OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De abandon.

### Prononciacion

/aβanduˈna/, /aβanduˈna/
França (Bearn) : escotar « abandonar »

### Sillabas

a | ban | do | nar (4)

## Vèrb

abandonar
* Laissar qualqu'un o quicòm.
* Renonciar a quicòm.

### Derivats

* abandonaire
* abandonament

### Traduccions

| anglés: to abandon $^{(en)}$, to forsake $^{(en)}$ (1), to give up $^{(en)}$ (2) catalan: abandonar $^{(ca)}$ espanhòl: to abandonar $^{(es)}$ francés: abandonner $^{(fr)}$ | italian: abbandonare $^{(it)}$ romanés: a abandona $^{(ro)}$ sard: abbandonare $^{(sc)}$ sicilian: abbannunari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | abandonar | abandonar | abandonar | abandonar | abandonar | abandonar |
| Gerondiu | abandonant | abandonant | abandonant | abandonant | abandonant | abandonant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | abandonat | abandonat | abandonat | abandonats | abandonats | abandonats |
| femenin | abandonada | abandonada | abandonada | abandonadas | abandonadas | abandonadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | abandoni abandone | abandonas | abandona | abandonam | abandonatz | abandonan |
| Imperfach | abandonavi | abandonavas | abandonava | abandonàvem | abandonàvetz | abandonavan |
| Preterit | abandonèri | abandonères | abandonèt | abandonèrem | abandonèretz | abandonèron |
| Futur | abandonarai | abandonaràs | abandonarà | abandonarem | abandonaretz | abandonaràn |
| Condicional | abandonariái | abandonariás | abandonariá | abandonariam | abandonariatz | abandonarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | abandone | abandones | abandone | abandonem | abandonetz | abandonen |
| Imperfach | abandonèssi | abandonèsses | abandonès abandonèsse | abandonèssem | abandonèssetz | abandonèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | abandona ! | — | abandonem ! | abandonatz ! | — |
| Negatiu | — | abandones pas ! | — | abandonem pas ! | abandonetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Catalan
## Forma de vèrb

abandonaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb abandonar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβanˈðus/, /aβanˈðus/, provençau /abanˈdus/, /abanˈdus/

## Forma de nom comun

abandons
* plural de abandon

# Francés
### Prononciacion

/abɑ̃dɔ̃/, /abɑ̃dɔ̃/
    França (Ceret) : escotar « abandons »

## Forma de nom comun

abandons
* plural de abandon
# Occitan
### Etimologia

    De abandonar.

### Prononciacion

/aβanðunaˈmen/, /aβanðunaˈmen/, provençau /abãⁿdunaˈmẽⁿ/, /abãⁿdunaˈmẽⁿ/

### Sillabas

a|ban|do|na|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| abandonament | abandonaments |
| [aβanðunaˈmen] | [aβanðunaˈmens] |
abandonament masculin
* Abandon .

### Parents

* abandonar

### Sinonims

* abandon

### Traduccions

| alemand: Abkehr $^{(de)}$, Entsagung $^{(de)}$, Verzicht $^{(de)}$, Aufgabe $^{(de)}$, Verlassen $^{(de)}$ anglés: abandonment $^{(en)}$ basc: catalan: abandonament $^{(ca)}$ | espanhòl: abandonamiento $^{(es)}$ francés: abandonnement $^{(fr)}$ italian: abbandonamento $^{(it)}$ portugués: abandono $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De abandonar.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « abandonament »

### Prononciacion

    Oriental: central /əβəndunəˈmen/, /əβəndunəˈmen/, balear /əβəndonəˈment/, /əβəndonəˈment/, /əβəndunəˈment/, /əβəndunəˈment/
    Occidental: nord-occidental /aβandonaˈmen/, /aβandonaˈmen/, valencian /aβandonaˈment/, /aβandonaˈment/

### Sillabas

a|ban|do|na|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| abandonament | abandonaments |
abandonament masculin
* abandonament $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/aβanduˈnats/, /aβanduˈnats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | abandonat | abandonats |
| Masculin | [aβanduˈnat] | [aβanduˈnats] |
| Femenin | abandonada | abandonadas |
| Femenin | [aβanduˈnaðo] | [aβanduˈnaðos] |
abandonats
* Participi passat masculin plural de abandonar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβanduˈnaðos/, /aβanduˈnaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | abandonat | abandonats |
| Masculin | [aβanduˈnat] | [aβanduˈnats] |
| Femenin | abandonada | abandonadas |
| Femenin | [aβanduˈnaðo] | [aβanduˈnaðos] |
abandonadas
* Participi passat femenin plural de abandonar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβanðunaˈmens/, /aβanðunaˈmens/, provençau /abãⁿdunaˈmẽⁿs/, /abãⁿdunaˈmẽⁿs/

## Forma de nom comun

abandonaments
* plural de abandonament .

