OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

/simbu'liko̞s/, /simbu'liko̞s/

## Forma d'adjectiu

simbolicas
* Vemenin plural de simbolic

## Forma de nom comun

simbolicas femenin
* Plural de simbolica.
# Occitan
### Prononciacion

/simbu'liks/, /simbu'liks/

## Forma d'adjectiu

simbolics
* Masculin plural de simbolic.
# Espanhòl
### Etimologia

Derivat de símbolo acompanhat del sufix -ismo.

### Prononciacion

[simbo'lismo]

### Sillabas

sim | bo | lis | mo (4)

## Nom comun

simbolismo masculin

### Traduccions

* simbolisme $^{(oc)}$

### Parents

* símbolo

### Antonims
# Italian
### Etimologia

Derivat de símbolo acompanhat del sufix -ismo.

### Prononciacion

[simbo'lizmo]

### Sillabas

sim | bo | lis | mo (4)

## Nom comun

simbolismo masculin

### Traduccions

* simbolisme $^{(oc)}$

### Parents

* simbolo
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de simbolic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[simbuliko'men]

### Sillabas

sim | bo | li | ca | ment (5)

## Advèrbi

simbolicament
* D'un biais simbolic.

### Parents

* simbolic -a

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: basc: catalan: simbòlicament $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: simbólicamente $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: symboliquement $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: simbolicamente $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: suedés: ucraïnian: |
# Kwangali
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

simbungu
* Ièna.
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tepeʔki/, /tepeʔki/

## Forma de vèrb

tepehki
* Es nuèch.

### Referéncias

* David J. Costa, 1996, Reconstructing Initial Change in Algonquian, Anthropological Linguistics, 38:1, p. 39-72.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈtepo/, /ˈtepo/
França (Bearn) : escotar « tepa »

### Sillabas

te | pa (2)

## Nom comun

tepa femenin (gascon) (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc)
* Superfícia semenada d'erbeta fina, generalament de graminèas.
* Bocin de tèrra amb de pelena, gleva.

### Sinonims

* girba (1)
* pelenc (1)
* turra (2)
* turre (2)
* gleu (2)
* mota (2)

### Traduccions

* 1. Pelenc
* alemand: Rasen $^{(de)}$
* anglés: lawn $^{(en)}$
* catalan: gespa $^{(ca)}$
* corean: 풀밭 $^{(ko)}$ (kore)
* espanhòl: césped $^{(es)}$
* francés: pelouse $^{(fr)}$, gazon $^{(fr)}$
* italian: prato $^{(it)}$
* japonés: 芝生 $^{(ja)}$, しばふ $^{(ja)}$, (shibafu)
* neerlandés: grasveld $^{(nl)}$, gazon $^{(nl)}$
* portugués: gramado $^{(pt)}$, relva $^{(pt)}$
* romanés: peluză $^{(ro)}$
* rus: газон $^{(ru)}$, лужайка $^{(ru)}$
* ucraïnian: газон $^{(uk)}$
* chinés: 草地 $^{(zh)}$ (cǎodì), 草坪 $^{(zh)}$ (cǎopíng)
* 2. Gleva
* anglés: clod $^{(en)}$, clump $^{(en)}$
* francés: motte $^{(fr)}$
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir de teoretyczny ("teoric") amb lo sufix adverbial -ie.

### Prononciacion

[ˌtɛɔrɛ'tɨʧ̑ʲɲɛ]
Polonha (Varsòvia) : escotar « teoretycznie »

### Sillabas

te | o | re | tycz | nie (5)

## Advèrbi

teoretycznie

### Traduccions

* teoricament $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Via le latin theoria « especulacion », del grèc ancian θεωρία « contemplacion, especulacion, agach sus las causas, accion d’assistir a una fèsta »

### Prononciacion

/teu'ɾjo̞/, /teu'ɾjo̞/ França (Bearn) : escotar « teoria »

