OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De aspirar.

### Prononciacion

/aspi'ɾanto̞/, /aspi'ɾanto̞/, provençau /aspi'ʀãⁿto̞/, /aspi'ʀãⁿto̞/

### Sillabas

as|pi|ran|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aspiranta | aspirantas |
| [aspi'ɾanto̞] | [aspi'ɾanto̞s] |
aspirant femenin, (equivalent femenin: aspirant)
* Aquela qu'aspira a una causa, que vòl s'enauçar.
* (particular) Persona qu'aspira a obténer una carga, un títol, a èsser recebut dins un còrs.

### Traduccions

| alemand: Aspirant $^{(de)}$ anglés: aspirant $^{(en)}$ basc: catalan: aspirant $^{(ca)}$ | espanhòl: aspirant $^{(es)}$ francés: aspirante $^{(fr)}$ italian: aspirante $^{(it)}$ portugués: aspirante $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

aspiranta
* Feminin singular de aspirant.
# Occitan
### Prononciacion

/aspi'ɾans/, /aspi'ɾans/, provençau /aspi'ʀãⁿs/, /aspi'ʀãⁿs/

## Forma d'adjectiu

aspirants
* Masculin plural de aspirant.

## Forma de nom comun

aspirants
* Plural de aspirant.

# Anglés
### Prononciacion

/ˈæspəɹəntz/, /ˈæspəɹəntz/

## Forma de nom comun

aspirants
* Plural de aspirant.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /əspiˈɾans/, /əspiˈɾans/, balear /əspiˈɾants/, /əspiˈɾants/, /əspiˈɾans/, /əspiˈɾans/
    Occidental: nord-occidental /aspiˈɾans/, /aspiˈɾans/, valencian /aspiˈɾants/, /aspiˈɾants/, /aspiˈɾans/, /aspiˈɾans/

## Forma d'adjectiu

aspirants
* Masculin plural de aspirant.

## Forma de nom comun

aspirants
* Plural de aspirant.

# Francés
### Prononciacion

/aspiʁɑ̃/, /aspiʁɑ̃/

## Forma d'adjectiu

aspirants
* Masculin plural de aspirant.

## Forma de nom comun

aspirants
* Plural de aspirant.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin aspirare.

### Prononciacion

/aspiˈɾa/, /aspiˈɾa/, provençau /aspiˈʀa/, /aspiˈʀa/ França (Bearn) : escotar « aspirar »

### Sillabas

as|pi|rar

## Nom comun

aspirar
* Conflar sos palmons de l’aire exterior, per oposicion a expirar.
* Auçar l’aiga o quicòm mai utlisant lo vuèg.
* Netejar en passant l’aspirador.
* (figurat) Portar sos desirs cap un objècte.
** Aspirar a un emplec, a una dignitat, al poder.

### Derivats

* aspiracion
* aspirant

### Sinonims

Conflar sos palmons
* inspirar
Aspirar l’aiga o quicòm mai
* chimar
* forrupar
figurat
* desirar

### Traduccions

| alemand: einatmen $^{(de)}$ (1), ziehen $^{(de)}$ (1), saugen $^{(de)}$ (2), saugen $^{(de)}$ (2), trachten $^{(de)}$ (4) anglés: breathe $^{(en)}$ (1), inhale $^{(en)}$ (1), vacuum $^{(en)}$ (3), aspire $^{(en)}$ (4) basc: xurgatu $^{(eu)}$, irrikatu $^{(eu)}$ (4) catalan: aspirar $^{(ca)}$ | espanhòl: aspirar $^{(es)}$ francés: aspirer $^{(fr)}$ italian: selezionare $^{(it)}$ portugués: sugar $^{(pt)}$, chupar $^{(pt)}$, aspirar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin aspirare.

### Prononciacion

    Oriental: /əspiˈɾa/, /əspiˈɾa/
    Occidental: nord-occidental /aspiˈɾa/, /aspiˈɾa/, valencian /aspiˈɾaɾ/, /aspiˈɾaɾ/
    Espanha (Barcelona) : escotar « aspirar »

### Sillabas

as|pi|rar

## Nom comun

aspirar
* aspirar $^{(es)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin aspirare.

### Prononciacion

/aspiˈɾaɾ/, /aspiˈɾaɾ/

### Sillabas

as|pi|rar

## Nom comun

aspirar
* aspirar $^{(es)}$ l'aire
* desirar

# Portugués
### Etimologia

    Del latin aspirare.

