OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De l’arabi قندي, qandī de قند «sucre de cana».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈkanði/, /ˈkanði/
    provençau /ˈkãⁿdi/, /ˈkãⁿdi/

## Adjectiu

candi
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | candi | candis |
| Masculin | [ˈkanði] | [ˈkanðis] |
| Femenin | candia | candias |
| Femenin | [ˈkanðio̞] | [ˈkanðio̞s] |
* Purificat e cristallizat en cristals grosses, en parlant del sucre.
* Confit, covèrt de sucre candi.

### Derivats

* candir

### Traduccions

| alemand: kandiert $^{(de)}$ anglés: candied $^{(en)}$ basc: catalan: candi $^{(ca)}$ | espanhòl: cande $^{(es)}$, candi $^{(es)}$ francés: candi $^{(fr)}$ italian: candito $^{(it)}$, caramellato $^{(it)}$ portugués: cristalizado $^{(pt)}$, confitado $^{(pt)}$ |

## Nom comun

candi
Declinason :
| Singular | Plural |
| candi | candis |
| [ˈkanði] | [ˈkanðis] |
* (per elipsi) Sucre candi: sucre de cristals grosses, obtengut per un procediment de cristallizacion fòrça lent, que sa color passa pel blanc transparent, al daurat amarillo al castanh escur, per agregacion de melassa o colorants.

### Traduccions

| alemand: Kandis $^{(de)}$ anglés: candy $^{(en)}$ basc: catalan: candi $^{(ca)}$ | espanhòl: candi $^{(es)}$, cande $^{(es)}$ francés: candi $^{(fr)}$ italian: candito $^{(it)}$ portugués: cândi $^{(pt)}$, cande $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De l’arabi قندي, qandī de قند «sucre de cana».

### Prononciacion

    /ˈkandi/, /ˈkandi/

## Nom comun e adjectiu

candi masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| candi | candis |
| [ˈkandi] | [ˈkandis] |
* candi $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De l’arabi قندي, qandī de قند «sucre de cana».

### Prononciacion

    /ˈkandi/, /ˈkandi/

## Nom comun e adjectiu

candi masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| candi | candis |
| [ˈkandi] | [ˈkandis] |
* candi $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    De l’arabi قندي, qandī de قند «sucre de cana».

### Prononciacion

    /kɑ̃di/, /kɑ̃di/

## Nom comun e adjectiu

candi
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | candi | candis |
| [kɑ̃di] ||
| Femenin | candie | candie |
| [kɑ̃di] ||
* candi $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin cantiōnem.

### Prononciacion

[kan'θjon]

### Sillabas

can | ción (2), pl. can | cio | nes (3)

## Nom comun

canción femenin, pl. canciones

### Traduccions

* cançon $^{(oc)}$

### Derivats

* cancionero
# Occitan
### Etimologia

    Del latin candidus « blanc ».

### Prononciacion

/kanˈdit/, /kanˈdit/, provençau /kãⁿˈdit/, /kãⁿˈdit/ França (Bearn) : escotar « candid »

### Sillabas

can|did

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | candid | candids |
| Masculin | [kanˈdit] | [metalˈliks] |
| Femenin | candida | candidas |
| Femenin | [kanˈdiðo̞] | [kanˈdiðo̞s] |
candid
* Qu'es plen de candor, marcat per l'ingenuïtat, qu'es pas cachós.
* Que se rapòrta a la candor.

### Variantas dialectalas

* candide (gascon, provençau)

### Parents

* candor
* candidament

### Sinonims

* cande (lengadocian)
* innocent
* simplet

### Traduccions

| alemand: Offen $^{(de)}$ anglés: candid $^{(en)}$ basc: zintzo $^{(eu)}$ catalan: càndid $^{(ca)}$ | espanhòl: cándido $^{(es)}$ francés: candide $^{(fr)}$ italian: candido $^{(it)}$ portugués: cândido $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin candidus « blanc ».

### Prononciacion

/ˈkændɪd/, /ˈkændɪd/

## Adjectiu

candid
* candid $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kanˈdiðo̞/, /kanˈdiðo̞/, provençau /kãⁿˈdido̞/, /kãⁿˈdido̞/ França (Bearn) : escotar « candida »

## Forma d'adjectiu

candida
* femenin singular de candid / candide

# Italian
### Prononciacion

/ˈkandida/, /ˈkandida/

## Forma d'adjectiu

candida
* femenin singular de candido
# Occitan
### Prononciacion

/antikanseˈɾuzos/, /antikanseˈɾuzos/

## Forma d'adjectiu

anticancerosas
* Femenin plural de anticancerós.
# Occitan
### Etimologia

De antic.

