OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Probablament del latin vulgar *scatus, *squato.

### Prononciacion

/esˈkato/, /esˈkato/
França (Bearn) : escotar « escata »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| escata | escatas |
| [esˈkato] | [esˈkatos] |
escata femenin
* Zool. Formacion epidermica que cobrís lo còs de fòrça vertebrats.
* Caduna de las pichonas peças metallicas que compausan una armadura.

### Parents

* escatar

### Sinonims

* escauma

### Traduccions

| alemand: Schuppe $^{(de)}$ femenin anglés: scale $^{(en)}$ breton: skantenn $^{(br)}$ catalan: escata $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: escama $^{(es)}$ femenin esperanto: skvamo $^{(eo)}$ francés: écaille $^{(fr)}$ femenin italian: squama $^{(it)}$ femenin, scaglia $^{(it)}$ femenin |

# Catalan
### Etimologia

Probablament del latin vulgar *scatus, *squato.

### Prononciacion

/əsˈkatə/, /əsˈkatə/ (oriental central), /əsˈcatə/, /əsˈcatə/, /əsˈkatə/, /əsˈkatə/ (balear), /esˈkata/, /esˈkata/ (occidental)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escata | escates |
| [əsˈkatə] | [əsˈkatəs] |
escata femenin
* Escata.
# Occitan
### Etimologia

De l'arabi يسمين (yāsamīn), manlevat al persan یاسمین‎ (yâsamin).

### Prononciacion

/ʒawzeˈmi/, /ʒawzeˈmi/

### Sillabas

jau | se | min (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| jausemin | jausemins |
| [ʒawzeˈmi] | [ʒawzeˈmis] |
jausemin masculin (gascon)
* Bot. Diferentas plantas deu genre Jasminum.

### Derivats

* jansemin d'ase
* jansemin salvatge

### Variantas dialectalas

* jansemin
* jaussemin (provençal), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Jasmin $^{(de)}$ masculin anglés: jasmine $^{(en)}$ cannada: ಮಲ್ಲಿಗೆ $^{(kn)}$ (mallige) catalan: gessamí $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: jazmín $^{(es)}$ masculin francés: jasmin $^{(fr)}$ masculin italian: gelsomino $^{(it)}$ masculin neerlandés: jasmijn $^{(nl)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De jaupar amb lo sufix -ada.

### Prononciacion

/d͡ʒawˈpaðo/, /d͡ʒawˈpaðo/
França (Bearn) : escotar « jaupada »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| jaupada | jaupadas |
| [d͡ʒawˈpaðo] | [d͡ʒawˈpaðos] |
jaupada femenin
* Accion de jaupar.

### Sinonims

* jap
* jaupal
* jaupadís
* lairadís

### Variantas dialectalas

* lairet
* nhaulet

### Traduccions

| anglés: bark $^{(en)}$ catalan: lladrament $^{(ca)}$ masculin | francés: aboiement $^{(fr)}$ masculin italian: abbaiamento $^{(it)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/d͡ʒawˈpaðos/, /d͡ʒawˈpaðos/

## Forma de nom comun

jaupadas femenin
* Plural de jaupada.
# Occitan
### Prononciacion

/d͡ʒawˈpals/, /d͡ʒawˈpals/

## Forma de nom comun

jaupals masculin
* Plural de jaupal.
# Occitan
### Etimologia

De jaupar amb lo sufix -al.

### Prononciacion

/d͡ʒawˈpal/, /d͡ʒawˈpal/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| jaupal | jaupals |
| [d͡ʒawˈpal] | [d͡ʒawˈpals] |
jaupal masculin
* Accion de jaupar.

### Sinonims

* jap
* jaupada
* jaupadís
* lairadís

### Variantas dialectalas

* lairet
* nhaulet

### Traduccions

| anglés: bark $^{(en)}$ catalan: lladrament $^{(ca)}$ masculin | francés: aboiement $^{(fr)}$ masculin italian: abbaiamento $^{(it)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/d͡zaw/, /d͡zaw/

## Forma de nom comun

(lemosin) jaus masculin
* Plural de jau.
# Occitan
### Prononciacion

/d͡ʒawpaˈðises/, /d͡ʒawpaˈðises/

## Forma de nom comun

jaupadisses masculin
* Plural de jaupadís.
# Occitan
### Etimologia

De jaupar amb lo sufix -adís.

