OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin contradictor.

### Prononciacion

    lengadocian /kuntɾaðitˈtu/, /kuntɾaðitˈtu/
    lengadocian, gascon /kuntɾaðikˈtu/, /kuntɾaðikˈtu/
    procençau /kũⁿtʀadikˈtu/, /kũⁿtʀadikˈtu/

### Sillabas

con|tra|dic|tor

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| contradictor | contradictors |
| [kuntɾaðikˈtu] | [kuntɾaðikˈtus] |
contradictor masculin, (femenin: contradictora / contradictritz)
* Aquel que contraditz, que pòrta la contradicha.

### Sinonims

* contradisent

### Parents

* contradiccion
* contradicha
* contradictòri
* contradire

### Traduccions

| alemand: Gesprächsgegner $^{(de)}$ anglés: contradictor $^{(en)}$, opponent $^{(en)}$ (avocat advèrse) basc: catalan: contradictor $^{(ca)}$ | espanhòl: contradictor $^{(es)}$, contradecidor $^{(es)}$ francés: contradicteur $^{(fr)}$ italian: contraddittore $^{(it)}$ portugués: contraditor $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin contradictor.

### Prononciacion

    /kuntɾəðiˈkto/, /kuntɾəðiˈkto/

### Sillabas

con|tra|dic|tor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| contradictor | contradictors |
contradictor masculin, (femenin: contradictora)
* contradictor $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin contradictor.

### Prononciacion

    /kuntɾəðiˈkto/, /kuntɾəðiˈkto/

### Sillabas

con|tra|dic|tor

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | contradictor | contradictores |
| Femenin | contradictora | contradictoras |
contradictor masculin
* contradictòri $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| contradictor | contradictores |
contradictor masculin, (femenin: contradictora)
* contradictor $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin contradictor.

### Prononciacion

    gascon /kuntɾaðikˈtɾo̞/, /kuntɾaðikˈtɾo̞/

### Sillabas

con|tra|dic|to|ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| contradictora | contradictoras |
| [kuntɾaðikˈtɾo̞] | [kuntɾaðikˈtɾo̞s] |
contradictora femenin, (masculin: contradictor)
* Aquela que contraditz, que pòrta la contradicha.

### Variantas dialectalas

* contradictritz

### Sinonims

* contradisenta

### Parents

* contradiccion
* contradicha
* contradictòri
* contradire

### Traduccions

| alemand: Gesprächsgegnerin $^{(de)}$ anglés: contradictor $^{(en)}$, opponent $^{(en)}$ (avocat advèrse) basc: catalan: contradictora $^{(ca)}$ | espanhòl: contradictora $^{(es)}$ francés: contradictrice $^{(fr)}$ italian: contraddittrice $^{(it)}$ portugués: contraditora $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin contradictor.

### Sillabas

con|tra|dic|to|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| contradictora | contradictores |
contradictora femenin, (masculin: contradictor)
* contradictora $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin contradictor.

### Sillabas

con|tra|dic|to|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| contradictora | contradictoras |
contradictora femenin, (masculin: contradictor)
* contradictora $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

contradictora
* femenin singular de contradictor
# Occitan
### Etimologia

Del latin contradictor.

### Prononciacion

    lengadocian /kuntɾaðitˈtɾit͡s/, /kuntɾaðitˈtɾit͡s/
    procençau /kũⁿtʀadikˈtʀt͡s/, /kũⁿtʀadikˈtʀt͡s/

### Sillabas

con|tra|dic|tri|ce

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| contradictritz | contradictrises |
| [kuntɾaðitˈtɾit͡s] | [kuntɾaðitˈtɾizes] |
contradictritz femenin, (masculin: contradictor)
* Aquela que contraditz, que pòrta la contradicha.

