OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

D'especial amb lo sufix -ista.

### Prononciacion

/espesja'listo/, /espesja'listo/
/espesja'listə/, /espesja'listə/ dins una partida de la Gasconha.
França (Bearn) : escotar « especialista »

### Sillabas

es | pe | cia | lis | ta (5)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| especialista | especialistas |
| [espesja'listo] | [espesja'listos] |
especialista masculin e femenin
* Persona que se dedica a una branca especiala de la sciéncia, la tecnica, l'art, etc.
** L'epatològ es un especialista de la malautiás del fitge.

### Parents

* especial (auvernhat) (lengadocian)
* especialament (auvernhat) (lemosin) (lengadocian) (provençau) (vivaroalpenc)
* especialitat
* especializacion
* especializar
* especiau (gascon) (lemosin) (provençau) (vivaroalpenc)
* especiaument (gascon)

### Traduccions

| alemand: Spezialist $^{(de)}$ anglés: specialist $^{(en)}$ basc: berezilari $^{(eu)}$ catalan: especialista $^{(ca)}$ espanhòl: especialista $^{(es)}$ | francés: spécialiste $^{(fr)}$ italian: specialista $^{(it)}$ neerlandés: portugués: romanés: |
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar expaventare, derivat de expavēre (crénher), derivat tanben de pavēre.

### Prononciacion

[espaβen'ta] França (Bearn) : escotar « espaventar »

## Vèrb

espaventar v tr
* Provocar l'espavent.

### Sinonims

* espantar
* esglasiar

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to scare $^{(en)}$
* catalan: espantar $^{(ca)}$
* espanhòl: asustar $^{(es)}$, espantar $^{(es)}$
* francés: effrayer $^{(fr)}$, épouvanter $^{(fr)}$
* italian: spaventare $^{(it)}$
* sicilian: scantari $^{(scn)}$
# Catalan
### Prononciacion

/əspəβənˈtaβəs/, /əspəβənˈtaβəs/

## Forma de vèrb

espaventaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach de espaventar.
# Espanhòl
### Etimologia

De l'occitan ancian espaignol, derivat del latin Hispania.

### Prononciacion

[espa'ɲol]

### Sillabas

es | pa | ñol (3)

## Nom comun e adjectiu

español masculin, pl. españoles

### Traduccions

* espanhòl $^{(oc)}$

### Parents

* España
# Occitan
### Etimologia

Del latin specialis.

### Prononciacion

/espeˈsjal/, /espeˈsjal/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « especial »

### Sillabas

es | pe | cial (3)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | especial | especials |
| Masculin | [espeˈsjal] | [espeˈsjals] |
| Femenin | especiala | especialas |
| Femenin | [espeˈsjalo] | [espeˈsjalos] |
especial masculin
* Quicòm d'unic, d'inabitual.

### Derivats

* especialament
* especialitat
* especialista
* especializacion
* especializar

### Traduccions

| alemand: besonderer $^{(de)}$ anglés: special $^{(en)}$ catalan: especial $^{(ca)}$ espanhòl: especial $^{(es)}$ francés: spécial $^{(fr)}$ | gaelic escocés: sònraichte $^{(gd)}$ italian: speciale $^{(it)}$ neerlandés: bijzonder $^{(nl)}$, speciaal $^{(nl)}$ portugués: especial $^{(pt)}$ sicilian: spiciali $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/espesja'listos/, /espesja'listos/ (gascon) (lengadocian), /espesja'listo/, /espesja'listo/ (provençau)

## Forma de nom comun

especialistas masculin o femenin
* Plurau de especialista.

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de nom comun

especialistas masculin o femenin
* Plurau de especialista.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de nom comun

especialistas masculin o femenin
* Plurau de especialista.
# Occitan
### Etimologia

    De espaventar

### Prononciacion

    /espaβenˈtal/, /espaβenˈtal/
    Lengadocian : escotar « espavental »

### Sillabas

es|pa|ven|tal

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| espavental | espaventals |
| [espaβenˈtal] | [espaβenˈtals] |
espavental (lengadocian) , masculin
* Pelha qu’òm vestís una pèrga o un pal plantat pels camps e òrts per espaventar los aucèls.
* (per extension) Çò que servís a espaventar lo umans.

