OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Campagne-lès-Boulonné

50° 36′ 48″ N 1° 59′ 54″ E / 50.6133333333, 1.99833333333
Campagne-lès-Boulon•né (in frinsé: Campagne-lès-Boulonnais) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Nord-Pas-d'Caleus.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité |
| 1793 | 1794 | François talleux |
| 1794 | 1816 | Pierre-François Dautriau |
| 1816 | 1832 | Defisset |
| 1832 | 1870 | Pierre Warnier |
| 1870 | 1871 | Fidèle Pocholle |
| 1871 | 1878 | Frédéric Ducrocq |
| 1878 | 1892 | Jean-Baptiste Braure |
| 1892 | 1919 | Flory Noutour |
| 1919 | 1945 | Alfred Noutour |
| 1946 | | Alphonse Duhamel |
| 1947 | 1965 | Georges Martel |
| 1965 | 1972 | Albert Hibon |
| 1972 | 1974 | Émile Bailliet |
| 1975 | 2008 | Gérard Lottillier |
| 2008 | | Bernard Hibon |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 800 | 800 | 940 | 1 012 | 1 057 | 1 019 | 1 004 | 955 | 846 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 821 | 822 | 795 | 810 | 792 | 772 | 740 | 715 | 735 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 687 | 687 | 639 | 641 | 585 | 572 | 586 | 613 | 574 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | - |
| 576 | 573 | 518 | 501 | 473 | 452 | 556 | 592 | - |
* Sources : Base Cassini pi Insee

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Omé

## Notes pi référinches

* ↑ Ch' fiu à Fils de Flory Noutour
* ↑ Ch' fiu à Albert Hibon

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Campagne-lès-Boulonné, édseur Wikimedia Commons
# Camille Malburny

Camille Malburny (1890 - 1936) ch'est un auteu dè pièche éd téyâte. Il est né à Faurcène (Bergike) in 1890 et pi il est défuncté à Mârcinèle in 1936.
Faurcène ch'est ène localité qui s' treuve dseur èl ligne qui sépare èl limite du Walon et pi èl limite éstrème d'chés traits picards. Èl langue ch'est du Wallo-picard.
Il étoèt mimbe dé l’Achuchon Litérère Wal-lonne dé Carleroé.
Il a collaboré à chés ervues « L’Coq d’Awous » d' Carleroé et pi à « L’Cwar-neû » d' Nameur.

## Téyate

* Justice (1916)
* Flavie (1912) - impr. du Tonnia d'Charlerwet, 1912 - 47 paches
* Comint d'jai marié Virginie ( 1913)
* Mamzele Mayeur ! o Au timps des diligences (1914)
* L'pêche miraculeuse ( 1911)
* Quèle affaire ? o Li vengeance d'in barbi d'occasion (1910)

## Eutes

* Camille Malburny, La Vague allemande sur le pays de Charleroi , 64 paches , Editeu : D. Hallet , ASIN : B001BX19TQ (1919)
* Camille Malburny, Un belge , drame patriotique (1919)
* Camille Malburny, Contes et légendes des communes de l'Entre Sambre et Biesmes (o l'Entre Sambre et Meuse) , 104 paches (1927)
* Camille Malburny, Sac de Tamines en 1914

## Référinches

* Ménage, Dialectes de Wallonie, ulb.ac.be
* Camille Hanlet , Les écrivains belges contemporains de langue française, 1800-1946, Volume 2 , H. Dessain éd. , 1302 paches (1946)
* Revue belge de Philologie et d'Histoire / Belgisch tijdschrift voor philologie en geschiedenis, Volume 80, Parties 3 à 4 (2002)
* VANDEREUSE (J.), Le théâtre wallon du Hainaut , Imprimeur Éditeur François, Carleroé (1913) [ extrait de Y Annuaire de l'Association littéraire wallonne de Charleroi, 3 (1912) ]. — 2e éd. revue et mise à jour (La Louvière : Labor, s.d.).
# Campagne-lès-Wérdrecque

50° 43′ 11″ N 2° 20′ 03″ E / 50.7197222222, 2.33416666667
Campagne-lès-Wérdrecque (in frinsé: Campagne-lès-Wardrecques) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Nord-Pas-d'Caleus.

