OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin dispensa, participi passat neutre substantivat de dispendere (« pesar en distribuissent », d'ont « distribuir ») que ven de dispendium(« còst, despensa »).

### Prononciacion

/des'pensɔ/, /des'pensɔ/

### Sillabas

des|pen|sa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| despensa | despensas |
| [des'pensɔ] | [des'pensɔs] |
despensa femenin
* L’argent que se gasta per que quicòm se pòsca realizar.
* (Figurat) Utilizacion que se fa de son temps, de sos esfòrces per obténser quicòm.
** Despensa fisica
* Pèça ont se serra las sèrvas de manjar.

### Sinonims

| argent qu'òm gasta còst | sèrva de manjar celièr chai gardamanjar recapte tinal / tinau / tinar / tinalièr |

### Traduccions
## Forma de vèrb

despensa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de despensar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de despensar

# Portugués
### Etimologia

Del latin dispensa, participi passat neutre substantivat de dispendere (« pesar en distribuissent », d'ont « distribuir ») que ven de dispendium(« còst, despensa »).

### Prononciacion

    Portugal /dɨʃˈpẽsɐ/, /dɨʃˈpẽsɐ/
    Brasil /deʃˈpẽsɐ/, /deʃˈpẽsɐ/, /dʒisˈpẽjsə/, /dʒisˈpẽjsə/

### Sillabas

des|pen|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| despensa | despensas |
despensa femenin
* L’argent que se gasta per que quicòm se pòsca realizar.
# Occitan
### Etimologia

    De despensar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /despenˈsjɛ/, /despenˈsjɛ/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | despensièr | despensièrs |
| Masculin | [despenˈsjɛ] | [despenˈsjɛs] |
| Femenin | despensièra | despensièras |
| Femenin | [despenˈsjɛɾo̞] | [despenˈsjɛɾo̞s] |
despensièr
* Que despensa son argent sens comptar.

### Variantas dialectalas

* despensier (provençau)

### Sinonims

* degalhaire
* escampaire
* prodig

### Traduccions

| alemand: verschwenderisch $^{(de)}$ anglés: wasteful $^{(en)}$ basc: catalan: despenedor $^{(ca)}$, gastador $^{(ca)}$ | espanhòl: gastador $^{(es)}$, derrochador $^{(es)}$, despilfarrador $^{(es)}$ francés: dépensier $^{(fr)}$, gaspilleur $^{(fr)}$ italian: spendaccione $^{(it)}$ portugués: gastador $^{(pt)}$, esbanjador $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| despensièr | despensièrs |
| [despenˈsjɛ] | [despenˈsjɛs] |
despensièr masculin, (femenin: despensièra)
* Lo que despensa son argent sens comptar.

### Variantas dialectalas

* despensier (provençau)

### Traduccions

| alemand: Verschwender $^{(de)}$, Ausgeber $^{(de)}$, Geldausgeber $^{(de)}$ anglés: spender $^{(en)}$, spendthrift $^{(en)}$ basc: catalan: despenedor $^{(ca)}$, gastador $^{(ca)}$ | espanhòl: gastador $^{(es)}$, derrochador $^{(es)}$, despilfarrador $^{(es)}$ francés: dépensier $^{(fr)}$, gaspilleur $^{(fr)}$ italian: spendaccione $^{(it)}$ portugués: gastador $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

despertaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb despertar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

despertaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb despertar.
# Occitan
### Etimologia

De despensa

### Prononciacion

    lengadocian, gascon/despenˈsa/, /despenˈsa/
    escotar « despensa »
    provençau /despẽⁿˈsa/, /despẽⁿˈsa/

### Sillabas

des|pen|sar

## Vèrb

despensar
* far de despensas, de fraisses, degalhar son argent
* (figurat) Emplegar, prodigar, consumar sos esfòrces, son temps, etc.

