OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Obechî

Obechî :
| Aménistrachon ||
| Poéis | Bergike |
| Région | Walonnie |
| Conmunauté | Conmunauté franchoèse d'Bergike |
| Provinche | Provinche Hénau |
| Arrondichemint | Ât |
| Conmune | Beuleul o Baileul |
| Bourqmouéste | - |
| Majorité | - |
| Partis | - |
| Nombes | - |
| Jéografie ||
| Coordonnées | 50°34′0″N 03°40′0″E / 50.56667, 3.66667 |
| Supérfichie | 2.82 km² |
| Nombe éd gins Dinchité | (inconnue) hab. (??/??/????) (inconnue) hab./km² |
| Autes données ||
| Gentilé | Obechoés(e) |
| Code postal | |
| conmeunes | (inconnue) |
| Zone téléfonique | 069 |
| Site deul mérrie | |
Obechî (in franchoés : Aubechies) ch' est ène sekchon del vile picarte éd Beuleul plachée in Walonnie din l' prouvinche Hénau (Bergike).

## Spot

* Les viaus d' Obechî

## Loïens intarnètes

* Arkéosite d' Obechî
* Les Pus Bieaux Villages d' Walonnie
# Musique picarte

* Ébeuche  !
* Chole page-chi ch’est unne ébeuche ; os puvez aboinnir ech teske.
* en: Stub - fr: Ébauche - wa: Djermon - nrm: Choutchette - es: Esbozo

## Musique picarde « clachique »

In Picardie il y o yu eune grande produkchon musicale pindant pusieurs sièkes intre l’édificachon des grandes catédrales gotiques et pi el fin du règne à Hinri IV.
* chés trouvères picards,
          Gauthier éd Coincy, Ech Catelin éd Couci
* chés organa de l’Ars vetus
* chés musichiens « frinco-flaminds ».

### référinches

* La musique en Picardie : du XIVe au XVIIe siècle / sous la direction de Camilla Cavicchi, Marie-Alexis Colin et Philippe Vendrix, Brepols, (2012). ISBN 9782503536668
* Véronique Alemany-Dessaint, Florence Gétreau, La Vie musicale en Picardie au temps des Puys, Musée de Picardie, Anmien, 29 d'avri-13 éd juillet 1983, 165 paches, Le Musée de Picardie, (1983)
* Frédéric Billiet, La vie musicale à Amiens au XVIe siècle, Centre national de documentation pédagogique, Centre régional de documentation pédagogique d'Anmien, 122 paches, (1984)
* Frédéric Billiet, LE CONCERT EN PICARDIE A L'APOGEE DE L'école franco-flamande, (1985).

## Instrumints d' musique picards

* Ech Pipasso , piposa, muchosac, muzosså, muzosa, pipausac, piposså, piposa, pipassa, pipe o so, pippauçat, pipassaù.

      ### Groupes éd musichiens aveuc des pipassos

                  * Amuséon aveuc Ghislaine Desmaris
                  * ch’ Pipasso Grinche Binde éd Bieuvais

## Musique picarde « moderne »
### Raoul de Godewarsvelde et pi Chés Capenoules

Raoul de Godewarsvelde (sin vrai nom, ch'étot Francis Albert Victor Delbarre), ch'étot eun canchonnier picard. I étot né in 1928 à Lille, pi i est défuncté l'14 d'avril 1977.
Sin père il étôt fotografe à Lille. Raoul il a té étou fotografe et pi i disoait <<Mi, j’sus pas canteu, j’sus fotografe !>>.
Il o canté din ch'groupe "Chés Capenoules" (fondé in 1966 pèr Jack Defer).

## Slam in picard
### Serial crieuR (Gildo)

Ech schlanmeu Sérial Crieur I foait du slam in frinsé pi in picard (Chti).

