OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Veire país e bas.

### Prononciacion

[pa'izes‿'bases]

### Sillabas

Pa | ï | sses | Ba | sses (5)

## Nom pròpri

Païses Basses masculin plural
* País d'Euròpa costejat par la mar del Nòrd, frontalièr de Belgica e Alemanha.

### Vocabulari aparentat

* neerlandés, neerlandesa
Païses d'Euròpa en occitan. :
* Alemanha • Àustria • Belgica • Bulgària • Chipre • Dinamarca • Eslovaquia • Eslovènia • Espanha • Estònia • Finlàndia • França • Grècia • Irlanda • Itàlia • Letònia • Lituània • Luxemborg • Malta • Ongria • Païses Basses • Polonha • Portugal • Republica Chèca • Romania • Reialme Unit • Suècia •Islàndia • Liechtenstein • Norvègia • Soïssa•
* Albània • Bòsnia e Ercegovina • Croàcia • Macedònia • Moldàvia • Montenegro • Serbia •Andòrra • Armenia • Azerbaitjan • Bielorussia • Cazacstan • Georgia • Kosovo • Monegue • Russia • Sant Marin • Turquia • Ucraïna • Vatican

### Traduccions

* anglés : Netherlands $^{(en)}$
* catalan : Països Baixos $^{(ca)}$
* espanhòl : Países Bajos $^{(es)}$
* francés : Pays-Bas $^{(fr)}$
* italian : Paesi Bassi $^{(it)}$
* neerlandés : Nederland $^{(nl)}$
* portugués : Países Baixos $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Païses Basses sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Veire peninsula e iberic.

### Prononciacion

[penin'sylo‿ibeˈriko]

### Sillabas

Pe | nin | su | la | I | be | ri | ca (8)

## Nom pròpri

Peninsula Iberica femenin
* Peninsula que forma l'extrèm occidental d'Euròpa, partejada entre Espanha e Portugal, costejada per la Mediterranèa al sud, l'Atlantic al nòrd e a l'oèst, limitada pels Pirenèus al nòrd-èst, e separada d'Africa pel Destrech de Gibartar.

### Vocabulari aparentat

* iberic, iberica

### Sinonims

* Ibèria

### Traduccions

* anglés : Iberian Peninsula $^{(en)}$
* catalan : Península Ibèrica $^{(ca)}$
* espanhòl : Península Ibérica $^{(es)}$
* francés : péninsule Ibérique $^{(fr)}$
* italian : Penisola iberica $^{(it)}$
* portugués : Península Ibérica $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Peninsula Iberica sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

De l'antroponim latin Gaudiosus.

### Prononciacion

[ˈʤwɛzo]

### Sillabas

Juè | sa (2)

## Nom pròpri

Juèsa
* Vilatge d'Occitània situada en Vivarés, dins l'actual departament d'Ardecha.

### Traduccions

* francés : Joyeuse $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Juèsa sus Wikipèdia
# Ongrés
### Etimologia

Del latin Iohannes, adaptacion de l'ebrèu יוֹחָנָן per mejan del grèc ancian.

### Prononciacion

['ja:noʃ]

### Sillabas

Já | nos (2)

## Nom pròpri

János masculin

### Traduccions

* Joan $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

Manlevat al latin iūnius.

### Prononciacion

['ju:ni:]
Alemanha (Berlin) : escotar « Juni »

### Sillabas

Ju | ni (2)

## Nom comun

Juni masculin

### Traduccions

* junh $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand mejan keiser, vengut del nautalemand ancian keisur o keisar, adaptacion del latin Caesar.

### Prononciacion

['kaɪ̯zɐ]

### Sillabas

Kai | ser (2)

## Nom comun

Kaiser masculin, pl. Kaiser

### Traduccions

* emperador $^{(oc)}$

### Derivats

| Kaiserin kaiserlich Kaiserplatz Kaiserreich Kaiserschmarren Kaiserthron | Kaisertitel Kaisertum Kaiserwalzer Kaiserwürde Kaiserzeit |
# Occitan
### Etimologia

De l'antroponim latin Jovinius, amb lo sufixe -ac (del gallés -acos), amb lo sens de «proprietat de Juvinius».