## Surpitchet

       chés raffalés d' Campagne

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| 2014 | | Gilles Thorel | | |
| 1983 | 2014 | Gérard Flament | | |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 380 | 338 | 376 | 430 | 460 | 426 | 451 | 460 | 446 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 465 | 443 | 451 | 453 | 472 | 501 | 499 | 519 | 490 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 444 | 439 | 403 | 391 | 372 | 372 | 382 | 439 | 415 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | - |
| 418 | 409 | 492 | 724 | 862 | 947 | 1 021 | 1 106 | - |
* Sources : Base Cassini pi Insee

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Église Saint Martin
* Ech monumint à chés morts (1921)
* Ech chinmetière aveuc 6 tombes deul Commonwealth War Graves Commission
* L'église Saint-Martin
* Ech monumint à chés morts

## Histoère

* Usine d' Céramique Gilson : L'fabrique a té berzillée in 2000.

## Lius, agés, hamiaus pi écarts

* hamiau d' Baudringhin classée conme Zone Naturelle d’Intérêt Écologique Faunistique et Floristique (ZNIEFF) éd type I et pi conme zone Natura 2000.
* L' conmeune al est étou dins ch' Parc naturel régional des Caps pi Mérais d'Opale.
* L` Inventaire national du patrimoine naturel (INPN) a ércinsé à Campagne-lès-Wérdrecque, troés espèches d'intérêt écologique: - l’Avoine folle o Havenon (Avena fatua), - ech Tabouret des champs o Monnoyère (Thlaspi arvense) et pi - ech Mahon (Papaver rhoeas).

## Notes pi référinches

* ↑ l' fabrique éd céramique Gilson édseur Mérimée dseur http://www.culture.gouv.fr
* ↑ Chés notes éd l'AUD Campagne les Wardrecques dseur http://www.aud-stomer.fr/, 2013
* ↑ Chés conmeunes du Parc dseur http://www.parc-opale.fr/
* ↑ Lisse des espèches ércinsées dins l'conmeune d'Campagne-lès-Wardrecques dseur http://inpn.mnhn.fr/
* ↑ Lisse des espèches menacées - Conmeune d' Campagne-lès-Wardrecques dseur http://inpn.mnhn.fr

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Campagne-lès-Wérdrecque, édseur Wikimedia Commons
* Site del mérrie
# Freuyelle

- 50° 13′ 42″ N 1° 55′ 43″ E / 50.2283333333, 1.92861111111
Freuyelle ( Froyelles in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité |
| marche 2008 | 2014 | Bella Toutain-Hecquet |
| marche 2001 | 2008 | Germain Glachant |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||

## Démografie

Évoluchon démografike (Source : INSEE) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 |
| 62 | 68 | 59 | 56 | 55 | 66 | 92 | 96 |
| Nombe r'tenu édpu 1962 : populachon sans doubes conptes ||||||||

## Monumints

* Catieu d’ Freuyelle.
* Église.

## Parsonnalités deul conmeune

* Raoul Desjardins, (1890-1967), St-cyrien : il o écrit des lives: "Avec mes Sénégalais par delà l'Euphrate" , "Contre ta joue".

## Notes pi référinches

* ↑ Freuyelle dseur ch’ site ed l'Insee

### Loïens intarnètes

* Freuyelle dseur l’site ed l'Institut géographique national
# Fricamp

- 49° 49′ 14″ N 1° 59′ 54″ E / 49.8206, 1.9983
Fricamp ( Fricamps in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| marche 2001 | 2014 | Eddy Goethals | | |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||

## Démografie

Évoluchon démografike (Source : INSEE) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 115 | 119 | 92 | 83 | 77 | 104 |
| Nombe r'tenu édpu 1962 : populachon sans doubes conptes ||||||

## Notes pi référinches

* ↑ Source : Gazète Le Réveil du 27 ed marche 2008
* ↑ Fricamp dseur ch' site ed l'Insee

