OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgari filicaria.

### Prononciacion

/falˈɣjɛɾo/, /falˈɣjɛɾo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « falguièra »

### Sillabas

fal | guiè | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| falguièra | falguièras |
| [falˈɣjɛɾo] | [falˈɣjɛɾos] |
falguièra femenin
* Bot Planta de la classa dels filicopsids.

### Derivats

* falgairòla
* falgar
* falguieràs
* falguièròla

### Variantas dialectalas

* faugièra
* faugiera (lemosin)
* feuse (lengadocian), (provençal)
* hauguèra (gascon)
* heuç (gascon)
* heuguèra (gascon)
* hoguèra (gascon aranés)

### Traduccions

| alemand: Farn $^{(de)}$ masculin anglés: fern $^{(en)}$ basc: ira $^{(eu)}$ breton: raden $^{(br)}$ catalan: falguera $^{(ca)}$ femenin espanhòl: helecho $^{(es)}$ masculin francés: fougère $^{(fr)}$ femenin | gaelic irlandés: raithneach $^{(ga)}$ femenin islandés: burkni $^{(is)}$ italian: felce $^{(it)}$ femenin neerlandés: varen $^{(nl)}$ ongrés: páfrány $^{(hu)}$ portugués: samambaia $^{(pt)}$ rus: папоротник $^{(ru)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb falhir.

### Prononciacion

[fa'ʎimen]

### Sillabas

fa | lhi | ment (3)

## Nom comun

falhiment masculin
* Mancament, fauta, error.

### Traduccions

* alemand:
* anglés:
* catalan: falliment $^{(ca)}$
* francés:
# Occitan
### Etimologia

De falguièra amb lo sufix aumentatiu -às.

### Prononciacion

/falɣjeˈɾas/, /falɣjeˈɾas/

### Sillabas

fal | guie | ràs (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| falguieràs | falguierasses |
| [falɣjeˈɾas] | [falɣjeˈɾases] |
falguieràs masculin (lengadocian)
* Bot. Luòc plantat o cobert de falguièras.

### Variantas dialectalas

* falgairòla (lengadocian)
* falgar (lengadocian)
* feusièra (lengadocian)
* heugar (gascon)
* heuguèra (gascon)
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de hundo ("can, gos").

### Prononciacion

['hundoj]
França (Montpelhièr) : escotar « hundoj »

### Sillabas

hun | doj (2)

## Nom comun

hundoj pl.

### Traduccions

* cans $^{(oc)}$ masculin plural, gosses $^{(oc)}$ masculin plural
# Mangghuer
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/χu̥ntuˈqaj/, /χu̥ntuˈqaj/

## Nom comun

hundughai
* Rainal.

### Referéncias

* Keith W. Slater, 2003, A Grammar of Mangghuer : A Mongolic language of China’s Qinghai-Gansu Sprachbund, London, New York, RoutledgeCurzon.
# Feroés
### Etimologia

Del noroèc hundr, eissit del protogermanic *hundaz, del protoindoeuropèu *ḱʷn̥tós.

### Prononciacion

/ˈhʊntʊɹ/, /ˈhʊntʊɹ/

## Nom comun

hundur masculin
* Can.

# Islandés
### Etimologia

Del noroèc hundr, eissit del protogermanic *hundaz, del protoindoeuropèu *ḱʷn̥tós.

### Prononciacion

/ˈhʏntʏr/, /ˈhʏntʏr/

## Nom comun

hundur masculin
* Can.
# Jacaltèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

hune'
* Un.

### Referéncias

* Kumatzij Q’a K’ul
# Espanhòl
## Forma de vèrb

humearemos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb humear.
# Esperanto
### Etimologia

De l'alemand Hund ("gos") amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['hundo]
Brasil : escotar « hundo » França (Tolosa) : escotar « hundo » França (Vòges) : escotar « hundo »

### Sillabas

hun | do (2)

## Nom comun

hundo, pl. hundoj.

