OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[la'tas] (montpelhierenc), [la'tos] (occitan referencial)

### Sillabas

La | tas (2)

## Nom pròpri

Latas masculin
* Vila de Lengadòc situada dins lo departament d'Erau.

### Traduccions

* francés : Lattes $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Latas sus Wikipèdia
# Ladin
### Etimologia

Del latin aqua.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aiva | aive |
aiva femenin
* Aiga.

### Variantas dialectalas

* ega ( Val Gardena), (Val Badia)
* èga (fassan)
* ièga (Fodom)
* àga ( ampezan), (Oltrechiusa)

#### Nòta

Forma del dialècte de Selva di Cadore.

### Referéncias

* Dizionario Italiano - Ladino Selvano
# Jangkang
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

aiʔ
* Aiga.

### Referéncias

* Alexander D. Smith, 2017, The Languages of Borneo: A Comprehensive Classification, tèsa, University of Hawaiʻi at Mānoa.

# Keninjal
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

aiʔ
* Aiga.

### Referéncias

* Alexander D. Smith, 2017, The Languages of Borneo: A Comprehensive Classification, tèsa, University of Hawaiʻi at Mānoa.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈad͡ʒo/, /ˈad͡ʒo/, /ˈaʒo/, /ˈaʒo/, /ˈajə/, /ˈajə/

## Forma de vèrb 1

aja (lengadocian)
* Primièra persona del singular al present del subjontiu de aver.

## Forma de vèrb 2

aja
* Tresena persona del singular al present del subjontiu de aver.
* Segonda persona del singular a l'imperatiu afirmatiu de aver.
# Olonèts
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

aivot
* Cervèl.

### Referéncias

* T. P. Boiko, L. F. Markianova, 2011, Grand diccionari rus-carelian, dialècte livvicovian, Petrozavodsk, Rossiskoi Akademii Nauk.
# Catalan
### Etimologia

Del latin ĭpsu.

### Prononciacion

[ə'ʃɔ] (oriental), [aj'ʃɔ] (occidental)
Barcelona : escotar « això »

### Sillabas
## Pronom

això
* Aquesta causa prèp de qui escota o legís.

### Traduccions

* anglés: this $^{(en)}$
* espanhòl: eso $^{(es)}$
* francés: ceci $^{(fr)}$
* italian: questo $^{(it)}$
* occitan: aquò $^{(oc)}$
# Ladin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

aiüc masculin
* Plural de aiüt.

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Ladin
### Etimologia

Del latin adiūtum.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aiüt | aiüc |
aiüt masculin
* Ajuda.

### Mots aparentats

* daidé

### Variantas dialectalas

* aiut (Val Gardena)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Catalan
### Etimologia

Probablament del latin exsĭccare ("assecar"), derivat de sĭccus ("sec").

### Prononciacion

[əʃə'ka] (oriental), [a(j)ʃe'ka(ɾ)] (occidental)

### Sillabas

ai | xe | car (3)

## Vèrb

aixecar

### Sinonims

* alçar

### Traduccions

* levar $^{(oc)}$, enauçar $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

aixecà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb aixecar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar ecce + hoc ('vaquí aiçò').

### Prononciacion

/aj'sɔ/, /aj'sɔ/

### Sillabas

ai | çò

### Pronom
## Pronom demonstratiu

* Demonstratiu de proximitat en l’espaci o lo temps en referéncia a la primiera persona. Aquesta causa mai prèp de qui parla o escriu que de qui escota o legís.

### Variantas dialectalas

* açò (gascon)
* aiçò d'aicí
* aquò d'ailà
* aquò d'alai
* aquò d'aquí (lemosin)
* 'quò d'aquí (lemosin)
* quò-quí (lemosin)

### Traduccions

| anglés: this $^{(en)}$ catalan: açò $^{(ca)}$ francés: ceci $^{(fr)}$ | espanhòl: esto $^{(es)}$ italian: questo $^{(it)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin animare (« donar de la vida »), de anima (« buf, vida »).

