OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin deficientia « aflaquiment ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /defiˈsjensjo̞/, /defiˈsjensjo̞/, /defiˈsjensi/, /defiˈsjensi/
    escotar « deficiéncia »
    provençau /defiˈsjẽⁿsjə/, /defiˈsjẽⁿsjə/, /defiˈsjẽⁿsi/, /defiˈsjẽⁿsi/

### Sillabas

se|fi|cién|cia

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| deficiéncia | deficiéncias |
| [defiˈsjensjo̞] | [defiˈsjensjo̞s] |
deficiéncia femenin
* Estat o qualitat de çò deficient, fisic o mental.

### Parents

* deficient
** deficientament
* deficit

### Traduccions

| alemand: Mangel $^{(de)}$, Mangelhaftigkeit $^{(de)}$, Unzulänglichkeit $^{(de)}$ anglés: deficiency $^{(en)}$, shortcoming $^{(en)}$ basc: catalan: deficiència $^{(ca)}$ | espanhòl: deficiencia $^{(es)}$ francés: déficience $^{(fr)}$ italian: deficienza $^{(it)}$ portugués: deficiência $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De definir

### Prononciacion

    lengadocian /defiˈniple/, /defiˈniple/
    lengadocian, gascon /defiˈniβle/, /defiˈniβle/
    provençau /defiˈnible/, /defiˈnible/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | definible | definibles |
| Masculin | [defiˈniβle] | [defiˈniβles] |
| Femenin | definibla | definiblas |
| Femenin | [defiˈniβlo̞] | [defiˈniβlo̞s] |
definible
* Qu'òm pòt definir.

### Sinonims

* determinable
* qualificable
* explicable

### Antonims

* indefinible

### Traduccions

| alemand: definierbar $^{(de)}$, bestimmbar $^{(de)}$ anglés: definable $^{(en)}$ basc: catalan: definible $^{(ca)}$ | espanhòl: definible $^{(es)}$ francés: définissable $^{(fr)}$ italian: definibile $^{(it)}$ portugués: definível $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De definir

### Prononciacion

    lengadocian /dəfiˈnibblə/, /dəfiˈnibblə/

## Adjectiu

definible masculin o femenin, (plurals: definibles)
* definible $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De definir

### Prononciacion

    lengadocian

## Adjectiu

definible masculin o femenin, (plurals: definibles)
* definible $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De deficit

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /defisiˈtaɾi/, /defisiˈtaɾi/
    provençau /defisiˈtaʀi/, /defisiˈtaʀi/

### Sillabas

de|fi|ci|ta|ri

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | deficitari | deficitaris |
| Masculin | [defisiˈtaɾi] | [defisiˈtaɾis] |
| Femenin | deficitària | deficitàrias |
| Femenin | [defisiˈtaɾjo̞] | [defisiˈtaɾjo̞s] |
deficitari
* Qu'es insufisent ; que se sòbra per una manca, una carestiá.
* (economia) Que se sòlda par un deficit comptable, qu'es pas rendable.

### Parents

* deficit

### Sinonims

* insufisent

### Antonims

* excedentari
* lucratiu
* aprofechable / aprofitable / profechós / profitós / profieitós / profitable
* rendable
* sufisent

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    De deficit

### Prononciacion

    /dəfisiˈtaɾi/, /dəfisiˈtaɾi/

### Sillabas

de|fi|ci|ta|ri

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | deficitari | deficitaris |
| Femenin | deficitària | deficitàries |
deficitari
* deficitari $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin definitio, de definire significant « bornar, fixar de limitas ».

### Prononciacion

/defini'sju/, /defini'sju/

### Sillabas

de|fi|ni|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| definicion | definicions |
| [defini'sju] | [defini'sjus] |
definicion femenin
* Formula per que se definís una causa; enonciat dels atributs, de las qualitats que la destrian.
* (linguistica) Sens que s'atribuís als mots e que pòt èsser arbitrari.
* Per un dispositiu mostrant d'images (ecran, estampadoira...) o las prenent (aparelh fotografic, camèra...), nombre de pixèls afichats o capturats per un image. Sovent exprimida sota la forma N1xN2, amb N1 lo nombre de pixèls afichats orizontalament e N2 lo nombre de pixèls afichats verticalament.

