OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin homicidium (« murtre »).

### Prononciacion

/u.mi'si.ði/, /u.mi'si.ði/
o | mi | si | di (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| omicidi | omicidis |
| [u.mi'si.ði] | [u.mi'si.ðis] |
omicidi masculin
* Accion de tuar un èsser uman.

### Parents

* omicida

### Traduccions

| alemand: Mord $^{(de)}$ anglés: homicide $^{(en)}$ catalan: homicidi $^{(ca)}$ chèc: espanhòl: homicidio $^{(es)}$ estonian: francés: homicide $^{(fr)}$ | grèc: ανθρωποκτονία $^{(el)}$ italian: omocidio $^{(it)}$ neerlandés: moord $^{(nl)}$ portugués: homicídio $^{(pt)}$ polonés: zabójstwo $^{(pl)}$ rus: убийство $^{(ru)}$ suedés: |
# Occitan
### Prononciacion

/umiˈsjus/, /umiˈsjus/, provençau /umiˈsjũⁿ/, /umiˈsjũⁿ/

## Forma de nom comun

omissions
* Plural de omission.

# Anglés
### Prononciacion

/əʊˈmɪʃənz/, /əʊˈmɪʃənz/

## Forma de nom comun

omissions
* Plural de omission.

# Francés
### Prononciacion

/ɔmisjɔ̃/, /ɔmisjɔ̃/

## Forma de nom comun

omissions
* Plural de omission.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin omittere

### Prononciacion

/uˈmetre/, /uˈmetre/

### Sillabas

o|me|tre

## Vèrb

ometre
* Daissar de costat quicòm que se caliá dire o far

### Derivats

* omissible
* omission

### Traduccions

| alemand: verpassen $^{(de)}$, weglassen $^{(de)}$ anglés: leave out $^{(en)}$, omit $^{(en)}$, overlook $^{(en)}$, skip $^{(en)}$, miss $^{(en)}$ basc: catalan: ometre $^{(ca)}$ | espanhòl: omitir $^{(es)}$ francés: omettre $^{(fr)}$ italian: omettere $^{(it)}$ portugués: omitir $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « ometre »

### Etimologia

    Del latin omittere

### Prononciacion

    Oriental: central /uˈmɛtɾə/, /uˈmɛtɾə/, balear /oˈmətɾə/, /oˈmətɾə/, /uˈmɛtɾə/, /uˈmɛtɾə/
    Occidental: nord-occidental /oˈmetɾe/, /oˈmetɾe/, valencian /oˈmetɾe/, /oˈmetɾe/, /uˈmetɾe/, /uˈmetɾe/

### Sillabas

o|metre

## Vèrb

ometre
* ometre $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin homicida (« murtrièr »).

### Prononciacion

/u.mi'si.ðɔ/, /u.mi'si.ðɔ/
o | mi | si | da (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| omicida | omicidas |
| [u.mi'si.ðɔ] | [u.mi'si.ðɔs] |
omicida masculin e femenin
* Persona que tua, qu'es la causa de la mòrt, d'un èsser uman.

### Parents

* omicidi

### Traduccions

| alemand: Mord $^{(de)}$ masculin anglés: homicide $^{(en)}$ catalan: homicidi $^{(ca)}$ chèc: espanhòl: homicidio $^{(es)}$ masculin estonian: francés: homicide $^{(fr)}$ masculin | grèc: ανθρωποκτονία $^{(el)}$ italian: omocidio $^{(it)}$ masculin neerlandés: moord $^{(nl)}$ portugués: homicídio $^{(pt)}$ polonés: zabójstwo $^{(pl)}$ rus: убийство $^{(ru)}$ suedés: |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | omicida | omicidas |
| Masculin | [u.mi'si.ðɔ] | [u.mi'si.ðɔ] |
| Femenin | omicida | omicidas |
| Femenin | [u.mi'si.ðɔs] | [u.mi'si.ðɔs] |
omicida
* Al respècte d'un omicidi.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin omissio de latin omittere « obliar »..