### Sillabas

te|o|ria

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| teoria | teorias |
| [teu'ɾjo̞] | [teu'ɾjo̞s] |
teoria femenin
* (Mond de las idèas)
** Principi o règla que fonda la coneissença racionala, per oposicion a la practica.
** (sciéncia) Rapòrt establit entre un fach general o lo mendre nombre de fachs generals possible, e totes los fachs particulars que´n dependon.
** (par extension) Dins lo lengatge ordinari, quina que siá nocion generala, ensemble d’idèas, per comparason amb una teoria scientifica.
** matematicas) Ensemble d’afirmacions qu'unas son d'axiòmas e las autras de teorèmas desmontrables a partir dels quitas axiòmas e mejans de règlas de la logica.
* (Istoric)
** (Antiquitat grèca) Procession, deputacion solemna e sagrada.
** (per extension) Ensemble de personas s’avançant en procession, en rengs.

### Parents

* teoric

### Traduccions

| alemand: Theorie $^{(de)}$ anglés: theory $^{(en)}$ catalan: teoria $^{(ca)}$ espanhòl: teoría $^{(es)}$ | francés: théorie $^{(fr)}$ italian: teoria $^{(it)}$ basc: teoria $^{(eu)}$ portugués: teoria $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin theōrĕma, vengut del grèc ancian θεώρημα (theṓrēma).

### Prononciacion

/teuˈɾɛmo/, /teuˈɾɛmo/
França (Bearn) : escotar « teorèma »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| teorèma | teorèmas |
| [teuˈɾɛmo] | [teuˈɾɛmos] |
teorèma masculin
* Proposicion matematica que pòt èsser demostrada a partir d'unes ipotèsis, o axiòmas demostrats anteriorament.

### Variantas dialectalas

* teorema (lemosin)

### Traduccions

| anglés: theorem $^{(en)}$ catalan: teorema $^{(ca)}$ masculin espanhòl: teorema $^{(es)}$ masculin francés: théorème $^{(fr)}$ masculin | italian: teorema $^{(it)}$ masculin portugués: teorema $^{(pt)}$ masculin romanés: teoremă $^{(ro)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de teoric -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[teuriko'men]

### Sillabas

te | o | ri | ca | ment (5)

## Advèrbi

teoricament
* D'un biais teoric.
* Segon la teoria, en teoria.

### Traduccions

| alemand: theoretisch $^{(de)}$ anglés: theoretical $^{(en)}$ basc: teorian $^{(eu)}$ breton: bulgar: теоретично $^{(bg)}$ catalan: teòricament $^{(ca)}$ corean: chèc: teoreticky $^{(cs)}$ danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: teóricamente $^{(es)}$ esperanto: teorie $^{(eo)}$ estonian: teoreetiliselt $^{(et)}$ finlandés: francés: théoriquement $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: | grèc: θεωρητικά $^{(el)}$ islandés: italian: teoricamente $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: elméletileg $^{(hu)}$ polonés: teoretycznie $^{(pl)}$ portugués: teoricamente $^{(pt)}$ romanés: rus: suedés: teoretiskt $^{(sv)}$ turc: ucraïnian: теоретично $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/teuˈɾɛmos/, /teuˈɾɛmos/

## Forma de nom comun

teorèmas masculin
* Plural de teorèma.
# Occitan
### Etimologia

Del latin theorĭcus, manlevat al grèc ancian θεωρικός.

### Prononciacion

[teu'rik]
França (Bearn) : escotar « teoric »

### Sillabas

te | o | ric (3)

## Adjectiu

teoric masculin, pl. teorics
* Que se referís a una teoria, qu'es pas estat aplicat encara.

### Derivats

* teoricament

### Parents

* teoria

### Traduccions

| alemand: theoretisch $^{(de)}$ anglés: theoretical $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: теоретичен $^{(bg)}$ catalan: teòric $^{(ca)}$ corean: chèc: teoretický $^{(cs)}$ danés: teoretisk $^{(da)}$ eslovac: eslovèn: espanhòl: teórico $^{(es)}$ esperanto: teoria $^{(eo)}$ estonian: teoreetiline $^{(et)}$ finlandés: teoreettinen $^{(fi)}$ francés: théorique $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: | grèc: θεωρητικός $^{(el)}$ islandés: fræðileg $^{(is)}$ italian: teorico $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: theoretisch $^{(nl)}$ norvegian: teoretisk $^{(no)}$ ongrés: elméleti $^{(hu)}$ polonés: teoretyczny $^{(pl)}$ portugués: teórico $^{(pt)}$ romanés: teoretic $^{(ro)}$ rus: теоретический $^{(ru)}$ suedés: teoretisk $^{(sv)}$ turc: ucraïnian: теоретичний $^{(uk)}$ |
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de teorico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[te'ɔrika'mente]

