OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Anglés
### Etimologia

Forma relatinizada de l'anglés mejan feoverel, pres del francés ancian feverier, eiretat del latin Februarius, lo mes de la purificacion.

### Prononciacion

['fɛbɹʊəɹɪ] o ['fɛbjʊəɹɪ] (UK) e ['fɛbɹuˌɛɹɪ] o ['fɛbjuˌɛɹɪ](US)
Reialme Unit (Londres) : escotar « February » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « February »

## Nom comun

February

### Traduccions

* febrièr masculin.
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat bastit a partir de Feind ("enemic") amb lo sufix -schaft.

### Prononciacion

['faɪ̯ntʃaft]

### Sillabas

Feind | schaft (2)

## Nom comun

Feindschaft femenin, pl. Feindschaften

### Traduccions

* enemistat $^{(oc)}$

### Derivats

* feindschaftlich

### Antonims

* Freundschaft
# Alemand
### Etimologia

Creat a partir del vèrb erziehen ("educar").

### Prononciacion

[ɛɐ̯'ʦi:ʊŋ]

### Sillabas

Er | zie | hung (3)

## Nom comun

Herziehung femenin

### Traduccions

* educacion $^{(oc)}$

### Derivats

* Kunsterziehung
* Leibeserziehung
* Musikerziehung
* Spracherziehung
# Occitan
### Etimologia

    De la mitologia grèga : l'Escorpion mandat par Artèmis o Apollon per matar Orion.

### Prononciacion

lengadocian, gascon /eskuɾ'pju/, /eskuɾ'pju/, provençau /eskuʀ'pjũⁿ/, /eskuʀ'pjũⁿ/
    França (Bearn) : escotar « Escorpion » Constellacion de l'Escorpion.

### Sillabas

Es|cor|pion

## Nom pròpri

Escorpion
* (astronomia) Constellacion del cèl austral, bordejada pel Serpentari, la Balança, lo Lop, la Règla, l’Autar, la Corona australa e lo Sagitari, que lo Solelh li passa a l'entorns del 23 al 29 de novembre.
* (astrologia) Signe zodiacal, tradicionalament associat al periòde entre lo 23 d'octobre e lo 22 de novembre de cada an.

### Traduccions

| alemand: Skorpion $^{(de)}$ anglés: Scorpius $^{(en)}$, Scorpio $^{(en)}$ basc: catalan: Escorpió $^{(ca)}$, Escorpí $^{(ca)}$ | espanhòl: Escorpio $^{(es)}$ francés: Scorpion $^{(fr)}$ italian: Scorpione $^{(it)}$ portugués: Escorpião $^{(pt)}$ |
# Alemand
### Etimologia

Del latin asĭnus.

### Prononciacion

['e:zl] escotar « Esel »

### Sillabas

E | sel (2)

## Nom comun

Esel masculin, pl. Esel

### Traduccions

* ase $^{(oc)}$

### Derivats

| Drahtesel Eselsbrücke Eselsmilch Eselsohr | Lastesel Maulesel Quadratesel |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[eskandi'naβjo]

### Sillabas

Es | can | di | nà | via (5)

## Nom pròpri

Escandinàvia singular
* Peninsula del nòrd d'Euròpa, entre l'Ocean Atlantic e la mar Baltica, al qual òm adjonh generalament Dinamarca.

### Derivats

* escandinau, escandinava

### Traduccions

* anglés : Scandinavia $^{(en)}$
* catalan : Escandinàvia $^{(ca)}$
* espanhòl : Escandinavia $^{(es)}$
* francés : Scandinavie $^{(fr)}$
* italian : Scandinavia $^{(it)}$
* portugués : Escandinávia $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Escandinàvia sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian asc. Parent de l'anglés ash.

### Prononciacion

['ʔɛʃə]

### Sillabas

Esche (1)

## Nom comun

Esche femenin, pl. Eschen

### Traduccions

* fraisse $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* Eberesche
# Occitan
### Etimologia

De a, l' e entorn.

