OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin praedicātor.

### Prononciacion

/pɾeðikaˈtu/, /pɾeðikaˈtu/

### Sillabas

pre | di | ca | tor (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | predicator | predicators |
| Masculin | [pɾeðikaˈtu] | [pɾeðikaˈtus] |
| Femenin | predicatritz | predicaitrises |
| Femenin | [pɾeðikaˈtɾits] | [pɾeðikaˈtɾizes] |
predicator masculin
* Qualqu'un que predica.

### Sinonims

* predicador
* predicaire
* presicaire

### Traduccions

| anglés: preacher $^{(en)}$ catalan: predicador $^{(ca)}$ masculin | francés: prédicateur $^{(fr)}$ masculin, prêcheur $^{(fr)}$ masculin neerlandés: predikant $^{(nl)}$ masculin |

# Romanés
### Etimologia

Manlevat al francés prédicateur.

### Prononciacion

/pɾedikaˈtoɾ/, /pɾedikaˈtoɾ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| predicator | predicatori |
| [pɾedikaˈtoɾ] | [pɾedikaˈtoɾʲ] |
predicator masculin
* Presicaire.
# Occitan
### Prononciacion

/pɾeðiˈkats/, /pɾeðiˈkats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | predicat | predicats |
| Masculin | [pɾeðiˈkat] | [pɾeðiˈkats] |
| Femenin | predicada | predicadas |
| Femenin | [pɾeðiˈkaðo] | [pɾeðiˈkaðos] |
predicats
* Participi passat masculin plural de predicar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin praedicātor.

### Prononciacion

/pɾeðikaˈðu/, /pɾeðikaˈðu/

### Sillabas

pre | di | ca | dor (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | predicador | predicadors |
| Masculin | [pɾeðikaˈðu] | [pɾeðikaˈðus] |
| Femenin | predicairitz | predicairises |
| Femenin | [pɾeðikajˈɾits] | [pɾeðikajˈɾizes] |
predicador masculin
* Qualqu'un que predica.

### Sinonims

* predicator
* predicaire
* presicaire

### Traduccions

| anglés: preacher $^{(en)}$ catalan: predicador $^{(ca)}$ masculin | francés: prédicateur $^{(fr)}$ masculin, prêcheur $^{(fr)}$ masculin neerlandés: predikant $^{(nl)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/pɾeðiˈkat/, /pɾeðiˈkat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | predicat | predicats |
| Masculin | [pɾeðiˈkat] | [pɾeðiˈkats] |
| Femenin | predicada | predicadas |
| Femenin | [pɾeðiˈkaðo] | [pɾeðiˈkaðos] |
predicat
* Participi passat masculin singular de predicar.
# Occitan
### Prononciacion

/pɾeðiˈkaðo/, /pɾeðiˈkaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | predicat | predicats |
| Masculin | [pɾeðiˈkat] | [pɾeðiˈkats] |
| Femenin | predicada | predicadas |
| Femenin | [pɾeðiˈkaðo] | [pɾeðiˈkaðos] |
predicada
* Participi passat femenin singular de predicar.
# Occitan
### Prononciacion

/pɾeðiˈkaðos/, /pɾeðiˈkaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | predicat | predicats |
| Masculin | [pɾeðiˈkat] | [pɾeðiˈkats] |
| Femenin | predicada | predicadas |
| Femenin | [pɾeðiˈkaðo] | [pɾeðiˈkaðos] |
predicadas
* Participi passat femenin plural de predicar.
# Italian
### Etimologia

Del latin praedicātor.

### Prononciacion

[predika'tore]

### Sillabas

pre | di | ca | to | re (5)

## Nom comun

predicatore masculin, pl. predicatori

### Traduccions

* Rel. presicador $^{(oc)}$, predicador $^{(oc)}$
* presicaire $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

predicavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb predicare.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[pa'ly] França (Bearn) : escotar « palun »

## Nom comun

palun femenin
* Ecosistèma e tipe de paisatge, al relèu planièr, aigat de longa o per passas, e cobèrt de de vegetacion bassa.

