OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apèle
* Segonda persona del singular al present del subjonctiu de apelar.
# Lakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aˈtxaʃoʃa/, /aˈtxaʃoʃa/

## Vèrb

atȟášošA
* Escupir.

### Variantas

* atȟáǧošA

### Variantas dialectalas

* atȟáǧošA (yankton-yanktonai)
* atháǧošA (sisseton-santee)

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.
# Occitan
### Etimologia

De au e vòstre.

### Prononciacion
## Locucion adverbiala

au vòstre (provençau)
* A vòstre ostau.

### Variantas dialectalas

* a vòste
* en çò vòstre

### Traduccions

* anglés: at your house $^{(en)}$
* catalan: ca vostre $^{(ca)}$
* francés: chez-vous $^{(fr)}$
* italian: a casa vostra $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin alba ("blanca").

### Prononciacion

['awβo̞]
França (Bearn) : escotar « auba »

### Sillabas

au | ba (2)

## Nom comun

auba femenin
* Fin de la nuèch, quand lo solelh comença a se levar.

### Variantas dialectalas

* alba

### Derivats

* aubièra

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Sonnenaufgang $^{(de)}$ anglés: dawn $^{(en)}$ neutre basc: catalan: alba $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: alba $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: aube $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: ârba $^{(frp)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: alba $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: a sicilian: arba $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |
# Dakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aˈtxaɣoʃa/, /aˈtxaɣoʃa/

## Vèrb

atȟáǧošA
* Escupir.

### Variantas dialectalas

* atháǧošA (sisseton-santee)
* atȟáǧošA (lakòta)
* atȟášošA (lakòta)

#### Nòta

Forma del yankton-yanktonai.

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.

# Lakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aˈtxaɣoʃa/, /aˈtxaɣoʃa/

## Vèrb

atȟáǧošA
* Escupir.

### Variantas

* atȟášošA

### Variantas dialectalas

* atȟáǧošA (yankton-yanktonai)
* atháǧošA (sisseton-santee)

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.
# Occitan
### Etimologia

Dau latin ballĭsta.

### Prononciacion

[awba'resto]

## Nom comun

aubaresta femenin (provençau)
* Arma mecanica que s'acaba coma un arc e qu'a una foncion semblanta.

### Variantas dialectalas

* balèsta
* balestra

### Traduccions

* alemand: Armbrust $^{(de)}$
* anglés: crossbow $^{(en)}$ neutre
* basc: balezta $^{(eu)}$
* catalan: ballesta $^{(ca)}$
* chèc: kuše $^{(cs)}$
* espanhòl: ballesta $^{(es)}$
* esperanto: arbalesto $^{(eo)}$
* francés: arbalète $^{(fr)}$
* italian: balestra $^{(it)}$
* neerlandés: kruisboog $^{(nl)}$
* polonés: kusza $^{(pl)}$
* romanés: arbaletă $^{(ro)}$
* ucraïnian: арбалет $^{(uk)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

ató
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb atar.
# Gizra
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɑɨd/, /ɑɨd/

## Numeral

au:d
* Tres.

### Referéncias

* Anonim, 2011, Gizrra Organised Phonology Data, Ukarumpa, SIL.
# Nahuatl de la Huastèca centrala
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

ahuacatl
* Avocat.
# Francés
### Prononciacion

França (Vòges) : escotar « au contraire »
Canadà (Shawinigan) : escotar « au contraire » França (Lion) : escotar « au contraire »

## Advèrbi

au contraire
* au contra; al revèrs; al sens contra; au contrari.
# Francés
### Etimologia

Del latin alba ("blanca").

### Prononciacion

['ob]
França (Saint-Maurice-de-Beynost) : escotar « aube » França (Tolosa) : escotar « aube » França (Vòges) : escotar « aube » França (Vòges) : escotar « aube » Soïssa (Lausana) : escotar « aube » França (Somain) : escotar « aube »

### Sillabas

aube (1)

## Nom comun

aube femenin

### Traduccions

* alba $^{(oc)}$, auba $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    D'una antica raiç oronimica *kab.

