OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De reglament amb lo sufix «-acion».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /reɣlamentaˈsju/, /reɣlamentaˈsju/
    França (Bearn) : escotar « reglamentacion »
    provençau /ʀeglamẽⁿtaˈsjũⁿ/, /ʀeglamẽⁿtaˈsjũⁿ/

### Sillabas

re|gla|men|ta|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| reglamentacion | reglamentacions |
| [reɣlamentaˈsju] | [reɣlamentaˈsjus] |
reglamentacion femenin
* Ensemble de las indicacions, de las prescripcions, de las leis, de las règlas, regissent una activitat sociala.
* Accion de reglamentar.

### Parents

* reglament
* reglamentar
* reglamentari

### Traduccions

| alemand: Regelung $^{(de)}$ anglés: regulation $^{(en)}$ basc: catalan: reglamentació $^{(ca)}$ | espanhòl: reglamentación $^{(es)}$ francés: règlamentation $^{(fr)}$ (abans de 1990), réglamentation $^{(fr)}$ (ara) italian: regolamentazione $^{(it)}$ portugués: reglamentação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin registrum

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /reʒisˈtɾe/, /reʒisˈtɾe/, /red͡ʒisˈtɾe/, /red͡ʒisˈtɾe/
    França (Bearn) : escotar « registre »
    provençau /ʀed͡ʒisˈtʀe̞/, /ʀed͡ʒisˈtʀe̞/

### Sillabas

re|gis|tre

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| registre | registres |
| [red͡ʒisˈtɾe] | [red͡ʒisˈtɾes] |
registre masculin
* Libre ont s'escriu los actes, los afars de cada jorn.
* (tecnica) Maneta indicant e fasent sonar cadun dels jòcs de l’òrgue.
* (musica) Espandida de l’escala vocala.
* (per extension) Espandida de valors.
* (estilistica) Registre de lenga : mòde d’expression adaptat a una situacion d’enonciacion particulara, e que determina per exemple de causidas lexicalas e sintaxicas o un ton determinat.
* Organ o recuèlh administratiu que recensa e repertòria.
** Lo registre del comèrci.
* (tecnica informatica) (arquitectura dels ordinadors) Memòria tampon associada al processor central, per realizar los calculs.

### Parents

* enregistrar

### Sinonims

Libre d'escritura
* cartabèl / cartabèu

### Traduccions

| alemand: Register $^{(de)}$ anglés: register $^{(en)}$ basc: errolda $^{(eu)}$ catalan: registre $^{(ca)}$ | espanhòl: registro $^{(es)}$ francés: registre $^{(fr)}$ italian: registro $^{(it)}$ portugués: registro $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

registre
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de registrar
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de registrar

# Catalan
### Etimologia

Del latin registrum

### Prononciacion

    Oriental: /rəˈʒistɾə/, /rəˈʒistɾə/
    Occidental: nord-occidental /reˈʒistɾe/, /reˈʒistɾe/, valencian /reˈd͡ʒistɾe/, /reˈd͡ʒistɾe/
    Espanha (Barcelona) : escotar « registre »

### Sillabas

re|gis|tre

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| registre | registres |
registre masculin
* Libre o document ont se nòta jornalament las donadas importantas.
* Accion d'enregistrar.
* (tecnica informatica) (arquitectura dels ordinadors) Memòria tampon.

# Francés
### Etimologia

Del latin registrum

### Prononciacion

/ʁəʒistʁ/, /ʁəʒistʁ/
    França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « registre »
    França (Somain) : escotar « registre »
    França (Ceret) : escotar « registre »

### Sillabas

re|gis|tre

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| registre | registres |
registre masculin
* registre $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

registre
* Primièra persona del singular del present de l'indicatiu de registrer
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de registrer
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de registrer
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de registrer
* Segonda persona del singular de l'imperatiu de registrer
# Occitan
### Etimologia

De reglament.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /reɣlamenˈta/, /reɣlamenˈta/
    França (Bearn) : escotar « reglamentar »
    provençau /ʀeglamẽⁿˈta/, /ʀeglamẽⁿˈta/

### Sillabas

re|gla|men|tar

## Vèrb

reglamentar
* Sometre una societat, un jòc, un espòrt, una activitat, etc., a un reglament.

