OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin eclesiastic adorator.

### Prononciacion

/aðuɾaˈðu/, /aðuɾaˈðu/

### Sillabas

a|do|ra|dor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| adorador | adoradors |
| [aðuɾaˈðu] | [aðuɾaˈðu] |
adorador (lengadocian) ; masculin, (femenin: adoradora / adorairitz)
* (religion) Aquel qu'adòra una divinitat.
* (Per iperbòla) Aquel qu'a una estima extraordinària, e qu'admira en tot aquela persona.

### Derivats

* adorator (lengadocian, provençau)
* adoraire (gascon)

### Traduccions

| alemand: Verehrer $^{(de)}$, Anbeter $^{(de)}$, Bewunderer $^{(de)}$ anglés: worshipper $^{(en)}$, adorer $^{(en)}$, votary $^{(en)}$ basc: catalan: adorador $^{(ca)}$ | espanhòl: adorador $^{(es)}$ francés: adorateur $^{(fr)}$ italian: adoratore $^{(it)}$ portugués: adorador $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | adorador | adoradors |
| Masculin | [aðuɾaˈðu] | [aðuɾaˈðus] |
| Femenin | adorairitz | adorairises |
| Femenin | [aðuɾajˈɾid͡ʒ] | [aðuɾajˈɾizes] |
adorador
* Qu'adora, que pòrta una adoracion.

# Catalan
### Etimologia

    Del latin eclesiastic adorator.

### Sillabas

a|do|ra|dor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| adorador | adoradors |
adorador masculin, (equivalent femenin: adoradora)
* adorador $^{(oc)}$

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | adorador | adoradors |
| Femenin | adoradora | adoradores |
adorador masculin
* adorador $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin eclesiastic adorator.

### Prononciacion

/að̞oɾaˈð̞oɾ/, /að̞oɾaˈð̞oɾ/

### Sillabas

a|do|ra|dor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| adorador | adoradores |
adorador masculin
* adorador $^{(oc)}$

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | adorador | adoradores |
| Femenin | adoradora | adoradoras |
adorador masculin
* adorador $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin eclesiastic adorator.

### Prononciacion

Portugal /ɐduɾɐˈdoɾ/, /ɐduɾɐˈdoɾ/; Brasil /adoɾaˈdoɾ/, /adoɾaˈdoɾ/

### Sillabas

a|do|ra|dor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| adorador | adoradores |
adorador masculin
* adorador $^{(oc)}$

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | adorador | adoradores |
| Femenin | adoradora | adoradoras |
adorador masculin
* adorador $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin adōrātĭō.

### Prononciacion

[aδora'θjon]

### Sillabas

a | do | ra | ción (4)

## Nom comun

adoración femenin, pl. adoraciones

### Traduccions

* adoracion $^{(oc)}$

### Parents

* adorador
* adorar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin eclesiastic adorator.

### Prononciacion

    gascon /aðuɾaˈðuɾo̞/, /aðuɾaˈðuɾo̞/

### Sillabas

a|do|ra|do|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| adoradora | adoradoras |
| [aðuɾaˈðuɾo̞] | [aðuɾaˈðuɾo̞s] |
adoradora femenin, (equivalents masculin: adorador)
* (religion) Aquela qu'adòra una divinitat.
* (Per iperbòla) Aquela qu'a una estima extraordinària, e qu'admira en tot aquela persona.

### Variantas dialectalas

* adoratora / adoratritz
* adoraira / adorarela / adorairitz

### Traduccions

| alemand: Verehrerin $^{(de)}$ femenin, Anbeterin $^{(de)}$ femenin, Bewundererin $^{(de)}$ femenin anglés: worshipper $^{(en)}$, adorer $^{(en)}$, votary $^{(en)}$ basc: catalan: adoradora $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: adoradora $^{(es)}$ femenin francés: adoratrice $^{(fr)}$ femenin italian: adoratrice $^{(it)}$ femenin portugués: adoradora $^{(pt)}$ femenin |

## Forma d'adjectiu

adoradora
* femenin sngular de adorador.

# Catalan
### Etimologia

    Del latin eclesiastic adorator.

### Sillabas

a|do|ra|do|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| adoradora | adoradores |
adoradora femenin, (equivalents masculin: adorador)
* adoradora $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

adoradora
* femenin sngular de adorador.

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin eclesiastic adorator.

### Prononciacion

    /að̞oɾaˈð̞oɾa/, /að̞oɾaˈð̞oɾa/

### Sillabas

a|do|ra|do|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| adoradora | adoradoras |
| [að̞oɾaˈð̞oɾa] | [að̞oɾaˈð̞oɾas] |
adoradora femenin, (equivalents masculin: adorador)
* adoradora $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

adoradora
* femenin sngular de adorador.

# Portugués
### Etimologia

    Del latin eclesiastic adorator.

### Prononciacion

    Portugal /ɐduɾɐˈdoɾ/, /ɐduɾɐˈdoɾ/
    Brasil /adoɾaˈdoɾ/, /adoɾaˈdoɾ/

### Sillabas

a|do|ra|do|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| adoradora | adoradoras |
adoradora femenin, (equivalents masculin: adorador)
* adoradora $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

adoradora
* femenin sngular de adorador.
# Occitan
### Etimologia

    De adorar.

### Prononciacion

/aðuɾajˈɾe/, /aðuɾajˈɾe/

### Sillabas

a|do|rai|re

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| adoraire | adoraires |
| [aðuɾajˈɾe] | [aðuɾajˈɾe] |
adoraire (gascon) , (provençau)  ; masculin, (femenin: adoraira / adorarela / adorairitz)
* (religion) Aqueu qu' adòra una divinitat.
* (Per iperbòla) Aqueu qu'a una estima extraordinària, e qu'admira en tot aquela persona.

### Derivats

* adorador
* adorator (lengadocian, provençau)

### Traduccions

| alemand: Verehrer $^{(de)}$, Anbeter $^{(de)}$, Bewunderer $^{(de)}$ anglés: worshipper $^{(en)}$, adorer $^{(en)}$, votary $^{(en)}$ basc: catalan: adorador $^{(ca)}$ | espanhòl: adorador $^{(es)}$ francés: adorateur $^{(fr)}$ italian: adoratore $^{(it)}$ portugués: adorador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De avenir

### Prononciacion

/aβenˈen(t)/, /aβenˈen(t)/, provençau: /avenˈẽⁿ/, /avenˈẽⁿ/

### Sillabas

a|ve|nent

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | avenent | avenents |
| Masculin | [aβenˈen(t)] | [aβenˈen(t)s] |
| Femenin | avenenta | avenentas |
| Femenin | [aβenˈento̞] | [aβenˈento̞s] |
avenent
* Qu'agrada per son biais d’èsser, per una persona.
* Qu'agrada per son aspècte, per una causa.
* Qu'aven, propdan, vesin

### Sinonims

| Qu'agrada graciós accessible afable | agradiu Qu'aven a portada |

### Antonims

* desavenent

### Traduccions

| alemand: anziehend $^{(de)}$ anglés: attractive $^{(en)}$ basc: erakargarri $^{(eu)}$ catalan: avinent $^{(ca)}$ | espanhòl: clemente $^{(es)}$, descendiente $^{(es)}$ francés: avenant $^{(fr)}$ italian: grazioso $^{(it)}$ portugués: gracioso $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| avenent | avenents |
| [aβenˈen(t)] | [aβenˈento̞] |
avenent
* Arribada, venguda
* (drech) Acte adicional

### Derivats

* a l'avenant

## Forma de vèrb

avenent
* Participi present de avenir
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala d'aveno ("avena").

### Prononciacion

[a'venoj]

### Sillabas

a | ve | noj (2)

## Nom comun

avenoj pl.

### Traduccions

* civadas $^{(oc)}$ femenin plural
# Espanhòl
### Prononciacion

/aβeˈniðas/, /aβeˈniðas/

## Forma de nom comun

avenidas femenin
* Plural de avenida.
# Occitan
### Etimologia

latin advenire

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aβeˈni/, /aβeˈni/
    provençau /aveˈni/, /aveˈni/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| avenir | avenirs |
| [aβe'ni] | [aβe'nis] |
avenir masculin
* Çò qu'es futur, çò qu'arribarà.

