OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aquerisses
* Segonda persona del singular al present de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aquerissiái
* Primièra persona del singular a l'imperfach de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aqueriscas
* Segonda persona del singular al present del subjonctiu de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aquerissiá
* Tresena persona del singular a l'imperfach de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion

/akeɾiˈsen/, /akeɾiˈsen/

## Forma de vèrb

aquerissent
* Gerondiu de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aquerissi
* Primièra persona del singular al present de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aqueriscatz
* Segonda persona del plural al present del subjonctiu de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aquerissetz
* Segonda persona del plural a l'imperatiu afirmatiu de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aquerissiam
* Primièra persona del plural a l'imperfach de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aquerissiatz
* Segonda persona del plural a l'imperfach de aquerir.
# Occitan
### Etimologia

De arbre e Nadal

### Prononciacion

    /aɾˌβɾe ‿ d ‿ de Naˈðal/, /aɾˌβɾe ‿ d ‿ de Naˈðal/

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| arbre de Nadal | arbres de Nadal |
| [aɾˌβɾe ‿ d ‿ de Naˈðal] | [aɾˌβɾes ‿ de Naˈðal] |
arbre de Nadal (lengadocian) , masculin
* Arbre (sovent un avet) ornat - mai sovent amb de luzes, de bolas brilhantas e de garlandas - plaçat dins l'ostal e al pé del qual òm pausa los presents de Nadal, o plaçat fòra per far la decoracion.
* (Per analogia) Nom donat, per analogia de forma, a un ensemble de vanas, tubs e manomètres plaçat sus un potz de petròli.

### Variantas dialectalas

* arbre de Nadau (provençau gascon)

### Sinonims

* avet de Nadal / avet de Nadau

### Traduccions

| alemand: Weihnachtsbaum $^{(de)}$ anglés: Christmas tree $^{(en)}$ basc: catalan: arbre de Nadal $^{(ca)}$ | espanhòl: árbol de Navidad $^{(es)}$ francés: arbre de Noël $^{(fr)}$ italian: albero di Natale $^{(it)}$ portugués: árvore de Natal $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De arbre e Nadal

### Prononciacion
## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| arbre de Nadal | arbres de Nadal |
arbre de Nadal masculin
* arbre de Nadal $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De arbre

### Prononciacion

/aɾβɾiˈʎu/, /aɾβɾiˈʎu/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| arbrilhon | arbrilhons |
| [aɾβɾiˈʎu] | [aɾβɾiˈʎus] |
arbrilhon (gascon) , (lengadocian) ; masculin
* Arbre que ganha pas gaire de nautor.

### Variantas dialectalas

* aubrilhon (provençau)

### Sinonims

* arbust / arbuste (lengadocian, gascon)
* arbolet (gascon)
* arberòt (gascon)
* arberet (gascon)

### Traduccions

| alemand: Staude $^{(de)}$, Strauch $^{(de)}$, Busch $^{(de)}$ anglés: bush $^{(en)}$, shrub $^{(en)}$ basc: zuhaixka $^{(eu)}$, zuhamuxka $^{(eu)}$ catalan: arbust $^{(ca)}$ | espanhòl: arbusto $^{(es)}$ francés: arbuste $^{(fr)}$, arbrisseau $^{(fr)}$ italian: arbusto $^{(it)}$ portugués: arbusto $^{(pt)}$ |
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin arbor.

### Prononciacion

/ˈarburi/, /ˈarburi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| arburi | arbur |
| [ˈarburi] | [ˈarbur] |
arburi masculin
* Casse.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Occitan
### Etimologia

Del latin *arbuteus.

### Prononciacion

/aɾˈβus/, /aɾˈβus/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| arboç | arboces |
| [aɾˈβus] | [aɾˈβuses] |
arboç masculin
* Arbust de fuelhas sempre verdas e de flors blancas que lo fruch es l'arboça, de nom scientific Arbutus unedo, e qu'aperten a la familha Ericaceae.

