OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De entendre

### Prononciacion

/entendeˈmen/, /entendeˈmen/

### Sillabas

en|ten|de|ment

## Nom comun

entendement (lengadocian) , (gascon) ; masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| entendement | entendements |
| [entendeˈmen] | [entendeˈments] |
* (filosofia) Facultat que la ment concep.
* (corrent) Aptitud per comprene.

### Variantas dialectalas

* entendament (lengadocian, provençau)

### Sinonims

* compreneson
* comprenença
* comprenedera
* comprenòri

### Traduccions

| alemand: Begriffsvermögen $^{(de)}$ anglés: understanding $^{(en)}$ basc: adimen $^{(eu)}$ catalan: enteniment $^{(ca)}$ | espanhòl: entendimiento $^{(es)}$ francés: entendement $^{(fr)}$ italian: comprensione $^{(it)}$ portugués: compreensão $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    De entendre

### Prononciacion

/ɑ̃tɑ̃dmɑ̃/, /ɑ̃tɑ̃dmɑ̃/

### Sillabas

en|ten|de|ment

## Nom comun

entendement masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| entendement | entendements |
| [ɑ̃tɑ̃dmɑ̃] ||
* entendement $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/entendeˈments/, /entendeˈments/

## Forma de nom comun

entendements
* plural de entendement.

# Francés
### Prononciacion

/ɑ̃tɑ̃dmɑ̃/, /ɑ̃tɑ̃dmɑ̃/

## Forma de nom comun

entendements
* plural de entendement.
# Catalan
## Forma de vèrb

entabuixaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb entabuixar.
# Occitan
### Etimologia

De entaular

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /entawlaˈmen/, /entawlaˈmen/
    provençau /ẽⁿtawlaˈmẽⁿ/, /ẽⁿtawlaˈmẽⁿ/

### Sillabas

en|tau|la|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| entaulament | entaulaments |
| [entawlaˈmen] | [entawlaˈmens] |
entaulament masculin
* (Arquitectura) Reng darrièr de pèiras qu'es en naut d’un bastiment, e sus que pausa lo fustatge del teulat.

### Traduccions

| alemand: Hauptgesims $^{(de)}$ anglés: entablature $^{(en)}$ basc: catalan: entaulament $^{(ca)}$ | espanhòl: entablamento $^{(es)}$, entablamiento $^{(es)}$ francés: entablement $^{(fr)}$ italian: trabeazione $^{(it)}$ portugués: entablamento $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De entaular

### Prononciacion

    /əntəwləˈmen/, /əntəwləˈmen/

### Sillabas

en|tau|la|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| entaulament | entaulaments |
entaulament masculin
* Accion o resultar d'entaular
* (Arquitectura) entaulament $^{(oc)}$.
# Occitan
### Etimologia

Del latin unde.

### Prononciacion

/ˈɛ̃ⁿte/, /ˈɛ̃ⁿte/

### Sillabas

on| te

## Advèrbi

(lemosin) ente
* En queu luòc.
    Ente vas?

### Variantas dialectalas

* aont (gardiòl)
* ont
* onte (bas lemosin)

### Traduccions

| alemand : wo $^{(de)}$ anglés : where $^{(en)}$ catalan : on $^{(ca)}$ chèc: kde $^{(cs)}$, kam $^{(cs)}$ espanhòl : donde $^{(es)}$ | francés : où $^{(fr)}$ italian : dove $^{(it)}$ romanés: unde $^{(ro)}$ sicilian : unni $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De entendre

### Prononciacion

/entendaˈmen/, /entendaˈmen/, provençau /ẽⁿtẽⁿdaˈmẽⁿ/, /ẽⁿtẽⁿdaˈmẽⁿ/

### Sillabas

en|ten|da|ment

## Nom comun

entendement (lengadocian) , (provençau) ; masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| entendament | entendaments |
| [entendaˈmen] | [entendaˈments] |
Declinason :
| Dialècte : provençau ||
| Singular | Plural |
| entendament | entendaments |
| [ẽⁿtẽⁿdaˈmẽⁿ] ||
* (filosofia) Facultat que la ment concep.
* (corrent) Aptitud per comprene.