### Traduccions

* can $^{(oc)}$ masculin, gos $^{(oc)}$ masculin
# Suedés
### Etimologia

Del suedés ancian hunder, vengut del noroèc hundr.

### Prononciacion

/hɵnd/, /hɵnd/

## Nom comun

hund comun, plural : hundar
* Can.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian hundred.

### Prononciacion

['hʌndɹəd]
Reialme Unit (Londres) : escotar « hundred » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « hundred » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « hundred »

### Sillabas

hun | dred

## Nom comun

hundred neutre, pl. hundreds

### Traduccions

* cent $^{(oc)}$ masculin.

### Derivats

* hundredfold
* hundredth
* hundredweight
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin fūmus.

### Prononciacion

['umo]
escotar « humo » escotar « humo »

### Sillabas

hu | mo (2)

## Nom comun

humo masculin, pl. humos

### Traduccions

* fum $^{(oc)}$

### Derivats

| ahumar humarada humareda | humazo humeante humear |
# Anglés
### Etimologia

Probablament nascut d'una barreja entre huge ("enòrme, -a") e monstrous, atestada dins las annadas 60.

### Prononciacion

[hju'mʌŋgəs] o [(h)juˈmɒŋgəs]

### Sillabas

hu | mon | gous (3)

## Adjectiu

humongous

### Sinonims

* huge
* large

### Traduccions

* enòrme $^{(oc)}$ masculin, enòrma $^{(oc)}$ femenin
# Romanch
### Etimologia

Del latin tardiu fabulare.

### Prononciacion
## Vèrb

favler (puter)
* Parlar.

### Variantas dialectalas

* favlar (vallader)
# Occitan
### Prononciacion

/ˈfaβos/, /ˈfaβos/

## Forma de nom comun

favas femenin
* Plural de fava.
# Romanch
### Etimologia

Del latin tardiu fabulare.

### Prononciacion
## Vèrb

favlar (vallader)
* Parlar.

### Variantas dialectalas

* favler (puter)
# Occitan
### Etimologia

Benlèu del latin Phaseolus..

### Prononciacion

[faˈbu]

### Sillabas

fa | von (2)

## Nom comun

favon masculin (lengadocian)
* Bot. Nom vulgar de Phaseolus vulgaris, planta de la familha de las Fabaceae.
* Las granas de la meteissa planta.

### Derivats

* favonada
* favonièra

### Sinonims

* favòl
* monget
* mongeta

### Variantas dialectalas

* faiòu
* havòla

### Traduccions

| alemand: Bohne $^{(de)}$ anglés: bean $^{(en)}$ catalan: mongeta $^{(ca)}$, fesol $^{(ca)}$ espanhòl: judía $^{(es)}$ francés: haricot $^{(fr)}$ | italian: fagiolo $^{(it)}$ latin: phaseolus $^{(la)}$ neerlandés: boon $^{(nl)}$ portugués: feijão $^{(pt)}$ |
# Sard
### Etimologia

Del latin vulgar *favellare.

### Prononciacion

/faβɛˈɖaɾɛ/, /faβɛˈɖaɾɛ/

## Vèrb

faveddare
* Parlar.

### Variantas dialectalas

* faeddare (sard comun), (logodorés)
* fueddari (campidanés)
* fueddai (Cagliari)

#### Nòta

Forma del nuorés.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

* De fauç e margue.

### Prononciacion
## Nom comun

fauçmargue masculin (lengadocian)
* Margue de dalha.

### Traduccions

| anglés: catalan: | francés: manche de faux $^{(fr)}$ italian: |
# Occitan
### Etimologia
### Sillabas

fa | vo | lha (3)

## Nom comun

favolha femenin (provençau)
* Zool. Nom comun d'unes crustacèus decapòds.
* Fig Colhonada, bestiesa.

