OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « ânesses »

### Prononciacion

/anɛs/, /anɛs/

## Forma de nom comun

ânesses femenin
* Plurau de ânesse.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /teˈraso̞s/, /teˈraso̞s/; provençau /teˈʀasə/, /teˈʀasə/

## Forma de nom comun

terrassas
* Plural de terrassa

## Forma de vèrb

terrassas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de terrassar
# Espanhòl
### Etimologia

Adaptacion del latin terraemōtus.

### Prononciacion

[terre'moto]

### Sillabas

ter | re | mo | to (4)

## Nom comun

terremoto masculin, pl. terremotos

### Traduccions

* tèrratremol $^{(oc)}$, tèrratrem $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin terrenum

### Prononciacion

/teˈren/, /teˈren/ França (Bearn) : escotar « terren »

### Sillabas

ter|ren

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| terren | terrens |
| [terˈen] | [terˈrens] |
terren masculin
* Tèrra, sol considerat per çò qu'es de sa natura, de sa composicion, de sa forma.
* Espaci de tèrra, definit per son emplaçament o sas limitas.
* (per metonimia) Lòc ont se debana una accion.
* (geologia) Ensemble de diferents jaces de tèrra al vejaire de lor ancianetat e a lor natura.
* (figurat) Ensemble de factors propicis o nefasts a aquicòm.

### Variantas dialectalas

* terrenh

### Traduccions

| alemand: Boden $^{(de)}$, Erden $^{(de)}$ anglés: terrain $^{(en)}$, field $^{(en)}$, ground $^{(en)}$ basc: lursail $^{(eu)}$ catalan: terreny $^{(ca)}$ | espanhòl: terreno $^{(es)}$ francés: terrain $^{(fr)}$ italian: terreno $^{(it)}$ portugués: terreno $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De terralha.

### Prononciacion

    lengadocian /teraˈʎjɛ/, /teraˈʎjɛ/
    Lengadocian : escotar « terralhièr »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| terralhièr | terralhièrs |
| [teraˈʎjɛ] | [teraˈʎjɛs] |
terralhièr masculin, (femenin: terralhièra) (lengadocian)
* Artisan que fa, que vend de terralhas.

### Variantas dialectalas

* potier
* terralhier (provençau)
* terralh (gascon)
* terrissèr (gascon)
* topinier (lemosin)

### Sinonims

* olièr / olier
* potièr / potier
* terrissèr (gascon)
* topinièr / topièr / topiaire
* tornejaire / tornièr

### Traduccions

| alemand: Töpfer $^{(de)}$, Euler $^{(de)}$, Hafner $^{(de)}$ anglés: potter $^{(en)}$ basc: eltzegile $^{(eu)}$ breton: poder $^{(br)}$ catalan: terrissaire $^{(ca)}$ chèc: espanhòl: alfarero $^{(es)}$ esperanto: ceramikisto $^{(eo)}$ | francés: porier $^{(fr)}$ grèc: αγγειοπλάστης $^{(el)}$ italian: vasaio $^{(it)}$ portugués: oleiro $^{(pt)}$, ceramista $^{(pt)}$ romanés: olar $^{(ro)}$, ceramist $^{(ro)}$ rus: гончар $^{(ru)}$, горшечник $^{(ru)}$ suedés: geografi $^{(sv)}$ comun sard: congiàrgiu $^{(sc)}$, honzarju $^{(sc)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/tereˈnals/, /tereˈnals/

## Forma d'adjectiu

terrenals
* Masculin plural de terrenal

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

terrenals masculin o femenin
* Plural de terrenal
# Occitan
### Prononciacion

/tereˈnalo̞s/, /tereˈnalo̞s/

## Forma d'adjectiu

terrenalas
* Femenin plural de terrenal / terrenau
# Anglés
## Adjectiu

terran (pl. terrans)
* Forma alternativa miniscula de Terran (De o de la Tèrra; terrèstre).

### Traduccions

terran
* Terrian

# Francés
### Etimologia

(Adjectiu) Del latin terranus. (Nom) De l'anglés, eissit del latin terra.

### Prononciacion

[tɛ.ʁ]
França (Vòges) : escotar « terran »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | terran | terrans |
| Femenin | terrane | terranes |
terran masculin
* Sinonim de terricòla.