### Prononciacion

/d͡ʒawpaˈðis/, /d͡ʒawpaˈðis/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| jaupadís | jaupadisses |
| [d͡ʒawpaˈðis] | [d͡ʒawpaˈðises] |
jaupadís masculin
* Accion de jaupar.

### Sinonims

* jap
* jaupal
* jaupada
* lairadís

### Variantas dialectalas

* lairet
* nhaulet

### Traduccions

| anglés: bark $^{(en)}$ catalan: lladrament $^{(ca)}$ masculin | francés: aboiement $^{(fr)}$ masculin italian: abbaiamento $^{(it)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Benlèu del latin jubilare.

### Prononciacion

[(d)ʒaw'pa]
França (Bearn) : escotar « jaupar »

### Sillabas

jau | par (2)

## Vèrb

jaupar (lengadocian)
* Pel gos, emetre de crits.

### Variantas dialectalas

* japar

### Sinonims

* lairar

### Traduccions

| alemand: bellen $^{(de)}$ anglés: to bark $^{(en)}$ catalan: lladrar $^{(ca)}$, bordar $^{(ca)}$ espanhòl: ladrar $^{(es)}$ esperanto: boji $^{(eo)}$ finlandés: haukkua $^{(fi)}$ francés: aboyer $^{(fr)}$ | italian: abbaiare $^{(it)}$ neerlandés: blaffen $^{(nl)}$ ongrés: ugat $^{(hu)}$ portugués: latir $^{(pt)}$ romanés: a lătra $^{(ro)}$ rus: лаять $^{(ru)}$ suedés: jämförelse $^{(sv)}$ |
# Occitan ancian
### Etimologia

Del latin gaudere.

## Vèrb

jausir
* Gausir.
    Desirat ai, enquer desir
    E voil ades mais desirar
    Que tener ma dona e baisar
    E luec on m'en pogues jausir ! (Pèire Cardenal)
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

jusievas (provençau)
* Femenin plural de jusieu.
# Occitan
### Prononciacion

/d͡ʒyˈziβo/, /d͡ʒyˈziβo/

## Nom comun

jusiva (lengadocian)
* Femenin singular de jusieu.
# Catalan
## Forma de vèrb

jurà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb jurar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

jusieva (provençau)
* Femenin singular de jusieu.
# Occitan
### Etimologia

Del latin judaeus.

### Prononciacion

/d͡ʒyˈzjew/, /d͡ʒyˈzjew/

### Sillabas

ju | sieu (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | jusieu | jusieus |
| Masculin | [d͡ʒyˈzjew] | [d͡ʒyˈzjews] |
| Femenin | jusiva | jusivas |
| Femenin | [d͡ʒyˈziβo] | [d͡ʒyˈziβos] |
jusieu masculin (lengadocian) (provençau)
* Individú qu'aperten a una comunitat ebraïca.

### Variantas dialectalas

* josieu (lengadocian), (vivaroalpenc)
* judieu (provençal), (vivaroalpenc)
* judiu (gascon)
* jusiòu (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Jude $^{(de)}$ masculin anglés: Jew $^{(en)}$ catalan: jueu $^{(ca)}$ espanhòl: judío $^{(es)}$ ebrèu: יהודי $^{(he)}$ francés: juif $^{(fr)}$ | italian: giudeo $^{(it)}$ ongrés: zsidó $^{(hu)}$ polonés: żyd $^{(pl)}$ portugués: judeu $^{(pt)}$ rus: иудей $^{(ru)}$ valon: djwif $^{(wa)}$ yiddish: ייִד $^{(yi)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | jusieu | jusieus |
| Masculin | [d͡ʒyˈzjew] | [d͡ʒyˈzjews] |
| Femenin | jusiva | jusivas |
| Femenin | [d͡ʒyˈziβo] | [d͡ʒyˈziβos] |
jusieu masculin (lengadocian) (provençau)
* Relig. Relatiu al judaïsme.

### Variantas dialectalas

* josieu (lengadocian), (vivaroalpenc)
* judieu (provençal), (vivaroalpenc)
* judiu (gascon)
* jusiòu (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: jüdisch $^{(de)}$ anglés: Jewish $^{(en)}$ catalan: jueu $^{(ca)}$ espanhòl: judío $^{(es)}$ ebrèu: יהודי $^{(he)}$ francés: juif $^{(fr)}$ | italian: giudeo $^{(it)}$ ongrés: zsidó $^{(hu)}$ polonés: żydowski $^{(pl)}$ portugués: judeu $^{(pt)}$, judaico $^{(pt)}$ rus: иудейский $^{(ru)}$ yiddish: ייִדיש $^{(yi)}$ valon: djwif $^{(wa)}$ |

### Referéncias

* Lo provençal fa lo femenin en jusieva.
# Djinang
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

jurumurl
* Aiga.

