OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Catalongne

Catalunya (ca) Catalonha (oc) Cataluña (es) :
| (Drapiau catalan) (Armoéries) ||
| Édvise nacionale : Poin éd d'vise offichielle. Sempre endavant mai morirem (in catalan) (Tojours in avant, jamoais os né moérirons), d'vise d' Note Dame éd la Real. ||
| Langue officièle | catalan, Occitan (offichielles pi propes), Éspaingnol (offichielle) |
| Capitale | Barcelona 41°23′N 2°11′E / 41.383, 2.183 {{{coordonnées_capitale}}} |
| | {{{plus_grande_ville}}} |
| Forme éd l’Étot | Région autonome édpuis l'9 éd séctimbe 1932 Éstatut modifié in 1979 pis in join 2006 |
| - Présidint | Carles Puigdemont (Parti démocrate européen catalan) |
| Supérfichie - Totale - Ieu (%) | Classé 2e rang (16 %)$^e$ 3 195 000 ha = 31 950 km$^2$ - |
| Nombe éd gins - Total (2016) - Dinchité | Classé 2$^e$ 7522596 (2016) hab. 235 hab./km$^2$ |
| Gintilé | Catalan, Catalane |
| Fusieu horaire | UTC +1 (heure d'été: UTC +2) |
| Hymne nacional | 'Els Segadors' |
| Code ISO 3166-1 | {{{iso3166-1}}} |
| Donmaine intarnète | .cat |
| Indicatif téléfonique | ++34 97- +34 93 (Barcelona) |
El Catalongne ( in catalan Catalunya, in occitan Catalonha, in éspaingnol Cataluña ) ch'est eune conmunité autonome et pi eune région historike d'Espanne, régie pèr un éstatut d'autonomie. Èdpuis l' 19 éd join 2006, al est définie conme « réalité nacionale » par esn éstatut d'autonomie, mais ech préambule deul loé définit èl Catalongne conme ène nacion.
Chol capitale éd Catalongne ch'est Barcélon•na.
Chés Catalans i veut’té l’indépindance.
| Pétronille d'Aragon pi Raimond-Bérenger IV éd Barcelona, pèr Filippo Ariosto (1586). | Cort General de Catalunya. |
| Emblème offichièl deul Généralité éd Catalongne, adopté in 1932. | Parlémint d' Catalongne, situé dins ch' Parc de la Ciutadella, à Barcelona. | Palais éd la Généralité d' Catalongne, siège deul Présidince pi du govérnemint éd Catalongne |
| L'intrée du parc Güell à Barcelona | Sagrada Familia | Èl fontain.ne du cloéte du monastère éd Poblet |
* Barcelona
* Gérone aveuc l' catédrale Sainte-Marie
* Tarragone
* Lleida
* Église éd Sitges
* Montserrat
* Îles Medes
* Val de Ruda (Val d'Aran)
* Tossa de Mar, Costa Brava
# Casus Belli

Ech Casus Belli (cose ed dgère in latin) ch'est ch'motif por cmincher unne dgère obin chl'évènmint qui foait s'détchainner unne dgère.
# Ferrain

Ech Ferrain ch'est l’un des chonq païs, lonmés wartiers, formant l’anchiène Catélenie d' Lille qui étôt située dins ch' nord deul Franche (au nord-est éd l’actuelle Métropole uropéyène d' Lille).
Cômânes ch' étot ech chéf-yu édsous chl’Anchien Régime.

## Notes pi référinches
### Vir étou

* Catélenie d' Lille
* Région Nord-Pas-Calés
* Métropole uropéyène d' Lille
# Fernand Vannuffel

Fernand Vannuffel, ch' est un écrivin in picard d' Binche. Il est nè in 1940.
Il a tradwit des fabes éd Lafontinne.
Il a étou écrit des "grins d' sé".