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /əβəndunəˈmens/, /əβəndunəˈmens/, balear /əβəndonəˈments/, /əβəndonəˈments/, /əβəndunəˈments/, /əβəndunəˈments/
    Occidental: nord-occidental /aβandonaˈmens/, /aβandonaˈmens/, valencian /aβandonaˈments/, /aβandonaˈments/

## Forma de nom comun

abandonaments
* plural de abandonament .
# Occitan
### Prononciacion

/aβanduˈnat/, /aβanduˈnat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | abandonat | abandonats |
| Masculin | [aβanduˈnat] | [aβanduˈnats] |
| Femenin | abandonada | abandonadas |
| Femenin | [aβanduˈnaðo] | [aβanduˈnaðos] |
abandonat
* Participi passat masculin singular de abandonar.
# Catalan
## Forma de vèrb

abandonaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb abandonar.
# Alemand
### Etimologia
### Sillabas
## Nom comun

Okzitanisch / Okzitanische neutre
| Singular | Plural |
| (das) Okzitanisch / das Okzitanische | - |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
* Lenga romanica parlada principalament en Occitània. S'apèla tanben lenga d’òc .
    Im Val d'Aran in Katalonien (deutsch: Aran-Tal) wird Okzitanisch als Amtssprache gesprochen.
       A la Val d'Aran en Catalonha l'occitan es parlat coma lenga oficiala.

### Traduccions

* occitan $^{(oc)}$

### Referéncias

    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Okzitanisch“ (im Kernkorpus)
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Okzitanisch“
# Anglés
### Etimologia

    Veire old e French

## Nom pròpri

Old French
* Francés ancian.
# Malés
### Etimologia

De l'anglés August.

### Prononciacion

/ɔgos/, /ɔgos/

## Nom comun

Ogos (Jawi: اوݢوس)
* Ochen mes de l'annada, entre julhet e setembre; agost.
| Precedit per Julai | Meses de l’annada | Seguit per September |

### Vejatz tanben

* Ogos sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    D'origina iroquesa.
    L'estat trai son nom del riu.

### Sillabas
## Nom pròpri

Ohio masculin
* Riu dels Estats Units d'America, afluent de Mississipí.
* Estat dels Estats Units d'America.

### Traduccions

* anglés : Ohio $^{(en)}$
* catalan : Ohio $^{(ca)}$
* espanhòl : Ohio $^{(es)}$
* francés : Ohio $^{(fr)}$
* italian : Ohio $^{(it)}$
* portugués : Ohio $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Ohio sus Wikipèdia
[[de:Ohio] ]
# Occitan
### Etimologia

    D'origina indigèna.

### Prononciacion

[uklaˈɔmo]

### Sillabas

O | kla | hò | ma (4)

## Nom pròpri

Oklahòma masculin
* Estat dels Estats Units d'America.

### Traduccions

* anglés : Oklahoma $^{(en)}$
* catalan : Oklahoma $^{(ca)}$
* espanhòl : Oklahoma $^{(es)}$
* francés : Oklahoma $^{(fr)}$
* italian : Oklahoma $^{(it)}$
* portugués : Oklahoma $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011
# Alemand
### Etimologia

Bastit a partir d'okzitan. Refaccion d’Occitanien (Johannes Sleidanus, Michael Beuther, Johann Theobald Schönwetter, Ernewerter Sleidanus, Das ist: Historische Beschreibung der furnemsten Geschichten und Handel, so sich in Religions unnd anderen Politischen Sachen, bey Regierung der Unuberwindlichsten Keyser, Caroli de V. Ferdinandi de I. Maximiliani und Rudolphi der II. in und ausserhalb de H. Romischen Reichs verlauffen und zugetragen haben: Mit einem vollkommenen Register. Continuatio Ioannis Sleidani, Das ist: Hitorische Beschreibung, der furnembsten Geschichten, 3. Teil, Augsburg: Richter, 1615, Seite 94).

