# Bale à l'main

L' bale à l'main ( in frinsé = balle pelote ) ch'est un ju d' bale-pelote qui s' pratique dins l' prouvinche Hénau. Ch'est un ju qui s' jue aveuc un wan édseur l' main et pi qui suit chés règles des jus d' gaingne-térrain doù ène cache est posèe à nivieu deul corde.

## L' partie

El cache symbolise ène line imaginoère qui sépare ech terrain des 2 étchipes. Chol cache al est plachée à l'indroét doù l' bale a té arrêtèe pèr un jueu quant l'étchipe n’a poin pu l' érprinde ni éd volée, ni ach prumier bond, o bin à l'indroét doù l' bale éra copé el lite.
Ech balodrome (ech terrain) il est in 2 parties = un rectangue pi un trapèze.
L' partie ale s' jue aveuc chonc jueus =

### l'étchipe qui livre

* L'étchipe qui livre al est dins ch' trapèze.
* pour l'étchipe qui livre = ch' livreu , ch' foncier , ch' conte-recacheu, 2 cordiers.
Ch' pelotari, pour livrer, i buke l' bale à main nue ( ch' livreu i n'porte poin d' wan ) dins un p'tit rectangue lonmé tamis ( 3 m x 5 m ).

### l'étchipe à l' tambuke

* L'étchipe al est dins ch' rectangue aveuc :
* deus cordiers , ch' p'tit mitan , ch' grand mitan , ch' foncier.
L' bale d' inviron 4,8 cm éd diamète pèse inviron 45 grammes.
Pour gainnier, ène étchipe ale doét avoèr 15 jus.
* vir ech réglemint édseur nk-fnjp.be:
          {fr} Réglemint du Ju d'bale-Pelote o Bale à l'main

## Ech balodrome

Ech balodrome (ech terrain) il est in 2 parties = un rectague pi un trapèze.
| diminsion du balodrome éd Bale à l'main | diminsions du balodrome | Ech balodrome du ju d' bale à l'main (ésplicachons in Walon) dins ch' trapèze: ch' livreu , ch' foncier , ch' conte-recacheu, 2 cordiers dins ch' rectangue: deus cordiers , ch' p'tit mitan , ch' grand mitan , ch' foncier |

## Campionnat d' Bergike

* 2019 : Thieulain (in picard Tieulin)
       Thieulain bat Kerksken
* 2018 : Kerksken
       Kerksken bat Thieulain 13-9.

## Vidéos

| Jus intarnacionnals d' balle à l'main in 1949 - jué à Leeuwarden (Bas-Païs) 1 min (in nirlindé) | Actualités d' 1953 édseur ch'ju d' Bale à l'main jué à Franeker (Bas-Païs) - 1 min (in nirlindé) |

## Variantes

* El p'tite bale au tamis
* El d'mi-dure

## Eutes sports jués aveuc el main

* Handbale Frison (in nirlindé: kaatsen)
* One Wall ( vir: jeudeballe.blogs.sudinfo.be )
* Pelote basque Main nue
* Pelote basque Pasaka
* Pelote Laxoa
* Pelota a mano
* Pelote valinchiène (in valinchien Pilota valenciana )
* {en} American handball (Handbale améritchin) -
* Fives ( vir : {en} Fives )
* Gaelic handball - Handbale gaélike

## Eutes sports éd gaingne-térrain

* longue paume obin ju d'longue paume o ju d' ratchète
* Balon au poing obin ju d’balon (in frinsé: Ballon au poing)
* Ju d'plote obin Bale au tamis o bale au tambour (in frinsé: Balle au tamis)
* Ju d'bale (in frinsé: Balle à la main)

## Notes pi référinches

* Musée national des jeux de paume à Ât
* Benoît Goffin, LA BALLE PELOTE au cœur de notre région, éd. Aparté, Namur, 2006. (ISBN 978-2-9303-2715-0)
* https://web.archive.org/web/20100130115018/http://users.swing.be/sw123868/god.htm
Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Bale à l'main, édseur Wikimedia Commons
* ↑ https://www.notele.be/it32-media67871-balle-pelote-revivez-le-sacre-de-thieulain-face-a-kerksken-en-integralite.html