OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De trava

### Prononciacion

    lengadocian /tɾaˈβa/, /tɾaˈβa/
    provençau /tʀaˈva/, /tʀaˈva/
    escotar « travar »

## Vèrb

travar
* Pausar una trava.
* Geinar, empachar lo caminament par una entrava.
* (figurat) Blocar quicòm o qualqu’un dins son caminament, empachar.

### Sinonims

* empetegar
* entravar
per un animal
* entalossar

### Derivats

* desentravar

### Traduccions

| alemand: anbinden $^{(de)}$, festbinden $^{(de)}$, verbinden $^{(de)}$ anglés: hobble $^{(en)}$, hinder $^{(en)}$, fetter $^{(en)}$, rein in $^{(en)}$, contain $^{(en)}$ basc: catalan: travar $^{(ca)}$ | espanhòl: trabar $^{(es)}$ francés: entraver $^{(fr)}$ italian: bloccare $^{(it)}$, frenare $^{(it)}$, intralciare $^{(it)}$, ostacolare $^{(it)}$ portugués: imperdir $^{(pt)}$, entravar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De trava

### Prononciacion

    Oriental: central /ˈtɾaβə/, /ˈtɾaβə/, balear /ˈtɾavə/, /ˈtɾavə/
    Occidental: nord-occidental /ˈtɾaβa/, /ˈtɾaβa/, valencian /ˈtɾava/, /ˈtɾava/, /ˈtɾaβa/, /ˈtɾaβa/

## Vèrb

travar
* travar $^{(ca)}$, entravar
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /tɾaˈβɛɾso̞s/, /tɾaˈβɛɾso̞s/; provençau /tʀaˈvɛʀsə/, /tʀaˈvɛʀsə/

## Forma de nom comun

travèrsas
* Plural de travèrsa

## Forma d'adjectiu

travèrsas
* Femenin plural de travèrs

## Forma de vèrb

travèrsas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de traversar.
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian τραῦμα.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tɾawˈma/, /tɾawˈma/
    procençau /tʀawˈma/, /tʀawˈma/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| traumà | traumàs |
| [tɾawˈma] | [tɾawˈmas] |
traumà masculin
* (patologia) Nafrada o lesion locala causada per una violéncia exteriora.
* (patologia e psicologia) Eveniment o experiéncia, fisica o psiquica, que produtz una ferida o una importanta perturbacion neuropsiquica.
* (psiquiatria) Eveniment de la pichona enfança que daissa una emprenta pel rèsta la vida.

### Parents

* traumatisme

### Traduccions

| alemand: Trauma $^{(de)}$ anglés: trauma $^{(en)}$ basc: catalan: trauma $^{(ca)}$ | espanhòl: trauma $^{(es)}$ francés: trauma $^{(fr)}$ italian: trauma $^{(it)}$ portugués: trauma $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De valor amb lo sufix «-izar».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /βaluɾiˈza/, /βaluɾiˈza/
    provençau /valuʀiˈza/, /valuʀiˈza/

### Sillabas

va|lo|ri|zar

## Vèrb

valorizar
* Aumentar lo prètz o la renda de quicòm, donar mai de valor a quicòm.
* Presentar de biais avantatjós; donar ma d’importància.
* (finança) Estimar, aseimar la valor d'un ben, d'una entrepresa.

### Variantas dialectalas

* valorisar

### Sinonims

* avalorar / avalorir
* valorar

### Derivats

* valorizacion

### Traduccions

| alemand: valorisieren $^{(de)}$, aufwerten $^{(de)}$ anglés: aumentar la valor: valorize $^{(en)}$, valorise $^{(en)}$, presentar de bon biais: value $^{(en)}$ basc: catalan: valorar $^{(ca)}$ | espanhòl: valorizar $^{(es)}$, valorar $^{(es)}$ francés: valoriser $^{(fr)}$ italian: valorizzare $^{(it)}$ portugués: valorizar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

De valor amb lo sufix «-izar».

