OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lépine (Pas-d'Calés)

50° 23′ 13″ N 1° 44′ 05″ E / 50.386917, 1.734719
Lépine ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 427 | 414 | 450 | 467 | 508 | 525 | 560 | 558 | 556 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 579 | 560 | 601 | 562 | 547 | 506 | 505 | 504 | 477 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 462 | 462 | 455 | 451 | 413 | 390 | 388 | 351 | 313 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | 2015 |
| 367 | 319 | 268 | 279 | 296 | 297 | 283 | 281 | 265 |

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église éd la Nativitè-Note-Dame
* Ch' monumint à chés morts
* L'église.
* Le monument aux morts.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Qualitè |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
| avant 1847 | 1848 | Vincent Lefebvre éd la Houplière | Consilier général du canton d'Montreu |
| 1858 | 1883 | Achille Ferté | Cinsier |
| 1883 | 1888 | Victor Lefebvre de la Houplière | Propiétaire |
| 1888 | 1890 | Édouard Wallet | Propiétaire-esplouètant |
| 1890 | 1896 | Élisée Cochon | Cinsier |
| 1896 | 1912 | Émile Trollé | Cinsier |
| 1912 | 1959 | Abel Wallet | Propiétaire-esplouètant |
| 1977 | 2008 | René Masset | Cinsier |
| 2008 | 2014 | Frederic Carré | Cinsier |
| 2014 | | Benoit Rouzé | Espert in assurinces |

## Notes pi référinches
### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Lépine (Pas-d'Calés), édseur Wikimedia Commons
* Lépine (Pas-d'Calés), édseur ch' Wikamote
# Cheltes

Chés Cheltes ch'est ène civilisacion protohistorike et pi ène civilisacion ed l'antiquité. Chés cheltes is uzoette des langues cheltiques et pi is avoette leu cultchure. Is étoette dins eune grande partie del Urope et pi in Asie mineure. L'éspansion chelte maksimale ch'est intre ch' VIII$^e$ s. dousqu'au III$^e$ sièke.
| Chaudron de Gundestrup | Prince éd Glauberg, Alemanne | Éstinsion deul cultchure cheltique au III$^e$ s. |

## Chés gauloés

vir Gauloés

## Notes pi référinches

* Patrice Brun, Princes et princesses de la celtique, éditions Errance, Paris, 1987, (ISBN 2-903442-46-0)
* Venceslas Kruta, Les Celtes, Histoire et dictionnaire, éditions Robert Laffont, coll. « Bouquins », Paris, 2000, (ISBN 2-7028-6261-6)
* Jean-Louis Brunaux, Les Celtes. Histoire d'un mythe, Belin, 2014, (ISBN 2-7011771-9-7) (entretien avec Claudine Castelnau, du 6/11/2014).
* Christian Goudineau, César et la Gaule, éditions Errance, collection De la Gaule à la France : histoire et archéologie, 2000
* Christian Goudineau, Regard sur la Gaule, éditions Errance, 2000
* Jean-Louis Brunaux, Les Gaulois, société d'édition Les Belles Lettres, Paris, 2005, (ISBN 2-251-41028-7)
* Petr Drda et Alena Rybova, Les Celtes de Bohême, Errance.
* Miklos Szabo, Les Celtes de l'Est : le second âge du fer dans la cuvette des Karpates (coll. « Hespérides »), Paris, Errance, 1992.
* Françoise Le Roux & Christian-J. Guyonvarc'h, Les Druides, éditions Ouest-France Université, Rennes, 1986, (ISBN 2-85882-9209)
* Collectif (catalogue de l'exposition européenne d'archéologie celtique), Les Celtes, Venise, 1991 (éd. Bompiani)
* Paul-Marie Duval, Les Celtes, de collection L'Univers des Formes, éd. Gallimard
* Françoise Le Roux & Christian-J. Guyonvarc'h, La Civilisation celtique, éditions Ouest-France Université, Rennes, 1990, (ISBN 2-7373-0297-8)
* Françoise Le Roux & Christian-J. Guyonvarc'h, La Société celtique, éditions Ouest-France Université, Rennes, 1991, (ISBN 2-7373-0902-6)
| Ech casque Waterloo ( ~ -150 à ~ -50 ) | Ech calindrier d' Coligny |
# Ches Capenoules

* Ébeuche  !
* Chole page-chi ch’est unne ébeuche ; os puvez aboinnir ech teske.
* en: Stub - fr: Ébauche - wa: Djermon - nrm: Choutchette - es: Esbozo
Ches Capenoules, ch'est un groupe d'canteux de ch'Nord.
Intre autes, i avot Raoul de Godewarsvelde qui cantot avec eux.

