OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Deu latin fēmĭna

### Prononciacion

/ˈhenno/, /ˈhenno/
França (Bearn) - Gascon : escotar « hemna »

### Sillabas

hem | na (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| hemna | hemnas |
| [ˈhenno] | [ˈhennos] |
hemna femenin (gascon)
* Èste uman adult de sèxe femenin.
* Esposa.
    Escota. Tres frairs, fòrts coma taures e maishants coma l'in•hèrn, tres frairs se son renduts mèstres dens ton ostau, sense que ta hemna ni ton hilh aujan trobat ni un parent, ni un amic, entà 'us portar ajuda. (Joan Francés Bladèr, "Lo retorn deu senhor" dins Contes causits).

### Variantas dialectalas

* femna
* frema (provençal)

### Sinonims

* dòna
* molhèr [2]
* esposa

### Traduccions

| alemand: Frau $^{(de)}$ [1], Gattin $^{(de)}$, Ehefrau $^{(de)}$ [2] anglés: woman $^{(en)}$ [1]; wife $^{(en)}$ [2] catalan: dona $^{(ca)}$; muller $^{(ca)}$ [2] chèc: žena $^{(cs)}$ espanhòl: mujer $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: femme $^{(fr)}$ | islandés: italian: donna $^{(it)}$, moglie $^{(it)}$ [2] neerlandés: vrouw $^{(nl)}$ polonés: portugués: mulher $^{(pt)}$ romanés: femeie $^{(ro)}$ naut sorab: žona $^{(hsb)}$ sicilian: fìmmina $^{(scn)}$, mugghieri $^{(scn)}$ [2] suedés: ucraïnian: жінка $^{(uk)}$, дружина $^{(uk)}$ [2] |
# Anglés
## Forma de vèrb

helping
* Participi present del vèrb to help. Prononciacion Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « helping » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « helping »
# Esperanto
### Etimologia

A partir de l'anglés help amb lo sufix nominal -o.

### Prononciacion

['helpo]
França (Tolosa) : escotar « helpo »

### Sillabas

hel | po (2)

## Nom comun

helpo, pl. helpoj

### Traduccions

* ajuda $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* helpi
# Tariana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

hemasiéle
* Capibarà.

### Variantas

* hemasiére
# Occitan
### Prononciacion

    /ˈhennos/, /ˈhennos/

## Forma de nom comun

hemnas femenin (gascon)
* Plural de hemna.
# Catalan
## Forma de vèrb

juraren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb jurar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin juratus (lo qu'a prestat jurament).

### Prononciacion

[(d)ʒy'rat]
França (Bearn) : escotar « jurat »

### Sillabas

ju | rat (2)

## Nom comun

jurat masculin
* Persona qu'a prestat un jurament.
* A l'Edat mejana, dins d'unas vilas, sòci d'un conselh municipal.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: juror $^{(en)}$
* catalan: jurat $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: juré $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Prononciacion

/d͡ʒyɾaˈmens/, /d͡ʒyɾaˈmens/

## Forma de nom comun

juraments masculin
* Plural de jurament.

# Catalan
### Prononciacion

/ʒuɾəˈmens/, /ʒuɾəˈmens/

## Forma de nom comun

juraments masculin
* Plural de jurament.
# Occitan
### Etimologia

Del latin iūrare.

### Prononciacion

[(d)ʒy'ra]
França (Bearn) : escotar « jurar »

### Sillabas

ju | rar (2)

## Vèrb

jurar
* Afirmar, prometre d'èsser onèst dins los actes o las paraulas.
* Blasfemar.

### Derivats

* jurada
* jurador
* juraire
* jurament

### Traduccions

| alemand: schwören $^{(de)}$ anglés: to swear $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: jurar $^{(ca)}$ chèc: přísahat $^{(cs)}$ danés: espanhòl: jurar $^{(es)}$ esperanto: ĵuri $^{(eo)}$ finlandés: francés: jurer $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: giurare $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: zweren $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: esküszik $^{(hu)}$ polonés: przysięgać $^{(pl)}$ portugués: romanés: a jura $^{(ro)}$ sicilian: giurari $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |

# Catalan
### Etimologia

Del latin iūrare.