## Teske à Vannuffel in walon

       Credo walon
    No langue, elle est si bele, et si, come nos, on l' inme,
    C' est k' ele dit padlé nos çou k' est l' cour del redjon.
    Dins tos les cwéns do monde, les mots n' sont nén les minmes
    On a tchaeconk si langue; nozôtes, c' est no walon.
    Toci oubén ayeur, a Mont ou al Lovire,
    A Bince come a Nameur, et dins tos les corons,
    No lingaedje tot rimpli des sinteurs di no tere
    Dirè todi firmint k' nos estans des Walons.
    No langue, elle est si bele, eyet nos nd estans firs.
    N' pus l' pårler ås efants ? - Mins a cwè çki ça sieve ! -
    Inte l' inglès et l' arabe, totes les langues etrindjires
    N' a ene plaece po no patwès? Vops n' diroz nén l' contråve.
    Lingaedje di no redjon ! Fåt l' såver, no pårlaedje,
    Nos è siervi sovint, et l' fé conoxhe bén lon.
    Bistocans no patwès : c' est on fel eritaedje.
    Et cwand ça n' sreut k' po ça, ns estans firs d' esse Walons !

## Notes

* Binchou. bin chouète! , teskes in picard d' Binche , Fernand Vannuffel éd. , Binche, 1988

## Loyens

* fabes éd Lafontinne (so l' Aberteke)
* L' poéme "Credo walon" avou l' accint d' Binche
# Fernand Verkin

Fernand Verkin, ch' est un écrivin in picard d' Mon. Il est mort à Oderguem l' 19 ed sectimbe 1955.
Il avoit skepyî à Lande (Londe, Landen).
# Ferrière (Sonme)

- 49° 53′ 34″ N 2° 10′ 40″ E / 49.8927777778, 2.17777777778
Ferrière ( Ferrières in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Qualitè |
| 1944 | 1981 | Jean de Tourtier | |
| 1981 | 2014 | Jean-Claude Billot | R’traité EDF-GDF |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||

## Démografie

Démografie (Source : INSEE) :
| 1851 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 |
| 414 | 220 | 252 | 307 | 315 | 396 | 426 | 447 | 467 |
| Apré 1962 : Nombe ed gins sins doubes comptes |||||||||

## Lius pi monumints

* Catieu

## Parsonnalités loïées à l’conmeune

* Joseph Crimont, l'est né à Ferrière. Ch'est un djésuite qu'a évingélisé chés indiens Crows au Montana ( Étots-Unis ). Il o té ech prumié évêque d'Alaska. Il o défuncté au 20 ed moai 1945.
* Jules Boquet, pinte né à Anmien in 1840 et pi défuncté à Ferrière in 1931.

## Notes pi référinches

* ↑ Ferrière dseur ch' site ed l'Insee
* ↑ (en) Lacy Ward, « Joseph Raphael Crimont » dseur ech site Gonzaga Wittness ', 2009
# Fernand Dessart

Fernand Dessart (1864 - 1933) est un écrivin berche qui vivoét à Mon.
Il a écrit in patwé montoé.

## Quèques monologues et canchons

* El Quévau du Car d'Or
* El syndicat des Fourboutiers
* Canson d’ducasse
* Les Joyeux Montois
* Zandrine
* El Conscrit du Béguinage
* Quée pouyeux !
* etc.

## Téyate

* Maurice Carez et Fernand Dessart, In mariache aux pichons, comédie in in aque, in viers montois, S. L. N. D. 8o
* Louis Bodart, Li trovaye do Champète , értraduit in montoés El trouvaye du Champète pa Maurice Carez et Fernand Dessart

## Estrait d'el canchon Les joyeux Montois

Les joyeux Montois. (Air : Les petits joyeux)
    Quand t' étois p'tit, on t'appreinoit dins l' géographie
    Qu' lés pu bell' vill' du mond', c'est Londe ou bé Paris.
    El' pu bell', mes z'infants, c'est ousqu'on pass' leu vie
    Nié b'soin d' fair dé concours ; c'est Mons qu'a l' 1$^{er}$ prix.
                Erfrain

## Sources

* Ménage, Dialectes de Wallonie , Univarsitè libe d' Brusselle ( ulb.ac.be )
* Fernand Dessart, Chansonnier montois, Recueil posthume, 159 paches, Mon , (1935)
* Cansons éié monologuues d' Mon
# Fernand Planchon

