OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin rāna amb lo sufix -ota.

### Prononciacion

/gra'ɲɔto/, /gra'ɲɔto/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « granhòta »

### Sillabas

gra | nhò | ta (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| granhòta | granhòtas |
| [gra'ɲɔto] | [gra'ɲɔtos] |
granhòta femenin (gascon) (lengadocian)
* Zool. Amfibís de talha prima e de pèl lissa, sautarèl e nadador gràcias a sas patas longas de darrièr, que viu ordinàriament dins los paluds e los estanhs.

### Variantas dialectalas

* granolha (auvernhat) (lengadocian) (limousin) (provençal) (vivaroalpenc)
* graulha (gascon) (lemosin)
* rana (lengadocian) (limousin) (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Frosch $^{(de)}$ anglés: frog $^{(en)}$ basc: igel $^{(eu)}$ bulgar: жаба $^{(bg)}$ catalan: granota $^{(ca)}$ chèc: žába $^{(cs)}$ danés: frø $^{(da)}$ espanhòl: rana $^{(es)}$ esperanto: rano $^{(eo)}$ estonian: konn $^{(et)}$ finlandés: sammakko $^{(fi)}$ francés: grenouille $^{(fr)}$ | islandés: froskur $^{(is)}$ masculin italian: rana $^{(it)}$ leton: varde $^{(lv)}$ lituanian: varlė $^{(lt)}$ ongrés: béka $^{(hu)}$ polonés: żaba $^{(pl)}$ portugués: rã $^{(pt)}$ romanés: broască $^{(ro)}$ suedés: groda $^{(sv)}$ turc: kurbağa $^{(tr)}$ ucraïnian: жаба $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈɡɾans/, /ˈɡɾans/ (lengadocian), /ˈɡʁãⁿ/, /ˈɡʁãⁿ/ (naut lemosin)

## Forma d'adjectiu

grands
* Masculin plural de grand.

## Forma de nom comun

grands masculin
* Plural de grand.
# Catalan
### Etimologia

Del latin granarĭa, derivat de grānum ("gran") per encausa de sa foncion de disseparar grans e palha.

### Prononciacion

[gra'neɾa] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « granera »

### Sillabas

gra | ne | ra (3)

## Nom comun

granera femenin, pl. graneres

### Sinonims

* escombra

### Traduccions

* escoba $^{(oc)}$, engranièra $^{(oc)}$, balaja $^{(oc)}$

### Derivats

* agranada
* agranador -a
* agranadures
* agranar
* agraner
# Occitan ancian
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom comun

granga femenin
* Varianta de granja.

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[impu'tɛnsiə] (oriental), [impo'tɛnsia] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « impotència »

### Sillabas

im | po | tèn | ci | a (5)

## Nom comun

impotència femenin, pl. impotències

### Traduccions

* impoténcia $^{(oc)}$

### Parents

* impotent

### Antonims

* potència
# Occitan
### Etimologia

    Del latin impotentia.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /impuˈtensjo̞/, /impuˈtensjo̞/, /impuˈtensi/, /impuˈtensi/
    escotar « impoténcia »
    provençau /ĩⁿputẽⁿˈsi/, /ĩⁿputẽⁿˈsi/

### Sillabas

im|po|tén|sia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| impoténcia | impoténcias |
impoténcia femenin
* Estat de la persona impotenta, infirma.
* Manca de poténcia, de mejans per far quicòm.
* Incapacitat sexuala: disfoncionament erectil total.

### Sinonims

Manca de poder
* despoder
* incapacitat

### Antonims

* poténcia

### Traduccions

| alemand: Ohnmacht $^{(de)}$, Unvermögen $^{(de)}$, Impotenz $^{(de)}$ anglés: impotence $^{(en)}$, powerlessness $^{(en)}$, helplessness $^{(en)}$ basc: catalan: impotència $^{(ca)}$, despoder $^{(ca)}$ | espanhòl: impotencia $^{(es)}$ francés: impotence $^{(fr)}$ (infirmitat), impussance $^{(fr)}$ (manca poder, medicala) italian: impotenza $^{(it)}$ portugués: impotência $^{(pt)}$ |
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de impoverire ("empaurir") amb lo sufix nominal -mento.

