OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar acquaerere.

### Prononciacion

/akeˈzi/, /akeˈzi/
França (Bearn) : escotar « aquesir »

### Sillabas

a | que | sir (3)

## Vèrb

aquesir
* Venir en possession per lo trabalh, l'eiretatge, la crompa, un contracte.
* Obtenir un saber particular dins un domeni.

### Variantas dialectalas

* aquerir
* aquistar

### Mots aparentats

* aquisicion

### Traduccions

| anglés: to acquire $^{(en)}$ catalan: adquirir $^{(ca)}$ espanhòl: adquirir $^{(es)}$ | francés: acquérir $^{(fr)}$ italian: acquistare $^{(it)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | aquesir | aquesir | aquesir | aquesir | aquesir | aquesir |
| Gerondiu | aquesissent | aquesissent | aquesissent | aquesissent | aquesissent | aquesissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | aquesit | aquesit | aquesit | aquesits | aquesits | aquesits |
| femenin | aquesida | aquesida | aquesida | aquesidas | aquesidas | aquesidas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | aquesissi | aquesisses | aquesís | aquesissèm | aquesissètz | aquesisson |
| Imperfach | aquesissiái | aquesissiás | aquesissiá | aquesissiam | aquesissiatz | aquesissián |
| Preterit | aquesiguèri | aquesiguères | aquesiguèt | aquesiguèrem | aquesiguèretz | aquesiguèron |
| Futur | aquesirai | aquesiràs | aquesirà | aquesirem | aquesiretz | aquesiràn |
| Condicional | aquesiriái | aquesiriás | aquesiriá | aquesiriam | aquesiriatz | aquesirián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | aquesisca | aquesiscas | aquesisca | aquesiscam | aquesiscatz | aquesiscan |
| Imperfach | aquesiguèsse | aquesiguèsses | aquesiguèsse | aquesiguèssem | aquesiguèssetz | aquesiguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | aquesís ! | — | aquesiscam ! | aquesissetz ! | — |
| Negatiu | — | aquesiscas pas ! | — | aquesiscam pas ! | aquesiscatz pas ! | — |
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /akeˈzit/, /akeˈzit/
    provençau /akeˈzi/, /akeˈzi/

## Forma d'adjectiu

aquesits
* Masculin plural de aquesit.

## Forma de nom comun

aquesits
* plural de aquesit.

## Forma de vèrb

aquesits
* Participi passat masculin plural de aquesir.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar eccum ista.

### Prononciacion

/aˈkesto/, /aˈkesto/
França (Bearn) : escotar « aquesta »

## Forma d'adjectiu demonstratiu

aquesta
* Femenin singular de aqueste.

## Forma de pronom demonstratiu

aquesta
* Femenin singular de aqueste.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈkestos/, /aˈkestos/
França (Bearn) : escotar « aquestas »

## Forma d'adjectiu demonstratiu

aquestas
* Femenin plural de aqueste.

## Forma de pronom demonstratiu

aquestas
* Femenin plural de aqueste.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈkestes/, /aˈkestes/
França (Bearn) : escotar « aquestes »

## Forma d'adjectiu demonstratiu

aquestes
* Masculin plural de aqueste.

## Forma de pronom demonstratiu

aquestes
* Masculin plural de aqueste.
# Occitan
### Etimologia

Dau latin vulgar eccum ĭlle.

### Prononciacion

/aˈkew/, /aˈkew/

## Adjectiu demonstratiu

Declinason :
| Dialècte : provençau |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aqueu | aquelei |
| Masculin | [aˈkew] | [aˈkelej] |
| Femenin | aquela | aquelei |
| Femenin | [aˈkelo] | [aˈkelej] |
aqueu masculin (provençau)
* Demostratiu que designa lei luòcs, lei causas, lei personas que son aluenhadas.

