OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Francés
### Etimologia

Bastit sus astrologie.

### Prononciacion

[astʁɔ'lɔg]
França (Lion) : escotar « astrologue » escotar « astrologue » França (Canet) : escotar « astrologue »

### Sillabas

as | tro | lo | gue (4)

## Nom comun

astrologue masculin e femenin

### Traduccions

* astrològ $^{(oc)}$

### Parents

* astrologie
# Occitan
### Etimologia

    Del latin astronomicus

### Prononciacion

/astɾunuˈmik/, /astɾunuˈmik/, provençau: /astʀunuˈmik/, /astʀunuˈmik/

### Sillabas

as|tro|no|mic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | astronomic | astronomics |
| Masculin | [astɾunuˈmik] | [astɾunuˈmikas] |
| Femenin | astronomica | astronomicas |
| Femenin | [astɾunuˈmiko̞] | [astɾunuˈmiko̞s] |
astronomic
* Relatiu a l’astronomia.
* (figurat) Enòrme

### Traduccions

| alemand: astronomisch $^{(de)}$, unermeßlich groß $^{(de)}$ anglés: astronomic $^{(en)}$, astronomical $^{(en)}$ basc: catalan: astronòmic $^{(ca)}$ | espanhòl: astronómico $^{(es)}$ francés: astronomique $^{(fr)}$ italian: astronomico $^{(it)}$ portugués: astronómico $^{(pt)}$, astronômico $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin astronomicus

### Sillabas

as|tro|no|mic

## Adjectiu

astronomic
* astronomic $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/astɾunuˈmiko̞s/, /astɾunuˈmiko̞s/, provençau: /astʀunuˈmiko̞s/, /astʀunuˈmiko̞s/

## Forma d'adjectiu

astronomica
* femenin plural de astronomic.
# Anglés
### Etimologia
### Prononciacion

[əsˈtʁɒlədʒi]
Reialme Unit (Southern England) : escotar « astrology » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « astrology »

### Sillabas

as | tro | lo | gy (4)

## Nom comun

astrology femenin, pl. astrologies

### Traduccions

* astrologia $^{(oc)}$

### Parents

* astrologer
* astrological
# Occitan
### Prononciacion

/astɾuluˈd͡ʒjos/, /astɾuluˈd͡ʒjos/

## Forma de nom comun

astrologias femenin
* Plural de astrologia.
# Espanhòl
### Etimologia
### Prononciacion

[astrolo'xia]
Colómbia (Cartagena) : escotar « astrología »

### Sillabas

as | tro | lo | gí | a (5)

## Nom comun

astrología femenin

### Traduccions

* astrologia $^{(oc)}$

### Parents

* astrólogo -a
# Occitan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[astrunu'mio]
França (Bearn) : escotar « astronomia »

### Sillabas

as | tro | no | mia (4)

## Nom comun

astronomia femenin
* Sciéncia de l'observacion e l'estudi dels objèctes celestials o astres.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: astronomy $^{(en)}$
* catalan: astronomia $^{(ca)}$
* francés: astronomie $^{(fr)}$
* italian:
* portugués:
# Occitan
### Prononciacion

/astɾunuˈmiko̞/, /astɾunuˈmiko̞/, provençau: /astʀunuˈmiko̞/, /astʀunuˈmiko̞/

## Forma d'adjectiu

astronomica
* femenin singular de astronomic.
# Occitan
### Prononciacion

/astɾunuˈmiks/, /astɾunuˈmiks/, provençau: /astʀunuˈmiks/, /astʀunuˈmiks/

## Forma d'adjectiu

astronomics
* masculin plural de astronomic.
# Sapadin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

ausbetn
* Levar lo jo a las bèstias.

### Antonims

* inbetn

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Occitan
### Etimologia

Dau latin *avicellus, diminutiu d'avis.

### Prononciacion

/awˈzø/, /awˈzø/
/ɔwˈzøj/, /ɔwˈzøj/ (oest naut-lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| auseu | auseus |
| [awˈzø] | [awˈzø] |
auseu masculin (lemosin)
* Zool. Mena d'animau vertebrat tetrapòde (Aves) que ten un bec, de las plumas, de las alas e fai daus uòus.