### Variantas dialectalas

* entendement (lengadocian, provençau)

### Sinonims

* compreneson
* comprenença
* comprenedera
* comprenòri

### Traduccions

| alemand: Begriffsvermögen $^{(de)}$ anglés: understanding $^{(en)}$ basc: adimen $^{(eu)}$ catalan: enteniment $^{(ca)}$ | espanhòl: entendimiento $^{(es)}$ francés: entendement $^{(fr)}$ italian: comprensione $^{(it)}$ portugués: compreensão $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/entendaˈments/, /entendaˈments/, provençau /ẽⁿtẽⁿdaˈmẽⁿ/, /ẽⁿtẽⁿdaˈmẽⁿ/

## Forma de nom comun

entendements
* plural de entendament
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

entabeni
* Locatiu singular de intaba.
# Occitan
### Etimologia

Del latin intaminare « solhar, profanar »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /entameˈna/, /entameˈna/
    provençau /ẽⁿtameˈna/, /ẽⁿtameˈna/
    escotar « entamenar »

## Vèrb

entamenar
* Incisar superficialament.
** Entaminar la carn.
* Damatjar.
** Entaminar la reputacion de qualqu’un.
* (militar) Començat a atacar per rompre un còrs de tropas.
* Demesir quicòm ne levant un bocin.
** Entaminar un pan, un melon.
* Levar de drechs a qualqu’un.
* (figurat) Començar ; engatjar.
** Entamenar una disputa.

### Sinonims

* atacar
* embocinar
* engatjar
* entamiar
# Occitan
### Etimologia

De taula.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /enˈtawla/, /enˈtawla/
    provençau /ẽⁿˈtawla/, /ẽⁿˈtawla/

## Vèrb

entaular
* Installar quicòm sus una taula, qualqu'un a taula
* Plaçar de taulas endacòm o sus un ostal.
* (arquitectura) Realizar un entaulament.
* Adobar un aplech
s'entaular
* Se metre a taula.

### Derivats

* entaulament

### Sinonims

* s'atablar

### Antonims

* desentaular

# Catalan
### Etimologia

De taula.

### Prononciacion

    Oriental: /əntəwˈɫa/, /əntəwˈɫa/
    Occidental: nord-occidental /entawˈɫa/, /entawˈɫa/, valencian /entawˈɫaɾ/, /entawˈɫaɾ/

## Vèrb

entaular
* (jòcs) Iniciar, començar un jòc.
* (jòcs) Escometre d'argent.
* (per extension) Amodar una discussion, un combat
s'entaular
* Se metre a taula per manjar
# Occitan
### Prononciacion

/ɡweˈʎɛs/, /ɡweˈʎɛs/

## Forma de nom comun

goelhèrs masculin (gascon)
* Plurau de goelhèr.
# Anglés
## Forma de vèrb

goes
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to go.

#### Omofònes

* gos

### Anagramas

* egos
* sego Prononciacion Reialme Unit (Londres) : escotar « goes » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « goes » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « goes »
# Dunneza
### Etimologia

D'una varianta dialectala del francés del mot cochon. Aquèla forma, *coche redoblada en *cocoche, se troba dins fòrça lengas indianas d'America del Nòrd, per exemple en osage, hkoohkósa.

### Prononciacion
## Nom comun

gogósh
* (Doig River) Pòrc.

### Referéncias

* Julia Colleen Miller, 2013, The Phonetics of Tone in Two Dialects of Dane-Ẕaa (Athabaskan), Tesa, University of Washington.
# Occitan
### Etimologia

De oelha, dab lo sufix -èra. Lo g- qu'ei protetic, qu'ei gessit de l'evolucion /we-/ en /ɡwe-/.