### Loïens intarnètes

* Fricamp édseur l' site ed l'Institut géographique national
# Frinsé

Eul frinsé ch'est eune langue qu'in pérle princhipalmint in Franche pi din plu d' 30 autes poéis.
régions = su chés 5 continints :
       (Franche, Bergike, Suisse, Jersey, Guernesey, Italie (din l' Vallée d'Aoste), Vatican, Lussimbourq, Andore);
       (Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Gabon, Guinée, Mali, Niger, Républike démocratique du Congo, Républike du Congo, Sénégal, Togo, Burundi, Cameroun, Comores, Djibouti, Guinée équatoriale, Madagascar, Chintrafrike, Rwanda, Seychelles, Tchad, Algérie, Maroc, Île Maurice, Mauritanie, Tunisie) ;
       (Canada, Haïti, Guadeloupe, Martinique, Guiyane franchoèse, Étots-Unis ( Louisiane, Maine, Floride ) ;
       (Liban, Israël et pi des tiotes minorités au Vietnam pi in Inde (Pondichéry)) ;
       (Novèle-Calédonie, Polynésie franchoèse, Wallis-et-Futuna pi Vanuatu).
rang = 10 (lingue maternelle), 2 (influinche)
tipolodjie = Lingue SVO (sudjét-vébe-obdjét) - Lingue flecsionnelle - Lingue syllabique - Lingue accusative

### Notes

* ↑ Étude ed George Weber dseur chés 10 lanques les pus influintes du monne
* ↑ , Chés lanques dins l' Urope.
# Friaucourt

- 50° 05′ 24″ N 1° 28′ 36″ E / 50.09, 1.4767
Friaucourt ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète |
| marche 2001 | 2014 | Guy Depoilly | DVG |
| | | Lecas | |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||

## Démografie

Évoluchon démografike :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 | 1856 | 1861 |
| 248 | 265 | 299 | 263 | 263 | 293 | 304 | 315 | 319 | 322 | 340 |
Évoluchon démografike :
| 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 |
| 352 | 358 | 350 | 360 | 379 | 354 | 352 | 347 | 366 | 365 | 361 | 418 |
Évoluchon démografike :
| 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 |
| 476 | 434 | 411 | 414 | 601 | 605 | 696 | 761 | 708 | 670 | 702 | 707 |

## Notes pi référinches
### Loïens intarnètes

* Friaucourt edseur l' site ed l'Institut géographique national
# El fricandèle

In Bergike pi din ch’ Nord Frinse, el fricadelle (in dit étous fricandelle ou fricandèle) est ène sorte d’seucisse panée d'ène tchinzaine d’centimètes qu'in minge din chés baraques à frites.
Ale est foaite surtout d’fricot d’poulet et pi d’coéchon.
El fricandelle est traditionèlemint tchuite din l'heule d’ène friteuse mais in put auchi l’foaire din ène païèle.

## Loéyins iperteskes

* Erchète del Fricandèle à base d'vieu
# Fricourt

- 49° 59′ 56″ N 2° 42′ 57″ E / 49.9988888889, 2.71583333333
Fricourt ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité |
| | marche 1977 | Gustave Miette |
| marche 1977 | marche 2001 | Maurice Miette |
| marche 2001 | | Jacky Tonnel |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||

## Lius pi monumints

* Chinm'tiére militaire alemand d' Fricourt
* L' Église Saint-Jean-Batisse ( vir clotchiers.org ).

## Parsonnalités

* Major Raper , ech Major inglé Robert George Raper l'o té tué in 1916.

## Démografie

Évoluchon démografike (Source : INSEE) :
| 1796 | 1803 | 1827 | 1841 | 1851 | 1861 | 1911 | 1921 | 1926 | 1936 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 640 | 661 | 746 | 809 | 783 | 767 | 593 | 293 | 383 | 479 | 439 | 471 | 477 | 502 | 466 | 448 | 498 |
| Nombe r'tenu édpu 1962 : populachon sans doubes conptes |||||||||||||||||

## Chuchons

* Judo-Club
* Chuchon Animation et loisirs

## Notes pi référinches

* ↑ Fricourt dseur ch' site ed l'Insee

### Loïens intarnètes

* Fricourt dseur ch' site ed l'Institut géographique national
* Conmeunité d’conmeunes du Poaiyis dech Mahon
# Freuvile-Ésquérbotin

50° 05′ 29″ N 1° 33′ 02″ E / 50.0913888889, 1.55055555556
Freuvile-Équérbotin (in frinsé : Friville-Escarbotin) ch' est eune conmune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

Lisse d'chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète |
| marche 2008 | | David Lefèvre | |
| 2003 | 2008 | Claude Guerandelle | PCF |
| 1977 | 2003 | Guy Roussel | PCF |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||