### Prononciacion

    Portugal /ɐʃpiˈɾaɾ/, /ɐʃpiˈɾaɾ/
    Portugal (Coïmbra) : escotar « aspirar »
    Brasil /aʃpiˈɾaɾ/, /aʃpiˈɾaɾ/, /aspiˈɾa/, /aspiˈɾa/

### Sillabas

as|pi|rar

## Nom comun

aspirar
* aspirar $^{(es)}$ l'aire
# Occitan
### Prononciacion

/aspi'ɾanto̞s/, /aspi'ɾanto̞s/, provençau /aspi'ʀãⁿto̞s/, /aspi'ʀãⁿto̞s/

## Forma de nom comun

aspirantas
* Plural de aspirant

## Forma d'adjectiu

aspirantas
* Femenin plural de aspirant
# Occitan
### Prononciacion

/aspiɾa'ðujɾo̞s/, /aspiɾa'ðujɾo̞s/

## Forma d'adjectiu

aspiradoiras
* Femenin plural de aspirador.
# Occitan
### Etimologia

De aspirar.

### Prononciacion

/aspiɾa'ðu/, /aspiɾa'ðu/ França (Bearn) : escotar « aspirador »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | aspirador | aspiradors |
| Masculin | [aspiɾa'ðu] | [aspiɾa'ðus] |
| Femenin | aspiradoira | aspiradoiras |
| Femenin | [aspiɾa'ðujɾo̞] | [aspiɾa'ðujɾo̞s] |
aspirador (lengadocian) , (gascon)
* Qu'aspira.
** Una maquina aspiradoira.

### Sinonims

* aspirant

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aspirador | aspiradors |
| [aspiɾa'ðu] | [aspiɾa'ðus] |
aspirador masculin; (lengadocian) , (gascon)
* Maquina que, en produsent un movement de gases o de liquids, es utlizada per aspirar.
* Aparelh electrodomestic pneumatic (veire idropneumatic) que, per aspiracion, lèva las poscas dins los membres de l'ostal.

### Variantas dialectalas

* aspirator

### Parents

* aspirar

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

De aspirar.

### Prononciacion

    Espanha (Barcelona) : escotar « aspirador »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | aspirador | aspiradors |
| Femenin | aspiradora | aspiradores |
aspirador
* aspirador $^{(pt)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aspirador | aspiradors |
aspirador masculin
* aspirador $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De aspirar.

### Prononciacion

    /aspiɾaˈð̞oɾ/, /aspiɾaˈð̞oɾ/
    escotar « aspirador »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | aspirador | aspiradores |
| Femenin | aspiradora | aspiradoras |
aspirador
* aspirador $^{(pt)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aspirador | aspiradores |
aspirador masculin
* aspirador $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De aspirar.

### Prononciacion

    Portugal /ɐʃpiɾɐˈdoɾ/, /ɐʃpiɾɐˈdoɾ/
    Portugal (Coïmbra) : escotar « aspirador »
    Brasil /aʃpiɾaˈdoɾ/, /aʃpiɾaˈdoɾ/, /aspiɾaˈdoɾ/, /aspiɾaˈdoɾ/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | aspirador | aspiradores |
| Femenin | aspiradora | aspiradoras |
aspirador
* aspirador $^{(pt)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aspirador | aspiradores |
aspirador masculin
* aspirador $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/aspiɾa'ðus/, /aspiɾa'ðus/

## Forma d'adjectiu

aspiradors
* Masculin plural de aspirador.

## Forma de nom comun

aspiradors
* Plural de aspirador.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

aspiradors
* Masculin plural de aspirador.

## Forma de nom comun

aspiradors
* Plural de aspirador.
# Italian
### Etimologia

Del latin aspīrāre.

### Prononciacion

[aspi'rare]

### Sillabas

as | pi | ra | re (4)

## Vèrb

aspirare

### Traduccions

* aspirar $^{(oc)}$

### Derivats

* aspirante
* aspiratore
* aspirazione
# Occitan
### Etimologia

De combinar.

### Prononciacion

/kumˈbino̞/, /kumˈbino̞/

### Sillabas

com|bi|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| combina | combinas |
| [kumˈbino̞] | [kumˈbino̞s] |
combina femenin
* Astúcia, sovent qu'untiliza l'engana per capitar un objectiu.