### Variantas dialectalas

* espaventau (provençau)
* espaventalh (gascon)

### Sinonims

* espante (gascon)
* espaurugal
* espaurider

### Parents

* espavent
* espaventar

### Traduccions

| alemand: Vogelscheuche $^{(de)}$ anglés: scarecrow $^{(en)}$ basc: txorimalo $^{(eu)}$, kuso $^{(eu)}$, kuka $^{(eu)}$ catalan: babarota $^{(ca)}$, espantall $^{(ca)}$, espantaocells $^{(ca)}$ | espanhòl: espantapájaros $^{(es)}$ francés: épouvantail $^{(fr)}$ italian: spaventapasseri $^{(it)}$, spauracchio $^{(it)}$ portugués: espantalho $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[espaβur'di]

## Vèrb

espavordir v tr
* Far paur.
s'espavordir v pr
* Se far paur.

### Sinonims

* espavorir

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to scare $^{(en)}$
* catalan: espaordir $^{(ca)}$, esporuguir $^{(ca)}$, espantar $^{(ca)}$
* espanhòl: asustar $^{(es)}$, espantar $^{(es)}$
* francés: faire peur $^{(fr)}$, effrayer $^{(fr)}$, épouvanter $^{(fr)}$
* italian: spaurire $^{(it)}$, impaurire $^{(it)}$, spaventare $^{(it)}$
* sicilian: scantari $^{(scn)}$, spagnari $^{(scn)}$
# Occitan
### Etimologia

    De exportar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon/espuɾtaˈðuɾo̞/, /espuɾtaˈðuɾo̞/
    provençau /espuʀtaˈduʀə/, /espuʀtaˈduʀə/

### Sillabas

ex|por|ta|do|ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| exportadora | exportadoras |
| [espuɾtaˈðuɾo̞] | [espuɾtaˈðuɾo̞s] |
exportadora femenin, (masculin: exportador)
* (comèrci) La qu'expòrta de merças en país estrangièr.

### Variantas dialectalas

* exportairitz

### Variantas dialectalas

* exportaira
* exportatora / exportatritz

### Antonims

* importadora

### Parents

* exportar
* exportacion

### Traduccions

| alemand: Exporteurin $^{(de)}$ anglés: exporter $^{(en)}$ basc: catalan: exportadora $^{(ca)}$ | espanhòl: exportadora $^{(es)}$ francés: exportatrice $^{(fr)}$ italian: esportatora $^{(it)}$ portugués: exportadora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

exportadora
* femenin singular de exportador

# Catalan
### Etimologia

    De exportar.

### Sillabas

ex|por|ta|do|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| exportadora | exportadores |
exportadora femenin, (masculin: exportador)
* exportadora $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

exportadora
* femenin singular de exportador

# Espanhòl
### Etimologia

    De exportar.

### Prononciacion

/ekspoɾtaˈðoɾa/, /ekspoɾtaˈðoɾa/

### Sillabas

ex|por|ta|do|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| exportadora | exportadoras |
| [ekspoɾtaˈðoɾa] | [ekspoɾtaˈðoɾas] |
exportadora femenin, (masculin: exportador)
* exportadora $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

exportadora
* femenin singular de exportador

# Portugués
### Etimologia

    De exportar.

### Sillabas

ex|por|ta|do|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| exportadora | exportadoras |
exportadora femenin, (masculin: exportador)
* exportadora $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

exportadora
* femenin singular de exportador
# Occitan
### Etimologia

    Del latin exportatio.

