OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin delimitare

### Prononciacion

    /delimiˈta/, /delimiˈta/

### Sillabas

de|li|mi|tar

## Vèrb

delimitar
* Fixar o assignar, de limits a quicòm

### Sinonims

* atermenar / termenar
* bolar
* bornar
* limitar

### Parents

* delimitacion

### Traduccions

| alemand: abgrenzen $^{(de)}$, begrenzen $^{(de)}$ anglés: delimit $^{(en)}$, define $^{(en)}$ basc: catalan: delimitar $^{(ca)}$ | espanhòl: delimitar $^{(es)}$ francés: délimiter $^{(fr)}$ italian: delimitare $^{(it)}$ portugués: delimitar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin delimitare

### Prononciacion

    Oriental /dəlimiˈta/, /dəlimiˈta/
    Occidental: nord-occidental /delimiˈta/, /delimiˈta/, valencian /delimiˈtaɾ/, /delimiˈtaɾ/

### Sillabas

de|li|mi|tar

## Vèrb

delimitar
* delimitar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin delimitare

### Prononciacion

    /delimiˈtaɾ/, /delimiˈtaɾ/

### Sillabas

de|li|mi|tar

## Vèrb

delimitar
* delimitar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin delimitare

### Prononciacion

    Portugal /dɨlimiˈtaɾ/, /dɨlimiˈtaɾ/
    Brasil /delĩmiˈtaɾ/, /delĩmiˈtaɾ/, {{pron|delimiˈta|pt}

### Sillabas

de|li|mi|tar

## Vèrb

delimitar
* delimitar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/esˈtuse/, /esˈtuse/

## Forma de vèrb

estosse (gascon)
* Tresau persona deu singular a l'imperfèit deu subjontiu deu vèrbe estar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin sturnus amb lo sufix -èth.

### Prononciacion

/esturˈnɛt/, /esturˈnɛt/

### Sillabas

es | tor | nèth (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| estornèth | estornèths |
| [esturˈnɛt] | [esturˈnɛts] |
estornèth masculin (gascon)
* Ornit. Aucèl pichon de l'espècia Sturnus vulgaris.

### Variantas dialectalas

* estornèl (lengadocian)
* estorniu (gascon)
* estornuc (gascon)
* estornèu (gascon)
* bistornèth (gascon)
* estorneu (lemosin), (vivaroaupenc)

### Traduccions

| alemand: Star $^{(de)}$ masculin anglés: starling $^{(en)}$ catalan: estornell $^{(ca)}$ masculin chèc: špaček $^{(cs)}$ espanhòl: estornino $^{(es)}$ masculin esperanto: sturno $^{(eo)}$ finlandés: francés: étourneau $^{(fr)}$ masculin gaelic irlandés: druid $^{(ga)}$ | islandés: stari $^{(is)}$ istriòt: sturniel $^{(ist)}$ masculin, sturnel $^{(ist)}$ masculin, stornel $^{(ist)}$ masculin, storno $^{(ist)}$ masculin italian: storno $^{(it)}$ masculin neerlandés: spreeuw $^{(nl)}$ polonés: szpak $^{(pl)}$ romanés: graur $^{(ro)}$ sicilian: sturnu $^{(scn)}$ masculin, sturneddu $^{(scn)}$ masculin suedés: stare $^{(sv)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/esturˈnɛts/, /esturˈnɛts/

## Forma de nom comun

estornèths masculin (gascon)
* Plurau de estornèth.
# Occitan
### Prononciacion

/esturˈnɛws/, /esturˈnɛws/

## Forma de nom comun

estornèus masculin (gascon)
* Plurau de estornèu.
# Occitan
### Etimologia

Del latin sturnus amb un sufix -uc.

### Prononciacion

/esturˈnyk/, /esturˈnyk/

### Sillabas

es | tor | nuc (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| estornuc | estornucs |
| [esturˈnyk] | [esturˈnyks] |
estornuc masculin (gascon)
* Ornit. Aucèl pichon de l'espècia Sturnus vulgaris.