### Sinonims

* finesa
* rusa
* engana
* astúcia

### Parents

* combinable
* combinason
* combinaire
* combinatòri
* combinar
* combinatiu
* combinat

## Forma de vèrb

combina
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de combinar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de combinar

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

combina
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de combinar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de combinar

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de vèrb

combina
* Tresena persona del singular del present del passat simple de combiner

# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « combina »

### Prononciacion
## Forma de vèrb

combina
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de combinar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de combinar

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de vèrb

combina
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de combinar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de combinar
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kombinaˈtɔɾio̞s/, /kombinaˈtɔɾio̞s/
    provençau /kũⁿbinaˈtɔʀis/, /kũⁿbinaˈtɔʀis/

## Forma de nom comun

combinatòrias femenin
* plural de combinatòri.

## Forma d'adjectiu

combinatòrias
* femenin plural de combinatòri
# Occitan
### Etimologia

De combinar amb lo sufix «-atòri»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kombinaˈtɔɾio̞/, /kombinaˈtɔɾio̞/
    provençau /kũⁿbinaˈtɔʀi/, /kũⁿbinaˈtɔʀi/

## Nom comun

combinatòria femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| combinatòria | combinatòrias |
| [kombinaˈtɔɾio̞] | [kombinaˈtɔɾio̞s] |
* (matematicas) Branca de las matematicas qu'estudia las configuracions de colleccions finits d'objèctes o las combinasons d'ensembles finits, e los denombraments.

### Traduccions

| alemand: Kombinatorik $^{(de)}$ anglés: combinatorics $^{(en)}$ basc: catalan: combinatòria $^{(ca)}$ | espanhòl: combinatoria $^{(es)}$ francés: combinatoire $^{(fr)}$ italian: calcolo combinatorio $^{(it)}$ portugués: combinatória $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

combinatòria
* femenin singular de combinatòri

# Catalan
### Etimologia

De combinar amb lo sufix «-atòri»

### Prononciacion
## Nom comun

combinatòria femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| combinatòria | combinatòries |
* (matematicas) combinatòria $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

combinatòria
* femenin singular de combinatori
# Romanch
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

combel masculin (surmiran)
* Coide.

### Variantas dialectalas

* cumbel (sursilvan), (sutsilvan)
* chandun (vallader)
* cundun (puter)
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu combinare «jónher dos per dos».

### Prononciacion

[kumbi'na]
França (Bearn) : escotar « combinar »

### Sillabas

com | bi | nar (3)

## Vèrb

combinar
* (Sens etimologic) Assemblar de causas las dispausant doas per doas.
* (per extension) Arrengar, aprestar de causas entre elas dins un òrdre.
* (figurat) Calcular, aprestar de biais a capitat un resultat.
* Organizar d'afars malonèstes a l'amagat.
* (quimia) Unir dos còrs o mai de biais que'n formen pas qu’un sol.

### Sinonims

* amalgamar
* conciliar
* associar
* aprestar

### Derivats

* combinable
* combinaire
* combinason
* combinatòri

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to combine $^{(en)}$
* catalan: combinar $^{(ca)}$
* espanhòl: combinar $^{(es)}$
* francés: combiner $^{(fr)}$
* italian: combinare $^{(it)}$

### Conjugason

| Infinitiu | combinar | combinar | combinar | combinar | combinar | combinar |
| Gerondiu | combinant | combinant | combinant | combinant | combinant | combinant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | combinat | combinat | combinat | combinats | combinats | combinats |
| femenin | combinada | combinada | combinada | combinadas | combinadas | combinadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | combini combine | combinas | combina | combinam | combinatz | combinan |
| Imperfach | combinavi | combinavas | combinava | combinàvem | combinàvetz | combinavan |
| Preterit | combinèri | combinères | combinèt | combinèrem | combinèretz | combinèron |
| Futur | combinarai | combinaràs | combinarà | combinarem | combinaretz | combinaràn |
| Condicional | combinariái | combinariás | combinariá | combinariam | combinariatz | combinarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | combine | combines | combine | combinem | combinetz | combinen |
| Imperfach | combinèssi | combinèsses | combinès combinèsse | combinèssem | combinèssetz | combinèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | combina ! | — | combinem ! | combinatz ! | — |
| Negatiu | — | combines pas ! | — | combinem pas ! | combinetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

De combinar amb lo sufix «-atòri»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kombinaˈtɔɾi/, /kombinaˈtɔɾi/
    provençau /kũⁿbinaˈtɔʀi/, /kũⁿbinaˈtɔʀi/

## Adjectiu

combinatòri
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | combinatòri | combinatòris |
| Masculin | [kombinaˈtɔɾi] | [kombinaˈtɔɾis] |
| Femenin | combinatòria | combinatòrias |
| Femenin | [kombinaˈtɔɾio̞] | [kombinaˈtɔɾio̞s] |
* Relatiu o al respècte a las combinasons.

### Traduccions

| alemand: kombinatorisch $^{(de)}$ anglés: combining $^{(en)}$, uniting $^{(en)}$ basc: catalan: combinatori $^{(ca)}$ | espanhòl: combinatorio $^{(es)}$ francés: combinatoire $^{(fr)}$ italian: combinatorio $^{(it)}$ portugués: combinatório $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

combinaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb combinar.
# Occitan
## Forma de vèrb

combinarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb combinar.
# Catalan
## Forma de vèrb

combinaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb combinar.
# Occitan
### Etimologia

    Bastit amb lo occitan combinatio

### Prononciacion

/kombina'zu/, /kombina'zu/ França (Bearn) : escotar « combinason »

### Sillabas

o|com|bi|na|son

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| combinason | combinasons |
| [kombina'zu] | [kombina'zus] |
combinason
* Assemblatge de diferentas causas dispausadas doas per doas, o de difernetas causas dispausadas entre elas dins un cèrt òrdre.
** Una combinason de letras. — De combinasons de chifres.
* (figurat) Mesuras, calculs per que se prepara lo succès d'un quite afar.
** Las combinasons de la politica.
* (quimia) Acte per lo qual mantuna matèrias s’unisson per formar un compausat dodat de proprietats diferentas.
* (vestit) Sosvestit per femna d’una sola pèça, mantengut per de bretèlas a las espatlas e cobrissent lo còrs fins als genolhs.
* (vestit) Vestiment d’una sola pèça combinant vèsta e bragas cobrissent gaireben tot lo còprs.
** Una combinason de cabussada.
** Una combinason d'astronauta.
* (matematicas) Colleccion non ordonada d’elements d’un ensemble.

### Traduccions

| alemand: Kombination $^{(de)}$ anglés: combination $^{(en)}$ (1) (3) (6), calculation $^{(en)}$ (2), petticoat $^{(en)}$ (4), overall $^{(en)}$ (5) jumpsuit $^{(en)}$ (5), wetsuit $^{(en)}$ (5) catalan: combinació $^{(ca)}$ (1) (2) (3) (6) espanhòl: combinación $^{(es)}$ (1) (2) (3) (4) (6) | francés: combinaison $^{(fr)}$ italian: combinazione $^{(it)}$ (1) (2) (3) (5) (6), tuta $^{(it)}$ (4) basc: konbinazioa $^{(eu)}$ (1) (2) (3) (6) portugués: combinação $^{(pt)}$ (1) (2) (3) (4) (6) |
# Occitan
### Prononciacion

/kuɾeˈas/, /kuɾeˈas/

## Forma de nom comun

coreans
* Masculin plural de corean.

## Forma d'adjectiu

coreans
* Masculin plural de corean.
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian χορεία, khoreia « dança en grop, còr » e del grèc ancian γράφειν, graphein « escriure ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuɾeˈɣɾafo̞/, /kuɾeˈɣɾafo̞/
    provençau /kuʀeˈgʀafə/, /kuʀeˈgʀafə/

### Sillabas

co|re|gra|fa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| coregrafa | coregrafas |
| [kuɾeˈɣɾafo̞] | [kuɾeˈɣɾafo̞s] |
coregrafa femenin, (masculin: coregraf / coregrafe)
* (dança) La que practica la coregrafia.

### Parents

* coregrafia
* coregrafiar
* coregrafic

### Traduccions

| alemand: Choreographin $^{(de)}$ anglés: choreographer $^{(en)}$ basc: catalan: coreògrafa $^{(ca)}$ | espanhòl: coreógrafa $^{(es)}$ francés: chorégraphe $^{(fr)}$ italian: coreografa $^{(it)}$ portugués: coreógrafa $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian χορεία, khoreia « dança en grop, còr » e del grèc ancian γράφειν, graphein « escriure ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuɾeɣɾaˈfio̞/, /kuɾeɣɾaˈfio̞/
    provençau /kuʀegʀaˈfiə/, /kuʀegʀaˈfiə/, /kuʀegʀaˈfi/, /kuʀegʀaˈfi/

### Sillabas

co|re|gra|fia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| coregrafia | coregrafias |
| [kuɾeɣɾaˈfio̞] | [kuɾeɣɾaˈfio̞s] |
coregrafia femenin
* (dança) Art de compausar los passes e las figuras de dança, de reglar de balets.
* (per extension, dança) Art de la dança.
* Plan e organizacion d'un ensemble de movements.

