OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    (verb) Del latin speculari « observar ».
    (adj.) Del latin specularis « en miralh, transparent ».

### Prononciacion

    (verb) /espekyˈla/, /espekyˈla/
    (adj)
       lengadocian, gascon /espekyˈlaɾ/, /espekyˈlaɾ/
       provençau /espekyˈla/, /espekyˈla/

### Sillabas

es|pe|cu|lar

## Vèrb

especular
* (Sens pròpri) Meditar prigondament o longament.
* (En particular) Far d'opreracions en matèria de banca, de finança, de comèrci, etc.
* Escomptar prene partit de quicòm.

### Parents

* especulacion
* especulaire
* especulatiu
* especulator

### Traduccions

| alemand: nachsinnen $^{(de)}$, spekulieren $^{(de)}$ (tb economic) anglés: speculate $^{(en)}$ basc: catalan: especular $^{(ca)}$ | espanhòl: especular $^{(es)}$ francés: spéculer $^{(fr)}$ italian: speculare $^{(it)}$ portugués: especular $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

especular
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | especular | especulars |
| Masculin | [espekyˈlaɾ] | [espekyˈlaɾs] |
| Femenin | especulara | especularas |
| Femenin | [espekyˈlaɾo̞] | [espekyˈlaɾo̞s] |
* Relatiu al miralh, que sembla produch pel rebat d'un miralh.
* (Mineralogia) Amb de laminas brilhant e rebatissent la lutz.

### Traduccions

| alemand: spiegelnd $^{(de)}$ anglés: speculate $^{(en)}$ basc: catalan: especular $^{(ca)}$ | espanhòl: especular $^{(es)}$ francés: spéculaire $^{(fr)}$ italian: speculare $^{(it)}$ portugués: especular $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    (verb) Del latin speculari « observar ».
    (adj.) Del latin specularis « en miralh, transparent ».

### Prononciacion

    Oriental /əspəkuˈɫa/, /əspəkuˈɫa/
    Occidental: nord-occidental /espekuˈɫa/, /espekuˈɫa/; valencian /espekuˈɫaɾ/, /espekuˈɫaɾ/, /espekuˈɫa/, /espekuˈɫa/

### Sillabas

es|pe|cu|lar

## Vèrb

especular
* especular $^{(oc)}$

## Adjectiu

especular masculin o femenin, (plurals: especulars)
* especular $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    (verb) Del latin speculari « observar ».
    (adj.) Del latin specularis « en miralh, transparent ».

### Prononciacion

    /espekuˈlaɾ/, /espekuˈlaɾ/

### Sillabas

es|pe|cu|lar

## Vèrb

especular
* especular $^{(oc)}$

## Adjectiu

especular masculin o femenin, (plurals: especulares)
* especular $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    (verb) Del latin speculari « observar ».
    (adj.) Del latin specularis « en miralh, transparent ».

### Prononciacion

    Portugal /iʃpɛkuˈlaɾ/, /iʃpɛkuˈlaɾ/
    Brasil /iʃpekuˈlaɾ/, /iʃpekuˈlaɾ/, /ispekuˈlaɾ/, /ispekuˈlaɾ/

### Sillabas

es|pe|cu|lar

## Vèrb

especular
* especular $^{(oc)}$

## Adjectiu

especular masculin o femenin, (plurals: especulares)
* especular $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De especular.

### Prononciacion

    /espekyˈlajɾo̞/, /espekyˈlajɾo̞/

### Sillabas

es|pe|cu|lai|ra

## Nom comun

especulaira (lengadocian) ; femenin, (masculin: especulaire)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| especulaira | especulairas |
| [espekyˈlajɾo̞] | [espekyˈlajɾo̞s] |
* La que fa d'especulacions de finança, de comèrci, etc.

### Variantas dialectalas

* especulatora (gascon)
* especulatritz (lengadocian)

### Sinonims

* especularèla (provençau)
* especulairitz (provençau)

### Parents

* especulacion
* especular
* especulatiu

### Traduccions

| alemand: Spekulantin $^{(de)}$ anglés: speculator $^{(en)}$ basc: catalan: especuladora $^{(ca)}$ | espanhòl: especuladora $^{(es)}$ francés: spéculatrice $^{(fr)}$ italian: speculatrice $^{(it)}$ portugués: especuladora $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin speculator « observator ».