### Sillabas

te | o | ri | ca | men | te (6)

## Advèrbi

teoricamente

### Traduccions

* teoricament $^{(oc)}$

### Parents

* teoria
* teorico -a
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de teoria.

### Prononciacion

[te'ɔriko]

### Sillabas

te | o | ri | co (4)

## Adjectiu

teorico masculin, pl. teorici

### Traduccions

* teoric $^{(oc)}$

### Derivats

* teoricamente

### Parents

* teoria
# Occitan
### Prononciacion

/randuˈletos/, /randuˈletos/

## Forma de nom comun

randoletas femenin
* Plural de randoleta.
# Occitan
### Etimologia

Del latin rancor « rançós ».

### Prononciacion

/raŋˈkuɾ/, /raŋˈkuɾ/

### Sillabas

ran|cor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rancor | rancors |
| [raŋˈkuɾ] | [raŋˈkuɾs] |
rancor (gascon) , femenin
* Maucontèr, agrèr, hasti que deishar ua decepcion, ua mauparada, ua injustícia.

### Variantas dialectalas

* rancòr

### Sinonims

* rancuna
* ressentida
* ressentiment

### Traduccions

| alemand: Groll $^{(de)}$ anglés: rancor $^{(en)}$ (EUA), rancour $^{(en)}$ (RU) basc: catalan: rancor $^{(ca)}$ | espanhòl: rancor $^{(es)}$ francés: rancœur $^{(fr)}$ italian: rancore $^{(it)}$ portugués: rancor $^{(pt)}$ |

# Anglés

EUA

### Etimologia

Del latin rancor « rançós ».

### Prononciacion

/ˈɹæŋkɚ/, /ˈɹæŋkɚ/
    Estats Units d'America (Califòrnia) : escotar « rancor »
    Reialme Unit (Southern England) : escotar « rancor »

### Sillabas

ran|cor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rancor | rancors |
rancor
* rancor $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

Del latin rancor « rançós ».

### Prononciacion

    Oriental /rəŋˈko/, /rəŋˈko/
    Occidental: nord-occidental /raŋˈko/, /raŋˈko/, valencian /raŋˈkoɾ/, /raŋˈkoɾ/
    Espanha (Barcelona) : escotar « rancor »

### Sillabas

ran|cor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rancor | rancors |
rancor femenin
* rancor $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin rancor « rançós ».

### Prononciacion

/raŋˈkoɾ/, /raŋˈkoɾ/

### Sillabas

ran|cor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rancor | rancores |
rancor femenin
* rancor $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin rancor « rançós ».

### Prononciacion

    Portugal /rãŋˈkoɾ/, /rãŋˈkoɾ/
    Brasil /ɦɐ̃ˈkoɾ/, /ɦɐ̃ˈkoɾ/, /xə̃ˈkoɾ/, /xə̃ˈkoɾ/
    escotar « rancor »

### Sillabas

ran|cor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rancor | rancores |
rancor femenin
* rancor $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar rancura, de latin classic rancor «rancòr»

### Prononciacion

lengadocian, gascon /raŋˈkyno̞/, /raŋˈkyno̞/, provençau /ʀãⁿˈkynə/, /ʀãⁿˈkynə/
    França (Bearn) : escotar « rancuna »

### Sillabas

ran|cu|na

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| rancuna | rancunas |
| [raŋˈkyno̞] | [raŋˈkyno̞s] |
rancuna femenin
* Ressentida duradissa, sentiment prigond de mal èsser, opinion negativa demorant contra qualqu’un après las ofensas sofridas.
* (religion) Proteccion d’un sant, patronatge.