### Sinonims

* gastar

### Traduccions

| alemand: verausgaben $^{(de)}$, verbrauchen $^{(de)}$ anglés: spend $^{(en)}$, expend $^{(en)}$ basc: eralgi $^{(eu)}$, gastatu $^{(eu)}$ catalan: despendre $^{(ca)}$, gastar $^{(ca)}$ | espanhòl: gastar $^{(es)}$, desembolsar $^{(es)}$ francés: dépenser $^{(fr)}$ italian: spendere $^{(it)}$ portugués: gastar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/siβeɾneˈtiko̞s/, /siβeɾneˈtiko̞s/, /siberneˈtiko̞s/, /siberneˈtiko̞s/

## Forma de nom comun

ciberneticas
* Plural de cibernetica

## Forma d'adjectiu

ciberneticas
* Femenin plural de cibernetic
# Occitan
### Etimologia

Manlèu de l’anglés cybernetics, del grèc ancian κυϐερνητική, kybernêtikê « art de pilotar, art de governar », κυβερνάω «pilotar», que dona lo latin gubernare, d’ont «governar».

### Prononciacion

/siβeɾneˈtiko̞/, /siβeɾneˈtiko̞/, /siberneˈtiko̞/, /siberneˈtiko̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cibernetica | ciberneticas |
| [siβeɾneˈtiko̞] | [siβeɾneˈtiko̞s] |
cibernetica femenin
* (politica) Sciéncia del governament.
* Sciéncia dels sistèmas complèxes que s’interessa a lors interaccions entre las partidas, lors relacions foncionalas e lors mecanismes de contraròtle, per desvolopar un metòde d’analisi de sintèsi, aplicable en biologia, economia, informatica, etc.

### Sinonims

* sistemica

### Derivats

* cibòrg
* cibernetician

### Traduccions

| alemand: Kybernetik $^{(de)}$ anglés: cybernetics $^{(en)}$ basc: Zibernetika $^{(eu)}$ catalan: Cibernètica $^{(ca)}$ | espanhòl: cibernética $^{(es)}$ francés: cybernétique $^{(fr)}$ italian: cibernetica $^{(it)}$ portugués: cibernética $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

cibernetica
* Femenin singular de cibernetic

# Italian
### Etimologia

Manlèu de l’anglés cybernetics, del grèc ancian κυϐερνητική, kybernêtikê « art de pilotar, art de governar », κυβερνάω «pilotar», que dona lo latin gubernare, d’ont «governar».

### Prononciacion

/t͡ʃiberˈnɛtika/, /t͡ʃiberˈnɛtika/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cibernetica | cibernetiche |
| [t͡ʃiberˈnɛtika] | [t͡ʃiberˈnɛtike] |
cibernetica femenin
* cibernetica $^{(oc)}$
* cibernetician $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

cibernetica
* Femenin singular de cibernetico
# Occitan
### Etimologia

    De criminalitat amb lo prefix «ciber-».

### Prononciacion

    lengadocian, gason /siˌβeɾkɾiminaliˈtat/, /siˌβeɾkɾiminaliˈtat/
    provençau /siˌbeʀkʀiminaliˈta/, /siˌbeʀkʀiminaliˈta/

### Sillabas

ci|ber|cri|mi|na|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cibercriminalitat | cibercriminalitats |
| [cibercrimainals] | [cibercriminalas] |
cibercriminalitat femenin
* (seguretat informatica, Internet) (Drech) Ensemble de las infraccions penalas que cometre|son comesas]] dins lo ciberespaci.

### Traduccions

| alemand: Cyberkriminalität $^{(de)}$, Internetkriminalität $^{(de)}$, Computerkriminalität $^{(de)}$ anglés: cybercrime $^{(en)}$, cybercriminality $^{(en)}$ basc: catalan: | espanhòl: ciberdelincuencia $^{(es)}$, delito cibernético $^{(es)}$, cibercrimen $^{(es)}$, ciberdelito $^{(es)}$ francés: cybercriminalité $^{(fr)}$ italian: criminalità informatica $^{(it)}$, crimine informatico $^{(it)}$, criminalità cibernetica $^{(it)}$, cibercriminalità $^{(it)}$ portugués: cibercrime $^{(pt)}$, crime cibernético $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Manlèu de l’anglés cybernetics, del grèc ancian κυϐερνητική, kybernêtikê « art de pilotar, art de governar », κυβερνάω «pilotar», que dona lo latin gubernare, d’ont «governar».