### Variantas dialectalas

* cranc lengadocian [1]

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Krabbe $^{(de)}$ anglés: crab $^{(en)}$ [1]; breton: krank $^{(br)}$ [1] catalan: cranc $^{(ca)}$ corean: 게 $^{(ko)}$ danés: espanhòl: cangrejo $^{(es)}$ esperanto: krabo $^{(eo)}$ estonian: finlandés: francés: crabe $^{(fr)}$ [1]; | indonesian: gaelic irlandés: italian: granchio $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: krab $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: rák $^{(hu)}$ portugués: caranguejo $^{(pt)}$ romanés: rac $^{(ro)}$ suedés: ucraïnian: рак $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/faws/, /faws/
/faw/, /faw/ (lemosin)
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fauç »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fauç | fauces |
| [faws] | [ˈfawses] |
fauç femenin
* Agr. Aisina de forma corba utilizada per talhar l'èrba o segar lo blat, lo segal.

### Sinonims

* volam
* faucilha

### Derivats

* fauçmargue
* fauchon (petita fauç per dalhar los fossats) (lemosin)
* fauchador (lemosin)

### Variantas dialectalas

* hauç (gascon)

### Traduccions

| alemand: Sichel $^{(de)}$ femenin anglés: sickle $^{(en)}$ catalan: falç $^{(ca)}$ femenin | francés: faucille $^{(fr)}$ femenin naut sorab: serp $^{(hsb)}$ masculin ucraïnian: серп $^{(uk)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin faba.

### Prononciacion

/ˈfaβo/, /ˈfaβo/, /ˈfavɔ/, /ˈfavɔ/ (lemosin)
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fava »

### Sillabas

fa | va (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fava | favas |
| [ˈfaβo] | [ˈfaβos] |
fava femenin
* Bot. Grana comestibla de l'espècia Vicia faba.
* Bot. En naut-lemosin, grana comestibla de l'espècia Phaseolus vulgaris L..
* Anat. Extremitat del penís.

### Variantas dialectalas

* hava (gascon)

### Derivats

* fava-verda (naut-lemosin)
* faveta
* faviòl

### Traduccions

| alemand: Saubohne $^{(de)}$ femenin anglés: broad bean $^{(en)}$, horse bean $^{(en)}$ catalan: fava $^{(ca)}$ femenin espanhòl: haba $^{(es)}$ femenin esperanto: fabo $^{(eo)}$ francés: fève $^{(fr)}$ femenin | ido: fabo $^{(io)}$ italian: fava $^{(it)}$ femenin ongrés: bab $^{(hu)}$ polonés: bób $^{(pl)}$ portugués: fava $^{(pt)}$ femenin |
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian hol ("orifici")

### Prononciacion

['həʊl] (UK) e ['hoʊl] (US)
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « hole » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « hole »

### Sillabas

hole (1)

## Nom comun

hole neutre

### Traduccions

* trauc $^{(oc)}$ masculin
# Espanhòl
### Etimologia

Derivat de hollín ("suèja").

### Prononciacion

[oʎi'noso]

### Sillabas

hol | li | no | so (4)

## Adjectiu

hollinoso masculin, pl. hollinosos

### Traduccions

* sujós $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian holeġn.

### Prononciacion

['hɒɫɪ](UK) e ['hɑli] (US)

### Sillabas

hol | ly (2)

## Nom comun

holly neutre, pl. hollies

### Traduccions

* grefuèlh $^{(oc)}$ masculin, grifol $^{(oc)}$ masculin
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin fuliginem vengut de fuligo. Parent de del portugués fuligem, de l'italian fuliggine, o del romanés funingine

### Prononciacion

[o'ʎin]
Veneçuèla : escotar « hollín »

### Sillabas

hol | lín (2)

## Nom comun

hollín masculin, pl. hollines

### Traduccions

* suèja $^{(oc)}$ femenin, suja $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* hollinoso
# Hopi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hokja/, /hokja/

## Nom comun

hokya
* Camba.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin hŏmĭnis.