### Prononciacion

[kavaˈʎun] (provençal), [kabaˈʎu] (occitan referencial)

### Sillabas

Ca | va | lhon (2)

## Nom pròpri

Cavalhon
* Vila d'Occitània situada dins lo departament de Vauclusa.

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Traduccions

* francés : Cavaillon $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Cavalhon sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

['ʧat]

### Sillabas

Chad (1)

## Nom pròpri

Chad masculin
* País d'Africa centrala situat entre Nigèr, Nigèria, Cameron, Sodan e la Republica Centrafricana. Sa capitala es Ndjamena.

### Derivats

* chadian, chadiana

### Traduccions

* anglés : Chad $^{(en)}$
* asturian : Chad $^{(ast)}$
* catalan : Txad $^{(ca)}$
* espanhòl : Chad $^{(es)}$
* francés : Tchad $^{(fr)}$
* italian : Ciad $^{(it)}$
* portugués : Chade $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Chad sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    Del latin centaurus, del grèc ancian Κένταυρος.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /senˈtaw/, /senˈtaw/
    procvençau /sẽⁿˈtaw/, /sẽⁿˈtaw/

### Sillabas

Cen|taur

## Nom pròpri

Centaur masculin, singular
* (constellacions) Constellcion de l’emisfèr sud. Es bordejada per l’Idra, la Maquina pneumatica, las Velas, la Carèna, la Mosca, la Cròtz del Sud, lo Compas e lo Lop.

### Variantas

* Centaure

### Traduccions

| alemand: Kentaur $^{(de)}$ anglés: Centaur $^{(en)}$ basc: catalan: Centaure $^{(ca)}$ | espanhòl: Centauro $^{(es)}$ francés: Centaure $^{(fr)}$ italian: Centauro $^{(it)}$ portugués: Centauro $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De candèla.

## Nom pròpri

Candelosa femenin (vivaroaupenc)
* Relig Fèsta crestiana que commemòra la presentacion de l'enfant Jèsus al temple lo 2 de febrièr e ont i a una benediccion de las candèlas..

### Variantas dialectalas

* Candelosa
* Candelèra

### Traduccions

| anglés: neutre catalan: Candelera $^{(ca)}$ espanhòl: Candelaria $^{(es)}$ francés: Chandeleur $^{(fr)}$ | italian: Candelora $^{(it)}$ portugués: Candelária $^{(pt)}$ sicilian: Cannalora $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[ʧeˈkio]

### Sillabas

Che | qui | a (3)

## Nom pròpri

Chequia femenin
* País d'Euròpa centrala, situat entre Alemanha, Polonha e Eslovaquia.

### Derivats

* Checoslovaquia

### Parents

* chèc, chèca

### Sinonims

* Republica Chèca (nom oficial)

### Traduccions

* anglés : Czechia $^{(en)}$
* asturian : Chequia $^{(ast)}$
* bas saxon : Tschechien $^{(nds)}$, Tsjechie $^{(nds)}$
* catalan : Txèquia $^{(ca)}$
* espanhòl : Chequia $^{(es)}$
* francés : Tchéquie $^{(fr)}$
* italian : Cechia $^{(it)}$
* portugués : Chéquia $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Chequia sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    Del cazac қазақ, amb lo sufixe persan ستان.

### Prononciacion

[kazatsˈta]

### Sillabas

Ca I zacs | tan (3)

## Nom pròpri

Cazacstan masculin
* País d'Asia situat entre Russia, China, Ozbequistan, Kirguizistan, Turcmenistan e la mar Caspiana.

### Derivats

* cazac, cazaca
Païses d'Euròpa en occitan. :
* Alemanha • Àustria • Belgica • Bulgària • Chipre • Dinamarca • Eslovaquia • Eslovènia • Espanha • Estònia • Finlàndia • França • Grècia • Irlanda • Itàlia • Letònia • Lituània • Luxemborg • Malta • Ongria • Païses Basses • Polonha • Portugal • Republica Chèca • Romania • Reialme Unit • Suècia •Islàndia • Liechtenstein • Norvègia • Soïssa•
* Albània • Bòsnia e Ercegovina • Croàcia • Macedònia • Moldàvia • Montenegro • Serbia •Andòrra • Armenia • Azerbaitjan • Bielorussia • Cazacstan • Georgia • Kosovo • Monegue • Russia • Sant Marin • Turquia • Ucraïna • Vatican