## Rock in picard
### Christian Edziré Déquesnes

Aveuc chés groupes Chés Déssaquaches, Chés Éclichures, (2)Brokes pi Chés Noértes glènnes.
# Musique minimalisse

L' musique minimalisse ch'est un courant d' musique contimporaine apparu dins chés innées 1960 aux Étots-Unis.
In Franche, ale est frékamint lonmée musique répétitive.
Chés compositeus connus d' musique minimalisse sont pèr egzimpe: La Monte Young, Terry Riley, Steve Reich, Philip Glass, pi John Adams.
L'euve considérée conme fondatrice dech minimalisme ch'est In C ed Terry Riley, composée in 1964.

## Egzimpes ed musique

* 1958 : Trio for Strings à La Monte Young, l' prumière euve minimalisse foaite uniquemint aveuc des notes étnues ;
* 1964 : In C à Terry Riley, l' pièche fondatrice deul musike dite répétitive ;
* 1964 à achteure : The Well-Tuned Piano à La Monte Young, euve monumintale édseur ène gamme naturelle;
* 1965 : It's Gonna Rain de Steve Reich, l' prumière musike aveuc un décalage éd fase ;
* 1967 : Piano Phase à Steve Reich,
* 1971 : Drumming à Steve Reich,
* 1971 : Music in Twelve Parts à Philip Glass,
* 1976 : Für Alina d'Arvo Pärt,
* 1976 : Einstein on the Beach, à Philip Glass, ch'est ch' prumier opéra minimalisse ;
* 1976 : Music for 18 Musicians à Steve Reich,
* 1977 : Guitar Trio à Rhys Chatham,
* 1978 : Shaker Loops à John Adams,
* 1987 : Concerto pour violon pi orkéste à Philip Glass.
# Wâtieu batu

Ech wâtieu batu ch'est unne erchète ed wâtieu picard qu'in foait dins l' baie d' Sonme (à Abvile in partitchulier) pis dins l' région anmiennoèse.

## Erchète

Por ches gins qu' sont d' ches becs chucrès, vlo unne boinne erchète ed wâtieu.
Pour tamiquer un watieu battu, i feut =

## Ches ingrédients por 8 personnes

* 250 g ed frinne
* 6 gannes d'us (warder ch’ blanc à part)
* 1 u intier
* 30 g d' gé froaîche ed boulindger (trinte granmes ed pore à lver)
* 5 g d' fin sel (unne tchuillère à cafè d’ sel)
* 75 g d' chuke in pore (troés tchuillères à soupe ed chuke in pore)
* 175 g d' bure (chint soéchante-tchinze granmes ed bure)
* un robot d' tchuisinne

## Cmint qu'i feut foaire

* aplacher l' frène dins eune gate pi foaire un treu au mitan.
* métte éddin chés gannes d'us pi l' u intier.
* débatcher el gé frèche éd boulindger aveuc 10 cl d'ieu tiède - érquértcher (dins l' pate, o rajoute l' pore à lver).
* érquértcher chu chuque, éch sé. touiller aveuc ch'robot.
* laicher dépousser à couvert, dins un indrouot tiède dousqu'à avouèr la pate doube in volume.
* érquértcher ch' beurre (i feut qu’i fuche fondu dvant).
* touiller tout insanne, in battant granmint aveuc ch'robot.
* dins ène gate, o bot in nèges chés blanks d’u qu’oz a wardé. érquértcher dins l' pate. Erbatte dins ch'robot. Quante al s’décolle tout seu, est prét.
* laicher dépousser dins un indrouot tiède, arcouvert d'un échu-main.
* quant l' pate al o doublé in volume, prinde un mourle éspécial à wattieu battu.
* el blasser aveuc du bure.
* métte chop pate din ch’mourle pi laicher lver pré d’vo four in arcouvrant ch’mourle aveuc un torchon.
* attinde qu’al fuche élvè dousqu’à rase.
* inforner durant inviron trinte minutes à four prékeufé à 180°C.
* quante est tchuit, attinde chonq minutes qu’al rfrédiche un molé. Démouler ch’watieu.