### Parents

* definir

### Traduccions

| alemand: Definition $^{(de)}$ anglés: definition $^{(en)}$ basc: definizioa $^{(eu)}$ catalan: definició $^{(ca)}$ | espanhòl: definición $^{(es)}$ francés: définition $^{(fr)}$ italian: definizione $^{(it)}$ portugués: definição $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /enˈzims/, /enˈzims/, provençau /ẽⁿˈzims/, /ẽⁿˈzims/

## Forma de nom comun

enzims
* Plural de enzim.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /ənˈzims/, /ənˈzims/, occidental /enˈzims/, /enˈzims/

## Forma de nom comun

enzims
* Plural de enzim.
# Occitan
### Etimologia

De ça.

### Prononciacion

[en'sa]

### Sillabas

en | çà (2)

## Advèrbi

ençà
* Cap aicí, dins la direccion ont òm es.
* Dempuèi.

### Variantas dialectalas

* ençai

#### Expressions e Locucions

* fai-te ençà (apròcha-te, vèni aicí).
* ençà enlà (çai e lai).
* (d') ençà que/de (entrò que).

### Traduccions

| alemand: anglés: to this place $^{(en)}$, to here $^{(en)}$; since $^{(en)}$ catalan: ençà $^{(ca)}$ danés: espanhòl: francés: ici $^{(fr)}$, vers ici $^{(fr)}$; depuis $^{(fr)}$ | italian: neerlandés: portugués: |

# Catalan
### Etimologia

De ça.

### Prononciacion

[en'sa] Espanha (Barcelona) : escotar « ençà »

## Advèrbi

ença
* ençà.
# Occitan
### Etimologia

Del latin enormis (« fòra de la nòrma »).

### Prononciacion

/e/'nɔr/mɔ/, /e/'nɔr/mɔ/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | enòrme | enòrmes |
| Masculin | [e/'nɔr/me] | [e/'nɔr/mes] |
| Femenin | enòrma | enòrmas |
| Femenin | [e/'nɔr/mɔ] | [e/'nɔr/mɔs] |
enòrma
* Femenin singular de enòrme
# Espanhòl
## Forma de vèrb

enyesaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb enyesar.
# Catalan
## Forma de vèrb

enyoraves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb enyorar.
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

enyameni
* Locatiu singular de inyama.
# Occitan
### Etimologia

Del latin enormis (« fòra de la nòrma »).

### Prononciacion

/e/'nɔr/mɔs/, /e/'nɔr/mɔs/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | enòrme | enòrmes |
| Masculin | [e/'nɔr/me] | [e/'nɔr/mes] |
| Femenin | enòrma | enòrmas |
| Femenin | [e/'nɔr/mɔ] | [e/'nɔr/mɔs] |
enòrmas
* Femenin plural de enòrme
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

enyangeni
* Locatiu singular de inyanga.
# Occitan
### Etimologia

    Del alemand Enzym, bastit amb lo grèc ancian zumê, «levam» e el, « dedins ».

### Prononciacion

lengadocian, gascon /enˈzim/, /enˈzim/, provençau /ẽⁿˈzim/, /ẽⁿˈzim/

### Sillabas

en|zim

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : legadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| enzim | enzims |
| [enˈzim] | [enˈzims] |
enzim masculin
* Cadun dels biocatalisadors de natura proteïca qu'intervenon dins lo metabolisme dels èsseres vivents modificant, e sovent accelerant, la velocitat de las reaccions quimicas cellularas que dins las condicions normalas de pH e de temperatura serián fòrça mai lenta.