Fernand Planchon (1895 - 1962) ch'est un écrivin de Tournai.
il a écrit des comédies:
* L'ortour d'ein combattant
* El rop' èd d'l'infant
* L'résolutiéon d' Charles
* El père François
* J' tiens d' tous les saints qu'on beot ! (1930)

## Notes pi référinches

* Les 100 chansonniers de la Royale Compagnie du Cabaret Wallon Tournaisien
* Cabaret Wallon
# Fernand Urbain

Fernand Urbain est né in 1910 à Framrie, dins l' prouvinche Hénau et pi il est mort l' 18 éd janvier 2009. Ch' est un pinte pi graveu belche.
Fernand Urbain fait des études d'pinture à l'Académie d' Mon aveuc Victor Regnart pi Alfred Duriau et pi in arts décoratifs monumintals à l'Académie roéyale des biaux-arts d' Brusselle amon Anto-Carte.
Il a tè professeu d' pinture et pi éd décoracion à l'École normale d' Mon.
Fernand Urbain a illustré ech live d'art consacré à l'écrivin Léon Attenelle.

## Bibliografie

* Paul Piron, Dictionnaire des artistes et plasticiens de Belgique des XIX$^e$ et XX$^e$ s., Lasnes, Éditions Arts in Belgium, vol. 2, p. 531.
# Grattepanche

- 49° 47′ 17″ N 2° 17′ 41″ E / 49.7881, 2.2947
Grattepanche ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| marche 2001 | 2014 | Maurice Navarre | | |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
* L'greffe del mérrie l'est ouvért chés lindi pi judi d' 17 H.30 à 19 H. Tél : 03.22.42.08.18 - Fax : 03.22.42.09.10 - Mél. : grattepanche.mairie@free.fr - Site intarnète : http://www.grattepanche-mairie.fr/

## Démografie

Évoluchon démografike (Source : INSEE) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 87 | 120 | 148 | 179 | 243 | 269 |
| Nombe r'tenu édpu 1962 : populachon sans doubes conptes ||||||

## Monumints

* Église ( vir : Clotchiés.org ).
* Calvoère

## Notes pi référinches

* ↑ Grattepanche sur le site de l'Insee

### Loïens intarnètes

* Site del mérrie
* Grattepanche dseur l'site ed l'Institut géographique national
# Grigny (Pas-d'Calés)

50° 23′ 08″ N 2° 04′ 02″ E / 50.3855555556, 2.06722222222
Grigny ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Jourgrafie

Grigny est un p'tiot village picard éd l'Artoé, située édseur l' tiote rivière Tèrnoèse.
* ch'molin

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Qualitè |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||
| 1977 | 1997 | Michel Fiquet | |
| 1997 | décimbe 2007 Défuncté | Francis Fiquet | |
| 2007 | 2008 | Jean-Pierre Weirre | Maire pèr intérim |
| 2008 | 2014 | Marcel Deledique | |
| 2014 | | Francis Maniez | |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 260 | 108 | 228 | 308 | 425 | 469 | 473 | 451 | 465 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 428 | 413 | 396 | 400 | 400 | 375 | 403 | 400 | 377 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 386 | 404 | 382 | 404 | 411 | 345 | 344 | 303 | 304 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | 2011 |
| 369 | 383 | 399 | 375 | 361 | 327 | 299 | 299 | 299 |
| 2014 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 296 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* L'église Sainte-Guértrude
* Ch'meunumint à chés morts
| L'église Sainte-Guértrude | Ch'meunumint à chés morts | coulombié |

## Notes pi référinches

* ↑ André Accart, Les sobriquets des habitants du Pas de Calais, Les éditions Nord Avril, (2006) (ISBN 2915800057)

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Grigny (Pas-d'Calés), édseur Wikimedia Commons
* Grigny (Pas-d'Calés), édseur ch' Wikamote
# Grant-bibeu