### Variantas dialectalas

* aucèl
* ausèl (lengadocian)
* ausèth (gascon)
* audèth (gascon)
* aucèu (provençal)
* auceu (vivaroalpenc)
* aucel (vivaroalpenc)
* auvèl
* ausiau (marchés borbonés)

### Sinonims

* passerat

### Traduccions

| afrikaans: voël $^{(af)}$ albanés: zog $^{(sq)}$ alemand: Vogel $^{(de)}$ masculin anglés: bird $^{(en)}$ aragonés: muixón $^{(an)}$ masculin basc: txori $^{(eu)}$ breton: labous $^{(br)}$, evn $^{(br)}$ bulgar: птицa $^{(bg)}$ femenin cannada : ಹಕ್ಕಿ $^{(kn)}$ catalan: ocell $^{(ca)}$ masculin, moixó $^{(ca)}$ masculin, pardal $^{(ca)}$ masculin, au $^{(ca)}$ masculin corean: 새 $^{(ko)}$ còrs: acellu $^{(co)}$ masculin, aceddu $^{(co)}$ masculin chèc: pták $^{(cs)}$ danés: fugl $^{(da)}$ eslovac: vták $^{(sk)}$ eslovèn: ptič $^{(sl)}$ espanhòl: pájaro $^{(es)}$ masculin esperanto: birdo $^{(eo)}$ estonian: lind $^{(et)}$ | finlandés: lintu $^{(fi)}$ francés: oiseau $^{(fr)}$ masculin gaelic irlandés: éan $^{(ga)}$ islandés: fugl $^{(is)}$ italian: uccello $^{(it)}$ masculin japonés: 鳥 $^{(ja)}$ latin: avis $^{(la)}$ lituanian: paũkštis $^{(lt)}$ naut sorab: ptačk $^{(hsb)}$ masculin neerlandés: vogel $^{(nl)}$ norvegian: fugl $^{(no)}$ ongrés: madár $^{(hu)}$ polonés: ptak $^{(pl)}$ portugués: pássaro $^{(pt)}$ masculin romanés: pasăre $^{(ro)}$ rus: птица $^{(ru)}$ femenin suedés: fågel $^{(sv)}$ turc: kuş $^{(tr)}$ ucraïnian: птаx $^{(uk)}$ volapük: böd $^{(vo)}$ |

### Referéncias

* ↑ Henri Grobost, escrivaire de Navas (borbonés), escrich en grafiá patoisanta « ôsiau / dâs ôsiaux »
# Occitan
### Prononciacion

/ˈawzes/, /ˈawzes/

## Forma de vèrb

auses
* Segonda persona del singular al present del subjonctiu de ausar.
# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ausculté
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb auscultar.

# Francés
### Prononciacion

/os.kyl.te/, /os.kyl.te/

## Forma de vèrb

ausculté
* Participi passat masculin singular de ausculter.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin absentia.

### Prononciacion

[aw'senθja]
Colómbia (Cartagena) : escotar « ausencia »

### Sillabas

au | sen | cia (3)

## Nom comun

ausencia femenin, pl. ausencias

### Traduccions

* abséncia $^{(oc)}$

### Parents

* ausente

### Antonims

* presencia
# Occitan
### Prononciacion

/ˈawze/, /ˈawze/

## Forma de vèrb

ause
* Primièra persona del singular al present de ausar.
* Primièra persona del singular al present del subjonctiu de ausar.
* Tresena persona del singular al present del subjonctiu de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈawzen/, /ˈawzen/

## Forma de vèrb

ausem
* Primièra persona del plural al present del subjonctiu de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈawzets/, /ˈawzets/

## Forma de vèrb

ausetz
* Segonda persona del plural al present del subjonctiu de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈawzen/, /ˈawzen/

## Forma de vèrb

ausen
* Tresena persona del plural al present del subjonctiu de ausar.
# Espanhòl
### Prononciacion

/awˈsenθjas/, /awˈsenθjas/

## Forma de nom comun

ausencias femenin
* Plural de ausencia.
# Sotho del nòrd
### Prononciacion
## Forma de nom comun

barwedi classa 2
* Plural de morwedi.
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de barát ("amic") amb lo sufix nominal -ság.