### Prononciacion

    /espekylaˈtɾit͡s/, /espekylaˈtɾit͡s/

### Sillabas

es|pe|cu|la|tritz

## Nom comun

especulatritz (lengadocian) ; femenin, (masculin: especulator)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| especulatritz | especulatrises |
| [espekylaˈtɾit͡s] | [espekylaˈtɾizes] |
* La que fa d'especulacions de finança, de comèrci, etc.

### Variantas dialectalas

* especulatora (gascon)

### Sinonims

* especulaira (lengadocian)
* especularèla (provençau)
* especulairitz (provençau)

### Parents

* especulacion
* especular
* especulatiu

### Traduccions

| alemand: Spekulantin $^{(de)}$ anglés: speculator $^{(en)}$ basc: catalan: especuladora $^{(ca)}$ | espanhòl: especuladora $^{(es)}$ francés: spéculatrice $^{(fr)}$ italian: speculatrice $^{(it)}$ portugués: especuladora $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

       Del latin speculator « observator ».

### Prononciacion

    /espekyˈlatu/, /espekyˈlatu/

### Sillabas

es|pe|cu|la|tor

## Nom comun

especulator (lengadocian) , (gascon) ; masculin, (femenin: especulatritz / especulatora)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| especulator | especulators |
| [espekyˈlatu] | [espekyˈlatus] |
* Lo que fa d'especulacions de finança, de comèrci, etc.

### Sinonims

* especulaire (provençau, lengadocian)

### Parents

* especulacion
* especular
* especulatiu

### Traduccions

| alemand: Spekulant $^{(de)}$ anglés: speculator $^{(en)}$ basc: catalan: especulador $^{(ca)}$ | espanhòl: especulador $^{(es)}$ francés: spéculateur $^{(fr)}$ italian: speculatore $^{(it)}$ portugués: especulador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De especular.

### Prononciacion

    lengadocian /espekyˈlajɾe/, /espekyˈlajɾe/
    provençau /espekyˈlajʀe/, /espekyˈlajʀe/

### Sillabas

es|pe|cu|lai|re

## Nom comun

especulaire (lengadocian) , (provençau) ; masculin, (femenin: especulaira / especularèla / especulairitz)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| especulaire | especulaires |
| [espekyˈlajɾe] | [espekyˈlajɾes] |
* Lo que fa d'especulacions de finança, de comèrci, etc.

### Sinonims

* especulator

### Parents

* especulacion
* especular
* especulatiu

### Traduccions

| alemand: Spekulant $^{(de)}$ anglés: speculator $^{(en)}$ basc: catalan: especulador $^{(ca)}$ | espanhòl: especulador $^{(es)}$ francés: spéculateur $^{(fr)}$ italian: speculatore $^{(it)}$ portugués: especulador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin speculativus « d'especulacion ».

### Prononciacion

    /espekylaˈtiw/, /espekylaˈtiw/

### Sillabas

es|pe|cu|la|tiu

## Adjectiu

especulatiu
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | especulatiu | especulatius |
| Masculin | [espekylaˈtiw] | [espekylaˈtiws] |
| Femenin | especulativa | especulativas |
| Femenin | [espekylaˈtiβo̞] | [espekylaˈtiβo̞s] |
* Qu’es ligat a l'especulacion, pensada abstracha, sens aver çò practic per objècte.
* (Finança) Al respècte de las operacions financièras de crompa e de venda de produchs financièrs per tirar profit de las variacions de las quòtas del mercat.

### Parents

* especulacion
* especular
* especulaire
* especulator

### Derivats

* especulativament

#### Locucions derivadas

* botiòla especulativa
* fons especulatiu

### Traduccions

| alemand: theoretisch $^{(de)}$, spekulativ $^{(de)}$ anglés: speculative $^{(en)}$ basc: catalan: especulatiu $^{(ca)}$ | espanhòl: especulativo $^{(es)}$ francés: spéculatif $^{(fr)}$ italian: speculativo $^{(it)}$ portugués: especulativo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De mai e valença.