### Sinonims

* palú
* palús

### Traduccions

| anglés: marsh $^{(en)}$, swamp $^{(en)}$ catalan: aiguamoll $^{(ca)}$, pantà $^{(ca)}$ espanhòl: marisma $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: marais $^{(fr)}$ alemand: Marsch $^{(de)}$ femenin, Marschland $^{(de)}$ neutre | ido: indonesian: italian: palude $^{(it)}$ neerlandés: moeras $^{(nl)}$ polonés: portugués: pântano $^{(pt)}$ rus: болото $^{(ru)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/pals/, /pals/

## Forma de nom comun

pals masculin
* Plural de pal.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

palóo masculin, plural : palée
* Poma.

### Variantas dialectalas

* phalaá

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte gurezi parlat en Índia.

### Referéncias

* Ahmed Musavir, 2019, A Descriptive Grammar of Gurezi Shina, SIL Language and Culture Documentation and Description 40, Dallas, SIL International.
# Occitan
### Etimologia

Del latin palmus.

### Prononciacion

/'palm/, /'palm/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pam | pams |
| ['pam] | ['pams] |
pam
* mesura de longor de 22 centimètres (longor d'una man d'òme dobèrta, de la cima del det gròs a la del det coïc) (R. 1V, 403 - L. 275)
** Mesurar a pams amb la man dobèrta.
** Far un palm (un pam) de nas a qualqu'un: se trufar d'el.
Declinason :
| Singular | Plural |
| pam | pam pam |
pam!
* (onomatopèa) per exprimir una explosion, un bruch sec.

### Sinonims

* palm (mesura)

### Traduccions

(mesura)
| alemand: Spanne $^{(de)}$ anglés: span $^{(en)}$ bashquir: caracalpac: catalan: palm $^{(ca)}$ pam $^{(ca)}$ espanhòl: palmo $^{(es)}$ comoc: | francés: empan $^{(fr)}$ iacot: italian: spanna $^{(it)}$ portugués: palmo $^{(pt)}$ rus: tatar: tovan: |

### Referéncias

Joan de Cantalausa, Diccionari de Cantalausa, (en linha):

# Catalan
### Etimologia

Del latin palmus.

### Prononciacion

/ˈpam/, /ˈpam/
Espanha (Barcelona) : escotar « pam »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pam | pams |
| ['pam] | ['pams] |
pam
* palm.
* (onomatopèa) per exprimir una explosion, un bruch sec
# Warlpiri
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pamarpa/, /pamarpa/

## Nom comun

pamarrpa
* Pèira.
* Puèg, montanha.
* Pèças de moneda.

### Referéncias

* Kenneth Hale, 1995, An elementary Warlpiri Dictionary, revised edition, Alice Springs, IAD Press.
* Stephen M. Swartz, 2012, Interactive Warlpiri—English Dictionary with English—Warlpiri finderlist (2nd Edition), Palmerston, Australian Society for Indigenous Languages (AuSIL).
# Esperanto
### Etimologia

Del latin palpĕbra amb lo sufix nominal -o.

### Prononciacion

[pal'pebro]
França (Tolosa) : escotar « palpebro »

### Sillabas

pal | pe | bro (3)

## Nom comun

palpebro, pl. palpebroj

### Traduccions

* parpèla $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* palpebrumo
# Occitan
### Etimologia

De pal.

### Prononciacion

/paˈlɔt/, /paˈlɔt/ França (Bearn) : escotar « palòt »

### Sillabas

pa|lòt

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| palòt | palòts |
| [paˈlɔt] | [paˈlɔts] |
palòt masculin
* tròç de fusta, de pal, palon
* Pala de fusta per tirar l'aiga d'una barca.
* Persona rustra. (equivalent femenin: palòta)

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |

### Sinonims

pala
* agota

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | palòt | palòts |
| Masculin | [paˈlɔt] | [paˈlɔts] |
| Femenin | palòta | palotas |
| Femenin | [paˈlɔto̞] | [paˈlɔto̞s] |
palòt masculin
* maladrechàs
* bestiasson

### Derivats

* palòtament
* palotariá, palotisa
* palotàs
* palotejar

### Sinonims

* palamard
* talibaud
* talibornàs

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: lourdaud $^{(fr)}$ italian: portugués: |
# Catalan
### Etimologia

Del latin palpĕbra.

