OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Francés
### Etimologia

Del latin clāvis

### Prononciacion

['kle]
França (Lion) : escotar « clef » França (Normandia) : escotar « clef » França (Ceret) : escotar « clef »

### Sillabas

clef (1)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| clef | clefs |
| [kle] ||
clef femenin

### Traduccions

* clau $^{(oc)}$

### Variantas dialectalas

* clé
# Occitan
### Etimologia

De cleda amb lo sufix -issa.

### Prononciacion

/kleˈðiso/, /kleˈðiso/

### Sillabas

cle | di |ssa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cledissa | cledissas |
| [kleˈðiso] | [kleˈðisos] |
cledissa femenin
* Ensems de tijas o de fibras parallèlas e entrecrosadas.

### Sinonims

* cledís
* riejat

### Traduccions

| anglés: grid $^{(en)}$, grate $^{(en)}$, railing $^{(en)}$ catalan: enreixat $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: reja $^{(es)}$ femenin francés: treillis $^{(fr)}$ masculin, grillage $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/kleˈðiso/, /kleˈðiso/

## Forma de nom comun

cledissas masculin
* Plural de cledissa.
# Occitan
### Etimologia

De cleda amb lo sufix diminutiu -on. Lo sense de portal que barra un prat es tamben quèl del galés clwyd.

### Prononciacion

/kleˈðu/, /kleˈðu/ (lengadocian), /kjeˈdu/, /kjeˈdu/ (naut lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cledon | cledons |
| [kleˈðu] | [kleˈðus] |
cleda femenin (lengadocian) (gascon) (lemosin) (auvernhat)
* Portal pichon.
* (lemosin) Portal mobil que barra un prat.

### Referéncias

* Xavier Delamarre, 2003, Dictionnaire de la langue gauloise, Éditions Errance.
# Anglés
## Forma de vèrb

cleaves
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to cleave.
# Occitan
### Etimologia

Del gallés clēta « cleda, trelís ». Lo sense lemosin de portal es tamben aquèl del galés clwyd.

### Prononciacion

/ˈkleðo/, /ˈkleðo/ (lengadocian), /ˈkjedo/, /ˈkjedo/ (naut lemosin)
França (Bearn) : escotar « cleda »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cleda | cledas |
| [ˈkleðo] | [ˈkleðos] |
cleda femenin
* Agri. Ajustament de tavèlas entrecrosadas utilizat per far de clausuras o de supòrts per far secar de fruches.
* (lemosin) Portal mobil que barra un prat.

### Derivats

* cledís
* cledissa
* cledon

### Traduccions

| catalan: cleda $^{(ca)}$ femenin | francés: claie $^{(fr)}$ femenin |

### Referéncias

* Xavier Delamarre, 2003, Dictionnaire de la langue gauloise, Éditions Errance.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈkleðos/, /ˈkleðos/ (lengadocian), /ˈkjedaː/, /ˈkjedaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

cledas femenin
* Plural de cleda.
# Occitan
### Prononciacion

/kleˈðises/, /kleˈðises/

## Forma de nom comun

cledisses masculin
* Plural de cledís.
# Occitan
### Prononciacion

/kleˈðus/, /kleˈðus/ (lengadocian), /kjeˈdu/, /kjeˈdu/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

cledons masculin
* Plural de cledon.
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardièr cattus.

### Prononciacion

/kat/, /kat/
França (Bearn) : escotar « cat »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cat | cats |
| [kat] | [kats] |
cat masculin, (equivalent femenin: cata)
* Mamifèr carnivòr de la familha dels felins (Felis silvestris).

