OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

D'origina escura, benlèu de l'iranic *karkas-, «voltor», manjaire de carcassas.

### Prononciacion

    lengadocian /kaɾˈkaso̞/, /kaɾˈkaso̞/
    escotar « carcassa »
    provençau /kaʀˈkasə/, /kaʀˈkasə/,

### Sillabas

car|cas|sa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| carcassa | carcassas |
| [kaɾˈkaso̞] | [kaɾˈkaso̞s] |
carcassa femenin
* Ossamenta del còrs d’un animal, quand i a pas gaire de carn e que ten encora ensemble.
* (bocariá) La carn e los òsses d'un animal maselat, despolhat e netejat.
* (Cosina) Rèsta del còrs d’una polalha un còp tiradas las cuèissas e las alas.
* (Per extension, pejoratiu) Persona fòrça magra.
* Partida intèrna d’un aparelh, que manten d'autras partidas.
* (marina) Còca d'un naviri
* (Per analogia) Veïcul desmantelar al biais d'una cascassa d'animal.

### Sinonims

* òssa
* ossamenta
bocariá
* costelham
carcassa de polalha
* custòdia
* glèisa
* òia (gascon)
* cruspa (gascon)
Partida intèrna d’un aparelh
* caissa

### Traduccions

| alemand: Gerippe $^{(de)}$, Skelett $^{(de)}$ anglés: carcass $^{(en)}$ basc: catalan: carcassa $^{(ca)}$ | espanhòl: carcasa $^{(es)}$ francés: carcasse $^{(fr)}$ italian: carcassa $^{(it)}$ portugués: carcaça $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

D'origina escura, benlèu de l'iranic *karkas-, «voltor», manjaire de carcassas.

### Prononciacion

    /kərˈkasə/, /kərˈkasə/

### Sillabas

car|cas|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| carcassa | carcasses |
carcassa femenin
* carcassa $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

D'origina escura, benlèu de l'iranic *karkas-, «voltor», manjaire de carcassas.

### Prononciacion

    /karˈkassa/, /karˈkassa/

### Sillabas

car|cas|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| carcassa | carcasse |
| [karˈkassa] | [karˈkasse] |
carcassa femenin
* carcassa $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin carceralis de carcer « preson ».

### Prononciacion

/kaɾseˈɾal/, /kaɾseˈɾal/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | carceral | carcerals |
| Masculin | [kaɾseˈɾal] | [kaɾseˈɾals] |
| Femenin | carcerala | carceralas |
| Femenin | [kaɾseˈɾalo̞] | [kaɾseˈɾalo̞s] |
carceral (lengadocian)
* Relatiu a las presons o als presonièrs.
* (per extension) Que tracta de la vida dels presonièrs.

### Variantas dialectalas

* carcerau (provençau, gascon)

### Parents

* encarcerar

### Traduccions

| alemand: anglés: carceral $^{(en)}$ basc: catalan: carcerari $^{(ca)}$ | espanhòl: carcelario $^{(es)}$ francés: carcéral $^{(fr)}$ italian: carcerario $^{(it)}$ portugués: carcerário $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De l'arabi خرشوف (ḫuršūf).

### Prononciacion

/kaɾˈtʃɔfo/, /kaɾˈtʃɔfo/
França (Bearn) : escotar « carchòfa » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « carchòfa »

### Sillabas

car | chò | fa (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| carchòfa | carchòfas |
| [kaɾˈtʃɔfo] | [kaɾˈtʃɔfos] |
carchòfa femenin
* Bot. Planta utilizada en cosina del genre Cynara: Cynara scolimus.