### Variantas dialectalas

* enzime

### Derivats

* enzimatic
* enzimic
* enzimologia
* enzimoterapia
* antienzim
* apoenzim
* coenzim

### Traduccions

| alemand: Enzym $^{(de)}$ basc: entzima $^{(eu)}$ anglés: enzyme $^{(en)}$ catalan: enzim $^{(ca)}$ | espanhòl: enzima $^{(es)}$ francés: enzyme $^{(fr)}$ italian: enzima $^{(it)}$ portugués: enzima $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del alemand Enzym, bastit amb lo grèc ancian zumê, «levam» e el, « dedins ».

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « enzim »

### Prononciacion

oriental /ənˈzim/, /ənˈzim/, occidental /enˈzim/, /enˈzim/

### Sillabas

en|zim

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| enzim | enzims |
enzim masculin
* enzim $^{(pc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del alemand Enzym, bastit amb lo grèc ancian zumê, «levam» e el, « dedins ».

### Prononciacion

gascon /enˈzime/, /enˈzime/

### Sillabas

en|zi|me

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| enzime | enzimes |
| [enˈzime] | [enˈzimes] |
enzime masculin
* Cadun dels biocatalisadors de natura proteïca qu'intervenon dins lo metabolisme dels èsseres vivents modificant, e sovent accelerant, la velocitat de las reaccions quimicas cellularas que dins las condicions normalas de pH e de temperatura serián fòrça mai lenta.

### Variantas dialectalas

* enzim

### Derivats

* enzimatic
* enzimic
* enzimologia
* enzimoterapia
* antienzime
* apoenzime
* coenzime

### Traduccions

| alemand: Enzym $^{(de)}$ basc: entzima $^{(eu)}$ anglés: enzyme $^{(en)}$ catalan: enzim $^{(ca)}$ | espanhòl: enzima $^{(es)}$ francés: enzyme $^{(fr)}$ italian: enzima $^{(it)}$ portugués: enzima $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin demissio.

### Prononciacion

/demiˈsju/, /demiˈsju/
França (Bearn) : escotar « demission »

### Sillabas

de | mi | ssion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| demission | demissions |
| [demiˈsju] | [demiˈsjus] |
demission femenin
* Accion o acte de demissionar.
* Acte de renonciar, d'abandonar un pòst.

### Traduccions

| alemand: Rucktritt $^{(de)}$ masculin anglés: resignation $^{(en)}$ catalan: dimissió $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: dimisión $^{(es)}$ femenin francés: démission $^{(fr)}$ femenin galician: dimisión $^{(gl)}$ femenin portugués: demissão $^{(pt)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin democratia, del grèc ancian δημοκρατία.

### Prononciacion

/demukɾaˈsio/, /demukɾaˈsio/
França (Bearn) : escotar « democracia »

### Sillabas

de | mo | cra | cia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| democracia | democracias |
| [demukɾaˈsio] | [demukɾaˈsios] |
utopia femenin
* Sistèma politic o lo pòble dirigís per lo biais d'eleccions libras e representativas.
* País ont lo sistèma democratiu es efectiu.

### Traduccions

| alemand: Demokratie $^{(de)}$ femenin anglés: democracy $^{(en)}$ catalan: democràcia $^{(ca)}$ femenin espanhòl: democracia $^{(es)}$ femenin | francés: démocratie $^{(fr)}$ femenin italian: democrazia $^{(it)}$ femenin portugués: democracia $^{(pt)}$ femenin sotho del nòrd: temokrasi $^{(nso)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/demukɾaˈsios/, /demukɾaˈsios/

## Forma de nom comun

democracias femenin
* Plural de democracia.
# Occitan
### Prononciacion

/demuˈkɾato̞s/, /demuˈkɾato̞s/, provençau /demuˈkʀato̞s/, /demuˈkʀato̞s/

## Forma d'adjectiu

democratas masculin o femenin
* Plural de democrata

## Forma de nom comun

democratas masculin o femenin
* Plural de democrata

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /dɨmuˈkɾatɐʃ/, /dɨmuˈkɾatɐʃ/, Brasil /dẽmoˈkɾatɐʃ/, /dẽmoˈkɾatɐʃ/, /demoˈkɾatəs/, /demoˈkɾatəs/

## Forma d'adjectiu

democratas masculin o femenin
* Plural de democrata

## Forma de nom comun

democratas masculin o femenin
* Plural de democrata
# Occitan
### Etimologia

    De metre.