### Prononciacion

/espuɾtaˈsjo̞/, /espuɾtaˈsjo̞/, provençau /espuʀtaˈsjo̞/, /espuʀtaˈsjo̞/

### Sillabas

ex|por|ta|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| exportacion | exportacions |
| [espuɾtaˈsjo̞] | [espuɾtaˈsjo̞s] |
exportacion femenin
* (comèrci) Accion d’exportar.
* (per extension) Çò qu'es exportat.

### Antonims

* importacion

### Parents

* exportar
* exportador / exportator

### Traduccions

| alemand: Export $^{(de)}$, Ausfuhr $^{(de)}$ anglés: export $^{(en)}$, exportation $^{(en)}$ basc: esportagai $^{(eu)}$ catalan: exportació $^{(ca)}$ | espanhòl: exportación $^{(es)}$ francés: exportation $^{(fr)}$ italian: esportazione $^{(it)}$ portugués: exportação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/espuɾtaˈsjo̞s/, /espuɾtaˈsjo̞s/, provençau /espuʀtaˈsjo̞s/, /espuʀtaˈsjo̞s/

## Forma de nom comun

exportacions
* Plural de exportacion.
# Occitan
### Etimologia

    De exportar.

### Prononciacion

    lengadocian /espuɾˈtajɾe/, /espuɾˈtajɾe/
    provençau /espuʀtaˈtajʀe/, /espuʀtaˈtajʀe/

### Sillabas

ex|por|tai|re

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | exportaire | exportaires |
| Femenin | exportaira | exportairas |
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | exportaire | exportadors |
| Femenin | exportairitz | exportairises |
exportaiee
* (comèrci) Relatiu a las exportacions.

### Variantas dialectalas

* exportador
* exportator

### Antonims

* importador

### Parents

* exportar
* exportacion

### Traduccions

| alemand: Export $^{(de)}$ anglés: exporting $^{(en)}$ basc: esportatzaile $^{(eu)}$ catalan: exportador $^{(ca)}$ | espanhòl: exportador $^{(es)}$ francés: exportateur $^{(fr)}$ italian: esportatore $^{(it)}$ portugués: exportador $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| exportaire | exportaires |
| [espuɾˈtajɾe] | [espuɾˈtajɾes] |
Declinason :
| Dialècte : provençau ||
| Singular | Plural |
| exportaire | exportaires |
| [espuʀtaˈtajʀe] ||
exportaire masculin, (femenin: exportaira / exportairitz)
* (comèrci) Lo qu'expòrta de merças en país estrangièr.

### Variantas dialectalas

* exportador
* exportator

### Antonims

* importaire

### Parents

* exportar
* exportacion

### Traduccions

| alemand: Exporteur $^{(de)}$ anglés: exporter $^{(en)}$ basc: esportatzaile $^{(eu)}$ catalan: exportador $^{(ca)}$ | espanhòl: exportador $^{(es)}$ francés: exportateur $^{(fr)}$ italian: esportatore $^{(it)}$ portugués: exportador $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia
### Prononciacion

[ekspliθita'mente]

### Sillabas

ex | plí | ci | ta | men | te (6)

## Advèrbi

explícitamente

### Traduccions

* explicitament $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir d'explícit -a amb un sufix -ment.

### Prononciacion

[əkspɫisitə'men] (oriental), [ekspɫisita'ment] (valencian)

### Sillabas

ex | plí | ci | ta | ment (5)

## Advèrbi

explícitament

### Traduccions

* explicitament $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[əkspuɾtəsi'o] (oriental), [ekspoɾtasi'o] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « exportació »

### Sillabas

ex | por | ta | ci | ó (5)

## Nom comun

exportació femenin, pl. exportacions

### Traduccions

* exportacion $^{(oc)}$

### Parents

* exportar
# Occitan
### Etimologia

    De exportar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon/espuɾtaˈðu/, /espuɾtaˈðu/
    provençau /espuʀtaˈdu/, /espuʀtaˈdu/

### Sillabas

ex|por|ta|dor

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | exportador | exportadors |
| Masculin | [espuɾtaˈðu] | [espuɾtaˈðus] |
| Femenin | exportadora | exportadoras |
| Femenin | [espuɾtaˈðuɾo̞] | [espuɾtaˈðuɾo̞s] |
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | exportador | exportadors |
| Masculin | [espuɾtaˈðu] | [espuɾtaˈðus] |
| Femenin | exportairitz | exportairises |
| Femenin | [espuɾˈtajɾit͡s] | [espuɾˈtajɾises] |
exportador
* (comèrci) Relatiu a las exportacions.

