OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin genus, generis « genre » e -ic.

### Prononciacion

    gascon /ʒeneˈɾik/, /ʒeneˈɾik/
    escotar « generic »
    lengadocian /d͡ʒeneˈɾik/, /d͡ʒeneˈɾik/
    Lengadocian : escotar « generic »
    procençau /d͡ʒeneˈʀik/, /d͡ʒeneˈʀik/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | generic | generics |
| Masculin | [d͡ʒeneˈɾik] | [d͡ʒeneˈɾiks] |
| Femenin | generica | genericas |
| Femenin | [d͡ʒeneˈɾiko̞] | [d͡ʒeneˈɾiko̞s] |
generic
* (didactic) Relatiu a un genre, a las cosas d’un meteis genre.
* (Comèrci) Produch vendut sens nom de marca comerciala.
* (farmancia, industria farmaceutica) Se ditz del medicament amb lo meteis principi actiu qu'un autre de la marca de referéncia.

### Derivats

* genericament

#### Locucions derivadas

* marca generica
* nom generic
* partida generica

### Sinonims

Relatiu a un genre
* general

### Antonims

Relatiu a un genre
* especific

### Traduccions

| alemand: generisch $^{(de)}$, allgemein $^{(de)}$ anglés: generic $^{(en)}$ basc: catalan: genèric $^{(ca)}$ | espanhòl: genérico $^{(es)}$ francés: générique $^{(fr)}$ italian: generico $^{(it)}$ portugués: genérico $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| generic | generics |
| [d͡ʒeneˈɾik] | [d͡ʒeneˈɾiks] |
generic masculin
* (audiovisual, cinèma) Lista, al començament o a la fin d’una òbra cinematografica o televisuala, que recensa l’ensemble de las persona fisicas o moralas que participèron amb los foncions.
* (linguistica) Mot que lo sens inclutz aquel d’un autre mot: iperonim.
** Aucèl es un generic de gavian o colomb
* (farmancia, industria farmaceutica, per elipsi) Medicament generic.

# Anglés
### Etimologia

Del latin genus, generis « genre » e -ic.

### Prononciacion

    /dʒɪˈnɛɹɪk/, /dʒɪˈnɛɹɪk/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « generic »

## Adjectiu

generic
* generic $^{(en)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| generic | generics |
generic
* (farmancia, industria farmaceutica, per elipsi) Medicament generic.
# Italian
### Etimologia

Del latin gĕnĕr.

### Prononciacion

['ʤɛnero]

### Sillabas

ge | ne | ro (2)

## Nom comun

genero masculin, pl. generi

### Traduccions

* gendre $^{(oc)}$

### Antonims

* nuora
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de generous ("generós, -osa") amb lo sufix adverbial -ly.

### Prononciacion

['dʒɛnəɹəsɫɪ] (UK) e ['dʒɛnəɹəsɫi] (US)

### Sillabas

gen | er | ous | ly (4)

## Advèrbi

generously

### Traduccions

* generosament $^{(oc)}$, borgalament $^{(oc)}$

### Antonims

* greedily
* stingily
# Italian
## Forma de vèrb

genererò
* Primièra persona al futur del vèrb generare.
# Occitan
### Etimologia

Creat a partir de generós, -osa amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[(d)ʒeneruzo'men]

### Sillabas

ge | ne | ro | sa | ment (5)

## Advèrbi

generosament
* D'un biais generós, borgal.

### Sinonims

* borgalament

### Antonims

* avarament

### Traduccions

| alemand: anglés: generously $^{(en)}$ afrikaans: basc: catalan: generosament $^{(ca)}$ espanhòl: generosamente $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: généreusement $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: generosamente $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

D'una forma vulgara *operīre del latin apĕrīre. Parent del francés ouvrir, de l'espanhòl abrir e de l'italian aprire.

### Prononciacion

/drejˈbi/, /drejˈbi/

### Sillabas

drei | bir

## Vèrb

dreibir (lemosin)
* Permetre lo passatge de quauqua res o de quauqu'un.