### Prononciacion

['ombre]
escotar « hombre »

### Sillabas

hom | bre (2)

## Nom comun

hombre masculin

### Traduccions

* òme $^{(oc)}$

### Derivats

* hombracho
* hombrada
* hombretón
* hombría
* hombruno
* homicidio
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/holakjeːʃi/, /holakjeːʃi/, /holakjeːsi/, /holakjeːsi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| holakeesi | holakeelali |
holakeesii inanimat
* Batèl.

### Referéncias

* David J. Costa, 2001, Shawnee Noun Plurals, Anthropological Linguistics, 43:3, p. 255-287.
# Shawnee
### Prononciacion

/holakjeːlali/, /holakjeːlali/

## Forma de nom comun

holakeelali animat
* Plural de holakeesi.

### Variantas

* holakeesiwali
# Shawnee
### Prononciacion

/holakjeːsiwali/, /holakjeːsiwali/, /holakjeːʃiwali/, /holakjeːʃiwali/

## Forma de nom comun

holakeesiwali animat
* Plural de holakeesi.

### Variantas

* holakeelali
# Chickasaw
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

holissochi
* Escriure.
# Suedés
### Etimologia

    Mot compausat a partir de la diva germanica Frèia e de dag ("jorn"), valent a dire "lo jorn de Frèia".

### Prononciacion

['fre:dɑ:g]
Suècia : escotar « fredag »

### Sillabas

fre | dag (2)

## Nom comun

fredag comun
* divendres masculin
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de fred ("freg/fred") amb lo sufix -olí.

### Prononciacion

[fredo'ɫi] (occidental)

### Sillabas

fre | do | lí (3)

## Adjectiu

fredolí masculin, pl. fredolins

### Variantas dialectalas

* fredeluc (nòrd del catalan)
* fredolec (balear)
* fredolic (estandard)

### Traduccions

* fregeluc $^{(oc)}$, fredeluc $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de fred.

### Prononciacion

[freˈðu]
França (Bearn) : escotar « fredor »

### Sillabas

fre | dor (2)

## Nom comun

fredor femenin
* Qualitat de çò fred.

### Variantas dialectalas

* frejor

### Sinonims

* frejura femenin

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: coldness $^{(en)}$, coolness $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: fredor $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: frialdad $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: froideur $^{(fr)}$ | grèc: ψυχρότητα $^{(el)}$ gaelic irlandés: gaelic escocés: islandés: italian: freddezza $^{(it)}$, freddo $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: polonés: portugués: romanés: sicilian: friddizza $^{(scn)}$, friddu $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |

# Catalan
### Etimologia

De fresc.

### Prononciacion

[fɾə'δo] (oriental), [fɾe'δoɾ] (valencian) Espanha (Barcelona) : escotar « fredor »

## Nom comun

fredor femenin

### Traduccions

* fredor $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de fred ("freg/fred") amb lo sufix -olic.

### Prononciacion

[frəδu'ɫik] (oriental)

### Sillabas

fre | do | lic (3)

## Adjectiu

fredolic masculin, pl. fredolics

### Variantas dialectalas

* fredeluc (nòrd del catalan)
* fredolec (balear)
* fredolí (valencian)

### Traduccions

* fregeluc $^{(oc)}$, fredeluc $^{(oc)}$
# Occitan ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Vèrb

fredezir
* Refregir, venir freg.

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval
# Italian
### Prononciacion

/fra'ʦjoni/, /fra'ʦjoni/

## Forma de nom comun

frazioni femenin
* Plurau de frazione.
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir de l'alemand Fräulein ("domaisèla").

### Prononciacion

[fɾawˈlino]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « fraŭlino » França (Tolosa) : escotar « fraŭlino »

### Sillabas

fraŭ | ĺi | no (3)

## Nom comun

fraŭlino (pl. fraŭlinoj)

### Traduccions

* domaisèla $^{(oc)}$

### Antonims

* sinjorino
# Occitan
### Etimologia

Del latin frigidus.