### Prononciacion

    /baloɾiˈθaɾ/, /baloɾiˈθaɾ/, /baloɾiˈsaɾ/, /baloɾiˈsaɾ/

### Sillabas

va|lo|ri|zar

## Vèrb

valorizar
* valorizar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De valor amb lo sufix «-izar».

### Prononciacion

    Portugal /vɐluɾiˈzaɾ/, /vɐluɾiˈzaɾ/
    Brasil /valoɾiˈza(ɾ)/, /valoɾiˈza(ɾ)/

### Sillabas

va|lo|ri|zar

## Vèrb

valorizar
* valorizar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/baluˈɾuzo/, /baluˈɾuzo/
França (Bearn) : escotar « valorosa »

## Forma d'adjectiu

valorosa
* Femenin singular de valorós.
# Occitan
### Etimologia

    De valor e venal.

### Prononciacion

    lengadocian gascon /balu βeˈnal/, /balu βeˈnal/
    provençau /valu veˈnalə/, /valu veˈnalə/

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| valor venala | valors venalas |
| [balu βeˈnal] | [balus beˈnalo̞s] |
valor venala femenin
* (comèrci) Valor actuala d’una causa dins lo comèrci, son prètz mercadièr.

### Traduccions

| alemand: Kaufwert $^{(de)}$ anglés: basc: catalan: valor venal $^{(ca)}$ | espanhòl: valor venal $^{(es)}$ francés: valeur vénal $^{(fr)}$ italian: portugués: valor venal $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/baluˈɾuzos/, /baluˈɾuzos/

## Forma d'adjectiu

valorosas
* Femenin plural de valorós.
# Occitan
### Etimologia

* Del latin vallis.

### Prononciacion

['vall]

### Sillabas

vall (1)

## Nom comun

vall femenin (gardiòl) (plural: valls)

### Variantas dialectalas

* vath gasc.
* vau prov.
* val

### Sinonims

* vallaa

### Traduccions

| albanés: alemand: Tal $^{(de)}$ anglés: valley $^{(en)}$ basc: ibar $^{(eu)}$, haran $^{(eu)}$ breton: traoñienn $^{(br)}$ bulgar: долина $^{(bg)}$ catalan: vall $^{(ca)}$ chèc: corean: 골짜기 $^{(ko)}$ (goljjagi), 계곡 $^{(ko)}$ (gyegok)}} eslovèn: dolina $^{(sl)}$ espanhòl: valle $^{(es)}$ masculin [1] esperanto: estonian: finlandés: francés: vallée $^{(fr)}$ [1] | gaelic irlandés: gleann $^{(ga)}$ grèc: κοιλάδα $^{(el)}$(kiláða) indonesian: lembah $^{(id)}$ islandés: dalur $^{(is)}$ italian: valle $^{(it)}$ japonés: 谷 $^{(ja)}$, たに $^{(ja)}$ (tani) lituanian: neerlandés: vallei $^{(nl)}$, dal $^{(nl)}$ norvegian: dal $^{(no)}$ ongrés: völgy $^{(hu)}$ polonés: dolina $^{(pl)}$ portugués: vale $^{(pt)}$ romanés: vale $^{(ro)}$ sicilian: valli $^{(scn)}$ rus: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Dau protogermanic *walhaz («estrangièr»), probablament raiç comuna au latin volcae, tanben de welsch, valac/vlah, galò...

### Prononciacion

* /baˈlu/, /baˈlu/
* /vaˈlun/, /vaˈlun/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| valon | valons |
| [baˈlu] | [baˈlus] |
valon masculin
* Pòple de Valonia.
* Linga valona, linga d’oíl dau nòrd d’Euròpa.

### Traduccions

| anglés:Walloon $^{(en)}$(1), Walloon language $^{(en)}$(2) catalan: való $^{(ca)}$ | francés: wallon $^{(fr)}$ italian: vallone $^{(it)}$ valon: walon $^{(wa)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin valor.

