OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin saccus (« sac », « borsa », « filtre », « biaça », « cilici »). Al sens de « sacatge » : manlèu de l'alemand mejan Sakman « vailet d’armada, pilhards », aqueste ven del fach que los sacamands utilizavan de sacs per levar lor pilha.

### Prononciacion

* /'sak/, /'sak/

### Sillabas

sac (1)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sac | sacs |
| ['sak] | ['saks] |
sac masculin
* Receptacle de tèla, de cuèr, de papièr, de jute... que se dobrís pas que per ennaut, e utilizat per metre o per carrejar tot un fum de causas.
* Mena de sac; Sac de man. Sac de provisions. Sac de carbon. Sac de ciment. Sac de cafè. Sac de froment.
* Accion de sacatjar.

### Sinonims

* borsa
* biaça

### Parents

* sacar
* sacada
* sacatge
* sacamand

### Derivats

* saquet (pichon)
* saca (grand)
* sacàs (grand)
* sac de dormir
* sac d'esquina

### Traduccions

| alemand: Sack $^{(de)}$ anglés: bag $^{(en)}$, mai espés o grand: sack $^{(en)}$ catalan: sac $^{(ca)}$ espanhòl: saco $^{(es)}$ | francés: sac $^{(fr)}$ italian: borsa $^{(it)}$ polonés: torba $^{(pl)}$ portugués: saco $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin saccus (« sac », « borsa », « filtre », « biaça », « cilici »). Al sens de « sacatge » : manlèu de l'alemand mejan Sakman « vailet d’armada, pilhards », aqueste ven del fach que los sacamands utilizavan de sacs per levar lor pilha.

### Prononciacion

/'sak/, /'sak/
    Espanha (Barcelona) : escotar « sac »

### Sillabas

sac (1)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sac | sacs |
| ['sak] | ['saks] |
sac masculin
* sac

# Francés
### Etimologia

Del latin saccus (« sac », « borsa », « filtre », « biaça », « cilici »). Al sens de « sacatge » : manlèu de l'alemand mejan Sakman « vailet d’armada, pilhards », aqueste ven del fach que los sacamands utilizavan de sacs per levar lor pilha.

### Prononciacion

/'sak/, /'sak/
    França (Somain) : escotar « sac »
    França (Vòges) : escotar « sac »

### Sillabas

sac (1)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sac | sacs |
| ['sak] | ['saks] |
sac masculin
* sac
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) Del latin saccus (« sac », « borsa », « filtre », « biaça », « cilici »).
    (nom 2)manlèu de l'alemand mejan Sakman « vailet d’armada, pilhards », aqueste ven del fach que los sacamands utilizavan de sacs per levar lor pilha.

### Prononciacion

* /ˈsak/, /ˈsak/

### Sillabas

sac (1)

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| sac | sacs |
| ['sak] | ['saks] |
sac masculin
* Receptacle de tèla, de cuèr, de papièr, de jute... que se dobrís pas que per ennaut, e utilizat per metre o per carrejar tot un fum de causas.
* Mena de sac; Sac de man. Sac de provisions. Sac de carbon. Sac de ciment. Sac de cafè. Sac de froment.
* Accion de sacatjar.

### Sinonims

* borsa
* biaça

### Parents

* sacar
* sacada

### Derivats

* saquet (pichon)
* saca (grand)
* sacàs (grand)
* sac de dormir
* sac d'esquina

### Traduccions

| alemand: Sack $^{(de)}$ anglés: bag $^{(en)}$, mai espés o grand: sack $^{(en)}$ catalan: sac $^{(ca)}$ espanhòl: saco $^{(es)}$ | francés: sac $^{(fr)}$ italian: borsa $^{(it)}$ polonés: torba $^{(pl)}$ portugués: saco $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| sac | sacs |
| ['sak] | ['saks] |
sac masculin
* Accion de sacatjar.

