OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/puˈt͡so/, /puˈt͡so/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| poscha | poschas |
| [puˈt͡so] | [puˈt͡saː] |
(lemosin) poscha femenin
* Mecanisme fisiologic que provoca una expiracion brusca e sonòra de l'aire contengut dins los palmons.

### Variantas dialectalas

* tos

### Traduccions

| alemand: Husten $^{(de)}$ masculin anglés: cough $^{(en)}$ catalan: tos $^{(ca)}$ espanhòl: tos $^{(es)}$ | esperanto: tuso $^{(eo)}$ francés: toux $^{(fr)}$ femenin italian: tosse $^{(it)}$ |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

posatz
* Segonda persona del plural al present de posar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈpusko/, /ˈpusko/
França (Bearn) : escotar « posca »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| posca | poscas |
| [ˈpusko] | [ˈpusko] |
posca femenin
* Particulas de tèrra o d'autras matèrias sècas d'una talha fòrça prima, que pòdon èsser carrejadas pel vent.

### Sinonims

* polsa
* pols

### Traduccions

| alemand: Staub $^{(de)}$ masculin anglés: dust $^{(en)}$ bashquir: туҙан $^{(ba)}$ catalan: pols $^{(ca)}$ femenin espanhòl: polvo $^{(es)}$ masculin | francés: poussière $^{(fr)}$ femenin italian: polvere $^{(it)}$ femenin munsee: póngw $^{(umu)}$ inanimat portugués: pó $^{(pt)}$ masculin, poeira $^{(pt)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈput͡saː/, /ˈput͡saː/

## Forma de nom comun

(lemosin) poschas femenin
* Plurau de poscha.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

posava
* Tresena persona del singular a l'imperfach de posar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

posavan
* Tresena persona del plural a l'imperfach de posar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

posavas
* Segonda persona del singular a l'imperfach de posar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

posavi
* Primièra persona del singular a l'imperfach de posar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpuskos/, /ˈpuskos/

## Forma de nom comun

poscas femenin
* Plural de posca.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/puˈt͡sa/, /puˈt͡sa/

## Vèrb

(lemosin) poschar
* Sufrir de la poscha.

### Variantas dialectalas

* tossir

### Traduccions

| alemand: husten $^{(de)}$ anglés: to cough $^{(en)}$ catalan: tossir $^{(ca)}$ espanhòl: toser $^{(es)}$ | esperanto: tusi $^{(eo)}$ francés: tousser $^{(fr)}$ italian: tossire $^{(it)}$ sicilian: tussiari $^{(scn)}$, tùssiri $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | poschar | poschar | poschar | poschar | poschar | poschar |
| Gerondiu | poschant | poschant | poschant | poschant | poschant | poschant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | poschat | poschat | poschat | poschats | poschats | poschats |
| femenin | poschada | poschada | poschada | poschadas | poschadas | poschadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | posche | poschas | poscha | poscham | poschatz | poschan poschen |
| Imperfach | poschava | poschavas poschaves | poschava | poschavam poschavem | poschavatz poschavetz | poschavan poschaven |
| Preterit | poschei | poscheras poscheres | poschet | poscheram poscherem | poscheratz poscheretz | poscheren |
| Futur | poscharai | poscharas | poschará | poscharem | poscharetz | poscharan |
| Condicional | poschariá | poscharias | poschariá | poschariam | poschariatz | poscharian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | posche | posches | posche | poschem | poschetz | poschen |
| Imperfach | poschessa | poschessas | poschessa | poschessam poschessem | poschessatz | poschessan poschessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | poscha ! | — | poscham ! | poschatz ! | — |
| Negatiu | — | poschas pas ! | — | poscham pas ! | poschatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
# Nhanda
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kaʎa/, /kaʎa/

## Nom comun

kalya
* Aissèla.

### Referéncias

* Juliette Blevins, 2001, Nhanda - An aboriginal Language of Western Australia, Oceanic Linguistics Special Publications N° 30, Honolulu, University of Hawai'i Press.

# Yinggarda
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kalya
* Aissèla.

### Referéncias

* Alan Dench, 1998, Yingkarta, Munic, Lincom Europa.
# Nyangumarta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kalpaʈi/, /kalpaʈi/

## Nom comun

kalparti
* Cuèissa.