## Nom comun

* Persona qu'es opausada a la construccion d'artilèctes.
# Occitan
### Etimologia

    De tèrra

### Prononciacion

lengadocian /teˈraso̞/, /teˈraso̞/; provençau /teˈʀasə/, /teˈʀasə/
    França (Bearn) : escotar « terrassa »

### Sillabas

ter|ras|sa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| terrassa | terrassas |
| [teˈraso̞] | [teˈraso̞s] |
terrassa femenin
* (geomorfologia) Tipe de relèu en forma de gra o de plan resultan de l’erosion.
* (agricultura) Faissa de tèrra mantenguda per d'acòls per i cultivar un travèrs, un òrt.
* (construccion) Levada de tèrra orizontala sostenguda per una paret al mens.
* (construccion) Balcon grandás.
* (construccion) Plataforma amanatja per formar una teulada.
* (comèci) Organizacion de l'espaci exterior d'un cafè o d'un restaurant.

### Derivats

* terrassan
* terrassar
* terrassat

### Sinonims

geografia
* bancal
* laissa

### Traduccions

| alemand: Terrasse $^{(de)}$ anglés: terrace $^{(en)}$ basc: catalan: terrassa $^{(ca)}$ | catalan: terraza $^{(es)}$ francés: traverse $^{(fr)}$ italian: terrazza $^{(it)}$ portugués: terraço $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

terrassa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de terrassar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de terrassar
# Occitan
### Etimologia

De terren.

### Prononciacion

/tereˈnal/, /tereˈnal/

### Sillabas

ter|re|nal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | terrenal | terrenals |
| Masculin | [tereˈnal] | [tereˈnals] |
| Femenin | terrenala | terrenalas |
| Femenin | [tereˈnalo̞] | [tereˈnalo̞s] |
terrenal (lengadocian)
* Relatiu a la tèrra, o al mund fisic, en oposicion al divin o a l'esperital.
* Relatiu a la Tèrra, la planeta o lo glòbe terrètre.

### Variantas dialectalas

* terrenau (gascon, provençau)

### Sinonims

* terrèstre

### Antonims

* celestial (1)
* esperital (1)
* metafisic (1)
* celèste (1)
* extraterrèstre (2)
* espacial (2)

### Parents

* terrenc

### Traduccions

| alemand: irdisch $^{(de)}$ anglés: earthly $^{(en)}$, terrestrial $^{(en)}$ basc: lurtar $^{(eu)}$ catalan: terrenal $^{(ca)}$ | espanhòl: terrenal $^{(es)}$ francés: terrestre $^{(fr)}$ italian: terrestre $^{(it)}$ portugués: terrestre $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De terren.

### Prononciacion

Balearic, Central /tərəˈnal/, /tərəˈnal/ Valencian /tereˈnal/, /tereˈnal/

### Sillabas

ter|re|nal

## Adjectiu

terrenal masculin o femenin, (plural: terrenals)
* terrenal $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De terren.

### Prononciacion

/tereˈnal/, /tereˈnal/

### Sillabas

ter|re|nal

## Adjectiu

terrenal masculin o femenin, (plural: terrenales)
* terrenal $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/tereˈnalo̞/, /tereˈnalo̞/

## Forma d'adjectiu

terrenala
* Femenin singular de terrenal / terrenau
# Makah
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

č̓aˀak
* Aiga.

### Referéncias

* Makah Cultural and Research Center, 1979, Makah Alphabet Book, Neah Bay, Makah Cultural and Research Center.
# Maltés
### Etimologia

De l'italian girasole.

### Prononciacion

/d͡ʒɪrɐˈsɔl/, /d͡ʒɪrɐˈsɔl/

## Nom comun

ġirasol masculin
* Virasolelh.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ĩc̣
* Ors.

### Variantas dialectalas

* iṣ
* ic̣h

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte de Gilgit.

### Referéncias

* Carla F. Radloff, 1999, Aspects of the sound system of Gilgiti Shina, Studies in Languages of Northern Pakistan no 4, Islamabad, National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, Summer Institute of Linguistics.
# Khalaj
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

īč
* Tres.