### Prononciacion

/ˈfɾet/, /ˈfɾet/
França (Bearn) : escotar « fred »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fred | freds |
| [fɾet] | [fɾets] |
fred masculin (gascon) (lengadocian) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Condicion de temperatura bassa.

### Variantas dialectalas

* freg
* freid
* hred

### Antonims

* caud

### Traduccions

| afrikaans: koud $^{(af)}$ alemand: Kälte $^{(de)}$ femenin anglés: cold $^{(en)}$ bielorús: холад $^{(be)}$ masculin catalan: fred $^{(ca)}$ masculin chèc: chlad $^{(cs)}$ masculin còrs: freddu $^{(co)}$ masculin espanhòl: frío $^{(es)}$ masculin francés: froid $^{(fr)}$ masculin | italian: freddo $^{(it)}$ masculin neerlandés: koud $^{(nl)}$ portugués: frio $^{(pt)}$ masculin romanés: frig $^{(ro)}$ rus: холод $^{(ru)}$ masculin sicilian: friddu $^{(scn)}$ masculin suedés: kall $^{(sv)}$ ucraïnian: холод $^{(uk)}$ masculin |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | fred | freds |
| Masculin | [fɾet] | [fɾets] |
| Femenin | freda | fredas |
| Femenin | [ˈfɾeðo] | [ˈfɾeðos] |
fred masculin
* Qu'a una temperatura bassa.(gascon) (lengadocian) (lemosin) (vivaroaupenc)

### Traduccions

| afrikaans: koud $^{(af)}$ alemand: kalt $^{(de)}$, kühl $^{(de)}$ anglés: cold $^{(en)}$ bielorús: халодны $^{(be)}$ catalan: fred $^{(ca)}$ chèc: studený $^{(cs)}$, chladný $^{(cs)}$ còrs: freddu $^{(co)}$ espanhòl: frío $^{(es)}$ francés: froid $^{(fr)}$ | italian: freddo $^{(it)}$ neerlandés: koud $^{(nl)}$ portugués: frio $^{(pt)}$ romanés: rece $^{(ro)}$ rus: холодный $^{(ru)}$ sicilian: friddu $^{(scn)}$ suedés: kall $^{(sv)}$ ucraïnian: холодний $^{(uk)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin frigidus.

### Prononciacion

/fɾɛt/, /fɾɛt/ (oriental central), /fɾət/, /fɾət/, /fɾɛt/, /fɾɛt/ (balear), /fɾet/, /fɾet/ (occidental)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fred | freds |
| [fɾɛt] | [fɾɛts] |
fred masculin
* Fred.

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fred | freds |
| Masculin | [fɾɛt] | [fɾɛts] |
| Femenin | freda | fredes |
| Femenin | [ˈfɾɛðə] | [ˈfɾɛðəs] |
fred masculin
* Fred.
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de freddo ("freg/fred") amb lo sufix -oso.

### Prononciacion

[freddo'loso]

### Sillabas

fred | do | lo | so (4)

## Adjectiu

freddoloso masculin, pl. freddolosi

### Traduccions

* fregeluc $^{(oc)}$, fredeluc $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de fred.

### Prononciacion

[freδe'lyk]

### Sillabas

fre | de | luc (3)

## Adjectiu

fredeluc masculin, pl. fredelucs
* Que sofrís mal lo fred.

