# Occitan
### Etimologia

Derivat de void o voide.

### Prononciacion

/bujˈða/, /bujˈða/ (lengadocian), /vwejˈda/, /vwejˈda/ (lemosin)
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « voidar »

### Sillabas

voi | dar (2)

## Vèrb

voidar
* Traire tot lo contengut e laissar pas res.

### Variantas dialectalas

* vojar
* vuedar
* vujar

### Mots aparentats

* void
* voidadís
* voidador
* voidaire
* voidatge

### Antonims

* emplenar
* emplir

### Traduccions

| alemand: leeren $^{(de)}$ anglés: to empty $^{(en)}$ catalan: buidar $^{(ca)}$, vessar $^{(ca)}$, abocar $^{(ca)}$ espanhòl: vaciar $^{(es)}$ francés: vider $^{(fr)}$ | italian: vuotare $^{(it)}$ neerlandés: leegmaken $^{(nl)}$ portugués: esvaziar $^{(pt)}$ sicilian: svacantari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | voidar | voidar | voidar | voidar | voidar | voidar |
| Gerondiu | voidant | voidant | voidant | voidant | voidant | voidant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | voidat | voidat | voidat | voidats | voidats | voidats |
| femenin | voidada | voidada | voidada | voidadas | voidadas | voidadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | voidi voide | voidas | voida | voidam | voidatz | voidan |
| Imperfach | voidavi | voidavas | voidava | voidàvem | voidàvetz | voidavan |
| Preterit | voidèri | voidères | voidèt | voidèrem | voidèretz | voidèron |
| Futur | voidarai | voidaràs | voidarà | voidarem | voidaretz | voidaràn |
| Condicional | voidariái | voidariás | voidariá | voidariam | voidariatz | voidarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | voide | voides | voide | voidem | voidetz | voiden |
| Imperfach | voidèssi | voidèsses | voidès voidèsse | voidèssem | voidèssetz | voidèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | voida ! | — | voidem ! | voidatz ! | — |
| Negatiu | — | voides pas ! | — | voidem pas ! | voidetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
| Infinitiu | voidar | voidar | voidar | voidar | voidar | voidar |
| Gerondiu | voidant | voidant | voidant | voidant | voidant | voidant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | voidat | voidat | voidat | voidats | voidats | voidats |
| femenin | voidada | voidada | voidada | voidadas | voidadas | voidadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | voide | voidas | voida | voidam | voidatz | voidan voiden |
| Imperfach | voidava | voidavas voidaves | voidava | voidavam voidavem | voidavatz voidavetz | voidavan voidaven |
| Preterit | voidei | voideras voideres | voidet | voideram voiderem | voideratz voideretz | voideren |
| Futur | voidarai | voidaras | voidará | voidarem | voidaretz | voidaran |
| Condicional | voidariá | voidarias | voidariá | voidariam | voidariatz | voidarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | voide | voides | voide | voidem | voidetz | voiden |
| Imperfach | voidessa | voidessas | voidessa | voidessam voidessem | voidessatz | voidessan voidessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | voida ! | — | voidam ! | voidatz ! | — |
| Negatiu | — | voidas pas ! | — | voidam pas ! | voidatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||