### Prononciacion

/siβeɾneˈtik/, /siβeɾneˈtik/, /siberneˈtik/, /siberneˈtik/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | cibernetic | cibernetics |
| Masculin | [siβeɾneˈtik] | [siβeɾneˈtiks] |
| Femenin | cibernetica | ciberneticas |
| Femenin | [siβeɾneˈtiko̞] | [siβeɾneˈtiko̞s] |
cibernetic
* Qualifica çò que ten un rapòrt b la cibernetica.

### Traduccions

| alemand: kybernetisch $^{(de)}$ anglés: cybernetic $^{(en)}$ basc: Kibertikazio $^{(eu)}$ catalan: cibernètic $^{(ca)}$ | espanhòl: cibernético $^{(es)}$ francés: cybernétique $^{(fr)}$ italian: cibernetico $^{(it)}$ portugués: cibernético $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/siβeɾneˈtiks/, /siβeɾneˈtiks/, /siberneˈtiks/, /siberneˈtiks/

## Forma de nom comun

cibernetics
* Plural de cibernetic.
# Occitan
### Etimologia

Del alemand dialectal (soís) Schibe (« disc, cibla »), en alemand Scheibe.

### Prononciacion

/'si.βlɔ/, /'si.βlɔ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cibla | ciblas |
| ['si.βlɔ] | ['si.βlɔs] |
cibla femenin
* Mena de pòst qu'es l'objectiu pel tir a l'arc o amb d'armas de fuòc.
* (Figurat) objectiu d’un tir sens arma, d’una malvolença, etc.
* Objectiu, public de tocar, subretot per una campanha publicitària.
* Punt de mira, persona o objècte concentrant l’atencion, las trufarias, etc

### Sinonims

* tòca
* buta
* let

### Derivats

* ciblar

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Schießscheibe $^{(de)}$ Zielscheibe $^{(de)}$ anglés: target $^{(en)}$ arabi: breton: bulgar: catalan: corean: chèc: danés: espanhòl: diana $^{(es)}$ blanco $^{(es)}$ francés: cible $^{(fr)}$ | indi: grèc: naut sorab: italian: bersaglio $^{(it)}$ neerlandés: mikpunt $^{(nl)}$ ongrés: polonés: portugués: alvo $^{(pt)}$ romanés: rus: sicilian: suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    De criminal amb lo prefix «ciber-».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /siβeɾkɾimiˈnalo̞/, /siβeɾkɾimiˈnalo̞/
    provnçau /sibeʀkʀimiˈnalə/, /sibeʀkʀimiˈnalə/

### Sillabas

ci|ber|cri|mi|na|la

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| cibercriminala | cibercrimainalas |
| [siβeɾkɾimiˈnalo̞] | [siβeɾkɾimiˈnalo̞s] |
cibercriminala (lengadocian) femenin (masculin: cibercriminal)
* Criminala utilizant las tecnologias novèlas de la comunicacion.

### Traduccions

| alemand: Cyberkrimineller $^{(de)}$, Angreiferin $^{(de)}$ anglés: cybercriminal $^{(en)}$ basc: catalan: cibercriminal $^{(ca)}$ | espanhòl: ciberdelincuenta $^{(es)}$, cibercriminal $^{(es)}$ francés: cybercriminelle $^{(fr)}$ italian: criminala informatico $^{(it)}$, cybercriminale $^{(it)}$ portugués: cibercriminosa $^{(pt)}$, criminosa cibernético $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

cibercriminala
* femenin singular de criminal
# Occitan
### Etimologia

    De espaci amb lo prefix «ciber-».