### Variantas dialectalas

* dobrir (lengadocian)
* obrir (lengadocian), (gascon)
* ubrir (lengadocian), (vivaroaupenc)
* durbir (lengadocian), (vivaroaupenc)
* orbir (gascon)
* aubrir (gascon)
* daubrir (gascon)
* draubir (gascon)
* daurir (gascon aranés)
* deibrir (lemosin)
* dubrir (lemosin)

### Antonims

* barrar

### Traduccions

| alemand: öffnen $^{(de)}$ anglés: to open $^{(en)}$ catalan: obrir $^{(ca)}$ chèc: otevřít $^{(cs)}$ espanhòl: abrir $^{(es)}$ esperanto: malfermi $^{(eo)}$ francés: ouvrir $^{(fr)}$ galés: agor $^{(cy)}$ grèc: ανοίγω $^{(el)}$ | italian: aprire $^{(it)}$ naut sorab: wotwěrać $^{(hsb)}$ neerlandés: openen $^{(nl)}$ ongrés: nyit $^{(hu)}$ polonés: otwierać $^{(pl)}$ portugués: abrir $^{(pt)}$ romanés: a deschide $^{(ro)}$ sicilian: gràpiri $^{(scn)}$ suedés: öppna $^{(sv)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De dreit e personal

### Prononciacion

    /ˌdɾejt peɾsunˈal/, /ˌdɾejt peɾsunˈal/

### Sillabas

dreit| per|su|nal

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| dreit personal | dreits personals |
| [ˌdɾejt peɾsunˈal] | [ˌdɾejts peɾsunˈals] |
dreit personal (lengadocian) , masculin
* (Dreit) Dreit ligat a la persona del debitor, una quina que siá obligacion, que ten lo creditor.

### Variantas dialectalas

* drech personal (lengadocian)
* drech personau (provençau)
* dret personau (gascon)

### Antonims

* dreit real

### Traduccions

| alemand: Persönlichkeitsrecht $^{(de)}$ anglés: personal right $^{(en)}$, right in personam $^{(en)}$ basc: catalan: dret personal $^{(ca)}$ | espanhòl: derecho personal $^{(es)}$ francés: droit personnel $^{(fr)}$ italian: diritto personale $^{(it)}$ portugués: direito pessoal $^{(pt)}$ |
# Islandés
### Etimologia

Del noroèc dreki, vengut del protogermanic *drakô (“dragon”), sortit del latin dracō (“sèrp”).

### Prononciacion

/ˈtɹɛːʰt͡ʃɪ/

### Sillabas

dre | ki (2)

## Nom comun

dreki masculin, pl. drakar

### Traduccions

* dragon $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin directus (« en linha drecha »), venent d'una raiç de l'indo-europèu comun *reg (« dirigir en linha drecha »).

### Prononciacion

['drejt]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « dreit »

## Nom comun

dreit masculin, pl. dreits
* Ensemble de las règlas (leis), definidas e acceptadas pels òmes per regir los rapòrts socials.

## Adjectiu

dreit masculin, f. dreita
* Respècte a una persona, lo costat opausat a lo del còr .
* Çò que d'una extremitat a l'autre, presenta pas cap de cambiament de direccion.
* En posicion verticla.

### Antonims

* esquèr
* senèstre

### Variantas dialectalas

* drech

### Traduccions

| alemand: Recht $^{(de)}$ neutre anglés: right $^{(en)}$, law $^{(en)}$ bulgar: право $^{(bg)}$ masculin catalan: dret $^{(ca)}$ chinés: espanhòl: derecho $^{(es)}$ masculin estonian: francés: droit $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: drêt $^{(frp)}$ galician: italian: diritto $^{(it)}$ masculin | japonés: norvegian: ongrés: polonés: prawy $^{(pl)}$ portugués: direito $^{(pt)}$ masculin rus: правый $^{(ru)}$ sicilian: drittu $^{(scn)}$ turc: ` ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin directus (« en linha dreita »), venent d'una raiç de l'indo-europèu comun *reg (« dirigir en linha dreita »).

### Prononciacion

/ ˈdɾejto/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « dreita »

## Nom comun

dreita femenin
* Costat dreit.

## Forma d'adjectiu

dreita femenin
* Femenin singular de dreit.