### Prononciacion

/deˈmetre/, /deˈmetre/, provençau /deˈmetʀe/, /deˈmetʀe/

### Sillabas

de|metre

## Vèrb

demetre
* Retirar d’un emplec, d’una carga, d’una dignitat.
* (justícia) Debotar.
* (quirurgia) Desplaçar un òs, dislocar.
se demetre
* Demissionar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/deˈmest/, /deˈmest/

## Preposicion

demest (lengadocian)
* A l'interior d'un ensem.

### Sinonims

* abarreja
* entremièg (lengadocian)

### Traduccions

| catalan: en doina $^{(ca)}$, desordenadament $^{(ca)}$ francés: parmi $^{(fr)}$ | italian: dentro $^{(it)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De demission.

### Prononciacion

/demisjuˈna/, /demisjuˈna/
    França (Bearn) : escotar « demissionar »

### Sillabas

de|mis|sio|nar

## Vèrb

demissionar
* Abandonar una foncion oficiala

### Sinonims

* abandonar
* abandonar
* se demetre

### Traduccions

| alemand: zurücktreten $^{(de)}$ anglés: resign $^{(en)}$, quit $^{(en)}$ basc: catalan: dimitir $^{(ca)}$ | espanhòl: dimitir $^{(es)}$, dimisionar $^{(es)}$ francés: démissionner $^{(fr)}$ italian: dimettere $^{(it)}$ portugués: demissionar $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

    De demission.

### Sillabas

de|mis|sio|nar

## Vèrb

demissionar
* demissionar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De democracia

### Prononciacion

/demuˈkɾato̞/, /demuˈkɾato̞/, provençau /demuˈkʀato̞/, /demuˈkʀato̞/

## Adjectiu

democrata masculin o femenin, (plural: democratas)
* Democratic, que tòca a la democracia.
* (Estats Units d'America) Que concernís lo Partit democrata, o que grasís sos idèas.

### Parents

* democracia
* democratic

### Traduccions

| alemand: demokratisch $^{(de)}$ anglés: democratic $^{(en)}$ basc: catalan: demòcrata $^{(ca)}$ | espanhòl: demócrata $^{(es)}$ francés: democrate $^{(fr)}$ italian: democratico $^{(it)}$ portugués: democrata $^{(pt)}$ |

## Nom comun

democrata masculin o femenin, (plural: democratas)
* Persona que fa de la democracia son partit.
* (Politica) (Estats Units d'America) Membre, membra o partisan, partisana del Partit democrata.

### Antonims

* republican (2)

### Traduccions

| alemand: Demokrat $^{(de)}$ (m), Demokratin $^{(de)}$ (f) anglés: democrat $^{(en)}$ basc: catalan: demòcrata $^{(ca)}$ | espanhòl: demócrata $^{(es)}$ francés: democrate $^{(fr)}$ italian: democrat $^{(it)}$ portugués: democrata $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

    De democracia

### Prononciacion

Portugal /dɨmuˈkɾatɐ/, /dɨmuˈkɾatɐ/, Brasil /dẽmoˈkɾatɐ/, /dẽmoˈkɾatɐ/, /demoˈkɾatə/, /demoˈkɾatə/

## Adjectiu

democrata masculin o femenin, (plural: democratas)
* democrata $^{(oc)}$

## Nom comun

democrata masculin o femenin, (plural: democratas)
* democrata $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin diminuere.

### Prononciacion

/deme'zi/, /deme'zi/
    Lengadocian : escotar « demesir »

### Sillabas

de|me|sir

## Vèrb

demesir
* Venir mai pichon, diminuir, reduire.