### Prononciacion

/ɡweˈʎɛɾɔ/, /ɡweˈʎɛɾɔ/

### Sillabas

goe | lhè | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| goelhèra | goelhèras |
| [ɡweˈʎɛɾɔ] | [ɡweˈʎɛɾɔs] |
goelhèra femenin (gascon) (masculin: goelhèr)
* Pastora d'oelhas.

### Variantas dialectaus

* aulhèra (gascon)
* bargiera (lemosin)
* oelhèra (gascon)
* oelhièra / oelhièira (lengadocian)
* pastora (gascon)

### Traduccions

| anglés: shepherdess $^{(en)}$ catalan: pastora $^{(ca)}$ espanhòl: pastora $^{(es)}$ francés: bergère $^{(fr)}$ | italian: pastora $^{(it)}$ latin : pastrix $^{(la)}$ portugués: pastora $^{(pl)}$ |
# Tohono o'odham
### Prononciacion

/gɔgɔgs/, /gɔgɔgs/

## Forma de nom comun

gogogs
* Plural de gogs.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gohará
* Brèç.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte de Gilgit.

### Referéncias

* Carla F. Radloff, 1999, Aspects of the sound system of Gilgiti Shina, Studies in Languages of Northern Pakistan no 4, Islamabad, National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, Summer Institute of Linguistics.
# Occitan
## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | goiat | goiats |
| Femenin | goiata | goiatas |

### Prononciacion

* /guja:/, /guja:/

### Sillabas

    go|iat (2)

### Definicions

goiat masculin (femenin -a)
* Jòune pas maridat.

### Derivats

* goiata

### Variantas dialectalas

* gojat (gascon)
* chat (provençau)
* dròlle
* bòt (vivaroaupenc, nòrd de las Valadas Occitanas)
# Daga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

goe
* Aiga.

### Referéncias

* Anonim, 2011, Daga organised Phonolical Data, manuscript, Ukarumpa, SIL International.
# Occitan
### Etimologia

De oelha, amb lo sufix -èr. Lo g- es protetic, degut a una evolucion /we-/ en /ɡwe-/.

### Prononciacion

/ɡweˈʎɛ/, /ɡweˈʎɛ/

### Sillabas

goe | lhèr (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| goelhèr | goelhèrs |
| [ɡweˈʎɛ] | [ɡweˈʎɛs] |
goelhèr masculin (gascon) (Feminin : goelhèra)
* Pastor d'oelhas.
    Sèi una tèrra, un país de goelhèrs
    Sèi una vita, un país de goelhèrs (cançon del grop Arredalh)

### Variantas dialectaus

* aulhèr (gascon)
* bargier (lemosin)
* oelhèr (gascon)
* oelhièr (lengadocian)
* pastor (gascon)
* pastre (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Hirte $^{(de)}$ masculin, Schäfer $^{(de)}$ masculin anglés: shepherd $^{(en)}$ basc: artzain $^{(eu)}$ bulgar: чобан $^{(bg)}$, овчар $^{(bg)}$ catalan: pastor $^{(ca)}$ masculin chèc: ovčák $^{(cs)}$, pastýř $^{(cs)}$ espanhòl: pastor $^{(es)}$ masculin francés: berger $^{(fr)}$ masculin pâtre $^{(fr)}$ masculin (literàri), pasteur $^{(fr)}$ masculin (istoric) | italian: pastore $^{(it)}$ masculin leton: gans $^{(lv)}$ lituanian: piemuo $^{(lt)}$ naut sorab: pastyr $^{(hsb)}$ masculin neerlandés: herder $^{(nl)}$, schaapherder $^{(nl)}$ ongrés: pásztor $^{(hu)}$, juhász $^{(hu)}$ polonés: pasterz $^{(pl)}$ romanés: păstor $^{(ro)}$, cioban $^{(ro)}$ turc: çoban $^{(tr)}$ |
# Tohono o'odham
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/gɔgs/, /gɔgs/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gogs | gogogs |
| [gɔgs] | [gɔgɔgs] |
gogs
* Can.