### Mots aparentats

* arboça
* darboça (provençal), (vivaroalpenc)

### Variantas dialectalas

* ledonèir (gascon)
* hariolèr (gascon)
* arbocier (provençal)
* darbocier (provençal)

### Traduccions

| alemand : Erdbeerbaum $^{(de)}$ masculin anglés : strawberry tree $^{(en)}$ catalan : arboç $^{(ca)}$ masculin danés : jordbærtræ $^{(da)}$ comun | francés : arbousier $^{(fr)}$ masculin neerlandés : aardbeiboom $^{(nl)}$ portugués : medronheiro $^{(pt)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aɾˈβuso/, /aɾˈβuso/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| arboça | arboças |
| [aɾˈβuso] | [aɾˈβusos] |
arboça femenin
* Fruch carnut de l’arboç, esferic e cobèrt de pichonas ponchas conicas, de color iranja puèi roja.

### Variantas dialectalas

* darboça
* ledona
* hariòla
* arjòus

### Traduccions

| anglés: arbutus berry $^{(en)}$ catalan: arboç $^{(ca)}$, cirereta d'arboç $^{(ca)}$ | francés: arbouse $^{(fr)}$ italian: |

### Referéncias

* Lo Congrès permanent de la lenga occitana, Multidiccionari occitan en linha
# Occitan
### Prononciacion

/aɾβɾiˈʎus/, /aɾβɾiˈʎus/

## Forma de nom comun

arbrilhons
* Plural de arbrilhon.
# Meglenoromanés
### Prononciacion

/ˈarbur/, /ˈarbur/

## Forma de nom comun

arbur masculin
* Plural de arburi.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Còrs
### Etimologia

Del latin arbor.

### Prononciacion

/arˈburu/, /arˈburu/

## Nom comun

arburu masculin (ultramontan)
* Arbre.

### Variantas dialectalas

* alberu
# Occitan
### Prononciacion

/ˈaɾbɾes/, /ˈaɾbɾes/

## Forma de nom comun

arbres masculin
* Plural de arbre.
# Naut alemand ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

acchar masculin
* Camp.

### Variantas

* acar
* accar
* ackar
* akar
* acher
* aker

### Referéncias

* Rudolf Schützeichel, 1989, Althochdeutsches Wörterbuch, 4ena edicion, Tübingen, Max Niemeyer Verlag.
# Italian
## Forma de vèrb

accettavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb accettare.
# Italian
## Forma de vèrb

accettavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb accettare.
# Italian
### Etimologia

Del latin acceptiōnis.

### Prononciacion

[atʧe'tsjone]

### Sillabas

ac | ce | zio | ne (4)

## Nom comun

accezione femenin, pl. accezioni

### Traduccions

* accepcion $^{(oc)}$
# Sicilian
### Etimologia

Del latin ad planare.

### Prononciacion

/akkjaˈnaɾi/, /akkjaˈnaɾi/
Itàlia (Gela) : escotar « acchianari »

### Sillabas

ac | chia | na | ri

## Vèrb

acchianari
* Pojar.

### Variantas dialectalas

* nchianari
# Occitan
### Prononciacion

/asse'sɔris/, /asse'sɔris/

## Forma d'adjectiu

accessòris
* Masculin plural de accessòri.

## Forma de nom comun

accessòris
* Plural de accessòri.
# Naut alemand ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

accherman masculin
* Païsan.

### Referéncias

* Rudolf Schützeichel, 1989, Althochdeutsches Wörterbuch, 4ena edicion, Tübingen, Max Niemeyer Verlag.
# Occitan
### Etimologia

Del latin accidens.

### Prononciacion

lengadocian /at͡siˈðen/, /at͡siˈðen/, gascon /aksiˈðen/, /aksiˈðen/, procençau /aksiˈdẽⁿ/, /aksiˈdẽⁿ/
    França (Bearn) : escotar « accident »

### Sillabas

ac|ci|dent

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| accident | accidents |
| [at͡siˈðen] | [at͡siˈðens] |
accident masculin
* Eveniment inatendut que causa de damatges.