### Sinonims

* sacatge

### Parents

* sacamand

### Traduccions

| alemand: anglés: polonés: catalan: | espanhòl: francés: sac $^{(fr)}$ italian: portugués: |

# Catalan
### Etimologia

Del latin saccus (« sac », « borsa », « filtre », « biaça », « cilici »). Al sens de « sacatge » : manlèu de l'alemand mejan Sakman « vailet d’armada, pilhards », aqueste ven del fach que los sacamands utilizavan de sacs per levar lor pilha.

### Prononciacion

/'sak/, /'sak/
    Espanha (Barcelona) : escotar « sac »

### Sillabas

sac (1)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sac | sacs |
| ['sak] | ['saks] |
sac masculin
* sac

# Francés
### Etimologia

Del latin saccus (« sac », « borsa », « filtre », « biaça », « cilici »). Al sens de « sacatge » : manlèu de l'alemand mejan Sakman « vailet d’armada, pilhards », aqueste ven del fach que los sacamands utilizavan de sacs per levar lor pilha.

### Prononciacion

/'sak/, /'sak/
    França (Somain) : escotar « sac »
    França (Vòges) : escotar « sac »

### Sillabas

sac (1)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sac | sacs |
| ['sak] | ['saks] |
sac masculin
* sac
# Occitan
### Etimologia

    De sacatjar.

### Prononciacion

    lengadocian /saˈkat͡ʃe/, /saˈkat͡ʃe/
    provenau, gascon /saˈkad͡ʒe/, /saˈkad͡ʒe/

### Sillabas

sa|ca|tge

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sacatge | sacatges |
| [saˈkat͡ʃe] | [saˈkat͡ʃes] |
sacatge masculin
* Accion de sacatjar.

### Sinonims

* bassacatge
* pilhatge

### Parents

* sacamand

### Traduccions

| alemand: Schändung $^{(de)}$ anglés: sacking $^{(en)}$ polonés: catalan: saqueig $^{(ca)}$ | espanhòl: saqueo $^{(es)}$ francés: sac $^{(fr)}$ italian: saccheggio $^{(it)}$ portugués: saque $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

sacatge
* primièra persona del singular del present del subjonctiu sacatjar
* tresena persona del singular del present del subjonctiu sacatjar
# Occitan
### Etimologia

    De l’italian saccheggiare

### Prononciacion

    lengadocian /sakaˈt͡ʃa/, /sakaˈt͡ʃa/
    provenau, gascon /sakaˈd͡ʒa/, /sakaˈd͡ʒa/

### Sillabas

sa|ca|tjar

## Vèrb

sacatjar
* S'emparar, pels soldats o las personas armadas, de biais violent dels bens que trapan ont passan.
* Entrar endacòm per i raubar tot çò que s'i trapa de valor.

### Sinonims

* afrabar
* bassacar
* pilhar
* sac

### Derivats

* sacatge

### Traduccions

| alemand: Schändung $^{(de)}$ anglés: sacking $^{(en)}$ polonés: catalan: saqueig $^{(ca)}$ | espanhòl: saqueo $^{(es)}$ francés: saccage $^{(fr)}$ italian: saccheggio $^{(it)}$ portugués: saque $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De l’latin tardièr anteparare protegir per davant.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /emˈpaɾa/, /emˈpaɾa/
    provenau /ẽⁿˈpaʀa/, /ẽⁿˈpaʀa/

### Sillabas

em|pa|rar

## Vèrb

emparar
* Protegir, ajudar qualqu'un contra un dangièr.
s'emparar
* Se sasir de quicòm e ne venir lo mèstre.