### Variantas dialectalas

* gat
* chat

### Traduccions

| alemand: Katze $^{(de)}$ femenin anglés: cat $^{(en)}$ breton: kazh $^{(br)}$ bulgar: котка $^{(bg)}$ catalan: gat $^{(ca)}$ masculin corean: 고양이 $^{(ko)}$ chèc: kočka $^{(cs)}$ danés: kat $^{(da)}$, huskat $^{(da)}$ eslovac: mačka $^{(sk)}$ espanhòl: gato $^{(es)}$ masculin esperanto: kato $^{(eo)}$ estonian: kass $^{(et)}$ finlandés: kissa $^{(fi)}$ | francés: chat $^{(fr)}$ masculin grèc: γάτα $^{(el)}$ iowa-oto: udwáⁿ $^{(iow)}$, udwáⁿiñe $^{(iow)}$, udwáⁿiŋe $^{(iow)}$ italian: gatto $^{(it)}$ masculin lituanian: katė $^{(lt)}$ femenin naut sorab: kóčka $^{(hsb)}$ femenin neerlandés: kat $^{(hu)}$, huiskat $^{(nl)}$ ongrés: macska $^{(hu)}$, kandúr $^{(hu)}$ polonés: kot $^{(pl)}$ portugués: gato $^{(pt)}$ masculin romanés: pisică $^{(ro)}$ femenin turc: kedi $^{(tr)}$ ucraïnian: кіт $^{(uk)}$ |

# Gaelic escocés
### Etimologia

De l'irlandés ancian catt, del latin cattus.

### Prononciacion

/kʰaʰt̪/, /kʰaʰt̪/

## Nom comun

cat masculin, plural : cait
* Cat.

# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian catt, del latin cattus.

### Prononciacion

/kɑt̪ˠ/, /kɑt̪ˠ/ (Munster, Aran), /kat̪ˠ/, /kat̪ˠ/ (Mayo, Ulster), /kʊt̪ˠ/, /kʊt̪ˠ/ (Cois Fharraige)
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « cat »

## Nom comun

cat masculin, plural : cait
* Cat.
# Occitan
### Etimologia

Pel latin cataclysmus « aigat, cataclisme ».

### Prononciacion

    /kataˈklisme/, /kataˈklisme/

### Sillabas

    ca|ta|clis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cataclisme | cataclismes |
| [kataˈklisme] | [kataˈklismes] |
cataclisme masculin
* Borrolament causat per una catastròfa naturala: un tèrratrem, un aigat, etc.
* (per extension) Grand revolum dins un Estat, una societat provocat per un eveniment màger: guèrra, crisi economica, etc.

### Sinonims

* calamitat
* catastròfa
* desastre

### Derivats

* cataclismic

### Traduccions

| alemand: Erdumwälzung $^{(de)}$, Katastrophe $^{(de)}$ anglés: cataclysm $^{(en)}$ basc: catalan: cataclisme $^{(ca)}$ | espanhòl: cataclismo $^{(es)}$ francés: cataclysme $^{(fr)}$ italian: cataclisma $^{(it)}$ portugués: cataclismo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Pel latin cataclysmus « aigat, cataclisme ».

### Prononciacion

    oriental /kətəˈkɫizmə/, /kətəˈkɫizmə/, occidental /kataˈkɫizme/, /kataˈkɫizme/

### Sillabas

    ca|ta|clis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cataclisme | cataclismes |
cataclisme masculin
* cataclisme $^{(oc)}$
# Lama
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

casǝ
* Canavèra.

### Referéncias

* Gaston N’Fa, Albert Koumortoukoum, 2012, Guide de transition: français – lama, Kantè e Kara, Association Culturelle pour la Promotion de la Langue Lama et SIL Togo.
# Occitan
### Etimologia

De cat e pudre del latin putere.

### Prononciacion

/kat ˈpydɾe/, /kat ˈpydɾe/

### Sillabas

kat | pu | dre (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cat pudre | cats pudres |
| [kat ˈpydɾe] | [kats ˈpydɾes] |
cat pudre masculin (lengadocian)
* Zool. Pichon mamifèr carnivòr que ten una glanda que daissa anar una pudesina per se defendre.

