OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

/beˈðɛlos/, /beˈðɛlos/ (lengadocian)

## Forma de nom comun

vedèlas femenin (lengadocian) (provençau)
* Plural de vedèla.
# Occitan
### Prononciacion

/beˈðɛls/, /beˈðɛls/

## Forma de nom comun

vedèls masculin (lengadocian)
* Plural de vedèl.
# Occitan
### Prononciacion

/beˈðɛɾos/, /beˈðɛɾos/

## Forma de nom comun

vedèras femenin (gascon)
* Plurau de vedèra.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vĭtĕllus.

### Prononciacion

/beˈðɛt/, /beˈðɛt/
França (Bearn) - Gascon : escotar « vedèth »

### Sillabas

ve | dèth (2)

## Nom comun

vedèth masculin (gascon)
* Zool. Mamifèr bovin de mens d'un an.

### Variantas dialectaus

* vedèu provençal
* vedèl lengadocian

### Traduccions

* alemand: Kalb $^{(de)}$
* anglés: calf $^{(en)}$
* catalan: vedell $^{(ca)}$
* còrs: vitellu $^{(co)}$
* espanhòl: ternero $^{(es)}$
* francés: veau $^{(fr)}$
* italian: vitello $^{(it)}$
* neerlandés: kalf $^{(nl)}$
* polonés: cielę $^{(pl)}$
* portugués: bezerro $^{(pt)}$
* romanés: viţel $^{(ro)}$
* sicilian: viteddu $^{(scn)}$
* turc: buzağı $^{(tr)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin vĭtĕllus.

### Prononciacion

/veˈdɛw/, /veˈdɛw/

### Sillabas

ve | dèu (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : provençal ||
| Singular | Plural |
| vedèu | vedèus |
| [veˈdɛw] | [?] |
vedèu masculin (provençau)
* Zool. Mamifèr bovin de mens d'un an.
* Massa de tèrra o de ròcas caiguda d'un penjal.

### Variantas dialectalas

* vedèth (gascon)
* vedèl (lengadocian)
* vedeu (lemosin)

### Derivats

* vedelar
* vedelada
* vedelet
* vedelièr

### Traduccions

* alemand: Kalb $^{(de)}$ masculin (1)
* anglés: calf $^{(en)}$[1]; scree $^{(en)}$ [2]
* catalan: vedell $^{(ca)}$[1]; esllavissada $^{(ca)}$[2]
* còrs: vitellu $^{(co)}$
* espanhòl: ternero $^{(es)}$
* francés: veau $^{(fr)}$[2]; éboulis $^{(fr)}$[2]
* italian: vitello $^{(it)}$
* neerlandés: kalf $^{(nl)}$
* polonés: cielę $^{(pl)}$
* portugués: bezerro $^{(pt)}$
* romanés: viţel $^{(ro)}$
* sicilian: viteddu $^{(scn)}$
* turc: buzağı $^{(tr)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin vĭtĕllus.

### Prononciacion

/beˈðɛl/, /beˈðɛl/
Lengadocian : escotar « vedèl »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| vedèl | vedèls |
| [beˈðɛl] | [beˈðɛls] |
vedèl masculin (lengadocian)
* Zool. Mamifèr bovin de mens d'un an.
* Massa de tèrra o de ròcas caiguda d'un penjal.

### Variantas dialectalas

* vedèth (gascon) (1)
* vedèu (provençal) (1)
* vedeu (lemosin) (1)
* chèir (2)

