OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hɑˈmɑj/, /hɑˈmɑj/

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | һамай | һамайҙар |
| Genitiu | һамайҙың | һамайҙарҙың |
| Datiu | һамайға | һамайҙарға |
| Acusatiu | һамайҙы | һамайҙарҙы |
| Ablatiu | һамайҙан | һамайҙарҙан |
| Locatiu | һамайҙа | һамайҙарҙа |
һамай
* Tempe.

### Sinonims

* сикә
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hɑn/, /hɑn/

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | һан | һандар |
| Genitiu | һандың | һандарҙың |
| Datiu | һанға | һандарға |
| Acusatiu | һанды | һандарҙы |
| Ablatiu | һандан | һандарҙан |
| Locatiu | һанда | һандарҙа |
һан
* Nombre.

### Derivats

* һанау
# Bashquir
### Prononciacion

/hɑnˈdɑr/, /hɑnˈdɑr/

## Forma de nom comun

һандар
* Nominatiu plural de һан.
# Bashquir
### Prononciacion
## Forma de nom comun

һандарға
* Datiu plural de һан.
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hɑˈlɯ̞w/, /hɑˈlɯ̞w/

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | һалыу | һалыуҙар |
| Genitiu | һалыуҙың | һалыуҙарҙың |
| Datiu | һалыуға | һалыуҙарға |
| Acusatiu | һалыуҙы | һалыуҙарҙы |
| Ablatiu | һалыуҙан | һалыуҙарҙан |
| Locatiu | һалыуҙа | һалыуҙарҙа |
һалыу
* Epidèmia.
# Bashquir
### Prononciacion

/hɑnˈdɑ/, /hɑnˈdɑ/

## Forma de nom comun

һанда
* Locatiu singular de һан.
# Bashquir
### Prononciacion

/hɑndɑrˈðɑ/, /hɑndɑrˈðɑ/

## Forma de nom comun

һандарҙа
* Locatiu plural de һан.
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hɑˈnɑw/, /hɑˈnɑw/

## Vèrb

һанау
* Comptar.

### Mots aparentats

* һан
# Bashquir
### Prononciacion

/hɑnˈdɑn/, /hɑnˈdɑn/

## Forma de nom comun

һандан
* Ablatiu singular de һан.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈkelaː/, /ˈkelaː/

## Forma d'adjectiu demonstratiu

'quelas (lemosin)
* Femenin plurau de 'queu.

## Forma de pronom demonstratiu

'quelas (lemosin)
* Femenin plurau de 'queu.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈkelaː/, /ˈkelaː/

## Forma d'adjectiu demonstratiu

'queus (lemosin)
* Masculin plurau de 'queu.

## Forma de pronom demonstratiu

'queus (lemosin)
* Masculin plurau de 'queu.
# Occitan
### Etimologia

Del latin.

### Prononciacion

/kɔ/, /kɔ/

### Sillabas

'quò

## Pronom demonstratiu

'quò (lemosin) (auvernhat)
* Quela chausa.
    Qu'es aquò ?

### Variantas dialectalas

* aquò
* quò (lemosin)
* quà (marchés, La Sostrana)
* quo / 'o (marchés borbonés, Navas)

### Traduccions

| anglés: this $^{(en)}$ catalan: això $^{(ca)}$ francés: ceci $^{(fr)}$ | espanhòl: esto $^{(es)}$ italian: questo $^{(it)}$ sicilian: chistu $^{(scn)}$ |

### Referéncias

* ↑ Marcel Rémy, escrich en grafiá patoisanta "qua"
* ↑ Henri Grobost, escrich en grafiá patoisanta "cou" / "ou"
# Occitan
### Prononciacion

/ˈʁibo/, /ˈʁibo/

## Forma de vèrb

'riba (lemosin)
* Tresesma persona dau singular au present de l'indicatiu de 'ribar.
# Occitan
### Prononciacion

/ʁiˈbado/, /ʁiˈbado/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | 'ribat | 'ribats |
| Masculin | [ʁiˈba] | [ʁiˈba] |
| Femenin | 'ribada | 'ribadas |
| Femenin | [ʁiˈbado] | [ʁiˈbadaː] |
'ribada (lemosin)
* Participi passat femenin singular de 'ribar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'ribant (lemosin)
* Gerondiu de 'ribar.
# Occitan
### Etimologia

Dau latin vulgar eccum ĭlle.