### Referéncias

* Janet C. Sharp, 2004, Nyangumarta: A language of the Pilbara region of Western Australia, Pacific Linguistics, PL-556, Canberra, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.
# Paakantji
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kalt̪i/, /kalt̪i/

## Nom comun

kalthi
* Emó.

### Referéncias

* Nicholas Thieberger, 1982, An introduction to Paakantji.
# Jahai
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kaltoᶢŋ/, /kaltoᶢŋ/

## Nom comun

kaltoŋ
* Genolh.

### Referéncias

* Niclas Burenhult, 2001, Loanword phonology in Jahai, Lund University, Dept. of Linguistics,Working Papers 48, p. 5-14.
# Pintupi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kalyu
* Aiga de susfàcia, aiga de pluèja.

### Vocabulari aparentat

* kapi
* tjiwiri
* tjarruru
* yila

### Referéncias

* Kenneth C. Hansen, Lesley E. Hansen, 1974, Pintupi Dictionary, Darwin, Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines Branch.
* Kenneth C. Hansen, Lesley E. Hansen, 1969, Pintupi Phonology, Oceanic Linguistics VIII:2, p. 153-170.

# Putijarra
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kalyu
* Aiga, pluèja.

### Referéncias

* Albert Burgman, 2004, Putijarra – English Wordlist English – Putijarra Finder Topical Wordlist & Sketch Morphology, South Hedland, Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre.

# Warlpiri
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kaʎu/, /kaʎu/

## Nom comun

kalyu
* Aiga.

### Sinonims

* ngapa
* nguku
* waji
* kurrngalypa
* jiwiri

### Referéncias

* Stephen M. Swartz, 2012, Interactive Warlpiri—English Dictionary with English—Warlpiri finderlist (2nd Edition), Palmerston, Australian Society for Indigenous Languages (AuSIL).

# Yulparija
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kalyu
* Aiga, pluèja.

### Vocabulari aparentat

* juwirri
* kapi
* kari
* marta
* putirrpa
* walangin

### Referéncias

* Sally Dixon, 2009, Yulparija Dictionary, South Hedland, Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre.
# Ongrés
### Etimologia

De kalauz, vengut d'una varietat turca

### Prononciacion

['kɒlo:z]

### Sillabas

ka | lóz (2)

## Nom comun

kalóz, pl. kalózok

### Traduccions

* pirata $^{(oc)}$ masculin e femenin

### Derivats

* kalózhajó
* kalózkodás
* kalózkodik
# Mohave
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kam'iito
* Melon.

### Vejatz tanben

* Tresaur del fruch en mohave

### Referéncias

* Pamela Munro, Nellie Brown, Judith G. Crawford, 1992, A Mojave dictionary, Occasional Papers in Linguistics, Volume 10, Los Angeles, Department of Linguistics, University of California, Los Angeles.
# Pitta pitta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kalu
* Fetge.

### Referéncias

* Peter Austin, 1990, Classification of Lake Eyre languages, La Trobe Working Papers in Linguistics, Volume 3:11, p. 171-201.
# Jingulu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kalyurrunga
* Aiga.

### Sinonims

* yibilka

### Referéncias

* Robert J. Pensalfini, 1997, Jingulu grammar, dictionary, and texts, tèsa, Massachusetts Institute of Technology, Dept. of Linguistics and Philosophy.
# Mohave
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kam'iito hukthar
* Pastèca.

### Vejatz tanben

* Tresaur del fruch en mohave

### Referéncias

* Pamela Munro, Nellie Brown, Judith G. Crawford, 1992, A Mojave dictionary, Occasional Papers in Linguistics, Volume 10, Los Angeles, Department of Linguistics, University of California, Los Angeles.
# Occitan
### Etimologia

Bastit amb la raiç latina mater (« maire ») e del sufixe manlevat del grèc -ἄρχω (« èsser al cap »)

### Prononciacion

/matɾiˈaɾkat/, /matɾiˈaɾkat/

### Sillabas

ma|tri|ar|cat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| matriarcat | matriarcats |
| [matɾiˈaɾkat] | [matɾiˈaɾkats] |
matriarcat masculin equivalent pel paire, l'òme: patriarcat)
* (etnologia) Forma d'organizacion sociala que dona la màger importància politica e juridica a la maire, a la femna.