### Parents

* reglament
* reglamentacion
* reglamentari

### Traduccions

| alemand: reglementieren $^{(de)}$ anglés: regulate $^{(en)}$ basc: catalan: reglamentar $^{(ca)}$ | espanhòl: reglamentar $^{(es)}$ francés: règlementer $^{(fr)}$ (abans de 1990), réglementer $^{(fr)}$ (ara) italian: regolamentazione $^{(it)}$ portugués: regulamentar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De reglament.

### Prononciacion

    Oriental /rəɡɡɫəmənˈta/, /rəɡɡɫəmənˈta/
    Occidental: nord-occidental /reɣɫamenˈta/, /reɣɫamenˈta/, valencian /reɣɫamenˈtaɾ/, /reɣɫamenˈtaɾ/

### Sillabas

re|gla|men|tar

## Vèrb

reglamentar
* reglamentar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De reglament.

### Sillabas

re|gla|men|tar

## Vèrb

reglamentar
* reglamentar $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

regirà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb regirar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

registraremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb registrar.
# Occitan
## Forma de vèrb

ressegaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb ressegar.
# Occitan
### Etimologia

    Del francés ressource

### Prononciacion

/reˈsuɾso̞/, /reˈsuɾso̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ressorça | ressorças |
| [reˈsuɾso̞] | [reˈsuɾso̞s] |
ressorça femenin
* Çò a qu'òm pren per recors, çò que pòt provesir en cas de besonh.
** La solucion es desesperada, la sola ressorça es de fugir.
* (especialament) Mejans qu'ofrís una causa per son usatge.
** Après la pèrda de son emplec domòra sens ressorça.

### Variantas dialectalas

* ressorsa

### Traduccions

| alemand: Mittel $^{(de)}$, Lebensmittel $^{(de)}$, Ausflucht $^{(de)}$ anglés: resource $^{(en)}$, livelihood $^{(en)}$, means $^{(en)}$, remedy $^{(en)}$, avenue $^{(en)}$, expedience $^{(en)}$ basc: baliabide $^{(eu)}$ catalan: recurs $^{(ca)}$ | espanhòl: recurso $^{(es)}$ francés: ressource $^{(fr)}$ italian: risorsa $^{(it)}$ portugués: recurso $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/reˈsuɾso̞s/, /reˈsuɾso̞s/

## Forma de nom comun

ressorsas
* Plural de ressorsa
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ressilha masculin
* Particulas finas o posca de fusta creada pel ressatge.

### Variantas dialectalas

* serrilha
* ressum

### Traduccions

| anglés: sawdust $^{(en)}$ catalan: | francés: sciure $^{(fr)}$ italian: segatura $^{(it)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/reˈsu/, /reˈsu/
    França (Bearn) : escotar « resson »

### Sillabas

re | sson

## Nom comun

resson masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| resson | ressons |
| [reˈsu] | [reˈsus] |
* Son que se repercutís.

### Sinonims

* ecò
* rebomb
* reclam (gascon)

### Traduccions

| alemand: Widerhall $^{(de)}$ anglés: echo $^{(en)}$, resonance $^{(en)}$ basc: catalan: ressò $^{(ca)}$ | espanhòl: resonancia $^{(es)}$, retumbo $^{(es)}$ francés: écho $^{(fr)}$, résonance $^{(fr)}$ italian: risonanza $^{(it)}$, eco $^{(it)}$, rimbombo $^{(it)}$ portugués: ressonância $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De sopar

### Prononciacion

    /resuˈpet/, /resuˈpet/
    escotar « ressopet »

### Sillabas

re|sso|pet

## Nom comun

ressopet (lengadocian) , (gascon) ; masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| ressopet | ressopets |
| [resuˈpet] | [resuˈpets] |
* Repais de fèsta que se fa tard dins la nuèit.

