OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

/eziˈtat/, /eziˈtat/ (lengadocian), /ejziˈta/, /ejziˈta/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | esitat | esitats |
| Masculin | [eziˈtat] | [eziˈtats] |
| Femenin | esitada | esitadas |
| Femenin | [eziˈtaðo] | [eziˈtaðos] |
esitat
* Participi passat masculin singular de esitar.
# Occitan ancian
### Etimologia
## Nom comun

esjauzimen masculin
* Jòia.

### Referéncias

* DOM en linha: Diccionari de l'Occitan Medieval
# Occitan ancian
### Etimologia
## Nom comun

esjauzida femenin
* Jòia.

### Referéncias

* DOM en linha: Diccionari de l'Occitan Medieval
# Breton
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈeskop/, /ˈeskop/

## Nom comun

eskob (plur: eskibien)
* Avesque.
# Italian
## Forma de vèrb

esitavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb esitare.
# Occitan
### Prononciacion

/eziˈtats/, /eziˈtats/ (lengadocian), /ejziˈta/, /ejziˈta/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | esitat | esitats |
| Masculin | [eziˈtat] | [eziˈtats] |
| Femenin | esitada | esitadas |
| Femenin | [eziˈtaðo] | [eziˈtaðos] |
esitats
* Participi passat masculin plural de esitar.
# Italian
## Forma de vèrb

esitavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb esitare.
# Judeoespanhòl
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[ɛskɾiˈviɾ]

## Vèrb

eskrivir

### Traduccions

* escriure $^{(oc)}$
# Ongrés
### Etimologia

Creat a partir d'eskü ("jurament") amb lo sufix verbal -szik.

### Prononciacion

['ɛʃkysik]

### Sillabas

es | kü | szik (3)

## Nom comun

esküszik

### Traduccions

* jurar $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Del latin āxis.

### Prononciacion

['eʃ] (oriental), ['ejʃ] (valencian) Espanha (Manresa) : escotar « eix »

### Sillabas

eix (1)

## Nom comun

eix masculin, pl. eixos.

### Traduccions

* ais $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

eixalà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb eixalar.
# Catalan
## Forma de vèrb

eixugaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb eixugar.
# Catalan
### Etimologia

Del latin tardiu exsūcare (daissar sens chuc).

### Prononciacion

[əʃ'uɣa] (oriental), [ejʃ'uɣaɾ] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « eixugar »

### Sillabas

ei | xu | gar (3)

## Vèrb

eixugar

### Traduccions

* eissugar $^{(oc)}$

### Derivats

* eixugacabells
* eixugada
* eixugador
* eixugamà
* eixugaparabrises
* eixugavidres
# Occitan
### Etimologia

Dau latin populari ebrionia (« embriaguesa, ebrietat »), que vendriá dau proto-indoeuropean *h₁egʷʰ (beure).

### Prononciacion
## Nom comun

eivronha masculin (vivaroaupenc) (nòrd de las Valadas Occitanas)
* Persona que s’embriaga regularament o que beu amb excès.

### Variantas dialectalas

* ebronha (lemosin)
* ibronha (vivaroaupenc)
* sadolard
* sadolaud
* pintonejaire
* bandarri
* arsolha (vivaroaupenc)

### Traduccions

| anglés: drunkard $^{(en)}$ catalan: borratxo $^{(ca)}$ | francés: ivrogne $^{(fr)}$ italian: ubriacone $^{(it)}$ |

### Referéncias

* ↑ Diccionari Alpin d’Òc, Andrieu Faure, 2009
* ↑ Les mots du village - Manières de faire, biais de parlar en pays d'Oc limousin, Maurice Robert, 2006
* ↑ Diccionari Fr-Òc lemosin Ives Lavalada
* ↑ Les mots du village - Manières de faire, biais de parlar en pays d'Oc limousin, Maurice Robert, 2006
* ↑ Diccionari Fr-Òc lemosin Ives Lavalada
* ↑ Diccionari Alpin d’Òc, Andrieu Faure, 2009
# Catalan
### Etimologia

Del latin examen.

