OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin laudare.

### Prononciacion

/lawˈða/, /lawˈða/
França (Bearn) - Gascon : escotar « laudar »

### Sillabas

lau | dar (2)

## Vèrb

laudar (gascon)
* Far los lausenjas de qualqu'un o quicòm.

### Mots aparentats

| laudor laudat laudada laudament | lausat lausada lausenca lausenja |

### Variantas dialectalas

* lausar (lengadocian), (vivaroalpenc)
* lausenjar (gascon)
* lauvar (lemosin)

### Traduccions

| alemand: loben $^{(de)}$ anglés: to praise $^{(en)}$ cannada: ಹೊಗಳು $^{(kn)}$ catalan: lloar $^{(ca)}$ galician: loar $^{(gl)}$, louvar $^{(gl)}$ | espanhòl: loar $^{(es)}$ francés: louer $^{(fr)}$ italian: lodar $^{(it)}$ portugués: louvar $^{(pt)}$ sapadin: loubm $^{(sapadin)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | laudar | laudar | laudar | laudar | laudar | laudar |
| Gerondiu | laudant | laudant | laudant | laudant | laudant | laudant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | laudat | laudat | laudat | laudats | laudats | laudats |
| femenin | laudada | laudada | laudada | laudadas | laudadas | laudadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | laudi | laudas | lauda | laudam | laudatz | laudan |
| Imperfach | laudavi | laudavas | laudava | laudàvam | laudàvatz | laudavan |
| Preterit | laudèi | laudès | laudè | laudèm | laudètz | laudèn |
| Futur | laudarèi | laudaràs | laudarà | laudaram | laudaratz | laudaràn |
| Condicional | laudarí | laudarés | laudaré | laudarem | laudaretz | laudarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | laudi | laudes | laude | laudem | laudetz | lauden |
| Imperfach | laudèssi | laudèsses | laudèsse | laudèssem | laudèssetz | laudèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | lauda ! | — | laudem ! | laudatz ! | — |
| Negatiu | — | ne laudes pas ! | — | ne laudem pas ! | ne laudetz pas ! | — |
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian hlæhhan, hlihhan, hliehhan.

### Prononciacion

['lɑ:f] (UK) e ['læf] (US)
Reialme Unit (Londres) : escotar « laugh » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « laugh » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « laugh »

### Sillabas

laugh (1)

## Vèrb
### to laugh

* rire

### Conjugason

| Infinitiu | to laugh | to laugh |
| Gerondiu | laughing | laughing |
| Participi passat | laughed | laughed |
| Present |||
| | singular | plural |
| primièra | I laugh | we laugh |
| segonda | you laugh | you laugh |
| tresena | he/she/it laughed | they laugh |
| Passat |||
| | singular | plural |
| primièra | I laughed | we laughed |
| segonda | you laughed | you laughed |
| tresena | he/she/it laughed | they laughed |
| Temps compausats |||
| Futur | will laugh | will laugh |
| Condicional | would laugh | would laugh |

# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian hlæhhan, hlihhan, hliehhan.

### Prononciacion

['lɑ:f] (UK) e ['læf] (US)
Reialme Unit (Londres) : escotar « laugh » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « laugh » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « laugh »

### Sillabas

laugh (1)

## Nom comun

laugh neutre
* rire $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* laughter
# Anglés
## Forma de vèrb

laughing
* Participi present del vèrb to laugh. Prononciacion Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « laughing » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « laughing »
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[law'set]

### Sillabas

lau | cet (2)

## Nom comun

laucet masculin
* Descarga electrica que se produsís dins una nívol pendent un auratge.

### Variantas dialectalas

* eslhauç
* iglauç
* ilhauç
* lauç, lauce
* lhauç
* liuç
* ulhauç

### Sinonims

* beleg
* lamp
* relampit
* lampig
* lambre, lambrec, lambret
* eslambrec

### Traduccions

| alemand: Blitz $^{(de)}$ masculin anglés: lightning $^{(en)}$ catalan: llampec $^{(ca)}$ espanhòl: relámpago $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: éclair $^{(fr)}$ | italian: baleno $^{(it)}$, lampo $^{(it)}$ neerlandés: bliksem $^{(nl)}$ polonés: portugués: relâmpago $^{(pt)}$ romanés: rus: молния $^{(ru)}$ ucraïnian: |
# Islandés
### Etimologia

De l'escandinau ancian laugardagr ("jorn del banh").

