OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sapadin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

lèrchn
* Plural de lèrche.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Occitan
### Etimologia

De fòrça.

### Prononciacion

[fursado'men]

## Advèrbi

forçadament
* Per fòrça, d'un biais inevitable.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: inevitably $^{(en)}$
* catalan:
* espanhòl:
* francés: forcément $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Etimologia

    De forçar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /fuɾˈsat/, /fuɾˈsat/
    escotar « forçat »
    provençau /fuʀˈsat/, /fuʀˈsat/

### Sillabas

for|çat

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | forçat | forçats |
| Masculin | [fuɾˈsat] | [fuɾˈsats] |
| Femenin | forçada | forçadas |
| Femenin | [fuɾˈsaðo̞] | [fuɾˈsaðo̞s] |
forçat
* Que resulta de la constrencha, de l’usatge de la fòrça, e non pas del liure arbitri.
* Que manca de natural ; qu'es constench, empenat.
* (òrt) Qualifica una planta a la quala òm fa donar artificialament mai que ne donariá naturalament.

### Locucions

* cas forçat
* trabalhs forçats

### Traduccions

| alemand: gezwungen $^{(de)}$, erzwungen $^{(de)}$, zwanghaft $^{(de)}$, forciert $^{(de)}$ anglés: forced $^{(en)}$ basc: catalan: forçat $^{(ca)}$ | espanhòl: forzado $^{(es)}$ francés: forcé $^{(fr)}$, contraint $^{(fr)}$ italian: costretto $^{(it)}$, forzato $^{(it)}$ portugués: forçado $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| forçat | forçats |
| [fuɾˈsat] | [fuɾˈsats] |
forçat masculin, (femenin: forçada)
* (Preson) Lo qu'es condemnat als trabalhs forçats.

### Sinonims

* galerian

### Locucions

* trabalh de forçat

### Traduccions

| alemand: Zwangsarbeiter $^{(de)}$ anglés: convict $^{(en)}$, jailbird $^{(en)}$, inmate $^{(en)}$ basc: catalan: forçat $^{(ca)}$, presidiari $^{(ca)}$ | espanhòl: presidiario $^{(es)}$ francés: forçat $^{(fr)}$ italian: forzato $^{(it)}$ portugués: presidiário $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

forçat
* participi passat al masculin singular de forçar
# Grico
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

foràzo
* Crompar.

### Variantas dialectalas

* aforàzo
* avoràzo
* voràzo

### Referéncias

* Collectiu, 2013, Glossario Griko-Ellenika-Italiano, Alpha Edizioni e Informatica.
# Catalan
### Etimologia

Del latin fortia.

### Prononciacion

['fɔɾsa] (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « força »

### Sillabas

for | ça (2)

## Nom comun

força femenin, pl. forces.

### Traduccions

* fòrça $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* forçor
* forçut
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin forestis.

### Prononciacion

/fuˈɾɛst/, /fuˈɾɛst/

## Nom comun

forèst femenin
* Bòsc grand, selva.

### Variantas dialectalas

* ahorèst (gascon)
* forest (lemosin), (vivaroaupenc)

### Derivats

* forestièr (lengadocian)

### Traduccions

| alemand : Wald $^{(de)}$ masculin, Forst $^{(de)}$ masculin anglés : forest $^{(en)}$ azèri: meşə $^{(az)}$ catalan : bosc $^{(ca)}$ masculin , selva $^{(ca)}$ femenin, forest $^{(ca)}$ femenin (obsolet) espanhòl : bosque $^{(es)}$ masculin, selva $^{(es)}$ femenin finlandés : metsä $^{(fi)}$ | francés : forêt $^{(fr)}$ femenin italian : foresta $^{(it)}$ femenin inuktitut : ᓇᐹᖅᑐᓕᒃ $^{(iu)}$ napaaqtulik $^{(iu)}$ romanés : pădure $^{(ro)}$ femenin sami del nòrd : meahcci $^{(se)}$, vuovdi $^{(se)}$ turc: orman $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De forçar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /fuɾˈsaðo̞/, /fuɾˈsaðo̞/
    provençau /fuʀˈsadə/, /fuʀˈsadə/

### Sillabas

for|ça|da

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| forçada | forçadas |
| [fuɾˈsaðo̞] | [fuɾˈsaðo̞s] |
forçada femenin, (masculin: forçat)
* (Preson) La qu'es condemnada als trabalhs forçats.

