# Occitan
### Etimologia

Del latin imago.

### Prononciacion

/imaˈʤe/, /imaˈʤe/

### Sillabas

i | ma | ge (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| image | images |
| [imaˈʤe] | [imaˈʤes] |
image masculin (lengadocian)
* Representacion d’èssers o d’objèctes pel dessenh, la pintura, l'escultura, la gravadura, la fotografia, lo cinèma, etc.
** Un image semblant, fidèl.
* (particular) Representacions per l'escultura, la pintura, la gravadura de çò qui fa l’objècte d’un culte religiós.
* (optica) Representacion, projeccion d’un objècte produch per la reünion de rais o faisses luminoses que ne fan rajar e tornan se constituir sus un miralh, sus un ecran o sur l’uèlh que percep aquel image.
** Image real, aquel qu'es efectivament produch.
** Image virtual, aquel que seriá determinat per l'encontre de rais perlongats.
* Semblança.
** Aquel enfant es l’image de son paire,.
* Còpia exacta d’un element. Objècte que se rebat dins un miralh, dans l’aiga, etc.
** Veire son image dins un miralh.
* (per extension) Representacion mentala, instantanèa, far tornar e se remembre pel sovenir los objèctes, ja percebuts per la ment o qu'ela se'n faguèt l'impression.
** Los sens transmeton a l’amna l’image dels objèctes.
* Idèa.
** Se far un image doç, agradable de quicòm.
* (figurat) Descripcion, en parlant dels obratges de la ment.
** Opausar l’image dels combats al quadre de la vida pastorala.
* Metafòra que fa una idèa mai viva e sensibla, en donant a l’objècte que se parla de formas, d'aparéncias, de qualitats malevadas a d’autres objèctes.
** Aquela comparason fa image.
* (informatica) Resultat del clonatge d’un supòrt numeric (disc dur, CD, DVD, etc.).
* (matematicas)
** D’un element de l’ensemble de definicion d’una aplicacion: l’element que l’aplicacion li fa correspondre dins l’ensemble de destinacion.
** D’una aplicacion ; ensemble dels images dels elements de l’ensemble de definicion.

### Variantas dialectalas

* eimatge naut-lemosin
* imatge (mai corrent)

### Traduccions

| alemand: Bild $^{(de)}$ anglés: image $^{(en)}$ catalan: imatge $^{(ca)}$ espanhòl: imagen $^{(es)}$ | francés: image $^{(fr)}$ italian: immagine $^{(it)}$ portugués: imagem $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin imago.

### Prononciacion

Canadà : escotar « image »
Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « image »

### Prononciacion

/ˈɪmɪd͡ʒ/, /ˈɪmɪd͡ʒ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| image | images |
| [ˈɪmɪd͡ʒ] | [ˈɪmɪd͡ʒɪz] |
image
* image
* estatua

# Francés
### Etimologia

    Del latin imago.

### Prononciacion

Canadà (Quebèc) : escotar « image »

### Prononciacion

/imaʒ/, /imaʒ/
França (Muntzenheim) : escotar « image » França (Vòges) : escotar « image » França (Vòges) : escotar « image » França (Lion) : escotar « image »

### Sillabas

i | mage (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| image | images |
| [imaʒ] ||
image femenin
* Un image

### Derivats

* imaginer
* imaginaire
* imaginatif
* imagination

## Forma de vèrb

image
* Prumièra persona del singular al present de l'indicatiu de imager.
* Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de imager.
* Prumièra persona del singular al present del subjontiu de imager.
* Tresena persona del singular al presesnt del subjontiu de imager.
* Segonda persona del singular a l'imperatiu present de imager.