### Variantas dialectalas

* gapi
* muyki

### Referéncias

* Bruce E. Waters, 2011, Djinang-English Interactive Dictionary, Darwin, Australian Society for Indigenous Languages (AUSIL).
# Occitan ancian
### Etimologia
## Preposicion

jusca
* Fins.

## Variantas

* enjusca
* josca
* juscas

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval
# Occitan
### Prononciacion

/d͡ʒyˈzjews/, /d͡ʒyˈzjews/ (lengadocian)

## Forma de nom comun

jusieus (lengadocian) (provençau)
* Masculin plural de jusieu.
# Occitan
### Prononciacion

/d͡ʒyˈziβos/, /d͡ʒyˈziβos/

## Forma de nom comun

jusivas (lengadocian)
* Femenin plural de jusieu.
# Poqomchi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

jurub'
* Espatla.
# Italian
## Forma de vèrb

imparavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb imparare.
# Occitan
### Etimologia

    De parcial amb lo prefix «im-»

### Prononciacion

    /impaɾˈsjal/, /impaɾˈsjal/
    escotar « imparcial »

### Sillabas

    im|par|cial

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | imparcial | imparcials |
| Masculin | [impaɾˈsjal] | [impaɾˈsjals] |
| Femenin | imparciala | imparcialas |
| Femenin | [impaɾˈsjalo̞] | [impaɾˈsjalo̞s] |
imparcial (lengadocian)
* Just, equitable, que favoriza pas cap de partit pres.

### Variantas dialectalas

* imparciau (gascon, provençau)

### Sinonims

* just
* equitable
* neutre
* objectiu

### Derivats

* imparcialament
* imparcialitat

### Antonims

* parcial

### Traduccions

| alemand: unparteiisch $^{(de)}$, anglés: impartial $^{(en)}$, unbiased $^{(en)}$ basc: catalan: imparcial $^{(ca)}$ | espanhòl: imparcial $^{(es)}$ francés: impartial $^{(fr)}$ italian: imparziale $^{(it)}$ portugués: imparcial $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De parcial amb lo prefix «im-»

### Prononciacion

    oriental /impərsiˈaɫ/, /impərsiˈaɫ/
    occidental /impaɾsiˈaɫ/, /impaɾsiˈaɫ/

### Sillabas

    im|par|ci|al|oc

## Adjectiu

imparcial masculin o femenin, (plurals: impacials)
* imparcial $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De parcial amb lo prefix «im-»

### Prononciacion

    /impaɾˈθjal/, /impaɾˈθjal/, /impaɾˈsjal/, /impaɾˈsjal/

### Sillabas

    im|par|cial

## Adjectiu

imparcial masculin o femenin, (plurals: impaciales)
* imparcial $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De parcial amb lo prefix «im-»

### Prononciacion

    Portugal /ĩpɐɾˈsjaɫ/, /ĩpɐɾˈsjaɫ/
    Brasil /ĩpahˈsiaw/, /ĩpahˈsiaw/, /ĩpaɾˈsjaw/, /ĩpaɾˈsjaw/

### Sillabas

    im|par|cial o im|par|ci|al

## Adjectiu

imparcial masculin o femenin, (plurals: impaciales)
* imparcial $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

imparerò
* Primièra persona al futur del vèrb imparare.
# Koasati
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

impakkó
* Papach.

### Referéncias

* Geofrey D. Kimball, Bel Abbey, Marha John, Ruth Poncho, 1994, Koasati Dictionary, Studies in the Anthropology of North American Indians, Lincoln, The University of Nebraska Press.
# Italian
## Forma de vèrb

imparavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb imparare.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin impassibilis, de in- e passibilis (« susceptible de patir »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /impaˈsiβle/, /impaˈsiβle/
    provençau /ĩⁿpaˈsible/, /ĩⁿpaˈsible/

### Sillabas

im|pass|i|ble

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | impassible | impassibles |
| Masculin | [impaˈsiβle] | [impaˈsiβles] |
| Femenin | impassibla | impassiblas |
| Femenin | [impaˈsiβlo̞] | [impaˈsiβlo̞s] |
impassible
* Qu’es pas susceptible de patir.
* (per extension) Qu'es pro mèstre de se per far pas mòstra de sas sofrenças fisicas o de sas emocions.