### Traduccions

| alemand: Zwangsarbeiterin $^{(de)}$ anglés: convict $^{(en)}$, jailbird $^{(en)}$, inmate $^{(en)}$ basc: catalan: forçat $^{(ca)}$, presidiària $^{(ca)}$ | espanhòl: presidiaria $^{(es)}$ francés: forçate $^{(fr)}$ italian: forzata $^{(it)}$ portugués: presidiária $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

forçada
* femenin singular de forçat.

## Forma de vèrb

forçada
* participi passat al femenin singular de forçar

# Catalan
### Sillabas

for|ça|da

## Forma d'adjectiu

forçada
* femenin singular de forçat.

## Forma de vèrb

forçada
* participi passat al femenin singular de forçar

# Portugués
### Prononciacion

    Portugal /foɾˈsadɐ/, /foɾˈsadɐ/
    Brasil /fohˈsadɐ/, /fohˈsadɐ/, /foɾˈsadə/, /foɾˈsadə/

### Sillabas

for|ça|da

## Forma d'adjectiu

forçada
* femenin singular de forçado.

## Forma de vèrb

forçada
* participi passat al femenin singular de forçar
# Occitan
### Etimologia

Del latin popular fortiare, de fŏrtĭa (« fòrça »), plural neutre substantivat de fŏrtis (« coratjós », « fèrme », « valorós »).

### Prononciacion

/fuɾˈsa/, /fuɾˈsa/, provençau /fuʀˈsa/, /fuʀˈsa/ França (Bearn) : escotar « forçar »

### Sillabas

for|çar

## Vèrb

forçar
* Trencar, rompre, dobrir quicòm amb violéncia.
* Falsar, gimblar, damatjar per una manòbra violenta.
** Forçar un muscle, una articulacion.
* Prene per fòrça, conhar.
** Forçar los obstacles.
* Constrénher o obligar a quicòm.
** Forçar qualqu’un a far quicòm.
** Forcer las escasenças.
* Obligar a donar son consentiment.
* Butar per far mai o tròp, d'esfòrç.
** Forçar sa votz, Far d'esfòrces de votz.
** Forçar le pas, l'anar, Començar a caminar mai rapidament.
* Metre tròp de quantitat, aumentar d'un biais inconsiderat.
** Forçar la dòsi d’una medecina.
* (òrt) Far donar artificialament mai qu’aurián donat naturalament, per las plantas.
se forçar
* Se constrénher, far esfòrç sus se meteis.

### Traduccions

| alemand: beeilen $^{(de)}$, beschleunigen $^{(de)}$, fördern $^{(de)}$, befördern $^{(de)}$, schneller machen $^{(de)}$, akzelerieren $^{(de)}$, zum Weichen bringen $^{(de)}$, zurückdrängen $^{(de)}$ anglés: force $^{(en)}$, compel $^{(en)}$, force open $^{(en)}$, force oneself $^{(en)}$ (se forçar) basc: indar $^{(eu)}$ catalan: forçar $^{(ca)}$ | espanhòl: forzar $^{(es)}$ francés: forcer $^{(fr)}$ italian: portugués: forçar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin popular fortiare, de fŏrtĭa (« fòrça »), plural neutre substantivat de fŏrtis (« coratjós », « fèrme », « valorós »).