## Démografie

Évoluchon démografike :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 | 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 270 | 1 227 | 1 320 | 1 373 | 1 447 | 1 507 | 1 531 | 1 643 | 1 558 | 1 700 | 1 814 | 1 935 | 2 063 | 2 109 | 2 239 | 2 221 | 2 448 | 2 720 |
Évoluchon démografike (Source : Ehess et INSEE) :
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 2 956 | 3 123 | 3 058 | 3 047 | 3 199 | 3 455 | 3 509 | 3 148 | 3 477 | 4 076 | 4 363 | 4 693 | 4 844 | 4 737 | 4 646 |

## Lius pi monumints

* Église Saint-Étienne, à Freuvile
* Église Saint-Hubert, à Équérbotin
* Capèle d' Belloy
* Anchien catieu à Freuvile
* Monumint à chés morts
* Musée éd la sérrurerie
* Catieu d'Montmignon

## Notes pi référinches

* ↑ http://cassini.ehess.fr/ Populacion avant 1962
* ↑ INSEE : Populacion d'puis 1962
* ↑ Notice n$^o$ PA00116164, sur la base Mérimée, ministère de la Culture
* ↑ Page assez « pauvre » édseur l'site municipal (jinvié 2012)

### Loïens intarnètes

* Site deul mérrie
* Freuvile-Ésquérbotin dseur ech site à l'Institut géographique national
# Friedrichsdorf

Friedrichsdorf ch'est eune ville dins ch'Land Hesse (Alemanne – Heut-Taunus - district éd Darmstadt).
Friedrichsdorf-am-Taunus ch'est un hamieu picard. Ale o té fondée in 1686 par des émigrès huguenots franchoès. Ch'est l'prince Frédéric II, landgrave d' Hesse-Hombourg qu' leus permet d'vnir ichi.

### Pérlé picard d' Friedrichsdorf

L' frinsé et pi l'picard is ont té pérlés dins l' ville-lo dousqu'au mitan du XX$^e$ sièque.
Pusieurs familles huguenotes all's vnoètte d' Bohin-in-Picardie ( ch'étôt un hamieu qu'est achteure dins l'conmeune éd Élmé).

## Notes pi référinches

* ↑ de:Friedrich II. (Hessen-Homburg)
* ↑ M-C Milliquant (Lichtenthal),Hierzu, La dernière Huguenote de Friedrichsdorf n'est plus, Linguistique Picarde, 13° année, n° 4 (1973)
* Monney, Glossaire de la langue de Friedrichsdorf, Zeitschrift des Institut Garnier, I u II Jahrg. , Sonnez (1896-1889)
* C Marmier, Geschichte und Sprache der Hugenottenkolonie Friedrichs­dorf am Taunus, N G Elwert'sche Verlagbuchhandlung, V u. 136, Marburg (1901)
* Jean-Marie Braillon, Glossaire de Friedrichsdorf (Hesse), Synthèse des recherches sur le parler picard de Friedrichsdorf. 48 paches, Franque In·niviérchitèie picàrte éd Qhiérache , Élmé (1993)
* Chronique de la Colonie Réformée Française de Friedrichsdorf, actes n° 21, Homburg-ès-Monts, (1887).
* M-C Milliquant (Lichtenthal), L'industrie textile de Friedrichsdorf dès le commencement jusqu'au déclin, Linguistique Picarde, 13° année, n° 3 (1973)
* M-C Milliquant (Lichtenthal),Hierzu, La dernière Huguenote de Friedrichsdorf n'est plus, Linguistique Picarde, 13° année, n° 4 (1973)
* M-C Milliquant , Die Hugenottenkolonie Friedrichsdorf, Pub.des FAS der J-Gutenberg-Universität, Mainz in Germersheim, Peter Land GmbH, Frankfurt/Main.
* Claude Hagège,Dictionnaire amoureux des langues, Plon (2009)
       vir: http://www.lexpress.fr/culture/livre/claude-hagege-dictionnaire-amoureux-des-langues_823490.html
* Jean AGOMBART, Les Protestants Picards en Allemagne, Société Académique de SAINT-QUENTIN, Tome 8, Pages 108 - 119, 1961-1962
       vir: http://www.histoireaisne.fr/memoires_numerises/chapitres/tome_08/Tome_008_page_108.pdf