### Prononciacion

/kø/, /kø/ (naut lemosin)

## Adjectiu demonstratiu

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | 'queu | 'queus |
| Masculin | [kø] | [kø] |
| Femenin | 'quela | 'quelas |
| Femenin | [ˈkelo] | [ˈkelaː] |
'queu masculin (lemosin)
* Demostratiu que designa los luòcs, las chausas, las personas que son alunhadas.

### Variantas dialectalas

* 'quau (marchés borbonés)
* aquel (lengadocian)
* aqueth (gascon)
* aqueu (provençal)

### Traduccions

| alemand : dieser $^{(de)}$ anglés : this $^{(en)}$ | catalan : aquell $^{(ca)}$ francés : ce $^{(fr)}$ |

## Pronom demonstratiu

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | 'queu | 'queus |
| Masculin | [kø] | [kø] |
| Femenin | 'quela | 'quelas |
| Femenin | [ˈkelo] | [ˈkelaː] |
'queu masculin (lemosin)
* Demostratiu utilizat per remplaçar la persona o la chausa que s'en parla.

### Referéncias

* ↑ Henri Grobost, escrivaire de Navas (borbonés), escrich en grafiá patoisanta « cô »
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'riban (lemosin)
* Tresesma persona dau plurau au present de l'indicatiu de 'ribar.
# Occitan
### Prononciacion

/ʁiˈbadaː/, /ʁiˈbadaː/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | 'ribat | 'ribats |
| Masculin | [ʁiˈba] | [ʁiˈba] |
| Femenin | 'ribada | 'ribadas |
| Femenin | [ʁiˈbado] | [ʁiˈbadaː] |
'ribadas (lemosin)
* Participi passat femenin plurau de 'ribar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'ribam (lemosin)
* Prumiera persona dau plurau au present de l'indicatiu de 'ribar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

apostaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb apostar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin apostolicus.

### Prononciacion

/apustuˈlik/, /apustuˈlik/

### Sillabas

a|pos|to|lic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | apostolic | apostolics |
| Masculin | [apustuˈlik] | [apustuˈliks] |
| Femenin | apostolica | apostolicas |
| Femenin | [apustuˈliko̞] | [apustuˈliko̞s] |
apostolic
* (religion) Que ven, que procedís dels apòstols.
* (per extension) Çò que tòca la Santa Sieu, de çò que n'emana.

### Parents

* apòstol
* apostolat

### Traduccions

| alemand: apostolisch $^{(de)}$ anglés: apostolic $^{(en)}$ basc: catalan: apostòlic $^{(ca)}$ | espanhòl: apostólico $^{(es)}$ francés: apostolique $^{(fr)}$ italian: apostolico $^{(it)}$ portugués: apostólico $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin apostolicus.

### Prononciacion

General /ˌæpəˈstɒlɪk/, /ˌæpəˈstɒlɪk/, EUA /ˌæpəˈstɑːlɪk/, /ˌæpəˈstɑːlɪk/

### Sillabas

a|pos|to|lic

## Adjectiu

apostolic
* apostolic $^{(en)}$
# Occitan
### Prononciacion

/apustuˈliko̞s/, /apustuˈliko̞s/

## Forma d'adjectiu

apostolicas
* Femenin plural de apostolic
# Occitan
### Prononciacion

/apustuˈliks/, /apustuˈliks/

## Forma d'adjectiu

apostolics
* Masculin plural de apostolic
# Espanhòl
## Forma de vèrb

aportaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb aportar.
# Catalan
## Forma de vèrb

aportí
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb aportar.
# Occitan
### Prononciacion

/apustuˈliko̞/, /apustuˈliko̞/

## Forma d'adjectiu

apostolica
* Femenin singular de apostolic

# Italian
### Prononciacion

/aposˈtɔlika/, /aposˈtɔlika/

## Forma d'adjectiu

apostolica
* Femenin singular de apostolico
# Catalan
## Forma de vèrb

aportaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb aportar.
# Occitan
### Etimologia

De aportar amb lo sufix «-aire»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /apuɾˈtajɾe/, /apuɾˈtajɾe/
    provençau /apuʀˈtajʀe/, /apuʀˈtajʀe/

## Nom comun

aportaire masculin, (femenin: aportaira)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| aportaire | aportaires |
| [apuɾˈtajɾe] | [apuɾˈtajɾes] |
* Lo que fa un apòrt.

