OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Italian
### Etimologia

Creat a partir del vèrb inseminare

### Prononciacion

[insemina'ʦjone]

### Sillabas

in | se | mi | na | zio | ne (6)

## Nom comun

inseminazione femenin, pl. inseminazioni

### Traduccions

* inseminacion $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/insektiˈβɔɾos/, /insektiˈβɔɾos/

## Forma d'adjectiu

insectivòras
* Femenin plural de insectivòr.
# Italian
## Forma de vèrb

insegnasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb insegnare.
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin insensibilitas

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /insensiβiliˈtat/, /insensiβiliˈtat/
    provençau /ĩⁿsẽⁿsibiliˈta/, /ĩⁿsẽⁿsibiliˈta/

### Sillabas

in|sen|si|bi|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| insensibilitat | insensibilitats |
| [insensiβiliˈtat] | [insensiβiliˈtats] |
insensibilitat femenin
* Abséncia de sensibilitat.

### Antonims

* sensibilitat

### Parents

* insensible

### Traduccions

| alemand: Unempfindlichkeit $^{(de)}$, Insensibilität $^{(de)}$ (medecina), Gefühllosigkeit $^{(de)}$ (figurat) anglés: insensibility $^{(en)}$ basc: catalan: insensibilitat $^{(ca)}$ | espanhòl: insensibilidad $^{(es)}$ francés: insensibilité $^{(fr)}$ italian: insensibilità $^{(it)}$ portugués: insensibilidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De sensibilitat amb lo prefix «in-».

### Prononciacion

    /insənsiβiliˈtat/, /insənsiβiliˈtat/

### Sillabas

in|sen|si|bi|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| insensibilitat | insensibilitats |
insensibilitat femenin
* insensibilitat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin insensibilis « insensible, que pòt pas sentir ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /insenˈsiβle/, /insenˈsiβle/
    provençau /ĩⁿsẽⁿˈsible/, /ĩⁿsẽⁿˈsible/

### Sillabas

in|sen|si|ble

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | insensible | insensibles |
| Masculin | [insenˈsiβle] | [insenˈsiβles] |
| Femenin | insensibla | insensiblas |
| Femenin | [insenˈsiβlo̞] | [insenˈsiβlo̞s] |
insensible
* Qu’a perdut la capacitat de percebre las sensacions.
* Qu’a pas res coma sentiment o que fa mòstra d'un sentiment inadaptat.
* Impassible.
* Imperceptible; qu’òm percep pas o que manca d'èsser conegut pels senses.

### Derivats

* insensiblament
* insensibilitat

### Parents

* sensibilitat

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

Del latin insensibilis « insensible, que pòt pas sentir ».

### Prononciacion

    oriental /insənˈsibbɫə/, /insənˈsibbɫə/, occidental /insenˈsiβɫe/, /insenˈsiβɫe/

### Sillabas

in|sen|si|ble

## Adjectiu

insensible, (plurals: insensibles)
* insensible $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin insensibilis « insensible, que pòt pas sentir ».

### Prononciacion

    /insenˈsiβle/, /insenˈsiβle/

### Sillabas

in|sen|si|ble

## Adjectiu

insensible, (plurals: insensibles)
* insensible $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

Del latin insensibilis « insensible, que pòt pas sentir ».

### Prononciacion

    /ɛ̃sɑ̃sibl/, /ɛ̃sɑ̃sibl/

### Sillabas

in|sen|si|ble

## Adjectiu

insensible, (plurals: insensibles)
* insensible $^{(oc)}$
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

insephe classa 9, plural : izinsephe
* Springbok (Antidorcas marsupialis).
# Occitan
### Prononciacion

/insektiˈβɔɾo/, /insektiˈβɔɾo/

## Forma d'adjectiu

insectivòra
* Femenin singular de insectivòr.
# Occitan
### Prononciacion

/insektiˈβɔɾs/, /insektiˈβɔɾs/

## Forma d'adjectiu

insectivòrs
* Masculin plural de insectivòr.
# Italian
## Forma de vèrb

insegnò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb insegnare.
# Occitan
### Etimologia

Del latin lassare.

