OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) De lavar
    (nom 2) De lavanda

### Prononciacion

/laβanˈðjɛɾo̞/, /laβanˈðjɛɾo̞/, provençau /lavãⁿˈdjɛʀo̞/, /lavãⁿˈdjɛʀo̞/

### Sillabas

la|van|diè|ra

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| lavandièra | lavandièras |
| [laβanˈðjɛɾo̞] | [laβanˈðjɛɾo̞s] |
lavandièra femenin
* Femna que lava la farda

### Variantas dialectalas

* lavadora / lavadèra

### Sinonims

* bugadièra / bugadièira

### Traduccions

| alemand: Waschweib $^{(de)}$ anglés: laundress $^{(en)}$ basc: latsari $^{(eu)}$ catalan: bugadera $^{(ca)}$ | espanhòl: coladora $^{(es)}$, lavandera $^{(es)}$ francés: lavande $^{(fr)}$ italian: lavandaia $^{(it)}$ portugués: lavandeira $^{(pt)}$, lavadeira $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| lavandièra | lavandièras |
| [laβanˈðjɛɾo̞] | [laβanˈðjɛɾo̞s] |
lavandièra femenin
* Airal cobèrt de lavanda.

### Sinonims

* espigueda

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: lavanderaie $^{(fr)}$ italian: lavandeto $^{(it)}$ portugués: |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[la'βaɲo]

## Nom comun

lavanha femenin
* Aigat .
* Aiga de vaissèla.
* Salsa que conten tròp d'aiga.
* Sompa.
* Pesquièr que servís per abeurar lo bestial.
* Insoléncia.
* Vent d'èst.

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: basc: breton: bulgar: catalan: aiguada $^{(ca)}$; bassa $^{(ca)}$injúria $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: , esperanto: estonian: finlandés: francés: | grèc: indonesian: gaelic irlandés: italian: leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Italian
### Etimologia

Del latin lavāre.

### Prononciacion

[la'vare] escotar « lavare »

### Sillabas

la | va | re (3)

## Vèrb

lavare

### Traduccions

* lavar $^{(oc)}$

### Derivats

| lavaggio lavanda lavandaia lavanderia lavandino lavapavimenti lavapiatti lavasecco lavastoviglie | lavata lavativo -a lavatoio lavatore lavatrice lavatura lavavetri lavetto |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

lavaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb lavar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

lavaré
* Primièra persona del singular al futur del vèrb lavar.
# Occitan
### Etimologia

    De lavanda

### Prononciacion

/laˈβanði/, /laˈβanði/, provençau /laˈvãⁿdĩⁿ/, /laˈvãⁿdĩⁿ/

### Sillabas

la|van|din

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| lavandin | lavandins |
| [laˈβanði] | [laˈβanðis] |
lavandin masculin
* (botanica) Ibrid de lavandas (lavandula vera e lavandula aspic) cultivat per la perfumariá.
# Occitan
## Forma de vèrb

lavaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb lavar.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈlaβo̞s/, /ˈlaβo̞s/
    provençau /ˈlavo̞/, /ˈlavo̞/

## Forma de nom comun

lavas
* Plural de lava.

## Forma de vèrb

lavas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu lavar.

# Francés
### Prononciacion

/ˈlava/, /ˈlava/

## Forma de vèrb

lavas
* Segonda persona del singular al passat simple de laver.
# Occitan
### Etimologia

    De lavanda

### Prononciacion

/laˈβanðjɛ/, /laˈβanðjɛ/, provençau /laˈvãⁿdo̞/, /laˈvãⁿdo̞/

### Sillabas

la|van|dièr

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| lavandièr | lavandièrs |
| [laˈβanðjɛ] | [laˈβanðjɛ] |
lavandièr masculin
* Plant de lavanda
# Occitan
### Etimologia

Del latin lavāre.

### Prononciacion

/laˈβa/, /laˈβa/
França (Bearn) : escotar « lavar »

### Sillabas

la | var (2)

## Vèrb

lavar
* Netejar amb d'aiga e de sabon, o un autre produch netejador.

