OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
## Vèrb

* existir, èsser

### Variantas dialectalas

* n-i aver (naut-lemosin)
** n-i a de l'aiga 'quí-dedins !

### Conjugason

| Infinitiu | i aver | i aver | i aver | i aver | i aver | i aver |
| Gerondiu | en i avent | en i avent | en i avent | en i avent | en i avent | en i avent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | i agut | i agut | i agut | — | — | — |
| femenin | — | — | — | — | — | — |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| Present | — | — | i a | — | — | — |
| Imperfach | — | — | i aviá | — | — | — |
| Preterit | — | — | i aguèt | — | — | — |
| Futur | — | — | i aurà | — | — | — |
| Condicional | — | — | i auriá | — | — | — |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| Present | — | — | i aja | — | — | — |
| Imperfach | — | — | i aguèsse | — | — | — |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| Afirmatiu | — | — | — | — | — | — |
| Negatiu | — | — | — | — | — | — |
# Occitan
### Etimologia

Del tibetan གཡག.

### Prononciacion

/jak/, /jak/

### Sillabas

iac

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| iac | iacs |
| [jak] | [jats] |
iac masculin
* Zool. Bovin originari d'Imalaia de nom scientific Bos grunniens.

### Traduccions

| alemand: Yak $^{(de)}$ masculin altai: сарлык $^{(ealt)}$ anglés: yak $^{(en)}$ asturian: yac $^{(ast)}$ masculin catalan: iac $^{(ca)}$ masculin | francés: yak $^{(fr)}$ masculin, yack $^{(fr)}$ masculin galician: iac $^{(gl)}$ masculin oirat: ᠰᠠ᠍ᡃᠷᠯᠠᡎ $^{(xwo)}$ tibetan: གཡག $^{(bo)}$ |
# Xhosa
### Prononciacion

/imiǃgiˈɓɛːlɔ/, /imiǃgiˈɓɛːlɔ/

## Forma de nom comun

iMigqibelo classa 4
* Plural de uMgqibelo.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈdiŋɡus/, /ˈdiŋɡus/

## Forma de nom comun

dingos masculin
* Plural de dingo.
# Occitan
## Forma de vèrb

dinnaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb dinnar.
# Occitan
### Etimologia

    bastit a partir de dinèr dab lo sufixe -èra.

### Prononciacion

/dineˈɾɛɾɔ/, /dineˈɾɛɾɔ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| dinerèr | dinerèrs |
| [dineˈɾɛɾɔ] | [dineˈɾɛɾɔs] |
dinerèra femenin (gascon) (Masculin : dinerèr)
* Persona cargada de gerir los bens o los comptes d'ua associacion, d'ua collectivitat, d'un partit.
* Persona cargada de la caisha d'ua botiga, d'ua banca.

### Variantas dialectalas

* argentiera (lemosin) (1)
* caissiera (lemosin) (provençau) (vivaroaupenc) (2)
* caissièra (lengadocian) (2)
* clavaira (auvernat) (lemosin) (lengadocian) (provençau) vivaroaupenc) (1)
* tesauriera (vivaroaupenc) (1)
* tresauriera (lemosin) (provençau) (vivaroaupenc) (1)
* tresaurièra (lengadocian) (1)

### Sinonims

* caishèra (gascon) (2)
* tesaurèra (gascon) (1)

### Traduccions

| anglés: treasurer $^{(en)}$ (1) cashier $^{(en)}$ (1) (2) catalan: tesorera $^{(es)}$ (2) | francés: trésorière $^{(fr)}$ (1), caissière $^{(fr)}$ (2) italian: tesoriera $^{(it)}$ (1) |

### Referéncias

* Dicod'Òc, multidiccionari occitan disponible a : https://www.locongres.org
# Occitan
### Prononciacion

/dineˈɾɛɾɔs/, /dineˈɾɛɾɔs/

## Forma de nom comun

dinerèras femenin (gascon)
* Plurau de dinerèra.
# Occitan
## Nom comun
### Etimologia

D’un latin vulgar *dis-jejunare.