### Sinonims

* demenir (lengadocian)
* mermar (lengadocian)
* apauquir (lengadocian)
* reduire
* diminuir / diminuïr
* demingar (gascon)

### Traduccions

| alemand: verringern $^{(de)}$, senken $^{(de)}$, reduzieren $^{(de)}$ anglés: reduce $^{(en)}$, decrease $^{(en)}$ basc: catalan: disminuir $^{(ca)}$ | espanhòl: disminuir $^{(es)}$, reducir $^{(es)}$ francés: diminuer $^{(fr)}$ italian: diminuire $^{(it)}$, ridurre $^{(it)}$ portugués: diminuir $^{(pt)}$ |
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

inkumba classa 9, plural : izinkumba
* Clòsca de cagaròl, clòsca de mollusc.

### Sinonims

* ikhumba
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

inkomo classa 9, plural : izinkomo
* Vaca, buòu.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/iːŋkɔˈɲaːne/, /iːŋkɔˈɲaːne/

## Nom comun

inkonyane classa 9, plural : izinkonyane
* Vedèl.

### Sinonims

* inkonyana
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

inkungu classa 9, plural : izinkungu
* Nèbla.
# Espanhòl
### Etimologia

Creat a partir de inmóvil amb lo sufix verbal -izar.

### Prononciacion

[inmoβili'θar]

### Sillabas

in | mo | vi | li | zar (5)

## Vèrb

inmovilizar

### Traduccions

* immobilizar $^{(oc)}$

### Derivats

* inmovilización

### Antonims

* desplazar
# Machiguenga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

inki
* Cacauèt.

### Referéncias

* Equipo de Producción de Materiales Matsigenka Región Cusco y Madre de Dios, 2010, Cartilla del alfabeto matsigenka, Lima, Ministerio de Educación.
# Chickasaw
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/iŋkiʔ/, /iŋkiʔ/

## Nom comun

inki'
* Paire.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

inkomazi classa 9, plural : izinkomazi
* Vaca (femèla).

### Sinonims

* imazi
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/iːŋkɔˈɲaːna/, /iːŋkɔˈɲaːna/

## Nom comun

inkonyana classa 9, plural : izinkonyana
* Vedèl.

### Sinonims

* inkonyane
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/iŋˈkuːnzi/, /iŋˈkuːnzi/

## Nom comun

inkuzi classa 9, plural : izinkuzi
* Taur.
* Animal mascle.
# Occitan
### Etimologia

    De anglés, pel francés expres, pel latin expressus

### Prononciacion

/esˈpɾɛs/, /esˈpɾɛs/, provençau /esˈpʀɛs/, /esˈpʀɛs/

### Sillabas

ex|press

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| express | expresses |
| [esˈpɾɛs] | [esˈpɾɛses] |
Declinason :
| Dialècte : provençau ||
| Singular | Plural |
| express | expresses |
| [esˈpʀɛs] | [esˈpʀɛsə] |
espress masculin
* Tren que s'arrèsta solament dins las garas màger del trajècte.

### Sinonims

* tren exprès

### Traduccions

| alemand: Expresszug $^{(de)}$, Schnellzug $^{(de)}$ anglés: express $^{(en)}$, express train $^{(en)}$ basc: catalan: tren exprés $^{(ca)}$ | espanhòl: expreso $^{(es)}$ francés: express $^{(fr)}$, tren express $^{(ca)}$ italian: treno espresso $^{(it)}$, espresso $^{(it)}$ portugués: comboio expresso $^{(pt)}$, trem expresso $^{(pt)}$, expresso $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    (nom e adj) Pel francés exprès, del latin expressus
    (verb) Pel francés ancian espresser, del latin exprimere.

### Prononciacion

/ɛkˈspɹɛs/, /ɛkˈspɹɛs/

### Sillabas

ex|press

## Adjectiu

espress
* Rapid
* exprès $^{(oc)}$

## Nom comun

espress
* exprès $^{(oc)}$
* Tren exprès.