### Variantas dialectalas

* exportaire
* exportator

### Antonims

* importador

### Parents

* exportar
* exportacion

### Traduccions

| alemand: Export $^{(de)}$ anglés: exporting $^{(en)}$ basc: esportatzaile $^{(eu)}$ catalan: exportador $^{(ca)}$ | espanhòl: exportador $^{(es)}$ francés: exportateur $^{(fr)}$ italian: esportatore $^{(it)}$ portugués: exportador $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| exportador | exportadors |
| [espuɾtaˈðu] | [espuɾtaˈðus] |
exportador masculin, (femenin: exportadora / exportairitz)
* (comèrci) Lo qu'expòrta de merças en país estrangièr.

### Variantas dialectalas

* exportaire
* exportator

### Antonims

* importador

### Parents

* exportar
* exportacion

### Traduccions

| alemand: Exporteur $^{(de)}$ anglés: exporter $^{(en)}$ basc: esportatzaile $^{(eu)}$ catalan: exportador $^{(ca)}$ | espanhòl: exportador $^{(es)}$ francés: exportateur $^{(fr)}$ italian: esportatore $^{(it)}$ portugués: exportador $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De exportar.

### Sillabas

ex|por|ta|dor

## Nom comun e adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | exportador | exportadores |
| Femenin | exportadora | exportadores |
exportador masculin
* exportador $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De exportar.

### Prononciacion

/ekspoɾtaˈðoɾ/, /ekspoɾtaˈðoɾ/

### Sillabas

ex|por|ta|dor

## Nom comun e adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | exportador | exportadores |
| Masculin | [ekspoɾtaˈðoɾ] | [ekspoɾtaˈðoɾes] |
| Femenin | exportadora | exportadoras |
| Femenin | [ekspoɾtaˈðoɾa] | [ekspoɾtaˈðoɾas] |
exportador masculin
* exportador $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De exportar.

### Prononciacion

    Portugal /ɐjʃpoɾtɐˈdoɾ/, /ɐjʃpoɾtɐˈdoɾ/
    Brasil /eʃpohtaˈdoɾ/, /eʃpohtaˈdoɾ/, /espoɾtaˈdoɾ/, /espoɾtaˈdoɾ/

### Sillabas

ex|por|ta|dor

## Nom comun e adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | exportador | exportadores |
| Femenin | exportadora | exportadoras |
exportador masculin
* exportador $^{(oc)}$
# Dogrib
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

echǫǫ̀
* Flanc, zona de las còstas.

### Referéncias

* Tłı̨chǫ yatıì Multimedia Dictionary
# Komo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ecinji
* Camba, pè.

### Referéncias

* John Paul Thomas, 2014, Komo Dictionary, Projet de langue komo.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

echaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb echar.
# Lomwe
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

echuri
* Espatla.

