OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De verai e semblança amb lo prefixe in-.

### Prononciacion

/inbeɾsemˈβlanso̞/, /inbeɾsemˈβlanso̞/, provençau /ĩⁿveʀsẽⁿˈblãⁿso̞/, /ĩⁿveʀsẽⁿˈblãⁿso̞/

### Sillabas

in|ver|sem|blan|ça

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| inversemblança | inversemblanças |
| [inbeɾsemˈβlanso̞] | [inbeɾsemˈβlanso̞s] |
inversemblança femenin
* Manca de versemblança.
* Causas de inversemblabla.

### Parents

* inversemblable

### Traduccions

| alemand: Unwahrheit $^{(de)}$ anglés: improbability $^{(en)}$ basc: ezinezkoa $^{(eu)}$ catalan: improbabilitat $^{(ca)}$ | espanhòl: improbabilidad $^{(es)}$ francés: invraisemblance $^{(fr)}$ italian: inverisimiglianza $^{(it)}$ portugués: improbabilidade $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin inversiōnis.

### Prononciacion

[imbərsi'o] (oriental), [iɱversi'o] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « inversió »

### Sillabas

in | ver | si | ó

## Nom comun

inversió femenin, pl. inversions

### Traduccions

* Econ. investiment $^{(oc)}$ masculin
* inversion $^{(oc)}$

### Parents

* invertir

### Derivats

* inversionista
# Occitan
### Etimologia

    Del latin inversio

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /imβeɾˈsju/, /imβeɾˈsju/
    provençau /ĩⁿvɛʀˈsjũⁿ/, /ĩⁿvɛʀˈsjũⁿ/

### Sillabas

in|ver|sion

## Nom comun

inversion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| inversion | inversions |
| [imβeɾˈsju] | [imβeɾˈsjus] |
* Accion o efècte d'inversar.
* (electricitat) Cambiament de sens del corrent electric.
* (geometria) Transformacion geometrica del plan o de l’espaci que, donat un punt $O$, nomenat centre d’inversion, e un nombre $k$, nomenat poténcia, fa correspondre a cada punt $P$ un autre punt $P'$, de bias que $O$, $P$ e $P'$ son alinhats, e los segments $OP$ e $OP'$ complisson la relacion $OP.OP'=k$.
* (Gramatica) Cambiament de l’òrdre dins lo cual los mots son ordinàriament rengats dins lo discors.
* (Musica) Reproduccion d’una fasa musicala en prenent las nòtas dins un òrdre desvirat o diferent.
* (Patologia) Anomalia consistissent en lo fach qu'un o mai organs se tròban del costat opausat del cual qu'ocupan normalament.
* (Quimia) Reaccion per la cual un compausat se transfòrma dins son isomèr opausat.
* (Quimia) Reaccion per la cual s’invertís la configuracion absoluda d’un carbòni asimetric.
* (passat) Atrach sexual per la personas del meteis sèxe, omosexualitat.

### Derivats

* invertit

### Parents

* invèrs
* inversar
* inversible
* inversor
* invertir

### Traduccions

| anglés : Umkehrung $^{(de)}$, Umstellung $^{(de)}$, Inversion $^{(de)}$ (sciencia e tecnica, musica), Stromwendung $^{(de)}$ (eletricitat) anglés : inversion $^{(en)}$, reversal $^{(en)}$ basc : catalan : inversió $^{(ca)}$ | espanhòl : inversión $^{(es)}$ francés : inversion $^{(fr)}$ italian : inversione $^{(it)}$ portugués : inverção $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin inversio

### Prononciacion

    general /ɪnˈvɜːʃən/, /ɪnˈvɜːʃən/
    american /ɪnˈvɚʒən/, /ɪnˈvɚʒən/

### Sillabas

in|ver|sion

## Nom comun

inversion
Declinason :
| Singular | Plural |
| inversion | inversions |
* inversion $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin inversio

### Prononciacion

    /ɛ̃vɛʁsjɔ̃/, /ɛ̃vɛʁsjɔ̃/

### Sillabas

in|ver|sion

## Nom comun

inversion femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| inversion | inversions |
* inversion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De falguièra amb lo sufix -òla.