### Prononciacion

[ʒu'ɾa] (oriental e nòrd-occidental), [ʤu'ɾaɾ] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « jurar »

### Sillabas

ju | rar (2)

## Vèrb

jurar

### Traduccions

* jurar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin iūrare.

### Prononciacion

[xu'rar]
Veneçuèla : escotar « jurar »

### Sillabas

ju | rar (2)

## Vèrb

jurar

### Traduccions

* jurar $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Del latin iūrare.

### Prononciacion

[ʒy'ʁe] França (Lion) : escotar « jurer »

### Sillabas

ju | rer (2)

## Vèrb

jurer

### Traduccions

* jurar $^{(oc)}$

### Derivats

* juron
* parjurer
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu juramentum.

### Prononciacion

/d͡ʒyɾaˈmen/, /d͡ʒyɾaˈmen/
França (Bearn) : escotar « jurament »

### Sillabas

ju | ra | ment (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| jurament | juraments |
| [d͡ʒyɾaˈmen] | [d͡ʒyɾaˈmens] |
jurament masculin
* Accion de jurar.
* Drech Promessa solemniala de dire la vertat al nom d'una entitat superiora.

### Traduccions

| alemand: Eid $^{(de)}$ masculin, Schwur $^{(de)}$ masculin anglés: oath $^{(en)}$ | catalan: jurament $^{(ca)}$ masculin francés: serment $^{(fr)}$ masculin |

# Catalan
### Etimologia

Del latin tardiu juramentum.

### Prononciacion

/ʒuɾəˈmen/, /ʒuɾəˈmen/
Espanha (Barcelona) : escotar « jurament »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| jurament | juraments |
| [ʒuɾəˈmen] | [ʒuɾəˈmens] |
jurament masculin
* Jurament.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[(d)ʒy'rajre]

### Sillabas

ju | rai | re (3)

## Nom comun

juraire masculin
* Persona que jura (blasfema) per abituda.

### Sinonims

* renegaire

### Traduccions

* alemand:
* anglés:
* catalan:
* espanhòl:
* francés: blasphémateur $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[(d)ʒyra'δu]

### Sillabas

ju | ra | dor (3)

## Nom comun

jurador masculin
* Persona que jura (blasfema) per abituda.

### Sinonims

* renegador

### Traduccions

* alemand:
* anglés:
* catalan:
* espanhòl:
* francés: blasphémateur $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
## Forma de vèrb

jurarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb jurar.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[(d)ʒy'raδo]
França (Bearn) : escotar « jurada »

### Sillabas

ju | ra | da (3)

## Nom comun

jurada femenin
* Amassada de jurats.
* Conselh municipal.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: jury $^{(en)}$
* catalan: jurat $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: jury $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin epidemia del grèc ancian ἐπιδημία « a l'ostal »

### Prononciacion

/epiˈðɛmjo̞/, /epiˈðɛmjo̞/, provençau /epiˈdɛmjo̞/, /epiˈdɛmjo̞/
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « epidèmia »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| epidèmia | epidèmias |
| [epiˈðɛmjo̞] | [epiˈðɛmjo̞s] |
epidèmia (provençau) , (lengadocian) ; femenin
* (medecina) Malautiá infecciosa accidentala e transitòria, que s'espandís a un gran nombre de personas dins territòri o una region donadas.
* (fitopatologia) Plaga infecciosa per las plantas, de granda viruléncia a un moment donat.
* (figurat) Marrida causa de grand espandiment.