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « forçar »

### Prononciacion

Oriental: /furˈsa/, /furˈsa/ Occidental: nord-occidental /forˈsa/, /forˈsa/, valencian /forˈsaɾ/, /forˈsaɾ/

### Sillabas

for|çar

## Vèrb

força
* forçar

# Portugués
### Etimologia

Del latin popular fortiare, de fŏrtĭa (« fòrça »), plural neutre substantivat de fŏrtis (« coratjós », « fèrme », « valorós »).

### Prononciacion

Portugal: /foɾˈsaɾ/, /foɾˈsaɾ/, Brasil: /foɾˈsa(ɾ)/, /foɾˈsa(ɾ)/, /fohˈsa(ɾ)/, /fohˈsa(ɾ)/

### Sillabas

for|çar

## Vèrb

forçar
* forçar
# Occitan
### Prononciacion

* /furty'no̞s/, /furty'no̞s/

## Forma de nom comun

fortunas femenin
* Plural de fortuna.

# Espanhòl
### Prononciacion

* /foɾˈtuna/, /foɾˈtuna/

## Forma de nom comun

fortunas femenin
* Plural de fortuna.

# Portugués
### Prononciacion

* /forˈtuna/, /forˈtuna/

## Forma de nom comun

fortunas femenin
* Plural de fortuna.
# Ngoni
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ngkongo classa 3, plural : mikongo
* Arbre.

### Referéncias

* Anònim, 2010, Algumas notas gramaticais sobre Xingoni, Nampula,SIL Moçambique.
# Bangolan
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nkyi

### Traduccions

* aiga $^{(oc)}$ femenin

### referencias

* Njeck Mathaus Mbah, 2004, Bangolan Orthography Statement, The National Association of Cameroonian Language Comitees, Yaoundé.
# Kwangali
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nkambe
* Caval.
# Chewa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nkhwangwa classa 9, plural : nkhwangwa
* Manaira.
# Talinga
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nkai̱to plural : nkai̱to
* Cauçadura.

### Referéncias

* Charles Musinguzi, Martin Diprose, Waller C. Tabb Jr., 2012, Ntotoli̱ ̱ya Lubwisi, Bundibugyo, Kwamba Lubwisi Development Association.
# Mohican
### Etimologia

Del proto-algonquian *nekwetwi.

### Prononciacion

/ˈnkʷita/, /ˈnkʷita/

## Numeral

nkwíta
* Un.

#### Nòta

Mot del dialècte de Stockbridge, recuelhit en 1937 per Frank T. Siebert Jr., dins lo Wisconsin.

### Referéncias

* Frank T. Siebert Jr., 1975, Resurrecting Virginia Algonquian from the Dead : The Reconstituted and Historical Phonology of Powhatan, Studies in Southeastern Indian Languages, p. 285-453, Athens, The University of Georgia Press.
# Mohican
### Etimologia

    Del proto-algonquian *nexkiwani « mon nas ».

### Prononciacion
## Forma de nom comun

nkiwan inanimat inalienable
* Mon nas.

#### Nòta

Mot del dialècte de Stockbridge, recuelhit en 1937 per Frank T. Siebert Jr., dins lo Wisconsin.

### Referéncias

* Frank T. Siebert Jr., 1975, Resurrecting Virginia Algonquian from the Dead : The Reconstituted and Historical Phonology of Powhatan, Studies in Southeastern Indian Languages, Athens, The University of Georgia Press.
# Talinga
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nkungu plural : nkungu
* Vilatge.

### Referéncias

* Charles Musinguzi, Martin Diprose, Waller C. Tabb Jr., 2012, Ntotoli̱ ̱ya Lubwisi, Bundibugyo, Kwamba Lubwisi Development Association.
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nkwe | dinkwe |
nkwe classa 9
* Leopard.
# Salish de Montana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

nk̓ʷuʔ
* Un.

#### Nòta

Forma del dialècte selish e pend d'oreille.