### Prononciacion

['bɒra:tʃa:g]

### Sillabas

ba | rát | ság (3)

## Nom comun

barátság, pl. barátságok

### Traduccions

* amistat $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* barátságos

### Parents

* barát
* baráti
# Ongrés
### Etimologia

Derivat de barátságos ("amical") amb lo sufix -an.

### Prononciacion

['bɒra:ʧa:ɡoʃɒn]

### Sillabas

ba | rát | sá | go | san (5)

## Advèrbi

barátságosan

### Traduccions

* amicalament $^{(oc)}$, amistosament $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Traduccion de l'anglés Lower Chehalis, nom fasent referéncia al riu Chehalis.

### Prononciacion
## Locucion nominala

bas chehalis
* Lenga atudada de la familha salish, parlada autrescòps dins l'Estat de Washington als Estats Units.

### Traduccions

* anglés: Lower Chehalis $^{(en)}$
* bas chehalis: ɬəw̓ál̓məš $^{(cea)}$

### Vejatz tanben

* Mots en bas chehalis dins lo Wikiccionari
* bas chehalis sus Wikipèdia
# Ongrés
### Etimologia

Derivat de barátság ("amistat").

### Prononciacion

['bɒra:ʧa:ɡoʃ]

### Sillabas

ba | rát | sá | gos (4)

## Adjectiu

barátságos

### Traduccions

* amical $^{(oc)}$ masculin, amicala $^{(oc)}$ femenin, amistós $^{(oc)}$ masculin, amistosa $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* barátságosan
* barátságosság
# Espanhòl
### Etimologia

D'un latin vulgar barōne d'origina germanica.

### Prononciacion

[baˈɾon]
Veneçuèla : escotar « barón »

### Sillabas

ba | rón (2)

## Nom comun

barón masculin, pl. barones

### Traduccions

* baron $^{(oc)}$

### Derivats

* baronesa
* baronía
# Occitan
### Etimologia

Del latin bassus.

### Prononciacion

/bas/, /bas/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « bas »

### Sillabas

bas

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | bas | basses |
| Masculin | [bas] | [ˈbases] |
| Femenin | bassa | bassas |
| Femenin | [ˈbaso] | [ˈbasos] |
bas masculin
* Pauc enauçat.
* inferior.
    La partida bassa de l'ostal.
* D'un nivèl social inferior.
    Las bassas gents
    Èsser de bassa traca
* vil, abjècte.
    De pensadas bassas.
* grèu.
    Un ton bas.
* sorn.
    Lo cèl es bas uèi.
* flac.
    Sa tension es plan bassa.
* De marrida qualitat.
    Farina bassa.
* moquet, vergonhós.
    Se presentèt l’aurelha bassa.

### Variantas dialectalas

* baish

### Antonims

* naut
* aut
* haut (gascon)

#### Locucions derivadas

* èsser bas de vista
* èsser bas de sentiment
* trobar la tèrra bassa
* aquela es pas bassa!
* donar tèsta bassa dins quicòm
* las aigas son bassas

### Traduccions

| alemand: niedrig $^{(de)}$, klein $^{(de)}$, tief $^{(de)}$ anglés: low $^{(en)}$ catalan: baix $^{(ca)}$ espanhòl: bajo $^{(es)}$ francés: bas $^{(fr)}$ | italian: basso $^{(it)}$ portugués: baixo $^{(pt)}$ suedés: låg $^{(sv)}$ chinés: 低 $^{(zh)}$ (dī) |
# Occitan
### Etimologia

De bas e sorab, traduccion de dolnoserbšćina.

## Locucion nominala

bas sorab masculin
* Lenga eslava parlada en Lusàcia, dins l'èst d'Alemanha, dins lo land de Brandeborg.

### Traduccions

| alemand: Niedersorbisch $^{(de)}$ neutre | bas sorab: dolnoserbšćina $^{(dsb)}$ femenin |

### Vejatz tanben

* Mots en bas sorab dins lo Wikiccionari
* bas sorab sus Wikipèdia
# Ongrés
### Etimologia

Probablament a partir de brat ("fraire; amic"), manlevat a una lenga eslava.

### Prononciacion

['bɒra:t]

### Sillabas

ba | rát (2)

## Nom comun

barát, pl. barátok

### Traduccions

* amic $^{(oc)}$ masculin
* Relig. monge $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* baráti
* barátkeselyű
* barátnő
* barátság
# Khotanés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

barä masculin
* Pluèja.