Conmint lire eune taxoboète Grant-bibeu :
| Clachificachon clachique ||
| Règne | Plantae |
| Division | Magnoliophyta |
| Clache | Magnoliopsida |
| Ordre | Apiales |
| Famille | Apiaceae |
| Ginre | Heracleum |
| Nom binominal ||
| Heracleum sphondylium L., 1753 ||
| Vir ech taxon-lo dseur Wikispecies ||
| autes documints multimédia dseur Commons ||
| Vir el biolodjie dseur Wikipédia : Portal:Biolodjie Portal:Zoolodjie Portal:Microbiolodjie Portal:Consiérvachon del nature Portal:Botanique Portal:Agricultchure pi agronomie Portal:Plantes utiles Gardin pi heurticultchure ||
Grant-bibeu o Bibeu, Bibleu, Bibreulh, Beurèies, Flate-éd-vaque, Linque-éd-vaque, Tàrte-éd-vaque, Tàrte-às-lapins, Pås`d-vaque, Churs, Chus, Chwéles, Avérdhiés, Cornaÿe, Cornèi, Cornue, Crachou, Cralàr, Férnéle, Matroulhe, Patroulhe, Pané-batàr, Pénache, Rafourèis (Heracleum sphondylium )

## Notes pi référinches

* ↑ https://web.archive.org/web/20130925042713/http://www.languepicarde.fr/dico.html Variantes: grands bibeus, gran bibu, grand bibeu
* ↑ Variantes: bibeu, bibeus, bibeux, bibu
* ↑ Variantes: bibreuil
* ↑ Variantes: beuré, beurrées
* ↑ Variantes: flate-de-vaque, flate éd vaque
* ↑ Variantes: langue éd vaque
* ↑ Variantes: tarte d'vaque, tarte dë vake, tart'-dé-vake
* ↑ Variantes: tarte à lapin
* ↑ Variantes: pas d'vaque
* ↑ Variantes: churs, sur
* ↑ Variantes: cheus, chus
* ↑ Variantes: chouelles, chuelles, chouèles
* ↑ Variantes: averdyé
* ↑ Variantes: cornaille, corneille
* ↑ Variantes: cornet, corné, cornè, korné
* ↑ Variantes: cralard
* ↑ Variantes: fernelle, fèrnèle
* ↑ Variantes: matrouille
* ↑ Variantes: patrouille, patroule, patreule
* ↑ Variantes: pané batar
* ↑ Variantes: pénache, panache
* ↑ Variantes: raffourés
# Gratibu

- 49° 41′ 16″ N 2° 32′ 26″ E / 49.6878, 2.5406
Gratibu ( Gratibus in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| marche 2001 | 2014 | Gérard Briatte | | |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||

## Démografie

Évoluchon démografike (Source : INSEE) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 120 | 122 | 101 | 135 | 148 | 172 |
| Nombe r'tenu édpu 1962 : populachon sans doubes conptes ||||||

## Notes pi référinches

* ↑ Gratibu dseur l' site ed l'Insee

### Loïens intarnètes

* Gratibu dseur l' site ed l'Institut géographique national
# Grec

Ech grec modérne (obin pus rarmint gré) ch'est unne langue indo-uropéyine, innui parlée par 15 à 22 millions ed locuteus, princhipalemint in Grèche et à Kipre mès ochi par des conmunotés immigrantes et/ou minoritères dins d'otes païs del Urope dech est.
# Greuni

- 49° 43′ 47″ N 2° 49′ 18″ E / 49.7297, 2.8217
Greuni ( Gruny in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité |
| marche 2008 | 2014 | Éric Rigaux |
| marche 2001 | 2008 | Sylvie Bourdet |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||

## Démografie

Évoluchon démografike (Source : INSEE) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 122 | 206 | 220 | 228 | 271 | 300 | 315 |
| Nombe r'tenu édpu 1962 : populachon sans doubes conptes |||||||

## Monumints

* Église Saint-Quintin .