### Sinonims

* gat pudre (lengadocian)
* pudís (lengadocian)
* gat-pitòish (gascon)
* gat-putòish (gascon)
* gat-putaish (gascon)
* cutòi (gascon)
* petòi (gascon)
* chat putois (lemosin)
* pitois (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Iltis $^{(de)}$ masculin anglés: polecat $^{(en)}$ armèni: ժանտաքիս $^{(hy)}$ francés: putois $^{(fr)}$ masculin | istriòt: pussola $^{(ist)}$ femenin, spussola $^{(ist)}$ femenin italian: puzzola $^{(it)}$ femenin romanés: dihor $^{(ro)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin catta, femenin de cattus, « cat, mas d'usatge corrent e vulgar per designar lo con».

### Prononciacion

/ˈkato̞/, /ˈkato̞/

### Sillabas

ca|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cata | catas |
| [ˈkato̞] | [ˈkato̞s] |
cata femenin, (equivalent masculin: cat)
* Feme del cat de l’òrdre dels félids.

### Variantas dialectalas

* gata

### Derivats

* catona
* catonar

### Traduccions

| alemand: Katze $^{(de)}$, Muschi $^{(de)}$ anglés: she-cat $^{(en)}$, puss $^{(en)}$, pussy $^{(en)}$ basc: catalan: gata $^{(ca)}$ | espanhòl: gata $^{(es)}$ francés: chatte $^{(fr)}$ italian: gatta $^{(it)}$ portugués: gata $^{(pt)}$ |
# Aromanés
### Etimologia

D'un latin casa. Parent del romanés casă e del meglenoromanés casă.

### Prononciacion

/ˈkasə/, /ˈkasə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| casã | casi |
| [ˈkasə] | [ˈkasi] |
casã femenin
* Ostal.

### Referéncias

* Matilda Caragiu Marioțeanu, 1997, Dicționar aromân (macedo-vlah) A-D. Comparativ (român literar-aromân), contextual, normativ și modern, Bucarèst, Editură Enciclopedică.
# Occitan
### Etimologia

De casa

### Prononciacion

    lengadocian /kaˈzɛlo̞/, /kaˈzɛlo̞/
    provençau /kaˈzɛlə/, /kaˈzɛlə/

### Sillabas

ca|sè|la

## Nom comun

casèla (provençau) , (lengadocian) ; femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| casèla | casèlas |
| [kaˈzɛlo̞] | [kaˈzɛlo̞s] |
* Cabana sovent de pèiras ajustadas per servar las aisinas, o la recòlta per un temps, a s'abrigar o lotjar una bèstia de bast.

### Sinonims

* bòrda
* capitèla
* òrri

### Parents

* casa
# Occitan
### Etimologia

De l’occitan ancian cazèrna, varianta de quazerna, del latin vulgar *quaderna, de quaternus «de quatre en quatre»

### Prononciacion

/ka'zɛɾno̞/, /ka'zɛɾno̞/, provençau /ka'zɛʀno̞/, /ka'zɛʀno̞/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| casèrna | casèrnas |
| [ka'zɛɾno̞] | [ka'zɛɾno̞s] |
casèrna femenin
* (Militar) Edifici ont s'acomoda la tropa del soldats.

### Derivats

* casernament
* casernar
* encasernament
* encasernar

### Traduccions

| alemand: Kaserne $^{(de)}$ anglés: barracks $^{(en)}$ basc: gudaletxe $^{(eu)}$ catalan: caserna $^{(ca)}$ | espanhòl: cuartel $^{(es)}$ francés: caserne $^{(fr)}$ italian: caserma $^{(it)}$ portugués: quartel $^{(pt)}$, caserna $^{(pt)}$ |
# Meglenoromanés
### Etimologia

D'un latin casa. Parent de l'aromanés casã e del romanés casă.

### Prononciacion

/ˈkasə/, /ˈkasə/

## Nom comun

casă femenin
* Ostal.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.