### Prononciacion

/aniˈma/, /aniˈma/ França (Bearn) : escotar « animar »

### Sillabas

a|ni|mar

## Vèrb

animar
* Dotar de vida un còrs organizat.
* (figurat) Dotar de vivacitat, de movement, d’una mena de vida.
* Donar de fòrça e de calor a un obratge de la ment, a un discors, li getant de trachs vius e brilhants o pel biais viu qu'es legit, prononciat.
* Encoratjar, excitar.
* Irritar, encolerir.

### Derivats

* animacion
* animador
* reanimar

### Traduccions

| alemand: beseelen $^{(de)}$, Seele einhauchen $^{(de)}$, beleben $^{(de)}$ anglés: life $^{(en)}$, animate $^{(en)}$ basc: bihotz eman $^{(eu)}$ catalan: animar $^{(ca)}$ | espanhòl: animar $^{(es)}$ francés: animer $^{(fr)}$ italian: animare $^{(it)}$ portugués: animar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin animare (« donar de la vida »), de anima (« buf, vida »).

### Prononciacion

    Oriental: /əniˈma/, /əniˈma/
    Occidental: nord-occidental /aniˈma/, /aniˈma/, valencian /aniˈmaɾ/, /aniˈmaɾ/

### Sillabas

a|ni|mar

## Vèrb

animar
* animar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin animare (« donar de la vida »), de anima (« buf, vida »).

### Prononciacion

Veneçuèla : escotar « animar »

### Prononciacion

/aniˈmaɾ/, /aniˈmaɾ/

### Sillabas

a|ni|mar

## Vèrb

animar
* animar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin animare (« donar de la vida »), de anima (« buf, vida »).

### Prononciacion

Portugal /ɐniˈmaɾ/, /ɐniˈmaɾ/; Portugal /ãnĩˈmaɾ/, /ãnĩˈmaɾ/, /aniˈma/, /aniˈma/

### Sillabas

a|ni|mar

## Vèrb

animar
* animar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aniˈʎa/, /aniˈʎa/
França (Bearn) : escotar « anilhar »

### Sillabas

a | ni | lhar

## Vèrb

anilhar
* Emetre un crit, per un caval.

### Variantas dialectalas

* endilhar
* refrenir
* henilhar (gascon)

### Traduccions

| alemand: wiehern $^{(de)}$ anglés: to neigh $^{(en)}$ cannada: ಕೆನೆ $^{(kn)}$ | catalan: renillar $^{(ca)}$ espanhòl: relinchar $^{(es)}$ francés: hennir $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | anilhar | anilhar | anilhar | anilhar | anilhar | anilhar |
| Gerondiu | anilhant | anilhant | anilhant | anilhant | anilhant | anilhant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | anilhat | anilhat | anilhat | anilhats | anilhats | anilhats |
| femenin | anilhada | anilhada | anilhada | anilhadas | anilhadas | anilhadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | anilhi anilhe | anilhas | anilha | anilham | anilhatz | anilhan |
| Imperfach | anilhavi | anilhavas | anilhava | anilhàvem | anilhàvetz | anilhavan |
| Preterit | anilhèri | anilhères | anilhèt | anilhèrem | anilhèretz | anilhèron |
| Futur | anilharai | anilharàs | anilharà | anilharem | anilharetz | anilharàn |
| Condicional | anilhariái | anilhariás | anilhariá | anilhariam | anilhariatz | anilharián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | anilhe | anilhes | anilhe | anilhem | anilhetz | anilhen |
| Imperfach | anilhèssi | anilhèsses | anilhès anilhèsse | anilhèssem | anilhèssetz | anilhèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | anilha ! | — | anilhem ! | anilhatz ! | — |
| Negatiu | — | anilhes pas ! | — | anilhem pas ! | anilhetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Istriòt
### Etimologia

Del latin anima.

### Prononciacion

/ˈanima/, /ˈanima/

## Nom comun

anima femenin
* Arma (esperit).

### Variantas dialectalas

* anama
* anema

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Dignano, Fasana, Pola, Sissano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Prononciacion

/animaˈsjus/, /animaˈsjus/

## Forma de nom comun

animacions
* Plural de animacion.
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[əniməli'tat] (oriental), [animali'tat] (occidental)

### Sillabas

a | ni | ma | li | tat (5)

## Nom comun

animalitat femenin

### Traduccions

* animalitat $^{(oc)}$

### Parents

* animal
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin anĕllus, forma diminutiva d'annus.