### Prononciacion

/pəlˈpebɾə/, /pəlˈpebɾə/ (oriental)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| palpebra | palpebres |
| [pəlˈpebɾə] | [pəlˈpebɾəs] |
palpebra femenin
* Parpèla.

### Variantas

* parpella

# Italian
### Etimologia

Del latin palpĕbra.

### Prononciacion

/palˈpɛbra/, /palˈpɛbra/
Itàlia : escotar « palpebra »

## Nom comun

palpebra femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| palpebra | palpebre |
| [palˈpɛbra] | [palˈpɛbre] |
* Parpèla.
# Shina
### Prononciacion
## Forma de nom comun

palée masculin
* Nominatiu plural de palóo.
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1)
    (nom 2) Del grèc ancian τάφος « estupor »

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /ˈtafo̞/, /ˈtafo̞/
    provençau /ˈtafə/, /ˈtafə/

### Sillabas

ta|fa

## Nom comun 1

tafa
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tafa | tafas |
| [ˈtafo̞] | [ˈtafo̞s] |
* (lengadocian) , (provençau) Blancor, treslús de çò qu'es blanc coma la nèu.

### Sinonims

* alfa / aufa

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |

## Nom comun 2

tafa
Declinason :
| Dialècte : provençau ||
| Singular | Plural |
| tafa | tafas |
| [ˈtafə] ||
* (provençau) Esglari, petacha

### Sinonims

* peta, petòcha, petarrufa
* esglasi / englàs
* espavent

### Traduccions

| alemand: Schreck $^{(de)}$ anglés: fear $^{(en)}$ basc: catalan: temor $^{(ca)}$ | espanhòl: sosro $^{(es)}$ francés: frayeur $^{(fr)}$ italian: spavento $^{(it)}$ portugués: susto $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Benlèu de l'arabi thafar o del latin tabanus. De comparar a l'espanhòl tafanario e al sicilian tafanariu.

### Prononciacion

[tafa'nari]
França (Bearn) : escotar « tafanari »

### Sillabas

ta | fa | na | ri (4)

## Nom comun

tafanari masculin
* (Familiar) Part del còs constituida per las doas patèrlas.

### Traduccions

| alemand: Arsch $^{(de)}$ anglés: butt $^{(en)}$ catalan: darrer $^{(ca)}$ espanhòl: tafanario $^{(es)}$ francés: fessier $^{(fr)}$ italian: deretano $^{(it)}$ | lituanian: ongrés: portugués: romanés: sicilian: tafanariu $^{(scn)}$ ucraïnian: |
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de tactique amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[taktik'mɑ̃] França (Lion) : escotar « tactiquement » França (Vòges) : escotar « tactiquement »

### Sillabas

tac | tique | ment (3)

## Advèrbi

tactiquement

### Traduccions

* tacticament $^{(oc)}$

### Parents

* tactique
# Occitan
### Prononciacion

/taktiˈsjano̞/, /taktiˈsjano̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tacticiana | tacticianas |
| [taktiˈsjano̞] | [taktiˈsjano̞s] |
tacticiana femenin, (equivalent masculin: tactician)
* Aquela que possedís la tactica, que ne fa un estudi prifond, qu'i excellís.

### Parents

* tactica
* tactiquement

### Traduccions

| alemand: Taktiker $^{(de)}$ anglés: tactician $^{(en)}$ basc: catalan: tàctica $^{(ca)}$ | espanhòl: táctica $^{(es)}$ francés: tacticienne $^{(fr)}$ italian: tattica $^{(it)}$ portugués: tática $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De tactica.