### Prononciacion

    /dinˈna/, /dinˈna/
França (Bearn) : escotar « dinnar »

### Sillabas

    din|nar (2)

### Definicions

dinnar masculin
* Repais de miègjorn.

### Variantas dialectalas

* disnar (lemosin)

### Sinonims

* marende, merende (lemosin)

### Traduccions
## Vèrb
### Etimologia

D’un latin vulgar *dis-jejunare.

### Prononciacion

    /din'na/, /din'na/

### Sillabas

    din|nar (2)

### Definicions

dinnar
* Manjar a miègjorn.

### Conjugason

| Infinitiu | dinnar | dinnar | dinnar | dinnar | dinnar | dinnar |
| Gerondiu | dinnant | dinnant | dinnant | dinnant | dinnant | dinnant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | dinnat | dinnat | dinnat | dinnats | dinnats | dinnats |
| femenin | dinnada | dinnada | dinnada | dinnadas | dinnadas | dinnadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | dinni dinne | dinnas | dinna | dinnam | dinnatz | dinnan |
| Imperfach | dinnavi | dinnavas | dinnava | dinnàvem | dinnàvetz | dinnavan |
| Preterit | dinnèri | dinnères | dinnèt | dinnèrem | dinnèretz | dinnèron |
| Futur | dinnarai | dinnaràs | dinnarà | dinnarem | dinnaretz | dinnaràn |
| Condicional | dinnariái | dinnariás | dinnariá | dinnariam | dinnariatz | dinnarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | dinne | dinnes | dinne | dinnem | dinnetz | dinnen |
| Imperfach | dinnèssi | dinnèsses | dinnès dinnèsse | dinnèssem | dinnèssetz | dinnèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | dinna ! | — | dinnem ! | dinnatz ! | — |
| Negatiu | — | dinnes pas ! | — | dinnem pas ! | dinnetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

### Sinonims

* marendar, merendar (lemosin)

### Referéncias

* ↑ Dictionnaire français-occitan (limousin-marche-périgord), de Yves lavalade ; IEO Lemosin
* ↑ Dictionnaire français-occitan (limousin-marche-périgord), de Yves lavalade ; IEO Lemosin
# Maltés
### Etimologia

De l'arabi دنيا (dunyā) « mond, univèrs, reialme ».

### Prononciacion

/ˈdɪnjɐ/, /ˈdɪnjɐ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| dinja | dinjiet |
dinja femenin
* Mond.
# Sotho del nòrd
### Prononciacion
## Forma de nom comun

dinkwe classa 10
* Plural de nkwe.
# Occitan
### Prononciacion

/dineˈɾɛs/, /dineˈɾɛs/

## Forma de nom comun

dinerèrs masculin (gascon)
* Plurau de dinerèr.
# Occitan
### Etimologia

De l'anglés dingo, manlevat al dharug dingu.

### Prononciacion

/ˈdiŋgu/, /ˈdiŋgu/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| dingo | dingos |
| [ˈdiŋgu] | [ˈdiŋgus] |
dingo masculin
* Canid australian salvatge de nom scientific Canis lupus dingo.