### Prononciacion

[ə'ʃam] (oriental), [ej'ʃam] (valencian)

## Nom comun

eixam masculin

### Traduccions

* eissam $^{(oc)}$

### Derivats

* eixamar
* eixamenada
* eixamenadora
* eixamenament
* eixamenar
* eixamener
# Catalan
## Forma de vèrb

eixugà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb eixugar.
# Catalan
### Etimologia

Bastit sus eixir (del latin exīre).

### Prononciacion

[ej'ʃiδa] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « eixida »

### Sillabas

ei | xi | da (3)

## Nom comun

eixida femenin, pl. eixides.

### Traduccions

* sortida $^{(oc)}$

### Sinonims

* sortida
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir del francés dimanche e del sufix -o.

### Prononciacion

[di'manʧo]
França (Tolosa) : escotar « dimanĉo »

### Sillabas

di | man | ĉo (2)

## Nom comun

dimanĉo, pl. dimanĉoj

### Traduccions

* dimenge $^{(oc)}$
# Limilngan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/dɪˈmarkkɪɲan/, /dɪˈmarkkɪɲan/

## Nom comun

dimarrkginyan
* Dingo.

### Referéncias

* Mark Harvey, 2001, A grammar of Limilngan: A language of the Mary River Region, Northern Territory, PL-516, Pacific Linguistics, Canberra, The Australian National University.
# Catalan
### Etimologia

Del latin diēs Mercuriī («jorn de Mercuri»).

### Prononciacion

* /diˈmekrəs/, /diˈmekrəs/ (oriental)
* /diˈmekres/, /diˈmekres/ (occidental)

### Sillabas

    di|me|cres (3)

## Nom comun

dimecres masculin
* Dimècres.
# Occitan
### Etimologia

Del latin diēs Dominica « jorn del Senhor ». Donèt d'en primièr dimergue dins la partida meridionala del territòri occitan que foguèt aparentament remplaçat puèi per una forma septentrionala.

### Prononciacion

* /diˈmend͡ʒe̞/, /diˈmend͡ʒe̞/
França (Bearn) : escotar « dimenge » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « dimenge »

### Sillabas

di|men|ge (3)

## Nom comun

dimenge masculin
* Actualament seten e darrièr jorn de la setmana (mas lo primièr d'un biais tradicional e religiós), que se situa aprèp dissabte e abans diluns.

### Variantas dialectalas

* diménegue (niçard)
* dimergue
* diumenc (lemosin)

### Derivats

* dimenjada
* dominical

### Traduccions

| afrikaans: sondag $^{(af)}$ alemand: Sonntag $^{(de)}$ masculin anglés: Sunday $^{(en)}$ azeri: bazar $^{(az)}$ basc: igande $^{(eu)}$ breton: Sul $^{(br)}$, disul $^{(br)}$ catalan: diumenge $^{(ca)}$ corean: 일요일 $^{(ko)}$ chèc: neděle $^{(cs)}$ {{f} eslovac: nedeľa $^{(sk)}$ femenin eslovèn: nedelja $^{(sl)}$ femenin espanhòl: domingo $^{(es)}$ esperanto: dimanĉo $^{(eo)}$ finlandés: sunnuntai $^{(fi)}$ francés: dimanche $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: dimenche $^{(frp)}$ galés: dydd Sul $^{(cy)}$ indi: रविवार $^{(hi)}$, इतवार $^{(hi)}$ grèc: Κυριακή $^{(el)}$ | ido: sundio $^{(io)}$ indonesian: hari minggu $^{(id)}$ gaelic irlandés: An Domhnach $^{(ga)}$, Dé Domhnaigh $^{(ga)}$ islandés: sunnudagur $^{(is)}$ italian: domenica $^{(it)}$ femenin japonés: 日曜日 $^{(ja)}$ にちようび $^{(ja)}$ (nichiyōbi) neerlandés: zondag $^{(nl)}$ masculin norvegian: søndag $^{(no)}$ ongrés: vasárnap $^{(hu)}$ polonés: niedziela $^{(pl)}$ femenin portugués: domingo $^{(pt)}$ romanés: duminică $^{(ro)}$ femenin rus: воскресенье $^{(ru)}$ sicilian: duminicadìa $^{(scn)}$ femenin suedés: söndag $^{(sv)}$ turc: pazar $^{(tr)}$ ucraïnian: неділя $^{(uk)}$ femenin vietnamian: Chủ nhật $^{(vi)}$, Chủ Nhật $^{(vi)}$, chủ nhật $^{(vi)}$ volapük: sudel $^{(vo)}$, soldel $^{(vo)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin diēs Martis (« jorn de Mart »).