### Prononciacion

    /majβaˈlenso̞/, /majβaˈlenso̞/

### Sillabas

mai|va|len|ça

## Nom comun

maivalença (lengadocian) ; femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| maivalença | maivalenças |
| [majβaˈlenso̞] | [majβaˈlenso̞s] |
* Creis en valor d’un objècte per de causas extèrnas sens qu'òm i aja portat de melhoracion.
* (Drech fiscal) Aumentacion qu'un ben immòble pòt aver aquesit entre una dicha data e lo jorn de son aquisicion, per causa de melhorament qualitatiu del quite ben, l'aumentacion de la demanda del mercat o de l'especulacion. Pòt induire la percepcion d'un impòst sur las maivalenças.
* (marxisme) Lo concèpte de maivalença es un demai, constituit de la diferéncia entre la valor avançada (es a dire lo còst de produccion, investiment, salaris, mantenença de las maquinas) per la produccion d'un ben o servici e la valor d'escambi de la quita produccion.

### Variantas dialectalas

* maivalènça (provençau)
* meivaluda (gascon)
* valuda en mei (gascon)

### Sinonims

* ganh en capital

### Antonims

* mensvalença

### Traduccions

| alemand: Wertzuwachs $^{(de)}$, Mehrwert $^{(de)}$ (marxisme) anglés: appreciation $^{(en)}$, increased value $^{(en)}$, gain in value $^{(en)}$, added value $^{(en)}$ catalan: plusvàlua $^{(ca)}$ | espanhòl: plusvalía $^{(es)}$ francés: plus-value $^{(fr)}$ italian: pluvalenza $^{(it)}$, plusvalore $^{(it)}$ portugués: mais-valia $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De mens e valença.

### Prononciacion

    /mensβaˈlenso̞/, /mensβaˈlenso̞/

### Sillabas

mens|va|len|ça

## Nom comun

mensvalença (lengadocian) ; femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| mensvalença | mensvalenças |
| [mensβaˈlenso̞] | [mensβaˈlenso̞s] |
* (Drech fiscal) Pèrda en capital a la revenda d'un ben mòble o immòble.
* (finança) Descai constatat dins los revenguts d’una taxa, d’un impòst o d’una operacion comercial.

### Variantas dialectalas

* mensvalènça (provençau)
* mensvaluda (gascon)

### Antonims

* maivalença

### Sinonims

* desprèci
* pèrda en capital

### Traduccions

| alemand: Wertminderung $^{(de)}$, Minderwert $^{(de)}$ anglés: valuation $^{(en)}$, capital loss $^{(en)}$ catalan: depreciació $^{(ca)}$ | espanhòl: pérdida $^{(es)}$, valuación $^{(es)}$ francés: moins-value $^{(fr)}$ italian: minusvalenza $^{(it)}$ portugués: depreciação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De variable amb lo sufix «-itat».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /βaɾjaβiliˈtat/, /βaɾjaβiliˈtat/
    provençau /vaʀjabiliˈta/, /vaʀjabiliˈta/

### Sillabas

va|ria|bi|li|tat

## Nom comun

variabilitat femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| variabilitat | variabilitats |
| [βaɾjaβiliˈtat] | [βaɾjaβiliˈtats] |
* Disposicion abituala a variar.

### Traduccions

| alemand: Variabilität $^{(de)}$ anglés: variability $^{(en)}$ basc: catalan: variabilitat $^{(ca)}$ | espanhòl: variabilidad $^{(es)}$ francés: variabilité $^{(fr)}$ italian: variabilità $^{(it)}$ portugués: variabilidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De variable amb lo sufix «-itat».

