OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Feminin de administrador.

### Prononciacion

/amministɾajˈɾits/, /amministɾajˈɾits/

### Sillabas

ad | mi | nis | trai | ritz

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| administrairitz | administrairises |
| [amministɾajˈɾits] | [amministɾajˈɾizes] |
administrairitz femenin (equivalent masculin : administrador)
* (lengadocian) (provençau) Femna qu'a per carga de far de gestions dins una administracion o d'un establisment.

### Variantas dialectalas

* administrarèla (provençal)
* administratora (gascon)
* administratritz (lengadocian) (vivaroalpenc)

### Parents

* administracion
* administrar
* administratiu

### Traduccions

| alemand: Administratorin $^{(de)}$ anglés: administrator $^{(en)}$ basc: administratzaile $^{(eu)}$ catalan: administrairitz $^{(ca)}$ | espanhòl: administradora $^{(es)}$ francés: administratrice $^{(fr)}$ italian: amministratrice $^{(it)}$ polonés: administratorka $^{(pl)}$ |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

administrariam
* Primièra persona del plural al condicional de administrar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

administrarai
* Primièra persona del singular al futur de administrar.
# Catalan
## Forma de vèrb

administraren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb administrar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

administraretz
* Segonda persona del plural al futur de administrar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/awˈziðo/, /awˈziðo/
França (Bearn) : escotar « ausida »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ausida | ausidas |
| [awˈziðo] | [awˈziðos] |
ausida femenin
* Capacitat sensoriala de percebre los sons.

### Variantas dialectalas

* audida (gascon)
* auvida (lemosin)

### Traduccions

| anglés: hearing $^{(en)}$ catalan: oïda $^{(ca)}$ femenin | francés: ouïe $^{(fr)}$ femenin, audition $^{(fr)}$ femenin italian: udito $^{(it)}$ femenin |

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ausit | ausits |
| Masculin | [awˈzit] | [awˈzits] |
| Femenin | ausida | ausidas |
| Femenin | [awˈziðo] | [awˈziðos] |
ausida
* Participi passat femenin singular de ausir.
# Occitan
### Etimologia

De ausir.

### Prononciacion

/awzi'δu/

## Nom comun

ausidor masculin
* Anat. Cavitat que forma l’aurelha mejana.
* Anat. Membrana que clau exteriorament lo timpan.

### Sinonims

* timpan

### Traduccions

* anglés: eardrum $^{(en)}$
* catalan: timpà $^{(ca)}$
* francés: tympan $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Prononciacion

/ˈawzi/, /ˈawzi/

## Forma de vèrb

ausi
* Primièra persona del singular al present de ausar.
# Lituanian
### Etimologia

Del protobaltoeslau *auš-.

### Prononciacion
## Nom comun

ausis femenin
* Aurelha.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzø/, /awˈzø/

## Forma de nom comun

(lemosin) auseus masculin
* Plurau de auseu.
# Occitan
### Etimologia

Del latin audire.

### Prononciacion

/awˈzi/, /awˈzi/
França (Bearn) : escotar « ausir »

### Sillabas

au | sir

## Vèrb

ausir
* Percebre de sons per las aurelhas.

### Variantas dialectalas

* audir (gascon), (nissard)
* auvir (provençal maritim), (lemosin)