## Notes pi référinches

* ↑ Greuni dseur l’ site ed l'Insee

### Loïens intarnètes

* Greuni dseur l’ site ed l'Institut géographique national
# Gricourt

- 49° 43′ 33″ N 2° 59′ 14″ E / 49.7258, 2.9872
Gricourt ( Grécourt in frinsé ) ch' est eune conmeune picarte, située dins ch' départmint del Sonme et pi dins l'région Picardie.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité |
| marche 2008 | 2014 | Benoît Dupré |
| marche 2001 | 2008 | Didier Van Moorleghem |
| Toutes chés données is n'sont poin coère connues. |||||

## Démografie

Évoluchon démografike (Source : INSEE) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 28 | 30 | 19 | 25 | 24 | 26 |
| Nombe r'tenu édpu 1962 : populachon sans doubes conptes ||||||

## Monumints

* Église modérne ed Saint-Matiu

## Notes pi référinches

* ↑ Gricourt dseur l’site ed l'Insee

### Loïens intarnètes

* Gricourt dseur l’site ed l'Institut géographique national
# Granmoère picarte

El granmoère ch'est l'étude des élémints d'eune langue.
O treuve dins eune granmoère:
* chés frases
* chés mots
* ech nom
          Complémint dech nom
* l'artike
* l'adjectif
          adjectif démonstratif
          adjectif possessif
          adjectif relatif
          adjectif intérrogatif
          adjectif liméral
          adjectif indéfini
          pronom parsonnel
          Pronom sudjé
                Troésième parsonne du singulier
          pronom démonstratif
          pronom possessif
          pronom relatif
          pronom intérrogatif
          pronom indéfini
          Pleuriel in picard
          chés modes pi chés temps
          Conjugaison
                Présint
          négacion
          intérrogacion

## Notes pi référinches

* ↑ du latin grammatica

## Lisse d'granmoère picarte

* Philéas Lebesgue, Grammaire picard-brayonne, 63 paches, publi du Centre d'Etudes Picardes, liméro 23, Univarsité d'Anmien (1984)
* Gaston Vasseur, Grammaire des parlers picards du Vimeu (Somme) - morphologie,syntaxe, anthropologie et toponymie, 144 paches, (1996)
* Alcius Ledieu, Petite grammaire du patois picard (1909) , novèle édicion Bouhet, La découvrance (2003)
* Édouard Hrkal, Petite grammaire du patois de Démuin, Ed H Champion, Paris, 89 paches (1911)
* Jean-Noël Carion, Grammaire du parler picard d'Anor, Hainaut, 2 vol. , 205 paches, Éklitra, (2003)
* René Debrie, Le verbe dans les parlers picards de l'Amiénois, Éklitra, liméro 85, 123 paches, (2001)

### Granmoère dech viu picard

* Carl Gossen, Petite grammaire de l'ancien picard, 186 paches, C. Klincksieck (1951)
                Grammaire de l'ancien picard, 222 paches, C. Klincksieck (1970), sgond éd. (1976)
# Grenade (poéyis)

12° 07′ 00″ N 61° 40′ 00″ W / 12.116667, -61.666667
Grenada (en) :
| Grenade (pcd) ||
| (Drapeau de la Grenade) (Armoiries de la Grenade) ||
| Édvise nacionale : Ever conscious of God, we aspire, build and advance as one people ||
| Langues offichièles | inglé |
| Capitale | Saint-Georges 12°03′N, 61°45′O |
| Pus grande ville | Saint-Georges |
| Forme éd l’Étot | Monarchie constitutionnelle |
| - {{{titres_dirigeants}}} | {{{noms_dirigeants}}} |
| Supérfichie - Totale - Ieu (%) | Classé 200$^e$ 344 km$^2$ 1,6 % |
| Nombe éd gins - Total (2020) - Dinchité | Classé 190$^e$ 113094 hab. {{{densité}}} hab./km$^2$ |
| Libértè - Date | Roéyôme-Uni 7 éd févérier 1974 |
| Gintilé | Grenadien |
| Fusieu horaire | UTC -4 |
| Hymne nacional | Hail Grenada |
| Code ISO 3166-1 | GRD, GD |
| Donmaine intarnète | .gd |
| Indicatif téléfonique | +1473 |
La Grenade (in linglé : Grenada , in créole grenadien : Gwenad pi in kali'na : Kamahuye) ch'est un poéyis des Antilles.
| . | île del Grenade |

