# Occitan
### Etimologia

De cicle.

### Prononciacion

/resi'kla/, /resi'kla/
França (Bearn) : escotar « reciclar »

### Sillabas

re | ci | clar (3)

## Vèrb

reciclar
* Plaçar dins un cicle novèl
* Transformar un material per tornar l'utilitzar, pas necessàriament dis sa forma originala.

### Derivats

* reciclable
* reciclatge

### Traduccions

| alemand: wiederverwerten $^{(de)}$, recyceln $^{(de)}$ anglés: recycle $^{(en)}$ basc: catalan: reciclar $^{(ca)}$ | espanhòl: reciclar $^{(es)}$ francés: recycler $^{(fr)}$ galician: reciclar $^{(gl)}$ italian: riciclare $^{(it)}$ portugués: reciclar $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | reciclar | reciclar | reciclar | reciclar | reciclar | reciclar |
| Gerondiu | reciclant | reciclant | reciclant | reciclant | reciclant | reciclant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | reciclat | reciclat | reciclat | reciclats | reciclats | reciclats |
| femenin | reciclada | reciclada | reciclada | recicladas | recicladas | recicladas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | recicli recicle | reciclas | recicla | reciclam | reciclatz | reciclan |
| Imperfach | reciclavi | reciclavas | reciclava | reciclàvem | reciclàvetz | reciclavan |
| Preterit | reciclèri | reciclères | reciclèt | reciclèrem | reciclèretz | reciclèron |
| Futur | reciclarai | reciclaràs | reciclarà | reciclarem | reciclaretz | reciclaràn |
| Condicional | reciclariái | reciclariás | reciclariá | reciclariam | reciclariatz | reciclarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | recicle | recicles | recicle | reciclem | recicletz | reciclen |
| Imperfach | reciclèssi | reciclèsses | reciclès reciclèsse | reciclèssem | reciclèssetz | reciclèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | recicla ! | — | reciclem ! | reciclatz ! | — |
| Negatiu | — | recicles pas ! | — | reciclem pas ! | recicletz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

De cicle.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « reciclar »

### Prononciacion

Balearic, Central /rəsiˈkla/, /rəsiˈkla/, Valencian /resiˈklaɾ/, /resiˈklaɾ/

## Vèrb

reciclar
* reciclar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De cicle.

### Prononciacion

/reθiˈklaɾ/, /reθiˈklaɾ/, /resiˈklaɾ/, /resiˈklaɾ/

## Vèrb

reciclar
* reciclar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De cicle.

### Prononciacion

Portugal /ʀɨsiˈklaɾ/, /ʀɨsiˈklaɾ/, Brasil /ɦesiˈkla/, /ɦesiˈkla/, /xesiˈkla/, /xesiˈkla/

## Vèrb

reciclar
* reciclar $^{(oc)}$

# Galician
### Etimologia

De ciclo.

### Prononciacion

Galiza /reθiˈklaɾ/, /reθiˈklaɾ/

## Vèrb

reciclar
* reciclar $^{(gl)}$