OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin urna « vas de tirar d'aiga, puèi, vas ».

### Prononciacion

    gascon, lengadocian /ˈyɾno̞/, /ˈyɾno̞/
    provençau /ˈyʀnə/, /ˈyʀnə/

### Sillabas

ur|na

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| urna | urnas |
| [ˈyɾno̞] | [ˈyɾno̞s] |
urna femenin
* Vas amb lo qual los ancians tiravan l'aiga.
* Vas de forma e de capacitat variablas que conten de liquids coma lo vin, l'aiga; de grans; etc
* (per extension) Vas o contenent de forma e de capacitat variablas per diferents usatges ceremonials o religioses.
** Una urna funerària recampa los rèstes d'un defunt.
** Una urna cinerària conten las cendres d'un defunt.
* (eleccions) Vas que servís a conténer las cedulas, bolas, etc., especialament dins las operacions de vòte.
* (eleccions, per analogia) Caissa sagelada que servís a conténer los bulletins de votacion.
* (Botanica, per analogia) Capsula de las mossas, organ contenent las espòras

#### Locucions derivadas

* cridar a las urnas / crida a las urnas
* urna cinerària
* urna electorala
* urna funerària
* urna sepulcrala

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    Del latin urna « vas de tirar d'aiga, puèi, vas ».

### Prononciacion

    oriental /ˈurnə/, /ˈurnə/, occidental /ˈuɾna/, /ˈuɾna/

### Sillabas

ur|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| urna | urnes |
urna femenin
* urna $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin urna « vas de tirar d'aiga, puèi, vas ».

### Prononciacion

    /ˈuɾna/, /ˈuɾna/

### Sillabas

ur|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| urna | urnas |
| [ˈuɾna] | [ˈuɾnas] |
urna femenin
* urna $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del latin urna « vas de tirar d'aiga, puèi, vas ».

### Prononciacion

    /ˈurna/, /ˈurna/

### Sillabas

ur|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| urna | urne |
| [ˈurna] | [ˈurne] |
urna femenin
* urna $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin urna « vas de tirar d'aiga, puèi, vas ».

### Prononciacion

    Portugal /ˈuɾnɐ/, /ˈuɾnɐ/
    Brasil /ˈuɦnɐ/, /ˈuɦnɐ/, /ˈurnə/, /ˈurnə/

### Sillabas

ur|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| urna | urnas |
urna femenin
* urna $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De urna e funerari

### Prononciacion

    gascon, lengadocian /ˌyɾno̞ fyneˈɾaɾjo̞/, /ˌyɾno̞ fyneˈɾaɾjo̞/
    provençau /ˌyʀnə fyneˈʀaʀjə/, /ˌyʀnə fyneˈʀaʀjə/

### Sillabas

ur|na| fu|ne|ra|ria

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| urna funerària | urnas cineràrias |
| [ˌyɾno̞ sineˈɾaɾjo̞] | [ˌyɾno̞s sineˈɾaɾjo̞s] |
urna funerària femenin
* Vas tapat de difrents materials dins lo qual los familiars d’un defunt se gardan los rèstes.
* (per extension) Contenent d'una autra forma, coma d'arca, pel meteis usatge.
* Urna cinerària

### Traduccions

| alemand: Graburne $^{(de)}$ anglés: urn $^{(en)}$ basc: catalan: urna funerària $^{(ca)}$ | espanhòl: urna funeraria $^{(es)}$ francés: urne funéraire $^{(fr)}$ italian: urna funeraria $^{(it)}$ portugués: urna funerária $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin urina.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /yˈɾino̞/, /yˈɾino̞/
    escotar « urina »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| urina | urinas |
| [yˈɾino̞] | [yˈɾino̞s] |
urina (lengadocian) , (gascon) ; femenin
* (Biologia) Liquid organic eissit de la filtracion del sang pels rens e menat pels uretèrs dins la vessiga, puèi escampat pel canal de l’uretra.

### Variantas dialectalas

* orina (provençau)

### Derivats

* urinal
* urinar
* urinari

### Sinonims

vulgar
* pissa

### Traduccions

| alemand: Harn $^{(de)}$ ; Urin $^{(de)}$ anglés: urine $^{(en)}$, piss $^{(en)}$, pee $^{(en)}$ basc: catalan: orina $^{(ca)}$ | espanhòl: orina $^{(es)}$ francés: urine $^{(fr)}$ italian: orina $^{(it)}$, urina $^{(it)}$ portugués: urina $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

urina
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de urinar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de urinar

# Francés
### Prononciacion

    /yʁina/, /yʁina/

## Forma de vèrb

urina
* Tresena persona del singular del passat simple uriner.