### Variantas

* escarchòfa (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Artischocke $^{(de)}$ femenin anglés: artichoke $^{(en)}$ arabi: خرشوف $^{(ar)}$ masculin asturian: alcachofa $^{(ast)}$ femenin catalan: carxofa $^{(ca)}$ femenin chèc: artyčok $^{(cs)}$ danés: artiskok $^{(da)}$ espanhòl: alcachofa $^{(es)}$ femenin esperanto: artiŝoko $^{(eo)}$ francés: artichaut $^{(fr)}$ masculin georgian: არტიშოკი $^{(ka)}$ | grèc: αγκινάρα $^{(el)}$ italian: carciofo $^{(it)}$ masculin neerlandés: artisjok $^{(nl)}$ ongrés: articsóka $^{(hu)}$ polonés: karczoch $^{(pl)}$ portugués: alcachofra $^{(pt)}$ romanés: anghinare $^{(ro)}$ rus: артишок $^{(ru)}$ ucraïnian: артишок $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De encarcerar

### Prononciacion

/kaɾseˈɾjɛɾo̞/, /kaɾseˈɾjɛɾo̞/, provençau /kaʀseˈʀjɛʀo̞/, /kaʀseˈʀjɛʀo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| carcerièra | carcerièras |
| [kaɾseˈɾjɛɾo̞] | [kaɾseˈɾjɛɾo̞s] |
carcerièra femenin, (equivalent masculin: carcerièr)
* Garda de preson

### Parents

* encarcerar
* carceral

### Traduccions

| alemand: Gefängniswärter $^{(de)}$ anglés: jailer $^{(en)}$ basc: kartzela zaindua $^{(eu)}$ catalan: carcellera $^{(ca)}$ | espanhòl: carcelera $^{(es)}$ francés: geôlière $^{(fr)}$ italian: carceriera $^{(it)}$ portugués: carcereira $^{(pt)}$ |
# Sard
### Etimologia

Del latin calcaneum.

### Prononciacion
## Nom comun

carcàngiu masculin
* Talon (anatomia).

### Variantas dialectalas

* carcanzu (Irgoli)
* halhanzu (Orgosolo)

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

    De encarcerar

### Prononciacion

/kaɾseˈɾjɛ/, /kaɾseˈɾjɛ/, provençau /kaʀseˈʀjɛ/, /kaʀseˈʀjɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| carcerièr | carcerièrs |
| [kaɾseˈɾjɛ] | [kaɾseˈɾjɛs] |
carcerièr masculin, (equivalent femenin: carcerièra)
* Garda de preson

### Parents

* encarcerar
* carceral

### Traduccions

| alemand: Gefängniswärter $^{(de)}$ anglés: jailer $^{(en)}$ basc: kartzela zaindu $^{(eu)}$ catalan: carceller $^{(ca)}$ | espanhòl: carcelero $^{(es)}$ francés: geôlier $^{(fr)}$ italian: carceriere $^{(it)}$ portugués: carcereiro $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/gaviˈtew/, /gaviˈtew/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gaviteu | gaviteus |
| [gaviˈtew] | [?] |
gaviteu masculin (vivaroaupenc)
* Marin. Dispositiu flotant sus l'aiga utilizat per la senhalizacion maritima.

### Variantas dialectalas

* gavitèl
* gavitèu (provençau)
* bòia (gascon)

### Traduccions

| anglés: buoy $^{(en)}$ catalan: boia $^{(ca)}$ femenin | francés: bouée $^{(fr)}$ femenin italian: boa $^{(it)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/gaˈβɛ/, /gaˈβɛ/
França (Bearn) - Gascon : escotar « gavèr »

### Sillabas

ga | vèr

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gavèr | gavèrs |
| [gaˈβɛ] | [gaˈβɛs] |
gavèr masculin (gascon)
* Zool. Bòça membranosa que presenta l'esofag dels aucèls entre la garganta e l'estomac.

### Variantas dialectalas

* fafièr
* papach
* guisèr (gascon)
* guidèr (gascon)
* guivèr (gascon)
* guivèir (gascon)
* guiva (gascon)
* pap (gascon)
* papaish (gascon)
* peirèr (gascon)

### Traduccions

| anglés: crop $^{(en)}$ catalan: pap $^{(ca)}$ masculin francés: jabot $^{(fr)}$ masculin | italian: gozzo $^{(it)}$ masculin kassem : fwɛɛlɩ $^{(xsm)}$ koasati: impakkó $^{(cku)}$ |
# Francés
### Prononciacion

/ga.vjɔ̃/, /ga.vjɔ̃/

## Forma de vèrb

gavions
* Prumèra persona deu plurau a l'imperfeit de l'indicatiu de gaver.
* Prumèra persona deu plurau au present deu subjontiu de gaver.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/gaβiˈtɛl/, /gaβiˈtɛl/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gavitèl »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gavitèl | gavitèls |
| [gaβiˈtɛl] | [gaβiˈtɛls] |
gavitèl masculin (lengadocian)
* Dispositiu flotant sus l'aiga utilizat per la senhalizacion maritima.