### Derivats

* vedèla
* vedelar
* vedelada
* vedelet
* vedelièr

### Traduccions

| alemand: Kalb $^{(de)}$ masculin anglés: calf $^{(en)}$ (1), scree $^{(en)}$ (2) asturian: xatu $^{(ast)}$ masculin (1) catalan: vedell $^{(ca)}$ masculin (1), esllavissada $^{(ca)}$ femenin (2) còrs: vitellu $^{(co)}$ masculin, viteddu $^{(co)}$ masculin espanhòl: ternero $^{(es)}$ masculin francés: veau $^{(fr)}$ masculin (1), éboulis $^{(fr)}$ masculin (2) istriòt: vadiel $^{(ist)}$ masculin, vedel $^{(ist)}$ masculin, videl $^{(ist)}$ masculin italian: vitello $^{(it)}$ masculin cannada: ಕರು $^{(kn)}$ | mangghuer: burer $^{(mangghuer)}$ neerlandés: kalf $^{(nl)}$ polonés: cielę $^{(pl)}$ neutre portugués: bezerro $^{(pt)}$ masculin romanch: vadel $^{(rm)}$ masculin (surmiran), vdè $^{(rm)}$ masculin (vallader), (puter) romanés: viţel $^{(ro)}$ sicilian: viteddu $^{(scn)}$ masculin turc: buzağı $^{(tr)}$ zolo: inkonyane $^{(zu)}$, inkonyana $^{(zu)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin vehementia (« veeméncia, impetuositat ») venent de vehemens.

### Prononciacion

/bee'ment/, /bee'ment/

### Sillabas

ve | e | ment (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | veement | veementa |
| Masculin | [bee'men] | [bee'mentɔ] |
| Femenin | veements | veementas |
| Femenin | [bee'mens] | [bee'mentɔs] |
veement femenin
* Qu'es impetuós, passionat.

### Sinonims

* impetuós

### Parents

* veeméncia

### Traduccions

| anglés: vehement $^{(en)}$ catalan: vehement $^{(ca)}$ espanhòl: vehemente $^{(es)}$ francés: véhément $^{(fr)}$ | italian: veemente $^{(it)}$ portugués: veemente $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin vĭtĕlla.

### Prononciacion

/beˈðɛɾo/, /beˈðɛɾo/
França (Bearn) - Gascon : escotar « vedèra »

### Sillabas

ve | dè | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| vedèra | vedèras |
| [beˈðɛɾo] | [beˈðɛɾos] |
vedèra masculin (gascon)
* Zool. Vaca jove qu'a pas encara vedelat.

### Sinonims

* vetèra (gascon)
* bima (gascon), (auvernhat)

### Vocabulari aparentat

* anolha (gascon)

### Variantas dialectalas

* vedèla (lengadocian), (provençal)
* junèga (lengadocian)
* jurga (lengadocian)
* borreta (lengadocian)
* junja (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Färse $^{(de)}$ femenin anglés: heifer $^{(en)}$ catalan: vedella $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: ternera $^{(es)}$ femenin francés: génisse $^{(fr)}$ femenin |
# Italian
## Forma de vèrb