### Prononciacion

/a‿lenˈtuɾ/, /a‿lenˈtuɾ/

## Locucion adverbiala

a l'entorn
* Çò qui environa.
** Agachar a l'entorn.
** Espiar a l'entorn.

### Sinonims

* entorn.

### Traduccions

| anglés: around $^{(en)}$, all around $^{(en)}$ catalan a l'entorn $^{(ca)}$, al voltant $^{(ca)}$ espanhòl: alrededor $^{(es)}$, en torno a $^{(es)}$ | francés: autour $^{(fr)}$, tout autour $^{(fr)}$, aux alentours $^{(fr)}$ italian: intorno $^{(it)}$, tutt'intorno $^{(it)}$ lorrenc roman: aûtou $^{(lorrenc)}$, èlotous $^{(lorrenc)}$ sicilian: ntunnu $^{(scn)}$, tuttu ntunnu $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De imprevist

### Prononciacion

/a l ‿ impɾeˈβist/, /a l ‿ impɾeˈβist/

### Sillabas

a |l'|im|pre|vist

## Locucion adjectivala

a l'imprevist
* Subtament, quand òm i pensa lo mens.
* En improvisant

### Variantas dialectalas

* a l'imprevista

### Sinonims

* a la suspresa
* de ressabuda

### Traduccions

| alemand: überraschend $^{(de)}$, unvorhergesehen $^{(de)}$, unangemeldet $^{(de)}$ anglés: by surprise $^{(en)}$, off the cuff $^{(en)}$, unexpectedly $^{(en)}$ basc: catalan: de sobte $^{(ca)}$ | espanhòl: de improviso $^{(es)}$ francés: à l’improviste $^{(fr)}$ italian: all'improvviso $^{(it)}$ portugués: de repente $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion
## Locucion adverbiala

a l'acostumada
* Abitualament.

### Sinonims

* de costuma

### Variantas dialectalas

* a l'acostumat gasc.

### Traduccions

* anglés: usually $^{(en)}$
* catalan: de costum $^{(ca)}$
* francés: de coutume $^{(fr)}$ habituellement $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

De azard

### Prononciacion

/aˌ l ‿ aˈzaɾt/, /aˌ l ‿ aˈzaɾt/, provençau /aˌ l ‿ aˈzaʀ/, /aˌ l ‿ aˈzaʀ/

### Sillabas

a |l'|a|zard

## Locucion adverbiala

a l'azard
* A l’aventura, inconsideradament, o fasent fisança a l'azard.

### Parents

* per azard

### Traduccions

| alemand: zufällig $^{(de)}$, wahllos $^{(de)}$ anglés: randomly $^{(en)}$ basc: catalan: a l’atzar $^{(ca)}$ | espanhòl: al azar $^{(es)}$ francés: au hazard $^{(fr)}$ italian: a caso $^{(it)}$ portugués: ao acaso $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De imprevist

### Prononciacion

/a l ‿ impɾeˈβisto̞/, /a l ‿ impɾeˈβisto̞/, provençau /a l ‿ ĩⁿpʀeˈvisto̞/, /a l ‿ ĩⁿpʀeˈvisto̞/

### Sillabas

a |l'|im|pre|vist

## Locucion adjectivala

a l'imprevista
* Subtament, quand òm i pensa lo mens.
* En improvisant

### Variantas dialectalas

* a l'imprevist

### Sinonims

* a la suspresa
* de ressabuda

### Traduccions

| alemand: überraschend $^{(de)}$, unvorhergesehen $^{(de)}$, unangemeldet $^{(de)}$ anglés: by surprise $^{(en)}$, off the cuff $^{(en)}$, unexpectedly $^{(en)}$ basc: catalan: de sobte $^{(ca)}$ | espanhòl: de improviso $^{(es)}$ francés: à l’improviste $^{(fr)}$ italian: all'improvviso $^{(it)}$ portugués: de repente $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De unanimitat