### Referéncias

* Salish & Pend d'Oreille Culture Committe, 2014, Snʔawʔawtn 1: A Beginning Course in Salish and Pend d'Oreille, Book 1.
# Tharrgari
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nyinyarnma
* Menton.

### Referéncias

T. J. Klokeid, 1969, Thargari phonology and morphology, PL-B12, Pacific Linguistics, Canberra, The Australian National University.
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de nyolc ("uèch, uèit") e del sufix d'adjectiu numeral -adik en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['ɲolʦɒdik]
Luxemborg : escotar « nyolcadik »

### Sillabas

nyol | ca | dik (3)

## Adjectiu

nyolcadik

### Traduccions

* ochen $^{(oc)}$ masculin, oiten $^{(oc)}$ masculin, ochena $^{(oc)}$ femenin, oitena $^{(oc)}$ femenin
# Warlpiri
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɲinawuɽu/, /ɲinawuɽu/

## Nom comun

nyinawurdu
* Equidna de nas cort.

### Sinonims

* pujarlingi
* yinarlingi
* jilka-parnta

### Referéncias

* Kenneth Hale, 1995, An elementary Warlpiri Dictionary, revised edition, Alice Springs, IAD Press.
* Stephen M. Swartz, 2012, Interactive Warlpiri—English Dictionary with English—Warlpiri finderlist (2nd Edition), Palmerston, Australian Society for Indigenous Languages (AuSIL).
# Garawa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nyinbu
* Equidna de nas cort.

### Referéncias

* Ilana Mushin, 2012, A Grammar of (Western) Garrwa, Pacific Linguistics 637, Berlin, Mouton de Gruyter.
# Warndarang
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɲijin/, /ɲijin/

## Nom comun

nyiyin classa wu-
* Nom.

### Referéncias

* Jeffrey Heath, 1980, Basic materials in Warndarang: Grammar, texts and dictionary, Pacific Linguistics, PL-B72, Canberra, Dept. of Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.
# Tsonga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nyoka
* Sèrp.
# Guugu yimidhirr
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nyinda
* Aiga pauc prigonda.

### Referéncias

* Andy Butcher, 1989, UCLA Phonetics Lab Language Archive.
# Chewa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nyumba classa 9, plural : nyumba
* Ostal.

# Mwani
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nyumba classa 9
* Ostal.

### Referéncias

* Anònim, 2010, Mwani Grammatical Sketch, Nampula,SIL Moçambique.
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de nyom ("apiejar, laissar una marca") amb lo sufix verbal -tat (que indica que se fa una accion) en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['ɲomtɒt]

### Sillabas

nyom | tat (2)

## Vèrb

nyomtat

### Traduccions

* estampar $^{(oc)}$, imprimir $^{(oc)}$

### Derivats

* nyomtatás
* nyomtató
* nyomtatvány
# Caning
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nyoxolow | nyoxolowiny |
nyoxolow
* Ièna.

### Referéncias

* Caning Dictionary, Caning Language Committee and Sudan Workshop Program.
# Monguòr
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/maxa/, /maxa/

## Nom comun

maha
* Carn (aliment).

### Referéncias

* Qasbaγatur, 1986, Mongγor kelen-ü üges, Mongγol töröl-ün kele ayalγun-u sudululun-u čuburil 014, Kökeqota, öbör mongγol-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
* Stefan Georg, 2003, Mongghul, Juha Janhunen (ed.), The Mongolic languages, p. 286-306, Londres, Routledge.
# Iraqw
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mahangw | maheeri |
mahangw
* Sageta.

### Referéncias

* Shohei Wada, 1973, Iraqw Basic Vocabulary with Swahili Equivalents, African and Asian Lexicons 4, Tokyo, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.
# Lomwe
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mahi
* Aiga.