### Prononciacion

/umiˈsju/, /umiˈsju/, provençau /umiˈsjũⁿ/, /umiˈsjũⁿ/

### Sillabas

o|mis|sion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| omission | omissions |
| [umiˈsju] | [umiˈsjus] |
omission femenin
* Accion d’ometre.
* (per extension) La causa omésa.

### Sinonims

* oblit

### Traduccions

| alemand: Unterlassung $^{(de)}$ anglés: omission $^{(en)}$ basc: catalan: omissió $^{(ca)}$ | espanhòl: omisión $^{(es)}$ francés: omission $^{(fr)}$ italian: omissione $^{(it)}$ portugués: omissão $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin omissio de latin omittere « obliar »..

### Prononciacion

/əʊˈmɪʃən/, /əʊˈmɪʃən/

### Sillabas

o|mis|sion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| omission | omissions |
| [əʊˈmɪʃən] | [əʊˈmɪʃənz] |
omission femenin
* omission $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin omissio de latin omittere « obliar »..

### Prononciacion

/ɔmisjɔ̃/, /ɔmisjɔ̃/

### Sillabas

o|mis|sion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| omission | omissions |
| [ɔmisjɔ̃] ||
omission femenin
* omission $^{(oc)}$
# Kuhane
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

omiβâ classa 6
* Aiga.

### Referéncias

* Ernst Westphal, s. d., Ikuhane Vocabulary.
# Occitan
### Etimologia

    De omni e potent

### Prononciacion

    lengadocian /unnipuˈtent/, /unnipuˈtent/
    lengadocian, gascon /umnipuˈtent/, /umnipuˈtent/
    provençau /umnipuˈtẽⁿ/, /umnipuˈtẽⁿ/

## Adjectiu

omnipotent
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | omnipotent | omnipotents |
| Masculin | [unnipuˈtent] | [unnipuˈtents] |
| Femenin | omnipotenta | omnipotentas |
| Femenin | [unnipuˈtento̞] | [unnipuˈtento̞s] |
* Qu'es tot poderós.

### Derivats

* omnipoténcia

### Sinonims

* tot poderós / totpoderós

### Traduccions

| alemand: omnipotent $^{(de)}$, allmächtig $^{(de)}$ anglés: omnipotent $^{(en)}$, almighty $^{(en)}$ basc: catalan: omnipotent $^{(ca)}$ | espanhòl: omnipotente $^{(es)}$ francés: omnipotent $^{(fr)}$ italian: onnipotente $^{(it)}$ portugués: omnipotente $^{(pt)}$ (abans de 1990), onipotente $^{(pt)}$ (ara), todo-poderoso $^{(pt)}$ (Brasil) |

# Alemand
### Etimologia

    De omni e potent

### Prononciacion

    /ɔmnipoˈtɛnt/, /ɔmnipoˈtɛnt/, /ˈɔmnipoˌtɛnt/, /ˈɔmnipoˌtɛnt/

## Adjectiu

omnipotent
* omnipotent $^{(oc)}$

# Anglés
### Etimologia

    De omni e potent

### Prononciacion

    /ɒmˈnɪpətənt/, /ɒmˈnɪpətənt/

## Adjectiu

omnipotent
* omnipotent $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    De omni e potent

### Prononciacion

    Central /umnipuˈten/, /umnipuˈten/
    Balearic, Valencian /omnipoˈtent/, /omnipoˈtent/

## Adjectiu

omnipotent masculin o femenin, (plurals: omnipotents)
* omnipotent $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    De omni e potent

### Prononciacion

    /ɔmnipɔtɑ̃/, /ɔmnipɔtɑ̃/

## Adjectiu

omnipotent
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | omnipotent | omnipotents |
| Masculin | [ɔmnipɔtɑ̃] | [ɔmnipɔtɑ̃] |
| Femenin | omnipotente | omnipotentes |
| Femenin | [ɔmnipɔtɑ̃t] | [ɔmnipɔtɑ̃t] |
* omnipotent $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De passaman

### Prononciacion

    lengadocian /pasamentaˈɾio̞/, /pasamentaˈɾio̞/
    provençau /pasamãⁿtaˈʀie/, /pasamãⁿtaˈʀie/

### Sillabas

pa|ssa|man|ta|riá

## Nom comun

passamentariá femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| passamantariá | passamantariás |
| [pasamentaˈɾio̞] | [pasamentaˈɾio̞s] |
* (textil) Tota menas de passamans e autres ornaments qu'òm utiliza per ornar los vestiments o los mòbles.
* Industria e comèrci d'aquel tipe d’ornaments.

