# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) Del latin risus
    (nom 2) Pel francés ris de l'italian riccio
    (nom 3) De l'italian riso del grèc bizantin ὄρυζα (óruza).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ris/, /ris/
    provençau /ʀis/, /ʀis/
    nòrd occitan /ri:/, /ri:/
    França (Bearn) : escotar « ris »

### Sillabas

ris (1)

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| ris | rises |
| [ˈris] | [ˈrizes] |
ris masculin
* Accion de rire

### Variantas dialectalas

* rise (provençau)

### Sinonims

* rire

### Derivats

* risèia
* riset / riseta

### Parents

* risolejar
* risolent
* risolièr
* risolièra
* risible

### Traduccions

| alemand: Lachen $^{(de)}$, Lache $^{(de)}$ anglés: laugh $^{(en)}$ basc: catalan: riure $^{(ca)}$, , ris $^{(ca)}$ (passat) | espanhòl: risa $^{(es)}$ francés: rire $^{(fr)}$, ris $^{(fr)}$ (passat) italian: riso $^{(it)}$, risata $^{(it)}$ portugués: riso $^{(pt)}$, risada $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| ris | risses |
| [ˈris] | [ˈrises] |
ris masculin
* (maritim) Benda de vela amb ulhets o cordetas permetent de reduire sa susfàcia presa al vent.

### Variantas dialectalas

* riç

### Traduccions

| alemand: Reff $^{(de)}$ anglés: reef $^{(en)}$ basc: catalan: ris $^{(ca)}$ | espanhòl: rizo $^{(es)}$ francés: ris $^{(fr)}$ italian: terzarolo $^{(it)}$ portugués: |

## Nom comun 3

Declinason :
| Singular | Plural |
| ris | rises |
| [ˈris] | [ˈrizes] |
ris masculin
* (Botanica) Cereala qu’òm cultiva dins las tèrras umidas e palunós dins los airals cauds.
* (Alimentacion) Gran farinós produch per la planta.

### Derivats

* risicultura
* risièra / risèra / risiera

### Traduccions

| alemand: Reis $^{(de)}$ masculin anglés: rice $^{(en)}$ asturian: arroz $^{(ast)}$ bana: son⁴⁴ $^{(bana)}$ basc: arroz $^{(eu)}$ bulgar: ориз $^{(bg)}$ catalan: arròs $^{(ca)}$, ris $^{(ca)}$ (passat, alguerès) chèc: rýže $^{(cs)}$ danés: ris $^{(da)}$ eslovèn: riž $^{(sl)}$ espanhòl: arroz $^{(es)}$ masculin esperanto: rizo $^{(eo)}$ estonian: riis $^{(et)}$ finlandés: riisi $^{(fi)}$ | francés: riz $^{(fr)}$ masculin islandés: hrísgrjón $^{(is)}$ italian: riso $^{(it)}$ masculin naut sorab: rajs $^{(hsb)}$ masculin neerlandés: rijst $^{(nl)}$ ongrés: rizs $^{(hu)}$ polonés: ryż $^{(pl)}$ portugués: arroz $^{(pt)}$ masculin romanés: orez $^{(ro)}$ rus: рис $^{(ru)}$ suedés: ris $^{(sv)}$ tibetan: འབྲས $^{(bo)}$ turc: pirinç $^{(tr)}$ ucraïnian: рис $^{(uk)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    (nom 1) Pel francés ris de l'italian riccio
    (nom 2) De l'italian riso del grèc bizantin ὄρυζα (óruza).
    (nom 3) Del latin risus

### Prononciacion

    /ˈris/, /ˈris/

### Sillabas

ris (1)

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| ris | rissos |
ris masculin
* bocla, flòca
* (textil) velós
* (maritim) ris $^{(oc)}$

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| ris | rissos |
ris masculin
* (catalan ancian e alguerès, planta) ris $^{(oc)}$

## Nom comun 3

Declinason :
| Singular | Plural |
| ris | rissos |
ris masculin
* (catalan ancian) ris $^{(oc)}$, rire

# Francés
### Etimologia

    (nom 1) De l'francés riccio
    (nom 2) Del latin risus.
    (nom 3) Origina pas segura benlèu de rider (rufar)

### Prononciacion

    /ʁi/, /ʁi/

### Sillabas

ris (1)

## Nom comun 1

ris masculin, invariable
* (maritim) ris $^{(oc)}$

## Nom comun 2

ris masculin, invariable
* (passat) ris $^{(oc)}$, rire
* (plurals, poetic) plasers.

## Nom comun 3

ris masculin, invariable
* Timus d'anhèl o de vedel (brilhas, galhas, pedolhs)

## Forma de vèrb

ris
* Primièra persona del singular de l’indicatiu present de rire.
* Segonda persona del singular de l’indicatiu present de rire.
* Primièra persona del singular del passat simple de rire.
* Segonda persona del singular del passat simple de rire.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu de rire.

# Portugués
### Sillabas

ris (1)

## Forma de vèrb

ris
* Segonda persona del singular de l’indicatiu present de rir.