## Notes pi référinches

* ↑ The World Factbook — Central Intelligence Agency dseur www.cia.gov. Consulté l' 2020-04-13.
# Grenoble

45° 11′ 16″ N 5° 43′ 37″ E / 45.187778, 5.726945
Grenoble ( Grenoblo in arpitan ) ch'est eune ville du Sud-Est éd la Franche, chéf-liu du départémint deul Isère, anchienne capitale du Dauphiné.
Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
# Martchis éd Belleval

Martchis éd Belleval o René Marquis de Belleval (1837 - 1900), ch'est un écrivin du XIX$^e$ sièke.
Il étoait dsous-préfé et pi jornalisse. Ch'étoait étou un généalogisse réputé édseur l'histoère du Pontiu.

## Ches écrivures à Belleval

* roman: Le crime de Therdonne, Éditions Charles, Paris (1896)
* Les sceaux du Ponthieu, (1896) , fac-similé par Michel Popoff, Le Léopard d'or, Paris (1984)
* Trésor généalogique de la Picardie (1859-1860)
* Nobiliaire du Ponthieu et du Vimeu (3 tomes) (1862-1864)
* Lettres sur le Ponthieu, A. Aubry éd., 1872
* Souvenirs De Ma Jeunesse , (1895)
* Recits De Mon Aileu, A-L Charles éd. , (1893)
* Nos pères. Moeurs et coutumes du temps passé, Olmer, 1879
* souvenirs-contemporains, Le comte de Chambord, la duchesse de Parme, Napoléon III, Versailles et la Commune, H. Vivien, 1900
* Les Derniers Valois: Francois II - Charles IX - Henri III, Editeur : Vivien (1900)
* Les bâtards de la maison de France, Henri Vivien éd., 1901

## référinches

* Persée, revue scientifique, vir: Marquis de Belleval
* Nobiliaire du Ponthieu et du Vimau édseur Gallica

## Notes

René éd Belleval, il étoait l'arrière-tiot-fiu à Louis-René de Belleval, marquis de Bois-Robin (1741 - 1807) qu'étoait un gvau-léger éd la garde du roé, capitaine éd cavalerie et pi lieutenant des maréchaux d' Franche pour Advile et pi ech Pontiu. René éd Belleval, il a publié chés souvenanches à sin arrière-grand-père in 1866.
* Souvenirs d'un chevau-leger de la Garde du roi, A. Aubry éd., 1866 = * vir Souvenirs d'un chevau-leger de la Garde du roi, édseur Google-Book
# Martin Klebba

* Ébeuche  !
* Chole page-chi ch’est unne ébeuche ; os puvez aboinnir ech teske.
* en: Stub - fr: Ébauche - wa: Djermon - nrm: Choutchette - es: Esbozo
Martin Klebba, il est né l'23 ed join 1969 à Troy (Michigan - Étots-Unis). Ch'est un acteu amérikin.

## Quèques films

* 2001 : Blankes-Neiches (téléfilm) (Snow White: The Fairest of Them All) d' Caroline Thompson (TV) : Vendredi, ch' nain bleu
* 2003 : Pirates d'chés Caraïbes : Èl Malédicchon du Black Pearl (The Curse of the Black Pearl) d' Gore Verbinski : Marty
* 2003 : In sursis (Cradle 2 the Grave) d' Andrzej Bartkowiak :
* 2006 : Pirates d'chés Caraïbes : Ech Secret du maudit coffe (Dead Man's Chest) d' Gore Verbinski : Marty
* 2007 : Pirates d'chés Caraïbes : Dousqu'au bout dech monne (At World's End) d' Gore Verbinski : Marty
* 2008 : Hancock d' Peter Berg
* 2010 : Bones d' Hart Hanson : Iron leprechaun
* 2012 : Blankes-Neiches (film) (Mirror, Mirror) d' Tarsem Singh : ch' boucher
* 2012 : Projet X (Project X) d' Nima Nourizadeh : ch' nain dins ech four
* 2013 : Ch' leu dé Wall Street (The Wolf of Wall Street) d' Martin Scorsese : Frank Berry
* 2014 : Ech Chaos (Left Behind) d' Vic Armstrong : Melvin Weir
* 2017 : Pirates d'chés Caraïbes : Èl Vingeance à Salazar (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales) d' Joachim Rønning et pi Espen Sandberg : Marty
* 2019 : Viy 2 : Journey to China d' Oleg Stepchenko : ch' capitaine du batieu
# Martin Short