### Sinonims

| emparar aparar defendre gandir protegir | s'emparar s'apevar s'apoderar |

### Derivats

* desemparar
* empara

### Parents

* aparar
* parar

### Traduccions

| alemand: schützen $^{(de)}$, beschützen $^{(de)}$ anglés: protect $^{(en)}$, shelter $^{(en)}$, help $^{(en)}$ basc: catalan: emparar $^{(ca)}$ | espanhòl: amparar $^{(es)}$ francés: proteger $^{(fr)}$, défendre $^{(fr)}$ italian: proteggere $^{(it)}$, difendere $^{(it)}$, sostenere $^{(it)}$ portugués: saque $^{(pt)}$ |
| alemand: übernehmen $^{(de)}$, erobern $^{(de)}$, einnehmen $^{(de)}$ anglés: take over $^{(en)}$, take hold $^{(en)}$, get hold $^{(en)}$, seize $^{(en)}$ basc: catalan: emparar $^{(ca)}$-se | espanhòl: ampararse $^{(es)}$, apoderarse $^{(es)}$ francés: s'emparer $^{(fr)}$ italian: impadronirsi $^{(it)}$ portugués: impadronirsi $^{(pt)}$, impossessarsi $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De l’latin tardièr anteparare protegir per davant.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /emˈpaɾa/, /emˈpaɾa/
    provenau /ẽⁿˈpaʀa/, /ẽⁿˈpaʀa/

### Sillabas

em|pa|rar

## Vèrb

emparar
* Protegir, ajudar qualqu'un contra un dangièr.
s'emparar
* Se sasir de quicòm e ne venir lo mèstre.

### Sinonims

| emparar aparar defendre gandir protegir | s'emparar s'apevar s'apoderar |

### Derivats

* desemparar
* empara

### Parents

* aparar
* parar
# Occitan
### Etimologia

    De l’latin tardièr anteparare protegir per davant.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /emˈpaɾa/, /emˈpaɾa/
    provenau /ẽⁿˈpaʀa/, /ẽⁿˈpaʀa/

### Sillabas

em|pa|rar

## Vèrb

emparar
* Protegir, ajudar qualqu'un contra un dangièr.
s'emparar
* Se sasir de quicòm e ne venir lo mèstre.

### Sinonims

| emparar aparar defendre gandir protegir | s'emparar s'apevar s'apoderar |

### Derivats

* desemparar
* empara

### Parents

* aparar
* parar

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    De l’latin tardièr anteparare protegir per davant.

### Prononciacion

    Oriental /əmpəˈɾa/, /əmpəˈɾa/
    Occidental: nord-occidental /empaˈɾa/, /empaˈɾa/; valencian /empaˈɾaɾ/, /empaˈɾaɾ/, /empaˈɾa/, /empaˈɾa/

### Sillabas

em|pa|rar

## Vèrb

emparar
* emparar $^{(ca)}$
emparar-se
* Se protegir
* (passat) s'emparar $^{(ca)}$
# Occitan
### Etimologia

    De l’latin tardièr anteparare protegir per davant.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /emˈpaɾa/, /emˈpaɾa/
    provenau /ẽⁿˈpaʀa/, /ẽⁿˈpaʀa/

### Sillabas

em|pa|rar

## Vèrb

emparar
* Protegir, ajudar qualqu'un contra un dangièr.
s'emparar
* Se sasir de quicòm e ne venir lo mèstre.

### Sinonims

| emparar aparar defendre gandir protegir | s'emparar acaparar s'apevar s'apoderar |

### Derivats

* desemparar
* empara

### Parents

* aparar
* parar

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    De l’latin tardièr anteparare protegir per davant.

### Prononciacion

    Oriental /əmpəˈɾa/, /əmpəˈɾa/
    Occidental: nord-occidental /empaˈɾa/, /empaˈɾa/; valencian /empaˈɾaɾ/, /empaˈɾaɾ/, /empaˈɾa/, /empaˈɾa/

### Sillabas

em|pa|rar

## Vèrb

emparar
* emparar $^{(ca)}$
emparar-se
* Se protegir
* (passat) s'emparar $^{(ca)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin tardièr anteparare protegir per davant.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /emˈpaɾa/, /emˈpaɾa/
    provenau /ẽⁿˈpaʀa/, /ẽⁿˈpaʀa/

### Sillabas

em|pa|rar

## Vèrb

emparar
* Protegir, ajudar qualqu'un contra un dangièr.
s'emparar
* Se sasir de quicòm e ne venir lo mèstre.

### Sinonims

| emparar aparar defendre gandir protegir | s'emparar acaparar s'apevar s'apoderar |

### Derivats

* desemparar
* empara

### Parents

* aparar
* parar

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    Del latin tardièr anteparare protegir per davant.