### Traduccions

* anglés : Kazakhstan $^{(en)}$
* catalan : Kazakhstan $^{(ca)}$
* espanhòl : Kazajistán $^{(es)}$
* francés : Kazakhstan $^{(fr)}$
* italian : Kazakistan $^{(it)}$
* portugués : Cazaquistão $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Cazacstan sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    Del latin centaurus, del grèc ancian Κένταυρος.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /senˈtawɾe/, /senˈtawɾe/
    procvençau /sẽⁿˈtawʀe/, /sẽⁿˈtawʀe/

### Sillabas

Cen|tau|re

## Nom pròpri

Centaure masculin, singular
* (constellacions) Constellcion de l’emisfèr sud. Es bordejada per l’Idra, la Maquina pneumatica, las Velas, la Carèna, la Mosca, la Cròtz del Sud, lo Compas e lo Lop.

### Variantas

* Centaur

### Traduccions

| alemand: Kentaur $^{(de)}$ anglés: Centaur $^{(en)}$ basc: catalan: Centaure $^{(ca)}$ | espanhòl: Centauro $^{(es)}$ francés: Centaure $^{(fr)}$ italian: Centauro $^{(it)}$ portugués: Centauro $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Possiblament d'un gallés *Cebenna, «morral».

### Prononciacion

[sebe'nos]

### Sillabas

Ce | ve | nas (3)

## Nom pròpri

Cevenas femenin plural
* Sèrra d'Occitània, situada al sud-èst del Massís Central e partejada entre los departaments de Gard e Losera.

### Varianta

* Cevena (singular)

### Derivats

* cevenòl, cevenòla (gentilici)
* cevenés, cevenésa (gentilici)

### Traduccions

* francés : Cévennes $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Cevenas sus Wikipèdia
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin calendae (primièr jorn del mes) .

### Prononciacion

[tsa'lɛ̃də]

### Sillabas

Cha | len | des

## Nom pròpri

Chalendes plural

### Traduccions

* calenda $^{(oc)}$
# Chickasaw
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ʧikaʃːanompaʔ/, /ʧikaʃːanompaʔ/

## Nom comun

Chikashshanompa'
* Chickasaw (lenga).
# Occitan
### Etimologia

Del portugués Moçambique, segon lo nom del sultan Muça Alebique.

### Prononciacion

[musam'bik]

### Sillabas

Mo | çam | bic (3)

## Nom pròpri

Moçambic masculin
* País del sud-èst d'Africa, situat entre Africa del Sud, Swaziland, Zimbabwe, Zambia, Tanzania e Malawi.

### Variantas dialectalas

* Mozambic

### Derivats

* moçambiqués, moçambiquesa

#### Locucions derivadas

* Republica de Moçambic

### Traduccions

* anglés : Mozambique $^{(en)}$
* catalan : Moçambic $^{(ca)}$
* espanhòl : Mozambique $^{(es)}$
* francés : Mozambique $^{(fr)}$
* italian : Mozambico $^{(it)}$
* portugués : Moçambique $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Moçambic sus Wikipèdia
# Anglés
## Nom comun

Mrs., pl. Mmes.
* Na, Dauna, Dòna.
* exemples:
    Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.
       Sénher e Dauna Dursley qui demoravan au 4, Privet Drive, qu'èran gloriós de's díser perfèitament normaus, Diu mercés.

### Variantas dialectalas

* Mrs (Reialme Unit)

### Referéncias

* ↑ J. K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1997, ed. 1998, Scholastic Press, Nòva York, ISBN 0-590-35340-3, cap. 1, p. 1
* ↑ Karina Richard Bòrdanava (trad.), Harry Potter e la pèira filosofau, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-069-5, p. 5
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de Mund ("boca") e d'Art ("mena; art, sciéncia).

### Prononciacion

['mʊntʔa:ɐ̯t]

### Sillabas

Mund | art (2)

## Nom comun

Mundart femenin

### Traduccions

* accent $^{(oc)}$ masculin
* dialècte $^{(oc)}$ masculin

### Sinonims

* Dialekt [2]

### Derivats

* Mundartbühne
* mundartlich
* Mundartschauspieler
* Mundartsprecher
* Mundarttheater
# Occitan
### Etimologia

    Del latin muro vetulo, «mur vièlh».

### Prononciacion

[myrˈβjɛl]

### Sillabas

Mur | vièlh (2)

## Nom pròpri

Murvièlh
* Vila de Lengadòc situada dins lo departament d'Erau.

### Traduccions

* francés : Murviel-lès-Béziers $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Murvièlh sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Del portugués Moçambique, segon lo nom del sultan Muça Alebique.

### Prononciacion

[muzam'bik]

### Sillabas

Mo | zam | bic (3)

## Nom pròpri

Mozambic masculin
* País del sud-èst d'Africa, situat entre Africa del Sud, Swaziland, Zimbabwe, Zambia, Tanzania e Malawi.

### Variantas dialectalas

* Moçambic

### Derivats

* mozambiqués, mozambiquesa

#### Locucions derivadas

* Republica de Mozambic

### Traduccions

* anglés : Mozambique $^{(en)}$
* catalan : Moçambic $^{(ca)}$
* espanhòl : Mozambique $^{(es)}$
* francés : Mozambique $^{(fr)}$
* italian : Mozambico $^{(it)}$
* portugués : Moçambique $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Mozambic sus Wikipèdia
# Anglés
## Nom comun

Mr., pl. Messrs.
* En, Sénher
* exemples:
    Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.
       Sénher e Dauna Dursley qui demoravan au 4, Privet Drive, qu'èran gloriós de's díser perfèitament normaus, Diu mercés.

### Variantas dialectalas

* Mr (Reialme Unit)

### Referéncias

* ↑ J. K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1997, ed. 1998, Scholastic Press, Nòva York, ISBN 0-590-35340-3, cap. 1, p. 1
* ↑ Karina Richard Bòrdanava (trad.), Harry Potter e la pèira filosofau, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-069-5, p. 5
# Occitan
### Etimologia

    Del latin Musa, venent del grèc ancian Μοῦσα, Moûsa, del latin mos, moris «mors», «çò que se cal far».

### Prononciacion

/ˈmyzo̞/, /ˈmyzo̞/ França (Bearn) : escotar « musa »

### Sillabas

Mu|sa

## Nom pròpri

Musa
Declinason :
| Singular | Plural |
| Musa | Musas |
| [ˈmyzo̞] | [ˈmyzo̞s] |
* (Mitologia) Caduna de las nòu nimfas que dins la mitologia grèga presidissián las arts e las sciéncias. Son filhas de Zèus e Mnemosine (la memòria): Caliòpe (de la poesia epica), Clio (de l'istòria), Erato (de la poesia amorosa), Euterpe (de la musica), Melpomene (de la tragèdia), Polimnia (dels imnes), Talia (de la comèdia), Terpsicore (de la dança) e Urania (de l'astronomia).

### Traduccions

| alemand: Muse $^{(de)}$ anglés: muse $^{(en)}$ basc: musa $^{(eu)}$ catalan: musa $^{(ca)}$ | espanhòl: musa $^{(es)}$ francés: muse $^{(fr)}$ italian: musa $^{(it)}$ portugués: musa $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin Musa, venent del grèc ancian Μοῦσα, Moûsa, del latin mos, moris «mors», «çò que se cal far».

## Nom pròpri

oriental /ˈmuzə/, /ˈmuzə/, occidental /ˈmuza/, /ˈmuza/

### Sillabas

Mu|sa

## Nom comun

Musa
Declinason :
| Singular | Plural |
| Musa | Muses |
* Musa $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin Musa, venent del grèc ancian Μοῦσα, Moûsa, del latin mos, moris «mors», «çò que se cal far».

## Nom pròpri

/ˈmusa/, /ˈmusa/

### Sillabas

Mu|sa

## Nom comun

Musa
Declinason :
| Singular | Plural |
| Musa | Musas |
* Musa $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del latin Musa, venent del grèc ancian Μοῦσα, Moûsa, del latin mos, moris «mors», «çò que se cal far».

