OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin lassare.

### Prononciacion

    /alaˈsa/, /alaˈsa/
    escotar « alassar »

### Sillabas

a|las|sar

## Vèrb

alassar
* Afeblir per una granda despensa d'energia.
** Soi alassat.

### Sinonims

* cansar
* fatigar
* lassar

### Traduccions

| alemand: ermüden $^{(de)}$, ermatten $^{(de)}$ anglés: tire $^{(en)}$, exhaust $^{(en)}$ basc: catalan: cansar $^{(ca)}$, lassar $^{(ca)}$, fatigar $^{(ca)}$ | espanhòl: cansar $^{(es)}$, fatigar $^{(es)}$ francés: fatiguer $^{(fr)}$, lasser $^{(fr)}$ italian: stancare $^{(it)}$, affaticare $^{(it)}$ portugués: cansar $^{(pt)}$, fatigar $^{(pt)}$ sicilian: stancari $^{(scn)}$, affatiari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | alassar | alassar | alassar | alassar | alassar | alassar |
| Gerondiu | alassant | alassant | alassant | alassant | alassant | alassant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | alassat | alassat | alassat | alassats | alassats | alassats |
| femenin | alassada | alassada | alassada | alassadas | alassadas | alassadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | alassi alasse | alassas | alassa | alassam | alassatz | alassan |
| Imperfach | alassavi | alassavas | alassava | alassàvem | alassàvetz | alassavan |
| Preterit | alassèri | alassères | alassèt | alassèrem | alassèretz | alassèron |
| Futur | alassarai | alassaràs | alassarà | alassarem | alassaretz | alassaràn |
| Condicional | alassariái | alassariás | alassariá | alassariam | alassariatz | alassarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | alasse | alasses | alasse | alassem | alassetz | alassen |
| Imperfach | alassèssi | alassèsses | alassès alassèsse | alassèssem | alassèssetz | alassèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | alassa ! | — | alassem ! | alassatz ! | — |
| Negatiu | — | alasses pas ! | — | alassem pas ! | alassetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

    De ala.

### Prononciacion

/aˈla/, /aˈla/

### Sillabas

a|lar

## Vèrb

alar (lengadocian)
* Lisar dins l'aire.

# Anglés
### Etimologia

    De ala.

### Prononciacion

Reialme Unit (Southern England) : escotar « alar »

### Sillabas

a|lar

## Adjectiu

alar
* Qu'es en realacion amb las alas.

# Catalan
### Etimologia

    De ala.

### Prononciacion

    (adj) oriental /əˈɫar/, /əˈɫar/, occidental /aˈɫaɾ/, /aˈɫaɾ/
    (verb) oriental /əˈɫa/, /əˈɫa/, nord-occidental /aˈɫa/, /aˈɫa/, valencian /aˈɫaɾ/, /aˈɫaɾ/

### Sillabas

a|lar

## Adjectiu

alar
* Qu'es en realacion amb las alas.

## Vèrb

alar
* Ferir un aucèl a l’ala.

# Espanhòl
### Etimologia

    De ala.

### Prononciacion

    (adj) oriental /əˈɫar/, /əˈɫar/, occidental /aˈɫaɾ/, /aˈɫaɾ/
    (verb) oriental /əˈɫa/, /əˈɫa/, nord-occidental /aˈɫa/, /aˈɫa/, valencian /aˈɫaɾ/, /aˈɫaɾ/

### Sillabas

a|lar

## Vèrb

alar
* Partida inferiora d'un teulat passant la paret.

# Francoprovençal
### Etimologia

Probablament del latin ambulare.

### Prononciacion

[a'la]

### Sillabas

a | lar

## Vèrb

alar

### Traduccions

* anar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    (verb 1 ) e (adj) De ala
    (verb 2) De l'italian alare « salhar »

### Prononciacion

/ɐˈlaɾ/, /ɐˈlaɾ/

### Sillabas

a|lar

## Adjectiu

alar
* Qu'es en realacion amb las alas.

## Vèrb 1

alar
* Dotar d’alas.

## Vèrb 2

alar
* salhar.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[a'laro̞]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « alara »

### Sillabas

a | la | ra (3)

## Advèrbi

alara femenin

### Sinonims

* alavetz

### Traduccions

* alemand: damals $^{(de)}$
* anglés: then $^{(en)}$
* catalan: aleshores $^{(ca)}$
* espanhòl: entonces $^{(es)}$
* francés: alors $^{(fr)}$
* italian: allora $^{(it)}$
* portugués: então $^{(pt)}$
* sicilian: allura $^{(scn)}$, ntonzi $^{(scn)}$
# Ongrés
### Etimologia

De alapít « fondar » amb lo sufix -ó.