### Prononciacion

* /diˈmaɾs/, /diˈmaɾs/ (oriental)
* /diˈmaʦ/, /diˈmaʦ/ (occidental)

### Sillabas

    di|marts (2)

## Nom comun

dimarts masculin
* Dimars.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de dimenge amb lo sufixe -ada.

### Prononciacion

[dimen'(d)ʒaðo]
França (Bearn) : escotar « dimenjada » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « dimenjada »

### Sillabas

di | men | ja |da (4)

## Nom comun

dimenjada femenin
* Dissabte e dimenge.

### Traduccions

* alemand: Wochenende $^{(de)}$
* anglés: weekend $^{(en)}$
* catalan: cap de setmana $^{(ca)}$
* espanhòl: fin de semana $^{(es)}$
* esperanto: semajnfino $^{(eo)}$
* francés: week-end $^{(fr)}$, samedime $^{(fr)}$
* italian: fine settimana $^{(it)}$
* portugués: final de semana $^{(pt)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin diēs Martis (« jorn de Mart »).

### Prononciacion

* /diˈmars/, /diˈmars/
* /diˈmar/, /diˈmar/ (lemosin)

### Sillabas

    di|mars (2}

## Nom comun

dimars masculin
* Segond jorn de la setmana actualament (abans e religiosament lo tresen), entre diluns e dimècres.
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin Dies dominicus ("jorn del Senhor").

### Prononciacion

[di'mɛ̃tsə]

### Sillabas

di | men | che

## Nom comun

dimenche masculin

### Traduccions

* dimenge $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[sikətɾidzəsi'o] (oriental), [sikatɾizasi'o] (valencian)

### Sillabas

ci | ca | tri | tza | ci | ó (6)

## Nom comun

cicatrització femenin, pl. cicatritzacions

### Traduccions

* cicatrizacion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De cicatritz.

### Prononciacion

/sikatɾizaˈsju/, /sikatɾizaˈsju/, provençau /sikatʀizaˈsjũⁿ/, /sikatʀizaˈsjũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cicatrizacion | cicatrizacions |
| [sikatɾizaˈsju] | [sikatɾizaˈsjus] |
cicatrizacion femenin
* Action de cicatrizar; estat d’una plaga que se cicatriza.

### Derivats

* cicatricial / cicatriciau
* cicatritz
* cicatrizable
* cicatrizar

### Traduccions

| alemand: Narbenbildung $^{(de)}$ anglés: scarring $^{(en)}$ basc: catalan: cicatrització $^{(ca)}$ | espanhòl: cicatritzación $^{(es)}$ francés: cicatrisation $^{(fr)}$ italian: cicatrizzacione $^{(it)}$ portugués: cicatrização $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin cyclus manlèu de grèc ancian κύκλος, kyklos (« cercle, redond, ronda »).

