OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De placa e matricula

### Prononciacion

    /ˌplako̞ ðe matɾiˈkylo̞/, /ˌplako̞ ðe matɾiˈkylo̞/

### Sillabas

pla|ca| de| ma|tri|cu|la

## Locucion nominala

placa de matricula (lengadocian) , (gascon) ; femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| placa de matricula | placas de matricula |
| [ˌplako̞ ðe matɾiˈkylo̞] | [ˌplako̞s de matɾiˈkylo̞] |
* (Veïculs) Placa pausada sus un veïcul que mòstra de son numeró de marricula.

### Sinonims

* placa d'immatriculacion
* placa mineralogica

### Traduccions

| alemand: Nummernschild $^{(de)}$, Kraftfahrzeugkennzeichen $^{(de)}$ (Soïssa) anglés: registration plate $^{(en)}$ (EUA), license plate $^{(en)}$ (RU), number plate $^{(en)}$ basc: automobilen matrikulak $^{(eu)}$ catalan: número de matrícula $^{(ca)}$, placa de matrícula $^{(ca)}$ espanhòl: matrícula $^{(es)}$ (Espanha), placa $^{(es)}$ (Americas), patente $^{(es)}$ (Argentina) | francés: plaque d'immatriculation $^{(fr)}$ (francofonia), plaque minéralogique $^{(fr)}$ (França) italian: targa d’immatricolazione $^{(it)}$, targa automobilistica $^{(it)}$ portugués: placa de identificação $^{(pt)}$ (Brasil), matrícula de veículos $^{(pt)}$ (portugal), chapa de matrícula $^{(pt)}$ (portugal) |
# Occitan
### Etimologia

    De placa e immatriculacion

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˌplako̞ ð ‿ immatɾikulaˈsju/, /ˌplako̞ ð ‿ immatɾikulaˈsju/
    procençau /ˌplakə d ‿ imatʀikulaˈsjũⁿ/, /ˌplakə d ‿ imatʀikulaˈsjũⁿ/

### Sillabas

pla|ca| d'i|mma|tri|cu|la|cion

## Locucion nominala

placa d'immatriculacion femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| placa d'immatriculacion | placas d'immatriculacion |
| [ˌplako̞ ð ‿ immatɾikulaˈsju] | [ˌplako̞s d ‿ immatɾikulaˈsju] |
* (Veïculs) Placa pausada sus un veïcul que mòstra de son numeró d'immarriculacion.

### Sinonims

* placa de matricula
* placa mineralogica

### Traduccions

| alemand: Nummernschild $^{(de)}$, Kraftfahrzeugkennzeichen $^{(de)}$ (Soïssa) anglés: registration plate $^{(en)}$ (EUA), license plate $^{(en)}$ (RU), number plate $^{(en)}$ basc: automobilen matrikulak $^{(eu)}$ catalan: número de matrícula $^{(ca)}$, placa de matrícula $^{(ca)}$ espanhòl: matrícula $^{(es)}$ (Espanha), placa $^{(es)}$ (Americas), patente $^{(es)}$ (Argentina) | francés: plaque d'immatriculation $^{(fr)}$ (francofonia), plaque minéralogique $^{(fr)}$ (França) italian: targa d’immatricolazione $^{(it)}$, targa automobilistica $^{(it)}$ portugués: placa de identificação $^{(pt)}$ (Brasil), matrícula de veículos $^{(pt)}$ (portugal), chapa de matrícula $^{(pt)}$ (portugal) |
# Occitan
### Prononciacion

    /ˈplake/, /ˈplake/

### Sillabas

pla|que

## Forma de vèrb

plaque
* primièra persona del singular del present del subjonctiu de placar
* tresena persona del singular del present del subjonctiu de placar

# Espanhòl
### Prononciacion

    /ˈplake/, /ˈplake/

### Sillabas

pla|que

## Forma de vèrb

plaque
* primièra persona del singular del present del subjonctiu de placar
* tresena persona del singular del present del subjonctiu de placar

# Francés
### Etimologia

    De plaquer

### Prononciacion

    /plak/, /plak/

### Sillabas

plaque

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| plaque | plaques |
| [plak] ||
plaque femenin
* placa $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

plaque
* primièra persona del singular del present de l'indicatiu de plaquer
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de plaquer
* primièra persona del singular del present del subjonctiu de plaquer
* tresena persona del singular del present del subjonctiu de plaquer
* primièra persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de plaquer
# Occitan
### Etimologia

    De placar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈplako̞/, /ˈplako̞/
    França (Bearn) : escotar « placa »
    provençau /ˈplakə/, /ˈplakə/

### Sillabas

pla|ca

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| placa | placas |
| [ˈplako̞] | [ˈplako̞s] |
placa femenin
* Lamella d'ivòri, de metal, de plastic o autra matèria
* (per metonimia) Placa sus que una inscripcion dona una explicacion, una indicacion.
* (medecina) Mena de taca qu'aparéis sus la pèl, las mucosas o las dents.
* (geofisica) (Per elipsi) Placa tectonica, tròç de litosfèra.