### Prononciacion

/aˌ lynanimiˈtat/, /aˌ lynanimiˈtat/, provençau /aˌ lynanimiˈta/, /aˌ lynanimiˈta/

### Sillabas

a| l'|u|na|ni|mi|tat

## Locucion adverbiala

a l'unanimitat
* D’un biais unanim, dins una eleccion, un vòte.
# Occitan
### Etimologia

De tasta

### Prononciacion

    lengadocian /a la 'tasto̞/, /a la 'tasto̞/

## Locucion adverbiala

a la tasta
* Se ditz d'una causa que se daissa tastar abans de la consumir o de l'utilizar en totalitat o plenament.

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: à l'essai $^{(fr)}$ italian: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

    bastit amb mand.

### Prononciacion

/aˈmand ˌde/, /aˈmand ˌde/, provençau /aˈmãⁿ ˌde/, /aˈmãⁿ ˌde/

### Sillabas

a |mand| de

## Locucion prepositiva

a mand de
* Qu'es prèst a, gaireben començat, en parlant d’una accion imminenta.
** A mand de partir.: prèst a partir

### Parents

* de cap a
* au punt de / al punt de

### Parents

* far mand de

### Traduccions

| alemand: bevorstehen $^{(de)}$, dabei sein $^{(de)}$ anglés: about to $^{(en)}$, on the verge of $^{(en)}$ basc: catalan: a punt de $^{(ca)}$ | espanhòl: a punto de $^{(es)}$ francés: sur le point de $^{(fr)}$ italian: essere lì per $^{(it)}$, essere sul punto di $^{(it)}$ portugués: prestes a $^{(pt)}$, ao ponto de $^{(pt)}$, , no limiar de $^{(pt)}$ |
# Haussà
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Preposicion

a kan
* Sobre.
# Occitan
### Etimologia

    De abandon.

### Prononciacion

/a l ‿ aβanˈðu/, /a l ‿ aβanˈðu/, provençau /a l ‿ abãⁿˈdu/, /a l ‿ abãⁿˈdu/

### Sillabas

a|l'| a|ban|don

## Locucion adjectivala

a l'abandon
* (figurat) Sens suènh, en desòrdre, sens preocupacion.
** Laissadas a l’abandon las tèrras torman en ermàs.

### Traduccions

| alemand: verwahrlost $^{(de)}$ anglés: basc: catalan: a l'abandó $^{(ca)}$ | espanhòl: francés: à l'abandon $^{(fr)}$ italian: all'abbandono $^{(it)}$ portugués: |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[kadde'nak]

### Sillabas

Cap | de | nac (3)

## Nom pròpri

Capdenac
* Vila de Roergue, situada dins l'actual departament d'Avairon.

### Derivats

* Capdenaguet

### Traduccions

* francés : Capdenac $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Capdenac sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Del nom d'una tribú amerindiana.

### Prononciacion

[ka'ribo]

### Sillabas

Ca | ri | ba (3)

## Nom pròpri

Cariba femenin
* Region de l'Atlantic a a l'èst de Mexic, delimitada per la mar Cariba.

### Derivats

* caribenc, caribenca

#### Locucions derivadas

* mar Cariba

### Traduccions

* anglés : Caribbean $^{(en)}$
* catalan : Carib $^{(ca)}$
* espanhòl : Caribe $^{(es)}$
* francés : Caraïbes $^{(fr)}$
* italian : Caraibi $^{(it)}$
* portugués : Caribe $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Cariba sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

De candèla amb lo sufix -osa, femenin de -ós.

### Prononciacion

/kandeˈluzo/, /kandeˈluzo/

### Sillabas

Can | de | lo | sa (4)

## Nom pròpri

Candelosa femenin
* Relig Fèsta crestiana que commemòra la presentacion de l'enfant Jèsus al temple lo 2 de febrièr e ont i a una benediccion de las candèlas.