### Variantas dialectalas

* gavitèu (provençal)
* gaviteu (vivaroaupenc)
* bòia (gascon)

### Traduccions

| anglés: buoy $^{(en)}$ catalan: boia $^{(ca)}$ | francés: bouée $^{(fr)}$ italian: boa $^{(it)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/gaviˈtɛw/, /gaviˈtɛw/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gavitèu | gavitèus |
| [gaviˈtɛw] | [gaviˈtɛw] |
gavitèu masculin (provençau)
* Marin. Dispositiu flotant sus l'aiga utilizat per la senhalizacion maritima.

### Variantas dialectalas

* gavitèl
* bòia (gascon)
* gaviteu (vivaroaupenc)

### Traduccions

| anglés: buoy $^{(en)}$ catalan: boia $^{(ca)}$ femenin | francés: bouée $^{(fr)}$ femenin italian: boa $^{(it)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/gaviˈtɛw/, /gaviˈtɛw/

## Forma de nom comun

gavitèus masculin (provençau)
* Plurau de gavitèu.
# Occitan
### Prononciacion

/gaβiˈtɛls/, /gaβiˈtɛls/

## Forma de nom comun

gavitèls masculin
* Plural de gavitèl.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

gaviteus masculin (vivaroaupenc)
* Plurau de gaviteu.
# Occitan
### Prononciacion

/gaˈβɛs/, /gaˈβɛs/

## Forma de nom comun

gavèrs masculin (gascon)
* Plurau de gavèr.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

AFI: /ˈ/

## Nom comun

gavòt masculin
* Nom donat en Lengadòc als montanhòls de Losera, e en Provença a los dels Alps .
* Ling. vivaroaupenc.
* Porquet (en Daufinat).

### Traduccions

* anglés:
* catalan: {{trad|ca|},
* francés:
# Catalan
## Forma de vèrb

enunciaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb enunciar.
# Occitan
### Prononciacion

/enβaziˈðus/, /enβaziˈðus/, /ẽⁿvaziˈdus/, /ẽⁿvaziˈdus/

## Forma de nom comun

envasidor
* Plural de envasidor.
# Catalan
## Forma de vèrb

enunciaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb enunciar.
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[ənumərəsi'o] (oriental), [enumerasi'o] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « enumeració »

### Sillabas

e | nu | me | ra | ci | ó (6)

## Nom comun

enumeració femenin, pl. enumeracions

### Traduccions

* enumeracion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin enumerare

### Prononciacion

lengadocian, fascon /enymeˈɾa/, /enymeˈɾa/, provençau /enymeˈʀa/, /enymeˈʀa/
    França (Bearn) : escotar « enumerar »

### Sillabas

e|nu|me|rar

## Vèrb

enumerar
* Enonciar una per una las partidas d’un tot.

### Derivats

* enumerable
* enumeratiu
* enumeracion

### Traduccions

| alemand: aufzählen $^{(de)}$, aufführen $^{(de)}$ anglés: enumerate $^{(en)}$ basc: catalan: enumerar $^{(ca)}$ | espanhòl: enumerar $^{(es)}$ francés: énumérer $^{(fr)}$ italian: enumerare $^{(it)}$, elencare $^{(it)}$ portugués: enumerar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin enumerare

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « enumerar »

### Prononciacion

    Oriental: /ənuməˈɾa/, /ənuməˈɾa/
    Occidental: nord-occidental /enumeˈɾa/, /enumeˈɾa/, valencian /enumeˈɾaɾ/, /enumeˈɾaɾ/