### Variantas dialectalas

* aquel (lengadocian)
* aqueth (gascon)
* 'queu (naut lemosin)

### Traduccions

| alemand : dieser $^{(de)}$ anglés : this $^{(en)}$ | catalan : aquell $^{(ca)}$ francés : ce $^{(fr)}$ |

## Pronom demonstratiu

Declinason :
| Dialècte : provençau |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aqueu | aquelei |
| Masculin | [aˈkew] | [aˈkelej] |
| Femenin | aquela | aquelei |
| Femenin | [aˈkelo] | [aˈkelej] |
aqueu masculin (provençau)
* Demostratiu utilizat per remplaçar la persona o la causa que se ne parla.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /akeˈziðo̞s/, /akeˈziðo̞s/
    provençau /akeˈzidə/, /akeˈzidə/

## Forma d'adjectiu

aquesidas
* femenin singular de aquesit

## Forma de vèrb

aquesidas
* Participi passat femenin singular de aquesir.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar eccum ĭstum.

### Prononciacion

/aˈkeste/, /aˈkeste/
França (Bearn) : escotar « aqueste »

## Adjectiu demonstratiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aqueste | aquestes |
| Masculin | [aˈkeste] | [aˈkestes] |
| Femenin | aquesta | aquestas |
| Femenin | [aˈkesto] | [aˈkestos] |
aqueste masculin
* Demostratiu que designa los luòcs, las causas, las personas que son prèpas dins lo temps o l'espaci.

### Traduccions

| alemand: dieser $^{(de)}$ anglés: this $^{(en)}$ catalan: aquest $^{(ca)}$ espanhòl: este $^{(es)}$ | francés: ce $^{(fr)}$ italian: questo $^{(it)}$ sicilian: stu $^{(scn)}$ |

## Pronom demonstratiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aqueste | aquestes |
| Masculin | [aˈkeste] | [aˈkestes] |
| Femenin | aquesta | aquestas |
| Femenin | [aˈkesto] | [aˈkestos] |
aqueste masculin
* Demostratiu utilizat per remplaçar la persona o la causa que se ne parla.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /akeˈzit/, /akeˈzit/
    provençau /akeˈzi/, /akeˈzi/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : langadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aquesit | aquesits |
| Masculin | [akeˈzit] | [akeˈzits] |
| Femenin | aquesida | aquesidas |
| Femenin | [akeˈziðo̞] | [akeˈziðo̞s] |
aquesit
* Qu'es obtengut, sens qu'aquò aja pas estat tengut de per abans.
* Definitiu, plan comprés e incontestable.
* (medecina) Que se debana après la fecondacion.

### Antonims

* congenital
* innat

### Traduccions

| alemand: erworben $^{(de)}$ anglés: acquired $^{(en)}$ basc: catalan: adquirit $^{(ca)}$ | espanhòl: adquirido $^{(es)}$ francés: acquis $^{(fr)}$ italian: acquisito $^{(it)}$, acquistato $^{(it)}$ portugués: adquirido $^{(pt)}$, garantido $^{(pt)}$, obtido $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aquesit | aquesits |
| [akeˈzit] | [akeˈzits] |
aquesit masculin
* Capacitat o coneissença d’ara endavant obtenguda.
** Ten d'acquesit solides en matèria de linguistica.
* Drech d’ara endavant obtengut.
** Los aquesits socials.
* (especialament, drech de l’Union europèa) Ensemble de las legislacions (reglament, directiva, e autres actes constrenhents) adoptat dins l’Union europèa.

### Sinonims

Capacitat obtenguda
* experiéncia

### Traduccions

| alemand: Besitzstand $^{(de)}$ anglés: acquis $^{(en)}$, achievement $^{(en)}$ basc: catalan: experiència $^{(ca)}$, consecucions $^{(ca)}$ | espanhòl: hecho $^{(es)}$, acervo $^{(es)}$, logro $^{(es)}$ francés: acquis $^{(fr)}$ italian: conquista $^{(it)}$, acquisizione $^{(it)}$ portugués: acervo $^{(pt)}$, aquisição $^{(pt)}$, experiência $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

aquesit
* Participi passat masculin singular de aquesir.
# Occitan
### Etimologia

Deu latin vulgar eccum ĭlle.