### Variantas dialectalas

* contradictora

### Sinonims

* contradisenta

### Parents

* contradiccion
* contradicha
* contradictòri
* contradire

### Traduccions

| alemand: Gesprächsgegnerin $^{(de)}$ anglés: contradictor $^{(en)}$, opponent $^{(en)}$ (avocat advèrse) basc: catalan: contradictora $^{(ca)}$ | espanhòl: contradictora $^{(es)}$ francés: contradictrice $^{(fr)}$ italian: contraddittrice $^{(it)}$ portugués: contraditora $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin contradictorius

### Prononciacion

    lengadocian /kuntɾaðitˈtɔɾi/, /kuntɾaðitˈtɔɾi/
    lengadocian, gascon /kuntɾaðikˈtɔɾi/, /kuntɾaðikˈtɔɾi/
    provençau /kũⁿtʀadikˈtɔʀi/, /kũⁿtʀadikˈtɔʀi/

### Sillabas

con|tra|dic|tò|ri

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | contradictòri | contradictòris |
| Masculin | [kuntɾaðikˈtɔɾi] | [kuntɾaðikˈtɔɾis] |
| Femenin | contradictòria | contradictòrias |
| Femenin | [kuntɾaðikˈtɔɾio̞] | [kuntɾaðikˈtɔɾio̞s] |
contradictòri
* Qu'implica contradiccion; incoerent; de doas o mai causas, que pòdon pas èsser veraias embedoas, que se negan l'una a l'autra.
* (drech) Qualifica un jutjament, un arrèst donat après que las partidas foguèron entendudas, o un sistèma que los jutjaments son donats après l'audicion dels arguments de las partidas advèrsas.
* (per extension) Qualifica un acte de procedura fach en preséncia de las partidas.

### Traduccions

| alemand: widersprechend $^{(de)}$, widersprüchlich $^{(de)}$, gegensätzlich $^{(de)}$ anglés: contradictory $^{(en)}$ basc: catalan: contradictori $^{(ca)}$ | espanhòl: contradictor $^{(es)}$, contradictorio $^{(es)}$, adverso $^{(es)}$ francés: contradictoire $^{(fr)}$ italian: contraddittorio $^{(it)}$ portugués: contraditório $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| contradictòri | contradictòris |
| [kuntɾaðikˈtɔɾi] | [kuntɾaðikˈtɔɾis] |
contradictòri masculin
* (logica) Çò qu'es en contradiccion.
* (drech) Que foguèt possible per las partidas d’intervenir.

### Traduccions

| alemand: Widerspruch $^{(de)}$, Gegensatz $^{(de)}$ anglés: contradictory $^{(en)}$ basc: catalan: contradictori $^{(ca)}$ | espanhòl: contradictorio $^{(es)}$ francés: contradictoire $^{(fr)}$ italian: contraddittorio $^{(it)}$ portugués: contraditório $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin contradicere.

### Prononciacion

/kuntɾaˈðiɾe/, /kuntɾaˈðiɾe/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « contradire »

### Sillabas

con | tra | di | re

## Vèrb

contradire
* Parlar en s'opausar a çò que qualqu'un ditz.

### Traduccions

| alemand: widersprechen $^{(de)}$ anglés: to contradict $^{(en)}$ catalan: contradir $^{(ca)}$ | espanhòl: contradecir $^{(es)}$ francés: contredire $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | contradire | contradire | contradire | contradire | contradire | contradire |
| Gerondiu | contradisent | contradisent | contradisent | contradisent | contradisent | contradisent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | contradich contradit | contradich contradit | contradich contradit | contradiches contradits | contradiches contradits | contradiches contradits |
| femenin | contradicha contradita | contradicha contradita | contradicha contradita | contradichas contraditas | contradichas contraditas | contradichas contraditas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | contradisi | contradises | contraditz | contradisèm | contradisètz | contradison |
| Imperfach | contradisiái | contradisiás | contradisiá | contradisiam | contradisiatz | contradisián |
| Preterit | contradiguèri | contradiguères | contradiguèt | contradiguèrem | contradiguèretz | contradiguèron |
| Futur | contradirai | contradiràs | contradirà | contradirem | contradiretz | contradiràn |
| Condicional | contradiriái | contradiriás | contradiriá | contradiriam | contradiriatz | contradirián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | contradiga | contradigas | contradiga | contradigam | contradigatz | contradigan |
| Imperfach | contradiguèssi | contradiguèsses | contradiguèsse | contradiguèssem | contradiguèssetz | contradiguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | contradiga ! | — | contradigam ! | contradigatz ! | — |
| Negatiu | — | contradigas pas ! | — | contradigam pas ! | contradigatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/kuntɾaˈðit͡ʃo/, /kuntɾaˈðit͡ʃo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | contradich | contradiches |
| Masculin | [kuntɾaˈðit͡ʃ] | [kuntɾaˈðit͡ʃes] |
| Femenin | contradicha | contradichas |
| Femenin | [kuntɾaˈðit͡ʃo] | [kuntɾaˈðit͡ʃos] |
contradicha
* Participi passat femenin singular de contradire.
# Occitan
### Etimologia

De contradire.