### Sillabas

e|nu|me|rar

## Vèrb

enumerar
* enumerar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin enumerare

### Prononciacion

/enumeˈɾaɾ/, /enumeˈɾaɾ/

### Sillabas

e|nu|me|rar

## Vèrb

enumerar
* enumerar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin enumerare

### Prononciacion

Portugal /inumɨˈɾaɾ/, /inumɨˈɾaɾ/; Brasil /ẽnũmeˈɾaɾ/, /ẽnũmeˈɾaɾ/, /enumeˈɾa/, /enumeˈɾa/

### Sillabas

e|nu|me|rar

## Vèrb

enumerar
* enumerar $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[ənunsiəsi'o] (oriental), [enunsiasi'o] (occidental)

### Sillabas

e | non | ci | a | ci | ó (6)

## Nom comun

enunciació femenin, pl. enunciacions

### Traduccions

* enonciacion $^{(oc)}$

### Parents

* enunciar
# Occitan
### Etimologia

Del envasir.

### Prononciacion

/enβaziˈðu/, /enβaziˈðu/, /ẽⁿvaziˈdu/, /ẽⁿvaziˈdu/
França (Bearn) : escotar « envasidor »

### Sillabas

en|va|si|dor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| envasidor | envasidors |
| [enβaziˈðu] | [enβaziˈðus] |
envasidor masculin, (equivalent femenin: envasidoira)
* Aquel qu'envasís.

### Variantas dialectalas

* envaïsseire (provençau)

### Parents

* envasir
* envasiment

### Traduccions

| alemand: Eindringling $^{(de)}$ anglés: invader $^{(en)}$ basc: inbaditzaile $^{(eu)}$ catalan: missatge $^{(ca)}$ | espanhòl: invasor $^{(es)}$ francés: envahisseur $^{(fr)}$ italian: invasore $^{(it)}$ portugués: invasor $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin enumeratio

### Prononciacion

lengadocian, fascon /enymeɾaˈsju/, /enymeɾaˈsju/, provençau /enymeʀaˈsjũⁿ/, /enymeʀaˈsjũⁿ/

### Sillabas

e|nu|me|ra|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| enumeracion | enumeracions |
| [enymeɾaˈsju] | [enymeɾaˈsjus] |
enumeracion femenin
* Accion d'enumerar.

### Parents

* enumerable
* enumeratiu
* enumerar

### Traduccions

| alemand: Aufzählung $^{(de)}$ anglés: enumeration $^{(en)}$ basc: catalan: enumeració $^{(ca)}$ | espanhòl: enumeración $^{(es)}$ francés: énumération $^{(fr)}$ italian: enumerazione $^{(it)}$ portugués: enumeração $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De envasir

### Prononciacion

/enβaˈzju/, /enβaˈzju/, procençau /ẽⁿvaˈzjũⁿ/, /ẽⁿvaˈzjũⁿ/
França (Bearn) : escotar « envasion »

### Sillabas

en|va|sion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| envasion | envasions |
| [ẽnβaˈzju] | [ẽnβaˈzjus] |
envasion femenin
* Accion o resultat d'envasir

### Parents

* envasidor
* envasissent

### Sinonims

* invasion
* envasiment

### Traduccions

| alemand: Invasion $^{(de)}$ anglés: invasion $^{(en)}$ basc: inbasio $^{(eu)}$ catalan: invasió $^{(ca)}$ | espanhòl: invasión $^{(es)}$ francés: invasion $^{(fr)}$ italian: invasione $^{(it)}$ portugués: invasão $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

enumeraves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb enumerar.
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aˈsustɾu/, /aˈsustɾu/

## Nom comun

assustru masculin
* Espant.

### Mots aparentats

* assustrare

### Variantas dialectalas

* assustu (sard comun)
* assùconu (sard comun)

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

assùconu masculin
* Espant.

### Mots aparentats

* assuconare

### Variantas dialectalas

* assustu (sard comun)
* assustru (Orgosolo)

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/asusˈtɾaɾɛ/, /asusˈtɾaɾɛ/

## Vèrb

assustrare
* Espantar.