### Prononciacion

/'si.kle/, /'si.kle/

### Sillabas

ci | cle (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cicle | cicles |
| ['si.kle] | [si.kles] |
cicle masculin
* Revolucion astronomica.
** lo cicle lunar, lo cicle solar
* Periòde de temps correspondent a una d'aquesta revolucion.
** lo cicle de las sasons
* (Per extension) Periòde de temps de longor variabla.
** 84% de nòstres ecolans son passats del primièr al segond cicle.
* (Biologie) Periòde de temps entre doas generacions d’animals o de vegetals.
** Lo cicle d'aqueste insècte es de tres setmanas.
* (Programacion informatica) Iteracion, retorn a una instruccion ja realizada, repeticion d’una comanda.
* (Fisica) (Quimia) Seguida de fenomèns que se seguisson dins un òrdre determinat.
* (Geometria) Seguida d'arèstas consecutivas (cadena) que los dos sucs als tèrmes son identics dins un graf non orientar.
* (Electricitat) Per un corrent alternatiu, periòde separant un maxim de tension d’un minim. Lo nombre de cicles per segonda correspond a sa frequéncia.
* epopèia, ensemble de poèmas que tractan d'una meteissa epòca istorica o fabulosa.

### Derivats

| ciclic, -a cicloïdal, -a cicloïdau ciclòn ciclonal, -a | ciclonau ciclonic, -a ciclotimia ciclotimic, -a reciclar |

### Traduccions

| alemand: Zyklus $^{(de)}$ anglés: cycle $^{(en)}$ arabi: دورة $^{(ar)}$ catalan: cicle $^{(ca)}$ chinés: 循环 $^{(zh)}$ chèc: cyklus $^{(cs)}$ espanhòl: ciclo $^{(es)}$ | francés: cycle $^{(fr)}$ grèc: κύκλος $^{(el)}$ italian: ciclo $^{(it)}$ neerlandés: cyclus $^{(nl)}$ portugués: ciclo $^{(pt)}$ polonés: cykl $^{(pl)}$ rus: цикл $^{(ru)}$ |

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « cicle »

### Etimologia

Del latin cyclus manlèu de grèc ancian κύκλος, kyklos (« cercle, redond, ronda »).

### Prononciacion

    oriental /ˈsi.kɫə/, /ˈsi.kɫə/
    occidental /ˈsi.kɫe/, /ˈsi.kɫe/
ci | cle (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cicle | cicles |
| ['si.cle] | [si.cles] |
cicle masculin
* cicle
# Occitan
### Etimologia

    De cicatritz.

### Prononciacion

/sikatɾiˈza/, /sikatɾiˈza/, provençau /sikatʀiˈza/, /sikatʀiˈza/

## Vèrb

cicatrizar
* (tèrme scientific, medecina) Formar de teissut de reparacion a la seguida de las pèrdas de substància dels organs e dels teissuts nafrats.
* (tèrme scientific, medecina) Marcar de cicatrises.

### Sinonims

tèrmes corrents
* assanar
* crellar
* cretar
* sòudar

### Parents

* cicatricial / cicatriciau
* cicatritz
* cicatrizable
* cicatrizacion

### Traduccions

| alemand: vernarben $^{(de)}$ anglés: scar $^{(en)}$ basc: catalan: cicatritzar $^{(ca)}$ | espanhòl: cicatrizar $^{(es)}$ francés: cicatriser $^{(fr)}$ italian: cicatrizzare $^{(it)}$ portugués: cicatrizar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    De cicatriz.

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « cicatrizar »

### Prononciacion

/θikat̪ɾiˈθaɾ/, /θikat̪ɾiˈθaɾ/, provençau /sikat̪ɾiˈsaɾ/, /sikat̪ɾiˈsaɾ/

## Vèrb

cicatrizar
* cicatrizar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De cicatriz.

### Prononciacion

Brasil : escotar « cicatrizar »

### Prononciacion

Portugal /sikɐtɾiˈzaɾ/, /sikɐtɾiˈzaɾ/, Brasil /sikatɾiˈza(ɾ)/, /sikatɾiˈza(ɾ)/

## Vèrb

cicatrizar
* cicatrizar $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de ciclo.

### Prononciacion

['ʧikliko]

### Sillabas

ci | cli | co (3)

## Adjectiu

ciclico masculin, pl. ciclici

### Traduccions

* ciclic $^{(oc)}$

### Derivats

* ciclicamente

### Parents

* ciclo
# Occitan
### Etimologia

De cicle amb lo sufix -isme.