### Variantas dialectalas

* epidemia (gascon)

### Sinonims

* morina (gascon)
* aram (gascon)
* raquèra (gascon)
* marrana (lengadocian)
* garramanha (lengadocian)
* reba (lengadocian)

### Derivats

* epidemic
** epidemicament
** epidemicitat
* epidemiologia
** epidemiologic
* epidemiologista
* epidemiològ

### Parents

* endèmia
* pandèmia

### Traduccions

| alemand: Epidemie $^{(de)}$, Volkskrankheit $^{(de)}$ anglés: epidemic $^{(en)}$ basc: izurri $^{(eu)}$ catalan: epidèmia $^{(ca)}$ | espanhòl: epidemia $^{(es)}$ francés: épidémie $^{(fr)}$ italian: epidemia $^{(it)}$ portugués: epidemia $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « epidèmia »

### Etimologia

    Del latin epidemia del grèc ancian ἐπιδημία « a l'ostal »

### Prononciacion

Oriental /epiˈðɛmiə/, /epiˈðɛmiə/, Occidental /epiˈdɛmia/, /epiˈdɛmia/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| epidèmia | epidèmies |
epidèmia femenin
* epidèmia $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin epigramma, eissu del grèc ancian ἐπίγραμμα, epígramma (« inscripcion sus un altar o un tombèl »).

### Prononciacion

    /e.pi'ɣɾa.mɔ/, /e.pi'ɣɾa.mɔ/
e | pi | gra | ma (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| epigrama | epigramas |
| [e.pi'ɣɾa.mɔ] | [e.pi'ɣɾa.mɔs] |
epigrama masculin
* Brèva composicion poetica satirica.

### Traduccions

| alemand: Epigramm $^{(de)}$ anglés: EUA: epigram $^{(en)}$ EUA/RU: epigramme $^{(en)}$ arabi: catalan: epigrama $^{(ca)}$ chinés: espanhòl: epigrama $^{(es)}$ francés: epigramme $^{(fr)}$ | grèc: επίγραμμα $^{(el)}$ italian: epigramma $^{(it)}$ neerlandés: epigram $^{(nl)}$ portugués: epigrama $^{(pt)}$ polonés: romanés: epigramă $^{(ro)}$ rus: |

### Referéncias

Joan de Cantalausa, Diccionari de Cantalausa, (en linha):
# Occitan
### Etimologia

    Del latin epilogus, del grèc ancian ἐπίλογος, epílogos.

### Prononciacion

/epiˈlɔk/, /epiˈlɔk/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| epilòg | epilògs |
| [epiˈlɔk] | [epiˈlɔks] |
epilòg masculin
* Darrièra partida, conclusion d’unq òbra (discors, roman, film, pèça teatre, etc.).
** L’epilòg d’un raconte, d’un drama.
* (figurat) Fin.
** Vaquí l’epilòg del procès.

### Antonims

* prològ

### Parents

* epilogar

### Traduccions

| alemand: Epilog $^{(de)}$ anglés: RU: epilogue $^{(en)}$, EUA: epilog $^{(en)}$ basc: epilogeto $^{(eu)}$ catalan: epíleg $^{(ca)}$ | espanhòl: epílogo $^{(es)}$ francés: epilogue $^{(fr)}$ italian: epilogo $^{(it)}$ portugués: epílogo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian ἐπί, epi « sus » e grèc ancian νεφρός, nephros « ren », o « suprarenal », amb lo sufix -ina.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /epineˈfɾino̞/, /epineˈfɾino̞/
    provençau /epineˈfʀinə/, /epineˈfʀinə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| epinefrina | epinefrinas |
| [epineˈfɾino̞] | [epineˈfɾino̞s] |
epinefrina femenin
* (bioquimia) Sinonim de adrenalina.
# Occitan
### Prononciacion

/epiðemjuluˈd͡ʒisto̞s/, /epiðemjuluˈd͡ʒisto̞s/, /epiðemjuluˈʒisto̞s/, /epiðemjuluˈʒisto̞s/, procençau /epidemjuluˈd͡ʒisto̞s/, /epidemjuluˈd͡ʒisto̞s/

## Forma de nom comun

epidemioligistas
* Plural de epidemiologista.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /ipidɨmjuluˈʒiʃtɐʃ/, /ipidɨmjuluˈʒiʃtɐʃ/, Brasil /epidẽmjoloˈʒiʃtɐʃ/, /epidẽmjoloˈʒiʃtɐʃ/, /epidemioloˈʒistəs/, /epidemioloˈʒistəs/

## Forma de nom comun

epidemioligistas
* Plural de epidemiologista.
# Occitan
### Etimologia

    De epidèmia

### Prononciacion

/epiðemjuˈlɔɣo̞/, /epiðemjuˈlɔɣo̞/, procençau /epidemjuˈlɔgo̞/, /epidemjuˈlɔgo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| epidemiològa | epidemiològas |
| [epiðemjuˈlɔɣo̞] | [epiðemjuˈlɔɣo̞s] |
epidemiològa femenin, (equivalent masculin: epidemiològ)
* Una especialista de las epidèmias.