## ch'groupe

Jack Defer, Francis Delbarre (Raoul de Godewarsvelde), Biloute, Marcel Decubber, Mimi Ducherloque, Pierre Leclercq, Marco Slinckaert, Fernand Pierre, Maurice Deguffroy, Michel et Pierre Célie, Robert Lefebvre, Régis Hunez, Armand Piquet, Roger Frezin, Jacques Constant, J.P. Hermant, Félix Lescaut, Christian Lefebvre, Marcel Gauthier, Hubert Quertiniez, Toni Tagon, Jimmy Toffin, Marcel Dumont, Léon Andrieu, André Dekooninck, Désiré Desmoulins, Emile Vanpeterynck.

## chés canchons

* Les p’tits poils du sam’di soir
* Baiss’ta gaine, Philomène
* Dins l’pouli à glaines
* Rosalie Babache
* Tant pis pour elle, tant pis pour nous
* Les capenoules in vadroulle
* L’curé d’chez nous
* Eul’grande berlousse
* Dinse, min fieux, dinse
* Eul’fil’eud’Sainghin
* Charlot l’bochu
* L’planque à pain
* Min p’tit s’rin
* Ch’qu’in veut nous'z'aut’
* V’là diminche arrivé
* Ch’est un p’tit arrosoir
* Quind les Inglaises
* T’iros ti
* Ches cats, ches quiens
* Les filles de St Sauveurs
* Les Capenoules vous saluent bien
* L'Curé d'Saint Louis
* Min poreau
* L’Société des Grosses Biroutes
* Tout ch’ti
* Min p’tit frère
* Ch’est un bon d’mi
* Sur la route de Sainghin
* Ches bochus
* Désiré
* Eul’p’tite boteusse
* Sin Pid
* In arvenint d’eul’kermesse
* Le pot pourri des Capenoules ( Eun' rond' à capenoules)
* La Pourisse
* Polka comme cha
* L'quiquette en bos
* Pour plaire à Mélanie
* Elle s'appelle Françoise
* Jean Lariguette
* Quind j'jue d'min cordéon
* Min frère y étot moine
* Pa l'tro d'l'hayure
* In arvenant d'chez ma tante à Wazemmes
* Musique pou tes gambes (Pot pourri musical)

## Notes pi référinches

* Francis Delabre, "Capenoules!" , collection la sentinelle, éditions La Contre Allée, 2010

## Loyens éstérnes

* Présentation des Capenoules
* Paroles des canchons d'chés Capenoules
* Site éd l'orkéste Defer
* Le BLAG des Capenoules
# Cherfu

Conmint lire eune taxoboète Chérfuë :
| Clachification (COI) ||
| Règne | Plantae |
| Sous-règne | Tracheobionta |
| Division | Magnoliophyta |
| Clache | Magnoliopsida |
| DSous-clache | Rosidae |
| Ordre | Apiales |
| Famille | Apiaceae |
| Ginre | Anthriscus |
| Nom binominal ||
| Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm., 1814 ||
| Vir ech taxon-lo dseur Wikispecies ||
| autes documints multimédia dseur Commons ||
| Vir el biolodjie dseur Wikipédia : Portal:Biolodjie Portal:Zoolodjie Portal:Microbiolodjie Portal:Consiérvachon del nature Portal:Botanique Portal:Agricultchure pi agronomie Portal:Plantes utiles Gardin pi heurticultchure ||

### Usache tchulinère

Ch' cherfu o chérfuë (Anthriscus cerefolium) s'acate frèche ou bin sékée ou désidratée.
Chés feuilles frèches, ciselées, ch'est pou aromatiser divérses préparacions tchulinères : sauces, potaches, crudités, salades, Omblètes, grillades...
Pou chés plats tchuisinés, ch' cherfu i s'met ach dernié momint, al fin del tchuichon.