### Parents

* matriarca
* matriarcal

### Traduccions

| alemand: Matriarchat $^{(de)}$ anglés: matriarchy $^{(en)}$, matriarchate $^{(en)}$ basc: matriatia $^{(eu)}$ catalan: matriarcat $^{(ca)}$ | espanhòl: matriarcado $^{(es)}$ francés: matriarcat $^{(fr)}$ italian: matriarcato $^{(it)}$ portugués: matriarcado $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Bastit amb la raiç latina mater (« maire ») e del sufixe manlevat del grèc -ἄρχω (« èsser al cap »)

### Prononciacion

oriental /mətɾiərˈkat/, /mətɾiərˈkat/, occidental /matɾiaɾˈkat/, /matɾiaɾˈkat/
Espanha (Barcelona) : escotar « matriarcat »

### Sillabas

ma|tri|ar|cat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| matriarcat | matriarcats |
matriarcat masculin equivalent pel paire, l'òme: patriarcat)
* matriarcat $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

Bastit amb la raiç latina mater (« maire ») e del sufixe manlevat del grèc -ἄρχω (« èsser al cap »)

### Prononciacion

/matʁijaʁka/, /matʁijaʁka/

### Sillabas

ma|tri|ar|cat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| matriarcat | matriarcats |
matriarcat masculin equivalent pel paire, l'òme: patriarcat)
* matriarcat $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Manlevat a l'espanhòl matriculación, bastit sus matrícula.

### Prononciacion

[mətɾikuləsi'o] (oriental), [matɾikulasi'o] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « matriculació »

### Sillabas

ma | tri | cu | la | ci | ó

## Nom comun

matriculació femenin, pl. matriculacions

### Traduccions

* incripcion $^{(oc)}$

### Parents

* matrícula
* matricular
# Occitan
### Prononciacion

/matɾiˈaɾko̞s/, /matɾiˈaɾko̞s/

## Forma de nom comun

matriarcas
* plural de matriarca.

# Espanhòl
### Prononciacion

/maˈt̪ɾjaɾkas/, /maˈt̪ɾjaɾkas/

## Forma de nom comun

matriarcas
* plural de matriarca.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /mɐˈtɾjaɾkɐʃ/, /mɐˈtɾjaɾkɐʃ/; Brasil /maˈtɾiahkɐʃ/, /maˈtɾiahkɐʃ/, /maˈtɾjaɾkəs/, /maˈtɾjaɾkəs/

## Forma de nom comun

matriarcas
* plural de matriarca.
# Occitan
### Prononciacion

/matɾiˈaɾkats/, /matɾiˈaɾkats/

## Forma de nom comun

matriarcats
* plural de matriarcat.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /pətɾiərˈkats/, /pətɾiərˈkats/, occidental /patɾiaɾˈkats/, /patɾiaɾˈkats/

## Forma de nom comun

matriarcats
* plural de matriarcat.

# Francés
### Prononciacion

/matʁijaʁka/, /matʁijaʁka/

## Forma de nom comun

matriarcats
* plural de matriarcat.
# Occitan
### Etimologia

Bastit amb la raiç latina mater (« maire ») e del sufixe manlevat del grèc -ἄρχω (« èsser al cap »)

### Prononciacion

/matɾiˈaɾkal/, /matɾiˈaɾkal/

### Sillabas

ma|tri|ar|cal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | matriarcal | matriarcals |
| Masculin | [matɾiˈaɾkal] | [matɾiˈaɾkals] |
| Femenin | matriarcala | matriarcalas |
| Femenin | [matɾiˈaɾkalo̞] | [matɾiˈaɾkalo̞s] |
matriarcal (lengadocian)
* Relatiu al matriarcat, a las societats que lo poder (la tèrra) es tenguda, transmesa per las femnas.
* (per extension) Dominat per las femes.

### Variantas dialectalas

* matriarcau

### Parents

* matriarca
* matriarcat

### Antonims

* patriarcal

### Traduccions

| alemand: Matriarchal $^{(de)}$ anglés: matriarchal $^{(en)}$ basc: matriarkal $^{(eu)}$ catalan: matriarcal $^{(ca)}$ | espanhòl: matriarcal $^{(es)}$ francés: matriarcal $^{(fr)}$ italian: matriarcale $^{(it)}$ portugués: matriarcal $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Bastit amb la raiç latina mater (« maire ») e del sufixe manlevat del grèc -ἄρχω (« èsser al cap »)

### Sillabas

ma|tri|ar|cal

## Nom comun

matriarcal masculin o femenin (Plural: matriarcals)
* matriarcal $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Bastit amb la raiç latina mater (« maire ») e del sufixe manlevat del grèc -ἄρχω (« èsser al cap »)

### Prononciacion

/mat̪ɾjaɾˈka/, /mat̪ɾjaɾˈka/

### Sillabas

ma|tri|ar|cal

## Nom comun

matriarcal masculin o femenin (Plural: matriarcales)
* matriarcal $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

Bastit amb la raiç latina mater (« maire ») e del sufixe manlevat del grèc -ἄρχω (« èsser al cap »)

### Prononciacion

/matʁijaʁkal/, /matʁijaʁkal/

### Sillabas

ma|tri|ar|cal

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | matriarcal | matriarcaux |
| Masculin | [matʁijaʁkal] | [matʁijaʁko] |
| Femenin | matriarcale | matriarcales |
| Femenin | [matʁijaʁkal] | [matʁijaʁkal] |
matriarcal
* matriarcat $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Bastit amb la raiç latina mater (« maire ») e del sufixe manlevat del grèc -ἄρχω (« èsser al cap »)

### Prononciacion

Portugal /mɐtɾjɐɾˈkaɫ/, /mɐtɾjɐɾˈkaɫ/; Brasil /matɾiahˈkaw/, /matɾiahˈkaw/, /matɾjaɾˈkaw/, /matɾjaɾˈkaw/

### Sillabas

ma|tri|ar|cal

## Nom comun

matriarcal masculin o femenin (Plural: matriarcais)
* matriarcal $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/matɾiˈaɾkalo̞/, /matɾiˈaɾkalo̞/

## Forma d'adjectiu

matriarcala
* femenin singular de matriarcal / matriarcau
# Occitan
### Prononciacion

/matɾiˈaɾkalo̞s/, /matɾiˈaɾkalo̞s/

## Forma d'adjectiu

matriarcalas
* femenin plural de matriarcal / matriarcau
# Occitan
### Prononciacion

/matɾiˈaɾkals/, /matɾiˈaɾkals/

## Forma d'adjectiu

matriarcalas
* masculin plural de matriarcal

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

matriarcalas
* masculin plural de matriarcal
# Hopi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/matpølø/, /matpølø/

## Nom comun

matpölö
* Muscle del braç.
# Occitan
### Etimologia

Bastit amb la raiç latina mater (« maire ») e del sufixe manlevat del grèc -ἄρχω (« èsser al cap »)

### Prononciacion

/matɾiˈaɾko̞/, /matɾiˈaɾko̞/

### Sillabas

ma|tri|ar|ca

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| matriarca | matriarcas |
| [matɾiˈaɾko̞] | [matɾiˈaɾko̞s] |
matriarca masculin equivalent pel mascle, l'òme: patriarca)
* Feme dominanta d'una societat animala.
* Femna dominanta dins un ostal, una familha, una tribú, una etniá o una religion.

### Parents

* matriarcal
* matriarcat

### Traduccions

| alemand: Matriarchin $^{(de)}$, Urmutter $^{(de)}$ anglés: matriarch $^{(en)}$ basc: matriarren $^{(eu)}$ catalan: matriarca $^{(ca)}$ | espanhòl: matriarca $^{(es)}$ francés: matriarche $^{(fr)}$ italian: matriarca $^{(it)}$ portugués: matriarca $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Bastit amb la raiç latina mater (« maire ») e del sufixe manlevat del grèc -ἄρχω (« èsser al cap »)

### Prononciacion

oriental /mətɾiˈarkə/, /mətɾiˈarkə/, occidental /matɾiˈaɾka/, /matɾiˈaɾka/
Espanha (Barcelona) : escotar « matriarca »

### Sillabas

ma|tri|ar|ca

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| matriarca | matriarques |
matriarca femenin equivalent pel paire, l'òme: patriarca)
* matriarca $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Bastit amb la raiç latina mater (« maire ») e del sufixe manlevat del grèc -ἄρχω (« èsser al cap »)

### Prononciacion

/maˈt̪ɾjaɾka/, /maˈt̪ɾjaɾka/

### Sillabas

ma|tri|ar|ca

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| matriarca | matriarcas |
matriarca femenin equivalent pel paire, l'òme: patriarcat)
* matriarca $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

Bastit amb la raiç latina mater (« maire ») e del sufixe manlevat del grèc -ἄρχω (« èsser al cap »)

### Prononciacion

/matriˈarka/, /matriˈarka/

### Sillabas

ma|tri|ar|ca

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| matriarca | matriarche |
matriarca femenin equivalent pel paire, l'òme: patriarca)
* matriarca $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Bastit amb la raiç latina mater (« maire ») e del sufixe manlevat del grèc -ἄρχω (« èsser al cap »)

### Prononciacion

Portugal /mɐˈtɾjaɾkɐ/, /mɐˈtɾjaɾkɐ/; Brasil /maˈtɾiahkɐ/, /maˈtɾiahkɐ/, /maˈtɾjaɾkə/, /maˈtɾjaɾkə/

### Sillabas

ma|tri|ar|ca

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| matriarca | matriarcas |
matriarca femenin equivalent pel paire, l'òme: patriarca)
* matriarca $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir d'ors.

### Prononciacion

[ursa'ʎɛ]

### Sillabas

or | sa | lhèr (3)

## Nom comun

orsalièr masculin (gascon)
* Persona qui dreiçava un ors entà lo mostrar en espectacle au public .

### Variantas dialectaus

* orsalhièr

### Traduccions

* alemand:
* anglés: bear trainer $^{(en)}$
* catalan: domador i exhibidor d'ósses $^{(ca)}$
* chèc: medvědář $^{(cs)}$
* espanhòl: osero $^{(es)}$
* francés: montreur d'ours $^{(fr)}$, dresseur d'ours $^{(fr)}$, oursier $^{(fr)}$
* italian: orsaio $^{(it)}$
* romanés: ursar $^{(ro)}$
* sicilian: ursaru $^{(scn)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ˈuɾsos/, /ˈuɾsos/

## Forma de nom comun

orsas femenin
* Plural de orsa.
# Italian
### Prononciacion

/'orsi/, /'orsi/

## Forma de nom comun

orsi masculin
* Plurau de orso.
# Occitan
### Prononciacion

/uɾsaˈʎus/, /uɾsaˈʎus/, /usaˈʎus/, /usaˈʎus/

## Forma de nom comun

orsalhons masculin
* Plural de orsalhon.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈuɾses/, /ˈuɾses/

## Forma de nom comun

orses masculin
* Plural de ors.
# Italian
### Etimologia

Derivat d'orso amb un diminutiu.

### Prononciacion

[orsak'kjɔtto]

### Sillabas

or | sac | chiot | to (3)

## Nom comun

orsacchiotto masculin

### Sinonims

* orsetto

### Traduccions

* orsalhon $^{(oc)}$, orson $^{(oc)}$

### Parents

* orso
* orsa
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir d'ors.

### Prononciacion

[ursa'ʎjɛ]

### Sillabas

or | sa | lhièr (3)

## Nom comun

orsalhièr masculin (lengadocian)
* Persona que dreiçava un ors per lo mostrar en espectacle al public .

### Variantas dialectalas

* orsalhèr

### Traduccions

* alemand:
* anglés: bear trainer $^{(en)}$
* catalan: domador i exhibidor d'ósses $^{(ca)}$
* chèc: medvědář $^{(cs)}$
* espanhòl: osero $^{(es)}$
* francés: montreur d'ours $^{(fr)}$, dresseur d'ours $^{(fr)}$, oursier $^{(fr)}$
* italian: orsaio $^{(it)}$
* romanés: ursar $^{(ro)}$
* sicilian: ursaru $^{(scn)}$
# Occitan
### Etimologia

De ors amb lo diminutiu -alhon.

### Prononciacion

/uɾsaˈʎu/, /uɾsaˈʎu/, /usaˈʎu/, /usaˈʎu/

### Sillabas

or | sa | lhon (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| orsalhon | orsalhons |
| [uɾsaˈʎu] | [uɾsaˈʎus] |
orsalhon masculin
* Pichon d'un ors.

### Sinonims

* orson

### Parents

* ors
* orsa
* orsatièr
* orsièr

### Traduccions

| alemand: Bärenjunge $^{(de)}$ neutre anglés: bear cub $^{(en)}$ asturian: esbardu $^{(ast)}$ masculin catalan: osset $^{(ca)}$ masculin espanhòl: osito $^{(es)}$ masculin | francés: ourson $^{(fr)}$ masculin italian: orsetto $^{(it)}$ masculin, orsacchiotto $^{(it)}$ masculin polonés: niedźwiadek $^{(pl)}$ turc: ayı yavrusu $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ursinus « d’ors », que las espinas son comparadas als pels quichats de l’ors

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /uɾˈsi/, /uɾˈsi/
    provençau /uʀˈsĩⁿ/, /uʀˈsĩⁿ/
    escotar « orsin »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| orsin | orsins |
| [uɾˈsi] | [uɾˈsis] |
orsin masculin
* (Zoologia) Nom d’un genre dels zoofitas de clòsc calcari eriçat d’espinas mobilas vivent dins totes los oceans del mond.
* (Anatomia umana, trivial, per analogia) Pubís de la femna

### Sinonims

Zoologia marina
    convencion internacionala
   * equinids
    popular
   * castanha de mar
   * eriç de mar
   * aranhàs
Anatomia umana
   * mata

### Derivats

* orsinada

### Traduccions

| alemand: Seeigel $^{(de)}$, Meerigel $^{(de)}$ anglés: sea urchin $^{(en)}$ basc: gaztaika $^{(eu)}$, itsas triku $^{(eu)}$ catalan: garota $^{(ca)}$, garoina $^{(ca)}$, eriçó de mar $^{(ca)}$ | espanhòl: erizo de mar $^{(es)}$, equino $^{(es)}$, garota $^{(es)}$ francés: oursin $^{(fr)}$, hérisson de mer $^{(fr)}$ italian: riccio di mare $^{(it)}$ portugués: equino $^{(pt)}$, ouriço-do-mar $^{(pt)}$ |
# Italian
### Etimologia

Derivat d'orso amb un diminutiu.

### Prononciacion

[or'setto]

### Sillabas

or | set | to (3)

## Nom comun

orsetto masculin

### Sinonims

* orsacchiotto

### Traduccions

* orsalhon $^{(oc)}$, orson $^{(oc)}$

### Parents

* orso
* orsa
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de metodología.

### Prononciacion

[metoδo'loxiko]

### Sillabas

me | to | do | ló | gi | co (6)

## Adjectiu

metodológico masculin

### Traduccions

* metodologic $^{(oc)}$

### Derivats

* metodológicamente

### Parents

* metodología
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin metonymia (« denominacion ») del grèc ancian μετωνυμία

### Prononciacion

/metuniˈmio̞/, /metuniˈmio̞/

### Sillabas

me|to|ni|mia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| metonimia | metonimias |
| [metuniˈmio̞] | [metuniˈmio̞s] |
metonimia femenin
* (linguistica) Procediement del lengatge que consistís a remplaçar un mot per un autre mot qu'entreten amb lo primièr un rapòrt logic, per exemple un objècte per sa matèria, un contengut per son contenent, la partida per lo tot…

### Traduccions

| alemand: Metonymie $^{(de)}$ anglés: metonymy $^{(en)}$ basc: catalan: metonímia $^{(ca)}$ | espanhòl: metonimia $^{(es)}$ francés: métonymie $^{(fr)}$ italian: metonimia $^{(it)}$ portugués: metonímia $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    Del bas latin metonymia (« denominacion ») del grèc ancian μετωνυμία

### Sillabas

me|to|ni|mia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| metonimia | metonimias |
metonimia femenin
* metonimia $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del bas latin metonymia (« denominacion ») del grèc ancian μετωνυμία

### Prononciacion

/meto'nimja/, /meto'nimja/, /metoni'mia/, /metoni'mia/

### Sillabas

me|to|ni|mia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| metonimia | metonimie |
metonimia femenin
* metonimia $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin mittere « enviar ».

### Prononciacion

/ˈmetɾe/, /ˈmetɾe/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « metre »

### Sillabas

me | tre

## Vèrb

metre
* Plaçar una persona, un animal o una causa en un luòc.

### Sinonims

* botar

### Mots aparentats

* desmetre
* permetre
* prometre
* sometre

### Variantas dialectalas

* méter (gascon)

### Traduccions

| alemand: setzen $^{(de)}$, stellen $^{(de)}$ anglés: to put $^{(en)}$ catalan: metre $^{(ca)}$ | francés: mettre $^{(fr)}$ italian: mettere $^{(it)}$ |