vedrò
* Primièra persona al futur del vèrb vedere.
# Bashquir
### Prononciacion

/sæwkælærˈðæ/, /sæwkælærˈðæ/

## Forma de nom comun

сәүкәләрҙә
* Locatiu plural de сәүкә.
# Bashquir
### Prononciacion

/sæwkæˈnɪ̞ŋ/, /sæwkæˈnɪ̞ŋ/

## Forma de nom comun

сәүкәнең
* Genitiu singular de сәүкә.
# Bashquir
### Prononciacion

/sæwkælærˈðɪ̞/, /sæwkælærˈðɪ̞/

## Forma de nom comun

сәүкәләрҙе
* Acusatiu plural de сәүкә.
# Bashquir
### Prononciacion

/sæwkælærˈðæn/, /sæwkælærˈðæn/

## Forma de nom comun

сәүкәләрҙән
* Ablatiu plural de сәүкә.
# Bashquir
### Prononciacion

/sæwkæˈnɪ̞/, /sæwkæˈnɪ̞/

## Forma de nom comun

сәүкәне
* Acusatiu singular de сәүкә.
# Bashquir
### Prononciacion

/sæwkæˈnæn/, /sæwkæˈnæn/

## Forma de nom comun

сәүкәнән
* Ablatiu singular de сәүкә.
# Bashquir
### Prononciacion

/sæwkæˈlær/, /sæwkæˈlær/

## Forma de nom comun

сәүкәләр
* Nominatiu plural de сәүкә.
# Bashquir
### Prononciacion

/sæwkælærˈɡæ/, /sæwkælærˈɡæ/

## Forma de nom comun

сәүкәләргә
* Genitiu plural de сәүкә.
# Bashquir
### Prononciacion

/sæwkælærˈðɪ̞ŋ/, /sæwkælærˈðɪ̞ŋ/

## Forma de nom comun

сәүкәләрҙең
* Datiu plural de сәүкә.
# Bashquir
### Prononciacion

/sæwkæˈlæ/, /sæwkæˈlæ/

## Forma de nom comun

сәүкәлә
* Locatiu singular de сәүкә.
# Ucraïnian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

папороть (paporot') femenin
* Faugièra.
# Bielorús
### Etimologia

De l'italian pomi d'oro, plural de pomo d'oro. Lo mot se tròba tamben en rus, помидор, e en ucraïnian, помідор.

### Prononciacion
## Nom comun

памідор (pamidor) masculin
* Tomata.
# Bielorús
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

папараць (paparac') femenin
* Faugièra.

### Sinonims

* папаратнік
# Ucraïnian
### Etimologia

nominatiu папуга femenin

### Prononciacion

[pɐˈpuɦɐ]

## Nom comun

папуга
* papagai
# Tovan
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

пар
* Tigre.

### Referéncias

* D. A Mòngosha, 1980, Russko-tuvinskiï slovar' - Orus-tyba slovar', Moscòu, Russkaïa yazyk.
# Lak
### Etimologia

Del persan پری (pari).

### Prononciacion

/pari/, /pari/

## Nom comun

пари classa III
* Fada.

### Referéncias

* L. I. Jirkòv, 1962, Laksko-russkiï slovar' - lakku mazlar wa örus mazral slovar' , Moscou, Gosudarstvennoïe izdatel'stvo innostranykh i natsional'nykh slovareï.
# Tatgic
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

панҷ
* Cinc.
# Tatgic
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

панҷоҳ
* Cinquanta.
Шумораҳои ҳисобии тоҷикӣ аз 1 то 100
як
ду
се
чор
панҷ
шаш
ҳафт
ҳашт
нӯҳ
даҳ
ёздаҳ
дувоздаҳ
сездаҳ, сенздаҳ
чордаҳ
понздаҳ
шонздаҳ
ҳафдаҳ, ҳабдаҳ
ҳаждаҳ
нӯздаҳ
бист
бисту як
бисту ду
бисту се
бисту чор
бисту панҷ
бисту шаш
бисту ҳафт
бисту ҳашт
бисту нӯҳ
сӣ
сию як (сиву як)
сию ду (сиву ду)
сию се (сиву се)
сию чор (сиву чор)
сию панҷ (сиву панҷ)
сию шаш (сиву шаш)
сию ҳафт (сиву ҳафт)
сию ҳашт (сиву ҳашт)
сию нӯҳ (сиву нуҳ)
чил
чилу як
чилу ду
чилу се
чилу чор
чилу панҷ
чилу шаш
чилу ҳафт
чилу ҳашт
чилу нӯҳ
панҷоҳ, панҷо
панҷову як
панҷову ду
панҷову се
панҷову чор
панҷову панҷ
панҷову шаш
панҷову ҳафт
панҷову ҳашт
панҷову нӯҳ
шаст
шасту як
шасту ду
шасту се
шасту чор
шасту панҷ
шасту шаш
шасту ҳафт
шасту ҳашт
шасту нӯҳ
ҳафтод
ҳафтоду як
ҳафтоду ду
ҳафтоду се
ҳафтоду чор
ҳафтоду панҷ
ҳафтоду шаш
ҳафтоду ҳафт
ҳафтоду ҳашт
ҳафтоду нӯҳ
ҳаштод
ҳаштоду як
ҳаштоду ду
ҳаштоду се
ҳаштоду чор
ҳаштоду панҷ
ҳаштоду шаш
ҳаштоду ҳафт
ҳаштоду ҳашт
ҳаштоду нӯҳ
навад
наваду як
наваду ду
наваду се
наваду чор
наваду панҷ
наваду шаш
наваду ҳафт
наваду ҳашт
наваду нӯҳ
сад :
# Bielorús
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

