OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de diplomatique amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[diplɔmatik'mɑ̃]
França (Lion) : escotar « diplomatiquement » França (Tolosa) : escotar « diplomatiquement » França (Vòges) : escotar « diplomatiquement »

### Sillabas

di | plo | ma | tique | ment (5)

## Advèrbi

diplomatiquement

### Traduccions

* diplomaticament $^{(oc)}$

### Parents

* diplomatique
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de diplomàtic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[diplumatikə'men] (oriental), [diplomatika'ment] (valencian)

### Sillabas

di | plo | mà | ti | ca | ment (6)

## Advèrbi

diplomàticament

### Traduccions

* diplomaticament $^{(oc)}$

### Parents

* diplomàtic -a
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de diplomatico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[diplɔmatika'mente]

### Sillabas

di | plo | ma | ti | ca | men | te (7)

## Advèrbi

diplomaticamente

### Traduccions

* diplomaticament $^{(oc)}$

### Parents

* diplomatico -a
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de diplomático -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[diplomatika'mente]

### Sillabas

di | plo | má | ti | ca | men | te (7)

## Advèrbi

diplomáticamente

### Traduccions

* diplomaticament $^{(oc)}$

### Parents

* diplomático -a
# Occitan
### Etimologia

Del latin dĭplōma.

### Prononciacion

[diˈplɔmo]
França (Bearn) : escotar « diplòma »

### Sillabas

di | plò | ma (3)

## Nom comun

diplòma masculin
* Guerdon atribuit per un collègi, una universitat... que sancciona e atesta de la capitada d'un cursus d'estudi.

### Traduccions

* anglés: degree $^{(en)}$; diploma $^{(en)}$
* catalan: diploma $^{(ca)}$
* espanhòl: diploma $^{(es)}$
* francés: diplôme $^{(fr)}$
* italian: diploma $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[kun'dʒat] França (Bearn) - Lengadocian : escotar « comjat »

## Nom comun

comjat masculin
* Permission d'èsser absent.

### Traduccions

* anglés: leave $^{(en)}$
* catalan:
* espanhòl:
* francés: congé $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin commemorativus

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kummemuɾaˈtiw/, /kummemuɾaˈtiw/
    provençau /kumemuʀaˈtiw/, /kumemuʀaˈtiw/

### Sillabas

com|me|mo|ra|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | commemoratiu | commemoratius |
| Masculin | [kummemuɾaˈtiw] | [kummemuɾaˈtiw] |
| Femenin | commemorativa | commemorativas |
| Femenin | [kummemuɾaˈtiβo̞] | [kummemuɾaˈtiw βo̞s] |
commemoratiu
* Que remembra lo sovenir, que commemòra

### Parents

* commemoracion

### Traduccions

| alemand: Anlass der Ausgabe $^{(de)}$, commemorative $^{(de)}$ anglés: commemorative $^{(en)}$, memorial $^{(en)}$ basc: catalan: commemoratiu $^{(ca)}$, memoratiu $^{(ca)}$, recordatiu $^{(ca)}$, rememoratiu $^{(ca)}$ | espanhòl: conmemorativo $^{(es)}$, conmemoratorio $^{(es)}$ francés: commémoratif $^{(fr)}$ italian: commemorativo $^{(it)}$, memoriale $^{(it)}$, celebrativo $^{(it)}$ portugués: comemorativo $^{(pt)}$, memorial $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin commemorativus

### Prononciacion

lengadocian, gascon /kummemuɾaˈtiw/, /kummemuɾaˈtiw/ provençau /kumemuʀaˈtiw/, /kumemuʀaˈtiw/

### Sillabas

com|me|mo|ra|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | commemoratiu | commemoratius |
| Femenin | commemorativa | commemoratives |
commemoratiu
* commemoratiu $^{(ca)}$
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kumitaˈtiw/, /kumitaˈtiw/

### Sillabas

co | mi | ta | tiu

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| comitatiu | comitatius |
| [kumitaˈtiw] | [kumitaˈtiws] |
comitatiu masculin
* Gram. Cas del nom qu'exprimís l'acompanhament, dins de lengas a declinason.