### Prononciacion

[ʤyβiˈɲak]

### Sillabas

Ju | vi | nhac (3)

## Nom pròpri

Juvinhac
* Vila de Lengadòc situada dins lo departament d'Erau, a proximitat de Montpelhièr.

### Traduccions

* francés : Juvignac $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Juvinhac sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Del latin Del latin Juppiter o Jupiter, lo paire del cèl e rei dels dieus de la mitologia romana.

### Prononciacion

    lengadocian /d͡ʒyp'itɛr/, /d͡ʒyp'itɛr/
    gascon /ʒyp'itɛr/, /ʒyp'itɛr/
    provençau /d͡ʒyp'itɛʀ/, /d͡ʒyp'itɛʀ/

### Sillabas

ju|pi|tèr

## Nom pròpri

Jupitèr
* (Mitologia romana) Rei dels dieus e dels òmes dins la mitologia romana, equivalent del dieu grèc Zèus.
* (Astronomia) Cinquena planeta del Sistèma solar per òrdre creissent de distància al Solelh, giganta gasosa remarcabla per sa massa, la mai impausanta d'entre las planetas.

### Sinonims

(Mitologia)
* Jòu

### Derivats

jupiterian

### Traduccions

| alemand: Jupiter $^{(de)}$ anglés: Jupiter $^{(en)}$ basc: Jupiter $^{(eu)}$ catalan: Júpiter $^{(ca)}$ | espanhòl: Júpiter $^{(es)}$ francés: Jupiter $^{(fr)}$ italian: Giove $^{(it)}$ portugués: Júpiter $^{(pt)}$ |

### Vejatz tanben

* Jupitèr sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Nom d'un sant, del latin Georgius, vengut del grèc ancian Γεώργιος (Geōrgios), de γεωργός (geōrgos, “bordièr”).

### Prononciacion

/ˈdʒɔrdi/

### Sillabas

Jòr | di (2)

## Nom pròpri

Jòrdi masculin
* Pichòt nom masculin.

### Variantas dialectalas

* Jòrgi

### Traduccions

* alemand: Georg $^{(de)}$
* anglés: George $^{(en)}$
* catalan: Jordi $^{(ca)}$
* francés: Georges $^{(fr)}$
* galician: Xurxo $^{(gl)}$
* portugués: Jorge $^{(pt)}$
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat bastit a partir de jung (jove) e Frau (femna).

### Prononciacion

['jʊŋfʀaʊ̯]

### Sillabas

Jung | frau (2)

## Nom comun

Jungfrau neutre, pl. Jungfrauen

### Traduccions

* verge $^{(oc)}$ femenin
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand mejan jäger o jeger, vengut del nautalemand ancian jagâri.

### Prononciacion

['jɛ:gɐ]

### Sillabas

Jä | ger (2)

## Nom comun

Jäger masculin, pl. Jäger

### Traduccions

* caçaire $^{(oc)}$
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

abantu classa 2
* Plural de umntu.

# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

abantu classa 2
* Plural de umuntu.
# Occitan
### Etimologia

Del latin barba.

### Prononciacion

[aβar'ba]

### Sillabas

a | bar | bar (3)

## Vèrb

abarbar v tr.
* Far racinar .
s'abarbar v pr.
* Racinar.

### Traduccions

| anglés: to take root $^{(en)}$, to root $^{(en)}$, to enroot $^{(en)}$ catalan: fer arrelar $^{(ca)}$, arrelar $^{(ca)}$ espanhòl: arraigar $^{(es)}$, enraizar $^{(es)}$ | francés: faire raciner $^{(fr)}$; prendre racine $^{(fr)}$ italian: abbarbicare $^{(it)}$; radicarsi $^{(it)}$ sicilian: appigghiari $^{(scn)}$, accippari $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin barba.

### Prononciacion

[aβarba'si]

### Sillabas

a | bar | bas | sir (4)

## Vèrb

s'abarbassir v pr.
* Venir barbut.

