OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

['klɔt]
França (Bearn) : escotar « clòt »

### Sillabas

clòt (1)

## Nom comun

clòt masculin
* Depression, trauc, cavitat.

## Adjectiu

clòt (femenin-a)
* Planièr, orizontal, jagut.

### Traduccions

* anglés: hollow $^{(en)}$
* catalan: clot $^{(ca)}$
* alemand:
* espanhòl:
* francés: creux $^{(fr)}$
* italian:
* neerlandés:
* portugués:
* sicilian:
# Occitan
### Etimologia

    De l’anglés clone, del grèc κλών qui signifiaca « getèla ».

### Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈklɔn/, /ˈklɔn/, provençau /ˈklɔ̃ⁿ/, /ˈklɔ̃ⁿ/

### Sillabas

clòn

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| clòn | clòns |
| [ˈklɔn] | [ˈklɔns] |
clòn masculin
* (biologia) Ensemble dels èssers vivents eissits, per via asexuada, d’un sol individú e possedissent son patrimòni genetic.
* (biologia, per metonimia) Èsser vivent eissit d'un clonatge.
* (figurat, pejoratiu) Persona considearda coma la còpia perfiècha d'una autra persona.

### Parents

* clonatge
* clonar

### Traduccions

| alemand: Klon $^{(de)}$ anglés: clone $^{(en)}$ basc: klon $^{(eu)}$ catalan: clon $^{(ca)}$ | espanhòl: clon $^{(es)}$ francés: clone $^{(fr)}$ italian: clone $^{(it)}$ portugués: clone $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈklɔns/, /ˈklɔns/, provençau /ˈklɔ̃ⁿ/, /ˈklɔ̃ⁿ/

### Sillabas

clòns

## Forma de nom comun

clòns
* plural de clòn
# Occitan
### Etimologia

    Benlèu alteracion de cascar.

### Prononciacion

/ˈklɔsk/, /ˈklɔsk/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « clòsc »

### Sillabas

clòsc

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| clòsc | clòsques |
| [clòsc] | [clòskes] |
clòsc
* Envolopa animala rigida
** cauquilha.
*** Lo clòsc de l'uòu.
** escata.
*** Lo clòsc de l'ustra.
* Partida centrala dura d'un fruch, que conten la grana.
** Lo clòsc de la nos, de l'amètla, de l'aglan.
* Ensems del òsses de la part superiora del cran.
** Lo clòsc de mòrt.

### Variantas dialectalas

* clòsca
* clèsc
| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈklɔsko/, /ˈklɔsko/
França (Bearn) : escotar « clòsca »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| clòsca | clòscas |
| [ˈklɔsko] | [ˈklɔskos] |
clòsca femenin
* Zool. Cauquilha rigida d'unes animals, coma los mollusques.
* Zool. Cauquilha d'un uòu.
* Anat. Ensems del òsses de la part superiora del cran.
* Bot. Partida centrala dura d'un fruch, que conten la grana.

### Variantas dialectalas

* clòsc (lengadocian) (4)
* cròsc (gascon) (4)
* cròish (gascon) (4)
* clesc (gascon) (4)
* cresc (gascon) (4)

### Sinonims

* òs (lengadocian), (gascon) (4)
* mesolhon (provençal) (4)
* mevolhon (provençal) (4)
* pinhon (provençal) (4)
* coquilha (lemosin), (auvernhat) (1, 2, 4)
* creveulha (vivaroaupenc, Nauta Vau d'Ors, Chaumont)
* nojau (lemosin) (4)

### Traduccions

| anglés: shell $^{(en)}$ (1, 2), kernel $^{(en)}$, stone $^{(en)}$ (4) catalan: closca $^{(ca)}$ femenin francés: coquille $^{(fr)}$ femenin (1, 2), crâne $^{(fr)}$ masculin (3), noyau $^{(fr)}$ masculin (4) | italian: conchiglia $^{(it)}$ femenin |

### Referéncias

* ↑ Lo Daniele Ponsero dinsÉsse soun mèitre. Antologia di scritti occitani dell'Alta Valle di Susa, de Renato Sibille
# Occitan
### Prononciacion

/ˈklɔskos/, /ˈklɔskos/

## Forma de nom comun

clòscas femenin
* Plural de clòsca.
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb còser.