### Loïens intarnètes

* https://web.archive.org/web/20120429181911/http://s263176304.onlinehome.fr/wordpress/patois-picard-chti/2010/01/13/le-picard-est-il-un-patois-un-dialecte-ou-une-langue/
# Ponché

50° 15′ 28″ N 2° 04′ 30″ E / 50.2577777778, 2.075
Ponché ( in franchoés: Le Ponchel ) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
| marche 2001 | | Jacqueline Dewarumetz | | |
| Ponché din sin canton et pi din l'arrondichemint d' Aro | el mérrie |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 407 | 399 | 406 | 460 | 431 | 443 | 460 | 440 | 435 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 413 | 430 | 447 | 423 | 396 | 385 | 368 | 354 | 346 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 318 | 317 | 306 | 276 | 271 | 267 | 238 | 267 | 269 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | 2015 |
| 239 | 230 | 192 | 193 | 210 | 213 | 227 | 219 | 203 |

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Église Saint-Maurice (1737)
| l'église | . |
* Ch' meunumint à chés morts

## Notes pi référinches

* ↑ clokiers.org i dit Église Saint-Jean-Baptisse ?

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Ponché, édseur Wikimedia Commons
* Ponché, édseur ch' Wikamote
# Pommier (Pas-d'Calés)

50° 11′ 05″ N 2° 36′ 00″ E / 50.1847222222, 2.6
Pommier ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Qualitè |
| marche 2001 | 2008 | Charles Bray | |
| marche 2008 | 2014 | Gérard Lièvre | |
| 2014 | | Serge Leu | Cade éd l'industrie artraitè |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 403 | 387 | 442 | 471 | 512 | 493 | 489 | 473 | 471 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 451 | 471 | 464 | 453 | 433 | 414 | 435 | 403 | 385 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 375 | 382 | 367 | 320 | 308 | 287 | 264 | 264 | 228 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2009 |
| 240 | 217 | 194 | 196 | 207 | 188 | 227 | 232 | 245 |
| 2017 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 232 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Église Saint-Martin

## Notes pi référinches

* ↑ André Accart, Les sobriquets des habitants du Pas de Calais, Les éditions Nord Avril, (2006) (ISBN 2915800057)

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Pommier (Pas-d'Calés), édseur Wikimedia Commons
* Pommier (Pas-d'Calés), édseur ch' Wikamote
# Pommera

50° 10′ 27″ N 2° 26′ 24″ E / 50.1741666667, 2.44
Pommera ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| marche 2001 | 2008 | Patrick Bray | | |
| marche 2008 | avri 2019 | Fabien Senaux | | défuncté in avri 2019 |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 464 | 395 | 525 | 556 | 585 | 596 | 572 | 548 | 567 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 531 | 550 | 548 | 500 | 458 | 453 | 440 | 419 | 421 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 389 | 363 | 332 | 321 | 298 | 280 | 271 | 257 | 291 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2009 |
| 303 | 293 | 277 | 260 | 238 | 245 | 284 | 289 | 308 |
| 2017 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 306 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Sainte-Marguerite (1858)
* Ch' catiau Pommera ( gintilhommière deul fin du XVIII$^e$ sièke ) construit pour Louis Nicolas d' Beugny, seigneur d' Pommera.
* ch' catiau Pommera
* Eune capelle, dévouée à la Vierge
* Ch' meunumint à chés morts
| Ch' meunumint à chés morts | L' capelle |
* Ch' catiau du hamiau d' Grenas

## Lius, agés, hamiaus pi écarts

* Grenas (hamiau)

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* famille Belvalet, seigneurs d' Pommera
* Paul Schad-Rossa {de} (1862-1916), il a pint vers 1914 ech tableau Landschaft in Pommera.