### Referéncias

* Olinda Franco F. Marques, Vicente Mário Paulo, Eusébio Joaquim Waera Vareiro, Jerónimo Herculano Acácio, 2017, Lomwe – English Dictionary, Webonary.org, SIL International.
# Miami
## Forma de nom comun

mahkisina inanimat
* Plural de mahkisini.
# Sotho del nòrd
### Prononciacion
## Forma de nom comun

mahlaka classa 6
* Plural de lehlaka.
# Miami
### Etimologia

Del proto-algonquian *maxkesini.

### Prononciacion

/mahkisini/, /mahkisini/

## Nom comun

mahkisini inanimat
* Cauçadura.
# Sapadin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

mahnin
* Dalhar.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Abenaqui de l'oèst
### Prononciacion

/magɔ̃liboakː/, /magɔ̃liboakː/

## Forma de nom comun

magôliboak animat
* Plural de magôlibo.
# Venda
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mahaḓa
* Nèu.
# Rakahanga-manihiki
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mahere
* Copadura (ferida).
# Gaahmg
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

miid, plural : miidahg
* Pèira.

### Referéncias

* Hashim Orta Adaw, Sadig Bashir Tingala, Huda Daldoum Anur, Omar Salva Adam, Musa Abdulahkim, Ezadin Abir Adik, Yaasir Khamis Konjur, 2015, Gaahmg Grammar Book, Nairobi, Sudan Workshop Programme.
# Paakantji
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/miːkʲi/, /miːkʲi/

## Nom comun

miiki
* Uèlh.

### Referéncias

* Elena Handlos Andersen, 2015, Development of a Learner’s Grammar for Paakantyi, tèsa, University of Sidney.
# Nancauri
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/mixuːjə/, /mixuːjə/

## Nom comun

mihūyö
* Mosquilh.

### Referéncias

* V. R. Rajasingh, 2016, Mūöt (Nicobarese), Mon-Khmer Studies 45, p. 14-52.
# Gaahmg
### Prononciacion
## Forma de nom comun

miidahg
* Plural de miid.
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/miːkona/, /miːkona/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| miikona | miikonaki |
miikona animat
* Pluma.

### Referéncias

* Douglas R. Parks, 1975, Shawnee Noun Inflection, Studies in Southeastern Indian Languages, p. 135-162, Athens, The University of Georgia Press.
* David J. Costa, 2001, Shawnee Noun Plurals, Anthropological Linguistics, 43:3, p. 255-287.
# Occitan
### Etimologia

    De migrator

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /miɣɾaˈtɔɾi/, /miɣɾaˈtɔɾi/
    provençau /migʀaˈtɔʀi/, /migʀaˈtɔʀi/

### Sillabas

e|mi|gra|tò|ri

## Adjectiu

migratòri
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | migratòri | migratòris |
| Masculin | [miɣɾaˈtɔɾi] | [miɣɾaˈtɔɾis] |
| Femenin | migratòria | migratòrias |
| Femenin | [miɣɾaˈtɔɾjo̞] | [miɣɾaˈtɔɾjo̞s] |
* Relatiu a las migracions.

### Parents

* migracion
* migrar
* migrador / migrator

### Traduccions

| alemand: Zug- $^{(de)}$ anglés: migratory $^{(en)}$ basc: catalan: migratori $^{(ca)}$ espanhòl: migratorio $^{(es)}$ | francés: migratoire $^{(fr)}$ galician: migratorio $^{(gl)}$ italian: migratorio $^{(it)}$, migrante $^{(it)}$ portugués: migratório $^{(pt)}$ |
# Italian
## Forma de vèrb

migrasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb migrare.
# Italian
## Forma de vèrb

migrò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb migrare.
# Pomo del sud
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/mihhilhkʰa/, /mihhilhkʰa/

## Nom comun

mih:ilhkʰa
* Ocean.