### Variantas dialectalas

* estornèl (lengadocian)
* estorniu (gascon)
* estornèu (gascon)
* estornèth (gascon)
* bistornèth (gascon)
* estorneu (lemosin), (vivaroaupenc)

### Traduccions

| alemand: Star $^{(de)}$ masculin anglés: starling $^{(en)}$ catalan: estornell $^{(ca)}$ masculin chèc: špaček $^{(cs)}$ espanhòl: estornino $^{(es)}$ masculin esperanto: sturno $^{(eo)}$ finlandés: francés: étourneau $^{(fr)}$ masculin gaelic irlandés: druid $^{(ga)}$ | islandés: stari $^{(is)}$ istriòt: sturniel $^{(ist)}$ masculin, sturnel $^{(ist)}$ masculin, stornel $^{(ist)}$ masculin, storno $^{(ist)}$ masculin italian: storno $^{(it)}$ masculin neerlandés: spreeuw $^{(nl)}$ polonés: szpak $^{(pl)}$ romanés: graur $^{(ro)}$ sicilian: sturnu $^{(scn)}$ masculin, sturneddu $^{(scn)}$ masculin suedés: stare $^{(sv)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Deu latin sternutare ,frequentatiu de sternuĕre.

### Prononciacion

[estry'nja]

### Sillabas

es | tor | nu | dar

## Vèrb

estornudar (gascon)
* Far un esternudament.

### Variantas dialectalas

* estruniar (vivaroaupenc)
* esternudar (provençau) (lengadocian))

### Traduccions

| alemand: niesen $^{(de)}$ anglés: to sneeze $^{(en)}$ catalan: esternudar $^{(ca)}$ espanhòl: estornudar $^{(es)}$ francés: éternuer $^{(fr)}$ | italian: starnutire $^{(it)}$ neerlandés: niezen $^{(nl)}$ ongrés: portugués: espirrar $^{(pt)}$ romanés: strănuta $^{(ro)}$ sicilian: stranutari $^{(scn)}$ ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/estuɾˈnɛls/, /estuɾˈnɛls/

## Forma de nom comun

estornèls masculin
* Plural de estornèl.
# Occitan
### Prononciacion

/esturˈnyks/, /esturˈnyks/

## Forma de nom comun

estornucs masculin (gascon)
* Plurau de estornuc.
# Occitan
### Etimologia

Del latin sturnus amb lo diminutiu -èl.

### Prononciacion

/estuɾˈnɛl/, /estuɾˈnɛl/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « estornèl »

### Sillabas

es | tor | nèl (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| estornèl | estornèls |
| [estuɾˈnɛl] | [estuɾˈnɛls] |
estornèl masculin
* Ornit. Aucèl pichon de l'espècia Sturnus vulgaris.

### Variantas dialectalas

* estorniu (gascon)
* estornèu (gascon)
* estornèth (gascon)
* estornuc (gascon)
* bistornèth (gascon)
* estorneu (lemosin), (vivaroaupenc)

### Traduccions

| alemand: Star $^{(de)}$ masculin anglés: starling $^{(en)}$ asturian: estornín pintu $^{(ast)}$ catalan: estornell $^{(ca)}$ masculin chèc: špaček $^{(cs)}$ espanhòl: estornino $^{(es)}$ masculin esperanto: sturno $^{(eo)}$ finlandés: francés: étourneau $^{(fr)}$ masculin gaelic irlandés: druid $^{(ga)}$ | islandés: stari $^{(is)}$ istriòt: sturniel $^{(ist)}$ masculin, sturnel $^{(ist)}$ masculin, stornel $^{(ist)}$ masculin, storno $^{(ist)}$ masculin italian: storno $^{(it)}$ masculin neerlandés: spreeuw $^{(nl)}$ polonés: szpak $^{(pl)}$ romanés: graur $^{(ro)}$ sicilian: sturnu $^{(scn)}$ masculin, sturneddu $^{(scn)}$ masculin suedés: stare $^{(sv)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin sturnus amb lo sufix -èu.

### Prononciacion

/esturˈnɛw/, /esturˈnɛw/

### Sillabas

es | tor | nèu (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| estornèu | estornèus |
| [esturˈnɛw] | [esturˈnɛws] |
estornèu masculin (gascon)
* Ornit. Aucèl pichon de l'espècia Sturnus vulgaris.

### Variantas dialectalas

* estornèl (lengadocian)
* estorniu (gascon)
* estornuc (gascon)
* estornèth (gascon)
* bistornèth (gascon)
* estorneu (lemosin), (vivaroaupenc)

### Traduccions

| alemand: Star $^{(de)}$ masculin anglés: starling $^{(en)}$ catalan: estornell $^{(ca)}$ masculin chèc: špaček $^{(cs)}$ espanhòl: estornino $^{(es)}$ masculin esperanto: sturno $^{(eo)}$ finlandés: francés: étourneau $^{(fr)}$ masculin gaelic irlandés: druid $^{(ga)}$ | islandés: stari $^{(is)}$ istriòt: sturniel $^{(ist)}$ masculin, sturnel $^{(ist)}$ masculin, stornel $^{(ist)}$ masculin, storno $^{(ist)}$ masculin italian: storno $^{(it)}$ masculin neerlandés: spreeuw $^{(nl)}$ polonés: szpak $^{(pl)}$ romanés: graur $^{(ro)}$ sicilian: sturnu $^{(scn)}$ masculin, sturneddu $^{(scn)}$ masculin suedés: stare $^{(sv)}$ |
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de froid amb lo sufix nominal -eur.

### Prononciacion

[fʁwa'dœʁ]
França (Nancí) : escotar « froideur »

### Sillabas

froi | deur (2)

## Nom comun

froideur femenin, pl. froideurs

### Derivats

* frejor $^{(oc)}$, fredor $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de fromaĝo ("formatge").

### Prononciacion

[fro'maʤoj]

### Sillabas

fro | ma | ĝoj (3)

## Nom comun

fromaĝoj pl.

### Traduccions

* formatges $^{(oc)}$ masculin plural
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian frogga, de la meteissa familha que l'alemand Frosche.

### Prononciacion

[ˈfɹɒɡ]

### Sillabas

frog (1)

## Nom comun

frog neutre

### Traduccions

* granhòta $^{(oc)}$, granolha $^{(oc)}$.
* Pej. franchimand $^{(oc)}$.

### Derivats

* froggy
* frogman
# Esperanto
### Etimologia

A partir del francés fromage amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[fro'maʤo]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « fromaĝo » França (Tolosa) : escotar « fromaĝo »

### Sillabas

fro | ma | ĝo (3)

## Nom comun

fromaĝo, pl. fromaĝoj

### Traduccions

* formatge $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

Del latin frumentum.

### Prononciacion

/fɾuˈmen/, /fɾuˈmen/
França (Bearn) : escotar « froment »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| froment | froments |
| [fɾuˈmen] | [fɾuˈmens] |
froment masculin
* Blat de l'espècia Triticum aestivum.

### Sinonims

* blat tendre

### Variantas dialectalas

* hroment (gascon)
* horment (gascon)

### Traduccions

| alemand: Weizen $^{(de)}$ masculin anglés: wheat $^{(en)}$ | francés: froment $^{(fr)}$ masculin |

# Francés
### Etimologia

Del latin frumentum.

### Prononciacion

/fʁoˈmɑ̃/, /fʁoˈmɑ̃/
França (Tolosa) : escotar « froment » França (Lion) : escotar « froment »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| froment | froments |
| [fʁoˈmɑ̃] ||
froment masculin
* Froment.

### Sinonims

* blé tendre
# Occitan
### Etimologia

Del latin frons.

### Prononciacion

/fɾun/, /fɾun/
França (Bearn) : escotar « front »

### Sillabas

front

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| front | fronts |
| [fɾun] | [fɾuns] |
front masculin
* Anat. Part nauta de la cara entre los tempes.

### Variantas dialectalas

* frònt (provençal), (auvernhat), (vivaroaupenc)

### Traduccions

| alemand: Stirn $^{(de)}$ femenin anglés: forehead $^{(en)}$ arabi: جبهة $^{(ar)}$ femenin (jabha) catalan: front $^{(ca)}$ masculin còrs: fronti $^{(co)}$ masculin espanhòl: frente $^{(es)}$ masculin finlandés: otsa $^{(fi)}$ francés: front $^{(fr)}$ masculin | georgian: შუბლი $^{(ka)}$ hunde: mbumo $^{(hke)}$ mapuche: ṯoḻ $^{(arn)}$ lardil: nguda $^{(lbz)}$ rus: лоб $^{(ru)}$ masculin sami del nòrd: gállu $^{(se)}$ sicilian: frunti $^{(scn)}$ masculin wardaman: yimirr $^{(wrr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/fɾuˈmens/, /fɾuˈmens/ (lengadocian)

## Forma de nom comun

froments masculin
* Plural de froment.

# Francés
### Prononciacion

/fʁoˈmɑ̃/, /fʁoˈmɑ̃/

## Forma de nom comun

froments masculin
* Plural de froment.
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) Del latin fŭnda.
    (nom 2) Del latin frons, frondis.

### Prononciacion

    lengadocian /ˈfɾundo̞/, /ˈfɾundo̞/
    provençau /ˈfʀũⁿdə/, /ˈfʀũⁿdə/
    Lengadocian : escotar « fronda »

### Sillabas

fron|da

## Nom comun 1

fronda (lengadocian) , (provençau) ; femenin
* Pichona arma de get, constituida d’un margue en forme de Y que als tèrmes son ligats un elastic ; un projectil, coma una pèira, es plaçat al centre e es trach amb la tension tibada sus l’elastic.
* (per extension) Revòlta, critica

### Variantas dialectalas

* fonda (lengadocian, provençau)
* hona (gascon)
* horona (gascon)

### Traduccions
## Nom comun 2

fronda (lengadocian) , (provençau) ; femenin
* (botanica) Fuèlha del feuse, especialament una fuèlha compausada de fòrça foliòlas.
| alemand: Schatten $^{(de)}$ anglés: fronde $^{(en)}$ basc: catalan: fronda $^{(ca)}$ | espanhòl: fronda $^{(es)}$, fronde $^{(es)}$ francés: fronde $^{(fr)}$ italian: fronda $^{(it)}$ portugués: fronde $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

fronda
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de fondar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de fondar

# Catalan
### Etimologia

    Del latin frons, frondis.

### Prononciacion

    oriental /ˈfrondə/, /ˈfrondə/, occidental /ˈfronda/, /ˈfronda/

### Sillabas

fron|da

## Nom comun

fronda femenin
* (botanica) fronda $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin frons, frondis.

### Prononciacion

    /ˈfɾon̪d̪a/, /ˈfɾon̪d̪a/

### Sillabas

fron|da

## Nom comun

fronda femenin
* (botanica) fronda $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    (nom 1) Del latin fŭnda.
    (nom 2) Del latin frons, frondis.

### Prononciacion

    /ˈfɾunda/, /ˈfɾunda/

### Sillabas

fron|da

## Nom comun 1

fronda femenin
* fronda $^{(ca)}$

## Nom comun 2

fronda femenin
* (botanica) fronda $^{(ca)}$
# Sard
### Etimologia

Del latin floccus.

### Prononciacion
## Nom comun

frocu masculin
* Nos de riban.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Volapük
### Etimologia

Forma plurala de flen ("amic").

### Prononciacion

['flenz]

### Sillabas

flens (1)

## Nom comun

flens pl

### Traduccions

* amics $^{(oc)}$ masculin plural
laurièr
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

['fletʃə] (oriental), ['fletʃa] (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « fletxa »

### Sillabas

flet | xa (2)

## Nom comun

fletxa femenin

### Traduccions

* sageta $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian flǣsc o flæsc.

### Prononciacion

['flɛʃ]
Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « flesh » Estats Units d'America (Aurora) : escotar « flesh »

### Sillabas

flesh (1)

## Nom comun

flesh neutre

### Traduccions

* carn $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* flesher
* fleshing
* fleshpot
* fleshy
# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « fleuristes »

### Prononciacion

/flɶʁist/, /flɶʁist/

## Forma de nom comun

fleuristes masculin e femenin
* Plurau de fleuriste.
# Francés
### Etimologia

Del latin florēre.

### Prononciacion

[flø'ʁiʁ]
França (Tolosa) : escotar « fleurir » França (Lion) : escotar « fleurir » França (Somain) : escotar « fleurir »

### Sillabas

fleu | rir (2)

## Vèrb

fleurir

### Traduccions

* florir $^{(oc)}$

### Derivats

* fleuriste
* floraison
# Francés
### Etimologia

    Derivat de fleur dab lo sufixe -iste.

### Prononciacion

França (Vòges) : escotar « fleuriste »
França (Somain) : escotar « fleuriste » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « fleuriste »

### Prononciacion

/flɶʁist/, /flɶʁist/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fleuriste | fleuristes |
| [flɶʁist] ||
fleuriste masculin o femenin

### Traduccions

* florista.

### Parents

* floriculteur, -trice
# Occitan
### Prononciacion

/fleˈt͡siplo̞s/, /fleˈt͡siplo̞s/, /fleˈt͡siβlo̞s/, /fleˈt͡siβlo̞s/ provençau /fleˈt͡siblo̞s/, /fleˈt͡siblo̞s/

## Forma d'adjectiu

flexiblas
* Femenin plural de flexible.
# Neerlandés
### Etimologia

Del neerlandés mejan flassce o flessce. Parent de l'alemand Flasche.

### Prononciacion

['flɛs]

### Sillabas

fles (1)

## Nom comun

fles masculin o femenin, pl. flessen

### Traduccions

* botelha $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Prononciacion

/fleˈt͡siplo̞/, /fleˈt͡siplo̞/, /fleˈt͡siβlo̞/, /fleˈt͡siβlo̞/ provençau /fleˈt͡siblo̞/, /fleˈt͡siblo̞/

## Forma d'adjectiu

flexibla
* Femenin singular de flexible.
# Occitan
### Prononciacion

/dis'kɔɾðjo̞s/, /dis'kɔɾðjo̞s/, provençau /dis'kɔʀdjo̞s/, /dis'kɔʀdjo̞s/

## Forma de nom comun

discòrdias
* Plural de discòrdia

# Catalan
### Prononciacion

oriental /disˈkɔrdiəs/, /disˈkɔrdiəs/, occidental /disˈkɔɾðias/, /disˈkɔɾðias/

## Forma de nom comun

discòrdias
* Plural de discòrdia
# Italian
### Etimologia

Del latin desĭgnare.

### Prononciacion

[dizeɲ'ɲare]

### Sillabas

di | se | gna | re (4)

## Vèrb

disegnare

### Traduccions

* dessenhar $^{(oc)}$

### Derivats

* disegnatore
* ridisegnare
# Occitan
### Etimologia

    Del latin discipulus

### Prononciacion

/diˈsipul/, /diˈsipul/

### Sillabas

dis|cí|pol

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| discípol | discípols |
| [diˈsipul] | [diˈsipuls] |
discípol (lengadocian) (gascon) , masculin o femenin
* Persona qu'apren d’un mèstre una sciéncia o un art liberal.
* Persona que seguís la doctrina de qualqu'un mai, que se liga a sos principis, a sos sentiments, subretot quand s’agís de las doctrinas politicas, religiosa o filosoficas.

### Sinonims

* disciple (gascon, provençau)

### Traduccions

| alemand: Schüler $^{(de)}$ (1), Jünger $^{(de)}$ (2) anglés: disciple $^{(en)}$ basc: jarraitzaile $^{(eu)}$ catalan: deixeble $^{(ca)}$ | espanhòl: discípulo $^{(es)}$ francés: disciple $^{(fr)}$ italian: discepolo $^{(it)}$ portugués: discípulo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/diˈsipuls/, /diˈsipuls/

## Forma de nom comun

discípols
* Plural de discípol
# Espanhòl
### Etimologia

Adaptacion del latin discipulus.

### Prononciacion

[dis'θipulo]
escotar « discípulo »

### Sillabas

dis | cí | pu | lo (4)

## Nom comun

discípulo masculin, pl. discípulos

### Traduccions

* discípol $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin discordia.

### Prononciacion

/dis'kɔɾðjo̞/, /dis'kɔɾðjo̞/, provençau /dis'kɔʀdjo̞/, /dis'kɔʀdjo̞/

### Sillabas

dis|còr|dia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| discòrdia | discòrdias |
| [dis'kɔɾðjo̞] | [dis'kɔɾðjo̞s] |
discòrdia femenin
* Dissencion violenta e durabla entre doas o mai personas que los pòrta a l’enemistat, e a l'òdi.

### Sinonims

* desacordança
* desacòrdi
* dissencion
* malaganha

### Antonims

* concòrdia

### Traduccions

| alemand: Zwietracht $^{(de)}$ anglés: discord $^{(en)}$ basc: catalan: discòrdia $^{(ca)}$ | espanhòl: discordia $^{(es)}$ francés: discorde $^{(fr)}$ italian: discordia $^{(it)}$ portugués: discórdia $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin discordia.

### Prononciacion

oriental /disˈkɔrdiə/, /disˈkɔrdiə/, occidental /disˈkɔɾðia/, /disˈkɔɾðia/

### Sillabas

dis|còr|dia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| discòrdia | discòrdias |
discòrdia femenin
* discòrdia $^{(ca)}$
# Anglés
### Etimologia

A partir del francés ancian désaise.

### Prononciacion

[dɪ'zi:z] (UK) e [di'zi:z] (US)
Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « disease »

### Sillabas

di | sease (2)

## Nom comun

disease neutre

### Sinonims

* illness
* sickness

### Traduccions

* malautiá $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* diseased

### Parents

* ease
# Italian
## Forma de vèrb

disegnasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb disegnare.
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de disegnare ("dessenhar").

### Prononciacion

[dizeɲ'ɲatore]

### Sillabas

di | se | gna | to | re (5)

## Nom comun

disegnatore masculin, pl. disegnatori

### Traduccions

* dessenhaire $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Al biais del francés glucose bastit amb lo grèc ancian γλεῦκος « most, vin novèl sucrat » pel quimista Jean-Baptiste Dumas.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /glyˈkɔzo̞/, /glyˈkɔzo̞/
    peovençau /glyˈkɔzə/, /glyˈkɔzə/

### Sillabas

glu|cò|sa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| glucòsa | glucòsas |
| [glyˈkɔzo̞] | [glyˈkɔzo̞s] |
glucòsa femenin
* (quimia organica) Aldoexòsa pseudoaldeidica que se tròba a l’estat natural dins forma de D-glucòsa

### Locucions

* siròp de glucòsa

### Derivats

* glucomètre
* glucosid / glucoside

### Parents

* glicemia
* glucid / glucide

### Traduccions

| alemand: Glucose $^{(de)}$, Glukose $^{(de)}$ anglés: glucose $^{(en)}$, glucide $^{(en)}$ basc: catalan: glucosa $^{(ca)}$, glicosa $^{(ca)}$ | espanhòl: glucosa $^{(es)}$ francés: glucose $^{(fr)}$ italian: glucosio $^{(it)}$ portugués: glucose $^{(pt)}$, glicose $^{(pt)}$ |
# Anglés
### Etimologia

Del francés ancian glu ("mena de pega").

### Prononciacion

['glu:]
França (Tolosa) : escotar « glue » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « glue » Estats Units d'America (Aurora) : escotar « glue »

### Sillabas

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to glue |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | glues |
| Preterit | glued |
| Participi passat | glued |
| Participi present | gluing |
glue (1)

## Vèrb

to glue

### Traduccions

* pegar $^{(oc)}$

### Derivats

* glueball
* gluey
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian glōf.

### Prononciacion

['glʌv]

### Sillabas

glove (1)

## Nom comun

glove neutre

### Traduccions

* gant $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* to deglove
* gloved
* gloveless
* glovelike
* glover
# Occitan
### Etimologia

    Bastit amb lo radical del grèc ancian γλυκύς, glukús « doç » amb lo sufix -ide.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /glyˈsiðe/, /glyˈsiðe/

### Sillabas

glu|cide

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| glucide | glucides |
| [glyˈsiðe] | [glyˈsiðes] |
glucide (lengadocian) , (gascon) ; masculin
* (bioquimian, alimentacion) Tipe de molecula compausada de carbòni, d’idrogèn e d’oxigèn, un dels constituents essencials dels èssers vivents, que correspond a las moleculas dels sucres.

### Variantas dialectalas

* glucid (lengadocian, gascon)

### Sinonims

* idrat de carbòni
* sacarid

### Derivats

* glucidic

### Parents

* glucòsa

### Traduccions

| alemand: Kohlenhydrat $^{(de)}$ anglés: carbohydrate $^{(en)}$, glucide $^{(en)}$ basc: catalan: glúcid $^{(ca)}$ | espanhòl: glúcido $^{(es)}$ francés: glucide $^{(fr)}$ italian: glucide $^{(it)}$ portugués: glúcido $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Bastit amb lo radical del grèc ancian γλυκύς, glukús « doç » amb lo sufix -ide.

### Sillabas

glu|cide

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| glucide | glucides |
glucide
* glucòsa.
* sacarina.

# Francés
### Etimologia

    Bastit amb lo radical del grèc ancian γλυκύς, glukús « doç » amb lo sufix -ide.

### Prononciacion

    /glysid/, /glysid/

### Sillabas

glu|cide

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| glucide | glucides |
| [glysid] ||
glucide masculin
* glucide $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Bastit amb lo radical del grèc ancian γλυκύς, glukús « doç » amb lo sufix -ide.

### Prononciacion

    /ɡluˈtʃide/, /ɡluˈtʃide/

### Sillabas

glu|cide

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| glucide | glucidi |
| [ɡluˈtʃide] | [ɡluˈtʃidi] |
glucide masculin
* glucide $^{(it)}$
# Anglés
## Forma de vèrb

glued
* Preterit del vèrb to glue.
* Participi passat del vèrb to glue.
# Occitan
### Etimologia

Del latin gloriosus.

### Prononciacion

/gluˈɾjus/, /gluˈɾjus/
França (Bearn) : escotar « gloriós »

### Sillabas

glo | riós

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | gloriós | glorioses |
| Masculin | [gluˈɾjus] | [gluˈɾjuzes] |
| Femenin | gloriosa | gloriosas |
| Femenin | [gluˈɾjuzo] | [gluˈɾjuzos] |
gloriós masculin
* Qu'a obtengut la glòria.
* Orgulhós, ufanós.

### Traduccions

| anglés: glorious $^{(en)}$ catalan: gloriós $^{(ca)}$ espanhòl: glorioso $^{(es)}$ | francés: glorieux $^{(fr)}$ italian: glorioso $^{(it)}$ sicilian: gluriusu $^{(scn)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin gloriosus.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « gloriós »

## Adjectiu

gloriós masculin
* Gloriós.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[ˈ]

## Nom comun

glot masculin (gascon)
* Massa de nèu qui's destaca d'una montanha e se precipita aval dab violéncia.

### Sinonims

* lit
* eslit
* eslur
* nevèra
* lau

### Variantas dialectalas

* avalanca
* lavanca
* avalancha
* chalança
* chalancha
* lavancha
* laueg

### Traduccions

* anglés: avalanche $^{(en)}$
* catalan: allau $^{(ca)}$
* francés: avalanche $^{(fr)}$
* italian: valanga $^{(it)}$
# Anglés
### Etimologia

Pres del latin gloria.

### Prononciacion

['glɔ:ɹi]
Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « glory »

### Sillabas

glo | ry (2)

## Nom comun

glory neutre, glories

### Traduccions

* glòria $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* glorious
* gloriously
# Occitan
### Etimologia

    Bastit amb lo radical del grèc ancian γλυκύς, glukús « doç » amb lo sufix -id.

### Prononciacion

    /glyˈsit/, /glyˈsit/

### Sillabas

glu|cid

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| glucid | glucids |
| [glyˈsit] | [glyˈsits] |
glucid (lengadocian) , (provençau) ; masculin
* (bioquimian, alimentacion) Tipe de molecula compausada de carbòni, d’idrogèn e d’oxigèn, un dels constituents essencials dels èssers vivents, que correspond a las moleculas dels sucres.

### Variantas dialectalas

* glucide (lengadocian, gascon)

### Sinonims

* idrat de carbòni
* sacarid

### Derivats

* glucidic

### Parents

* glucòsa

### Traduccions

| alemand: Kohlenhydrat $^{(de)}$ anglés: carbohydrate $^{(en)}$, glucide $^{(en)}$ basc: catalan: glúcid $^{(ca)}$ | espanhòl: glúcido $^{(es)}$ francés: glucide $^{(fr)}$ italian: glucido $^{(it)}$ portugués: glúcido $^{(pt)}$ |
# Francés
### Etimologia

Participi present del vèrb glisser ("lisar, limpar").

### Prononciacion

[gli'sɑ̃]

### Sillabas

glis | sant (2)

## Adjectiu

glissant masculin, pl. glissants

### Traduccions

* limpós $^{(oc)}$, limparós $^{(oc)}$