### Parents

* passaman
* passamantar
* passamantièr / passamanièr / passamantèr

### Traduccions

| alemand: Posamenterie $^{(de)}$, Posamenten-fabrik $^{(de)}$ anglés: passementerie $^{(en)}$ basc: catalan: passamaneria $^{(ca)}$ | espanhòl: pasamanería $^{(es)}$ francés: passementerie $^{(fr)}$ italian: passamaneria $^{(it)}$ portugués: passamanaria $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De passaman

### Prononciacion

    lengadocian /pasamenˈtjɛ/, /pasamenˈtjɛ/
    provençau /pasamãⁿˈtjɛ/, /pasamãⁿˈtjɛ/

### Sillabas

pa|ssa|man|tièr

## Nom comun

passamentièr (lengadocian) , (provençau) ; femenin, (masculin: passamentièra)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| passamantièr | passamantièrs |
| [pasamenˈtjɛ] | [pasamenˈtjɛs] |
* Aquel que fabrica o que vend de passamantariá.

### Variantas dialectalas

* passamanièr
* passamantèr (gascon)

### Parents

* passaman
* passamantar
* passamantariá

### Sinonims

* galonièr

### Traduccions

| alemand: Posamentier $^{(de)}$, Posamentier $^{(de)}$ anglés: manufacturer of passementerie $^{(en)}$, dealer in passementerie $^{(en)}$ basc: catalan: passamaner $^{(ca)}$ | espanhòl: pasamanero $^{(es)}$ francés: passementier $^{(fr)}$ italian: passamanero $^{(it)}$ portugués: passamanaro $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb passar.

### Prononciacion

[pasa'δis]
França (Bearn) : escotar « passadís »

### Sillabas

pas | sa | dís

## Adjectiu

passadís {masculin
* Passatgièr, de corta durada..

### Traduccions

* alemand:
* anglés: passenger $^{(en)}$
* catalan: passatger $^{(ca)}$
* espanhòl: pasajero $^{(es)}$
* francés: passager $^{(fr)}$
* italian: passeggero $^{(it)}$
* neerlandés:
* portugués:
* sicilian: passaggeru $^{(scn)}$

# Catalan
### Prononciacion

[pəsə'δis] (oriental), [pasa'δis] (occidental)

## Nom comun

passadís
* corredor $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/paˈsan/, /paˈsan/ / /paˈsam/, /paˈsam/ (gascon)

## Forma de vèrb 1

passam
* Primièra persona del plural al present de l'indicatiu del vèrb passar.

## Forma de vèrb 2

passam (lemosin)
* Prumiera persona dau plurau a l'imperatiu afirmatiu dau verbe passar.
* Prumiera persona dau plurau a l'imperatiu negatiu dau verbe passar.
# Occitan
### Etimologia

    De passaman

### Prononciacion

    lengadocian /pasamenˈta/, /pasamenˈta/
    provençau /pasamãⁿˈta/, /pasamãⁿˈta/

### Sillabas

pa|ssa|man|tar

## Vèrb

passamentar
* Garnir amb de passamans.

### Parents

* passaman
* passamantariá
* passamantièr / passamanièr / passamantèr

### Sinonims

* galonar

### Traduccions

| alemand: Borten besetzen $^{(de)}$, posamentieren $^{(de)}$ anglés: trim with passementerie $^{(en)}$ basc: catalan: passamanar $^{(ca)}$ | espanhòl: pasamanar $^{(es)}$ francés: passementer $^{(fr)}$ italian: orlare con passamaneria $^{(it)}$ portugués: passamanar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

AFI:

## Nom comun

pasquièr masculin
* Agri Airal per far pàisser lo bestial.