### Prononciacion

    lengadocian /kuntɾaðiˈzento̞/, /kuntɾaðiˈzento̞/
    provençau /kũⁿtʀadiˈzẽⁿtə/, /kũⁿtʀadiˈzẽⁿtə/

### Sillabas

con|tra|di|sen|ta

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| contradisenta | contradisentas |
| [kuntɾaðiˈzento̞] | [kuntɾaðiˈzento̞s] |
contradisenta femenin, (masculin: contradisent)
* Aquela que contraditz, que pòrta la contradicha.

### Sinonims

* contradictritz / contradictora

### Parents

* contradiccion
* contradicha
* contradictòri
* contradire

### Traduccions

| alemand: Gesprächsgegnerin $^{(de)}$ anglés: contradictor $^{(en)}$, opponent $^{(en)}$ (avocat advèrse) basc: catalan: contradictora $^{(ca)}$ | espanhòl: contradictora $^{(es)}$ francés: contradictrice $^{(fr)}$ italian: contraddittrice $^{(it)}$ portugués: contraditora $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kuntɾaˈðit͡ʃos/, /kuntɾaˈðit͡ʃos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | contradich | contradiches |
| Masculin | [kuntɾaˈðit͡ʃ] | [kuntɾaˈðit͡ʃes] |
| Femenin | contradicha | contradichas |
| Femenin | [kuntɾaˈðit͡ʃo] | [kuntɾaˈðit͡ʃos] |
contradichas
* Participi passat femenin plural de contradire.
# Occitan
### Etimologia

    De candi

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kanˈði/, /kanˈði/
    provençau /kãⁿˈdi/, /kãⁿˈdi/

## Vèrb

candir
* Purificar e far cristallizar de sucre.
* (figurat) Gaireben paralizar per un grand estonament
se candir
* Se cristallizar
* S'estabosir

### Sinonims

* cristallizar
figurat
* atupir
* embalausir
* espantar
* estabosir / estabosir / estabornir
* estomagar
* estupefiar
* palaficar

### Traduccions

| alemand: kandieren $^{(de)}$ anglés: candy $^{(en)}$ basc: catalan: candir $^{(ca)}$ | espanhòl: almibarar $^{(es)}$ francés: candir $^{(fr)}$ italian: candire $^{(it)}$ portugués: cristalizar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De candi

### Prononciacion

    Oriental: /kənˈdi/, /kənˈdi/
    Occidental: nord-occidental /kanˈdi/, /kanˈdi/, valencian /kanˈdi/, /kanˈdi/

## Vèrb

candir
* Purificar e far cristallizar de sucre.
se candir
* Pèrdre de fòrças, de faujor, d'esplandor

# Francés
### Etimologia

    De candi

### Prononciacion

    Oriental: /kɑ̃diʁ/, /kɑ̃diʁ/
    Occidental: nord-occidental /kanˈdi/, /kanˈdi/, valencian /kanˈdi/, /kanˈdi/

## Vèrb

candir
* Purificar e far cristallizar de sucre.
se candir
* Se cristalizar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin candor « blanc ».

### Prononciacion

/kanˈdu/, /kanˈdu/, provençau /kãⁿˈdu/, /kãⁿˈdu/ França (Bearn) : escotar « candor »

### Sillabas

can|dor

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| candor | candors |
| [kanˈdu] | [kanˈdus] |
candor femenin
* Al sens etimologic, blancor, puretat.
* Puretat d'arma ; fisança ; ingenuitat ; franquesa.
* (per extension) Fisança excessiva ; necitge.

### Parents

* cande

### Traduccions

| alemand: Offenheit $^{(de)}$ anglés: honesty $^{(en)}$, candour $^{(en)}$ basc: kutxada $^{(eu)}$ catalan: candor $^{(ca)}$ | espanhòl: candor $^{(es)}$ francés: candeur $^{(fr)}$ italian: candore $^{(it)}$ portugués: candura $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin candor « blanc ».

### Prononciacion

    catalan central, balear : /kənˈdo/, /kənˈdo/
    valencian : /kanˈdoɾ/, /kanˈdoɾ/
    rosselhonés : /kənˈdu/, /kənˈdu/
    nòrd occidental : /kanˈdo/, /kanˈdo/

### Sillabas

can|dor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| candor | candors |
candor femenin
* candor $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin candor « blanc ».