### Derivats

* placard
* placatge

#### Locucions derivadas

* placa de còser
* placa de matricula / placa d'immatriculacion / placa mineralogica
* placa viradissa
* tectonica de las placas

### Traduccions

| alemand: Platte $^{(de)}$ anglés: plate $^{(en)}$, plaque $^{(en)}$, pane $^{(en)}$, sheet $^{(en)}$ basc: catalan: placa $^{(ca)}$ | espanhòl: placa $^{(es)}$ francés: plaque $^{(fr)}$ italian: portugués: placa $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

placa
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de placar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de placar

# Catalan
### Etimologia

    De placar

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « placa »

### Prononciacion

oriental /ˈpɫakə/, /ˈpɫakə/, occidental /ˈpɫaka/, /ˈpɫaka/

### Sillabas

pla|ca

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| placa | plaques |
placa femenin
* placa $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

placa
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de placar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de placar

# Espanhòl
### Etimologia

    De placar

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « placa »

### Prononciacion

/ˈplaka/, /ˈplaka/

### Sillabas

pla|ca

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| placa | placas |
placa femenin
* placa $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

placa
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de placar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de placar

# Portugués
### Etimologia

    De placar

### Prononciacion

Portugal /ˈplakɐ/, /ˈplakɐ/, Brasil /ˈplakɐ/, /ˈplakɐ/, /ˈplakə/, /ˈplakə/

### Sillabas

pla|ca

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| placa | placas |
placa femenin
* placa $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

placa
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de placar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de placar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin lamella « lama pichona ».

### Prononciacion

    lengaocian, gascon /laˈmello̞/, /laˈmello̞/
    França (Bearn) : escotar « lamella »
    provençau /laˈmelə/, /laˈmelə/

### Sillabas

la|me|lla

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lamella | lamellas |
| [laˈmello̞] | [laˈmello̞s] |
lamella femenin
* Lamina prima
* (anatomia) Organ en forma de lamina.
* (micologia) Caduna de las laminas dels fonges de la familha agaricacee, presenta sota la partida inferiora del capèl

### Derivats

* lamellat / lametat

### Traduccions

| alemand: Lamelle $^{(de)}$ anglés: lamella $^{(en)}$ basc: catalan: lamel·la $^{(ca)}$ | espanhòl: laminilla $^{(es)}$, lámina $^{(es)}$ francés: lamelle $^{(fr)}$ italian: lamella $^{(it)}$ portugués: lamela $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin lamella « lama pichona ».

### Prononciacion

    /ləˈmɛlə/, /ləˈmɛlə/

### Sillabas

la|me|lla

## Nom comun

lamella, (plural lamellas o lamellae)
* lamella $^{(oc)}$

# Francés
### Prononciacion

    /lamɛla/, /lamɛla/

## Forma de vèrb

lamella
* tresena persona del passat simple de lameller

# Italian
### Etimologia

    Del latin lamella « lama pichona ».

### Prononciacion

    /laˈmɛl:a/, /laˈmɛl:a/

### Sillabas

la|me|lla

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lamella | lamelle |
| [laˈmɛl:a] | [laˈmɛl:e] |
lamella femenin
** lamella $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin eloquentia

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eluˈkensjo̞/, /eluˈkensjo̞/
    provençai /eluˈkẽⁿsi(ə)/, /eluˈkẽⁿsi(ə)/

### Sillabas

e|lo|quén|cia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| eloquéncia | eloquéncias |
| [eluˈkensjo̞] | [eluˈkensjo̞s] |
eloquéncia masculin
* Don de la paraula, talent de ben dire, d’emocionar, de persuadir, art de far vam.