### Traduccions

| alemand: Komitativ $^{(de)}$ masculin anglés: comitative $^{(en)}$ catalan: comitatiu $^{(ca)}$ masculin | francés: comitatif $^{(fr)}$ masculin rus: комитативный падеж $^{(ru)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin commemoratio (« action de commemorar »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kummemuɾaˈsju/, /kummemuɾaˈsju/
    provençau /kumemuʀaˈsjũⁿ/, /kumemuʀaˈsjũⁿ/

### Sillabas

com|me|mo|ra|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| commemoracion | commemoracions |
| [kummemuɾaˈsju] | [kummemuɾaˈsjus] |
commemoracion femenin
* (liturgia) Ceremonia del sovenir establida per la glèisa.
* Mencion que lo prèire fa dels trespassats, al moment de la messa nomenat Memento mori.
* Celebracion d'anniversari d'un eveniment particular.

### Parents

* commemorar
* commemoratiu

### Traduccions

| alemand: Andenken $^{(de)}$ anglés: commemoration $^{(en)}$ basc: catalan: commemoració $^{(ca)}$ | espanhòl: conmemoración $^{(es)}$ francés: commémoration $^{(fr)}$ italian: commemorazione $^{(it)}$ portugués: comemoração $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De comissària e justícia

### Prononciacion

    lengadocian /kumiˌsaɾjo̞ ðe d͡ʒysˈtisjo̞/, /kumiˌsaɾjo̞ ðe d͡ʒysˈtisjo̞/
    lengadocian, gascon /kumiˌsaɾjo̞ ðe ʒysˈtisjo̞/, /kumiˌsaɾjo̞ ðe ʒysˈtisjo̞/
    provençau /kumiˈsaʀjə de d͡ʒysˈtisjə/, /kumiˈsaʀjə de d͡ʒysˈtisjə/

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| comissària de justícia | comissàrias de justícia |
| [kumiˌsaɾjo̞ ðe d͡ʒysˈtisjo̞] | [kumiˌsaɾjo̞s de d͡ʒysˈtisjo̞] |
comissària de justícia femenin (masculin: comissari de justícia)
* (justícia, França) Oficièra publica e oficièra ministeriala nomenada pel ministre de la Justícia per establir d'actes autentics, sasir dels bens, recobrar de deutes, etc.

### Parents

* comisa
* comission

### Derivats

| cocomissàeia comissària als comptes comissariat comissària d’exposicion comissària de la Republica comissària del governament comissària del pòble | comissària de polícia comissària divisionària comissària estimadora comissària politica eurocomissària nauta comissària jutja comissària soscommissària |
# Occitan
### Etimologia

    De comissària e polícia

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kumiˌsaɾjo̞ ðe puˈlisjo̞/, /kumiˌsaɾjo̞ ðe puˈlisjo̞/
    provençau /kumiˈsaʀjə de puˈlisjə/, /kumiˈsaʀjə de puˈlisjə/

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| comissària de polícia | comissàrias de polícia |
| [kumiˌsaɾjo̞ ðe puˈlisjo̞] | [kumiˌsaɾjo̞s de puˈlisjo̞] |
comissari de polícia masculin (masculin: comissari de polícia)
* (Polícia) Oficièra publica encargada de far observar los reglaments e las ordonanças de polícia.

### Sinonims

en brèu
* comissària

### Traduccions

| alemand: Polizeikommissarin $^{(de)}$, Polizeipräsident $^{(de)}$ anglés: police commissioner $^{(en)}$ ; police superintendent $^{(en)}$ basc: catalan: comissària de policia $^{(ca)}$ | espanhòl: comisaria de policía $^{(es)}$, jefa de policía $^{(es)}$ francés: commissaire de police $^{(fr)}$ italian: capa della polizia $^{(it)}$, commissaria di polizia $^{(it)}$ portugués: comissária de polícia $^{(pt)}$, chefa de polícia $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kumitaˈtiws/, /kumitaˈtiws/

## Forma de nom comun

comitatius masculin
* Plural de comitatiu.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin commemorare («se remembrar, se sovenir»)

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kummemuˈɾa/, /kummemuˈɾa/
    provençau /kumemuˈʀa/, /kumemuˈʀa/

### Sillabas

com|me|mo|rar

## Vèrb

commemorar
* Remembrar per una ceremonia, una placa commemorativa o un autre objècte, lo sovenir d’una persona o d’un fach.

