OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del pèrsa هندو, hendu, de هند, hend (« Índia »), del sanscrit sindhu, « lo riu » (los Pèrses nomenant atal aquestes que demoran del costat del « Riu »)

### Prononciacion

/in'du/, /in'du/

## Adjectiu

indó
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | indó | indós |
| Masculin | [in'du] | [in'dus] |
| Femenin | indoa | indoas |
| Femenin | [in'duɔ] | [in'duɔs] |
* Relatiu a l’indoïsme.

## Nom comun

indó
Declinason :
| Singular | Plural |
| indó | indós |
| [in'du] | [in'dus] |
* Persona que practica l’indoïsme; indoïsta

### Traduccions

| alemand: Hindu $^{(de)}$ anglés: Hindu $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: hindú $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: hindú $^{(es)}$, hinduista $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: hindou $^{(fr)}$ | grèc: ινδουιστής $^{(el)}$ italian: indù $^{(it)}$, induista $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: hinduísta $^{(pt)}$ romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Del pèrsa هندو, hendu, de هند, hend (« Índia »), del sanscrit sindhu, « lo riu » (los Pèrses nomenant atal aquestes que demoran del costat del « Riu »)

### Prononciacion

/in'dus/, /in'dus/

## Forma d'adjectiu

indós
* Masculin plural de indó.

## Forma de nom comun

indós
* Plural de indó.
# Occitan
### Etimologia

De industria

### Prononciacion

/indystɾjˈalo̞/, /indystɾjˈalo̞/

### Sillabas

in|dus|tria|la

## Forma d'adjectiu

industriala
* Femenin singular de industrial / industriau.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| industrial | industrials |
| [indystɾjˈal] | [indystɾjˈals] |
industriala (industrial / industriau per un òme)
* Femna implicada dins la proprietat o la gestion d’entrepresa, patrona d’industria.

### Traduccions

| alemand: Industrielle $^{(de)}$ anglés: industrialist $^{(en)}$ (patrona d'industria), industrial $^{(en)}$ (passat: obrièra) catalan: industrial $^{(ca)}$ espanhòl: industrial $^{(es)}$ | francés: industirelle $^{(fr)}$ italian: industriale $^{(it)}$ basc: industrialariak $^{(eu)}$ portugués: industrial $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

* /indys'trio̞s/, /indys'trio̞s/ (gascon) (lengadocian) /indys'trio̞/, /indys'trio̞/ (provençal)

## Forma de nom comun

industrias femenin
* Plural de industria.

# Espanhòl
### Prononciacion

* /inˈdustɾjas/, /inˈdustɾjas/

## Forma de nom comun

industrias femenin
* Plural de industria.
# Hidatsa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/inˈdi/, /inˈdi/

## Nom comun

indí
* Puèg.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu industriel.

### Prononciacion

[ɛ̃dystʁijali'ze]
França (Lion) : escotar « industrialiser »

### Sillabas

in | dus | tri | li | ser (6)

## Vèrb

industrialiser

### Traduccions

* industrializar $^{(oc)}$

### Derivats

* industrialisation
# Occitan
### Etimologia

Del latin index

### Prononciacion

/inˈdɛt͡s/, /inˈdɛt͡s/

### Sillabas

in|dèx

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| indèx | indèses |
| [inˈdɛt͡s] | [inˈdɛzes] |
indèx masculin
* (libre) Taula qui complèta d’un tèxte. Recampa alfabeticament los mots-claus du tèxte ; amb remandadisses cap a lors mencions màger dans lo tèxte.
* (catolocisme) Catalòg dels libres defenduts de lectura per la congregacion de la Glèisa catolica.
* (anatomia) Det mai prèp del poce, que mai sovent es utilizat per indicar, per mostrar quicòm.
* (informatica) Clau permetent d'accedir a un element.
* (basa de donada) Lista ordonada que permet un accès rapid a un enregistrament especific d'una basa de donadas a partir de la valor de l'un dels elements d'aquel enregistrament.