### Traduccions

| alemand: Beredsamkeit $^{(de)}$, Eloquenz $^{(de)}$ anglés: eloquence $^{(en)}$ catalan: eloqüència $^{(ca)}$ espanhòl: elocuencia $^{(es)}$ | francés: éloquence $^{(fr)}$ italian: eloquenza $^{(it)}$ basc: elokuentzia $^{(eu)}$ portugués: eloquência $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin corruptio.

### Prononciacion

    lengadocian /kuryˈt͡sju/, /kuryˈt͡sju/
    gascon /kurypˈsju/, /kurypˈsju/
    procençau /kuʀypˈsjũʳ/, /kuʀypˈsjũʳ/

### Sillabas

cor | rup | cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| corrupcion | corrupcions |
| [kuryˈtsju] | [kuryˈtsjus] |
corrupcion masculin
* Accion de corrompre quicòm o qualqu'un.
* Estat d'èsser corrumput.

### Sinonims

* subornar

### Traduccions

| alemand: Korruption $^{(de)}$, Bestechung $^{(de)}$ femenin (1), Verdorbenheit $^{(de)}$ femenin (2) anglés: interruption $^{(en)}$ basc: catalan: corrupció $^{(ca)}$ | espanhòl: corrupción $^{(es)}$ francés: corruption $^{(fr)}$ italian: corruzione $^{(it)}$ portugués: corrupção $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin corrumpere.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuˈrumpɾe/, /kuˈrumpɾe/
    provençau /kuˈʀumpʀe/, /kuˈʀumpʀe/

### Sillabas

cor | rom | pre

## Vèrb

corrompre
* Cambiar quicòm o qualqu'un d'un biais negatiu.
* Alterar una substància.
se corrompre
* Se gastar.

### Sinonims

* gastar

### Mots aparentats

| corrupcion corruptible corruptor corrompeire incorruptible incorruptibilitat | interrupcion rompre rompedura ruptura erupcion |

### Variantas dialectalas

* corrómper (gascon)

### Traduccions

| alemand: bestechen $^{(de)}$, verderbern $^{(de)}$ anglés: to corrupt $^{(en)}$ catalan: corrompre $^{(ca)}$ | espanhòl: corrumpir $^{(es)}$ francés: corrompre $^{(fr)}$ italian: corrompere $^{(it)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | corrompre | corrompre | corrompre | corrompre | corrompre | corrompre |
| Gerondiu | corrompent | corrompent | corrompent | corrompent | corrompent | corrompent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | corromput | corromput | corromput | corromputs | corromputs | corromputs |
| femenin | corrompuda | corrompuda | corrompuda | corrompudas | corrompudas | corrompudas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | corrompi | corrompes | corromp | corrompèm | corrompètz | corrompon |
| Imperfach | corrompiái | corrompiás | corrompiá | corrompiam | corrompiatz | corrompián |
| Preterit | corrompèri | corrompères | corrompèt | corrompèrem | corrompèretz | corrompèron |
| Futur | corromprai | corrompràs | corromprà | corromprem | corrompretz | corrompràn |
| Condicional | corrompriái | corrompriás | corrompriá | corrompriam | corrompriatz | corromprián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | corrompa | corrompas | corrompa | corrompam | corrompatz | corrompan |
| Imperfach | corrompèsse | corrompèsses | corrompèsse | corrompèssem | corrompèssetz | corrompèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | corromp ! | — | corrompam ! | corrompètz ! | — |
| Negatiu | — | corrompas pas ! | — | corrompam pas ! | corrompatz pas ! | — |
# Occitan
### Etimologia

D'origina incertana.

### Prononciacion

[ˈkyβo]

### Sillabas

Cu | ba (2)

## Nom pròpri

Cuba
* Màger illa de la Cariba, situada al sud de Florida, forma un estat independent amb L'Avana coma capitala.

### Derivats

* cuban, cubana

### Traduccions

* anglés : Cuba $^{(en)}$
* asturian : Cuba $^{(ast)}$
* catalan : Cuba $^{(ca)}$
* espanhòl : Cuba $^{(es)}$
* francés : Cuba $^{(fr)}$
* italian : Cuba $^{(it)}$
* portugués : Cuba $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Cuba sus Wikipèdia
# Latin
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

badius
* Baiard.
# Occitan
### Etimologia

Del latin badius.

### Prononciacion

[ba'jaɾt]

## Nom comun

baiard masculin
* Dispositiu provesit de quatre braces rigids que permeton a doas personas de transportar una carga.

## Adjectiu

baiard masculin (femenin:baiarda)
* Qu'es de color brun roge en parlar dels chavals o dels buòus.