### Referéncias

* Jane H. Hill, Ofelia Zepedia, 1998, Tohono O'odham (Papago) Plurals, Anthropological Linguistics 40, n° 1, p. 1-42.
# Anglés
### Etimologia

D'origina incèrta, probablament de l'argòt.

### Prononciacion

[ˈdɒŋki]

### Sillabas

don | key (2)

## Nom comun

donkey

### Sinonims

* ass

### Traduccions

* ase $^{(oc)}$ masculin
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de donna e del sufix -ola.

### Prononciacion

[donˈnɔla]

### Sillabas

don | no | la (3)

## Nom comun

donnola femenin, pl. donnole

### Traduccions

* mostèla $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Forma plurala de donna ("femna").

### Prononciacion

['dɔnne]

### Sillabas

don | ne (2)

## Nom comun

donne femenin plural

### Traduccions

* femnas $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

Bastit a partir de Donner ("trons").

### Prononciacion

['dɔnɐn]

### Sillabas

don | nern (2)

## Vèrb

donnern

### Traduccions

* Meteo. tronar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/dunˈtaðo/, /dunˈtaðo/ (gascon)

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | dontat | dontats |
| Masculin | [dunˈtat] | [dunˈtats] |
| Femenin | dontada | dontadas |
| Femenin | [dunˈtaðo] | [dunˈtaðos] |
dontada (gascon) (provençau) (vivaroaupenc)
* Participi passat femenin singular de dontar.
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del francés donner amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

['doni]
Brasil : escotar « doni » França (Tolosa) : escotar « doni » França (Vòges) : escotar « doni »

### Sillabas

do | ni (2)

## Vèrb

doni

### Traduccions

* donar $^{(oc)}$
# Gaelic escocés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

donn
* Marron.
# Occitan
### Prononciacion

/dunˈtaðos/, /dunˈtaðos/ (gascon)

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | dontat | dontats |
| Masculin | [dunˈtat] | [dunˈtats] |
| Femenin | dontada | dontadas |
| Femenin | [dunˈtaðo] | [dunˈtaðos] |
dontadas (gascon) (provençau) (vivaroaupenc)
* Participi passat femenin plurau de dontar.
# Occitan
### Prononciacion

/espaɾˈβɛs/, /espaɾˈβɛs/

## Forma de nom comun

esparvèrs masculin
* Plurau de esparvèr.
# Occitan
### Etimologia

Del latin spasmus, del grèc ancian σπασμός, spasmós.

### Prononciacion

    /esˈpasme/, /esˈpasme/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| espasme | espasmes |
| [esˈpasme] | [esˈpasme] |
espasme masculin
* (medecina) Contraccion involontària, movement convulsiu d'unes muscles lisses o estriats.

### Derivats

* espasmodic

### Traduccions

| alemand: Krampf $^{(de)}$, Spasmus $^{(de)}$ anglés: spasm $^{(en)}$ basc: catalan: espasme $^{(ca)}$ | espanhòl: espasmo $^{(es)}$ francés: spasme $^{(fr)}$ italian: spasmo $^{(it)}$, spasimo $^{(it)}$ portugués: espasmo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin spasmus, del grèc ancian σπασμός, spasmós.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « espasme »

### Prononciacion

    Oriental /əsˈpazmə/, /əsˈpazmə/
    Occidental /esˈpazme/, /esˈpazme/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| espasme | espasmes |
espasme masculin
* espasme $^{(ca)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[espa'ta]

### Sillabas

es | pa | tar (3)

## Vèrb

espatar vb trans
* Estirar a tèrra.
s'espatar vb pron.
* Tombar o s'estirar pel sòl amb braces e cambas escartats.

### Derivats

* espatarrar

### Traduccions

* catalan: estirar a terra $^{(ca)}$, estellar $^{(ca)}$
# Occitan
### Etimologia

D'espatar.

### Prononciacion

[espatar'ra]

### Sillabas

es | pa | tar |rar (4)

## Vèrb

s'espatarrar vb pron.
* Tombar o s'estirar pel sòl amb braces e cambas escartats..