## Notes

* Site deul Confrerie-gateau-battu-watieu-battu, 80100 Advile
* " O voleu ti du watieu battu ? " , pache 22, Ch’Lanchron nº66 (novimbe 1996) - ch'est un artike édseur l’origine dech nom "battu". Dès ch' XVIème sièke, à Lambercourt, villache du Vimeu, Djiyôme éd Bours, ch' seigneur, il avoait ch' privilège d' archuvoér éd ses sujés « un watieu doré d' blanke frène ».

## Vir itou

* Portal:Alimint pis gastronomie
* [Wb/pcd/Tchuisine picarte/Watieu battu]
* fr.wikibooks.org/wiki/Livre de cuisine/Gâteau battu
# Gilgamesh

Gilgamesh ch'est un éros mésopotanmien antike. In o rtrouvè sn'istoère écrite su d' ches tablètes d'ergile.
# Mésopotanmie

El Mésopotanmie ch'est l' nom qu'in donne à unne anchienne chivilisation qu'ale o 'tè cminchèye par ches Sumériens pis insiute continuèye par ches Akadiens. Ches Grecs il ont contchis l' Mésopotanmie avuc Alexandre ech Grand.
Gilgamesh est un éros mésopotanmien fort connu.
# Rébus de picardie (manuscript)

Ech Rebus de Picardie ch'est ène réderie d' chint-chinquante pi un rébusses, écrits vers 1501-1600
Chés rébusses i sont des dessins coloriés édseur papier.
Ch'prumier rébusse ch'est
       « Sralliuqocum zeniuedasq... »
et pi ch' darin rébusse ch'est
       «... chonq cos chastrez font chonq capons » .
             « Byzesumaz » = A muse zés vos

## Notes pi référinches

* Source :
    Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits. Français 1600
    Identifiant : ark:/12148/btv1b105111076
    Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc46177p
* Jean CÉARD, Jean-Claude Margolin, Rébus de la Renaissance. Des images qui parlent, 2 vol.
       t. 1, Histoire du rébus , 509 p. - t. 2, Rébus de Picardie , 327 p. , Maisonneuve Et Larose, (1986)
* Autour des rébus de Picardie approche historique et anthropologique par Jean-Claude Margolin, édzeur youtube.com, conférince donnèe in févérier 2007 à l’ Bibliotèke Louis Aragon d'Anmien métropole pi organisèe pèr l'Office culturel régional de Picardie.
# Érasme

Érasme (Didier Érasme), égalemint lonmé Érasme d’ Rotterdam (Desiderius Erasmus Roterodamus), l’est nè dins l’ nuit du 27 au 28 octobre 1466 obin in 1467 obin in 1469, à Rotterdam. Il est mort au 12 éd juilet 1536 à Bâle. Ch’ est un chanouène réguyer d’ Saint-Augustin, filosofe, umanisse et pi téologien nirlindé, erbéyé conme ène figure majeure deul cultchure nirlindèse pi deul wèsse.
| Érasme, pèr Quentin Metsys, 1517. | Éloges éd la Foulie, dessin pèr Hans Holbein ech Jone dins l’édicion Froben, (1515). |

## Notes

* Jean-Claude Margolin, Érasme précepteur de l’Europe, Paris, Julliard, (1995) (ISBN 2-260-01137-3).
* Stefan Zweig, Érasme, grandeur et décadence d'une idée, traduit de l'allemand par Alzir Hella, dessins de Alessandro Berretti, Bruxelles : Éditions du Frêne, (1945) pi éd. Lgf, (2008) (rééd.)
# Jean-Claude Margolin

Jean-Claude Margolin ch’est un filosofe franchoés nè l’ 27 éd marche 1923 à Paris pi mort au 2 d’ févérier 2013. Il étoèt éspécialisse d'el Umanisme d’ el wèsse général’mint et pi d’ Érasme seurtoute.