папаратнік (paparatnik) masculin
* Faugièra.

### Sinonims

* папараць
# Rus
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈpapərətʲnʲɪk/, /ˈpapərətʲnʲɪk/

## Nom comun

папоротник (paporotnik) masculin
* Faugièra.
# Bielorús
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

сад (sad) masculin
* Jardin.

# Rus
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/sat/, /sat/

## Nom comun

сад (sad) masculin
* Jardin.

# Tatgic
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

сад
* Cent.
Шумораҳои ҳисобии тоҷикӣ аз 1 то 100
як
ду
се
чор
панҷ
шаш
ҳафт
ҳашт
нӯҳ
даҳ
ёздаҳ
дувоздаҳ
сездаҳ, сенздаҳ
чордаҳ
понздаҳ
шонздаҳ
ҳафдаҳ, ҳабдаҳ
ҳаждаҳ
нӯздаҳ
бист
бисту як
бисту ду
бисту се
бисту чор
бисту панҷ
бисту шаш
бисту ҳафт
бисту ҳашт
бисту нӯҳ
сӣ
сию як (сиву як)
сию ду (сиву ду)
сию се (сиву се)
сию чор (сиву чор)
сию панҷ (сиву панҷ)
сию шаш (сиву шаш)
сию ҳафт (сиву ҳафт)
сию ҳашт (сиву ҳашт)
сию нӯҳ (сиву нуҳ)
чил
чилу як
чилу ду
чилу се
чилу чор
чилу панҷ
чилу шаш
чилу ҳафт
чилу ҳашт
чилу нӯҳ
панҷоҳ, панҷо
панҷову як
панҷову ду
панҷову се
панҷову чор
панҷову панҷ
панҷову шаш
панҷову ҳафт
панҷову ҳашт
панҷову нӯҳ
шаст
шасту як
шасту ду
шасту се
шасту чор
шасту панҷ
шасту шаш
шасту ҳафт
шасту ҳашт
шасту нӯҳ
ҳафтод
ҳафтоду як
ҳафтоду ду
ҳафтоду се
ҳафтоду чор
ҳафтоду панҷ
ҳафтоду шаш
ҳафтоду ҳафт
ҳафтоду ҳашт
ҳафтоду нӯҳ
ҳаштод
ҳаштоду як
ҳаштоду ду
ҳаштоду се
ҳаштоду чор
ҳаштоду панҷ
ҳаштоду шаш
ҳаштоду ҳафт
ҳаштоду ҳашт
ҳаштоду нӯҳ
навад
наваду як
наваду ду
наваду се
наваду чор
наваду панҷ
наваду шаш
наваду ҳафт
наваду ҳашт
наваду нӯҳ
сад :

# Ucraïnian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/sɑd/, /sɑd/

## Nom comun

сад (sad) masculin
* Jardin.
# Altai
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

сагал (sagal)
* Barba.
# Bielorús
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

сабака masculin, plural : сабакі
* Can.
# Bielorús
### Etimologia

Del protoeslau *sъvětъ.

### Prononciacion
## Nom comun

савет (savjet) masculin
* Conselh.
# Altai
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

саамай (saamai)
* Tempe.
# Altai
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

сабар (sabar)
* Det.
# Bielorús
### Etimologia

Del protoeslau *sova.

