OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De gaitar.

### Prononciacion

/ˈgajto̞/, /ˈgajto̞/ França (Bearn) : escotar « gaita »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gaita | gaitas |
| [ˈgajto̞] | [ˈgajto̞s] |
gaita femenin
* Accion o foncion de gaitar.
* (militar) Soldat encargat de gaitar per la garda d’un camp, d’una plaça, d’un palais, etc.
* (Figurat) Persona o causa qu'agís a l'imatge de la foncion del militar de gaita.

### Variantas dialectalas

* gacha (lengadocian, provençau)
* güèit / güèita (gascon)

### Sinonims

accion
* agait
* agach
foncion
* gait
* gach
persona
* sentinèla
* agachaire (lengadocian, provençau), argüeitaire (gascon)

### Traduccions

| alemand: Wächter $^{(de)}$ Ausguck $^{(de)}$ (persona) anglés: watch $^{(en)}$, watcher $^{(en)}$ (persona) basc: begiratu $^{(eu)}$, zaintzailea $^{(eu)}$ catalan: guaita $^{(ca)}$ | espanhòl: vigía $^{(es)}$ francés: guet $^{(fr)}$, sentinelle $^{(fr)}$ italian: guarda $^{(it)}$, vigilante $^{(it)}$ portugués: veja $^{(pt)}$, vigia $^{(pt)}$ |

# Basc
### Etimologia

Del portugués gaita.

### Prononciacion
## Nom comun

gaita femenin
* (musica) cabreta

# Catalan
### Etimologia

    nom 1 Del occitan ancian gaitar.
    nom 2 Del portugués gaita.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « gaita »

### Prononciacion

oriental /ˈgajtə/, /ˈgajtə/, occidental /ˈgajta/, /ˈgajta/

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| gaita | gaites |
gaita femenin
* forma arcaïca de gaita

## Nom comun 2

gaita femenin
* (musica) cabreta

# Espanhòl
### Etimologia

Del portugués gaita.

### Prononciacion

Veneçuèla : escotar « gaita »

### Prononciacion

/ˈgajta/, /ˈgajta/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gaita | gaitas |
gaita femenin
* (musica) cabreta
* Quicòm de desagradable e penós
* colar

# Portugués
### Etimologia

De l'arabi marroquin الغايتة, (alghaita) "mediator per guitarra"

### Prononciacion

/ˈgajtɐ/, /ˈgajtɐ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gaita | gaitas |
gaita femenin
* (musica) armonicà
* (Sud de Brasil, musica) acordeon
* (Brasil, argòt) argent, moneda
* (Portugal, argòt) bica
# Esperanto
### Etimologia

Probablament creat a partir del francés gagner ("ganhar") amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

['gajni]
França (Tolosa) : escotar « gajni »

### Sillabas

gaj | ni (2)

## Vèrb

gajni

### Traduccions

* ganhar $^{(oc)}$
# Bayungu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gajalbu
* Emó.

### Variantas

* jankurna
* jangurna

### Referéncias

* Albert Burgman, Peter Austin, 2007, Bayungu Dictionary – English-Bayungu Wordlist and Thematic Wordlist, South Hedland, Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre.
# Occitan
### Etimologia

Del germanic francic waigaro.

### Prononciacion

['gajre]
França (Bearn) : escotar « gaire »

### Sillabas

gai | re (2)

## Advèrbi

gaire
* Utilizat en preposicion negativa: fòrça .
       Fa pas gaire caud uèi

### Traduccions

| alemand: anglés: barely $^{(en)}$, hardly $^{(en)}$ catalan: gaire $^{(ca)}$ danés: espanhòl: francés: guère $^{(fr)}$ | italian: neerlandés: portugués: sicilian: |
# Occitan
### Etimologia

Mot compausat de gaire e ben.

### Prononciacion

[gajre'βe]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gaireben »

### Sillabas

gai | re | ben (3)

## Advèrbi

gaireben
* Quasiben, que ne manca un pauc.