### Parents

* epidemiologista

### Traduccions

| alemand: Epidemiologe $^{(de)}$ anglés: epidemiologist $^{(en)}$ basc: catalan: epidemiòlega $^{(ca)}$ | espanhòl: epidemióloga $^{(es)}$ francés: épidémiologue $^{(fr)}$ italian: epidemiologa $^{(it)}$ portugués: epidemiologista $^{(pt)}$, epidemióloga $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De epidèmia

### Prononciacion

/epiðemjuˈlɔk/, /epiðemjuˈlɔk/, procençau /epidemjuˈlɔk/, /epidemjuˈlɔk/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| epidemiològ | epidemiològs |
| [epiðemjuˈlɔk] | [epiðemjuˈlɔks] |
epidemiològ masculin, (equivalent femenin: epidemiològas)
* Un especialista de las epidèmias.

### Parents

* epidemiologista

### Traduccions

| alemand: Epidemiologe $^{(de)}$ anglés: epidemiologist $^{(en)}$ basc: catalan: epidemiòleg $^{(ca)}$, epidemiòlega $^{(ca)}$ | espanhòl: epidemiólogo $^{(es)}$, epidemióloga $^{(es)}$ francés: épidémiologiste $^{(fr)}$ italian: epidemiologo $^{(it)}$, epidemiologa $^{(it)}$ portugués: epidemiologista $^{(pt)}$, epidemiólogo $^{(pt)}$, epidemióloga $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/epiðemjuˈlɔɣo̞s/, /epiðemjuˈlɔɣo̞s/, procençau /epidemjuˈlɔgo̞s/, /epidemjuˈlɔgo̞s/

## Forma de nom comun

epidemiològa
* Plural de epidemiològa.
# Occitan
### Prononciacion

/epiˈðɛmjo̞s/, /epiˈðɛmjo̞s/, provençau /epiˈdɛmjo̞s/, /epiˈdɛmjo̞s/

## Forma de nom comun

epidèmias
* plural de epidèmia
# Occitan
### Prononciacion

/epiˈlɔks/, /epiˈlɔks/

## Forma de nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| epilòg | epilògs |
| [epiˈlɔk] | [epiˈlɔks] |
epilòg masculin
* Plural de prològ
# Nyangumarta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

jarlin
* Lenga (organ).

### Referéncias

* Janet C. Sharp, 2004, Nyangumarta: A language of the Pilbara region of Western Australia, Pacific Linguistics, PL-556, Canberra, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.
# Occitan
### Etimologia

    (Nom comun 1) De l'arabi جره ǧárra.
    (Nom comun 2) Del gallés *garra « camba, cuèissa ».

### Prononciacion

    /ˈd͡ʒaro/, /ˈd͡ʒaro/
    /ˈd͡zaro/, /ˈd͡zaro/ (lemosin, nom comun 2)

### Sillabas

ja | rra (2)

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| jarra | jarras |
| [ˈd͡ʒaro] | [ˈd͡ʒaros] |
jarra femenin
* Recipient de terralha, veire o metal, de boca larga e de seccion circulara.

### Sinonims

* gèrla

### Traduccions

| anglés: jar $^{(en)}$ catalan: gerra $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: jarra $^{(es)}$ femenin francés: jarre $^{(fr)}$ femenin |

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| jarra | jarras |
| [ˈd͡zaro] | [ˈd͡zaro] |
jarra femenin
* Anat. Camba, cuèissa.