### Sinonims

* nchuri

### Referéncias

* Olinda Franco F. Marques, Vicente Mário Paulo, Eusébio Joaquim Waera Vareiro, Jerónimo Herculano Acácio, 2017, Lomwe – English Dictionary, Webonary.org, SIL International.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

eché
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb echar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

echó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb echar.
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir del nom ecet ("vinagre") amb lo sufix adjectival -es en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['ɛʦɛtɛʃ]

### Sillabas

e | ce | tes (3)

## Adjectiu

ecetes

### Traduccions

* vinagrós $^{(oc)}$ masculin, vinagrosa $^{(oc)}$ femenin
# Espanhòl
## Forma de vèrb

echaré
* Primièra persona del singular al futur del vèrb echar.
# Ongrés
### Etimologia

Del latin acetum dirèctament o a travèrs una lenga eslava (en chèc e polonés ocet)

### Prononciacion

['ɛʦɛt] escotar « ecet »

### Sillabas

e | cet (2)

## Nom comun

ecet, pl. ecetek

### Traduccions

* vinagre $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* ecetes
# Espanhòl
## Forma de vèrb

echaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb echar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

esperasteis
* Segonda persona del plural al passat simple del vèrb esperar.
# Occitan
### Etimologia

    De forçar.

### Prononciacion

/espeɾfuɾˈsa/, /espeɾfuɾˈsa/, procencau /espeʀfuʀˈsa/, /espeʀfuʀˈsa/

### Sillabas

es|per|for|çar

## Vèrb

s'esperforçar (lengadocian)
* (figurat) Far tot çò qu'es possible, utilizar son biais o sa fòrça per acabar de quicòm, per aténher un objectiu.

### Sinonims

* s'esforçar

### Traduccions

| alemand: sich anstrengen $^{(de)}$, sich dahinterklemmen $^{(de)}$ anglés: strive $^{(en)}$ basc: catalan: esforçar-se $^{(ca)}$ | espanhòl: esforzarse $^{(es)}$ francés: s'efforcer $^{(fr)}$, s'évertuer $^{(fr)}$ italian: sforzarsi $^{(it)}$ portugués: esforçar-se $^{(pt)}$ |
# Esperanto
### Etimologia

A partir del francés espérer amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

[es'peri]
França (Tolosa) : escotar « esperi »

### Sillabas

es | pe | ri (3)

## Vèrb

esperi

### Traduccions

* esperar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

D'esperit.

### Prononciacion

/espeɾityˈus/, /espeɾityˈus/

### Sillabas

es|pe|ri|tu|ós

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | esperituós | esperituoses |
| Masculin | [espeɾityˈus] | [espeɾityˈuzes] |
| Femenin | esperituosa | esperituosas |
| Femenin | [espeɾityˈuzo̞] | [espeɾityˈuzo̞s] |
espirituós
* Plen d’esperit, engenhós.
* Que conten d’alcòl.

### Variantas dialectalas

* espiritós
* espirituós
* esperitós

### Traduccions

| alemand: geistiges $^{(de)}$ anglés: spirit $^{(en)}$ (1), spirituous $^{(en)}$ (2) basc: espiritu $^{(eu)}$ catalan: espiritual $^{(ca)}$, esperits $^{(ca)}$ | espanhòl: espiritual $^{(es)}$ francés: spiritueux $^{(fr)}$ (1), spirituel $^{(fr)}$ (2) italian: spirituale $^{(it)}$ (1), spiriti $^{(it)}$ (2) portugués: espíritos $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| esperituós | esperituoses |
| [espeɾityˈus] | [espeɾityˈuzes] |
espirituós
* Òme plen d’esperit, engenhós.
* alcoòl.
# Catalan
## Forma de vèrb

esperaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb esperar.
# Occitan

    De esperit del latin spiritalis « pròpri a l’esperit », de spīrĭtus « buf, esperit ».

### Prononciacion

    lengadocian /espeˈɾital/, /espeˈɾital/

### Sillabas

es|pe|ri|tal

## Adjectiu

esperital (lengadocian)
Declinason :
| Dialècte : langadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | esperital | esperitals |
| Masculin | [espeˈɾital] | [espeˈɾitals] |
| Femenin | esperitala | esperitalas |
| Femenin | [espeˈɾitalo̞] | [espeˈɾitalo̞s] |
* Qu'es de la natura de l’esperit, o que lo concernís.
* (religion) Relatiu a l’arma, a la consciéncia, per oposicion a sensual, carnal.
* (religion) Qu'es l'afar de la religion, de la Glèisa, par oposicion à temporal.
* Qu'es mistic, allegoric, per opposicion a literal.
* Qu'a d’esperit.
* Qu'es ingeniós, ont i a d’esperit.

### Variantas dialectalas

* espiritual / espirituau

### Derivats

* esperitalament

### Traduccions

| alemand: spirituell $^{(de)}$, geistig $^{(de)}$ anglés: spiritual $^{(en)}$ basc: izpiritu- $^{(eu)}$ catalan: espiritual $^{(ca)}$ | espanhòl: espiritual $^{(es)}$ francés: spirituel $^{(fr)}$ italian: spirituale $^{(it)}$ portugués: espiritual $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

D'esperit.

### Prononciacion

/espeɾiˈtus/, /espeɾiˈtus/

### Sillabas

es|pe|ri|tus

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | esperitós | esperitoses |
| Masculin | [espeɾiˈtus] | [espeɾiˈtuzes] |
| Femenin | esperitosa | esperitosas |
| Femenin | [espeɾiˈtuzo̞] | [espeɾiˈtuzo̞s] |
esperitós
* Plen d’esperit, engenhós.
* Que conten d’alcòl.

### Variantas dialectalas

* espiritós
* esperituós
* esperitós

### Traduccions

| alemand: geistiges $^{(de)}$ anglés: spirit $^{(en)}$ (1), spirituous $^{(en)}$ (2) basc: espiritu $^{(eu)}$ catalan: espiritual $^{(ca)}$, esperits $^{(ca)}$ | espanhòl: espiritual $^{(es)}$ francés: spiritueux $^{(fr)}$ (1), spirituel $^{(fr)}$ (2) italian: spirituale $^{(it)}$ (1), spiriti $^{(it)}$ (2) portugués: espíritos $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| esperitós | esperitoses |
| [espeɾiˈtus] | [espeɾiˈtuzes] |
espirituós
* Òme plen d’esperit, engenhós.
* alcòl.
# Catalan
## Forma de vèrb

esperaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb esperar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin spīrĭtus « buf »

### Prononciacion

/espeˈɾit/, /espeˈɾit/ França (Bearn) : escotar « esperit »

### Sillabas

es|pe|rit

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| esperit | esperits |
| [espe'ɾit] | [espe'ɾits] |
esperit masculin
* Substància incorporala e imateriala.
* (mitologia) Arma desincarnada dotada de pensada e de vida.
* (filosofia) Principi de la pensada e de la reflexion.
* Aptitud intellectuala particulara.
* (particular) Vivacitat dans la reflexion.
* (per extension) Memòria, ensemble de las pensadas d’una persona.
* Caracteristica, sens d’un tèxte, d’un ensemble d’idèas o de sentiments, etc.
* (gramatica) Signe diacritic grèc.
* Esséncia, alcòl

### Sinonims

Esperit uman
* ment

### Parents

* esperital
* esperitós

### Traduccions

| alemand: Geist $^{(de)}$ anglés: spirit $^{(en)}$ catalan: esperit $^{(ca)}$ espanhòl: espíritu $^{(es)}$ | francés: esprit $^{(fr)}$ italian: spirito $^{(it)}$ polonés: portugués: espírito $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin spīrĭtus « buf »

### Prononciacion

    Oriental /əspəˈɾit/, /əspəˈɾit/
    Occidental /espeˈɾit/, /espeˈɾit/

### Sillabas

es|pe|rit

## Nom comun

esperit masculin
* esperit
# Occitan
### Etimologia

    De perlongar

### Prononciacion

    /espeɾluŋˈɣa/, /espeɾluŋˈɣa/
    França (Bearn) : escotar « esperlongar »

### Sillabas

es|per|lon|gar

## Vèrb

esperlongar
* Far venir pus long.
* Far durar pus longtemps.
s'esperlongar
* Venir pus long.
* Durar pus longtemps.