* Ébeuche  !
* Chole page-chi ch’est unne ébeuche ; os puvez aboinnir ech teske.
* en: Stub - fr: Ébauche - wa: Djermon - nrm: Choutchette - es: Esbozo
Martin Hayter Short il est né l'26 ed marche 1950 à Hamilton, Ontario (Canada). Ch'est un acteu et pi un producteu canadien.
# Maryland

Ech Maryland ch'est un étot des Étots-Unis.

## Notes

* in inglé : Maryland [/ˈmɛɹ.ə.lənd/]
# Martinique

El Martinique (Matinik o Matnik in créole martiniquais), lonmée Madinina pèr chés Amérindiens et itou surlonmée « l’île à chés fleurs », ch'est eune île située dins chés p'tites Antilles (dins chés chés Caraïbes) . Ch’est eune région insuloaire franchoèse pi un départémint franchoés (code : 972).

## Notes

* ↑ BWETAMO KREYOL MATNIK - Potomitan - Site de promotion des cultures et des langues créoles - Annou voyé kreyòl douvan douvan, Dictionnaire du créole martiniquais, Raphaël Confiant.
# Marx Brothers

Chés Marx Brothers, o Frères Marx, sont des comédiens améritchins originaires éd New York. Ch'étoait chonc frères : Groucho, Harpo, Chico, Gummo et Zeppo.
I faisoaitte deul humour absurde.
# Martin Luther

Martin Luther (nè Martin Luder à Eisleben in Almangne in 1483 pi défunctè in 1546) il étoét un rligieus pi tiologien almand d’ech cminchmint d’ech XVI$^e$ sièke. Il o ‘tè ch’prunmier iniciateus d’el Réforme à ches protestants pi don d’ech protestantime quanqu’il o publiè in 1517 ses 95 tèses douqu’i crititchoét durmint l’Église ed sin tans pi l’pratike ed ches indulginces.
# Martinpuich

50° 03′ 02″ N 2° 45′ 56″ E / 50.0505555556, 2.76555555556
Martinpuich ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.

## Aménistrachon

Lisse d’chés maires :
| innées | innées | Idintité | Étitchète | Qualitè |
| marche 2001 | ... | Jean-François Dercourt | | |

## Nombe ed gins

| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 911 | 811 | 971 | 920 | 987 | 979 | 986 | 926 | 918 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 855 | 850 | 801 | 790 | 715 | 687 | 669 | 643 | 620 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 551 | 518 | 503 | 258 | 278 | 310 | 273 | 283 | 285 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2009 |
| 289 | 281 | 243 | 228 | 216 | 209 | 201 | 200 | 196 |
| 2016 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 198 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Chés monumints pi lius d'mémoére

* Église Saint-Pierre
* Capelle Note-Dame-éd-Pitiè

## Notes pi référinches

* ↑ André Accart, Les sobriquets des habitants du Pas de Calais, Les éditions Nord Avril, (2006) (ISBN 2915800057)

### Loïens intarnètes

Édseur chés eutes prodjés Wikimédia :
* Martinpuich, édseur Wikimedia Commons
* Martinpuich, édseur ch' Wikamote
# Martchè su ieu

Ech Martchè su ieu (martchè sur echl'ieu in picard local) ch'est un martchè qu'i s'truve sur el plache Parmentiers à Anmien dpis pusiurs sièkes. Ch'est un martchè sur echl'ieu douqu'ches ortillons anmiennoés (vir ches ortillonnaches Anmien) is vienntte por vinde leu lédjunme.