OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Anglés
### Etimologia

Manlevat al francés ancian diamant, e d'una adaptacion latina del grèc ancian αδαμας ("que se pòt pas dondar").

### Prononciacion

['daɪ(ə)mənd]

### Sillabas

dia | mond (2)

## Nom comun

diamond, pl. diamonds

### Traduccions

* diamant $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

    Pel latin diametrus, del grèc ancian διάμετρος, diametros de διά, a travèrs e μέτρον, mesura.

### Prononciacion

/djaˈmɛtɾe/, /djaˈmɛtɾe/, provençau /djaˈmɛtʀe/, /djaˈmɛtʀe/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| diamètre | diamètres |
| [djaˈmɛtɾe] | [djaˈmɛtɾes] |
diamètre masculin
* (geometria) Linha drecha que va d’un punt de la circonferéncia d’un cercle (o d’una esfèra) cap a un autre punt en passant pel centre. Lo diamètre representa dos còps lo rai.
* Linha que dividís per la mitat un sistema de còrdas parallèla d’una corba.
* (per extension) Longor d’aquela linha.

### Derivats

* diametral
** diametralament

### Traduccions

| alemand: Durchmesser $^{(de)}$ anglés: diameter $^{(en)}$ basc: catalan: diàmetre $^{(ca)}$ | espanhòl: diámetro $^{(es)}$ francés: diamètre $^{(fr)}$ italian: diametro $^{(it)}$ portugués: diâmetro $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    Pel latin diametrus, del grèc ancian διάμετρος, diametros de διά, a travèrs e μέτρον, mesura.

### Prononciacion

/djamɛtʁ/, /djamɛtʁ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| diamètre | diamètres |
| [djamɛtʁ] ||
diamètre masculin
* diamètre $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin diarius, format subre dies « jorn ».

### Prononciacion

/diˈari/, /diˈari/

### Sillabas

di | a | ri

## Adjectiu

diari masculin, femenin: diària (gascon)
* Que se produtz cada jorn.

### Traduccions

* anglés: diary $^{(en)}$
* espanhòl: cotidiano $^{(es)}$, diario $^{(es)}$
* francés: quotidien $^{(fr)}$
* italian: giornalero $^{(it)}$, quotidiano $^{(it)}$
* sicilian: jurnaloru $^{(scn)}$, cutidianu $^{(scn)}$
# Sicilian
### Etimologia

Del latin vulgar diamante, varianta de adamante vengut del grèc ancian αδαμας ("que se pòt pas dondar").

### Prononciacion

[djaˈmandi]

### Sillabas

dia | man | ti

## Nom comun

diamanti

### Traduccions

* diamant $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/djaˈlɔks/, /djaˈlɔks/

## Forma de nom comun

dialògs
* Plural de dialòg
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar diamante, varianta de adamante vengut del grèc ancian αδαμας ("que se pòt pas dondar").

### Prononciacion

/djaˈman/, /djaˈman/
França (Bearn) : escotar « diamant »

### Sillabas

dia | mant (2)

## Nom comun

diamant masculin, pl. diamants
* Mineral qu'es un allotròp de carbòni translucid, considerat coma una pèira preciosa.

### Derivats

* diamantin -a

### Traduccions

| albanés: alemand: Diamant $^{(de)}$ anglés: diamond $^{(en)}$ armèni: ադամանդ $^{(hy)}$, ալմաստ $^{(hy)}$ azèri: almaz $^{(az)}$ basc: breton: bulgar: диамант $^{(bg)}$ catalan: diamant $^{(ca)}$ cazac: алмаз $^{(kk)}$ chèc: diamant $^{(cs)}$ corean: 다이아몬드 $^{(ko)}$ danés: diamant $^{(da)}$ comun espanhòl: diamante $^{(es)}$ esperanto: diamanto $^{(eo)}$ estonian: teemant $^{(et)}$ finlandés: timantti $^{(fi)}$ francés: diamant $^{(fr)}$ | grèc: διαμάντι $^{(el)}$ neutre, αδάμας $^{(el)}$ indonesian: islandés: demantur $^{(is)}$ italian: diamante $^{(it)}$ japonés: ダイヤモンド $^{(ja)}$ lituanian: neerlandés: ongrés: gyémánt $^{(hu)}$ polonés: diament $^{(pl)}$ portugués: diamante $^{(pt)}$ quirguiz: алмаз $^{(ky)}$ romanés: rus: алмаз $^{(ru)}$ sicilian: diamanti $^{(scn)}$ suedés: diamant $^{(sv)}$ comun turc: elmas $^{(tr)}$ turcmen: göwher $^{(tk)}$ ucraïnian: алмаз $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/djaˈmɛtɾes/, /djaˈmɛtɾes/, provençau /djaˈmɛtʀes/, /djaˈmɛtʀes/