### Variantas dialectalas

* rancura
* rencuna (gascon)

### Sinonims

* rancòr
* ressentida
* ressentiment

### Parents

* rancunós
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgaire rancura, de latin classic rancor «rancòr»

### Prononciacion

lengadocian, gascon /raŋˈkyɾo̞/, /raŋˈkyɾo̞/, provençau /ʀãⁿˈkyʀə/, /ʀãⁿˈkyʀə/

### Sillabas

ran|cu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| rancura | rancuras |
| [ranˈkyɾo̞] | [ʀanˈkyʀo̞s] |
rancuna femenin
* Tristesa, pena, planh
* Ressentida duradissa, sentiment prigond de mal èsser, opinion negativa demorant contra qualqu’un après las ofensas sofridas.
* (religion) Proteccion d’un sant, patronatge.

### Variantas dialectalas

* rancuna
* rencuna (gascon)

### Sinonims

* rancòr
* ressentida
* ressentiment

### Parents

* rancurar
* rancurant
* rancuraire
* rancurós

### Traduccions
## Forma de vèrb

rancuna femenin
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de rancurar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de rancurar

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin vulgaire rancura, de latin classic rancor «rancòr»

### Sillabas

ran|cu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rancura | rancuras |
| [ranˈkyɾo̞] | [ʀanˈkyʀo̞s] |
rancuna femenin
* rancura $^{(oc)}$
* Demanda en justícia

# Italian
### Etimologia

Del latin vulgaire rancura, de latin classic rancor «rancòr»

### Prononciacion

/ranˈkura/, /ranˈkura/

### Sillabas

ran|cu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rancura | rancure |
| [ranˈkura] | [ranˈkure] |
rancuna femenin
* rancura $^{(oc)}$
* Afliccion greva
# Occitan
### Prononciacion

/ranˈdals/, /ranˈdals/

## Forma de nom comun

randals masculin
* Plural de randal.
# Occitan
### Etimologia

Dau latin hirundo.

### Prononciacion

/randuˈleto/, /randuˈleto/
Lengadocian : escotar « randoleta »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| randoleta | randoletas |
| [randuˈleto] | [randuˈletos] |
randoleta femenin (lengadocian)
* Aucèu migrator negre e blanc de la familha dei Hirundinidae.

### Variantas dialectalas

* randola
* aironda (lemosin), (auvernhat)
* aronda (auvernhat)
* ironda (lengadocian), (gascon), (vivaroaupenc)
* auringleta (gascon)
* irongleta (gascon)
* auringla (gascon)
* arrangleta (gascon)
* arrungleta (gascon)
* gironda
* arendola (provençal)

### Traduccions

| alemand: Schwalbe $^{(de)}$ femenin anglés: swallow $^{(en)}$ catalan: oroneta $^{(ca)}$ femenin espanhòl: golondrina $^{(es)}$ femenin esperanto: hirundo $^{(eo)}$ | francés: hirondelle $^{(fr)}$ femenin gaelic irlandés: fáinleog $^{(ga)}$ femenin italian: rondine $^{(it)}$ femenin romanés: rândunică $^{(ro)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/raŋˈkuɾs/, /raŋˈkuɾs/

## Forma de nom comun

rancors
* Plural de rancor

# Anglés

EUA

### Prononciacion

/ˈɹæŋkɚz/, /ˈɹæŋkɚz/

## Forma de nom comun

rancors
* Plural de rancor

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental /rəŋˈkos/, /rəŋˈkos/
    Occidental: nord-occidental /raŋˈkos/, /raŋˈkos/, valencian /raŋˈkoɾs/, /raŋˈkoɾs/

## Forma de nom comun

rancors
* Plural de rancor

# Espanhòl
### Prononciacion

/raŋˈkoɾs/, /raŋˈkoɾs/

## Forma de nom comun

rancors
* Plural de rancor

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /rãŋˈkoɾʃ/, /rãŋˈkoɾʃ/; Brasil /ɦɐ̃ˈkoɾʃ/, /ɦɐ̃ˈkoɾʃ/, /xə̃ˈkoɾs/, /xə̃ˈkoɾs/

## Forma de nom comun

rancors
* Plural de rancor
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /raŋˈkyɾo̞s/, /raŋˈkyɾo̞s/, provençau /ʀãⁿˈkyʀə/, /ʀãⁿˈkyʀə/

## Forma de nom comun

rancunas
* Plural de rancura.