### Derivats

* ressopetar

### Sinonims

* reganhon (lengadocian)
* revelhon (provençau)

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Festessen $^{(de)}$, Silvesternacht $^{(de)}$ anglés: Christmas eve dinner $^{(en)}$, New Year's eve dinner $^{(en)}$ catalan: ressopó $^{(ca)}$ corean: danés: espanhòl: Nochevieja $^{(es)}$ finlandés: francés: réveillon $^{(fr)}$ grèc: ebrèu: islandés: ido: | indonesian: italian: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: japonés: portugués: véspera $^{(pt)}$ rus: romanés: suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    Del francés ressource

### Prononciacion

/reˈsuɾso̞/, /reˈsuɾso̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ressorsa | ressorsas |
| [reˈsuɾso̞] | [reˈsuɾso̞s] |
ressorsa femenin
* Çò a qu'òm pren per recors, çò que pòt provesir en cas de besonh.
** La solucion es desesperada, la sola ressorsa es de fugir.
* (especialament) Mejans qu'ofrís una causa per son usatge.
** Après la pèrda de son emplec domòra sens ressorsa.

### Variantas dialectalas

* ressorça

### Traduccions

| alemand: Mittel $^{(de)}$, Lebensmittel $^{(de)}$, Ausflucht $^{(de)}$ anglés: resource $^{(en)}$, livelihood $^{(en)}$, means $^{(en)}$, remedy $^{(en)}$, avenue $^{(en)}$, expedience $^{(en)}$ basc: baliabide $^{(eu)}$ catalan: recurs $^{(ca)}$ | espanhòl: recurso $^{(es)}$ francés: ressource $^{(fr)}$ italian: risorsa $^{(it)}$ portugués: recurso $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin resonare.

### Prononciacion

/re.suˈna/
França (Bearn) : escotar « ressonar »

## Vèrb

ressonar
* Produire un bruch que se repercutís.

### Derivats

* resson

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to resonate $^{(en)}$, to resound $^{(en)}$
* catalan: ressonar $^{(ca)}$
* espanhòl: resonar $^{(es)}$
* francés: résonner $^{(fr)}$
* italian: risonare $^{(it)}$risuonare $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) De sortir amb lo prefix «re-».
    (nom 2) De ressòrt.

### Prononciacion

    /resuɾˈti/, /resuɾˈti/

### Sillabas

re|ssor|tir

## Vèrb 1

ressortir
* Tornar sortir
* (figurat) Aparéisser en oposicion marcanta, salhenta, aparéisser netament.

### Traduccions
## Vèrb 2

ressortir
* (organizacion judicària) Èsser de la juridiccion de
* (per extension) Concernir, se raportar a.

# Catalan
### Etimologia

    De sortir amb lo prefix «re-».

### Prononciacion

    Oriental: central /rəsurˈti/, /rəsurˈti/ balear /rəsoɾˈti/, /rəsoɾˈti/, /rəsurˈti/, /rəsurˈti/
    Occidental: nord-occidental /resorˈti/, /resorˈti/, valencian /resoɾˈtiɾ/, /resoɾˈtiɾ/

### Sillabas

re|ssor|tir

## Vèrb

ressortir
* (figurat) Aparéisser netament: ressortir $^{(oc)}$
* Se distinguir

# Francés
### Etimologia

    De sortir amb lo prefix «re-».

### Prononciacion

    /ʁəsɔʁtiʁ/, /ʁəsɔʁtiʁ/

### Sillabas

re|ssor|tir

## Vèrb

ressortir
* ressortir $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin resonantia.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /resuˈnansjo̞/, /resuˈnansjo̞/
    procençau /ʀesuˈnãⁿsjə/, /ʀesuˈnãⁿsjə/

### Sillabas

re|sso|nan|cia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ressonància | ressonàncias |
| [resuˈnansjo̞] | [resuˈnansjo̞s] |
ressonància femenin
* Proprietat de ressonar qu'an unes objèctes, unes mitans.
* (fisica, acostica) Proprietat d’un còrs d’intrar en vibracion quand es somés a una excitacion.
* (quimia) Metòde avent per objècte de descriure al biais matematic la reparticion dels electrons dins una entitat moleculara de liagams deslocalizats per una combinason de las reparticions electronicas dins d'estructuras ipoteticas de ligams localizats.
* (Musica) Perlongament de la durada d’un son.
* Efièch que se repercutís dins la ment d'una persona o tanben de biais collectiu.