### Prononciacion

    Oriental: central /bəɾiəβiɫiˈtat/, /bəɾiəβiɫiˈtat/, balear /vəɾiəbiɫiˈtat/, /vəɾiəbiɫiˈtat/
    Occidental: nord-occidental /baɾiaβiɫiˈtat/, /baɾiaβiɫiˈtat/; valencian /vaɾiabiɫiˈtat/, /vaɾiabiɫiˈtat/, /baɾiaβiɫiˈtat/, /baɾiaβiɫiˈtat/

### Sillabas

va|ria|bi|li|tat

## Nom comun

variabilitat femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| variabilitat | variabilitats |
* variabilitat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin desuetus « qu'òm n'a perdut l’abitud ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /deˈzɥet/, /deˈzɥet/
    provençau /deˈzɥe/, /deˈzɥe/

### Sillabas

    de|zuet

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | desuet | desuets |
| Masculin | [deˈzɥet] | [deˈzɥets] |
| Femenin | desueta | desuetas |
| Femenin | [deˈzɥeto̞] | [deˈzɥeto̞s] |
desuet
* Que l’usatge a estat abandonat generalament, o que l’aparéncia es passada de mòda.
* (Linguistica) Que dins l’usatge corrent a estat remplaçat per d’autres tornadas, en parlant d’una unitat lingüistica: lexicala, fonetica, grafica, per exemple.

### Sinonims

| ancian antic arcaïc arreirat / endarreirat obsolèt | passat / passat d'usatge perimit vetust vielhàs vielhós |

### Antonims

* abitual
* al vam
* corrent
* modèrne
* usual

### Parents

* desuetud

### Traduccions

| alemand: veraltet $^{(de)}$, ungebräuchlich $^{(de)}$ anglés: obsolete $^{(en)}$, outdated $^{(en)}$ basc: catalan: desuet $^{(ca)}$ | espanhòl: caído en desuso $^{(es)}$, obsoleto $^{(es)}$, anticuado $^{(es)}$ francés: désuet $^{(fr)}$ italian: desueto $^{(it)}$ portugués: obsoleto $^{(pt)}$, antiquado $^{(pt)}$, ultrapassado $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin desuetus « qu'òm n'a perdut l’abitud ».

### Prononciacion

    /dəzuˈɛt/, /dəzuˈɛt/

### Sillabas

    de|zu|et

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | desuet | desuets |
| Femenin | desueta | desuetes |
desuet
* desuet $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin usualis.

### Prononciacion

    /yˈzɥal/, /yˈzɥal/

### Sillabas

u|sual

## Adjectiu

usual (lengadocian)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | usual | usuals |
| Masculin | [yˈzɥal] | [yˈzɥals] |
| Femenin | usuala | usualas |
| Femenin | [yˈzɥalo̞] | [yˈzɥalo̞s] |
* Qu'òm se'n servís ordinàriament; qu'es d’usatge ordinari.

### Variantas dialectalas

* usuau (provençau, gascon)

### Sinonims

* abitual
* comun
* corrent
* frequent
* usadís

### Derivats

* usualament

### Traduccions

| alemand: ewöhnlich $^{(de)}$, üblich $^{(de)}$ anglés: usual $^{(en)}$ basc: ohiko $^{(eu)}$, ohizko $^{(eu)}$ catalan: usual $^{(ca)}$ | espanhòl: usual $^{(es)}$ francés: usuel $^{(fr)}$ italian: usuale $^{(it)}$ portugués: usual $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Pel francés ancian usualis del latin usualis.

### Prononciacion

    RU /ˈjuːʒʊəl/, /ˈjuːʒʊəl/
    EUA /ˈjuːʒuəl/, /ˈjuːʒuəl/, /ˈjuːʒəl/, /ˈjuːʒəl/

### Sillabas

u|sual

## Adjectiu

usual
* usual $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

Del latin usualis.

### Prononciacion

    /uzuˈaɫ/, /uzuˈaɫ/

### Sillabas

u|su|al

## Adjectiu

usual masculin o femenin, (plurals: usuals)
* usual $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin usualis.

### Prononciacion

    /uˈswal/, /uˈswal/

### Sillabas

u|sual

## Adjectiu

usual masculin o femenin, (plurals: usuales)
* usual $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin usualis.

### Prononciacion

    Portugal /uˈzwaɫ/, /uˈzwaɫ/
    Brasil /uzuˈaw/, /uzuˈaw/, /uˈzwaw/, /uˈzwaw/

### Sillabas

u|su|al o u|sual

## Adjectiu

usual masculin o femenin, (plurals: usuais)
* usual $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

    Deu latin consiliari.