### Traduccions

* catalan: allargassar $^{(ca)}$

# Catalan
### Prononciacion

[əspətə'ra] (oriental), [espata'raɾ] (oriental) Espanha (Barcelona) : escotar « espatarrar »

## Vèrb

espatarrar-se
# Occitan
### Prononciacion

/esˈpazos/, /esˈpazos/

## Forma de nom comun

espasas femenin
* Plural de espasa.
# Occitan
### Etimologia

Del latin spatula « omoplata ».

### Prononciacion

/esˈpallo/, /esˈpallo/
França (Bearn) : escotar « espatla »

### Sillabas

es | pat | la (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| espatla | espatlas |
| [esˈpallo] | [esˈpallos] |
espatla femenin
* Anat. Partidas superioras del còs situada entre lo còl e los braces.

### Traduccions

| alemand: Schulter $^{(de)}$ femenin anglés: shoulder $^{(en)}$ ayapaneco: jiango $^{(zoq)}$ bielorús: плячо $^{(be)}$ neutre catalan: espatlla $^{(ca)}$ femenin espanhòl: hombro $^{(es)}$ masculin esperanto: ŝultro $^{(eo)}$ francés: épaule $^{(fr)}$ femenin gaelic irlandés: gualainn $^{(ga)}$ femenin italian: spalla $^{(it)}$ femenin | lomwe: nchuri $^{(ngl)}$, echuri $^{(ngl)}$ meglenoromanés: numiri $^{(ruq)}$ masculin naut sorab: ramjo $^{(hsb)}$ neutre neerlandés: schouder $^{(nl)}$ nuxalk: skulhiixwalst $^{(blc)}$ portugués: ombro $^{(pt)}$ romanés: umăr $^{(ro)}$ masculin rus: плечо $^{(ru)}$ neutre ucraïnian: плече $^{(uk)}$ neutre winnebago: ʼaapóro $^{(win)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin spatha, pres al grèc ancian σπάθη (spáthê).

### Prononciacion

/esˈpazo/, /esˈpazo/
França (Bearn) : escotar « espasa »

### Sillabas

es | pa | sa (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| espasa | espasas |
| [esˈpazo] | [esˈpazos] |
espasa femenin
* Arma facha d'una lama de metal longa e afilada e d'una manilha.

### Variantas dialectalas

* espada (gascon)

### Derivats

| espasada espasador espasaire espasar espasassa | espaseta espasièr espasièra espason |

### Locucions

* valent coma una espasa rovilhosa

### Traduccions

| alemand: Schwert $^{(de)}$neutre anglés: sword $^{(en)}$ azèri: qılınc $^{(az)}$ catalan: espasa $^{(ca)}$ femenin espanhòl: espada $^{(es)}$ femenin esperanto: glavo $^{(eo)}$ francés: épée $^{(fr)}$ femenin islandés: sverð $^{(is)}$ neutre | italian: spada $^{(it)}$ femenin neerlandés: zwaard $^{(nl)}$ ongrés: kard $^{(hu)}$ portugués: espada $^{(pt)}$ femenin romanés: spadă $^{(ro)}$ femenin sicilian: spata $^{(scn)}$ femenin turc: kılıç $^{(tr)}$ ucraïnian: меч $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/esˈpallos/, /esˈpallos/

## Forma de nom comun

espatlas femenin
* Plural de espatla.
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian σπασμώδης, spasmôdês « convulsiu » amb lo sufix -ic.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /espasmuˈðik/, /espasmuˈðik/
    provençau /espasmuˈdik/, /espasmuˈdik/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | espasmodic | espasmodics |
| Masculin | [espasmuˈðik] | [espasmuˈðiks] |
| Femenin | espasmodica | espasmodicas |
| Femenin | [espasmuˈðiko̞] | [espasmuˈðiko̞] |
espasmodic
* (medecina) Relatiu a l'espasme ; que ten de l'espasme ; qu'es acompanhat d'espasmes.