### Derivats

* impassiblament
* impassibilitat

### Traduccions

| alemand: unempfindlich $^{(de)}$, gleichmütig $^{(de)}$, gelassen $^{(de)}$, unerschütterlich $^{(de)}$ anglés: impassive $^{(en)}$, impassible $^{(en)}$ basc: catalan: impassible $^{(ca)}$ | espanhòl: impasible $^{(es)}$ francés: impassible $^{(fr)}$ italian: impassibile $^{(it)}$ portugués: impassível $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Pel francés ancian impassible del latin impassibilis, de in- e passibilis (« susceptible de patir »).

### Prononciacion

    GB /ɪmˈpasɪbəl/, /ɪmˈpasɪbəl/

### Sillabas

im|pass|i|ble

## Adjectiu

impassible
* impassible $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    latin impassibilis, de in- e passibilis (« susceptible de patir »).

### Prononciacion

    oriental /impəˈsibbɫə/, /impəˈsibbɫə/, occidental /impaˈsiβɫe/, /impaˈsiβɫe/

### Sillabas

im|pass|i|ble

## Adjectiu

impassible
* impassible $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    latin impassibilis, de in- e passibilis (« susceptible de patir »).

### Prononciacion

    /ɛ̃pasibl/, /ɛ̃pasibl/

### Sillabas

im|pass|i|ble

## Adjectiu

impassible
* impassible $^{(oc)}$
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

impala classa 9, plural : izimpala
* Impala (Aepyceros melampus).
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

impande classa 9, plural : izimpande
* Raiç.
# Occitan
### Etimologia

    (adj) Del latin par, inegal, dissemblable, qu’es pas par

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /imˈpaː/, /imˈpaː/
    escotar « impar »

### Sillabas

im|par

## Adjectiu

impar
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | impar | impars |
| Masculin | [imˈpa] | [imˈpas] |
| Femenin | impara | imparas |
| Femenin | [imˈpaɾo̞] | [imˈpaɾo̞s] |
* (matematicas) Qu’es pas par, qu’est pas divisible per dos, en parlar d’un nombre entièr.
* (matematicas) Que caracteriza una foncion matematica que la representacion grafica es simetrica al respècte de l’origina.

### Antonims

matematicas
* par

### Traduccions

| anglés : ungeradzahlig $^{(de)}$, ungerade $^{(de)}$ anglés : odd $^{(en)}$ basc : catalan : imparell $^{(ca)}$, escarser $^{(ca)}$, senar $^{(ca)}$ | espanhòl : impar $^{(es)}$ francés : impair $^{(fr)}$ italian : dispari $^{(it)}$ italian : par $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De parcial

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /impaɾsjaliˈtat/, /impaɾsjaliˈtat/
    provençau /ĩⁿpaʀsjaliˈta/, /ĩⁿpaʀsjaliˈta/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| imparcialitat | imparcialitats |
| [impaɾsjaliˈtat] | [impaɾsjaliˈtats] |
imparcialitat femenin
* Qualitat de çò imparcial.
* Lo fach de se mostrar parcial, sens partit pres.

### Sinonims

* neutralitat
* non alinhament
* objectivitat

### Antonims

* parcialitat

### Parents

* imparcialament
* imparcial / imparciau

### Traduccions

| alemand: Unparteilichkeit $^{(de)}$, Unvoreingenommenheit $^{(de)}$ anglés: impartiality $^{(en)}$, fairness, $^{(en)}$, equity $^{(en)}$ basc: catalan: imparcialitat $^{(ca)}$ | espanhòl: imparcialidad $^{(es)}$ francés: impartialité $^{(fr)}$ italian: imparzialità $^{(it)}$ portugués: imparcialidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De parcial

### Prononciacion

    /impərsiəliˈtat/, /impərsiəliˈtat/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| imparcialitat | imparcialitats |
| [impaɾsjaliˈtat] | [impaɾsjaliˈtats] |
imparcialitat femenin
* imparcialitat $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

infettò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb infettare.
# Italian
### Etimologia

Probablament creat a partir de l'adjectiu infetto, del participi passat latin infectus del vèrb īnficere.