# Italian
### Etimologia

    Del latin urina.

### Prononciacion

    /u'rina/, /u'rina/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| urina | urine |
| [u'rina] | [u'rine] |
urina femenin
* urina $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

urina
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de urinare
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de urinare

# Portugués
### Etimologia

    Del latin urina.

### Prononciacion

    Portugal /uɾˈinɐ/, /uɾˈinɐ/
    Brasil /uɾˈĩnɐ/, /uɾˈĩnɐ/, /uɾˈinə/, /uɾˈinə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| urina | urinas |
urina femenin
* urina $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

urina
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de urinar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de urinar
# Occitan
### Etimologia

    De urna e cinerari

### Prononciacion

    gascon, lengadocian /ˌyɾno̞ sineˈɾaɾjo̞/, /ˌyɾno̞ sineˈɾaɾjo̞/
    provençau /ˌyʀnə sineˈʀaʀjə/, /ˌyʀnə sineˈʀaʀjə/

### Sillabas

ur|na| ci|ne|ra|ria

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| urna cinerària | urnas cineràrias |
| [ˌyɾno̞ sineˈɾaɾjo̞] | [ˌyɾno̞s sineˈɾaɾjo̞s] |
urna cinerària femenin
* Vas tapat de pèire, de bronze, de marbre, d'alabastre, de terralha, o de veire dins lo qual los familiars d’un defunt se gardan las cendres après l'incineracion.

### Traduccions

| alemand: Aschenurne $^{(de)}$ anglés: urn $^{(en)}$ basc: catalan: urna cinerària $^{(ca)}$ | espanhòl: urna cineraria $^{(es)}$ francés: urne cinéraire $^{(fr)}$ italian: urna cineraria $^{(it)}$ portugués: urna cinerária $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/yɾˈd͡ʒensjo̞s/, /yɾˈd͡ʒensjo̞s/

## Forma de nom comun

urgéncias
* Plural de urgéncia.
* (especialament al plural, medecina) Servici espitalièr que s'ocupa dels cases mai urgents.
# Sard
### Etimologia

Del latin auricula.

### Prononciacion
## Nom comun

uricra femenin
* Aurelha.

### Variantas dialectalas

* origra

#### Nòta

* Forma del dialècte d'Irgoli.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion

/yˈɾuzo/, /yˈɾuzo/
França (Bearn) : escotar « urosa »

## Forma d'adjectiu

urosa
* Femenin singular de urós.
# Occitan
### Etimologia

    De urna e electoral.

### Prononciacion

    gascon, lengadocian /ˌyɾno̞ elektuˈɾalo̞/, /ˌyɾno̞ elektuˈɾalo̞/
    lengadocian /ˌyɾno̞ elettuˈɾalo̞/, /ˌyɾno̞ elettuˈɾalo̞/
    provençau /ˈyʀnə elektuˈʀalə/, /ˈyʀnə elektuˈʀalə/

### Sillabas

ur|na|e|lec|to|ra|la

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| urna electorala | urnas electoralas |
| [ˌyɾno̞ elektuˈɾalo̞] | [ˌyɾno̞s elektuˈɾalo̞s] |
urna electorale femenin
* vas que servís a conténer las cedulas, bolas, etc., especialament dins las operacions de vòte.
* Caissa sagelada que servís a conténer los bulletins de votacion.

### Sinonims

per elipsi
* urna

### Traduccions

| alemand: Wahlurne $^{(de)}$ anglés: ballot box $^{(en)}$ basc: catalan: urna electoral $^{(ca)}$ | espanhòl: urna electoral $^{(es)}$ francés: urne électorale $^{(fr)}$ italian: urna elettorale $^{(it)}$, urna per votazioni $^{(it)}$ portugués: urna eleitoral $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

ur-, dau latin populari agurium alteracion de augurium (presagi) emb lo sufixe -os.