### Prononciacion

[impoveri'mento]

### Sillabas

im | po | ve | ri | men | to (6)

## Nom comun

impoverimento masculin, pl. impoverimenti

### Traduccions

* empauriment $^{(oc)}$, apauriment $^{(oc)}$

### Antonims

* arricchimento
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de povero ("paure") amb lo prefix in- e lo sufix verbal -ire.

### Prononciacion

[impove'rire]

### Sillabas

im | po | ve | ri | re (5)

## Vèrb

impoverire

### Traduccions

* empaurir $^{(oc)}$, apaurir $^{(oc)}$

### Derivats

* impoverimento

### Antonims

* arricchire
# Catalan
## Forma de vèrb

imposà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb imposar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin impotens « impotent, incapable ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /impuˈtento̞/, /impuˈtento̞/
    escotar « impotenta »
    provençau /ĩⁿpuˈtẽⁿtə/, /ĩⁿpuˈtẽⁿtə/

### Sillabas

im|po|ten|ta

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| impotenta | impotentas |
| [impuˈtento̞] | [impuˈtento̞s] |
impotenta femenin, (femenin: impotent)
* Aquela qu'es infirma, privada del movement, qu'es incapabla d'utilizar coma cal un braç, una camba, etc.
* Aquela qu’a pas de poder, que manca de mejans per far quicòm.

### Sinonims

sens poder
* despoderada
Qu'a de dificultats per utilizar un membre
* estropiada
* encrepida (gascon)

### Traduccions
## Forma d'adjectiu

impotenta
* femenin singular de impotent.
# Occitan
### Etimologia

    De l'occitan medieval impraegnatio.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| impregnacion | impregnacions |
| [impɾeɲaˈsju] | [impɾeɲaˈsjus] |
impregnacion masculin
* Accion d’impregnar o resultat d'aquela accion.
* Instauracion d’un ligam privilegiat entre un òme e un animal.

### Parents

* impregnabilitat
* impregnable
* impregnar

### Traduccions

| alemand: Imprägnierung $^{(de)}$ anglés: impregnation $^{(en)}$ basc: catalan: impregnació $^{(ca)}$ | espanhòl: impregnación $^{(es)}$ francés: imprégnation $^{(fr)}$ italian: impregnazione $^{(it)}$ portugués: impregnação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De precís amb lo prefix «im-»

### Prononciacion

    oriental /impɾeˈsi/, /impɾeˈsi/
    provençau /iⁿpʀe'si/, /iⁿpʀe'si/

### Sillabas

im|pre|cís

## Adjectiu

imprecís
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | imprecís | imprecises |
| Masculin | [impre'si] | [impre'sizes] |
| Femenin | imprecisa | imprecisas |
| Femenin | [pre'sizo̞] | [impre'sizo̞s] |
* Qu'es pas precís o pas precisat

### Derivats

* imprecision
* imprecisament

### Sinonims

* confús
* indefinit
* indeterminat
* vague

### Antonims

* precís

### Traduccions

| alemand: ungenau $^{(de)}$, unbestimmt $^{(de)}$ anglés: imprecise $^{(en)}$ basc: catalan: imprecís $^{(ca)}$ | espanhòl: impreciso $^{(es)}$ francés: imprécis $^{(fr)}$ italian: acurrato $^{(it)}$ portugués: impreciso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De precís amb lo prefix «im-»

### Prononciacion

/pre'si/, /pre'si/

### Sillabas

pre|cís

### Prononciacion

    oriental /impɾəˈsis/, /impɾəˈsis/
    occidental /impɾeˈsis/, /impɾeˈsis/

## Adjectiu

precís
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | imprecís | imprecisos |
| Femenin | imprecisa | imprecises |
* imprecís $^{(ca)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin impotens « impotent, incapable ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /impuˈten/, /impuˈten/
    escotar « impotent »
    provençau /ĩⁿpuˈtẽⁿ/, /ĩⁿpuˈtẽⁿ/

### Sillabas

im|po|tent

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | impotent | impotents |
| Masculin | [impuˈten] | [impuˈtens] |
| Femenin | impotenta | impotentas |
| Femenin | [impuˈtento̞] | [impuˈtento̞s] |
impotent
* Qu'es infirm, privat del movement, qu'es incapable d'utilizar coma cal un braç, una camba, etc.
* Qu’a pas de poder, que manca de mejans per far quicòm.
* (medecina) Que patís d'impoténcia.