# Romanés
### Etimologia

D'un latin casa. Parent de l'aromanés casã e del meglenoromanés casă.

### Prononciacion

/ˈkasə/, /ˈkasə/
escotar « casă » Romania (Craiova) : escotar « casă »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| casă | case |
| [ˈkasə] | [ˈkase] |
casă femenin
* Ostal.
# Ladin
### Etimologia

Del latin adiūtum.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aiut | aiuc |
aiut masculin
* Ajuda.

### Mots aparentats

* judé

### Variantas dialectalas

* aiüt (Val Badia)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Basc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ajˈta/, /ajˈta/
Espanha (Sent Sebastian) : escotar « aita »

## Nom comun

aita, plural : aitak
* Paire.

### Derivats

* aitaizun

### Antonims

* ama
# Occitan ancian
### Etimologia
## Advèrbi

auranatge
* Sulcòp, tanlèu.

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval
# Italian
## Forma de vèrb

aiutavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb aiutare.
# Italian
## Forma de vèrb

aiutavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb aiutare.
# Italian
## Forma de vèrb

aiutò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb aiutare.
# Francés
### Prononciacion

França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « ait »
França (Lion) : escotar « ait » França (Vòges) : escotar « ait » França (Sesseraç) : escotar « ait »

### Prononciacion

/ɛ/, /ɛ/

## Forma de vèrb

ait
* Tresena persona del singular al present del subjontiu de avoir.
# Basc
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir d' aita ("paire") e d'izun

### Prononciacion

[aj'tajs̻un]

### Sillabas

ai | tai | zun (3)

## Nom comun

aitaizun, pl. aitaizunak

### Traduccions

* pairastre $^{(oc)}$ masculin

### Antonims

* amaizun
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[ajˈtal] França (Bearn) - Lengadocian : escotar « aital »

## Advèrbi

aital
* D'aqueste biais.
Variantas dialectalas
* atau
* atal

### Traduccions

| alemand: so $^{(de)}$ anglés: like this $^{(en)}$, so $^{(en)}$, thus $^{(en)}$ catalan: així $^{(ca)}$ chèc: tak $^{(cs)}$ danés: espanhòl: así $^{(es)}$ finlandés: francés: ainsi $^{(fr)}$ ido: | italian: così $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: assim $^{(pt)}$ romanés: aşa $^{(ro)}$, astfel $^{(ro)}$ sicilian: accussì $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: так $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/aβentyˈɾuzes/, /aβentyˈɾuzes/

## Forma d'adjectiu

aventuroses (lengadocian)
* Masculin plural de aventurós.
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del francés avenue amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[ave'nuo]
França : escotar « avenuo »

### Sillabas

a | ve | nu | o (4)

## Nom comun

avenuo, pl. avenuoj

### Traduccions

* avenguda $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Del latin habere.

### Prononciacion

/aˈβe/, /aˈβe/ (lengadocian), (gascon), /aˈvej/, /aˈvej/ (naut lemosin)
França (Bearn) : escotar « aver »

### Sillabas

a | ver (2)

## Vèrb

aver
* Possedir.
* Auxiliar qui permet de formar los temps compausats.

### Derivats

* aver de

### Variantas dialectalas

* 'ver (lemosin)
* aveir (auvernhat)
* agússer (auvernhat)
* augueir (vivaroaupenc)