### Usache térapeutique

Propriétés : diurétique, dépuratif.

## Notes pi référinches

* ↑ https://web.archive.org/web/20130925042713/http://www.languepicarde.fr/dico.html Variantes: cherfué, chèrfwé, chèrfwè, cérfeuil, cherfu, cerfeu, cerfu, cherfeule, chérfeuille, chèrfeuye, sarfeuye, cherfeuil, cherfeux, cherfeule, cherfoeuil, chèrfeu, cherfeu, serfeux

## Loïens intarnètes

* Toil'd'épiches - Cherfu
# Ches troés morts pi ches troés vifs

Ech dit d'ches troés morts pi d'ches troés vifs (o ~ vivants) ch'est un dit, ch'est-à-savoér unne istoére qu'al étoét un tème fort conmun durant ch'Moéyin Ache (à partir ed 1250). Dins ches dits, o truve toudis troés joinnés gins, fort rikes pi qu'is s'in vont souvint à cacher, qui rincontte troés cadaves tous mortibus pi décarnès.
Ech tème ed ches troés morts pi d'ches troés vifs i s'o popularisè après l'noérte peste ed 1348 qu'o foait 45 millons d'morts in Urope. Aprés chou, ches tèmes qu'is parltte d'el mort is sont dvénus fort populoaires, conme el macabe danse o chl'ars moriendi.

## Vir étou

* macabe danse o mort qui danse
* ars moriendi
* vainnitè
* memento mori
# Chevalet

* Ébeuche  !
* Chole page-chi ch’est unne ébeuche ; os puvez aboinnir ech teske.
* en: Stub - fr: Ébauche - wa: Djermon - nrm: Choutchette - es: Esbozo
Un chevalet, ch'est l'tour au d'sus du bâtimint principal qui permet d'faire deschinde ou r'monter ches mineurs ou l'carbon de l'fosse. Ch'est li qu'in vot l'plus, avec ches terrils, dins l'paysache.

### Anecdote

Ch'moulineux i donnot l'départ par des coups d'sonnette :
* un coup pou l'carbon ;
* deux coup "A l'viande" : ches mineurs ;
* tros coups "A l'grosse viande" : l'ingénieur ou l'directeur de l'fosse.
I faisot donc ed pus in pus attintion suivint ch'qui étot trinspoté !
# Ches fin richés eures au Duc ed Béri

Ches fin richés eures au Duc ed Béri (in franchoés : Les très riches heures du Duc de Berry) ch’est un live d'eures franchoés d’ech XV$^e$ sièke kmandè per ech Duc ed Béri Jean I$^{er}$.
Il est un d’ches pus bieus lives inlunminès d’ech Moéyin Ache.
# Chelers

50° 22′ 35″ N 2° 29′ 10″ E / 50.3763888889, 2.48611111111
Chelers ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Nord-Pas-d'Caleus.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
| marche 2008 | | Raymond Wacheux | UMP |
| marche 2001 | 2008 | Roger Thellier | UMP |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 354 | 265 | 343 | 369 | 383 | 337 | 377 | 360 | 374 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 373 | 414 | 441 | 431 | 429 | 393 | 397 | 385 | 398 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 389 | 372 | 352 | 318 | 322 | 315 | 331 | 322 | 307 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | - |
| 320 | 301 | 284 | 286 | 260 | 257 | 279 | 283 | - |
* Sources : Base Cassini pi Insee

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Église Saint-Martin
* ch' catiau

## Notes pi référinches

* ↑ Clokiés.org

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Chelers, édseur Wikimedia Commons
* Site deul mérrie
# Ches grandés eures Anne ed Bertangne

Ches grandés eures Anne ed Bertangne (in franchoés : Les grandes heures d'Anne de Bretagne) ch’est un live d'eures obin missel inluminnè pau moaite tourangieu Jean Bourdichon por Anne ed Bertangne in 1508.
# Ches petcheus de leine (poéme)

