OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Deu latin vulgar *rubĭcŭla.

### Prononciacion

/ruˈβiʎo/, /ruˈβiʎo/ (gascon), (lengadocian)
França (Bearn) - Gascon : escotar « rovilha »

### Sillabas

ro | vi | lha

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| rovilha | rovilhas |
| [ruˈβiʎo] | [ruˈβiʎos] |
rovilha femenin (gascon) (vivaroaupenc)
* Quim. Oxid ferric idratat, de color roge, que se fòrma a la superficia deu hèr per accion de l'umiditat de l'aire.

### Parents

* rovilhar
* rovilhós

### Variantas dialectalas

* rovilh
* arrovilha (gascon)
* rodilha (gascon)
* rolh (provençal)
* rolha (lemosin), (auvernhat), (vivaroalpenc)

### Sinonims

* arronha (gascon)
* arronhèra (gascon)
* ronha (gascon)

### Traduccions

| alemand: Rost $^{(de)}$ masculin anglés: rust $^{(en)}$ bas sorab: zarz $^{(dsb)}$ masculin catalan: rovell $^{(ca)}$ masculin espanhòl: herrumbre $^{(es)}$ femenin, óxido $^{(es)}$ masculin esperanto: rusto $^{(eo)}$ francés: rouille $^{(fr)}$ femenin | italian: ruggine $^{(it)}$ femenin ongrés: roszda $^{(hu)}$ naut sorab: zerzawc $^{(hsb)}$ masculin polonés: rdza $^{(pl)}$ femenin romanés: rugină $^{(ro)}$ femenin sicilian: rìsina $^{(scn)}$ femenin |

## Forma de vèrb

rovilha (gascon) , (lengadocian)
* Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de rovilhar.
* Segonda persona del singular a l'imperatiu afirmatiu de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruˈβiʎan/, /ruˈβiʎan/

## Forma de vèrb

rovilhan
* Tresena persona del plural al present de l'indicatiu de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiˈʎant/, /ruβiˈʎant/

## Forma de vèrb

* Gerondiu de rovilhar
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiʎaˈraj/, /ruβiʎaˈraj/

## Forma de vèrb

rovilharai (lengadocian)
* Primièra persona del singular al futur de rovilhar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *rubĭcŭlus.

### Prononciacion

/ruˈβil/, /ruˈβil/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « rovilh »

### Sillabas

ro | vilh (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| rovilh | rovilhs |
| [ruˈβil] | [ruˈβils] |
rovilh masculin (lengadocian)
* Quim. Oxid ferric idratat, de color roge, que se forma a la superfícia del fèrre per accion de l'umiditat de l'aire.

### Parents

* rovilhar
* rovilhat
* rovilhon
* rovilhós

### Variantas dialectalas

* arronha (gascon)
* arronhèra (gascon)
* ronha (gascon)
* arrovilha (gascon)
* rovilha (gascon), (vivaroalpenc)
* rodilha (gascon)
* rolh (provençal)
* rolha (lemosin), (auvernhat), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Rost $^{(de)}$ masculin anglés: rust $^{(en)}$ bas sorab: zarz $^{(dsb)}$ masculin bielorús: іржа $^{(be)}$ femenin catalan: rovell $^{(ca)}$ masculin danés: rust $^{(da)}$ comun espanhòl: herrumbre $^{(es)}$ femenin, óxido $^{(es)}$ masculin esperanto: rusto $^{(eo)}$ francés: rouille $^{(fr)}$ femenin italian: ruggine $^{(it)}$ femenin | naut sorab: zerzawc $^{(hsb)}$ masculin neerlandés: roest $^{(nl)}$ femenin+masculin ongrés: roszda $^{(hu)}$ polonés: rdza $^{(pl)}$ femenin romanés: rugină $^{(ro)}$ femenin rus: ржавчина $^{(ru)}$ femenin sicilian: rìsina $^{(scn)}$ femenin suedés: rost $^{(sv)}$ comun ucraïnian: іржа $^{(uk)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiˈʎaðo/, /ruβiˈʎaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | rovilhat | rovilhats |
| Masculin | [ruβiˈʎat] | [ruβiˈʎats] |
| Femenin | rovilhada | rovilhadas |
| Femenin | [ruβiˈʎaðo] | [ruβiˈʎaðos] |
rovilhada
* Participi passat femenin singular de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiˈʎaðos/, /ruβiˈʎaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | rovilhat | rovilhats |
| Masculin | [ruβiˈʎat] | [ruβiˈʎats] |
| Femenin | rovilhada | rovilhadas |
| Femenin | [ruβiˈʎaðo] | [ruβiˈʎaðos] |
rovilhadas
* Participi passat femenin plural de rovilhar.
# Occitan
### Etimologia