### Prononciacion

/ˈɒlɒpiːtoː/, /ˈɒlɒpiːtoː/

## Nom comun

alapító, plural : alapítók
* Fondador.
# Occitan
### Etimologia

    Del italian all’arme « a las armas ».

### Prononciacion

/alaɾmo̞/, /alaɾmo̞/ França (Bearn) : escotar « alarma »

### Sillabas

a|lar|ma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alarma | alarmas |
| [alaɾmo̞] | [alaɾmo̞s] |
alarma femenin
* Òrdre de se ronçar a las armas per se preparar a atacar o se defendre.
* Senhal per cridar los secors.
* Aparelh d'alèrta de la seguretat civila, serena
* Inquietud, lagui, pena.

### Traduccions

| alemand: Alarm $^{(de)}$ anglés: alarm $^{(en)}$ basc: alarma $^{(eu)}$ catalan: alarma $^{(ca)}$ | espanhòl: alarma $^{(es)}$ francés: alarme $^{(fr)}$ italian: allarme $^{(it)}$ portugués: alarma $^{(pt)}$, alarme $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

alarma
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de alarmar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de alarmar

# Catalan
### Etimologia

    Del italian all’arme « a las armas ».

### Prononciacion

    oriental /əˈɫarmə/, /əˈɫarmə/, occidental /aˈɫaɾ.ma/, /aˈɫaɾ.ma/
    Espanha (Barcelona) : escotar « alarma »

### Sillabas

a|lar|ma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alarma | alarmes |
alarma femenin
* alarma

## Forma de vèrb

alarma
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de alarmar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de alarmar

# Espanhòl
### Etimologia

    Del italian all’arme « a las armas ».

### Prononciacion

    /aˈlaɾma/, /aˈlaɾma/
    escotar « alarma »

### Sillabas

a|lar|ma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alarma | alarmas |
alarma femenin
* alarmar

## Forma de vèrb

alarma
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de alarmar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de alarmar

# Francés
### Prononciacion

/alaʀma/, /alaʀma/

## Forma de vèrb

alarma
* Tresena persona del singular al passat simple de alarmer.

# Portugués
### Etimologia

    Del italian all’arme « a las armas ».

### Sillabas

a|lar|ma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alarma | alarmas |
alarma femenin
* alarma

## Forma de vèrb

alarma
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de alarmar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de alarmar
# Occitan
### Etimologia

    De alarma.

### Prononciacion

/alaɾˈma/, /alaɾˈma/, provençau /alaʀˈma/, /alaʀˈma/ França (Bearn) : escotar « alarmar »

### Sillabas

a|lar|mar

## Vèrb

alarmar
* Donar l'alarma.
* Trebolar, espaurir, al respècte d’un fach que va o que pòt se produire.

### Traduccions

| alemand: alarmieren $^{(de)}$, Lärm schlagen $^{(de)}$, zusammentrommeln $^{(de)}$, aufrütteln $^{(de)}$, wachrufen $^{(de)}$ anglés: alarm $^{(en)}$, raise the alarm $^{(en)}$, sound the alarm $^{(en)}$ basc: alarma $^{(eu)}$ catalan: alarmar $^{(ca)}$ | espanhòl: alarmar $^{(es)}$ italian: allarmare $^{(it)}$ francés: alarmer $^{(fr)}$ portugués: alarmar $^{(pt)}$, dar alarma $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De alarma.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « alarmar »

### Prononciacion

    Oriental: /əɫərˈma/, /əɫərˈma/
    Occidental: nord-occidental /aɫarˈma/, /aɫarˈma/, valencià /aɫaɾˈmaɾ/, /aɫaɾˈmaɾ/

### Sillabas

a|lar|mar

## Vèrb

alarmar
* alarmar.

# Espanhòl
### Etimologia

    De alarma.

### Prononciacion

escotar « alarmar »

### Prononciacion

/alaɾˈmaɾ/, /alaɾˈmaɾ/

### Sillabas

a|lar|mar

## Vèrb

alarmar
* alarmar.

# Portugués
### Etimologia

    De alarma.

