OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De boton.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /butuˈnjɛɾo̞/, /butuˈnjɛɾo̞/
    provençau /butuˈnjɛɾʀə/, /butuˈnjɛɾʀə/

### Sillabas

bo|to|niè|ra

## Nom comun

botonièra (lengadocian) , (provençau) ; femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| botonièra | botonièras |
| [butuˈnjɛɾo̞] | [butuˈnjɛɾo̞s] |
* Mena de gansa o de trauc, cosuda o pertusat, per un i far passar un boton dedins.
botonièra (lengadocian) , (provençau) ; femenin, (masculin: botonièr)
* La que fabrica o vend de botons.

### Variantas dialectalas

* botoèra (gascon)
# Anglés
### Etimologia

Del francés bouteille, derivat d'un latin *butticula .

### Prononciacion

/'bɒtəl/, /'bɒtəl/ (UK), /'bɑtəl/, /'bɑtəl/ (US) e /'bɑɾ(ə)l/, /'bɑɾ(ə)l/ (Canadà).
Reialme Unit (Londres) : escotar « bottle » Reialme Unit (Escòcia) : escotar « bottle » Estats Units d'America : escotar « bottle » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « bottle » Índia : escotar « bottle »

### Sillabas

bot | tle (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bottle | bottles |
| ['bɒtəl (UK)] | ['bɒtəlz (UK)] |
bottle neutre

### Traduccions

* botelha $^{(oc)}$ femenin
# Italian
### Prononciacion

/botˈtiʎʎe/, /botˈtiʎʎe/

## Forma de nom comun

bottiglie femenin
* Plural de bottiglia.
# Occitan
### Prononciacion

/buˈtus/, /buˈtus/ (gascon) (lengadacian)

## Forma de nom comun

botons masculin
* Plurau de boton.
# Occitan
### Etimologia

De boton.

### Prononciacion

    /butuˈnjɛ/, /butuˈnjɛ/

### Sillabas

bo|to|nièr

## Nom comun

botonièr masculin, (femenin: botonièra)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| botonièr | botonièrs |
| [butuˈnjɛ] | [butuˈnjɛs] |
* Lo que fabrica o vend de botons.
# Italian
### Etimologia

D'un latin *butticula.

### Prononciacion

[bot'tiʎʎa]
Itàlia : escotar « bottiglia »

### Sillabas

bot | ti | glia (3)

## Nom comun

bottiglia femenin, pl. bottiglie

### Traduccions

* botelha $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De boton.

### Prononciacion

    /butunjeˈɾal/, /butunjeˈɾal/

### Sillabas

bo|to|nie|ral

## Nom comun

botonieral (lengadocian) ; masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| botonieral | botonierals |
| [butunjeˈɾal] | [butunjeˈɾals] |
* Abitacion artificiala destinada a recebre un eissam d'abelhas e a permetre una recòlta aisida del mèl.

### Sinonims

* bornat
* bornhon
* brusc
* buc
* boton
* bossa (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Bienenstock $^{(de)}$, Bienenkorb $^{(de)}$, Bienenvolk $^{(de)}$ anglés: hive $^{(en)}$, beehive $^{(en)}$ basc: erletxe $^{(eu)}$, eultze $^{(eu)}$ catalan: rusc $^{(ca)}$ espanhòl: colmena $^{(es)}$, peón $^{(es)}$ | francés: ruche $^{(fr)}$ gaelic escocés: Beach-lann $^{(gd)}$ italian: alveare $^{(it)}$, arnia $^{(it)}$ neerlandés: bijenkorf $^{(nl)}$ portugués: colméia $^{(pt)}$, cortiço $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De visar.

### Prononciacion

/aβiˈza/, /aβiˈza/, provençau /aviˈza/, /aviˈza/

### Sinonims

a|vi|sar

## Vèrb

avertir
* Avertir per un avís, conselhar.

### Sinonims

* avertir
* assabentar

### Parents

* avisaire
* avisament
* avisat

### Traduccions

| alemand: warnen $^{(de)}$ anglés: warn $^{(en)}$, alert $^{(en)}$ basc: catalan: advertir $^{(ca)}$, avisar $^{(ca)}$ | espanhòl: avisar $^{(es)}$, advertir $^{(es)}$ francés: avertir $^{(fr)}$ italian: avvertire $^{(it)}$ portugués: advertir $^{(pt)}$, avisar $^{(pt)}$, lembrar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De visar.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « avisar »

### Sillabas

a|vi|sar

## Vèrb

avertir
* avisar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De visar.

### Prononciacion

    Oriental: central /əβiˈza/, /əβiˈza/, balear /əviˈza/, /əviˈza/
    Occidental: nord-occidental /aβiˈza/, /aβiˈza/, valencian /aviˈzaɾ/, /aviˈzaɾ/, /aβiˈzaɾ/, /aβiˈzaɾ/

### Sillabas

a|vi|sar

## Vèrb

avertir
* avisar $^{(oc)}$

# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin visere (veire).

### Prononciacion

[avi'za]

### Sillabas

a | vi | sar

## Vèrb

avisar

### Traduccions

* visar $^{(oc)}$, agachar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De visar.

### Prononciacion

Portugal /ɐviˈzaɾ/, /ɐviˈzaɾ/; Brasil /aviˈza(ɾ)/, /aviˈza(ɾ)/

### Sillabas

a|vi|sar

## Vèrb

avertir
* avisar $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin vĕspa.

### Prononciacion

/aˈβispa/, /aˈβispa/
Espanha (Vila-real) : escotar « avispa »

### Sillabas

a | vis | pa (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| avispa | avispas |
| [aˈβispa] | [aˈβispas] |
avispa femenin
* Vèspa.

### Derivats

* avispero
# Espanhòl
### Prononciacion

/aˈβispas/, /aˈβispas/

## Forma de nom comun

avispas femenin
* Plural de avispa.
# Espanhòl
### Etimologia

Derivat de avispa « vèspa » amb lo sufix aumentatiu -ón.

### Prononciacion

/aβisˈpon/, /aβisˈpon/
escotar « avispón »

### Sillabas

a | vis | pón (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| avispón | avispones |
| [aβisˈpon] | [aβisˈpones] |
avispón masculin
* Forselon.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

avisaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb avisar.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβizes/, /aˈβizes/, provençau /aˈvizes/, /aˈvizes/

## Forma de nom comun

avises
* plural de avís.

## Forma de vèrb

avises
* Segonda persona del singular del present del sunjonctiu de avisar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu nagatiu de avisar.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

avises
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de avisar.

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de vèrb

avises
* Segonda persona del singular del present del sunjonctiu de avisar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu nagatiu de avisar.

# Francés
### Prononciacion

França (París) : escotar « avises »

### Prononciacion

/aviz/, /aviz/

## Forma de vèrb

avises
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de aviser.
* Segonda persona del singular del present del sunjonctiu de aviser.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de vèrb

avises
* Segonda persona del singular del present del sunjonctiu de avisar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu nagatiu de avisar.
# Espanhòl
### Prononciacion

/aˈβjones/, /aˈβjones/

## Forma de nom comun

aviones masculin
* Plural de avión.
# Ido
### Etimologia

Bastit a partir del francés avion.

### Prononciacion

[a'vjo̞no̞]

### Sillabas

a | vio | no (3)

## Nom comun

aviono, pl. avioni.

### Traduccions

* avion $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβjus/, /aˈβjus/

## Forma de nom comun

avions masculin
* Plural de avion.

# Francés
### Prononciacion

/aˈvjɔ̃/, /aˈvjɔ̃/
França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « avions » França (Lion) : escotar « avions » França (Vòges) : escotar « avions » França (Sesseraç) : escotar « avions »

## Forma de nom comun

avions masculin
* Plural de avion.

## Forma de vèrb

avions
* Primièra persona del plural a l'imperfach de l'indicatiu de avoir.
# Romanch
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

avioul masculin (surmiran)
* Abelha.

### Variantas dialectalas

* aviöl (puter), (vallader)
* avieul (sutsilvan)
* aviul (sursilvan)
# Occitan
### Prononciacion

/ka'nus/, /ka'nus/

## Nom comun

canons masculin
* Plural de Canon.

## Adjectiu

canons
* Plural de Canon.

# Anglés
### Prononciacion

/ˈkænənz/, /ˈkænənz/

## Nom comun

canons masculin
* Plural de Canon.

# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « canons »

### Prononciacion

/kanɔ̃/, /kanɔ̃/

## Forma de nom comun

canons masculin
* Plural de Canon.

## Forma d'adjectiu

canons (masculin e femenin identics)
* Plural de Canon.
# Occitan
### Etimologia

De canon

### Prononciacion

    /kanuˈna/, /kanuˈna/
    Bearn : escotar « canonar »

### Sillabas

ca|no|nar

## Vèrb

canonar
* Bombardar a còps de canon.
* Far de bruch coma fa un canon.

### Traduccions

| alemand: beschießen $^{(de)}$ anglés: cannonade $^{(en)}$ basc: catalan: canonejar $^{(ca)}$ | espanhòl: cañonear $^{(es)}$ francés: canonner $^{(fr)}$ italian: cannoneggiare $^{(it)}$ portugués: abrir fogo sobre $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin canonĭcus.

### Prononciacion

/kaˈnund͡ʒe/, /kaˈnund͡ʒe/, /kaˈnunʒe/, /kaˈnunʒe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| canonge | canonges |
| [kaˈnund͡ʒe] | [kaˈnund͡ʒes] |
canonge masculin
* Eclesiastic membre d'un capítol, catedrala o collegiada .

### Traduccions

* alemand: Kanoniker $^{(de)}$ masculin, Domherr $^{(de)}$ masculin, Chorherr $^{(de)}$ masculin
* anglés: canon $^{(en)}$
* catalan: canonge $^{(ca)}$ masculin
* francés: chanoine $^{(fr)}$ masculin
* espanhòl: canónigo $^{(es)}$ masculin
* italian: canonico $^{(it)}$ masculin
# Occitan
### Prononciacion

/kas/, /kas/

## Forma de nom comun

cans masculin
* Plural de can.

# Catalan
### Prononciacion

/kans/, /kans/

## Forma de nom comun

cans masculin
* Plural de ca.
# Occitan
### Etimologia

De cansar.

### Prononciacion

/ˈkanso̞/, /ˈkanso̞/

### Sillabas

can|sa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cansa | cansas |
| [ˈkanso̞] | [ˈkanso̞] |
cansa (lengadocian) , femenin
* Estat de fatiga e de descoratjament.

### Sinonims

* cansièra / cansadera
* fatiga
* lassitge / lassièra / lassitud

### Traduccions

| alemand: Müdigkeit $^{(de)}$ femenin, Verdrossenheit $^{(de)}$ femenin, Überdruss $^{(de)}$ anglés: tiredness $^{(en)}$, weariness $^{(en)}$ catalan: cansament $^{(ca)}$, fatiga $^{(ca)}$ chèc: únava $^{(cs)}$ espanhòl: cansancio $^{(es)}$, fatiga $^{(es)}$ francés: lassitude $^{(fr)}$, fatigue $^{(fr)}$ | ebrèu: עייפות $^{(he)}$ italian: fatica $^{(it)}$ femenin espanhòl: cansancio $^{(es)}$, fatiga $^{(es)}$ romanés: oboseală $^{(ro)}$ femenin sard: pelea $^{(sc)}$ femenin, mùngia $^{(sc)}$ femenin naut sorab: mučnosć $^{(hsb)}$ femenin, mučnota $^{(hsb)}$ femenin |

## Forma de vèrb

cansa
* Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de cansar.
* Segonda persona del singular a l'imperatiu afirmatiu cansar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

cansam
* Primièra persona del plural al present de cansar.
# Occitan
### Prononciacion

/kaˈnund͡ʒes/, /kaˈnund͡ʒes/

## Forma de nom comun

canonges masculin
* Plural de canonge.
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[kənunidzəsi'o]

### Sillabas

ca | no | ni | tza | ci | ó (6)

## Nom comun

canonització femenin, pl. canonitzacions

### Traduccions

* canonizacion $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kanˈsaðo/, /kanˈsaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | cansat | cansats |
| Masculin | [kanˈsat] | [kanˈsats] |
| Femenin | cansada | cansadas |
| Femenin | [kanˈsaðo] | [kanˈsaðos] |
cansada
* Participi passat femenin singular de cansar.
# Occitan
### Prononciacion

/kanˈsaðos/, /kanˈsaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | cansat | cansats |
| Masculin | [kanˈsat] | [kanˈsats] |
| Femenin | cansada | cansadas |
| Femenin | [kanˈsaðo] | [kanˈsaðos] |
cansadas
* Participi passat femenin plural de cansar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

apagaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb apagar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

apagué
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb apagar.
# Catalan
## Forma de vèrb

apadrinà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb apadrinar.
# Occitan
### Etimologia

De apagar.

### Prononciacion

    lengadocian /apaɣaˈment/, /apaɣaˈment/
    provençau /apagaˈmẽⁿ/, /apagaˈmẽⁿ/

### Sillabas

a|pa|ga|ment

## Nom comun

apagament masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| apagament | apagaments |
| [apaɣaˈment] | [apaɣaˈments] |
* Accion o resultat d'apagar.

### Parents

* apagable
* apagar / apagança

### Sinonims

* abucament
* amaisament
* apasiment
* amistaga (gascon)
* apatzament (gascon)
* sossegada (gascon)

### Traduccions

| alemand: Beruhigung $^{(de)}$ anglés: appeasement $^{(en)}$ basc: catalan: asserenament $^{(ca)}$, assossegament $^{(ca)}$ | espanhòl: apaciguamiento $^{(es)}$, tranquilización $^{(es)}$ francés: apaisement $^{(fr)}$ italian: acquietamento $^{(it)}$ portugués: apaziguamento $^{(pt)}$, alívio $^{(pt)}$ |
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir d'apa ("paire") amb lo sufix -i.

### Prononciacion

['ɒpɒj]

### Sillabas

a | pai (2)

## Adjectiu

apai

### Traduccions

* pairal $^{(oc)}$ masculin, pairala $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* apa

### Antonims

* anyai
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de paix ("patz")

### Prononciacion

[apɛ'ze]
França (Tolosa) : escotar « apaiser » França (Vòges) : escotar « apaiser » França (Lion) : escotar « apaiser » França (Sant Estève) : escotar « apaiser » França (Somain) : escotar « apaiser »

### Sillabas

a | pai | ser (3)

## Vèrb

apaiser

### Traduccions

* apasimar $^{(oc)}$

### Derivats

* apaisement
# Espanhòl
### Etimologia

D'un latin ipotetic *ădpacĭfĭcāre.

### Prononciacion

[apaθi'γwar]

### Sillabas

a | pa | ci | guar (4)

## Vèrb

apaciguar

### Traduccions

* apasimar $^{(oc)}$

### Derivats

* apaciguamiento
# Occitan
### Etimologia

Del latin pacare « far la patz ».

### Prononciacion

    lengadocian /apaˈɣa/, /apaˈɣa/
    provençau /apaˈga/, /apaˈga/

### Sillabas

a|pa|gar

## Vèrb

apagar
* Far tornar a un estat pasible.
s'apagar
* Tornar a un estat pasible.

### Derivats

* apagable
* apagament / apagança

### Sinonims

* abucar
* amaisar (provençau)
* amatigar
* apasimar / apasiar (lengadocian)
* apatzar (gascon)
* ataisar (gascon)
* calmar
* sossegar (gascon)

### Traduccions

| alemand: besänftigen $^{(de)}$, dämpfen $^{(de)}$, züchtigen $^{(de)}$ anglés: assuage $^{(en)}$, pacify $^{(en)}$, calm $^{(en)}$, quiet $^{(en)}$ basc: platit $^{(eu)}$ catalan: apaivagar $^{(ca)}$, assossegar $^{(ca)}$ | espanhòl: apaciguar $^{(es)}$, sosegar $^{(es)}$ francés: apaiser $^{(fr)}$ italian: pacificare $^{(it)}$, placare $^{(it)}$ portugués: apaziguar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin pacare « far la patz ».

### Prononciacion

oriental /əpə'ɣa/, /əpə'ɣa/, valencian /apa'ɣaɾ/, /apa'ɣaɾ/

### Sillabas

a|pa|gar

## Vèrb

apagar
* atudar $^{(oc)}$, escantir $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin pacare « far la patz ».

### Prononciacion

/apaˈɣ̞aɾ/, /apaˈɣ̞aɾ/

### Sillabas

a|pa|gar

## Vèrb

apagar
* atudar $^{(oc)}$, escantir $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin pacare « far la patz ».

### Sillabas

a|pa|gar

## Vèrb

apagar
* atudar $^{(oc)}$, escantir $^{(oc)}$
* escafar $^{(oc)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

apagaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb apagar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

apagó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb apagar.
# Portugués
### Etimologia

Del latin caballus (pres d'una lenga cèlta).

### Prononciacion

[kɐ'valu]
Portugal (Porto) : escotar « cavalo » Estats Units d'America : escotar « cavalo »

### Sillabas

ca | va | lo (3)

## Nom comun

cavalo masculin

### Traduccions

* caval $^{(oc)}$
# Francés
### Prononciacion

/kavala/, /kavala/

## Forma de vèrb

cavalât
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjontiu de cavaler.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin capra.

### Prononciacion

/ˈkavara/, /ˈkavara/

## Nom comun

cavara femenin
* Cabra.

### Variantas dialectalas

* cavera

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Italian
### Prononciacion

/kaˈvalli/, /kaˈvalli/

## Forma de nom comun

cavalli masculin
* Plural de cavallo.
# Catalan
### Etimologia

De cavall.

### Prononciacion

[kəβə'ʎe] (oriental), [kava'ʎeɾ] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « cavaller »

### Sillabas

ca | va | ller (3)

## Nom comun

cavaller masculin

### Traduccions

* cavalièr $^{(oc)}$
# Còrs
### Etimologia

Del latin caballus.

### Prononciacion

/kaˈwallu/, /kaˈwallu/

## Nom comun

cavallu masculin (cismontan)
* Caval.

### Variantas dialectalas

* cavaddu
# Occitan
### Prononciacion

/kaˈβals/, /kaˈβals/

## Forma de nom comun

cavals masculin
* Plural de caval.
# Occitan
### Prononciacion

/awðiˈtiws/, /awðiˈtiws/, provençau /awdiˈtjew/, /awdiˈtjew/

## Forma d'adjectiu

auditius
* masculin plural auditiu.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

auditius
* masculin plural auditiu.
# Occitan
### Prononciacion

/awðiˈtiβo̞s/, /awðiˈtiβo̞s/, provençau /awdiˈtjivə/, /awdiˈtjivə/

## Forma d'adjectiu

auditivas
* femenin plural de auditiu.

# Espanhòl
### Prononciacion

/au̯ð̞iˈtβ̞as/, /au̯ð̞iˈtβ̞as/

## Forma d'adjectiu

auditivas
* femenin plural de auditivo.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

auditivas
* femenin plural de auditivo.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin auditor.

### Prononciacion

/awðiˈtu/, /awðiˈtu/, provençau /awdiˈtu/, /awdiˈtu/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| auditor | auditors |
| [awðiˈtu] | [awðiˈtus] |
auditor masculin (equivalent femenin: auditora / auditritz)
* Òme qu'ausís un discors, una emission radiofonica, una lectura, un raconte, una execucion musicala, etc.
* Estudiant qu'assistís a las leiçon sens aver lo títol de membre de l'escòla.
** Un auditor liure.
* Òme encargat d'un audit
* (justícia) Assessor, dins unes tribunals.
* (foncion publica fracesa) Títol d'unes foncionaris.

### Sinonims

Òme qu'ausís
* escotaire

### Traduccions

| alemand: Zuhörer $^{(de)}$, Lauscher $^{(de)}$, Hörer $^{(de)}$, Hörender $^{(de)}$ anglés: listener $^{(en)}$, hearer $^{(en)}$, auditor $^{(en)}$ (2, 3, 4) basc: catalan: auditori $^{(ca)}$, oïdor $^{(ca)}$, oient $^{(ca)}$, auditor $^{(ca)}$ (2, 3, 4) | espanhòl: auditorio $^{(es)}$, oidor $^{(es)}$, oyente $^{(es)}$, auditor $^{(es)}$ (2, 3, 4) francés: auditeur $^{(fr)}$ italian: ascoltatore $^{(it)}$ portugués: ouvinte $^{(pt)}$, auditor $^{(pt)}$ (2, 3, 4) |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin auditor.

### Prononciacion

/ɔ:dɪtɚ/, /ɔ:dɪtɚ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| auditor | auditors |
| [ɔ:dɪtɚ] | [ɔ:dɪtɚz] |
auditor, (equivalent femenin: auditress)
* auditor $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin auditor.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « auditor »

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| auditor | auditors |
auditor masculin, (equivalent femenin: auditora)
* auditor $^{(oc)}$ en justícia, per un audit

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin auditor.

### Prononciacion

/au̯ð̞iˈt̪oɾ/, /au̯ð̞iˈt̪oɾ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| auditor | auditores |
auditor masculin, (equivalent femenin: auditora)
* auditor $^{(oc)}$ en justícia, per un audit

# Portugués
### Etimologia

    Del latin auditor.

### Prononciacion

Portugal /awdiˈtoɾ/, /awdiˈtoɾ/; Brasil /awdʒiˈtoɾ/, /awdʒiˈtoɾ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| auditor | auditores |
auditor masculin, (equivalent femenin: auditora)
* auditor $^{(oc)}$ en justícia, per un audit
# Occitan
### Etimologia

Del latin audire.

### Prononciacion

/awˈdi/, /awˈdi/
França (Bearn) - Gascon : escotar « audir »

### Sillabas

au | dir (2)

## Vèrb

audir (gascon) (niçard)
* Percebre de sons per las aurelhas.

### Variantas dialectalas

* auvir (provençal), (lemosin), (vivaroaupenc)
* ausir

### Traduccions

| alemand: hören $^{(de)}$ anglés: to hear $^{(en)}$ breton: kleved $^{(br)}$ catalan: sentir $^{(ca)}$, oir $^{(ca)}$ espanhòl: oír $^{(es)}$ francés: entendre $^{(fr)}$; lit. ouïr $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: aouir $^{(frp)}$ gaelic escocés: cluinn $^{(gd)}$ | gaelic irlandés: dois $^{(ga)}$ italian: sentire $^{(it)}$, udire $^{(it)}$ meglenoromanés: uzări $^{(ruq)}$, uzori $^{(ruq)}$ neerlandés: horen $^{(nl)}$ portugués: ouvir $^{(pt)}$ romanés: auzi $^{(ro)}$ sicilian: sèntiri $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin auditor.

### Prononciacion

/awðiˈtuɾo̞/, /awðiˈtuɾo̞/, provençau /awdiˈtuʀo̞/, /awdiˈtuʀo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| auditora | auditoras |
auditora femenin (equivalent masculin: auditor)
* Femna qu'ausís un discors, una emission radiofonica, una lectura, un raconte, una execucion musicala, etc.
* Estudianta qu'assistís a las leiçon sens aver lo títol de membra de l'escòla.
* Femna encargada d'un audit
* (justícia) Assessora, dins unes tribunals.

### Variantas dialectalas

* auditritz

### Sinonims

Femna qu'ausís
* escotaira

### Traduccions

| alemand: Zuhörerin $^{(de)}$, Lauscherin $^{(de)}$, Hörerin $^{(de)}$, Hörenderin $^{(de)}$ anglés: listener $^{(en)}$, hearer $^{(en)}$, auditor $^{(en)}$ (2, 3, 4) basc: catalan: auditoria $^{(ca)}$, oïdora $^{(ca)}$, oienta $^{(ca)}$, auditora $^{(ca)}$ (2, 3, 4) | espanhòl: auditoria $^{(es)}$, oidora $^{(es)}$, oyenta $^{(es)}$, auditora $^{(es)}$ (2, 3, 4) francés: auditrice $^{(fr)}$ italian: ascoltatora $^{(it)}$ portugués: ouvinta $^{(pt)}$, auditora $^{(pt)}$ (2, 3, 4) |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin auditor.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| auditora | auditores |
auditora femenin, (equivalent masculin: auditor)
* auditora $^{(oc)}$ en justícia, per un audit

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin auditor.

### Prononciacion

/au̯ð̞iˈt̪oɾa/, /au̯ð̞iˈt̪oɾa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| auditora | auditoras |
auditor femenin, (equivalent masculin: auditor)
* auditora $^{(oc)}$ en justícia, per un audit

# Portugués
### Etimologia

    Del latin auditor.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| auditora | auditoras |
auditor femenin, (equivalent masculin: auditor)
* auditora $^{(oc)}$ en justícia, per un audit
# Occitan
### Etimologia

    De audicion

### Prononciacion

/awðiˈtiw/, /awðiˈtiw/, provençau /awdiˈtjew/, /awdiˈtjew/

### Sillabas

au|di|tiu

## Adjectiu

auditiu
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | auditiu | auditius |
| Masculin | [awðiˈtiw] | [awðiˈtiws] |
| Femenin | auditiva | auditivas |
| Femenin | [awðiˈtiβo̞] | [awðiˈtiβo̞s] |
Declinason :
| Dialècte : provençau |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | auditiu | auditius |
| [awdiˈtjew] ||
| Femenin | auditiva | auditivas |
| [awdiˈtjivə] ||
* (anatomia) Relatiu a l’audicion o à l’ausida.

### Derivats

* aparelh auditiu

### Traduccions

| alemand: auditiv $^{(de)}$ anglés: aural $^{(en)}$, auditive $^{(en)}$ basc: catalan: auditiu $^{(ca)}$ | espanhòl: auditivo $^{(es)}$ francés: auditif $^{(fr)}$ italian: auditivo $^{(it)}$ portugués: auditivo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De audició

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « auditiu »

### Sillabas

au|di|tiu

## Adjectiu

auditiu
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | auditiu | auditius |
| Femenin | auditiva | auditives |
* auditiu $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/awðiˈtiβo̞/, /awðiˈtiβo̞/, provençau /awdiˈtjivə/, /awdiˈtjivə/

### Sillabas

au|di|ti|va

## Forma d'adjectiu

auditiva
* femenin singular de auditiu.

# Catalan
### Sillabas

au|di|ti|va

## Forma d'adjectiu

auditiva
* femenin singular de auditiu.

# Espanhòl
### Prononciacion

/au̯ð̞iˈtβ̞a/, /au̯ð̞iˈtβ̞a/

### Sillabas

au|di|ti|va

## Forma d'adjectiu

auditiva
* femenin singular de auditivo.

# Italian
### Sillabas

au|di|ti|va

## Forma d'adjectiu

auditiva
* femenin singular de auditivo.

# Portugués
### Sillabas

au|di|ti|va

## Forma d'adjectiu

auditiva
* femenin singular de auditivo.
# Occitan
### Prononciacion

/awðiˈtuɾo̞s/, /awðiˈtuɾo̞s/, provençau /awdiˈtuʀo̞s/, /awdiˈtuʀo̞s/

## Forma de nom comun

auditoras
* Plural de auditora.

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de nom comun

auditoras
* Plural de auditora.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de nom comun

auditoras
* Plural de auditora.
# Occitan
### Prononciacion

/awðiˈtus/, /awðiˈtus/, provençau /awdiˈtu/, /awdiˈtu/

## Forma de nom comun

auditors
* Plural de auditor.

# Anglés
### Prononciacion

/ɔ:dɪtɚz/, /ɔ:dɪtɚz/

## Forma de nom comun

auditors
* Plural de auditor.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

auditors
* Plural de auditor.
# Occitan
### Prononciacion

/awðiˈtɾizes/, /awðiˈtɾizes/, provençau /awdiˈtʀizes/, /awdiˈtʀizes/

## Forma de nom comun

auditrises
* Plural´de auditritz