#### Nòta

Lo khotanés s'escriviá amb d'alfabets adaptats de las escrituras brahmi e kharoshti. La transcripcion es aquela qu'es utilizada per los specialistas de las lengas iranianas.

### Referéncias

* Ronald Eric Emmerick, Saka Grammatical Studies, London Oriental Series vol. 20, Londres, Oxford University Press.
# Occitan
### Prononciacion

/kuteˈɾɛrɔs/, /kuteˈɾɛrɔs/

## Forma de nom comun

coterèras femenin (gascon)
* Plurau de coterèra.
# Occitan
### Etimologia

    Derivat de cotèl amb lo sufix -ièr.

### Prononciacion

/kuteˈljɛ/, /kuteˈljɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cotelièr | cotelièrs |
| [kuteˈljɛ] | [kuteˈljɛs] |
cotelièr masculin (lengadocian) (Feminin : cotelièira)
* Persona que lo mestièr es de fabricar o de vendre de cotèls, de ganivetss o d'autres instruments talhants coma rasors o cisèls.

### Variantas dialectalas

* cotelier (lemosin) (provençal) (vivaro-alpenc)
* coterèr (gascon)

### Sinonims

* talhandièr

### Parents

* cotèl

### Traduccions

| anglés: cutler $^{(en)}$ espanhòl: cuchillero $^{(es)}$ | francés: coutelier $^{(fr)}$ italian: coltenillaio $^{(it)}$ |

### Referéncias

* Dicod'Òc, multidiccionari occitan deu Congrès Permanent de la lenga occitana disponible au https://www.locongres.org
# Occitan
### Prononciacion

/kuteˈljɛs/, /kuteˈljɛs/

## Forma de nom comun

cotelièrs masculin (lengadocian)
* Plurau de cotelièr.
# Occitan
### Etimologia

    Derivat de cotèth dab lo sufixe -èra.

### Prononciacion

/kuteˈɾɛrɔ/, /kuteˈɾɛrɔ/

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| coterèra | coterèras |
| [kuteˈɾɛrɔ] | [kuteˈɾɛrɔs] |
coterèra femenin (gascon) (Masculin: coterèr)
* Persona de que lo mestièr ei de fabricar o véner cotèths, coterets o autes instruments talhants com raseders o cisèus.

### Variantas dialectalas

* coteliera (lemosin) (provençal) (vivaroaupenc)
* cotelièira (lengadocian)

### Parents

* cotereria
* cotèth

### Traduccions

| anglés: cutler $^{(en)}$ espanhòl: cuchillera $^{(es)}$ | francés: coutelière $^{(fr)}$ italian: coltenillaia $^{(it)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| coterèra | coterèras |
| [kuteˈɾɛrɔ] | [kuteˈɾɛrɔs] |
coterèra femenin (gascon)
* Estuit per los costèths.

### Referéncias

* Dicod'Òc, multidiccionari occitan deu Congrès Permanent de la lenga occitana disponible au https://www.locongres.org
# Occitan
### Prononciacion

/kuteˈlje/, /kuteˈlje/ (provençau), /kuteˈljej/, /kuteˈljej/ (lemosin)

## Forma de nom comun

coteliers masculin (lemosin) (provençau) (vivaroaupenc)
* Plurau de cotelier.
# Occitan
### Etimologia

    Derivat de cotèl amb lo sufix -ièira.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cotelièira | cotelièiras |
cotelièira femenin (Masculin: cotelièr) (lengadocian)
* Persona que lo mestier es de fabricar o de vendre de cotèls, de ganivets o d'autres instruments talhants coma rasors o cisèls.

### Variantas dialectalas

* coteliera (lemosin) (provençal) (vivaroalpenc)
* coterèra (gascon)

### Parents

* cotèl

### Traduccions

| anglés: cutler $^{(en)}$ espanhòl: cuchillera $^{(es)}$ | francés: coutelière $^{(fr)}$ italian: coltenillaia $^{(it)}$ |

### Referéncias

* Dicod'Òc, multidiccionari occitan deu Congrès Permanent de la lenga occitana disponible au https://www.locongres.org
# Occitan
### Prononciacion

/kuˈtø/, /kuˈtø/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

coteus masculin (lemosin)
* Plurau de coteu.
# Occitan
### Etimologia

Del latin cultellus, forma diminutiva de culter.