## Nom pròpri

/ˈmuza/, /ˈmuza/

### Sillabas

Mu|sa

## Nom comun

Musa
Declinason :
| Singular | Plural |
| Musa | Muse |
* Musa $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin Musa, venent del grèc ancian Μοῦσα, Moûsa, del latin mos, moris «mors», «çò que se cal far».

### Prononciacion

/ˈmuzɐ/, /ˈmuzɐ/

### Sillabas

Mu|sa

## Nom pròpri

Musa
Declinason :
| Singular | Plural |
| Musa | Musas |
* Musa $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia
### Prononciacion

AFI: [mɔˈʃeː]

### Sillabas

Mos | chee (2)

## Nom comun

Moschee

### Traduccions

* mosqueta $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand mejan motte, parent del neerlandés mot e de l'anglés moth.

### Prononciacion

['mɔtə]
Alemanha (Berlin) : escotar « Motte »

### Sillabas

Mot | te (2)

## Nom comun

Motte femenin, pl. Motten

### Traduccions

* arna $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* Mottenkugeln
* Mottenfraß
* Mottenkiste
* Mottenpulver
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin autŭmnus (e probable del francés automne) amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[aw'tuno] França (Tolosa) : escotar « aŭtuno » França : escotar « aŭtuno »

### Sillabas

aŭ | tu | no (3)

## Nom comun

aŭtuno, pl. aŭtunoj

### Traduccions

* auton $^{(oc)}$ masculin, davalada $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* aŭtuna
# Shina
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ašpí masculin
* Nominatiu plural de ášip.
# Dakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aˈɣujapi/, /aˈɣujapi/

## Nom comun

aǧúyapi
* Pan.

#### Variantas dialectalas

* aǧúyapi (lakòta)
* aǧúyabi (assiniboine)

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.

# Lakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aˈɣujapi/, /aˈɣujapi/

## Nom comun

aǧúyapi
* Pan.

#### Variantas dialectalas

* aǧúyapi (dakòta)
* aǧúyabi (assiniboine)

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.
# Dakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aˈʃkada/, /aˈʃkada/

## Advèrbi

aškáda
* Lèu, tantòst.

### Variantas dialectalas

* aškána (yankton-yanktonai), (sisseton)
* aškála (lakòta)

#### Nòta

Forma del santee.

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.
# Lakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aˈʃkala/, /aˈʃkala/

## Advèrbi

aškála
* Lèu, tantòst.

### Variantas dialectalas

* aškána (yankton-yanktonai), (sisseton)
* aškáda (santee)

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.
# Esperanto
### Etimologia

Del latin Augustus amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[aw'gusto]
França (Tolosa) : escotar « aŭgusto »

### Sillabas

aŭ | gus | to (3)

## Nom comun

aŭgusto

### Traduccions

* agost $^{(oc)}$ masculin
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir del nom aŭtuno ("auton, davalada, tardor") amb lo sufix adjectival -a.

### Prononciacion

[aw'tuna] França (Tolosa) : escotar « aŭtuna » França : escotar « aŭtuna »

### Sillabas

aŭ | tu | na (3)

## Adjectiu

aŭtuna

### Traduccions

* autonal $^{(oc)}$ masculin, tardorenc $^{(oc)}$ masculin, autonala $^{(oc)}$ femenin, tardorenca $^{(oc)}$ femenin
# Romanés
### Etimologia

Del latin vulgar *adspectāre, varianta d'aspectāre.

### Prononciacion

/aʃtepˈta/, /aʃtepˈta/
Romania (Craiova) : escotar « aștepta »

## Vèrb

a aștepta
* Esperar.

### Derivats

* așteptare
* așteptat
* așteptător
# Dakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aˈʃkana/, /aˈʃkana/

## Advèrbi

aškána
* Lèu, tantòst.

### Variantas dialectalas

* aškáda (santee)
* aškála (lakòta)

#### Nòta

Forma del yankton-yanktonai et del sisseton.