De pelissa.

### Prononciacion

/peliˈsjɛ/, /peliˈsjɛ/

## Nom comun

pelissièr masculin
* Persona qu'apresta, adoba e vend las pelissas.

### Traduccions

* anglés: furrier $^{(en)}$
* francés: pelletier $^{(fr)}$
* italian: pellicciaio $^{(it)}$
# Occitan
### Prononciacion

/peˈlisos/, /peˈlisos/

## Forma de nom comun

pelissas femenin
* Plural de pelissa.
# Occitan
### Etimologia

Del latin pelecānus, eissit del grèc ancian πελεκάν (pelekán).

### Prononciacion

/peliˈka/, /peliˈka/
França (Bearn) : escotar « pelican »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pelican | pelicans |
| [peliˈka] | [peliˈkas] |
pelican masculin
* Zool. Aucèl de la familha de las Pelicanidae.

### Traduccions

| alemand: Pelikan $^{(de)}$ neutre anglés: pelican $^{(en)}$ asturian: pelícanu $^{(ast)}$ masculin catalan: pelicà $^{(ca)}$ masculin espanhòl: pelícano $^{(es)}$ masculin francés: pélican $^{(fr)}$ masculin ganggalida: baruwa $^{(gcd)}$ italian: pellicano $^{(it)}$ masculin | kija: taparuny $^{(gia)}$ miami: kahkiitia $^{(mia)}$ animat omaha-ponca : bðéǧe $^{(oma)}$ paiute del nòrd : paanosa $^{(pao)}$ saulteaux : sēhtē $^{(ojw)}$ animat wardaman: jarnarran $^{(wrr)}$ zolo: ifuba $^{(zu)}$ classa 5 |
# Occitan
### Prononciacion

/peliˈkas/, /peliˈkas/

## Forma de nom comun

pelicans masculin
* Plural de pelican.
# Occitan
### Etimologia

De pèl amb lo sufix -issa.

### Prononciacion

/peˈliso/, /peˈliso/
Lengadocian : escotar « pelissa »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pelissa | pelissas |
| [peˈliso] | [peˈlisos] |
pelissa femenin
* Pèl d'unes animals, garnida de pelses, utilizada per l'òme per se vestir.

### Derivats

* pelissariá
* pelissièr

### Sinonims

* forradura

### Variantas dialectalas

* perissa (gascon)

### Traduccions

| alemand: Pelz $^{(de)}$ masculin anglés: fur $^{(en)}$ còpte: ϣⲁⲁⲃ $^{(cop)}$ masculin | francés: fourrure $^{(fr)}$ femenin italian: pellicia $^{(it)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

De pelissa.

### Prononciacion
## Nom comun

pelissariá femenin
* Trabalh e comèrci de las pelissas.

### Traduccions

* anglés:
* francés: pelleterie $^{(fr)}$
* neerlandés: bontwerk $^{(nl)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de peligro ("perilh").

### Prononciacion

[peli'γrar] escotar « peligrar »

### Sillabas

pe | li | grar (3)

## Vèrb

peligrar

### Traduccions

* perilhar $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin perīcŭlum amb metatèsi.

### Prononciacion

[pe'liγro] Peró (Lima) : escotar « peligro »

### Sillabas

pe | li | gro (3)

## Nom comun

peligro masculin

### Traduccions

* perilh $^{(oc)}$

### Derivats

* peligroso
# Catalan
### Etimologia

Del latin pĕllis.