### Parents

* apòrt
* aportar

### Sinonims

* contribuidor / contribuent

### Traduccions

| alemand: Beitragender $^{(de)}$, Steuerzahler $^{(de)}$ anglés: contributor $^{(en)}$ basc: catalan: aportador $^{(ca)}$, contribuïdor $^{(ca)}$ | espanhòl: aportador $^{(es)}$, contribuyente $^{(es)}$ francés: apporteur $^{(fr)}$, contributeur $^{(fr)}$ italian: finanziatori $^{(it)}$, contributore $^{(it)}$ portugués: emissor $^{(pt)}$, doador $^{(pt)}$, contribuidor $^{(pt)}$ |
# Neerlandés
### Prononciacion

Armenië
| | gentilici |
| abitant | Armeen Armeniër |
| abitanta | Armeense |
| adjectiu | Armeens |

### Sillabas

Ar | me | ni•ë (3)

## Nom pròpri

Armenië neutre

### Traduccions

Armenia $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

Adaptacion del lombard articiocco, vengut de l'arab خرشوفة.

### Prononciacion

    AFI: [aʁtiˈʃɔkə]
    Berlin : escotar « Artischocke »

### Sillabas

Ar | ti | scho | ke (4)

## Nom comun

Artischocke femenin, pl. Artischocken

### Traduccions

* carchòfa $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De arpitan amb lo sufixe -ània.

## Nom comun

Arpitània /aɾpi'tanjɔ/, /aɾpi'tanjɔ/
* L'ensems dels territòris ont se parla la lenga arpitana (o lenga francoprovençala)

### Sinonims

* Francoprovença
| alemand: Arpitanien $^{(de)}$ anglés: Arpitania $^{(en)}$ basc: Arpitania $^{(eu)}$ breton: Arpitania $^{(br)}$ bulgar: catalan: Arpitània $^{(ca)}$ chèc: Arpitánie $^{(cs)}$ danés: espanhòl: Arpitania $^{(es)}$ esperanto: Arpitanio $^{(eo)}$ estonian: finlandés: francés: Arpitanie $^{(fr)}$ | italian: Arpitania $^{(it)}$ lituanian: Arpitanija $^{(lt)}$ neerlandés: Arpitanië $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: polonés: Arpytania $^{(pl)}$ portugués: romanés: sicilian: Arpitania $^{(scn)}$ suedés: turc: |

# Catalan
### Etimologia

De arpitan amb lo sufixe -ània.

### Prononciacion

[əɾpi'tanjə] (oriental) [aɾpi'tanja] (occidental)

### Traduccions

* Arpitània $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De art e liberal

### Prononciacion

/ˌaɾts ‿ liβeˈɾals/, /ˌaɾts ‿ liβeˈɾals/

### Sillabas

arts |li|be|ral

## Locucion nominala

arts liberals masculin plural
* Ensemble d'ensenhaments generalizat en Euròpa occidentala medievala comprenent lo trivium (gramatica, dialectica, retorica) puèi lo quadrivium (aritmetica, musica, geometria, astronomia.

### Variantas dialectalas

* Arts liberaus

### Traduccions

| alemand: Freie Künste $^{(de)}$ anglés: Liberal arts education $^{(en)}$ basc: catalan: Arts liberals $^{(ca)}$ | espanhòl: Artes liberales $^{(es)}$ francés: Arts libéraux $^{(fr)}$ italian: Arti liberali $^{(it)}$ latin: Artes liberales $^{(la)}$ portugués: Artes liberais $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/aɾˈtus/

## Nom pròpri

Artús masculin
* Pichòt nom masculin.

