OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Corbehin

50° 20′ 10″ N 3° 03′ 39″ E / 50.3361111111, 3.06083333333
Corbehin (in frinsé: Corbehem , in flaminf : Corbeham) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Nord-Pas-d'Caleus.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
| marche 2008 | | M. Dominique Bertout |
| marche 1980 | 2008 | Maurice Herbaut |
| Corbehin | Corbehin din sin canton et pi din l'arrondichemint d' Aro |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 268 | 249 | 274 | 283 | 334 | 303 | 360 | 352 | 387 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 600 | 620 | 677 | 747 | 767 | 850 | 931 | 1 009 | 1 026 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 1 053 | 1 102 | 1 123 | 914 | 1 228 | 1 471 | 1 692 | 1 592 | 1 607 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | - |
| 1 870 | 2 094 | 2 611 | 2 368 | 2 346 | 2 319 | 2 224 | 2 225 | - |
* Sources : Base Cassini pi Insee

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Note-Dame
* Ch' catiau d'iau
* Ch' monumint à chés morts pèr Henri-Émile Rogerol
* L' gare ed Corbehin
* L'Église.
* L' gare.

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* Ch' gayant Jean de Corbehem.

## Notes pi référinches

* ↑ L'Avenir de l'Artois, 8 ed join 2011

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Corbehin, édseur Wikimedia Commons
* Site deul conmeune
# Corbin Bleu

Corbin Bleu (s'vrai nom Corbin Bleu Reivers) ch'est un acteu, un danseu pi un canteu anmérikin. Corbin Bleu l'est né au 21 ed févrié 1989 à New York (Étots-Unis).

## Musike
### Ginre

* Rock - Rhythm and blues - Pop - Djazz - Blues

### Label

* Hollywood Records

### Instrumints

* musique - Piano

### Discografie
#### Albums

* 2007 - Another Side
* 2009 - Speed of Light

#### Chingles

* 2006 - Push It to the Limit
* 2007 - Deal with It
* 2008 - Run It Back Again
* 2009 - Moments That Matter
* 2009 - Celebrate You

### Prix
#### 2005

* LA High School for the Arts

#### 2006

* 2006 - Disney Channel New Years Bowl-A-Thon

#### 2007

* 2007 - NAACP Image Awards
* 2007 - Young Artist Award
* 2007 - Poptastic! Awards
* 2007 - Poptastic! Awards cun Another Side

#### 2009

* 2009 - Teen Choice Award

### Tournée

* 2006/2007 - High School Musical: The Concert
* 2007 - Corbin Bleu: The Concert

## Bibliografie

* Dee Scott, Corbin Bleu: Up Close , 1230 Avenue of the Americas, New York, NY 10020: Pocket Books, (ISBN 978-1-4165-4114-1) , (2006).
* West Betsy, Corbin Bleu To The Limit , Penguin young readers group, 345 Hudson Street, Manhattan, New York 10014.: Penguin Group, (ISBN 978-0-8431-2685-3) , (2007).
* Mary Boone , Corbin Bleu , Mitchell Lane Publishers, P.O. Box 196 Hockessin, Delaware 19707.: Mitchell Lane, (ISBN 978-1-58415-674-1) , (2007/2008).

## Loïens intarnètes

* corbin-b.com
* Oficial Youtube
* intheheightsthemusical.com
* tv.com
* IMDB
* Oficial Facebook
# Corchlette (Sonme)

- 50° 03′ 32″ N 2° 44′ 52″ E / 50.0588888889, 2.74777777778
Corchlette ( Courcelette in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| marche 2001 | 2014 | Xavier Vandendriessche | | |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||

## Démografie

Évoluchon démografike :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 158 | 180 | 176 | 150 | 142 | 133 |
| Nombe r'tenu édpu 1962 : populachon sans doubes conptes ||||||

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* l'Église Saint-Ultan

## Notes pi référinches

* ↑ Corchlette dseur ch’site ed l'Insee

### Loïens intarnètes

* Corchlette sur le site de l'Institut géographique national
* Mémorial éd Corchlette.
* Histoère du 22e batalhon canadien-françoé
# Cormont

50° 33′ 44″ N 1° 44′ 10″ E / 50.5622222222, 1.73611111111
Cormont ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Nord-Pas-d'Caleus.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
| marche 2008 | | Michel Sauvage |
| marche 2001 | 2008 | Pierre-Marie Dusannier |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 399 | 354 | 411 | 383 | 425 | 412 | 432 | 475 | 428 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 412 | 430 | 435 | 400 | 410 | 358 | 363 | 343 | 315 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 320 | 334 | 311 | 283 | 266 | 258 | 265 | 239 | 245 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | - |
| 246 | 237 | 230 | 236 | 227 | 250 | 277 | 293 | - |
* Sources : Base Cassini pi Insee