## Forma de vèrb

rancunas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de rancurar

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de nom comun

rancunas
* Plural de rancura.
# Occitan
### Etimologia

Del latin rancor « rançós ».

### Prononciacion

/raŋˈkɔɾ/, /raŋˈkɔɾ/, provençau /ʀãⁿˈkɔʀ/, /ʀãⁿˈkɔʀ/

### Sillabas

ran|còr

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rancòr | rancòrs |
| [raŋˈkɔɾ] | [raŋˈkɔɾs] |
rancòr (lengadocian) , femenin
* Malcontentament, agror, desgost que daissa una decepcion, una malaventura, una injustícia.

### Sinonims

* rancor (gascon)

### Sinonims

* rancuna
* ressentida
* ressentiment

### Traduccions

| alemand: Groll $^{(de)}$ anglés: rancor $^{(en)}$ (EUA), rancour $^{(en)}$ (RU) basc: catalan: rancor $^{(ca)}$ | espanhòl: rancor $^{(es)}$ francés: rancœur $^{(fr)}$ italian: rancore $^{(it)}$ portugués: rancor $^{(pt)}$ |
# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Vèrb

rinna
* córrer.

### Mots aparentats

* renna.

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Mwani
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

rino classa 5, plural : meno
* Dent.

### Referéncias

* Anònim, 2010, Mwani Grammatical Sketch, Nampula,SIL Moçambique.
# Italian
## Forma de vèrb

rintraccerò
* Primièra persona al futur del vèrb rintracciare.
# Italian
## Forma de vèrb

ringraziavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb ringraziare.
# Italian
## Forma de vèrb

ringraziavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb ringraziare.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/rinuˈsɛɾus/, /rinuˈsɛɾus/

## Nom comun

rinocèros masculin
* Grand mamifèr erbivòr et banarut de la familha dels Rhinocerotidae.

### Derivats

* rinocèros blanc
* rinocèros de Java
* rinocèros de Sumatra

### Traduccions

| alemand: Nashorn $^{(de)}$ neutre asturian: rinoceronte $^{(ast)}$ masculin beli: maca $^{(blm)}$ chuwabo: pwette $^{(chw)}$ francés: rhinocéros $^{(fr)}$ masculin | naut sorab: nosorohač $^{(hsb)}$ masculin ndau: cipembere $^{(ndc)}$ takwane: ephwete $^{(tke)}$ |
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de ripe ("madur -a") amb lo sufix verbal -en. Atestat cap a 1560.

### Prononciacion

['ɹaɪpn]
Reialme Unit (Southern England) : escotar « ripen »

### Sillabas

rip | en (2)

## Vèrb

to ripen

### Traduccions

* madurar $^{(oc)}$

### Derivats

* ripening
# Italian
### Etimologia

Del latin repetere, fach a partir de petere amb lo prefix re-.

### Prononciacion

[ripe'tere]
Itàlia : escotar « ripetere »

### Sillabas

ri | pe | te | re (4)

## Vèrb

ripetere

### Traduccions

* repetir $^{(oc)}$

### Derivats

* ripetibile
* ripetitore
* ripetizione
# Italian
## Forma de vèrb

ringrazierò
* Primièra persona al futur del vèrb ringraziare.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/rinuˈsɛɾus de d͡ʒaβa/, /rinuˈsɛɾus de d͡ʒaβa/

## Locucion nominala

rinocèros de Java masculin
* Rinocèros vivent en Asia del Sud-Èst, sus las islas de Java et Bornèo.