### Derivats

* ausida
* ausidor

### Traduccions

| alemand: hören $^{(de)}$ anglés: to hear $^{(en)}$ bashquir: ишетеү $^{(ba)}$ breton: kleved $^{(br)}$ catalan: sentir $^{(ca)}$ oir $^{(ca)}$ chèc: slyšet $^{(cs)}$ espanhòl: oír $^{(es)}$ francés: entendre $^{(fr)}$, ouïr $^{(fr)}$ (desuet) francoprovençau/arpitan: aouir $^{(frp)}$ | gaelic escocés: cluinn $^{(gd)}$ gaelic irlandés: dois $^{(ga)}$ italian: sentire $^{(it)}$, udire $^{(it)}$ meglenoromanés: uzări $^{(ruq)}$, uzori $^{(ruq)}$ neerlandés: horen $^{(nl)}$ ongrés: hall $^{(hu)}$ portugués: ouvir $^{(pt)}$ romanés: auzi $^{(ro)}$ sicilian: sèntiri $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | ausir | ausir | ausir | ausir | ausir | ausir |
| Gerondiu | ausissent | ausissent | ausissent | ausissent | ausissent | ausissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | ausit | ausit | ausit | ausits | ausits | ausits |
| femenin | ausida | ausida | ausida | ausidas | ausidas | ausidas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | ausissi | ausisses | ausís | ausissèm | ausissètz | ausisson |
| Imperfach | ausissiái | ausissiás | ausissiá | ausissiam | ausissiatz | ausissián |
| Preterit | ausiguèri | ausiguères | ausiguèt | ausiguèrem | ausiguèretz | ausiguèron |
| Futur | ausirai | ausiràs | ausirà | ausirem | ausiretz | ausiràn |
| Condicional | ausiriái | ausiriás | ausiriá | ausiriam | ausiriatz | ausirián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | ausisca | ausiscas | ausisca | ausiscam | ausiscatz | ausiscan |
| Imperfach | ausiguèsse | ausiguèsses | ausiguèsse | ausiguèssem | ausiguèssetz | ausiguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | ausís ! | — | ausiscam ! | ausissetz ! | — |
| Negatiu | — | ausiscas pas ! | — | ausiscam pas ! | ausiscatz pas ! | — |
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzit/, /awˈzit/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ausit | ausits |
| Masculin | [awˈzit] | [awˈzits] |
| Femenin | ausida | ausidas |
| Femenin | [awˈziðo] | [awˈziðos] |
ausit
* Participi passat masculin singular de ausir.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzits/, /awˈzits/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ausit | ausits |
| Masculin | [awˈzit] | [awˈzits] |
| Femenin | ausida | ausidas |
| Femenin | [awˈziðo] | [awˈziðos] |
ausits
* Participi passat masculin plural de ausir.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈziðos/, /awˈziðos/

## Forma de nom comun

ausidas femenin
* Plural de ausida.

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ausit | ausits |
| Masculin | [awˈzit] | [awˈzits] |
| Femenin | ausida | ausidas |
| Femenin | [awˈziðo] | [awˈziðos] |
ausidas
* Participi passat femenin plural de ausir.
# Occitan
### Etimologia

    Pel latin absinthium, del grèc ancian ἀψίνθιον.

### Prononciacion

    lengadocina, gascon /awˈsen/, /awˈsen/
    provençau /awˈsẽⁿ/, /awˈsẽⁿ/

### Sillabas

aus|sent

## Nom comun

assent
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| aussent | aussents |
| [awˈsen] | [awˈsens] |
aussent masculin
* (botanica) Varietat d’artemisa, planta vivaça de la familha de las asteracèas, fòrça amarganta e aromatica qu'es la basa de la liquor absinti

### Sinonims

* aissant
latin internacional
* artemisia absinthium

### Traduccions

| alemand: Wermut $^{(de)}$ anglés: wormwood $^{(en)}$, absinthe $^{(en)}$ basc: asentsio $^{(eu)}$, asentsio-belar $^{(eu)}$ catalan: absinti $^{(ca)}$, donzell $^{(ca)}$ | espanhòl: ajenjo $^{(es)}$ francés: absinthe $^{(fr)}$ italian: assenzio $^{(it)}$ portugués: absinto $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[me'ʦik]

### Sillabas

Me | xic (2)

## Nom pròpri

Mexic masculin
* País d'America del Nòrd, situat entre els Estats Units al nòrd, la Cariba a l'èst, Belize e Guatemala al sud, e l'Ocean Pacific a l'oèst.

### Derivats

* mexican, mexicana

### Traduccions

* anglés : Mexico $^{(en)}$
* azèri: Meksika $^{(az)}$
* catalan : Mèxic $^{(ca)}$
* cazac: Мексика $^{(kk)}$
* espanhòl : México $^{(es)}$
* francés : Mexique $^{(fr)}$
* quirguiz: Мексика $^{(ky)}$
* turc: Meksika $^{(tr)}$
* turcmen: Meksika $^{(tk)}$

### Vejatz tanben

* Mexic sus Wikipèdia
# Francés
### Etimologia

Del latin biblic Michael, manlevat a l'ebrèu מיכאל ("que sembla Dieu").

