OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

/fɾa'd͡ʒilo̞s/, /fɾa'd͡ʒilo̞s/

## Adjectiu

fragila
* Femenin plural de fragil
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de fragiliser.

### Prononciacion

[fʁaʒiliza'sjɔ̃] França (Lion) : escotar « fragilisation »

### Sillabas

fra | gi | li | sa | tion (5)

## Nom comun

fragilisation femenin

### Traduccions

* fragilizacion $^{(oc)}$

### Parents

* fragile
* fragiliser
* fragilité
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de fragile amb lo sufix verbal -izzare.

### Prononciacion

[fraʤilid'ʣare]

### Sillabas

fra | gi | liz | za | re (5)

## Vèrb

fragilizzare

### Traduccions

* fragilizar $^{(oc)}$

### Derivats

* fragilizzazione

### Parents

* fragile
* fragilità
# Occitan
### Prononciacion

/funsjuˈnaɾjos/, /funsjuˈnaɾjos/

## Forma de nom comun

foncionàrias femenin
* Femenin plural de foncionari.
# Occitan
### Etimologia

De foncion amb lo sufix -ari.

### Prononciacion

/funsjuˈnaɾi/, /funsjuˈnaɾi/
França (Bearn) : escotar « foncionari »

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | foncionari | foncionaris |
| Masculin | [funsjuˈnaɾi] | [funsjuˈnaɾis] |
| Femenin | foncionària | foncionàrias |
| Femenin | [funsjuˈnaɾjo] | [funsjuˈnaɾjos] |
foncionari masculin
* Persona que trabalha per un estat o per una division territoriala d'un estat.

### Traduccions

| alemand: Beamter $^{(de)}$ masculin anglés: civil servant $^{(en)}$ catalan: funcionari $^{(ca)}$ masculin | francés: fonctionnaire $^{(fr)}$ masculin italian: funzionario $^{(it)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/funsjuˈnaɾis/, /funsjuˈnaɾis/

## Forma de nom comun

foncionaris masculin
* Masculin plural de foncionari.
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) De fondre.
    (nom 2) Del latin fŭnda.
    (nom 3) Del gallés artica «laurada»

### Prononciacion

    lengadocian /ˈfundo̞/, /ˈfundo̞/
    provençau /ˈfũⁿdə/, /ˈfũⁿdə/

### Sillabas

fon|da

## Nom comun 1

fonda femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fonda | fondas |
| [ˈfundo̞] | [ˈfundo̞s] |
* Aliatge de fèrre contenent 2,14 a 6,67 % de carbòni.

### Sinonims

* fonta

### Traduccions

| alemand: anglés: cast iron $^{(en)}$ basc: catalan: ferro colat $^{(ca)}$ | espanhòl: francés: fonte $^{(fr)}$ italian: ghisa $^{(it)}$ portugués: |

## Nom comun 2

fonda (lengadocian) , (provençau) ; femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fronda | frondas |
| [ˈfɾundo̞] | [ˈfɾundo̞s] |
* Pichona arma de get, constituida d’un margue en forme de Y que als tèrmes son ligats un elastic ; un projectil, coma una pèira, es plaçat al centre e es trach amb la tension tibada sus l’elastic.
* (per extension) Revòlta, critica

### Sinonims

* fronda

### Traduccions

| alemand: Schleuder $^{(de)}$ anglés: slingshot $^{(en)}$ basc: catalan: fona $^{(ca)}$ | espanhòl: honda $^{(es)}$ francés: fronde $^{(fr)}$ italian: fionda $^{(it)}$ portugués: funda $^{(pt)}$ |

## Nom comun 3

fonda femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fonda | fondas |
| [ˈfundo̞] | [ˈfundo̞s] |
* Artiga, bosiga, eissart

### Traduccions

| alemand: Rodung $^{(de)}$ anglés: assart $^{(en)}$ basc: catalan: artiga $^{(ca)}$ | espanhòl: artiga $^{(es)}$ francés: italian: debbio $^{(it)}$ portugués: |

## Forma de vèrb

fonda
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de fondar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de fondar

# Catalan
### Etimologia

    (nom) Del francés ancian fonde, de arabi فُنْدُق, funduq « ostalariá ».