### Prononciacion

/con.siʎ.ˈʎja.re/, /con.siʎ.ˈʎja.re/

## Vèrb

consigliare (v. tr.)
* aconselhar / conselhar.

### Referéncias

* Sapere.it : https://www.sapere.it/enciclopedia/consigliare.html
# Italian
### Etimologia

    Deu latin convocare, del vèrb vocare dab lo prefix cum (« dab »), deunom vox (« votz »), de l'indoeuropèu *wōkʷs (« crit, votz »).

### Prononciacion

    /kon.vo.ˈka.re/, /kon.vo.ˈka.re/

## Vèrb

convocare (v. tr.)
* Convocar

### Referéncias

* Sapere.it : https://www.sapere.it/sapere/dizionari/dizionari/Italiano/C/CO/convocare.html
# Italian
### Prononciacion

/sa.ˈpe.vo/, /sa.ˈpe.vo/

## Forma de vèrb

sapevo
* Prumèra persona deu singular a l'imperfèit de l'indicatiu de sapere.
# Italian
### Prononciacion

/sa.ˈpe.vi/, /sa.ˈpe.vi/

## Forma de vèrb

sapevi
* Dusau persona deu singular a l'imperfèit de l'indicatiu de sapere.
# Italian
### Prononciacion

/sa.ˈpe.va/, /sa.ˈpe.va/

## Forma de vèrb

sapeva
* Tresau persona deu singular a l'imperfèit de l'indicatiu de sapere.
# Occitan
### Etimologia

Del turc otoman اوطه‌لق, odalık « femna amb qui òm compartís sa cambra, concubina », de oda « cambra »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /uðaˈlisko̞/, /uðaˈlisko̞/
    provençau /udaˈliskə/, /udaˈliskə/

### Sillabas

o|da|lis|ca

## Nom comun

odalisca femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| odalisca | odaliscas |
| [uðaˈlisko̞] | [uðaˈlisko̞s] |
* (Istòria) Cambrièra o esclava qu'èra al servici de las femnas d'un arèm.
* (Pintura) Femna d'un arèm, un dels tèmas favorits de la pintura orientalista ont es sovent presentada tombada, nuda o gaireben.

### Traduccions

| alemand: Odaliske $^{(de)}$ anglés: odalisque $^{(en)}$, odalisk $^{(en)}$ basc: catalan: odalisca $^{(ca)}$ | espanhòl: odalisca $^{(es)}$ francés: odalisque $^{(fr)}$ italian: odalisca $^{(it)}$ portugués: odalisca $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del turc otoman اوطه‌لق, odalık « femna amb qui òm compartís sa cambra, concubina », de oda « cambra »

### Prononciacion

    Oriental: central /uðəˈɫiskə/, /uðəˈɫiskə/; balear /oðəˈɫiskə/, /oðəˈɫiskə/, /uðəˈɫiskə/, /uðəˈɫiskə/
    Occidental: /oðaˈɫiska/, /oðaˈɫiska/

### Sillabas

o|da|lis|ca

## Nom comun

odalisca femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| odalisca | odalisques |
* odalisca $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del turc otoman اوطه‌لق, odalık « femna amb qui òm compartís sa cambra, concubina », de oda « cambra »

### Prononciacion

    /oð̞aˈliska/, /oð̞aˈliska/

### Sillabas

o|da|lis|ca

## Nom comun

odalisca femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| odalisca | odaliscas |
* odalisca $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

Del turc otoman اوطه‌لق, odalık « femna amb qui òm compartís sa cambra, concubina », de oda « cambra »

### Sillabas

o|da|lis|ca

## Nom comun

odalisca femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| odalisca | odalische |
* odalisca $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del turc otoman اوطه‌لق, odalık « femna amb qui òm compartís sa cambra, concubina », de oda « cambra »

### Prononciacion

    Portugal /ɔdɐˈliʃkɐ/, /ɔdɐˈliʃkɐ/
    Brasil /odaˈliʃkɐ/, /odaˈliʃkɐ/, /odaˈliskə/, /odaˈliskə/

### Sillabas

o|da|lis|ca

## Nom comun

odalisca femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| odalisca | odaliscas |
* odalisca $^{(oc)}$
# Italian
### Prononciacion

/sa.pe.ˈva.mo/, /sa.pe.ˈva.mo/

## Forma de vèrb

sapevamo
* Prumèra persona deu plurau a l'imperfèit de l'indicatiu de sapere.
# Italian
### Prononciacion

/sa.pe.ˈva.te/, /sa.pe.ˈva.te/

## Forma de vèrb

sapevate
* Dusau persona deu plurau a l'imperfèit de l'indicatiu de sapere.
# Italian
### Prononciacion

/sa.ˈpe.va.no/, /sa.ˈpe.va.no/

## Forma de vèrb

sapevano
* Tresau persona deu plurau a l'imperfèit de l'indicatiu de sapere.
# Occitan
### Etimologia

    Del turc otoman حرم, harem, de l’arabi حَرِيمٌ, Harîmũ « endacòm o quicòm enebit »

### Prononciacion

    lengadocian /aˈɾɛm/, /aˈɾɛm/
    provençau /aˈʀɛm/, /aˈʀɛm/

### Sillabas

a|rèm

## Nom comun

arèm masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| arèm | arèms |
| [aˈɾɛm] | [aˈɾɛm] |
* Ginecèu dins lo mond musulman.
* Dins los païses islamics, partida de l'ostal constituida dels membres reservats a las femnas e a los enfants de mens de detz ans.

### Variantas dialectalas

* harèm

### Traduccions

| alemand: Harem $^{(de)}$ anglés: harem $^{(en)}$ basc: catalan: harem $^{(ca)}$ | espanhòl: harén $^{(es)}$, harem $^{(es)}$ francés: harem $^{(fr)}$ italian: harem $^{(it)}$ portugués: harém $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del turc otoman حرم, harem, de l’arabi حَرِيمٌ, Harîmũ « endacòm o quicòm enebit »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /haˈɾɛm/, /haˈɾɛm/
    provençau /haˈʀɛm/, /haˈʀɛm/

### Sillabas

ha|rèm

## Nom comun

harèm masculin
Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| harèm | harèms |
| [haˈɾɛm] | [haˈɾɛm] |
* Ginecèu dins lo mond musulman.
* Dins los païses islamics, partida de l'ostal constituida dels membres reservats a las femnas e a los enfants de mens de detz ans.

### Variantas dialectalas

* arèm

### Traduccions

| alemand: Harem $^{(de)}$ anglés: harem $^{(en)}$ basc: catalan: harem $^{(ca)}$ | espanhòl: harén $^{(es)}$, harem $^{(es)}$ francés: harem $^{(fr)}$ italian: harem $^{(it)}$ portugués: harém $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Deu latin facĕre.

### Prononciacion

/ha/, /ha/
França (Bearn) - Gascon : escotar « har »

### Sillabas

har (1)

## Vèrb

har (gascon)
* Realizar ua accion.
* Donar existéncia a quauquarren.
* Fabricar.

### Variantas dialectalas

* faire
* far
* hèr (gascon)
* hèser (gascon)

### Derivats

* arrehar
* des·har

### Traduccions

| alemand: tun $^{(de)}$, machen $^{(de)}$ anglés: to do $^{(en)}$, to make $^{(en)}$ basc: egin $^{(eu)}$ catalan: fer $^{(ca)}$ chèc: dělat $^{(cs)}$ ipf., udělat $^{(cs)}$ pf. corean: 하다 $^{(ko)}$ espanhòl: hacer $^{(es)}$ | francés: faire $^{(fr)}$ italian: fare $^{(it)}$ meglenoromanés: faţiri $^{(ruq)}$ portugués: fazer $^{(pt)}$ romanés: a face $^{(ro)}$ sicilian: fari $^{(scn)}$, fàciri $^{(it)}$ suedés: göra $^{(sv)}$ |

### Conjugason

* Gascon
Formas impersonaus :
| Infinitiu | Infinitiu | har | har | har |
| Gerondiu | Gerondiu | hant | hant | hant |
| Participi passat | Participi passat | hèit, hèita | hèit, hèita | hèit, hèita |
| Formas personaus ||||||||
| nombre | nombre | singular | singular | singular | plurau | plurau | plurau |
| persona | persona | purmèra | dusau | tresau | purmèra | dusau | tresau |
| Indicatiu | Indicatiu | jo | tu | eth / era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths / eras |
| Present | Present | hèi | hès | hè | hèm | hètz | hèn |
| Imperfèit | Imperfèit | hasèvi | hasèvas | hasèva | hasèvam | hasèvatz | hasèvan |
| Preterit | Preterit | hasoi | hasós | hasó | hasom | hasotz | hasón |
| Futur | Futur | harèi | haràs | harà | haram | haratz | haràn |
| Condicionau | Condicionau | harí | harés | haré | harem | haretz | harén |
| Subjonctiu | Subjonctiu | jo | tu | eth / era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths / eras |
| Present | Present | haci | hàcias | hàcia | haciam | haciatz | hàcian |
| imperfèit | imperfèit | hasossi | hasosses | hasosse | hasóssem | hasóssetz | hasossen |
| Imperatiu | Imperatiu | - | tu | - | nosautes nosautas | vosautes vosautas | - |
| Present | Present | | hè | | hèm | hètz | |
# Occitan
### Prononciacion

    /haˈrem/, /haˈrem/

### Sillabas

ha|rem

## Forma de vèrb

harem
* (gascon) prumèra persona deu plurau deu condicionau present de har

# Anglés
### Etimologia

    Del turc otoman حرم, harem, de l’arabi حَرِيمٌ, Harîmũ « endacòm o quicòm enebit »

### Prononciacion

    general /ˈhɑːɹiːm/, /ˈhɑːɹiːm/, /(ˌ)hɑːˈɹiːm/, /(ˌ)hɑːˈɹiːm/, /ˈhɛəɹəm/, /ˈhɛəɹəm/
    american /ˈhæɹəm/, /ˈhæɹəm/, /ˈhɛəɹəm/, /ˈhɛəɹəm/

### Sillabas

ha|rem

## Nom comun

harem
Declinason :
| Singular | Plural |
| harem | harems |
* harèm $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del turc otoman حرم, harem, de l’arabi حَرِيمٌ, Harîmũ « endacòm o quicòm enebit »

### Prononciacion

    oriental /əˈɾɛm/, /əˈɾɛm/, occidental /aˈɾem/, /aˈɾem/

### Sillabas

ha|rem

## Nom comun

harem
Declinason :
| Singular | Plural |
| harem | harems |
* harèm $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del turc otoman حرم, harem, de l’arabi حَرِيمٌ, Harîmũ « endacòm o quicòm enebit »

### Prononciacion

    /ˈharem/, /ˈharem/

### Sillabas

ha|rem

## Nom comun

harem masculin invariable
* harèm $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del turc otoman حرم, harem, de l’arabi حَرِيمٌ, Harîmũ « endacòm o quicòm enebit »

### Prononciacion

    /ʰaʁɛm/, /ʰaʁɛm/

### Sillabas

ha|rem

## Nom comun

harem
Declinason :
| Singular | Plural |
| harem | harems |
| [ʰaʁɛm] ||
* harèm $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del turc otoman حرم, harem, de l’arabi حَرِيمٌ, Harîmũ « endacòm o quicòm enebit »

### Prononciacion

    /ˈharem/, /ˈharem/

### Sillabas

ha|rem

## Nom comun

harem masculin invariable
* harèm $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    /haˈren/, /haˈren/

### Sillabas

ha|rén

## Forma de vèrb

harén
* (gascon) tresau persona deu plurau deu condicionau present de har

# Espanhòl
### Etimologia

    Del turc otoman حرم, harem, de l’arabi حَرِيمٌ, Harîmũ « endacòm o quicòm enebit »

### Prononciacion

    /aˈɾẽn/, /aˈɾẽn/

### Sillabas

ha|rén

## Nom comun

harén
Declinason :
| Singular | Plural |
| harén | harenes |
| [aˈɾẽn] | [aˈɾenes] |
* harèm $^{(oc)}$