### Variantas dialectalas

* drecha
* dreta

### Traduccions

* alemand: Rechte $^{(de)}$
* anglés: right $^{(en)}$
* catalan: dreta $^{(ca)}$
* espanhòl: derecha $^{(es)}$
* francés: droite $^{(fr)}$
* italian: destra $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

De dreit e real

### Prononciacion

    /ˌdɾejt ɾeˈal/, /ˌdɾejt ɾeˈal/

### Sillabas

dreit| re|al

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| dreit real | dreits reals |
| [ˌdɾejt ɾeˈal] | [ˌdɾejt ɾeˈalz] |
dreit real (lengadocian) , masculin
* (Drech de proprietat) Dreit que pòrta sus un ben.

### Variantas dialectalas

* drech real (lengadocian)
* drech reau (provençau)
* dret reau (gascon)

### Antonims

* dreit personal

### Traduccions

| alemand: dingliches Recht $^{(de)}$ anglés: property right $^{(en)}$, real right $^{(en)}$ (Loisiana, Sudafrica) basc: catalan: dret real $^{(ca)}$ | espanhòl: derecho real $^{(es)}$ francés: droit réel $^{(fr)}$ italian: diritto reale $^{(it)}$ portugués: direito real $^{(pt)}$ |
# Alemand
### Etimologia
### Prononciacion

[ˈdʀaɪ̯sɪç] Alemanha (Berlin) : escotar « dreißig » Alemanha (Bonn) : escotar « dreißig »

### Sillabas

drei | ßig (2)

## Nom comun

dreißig

### Traduccions

* trenta $^{(oc)}$ masculin
# Bine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[drego]

## Nom comun

drego

### Traduccions

* can $^{(oc)}$ masculin

### Referéncias

* Sinikka Saari, 2011, Bine Organized Phonological Data, Ukarumpa, SIL International.
# Occitan
### Etimologia

    De dreit

### Prononciacion

    /dɾejˈtyɾo̞/, /dɾejˈtyɾo̞/

### Sillabas

drei|tu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| dreitura | dreituras |
| [dɾejˈtyɾo̞] | [dɾejˈtyɾo̞s] |
dreitura (lengadocian) , (gascon) ; femenin
* Disposicion per se menar, se comportar sempre en conformitat a las règlas del dever, o lo fach de se comportar aital.
* (marina) Per un naviri, anar a sa destinacion en linha dreita, sens escala.

### Variantas dialectalas

* drechura (lengadocian, provençau)

### Sinonims

* integritat
* justícia
* probitat
* rectitud
# Occitan
### Etimologia

De coercible amb lo prefix privatiu «in-».

### Prononciacion

    lengadocian /iŋkweɾˈsiple/, /iŋkweɾˈsiple/
    gascon /iŋkweɾˈsiβle/, /iŋkweɾˈsiβle/
    provençau /ĩⁿkweʀˈsiβle/, /ĩⁿkweʀˈsiβle/

### Sillabas

in|coer|si|ble

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | incoercible | incoercibles |
| Masculin | [iŋkweɾˈsiβle] | [iŋkweɾˈsiβles] |
| Femenin | incoercibla | incoerciblas |
| Femenin | [iŋkweɾˈsiβlo̞] | [iŋkweɾˈsiβlo̞s] |
incoersible
* (fisica) Qu'es pas coersible.
* (Per extension) Qu'òm pòt pas arrestar.

### Sinonims

* fatal / fatau
* indefugible
* ineluctable
* inexorable

### Sinonims

* incoercibilitat
* incoerciblament

### Traduccions

| alemand: unbezwingbar $^{(de)}$,inkompressibel $^{(de)}$ (fisica) anglés: incoercible $^{(en)}$ basc: catalan: incoercible $^{(ca)}$ | espanhòl: incoercible $^{(es)}$ francés: incoercible $^{(fr)}$ italian: incoersibile $^{(it)}$ portugués: incoercível $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

De coercible amb lo prefix privatiu «in-».

### Sillabas

in|coer|si|ble

## Adjectiu

incoersible
* incoercible $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

De coercible amb lo prefix privatiu «in-».

### Prononciacion

    /iŋkuərˈsibblə/, /iŋkuərˈsibblə/

### Sillabas

in|co|er|si|ble

## Adjectiu

incoersible masculin o femenin, (plurals: incoersibles)
* incoercible $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De coercible amb lo prefix privatiu «in-».