### Traduccions

* anglés: to become bearded $^{(en)}$, to get bearded $^{(en)}$
* catalan: s'esdevenir barbut $^{(ca)}$
* francés: devenir barbu $^{(fr)}$
* italian: diventare barbuto $^{(it)}$
* sicilian: addivintari varvutu $^{(scn)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

abandonà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb abandonar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar ab ante.

### Prononciacion

[a'βans]
França (Bearn) : escotar « abans »

### Sillabas

a | bans (2)

## Advèrbi

abans
* Denòta l'anterioritat .

### Traduccions

| alemand: bevor $^{(de)}$ anglés: before $^{(en)}$ catalan: abans $^{(ca)}$ danés: espanhòl: antes $^{(es)}$ francés: avant $^{(fr)}$ | haussà: kafin $^{(ha)}$ italian: prima $^{(it)}$ neerlandés: voor $^{(nl)}$ portugués: antes $^{(pt)}$ sicilian: prima $^{(scn)}$, avanti $^{(scn)}$ (local) |

# Catalan
### Etimologia

Del latin vulgar ab ante.

### Prononciacion

[aˈβans] (occidental), [əˈβans] (oriental) Espanha (Manresa) : escotar « abans »

## Advèrbi

abans
* Abans.
* ↑ Institut d’Estudis Aranesi – Acadèmia aranesa dera lengua occitana, Vocabulari fonetic basic der aranés, (en linha):
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aβaɾˈðal/, /aβaɾˈðal/

### Sillabas

a | bar | dal (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| abardal | abardals |
| [aβaɾˈðal] | [aβaɾˈðal] |
abardal masculin (lengadocian)
* Bot. Planta del genre Rhododendron sp.

### Derivats

* abardalièra

### Traduccions

| alemand: Rhododendron $^{(de)}$ anglés: rhododendron $^{(en)}$ catalan: neret $^{(ca)}$ masculin, gavet $^{(ca)}$ masculin, rododendre $^{(ca)}$ espanhòl: rododendro $^{(es)}$ | francés: rhododendron $^{(fr)}$ masculin italian: rododendro $^{(it)}$ portugués: rododendro $^{(pt)}$ |
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

abangane classa 2
* Plural de umngane.
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

abapheki classa 2
* Plural de umpheki.

# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

abapheki classa 2
* Plural de umpheki.
# Occitan
### Etimologia

De abarir amb lo sufix -iment.

### Prononciacion

/aβaɾiˈmen/, /aβaɾiˈmen/

### Sillabas

a | ba | ri | ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| abariment | abariments |
| [aβaɾiˈmen] | [aβaɾiˈmens] |
abariment masculin
* Activitat d'abarir d'animals domètges.

### Sinonims

* elevatge

### Variantas dialectalas

* abaliment (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Zucht $^{(de)}$ femenin anglés: livestock $^{(en)}$ farming | francés: élevage $^{(fr)}$ masculin |
# Alemand
### Etimologia

Compausat de Zucker «sucre» e de Dose « contenedor, bóstia ».

### Prononciacion

/ˈt͡sʊkɐˌdoːzə/, /ˈt͡sʊkɐˌdoːzə/

## Nom comun

Zuckerdose femenin, plural : Zuckerdosen
* Sucrièr.
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian zwibollo, manlevat a una forma diminutiva del latin cēpa.

### Prononciacion

['tsvi:bəl]
Alemanha (Berlin) : escotar « Zwiebel »
Alemanha (Berlin) : escotar « Zwiebel »

### Sillabas

Zwie | bel (2)

## Nom comun

Zwiebel femenin, pl. Zwiebeln

### Traduccions

* ceba $^{(oc)}$

### Derivats

* Zwiebelfisch
* Zwiebellook
* zwiebeln
* Zwiebelschale
* Zwiebelturm
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

Zwölffingerdarm /der/, /der/ masculin (plural : Zwölffingerdärme)
| Singular | Plural |
| der Zwölffingerdarm | die Zwölffingerdärme |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
    <exemple>.