### Prononciacion

    oriental /ˈfondə/, /ˈfondə/, occidental /ˈfonda/, /ˈfonda/

### Sillabas

fon|da

## Nom comun

fonda femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| fonda | fondes |
* Establiment public de categoria inferiora a una ostelariá, per i manjar e dormir.

## Forma d'adjectiu

fonda
* femenin singular de fondo

# Espanhòl
### Etimologia

    (nom 1) Del francés ancian fonde, de arabi فُنْدُق, funduq « ostalariá »
    (nom 2) Del latin frons, frondis.

### Sillabas

fon|da

## Nom comun 1

fonda femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| fonda | fondas |
* Establiment public de categoria inferiora a una ostelariá, per i manjar e dormir.

## Nom comun 2

fonda femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| fonda | fondas |
* (botanica) fronda $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De foncion.

### Prononciacion

/fonsjuˈnal/, /fonsjuˈnal/

### Sillabas

fon|sio|nal

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | foncional | foncionals |
| Masculin | [fonsjuˈnal] | [fonsjuˈnals] |
| Femenin | foncionala | foncionalas |
| Femenin | [fonsjuˈnalo̞] | [fonsjuˈnalo̞s] |
foncional (lengadocian)
* Relatiu a la foncion.
* Qu'es plan adaptat a sa foncion.
* Qu'es en estat de foncionament.
* (fisiologia) Relatiu a la foncions del còrs.
** Damatges foncionals.

### Variantas dialectalas

* foncionau (gascon, provençau)

### Derivats

* disfoncional
* foncionalisme
* foncionalista
* foncionalitat

### Traduccions

| alemand: Funktions.... $^{(de)}$; Zweck.... $^{(de)}$ o funktionell $^{(de)}$ (medecina); funktional $^{(de)}$ (linguistica, matematica) anglés: functional $^{(en)}$ basc: catalan: funcional $^{(ca)}$ | espanhòl: funcional $^{(es)}$ francés: fonctionnel $^{(fr)}$ italian: funzionale $^{(it)}$ portugués: funcional $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

* /fun'sjus/, /fun'sjus/

## Forma de nom comun

foncions femenin
* Plural de foncion.
# Occitan
### Etimologia

Del latin functio (« compliment, realizacion »).

### Prononciacion

* /fun'sju/, /fun'sju/

### Sillabas

fon | cion (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| foncion | foncions |
| [fun'sju] | [fun'sjus] |
foncion
* Activitat que tend cap un objectiu determinat.
** La foncion del fornièr es de far lo pan.
* (particular) Ensemble de las obligacions e devers ligats a l’exercici d’un pòste administratiu.
* (par extension) La quita carga, lo quita emplec.
* (biologia) (medecina) Ensemble de las proprietats activas d'un organ al sen de l'èsser vivent.
** La foncion glicogenica del fètge.
** Las foncions digestivas.
* (analisi) Sinonime de « aplicacion ».
* (analisi) Relacion entre dos ensembles $E$ e $F$ que, per tot element de $E$, fa correspondre al mens un element de $F$.
* (programacion) Transformacion d’un objècte en un autre objècte.
* (particular) (programacion) Sosprograma que rebat un resultat.
* (psicologia) Ensemble d'operacions que podon èsser mobilizadas per las activitats psiquicas e que'n son caracteristicas.
** La foncion imaginativa.