### Prononciacion

/siˈklizme/, /siˈklizme/

### Sillabas

ci | clis | me (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ciclisme | ciclismes |
| [siˈklizme] | [siˈklizmes] |
ciclisme masculin
* Espòrt fach de corsas amb bicicleta.
* Practica de la bicicleta coma léser o mejan de locomocion.

### Mots aparentats

* ciclista

### Traduccions

| alemand: Fahrradfahren $^{(de)}$ neutre anglés: cycling $^{(en)}$ catalan: ciclisme $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: ciclismo $^{(es)}$ masculin francés: cyclisme $^{(fr)}$ masculin |

# Catalan
### Etimologia

De cicle amb lo sufix -isme.

### Prononciacion

/siˈkɫizmə/, /siˈkɫizmə/ (oriental), /siˈkɫizme/, /siˈkɫizme/ (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « ciclisme »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ciclisme | ciclismes |
| [siˈkɫizmə] | [siˈkɫizməs] |
ciclisme masculin
* Ciclisme.
# Occitan
### Prononciacion

/siˈkles/, /siˈkles/ (gascon), (lengadocian), /siˈkle/, /siˈkle/ (provençau)

## Forma de nom comun

cicles masculin
* Plurau de cicle.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de cicle.

### Prononciacion

[siˈklik]

### Sillabas

ci | clic (2)

## Adjectiu

ciclic masculin
* Que se repetís en formar un cicle.

### Derivats

* ciclicament

### Parents

* cicle

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: cyclical $^{(en)}$ basc: catalan: cíclic $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: cíclico $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: cyclique $^{(fr)}$ friolan: ciclic $^{(fur)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: ciclico $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: ciclic $^{(ro)}$ sicilian: cìclicu $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de ciclic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[sikliko'men]

### Sillabas

ci | cli | ca | ment (4)

## Advèrbi

ciclicament
* D'un biais ciclic.

### Parents

* cicle
* ciclic -a

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: cyclically $^{(en)}$ basc: catalan: cíclicament $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: cíclicamente $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: cycliquement $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: ciclicamente $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: suedés: ucraïnian: |
# Volapük
### Etimologia

Forma plurala de dök ("guit, rit, tiron").

### Prononciacion

['døks]

### Sillabas

döks (1)

## Forma de nom comun

döks pl

### Traduccions

* guits $^{(oc)}$ masculin plural, rits $^{(oc)}$ masculin plural, tirons $^{(oc)}$ masculin plural
# Ongrés
### Etimologia

Participi passat de dönt « decidir ».

### Prononciacion

/ˈdøntøː/, /ˈdøntøː/

## Adjectiu

döntő
* Decisiu.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

dóonu
* Buòu.

### Variantas dialectalas

* dóono

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte gurezi parlat en Índia.

### Referéncias

* Ahmed Musavir, 2019, A Descriptive Grammar of Gurezi Shina, SIL Language and Culture Documentation and Description 40, Dallas, SIL International.
# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

dótter femenin
* Filha (familha).

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Suedés
### Etimologia

De l'escandinau ancian deyja. Parent de l'anglés to die, del danés dø e de l'islandés deyja.

### Prononciacion

['dø:]

### Sillabas

dö (1)

## Vèrb

dö

### Traduccions

* morir $^{(oc)}$
# Volapük
### Etimologia

Adaptacion de l'anglés duck ("guit/rit/tiron").

### Prononciacion

[døk]

### Sillabas

dök (1)

## Nom comun

dök, pl. döks

### Traduccions

* guit $^{(oc)}$, rit $^{(oc)}$, tiron $^{(oc)}$
# Suedés
### Etimologia

De l'escandinau ancian dyrr. Parent del danés e norvegian dør, de l'islandés dyr, del neerlandés deur e de l'anglés door.

### Prononciacion

['dœrr]

### Sillabas

dörr (1)

## Nom comun

dörr comun, pl. dörrar

### Traduccions

* pòrta $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

| bakdörr balkongdörr bildörr glasdörr köksdörr personaldörr | skjutdörr svängdörr ytterdörr dörrkarm dörrhantag |
# Ayapaneco
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

düebi
* Sang.