### Prononciacion

/baˈlu/, /baˈlu/
França (Bearn) : escotar « valor »

### Sillabas

va | lor (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| valor | valors |
| [baˈlu] | [baˈlus] |
valor femenin
* Qualitat que fa qu'una persona o una causa siá presada.

### Derivats

* valorós

### Traduccions

| alemand: Wert $^{(de)}$ masculin anglés: value $^{(en)}$, valor $^{(en)}$ catalan: valor $^{(ca)}$ masculin | francés: valeur $^{(fr)}$ femenin xhosa: ixabiso $^{(xh)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De valor.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /βaluˈɾa/, /βaluˈɾa/
    provençau /valuˈʀa/, /valuˈʀa/

### Sillabas

va|lo|rar

## Vèrb

valorar
* Reconéisser, estimar o apreciar la valor o li meriti de quicòm o de qualqu'un
* Presentar de biais avantatjós; donar mai d’importància.

### Variantas dialectalas

* avalorar / avalorir

### Sinonims

* valorizar / valorisar

### Derivats

* valoracion
* valorant

### Traduccions

| alemand: valorisieren $^{(de)}$, aufwerten $^{(de)}$ anglés: aumentar la valor: valorize $^{(en)}$, valorise $^{(en)}$, presentar de bon biais: value $^{(en)}$ basc: catalan: valorar $^{(ca)}$ | espanhòl: valorizar $^{(es)}$, valorar $^{(es)}$ francés: valoriser $^{(fr)}$ italian: valorizzare $^{(it)}$ portugués: valorizar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De valor.

### Prononciacion

    Oriental: central /bəɫuˈɾa/, /bəɫuˈɾa/, balear /vəɫoˈɾa/, /vəɫoˈɾa/, /vəɫuˈɾa/, /vəɫuˈɾa/
    Occidental: nord-occidental /baɫoˈɾa/, /baɫoˈɾa/, valencian /vaɫoˈɾaɾ/, /vaɫoˈɾaɾ/, /baɫoˈɾaɾ/, /baɫoˈɾaɾ/

### Sillabas

va|lo|rar

## Vèrb

valorar
* valorar $^{(oc)}$, valorizar

# Espanhòl
### Etimologia

De valor.

### Prononciacion

    /baloˈɾaɾ/, /baloˈɾaɾ/

### Sillabas

va|lo|rar

## Vèrb

valorar
* valorar $^{(oc)}$
* Marcar lo prètz a quicòm

# Portugués
### Etimologia

De valor.

### Prononciacion

    Portugal /vɐluˈɾaɾ/, /vɐluˈɾaɾ/
    Brasil /valoˈɾa(ɾ)/, /valoˈɾa(ɾ)/

### Sillabas

va|lo|rar

## Vèrb

valorar
* valorar $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin vallis.

### Prononciacion

['baʎe]

### Sillabas

valle

## Nom comun

valle masculin, pl. valles

### Traduccions

* val $^{(oc)}$ femenin
# Anglés
### Etimologia

Del anglonormand valey.

### Prononciacion

/ˈvæli/, /ˈvæli/
Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « valley »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| valley | valleys |
| [ˈvæli] | [ˈvæliz] |
valley
* Val.

### Sinonims

* vale
# Bielorús
### Etimologia

Del protoeslau *vojьna.

### Prononciacion
## Nom comun

вайна (vajna) femenin
* Guèrra.
    халодная вайна
    La guèrra freja
# Rus
### Etimologia

Del rus ancian везти, protoeslau *vezti, del protoindoeuropèu *weǵʰ-.

### Prononciacion

/vʲɪˈsʲtʲi/, /vʲɪˈsʲtʲi/
Russia (Sant Petersborg) : escotar « везти »

## Vèrb

везти (vezti)
* Transportar dins un veïcul, liurar.

# Eslau oriental ancian
### Etimologia

Del protoeslau *vezti, del protoindoeuropèu *weǵʰ-.