### Sinonims

* civièra (1)

### Traduccions

* alemand:
* anglés: stretcher $^{(en)}$(1); bay $^{(en)}$(2)
* catalan: baiard $^{(ca)}$ (1); bai $^{(ca)}$ (2)
* espanhòl:
* francés: brancard $^{(fr)}$(1); bai $^{(fr)}$(2)
* italian:
# Occitan
### Etimologia

    De lamella.

### Prononciacion

    lengaocian, gascon /lamelˈlat/, /lamelˈlat/
    provençau /lameˈla/, /lameˈla/

### Sillabas

la|me|llat

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | lamellat | lamellats |
| Masculin | [lamelˈlat] | [lamelˈlats] |
| Femenin | lamellada | lamelladas |
| Femenin | [lamelˈlaðo̞] | [lamelˈlaðo̞s] |
lamellat
* Qu'es garnit de lamellas o fulhets.
* Qu'es constituït de lamellas.

### Sinonims

* lametat

#### Locucions derivadas

* fusta lamellada empegada

### Traduccions

| alemand: lamelliert $^{(de)}$ anglés: lamellated $^{(en)}$, foliated $^{(en)}$, flaky $^{(en)}$ basc: catalan: lamel·lat $^{(ca)}$ | espanhòl: laminoso $^{(es)}$, laminar $^{(es)}$ francés: lamellé $^{(fr)}$ italian: lamellare $^{(it)}$ portugués: lamelado $^{(pt)}$, laminada $^{(pt)}$ |
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian buoh. Parent del neerlandés boek, de l'anglés book, del danés bog e del suedés bok.

### Prononciacion

    AFI: [buːx]
    Berlin : escotar « Buch »
    Alemanha (Berlin) : escotar « Buch »

### Sillabas

Buch (1)

## Nom comun

Buch neutre, pl. Bücher

### Traduccions

* libre $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

| Bücherei Bücherskorpion Bücherwurm Buchhandlung Buchladen Buchmesse Buchrücken | Handbuch Lehrbuch Sachbuch Tagebuch Taschenbuch Wörterbuch |
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat bastit a partir de Wörter ("mots") e Buch ("libre")

### Prononciacion

    AFI: [ˈvœʁtɐˌbuːx]
    Berlin : escotar « Wörterbuch »

### Sillabas

    Wör | ter | buch (3)

## Nom comun

Wörterbuch /das/, /das/ neutre (plural : Wörterbücher)
| Singular | Plural |
| das Wörterbuch | die Wörterbücher |
| des Wörterbuchs/Wörterbuches | der Wörterbücher |
| dem Wörterbuch | den Wörterbüchern |
| das Wörterbuch | die Wörterbücher |
    <exemple>.

### Traduccions

* diccionari $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De l’alemand Lithosphäre

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /lituˈsfɛɾo̞/, /lituˈsfɛɾo̞/
    provençau /lituˈsfɛʀə/, /lituˈsfɛʀə/

### Sillabas

li|to|sfè|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| litosfèra | litosfèras |
| [lituˈsfɛɾo̞] | [lituˈsfɛɾo̞s] |
litosfèra femenin
* (Geologia) Partida superficiala e solida del material que son fachas las planetas telluricas coma la Tèrra o Mart e que constituís las placas tectonicas.

### Derivats

* litosferic

#### Meronims

* rusca continentala
* rusca oceanica

### Traduccions

| alemand: Lithosphäre $^{(de)}$ anglés: lithosphere $^{(en)}$ basc: catalan: litosfera $^{(ca)}$ | espanhòl: litosfera $^{(es)}$ francés: lithosphère $^{(fr)}$ italian: litosfera $^{(it)}$ portugués: litosfera $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin superficialis

### Prononciacion

    /sypeɾfiˈsjal/, /sypeɾfiˈsjal/

### Sillabas

su|per|fi|cial

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | superficial | superficials |
| Masculin | [sypeɾfiˈsjal] | [sypeɾfiˈsjals] |
| Femenin | superficiala | superficialas |
| Femenin | [sypeɾfiˈsjalo̞] | [sypeɾfiˈsjalo̞s] |
superficial (lengadocian)
* Qu'es relatiu a la susfàcia.
* Que concernís pas que la susfàcia; que se situís pas qu'en susfàcia.
* (figurat) Çò que s’arrèsta a l’exterior, çò que fa pas que rasejar e aprefondís pas.
* Se ditz tanben de las personas.