### Variantas dialectalas

* ǖč

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Gerhard Doerfer, 1988, Grammatik des Chaladsch, Turcologica, Band 4, Wiesbaden, Otto Harrassowitz.
* A. M. Shcherbak, 1997, Xaлaджcкий язык, dins Языки мира, Тюркские языки, p. 470-476, Moscòu, Izdatel'stvo Indrik.
# Assiniboine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ĩˈbakt͡ʃe/, /ĩˈbakt͡ʃe/

## Nom comun

įbákce
* Penche.

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute.
# Gününa yajich
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

č̣ʼéja
* Vaca.

### Referéncias

Ana Gerzenstein, 1968, Fonología de la Lengua Gününa-Këna, Cuadernos de Lingüística Indígena 5, Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Centro de Estudios Lingüísticos.
# Esperanto
### Etimologia

Probablament de l'anglés joy e del francés joie amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['ʤojo]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « ĝojo » França (Tolosa) : escotar « ĝojo »

### Sillabas

ĝo | jo (2)

## Nom comun

ĝojo, pl. ĝojoj

### Traduccions

* gaug $^{(oc)}$ femenin

### Antonims

* malĝojo
# Esperanto
### Etimologia

A partir del francés jardin amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[ʤar'deno]
França (Tolosa) : escotar « ĝardeno »

### Sillabas

ĝar | de | no (3)

## Nom comun

ĝardeno, pl. ĝardenoj

### Traduccions

* jardin $^{(oc)}$ masculin
# Maltés
### Etimologia

De l'arabi جمل (jamal) « camèl ».

### Prononciacion

/ˈd͡ʒɛːmɛl/, /ˈd͡ʒɛːmɛl/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ġemel | iġmla |
ġemel masculin
* Camèl.
# Maltés
### Etimologia

De l'arabi حلم.

### Prononciacion

/ˈħɔlmɐ/, /ˈħɔlmɐ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ħolma | ħolm |
ħolma femenin
* Sòmi.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈtytos/, /ˈtytos/

## Forma de nom comun

tutas femenin
* Plural de tuta.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin tutor de tueor (« gaitar fixament » d’ont « susvelhar, protegir »).

### Prononciacion

/ty'tu/, /ty'tu/

### Sillabas

tu|tor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tutor | tutors |
| [ty'tu] | [ty'tus] |
tutor masculin, (equivalents femenins: tutora, tutoressa, tutritz)
* Òme que ten la tutèla que li es autrejada.
* (educacion) Òme responsable d'una activitat de tutorat auprès dels escolans o de l'estudiants.
* (per extenion) Guida, defensor, conselhièr

### Parents

* tutèla
* tutelar
* tutorat
* tutorial / tutorau

### Derivats

* cotutor

### Sinonims

* curator

### Traduccions
# Anglés
### Etimologia

    Del latin tutor de tueor (« gaitar fixament » d’ont « susvelhar, protegir »).

### Prononciacion

General /ˈtjuːtə/, /ˈtjuːtə/, EUA /ˈtutɚ/, /ˈtutɚ/

### Sillabas

tu|tor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tutor | tutors |
tutor
* (educacion) tutor $^{(oc)}$ / tutritz $^{(oc)}$
* (EUA, educacion) tutor $^{(oc)}$ / tutritz $^{(oc)}$
* (Quebèc, juridic) tutor $^{(oc)}$ / tutritz $^{(oc)}$

## Vèrb

tutor
* (educacion) Far de tutorat

# Catalan
### Etimologia

    Del latin tutor de tueor (« gaitar fixament » d’ont « susvelhar, protegir »).

### Prononciacion

Oriental /tuˈto/, /tuˈto/ Occidental: nord-occidental /tuˈto/, /tuˈto/, valencian /tuˈtoɾ/, /tuˈtoɾ/

### Sillabas

tu|tor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tutor | tutors |
tutor
* tutor $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin tutor de tueor (« gaitar fixament » d’ont « susvelhar, protegir »).

### Prononciacion

/[tuˈtoɾ/, /[tuˈtoɾ/

### Sillabas

tu|tor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tutor | tutores |
tutor
* tutor $^{(oc)}$
* (òrt) paissèl, rama

# Portugués
### Etimologia

    Del latin tutor de tueor (« gaitar fixament » d’ont « susvelhar, protegir »).