### Prononciacion

/falɣajˈɾɔlo/, /falɣajˈɾɔlo/

### Sillabas

fal | guai | rò | la (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| falgairòla | falgairòlas |
| [falɣajˈɾɔlo] | [falɣajˈɾɔlos] |
falgairòla masculin (lengadocian)
* Bot. Luòc plantat o cobert de falguièras.

### Variantas dialectalas

* falguieràs (lengadocian)
* falgar (lengadocian)
* feusièra (lengadocian)
* heugar (gascon)
* heuguèra (gascon)
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu falco, del francic *falko.

### Prononciacion

/falˈku/, /falˈku/
França (Bearn) : escotar « falcon »

### Sillabas

fal | con

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| falcon | falcons |
| [falˈku] | [falˈkus] |
falcon masculin
* Ornit Aucèl de presa bèl de la familha dels Accipitrids.

### Sinonims

* moisset
* falquet

### Variantas dialectalas

* fauquet
* faucon

### Traduccions

| alemand: Falke $^{(de)}$ masculin anglés: hawk $^{(en)}$ asturian: ferre $^{(ast)}$ bielorús: сокал $^{(be)}$ masculin catalan: falcó $^{(ca)}$ masculin chèc: sokol $^{(cs)}$ masculin espanhòl: halcón $^{(es)}$ masculin francés: faucon $^{(fr)}$ masculin | italian: falco $^{(it)}$ masculin neerlandés: havik $^{(nl)}$ portugués: gavião $^{(pt)}$ masculin romanés: şoim $^{(ro)}$ rus: ястреб $^{(ru)}$ masculin, сокол $^{(ru)}$ masculin ucraïnian: сокіл $^{(uk)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de falcon, amb lo sufix -ièr.

### Prononciacion

[falku'njɛ]

### Sillabas

fal | co | nièr (3)

## Nom comun

falconièr masculin
* Persona que practica la caça amb un falcon.

### Traduccions

| alemand: anglés: falconer $^{(en)}$ basc: catalan: falconer $^{(ca)}$ chèc: sokolník $^{(cs)}$ eslovac: espanhòl: halconero $^{(es)}$ francés: fauconnier $^{(fr)}$ | italian: japonés: corean: leton: lituanian: neerlandés: portugués: romanés: şoimar $^{(ro)}$ ongrés: |
# Catalan
### Etimologia

Del latin vulgari filicaria.

### Prononciacion

/fəlˈɣeɾə/, /fəlˈɣeɾə/ (oriental), /falˈɣeɾa/, /falˈɣeɾa/ (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « falguera »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| falguera | falgueres |
| [fəlˈɣeɾə] | [fəlˈɣeɾəs] |
falguera femenin
* Falguièra.
# Occitan
### Etimologia

De falcon.

### Prononciacion

[falkuna'rjo]

### Sillabas

fal | co | na | riá (4)

## Nom comun

falconariá femenin
* Art de caçar amb d'aucèls de preda.

### Traduccions

| alemand: anglés: falconry $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: falconeria $^{(ca)}$ chèc: sokolnictví $^{(cs)}$ espanhòl: esperanto: estonian: francés: fauconnerie $^{(fr)}$ | islandés: italian: neerlandés: norvegian: portugués: romanés: şoimărie $^{(ro)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin falca < falx.

### Prononciacion

/ˈfalkə/, /ˈfalkə/

## Nom comun

falcă femenin
* Gauta.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.

# Romanés
### Etimologia

Del latin falca < falx.

### Prononciacion

/ˈfalkə/, /ˈfalkə/

## Nom comun

falcă femenin
* Gauta.
# Occitan
### Prononciacion

/falɣajˈɾɔlos/, /falɣajˈɾɔlos/

## Forma de nom comun

falgairòlas femenin (lengadocian)
* Plural de falgairòla.
# Occitan
### Etimologia

Derivat del latin filix « falguièra » amb lo sufix -ar.