### Parents

* commemoracion
* commemoratiu

### Traduccions

| alemand: gedenken $^{(de)}$ anglés: commemorate $^{(en)}$ basc: catalan: commemorar $^{(ca)}$ | espanhòl: conmemorar $^{(es)}$ francés: commémorer $^{(fr)}$ italian: commemorare $^{(it)}$ portugués: comemorar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin commemorare («se remembrar, se sovenir»)

### Prononciacion

    Balearic /komməmoˈɾa/, /komməmoˈɾa/
    Central /kumməmuˈɾa/, /kumməmuˈɾa/
    Valencian /kommemoˈɾaɾ/, /kommemoˈɾaɾ/

### Sillabas

com|me|mo|rar

## Vèrb

commemorar
* commemorar $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin commentari.

### Prononciacion

[kommen'tare]

### Sillabas

com | men | ta | re (4)

## Vèrb

commentare

### Traduccions

* comentar $^{(oc)}$

### Derivats

* commentario
* commentatore
# Occitan
### Etimologia

    Del latin hereditas (« accion d'eretar », « eteditat », « eretatge »).

### Prononciacion

/ereði'tat/, /ereði'tat/, provençau /eʀedi'tat/, /eʀedi'tat/ França (Bearn) : escotar « ereditat »

### Sillabas

e|re|di|tat

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| ereditat | ereditats |
| [ereði'tat] | [ereði'tats] |
ereditat femenin
* (drech) Drech de recampar la totalitat o una partida dels bens qu’una persona daissa a sa mòrt.
* (absoludament) Succession al tròn.
* (passat) Privilègi balhat a un ofici que lo rei fasiá ereditari, sens que lo titulari deviá pagar lo drech de prèst e d’annuitat.
* Transmission genetica de las aptituds intellectualas e fisicas dels ascendents als descendents.
* (matematicas) Qualitar d'una proposicion ereditària.

### Sinonims

* atavisme

### Parents

* ereditari
* eretatge
* eretièr
* eretar

### Traduccions

| alemand: Erblichkeit $^{(de)}$ anglés: heredity $^{(en)}$ basc: herentzia $^{(eu)}$ catalan: hereditat $^{(ca)}$, herència $^{(ca)}$ | espanhòl: herencia $^{(es)}$ francés: hérédité $^{(fr)}$ italian: eredità $^{(it)}$ portugués: herança $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/eɾeðiˈtaɾjo/, /eɾeðiˈtaɾjo/

## Forma d'adjectiu

ereditària
* Femenin singular de ereditari.
# Occitan
### Etimologia

    De ereccion

### Prononciacion

    lengadocian /eɾetˈtil/, /eɾetˈtil/
    lengadocian, gascon /eɾekˈtil/, /eɾekˈtil/
    provençau /eʀekˈtil/, /eʀekˈtil/

### Sillabas

e|rec|til

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | erectil | erectils |
| Masculin | [eɾetˈtil] | [eɾetˈtils] |
| Femenin | erectila | erectilas |
| Femenin | [eɾetˈtilo̞] | [eɾetˈtilo̞s] |
erectil
* (Anatomia) Qu'es susceptible d’ereccion.

### Traduccions

| alemand: erektil $^{(de)}$ anglés: erectile $^{(en)}$ basc: catalan: erèctil $^{(ca)}$ | espanhòl: eréctil $^{(es)}$ francés: érectile $^{(fr)}$ italian: erettile $^{(it)}$ portugués: eréctil $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ereði'tats/, /ereði'tats/, provençau /eʀedi'tats/, /eʀedi'tats/

## Forma d'adjectiu

ereditats
* Plural de ereditat
# Occitan
### Etimologia

Del latin hereditarius.

### Prononciacion

/eɾeðiˈtaɾi/, /eɾeðiˈtaɾi/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ereditari | ereditaris |
| Masculin | [eɾeðiˈtaɾi] | [eɾeðiˈtaɾis] |
| Femenin | ereditària | ereditàrias |
| Femenin | [eɾeðiˈtaɾjo] | [eɾeðiˈtaɾjos] |
ereditari masculin
* Relatiu a l'eretatge.
* Qu'es eretat dels parents o de las generacions precedentas.
    Una malautiá ereditària.

### Mots aparentats

* ereditat
* eretatge
* eretar

### Traduccions

| anglés : hereditary $^{(en)}$ catalan : hereditari $^{(ca)}$ espanhòl : hereditario $^{(es)}$ | francés : héréditaire $^{(fr)}$ italian : ereditario $^{(it)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/eɾeðiˈtaɾis/, /eɾeðiˈtaɾis/

## Forma d'adjectiu

ereditaris
* Masculin plural de ereditari.
# Occitan
### Etimologia

De èrba.

### Prononciacion

/eɾˈβun/, /eɾˈβun/

## Nom comun

erbum collectiu masculin singular
* Las èrbas en general
# Occitan
### Etimologia

De èrba

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eɾˈβus/, /eɾˈβus/
    provençau /eʀˈbus/, /eʀˈbus/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | erbós | erboses |
| Masculin | [eɾˈβus] | [eɾˈβuzes] |
| Femenin | erbosa | erbosas |
| Femenin | [eɾˈβuzo̞] | [eɾˈβuzo̞s] |
erbús
* Ont i a d’èrba.
* Qu'es relatiu a l’èrba, de la natura de l’èrba.

### Sinonims

* erbut

### Traduccions

| alemand: grasbewachsen $^{(de)}$, grasig $^{(de)}$ anglés: grassy $^{(en)}$, herbal $^{(en)}$ basc: catalan: herbós $^{(ca)}$ | espanhòl: herboso $^{(es)}$ francés: herbeux $^{(fr)}$ italian: erboso $^{(it)}$ portugués: gramado $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin erectio « accion d’auçar, de quilhar », de erigere «quilhar, erigir».

### Prononciacion

    lengadocian /eɾeˈt͡sju/, /eɾeˈt͡sju/
    lengadocian, gascon /eɾekˈsju/, /eɾekˈsju/
    provençau /eʀe(k)ˈsjũⁿ/, /eʀe(k)ˈsjũⁿ/

### Sillabas

e|rec|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ereccion | ereccions |
| [eɾeˈt͡sju] | [eɾeˈt͡sjus] |
ereccion femenin
* Accion d’erigir un monument.
* (figurat) Accion d’erigir una institucion o un establiment.
* (fisiologia) Accion per la qual de partidas mòlas del còrs se conflan, se durcisson e se quilhan, especialament lo penís.

### Traduccions

| alemand: Errichtung $^{(de)}$, Erektion $^{(de)}$ (fisiologia) anglés: erection $^{(en)}$, raising $^{(en)}$ (tb arquitectura), foundation $^{(en)}$ (figurat) basc: catalan: erecció $^{(ca)}$ | espanhòl: erección $^{(es)}$ francés: érection $^{(fr)}$ italian: erezione $^{(it)}$ portugués: erecção $^{(pt)}$ (abans de 1990), ereção $^{(pt)}$ (ara) |
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb tétlen ("original, -a") amb lo sufix nominal -ség en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['ɛrɛdɛtiʃe:g]

### Sillabas

ere | de | ti | ség (4)

## Nom comun

eredetiség, pl. eredetiségek

### Traduccions

* originalitat $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Dau latin circulus diminutiu de circus.

### Prononciacion

/ˈsewkle/, /ˈsewkle/

### Sillabas

ceu | cle

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| ceucle | ceucles |
| [ˈsewkle] | [ˈsewkles] |
ceucle masculin (gascon) (provençau) (vivaroaupenc)
* Geom. Ensems dei ponchs dau plan situats a una distància constanta sonada rai d'un ponch fixe sonat centre.