## Forma de nom comun

diamètres
* Plural de diamètre.

# Francés
### Prononciacion

/djamɛtʁ/, /djamɛtʁ/

## Forma de nom comun

diamètres
* Plural de diamètre.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin dialogus, del grèc ancian διάλογος dialogos (« discussion »)

### Prononciacion

/djaˈlɔɣe/, /djaˈlɔɣe/, provençau /djaˈlɔge/, /djaˈlɔge/ França (Bearn) : escotar « dialògue »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| dialògue | dialògues |
| [djaˈlɔɣe] | [djaˈlɔɣes] |
dialògue masculin
* Convèrsa entre doas o mai personas.
** Faguèron un long dialògue al telefòn.
* (especialament) Dins lo camp politic o sindical. Discussion obèrta entre doas partidas, dos grops amb per objectiu d'establir las basas d'un acòrdi.
** Lo dialògue social.
* (analogia) Replicas escambiadas pels personatges d’una pèça de teatre, d’un film, d’una eglòga.
* Obratge que pren la forma d’un entreten, d’una conversacion entre doas o mai personas.

### Variantas dialectalas

* dialòg

### Antonims

* monològue
* solilòqui

### Derivats

* dialogal
* dialogar
* dialoguista

### Traduccions

| alemand: Dialog $^{(de)}$, Zwiegespräch $^{(de)}$, Wechselrede $^{(de)}$ anglés: dialogue $^{(en)}$ basc: dialogo $^{(eu)}$ catalan: diàleg $^{(ca)}$ | espanhòl: diálogo $^{(es)}$ francés: dialogue $^{(fr)}$ italian: dialogo $^{(it)}$ portugués: diálogo $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

dialògue
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de dialogar
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de dialogar
# Occitan
### Etimologia

Del latin hanc horam.

### Prononciacion

* AFI: [eɲ'kwero]
França (Bearn) - Gascon : escotar « enqüèra »

### Sillabas

en | qüè | ra (3)

## Advèrbi

enqüèra (gascon)
* Entà exprimir la continuïtat d'ua accion.

### Variantas dialectaus

* encara

### Traduccions

* alemand: noch $^{(de)}$
* anglés: still $^{(en)}$, again $^{(en)}$
* catalan: encara $^{(ca)}$
* espanhòl: todavía $^{(es)}$
* francés: encore $^{(fr)}$
* grèc: ακόμα $^{(el)}$
* italian: ancora $^{(it)}$
* lorenc roman: aco $^{(lorenc)}$, co $^{(lorenc)}$
* neerlandés: nog $^{(nl)}$
* portugués: ainda $^{(pt)}$
* sicilian: ancora $^{(scn)}$

### Referéncias

* ↑ Patrick Rezzonico, in Au bon vieux temps - Patoisant meusien. 2004
* ↑ F. Piquet, in Le Patois de Dombras (Meuse). Éd. É. Champion. 1929
# Occitan
### Etimologia

    Formacion verbala de rasic o rasiga, amb lo prefix «en-»

### Prononciacion

    lengadocian /enɾaziˈɣa/, /enɾaziˈɣa/
    provençau /ẽⁿʀaziˈga/, /ẽⁿʀaziˈga/

## Vèrb

enrasigar (lengadocian) , (provençau)
* Fixar al sòl per las rasics.
* (figurat) Clavelar dins la ment o lo còr.
* Establir las originas.
s'enrasigar (lengadocian) , (provençau)
* Créisser pels rasics.
* S'establir endacòm.