### Prononciacion

/tuˈtoɾ/, /tuˈtoɾ/

### Sillabas

tu|tor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tutor | tutores |
tutor
* tutor $^{(oc)}$
* (òrt) paissèl, rama
# Occitan
### Prononciacion

/ty'tɾizes/, /ty'tɾizes/

### Sillabas

tu|tri|ses

## Forma de nom comun

tutrises
* Plural de tutor
# Occitan
### Etimologia

    Del latin tutor de tueor (« gaitar fixament » d’ont « susvelhar, protegir »).

### Prononciacion

/ty'tɾit͡s/, /ty'tɾit͡s/

### Sillabas

tu|trit͡s

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tutritz | tutrises |
| [ty'tɾit͡s] | [ty'tɾizes] |
tutritz (lengadocian) , (provençau) ; femenin, (equivalent masculin: tutor)
* Femna que ten la tutèla que li es autrejada.
* (educacion) Femna responsabla d'una activitat de tutorat auprès dels escolans o de l'estudiants.
* (per extenion) Guida, defensora, conselhièra

### Variantas dialectalas

* tutora (gascon, provençal)
* tutoressa (gascon)

### Parents

* tutèla
* tutorat
* tutelar

### Sinonims

* curatritz

### Derivats

* cotutritz
# Occitan
### Etimologia

Varianta locala (de l'oest de l'espaci naut-lemosin, país de Rechoart), de totjorn. Format de tot e jorn.

### Prononciacion

* /tyʣyr/, /tyʣyr/ (lemosin)

### Vejatz tanben

* totjorn (estandard)
* tetjorn (vivaroaupenc deu nòrd est)
# Occitan
### Etimologia

    Del latin tutor de tueor (« gaitar fixament » d’ont « susvelhar, protegir »).

### Prononciacion

gascon /ty'tuɾo̞/, /ty'tuɾo̞/, provençau /ty'tuʀə/, /ty'tuʀə/

### Sillabas

tu|to|ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| tutora | tutoras |
| [ty'tuɾo̞] | [ty'tuɾo̞s] |
tutora femenin, (equivalent masculin: tutor)
* Femna que ten la tutèla que li es autrejada.
* (educacion) Femna responsabla d'una activitat de tutorat auprès daus escolans o de l'estudiants.
* (per extenion) Guida, defensora, conselhièra

### Variantas dialectalas

* tutritz (lengadocian, provençal)
* tutoressa (gascon)

### Parents

* tutèla
* tutorat
* tutelar

### Sinonims

* curatora

### Derivats

* cotutora

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    Del latin tutor de tueor (« gaitar fixament » d’ont « susvelhar, protegir »).

### Sillabas

tu|to|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tutora | tutoras |
tutora
* tutora $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin tutor de tueor (« gaitar fixament » d’ont « susvelhar, protegir »).

### Prononciacion

/[tuˈtoɾa/, /[tuˈtoɾa/

### Sillabas

tu|to|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tutora | tutoras |
tutora femenin
* tutora $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin tutor de tueor (« gaitar fixament » d’ont « susvelhar, protegir »).

### Prononciacion

/tuˈtoɾa/, /tuˈtoɾa/

### Sillabas

tu|to|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tutora | tutoras |
tutora femenin
* tutora $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/tytuˈɾjals/, /tytuˈɾjals/

## Forma de nom comun

tutorials
* Plural de tutorial.

# Anglés
### Prononciacion

    general /tjuːˈtɔːɹɪəlz/, /tjuːˈtɔːɹɪəlz/
    EUA /tuˈtɔɹijəɫz/, /tuˈtɔɹijəɫz/, /tʊˈtɔɹijəɫz/, /tʊˈtɔɹijəɫz/
    Austràlia /tʃʉˈtoːɹiəɫz/, /tʃʉˈtoːɹiəɫz/

## Forma de nom comun

tutorials
* plural de tutorial

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tutorials
* plural de tutorial
# Occitan
### Prononciacion

/ty'tus/, /ty'tus/

## Forma de nom comun

tutors
* Plural de tutor

# Anglés
### Prononciacion

General /ˈtjuːtəz/, /ˈtjuːtəz/, EUA /ˈtutɚz/, /ˈtutɚz/

## Forma de nom comun

tutors
* Plural de tutor

## Vèrb

tutors
* Tresena persona del singular del present simple tutor

# Catalan
### Prononciacion

Oriental /tuˈtos/, /tuˈtos/ Occidental: nord-occidental /tuˈtos/, /tuˈtos/, valencian /tuˈtoɾs/, /tuˈtoɾs/