### Derivats

* lavador
* lavaire
* lavament

### Traduccions

| alemand: waschen $^{(de)}$ anglés: to wash $^{(en)}$ bulgar: мия $^{(bg)}$ catalan: rentar $^{(ca)}$, llavar $^{(ca)}$ chèc: mýt $^{(cs)}$ danés: vaske $^{(da)}$ espanhòl: lavar $^{(es)}$ esperanto: lavi $^{(eo)}$ francés: laver $^{(fr)}$ grèc: πλένω $^{(el)}$ islandés: þvo $^{(is)}$ italian: lavare $^{(it)}$ | neerlandés: wassen $^{(nl)}$ norvegian: tvette $^{(no)}$, vaske $^{(no)}$ ongrés: mos $^{(hu)}$ polonés: myć $^{(pl)}$ portugués: lavar $^{(pt)}$ romanés: a spăla $^{(ro)}$ rus: мыть $^{(ru)}$ sard: sabunare $^{(sc)}$ suedés: tvätta $^{(sv)}$ turc: yıkamak $^{(tr)}$ ucraïnian: мити $^{(uk)}$ volapük: lavön $^{(vo)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | lavar | lavar | lavar | lavar | lavar | lavar |
| Gerondiu | lavant | lavant | lavant | lavant | lavant | lavant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | lavat | lavat | lavat | lavats | lavats | lavats |
| femenin | lavada | lavada | lavada | lavadas | lavadas | lavadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | lavi lave | lavas | lava | lavam | lavatz | lavan |
| Imperfach | lavavi | lavavas | lavava | lavàvem | lavàvetz | lavavan |
| Preterit | lavèri | lavères | lavèt | lavèrem | lavèretz | lavèron |
| Futur | lavarai | lavaràs | lavarà | lavarem | lavaretz | lavaràn |
| Condicional | lavariái | lavariás | lavariá | lavariam | lavariatz | lavarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | lave | laves | lave | lavem | lavetz | laven |
| Imperfach | lavèssi | lavèsses | lavès lavèsse | lavèssem | lavèssetz | lavèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | lava ! | — | lavem ! | lavatz ! | — |
| Negatiu | — | laves pas ! | — | lavem pas ! | lavetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

Del latin licere « èsser permés ». Lo vèrb fuguèt utilizat coma un substantiu.

### Prononciacion

/ˈleze/, /ˈleze/
França (Bearn) : escotar « léser »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| léser | lésers |
| [ˈleze] | [ˈlezes] |
léser masculin
* Temps liure fòra de las oras de trabalh, consagrat a d'activitats recreativas.

#### Expressions e Locucions

* a léser
* a temps e léser

### Traduccions

| anglés: leisure $^{(en)}$, free time $^{(en)}$ catalan: oci $^{(ca)}$ masculin, lleure $^{(ca)}$ masculin | francés: loisir $^{(fr)}$ masculin |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *levius.

### Prononciacion

/ˈlɛwd͡ʒe/, /ˈlɛwd͡ʒe/
França (Bearn) : escotar « lèuge »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lèuge | lèuges |
| [ˈlɛwd͡ʒe] | [ˈlɛwd͡ʒes] |
lèuge masculin
* Escòrça del siurièr, utilizada per far de taps o per isolar.

### Sinonims

* siure

### Variantas dialectalas

* suve (vivaroalpenc)
* leuge (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Kork $^{(de)}$ masculin anglés: cork $^{(en)}$ catalan: suro $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: corcho $^{(es)}$ femenin francés: liège $^{(fr)}$ masculin |

### Referéncias

* Dicconari occitan en linha Lo Congrès
# Osage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈlebrã/, /ˈlebrã/

## Numeral

lébrą
* Dètz.

### Referéncias

* Carolyn Quintero, 2009, Osage Dictionary, Norman, University of Oklahoma Press.
# Francés
### Etimologia

Probablament d'un francic *lekkon. Parent de l'italian leccare

### Prononciacion

[le'ʃe]
França (Vòges) : escotar « lécher » França (Lion) : escotar « lécher »

### Sillabas

lé | cher (2)

## Vèrb

lécher

### Traduccions

* lecar $^{(oc)}$, lepar $^{(oc)}$

### Derivats

* allécher
* pourlécher
# Occitan
### Prononciacion

/ˈlɛwd͡ʒes/, /ˈlɛwd͡ʒes/

## Forma de nom comun

lèuges masculin
* Plural de lèuge.
# Francés
### Etimologia

D'una forma leviarius, derivada del latin lĕvis.

### Prononciacion

[le'ʒe] França (Vòges) : escotar « léger » França (Lion) : escotar « léger »

### Sillabas

lé | ger (2)

## Adjectiu

léger masculin, pl. légers

### Traduccions

* leugièr $^{(oc)}$

### Derivats

* alléger
* légèrement
# Occitan
### Etimologia

Del latin hedera.