### Prononciacion

['løy:ɣarˌta:ɣʏr]

### Sillabas

lau | gar | da | gur (4)

## Nom comun

laugardagur masculin, pl. laugardagar

### Traduccions

* dissabte $^{(oc)}$
# Anglés
## Forma de nom comun

laughs
* Plural de laugh.

## Forma de vèrb

laughs
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to laugh.

### Prononciacion

Reialme Unit (Londres) : escotar « laughs » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « laughs » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « laughs »
# Occitan
### Etimologia

Deu latin labes (casuda).

### Prononciacion

[ˈlaw]

## Nom comun

lau masculin (gascon)
* Massa de nèu qui's destaca d'una montanha e se precipita aval dab violéncia.

### Sinonims

* lit
* eslit
* eslur
* glot
* nevèra

### Variantas dialectaus

* avalanca
* lavanca
* avalancha
* chalança
* chalancha
* lavancha
* laueg

### Traduccions

* anglés: avalanche $^{(en)}$
* catalan: allau $^{(ca)}$
* francés: avalanche $^{(fr)}$
* italian: valanga $^{(it)}$
# Tehuelche
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

goːl masculin, femenin
* Puma.

### Variantas ortograficas

* golen
* goːlen

### Referéncias

* Ana Fernández Garay, 2004, Diccionario tehuelche-español/Indice español-tehuelche, Leide, Indigenous Languages of Latin America 4, CNWS.
# Tehuelche
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

goːlen masculin, femenin
* Puma.

### Variantas ortograficas

* goːl
* golen

### Referéncias

* Ana Fernández Garay, 2004, Diccionario tehuelche-español/Indice español-tehuelche, Leide, Indigenous Languages of Latin America 4, CNWS.
# Occitan
### Etimologia

    Nom 1 Del latin gradus
    Nom 2 Del gallés graua
    Nom 3 Del latin grana, plural du neutre granum (sens idendic)
    Nom 4 Del latin gratus (« reconeissent », « grat »).

### Prononciacion

/'gra/, /'gra/
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gra | grases |
| ['gra] | ['gra.zes] |

## Nom comun 1

gra masculin
* Estapa o estadi per ont se passa d’un estat dins un autre.
* Unitats de mesuras:
** Unitat de mesura d’angle plan egala a 1/360 de la circonferéncia d’un cercle. Son simbòl es °.
** Unitat de mesura de longitud e latitud, permetent de situar un punt precís a la superfícia de la Tèrra. Lo simbòl es un « ° » qualificat.
*** Tolosa se trapa a 43.60 grases de latitud nòrd, 1.44 grases de longitud èst.
** Unitat de mesura de la temperatura sus diferentas escalas coma lo gra Celsius e lo gra Fahrenheit. Lo simbòl es un « ° » qualificat (per ex. °C, °F, etc.).
** Percentatge, taus d’alcòl dins un liquid, donat en proporcion de volum d’alcòl pur qu'es present dins la mescla.
* Posicions dins lo domèni juridic:
** La diferentas estapas processualas.
*** Dins l'òdre judiciari francés, lo Tribunal de Granda instància es de premièr gra e la Cors d'Apellecion del segond gra.
** En parlant de parentat e de consanguinitat, marca la proximitat o l’alunhament qu’i a entre parents, al vejaire de la linha que lor es comuna.

### Parents

* grasa

### Traduccions

| alemand: Grad $^{(de)}$ anglés: degree $^{(en)}$ grade $^{(en)}$ proof $^{(en)}$ catalan: grau $^{(ca)}$ chèc: espanhòl: grado $^{(es)}$ estonian: francés: degré $^{(fr)}$ | grèc: italian: grado $^{(it)}$ neerlandés: graad $^{(nl)}$ portugués: grau $^{(pt)}$ polonés: stopień $^{(pl)}$ rus: градус $^{(ru)}$ suedés: |

## Nom comun 2

gra masculin
* embocadura d'estanh que dona sus la mar

### Sinonims

* grau

## Nom comun 3

gra masculin
* (botanica) Fruit o semen de las cerealas o d'autras plantas.
** Gra de blat; gra de ris; gra d'alh
* (per analogia) Troces pichons, esferifòrms o gaireben, d'una quina que siá substància.
** Gra de sorra, de sal, de sucre, de pebre
* (per analogia) Forma d'agregacion de las particulas constituissentas una substància que'n determina son aspècte al tocar, la dureta.
** Una peira, un marbre, de gra fin.
* (Per analogia) Las aspetitats d'una superfícia, comparable a un gra
** Un gra de beutat

### Sinonims

* gran

## Nom comun 4

gra masculin
* Mena de satisfaccion ; bona volontat ; gratitud

### Sinonims

* grat

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « gra »

### Etimologia

Del latin grana, plural du neutre granum (sens idendic)

### Prononciacion

/'gra/, /'gra/
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gra | grases |
| ['gra] | ['gra.zes] |

## Nom comun

gra masculin
* Gran, dins lo sens botanic e sas analogias

# Breton
### Etimologia

Vielh e majan breton groa.