### Traduccions

* alemand: Arthur $^{(de)}$
* anglés: Arthur $^{(en)}$
* catalan: Artur $^{(ca)}$, Artús $^{(ca)}$
* francés: Arthur $^{(fr)}$
* galician: Artur $^{(gl)}$
* portugués: Arturo $^{(it)}$
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand mejan arzet o arzât, vengut del nautalemand ancian arzât, pres del latin d'origina grèga archīāter.

### Prononciacion

['aːɐ̯ʦt]
Alemanha (Berlin) : escotar « Arzt »

### Sillabas

Arzt (1)

## Nom comun

Arzt masculin, pl. Ârzte

### Traduccions

* mètge $^{(oc)}$

### Derivats

* Facharzt
* Hautarzt
# Occitan
### Etimologia

Del latin Armenia.

### Prononciacion

[arme'nio]

### Sillabas

Ar| me | ni | o (4)

## Nom pròpri

Armenia femenin
* País del Caucàs situat entre Turquia, Iran, Azerbaitjan e Georgia. Sa capitala es Erevan.

### Parents

* armèni, armènia
* armin, armina (arcaïc)
Païses d'Euròpa en occitan. :
* Alemanha • Àustria • Belgica • Bulgària • Chipre • Dinamarca • Eslovaquia • Eslovènia • Espanha • Estònia • Finlàndia • França • Grècia • Irlanda • Itàlia • Letònia • Lituània • Luxemborg • Malta • Ongria • Païses Basses • Polonha • Portugal • Republica Chèca • Romania • Reialme Unit • Suècia •Islàndia • Liechtenstein • Norvègia • Soïssa•
* Albània • Bòsnia e Ercegovina • Croàcia • Macedònia • Moldàvia • Montenegro • Serbia •Andòrra • Armenia • Azerbaitjan • Bielorussia • Cazacstan • Georgia • Kosovo • Monegue • Russia • Sant Marin • Turquia • Ucraïna • Vatican

### Traduccions

* anglés : Armenia $^{(en)}$
* asturian : Armenia $^{(ast)}$
* catalan : Armènia $^{(ca)}$
* espanhòl : Armenia $^{(es)}$
* francés : Arménie $^{(fr)}$
* italian : Armenia $^{(it)}$
* portugués : Arménia $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Armenia sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    De l'ancian nom Arega (fluvius), puèi Aregia, possiblament d'una raiç gallesa antica *areg-.
    Lo departament trai son nom de la ribièra.

### Prononciacion

[a'rjɛdʒo]

### Sillabas

A | riè | ja (2)

## Nom pròpri

Arièja femenin
* Ribièra d'Occitània que s'avia entre Andòrra e lo País de Fois, e s'escampa dins Garona.
* Departament de França, dins la region Miègjorn-Pirenèus, que se parteja entre Gasconha a l'oèst e Lengadòc a l'èst. Son capluòc es Fois.

### Traduccions

* francés : Ariège $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Arièja sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand mejan armuot, armuote, evolucion del nautalemand ancian armuoti o armuotī. Parent del neerlandés armoede e del suedés armod.

### Prononciacion

['aʁmu:t]

### Sillabas

Ar | mut (2)

## Nom comun

Armut femenin

### Traduccions

* pauretat $^{(oc)}$

### Derivats

| Altersarmut armutzeugnis Blutarmut | Ideenarmut Kinderarmut Massenarmut |

### Antonims

* Reichtum
# Verge

Verge femenin singular

# Occitan
### Etimologia

Del latin vĭrgo « verge ».

### Prononciacion

lengadocian /ˈbeɾd͡ʒe/, /ˈbeɾd͡ʒe/, gascon /ˈbeɾʒe/, /ˈbeɾʒe/, provençau /ˈveʀd͡ʒe/, /ˈveʀd͡ʒe/

### Sillabas

Ver|ge

## Nom pròpri

* (astronomia) Constellacion, bordada per la Cabeladura de Berenitz, lo Leon, la Copa, lo Còrb, l’Idra, la Balança, lo Cap de la Sèrp e lo Boièr, quo lo Solelh li passa entre lo 17 de setembre e lo 30 d'octobre.
* (astrologia) Signe zodiacal, associat al periòde entre lo 23 d'agost e lo 22 de setembre.
* (Cristianisme) Maria, maire de Jèsus Crist.