### Variantas dialectalas

* enradigar (gascon)
* enracinar (provençau)
* enraiçar (lengadocian, provençau)

### Derivats

* enrasigament
* enrasigat

### Antonims

* desrasigar

### Traduccions

| alemand : anwurzeln $^{(de)}$, wurzeln $^{(de)}$ anglés : root $^{(en)}$, take root $^{(en)}$ basc : catalan : arrelar $^{(ca)}$, radicar $^{(ca)}$ | espanhòl : arraigar $^{(es)}$ (tb figurat), enraizar $^{(es)}$, encepar $^{(es)}$, radicar $^{(es)}$ francés : enraciner $^{(fr)}$ italian : radicare $^{(it)}$ portugués : enraizar $^{(pt)}$, radicar $^{(pt)}$, arraigar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De enregistrar

### Prononciacion

/enɾed͡ʒistɾaˈment/, /enɾed͡ʒistɾaˈment/, provençau /ẽⁿɾed͡ʒistɾaˈmẽⁿ/, /ẽⁿɾed͡ʒistɾaˈmẽⁿ/

### Sillabas

en|re|gis|tra|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| enregistrament | enregistraments |
| [enɾed͡ʒistɾaˈment] | [enɾed͡ʒistɾaˈments] |
enregistrament
* Accion d’enregistrar ; transcripcion d’un acte dins un registre.
* (particular) Transcripcion o la simpla mencion d’un acte, d’un escrich, especialament dins los contractes davant notaris, o de privat, dins de registres publics que la transcripcion o mencion es servada.
* (per extension) Administracion de l’enregistrament.

### Sinonims

* registrament

### Traduccions

| alemand: Aufzeichnung $^{(de)}$ anglés: registration $^{(en)}$ basc: catalan: enregistrament $^{(ca)}$, registre $^{(ca)}$ | espanhòl: registración $^{(es)}$, inscripción $^{(es)}$, matriculación $^{(es)}$, registro $^{(es)}$ italian: registrazione $^{(it)}$ francés: enregistrement $^{(fr)}$ portugués: registo $^{(pt)}$ (Portugal), registro $^{(pt)}$ (Brazil) |

# Catalan
### Etimologia

    De enregistrar

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « enregistrament »

### Sillabas

en|re|gis|tra|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| enregistrament | enregistraments |
enregistrament
* Accion d’enregistrar
* Accion de gravar de musica, etc
# Occitan
### Etimologia

De registre amb lo prefixe en-

### Prononciacion

/enɾed͡ʒisˈtɾa/, /enɾed͡ʒisˈtɾa/, /enɾeʒisˈtɾa/, /enɾeʒisˈtɾa/, provençau /ẽⁿʀed͡ʒisˈtʀa/, /ẽⁿʀed͡ʒisˈtʀa/ França (Bearn) : escotar « enregistrar »

### Sillabas

en|re|gis|tar

## Vèrb

enregistrar
* Portar, escriure quicòm sus un registre, o alara prene nòta.
* (analogia) Metre en memòria.
* (particular) Transcriure, o inscriure, mencionar un acte, un escrich dins de registres publics, formalitat que l'objècte máger es d’empachar las antidatas e los fals.
* Constatar, notar, remarcar.
* (particular) (transport) Confiar (un bagatge) per que siá pesat e pausat dins la sota dels bagatges.
* Notar, per un foncionament automatic, de fenomèns fisics o quimics, en parlant d'unes aparelhs.
s'enregistrar
* Se far portar dins un registre

### Parents

* enregistrador
* enregistraire
* enregistrament

### Traduccions

| alemand: registrieren $^{(de)}$ anglés: record $^{(en)}$, register $^{(en)}$ basc: Izena emateko $^{(eu)}$ catalan: registrar $^{(ca)}$, enregistrar $^{(ca)}$ | espanhòl: registrar $^{(es)}$, grabar $^{(es)}$, inscribir $^{(es)}$ francés: enregistrer $^{(fr)}$ italian: registrare $^{(it)}$ portugués: alistar $^{(pt)}$, inscrever $^{(pt)}$, registrar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De registre amb lo prefixe en-

### Prononciacion

    Oriental: /ənrəʒisˈtɾa/, /ənrəʒisˈtɾa/
    Occidental: nord-occidental /enreʒisˈtɾa/, /enreʒisˈtɾa/, valencian /enred͡ʒisˈtɾaɾ/, /enred͡ʒisˈtɾaɾ/