Ches petcheus de leine ch'est un poinme écrit pèr Thou Pierre du Santerre dins l'ervue La Picardie in 1905.
          Ches petcheus de leine
Si par un soer d'été, os passi par Bayonne,
Pris d' Lamotte in Santerre, sur el' rout' ed' Péronne,
Un villach' bien paisibe à l'ombe ed' sin clotchi,
Ej' vous donn' el' consel ed' vous y arréti.
Pour el' lo feut coésir enn' nuit que l' leine all' donne ;
Os n' perdri point vou temps, a n' cout'ro rien in somme.
Ayiz soin d' vous muchi contre un seu dé ch' grand flout,
Ou derriér' ches héiures, y en o tout partout,
O voeri arrivi, quand ch' l'horlog' minuit sonne,
Des gins, armés d' bâtons longs comm' des mâts d' batieux,
Quertchis comm' des beudets, d'enn' payelle, d'un grand sieu,
Qui s'install' su ches bords, à l' plach' qui leu sann' bonne.
Tout d' suit' à ch' bout d' leu gaule is attach'nt el payelle
Qu'is y loientt' solid'meint avu enn' gross' fichelle.
Is mettent des rallong's quand l' leine est au mitan,
S' répandant comme ed l'u d' sus ch' flout tout tremblotant.
Pis, quand ch' veint i foit tréve, avu précœution,
Is avanch' leu engin, comm' pour preind' un pisson.
Quand 1' payelle est in d' sous, is l' l'erlev' d'un seul cœup.
On voet l' leine aussitout s' mett' à dansi sus l' l'ieu
Is r'c'minch' dix fouis, vingt fouis el' mèm' opération,
Et pis découragis is r'tour'nt à leu moéson.
Mais s'is n' réussiss' point j' vos vous donni l' raison,
Ch' n'est ni parch' qui foit cœud, ni rapport à l' saison,
Ch'est qu'is prenn' pour petchi enn' viell' payelle treuée,
A s'ro pou l' leine qui vient un réméd' tout truvé !
          Thou Pierre du Santerre

## Notes pi référinches

* Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
* ↑ La Picardie - Littéraire, Historique & Traditionniste , 6e Année, liméro 3, Marche 1905 / https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57538972/f1.item
* ↑ Petcheus d' leine, ch'est ech surpitchet des gins d' Bayonne
# Renaud Séchan

Renaud Séchan, dit Renaud, ch'est un auteu-compositeu-intarprète franchoés né ech 11 d'moai 1952 à Paris.
Ch'est un canteu populére in Franche et dins chele franchofonie. Il utilise ses canchons pou critiker chele sochiété, rinde onmache o faire sourire pèr un usache intinsif deul argot dins ses paroles.
I s'est li-meume sulomné « ech canteu arv'lant » à cose ed ses ingagemints pou des queuses conme chés drouots ed l'onme, l' écologime o l' antimilitarime qui transparette fréquinmint dins ses canchons et qu'ont suschité grandmint d'réaccions tout o long d's'carrière.
Sin taïon maternel, Oscar, ch'étot un mineu. Il a sorti un albom Renaud cante el' Nord in 1993 dousqu'i cante in chti ; ch'est princhipalemint des reprises des canchons à Edmond Tanière obin à Simon Colliez.
Il a ochi té un molé acteu; il a notanmint jué ech role Étienne Lantier dins ech film Germinal pèr Claude Berri.
# Renaud et Armide (ballet)

Renaud et Armide ch'est un ballet d' Jean-Georges Noverre (1727-1810), musike pèr Jean-Joseph Rodolphe (1730-1812). Il o té créé à Lyon vers 1760.

## Argumint

Ch' ballet i conte l'amour malhureux d' Armide pour ech cavayer croésé Renaud.
Armide tend un piége au cavayer por l'attirer dins ésn ile aveuc l'éyude éd sin peupe d' créatures marines. Ale s' assote éd Renaud et pi tinte in vain deul arténir pèr des incantemints. Armide ale s' tue alors dins eune crise éd démince.

## Èrprésintacions

* Lyon (1760)
* Stuttgart (1763)
* Versailles (1775)
* Milan (1775)
* Londe (1782)
* Paris - Opéra comique (2012) aveuc étou ch' ballet Jason et Médée.