### Prononciacion

['peʎ]

### Sillabas

pell (1)

## Nom comun

pell femenin, pl. pells

### Traduccions

* pèl $^{(oc)}$

### Derivats

| empellar espellar espelletar espellotar espellussar pelladura pellaire pellam pellar pelleringa | pelleter -a pelleteria pellissa pellissaire pellobrir-se pellpartir-se pellroja pelltrencar-se pellut, -uda |
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de peligro.

### Prononciacion

[peli'γroso] Colómbia (Cartagena) : escotar « peligroso »

### Sillabas

pe | li | gro | so (4)

## Adjectiu

peligroso masculin

### Traduccions

* perilhós $^{(oc)}$

### Parents

* peligro
# Occitan
### Prononciacion

/pɾunusˈtiks/, /pɾunusˈtiks/, provençau /pʀunusˈtiks/, /pʀunusˈtiks/

## Forma d'adjectiu

pronostics
* Masculin plural de pronostic

# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « pronostics »

### Prononciacion

/pʁɔnɔstiks/, /pʁɔnɔstiks/

## Forma de nom comun

pronostics
* plural de pronostic
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de pronunciar.

### Prononciacion

[pɾununsiəsi'o] (oriental), [pɾonunsiasi'o] (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « pronunciació »

### Sillabas

pro | nun | cia | ció (4)

## Nom comun

pronunciació femenin, pl. pronunciacions

### Traduccions

* prononciacion $^{(oc)}$

### Parents

* pronunciar
# Catalan
## Forma de vèrb

pronunciaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb pronunciar.
# Occitan
### Etimologia

De pronostic

### Prononciacion

/pɾunustiˈka/, /pɾunustiˈka/, provençau /pʀunustiˈka/, /pʀunustiˈka/

### Sillabas

pro|nos|ti|car

## Vèrb

pronostica
* Far un pronostic.

### Traduccions

| alemand: prognostizieren $^{(de)}$ anglés: forecast $^{(en)}$, predict $^{(en)}$ basc: igarri $^{(eu)}$ catalan: pronosticar $^{(ca)}$ | espanhòl: pronosticar $^{(es)}$ francés: pronostiquer $^{(fr)}$ italian: pronosticare $^{(it)}$, prognosticare $^{(it)}$ portugués: prever $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De pronostic

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « pronosticar »

### Prononciacion

Balearic /pɾonostiˈka/, /pɾonostiˈka/, Central /pɾunustiˈka/, /pɾunustiˈka/, Valencian /pɾonostiˈkaɾ/, /pɾonostiˈkaɾ/

### Sillabas

pro|nos|ti|car

## Nom comun

pronostica
* pronosticar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De pronostic

### Prononciacion

/pɾonostiˈkaɾ/, /pɾonostiˈkaɾ/

### Sillabas

pro|nos|ti|car

## Nom comun

pronostica
* pronosticar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/pɾunusˈtiko̞s/, /pɾunusˈtiko̞s/, provençau /pʀunusˈtiko̞s/, /pʀunusˈtiko̞s/

## Forma d'adjectiu

pronosticas
* Femenin plural de pronostic

## Forma de vèrb

pronosticas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de pronosticar

# Catalan
### Prononciacion

Balearic /pɾonostiˈkas/, /pɾonostiˈkas/, Central /pɾunustiˈkas/, /pɾunustiˈkas/, Valencian /pɾonostiˈkas/, /pɾonostiˈkas/

## Forma de vèrb

pronosticas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de pronosticar

# Espanhòl
### Prononciacion

Balearic /pɾonost̪iˈkas/, /pɾonost̪iˈkas/

## Forma de vèrb

pronosticas
* Segonva persona del singular del present de l'indicatiu de pronosticar
# Occitan
### Etimologia

* Del latin propaganda.