### Parents

* coregraf
* coregrafiar
* coregrafic

### Traduccions

| alemand: Choreografie $^{(de)}$ anglés: choreography $^{(en)}$ basc: catalan: coreografia $^{(ca)}$ | espanhòl: coreografía $^{(es)}$ francés: chorégraphie $^{(fr)}$ italian: coreografia $^{(it)}$ portugués: coreografia $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

corgeta femenin
* Bot. Planta o legum de l'espècia Cucurbita pepo.

### Variantas dialectalas

* cocordeta
* cogordeta

### Traduccions

| anglés: summer squash $^{(en)}$ catalan: carabassó $^{(ca)}$ | francés: courgette $^{(fr)}$ italian: zucchina $^{(it)}$ |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Occitan
### Etimologia

    De coregrafia.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuɾeˈɣɾafik/, /kuɾeˈɣɾafik/
    provençau /kuʀeˈgʀafik/, /kuʀeˈgʀafik/

### Sillabas

co|re|gra|fa

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | coregrafic | coregrafics |
| Masculin | [kuɾeˈɣɾafik] | [kuɾeˈɣɾafiks] |
| Femenin | coregrafica | coregraficas |
| Femenin | [kuɾeˈɣɾafiko̞] | [kuɾeˈɣɾafiko̞s] |
coregrafic
* (dança) Qu'a un rapòrt amb la coregrafia o simplament à la dança.

### Parents

* coregraf
* coregrafia
* coregrafiar

### Traduccions

| alemand: choreographisch $^{(de)}$ anglés: choreographic $^{(en)}$ basc: catalan: coreogràfic $^{(ca)}$ | espanhòl: coreográfico $^{(es)}$ francés: chorégraphique $^{(fr)}$ italian: coreografico $^{(it)}$ portugués: coreográfico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kuɾeˈanos/, /kuɾeˈanos/

## Forma de nom comun

coreanas
* Femenin plural de corean.

## Forma d'adjectiu

coreanas
* Femenin plural de corean.
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian χορεία, khoreia « dança en grop, còr » e del grèc ancian γράφειν, graphein « escriure ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuɾeˈɣɾaf/, /kuɾeˈɣɾaf/
    provençau /kuʀeˈgʀaf/, /kuʀeˈgʀaf/

### Sillabas

co|re|graf

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| coregraf | coregrafs |
| [kuɾeˈɣɾaf] | [kuɾeˈɣɾafs] |
coregraf masculin, (femenin: coregrafa)
* (dança) Lo que practica la coregrafia.

### Variantas dialectalas

* coregrafe

### Parents

* coregrafia
* coregrafiar
* coregrafic

### Traduccions

| alemand: Choreograf $^{(de)}$ anglés: choreographer $^{(en)}$ basc: catalan: coreògraf $^{(ca)}$ | espanhòl: coreógrafo $^{(es)}$ francés: chorégraphe $^{(fr)}$ italian: coreografo $^{(it)}$ portugués: coreógrafo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian χορεία, khoreia « dança en grop, còr » e del grèc ancian γράφειν, graphein « escriure ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuɾeˈɣɾafe/, /kuɾeˈɣɾafe/
    provençau /kuʀeˈgʀafe/, /kuʀeˈgʀafe/

### Sillabas

co|re|gra|fe

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| coregrafe | coregrafes |
| [kuɾeˈɣɾafe] | [kuɾeˈɣɾafes] |
coregrafe masculin, (femenin: coregrafa)
* (dança) Lo que practica la coregrafia.

### Variantas dialectalas

* coregraf

### Parents

* coregrafia
* coregrafiar
* coregrafic

### Traduccions

| alemand: Choreograf $^{(de)}$ anglés: choreographer $^{(en)}$ basc: catalan: coreògraf $^{(ca)}$ | espanhòl: coreógrafo $^{(es)}$ francés: chorégraphe $^{(fr)}$ italian: coreografo $^{(it)}$ portugués: coreógrafo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/daˈʎats/, /daˈʎats/ (lengadocian), /ˈdaja/, /ˈdaja/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | dalhat | dalhats |
| Masculin | [daˈʎat] | [daˈʎats] |
| Femenin | dalhada | dalhadas |
| Femenin | [daˈʎaðo] | [daˈʎaðos] |
dalhats
* Participi passat masculin plural de dalhar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

dalhavan
* Tresena persona del plural a l'imperfach de dalhar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

dalhavi
* Primièra persona del singular a l'imperfach de dalhar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

dalhavas
* Segonda persona del singular a l'imperfach de dalhar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

dalhatz
* Segonda persona del plural al present de dalhar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

dalhava
* Tresena persona del singular a l'imperfach de dalhar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

dalhem
* Primièra persona del plural al present del subjonctiu de dalhar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

dalhen
* Tresena persona del plural al present del subjonctiu de dalhar.
# Occitan
### Prononciacion