## Adjectiu

pasquièr masculin (femenin: pasquièra)
* Relatiu a Pascas.

### Traduccions

* anglés:
* catalan:
* francés:
* italian:
# Catalan
### Etimologia

De passa e camins.

### Prononciacion

[pasəkə'mins]

## Nom comun

passacamins masculin

### Traduccions

* traucacamin $^{(oc)}$, trencatalha $^{(oc)}$, traïnassa $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De passar e man

### Prononciacion

    lengadocian /paso̞ˈma/, /paso̞ˈma/
    provençau /pasəˈmãⁿ/, /pasəˈmãⁿ/

### Sillabas

pa|ssa|man

## Nom comun

passaman masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| passaman | passamans |
| [paso̞ˈma] | [paso̞ˈma] |
* Teissut d’aur, d’argent, de seda, de fil, de lana, etc., mena de veta un pauc larga, e qu'òm plaça suls vestiments, los mòbles, etc., per servir d’ornament.

### Derivats

* passamantar
* passamantariá
* passamantièr / passamanièr / passamantèr

### Sinonims

* galon
* veta
* veton

### Traduccions

| alemand: Besatz $^{(de)}$, Borte $^{(de)}$, Tresse $^{(de)}$ anglés: braid $^{(en)}$, ribbon $^{(en)}$ basc: catalan: passamà $^{(ca)}$ | espanhòl: pasamano $^{(es)}$ francés: passement $^{(fr)}$ italian: passamano $^{(it)}$ portugués: passamane $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De pas e mens.

### Prononciacion

França (Bearn) : escotar « pasmens »

## Advèrbi

pasmens (gascon) (provençau) (lengadocian) (vivaroaupenc)
* Exprimís lo fach qu'una causa arriba malgrat çò que semblava s'i opausar.

### Sinonims

* pr'aquò

### Traduccions

| anglés: meanwhile $^{(en)}$, however $^{(en)}$ catalan: tanmateix $^{(ca)}$ francés: cependant $^{(fr)}$, toutefois $^{(fr)}$, pourtant $^{(fr)}$ | italian: intanto $^{(it)}$ shawnee: payeekwa $^{(sjw)}$ |

### Referéncias

* Lo Congrès permanent de la lenga occitana, Multidiccionari occitan en linha
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb passar.

### Prononciacion

/ˈpaso/, /ˈpaso/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| passa | passas |
| [paˈso] | [paˈso] |
passa femenin
* Cort periòde , ocasion.
* Drech de passatge.
* Passatge dels aucèls.
** aucèl de passa.
* Esplech de peirièr.
* Dins los espòrts collectius, accion de transmetre lo balon d'un coequipièr a un autre, per lo pè o ambe la man.
** Cal far de passas eficaças per traucar la defensa dels adversaris.

## Forma de vèrb

passa
* Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de passar.

## Forma de vèrb 2

passa
* Segonda persona del singular a l'imperatiu afirmatiu del vèrb passar.

# Francés
### Prononciacion

França (Vòges) : escotar « passa »
França (Sesseraç) : escotar « passa »

### Prononciacion

/pasa/, /pasa/

## Forma de vèrb

passa
* Tresena persona del singular al passat simple de passer.

# Italian
### Prononciacion

[ˈpasa]

## Forma de vèrb

passa
* Tresena persona del singular al present de l'indicatiu del vèrbe passare.
* Segonda persona del singular a l'imperatiu afirmatiu del vèrbe passare.

### Referéncias

* Frederic Mistral, Lo Tresaur dau Felibritge en linha: .
# Occitan
### Etimologia

Del latin plicare

### Prononciacion

    /pleˈka/, /pleˈka/

### Sillabas

ple|car

## Vèrb

plecar
* Far de plecs amb quicòm.
* Corbar, clinar.
* (figurat) Assubjectir, fair cedir, acostumar.
* (familièr) Acabat amb quicòm.