### Prononciacion

[okʦi'ta:niən]

### Sillabas

Ok | zi | ta | ni | en (5)

## Nom pròpri

Okzitanien neutre

### Traduccions

* Occitània $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* okzitanisch
* Okzitanisch
* Okzitanistik
# Occitan ancian
### Etimologia
### Sillabas

O | don (2)

## Nom pròpri

Odon masculin
* Prenom masculin.

### Referéncias

* Michel Grosclaude, Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons, 2003
# Breton
### Etimologia
### Prononciacion

* AFI : /o.ˈki.tãn/

## Nom comun

| | Singular | Plural |
| Masculin | Okitan /o.ˈki.tãn/, /o.ˈki.tãn/ | Okitaned /o.ki.ˈtãː.net/, /o.ki.ˈtãː.net/ |
| Femenin | Okitanez /o.ki.ˈtãː.nes/, /o.ki.ˈtãː.nes/ | Okitanezed /o.ki.tã.ˈneː.zet/, /o.ki.tã.ˈneː.zet/ |
Okitan masculin singular :
* Occitan, abitant d’Occitània.
* Occitan, originari d’Occitània.

### Derivats

* okitaneg
* okitaneger
* okitanek
# Alemand
### Etimologia

Manlevat al latin octōber.

### Prononciacion

[ɔk'to:bɐ]
Alemanha (Berlin) : escotar « Oktober »

### Sillabas

Ok | to | ber (3)

## Nom comun

Oktober masculin pl. Oktober

### Traduccions

* octobre $^{(oc)}$
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir d' olasz ("italian") e d'ország ("païs").

### Prononciacion

['olɒsorsa:g]

### Sillabas

Olasz | or | szág (3)

## Nom pròpri

Olaszország

### Traduccions

* Itàlia $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* olasz
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

Alemanha (Berlin) : escotar « Winter »

## Nom comun

Winter /der/, /der/ masculin (plural : Winter)
| Singular | Plural |
| der Winter | die Winter |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
    <exemple>.

### Traduccions

* ivèrn $^{(oc)}$
# Occitan
## Nom pròpri

* Wikipèdia es una enciclopèdia en occitan, liura, gratis e escricha amb la cooperacion de totes.

### Traduccions

| anglés: Wikipedia $^{(en)}$ catalan: Viquipèdia $^{(ca)}$ chèc: Wikipedie $^{(cs)}$ còrs: Wikipedia $^{(co)}$ espanhòl: Wikipedia $^{(es)}$ francés: Wikipédia $^{(fr)}$, Wikipedia $^{(fr)}$ | italian: Wikipedia $^{(it)}$ maltés: Wikipedija $^{(mt)}$ portugués: Wikipédia $^{(pt)}$ romanés: Wikipedia $^{(ro)}$ sicilian: Wikipedia $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Sillabas
## Nom pròpri

Wisconsin masculin
* Riu dels Estats Units.
* Estat del nòrd dels Estats Units d'America. Sa capitala es Madison.

### Traduccions

* anglés : Wisconsin $^{(en)}$
* catalan : Wisconsin $^{(ca)}$
* espanhòl : Wisconsin $^{(es)}$
* francés : Wisconsin $^{(fr)}$
* italian : Wisconsin $^{(it)}$
* portugués : Wisconsin $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Wisconsin sus Wikipèdia
# Italian
### Etimologia

Nom bastit a partir d'una basa Wiki e de la fin de dizionario.

### Prononciacion

[wikittsjoˈnaːrjo]

### Sillabas

Wi | ki | zio | nà | rio (5)

## Nom pròpri

Wikizionario masculin, pl. Wikizionari.

### Traduccions

* Wikiccionari $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Nom bastit a partir d'una basa Wiki e de la fin de dictionnaire.

### Prononciacion

[wiksjɔ'nɛʁ]
França (Saint-Maurice-de-Beynost) : escotar « Wiktionnaire » França (Tolosa) : escotar « Wiktionnaire » França (Lion) : escotar « Wiktionnaire » França (Vòges) : escotar « Wiktionnaire »

### Sillabas

Wik | tion | naire (3)

## Nom pròpri

Wiktionnaire masculin

### Traduccions

* Wikiccionari $^{(oc)}$
# Basc
### Etimologia

Nom bastit a partir d'una basa Wiki e de la fin de hiztegi ("diccionari").

### Prononciacion

[wi'kistegiˌa]

### Sillabas

Wi | kiz | te | gi | a (5)

## Nom pròpri

Wikiztegia

### Traduccions

* Wikiccionari $^{(oc)}$ masculin
# Anglés
### Etimologia

Nom bastit a partir d'una basa Wiki e de la fin de dictionary.