### Mots aparentats

* assustru

### Variantas dialectalas

* assustare (sard comun)
* assuconare (sard comun)

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

assustu masculin
* Espant.

### Mots aparentats

* assustare

### Variantas dialectalas

* assustru (Orgosolo)
* assùconu (sard comun)

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Abenaqui de l'oèst
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom comun

assés
* Caval.

### Referéncias

* Gordon M. Day, 1964, A St. Francis Abenaki Vocabulary, International Journal of American Linguistics, 30:4, pp. 382.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[asɔw'da]

## Vèrb

assòudar

### Variantas dialectalas

* assoldar

### Traduccions

* alemand: bestechen $^{(de)}$
* anglés: to bribe $^{(en)}$
* catalan:
* espanhòl:
* francés: soudoyer $^{(fr)}$
* italian:
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

assər (gumer), (muher)
* Dètz.

### Variantas dialectalas

* asər (chaha)

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Ronny Mayer, 2019, Gurage (Muher), dins John Huehnergard & Na‘ama Pat-El (eds.), The Semitic languages, Londres, Routledge, p. 227–256.
* Sascha Völlmin, 2012, Towards a Grammar of Gumer - Phonology and Morphology of a Western Gurage Variety, Tèsa, Zuric.
# Occitan
### Etimologia

Del latin hasta « tija, lança, bigatana ».

### Prononciacion

/ast/, /ast/
França (Bearn) : escotar « ast »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ast | astes |
| [ast] | [ˈastes] |
ast masculin
* Tija de fèrre ponchuda utilizada per pertusar un animal o una pèça de carn per fin de la rostir en la far rodar sus las flambas.

### Derivats

* astada
* astet

### Variantas dialectalas

* asta (gascon)
* aste (provençal)

### Traduccions

| anglés: spit $^{(en)}$ catalan: ast $^{(ca)}$ masculin francés: broche $^{(fr)}$ femenin | espanhòl: asta $^{(es)}$ femenin italian: spiedo $^{(it)}$ masculin |
# Manés
### Etimologia

De l'irlandés ancian asal, manlevat al latin asellus.

### Prononciacion
## Nom comun

assyl masculin, plural : assylyn
* Ase.

### Referéncias

Aquest article es adaptat o copiat (en partida o en totalitat) de l'article del Wiktionary en anglés, jos licéncia CC-BY-SA-3.0 : assyl, mas a pogut èsser modificat dempuei.
# Occitan
### Etimologia

Del latin assĕdēre.

### Prononciacion

/aˈsɛðe/, /aˈsɛðe/

### Sillabas

sè | der

## Vèrb

assèder vb. transit. (gascon)
* Botar quauqu'un sus un sèti.
assède's vb. pronom. (gascon)
* Per quauqu'un, se botar sus un sèti o un aute supòrt de tau biais que lo còs repausa sus la part inferiora deu tronc.

### Sinonims

* sèire
* assetiar
* assetar
* sèder (gascon)
* siclar (lemosin)
* sitiar (lemosin)

### Traduccions

| alemand: sitzen $^{(de)}$ afrikaans: to sit down $^{(en)}$ catalan: seure $^{(ca)}$, asseure $^{(ca)}$, assentar $^{(ca)}$ chèc: sedět $^{(cs)}$ bas sorab: sejźeś $^{(dsb)}$ eslau ancian:сѣдѣти $^{(cu)}$ | espanhòl: sentar $^{(es)}$ francés: asseoir $^{(fr)}$ italian: sedere $^{(it)}$ naut sorab: sedźeć $^{(hsb)}$ polonés: siedzieć $^{(pl)}$ rus: сиде́ть $^{(ru)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De saborar amb lo prefix privatiu «des-»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /desaβuˈɾa/, /desaβuˈɾa/
    provençau /desabuˈʀa/, /desabuˈʀa/

### Sillabas

des|sa|bo|rar

## Vèrb

dessaborar
* Far pèrdre la sabor, lo gost.
* Far venir insipid.
se dessaborar
* Pèrdre la sabor, lo gost.
* Venir insipid.