### Referéncias

* Manuel Segovia, José Manuel Segovia, 2013, Las partes del cuerpo en ayapaneco, Mexico, INALI.
# Feroés
### Etimologia

Del noroèc dótter, eissit del protogermanic *duhtēr, del protoindoeuropèu *dʰugh₂tḗr.

### Prononciacion

/ˈtœʰtːɪɹ/, /ˈtœʰtːɪɹ/

## Nom comun

dóttir femenin
* Filha (familha).

# Islandés
### Etimologia

Del noroèc dótter, eissit del protogermanic *duhtēr, del protoindoeuropèu *dʰugh₂tḗr.

### Prononciacion

/ˈtouhtɪr/, /ˈtouhtɪr/

## Nom comun

dóttir femenin
* Filha (familha).
# Iowa-oto
### Etimologia

Del proto-sioan *aʀúˑte « èsser madur »..

### Prononciacion

/ˈdud͡ʒe/, /ˈdud͡ʒe/

## Vèrb

dúǰe
* Èsser cuèch, cremat.
# Occitan
### Etimologia

De feble amb lo sufix -esa.

### Prononciacion

/febˈblezo/, /febˈblezo/
França (Bearn) : escotar « feblesa »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| feblesa | feblesas |
| [febˈblezo] | [febˈblezos] |
feblesa femenin
* Qualitat de feble.

### Sinonims

* flaquesa
* flaquetat
* flaquièra
* flacunha

### Traduccions

| alemand: Schwäche $^{(de)}$ femenin anglés: weakness $^{(en)}$ catalan: feblesa $^{(ca)}$ femenin | francés: faiblesse $^{(fr)}$ femenin romanch: flaivlezza $^{(rm)}$ femenin |

# Catalan
### Etimologia

De feble amb lo sufix -esa.

### Prononciacion

/fəˈβɫɛzə/, /fəˈβɫɛzə/ (oriental central), /fəbˈbɫəzə/, /fəbˈbɫəzə/, /fəbˈbɫɛzə/, /fəbˈbɫɛzə/ (balear), /feˈβɫeza/, /feˈβɫeza/ (occidental)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| feblesa | febleses |
| [fəˈβɫɛzə] | [fəˈβɫɛzəs] |
feblesa femenin
* Feblesa.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin februarius.

### Prononciacion

/feˈbraro/, /feˈbraro/

## Nom comun

febraro masculin
* Febrièr.

### Variantas dialectalas

* fabraio
* fabraro
* febraio

#### Nòta

Forma del dialècte de Valle.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Etimologia

Del latin flēbĭlis.

### Prononciacion

/ˈfebble/, /ˈfebble/
França (Bearn) : escotar « feble »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | feble | febles |
| Masculin | [ˈfebble] | [ˈfebbles] |
| Femenin | febla | feblas |
| Femenin | [ˈfebblo] | [ˈfebblos] |
feble masculin
* Que manca de fòrça, de vigor.

### Sinonims

* flac

### Derivats

* afeblir
* feblesir (lemosin)
* feblir

### Antonims

* fòrt

### Traduccions

| alemand: schwach $^{(de)}$ anglés: weak $^{(en)}$ catalan: feble $^{(ca)}$ | francés: faible $^{(fr)}$ romanch: flaivel $^{(rm)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈfebblos/, /ˈfebblos/

## Forma d'adjectiu

feblas
* Feminin plural de feble.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈfebbles/, /ˈfebbles/

## Forma d'adjectiu

febles
* Masculin plural de feble.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin februarius.

### Prononciacion

/feˈbrajo/, /feˈbrajo/

## Nom comun

febraio masculin
* Febrièr.

### Variantas dialectalas

* fabraio
* fabraro
* febraro

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Gallesano, Sissano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈfebblo/, /ˈfebblo/
França (Bearn) : escotar « febla »

## Forma d'adjectiu

febla
* Feminin singular de feble.
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir de febro ("fèbre") amb lo sufix adjectival -a.