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

Del latin vĭrgo « verge ».

### Prononciacion

    Oriental: central /ˈbɛrʒə/, /ˈbɛrʒə/, balear /ˈvɛrʒə/, /ˈvɛrʒə/
    Occidental: nord-occidental /ˈbɛrd͡ʒe/, /ˈbɛrd͡ʒe/, valencian /ˈvɛɾd͡ʒe/, /ˈvɛɾd͡ʒe/, /ˈbɛɾd͡ʒe/, /ˈbɛɾd͡ʒe/

### Sillabas

Ver|ge

## Nom pròpri

Verge femenin singular
* (astronomia) Verge $^{(ca)}$
* (astrologia) Verge $^{(ca)}$
* (Cristianisme) Verge $^{(ca)}$
# Alemand
### Etimologia

    De vèrb reflexiu alemand "(sich) verspäten" (èsser retardat)

## Nom comun

Verspätung /die/, /die/ femenin (plural : Verspätungen)
| Singular | Plural |
| die Verspätung | die Verspätungen |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
    <exemple>.
    Der Flieger nach Berlin hat schon wieder Verspätung.
       L'avion per Berlin a un còp de mai de tardança.

### Traduccions

* tardança $^{(oc)}$, retard $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

Creat a partir del vèrb verkaufen ("vendre") amb lo sufix -er.

### Prononciacion

[fɛɐ̯'kɔɪ̯fɐ]

### Sillabas

Ver | käu | fer (3)

## Nom comun

Verkäufer masculin, pl. Verkäufer

### Traduccions

* vendeire $^{(oc)}$

### Antonims

* Käufer
# Catalan
### Etimologia

Nom bastit a partir d'una basa Wiki (adaptada al catalan en viqui) e de la fin de diccionari.

### Prononciacion

[biksiu'naɾi] (oriental), [viksio'naɾi] (valencian)
Espanha (Manresa) : escotar « Viccionari »

### Sillabas

Vic | ci | o | na | ri (5)

## Nom pròpri

Viccionari masculin

### Traduccions

* Wikiccionari $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[bi'δuɾle] (occitan referencial), [vi'δuɾle] (provençau)

### Sillabas

Vi | dor | le (3)

## Nom pròpri

Vidorle masculin
* Flum còstier d'Occitània que s'avia de las Cevenas, travèrsa lo departament de Gard, forma part de la frontièra entre aqueste e Erau, e s'escampa dins la mar Mediterranèa.

### Derivats

* vidorlada

### Traduccions

* francés: Vidourle $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Vidorle sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Veire Vilafranca (amb lo sens de «vila amb privilègis (fiscals)») e Panat.

### Prononciacion

['bilo'fraŋko‿de‿pa'nat] (occitan referencial)

### Sillabas

Vi | la | fran | ca | de | Pa | nat (7)

## Nom pròpri

Vilafranca de Panat femenin
* Vila de Roergue, dins l'actual departament d'Avairon.

### Traduccions

* francés : Villefranche-de-Panat $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Vilafranca de Panat sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    De via e lactat

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /bio̞ laktaðo̞/, /bio̞ laktaðo̞/
    lengadocian /bio̞ lattaðo̞/, /bio̞ lattaðo̞/
    provençau /ciə laktadə/, /ciə laktadə/

### Sillabas

via|lac|ta|da

## Nom pròpri

Via lactada femenin
* (Astronomia) Nòstra galaxia vista de la Tèrra, sus l'esfèra celèsta que, observat dempuèi la Tèrra, presenta l’aspècte d’una traïnada lusenta blanquinosa e que passa gaireben per tota l'esfèra celèsta, mai o mens del nòrd al sud, e que, vista del telescòpi, se mòstra coma una multitud innombrabla d’estela diferentas.

### Sinonims

* Camin de sant Jacme / Camin de sent Jacme
* la Galaxia
* Camin de Sarrança

### Traduccions

| alemand: Milchstraße $^{(de)}$ anglés: Milky Way $^{(en)}$ basc: catalan: Via Làctia $^{(ca)}$ | espanhòl: Vía Láctea $^{(es)}$ francés: Voie lactée $^{(fr)}$ italian: Via Lattea $^{(it)}$ portugués: Via Láctea $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Veire Vilafranca (amb lo sens de «vila amb privilègis (fiscals)») e Roergue.

### Prononciacion

['bilo'fraŋko‿de‿rrwerɣe] (occitan referencial)

### Sillabas

Vi | la | fran | ca | de | Roer | gue (7)

## Nom pròpri

Vilafranca de Roergue femenin
* Vila de Roergue, dins l'actual departament d'Avairon.

### Traduccions

* francés : Villefranche-de-Rouergue $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Vilafranca de Roergue sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

De l'italian Venezuola, diminutiu de «Venezia».

### Prononciacion

[bene'sɥɛlo]

### Sillabas

Ve | ne | cuè | la (4)

## Nom pròpri

Veneçuèla masculin
* País del nòrd d'America del Sud, situat entre la Cariba, Colómbia, Brasil e Guaiana.

### Derivats

* veneçolan, veneçolana

### Traduccions

* anglés : Venezuela $^{(en)}$
* catalan : Veneçuela $^{(ca)}$
* espanhòl : Venezuela $^{(es)}$
* francés : Vénézuéla $^{(fr)}$, Venezuela $^{(fr)}$
* italian : Venezuela $^{(it)}$
* portugués : Venezuela $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Veneçuèla sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Del francés verts monts, «verds monts».

### Sillabas
## Nom pròpri

Vermont masculin
* Estat del nòrd dels Estats Units d'America. Sa capitala es Montpelhièr.

### Traduccions

* anglés : Vermont $^{(en)}$
* catalan : Vermont $^{(ca)}$
* espanhòl : Vermont $^{(es)}$
* francés : Vermont $^{(fr)}$
* italian : Vermont $^{(it)}$
* portugués : Vermont $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Vermont sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat de Apfel « poma » e de Baum « arbre ».

### Prononciacion

/ˈapfl̩baʊ̯m/, /ˈapfl̩baʊ̯m/

## Nom comun

Apfelbaum masculin
| Singular | Plural |
| der Apfelbaum | die Apfelbäume |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
* Pomièr.
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir d'Apfel ("poma") e de Sina forma anciana qu'es ara China.

### Prononciacion

[apfəl'zi:nə]

### Sillabas

Ap | fel | si | ne (4)

## Nom comun

Apfelsine femenin, pl. Apfelsinen.

### Traduccions

* irange $^{(oc)}$ masculin
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan apprile, forma relatinizada d'aueril, eiretada del francés ancian avrill, sortida del latin Aprilis.

### Prononciacion

['eɪprɪl] (UK) e ['eɪprəl] (US)
Reialme Unit (Londres) : escotar « April » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « April »

### Sillabas

A | pril (2)

## Nom comun

April

### Traduccions

* abril $^{(oc)}$ masculin.
# Occitan
### Etimologia

Pel latin apocalypsis « revelacion », del grèc ancian ἀποκάλυψις «accion de descobrir».

### Prononciacion

    /apukaˈlipsi/, /apukaˈlipsi/

### Sillabas

    A|po|ca|lip|si

## Nom pròpri

Apocalipsi femenin
* (Cristianisme) Libre canonic e darrièr de Novèl Testament. Segon la tradicion dels Pèires de la Glèisa, l’Apocalipsi (o Apocalipsi de Joan) conten las revelacions fachas a un profèta nomenat Joan dins l’ila de Patmòs, al començament de l’èra crestiana. Aquela « revelacion de Jèsus-Crist » (Ap 1,1) revèla a Joan lo sens divin de son epòca e anóncia la fin dels tempses.