### Variantas

* resonància

### Sinonims

repeticion d'un son
* resson
* ecò

### Parents

* resson
* ressonador / ressonator
* ressonant
* ressonar

#### Locucions derivadas

* caissa de ressonància
* intrar en ressonància

### Traduccions

| alemand: Resonanz $^{(de)}$ anglés: resonance $^{(en)}$ basc: catalan: ressonància $^{(ca)}$ | espanhòl: resonancia $^{(es)}$ francés: résonance $^{(fr)}$, résonnance $^{(fr)}$ italian: risonanza $^{(it)}$ portugués: ressonância $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin resonantia.

### Prononciacion

    /rəsuˈnansiə/, /rəsuˈnansiə/

### Sillabas

re|sso|nan|cia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ressonància | ressonàncies |
ressonància femenin
* ressonància $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/bist/, /bist/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | vist | vistes |
| Masculin | [bist] | [ˈbistes] |
| Femenin | vista | vistas |
| Femenin | [ˈbisto] | [ˈbistos] |
vist
* Participi passat masculin singular de veire.
# Occitan
### Etimologia

    De vitz.

### Prononciacion

/βiˈsa/, /βiˈsa/, provençau /viˈsa/, /viˈsa/ França (Bearn) : escotar « vissar »

### Sillabas

vis|sar

## Vèrb

vissar
* Fixar, ligar amb una vitz o de vises
** Per asclar pas lo pòst pusluèu que clavelar, vissatz.
* Sarrar en virant sus una morena.
** Vissar lo tapador d’un esrtuc, lo tap d’un botelhon.
* (figurat) Tractar qualqu'un d'un biais sevèr, contrénher.

### Sinonims

* morenar

### Derivats

* desvissar

### Traduccions

| alemand: schrauben $^{(de)}$, anschrauben $^{(de)}$, befestigen $^{(de)}$, verschrauben $^{(de)}$ anglés: screw $^{(en)}$ basc: izorratu $^{(eu)}$ catalan: cargolar $^{(ca)}$, atornillar $^{(ca)}$ | espanhòl: atornillar $^{(es)}$ italian: avvitare $^{(it)}$ francés: visser $^{(fr)}$ portugués: parafusar $^{(pt)}$, trepar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/biziˈtus/, /biziˈtus/

## Forma de nom comun

visitors
* Plural de visitor.

# Anglés
### Prononciacion

General /ˈvɪzɪtəz/, /ˈvɪzɪtəz/, EUA /ˈvɪzɪtɚz/, /ˈvɪzɪtɚz/
    Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « visitors »

## Forma de nom comun

visitors
* Plural de visitor.
# Catalan
## Forma de vèrb

visqueren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb viure.
# Neerlandés
### Etimologia

Del neerlandés mejan visschen.

### Prononciacion

['vɪsə(n)]

### Sillabas

vis | sen (2)

## Vèrb

Temps primitius :
| Infinitiu | Preterit | Participi passat |
| vissen | viste | gevist |
vissen

### Traduccions

* pescar $^{(oc)}$
# Neerlandés
### Prononciacion

['vɪsər] visser

## Nom comun

visser masculin

### Traduccions

* pescador $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/biziˈtuɾo̞s/, /biziˈtuɾo̞s/

## Forma de nom comun

visitoras
* Plural de visitora
# Occitan
### Etimologia

De visar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /βiˈzjɛɾo̞/, /βiˈzjɛɾo̞/
    provençau /viˈzjɛʀə/, /viˈzjɛʀə/
    França (Bearn) : escotar « visièra »

## Nom comun

visièra femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| visièra | visièras |
| [βiˈzjɛɾo̞] | [βiˈzjɛɾo̞s] |
* Pèça del casco que s'aussava e que se baissava, e mejans que l’òme d’armas vejava e respirava.
* Pèça de cuèr, de coton, de tela, etc., formant la partida anteriora d’una casqueta, d’un quèpi, etc., e destinada a protegir lo front e los uèlhs.