### Traduccions

| alemand: Dingo $^{(de)}$ masculin anglés: dingo $^{(en)}$ anindilyakwa: warningwanimpwalhipwa $^{(aoi)}$, warningkwarra $^{(aoi)}$ anmatyerr: arnwer $^{(amx)}$ arrernte de l'èst: artnwere $^{(aer)}$ ayapathu: thangkingkamu $^{(ayd)}$ bayungu: mabanu $^{(bxj)}$, mabanhu $^{(bxj)}$ bundjalung: yurgiyn $^{(bdy)}$ catalan: dingo $^{(ca)}$ masculin dharug: dingu $^{(xdk)}$ dharumbal: waranbara $^{(xgm)}$, mirhi $^{(xgm)}$ dhuwal: wärraŋ $^{(dwu)}$ djaru: marrany $^{(ddj)}$ francés: dingo $^{(fr)}$ masculin gamilaraay: maayn $^{(kld)}$ ganai: mirrigan $^{(unn)}$ ganggalida: jirriya $^{(gcd)}$ garawa: warrki $^{(wrk)}$ gooniyandi: marranyi $^{(gni)}$ gunya: wandhi $^{(gyy)}$ kaurna: wirka $^{(zku)}$ | kukatja: tjarntu $^{(kux)}$, warnapari $^{(kux)}$ margany: wandhi $^{(zmc)}$ martu wangka: ngupanu $^{(mpj)}$, warnapari $^{(mpj)}$ mpakwithi: dhwaladhi $^{(awg)}$ nhanda: ngubanu $^{(nha)}$ nyangumarta: wartaji $^{(nna)}$ putijarra: kuranganmalanmarla $^{(putijarra)}$ jiwarli: nhampara $^{(dze)}$ ngajumaya: ngurpany $^{(nju)}$ ngarigu: mirrigan $^{(xni)}$ rembarrnga: garndœgœn $^{(rmb)}$ wajarri: ngubanu $^{(wbv)}$ warlpiri: warnapari $^{(wbp)}$, waltaki $^{(wbp)}$, wingki-warnu $^{(wbp)}$, winki-warnu $^{(wbp)}$, kuna-palya $^{(wbp)}$ (vocabulari de l'evitacion) warndarang: birlgurr $^{(wnd)}$ warnman: warnapari $^{(wbt)}$ warrgamay: ganibarra $^{(wgy)}$ wemba wemba: wilkarr $^{(xww)}$ wiradjuri: yuugi $^{(wrh)}$ wirangu: yilga $^{(wgu)}$ yinjibarndi: mujira $^{(yij)}$ |

### Referéncias

* Jakelin Troy, 1992, The Sydney Language Notebooks and responses to language contact in early colonial NSW, williamdawes.org.
# Dharug
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

dingu
* Dingo.

### Referéncias

* Jakelin Troy, 1993, The Sydney Language, williamdawes.org.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin eruptus, participi de erumpĕre «far sortir violentament, se ronçar»

### Prononciacion

    lengadocian /erytˈtiw/, /erytˈtiw/
    lengadocian, gascon /erypˈtiw/, /erypˈtiw/
    provençau /eʀypˈtiw/, /eʀypˈtiw/

### Sillabas

e|rup|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | eruptiu | eruptius |
| Masculin | [erypˈtiw] | [erypˈtiws] |
| Femenin | eruptiva | eruptivas |
| Femenin | [erypˈtiβo̞] | [erypˈtiβo̞s] |
eruptiu
* (medecina) Que s'acompanha d’erupcion, coma lo sarrampiu, la variòla, l'escarlatina, etc.
* (geologia) Al respècte de las erupcions volcanicas o que'n resulta.
** (geologia, especialament) Se ditz de las ròcas ignèas que son sortidas fòra de la rusca terrèstre per las erupcions volcanicas e que, en seguida, se calhèron.

### Parents

* erupcion

### Sinonims

geologia
* efusiu

### Traduccions

| alemand : Ausschlag $^{(de)}$, verursachend $^{(de)}$, eruptiv $^{(de)}$ (geologia) anglés : eruptive $^{(en)}$ basc : catalan : eruptiu $^{(ca)}$ | espanhòl : eruptivo $^{(es)}$ francés : eruptif $^{(fr)}$ italian : eruptivo $^{(it)}$ portugués : eruptivo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin eruptus, participi de erumpĕre «far sortir violentament, se ronçar»

### Prononciacion

    /əɾupˈtiw/, /əɾupˈtiw/

### Sillabas

e|rup|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | eruptiu | eruptius |
| Femenin | eruptiva | eruptives |
eruptiu
* eruptiu $^{(pc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/eˈɾɛd͡ʒes/, /eˈɾɛd͡ʒes/

## Forma de nom comun

erètges
* Masculin plural de erètge.