### Prononciacion

    Oriental /əmpəˈɾa/, /əmpəˈɾa/
    Occidental: nord-occidental /empaˈɾa/, /empaˈɾa/; valencian /empaˈɾaɾ/, /empaˈɾaɾ/, /empaˈɾa/, /empaˈɾa/

### Sillabas

em|pa|rar

## Vèrb

emparar
* emparar $^{(ca)}$
emparar-se
* Se protegir
* (passat) s'emparar $^{(ca)}$
# Occitan
### Etimologia

    Benlèu d'un francic *wandir

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ganˈði/, /ganˈði/
    provenau /gãⁿˈdi/, /gãⁿˈdi/

### Sillabas

gan|dir

## Vèrb

gandir
* Protegir, metre a l'abric.
se gandir
* Se salvar, se metre a l'abric
* S'escapar d'amagat
* (lengadocian) S'encaminar, anar endacòm

### Sinonims

| gandir aparar conservar reclamar salvar servar | se gandir s'esquivar se metre a l'abric s'encaminar endacòm s'agandir |

### Derivats

* agandir
* regandir
# Occitan
### Etimologia

latin advenire

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aβeˈni/, /aβeˈni/
    provençau /aveˈni/, /aveˈni/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| avenir | avenirs |
| [aβe'ni] | [aβe'nis] |
avenir masculin
* Çò qu'es futur, çò qu'arribarà.

### Sinonims

* avenidor

### Antonims

* passat

### Traduccions

| alemand: Zukunft $^{(de)}$ femenin anglés: future $^{(en)}$, coming $^{(en)}$, upcoming $^{(en)}$ basc: catalan: avenir $^{(ca)}$ | espanhòl: avenir $^{(es)}$ masculin francés: avenir $^{(fr)}$ masculin italian: avvenire $^{(it)}$ portugués: futuro $^{(pt)}$ |

## Vèrb

avenir
* arribar, se passar
s'avenir
* S'endevenir ; s'acordar ; s'afrairar.

### Sinonims

* advenir

# Francés
### Etimologia

latin advenire

### Prononciacion

    /a.və.niʁ/, /a.və.niʁ/
    França (Somain) : escotar « avenir »
    França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « avenir »
    França (Vòges) : escotar « avenir »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| avenir | avenirs |
| [avəniʁ] ||
avenir masculin
* avenir
# Occitan
### Etimologia

Del latin obstaculum, de obstare.

### Prononciacion

/uts'takle/, /uts'takle/ França (Bearn) : escotar « obstacle »

### Sillabas

obs | ta | cle (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| obstacle | obstacles |
| [uts'takle] | [uts'takles] |
obstacle masculin
* Çò qu'empacha de passar.
* (figurat) Çò qu'empacha qu’una persona capite son objectiu, atengue pas sas fins o qu’una causa se realize, arribe.

### Sinonims

* empach
* trabuc

### Traduccions

| alemand : Hindernis $^{(de)}$ anglés : obstacle $^{(en)}$ breton: catalan : obstacle $^{(ca)}$ espanhòl : obstáculo $^{(es)}$ | francés : obstacle $^{(fr)}$ italian : ostacolo $^{(it)}$ portugués : obstáculo $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin obstaculum, de obstare.

### Prononciacion

/ˈɒbstəkəl/, /ˈɒbstəkəl/

### Sillabas

obs | ta | cle (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| obstacle | obstacles |
| [ˈɒbstəkəl] | [ˈɒbstəkəlz] |
obstacle
* Obstacle

# Catalan
### Etimologia

Del latin obstaculum, de obstare.

### Prononciacion

* oriental /upsˈtaklə/, /upsˈtaklə/
* occidental /opsˈtakle/, /opsˈtakle/
* Espanha (Barcelona) : escotar « obstacle »

### Sillabas

obs | ta | cle (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| obstacle | obstacles |
obstacle masculin
* Obstacle

# Francés
### Etimologia

Del latin obstaculum, de obstare.