### Prononciacion

/yˈru/, /yˈru/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | uros | uros |
| Masculin | [yˈru] | [yˈru] |
| Femenin | urosa | urosas |
| Femenin | [yˈruzo] | [yˈruzaː] |
(lemosin) uros masculin
* Que jauvis dau bonur.

### Variantas dialectalas

* urós
* eiros (nòrd occitan)
* aürós (gascon / lengadocian)
* erós (gascon)
* irós (gascon)

### Derivats

* urosa
* urosadament (naut-lemosin, país limotjaud, Coses)
* urosament (naut-lemosin)

### Traduccions

| alemand: glücklich $^{(de)}$ anglés: happy $^{(en)}$ catalan: feliç $^{(ca)}$ espanhòl: feliz $^{(es)}$ finlandés: onnellinen $^{(fi)}$ | francés: heureux $^{(fr)}$ italian: felice $^{(it)}$ portugués: feliz $^{(pt)}$ sami del nòrd: lihkolaš $^{(se)}$ sicilian: filici $^{(scn)}$ |
* ↑ Lâ gniorlâ de Lingamiau de Cholet
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

zmjerzlinomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de zmjerzlina.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin mulgere.

### Prononciacion

/ˈzmolzi/, /ˈzmolzi/

## Vèrb

zmolzi
* Mólzer.

### Variantas dialectalas

* molzi
* mulzi
* monzer
* zmolzer

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

zmjerzlinow
* Genitiu plural de zmjerzlina.
* Genitiu dual de zmjerzlina.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

zmjerznyć perfectiu
* Torrar.

### Mots aparentats

* zmjerzk
* zmjerzlina

### Conjugason

| Infinitiu | zmjerznyć | zmjerznyć | zmjerznyć | zmjerznyć | zmjerznyć | zmjerznyć |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular |
| masculin | zmjerznjeny | zmjerznjeny | zmjerznjeny |
| femenin | zmjerznjena | zmjerznjena | zmjerznjena |
| neutre | zmjerznjene | zmjerznjene | zmjerznjene |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Present | zmjerznu | zmjerznješ | zmjerznje | zmjerznjemy | zmjerznjeće | zmjerznu | zmjerznjemoj | zmjerznjetaj zmjerznjetej | zmjerznjetaj zmjerznjetej |
| Preterit | zmjerznych | zmjerzny | zmjerzny | zmjerznychmy | zmjerznyšće | zmjerznychu | zmjerznychmoj | zmjerznyštaj zmjerznyštej | zmjerznyštaj zmjerznyštej |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Imperatiu | — | zmjerzń ! | — | zmjerzńmy ! | zmjerzńće ! | — | zmjerzńmoj ! | zmjerzńtaj ! zmjerzńtej ! | — |
| Passat |||||||
| Nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| Masculin | zmjerznył | zmjerznył | zmjerznył | zmjerznyli | zmjerznyli | zmjerznyli | zmjerznyłoj | zmjerznyłoj | zmjerznyłoj | zmjerznyłoj |
| Femenin | zmjerznyła | zmjerznyła | zmjerznyła | zmjerznyłe | zmjerznyłe | zmjerznyłe | zmjerznyłoj | zmjerznyłoj | zmjerznyłoj | zmjerznyłoj |
| Neutre | zmjerznyło | zmjerznyło | zmjerznyło | zmjerznyłe | zmjerznyłe | zmjerznyłe | zmjerznyłoj | zmjerznyłoj | zmjerznyłoj | zmjerznyłoj |
| Nòtas |||||||

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

zmjerzlinu
* Acusatiu-instrumental singular de zmjerzlina.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

zmjerzliny
* Genitiu singular de zmjerzlina.
* Nominatiu-acusatiu plural de zmjerzlina.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin mulgere.

### Prononciacion

/ˈʒmolʒer/, /ˈʒmolʒer/

## Vèrb

zmolzer
* Mólzer.

### Variantas dialectalas

* zmolzi
* molzi
* mulzi
* monzer

#### Nòta

Forma del dialècte de Pola.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

znajach
* Primièra persona del singular al preterit de znać.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

znaj
* Segonda persona del singular a l'imperatiu de znać.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

znaja
* Tresena persona del plural al present de znać.
# Omaha-ponca
### Etimologia

Del proto-sioan *ráˑwrį « tres ».

### Prononciacion

/ˈðabðĩ/, /ˈðabðĩ/

## Numeral

ðábðį
* Tres.
# Romanés
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb a înota ("nadar") amb lo sufix nominal -tor.

### Prononciacion

[ɨnotə'tor]

### Sillabas

î | no | tă | tor (4)

## Nom comun

înotător masculin, pl. înotători

### Traduccions

* nadaire $^{(oc)}$
# Keiga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ïïrë
* Fam.

### Referéncias

* Robert Blench, 2005, The Kayigang (Keiga, Deiga) language of the Nuba hills, Sudan
# Osage
### Etimologia

Del proto-sioan *ráˑwrį « tres ».

### Prononciacion

/ˈðaːbrĩ/, /ˈðaːbrĩ/

## Numeral

ðáabrį
* Tres.
# Romanés
### Etimologia

Creat a partir del prefix în- e de l'adjectiu târziu ("tardièr").

### Prononciacion

[ɨntɨrzi'a]
Romania (Craiova) : escotar « întârzia »

### Sillabas

în | târ | zi | a (4)

## Vèrb

a întârzia

### Traduccions

* tardar $^{(oc)}$
# Keiga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ïïtïk | nikïïtïk |
ïïtïk
* Coa.

### Referéncias

* Robert Blench, 2005, The Kayigang (Keiga, Deiga) language of the Nuba hills, Sudan
# Romanés
### Etimologia

D'una varianta del latin interrogare.

### Prononciacion

/ɨntreˈba/, /ɨntreˈba/
Romania (Craiova) : escotar « întreba »

## Vèrb

a întreba
* Demandar.

### Derivats

* întrebare

### Antonims

* răspunde
# Romanés
### Etimologia

Del latin vulgar *insellare.

### Prononciacion

/ɨnʃeˈla/, /ɨnʃeˈla/
Romania (Craiova) : escotar « înșela »

## Vèrb

a înșela
* Enganar.
# Qemant
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ïrkʷ
* Dent.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Zelealem Leyew, 2000, The Kemantney Language: A Sociolinguistic and Grammatical Study of Language Replacement, Tèsa Addis-Abeba.
# Moro
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ðaba | raba |
ðaba
* Nívol.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* George Gibbard, Hannah Rohde, Sharon Rose, 2009, Moro Noun Class Morphology, dins M. Matondo, F. McLaughlin & E. Potsdam (eds.), Selected Proceedings of the 38th Annual Conference on African Linguistics, Cascadilla Proceedings Project, p. 106-117.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian wrang. Parent de l'islandés rangur.

### Prononciacion

['rɒŋ] (UK) e ['rɔ:ŋ] (US)
Reialme Unit (Londres) : escotar « wrong » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « wrong » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « wrong »

### Sillabas

wrong (1)

## Adjectiu

wrong

### Sinonims

* false
* untrue

### Traduccions

* fals $^{(oc)}$ masculin, falsa $^{(oc)}$ femenin
* inadequat $^{(oc)}$ masculin, inadequada $^{(oc)}$ femenin; incorrècte $^{(oc)}$ masculin, incorrècta $^{(oc)}$ femenin
* marrit $^{(oc)}$ masculin, marrida $^{(oc)}$ femenin; immoral $^{(oc)}$ masculin, immorala $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* wrongdoer
* wrongdoing
* wronger
* to wrongfoot
* wrongful
* wrongfully
# Anglés
## Forma de vèrb

wrote
* Preterit del vèrb to write. Prononciacion Reialme Unit (Londres) : escotar « wrote » Estats Units d'America : escotar « wrote » Reialme Unit (Grand Bretanha) : escotar « wrote » Estats Units d'America (Nòva York) : escotar « wrote » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « wrote » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « wrote »
# Polonés
### Etimologia

D'un eslau ancian ipotetic *vorbь. Parent de l'ucraïnian горобець e del chèc vrabec.

### Prononciacion

['vrubɛl]
Polonha (Bytom) : escotar « wróbel »

### Sillabas

wró | bel (2)

## Nom comun

wróbel masculin, pl. wróble

### Traduccions

* passerat $^{(oc)}$
# Mohican
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Forma de nom comun

wtáxayan
* Sa pèl d'animal.

#### Nòta

Mot del dialècte de Stockbridge, recuelhit en 1937 per Frank T. Siebert Jr., dins lo Wisconsin.