### Variantas dialectalas

* superficiau (provençau, gascon)

### Sinonims

al sens figurat
* leugièr
* prim

### Derivats

* superficialament

#### Locucions derivadas

* tension superficiala

### Parents

* superficia
* superficialitat

### Traduccions

| alemand: oberflächlich $^{(de)}$, flach $^{(de)}$ anglés: superficial $^{(en)}$, shallow $^{(en)}$, cursory $^{(en)}$, surface $^{(en)}$ basc: catalan: superficial $^{(ca)}$ | espanhòl: superficial $^{(es)}$, somero $^{(es)}$ francés: superficiel $^{(fr)}$ italian: superficiale $^{(it)}$, basso $^{(it)}$ portugués: superficial $^{(pt)}$, baixo $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin superficialis

### Prononciacion

    general /ˌsuːpəˈfɪʃəl/, /ˌsuːpəˈfɪʃəl/
    EUA /ˌsupɚˈfɪʃəl/, /ˌsupɚˈfɪʃəl/

### Sillabas

su|per|fi|cial

## Adjectiu

superficial
* superficial $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin superficialis

### Prononciacion

    /supeɾfiˈθjal/, /supeɾfiˈθjal/

### Sillabas

su|per|fi|ci|al

## Adjectiu

superficial masculin o femenin, (plurals: superficiales)
* superficial $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin superficialis

### Prononciacion

    Portugal /supɨɾfiˈsjaɫ/, /supɨɾfiˈsjaɫ/
    Brasil /sʊpehfisiˈaw/, /sʊpehfisiˈaw/, /supeɾfiˈsjaw/, /supeɾfiˈsjaw/

### Sillabas

su|per|fi|ci|al o su|per|fi|cial

## Adjectiu

superficial masculin o femenin, (plurals: superficiais)
* superficial $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    (adj. 1) Del latin tellus, telluris « la tèrra »
    (adj. 2) De telluri

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tellyˈɾik/, /tellyˈɾik/
    provençau /telyˈʀik/, /telyˈʀik/

### Sillabas

te|llu|ric

## Adjectiu 1

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | telluric | tellurics |
| Masculin | [tellyˈɾik] | [tellyˈɾiks] |
| Femenin | tellurica | tellurics |
| Femenin | [tellyˈɾiko̞] | [tellyˈɾiko̞s] |
telluric
* Relatiu a la tèrra o al sòl.
* (Astronomia) Qualifica las planetas similaras a la Tèrra per lors constitucion de ròcas e de metals.

### Sinonims

relatiu a la tèrra
* tellurian

### Parents

quimia
* tellurós

### Traduccions

| alemand: tellurische $^{(de)}$ anglés: telluric $^{(en)}$ basc: catalan: tel·lúric $^{(ca)}$ | espanhòl: telúrico $^{(es)}$ francés: tellurique $^{(fr)}$ italian: tellurico $^{(it)}$ portugués: telúrico $^{(pt)}$ |

## Adjectiu 2

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | telluric | tellurics |
| Masculin | [tellyˈɾik] | [tellyˈɾiks] |
| Femenin | tellurica | tellurics |
| Femenin | [tellyˈɾiko̞] | [tellyˈɾiko̞s] |
telluric
* (Quimia) Qualifica l’acid produch per la combinason del telluri amb l’oxigèn e los sals formats amb aquel metal.

### Parents

quimia
* tellurós

### Traduccions

| alemand: tellurische $^{(de)}$ anglés: telluric $^{(en)}$ basc: catalan: tel·lúric $^{(ca)}$ | espanhòl: telúrico $^{(es)}$ francés: tellurique $^{(fr)}$ italian: tellurico $^{(it)}$ portugués: telúrico $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Pel francés tellurique, del latin tellus, telluris « la tèrra »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tellyˈɾik/, /tellyˈɾik/
    provençau /telyˈʀik/, /telyˈʀik/

### Sillabas

te|llu|ric

## Adjectiu

telluric
* telluric $^{(oc)}$
* tellurian
# Occitan
### Etimologia

    Del latin scientific modèrne telluris

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /telˈlyɾi/, /telˈlyɾi/
    provençau /teˈlyʀi/, /teˈlyʀi/

### Sillabas

te|llu|ri

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| telluri | telluris |
| [telˈlyɾi] | [telˈlyɾis] |
telluri masculin
* (Quimia) Metal d’un blanc blavenc, fòrça brilhant, lamellós e fragil. Son simbòl quimic es Te e son numèro atomic 52; aparten a la seria dels metalloïds.