### Prononciacion

    /iŋkoeɾˈθiβ̞le/, /iŋkoeɾˈθiβ̞le/, /iŋkoeɾˈsiβ̞le/, /iŋkoeɾˈsiβ̞le/

### Sillabas

in|co|er|si|ble

## Adjectiu

incoersible masculin o femenin, (plurals: incoersibles)
* incoercible $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin inclusus.

### Prononciacion

/in'klys/, /in'klys/
    França (Bearn) : escotar « inclús »

### Sillabas

in|clús

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | inclús | incluses |
| Masculin | [in'klys] | [in'klyzes] |
| Femenin | inclusa | inclusas |
| Femenin | [in'klyzo̞] | [in'klyzo̞s] |
inclús
* Contengut, comprés, inserit dedins, provesit amb.
* (matematicas) Un ensemble E se dichs inclús dins un autre ensemble E’ quand cadun dels elements de E es un element de E’, sens que, pasmens, se pòsca afirmar lo contrari (que cada element de E’ es un element de E).

### Variantas dialectalas

* enclaus

### Parents

* inclusion

### Sinonims

* comprés
* integrat
* incorporat
* embarcat
* contengut

### Traduccions

| alemand: anglés: included $^{(en)}$, inclusive $^{(en)}$ basc: catalan: inclòs $^{(ca)}$ | espanhòl: incluido $^{(es)}$ francés: inclus $^{(fr)}$ italian: incluso $^{(it)}$ portugués: incluído $^{(pt)}$ |
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| incoko | iincoko |
incoko classa 9
* Conversacion, dialòg.
* Chat (internet).
# Occitan
### Etimologia

    Del latin incolor.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /iŋkuˈlu/, /iŋkuˈlu/
    provençau /ĩⁿkuˈlu/, /ĩⁿkuˈlu/

### Sillabas

in|co|lor

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | incolor | incolors |
| Masculin | [inkuˈlu] | [inkuˈlus] |
| Femenin | incolora | incoloras |
| Femenin | [inkuˈluɾo̞] | [inkuˈluɾo̞s] |
incolor
* Qu'a pas de color.

### Variantas dialectalas

* incolòr

### Traduccions

| alemand: farblos $^{(de)}$ anglés: colourless (en), colorless $^{(en)}$ basc: margul $^{(eu)}$, koloregabe $^{(eu)}$, kolorge $^{(eu)}$ catalan: incolor $^{(ca)}$ | espanhòl: incoloro $^{(es)}$ francés: incolore $^{(fr)}$ italian: incolore $^{(it)}$ portugués: incolor $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin incolor.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /iŋkuˈlor/, /iŋkuˈlor/

### Sillabas

in|co|lor

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | incolor | incolors |
| Femenin | incolora | incolores |
incolor
* incolor $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin incolor.

### Prononciacion

    Portugal /ĩkuˈloɾ/, /ĩkuˈloɾ/
    Brasil /ĩkoˈloɾ/, /ĩkoˈloɾ/

### Sillabas

in|co|lor

## Adjectiu

incolor masculin o femenin, (plurals: incolors)
* incolor $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De color amb lo prefix privatiu «in-».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /iŋkuˈlɔɾ/, /iŋkuˈlɔɾ/
    provençau /ĩⁿkuˈlɔʀ/, /ĩⁿkuˈlɔʀ/

### Sillabas

in|co|lòr

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | incolòr | incolòrs |
| Masculin | [iŋkuˈlɔɾ] | [iŋkuˈlɔɾs] |
| Femenin | incolòra | incolòras |
| Femenin | [iŋkuˈlɔɾo̞] | [iŋkuˈlɔɾo̞s] |
incolòr
* Qu'es pas colorat.
* Que manca color.

### Variantas dialectalas

* incolor

### Traduccions

| alemand: farblos $^{(de)}$ anglés: colourless $^{(en)}$ (GB), colorless $^{(en)}$ (EUA) basc: catalan: incolor $^{(ca)}$ | espanhòl: incoloro $^{(es)}$ francés: incolore $^{(fr)}$ italian: incolore $^{(it)}$ portugués: incolor $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin incumbere « s’ajaçar sus, se piejar sur »

### Prononciacion

/inkumˈbi/, /inkumˈbi/, provençau /ĩⁿkũⁿˈbi/, /ĩⁿkũⁿˈbi/

### Sillabas

in|com|bir

## Vèrb

incombir
* Èsser impausat a una persona, quand s'agís d’una carga, d’un dever, d’una responsabilitat que recai sus ela.