### Variantas dialectalas

* cercle (lengadocian), (gascon), (lemosin)
* cerc (gascon)

### Traduccions

| alemand: Kreis $^{(de)}$ masculin anglés: circle $^{(en)}$ | catalan: cercle $^{(ca)}$ masculin francés: cercle $^{(fr)}$ masculin |
# Ladin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ceviles femenin
* Plural de cevila.

#### Nòta

Forma del dialècte fassan.

### Referéncias

* Dizionario italiano - ladino fassano. Dizionèr talian - ladin fascian
# Gaelic escocés
### Etimologia

De l'irlandés ancian cét.

### Prononciacion

/kʰʲiat̪/, /kʰʲiat̪/

## Numeral

ceud
* Cent.
# Ladin
### Etimologia

Del latin *cāvicula, en latin classic clāvicula.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : fassan ||
| Singular | Plural |
| cevila | ceviles |
cevila femenin
* Cavilha.

### Variantas dialectalas

* ciaidla (Val Badia)
* ciavidla (Val Gardena)
* cevigla (Fodom)
* civigla (Fodom)
* ciadìa (ampezan), (Oltrechiusa)
* civigia (selvan)

#### Nòta

Forma del dialècte fassan.

### Referéncias

* Dizionario italiano - ladino fassano. Dizionèr talian - ladin fascian
# Tohono o'odham
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/t͡ʃɨʂɔɲ/, /t͡ʃɨʂɔɲ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ceṣoñ | cecṣoñ |
| [t͡ʃɨʂɔɲ] | [t͡ʃɨt͡ʃʂɔɲ] |
ceṣoñ
* Moflon canadenc.

### Referéncias

* Jane H. Hill, Ofelia Zepedia, 1998, Tohono O'odham (Papago) Plurals, Anthropological Linguistics 40, n° 1, p. 1-42.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈsewkles/, /ˈsewkles/

## Forma de nom comun

ceucles masculin (gascon) (provençau) (vivaroaupenc)
* Plurau de ceucle.
# Assiniboine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/t͡ʃeˈʒũde/, /t͡ʃeˈʒũde/

## Nom comun

cežų́de
* Cuèissa.

### Variantas

* cejų́de

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin ecclesia.

### Prononciacion

/ˈt͡ʃeza/, /ˈt͡ʃeza/

## Nom comun

ceza femenin
* Glèisa.

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Portugués
### Etimologia

Del latin cĭbāta ("manjar" aplicat mai tard al bestiar).

### Prononciacion

[sɨ'vaδɐ]
Estats Units d'America : escotar « cevada »

### Sillabas

ce | va | da (3)

## Nom comun

cevada femenin

### Traduccions

* òrdi $^{(oc)}$ masculin
# Ladin
### Etimologia

Del latin *cāvicula, en latin classic clāvicula.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : Fodom ||
| Singular | Plural |
| cevigla | cevigle |
cevigla femenin
* Cavilha.

### Variantas dialectalas

* ciaidla (Val Badia)
* ciavidla (Val Gardena)
* cevila (fassan)
* civigla (Fodom)
* ciadìa (ampezan), (Oltrechiusa)
* civigia (selvan)

#### Nòta

Forma del dialècte de Fodom.

### Referéncias

* Banca lessicala ladina
# Occitan
### Etimologia

Del latin flagellare

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /flad͡ʒeˈla/, /flad͡ʒeˈla/
    gascon /flaʒeˈla/, /flaʒeˈla/

## Vèrb

flagelar
* Sometre al suplici del foet.
* Batre lo cerealum al flagèl.
* (figurat) Criticar fortament, vituperar.
se flagelar
* (figurat) Se far de repròchis, se castigar.