## Quèques euves

* Érasme par lui-même, Le Seuil, coll. « Microcosme / Écrivains de toujours n°70 », 1965, 190 p.
* Gaston Bachelard, Le Seuil, coll. « Microcosme / Écrivains de toujours n°94 », 1974, 210 p. (ISBN 9782020000949)
* L'Humanisme en Europe au temps de la Renaissance, PUF, coll. « Que Sais-je? », 1981 (ISBN 2130370039)
* (en coll. avec Cl. Blum, A. Godin et Daniel Ménager) Erasme (textes choisis), Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2000 (ISBN 9782221059166)
* Anthologie des humanistes européens de la Renaissance, Gallimard, coll. « Folio », 2007 (ISBN 9782070336715)
* Érasme et la Devotio moderna, Turnhout, Brepols, 2007 (réimpr. Musée de la Maison d'Erasme, 2010), 193 p. (ISBN 978-2-930414-20-1)
* Jean CÉARD, Jean-Claude Margolin, Rébus de la Renaissance. Des images qui parlent, 2 vol.
       t. 1, Histoire du rébus , 509 p. - t. 2, Rébus de Picardie , 327 p. , Maisonneuve Et Larose, (1986)

## Notes

* data.bnf.fr
* Autour des rébus de Picardie approche historique et anthropologique par Jean-Claude Margolin, édzeur youtube.com, conférince donnèe in févérier 2007 à l’ Bibliotèke Louis Aragon d'Anmien métropole pi organisèe pèr l'Office culturel régional de Picardie.
* vir Rébus de picardie (manuscript)
# Nom d'schène

Un nom d'schène ch'est un pseudonyme utilisé dins un cade professionnel pèr chés comédiens, musichiens pi autes vedettes ed l'industrie dech spectacle.

## Queques eximpes

* Alecia Beth Moore : Pink
* Alexis Breut : LinksTheSun
* Alizée Jacotey : Alizée
* Amala Ratna Zandile Dlamini : Doja Cat
* André Raimbourg : Bourvil
* Anne Peichert : Louane
* Antoine Valentinelli : Lomepal
* Archibald Alexander Leach : Cary Grant
* Audrey Rulston : Audrey Hepburn
* Aurélien Cotentin : Orelsan
* Aya Danioko : Aya Nakamura
* Bashar Barakah Jackson : Pop Smoke
* Belcalis Marlenis Almánzar : Cardi B
* Betty Perske : Lauren Bacall
* Calvin Cordozar Broadus, Jr. : Snoop Dogg
* Caryn Ellen Johnson : Whoopi Goldberg
* Curtis James Jackson III : 50 Cent
* Daniel Hernandez : 6ix9ine
* David Salomon Coscas : Mcfly
* Daniel Farid Hamidou : Dany Boon
* Élie Yaffa : Booba
* Emily Stone : Emma Stone
* Eva Garnier : Eva Queen
* Florian Ordonez : Bigflo
* Gandhi Djuna : Gims
* Housni Mkouboi : Rohff
* Issur "Izzy" Danielovitch Demsky : Kirk Douglas
* Ivo Livi : Yves Montand
* Jacques Essebag : Arthur
* Jean Alfred Villain-Marais : Jean Marais
* Jean Gabin Alexis Moncorgé : Jean Gabin
* Jean-Baptiste Poquelin : Molière
* Jean-Philippe Smet : Johnny Hallyday
* John Martin Feeney : John Ford
* Jordan Rondelli : Joyca
* Jules Muraire : Raimu
* Julien Mari : Jul
* Ken Samarás : Nekfeu
* Kevin Smadja : Kev Adams
* Léonia Cooreman : Annie Cordy
* Laure Pester : Lorie / Lorie Pester
* Lucas Hauchard : Squeezie
* Lucille LeSueur : Joan Crawford
* Madonna Ciccone : Madonna
* Marcel Junior Loutarila : Koba LaD
* Marion Robert Morrison : John Wayne
* Marshall Bruce Mathers III : Eminem
* Marylin Louie : Rhonda Fleming
* Maurice Joseph Micklewhite Jr : Michael Caine
* Maurice Robinet : Maurice Ronet
* Maxime Chabroud : Amixem
* Michael Benayoun : Michaël Youn / Fatal Bazooka
* Monetta Eloyse Darnall : Linda Darnell
* Mylène Gautier : Mylène Farmer
* Nicholas Kim Coppola : Nicolas Cage
* Norma Jeane Mortenson / Baker : Marilyn Monroe
* Okou Armand Gnakouri : Kaaris
* Olivio Ordonez : Oli
* Onika Tanya Maraj-Petty : Nicki Minaj
* Øystein Aarseth : Euronymous
* Philippe Guillaume : Albert Dupontel
* Pierre Garand : Garou
* Pierre-François Martin-Laval : Pef
* Raphaël Guy Stéphane Carlier : Carlito
* Rosemarie Magdalena Albach-Retty : Romy Schneider
* Rosetta Jacobs : Piper Laurie
* Ruby Catherine Stevens : Barbara Stanwyck
* Ryad Kartoum : RK
* Stefani Germanotta : Lady Gaga
* Sarah St Clair : Olivia Colman
* Tulla Eunice Finklea : Cyd Charisse
* Varg Vikernes : Count Grishnackh
* Walid Georgey : Maes
* Yvick Letexier : Mister V
# Bouquet provinchial