### Variantas dialectalas

* plegar
* plejar (lemosin)

### Sinonims

* fiblar
* tòrcer
figurat
* cedir

### Parents

* plec
* plecadura

### Traduccions

| alemand: falten $^{(de)}$, biegen $^{(de)}$ anglés: fold $^{(en)}$ basc: plegar $^{(eu)}$ catalan: plegar $^{(ca)}$, doblegar $^{(ca)}$ | espanhòl: plegar $^{(es)}$, doblar $^{(es)}$ francés: plier $^{(fr)}$ italian: piegare $^{(it)}$ portugués: dobrar $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | plecar | plecar | plecar | plecar | plecar | plecar |
| Gerondiu | plecant | plecant | plecant | plecant | plecant | plecant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | plecat | plecat | plecat | plecats | plecats | plecats |
| femenin | plecada | plecada | plecada | plecadas | plecadas | plecadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | plequi pleque | plecas | pleca | plecam | plecatz | plecan |
| Imperfach | plecavi | plecavas | plecava | plecàvem | plecàvetz | plecavan |
| Preterit | plequèri | plequères | plequèt | plequèrem | plequèretz | plequèron |
| Futur | plecarai | plecaràs | plecarà | plecarem | plecaretz | plecaràn |
| Condicional | plecariái | plecariás | plecariá | plecariam | plecariatz | plecarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | pleque | pleques | pleque | plequem | plequetz | plequen |
| Imperfach | plequèssi | plequèsses | plequès plequèsse | plequèssem | plequèssetz | plequèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | pleca ! | — | plequem ! | plecatz ! | — |
| Negatiu | — | pleques pas ! | — | plequem pas ! | plequetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Anglés
### Etimologia
### Sillabas
## Adjectiu

pleasant
* exemples:
    "This is a handy cove," says he at length; "and a pleasant sittyated grog-shop. Much company, mate?"
       — Qu'avetz ua bona calanca, ce disó enfin, e ua tavèrna agradiva e plan situada. Hèra de monde, mèste ?

### Traduccions

* agradiu $^{(oc)}$

### Referéncias

* ↑ Robert Louis Stevenson, Treasure Island, cap. 1, 1883, ed. 2010, Wikisource
* ↑ Felip Richard (trad.), L'Isla deu tesaur, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-066-4
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpleos/, /ˈpleos/

## Forma d'adjectiu

pleas (gascon)
* Femenin plurau de plen.
# Occitan
### Etimologia

    De plebiscit.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pleβisiˈta/, /pleβisiˈta/
    provençau /plebisiˈta/, /plebisiˈta/

### Sillabas

ple|bi|sci|tar

## Vèrb

plebiscitar
* Designar per un vòte de plebiscit.
* Aprovar amb una fòrça granda majoritat.

### Parents

* plebiscit
* plebiscitari

### Traduccions

| alemand : anglés : basc : catalan : | espanhòl : francés : plébisciter $^{(fr)}$ italian : portugués : |
# Occitan
### Etimologia

De plegar.

### Prononciacion

['plek]
França (Bearn) : escotar « plec »

### Sillabas

plec (1)

## Nom comun

plec masculin
* Sus un papièr o una estòfa, zona que una part i se replega sus una autra.

#### Expressions e Locucions

* a plec
* a plec de braç

### Traduccions

* alemand: Falz $^{(de)}$
* anglés: fold $^{(en)}$
* catalan: plec $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: pli $^{(fr)}$
* italian: piega $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

De plecar

### Prononciacion

    /plekaˈðyɾo̞/, /plekaˈðyɾo̞/

### Sillabas

ple|ca|du|ra

## Nom comun

plecadura femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| plecadura | plecaduras |
| [plekaˈðyɾo̞] | [plekaˈðyɾo̞s] |
* Accion de plecar, resultat d'aquela accion.
* Ensemble de plecs

### Variantas dialectalas

* plegadura

### Sinonims

* plegament

### Parents

* plec
* plecar

### Traduccions

| alemand: Falzen $^{(de)}$, Falten $^{(de)}$, Falte $^{(de)}$ anglés: folding $^{(en)}$ basc: catalan: plegament $^{(ca)}$ | espanhòl: plegar $^{(es)}$, doblar $^{(es)}$ francés: pliure $^{(fr)}$ italian: piegatura $^{(it)}$ portugués: dobradura $^{(pt)}$ |
# Anglés
## Forma de vèrb

pleads
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to plead.
# Anglés
### Etimologia

Derivat del vèrb (to) please.