### Prononciacion

/anti'kaʎo̞/, /anti'kaʎo̞/

### Sillabas

an|ti|ca|lha

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| anticalha | anticalhas |
| [anti'kaʎo̞] | [anti'kaʎo̞s] |
anticalha femenin
* (Nom collectiu) (Familiar) sovent al plural Ensemble de causas ancianas de pauca valor.

### Traduccions

| alemand: anglés: catalan: espanhòl: | francés: antiquaille $^{(fr)}$ italian: polonés: portugués: |
# Occitan
### Prononciacion

/antikanseˈɾuzo/, /antikanseˈɾuzo/

## Forma d'adjectiu

anticancerosa
* Femenin singular de anticancerós.
# Occitan
### Etimologia

De cancerós amb lo prefix anti-.

### Prononciacion

/antikanseˈɾus/, /antikanseˈɾus/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | anticancerós | anticanceroses |
| Masculin | [antikanseˈɾus] | [antikanseˈɾuzes] |
| Femenin | anticancerosa | anticancerosas |
| Femenin | [antikanseˈɾuzo] | [antikanseˈɾuzos] |
anticancerós masculin
* Que lucha contra lo càncer.

### Antonims

* cancerós

### Traduccions

| anglés: anticancerous $^{(en)}$ catalan: anticancerós $^{(ca)}$ | francés: anticancéreux $^{(fr)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De cancerós amb lo prefix anti-.

### Prononciacion

/əntikənsəˈɾos/, /əntikənsəˈɾos/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | anticancerós | anticancerosos |
| Masculin | [əntikənsəˈɾos] | [əntikənsəˈɾozus] |
| Femenin | anticancerosa | anticanceroses |
| Femenin | [əntikənsəˈɾozə] | [əntikənsəˈɾozəs] |
anticancerós masculin
* Anticancerós.

### Antonims

* cancerós
# Occitan
### Etimologia

    De bacterian amb lo prefix «anti-»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /antiˌβakˈteɾja/, /antiˌβakˈteɾja/
    lengadocian /antiˌβatˈteɾja/, /antiˌβatˈteɾja/
    provençau /ãⁿtiˌbjakˈteʀjãⁿ/, /ãⁿtiˌbjakˈteʀjãⁿ/

### Sillabas

an|ti|bac|te|rian

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | antibacterian | antibacterians |
| Masculin | [antiˌβakˈteɾja] | [antiˌβakˈteɾjas] |
| Femenin | antibacteriana | antibacterianas |
| Femenin | [antiˌβakˈteɾjano̞] | [antiˌβakˈteɾjano̞s] |
antibacterian
* Que provesís una accion destructritz al vejaire dels bactèris.

### Sinonims

* bactericida

### Vocabulari aparentat

* antiseptic
* antimicrobian

### Iperonims

* biocida
* antimicrobian

### Traduccions

| alemand: antibakterisch $^{(de)}$ anglés: antibacterial $^{(en)}$ basc: catalan: antibacterià $^{(ca)}$ | espanhòl: antibacteriano $^{(es)}$ francés: antibactérien $^{(fr)}$ italian: antibatterico $^{(it)}$ portugués: antibacteriano $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| antibacterian | antibacteriana |
| [antiˌβakˈteɾja] | [antiˌβakˈteɾjas] |
antibacterian masculin
* Produch utilizat sus las susfàcias extèrnas del còrd, que destruís los bactèris

### Sinonims

* bactericida

### Vocabulari aparentat

* antimicrobian

### Iperonims

* biocida
* antimicrobian

### Traduccions

| alemand: antibakteriell $^{(de)}$ anglés: antibacterial $^{(en)}$ basc: catalan: antibacterià $^{(ca)}$ | espanhòl: antibacteriano $^{(es)}$ francés: antibactérien $^{(fr)}$ italian: antibatterico $^{(it)}$ portugués: antibacteriano $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/anti'kaʎo̞s/, /anti'kaʎo̞s/

## Forma de nom comun

anticalhas femenin
* Plural de anticalha
# Occitan
### Etimologia

    De biotic amb lo prefix «anti-»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /antiˌβjuˈtic/, /antiˌβjuˈtic/
    provençau /ãⁿtiˌbjuˈtic/, /ãⁿtiˌbjuˈtic/

### Sillabas

an|ti|bio|tic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | antibiotic | antibiotics |
| Masculin | [antiˌβjuˈtic] | [antiˌβjuˈtics] |
| Femenin | antibiotica | antibioticas |
| Femenin | [antiˌβjuˈtico̞] | [antiˌβjuˈtico̞s] |
antibiotic
* Que provesís una accion destructritz al vejaire dels microorganismes.