Ech bouquet provinchial ch'est eune fiète et pi eune compéticion d’ archerie éspéchialisèe dins ch' tir à ch' bersou, pratiquées surtout in Picardie, Ile-ed-Franche et pi Champagne-Ardenne.
Ch' bouquet provinchial intègre ch' Campionnat d' Franche éd tir à ch' bersou. Il est érconnu pèr l' Fédéracion franchoèse éd tir à chl'arc.

### Bouquet provinchial à Anmien

Ch' bouquet provinchial o tè organisè à Anmien à chonq érprises: in 1893, 1899, 1903, 1911 pi 1939$^,$.
In 1899, 100 conpingnies sont présintes aveuc 1500 flèkeus.
Au 7 éd join 1903, l' Conpingnie d'Arc d'Anmiens organise ch' bouquet provinial, aveuc l' Union des francs-archers. 150 compagnies étoaiette lo.

## El ferdaine d'in chouailli al parade ed Tracy

* Ch'est eune canchon pour èl parade dech bouquet provinchial à Tracy-l'Mont (Oèse). Un bouquet ch'est eune fiète populaire doù chés conpingnies d'arc s' rincontrette.
          y aveu acouëre grou Bavet, seul'ment ou n'étieument pas bien seurs ed li, comme y n'éteu pan tojours raisonnabe quant il alleut à chés Prix, il aveu rindu es fanme movaise, an'voleu pu qui iy rrtorne; ch'étoit portant li l'pu adroit fléqueux d'nou Conpingniie.

## Voér itou

* Tir à ch' bersou

## Notes pi référinches

* ↑ Liste des bouquets provinciaux depuis 1615 dseur http://famille-arc-essonne.fr. Consulté l' 21 février 2019
* ↑ Le bouquet provincial, fête traditionnelle de l'archerie Beursault dseur http://www.culture.gouv.fr. Consulté l' 21 ed février 2019
* ↑ Bernard Poulet, « Bouquet provincial » dseur http://bpoulet.unblog.fr. Consulté l' 21 février 2019
* ↑ "E" - Ambassadeur d'Utopia, « 7 juin 1903 - Bouquet provincial à Amiens » dseur http://compagniearcguivry.blogspot.com. Consulté l' 21 février 2019
* ↑ François Beauvy, La littérature de l'Oise en langue picarde, pache 88, Office culturel régional de Picardie, Anmien (2005)