### Referéncias

* Neil Alexander Walker, 2013, A Grammar of Southern Pomo An Indigenous Language of California, Tesa, Santa Barbara, University of California.
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) Del latin migrare « viatjar enlà »
    (nom 2) Del latin mĭnōro

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /miˈɣra/, /miˈɣra/
    provençau /miˈgʀa/, /miˈgʀa/

### Sillabas

mi|grar

## Vèrb 1

migrar
* Passar d’un país dins un autre per s’i establir.
* Viatjar, en parlant dels aucèls e autres animals de passa, que se desplaçan cada ans.
* Se desplaçar.
* (informatica) Transferir, cambiar de logicial o de maquina, çò que pòt provocar de tractaments complèxes de las donadas ja existantas.

### Derivats

* emigrar
* immigrar
* migrant

### Parents

* migracion
* migrador / migrator

### Sinonims

Se desplaçar, pels tropèls domestics
* transumar

### Traduccions

| alemand: ziehen $^{(de)}$ anglés: migrate $^{(en)}$ basc: catalan: migrar $^{(ca)}$ espanhòl: migrar $^{(es)}$ | francés: migrer $^{(fr)}$ galician: migrar $^{(gl)}$ italian: migrare $^{(it)}$ portugués: migrar $^{(pt)}$ |

## Vèrb 2

migrar
* Véser tot en negre, èsser lanhós, pensamentós, impacient.
* viure miserablament
se migrar
* se calcinar, se rosegar.

### Variantas

* mingrar

### Derivats

* migrós

### Traduccions

| alemand: verkümmern $^{(de)}$, schmachten $^{(de)}$, deprimieren $^{(de)}$ anglés: languish $^{(en)}$, feel depressed $^{(en)}$ basc: catalan: migrar $^{(ca)}$, deprimir $^{(ca)}$ | espanhòl: languidecer $^{(es)}$, anhelar $^{(es)}$, deprimir $^{(es)}$ francés: languir $^{(fr)}$, déprimer $^{(fr)}$ italian: languire $^{(it)}$, rimpiangere $^{(it)}$ portugués: ansiar $^{(pt)}$, definhar $^{(pt)}$, deprimir $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    (nom 1) Del latin migrare « viatjar enlà »
    (nom 2) Del latin mĭnōro

### Prononciacion

    Oriental: /miˈɣɾa/, /miˈɣɾa/
    Occidental: nord-occidental /miˈɣɾa/, /miˈɣɾa/, valencian /miˈɣɾaɾ/, /miˈɣɾaɾ/

### Sillabas

mi|grar

## Vèrb 1

migrar
* migrar $^{(oc)}$

## Vèrb 2

migrar
* migrar $^{(oc)}$, aflaquir (propri e figurat).
se migrar
* Per una planta: marcir.

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin migrare « viatjar enlà »

### Prononciacion

    /miˈɣɾaɾ/, /miˈɣɾaɾ/

### Sillabas

mi|grar

## Vèrb

migrar
* migrar $^{(oc)}$

# Galician
### Etimologia

    Del latin migrare « viatjar enlà »

### Prononciacion

    /miˈɣɾaɾ/, /miˈɣɾaɾ/

### Sillabas

mi|grar

## Vèrb

migrar
* migrar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin migrare « viatjar enlà »

### Prononciacion

    Portugal /migɾˈaɾ/, /migɾˈaɾ/
    Brasil /migɾˈa(ɾ)/, /migɾˈa(ɾ)/

### Sillabas

mi|grar

## Vèrb

migrar
* migrar $^{(oc)}$
# Francés
### Prononciacion

/wazo/, /wazo/
França (Cabestany) : escotar « oiseaux »

## Forma de nom comun

oiseaux masculin
* Plurau de oiseau.
# Occitan
### Prononciacion

/ujˈteno/, /ujˈteno/

## Forma d'adjectiu numeral

oitena
* Femenin singular de oiten.

## Forma de nom comun

oitena
* Femenin singular de oiten.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan olie o oile vengut del francés ancian.