## Notes pi référinches

* ↑ André Accart, Les sobriquets des habitants du Pas de Calais, Les éditions Nord Avril, (2006) (ISBN 2915800057)
* ↑ Epigraphie du Pas-de-Calais
* Épigraphie du Pas de Calais (Archives départementales)
* Philippe Seydoux, Gentilhommières d'Artois et du Boulonnais, Éditions de la Morande

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Pommera, édseur Wikimedia Commons
* Pommera, édseur ch' Wikamote
* Site deul mérrie
# Pont-Mès

49° 52′ 50″ N 2° 14′ 34″ E / 49.8806, 2.2428
Pont-Mès ( Pont-de-Metz in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Anménistracion

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| marche 1995 | 2014 | Gérard Alarcon-Garcia | PS | |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||

## Démografie

Évoluchon démografike (Source : Base Insee$^,$$^,$.) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 |
| 1 016 | 1 064 | 1 028 | 1 231 | 1 494 | 1 656 | 1 818 | 2 073 |
| Nombe r'tenu édpu 1962 : populachon sans doubes conptes ||||||||

## Lius pi monumints

* L'Église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte, aveuc un campenard (clotché-mur)
* L'église
* Monumint à chés Morts

## Notes pi référinches

* ↑ Nombe ed gins - Pont-Mès dseur l'Insee
* ↑ 2006 dseur l'Insee
* ↑ 2009 dseur l'Insee

### Loïens intarnètes

* Site deul mérrie
* Pont-Mès édseur l'site à l'Institut géographique national
* Clotchés.org
* MemorialGenWeb, aveuc photo
* l'église éd Pont-Mès édseur l'Inventaire général du patrimoine culturel
Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Pont-Mès, édseur Wikimedia Commons
# Polonè

Eul polonè (polski in polonè), ch'est eune langue pérlée princhipalemint in Polonne, mais auchi à cause eud la diaspora, in Étots-Unis d'Anmérike, in Alemanne pi in Franche. Eul polonè est eune langue slave comme eul russe.

## Egzimpes

| Mot | Traduqchion | Prononciation stindard | Raport étymolodjique à ch'latin |
| terre | ziemia | [ˈʑɛmʲa] | humus |
| ciel | niebo | [ˈɲɛbɔ] | nimbus |
| ieau | woda | [ˈvɔda] | unda |
| fû | ogień | [ˈɔɡʲɛɲ] | ignis |
| honme | mężczyzna | [mɛ̃ˈʃʧɨzna] | mens |
| femme | kobieta | [kɔˈbʲɛta] | |
| minger | jeść | [jɛɕʨ] | edere |
| tuter, chucher | pić | [pʲiʨ] | bibere |
| grin | duży | [ˈduʒɨ] | |
| tiot | mały | [ˈmawɨ] | malus |
| nwit | noc | [nɔʦ] | nox |
| jour | dzień | [ʥɛɲ] | dies |
Egzimpes éd prononciachon :
| API | | API | |
| /m/ | masa (masse) |
| /b/ | bas (basse) | /d͡ʑ/ | dźwięk (un son) |
| /p/ | pas (ceinture) | /ʐ/ | żona (femme), prononcé jona rzeka (rivière), prononcé jèka |
| /v/ | wór (sac), prononcé vour | /ʂ/ | szum (sifflement), prononcé choum |
| /f/ | futro (fourrure) | /d͡ʐ/ | dżem (confiture), prononcé djèm |
| /n/' | noga (jambe) | /t͡ʂ/ | czas (temps), prononcé tchas |
| /d/ | dom (maison) | /ɲ/ | koń (cheval), prononcé cogne |
| /t/ | tom (volume) | /gʲ/ | gips (plâtre) |
| /z/ | zero (zéro), prononcé zèro | /kʲ/ | kiedy (quand), approximativement kyèdé ou kiè en une syllabe. |
| /s/ | sum (silure) | /g/ | gmina (commune) |
| /d͡z/ | dzwon (cloche), comme dans pizza | /k/ | kto (qui), buk (hêtre) |
| /t͡s/ | co (quoi), prononcé tso | /w/ | mały (petit), łaska (grâce) prononcé waska |
| /r/ | krok (un pas) | /j/ | jutro (demain), comme dans you en anglais |
| /l/ | pole (champ), liść (feuille) | /x/ | hak (crochet), chór (chœur) |
| /ʑ/ | źle (mal), ressemble à jlè mais n'existe pas en français | /xʲ/ | historia (histoire), chichot (ricanement) |
| /ɕ/ | śruba (vis), ressemble à chi mais n'existe pas en français | /t͡ɕ/ | ćma (papillon de nuit), ressemble à tchi mais n'existe pas en français |