### Traduccions

| alemand: fast $^{(de)}$ anglés: almost $^{(en)}$ catalan: gairebé $^{(ca)}$ danés: espanhòl: casi $^{(es)}$ francés: presque $^{(fr)}$ | italian: quasi $^{(it)}$ neerlandés: portugués: sicilian: quasi $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin gallus.

### Prononciacion

/gal/, /gal/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gal »

### Sillabas

gal (1)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gal | gals |
| [ɡal] | [ɡals] |
gal masculin
* Zool. Volatil domestic de l'òrdre dels Gallifòrmes, mascle de la galina.

### Variantas dialectalas

* galinat (lengadocian narbonés)
* gau (provençal)
* jau (naut lemosin)
* hasan (gascon)
* poth (gascon)
* clèco (gascon)
* gath (gascon)
* pol

### Derivats

* galhar
* galina

### Traduccions

| albanés: kokosh $^{(sq)}$ alemand: Hahn $^{(de)}$ masculin anglés: cock $^{(en)}$ (RU), rooster $^{(en)}$ (EUA) asturian: pitu $^{(ast)}$, gallu $^{(ast)}$ basc: oilar $^{(eu)}$ bielorús: певень $^{(be)}$ masculin breton: kilhog $^{(br)}$ catalan: gall $^{(ca)}$ masculin chèc: kohout $^{(cs)}$ espanhòl: gallo $^{(es)}$ masculin esperanto: koko $^{(eo)}$ francés: coq $^{(fr)}$ masculin friolan: gjal $^{(fur)}$ masculin galés: ceiliog $^{(cy)}$ italian: gallo $^{(it)}$ masculin | leton: gailis $^{(lv)}$ lituanian: gaidys $^{(lt)}$ ndau: jongwe $^{(ndc)}$ neerlandés: haan $^{(nl)}$ norvegian: hane $^{(no)}$ ongrés: kakas $^{(hu)}$ polonés: kogut $^{(pl)}$ portugués: galo $^{(pt)}$ masculin romanés: cocoș $^{(ro)}$ masculin rus: петух $^{(ru)}$ masculin suedés: tupp $^{(sv)}$ turc: horoz $^{(tr)}$ ucraïnian: півень $^{(uk)}$ masculin xhosa: umqhagi $^{(xh)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De gaina

### Prononciacion

    /gajˈna/, /gajˈna/

### Sillabas

gai|nar

## Vèrb

gainar
* Ensarrar dins una gaina.
se gainar
* (Musculacion) Far un exerci o de movements fisics per realizar un desvolopament muscular especialament de la region pelviana

### Derivats

* desgainar
* engainar
* gainatge
# Occitan
### Etimologia

Del francic *wahtôn.

### Prononciacion

/gajˈta/, /gajˈta/
França (Bearn) : escotar « gaitar »

### Sillabas

gai | tar

## Vèrb

gaitar (lengadocian) (gascon)
* Dirigir o fixar sos uèlhs sus quicòm o qualqu'un per lo veire, l'observar.

### Derivats

agait

### Variantas dialectalas

* agachar (lengadocian)
* espiar (lengadocian), (gascon)
* regardar
* gardar (lengadocian)
* taliar (gardiòl)
* guaitar (gascon)
* güeitar (gascon)
* aueitar (gascon)
* uardar (gascon)
* uerdar (gascon)
* guardar (gascon)
* visar (lemosin)

### Traduccions

| alemand: sehen $^{(de)}$, ansehen $^{(de)}$, anschauen $^{(de)}$ anglés: to look $^{(en)}$ at, to watch $^{(en)}$ breton: sellet $^{(br)}$ catalan: mirar $^{(ca)}$ espanhòl: mirar $^{(es)}$ francés: regarder $^{(fr)}$ | francoprovençau/arpitan: avisar $^{(frp)}$ gaelic irlandés: amharc $^{(ga)}$ italian: guardare $^{(it)}$ neerlandés: kijken $^{(nl)}$ sicilian: taliari $^{(scn)}$, guardari $^{(scn)}$ valon: avizer $^{(wa)}$, loukî $^{(wa)}$, waitî $^{(wa)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈgajto̞s/, /ˈgajto̞s/