## Forma d'adjectiu

erètges
* Masculin plural de erètge.
# Portugués
### Etimologia

Del latin hĕrba.

### Prononciacion

['ervɐ]?
Estats Units d'America : escotar « erva »

### Sillabas

er | va (2)

## Nom comun

erva femenin

### Traduccions

* èrba $^{(oc)}$
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

eryóono
* Téisser.

### Variantas dialectalas

* buyoónu

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte astori parlat en Índia.

### Referéncias

* B.B. Rajapurohit, 1983, Shina Phonetic Reader, Mysore, Central Institute of Indian Languages.
# Occitan
### Prononciacion

/eˈɾɛd͡ʒos/, /eˈɾɛd͡ʒos/

## Forma de nom comun

erètjas
* Femenin plural de erètge.

## Forma d'adjectiu

erètjas
* Femenin plural de erètge.
# Occitan
### Etimologia

Del latin haereticus, manlevat al grèc ancian αἱρετικός (hairetikós).

### Prononciacion

/eˈɾɛd͡ʒe/, /eˈɾɛd͡ʒe/
    França (Bearn) : escotar « erètge »
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « erètge »

### Sillabas

e|rè|tge

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| erètge | erètges |
| [eˈɾɛd͡ʒe] | [eˈɾɛd͡ʒes] |
erètge masculin, (lengadocian) (gascon) , (equivalent femenin: eretja)
* Relig. Persona qu'aderís a çò que d'unes sonan una eretgia.

### Derivats

* eretgia

### Traduccions

| alemand: Ketzer $^{(de)}$ masculin anglés: heretic $^{(en)}$ catalan: heretge $^{(ca)}$ masculin espanhòl: hereje $^{(es)}$ masculin | esperanto: herezulo $^{(eo)}$ francés: hérétique $^{(fr)}$ masculin ongrés: eretnek $^{(hu)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | erètge | erètges |
| Masculin | [eˈɾɛd͡ʒe] | [eˈɾɛd͡ʒes] |
| Femenin | erètja | erètjas |
| Femenin | [eˈɾɛd͡ʒo] | [eˈɾɛd͡ʒos] |
erètge masculin (lengadocian) (gascon)
* Relig. Qu'es realtiu a una eretgia.

### Variantas dialectalas

* eretic

### Traduccions

| alemand: ketzerisch $^{(de)}$ anglés: heretical $^{(en)}$ catalan: heretge $^{(ca)}$ | espanhòl: hereje $^{(es)}$ esperanto: hereza $^{(eo)}$ francés: hérétique $^{(fr)}$ |

### Referéncias

* Dicconari occitan en linha Lo Congrès
# Occitan
### Prononciacion

/eˈɾɛd͡ʒo/, /eˈɾɛd͡ʒo/
França (Bearn) : escotar « erètja » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « erètja »

## Forma de nom comun

erètja
* Femenin singular de erètge.

## Forma d'adjectiu

erètja
* Femenin singular de erètge.
# Occitan
### Etimologia

Via lo latin heros, del grèc ancian ἥρως, hếrôs.

### Prononciacion

/e'ɾɔj/, /e'ɾɔj/
e | ròi (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| eròi | eròis |
| [e'ɾɔj] | [e'ɾɔjs] |
eròi masculin (la femna es una eroïna)
* Nom donat per Omèr als òmes d’un coratge e d’un merite superiors, favorits particulars dels dieus, e dins Esiòde a aqueste que se disián filhs d’un dieu e d’una mortala o d’una divesa e d’un mortal.
* (Figurat) Òme que se destria per una valor extraordinària o dins de capitadas màger de guèrra, que capita d'accions perilhosas.
* Tot òme que se destria per la fòrça del caractèr, la grandor d’alma, una vertut nauta.
* (Literatura) Personatge mascle principal d’un poèma, d’un roman, d’una pèça de teatre.
* (Figurat) Òme qu'es l’objècte de l'admiracion d’una autra persona.