### Derivats

* accidental / accidentau
* accidentar

### Traduccions

| alemand: Unfall $^{(de)}$ masculin anglés: accident $^{(en)}$ cannada: ಅನಾಹುತ $^{(kn)}$ catalan: accident $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: accidente $^{(es)}$ masculin francés: accident $^{(fr)}$ masculin sotho del nòrd: kotsi $^{(nso)}$ |

# Francés
### Prononciacion

    França (Lion) : escotar « accident »
    França (Cornimont) : escotar « accident »
França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « accident »

### Etimologia

    Del latin accidens.

### Prononciacion

/ak.si.dã/, /ak.si.dã/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| accident | accidents |
| [ak.si.dã] ||
accident masculin

### Traduccions

* accident.

### Derivats

* accidentel, -elle
* accidenter
* accidentellement
* par accident
# Italian
## Forma de vèrb

accettò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb accettare.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kanˈta ˈkumo yn rosiˈɲɔl/, /kanˈta ˈkumo yn rosiˈɲɔl/

## Locucion verbala

cantar coma un rossinhòl
* Cantar fòrça plan.

### Sinonims

* cantar coma una cardonilha

### Traduccions

| anglés: to sing like a bird $^{(en)}$, to sing like a canary $^{(en)}$ catalan: cantar com un canari $^{(ca)}$, cantar com un rossinyol $^{(ca)}$, cantar com una calàndria $^{(ca)}$, cantar com un àngel $^{(ca)}$ | espanhòl: cantar coma un ruiseñor $^{(es)}$ francés: chanter comme un rossignol $^{(fr)}$, chanter comme une alouette $^{(fr)}$ italian: cantare come un usignolo $^{(it)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kantaˈɾaj/, /kantaˈɾaj/

## Forma de vèrb

cantarai
* Primièra persona del singular al futur de l'indicatiu del vèrbe cantar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

cantaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb cantar. Prononciacion escotar « cantaremos »
# Occitan
### Prononciacion

/kantaˈram/, /kantaˈram/

## Forma de vèrb

cantaram (gascon)
* Purmèra persona deu plurau au futur de cantar.
# Occitan
### Prononciacion

/kantaˈɾen/, /kantaˈɾen/, (lemosin) (lengadocian) (provençal) /kantaˈrem/, /kantaˈrem/ (gascon)

## Forma de vèrb

cantarem (lengadocian) , (provençau)
* Primièra persona del plural al futur de l'indicatiu del vèrbe cantar.

## Forma de vèrb 2

cantarem (gascon)
* Purmèra persona deu plurau au condicionau deu vèrbe cantar.
# Occitan
## Locucion verbala

cantar coma una cardonilha
* Cantar fòrça plan.

### Sinonims

* cantar coma un rossinhòl

### Traduccions

| anglés: to sing like a bird $^{(en)}$, to sing like a canary $^{(en)}$ catalan: cantar com un canari $^{(ca)}$, cantar com un rossinyol $^{(ca)}$, cantar com una calàndria $^{(ca)}$, cantar com un àngel $^{(ca)}$ | espanhòl: cantar coma un ruiseñor $^{(es)}$ francés: chanter comme un rossignol $^{(fr)}$, chanter comme une alouette $^{(fr)}$ italian: cantare come un usignolo $^{(de)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kantaˈrats/, /kantaˈrats/

## Forma de vèrb

cantaratz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au futur de cantar.
# Catalan
## Forma de vèrb

cantaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb cantar.
# Occitan
### Prononciacion

/kantaˈɾets/, /kantaˈɾets/ (lengadocian), /kantaˈʁes/, /kantaˈʁes/ (provençal)

## Forma de vèrb 1

cantaretz (lengadocian) , (provençau)
* Segonda persona del plural al futur de cantar.

## Forma de vèrb 2

cantaretz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au condicionau de cantar.
# Sami del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɑrvi/, /ɑrvi/

## Nom comun

arvi
* Pluèja.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ʌˈrjoːno/, /ʌˈrjoːno/

## Vèrb

aryóono
* Portar, aportar.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte drasi parlat en Índia.