### Traduccions

* occitan : duoden
* catalan : duodè
# Neerlandés
### Prononciacion

Zwitserland
| | gentilici |
| abitant | Zwitser |
| abitanta | Zwitserse |
| adjectiu | Zwitsers |

### Sillabas

Zwit | ser | land (3)

## Nom pròpri

Zwitserland neutre

### Traduccions

Soïssa $^{(oc)}$
# Alemand
### Prononciacion

/ˈt͡sɛːnə/, /ˈt͡sɛːnə/
Alemanha (Berlin) : escotar « Zähne » Alemanha : escotar « Zähne »

## Forma de nom comun

Zähne masculin
* Plural de Zahn.
# Aguacatèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ʔaʔ/, /ʔaʔ/

## Nom comun

a'
* Aiga.
# Alemand
### Prononciacion

/ˈt͡sʊŋən/, /ˈt͡sʊŋən/, /ˈt͡sʊŋn̩/, /ˈt͡sʊŋn̩/

## Forma de nom comun

Zungen femenin
* Plural de Zunge.
# Alemand
### Prononciacion

/ˈt͡sviːbəln/, /ˈt͡sviːbəln/
Alemanha (Berlin) : escotar « Zwiebeln »
Alemanha (Berlin) : escotar « Zwiebeln »

## Forma de nom comun

Zwiebeln femenin
* Plural de Zwiebel.
# Anglés
## Forma de vèrb

aggregating
* Participi present del vèrb to aggregate.
# Italian
### Etimologia

Bastit a partit d'agressivo -a amb lo sufix -mente.

### Prononciacion

[aggresiva'mente]
Itàlia (Monopoli) : escotar « aggressivamente »

### Sillabas

ag | gre | si | va | men | te (6)

## Advèrbi

aggressivamente

### Traduccions

* agressivament $^{(oc)}$

### Parents

* aggresività
* aggressivo, -a
# Italian
### Prononciacion

/ˈagi/, /ˈagi/

## Forma de nom comun

aghi masculin
* Plural de ago.

# Linngithigh
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

aghi
* Pluèja.

### Referéncias

* Kenneth Hale, 1997, A Linngithigh Vocabulary, dins Boundary rider: essays in honour of Geoffrey O’Grady (editors Darrel Tryon e Michael Walsh), p. 209-246, Pacific Linguistics C-136, Canberra, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.
# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agermanà
* Tresena persona del singular al preterit de agermanar.
# Anglés
## Forma de vèrb

aggravates
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to aggravate.
# Anglés
## Forma de vèrb

aggregates
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to aggregate.
# Catalan
## Forma de vèrb

agermanaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb agermanar.
# Anglés
## Forma de vèrb

aggravating
* Participi present del vèrb to aggravate.
# Italian
### Etimologia

Del latin aggressus.

### Prononciacion

[aggres'sivo]

### Sillabas

ag | gres | si | vo (4)

## Adjectiu

aggressivo masculin, pl. aggressivi

### Traduccions

* agressiu $^{(oc)}$

### Derivats

* aggressivamente
* aggresività
# Italian
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[aggressivi'ta]

### Sillabas

ag | gres | si | vi | tà (5)

## Nom comun

aggressività femenin invariable

### Traduccions

* agressivitat $^{(oc)}$

### Parents

* aggressivo
# Occitan
### Prononciacion

/ˈalbres/, /ˈalbres/

## Forma de nom comun

albres masculin (vivaroaupenc)
* Plural de albre.
# Occitan
### Prononciacion

/alβɾikuˈtjɛs/, /alβɾikuˈtjɛs/

## Forma de nom comun

albricotièrs masculin (lengadocian)
* Plural de albricotièr.
# Occitan
### Prononciacion

/alβymiˈnuzos/, /alβymiˈnuzos/

## Forma d'adjectiu

albuminosas
* Femenin plural de albuminós.
# Occitan
### Etimologia

De albumina amb lo sufix -ós.

### Prononciacion

/alβymiˈnus/, /alβymiˈnus/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | albuminós | albuminoses |
| Masculin | [alβymiˈnus] | [alβymiˈnuzes] |
| Femenin | albuminosa | albuminosas |
| Femenin | [alβymiˈnuzo] | [alβymiˈnuzos] |
albuminós masculin
* Que conten d'albumina.