### Prononciacion

[kuze'zu]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « coseson »

## Nom comun

coseson femenin
* Accion de còser.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: cooking $^{(en)}$
* catalan: cocció $^{(ca)}$
* italian:
* francés: cuisson $^{(fr)}$
# Occitan
## Forma de vèrb

cosinaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb cosinar.
# Occitan
### Etimologia

    De cosinar.

### Prononciacion

/kuziˈnjɛɾo̞/, /kuziˈnjɛɾo̞/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « cosinièra »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cosinièra | cosinièras |
| [kuziˈnjɛɾo̞] | [kuziˈnjɛɾo̞s] |
cosinièra (lengadocian) , (provençau) , femenin
* Aquela que prepara la cosina, (equivalent masculin: cosinièr)
* Aquela que lo mestièr es de preparar la cosina dins un restaurant, (equivalent masculin: cosinièr).
* (electrodomestic) Fornèt de cosina servissent a caufar o far còire los aliments, sovent dotat d’elements caufants sus la taula de trabalh.

### Variantas dialectalas

* cosinèra (gascon)

### Parents

* cosina

### Traduccions

| alemand: Koch $^{(de)}$, Roherd $^{(de)}$ (electrodomestic) anglés: cook $^{(en)}$, chef $^{(en)}$, chief $^{(en)}$, cooker $^{(en)}$ (electrodomestic) basc: sukaldaria $^{(eu)}$, Sukeril $^{(eu)}$ (electrodomestic) catalan: cuinera $^{(ca)}$, coca $^{(ca)}$, cuina $^{(ca)}$ (electrodomestic) | espanhòl: cocinera $^{(es)}$, cocina $^{(es)}$ (electrodomestic) francés: cuisiniera $^{(fr)}$ italian: cuoco $^{(it)}$, fornello $^{(it)}$ (electrodomestic) portugués: cozinheira $^{(pt)}$, fogão $^{(pt)}$ (electrodomestic) |
# Occitan
### Etimologia

Del latin consobrīnus. Parent del catalan cosí, de l'italian cugino e del francés cousin.

### Prononciacion

    /kuˈzi/, /kuˈzi/
    Lengadocian : escotar « cosin »
    Gascon : escotar « cosin »

### Sillabas

co | sin (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cosin | cosins |
| [kuˈzi] | [kuˈzis] |
cosin masculin, (femenin: cosina)
* Filh de l'oncle o de la tanta d'una persona.

### Traduccions

| alemand: Cousin $^{(de)}$, Vetter $^{(de)}$ anglés: cousin $^{(en)}$ armèni: զարմիկ $^{(hy)}$ basc: lehengusu $^{(eu)}$ breton: keniterv $^{(br)}$ catalan: cosí $^{(ca)}$ chèc: bratranec $^{(cs)}$ danés: fætter $^{(da)}$ espanhòl: primo $^{(es)}$ esperanto: kuzo $^{(eo)}$ francés: cousin $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: cusin $^{(frp)}$ | grèc: ξάδερφος $^{(el)}$ islandés: frændi $^{(is)}$ italian: cugino $^{(it)}$ neerlandés: neef $^{(nl)}$ ongrés: unokatestvér $^{(hu)}$ polonés: kuzyn $^{(pl)}$ portugués: primo $^{(pt)}$ romanés: verişor $^{(ro)}$ sicilian: cucinu $^{(scn)}$ suedés: kusin $^{(sv)}$ comun |
# Occitan
### Etimologia

* D'una forma vulgara del latin coquīna.
* Del latin consobrīna.

### Prononciacion

/kuˈzino/, /kuˈzino/
França (Bearn) : escotar « cosina »

### Sillabas

co | si | na (3)

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| cosina | cosinas |
| [kuˈzino] | [kuˈzinos] |
cosina femenin
* Membre de l'ostal ont se prepara lo manjar.
* Art de preparar los aliments.

### Derivats

* cosinar
* cosinièr

### Traduccions

| alemand: Küche $^{(de)}$ femenin anglés: kitchen $^{(en)}$(1), cooking $^{(en)}$ (2) azèri: mətbəx $^{(az)}$ breton: kegin $^{(br)}$ (1), keginerezh $^{(br)}$ (2) bulgar: кухня $^{(bg)}$ catalan: cuina $^{(ca)}$ femenin chèc: kuchyně $^{(cs)}$ danés: køkken $^{(da)}$ espanhòl: cocina $^{(es)}$ femenin esperanto: kuirejo $^{(eo)}$ (1), kuirarto $^{(eo)}$ (2) francés: cuisine $^{(fr)}$ femenin francoprovençau/arpitan: cusena $^{(frp)}$ femenin grèc: κουζίνα $^{(el)}$ | islandés: eldhús $^{(is)}$ italian: cucina $^{(it)}$ femenin ongrés: konyha $^{(hu)}$ polonés: kuchnia $^{(pl)}$ portugués: cozinha $^{(pt)}$ femenin romanés: bucătărie $^{(ro)}$ (1) rus: кухня $^{(ru)}$ sicilian: cucina $^{(scn)}$ femenin suedés: kök $^{(sv)}$ turc: mutfak $^{(tr)}$ ucraïnian: кухня $^{(uk)}$ wolof: waañ $^{(wo)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| cosina | cosinas |
| [kuˈzino] | [kuˈzinos] |
cosina femenin
* Filha de l'oncle o de la tanta d'una persona.

### Mots aparentats

* cosin

### Traduccions

| alemand: Cousine $^{(de)}$ femenin, Base $^{(de)}$ femenin anglés: cousin $^{(en)}$ breton: keniterv $^{(br)}$ catalan: cosina $^{(ca)}$ femenin espanhòl: prima $^{(es)}$ femenin esperanto: kuzino $^{(eo)}$ francés: cousine $^{(fr)}$ femenin | francoprovençau/arpitan: cusina $^{(frp)}$ femenin italian: cugina $^{(it)}$ femenin polonés: kuzynka $^{(pl)}$ portugués: prima $^{(pt)}$ femenin romanés: verişoară $^{(ro)}$ femenin sicilian: cucina $^{(scn)}$ femenin |

# Catalan
### Etimologia

Del latin consobrīna.

### Prononciacion

/kuˈzinə/, /kuˈzinə/ (oriental), /koˈzina/, /koˈzina/ (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « cosina »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cosina | cosines |
| [kuˈzinə] | [kuˈzinəs] |
cosina femenin
* Cosina (familha).
# Occitan
## Forma de vèrb

cosinarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb cosinar.
# Romanés
### Etimologia

De l'eslau ancian. A comparar amb l'aromanés cusuiri.

### Prononciacion

/koˈsi/, /koˈsi/
Romania (Craiova) : escotar « cosi »

## Vèrb

a cosi
* Dalhar.

### Derivats

* cosit
* cositoare
* cositură
# Occitan
### Prononciacion

    /kuˈzinos/, /kuˈzinos/
    /kuˈzinaː/, /kuˈzinaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

cosinas femenin
* Plural de cosina.
# Occitan
### Etimologia

    De cosinar.

### Prononciacion

/kuziˈnjɛ/, /kuziˈnjɛ/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « cosinièr »

## Nom comun

cosinièr (lengadocian) , (provençau) , masculin, (equivalent femenin: cosinièra)
* Aquel que prepara la cosina.
* Aquel que lo mestièr es de preparar la cosina dins un restaurant.

### Variantas dialectalas

* cosinèr (gascon)

### Parents

* cosina

### Traduccions

| alemand: Koch $^{(de)}$ anglés: cook $^{(en)}$, chef $^{(en)}$, chief $^{(en)}$ basc: sukaldari $^{(eu)}$ catalan: cuiner $^{(ca)}$, coc $^{(ca)}$ | espanhòl: cocinero $^{(es)}$ francés: cuisinier $^{(fr)}$ italian: cuoco $^{(it)}$ portugués: cozinheiro $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/buˈha/, /buˈha/
França (Bearn) - Gascon : escotar « bohar »

### Sillabas

bo | har (2)

## Vèrb

bohar (gascon)
* Fòrabandir un flus d'aire de la boca.
* Accion del vent.
* Assabentar qualqu'un a votz bassa.

### Sinonims

* bufar
* bofar

### Derivats

| bohada bohader bohadís bohaire bohalat bohament boharat boharada | boharla boharlada boharòc bohet embohar esbohar rebohar |

### Traduccions

| alemand: blasen $^{(de)}$, pusten $^{(de)}$ anglés: to blow $^{(en)}$ armèni: փչել $^{(hy)}$ bulgar: духам $^{(bg)}$ catalan: bufar $^{(ca)}$ chèc: vát $^{(cs)}$, vanout $^{(cs)}$, foukat $^{(cs)}$ danés: blæse $^{(da)}$ espanhòl: soplar $^{(es)}$ esperanto: blovi $^{(eo)}$ estonian: puhuma $^{(et)}$ finlandés: puhaltaa $^{(fi)}$ francés: souffler $^{(fr)}$ | grèc: φυσώ $^{(el)}$ [1]; πνέω $^{(el)}$ [2] italian: soffiare $^{(it)}$ leton: pūst $^{(lv)}$ lituanian: pūsti $^{(lt)}$ neerlandés: blazen $^{(nl)}$, waaien $^{(nl)}$ ongrés: fúj $^{(hu)}$ polonés: dmuchać $^{(pl)}$ portugués: soprar $^{(pt)}$ romanés: a sufla $^{(ro)}$ sicilian: sciusciari $^{(scn)}$, susciari $^{(scn)}$ suedés: blåsa $^{(sv)}$ ucraïnian: дути $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/buharˈlaðos/, /buharˈlaðos/

## Forma de nom comun

boharladas femenin (gascon)
* Plural de boharlada.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de bohar.

### Prononciacion

/buˈharlo/, /buˈharlo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| boharla | boharlas |
| [buˈharlo] | [buˈharlos] |
boharla femenin (gascon)
* Ventada acompanhada d'una ramada.

### Sinonims

* bohalat
* boharat
* boharada
* boharlada
# Occitan
### Etimologia

Derivat de bohar.

### Prononciacion

/buharˈlaðo/, /buharˈlaðo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| boharlada | boharladas |
| [buharˈlaðo] | [buharˈlaðos] |
boharlada femenin (gascon)
* Ventada acompanhada d'una ramada.

### Sinonims

* bohalat
* boharat
* boharada
* boharla
# Occitan
### Prononciacion

/buˈharlos/, /buˈharlos/

## Forma de nom comun

boharlas femenin (gascon)
* Plural de boharla.
# Occitan
### Prononciacion

/buhaˈraðos/, /buhaˈraðos/

## Forma de nom comun

boharadas femenin (gascon)
* Plural de boharada.
# Occitan
### Prononciacion

/buhaˈrats/, /buhaˈrats/

## Forma de nom comun

boharats masculin (gascon)
* Plurau de boharat.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbuhos/, /ˈbuhos/

## Forma de nom comun

bohas femenin (gascon)
* Plurau de boha.

## Forma de vèrb

bohas (gascon)
* Dusau persona deu singular au present de l'indicatiu de bohar.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de bohar.

### Prononciacion

/buhaˈraðo/, /buhaˈraðo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| boharada | boharadas |
| [buhaˈraðo] | [buhaˈraðos] |
boharada femenin (gascon)
* Ventada acompanhada d'una ramada.

### Sinonims

* bohalat
* boharat
* boharla
* boharlada
# Occitan
### Etimologia

Derivat de bohar.

### Prononciacion

/buhaˈrat/, /buhaˈrat/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| boharat | boharats |
| [buhaˈrat] | [buhaˈrats] |
boharat masculin (gascon)
* Ventada acompanhada d'una ramada.

### Sinonims

* bohalat
* boharada
* boharla
* boharlada
# Occitan
### Prononciacion

/emansipaˈsjus/, /emansipaˈsjus/, provençau /emãⁿsipaˈsjũⁿ/, /emãⁿsipaˈsjũⁿ/

## Nom comun

emancipacions
* Plural de emancipacion
# Occitan
### Etimologia

    Del latin emancipare.

### Prononciacion

/emansiˈpa/, /emansiˈpa/, provençau /emãⁿsiˈpa/, /emãⁿsiˈpa/

### Sillabas

e|man|ci|par

## Vèrb

emancipar
* Liberar.
* (drech) Metre un filh o una filha fòra de la poténcia dels parents.
* (drech) Metre una persona en minoritat d'edat en estat de gausir de sos revenguts, segon las formas dererminadas per la lei.
s’emancipar
* Se donar tròp de licéncia, s'escampilhar, se liberar de las constrenchas.

### Derivats

* emancipacion
* emancipador

### Traduccions

| alemand: emanzipieren $^{(de)}$, befreien $^{(de)}$ anglés: emancipate $^{(en)}$ basc: catalan: emancipar $^{(ca)}$ | espanhòl: emancipar $^{(es)}$ francés: émanciper $^{(fr)}$ italian: emancipare $^{(it)}$ portugués: emancipar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin emancipare.

### Prononciacion

    Oriental /əmənsiˈpa/, /əmənsiˈpa/
    Occidental: nord-occidental /emansiˈpa/, /emansiˈpa/, valencian /emansiˈpaɾ/, /emansiˈpaɾ/

### Sillabas

e|man|ci|par

## Vèrb

emancipar
* emancipar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin emancipare.

### Prononciacion

/eman̪θiˈpaɾ/, /eman̪θiˈpaɾ/, /emansiˈpaɾ/, /emansiˈpaɾ/

### Sillabas

e|man|ci|par

## Vèrb

emancipar
* emancipar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin emancipare.

### Prononciacion

Portugal /imɐ̃siˈpaɾ/, /imɐ̃siˈpaɾ/, Brasil /ẽmɐ̃siˈpaɾ/, /ẽmɐ̃siˈpaɾ/, /emə̃siˈpa/, /emə̃siˈpa/

### Sillabas

e|man|ci|par

## Vèrb

emancipar
* emancipar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin emancipatio

### Prononciacion

lengadocian, gascon /emansipa'sju/, /emansipa'sju/, provençau /emãⁿsipa'sjũⁿ/, /emãⁿsipa'sjũⁿ/

### Sillabas

e|man|ci|pa|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| emanciapcion | emanciapcions |
| [emansipa'sju] | [emansipa'sjus] |
emanciapcion femenin
* (drech) Accion d'acabar una tutèla.
* (per extension) Accion de se liberar de sos empaches.

### Parents

* emancipar
* emancipador

### Traduccions

| alemand: Emanzipation $^{(de)}$ anglés: emancipation $^{(en)}$ basc: catalan: emancipació $^{(ca)}$ | espanhòl: emancipación $^{(es)}$ francés: émancipation $^{(fr)}$ italian: emancipazione $^{(it)}$ portugués: emancipação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin emanare.

### Prononciacion

/emaˈna/, /emaˈna/

### Sillabas

e|ma|nar

## Vèrb

emanar
* Se deslargar per particulas imponderablas d’un còrs que la substància es gaireben pas demenit, nimai alterat.
** Las feromònas emanan de glandulas exocrinas.
* Tirar son origina de qualqu’un o de quicòm.
** La lei emana del Parlament.

### Parents

* emanacion

### Traduccions

| alemand: ausgehen $^{(de)}$ anglés: emanate $^{(en)}$ (1), spring $^{(en)}$ (1, 2), well up $^{(en)}$ (1, 2), arise $^{(en)}$ (1, 2), well $^{(en)}$ (1, 2) basc: catalan: emanar $^{(ca)}$ | espanhòl: emanar $^{(es)}$ francés: émaner $^{(fr)}$ italian: emanare $^{(it)}$ portugués: emanar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin emanare.

### Prononciacion

    Oriental /əməˈna/, /əməˈna/
    Occidental: nord-occidental /emaˈna/, /emaˈna/, valencian /emaˈnaɾ/, /emaˈnaɾ/

### Sillabas

e|ma|nar

## Vèrb

emanar
* emanar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin emanare.

### Prononciacion

/emaˈnaɾ/, /emaˈnaɾ/

### Sillabas

e|ma|nar

## Vèrb

emanar
* emanar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin emanare.

### Prononciacion

Portugal /emɐˈnaɾ/, /emɐˈnaɾ/; Brasil /ẽmãˈnaɾ/, /ẽmãˈnaɾ/, /emaˈna/, /emaˈna/

### Sillabas

e|ma|nar

## Vèrb

emanar
* emanar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De emancipar.

### Prononciacion

/emansipaˈðu/, /emansipaˈðu/, provençau /emãⁿsipaˈdu/, /emãⁿsipaˈdu/

### Sillabas

e|man|ci|pa|dor

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | emancipador | emancipadors |
| Masculin | [emansipaˈðu] | [emansipaˈðus] |
| Femenin | emancipatritz | emancipatrises |
| Femenin | [emansipaˈtɾit͡s] | [emansipaˈtɾizes] |
emancipador
* Qu'emancipa.

### Parents

* emancipacion
* emancipar

### Traduccions

| alemand: Emanzipator $^{(de)}$ anglés: emancipator $^{(en)}$ basc: catalan: emancipador $^{(ca)}$ | espanhòl: emancipador $^{(es)}$ francés: émanciparateur $^{(fr)}$ italian: emancipatóre $^{(it)}$ portugués: emancipatório $^{(pt)}$, emancipador $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| emancipador | emancipadors |
| [emansipaˈðu] | [emansipaˈðus] |
emancipador masculin, (equivalent femenin: emancipatritz)
* La persona qu'emancipa.

### Traduccions

| alemand: Emanzipator $^{(de)}$ anglés: emancipator $^{(en)}$ basc: catalan: emancipador $^{(ca)}$ | espanhòl: emancipador $^{(es)}$ francés: émanciparateur $^{(fr)}$ italian: emancipatóre $^{(it)}$ portugués: emancipatório $^{(pt)}$, emancipador $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De emancipar.

### Prononciacion
## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | emancipador | emancipadors |
| Femenin | emancipadora | emancipadores |
emancipador
* emancipador $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| emancipador | emancipadores |

# Espanhòl
### Etimologia

    De emancipar.

### Prononciacion
## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | emancipador | emancipadores |
| Femenin | emancipadora | emancipadoras |
emancipador
* emancipador $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| emancipador | emancipadores |
emancipador masculin, (equivalent femenin: emancipadora)
* emancipador $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De emancipar.

### Prononciacion

Portugal /imɐ̃sipɐˈdoɾ/, /imɐ̃sipɐˈdoɾ/; Brasil /ẽmɐ̃sipaˈdoɾ/, /ẽmɐ̃sipaˈdoɾ/, /emə̃sipaˈdoɾ/, /emə̃sipaˈdoɾ/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | emancipador | emancipadors |
| Femenin | emancipadora | emancipadoras |
emancipador
* emancipador $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| emancipador | emancipadors |
emancipador masculin, (equivalent femenin: emancipadora)
* emancipador $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[əmənəsi'o] (oriental), [emanasi'o] (occidental)

### Sillabas

e | ma | na | ci | ó (5)

## Nom comun

emanació femenin, pl. emanacions

### Traduccions

* emanacion $^{(oc)}$

### Parents

* emanar
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[əmənsipəsi'o] (oriental), [emansipasi'o] (occidental)

### Sillabas

e | man | ci | pa | ci | ó (6)

## Nom comun

emancipació femenin, pl. emancipacions

### Traduccions

* emancipacion $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

Creat a partir del participi passat ēmancipātus, del latin ēmancipāre.

### Prononciacion

[ɪ'mænsəˌpeɪt]
Reialme Unit (Southern England) : escotar « emancipate »

### Sillabas

e | man | ci | pate (4)

## Vèrb

to emancipate

### Traduccions

* emancipar $^{(oc)}$

### Derivats

* emancipation
* emancipative
* emancipator
# Occitan
### Etimologia

    Del latin emancipatio.

### Prononciacion

/emansipaˈsju/, /emansipaˈsju/, provençau /emãⁿsipaˈsjũⁿ/, /emãⁿsipaˈsjũⁿ/

### Sillabas

e|man|ci|pa|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| emancipacion | emancipacions |
| [emansipaˈsju] | [emansipaˈsjus] |
emancipacion femenin
* (drech) Accion d'acabar una tutèla.
* (per extension) Accion de se liberar de sas constrenchas.