### Variantas dialectalas

* Chandelosa
* Candelèra

### Traduccions

| catalan: Candelera $^{(ca)}$ femenin espanhòl: Candelaria $^{(es)}$ femenin francés: Chandeleur $^{(fr)}$ femenin | italian: Candelora $^{(it)}$ femenin portugués: Candelária $^{(pt)}$ femenin sicilian: Cannalora $^{(scn)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

De carbon anb lo sufix -fèr (« que pòrta, que contan »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaɾβuniˈfɛɾ/, /kaɾβuniˈfɛɾ/
    provençau /kaʀbuniˈfɛʀ/, /kaʀbuniˈfɛʀ/

### Sillabas

car|bo|ni|fèr

## Nom pròpri

Carbonifèr
* (geologia) Cinquen dels sièis periòdes del Paleozoíc, comprés entre -360 e -290 milions d’annadas, en seguida del le Devonian e abans lo Permian.

### Traduccions

| alemand: Karbon $^{(de)}$ anglés: Carboniferous $^{(en)}$ basc: catalan: Carbonífer $^{(ca)}$ | espanhòl: Carbonífero $^{(es)}$ francés: Carbonifère $^{(fr)}$ italian: Carbonifero $^{(it)}$ portugués: Carbonífero $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin carina « clòsc de notz ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaˈɾeno̞/, /kaˈɾeno̞/
    provençau /kaˈʀenə/, /kaˈʀenə/

### Sillabas

Ca|re|na

## Nom pròpri

Carena femenin
* (astronomia) Constellacion qu'èra una partisa de l’anciana constellacion Naviri Argo. Es bordejada per la Popa, lo Pontre, lo Peisson volant, lo Cameleon, la Mosca, lo Centaure e las Velas.

### Traduccions

| alemand: Kiel des Schiffs $^{(de)}$ anglés: Carina $^{(en)}$ basc: catalan: Quilla $^{(ca)}$, Carena $^{(ca)}$ | espanhòl: Carena $^{(es)}$, Quilla $^{(es)}$ francés: carène $^{(fr)}$ italian: Carena $^{(it)}$ portugués: Carena $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Veire Carolina e sud.

### Prononciacion

[karuˈlino‿del‿ˈsyt]

### Sillabas

Ca | ro | li | na | del | Sud (6)

## Nom pròpri

Carolina del Sud femenin
* Estat de l'èst dels Estats Units d'America.

### Traduccions

* anglés : South Carolina $^{(en)}$
* catalan : Carolina del Sud $^{(ca)}$
* espanhòl : Carolina del Sur $^{(es)}$
* francés : Caroline du Sud $^{(fr)}$
* galician : Carolina do Sur $^{(gl)}$
* italian : Carolina del Sud $^{(it)}$
* portugués : Carolina do Sul $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Carolina del Sud sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Del sanscrit कश्मीर.

### Sillabas

Cas | mir (2)

## Nom pròpri

Cashmir masculin
* Region del soscontinent indian partejada entre China, Paquistan e Índia.

### Derivats

* cashmiri

### Traduccions

* anglés : Kashmir $^{(en)}$
* catalan : Caixmir $^{(ca)}$
* espanhòl : Cachemira $^{(es)}$
* francés : Cachemire $^{(fr)}$
* italian : Kashmir $^{(it)}$
* portugués : Caxemira $^{(pt)}$

### Vejatz tanben

* Cashmir sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

De candèla.

## Nom pròpri

Candelèra femenin (gascon)
* Relig Hèsta crestiana qui commemòra la presentacion de l'enfant Jèsus au temple lo 2 de heurèr e ont i a ua benediccion de las candèlas..