### Prononciacion

[mi'ʃɛl] França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « Michel »

### Sillabas

Mi | chel (2)

## Nom pròpri

Michel masculin

### Traduccions

* Miquèl $^{(oc)}$

### Derivats

* Michèle
* Michelin
* Micheline
* Michelle
# Italian
### Etimologia

Forma feminina de Michele.

### Prononciacion

[mi'kɛla]

### Sillabas

Mi | che | la (3)

## Nom pròpri

Michela femenin

### Traduccions

* Miquèla $^{(oc)}$

### Parents

* Michele
* Michelangelo
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

* Alemanha (Berlin) : escotar « Messer »
* Alemanha (Berlin) : escotar « Messer »

## Nom comun

Messer /das/, /das/ neutre (plural : Messer)
| Singular | Plural |
| das Messer | die Messer |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
    <exemple>.

### Traduccions

* occitan : cotèl
# Anglés
### Etimologia

Del latin biblic Michael, manlevat a l'ebrèu מיכאל ("que sembla Dieu").

### Prononciacion

['maɪkəɫ]

### Sillabas

Mi | chael (2)

## Nom pròpri

Michael masculin

### Variantas dialectalas

* Miles
* Mitchell

### Traduccions

* Miquèl $^{(oc)}$

### Derivats

* Mick
* Mickey
* Mike
# Francés
### Etimologia

Forma feminina de Michel ("Miquèl, Miquèu"). Varianta grafica de Michèle.

### Prononciacion

[mi'ʃɛl]

### Sillabas

Mi | chelle (2)

## Nom pròpri

Michelle femenin

### Sinonims

* Michèle

### Traduccions

* Miquèla $^{(oc)}$

### Derivats

* Micheline
# Occitan
### Etimologia

Del latin Messiliacum, format a partir de l'antroponim Maecilius amb lo sufixe -ac, «proprietat de Maecilius».

### Prononciacion

[meziˈʎak]

### Sillabas

Me | si | lhac (2)

## Nom pròpri

Mesilhac
* Vilatge d'Occitània situada en Vivarés, dins l'actual departament d'Ardecha.

### Traduccions

* francés : Mézilhac $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Mesilhac sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    Probablament del grèc ancian, amb lo sens de «al mitan del ribatge».

### Prononciacion

[ˈmezo]

### Sillabas

Me | sa (2)

## Nom pròpri

Mesa
* Pòrt d'Occitània sus la mar Mediterranèa, situat dins lo departament d'Erau.

### Traduccions

* francés : Mèze $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Mesa sus Wikipèdia
[[es:Mesa] ]
# Italian
### Etimologia

Del latin biblic Michael, manlevat a l'ebrèu מיכאל ("que sembla Dieu").

### Prononciacion

[mi'kɛle]

### Sillabas

Mi | che | le (3)

## Nom pròpri

Michele masculin

### Traduccions

* Miquèl $^{(oc)}$

### Derivats

* Michela
* Michelangelo
# Occitan
### Etimologia

    D'origina indigèna.

### Prononciacion

[miʧiˈɣa]

### Sillabas

Mi | chi | gan (3)

## Nom pròpri

Michigan masculin
* Estat del nòrd dels Estats Units d'America.

### Derivats

* lac Michigan

### Traduccions

* anglés : Michigan $^{(en)}$
* catalan : Michigan $^{(ca)}$
* espanhòl : Michigan $^{(es)}$
* francés : Michigan $^{(fr)}$
* italian : Michigan $^{(it)}$
* portugués : Michigan $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Michigan sus Wikipèdia
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir de l'anglés to blow amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

['blovi] Brasil : escotar « blovi » França (Tolosa) : escotar « blovi » França (Vòges) : escotar « blovi »

### Sillabas

blo | vi (2)

## Vèrb

blovi

### Traduccions

* bufar $^{(oc)}$

### Derivats

* blovo
# Anglés
### Prononciacion

Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « blows »

## Forma de nom comun

blows
* Plural de blow.