### Prononciacion

* /prupa'ɣando̞/, /prupa'ɣando̞/

### Sillabas

pro|pa|gan|da

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| propaganda | propagandas |
| [prupa'ɣando̞] | [prupa'ɣando̞s] |
propaganda femenin
* (religion) La congregacion De propaganda fide, establida a Roma pels afars en relacion amb la propagacion de la fe.
* (per extencion) (politica) Organisme avent per ojectiu de propagar unas opinions publicas o socialas.
* (per extencion) (pejoratiu) Propagacion intensiva d’una opinion, d’una doctrina.

### Traduccions

| alemand: Propaganda $^{(de)}$ anglés: propaganda $^{(en)}$ catalan: propaganda $^{(ca)}$ espanhòl: propaganda $^{(es)}$ | francés: propagande $^{(fr)}$ italian: propaganda $^{(it)}$ polonés: propaganda $^{(pl)}$ portugués: propaganda $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Du latin propagare « probainar, espandre »

### Prononciacion

/pɾupaˈɣa/, /pɾupaˈɣa/, /pʀupaˈga(ɾ)/, /pʀupaˈga(ɾ)/

### Sillabas

pro|pa|gar

## Nom comun

propagar femenin
* Multiplicar per via de generacion o de reproduccion.
* (figurat) Espandre, augmentar, far créisser.
* (fisica) Espandre, en parlant de la lutz, del son, d'unas ondas.
** La lutz se propaga en linha drecha.
** Lo son se propaga en totes sens.

### Traduccions

| alemand: verbreiten $^{(de)}$* anglés: propagate $^{(en)}$ basc: hedatu $^{(eu)}$ catalan: propagar $^{(ca)}$ | espanhòl: propagar $^{(es)}$ francés: propager $^{(fr)}$ italian: propagazione $^{(it)}$ portugués: propagar $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

pronunciaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb pronunciar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin propagatio

### Prononciacion

/pɾupaɣa'sju/, /pɾupaɣa'sju/, /pʀupaga'sju/, /pʀupaga'sju/

### Sillabas

pro|pa|ga|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| propagacion | propagacions |
| [pɾupaɣa'sju] | [pɾupaɣa'sjus] |
propagacion femenin
* Accion de propagar ; multiplicacion ; reproduccion.
* (figurat) Espandiment, difusion, progrès, augmentacion.
** La propagacion de l'epidemia foguèt fòrça rapida.
** La propagacion de la fe.
** Favorizar la propagacion de las idèas.
* (fisica) Biais que la lutz e lo son s'espandisson, e que los movements naisson los uns dels autres.
** La propagacion del son es fòrça mai lenta qu'aquela de la lutz.
** La propagacion de las ondas luminosas, de las ondas sonoras.

### Traduccions

| alemand: Vermehrung $^{(de)}$*, Ausbreitung $^{(de)}$ anglés: propagation $^{(en)}$ basc: hedapena $^{(eu)}$ catalan: propagació $^{(ca)}$ | espanhòl: propagación $^{(es)}$ francés: propagation $^{(fr)}$ italian: propagazione $^{(it)}$ portugués: propagação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/pɾupaɣa'sjus/, /pɾupaɣa'sjus/, /pɾupaga'sjus/, /pɾupaga'sjus/

## Forma de nom comun

propagacions femenin
* Plural de propagacion
# Occitan
### Etimologia

    Del latin repercutere

### Prononciacion

lengadocian, gascon /repeɾkyˈti/, /repeɾkyˈti/, provençau /ʀepeʀkyˈti/, /ʀepeʀkyˈti/

### Sillabas

re|per|cu|tir

## Vèrb

repercutir
* Rebatre lo son o la lutz.
* (figurat) Provocar un efièch.

