# Occitan
### Etimologia

    Derivat de nicotina dab lo prefixdes- e lo sufix -izar.

### Prononciacion

/desnikutiniˈza/, /desnikutiniˈza/

## Vèrb

desnicotinizar (v. tr.)
* Diminuir o suprimir la nicotina deu tobac.

### Traduccions

* anglés: denicotinize $^{(en)}$
* francés: dénicotiniser $^{(fr)}$
* italian: denictonizzare $^{(it)}$

### Conjugason

| Infinitiu | desnicotinizar | desnicotinizar | desnicotinizar | desnicotinizar | desnicotinizar | desnicotinizar |
| Gerondiu | desnicotinizant | desnicotinizant | desnicotinizant | desnicotinizant | desnicotinizant | desnicotinizant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | desnicotinizat | desnicotinizat | desnicotinizat | desnicotinizats | desnicotinizats | desnicotinizats |
| femenin | desnicotinizada | desnicotinizada | desnicotinizada | desnicotinizadas | desnicotinizadas | desnicotinizadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | desnicotinizi desnicotinize | desnicotinizas | desnicotiniza | desnicotinizam | desnicotinizatz | desnicotinizan |
| Imperfach | desnicotinizavi | desnicotinizavas | desnicotinizava | desnicotinizàvem | desnicotinizàvetz | desnicotinizavan |
| Preterit | desnicotinizèri | desnicotinizères | desnicotinizèt | desnicotinizèrem | desnicotinizèretz | desnicotinizèron |
| Futur | desnicotinizarai | desnicotinizaràs | desnicotinizarà | desnicotinizarem | desnicotinizaretz | desnicotinizaràn |
| Condicional | desnicotinizariái | desnicotinizariás | desnicotinizariá | desnicotinizariam | desnicotinizariatz | desnicotinizarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | desnicotinize | desnicotinizes | desnicotinize | desnicotinizem | desnicotinizetz | desnicotinizen |
| Imperfach | desnicotinizèssi | desnicotinizèsses | desnicotinizès desnicotinizèsse | desnicotinizèssem | desnicotinizèssetz | desnicotinizèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | desnicotiniza ! | — | desnicotinizem ! | desnicotinizatz ! | — |
| Negatiu | — | desnicotinizes pas ! | — | desnicotinizem pas ! | desnicotinizetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
| Infinitiu | desnicotinizar | desnicotinizar | desnicotinizar | desnicotinizar | desnicotinizar | desnicotinizar |
| Gerondiu | desnicotinizant | desnicotinizant | desnicotinizant | desnicotinizant | desnicotinizant | desnicotinizant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | desnicotinizat | desnicotinizat | desnicotinizat | desnicotinizats | desnicotinizats | desnicotinizats |
| femenin | desnicotinizada | desnicotinizada | desnicotinizada | desnicotinizadas | desnicotinizadas | desnicotinizadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | desnicotinizi | desnicotinizas | desnicotiniza | desnicotinizam | desnicotinizatz | desnicotinizan |
| Imperfach | desnicotinizavi | desnicotinizavas | desnicotinizava | desnicotinizàvam | desnicotinizàvatz | desnicotinizavan |
| Preterit | desnicotinizèi | desnicotinizès | desnicotinizè | desnicotinizèm | desnicotinizètz | desnicotinizèn |
| Futur | desnicotinizarèi | desnicotinizaràs | desnicotinizarà | desnicotinizaram | desnicotinizaratz | desnicotinizaràn |
| Condicional | desnicotinizarí | desnicotinizarés | desnicotinizaré | desnicotinizarem | desnicotinizaretz | desnicotinizarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | desnicotinizi | desnicotinizes | desnicotinize | desnicotinizem | desnicotinizetz | desnicotinizen |
| Imperfach | desnicotinizèssi | desnicotinizèsses | desnicotinizèsse | desnicotinizèssem | desnicotinizèssetz | desnicotinizèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | desnicotiniza ! | — | desnicotinizem ! | desnicotinizatz ! | — |
| Negatiu | — | ne desnicotinizes pas ! | — | ne desnicotinizem pas ! | ne desnicotinizetz pas ! | — |
| Infinitiu | desnicotinizar | desnicotinizar | desnicotinizar | desnicotinizar | desnicotinizar | desnicotinizar |