### Traduccions

| alemand: einhalten $^{(de)}$ anglés: behove $^{(en)}$ basc: catalan: incumbir $^{(ca)}$ | espanhòl: incumbir $^{(es)}$ francés: incomber $^{(fr)}$ italian: incómbere $^{(it)}$ portugués: incumbir $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De inclusion

### Prononciacion

/iŋklyˈziw/, /iŋklyˈziw/, provençau /ĩⁿklyˈziw/, /ĩⁿklyˈziw/

### Sillabas

in|clu|siu

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | inclusiu | inclusius |
| Masculin | [iŋklyˈziw] | [iŋklyˈziws] |
| Femenin | inclusiva | inclusivas |
| Femenin | [iŋklyˈziβo̞] | [iŋklyˈziβo̞s] |
inclusiu
* Qu’inclutz.
* Relatiu o apertanent a la pedagogia de l'inclusion.

### Antonims

* exclusiu

### Derivats

* inclusivament

### Traduccions

| alemand: inklusiv $^{(de)}$ anglés: inclusive $^{(en)}$ catalan: inclusiu $^{(ca)}$ | espanhòl: inclusivo $^{(es)}$ francés: inclusif $^{(fr)}$ italian: inclusivo $^{(it)}$ portugués: inclusivo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De inclusió

### Prononciacion

/iŋkɫuˈziw/, /iŋkɫuˈziw/

### Sillabas

ex|clu|siu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | inclusiu | inclusius |
| Femenin | inclusiva | inclusives |
inclusiu
* inclusiu $^{(ca)}$.
# Occitan
### Prononciacion

/iŋklyˈziws/, /iŋklyˈziws/, provençau /ĩⁿklyˈziws/, /ĩⁿklyˈziws/

## Forma d'adjectiu

inclusius
* Masculin plural de inclusiu.

# Catalan
### Prononciacion

/iŋkɫuˈziws/, /iŋkɫuˈziws/

## Forma d'adjectiu

inclusius
* Masculin plural de inclusiu.
# Occitan
### Prononciacion

/iŋklyˈziβo̞s/, /iŋklyˈziβo̞s/, peocençau /ĩⁿklyˈzivo̞s/, /ĩⁿklyˈzivo̞s/

## Forma d'adjectiu

inclusivas
* Femenin plural de inclusiu

# Espanhòl
### Prononciacion

/iŋkluˈsiβas/, /iŋkluˈsiβas/

## Forma d'adjectiu

inclusivas
* Femenin plural de exclusivo

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /ĩkluˈzivɐʃ/, /ĩkluˈzivɐʃ/; Brasil /ĩkluˈzivɐʃ/, /ĩkluˈzivɐʃ/, /ĩkluˈzivəs/, /ĩkluˈzivəs/

## Forma d'adjectiu

inclusivas
* Femenin plural de exclusivo
# Occitan
### Prononciacion

/iŋklyˈziβo̞/, /iŋklyˈziβo̞/, peocençau /ĩⁿklyˈzivo̞/, /ĩⁿklyˈzivo̞/

## Forma d'adjectiu

inclusiva
* Femenin singular de inclusiu

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /iŋkɫuˈziβə/, /iŋkɫuˈziβə/, balear /iŋkɫuˈzivə/, /iŋkɫuˈzivə/
    Occidental: nord-occidental /iŋkɫuˈziβa/, /iŋkɫuˈziβa/, valencian /iŋkɫuˈziva/, /iŋkɫuˈziva/, /iŋkɫuˈziβa/, /iŋkɫuˈziβa/

## Forma d'adjectiu

exclusiva
* Femenin singular de inclusiu

# Espanhòl
### Prononciacion

/iŋkluˈsiβa/, /iŋkluˈsiβa/

## Forma d'adjectiu

exclusiva
* Femenin singular de exclusivo

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /ĩkluˈzivɐ/, /ĩkluˈzivɐ/; Brasil /ĩkluˈzivɐ/, /ĩkluˈzivɐ/, /ĩkluˈzivə/, /ĩkluˈzivə/

## Forma d'adjectiu

exclusiva
* Femenin singular de exclusivo
# Occitan
### Etimologia

Del latin fugitivus « que fugir ».