### Traduccions

| anglés: albuminous $^{(en)}$ catalan: albuminós $^{(ca)}$ | francés: albumineux $^{(fr)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De albúmina amb lo sufix -ós.

### Prononciacion

/əlβumiˈnos/, /əlβumiˈnos/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | albuminós | albuminosos |
| Masculin | [əlβumiˈnos] | [əlβumiˈnozus] |
| Femenin | albuminosa | albuminoses |
| Femenin | [əlβumiˈnozə] | [əlβumiˈnozəs] |
albuminós masculin
* Albuminós.
# Occitan
### Etimologia

Del catalan albercoc, eissit de l'arabi الْبَرْقُوق‏ (al-barqūq), del grèc bizantin βερικοκκίᾱ (berikokkíā), « albricotièr », eissit del grèc ancian πραικόκιον (praikókion), ultimament del latin tardiu (persica) praecocia.

### Prononciacion

/alβɾiˈkɔt/, /alβɾiˈkɔt/

### Sillabas

al | bri | còt

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| albricòt | albricòts |
| [alβɾiˈkɔt] | [alβɾiˈkɔts] |
albricòt masculin
* Fruch de l'albricotièr.

### Variantas dialectalas

* vernicòca (gardiòl)

### Traduccions

| alemand: Aprikose $^{(de)}$ femenin anglés: apricot $^{(en)}$ armèni: ծիրան $^{(hy)}$ bashquir: өрөк $^{(ba)}$ catalan: albercoc $^{(ca)}$ masculin espanhòl: albaricoque $^{(es)}$ masculin esperanto: abrikoto $^{(eo)}$ francés: abricot $^{(fr)}$ masculin | italian: albicocca $^{(it)}$ femenin naut sorab: aprikosa $^{(hsb)}$ femenin ongrés: sárgabarack $^{(hu)}$ romanés: caisă $^{(ro)}$ femenin rus: абрикос $^{(ru)}$ sicilian: vircocu $^{(scn)}$ masculin ucraïnian: абрикос $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/alβɾiˈkɔts/, /alβɾiˈkɔts/

## Forma de nom comun

albricòts masculin
* Plural de albricòt.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin albus.

### Prononciacion

/ˈalbu/, /ˈalbu/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | albu | al’bi |
| Masculin | [ˈalbu] | [ˈalʲbi] |
| Femenin | albă | albi |
| Femenin | [ˈalbə] | [ˈalbi] |
albu masculin
* Blanc.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Occitan
### Prononciacion

/alβymiˈnuzes/, /alβymiˈnuzes/

## Forma d'adjectiu

albuminoses (lengadocian)
* Masculin plural de albuminós.
# Occitan
### Etimologia

De albricòt amb lo sufix -ièr.

### Prononciacion

/alβɾikuˈtjɛ/, /alβɾikuˈtjɛ/

### Sillabas

al | bri | co | tièr

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| albricotièr | albricotièrs |
| [alβɾikuˈtjɛ] | [alβɾikuˈtjɛs] |
albricotièr masculin
* Bot. Arbre de l'espècia Prunus armeniaca, que lo fruch es l'albricòt.

### Traduccions

| alemand: Aprikosenbaum $^{(de)}$ masculin anglés: apricot tree $^{(en)}$ aromanés: caisu $^{(rup)}$ masculin basc: abrikotondo $^{(eu)}$ bashquir: өрөк $^{(ba)}$ bulgar: кайсия $^{(bg)}$ catalan: albercoquer $^{(ca)}$ masculin danés: abrikostræ $^{(da)}$ espanhòl: albaricoquero $^{(es)}$ esperanto: abrikotarbo $^{(eo)}$, abrikotujo $^{(eo)}$ | francés: abricotier $^{(fr)}$ masculin grèc: βερικοκιά $^{(el)}$ italian: albicocco $^{(it)}$ masculin naut sorab: aprikozowc $^{(hsb)}$ masculin neerlandés: abrikozeboom $^{(nl)}$ ongrés: kajszibarackfa $^{(hu)}$, sárgabarackfa $^{(hu)}$ polonés: morela $^{(pl)}$ femenin romanés: cais $^{(ro)}$ masculin suedés: aprikosträd $^{(sv)}$ ucraïnian: абрикос $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/alβymiˈnuzo/, /alβymiˈnuzo/

## Forma d'adjectiu

albuminosa
* Femenin singular de albuminós.
# allergològas

ò

# Occitan
### Prononciacion

/allerɣuˈlɔɣo/, /allerɣuˈlɔɣo/

## Forma de nom comun

allergològas femenin
* Plurau de allergològa.
# Occitan
### Prononciacion

/alleɾˈd͡ʒios/, /alleɾˈd͡ʒios/

## Forma de nom comun

allergias femenin
* Plural de allergia.
# Francés
### Etimologia

Del grèc allos e ergon.

### Prononciacion

[alɛʁ'ʒi]
França (Vòges) : escotar « allergie » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « allergie » Soïssa (Lausana) : escotar « allergie »

### Sillabas

al | ler | gie (3)

## Nom comun

allergie femenin

### Derivats

| allergène allergique allergisant | allergologie allergologiste allergologue |

### Traduccions

* allergia $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Derivat de allergia ambe lo sufixe -lòga.

### Prononciacion

/alleɾɣuˈlɔɣo/, /alleɾɣuˈlɔɣo/

### Sillabas

al | ler | go | lò | ga (5)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | allergològue | allergològues |
| Masculin | [alleɾɣuˈlɔɣe] | [alleɾɣuˈlɔɣes] |
| Femenin | allergològa | allergològas |
| Femenin | [alleɾɣuˈlɔɣo] | [alleɾɣuˈlɔɣos] |
allergològa femenin (gascon)
* Medecin especialista de las allergias.
** L'allergològa explica al pacient que patís una allergia al pollèn.

### Variantas dialectalas

* allergològue (gascon)

### Parents

* allergia

### Traduccions

| anglés: allergist $^{(en)}$ espanhòl: alergóloga $^{(es)}$ {{f} | francés: allergologue $^{(fr)}$ masculin e femenin italian: allergologa $^{(it)}$ femenin, allergologa $^{(it)}$ femenin |

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Occitan
### Etimologia

    De allergia.

### Prononciacion

/alleɾˈd͡ʒik/, /alleɾˈd͡ʒik/, /alleɾˈʒik/, /alleɾˈʒik/, provençau /aleʀˈd͡ʒik/, /aleʀˈd͡ʒik/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | allergic | allergics |
| Masculin | [alleɾˈd͡ʒik] | [alleɾˈd͡ʒiks] |
| Femenin | allergica | allergicas |
| Femenin | [alleɾˈd͡ʒiko̞] | [alleɾˈd͡ʒiko̞s] |
allergic
* (medecina) Se dich d’una persona que lo sistèma immunitari reagís de biais plan viu a la preséncia d’un còrs estrangièr.
* (figurat) Que sentís un fòrt sentiment de fasti per una activitat, una causa o una persona.

### Derivats

* anallergic
* antiallergic

### Parents

* allergia

### Traduccions

| alemand: allergisch $^{(de)}$ anglés: allergic $^{(en)}$ basc: catalan: al·lèrgic $^{(ca)}$ | espanhòl: alérgico $^{(es)}$ francés: allergique $^{(fr)}$ italian: allergico $^{(it)}$ portugués: alérgico $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    De allergia.

### Prononciacion

General /əˈlɜːdʒɪk/, /əˈlɜːdʒɪk/, EUA /əˈlɝdʒɪk/, /əˈlɝdʒɪk/

## Adjectiu

allergic
* allergic $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| allergic | allergics |
allergic
* Persona allergica
# Occitan
### Etimologia

De allergològ amb lo sufix -ia.

### Prononciacion

/alleɾɣuluˈd͡ʒio/, /alleɾɣuluˈd͡ʒio/

### Sillabas

al | ler | go | lo | gi | a (6)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| allergologia | allergologias |
| [alleɾɣuluˈd͡ʒio] | [alleɾɣuluˈd͡ʒios] |
allergologia femenin
* Sciéncia qu'estúdia los fenomèns allergics.