## Vèrb

везти (vezti) imperfectiu
* Transportar dins un veïcul.

### Descendents dins d'autras lengas

* bielorús: везці
* rus: везти
* ucraïnian: везти

### Referéncias

* I. I. Sreznevsky, 1893-1912, Materialy dlja slovarja drevne-russkago jazyka po pis'mennym pamjatnikam, Tipografiïa Imperatorskoï Akademii Nauk, Sant-Petersborg.

# Ucraïnian
### Etimologia

Del rus ancian везти, protoeslau *vezti, del protoindoeuropèu *weǵʰ-.

### Prononciacion

/ʋeˈztɪ/, /ʋeˈztɪ/

## Vèrb

везти (vezty) imperfectiu
* Transportar dins un veïcul.
# Bielorús
### Etimologia

Del rus ancian вода, eissit del protoeslau *voda.

### Prononciacion

/vaˈda/, /vaˈda/

## Nom comun

вада (vada) femenin
* Aiga.
# Eslau oriental ancian
### Etimologia

Del protoeslau *velikъ.

## Adjectiu

великыи (velikyi) masculin
* Grand.

### Descendents dins d'autras lengas

* bielorús: вялікі
* rus: великий
* ucraïnian: великий

### Referéncias

* I. I. Sreznevsky, 1893-1912, Materialy dlja slovarja drevne-russkago jazyka po pis'mennym pamjatnikam, Tipografiïa Imperatorskoï Akademii Nauk, Sant-Petersborg.
# Rus
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈvalʲt͡ʂʂnɛp/, /ˈvalʲt͡ʂʂnɛp/
Russia : escotar « вальдшнеп »

## Nom comun

вальдшнеп (val'dšnep) masculin
* Becada de l'espècia Scolopax rusticola.
# Rus
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈvaʂɨ zdɐˈrov⁽ʲ⁾je/, /ˈvaʂɨ zdɐˈrov⁽ʲ⁾je/

## Interjeccion

ваше здоровье
* Santat!
# Ucraïnian
### Etimologia

Del rus ancian медвѣдь, eissit del protoeslau *medvědь « manjaire de mèl ». Parent del bulgar медвед, del rus медведь, de l'eslovac medved, del polonés niedźwiedź, e del chèc medvěd.

### Prononciacion

/ʋedmʲˈidʲ/, /ʋedmʲˈidʲ/

## Nom comun

ведмідь masculin, plural : ведмеді
* Ors.
# Bielorús
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈvʲejka/, /ˈvʲejka/
Bielorussia (Minsk) : escotar « вейка »

## Nom comun

вейка (vjejka) neutre
* Cilha (pel de la parpèla).
# Avar
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/was/, /was/

## Nom comun

вас
* Filh.

### Referéncias

* M. E. Alekseiev, B. M. Ataiev, 1997, Avarskiï iazyk, Iazyki narodov Rossii, Moscòu, Academia.
# Avar
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/watːs/, /watːs/

## Nom comun

вац
* Fraire.

### Referéncias

* M. E. Alekseiev, B. M. Ataiev, 1997, Avarskiï iazyk, Iazyki narodov Rossii, Moscòu, Academia.
# Laz
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tsk’aɾi/, /tsk’aɾi/

## Nom comun

tskʼari
* Aiga.

### Variantas ortograficas

* tskʼai

### Referéncias

* René Lacroix, 2009, Description du dialecte laze d’Arhavi (caucasique du sud, Turquie). Grammaire et textes, Tesa, Universitat de Lion 2.
# Chewa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

tsokomola
* Tossir.
# Chewa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tsiku classa 5, plural : masiku
* Jorn.