### Prononciacion

['febra]
Itàlia (Turin) : escotar « febra »

### Sillabas

fe | bra (2)

## Adjectiu

febra

### Traduccions

* febrós $^{(oc)}$ masculin, febrosa $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* febri
* febro
# Catalan
### Etimologia

Del latin Februarius ("mes de la purificacion").

### Prononciacion

[fə'βɾe] (oriental), [fe'βɾeɾ] (valencian)
Espanha (Vila-real) : escotar « febrer »

### Sillabas

fe | brer (2)

## Nom comun

febrer masculin

### Traduccions

* febrièr $^{(oc)}$
# Danés
### Etimologia

Manlevat al latin febris.

### Prononciacion

['fe:ˀb̥ɐ]

### Sillabas

fe | ber (2)

## Nom comun

feber comun, pl. febre

### Traduccions

* fèbre $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Pel francés adaptat del quíchoa hyeve

### Prononciacion

/eβeɔ/, /eβeɔ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| evea | evea |
| [eβeɔ] | [eβeɔs] |
evea
* (Botanica) Arbre de fulham persistant de fuèlhas trifoliadas de la familha de las euforbiacèas del bosc amazonian passant sovent de 30 m, conegut per produire de latèx.
| alemand: Gummibaum $^{(de)}$ anglés: rubber tree $^{(en)}$ catalan: arbre de goma $^{(ca)}$ espanhòl: árbol de caucho $^{(es)}$ francés: hévéa $^{(fr)}$ | italian: albero di gomma $^{(it)}$ neerlandés: rubberboom $^{(nl)}$ polonés: drzewo kauczukowe $^{(pl)}$ portugués: seringueira $^{(pt)}$ romanés: copac de cauciuc $^{(ro)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Derivat del vèrbe latin evenire amb lo sufix -iment.

### Prononciacion

/eβeniˈmen/, /eβeniˈmen/
França (Bearn) : escotar « eveniment »

### Sillabas

e | ve | ni | ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| eveniment | eveniments |
| [eβeniˈmen] | [eβeniˈmens] |
eveniment masculin
* Causa que se produtz.
# Occitan
### Prononciacion

/eβeniˈmens/, /eβeniˈmens/

## Forma de nom comun

eveniments masculin
* Plural de eveniment.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian ǣfnung, que ven d'æfnian.

### Prononciacion

['iːvnɪŋ]
Reialme Unit : escotar « evening » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « evening » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « evening »

### Sillabas

eve | ning (2)

## Nom comun

evening neutre

### Traduccions

* vèspre $^{(oc)}$ masculin

### Antonims

* morning
# Anglés
### Etimologia
### Prononciacion

Canadà : escotar « eventually » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « eventually »

## Advèrbi

eventually

### Traduccions

* finalament $^{(oc)}$, fin finala $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin episcopatus

### Prononciacion

/eβesˈkat/, /eβesˈkat/, provençau /evesˈka/, /evesˈka/

### Sillabas

ev|es|cat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| evescat | evescats |
| [eβesˈkat] | [eβesˈkats] |
evesque masculin
* Institucion eclesiala comprenent un evesque, un sèti (una glèisa catedrala), un pòble crestian e un diocèsi (territòri sota l’autoritat esperitala de l'evesque local).
* (per extension) La vila ont es establida un sèti episcopal, es a dire ont demòra un evesque.
* Demorança de l’evesque o bastiment ont residís son administracion.

### Variantas dialectalas

* avescat

### Sinonims

* bèrbia

### Traduccions

| alemand: Bistum $^{(de)}$ anglés: bishopric $^{(en)}$ basc: apezpikua $^{(eu)}$ catalan: bisbat $^{(ca)}$ | espanhòl: obispado $^{(es)}$ francés: évêché $^{(fr)}$ italian: vescovato $^{(it)}$ portugués: bispado $^{(pt)}$ |