### Prononciacion

/falˈɣa/, /falˈɣa/

### Sillabas

fal | gar

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| falgar | falgars |
| [falˈɣa] | [falˈɣas] |
falgar masculin (lengadocian)
* Bot. Luòc plantat o cobert de falguièras.

### Variantas dialectalas

* falguieràs (lengadocian)
* falgairòla (lengadocian)
* feusièra (lengadocian)
* heugar (gascon)
* heuguèra (gascon)
# Occitan
### Prononciacion

/falˈkus/, /falˈkus/

## Forma de nom comun

falcons masculin
* Plural de falcon.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin studium.

### Prononciacion

[es'tuδjo]
Veneçuèla : escotar « estudio » Chile : escotar « estudio »

### Sillabas

es | tu | dio (3)

## Nom comun

estudio masculin, pl. estudios

### Traduccions

* estudi $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /esˈtɾɔfo̞s/, /esˈtɾɔfo̞s/; provençau /esˈtʀɔfə/, /esˈtʀɔfə/

## Forma de nom comun

estròfas
* Plural de estròfa
# Occitan
### Etimologia

Del latin aestuarium.

### Prononciacion

França (Bearn) : escotar « estuari »

## Nom comun

estuari masculin
* Larga zona ont un riu se geta dins la mar e ont es somés a l'influéncia de las marèas.

### Traduccions

* anglés: estuary $^{(en)}$
* breton: aber $^{(br)}$
* catalan: estuari $^{(ca)}$
* francés: estuaire $^{(fr)}$
* galés: aber $^{(cy)}$
# Occitan
### Etimologia

De estudiar.

### Prononciacion

/estyˈðjan/, /estyˈðjan/
França (Bearn) : escotar « estudiant »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | estudiant | estudiants |
| Masculin | [estyˈðjan] | [estyˈðjans] |
| Femenin | estudianta | estudiantas |
| Femenin | [estyˈðjanto] | [estyˈðjantos] |
estudiant masculin
* Persona que seguís un ensenhament a l'universitat.

### Traduccions

| alemand: Student $^{(de)}$ masculin amara: ተማሪ $^{(am)}$ anglés: student $^{(en)}$ azèri: tələbə $^{(az)}$ | catalan: estudiant $^{(ca)}$ masculin espanhòl: estudiante $^{(es)}$ masculin francés: étudiant $^{(fr)}$ masculin turc: öğrenci $^{(tr)}$ |

## Forma de vèrb

estudiant
* Gerondiu de estudiar.
# Occitan
### Prononciacion

/estyˈðjans/, /estyˈðjans/

## Forma de nom comun

estudiants
* Masculin plural de estudiant.
# Occitan
### Etimologia

Del latin studere.

### Prononciacion

* /es.ty.'dja/, /es.ty.'dja/

## Vèrb

estudiar
* S'aplicar a aprene quicòm per l'estudi; aprene quicòm per còr
** Estudiar de capelan.
** Estudiar d'informatician.
* Examinar atentivament
** Estudiar los astres.
* Far sos estudis.
** Estudiar a l'universitat.

### Parents

* estudi
* estudiant

### Referéncias

Joan de Cantalausa, Diccionari de Cantalausa, (en linha):

### Traduccions

| alemand: studieren $^{(de)}$ anglés: to study $^{(en)}$ basc: ikasi $^{(eu)}$ catalan: estudiar $^{(ca)}$ espanhòl: estudiar $^{(es)}$ francés: etudier $^{(fr)}$ galician: estudar $^{(gl)}$ | grèc: να διαβάσω $^{(el)}$ italian: studiare $^{(it)}$ neerlandés: te studeren $^{(nl)}$ portugués: estudar $^{(pt)}$ romanés: a studia $^{(ro)}$ ucraïnian: изучать $^{(ru)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | estudiar | estudiar | estudiar | estudiar | estudiar | estudiar |
| Gerondiu | estudiant | estudiant | estudiant | estudiant | estudiant | estudiant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | estudiat | estudiat | estudiat | estudiats | estudiats | estudiats |
| femenin | estudiada | estudiada | estudiada | estudiadas | estudiadas | estudiadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | estúdii estúdie | estúdias | estúdia | estudiam | estudiatz | estúdian |
| Imperfach | estudiavi | estudiavas | estudiava | estudiàvem | estudiàvetz | estudiavan |
| Preterit | estudièri | estudières | estudièt | estudièrem | estudièretz | estudièron |
| Futur | estudiarai | estudiaràs | estudiarà | estudiarem | estudiaretz | estudiaràn |
| Condicional | estudiariái | estudiariás | estudiariá | estudiariam | estudiariatz | estudiarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | estúdie | estúdies | estúdie | estudiem | estudietz | estúdien |
| Imperfach | estudièssi | estudièsses | estudiès estudièsse | estudièssem | estudièssetz | estudièsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | estúdia ! | — | estudiem ! | estudiatz ! | — |
| Negatiu | — | estúdies pas ! | — | estudiem pas ! | estudietz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

Del latin studere.

### Prononciacion

* /es.tuˈðjaɾ/, /es.tuˈðjaɾ/

## Vèrb

estudiar
* estudiar

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin studere.

### Prononciacion

/es.tu.ˈðja/, /es.tu.ˈðja/

## Vèrb

estudiar
# Occitan
### Etimologia

    Feminin de estudiant.

### Prononciacion

/estyˈðjanto/, /estyˈðjanto/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | estudiant | estudiants |
| Masculin | [estyˈðjan] | [estyˈðjans] |
| Femenin | estudianta | estudiantas |
| Femenin | [estyˈðjanto] | [estyˈðjantos] |
estudianta femenin
* Hemna que segueish estudis superiors.
** Las estudiantas qu'obtiengón ua liciéncia de biologia.

### Traduccions

* anglés : studient $^{(en)}$
* espanhòl : studiante $^{(es)}$ masculin e femenin
* francés : étudiante $^{(fr)}$ femenin
* italian : studentessa $^{(it)}$ femenin

### Referéncias

* Dicod'Òc disponible sus https://www.locongres.org
# Occitan
### Prononciacion

/estyˈðjantos/, /estyˈðjantos/

## Forma de nom comun

estudiantas
* Femenin plural de estudiant.
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian στροφή, strophê « virada, capvirament ».

### Prononciacion

lengadocian /esˈtɾɔfo̞/, /esˈtɾɔfo̞/; provençau /esˈtʀɔfə/, /esˈtʀɔfə/
    França (Bearn) : escotar « estròfa »

### Sillabas

es|trò|fa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| estròfa | estròfas |
| [esˈtɾɔfo̞] | [esˈtɾɔfo̞s] |
estròfa femenin
* (poesia) Gropament organizat de vèrses podent comportar una disposicion particulara de rimas.
* (Antiquitat) Primièra de las tres partidas de l’òda amb l’antistròfa e l’epòda.

### Sinonims

* laissa
* coblet / cobla

### Traduccions

| alemand: Strophe $^{(de)}$ anglés: strophe $^{(en)}$ basc: ahapaldi $^{(eu)}$ catalan: estrofa $^{(ca)}$ | catalan: estrofa $^{(es)}$ francés: strophe $^{(fr)}$ italian: strofa $^{(it)}$ portugués: estrofe $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin studium.

### Prononciacion

/esˈtyði/, /esˈtyði/
França (Bearn) : escotar « estudi »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| estudi | estudis |
| [esˈtyði] | [esˈtyðis] |
estudi masculin
* Accion d'estudiar.
* Trabalh qu'a per tòca d'apregondir las coneissenças dins un domeni precís.

### Parents

* estudiant
* estudiar
* estudiós

### Traduccions

| alemand: Studium $^{(de)}$ neutre anglés: study $^{(en)}$ catalan: estudi $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: estudio $^{(es)}$ masculin francés: étude $^{(fr)}$ femenin italian: studio $^{(it)}$ masculin |

# Catalan
### Etimologia

Del latin studium.

### Prononciacion

/əsˈtuði/, /əsˈtuði/ (oriental), /esˈtuði/, /esˈtuði/ (occidental)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| estudi | estudis |
| [əsˈtuði] | [əsˈtuðis] |
estudi masculin
* Estudi.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin imperiosus

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /impeˈɾjus/, /impeˈɾjus/
    provençau /ĩⁿpeˈʀjus/, /ĩⁿpeˈʀjus/

### Sillabas

im|pe|riós

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | imperiós | imperioses |
| Masculin | [impeˈɾjus] | [impeˈɾjuzes] |
| Femenin | imperiosa | imperiosas |
| Femenin | [impeˈɾjuzo̞] | [impeˈɾjuzo̞s] |
imperiós
* Que comanda amb supèrbia.
* Qualifica las causas grèva, las causas qu'òm i pòt pas resistir.

### Derivats

* imperiosament

### Sinonims

| Que comanda amb supèrbia : altiu autièr autoritari auturós gloriós superbiós ufanós | Qu'es grèu : imperatiu irrepressible obligatòri pesant pesuc urgent |

### Traduccions

| alemand: gebieterisch $^{(de)}$, herrschsüchtig $^{(de)}$, dringend $^{(de)}$, zwingend $^{(de)}$ anglés: imperious $^{(en)}$, lordly $^{(en)}$, urgent $^{(en)}$, pressing $^{(en)}$ basc: catalan: imperiós $^{(ca)}$ | espanhòl: imperioso $^{(es)}$ francés: impérieux $^{(fr)}$ italian: imperioso $^{(it)}$, impellente $^{(it)}$, irresistibile $^{(it)}$ portugués: imperioso $^{(pt)}$, imperativo $^{(pt)}$, urgente $^{(pt)}$, premente $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/impeɾmeˈaβles/, /impeɾmeˈaβles/, /impeɾmeˈaples/, /impeɾmeˈaples/, Provençau /ĩⁿpeʀmeˈables/, /ĩⁿpeʀmeˈables/

## Forma d'adjectiu

impermeables
* Masculin plural de impermeable

## Forma de nom comun

impermeables
* Plural de impermeable

# Catalan
### Prononciacion

oriental /imperməˈabbɫəs/, /imperməˈabbɫəs/, occidental /impeɾmeˈaβɫes/, /impeɾmeˈaβɫes/

## Forma d'adjectiu

impermeables masculin o femenin
* Plural de impermeable

## Forma de nom comun

impermeable masculin
* Plural de impermeable

# Espanhòl
### Prononciacion

/impeɾmeˈaβ̞les/, /impeɾmeˈaβ̞les/

## Forma d'adjectiu

impermeables masculin o femenin
* Plural de impermeable

## Forma de nom comun

impermeable masculin
* Plural de impermeable
# Occitan
### Etimologia

    De impermeabilizar amb lo sufix «-acion».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /impeɾmeaβilizaˈsju/, /impeɾmeaβilizaˈsju/
    Provençau /impeʀmeabilizaˈsjũⁿ/, /impeʀmeabilizaˈsjũⁿ/

### Sillabas

im|per|me|a|bi|li|za|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| impermeabilizacion | impermeabilizacions |
| [impeɾmeaβilizaˈsju] | [impeɾmeaβilizaˈsjus] |
impermeabilizacion femenin
* Accion d'impermeabilizar, de far venir impermeable.

### Antonims

* permeabilizacion

### Traduccions

| alemand: Abdichtungen $^{(de)}$, Abdichtungsvorrichtung $^{(de)}$, Impermeabilisierungsschicht $^{(de)}$ anglés: impermeabilization $^{(en)}$, impermeabilisation $^{(en)}$ basc: catalan: impermeabilització $^{(ca)}$ | espanhòl: impermeabilización $^{(es)}$ francés: imperméabilisation $^{(fr)}$ italian: impermeabilizzazione $^{(it)}$ portugués: impermeabilização $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    A partir de impermeable amb lo sufix «-izar».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /impeɾmeaβiliˈza/, /impeɾmeaβiliˈza/
    Provençau /impeʀmeabiliˈza/, /impeʀmeabiliˈza/

### Sillabas

im|per|me|a|bi|li|zar

## Vèrb

impermeabilizar
* (sens general) Far venir impermeable.
* (en particular) Ónher d’una substància que fa venir impermeable a l’aiga.

### Derivats

* impermeabilizacion
* impermeabilizant

### Derivats

impermeabilizar un naviri
* enquitranar
* galafatar

### Traduccions

| alemand: abdichten $^{(de)}$, imprägnieren $^{(de)}$, wasserdicht machen $^{(de)}$ anglés: waterproof $^{(en)}$, make waterproof $^{(en)}$ basc: catalan: impermeabilitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: impermeabilizar $^{(es)}$ francés: imperméabiliser $^{(fr)}$ italian: impermeabilizzare $^{(it)}$ portugués: impermeabilizar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    A partir de impermeable amb lo sufix «-izar».

### Prononciacion

    /impeɾmeaβiliˈθaɾ/, /impeɾmeaβiliˈθaɾ/, /impeɾmeaβiliˈsaɾ/, /impeɾmeaβiliˈsaɾ/

### Sillabas

im|per|me|a|bi|li|zar

## Vèrb

impermeabilizar
* impermeabilizar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    A partir de impermeable amb lo sufix «-izar».

### Prononciacion

    Portugal /ĩpɨɾmjɐbiliˈzaɾ/, /ĩpɨɾmjɐbiliˈzaɾ/
    Brasil /ĩpeɾmiabiliˈza(ɾ)/, /ĩpeɾmiabiliˈza(ɾ)/

### Sillabas

im|per|me|a|bi|li|zar

## Vèrb

impermeabilizar
* impermeabilizar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/impeɾmeˈaβlo̞/, /impeɾmeˈaβlo̞/, /impeɾmeˈaplo̞/, /impeɾmeˈaplo̞/, Provençau /ĩⁿpeʀmeˈablo̞/, /ĩⁿpeʀmeˈablo̞/ França (Bearn) : escotar « impermeabla »

## Forma d'adjectiu

impermeabla
* Femenin singular de impermeable
# Italian
### Etimologia

Del latin imperium.

### Prononciacion

[im'pɛro]

### Sillabas

im | pe | ro (3)

## Nom comun

impero masculin, pl. imperi

### Traduccions

* empèri $^{(oc)}$

### Derivats

* imperare
* imperatore
* imperiale
* imperioso, -a
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin imperium.

### Prononciacion

[im'perjo] Veneçuèla : escotar « imperio »

### Sillabas

im | pe | rio (3)

## Nom comun

imperio masculin, pl. imperios

### Variantas dialectalas

* †emperio (espanhòl ancian)

### Traduccions

* empèri $^{(oc)}$

### Derivats

* imperar
* imperial
* imperioso, -a

### Parents

* emperador
# Occitan
### Etimologia

    Del latin impermeabilis.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /impeɾmeˈaβle/, /impeɾmeˈaβle/
    lengadocian /impeɾmeˈaple/, /impeɾmeˈaple/
França (Bearn) : escotar « impermeable »
    provençau /ĩⁿpeʀmeˈable/, /ĩⁿpeʀmeˈable/

### Sillabas

im|per|me|a|ble

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | impermeable | impermeables |
| Masculin | [impeɾmeˈaβle] | [impeɾmeˈaβles] |
| Femenin | impermeabla | impermeablas |
| Femenin | [impeɾmeˈaβlo̞] | [impeɾmeˈaβlo̞s] |
impermeable
* Que daissa pas passar los liquids, los gases, la lutz, etc.

### Sinonims

* estanc

### Antonims

* permeable

### Derivats

* impermeabilitat
* impermeabilizar
* impermeabilizacion

### Traduccions

| alemand: wasserbeständig $^{(de)}$, wasserfest $^{(de)}$, wasserundurchlässig $^{(de)}$ anglés: waterproof $^{(en)}$, watertight $^{(en)}$, impenetrable $^{(en)}$, impermeable $^{(en)}$, impervious $^{(en)}$ basc: euritura $^{(eu)}$ catalan: impermeable $^{(ca)}$ | espanhòl: impermeable $^{(es)}$ francés: imperméable $^{(fr)}$ italian: impermeabile $^{(it)}$ portugués: impermeável $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| impermeable | impermeables |
| [impeɾmeˈaβle] | [impeɾmeˈaβles] |
impermeable masculin
* Vestit per s'aparar de la pluèja.

### Traduccions

| alemand: Regenjacke $^{(de)}$, Regenmantel $^{(de)}$ anglés: raincoat $^{(en)}$, mackintosh $^{(en)}$ basc: euritura $^{(eu)}$ catalan: impermeable $^{(ca)}$ | espanhòl: impermeable $^{(es)}$, chubasquero $^{(es)}$ francés: imperméable $^{(fr)}$ italian: impermeabile $^{(it)}$ portugués: impermeável $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin impermeabilis.

### Prononciacion

    Reialme Unit (Grand Bretanha) : escotar « impermeable »
    Reialme Unit (Southern England) : escotar « impermeable »

### Sillabas

im|per|me|a|ble

## Adjectiu

permeable
* impermeable $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin impermeabilis.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « impermeable »

### Prononciacion

oriental /imperməˈabbɫə/, /imperməˈabbɫə/, occidental /impeɾmeˈaβɫe/, /impeɾmeˈaβɫe/

### Sillabas

im|per|me|a|ble

## Adjectiu

impermeable masculin o femenin, (plural: impermeables)
* impermeable $^{(oc)}$

## Nom comun

impermeable masculin, (plural: impermeables)
* impermeable $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin impermeabilis.

### Prononciacion

escotar « impermeable »

### Prononciacion

/impeɾmeˈaβ̞le/, /impeɾmeˈaβ̞le/

### Sillabas

im|per|me|a|ble

## Adjectiu

impermeable masculin o femenin, (plural: impermeables)
* impermeable $^{(oc)}$

## Nom comun

impermeable masculin, (plural: impermeables)
* impermeable $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De impermeable amb lo sufix «-itat».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /impeɾmeaβiliˈtat/, /impeɾmeaβiliˈtat/
    Provençau /impeʀmeabiliˈta/, /impeʀmeabiliˈta/

### Sillabas

im|per|me|a|bi|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| impermeabilitat | impermeabilitats |
| [impeɾmeaβiliˈtat] | [impeɾmeaβiliˈtats] |
impermeabilitat femenin
* Qualitat de çò impermeable.

### Antonims

* permeabilitat

### Traduccions

| alemand: Undurchlässigkeit $^{(de)}$, Undurchdringlichkeit $^{(de)}$, Dichtheit $^{(de)}$ anglés: impermeability $^{(en)}$ basc: catalan: impermeabilitat $^{(ca)}$ | espanhòl: impermeabilidad $^{(es)}$ francés: imperméabilité $^{(fr)}$ italian: impermeabilità $^{(it)}$ portugués: impermeabilidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De impermeable amb lo sufix «-itat».

### Prononciacion

    /impərmeəβiliˈtat/, /impərmeəβiliˈtat/

### Sillabas

im|per|me|a|bi|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| impermeabilitat | impermeabilitats |
impermeabilitat femenin
* Qualitat de çò impermeable.
# Occitan
### Prononciacion

/impeɾmeˈaβlo̞s/, /impeɾmeˈaβlo̞s/, /impeɾmeˈaplo̞s/, /impeɾmeˈaplo̞s/, Provençau /ĩⁿpeʀmeˈablo̞s/, /ĩⁿpeʀmeˈablo̞s/

## Forma d'adjectiu

impermeablas
* Femenin plural de impermeable
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin exire.

### Prononciacion

/iˈʃiri/, /iˈʃiri/

## Vèrb

ișiri
* Sortir.

### Variantas dialectalas

* ișori

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.