### Variantas dialectalas

* garra (lemosin)

### Referéncias

* Pierre-Yves Lambert, 1995, La langue gauloise, 2nda edicion, edicions errance.

# Warrgamay
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

jarra
* Cuèissa.

### Referéncias

* R. M. W. Dixon, 1981, Wargamay, dins R. M. W. Dixon e Barry J. Blake (editors), The Handbook of Australian Languages vol 2, Canberra, The National University Press, p. 1-144.
# Occitan
### Prononciacion

/d͡ʒaɾˈðis/, /d͡ʒaɾˈðis/

## Forma de nom comun

jardins masculin
* Plural de jardin.
# Catalan
### Etimologia

A partir del francés, o de l'occitan jardin.

### Prononciacion

[ʒəɾ'di] (oriental), [ʤaɾ'di] (occidental)

### Sillabas

jar | dí (2)

## Nom comun

jardí masculin, pl. jardins

### Traduccions

* jardin $^{(oc)}$

### Derivats

* jardiner
* jardinet
# Mangarayi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

jarlu
* Aurelha.

### Referéncias

* Francesca Merlan, 1982, Mangarayi, Lingua Descriptive Series 4, Amsterdam, North Holland Publishing Company.
# Occitan
### Etimologia

Del francés ancian jardin, diminutiu de jart, manlevat al francic *gard, que ven del proto-germanic *garda-.

### Prononciacion

/d͡ʒaɾˈði/, /d͡ʒaɾˈði/
França (Bearn) : escotar « jardin »

### Sillabas

jar | din (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| jardin | jardins |
| [d͡ʒaɾˈði] | [d͡ʒaɾˈðis] |
jardin masculin
* Luòc delimitat que i se cultivan de plantas ornamentalas o de flors.

### Traduccions

| alemand: Garten $^{(de)}$ masculin anglés: garden $^{(en)}$ catalan: jardí $^{(ca)}$ masculin espanhòl: jardín $^{(es)}$ masculin esperanto: ĝardeno $^{(eo)}$ | francés: jardin $^{(fr)}$ masculin italian: giardino $^{(it)}$ masculin romanch: üert $^{(rm)}$ vallader), (puter), iert $^{(rm)}$ (surmiran), (sutsilvan) rus: сад $^{(ru)}$ (sad) ucraïnian: сад $^{(uk)}$ (sad) |
# Wajarri
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

jarngurna
* Emó.

### Variantas dialectalas

* garlaya
* yalibirri
* yalambarri

### Referéncias

* Wilfrid H. Douglas, 1981, Watjarri, dins R. M. W. Dixon e Barry J. Blake (editors), The Handbook of Australian Languages vol 2, Canberra, The National University Press, p. 197-272.
# Me'en
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

jarec
* Pè.

### Referéncias

* Fajiyo Mekonen, Tuluwa Amaro, Gɛbɛyo Bassami, 2015, Dikshinaride Mɛ'ɛnɛnun de kesude Icɔcɔnun - English-Me'enen-Amharic School Dictionary, SIL Bench Maji Multilingual Education Project.
# Occitan
### Etimologia

Dau latin gallina, que balhet jalina e jarina emb lu rotacisme dau "l" en "r" (pas totjorn marcat).

### Prononciacion

/ʒaˈrinə/, /ʒaˈrinə/ (nòrd-est vivaroaupenc)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| jalina | jalinas |
| [ʤaˈlinɔ] | [ʤali'na] |
jalina femenin (vivaroaupenc)
* Femèla dau jau.

### Variantas dialectalas

* jalina (nòrd occitan)
* galina (sud occitan)
* garia (gascon)