### Prononciacion

/kanˈdoɾ/, /kanˈdoɾ/

### Sillabas

can|dor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| candor | candores |
candor femenin
* candor $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kanˈdus/, /kanˈdus/, provençau /kãⁿˈdus/, /kãⁿˈdus/

## Forma de nom comun

candors
* Plural de candor.

# Catalan
### Prononciacion

    catalan central, balear : /kənˈdos/, /kənˈdos/
    valencian : /kanˈdoɾs/, /kanˈdoɾs/
    rosselhonés : /kənˈdus/, /kənˈdus/
    nòrd occidental : /kanˈdos/, /kanˈdos/

## Forma de nom comun

candors
* Plural de candor.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de can.

### Prononciacion

/ˈkaɲo/, /ˈkaɲo/
França (Bearn) : escotar « canha »

### Sillabas

ca | nha

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| canha | canhas |
| [ˈkaɲo] | [ˈkaɲos] |
canha femenin
* Feme del can.
* Fig. Pigresa.

### Derivats

* canhar
* canhòt
* canhós

### Variantas dialectalas

* china (lemosin), (provençau) (1)
* gòssa lengadocian) (1)

### Traduccions

| alemand: Hündin $^{(de)}$ femenin anglés: bitch $^{(en)}$ aromanés: cãtsauã $^{(rup)}$ femenin asturian: perra $^{(ast)}$ femenin catalan: gossa $^{(ca)}$ femenin, gossera $^{(ca)}$ femenin | francés: chienne $^{(fr)}$ femenin (1), flemme $^{(fr)}$ femenin (2) portugués: cadela $^{(pt)}$ femenin romanés: cățea $^{(ro)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

* (nom 1) Del genovés cannetta, diminutiu de canna
* (nom 2) De cana
* (nom 3) Del germanic *kunnan, dorga

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaˈneto̞/, /kaˈneto̞/
    escotar « caneta »
    provençau /kaˈnetə/, /kaˈnetə/

### Sillabas

ca|ne|ta

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| caneta | canetas |
| [kaˈneto̞] | [kaˈneto̞s] |
caneta femenin
* (cordura, teissatge) Bobina, intèrna a la naveta, d’ont ven lo fil inferior, dins una maquina de cóser o un telièr.

### Sinonims

* canelon

### Traduccions

| alemand: Kops $^{(de)}$ anglés: bobbin $^{(en)}$ basc: catalan: canilla $^{(ca)}$, Bitlla $^{(ca)}$ | espanhòl: canilla $^{(es)}$ francés: canette $^{(fr)}$ italian: rocca $^{(it)}$ portugués: canela $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| caneta | canetas |
| [kaˈneto̞] | [kaˈneto̞s] |
caneta femenin
* Diminutiu de cana cana.
* Canèl de la font.

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |

## Nom comun 3

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| caneta | canetas |
| [kaˈneto̞] | [kaˈneto̞s] |
caneta femenin
* Anciana mesura de capacitat d'un litre aproximativament.
* Pichon contenent cilindric, ara mai sovent, en alumini, per servar una bevenda individuala, concebute per qu’òm pòsca i beure dirèctament en la portant a la boca.

### Traduccions

| alemand: Getränkedose $^{(de)}$ anglés: tin can $^{(en)}$, can $^{(en)}$ (EUA), tin $^{(en)}$ (GB), beverage can $^{(en)}$ basc: catalan: canet $^{(ca)}$ (anciana mesura...), llauna $^{(ca)}$ (contenent cilindic...) | espanhòl: lata $^{(es)}$ francés: canette $^{(fr)}$ italian: lattina $^{(it)}$ portugués: latinha $^{(pt)}$, lata $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kaŋguˈɾu/, /kaŋguˈɾu/
França (Bearn) : escotar « cangoró »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cangoró | cangorós |
| [kaŋguˈɾu] | [kaŋguˈɾus] |
cangoró masculin
* Espècias de marsupials australians que tenen de patas grandas utilizadas per sautar.