### Prononciacion

/takˈtisja/, /takˈtisja/, procençau /takˈtisjãⁿ/, /takˈtisjãⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tactician | tacticians |
| [takˈtisja] | [takˈtisjas] |
tactician masculin, (equivalent femenin: tacticiana)
* Aquel que possedís la tactica, que ne fa un estudi prifond, qu'i excellís.

### Parents

* tactica
* tactiquement

### Traduccions

| alemand: Taktiker $^{(de)}$ anglés: tactician $^{(en)}$ basc: catalan: tàctic $^{(ca)}$ | espanhòl: táctico $^{(es)}$ francés: tacticien $^{(fr)}$ italian: tattico $^{(it)}$ portugués: tático $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    De tactic.

### Prononciacion

Reialme Unit (Southern England) : escotar « tactician »

### Prononciacion

/tækˈtɪʃən/, /tækˈtɪʃən/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tactician | tacticians |
| [tækˈtɪʃən] | [tækˈtɪʃəns] |
tactician
* tactician $^{(en)}$ / tacticiana $^{(en)}$
# Gizra
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tɑɛpur/, /tɑɛpur/

## Nom comun

taepurr
* Pòt.

### Referéncias

* Anonim, 2011, Gizrra Organised Phonology Data, Ukarumpa, SIL.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin tactĭlis « tangible, palpable, qu'òm pòr tocar ».

### Prononciacion

/tatˈtil/, /tatˈtil/, /takˈtil/, /takˈtil/

### Sillabas

tac|til

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | tactil | tactils |
| Masculin | [tatˈtil] | [tatˈtils] |
| Femenin | tactila | tactils |
| Femenin | [tatˈtilo̞] | [tatˈtilo̞s] |
tactil
* Que concernís lo tocar.
** Las sensacions tactilas.
* Que reagís al contacte d’un det.
** Un ecran tactil.
* Qu'agrada tocar son mond.

### Sinonims

* tangible

### Derivats

* ecran tactil
* podotactil
* tactilament

### Traduccions

| alemand: taktil $^{(de)}$ anglés: tactile $^{(en)}$ basc: catalan: tàctil $^{(ca)}$ | espanhòl: táctil $^{(es)}$ francés: tactile $^{(fr)}$ italian: tattile $^{(it)}$ portugués: tátil $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/takˈtiks/, /takˈtiks/

## Forma d'adjectiu

tactics
* Masculin plural de tactic.

# Anglés
### Etimologia

    Del grèc ancian τακτικός.

### Prononciacion

/ˈtæktɪks/, /ˈtæktɪks/
    escotar « tactics »
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « tactics »

## Nom comun

tactics
* tactica $^{(oc)}$

## Forma de nom comun

tactics
* Plural de tactic.
# Sidamo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tafo
* Piuse.

### Referéncias

* Sileshi Werkneh et al, 2007, Sidaama-Amharic-English dictionary, Addis Abeba, Master Printing Press.
# Occitan
### Prononciacion

/takˈtiko̞s/, /takˈtiko̞s/

## Forma de nom comun

tacticas
* Plural de tactica.

## Forma d'adjectiu

tacticas
* Femenin plural de tactic
# Occitan
### Etimologia

    Del latin syphilis.

### Prononciacion

/sifiˈlis/, /sifiˈlis/

### Sillabas

si|fi|lís

## Nom comun

siflilís femenin invariable
* (malautiás) Malautiá veneriana, autrecòps mortala, causada per una infeccion de la bacteria Treponema pallidum.

### Variantas dialectalas

* sifilis

### Sinonims

popular
* vairòla

### Traduccions

| alemand: Syphilis $^{(de)}$ anglés: syphilis $^{(en)}$ basc: catalan: sífilis $^{(ca)}$ | espanhòl: sífilis $^{(es)}$ francés: syphilis $^{(fr)}$ italian: sifilide $^{(it)}$ portugués: sífilis $^{(pt)}$ |
# Anglés
## Forma de vèrb

sieved
* Preterit del vèrb to sieve.
* Participi passat del vèrb to sieve.
# Francés
### Etimologia

Del latin sībĭlāre.