### Derivats

* repercussion

### Traduccions

| alemand: zurückprallen $^{(de)}$ anglés: rebound $^{(en)}$ basc: catalan: repercutir $^{(ca)}$ | espanhòl: repercutir $^{(es)}$ francés: répercuter $^{(fr)}$ italian: riflettere $^{(it)}$, ripercuotere $^{(it)}$ portugués: repercutir $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin repercutere

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « repercutir »

### Prononciacion

    Oriental /rəpərkuˈti/, /rəpərkuˈti/
    Occidental: nord-occidental /reperkuˈti/, /reperkuˈti/, valencian /repeɾkuˈtiɾ/, /repeɾkuˈtiɾ/

### Sillabas

re|per|cu|tir

## Vèrb

repercutir
* repercutir $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin repercutere

### Sillabas

re|per|cu|tir

## Vèrb

repercutir
* repercutir $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin repercutere

### Prononciacion

Portugal /ʀɨpɨɾkuˈtiɾ/, /ʀɨpɨɾkuˈtiɾ/, Brasil /ɦepehkuˈtʃiɾ/, /ɦepehkuˈtʃiɾ/, /xepeɾkuˈtʃi/, /xepeɾkuˈtʃi/

### Sillabas

re|per|cu|tir

## Vèrb

repercutir
* repercutir $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De repertòri

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /repeɾtuˈɾja/, /repeɾtuˈɾja/
    provençau /ʀepeʀtuˈʀja/, /ʀepeʀtuˈʀja/

### Sillabas

re|per|to|riar

## Vèrb

repertoriar
* Inscriure dins un repertòri.
* Denombrar, inventoriar.

### Traduccions

| alemand: auflisten $^{(de)}$, katalogisieren $^{(de)}$ anglés: itemize $^{(en)}$, catalog $^{(en)}$ (EUA), catalogue $^{(en)}$ (RU) basc: catalan: llistar $^{(ca)}$, catalogar $^{(ca)}$ | espanhòl: registrar $^{(es)}$, listar $^{(es)}$, enumerar $^{(es)}$ francés: répertorier $^{(fr)}$ italian: repertoriare $^{(it)}$ portugués: repertoriar $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

De repertório

### Prononciacion

    Portugal /ʀɨpɨɾtuˈɾjaɾ/, /ʀɨpɨɾtuˈɾjaɾ/
    Brasil /ɦepehtoˈɾiaɾ/, /ɦepehtoˈɾiaɾ/, /xepeɾtoˈɾja/, /xepeɾtoˈɾja/

### Sillabas

re|per|to|riar o re|per|to|ri|ar

## Vèrb

repertoriar
* repertoriar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin repercussion

### Prononciacion

lengadocian, gascon /repeɾkyˈsju/, /repeɾkyˈsju/, provençau /ʀepeʀkyˈsjũⁿ/, /ʀepeʀkyˈsjũⁿ/

### Sillabas

re|per|cus|sion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| repercussion | repercussions |
| [repeɾkyˈsju] | [repeɾkyˈsjus] |
repercussion femenin
* Retorn, rebat dels sons, de la lutz, de la calor.
* (figurat, per extension) Consequéncia; tust de retorn.

### Sinonims

* reverberacion
figurat
* contracòp
* reaccion

### Traduccions

| alemand: Zurückwerfen $^{(de)}$, Widerhall $^{(de)}$ anglés: repercussion $^{(en)}$ basc: catalan: repercussió $^{(ca)}$ | espanhòl: repercusión $^{(es)}$ francés: répercussion $^{(fr)}$ italian: ripercussione $^{(it)}$ portugués: repercussão $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin repercussion

### Prononciacion

    RU /ˌɹiːpəˈkʌʃən/, /ˌɹiːpəˈkʌʃən/
    EUA /ˌɹipɚˈkʌʃən/, /ˌɹipɚˈkʌʃən/, /ˌɹɛpɚˈkʌʃən/, /ˌɹɛpɚˈkʌʃən/

### Sillabas

re|per|cus|sion

## Vèrb

Declinason :
| Singular | Plural |
| repercussion | repercussions |
repercussion
* repercussion $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/repeˈtiðo/, /repeˈtiðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | repetit | repetits |
| Masculin | [repeˈtit] | [repeˈtits] |
| Femenin | repetida | repetidas |
| Femenin | [repeˈtiðo] | [repeˈtiðos] |
repetida
* Participi passat femenin singular de repetir.
# Occitan
### Prononciacion