### Prononciacion

[a'niʎo]

### Sillabas

a | nil | lo (3)

## Nom comun

anillo masculin, pl. anillos

### Traduccions

* anèl $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Prononciacion

/aˈniʎos/, /aˈniʎos/

## Forma de nom comun

anillos masculin
* Plural de anillo.
# Occitan
### Etimologia

* Del latin animatio de animare

### Prononciacion

/animaˈsju/, /animaˈsju/

### Sillabas

a|ni|ma|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| animacion | animacions |
| [animaˈsju] | [animaˈsjus] |
animacion femenin
* Accion d’animar.
* (figurat) Vivacitat amb que se fa quicòm.
* (per extension) Caracteristica de çò qu'es animat.
* (figurat) Activitats per distraire las gents presentas.
* (cinèma) (metafòra) Tecnica amb que se dona l'impression qu'un objècte inanimat o qu'un dessenh se mòu.
* (cinèma) (metafòra) Film basa sus la tecnica de l'animacion.

### Derivats

* reanimacion

### Parents

* animar
| alemand: Animation $^{(de)}$ anglés: animation $^{(en)}$ basc: animazioa $^{(eu)}$ catalan: animació $^{(ca)}$ | espanhòl: animación $^{(es)}$ francés: animation $^{(fr)}$ italian: animazione $^{(it)}$ portugués: animação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/aniˈmals/, /aniˈmals/

## Forma de nom comun

animals
* Plural de animal

## Forma d'adjectiu

animals
* Masculin plural de animal

# Catalan
## Forma de nom comun

animals
* Plural de animal

## Forma d'adjectiu

animals masculin o femenin
* Plural de animal

# Anglés
### Prononciacion

    /ˈæ.nə.məlz/, /ˈæ.nə.məlz/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « animals »
    Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « animals »

## Forma de nom comun

animals
* Plural de animal
# Occitan
### Prononciacion

/attyaliˈzat/, /attyaliˈzat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | actualizat | actualizats |
| Masculin | [attyaliˈzat] | [attyaliˈzats] |
| Femenin | actualizada | actualizadas |
| Femenin | [attyaliˈzaðo] | [attyaliˈzaðos] |
actualizat
* Participi passat masculin singular de actualizar.
# Occitan
### Prononciacion

/attyaliˈzaðo/, /attyaliˈzaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | actualizat | actualizats |
| Masculin | [attyaliˈzat] | [attyaliˈzats] |
| Femenin | actualizada | actualizadas |
| Femenin | [attyaliˈzaðo] | [attyaliˈzaðos] |
actualizada
* Participi passat femenin singular de actualizar.
# Friolan
### Etimologia

Del latin aquila.

### Prononciacion

/aˈkwile/, /aˈkwile/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| acuile | acuilis |
| [aˈkwile] | [aˈkwilis] |
acuile femenin
* Agla.
# Occitan
### Prononciacion

/attyaliˈzaðos/, /attyaliˈzaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | actualizat | actualizats |
| Masculin | [attyaliˈzat] | [attyaliˈzats] |
| Femenin | actualizada | actualizadas |
| Femenin | [attyaliˈzaðo] | [attyaliˈzaðos] |
actualizadas
* Participi passat femenin plural de actualizar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

actué
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb actuar.
# Occitan
### Prononciacion

/attyaliˈzan/, /attyaliˈzan/

## Forma de vèrb

actualizant
* Gerondiu de actualizar.
# Occitan
### Prononciacion

/attyaliˈzats/, /attyaliˈzats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | actualizat | actualizats |
| Masculin | [attyaliˈzat] | [attyaliˈzats] |
| Femenin | actualizada | actualizadas |
| Femenin | [attyaliˈzaðo] | [attyaliˈzaðos] |
actualizats
* Participi passat masculin plural de actualizar.
# Occitan
### Prononciacion

/attyˈals/, /attyˈals/

## Adjectiu

actuals
* Masculin singular de actual.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: /əktuˈaɫs/, /əktuˈaɫs/
    Occidental: /aktuˈaɫs/, /aktuˈaɫs/

## Adjectiu

acctuals masculin o femenin plural: (actuals)
* Plural de actual.
# Catalan
## Forma de vèrb

actuaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb actuar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβuˈlits/, /aβuˈlits/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | abolit | abolits |
| Masculin | [aβuˈlit] | [aβuˈlits] |
| Femenin | abolida | abolidas |
| Femenin | [aβuˈliðo] | [aβuˈliðos] |
abolits
* Participi passat masculin plural de abolir.
# Italian
### Etimologia

Derivat d'abolizione amb un sufix -ista.