### Prononciacion

    lengadocian, gason /siˌβeɾesˈpasi/, /siˌβeɾesˈpasi/
    provençau /siˌbeʀesˈpasi/, /siˌbeʀesˈpasi/

### Sillabas

ci|ber|es|pa|ci

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| ciberespaci | ciberespacis |
| [siˌβeɾesˈpasi] | [siˌβeɾesˈpasis] |
ciberespaci masculin
* (Internet, Telecomunicacions) Espaci constituit per las infrastructuras interconnectadas en relacion amb las tecnologias de l’informacion, coma l’internet, e per las donadas qu'òm tracta, ...
* (sciéncia ficcion) Representacion virtuala d'un espaci de tres dimensions dins un ret d'ordinators.

### Traduccions

| alemand: Cyberspace $^{(de)}$ anglés: cyberspace $^{(en)}$ basc: catalan: ciberespai $^{(ca)}$ | espanhòl: ciberespacio $^{(es)}$ francés: cyberespace $^{(fr)}$ italian: cyberspazio $^{(it)}$, ciberspazio $^{(it)}$ portugués: ciberespaço $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del alemand dialectal (soís) Schibe (« disc, cibla »), en alemand Scheibe.

### Prononciacion

/'si.βlɔs/, /'si.βlɔs/

## Nom comun

ciblas femenin
* Plural de cibla
# Occitan
### Etimologia

    De criminal amb lo prefix «ciber-».

### Prononciacion

/siβeɾkɾimiˈnal/, /siβeɾkɾimiˈnal/

### Sillabas

ci|ber|cri|mi|nal

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | cibercriminal | cibercrimainals |
| Masculin | [siβeɾkɾimiˈnal] | [siβeɾkɾimiˈnals] |
| Femenin | cibercriminala | cibercriminalas |
| Femenin | [siβeɾkɾimiˈnalo̞] | [siβeɾkɾimiˈnalo̞s] |
cibercriminal (lengadocian)
* Relatiu al cibercrime, a la cibercriminalitat.

### Variantas dialectalas

* cibercriminau (gascon, provençau)

### Traduccions

| alemand: anglés: cybercriminal $^{(en)}$ basc: catalan: criminal $^{(ca)}$ | espanhòl: ciberdelincuente $^{(es)}$, cibercriminal $^{(es)}$ francés: cybercriminel $^{(fr)}$ italian: criminale informatico $^{(it)}$, cybercriminale $^{(it)}$ portugués: cibercriminoso $^{(pt)}$, criminoso cibernético $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cibercriminal | cibercrimainals |
| [siβeɾkɾimiˈnal] | [siβeɾkɾimiˈnals] |
cibercriminal (lengadocian) masculin (per una femna se dich cibercriminala)
* Criminal utilizant las tecnologia novèlas de la comunicacion.

### Variantas dialectalas

* cibercriminau (gascon, provençau)

### Traduccions

| alemand: Cyberkriminelle $^{(de)}$, Angreifer $^{(de)}$ anglés: cybercriminal $^{(en)}$ basc: catalan: criminal $^{(ca)}$ | espanhòl: ciberdelincuente $^{(es)}$, cibercriminal $^{(es)}$ francés: cybercriminel $^{(fr)}$ italian: criminale informatico $^{(it)}$, cybercriminale $^{(it)}$ portugués: cibercriminoso $^{(pt)}$, criminoso cibernético $^{(pt)}$ |
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

dorěčachmy
* Primièra persona del plural al preterit de dorěčeć.
# Occitan
### Etimologia

Pel occitan ancian dors « esquina », del latin dorsus

### Prononciacion

    /duɾˈsjɛ/, /duɾˈsjɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| dorsièr | dorsièrs |
| [duɾˈsjɛ] | [duɾˈsjɛs] |
dorsièr (lengadocian) , masculin
* Partida d’un sèti contra la quala òm s'i pièja l'esquina.
* Ensemble de documents amassats per un objesctiu determinat. (Un plegon de papièrs etiquetat al revèrs): cartabèl
* (en particular) Pèças d’un plaid o d’un archiu.
* (per analogia, informatica) Repertòri, emplaçament virtual dins lo qual òm pòt trapar d’autres dorsièrs o de fichièrs informatics d’un sistèma de fichièr en arborescéncia.

### Variantas dialectalas

* dorsier (provençau)
* dossièr (lengadocian, gascon)
* dossier (provençau)

### Derivats

* sosdorsièr

#### Locucions derivadas

* dorsièr d'acusacion
* dorsièr de premsa
* dorsièr fiscal
* dorsièr medical

### Sinonims

dorsièr de sèti
* esplena (gascon)
ensemble de document
* cartons
* fichièr
* plegon
* repertòri

### Parents

* dorsal / dorsau
* dorsala
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

dorěčach
* Primièra persona del singular al preterit de dorěčeć.
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin dorsum amb un sufix -o.

### Prononciacion

['do̞rso̞]
Brasil : escotar « dorso » França (Tolosa) : escotar « dorso » França (Vòges) : escotar « dorso »

### Sillabas

dor | so (2)

## Nom comun

dorso, pl. dorsoj.

### Traduccions

* esquina $^{(oc)}$ femenin
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de dorso ("esquina").

### Prononciacion

['do̞rso̞j]

### Sillabas

dor | soj (2)

## Nom comun

dorsoj pl.

### Traduccions

* esquinas $^{(oc)}$ femenin plural
# Francés
### Prononciacion

    /dɔʁ/, /dɔʁ/

## Forma de vèrb

dort
* Tresau persona deu singular de l’indicatiu present de dormir.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

dorěč
* Segonda persona del singular a l'imperatiu de dorěčeć.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

dorěčachmoj
* Primièra persona del dual al preterit de dorěčeć.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

dorěča
* Tresena persona del plural al present de dorěčeć.
* Segonda persona del singular al preterit de dorěčeć.
* Tresena persona del singular al preterit de dorěčeć.
# Occitan
### Etimologia

Dau latin tardiu exsūcare « laissar sens jus ».

### Prononciacion

/ejsyˈd͡za/, /ejsyˈd͡za/ (naut lemosin)

## Vèrb

eissujar (lemosin) (auvernhat)
* Sechar en passant quauqua res que leva l'umiditat.

### Variantas dialectalas

* eishugar (gascon)
* eissugar

### Traduccions

| anglés: to wipe $^{(en)}$, to dry $^{(en)}$ catalan: eixugar $^{(ca)}$ espanhòl: secar $^{(es)}$, limpiar $^{(es)}$ | francés: essuyer $^{(fr)}$, sécher $^{(fr)}$, nettoyer $^{(fr)}$ italian: asciugare $^{(it)}$ sicilian: asciucari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | eissujar | eissujar | eissujar | eissujar | eissujar | eissujar |
| Gerondiu | eissujant | eissujant | eissujant | eissujant | eissujant | eissujant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | eissujat | eissujat | eissujat | eissujats | eissujats | eissujats |
| femenin | eissujada | eissujada | eissujada | eissujadas | eissujadas | eissujadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | eissuge | eissujas | eissuja | eissujam | eissujatz | eissujan eissugen |
| Imperfach | eissujava | eissujavas eissujaves | eissujava | eissujavam eissujavem | eissujavatz eissujavetz | eissujavan eissujaven |
| Preterit | eissugei | eissugeras eissugeres | eissuget | eissugeram eissugerem | eissugeratz eissugeretz | eissugeren |
| Futur | eissujarai | eissujaras | eissujará | eissujarem | eissujaretz | eissujaran |
| Condicional | eissujariá | eissujarias | eissujariá | eissujariam | eissujariatz | eissujarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | eissuge | eissuges | eissuge | eissugem | eissugetz | eissugen |
| Imperfach | eissugessa | eissugessas | eissugessa | eissugessam eissugessem | eissugessatz | eissugessan eissugessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | eissuja ! | — | eissujam ! | eissujatz ! | — |
| Negatiu | — | eissujas pas ! | — | eissujam pas ! | eissujatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/ejsyˈd͡za/, /ejsyˈd͡za/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | eissujat | eissujats |
| Masculin | [ejsyˈd͡za] | [ejsyˈd͡za] |
| Femenin | eissujada | eissujadas |
| Femenin | [ejsyˈd͡zado] | [ejsyˈd͡zadaː] |
(lemosin) eissujat
* Participi passat masculin singular de eissujar.
# Occitan
### Prononciacion