### Prononciacion

/aˈket/, /aˈket/, /aˈkec/, /aˈkec/
França (Bearn) - Gascon : escotar « aqueth »

## Adjectiu demonstratiu

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aqueth | aqueths |
| Masculin | [aˈket] | [aˈkets] |
| Femenin | aquera | aqueras |
| Femenin | [aˈkeɾo] | [aˈkeɾos] |
aqueth masculin (gascon)
* Demostratiu que designa eths lòcs, era causas, era personas que son aluenhadas.

### Variantas dialectalas

* aquel (lengadocian)
* aqueu (provençal)
* 'queu (naut lemosin)

### Traduccions

| alemand : dieser $^{(de)}$ anglés : this $^{(en)}$ | catalan : aquell $^{(ca)}$ francés : ce $^{(fr)}$ |

## Pronom demonstratiu

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aqueth | aqueths |
| Masculin | [aˈket] | [aˈkets] |
| Femenin | aquera | aqueras |
| Femenin | [aˈkeɾo] | [aˈkeɾos] |
aqueth masculin (gascon)
* Demostratiu utilizat entà remplaçar era persona o era causa que's ne parla.
# Anglés
## Forma de vèrb

adheres
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to adhere.
# Occitan
### Etimologia

Del latin ad Deum ("a Dieu").

### Prononciacion

[a'ðiw]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « adieu »

### Sillabas

a | dieu (2)

## Interjeccion

adieu!
* Salutacion d'una persona que òm tuteja, en arribant o en partent .

### Sinonims

* adieussiatz

### Traduccions

| alemand: hallo $^{(de)}$(arribada), tschüs $^{(de)}$(partença) anglés: hello $^{(en)}$, hi $^{(en)}$ basc: kaixo $^{(eu)}$ breton: kevarc'h $^{(br)}$ catalan: hola $^{(ca)}$(arribada), adéu $^{(ca)}$(partença) espanhòl: hola $^{(es)}$(arribada), adiós $^{(es)}$(partença) francés: salut $^{(fr)}$ | italian: ciao $^{(it)}$ neerlandés: hallo $^{(nl)}$ polonés: siema $^{(pl)}$ portugués: olá $^{(pt)}$(arribada), oi $^{(pt)}$(arribada), adeus $^{(pt)}$(partença) suedés: hej $^{(sv)}$(arribada), hejsan $^{(sv)}$(arribada), hej hej $^{(sv)}$(arribada) ; hej då $^{(sv)}$(partença), hej $^{(sv)}$(partança) ucraïnian: привіт $^{(uk)}$ |
# Francés
### Etimologia

Derivat de adiposité amb lo sufix -eux.

### Prononciacion

/adiˈpø/, /adiˈpø/
França (Lion) : escotar « adipeux » França (Mülhausen) : escotar « adipeux »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | adipeux | adipeux |
| [adiˈpø] ||
| Femenin | adipeuse | adipeuses |
| [adiˈpøz] ||
adipeux
* Adipós.
   * À dire vrai, que ce sédentaire adipeux ait survécu jusqu'à l'âge de quatre-vingt-trois ans rendait perplexe la médecine moderne.
       — Entà plan díser, qu'aqueth ahumat greishut avosse suberviscut dinc a l'atge de ueitanta tres ans que pleava de perplexitat la medecina modèrna.

### Mots aparentats

* adiposité

### Referéncias

* Per mai informacion vejatz adipeux al Trésor de la langue française informatisé
* ↑ Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin, 1992, Albin Michel, Paris, ISBN 978-2-226-26000-0
* ↑ Eric Gonzales (trad.), Igièna de l'assasin, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-064-0, p. 5
# Romanés
### Etimologia

Deu latin vērum, probablament compausat de *ad de vērum (Philippide, Principii, 96; DAR); coma en italian davvero (< *de ad vērum), o en espanhòu de veras.

### Prononciacion

* AFI: [a.de'vər]
escotar « adevăr » Romania (Craiova) : escotar « adevăr »

### Sillabas

a |de | văr (3)

## Nom comun

adevăr neutre, pl. adevăruri (nominatiu-acusatiu)
* Vertat.
* Exactitud.

### Sinonims

* (filò.) real, realitate; veridicitate, (livr.) veracitate, (inv.) veritate
* autenticitate, exactitate, exactitudine, justețe

### Derivats

* adevărat
* adevărată
* adevărați
* adevărate
# Romanés
### Etimologia

De adevăr.

### Prononciacion

[a.de.və.ˈɾat]
escotar « adevărat »

### Sillabas

a | de | vă | rat (4)

## Adjectiu

adevărat masculin (n. sing. adevărat, n. pl. adevărate)
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | adevărat | adevărați |
| Femenin | devărată | adevărate |

### Traduccions

* veritat $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Mot compausat de adieu e siatz.

### Prononciacion

/aðiwˈsjats/, /aðiwˈsjats/

## Interjeccion

adieussiatz!
* Salutacion d'una persona qu'òm voveja, o de mai d'una persona, en arribant o en partent.

### Sinonims

* bonjorn ( en arribar)
* al reveire (en partir)

### Variantas dialectalas

* adishatz (gascon)
* adiu (lemosin)

### Traduccions

| alemand: guten Morgen $^{(de)}$, auf Wiedersehen $^{(de)}$ anglés: good morning $^{(en)}$, goodbye $^{(en)}$ basc: egun on $^{(eu)}$ breton: demat $^{(br)}$ bulgar: добро утро $^{(bg)}$ catalan: bon dia $^{(ca)}$, adéu-siau! $^{(ca)}$ corean: 안녕하세요 $^{(ko)}$ danés: godmorgen $^{(da)}$ espanhòl: buenos días $^{(es)}$ | francés: bonjour $^{(fr)}$, au revoir $^{(fr)}$ italian: buongiorno $^{(it)}$, arrivederci $^{(it)}$ japonés: おはようございます $^{(ja)}$ (cortés); おはよう $^{(ja)}$(informal) grèc: καλημέρα $^{(el)}$ neerlandés: goedemorgen $^{(nl)}$ portugués: bom dia $^{(pt)}$ rus: доброе утро $^{(ru)}$ ucraïnian: доброго ранку $^{(uk)}$ |
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[əδəziβi'tat] (oriental), [aδezivi'tat] (valencian)

### Sillabas
## Nom comun

adhesivitat femenin

### Traduccions

* adhesivitat $^{(oc)}$

### Parents

* adhesiu
# Occitan ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

adhornamen masculin
* Ornament.

## variantas

* adornamen
* aornamen

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval
# Italian
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aˈdɛss.o/, /aˈdɛss.o/
Itàlia (Monopoli) : escotar « adesso »

## Advèrbi

adesso
* Ara.
* Adès.
# Catalan
### Etimologia

Formacion culta analogica sus la basa del latin adhaesus, -a, -um, participi de adhaerēre.

### Prononciacion

[əδə'ziw] (oriental), [aδe'ziw] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « adhesiu »

### Sillabas
## Adjectiu

adhesiu masculin (femenin-iva)

### Traduccions

* adesiu $^{(oc)}$

## Nom comun

adhesiu masculin

### Traduccions

* pegasolet $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/awzaˈɾas/, /awzaˈɾas/

## Forma de vèrb

ausaràs
* Segonda persona del singular al futur de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzaβi/, /awˈzaβi/

## Forma de vèrb

ausavi
* Primièra persona del singular a l'imperfach de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzaβo/, /awˈzaβo/

## Forma de vèrb

ausava
* Tresena persona del singular a l'imperfach de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/awzaˈβan/, /awzaˈβan/

## Forma de vèrb

ausavan
* Tresena persona del plural a l'imperfach de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/awzaˈɾan/, /awzaˈɾan/

## Forma de vèrb

ausaràn
* Tresena persona del plural al futur de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈawzos/, /ˈawzos/

## Forma de vèrb

ausas
* Segonda persona del singular al present de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzat/, /awˈzat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ausat | ausats |
| Masculin | [awˈzat] | [awˈzats] |
| Femenin | ausada | ausadas |
| Femenin | [awˈzaðo] | [awˈzaðos] |
ausat
* Participi passat masculin singular de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzats/, /awˈzats/

## Forma de vèrb

ausatz
* Segonda persona del plural al present de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzats/, /awˈzats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ausat | ausats |
| Masculin | [awˈzat] | [awˈzats] |
| Femenin | ausada | ausadas |
| Femenin | [awˈzaðo] | [awˈzaðos] |
ausats
* Participi passat masculin plural de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzaβos/, /awˈzaβos/

## Forma de vèrb

ausavas
* Segonda persona del singular a l'imperfach de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/ali'ments/, /ali'ments/

## Forma de nom comun

aliments masculin
* Plural de aliment.

# Anglés
### Prononciacion

/alɪməns/, /alɪməns/

## Forma de nom comun

aliments masculin
* Plural de aliment

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central [əɫiˈmens], balear [əɫiˈments], [əɫiˈmens]
    Occidental: nord-occidental [aɫiˈmens], valencià [aɫiˈments], [aɫiˈmens]

## Forma de nom comun

aliments masculin
* Plural de aliment

# Francés
### Prononciacion

Soïssa (Lausana) : escotar « aliments »

### Prononciacion

/a.li.mɑ̃/, /a.li.mɑ̃/

## Forma de nom comun

aliments masculin
* Plural de aliment
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /alimenˈtaɾio̞s/, /alimenˈtaɾio̞s/
    provençau /alimenˈtaʀiə/, /alimenˈtaʀiə/

## Forma d'adjectiu

alimentarias
* femenin plural de alimentari.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

alimenté
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb alimentar.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /alimenˈtaɾio̞/, /alimenˈtaɾio̞/
    provençau /alimenˈtaʀiə/, /alimenˈtaʀiə/

## Forma d'adjectiu

alimentaria
* femenin singular de alimentari.

# Catalan
### Prononciacion

    oriental /əɫimənˈtaɾiə/, /əɫimənˈtaɾiə/
    occidental /aɫimenˈtaɾia/, /aɫimenˈtaɾia/

## Forma d'adjectiu

alimentaria
* femenin singular de alimentari.
# Occitan
### Etimologia

    De alinhar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aliɲaˈmen/, /aliɲaˈmen/
    provençau /aliɲaˈmẽⁿ/, /aliɲaˈmẽⁿ/

### Sillabas

a|li|nha|ment

## Nom comun

alinhament masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| alinhament | alignaments |
| [aliɲaˈmen] | [aliɲaˈmens] |
* Accion o efièch d'alinhar, de s'alinhar.
* Linha qu'òm cal seguir per realizar un alinhament.
** (especialement, urbanisme) Linha fixada per l’administracion publica qu'òm cal respectar per situar los edificis urbans al respècte de las vias e plaças publicas.
* (economia) Operacion de politica economica per la qual un Estat adòpta de mesuras per seguir los prèses d’autres Estats o las decisions del organismes economics internacionals.
* (sciéncia politica) Accion o efiech de s'alinhar sus la politica d'un autre país.
* (Informatica) Fach de posicionar un element d’un bon biais al respècte dels autres.

### Sinonims

* arrengament
* atièrament

### Derivats

* non alinhament

### Traduccions

| alemand: Ausrichtung $^{(de)}$, Flucht $^{(de)}$ (urbanisme) anglés: alignment $^{(en)}$, aligning $^{(en)}$ basc: catalan: alineamient $^{(ca)}$, alineació $^{(ca)}$ | espanhòl: alineamiento $^{(es)}$, alineación $^{(es)}$ francés: alignement $^{(fr)}$ italian: allineamiento $^{(it)}$, allineazione $^{(it)}$ portugués: alinhamento $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

alimentó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb alimentar.
# Occitan
### Etimologia

    De linha

### Prononciacion

/aliˈɲa/, /aliˈɲa/ França (Bearn) : escotar « alinhar »

### Sillabas

a|li|nhar

## Vèrb

alinhar
* Rengar, quilhar sus una meteissa linha drecha.
** (militar) Dispausar exactament en linha drecha.
*** Alinhar una tropa, de soldats,
* (figurat) Metre d’òrdre, de regularitat per çò qu'es escrit o que se dit.
** Alinhar sas frasas, alinhar de mots.
* Donar un avertiment, donar un verbal.
* (figurat) Metre sus la linha de partença de competitors.
s’alinhar
* Se metre en linha.
* Se metre en linha per se batre en duèl.
* Se plegar a las exigéncias d’una autoritat.

### Sinonims

* enrenguetar
* metre a la rega

### Derivats

* alinhament

### Traduccions

| alemand: ausrichten $^{(de)}$ anglés: align $^{(en)}$, line $^{(en)}$ basc: lerrokatu $^{(eu)}$ catalan: afilerar $^{(ca)}$, alinear $^{(ca)}$ | espanhòl: alinear $^{(es)}$ francés: aligner $^{(fr)}$ italian: allineare $^{(it)}$ portugués: alinhar $^{(pt)}$, enfileirar $^{(pt)}$, pôr em fila $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

    De linha

### Prononciacion

Portugal /ɐliɲˈaɾ/, /ɐliɲˈaɾ/, Brasil /alĩɲˈa(ɾ)/, /alĩɲˈa(ɾ)/

### Sillabas

a|li|nhar

## Vèrb

alinhar
* alinhar
# Catalan
## Forma de vèrb

alimentà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb alimentar.
# Italian
## Forma de vèrb

alimentò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb alimentare.
# Occitan
### Etimologia

    De alinhar

### Prononciacion

/aliˈɲat/, /aliˈɲat/

### Sillabas

a|li|nhat

## Adjectiu

alinhat
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | alinhat | alinhats |
| Masculin | [aliˈɲat] | [aliˈɲats] |
| Femenin | alignada | alignadas |
| Femenin | [aliˈɲaðo̞] | [aliˈɲaðo̞s] |
* Situat dins un alinhament, en linha.

### Sinonims

* arrengat
* atierat

### Derivats

* non alinhat

### Traduccions

| alemand: ausgerichtet $^{(de)}$, angeglichen $^{(de)}$ anglés: aligned $^{(en)}$ basc: catalan: alineat $^{(ca)}$ | espanhòl: alineado $^{(es)}$ francés: aligné $^{(fr)}$ italian: allineato $^{(it)}$ portugués: alinhado $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

alinhat
* participi passat al masculin singular de alinhar.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de caul amb lo sufix -et.

### Prononciacion

/kawˈlet/, /kawˈlet/
França (Bearn) : escotar « caulet »

## Nom comun

caulet masculin
* Planta erbacèa de la familha de las crucifèras: Brassica oleacera.