### Loyens éstérnes

* Site du bouquet provincial de Provins
* Description du bouquet provincial par la Compagnie Céci-Arc de Paris
# Ginre musical

Un ginre musical, obin stile musical, ch'est eune catégorie convencionnelle qui identifie chertains morceaux d'musique conme apartenant à eune tradichon partagée obin à un insimble ed convencions. L'inciclopédie Larousse considère ech ginre musical conme un « insimble ed formes d'meume caractère, réunies pèr leu destinacion (pèr eximpe chele musique d'chambre) obin pèr leu fonccion (pèr eximpe chele musique religieuse) ».
Ech ginre musical ch'est un conchept sans limites préchises, il est donc compliqué d'établir eune liste exhaustive des ginres. Chele dénominacion d’un ginre peut venir d'eune espression qui o marqué eune schène musicale (krautrock), ed techniques ou sourches sonores utilisées pèr ch' ginre musical populaire (techno, synthpop), d'sin origine jografique (Miami bass, UK garage), obin ed l'intention eq porte ech stile (rock psikédélike). Un ginre musical peut ête vocal obin instrumintal.
# Éloges éd la foulie

Éloge éd la foulie o L’ aflatange d’el sotrie ch’est ène déclamacion écrite in latin (Stultitiæ laus) in 1509 par Érasme.
Érasme a cminché à écrire chole live pindant ses voéyages su chés routes d'Italie pi d'Alemanne. Apré, Érasme a dévlopé sin live pindant un séjournage amon Thomas More.
| Ergo quoniam omnino aliquid agendum duxi, et id tempus ad seriam commentationem parum videbatur accommodatum, visum est Moriae Encomium ludere. | Adon volant m’ocuper à tout prix, pi chés avenures én s' apertant poin à du traval sérius, j’ai yu l’idée d’ composer pèr ju un éloge éd la Foulie. |
Ch’ live i cminche aveuc un éloge imité éd l'auteu satirike grec Lucien d’ Samosate. Apré il y a ène série éd parlages graves, quand el foulie foait l'éloge éd l'avulemint et pi d’ el démince et pi quand qu'o passe à un examin satirike d’chés superstichions pi d’chés pratikes pieuses dins l'Église insin qu'à l’ foulie d’chés pédants. L'essai i s’ termine in décrivant slon l’auteu chés véritabes idéyaus crétiens.
Ch’'est ène euves qui a yu ène rudmint grande influince édzeur l’ litérature du monne occidintal et pi al a 'tè un des catalyseurs d’el Rinforme. L'ouvrage i sra mis à l'Index in 1557 pèr l’ Conte-Rinforme.

## Notes

* chés deus prumières édicions:
** Eloge de la folie, imprimée en 1511 à Paris, illustrée pèr Hans Holbein ch’ Viu pis
** en 1514 à Bâle par le libraire Johann Froben, illustrée pèr Hans Holbein ech Jone,
* chés tites d’chés édicions :
** tite grec : Μωρίας ἐγκώμιον (Môrías enkômion) et pi
** tite latin Stultitiæ laus.
* Éloge de la folie, traduit par Jean-Christophe Saladin, Les Belles Lettres, (2018).
* Jean-Christophe Saladin, Y. Pinson, Erasme, Eloge de la folie, illustré par les peintres de la renaissance du Nord, éd. Diane de Selliers, (2018).
# Musée Picarvie

Ech Musée Picarvie ch'est un musée des vius métiers picards du XIX$^e$ sièke, situé à Saint-Wary (Sonme).

## à vir

* 6 000 otils concernant 40 métiers.
* Un village picard du XIX$^e$ sièke aveuc esn' école, sin éstaminet, ses érouelles pavées, ses échoppes, ses ateliers artisanals : sérrurier, maricheu, quérron...
* Fabrication du torchis, éstrakcion des briques d' troube, ch' traval du lin.
* Eune cinse picarde aveuc un garnier à forrage, eune cave à cide, eune étabe, eune étchurie.