### Sinonims

* pros

### Traduccions

| alemand: Heroe $^{(de)}$} anglés: hero $^{(en)}$ arabi: بطل $^{(ar)}$ azèri: qəhrəman $^{(az)}$ catalan: heroi $^{(ca)}$ chinés: 英雄 $^{(zh)}$ chèc: espanhòl: héroe $^{(es)}$ | francés: héros $^{(fr)}$ grèc: ήρωας $^{(el)}$ italian: eroe $^{(it)}$ neerlandés: held $^{(nl)}$ heros $^{(nl)}$ portugués: herói $^{(pt)}$ polonés: rus: герой $^{(ru)}$ turc: kahraman $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin eruptio.

### Prononciacion

/eɾyˈtsju/, /eɾyˈtsju/
França (Bearn) : escotar « erupcion »

### Sillabas

e | rup | cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| erupcion | erupcions |
| [eɾyˈtsju] | [eɾyˈtsjus] |
erupcion femenin
* Geol. Gisclament de matèrias fòrabandidas, per exemple d'un volcan.
* Med. Aparicion de biçòls sus la pèl.

### Mots aparentats

* eruptiu

### Traduccions

| anglés: eruption $^{(en)}$ catalan: erupció $^{(ca)}$ femenin espanhòl: erupción $^{(es)}$ femenin | francés: éruption $^{(fr)}$ femenin italian: eruzione $^{(it)}$ femenin portugués: erupção $^{(pt)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/eɾyˈtsjus/, /eɾyˈtsjus/

## Forma de nom comun

erupcions femenin
* Plural de erupcion.
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu *languire del classic languere

### Prononciacion

/laˈɣja/, /laˈɣja/

### Sillabas

la|guiar

## Vèrb

laguiar
* Far languir, far de pena, donar tristum

### Derivats

* Laguiat.

### Sinonims

* alaguiar
* alaiar
* lanhar

### Traduccions

| alemand: schmachten $^{(de)}$ anglés: grieve $^{(en)}$, upset $^{(en)}$, pain $^{(en)}$, bother $^{(en)}$ basc: catalan: entristir $^{(ca)}$, disgustar $^{(ca)}$,afligir $^{(ca)}$ | espanhòl: entristecer $^{(es)}$, afligir $^{(es)}$ francés: chagriner $^{(fr)}$ italian: faticare $^{(it)}$, contrariare $^{(it)}$ portugués: entristecer $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | laguiar | laguiar | laguiar | laguiar | laguiar | laguiar |
| Gerondiu | laguiant | laguiant | laguiant | laguiant | laguiant | laguiant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | laguiat | laguiat | laguiat | laguiats | laguiats | laguiats |
| femenin | laguiada | laguiada | laguiada | laguiadas | laguiadas | laguiadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | laguii laguie | laguias | laguia | laguiam | laguiatz | laguian |
| Imperfach | laguiavi | laguiavas | laguiava | laguiàvem | laguiàvetz | laguiavan |
| Preterit | laguièri | laguières | laguièt | laguièrem | laguièretz | laguièron |
| Futur | laguiarai | laguiaràs | laguiarà | laguiarem | laguiaretz | laguiaràn |
| Condicional | laguiariái | laguiariás | laguiariá | laguiariam | laguiariatz | laguiarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | laguie | laguies | laguie | laguiem | laguietz | laguien |
| Imperfach | laguièssi | laguièsses | laguiès laguièsse | laguièssem | laguièssetz | laguièsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | laguia ! | — | laguiem ! | laguiatz ! | — |
| Negatiu | — | laguies pas ! | — | laguiem pas ! | laguietz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/'lajðo̞s/, /'lajðo̞s/

### Sillabas

laid

## Adjectiu

laida
* Femenin plural de laid
# Occitan
### Etimologia

De laid

### Prononciacion

/lajˈðu/, /lajˈðu/, Provençau /lajˈdu/, /lajˈdu/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « laidor »

### Sillabas

lai|dor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| laidor | laidors |
| [lajˈðu] | [lajˈðus] |
laidor (lengadocian) , (provençau) femenin
* Estat de çò qu'es laid.
* (figurat) Se dich en parlant dels vicis e de las accions viciosas o desonèstas.
* Causa laida.

### Variantas dialectalas

* ledor (gascon)

### Sinonims

* lagetat (lengadocian)
* laidetat (lengadocian), (provençau)
* laiditge (provençau)
* ledessa (gascon)

### Parents

* laid
* laidament / lajament
* laidum

### Traduccions

| alemand: Hässlichkeit $^{(de)}$ anglés: ugliness $^{(en)}$, hideousness $^{(en)}$ basc: itsusitasun $^{(eu)}$ catalan: lletjor $^{(ca)}$ | espanhòl: fealdad $^{(es)}$ francés: laideur $^{(fr)}$ italian: bruttezza $^{(it)}$ portugués: feiura $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

['laɣi]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « lagui »

### Sillabas

la | gui (2)

## Nom comun

lagui masculin
* Preocupacion, inquietuda.

### Traduccions

* alemand: Sorge $^{(de)}$
* anglés: worry $^{(en)}$
* catalan: preocupació $^{(ca)}$
* espanhòl: preocupación $^{(es)}$
* francés: souci $^{(fr)}$
* italian: preoccupazione $^{(it)}$
* neerlandés:
* portugués: preocupação $^{(pt)}$
* romanés:
* ucraïnian:
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/laj/, /laj/

### Sillabas

lai

## Advèrbi

lai
* A aquel airal.

### Sinonims

* alai
* ailà
* ailai
* là
* acerà (gascon)
* ailí (mai luènh que ailà o tant luènh mas a un autre endreit)

### Traduccions

* alemand: dort $^{(de)}$
* anglés: there $^{(en)}$
* catalan: allà $^{(ca)}$ ;
* espanhòl: allí $^{(es)}$
* francés: là $^{(fr)}$, là-bas $^{(fr)}$
* italian: là $^{(it)}$, ivi $^{(it)}$
* portugués: aí $^{(pt)}$, ali $^{(pt)}$, lá $^{(pt)}$
* sicilian: ddà $^{(scn)}$, addabbanna $^{(scn)}$
# Jacaltèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

lahunheb'
* Dètz.

### Referéncias

* Kumatzij Q’a K’ul
# Occitan
### Prononciacion

/'lajðo̞/, /'lajðo̞/

### Sillabas

laid

## Adjectiu

laida
* Femenin singular de laid
# Occitan
### Prononciacion

/lajˈðus/, /lajˈðus/, Provençau /lajˈdus/, /lajˈdus/

## Forma de nom comun

laidors
* Plural´de laidor.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Preposicion

laguens (aranés)
* A l'interior.

### Variantas dialectalas

* dins
* dens

### Traduccions

| alemand: drinnen $^{(de)}$ anglés: in $^{(en)}$, inside $^{(en)}$ catalan: dins de $^{(ca)}$ espanhòl: en $^{(es)}$, dentro de $^{(es)}$ | francés: dans $^{(fr)}$, à l'intérieur de $^{(fr)}$ italian: in $^{(it)}$, dentro $^{(it)}$ romanés: în $^{(ro)}$, la $^{(ro)}$ sicilian: nta $^{(scn)}$, dintra $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Derivat d'una varianta del verbe jaire, a comparar amb lo gascon jàser, amb lo sufix -ilha.

### Prononciacion

    lengadocian /d͡ʒaˈziʎo̞s/, /d͡ʒaˈziʎo̞s/

### Sillabas

ja|si|lhas

## Nom comun

jasilhas femenin plural
* Acte de donar la vida a un enfant.

### Parents

* jasilhar

### Sinonims

* ajaçada
* amainadada (gascon)
* jacina (provençau)
* jasilha
* levada

### Traduccions

| alemand: Entbindung $^{(de)}$ femenin anglés: delivery $^{(en)}$ basc: catalan: part $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: parto $^{(es)}$ masculin francés: accouchement $^{(fr)}$ masculin italian: parto $^{(it)}$ portugués: parto $^{(pt)}$ |

## Forma de nom comun

jasilha
* femenin plural de jasilha.
# Islandés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir del nom jarð ("tèrra") e de skjálfti ("tremor").