### Referéncias

* Frank T. Siebert Jr., 1975, Resurrecting Virginia Algonquian from the Dead : The Reconstituted and Historical Phonology of Powhatan, Studies in Southeastern Indian Languages, p. 285-453, Athens, The University of Georgia Press.
# Anglés
### Etimologia

Del vèrb to write amb un sufix -er.

### Prononciacion

['ɹaɪtə] (UK) e ['ɹaɪtɚ] (US).
Reialme Unit (Londres) : escotar « writer » escotar « writer »

### Sillabas

wri | ter (2)

## Nom comun

writer neutre

### Traduccions

* escrivan $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* to write
* writing
# Anglés
## Forma de vèrb

writes
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to write.
# Anglés
## Forma de vèrb

writing
* Participi present del vèrb to write. Prononciacion Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « writing » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « writing »
# Polonés
### Etimologia

Creat a partir de wros ("bruga") dins l'idèa de crear de noms a partir de la lenga. Formacion comuna a l'ucraïnian вересень.

### Prononciacion

['vʐɛɕeɲ]
Polonha (Varsòvia) : escotar « wrzesień »

### Sillabas

wrze | sień (2)

## Nom comun

wrzesień masculin, pl. wrześnie

### Traduccions

* setembre $^{(oc)}$
# Polonés
### Etimologia

De l'eslau ancian въторъкъ derivat d'un ancian wtóry ("segond"). Parent del chèc úterý, de l'eslovac utorok o de l'ucraïnian вівторок.

### Prononciacion

['ftɔrɛk]

### Sillabas

wto | rek (2)

## Nom comun

wtorek masculin, pl. wtorki

### Traduccions

* dimars $^{(oc)}$

### Derivats

* wtorkowy
# Occitan
### Etimologia

    De timon

### Prononciacion

/timuˈnjɛɾo̞/, /timuˈnjɛɾo̞/

### Sillabas

ti|mo|niè|re

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| timonièra | timonièras |
| [timuˈnjɛɾo̞] | [timuˈnjɛɾo̞] |
timonièra femenin, (masculin: timonièr)
* Femna qu'es plaçada a la barra o a quin que siá autre aparelh qu'agís sul governalh.

### Variantas dialectalas

* timonèra (gascon)
* timoniera (provençau)

### Sinonims

* barradoira / barraira / barrèra

### Traduccions

| alemand: Rudergängerin $^{(de)}$ anglés: steerswoman $^{(en)}$, helmswoman $^{(en)}$ basc: catalan: timonera $^{(ca)}$ | espanhòl: timonela $^{(es)}$, timonera $^{(es)}$ francés: timonière $^{(fr)}$ italian: timoniere $^{(it)}$ portugués: timoneira $^{(pt)}$ |
# Meglenoromanés
### Prononciacion

/ˈtimpur/, /ˈtimpur/

## Forma de nom comun

timpur neutre
* Plural de timp.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Ozbèc
### Etimologia
### Sillabas

tim | soh (2)

## Nom comun

timsoh

### Traduccions

* crocodil $^{(oc)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

timé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb timar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin medieval tympănum, venent del grèc ancian τύμπανον (týmpanon).

### Prononciacion

/timˈpa/, /timˈpa/
França (Bearn) : escotar « timpan »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| timpan | timpans |
| [timˈpa] | [timˈpas] |
timmpa masculin
* Anat. Cavitat que forma l’aurelha mejana.
* Anat. Membrana que clau exteriorament aquesta cavitat.
* Arquit. Espaci semicircular que constituís la part superiora d'un portal , amb o sens decoracion escalprada.

### Traduccions

| anglés: eardrum $^{(en)}$ (1), tympanum $^{(en)}$ (3) catalan: timpà $^{(ca)}$ masculin | francés: tympan $^{(fr)}$ masculin |
# Murut timugon
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

timuɣ
* Aiga.

### Referéncias

* Jason William Lobel, 2016, North Borneo Sourcebook: Vocabularies and Functors, Honolulu, PALI Language Texts—Southeast Asia, Pacific and Asian Linguistics Center, University of Hawai`i Series.
# Occitan
### Etimologia

Del latin templum.

### Prononciacion

/tim/, /tim/

### Sillabas

timp

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| timp | timps |
| [tim] | [tims] |
timp masculin (lengadocian)
* Anat. Part laterala del cap entre l'aurelha e lo front.

### Variantas dialectalas

* tempe
* temp (gascon)
* temple (gascon)
* tempa (gascon)
* templa (gascon)

### Traduccions

| alemand: Schläfe $^{(de)}$ femenin anglés: temple $^{(en)}$ arabi : صدغ $^{(ar)}$ masculin (ṣadğ) eslau ancian : кротафъ $^{(cu)}$ masculin espanhòl: sien $^{(es)}$ masculin finlandés: ohimo $^{(cu)}$ francés: tempe $^{(fr)}$ femenin | italian: tempia $^{(mk)}$ femenin nuxalk: skulhuulhan $^{(blc)}$ rus : висок $^{(ru)}$ masculin sami del nòrd : geađaš $^{(se)}$ ucraïnian: скроня $^{(uk)}$ femenin umbuygamu: eloy' $^{(umg)}$ |

# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin tempus. Comparar amb lo romanés timp.

### Prononciacion

/timp/, /timp/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| timp | timpur |
| [timp] | [ˈtimpur] |
timp neutre
* Temps (periòde).

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.

# Romanés
### Etimologia

Del latin tempus. Comparar amb lo meglenoromanés timp.

### Prononciacion

/timp/, /timp/
Romania (Craiova) : escotar « timp »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| timp | timpuri |
| [timp] | [ˈtimpurʲ] |
timp neutre
* Temps (periòde).
# Occitan
### Prononciacion

/ˈtims/, /ˈtims/

## Forma de nom comun

timps masculin (lengadocian)
* Plural de timp.
# Tingalan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

timungʔ
* Aiga.

### Variantas dialectalas

* timug

#### Nòta

Forma del dialècte tingalan de l'èst.

### Referéncias

* Jason William Lobel, 2016, North Borneo Sourcebook: Vocabularies and Functors, Honolulu, PALI Language Texts—Southeast Asia, Pacific and Asian Linguistics Center, University of Hawai`i Series.
# Catalan
### Etimologia

Del latin oleastrum.

### Prononciacion

[u'ʎastɾə] (oriental), [u'ʎastɾe] (occidental)

### Sillabas

ul | las | tre (3)

## Nom comun

ullastre masculin, pl. ullastres

### Traduccions

* olivastre $^{(oc)}$
# Barrow point
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ulm'een
* Bomerang.

### Referéncias

* Sarah Ogilvie, 1994, The Morrobalama (Umbuygamu) language of Cape York Peninsula, Australia, Tèsa, Canberra, Australian National University.
# Ladin
### Etimologia

Del latin ulmus.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ulma | ulmes |
ulma femenin
* Olm.

### Variantas dialectalas

* olm (Val Gardena)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Occitan
### Etimologia

Del latin ulna « avant-braç ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈylno̞/, /ˈylno̞/
    procençau /ˈylnə/, /ˈylnə/

## Nom comun

ulna femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| ulna | ulnas |
| [ˈylno̞] | [ˈylno̞s] |
* Mai long dels dos òsses de l’avant-braç, del costa del det pichon, que lo tèrme superior forma lo coide. Se disiá cubit.

### Derivats

* ulnar

### Traduccions

| alemand: Ellbogenknochen $^{(de)}$* anglés: ulna $^{(en)}$* basc: ulna $^{(eu)}$* catalan: cúbit $^{(ca)}$*, ulna $^{(es)}$* | espanhòl: cúbito $^{(es)}$*, ulna $^{(es)}$* francés: cubitus $^{(fr)}$*, ulna $^{(fr)}$* italian: cubito $^{(it)}$*, ulna $^{(it)}$* portugués: cúbito $^{(pt)}$*, ulna $^{(pt)}$* |
# Italian
### Etimologia

Del latin olīvu.?

### Prononciacion

[u'livo]

### Sillabas

u | li | vo

## Nom comun

ulivo masculin

### Traduccions

* olivièr $^{(oc)}$ masculin, oliu $^{(oc)}$ masculin
# Catalan
### Etimologia

Del latin ŏcŭlus.

### Prononciacion

['uʎ]

## Nom comun

ull masculin

### Traduccions

* uèlh $^{(oc)}$

### Derivats

* ullada
* ullal
* ulleres
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/uˈlɔːndo/, /uˈlɔːndo/

## Nom comun

ulondo classa 1a, plural : olondo
* Rondavel, tipe de cabana africana occidentalizada.