### Antonims

* eubiotic

### Iponimes

* antibacterian
* antimicrobian

### Traduccions

| alemand: antibiotisch $^{(de)}$ anglés: antibiotic $^{(en)}$ basc: catalan: antibiòtic $^{(ca)}$ | espanhòl: antibiótico $^{(es)}$ francés: antibiotique $^{(fr)}$ italian: antibiotico $^{(it)}$ portugués: antibiótico $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| antibiotic | antibiotics |
| [antiˌβjuˈtic] | [antiˌβjuˈtics] |
antibiotic masculin
* (farmacologia) Medicament que pòt èsser d’origina naturala (fonges, mosiduras o bactèris) o de sintèsi e que l’accion consistís a enebir o a tuar los gèrmes estrangièrs a un còrs vivent.

### Antonims

* eubiotic

### Iponimes

* antibacterian
* antimicrobian

### Traduccions

| alemand: Antibiotikum $^{(de)}$ anglés: antibiotic $^{(en)}$ basc: catalan: antibiòtic $^{(ca)}$ | espanhòl: antibiótico $^{(es)}$ francés: antibiotique $^{(fr)}$ italian: antibiotico $^{(it)}$ portugués: antibiótico $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del francés antibiotique

### Prononciacion

    RU /æntibaɪˈɒtɪk/, /æntibaɪˈɒtɪk/, /ˌæntaɪbaɪˈɒtɪk/, /ˌæntaɪbaɪˈɒtɪk/
    EUA /ˌæntaɪbaɪˈɑtɪk/, /ˌæntaɪbaɪˈɑtɪk/, /ˌæntəbaɪˈɑtɪk/, /ˌæntəbaɪˈɑtɪk/, /ˌæntibaɪˈɑtɪk/, /ˌæntibaɪˈɑtɪk/

### Sillabas

an|ti|bio|tic

## Nom comun e adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| antibiotic | antibiotics |
antibiotic
* antibiotic $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/antikanseˈɾuzes/, /antikanseˈɾuzes/

## Forma d'adjectiu

anticanceroses (lengadocian)
* Masculin plural de anticancerós.
# Occitan
### Etimologia

Del latin antiquus « d’autres còps, ancian ».

### Prononciacion

/an'tik/, /an'tik/

### Sillabas

an|tic

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | antic | antics |
| Masculin | [ann'tic] | [anˈtiks] |
| Femenin | antica | anticas |
| Femenin | [anˈtiko̞] | [anˈtiko̞s] |
antic
* Avent existit dins l’antiquitat.
** Las civilizacions anticas
* Fòrça ancian.
** L'antic fonograf de l'aujòl.

### Variantas dialectalas

* ancian

### Derivats

* anticament

### Parents

* antiquitat
* anticalha
* anticaire

### Traduccions

| alemand: antik $^{(de)}$ anglés: antique $^{(en)}$ catalan: antic $^{(ca)}$ espanhòl: antigo $^{(es)}$ | francés: antique $^{(fr)}$ italian: antico $^{(it)}$ polonés: portugués: antigo $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| antic | antics |
| [anˈtik] | [anˈtiks] |
antic
* Objècte (Moneda, estatua, vas, quitament monument) datant de l’antiquitat.

# Anglés
### Etimologia

Del latin antiquus « d’autres còps, ancian ».

### Prononciacion

/ˈæn.tɪk/, /ˈæn.tɪk/ Reialme Unit (Southern England) : escotar « antic »

### Sillabas

an|tic

## Adjectiu

* estranh, curiós
* Laid, grotesc

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| antic | antics |
| [ˈæn.tɪk] | [ˈæn.tɪks] |
* bestiesa ; peguesa

## Vèrb

* far de bestiesas

# Catalan
### Etimologia

Del latin antiquus « d’autres còps, ancian ».

### Prononciacion

/an'tik/, /an'tik/

### Sillabas

an|tic

## Adjectiu

antic
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | antic | antics |
| Masculin | [ənˈtik] | [ənˈtiks] |
| Femenin | antiga | antigues |
| Femenin | [ənˈtiɣə] | [ənˈtikəs] |
antic
* Antic
# Occitan
### Prononciacion

/an'tiko̞/, /an'tiko̞/

## Forma d'adjectiu

antica
* Femenin singular de antic.

# Italian
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

* Femenin singular de antico.
# Occitan
### Etimologia

Denominal de comèrci.

### Prononciacion

/kumeɾsa/, /kumeɾsa/
co | mer | çar (2)

## Vèrb

comerçar intransitiu
* far de comèrci, negociar.

### Variantas dialectalas

* comerçar

### Sinonims

* negociar

### Derivats

* (frequentatiu) comercejar
* comerçant
* comercializar

### Traduccions

| anglés : trade $^{(en)}$ asturian : comerciar $^{(ast)}$* catalan : comerciar $^{(ca)}$ espanhòl : comerciar $^{(es)}$ esperanto : komerci $^{(eo)}$ francés : commercer $^{(fr)}$ finlandés : kaupitella $^{(fi)}$* galician : comerciar $^{(gl)}$* | grèc : εμπορεύομαι $^{(el)}$ Modèl:grcv1 : καπηλεύω $^{(grc)}$, Modèl:trad-- ido : komercar $^{(io)}$ interlingua : comerciar $^{(ia)}$* italian : commerciare $^{(it)}$ Modèl:avkv1 : kazá $^{(avk)}$(1) portugués : comerciar $^{(pt)}$ sami del nòrd : gávppašit $^{(se)}$ chèc : obchodovat $^{(cs)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | comerçar | comerçar | comerçar | comerçar | comerçar | comerçar |
| Gerondiu | comerçant | comerçant | comerçant | comerçant | comerçant | comerçant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | comerçat | comerçat | comerçat | comerçats | comerçats | comerçats |
| femenin | comerçada | comerçada | comerçada | comerçadas | comerçadas | comerçadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | comerci comerce | comerças | comerça | comerçam | comerçatz | comerçan |
| Imperfach | comerçavi | comerçavas | comerçava | comerçàvem | comerçàvetz | comerçavan |
| Preterit | comercèri | comercères | comercèt | comercèrem | comercèretz | comercèron |
| Futur | comerçarai | comerçaràs | comerçarà | comerçarem | comerçaretz | comerçaràn |
| Condicional | comerçariái | comerçariás | comerçariá | comerçariam | comerçariatz | comerçarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | comerce | comerces | comerce | comercem | comercetz | comercen |
| Imperfach | comercèssi | comercèsses | comercès comercèsse | comercèssem | comercèssetz | comercèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | comerça ! | — | comercem ! | comerçatz ! | — |
| Negatiu | — | comerces pas ! | — | comercem pas ! | comercetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

    Del latin comestibilis.

### Prononciacion

    lengadocian /kumesˈtiple/, /kumesˈtiple/
    lengadocian, gascon /kumesˈtiβle/, /kumesˈtiβle/
    procençau /kumesˈtible/, /kumesˈtible/
       escotar « comestible »

### Sillabas

co|mes|ti|ble

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | comestible | comestibles |
| Masculin | [kumesˈtiβle] | [kumesˈtiβles] |
| Femenin | comestibla | comestiblas |
| Femenin | [kumesˈtiβlo̞] | [kumesˈtiβlo̞s] |
comestible
* Que se pòt manjar, sens risc de ferrida o d'intoxicacion.

### Sinonims

* manjadís (lengadocian)
* manjader (gascon)

### Derivats

* comestibilitat

### Antonims

* verenós
* toxic

### Traduccions

| alemand: essbar $^{(de)}$, genießbar $^{(de)}$ anglés: edible $^{(en)}$, eatable $^{(en)}$ basc: catalan: comestible $^{(ca)}$, edul $^{(it)}$ | espanhòl: comestible $^{(es)}$ francés: comestible $^{(fr)}$, , édule $^{(it)}$ italian: commestibile $^{(it)}$, edule $^{(it)}$ portugués: comestível $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin comestibilis.

### Prononciacion

    Oriental: central /kuməsˈtibbɫə/, /kuməsˈtibbɫə/, balear /koməsˈtibbɫə/, /koməsˈtibbɫə/, /kuməsˈtibbɫə/, /kuməsˈtibbɫə/
    Occidental /komesˈtiβɫe/, /komesˈtiβɫe/

### Sillabas

co|mes|ti|ble

## Adjectiu

comestible masculin o femenin, (plural: comestibles)
* comestible $^{(es)}$

## Nom comun

comestible masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| comestible | comestibles |
* (nom collectiu) Produchs alimentaris
* (al plural) Botica d'alimentacion

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin comestibilis.

### Prononciacion

    /komesˈtiβle/, /komesˈtiβle/

### Sillabas

co|mes|ti|ble

## Adjectiu

comestible masculin o femenin, (plural: comestibles)
* comestible $^{(es)}$

## Nom comun

comestible masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| comestible | comestibles |
* (nom collectiu) Produchs alimentaris

# Francés
### Etimologia

    Del latin comestibilis.

### Prononciacion

    /kɔmɛstibl/, /kɔmɛstibl/

### Sillabas

co|mes|ti|ble

## Adjectiu

comestible masculin o femenin, (plural: comestibles)
* comestible $^{(es)}$

## Nom comun

comestible masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| comestible | comestibles |
* (nom collectiu) Produchs alimentaris
# Occitan
### Etimologia

Del latin cometa , que ven del grèc ancian κομήτης (komḗtēs) « qu'a de cabels longs ».

### Prononciacion

/kuˈmeto/, /kuˈmeto/
França (Bearn) : escotar « cometa »

### Sillabas

co | me | ta

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocia ||
| Singular | Plural |
| cometa | cometas |
| [kuˈmeto] | [kuˈmetos] |
cometa femenin
* Còs celestial del sistèma solar, de dimension pichona e que descriu una orbita fòrça exentrada.

### Traduccions

| alemand: Komet $^{(en)}$ masculin anglés: comet $^{(en)}$ catalan: cometa $^{(ca)}$ femenin | francés: comète $^{(fr)}$ femenin italian: cometa $^{(it)}$ femenin portugués: cometa $^{(pt)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin committere.

### Prononciacion

/kuˈmetɾe/, /kuˈmetɾe/

### Sillabas

co|me|tre

## Vèrb

cometre
* Realizar quicòm de repreensible, de blaimable.
* (drech) Nomenar un jutge, un jurista.
** Un jutge comés per examinar un afar.
** un avocat comés d'ofici.

### Parents

* comís
* comissari
* comission

### Traduccions

| alemand: begehen $^{(de)}$ anglés: commit $^{(en)}$ basc: konpromisoa hartu $^{(eu)}$ catalan: cometre $^{(ca)}$ | espanhòl: cometer $^{(es)}$ francés: commettre $^{(fr)}$ italian: commettere $^{(it)}$ portugués: cometer $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin committere.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « cometre »

### Prononciacion

    Oriental: central /kuˈmɛtɾə/, /kuˈmɛtɾə/, balear /koˈmətɾə/, /koˈmətɾə/, /kuˈmɛtɾə/, /kuˈmɛtɾə/
    Occidental: nord-occidental /koˈmetɾe/, /koˈmetɾe/, valencian /koˈmetɾe/, /koˈmetɾe/, /kuˈmetɾe/, /kuˈmetɾe/

### Sillabas

co|me|tre

## Vèrb

cometre
* Cometre
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /kumesˈtiplo̞/, /kumesˈtiplo̞/
    lengadocian, gascon /kumesˈtiβlo̞/, /kumesˈtiβlo̞/
    procençau /kumesˈtiblə/, /kumesˈtiblə/
       escotar « comestibla »

### Sillabas

co|mes|ti|bla

## Forma d'adjectiu

comestibla
* femnin singular de comestible.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /kumesˈtiplo̞s/, /kumesˈtiplo̞s/
    lengadocian, gascon /kumesˈtiβlo̞s/, /kumesˈtiβlo̞s/
    procençau /kumesˈtiblə/, /kumesˈtiblə/

## Forma d'adjectiu

comestiblas
* femnin plural de comestible.
# Occitan
### Etimologia

Del participi present del vèrbe comerçar.

### Prononciacion

[kumeɾ'san]

### Sillabas

com | er | çant

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | comerçant | comerçanta |
| Masculin | [kumeɾ'san] | [kumeɾ'santo] |
| Femenin | comerçants | comerçantas |
| Femenin | [kumeɾ'sants] | [kumeɾ'santos] |
comerçant masculin
* Que comerça.
* Ont se fa grand comèrci. (una carrièra comerçanta, una nacion comerçanta)
* Qu'a lo sens del comèrci, qu'a un don pel comèrci.