### Prononciacion

    /laˈsa/, /laˈsa/
    escotar « alassar »

### Sillabas

las|sar

## Vèrb

lassar
* Afeblir per una granda despensa d'energia.

### Sinonims

* alassar
* cansar
* fatigar

### Traduccions

| alemand: ermüden $^{(de)}$, ermatten $^{(de)}$ anglés: tire $^{(en)}$, exhaust $^{(en)}$ basc: catalan: cansar $^{(ca)}$, lassar $^{(ca)}$, fatigar $^{(ca)}$ | espanhòl: cansar $^{(es)}$, fatigar $^{(es)}$ francés: fatiguer $^{(fr)}$, lasser $^{(fr)}$ italian: stancare $^{(it)}$, affaticare $^{(it)}$ portugués: cansar $^{(pt)}$, fatigar $^{(pt)}$ sicilian: stancari $^{(scn)}$, affatiari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | lassar | lassar | lassar | lassar | lassar | lassar |
| Gerondiu | lassant | lassant | lassant | lassant | lassant | lassant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | lassat | lassat | lassat | lassats | lassats | lassats |
| femenin | lassada | lassada | lassada | lassadas | lassadas | lassadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | lassi lasse | lassas | lassa | lassam | lassatz | lassan |
| Imperfach | lassavi | lassavas | lassava | lassàvem | lassàvetz | lassavan |
| Preterit | lassèri | lassères | lassèt | lassèrem | lassèretz | lassèron |
| Futur | lassarai | lassaràs | lassarà | lassarem | lassaretz | lassaràn |
| Condicional | lassariái | lassariás | lassariá | lassariam | lassariatz | lassarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | lasse | lasses | lasse | lassem | lassetz | lassen |
| Imperfach | lassèssi | lassèsses | lassès lassèsse | lassèssem | lassèssetz | lassèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | lassa ! | — | lassem ! | lassatz ! | — |
| Negatiu | — | lasses pas ! | — | lassem pas ! | lassetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

Del latin lassare.

### Prononciacion

    Oriental /ɫəˈsa/, /ɫəˈsa/
    Occidental: nord-occidental /ɫaˈsa/, /ɫaˈsa/, valencian /ɫaˈsaɾ/, /ɫaˈsaɾ/

### Sillabas

las|sar

## Vèrb

lassar
* lassar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ˈlase/, /ˈlase/

## Forma de vèrb

lasse
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de lassar
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de lassar

# Chochenyo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/lasːe/, /lasːe/

## Nom comun

lasse
* Lenga (organ).

# Francés
### Prononciacion

/las/, /las/

## Forma d'adjectiu

lasse
* femenin singular de las

## Forma de vèrb

lasse
* Primièra persona del singular del present de l'indicatiu de lasser
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de lasser
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de lasser
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de lasser
* Segonda persona del singular de l'imperatiu de lasser

# Mutsun
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/lasːe/, /lasːe/

## Nom comun

lasse
* Lenga (organ).
# Italian
### Prononciacion
## Forma de vèrb

lasciò
* Tresena persona del singular al passat simple de lasciare.
# Occitan
### Etimologia

    De l'acronim anglés light amplification by stimulated emission of radiation (« amplificacion de la lutz per emission simultanèa de radiacions »)..

### Prononciacion

/laˈzeɾ/, /laˈzeɾ/

### Sillabas

la|ser

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| laser | lasers |
| [laˈzeɾ] | [laˈzeɾs] |
laser masculin
* Dispositiu que genera una lutz coerenta, gaireven monocròma e nautament direccionala, dins lo domèni espectral que va de las ondas submillimetricas als rais X.
* (per metonimia) Un rai laser

### Traduccions

| alemand: Laser $^{(de)}$ anglés: laser $^{(en)}$ basc: catalan: làser $^{(ca)}$ | espanhòl: láser $^{(es)}$ francés: laser $^{(fr)}$ italian: laser $^{(it)}$ portugués: laser $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

laser masculin o femenin invariable
* (Per aposicion) Que concernís lo laser.
** Rai laser, bistorí laser, arma laser.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈlases/, /ˈlases/
    provençau /ˈlase/, /ˈlase/

## Forma d'adjectiu

lasses
* masculin plural de las.