### Variantas dialectalas

* index (provençau)

### Sinonims

taula alfabetica
* ensenhador
det
* guinhaire

### Traduccions

| taula alfabetica alemand: Index $^{(de)}$; Sachregister $^{(de)}$; Wörterverzeichnis $^{(de)}$ anglés: index $^{(en)}$ basc: aurkibide $^{(eu)}$ catalan: índex $^{(ca)}$ | espanhòl: índice $^{(es)}$ francés: index $^{(fr)}$ italian: indice $^{(it)}$ portugués: índice $^{(pt)}$ |
| det alemand: Zeigefinger $^{(de)}$ anglés: forefinger $^{(en)}$, index finger $^{(en)}$, pointer $^{(en)}$ basc: erakusle $^{(eu)}$ catalan: índex $^{(ca)}$ | espanhòl: índice $^{(es)}$ francés: index $^{(fr)}$ italian: indice $^{(it)}$ portugués: índice $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/indystɾjˈalo̞s/, /indystɾjˈalo̞s/

### Sillabas

in|dus|tria|las

## Forma d'adjectiu

industrialas
* Femenin plural de industrial / industriau.

## Forma de nom comun

industrialas femenin
* Plural de industriala.
# Italian
## Forma de vèrb

industrializzavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb industrializzare.
# Occitan
### Prononciacion

/indystɾjˈals/, /indystɾjˈals/

## Forma d'adjectiu

industrials (lengadocian)
* Masculin plural de industrial.

## Forma de nom comun

industrials masculin (lengadocian)
* Plural de industrial.

# Anglés
### Prononciacion

/ɪnˈdʌstɹɪəlz/, /ɪnˈdʌstɹɪəlz/

## Forma de nom comun

industrials (plural: industrials)
* Plural de industrial

# Catalan
### Prononciacion

/industɾiˈaɫs/, /industɾiˈaɫs/

## Forma d'adjectiu

industrials masculin o femenin
* Plural de industrial

## Forma de nom comun

industrials masculin o femenin
* Plural de industrial
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/fraˈdʒa/

## Vèrb

frachar
* Rompre, bresar amb violéncia.

### Traduccions

* anglés: to fracture $^{(en)}$; to break $^{(en)}$
* catalan:
* espanhòl:
* francés: briser $^{(fr)}$fracturer $^{(fr)}$
* italian:
# Catalan
## Forma de vèrb

fracturaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb fracturar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

fracturé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb fracturar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈfɾat͡ʃos/, /ˈfɾat͡ʃos/

## Forma de nom comun

frachas femenin
* Plural de fracha.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de fraction.

### Prononciacion

[fʁaksjo'ne]
França (Lion) : escotar « fractionner » França (Somain) : escotar « fractionner »

### Sillabas

frac | tion | ner (3)

## Vèrb

fractionner

### Traduccions

* fraccionar $^{(oc)}$

### Parents

* fraction
# Ido
### Etimologia

Mot compausat de fracion- e -o ("substantiu")

### Prononciacion

[fra'sjo̞no̞]

### Sillabas

fra | cio | no (3)

## Nom comun

fraciono, pl. fracioni

### Traduccions

* fraccion $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Del latin fractūra.

### Prononciacion

/fɾatˈtyɾo/, /fɾatˈtyɾo/
França (Bearn) : escotar « fractura »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fractura | fracturas |
| [fɾatˈtyɾo] | [fɾatˈtyɾos] |
fractura femenin
* Ruptura de quicòm, en particular d'un òs.

### Variantas dialectalas

* frachura

### Traduccions

| alemand: Bruch $^{(de)}$ masculin anglés: fracture $^{(en)}$ catalan: fractura $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: fractura $^{(es)}$ femenin francés: fracture $^{(fr)}$ femenin naut sorab: złamk $^{(hsb)}$ masculin, zlemk $^{(hsb)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

De fractura.

### Prononciacion

França (Bearn) : escotar « fracturar »

### Sillabas

frac | tu | rar

## Vèrb

fracturar
* Provocar la fractura de quicòm, en particular d'un òs.

### Traduccions

| anglés: to fracture $^{(en)}$ catalan: fracturar $^{(ca)}$ alemand: espanhòl: fracturar $^{(es)}$ francés: fracturer $^{(fr)}$ | italian: ongrés: portugués: ucraïnian: |

### Conjugason

| Infinitiu | fracturar | fracturar | fracturar | fracturar | fracturar | fracturar |
| Gerondiu | fracturant | fracturant | fracturant | fracturant | fracturant | fracturant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | fracturat | fracturat | fracturat | fracturats | fracturats | fracturats |
| femenin | fracturada | fracturada | fracturada | fracturadas | fracturadas | fracturadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | fracturi fracture | fracturas | fractura | fracturam | fracturatz | fracturan |
| Imperfach | fracturavi | fracturavas | fracturava | fracturàvem | fracturàvetz | fracturavan |
| Preterit | fracturèri | fracturères | fracturèt | fracturèrem | fracturèretz | fracturèron |
| Futur | fracturarai | fracturaràs | fracturarà | fracturarem | fracturaretz | fracturaràn |
| Condicional | fracturariái | fracturariás | fracturariá | fracturariam | fracturariatz | fracturarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | fracture | fractures | fracture | fracturem | fracturetz | fracturen |
| Imperfach | fracturèssi | fracturèsses | fracturès fracturèsse | fracturèssem | fracturèssetz | fracturèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | fractura ! | — | fracturem ! | fracturatz ! | — |
| Negatiu | — | fractures pas ! | — | fracturem pas ! | fracturetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/fɾatˈtyɾos/, /fɾatˈtyɾos/

## Forma de nom comun

fracturas femenin
* Plural de fractura.
# Monguòr
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kuor
* Pè.

### Variantas dialectalas

* kol
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kupach
* Locatiu plural de kupa.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kupami
* Instrumental plural de kupa.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kupow
* Genitiu plural de kupa.
* Genitiu dual de kupa.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kupje
* Datiu-locatiu singular de kupa.
* Nominatiu-acusatiu dual de kupa.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kupomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de kupa.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | kupa | kupy | kupje |
| Genitiu | kupy | kupow | kupow |
| Datiu | kupje | kupam | kupomaj |
| Acusatiu | kupu | kupy | kupje |
| Instrumental | kupu | kupami | kupomaj |
| Locatiu | kupje | kupach | kupomaj |
kupa femenin
* Illa.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kup femenin
* Crompa.

### Mots aparentats

* kupić
* kupować

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kupam
* Datiu plural de kupa.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

kupić perfectiu
* Crompar.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

imiculo classa 4
* Plural de umculo.

# Zolo
### Prononciacion

/imiˈǀuːlo/, /imiˈǀuːlo/

## Forma de nom comun

imiculo classa 4
* Plural de umculo.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun 1

imfunda classa 9, plural : izimfunda
* Debutant, començant.

### Mots aparentats

* ukufunda
* -funda

## Nom comun 2

imfunda classa 9, plural : izimfunda
* Prada, pradariá.

### Mots aparentats

* isifunda
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

imibono classa 4
* Plural de umbono.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

imfundo classa 9
* Educacion.

### Mots aparentats

* isifundo
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

imibulelo classa 4
* Plural de umbulelo.
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

imibhede classa 4
* Plural de umbhede.
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

imibhikisho classa 4
* Plural de umbhikisho.
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

imibuzo classa 4
* Plural de umbuzo.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

imfologo classa 9, plural : izimfologo
* Forqueta.
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

imibala classa 4
* Plural de umbala.
# Occitan
### Etimologia

Del conéisser amb lo sufix mes-.

### Prononciacion

/meskuˈnejse/, /meskuˈnejse/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « mesconéisser »

### Sillabas

mes | co | néis | ser

## Vèrb

mesconéisser
* Mal o pas conéisser.

### Variantas dialectalas

* desconéisser

### Derivats

* mesconeissable
* mesconeissença

### Traduccions

| alemand: verkennen $^{(de)}$ catalan: ignorar $^{(ca)}$ | espanhòl: desconocer $^{(es)}$ francés: méconnaître $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | mesconéisser | mesconéisser | mesconéisser | mesconéisser | mesconéisser | mesconéisser |
| Gerondiu | mesconeissent | mesconeissent | mesconeissent | mesconeissent | mesconeissent | mesconeissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | mesconegut | mesconegut | mesconegut | mesconeguts | mesconeguts | mesconeguts |
| femenin | mesconeguda | mesconeguda | mesconeguda | mesconegudas | mesconegudas | mesconegudas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | mesconeissi | mesconeisses | mesconeis | mesconeissèm | mesconeissètz | mesconeisson |
| Imperfach | mesconeissiái | mesconeissiás | mesconeissiá | mesconeissiam | mesconeissiatz | mesconeissián |
| Preterit | mesconeguèri | mesconeguères | mesconeguèt | mesconeguèrem | mesconeguèretz | mesconeguèron |
| Futur | mesconeisserai | mesconeisseràs | mesconeisserà | mesconeisserem | mesconeisseretz | mesconeisseràn |
| Condicional | mesconeisseriái | mesconeisseriás | mesconeisseriá | mesconeisseriam | mesconeisseriatz | mesconeisserián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | mesconesca | mesconescas | mesconesca | mesconescam | mesconescatz | mesconescan |
| Imperfach | mesconeguèsse | mesconeguèsses | mesconeguèsse | mesconeguèssem | mesconeguèssetz | mesconeguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | mesconeis ! | — | mesconescam ! | mesconeissètz ! | — |
| Negatiu | — | mesconescas pas ! | — | mesconescam pas ! | mesconescatz pas ! | — |
# Italian
### Etimologia

Del latin vulgar misculare, derivat del latin mĭscēre.

### Prononciacion

[mesko'lare]
Itàlia : escotar « mescolare »

### Sillabas

mes | co | la | re (4)

## Vèrb

mescolare

### Traduccions

* mesclar $^{(oc)}$, barrejar $^{(oc)}$

### Derivats

* mescolanza
* mescolata
# Sotho del nòrd
### Prononciacion
## Forma de nom comun

meselana classa 4
* Diminutiu plural de mosela.
# Occitan
### Prononciacion

/meskuneˈɣyðo/, /meskuneˈɣyðo/
França (Bearn) : escotar « mesconeguda »

## Forma d'adjectiu

mesconeguda
* Femenin singular de mesconegut.

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | mesconegut | mesconeguts |
| Masculin | [meskuneˈɣyt] | [meskuneˈɣyts] |
| Femenin | mesconeguda | mesconegudas |
| Femenin | [meskuneˈɣyðo] | [meskuneˈɣyðos] |
mesconeguda
* Participi passat femenin singular de mesconéisser.
# Occitan
### Prononciacion

/meskuneˈɣyðos/, /meskuneˈɣyðos/

## Forma d'adjectiu

mesconegudas
* Femenin plural de mesconegut.

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | mesconegut | mesconeguts |
| Masculin | [meskuneˈɣyt] | [meskuneˈɣyts] |
| Femenin | mesconeguda | mesconegudas |
| Femenin | [meskuneˈɣyðo] | [meskuneˈɣyðos] |
mesconegudas
* Participi passat femenin plural de mesconéisser.
# Occitan
### Etimologia

Del prefix mes- e cresent.

### Prononciacion

/meskɾeˈzen/, /meskɾeˈzen/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | mescresent | mescresents |
| Masculin | [meskɾeˈzen] | [meskɾeˈzens] |
| Femenin | mescresenta | mescresentas |
| Femenin | [meskɾeˈzento] | [meskɾeˈzentos] |
mescresent masculin
* Qualqu'un qu'a pas de religion.
* Qualqu'un qu'a pas la religion dicha veritabla.

### Parents

* cresent
* creire

### Variantas dialectalas

* mescredent (gascon)
* maucresent (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Ungläubiger $^{(de)}$ masculin anglés: unbeliever $^{(en)}$ catalan: malcreient $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: descreído $^{(es)}$ masculin francés: mécréant $^{(fr)}$ masculin |
# Sotho del nòrd
### Prononciacion
## Forma de nom comun

mesela classa 4
* Plural de mosela.
# Occitan
### Etimologia

Participi passat de mesconéisser.

### Prononciacion

/meskuneˈɣyt/, /meskuneˈɣyt/
França (Bearn) : escotar « mesconegut »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | mesconegut | mesconeguts |
| Masculin | [meskuneˈɣyt] | [meskuneˈɣyts] |
| Femenin | mesconeguda | mesconegudas |
| Femenin | [meskuneˈɣyðo] | [meskuneˈɣyðos] |
mesconegut masculin
* Qu'es mal o pas conegut.

### Antonims

* conegut

### Traduccions

| alemand: verkannt $^{(de)}$ anglés: unknown $^{(en)}$, unsung $^{(en)}$ | catalan: ignorat $^{(ca)}$ francés: méconnu $^{(fr)}$ |

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | mesconegut | mesconeguts |
| Masculin | [meskuneˈɣyt] | [meskuneˈɣyts] |
| Femenin | mesconeguda | mesconegudas |
| Femenin | [meskuneˈɣyðo] | [meskuneˈɣyðos] |
mesconegut masculin
* Participi passat masculin singular de mesconéisser.
# Occitan
### Prononciacion

/meskuneˈɣyts/, /meskuneˈɣyts/

## Forma d'adjectiu

mesconeguts
* Masculin plural de mesconegut.

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | mesconegut | mesconeguts |
| Masculin | [meskuneˈɣyt] | [meskuneˈɣyts] |
| Femenin | mesconeguda | mesconegudas |
| Femenin | [meskuneˈɣyðo] | [meskuneˈɣyðos] |
mesconeguts
* Participi passat masculin plural de mesconéisser.
# Occitan
### Etimologia

Deu prefixe mes- e de credent.

### Prononciacion

/meskɾeˈðen/, /meskɾeˈðen/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | mescredent | mescredents |
| Masculin | [meskɾeˈðen] | [meskɾeˈðens] |
| Femenin | mescredenta | mescredentas |
| Femenin | [meskɾeˈðento] | [meskɾeˈðentos] |
mescresent masculin (gascon)
* Quauqu'arrés qui a pas de religion.
* Quauqu'arrés qui a pas la religion dita veritabla.

### Parents

* credent
* creire

### Variantas dialectalas

* mescresent (lengadocian)
* maucresent (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Ungläubiger $^{(de)}$ masculin anglés: unbeliever $^{(en)}$ catalan: malcreient $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: descreído $^{(es)}$ masculin francés: mécréant $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Derivat de jorn, dau latin diurnum.

### Prononciacion

/d͡ʒurna'dɔ/, /d͡ʒurna'dɔ/, /d͡zurna'dɔ/, /d͡zurna'dɔ/ (naut lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lemosin ||
| Singular | Plural |
| jornada | jornadas |
| [d͡ʒurna'dɔ] | [d͡ʒurnada:] |
jornada femenin
* Periòde de temps que la Tèrra i realiza son movement de rotacion e que se devesís en vint e quatre oras.

### Variantas dialectalas

* jurnada (naut lemosin, oest nauta-Viena)
* jornaa vivaroaupenc
* dia gascon

### Traduccions

| afrikaans: dag $^{(af)}$ alemand: Tag $^{(de)}$ masculin catalan: jornada $^{(ca)}$ masculin chèc: den $^{(cs)}$ danés: dag $^{(da)}$ espanhòl: jornada $^{(es)}$ femenin esperanto: tago $^{(eo)}$ | francés: journée $^{(fr)}$ {f}} georgian : დღე $^{(ka)}$ gaelic irlandés: lá $^{(ga)}$ inuktitut : ᐅᓪᓗᖅ $^{(iu)}$ islandés : dagur $^{(is)}$ italian: giornata $^{(it)}$ femenin romanés: zi $^{(ro)}$ femenin |

# Catalan
### Etimologia

Dau latin diurnum.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « jornada »

# Espanhòl
### Etimologia

Dau latin diurnum.

# Portugués
### Etimologia

De l'occitan jornada, dau latin diurnum.
# Occitan
### Etimologia

    De jornal.

### Prononciacion

/d͡ʒuɾnaˈlizme/, /d͡ʒuɾnaˈlizme/, gascon /ʒuɾnaˈlizme/, /ʒuɾnaˈlizme/, provençau /d͡ʒuʀnaˈlizme/, /d͡ʒuʀnaˈlizme/ França (Bearn) : escotar « jornalisme »

### Sillabas

jor|na|lis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| jornalisme | jornalismes |
| [d͡ʒuɾnaˈlizme] | [d͡ʒuɾnaˈlizmes] |
jornalisme masculin
* Profession de jornalista
* Ensemble dels jornals d'una meteissa region.

### Parents

* jornalista

### Traduccions

| alemand: Journalismus $^{(de)}$ anglés: journalism $^{(en)}$ basc: kazetaritza $^{(eu)}$ catalan: periodisme $^{(ca)}$ | espanhòl: periodismo $^{(es)}$ francés: journalisme $^{(fr)}$ italian: giornalismo $^{(it)}$ portugués: periodismo $^{(pt)}$, jornalismo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ʒuɾˈðu/, /ʒuɾˈðu/
França (Bearn) - Gascon : escotar « jordon »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| jordon | jordons |
| [ʒuɾˈðu] | [ʒuɾˈðus] |
jordon masculin (gascon)
* Fruit de la jordoassa (Rubus idaeus).

### Variantas dialectaus

* gèrse
* fragosta (lengadocian), (vivaroalpenc)
* ampa (auvernhat), (vivaroalpenc)
* ampoa (provençal)
* ampònh (auvernhat)
* aligardon (gascon)

### Traduccions

| alemand: Himbeere $^{(de)}$ femenin anglés: raspberry $^{(en)}$ catalan: gerd $^{(ca)}$ masculin espanhòl: frambuesa $^{(es)}$ femenin francés: framboise $^{(fr)}$ femenin italian: lampone $^{(it)}$ masculin | naut sorab: malena $^{(hsb)}$ femenin neerlandés: framboos $^{(nl)}$ polonés: malina $^{(pl)}$ portugués: framboesa $^{(pt)}$ femenin romanés: smeură $^{(ro)}$ turc: ahududu $^{(tr)}$ ucraïnian: малина $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De jorn.

### Prononciacion

/d͡ʒuɾˈnal/, /d͡ʒuɾˈnal/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| jornal | jornals |
| [d͡ʒuɾˈnal] | [d͡ʒuɾˈnals] |
jornal masculin
* Mejan d'informacion de papièr o electronic pareis cada jorn.

### Variantas dialectalas

* jornau (gascon), (provençal), (lemosin), (vivaroalpenc)

### Derivats

* jornalista
* jornalisme
* jornalistic

### Traduccions

| alemand: Zeitung $^{(de)}$ femenin anglés: newspaper $^{(en)}$ amara: ጋዜጣ $^{(am)}$ catalan: diari $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: diario $^{(es)}$ masculin francés: journal $^{(fr)}$ masculin me'en: gazet'a $^{(mym)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin junctura.

### Prononciacion

    lengadocian /d͡ʒunˈtyɾo̞/, /d͡ʒunˈtyɾo̞/

### Sillabas

jon|tu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| jontura | jonturas |
| [d͡ʒunˈtyɾo̞] | [d͡ʒunˈtyɾo̞s] |
jontura (lengadocian) , femenin
* Luòc ont doas partida se jonchon.
* (anatomia animala) Articulacion.
* (liguistica) Separacion entre dos elements de prononciacion, qu'es pertinenta per la comprenson d’una lenga.

### Variantas dialectalas

* jonchura (lengadocian, provençau)
* juntura (lengadocian, gascon)

### Sinonims

* junta (lengadocian)
* juntada (lengadocian, gascon)
jonchura dels dets
* nosèl / nosèu

### Traduccions

| alemand: Verbindung $^{(de)}$, Gelenk $^{(de)}$ anglés: joint $^{(en)}$, junction $^{(en)}$ basc: catalan: juntura $^{(ca)}$, junta $^{(ca)}$ | espanhòl: juntura $^{(es)}$, junta $^{(es)}$ francés: jointure $^{(fr)}$ italian: giuntura $^{(it)}$ portugués: junta $^{(pt)}$, jonção $^{(pt)}$ |