### Derivats

* flagelacion
* flagelaira

### Parents

* flagèl

### Traduccions
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin flagellare

### Prononciacion

    /flaxeˈlaɾ/, /flaxeˈlaɾ/
    Colómbia (Bogotà) : escotar « flagelar »

## Vèrb

flagelar
* flagelar $^{(es)}$, sometre al suplici del foet
* (figurat) flagelar $^{(es)}$
se flagelar
* se flagelar $^{(es)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin flagellare

### Prononciacion

    Portugal /flɐʒɨˈlaɾ/, /flɐʒɨˈlaɾ/
    Brasil /flaʒeˈla(ɾ)/, /flaʒeˈla(ɾ)/

## Vèrb

flagelar
* flagelar $^{(es)}$, sometre al suplici del foet
* (figurat) flagelar $^{(es)}$
se flagelar
* se flagelar $^{(es)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin flagellum.

### Prononciacion

[fla'(d)ʒɛl]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « flagèl »

## Nom comun

flagèl masculin
* Estructura locomotritz en forma de foet qu'assegura la mobilitat d'unas baterias unicellularas.
* Aisina que servissiá per batre las cerealas.
* Calamitat.

### Parents

* flagelacion
* flagelar

### Traduccions

* alemand:
* anglés: flagellum $^{(en)}$[1]; flail $^{(en)}$[2],[3]
* catalan: flagell $^{(ca)}$
* francés: flagelle $^{(fr)}$[1]; fléau $^{(fr)}$[2],[3]
* italian:
* neerlandés:
* sicilian:
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/flajˈd͡zɔʷ/, /flajˈd͡zɔʷ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| flaijòu | flaijòus |
| [flajˈd͡zɔʷ] | [flajˈd͡zɔʷ] |
flaijòu masculin (lemosin)
* Mus. Pichon instrument de musica fach d'un liaraud trauchat.

### Variantas dialectalas

* flajòu
# Occitan
### Etimologia

De flac.

### Prononciacion
## Nom comun

flacunha femenin
* Qualitat de flac.

### Sinonims

* feblesa
* flaquetat
* flaquièra
* flaquesa

### Traduccions

* anglés : weakness $^{(en)}$
* catalan : flaquesa
* francés : faiblesse $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin flagellatio « accion de foetar ».

### Prononciacion

    lengadocian /flad͡ʒelaˈsju/, /flad͡ʒelaˈsju/
    gascon /flaʒelaˈsju/, /flaʒelaˈsju/
    provençau /flad͡ʒelaˈsjũⁿ/, /flad͡ʒelaˈsjũⁿ/

## Nom comun

flagelacion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| flagelacion | flagelacions |
| [flad͡ʒelaˈsju] | [flad͡ʒelaˈsjus] |
* Accion de flagelar o de se flagelar.
* Pena aflictiva, suplici.
* (biologia cellulara) Ensemble dels flagèls d’una cellula.

### Derivats

* flagelar
* flagelaira

### Parents

* flagèl
# Occitan
### Prononciacion

    /flajˈd͡zɔʷ/, /flajˈd͡zɔʷ/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

(lemosin) flaijòus masculin
* Plural de flaijòu.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈflats/, /ˈflats/

## Forma d'adjectiu

flacs
* Masculin plural de flac.

# Catalan
### Prononciacion

/fɫaks/, /fɫaks/

## Forma d'adjectiu

flacs
* Masculin plural de flac.
# Romanch
### Etimologia

Del latin flebilis.

### Prononciacion
## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : puter |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | flaivel | flaivels |
| Femenin | flaivla | flaivlas |
flaivel masculin (puter)
* Feble.

### Derivats

* flaivlezza
# Romanch
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

flaivels (puter)
* Masculin plural de flaivel.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈflakos/, /ˈflakos/

## Forma d'adjectiu

flacas
* Feminin plural de flac.
# Occitan
### Prononciacion

/eˈkinnos/, /eˈkinnos/

## Forma de nom comun

equidnas masculin
* Plural de equidna.
# Occitan
### Prononciacion

/eˈkinnos de nas kuɾt/, /eˈkinnos de nas kuɾt/

## Forma de locucion nominala

equidnas de nas cort masculin
* Plural de equidna de nas cort.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin equus « caval ».