## Vèrb

espress
* exprimir $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    De anglés, pel latin expressus

### Prononciacion

/ɛkspʁɛs/, /ɛkspʁɛs/

### Sillabas

ex|press

## Adjectiu

espress
* Qualifica un ren que s'arrèsta solament dins las garas màger del trajècte.
* (transpòrts) Rapid

## Nom comun

espress
* Tren exprès.
# Catalan
## Forma de vèrb

exportí
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb exportar.
# Occitan
### Prononciacion

/espuziˈsjus/, /espuziˈsjus/, Provençau /espuziˈsjũⁿs/, /espuziˈsjũⁿs/

## Forma de nom comun

exposicions
* Plural de exposicion
# Occitan
### Prononciacion

/esˈpɾɛses/, /esˈpɾɛses/, provençau /esˈpʀɛses/, /esˈpʀɛses/

### Sillabas

ex|pres|ses

## Forma d'adjectiu

espresses
* Masculin plural de exprès

## Forma de nom comun

espresses
* plural de exprès
* plural de express

# Anglés
### Prononciacion

    /ɛkˈspɹɛs/, /ɛkˈspɹɛs/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « expresses »

## Adjectiu

espress

### Prononciacion

/ɛkˈspɹɛsɪz/, /ɛkˈspɹɛsɪz/

## Forma de nom comun

espresses
* Plural de express.

## Vèrb

espresses
* Tresena parsona del singular del present simple de express.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /əksˈpɾesəs/, /əksˈpɾesəs/, occidental /eksˈpɾeses/, /eksˈpɾeses/

### Sillabas

ex|pres|ses

## Forma d'adjectiu

espresses
* Femenin plural de exprés

## Forma de vèrb

espresses
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiy de expressar

# Francés
### Prononciacion

    /ɛkspʁɛs/, /ɛkspʁɛs/, /ɛspʁɛs/, /ɛspʁɛs/
    França (París) : escotar « expresses »

### Sillabas

ex|pres|ses

## Forma d'adjectiu

espresses
* Femenin plural de exprès

# Portugués
### Sillabas

ex|pres|ses

## Forma d'adjectiu

espresses
* Masculin plural de expresso

### Variantas

* espresseis

## Forma de vèrb

expresses
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de expressar
# Occitan
### Etimologia

Del latin expositio

### Prononciacion

/espuziˈsju/, /espuziˈsju/, Provençau /espuziˈsjũⁿ/, /espuziˈsjũⁿ/ França (Bearn) : escotar « exposicion »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| exposicion | exposicions |
| [espuziˈsju] | [espuziˈsjus] |
exposicion femenin
* Mesa en mòstra quicòm o un estat de la causa atal expausada.
* (figurat) Lo fach de metre plan en evidéncia.
* (literatura) Partida d'introduccion d'una òbra.
* Plaçament o situacion, al respècte del solelh, a de la lutz, a de las radiacions, del passatge de la practica, etc.

### Parents

* expausar

### Sinonims

* mòstra

### Traduccions

| alemand: Ausstellung $^{(de)}$ anglés: exposition $^{(en)}$, exposura $^{(en)}$ (4) basc: erakusketa $^{(eu)}$ catalan: exposició $^{(ca)}$ | espanhòl: exposición $^{(es)}$ francés: exposition $^{(fr)}$ italian: esposizione $^{(it)}$, mostra $^{(it)}$ portugués: exposição $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/esˈpɾɛso̞/, /esˈpɾɛso̞/, provençau /esˈpʀɛsə/, /esˈpʀɛsə/

### Sillabas

ex|pres|sa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| expressa | expressas |
| [esˈpɾɛso̞] | [esˈpɾɛso̞s] |
Declinason :
| Dialècte : provençau ||
| Singular | Plural |
| expressa | expressas |
| [esˈpɾɛsə] ||
espressa femenin, (equivalent masculin: exprès)
* Emissàeia, enviada extraordinària, que transmet un messatge especial.