### Prononciacion

['plɛʒə] (UK) e ['plɛʒɚ](US)
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « pleasure » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « pleasure » Sud-Africa : escotar « pleasure »

### Sillabas

plea | sure (2)

## Nom comun

pleasure neutre, pleasures

### Traduccions

* plaser $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* (to) please
* pleasant

### Derivats

* (to) pleasure
* pleasurable
# Occitan
### Etimologia

    Del latin plebiscitum, compausat de plebs, «pòble» e scitum, «decrèt».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pleβiˈsit/, /pleβiˈsit/
    provençau /plebiˈsit/, /plebiˈsit/

### Sillabas

ple|bi|scit

## Nom comun

plebiscit masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| plebiscit | plebiscits |
| [pleβiˈsit] | [pleβiˈsits] |
* (Antiquitat romana) Decrèt emanant del pòble roman convocat per un tribun de la plèba.
* (politica) Vòte per lo qual lo còrs electoral apròba dirèctament son organizacion politica o l’equilibri dels poders, o se pronóncia sus una resolucion, una lei, una proposicion que li es somesa.

### Sinonims

* consultacion populara
* referendum
* votacion populara / vòte popular

### Derivats

* plebiscitar
* plebiscitari

### Traduccions

| alemand : Plebiszit $^{(de)}$, Volksbegehren $^{(de)}$ anglés : plebiscite $^{(en)}$ basc : catalan : plebiscit $^{(ca)}$ | espanhòl : plebiscito $^{(es)}$ francés : plébiscite $^{(fr)}$ italian : plebiscito $^{(it)}$ portugués : plebiscito $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin plebiscitum, compausat de plebs, «pòble» e scitum, «decrèt».

### Prononciacion

    /pləβiˈsit/, /pləβiˈsit/

### Sillabas

ple|bi|scit

## Nom comun

plebiscit masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| plebiscit | plebiscits |
* plebiscit $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpleɔ/, /ˈpleɔ/

## Forma d'adjectiu

plea (gascon)
* Feminin singular de plen.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpani/, /ˈpani/

## Forma de vèrb 1

pani (gascon) , (lengadocian)
* Prumièra persona del singular al present de l'indicatiu del vèrbe panar.

## Forma de vèrb 2

pani (gascon)
* Prumèra persona deu singular au present deu subjontiu deu vèrbe panar.

# Italian
### Prononciacion

/ˈpani/, /ˈpani/

## Forma de nom comun

pani masculin
* Plural de pane.
# Occitan
### Etimologia

De l'adjectiu panic, de grèc ancian Πανικός, Panikós (« de Pan »), lo dieu Pan passant per espaurir.

### Prononciacion

/pa'ni.kɔ/, /pa'ni.kɔ/
pa | ni | ca (3)

## Forma d'adjectiu

panica femenin
* Masculin singular de panic

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| panica | panicas |
| [pa'ni.kɔ] | [pa'ni.kɔs] |
panica femenin
* Terror subta, sovent deseimada.
* Movement de fola deseimat o desòrdre.