### Sinonims

* avenidor

### Antonims

* passat

### Traduccions

| alemand: Zukunft $^{(de)}$ femenin anglés: future $^{(en)}$, coming $^{(en)}$, upcoming $^{(en)}$ basc: catalan: avenir $^{(ca)}$ | espanhòl: avenir $^{(es)}$ masculin francés: avenir $^{(fr)}$ masculin italian: avvenire $^{(it)}$ portugués: futuro $^{(pt)}$ |

## Vèrb

avenir
* arribar, se passar
s'avenir
* S'endevenir ; s'acordar ; s'afrairar.

### Sinonims

* advenir

# Francés
### Etimologia

latin advenire

### Prononciacion

    /a.və.niʁ/, /a.və.niʁ/
    França (Somain) : escotar « avenir »
    França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « avenir »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| avenir | avenirs |
| [avəniʁ] ||
avenir masculin
* avenir
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβent/, /aˈβent/

## Forma de vèrb

avent (gascon)
* Gerondiu deu vèrbe aver.

### Variantas dialectalas

* en aver (gascon)
# Anglés
### Etimologia

Del normand ancian vengier.

### Prononciacion

[ə'vɛnʤ]
Reialme Unit (Southern England) : escotar « avenge »

### Sillabas

a | venge (2)

## Vèrb

to avenge

### Traduccions

* venjar $^{(oc)}$

### Derivats

* avenger
# Espanhòl
### Etimologia
### Prononciacion

[aβe'niδa]

### Sillabas

a | ve | ni | da (4)

## Nom comun

avenida femenin, pl. avenidas

### Traduccions

* avenguda $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin avēna amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[a'veno]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « aveno » França (Tolosa) : escotar « aveno » França : escotar « aveno »

### Sillabas

a | ve | no (3)

## Nom comun

aveno, pl. avenoj

### Traduccions

* civada $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Dau latin advenire (« tornar (venir de nuòu) a »).

### Prononciacion

/aβeŋˈɡyðo/, /aβeŋˈɡyðo/
França (Bearn) : escotar « avenguda »

### Sillabas

a | ven | gu | da

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| avenguda | avengudas |
| [aβeŋˈɡyðo] | [aβeŋˈɡyðos] |
avenguda femenin
* Via ampla de circulacion dins una vila.

### Traduccions

| alemand: Allee $^{(de)}$ femenin, Avenue $^{(de)}$ femenin anglés: avenue $^{(en)}$ bulgar: авеню $^{(bg)}$ catalan: avinguda $^{(ca)}$ femenin espanhòl: avenida $^{(es)}$ femenin esperanto: avenuo $^{(eo)}$ | francés: avenue $^{(fr)}$ femenin italian: viale $^{(it)}$ masculin, corso $^{(it)}$ masculin neerlandés: laan $^{(nl)}$ ongrés: sugárút $^{(hu)}$ portugués: avenida $^{(pt)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aβeniˈðu/, /aβeniˈðu/
Lengadocian : escotar « avenidor »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| avenidor | avenidors |
| [aβeniˈðu] | [aβeniˈðus] |
avenidor masculin
* Çò qu'es futur, çò qu'arribarà.

### Variantas dialectalas

* avenir

### Antonims

* passat

### Traduccions

| alemand: Zukunft $^{(de)}$ femenin anglés: future $^{(en)}$, coming $^{(en)}$, upcoming $^{(en)}$ | catalan: avenir $^{(ca)}$ masculin francés: avenir $^{(fr)}$ masculin |
# Italian
## Forma de vèrb

capitavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb capitare.
# Aromanés
### Prononciacion

/ˈkapiti/, /ˈkapiti/

## Forma de nom comun

capiti neutre
* Plural de capu.

