# Occitan
### Etimologia

Del latin evaporare.

### Prononciacion

/eβapuˈɾa/, /eβapuˈɾa/

### Sillabas

e | va | po | rar

## Vèrb

evaporar
* Transformar un liquid en vapor.

### Derivats

* evaporacion

### Traduccions

| alemand: verdunsten $^{(de)}$ anglés: to evaporate $^{(en)}$ catalan: evaporar $^{(ca)}$ espanhòl: evaporar $^{(es)}$ francés: évaporer $^{(fr)}$ | italian: evaporare $^{(it)}$ portugués: evaporar $^{(pt)}$ romanés: a evapora $^{(ro)}$ sicilian: svapurari $^{(scn)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin evaporare.

### Prononciacion

/əβəpuˈɾa/, /əβəpuˈɾa/ (oriental central), /əvəpoˈɾa/, /əvəpoˈɾa/, /əvəpuˈɾa/, /əvəpuˈɾa/ (balear), /eβapoˈɾa/, /eβapoˈɾa/ (nòrd-occidental), /eβapoˈɾaɾ/, /eβapoˈɾaɾ/, /evapoˈɾaɾ/, /evapoˈɾaɾ/ (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « evaporar »

## Vèrb

evaporar
* Evaporar.

### Derivats

* evaporació

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin evaporare.

### Prononciacion

/eβapoˈɾaɾ/, /eβapoˈɾaɾ/
escotar « evaporar »

## Vèrb

evaporar
* Evaporar.

### Derivats

* evaporación

# Portugués
### Etimologia

Del latin evaporare.

### Prononciacion

/ivɐpuˈɾaɾ/, /ivɐpuˈɾaɾ/
escotar « evaporar »

## Vèrb

evaporar
* Evaporar.

### Derivats

* evaporação

### Conjugason

| Infinitiu | evaporar | evaporar | evaporar | evaporar | evaporar | evaporar |
| Infinitiu personal | evaporar | evaporares | evaporar | evaporarmos | evaporardes | evaporarem |
| Gerondiu | evaporando | evaporando | evaporando | evaporando | evaporando | evaporando |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | evaporado | evaporado | evaporado | evaporados | evaporados | evaporados |
| femenin | evaporada | evaporada | evaporada | evaporadas | evaporadas | evaporadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eu | tu | ele ela você | nós | vós | eles elas vocês |
| Present | evaporo | evaporas | evapora | evaporamos | evaporais | evaporam |
| Imperfach | evaporava | evaporavas | evaporava | evaporávamos | evaporáveis | evaporavam |
| Preterit | evaporei | evaporaste | evaporou | evaporámos $^{PT}$ evaporamos $^{BR}$ | evaporastes | evaporaram |
| Futur | evaporarei | evaporarás | evaporará | evaporaremos | evaporareis | evaporarão |
| Condicional | evaporaria | evaporarias | evaporaria | evaporaríamos | evaporaríeis | evaporariam |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eu | tu | ele ela você | nós | vós | eles elas vocês |
| Present | evapore | evapores | evapore | evaporemos | evaporeis | evaporem |
| Imperfach | evaporasse | evaporasses | evaporasse | evaporássemos | evaporásseis | evaporassem |
| Futur | evaporar | evaporares | evaporar | evaporarmos | evaporardes | evaporarem |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | — | tu | você | nós | vós | vocês |
| Afirmatiu | — | evapora! | evapore! | evaporemos! | evaporai! | evaporem! |
| Negatiu | — | não evapores! | não evapore! | não evaporemos! | não evaporeis! | não evaporem! |