### Traduccions

| alemand: Funktion $^{(de)}$ anglés: fonction $^{(en)}$ catalan: funció $^{(ca)}$ dalmate: functiaun $^{(dlm)}$ francés: fonction $^{(fr)}$ | italian: funzione $^{(it)}$ neerlandés: functie $^{(nl)}$ portugués: função $^{(pt)}$ espanhòl: función $^{(es)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De foncion

### Prononciacion

/funsiuˈna/, /funsiuˈna/ França (Bearn) : escotar « fonsionar »

### Sillabas

fon|cio|nar

## Vèrb

circular
* Complir sa foncion, en parlant d’un mecanisme, d’un organ,
* Exercir una foncion, en parlant d’una persona

### Sinonims

* anar, se passar coma cal

### Sinonims

* disfoncionar

### Traduccions

| alemand: funktionieren $^{(de)}$ anglés: function $^{(en)}$, operate $^{(en)}$, run $^{(en)}$, work $^{(en)}$, perform $^{(en)}$, act $^{(en)}$ basc: funtzionamendua $^{(eu)}$ catalan: funcionar $^{(ca)}$ | espanhòl: funcionar $^{(es)}$ francés: fonctionner $^{(fr)}$ italian: funzionare $^{(it)}$ portugués: funcionar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De foncionar

### Prononciacion

/fonsiunaˈment/, /fonsiunaˈment/

### Sillabas

fon|cio|na|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| foncionament | foncionaments |
| [fonsiunaˈment] | [fonsiunaˈments] |
foncionament masculin
* Biais que quicòm fonciona.

### Variantas

* fonccionament

### Antonims

* disfoncionament
# Occitan
### Prononciacion

/funsjuˈnaɾjo/, /funsjuˈnaɾjo/

## Forma de nom comun

foncionària femenin
* Femenin singular de foncionari.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin fastus « esclat, treslutz, beutat. riquesa, pompa, somptuositat, magnificéncia » de splendeo (« brilhar, treslusent, resplendir »).

### Prononciacion

/esplenˈdu/, /esplenˈdu/ França (Bearn) : escotar « esplendor »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| esplendor | esplendors |
| [esplenˈdu] | [esplenˈdus] |
esplendor femenin
* Treslutz.
* (figurat) Grand esclat d’onor, de glòria.
* Magnificéncia, pompa.
* Causas treslusentas, magnificas.

### Traduccions

| alemand: Gepränge $^{(de)}$, Pomp $^{(de)}$, Wunder $^{(de)}$, Pracht $^{(de)}$ anglés: pomp $^{(en)}$, splendour $^{(en)}$, grandeur $^{(en)}$, state $^{(en)}$, marvel $^{(en)}$ basc: distira $^{(eu)}$ catalan: esplendor $^{(ca)}$ | espanhòl: pompa $^{(es)}$, esplendor $^{(es)}$ francés: splendeur $^{(fr)}$ italian: splendore $^{(it)}$ portugués: esplendor $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin fastus « esclat, treslutz, beutat. riquesa, pompa, somptuositat, magnificéncia » de splendeo (« brilhar, treslusent, resplendir »).

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « esplendor »

### Prononciacion

    Oriental: /əspɫənˈdo/, /əspɫənˈdo/
    Occidental: nord-occidental /espɫenˈdo/, /espɫenˈdo/, valencian /espɫenˈdoɾ/, /espɫenˈdoɾ/

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| esplendor | esplendors |
| [esplenˈdu] | [esplenˈdus] |
esplendor femenin
* Esplensor

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin fastus « esclat, treslutz, beutat. riquesa, pompa, somptuositat, magnificéncia » de splendeo (« brilhar, treslusent, resplendir »).

### Prononciacion

escotar « esplendor »

### Prononciacion

/esplen̪ˈdoɾ/, /esplen̪ˈdoɾ/

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| esplendor | esplendores |
| [esplen̪ˈdoɾ] | [esplen̪ˈdoɾes] |
esplendor femenin
* Esplensor

# Portugués
### Etimologia

    Del latin fastus « esclat, treslutz, beutat. riquesa, pompa, somptuositat, magnificéncia » de splendeo (« brilhar, treslusent, resplendir »).

### Prononciacion

Portugal /iʃplẽˈdoɾ//, /iʃplẽˈdoɾ//

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| esplendor | esplendores |
| [esplen̪ˈdoɾ] | [esplen̪ˈdoɾes] |
esplendor femenin
* Esplensor
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de poll ("pesolh") amb lo prefix privatiu es-.

### Prononciacion

[əspu'ʎa] (oriental), [espo'ʎaɾ] (occidental)

### Sillabas

es | po | llar (3)

## Vèrb

espollar

### Traduccions

* despesolhar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[espu(l)'sa]

### Sillabas

es | pol | sar (3)

## Vèrb

espolsar
* Levar la polsa de quicòm en lo brandir o amb un espolsador.

### Parents

* espolsador
* espolsada
* espolsatge

### Traduccions

* anglés:
* catalan: espolsar $^{(ca)}$
* espanhòl: sacudir $^{(es)}$
* francés: épousseter $^{(fr)}$
* italian: spolverare $^{(it)}$
* neerlandés:
* portugués:
* sicilian: spruvulazzari $^{(scn)}$
# Occitan
### Prononciacion

/esplenˈdus/, /esplenˈdus/

## Forma d'adjectiu

esplendors femenin
* Plural de esplendor.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: /əspɫənˈdos/, /əspɫənˈdos/
    Occidental: nord-occidental /espɫenˈdos/, /espɫenˈdos/, valencian /espɫenˈdoɾs/, /espɫenˈdoɾs/

## Forma d'adjectiu

esplendors femenin
* Plural de esplendor.
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir d'esplicito -a amb lo sufix -mente.

### Prononciacion

[espliʧita'mente]

### Sillabas

es | pli | ci | ta | men | te (6)

## Advèrbi

esplicitamente

### Traduccions

* explicitament $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Del latin spelunca, venent del grèc spḗlyggos.

### Prononciacion

[əs'pluɣə] (oriental), [es'pluɣaɾ] (valencian)

### Sillabas

es | plu | ga (3)

## Nom comun

espluga femenin, pl. esplugues

### Traduccions

* bauma $^{(oc)}$, espeluga $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin spongia, vengut del grèc ancian σπογγιά (spongiá), derivat de σπόγγος (spongos).

### Prononciacion

/esˈpuŋɡo/, /esˈpuŋɡo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « esponga »

### Sillabas

es | pon | ga (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| esponga | espongas |
| [esˈpuŋɡo] | [esˈpuŋɡos] |
esponga femenin
* Zool Maites invertebrats marins, subretot del genre Porifera, qu'an un esqueleta porós, sovent en dioxid de silici.
* Tròç de material porós utilizat per netejar.

### Derivats

* espongar
* espongós

### Variantas dialectalas

* esponja (gascon), (lemosin), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Schwamm $^{(de)}$ masculin anglés: sponge $^{(en)}$ catalan: esponja $^{(ca)}$ femenin espanhòl: esponja $^{(es)}$ femenin esperanto: spongo $^{(eo)}$ finlandés: pesusieni $^{(fi)}$ francés: éponge $^{(fr)}$ femenin | italian: spugna $^{(it)}$ femenin naut sorab: hubica $^{(hsb)}$ femenin neerlandés: spons $^{(nl)}$ ongrés: szivacs $^{(hu)}$ polonés: gąbka $^{(pl)}$ rus: губка $^{(ru)}$ turc: sünger $^{(tr)}$ | Expressions e Locucions beure coma una esponga |
# Occitan
### Prononciacion

/espunˈd͡ʒjuzo/, /espunˈd͡ʒjuzo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « espongiosa »

## Forma d'adjectiu

espongiosa
* Femenin singular de espongiós.
# Occitan
### Prononciacion

/espunˈd͡ʒjuzos/, /espunˈd͡ʒjuzos/

## Forma d'adjectiu

espongiosas
* Femenin plural de espongiós.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin splendidus « treslusent, resplendent, radiós », de splendeo (« brilhar, treslusor, resplendir »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /esplenˈdit/, /esplenˈdit/
    provençau /esplẽⁿˈdi/, /esplẽⁿˈdi/

### Sillabas

es|plen|did

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | esplendid | esplendids |
| Masculin | [esplenˈdit] | [esplenˈdits] |
| Femenin | esplendida | esplendidas |
| Femenin | [esplenˈdiðo̞] | [esplenˈdiðo̞s] |
esplendid
* Qu'a, que fa mòstra, d'esplendor.
* Qu'es magnific, estupefasent, gloriós

### Sinonims

* grandiós
* magnific
* somptuós

### Traduccions

| alemand: herrlich $^{(de)}$, stattlich $^{(de)}$, prachtvoll $^{(de)}$ anglés: magnificent $^{(en)}$, splendid $^{(en)}$ basc: catalan: esplèndid $^{(ca)}$, gloriós $^{(ca)}$ | espanhòl: espléndido $^{(es)}$, magnífico $^{(es)}$ francés: splendide $^{(fr)}$ italian: splendido $^{(it)}$, splendente $^{(it)}$, stupendo $^{(it)}$ portugués: esplêndido $^{(pt)}$, soberbo $^{(pt)}$, sublime $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/fil.tɾes/, /fil.tɾes/ (gascon) (lengadocian)

## Forma de nom comun

filtres masculin
* Plural de filtre.

## Forma de vèrb

filtres
* Segonda personna del singular del present del subjuctif de filtrar.
* Segonda persona del singular a l'imperatiu negatiu de filtrar.

# Catalan
### Prononciacion

    oriental /ˈfiɫ.tɾəs/, /ˈfiɫ.tɾəs/
    occidental /ˈfiɫ.tɾes/, /ˈfiɫ.tɾes/
fil | tres (2)

## Forma de nom comun

filtres masculin
* filtres

## Forma de vèrb

filtres
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de filtrar.

# Francés
### Prononciacion

França (Vòges) : escotar « filtres »
França (Grenòble) : escotar « filtres »

### Prononciacion

/fil.tʁ/, /fil.tʁ/

## Forma de nom comun

filtres masculin
* Plural de filtre.

## Forma de vèrb

* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de filtrer
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de filtrer.
# Occitan
### Etimologia

De finala

### Prononciacion

/finaˈlisto̞/, /finaˈlisto̞/

### Sillabas

fi|na|lis|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| finalista | finalistas |
| [finaˈlisto̞] | [finaˈlisto̞s] |
finalista masculin o femenin
* Qu'es calificat o calificada per la finala, que participa o participèt a la finala, dins los tornegs per eliminacion.
* (filosofia, sciéncia) Relatiu al finalisme, a la teleologia.

### Derivats

* semifinalista

### Traduccions

| alemand: Finalist $^{(de)}$ anglés: finalist $^{(en)}$ basc: finalista $^{(eu)}$ catalan: finalista $^{(ca)}$ | espanhòl: finalista $^{(es)}$ francés: finaliste $^{(fr)}$ italian: finalista $^{(it)}$ portugués: finalista $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De final

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « finalista »

### Sillabas

fi|na|lis|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| finalista | finalistes |
finalista masculin o femenin
* finalista $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De final

### Prononciacion

/finaˈlista/, /finaˈlista/

### Sillabas

fi|na|lis|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| finalista | finalistas |
finalista masculin o femenin
* finalista $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

De final

### Prononciacion

/finaˈlista/, /finaˈlista/

### Sillabas

fi|na|lis|ta

## Nom comun

finalista masculin o femenin (plural masculin: finalisti, plural femenin: finaliste)
* finalista $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De final

### Prononciacion

Portugal /finɐlˈiʃtɐ/, /finɐlˈiʃtɐ/; Brasil /fĩnalˈiʃtɐ/, /fĩnalˈiʃtɐ/, /finalˈistə/, /finalˈistə/

### Sillabas

fi|na|lis|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| finalista | finalistas |
finalista masculin o femenin
* finalista $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin finis.

### Prononciacion

    /ˈfi/, /ˈfi/
    escotar « fin »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fin | fins |
| [fi] | [fis] |
fin femenin
* Accion d'acabar.
* Moment final de quicòm.

### Derivats

* final
* finala
* fins

### Locucions

* fin finala
* fins a, fins qu'a

### Antonims

* començament

### Traduccions

| alemand: Ende $^{(de)}$ neutre anglés: end $^{(en)}$ catalan: fi $^{(ca)}$ femenin espanhòl: fin $^{(es)}$ masculin o femenin | francés: fin $^{(fr)}$ femenin italian: fine $^{(it)}$ femenin olonèts: loppu $^{(olo)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | fin | fins |
| Masculin | [ˈfi] | [ˈfino̞] |
| Femenin | fina | finas |
| Femenin | [ˈfis] | [ˈfis] |
fin
* Prim, menut, agut o estrech, tèunhe
* Rafinat, qu'es pas comun, qu'es excellent en son genre, subtil.
* vertadièr, blos.
** Un aur fin.
** Una pèira fina.
* Agusat, exacte, en parlant dels senses.
** Una ausida fina.
** Un nas fin.
* (figurat) Subtil ; sagaç.
* Abil, biaissut, rusat.
* Qu'es realizat de bon biais.
** Una diplomacia fina dans cette affaire.

### Derivats

* fina
* finàs
* finesa / finessa
* finòcha
* finor

### Locucions

* fina amor / fin'amor

### Antonims

* grossièr
* lord

### Traduccions

| alemand: fein $^{(de)}$ anglés: basc: fi $^{(eu)}$ catalan: fi $^{(ca)}$ | espanhòl: fino $^{(es)}$ francés: fin $^{(fr)}$ italian: fine $^{(it)}$ portugués: fino $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian finn, del protogermanic *finnō.

### Prononciacion

/fɪn/, /fɪn/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fin | fins |
| [fɪn] | [fɪnz] |
fin
* Aleta.

### Derivats

* finned
* finny

# Francés
### Etimologia

Del latin finis.

### Prononciacion

/fɛ̃/, /fɛ̃/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fin | fins |
| [fɛ̃] ||
fin femenin
* fin $^{(oc)}$

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fin | fins |
| Masculin | [fɛ̃] | [fɛ̃] |
| Femenin | fine | fines |
| Femenin | [fin] | [ˈfis] |
fin
* fin $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin finis.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈfino̞/, /ˈfino̞/
    provençau /ˈfinə/, /ˈfinə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fina | finas |
| [ˈfino̞] | [ˈfino̞s] |
fina femenin
* Aigardent fina.

## Forma d'adjectiu

fina
* femenin singular de fin.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin finalis.

### Prononciacion

/fi'nal/, /fi'nal/

### Sillabas

fi|nal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | final | finals |
| Masculin | [fi'nal] | [fi'nals] |
| Femenin | finala | finalas |
| Femenin | [fi'nalo̞] | [fi'nalo̞s] |
final (lengadocian)
* Qui finís, qu'acaba.
** La nòte finala d’un aire.
* Que dura fins a la fin.
* (Filosofia) Qu’es prepasat per objectiu.
** La doctrina de las causas finalas.

### Variantas dialectalas

* finau (provençau), (gascon)

### Derivats

* finalament
* finalizacion
* finalizar
* finalista

#### Locucions derivadas

* fin finala

### Traduccions

| alemand: abschließend $^{(de)}$ anglés: final $^{(en)}$ catalan: final $^{(ca)}$ espanhòl: final $^{(es)}$ | francés: final $^{(fr)}$ italian: finale $^{(it)}$ basc: finala $^{(eu)}$ portugués: final $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| final | finals |
| [fi'nal] | [fi'nals] |
final (lengadocian)
* Desnosament d'un òbra de la ment.
** Lo final del concèrt.