## Chés parsonnages

* Armide
* Renaud
* Ch' Gvalier danoé
* Ubalde
* Monstes marins, Naïades pi Habitants d'chés mér
(Stuttgart, version 1763)

## à l'Opéra comique (Paris) in 2012

* Hervé Niquet, dirékcion musicale
* Marie-Geneviève Massé, korégrafie
* Vincent Tavernier, Mise in scène
* Antoine Fontaine, décors
* Olivier Bériot, costeumes
* Hervé Gary, Lumières
* Sabine Novel (Armide) , Noah Hellwig La Chevalier (Renaud), Olivier Collin (Le Chevalier danois), Bruno Benne (Ubalde)
* Sarah Berreby, Adrian Navarro, Émilie Brégougnon, Daniel Housset
* Danse: Compagnie de danse baroque l'Éventail
* Orkeste: Le Concert Spirituel
Dins ch' éspéctake-lo, l'ouverture a té développée. D'eute part, èl prumière apparicion d' Armide et pi és scène éd fureur ont té allongés aveuc l'adjonkcion d' quèques liméros du ballet La mort d'Hercule à Deller.

## Notes pi référinches

* ↑ Ballets de Noverre, décembre 2012, Opéra comique,

## Loyens éstérnes

* Ballets Noverre - décembre 2012 - Opéra Comique - aveuc fotos
# Renty

50° 35′ 02″ N 2° 04′ 25″ E / 50.5838888889, 2.07361111111
Renty o Rinti (?) ( in flaminke: Renteke ) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| 1989 | 2014 | Jean Vielliard | | |
| avri 2014 | | Christophe Grare | | Cinsier |
| Renty din sin canton et pi din l'arrondichemint d' Saint-Omé | L' mérrie |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 503 | 644 | 682 | 662 | 878 | 904 | 891 | 857 | 841 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 803 | 818 | 802 | 755 | 770 | 741 | 728 | 706 | 706 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 658 | 592 | 535 | 513 | 504 | 519 | 519 | 493 | 547 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | 2017 |
| 525 | 484 | 429 | 448 | 463 | 439 | 514 | 554 | 624 |

## Histoère

* Abaïe Renty

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Église Saint-Vaast
* Église Saint-Bertulphe à Assonval
* Ch' meunumint à chés morts
* L'église Saint-Vaast
* Ch' meunumint à chés morts

## Lius, agés, hamiaus pi écarts

* hamiaus:
** Assonval
** Le Cauroy
** Rimeux
** Valtencheux
* anchiens molins
** molin Cocatrice
** molin à foulon
* anchienne brasserie-malterie Louvel, pis Veillard Lourdel (fermé in 1920)

## Parsonnalitès loèyèes à l'conmeune

* Saint Bertin (o Bertulfe, Bertulphe, Berton, Bertoul), il a fondé l'abaïe d' Renty. Il est défunctè au 5 éd février 705.

## Notes pi référinches

* ↑ Base Mérimée: https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/memoire/IVR31_19926201161V

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Renty, édseur Wikimedia Commons
* Renty, édseur ch' Wikamote
* Site deul mérrie
# René Goblet

René Goblet l'est né l'26 ed novimbe 1828 à Aire-su-la-Lys (62) et pi l'est défuncté au 13 ed sectimbe 1905 à Paris. Ch'étôt un journalisse et pi un homme politique.
Il o écrit dins chés gazètes le Progrès de la Somme et pi la Petite République.
Il o té présidint du Consièl des minisses du 11 ed déchimbe 1886 au 17 d'moai 1887.

