# Occitan
### Etimologia

De sucre amb lo sufix verbal -ar.

### Prononciacion

/syˈkɾa/, /syˈkɾa/
França (Bearn) : escotar « sucrar »

### Sillabas

su | crar

## Vèrb

sucrar
* Apondre de sucre a un aliment, una beguda o una preparacion culinària.

### Traduccions

| alemand: zuckern $^{(de)}$ anglés: to sugar $^{(en)}$ catalan: sucrar $^{(ca)}$, ensucrar $^{(ca)}$ danés: sukre $^{(da)}$ espanhòl: azucarar $^{(es)}$ esperanto: sukeri $^{(eo)}$ finlandés: sokeroida $^{(fi)}$ francés: sucrer $^{(fr)}$ grèc: ζαχαρώνω $^{(el)}$ | italian: zuccherare $^{(it)}$ neerlandés: suikeren $^{(nl)}$ ongrés: cukroz $^{(hu)}$ polonés: słodzić $^{(pl)}$ portugués: açucarar $^{(pt)}$ naut sorab: cokorować $^{(hsb)}$ imperfectiu, nacokorować $^{(hsb)}$ perfectiu, wocokorować $^{(hsb)}$ perfectiu, wocokorić $^{(hsb)}$ perfectiu rus: сахарить $^{(ru)}$ suedés: sockra $^{(sv)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | sucrar | sucrar | sucrar | sucrar | sucrar | sucrar |
| Gerondiu | sucrant | sucrant | sucrant | sucrant | sucrant | sucrant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | sucrat | sucrat | sucrat | sucrats | sucrats | sucrats |
| femenin | sucrada | sucrada | sucrada | sucradas | sucradas | sucradas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | sucri sucre | sucras | sucra | sucram | sucratz | sucran |
| Imperfach | sucravi | sucravas | sucrava | sucràvem | sucràvetz | sucravan |
| Preterit | sucrèri | sucrères | sucrèt | sucrèrem | sucrèretz | sucrèron |
| Futur | sucrarai | sucraràs | sucrarà | sucrarem | sucraretz | sucraràn |
| Condicional | sucrariái | sucrariás | sucrariá | sucrariam | sucrariatz | sucrarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | sucre | sucres | sucre | sucrem | sucretz | sucren |
| Imperfach | sucrèssi | sucrèsses | sucrès sucrèsse | sucrèssem | sucrèssetz | sucrèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | sucra ! | — | sucrem ! | sucratz ! | — |
| Negatiu | — | sucres pas ! | — | sucrem pas ! | sucretz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
| Infinitiu | sucrar | sucrar | sucrar | sucrar | sucrar | sucrar |
| Gerondiu | sucrant | sucrant | sucrant | sucrant | sucrant | sucrant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | sucrat | sucrat | sucrat | sucrats | sucrats | sucrats |
| femenin | sucrada | sucrada | sucrada | sucradas | sucradas | sucradas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | sucri | sucras | sucra | sucram | sucratz | sucran |
| Imperfach | sucravi | sucravas | sucrava | sucràvam | sucràvatz | sucravan |
| Preterit | sucrèi | sucrès | sucrè | sucrèm | sucrètz | sucrèn |
| Futur | sucrarèi | sucraràs | sucrarà | sucraram | sucraratz | sucraràn |
| Condicional | sucrarí | sucrarés | sucraré | sucrarem | sucraretz | sucrarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | sucri | sucres | sucre | sucrem | sucretz | sucren |
| Imperfach | sucrèssi | sucrèsses | sucrèsse | sucrèssem | sucrèssetz | sucrèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | sucra ! | — | sucrem ! | sucratz ! | — |
| Negatiu | — | ne sucres pas ! | — | ne sucrem pas ! | ne sucretz pas ! | — |
| Infinitiu | sucrar | sucrar | sucrar | sucrar | sucrar | sucrar |
| Gerondiu | sucrant | sucrant | sucrant | sucrant | sucrant | sucrant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | sucrat | sucrat | sucrat | sucrats | sucrats | sucrats |
| femenin | sucrada | sucrada | sucrada | sucradas | sucradas | sucradas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | sucre | sucras | sucra | sucram | sucratz | sucran sucren |
| Imperfach | sucrava | sucravas sucraves | sucrava | sucravam sucravem | sucravatz sucravetz | sucravan sucraven |
| Preterit | sucrei | sucreras sucreres | sucret | sucreram sucrerem | sucreratz sucreretz | sucreren |
| Futur | sucrarai | sucraras | sucrará | sucrarem | sucraretz | sucraran |
| Condicional | sucrariá | sucrarias | sucrariá | sucrariam | sucrariatz | sucrarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | sucre | sucres | sucre | sucrem | sucretz | sucren |
| Imperfach | sucressa | sucressas | sucressa | sucressam sucressem | sucressatz | sucressan sucressen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | sucra ! | — | sucram ! | sucratz ! | — |
| Negatiu | — | sucras pas ! | — | sucram pas ! | sucratz pas ! | — |
| Nòtas |||||||