### Referéncias

* B. B. Rajapurohit, 2012, Grammar of Shina Language and Vocabulary (Based on the dialect spoken around Dras).
# Breton
### Etimologia

Del breton ancian arth. Parent del galés arth.

### Prononciacion

['aʁs]
França (Bretanha) : escotar « arzh » França (Karaez-Plougêr) : escotar « arzh »

### Sillabas

arzh (1)

## Nom comun

arzh masculin, pl. arzhed

### Traduccions

* ors $^{(oc)}$

### Derivats

| arzhek arzhez arzheta arzhig harzh | harzhadeg harzhadenn harzhal harzher |
# Espanhòl
### Etimologia

De artista amb lo sufix adjectival -ico.

### Prononciacion

/aɾˈtistiko/, /aɾˈtistiko/
Veneçuèla : escotar « artístico »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | artístico | artísticos |
| Masculin | [aɾˈtistiko] | [aɾˈtistikos] |
| Femenin | artística | artísticas |
| Femenin | [aɾˈtistika] | [aɾˈtistikas] |
artístico masculin
* Artistic.

### Derivats

* artísticamente

### Parents

* arte
* artista

# Portugués
### Etimologia

De artista amb lo sufix adjectival -ico.

### Prononciacion

/aʁˈt͡ʃist͡ʃiku/, /aʁˈt͡ʃist͡ʃiku/ (Brasil)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | artístico | artísticos |
| Masculin | [?] | [?] |
| Femenin | artística | artísticas |
| Femenin | [?] | [?] |
artístico masculin
* Artistic.
# Catalan
### Etimologia

Del francés archive (del latin archivum, vengut del grèc arkheîon).

### Prononciacion

[ər'ʃiw] (oriental), [ar'ʧiw] (occidental)

### Sillabas

ar | xiu (2)

## Nom comun

arxiu masculin

### Traduccions

* archiu $^{(oc)}$

### Derivats

| arxivament arxivar arxivatge arxiver arxivista | arxivístic -a arxivística arxivologia |
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin aredare, *arredare.

### Prononciacion

/aˈʁjɛð/, /aˈʁjɛð/

## Vèrb

aryêzh
* Mólzer.

#### Nòta

Forma del savoiard de Saint-Martin-la-Porte.

### Referéncias

* Roger Viret, 2006, Dictionnaire français-savoyard.
* Walter Dederich, 1911, Die lexikographischen Eigentümlichkeiten des Franko-provenzalischen nach dem Atlas linguistique de la France (Karte 1-1421), Neuchâtel, Buchdruckerei Attinger Frères.
# Occitan
### Prononciacion

[a'raβio]

## Adjectiu

aràbia femenin
* Forma feminina de arabi.

## Nom comun

aràbia femenin
* Forma feminina de arabi.
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir d'arxiu amb un sufix -ista.

### Prononciacion

[ərʃi'βistə] (oriental), [arʧi'vista] (valencian)

### Sillabas

ar | xi | vis | ta (4)

## Nom comun

arxivista masculin e femenin

### Traduccions

* archivista $^{(oc)}$
# Tadaksahak
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

aryén
* Aiga.

#### Nòta

Lo mot es transcrich dins una ortogafia linguistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Regula Christiansen-Bolli, 2010, A grammar of Tadaksahak a northern Songhay language of Mali, tèsa, Leiden Universiteit.
# Asturian
### Prononciacion

[aˈɾa(ŋ)n.da.nu]

### Sillabas

a | rán | da | nu (4)

## Nom comun

arándanu masculin, pl. arándanos
* Abajon.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈðyltes/, /aˈðyltes/, provençau /aˈdyltes/, /aˈdyltes/

## Forma de nom comun

adultes
* Plural de adult / adulte.

## Forma d'adjectiu

adultes
* Masculin singular de adult / adulte.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

adultes
* Femenin plural de adult.