### Traduccions

| alemand: haben $^{(de)}$ anglés: to have $^{(en)}$ catalan: tenir $^{(ca)}$, haver $^{(ca)}$ espanhòl: tener $^{(es)}$, haber $^{(es)}$ francés: avoir $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: avêr $^{(frp)}$ italian: avere $^{(it)}$ | ligur: avéi $^{(lij)}$ neerlandés: hebben $^{(nl)}$ portugués: haver $^{(pt)}$ sard: tènnere $^{(sc)}$, àere $^{(sc)}$ sicilian: aviri $^{(scn)}$ suedés: ha $^{(sv)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | aver | aver | aver | aver | aver | aver |
| Gerondiu | en avent | en avent | en avent | en avent | en avent | en avent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | agut | agut | agut | aguts | aguts | aguts |
| femenin | aguda | aguda | aguda | agudas | agudas | agudas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | ai | as | a | avèm | avètz | an |
| Imperfach | aviái | aviás | aviá | aviam | aviatz | avián |
| Preterit | aguèri | aguères | aguèt | aguèrem | aguèretz | aguèron |
| Futur | aurai | auràs | aurà | aurem | auretz | auràn |
| Condicional | auriái | auriás | auriá | auriam | auriatz | aurián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | aja | ajas | aja | ajam | ajatz | ajan |
| Imperfach | aguèsse | aguèsses | aguèsse | aguèssem | aguèssetz | aguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | aja ! | — | ajam ! | ajatz ! | — |
| Negatiu | — | ajas pas ! | — | ajam pas ! | ajatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
* ↑ Ésse soun mèitre de Renato Sibille, 2014. (vivaroaupenc, nòrd de las Valadas Occitanas)
# Occitan
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Locucion verbala

aver la petega
* aver paur

### Traduccions

* alemand : Schiss haben
* anglés : to be afraid $^{(en)}$*
* francés : avoir les jetons
# Occitan
### Etimologia

Deu latin ǎbēllana.

### Prononciacion

França (Bearn) - Gascon : escotar « averan »

### Prononciacion

/aβeˈɾaⁿ/, /aβeˈɾaⁿ/, /abeˈɾaⁿ/, /abeˈɾaⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| averan | averans |
| [aβeˈɾaⁿ] | [aβeˈɾaⁿs] |
averan masculin (gascon)
* Fruta comestibla de l'averanèr de clesc dur ovoïde.

### Derivats

* averanèr
* averanhèr
* averaèra
* averanhèra
* cracaverans

### Variantas dialectalas

* aulan (gascon)
* aulana (bas lemosin)
* aulanha (auvernhat), (vivaroaupenc)
* auran (gascon)
* avelana (lengadocian), (provençau), (vivaroaupenc)

### Sinonims

* nosilha (naut lemosin)

### Traduccions

| alemand: Haselnuss $^{(de)}$ femenin anglés: hazelnut $^{(en)}$, filbert $^{(en)}$ basc: hur $^{(eu)}$ breton: kraoñenn-gelvez $^{(br)}$ bulgar: лешник $^{(bg)}$ catalan: avellana $^{(ca)}$ femenin chèc: lískový ořech $^{(cs)}$ danés: hasselnød $^{(da)}$ espanhòl: avellana $^{(es)}$ femenin esperanto: avelo $^{(eo)}$ finlandés: hasselpähkinä $^{(fi)}$ francés: noisette $^{(fr)}$ femenin francoprovençau/arpitan: âlâgne $^{(frp)}$, nusèlye $^{(frp)}$ | frison: hazzenút $^{(fy)}$ italian: nocciola $^{(it)}$ femenin, nocciuola $^{(it)}$ femenin munsee: kéhtaam $^{(umu)}$ inanimat neerlandés: hazelnoot $^{(nl)}$ ongrés: mogyoró $^{(hu)}$ polonés: orzech laskowy $^{(pl)}$ portugués: avelã $^{(pt)}$ romanés: alună $^{(ro)}$ femenin rus: орех $^{(ru)}$ sicilian: nucidda $^{(scn)}$ femenin suedés: hasselnöt $^{(sv)}$ turc: fındık $^{(tr)}$ ucraïnian: горіх $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De aventura amb lo sufix adjectival -ós.

### Prononciacion

/aβentyˈɾus/, /aβentyˈɾus/

### Sillabas

a | ven | tu | rós (4)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aventurós | aventuroses |
| Masculin | [aβentyˈɾus] | [aβentyˈɾuzes] |
| Femenin | aventurosa | aventurosas |
| Femenin | [aβentyˈɾuzo] | [aβentyˈɾuzos] |
aventurós masculin
* Relatiu a l'aventura.
* Qu'es asardós.