### Prononciacion
## Nom comun

сава (sava) femenin
* Chòt.
# Bielorús
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

саджанец (sadžanec) masculin
* Brot.
# Ucraïnian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

саджанець (sadžanec') masculin
* Brot.
# Eslau ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Adjectiu

рѹсальнъ (rusalĭnŭ)
* De la pentacosta.

### Referéncias

* Diccionari de l'eslau ancian (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Nakladatelství československé akademie věd/Euroslavica, Prague, 1958-1994.
# Catalan
## Forma de vèrb

trencaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb trencar.
# Occitan
### Etimologia

De trenca e talha.

### Prononciacion

['trenko ta'ʎo]

### Sillabas
## Nom comun

trencatalha masculin
* Bot. Planta de l'espècia Polygonum aviculare (Polygonaceae).

### Sinonims

   * èrba de pòrc
   * èrba dels grans menuts
   * èrba nosada
   * sanguina
   * tirassa, tirasseta
   * traucacamin
   * traïnassa

### Traduccions

| alemand: Vogelknöterich $^{(de)}$ anglés: common knotgrass $^{(en)}$ catalan: passacamins $^{(ca)}$ | espanhòl: centinodia $^{(es)}$ francés: renouée des oiseaux $^{(fr)}$ polonés: rdest ptasi $^{(pl)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/treŋˈkats/, /treŋˈkats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | trencat | trencats |
| Masculin | [treŋˈkat] | [treŋˈkats] |
| Femenin | trencada | trencadas |
| Femenin | [treŋˈkaðo] | [treŋˈkaðos] |
trencats
* Participi passat masculin plural de trencar.
# Occitan
### Prononciacion

/treŋˈkaðos/, /treŋˈkaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | trencat | trencats |
| Masculin | [treŋˈkat] | [treŋˈkats] |
| Femenin | trencada | trencadas |
| Femenin | [treŋˈkaðo] | [treŋˈkaðos] |
trencadas
* Participi passat femenin plural de trencar.
# Occitan
### Prononciacion

/treŋˈkat/, /treŋˈkat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | trencat | trencats |
| Masculin | [treŋˈkat] | [treŋˈkats] |
| Femenin | trencada | trencadas |
| Femenin | [treŋˈkaðo] | [treŋˈkaðos] |
trencat
* Participi passat masculin singular de trencar.
# Occitan
### Prononciacion

/trɛ̃ⁿˈt͡sado/, /trɛ̃ⁿˈt͡sado/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | trenchat | trenchats |
| Masculin | [trɛ̃ⁿˈt͡sa] | [trɛ̃ⁿˈt͡sa] |
| Femenin | trenchada | trenchadas |
| Femenin | [trɛ̃ⁿˈt͡sado] | [trɛ̃ⁿˈt͡sadaː] |
(lemosin) trenchada
* Participi passat femenin plurau de trenchar.
# Occitan
### Prononciacion

/trɛ̃ⁿˈt͡sadaː/, /trɛ̃ⁿˈt͡sadaː/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | trenchat | trenchats |
| Masculin | [trɛ̃ⁿˈt͡sa] | [trɛ̃ⁿˈt͡sa] |
| Femenin | trenchada | trenchadas |
| Femenin | [trɛ̃ⁿˈt͡sado] | [trɛ̃ⁿˈt͡sadaː] |
(lemosin) trenchadas
* Participi passat femenin plurau de trenchar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/trɛ̃ⁿˈt͡sa/, /trɛ̃ⁿˈt͡sa/

## Vèrb

(lemosin) trenchar
* #Devesir quicòm de dur en mai d'un troces.