/repetiˈsjus/, /repetiˈsjus/, procençau /ʀepetiˈsjũⁿs/, /ʀepetiˈsjũⁿs/

## Forma de nom comun

repeticions
* Plural de repeticion.
# Occitan
### Prononciacion

/repeˈtiðos/, /repeˈtiðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | repetit | repetits |
| Masculin | [repeˈtit] | [repeˈtits] |
| Femenin | repetida | repetidas |
| Femenin | [repeˈtiðo] | [repeˈtiðos] |
repetidas
* Participi passat femenin plural de repetir.
# Occitan
### Etimologia

    (verb) Del bas latin repoenitere, de re- e poenitere, alteracion de latin classic paenĭtēre.
    (nom) De repentir, influenciat pel francés

### Prononciacion

vèrb
    lengadocian, gascon /repenˈti/, /repenˈti/
    provençau /ʀepẽⁿˈti/, /ʀepẽⁿˈti/
nom
    lengadocian, gascon /repenˈtiɾ/, /repenˈtiɾ/
    provençau /ʀepẽⁿˈtiʀ/, /ʀepẽⁿˈtiʀ/

### Sillabas

re|pen|tir

## Vèrb

se repentir
* (religion) Sentir lo desplaser d’una pèca amb lo desir de la reparar o de li resistir per l'avenir.
* Èsser afligir d’aver fa quicòm de travèrs o se reprochar d'aver mancar de far çò calgut.

### Sinonims

* se pendir (provençau)
* pendir-se (gascon)
* se penèdre (lengadocian)

### Derivats

* repentiment (provençau)
* repentir
* repentit

### Traduccions

| alemand: umkehren $^{(de)}$, bereuen $^{(de)}$ anglés: regret $^{(en)}$, repent $^{(en)}$ basc: catalan: penedir $^{(ca)}$ | espanhòl: arrepentir $^{(es)}$, repentir $^{(es)}$ francés: repentir $^{(fr)}$ italian: ravvedersi $^{(it)}$ portugués: arrepender $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| repentir | repentirs |
| [repenˈtiɾ] | [repenˈtiɾs] |
repentir masculin
* Accion o resultat de se repentir.
* (Pintura) Traça d’una primièra idèa qu’òm a volgut corregir.

### Sinonims

* penedença
* pentiment
* repenténcia
* repentia
* repentiment

### Traduccions

| alemand: Reue $^{(de)}$ anglés: repentance $^{(en)}$ basc: catalan: penediment $^{(ca)}$ | espanhòl: arrepentimiento $^{(es)}$ francés: repentir $^{(fr)}$ italian: pentimento $^{(it)}$ portugués: arrependimento $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    Del bas latin repoenitere, de re- e poenitere, alteracion de latin classic paenĭtēre.

### Prononciacion

    /repen̪ˈtiɾ/, /repen̪ˈtiɾ/

### Sillabas

re|pen|tir

## Vèrb

repentirse
* Se repentir $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del bas latin repoenitere, de re- e poenitere, alteracion de latin classic paenĭtēre.

### Prononciacion

    /ʁəpɑ̃tiʁ/, /ʁəpɑ̃tiʁ/

### Sillabas

re|pen|tir

## Vèrb

se repentir
* Se repentir $^{(oc)}$

## Nom comun

repentir
Declinason :
| Singular | Plural |
| repentir | repentirs |
| [ʁəpɑ̃tiʁ] ||
* repentir $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin repertorium « inventari ».

### Prononciacion

lengadocian, fascon /repeɾˈtɔɾi/, /repeɾˈtɔɾi/, provençau /ʀepeʀˈtɔʀi/, /ʀepeʀˈtɔʀi/
    França (Bearn) : escotar « repertòri »

### Sillabas

re|per|tò|ri

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| repertòri | repertòris |
| [repeɾˈtɔɾi] | [repeɾˈtɔɾis] |
repertòri masculin
* Inventari metodic, lexic que las matèrias son ordenadas çò que permet de las tornar trobar aisidament.
* Recuèlh.
** Repertòri de Jurisprudéncia.
* (teatre) Lista de las pèças memorablas del teatre e susceptiblas de tornar èsser jogadas.
* (per extension) Ensemble de las òbras qu'es abitual de las far ausir, cantar, etc.
* (informatica) Lista d’identificators, classament segon d'arguments causits, permetent l’accès a las informacions que puntan.