/ejsyˈd͡za/, /ejsyˈd͡za/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | eissujat | eissujats |
| Masculin | [ejsyˈd͡za] | [ejsyˈd͡za] |
| Femenin | eissujada | eissujadas |
| Femenin | [ejsyˈd͡zado] | [ejsyˈd͡zadaː] |
(lemosin) eissujats
* Participi passat masculin plurau de eissujar.
# Occitan
### Prononciacion

/ejˈsɔʁt͡so/, /ejˈsɔʁt͡so/

## Forma d'adjectiu

eissòrcha (lemosin)
* Femenin singular de eissòrche.
# Romanch
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

eivna femenin (vallader) (puter)
* Setmana.

### Variantas dialectalas

* eamda (sutsilvan)
* eanda (sutsilvan)
* emda (surmiran)
* jamna (sursilvan)
# Occitan
### Prononciacion

/ejsyˈd͡zadaː/, /ejsyˈd͡zadaː/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | eissujat | eissujats |
| Masculin | [ejsyˈd͡za] | [ejsyˈd͡za] |
| Femenin | eissujada | eissujadas |
| Femenin | [ejsyˈd͡zado] | [ejsyˈd͡zadaː] |
eissujadas (lemosin)
* Participi passat femenin plurau de eissujar.
# Occitan
### Prononciacion

/ejˈsɔʁt͡saː/, /ejˈsɔʁt͡saː/

## Forma d'adjectiu

eissòrchas (lemosin)
* Femenin plurau de eissòrche.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ejˈsɔʁt͡se/, /ejˈsɔʁt͡se/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | eissòrche | eissòrches |
| Masculin | [ejˈsɔʁt͡se] | [ejˈsɔʁt͡sej] |
| Femenin | eissòrcha | eissòrchas |
| Femenin | [ejˈsɔʁt͡so] | [ejˈsɔʁt͡saː] |
eissòrche masculin (lemosin)
* Qu'a pas de sabor.

### Variantas dialectalas

* dessaborós
* fade
* insipid
* fat (gascon)

### Traduccions

| alemand: fad $^{(de)}$ anglés: tasteless $^{(en)}$ catalan: fat $^{(ca)}$, insuls $^{(ca)}$, insípid $^{(ca)}$ | espanhòl: insípido $^{(es)}$ francés: fade $^{(fr)}$, insipide $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ejˈsɔʁt͡sej/, /ejˈsɔʁt͡sej/

## Forma d'adjectiu

eissòrchas (lemosin)
* Masculin plurau de eissòrche.
# Occitan
### Prononciacion

/ejsyˈd͡zado/, /ejsyˈd͡zado/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | eissujat | eissujats |
| Masculin | [ejsyˈd͡za] | [ejsyˈd͡za] |
| Femenin | eissujada | eissujadas |
| Femenin | [ejsyˈd͡zado] | [ejsyˈd͡zadaː] |
(lemosin) eissujada
* Participi passat femenin singular de eissujar.
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[kuɱfi'ansə] (oriental), [koɱfi'ansa] (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « confiança »

### Sillabas

con | fi | an | ça (4)

## Nom comun

confiança femenin

### Traduccions

* fisança $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin configuratio.