## Forma de nom comun

gaitas femenin
* Plural de gaita

# Catalan
### Prononciacion

oriental /ˈgajtəs/, /ˈgajtəs/, occidental /ˈgajtas/, /ˈgajtas/

## Forma de nom comun

gaitas femenin
* Plural de gaita

# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈgajtas/, /ˈgajtas/

## Forma de nom comun

gaitas femenin
* Plural de gaita

# Portugués
### Prononciacion

/ˈgajtɐʃ/, /ˈgajtɐʃ/

## Forma de nom comun

gaitas femenin
* Plural de gaita
# Occitan
### Etimologia

    Del latin institutum « causa instituida ».

### Prononciacion

/instiˈtyt/, /instiˈtyt/, provençau /ĩⁿstiˈty/, /ĩⁿstiˈty/ França (Bearn) : escotar « institut »

### Sillabas

ins|ti|tut

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| institut | instituts |
| [instiˈtyt] | [instiˈtyts] |
institut masculin
* (istòria, religion) Constitucion d’un òrdre religiós, règla de vida qu'es prescricha a aquel òrdre al moment de son establiment.
* (per extension) Aquèl quite òrdre.
* Societat sabenta o establiment d’ensenhament superior ligat o non a una facultat.
* (comèrci) Establiment de comèrci que balha diferent tipes de suènhs.

### Parents

* institucion
* instituidor
* instituir
* institutor
| alemand: Institut $^{(de)}$ anglés: institute $^{(en)}$ basc: institutua $^{(eu)}$ catalan: institut $^{(ca)}$ | espanhòl: instituto $^{(es)}$ francés: institut $^{(fr)}$ italian: istituto $^{(it)}$ portugués: instituto $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin institutum « causa instituida ».

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « institut »

### Prononciacion

/instiˈtut/, /instiˈtut/

### Sillabas

ins|ti|tut

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| institut | instituts |
institut masculin
* institut $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin institutum « causa instituida ».

### Prononciacion

/ɛ̃stity/, /ɛ̃stity/

### Sillabas

ins|ti|tut

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| institut | instituts |
institut masculin
* institut $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin institutrix

### Prononciacion

/instity'trits/, /instity'trits/
ins | ti | tu | tritz (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| institutritz | institutrises |
| [instity'trits] | [instity'trizes] |
institutritz femenin
* Femna que lo mestièr es d’ensenhar a l’escòla primària.

### Parents

* institutor

### Sinonims

* regenta
# Occitan
### Etimologia

* Del latin instruere (« assemblar, auçar, bastir, provesir, aisinar »).

### Prononciacion

* /instry't͡sju/, /instry't͡sju/

### Sillabas

ins | truc | tion (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| instruccion | instruccions |
| [instry't͡sju] | [instry't͡sjus] |
instruccion femenin
* Accion d’instruire qualqu’un suls precèptes, los principis necessaris a son educacion.
** L'instruccion publica.
* Coneissenças; saber; nocions acqueridas.
** Aver d'instruccion.
* Leiçon, precèpte, subretot d’accion morala, que se dona per instruire.
** Las instructions que recebèt de son bon paire.
* Coneissença que se dona a qualqu’un d'unes fachs, d'unes usatges qu’ignora.
** Las instruccion sul biais de se servir de quicòm
* Òrdres, explicacions, avís qu’una persona dona a una autra per menar un afar, una entrepresa.
** Donar d'instruccions als implegats per la jornada.
* (particular) Òrdres, de las explicacions escrichas o verbalas qu’un prince o un govèrn dona a son ambassador, a son enviat, a son delegat, sul biais de se conduire dins la mission que l'encarga.
** Agir jos instruccion secrèta del prince
* (drech) Quinas que siá formalitats necessàrias per metre una causa, un afar delictuala o criminala en estat d’èsser jutjada.
** Lo jutge d'instruccion.
* (al plural) Informacions o directivas presentadas als diferents actors d’una operacion abans lo començament d'aquela.
** las instruccions del jutge
* (orogramacion) Estapa d’un programa informatic.