### Sinonims

* pola
* pora

### Traduccions

| alemand: Henne $^{(de)}$ femenin anglés: hen $^{(en)}$, chicken $^{(en)}$ breton: yar $^{(br)}$ catalan: gallina $^{(ca)}$ femenin chèc: slepice $^{(cs)}$ danés: høne $^{(da)}$ eslovèn: kokoš $^{(sl)}$ espanhòl: gallina $^{(es)}$ femenin esperanto: kokino $^{(eo)}$ finlandés: kana $^{(fi)}$ francés: poule $^{(fr)}$ femenin ido: hanino $^{(io)}$ indonesian: mereka $^{(id)}$ | italian: gallina $^{(it)}$ femenin leton: vista $^{(lv)}$ neerlandés: hen $^{(nl)}$, kip $^{(nl)}$ norvegian: høne $^{(no)}$ ongrés: tyúk $^{(hu)}$ polonés: kura $^{(pl)}$ femenin portugués: galinha $^{(pt)}$ femenin romanés: găină $^{(ro)}$ femenin rus: курица $^{(ru)}$ femenin suedés: höna $^{(sv)}$ turc: tavuk $^{(tr)}$ ucraïnian: курка $^{(uk)}$ femenin |

### Referéncias

* ↑ Ésse soun mèitre, Antologia di scritti occitani dell'Alta Valle Susa, de Renato Sibille. 2014 (nòrd de las Valaas occitanas)
# Wardaman
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

jarnarran
* Pelican.

### Referéncias

* Francesca Merlan, 1994, A Grammar of Wardaman. A Language of the Northern Territory of Australia, Mouton Grammar Library 11, Berlin, Mouton de Gruyter.
# Occitan
### Prononciacion

/hilaˈɾes/, /hilaˈɾes/

## Forma de vèrb

hilarés (gascon)
* Dusau persona deu singular au condicionau de hilar.
# Occitan
### Prononciacion

/hilaˈɾe/, /hilaˈɾe/

## Forma de vèrb

hilaré (gascon)
* Tresau persona deu singular au condicionau de hilar.

# Espanhòl
### Prononciacion

/ilaˈɾe/, /ilaˈɾe/

## Forma de vèrb

hilaré
* Prumèra persona deu singular au futur de l'indicatiu de hilar.
# Occitan
### Prononciacion

/hilaˈɾi/, /hilaˈɾi/

## Forma de vèrb

hilarí (gascon)
* Prumèra persona deu singular au condicionau de hilar.
# Occitan
### Prononciacion

/hiˈlaβo/, /hiˈlaβo/

## Forma de vèrb

hilava (gascon)
* Tresau persona deu singular a l'imperfèit de l'indicatiu de hilar.
# Occitan
### Prononciacion

/hiˈlaβan/, /hiˈlaβan/

## Forma de vèrb

hilàvan (gascon)
* Tresau persona deu plurau a l'imperfèit de l'indicatiu de hilar.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de hiu.

### Prononciacion

/hiˈlat/, /hiˈlat/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| hilat | hilats |
| [hiˈlat] | [hiˈlats] |
hilat masculin (gascon)
* Objècte hèit d'un malhatge de còrdas o de hius, mei o mensh sarrat, emplegat tà capturar animaus a la caça o la pesca.
** Que capturè un auseth dab lo son hilat.
* Engenh constituit d'un malhatge de còrdas o de hius mei o mens sarrat que permet de d'envolopar, de transportar e de mantiéner objèctes mei grans que lo malhatge.
** Un hilat per transportar las crompas.
* Ensemble de las vias de comunicacion religadas las uas a las autas dens un territòri, ua susfàcia.
** Lo hilat de camin de hèr.

### Variantas dialectalas

* fialat
* hialat (gascon)
* hielat (gascon)

### Derivats

* hialatada

### Traduccions

| anglés: net $^{(en)}$ neutre catalan: xarxa $^{(ca)}$ espanhòl: red $^{(es)}$ masculin, filete $^{(es)}$ (1) | francés: filet $^{(fr)}$ masculin, réseau $^{(fr)}$ masculin, rets $^{(fr)}$ masculin polonés italian: rete $^{(it)}$ femenin |

### Referéncias

* https://www.locongres.org

## Forma de vèrb

hilat (gascon)
* Participi passat masculin singular de hilar.
# Occitan
### Prononciacion

/hiˈlats/, /hiˈlats/

## Forma de vèrb

hilatz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au present de l'indicatiu de hilar.
* Dusau persona deu plurau a l'imperatiu positiu de hilar.
# Occitan
### Prononciacion

/hilaˈɾen/, /hilaˈɾen/

## Forma de vèrb

hilarén (gascon)
* Tresau persona deu plurau au condicionau de hilar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈhilos/, /ˈhilos/

## Forma de vèrb

hilas (gascon)
* Dusau persona deu singular au present de l'indicatiu de hilar.

# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈilas/, /ˈilas/

## Forma de vèrb

hilas
* Segonda persona del singular al present de l'indicatiu de hilar.
# Occitan
### Prononciacion

/hiˈlats/, /hiˈlats/

## Forma de nom comun

hilats masculin (gascon)
* Plurau de hilat.

## Forma de vèrb

hilats (gascon)
* Participi passat masculin plurau de hilar.
# Wichita
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kaɾikʔa/, /kaɾikʔa/

## Nom comun

karikˀa
* Fetge.
# Nhanda
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

karlaya
* Emó.

### Vocabulari aparentat

* wirdidi

### Referéncias

* Juliette Blevins, 2001, Nhanda - An aboriginal Language of Western Australia, Oceanic Linguistics Special Publications N° 30, Honolulu, University of Hawai'i Press.

# Nyangumarta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

karlaya
* Emó.

### Vocabulari aparentat

* wurta
* yakukuji

### Referéncias

* Albert Burgman, Brian Geytenbeek, 2008, Nyangumarta - English Dictionary English - Nyangumarta Wordlist and Topical Wordlist, South Hedland, Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre.

# Warlpiri
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kaɭaja/, /kaɭaja/

## Nom comun

karlaya
* Emó.

### Sinonims

* yankirri
* karna-nganja
* kunamaju
* pirilyi-ngarnu
* wanya-parnta

### Referéncias

* Kenneth Hale, 1995, An elementary Warlpiri Dictionary, revised edition, Alice Springs, IAD Press.
* Stephen M. Swartz, 2012, Interactive Warlpiri—English Dictionary with English—Warlpiri finderlist (2nd Edition), Palmerston, Australian Society for Indigenous Languages (AuSIL).

# Warnman
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

karlaya
* Emó.

### Sinonims

* yakukuju

### Referéncias

* Albert Burgman, 2010, Warnman – English Dictionary English – Warnman Wordlist & Thematic Wordlist, South Hedland, Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre.
# Dalabon
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

karndubbal
* Dingo.

### Referéncias

* Research Unit for Indigenous Language, , The University of Melbourne.
# Yulparija
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kari
* Aiga salada.

### Vocabulari aparentat

* kalyu
* kapi
* juwirri
* marta
* putirrpa
* walangin

### Referéncias

* Sally Dixon, 2009, Yulparija Dictionary, South Hedland, Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre.
# Ndjébbana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kaɭiˈkaːɭi/, /kaɭiˈkaːɭi/

## Nom comun

karlikárli
* Bomerang.

### Referéncias

* Graham McKay, 2000, Ndjébbana, dins R M W Dixon e Barry J Blake (editors), The Handbook of Australian Languages vol 5: Grammatical sketches of Bunuba, Ndjebbana and Kugu Nganhcara, p. 155–354, Melbourne, Oxford University Press.
# Olonèts
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

karičču
* Anhèl.

### Sinonims

* vuonu

### Referéncias

* T. P. Boiko, L. F. Markianova, 2011, Grand diccionari rus-carelian, dialècte livvicovian, Petrozavodsk, Rossiskoi Akademii Nauk.
# Nyangumarta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

karli
* Bomerang.

### Referéncias

* Albert Burgman, Brian Geytenbeek, 2008, Nyangumarta - English Dictionary English - Nyangumarta Wordlist and Topical Wordlist, South Hedland, Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre.

# Walmajarri
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kaɭi/, /kaɭi/

## Nom comun

karli
* Bomerang.

### Referéncias

* Joyce Hudson, Eirlys Richards, 1984, The Walmatjari: An Introduction to the Language and Culture, Work Papers of SIL-AAIB Series B, Volume 1, Darwin, Summer institute of linguistics, Australian Aborigines and Islanders Branch.