### Referéncias

* Carol Myers Scotton, Gregory John Orr, 1980, Learning Chichewa: Book 1, Lessons 1-10. Peace Corps Language Handbook Series, East Lansing, Michigan State University, African Studies Center.
# Numao
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tsjou⁵
* Annada.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Meng Chaoji, 2001, 瑤族布努语方言研究 - Yáozú bùnǔyǔ fāngyán yánjiū, Pequin, Mínzú chūbǎnshè.
# Aromanés
### Etimologia

Del latin *cinque. A comparar amb lo meglenoromanés ținți, ținț e lo romanés cinci.

### Prononciacion

/ˈt͡sint͡si/, /ˈt͡sint͡si/

## Adjectiu numeral

tsintsi
* Cinq.

### Referéncias

* Rainer Schlösser, 1985, Historische Lautlehre des Aromunischen von Metsovon, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 3, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Oneida
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/dʒinũˈhnehglis/, /dʒinũˈhnehglis/

## Nom comun

tsinuhnéhklis
* Abelha.
# Hopi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/t͡sivot/, /t͡sivot/

## Numeral

tsivot
* Cinc.
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

tsoma
* Caçar.
* Cercar.
# Venda
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tshisima
* Font (endrech ont l'aiga sosterranha sortís).
# Chewa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

tsiriza
* Acabar.
# Istriòt
### Etimologia

Bastit sus sareza.

### Prononciacion

/saˈrez/, /saˈrez/

## Nom comun

sarez masculin
* Cerièr.

### Variantas dialectalas

* sarizier
* sarezer
* sariezo
* serezer

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[səɾgən'tanə] (oriental), [saɾgan'tana] (occidental) Espanha (Manresa) : escotar « sargantana »

### Sillabas

sar | gan | ta | na (4)

## Nom comun

sargantana femenin

### Traduccions

* cernalha $^{(oc)}$, angròla $^{(oc)}$
# Romanch
### Prononciacion
## Forma de vèrb

saro (puter)
* Primièra persona del singular al futur de esser.
* Tresena persona del singular al futur de esser.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin cerasea.

### Prononciacion

/saˈreza/, /saˈreza/, /ɕaˈreʑa/, /ɕaˈreʑa/

## Nom comun

sareza femenin
* Cerièra.

### Variantas dialectalas

* sarieza
* sereza

### Derivats

* sarez
* sarezer

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Rovigna e Gallesano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin cerasea.

### Prononciacion

/ʃaˈrjeʒa/, /ʃaˈrjeʒa/

## Nom comun

sarieza femenin
* Cerièra.

### Variantas dialectalas

* sareza
* sereza

### Derivats

* sariezo

#### Nòta

Forma del dialècte de Pola.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Istriòt
### Etimologia

Bastit sus sarieza.

### Prononciacion

/ʃaˈrjeʒo/, /ʃaˈrjeʒo/

## Nom comun

sariezo masculin
* Cerièr.

### Variantas dialectalas

* sarez
* sarizier
* sarezer
* serezer

#### Nòta

Forma del dialècte de Pola.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Comanche
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/saɾiːʔ/, /saɾiːʔ/

## Nom comun

sariiʔ
* Can.

### Referéncias

* Lila Wistrand-Robinson, James Armagost, 1990, Comanche Dictionary and Grammar, Dallas, Summer Institute of Linguistics.
# Istriòt
### Etimologia

Bastit sus sareza.

### Prononciacion

/sariˈzjer/, /sariˈzjer/

## Nom comun

sarez masculin
* Cerièr.

### Variantas dialectalas

* sarez
* sarezer
* sariezo
* serezer

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Istriòt
### Etimologia

Bastit sus sareza.

### Prononciacion

/ɕareˈʑer/, /ɕareˈʑer/

## Nom comun

sarezer masculin
* Cerièr.

### Variantas dialectalas

* sarez
* sarizier
* sariezo
* serezer

#### Nòta

Forma del dialècte de Gallesano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Espanhòl
## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | verde | verdes |
| [beɾðe] ||
| Femenin | verde | verdes |
| [beɾðes] ||

### Etimologia

Del latin vĭrĭdis.