### Sinonims

per un casco
* ussa

### Traduccions

| alemand: Helmgitter $^{(de)}$, Visier $^{(de)}$, Schirm $^{(de)}$ (casqueta) anglés: visor $^{(en)}$, peak $^{(en)}$ (casqueta) basc: catalan: visera $^{(ca)}$ | espanhòl: visera $^{(es)}$ francés: visière $^{(fr)}$ italian: visiera $^{(it)}$ portugués: viseira $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/biˈzu/, /biˈzu/
França (Bearn) : escotar « vison »

### Sillabas

    vi | son (2)

## Nom comun

vison masculin
* Pichon mamifèr vivent en Euròpa, Siberia e America del Nòrd.

### Traduccions

| convencion internacionala: Mustela $^{(conv)}$ alemand: Nerz $^{(de)}$ masculin babine-witsuwit'en: tecis $^{(bcr)}$ anglés: mink $^{(en)}$, European mink $^{(en)}$ asturian: visón $^{(ast)}$ cayuga: jǫ́ˀdagaˀ $^{(cay)}$ cheyenne: náa'e $^{(chy)}$ chippewa: zhaangweshi $^{(ciw)}$ clallam: mə́ščuʔ $^{(clm)}$ cri dels paluns: shâkweshiw $^{(csw)}$ animat dakòta: dokšíŋča $^{(dak)}$, ikhúsaŋna $^{(dak)}$ dogrib: tehdzi $^{(dgr)}$ espanhòl: visón $^{(es)}$ masculin esperanto: lutreolo $^{(eo)}$ francés: vison $^{(fr)}$ masculin italian: visone $^{(it)}$ masculin | lakòta: ikhúsaŋ $^{(lkt)}$ mesquaki: anapiškweˑha $^{(sac)}$ menomini: sāhkih $^{(mez)}$ miami: šinkohsa $^{(mia)}$ miwok del lac: c’eléec’ele $^{(lmw)}$ naut chehalis: mə́sčmʼ $^{(cjh)}$ neerlandés: nerts $^{(nl)}$ masculin ojibwa de l'èst: zhaangwesh $^{(ojg)}$, zhaangweshi $^{(ojg)}$, zhaangweshiinh $^{(ojg)}$ ottawa: zhaangwesh $^{(otw)}$, zhaangweshi $^{(otw)}$, zhaangweshiinh $^{(otw)}$ omaha-ponca: íkkiska $^{(oma)}$ polonés: norka $^{(pl)}$ salish de Montana: dialècte pend d'oreille: c̓x̣l̓a $^{(fla)}$ salish de Puget: dialècte del nòrd : bə́ščəb $^{(lut)}$, dialècte del sud : cʼəbalʼqid $^{(lut)}$ shawnee: saakweewehθi $^{(sjw)}$ shuswap: ts̓exlétsen $^{(shs)}$ chèc: norek $^{(cs)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De visitar.

### Prononciacion

/biziˈtuɾo̞/, /biziˈtuɾo̞/

### Sillabas

vi|si|to|ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| visitora | visitoras |
| [biziˈtuɾo̞] | [biziˈtuɾo̞s] |
visitora femenin, (equivalent masculin: visitor)
* Aquela que va veire qualqu’un o quicòm.
* Aquela qu'es mandada per visitar.

### Sinonims

* visitadora
* visitarèla
* visitairitz

### Parents

* visita
* visitacion
* visitar

### Traduccions

| alemand: Besucherin $^{(de)}$ anglés: caller $^{(en)}$, visitor $^{(en)}$ basc: catalan: (medical, ...), visitanta $^{(ca)}$ (torista), visitadora $^{(ca)}$ (per inspeccion) | espanhòl: visitanta $^{(es)}$, visitadora $^{(es)}$, francés: visiteuse $^{(fr)}$ italian: visitatora $^{(it)}$ portugués: visitanta $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin respectus.

