'Aujourd'hui n° 141 , Seghers , Paris, 186 paches, (1996)
# Gérard Paulin Sanfourche

Gérard Paulin Sanfourche, l'est né el 1904 à Berbiguières et pi l'est mort el 1976 à La Réole. Ch'est un résistint franchoué.
* ↑ https://geneafrance.com/france/mplf/?mplf=418119
* ↑ https://www.leonore.archives-nationales.culture.gouv.fr/ui/notice/337546
# Gàrléte

Conmint lire eune taxoboète Gàrléte :
| Pétro (Calidris temminckii) ||
| Clachification (COI) ||
| Règne | Animalia |
| Inbranchemint | Chordata |
| Clache | Aves |
| Ordre | Charadriiformes |
| Famille | Scolopacidae |
| Ginre ||
| Aphriza Calidris Eurynorhynchus Limicola Micropalama Tryngites'' — auteu à vir — , date à préciser ||
| Vir ech taxon-lo dseur Wikispecies ||
| autes documints multimédia dseur Commons ||
| Vir el biolodjie dseur Wikipédia : Portal:Biolodjie Portal:Zoolodjie Portal:Microbiolodjie Portal:Consiérvachon del nature Portal:Botanique Portal:Agricultchure pi agronomie Portal:Plantes utiles Gardin pi heurticultchure ||
Gàrléte (Calidris etc. spp. )

## Lisse ed chés éspèches

* Dmirousléte o dmitirvo (Calidris alba)
* Aloehéte éd mér o bécache éd mér, brunéte (Calidris alpina)
* Rousléte o rousséte, poulhète, wòÿàr (Calidris canutus)
* Gàrléte-brun·ne (Calidris maritima)
* Pétro (Calidris temminckii)
# Gédéon Baril

Gédéon Amédé Baril (1832-1906) ch'est un caricaturisse pi pinte anmiénoé.

## illustrateu

* Lafleur garchon apothicaire,
* quéques lives à Jules Verne (par egzimpe = Dix heures en chasse).
       Dix Heures en Chasse, de Jules Verne, Illustré par Gédéon Baril Editeur : Rumeur des Ages (1998) ISBN 284327009X
* Dix heures en chasse
* Gédéon Baril, Les Caquets du baquet, Lessive amiénoise, Impr. de T. Jeunet, 1887
* Gédéon Baril, Almanach des toqués de Editeur : Pagnerre (1863) ASIN: B0014YN77O (1863)
* Le Guillois, Gédéon Baril, Eugène Vermersch et Louis Ariste, Le Hanneton : Journal des toqués (1862) ASIN: B0014YYHR8
* Gédéon Baril, Nos vainqueurs ("Aquarelles su chés Prussiens : Nos vainqueurs") , 28 pages, dessins aquarellés (1870)
* Gédéon Baril, Les nourrices, A. de Vresse éd. , Paris, 17 pages
* Gédéon Baril, Les Femmes de Ménage, 18 lithografies, A. de Vresse éd. , Paris, (1863).
       Editions du Vieux Colombier, 1995, 19 plankes ilustrées, 40 pages.

## Notes pi référinches

* il est ech co-auteur aveuc Nadar d'un ju del oée = "Le Jeu de l'Amour et de l'Hyménée".
* « Gédéon Baril, caricaturiste Amiénois du XIXe siècle », par ech "Musée d'Picardie", in parténariat aveuc el "Caisse d'Epargne d'Picardie".
* Académie d'Amiens. Discours de M. Gédéon Baril. Réponse de M. Jules Verne , ( Séance du 25 juin 1875 ) , Impr. de T. Jeunet (1875)
* Édouard David, Chés Hortillonnages, Illustrations = 2 dessins d' Gédéon Baril, Editeur : Impr. Picarde (1900) ASIN: B001CBD3QE
       La Découvrance éd. , 2 dessins pache 69 (2005)
* Jules Verne - Poésies inédites. Paris, le cherche-midi éditeur, 1989, 252 p.
          vir = March 1886 - Triolets : Dubilloy, Frédéric Petit, Bequery, Edouard Gand, Docteur Lenoël, Docteur Peulevé, Docteur Froment, Docteur Boussavit, Gédéon Baril, Laurent, Roger, Julien, Madame Devailly, Jancigny, Decaïeu, Alexandre Dumas fils, Vion, Dauphin, Obry.
# Généracion Idintitoaire

Généracion Idintitoaire (in picard d’ech Nord-Pas-Calés ch’est Générachon Idintitaire) ch’est un mouvmint politique uropéïen nè in Franche qu’il o dins sn’idèe éd définde el cultchure et pi l’idintitè des peupes uropéïens conte chou qu’is rluktte conme des mnoches à cho : chèle mondialisacion et pi chl’inmigrachon. Ch’est un mouvmint nacionnalist classè à chl’éstrinme droéte o ultra-droéte.
# Gàrléte-brun·ne

Conmint lire eune taxoboète Gàrléte-brun·ne :
| Clachification (COI) ||
| Règne | Animalia |
| Inbranchemint | Chordata |
| Clache | Aves |
| Ordre | Charadriiformes |
| Famille | Scolopacidae |
| Ginre | Calidris |
| Nom binominal ||
| Calidris maritima (Brunnich, 1764) ||
| Vir ech taxon-lo dseur Wikispecies ||
| autes documints multimédia dseur Commons ||
| Vir el biolodjie dseur Wikipédia : Portal:Biolodjie Portal:Zoolodjie Portal:Microbiolodjie Portal:Consiérvachon del nature Portal:Botanique Portal:Agricultchure pi agronomie Portal:Plantes utiles Gardin pi heurticultchure ||
Gàrléte-brun·ne (Calidris maritima).
# Géorgie (païs)

'საქართველო' Sakartvelo :
| Géorgie (pcd) ||
| (Drapieu) (Armoéries) ||
| Édvise nacionale : ძალა ერთობაშია dzala ertobachia (in picard : El force ch'est dins l'unité) ||
| Langue officièle | Géorgien |
| Capitale | Tbilissi 41° 42′ 35″ N 44° 47′ 36″ E / 41.709765, 44.79332 |
| Pu grande vile | Tbilissi |
| Forme éd l’Étot | République |
| - Présidint - Prumier minisse | Salome Zurabishvili Irakli Garibashvili |
| Supérfichie - Totale - Ieu (%) | Classé 119$^e$ 69 700 km$^2$ Négligeable |
| Nombe éd gins - Total (2011) - Dinchité | Classé 115$^e$ 4 585 874 hab. 67 hab./km$^2$ |
| Libértè - Date | ed l'URSS l'9 d'avri 1991 |
| Gintilé | Géorgien(ne) |
| Monnouaie | Lari (GEL) |
| Indice ed développemint humain (IDH) (2004) | 0,743 (moyen) (97$^e$) |
| Fusieu horaire | UTC +4 |
| Hymne nacional | 'Tavisoupleba (თავისუფლება) El Liberté |
| Code ISO 3166-1 | GEO, GE |
| Donmaine intarnète | .ge |
| Indicatif téléfonique | +995 |
La Géorgie (in géorgien საქართველო, Sakartvelo) ch'est un poéyis du Caucase.
L'histoère éd la Géorgie remonte aux roéyômes ed Colchide pi d'Ibérie. Prouvinche éd l'impire perse pindant des sièkes, l' Géorgie est annexée au début du XIX$^e$ sièke, par l' Impire russe, mais récupère sin indépindanche in 1918. Ale est insuite incorporée conme ène république éd l'Union soviétique. L'indépindanche éd la Géorgie est restaurée in 1991.

## Crozète

Dins l'crozète modérne du géorgien (mkhedruli), il y o 33 letes :
| an [ɑ] | ban [b] | gan [g] | don [d̪] | en [ɛ] | vin [v] | zen [z] | than [t̪ʰ] | in [ɪ] | kan [k'] | las [l] | man [m] | nar [n] | on [ɔ] | par [p'] | zhan [ʒ] | rae [ɾ] | san [s] | tar [t̪'] |
| ა | ბ | გ | დ | ე | ვ | ზ | თ | ი | კ | ლ | მ | ნ | ო | პ | ჟ | რ | ს | ტ |
| un [ʊ] | phar [pʰ] | khar [kʰ] | ghan [ɣ] | qar [q'] | shin [ʃ] | chin [ʧʰ] | can [tsʰ] | jil [dz] | cil [ts'] | char [ʧ'] | xan [x] | jhan [ʤ] | hae [h] | | | | | |
| უ | ფ | ქ | ღ | ყ | შ | ჩ | ც | ძ | წ | ჭ | ხ | ჯ | ჰ | | | | | |
* L' écrivure mkhedruli du géorgien ale est monocamérale (il n'y o poin ed diférinche intre majuscules et pi minuscules i.e. poin ed distinccion ed chés casses).
* Chés létes rondes éd l'écrivure mkhedruli sont codées de U+10D0 à U+10F0.
# Géorgie (Étots-Unis)

La Géorgie, ch'est un étot des Étots-Unis.

## Notes

* in inglé Georgia : prononcè [/ˈdʒɔɹ.dʒə/]
# Hafringue

50° 41′ 23″ N 2° 04′ 27″ E / 50.6897222222, 2.07416666667
Hafringue (in frinsé: Affringues) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Nord-Pas-d'Caleus.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
| 1989 | 2014 | Françoise Huguet | PS | |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 152 | 174 | 170 | 168 | 160 | 172 | 173 | 161 | 170 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 162 | 136 | 120 | 127 | 135 | 145 | 148 | 150 | 125 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 130 | 128 | 131 | 127 | 134 | 125 | 113 | 123 | 123 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2009 |
| 129 | 123 | 145 | 166 | 219 | 202 | 217 | 219 | 222 |
* Sources : Base Cassini dusqu'in 1962 et pi base Insee à partir d' 1968

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Manoir d' Lanoy (1593)
* Église Saint Léger (1881)
* Monts d'Hafringue
* Vallée du Bléquin

## Notes pi référinches
### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Hafringue, édseur Wikimedia Commons
* Hafringue, édseur ch' Wikamote
# Haillicourt

50° 28′ 36″ N 2° 35′ 06″ E / 50.4766666667, 2.585
Haillicourt ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
| 1853 | 1855 | Jean Baptiste Dorlencourt | |
| 1856 | 1870 | Philippe Marche | |
| 1871 | 1884 | Adolphe Dumont | |
| 1884 | 1891 | Jules Vaast Bacqueville | |
| 1891 | 1892 | Eugéne Trunet | |
| 1892 | 1902 | Louis Buchart | |
| 1902 | 1908 | Ursmar Dourlens | |
| 1919 | 1925 | Louis Warembourg | |
| 1925 | 1944 | Augustin Boutte | |
| 1944 | 1971 | Aimable Beauvois | PCF |
| 1971 | 1983 | Charles Litrem | |
| 1983 | 2008 | Alfred Dautriche | PS |
| marche 2008 | | Gérard Foucault | PRG |
| Haillicourt din sin canton et pi din l'arrondichemint d'Béthune | . |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 350 | 371 | 368 | 379 | 412 | 421 | 411 | 420 | 429 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 418 | 448 | 438 | 460 | 454 | 480 | 519 | 604 | 647 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 643 | 809 | 1 134 | 4 523 | 6 062 | 5 970 | 5 576 | 5 943 | 5 959 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | 2013 |
| 6 098 | 6 089 | 5 517 | 5 370 | 5 151 | 5 007 | 4 969 | 4 931 | 5 001 |
| 2014 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 4 986 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* église Note-Dame
* chés térrils
       « Le Charbonnay ». terril viticole in (2011)
* un kiosque style art-déco (1933)
* L'église
* Ch' meunumint à chés morts
Au début du XX$^e$ sièke, èl Compagnie des mines ed Bruay al a ouvért dins l' conmune d'Haillicourt chés fosses liméro 2 bis pi 6 - 6 bis - 6 ter.

## chés cleus

* In marche pi in octobe il y o des tournoés d' cleus.

## Surpitchet

       chés pondards d'Haillicourt
       chés pourris d'Haillicourt.

## Dicton

          « Qui vake a à tuer et pi feume à louer,
          N'a qu'à Haillicourt et pi Ruitz les m'ner ! »

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* François Bégeot (1908-1992) Campion d' Franche éd Marathon in 1932 l'est né à Haillicourt.
* Georges Boulogne, (1917- 1999), entraîneu éd football Sélectionneu éd l'étchipe d' Franche d'1969 à 1973, il est né à Haillicourt.

## Notes pi référinches

* ↑ André Accart, Les sobriquets des habitants du Pas de Calais, Les éditions Nord Avril, (2006) (ISBN 2915800057)

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Haillicourt, édseur Wikimedia Commons
* Haillicourt, édseur ch' Wikamote
* Site deul mérrie
# Géry Leuliet

Géry-Jacques-Charles Leuliet l'est nè au 12 éd janvier 1910 à Ricquebourq-l'Avoué pi l'est défunctè au 1$^{er}$ éd janvier 2015 à Aro. Ch' est un évêque catolike, évêque d'Anmien d' 1963 à 1985.

## Notes pi référinches

* ↑ Conférinche d'chés évêques d' Franche

## Loyens éstérnes

* Site d'ech Diocèse Anmien
* (en) [http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bleuliet.html Fiche édseur catholic-hierarchy.org°