### Derivats

* cangoró gris
* cangoró roge

### Traduccions

| alemand: Känguru $^{(de)}$ masculin anglés: kangaroo $^{(en)}$ asturian: canguru $^{(ast)}$ masculin catalan: cangur $^{(ca)}$ masculin dardi dardi: bigurru $^{(dda)}$ djaru: djadji $^{(ddj)}$ | francés: kangourou $^{(fr)}$ masculin gupapuyngu: dhulaku $^{(guf)}$ ngarla: mangkurru $^{(nrk)}$ paakantji: tharlta $^{(drl)}$ rembarrnga: guweny $^{(rmb)}$ |
# Espanhòl
### Prononciacion

/kaŋˈgɾexos/, /kaŋˈgɾexos/

## Forma de nom comun

cangrejos masculin
* Plural de cangrejo.
# Occitan
### Etimologia

Del latin candēla.

### Prononciacion

/kanˈdɛlo/, /kanˈdɛlo/
França (Bearn) : escotar « candèla »

### Sillabas

can | dè | la (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| candèla | candèlas |
| [kanˈdɛlo] | [kanˈdɛlos] |
candèla femenin
* Cilindre de cera que enroda un blese de coton, que l'extremitat alucada produtz una flama que servís per s'esclairar.

### Variantas dialectalas

* candela (gascon)
* chandela (lemosin), (auvernhat), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Kerze $^{(de)}$ femenin anglés: candle $^{(en)}$ catalan: espelma $^{(ca)}$ femenin, candela $^{(ca)}$ femenin francés: bougie $^{(fr)}$ femenin | galician: candea $^{(gl)}$ femenin italian: candela $^{(it)}$ femenin neerlandés: project $^{(nl)}$ portugués: vela $^{(pt)}$ femenin |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin cancer amb un sufix -ejo.

### Prononciacion

[kaŋ'grexo]

### Sillabas

can | gre | jo (3)

## Nom comun

cangrejo masculin, pl. cangrejos

### Traduccions

* cranc $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/t͡saˈsa/, /t͡saˈsa/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | chaçat | chaçats |
| Masculin | [t͡saˈsa] | [t͡saˈsa] |
| Femenin | chaçada | chaçadas |
| Femenin | [t͡saˈsado] | [t͡saˈsadaː] |
(lemosin) chaçats
* Participi passat masculin plurau de chaçar.
# Tzeltal
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

cheb
* Dos.
# Italian
### Etimologia

Del latin quid.

### Prononciacion

[ˈke]
escotar « che »

### Sillabas

che (1)

## Pronom

che

### Traduccions

* que $^{(oc)}$
* qual $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin captiare.

### Prononciacion

/t͡saˈsa/, /t͡saˈsa/

### Sillabas

cha | çar (2)

## Vèrb

chaçar (lemosin)
* Persegre d'animaus o de las personas, subretot per los los 'trapar e los tuar.
* fig. Charchar.
* fig. Fotre defòra.

### Derivats

* chaça
* chaçador

### Variantas dialectalas

* caçar

### Traduccions

| alemand: jagen $^{(de)}$ armèni: որսալ $^{(hy)}$ anglés: to hunt $^{(en)}$, to chase $^{(en)}$ catalan: caçar $^{(ca)}$ chèc: lovit $^{(cs)}$ espanhòl: cazar $^{(es)}$ esperanto: ĉasi $^{(eo)}$ francés: chasser $^{(fr)}$ | islandés: veiða $^{(is)}$ italian: cacciare $^{(it)}$ ongrés: vadászik $^{(hu)}$ polonés: polować $^{(pl)}$ romanés: a vâna $^{(ro)}$ sicilian: cacciari $^{(scn)}$ ucraïnian: полювати $^{(uk)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | chaçar | chaçar | chaçar | chaçar | chaçar | chaçar |
| Gerondiu | chaçant | chaçant | chaçant | chaçant | chaçant | chaçant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | chaçat | chaçat | chaçat | chaçats | chaçats | chaçats |
| femenin | chaçada | chaçada | chaçada | chaçadas | chaçadas | chaçadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | chaçe | chaças | chaça | chaçam | chaçatz | chaçan chaçen |
| Imperfach | chaçava | chaçavas chaçaves | chaçava | chaçavam chaçavem | chaçavatz chaçavetz | chaçavan chaçaven |
| Preterit | chaçei | chaçeras chaçeres | chaçet | chaçeram chaçerem | chaçeratz chaçeretz | chaçeren |
| Futur | chaçarai | chaçaras | chaçará | chaçarem | chaçaretz | chaçaran |
| Condicional | chaçariá | chaçarias | chaçariá | chaçariam | chaçariatz | chaçarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | chaçe | chaçes | chaçe | chaçem | chaçetz | chaçen |
| Imperfach | chaçessa | chaçessas | chaçessa | chaçessam chaçessem | chaçessatz | chaçessan chaçessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | chaça ! | — | chaçam ! | chaçatz ! | — |
| Negatiu | — | chaças pas ! | — | chaçam pas ! | chaçatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
# Francoprovençal
### Etimologia

De chaçar.