## Forma de vèrb

lasses
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de lassar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de lassar

# Francés
### Prononciacion

* /las/, /las/

## Forma d'adjectiu

lasses
* femenin plural de las.

## Forma de vèrb

lasses
* Segonda persona del singular del passat simple de lasser
# Occitan
### Etimologia

    Del latin lascivitas de lascivus

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /lasiβiˈtat/, /lasiβiˈtat/
    escotar « lascivitat »
    provençau /lasiviˈta/, /lasiviˈta/

### Sillabas

la|sci|vi|tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| lascivitat | lascivitats |
| [lasiβiˈtat] | [lasiβiˈtats] |
lascivitat femenin
* Estat caracterizat per una mescla de pigresa, de sensualitat extrèma e d'inclinacion cap a la luxúria.

### Sinonims

* concupiscéncia
* luxúria

### Parents

* lubricitat
* lasciu

### Traduccions

| alemand: Geilheit $^{(de)}$, Wollust $^{(de)}$, Laszivität $^{(de)}$ (literari) anglés: lewdness $^{(en)}$, lasciviousness $^{(en)}$ , lust $^{(en)}$ basc: catalan: lascívia $^{(ca)}$ | espanhòl: lascivia $^{(es)}$ francés: lascivité $^{(fr)}$, lasciveté $^{(fr)}$ italian: lascivia $^{(it)}$ portugués: lascívia $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈlaso̞s/, /ˈlaso̞s/
    provençau /ˈlasə/, /ˈlasə/

## Forma d'adjectiu

lassas
* femenin plural de las.

## Forma de vèrb

lassas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de lassar

# Francés
### Prononciacion

* /lasa/, /lasa/

## Forma de vèrb

lassas
* Segonda persona del singular del passat simple de lasser
# Occitan
### Prononciacion

/laˈsiβo̞s/, /laˈsiβo̞s/, provençau /laˈsivo̞s/, /laˈsivo̞s/

## Forma d'adjectiu

lascivas
* femenin plural de lasciu.

# Espanhòl
### Prononciacion

/asˈθiβas/, /asˈθiβas/, /laˈsiβas/, /laˈsiβas/

## Forma d'adjectiu

lascivas
* femenin plural de lascivo.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de nom comun

lasciva
* plural de lasciva.

## Forma d'adjectiu

lasciva
* femenin plural de lascivo.
# Occitan
### Etimologia

    (interj) Del latin lassus « alassat, fatigat, aganit ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈlaso̞/, /ˈlaso̞/
    provençau /ˈlasə/, /ˈlasə/

## Interjeccion

lasssa !
* Ailàs

### Sinonims

* ai
* ailàs
* las
* oi
* paure
* pecaire

### Traduccions

| alemand: ach $^{(de)}$ ; leider $^{(de)}$ anglés: alas $^{(en)}$ ; damned $^{(en)}$ ; mavrone $^{(en)}$ basc: ai $^{(eu)}$ catalan: ai $^{(ca)}$, ai las $^{(ca)}$ | espanhòl: ay $^{(es)}$ francés: las $^{(fr)}$, hélas $^{(fr)}$ italian: ahimè $^{(it)}$; purtroppo $^{(it)}$ portugués: ai $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

lassa
* femenin singular de las

## Forma de vèrb

lassa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de lassar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de lassar

# Catalan
### Prononciacion

    oriental /ˈɫasə/, /ˈɫasə/
    occidental /ˈɫasa/, /ˈɫasa/

## Forma d'adjectiu

lassa
* femenin singular de las

## Forma de vèrb

lassa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de lassar

# Francés
### Prononciacion

    oriental /lasa/, /lasa/

## Forma de vèrb

lassa
* Tresena persona del singular del passat simple de lasser
# Occitan
### Etimologia

    De lassar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /laˈsan/, /laˈsan/
    escotar « lassant »

### Sillabas

las|sant

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | lassant | lassants |
| Masculin | [laˈsan] | [laˈsans] |
| Femenin | lassanta | lassantas |
| Femenin | [laˈsanto̞] | [laˈsanto̞s] |
lassant (lengadocian) , (gascon)
* Que lassa, que fatiga, que cansa

### Sinonims

* cansant
* fatigant
* alassant

### Parents

* lassadís
* lassar
* lassa !
* deslassant

### Traduccions

| alemand: mühsam $^{(de)}$, mühselig $^{(de)}$ anglés: tiring $^{(en)}$, exhausting $^{(en)}$, fatiguing $^{(en)}$ basc: catalan: fatigant $^{(ca)}$, fatigós $^{(ca)}$ | espanhòl: fatigoso $^{(es)}$ francés: fatigant $^{(fr)}$, lassant $^{(fr)}$ italian: faticoso $^{(it)}$ portugués: fatigante $^{(pt)}$, cansativo $^{(pt)}$, exaustante $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

lassant
* participi present de lassar

# Francés
### Etimologia

    De lasser.

### Prononciacion

    /lasɑ̃/, /lasɑ̃/

### Sillabas

las|sant

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | lassant | lassants |
| Masculin | [lasɑ̃] | [lasɑ̃] |
| Femenin | lassante | lassantes |
| Femenin | [lasɑ̃t] | [lasɑ̃t] |
lassant
* lassant $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

lassant
* participi present de lasser
# Occitan
### Etimologia

    De mercantil

### Prononciacion

    lengadocian /meɾkantiˈlisme/, /meɾkantiˈlisme/
    provençau /meʀkãⁿtiˈlisme/, /meʀkãⁿtiˈlisme/

### Sillabas

mer|can|ti|lis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mercantilisme | mercantilismes |
| [meɾkantiˈlisme] | [meɾkantiˈlismes] |
mercantilisme masculin
* Aclinament que fa cercar, quina que siá l'escasença, un ganh, un profit; aver l'eime d'una persona mercantila.
* (istòria) Nom donat a una doctrina economica dels sègles XVI e XVII preconizant l'aumentacion de las sèrvas de l'Estat en moneda pel desvolopament de las activitats economicas e de las exportacions e per la presa de mesuras proteccionistas.

### Parents

* mercantil

### Traduccions

| alemand: Merkantilismus $^{(de)}$ anglés: mercantilism $^{(en)}$ basc: catalan: mercantilisme $^{(ca)}$ | espanhòl: mercantilismo $^{(es)}$ francés: mercantilisme $^{(fr)}$ italian: mercantilismo $^{(it)}$ portugués: mercantilismo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De mercantil

### Prononciacion

    /mərkəntiˈlizmə/, /mərkəntiˈlizmə/

### Sillabas

mer|can|ti|lis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mercantilisme | mercantilismes |
mercantilisme masculin
* mercantilisme $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    De mercantile

### Prononciacion

    /mɛʁkɑ̃tilism/, /mɛʁkɑ̃tilism/

### Sillabas

mer|can|ti|lis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mercantilisme | mercantilismes |
| [mɛʁkɑ̃tilism] ||
mercantilisme masculin
* mercantilisme $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin mercātus.

### Prononciacion

/meˈɾkat/, /meˈɾkat/
França (Bearn) : escotar « mercat »

### Sillabas

mer | cat (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| mercat | mercats |
| [meɾˈkat] | [meɾˈkats] |
mercat masculin
* Luòc d'una vila o d'un vilatge ont se debanan una activitat comerciala regulara e tradicionala.
* Econ. Ensemble de las operacions de venda e de crompa segon la lei de l'ofèrta e de la demanda dins un sector economic determinat.

### Derivats

* mercadal
* supermercat

### Variantas dialectalas

* marcat (gascon)
* merchat (lemosin)
* marchat (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Marktplatz $^{(de)}$ masculin, Markt $^{(de)}$ masculin anglés: marketplace $^{(en)}$ arabi: سوق $^{(ar)}$ breton: marc'had $^{(br)}$ catalan: mercat $^{(ca)}$ masculin danés: marked $^{(da)}$ ebrèu: שוק $^{(he)}$ espanhòl: mercado $^{(es)}$ masculin francés: marché $^{(fr)}$ masculin italian: mercato $^{(it)}$ masculin | latin: mercatus $^{(la)}$ masculin maòri: hokohoko $^{(mi)}$ neerlandés: markt $^{(nl)}$ norvegian: torg $^{(no)}$, marked $^{(no)}$ ongrés: piac $^{(hu)}$ polonés: rynek $^{(pl)}$ portugués: mercado $^{(pt)}$ masculin romanés: târg $^{(ro)}$ neutre, piaţă $^{(ro)}$ femenin turc: pazar $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/meɾˈkats/, /meɾˈkats/

## Forma de nom comun

mercats masculin
* Plural de mercat.
# Occitan
### Etimologia

De mercé.