### Sinonims

* conculsiu

### Traduccions

| alemand: krampfartig $^{(de)}$, spasmodisch $^{(de)}$ anglés: spasmodic $^{(en)}$ basc: catalan: espasmòdic $^{(ca)}$ | espanhòl: espasmódico $^{(es)}$ francés: spasmodique $^{(fr)}$ italian: spasmodico $^{(it)}$ portugués: espasmódico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

D'espatla.

### Prononciacion

[espa'la]

## Vèrb

espatlar v tr
* Ajudar.
* Degalhar.
s'espatlar v pr
* Tombar en se deslogar l'espatla
    Me soi espatlat per carrièra.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to help $^{(en)}$
* catalan: ajudar $^{(ca)}$ espatllar $^{(ca)}$
* espanhòl: ayudar $^{(es)}$, respaldar $^{(es)}$
* francés: aider $^{(fr)}$, épauler $^{(fr)}$
* italian: aiutare $^{(it)}$
* sicilian: ajutari $^{(scn)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

esperó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb esperar.
# Occitan
### Prononciacion

/esˈpeso/, /esˈpeso/
França (Bearn) : escotar « espessa »

## Forma d'adjectiu

espessa
* Feminin singular de espés.
# Occitan
### Etimologia

    De espés

### Prononciacion

/espeˈsu/, /espeˈsu/ França (Bearn) : escotar « espessor »

### Sillabas

es|pes|sor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| espessor | espessors |
| [espeˈsu] | [espeˈsus] |
espessor femenin
* (geometria) Qualitat de cò qu'es espés.
** Aquela pèira es de tant de mètres de longor, tant de largor e tant de centimètres d’espessor.
* Dimension dins lo sens orizontal , en parlant d’un còrs solid comprés entre doas susfàcias mai o mens longas e mai o mens largs ; prigondor.
* La matèria concrèta de l’objècte, considerat dins aquela tresena dimension.
** Realizar une resconduda dins l’espessor d’una fusta.
* Gra de densitat d'una matèria o gra de consisténcia d’un liquid.
** L’espessor d’un teissut.
** L’espessor d’un siròp.
* Densitat o opacitat de causas fisicas.
** L’espessor de las tubas.
* (figurat) Consisténcia, prigondor de quicòm.
** L’espessor de las sornièra.

### Traduccions

| alemand: Dicke $^{(de)}$, Dichte $^{(de)}$, Stärke $^{(de)}$ anglés: thickness $^{(en)}$ basc: catalan: espessor $^{(ca)}$ | espanhòl: espesor $^{(es)}$ francés: épaisseur $^{(fr)}$ italian: spessore $^{(it)}$ portugués: espessura $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De espès

### Prononciacion

/əspəˈso/, /əspəˈso/, /espeˈsoɾ/, /espeˈsoɾ/

### Sillabas

es|pes|sor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| espessor | espessors |
espessor femenin
* espessor $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del germanic gotic *spaíha

### Prononciacion

/es'pio̞/, /es'pio̞/

### Sillabas

es|pia

## Nom comun

espia masculin o femenin, (lengadocian) e occitan classic
Declinason :
| Singular | Plural |
| espia | espias |
| [es'pio̞] | [es'pio̞s] |
* Persona encargada per un país de recampar clandestinament, dins un autre país, d'informacions demoradas secrètas ; aquel o aquela qu'espiona o qu'espia.
* (per extension) Persona qu'obsèrva a l'amagat las activitats d’autrú per las contar a qualqu'un mai.

### Variantas

* espion

### Traduccions

| alemand: Spion $^{(de)}$, Späher $^{(de)}$ anglés: spy $^{(en)}$ basc: espioi $^{(eu)}$ catalan: espia $^{(ca)}$ | espanhòl: espía $^{(es)}$ francés: espion $^{(fr)}$ italian: spia $^{(it)}$ portugués: espião $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

espia
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de espiar
* Segonda persona del singular de L'inpératiu afirmatiu de espiar

# Catalan
### Etimologia

    Del germanic gotic *spaíha

### Prononciacion

oriental /əsˈpiə/, /əsˈpiə/, occidental /esˈpia/, /esˈpia/

### Sillabas

es|pia

## Nom comun

espia masculin o femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| espia | espies |
* espia $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

espia
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de espiar
* Segonda persona del singular de L'inpératiu afirmatiu de espiar
# Occitan
### Etimologia

Dau latin spĕcĭes.

