OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De regular amb lo´sufix «-acion»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /reɣylaˈsju/, /reɣylaˈsju/
    provençau /ʀegylaˈsjũⁿ/, /ʀegylaˈsjũⁿ/

### Sillabas

re|gu|la|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| regulacion | regulacions |
| [reɣylaˈsju] | [reɣylaˈsjus] |
regulacion femenin
* Accion o efècte de regular.
* (espacialament, transpòrt aerian) Activitat d’afectacion e de seguida dels aeronaus realizada al cap d’una companhiá aeriana per l’ensemble de sa flòta, segon de programas d’expleitacion, en matèria de contraròtle de la circulacion aeriana e sus cada platafòrma aeroportuàri pels vòls que s'i pausan o que'n s'enlairar.
* (automatica) Sistèma de pilotatge que manten un sistèma dins un estat ma pròche possible d’una consigna.

### Derivats

* autoregulacion
* desregulacion
* termoregulacion

### Locucions

* regulacion cellulara
* regulacion del trafec
* regulacion del mercat
* regulacion de las naissenças
* regulacion termica

### Traduccions

| alemand: Regulierung $^{(de)}$, Einstellung $^{(de)}$, Regelung $^{(de)}$ (biologia) anglés: regulation $^{(en)}$, adjustment $^{(en)}$, control $^{(en)}$ basc: catalan: regulació $^{(ca)}$ | espanhòl: regulación $^{(es)}$ francés: régulation $^{(fr)}$ italian: regolamento $^{(it)}$, regolazione $^{(it)}$ portugués: regulação $^{(pt)}$, regulagem $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb reguitnar.

### Prononciacion

[rreɣin'najre] França (Bearn) - Lengadocian : escotar « reguitnaire » França (Bearn) - Gascon : escotar « reguitnaire »

## Adjectiu

reguitnaire (femenin: reguitnaira)
* Que reguitna.

## Nom comun

* Lo que reguitna

### Traduccions

| alemand: anglés: catalan: reguitnador $^{(ca)}$ chèc: ipf./ pf. espanhòl: 1. que cocea $^{(es)}$, 2. él que cocea $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: 1. qui rue $^{(fr)}$, 2. celui qui rue $^{(fr)}$ | ido: indonesian: italian: 1. che scalcia $^{(it)}$, it. quello che scalcia $^{(it)}$ neerlandés: polonés: portugués: sicilian: 1. ca caucìa $^{(scn)}$, it. chiddu ca caucìa $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/reɣinˈna/, /reɣinˈna/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « reguitnar »

## Vèrb

reguitnar
* Balhar un còp de pè, per un equid.
* Per extension, refusar d'obesir en general.

### Derivats

* reguitnada
* reguitnaire
* reguitnal

### Traduccions

| anglés: to buck $^{(en)}$, to kick $^{(en)}$ catalan: reguitnar $^{(ca)}$ espanhòl: cocear $^{(es)}$ | francés: ruer $^{(fr)}$ italian: scalciare $^{(it)}$, sferrare calci $^{(it)}$ sicilian: cauciari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | reguitnar | reguitnar | reguitnar | reguitnar | reguitnar | reguitnar |
| Gerondiu | reguitnant | reguitnant | reguitnant | reguitnant | reguitnant | reguitnant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | reguitnat | reguitnat | reguitnat | reguitnats | reguitnats | reguitnats |
| femenin | reguitnada | reguitnada | reguitnada | reguitnadas | reguitnadas | reguitnadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | reguitni reguitne | reguitnas | reguitna | reguitnam | reguitnatz | reguitnan |
| Imperfach | reguitnavi | reguitnavas | reguitnava | reguitnàvem | reguitnàvetz | reguitnavan |
| Preterit | reguitnèri | reguitnères | reguitnèt | reguitnèrem | reguitnèretz | reguitnèron |
| Futur | reguitnarai | reguitnaràs | reguitnarà | reguitnarem | reguitnaretz | reguitnaràn |
| Condicional | reguitnariái | reguitnariás | reguitnariá | reguitnariam | reguitnariatz | reguitnarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | reguitne | reguitnes | reguitne | reguitnem | reguitnetz | reguitnen |
| Imperfach | reguitnèssi | reguitnèsses | reguitnès reguitnèsse | reguitnèssem | reguitnèssetz | reguitnèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | reguitna ! | — | reguitnem ! | reguitnatz ! | — |
| Negatiu | — | reguitnes pas ! | — | reguitnem pas ! | reguitnetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/rəɣinˈna/, /rəɣinˈna/ (oriental), /reɣinˈna/, /reɣinˈna/ (nòrd occidental), /reɣinˈnaɾ/, /reɣinˈnaɾ/ (valencian)

## Vèrb

reguitnar
* Reguitnar.
# Catalan
## Forma de vèrb

ovalà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb ovalar.
# Occitan
### Prononciacion

/uˈβale/, /uˈβale/

## Forma de vèrb

ovale
* Primièra persona del singular de present del subjnctiu de ovalar
* Tresena persona del singular de present del subjnctiu de ovalar

# Francés
### Etimologia

    Del latin ovalis, de ovum (« uóu »).

### Prononciacion

/ɔval/, /ɔval/

## Adjectiu

ovale masculin o femenin, (plural: ovales)
* oval $^{(oc)}$

## Nom comun

ovale masculin, (plural: ovales)
* oval $^{(oc)}$

## Nom comun

ovale femenin, (plural: ovales)

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ovale
* Primièra persona del singular de present del subjnctiu de ovalar
* Tresena persona del singular de present del subjnctiu de ovalar
* Tresena persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de ovalar

# Italian
### Etimologia

    Del latin ovalis, de ovum (« uóu »).

### Prononciacion

/o'vale/, /o'vale/

## Adjectiu

ovale masculin o femenin, (plural: ovali)
* oval $^{(oc)}$

## Nom comun

ovale masculin o femenin, (plural: ovali)
* oval $^{(oc)}$

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ovale
* Primièra persona del singular de present del subjnctiu de ovalar
* Tresena persona del singular de present del subjnctiu de ovalar
* Tresena persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de ovalar
# Occitan
### Prononciacion

/uˈβali/, /uˈβali/

## Forma de vèrb

ovali
* Primièra persona del singular de present de l'indicatiu de ovalar

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ovali
* Primièra persona del singular de present del subonctiu de ovalar
* Tresena persona del singular de present del subonctiu de ovalar
* Tresena persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de ovalar

# Italian
### Prononciacion

/o'vali/, /o'vali/

## Forma d'adjectiu

ovali masculin o femenin
* Plural de ovale

## Forma de nom comun

ovali
* Plural de ovale

## Forma de vèrb

ovali
* Segonda persona del singular de present de l'indicatiu de ovalar
* Primiera persona del singular de present del subjonctiu de ovalar
* Segonda persona del singular de present del subjonctiu de ovalar
* Tresena persona del singular de present del subjonctiu de ovalar
* Tresena persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de ovalar
# Occitan
### Prononciacion

/uˈβales/, /uˈβales/

## Forma de vèrb

ovales
* Segonda persona del singular de present del subjnctiu de ovalar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de ovalar

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ovales
* Segonda persona del singular de present de l'indicatiu de ovalar

# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « ovales »

### Prononciacion

/ɔval/, /ɔval/

## Forma d'adjectiu

ovales masculin o femenin
* Plural de ovale

## Forma de nom comun

ovale
* Plural de ovale

# Espanhòl
### Prononciacion

/oˈβ̞ales/, /oˈβ̞ales/

## Forma d'adjectiu

ovales masculin o femenin
* Plural de oval

## Forma de nom comun

ovales
* Plural de oval

## Forma de vèrb

ovales
* Segonda persona del singular de present del subjonctiu de ovalar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de ovalar

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ovales
* Segonda persona del singular de present del subjnctiu de ovalar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de ovalar
# Occitan
### Prononciacion

/ˈuβals/, /ˈuβals/

## Forma d'adjectiu

ovals
* Masculin plural de oval

## Forma de nom comun

ovals
* Plural de oval

# Anglés
### Prononciacion

    RU /ˈəʊvəls/, /ˈəʊvəls/, EUA /ˈoʊvəls/, /ˈoʊvəls/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « ovals »

## Forma de nom comun

ovals
* Plural de oval

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /uˈβaɫs/, /uˈβaɫs/, balear /oˈvaɫs/, /oˈvaɫs/, /uˈvaɫs/, /uˈvaɫs/
    Occidental: nord-occidental /oˈβaɫs/, /oˈβaɫs/, valencian /oˈvaɫs/, /oˈvaɫs/, /uˈβaɫs/, /uˈβaɫs/

## Forma d'adjectiu

ovals masculin o femenin
* Plural de oval

## Forma de nom comun

ovals
* Plural de oval
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/uˈβalo̞/, /uˈβalo̞/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « ovala »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ovala | ovalas |
| [uˈβalo̞] | [uˈβalo̞s] |
ovala (lengadocian) ; masculin
* Maquina de doblar e de tòrcer la seda.

## Forma d'adjectiu

ovala
* Femenin singular de oval / ovau.

## Forma de vèrb

ovala
* Tresena persona del singular de present de l'indicatiu de ovalar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de ovalar

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ovala
* Tresena persona del singular de present de l'indicatiu de ovalar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de ovalar

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ovala
* Tresena persona del singular de present de l'indicatiu de ovalar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de ovalar

# Italian
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ovala
* Tresena persona del singular de present de l'indicatiu de ovalar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de ovalar

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ovala
* Tresena persona del singular de present de l'indicatiu de ovalar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de ovalar
# Occitan
### Prononciacion

/ˈuβalo̞s/, /ˈuβalo̞s/

## Forma de nom comun

ovalas
* Plural de ovala.

## Forma d'adjectiu

ovalas
* Femenin plural de oval / ovau.

## Forma de vèrb

ovalas
* Segonda persona del singular de present de l'indicatiu de ovalar

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ovalas
* Segonda persona del singular de present de l'indicatiu de ovalar

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ovalas
* Segonda persona del singular de present de l'indicatiu de ovalar
# Romanch
### Etimologia

Del latin aqua.

### Prononciacion
## Nom comun

ova femenin (puter)
* Aiga.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ovalis, de ovum (« uóu »).

### Prononciacion

    /uˈβal/, /uˈβal/
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « oval »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | oval | ovals |
| Masculin | [uˈβal] | [uˈβals] |
| Femenin | ovala | ovalas |
| Femenin | [uˈβalo̞] | [uˈβalo̞s] |
oval (lengadocian)
* Qu'es de forma a l'encòp redonda e oblonga, analòg a aquela d’un uòu.

### Variantas dialectalas

* ovau (gascon, provençau)

### Sinonims

* ovoïd

### Derivats

* balon oval
* ovalar

### Traduccions

| alemand: oval $^{(de)}$, eiförmig $^{(de)}$ anglés: oval $^{(en)}$ basc: obalatu $^{(eu)}$ catalan: oval $^{(ca)}$ | espanhòl: oval $^{(es)}$ francés: ovale $^{(fr)}$ italian: ovale $^{(it)}$ portugués: oval $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oval | ovals |
| [uˈβal] | [uˈβals] |
oval (lengadocian) ; masculin
* Forma a l'encòp redonda e oblonga analòg a aquela d’un uòu.
* (geometria) Corba de segonda derivada contínua, plana e tancada, que lo vector de corbadura es dirigit, en totes los punts, cap a l'interior.

### Variantas dialectalas

* ovau (gascon, provençau)

### Traduccions

| alemand: Oval $^{(de)}$ anglés: oval $^{(en)}$ basc: obalatu $^{(eu)}$ catalan: oval $^{(ca)}$ | espanhòl: óvalo $^{(es)}$ francés: ovale $^{(fr)}$ italian: ovale $^{(it)}$ portugués: oval $^{(pt)}$ |

# Alemand
### Etimologia

    Del latin ovalis, de ovum (« uóu »).

### Prononciacion

/oˈvaːl/, /oˈvaːl/

## Adjectiu

oval
* oval $^{(en)}$

# Anglés
### Etimologia

    Del latin ovalis, de ovum (« uóu »).

### Prononciacion

    RU /ˈəʊvəl/, /ˈəʊvəl/, EUA /ˈoʊvəl/, /ˈoʊvəl/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « oval »

## Adjectiu

oval
* oval $^{(en)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oval | ovals |
oval
* oval $^{(en)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin ovalis, de ovum (« uóu »).

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « oval »

### Prononciacion

    Oriental: central /uˈβaɫ/, /uˈβaɫ/, balear /oˈvaɫ/, /oˈvaɫ/, /uˈvaɫ/, /uˈvaɫ/
    Occidental: nord-occidental /oˈβaɫ/, /oˈβaɫ/, valencian /oˈvaɫ/, /oˈvaɫ/, /uˈβaɫ/, /uˈβaɫ/

## Adjectiu

oval masculin o femenin, Plural: ovals
* oval $^{(en)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oval | ovals |
oval masculin
* oval $^{(en)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin ovalis, de ovum (« uóu »).

### Prononciacion

/oˈβ̞al/, /oˈβ̞al/

## Adjectiu

oval masculin o femenin, Plural: ovales
* oval $^{(en)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin ovalis, de ovum (« uóu »).

### Prononciacion

/oˈβ̞al/, /oˈβ̞al/

## Adjectiu

oval masculin o femenin, Plural: ovais
* oval $^{(en)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oval | ovais |
oval femenin
* oval $^{(en)}$
# Occitan
### Etimologia

    De oval.

### Prononciacion

/uβaˈla/, /uβaˈla/

## Vèrb

ovalar (lengadocian)
* Donar una forma ovala a (quicom).
s'ovalar (lengadocian)
* Pèrdre son caractèr redond per venir oval.

### Variantas dialectalas

* ovalizar

### Traduccions

| alemand: ovalize $^{(de)}$ anglés: ovalize $^{(en)}$ basc: catalan: ovalar $^{(ca)}$ | espanhòl: ovalar $^{(es)}$ francés: ovaliser $^{(fr)}$ italian: ovalizzare $^{(it)}$ portugués: ovalar $^{(pt)}$ |
| Infinitiu | ovalar | ovalar | ovalar | ovalar | ovalar | ovalar |
| Gerondiu | ovalant | ovalant | ovalant | ovalant | ovalant | ovalant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | ovalat | ovalat | ovalat | ovalats | ovalats | ovalats |
| femenin | ovalada | ovalada | ovalada | ovaladas | ovaladas | ovaladas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | ovali ovale | ovalas | ovala | ovalam | ovalatz | ovalan |
| Imperfach | ovalavi | ovalavas | ovalava | ovalàvem | ovalàvetz | ovalavan |
| Preterit | ovalèri | ovalères | ovalèt | ovalèrem | ovalèretz | ovalèron |
| Futur | ovalarai | ovalaràs | ovalarà | ovalarem | ovalaretz | ovalaràn |
| Condicional | ovalariái | ovalariás | ovalariá | ovalariam | ovalariatz | ovalarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | ovale | ovales | ovale | ovalem | ovaletz | ovalen |
| Imperfach | ovalèssi | ovalèsses | ovalès ovalèsse | ovalèssem | ovalèssetz | ovalèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | ovala ! | — | ovalem ! | ovalatz ! | — |
| Negatiu | — | ovales pas ! | — | ovalem pas ! | ovaletz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

    De oval.

### Prononciacion

    Oriental: central /uβəˈɫa/, /uβəˈɫa/, balear /ovəˈɫa/, /ovəˈɫa/, /uvəˈɫa/, /uvəˈɫa/
    Occidental: nord-occidental /oβaˈɫa/, /oβaˈɫa/, valencian /ovaˈɫaɾ/, /ovaˈɫaɾ/, /oβaˈɫaɾ/, /oβaˈɫaɾ/

## Vèrb

ovalar
* ovalar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De oval.

### Prononciacion

/oβaˈlaɾ/, /oβaˈlaɾ/

## Vèrb

ovalar
* ovalar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De oval.

### Prononciacion
## Vèrb

ovalar
* ovalar $^{(oc)}$

## Adjectiu

ovalar masculin o femenin, plural: ovalares
* oval $^{(oc)}$
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/taːmi/, /taːmi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| taami | taamiwali |
| [taːmi] | [taːmiwali] |
taami inanimat
* Milh.

### Referéncias

* David J. Costa, 2001, Shawnee Noun Plurals, Anthropological Linguistics, 43:3, p. 255-287.
# Shawnee
### Prononciacion

/taːmiwali/, /taːmiwali/

## Forma de nom comun

taamiwali inanimat
* Plural de taami.
# Winnebago
### Etimologia

    Lo numeral es eissit del proto-sioan *ráˑwrį « tres », que dona tanben l'iowa-oto dáñi, l'omaha-ponca ðábðį, l'osage ðáabrį, lo kanza yáblį, lo quapaw dábnį, lo lakòta yámni, lo dakòta yámni, l'assiniboine yámni, lo crow dáawii, l'hidatsa náawi, lo biloxi dani, l'ofo táni, lo tutelo lāni.

### Prononciacion

/taːˈnĩ/, /taːˈnĩ/

## Numeral

taanį́
* Tres.

## Nom comun

taanį́
* Tabat.
# Mohave
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

taawach
* Notz.

### Vejatz tanben

* Tresaur del fruch en mohave

### Referéncias

* Pamela Munro, Nellie Brown, Judith G. Crawford, 1992, A Mojave dictionary, Occasional Papers in Linguistics, Volume 10, Los Angeles, Department of Linguistics, University of California, Los Angeles.
# Hovongan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

taaŋ
* Aiga.

### Referéncias

* Alexander D. Smith, 2017, The Languages of Borneo: A Comprehensive Classification, tèsa, University of Hawaiʻi at Mānoa.
# Haussà
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

taba femenin
* Tabat.
# Catalan
### Etimologia

Probablament de l'arab طباق, (ṭabbâq), passat puèi a l'espanhòl tabaco.

### Prononciacion

[təˈβak] (oriental), [taˈβak] (occidental)

### Sillabas

ta | bac (2)

## Nom comun

tabac masculin, pl. tabacs
* tabat

### Derivats

* tabaquer -a

# Friolan
### Sillabas

ta | bac (2)

## Nom comun

tabac masculin, pl. tabacs
* tabat
# Espanhòl
### Etimologia

manlevat al taino tabago que designava una pipa per lo tabat. La fuèlha de la planta èra apelada dins aquèla lenga arawak cohiba. Es possible que tabaco se crosèt amb un ancian mot espanhòl eissit de l'arabi طباق, (ṭabbâq), utilizat per designar de plantas medicinalas.

### Prononciacion

/taˈβako/, /taˈβako/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tabaco | tabacos |
| [taˈβako] | [taˈβakos] |
tabaco masculin
* Tabat.

### Derivats

* tabaquero
# Tubatulabal
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/taːtwal/, /taːtwal/

## Nom comun

taatwal
* Òme.

### Antonims

* kooim.

### Referéncias

* Charles F. Voegelin, 1935, Tübatulabal Grammar, University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 34: p. 55–190.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin panem.

### Prononciacion

/ˈpɔi̯ni/, /ˈpɔi̯ni/

## Nom comun

poini masculin
* Pan.

### Variantas dialectalas

* poni
* păni

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Occitan
### Etimologia

Del latin potio.

### Prononciacion

/pujˈzu/, /pujˈzu/ (lengadocian), /pwejˈzu/, /pwejˈzu/ (naut lemosin)
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « poison »

### Sillabas

poi | son

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| poison | poisons |
| [pujˈzu] | [pujˈzus] |
poison masculin o femenin
* Substància que pòt gastar o tuar un organisme viu.

### Derivats

* empoisonar
* empoisonament

### Variantas dialectalas

* poson (gascon)
* posoèr (gascon)
* podon (gascon)
* podoèr (gascon)

### Traduccions

| alemand: Gift $^{(de)}$ neutre anglés: poison $^{(en)}$ cannada: ವಿಷ $^{(kn)}$ | catalan: verí $^{(ca)}$ masculin, metzina $^{(ca)}$ femenin francés: poison $^{(fr)}$ masculin naut sorab: jěd $^{(hsb)}$ masculin |
# Francés
### Etimologia

Del latin pŏrrum amb un sufix -eau.

### Prononciacion

[pwa'ʁo]
França (Vòges) : escotar « poireau » França (Normandia) : escotar « poireau » França (Somain) : escotar « poireau »

### Sillabas

poi | reau (2)

## Nom comun

poireau masculin, pl. poireaux.

### Traduccions

* pòrre $^{(oc)}$

### Derivats

* poireauter
# Occitan
### Etimologia

    De poirir amb lo sufix «-ment».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pujɾiˈment/, /pujɾiˈment/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| poiriment | poiriments |
| [pujɾiˈment] | [pujɾiˈments] |
poiriment masculin
* Putrefaccion, accion de poirir.
* (figurat) Deterioracion gaireben volontària.

### Sinonims

sens pròpre
* corrupcion
* descomposicion
* putrefaccion
sens figurat
* declin
* degenerescéncia
* degradacion

### Traduccions

| alemand: Verfaulung $^{(de)}$, Faulniß $^{(de)}$, Versesung $^{(de)}$ anglés: putrefaction $^{(en)}$, rotting $^{(en)}$, decay $^{(en)}$ basc: catalan: podriment $^{(ca)}$ | espanhòl: pudrimiento $^{(es)}$, podrimiento $^{(es)}$ francés: pourissement $^{(fr)}$ italian: imputridimento $^{(it)}$ portugués: podridão $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/pujˈzus/, /pujˈzus/

## Forma de nom comun

poisons masculin
* Plural de poison.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom comun

poissença femenin (provençau)
* Capacitat de far quicòm.
* Fòrça fisica o mecanica.

### Variantas dialectalas

* poténcia

### Sinonims

* podestat
* poder

### Traduccions

* anglés : power $^{(en)}$
* catalan : potència $^{(ca)}$
* francés : puissance $^{(fr)}$
# Francés
### Etimologia

Del latin pŭgnus.

### Prononciacion

['pwɛ̃]

### Sillabas

poing (1)

## Nom comun

poing masculin

### Traduccions

* ponh $^{(oc)}$, punh $^{(oc)}$

### Derivats

| empoigner pogne pognon | poignard poignée poignet |