| Gerondiu | desnicotinizant | desnicotinizant | desnicotinizant | desnicotinizant | desnicotinizant | desnicotinizant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | desnicotinizat | desnicotinizat | desnicotinizat | desnicotinizats | desnicotinizats | desnicotinizats |
| femenin | desnicotinizada | desnicotinizada | desnicotinizada | desnicotinizadas | desnicotinizadas | desnicotinizadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | desnicotinize | desnicotinizas | desnicotiniza | desnicotinizam | desnicotinizatz | desnicotinizan desnicotinizen |
| Imperfach | desnicotinizava | desnicotinizavas desnicotinizaves | desnicotinizava | desnicotinizavam desnicotinizavem | desnicotinizavatz desnicotinizavetz | desnicotinizavan desnicotinizaven |
| Preterit | desnicotinizei | desnicotinizeras desnicotinizeres | desnicotinizet | desnicotinizeram desnicotinizerem | desnicotinizeratz desnicotinizeretz | desnicotinizeren |
| Futur | desnicotinizarai | desnicotinizaras | desnicotinizará | desnicotinizarem | desnicotinizaretz | desnicotinizaran |
| Condicional | desnicotinizariá | desnicotinizarias | desnicotinizariá | desnicotinizariam | desnicotinizariatz | desnicotinizarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | desnicotinize | desnicotinizes | desnicotinize | desnicotinizem | desnicotinizetz | desnicotinizen |
| Imperfach | desnicotinizessa | desnicotinizessas | desnicotinizessa | desnicotinizessam desnicotinizessem | desnicotinizessatz | desnicotinizessan desnicotinizessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | desnicotiniza ! | — | desnicotinizam ! | desnicotinizatz ! | — |
| Negatiu | — | desnicotinizas pas ! | — | desnicotinizam pas ! | desnicotinizatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| Infinitiu | desnicotinizar | desnicotinizar | desnicotinizar | desnicotinizar | desnicotinizar | desnicotinizar |
| Gerondiu | desnicotinizant | desnicotinizant | desnicotinizant | desnicotinizant | desnicotinizant | desnicotinizant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | desnicotinizat | desnicotinizat | desnicotinizat | desnicotinizats | desnicotinizats | desnicotinizats |
| femenin | desnicotinizada | desnicotinizada | desnicotinizada | desnicotinizadas | desnicotinizadas | desnicotinizadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | elei elei |
| Present | desnicotinizi desnicotinize | desnicotinizes | desnicotiniza | desnicotinizam | desnicotinizatz | desnicotinizan |
| Imperfach | desnicotinizavi desnicotinizave | desnicotinizaves | desnicotinizava | desnicotinizaviam | desnicotinizaviatz | desnicotinizavan |
| Preterit | desnicotinizèri desnicotinizère | desnicotinizères | desnicotinizèt | desnicotinizèriam | desnicotinizèriatz | desnicotinizèron |
| Futur | desnicotinizarai | desnicotinizaràs | desnicotinizarà | desnicotinizarem | desnicotinizaretz | desnicotinizaràn |
| Condicional | desnicotinizariáu | desnicotinizariás | desnicotinizariá | desnicotinizariam | desnicotinizariatz | desnicotinizarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | elei elei |
| Present | desnicotinizi desnicotinize | desnicotinizes | desnicotinize | desnicotinizem | desnicotinizetz | desnicotinizan |
| Imperfach | desnicotinizèssi desnicotinizèsse | desnicotinizèsses | desnicotinizès desnicotinizèsse | desnicotinizessiam | desnicotinizessiatz | desnicotinizèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | elei elei |
| Afirmatiu | — | desnicotiniza ! | — | desnicotinizem ! | desnicotinizatz ! | — |
| Negatiu | — | desnicotinizes pas ! | — | desnicotinizem pas ! | desnicotinizetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||

### Referéncias

* Miquèu Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, Patric Guilhemjoan, Dictionnaire Français / Occitan (gascon), Per Noste, 2007
* Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C.