### Prononciacion

/kuˈtø/, /kuˈtø/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| coteu | coteus |
| [kuˈtø] | [kuˈtø] |
(lemosin) coteu masculin
* Aisina formada d'una fuelha de metal amolada d'un costat, fixada a un mangle e que serve per talhar.

### Variantas dialectalas

* cotèl (lengadocian)
* cotèth (gascon)
* cotèu (provençal)

### Traduccions

| aragonés: cuitiello $^{(an)}$ masculin alemand: Messer $^{(de)}$ neutre, Dolch $^{(de)}$ masculin anglés: knife $^{(en)}$ basc: aizto $^{(eu)}$, haiztoa $^{(eu)}$ catalan: ganivet $^{(ca)}$ masculin, coltell $^{(ca)}$ masculin corean: 칼 $^{(ko)}$ chèc: nůž $^{(cs)}$ danés: kniv $^{(da)}$ eslovac: nôž $^{(sk)}$ eslovèn: nož $^{(sl)}$ esperanto: tranĉilo $^{(eo)}$ espanhòl: cuchillo $^{(es)}$ masculin estonian: nuga $^{(et)}$ francés: couteau $^{(fr)}$ masculin francoprovençau/arpitan: cutél $^{(frp)}$ | ido: kultelo $^{(io)}$ islandés: hnífur $^{(is)}$ istriòt: curtiel $^{(ist)}$ masculin, curtel $^{(ist)}$ masculin, cortel $^{(ist)}$ masculin italian: coltello $^{(it)}$ japonés: 小刀 $^{(ja)}$, ナイフ $^{(ja)}$ lituanian: peilis $^{(lt)}$ neerlandés: broodmes $^{(nl)}$ norvegian: kniv $^{(no)}$ ongrés: kés $^{(hu)}$ polonés: nóż $^{(pl)}$ portugués: faca $^{(pt)}$ rus: нож $^{(ru)}$ suedés: kniv $^{(sv)}$ turc: bıçak $^{(tr)}$ ucraïnian: нiж $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Derivat de cotèth dab lo sufixe -èr.

### Prononciacion

/kuteˈɾɛ/, /kuteˈɾɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| coterèr | coterèrs |
| [kuteˈɾɛ] | [kuteˈɾɛs] |
coterèr masculin (gascon) (Feminin : coterèra)
* Persona de que lo mestièr ei de fabricar o véner cotèths, coterets o autes instruments talhants com raseders o cisèus.

### Variantas dialectalas

* cotelier (lemosin) (provençal) (vivaroaupenc)
* cotelièr (lengadocian)

### Parents

* cotereria
* cotèth

### Traduccions

| anglés: cutler $^{(en)}$ espanhòl: cuchillero $^{(es)}$ | francés: coutelier $^{(fr)}$ italian: coltenillaio $^{(it)}$ |

### Referéncias

* Dicod'Òc, multidiccionari occitan deu Congrès Permanent de la lenga occitana disponible au https://www.locongres.org
# Occitan
### Prononciacion

/kuteˈɾɛs/, /kuteˈɾɛs/

## Forma de nom comun

coterèrs masculin (gascon)
* Plurau de coterèr.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

['klap]

### Sillabas

clap (1)

## Nom comun

clap masculin
* Ròca, pèira, calhau.

### Derivats

* aclapar
* clapàs
* clapassièr
* clapassejar
* clapassilha
* clapièr
* clapilha
* clapeirar

### Traduccions

| alemand: anglés: rock $^{(en)}$ basc: catalan: roca $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: esperanto: finlandés: francés: roche $^{(fr)}$ | ido: indonesian: italian: lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Del latin clārus.