### Derivats

* apocalipsi

### Traduccions

| alemand: Apokalypse $^{(de)}$ anglés: Apokalypse $^{(en)}$ basc: Apokalipsi $^{(eu)}$ catalan: Apocalipsi $^{(ca)}$ | espanhòl: Apocalipsis $^{(es)}$ francés: Apocalypse $^{(fr)}$ italian: Apocalisse $^{(it)}$ portugués: Apocalipse $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Pel latin apocalypsis « revelacion », del grèc ancian ἀποκάλυψις «accion de descobrir».

### Prononciacion

    Oriental central /əpukəˈɫipsi/, /əpukəˈɫipsi/: balear /əpokəˈɫipsi/, /əpokəˈɫipsi/, /əpukəˈɫipsi/, /əpukəˈɫipsi/
    Occidental /apokaˈɫipsi/, /apokaˈɫipsi/

### Sillabas

    A|po|ca|lip|si

## Nom pròpri

Apocalipsi femenin
* Apocalipsi $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Etimologia debatuda.

### Prononciacion

/akiˈtanjo/

### Sillabas

A | qui | tà | nia (4)

## Nom pròpri

Aquitània femenin
* Anciana region administrativa del sud-oèst de França (vadudad Nòva Aquitània), que son capluòc es Bordèu.

### Derivats

* aquitan, aquitana (gentilici)

### Traduccions

* francés : Aquitaine $^{(fr)}$ femenin
* neerlandés : Aquitanië $^{(nl)}$ neutre

### Vejatz tanben

* Aquitània sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    Del latin Arabia.

### Prononciacion

/aɾaˈβijo̞/, /aɾaˈβijo̞/

### Sillabas

A|ra|bi|a

## Nom pròpri

Arabia femenin
* Peninsula al nòrd-èst d'Africa.

### Sinonims

* Penisula arabica

### Traduccions

| alemand: Arabien $^{(de)}$ anglés: Arabia $^{(en)}$, Araby $^{(en)}$ (poetic) basc: Arabia $^{(eu)}$ catalan: Aràbia $^{(ca)}$ | espanhòl: Arabia $^{(es)}$ francés: Arabie $^{(fr)}$ italian: Arabia $^{(it)}$ portugués: Arábia $^{(pt)}$ |

### Vejatz tanben

* Arabia sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    Veire Arabia e saudita.

### Prononciacion

[araˈbio‿sawˈðito]

### Sillabas

A | ra | bi | a | Sau | di | ta (7)

## Nom pròpri

Arabia Saudita femenin
* País d'Orient Mejan qu'ocupa la màger part de la peninsula arabica.

### Derivats

* saudita

### Traduccions

* anglés : Saudi Arabia $^{(en)}$
* asturian : Arabia Saudita $^{(ast)}$
* catalan : Aràbia Saudita $^{(ca)}$
* espanhòl : Arabia Saudí $^{(es)}$
* francés : Arabie saoudite $^{(fr)}$
* italian : Arabia Saudita $^{(it)}$
* portugués : Arábia Saudita $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Arabia Saudita sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia
### Prononciacion

[apoˈteːkə]

## Nom comun

Apotheke /die/, /die/ femenin (plural : Apotheken)
| Singular | Plural |
| die Apotheke | die Apotheken |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
    <exemple>.

### Traduccions

* farmacia $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[ara'mun] (provençau), [ara'mu] (occitan referencial)

### Sillabas

A | ra | mon (3)

## Nom pròpri

Aramon
* Vila d'Occitània situada dins lo departament de Gard.

### Traduccions

* francés : Aramon $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Aramon sus Wikipèdia
# Anglés
### Etimologia
## Nom pròpri

Arabic
* Arabi (la lenga).
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apelem
* Primièra persona del plural al present del subjonctiu de apelar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apeletz
* Segonda persona del plural al present del subjonctiu de apelar.
# Lituanian
### Etimologia

Probablament eiretat d'un neerlandés appelsien ("Poma de China").

## Nom comun

apelsinas masculin, pl. apelsinai

### Traduccions

* irange $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apelàvetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach de apelar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apelavan
* Tresena persona del plural a l'imperfach de apelar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apelavas
* Segonda persona del singular a l'imperfach de apelar.