### Prononciacion

[infet'tare]

### Sillabas

in | fet | ta | re (4)

## Vèrb

infettare

### Traduccions

* infectar $^{(oc)}$

### Parents

* infettante
* infettivo, -a
* infezione

### Antonims

* disinfettare
# Italian
## Forma de vèrb

infettasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb infettare.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /iɱfiðeliˈtats/, /iɱfiðeliˈtats/
    provençau /ĩⁿfideliˈtat/, /ĩⁿfideliˈtat/

## Forma de nom comun

infidelitats
* plural de infidelitat.

# Catalan
### Prononciacion

    Balearic, Central /imfidəliˈtats/, /imfidəliˈtats/
    Valencian /imfideliˈtats/, /imfideliˈtats/

## Forma de nom comun

infidelitats
* plural de infidelitat.
# Catalan
## Forma de vèrb

infestaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb infestar.
# Catalan
## Forma de vèrb

infestaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb infestar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

infesté
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb infestar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin infidelitas

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /iɱfiðeliˈtat/, /iɱfiðeliˈtat/
    provençau /ĩⁿfideliˈtat/, /ĩⁿfideliˈtat/
    escotar « infidelitat »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| infidelitat | infidelitats |
| [iɱfiðeliˈtat] | [iɱfiðeliˈtats] |
infidelitat femenin
* Manca de fidelitat; mancament a sos devers.
* (per extension) Actes d’infidelitat.
* Manca d’exactitud, de vertat, en parlant de las personas e de las causas.
* (religion) L’estat d'aqueles que son pas dans la vraia religion.

### Antonims

* fidelitat

### Parents

* infidèl

### Sinonims

* desleialtat
* perfidia
* traïson
* perjurament / perjuri
infidelitat conjugala
* adultèri

### Traduccions

| alemand: Untreue $^{(de)}$, Unglaube $^{(de)}$ (religion) anglés: infidelity $^{(en)}$, unfaithfulness $^{(en)}$, unbelief $^{(en)}$ (religion) basc: catalan: infidelitat $^{(ca)}$ | espanhòl: infidelidad $^{(es)}$ francés: infidelité $^{(fr)}$ italian: infedeltà $^{(it)}$ portugués: infidelidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin infidelitas

### Prononciacion

    Balearic, Central /imfidəliˈtat/, /imfidəliˈtat/
    Valencian /imfideliˈtat/, /imfideliˈtat/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| infidelitat | infidelitats |
infidelitat femenin
* infidelitat $^{(ca)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

infestaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb infestar.
# Anglés
## Forma de vèrb

infested
* Preterit del vèrb to infest.
* Participi passat del vèrb to infest.
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin luna amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['luno]
Brasil : escotar « luno » França (Tolosa) : escotar « luno » França (Vòges) : escotar « luno »

### Sillabas

lu | no (2)

## Nom comun

luno, pl. lunoj

### Traduccions

* luna $^{(oc)}$ femenin
# Sapadin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

lungle
* Plural de lungl.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Sard
### Etimologia

Del latin lunis (dies).

### Prononciacion
## Nom comun

lunis masculin
* Diluns.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de luno ("luna").

### Prononciacion

['lunoj]

### Sillabas

lu | noj (2)

## Nom comun

lunoj pl.

### Traduccions

* lunas $^{(oc)}$ femenin plural
# Occitan
### Etimologia

    Deu latin lunula, diminitiu de lua.

### Prononciacion

/lyˈnylɔ/, /lyˈnylɔ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| lunula | lunulas |
| [lyˈnylɔ] | [lyˈnylɔs] |
lunula femenin
* (anatomia)Taca blanca qu'a la fòrma de creishent a la basa de l'ungla de l'èste uman.
* (geometria) Figura geometrica qu'a la fòrma d'un creishent de lua.
* (religion catolica) Petita boitia redona, formada de dus disques de veire o de cristau, utilizada entà portar l'ostia consacrada aus malauts que ne pòden pas desplaçà's.

### Sinonims

* custòdia (3)

### Traduccions

* espanhòl: lúnula $^{(es)}$ femenin
* francés: lunule $^{(fr)}$ femenin
* italian: lunula $^{(it)}$ femenin

### Referéncias

* Dicod'Òc, multidiccionari occitan disponible au : https://www.locongres.org
# Francés
### Etimologia

    Deu latin lunula, diminitiu de lua.

### Prononciacion

França (Lion) : escotar « lunule »

### Prononciacion

/lynyl/, /lynyl/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lunule | lunules |
| [lynyl] ||
lunule femenin

### Traduccions

* Lunula.

### Derivats

* lunulaire

### Referéncias

* Diccionari de l'Academia francesa, 9$^{au}$ edicion (edicion actuau) en linha : https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9L1363
# Francés
### Prononciacion

/lynyl/, /lynyl/

## Forma de nom comun

lunules femenin
* Plurau de lunule.
# Romanch
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

lungs (puter)
* Masculin plural de lung.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin lunae dies.

### Prononciacion

/ˈluni/, /ˈluni/

## Nom comun

luni masculin
* Diluns.

### Variantas dialectalas

* loûndi
* lundi

#### Nòta

Forma del dialècte de Fasana.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.

# Romanés
### Etimologia

D'una forma latina *lunis (de lunae dĭes).

### Prononciacion

/lunʲ/, /lunʲ/
escotar « luni » Romania (Craiova) : escotar « luni »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| luni | luni |
| [lunʲ] | [lunʲ] |
luni femenin
* Diluns.
# Occitan
### Prononciacion

/lyˈnylɔs/, /lyˈnylɔs/ (gascon) (lengadocian)

## Forma de nom comun

lunulas femenin
* Plurau de lunula.
# Occitan
### Etimologia

Del latin femur.

### Prononciacion

/feˈmyɾ/, /feˈmyɾ/
    França (Bearn) : escotar « femur »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| femur | femurs |
| [feˈmyɾ] | [feˈmyɾs] |
femur masculin
* (Anatomia, scientific) Òs long, en parelh e asimetric de la cuèissa dels mamifèrs.
** Lo femur es l'òs mai grand del còrs uman.

### Sinonims

* òs de la cuèissa / òs de la cueisha

### Derivats

* cap del femur
* còl del femur / còu deu femur / còth deu femur
* femoral / femorau

### Traduccions

| alemand: Oberschenkelknochen $^{(de)}$, Femur $^{(de)}$ anglés: thighbone $^{(en)}$, femur $^{(en)}$ basc: catalan: fèmur $^{(ca)}$ | espanhòl: fémur $^{(es)}$ francés: fémur $^{(fr)}$ italian: femore $^{(it)}$ portugués: fémur $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin femur.

### Prononciacion

/ˈfiːmə(ɹ)/, /ˈfiːmə(ɹ)/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| femur | femurs |
femur
* (Anatomia, scientific) femur $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del latin femur ("òs de la cuèissa") amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[fe'muro]
França (Tolosa) : escotar « femuro »

### Sillabas

fe | mu | ro (3)

## Nom comun

femuro, pl. femuroj

### Traduccions

* cuèissa $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Del latin fēnum.

### Prononciacion

/fe/, /fe/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fen »

### Sillabas

fen (1)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fen | fens |
| [fe] | [fes] |
fen masculin
* Èrba dalhada secada e balhada al bestial.

### Sinonims

* pastura

### Derivats

| fenador fenairar fenairatge fenairon fenar fenassa | fenassièr fenassièra fenassièu fenason fenejar fenièra |

### Traduccions

| alemand: Heu $^{(de)}$ neutre anglés: hay $^{(en)}$ catalan: fenc $^{(ca)}$ masculin espanhòl: heno $^{(es)}$ masculin francés: foin $^{(fr)}$ masculin | italian: fieno $^{(it)}$ masculin naut sorab: syno $^{(hsb)}$ neutre sard: fenu $^{(sc)}$ masculin sicilian: fenu $^{(scn)}$ masculin ucraïnian: сіно $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del femsa

### Prononciacion

    /femˈsa/, /femˈsa/

## Vèrb

femsar
* Far de femsa.

### Sinonims

* defecar
* anar del còrs
* cagar
* se solatjar

### Parents

* femsa
* fems

### Traduccions

| alemand: den Darm entleeren $^{(de)}$ anglés: defecate $^{(en)}$ basc: catalan: femtar $^{(ca)}$ | espanhòl: defecar $^{(es)}$, excrementar $^{(es)}$ francés: déféquer $^{(fr)}$, chier $^{(fr)}$ italian: defecare $^{(it)}$ portugués: defecar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/feˈmyɾs/, /feˈmyɾs/

## Forma de nom comun

femurs
* Plural de femur.

# Anglés
### Prononciacion

/ˈfiːmə(ɹ)s/, /ˈfiːmə(ɹ)s/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| femur | femurs |
femurs
* Plural de femur.
# Suedés
### Etimologia

De l'escandinau ancian fimti.

### Prononciacion

['fɛmˌtɛ]

### Sillabas

fem | te (2)

## Adjectiu

femte

### Traduccions

* cinquen $^{(oc)}$ masculin