### Prononciacion

/klaɾ/, /klaɾ/, provençau /klaʀ/, /klaʀ/
França (Bearn) : escotar « clar »

### Sillabas

clar

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | clar | clars |
| Masculin | [ˈklaɾ] | [ˈklaɾs] |
| Femenin | clara | claras |
| Femenin | [ˈklaɾo̞] | [ˈklaɾo̞s] |
Declinason :
| Dialècte : provençau |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | clar | clars |
| [ˈklaʀ] ||
| Femenin | clara | claras |
| [ˈklaʀə] ||
clar
* Que recep o que rebat una lutz, una claror.
* Transparent, non treble, pur.
* Pauc escur.
* Pauc consistent, pauc espés.
* La partida mai bèla, la mai segura, la mai incontestabla.
* Net, agut, en parlant de la votz e dels sons.
* (Figurat) Intelligible, aisit de comprene, simple.
* (Figurat) Evident, manifèst.

### Traduccions

| alemand: hell $^{(de)}$, klar $^{(de)}$ anglés: bright $^{(en)}$, clear $^{(en)}$ catalan: clar $^{(ca)}$ espanhòl: claro $^{(es)}$ | francés: clair $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: clâr $^{(frp)}$ italian: chiaro $^{(it)}$ sicilian: chiaru $^{(scn)}$ |

### Sinonims

* linde
* cande
* seren
* serenós

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| clar | clars |
| [ˈklaɾ] | [ˈklaɾs] |
Declinason :
| Dialècte : provençau ||
| Singular | Plural |
| clar | clars |
| [ˈklaʀ] ||
clar masculin
* Qu'a la caracteristica de la clartat.
* Espandi d'aiga canda.
* Espaci descobèrt ont passa la lutz.

### Sinonims

* claror (1)
* clartat (1)
* clarum
* clarièra (3)

### Traduccions

| alemand: hell $^{(de)}$, klar $^{(de)}$ anglés: light $^{(en)}$ catalan: clar $^{(ca)}$ espanhòl: claro $^{(es)}$ | francés: clair $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: clâr $^{(frp)}$ italian: chiaro $^{(it)}$ sicilian: chiaru $^{(scn)}$ |

## Advèrbi

clar
* D’un biais clar, distincte.

### Sinonims

* clarament

# Catalan
### Etimologia

Del latin clārus.

### Prononciacion

/kɫa/, /kɫa/ (oriental), /kɫa/, /kɫa/ (nòrd-occidental), /kɫaɾ/, /kɫaɾ/ (valencian)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | clar | clars |
| Masculin | [kɫa(ɾ)] | [kɫa(ɾ)s] |
| Femenin | clara | clares |
| Femenin | [ˈkɫaɾə] | [ˈkɫaɾəs] |
clar
* clar $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| clar | clars |
| [kɫa(ɾ)] | [kɫa(ɾ)s] |
clar masculin
* clar $^{(oc)}$

## Advèrbi

clar
* clar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De clar amb lo sufix «-tat»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /klaɾeˈtat/, /klaɾeˈtat/

### Sillabas

cla|re|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| claretat | claretats |
| [klaɾeˈtat] | [klaɾeˈtats] |
claretat (lengadocian) , (gascon) ; femenin
* Qualitat de çò clar.
** La clartat de l'aiga.
** La clartat del cel.
* Çò esclairat.
** La clardat de la luna.
** La clardat de l’alba.
* (figurat) Qualitat de las idèas, del discors, de l'estil que fa que quicòm siá de bon comprene.
** Parlar, escriure amb clartat.
* (figurat, per extension) Capacitat de discernir o de percebre distintament.
** Difinir una situacion amb clartat.

### Variantas dialectalas

* clartat (lengadocian, provençau)

### Sinonims

| Çò escalairat clarum luminositat lutz Çò escalairat un pauc claror luscre lusor treslús | Qualitat de çò clar lindetat / limpidesa transparéncia Qualitat per far quicòm de bon comprene evidéncia sinceritat Capacitat de discernir luciditat perspicacitat |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu clar -a e del sufix -ment dels advèrbis.

### Prononciacion

[klaro'men]

## Advèrbi

clarament
* D'un biais clar.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: clairly $^{(en)}$ obviously $^{(en)}$
* catalan: clarament $^{(ca)}$
* espanhòl: claramente $^{(es)}$
* francés: clairement $^{(fr)}$
* italian: chiaramente $^{(it)}$
* neerlandés:
# Occitan
### Etimologia

De clar.