### Sinonims

* messatgièra

### Traduccions

| alemand: Eilbote $^{(de)}$ anglés: espress $^{(en)}$ basc: catalan: expressa $^{(ca)}$ | espanhòl: mensajera $^{(es)}$ francés: expresse $^{(fr)}$ italian: messaggerq $^{(it)}$ portugués: mensageira $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

espressa
* femenin singular de exprès

# Catalan
### Prononciacion

oriental /əksˈpɾesə/, /əksˈpɾesə/, occidental /eksˈpɾese/, /eksˈpɾese/

### Sillabas

ex|pres|sa

## Forma d'adjectiu

espressa
* Femenin singular de exprés

## Forma de vèrb

espressa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de expressar
* Segonda persona de l'imperatiu afirmatiu de expressar

# Portugués
### Prononciacion

oriental

## Forma d'adjectiu

espressa
* Femenin singular de expresso

## Forma de vèrb

espressa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de expressar
* Segonda persona de l'imperatiu afirmatiu de expressar
# Catalan
### Etimologia

Del latin expressio.

### Prononciacion

/əkspɾəsiˈo/, /əkspɾəsiˈo/ (oriental), /ekspɾesiˈo/, /ekspɾesiˈo/ (occidental)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| expressió | expressions |
| [əkspɾəsiˈo] | [əkspɾəsiˈons] |
expression femenin
* Expression.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin exprimere.

### Prononciacion

/espɾi'mi/, /espɾi'mi/

### Sillabas

ex|pri|mir

## Vèrb

exprimir
* Far sortir lo chuc d’una èrba, d’un fruch, etc., los premsant.
* (figurat) Manifestar una pensada, un sentiment, una volontat per quin que siá mejan, coma en particular lo lengatge.
* (pronominal) Parlar.
* (per extension) Far sortir çò que se ten a l'interior (idèas, emocions, sentiments), amb per objectiu de lo far viure e de lo comunicar.
* (biologia) Fabricar l’ARN, que'n conten la sequéncia, en parlant d’un gèn.

### Parents

* expression

### Traduccions

| alemand: ausdrücken $^{(de)}$ anglés: express $^{(en)}$ catalan: exprimir $^{(ca)}$ espanhòl: exprimir $^{(es)}$ | francés: exprimer $^{(fr)}$ italian: esprimere $^{(it)}$ polonés: portugués: exprimir $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin exprimere.

### Prononciacion

    Oriental: /əks.pɾiˈmi/
    Occidental: nord-occidental /eks.pɾiˈmi/, valencià /eks.pɾiˈmiɾ/

### Sillabas

ex|pri|mir

## Vèrb

exprimir
* (Passat d'udatge) Exprimir

### Traduccions
# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin exprimere.

### Prononciacion

Veneçuèla : escotar « exprimir »

### Prononciacion

/ekspɾiˈmiɾ/, /ekspɾiˈmiɾ/

### Sillabas

ex|pri|mir

## Vèrb

exprimir
* Exprimir

# Portugués
### Etimologia

    Del latin exprimere.

### Sillabas

ex|pri|mir

## Vèrb

exprimir
* Exprimir (2, 3 e 4)
# Occitan
### Prononciacion

/esˈpɾɛso̞s/, /esˈpɾɛso̞s/, provençau /esˈpʀɛsə/, /esˈpʀɛsə/

## Forma de nom comun

espressas
* plural de expressa.

## Forma d'adjectiu

espressas
* femenin plural de exprès

# Portugués
### Prononciacion

oriental

## Forma d'adjectiu

espressas
* Femenin plurla de expresso

## Forma de vèrb

espressas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de expressar
# Occitan
### Etimologia

De en e vòstre.

### Prononciacion
## Locucion adverbiala

en çò vòstre (lengadocian)
* A vòstre ostal.

### Variantas dialectalas

* a vòste
* au vòstre

### Traduccions

* anglés: at your house $^{(en)}$
* catalan: ca vostre $^{(ca)}$
* francés: chez-vous $^{(fr)}$
* italian: a casa vostra $^{(it)}$
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de revanche ("vengança") que deviá indicar una consequéncia a l'origina.

### Prononciacion
## Advèrbi

en revanche

### Traduccions

* per contra $^{(oc)}$, al sens contra $^{(oc)}$