### Prononciacion

/ˈlɛwno/, /ˈlɛwno/

### Sillabas

lèu | na (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| lèuna | lèunas |
| [ˈlɛwno] | [ˈlɛwnos] |
lèuna femenin
* Bot. Planta de l'espècia Hedera elix.

### Variantas dialectalas

* èudra
* èuna
* èdra
* gèira (gascon)
* agèra (gascon)
* edra (lemosin)
* ledra (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Efeu $^{(de)}$ neutre anglés: ivy $^{(en)}$ bielorús: плюшч $^{(be)}$ masculin catalan: heura $^{(ca)}$ femenin chèc: břečťan $^{(cs)}$ espanhòl: hiedra $^{(es)}$ femenin esperanto: hedero $^{(eo)}$ francés: lierre $^{(fr)}$ masculin | italian: edera $^{(it)}$ femenin neerlandés: klimop $^{(nl)}$ portugués: hera $^{(pt)}$ femenin romanés: iederă $^{(ro)}$ femenin rus: плющ $^{(ru)}$ masculin sicilian: èddira $^{(scn)}$ femenin ucraïnian: плющ $^{(uk)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈlɛwnos/, /ˈlɛwnos/

## Forma de nom comun

lèuna femenin
* Plural de lèuna.
# Catalan
### Etimologia

Del grèc λεξικόν.

### Prononciacion

['lɛksik]
Espanha (Barcelona) : escotar « lèxic »

### Sillabas

lè | xic (2)

## Nom comun

lèxic masculin

### Traduccions

* lexic $^{(oc)}$

### Parents

* lexicografia
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de légal -e amb lo sufix verbal -iser.

### Prononciacion

[legali'ze] França (Lion) : escotar « légaliser » França (Vòges) : escotar « légaliser »

### Sillabas

lé | ga | li | ser (4)

## Vèrb

légaliser

### Traduccions

* legalizar $^{(oc)}$

### Derivats

* légalisation

### Parents

* légal -e
* légalité

### Antonims

* illégaliser
# Occitan
### Prononciacion

/ˈlind͡ʒos/, /ˈlind͡ʒos/

## Forma d'adjectiu

linjas
* Femenin plural de linge.
# Ladin
### Etimologia

Del latin linteolus.

### Prononciacion
## Nom comun

linzòl masculin
* Lençòl.

### Variantas dialectalas

* linzó (Val Badia)
* lenzel (fassan)
* lenzuel (Val Gardena)
* lenzuol (Selva de Cadore)
* lenzuó (ampezan)

#### Nòta

Forma del dialècte de Fodom.

### Referéncias

* Banca lessicala ladina
# Ladin
### Etimologia

Del latin linteolus.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : Val Badia ||
| Singular | Plural |
| linzó | linzos |
linzó masculin
* Lençòl.

### Variantas dialectalas

* lenzel (fassan)
* lenzuel (Val Gardena)
* linzòl (Fodom)
* lenzuol (Selva de Cadore)
* lenzuó (ampezan)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Younuo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

lin¹³khuŋ⁵³
* Laissa (cultura en terrassa).

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia linguistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Mao Zongwu, Li Yunbing, 2007, 优诺语研究 - Yōunuòyǔ yánjiū, Pékin, Mínzú chūbǎnshè.
# Romanch
### Etimologia

Del latin linteolus.

### Prononciacion
## Nom comun

linzöl masculin (puter)
* Lençòl.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈlind͡ʒo/, /ˈlind͡ʒo/

## Forma d'adjectiu

linja
* Femenin singular de linge.
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin limitaris « lindal, dintrada », del classic limes

### Prononciacion

    /linˈtɛl/, /linˈtɛl/

### Sillabas

lin|tèl

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lintèl | lintèls |
| [linˈtɛl] | [linˈtɛls] |
lintèl masculin
* (arquitectra) Travèrsa orizontala pausada sus dos punts d'apèu al dessús d'una obertura, d’un alandament, per sosténer la maçonariá.