### Loïens éstérnes

* Musée Picarvie
* Musée Picarvie

## Notes pi référinches

* ↑ https://web.archive.org/web/20171006162421/http://www.somme-tourisme.com/musee-picarvie/saint-valery-sur-somme/pcupic0800010602
* ↑ https://web.archive.org/web/20180424002440/https://www.baie-des-artistes.com/le-musee-picarvie-a-saint-valery-sur-somme.html
# Portugal

38°42′N 9°11′W / 38.7, -9.183
República Portuguesa (pt) :
| República Pertuesa Modèle:Mwl ||
| République portugoèse (pcd) ||
| (Drapiau du Portugal) (Armoéries du Portugal) ||
| Édvise nacionale : Autchune ||
| Langue officièle | Portugué, Mirandé |
| Capitale | Lisbonne 38° 4' N ; 9° W |
| Pu grandes villes | Lisbonne, Porto, Braga, Coimbra, Setúbal, Viseu, Guimarães, Aveiro |
| Forme éd l’Étot | République parlemintoère |
| - Présidint - Prumié minisse - Présidint éd l'Assimblée | Marcelo Rebelo de Sousa António Costa Eduardo Ferro Rodrigues |
| Supérfichie - Totale - Ieu (%) | Classé 109$^e$ 92 201 km$^2$ 0,5 % |
| Nombe éd gins - Total (2011) - Dinchité | Classé 74$^e$ 10 561 614 hab. 115,3 hab./km$^2$ |
| Libértè - Indépindince du Portugal - érconnue - Fin del Union ibérique | Roéyôme ed León 1139 1143 1640 |
| Formacion Comté de Portugal Roéyôme de Portugal Union ibérique Union Uropéyènne | 868 1139 1580 1986 |
| Gintilé | Portugoé(s), Portugoèse(s) |
| Monnouaie | Uro (EUR) |
| Indice ed développemint humain (IDH) (2010) | + 0,809 (très élevé) (34$^e$) |
| Fusieu horaire | UTC +0: (WET); Heure d'été: UTC+1: (WEST) |
| Hymne nacional | A Portuguesa |
| Code ISO 3166-1 | PRT, PT |
| Donmaine intarnète | .pt |
| Indicatif téléfonique | +351 |
| Organisations intarnationales ||
| OCDE, OMC, OTAN, UE, CPLP, UL, ... ||
Ch' Portugal o République portugoèse, in portugué : República Portuguesa, ch'est un païs d' Urope du Sud, dins la péninsule Ibérique. Dins l'Portugal il y o itou chés archipels des Açores et d'Madère, plachés dins l'ochéan Atlantique.

## Notes pi référinches

* ↑ édpuis la fin éd la dictature par Salazar, ech Portugal i n'a pu éd dvise. L'anchienne ch'étôt A Nação e tudo, tudo pela Nação (
* ↑ L' langue offichièle du Portugal ch'est l'portugué : Artigo 11.º.3. Sont auchi arconnus et garantis l'mirandé, dins l' concelho éd Miranda do Douro (Loi n.º 7/99, 29 Janvier 1999), et la langue des signes portugoèse (Article 74.º, paragraphe 2.h), Constituição da República Portuguesa – révision de 1997), pou l'éducacion.
* ↑ (pt) Site du gouvernemint portugoé
* ↑ Central Intelligence Agency, The World Factbook, 2011
* ↑ Dinchité du Portugal
* ↑ Avant 1999: escudo portugoé

### Loïens intarnètes

* (pt)/(en) Portail de l'administration portugaise
* (fr)/(pt)/(en) Assemblée de la République
* Ch'Portugal édseur l'site à la FAO
* (pt) Previsão do Tempo - Weather forecast for Portugal
# Jean-Luc Hermetz

Jean-Luc Hermetz, écrivin, l'est né in 1957 à Flers.

## écrivures

* Le café de la nouvelle Athènes, (sgonde édition éd «Petites Histoires en Famille», Edilivre ISBN 2332583548 - 2013) Sokrys Editions, La Baule, (2014)
* Mystérieuses destinées, Sokrys Editions (2014)
* «Les chroniques d'un monde aliéné », Edilivre (2013)
* « Énigmes, théories et vérités » , Edilivre (2013)
nouvelles
* «Tranches de vie», Éditions SOKRYS (2014)
* «La quête des mots» poésie (2014)
* «Position 18 cote 140», (2015)
* «En passant par Guérande» (2015)
romans policiers
* «Souvenir de Kolwezi»,
* «Ultime atome», Editions Livre Arbitre Sokrys Editions, ISBN 9782374610283 (2015)
* «L’enfant du diable». Livre Arbitre Sokrys Editions, ISBN 9782374610276 (2015)

## Notes pi référinches

* Jean-Luc Hermetz édseur www.signature-touraine.fr
* https://web.archive.org/web/20210615214556/http://hermetzjeanlucauteur.simplesite.com/
* https://fr-fr.facebook.com/Jean.Luc.Hermetz/
# Catherine Levesque

Catherine Levesque ch’est une poétesse mystique pi moralisse franchoèse du XVII$^e$ sièke, nèe à Péronne (Picardie) in 1616 o 1617, pi morte à Paris in 1693.
A s’ ertire dins l' ospice d’ Péronne pour intrer in ertraite et pi s’ vouer à l'écrivure.
Al s’impose pèr es imince cultchure pi pèr sin éstile dins eune euve chintrèe édzeur l’ morale du mariage.
Al invinte des « pseudo-anecdotes » qui rompette aveuc ech classicisme du ginre litéraire à dominante étike pi erligieus. Choles istoères livrette des portraits socials saisissants. Al est l'écriveuse d'un traité d’ pus d’ 400 pages, lonmmé la perfection de l'amour du prochain dans tous ses états.
A meurt in 1693 durant l’ grande famine.

## Euves

* Le Triomphe de la Croix (1668).
* La Perfection de l'amour du prochain dans tous les états (1685).
* Les Trois fleurs de lys spirituelles de la ville de Péronne (1685).
* Les Cinq fleurs de la grâce (1685).
* Le Triomphe de la Croix.
* La Perfection de L'amour du prochain.

## Référinches

* ↑ Site persee.fr article d'Anne Mantero Louange et ineffable : la poésie mystique du XVIIe siècle français dins Littératures classiques, liméro 39, pp. 297-315 (liméro tématike : Littérature et religion) (2000).
* Alexandre Cioranescu, Bibliographie de la littérature française du dix-septième siècle, Paris,éditeur : Éd. du C.N.R.S., 1965-1966, tome II (D-M-) 844 p.
* Chanoine J. Gosselin, Catherine Levesque, poète mystique et historien péronnais , Mémoires de l'Académie des sciences, des lettres et des arts d’Amiens, éditeur : Académie des lettres, des sciences et des arts d’Amiens, lire in line = . (1885)
* Philippe Pinchemel, Visages de la Picardie, éditeur : Éditions des Horizons de France, p. 103-104 ; 122, (1949)
* André Rayez, LEVESQUE (CATHERINE), 1616/7-1693, Dictionnaire de spiritualité , | éditeur : Beauchenes Paris, tome 9, page = 736 (1976) , lire in line =
* Agnès Walch, Instruire et inventer : l’anecdote au service de la raison dans l’œuvre de Catherine Levesque, L’anecdote entre littérature et histoire, édité pèr Geneviève Bouzinac et al., éditeur : Presses universitaires de Rennes, , doi : 10.4000/books.pur.53905 , lire in line = (2015).
* Agnès Walch, Du singulier à l’universel. La perfection de l’amour selon Catherine Levesque (1616-1693) , revue : XVIIe siècle, liméro 209, volume 4 p. 703-718, (2000)