### Traduccions

| convencion internacionala : Rhinoceros sondaicus $^{(conv)}$ alemand: Java-Nashorn $^{(de)}$ neutre beketan : temeru $^{(bkn)}$, temaro bun $^{(bkn)}$ berawan long jegan : təməcu $^{(zbe)}$ berawan long terawan : təməcu $^{(zbw)}$ bintulu : temeɗu $^{(bny)}$ francés: rhinocéros de Java $^{(fr)}$ masculin indonesian : badak jawa $^{(id)}$ kelabit bario : temedtur $^{(kzi)}$ kelabit long napir : təməsur $^{(kelabitlongnapir)}$ kenyah long anap : təməto $^{(kenyahlonganap)}$ | kenyah long dunin : təməɗo $^{(kenyahlongdunin)}$ kenyah long san : təməɗo $^{(kenyahlongsan)}$ kiput : temesu $^{(kyi)}$ lengilu' : temesur $^{(lgi)}$, temesor $^{(lgi)}$ lundayeh : temesur $^{(lnd)}$, temasur $^{(lnd)}$ merap : temedtur $^{(puc)}$ miri : təməsu $^{(miri)}$ oma longh : temettu $^{(ulu)}$ penan benalui : temeto $^{(penanbenalui)}$ uma' lasan : temeru $^{(xky)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Derivat de segal.

### Prononciacion

[seγa'la]

### Sillabas

se | ga | lar (3)

## Nom comun

segalar masculin
* Terrenh o camp que se i cultiva lo segal.

### Traduccions

* anglés:
* catalan: segalar $^{(ca)}$
* francés: champ de seigle $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

Derivat de Segalar.

### Prononciacion

[seγa'li]

### Sillabas

se | ga | lin (3)

## Nom comun

segalin masculin
* Persona originària del Segalar.

## Adjectiu

segalin masculin
* Qu'es del Segalar.
# Italian
### Etimologia

Del latin secāre. Parent del francés scier.

### Prononciacion

[se'gare]

### Sillabas

se | ga | re (3)

## Vèrb

segare

### Traduccions

* ressar $^{(oc)}$, ressegar $^{(oc)}$

### Parents

* sega
# Occitan
### Etimologia

Derivat del vèrb segar.

### Prononciacion

[se'γajre]

### Sillabas

se | ga | sons (3)

## Nom comun

segasons femenin plural

### Sinonims

* meissons
* dalhasons

### Traduccions

* anglés: harvest $^{(en)}$
* catalan: segues $^{(ca)}$
* francés: moissons $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

De segar amb lo sufix -airòl.

### Prononciacion

/seɣajˈɾɔl/, /seɣajˈɾɔl/

### Sillabas

se | gai | ròl

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| segairòl | segairòls |
| [seɣajˈɾɔl] | [seɣajˈɾɔls] |
segairòl masculin
* Ornit. Falcon de l'espècia Falco tinnunculus.

### Variantas dialectalas

* moisset ros
* carrasquet (gascon)
* soriguèr (gascon)

### Traduccions

| alemand: Turmfalke $^{(de)}$ masculin anglés: kestrel $^{(en)}$ asturian: peñerina $^{(ast)}$ catalan: xoriguer $^{(ca)}$ masculin | francés: faucon crécerelle $^{(fr)}$ masculin italian: gheppio $^{(it)}$ masculin sard: coddaventu $^{(sc)}$ masculin, futiventu $^{(sc)}$ masculin |

### Referéncias

* Dicconari occitan en linha Lo Congrès
# Occitan
## Forma de vèrb

segarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb segar.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de segar.

### Prononciacion

[se'γadʒe]

### Sillabas

se | gat | ge (3)

## Nom comun

segatge masculin
* Accion de segar.

### Traduccions

* anglés:
* catalan: sega $^{(ca)}$
* francés:
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[se'ɣal] França (Bearn) - Lengadocian : escotar « segal »

## Nom comun

segal masculin
* Bot Planta annala de la familha de las graminèas: Secale cereale.

### Derivats

* segalar
* segalh
* segalièr

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Roggen $^{(de)}$ anglés: rye $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: sègol $^{(ca)}$ chinés: chèc: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: esperanto: estonian: finlandés: francés: seigle $^{(fr)}$ galician: grèc: ebrèu: ido: | indonesian: gaelic irlandés: italian: segale $^{(it)}$ japonés: corean: leton: lituanian: marat: neerlandés: rogge $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: polonés: indi: portugués: rus: swahili: suedés: turc: ucraïnian: valon: |
# Occitan
### Etimologia

Del latin secare.