# Francés
### Prononciacion

/adylt/, /adylt/

## Forma de nom comun

adultes masculin o femenin
* Plural de adulte.

## Forma d'adjectiu

adultes masculin o femenin
* Plural de adulte.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ădultus (« qu'a grandit »), de ădŭlesco o ădŏlescō (« créisser », « grandir »).

### Prononciacion

/aˈðylt/, /aˈðylt/, provençau /aˈdylt/, /aˈdylt/

### Sillabas

a|dult

## Adjectiu

adult
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | adult | adultes |
| Masculin | [aˈðylte] | [aˈðyltes] |
| Femenin | adulta | adultas |
| Femenin | [aˈðylto̞] | [aˈðylto̞s] |
* Que sa pubertat s'acabèt, e l'adolescéncia passèt.
* Que la majoritat legala es passada.
* Destinat a un public major, eufemisme de pornografic.
** Un film adult.

### Variantas

* adulte

### Sinonims

* major (2)
* matur

### Antonims

* minor
* infantil
* immatur

### Traduccions

| alemand: erwachsen $^{(de)}$, adult $^{(de)}$, mannbar $^{(de)}$, ausgewachsen $^{(de)}$ anglés: adult $^{(en)}$ basc: heldu $^{(eu)}$ catalan: adult $^{(ca)}$ | espanhòl: adulto $^{(es)}$ francés: adulte $^{(fr)}$ italian: adulto $^{(it)}$ portugués: adulto $^{(pt)}$ |

## Nom comun

adulte masculin, al femenin: (adulta)
Declinason :
| Singular | Plural |
| adult | adultes |
| [aˈðylte] | [aˈðyltes] |
* Persona qu'atenguèt sa maturitat psicologica e intellectuala.
** Quitament jove aquel enfant, es ja un adult.
* Persona o animal qu'atenguèt lo tèrme de sa formacion.
* Persona que la creissença s'acabèt.
* (per extension) Persona que passèt la majoritat civila.

### Variantas

* adulte

### Traduccions

| alemand: Erwachsener $^{(de)}$ anglés: adult $^{(en)}$ basc: heldu $^{(eu)}$ catalan: adult $^{(ca)}$ | espanhòl: adulto $^{(es)}$ francés: adulte $^{(fr)}$ italian: adulto $^{(it)}$ portugués: adulto $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin ădultus (« qu'a grandit »), de ădŭlesco o ădŏlescō (« créisser », « grandir »).

### Prononciacion

/ˈædʌlt/, /ˈædʌlt/

### Sillabas

a|dult

## Adjectiu

adult
* adult $^{(oc)}$

## Nom comun

adult (Plural: adults)
* adult $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin ădultus (« qu'a grandit »), de ădŭlesco o ădŏlescō (« créisser », « grandir »).

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « adult »

### Prononciacion

oriental /əˈðult/, /əˈðult/, occidental [aˈðult]

### Sillabas

a|dult

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | adult | adults |
| Femenin | adulta | adultes |
adult
* adult $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| adult | adults |
adult (al femenin: adulta)
* adult $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

adulteraren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb adulterar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin adulterinus.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aðylteˈɾi/, /aðylteˈɾi/
    provençau /adylteˈʀĩⁿ/, /adylteˈʀĩⁿ/

### Sillabas

a|dul|te|rin

## Adjectiu

adultèrin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | adulterin | adulterins |
| Masculin | [aðylteˈɾi] | [aðylteˈɾi] |
| Femenin | adulterina | adulterinas |
| Femenin | [aðylteˈɾino̞] | [aðylteˈɾino̞s] |
* Qu'espeliguèt d'un adultèri.
* Relatiu l'adultèri.