### Sillabas

en|re|gis|tar

## Vèrb

enregistrar
* enregistrar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De quitran

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eŋkitɾaˈna/, /eŋkitɾaˈna/
    escotar « enquitranar »
    provençau /ẽⁿkitʀãˈna/, /ẽⁿkitʀãˈna/

## Vèrb

enquitranar
* Enduire, embeure o cobrir de quitran.
* (marina) Tapar amb d’estopa las fendilhas, los traucs e los jonches d’un naviri e los ónher de pega, de quitran, etc., per empachar que l’aiga i dintre.
s'enquitranar
* S'empegar amb de quitran.

### Sinonims

Cobrir de quitran
* asfalar
* betumar / bitumar
* embetumar / embitumar
impermeabilizar un naviri
* calafatar
* galafatar

### Derivats

* enquitranaira
* enquitranaire
* enquitranat
* enquitranatge

### Traduccions

| alemand: teeren $^{(de)}$, asphaltieren $^{(de)}$ anglés: tar $^{(en)}$, pave $^{(en)}$ basc: catalan: enquitranar $^{(ca)}$ | espanhòl: alquitranar $^{(es)}$, embetunar $^{(es)}$ francés: goudronner $^{(fr)}$ italian: catramare $^{(it)}$ portugués: abetumar $^{(pt)}$ |
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

enqweleni
* Locatiu singular de inqwelo.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/enrawmaˈsa/, /enrawmaˈsa/

## Vèrb

s'enraumassar
* Agantar un raumàs.
** Aquesta setmana me soi enraumassat.

### Traduccions

| alemand : sich erkälten $^{(de)}$ anglés : to catch a cold $^{(en)}$ catalan : constipar $^{(ca)}$, encadarnar $^{(ca)}$ | francés : s'enrhumer $^{(fe)}$ naut sorab : nazymnić $^{(hsb)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

enreixaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb enreixar.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[eɳ'kɛsto]
França (Bearn) : escotar « enquèsta »

### Sillabas

en | quès | ta (3)

## Nom comun

enquèsta femenin
* Recerca d'entresenhas sus un eveniment precís.

### Traduccions

* alemand: Enquete $^{(de)}$
* anglés: survey $^{(en)}$, investigation $^{(en)}$inquest $^{(en)}$inquiry $^{(en)}$
* catalan: enquesta $^{(ca)}$
* espanhòl: encuesta $^{(es)}$
* francés: enquête $^{(fr)}$
* italian: inchiesta $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

    Formacion verbala de raiç, amb lo prefix «en-»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /enɾajˈsa/, /enɾajˈsa/
    provençau /ẽⁿʀajˈsa/, /ẽⁿʀajˈsa/

## Vèrb

enraiçar (lengadocian) , (provençau)
* Fixar al sòl per las raices.
* (figurat) Clavelar dins la ment o lo còr.
* Establir las originas.
s'enrasigar (lengadocian) , (provençau)
* Créisser pels rasics.
* S'establir endacòm.

### Variantas dialectalas

* enradigar (gascon)
* enracinar (provençau)
* enrasigar (lengadocian, provençau)

### Derivats

* enraiçament
* enraiçat

### Antonims

* desraiçar

### Traduccions

| alemand : anwurzeln $^{(de)}$, wurzeln $^{(de)}$ anglés : root $^{(en)}$, take root $^{(en)}$ basc : catalan : arrelar $^{(ca)}$, radicar $^{(ca)}$ | espanhòl : arraigar $^{(es)}$ (tb figurat), enraizar $^{(es)}$, encepar $^{(es)}$, , radicar $^{(es)}$ francés : enraciner $^{(fr)}$ italian : radicare $^{(it)}$ portugués : enraizar $^{(pt)}$, radicar $^{(pt)}$, arraigar $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

desconté
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb descontar.
# Occitan
### Etimologia

Del conéisser amb lo prefix des-.

### Prononciacion

/deskuˈnejse/, /deskuˈnejse/

### Sillabas

des | co | néis | ser

## Vèrb

desconéisser
* Mal o pas conéisser.