#### Variantas dialectalas

* trencar

### Traduccions

| anglés: to break $^{(en)}$ catalan: trencar $^{(ca)}$ | francés: trancher $^{(fr)}$, briser $^{(fr)}$, couper $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | trenchar | trenchar | trenchar | trenchar | trenchar | trenchar |
| Gerondiu | trenchant | trenchant | trenchant | trenchant | trenchant | trenchant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | trenchat | trenchat | trenchat | trenchats | trenchats | trenchats |
| femenin | trenchada | trenchada | trenchada | trenchadas | trenchadas | trenchadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | trenche | trenchas | trencha | trencham | trenchatz | trenchan trenchen |
| Imperfach | trenchava | trenchavas trenchaves | trenchava | trenchavam trenchavem | trenchavatz trenchavetz | trenchavan trenchaven |
| Preterit | trenchei | trencheras trencheres | trenchet | trencheram trencherem | trencheratz trencheretz | trencheren |
| Futur | trencharai | trencharas | trenchará | trencharem | trencharetz | trencharan |
| Condicional | trenchariá | trencharias | trenchariá | trenchariam | trenchariatz | trencharian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | trenche | trenches | trenche | trenchem | trenchetz | trenchen |
| Imperfach | trenchessa | trenchessas | trenchessa | trenchessam trenchessem | trenchessatz | trenchessan trenchessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | trencha ! | — | trencham ! | trenchatz ! | — |
| Negatiu | — | trenchas pas ! | — | trencham pas ! | trenchatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/treŋˈkaðo/, /treŋˈkaðo/
França (Bearn) : escotar « trencada »

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | trencat | trencats |
| Masculin | [treŋˈkat] | [treŋˈkats] |
| Femenin | trencada | trencadas |
| Femenin | [treŋˈkaðo] | [treŋˈkaðos] |
trencada
* Participi passat femenin singular de trencar.
# Occitan
### Etimologia

   * un etimon latin trinicare (« copar en tres ») que ven de trini (« per tres, a chascun tres ») ;
   * un etimon gallés trincare, trancare (« copar »), a 'prueimar dau latin trunco, truncare (« copar, troncar, trenchar »), a costat de tronco (« tronc »), l’espanhòu a tranca (« barra, bilhon »).

### Prononciacion

/tɾeŋˈka/, /tɾeŋˈka/
França (Bearn) : escotar « trencar »

## Vèrb

trencar
* Devesir quicòm de dur en mai d'un troces.

#### Variantas dialectalas

* trenchar (lemosin)

### Mots aparentats

* trencha
* trenc
* trenchon

### Traduccions

| anglés: to break $^{(en)}$ catalan: trencar $^{(ca)}$ | francés: trancher $^{(fr)}$, briser $^{(fr)}$, couper $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De Ucraïna amb lo sufix -ian.

### Prononciacion

/ykɾaiˈnja/, /ykɾaiˈnja/
França (Bearn) : escotar « ucraïnian »

### Sillabas

u | cra | ï | nian (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ucraïnian | ucraïnians |
| Masculin | [ykɾaiˈnja] | [ykɾaiˈnjas] |
| Femenin | ucraïniana | ucraïnianas |
| Femenin | [ykɾaiˈnjano] | [ykɾaiˈnjanos] |
ucraïnian masculin
* Persona originària d'Ucraïna.
* Ling Lenga eslava originària d'Ucraïna.

### Variantas

* ucrainian

### Sinonims

* ucraïnés

### Traduccions

| alemand: Ukrainer $^{(de)}$ masculin (1), Ukrainisch $^{(de)}$ neutre (2) anglés: Ukrainian $^{(en)}$ catalan: ucraïnès $^{(ca)}$ masculin espanhòl: ucraniano $^{(es)}$ masculin (1, 2), ucranio $^{(es)}$ masculin (1) francés: Ukrainien $^{(fr)}$ masculin (1), ukrainien $^{(fr)}$ masculin (2) | italian: ucraino $^{(it)}$ masculin portugués: ucraniano $^{(pt)}$ masculin romanés: ucrainian $^{(ro)}$ masculin (1), ucrainiană $^{(ro)}$ femenin (2) ucraïnian: українець $^{(uk)}$ masculin (1), українська $^{(uk)}$ femenin, українська мова $^{(uk)}$ femenin (2) |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ucraïnian | ucraïnians |
| Masculin | [ykɾaiˈnja] | [ykɾaiˈnjas] |
| Femenin | ucraïniana | ucraïnianas |
| Femenin | [ykɾaiˈnjano] | [ykɾaiˈnjanos] |
ucraïnian masculin
* Relatiu a l'Ucraïna o a la lenga ucraïniana.

### Traduccions

| alemand: ukrainisch $^{(de)}$ anglés: Ukrainian $^{(en)}$ catalan: ucraïnès $^{(ca)}$ espanhòl: ucraniano $^{(es)}$ | francés: ukrainien $^{(fr)}$ italian: ucraino $^{(it)}$ portugués: ucraniano $^{(pt)}$ ucraïnian: український $^{(uk)}$ |

### Vejatz tanben

* Mots en ucraïnian dins lo Wikiccionari
* ucraïnian sus Wikipèdia
# Occitan
### Prononciacion

/ykɾaiˈnjanos/, /ykɾaiˈnjanos/

## Forma de nom comun

ucraïnianas
* Femenin plural de ucraïnian.

## Forma d'adjectiu

ucraïnianas
* Femenin plural de ucraïnian.
# Occitan
### Prononciacion

/ykɾajˈnjanos/, /ykɾajˈnjanos/

## Forma de nom comun

ucrainianas
* Femenin plural de ucrainian.

## Forma d'adjectiu

ucrainianas
* Femenin plural de ucrainian.
# Occitan
### Prononciacion

/ykɾaiˈnezo/, /ykɾaiˈnezo/

## Forma de nom comun

ucraïnesa
* Femenin singular de ucraïnés.

## Forma d'adjectiu

ucraïnesa
* Femenin singular de ucraïnés.
# Occitan
### Prononciacion

/ykɾaiˈnjans/, /ykɾaiˈnjans/

## Forma de nom comun

ucraïnians
* Masculin plural de ucraïnian.

## Forma d'adjectiu

ucraïnians
* Masculin plural de ucraïnian.
# Occitan
### Prononciacion

/ykɾaiˈnezos/, /ykɾaiˈnezos/

## Forma de nom comun

ucraïnesas
* Femenin plural de ucraïnés.

## Forma d'adjectiu

ucraïnesas
* Femenin plural de ucraïnés.
# Occitan
### Prononciacion

/ykɾaiˈnjano/, /ykɾaiˈnjano/
França (Bearn) : escotar « ucraïniana »

## Forma de nom comun

ucraïniana
* Femenin singular de ucraïnian.

## Forma d'adjectiu

ucraïniana
* Femenin singular de ucraïnian.
# Occitan
### Prononciacion

/ykɾaiˈnezes/, /ykɾaiˈnezes/

## Forma de nom comun

ucraïneses (lengadocian)
* Masculin plural de ucraïnés.

## Forma d'adjectiu

ucraïneses (lengadocian)
* Masculin plural de ucraïnés.
# Occitan
### Prononciacion

/ykɾajˈnjas/, /ykɾajˈnjas/

## Forma de nom comun

ucrainians
* Masculin plural de ucrainian.

## Forma d'adjectiu

ucrainians
* Masculin plural de ucrainian.
# Occitan
### Etimologia

A partir d'Ucraïna.

### Prononciacion

[ykrai'nes]

## Nom comun

ucrainés, pl. ucrainés (gascon)
* Persona originària d'Ucraïna.
* Ling Lenga eslava originària d'Ucraïna, e parlada dins qualques païses vesins.