### Prononciacion

    lengadocian /eˈkit/, /eˈkit/

### Sillabas

e|quid

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| equid | equids |
| [eˈkit] | [eˈkits] |
equid femenin
* Quin que siá mamifèr ongulat membre de la familha zoologica Equidae.

### Sinonims

* cavalin
* cavalum
* equin

### Traduccions

| alemand : Equiden $^{(de)}$ anglés : Equidae $^{(en)}$ basc : catalan : èquid $^{(ca)}$ | espanhòl : équidos $^{(es)}$ francés : équidé $^{(fr)}$ italian : equidi $^{(it)}$ portugués : equídeo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

* Del grèc ékhidna (vipèra).

### Prononciacion

/eˈkinno/, /eˈkinno/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| equidna | equidnas |
| [eˈkinno] | [eˈkinnos] |
equidna masculin
* Animal de l'òrdre dels monotrèmas, un mamifèr que fa de uòus, caracterizat per una una mescla de caractèrs reptilians e mamifèrs.

### Derivats

* equidna de nas cort

### Traduccions

| alemand: Ameisenigel $^{(de)}$ masculin anglés: echidna $^{(en)}$ asturian: equidna $^{(ast)}$ femenin | catalan: equidna $^{(ca)}$ masculin francés: échidné $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/eˈkinno de nas kuɾt/, /eˈkinno de nas kuɾt/

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| equidna de nas cort | equidnas de nas cort |
| [eˈkinno de nas kuɾt] | [eˈkinnos de nas kuɾt] |
equidna de nas cort masculin
* Espècia d'equidna que viu en Austràlia de nom scientific Tachyglossus aculeatus.

### Traduccions

| alemand: Kurzschnabeligel $^{(de)}$ masculin, Kurzschnabel-Ameisenigel $^{(de)}$ masculin anglés: short-beaked echidna $^{(en)}$, porcupine $^{(en)}$ (Australia) angkamuthi: arrkawany $^{(avm)}$ anmatyerr: inarleng $^{(amx)}$ arrernte de l'èst: inarlenge $^{(aer)}$ atampaya: utunmutunma $^{(amz)}$ ayapathu: kaa'uma $^{(ayd)}$ barranbinya: danjina $^{(barranbinya)}$ bayungu: jiribarri $^{(bxj)}$ catalan: equidna de musell curt $^{(ca)}$ masculin, formiguer espinós $^{(ca)}$ masculin dharug: barrugin $^{(xdk)}$ dharumbal: girrbanh $^{(xgm)}$ dhuwal: djirrmaŋa $^{(dwu)}$ francés: échidné à nez court $^{(fr)}$ masculin gamilaraay: bigibila $^{(kld)}$ ganggalida: garrirnda $^{(gcd)}$ | garawa: nyinbu $^{(wrk)}$ gunya: badbirda $^{(gyy)}$ kaytetye: etnteyarenye $^{(gbb)}$, ilekayerre $^{(gbb)}$, ilekakake $^{(gbb)}$ margany: badbirda $^{(zmc)}$ mpakwithi: thirribwithi $^{(awg)}$ muruwari: gagara $^{(zmu)}$ putijarra: kunawina $^{(putijarra)}$ rembarrnga: jirrmangah $^{(rmb)}$ wajarri: gurnduwa $^{(wbv)}$ warlpiri: yinarlingi $^{(wbp)}$, pujarlingi $^{(wbp)}$, nyinawurdu $^{(wbp)}$, jilka-parnta $^{(wbp)}$ warndarang: yirrmanga $^{(wnd)}$ warnman: manganya $^{(wbt)}$, minguwa $^{(wbt)}$ warrgamay: gumbiyan $^{(wgy)}$ wemba wemba: lipkwil $^{(xww)}$ yadhaykenu: anpathi $^{(yadhaykenu)}$ yidiny: yaguuny $^{(yii)}$ yinggarda: jirripari $^{(yia)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ekaˈtiws/, /ekaˈtiws/

## Forma de nom comun

equatius masculin
* Plural de equatiu.