### Variantas dialectalas

* Chandelosa
* Candelosa

### Traduccions

| anglés: neutre catalan: Candelera $^{(ca)}$ espanhòl: Candelaria $^{(es)}$ francés: Chandeleur $^{(fr)}$ | italian: Candelora $^{(it)}$ portugués: Candelária $^{(pt)}$ sicilian: Cannalora $^{(scn)}$ |

### Prononciacion

França (Bearn) - Gascon : escotar « Candelèra »
# Occitan
### Etimologia

Del latin Carcaso, possiblament d'una raiç prelatina *kar / *gar («pèira»).

### Prononciacion

[karka'suno]

### Sillabas

Car| ca | sso | na (4)

## Nom pròpri

Carcassona femenin
* Vila d'Occitània, capluòc del departament d'Aude.

### Traduccions

* francés : Carcassonne $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Carcassona sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Veire Carolina e nòrd.

### Prononciacion

[karuˈlino‿del‿ˈnɔr(t)]

### Sillabas

Ca | ro | li | na | del | Nòrd (6)

## Nom pròpri

Carolina del Nòrd femenin
* Estat de l'èst dels Estats Units d'America.

### Traduccions

* anglés : North Carolina $^{(en)}$
* catalan : Carolina del Nòrd $^{(ca)}$
* espanhòl : Carolina del Norte $^{(es)}$
* francés : Caroline du Nord $^{(fr)}$
* italian : Carolina del Nord $^{(it)}$
* portugués : Carolina do Norte $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Carolina del Nòrd sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de Zahn ("dent") e d'Arzt ("metge").

### Prononciacion

['tsa:nʔaɐ̯tst]

### Sillabas

Zahn | arzt (2)

## Nom comun

Zahnarzt masculin, pl. Zahnärzte

### Traduccions

* dentista $^{(oc)}$

### Derivats

* Zahnarztpraxis
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[zim'baβwe]

### Sillabas

Zim | ba | bwe (3)

## Nom pròpri

Zimbabwe masculin
* País d'Africa septentrionala situat entre Africa del Sud, Botswana, Zambia e Moçambic. Sa capitala es Harare.

### Traduccions

* anglés : Zimbabwe $^{(en)}$
* catalan : Zimbabwe $^{(ca)}$
* espanhòl : Zimbabue $^{(es)}$
* francés : Zimbabwe $^{(fr)}$
* italian : Zimbabwe $^{(it)}$
* portugués : Zimbabwe $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Zimbabwe sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈt͡sɪmɐ/, /ˈt͡sɪmɐ/

## Nom comun

Zimmer
* Cambra.
# Alemand
### Etimologia

De l'italian zucchero, manlevat a l'arabi السكّر (as-sukkar), eissit del sanscrit शर्करा (sárkarā).

### Prononciacion

    AFI: /ˈtsʊkɐ/, /ˈtsʊkɐ/
    Berlin : escotar « Zucker »

## Nom comun

Zucker masculin, plural : Zucker
* Sucre.
# Occitan
### Etimologia

Del nom del flum Zambèzi.

### Prononciacion

[zam'bio]

### Sillabas

Zam | bi | a (3)

## Nom pròpri

Zambia femenin
* País d'Africa situat entre Còngo, Tanzania, Malawi, Moçambic, Zimbabwe e Namibia. Sa capitala es Lusaka.

### Derivats

* zambian, zambiana

### Traduccions

* anglés : Zambia $^{(en)}$
* catalan : Zàmbia $^{(ca)}$
* espanhòl : Zambia $^{(es)}$
* francés : Zambie $^{(fr)}$
* italian : Zambia $^{(it)}$
* portugués : Zâmbia $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Zambia sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, creat a partir de zehn ("dètz") e d'eck ("angle").

### Prononciacion

['ʦe:nˌʔɛk]

### Sillabas

Zehn | eck (2)

## Nom comun

Zehneck neutre, pl. Zehnecke

### Sinonims

* Dekagon

### Traduccions

* decagòn $^{(oc)}$

### Derivats

* zehneckig
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat de Zahn « dent » e de Fleisch « carn ».