### Prononciacion

/fyd͡ʒi'tiw/, /fyd͡ʒi'tiw/, /fyʒi'tiw/, /fyʒi'tiw/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fugitiu »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fugitiu | fugitius |
| Masculin | [fyd͡ʒi'tiw] | [fyd͡ʒi'tiws] |
| Femenin | fugitiva | fugitivas |
| Femenin | [fyd͡ʒi'tiβo̞] | [fyd͡ʒi'tiβo̞s] |
fugitiu (lengadocian) , (provençau)
* Que fugís o que s'escapèt.
** Un esclau fugitiu.
* (figurat) çò que passa o se defugís gaireben lèu; fugaç.
** L’onda fugitiva.
* (figurat) Fugidís, que subsistís pas, qu'es passadís, que dura pas gaire.

### Variantas dialectalas

* hugitiu (gascon)

### Derivats

* fugitivament

### Parents

* fugir

### Sinonims

* fugidís / hugidís

### Antonims

* duradís
* eternal
* long

### Traduccions

| alemand: flüchtig $^{(de)}$ anglés: fleeting $^{(en)}$, fugacious $^{(en)}$ basc: catalan: fugitiu $^{(ca)}$ | espanhòl: fugaz $^{(es)}$, fugitivo $^{(es)}$ francés: fugitif $^{(fr)}$, fuyant $^{(fr)}$ italian: fuggitivo $^{(it)}$ portugués: fugitivo $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fugitiu | fugitius |
| [fyd͡ʒi'tiw] | [fyd͡ʒi'tiws] |
fugitiu masculin, (equivalent femenin: fugitiva)
* Persona que fugís

### Traduccions

| alemand: flüchtig $^{(de)}$ anglés: fugitive $^{(en)}$ basc: iheslari $^{(eu)}$ catalan: fugitiu $^{(ca)}$ | espanhòl: prófugo $^{(es)}$ francés: fugitif $^{(fr)}$ italian: fuggitivo $^{(it)}$ portugués: fugitivo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin fugitivus « que fugir ».

### Prononciacion

    Oriental /fuʒiˈtiw/, /fuʒiˈtiw/
    Occidental: nord-occidental /fuʒiˈtiw/, /fuʒiˈtiw/, valencian /fud͡ʒiˈtiw//, /fud͡ʒiˈtiw//

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fugitiu | fugitius |
| Femenin | fugitiva | fugitives |
fugitiu
* fugitiu $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fugitiu | fugitius |
fugitiu masculin, (equivalent femenin: fugitiva)
* fugitiu $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/fyd͡ʒi'tiβo̞s/, /fyd͡ʒi'tiβo̞s/, /fyʒi'tiβo̞s/, /fyʒi'tiβo̞s/, Provençau /fyd͡ʒi'tivo̞s/, /fyd͡ʒi'tivo̞s/

## Forma de nom comun

fugitivas
* Plural de fugitiva

## Forma d'adjectiu

fugitivas
* Masculin plural de fugitiva

# Espanhòl
### Prononciacion

, balear /fuʒiˈtivə/, /fuʒiˈtivə/

## Forma d'adjectiu

fugitivas
* Femenin plural de fugitivo

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /fuʒiˈtivɐʃ/, /fuʒiˈtivɐʃ/; Brasil /fuʒiˈtʃivɐʃ/, /fuʒiˈtʃivɐʃ/, /fuʒiˈtʃivəs/, /fuʒiˈtʃivəs/

## Forma de nom comun

fugitivas
* Plural de fugitiva

## Forma d'adjectiu

fugitivas
* Femenin plural de fugitivo
# Monguòr
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/fukor/, /fukor/

## Nom comun

fugor
* Buòu, vaca.
* Los dotze rams terrèstres (bodisme).

### Variantas dialectalas

* xgor

### Referéncias

* Qasbaγatur, 1986, Mongγor kelen-ü üges, Mongγol töröl-ün kele ayalγun-u sudululun-u čuburil 014, Kökeqota, öbör mongγol-un arad-un keblel-ün qoriy-a
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *fūgīre, en latin classic fūgĕre.