### Prononciacion

/kuɱfiɣyɾaˈsju/, /kuɱfiɣyɾaˈsju/, provençau /kũⁿfigyɾaˈsjũⁿ/, /kũⁿfigyɾaˈsjũⁿ/ França (Bearn) : escotar « configuracion »

### Sillabas

con|fi|gu|ra|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| configuracion | configuracions |
| [kuɱfiɣyɾaˈsju] | [kuɱfiɣyɾaˈsjus] |
configuracion femenin
* Disposicion dels diferents elements d’un tot.
** Los cristals dels diferents sals an de configuracions divèrsas.
* (topografia) Relèu.
* Agençament de las pèças d’un ostal.
* (informatica) Elements constitutius d’un ordenador.
* (estereoquimia) Disposicion espaciala dels atòms o dels grops d'atòms d'una entitat moleculara.

### Parents

* configurar
* figurar
* figura

### Traduccions

| alemand: Konfiguration $^{(de)}$ anglés: configuration $^{(en)}$ basc: konfigurazio $^{(eu)}$ catalan: configuració $^{(ca)}$ | espanhòl: configuración $^{(es)}$ francés: configuration $^{(fr)}$ italian: configurazione $^{(it)}$ portugués: configuração $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia
### Prononciacion

[kon'fjanθa]
escotar « confianza »

### Sillabas

con | fian | za (3)

## Nom comun

confianza femenin

### Traduccions

* fisança $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuɱfi'ðento̞s/, /kuɱfi'ðento̞s/
    provençau /kũⁿfi'dẽⁿtə/, /kũⁿfi'dẽⁿtə/

## Forma de nom comun

confidentas
* plural de confidenta
# Occitan
### Etimologia

    Del latin confidentia « confisança ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuɱfi'ðensjo̞/, /kuɱfi'ðensjo̞/
    provençau /kũⁿfi'dẽⁿsjə/, /kũⁿfi'dẽⁿsjə/
    França (Bearn) : escotar « confidéncia »

### Sillabas

con|fi|dén|cia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| confidéncia | confidéncias |
| [kuɱfi'ðensjo̞] | [kuɱfi'ðensjo̞s] |
confidéncia femenin
* Comunicacion d’un secrèt.
* Accion o efècte de confisar

### Sinonims

* revelacion
* secrèt / secret

### Parents

* confidencial / confidenciau
* confidencialitat
* confident
* confisar

### Traduccions

| alemand: Vertraulichkeit $^{(de)}$, vertrauliche $^{(de)}$, Mitteilung $^{(de)}$ anglés: confidence $^{(en)}$, secret $^{(en)}$ basc: catalan: confidència $^{(ca)}$ | espanhòl: confidencia $^{(es)}$ francés: confidence $^{(fr)}$ italian: confidenza $^{(it)}$ portugués: confidência $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin confidens.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuɱfi'ðento̞/, /kuɱfi'ðento̞/
    provençau /kũⁿfi'dẽⁿtə/, /kũⁿfi'dẽⁿtə/

### Sillabas

con|fi|den|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| confidenta | confidentas |
| [kuɱfi'ðento̞] | [kuɱfi'ðento̞s] |
confidenta femenin, (masculin: confident)
* Aquela a qui se confisa sas pensadas mai secrètas.

### Parents

* confidéncia
* confidencialament
* confidencialitat
* confisar

### Traduccions

| alemand: Vertraute $^{(de)}$ anglés: confidant $^{(en)}$ basc: catalan: confident $^{(ca)}$ | espanhòl: confidente $^{(es)}$ francés: confidente $^{(fr)}$ italian: confidente $^{(it)}$ portugués: confidente $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuɱfi'ðens/, /kuɱfi'ðens/
    provençau /kũⁿfi'dẽⁿ/, /kũⁿfi'dẽⁿ/

## Forma de nom comun

confidents
* Plural de confident.

# Catalan
### Prononciacion

    /kumfiˈðens/, /kumfiˈðens/

## Forma de nom comun

confidents masculin o femenin
* Plural de confident.

# Francés
### Prononciacion

    /kɔ̃fidɑ̃/, /kɔ̃fidɑ̃/

## Forma de nom comun

confidents
* Plural de confident.