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Saint-Miché
* Ch' meunumint à chés morts
* L'église
* Ch' meunumint à chés morts

## Notes pi référinches
### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Cormont, édseur Wikimedia Commons
* Site deul mérrie
# Cornaille

Conmint lire eune taxoboète Corna(i)lle :
| Clachification (COI) ||
| Règne | Animalia |
| Inbranchemint | Chordata |
| Clache | Aves |
| Ordre | Passeriformes |
| Famille | Corvidae |
| Ginre | Corvus |
| Nom binominal ||
| Corvus corone Linnaeus, 1758 ||
| Vir ech taxon-lo dseur Wikispecies ||
| autes documints multimédia dseur Commons ||
| Vir el biolodjie dseur Wikipédia : Portal:Biolodjie Portal:Zoolodjie Portal:Microbiolodjie Portal:Consiérvachon del nature Portal:Botanique Portal:Agricultchure pi agronomie Portal:Plantes utiles Gardin pi heurticultchure ||
Cornaille o Cornalle , Cornaze, Corbine (Corvus corone)
Cornaillieu (jonne)
# Cordonnier

Conmint lire eune taxoboète Cordonnier :
| Clachification (COI) ||
| Règne | Animalia |
| Inbranchemint | Chordata |
| Clache | Aves |
| Ordre | Charadriiformes |
| Famille | Alcidae |
| Ginre | Fratercula |
| Nom binominal ||
| Fratercula arctica (Linnaeus, 1758) ||
| Vir ech taxon-lo dseur Wikispecies ||
| autes documints multimédia dseur Commons ||
| Vir el biolodjie dseur Wikipédia : Portal:Biolodjie Portal:Zoolodjie Portal:Microbiolodjie Portal:Consiérvachon del nature Portal:Botanique Portal:Agricultchure pi agronomie Portal:Plantes utiles Gardin pi heurticultchure ||
Cordonnier (Fratercula arctica)
# Tour-in-Vimeu

50° 02′ 14″ N 1° 40′ 49″ E / 50.0372, 1.6803
Tour-in-Vimeu ( Tours-en-Vimeu in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## agés

    Houdint (Houdent)
    Lonm-mort (Longuemort)
    Corroè (Corroy)

## Anménistracion

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| 1793 | 1815 | Pierre Armand Fauvel | | |
| 1815 | 1825 | Jean-Baptisse Antoéne Josef Danzel | | gvalié éd Bomont |
| 1825 | 1852 | Pierre Alessande Delattre | | |
| 1852 | | Gustave Édouard Danzel | | gvalié éd Bomont |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
| marche 1995 | 2008 | Marceau Coeuilte | PS | |
| marche 2008 | 2014 | Olivier Blondel | | |

## Démografie

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | - |
| 628 | 660 | 594 | 622 | 736 | 722 | 850 | 885 | - |
* à partir d' 1962 : nombe éd gins sans doubes comptes.
* Source : Base Insee

## Lius pi molumints

Église Saint-Maxent (XVII $^e$ sièke)

## Notes pi référinches
### Loïens intarnètes

* Tour-in-Vimeu édseur ech site à l'Insee
* Site deul conmeunité d'conmeunes
# Tortequenne