### Parents

* allergològ
* allergològue

### Traduccions

| anglés: allergology $^{(en)}$ femenin catalan: al·lergologia $^{(ca)}$ femenin espanhòl: alergología $^{(es)}$ femenin | francés: allergologie $^{(fr)}$ femenin portugués: alergologia $^{(pt)}$ femenin |
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion

[alɛʁgɔlɔ'ʒi]
França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « allergologie »

### Sillabas

al | ler | go | lo | gie (5)

## Nom comun

allergologie femenin

### Traduccions

* allergologia $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Derivat de allergie dab lo sufixe -logue.

### Prononciacion

/alɛʁgɔlɔg/, /alɛʁgɔlɔg/
França (Somain) : escotar « allergologue »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| allergologue | allergologues |
| [alɛʁgɔlɔg] ||
allergologue masculin e femenin

### Traduccions

* allergològue
* allergològa
# Occitan
### Etimologia

Derivat de allergia dab lo sufixe -lògue.

### Prononciacion

/alleɾɣuˈlɔɣe/, /alleɾɣuˈlɔɣe/ (gascon)

### Sillabas

al | ler | go | lò | gue (5)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | allergològue | allergològues |
| Masculin | [alleɾɣuˈlɔɣe] | [alleɾɣuˈlɔɣes] |
| Femenin | allergològa | allergològas |
| Femenin | [alleɾɣuˈlɔɣo] | [alleɾɣuˈlɔɣos] |
allergològue masculin (gascon)
* Medecin especialista de las allergias.
** L'allergològue qu'explica au pacient que pateish ua allergia au pollèn.

### Variantas dialectalas

* allergològ (lengadocian)

### Parents

* allergia

### Traduccions

| anglés: allergist $^{(en)}$ catalan: alˑlergolèg $^{(ca)}$ espanhòl: alergólogo $^{(es)}$ masculin, alergista $^{(es)}$ | francés: allergologue $^{(fr)}$ masculin e femenin italian: allergologo $^{(it)}$ masculin, allergologa $^{(it)}$ femenin |

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Francés
### Prononciacion

/alɛʁgɔlɔg/, /alɛʁgɔlɔg/

## Forma de nom comun

allergologues masculin
* Plural de allergologue.
# Italian
### Etimologia

Del latin arāre.

### Prononciacion

[a'rare]

### Sillabas

a | ra | re (3)

## Vèrb

arare

### Traduccions

* laurar $^{(oc)}$

### Derivats

* aratore
* aratro
* aratura
# Ketapang
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

aray
* Aiga.

### Referéncias

* Alexander D. Smith, 2017, The Languages of Borneo: A Comprehensive Classification, tèsa, University of Hawaiʻi at Mānoa.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

arañé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb arañar.
# Espanhòl
### Prononciacion

/aˈɾaɲas/, /aˈɾaɲas/
escotar « arañas »

## Forma de nom comun

arañas femenin
* Plural de araña.
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

arba (chaha)
* Quaranta.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Wolf Leslau, 1950, Ethiopian Documents: Gurage, Nòva York, Viking Fund Publications in Anthropology n° 14.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin arāre.

### Prononciacion

[aˈrar]
Colómbia (Cartagena) : escotar « arar »

### Sillabas

a | rar (2)

## Vèrb

arar

### Traduccions

* laurar $^{(oc)}$

### Derivats

* arado
# Espanhòl
## Forma de vèrb

arañó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb arañar.
# Wichita
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aɾasʔa/, /aɾasʔa/

## Nom comun

arasˀa
* Carn.
# Latin
### Etimologia
## Nom comun

aratrum

### Traduccions

* araire $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin aranĕa.

### Prononciacion

[a'raɲa]

### Sillabas

a | ra | ña (3)

## Nom comun

araña femenin, pl. arañas.

### Traduccions

* aranha $^{(oc)}$

### Derivats

* musaraña
* telaraña