OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin litteraturius.

### Prononciacion

/liteˈɾaɾi/, /liteˈɾaɾi/
França (Bearn) : escotar « literari »

### Sillabas

li | te | ra | ri

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | literari | literaris |
| Masculin | [liteˈɾaɾi] | [liteˈɾaɾis] |
| Femenin | literària | literàrias |
| Femenin | [liteˈɾaɾjo] | [liteˈɾaɾjos] |
literari masculin
* Relatiu o qu'aperten a las letras o a la literatura.

### Parents

* literatura

### Traduccions

| alemand: literarisch $^{(de)}$ anglés: literary $^{(en)}$ catalan: literari $^{(ca)}$ espanhòl: literaria $^{(es)}$ | francés: littéraire $^{(fr)}$ italian: letterario $^{(it)}$ portugués: literário $^{(pt)}$ sicilian: littirariu $^{(scn)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin litteraturius.

### Prononciacion

/ɫitəˈɾaɾi/, /ɫitəˈɾaɾi/ (oriental), /ɫiteˈɾaɾi/, /ɫiteˈɾaɾi/ (occidental)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | literari | literaris |
| Masculin | [ɫitəˈɾaɾi] | [ɫitəˈɾaɾis] |
| Femenin | literària | literàries |
| Femenin | [ɫitəˈɾaɾiə] | [ɫitəˈɾaɾiəs] |
literari masculin
* Literari.

### Parents

* literatura
# Occitan
### Prononciacion

/elemenˈtalo̞/, /elemenˈtalo̞/

## Forma d'adjectiu

elementala
* Femenin singlar de elemental.
# Occitan
### Prononciacion

/eleˈd͡ʒit/, /eleˈd͡ʒit/
França (Bearn) : escotar « elegit » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « elegit »

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | elegit | elegits |
| Masculin | [eleˈd͡ʒit] | [eleˈd͡ʒits] |
| Femenin | elegida | elegidas |
| Femenin | [eleˈd͡ʒiðo] | [eleˈd͡ʒiðos] |
elegit
* Participi passat masculin singular de elegir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

elegís
* Tresena persona del singular al present de elegir.
# Occitan
### Etimologia

    Compausat de element e quimic

### Prononciacion

/elemˌen kiˈmik/, /elemˌen kiˈmik/, provençau /elemˌẽⁿ kiˈmik/, /elemˌẽⁿ kiˈmik/

### Sillabas

e|le|ment|qui|mic

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| element quimic | elements quimics |
| [elemˌen kiˈmik] | [elemˌens kiˈmiks] |
element quimic masculin (gascon) (lengadocian) (provençau)
* (quimia) Ensemble dels atòms avent un nombre donat de protons dins lor nuclèu, aquel nombre (nomenat numèro atomic o nombre de carga) definissent l’element en question. Se nòta los elements quimics per lor simbòl (notat « X ») acompanhat a esquèrra per lor numèro atomic en indici (notat « Z ») e de lor nombre de massa (lor nombre de nucleons) en expausant (notat « A ») : $_{Z}^{A}\!X$

### Variantas dialectalas

* element chimic (auvernhat) (lemosin) (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: chemisches Element $^{(de)}$ anglés: chemical element $^{(en)}$ basc: catalan: element químic $^{(ca)}$ | espanhòl: elemento químico $^{(es)}$ francés: élément chimique $^{(fr)}$ italian: elemento chimico $^{(it)}$ portugués: elemento químico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/eleˈd͡ʒits/, /eleˈd͡ʒits/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | elegit | elegits |
| Masculin | [eleˈd͡ʒit] | [eleˈd͡ʒits] |
| Femenin | elegida | elegidas |
| Femenin | [eleˈd͡ʒiðo] | [eleˈd͡ʒiðos] |
elegits
* Participi passat masculin plural de elegir.
# Occitan
### Etimologia

Del latin elegantia, de elegans, « que sap causir »

### Prononciacion

/e.le'ɣan.sjɔs/, /e.le'ɣan.sjɔs/
e | le | gàn | cias (4)

## Forma de nom comun

elegàncias femenin
* Plural de elegància.

# Catalan
### Etimologia

Del latin elegantia, de elegans, « que sap causir »

### Prononciacion

e | le | gàn | cias (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| elegància | elegàncies |
elegància femenin
* Plural de elegància.
# Occitan
### Etimologia

Del latin elementum.

### Prononciacion

* /ele'men/, /ele'men/

### Sillabas

e | le | ment (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| element | elements |
| [ele'men] | [ele'mens] |
element
* Partida unitària d’un ensemble.
** Los diferents elements del motor
* (matematicas) Objècte matematic.
** Una partida d’un ensemble $X$ es un ensemble $Y$ que totes los elements apartenon a $X$.
* (Quimia) Substéncia impossibla de descompausar dins una autra substància mai simpla a l'espelir d’una reaccion quimica e que correspond a un tipe d’atòms, caracterizada per son numèro atomic.
** Lo sofre, l’oxigèn e l’idrogèn son los elements de l’acid sulfuric.
* (per ext.) Quina que siá causa que dintra dins la composicion d’una autra, que contribuís a la formar.
** Los elements del lengatge.
** Los mots son los elements del discors.
* Un de las quatre substàncias l’aire, lo fuòc, la tèrra e l’aiga que se cresiá simples e que se supausava èsser los principis constituents de totes los còrs. (Dins d'autras tradicion los elements son cinq, en mai dels quatres autres i a la fusta)
* Mitan en que viu e se mòu un èsser animat, un organisme.
** L’element del peisson es l’aiga.

### Traduccions

| alemand: Element $^{(de)}$ anglés: element $^{(en)}$ catalan: element $^{(ca)}$ francés: élément $^{(fr)}$ | italian: elemento $^{(it)}$ neerlandés: element $^{(nl)}$ portugués: elemento $^{(pt)}$ espanhòl: elemento $^{(es)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin elementum.

### Prononciacion

* /ˈɛləmənt/, /ˈɛləmənt/

### Sillabas

e | le | ment (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| element | elements |
element
* element

# Catalan
### Etimologia

Del latin elementum.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « element »

### Prononciacion

* Balear [ələˈment]
* Central [ələˈmen]
* Valencian [e.leˈment]

### Sillabas

e | le | ment (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| element | elements |
element
* element

# Neerlandés
### Etimologia

Del latin elementum.

### Prononciacion
## Nom comun

element
* element
# Occitan
### Etimologia

Del latin elegantia, de elegans, « que sap causir »

### Prononciacion

/e.le'ɣan.sjɔ/, /e.le'ɣan.sjɔ/
e | le | gàn | cia (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| elegància | elegàncias |
| [e.le'ɣan.sjɔ] | [e.le'ɣan.sjɔs] |
elegància femenin
* Gaubi de las formas que se manifèsta dins las produccions de la natura e de l’art.
* Un destriament dins lo vestit e l'anar.
* Simplicitat, beutat, economia de mejans, al subjècte de la solucion d’un problèma matematic o scientific.

### Sinonims

* gaubi

### Traduccions

| alemand: Eleganz $^{(de)}$ anglés: elegance $^{(en)}$ arabi: الأناقة $^{(ar)}$ catalan: elegància $^{(ca)}$ chinés: 高雅 $^{(zh)}$ chèc: espanhòl: principio $^{(es)}$ | francés: élégance $^{(fr)}$ grèc: κομψότητα $^{(el)}$ italian: eleganza $^{(it)}$ neerlandés: elegantie $^{(nl)}$ portugués: elegância $^{(pt)}$ polonés: elegancja $^{(pl)}$ rus: элегантность $^{(ru)}$ |

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « elegància »

### Etimologia

Del latin elegantia, de elegans, « que sap causir »

### Prononciacion

e | le | gàn | cia (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| elegància | elegàncies |
elegància femenin
* La qualitat de quicòm o qualqu'un d'elegant.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

elegissètz
* Segonda persona del plural al present de elegir.
# Occitan
### Etimologia

De mens e dire.

### Prononciacion

    lengadocian /ˌmensdiˈzen/, /ˌmensdiˈzen/
    provençau /ˌmẽⁿsdiˈzẽⁿ/, /ˌmẽⁿsdiˈzẽⁿ/

## Adjectiu

mensdisent
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | mensdisent | mensdisents |
| Masculin | [ˌmensdiˈzen] | [ˌmensdiˈzens] |
| Femenin | mensdisenta | mensdisentas |
| Femenin | [ˌmensdiˈzento̞] | [ˌmensdiˈzento̞s] |
* Del prètz lo mendre.

### Mots aparentats

* mensdicha / mensdita
* mensdire

### Traduccions

| alemand: anglés: the lowest bidder $^{(en)}$ basc: catalan: que fa l’oferta més baixa $^{(ca)}$ | espanhòl: francés: moins-diasant $^{(fr)}$ italian: portugués: |

## Nom comun

mensdisent masculin, (femenin: mensdisenta)
* Lo que fa una ofèrta la mendre per una adjudicacion.
mensdisent masculin
* La proposicion mendre.

### Traduccions
## Forma de vèrb

mensdisent
* participi present de mensdire
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[menʃi'da]

## Vèrb

se menshidar v pron gascon
* Har pas hidança.

### Variantas dialectaus

* mesfisar lengadocian

### Traduccions

* alemand: misstrauen $^{(de)}$
* anglés: to distrust $^{(en)}$
* catalan: malfiar $^{(ca)}$
* espanhòl: desconfiar $^{(es)}$
* francés: méfier $^{(fr)}$
* italian: diffidare $^{(it)}$
# Esperanto
### Etimologia

Derivat de mensogo ("messorga") amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

[men'sogi]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « mensogi » França (Tolosa) : escotar « mensogi »

### Sillabas

men | so | gi (3)

## Vèrb

mensogi

### Traduccions

* mentir $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin minus

### Prononciacion

/ˈmens/, /ˈmens/ França (Bearn) : escotar « mens »

### Sillabas

mens

## Advèrbi

mens
* Comparatiu de pauc. Utlizat per marcar l’inferioritat d’una persona o d’una causa, en comparason amb una autra o amb ela meteis sota un rapòrt de qualitat, de quantitat, d’accion, etc.
** Aquela pèça es dos còps mens larga que longa. : Sa largor es la mitat de sa longor.
** Serà arribat dins mens d’una ora.

### Variantas dialectalas

* mensh (gascon)

### Antonims

* mai

### Derivats

* lo mens
* mens de
* almens
* mai o mens

### Traduccions

| alemand: weniger $^{(de)}$ anglés: less $^{(en)}$ basc: gutxiago $^{(eu)}$ catalan: menys $^{(ca)}$ | espanhòl: menos $^{(es)}$ francés: moins $^{(fr)}$ italian: meno $^{(it)}$ portugués: menos $^{(pt)}$ |

## Conjoncion

mens invariable
* (matematicas) Sostraccion, indica que cal levar la segonda quantitat de la primièra.
** Cinc mens dos fan tres.

### Traduccions

| alemand: minus $^{(de)}$, weniger $^{(de)}$ anglés: minus $^{(en)}$ basc: gutxiago $^{(eu)}$ catalan: menys $^{(ca)}$ | espanhòl: menos $^{(es)}$ francés: moins $^{(fr)}$ italian: meno $^{(it)}$ portugués: menos $^{(pt)}$ |

## Nom comun

mens masculin invariable
* (matematicas) Signe de la sostraccion o d’un nombre negatiu. - o −.

### Traduccions

| alemand: Minus-Zeichen $^{(de)}$ anglés: minus sign $^{(en)}$ basc: gutxiago $^{(eu)}$ catalan: menys $^{(ca)}$ | espanhòl: menos $^{(es)}$ francés: moins $^{(fr)}$ italian: meno $^{(it)}$ portugués: menos $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De mens e dire.

### Prononciacion

    lengadocian /ˌmensˈdiɾe/, /ˌmensˈdiɾe/
    provençau /ˌmẽⁿsˈdiʀe/, /ˌmẽⁿsˈdiʀe/

## Vèrb

mensdire
* Prepausar un prètz mendre a çò previst.

### Sinonims

* remetre
* rebaissar / rebatre

### Mots aparentats

* mensdicha / mensdita
* mensdisent

### Traduccions

| alemand: nachlassen $^{(de)}$ anglés: discount $^{(en)}$, deduct $^{(en)}$, lower $^{(en)}$, reduce $^{(en)}$ basc: catalan: abaratir $^{(ca)}$, abaratir $^{(ca)}$, descomptar $^{(ca)}$ | espanhòl: descontar $^{(es)}$, restar $^{(es)}$, quitar $^{(es)}$ francés: rabattre $^{(fr)}$, déduire $^{(fr)}$ italian: scontare $^{(it)}$, praticare un ribasso $^{(it)}$, ribassare $^{(it)}$ portugués: rebaixar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/meˈnus/, /meˈnus/

## Forma d'adjectiu

menors
* Masculin plural de menor.

## Forma de nom comun

menors
* Plural de menor.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: /məˈnors/, /məˈnors/, balear /məˈnos/, /məˈnos/
    Occidental: /meˈnoɾs/, /meˈnoɾs/

## Forma d'adjectiu

menors masculin o femenin
* Plural de menor.

## Forma de nom comun

menors
* Plural de menor.
# Occitan
### Etimologia

De mens e dire.

### Prononciacion

    lengadocian /ˌmensˈdit͡ʃo̞/, /ˌmensˈdit͡ʃo̞/
    provençau /ˌmẽⁿsˈdit͡ʃə/, /ˌmẽⁿsˈdit͡ʃə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| mensdicha | mensdichas |
| [ˌmensˈdit͡ʃo̞] | [ˌmensˈdit͡ʃo̞s] |
mensdicha (lengadocian) , (provençau) ; femenin
* Acte per lo qual un vendeire consentís una diminucion sul prètz d’un objècte.
* Bias de venda, que lo vendeire daissa son ben al crompaire que prepausa lo mens.
** Venda a la mensdicha.

### Variantas dialectalas

* mensdita (lengadocian)

### Sinonims

rebais de prètz
* reduccion
* remisa / remesa
* rebais

### Mots aparentats

* mensdire
* mensdisent

### Traduccions

| alemand: Preisnachlass $^{(de)}$, Rabatt $^{(de)}$, Ermäßigung $^{(de)}$ anglés: discount $^{(en)}$, rebate $^{(en)}$ basc: catalan: rebaixa $^{(ca)}$, reducció $^{(ca)}$, remesa $^{(ca)}$ | espanhòl: rebaja $^{(es)}$, remesa $^{(es)}$ francés: remise $^{(fr)}$, rabais $^{(fr)}$ italian: ribasso $^{(it)}$, sconto $^{(it)}$ portugués: desconto $^{(pt)}$, baixa $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

mensdicha
* participi passat al femenin singular de mensdire
# Occitan
### Etimologia

De mens e dire.

### Prononciacion

    lengadocian /ˌmensdiˈzento̞/, /ˌmensdiˈzento̞/
    provençau /ˌmẽⁿsdiˈzẽⁿtə/, /ˌmẽⁿsdiˈzẽⁿtə/

## Nom comun

mensdisenta femenin, (masculin: mensdisent)
* La que fa una ofèrta la mendre per una adjudicacion.

### Traduccions

| alemand: anglés: the lowest bidder $^{(en)}$ basc: catalan: | espanhòl: mejor postora $^{(es)}$ francés: moins-diasante $^{(fr)}$ italian: minor offerente $^{(it)}$ portugués: proponente mai baix $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

mensdisenta
* femenin singular de mensdisent
# Occitan
### Prononciacion

/meˈnuɾo̞s/, /meˈnuɾo̞s/

## Forma de nom comun

menoras
* Femenin plural de menor.

## Forma d'adjectiu

menoras
* Plural de menora.
# Espanhòl
### Etimologia

Probablament del catalan (eiretat del latin vulgar *missatĭcum, derivat de mĭssum ("mandat, enviat")).

### Prononciacion

[men'saxe]

### Sillabas

men | sa | je (3)

## Nom comun

mensaje masculin

### Traduccions

* messatge $^{(oc)}$

### Derivats

* mensajero
# Cebuano
### Etimologia

De l'espanhòl gansa.

### Prononciacion
## Nom comun

gangsa
* Auca.
# Occitan
### Etimologia

    De ganhar.

### Prononciacion

    gascon /gaɲaˈðu/, /gaɲaˈðu/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ganhador | ganhadors |
| Masculin | [gaɲaˈðu] | [gaɲaˈðus] |
| Femenin | ganhadora | ganhadoras |
| Femenin | [gaɲaˈðuɾo̞] | [gaɲaˈðuɾo̞s] |
ganhador
* Que ganha.