### Variantas dialectalas

* desconéguer (gascon)
* mesconéguer (gascon)
* desconéisher (gascon)
* mesconéisher (gascon)
* mesconéisser

### Derivats

* desconeissable
* desconeissença

### Traduccions

| alemand: verkennen $^{(de)}$ catalan: ignorar $^{(ca)}$ | espanhòl: desconocer $^{(es)}$ francés: méconnaître $^{(fr)}$ galician: descoñecer $^{(gl)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | desconéisser | desconéisser | desconéisser | desconéisser | desconéisser | desconéisser |
| Gerondiu | desconeissent | desconeissent | desconeissent | desconeissent | desconeissent | desconeissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | desconegut | desconegut | desconegut | desconeguts | desconeguts | desconeguts |
| femenin | desconeguda | desconeguda | desconeguda | desconegudas | desconegudas | desconegudas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | desconeissi | desconeisses | desconeis | desconeissèm | desconeissètz | desconeisson |
| Imperfach | desconeissiái | desconeissiás | desconeissiá | desconeissiam | desconeissiatz | desconeissián |
| Preterit | desconeguèri | desconeguères | desconeguèt | desconeguèrem | desconeguèretz | desconeguèron |
| Futur | desconeisserai | desconeisseràs | desconeisserà | desconeisserem | desconeisseretz | desconeisseràn |
| Condicional | desconeisseriái | desconeisseriás | desconeisseriá | desconeisseriam | desconeisseriatz | desconeisserián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | desconesca | desconescas | desconesca | desconescam | desconescatz | desconescan |
| Imperfach | desconeguèsse | desconeguèsses | desconeguèsse | desconeguèssem | desconeguèssetz | desconeguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | desconeis ! | — | desconescam ! | desconeissètz ! | — |
| Negatiu | — | desconescas pas ! | — | desconescam pas ! | desconescatz pas ! | — |
# Occitan
### Etimologia

De còr amb lo prefix privatiu des-.

### Prononciacion

/deskuˈɾa/, /deskuˈɾa/
França (Bearn) : escotar « descorar »

### Sillabas

des | co | rar (3)

## Vèrb

descorar
* Provocar lo fàstic.
* Sentir una manca de coratge.

### Derivats

* descoraire

### Traduccions

| anglés: to nauseate $^{(en)}$ catalan: fer fàstic $^{(ca)}$ | francés: écœurer $^{(fr)}$, dégoûter $^{(fr)}$, décourager $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | descorar | descorar | descorar | descorar | descorar | descorar |
| Gerondiu | descorant | descorant | descorant | descorant | descorant | descorant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | descorat | descorat | descorat | descorats | descorats | descorats |
| femenin | descorada | descorada | descorada | descoradas | descoradas | descoradas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | descori descore | descoras | descora | descoram | descoratz | descoran |
| Imperfach | descoravi | descoravas | descorava | descoràvem | descoràvetz | descoravan |
| Preterit | descorèri | descorères | descorèt | descorèrem | descorèretz | descorèron |
| Futur | descorarai | descoraràs | descorarà | descorarem | descoraretz | descoraràn |
| Condicional | descorariái | descorariás | descorariá | descorariam | descorariatz | descorarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | descore | descores | descore | descorem | descoretz | descoren |
| Imperfach | descorèssi | descorèsses | descorès descorèsse | descorèssem | descorèssetz | descorèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | descora ! | — | descorem ! | descoratz ! | — |
| Negatiu | — | descores pas ! | — | descorem pas ! | descoretz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
## Forma de vèrb

descoratjarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb descoratjar.
# Occitan
### Etimologia

De coratge amb lo prefix privatiu des-.