### Prononciacion

/fyˈd͡ʒi/, /fyˈd͡ʒi/, /fyˈʒi/, /fyˈʒi/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fugir »

## Vèrb

fugir
* S'alunhar rapidament per paur, s'escapar.

### Variantas dialectalas

* fúger (lengadocian), (auvernhat)
* huéger (gascon)
* húger (gascon)
* hugir (gascon)

### Derivats

* fugida
* fugidís

### Traduccions

| alemand: fliehen $^{(de)}$ anglés: to run away $^{(en)}$, to flee $^{(en)}$ catalan: fugir $^{(ca)}$ espanhòl: huir $^{(es)}$ francés: fuir $^{(fr)}$ | italian: fuggire $^{(it)}$ portugués: fugir $^{(pt)}$ romanés: a fugi $^{(ro)}$ sicilian: fùjiri $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | fugir | fugir | fugir | fugir | fugir | fugir |
| Gerondiu | fugissent | fugissent | fugissent | fugissent | fugissent | fugissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | fugit | fugit | fugit | fugits | fugits | fugits |
| femenin | fugida | fugida | fugida | fugidas | fugidas | fugidas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | fugissi | fugisses | fugís | fugissèm | fugissètz | fugisson |
| Imperfach | fugissiái | fugissiás | fugissiá | fugissiam | fugissiatz | fugissián |
| Preterit | fugiguèri | fugiguères | fugiguèt | fugiguèrem | fugiguèretz | fugiguèron |
| Futur | fugirai | fugiràs | fugirà | fugirem | fugiretz | fugiràn |
| Condicional | fugiriái | fugiriás | fugiriá | fugiriam | fugiriatz | fugirián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | fugisca | fugiscas | fugisca | fugiscam | fugiscatz | fugiscan |
| Imperfach | fugiguèsse | fugiguèsses | fugiguèsse | fugiguèssem | fugiguèssetz | fugiguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | fugís ! | — | fugiscam ! | fugissetz ! | — |
| Negatiu | — | fugiscas pas ! | — | fugiscam pas ! | fugiscatz pas ! | — |

# Catalan
### Etimologia

Del latin vulgar *fūgīre, en latin classic fūgĕre.

### Prononciacion

/fuˈʒi/, /fuˈʒi/ (oriental), /fuˈd͡ʒi/, /fuˈd͡ʒi/ (nòrd occidental), /fuˈd͡ʒiɾ/, /fuˈd͡ʒiɾ/ (valencian)

## Vèrb

fugir
* Fugir.

# Portugués
### Etimologia

Del latin vulgar *fūgīre, en latin classic fūgĕre.

### Prononciacion

/fuˈʒiʁ/, /fuˈʒiʁ/, /fuˈʒi/, /fuˈʒi/ (Brasil), /fuˈʒiɹ/, /fuˈʒiɹ/, /fuˈʒi/, /fuˈʒi/ (Sao Paulo), /fuˈʒiɻ/, /fuˈʒiɻ/, /fuˈʒi/, /fuˈʒi/ (sud de Brasil), /fuˈʒiɾ/, /fuˈʒiɾ/ (Portugal)
Portugal (Porto) : escotar « fugir » Estats Units d'America : escotar « fugir »

## Vèrb

fugir
* Fugir.
# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés mejan fuindeóc, manlevat al noroèc vindauga.

### Prononciacion

/fˠɪn̠ʲoːɡ/, /fˠɪn̠ʲoːɡ/ (Connacht), /fˠəˈɲoːɡ/, /fˠəˈɲoːɡ/ (Cork), /fˠəˈn̠ʲoːɡ/, /fˠəˈn̠ʲoːɡ/ (Kerry), /fʲɪˈɲuːɡ/, /fʲɪˈɲuːɡ/ (Waterford), /ˈfˠɪn̠ʲɔɡ/, /ˈfˠɪn̠ʲɔɡ/, /ˈfˠɪn̠ʲaɡ/, /ˈfˠɪn̠ʲaɡ/ (Ulster)
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « fuinneog »

## Nom comun

fuinneog femenin, plural : fuinneoga
* Fenèstra.
# Gaelic escocés
### Etimologia

* < fuil

## Adjectiu

fuilteach
    Dh’atharraich am blàr goirid ach fuilteach cùrsa eachdraidh.

### Traduccions

* sagnós $^{(oc)}$