### Parents

* aventura
* aventurièr

### Traduccions

| alemand: abenteuerlich $^{(de)}$ (2) anglés: adventurous $^{(en)}$ basc: abenturazale $^{(eu)}$ | catalan: aventurer $^{(ca)}$ francés: aventureux $^{(fr)}$ (1, 2), hasardeux $^{(fr)}$ (2) |
# Francés
### Etimologia

Del participi passat femenin del vèrbe francés ancian avenir.

### Prononciacion

/avˈny/, /avˈny/, /avəˈny/, /avəˈny/
França (Tolosa) : escotar « avenue »
Soïssa (Lausana) : escotar « avenue » França (Somain) : escotar « avenue » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « avenue »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| avenue | avenues |
| [avˈny] ||
avenue femenin
* Avenguda.
# Anglés
### Etimologia

Del francés ancian avarie.

### Prononciacion

[ˈævəɹɪdʒ]
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « average »

### Sillabas

a | ve | ra | ge (4)

## Nom comun

average femenin
* Arit. / stat. mejana $^{(oc)}$

## Adjectiu

average
* mejan $^{(oc)}$,mejana $^{(oc)}$

## Vèrb

to average
* far la mejana $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala d'avenuo ("avenguda").

### Prononciacion

[ave'nuoj]

### Sillabas

a | ve | nu | oj (4)

## Nom comun

avenuoj pl.

### Traduccions

* avengudas $^{(oc)}$ femenin plural
# Occitan
### Prononciacion

/aβeˈram/, /aβeˈram/

## Forma de vèrb

averam (gascon)
* Prumèra persona deu plurau au futur de l'indicatiu de aver.
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin bugetum

### Prononciacion

    lengadocian /byt͡ʃetaˈɾjo̞/, /byt͡ʃetaˈɾjo̞/, /byˈd͡ʒetaˈɾjɛ/, /byˈd͡ʒetaˈɾjɛ/
    gascon /byˈʒetaˈɾjo̞/, /byˈʒetaˈɾjo̞/
    provençau /byˈd͡ʒetaˈʀje/, /byˈd͡ʒetaˈʀje/

### Sillabas

bu|ge|ta|riá

## Nom comun

bugetariá femenin
* Ensemble dels bugets, parets de l'interior d'un edifici.

### Parents

* bugetar
* buget

### Sinonims

* partiment

### Traduccions

* alemand:
* anglés:
* catalan:
* francés: cloisonnement $^{(fr)}$, cloisonnage $^{(fr)}$
# Burarra
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bugula
* Aiga.

### Sinonims

* jichuruk

### Referéncias

* Burarra Dictionary
# Occitan
### Prononciacion

/byˈɣaðos/, /byˈɣaðos/

## Forma de nom comun

bugadas femenin
* Plural de bugada.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/byˈɣal/, /byˈɣal/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| bugal | bugals |
| [byˈɣal] | [byˈɣals] |
bugal masculin
* Airal que i son installats los brusques.

### Sinonims

* abelhièr

### Variantas dialectalas

* abelhèr (gascon)
* apièr (gascon)
* cauna (gascon)
* abelhier (vivaroalpenc)
* apier (vivaroalpenc)

### Traduccions

| anglés: apiary $^{(en)}$ catalan: abellar $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: colmenar $^{(es)}$ masculin francés: rucher $^{(fr)}$ masculin |
# Breton
### Etimologia

Apareis dins lo C'hatolikon jos la forma buguel. Parent del galés bugail o bugel, del cornic bugel e de buachaill en gaelic irlandés.

### Prononciacion

['by:gel]
França (Bretanha) : escotar « bugel »

### Sillabas

bu | gel (2)

## Nom comun

bugel masculin, pl. bugale/bugales

### Traduccions

* enfant $^{(oc)}$, dròlle $^{(oc)}$
* pastre $^{(oc)}$, pastor $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De buget

### Prononciacion

    lengadocian /byt͡ʃeˈta/, /byt͡ʃeˈta/
    provençau /byd͡ʒeˈta/, /byd͡ʒeˈta/

## Vèrb

budgetar
* Compartir amb de bugets.

### Sinonims

* clausonar
* mejançar

### Traduccions

| alemand: teilen $^{(de)}$ anglés: segregate $^{(en)}$ basc: catalan: cloendar $^{(ca)}$ | espanhòl: compartir $^{(es)}$, dividir con un tabique $^{(es)}$ francés: cloisonner $^{(fr)}$ italian: spartire $^{(it)}$, compartire $^{(it)}$ portugués: compartir $^{(pt)}$, separar com tabique $^{(pt)}$ |
# Francoprovençal
### Etimologia
### Prononciacion

['byɲə]

### Sillabas

bu | gne (2)

## Nom comun

bugne femenin

### Traduccions

* bonheta $^{(oc)}$ (preparacion culinària)
# Francoprovençal
### Etimologia

Diminutiu de bugne.

### Prononciacion

[by'ɲɛta]

### Sillabas

bu | gne | ta (3)

## Nom comun

bugnèta femenin

### Traduccions

* bonheta $^{(oc)}$ (preparacion culinària)
# Anglés
### Prononciacion
## Forma de vèrb

bugged
* Preterit de to bug.
* Participi passat de to bug.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ambicionarián
* Tresena persona del plural al condicional de ambicionar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ambicionariás
* Segonda persona del singular al condicional de ambicionar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ambicionariái
* Primièra persona del singular al condicional de ambicionar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ambicionaràs
* Segonda persona del singular al futur de ambicionar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ambicionas
* Segonda persona del singular al present de ambicionar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ambicionarà
* Tresena persona del singular al futur de ambicionar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ambicionaràn
* Tresena persona del plural al futur de ambicionar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ambicionariá
* Tresena persona del singular al condicional de ambicionar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ambicionariatz
* Tresena persona del plural al condicional de ambicionar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ambicionariam
* Primièra persona del plural al condicional de ambicionar.
# Occitan
### Prononciacion

/'kljents/, /'kljents/ (gascon) (lengadocian)

## Forma de nom comun

clients masculin
* Plural de client.

# Francés
### Prononciacion

/klijã/, /klijã/

## Forma de nom comun

clients masculin
* Plural de client.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin clima (genitu climatis) del grèc ancian κλίμα, klima (« inclinason de la Tèrra cap al pòl », del vèrbe κλίνειν, klinein (« clinar, far penjar »).

### Prononciacion

/kliˈmat/, /kliˈmat/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| climat | climats |
| [kliˈmat] | [kliˈmats] |
climat
* Ensemble de las condicions atmosfericas e meteorologicas d’una region geografica donadas pendent un temps donat.
** Un climat arid.
* (figurat) Atmosfèra, ambient.
** Un climat d'inseguretat.

### Derivats

* aclimatacion
* aclimatar
* climatic
* climatizacion
* climatizar
* climatologia
* climatologic
* climatològ

### Traduccions

| alemand: Klima $^{(de)}$ anglés: climate $^{(en)}$ basc: klima $^{(eu)}$ catalan: clima $^{(ca)}$ | espanhòl: clima $^{(es)}$ francés: climat $^{(fr)}$ italian: clima $^{(it)}$ portugués: clima $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    Del latin clima (genitu climatis) del grèc ancian κλίμα, klima (« inclinason de la Tèrra cap al pòl », del vèrbe κλίνειν, klinein (« clinar, far penjar »).

### Prononciacion

/klima/, /klima/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| climat | climats |
| [klima] ||
climat
* climat