### Prononciacion

[abolitsjo'nista]

### Sillabas

a | bo | li | zio | nis | ta (6)

## Nom comun

abolizionista masculin e femenin, pl. abolizionisti.

### Traduccions

* abolicionista $^{(oc)}$

### Parents

* abolizionismo
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu abominable -a e del sufix -ment dels advèrbis.

### Prononciacion

[aβuminablo'men]

## Advèrbi

abominablament
* De manièra abominabla.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: abominably $^{(en)}$
* catalan: abominablement $^{(ca)}$
* espanhòl: abominablemente $^{(es)}$
* francés: abominablement $^{(fr)}$
* italian: abominevolmente $^{(it)}$, abominabilmente $^{(it)}$
* neerlandés:
* ucraïnian:
# Francés
### Prononciacion

/abɔliˈsjɔ̃/, /abɔliˈsjɔ̃/
Soïssa (Lausana) : escotar « abolitions »

## Forma de nom comun

abolitions femenin
* Plural de abolition.
# Italian
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[aboli'tsjone]

### Sillabas

a | bo | li | zio | ne (5)

## Nom comun

abolizione femenin, pl. abolizioni

### Traduccions

* abolicion $^{(oc)}$

### Derivats

* abolizionismo
* abolizionista
# Italian
### Etimologia

Derivat d'abolizione amb un sufix -ismo.

### Prononciacion

[abolitsjo'nizmo]

### Sillabas

a | bo | li | zio | nis | mo (6)

## Nom comun

abolizionismo masculin

### Traduccions

* abolicionisme $^{(oc)}$

### Parents

* abolizionista
# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « abolitionnistes »

### Prononciacion

/abɔlisjɔ'nist/, /abɔlisjɔ'nist/

## Forma de nom comun

abolitionnistes masculin e femenin
* Plural de abolitionniste.
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu abominabile e del sufix -mente dels advèrbis.

### Prononciacion

[abominabil'mente]

### Sillabas

a | bo | mi | na | bil | men | te (7)

## Advèrbi

abominabilmente

### Traduccions

* abominablament $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu abominable e del sufix -mente dels advèrbis.

### Prononciacion

[aβo̞minable̞'me̞nte̞]

### Sillabas

a | bo | mi | na | ble | men | te (7)

## Advèrbi

abominablemente

### Traduccions

* abominablament $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apelariái
* Primièra persona del singular al condicional de apelar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apelatz
* Segonda persona del plural al present de apelar.
# Occitan
### Prononciacion

/apeˈlat/, /apeˈlat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | apelat | apelats |
| Masculin | [apeˈlat] | [apeˈlats] |
| Femenin | apelada | apeladas |
| Femenin | [apeˈlaðo] | [apeˈlaðos] |
apelat
* Participi passat masculin singular de apelar.
# Occitan
### Prononciacion

/apeˈlats/, /apeˈlats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | apelat | apelats |
| Masculin | [apeˈlat] | [apeˈlats] |
| Femenin | apelada | apeladas |
| Femenin | [apeˈlaðo] | [apeˈlaðos] |
apelats
* Participi passat masculin plural de apelar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apelava
* Tresena persona del singular a l'imperfach de apelar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apelarián
* Tresena persona del plural al condicional de apelar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apelarà
* Tresena persona del singular al futur de apelar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apelariás
* Segonda persona del singular al condicional de apelar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apelaràn
* Tresena persona del plural al futur de apelar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apelaràs
* Segonda persona del singular al futur de apelar.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian ancor, pres del latin anchŏra que ven del grèc ancian ἄγκῡρα.