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del latin auscŭltare amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

[aws'kulti]
França (Tolosa) : escotar « aŭskulti » França : escotar « aŭskulti »

### Sillabas

aŭs | kul | ti (3)

## Vèrb

aŭskulti

### Traduccions

* escotar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De banhar

### Prononciacion

    lengadocian /baˈɲat͡ʃe/, /baˈɲat͡ʃe/
    gascon, provençau /baˈɲad͡ʒe/, /baˈɲad͡ʒe/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| banhatge | banhatges |
| [baˈɲat͡ʃe] | [baˈɲat͡ʃes] |
banhatge masculin
* Accion de banhar.

### Traduccions

| alemand: Anfeuchten $^{(de)}$, Befeuchtung $^{(de)}$ anglés: watering $^{(en)}$, steeping $^{(en)}$, soaking $^{(en)}$ basc: catalan: remullament $^{(ca)}$, remollada $^{(ca)}$, , | espanhòl: remojón $^{(es)}$, francés: mouillage $^{(fr)}$, trempaga $^{(fr)}$ italian: ormeggio $^{(it)}$, bagno $^{(it)}$ portugués: banhado $^{(pt)}$, molhadela $^{(pt)}$ |
# Occitan
## Forma de vèrb

banharai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb banhar.
# Occitan
## Forma de vèrb

banharetz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb banhar.
# Occitan
### Prononciacion

/bans/, /bans/
França (Bearn) : escotar « banhs »

## Forma de nom comun

banhs masculin
* Plural de banh.
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir de banko ("banca") amb lo sufix -isto.

### Prononciacion

[baŋ'kisto]
França (Tolosa) : escotar « bankisto »

### Sillabas

ban | kis | to (3)

## Nom comun

bankisto, pl. bankistoj

### Traduccions

* banquièr $^{(oc)}$ masculin, banquièra $^{(oc)}$ femenin
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de banko ("banca").

### Prononciacion

['baŋkoj]

### Sillabas

ban | koj (2)

## Nom comun

bankoj pl.

### Traduccions

* bancas $^{(oc)}$ femenin plural
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[ba'ɲat]

## Adjectiu

banhat (femenin: banhada).
* Cobèrt o embegut d'un liquid.

### Traduccions

* alemand: nass $^{(de)}$
* anglés: wet $^{(en)}$
* catalan: mullat $^{(ca)}$
* espanhòl: bagnato $^{(it)}$
* francés: moullié $^{(fr)}$
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir de l'anglés bank o del francés banque amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['baŋko]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « banko » França (Tolosa) : escotar « banko »

### Sillabas

ban | ko (2)

## Nom comun

banko, pl. bankoj

### Traduccions

* banca $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

    De banhar e enche.

### Prononciacion

    lengadocian /baˌɲa ‿ l ‿ ˈent͡ʃe/, /baˌɲa ‿ l ‿ ˈent͡ʃe/

### Sillabas

ba|nhar| l'en|che

## Locucion verbala

banhar l'enche (lengadocian)
* Beure un còp.

### Traduccions

| alemand: einen trinken $^{(de)}$ anglés: have a drink $^{(en)}$ basc: catalan: beure un glop $^{(ca)}$ | espanhòl: tomar un trago $^{(es)}$ francés: boire un coup $^{(fr)}$ italian: prendere un drink $^{(it)}$ portugués: beber um copo $^{(pt)}$ |
# Portugués
### Etimologia

Del latin balnĕum.

### Prononciacion

['baɲu]
Portugal (Porto) : escotar « banho » Estats Units d'America : escotar « banho »

## Nom comun

banho masculin

### Traduccions

* banh $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De bèstia

### Prononciacion

    vivaroaupenc (briançonés) /biˈʧetɔ/, /biˈʧetɔ/ / /biˈʧœtɔ/, /biˈʧœtɔ/

### Sillabas

bes|tie|ta

## Nom comun

bestieta (vivaroaupenc) ; femenin
* Petita bestia

### Vejatz tanben

* bestia
* bestiassa

### Referéncias

* ↑ Jean Sibille, Le parler occitan de Chaumont (Chiomonte) et des Ramats, Edizioni dell’Orso, 2019, (p.211).