### Traduccions

| alemand: Anweisung $^{(de)}$ anglés: instruction $^{(en)}$ catalan: instrucció $^{(ca)}$ espanhòl: instrucción $^{(es)}$ | francés: istruction $^{(fr)}$ italian: istruzione $^{(it)}$ polonés: portugués: instrução $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin instructivus

### Prononciacion

    lengadocian /instɾytˈtiw/, /instɾytˈtiw/
    lengadocian, gascon /instɾykˈtiw/, /instɾykˈtiw/
    provençau /ĩⁿstykˈtiw/, /ĩⁿstykˈtiw/

## Adjectiu

instructiu
Declinason :
| Dialècte : lengadocia, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | instructiu | instructius |
| Masculin | [instɾykˈtiw] | [instɾykˈtiws] |
| Femenin | instructiva | instructivas |
| Femenin | [instɾykˈtiβo̞] | [instɾykˈtiβo̞s] |
* Qu'instrutz, en parlant de las causas.

### Parents

* instruccion
* instructor

### Sinonims

* educatiu
* illustratiu
* preceptiu

### Traduccions

| alemand: lehrreich $^{(de)}$ anglés: instructive $^{(en)}$, informative $^{(en)}$, informatory $^{(en)}$ basc: catalan: instructiu $^{(ca)}$ | espanhòl: instructivo $^{(es)}$, informativo $^{(es)}$ francés: instructif $^{(fr)}$ italian: istruttore $^{(it)}$ portugués: instrutivo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin instructivus

### Prononciacion

    /instɾukˈtiw/, /instɾukˈtiw/

## Adjectiu

instructiu
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | instructiu | instructius |
| Femenin | instructiva | instructives |
* Qu'instrutz, en parlant de las causas.
# Occitan
### Prononciacion

* /instry't͡sjus/, /instry't͡sjus/

### Sillabas

ins | truc | tions (3)

## Forma de nom comun

instruccions femenin
* Plural de instruccion
# Occitan
### Etimologia

Del latin institutor

### Prononciacion

/instity'tu/, /instity'tu/
ins | ti | tu | tor (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| institutor | institutors |
| [instity'tu] | [instity'tu(r)s] |
institutor masculin
* Òme que le mestièr es d’ensenhar a l’escòla primària.

### Parents

* institutritz

### Sinonims

* regent

# Latin

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | institutor | institutores |
| Vocatiu | institutor | institutores |
| Accusatiu | institutorem | institutores |
| Genitiu | institutoris | institutorum |
| Datiu | institutori | institutoribus |
| Ablatiu | institutore | institutoribus |

### Etimologia

Desverbal de institutum, supin de instituo (« instituir, establir, metre en plaça, fixar »), amb lo sufixe d’agent -tor.
ins | ti | tu | tor (4)

## Nom comun

institutor masculin
* Òme qu'institutís quicòm.

### Parents

* institutrix

# Anglés
### Etimologia

manlèu del francés instituteur venenent de la latin institutor

## Nom comun

institutor masculin
* Òme qu'institutís quicòm.
* (Vièlh) Òme que le mestièr es d’ensenhar.
# Occitan
### Prononciacion

/instiˈtyts/, /instiˈtyts/, provençau /ĩⁿstiˈtys/, /ĩⁿstiˈtys/

## Forma de nom comun

instituts
* plural de institut.

# Catalan
### Prononciacion

/instiˈtuts/, /instiˈtuts/

## Forma de nom comun

instituts
* plural de institut.

# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « instituts »

### Prononciacion

/ɛ̃stity/, /ɛ̃stity/

## Forma de nom comun

instituts
* plural de institut.
# Anglés
## Forma de vèrb

instructed
* Preterit del vèrb to instruct.
* Participi passat del vèrb to instruct.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /instɾytˈtiws/, /instɾytˈtiws/
    lengadocian, gascon /instɾykˈtiws/, /instɾykˈtiws/
    provençau /ĩⁿstykˈtiw/, /ĩⁿstykˈtiw/

## Forma d'adjectiu

instructius
* masculin plural de instructiu.