### Parents

* adultèr
* adulterar
* adultèri

### Traduccions

| alemand: Ehebruch gezeugt $^{(de)}$ anglés: adulterous $^{(en)}$ basc: catalan: adulterí $^{(ca)}$ | espanhòl: adulterino $^{(es)}$ francés: adultérin $^{(fr)}$ italian: adulterino $^{(it)}$ portugués: adulterino $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin adulter.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aðylˈtɛɾ/, /aðylˈtɛɾ/
    provençau /adylˈtɛʀ/, /adylˈtɛʀ/

### Sillabas

a|dul|tèr

## Adjectiu

adultèr (lengadocian) , (gascon)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | adultèr | adultèrs |
| Masculin | [aðylˈtɛɾ] | [aðylˈtɛɾs] |
| Femenin | adultèra | adultèras |
| Femenin | [aðylˈtɛɾo̞] | [aðylˈtɛɾo̞s] |
* Qualifica un persona maridada qu'a de relacions sexualas fòra maridatge, que comet l'adultèri.

### Variantas dialectalas

* adultère (lengadocian, gascon)
* adulter / adultere (provençau)

### Parents

* adulterar
* adultèri
* adulterin

### Traduccions

| alemand: ehebrecherisch $^{(de)}$ anglés: adulterous $^{(en)}$ basc: catalan: adúlter $^{(ca)}$ | espanhòl: adúltero $^{(es)}$ francés: adultère $^{(fr)}$ italian: adultero $^{(it)}$ portugués: adultéro $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/aˈðylto̞s/, /aˈðylto̞s/, provençau /aˈdylto̞s/, /aˈdylto̞s/

## Forma de nom comun

adultas
* Plural de adult / adulte.

## Forma d'adjectiu

adulta
* Femenin singular de adult / adulte.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ădultus (« qu'a grandit »), de ădŭlesco o ădŏlescō (« créisser », « grandir »).

### Prononciacion

/aˈðylto̞/, /aˈðylto̞/, provençau /aˈdylto̞/, /aˈdylto̞/

### Sillabas

a|dul|ta

## Nom comun

adulta femenin, al masculin: (adult / adulte)
Declinason :
| Singular | Plural |
| adulta | adultas |
| [aˈðylto̞] | [aˈðylto̞s] |
* Persona qu'atenguèt sa maturitat psicologica e intellectuala.
** Quitament jova aquela enfant, es ja una adulta.
* Persona o animal qu'atenguèt lo tèrme de sa formacion.
* Persona que la creissença s'acabèt.
* (per extension) Persona que passèt la majoritat civila.

### Traduccions

| alemand: Erwachsener $^{(de)}$ anglés: adult $^{(en)}$ basc: heldu $^{(eu)}$ catalan: adulta $^{(ca)}$ | espanhòl: adulta $^{(es)}$ francés: adulte $^{(fr)}$ italian: adulta $^{(it)}$ portugués: adulta $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

adulta
* Femenin singular de adult / adulte

# Catalan
### Etimologia

    Del latin ădultus (« qu'a grandit »), de ădŭlesco o ădŏlescō (« créisser », « grandir »).

### Prononciacion

oriental /əˈðuɫtə/, /əˈðuɫtə/, occidental /aˈðuɫta/, /aˈðuɫta/

### Sillabas

a|dul|ta

## Nom comun

adulta femenin, al masculin: (adult)
Declinason :
| Singular | Plural |
| adulta | adultes |
* adulta $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

adulta
* Femenin singular de adult.

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin ădultus (« qu'a grandit »), de ădŭlesco o ădŏlescō (« créisser », « grandir »).

### Prononciacion

    Peninsular: /aˈðulta/, /aˈðulta/
    American: naut /aˈdult(a)/, /aˈdult(a)/, bas /aˈðulta/, /aˈðulta/
    Colómbia (Bogotà) : escotar « adulta »

### Sillabas

a|dul|ta

## Nom comun

adulta femenin, al masculin: (adulto)
Declinason :
| Singular | Plural |
| adulta | adultas |
* adulta $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

adulta
* Femenin singular de adulto.

# Italian
### Etimologia

    Del latin ădultus (« qu'a grandit »), de ădŭlesco o ădŏlescō (« créisser », « grandir »).