### Prononciacion

[rres'pɛtte]
França (Bearn) : escotar « respècte »

### Sillabas

res | pèc | te (3)

## Nom comun

respècte femenin
* Consideration o nauta estima per qualqu'un o quicòm.

### Parents

* respectabilitat
* respectable
* respectar
* respectiu
* respectivament
* respectuós
* respectuosament

#### Expressions e Locucions

* al respècte de

### Traduccions

* alemand: Achtung $^{(de)}$, Respekt $^{(de)}$
* anglés: respect $^{(en)}$
* catalan: respecte $^{(ca)}$
* espanhòl: respeto $^{(es)}$
* francés: respect $^{(fr)}$
* italian: rispetto $^{(it)}$
# Catalan
### Etimologia

Forma feminina del participi passat de respondre.

### Prononciacion

[rrəs'pɔstə] (oriental), [res'pɔsta] (occidental)

### Sillabas

res | pos | ta (3)

## Nom comun

resposta femenin, pl. respostes.

### Traduccions

* responsa $^{(oc)}$

# Portugués
### Prononciacion

Portugal (Porto) : escotar « resposta » Estats Units d'America : escotar « resposta »

## Nom comun

resposta
* responsa $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/respunˈsaples/, /respunˈsaples/, /respunˈsaβles/, /respunˈsaβles/ provençau /respũⁿˈsables/, /respũⁿˈsables/

## Forma d'adjectiu

responsables
* Masculin plural de responsable.

## Forma de nom comun

responsables
* Plural de responsabla.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /rəspunˈsabbɫəs/, /rəspunˈsabbɫəs/, balear /rəsponˈsabbɫəs/, /rəsponˈsabbɫəs/, /rəspunˈsabbɫəs/, /rəspunˈsabbɫəs/
    Occidental: /responˈsaβɫes/, /responˈsaβɫes/

## Forma d'adjectiu

responsables masculin o femenin
* Plural de responsable.

## Forma de nom comun

responsables masculin o femenin
* Plural de responsable.

# Espanhòl
### Prononciacion

/responˈsaβ̞les/, /responˈsaβ̞les/

## Forma d'adjectiu

responsables masculin o femenin
* Plural de responsable.

## Forma de nom comun

responsables masculin o femenin
* Plural de responsable.

# Francés
### Prononciacion

/ʁɛspɔ̃sabl/, /ʁɛspɔ̃sabl/

## Forma d'adjectiu

responsables masculin o femenin
* Plural de responsable.

## Forma de nom comun

responsables masculin o femenin
* Plural de responsable.
# Espanhòl
### Etimologia

Forma feminina del participi passat de responder.

### Prononciacion

[rres'pwesta]

### Sillabas

res | pues | ta (3)

## Nom comun

respuesta femenin

### Traduccions

* responsa $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De resquilhar.

### Prononciacion

lengadocian /reski'ʎaðo̞/, /reski'ʎaðo̞/, provençau /ʀeski'jadə/, /ʀeski'jadə/

### Sillabas

res|qui|lha|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| resquilhada | resquilhadas |
| [reski'ʎaðo̞] | [reski'ʎaðo̞s] |
resquilhada femenin
* Accion o resultat de resquilhar.
* Accion de se lançar sus una susfàcia lissa coma lo glaç.

### Sinonims

* limpament
* resquilhament / esquilhada
* eslissada

### Traduccions

| alemand: Rutsche $^{(de)}$, Rutsch $^{(de)}$ anglés: sliding $^{(en)}$ basc: catalan: lliscament $^{(ca)}$ | espanhòl: deslizamiento $^{(es)}$ francés: glissement $^{(fr)}$ italian: scivolamento $^{(it)}$ portugués: deslizamento $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin responsus « que deu respondre de sos actes ».