### Prononciacion

[si'fle]
França (Lion) : escotar « siffler » França (Vòges) : escotar « siffler » França (Vòges) : escotar « siffler » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « siffler »

### Sillabas

sif | fler (2)

## Vèrb

siffler

### Traduccions

* fiular $^{(oc)}$, siblar $^{(oc)}$

### Derivats

* sifflant
* sifflet
# Occitan
### Etimologia

Del latin assidere « èsser assetat près de qualqu'un »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈsjeto̞/, /ˈsjeto̞/
    provençau /ˈsjetə/, /ˈsjetə/
    França (Bearn) : escotar « sieta »

## Nom comun

sieta femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| sieta | sietas |
| [ˈsjeto̞] | [ˈsjeto̞s] |
* Biais d'èsser posicionat, situat
* Recipient de fons plat sus lo qual cadun pren o recep lo manjar

### Variantas dialectalas

* assieta / assièta
* sièta

### Derivats

* sietada

### Sinonims

* escudèla

### Sinonims

* assietar

### Traduccions

| alemand : Teller $^{(de)}$ anglés : plate $^{(en)}$, dish $^{(en)}$ basc : plater $^{(eu)}$ catalan : plat $^{(ca)}$ esperanto : telero $^{(eo)}$ espanhòl : plato $^{(es)}$ finlandés : lautanen $^{(fi)}$ francés : assiette $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan : assièta $^{(frp)}$ | galician : prato $^{(gl)}$ grèc : πινάκι $^{(el)}$ ido : plado $^{(io)}$ italian : piatto $^{(it)}$ polonés : talerz $^{(pl)}$ portugués : prato $^{(pt)}$ rus : тарелка $^{(ru)}$ sicilian : chiattu $^{(sc)}$ suedés : tallrik $^{(sc)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin syphilis.

### Prononciacion

/siˈfilis/, /siˈfilis/

### Sillabas

si|fi|lis

## Nom comun

siflilis femenin invariable
* (malautiás) Malautiá veneriana, autrecòps mortala, causada per una infeccion de la bacteria Treponema pallidum.

### Variantas dialectalas

* sifilís

### Sinonims

popular
* vairòla

### Traduccions

| alemand: Syphilis $^{(de)}$ anglés: syphilis $^{(en)}$ basc: catalan: sífilis $^{(ca)}$ | espanhòl: sífilis $^{(es)}$ francés: syphilis $^{(fr)}$ galician: sífilis $^{(gl)}$ italian: sifilide $^{(it)}$ portugués: sífilis $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin sĕpte.

### Prononciacion

['sjete] escotar « siete »

### Sillabas

sie | te (2)

## Nom comun

Abaca (espanhòl) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
siete masculin

### Traduccions

* sèt $^{(oc)}$

### Derivats

* semana
* séptimo
* setenta
* setiembre
# Esperanto
### Etimologia

Derivat de sieĝo ("sètge") amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

[si'eʤi]
França (Tolosa) : escotar « sieĝi »

### Sillabas

si | e | ĝi (3)

## Vèrb

sieĝi

### Traduccions

* assetjar $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

De siffler amb lo sufix diminutiu -et.

### Prononciacion

/siˈflɛ/, /siˈflɛ/
França (Vòges) : escotar « sifflet » França (Vòges) : escotar « sifflet » França (Somain) : escotar « sifflet »

## Nom comun

sifflet masculin
* Fiulèl.

### Parents

* siffler
* siffloter
# Occitan
### Etimologia

Del latin seus.

### Prononciacion

['siew]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « sieu »

## Adjectiu possessiu

sieu (forma non articulada) masculin singular
* Possessiu de la tresena persona del singular: d'el, qu' aperten a el.
       ex:Encontrèri un amic sieu.
       ex:Deman anarai a çò sieu (a l'ostal sieu)
lo sieu (forma articulada) masculin singular
* Possessiu de la tresena persona del singular: d'el, que li aperten.
       ex: Lo sieu amic es simpatic
la sieu femenin singular
       ex: La sieu amiga es simpatica

## Pronom possessiu

Lo sieu masculin singular
* Las formas del pronon possessiu son las meteissas que las de l'adjectiu possessiu articulat.
       ex:Lo teiu ostal es pus pichon que lo sieu
La sieu femenin singular

### Variantas dialectalas

* seu
* son

### Traduccions

* alemand: sein $^{(de)}$
* anglés: his $^{(en)}$
* catalan: seu $^{(ca)}$
* espanhòl: su $^{(es)}$
* francés: son $^{(fr)}$
* italian: suo $^{(it)}$
* sicilian:
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del francés siège o de l'anglés siege ("sètge") amb lo sufix nominal -o.

### Prononciacion

[si'eʤo]
França (Tolosa) : escotar « sieĝo »

### Sillabas

si | e | ĝo (3)

## Nom comun

sieĝo, pl. sieĝoj

### Traduccions

* sètge $^{(oc)}$

### Derivats

* sieĝi
# Occitan
### Etimologia

Del latin rex.

### Prononciacion

/rej/, /rej/
França (Bearn) : escotar « rei »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| rei | reis |
| [rej] | [rejs] |
rei masculin
* Sobeiran monarquic d'un reialme, que ten sa fonccion de l’ereditat o de l’eleccion
* (figurat) Òme que passa sus parelhs per causa qu'excellís dins sa partida, son domèni.
* (Jòc de cartas) Caduna de las cartas que representa una figura masculina coronada.
* (Jòc d'escacs) Pèça màger del jòc d’escacs qu'òm cal prene per ganhar la partida.
* Reis Magues: personatges de la Bíbla vengut adorar Jèsus a sa naissença.

### Derivats

* reial / reiau
* reialament
* reialisme
* reialista
* reialme / reiaume
* reialtat / reiautat

### Mots aparentats

* reina

### Variantas dialectalas

* rèi (provençal)

### Relacionats

Pèças d'escacs :
| lengadocian | Rei | Reina Dama | Fòl | Cavalièr | Torre | pion peon |
| gascon | Rei | Reina Dama | Hòu Hòl | Cavalièr Cavalèr | Tor | peon |
| provençau | Rèi | Rèina Dama | Fòl Fòle Fòlh Fòu | Cavalier | Torre | pion |
figuras dels jòcs de cartas :
| Jòc francés Taròt | | | | | | |
| lengadocian | Rei | Reina Dama | Cavalièr | Vailet | Excusa | Joquèr |
| gascon | Rei | Reina Dama | Cavalièr Cavalèr | Vailet | Excusa | Joquèr |
| provençau | Rèi | Rèina Dama | Cavalier | Vailet Varlet | Excusa | Joquèr Jòker |

### Traduccions

| albanés: mbret $^{(sq)}$ alemand: König $^{(de)}$ masculin anglés: king $^{(en)}$ catalan: rei $^{(ca)}$ masculin chèc: kral $^{(cs)}$ danés: konge $^{(da)}$ eslovac: kráľ $^{(sk)}$ masculin eslovèn: kralj $^{(sl)}$ espanhòl: rey $^{(es)}$ masculin esperanto: reĝo $^{(eo)}$ estonian: kuningas $^{(et)}$ finlandés: kuningas $^{(fi)}$ francés: roi $^{(fr)}$ masculin | georgian: მეფე $^{(ka)}$ italian: re $^{(it)}$ masculin latin: rex $^{(la)}$ leton: karalis $^{(lv)}$ lituanian: karalius $^{(lt)}$ maòri: kīngi $^{(mi)}$ neerlandés: koning $^{(nl)}$ ongrés: király $^{(hu)}$ polonés: król $^{(pl)}$ portugués: rei $^{(pt)}$ masculin romanés: rege $^{(ro)}$ suedés: kung $^{(sv)}$ turc: kıral $^{(tr)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de regular amb lo sufix -ment.

### Prononciacion

[rəγular'men] (oriental), [reγulaɾ'ment] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « regularment »

### Sillabas

re | gu | lar | ment (4)

## Advèrbi

regularment

### Traduccions

* regularament $^{(oc)}$

### Parents

* regular
# Anglés
## Forma de vèrb

regulates
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to regulate.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

regué
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb regar.
# Catalan
## Forma de vèrb

regulà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb regular.
# Catalan
## Forma de vèrb

regà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb regar.
# Occitan
### Prononciacion

/reˈjalo/, /reˈjalo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « reiala »

## Forma d'adjectiu

reiala masculin
* Femenin singular de reial.
# Anglés
## Forma de vèrb

regulating
* Participi present del vèrb to regulate.

### Prononciacion

Estats Units d'America (Aurora) : escotar « regulating »
# Occitan
### Etimologia

Del latin regalis.

### Prononciacion

/reˈjal/, /reˈjal/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « reial »

### Sillabas

rei | al (2)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | reial | reials |
| Masculin | [reˈjal] | [reˈjals] |
| Femenin | reiala | reialas |
| Femenin | [reˈjalo] | [reˈjalos] |
reial masculin
* Relatiu o qu'aperten al rei, a la reina o a un regne .

### Variantas dialectalas

* reiau

### Traduccions

| alemand: königlich $^{(de)}$ anglés: royal $^{(en)}$ catalan: reial $^{(ca)}$ espanhòl: real $^{(es)}$ francés: royal $^{(fr)}$ | italian: reale $^{(it)}$ naut sorab: kralowski $^{(hsb)}$ portugués: real $^{(pt)}$ sicilian: riali $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/reˈjalos/, /reˈjalos/

## Forma d'adjectiu

reialas masculin
* Femenin plural de reial.
# Itza
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pek'
* Can.

# Mopan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pek'
* Can.
# Occitan
### Etimologia

Derivat del latin peioratus, participi passat de peiorare, amb lo sufix -iu.

### Prononciacion

/ped͡ʒuɾaˈtiw/, /ped͡ʒuɾaˈtiw/

### Sillabas

pe | jo | ra | tiu

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | pejoratiu | pejoratius |
| Masculin | [ped͡ʒuɾaˈtiw] | [ped͡ʒuɾaˈtiws] |
| Femenin | pejorativa | pejorativas |
| Femenin | [ped͡ʒuɾaˈtiβo] | [ped͡ʒuɾaˈtiβos] |
pejoratiu masculin
* Se ditz d'un mot que servís a despreciar.

### Traduccions

| alemand: pejorativ $^{(de)}$, abwertend $^{(de)}$ anglés: pejorative $^{(en)}$ catalan: pejoratiu $^{(ca)}$ espanhòl: peyorativo $^{(es)}$ francés: péjoratif $^{(fr)}$ | grèc: υποτιμητικός $^{(el)}$ italian: peggiorativo $^{(it)}$ polonés: pejoratywny $^{(pl)}$ rus: пейоративный $^{(ru)}$, уничижительный $^{(ru)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Derivat del latin peioratus, participi passat de peiorare, amb lo sufix -iu.

### Prononciacion

/pəʒuɾəˈtiw/, /pəʒuɾəˈtiw/
Espanha (Barcelona) : escotar « pejoratiu »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | pejoratiu | pejoratius |
| Masculin | [pəʒuɾəˈtiw] | [pəʒuɾəˈtiws] |
| Femenin | pejorativa | pejoratives |
| Femenin | [pəʒuɾəˈtiβə] | [pəʒuɾəˈtiβəs] |
pejoratiu masculin
* Pejoratiu.
# Occitan
### Prononciacion

/ped͡ʒuɾaˈtiws/, /ped͡ʒuɾaˈtiws/

## Forma d'adjectiu

pejoratius
* Masculin plural de pejoratiu.

# Catalan
### Prononciacion

/pəʒuɾəˈtiws/, /pəʒuɾəˈtiws/

## Forma d'adjectiu

pejoratius
* Masculin plural de pejoratiu.