### Prononciacion

['æŋkə] (UK) e ['æŋkɚ] (US)

### Sillabas

an | chor (2)

## Nom comun

anchor neutre

### Traduccions

* ancora $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* anchorable
* anchorage
* anchored
* anchorman
* anchorperson
* anchorwoman
# Italian
### Etimologia

De l'occitan encuei vengut del latin hanc hodie.

### Prononciacion

[ˈaŋ.ke]
escotar « anche » Itàlia (Monopoli) : escotar « anche »

### Sillabas

an | che (2)

## Advèrbi

anche
* Tamben.

# Walser
### Etimologia

De l'alemand mejan.

### Prononciacion
## Nom comun

anche masculin
* Burre.

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte de Macugnaga en Itàlia.

### Variantas dialectalas

| Alagna Valsesia : anchu Bosco Gurin : ààcha Formazza : aachä Gressoney : ange | Issime : anghe Rimella : ànhu Salecchio : aachä |

### Referéncias

* Piccolo atlante linguistico dei Walser Meridionali, Sportelli linguistici Walser.
# Occitan
### Prononciacion

/anˈsjano̞/, /anˈsjano̞/

### Sillabas

an|cians

## Nom comun

anciana femenin (masculin: ancian)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| anciana | ancianas |
| [anˈsjano̞] | [anˈsjano̞s] |
* Persona vielha.
** L'experiencia de las ancianas.

## Forma d'adjectiu

anciana
* Femenin singular de ancian
# Occitan
### Prononciacion

/ˈãⁿt͡saː/, /ˈãⁿt͡saː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

anchas femenin (lemosin) (auvernhat) (vivaroaupenc)
* Plurau de ancha.
# Anglés
### Etimologia

Probablament manlevat a l'espanhòl ancian anchova

### Prononciacion

['ænʧəvi] o [ˈænʧəʊvi]
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « anchovy »

### Sillabas

an | cho | vy (3)

## Nom comun

anchovy, pl. anchovies

### Traduccions

* anchòia $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *apiuva, del latin aphyē, manlevat al grèc ancian ἀφύη (aphúē).

### Prononciacion

/anˈt͡ʃɔjo/, /anˈt͡ʃɔjo/
França (Bearn) : escotar « anchòia » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « anchòia »

### Sillabas

an | chòia (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| anchòia | anchòias |
| [anˈt͡ʃɔjo] | [anˈt͡ʃɔjos] |
anchòia femenin
* Peis de l'ordre dels clupeïformes, de la familha dels engraulids (Engraulis encrasicholus).

### Derivats

* anchoiada

### Traduccions

| alemand: Sardelle $^{(de)}$ femenin anglés: anchovy $^{(en)}$ asturian: bocarte $^{(ast)}$ masculin, hombrín $^{(ast)}$ masculin, anchoa $^{(ast)}$ femenin, llanzón $^{(ast)}$ masculin catalan: seitó $^{(ca)}$ masculin, anxova $^{(ca)}$ femenin chèc: ančovička $^{(cs)}$ femenin espanhòl: anchoa $^{(es)}$ femenin francés: anchois $^{(fr)}$ masculin italian: acciuga $^{(it)}$ femenin, alice $^{(it)}$ femenin | neerlandés: ansjovis $^{(nl)}$ polonés: sardela $^{(pl)}$ femenin portugués: anchova $^{(pt)}$ femenin romanés: anşoa $^{(ro)}$ sard: antzua $^{(sc)}$ femenin sicilian: anciova $^{(scn)}$ femenin |
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb to anchor ("ancorar") amb lo sufix -age.

### Prononciacion

['æŋkəɹɪʤ]

### Sillabas

an | cho | rage (3)

## Nom comun

anchorage

### Traduccions

* ancoratge $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* anchor
# Walser
### Etimologia

De l'alemand mejan.

### Prononciacion
## Nom comun

anchu masculin; plural : anche
* Burre.

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte d'Alagna Valsesia en Itàlia.

### Variantas dialectalas

| Issime : anghe Gressoney : ange Formazza : aachä Bosco Gurin : ààcha | Macugnaga : anche Rimella : ànhu Salecchio : aachä |

### Referéncias

* Piccolo atlante linguistico dei Walser Meridionali, Sportelli linguistici Walser.
# Occitan
### Etimologia

Del latin ante « abans ».