### Variantas dialectalas

* comerciant (lengadocian) (provençau)

### Sinonims

* mercand
* comercial

### Parents

* comèrci
* comerçar
* comercializacion

### Traduccions

| anglés : trading $^{(en)}$ espanhòl : comerciante $^{(es)}$ esperanto : butikisto $^{(eo)}$* finlandés : kauppias $^{(fi)}$ | francés : commerçant $^{(fr)}$* ido : komercanta $^{(io)}$* chèc : obchodní $^{(cs)}$, obchodnický $^{(cs)}$* |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| comerçant | comerçants |
| [kumeɾ'san] | [kumeɾ'san(t)s] |
comerçant masculin (Femenin comerçanta)
* Persona que ganha sa vida, que fa d'argent, en fasent de comèrci.

### Sinonims

* negociant

### Traduccions

| afrikaans : handelaar $^{(af)}$*, sakeman $^{(af)}$* albanés : biznesmen $^{(sq)}$* alemand : Händler $^{(de)}$, Kaufmann $^{(de)}$, Geschäftsmann $^{(de)}$ anglés : dealer $^{(en)}$, tradesman $^{(en)}$,shopkeeper $^{(en)}$, Modèl:trad+, trader $^{(en)}$, businessman $^{(en)}$ Modèl:angv1 : ciepemann $^{(ang)}$* catalan : comerciant $^{(ca)}$*, mercader $^{(ca)}$ chinés : 商人 $^{(zh)}$ danés : købmand $^{(da)}$* Modèl:1esv1 : comerciante $^{(es)}$ esperanto : komercisto $^{(eo)}$* finlandés : liikemies $^{(fi)}$ francés : commerçant $^{(fr)}$ georgian : ვაჭარი $^{(ka)}$*, მოვაჭრე $^{(ka)}$*, კომერსანტი $^{(ka)}$* Modèl:v1hu : üzletember $^{(hu)}$ | italian : commerciante $^{(it)}$ cazac : алыпсатар $^{(kk)}$* Modèl:rwv1 : curuzi $^{(rw)}$* (umucuruzi) neerlandés : koopman $^{(nl)}$, Modèl:trad+, Modèl:trad+ norvegian : kjøpmann $^{(no)}$ papiamento : komersiante $^{(pap)}$ portugués : comerciante $^{(pt)}$ rus : коммерсант $^{(ru)}$ sami del nòrd : gávpejas $^{(se)}$ Modèl:zdjv1 : mɓahazazi $^{(zdj)}$ Modèl:sesv1 : maamalakaw $^{(ses)}$, jila $^{(ses)}$ suedés : affärsman $^{(sv)}$, handelsman $^{(sv)}$ tagalòg : mángangalakál $^{(tl)}$* chèc : obchodník $^{(cs)}$ zolo : usomabhizinizi $^{(zu)}$* |

## Forma de vèrb

comerçant
* Participi present de comerçar
# Espanhòl
## Forma de vèrb

comeré
* Primièra persona del singular al futur del vèrb comer.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /kumesˈtiples/, /kumesˈtiples/
    lengadocian, gascon /kumesˈtiβles/, /kumesˈtiβles/
    procençau /kumesˈtible/, /kumesˈtible/

## Forma d'adjectiu

comestibles
* masculin plural de comestible.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /kuməsˈtibbɫəs/, /kuməsˈtibbɫəs/, balear /koməsˈtibbɫəs/, /koməsˈtibbɫəs/, /kuməsˈtibbɫəs/, /kuməsˈtibbɫəs/
    Occidental /komesˈtiβɫes/, /komesˈtiβɫes/

## Forma d'adjectiu

comestibles masculin o femenin
* plural de comestible.

## Forma d'adjectiu

comestibles masculin
* plural de comestible.

# Espanhòl
### Prononciacion

    /komesˈtiβles/, /komesˈtiβles/

## Forma d'adjectiu

comestibles masculin o femenin
* plural de comestible.

## Forma d'adjectiu

comestibles masculin
* plural de comestible.

# Francés
### Prononciacion

    /kɔmɛstibl/, /kɔmɛstibl/

## Forma d'adjectiu

comestibles masculin o femenin
* plural de comestible.

## Forma d'adjectiu

comestibles masculin
* plural de comestible.
# Occitan
### Prononciacion

/kuˈmetos/, /kuˈmetos/

## Forma de nom comun

cometas femenin
* Plural de cometa.