## Forma de nom comun

tutors
* Plural de tutor
# Japonés
### Etimologia
### Prononciacion

[ʃo.kɯ.ʤi]

## Nom comun

食事 kanji (hiragana:しょくじ), (rōmaji:shokuji)

### Traduccions

* repais $^{(oc)}$ masculin
# Eslau ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

ꙗблъко (jablŭko) neutre
* Poma.

### Variantas ortograficas

* аблъко

### Referéncias

* Hans Holm Bielfeldt, 1961, Altslawische Grammatik,Halle, Max Niemeyer Verlag.
# Japonés
## Vèrb

| present afirmatiu | 食べる | たべる | taberu |
| present afirmatiu (cortés) | 食べます | たべます | tabemasu |
| present negatiu | 食べない | たべない | tabenai |
| present negatiu (cortés) | 食べません | たべません | tabemasen |
| passat afirmatiu | 食べた | たべた | tabeta |
| passat afirmatiu (cortés) | 食べました | たべました | tabemashita |
| passat negatiu | 食べなかった | たべなかった | tabenakatta |
| passat negatiu (cortés) | 食べませんでした | たべませんでした | tabemasendeshita |
| -te | 食べて | たべて | tabete |
| potencial (poder) | 食べられる | たべられる | taberareru |
| condicional | 食べれば | たべれば | tabereba |
| volitiu (volontat) | 食べよう | たべよう | tabeyō |

### Prononciacion

* /ta̠βe̞ɾ̠ɯᵝ/, /ta̠βe̞ɾ̠ɯᵝ/

### Definicions

食べる (hiragana たべる, rōmaji taberu)
* Manjar.
# Nuosu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hɛ³³/, /hɛ³³/

## Nom comun

ꉌ
* Còr.

### Referéncias

* Diccionari yi nuosu-chinés-anglés
# Japonés
## Vèrb

| present afirmatiu | 飲む | のむ | nomu |
| present afirmatiu (cortés) | 飲みます | のみます | nomimasu |
| present negatiu | 飲まない | のまない | nomanai |
| present negatiu (cortés) | 飲みません | のみません | nomimasen |
| passat afirmatiu | 飲んだ | のんだ | nonda |
| passat afirmatiu (cortés) | 飲みました | のみました | nomimashita |
| passat negatiu | 飲まなかった | のまなかった | nomanakatta |
| passat negatiu (cortés) | 飲みませんでした | のみませんでした | nomimasendeshita |
| -te | 飲んで | のんで | nonde |
| potencial (poder) | 飲める | のめる | nomeru |
| condicional | 飲めば | のめば | nomeba |
| volitiu (volontat) | 飲もう | のもう | nomō |

### Prononciacion

* /no.mɯ/, /no.mɯ/

### Definicions

飲む (hiragana のむ, rōmaji nomu)
* Beure.
    お酒を飲めば、運転してはいけません。
    Osake o nomeba, untenshite wa ikemasen.
       Se begatz alcoòl, vos cal pas menar.
    よく水を飲みますから、喉が渇かないです。
    Yoku mizu o nomimasu kara, nodo ga kawakanai desu.
       Ai pas set perque sovent bevi aiga.
# Eslau oriental ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Vèrb

ꙋкрасти (ukrasti) perfectiu
* Raubar.

### Descendents dins d'autras lengas

* bielorús: украсці
* rus: украсть
* ucraïnian: украсти

### Referéncias

* I. I. Sreznevsky, 1893-1912, Materialy dlja slovarja drevne-russkago jazyka po pis'mennym pamjatnikam, Tipografiïa Imperatorskoï Akademii Nauk, Sant-Petersborg.
# Nuosu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/i²¹kho³³/, /i²¹kho³³/

## Nom comun

ꀃꈈ
* Pòrta.