### Prononciacion

[kla'rando]

### Sillabas

cla | ran | da (3)

## Nom comun

claranda femenin
* Luòc sens arbres dins un bòsc.
* Airal seren e clar que paréis al cèl alara qu'èra trumat.
** (per extension) Lo luòc esclairat d'aquel biais.

### Sinonims

* clariera / clarièra / clara / clarèra / clareja
* esclairida
Airal sens pus de nívols, luòc eclairat
* clarissòl
* clarum
Luòc sens arbres dins un bòsc.
* esclairòl
# Occitan
### Prononciacion

/ˈklaɾo̞s/, /ˈklaɾo̞s/, /ˈklaʀə/, /ˈklaʀə/

## Forma de nom comun

claras
* Plural de clara.

## Forma d'adjectiu

claras
* Femenin plural de clar.

# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈklaɾas/, /ˈklaɾas/

## Forma de nom comun

claras femenin
* Plura de clara.
* (al plural) Moment que punta la luz del jorn.

## Forma d'adjectiu

claras
* Femenin plural de claro.

## Forma de vèrb

claras
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de clarar.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /ˈklaɾɐʃ/, /ˈklaɾɐʃ/; Brasil /ˈklaɾɐʃ/, /ˈklaɾɐʃ/, /ˈklaɾəs/, /ˈklaɾəs/

## Forma de nom comun

claras
* Plura de clara.

## Forma d'adjectiu

claras
* Femenin plural de claro.
# Occitan
### Etimologia

    De clarificar.

### Prononciacion

/klaɾifikaˈsju/, /klaɾifikaˈsju/, provençau /klaʀifikaˈsjũⁿ/, /klaʀifikaˈsjũⁿ/

### Sillabas

cla|ri|fi|ca|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| clarificacion | clarificacions |
| [klaɾifikaˈsju] | [klaɾifikaˈsjus] |
Declinason :
| Dialècte : provencau ||
| Singular | Plural |
| clarificacion | clarificacions |
| [klaʀifikaˈsjũⁿ] ||
clarificacion femenin
* Accion de clarificar un liquid.
* (figurat) Action de clarificar una situacion.

### Traduccions

| alemand: Klärung $^{(de)}$ (per un liquid), Klarstellung $^{(de)}$ (per una situacion) anglés: clarification $^{(en)}$ basc: catalan: clarificació $^{(ca)}$ | espanhòl: clarificación $^{(es)}$ francés: clarification $^{(fr)}$ italian: chiarificazione $^{(it)}$ portugués: clarificação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De clap.

### Prononciacion

[kla'pas]

### Sillabas

cla | pàs (2)

## Nom comun

clapàs masculin
* Terren cobèrt de ròcas.
Lo Clapàs
* Escais de la vila de Montpelhièr.

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: claper $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: esperanto: finlandés: francés: | ido: indonesian: italian: lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: suedés: ucraïnian: |
# Catalan
### Prononciacion

/ˈkɫaɾəs/, /ˈkɫaɾəs/

## Forma d'adjectiu

clares
* Femenin plural de clar.

## Forma de nom comun

clares
* Plural de clara.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Sillabas

ca | na | rés

## Nom comun

canarés masculin
* Ling. Lenga dravida parlada principalament al sud d'Índia, dins l'estat de Karnataka.

### Sinonims

* cannada

### Traduccions

| alemand: Kannada $^{(de)}$ anglés: Kannada $^{(en)}$ | catalan: kannada $^{(ca)}$ masculin, kanarès $^{(ca)}$ masculin, canarès $^{(ca)}$ masculin francés: kannada $^{(fr)}$ masculin |

### Vejatz tanben

* Mots en canarés dins lo Wikiccionari
* canarés sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kanaˈɾi/, /kanaˈɾi/

### Sillabas

ca | na | rí

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| canarí | canarís |
| [kanaˈɾi] | [kanaˈɾis] |
canarí masculin
* Ornit. Aucèl adometgit de l'espècia Serinus canaria.

### Traduccions

| alemand: Kanarienvogel $^{(de)}$ masculin anglés: canary $^{(en)}$ bielorús: канарэйка $^{(be)}$ femenin catalan: canari $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: canario $^{(es)}$ masculin francés: canari $^{(fr)}$ masculin italian: canarino $^{(it)}$ masculin naut sorab: kanarik $^{(hsb)}$ masculin |