## Forma de vèrb

blows
* Tresena persona del singular del present de to blow.
# Volapük
### Etimologia

Creat a partir del nom blud ("sang") amb lo sufix verbal -ön.

### Prononciacion

[blu'døn]

### Sillabas

blu | dön (2)

## Vèrb

bludön

### Traduccions

* sagnar $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian blawan.

### Prononciacion

['bɫəʊ] (UK) e [bɫɔʊ] (US) Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « blow » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « blow »

### Sillabas

blow (1)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to blow |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | blows |
| Preterit | blew |
| Participi passat | blown |
| Participi present | blowing |
to blow

### Traduccions

* bufar $^{(oc)}$
* espetar $^{(oc)}$, petar $^{(oc)}$

### Derivats

* blower
* blowhard
* blowjob
* blowout
* blowup
# Alemand
### Etimologia

Creat a partir de Blut ("sang") amb lo sufix verbal -en.

### Prononciacion

['blu:tən]

### Sillabas

blu | ten (2)

## Vèrb

bluten

### Traduccions

* sagnar $^{(oc)}$
# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian bláth vengut del protoceltic *blātu-, de comparar al galés blawd, eissit del protoindoeuropèu *bʰleh₃- « floridura, flor ».

### Prononciacion

/bˠl̪ˠaː/, /bˠl̪ˠaː/ (Munster, Connacht), /bˠl̪ˠæː/, /bˠl̪ˠæː/ (Ulster)
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « bláth »

## Nom comun

bláth masculin, plural : bláthanna
* Flor.
# Anglés
## Forma de vèrb

blowing
* Participi present del vèrb to blow.

### Anagramas

* bowling Prononciacion Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « blowing »
# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian Goídelc.

### Prononciacion

/ˈɡeːlʲɟɪ/, /ˈɡeːlʲɟɪ/
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « Gaeilge »

## Nom comun

Gaeilge femenin
* Gaelic irlandés.
# Occitan
### Etimologia

Del proto-germanic *walhaz («estrangièr»), probablament del latin volcae.

### Prononciacion

['galos]

### Sillabas

Ga | las (2)

## Nom pròpri

Galas masculin
* País del Reialme Unit situat al sud-oèst de Grand Bretanha.

### Sinonims

* País de Galas

### Derivats

* galés, galesa

### Traduccions

* anglés : Wales $^{(en)}$
* catalan : Gal·les $^{(ca)}$
* espanhòl : Gales $^{(es)}$
* francés : Pays de Galles $^{(fr)}$
* italian : Galles $^{(it)}$
* portugués : País de Gales $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Galas sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Dau latin Vapincum, probablament d'origina ligura.

### Sillabas

Gap (1)

## Nom pròpri

Gap
* Vila de Daufinat, chapluec dau departament deis Auts Aup.

### Traduccions

* francés : Gap $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Gap sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian gabala.

### Prononciacion

['ga:bəl]
Alemanha (Berlin) : escotar « Gabel »

### Sillabas

Ga | bel (2)

## Nom comun

Gabel femenin, pl. Gabeln

### Traduccions

* forqueta $^{(oc)}$

### Derivats

* Astgabel
* Dunggabel
# Occitan
### Etimologia

    Del latin galaxias, del grèc ancian γαλαξίας, «Via lactada».

### Prononciacion

    lengadocian /galaˈt͡sio̞/, /galaˈt͡sio̞/
    gascon /galaˈksio̞/, /galaˈksio̞/
    escotar « Galaxia »
    provençau /galaˈksiə/, /galaˈksiə/, /galaˈksi/, /galaˈksi/

### Sillabas

Ga|la|xie

## Nom pròpri

Galaxia femenin
* Ensemble d’estalas, de gases e de poscas interstellaras, que'n fa partit lo Solelh, e que, observat dempuèi la Tèrra, presenta l’aspècte d’una traïnada lusenta, nomenada Camin de sant Jacme.

### Sinonims

* Camin de sant Jacme / Camin de sent Jacme
* Camin de Sarrança
* Via lactada

### Parents

* amás globular
* galaxia

### Traduccions

| alemand: Galaxie $^{(de)}$ anglés: Galaxy $^{(en)}$ basc: catalan: Galàxia $^{(ca)}$ | espanhòl: Galaxia $^{(es)}$ francés: Galaxie $^{(fr)}$ italian: Galassia $^{(it)}$ portugués: Galáxia $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin Gallaecia.

### Prononciacion

[ga'lisjo]

### Sillabas

Ga | lí | cia (3)

## Nom pròpri

Galícia femenin
* Region del nòrd-oèst d'Espanha, al nòrd de Portugal. Sa capitala es Sant Jaume de Compostèla.

### Derivats

* galèc, galèga

### Traduccions

* anglés : Galicia $^{(en)}$
* catalan : Galícia $^{(ca)}$
* espanhòl : Galicia $^{(es)}$
* francés : Galice $^{(fr)}$
* italian : Galizia $^{(it)}$
* portugués : Galiza $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Galícia sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    Del latin Aganticus o Avanticus.

### Prononciacion

[ˈganʤe]

### Sillabas

Gan | ge (2)

## Nom pròpri

Gange
* Vila de Lengadòc situada dins lo departament d'Erau.

### Traduccions

* francés : Ganges $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Gange sus Wikipèdia
# Eyak
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

GAdAgiL
* Solelh.

### Referéncias

* dAXunhyuu Learner's Dictionary
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[ga'larɣes]

### Sillabas

Ga | lar | gues (3)

## Nom pròpri

Galargues
* Vilatge de Lengadòc situada dins lo departament de Gard.

### Traduccions

* francés : Gallargues-le-Montueux $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Galargues sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

D'origina discutida.

### Prononciacion

[ga'litsjo]

### Sillabas

Ga | lít | zia (3)

## Nom pròpri

Galítzia femenin
* Region d'Euròpa centrala, pel sud de Polonha. Sa capitala es Cracòvia.

### Derivats

* galitzian, galitziana

### Traduccions

* anglés : Galicia $^{(en)}$
* catalan : Galítsia $^{(ca)}$
* espanhòl : Galicia $^{(es)}$
* francés : Galicie $^{(fr)}$
* italian : Galizia $^{(it)}$
* portugués : Galícia $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Galítzia sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Feminin de bibliotecari.

### Prononciacion

/biβljuteˈkaɾjo/, /biβljuteˈkaɾjo/
França (Bearn) : escotar « bibliotecària »

### Sillabas

bi | blio | te | cà | ria (5)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| bibliotecària | bibliotecàrias |
| [bibljuteˈkaɾjo] | [bibljuteˈkaɾjos] |
bibliotecària femenin (Masculin : bibliotecari)
* Persona responsabla de l'administracion d'una bibliotèca publica o privada, de la gestion de las colleccions e de l'acuèlh dels usatgièrs.
** La bibliotecària me conselhèt un roman istoric.

### Parents

* bibliotèca

### Traduccions

| alemand: Bibliothekarin $^{(de)}$ femenin anglés: librarian $^{(en)}$ catalan: bibliotecària $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: bibliotecaria $^{(es)}$ femenin francés: bibliothécaire $^{(fr)}$ masculin e femenin italian: bibliotecaria $^{(it)}$ femenin |
# Polonés
### Etimologia

Mot bastit a partir de biblioteka.

### Prononciacion

[ˌbʲiblʲjɔtɛ'karka]

### Sillabas

bi | blio | te | kar | ka (5)

## Nom comun

bibliotekarka femenin, pl. bibliotekarki

### Traduccions

* bibliotecària $^{(oc)}$

### Parents

* biblioteka
* bibliotekarz
# Francés
### Prononciacion

/biblijɔte'kɛʁ/, /biblijɔte'kɛʁ/
França (Lion) : escotar « bibliothécaires » França (Grenòble) : escotar « bibliothécaires »

## Forma de nom comun

bibliothécaires masculin e femenin
* Plural de bibliothécaire.
# Occitan
### Prononciacion

/biβljuteˈkaɾjos/, /biβljuteˈkaɾjos/

## Forma de nom comun

bibliotecàrias
* Femenin plural de bibliotecari.
# Occitan
### Etimologia

    De Bíblia

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /biˈβlik/, /biˈβlik/
    peovençau /biˈblik/, /biˈblik/

### Sillabas

bi|blic

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | biblic | biblics |
| Masculin | [biˈβlik] | [biˈβliks] |
| Femenin | biblica | biblicas |
| Femenin | [biˈβliko̞] | [biˈβliko̞s] |
biblic
* Ralatiu o apertenent al Bíblia.

### Traduccions

| alemand : biblisch $^{(de)}$, Bibel... $^{(de)}$ anglés : Biblical $^{(en)}$, biblical $^{(en)}$ asturian : bíblicu $^{(ast)}$ basc : catalan : bíblic $^{(ca)}$ | espanhòl : bíblico $^{(es)}$ francés : biblique $^{(fr)}$ italian : biblico $^{(it)}$ portugués : bíblico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Empruntat al bas latin bibliothecarius, derivat de bibliotheca.

### Prononciacion

/biβljuteˈkaɾi/, /biβljuteˈkaɾi/
França (Bearn) : escotar « bibliotecari »

### Sillabas

bi | blio | te | ca | ri (5)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | bibliotecari | bibliotecaris |
| Masculin | [biβljuteˈkaɾi] | [biβljuteˈkaɾis] |
| Femenin | bibliotecària | bibliotecàrias |
| Femenin | [biβljuteˈkaɾjo] | [biβljuteˈkaɾjos] |
bibliotecari masculin
* Persona en carga de la gestion e disposicion dels libres dins una bibliotèca.
** Que vau demandar au bibliotecari de m'ajudar.

### Parents

* bibliotèca

### Traduccions

| alemand: Bibliothekar $^{(de)}$ masculin anglés: librarian $^{(en)}$ catalan: bibliotecari $^{(ca)}$ masculin chèc: knihovník $^{(cs)}$ masculin espanhòl: bibliotecario $^{(es)}$ masculin francés: bibliothécaire $^{(fr)}$ masculin e femenin | italian: bibliotecario $^{(it)}$ masculin ongrés: könyvtáros $^{(hu)}$ polonés: bibliotekarz $^{(pl)}$ masculin rus: библиотекарь $^{(ru)}$ masculin suedés: bibliotekarie $^{(sv)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Mot bastit a partir de biblioteca.

### Prononciacion

[biβljote'karjo]
escotar « bibliotecario »

### Sillabas

bi | blio | te | ca | rio (5)

## Nom comun

bibliotecario masculin, pl. bibliotecarios

### Traduccions

* bibliotecari $^{(oc)}$

### Parents

* biblioteca
# Occitan
### Prononciacion

/biβljuteˈkaɾis/, /biβljuteˈkaɾis/

## Forma de nom comun

bibliotecaris
* Masculin plural de bibliotecari.
# Polonés
### Etimologia

Mot bastit a partir de biblioteka.

### Prononciacion

[ˌbʲiblʲjɔ'tɛkaʃ]

### Sillabas

bi | blio | te | karz (4)

## Nom comun

bibliotekarz masculin, pl. bibliotekarze

### Traduccions

* bibliotecari $^{(oc)}$

### Parents

* biblioteka
* bibliotekarka
# Occitan
### Prononciacion

/aˈljaðo̞s/, /aˈljaðo̞s/

## Forma de nom comun

aliadas
* Plural de aliada.

## Forma d'adjectiu

aliadas
* Femenin plural de aliat

## Forma de vèrb

aliatdas
* Participi passat al femenin plural de aliar.

# Espanhòl
### Prononciacion

oriental /aˈljaðas/, /aˈljaðas/

## Forma de nom comun

aliadas
* Plural de aliada.

## Forma d'adjectiu

aliadas
* Femenin plural de aliado

## Forma de vèrb

aliatdas
* Participi passat al femenin plural de aliar.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /ɐˈljˈadɐʃ/, /ɐˈljˈadɐʃ/; Brasil /ɐlˈiadɐʃ/, /ɐlˈiadɐʃ/, /aˈljadəs/, /aˈljadəs/

## Forma de nom comun

aliadas
* Plural de aliada.

## Forma d'adjectiu

aliadas
* Femenin plural de aliado

## Forma de vèrb

aliatdas
* Participi passat al femenin plural de aliar.