### Prononciacion

/seˈɣa/, /seˈɣa/
França (Bearn) : escotar « segar »

### Sillabas

se | gar (2)

## Vèrb

segar
* Agr Talhar (lo blat, lo segal etc.), amb la dalha, la faucilha, amb lo volam, amb una autra aisina semblanta o amb la segaira.

### Variantas dialectalas

* sejar (bas lemosin)

### Derivats

* sèga
* segada
* segador/segadoira
* segaire/segaira
* segarèla
* segairitz
* segairòl
* sègas
* segasons
* segatge

### Traduccions

| alemand: mähen $^{(de)}$ anglés: to harvest $^{(en)}$ catalan: segar $^{(ca)}$ espanhòl: guadañar $^{(es)}$ | francés: faucher $^{(fr)}$, moissonner $^{(fr)}$ italian: falciare $^{(it)}$ sapadin: mahnin $^{(sapadin)}$ romanés: cosi $^{(ro)}$ |
# Occitan
## Forma de vèrb

segaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb segar.
# Occitan
### Prononciacion

/sepˈtiko̞/, /sepˈtiko̞/, /setˈtiko̞/, /setˈtiko̞/

## Forma d'adjectiu

sceptica
* Femenin singular de sceptic
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian σκεπτικός, skeptikós.

### Prononciacion

/sepˈtik/, /sepˈtik/, /setˈtik/, /setˈtik/

### Sillabas

scep|tic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sceptic | sceptics |
| Masculin | [sepˈtik] | [sepˈtiks] |
| Femenin | sceptica | scepticas |
| Femenin | [sepˈtiko̞] | [sepˈtiko̞s] |
sceptic
* (filosofia) Qualifica los filosòfs adèptes del scepticisme
* (corrent) Qualifica las personas que mòstra de dobte per tot çò qu'es pas provat d’un biais evident, incontestable.

### Derivats

* climatoseptic
* euroseptic
* septicisme
* septicament

### Sinonims

* dobtaire (2)

### Traduccions

| alemand: skeptisch $^{(de)}$ anglés: sceptical $^{(en)}$ (RU), skeptical $^{(en)}$ (EUA) basc: ihes $^{(eu)}$ catalan: escèptic $^{(ca)}$ | espanhòl: escéptico $^{(es)}$ francés: sceptique $^{(fr)}$ italian: scettico $^{(it)}$ portugués: céptico $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : provençau ||
| Singular | Plural |
| sceptic | sceptics |
| [setˈtic] | [setˈtics] |
septic masculin, (femenin: sceptica)
* (filosofia) Filosòf pironian del dobte.
* (corrent) òme que dobta.

### Derivats

* dobtaire

### Traduccions

| alemand: Skeptiker $^{(en)}$ anglés: sceptica $^{(en)}$ (RU), skeptic $^{(en)}$ (EUA) basc: catalan: escèptic $^{(ca)}$ | espanhòl: escéptico $^{(es)}$ francés: sceptique $^{(fr)}$ italian: scettico $^{(it)}$ portugués: céptico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/sepˈtiko̞s/, /sepˈtiko̞s/, /setˈtiko̞s/, /setˈtiko̞s/

## Forma d'adjectiu

scepticas
* Femenin plural de sceptic
# Occitan
### Prononciacion

/septiˈsismes/, /septiˈsismes/, /settiˈsismes/, /settiˈsismes/

## Forma de nom comun

scepticismes
* Plural de scepticisme

# Francés
### Prononciacion

/sɛptisism/, /sɛptisism/

## Forma de nom comun

scepticismes
* Plural de scepticisme
# Occitan
### Prononciacion

/seˈniks/, /seˈniks/

## Forma d'adjectiu

scenics
* Masculin plural de scenic.

# Anglés
### Prononciacion

/siːnɪks/, /siːnɪks/

## Forma de nom comun

scenics
* Plural de scenic.