### Prononciacion

/respunˈsaple/, /respunˈsaple/, /respunˈsaβle/, /respunˈsaβle/ provençau /respũⁿˈsable/, /respũⁿˈsable/ França (Bearn) : escotar « responsable »

### Sillabas

res|pon|sa|ble

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | responsable | responsables |
| Masculin | [respunˈsaple] | [respunˈsaples] |
| Femenin | responsabla | responsablas |
| Femenin | [respunˈsaplo̞] | [respunˈsaplo̞s] |
responsable
* Que deu respondre de las seunas accions o d'aquelas dels autres, que deu èsser garant de quicòm.

### Antonims

* irresponsable

### Parents

* responsabilizar
* responsabilizacion
* responsabilitat
* responsablament

### Traduccions

| alemand: verantwortlich $^{(de)}$ anglés: responsible $^{(en)}$ basc: erantzule $^{(eu)}$ catalan: responsable $^{(ca)}$ | espanhòl: responsable $^{(es)}$ francés: responsable $^{(fr)}$ italian: responsabile $^{(it)}$ portugués: responsável $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| responsable | responsables |
| [responˈsaple] | [responˈsaples] |
responsable masculin, (equivalent femenin responsabla)
* Persona qu'es responsabla de quicòm.
* Persona responsabla especialament d'una accion o d'un fach negatiu, de que deu donar d'explicacions.
* (particular) Persona qu'exercís una foncion d'autoritat dins una organizacion, una administracion.

### Traduccions

| alemand: Vorsitzende $^{(de)}$ anglés: leader $^{(en)}$, authorities $^{(en)}$ basc: erantzule $^{(eu)}$ catalan: responsible $^{(ca)}$ | espanhòl: responsable $^{(es)}$ francés: responsable $^{(fr)}$ italian: responsabile $^{(it)}$ portugués: responsável $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin responsus « que deu respondre de sos actes ».

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « responsable »

### Prononciacion

    Oriental: central /rəspunˈsabbɫə/, /rəspunˈsabbɫə/, balear /rəsponˈsabbɫə/, /rəsponˈsabbɫə/, /rəspunˈsabbɫə/, /rəspunˈsabbɫə/
    Occidental: /responˈsaβɫe/, /responˈsaβɫe/

### Sillabas

res|pon|sa|ble

## Adjectiu

responsable masculin o femenin, (plural responsables)
* responsable $^{(oc)}$

## Nom comun

responsable masculin o femenin, (plural responsables)
* responsable $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin responsus « que deu respondre de sos actes ».

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « responsable »

### Prononciacion

/responˈsaβ̞le/, /responˈsaβ̞le/

### Sillabas

res|pon|sa|ble

## Adjectiu

responsable masculin o femenin, (plural responsables)
* responsable $^{(oc)}$

## Nom comun

responsable masculin o femenin, (plural responsables)
* responsable $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin responsus « que deu respondre de sos actes ».

### Prononciacion

/ʁɛspɔ̃sabl/, /ʁɛspɔ̃sabl/

### Sillabas

res|pon|sa|ble

## Adjectiu

responsable masculin o femenin, (plural responsables)
* responsable $^{(oc)}$

## Nom comun

responsable masculin o femenin, (plural responsables)
* responsable $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De resquilhar amb lo sufixe -ador.

### Prononciacion

[reskiʎa'δu]

### Sillabas

res | qui | lha | dor (4)

## Nom comun

resquilhador masculin
* Luòc en penda, pelat e resquilhós.

### Traduccions

* alemand:
* anglés:
* catalan: rossola $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés:
* italian: {{trad|it|}
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[rreski'ʎa]
França (Bearn) : escotar « resquilhar »

### Sillabas

res | qui | lhar (3)

## Vèrb

resquilhar
* Limpar.
* Fig Profeitar de quicòm sens pagar.

### Parents

* resqillha
* resquilhada
* resquilhador
* resquilhatge
* resquilhaire
* resquilheta
* resquilhós

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to
* catalan: lliscar $^{(ca)}$[1]; colar-se $^{(ca)}$ [2]
* espanhòl:
* francés: glisser $^{(fr)}$[1]