### Derivats

* impoténcia

### Sinonims

sens poder
* despoderat
Qu'a de dificultats per utilizar un membre
* estropiat
* encrepit (gascon)

### Antonims

que ten de poder
* empoderat
* poderós
* potent
Qu'a pas de dificultats per utilizar un membre
* capable
* valid

### Traduccions
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| impotent | impotents |
| [impuˈten] | [impuˈtens] |
impotent masculin, (femenin: impotenta)
* Aquel qu'es infirm, privat del movement, qu'es incapable d'utilizar coma cal un braç, una camba, etc.
* Aquel qu’a pas de poder, que manca de mejans per far quicòm.
* (medecina) Aquel que patís d'impoténcia sexuala

### Sinonims

sens poder
* despoderat
Qu'a de dificultats per utilizar un membre
* estropiat
* encrepit (gascon)
# Occitan
### Etimologia

De practicable

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /impɾattiˈkaple/, /impɾattiˈkaple/, /impɾattiˈkaβle/, /impɾattiˈkaβle/
    gascon /impɾaktiˈkaβle/, /impɾaktiˈkaβle/
    provençau /ĩⁿpʀaktiˈkable/, /ĩⁿpʀaktiˈkable/

### Sillabas

im|prac|ti|ca|ble

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | impracticable | impracticables |
| Masculin | [impɾattiˈkaβle] | [impɾattiˈkaβles] |
| Femenin | impracticabla | impracticablas |
| Femenin | [impɾattiˈkaβlo̞] | [impɾattiˈkaβlo̞s] |
impracticable
* Que se pòt pas far, realizar.
* Qualificar un airal per ont se pòt pas passar, qu'es pas de bon traversar.

### Antonims

* practicable

### Traduccions

| alemand: undurchführbar $^{(de)}$, unpassierbar $^{(de)}$ (camin) anglés: unworkable $^{(en)}$, impracticable $^{(en)}$, impassable $^{(en)}$ (camin) basc: catalan: impracticable $^{(ca)}$ | espanhòl: impracticable $^{(es)}$, intransitable $^{(es)}$ francés: impraticable $^{(fr)}$ italian: impraticabile $^{(it)}$ portugués: impraticável $^{(pt)}$ |
# Marra
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ŋarmaɭ/, /ŋarmaɭ/

## Nom comun

ngarrmarl
* Aissèla.

### Referéncias

* Jeffrey Heath, 1981, Basic materials in Mara: Grammar, texts and dictionary, Pacific Linguistics, PL-C60, Canberra, Dept. of Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.

# Warndarang
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ŋarmaɭ/, /ŋarmaɭ/

## Nom comun

ngarrmarl classa ra-
* Aissèla.

### Referéncias

* Jeffrey Heath, 1980, Basic materials in Warndarang: Grammar, texts and dictionary, Pacific Linguistics, PL-B72, Canberra, Dept. of Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Advèrbi

ngasentla
* Endessús, ennaut.
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ngatha
* Bata.

### Sinonims

* kgatha
* tlhako
# Gurindji
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ngawa
* Aiga.
* Bevenda alcoòlica.
* Trauc d'aiga.
* pluèja.

### Vocabulari aparentat

* ngapaku
* nguku

### Referéncias

* Felicity Meakins, Patrick McConvell, Erika Charola, Norm McNair, Helen McNair, Lauren Campbell, 2013, Gurindji Multimedia Database, Darwin, Australian Society for Indigenous Languages (AUSIL).

# Wunambal
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ngawa
* Aiga, pluèja.

### Referéncias

* Terese Leonie Carr, 2001, Wunambal: A language of the North-West Kimberley Region, Western Australia, tèsa, University of New England.
# Karuwali
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ngarnka
* Barba.

### Referéncias

* Peter Austin, 1990, Classification of Lake Eyre languages, La Trobe Working Papers in Linguistics, Volume 3:11, p. 171-201.
# Wardaman
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ngarrajananggu
* Dingo.

### Referéncias

* Francesca Merlan, 1994, A Grammar of Wardaman. A Language of the Northern Territory of Australia, Mouton Grammar Library 11, Berlin, Mouton de Gruyter.
# Wathawurrung
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ngarrm
* Tendon.

### Referéncias

* Barry J. Blake, Julie Reid, Ian Clark, Sharnti H. Krishna-Pillay, 1998, Wathawurrung and the Colac language of southern Victoria, Pacific Linguistics, PL-C147, Canberra, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.
# Nyangumarta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ŋaɭu/, /ŋaɭu/

## Nom comun

ngarlu
* Estomac.

### Referéncias

* Janet C. Sharp, 2004, Nyangumarta: A language of the Pilbara region of Western Australia, Pacific Linguistics, PL-556, Canberra, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Advèrbi

ngasemva
* Darrièr.
# Tsonga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ngati
* Sang.
# Katla
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gəlɛt̪
* Dent.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Gerrit Jan Dimmendaal, 2019, Reconstructing Katloid and deconstructing Kordofanian, dins Schneider-Blum et al. (eds.), Nuba Mountain Languages Studies 3. Colonha, Rüdiger Köppe.
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gʷinč'ä (ezha)
* Menton.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Wolf Leslau, 1979, Etymological dictionary of Gurage, Wiesbaden, O. Harrassowitz.
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gʷäncä (gumer)
* Ièna.

### Variantas dialectalas

* gäččä (muher)

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Sascha Völlmin, 2012, Towards a Grammar of Gumer - Phonology and Morphology of a Western Gurage Variety, Tèsa, Zuric.
# Maltés
### Etimologia

De l'arabi جزيرة (jazīra) « illa ».

### Prononciacion

/ɡzɪrɐ/, /ɡzɪrɐ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gżira | gżejjer |
| [ɡzɪrɐ] | [ɡzɛɪjɛr] |
gżira femenin
* Illa.
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gʷäbbe (ezha)
* Fraire.

### Variantas dialectalas

* gʷäppay (gumer)
* gʷɔbbe (muher)

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Sascha Völlmin, 2012, Towards a Grammar of Gumer - Phonology and Morphology of a Western Gurage Variety, Tèsa, Zuric.
# Chilisso
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gɛ̃y
* Arbre.

### Variantas dialectalas

* mũṭʰ

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Calvin R. Rensch, Sandra J. Decker, Daniel G. Hallberg, 1992, Languages of Kohistan, Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan Volume 1, Islamabad, National Institute of Pakistani Studies, Quaid-i-Azam University, SIL.
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gəyä (gumer), (muher)
* Can.

### Variantas dialectalas

* gəyyä (ezha)

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Sascha Völlmin, 2012, Towards a Grammar of Gumer - Phonology and Morphology of a Western Gurage Variety, Tèsa, Zuric.
* Ronny Mayer, 2015, Core Case in Muher.
# Miao del Xiangxi oriental
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gɔ³⁵sɤ⁵³
* Miao, hmong (persona).

#### Nòta

Mot del dialècte de Danqing en China. Lo mot es transcrich dins una ortografia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Yang Zaibiao, 2004, 苗语东部方言土语比较 - Miáoyǔ dōngbù fāngyán tǔyǔ bǐjiào, Pequin, Minzu Chubanshe.
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gʷäppay (gumer)
* Fraire.

### Variantas dialectalas

* gʷäbbe (ezha)
* gʷɔbbe (muher)

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Sascha Völlmin, 2012, Towards a Grammar of Gumer - Phonology and Morphology of a Western Gurage Variety, Tèsa, Zuric.
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gəyyä (ezha), plural : nägəyyä
* Can.

### Variantas dialectalas

* gəyä (gumer), (muher)

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Fekede Menuta, 2002, Morphology of Eža, tèsa, Addis-Abeba.
# Occitan
### Prononciacion

/iruŋˈgletos/, /iruŋˈgletos/

## Forma de nom comun

irongletas femenin (gascon)
* Plurau de irongleta.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ironia, del grèc ancian εἰρωνεία «accion d’interrogar en fenhent l’ignorància».

### Prononciacion

/iɾuˈnio̞/, /iɾuˈnio̞/, provençau /iʀuˈnio̞/, /iʀuˈnio̞/

### Sillabas

i|ro|nia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ironia | ironias |
| [iɾuˈnio̞] | [iɾuˈnio̞s] |
ironia femenin
* (retorica) Figura de retorica que se dich lo contrari de çò qu’òm vòl far entendre.
* Forma d'umor utilizant aquela retorica al biais trufandièr.
* (filosofia) Procediment de questionament utilitzat per Socrates, que, fenhent l'ignorància, mostrava que lo demandaire ne coneissiá melhor que l'interlocutor ne pretendiá saber.

### Derivats

* ironic
** ironicament
* ironizar
* ironisme
* ironista

### Traduccions

| alemand: Ironie $^{(de)}$ anglés: irony $^{(en)}$ basc: catalan: ironia $^{(ca)}$ | espanhòl: ironía $^{(es)}$ francés: ironie $^{(fr)}$ italian: ironia $^{(it)}$ portugués: ironia $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin ironia, del grèc ancian εἰρωνεία «accion d’interrogar en fenhent l’ignorància».

### Prononciacion

    Oriental /iɾuˈniə/, /iɾuˈniə/
    Occidental: nord-occidental /iɾoˈnia/, /iɾoˈnia/, valencian /iɾoˈnia/, /iɾoˈnia/

### Sillabas

i|ro|nia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ironia | ironies |
ironia femenin
* ironia $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del latin ironia, del grèc ancian εἰρωνεία «accion d’interrogar en fenhent l’ignorància».

### Prononciacion

/iro'nia/, /iro'nia/

### Sillabas

i|ro|nia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ironia | ironie |
ironia femenin
* ironia $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin ironia, del grèc ancian εἰρωνεία «accion d’interrogar en fenhent l’ignorància».

### Prononciacion

Portugal (Minho) : escotar « ironia »

### Prononciacion

Portugal /iɾuˈniɐ/, /iɾuˈniɐ/; Brasil /iɾõˈniɐ/, /iɾõˈniɐ/, /iɾoˈnijə/, /iɾoˈnijə/

### Sillabas

i|ro|nia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ironia | ironias |
ironia femenin
* ironia $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ironicus

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /iɾuˈnik/, /iɾuˈnik/
    provençau /iʀuˈnik/, /iʀuˈnik/

### Sillabas

i|ro|nic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ironic | ironics |
| Masculin | [iɾuˈnik] | [iɾuˈniks] |
| Femenin | ironica | ironicas |
| Femenin | [iɾuˈniko̞] | [iɾuˈniko̞s] |
ironic
* Relatiu o apertenent a l'ironia.
* Ont i a d'ironia.

### Derivats

* ironicament

### Traduccions

| alemand: ironisch $^{(de)}$ anglés: ironic $^{(en)}$, wry $^{(en)}$ basc: catalan: irònic $^{(ca)}$ | espanhòl: irónico $^{(es)}$ francés: ironique $^{(fr)}$ italian: ironico $^{(it)}$ portugués: irônico $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin ironicus pel francés ironique

### Prononciacion

/aɪˈɹɒnɪk/, /aɪˈɹɒnɪk/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « ironic »

### Sillabas

i|ro|nic

## Adjectiu

ironic
* ironic $^{(oc)}$
# Arrernte de l'èst
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

irlpe
* Aurelha.

### Referéncias

* Jenny Green, 2005, A Learner's Guide to Eastern and Central Arrernte, Alice Springs, IAD Press.
# Occitan
### Etimologia

Dau latin hirundo.

### Prononciacion

/iˈɾundo/, /iˈɾundo/
França (Bearn) : escotar « ironda »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ironda | irondas |
| [iˈɾundo] | [iˈɾundos] |
ironda femenin (lengadocian) , (gascon) , (vivaroaupenc)
* Aucèu migrator negre e blanc de la familha dei Hirundinidae.

### Variantas dialectalas

* randola
* randoleta
* aronda (auvernhat)
* aironda (auvernhat), (lemosin)
* auringleta (gascon)
* irongleta (gascon)
* auringla (gascon)
* arrangleta (gascon)
* arrungleta (gascon)
* gironda
* arendola (provençal)

### Traduccions

| alemand: Schwalbe $^{(de)}$ femenin anglés: swallow $^{(en)}$ asturian: andarina $^{(ast)}$ femenin bielorús: ластаўка $^{(be)}$ femenin catalan: oroneta $^{(ca)}$ femenin espanhòl: golondrina $^{(es)}$ femenin esperanto: hirundo $^{(eo)}$ | francés: hirondelle $^{(fr)}$ femenin gaelic irlandés: fáinleog $^{(ga)}$ femenin italian: rondine $^{(it)}$ femenin romanés: rândunică $^{(ro)}$ femenin rus: ласточка $^{(ru)}$ femenin ucraïnian: ластівка $^{(uk)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/iruŋˈgleto/, /iruŋˈgleto/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| irongleta | irongletas |
| [iruŋˈgleto] | [iruŋˈgletos] |
irongleta femenin (gascon)
* Aucèu migrator negre e blanc de la familha dei Hirundinidae.

### Variantas dialectalas

* randola
* randoleta (lengadocian)
* aironda (lemosin), (auvernhat)
* aronda (auvernhat)
* ironda (lengadocian), (gascon), (vivaroaupenc)
* auringla (gascon)
* auringleta (gascon)
* arrangleta (gascon)
* arrungleta (gascon)
* gironda
* arendola (provençal)

### Traduccions

| alemand: Schwalbe $^{(de)}$ femenin anglés: swallow $^{(en)}$ catalan: oroneta $^{(ca)}$ femenin espanhòl: golondrina $^{(es)}$ femenin esperanto: hirundo $^{(eo)}$ | francés: hirondelle $^{(fr)}$ femenin gaelic irlandés: fáinleog $^{(ga)}$ femenin italian: rondine $^{(it)}$ femenin romanés: rândunică $^{(ro)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/iɾuˈnio̞s/, /iɾuˈnio̞s/, provençau /iʀuˈnio̞s/, /iʀuˈnio̞s/

## Forma de nom comun

ironias
* Plural de ironia.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /iɾuˈniɐʃ/, /iɾuˈniɐʃ/; Brasil /iɾõˈniɐʃ/, /iɾõˈniɐʃ/, /iɾoˈnijəs/, /iɾoˈnijəs/

## Forma de nom comun

ironias
* Plural de ironia.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan iren, forma rotatizada de l'anglés ancian īsern (o isærn, iren e isen. Parent de l'alemand Eisen e del neerlandés ijzer.

### Prononciacion

['aɪən] (UK) e [ˈaɪɚn] (US). Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « iron »

### Sillabas

i | ron (2)

## Nom comun

iron neutre

### Traduccions

* fèrre $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

| flatiron ironclad ironed ironish ironless ironmaster ironmonger ironside ironsides | ironsmith ironstone ironware ironweed ironwood ironwork ironwort irony midiron |
# Occitan
### Prononciacion

/iˈɾundos/, /iˈɾundos/

## Forma de nom comun

irondas femenin (lengadocian) (gascon) (vivaroaupenc)
* Plural de ironda.
# Lardil
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nguda
* Front.

### Referéncias

* Terry Jack Klokeid, 1976, Topics in Lardil grammar, Tèsa, Massachusetts Institute of Technology, Dept. of Foreign Literatures and Linguistics.
# Safen
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ngub
* Boca.

### Referéncias

* Anonim, 2005, Décret n° 2005-989 du 21 octobre 2005 relatif à l’orthographe et la séparation des mots en saafi-saafi, Dakar, Journal officiel, République du Sénégal.
# Nhanda
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ngubanu
* Dingo.

### Referéncias

* Research Unit for Indigenous Language, , The University of Melbourne.

# Wajarri
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ngubanu
* Dingo.

### Referéncias

* Wilfrid H. Douglas, 1981, Watjarri, dins R. M. W. Dixon e Barry J. Blake (editors), The Handbook of Australian Languages vol 2, Canberra, The National University Press, p. 197-272.