### Variantas dialectalas

* fregeluc

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: breton: bulgar: catalan: fredolic $^{(ca)}$ chèc: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: friolero $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: frileux $^{(fr)}$ | islandés: italian: freddoloso $^{(it)}$ japonés: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: rus: suedés: turc: ucraïnian: |
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| inzima | iinzima |
inzima classa 9
* Dificultat.
# Occitan
### Prononciacion

/iˈnɛɾto̞s/, /iˈnɛɾto̞s/, provençau /iˈnɛʀto̞/, /iˈnɛʀto̞/

## Forma d'adjectiu

inèrtas
* Femenin plural de inèrt.
# Occitan
### Prononciacion

/iˈnɛɾto̞/, /iˈnɛɾto̞/, provençau /iˈnɛʀto̞/, /iˈnɛʀto̞/

### Sillabas

i|nèr|ta

## Forma d'adjectiu

inèrta
* Femenin singular de inèrt.
# Occitan
### Prononciacion

/iˈnɛɾtos/, /iˈnɛɾtos/, provençau /iˈnɛʀts/, /iˈnɛʀts/

## Forma d'adjectiu

inèrts
* Masculin plural de inèrt.
# Nivacle
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/iná̰t/, /iná̰t/ (dialècte yita’ lhavos)
/inɑ̰́t/, /inɑ̰́t/ (dialècte shichaam lhavos)

## Nom comun

inôôt
* Aiga.

### Referéncias

* Analía Gutiérrez, 2015, Segmental and prosodic complexity in Nivaĉle : laryngeals, laterals, and metathesis, tesa, Calgary, University of British Columbia.
# Italian
### Etimologia

Latin ego.

### Prononciacion

* ['i.o]
Itàlia (Monopoli) : escotar « io »

## Pronom personal

io
* Pronom personau, purmèra persona deu singular. Pòt èsser omés. Pòt èsser postpausat per insistir, coma en occitan. Sono io : Soi ieu.

### Traduccions

* Occitan : ieu $^{(oc)}$, iu $^{(oc)}$, jo $^{(oc)}$
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

inzolo classa 9, singular solament
* Silenci.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

inzondo classa 9, singular solament
* Òdi.

# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/inˈzɔːndo/, /inˈzɔːndo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| inzondo | izinzondo |
inzondo classa 9
* Òdi, malvolença.
# Occitan
### Etimologia

Del latin iners « sens capacitat », de ars, artis.

### Prononciacion

/iˈnɛɾt/, /iˈnɛɾt/, provençau /iˈnɛʀt/, /iˈnɛʀt/

### Sillabas

i|nèrt

## Adjectiu

inèrt
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | inèrt | inèrts |
| Masculin | [iˈnɛɾt] | [iˈnɛɾts] |
| Femenin | inèrta | inèrtas |
| Femenin | [iˈnɛɾto̞] | [iˈnɛɾto̞s] |
* Que es sens ressòrt e sens activitat.
** La matèria inèrta.
** Un membre inèrt.
* (figurat) Sens vam.

### Sinonims

(figurat)
* flac

### Traduccions

| alemand: inert $^{(de)}$ anglés: inert $^{(en)}$ basc: catalan: inert $^{(ca)}$ | espanhòl: inerte $^{(es)}$ francés: inerte $^{(fr)}$ italian: inerte $^{(it)}$ portugués: inerte $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin ululare

### Prononciacion

/iðuˈla/, /iðuˈla/

### Sillabas

i|do|lar

## Vèrb

idolar
* Far de grands crits longs e aguts coma fan gosses o lops.

### Variantas dialectalas

* udolar

### Derivats

* idolaire
* idolament
* idolant

### Sinonims

* bigolar
* gingolar
* jangolar
* orlar

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: to howl $^{(en)}$ basc: catalan: udolar $^{(ca)}$ chèc: corean: espanhòl: aullar $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: hurler $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: gaelic escocés: islandés: italian: urlare $^{(it)}$ neerlandés: ongrés: polonés: portugués: romanés: a urla $^{(ro)}$ sicilian: suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/iˈðulo̞s/, /iˈðulo̞s/

## Forma de nom comun

idolas
* plural de idola.

## Forma de vèrb

idolas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de idolar
# Occitan
### Etimologia

    De idèa

### Prononciacion

/iðeuˈlɔk/, /iðeuˈlɔk/, procençau /ideuˈlɔ/, /ideuˈlɔ/

### Sillabas

i|de|o|lòg

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ideològ | ideològs |
| [iðeuˈlɔk] | [iðeuˈlɔks] |
ideològ masculin, (equivalent femenin: ideològa)
* Aquel que reduch tota la filosofia a l’ideologia.
* Pensaire que bastís una doctrina sus la basa de la pensada, de las idèas.
* Esperit quimeric e que viu dans l’abstraccion.