# Catalan
### Prononciacion

    /instɾukˈtiws/, /instɾukˈtiws/

## Forma d'adjectiu

instructius
* masculin plural de instructiu.
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[instruksi'o]
Espanha (Barcelona) : escotar « instrucció »

### Sillabas

ins | truc | ci | ó (4)

## Nom comun

instrucció femenin, pl. instruccions

### Traduccions

* instruccion $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/meɾaβi'ʎuzo̞s/, /meɾaβi'ʎuzo̞s/

## Forma d'adjectiu

meravilhosas
* Femenin plural de meravilhós
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de meraviglia ("meravilha").

### Prononciacion

[meraviʎ'ʎoso]
escotar « meraviglioso »

### Sillabas

me | ra | vi | glio | so (5)

## Adjectiu

meraviglioso masculin, pl. meravigliosi

### Traduccions

* meravilhós $^{(oc)}$

### Parents

* meraviglia
* meravigliare

### Derivats

* meravigliosamente
# Occitan
### Etimologia

Del latin mīrābĭlĭa plural neutre de mirabilis.

### Prononciacion

    lengadocian /meɾaˈβiʎo̞/, /meɾaˈβiʎo̞/
    provençau /meʀaˈvijə/, /meʀaˈvijə/
    escotar « meravilha »

### Sillabas

me | ra | vi | lha

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| meravilha | meravilhas |
| [meɾaˈβiʎo] | [meɾaˈβiʎos] |
meravilha femenin
* Causa que sortís de çò comun, extraordinària.
* Bot. Melon d'aiga.

### Derivats

* meravilhaire
* meravilhar
* meravilhós
* meravilhosament

### Traduccions

| afrikaans: wonder $^{(af)}$ alemand: Wunder $^{(de)}$ neutre anglés: marvel $^{(en)}$, wonder $^{(en)}$ bulgar: чудо $^{(bg)}$ (čudo) catalan: meravella $^{(ca)}$ femenin espanhòl: maravilla $^{(es)}$ femenin finlandés: ihme $^{(fi)}$ francés: merveille $^{(fr)}$ femenin | grèc : θαύμα $^{(el)}$ (thav́ma) italian: meraviglia $^{(it)}$ femenin neerlandés: wonder $^{(nl)}$ polonés: cud $^{(pl)}$ portugués: maravilha $^{(pt)}$ rus: чудо $^{(ru)}$ (čudo) serbò-croat: чудо $^{(sh)}$ (čudo) |
# Occitan
### Prononciacion

/meɾaβi'ʎuzes/, /meɾaβi'ʎuzes/

## Forma d'adjectiu

meravilhoses
* Masculin plural de meravilhós
# Occitan
### Etimologia

De mercat.

### Prononciacion

[merka'dal]

### Sillabas

mer | ca | dal (3)

## Nom comun

mercadal masculin
* Plan del mercat.

### Variantas dialectalas

* mercadial

### Traduccions

* alemand:
* anglés:
* catalan: mercadal $^{(ca)}$
* chèc:
* espanhòl:
* francés: place du marché $^{(fr)}$
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de meraviglioso -a amb lo sufix -mente.

### Prononciacion

[meraviʎʎosa'mente]

### Sillabas

me | ra | vi | glio | sa | men | te (7)

## Advèrbi

meravigliosamente

### Traduccions

* meravilhosament $^{(oc)}$

### Parents

* meraviglia
* meravigliare
* meraviglioso -a
# Occitan
### Etimologia

De meravilha

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /meɾaβiˈʎa/, /meɾaβiˈʎa/
    provençau /meʀaviˈja/, /meʀaviˈja/
    França (Bearn) : escotar « meravilhar »

### Sillabas

me | ra | vi | lhar

## Vèrb

meravilhar
* Emplenar, tocar d’una admiracion viva, mesclada de suspresa.