### Prononciacion

/ˈt͡saːnflaɪ̯ʃ/, /ˈt͡saːnflaɪ̯ʃ/

## Nom comun

Zahnfleisch neutre
* Gengiva.
# Alemand
### Etimologia

Bastit a partir de zeichnen ("dessenhar") amb lo sufix nominal -er.

### Prononciacion

['ʦaɪ̯çnɐ]

### Sillabas

Zeich | ner (2)

## Nom comun

Zeichner masculin, pl. Zeichner

### Traduccions

* dessenhaire $^{(oc)}$

### Derivats

* Zeichnerin
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de Zeit ("temps, periòde") e de Schrift ("escritura").

### Prononciacion

['ʦaɪ̯tˌʃʀɪft]

### Sillabas

Zeit | schrift (2)

## Nom comun

Zeitschrift neutre, pl. Zeitschriften

### Traduccions

* revista $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abeliscas
* Segonda persona del singular al present del subjonctiu de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abeliràs
* Segonda persona del singular al futur de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abeliscatz
* Segonda persona del plural al present del subjonctiu de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abelirián
* Tresena persona del plural al condicional de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abeliriás
* Segonda persona del singular al condicional de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abeliràn
* Tresena persona del plural al futur de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abeliscan
* Tresena persona del plural al present del subjonctiu de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abelirà
* Tresena persona del singular al futur de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abelisca
* Primièra persona del singular al present del subjonctiu de abelir.
* Tresena persona del singular al present del subjonctiu de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abeliscam
* Primièra persona del plural al present del subjonctiu de abelir.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈɣasos/, /aˈɣasos/

## Forma de nom comun

agaças femenin
* Plural de agaça.
# Occitan
### Etimologia

    D’un bas latin adacidare

### Prononciacion

/aɣa'sa/, /aɣa'sa/

### Sillabas

a|ga|çar

## Vèrb

agaçar
* Tocar d’una irritacion nerviosa.
* (figurat) Excitar, provocar ; o despacientar.

### Derivats

* agaçant
* agaçament
* agaçariá
* agaçat

### Sinonims

* tesicar
* carcanhar
* irritar
* enervar
* asimar

### Traduccions

| alemand: entrüsten $^{(de)}$, anreizen $^{(de)}$, aufhetzen $^{(de)}$ anglés: annoy $^{(en)}$, irk $^{(en)}$, irritate $^{(en)}$ basc: amorratu $^{(eu)}$ catalan: enrabiar $^{(ca)}$ | espanhòl: irritar $^{(es)}$, acuciar $^{(es)}$, molestar $^{(es)}$ francés: agacer $^{(fr)}$ italian: incitare $^{(it)}$, spronare $^{(it)}$, irritare $^{(it)}$, stuzzicare $^{(it)}$ portugués: concitar $^{(pt)}$, contrariar $^{(pt)}$, irritar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De agençar.

### Prononciacion

    lengadocian /ad͡ʒenˈsajɾo̞/, /ad͡ʒenˈsajɾo̞/
    gascon /aʒenˈsajɾo̞/, /aʒenˈsajɾo̞/
    provençau /ad͡ʒẽⁿˈsajʀə/, /ad͡ʒẽⁿˈsajʀə/

### Sillabas

a|gen|çai|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| agençaira | agençairas |
| [ad͡ʒenˈsajɾo̞] | [ad͡ʒenˈsajɾo̞s] |
agençaire masculin, (masculin: agençaire)
* La qu'agençar.

### Parents

* agençament
* agençar

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

    De agençar.

### Prononciacion

    lengadocian /ad͡ʒenso̞ˈmen/, /ad͡ʒenso̞ˈmen/
    gascon /aʒenso̞ˈmen/, /aʒenso̞ˈmen/
    provençau /ad͡ʒẽⁿsaˈmẽⁿ/, /ad͡ʒẽⁿsaˈmẽⁿ/

### Sillabas

a|gen|ça|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| agençament | agençaments |
| [ad͡ʒenso̞ˈmen] | [ad͡ʒenso̞ˈmens] |
agençament masculin
* Accion o resultat d'agençar.