### Prononciacion

['ɔɪɫ]
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « oil » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « oil »

### Sillabas

oil (1)

## Nom comun

oil neutre

### Traduccions

* òli $^{(oc)}$ masculin
* petròli $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* oilcan
* oilcup
* oiler
* oilman
* oilskin
* oilstone
* oily
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar octenus, octonus en latin classic, format subre octo.

### Prononciacion

/ujˈte/, /ujˈte/

### Sillabas

oi | ten

## Adjectiu numeral

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | oiten | oitens |
| Masculin | [ujˈte] | [ujˈtes] |
| Femenin | oitena | oitenas |
| Femenin | [ujˈteno] | [ujˈtenos] |
oiten masculin
* Se ditz de çò que dins una seria seguís lo seten.

### Variantas dialectalas

* ochen
* uechen (provençal)
* ueitau (gascon)

### Traduccions

| alemand: achte $^{(de)}$ anglés: eighth $^{(en)}$ armèni: ութերորդ $^{(hy)}$ basc: zortzigarren $^{(eu)}$ breton: eizhvet $^{(br)}$ catalan: vuitè $^{(ca)}$ corean: 여덟째 $^{(ko)}$ chèc: osmý $^{(cs)}$ danés: ottende $^{(da)}$ yiddish: אַכטער $^{(yi)}$ espanhòl: octavo $^{(es)}$ esperanto: oka $^{(eo)}$ finlandés: kahdeksas $^{(fi)}$ francés: huitième $^{(fr)}$ | grèc: όγδοος $^{(el)}$ indi: आठवाँ $^{(hi)}$ indonesian: kedelapan $^{(id)}$ italian: ottavo $^{(it)}$ navajo: tseebíí góneʼ $^{(nv)}$ neerlandés: achtste $^{(nl)}$ polonés: ósmy $^{(pl)}$ portugués: oitavo $^{(pt)}$ rus: восьмой $^{(ru)}$ sicilian: uttavu $^{(scn)}$ suedés: åttonde $^{(sv)}$ turc: sekizinci $^{(tr)}$ vietnamian: thứ tám $^{(vi)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | oiten | oitens |
| Masculin | [ujˈte] | [ujˈtes] |
| Femenin | oitena | oitenas |
| Femenin | [ujˈteno] | [ujˈtenos] |
oiten masculin
* Lo que seguís lo seten.

### Traduccions

| alemand: Achte $^{(de)}$ anglés: eighth one $^{(en)}$ | francés: huitième $^{(fr)}$ |
# Francés
### Etimologia

D'una forma unio que concurrencièt lo latin cepa (Caepam, quam vocant unionem rustici).

### Prononciacion

[ɔˈɲɔ̃]
França (Vòges) : escotar « oignon » França (Lion) : escotar « oignon » França (Somain) : escotar « oignon » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « oignon » Còsta d'Evòri (Abidjan) : escotar « oignon »

### Sillabas

oi | gnon (2)

## Nom comun

oignon masculin

### Traduccions

* ceba $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ŭter, -tris « oire »

### Prononciacion

/ˈujɾe/, /ˈujɾe/

### Sillabas

oi|re

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oire | oires |
| [ˈujɾe] | [ˈujɾe̞s] |
oire femenin
* Pèl de boc o cabra preparada e cordurada en sac que contenga de liquids.
* sac de cabreta.

### Sinonims

* bota / bot

### Traduccions

| alemand: Schlauch $^{(de)}$ anglés: goatskin $^{(en)}$ basc: catalan: bot $^{(ca)}$ | espanhòl: bota $^{(es)}$, odre $^{(es)}$ francés: outre $^{(fr)}$ italian: otre $^{(it)}$ portugués: odre $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin audire, remplaçat gaireben de pertot per sentir.

### Prononciacion

[u'i] (oriental), [o'iɾ] (valencian)

### Sillabas

o | ir (2)

## Vèrb

oir

### Traduccions

* ausir $^{(oc)}$