### Traduccions

| alemand: Panik $^{(de)}$ anglés: panic $^{(en)}$ arabi: هلع $^{(ar)}$ catalan: pànic $^{(ca)}$ chinés: 恐慌 $^{(zh)}$ espanhòl: pánico $^{(es)}$ francés: panique $^{(fr)}$ | grèc: πανικός $^{(el)}$ italian: panico $^{(it)}$ neerlandés: paniek $^{(nl)}$ portugués: pânico $^{(pt)}$ polonés: panika $^{(pl)}$ romanés: panică $^{(ro)}$ rus: паниковать $^{(ru)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De panèl

### Prononciacion

/paneleˈad͡ʒa/, /paneleˈad͡ʒa/

### Sillabas

pa|ne|le|jar

## Vèrb

panelejar (lengadocian)
* Flotejar dins lo vent.
* Brandir los panèls d'un vestit.
* Far de plecs marrits.
# Occitan
### Prononciacion

/panes/, /panes/ (gascon) (lengadocian) (provençal), /ˈpanej/, /ˈpanej/ (lemosin)

## Forma de vèrb

panes
* Segonda persona del singular al present del subjontiu del vèrbe panar.
* Segonda persona del singular a l'imperatiu negatiu del vèrbe panar.

# Anglés
### Prononciacion

Reialme Unit (Southern England) : escotar « panes »

### Prononciacion

/peɪnz/, /peɪnz/

## Forma de nom comun

panes neutre
* Plural de pane.

# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « panes »

### Prononciacion

/pan/, /pan/

## Forma de vèrb

panes
* Segonda persona del singular al present de l'indicatiu del vèrbe paner.
* Segonda persona del singular al present del subjontiu del vèrbe paner.
# Iraqw
### Etimologia

Del swahili upanga.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| panga | pangadu |
panga
* Espasa.

### Referéncias

* Shohei Wada, 1973, Iraqw Basic Vocabulary with Swahili Equivalents, African and Asian Lexicons 4, Tokyo, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.
# Occitan
### Etimologia

    Adj. Del grèc ancian Πανικός, Panikós (« de Pan »), lo dieu Pan passant per espaurir.
    Nom Del latin panicum (de panus (« espig ») amb lo sufixe -icum).

### Prononciacion

/pa'nik/, /pa'nik/
pa | nic (2)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | panic | panics |
| Masculin | [pa'nik] | [pa'niks] |
| Femenin | panica | panicas |
| Femenin | [pa'ni.kɔ] | [pa'nikɔs] |
panic
* (sens primièr) Que ten un rapòrt amb lo dieu Pan o las fòrças de la natura.
* Quand se parla d’una terror, d’una paur: subta, complèta e sovent deseimada.

### Traduccions

| alemand: Panik $^{(de)}$ anglés: panic $^{(en)}$ arabi: هلع $^{(ar)}$ catalan: pànic $^{(ca)}$ chinés: 恐慌 $^{(zh)}$ espanhòl: pánico $^{(es)}$ francés: panique $^{(fr)}$ | grèc: πανικός $^{(el)}$ italian: panico $^{(it)}$ neerlandés: paniek $^{(nl)}$ portugués: pânico $^{(pt)}$ polonés: panika $^{(pl)}$ romanés: panică $^{(ro)}$ rus: паниковать $^{(ru)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| panic | panics |
| [pa'nik] | [pa'ni.ks] |
* (Botanica) Mena de planta erbacèa de la familha de las Poacèas (graminèas),

# Anglés
### Etimologia

Del grèc ancian Πανικός, Panikós (« de Pan »), lo dieu Pan passant per espaurir.

### Prononciacion

    /ˈpæn.ɪk/, /ˈpæn.ɪk/
    Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « panic »

### Sillabas

pa|nic

## Nom comun

panic (m), (plural: panics)
* panica

## Vèrb

To panic
* Se prene de panic, se desvariar
# Occitan
### Etimologia

    De panèl

### Prononciacion

/paneˈla/, /paneˈla/

### Sillabas

pa|ne|lar

## Vèrb

panelar (lengadocian)
* Caçar amb un filat.
* Picar una pèira.

### Derivats

* empanelar
# Francés
### Etimologia

De pain.

### Prononciacion

França (Tolosa) : escotar « paner »
França (Somain) : escotar « paner »

### Prononciacion

/paˈne/, /paˈne/

## Vèrb

paner
* panar, micar.