### Sinonims

* ucraïnés

### Variantas dialectalas

* ucrainian

### Traduccions

* anglés: Ukrainian $^{(en)}$
* alemand: Ukrainer $^{(de)}$ [1], Ukrainisch $^{(de)}$ [2]
* catalan: ucraïnès $^{(ca)}$
* espanhòl: ucraniano $^{(es)}$, (ucranio $^{(es)}$ [1])
* francés: Ukrainien $^{(fr)}$ [1], ukrainien $^{(fr)}$ [2]
* italian: ucraino $^{(it)}$
* portugués: ucraniano $^{(pt)}$
* romanés: ucrainian $^{(ro)}$ [1], ucrainiană $^{(ro)}$ [2]
* ucraïnian: українець $^{(uk)}$ [1], українська $^{(uk)}$ [2]

### Vejatz tanben

* Mots en ucraïnian dins lo Wikiccionari
* ucrainés sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Del latin hortus.

### Prononciacion

/ɔɾt/, /ɔɾt/
França (Bearn) : escotar « òrt »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| òrt | òrts |
| [ɔɾt] | [ɔɾts] |
òrt masculin
* Terren que i se cultivan d'ortalissas e d'arbres fruchièrs.

### Sinonims

* casal
* vargier (lemosin)

### Derivats

| òrta ortalha ortalan ortalécia ortalièr ortalissa | ortenc orticòla orticultor orticultritz orticultura |

### Traduccions

| alemand: Gemüsegarten $^{(de)}$ masculin anglés: vegetable garden $^{(en)}$, orchard $^{(en)}$ còrs: ortu $^{(co)}$ masculin catalan: hort $^{(ca)}$ masculin chèc: zahrada $^{(cs)}$ dalmata: vart $^{(dlm)}$ espanhòl: huerto $^{(es)}$ masculin | francés: jardin potager $^{(fr)}$ masculin italian: orto $^{(it)}$ masculin lorenc roman: maille $^{(lorenc)}$ masculin, moué $^{(lorenc)}$ masculin portugués: horto $^{(pt)}$ masculin romanés: grădină $^{(ro)}$ sicilian: ortu $^{(scn)}$ masculin ucraïnian: го́род $^{(uk)}$ (hórod) |

### Referéncias

* Patrick Rezzonico, in Au bon vieux temps - Patoisant meusien. 2004 (Les chaws-navîs don maille sont bons à mougnî" p.34)
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/ˈɔsko̞/, /ˈɔsko̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| òsca | òscas |
| [ˈɔsko̞] | [ˈɔsko̞s] |
òsca femenin
* Marca d'un talh dins una pèça de fusta per exemple o sus un objècte quin que siá.

### Sinonims

* encrena
* entalha

### Derivats

* oscar
* passar l'òsca

### Traduccions

| alemand: Einkerbung $^{(de)}$, anglés: notch $^{(en)}$, nick $^{(en)}$ basc: notxipuri $^{(eu)}$, zorionak $^{(eu)}$ catalan: osca $^{(ca)}$ | espanhòl: entalladura $^{(es)}$ francés: entaille $^{(fr)}$, cran $^{(fr)}$, coche $^{(fr)}$ italian: tacca $^{(it)}$ portugués: entalhe $^{(pt)}$ |

## Interjeccion

òsca !
* interjeccion per lausenjar qualqu'un: fòrt plan !, felicitacions !

### Traduccions

| alemand: gut gemacht $^{(de)}$, glückwunsch $^{(de)}$ anglés: well done $^{(en)}$, congratulations $^{(en)}$ basc: ongi egina $^{(eu)}$, zorionak $^{(eu)}$ catalan: ben fet $^{(ca)}$, felicitats $^{(es)}$ | espanhòl: bien hecho $^{(es)}$, enhorabuena $^{(es)}$ francés: bravo $^{(fr)}$, félications $^{(fr)}$ italian: bravo $^{(it)}$, Congratulazioni $^{(it)}$ portugués: enfadado $^{(pt)}$, arabéns $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

òsca
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de oscar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de oscar