### Parents

* emancipar
* emancipador

### Traduccions

| alemand: emanzipieren $^{(de)}$, befreien $^{(de)}$ anglés: emancipation $^{(en)}$, liberation $^{(en)}$, freeing $^{(en)}$ basc: catalan: emancipació $^{(ca)}$ | espanhòl: emancipación $^{(es)}$ francés: émancipation $^{(fr)}$ italian: emancipazione $^{(it)}$ portugués: emancipação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/emansipaˈðus/, /emansipaˈðus/, provençau /emãⁿsipaˈdu/, /emãⁿsipaˈdu/

## Forma d'adjectiu

emancipadors
* Plural de emancipador.

## Forma de nom comun

emancipadors
* Masculin plural de emancipador.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

emancipadors
* Plural de emancipador.

## Forma de nom comun

emancipadors
* Masculin plural de emancipador.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /imɐ̃sipɐˈdoɾʃ/, /imɐ̃sipɐˈdoɾʃ/; Brasil /ẽmɐ̃sipaˈdoɾʃ/, /ẽmɐ̃sipaˈdoɾʃ/, /emə̃sipaˈdoɾs/, /emə̃sipaˈdoɾs/

## Forma d'adjectiu

emancipadors
* Plural de emancipador.

## Forma de nom comun

emancipadors
* Masculin plural de emancipador.
# Occitan
### Etimologia

De crac.

### Prononciacion

    /kɾaˈka/, /kɾaˈka/

### Sillabas

cra|car

## Vèrb

cracar
* Produire un crac, un bruch sec, per fregadís, per esclatament o per avaliment
* (informatica) Suprimir una o mai proteccions dins un sistèma informatic.

### Variantas dialectalas

* crascar

### Sinonims

* cracinar
* cricar
* cruissir / croishir
* petar

### Derivats

* cracament

### Parents

* craca

### Traduccions

| alemand: knarren $^{(de)}$, knacken $^{(de)}$, krachen $^{(de)}$ anglés: creak $^{(en)}$, crackle $^{(en)}$ basc: catalan: cruixir $^{(ca)}$, peter $^{(ca)}$, craquejar $^{(ca)}$ | espanhòl: crujir $^{(es)}$, chascar $^{(es)}$, restallar $^{(es)}$ francés: craquer $^{(fr)}$ italian: crollare $^{(it)}$ portugués: estalar $^{(pt)}$, quebrar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de cracinar amb lo sufix verbal -ejar

### Prononciacion
## Vèrb

cracinejar
* Crussir amb de bruches pichons.
* Gemagar.

### Sinonims

* craïnejar

### Traduccions

| anglés: to crackle $^{(en)}$ catalan: | francés: craqueter $^{(fr)}$ italian: |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈkɾambo̞s/, /ˈkɾambo̞s/

## Forma de nom comun

crambas femenin (gascon)
* Plurau de cramba.
# Occitan
### Etimologia

Dau latin cramaculus, manlevat al grèc ancian κρεμαστήρ (kremastêr).

### Prononciacion

/kɾaˈmal/, /kɾaˈmal/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cramalh | cramalhs |
| [kɾaˈmal] | [kɾaˈmals] |
cramalh masculin (lengadocian) (gascon)
* Barra metallica munida d'òscas, que servís per pendolar l'ola dins lo lar de la chaminèia.

### Variantas dialectalas

* cremalh (lengadocian), (gascon)
* cremascle (provençal)
* cumascle (vivaroalpenc)

### Traduccions

| anglés: trammel hook $^{(en)}$ catalan: clemàstecs $^{(ca)}$, cremallera $^{(ca)}$ femenin | francés: crémaillère $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Dau latin camĕra, manlevat au grèc ancian καμάρα, kamára « chambra amb vòuta ».

### Prononciacion

/ˈkɾambo̞/, /ˈkɾambo̞/
França (Bearn) - Gascon : escotar « cramba »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| cramba | crambas |
| [ˈkɾambo̞] | [ˈkɾambo̞s] |
cramba femenin (gascon)
* Sala d'una abitacion, en particular la qu'es destinada a dromir.

### Variantas dialectaus

* cambra (lengadocian), (provençal)
* crampa (gascon)
* chambra (lemosin), (auvernhat), (vivaroalpenc), (provençal)

### Traduccions

| alemand: Schlafzimmer $^{(de)}$ neutre anglés: bedroom $^{(en)}$ | catalan: cambra $^{(ca)}$ femenin francés: chambre $^{(fr)}$ femenin |