### Prononciacion

Portugal /ɐlɐɾˈmaɾ/, /ɐlɐɾˈmaɾ/

### Sillabas

a|lar|mar

## Vèrb

alarmar
* alarmar.
# Occitan
### Etimologia

De larg

### Prononciacion

/alaɾˈɣa/, /alaɾˈɣa/
França (Bearn) : escotar « alargar »

## Vèrb

alargar
* Far venir mai larg, mai grand, mai espandit
* Far sortir lo bestial (deslargar).

### Sinonims

Far venir mai larg, etc
* agrandir
* espandir
liberar
* delargar

### Traduccions
# Espanhòl
### Etimologia

De larg

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « alargar »

### Prononciacion

/alaɾˈɣ̞aɾ/, /alaɾˈɣ̞aɾ/

## Vèrb

alargar
* alongar $^{(oc)}$
* espandir $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De larg

### Prononciacion
## Vèrb

alargar
* alongar $^{(oc)}$
* espandir $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/alaɾmo̞s/, /alaɾmo̞s/

## Forma de nom comun

alarmas
* Plural de alarma

## Forma de vèrb

alarmas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de alarmar

# Espanhòl
### Prononciacion

/aˈlaɾmas/, /aˈlaɾmas/

## Forma de nom comun

alarmas
* Plural de alarma

## Forma de vèrb

alarmas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de alarmar

# Francés
### Prononciacion

/alaʀma/, /alaʀma/

## Forma de vèrb

alarmas
* Segonda persona del singular al passat simple de alarmer.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de nom comun

alarmas
* Plural de alarma

## Forma de vèrb

alarmas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de alarmar
# Occitan
### Prononciacion

/ˈalos/, /ˈalos/

## Forma de nom comun

alas femenin
* Plural de ala.
# Occitan
### Prononciacion

/kamiˈnɛsi/, /kamiˈnɛsi/

## Forma de vèrb

caminèssi
* Primièra persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de caminar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

caminé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb caminar.
# Occitan
### Prononciacion

/kamiˈnɛse/, /kamiˈnɛse/

## Forma de vèrb

caminèsse
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de caminar.
# Occitan
### Prononciacion

/kamiˈnɛsen/, /kamiˈnɛsen/ (lengadocian) / /kamiˈnɛsem/, /kamiˈnɛsem/ (gascon)

## Forma de vèrb

caminèssem
* Primièra persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de caminar.
# Occitan
### Prononciacion

/kamiˈnɛsets/, /kamiˈnɛsets/

## Forma de vèrb

caminèssets
* Segonda persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de caminar.
# Occitan
### Prononciacion

/kamiˈnɛt/, /kamiˈnɛt/

## Forma de vèrb

caminèt
* Tresena persona del singular al preterit de caminar.
# Occitan
### Prononciacion

/kamiˈnɛts/, /kamiˈnɛts/

## Forma de vèrb

caminètz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au preterit de caminar.
# Occitan
### Prononciacion

/kamiˈnɛsen/, /kamiˈnɛsen/

## Forma de vèrb

caminèssen (gascon)
* Tresau persona deu plurau a l'imperfèit deucre subjonctiu de caminar.
# Occitan
### Prononciacion

/kamiˈnɛsu/, /kamiˈnɛsu/

## Forma de vèrb

caminèsson
* Tresena persona del plurau a l'imperfach del subjonctiu de caminar.
# Occitan
### Prononciacion

/kamiˈnɛses/, /kamiˈnɛses/

## Forma de vèrb

caminèsses
* Segonda persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de caminar.
# Wichí
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

asinoj
* Can.

### Referéncias

* Verónica Nercesian, 2014, Manual teórico-práctico de gramática wichí, vol. 1, Formosa, Universidad Nacional de Formosa, Facultad de Humanidades, Instituto de Investigaciones Linguisticas.
# Occitan
### Prononciacion

/aziˈɾansos/, /aziˈɾansos/ (lengadocian)

## Forma de nom comun

asiranças femenin
* Plural de asirança.
# Còrs
### Etimologia

Del latin asinus.

### Prononciacion

/ˈazinu/, /ˈazinu/

## Nom comun

asinu masculin
* Ase.
# Occitan
### Etimologia

D'ase amb lo sufix diminitiu -iron.