### Prononciacion

/deskuɾaˈd͡ʒa/, /deskuɾaˈd͡ʒa/
    Gascon bearnés : escotar « descoratjar »
    Lengadocian : escotar « descoratjar »

### Sillabas

des | co | rat | jar

## Vèrb

descoratjar
* Levar lo coratge

### Derivats

* descoratjament

### Traduccions

| anglés: to discourage $^{(en)}$ catalan: descoratjar $^{(ca)}$ | francés: décourager $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | descoratjar | descoratjar | descoratjar | descoratjar | descoratjar | descoratjar |
| Gerondiu | descoratjant | descoratjant | descoratjant | descoratjant | descoratjant | descoratjant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | descoratjat | descoratjat | descoratjat | descoratjats | descoratjats | descoratjats |
| femenin | descoratjada | descoratjada | descoratjada | descoratjadas | descoratjadas | descoratjadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | descoratgi descoratge | descoratjas | descoratja | descoratjam | descoratjatz | descoratjan |
| Imperfach | descoratjavi | descoratjavas | descoratjava | descoratjàvem | descoratjàvetz | descoratjavan |
| Preterit | descoratgèri | descoratgères | descoratgèt | descoratgèrem | descoratgèretz | descoratgèron |
| Futur | descoratjarai | descoratjaràs | descoratjarà | descoratjarem | descoratjaretz | descoratjaràn |
| Condicional | descoratjariái | descoratjariás | descoratjariá | descoratjariam | descoratjariatz | descoratjarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | descoratge | descoratges | descoratge | descoratgem | descoratgetz | descoratgen |
| Imperfach | descoratgèssi | descoratgèsses | descoratgès descoratgèsse | descoratgèssem | descoratgèssetz | descoratgèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | descoratja ! | — | descoratgem ! | descoratjatz ! | — |
| Negatiu | — | descoratges pas ! | — | descoratgem pas ! | descoratgetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Catalan
## Forma de vèrb

descordà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb descordar.
# Catalan
## Forma de vèrb

descordaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb descordar.
# Occitan
### Etimologia

    De crèdit amb lo prefix privatiu «des-» e del sufix «-ar»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /deskɾeðiˈta/, /deskɾeðiˈta/
    provençau /deskʀediˈta/, /deskʀediˈta/

### Sillabas

des|cre|di|tar

## Vèrb

descreditar
* Far caire en descrèdit, far portar lo descredit, sus qualqu'un o quicòm.

### Parents

* acreditar
* crèdit
* creditar

### Sinonims

* denigrar
* desconsiderar
* denigrar
* deslausar
* despresar

### Traduccions

| alemand: diskreditieren $^{(de)}$ anglés: discredit $^{(en)}$, debunk $^{(en)}$ basc: catalan: desacreditar $^{(ca)}$ | espanhòl: desacreditar $^{(es)}$ francés: discréditer $^{(fr)}$ italian: screditare $^{(it)}$, discreditare $^{(it)}$ portugués: desacreditar $^{(pt)}$ |
# Romanés
### Etimologia

Del latin tardiu discoopĕrīre.

### Prononciacion

[deskope'ri] ?
escotar « descoperi » Romania (Craiova) : escotar « descoperi »

### Sillabas

des | co | pe | ri (4)

## Vèrb

a descoperi

### Traduccions

* descobrir $^{(oc)}$

### Antonims

* a acoperi
# Occitan
## Forma de vèrb

descorarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb descorar.
# Anglés
## Forma de vèrb

cumulates
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to cumulate.
# Romanch
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

cundun masculin (puter)
* Coide.

### Variantas dialectalas

* chandun (vallader)
* combel (surmiran)
* cumbel (sursilvan), (sutsilvan)
# Espanhòl
## Forma de vèrb

cumpliremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb cumplir.
# Occitan
### Etimologia

    Del occitan cuneus

### Prononciacion

lengadocian /ˈkyn/, /ˈkyn/, gascon /ˈkyɲ/, /ˈkyɲ/, provençau /ˈkỹⁿ/, /ˈkỹⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cunh | cunhs |
| [ˈkyn] | [ˈkyns] |
cunh masculin
* Pèça de fèrre o d'autra matèria dura, de forma prismatica, subretot utilizada per asclar la fusta, la pèira, en l'inserissent a tustadas de maça.
* (analogia) Pèça de fusta, metal o plastic per sarrar o per fixar quicòm.
* Ponchon per marcar las aisinas, los joièls d’aur e d’argent.
* (Numismatica) Marca en negatiu per batre la moneda e las medalha.
* Quartièr angular de quicòm

### Variantas dialectalas

* conh

### Derivats

* cunhar
* trescunh

### Sinonims

* caire
* angle
* canton
* tascon
* còrn
* cantèl