### Derivats

* telluric
* tellurós

### Traduccions

| alemand: Tellur $^{(de)}$ anglés: tellurium $^{(en)}$ basc: catalan: tel·luri $^{(ca)}$ | espanhòl: telurio $^{(es)}$, teluro $^{(es)}$ francés: tellure $^{(fr)}$ italian: tellurio $^{(it)}$ portugués: telúrico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin scientific modèrne subductio

### Prononciacion

    lengadocian /syddysˈsju/, /syddysˈsju/
    gascon /sybdykˈsju/, /sybdykˈsju/
    provençau /sybdykˈsjũⁿ/, /sybdykˈsjũⁿ/

### Sillabas

sub|duc|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| subduccion | subduccions |
| [syddysˈsju] | [syddysˈsjus] |
subduccion femenin
* (geologia) Procediment d'enfonzament d'una placa tectonica sota una autra placa de densitat mai flaca, mai sovent una placa oceanica sota una placa continentala o oceanica, çò que rebuta la segonda placa cap al naut.

### Traduccions

| alemand: Subduktion $^{(de)}$ anglés: subduction $^{(en)}$ basc: catalan: subducció $^{(ca)}$ | espanhòl: subducción $^{(es)}$ francés: subduction $^{(fr)}$ italian: subduzione $^{(it)}$ portugués: subdução $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De enfonsar amb lo sufix «-ment».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eɱfunˈsament/, /eɱfunˈsament/
    provençau /ẽⁿfũⁿˈsamẽⁿ/, /ẽⁿfũⁿˈsamẽⁿ/

### Sillabas

en|fon|sa|ment

## Nom comun

enfonsament masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| enfonsament | enfonsaments |
| [eɱfunˈsament] | [eɱfunˈsaments] |
* Accion d’enfonsar, de s’enfonsar o resultat d'aquela accion.
* (geologia) Depression de terren, luòc qu’es pas al nivèl del rèste e que forma un clòt.
* Çò qu’i a de mai enfonsat, o de mai alunhat, de mai acantonat.
* Accion d’enfonsar, en frachant, en possant, en pesant.

### Variantas

* enfonzament

### Parents

* enfonsada
* enfonsaire
* enfonsar

### Traduccions

| alemand: Versenkung $^{(de)}$, Senkung $^{(de)}$ (geologia) anglés: hollow $^{(en)}$ basc: catalan: enfonsament $^{(ca)}$ | espanhòl: hundimento $^{(es)}$ francés: enfoncement $^{(fr)}$ italian: affondamento $^{(it)}$, sprofondamento $^{(it)}$ (geologia) portugués: deflexão $^{(pt)}$, afundamento $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De enfonsar amb lo sufix «-ment».

### Prononciacion

    /əmfunzəˈmen/, /əmfunzəˈmen/

### Sillabas

en|fon|sa|ment

## Nom comun

enfonsament masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| enfonsament | enfonsaments |
* enfonsament $^{(ca)}$: accion d’enfonsar
* (geologia) enfonsament $^{(ca)}$
# Occitan
### Etimologia

De enfonzar amb lo sufix «-ment».

### Prononciacion

/eɱfunˈzament/, /eɱfunˈzament/

### Sillabas

en|fon|zar

## Nom comun

enfonzament (lengadocian) , masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| enfonzament | enfonzaments |
| [eɱfunˈzament] | [eɱfunˈzaments] |
* Accion d’enfonzar, de s’enfonzar o resultat d'aquela accion.
* Depression de terren, luòc qu’es pas al nivèl del rèste e que forma un clòt.
* Çò qu’i a de mai enfonzat, o de mai alunhat, de mai acantonat.
* Accion d’enfonzar, en frachant, en possant, en pesant.

### Variantas

* enfonsament

### Parents

* enfonzada
* enfonzaire
* enfonzar

### Traduccions

| alemand: Versenkung $^{(de)}$, Senkung $^{(de)}$ (geologia) anglés: hollow $^{(en)}$ basc: catalan: enfonsament $^{(ca)}$ | espanhòl: hundimento $^{(es)}$ francés: enfoncement $^{(fr)}$ italian: affondamento $^{(it)}$, sprofondamento $^{(it)}$ (geologia) portugués: deflexão $^{(pt)}$, afundamento $^{(pt)}$ |