### Sinonims

* lindal / lindau

### Traduccions

| alemand: Sturz $^{(de)}$, Türsturz $^{(de)}$ anglés: lintel $^{(en)}$ basc: catalan: llinda $^{(ca)}$, sobrellinda $^{(ca)}$ | espanhòl: dintel $^{(es)}$, lintel $^{(es)}$ francés: linteau $^{(fr)}$ italian: architrave $^{(it)}$ portugués: lintel $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De linhatge au pluriau. Dau latin linea.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| linhatge | linhatges |
linhatges masculin plurau
* linhadas

### Variantas dialectalas

* linhadas (lemosin ; lengadocian)
* linhaas (vivaroaupenc)

### Traduccions

| anglés: lineages $^{(en)}$ esperanto: gentoj $^{(eo)}$ catalan: nissagas $^{(ca)}$ | francés: lignées $^{(fr)}$ italian: linee $^{(it)}$, stirpi $^{(it)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin lynx del grèc ancian λύγξ, lunx

### Prononciacion

    lengadocian /ˈlint͡s/, /ˈlint͡s/
    gascon /ˈliŋks/, /ˈliŋks/
    escotar « linx »
    provençau /ˈlĩⁿ(k)s/, /ˈlĩⁿ(k)s/

## Nom comun

linx masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| linx | linxes |
* Zool. Nom de divèrses mamifèrs carnivòrs de la familha dels felids (Lynx sp), semblant al gat, amb las aurelhas acabadas per una flòta de pels regdes e una coa corta.

### Sinonims

popular
* lop cervièr (lengadocian) / lop cervier (procençau)
* gat-lop (gascon) / gat-lobet (gascon)

### Locucions

* linx artic (L. canadiensis)
* linx boreal (L. lynx)
* linx iberic
* linx pardin (L. pardellus)
* linx ros

### Traduccions

| alemand: Luchs $^{(de)}$ abenaqui de l'oèst: pezo $^{(abe)}$ ahtna: niduuyi $^{(aht)}$ algonquin: pijiw $^{(alq)}$ anglés: lynx $^{(en)}$, wild cat $^{(en)}$ basc: katamotz $^{(eu)}$ catalan: linx $^{(ca)}$, llop cerver $^{(ca)}$, gat cerval $^{(ca)}$, gatillop $^{(ca)}$ espanhòl: lince $^{(es)}$, gato clavo $^{(es)}$, gato cerval $^{(es)}$ chippewa: bizhiw $^{(ciw)}$ cri oriental del nòrd : pishiu $^{(crl)}$ cri oriental del sud : pishuu $^{(crj)}$ francés: lynx $^{(fr)}$, loup-cervier $^{(fr)}$, chat-cervier $^{(fr)}$ | gwichin : {{trad|gwi|niijii italian: lince $^{(it)}$, lupo cerviero $^{(it)}$ montanhés: iskueiapishu $^{(moe)}$feme; napeiapishu $^{(moe)}$mascle naut tanana : niiduuy $^{(tau)}$ holikachuk : nadog $^{(hoi)}$ koyukon : kaazene $^{(koy)}$ lop A: pesȣȣis $^{(xlo)}$ oneida: otsuhkalolʌˀkó $^{(one)}$ portugués: lince $^{(pt)}$, lobo cerval $^{(pt)}$ nuxalk : walasya $^{(blc)}$ shawnee: pesiwa $^{(sjw)}$ tanacross : niidûuy $^{(tcb)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin lynx del grèc ancian λύγξ, lunx

### Prononciacion

    Oriental: central /ˈɫiŋs/, /ˈɫiŋs/, balear /ˈɫiŋks/, /ˈɫiŋks/
    Occidental: nord-occidental /ˈɫiŋs/, /ˈɫiŋs/, valencià /ˈɫiŋsz/, /ˈɫiŋsz/, /ˈɫiŋks/, /ˈɫiŋks/

## Nom comun

linx masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| linx | linxs |
* linx $^{(oc)}$
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

linzone masculin
* Bren.

### Variantas dialectalas

* ghilingione (sard comun)
* gràngia (sard comun)
* tzàlau (sard comun)
* fùrfure (sard comun)
* tàlau (Dorgali)
* frùfere (Santulussurgiu)
* granza (Gavoi)
* filinzone (Orgosolo)

#### Nòta

Forma del dialècte de Benetutti.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu formal ("formal, -a") amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[formal'mente]

### Sillabas

for | mal | men | te (4)

## Advèrbi

formalmente

### Traduccions

* formalament $^{(oc)}$
# Occitan
## Forma de vèrb

formaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb formar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈfuɾmos/, /ˈfuɾmos/

## Forma de nom comun

formas femenin
* Plural de forma.
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[fuɾmətəsi'o] (oriental), [foɾmatasi'o] (occidental)

### Sillabas

for | ma | ta | ci | ó (5)

## Nom comun

formatació femenin, pl. formatacions

### Traduccions

* formatatge $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* formatar
# Espanhòl
## Forma de vèrb

formaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb formar.
# Occitan
### Etimologia

    De formar

### Prononciacion

/fuɾ'mat/, /fuɾ'mat/ França (Bearn) : escotar « format »

### Sillabas

for|mat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| format | formats |
| [fuɾ'mat] | [fuɾ'mats] |
format masculin
* Dimensions caracteristicas d’un objècte.
** Lo format d’una pagina A4.
* (estamparia) Dimension d’un volum en nautor e en largor: es mai sovent determinada pel nombre de fulhets que cada fuèlha conten.
* (informatica) Agençament estructurat d’un supòrt de donadas.
* (informatica) Disposicion d'aquelas quitas donadas.
* (informatica) Factor de forma correspondent al rapòrt de la largor per la nautor d’un image de papièr o numeric, o d’una fuèlha.
** Lo format d’un image de la HDTV es 16:9 (o 1.78:1).

### Traduccions

| alemand: Format $^{(de)}$ anglés: format $^{(en)}$ basc: formatua $^{(eu)}$ catalan: format $^{(ca)}$ | espanhòl: formato $^{(es)}$ francés: format $^{(fr)}$ italian: formato $^{(it)}$ portugués: formato $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

format masculin
* Participi passat masculin singular de formar

# Anglés
### Etimologia

    Del francés format

### Prononciacion

EUA /ˈfɔɹ.mæt/, /ˈfɔɹ.mæt/ RU /ˈfɔːmæt/, /ˈfɔːmæt/

### Sillabas

for|mat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| format | formats |
format
* format

# Catalan
### Etimologia

    De formar

### Prononciacion

/foɾˈmat/, /foɾˈmat/, /furˈmat/, /furˈmat/
    Espanha (Barcelona) : escotar « format »

### Sillabas

for|mat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| format | formats |
format
* format

## Forma de vèrb

format
* Participi passat masculin singular de formar

# Francés
### Etimologia

    De former

### Prononciacion

/fɔʁma/, /fɔʁma/
    França (Vòges) : escotar « format »
    França (Somain) : escotar « format »

### Sillabas

for|mat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| format | formats |
| [fɔʁma] ||
format masculin
* format
# Occitan
### Prononciacion

/fuɾ'mals/, /fuɾ'mals/

## Forma d'adjectiu

formals
* Masculin plural de formal.

# Anglés
### Prononciacion

RU /ˈfɔːməls/, /ˈfɔːməls/, EUA /ˈfɔɹməls/, /ˈfɔɹməls/

## Forma de nom comun

formals
* Plural de formal.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /furˈmaɫs/, /furˈmaɫs/, balear /foɾˈmaɫs/, /foɾˈmaɫs/, /furˈmaɫs/, /furˈmaɫs/
    Occidental: /foɾˈmaɫs/, /foɾˈmaɫs/

## Forma d'adjectiu

formals masculin o femenin
* Plural de formal.
# Occitan
### Etimologia

Del latin formare.

### Prononciacion

/fur'ma/, /fur'ma/

### Sillabas

for|mar

## Vèrb

formar
* Crear en donant l’èsser e la forma.
** Dieu formèt l’òme a son imatge.
* Produire, constituir.
** Las linhas que forman un triangle, un carrat.
** Los mots que forman una frasa.
* Se dich del bias de far, de compausar los mots, o de los modificar, de los far variar.
** Lo futur dels vèrbes occitans se forma a partir de l’infinitiu.
* Faiçonar en donant una quita forma o figura.
** Lo tornejaire forma de vases.
* Produire, concebre de ment.
** Las idèas, los imatges que se forman dins nòstra ment.
* Prepausar, expausar lo concebut.
** Formar son oposicion davant lo jutge.
* Organizar per una coordinacion de diferents elements.
** Formar un governament.
* Instruire, faiçonar per l’instruccion, per l’educacion de biais a far contractar unes abituds.
** Formar un aprendís, d'escolans.
* Se ditz, d'un biais analòg, en parlant del gost, de l'estil, etc.
** Aver lo gost plan format.

### Derivats

* formacion
* reformar
* desformar
* transformar

### Traduccions

| alemand: formieren $^{(de)}$ anglés: form $^{(en)}$ catalan: formar $^{(ca)}$ espanhòl: formar $^{(es)}$ | francés: former $^{(fr)}$ italian: formare $^{(it)}$ polonés: portugués: formar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin formare.

### Prononciacion

* (Balearic) /foɾˈma/, /foɾˈma/
* (Central) /furˈma/, /furˈma/
* (Valencian) /foɾˈmaɾ/, /foɾˈmaɾ/

### Sillabas

for|mar

## Vèrb

formar
* Formar

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin formare.

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « formar »

### Prononciacion

/formar/, /formar/

### Sillabas

for|mar

## Vèrb

formar
* Formar

# Portugués
### Etimologia

Del latin formare.

### Prononciacion

Brasil : escotar « formar »

### Prononciacion

* (Portugal) /fɔɾˈmaɾ/, /fɔɾˈmaɾ/
* (Brasil) /fɔʁˈma(ʁ)/, /fɔʁˈma(ʁ)/

### Sillabas

for|mar

## Vèrb

formar
* Formar
# Espanhòl
## Forma de vèrb

formaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb formar.
# Catalan
## Forma de vèrb

formaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb formar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin illum.

### Prononciacion

/le/, /le/
França (Bearn) : escotar « le »

## Article definit

le masculin
* Article definit o determinant masculin singular del lengadocian meridional.

### Variantas dialectalas

* lo
* eth (gascon pirenenc)
* 'o (gardiòl)
* lu [ly](oest lemosin, lemosin perigordin)
* le [lə] (naut lemosin, centre e oest), (auvernhat), (vivaroaupenc)
* el [əl] (vivaroaupenc, nòrd de las Valadas Occitanas)

### Traduccions

| alemand: der $^{(de)}$ anglés: the $^{(en)}$ catalan: el $^{(ca)}$ francés: le $^{(fr)}$ | espanhòl: el $^{(es)}$ italian: il $^{(it)}$, lo $^{(it)}$ portugués: o $^{(pt)}$ sicilian : lu $^{(scn)}$, u $^{(scn)}$ |

## Forma d'article definit

le femenin (gardiòl)
* Plurau de la.

### Vejatz tanben

Article definit en occitan sus Wikipèdia
# Gaelic irlandés
### Etimologia

De leabhar e lann.

### Prononciacion

/ˈl̠ʲəuɾˠl̪ˠən̪ˠ/, /ˈl̠ʲəuɾˠl̪ˠən̪ˠ/ (Munster, Connacht), /ˈl̠ʲoːɾˠl̪ˠən̪ˠ/, /ˈl̠ʲoːɾˠl̪ˠən̪ˠ/ (Ulster)
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « leabharlann »

## Nom comun

leabharlann femenin, plural : leabharlanna
* Librariá.

### Referéncias

Aquest article es adaptat o copiat (en partida o en totalitat) de l'article del Wiktionary en anglés, jos licéncia CC-BY-SA-3.0 : leabharlann, mas a pogut èsser modificat dempuei.
# Anglés
## Forma de nom comun

leads
* Plural de lead.

## Forma de vèrb

leads
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to lead.

### Prononciacion

Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « leads »
# Shixing
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

la⁵⁵
* Tigre.

### Referéncias

* Huang Bufan (editor), Xu Shouchun, Chen Jiaying, Wan Huiyin, 1992, A Tibeto-Burman Lexicon, Pekin, Pressas de l'Universitat centrala de las Minoritats.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian lǣdan.

### Prononciacion

['li:d] Reialme Unit (Londres) : escotar « lead » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « lead »

### Sillabas

lead (1)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to lead |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | leads |
| Preterit | led |
| Participi passat | led |
| Participi present | leading |
to lead

### Traduccions

* menar $^{(oc)}$
* dirigir $^{(oc)}$

### Derivats

* leader
* leading
* led
# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian lebor, lebur, manlevat al latin liber.

### Prononciacion

/l̠ʲəuɾˠ/, /l̠ʲəuɾˠ/ (Munster, Connacht), /l̠ʲoːɾˠ/, /l̠ʲoːɾˠ/ (Ulster)
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « leabhar »

## Nom comun

leabhar masculin, plural : leabhair
* Libre.

### Derivats

* leabharlann
# Anglés
## Forma de vèrb

leading
* Participi present del vèrb to lead.

### Anagramas

* aligned
* dealign
* dealing Prononciacion Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « leading »
# Allentiac
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Vèrb

lchuacyanen
* Comprar.

### Referéncias

* Pedro Viegas Barros, 2009, Una propuesta de fonetización y fonemización tentativas de las hablas Huarpes.
# Gaelic irlandés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈl̠ʲabˠə/, /ˈl̠ʲabˠə/ (general), /ˈl̠ʲæːbˠə/, /ˈl̠ʲæːbˠə/ (Cois Fharraige)
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « leaba »

## Nom comun

leaba femenin, plural : leapacha
* Lièch.