### Prononciacion

/aziˈɾu/, /aziˈɾu/

### Sillabas

a | si| ron (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| asiron | asirons |
| [aziˈɾu] | [aziˈɾus] |
asiron masculin (lengadocian) (lemosin)
* Pichon de l'ase.

### Variantas dialectalas

* asenet (lengadocian)
* asolet (gascon)
* asiròt (lengadocian)
* asòt (lengadocian)

### Sinonims

* saumet (lengadocian), (gascon), (lemosin), (vivaroalpenc)
* saumeu (lemosin)
* saumon (lengadocian), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Eselsfohlen $^{(de)}$ neutre espanhòl: pollino $^{(es)}$ masculin catalan: pollí $^{(ca)}$ masculin, asenet $^{(ca)}$ masculin | francés: ânon $^{(fr)}$ masculin romanés: măgăruș $^{(ro)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/aziˈru/, /aziˈru/

## Forma de nom comun

(lemosin) asirons masculin
* Plural de asiron.
# Romanés
### Etimologia

Del latin asinus.

### Prononciacion

['asin]

## Nom comun

asin masculin, pl. asini

### Traduccions

* ase $^{(oc)}$

### Sinonims

* măgar
# Italian
### Prononciacion

/ˈazini/, /ˈazini/

## Forma de nom comun

asini masculin
* Plural de asino.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-veliswa
* Èsser produch.

### Mots aparentats

* -vela
* -velela
* -velisa
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-vuka
* Revelhar.

### Mots aparentats

* ukuvuka
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-vula
* Dobrir.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-velisa
* Produire.

### Mots aparentats

* -vela
* -velela
* -veliswa
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-xabisa
* Costar.

### Mots aparentats

* ixabiso
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-velela
* Visitar.
* Dominar.

### Mots aparentats

* -vela
* -velisa
* -veliswa
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-vuya
* Parlar.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-zingela
* Caçar, persègre.

### Derivats

* ukuzingela
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-veza
* Mostrar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin -ensis

### Prononciacion

/es/, /es/

## Sufixe

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | -és | -eses |
| Femenin | -esa | -esas |
-és masculin
* Sufixe que forma de gentilicis masculins e de noms de lengas derivats d'un nom pròpri geografic (vila, region, país).

#### Exemples

* Guiana → guianés
* Agen → agenés
* França → francés

### Relacionats

* -an
* -enc
* -esc
* -ian
* -in
* -itan
* -òl / -òu

### Traduccions

| catalan: -ès $^{(ca)}$ -és $^{(ca)}$ anglés: -ese $^{(en)}$ | espanhòl: -és $^{(es)}$ francés: -ais $^{(fr)}$, -ois $^{(fr)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin -ensis

### Prononciacion

/es/, /es/

## Sufixe

-és masculin; (femenin:-esa)
* (valencian) Fòrma alternativa de -ès

### Referéncias

* ↑ Traduch de las definicions de sas reviradas mai pròchas. De verificar.
# Occitan
### Etimologia

De amassar

### Prononciacion

/aˈmas/, /aˈmas/

### Sillabas

a|màs

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| amàs | masses |
| [aˈmas] | [aˈmases] |
amàs masculin
* Agregat de mantunas causas acampada, acumulada coma s'èra un sol pilòt.
* (medecina) Acamp de poire.

### Parents

* amassa / amassas
* amassada
* amassaire
* amassador
* amassament

#### Locucions derivadas

* amás d'estelas / amás estelar
* amás de galaxias
* superamás

### Sinonims

| Agregat de causas pièla / pila / pilòt molon / modolon montet | Acamp de poire abscès abrigadura apostemidura / postèma |

### Traduccions

| alemand : Sternhaufe $^{(de)}$, Haufen $^{(de)}$, Galaxienhaufen $^{(de)}$ anglés : mass $^{(en)}$, heap $^{(en)}$, pile $^{(en)}$ basc : catalan : amàs $^{(ca)}$ | espanhòl : montón $^{(es)}$, amasijo $^{(es)}$ francés : amas $^{(fr)}$ italian : ammasso $^{(it)}$ portugués : massa $^{(pt)}$, monte $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De amassar

### Sillabas

a|màs

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| amàs | amassos |
amàs masculin
* amàs $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin amygdala, manlevat al grèc ancian ἀμυγδάλη (amugdálē).