### Prononciacion

* /'beɾðe/, /'beɾðe/
escotar « verde » Peró (Pueblo Libre) : escotar « verde »

### Sillabas

    ver|de (2)

### Definicions

verde masculin
* Verd.

### Derivats

| verdal verdear verdecer verdecillo verdegal verdegay verdejo verdemar verderol verderón verdial | verdiblanco verdigón verdinegre verdón verdor verdoso verdulería verdulero verdura verdusco |
# Anglés
## Forma de nom comun

verbs
* Plural de verb. Prononciacion Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « verbs »
# Latin
### Etimologia

Del proto-italic *werβom, del protoindoeuropèu *werdʰh₁om « mot ».

## Nom comun

verbum neutre
* mot.

### Derivats

| alemand: Verb anglés: verb espanhòl: verbo francés : verbe | galician : verbo italian: verbo occitan: vèrb |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbeɾðos/, /ˈbeɾðos/

## Forma d'adjectiu

verdas
* Feminin plural de verd.

# Romanch
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

verdas
* Feminin plural de verd.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vĭrĭdis.

### Prononciacion

/bert/, /bert/ (lengadocian), /vɛʁ/, /vɛʁ/ (lemosin)
França (Bearn) : escotar « verd »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | verd | verds |
| Masculin | [beɾt] | [beɾts] |
| Femenin | verda | verdas |
| Femenin | [ˈbeɾðo] | [ˈbeɾðos] |
verd masculin
* Qu'es de color verda.

### Derivats

| arreverdida enverdiment enverdurar reverdida reverdiment reverdir verdal verdala verdanha verdàs verdastre verdaula verdejada verdejant verdejar verdenc verdet | verdiment verdir verdola verdolàs verdolejar verdolenc verdolet verdoliu verdon verdor verdós verdugalh verdum verdura verdurar verduram verdurèr |

### Traduccions

| alemand: grün $^{(de)}$ anglés: green $^{(en)}$ basc: berde $^{(eu)}$ breton: glas $^{(br)}$gwer $^{(br)}$ catalan: verd $^{(ca)}$ chèc: zelený $^{(cs)}$ espanhòl: verde $^{(es)}$ francés: vert $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: glas $^{(ga)}$ uaine $^{(ga)}$ gaelic escocés: uaine $^{(gd)}$ islandés: grænn $^{(is)}$ italian: verde $^{(it)}$ neerlandés: groen $^{(nl)}$ portugués: verde $^{(pt)}$ romanés: verde $^{(ro)}$ sard: birde $^{(sc)}$ sicilian: virdi $^{(scn)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| verd | verds |
| [beɾt] | [beɾts] |
verd masculin
* Color que la lutz ten una longor d’onda de 550 nm, fòrça presenta dins la natura es la color de la clorofila e de las plantas.

### Traduccions

| alemand: Grün $^{(de)}$ neutre anglés: green $^{(en)}$ basc: berde $^{(eu)}$ breton: glas $^{(br)}$, gwer $^{(br)}$ catalan: verd $^{(ca)}$ chèc: zelený $^{(cs)}$ espanhòl: verde $^{(es)}$ francés: vert $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: glas $^{(ga)}$ uaine $^{(ga)}$ gaelic escocés: uaine $^{(gd)}$ islandés: grænn $^{(is)}$ italian: verde $^{(it)}$ neerlandés: groen $^{(nl)}$ portugués: verde $^{(pt)}$ romanés: verde $^{(ro)}$ sard: birde $^{(sc)}$ sicilian: virdi $^{(scn)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin vĭrĭdis.

### Prononciacion

/bɛrt/, /bɛrt/ (oriental central), /vɛɾt/, /vɛɾt/ (balear), /bɛrt/, /bɛrt/ (nòrd-occidental), /vɛɾt/, /vɛɾt/, /bɛɾt/, /bɛɾt/ (valencian)
Espanha (Vila-real) : escotar « verd »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | verd | verds |
| Masculin | [bɛrt] | [bɛrts] |
| Femenin | verda | verdes |
| Femenin | [ˈbɛrdə] | [ˈbɛrdəs] |
verd masculin
* Verd.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| verd | verds |
| [bɛrt] | [bɛrts] |
verd masculin
* Verd.

# Romanch
### Etimologia

Del latin viridis.

### Prononciacion
## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | verd | verds |
| Femenin | verda | verdas |
verd masculin (puter)
* Verd.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbeɾðo/, /ˈbeɾðo/
França (Bearn) : escotar « verda »

## Forma d'adjectiu

verda
* Feminin singular de verd.

# Catalan
### Prononciacion

/ˈbɛrdə/, /ˈbɛrdə/

## Forma d'adjectiu

verda
* Feminin singular de verd.

# Romanch
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

verda
* Feminin singular de verd.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom comun

verdboissset masculin
* Bot.Planta arbustiva espinosa de la familha Liliaceae (Ruscus aculeatus).

### Sinonims

* bresegon

### Traduccions

* anglés: butcher's broom $^{(en)}$
* catalan: galzeran $^{(ca)}$
* espanhòl: rusco $^{(es)}$
* francés: petit houx $^{(fr)}$fragon épineux $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/beɾˈðaɲo/, /beɾˈðaɲo/

### Sillabas

verd | da | nha

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| verdanha | verdanhas |
| [beɾˈðaɲo] | [beɾˈðaɲos] |
verdanha masculin
* Ornit. Aucèl de la familha dels Passerifòrmes de nom scientific Emberiza cirlus.

### Sinonims

* verdaula

### Traduccions

| alemand: Zaunammer $^{(de)}$ femenin anglés: cirl bunting $^{(en)}$ basc: hesi-berdantza $^{(eu)}$ cabard: хадэкӀырыкъ $^{(kbd)}$ catalan: gratapalles $^{(ca)}$ masculin espanhòl: escribano soteño $^{(es)}$ masculin, escribano de garganta negra $^{(es)}$ masculin | francés: bruant zizi $^{(fr)}$ masculin gaelic irlandés: cirlghealóg $^{(ga)}$ portugués: escrevedeira-de-garganta-preta $^{(pt)}$ femenin ucraïnian: вівсянка городня $^{(uk)}$ femenin |

### Referéncias

* Lo Congrès permanent de la lenga occitana, Multidiccionari occitan en linha
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/beɾˈðawlo/, /beɾˈðawlo/

### Sillabas

verd | dau | la

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| verdaula | verdaulas |
| [beɾˈðawlo] | [beɾˈðawlos] |
verdaula masculin
* Ornit. Aucèl de la familha dels Passerifòrmes de nom scientific Emberiza cirlus.
* Ornit. Aucèl de la familha dels Passerifòrmes de nom scientific Chloris chloris.

### Sinonims

* verdanha (1)
* verdet (2)
* verdon (2)

### Referéncias

* Lo Congrès permanent de la lenga occitana, Multidiccionari occitan en linha
# Occitan
### Prononciacion

/ˈβasto̞/, /ˈβasto̞/, provençau /ˈvasto̞/, /ˈvasto̞/ França (Bearn) : escotar « vasta »

## Forma d'adjectiu

vasta
* Femenin singular de vast.

# Catalan
### Prononciacion

    Balearic /ˈvastə/, /ˈvastə/
    Central /ˈbastə/, /ˈbastə/
    Valencian /ˈvasta/, /ˈvasta/

## Forma d'adjectiu

vasta
* Femenin singular de vast.

# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈbast̪a/, /ˈbast̪a/

## Forma d'adjectiu

vasta
* Femenin singular de vasto.

# Italian
### Prononciacion

/ˈvasta/, /ˈvasta/

## Forma d'adjectiu

vasta
* Femenin singular de vasto.

# Portugués
### Prononciacion

/ˈvaʃtɐ/, /ˈvaʃtɐ/

## Forma d'adjectiu

vasta
* Femenin singular de vasto.