### Prononciacion

[merse(d)ʒo'men]
França (Bearn) : escotar « mercejament »

### Sillabas

mer | ce | ja | ment (4)

## Nom comun

mercejament masculin
* Accion de mercejar.

### Parents

* mercé
* mercejar

### Traduccions

| afrikaans: basc: galés: alemand: Dankeschön $^{(de)}$ anglés: thank you $^{(en)}$, thanks $^{(en)}$ catalan: agraïment $^{(ca)}$ espanhòl: agradecimiento $^{(es)}$ esperanto: francés: remerciement $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: islandés: italian: ringraziamento $^{(it)}$ neerlandés: polonés: portugués: sicilian: arringrazziamentu $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

De mercé amb lo sufix -ejar.

### Prononciacion

/meɾseˈd͡ʒa/, /meɾseˈd͡ʒa/
França (Bearn) : escotar « mercejar »

### Sillabas

mer | ce | jar (3)

## Vèrb

mercejar
* Exprimir sa gratitud.

### Variantas dialectalas

* remerciar (nòrd occitan)
* armerciar (marchés borbonés), (vivaroaupenc, nòrd de las valaas occitanas)

### Parents

* mercé
* mercejament
* mercés

### Traduccions

| alemand: danken $^{(de)}$ anglés: to thank $^{(en)}$ catalan: donar les gràcies $^{(ca)}$, agrair $^{(ca)}$regraciar $^{(ca)}$ espanhòl: dar las gracias $^{(es)}$, agradecer $^{(es)}$ esperanto: danki $^{(eo)}$ | francés: remercier $^{(fr)}$ italian: ringraziare $^{(it)}$ portugués: agradecer $^{(pt)}$ sicilian: arringrazziari $^{(scn)}$ suedés: tacka $^{(sv)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | mercejar | mercejar | mercejar | mercejar | mercejar | mercejar |
| Gerondiu | mercejant | mercejant | mercejant | mercejant | mercejant | mercejant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | mercejat | mercejat | mercejat | mercejats | mercejats | mercejats |
| femenin | mercejada | mercejada | mercejada | mercejadas | mercejadas | mercejadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | mercegi mercege | mercejas | merceja | mercejam | mercejatz | mercejan |
| Imperfach | mercejavi | mercejavas | mercejava | mercejàvem | mercejàvetz | mercejavan |
| Preterit | mercegèri | mercegères | mercegèt | mercegèrem | mercegèretz | mercegèron |
| Futur | mercejarai | mercejaràs | mercejarà | mercejarem | mercejaretz | mercejaràn |
| Condicional | mercejariái | mercejariás | mercejariá | mercejariam | mercejariatz | mercejarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | mercege | merceges | mercege | mercegem | mercegetz | mercegen |
| Imperfach | mercegèssi | mercegèsses | mercegès mercegèsse | mercegèssem | mercegèssetz | mercegèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | merceja ! | — | mercegem ! | mercejatz ! | — |
| Negatiu | — | merceges pas ! | — | mercegem pas ! | mercegetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

### Referéncias

* ↑ Henri Grobost, escrivaire de Navas (borbonés), escrich en grafiá patoisanta « armarciait »
# Occitan
### Etimologia

    Del latin mercēnārius «logat contra d'argent, pagat, logat ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /meɾseˈnaɾi/, /meɾseˈnaɾi/
    provençau /meʀseˈnaʀi/, /meʀseˈnaʀi/
    escotar « mercenari »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | mercenari | mercenaris |
| Masculin | [meɾseˈnaɾi] | [meɾseˈnaɾi] |
| Femenin | mercenària | mercenàrias |
| Femenin | [meɾseˈnaɾio̞] | [meɾseˈnaɾio̞s] |
mercenari
* (etimologic) Que ven comòde de crompar lo servici, o l’usatge per un periòde limitat.
* (especialament, militar) Qualifica las tropas mai sovent estrangièras qu'òm se servís per far la guèrra.
* (pejoratiu) Que se daissa véncer per la corrupcion cupida, e qu'òm emplgar coma se vòl, en pagant çò que cal.
* (pejoratiu) Qu’agís pas que per un salari, qu'es inspirat pel profit.

### Sinonims

* avid
* cupid
* venal

### Traduccions

| alemand: Söldner.... $^{(de)}$, geldgierig $^{(de)}$ (figurat) anglés: mercenary $^{(en)}$ basc: catalan: mercenari $^{(ca)}$ | espanhòl: mercenario $^{(es)}$ francés: mercenaire $^{(fr)}$ italian: mercenario $^{(it)}$ portugués: mercenário $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| mercenari | mercenaris |
| [meɾseˈnaɾi] | [meɾseˈnaɾi] |
mercenari masculin, (femenin: mercenària)
* Obrièr, artesan, jornalièr, interimari que trabalha per ganhar sa vida, sens contracte de longa durada.
* (militar) Estrangièr que s'engatja dins una armada de mestièr per interès pecuniari.
* (figurat) Persona que respond a l'interès, aisida d'emplegar que se li prepause lo prètz.
* (figurat) Persona qu’agís pas que per un salari e qu'es inspirasa pel profit.

### Sinonims

militar
* nèrvi
* aventurièr
* legionari
* sicari
* soldat, soldadièr

### Traduccions

| alemand: Söldner $^{(de)}$ anglés: mercenary $^{(en)}$ basc: catalan: mercenari $^{(ca)}$ | espanhòl: mercenario $^{(es)}$ francés: mercenaire $^{(fr)}$ italian: mercenario $^{(it)}$ portugués: mercenário $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin mercēnārius «logat contra d'argent, pagat, logat ».

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « mercenari »

### Prononciacion

    oriental /mərsəˈnaɾi/, /mərsəˈnaɾi/
    occidental /meɾseˈnaɾi/, /meɾseˈnaɾi/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | mercenari | mercenaris |
| Femenin | mercenària | mercenàries |
mercenari
* mercenari $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mercenari | mercenaris |
mercenàri masculin, (femenin: mercenària)
* mercenari $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/maɣa'zis/, /maɣa'zis/

## Forma de nom comun

magazins masculin
* Plural de magazin
# Còrs
### Etimologia

Del latin maius.

### Prononciacion

/ˈmadju/, /ˈmadju/

## Nom comun

maghju masculin
* Mai.
# Occitan
### Etimologia

    De magazin.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /maɣaziˈnjɛɾo̞/, /maɣaziˈnjɛɾo̞/
    provençau /magaziˈnjɛʀə/, /magaziˈnjɛʀə/

### Sillabas

ma|ga|si|niè|ra

## Nom comun

magazinièra femenin, (Masculin : magazinièr)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| magazinièra | magazinièras |
| [maɣaziˈnjɛɾo̞] | [maɣaziˈnjɛɾo̞s] |
* (Logistica) La qu'es encargada de recebre, de gardar, los objèctes servats dins un magazin, e de l’organizacion de l'entrepaus.

### Parents

* magazin

### Sinonims

* depositària
* entrepausaira

### Traduccions

| alemand: Lagerverwalterin $^{(de)}$, Lageristin $^{(de)}$, Depositarin $^{(de)}$ anglés: storekeeper $^{(en)}$, depositary $^{(en)}$, receiver $^{(en)}$ basc: catalan: dipositària $^{(ca)}$, magatzemera $^{(ca)}$ | espanhòl: depositaria $^{(es)}$, guardalmacén $^{(es)}$ francés: entreposeuse $^{(fr)}$, magasinière $^{(fr)}$ italian: magazziniera $^{(it)}$, depositaria $^{(it)}$ portugués: depositária $^{(pt)}$, repositora $^{(pt)}$, lojista $^{(pt)}$ |