### Parents

* agençaire
* agençar

### Traduccions

| alemand: Verteilung $^{(de)}$, Anordnung $^{(de)}$ anglés: layout $^{(en)}$, arrangement $^{(en)}$ basc: catalan: agençament $^{(ca)}$, agenciament $^{(ca)}$ | espanhòl: aseo $^{(es)}$, aliño $^{(es)}$, arreglo $^{(es)}$,aderezo $^{(es)}$, francés: agencement $^{(fr)}$, aménagement $^{(fr)}$, disposition $^{(fr)}$ italian: abbellimento $^{(it)}$, sistemazione $^{(it)}$, allestimento $^{(it)}$ portugués: arranjo $^{(pt)}$, disposição $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De agençar.

### Prononciacion

    /əʒənsəˈmen/, /əʒənsəˈmen/

### Sillabas

a|gen|ça|ment

## Nom comun

agençament masculin
* agençament $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De gent.

### Prononciacion

    lengadocian /ad͡ʒenˈsa/, /ad͡ʒenˈsa/
    gascon /aʒenˈsa/, /aʒenˈsa/
    provençau /ad͡ʒẽⁿˈsa/, /ad͡ʒẽⁿˈsa/

### Sillabas

a|gen|çar

## Vèrb

agençar
* Dispausar coma cal de causas o las partidas d’una quite causa.

### Parents

* agençaire
* agençament

### Sinonims

* arrengar
* dispausar
* organizar

### Traduccions

| alemand: verteilen $^{(de)}$, anordnen $^{(de)}$ anglés: arrange $^{(en)}$, dispose $^{(en)}$ basc: catalan: agençar $^{(ca)}$, arranjar $^{(ca)}$, disposar $^{(ca)}$ | espanhòl: asear $^{(es)}$, arreglar $^{(es)}$, componer $^{(es)}$, aliñar $^{(es)}$ francés: agencer $^{(fr)}$, disposer $^{(fr)}$, arranger $^{(fr)}$ italian: sistemare $^{(it)}$, aggiustare $^{(it)}$, arrangiare $^{(it)}$ portugués: organizar $^{(pt)}$, dispor $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | agençar | agençar | agençar | agençar | agençar | agençar |
| Gerondiu | agençant | agençant | agençant | agençant | agençant | agençant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | agençat | agençat | agençat | agençats | agençats | agençats |
| femenin | agençada | agençada | agençada | agençadas | agençadas | agençadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | agenci agence | agenças | agença | agençam | agençatz | agençan |
| Imperfach | agençavi | agençavas | agençava | agençàvem | agençàvetz | agençavan |
| Preterit | agencèri | agencères | agencèt | agencèrem | agencèretz | agencèron |
| Futur | agençarai | agençaràs | agençarà | agençarem | agençaretz | agençaràn |
| Condicional | agençariái | agençariás | agençariá | agençariam | agençariatz | agençarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | agence | agences | agence | agencem | agencetz | agencen |
| Imperfach | agencèssi | agencèsses | agencès agencèsse | agencèssem | agencèssetz | agencèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | agença ! | — | agencem ! | agençatz ! | — |
| Negatiu | — | agences pas ! | — | agencem pas ! | agencetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

    De gent.

### Prononciacion

    Oriental /əʒənˈsa/, /əʒənˈsa/
    Occidental: nord-occidental /aʒenˈsa/, /aʒenˈsa/, valencian /ad͡ʒenˈsa/, /ad͡ʒenˈsa/

### Sillabas

a|gen|çar

## Vèrb

agençar
* agençar $^{(oc)}$
# Agni moròfo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

agba
* Manhòc.

### Referéncias

* Ettien Koffi, 1988, Syllabaire en agni morofou, Bongouanou, Centre d’Alphabétisation et de Traduction en Agni.
# Catalan
## Forma de vèrb

agenciaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb agenciar.