### Prononciacion

[tsa'sør], [tsa'søʁ]

### Sillabas

cha | çor

## Nom comun

chaçor masculin

### Traduccions

* caçaire $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Del latin catēna.

### Prononciacion

/ʃɛn/, /ʃɛn/
França (Tolosa) : escotar « chaîne »
Canadà (Chicoutimi) : escotar « chaîne » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « chaîne » França (Vòges) : escotar « chaîne » França (Vòges) : escotar « chaîne » Canadà (sodome et Gomorrhe) : escotar « chaîne » França (Ceret) : escotar « chaîne » França (Somain) : escotar « chaîne »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| chaîne | chaînes |
| [ʃɛn] ||
chaîne femenin
* Cadena.

### Derivats

* déchaîner
* enchaîner
# Occitan
### Prononciacion

/ˈt͡sasaː/, /ˈt͡sasaː/

## Forma de nom comun

chaças femenin (lemosin)
* Plurau de chaças.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ʃebiteˈʒa/, /ʃebiteˈʒa/
França (Bearn) - Gascon : escotar « chebitejar »

### Sillabas

che | bi | te | jar (4)

## Vèrb

chebitejar (gascon)
* Parlar dab ua votz baisha.

### Variantas dialectalas

* mormolhar

### Traduccions

| anglés: to murmur $^{(en)}$ catalan: murmurar $^{(ca)}$ espanhòl: murmurar $^{(es)}$ | francés: murmurer $^{(fr)}$, chuchoter $^{(fr)}$ italian: mormorare $^{(it)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/t͡saˈsa/, /t͡saˈsa/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | chaçat | chaçats |
| Masculin | [t͡saˈsa] | [t͡saˈsa] |
| Femenin | chaçada | chaçadas |
| Femenin | [t͡saˈsado] | [t͡saˈsadaː] |
(lemosin) chaçat
* Participi passat masculin singular de chaçar.
# Anglés
## Forma de vèrb

cheats
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to cheat.

### Prononciacion

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « cheats »
# Romanés
### Etimologia

Adaptacion del francés dessiner.

### Prononciacion

[dese'na]
escotar « desena » Romania (Craiova) : escotar « desena »

### Sillabas

de | se | na (3)

## Vèrb

a desena

### Traduccions

* dessenhar $^{(oc)}$

### Derivats

* desenare
* desenator
# Occitan

De d'ara endavant

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /dezeˈnant/, /dezeˈnant/
    provençau /dezeˈnã/, /dezeˈnã/

### Sillabas

de|se|nant

## Advèrbi

desenant (lengadocian) , (provençau)
* Per l’avenidor ; en partent del moment actual.
* A comptar d'ara, immediatament

### Sinonims

* d'aicí endavant (lengadocian)
* d'aicí enlà (lengadocian)
* d'aquí enlà (lengadocian)
* d'aquí endavant (lengadocian)
* d'ara endavant (provençau, lengadocian, gascon)
* d’ara enlà (lengadocian, gascon)
* de ueimés (gascon)

### Traduccions

| alemand: von nun an $^{(de)}$, künftig $^{(de)}$, fortan $^{(de)}$, ab jetzt $^{(de)}$ anglés: from now on $^{(en)}$, henceforth $^{(en)}$ basc: catalan: d'ara endavant $^{(ca)}$, d’avui endavant $^{(ca)}$, en endavant $^{(ca)}$ | espanhòl: de ahora en adelante $^{(es)}$, en adelante $^{(es)}$ francés: dorénavant $^{(fr)}$, désormais $^{(fr)}$ italian: d’ora in poi $^{(it)}$, d’ora in avanti $^{(it)}$ portugués: doravante $^{(pt)}$, de agora em diante $^{(pt)}$ |