### Prononciacion

/aˈdulta/, /aˈdulta/

### Sillabas

a|dul|ta

## Nom comun

adulta femenin, al masculin: (adulto)
Declinason :
| Singular | Plural |
| adulta | adulte |
* adulta $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

adulta
* Femenin singular de adulto.

# Portugués
### Etimologia

    Del latin ădultus (« qu'a grandit »), de ădŭlesco o ădŏlescō (« créisser », « grandir »).

### Prononciacion

Portugal /ɐdˈuɫtɐ/, /ɐdˈuɫtɐ/; Brasil /aˈduwtɐ/, /aˈduwtɐ/, /aˈduwtə/, /aˈduwtə/

### Sillabas

a|dul|ta

## Nom comun

adulta femenin, al masculin: (adulto)
Declinason :
| Singular | Plural |
| adulta | adultas |
* adulta $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

adulta
* Femenin singular de adulto.
# Occitan
### Etimologia

Del latin adulterare « cometre un adultèri ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aðylteˈɾa/, /aðylteˈɾa/
    provençau /adylteˈʀa/, /adylteˈʀa/

### Sillabas

a|dul|te|rar

## Vèrb

adulterar
* Cometre un adultèri
* Far perdre lo natural a quicòm pur
* Far venir impur, viciar

### Derivats

* adulteracion

### Sinonims

* alterar
* desnaturar
* farlabicar
* falsificar
* gastar
* sofisticar

### Traduccions

| alemand: verfälschen $^{(de)}$, verderben $^{(de)}$, ehebrechen $^{(de)}$ anglés: commit adultery $^{(en)}$, adulterate $^{(en)}$}, corrupt $^{(en)}$ basc: catalan: adulterar $^{(ca)}$ | espanhòl: adulterar $^{(es)}$ francés: adultérer $^{(fr)}$ italian: adulterare $^{(it)}$ portugués: adulterar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin adulterare « cometre un adultèri ».

### Prononciacion

    Oriental: /əðuɫtəˈɾa/, /əðuɫtəˈɾa/
    Occidental, nord-occidental /aðuɫteˈɾa/, /aðuɫteˈɾa/, valencian /aðuɫteˈɾaɾ/, /aðuɫteˈɾaɾ/

### Sillabas

a|dul|te|rar

## Vèrb

adulterar
* adulterar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin adulterare « cometre un adultèri ».

### Prononciacion

    Oriental: /aðulteˈɾaɾ/, /aðulteˈɾaɾ/

### Sillabas

a|dul|te|rar

## Vèrb

adulterar
* adulterar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin adulterare « cometre un adultèri ».

### Prononciacion

    Portugal /ɐduɫtɨˈɾaɾ/, /ɐduɫtɨˈɾaɾ/
    Portugal (Coïmbra) : escotar « adulterar »
    Brasil /adʊwteˈɾaɾ/, /adʊwteˈɾaɾ/, /aduwteˈɾa/, /aduwteˈɾa/

### Sillabas

a|dul|te|rar

## Vèrb

adulterar
* adulterar $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

adulterà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb adulterar.
# Occitan
### Etimologia

    De banca

### Prononciacion

/baŋˈkjɛ/, /baŋˈkjɛ/, provençau: /bãⁿˈkjɛ/, /bãⁿˈkjɛ/ França (Bearn) : escotar « banquièr »

### Sillabas

ban|quièr

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| banquièr | banquièrs |
| [baŋˈkjɛ] | [baŋˈkjɛs] |
banquièr masculin, (equivalent femenin: banquièra)
* Òme que fa lo comèrci de la banca.

### Traduccions

| alemand: Banker $^{(de)}$, Bankdirektor $^{(de)}$, Bankchef $^{(de)}$ anglés: bank clerk $^{(en)}$, bank official $^{(en)}$, banker $^{(en)}$, bank manager $^{(en)}$ basc: bankari $^{(eu)}$ catalan: banquer $^{(ca)}$ | espanhòl: banquero $^{(es)}$ francés: banquier $^{(fr)}$ italian: banchiere $^{(it)}$ portugués: banqueiro $^{(pt)}$ |