### Variantas dialectalas

* finau (provençau), (gascon)

# Anglés
### Prononciacion

/ˈfaɪnəl/, /ˈfaɪnəl/, /ˈfaɪnəɫ/, /ˈfaɪnəɫ/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « final »
    Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « final »

### Sillabas

fi|nal

## Adjectiu

final (plural: finals)
* final

## Nom comun

final (plural: finals)
* (espòrt) Una finala

# Catalan
### Etimologia

    Del latin finalis.

### Prononciacion

/fiˈnaɫ/, /fiˈnaɫ/
    Espanha (Barcelona) : escotar « final »

### Sillabas

fi|nal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | final | finals |
| Femenin | finala | finales |
final final

## Nom comun

final (plural: finals)
* (espòrt) Una finala
* Un final

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin finalis.

### Prononciacion

/fiˈnal/, /fiˈnal/
    Colómbia (Cartagena) : escotar « final »

### Sillabas

fi|nal

## Adjectiu

final masculin o femenin (plural masculin o femenin: finals)
* final

## Nom comun

final masculin (plural: finals)
* Un final, conclusion d'una òbra
final femenin (plural: finals)
* (espòrt) Una finala

# Francés
### Etimologia

    Del latin finalis.

### Prononciacion

/fiˈnal/, /fiˈnal/
    França (Nancí) : escotar « final »

### Sillabas

fi|nal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | final | finals |
| [fi'nal] ||
| Femenin | finale | finales |
| [fi'nal] ||
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | final | finaux |
| Masculin | [fi'nal] | [fi'nal] |
| Femenin | finale | finales |
| [fi'no] ||
final
* final

## Nom comun

final masculin (plural: finals)
* Un final, conclusion d'una òbra

# Portugués
### Etimologia

    Del latin finalis.

### Prononciacion

    (Portugal) /fiˈnaɫ/, /fiˈnaɫ/
    (Brazil) /fiˈnaw/, /fiˈnaw/
    Estats Units d'America : escotar « final »

### Sillabas

fi|nal

## Adjectiu

final masculin o femenin (plural masculin o femenin: finais)
* final

## Nom comun

final masculin (plural: finais)
* Un final, conclusion d'una òbra
final femenin (plural: finais)
* (espòrt) Una finala
# Occitan
### Etimologia

    Del latin finalis.

### Prononciacion

/fi'nalo̞/, /fi'nalo̞/

### Sillabas

fi|na|la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| finala | finalas |
| [fi'nalo̞] | [fi'nalo̞s] |
finala femenin
* Torn decisiu e darrièr que lo vencedor es lo campion del torneg.

### Derivats

* finalista
* semifinala

## Forma d'adjectiu

finala
* Masculin singular de final / finau.
# Occitan
### Etimologia

    De finala

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /finalaˈmen/, /finalaˈmen/
    provençau /finalaˈmẽⁿ/, /finalaˈmẽⁿ/,

### Sillabas

fi|na|la|ment

## Advèrbi

finalament
* Per acabar, a la fin.

### Sinonims

* en conclusion
* fin finala
* per acabar

### Traduccions

| alemand: schließlich $^{(de)}$, am Ende $^{(de)}$, letzen Endes $^{(de)}$ anglés: finally $^{(en)}$, at last $^{(en)}$, ultimately $^{(en)}$ basc: catalan: finalment $^{(ca)}$ | espanhòl: finalmente $^{(es)}$, al fin $^{(es)}$, por fin $^{(es)}$ francés: finalement $^{(fr)}$ italian: finalmente $^{(it)}$, alla fine $^{(it)}$ portugués: em fim $^{(pt)}$, finalmente $^{(pt)}$, por fim $^{(pt)}$, afinal $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/fi'nalo̞s/, /fi'nalo̞s/

## Forma de nom comun

finalas
* Plural de finala.

## Forma d'adjectiu

finalas
* Fenenin plural de final / finau.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

filtré
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb filtrar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

escobam
* Primièra persona del plural al present de escobar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

escobarem
* Primièra persona del plural al futur de escobar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

escobariam
* Primièra persona del plural al condicional de escobar.