### Variantas dialectalas

* caul
* chaul

### Derivats

* caulat
* caulejar
* caulelh -a
* caulilh -a
* caul d'ase
* caulet flòri
* caulet de sèrp

### Traduccions

| alemand: Kohl $^{(de)}$ masculin, Kohlkopf $^{(de)}$ masculin anglés: cabbage $^{(en)}$ catalan: col $^{(ca)}$ femenin espanhòl: col $^{(es)}$ femenin esperanto: brasiko $^{(eo)}$ francés: chou $^{(fr)}$ masculin | italian: cavolo $^{(it)}$ lituanian: kopūstas $^{(lt)}$ neerlandés: kool $^{(nl)}$ polonés: kapusta $^{(pl)}$ portugués: couve $^{(pt)}$ suedés: kål $^{(sv)}$ ucraïnian: капуста $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[kaw'madʒe]
França (Bearn) : escotar « caumatge » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « caumatge »

### Sillabas

cau | mat | ge (3)

## Nom comun

caumatge masculin

### Parents

* caumar
* caumaire

### Traduccions

* alemand: Arbeitslosigkeit $^{(de)}$
* anglés: unemployment $^{(en)}$
* catalan: atur $^{(ca)}$
* espanhòl: desempleo $^{(es)}$,paro $^{(es)}$
* francés: chômage $^{(fr)}$
* italian: disoccupazione $^{(it)}$
* portugués:
# Occitan
### Prononciacion

[kawˈhɛts]

## Forma de vèrb

cauhètz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au preterit de l'indicatiu deu vèrbe cauhar.
# Occitan
### Prononciacion

[kawˈhɛsi]

## Forma de vèrb

cauhèssi (gascon)
* Prumèra persona deu singular a l'imperfèit deu subjontiu deu vèrbe cauhar.
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian καῦμα (kaûma).

### Prononciacion

[ˈkawmo̞] França (Bearn) : escotar « cauma »

### Sillabas

cau | ma (2)

## Nom comun

cauma femenin
* Granda calor.
* Abséncia de trabalh.

### Traduccions

| alemand: Streik $^{(de)}$ anglés: strike $^{(en)}$ breton: catalan: vaga $^{(ca)}$ espanhòl: huelga $^{(es)}$ basc: finlandés: francés: grève $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: islandés: italian: sciopero $^{(it)}$ neerlandés: staking $^{(nl)}$ polonés: portugués: greve $^{(pt)}$ suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

[kawˈhɛsen]

## Forma de vèrb

cauhèssen (gascon)
* Tresau persona deu plurau a l'imperfèit deu subjontiu deu vèrbe cauhar.
# Occitan
### Prononciacion

[kawˈhɛses]

## Forma de vèrb

cauhèsses (gascon)
* Dusau persona deu singular a l'imperfèit deu subjontiu deu vèrbe cauhar.
# Occitan
### Prononciacion

/kawls/, /kawls/

## Forma de nom comun

cauls masculin
* Plural de caul.
# Occitan
### Prononciacion

[kawˈhɛsets]

## Forma de vèrb

cauhèssetz (gascon)
* Dusau persona deu plurau a l'imperfèit deu subjontiu deu vèrbe cauhar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin caulis.

### Prononciacion

/kawl/, /kawl/
França (Bearn) : escotar « caul »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| caul | cauls |
| [kawl] | [kawls] |
caul masculin
* Planta erbacèa de la familha de las crucifèras: Brassica oleacera.

### Variantas dialectalas

* caulet
* chaul

### Traduccions

| alemand: Kohl $^{(de)}$ masculin, Kohlkopf $^{(de)}$ masculin anglés: cabbage $^{(en)}$ catalan: col $^{(ca)}$ femenin espanhòl: col $^{(es)}$ femenin esperanto: brasiko $^{(eo)}$ francés: chou $^{(fr)}$ masculin italian: cavolo $^{(it)}$ masculin | lituanian: kopūstas $^{(lt)}$ neerlandés: kool $^{(nl)}$ polonés: kapusta $^{(pl)}$ portugués: couve $^{(pt)}$ suedés: kål $^{(sv)}$ ucraïnian: капуста $^{(uk)}$ |