### Prononciacion

/ɔp.stakl/, /ɔp.stakl/
Canadà (Sainte-Marie) : escotar « obstacle » França (Lion) : escotar « obstacle » França (Mülhausen) : escotar « obstacle » França (Vòges) : escotar « obstacle »

### Sillabas

obs | ta | cle (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| obstacle | obstacles |
obstacle masculin
* Obstacle
# Occitan
### Etimologia

    Manlèu de l’alemand Autismus, fabregat en 1911 o 1912 pel psiquiatre soïs Eugen Bleuler, amb lo grèc ancian αὐτός, autós « se meteis » e del sufix -ismus, per « replec morbid sus se meteis ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /awˈtisto̞/, /awˈtisto̞/
    provençau /awˈtistə/, /awˈtistə/

## Adjectiu

autisme masculin, (plural: autismes)
* (medecina) Treble, particularitat neurologica caracterizada per de dificultats de comunicacion, e de comportaments de caractèr restrenh e repetitiu.
* (per extension, pejoratiu) Quin que siá comportament de replec sus se meteis.

### Parents

* autista
* autistic

### Traduccions

| alemand: Autismus $^{(de)}$ anglés: autism $^{(en)}$ basc: catalan: autisme $^{(ca)}$ | espanhòl: autismo $^{(es)}$ francés: autisme $^{(fr)}$ italian: autismo $^{(it)}$ portugués: autismo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Manlèu de l’alemand Autismus, fabregat en 1911 o 1912 pel psiquiatre soïs Eugen Bleuler, amb lo grèc ancian αὐτός, autós « se meteis » e del sufix -ismus, per « replec morbid sus se meteis ».

### Prononciacion

    oriental /əwˈtizmə/, /əwˈtizmə/, occidental /awˈtizme/, /awˈtizme/

## Adjectiu

autisme masculin, (plural: autismes)
* autisme $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Manlèu de l’alemand Autismus, fabregat en 1911 o 1912 pel psiquiatre soïs Eugen Bleuler, amb lo grèc ancian αὐτός, autós « se meteis » e del sufix -ismus, per « replec morbid sus se meteis ».

### Prononciacion

França (Vòges) : escotar « autisme »

### Prononciacion

    /otism/, /otism/, /ɔtism/, /ɔtism/

## Adjectiu

autisme masculin, (plural: autismes)
* autisme $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Compausat a partir de mont precedit de a, en indicar un movement cap al mont.

### Prononciacion

[a'mun]
França (Bearn) : escotar « amont »

### Sillabas

a | mont (2)

## Advèrbi

amont
* En direccion del naut, d'un luòc bas a un luòc pus naut.
    Sèm montat amont dins la majestat crudèla de la sèrra, ròca eschirposa, blancor de nèu, cèu immense.

### Antonims

* aval

### Traduccions

| catalan: amunt anglés: up danés: finlandés: alemand: oben, nach oben francés: en haut $^{(fr)}$, là-haut $^{(fr)}$ | italian: neerlandés: portugués: espanhòl: |
# Occitan
### Etimologia

Compausat a partir de mont precedit de a, en indicar un movement cap al mont.

### Prononciacion

[a'mun]
França (Bearn) : escotar « amont »

### Sillabas

a | mont (2)

## Advèrbi

amont
* En direccion del naut, d'un luòc bas a un luòc pus naut.
    Sèm montat amont dins la majestat crudèla de la sèrra, ròca eschirposa, blancor de nèu, cèl immens. (Montanhas sus montanhas, Joan Frederic Brun)

### Antonims

* aval

### Traduccions

| catalan: amunt anglés: up danés: finlandés: alemand: oben, nach oben francés: en haut $^{(fr)}$, là-haut $^{(fr)}$ | italian: neerlandés: portugués: espanhòl: |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈɡɾando/, /ˈɡɾando/
/grɑ̃ndɔ/, /grɑ̃ndɔ/ (naut-lemosin)
/grɛ̃d'/, /grɛ̃d'/ (est marchés)

## Forma d'adjectiu

granda
* Feminin singular de grand.

### Variantas dialectalas

* grana (gascon)
# Occitan
### Etimologia

Del latin grandis.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ɡɾan/, /ɡɾan/
    provençau /ɡʀãⁿ/, /ɡʀãⁿ/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | grand | grands |
| Masculin | [ɡɾan] | [ɡɾans] |
| Femenin | granda | grandas |
| Femenin | [ˈɡɾando] | [ˈɡɾandos] |
grand masculin
* Que ten de dimensions superioras a la mejana, que passan lo nivèl ordinari.

### Variantas dialectalas

* gran (gascon)

### Antonims

* pichon
* pichòt
* petit

### Traduccions

| alemand : groß $^{(de)}$ anglés : big $^{(en)}$, great $^{(en)}$ catalan : gran $^{(ca)}$ espanhòl : grande $^{(es)}$ francés : grand $^{(fr)}$ gaelic escocés : mór $^{(gd)}$ | gaelic irlandés : mór $^{(ga)}$ italian : grande $^{(it)}$ neerlandés : groot $^{(nl)}$ portugués : grande $^{(pt)}$ sard: mannu $^{(sc)}$ sicilian : granni $^{(scn)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| grand | grands |
| [ɡɾan] | [ɡɾans] |
grand masculin e femenin
* Paire o maire del paire o de la maire.

### Sinonims

| masculin lengadocian pairin papeta pepin gascon pairan pairbon provençau pairegrand papet | femenin mameta menina lengadocian mairegrand mairina mamet gascon gran-mair / granmair mamai memè mairbona / mair bona |

### Traduccions

| alemand : Großvater $^{(de)}$ masculin, Großmutter $^{(de)}$ femenin anglés : grandfather $^{(en)}$ masculin, grandmother $^{(en)}$ femenin basc : catalan : avi $^{(ca)}$ masculin, àvia $^{(ca)}$ femenin | espanhòl : abuelo $^{(es)}$ masculin, abuela $^{(es)}$ femenin francés : grand-père $^{(fr)}$ masculin, grand-mère $^{(fr)}$ femenin italian : nonno $^{(it)}$ masculin, nonna $^{(it)}$ femenin sicilian : nannu $^{(scn)}$ masculin, nanna $^{(scn)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin obstaculum, de obstare.

### Prononciacion

/uts'takle/, /uts'takle/ França (Bearn) : escotar « obstacle »

### Sillabas

obs | ta | cle (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| obstacle | obstacles |
| [uts'takle] | [uts'takles] |
obstacle masculin
* Çò qu'empacha de passar.
* (figurat) Çò qu'empacha qu’una persona capite son objectiu, atengue pas sas fins o qu’una causa se realize, arribe.

### Sinonims

* empach
* trabuc

### Traduccions

| alemand : Hindernis $^{(de)}$ anglés : obstacle $^{(en)}$ breton: catalan : obstacle $^{(ca)}$ espanhòl : obstáculo $^{(es)}$ | francés : obstacle $^{(fr)}$ italian : ostacolo $^{(it)}$ portugués : obstáculo $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin obstaculum, de obstare.

### Prononciacion

/ˈɒbstəkəl/, /ˈɒbstəkəl/

### Sillabas

obs | ta | cle (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| obstacle | obstacles |
| [ˈɒbstəkəl] | [ˈɒbstəkəlz] |
obstacle
* Obstacle

# Catalan
### Etimologia

Del latin obstaculum, de obstare.

### Prononciacion

* oriental /upsˈtaklə/, /upsˈtaklə/
* occidental /opsˈtakle/, /opsˈtakle/
* Espanha (Barcelona) : escotar « obstacle »

### Sillabas

obs | ta | cle (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| obstacle | obstacles |
obstacle masculin
* Obstacle

# Francés
### Etimologia

Del latin obstaculum, de obstare.

### Prononciacion

    /ɔp.stakl/, /ɔp.stakl/
    Canadà (Sainte-Marie) : escotar « obstacle »
    França (Lion) : escotar « obstacle »
    França (Mülhausen) : escotar « obstacle »
    França (Vòges) : escotar « obstacle »

### Sillabas

obs | ta | cle (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| obstacle | obstacles |
obstacle masculin
* Obstacle
# Occitan
### Etimologia

Del latin granum.

### Prononciacion

/gɾa/, /gɾa/

### Sillabas

gran

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gran | grans |
| [gɾa] | [gɾas] |
gran masculin
* Fruit del cerealum.

### Derivats

* graèr / granèr / granhèr / granier / granièr
* granieirat
* granifèr
* granifòrme
* granilha
* granilhós
* graniu / granivòl
* granivòr

### Traduccions

| alemand: Korn $^{(de)}$ neutre anglés: grain $^{(en)}$ catalan: gra $^{(ca)}$ masculin eslau ancian: зрьно $^{(cu)}$ neutre espanhòl: grano $^{(es)}$ masculin francés: grain $^{(fr)}$ masculin italian: grano $^{(it)}$ masculin | finlandés: jyvä $^{(fi)}$ polonés : ziarno $^{(pl)}$ neutre portugués : grão $^{(pt)}$ masculin rus: зерно $^{(ru)}$ neutre ucraïnian: зерно $^{(uk)}$ neutre zolo: inhlamvu $^{(zu)}$ classa 9 |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | gran | grans |
| Masculin | [ɡɾan] | [ɡɾans] |
| Femenin | grana | granas |
| Femenin | [ˈɡɾano] | [ˈɡɾanos] |
gran masculin (gascon)
* Que ten de dimensions superioras a la mejana, que passan lo nivèl ordinari.

### Variantas dialectalas

* grand
# Occitan
### Etimologia

    (Nom comun 1) Del latin advocatus.
    (Nom comun 2) de l'espanhòl avocado, eissit del espanhòl mexican aguacate, manlevat al nahuatl classic āhuacatl.

### Prononciacion

    gascon, lengadocian /aβuˈkat/, /aβuˈkat/
    escotar « avocat »
    provençau /avuˈka/, /avuˈka/

### Sillabas

a | vo | cat

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| avocat | avocats |
| [aβuˈkat] | [aβuˈkats] |
avocat masculin, femenin: avocata
* Jurista qu'assegura la defensa de qualqu'un davant un tribunal.

### Traduccions

| alemand: Anwalt $^{(de)}$ masculin anglés: lawyer $^{(en)}$ catalan: advocat $^{(ca)}$ masculin espanhòl: abogado $^{(es)}$ masculin francés: avocat $^{(fr)}$ masculin | italian: avvocato $^{(it)}$ masculin neerlandés: aadvocat $^{(nl)}$ masculin ongrés: ügyvéd $^{(hu)}$ portugués: advogado $^{(pt)}$ rus: адвокат $^{(ru)}$ masculin |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| avocat | avocats |
| [aβuˈkat] | [aβuˈkats] |
avocat masculin
* Fruch de l'avocatièr.

### Traduccions

| alemand: Avocado $^{(de)}$ femenin anglés: avocado $^{(en)}$ catalan: alvocat $^{(ca)}$ masculin espanhòl: aguacate $^{(es)}$ masculin francés: avocat $^{(fr)}$ masculin | italian: avocado $^{(it)}$ masculin polonés: awokado $^{(nl)}$ neutre portugués: abacate $^{(pt)}$ masculin rus: авокадо $^{(ru)}$ masculin |

# Francés
### Etimologia

    (Nom comun 1) Del latin advocatus.
    (Nom comun 2) de l'espanhòl avocado, eissit del espanhòl mexican aguacate, manlevat al nahuatl classic āhuacatl.

### Prononciacion

    /avoˈka/, /avoˈka/
    França (Lion) : escotar « avocat »
    escotar « avocat »
    França (París) : escotar « avocat »
    França (París) : escotar « avocat »
    França (Canet) : escotar « avocat »
    França (París) : escotar « avocat »
    França (París) : escotar « avocat »
    escotar « avocat »
    França (París) : escotar « avocat »
    França (Lion) : escotar « avocat »
    França (Somain) : escotar « avocat »
    França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « avocat »
    França (Vòges) : escotar « avocat »

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| avocat | avocats |
| [avoˈka] ||
avocat masculin, (femenin: avocate)
* Avocat (jurista).

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| avocat | avocats |
| [avoˈka] ||
avocat masculin
* Avocat (fruch).