50° 17′ 24″ N 3° 02′ 23″ E / 50.29, 3.03972222222
Tortequenne (in frinsé: Tortequesne) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.
L' Sinsée est eune rivière qui traverse l'étang d' Tortequenne.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires 1796 - 1945 :
| innées | innées | Idintité |
| 1796 | 1814 | Charles-Joseph Dagniaux |
| 1813 | 1816 | Pierre-François Barree |
| 1816 | 1833 | Louis Dubois |
| 1833 | 1841 | Charles Ricq |
| 1841 | 1869 | Louis Lefebvre |
| 1869 | 1870 | François Rigomont |
| 1870 | 1871 | Charles Lefebvre |
| 1872 | 1876 | Aimable Richard |
| 1876 | 1878 | Aimé Lefebvre |
| 1878 | 1884 | Aimable Richard |
| 1884 | 1904 | Nicolas Rigomont |
| 1904 | | Charles Lefebvre |
| 1904 | 1908 | Charles-Henri Vauchez |
| 1908 | 1911 | Nicolas Rigomont |
| 1911 | 1912 | Louis Richard |
| 1912 | 1925 | René Lefebvre |
| 1925 | 1929 | Gustave Pennequin |
| 1929 | 1945 | Raymond Stienne |
Lisse d’chés maires apré 1945 :
| innées | innées | Idintité | Qualitè |
| 1945 | 1967 | Jules Godin | |
| 1967 | 1977 | Léon Waymel | Cinsier |
| 1977 | 1980 | Jean Fauveaux | |
| 1980 | 1989 | André martin | |
| 1989 | 2001 | Jean Caron | |
| 2001 | 2014 | André Martin | Artraitè d' Stora Enzo |
| 2014 | moai 2020 | Bernard Mayeux | Artraitè d' Stora Enzo |
| moai 2020 | | Jean-Paul Pont | Ouvérier artraitè d' Renault Doï |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 422 | 469 | 509 | 572 | 567 | 557 | 578 | 584 | 567 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 573 | 629 | 648 | 661 | 674 | 653 | 613 | 591 | 537 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 514 | 487 | 464 | 348 | 387 | 392 | 387 | 401 | 403 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2009 |
| 415 | 489 | 504 | 578 | 719 | 686 | 713 | 716 | 705 |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 838 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Église Saint-Martin
* Ch' clokier éd l'église
* L' cloke baptisèe Jeanne-Juliette in 1923.
* Chés meunumint à chés morts
* Meunumint à chés morts dins ch' chinmetière (1928)
* Meunumint à chés morts dvant l' mérrie

## Lius, agés, hamiaus pi écarts

* Chés deus plaques d' coécher à Tortequenne édzeur ech « cmin d' grande conmunicaion liméro 10 » et pi ech « cmin d' grande conmunicacion liméro 43 ».
* Plaque du Cmin éd grande conmunicacion liméro 10
* Chés Mégalithes dins l' vallée deul Sensée : el Pière dé Tortequenne, ch'est un viu grés qu'est infoui dins la tière.

## Notes pi référinches

* ↑ Desailly Léon. Les Mégalithes de la rivière la Sensée (Nord). In: Bulletin de la Société préhistorique de France. 1923, tome 20, N. 6. pp. 183-192. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bspf_0249-7638_1923_num_20_6_740

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Tortequenne, édseur Wikimedia Commons
* Tortequenne, édseur ch' Wikamote
* Site deul mérrie
* Tortequesne, Ministère de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales, 30/12/2021.
# Toscanne

El Toscanne (in italien : Toscana) ch'est ène région d'Italie du Centre. Florinche ch'est ech chéf-liu.
Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
# Tour éd France

Ch' Tour éd Franche, « Ch' Tour » obin coère « el Grande Boucle » est ène compéticion cyclisse pèr étapes. L' prumière course ch'étoait in 1903 organisée par Henri Desgrange et Géo Lefèvre du jornal L'Auto.
* Ch' Café « Le Réveil-matin », ch'jour du départ del prumière étape du Tour éd France 1903
# Tour éd Picardie

Ech Tour éd Picardie ch'est eune course cyclisse créée in 1936 pèr ch' Cyclo Club Creillois er pi lonmé ach temps-lo Tour de l'Oise et de la Somme. In 2005, ch' Tour éd Picardie il o té dins ech UCI Europe Tour in catégorie 2.1.
Ech Tour éd Picardie il étot organisé pèr Amaury Sport Organisation (ASO) dousqu'in 2014 pis pèr ch' VC Côte Picarde dousqu'à l' réforme territoriale, qu'a canjé chés régions. Aveuc èl Région Heuts-d'Franche, ène novèle course indépindante d'voait ète foaite in achuchonant ech Tour d' Picardie et pi èl course nordisse, chés Quate Jours éd Dunkèke mais cha n'a poin té foait.
À fouait qu' ech Tour éd Picardie i s'arrouéte apré 70 édicions.

## Notes pi référinches

* ↑ Palmarès du Tour de Picardie dseur memoire-du-cyclisme.eu. Consulté l' 14 ed janvier 2013

## Liens externes

* Palmarès du Tour d' Picardie édseur siteducyclisme.net
# Tortefontaine

50° 19′ 22″ N 1° 55′ 17″ E / 50.3227777778, 1.92138888889
Tortefontaine ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| 28 ed join 1991 | moai 2020 | Daniel Dégardin | | Artraitè du bâtimint |
| 28 ed moai 2020 | | Francis Tétu | | Teknichien |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 460 | 469 | 383 | 389 | 378 | 418 | 428 | 434 | 420 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 406 | 404 | 417 | 400 | 408 | 387 | 369 | 355 | 383 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 395 | 390 | 382 | 313 | 350 | 355 | 345 | 356 | 363 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | 2019 |
| 311 | 285 | 225 | 258 | 216 | 231 | 232 | 242 | 212 |

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Église Saint-Martin.
* Abaïe Saint-Josse éd Dommartin (Monuments historiques-1991).
* Église Saint-Martin
* Ch' clokier
* Façade sud
* École
* Meunumint à chés morts
* Salle conmunale.
* Abaïe Saint-Josse
* Abaïe Saint-Josse éd Dommartin
* Tombe d'un souldat allié.

## Lius, agés, hamiaus pi écarts

* Ch' Molinel, ch' Bout dé Bas , Saint-Josse-au-Bos
* Dommartin.

## Notes pi référinches

* ↑ Bases de données Ministère de la culture
* ↑ André Accart, Les sobriquets des habitants du Pas de Calais, Les éditions Nord Avril, (2006) (ISBN 2915800057)

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Tortefontaine, édseur Wikimedia Commons
* Tortefontaine, édseur ch' Wikamote
# Tour Babel

El Tour Babel ch'est un passache dins l'Bibe douqu'ches onmes is délibèrtte ed batir unne gaïante tour por aler dusqu'à ch'Boin Diu. Adon, is s'mètte tertous insanne por èl construire, conme is parltte el minme lingue. Ech Boin Diu, quanqu'i voét cho, i divise ches onmes in leus donnant des lingaches difrints.
# Tour Eiffel

El Tour Eiffel ch'est un monumint qui s'truve à Paris.
# Tour Perret (Anmien)

El' Tour Perret
* 1949-1954
* 110 m
* toit = 104 m
* étages = 26 + 3
* dsous-sol = 3
* ascinseus = 2
* arkitékte = Auguste Perret
L' Tour Perret ch'est un inmeube résidintièl et pi d'burieus situé à Anmyin, plache Alphonse-Fiquet, pré deul gare d'Anmien (Gare dech Nord).
# Jean Cocteau

Jean Cocteau, né au 5 éd juillé 1889 à Maisons-Laffitte pi défuncté l' 11 d' octobe 1963 dins s' moaison à Milly-la-Forêt, est un poéte, grafisse, dessinateu, dramaturge et pi chinéasse franchoé. Il est élu à l' Académie française in 1955.
# Jean Goudezki

Jean Goudezki (sin vrai nom Édouard Goudez), ch'est un poéte pi un canchonnier franchoé. L'est né à Louvignies-Bavay au 20 ed déchimbe 1866 et pi l'est défuncté in 1934.
Jean Goudezki il o écrit ch' prumier sonnet holorime : Invitation (1892).
Il alloait à ch'cabaret périsien Le Chat noir dousqu'il y avoait étou Alphonse Allais, Jean Richepin, Raoul Ponchon, Charles Cros, Jehan Rictus, Maurice Rollinat et pi Aristide Bruant.
Il o écrit:
* Hercule ou La Vertu récompensée,
* Les vieilles histoires (1893) aveuc ène couvérture pèr Toulouse-Lautrec
* Les Montmartroises : poésies et chansons (1899).

## Sin poéme holorime

Invitation
    Je t'attends samedi, car Alphonse Allais, car
    A l'ombre, à Vaux, l'on gèle. Arrive. Oh ! la campagne !
    Allons - bravo ! - longer la rive au lac, en pagne ;
    Jette à temps, ça me dit, carafons à l'écart.
       Laisse aussi sombrer tes déboires, et dépêche !
       L'attrait (puis, sens !) : une omelette au lard nous rit,
       Lait, saucisse, ombre, thé des poires et des pêches,
       Là, très puissant, un homme l'est tôt. L'art nourrit.
    Et, le verre à la main, - t'es-tu décidé ? Roule -
    Elle verra, là mainte étude s'y déroule,
    Ta muse étudiera les bêtes ou les gens !
       Comme aux dieux devisant, Hébé (c'est ma compagne)...
       Commode, yeux de vice hantés, baissés, m'accompagne...
       Amusé tu diras : « L'Hébé te soûle, hé ! Jean ! »

## Sources

* Humour et Humoristes, 194 paches, Paul Acker, ed. H. Simonis Empis, (1899)
* Les Montmartois, ed. André Roussard, (1993).

## Loyens éstérnes

* Poésie française
* Goudezki Over Blog
# Jean Colmant

Jean Colmant dit Jean Bage (1893-1922) ch'est un auteu d' Wames.
Jean Colmant a écrit pour des journals patoisants conme Le Farceur.
Il a écrit èl pièche éd téïate El portrait in 1922.

## Notes pi référinches

* Le Farceur, écrit in patoés borain , a tè fondè pèr Léon Delattre. Ch'étôt un hebdomadaire d' 1894 à 1940. Ch'étôt l' seul jornal dialectal d' el région du Borinage à ch'momint lo.
Ech jornal il a auchi tè publié apré ( vir : artike in 1963 )

## Loyens

* https://colfontaine.wixsite.com/patrimoine/post/colmant-jean-1893-1922
# Jean Dubuffet

Jean Dubuffet l'est nè l' 31 ed juilet 1901 au Havre et pi l'est défunctè l' 12 ed moai 1985 à Paris 6$^e$. Ch'est un pinte, ésculptcheu et pi un plasticien franchoés, éd l' « art brut ».
* Jean Dubuffet, fotografié pèr Paolo Monti in 1960.
| Élémint du Gardin d'émail (Bas-Païs) | Ch' Gardin d'émail, vue panoramique. |
| Ch' Meunumint à l' biète atampi (Chicago). | Sépulture à Jean Dubuffet et Émilie Carlu dins ech chinmetière Tubersent |
# Jean Fouquet

Jean Fouquet (os écrivoét Jehan dins chu tans-lo), il est nè in 1420 à Tours pis il est mort in 1480 dins chèle minme vile. Il étoét un d'ches pus grands pintes d'el prunmière Rnaiçance franchoése et pis il est rbéïè conme ech rénovateur d'el pinture franchoése d'ech XV$^e$ sièke.
# Jean Dauby

Jean Dauby l'est né à Auno-lez-Valinchiènne in 1919, et pi l'est défuncté l'24 éd janvié 1997, à Famars (Nord). Ch' est un poéte du Nord-Pas-d'Caleus.
Il écrit des poémes « à dire, à crier » et pi étou « à canter, à juer » ( Les Papipoètes, (1975) ).
Jean Dauby il a fondé ech Centre Froissart in 1967.
Il o écrit édseur la langue picarde, et pi édseur l'pérlé Valincyinne ech « rouchi » (Le Livre du rouchi, (1979) ). Il a écrit dseur Jules Mousseron, Georges Fidit o bin Séraphin Jurion.

## Lives

Poésie
* Les Ecrasés, poèmes, illustrations d' Maxime Bacro (1968, éd. Froissart)
* Le Livre de Chant des Tout Petits, Tome 1 : 10 textes de chansons de César Geoffray (1968, éd. Duculot, Gembloux, B)
* Le Livre de Chant des Tout Petits, Tome 2 : 30 textes de chansons de César Geoffray (1969, éd. Duculot, Gembloux, B)
* Les Papipoètes, dix entrées de clowns , éd. Centre Froissart, n° 7, (1975)
* Je te dirai l'homme, poèmes éd. Centre Froissart, n° 28 , (1977)
* Portrait robot, poèmes et chansons , éd. Centre Froissart, n° 100, (1986)
* Psaumes pour la nuit qui vient, poèmes , éd. Centre Froissart, (1993)
Langue picarde
* Lexique rouchi-français suivi de Au long d'un an (poèmes), , Société de Linguistique Picarde, Anmien, (1968)
* Tout Cafougnette, réédition commentée des textes de Jules Mousseron , auto-édition, (1974)
* A l'fosse : la mine et les mineurs, réédition commentée (1975, auto-édition)
* A l'ducasse : la joie de vivre de Jules Mousseron, réédition commentée (1976)
* Le Livre du "rouchi", parler picard de Valenciennes (1979, Société de Linguistique Picarde, Amiens)
* Les sentences du coq de Séraphin Jurion, par Jean Dauby et Maurice Durieux , Société de Linguistique Picarde, Anmien, (1981)
* Complément au Livre du "rouchi" ... , Société de Linguistique Picarde, (1983)
* L'année dé l'bière, textes des bulles de la B.D., Les Archers, Bruxelles (1986)
* Etudes publiées dans la revue Linguistique picarde : n° 30, Le personnage de Cafougnette dans l'œuvre de Jules Mousseron ; n° 60, Georges Fidit, poète oublié ; n°76, Charles Deulin, un picard qui se croyait flamand ; n° 78, Glossaire des termes régionaux dans l'œuvre de Charles Deulin.
* Etudes publiées dans Mineurs de fond d'Augustin Viseux (éd. Plon, collection Terre des hommes) : Les parlers picards ; Les poètes de la mine.
Eutes
* Valenciennes avant la France, auto-édition (1977)
* Divers chœurs pour le mouvement "A Coeur Joie"
* Etudes publiées dans la revue Nord' : n° 4 (1985), Jules Mousseron, poète-mineur ; n° 9 (1987), Où est l'originalité du conteur Charles Deulin ?.
* Préfaces, études et notes de lecture pour les revues Valentiana, Parterre Verbal et Froissart (entre 1967 et 1997)

## Lives dseur Jean Dauby

* Pierre Vaast, Jean Dauby, un homme en poésie, éd. RétroViseur, (1992)
* Jean Dauby, ouvrage collectif , éd. Centre Froissart (1997)
fr : Jean Dauby
# Jean Carité

Jean Carité (in frinsé Jean Charité), ch'est un chanouéne pi un composeu ed musike. L'est défuncté au 28 éd Juillet 1461 à Kimbré.

## Musike

* O n'connoait qu'ène musique à Carité (rondeau)
** Jusques à tant
** Puisqu'ency
** Certes m'amour

## Notes

* Jean Carité, Jehannin Carité, Johannes Caritatis pi Jacques Carité sont probabe el meume parsonne.

## Référinches

* Paula Higgins, Charité, Jean (died 1461), composer, in Grove Music Online, Volume Grove Music Online, issue Published in print January 2001 | e-ISBN: 9781561592630
* C. Wright, Music at the Court of Burgundy, 1364–1419 , 82n, 134–6 , Henryville, PA, (1979)
* R. Strohm, Music in Late Medieval Bruges , 20 , Oxford, (1985) pi (1990)
# Jean Catelas

Jean Catelas l'est né au 6 ed moai 1894 à Puisieux (Pas-d'Calés) . Il est élu député d'Anmien in 1936 aveuc ch' Front populoère. Ch'est un résistant qu' a tè guillotinè au 24 ed séctimbe 1941 à Paris.
Pindant l' Prumière Djérre mondiale, il o yu l' Croé d' djérre pi l' Médale militoaire.
In 1919, il est implouéyè pèr chés Cmins d' fer du Nord dou il o créè ch' syndicat unitaire des cminots d' Anmien-Londjeu.
Il intre au Parti conmunisse franchoés in 1921.
Il est élu députè d' Anmien in 1936 aveuc ch' Front populoère.
L' 5 d' octobe 1939, il o échappé à l’arrestacion des députés conmunisses. In marche–avri 1940, il est condamné pèr l' Étot Franchoais à chonc innées d' prison aveuc el mencion « in fuite ».
Il est arrêté l' 14 ed moai 1941 à Paris pi il est guillotinè au 24 ed séctimbe 1941.

## Notes et référinches

* Jean Catelas, film documintoère réalisè pèr Jean-Pierre Denne, Daniel Arrachart pi Pascal Crépin, produccion: Mine de rien, (2008) , 54 min / présintachon in line , vir http://asso-mdr.wixsite.com/minederien/jean-catelas
# Jean Damaschène

Jean Damaschène il étoét un tiologien arabe dvenu saint qu'il o vit aus VIIe VIIIe sièke in Sirie pis in Palestinne. Il étoét fonccionnoaire d'ech calife, moais il étoét crétien, foait qu'après 45 ans d'serviche il o finalmint dû tchiter s'carière quand ch'calife il o interdit à ches crétiens d'ête fonccionnoaires, foait qu'il o 'tè vive in Palestinne, dins un moûtier por y ête moinne.
Admintiers qu'ches Bizantins is s'mahonnoétte por savoér si qu'os povoét ou n'povoét mie foaire dz'images erligieuses, Jean il o prins plunme por définde echl'image crétienne, disant qu'conme ech Singneur I S'étoét incarnè, os povoét L'dépeinde moais seûmint dsous ches troaits incarnès, ch'est-à-savoér dsous ches troaits d'ech Crisse. Pis por ches eutes personnaches d'el Bibe pis d'echl'istoére crétienne (el sainte Vierge, ches saints pitout), cho n'posoét point d'problème d'foaire dz'images.
Ch'est grache à li qu'ches Bizantins is ont pu dévloper leurs ardjumints iconnofiles pis qu'achteure is foaitte coér des iconnes.