## Mandats électifs

* de 1871 à 1876 : député
* de 1876 à 1879 : maire d'Anmyin
* de 1877 à 1889 : député ed la Sonme
* de 1893 à 1898 : député ed la Seine
* de 1891 à 1893 : sénateur ed la Seine

## Fonctions gouvérnemintales

* 1879 : édsous-sgrétoère d'État à la Justice
* 1882: minisse ed l'Intérieur
* 1885-1886 : minisse éd l'Instruction publique
* 1886-1887 : présidint du Consièl pi minisse ed l'Intérieur
* du 3 d'avri 1888 au 14 ed févrié 1889 : minisse des Affoaires étrangères, (gouvérn'mint Charles Floquet).
# René Legaux

René Legaux l'est né à Binche l' 28 ed séctimbe 1897 pi l'est défuncté à Neuengamme (Alemanne) au 30 éd janvier 1945.
Ch'est un militant wallon et pi un résistant berche.
Il s'est installé à Brusselle in 1921 dousqu'il a fondé, in déchimbe 1927, l' Avant-Garde wallonne.
Tandis el sgonde djerre mondiale 39-45, il étôt résponsabe du Front éd l'indépindince et pi mimbe éd l'Armée secrète. Il o té arrêté l' 5 éd juilet 1944, à Saintes.
Il a écrit T'avau Binche (prose wallone) in 1943

## Référinches

* ↑ www.samarcande-bibliotheques.be
# René Descartes

René Descartes, né ech 31 d'marche 1596 à Chele-Hèe-in-Tourène (La Haye en Touraine, vile érlonmée Descartes in 1967), et mort ech 11 ed févérier 1650 à Stockholm in Suède, ch'est un matématichien, fisichien et filosofe franchoés.
Il est considéré conme un des fondateus del filosofie moderne. In fisike, il a apporté unne contribucion à echl optike et est considéré conme ech fondateu del mécanike. In mathématikes, i est à echl origine del géométrie analitike.
S' métode filosofike et syintifike, ésposée à partir ed 1628 dins ches Règles pour la direction de l'esprit, pis dins ech Discours de la méthode in 1637, affirme constammint unne rupture pa rapport à chele scolastike inseinnée dins echl univarsitè. Ale prind pou modèle el métode matématike, kerrant à rimplacher chele sillogistike aristotélichiene.
# René Lemur

René Lemur, ch' est un écrivin picard nè in juin 1938 à Mon. Il est mort in février 2014. Ch'est un cayau qu'a tojours vécu à Mon.
In 1985, il a fondé l' Bétième « Nos Bolomes » . Ch'est un auteu d' pièches pour l' téyate éd marionnettes.
In 2011, il a yu ch' prix du Picard d’or par l’achuchon “ Catiau et Terris ”.

## Lives

* Biloutlesmania pèr René Lemur , (Téyate in dialecte d' Mon et pi in inglés) , coll. Terre natale , édicions Audace , 82 paches – 105 X 185 mm - (ISBN 978-2-917453-08-7) (2007)
* El vrée légende de Gilles de Chin (La vraie légende de Gilles de Chin) pèr René Lemur , (Téyate in dialecte d' Mon) , 100 paches - 105 X 185 mm - (ISBN 978-2-917453-03-2) (2008)
* redjårbaedje di noveles da R. Miller
* ↑ http://users.skynet.be/betieme_montois/historique.html
# Renault

Renault ch’est eune copanie d'automobile franchoèse.
| Renault Voiturette (1901) | Marcel Renault pindant ch' Paris-Madrid 1903. |
| Berline Renault Celtaquatre (1935). | Renault ZOE, vouéture électrike (2012) |
| Autobus Renault TN6 A2 (1932) | Autorail Renault VH (1933) | Tchar Renault-R-35 |
* L'étchurie Renault al étoet campionne d' Formule 1 in 2005 et pi 2006.
# René Barmarin

René Barmarin est nè à Gochliye in 1884 pi il est mort à Brusselle in 1945.
Ch'étôt un jornalisse pi un écrivin in wallo-picard deul règion d' Carleroé.
       comédies:
* Les fiançailles
* El châmeû d' toûrtourèles (1907)
* L ' amour pa l ' rayèle ( 1908 )
* Les deûs dintisses
* El frake à keuvwe d'aronde (1910)
       roman feulleton dins l' gazète L' Cok d' Awousse:

## Source

* Ménage, Dialectes de Wallonie , Univarsitè libe d' Brusselle ( ulb.ac.be )
# La noce comique (Canchon)