### Variantas dialectalas

* ganhaire
* ganhant

### Sinonims

* venceire
* vencidor
* victoriós
| alemand: gewinnend $^{(de)}$ anglés: winning $^{(en)}$ basc: catalan: guanyador $^{(ca)}$ | espanhòl: ganador $^{(es)}$ francés: ganhant $^{(fr)}$ italian: vincitore $^{(it)}$ portugués: ganhador $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| ganhador | ganhadors |
| [gaɲaˈðu] | [gaɲaˈðus] |
ganhador masculin, (femenin: ganhadora)
* Lo que ganha.

### Variantas dialectalas

* ganhaire
* ganhant

### Sinonims

* venceire
* vencidor
| alemand: Gewinner $^{(de)}$ anglés: winner $^{(en)}$ basc: catalan: guanyador $^{(ca)}$ | espanhòl: ganador $^{(es)}$ francés: ganhant $^{(fr)}$ italian: vincitore $^{(it)}$ portugués: ganhador $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

    De ganhar.

### Prononciacion

    Portugal /gɐɲaˈdoɾ/, /gɐɲaˈdoɾ/
    Brasil /gãɲaˈdoɾ/, /gãɲaˈdoɾ/, /gaɲaˈdoɾ/, /gaɲaˈdoɾ/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ganhador | ganhadores |
| Femenin | ganhadora | ganhadoras |
ganhador
* ganhador $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ganhador | ganhadores |
ganhador masculin, (femenin: ganhadora)
* ganhador $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De ganhar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /gaˈɲant/, /gaˈɲant/
    escotar « ganhant »
    provençau /gaˈɲãⁿ/, /gaˈɲãⁿ/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ganhant | ganhants |
| Masculin | [gaˈɲant] | [gaˈɲants] |
| Femenin | ganhanta | ganhantas |
| Femenin | [gaˈɲanto̞] | [gaˈɲanto̞s] |
ganhant
* Que ganha.

### Variantas dialectalas

* ganhador
* ganhaire

### Sinonims

* venceire
* vencidor
* victoriós
| alemand: gewinnend $^{(de)}$ anglés: winning $^{(en)}$ basc: catalan: guanyador $^{(ca)}$ | espanhòl: ganador $^{(es)}$ francés: ganhant $^{(fr)}$ italian: vincitore $^{(it)}$ portugués: ganhador $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| ganhant | ganhants |
| [gaˈɲant] | [gaˈɲants] |
ganhant masculin, (femenin: ganhanta)
* Lo que ganha.

### Variantas dialectalas

* ganhador
* ganhaire

### Sinonims

* venceire
* vencidor
| alemand: Gewinner $^{(de)}$ anglés: winner $^{(en)}$ basc: catalan: guanyador $^{(ca)}$ | espanhòl: ganador $^{(es)}$ francés: ganhant $^{(fr)}$ italian: vincitore $^{(it)}$ portugués: ganhador $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

ganhant
* Participi present de ganhar.
# Occitan
### Etimologia

    De ganhar.

### Prononciacion

    gascon /gaɲaˈðuɾo̞/, /gaɲaˈðuɾo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| ganhadora | ganhadoras |
| [gaɲaˈðuɾo̞] | [gaɲaˈðuɾo̞s] |
ganhadora masculin, (masculin: ganhador)
* La que ganha.

### Variantas dialectalas

* ganhanta
* ganhaira / ganharèla / ganhairitz

### Sinonims

* venceira / vencerèla / venceiritz
* vencedora / vencedoira
* victoriosa
| alemand: Gewinnerin $^{(de)}$ anglés: winnerin $^{(en)}$ basc: catalan: guanyadora $^{(ca)}$ | espanhòl: ganadora $^{(es)}$ francés: ganhanta $^{(fr)}$ italian: vincitrice $^{(it)}$ portugués: ganhadora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

ganhadora
* femenin singular de ganhador.

# Portugués
### Etimologia

    De ganhar.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ganhadora | ganhadoras |
ganhadora masculin, (femenin: ganhador)
* ganhadora $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

ganhadora
* femenin singular de ganhador.
# Occitan
### Etimologia

    De ganhar.

### Prononciacion

    lengadocian /gaˈɲajɾe/, /gaˈɲajɾe/
    escotar « ganhaire »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ganhaire | ganhaires |
| Masculin | [gaˈɲajɾe] | [gaˈɲajɾes] |
| Femenin | ganhaira | ganhairas |
| Femenin | [gaˈɲajɾo̞] | [gaˈɲajɾo̞s] |
ganhaire
* Que ganha.