/daʎaˈd͡ʒes/, /daʎaˈd͡ʒes/

## Forma de nom comun

dalhatges masculin
* Plural de dalhatge.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

dalhe
* Primièra persona del singular al present del subjonctiu de dalhar.
* Tresena persona del singular al present del subjonctiu de dalhar.
# Anglés
## Forma de vèrb

celebrating
* Participi present del vèrb to celebrate.
# Occitan
### Etimologia

Del latin celebrĭtas.

### Prononciacion

/seleβɾiˈtat/, /seleβɾiˈtat/
França (Bearn) : escotar « celebritat »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| celebritat | celebritats |
| [seleβɾiˈtat] | [seleβɾiˈtats] |
celebritat femenin
* Qualitat d'èsser celèbre.
* Persona celèbra.

### Traduccions

| anglés: celebrity $^{(en)}$ catalan: celebritat $^{(ca)}$ femenin | francés: célébrité $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin celebratio « afluéncia, action de celebrar ».

### Prononciacion

/seleβra'sju/, /seleβra'sju/

### Sillabas

ce|le|bra|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| celebracion | celebracions |
| [seleβra'sju] | [seleβra'sjus] |
celebracion masculin
* Accion de celebrar

### Traduccions

| alemand: Feier $^{(de)}$ anglés: celebration $^{(en)}$ catalan: celebració $^{(ca)}$ basc: ospakizuna $^{(eu)}$ | espanhòl: celebración $^{(es)}$ francés: célébration $^{(fr)}$ italian: celebrazione $^{(it)}$ portugués: celebração $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/seleβra'sjus/, /seleβra'sjus/

## Nom comun

celebracions masculin
* Plural de celebracion
# Anglés
## Forma de vèrb

celebrated
* Preterit del vèrb to celebrate.
* Participi passat del vèrb to celebrate.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin celare

### Prononciacion

    /seˈla/, /seˈla/

### Sillabas

ce|lar

## Vèrb

celar
* Amagar, téner secret.

### Sinonims

* amagar
* esperar
* ocultar
* rescondre
* velhar

### Derivats

* decelar

### Traduccions

| alemand: verbergen $^{(de)}$, verstecken $^{(de)}$ anglés: bride $^{(en)}$, conceal $^{(en)}$ basc: catalan: celar $^{(ca)}$ | espanhòl: celar $^{(es)}$ francés: celer $^{(fr)}$ italian: celare $^{(it)}$ portugués: esconder $^{(pt)}$, ocultar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin celebrare

### Prononciacion

/sele'βra/, /sele'βra/ França (Bearn) : escotar « celebrar »

### Sillabas

ce|le|brar

## Vèrb

celebrar
* Lausar amb fast ; publicar amb elògi.
* Marcar un eveniment o lo retorn perodic d’un eveniment amb un cèrt fast, un cèrta pompa.
* (particular) Complir los rites o las cerenonias d’un culte.

### Sinonims

* festejar

### Parents

* celebracion
| alemand: zelebrieren $^{(de)}$ anglés: celebrate $^{(en)}$ catalan: celebrar $^{(ca)}$ espanhòl: celebrar $^{(es)}$ | francés: célébrer $^{(fr)}$ italian: celebrare $^{(it)}$ neerlandés: portugués: celebrar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin celebrare

### Prononciacion

* oriental: /sələˈβɾa/, /sələˈβɾa/
* nord-occidental: /seleˈβɾa/, /seleˈβɾa/
* valencian: [seleˈβɾaɾ]

### Sillabas

ce|le|brar

## Vèrb

celebrar
* Celebrar

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin celebrare

### Prononciacion

/seleˈβɾaɾ/, /seleˈβɾaɾ/

### Sillabas

ce|le|brar

## Vèrb

celebrar
* Celebrar

# Portugués
### Etimologia

Del latin celebrare

### Prononciacion

* Brasil: /seleˈbɾa(ʁ)/, /seleˈbɾa(ʁ)/

### Sillabas

ce|le|brar

## Vèrb

celebrar
* Celebrar