### Traduccions

| alemand: verlängern $^{(de)}$, aufschieben $^{(de)}$, verzögern $^{(de)}$ anglés: prolong $^{(en)}$ basc: catalan: perllongar $^{(ca)}$, prolongar $^{(ca)}$ | espanhòl: prolongar $^{(es)}$, alargar $^{(es)}$ francés: prolonger $^{(fr)}$ italian: prolungare $^{(it)}$, allungare $^{(it)}$ portugués: prolongar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Compusat de fisio e terapeuta

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /fisjuˌteɾaˈpewto̞/, /fisjuˌteɾaˈpewto̞/
    provençau /fisjuˌteʀaˈpewtə/, /fisjuˌteʀaˈpewtə/

### Sillabas

fi|sio|te|ra|peu|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fisioterapeuta | fisioterapeutas |
| [fizjuˌiteɾaˈpewto̞] | [fizjuˌteɾaˈpewto̞s] |
fisioterapeuta masculin o femenin
* Persona que balha de suènhs de quinesiterapia amb de massatges.

### Sinonims

* quinesiterapeuta

### Parents

* fisioterapia

### Traduccions

| alemand: Physiotherapeut $^{(de)}$ masculin, Physiotherapeutin $^{(de)}$ anglés: physiotherapist $^{(en)}$ catalan: fisioterapeuta $^{(ca)}$ | espanhòl: fisioterapeuta $^{(es)}$ francés: physiothérapeute $^{(fr)}$ italian: fisioterapista $^{(it)}$ portugués: fisioterapeuta $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Compusat de fisio e terapeuta

### Prononciacion

    /fiziutəɾəˈpɛwtə/, /fiziutəɾəˈpɛwtə/

### Sillabas

fi|sio|te|ra|peu|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fisioterapeuta | fisioterapeutes |
fisioterapeuta masculin o femenin
* fisioterapeuta $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Compusat de fisio e terapeuta

### Sillabas

fi|sio|te|ra|peu|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fisioterapeuta | fisioterapeutas |
fisioterapeuta masculin o femenin
* fisioterapeuta $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Compusat de fisio e terapeuta

### Prononciacion

    Portugal /ˌfizjɔtɨɾɐˈpewtɐ/, /ˌfizjɔtɨɾɐˈpewtɐ/
    Brasil /ˌfizɪoteɾaˈpeʊ̯tɐ/, /ˌfizɪoteɾaˈpeʊ̯tɐ/, /ˌfizjoteɾaˈpewtɐ/, /ˌfizjoteɾaˈpewtɐ/

### Sillabas

fi|sio|te|ra|peu|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fisioterapeuta | fisioterapeutas |
fisioterapeuta masculin o femenin
* fisioterapeuta $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De fissar e lusèrp.

### Prononciacion

/ˌfisolyˈzɛɾp/

## Nom comun

fissalusèrp masculin
* Pichon cotèl ponchut e usat.

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011
* Aimé Vayssier, Dictionnaire patois-français du département de l'Aveyron, 1879 [legir en linha]
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[fi'sa]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fissar »

## Vèrb

fissar
* Far un trauquet dins la pèl amb un objècte ponchut, agulha, fisson...etc.
    Una abelha m'a fissat

### Derivats

* fissada
* fissadura
* fissaire

### Sinonims

* picar
* ponchar

### Traduccions

| aragonés: afrikaans: anglés: to sting $^{(en)}$, to pick $^{(en)}$ basc: catalan: picar $^{(ca)}$ alemand: espanhòl: pespuntear $^{(es)}$ finlandés: francés: piquer $^{(fr)}$ indi: ongrés: | indonesian: gaelic irlandés: italian: pungere $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: steken $^{(nl)}$, prikken $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: polonés: portugués: pespontar $^{(pt)}$ sicilian: pùnciri $^{(scn)}$, azziccari $^{(scn)}$, picari $^{(scn)}$ ucraïnian: |