### Sinonims

* afadir

### Parents

* dessaborat
* dessaborament
| alemand: geschmacklos machen $^{(de)}$ anglés: to make lose its flavour $^{(en)}$ basc: catalan: dessaborir $^{(ca)}$ | espanhòl: desabrir $^{(es)}$ francés: affadir $^{(fr)}$ italian: rendere insipido $^{(it)}$ portugués: dessaborear $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De saborós amb lo prefix privtiu «des-»

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /desaβuˈɾus/, /desaβuˈɾus/

### Sillabas

des|sa|bo|rós

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | dessaborós | dessaboroses |
| Masculin | [desaβuˈɾus] | [desaβuˈɾuzes] |
| Femenin | dessaborosa | dessaborosas |
| Femenin | [desaβuˈɾuszo̞] | [desaβuˈɾuzo̞s] |
dessaborós
* Sens sabor, sens gost.

### Sinonims

* dessaborat
* fad / fade
* insipid / insipide

### Derivats

* dessaborament
* dessaborar
| alemand: geschmacklos $^{(de)}$ anglés: insipid $^{(en)}$, tasteless $^{(en)}$ basc: catalan: insípid $^{(ca)}$ | espanhòl: insípido $^{(es)}$ francés: insipide $^{(fr)}$ italian: insipido $^{(it)}$, scipito $^{(it)}$, sciapo $^{(it)}$ portugués: insípido $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

dessenat masculin
* Qu'es privat de sens.

### Sinonims

* absurd

### Traduccions

| anglés: insane $^{(en)}$ senseless $^{(en)}$ catalan: absurd $^{(ca)}$ | francés: insensé $^{(fr)}$ absurde $^{(fr)}$ italian: insano $^{(it)}$ |

### Referéncias

* Lo Congrès permanent de la lenga occitana, Multidiccionari occitan en linha
# Occitan
### Etimologia

* De reglament amb lo prefix «des-».

### Prononciacion

    lengdocian, gascon /desˌɾeɣlaˈment/, /desˌɾeɣlaˈment/
    provençau /desˌɾeglaˈmẽⁿ/, /desˌɾeglaˈmẽⁿ/

### Sillabas

des|re|gla|ment

## Nom comun

desreglament masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| desreglament | desreglaments |
| [desˌɾeɣlaˈment] | [desˌɾeɣlaˈments] |
* Estat d’una causa desreglada, sortida de son foncionament normal e abitual.
* Escartada de contunh al vejaire de las règlas de la morala.

### Variantas dialectalas

* desrèglament

### Parents

* desreglamentacion
* desreglamentar
* reglamentacion
* reglementar

### Sinonims

Escartada al vejaire de las règlas de morala
* desviament

### Traduccions

| alemand: Störung $^{(de)}$, Ungleichgewicht $^{(de)}$, anglés: disruption $^{(en)}$, disorder $^{(en)}$, disturbance $^{(en)}$ basc: catalan: desarreglament $^{(ca)}$ | espanhòl: desarreglo $^{(es)}$, desajuste $^{(es)}$ francés: dérèglement $^{(fr)}$ italian: disordine $^{(it)}$, portugués: desregulação $^{(pt)}$, desajusto $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De desregular amb lo sufix «-acion»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /desreɣylaˈsju/, /desreɣylaˈsju/
    provençau /desʀegylaˈsjũⁿ/, /desʀegylaˈsjũⁿ/

### Sillabas

des|re|gu|la|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| desregulacion | desregulacions |
| [desreɣylaˈsju] | [desreɣylaˈsjus] |
desregulacion femenin
* Supression de la regulacion del foncionament de quicòm.

### Sinonims

* desreglamentacion

### Antonims

* regulacion

### Traduccions

| alemand: Deregulierung $^{(de)}$ anglés: deregulation $^{(en)}$ basc: catalan: desregulació $^{(ca)}$ | espanhòl: desregulación $^{(es)}$ francés: dérégulation $^{(fr)}$ italian: deregolamentazione $^{(it)}$ portugués: desregulamentação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De arreiar

### Prononciacion

    /desˈrei/, /desˈrei/
    Lengadocian : escotar « desrei »

### Sillabas

des|rei

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| desrei | desreis |
| [desˈrei] | [desˈreis] |
desrei masculin
* Treble prigond causat per las empachas e los laguis que seguisson un auvari coïncident.
* Desòrdre, destorbi.

### Variantas dialectalas

* desrèi (provençau)
* desarrei (gascon)

### Sinonims

* angoissa
* consternacion
* desaviadura
* trebolament

### Traduccions

| alemand: Furcht $^{(de)}$, Ohnmacht $^{(de)}$ anglés: dismay $^{(en)}$, disarray $^{(en)}$ basc: catalan: desori $^{(ca)}$, desassossec $^{(ca)}$, desordre $^{(ca)}$, desgavell $^{(ca)}$ | espanhòl: desconcierto $^{(es)}$, consternación $^{(es)}$, angustia $^{(es)}$, desasosiego $^{(es)}$ francés: désarroi $^{(fr)}$ italian: smarrimento $^{(it)}$, sgomento $^{(it)}$, confusione $^{(it)}$,sconcerto $^{(it)}$ portugués: desassossego $^{(pt)}$, desorde $^{(pt)}$, angústia $^{(pt)}$, consternação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[derrys'ka]

## Vèrb

desruscar vb.tr
* Levar la rusca.
* Fig. Fam. Donar una correccion d'un biais violent.
* Fig Netejar.

### Sinonims

* escorçar [1]

### Derivats

* desruscatge
* desruscada
* desruscaire

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to strip $^{(en)}$
* catalan: escorçar $^{(ca)}$[1] apallissar $^{(ca)}$[2]
* espanhòl:
* francés: écorcer $^{(fr)}$[1] donner une raclée $^{(fr)}$[2]
# Occitan
### Etimologia

De dessenhar.

### Prononciacion

    /deˈsen/, /deˈsen/
    escotar « dessenh »
    escotar « dessenh »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| dessenh | dessenhs |
| [deˈsen] | [deˈsens] |
dessenh masculin
* Accion de dessenhar.
* Representacion de formas sus una superfícia faita amb un gredon, un pincèl, una pluma.

### Traduccions

| alemand: Zeichnung $^{(de)}$ femenin anglés: drawing $^{(en)}$ catalan: dibuix $^{(ca)}$ masculin espanhòl: dibujo $^{(es)}$ masculin francés: dessin $^{(fr)}$ masculin | italian: disegno $^{(it)}$ masculin neerlandés: tekening $^{(nl)}$ portugués: desenho $^{(pt)}$ masculin romanés: desen $^{(ro)}$ zolo: ukudweba $^{(zu)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De dessaborar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /desaβuˈɾat/, /desaβuˈɾat/
    provençau /desabuˈʀa/, /desabuˈʀa/

### Sillabas

des|sa|bo|rat

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | dessaborat | dessaborats |
| Masculin | [desaβuˈɾat] | [desaβuˈɾats] |
| Femenin | dessaboroda | dessaboradas |
| Femenin | [desaβuˈɾaðo̞] | [desaβuˈɾaðo̞s] |
dessaborat
* Sens sabor, sens gost.

### Sinonims

* dessaborós
* fad / fade
* insipid / insipide

### Derivats

* dessaborament
* dessaborar
| alemand: geschmacklos $^{(de)}$ anglés: insipid $^{(en)}$, tasteless $^{(en)}$ basc: catalan: insípid $^{(ca)}$ | espanhòl: insípido $^{(es)}$ francés: insipide $^{(fr)}$ italian: insipido $^{(it)}$, scipito $^{(it)}$, sciapo $^{(it)}$ portugués: insípido $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

dessaborat
* participi passat al masculin singular de dessaborar.
# Catalan
## Forma de vèrb

dessalà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb dessalar.
# Sami del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɡeɑðɑʃ/, /ɡeɑðɑʃ/

## Nom comun

geađaš
* Tempe.