### Prononciacion

/aˈmɛllo/, /aˈmɛllo/
França (Bearn) : escotar « amètla »

### Sillabas

a | mèt | la (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| amètla | amètlas |
| [aˈmɛllo] | [aˈmɛllos] |
amètla femenin (gascon) (lengadocian)
* Fruch de l'ametlièr.

### Variantas dialectalas

* ametla (lemosin) (provençal), (vivaroaupenc)

### Derivats

| ametlaireda ametlat ametlau ametlenc -a | ametlièr ametlièra ametlon |

### Traduccions

| alemand: Mandel $^{(de)}$ femenin anglés: almond $^{(en)}$ asturian: almendra $^{(ast)}$ bulgar: бадем $^{(bg)}$ masculin catalan: ametlla $^{(ca)}$ croat: badem $^{(hr)}$ masculin espanhòl: almendra $^{(es)}$ femenin esperanto: migdalo $^{(eo)}$ francés: amande $^{(fr)}$ femenin grèc: αμύγδαλο $^{(el)}$ italian: mandorla $^{(it)}$ femenin | lituanian: migdolas $^{(lt)}$ neerlandés: amandel $^{(nl)}$ ongrés: mandula $^{(hu)}$ polonés: migdał $^{(pl)}$ masculin portugués: amêndoa $^{(pt)}$ romanés: migdală $^{(ro)}$ femenin suedés: mandel $^{(sv)}$ comun turc: badem $^{(tr)}$ ucraïnian: мигдаль $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/aˈmɛllos/, /aˈmɛllos/

## Forma de nom comun

amètlas femenin
* Plural de amètla.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir d'américaniser.

### Prononciacion

[ameʁikaniza'sjɔ̃] França (Lion) : escotar « américanisation »

### Sillabas

a | mé | ri | ca | ni | sa | tion (7)

## Nom comun

américanisation femenin

### Traduccions

* americanizacion $^{(oc)}$

### Parents

* américaniser
* américanisme
* américain -e
* Américain -e
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

amušoók
* Oblidar.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte de Gilgit.

### Referéncias

* Carla F. Radloff, 1999, Aspects of the sound system of Gilgiti Shina, Studies in Languages of Northern Pakistan no 4, Islamabad, National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, Summer Institute of Linguistics.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir d'Américain ("american").

### Prononciacion

/a.me.ʁi.ka.nizm/, /a.me.ʁi.ka.nizm/
França (París) : escotar « américanisme »
França (Lion) : escotar « américanisme »
França (Lion) : escotar « américanisme »

### Sillabas

a | mé | ri | ca | nisme (5)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| américanisme | américanismes |
| [a.me.ʁi.ka.nizm] | [a.me.ʁi.ka.nizm] |
américanisme masculin

### Traduccions

* americanisme $^{(oc)}$

### Parents

* américanisation
* américaniser
* américaniste
* Américain -e
# Francés
### Prononciacion

/a.me.ʁi.ka.nizm/, /a.me.ʁi.ka.nizm/

## Forma de nom comun

américanismes masculin
* Plurau de américanisme.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir d'américain -e amb lo sufix verbal -iser.

### Prononciacion

[ameʁikani'ze] França (Lion) : escotar « américaniser » França (Somain) : escotar « américaniser »

### Sillabas

a | mé | ri | ca | ni | ser (6)

## Vèrb

américaniser (v. tr.)

### Traduccions

* americanizar $^{(oc)}$

### Derivats

* américanisation

### Parents

* américanisme
* américain -e
* Américain -e
# Occitan
### Prononciacion

/balistˈtiks/, /balistˈtiks/

## Forma d'adjectiu

balistics
* Masculin plural de balistic
# Ongrés
### Etimologia

De l'italian balcone, eissit del lombard ancian *balk.

### Prononciacion

/ˈbɒlkon/, /ˈbɒlkon/

## Nom comun

balkon, plural : balkonok
* Balcon.

### Sinonims

* erkély
# Esperanto
### Etimologia

Probablament bastit a partir del francés balcon amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[bal'kono]

### Sillabas

bal | ko | no (3)

## Nom comun

balkono, pl. balkonoj

### Traduccions

* balcon $^{(oc)}$ masculin
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin balaena, adaptacion del grèc φάλαινα.

### Prononciacion

[ba'ʎena]

### Sillabas

bal | le | na (3)

## Nom comun

ballena femenin, pl. ballenas

### Traduccions

* balena $^{(oc)}$

### Derivats

* ballenato
* ballenero
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de balkono ("balcon").

### Prononciacion

[bal'konoj]

### Sillabas

bal | ko | noj (3)

## Nom comun

balkonoj pl.

### Traduccions

* balcons $^{(oc)}$ masculin plural
# Anglés
### Etimologia
### Prononciacion

[bɔːl] Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « ball » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « ball »

## Nom comun

ball
* Bala (jòc)
* Bala (projectil)
* (Vulg.) Colhon.

# Catalan
### Etimologia

Del latin '.

### Prononciacion

['baʎ]
Espanha (Manresa) : escotar « ball »

## Nom comun

ball masculin

### Traduccions

* dança‎ $^{(oc)}$
* balèti $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/balisˈtiko̞s/, /balisˈtiko̞s/

## Forma de nom comun

balisticas
* Plural de balistica.

## Forma d'adjectiu

balisticas
* femenin plural de balistic
# Catalan
## Forma de vèrb

ballaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb ballar.
# Italian
## Forma de vèrb

ballavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb ballare.
# Italian
## Forma de vèrb

ballavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb ballare.
# Occitan
### Etimologia

Veire Virgínia e occidental.

### Prononciacion

[birˈ(d)ʒinjo‿uʦendenˈtalo]

### Sillabas
## Nom pròpri

Virgínia Occidentala femenin
* Estat dels Estats Units d'America. Sa capitala es Charleston.

### Traduccions

* anglés : West Virginia $^{(en)}$
* catalan : Virgínia de l'Oest $^{(ca)}$
* espanhòl : Virginia Occidental $^{(es)}$
* francés : Virginie-Occidentale $^{(fr)}$
* italian : Virginia Occidentale $^{(it)}$
* portugués : Virgínia Ocidental $^{(pt)}$

### Vejatz tanben

* Virgínia Occidentala sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    Veire vilanòva e Besièrs.

### Sillabas

Vi | la | nò | va | de | Be | sièrs (7)

## Nom pròpri

Vilanòva de Besièrs
* Vila de Lengadòc situada dins lo departament d'Erau.

### Traduccions

* francés : Villeneuve-lès-Béziers $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Vilanòva de Besièrs sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    Del latin Virginia.

### Prononciacion

[birˈ(d)ʒinjo]

### Sillabas

Vir | gí | nia (3)

## Nom pròpri

Virgínia Occidentala femenin
* Estat dels Estats Units d'America. Sa capitala es Charleston.

### Traduccions

* anglés : Virginia $^{(en)}$
* catalan : Virgínia $^{(ca)}$
* espanhòl : Virgínia $^{(es)}$
* francés : Virginie $^{(fr)}$
* italian : Virginia $^{(it)}$
* portugués : Virgínia $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Virgínia sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia
### Sillabas

Vi | vièrs (2)

## Nom pròpri

Vivièrs
* Vila d'Occitània situada dins lo departament d'Ardecha.

### Derivats

* Vivarés

### Traduccions

* francés : Viviers $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Vivièrs sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

Pres del latin Vulcanus, dieu faure de la mitologia romana.

### Prononciacion

[vʊl'ka:n]
Alemanha (Berlin) : escotar « Vulkan »

### Sillabas

Vul | kan (2)

## Nom comun

Vulkan masculin, pl. Vulkane

### Traduccions

* volcan $^{(oc)}$

### Derivats

* Schichtvulkan
* Schildvulkan
* Spaltenvulkan
* Supervulkan
* Vulkanausbruch
* Vulkaneruption
* vulkanisch
* Vulkanismus
* Zentralvulkan
# Occitan
### Etimologia

    Veire vilanòva e Magalona.

### Prononciacion

[bilaˈnɔβo‿de‿maɣaˈluno]

### Sillabas

Vi | la | nò | va | de | Ma | ga | lo | na (9)

## Nom pròpri

Vilanòva de Magalona
* Vila de Lengadòc situada dins lo departament d'Erau.

### Traduccions

* francés : Villeneuve-lès-Maguelone $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Vilanòva de Magalona sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    De Vivièrs, sèti de l'ancian diocèsi.

### Prononciacion

[biβaˈres]

### Sillabas

Vi | va | rès (2)

## Nom pròpri

Vivièrs masculin
* Anciana província de Lengadòc, que son territòri correspond aproximativament amb l'actual departament francés d'Ardecha.

### Traduccions

* francés : Vivarais $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Vivarés sus Wikipèdia