### Referéncias

* Matilda Caragiu Marioțeanu, 1997, Dicționar aromân (macedo-vlah) A-D. Comparativ (român literar-aromân), contextual, normativ și modern, Bucarèst, Editură Enciclopedică.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /kapiˈtuzo̞s/, /kapiˈtuzo̞s/, provençau /kapiˈtuzə/, /kapiˈtuzə/

## Forma d'adjectiu

capitosas
* Femenin plural de capitós

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

capitosas
* Femenin plural de capitoso

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

capitosas
* Femenin plural de capitoso
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /kapiˈtuzo̞/, /kapiˈtuzo̞/, provençau /kapiˈtuzə/, /kapiˈtuzə/
    França (Bearn) : escotar « capitosa »

### Sillabas

ca|pi|to|sa

## Forma d'adjectiu

capitosa
* Femenin singular de capitós

# Catalan
### Prononciacion

oriental /kəpiˈtozə/, /kəpiˈtozə/, occidental /kapiˈtoza/, /kapiˈtoza/

### Sillabas

ca|pi|to|sa

## Forma d'adjectiu

capitosa
* Femenin singular de capitós

# Espanhòl
### Sillabas

ca|pi|to|sa

## Forma d'adjectiu

capitosa
* Femenin singular de capitoso

# Portugués
### Sillabas

ca|pi|to|sa

## Forma d'adjectiu

capitosa
* Femenin singular de capitoso
# Occitan
### Prononciacion

/kapiˈtuzes/, /kapiˈtuzes/

## Forma d'adjectiu

capitoses
* Masculin plural de capitós

# Catalan
### Prononciacion

oriental /kəpiˈtozəs/, /kəpiˈtozəs/, occidental /kapiˈtozes/, /kapiˈtozes/

## Forma d'adjectiu

capitoses
* Femenin plural de capitós
# Occitan
### Prononciacion

/kapityˈlasjus/, /kapityˈlasjus/, provençau /kapityˈlasjũⁿ/, /kapityˈlasjũⁿ/

## Forma de nom comun

capitulacions
* Plural de capitulacion.
# Italian
### Etimologia

    D'un latin tardiu capitāneus.

### Prononciacion

[kapi'tano] (occidental)
Itàlia : escotar « capitano »

### Sillabas

ca | pi | ta | no (4)

## Nom comun

capitano masculin, pl. capitani
* capitani

### Derivats

* capitaneggiare
* capitaneria
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[kapi'ta]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « capitar »

### Sillabas

ca | pi | tar (3)

## Vèrb

capitar (lengadocian)
* Per quicòm qu'es entreprés, aver de succés

### Parents

* capitada

### Variantas dialectalas

* escàder s'i (gascon)

### Traduccions

* anglés: to succeed $^{(en)}$
* catalan: encertar $^{(ca)}$, reeixir $^{(ca)}$
* espanhòl: tener éxito $^{(es)}$
* francés: réussir $^{(fr)}$
* italian: riuscire $^{(it)}$
* neerlandés:
* portugués:
* sicilian: arrinèsciri $^{(scn)}$
# Occitan
### Prononciacion

/capiˈtaβi/, /capiˈtaβi/ (lengadocian), /capiˈtavi/, /capiˈtavi/ (provençal)

## Forma de vèrb

capitavi (lengadocian) (provençau)
* Primièra persona del singular a l'imperfach de l'indicatiu de capitar.

# Italian
## Forma de vèrb

capitavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb capitare.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin capitulatio

### Prononciacion

/kapityˈlasju/, /kapityˈlasju/, provençau /kapityˈlasjũⁿ/, /kapityˈlasjũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| capitulacion | capitulacions |
| [kapityˈlasju] | [kapityˈlasjus] |
capitulacion femenin
* Accion de capitular.
* (drech militar) Composicion, tractat que se fa per la reddicion d’una plaça, d’un pòste, d’una armada, o per daissar las armas.

### Traduccions

| alemand: Kapitulation $^{(de)}$ anglés: capitulation $^{(en)}$ basc: catalan: capitulació $^{(ca)}$ | espanhòl: capitulación $^{(es)}$, claudicación $^{(es)}$ francés: capitulation $^{(fr)}$ italian: capitolazione $^{(it)}$ portugués: capitulação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin ars, artis (« art »), e de la terminai son -anus.

### Prononciacion

/artiˈzano̞/, /artiˈzano̞/

### Sillabas

ar|ti|sa|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| artisan | artisans |
| [artiˈzano̞] | [artiˈzano̞s] |
artisana (masculinizacion: artisan)
* Aquela que realiza un mestièr mecanic o manual, que seguís las règlas d’un art establit, per oposicion als mestièrs dichs industrials ont la produccion es provesida per d'automatas.
* (par extension) Aquela qu'es l’autora, l’origina de quicòm.
** Foguèt l’artisana de sa fortuna, l’artisana de son malaür.

### Variantas

* artesana

### Sinonims

* mestierala

### Traduccions

| alemand: Handwerker $^{(de)}$ anglés: craftsman $^{(en)}$ basc: ofiziale $^{(eu)}$ catalan: artesana $^{(ca)}$ | espanhòl: artesana $^{(es)}$ francés: artisane $^{(fr)}$ italian: artigiana $^{(it)}$ portugués: artesã $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De artista amb lo sufix adjectival -ic.

### Prononciacion

/aɾtisˈtik/, /aɾtisˈtik/
França (Bearn) : escotar « artistic »

### Sillabas

ar | tis | tic

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | artistic | artistics |
| Masculin | [aɾtisˈtik] | [aɾtisˈtiks] |
| Femenin | artistica | artisticas |
| Femenin | [aɾtisˈtiko] | [aɾtisˈtikos] |
artistic masculin
* Relatiu a l'art.

### Traduccions

| alemand: künstlerisch $^{(de)}$ anglés: artistic $^{(en)}$ catalan: artístic $^{(ca)}$ espanhòl: artístico $^{(es)}$ finlandés: taiteellinen $^{(fi)}$ | francés: artistique $^{(fr)}$ italian: artistico $^{(it)}$ portugués: artístico $^{(pt)}$ rus: художественный $^{(ru)}$ |

# Anglés
### Etimologia

De artist amb lo sufix adjectival -ic.

### Prononciacion

Reialme Unit (Southern England) : escotar « artistic » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « artistic »

## Adjectiu

artistic
* Artistic.
# Occitan
### Prononciacion

/artiˈzans/, /artiˈzans/

## Forma de nom comun

artisans
* Plural de artisan
# Occitan
### Etimologia

Derivat d'art amb lo sufix -ista.

### Prononciacion

/aɾˈtisto/, /aɾˈtisto/
França (Bearn) : escotar « artista »

### Sillabas

ar | tis | ta

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| artista | artistas |
| [aɾˈtisto] | [aɾˈtistos] |
artista masculin e femenin
* Persona que dona un espectacle davant un public.
* Persona que crea d'òbras artisticas o de divertiment.
* Persona qu'a de l'engèni dins un domeni especific.

### Derivats

| artistic | artisticament |

### Traduccions

| alemand: Künstler $^{(de)}$ masculin, Künstlerin $^{(de)}$ femenin anglés: artist $^{(en)}$ catalan: arista $^{(ca)}$ masculin, femenin | francés: artiste $^{(fr)}$ masculin, femenin italian: artista $^{(it)}$ masculin, femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/aɾtisˈtiko/, /aɾtisˈtiko/
França (Bearn) : escotar « artistica »

## Forma d'adjectiu

artistica
* Femenin singular de artistic.
# Occitan
### Prononciacion

/arˈtikes/, /arˈtikes/

## Forma d'adjectiu

artiques
* Masculin plural de artic
# Occitan
### Prononciacion

/artizaˈnats/, /artizaˈnats/

## Forma de nom comun

artisanats
* Plural de artisant

# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « artisanats »

### Prononciacion

/aʁtizana/, /aʁtizana/

## Forma de nom comun

artisanats
* Plural de artisant
# Occitan
### Prononciacion

/aɾˈtistos/, /aɾˈtistos/

## Forma de nom comun

artistas masculin e femenin
* Plural de artista.
# Romanés
### Etimologia

Del latin adjūtāre.

### Prononciacion

[aʒu'ta] Romania (Craiova) : escotar « ajuta »

### Sillabas

a | ju | ta (3)

## Vèrb

a ajuta

### Traduccions

* ajudar $^{(oc)}$
# Occitan
## Forma de vèrb

ajudarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb ajudar.
# Catalan
## Forma de vèrb

ajudaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb ajudar.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈd͡ʒyðos/, /aˈd͡ʒyðos/

## Forma de nom comun

ajudas femenin
* Plural de ajuda.
# Catalan
## Forma de vèrb

ajusticiaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb ajusticiar.
# Catalan
### Prononciacion

/əˈd͡ʒuðəs/, /əˈd͡ʒuðəs/
Espanha (Vila-real) : escotar « ajudes »

## Forma de nom comun

ajudes femenin
* Plural de ajuda.
# Occitan
### Etimologia

    Verb 1 De just
    Verb 2 Del latin juxta « près de »

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /ad͡ʒysˈta/, /ad͡ʒysˈta/, escotar « ajustar »
    gascon /aʒysˈta/, /aʒysˈta/, escotar « ajustar »

## Vèrb 1

ajustar
* Adobar quicòm, l’adaptar a un autre.
* Acordar, conciliar.
* Concertar, convenir.
* (metrologia) Far venir just un aparelh de mesura.
* Metre una causa en estat de far son efièch coma cal.
* (absoludament) Visar just.
* Arrengar un afar.

### Sinonims

| Arrenjar asegar engenhar | Visar afustar mirar |

### Parents

* ajust / ajuston / ajustament
* ajustador
* ajustaire
| Ajónher alemand: dazusagen $^{(de)}$, addieren $^{(de)}$, beifügen $^{(de)}$, zufügen $^{(de)}$, hinzutun $^{(de)}$, zugeben $^{(de)}$, anfügen $^{(de)}$, hinzufügen $^{(de)}$, beilegen $^{(de)}$, ergänzen $^{(de)}$, hinzusetzen $^{(de)}$ anglés: add $^{(en)}$, append $^{(en)}$ basc: doitu $^{(eu)}$ | catalan: afegir $^{(ca)}$ espanhòl: añadir $^{(es)}$ francés: ajouter $^{(fr)}$ italian: aggiungere $^{(it)}$ portugués: acrescentar $^{(pt)}$, acrescentar $^{(pt)}$, adicionar $^{(pt)}$, ajuntar $^{(pt)}$ |

## Vèrb 2

ajustar
* Ajónher
* Apondre
* Addicionar

### Traduccions

| Arrenjar alemand: adaptieren $^{(de)}$, anpassen $^{(de)}$, angleichen $^{(de)}$, anfügen $^{(de)}$, justieren $^{(de)}$ anglés: adjust $^{(en)}$ basc: doitu $^{(eu)}$ | catalan: ajustar $^{(ca)}$ espanhòl: ajustar $^{(es)}$ francés: ajuster $^{(fr)}$ italian: aggiustare $^{(it)}$, adattare $^{(it)}$ portugués: ajustar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De just

### Prononciacion

    Oriental: /əʒusˈta/, /əʒusˈta/
    Occidental: nord-occidental /aʒusˈta/, /aʒusˈta/, valencian /ad͡ʒusˈtaɾ/, /ad͡ʒusˈtaɾ/
    Espanha (Barcelona) : escotar « ajustar »

## Vèrb

ajustar
* ajustar $^{(oc)}$ dins lo sens de adobar, adaptar, acordar, conciliar.
* Liquidar un deute

# Espanhòl
### Etimologia

    De just

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « ajustar »

### Prononciacion

/axusˈtaɾ/, /axusˈtaɾ/

## Vèrb

ajustar
* Metre una causa en estat de far son efièch coma cal.
* liquidar un deute

# Portugués
### Etimologia

    De just

### Prononciacion

    Portugal /ɐʒuʃˈtaɾ/, /ɐʒuʃˈtaɾ/
    Brasil /aʒʊʃˈtaɾ/, /aʒʊʃˈtaɾ/, /aʒusˈta/, /aʒusˈta/
    Brasil : escotar « ajustar »

## Vèrb

ajustar
* Metre una causa en estat de far son efièch coma cal.
* Arrengar un vestit.
* (Matematicas) interpolar
# Neo-aramèu assirian
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ajva femenin, plural : ajvatь
* Nívol.