### Referéncias

* Diccionari yi nuosu-chinés-anglés
# Japonés
## Nom comun

| 金（きん） | 曜（よう） | 日（び） |
日曜日（にちようび） · 月曜日（げつようび） · 火曜日（かようび） · 水曜日（すいようび） · 木曜日（もくようび） · 金曜日（きんようび） · 土曜日（どようび）

### Definicions

金曜日 (hiragana きんようび, rōmaji kin'yōbi)
* Divendres.

# Corean
## Nom comun

| 金（금） | 曜（요） | 日（일） |

### Definicions

金曜日 (hangeul 금요일, romaja geumyoil)
* Divendres.
# Japonés
## Nom comun
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de 金 (kin, « aur ») e de 星 (sei, « estela »). Calcat dempuèi las divas Venus e Freyja. Comparatz amb 金曜日 (divendres), calcat dempuèi dies Veneris e Friday.

### Prononciacion

* /kĩnse̞ː/, /kĩnse̞ː/

### Definicions

金星 (hiragana きんせい, rōmaji Kinsei)
* Vènus (planeta).
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tɾiˈma/, /tɾiˈma/
    escotar « trimar »
    provençau /tʀiˈma/, /tʀiˈma/

### Sillabas

tri|mar

## Vèrb

trimar
* Caminar rapidament, patusclar.
* Trabalhar dur ; penar.

### Parents

* trima / trima
* trimadís
* trimaire

### Traduccions

| alemand: schuften $^{(de)}$ anglés: slave away $^{(en)}$, drudge $^{(en)}$ basc: lanera $^{(eu)}$ catalan: treballar penosament $^{(ca)}$ | espanhòl: trabajar penosamente $^{(es)}$ francés: trimer $^{(fr)}$ italian: sgobbare $^{(it)}$ portugués: trabalhar duro $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin trilogia, manlevat al grèc ancian τρεῖς ("tres") e λόγος ("istòria").

### Prononciacion

[trilo'xia]

### Sillabas

tri | lo | gí | a (4)

## Nom comun

trilogia femenin

### Traduccions

* trilogia $^{(oc)}$
# Romanés
### Etimologia

Del latin trāmittere.

### Prononciacion

/tɾiˈmite/, /tɾiˈmite/
escotar « trimite » Romania (Craiova) : escotar « trimite »

## Vèrb

a trimite
* Enviar, mandar.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin tremulare. A comparar amb lo romanés tremura.

### Prononciacion

/trimuˈrari/, /trimuˈrari/

## Vèrb

trimurari
* Tremolar.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Anglés
### Etimologia

A partir del latin trilogia, manlevat al grèc ancian τρεῖς ("tres") e λόγος ("istòria").

### Prononciacion

['tɹɪɫəʤɪ] (UK) e ['tɹɪɫəʤi] (US)

### Sillabas

tri | lo | gy (3)

## Nom comun

trilogy neutre, pl. trilogies

### Traduccions

* trilogia $^{(oc)}$ femenin
# Timavés
### Etimologia

De l'alemand mejan.

### Prononciacion
## Vèrb

trinckn
* Beure.

### Referéncias

* Antonella Cocola, Peppino Matiz, Giacomina Plozner, Mauro Unfer, 1998, Bartarpuach va Tischlbong B, Quaderni di cultura timavese n° 2, supplément, Timau, Istituto di Cultura Timavese, Timau-Tischlbong.
# Occitan
### Etimologia

Del latin trilogia, manlevat al grèc ancian τρεῖς ("tres") e λόγος ("istòria").

### Prononciacion

[trilu'(d)ʒio]
França (Bearn) : escotar « trilogia »

### Sillabas

tri | lo | gi | a (4)

## Nom comun

trilogia femenin
* Ensems de tres òbras que son ligadas entre elas.

### Traduccions

* anglés: trilogy $^{(en)}$
* catalan: trilogia $^{(ca)}$
* chèc: trilogie $^{(cs)}$
* espanhòl: trilogía $^{(es)}$
* francés: trilogie $^{(fr)}$
* italian: trilogia $^{(it)}$
* neerlandés: trilogie $^{(nl)}$
* portugués: trilogia $^{(pt)}$
* romanés: trilogie $^{(ro)}$
* sicilian: triluggìa $^{(scn)}$

# Catalan
### Etimologia

Del latin trilogia, manlevat al grèc ancian τρεῖς ("tres") e λόγος ("istòria").