### Prononciacion

/esˈpɛsɔ/, /esˈpɛsɔ/ (lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lemosin ||
| Singular | Plural |
| espeça | espeças |
| [esˈpɛsɔ] | [espɛ'sa] |
espeça femenin
* Bio. Unitat taxonomica de basa de la sistematica.

### Variantas dialectalas

* espècia : (estandard)

### Sinonims

* enja : (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Art $^{(de)}$ femenin anglés: species $^{(en)}$ catalan: espècie $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: especie $^{(es)}$ femenin francés: espèce $^{(fr)}$ femenin galician: especie $^{(gl)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/esˈpesos/, /esˈpesos/

## Forma d'adjectiu

espessas
* Feminin plural de espés.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[espe'ta]
França (Bearn) : escotar « espetar »

### Sillabas

es | pe | tar (3)

## Vèrb

espetar vb trans
* Far explosion.
* Fig espetar de rire
s'espetar vb pron.
* Se crebar.
    S'espetar al trabalh.

### Traduccions

* catalan: rebentar $^{(ca)}$, espetegar $^{(ca)}$
* francés: éclater $^{(fr)}$exploser $^{(fr)}$
# Occitan
### Prononciacion

/esˈpeses/, /esˈpeses/

## Forma d'adjectiu

espesses (lengadocian)
* Masculin plural de espés.
# Occitan
### Prononciacion

/espeˈsus/, /espeˈsus/

## Forma de nom comun

espessors
* Plural de espessor

# Catalan
### Prononciacion

/əspəˈsos/, /əspəˈsos/, /espeˈsoɾs/, /espeˈsoɾs/

## Forma de nom comun

espessor
* Plural de espessor
# Occitan
### Etimologia

De pet

### Prononciacion

/esˈpet/, /esˈpet/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| espet | espets |
| [esˈpet] | [esˈpet] |
* Explosion
* Petard
* Esclapet de tròn
* Còp de foet
* Beluga
* (figurat) Proesa

### Derivats

* espetadura
* espetar
* espetard
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu specialĭtas.

### Prononciacion

/espesjaliˈtat/, /espesjaliˈtat/
França (Bearn) : escotar « especialitat »

### Sillabas

es | pe | cia | li | tat (5)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| especialitat | especialitats |
| [espesjaliˈtat] | [espesjaliˈtats] |
especialitat
* Qualitat d'especial.
* Branca especiala d'una sciéncia, d'una profession.
* Activitat en que qualqu'un excellís.
* Farm. Medicament de fabricacion industriala amb un nom de marca e una formula enregistrats.

### Parents

* especial
* especialament
* especialista
* especializacion
* especializar

### Traduccions

| alemand: Spezialität $^{(de)}$ femenin anglés: speciality $^{(en)}$ (RU), specialty $^{(en)}$ (EUA) catalan: especialitat $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: especialidad $^{(es)}$ femenin francés: spécialitée $^{(fr)}$ femenin italian: spezialitá $^{(it)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

De especial amb lo sufix -ament.

### Prononciacion

/espesjaloˈmen/, /espesjaloˈmen/
França (Bearn) : escotar « especialament »

### Sillabas

es | pe | cia | la | ment (5)

## Advèrbi

especialament
* D'una manièra especiala.

### Parents

* especial
* especialitat
* especialista
* especializacion
* especializar

### Traduccions

| alemand: besonders $^{(de)}$ anglés: to specially $^{(en)}$ catalan: especialment $^{(ca)}$ | espanhòl: especialmente $^{(es)}$ francés: spécialement $^{(fr)}$ italian: espezialmente $^{(it)}$ |