### Prononciacion

/an'sja/, /an'sja/

### Sillabas

an|cian

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ancian | ancians |
| [an'sja] | [anˈsjas] |
ancian masculin (femenin: anciana)
* Persona vielha.
** L'experiencia dels ancians.
* Tèrme de dignitat, qu’entan los mai vièlhs èran causits per las primièras plaças, las foncions mia importantas.
** Lo Conselh dels ancians.
* (al plural) Aquestes qu'an viscut dins de temps fòrça alunhats dins lo temps.
* Persona que fa partit de quin que siá grop dempuèi de temps, que fa partit d’una promocion anteriora.
** Dins l’armada, a grade egal, lo mai ancian comanda.
* Tradicionalista.
** La querèla dels ancians e dels modèrnes.

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ancian | ancians |
| Masculin | [an'sja] | [anˈsjas] |
| Femenin | anciana | ancianas |
| Femenin | [anˈsjano̞] | [anˈsjano̞s] |
ancian
* Qu'existís dempuèi fòrça temps.
* Se dich de qualqu’un que la situacion cambièt o de quicòm que la destinacion mudèt.
** Demora dins l'anciana fornariá.

### Derivats

* ancianament

### Traduccions

| alemand: alt $^{(de)}$ anglés: former $^{(en)}$ catalan: antic $^{(ca)}$ (1) viell $^{(ca)}$ (2) espanhòl: antigo $^{(es)}$ | francés: ancien $^{(fr)}$ italian: antico $^{(it)}$ polonés: portugués: antigo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| blest | blests |
blest masculin (provençau)
* Cordilh plaçat al dintre d'una candela o al bèc d'un lum d'òli o de petròli, per fin d'esclairar un còp alucat.

### Variantas dialectalas

* blese

### Sinonims

* mecha

### Traduccions

| anglés: wick $^{(en)}$ catalan: ble $^{(ca)}$ masculin (de candèla, de cabel), metxa $^{(ca)}$ femenin | francés: mèche $^{(fr)}$ italian: stoppino $^{(it)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈblesto/, /ˈblesto/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « blesta »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| blesta | blestas |
| [ˈblesto] | [ˈblestos] |
blesta femenin
* Ròca metamorfica d'estructura fulhetada, nèula, mena de sistre.
* Flòta de pel.
* (vivaroaupenc) Madaissa, madaissa de cambe.
* Palha mal somsida.
* Forcada de fems.
* Eissarpa.
* Embarràs.

### Sinonims

* sistre
* esquist

### Derivats

* blestut

### Traduccions

| alemand: Schiefer $^{(de)}$ masculin (1) anglés: shale $^{(en)}$ catalan: esquist $^{(ca)}$ masculin (1) | francés: schiste $^{(fr)}$ masculin (1) italian: scisto $^{(it)}$ masculin (1) portugués: xisto $^{(pt)}$ masculin (1) |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈblestos/, /ˈblestos/

## Forma de nom comun

blestas femenin
* Plural de blesta.
# Occitan
### Prononciacion

/blesˈtyðos/, /blesˈtyðos/

## Forma d'adjectiu

blestudas (lengadocian)
* Femenin plural de blestut.
# Anglés
## Forma de vèrb

blending
* Participi present del vèrb to blend.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈbleze/, /ˈbleze/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| blese | bleses |
| [ˈbleze] | [ˈblezes] |
blese masculin (lengadocian)
* Cordilh plaçat al dintre d'una candela o al bèc d'un lum d'òli o de petròli, per fin d'esclairar un còp alucat.

### Variantas dialectalas

* blest

### Sinonims

* meca

### Traduccions

| anglés: wick $^{(en)}$ catalan: ble $^{(ca)}$ masculin (de candèla, de cabel), metxa $^{(ca)}$ femenin | francés: mèche $^{(fr)}$ femenin italian: stoppino $^{(it)}$ masculin |
# Anglés
## Forma de vèrb

blends
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to blend.
# Occitan
### Prononciacion

/blesˈtyðo/, /blesˈtyðo/

## Forma d'adjectiu

blestuda (lengadocian)
* Femenin singular de blestut.