# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *affamare.

### Prononciacion

/afaˈma/, /afaˈma/

### Sillabas

a | fa | mar

## Vèrb

afamar
* Far sofrir de la fam.

### Variantas dialectalas

* ahamar (gascon)
* ahamiar (gascon)
* aganir (gascon)

### Traduccions

| alemand: aushungern $^{(de)}$ anglés: to starve $^{(en)}$ catalan: afamar $^{(ca)}$ | francés: affamer $^{(fr)}$ naut sorab: wuhłódnić $^{(hsb)}$ perfectiu, wuhłódnjeć $^{(hsb)}$ imperfectiu |

### Conjugason

| Infinitiu | afamar | afamar | afamar | afamar | afamar | afamar |
| Gerondiu | afamant | afamant | afamant | afamant | afamant | afamant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | afamat | afamat | afamat | afamats | afamats | afamats |
| femenin | afamada | afamada | afamada | afamadas | afamadas | afamadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | afami afame | afamas | afama | afamam | afamatz | afaman |
| Imperfach | afamavi | afamavas | afamava | afamàvem | afamàvetz | afamavan |
| Preterit | afamèri | afamères | afamèt | afamèrem | afamèretz | afamèron |
| Futur | afamarai | afamaràs | afamarà | afamarem | afamaretz | afamaràn |
| Condicional | afamariái | afamariás | afamariá | afamariam | afamariatz | afamarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | afame | afames | afame | afamem | afametz | afamen |
| Imperfach | afamèssi | afamèsses | afamès afamèsse | afamèssem | afamèssetz | afamèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | afama ! | — | afamem ! | afamatz ! | — |
| Negatiu | — | afames pas ! | — | afamem pas ! | afametz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

Del latin vulgar affamare.

### Prononciacion

/əfəˈma/, /əfəˈma/ (oriental), /afaˈma/, /afaˈma/ (nòrd-occidental), /afaˈmaɾ/, /afaˈmaɾ/ (valencian)

## Vèrb

afamar
* Afamar.

### Conjugason

| Infinitiu | afamar | afamar | afamar | afamar | afamar | afamar |
| Gerondiu | afamant | afamant | afamant | afamant | afamant | afamant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | afamat | afamat | afamat | afamats | afamats | afamats |
| femenin | afamada | afamada | afamada | afamades | afamades | afamades |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | ell ella vostè | nosaltres nosaltras nós | vosaltres vosaltras vós | ells ellas vostès |
| Present | afamo | afames | afama | afamem | afameu | afamen |
| Imperfach | afamava | afamavas | afamava | afamàvem | afamàveu | afamaven |
| Preterit | afamí | afamares | afamà | afamàrem | afamàreu | afamaren |
| Futur | afamaré | afamaràs | afamarà | afamarem | afamareu | afamaran |
| Condicional | afamaria | afamaries | afamaria | afamaríem | afamaríeu | afamaríen |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | ell ella vostè | nosaltres nosaltras nós | vosaltres vosaltras vós | ells ellas vostès |
| Present | afami | afamis | afami | afamem | afameu | afamin |
| Imperfach | afamés | afamessis | afamés | afaméssim | afaméssiu | afamessin |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | — | tu | vostè | nosaltres nosaltras nós | vosaltres vosaltras vós | vostès |
| Afirmatiu | — | afama! | afami! | afamem! | afameu! | afamin! |
| Negatiu | — | no afamis! | no afami! | no afamem! | no afameu! | no afamin! |