### Prononciacion

['wɪkʃən(ə)ɹɪ] (UK) e ['wɪkʃəˌnɛɹi] (US).

### Sillabas

Wik | tio | na | ry (4)

## Nom pròpri

Wiktionary neutre, pl. Wiktionaries.

### Traduccions

* Wikiccionari $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* Wiktionarian
# Romanés
### Etimologia

Nom bastit a partir de Wiki e de la fin de dicționar.

### Prononciacion

/wikt͡sioˈnar/, /wikt͡sioˈnar/

## Nom comun

Wikționar neutre
* Wikiccionari.
# Occitan
### Prononciacion

/at͡suˈnaɾis/, /at͡suˈnaɾis/, /aksuˈnaɾis/, /aksuˈnaɾis/, provençau /aksuˈnaʀis/, /aksuˈnaʀis/

## Forma de nom comun

accionaris
* Plural de accionari.

# Catalan
### Prononciacion

Balearic /əksioˈnaɾis/, /əksioˈnaɾis/, Central /əksiuˈnaɾis/, /əksiuˈnaɾis/, Valencian /aksioˈnaɾis/, /aksioˈnaɾis/

## Forma de nom comun

accionaris
* Plural de accionari.
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin accidentalis

### Prononciacion

/at͡siðenˈtal/, /at͡siðenˈtal/

### Sillabas

ac|ci|den|tal

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | accidental | accidentals |
| Masculin | [at͡siðenˈtal] | [at͡siðenˈtals] |
| Femenin | accidentala | accidentalas |
| Femenin | [at͡siðenˈtalo̞] | [at͡siðenˈtalo̞s] |
accidental (lengadocian)
* Qu’aven fòra del cors regular de las causas, per accident.
* Non essencial.
* (flosofia) Qu’est dins un subjècte pas que per accident e que poiriá i èsser pas levat que lo subjècte foguèsse destrugut.

### Variantas dialectalas

* accidentau (gascon, provençau)

### Parents

* accident

### Sinonims

* contingent
* accessòri
* adventís
* eventual
* fortuit
* ocasional
* episòdic
* incidental
| alemand: unwesentlich $^{(de)}$, zufällig. $^{(de)}$, akzidentell $^{(de)}$ (filosofia) basc: anglés: accidental $^{(en)}$ catalan: accidental $^{(ca)}$ | espanhòl: accidental $^{(es)}$ francés: accidentel $^{(fr)}$ italian: accidentale $^{(it)}$ portugués: acidental $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del bas latin accidentalis

### Prononciacion

/ˌæksɪˈdɛntl̩/, /ˌæksɪˈdɛntl̩/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « accidental »

### Sillabas

ac|ci|den|tal

## Adjectiu

accidental
* accidental $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del bas latin accidentalis

### Prononciacion

/əksiðənˈtal/, /əksiðənˈtal/
    Espanha (Barcelona) : escotar « accidental »

### Sillabas

ac|ci|den|tal

## Adjectiu

accidental masculin o femenin, (plurals: accidentals)
* accidental $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del bas latin accidentalis

### Prononciacion

/aɣ̞θið̞ẽn̪ˈt̪a/, /aɣ̞θið̞ẽn̪ˈt̪a/, /aɣ̞sið̞ẽn̪ˈt̪a/, /aɣ̞sið̞ẽn̪ˈt̪a/

### Sillabas

ac|ci|den|tal

## Adjectiu

accidental masculin o femenin, (plurals: accidentales)
* accidental $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin accidentalis

### Prononciacion

lengadocian /at͡siðenˈtalo̞s/, /at͡siðenˈtalo̞s/, gascon /aksiðenˈtalo̞s/, /aksiðenˈtalo̞s/, provençau /aksidẽⁿˈtalə/, /aksidẽⁿˈtalə/

## Forma d'adjectiu

accidentalas
* femenin plural de accidental / accidentau.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /at͡siðenˈtals/, /at͡siðenˈtals/, gascon /aksiðenˈtals/, /aksiðenˈtals/, provençau /aksidẽⁿˈtalə/, /aksidẽⁿˈtalə/

## Forma d'adjectiu

accidentals
* masculin plural de accidental.

# Catalan
### Prononciacion

/əksiðənˈtals/, /əksiðənˈtals/

## Forma d'adjectiu

accidentals masculin o femenin
* plural de accidental.
# Occitan
### Prononciacion

/atsiˈðens/, /atsiˈðens/

## Forma de nom comun

accidents masculin
* Plural de accident.