### Prononciacion

['jarðscaul̥tɪ]

### Sillabas

jarð | skjálf | ti (3)

## Nom comun

jarðskjálfti masculin, pl. jarðskjálftar

### Traduccions

* tèrratremol $^{(oc)}$, tèrratrem $^{(oc)}$
# Zarma
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɟáːsè/, /ɟáːsè/

## Nom comun

jase
* Espatla.

### Referéncias

* Hamidou Seydou Hanafiou, 2007, Grammaire comparée à l'usage des formateurs de maîtres et auteurs de manuels bilingues français soŋay-zarma, Niamey, Institut de Recherches en Sciences Humaines, Université Abdou Moumouni.
# Occitan
### Etimologia

    De jaire

### Prononciacion

    /d͡ʒaˈzen/, /d͡ʒaˈzen/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | jasent | jasents |
| Masculin | [d͡ʒaˈzen] | [d͡ʒaˈzens] |
| Femenin | jasenta | jasentas |
| Femenin | [d͡ʒaˈzento̞] | [d͡ʒaˈzento̞s] |
jasent
* Que jai.

### Traduccions

| alemand: liegend $^{(de)}$ anglés: lying $^{(en)}$, recumbent $^{(en)}$ basc: catalan: jacent $^{(ca)}$ | espanhòl: yacente $^{(es)}$, tumbado $^{(es)}$ francés: gisant $^{(fr)}$ italian: sdraiato $^{(it)}$, disteso $^{(it)}$, steso $^{(it)}$, giacente $^{(it)}$ portugués: deitado $^{(pt)}$, caído $^{(pt)}$ |

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| jasent | jasents |
| [d͡ʒaˈzen] | [d͡ʒaˈzens] |
jasent masculin
* (Funeralhas, Esculptura) Estatua que representa lo defuntat que se jai, coma element decoratiu d'un tombèl.

### Traduccions

| alemand: Liegefigur $^{(de)}$ anglés: recumbent effigy $^{(en)}$, recumbent statue $^{(en)}$ basc: catalan: estàtua jacent $^{(ca)}$ | espanhòl: tendido $^{(es)}$, tirado $^{(es)}$, decúbito $^{(es)}$ francés: gisant $^{(fr)}$ italian: disteso $^{(it)}$, steso $^{(it)}$ portugués: efígie $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| jasent | jasents |
| [d͡ʒaˈzen] | [d͡ʒaˈzens] |
jasent (lengadocian) , femenin
* Femna que ven de far espelir un enfant.

### Sinonims

* jaguda
* heda / heta (gascon)
scientific
* parturienta

### Traduccions

| alemand: Wöchnerin $^{(de)}$ anglés: new mother $^{(en)}$ basc: catalan: partera $^{(ca)}$ | espanhòl: parida $^{(es)}$ francés: accouchée $^{(fr)}$ italian: puerpera $^{(it)}$ portugués: puérpera $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

jasent
* participi present de jaire / jàser.

# Francés
### Prononciacion

    /ʒaz/, /ʒaz/

## Forma de vèrb

jasent
* Tresena persona del plural del present de l’indicatii de jaser.
* Tresena persona del plural del present del subjonctiu de jaser.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[(d)ʒazi'ʎa]

### Sillabas

ja | si | lhar (3)

## Vèrb

jasilhar
* Metre al mond un enfant.

### Derivats

* jasilha

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to give birth $^{(en)}$
* catalan: parir $^{(ca)}$
* espanhòl: dar a luz $^{(es)}$, parir $^{(es)}$
* francés: accoucher $^{(fr)}$
* italian: partorire $^{(it)}$
* neerlandés:
* portugués:
* sicilian: parturiri $^{(scn)}$, sprinari $^{(scn)}$, figghiari $^{(scn)}$