### Prononciacion

[tɾilu'ʒiə] (oriental), [tɾilo'ʤia] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « trilogia »

### Sillabas

tri | lo | gi | a (4)

## Nom comun

trilogia femenin, pl. trilogies

### Traduccions

* trilogia $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Del latin trilogia, manlevat al grèc ancian τρεῖς ("tres") e λόγος ("istòria").

### Prononciacion

[tʁilo'ʒi] Soïssa (Canton de Valés) : escotar « trilogie » França (Vòges) : escotar « trilogie »

### Sillabas

tri | lo | gie (3)

## Nom comun

trilogie femenin

### Traduccions

* trilogia $^{(oc)}$
# Kamviri
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

trimúk
* Aranha.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Richard F. Strand, 1999, Kâmvíri Lexicon
# Oirat
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

ᡍᡇᡋᡅ (xubi)
* Part, partida.
* Porcion, porcent.

### Prononciacion

* dialècte bayad, Mongolia: /xyw/, /xyw/
* dialècte dörbet, Mongolia: /xyw/, /xyw/
* dialècte dzakhatchin, Mongolia: /xyw/, /xyw/
* dialècte khoton, Mongolia: /xyw/, /xyw/
* dialècte ööld, Mongolia: /xyw/, /xyw/
* dialècte torgut, Mongolia: /xyw/, /xyw/
* dialècte uriankhai, Mongolia: /xyw/, /xyw/
* dialècte oirat, Xinjiang: /xybe/, /xybe/
* dialècte mongòl deed de Kokonor, Qinghai: /xywi/, /xywi/
* dialècte mongòl de Henan, Qinghai: /xœwə/, /xœwə/

### Referéncias

* T. Djamtso, 1998, Todo üsüg-ün dürim, Hohhot, Öbör mongγol-un sinjilekü uqaγan teknik mergečil-ün keblel-ün qoriy-a.
* Tsoloo, 1988, БНМАУ дахь монгол хэлний нутгийн аялгууны толь бичиг II. Ойрд аялгуу, Institut de langue et de littérature de l’Académie des sciences de la République populaire de Mongolie, Olan-Bator.
* Bulyaš Kh. Todaeva, 2001, Slovaŕ jazyka Ojratov Sińczjana (Po versijam pesen « Džangara » i polevym zapisjam avtora), Elista, Rossijskaja Akademija nauk, Kalmyckoe knižnoe izdatel’stvo.
* Oyunčečeg, 2003, Degedü Mongγol aman ayalγun-u egesig abiyalaburi-yin sistem, Mongγol Kele Bičig, 2003:9, p. 37–41
* Je. Iman, 2003, Henan siyan-u Mongγol yariyan-u ončaliγ, Mongγol Kele Bičig, 2003:8, p. 29-40.
# Oirat
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

ᡎᡇᡇᠯᡅ (γuuli)

### Traduccions

* coire $^{(oc)}$ masculin

### Prononciacion

* dialècte dörbet, Mongolia: /ɢʊːlʲ/, /ɢʊːlʲ/
* dialècte dzakhtchin, Mongolia: /ɢʊːlʲ/, /ɢʊːlʲ/
* dialècte mongòl deed de Haixi, Qinghai: /ɢʊːli/, /ɢʊːli/
* dialècte körlög, Qinghai: /ɢʊːlĭ/, /ɢʊːlĭ/
* dialècte subei, Gansu: /ɢʊːl/, /ɢʊːl/
* dialècte alasha, Mongolia Interiora: /ɢʊːlʲ/, /ɢʊːlʲ/
* dialècte torgut de Hejing, Xinjiang: /ʃɑr zes/, /ʃɑr zes/
# Oirat
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

ᡄᡃᡏᡄᡎᡐᡄᡅ (ēmegtei)
* Femna.

### Prononciacion

* dialècte alasha, Mongolia Interiora : /emegteː/, /emegteː/
* dialècte mongòl deed de Kokonor, Qinghai : /eːmegtæː/, /eːmegtæː/
* dialecte mongòl deed de Haixi, Qinghai : /emegtæː/, /emegtæː/
* dialècte mongòl de subei, Gansu : /emegteː/, /emegteː/
* dialecte torgut de Hejing, Xinjiang : /ekner kyːkyd/, /ekner kyːkyd/