# Francés
### Prononciacion

França (Alsàcia) : escotar « accidents »

### Prononciacion

/ak.si.dã/, /ak.si.dã/

## Forma de nom comun

accidents masculin
* Plural de accident.
# Occitan
### Etimologia

    De accion.

### Prononciacion

/at͡sjuˈna/, /at͡sjuˈna/, /aksjuˈna/, /aksjuˈna/ França (Bearn) : escotar « accionar »

### Sillabas

ac|cio|nar

## Vèrb

accionar
* Metre en movement, exercir una accion.
* Exercir una accion legala

### Sinonims

* amodar

### Traduccions

| alemand: betätigen $^{(de)}$ anglés: activate $^{(en)}$, actuate $^{(en)}$ basc: catalan: accionar $^{(ca)}$ | espanhòl: accionar $^{(es)}$ francés: actionner $^{(fr)}$ italian: azionare $^{(it)}$ portugués: accionar $^{(pt)}$ (ab. 1990), acionar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De accion.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « accionar »

### Prononciacion

    Oriental /əksiuˈna/, /əksiuˈna/
    Occidental: nord-occidental /aksioˈna/, /aksioˈna/, valencian /aksioˈnaɾ/, /aksioˈnaɾ/

### Sillabas

ac|cio|nar

## Vèrb

accionar
* accionar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De accion.

### Prononciacion

/akθjoˈnaɾ/, /akθjoˈnaɾ/, /aksjoˈnaɾ/, /aksjoˈnaɾ/

### Sillabas

ac|cio|nar

## Vèrb

accionar
* accionar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De accion.

### Prononciacion

Portugal /ɐsjuˈnaɾ/, /ɐsjuˈnaɾ/, Brasil /asjõˈnaɾ/, /asjõˈnaɾ/, /asioˈna/, /asioˈna/

### Sillabas

ac|cio|nar

## Vèrb

accionar (1990 -> acionar)
* accionar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De accion.

### Prononciacion

    lengadocian /at͡suˈnaɾi/, /at͡suˈnaɾi/
    gascon /aksuˈnaɾi/, /aksuˈnaɾi/
    provençau /aksuˈnaʀi/, /aksuˈnaʀi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| accionari | accionaris |
| [at͡suˈnaɾi] | [at͡suˈnaɾis] |
accionari masculin, (equivalent femenin: accionària)
* (comèrci, finança) Proprietari d’accions dins una societat comerciala o civila.

### Derivats

* accionarial
* accionariat

### Traduccions

| alemand: Aktieninhaber $^{(de)}$, Aktionär $^{(de)}$, Anteilseigner $^{(de)}$ anglés: shareholder $^{(en)}$, stockholder $^{(en)}$ basc: akziodun $^{(eu)}$ catalan: accionari $^{(ca)}$, accionista $^{(ca)}$ | espanhòl: accionista $^{(es)}$ francés: actionnaire $^{(fr)}$ italian: azionista $^{(it)}$ portugués: accionista $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De acció.

### Prononciacion

Balearic /əksioˈnaɾi/, /əksioˈnaɾi/, Central /əksiuˈnaɾi/, /əksiuˈnaɾi/, Valencian /aksioˈnaɾi/, /aksioˈnaɾi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| accionari | accionaris |
| [at͡suˈnaɾi] | [at͡suˈnaɾis] |
accionari masculin, (equivalent femenin: accionària)
* accionari $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De accionari.

### Prononciacion

    lengadocian /at͡sunaˈɾja/, /at͡sunaˈɾja/
    gascon /aksunaˈɾja/, /aksunaˈɾja/
    provençau /aksunaˈʀja/, /aksunaˈʀja/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| accionariat | accionariats |
| [at͡sunaˈɾja] | [at͡sunaˈɾjas] |
accionariat masculin
* Ensemble dels accionaris.
* Tipologia dels accionaris.
* (per extension) Tipe de participacion a la gestion o als fruchs d’una entrepresa.

### Parents

* accion
* accionari
* accionarial

### Traduccions

| alemand: Aktionäre $^{(de)}$ anglés: shareholders $^{(en)}$ basc: catalan: accionariat $^{(ca)}$ | espanhòl: accionariado $^{(es)}$ francés: actionnariat $^{(fr)}$ italian: azionariato $^{(it)}$ portugués: accionariado $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De accionari.