La noce comique ch'est ène vièle canchon du Vimeu.
             LA NOCE COMIQUE
       M'tante Marie a marié s'file,
       Courte et groche et mal habile,
       Aveuc un jonn' provinchot,
       Ah ! riguinguette,
       Aveuc un jonn' provinchot,
       Ah ! riguingo.
       Comme is allouaitt't à ch' l'église,
       I courouaitt' t-té comm' des biques,
       Quate à quate aveuc leurs pourchieux,
       Ah ! riguinguette,
       Quate à quate aveuc leurs pourchieux,
       Ah ! riguingo.
       Quaind cho fut pou leu mett' à tabe,
       Ches poux is courouaitt't quate à quate,
       Et ches piots après ches gros,
       Ah ! riguinguette,
       Et ches piots après ches gros,
       Ah ! riguingo,
       Is ont bu, pour de l'bouenn' bière,
       De l'pichade ed' vieuille graind'mère,
       M'sieu l'tchuré n' n' o bu six pots,
       Ah ! riguinguette,
       M'sieu l'tchuré n' n' o bu six pots,
       Ah ! riguingo,
       Is ont yeu, pou r'pas d'.mariage,
       Un pot au fu d'vieuilles cornailles,
       Et ch'marié i miait ches os,
       Ah ! riguinguette,
       Et ch' marié i miait ches os,
       Ah ! riguingo.
       Ch' marié, qui n'est mi honnête,
       II o tchié par el' fernète
       D'sur el' têt' de m' n'onq' Jacquot,
       Ah ! riguinguette,
       D'sur el' têt' de m' n'onq' Jacquot,
       Ah ! riguingo.
       M' n'onq' Jacquot criouait tout heut :
       « Vlo qu'i pleut des gros morcieux,
       J'ai du bren plein mein capieu,
       Ah ! riguinguette,
       J'ai du bren plein mein capieu,
       Ah ! riguingo.
(Recueilli d'après une tradition orale du Vimeu.)

## Notes pi référinches

* Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
* ↑ La Picardie : littéraire, historique et traditionniste / Paul Maison, directeur, 15 éd moai 1901 , parge 245
# La Roulotte Théâtrale

La Roulotte Théâtrale a tè fondèe in 1971 à Louvain (Belgique) pis in 1975, al est à Brusselle.
In 1978, ale erjoint à Mon, chés groupes Koma et Kloak.
In 1986, la Roulotte théâtrale s’installe à Élouche (Belgique) dins ène moaison avu ène grange qui d'vient ène salle d' espectake.
« La Grange » a monté, pour l' inauguration, l' pièche à Roland Thibeau « Ce bon monsieur Charles » basée édseur él diglossie Français-Picard.
La Roulotte Théâtrale fait juer des textes des grands écriveus disparus conme Achille Chavée, Emile Verhaeren obin Thomas Owen.

## Quèques espectakes

* « Canchons-rachènes » (espectake d' canchons pi textes).
* « El Vilaje Insclumi » (acouter: https://roulottetheatrale.wixsite.com/roulotte-theatrale/videos)

## Lifes

* coéditions avu chés Éditions Audace

## Notes

* https://www.editions-audace.be/catalogue.html#natale
* https://www.theatre-contemporain.net/contacts/La-roulotte/
# La Voix du Nord

La Voix du Nord ch'est un jornal régional du Nord. Ch' quotidien il est dins ch' groupe La Voix du Nord.

## Notes pi référinches

* Natalis Dumez, "Le Mensonge reculera", Les Lumières de Lille, 2006
* Roger Vicot, "Poing à la ligne - La Voix du Nord 1941-1944", L'Harmattan, 1993
* Frédéric Lépinay, La Voix du Nord, histoire secrète : Ce qu'il faut savoir avant de lire le journal, Les Lumières de Lille, 2005 (ISBN 2952430500)
* Jean-Marie Duhamel, La Voix du Nord clandestine : Engagements et combats - tome 1 - collection = Secret du Nord, Édition La Voix, 2011, 68 p.
* Jean-Marie Duhamel, La Voix du Nord clandestine : Les récits et la mémoire - tome 2 - collection = Secret du Nord, Édition La Voix, 2011, 68 p.
* Valérie Sauvage, « La Voix du Nord : La force de la frappe », dins La Saga des marques, septembre 2014, p. 82-86 .