### Variantas dialectalas

* ganhador
* ganhant

### Sinonims

* venceire
* vencidor
* victoriós
| alemand: gewinnend $^{(de)}$ anglés: winning $^{(en)}$ basc: catalan: guanyador $^{(ca)}$ | espanhòl: ganador $^{(es)}$ francés: ganhant $^{(fr)}$ italian: vincitore $^{(it)}$ portugués: ganhador $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ganhaire | ganhaires |
| [gaˈɲajɾe] | [gaˈɲajɾes] |
ganhaire masculin, (femenin: ganhaira / ganharèla / ganhairitz)
* Lo que ganha.

### Variantas dialectalas

* ganhador
* ganhant

### Sinonims

* venceire
* vencidor
| alemand: Gewinner $^{(de)}$ anglés: winner $^{(en)}$ basc: catalan: guanyador $^{(ca)}$ | espanhòl: ganador $^{(es)}$ francés: ganhant $^{(fr)}$ italian: vincitore $^{(it)}$ portugués: ganhador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De ganhar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /gaˈɲant/, /gaˈɲant/
    escotar « ganhanta »
    provençau /gaˈɲãⁿ/, /gaˈɲãⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| ganhanta | ganhantas |
| [gaˈɲanto̞] | [gaˈɲanto̞s] |
ganhanta femenin, (masculin: ganhant)
* La que ganha.

### Variantas dialectalas

* ganhadora
* ganhaira / ganharèla / ganhairitz

### Sinonims

* venceira / vencerèla / venceiritz
* vencedora / vencedoira
* victoriosa
| alemand: Gewinnerin $^{(de)}$ anglés: winner $^{(en)}$ basc: catalan: guanyadora $^{(ca)}$ | espanhòl: ganadora $^{(es)}$ francés: ganhante $^{(fr)}$ italian: vincitrice $^{(it)}$ portugués: ganhadora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

ganhanta
* femenin singular de ganhar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɡaˈɲu/, /ɡaˈɲu/
Lengadocian : escotar « ganhon »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ganhon | ganhons |
| [ɡaˈɲu] | [ɡaˈɲu] |
ganhon masculin (lemosin)
* Zool. Mamifèr omnivòr domestic (Sus scrofa domesticus).
* Charn d'aqueu animau.
* (naut lemosin) Pichon pòrc.

### Variantas dialectalas

* pòrc
* caion (vivaroaupenc)

### Traduccions

| alemand: Schwein $^{(de)}$ masculin (,2), Schweinefleisch $^{(de)}$ neutre (2) anglés: pig $^{(en)}$ (1), pork $^{(en)}$ (2) catalan: porc $^{(ca)}$ masculin danés: svin $^{(da)}$ espanhòl: cerdo $^{(es)}$ masculin, puerco $^{(es)}$ masculin, cochino $^{(es)}$ masculin esperanto: porko $^{(eo)}$ finlandés: sika $^{(fi)}$ francés: porc $^{(fr)}$ masculin, cochon $^{(fr)}$ masculin | ido: porko $^{(io)}$ italian: porco $^{(it)}$ masculin, maiale $^{(it)}$ masculin lituanian: kiaulė $^{(lt)}$ (1) polonés: świnia $^{(pl)}$ portugués: porco $^{(pt)}$ masculin romanés: porc $^{(ro)}$, râmător $^{(ro)}$ turc: domuz $^{(tr)}$ ucraïnian: свиня $^{(uk)}$ (1) |
# Occitan
### Etimologia

    De ganhar.

### Prononciacion

    lengadocian /gaˈɲajɾo̞/, /gaˈɲajɾo̞/
    escotar « ganhaira »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ganhaira | ganhairas |
| [gaˈɲajɾo̞] | [gaˈɲajɾo̞s] |
ganhaira femenin, (femenin: ganhaire)
* La que ganha.

### Variantas dialectalas

* ganhadora
* ganharèla / ganhairitz
* ganhanta

### Sinonims

* venceira / vencerèla / venceiritz
* vencedora / vencedoira
* victoriosa
| alemand: Gewinnerin $^{(de)}$ anglés: winner $^{(en)}$ basc: catalan: guanyadora $^{(ca)}$ | espanhòl: ganadora $^{(es)}$ francés: ganhante $^{(fr)}$ italian: vincitrice $^{(it)}$ portugués: ganhadora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

ganhaira
* femenin singular de ganhaire.