### Prononciacion

/ˈɡrɑː/, /ˈɡrɑː/
Declinason :
| Singular | Plural |
| gra | graoù |

## Nom comun

gra masculin
* Acte, accion.
* Transaccion, afar.

# Polonés
### Prononciacion

/ˈɡrɑ/, /ˈɡrɑ/

## Nom comun

gra femenin
* Jòc.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/gɾaˈβɛl/, /gɾaˈβɛl/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « grabèl »

### Sillabas

gra | bèl

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| grabèl | grabèls |
| [gɾaˈβɛl] | [gɾaˈβɛls] |
grabèl masculin (lengadocian)
* Bot Mantunas espècias de planta del genre Taraxacum caracterizadas per sas flors jaunas.

### Variantas dialectalas

* pissalait (lengadocian)
* pissalach (lengadocian), (vivaroalpenc)
* pissorlin (lengadocian)
* pishaulièit (gascon)
* pisha-au-lheit (gascon)
* gronch (gascon)
* carmon (gascon)
* porquin (gascon)
* popalèit (gascon)
* sarrabèla (gascon)
* pishorlet (gascon)
* legònha (gascon)
* sarradèra (gascon)
* pissaliech (provençal)

### Traduccions

| alemand: Löwenzahn $^{(de)}$ masculin anglés: dandelion $^{(en)}$ catalan: dent de lleó $^{(ca)}$ masculin, pixallits $^{(ca)}$ masculin, lletsó $^{(ca)}$ masculin espanhòl: diente de león $^{(es)}$ femenin francés: pissenlit $^{(fr)}$ masculin | francoprovençau/arpitan: pissenliét $^{(frp)}$ italian: tarassaco $^{(it)}$ masculin, tarassico $^{(it)}$ masculin naut sorab: mlóč $^{(hsb)}$ masculin portugués: serralha $^{(pt)}$ sicilian: denti di liuni $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ɡɾaˈβɛls/, /ɡɾaˈβɛls/

## Forma de nom comun

grabèls masculin
* Plural de grabèl.
# Occitan
### Prononciacion

/ɣɾaˈsjuzes/, /ɣɾaˈsjuzes/, procençau /gʀaˈsjuzes/, /gʀaˈsjuzes/

## Forma d'adjectiu

gracioses
* Masculin plural de graciós.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /ɡɾəsiˈozəs/, /ɡɾəsiˈozəs/, occidental /ɡɾasiˈozes/, /ɡɾasiˈozes/

## Forma d'adjectiu

gracioses
* Femenin plural de graciós.
# Occitan
### Prononciacion

/ɣɾaˈsjuzo̞s/, /ɣɾaˈsjuzo̞s/, procençau /gʀaˈsjuzo̞s/, /gʀaˈsjuzo̞s/

## Forma d'adjectiu

graciosas
* Femenin plural de graciós.
# Tehuelche
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

goːlekʼen neutre
* Vèspre.

### Referéncias

* Ana Fernández Garay, 2004, Diccionario tehuelche-español/Indice español-tehuelche, Leide, Indigenous Languages of Latin America 4, CNWS.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

goṛ
* Cavilha (anatomia).

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte gurezi parlat en Índia.

### Referéncias

* Ahmed Musavir, 2019, A Descriptive Grammar of Gurezi Shina, SIL Language and Culture Documentation and Description 40, Dallas, SIL International.
# Occitan
### Prononciacion

/ɣɾaˈsjuzo̞/, /ɣɾaˈsjuzo̞/, procençau /gʀaˈsjuzo̞/, /gʀaˈsjuzo̞/ França (Bearn) : escotar « graciosa »

## Forma d'adjectiu

graciosa
* Femenin singular de graciós.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /ɡɾəsiˈozə/, /ɡɾəsiˈozə/, occidental /ɡɾasiˈoza/, /ɡɾasiˈoza/

## Forma d'adjectiu

graciosa
* Femenin singular de graciós.
# Francés
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[mɑ̃tali'te]
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « mentalité »

### Sillabas

men | ta | li | té (4)

## Nom comun

mentalité femenin

### Traduccions

* mentalitat $^{(oc)}$

### Parents

* mental
# Guerneseiés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mentaon | mentaons |
mentaon masculin
* Menton.

### Referéncias

* Hazel Tomlinson, 2009, Histouaires Guernésiaises.
# Occitan
### Prononciacion

/men'talo̞s/, /men'talo̞s/

## Adjectiu

mentalas
* Femenin plural de mental
# Guerneseiés
### Prononciacion
## Forma de nom comun

mentaons masculin
* Plural de mentaon.
# Occitan
### Etimologia

Del latin mens, mĕntis.

### Prononciacion

[ˈmen]

### Sillabas

ment (1)

## Nom comun

ment femenin/masculin
* Esperit uman .

### Parents

* ramentar

### Traduccions

| alemand: anglés: mind $^{(en)}$ catalan: ment $^{(ca)}$ chèc: espanhòl: mente $^{(es)}$ esperanto: estonian: francés: esprit $^{(fr)}$ | italian: mente $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: mente $^{(pt)}$ romanés: minte $^{(ro)}$ ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/men'tals/, /men'tals/

## Forma d'adjectiu

mental
* Mascilin plural de mental

# Anglés
### Prononciacion

/ˈmɛntᵊlz/, /ˈmɛntᵊlz/

## Forma de nom comun

mentals
* Plural de mental

# Catalan
### Prononciacion

    oriental /mənˈtaɫs/, /mənˈtaɫs/
    occidental /menˈtaɫs/, /menˈtaɫs/

## Forma d'adjectiu

mentals masculin o femenin
* Plural de mental
# Occitan
### Etimologia

    Del latin mens, mentis « ment » e -al, del sanskrit manas.

### Prononciacion

/men'tal/, /men'tal/

### Sillabas

men|tal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | mental | mentals |
| Masculin | [men'tal] | [men'tals] |
| Femenin | mentala | mentalas |
| Femenin | [men'talo̞] | [men'talo̞s] |
mental
* Que se fa, que se realiza dins l’esperit, dins la ment.
* Que ten rapòrt amb l’entendament.
** Malautiás mentalas.

### Sinonims

* intellectual

### Parents

* mentalament

### Traduccions

| alemand: geistig $^{(de)}$, geistreich $^{(de)}$, sinnreich $^{(de)}$, witzig $^{(de)}$ anglés: mental $^{(en)}$, lively $^{(en)}$, witty $^{(en)}$ basc: mentala $^{(eu)}$ catalan: agut $^{(ca)}$, enginyós $^{(ca)}$, mental $^{(ca)}$ | espanhòl: mental $^{(es)}$, chistoso $^{(es)}$, ocurrente $^{(es)}$, agudo $^{(es)}$, ingenioso $^{(es)}$ francés: mental $^{(fr)}$ italian: spiritoso $^{(it)}$, mentale $^{(it)}$ portugués: engraçado $^{(pt)}$, espirituoso $^{(pt)}$, mental $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin mens, mentis « ment » e -al, del sanskrit manas.

### Prononciacion

/ˈmɛntᵊl/, /ˈmɛntᵊl/
    Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « mental »

### Sillabas

men|tal

## Adjectiu

mental (Plural: mentals)
* mental

# Catalan
### Etimologia

    Del latin mens, mentis « ment » e -al, del sanskrit manas.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « mental »

### Prononciacion

    oriental /mənˈtaɫ/, /mənˈtaɫ/
    occidental /menˈtaɫ/, /menˈtaɫ/

### Sillabas

men|tal

## Adjectiu

mental masculin o femenin (Plural: mentals)
* mental

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin mens, mentis « ment » e -al, del sanskrit manas.

### Prononciacion

escotar « mental »

### Sillabas

men|tal

## Adjectiu

mental masculin o femenin (Plural: mentales)
* mental

# Francés
### Etimologia

    Del latin mens, mentis « ment » e -al, del sanskrit manas.

### Prononciacion

/mɑ̃tal/, /mɑ̃tal/

### Sillabas

men|tal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | mental | mentaux |
| Masculin | [mɑ̃tal] | [mɑ̃to] |
| Femenin | mentale | mentales |
| Femenin | [mɑ̃tal] | [mɑ̃tal] |
mental
* mental

# Portugués
### Etimologia

    Del latin mens, mentis « ment » e -al, del sanskrit manas.

### Prononciacion

    Portugal /mẽˈtaɫ/, /mẽˈtaɫ/
    Brasil /mẽˈtaw/, /mẽˈtaw/

### Sillabas

men|tal

## Adjectiu

mental masculin o femenin (Plural: mentais)
* mental
# Occitan
### Etimologia

De mental amb lo sufix adverbial -ament.

### Prononciacion

/mentaloˈmen/, /mentaloˈmen/

### Sillabas

men | ta | la | ment

## Advèrbi

mentalament
* De faiçon mentala.

### Traduccions

| anglés: mentally $^{(en)}$ catalan: mentalment $^{(ca)}$ espanhòl: metalamente $^{(es)}$ | francés: mentalement $^{(fr)}$ italian: mentalmente $^{(it)}$ |
# Italian
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[mentali'ta]

### Sillabas

men | ta | li | tà (4)

## Nom comun

mentalità femenin, pl. mentalità.

### Traduccions

* mentalitat $^{(oc)}$

### Parents

* mentale
# Occitan
### Prononciacion

/men'talo̞/, /men'talo̞/

## Adjectiu

mentala
* Femenin singular de mental
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ledźbjencej
* Datiu singular de ledźbjenc.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ledźbjency
* Nominatiu-acusatiu plural de ledźbjenc.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ledźbjencaj
* Nominatiu-acusatiu dual de ledźbjenc.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ledźbjencom
* Instrumental singular de ledźbjenc.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ledźbjencu
* Locatiu singular de ledźbjenc.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ledźbjencam
* Datiu plural de ledźbjenc.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ledźbjencomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de ledźbjenc.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ledźbjencami
* Instrumental plural de ledźbjenc.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ledźbjenco
* Vocatiu singular de ledźbjenc.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ledźbjencow
* Genitiu plural de ledźbjenc.
* Genitiu dual de ledźbjenc.
# Assiniboine
### Etimologia

Del proto-sioan *wirį́.

### Prononciacion

/miˈni/, /miˈni/

## Nom comun

miní
* Aiga.

### Variantas dialectalas

* mní (dakòta)
* mní (lakòta)

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute.
# Occitan
### Prononciacion

/miu'pio̞s/, /miu'pio̞s/

## Forma de nom comun

miopias
* Plural de miopia

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /mjuˈpiɐʃ/, /mjuˈpiɐʃ/; Brasil /mjoˈpiɐʃ/, /mjoˈpiɐʃ/, /mioˈpijəʃ/, /mioˈpijəʃ/

## Forma de nom comun

miopias
* Plural de miopia
# Gaelic irlandés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

miotóig femenin, plural : miotóigaí
* Gant.
# Chewa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

mipeni classa 4
* Plural de mpeni.
# Kija
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

minyjuwum
* Dent.

### Referéncias

* Joe Blythe (editor), s.d., Yuwurriyangem Kijam: A Phrasebook of the Kija Language, Halls Creek, Kimberley Language Resource Centre.
# Chewa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

mipando classa 4
* Plural de mpando.
# Tunumiisut
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

miqsiit

### Traduccions

* agulha $^{(oc)}$ femenin
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de minéral -e amb lo sufix verbal -iser.

### Prononciacion

[mineʁali'ze] França (Lion) : escotar « minéraliser »

### Sillabas

mi | mé | ra | li | ser (5)

## Vèrb

minéraliser

### Traduccions

* mineralizar $^{(oc)}$

### Derivats

* minéralisation

### Parents

* minéral -e
# Occitan
### Etimologia

gessit deu grèc μνοσωΤίς, myosotis, "aurelha de soritz", pr'amor de la fòrma de las huelhas.

### Prononciacion

[mju'zotis]
França (Bearn) : escotar « miosòtis »

### Sillabas

mio | sò | tis (3)

## Nom comun

miosòtis masculin invariable
* planta erbacèa de la familha de las borraginacèas, hèra sovent blau.
En lo langatge de las flors, qu'evòca lo soviéner fidèu.

### Sinonims

* èrba de las estelas
* aurelha d'arrat

### Traduccions

| anglés: forget-me-not $^{(en)}$ espanhòl: nomeolvides, miosotis $^{(ca)}$ | francés: myosotis $^{(fr)}$ italian: nontiscordadimé, miosotide $^{(it)}$ |

### Referéncias

* Dicod'Òc, disponible sus www.locongres.org
* Trésor de la langue française informatisé
# Alemand
### Etimologia

Bastit a partir de Grammatik ("gramatica").

### Prononciacion

[gʀaˌmatɪ'ka:lɪʃ]

### Sillabas

gram | ma | ti | ka | lisch (3)

## Adjectiu

grammatikalisch

### Traduccions

* gramatical $^{(oc)}$ masculin, gramaticala $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* Grammatik
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de grammar ("gramatica") amb lo sufix -ian.

### Prononciacion

[ɡrə'mɛəɹɪən]
Estats Units d'America (Austin) : escotar « grammarian » Reialme Unit (Southern England) : escotar « grammarian »

### Sillabas

gram | ma | ri | an (4)

## Nom comun

grammarian masculin e femenin

### Traduccions

* gramatician $^{(oc)}$ masculin, gramaticiana $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* grammar
* grammatical
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de grammaticale.

### Prononciacion

[grammatikali'ta]

### Sillabas

gram | ma | ti | ca | li | tà (6)

## Nom comun

grammaticalità femenin, pl. grammaticalità

### Traduccions

* gramaticalitat $^{(oc)}$

### Parents

* grammatica
* grammaticale
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de grammaticale.

### Prononciacion

[grammatikal'mente]

### Sillabas

gram | ma | ti | cal | men | te (6)

## Advèrbi

grammaticalmente

### Traduccions

* gramaticalament $^{(oc)}$

### Parents

* grammatica
* grammaticale
* grammaticalità
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de gramàtica.

### Prononciacion

[gɾə'matik] (oriental), [gɾa'matik] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « gramàtic »

### Sillabas

gra | mà | tic (3)

## Nom comun

gramàtic masculin

### Traduccions

* gramatician $^{(oc)}$

### Derivats

* gramàtica
* gramatical
* gramaticalització
* gramaticalitzar
# Catalan
### Etimologia

Del latin grammatica, que ven del grèc γραμματική τέχνη ("art de las letras").

### Prononciacion

[gɾə'matikə] (oriental), [gɾa'matika] (occidental)

### Sillabas

gra | mà | ti | ca (4)

## Nom comun

gramàtica femenin, pl. gramàtiques.

### Traduccions

* gramatica $^{(oc)}$

### Derivats

* gramàtic
* gramatical
* gramaticalització
* gramaticalitzar
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin grammatica, que ven del grèc γραμματική τέχνη ("art de las letras")..

### Prononciacion

[gra'matika]

### Sillabas

gra | má | ti | ca (4)

## Nom comun

gramática femenin

### Traduccions

* gramatica $^{(oc)}$

### Derivats

* gramático
# Italian
### Etimologia

Del latin grammatica, que ven del grèc γραμματική τέχνη ("art de las letras").

### Prononciacion

[gram'matika]
Itàlia : escotar « grammatica »

### Sillabas

gram | ma | ti | ca (4)

## Nom comun

grammatica femenin, pl. grammatiche.

### Traduccions

* gramatica $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de grammatica.

### Prononciacion

[grammati'kale]

### Sillabas

gram | ma | ti | ca | le (5)

## Adjectiu

grammaticale masculin, pl. grammaticali

### Traduccions

* gramatical $^{(oc)}$

### Parents

* grammatica

### Derivats

* grammaticalità
* grammaticalmente
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de grammatica.

### Prononciacion

[gram'matiko]

### Sillabas

gram | ma | ti | co (4)

## Nom comun

grammatico masculin, pl. grammatici

### Traduccions

* gramatician $^{(oc)}$

### Parents

* grammatica
* grammaticale
# Occitan
### Prononciacion

/nuɾ'malo̞/, /nuɾ'malo̞/

## Forma d'adjectiu

normala
* Femenin singular de normal / normau
# Occitan
### Etimologia

    De normal.

### Prononciacion

/nuɾmalaˈmen/, /nuɾmalaˈmen/, provençau /nuʀmalaˈmẽⁿ/, /nuʀmalaˈmẽⁿ/

### Sillabas

nor|ma|la|ment

## Advèrbi

normalament
* D’un biais normal, regular.
* Dins un cas normal o corrent ; levat escasença particulara.
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

normalizatzione femenin
* Normalizacion.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo