OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bielorús
### Etimologia

Del protoeslau *tri.

### Prononciacion
## Numeral

тры (try)
* Tres.
# Rus
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/trʲɪsɐˈɡuskə/, /trʲɪsɐˈɡuskə/
escotar « трясогузка »

## Nom comun

трясогузка (trjasoguzka) femenin
* Brandocoa.
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tuˈβɯ̞q/, /tuˈβɯ̞q/

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | тубыҡ | тубыҡтар |
| Genitiu | тубыҡтың | тубыҡтарҙың |
| Datiu | тубыҡҡа | тубыҡтарға |
| Acusatiu | тубыҡты | тубыҡтарҙы |
| Ablatiu | тубыҡтан | тубыҡтарҙан |
| Locatiu | тубыҡта | тубыҡтарҙа |
тубыҡ
* Genolh.
# Ucraïnian
### Etimologia

Adaptacion del francés toilette.

### Prononciacion

[tua'let]

### Sillabas

ту | а | лет (3)

## Nom comun

туалет masculin, pl. туалети.

### Traduccions

* comuns $^{(oc)}$ masculin plural
# Bashquir
### Prononciacion

/tuβɯ̞qˈtɑ/, /tuβɯ̞qˈtɑ/

## Forma de nom comun

тубыҡта
* Locatiu singular de тубыҡ.
# Japonés
## Nom comun

| 水（すい） | 曜（よう） | 日（び） |
日曜日（にちようび） · 月曜日（げつようび） · 火曜日（かようび） · 水曜日（すいようび） · 木曜日（もくようび） · 金曜日（きんようび） · 土曜日（どようび）

### Definicions

水曜日 (hiragana すいようび, rōmaji suiyōbi)
* Dimècres.

# Corean
## Nom comun

| 水（수） | 曜（요） | 日（일） |

### Definicions

水曜日 (hangeul 수요일, romaja suyoil)
* Dimècres.
# Japonés
## Nom pròpri
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de 海王 (kaiō, « rei de la mar ») e de 星 (sei, « estela »).

### Prononciacion

* /ka̠io̞ːse̞ː/, /ka̠io̞ːse̞ː/

### Definicions

海王星 (hiragana かいおうせい, rōmaji Kaiōsei)
* Neptun (planeta).
# Japonés
### Etimologia
### Prononciacion

[sa.ku.ʁa]
Soïssa (Canton de Friborg) : escotar « 桜 »

## Nom comun

桜 kanji (hiragana:さくら), (rōmaji:sakura)

### Traduccions

* cerièr $^{(oc)}$ masculin
# Japonés
## Vèrb

| present afirmatiu | 泳ぐ | およぐ | oyogu |
| present afirmatiu (cortés) | 泳ぎます | およぎます | oyogimasu |
| present negatiu | 泳がない | およがない | oyoganai |
| present negatiu (cortés) | 泳ぎません | およぎません | oyogimasen |
| passat afirmatiu | 泳いだ | およいだ | oyoida |
| passat afirmatiu (cortés) | 泳ぎました | およぎました | oyogimashita |
| passat negatiu | 泳がなかった | およがなかった | oyoganakatta |
| passat negatiu (cortés) | 泳ぎませんでした | およぎませんでした | oyogimasendeshita |
| -te | 泳いで | およいで | oyoide |
| potencial (poder) | 泳げる | およげる | oyogeru |
| condicional | 泳げば | およげば | oyogeba |
| volitiu (volontat) | 泳ごう | およごう | oyogō |

### Prononciacion

* /o.jo.gɯ/, /o.jo.gɯ/

### Definicions

泳ぐ (hiragana およぐ, rōmaji oyogu)
* Nadar.
# Japonés
## Nom comun

| 火（か） | 曜（よう） | 日（び） |
日曜日（にちようび） · 月曜日（げつようび） · 火曜日（かようび） · 水曜日（すいようび） · 木曜日（もくようび） · 金曜日（きんようび） · 土曜日（どようび）

### Definicions

火曜日 (hiragana かようび, rōmaji kayōbi)
* Dimars.

# Corean
## Nom comun

| 火（화） | 曜（요） | 日（일） |

### Definicions

火曜日 (hangeul 화요일, romaja hwayoil)
* Dimars.
# Japonés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

木曜日 (hiragana もくようび, rōmaji mokuyōbi)
* Dijòus.
| 木（もく） | 曜（よう） | 日（び） |
日曜日（にちようび） · 月曜日（げつようび） · 火曜日（かようび） · 水曜日（すいようび） · 木曜日（もくようび） · 金曜日（きんようび） · 土曜日（どようび）

# Corean
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/mo̞ɡjoiɭ/, /mo̞ɡjoiɭ/

## Nom comun

木曜日 (hangeul 목요일, romaja mogyoil)
* Dijòus.
| 木（목） | 曜（요） | 日（일） |
# Japonés
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom comun

火 kanji (hiragana: ひ, romaji: hi)

### Traduccions

* fuòc $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* 花火, (hanabi): ("fuòc d'artifici"; literalament "flor de fuòc")
# Japonés
## Nom comun
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de 水 (sui, « aiga ») e de 星 (sei, « estela »). Calcat dempuèi los dieus Mercurius e Odin. Comparatz amb 水曜日 (dimècres), calcat dempuèi dies Mercurii e Wednesday.

### Prononciacion

* /sɯᵝise̞ː/, /sɯᵝise̞ː/

### Definicions

水星 (hiragana すいせい, rōmaji Suisei)
* Mercuri (planeta).
# Japonés
## Nom comun
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de 火 (ka, « fuòc ») e de 星 (sei, « estela »). Calcat dempuèi los dieus Mart e Tyr. Comparatz amb 火曜日 (dimars), calcat dempuèi dies Martis e Tuesday.

### Prononciacion

* /ka̠se̞ː/, /ka̠se̞ː/

### Definicions

火星 (hiragana かせい, rōmaji Kasei)
* Mart (planeta).
# Japonés
## Vèrb

| present afirmatiu | 歩く | あるく | aruku |
| present afirmatiu (cortés) | 歩きます | あるきます | arukimasu |
| present negatiu | 歩かない | あるかない | arukanai |
| present negatiu (cortés) | 歩きません | あるきません | arukimasen |
| passat afirmatiu | 歩いた | あるいた | aruita |
| passat afirmatiu (cortés) | 歩きました | あるきました | arukimashita |
| passat negatiu | 歩かなかった | あるかなかった | arukanakatta |
| passat negatiu (cortés) | 歩きませんでした | あるきませんでした | arukimasendeshita |
| -te | 歩いて | あるいて | aruite |
| potencial (poder) | 歩ける | あるける | arukeru |
| condicional | 歩けば | あるけば | arukeba |
| volitiu (volontat) | 歩こう | あるこう | arukō |

### Prononciacion

* /a.ɾɯ.kɯ/, /a.ɾɯ.kɯ/

### Definicions

歩く (hiragana あるく, rōmaji aruku)
* Marchar, caminar.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[aβalawzi'δo]

### Sillabas

a | ba | lau | si | da (5)

## Nom comun

abalausida femenin
* Accion o efièch d'abalausir .

### Traduccions

| alemand: anglés: to catalan: enlluernament $^{(ca)}$ espanhòl: francés: | italian: ongrés: portugués: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[aβalaw'zi]

### Sillabas

a | ba | lau | sir (4)

## Vèrb

abalausir v tr.
* Ofuscar la vista per una lutz fòrça viva .

### Derivats

* abalausida
* abalausiment

### Traduccions

| alemand: blenden $^{(de)}$ anglés: to dazzle $^{(en)}$ catalan: enlluernar $^{(ca)}$, esbalair $^{(ca)}$ espanhòl: delumbrar $^{(es)}$ francés: éblouir $^{(fr)}$ | italian: abbagliare $^{(it)}$ ongrés: portugués: sicilian: alluciari $^{(scn)}$ ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[aβali'men]

### Sillabas

a | ba | li | ment (4)

## Nom comun

abaliment masculin
* accion o resulta d'abalir.
* educacion.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aβaˈli/, /aβaˈli/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « abalir »

### Sillabas

a | ba | lir (3)

## Vèrb

abalir
* Elevar, noirir un enfant, un cadèl.
* Far l'elevatge d'animals o far venir de vegetals, cultivar de vegetals.
* Educar, instruire.

### Derivats

* abaliment

### Traduccions

| alemand: erziehen $^{(de)}$ (3) anglés: to raise $^{(en)}$, to educate $^{(en)}$ catalan: criar $^{(ca)}$ espanhòl: criar $^{(es)}$ | francés: élever $^{(fr)}$, éduquer $^{(fr)}$ italian: allevare $^{(it)}$ sicilian: criari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | abalir | abalir | abalir | abalir | abalir | abalir |
| Gerondiu | abalissent | abalissent | abalissent | abalissent | abalissent | abalissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | abalit | abalit | abalit | abalits | abalits | abalits |
| femenin | abalida | abalida | abalida | abalidas | abalidas | abalidas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | abalissi | abalisses | abalís | abalissèm | abalissètz | abalisson |
| Imperfach | abalissiái | abalissiás | abalissiá | abalissiam | abalissiatz | abalissián |
| Preterit | abaliguèri | abaliguères | abaliguèt | abaliguèrem | abaliguèretz | abaliguèron |
| Futur | abalirai | abaliràs | abalirà | abalirem | abaliretz | abaliràn |
| Condicional | abaliriái | abaliriás | abaliriá | abaliriam | abaliriatz | abalirián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | abalisca | abaliscas | abalisca | abaliscam | abaliscatz | abaliscan |
| Imperfach | abaliguèsse | abaliguèsses | abaliguèsse | abaliguèssem | abaliguèssetz | abaliguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | abalís ! | — | abaliscam ! | abalissetz ! | — |
| Negatiu | — | abaliscas pas ! | — | abaliscam pas ! | abaliscatz pas ! | — |
# Occitan
### Etimologia

De abajon amb lo sufix -èra. La casuda de la -n- intervocalica es frequenta en gascon.

### Prononciacion

/aβaʒuˈɛɾo/, /aβaʒuˈɛɾo/

### Sillabas

a | ba | joè | ra (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon aranès ||
| Singular | Plural |
| abajoèra | abajoères |
| [aβaʒuˈɛro] | [?] |
abajoèra femenin (aranés)
* Bot. (Vaccinium myrtillus) Arbrilhon que la frucha es l'abajon.

### Variantas dialectaus

* abagièra (lengadocian)
* avanhoèr (gascon)

### Traduccions

| alemand: Heidelbeere $^{(de)}$ femenin anglés: bilberry $^{(en)}$, blueberry $^{(en)}$ catalan: nabiu $^{(ca)}$ masculin, mirtil $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: mirtilo $^{(es)}$ masculin francés: myrtille $^{(fr)}$ femenin |

### Referéncias

* Toti, 1991, pagina 14
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

abakhulu classa 2
* Plural de omkhulu.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[aβalawzi'men]

### Sillabas

a | ba | lau | si | ment (5)

## Nom comun

abalausiment femenin
* Accion o efièch d'abalausir .

### Traduccions

| alemand: anglés: to catalan: enlluernament $^{(ca)}$ espanhòl: francés: | italian: ongrés: portugués: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aβaˈd͡ʒu/, /aβaˈd͡ʒu/

### Sillabas

a | ba | jon (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| abajon | abajons |
| [aβaˈd͡ʒu] | [aβaˈd͡ʒus] |
abajon masculin (lengadocian)
* Frucha de l'abagièra.

### Sinonims

* aire

### Variantas ortograficas

* avajon

### Traduccions

| alemand: Heidelbeere $^{(de)}$ femenin anglés: bilberry $^{(en)}$, blueberry $^{(en)}$ asturian: arándanu $^{(ast)}$ catalan: nabiu $^{(ca)}$ masculin, mirtil $^{(ca)}$ masculin espanhòl: mirtilo $^{(es)}$ masculin francés: myrtille $^{(fr)}$ femenin | ladin: dlasena $^{(lld)}$ femenin (Val Badia), dlasna $^{(lld)}$ femenin (naut Val Badia), gialvëija $^{(lld)}$ femenin (Val Gardena), cialveisa $^{(lld)}$ femenin (fassan), glèsena $^{(lld)}$ femenin (Fodom), jàjena $^{(lld)}$ femenin (ampezan), giesena $^{(lld)}$ femenin (Selva de Cadore) lorenc roman: brèbelle $^{(lorenc)}$, frambâje $^{(lorenc)}$ femenin |

### Referéncias

* Lo Congrès permanent de la lenga occitana, Multidiccionari occitan en linha
* ↑ Christian Voinson, in Le patois welche de la vallée de la Weiss & val de Viller (ouest de Colmar)
* ↑ Georges Themelin, in Dictionnaire français-gaumais ; Le vocabulaire et mille et une expressions du terroir. Éd. Ma P’tite Édition. 2021
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

abalandi classa 2
* Plural de umlandi.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

abajoères femenin (aranés)
* Plurau de abajoèra.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-khuza
* S'exclamar.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-lahla
* Regetar, getar, abandonar, laissar.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-lala
* Se Repausar, dormir.
* Èsser abondós.
* Aver de relacions sexualas.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

-khulu
* Grand, principal, important, senior.

### Mots aparentats

* ikhulu
* isikhulu
* omkhulu
* ubukhulu
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-lila
* Plorar, se lamentar.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-khotha
* Lepar.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-khula
* Créisser.

### Derivats

* -khulisa
# Xhosa
### Etimologia

Causatiu de -khula.

### Prononciacion
## Vèrb

-khulisa
* Abalir, far créisser.
* Se desvolopar, créisser.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-khuluma
* Parlar, discutir.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-linda
* (intransitiu) Esperar.
* (transitiu) Gardar, susvelhar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortirián
* Tresena persona del plural al condicional de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortiriás
* Segonda persona del singular al condicional de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortiriatz
* Segonda persona del plural al condicional de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortiriá
* Tresena persona del singular al condicional de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortiriam
* Primièra persona del plural al condicional de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortiriái
* Primièra persona del singular al condicional de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortirà
* Tresena persona del singular al futur de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortiràn
* Tresena persona del plural al futur de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortiràs
* Segonda persona del singular al futur de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortisca
* Primièra persona del singular al present del subjonctiu de afortir.
* Tresena persona del singular al present del subjonctiu de afortir.
# Occitan
### Etimologia

De l'espanhòl.

### Prononciacion

[kaliˈfornjo]

### Sillabas

Ca | li | fòr | nia (4)

## Nom pròpri

Califòrnia femenin
* Estat del sud-oèst dels Estats Units d'America. Sa capitala es Los Angeles.

### Derivats

* californian, californiana

### Traduccions

* anglés : California $^{(en)}$
* catalan : Califòrnia $^{(ca)}$
* espanhòl : California $^{(es)}$
* francés : Californie $^{(fr)}$
* italian : California $^{(it)}$
* portugués : Califórnia $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Califòrnia sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian Kalabrìa.

### Prononciacion

[ka'labrjo]

### Sillabas

Ca | là | bri | a

## Nom pròpri

Calàbria femenin
* Region d'Itàlia del sud ont son parlats mantunas lengas:
* Lo calabrés septentrional (del genre lingüistic "napolitan")
* Lo dialècte occitan gardiòl.
* Lo calabrés centromeridional (del genre lingüistic "sicilian")
* L'arbëreshë (albanés d'Itàlia).
* Dialèctes galo-itàlicos (del genre lingüistic "lombard").

### Traduccions

| afrikaans : anglés : Calabria catalan: Calàbria espanhòl : Calabria francés : Calabre | ido : italian : Calabria neerlandés : polonés : portugués : sicilian : Calabbria suedés : |
# Occitan
### Etimologia

    En bas latin (insula) Camarigas/Camaricas, probablament format de l'antroponim Camars, amb lo sufixe -icus.

### Prononciacion

[kaˈmargo]

### Sillabas

Ca | mar | ga (3)

## Nom pròpri

Camarga femenin
* Parçan d'Occitània situat en Provença, es l'espaci sanhós de 145 000 ha format per lei dos braç majoraus de Ròse, en riba de la mar Mediterranèa.

### Traduccions

| breton : anglés : catalan : Camarga galés : espanhòl : esperanto : finlandés : francés : Camargue alemand : | ido : italian : neerlandés : polonés : portugués : suedés : |

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)
# Occitan
### Etimologia

Dau latin (portu) Canue, d'una raiç oronimica preindoeuropèa *kan-.

### Sillabas

Ca | nas (2)

## Nom pròpri

Canas femenin
* Vila de Provença, situada dins lo departament deis Aups Maritims.

### Traduccions

* francés : Cannes $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Canas sus Wikipèdia
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de Calabria amb lo sufix -ian.

### Prononciacion

[kə'ɫæbɹi:ən]

### Sillabas

Ca | la | bri | an (4)

## Nom comun e adjectiu

Calabrian

### Traduccions

* calabrés $^{(oc)}$ masculin, calabresa $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/kanaˈða/, /kanaˈða/

### Sillabas

Ca | na | dà (3)

## Nom pròpri

Canadà masculin
* País d'America del Nòrd situat entre els Estats Units e Groenlàndia, costejat pels oceans Atlantic, Artic e Pacific.

### Derivats

* canadenc, canadenca
* canadian, canadiana

### Traduccions

* anglés: Canada $^{(en)}$
* asturian: Canadá $^{(ast)}$
* azèri: Kanada $^{(az)}$
* catalan: Canadà $^{(ca)}$
* espanhòl: Canadá $^{(es)}$
* francés: Canada $^{(fr)}$
* italian: Canada $^{(it)}$
* portugués: Canadá $^{(pt)}$
* turc: Kanada $^{(tr)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Canadà sus Wikipèdia
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˌce ˌy ˈðus/, /ˌce ˌy ˈðus/
    provençau /ˌce ˌy ˈdus/, /ˌce ˌy ˈdus/

### Sillabas

    C|O|$_2$

## Simbòl

CO$_2$ masculin
* Formula quimica del Dioxid de carbòni.

### Sinonims

* anidrid carbonic
* gas carbonic
* dioxid de carbòni / dioxide de carbòni

### Traduccions

| alemand: Kohlenstoffdioxid $^{(de)}$, Kohlendioxyd $^{(de)}$, Kohlendioxid $^{(de)}$ anglés: carbon dioxid $^{(en)}$, carbondioxid $^{(en)}$, carbonic acid gas $^{(en)}$ basc: karbono dioxido $^{(eu)}$, anhidrido karboniko $^{(eu)}$ catalan: diòxid de carboni $^{(ca)}$, biòxid de carboni $^{(ca)}$, anhídrid carbònic $^{(ca)}$ espanhòl: bióxido de carbono $^{(es)}$, anhídrido carbónico $^{(es)}$, dióxido de carbono $^{(es)}$ francés: anhydride carbonique $^{(fr)}$, dioxyde de carbone $^{(fr)}$, gaz carbonique $^{(fr)}$ | galician: dióxido de carbono $^{(gl)}$ italian: anidride carbonica $^{(it)}$, diossido di carbonio $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: kooldioxide $^{(nl)}$ ongrés: szén-dioxid $^{(hu)}$ portugués: dióxido de carbono $^{(pt)}$, gás carbônico $^{(pt)}$ suedés: koldioxid $^{(sv)}$ ucraïnian: діокси́д вуглецю́ $^{(uk)}$, вуглеки́слий газ $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De camin, sant, Jacme

### Prononciacion

    /kami ðe san d͡ʒamme/, /kami ðe san d͡ʒamme/

### Sillabas

ca|min| de|sant| Ja|cme

## Nom pròpri

Camin de sant Jacme masculin
* (Astronomia) Nòstra galaxia vista de la Tèrra, sus l'esfèra celèsta que, observat dempuèi la Tèrra, presenta l’aspècte d’una traïnada lusenta blanquinosa e que passa gaireben per tota l'esfèra celèsta, mai o mens del nòrd al sud, e que, vista del telescòpi, se mòstra coma una multitud innombrabla d’estela diferentas.

### Variantas dialectalas

* Camin de sent Jacme

### Sinonims

* Camin de Sarrança
* la Galaxia
* Via lactada

### Traduccions

| alemand: Milchstraße $^{(de)}$ anglés: Milky Way $^{(en)}$ basc: catalan: Via Làctia $^{(ca)}$ | espanhòl: Vía Láctea $^{(es)}$ francés: Voie lactée $^{(fr)}$ italian: Via Lattea $^{(it)}$ portugués: Via Láctea $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    D'una base preceltica idronimica *kat / *katar, amb lo sufixe -ossa, de meteissa origina.

### Prononciacion

[kadaˈruso]

### Sillabas

Ca | da | ro | ssa (4)

## Nom pròpri

Cadarossa
* Vilatge de Provença, situat dins lo departament de Vauclusa.

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)
* Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Larousse, 1968, p. 1723.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[kame'ru]

### Sillabas

Ca | me | ron (3)

## Nom pròpri

Cameron masculin
* País d'Africa situat entre Nigèria, Chad, Guinèa e la Republica Centrafricana. Sa capitala es Yaondé.

### Derivats

* cameronés, cameronesa

### Traduccions

* anglés : Cameroon $^{(en)}$
* catalan : Camerun $^{(ca)}$
* espanhòl : Camerún $^{(es)}$
* francés : Cameroun $^{(fr)}$
* italian : Camerun $^{(it)}$
* portugués : Camarões $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Cameron sus Wikipèdia
# Espanhòl
## Forma de vèrb

admiró
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb admirar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˌadmi'sjus/, /ˌadmi'sjus/, provençau /ˌadmi'sjuⁿs/, /ˌadmi'sjuⁿs/

## Forma de nom comun

admissions femenin
* Plural de admission

# Anglés
### Prononciacion

/ædˈmɪʃənz/, /ædˈmɪʃənz/

## Forma de nom comun

admissions
* Plural de admission

# Francés
### Prononciacion

/admisjɔ̃/, /admisjɔ̃/

## Forma de nom comun

admissions femenin
* Plural de admission
# Occitan
### Etimologia

    Del latin administrare.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /adminisˈtɾa/, /adminisˈtɾa/
    França (Bearn) : escotar « administrar »
    provençau /admniˈstʁa/, /admniˈstʁa/

### Sillabas

ad|mi|nis|trar

## Vèrb

administrar
* Governar, regir los afars publics o particularas.
* Donar ; aplicar ; infligir.
* (en particular, religion) Conferir los sagraments.
* (en particular, religion, per extension) Donar lo viatic e l’extremoncion, a un morent.
* (drech) Produire, provesir de testimoniatges, de títols, de pròva.
s'administrar
* Se donar, s'aplicar, s'infligir

### Derivats

* administrable
* administracion
* administrador
* administratiu

### Traduccions

| alemand: verwalten $^{(de)}$, administrieren $^{(de)}$, spenden $^{(de)}$ (los sagraments) anglés: govern $^{(en)}$, administer $^{(en)}$ (los bens), dispense $^{(en)}$ (la justícia) basc: catalan: administrar $^{(ca)}$ | espanhòl: administrar $^{(es)}$ francés: administrer $^{(fr)}$ italian: amministrare $^{(it)}$ portugués: administrar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin administrare.

### Prononciacion

    Oriental: /ədminisˈtɾa/, /ədminisˈtɾa/
    Occidental: nord-occidental /adminisˈtɾa/, /adminisˈtɾa/, valencian /adminisˈtɾaɾ/, /adminisˈtɾaɾ/

### Sillabas

ad|mi|nis|trar

## Vèrb

administrar
* administrar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin administrare.

### Prononciacion

    /aðminisˈtɾar/, /aðminisˈtɾar/

### Sillabas

ad|mi|nis|trar

## Vèrb

administrar
* administrar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin administrare.

### Prononciacion

    Portugal /ɐdminiʃˈtɾaɾ/, /ɐdminiʃˈtɾaɾ/
    Brasil /adĩmĩniʃˈtɾaɾ/, /adĩmĩniʃˈtɾaɾ/, /adiminisˈtɾa/, /adiminisˈtɾa/

### Sillabas

ad|mi|nis|trar

## Vèrb

administrar
* administrar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De admissible amb lo sufix «-itat».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /admisiβiliˈtat/, /admisiβiliˈtat/
    provençau /admisibiliˈta/, /admisibiliˈta/

## Nom comun

admissiblilitat femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| admissibilitat | admissibilitats |
| [admisiβiliˈtat] | [admisiβiliˈtats] |
* Estat d’una persona o d’una causa que pòt èsser recebut o autorizat a accedir a quicòm.
* Resultat de la primièra espròva d’un examèn o d’un concors.

### Parents

* admissible

### Traduccions

| alemand : Zulässigkeit $^{(de)}$ anglés : admissibility $^{(en)}$ basc : catalan : admissibilitat $^{(ca)}$ | espanhòl : admisibilidad $^{(es)}$ francés : admissibilité $^{(fr)}$ italian : ammissibilità $^{(it)}$ portugués : admissibilidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Prononciacion

    oriental /ədmisiβili'tat/, /ədmisiβili'tat/, occidental /admisiβili'tat/, /admisiβili'tat/

### Sillabas
## Nom comun

admissibilitat femenin

### Traduccions

* admissibilitat $^{(oc)}$