### Parents

* repertoriar

### Traduccions

| alemand: Sachregister $^{(de)}$, Verzeichnis $^{(de)}$, Inventar $^{(de)}$, Repertoire $^{(de)}$ (musica, teatre) anglés: list $^{(en)}$, index $^{(en)}$, compendium $^{(en)}$; repertoire $^{(en)}$ o repertory $^{(en)}$ (musica, teatre) basc: catalan: repertori $^{(ca)}$ | espanhòl: repertorio $^{(es)}$ francés: répertoire $^{(fr)}$ italian: repertorio $^{(it)}$, indice $^{(it)}$, registro $^{(it)}$;repertorio $^{(it)}$ (musica, teatre) portugués: montagem $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin repetitio

### Prononciacion

/repetiˈsju/, /repetiˈsju/, procençau /ʀepetiˈsjũⁿ/, /ʀepetiˈsjũⁿ/ França (Bearn) : escotar « repeticion »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| repeticion | repeticions |
| [repetiˈsju] | [repetiˈsjus] |
repeticion femenin
* Accion de repetir, redita.
** Son libre es plen de repeticions.
* (retorica) Figura de retorica que consistís a repetir mantun còp los meteisses mots o lo meteis torn.
* Accion d’explicar als escolans la leiçon d’un professor.
* Accion de repetir, d’assajar de causas, per las prononciar o las executar melhor en public.
* Reïteracion, accion de far çò qu’es ja fach.
* (bèlas arts) Còpia d’un quatre, d’un buste, etc., realizat per l’artista meteis.

### Sinonims

* redita / redicha
* repic

### Derivats

* repetidor
* repetitir
* repetitiu
* repetitor
# Italian
### Etimologia

D'un latin vulgar ipotetic *discalcĭu.

### Prononciacion

['skalʦo]

### Sillabas

scal | zo (2)

## Adjectiu

scalzo masculin

### Traduccions

* descauç $^{(oc)}$

## Advèrbi

scalzo

### Traduccions

* descauç $^{(oc)}$

### Parents

* scalzare
# Nunu de Lingyun
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

saŋ⁵
* Annada.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Meng Chaoji, 2001, 瑤族布努语方言研究 - Yáozú bùnǔyǔ fāngyán yánjiū, Pequin, Mínzú chūbǎnshè.
# Italian
## Forma de vèrb

sbagliò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb sbagliare.
# Istriòt
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈskajo/, /ˈskajo/, /ˈɕkajo/, /ˈɕkajo/, /ˈʃkajo/, /ˈʃkajo/

## Nom comun

scaio masculin
* Aissèla.

### Variantas dialectalas

* zutascaio
* scai
* sotoscaio

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Rovigna, Valle, Gallesano, Fasana, Pola, Sassino.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Italian
### Etimologia

    Del latin vulgar excambiāre.

### Prononciacion

/skamˈbjaɾe/, /skamˈbjaɾe/

### Sillabas

scam | bia | re (3)

## Vèrb

scambiare
* Escambiar.

### Derivats

* scambiatore
* scambievole
* scambio
* scambista
# Italian
## Forma de vèrb

scambiavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb scambiare.
# Italian
## Forma de vèrb

sbatterò
* Primièra persona al futur del vèrb sbattere.
# Istriòt
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɕkaj/, /ɕkaj/

## Nom comun

scai masculin
* Aissèla.

### Variantas dialectalas

* scaio
* zutascaio
* sotoscaio

#### Nòta

Forma del dialècte de Dignano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Cimbre
### Etimologia

De l'alemand mejan.

### Prononciacion
## Nom comun

sbestar femenin, plural : sbestarn
* Sòrre.

#### Nòta

Mot dins lo dialècte de Lusèrna.

### Referéncias

* Le nostre parole - Ünsarne börtar - Unsere Wörter
# Wunai
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

sa³⁵
* Sabla.

#### Nòta

Forma del dialècte de Huxingshan. Lo mot es transcrich dins una ortografia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.