### Parents

* ideologia
* ideologic
** ideologicament
* ideologizacion
* ideologizar

### Traduccions

| alemand: Ideologe $^{(de)}$ anglés: ideologist $^{(en)}$, ideologue $^{(en)}$ basc: catalan: ideòleg $^{(ca)}$ | espanhòl: ideólogo $^{(es)}$ francés: idéologue $^{(fr)}$ italian: ideologo $^{(it)}$ portugués: ideólogo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De idèa

### Prononciacion

/iðeuˈlɔɣo̞/, /iðeuˈlɔɣo̞/, procençau /ideuˈlɔgə/, /ideuˈlɔgə/

### Sillabas

i|de|o|lò|ga

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ideològa | ideològas |
| [iðeuˈlɔɣo̞] | [iðeuˈlɔɣo̞s] |
ideològa femenin, (equivalent masculin: ideològ)
* Aquela que reduch tota la filosofia a l’ideologia.
* Pensaira que bastís una doctrina sus la basa de la pensada, de las idèas.
* Esperit quimeric e que viu dans l’abstraccion.

### Parents

* ideologia
* ideologic
** ideologicament
* ideologizacion
* ideologizar

### Traduccions

| alemand: Ideologin $^{(de)}$ anglés: ideologist $^{(en)}$, ideologue $^{(en)}$ basc: catalan: ideóloga $^{(ca)}$ | espanhòl: ideóloga $^{(es)}$ francés: idéologue $^{(fr)}$ italian: ideologa $^{(it)}$ portugués: ideóloga $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/iðeuˈlɔɣo̞s/, /iðeuˈlɔɣo̞s/, procençau /ideuˈlɔgə/, /ideuˈlɔgə/

## Forma de nom comun

ideològas
* Plural de ideològa.
# Occitan
### Etimologia

    De idolar

### Prononciacion

/iˈðulo̞/, /iˈðulo̞/

### Sillabas

i|do|la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| idola | idolas |
| [iˈðulo̞] | [iˈðulo̞s] |
idola (lengadocian) , masculin o femenin
* Persona fenhanta, fug-òbra.
* Persona paucval, imbecila.

## Forma de vèrb

idola
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de iodolar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de iodolar
# Occitan
### Prononciacion

/iðeuˈlɔks/, /iðeuˈlɔks/, procençau /ideuˈlɔ/, /ideuˈlɔ/

## Forma de nom comun

ideològs
* Plural de ideològ
# Occitan
### Etimologia
### Sillabas

i | do

## Nom comun

ido masculin /i.do/, /i.do/
* lenga artificiala.

# Espanhòl
### Sillabas

i | do

## Forma de vèrb

ido /i.do/, /i.do/
* Participi passat del vèrb ir.

# Francés
### Prononciacion

França (Estrasborg) : escotar « ido »

### Sillabas

i | do

## Nom comun

ido masculin /i.do/, /i.do/
* ido (la lenga).

# Masbatenyo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

idoo
* Can.

### Referéncias

* Elmer P. Wolfenden, 2016, Masbatenyo – English Dictionary, Webonary.org, SIL International, accidit lo 29 julhet 2017, de masbatenyo.webonary.org.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/iˈdjɔmo/, /iˈdjɔmo/

## Nom comun

idiòma masculin
* Lenga.
* Lenga considerada coma pròpia d’una comunautat lingüistica.

### Derivats

* idiomatic
* idiomatisme

### Traduccions

| anglés: idiom $^{(en)}$ catalan: idioma $^{(ca)}$ | francés: idiome $^{(fr)}$ italian: idioma $^{(it)}$ |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"