#### Nòta

Forma del dialèct d’Urmia parlat en Armenia. L'ortografia latina es aquela que fuguet utilizada dins las annadas 1930.
# Occitan
### Etimologia

Del latin adjungere.

### Prononciacion

/aˈd͡ʒuɲe/, /aˈd͡ʒuɲe/
França (Bearn) : escotar « ajónher »

### Sillabas

a | jó | nher (2)

## Vèrb

ajónher
* Jónher una o mai d'una personas a una o mai d'una autras per realizar quicòm.

### Variantas dialectalas

* adjónher

### Traduccions

| alemand: addieren $^{(de)}$ anglés: to adjoin $^{(en)}$ catalan: adjuntar $^{(ca)}$ espanhòl: adjuntar $^{(es)}$, unir $^{(es)}$ | francés: adjoindre $^{(fr)}$ italian: aggiungere $^{(it)}$ portugués: ajuntar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/sen'tɾalo̞s/, /sen'tɾalo̞s/

## Forma de nom comun

centralas
* Plural de centrala

## Forma d'adjectiu

centralas
* Femenin plural de central / centrau
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de central -e amb lo sufix verbal -iser.

### Prononciacion

[sɑ̃tʁali'ze]
França (Lion) : escotar « centraliser » França (Somain) : escotar « centraliser »

### Sillabas

cen | tra | li | ser (4)

## Vèrb

centraliser

### Traduccions

* centralizar $^{(oc)}$

### Derivats

* centralisation

### Parents

* central -e

### Antonims

* décentraliser
# Occitan
### Etimologia

Derivat de central acompanhat del sufix -isme.

### Prononciacion

[sentra'lizme]

### Sillabas

cen | tra | lis | me (4)

## Nom comun

centralisme masculin

### Traduccions

* anglés: centralism $^{(en)}$
* catalan: centralisme $^{(ca)}$
* espanhòl: centralismo $^{(es)}$
* francés: centraalisme $^{(fr)}$
* italian: centralismo $^{(it)}$
* portugués: centralismo $^{(pt)}$

### Parents

* centralista

### Antonims
# Catalan
### Etimologia

Derivat de central acompanhat d'un sufix -isme.

### Prononciacion

[səntɾə'lizmə] (oriental), [sentɾa'lizme] (occidental)

### Sillabas

cen | tra | lis | me (4)

## Nom comun

centralisme masculin

### Traduccions

* centralisme $^{(oc)}$

### Parents

* centralista
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de central amb lo sufix verbal -itzar.

### Prononciacion

[səntɾəɫi'dza] (oriental), [sentɾaɫi'zaɾ] (valencian)
Espanha (Valéncia) : escotar « centralitzar »

### Sillabas

cen | tra | li | tzar (4)

## Vèrb

centralitzar

### Traduccions

* centralizar $^{(oc)}$

### Derivats

* centralització

### Parents

* central
# Occitan
### Etimologia

    Del latin centralis

### Prononciacion

/sen'tɾalo̞/, /sen'tɾalo̞/
    França (Bearn) : escotar « centrala »

### Sillabas

cen|tra|la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| centrala | centralas |
| [sen'tɾal] | [sen'tɾals] |
centrala femenin
* Site ont son centralizadas las operacions d'una instituicion
** Una centrala sindicala.
** Una centrala de crompa.
** Una centrala de reservacion.
* Site de produccion d'electicitat
** Una centrala electrica, idroelectrica.
** Una centrala termica.
** Una centrala nucleara

## Forma d'adjectiu

centrala
* Femenin singular de central / centrau
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de centraliser.

### Prononciacion

[sɑ̃tʁaliza'sjɔ̃]
França (Lion) : escotar « centralisation » França (Vòges) : escotar « centralisation »

### Sillabas

cen | tra | li | sa | tion (5)

## Nom comun

centralisation femenin

### Traduccions

* centralizacion $^{(oc)}$

### Parents

* central -e
* centraliser

### Antonims

* décentralisation