### Parents

* meravilha
* meravilhaire
* meravilhós
* meravilhosament

### Sinonims

* esmeravilhar
* esbalausir / esblausir
* esmiraglar

### Traduccions

| alemand: wundern $^{(de)}$ anglés: marvel $^{(en)}$, fascinate $^{(en)}$, amaze $^{(en)}$ basc: catalan: meravellar $^{(ca)}$ | espanhòl: maravillar $^{(es)}$ francés: émerveiller $^{(fr)}$ italian: meravigliare $^{(it)}$ portugués: maravilhar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/meɾaˈβiʎos/, /meɾaˈβiʎos/

## Forma de nom comun

meravilhas femenin
* Plural de meravilha.
# Occitan
### Prononciacion

/meɾaβi'ʎuzo̞/, /meɾaβi'ʎuzo̞/

## Forma d'adjectiu

meravilhosa
* Femenin singular de meravilhós
# Occitan
### Etimologia

De meravilha del latin mirabilia « causa admirabla »

### Prononciacion

/meɾaβi'ʎus/, /meɾaβi'ʎus/ França (Bearn) : escotar « meravilhós »

### Sillabas

me|ra|vi|lhós

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | meravilhós | meravilhoses |
| Masculin | [meɾaβi'ʎus] | [meɾaβi'ʎuzes] |
| Femenin | meravilhosa | meravilhosas |
| Femenin | [meɾaβi'ʎuzo̞] | [meɾaβi'ʎuzo̞s] |
meravilhós
* Que causa una granda admiracion, mesclada d’un biais de suspresa.
* Qu´es excellent dins son espècia.

### Variantas dialectalas

* meravelhós

### Sinonims

* extraordinari
* magnific

### Traduccions

| alemand: wunderbar $^{(de)}$ anglés: wonderful $^{(en)}$ catalan: meravellós $^{(ca)}$ basc: zoragarri $^{(eu)}$ | espanhòl: maravilloso $^{(es)}$ francés: merveilleux $^{(fr)}$ italian: meraviglioso $^{(it)}$ portugués: maravilhoso $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| meravilhós | meravilhoses |
| [meɾaβi'ʎus] | [meɾaβi'ʎuzes] |
meravilhós
* (literatura) Intervencion d'èssers o d'eveniments subrenaturals, dins un poèma epic o dramatic.
* Çò que dins un eveniment, dins un raconte, s’alunha de l’òrdre natural e del cors ordinari de las causas.
# Francés
### Etimologia

Del latin mīrābĭlĭa.

### Prononciacion

/mɛʁˈvɛj/, /mɛʁˈvɛj/
França (Lion) : escotar « merveille »
França (Tolosa) : escotar « merveille » França (Vòges) : escotar « merveille » França (Lion) : escotar « merveille »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| merveille | merveilles |
| [mɛʁˈvɛj] ||
merveille femenin
* Meravilha.

### Derivats

* émerveiller
* merveilleux
* merveilleusement
# Occitan
### Etimologia

D'origina incerta.

### Prononciacion

[mer'let]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « merlet »

### Sillabas

mer | let (2)

## Nom comun

merlet masculin
* Arquit Cadun dels pilars bastits amont de las muralhas d'un castèl per sostar los defendeires dels tirs enemics.

### Traduccions

| alemand: Zinne $^{(de)}$ anglés: basc: breton: bulgar: catalan: merlet $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: merlón $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: créneau $^{(fr)}$ | italian: leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/meɾˈlyses/, /meɾˈlyses/

## Forma de nom comun

merluces masculin
* Plural de merluç.
# Italian
### Etimologia
### Prononciacion

[mer'lutso]

### Sillabas

mer | lu | zzo (3)

## Nom comun

merluzzo masculin, pl. merluzzi.

### Traduccions

* merluça $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/meɾˈlys/, /meɾˈlys/
França (Bearn) : escotar « merluç »

### Sillabas

mer | luç

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| merluç | merluces |
| [meɾˈlys] | [meɾˈlyses] |
merluç masculin
* Ict. Peis de l'espècia Merluccius merluccius.

### Sinonims

* merlan

### Traduccions

| alemand: Seehecht $^{(de)}$ masculin anglés: hake $^{(en)}$ asturian: merluza $^{(ast)}$, pescada $^{(ast)}$ | catalan: lluç $^{(ca)}$ masculin francés: colin $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[mer'lyso]
França (Bearn) : escotar « merluça »

### Sillabas

mer | lu | ça (3)

## Nom comun

merluça femenin
* ICT Peis de l'espècia Gadus callaris.

### Traduccions

| alemand: Kabeljau $^{(de)}$ anglés: cod $^{(en)}$ asturian: bacaláu $^{(ast)}$ basc: bakailao $^{(eu)}$ breton: bulgar: catalan: bacallà $^{(ca)}$ chèc: danés: torsk $^{(da)}$ eslovac: eslovèn: espanhòl: bacalao $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: turska $^{(fi)}$ francés: morue $^{(fr)}$ | islandés: italian: merluzzo $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: kabeljauw $^{(nl)}$ norvegian: torsk $^{(no)}$ ongrés: tőkehal $^{(hu)}$ polonés: dorsz $^{(pl)}$ portugués: bacalhau $^{(pt)}$ romanés: suedés: torsk $^{(sv)}$ turc: ucraïnian: тріска $^{(uk)}$ |
# Bench
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mert
* Òs.
* Esqueleta.

### Referéncias

* Anonim, s. d., English - Benc non - Amharic School Dictionary'.
# Ladin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mertesc masculin
* Dimars.

### Sinonims

* dedolönesc

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[mer'ma]

### Sillabas

mer | mar (2)

## Vèrb

mermar v tr/int
* Demesir, diminuir, baissar, descréisser.

### Sinonims

* demenir (lengadocian)
* diminuir
* apauquir (lengadocian)
* reduire
* demesir (lengadocian, provençau)
* demingar (gascon)
* diminuïr

### Derivats

* amermar
* mermament
* mermança
* mermariá

### Traduccions

* alemand: abnehmen $^{(de)}$
* anglés: to decrease $^{(en)}$
* catalan: minvar $^{(ca)}$
* espanhòl: disminuir $^{(es)}$
* francés: diminuer $^{(fr)}$
* italian: diminuire $^{(it)}$
* sicilian: diminuiri $^{(scn)}$
# Occitan
## Forma de vèrb

mermarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb mermar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin negativus.

### Prononciacion

/neɣaˈtiw/, /neɣaˈtiw/
França (Bearn) : escotar « negatiu »

### Sillabas

ne | ga | tiu

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | negatiu | negatius |
| Masculin | [neɣaˈtiw] | [neɣaˈtiws] |
| Femenin | negativa | negativas |
| Femenin | [neɣaˈtiβo] | [neɣaˈtiβos] |
negatiu masculin
* Qu'es relatiu a la negacion.

### Parents

* negativament
* negacion

### Antonims

* positiu

### Traduccions

| alemand: negativ $^{(de)}$ anglés: negative $^{(en)}$ catalan: negatiu $^{(ca)}$ espanhòl: negativo $^{(es)}$ | francés: négatif $^{(fr)}$ italian: negativo $^{(it)}$ sicilian: nigativu $^{(scn)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin negativus.

### Prononciacion

/nəɣəˈtiw/, /nəɣəˈtiw/ (oriental), /neɣaˈtiw/, /neɣaˈtiw/ (occidental)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | negatiu | negatius |
| Masculin | [nəɣəˈtiw] | [nəɣəˈtiws] |
| Femenin | negativa | negatives |
| Femenin | [nəɣəˈtiβə] | [nəɣəˈtiβəs] |
negatiu masculin
* Negatiu.

### Antonims

* positiu
# Occitan
### Prononciacion

/neɣaˈtiws/, /neɣaˈtiws/

## Forma d'adjectiu

negatius
* Masculin plural de negatiu.

# Catalan
### Prononciacion

/nəɣəˈtiws/, /nəɣəˈtiws/

## Forma d'adjectiu

negatius
* Masculin plural de negatiu.
# Occitan
### Prononciacion

/nefɾuˈlɔɣes/, /nefɾuˈlɔɣes/

## Forma de nom comun

nefrològues masculin
* Plurau de nefrològue.