### Prononciacion

    /əksiunəɾiˈat/, /əksiunəɾiˈat/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| accionariat | accionariats |
accionariat masculin
* accionariat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin accidentalis

### Prononciacion

lengadocian /at͡siðenˈtalo̞/, /at͡siðenˈtalo̞/, gascon /aksiðenˈtalo̞/, /aksiðenˈtalo̞/, provençau /aksidẽⁿˈtalə/, /aksidẽⁿˈtalə/

### Sillabas

ac|ci|den|ta|la

## Forma d'adjectiu

accidentala
* femenin singular de accidental / accidentau.
# Occitan
### Etimologia

Del latin actio, actionem.

### Prononciacion

/aˈtsju/, /aˈtsju/
França (Bearn) : escotar « accion »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| accion | accions |
| [aˈtsju] | [aˈtsjus] |
accion femenin
* Operacion per que se produch un efièch ; influéncia de l’èsser qu'agís.
* Ocupacion mai o mens activa; exercici de la facultat d’agir.
* L'accion de caminar, de correr.
* Tot çò que se fa, acte.
* Tot çò qu'a un rapòrt amb la contenença, lo movement del còrs, los gèstes de l’orator, de l’actor.
* Eveniment o seriá d'eveniments qu'es lo subjècte d’unq òbra de ficcion : roman, film, pèça de teatre, poèma epic…
** L'unitat d’accion.
* Títol representant une participacion dins lo capital d’una societat.
** Accion liberada. Accion nominativa. Accion al portaire.

### Derivats

* accionar
* accionari

### Traduccions

| alemand: Aktion $^{(de)}$ femenin anglés: action $^{(en)}$ catalan: acció $^{(ca)}$ femenin còrs: azzione $^{(co)}$ femenin, azzioni $^{(co)}$ femenin chèc: akce $^{(cs)}$ espanhòl: acción $^{(es)}$ femenin francés: action $^{(fr)}$ femenin | italian: azione $^{(it)}$ femenin maltés: azzjoni $^{(mt)}$ femenin neerlandés: actie $^{(nl)}$ polonés: akcja $^{(pl)}$ portugués: ação $^{(pt)}$ femenin sicilian: azzioni $^{(scn)}$ femenin turc: aksiyon $^{(tr)}$ |
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

assustare
* Espantar.

### Mots aparentats

* assustu

### Sinonims

* assuconare

### Variantas dialectalas

* assustrare (Orgosolo)

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assuquèsson
* Tresena persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de assucar.
# Francés
### Etimologia

Del francés ancian asseürer, vengut d'un latin vulgar assecurare.

### Prononciacion

[asy'ʁe]
França (Lion) : escotar « assurer » França (Vòges) : escotar « assurer » França (Tolosa) : escotar « assurer » França (Somain) : escotar « assurer »

### Sillabas

as | su | rer (3)

## Vèrb

assurer

### Traduccions

* assegurar $^{(oc)}$

### Derivats

* assurance
* assureur
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assuquèssetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de assucar.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir d'assurer ("assegurar") amb lo sufix -ance.

### Prononciacion

[asy'ʁɑ̃s]

## Nom comun

assurance femenin, pl. assurances

### Traduccions

* assegurança $^{(oc)}$

### Parents

* assurer
* assureur
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assuquèssi
* Primièra persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de assucar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assuquèt
* Tresena persona del singular al preterit de assucar.
# Italian
### Etimologia

Deu latin tardiu absurdĭtas.

### Prononciacion

[assurdi'ta]
escotar « assurdità »

### Sillabas

as | sur | di | tà (4)

## Nom comun

assurdità femenin invariable

### Traduccions

* absurditat $^{(oc)}$

### Parents

* assurdo
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assuquèsses
* Segonda persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de assucar.
# Occitan
### Etimologia

    De cort

### Prononciacion

lengadocian /aˈkuɾt͡ʃi/, /aˈkuɾt͡ʃi/; provençau /aˈkuʀt͡ʃi/, /aˈkuʀt͡ʃi/

### Sillabas

a|cor|chi

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| acorchi | acorchis |
| [aˈkuɾt͡ʃi] | [aˈkuɾt͡ʃis] |
acorchi masculin
* Qu'en mai cort per abans, o mai cort que l’original.
* Camin de travèrsa.

### Variantas dialectalas

* acorcha

### Derivats

* acorchiment
* prene los acorchis

### Parents

* acorchir
# Occitan ancian
### Etimologia
## Nom comun

acordansa femenin
* Ententa.
* Far a. conclure un acòrd.
* Devoament.
* Rapòrt, correlacion

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval