OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Neerlandés
### Prononciacion

* [ˈrɛɪzəɣər]

## Nom comun

reiziger masculin

### Traduccions

* viatjador $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De reja amb lo sufix -ada.

### Prononciacion

/reˈd͡zado/, /reˈd͡zado/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| rejada | rejadas |
| [reˈd͡zado] | [reˈd͡zadaː] |
rejada femenin (lemosin)
* Linha traçada sus una superfícia.
* Trencada que la relha de l'araire dobrís dins la tèrra pendent la laurada.

### Mots aparentats

* reja
* rejarinar
* rejon
* rejonar

### Variantas dialectalas

* rega

### Traduccions

| alemand: Streifen $^{(de)}$ masculin (1), Furche $^{(de)}$ (2) anglés: stripe $^{(en)}$(1), furrow $^{(en)}$ (2) catalan: ratlla $^{(ca)}$ femenin (1), solc $^{(ca)}$ masculin (2) | francés: raie $^{(fr)}$ femenin (1), sillon $^{(fr)}$ masculin (2) neerlandés: streep $^{(nl)}$ (1), vore $^{(nl)}$, voor $^{(nl)}$ (2) |
# Occitan
### Prononciacion

/red͡zoriˈnado/, /red͡zoriˈnado/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | rejarinat | rejarinats |
| Masculin | [red͡zoriˈna] | [red͡zoriˈna] |
| Femenin | rejarinada | rejarinadas |
| Femenin | [red͡zoriˈnado] | [red͡zoriˈnadaː] |
(lemosin) rejarinada
* Participi passat femenin singular de rejarinar.
# Occitan
### Etimologia

De reja amb un sufix -arinar.

### Prononciacion

/red͡zoriˈna/, /red͡zoriˈna/

## Vèrb

rejarinar (lemosin)
* Far de regas pichonas amb un palon, per plantar d'ortaralha.

### Sinonims

* rejonar

### Mots aparentats

* reja
* rejada
* rejon

### Conjugason

| Infinitiu | rejarinar | rejarinar | rejarinar | rejarinar | rejarinar | rejarinar |
| Gerondiu | rejarinant | rejarinant | rejarinant | rejarinant | rejarinant | rejarinant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | rejarinat | rejarinat | rejarinat | rejarinats | rejarinats | rejarinats |
| femenin | rejarinada | rejarinada | rejarinada | rejarinadas | rejarinadas | rejarinadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | rejarine | rejarinas | rejarina | rejarinam | rejarinatz | rejarinan rejarinen |
| Imperfach | rejarinava | rejarinavas rejarinaves | rejarinava | rejarinavam rejarinavem | rejarinavatz rejarinavetz | rejarinavan rejarinaven |
| Preterit | rejarinei | rejarineras rejarineres | rejarinet | rejarineram rejarinerem | rejarineratz rejarineretz | rejarineren |
| Futur | rejarinarai | rejarinaras | rejarinará | rejarinarem | rejarinaretz | rejarinaran |
| Condicional | rejarinariá | rejarinarias | rejarinariá | rejarinariam | rejarinariatz | rejarinarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | rejarine | rejarines | rejarine | rejarinem | rejarinetz | rejarinen |
| Imperfach | rejarinessa | rejarinessas | rejarinessa | rejarinessam rejarinessem | rejarinessatz | rejarinessan rejarinessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | rejarina ! | — | rejarinam ! | rejarinatz ! | — |
| Negatiu | — | rejarinas pas ! | — | rejarinam pas ! | rejarinatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
# Occitan
### Etimologia

    De reivindicacion

### Prononciacion

/reiβindiˈka/, /reiβindiˈka/

## Vèrb

revendicar (lengadocian) , (gascon)
* (drech) Demandar de tractar un afar que se considèra coma essent confòrme a sas competéncias materialas o territoriala, en parlant d'un magistrat.
* Demandar d'èsser reconsgut coma l'autor d'una accion, d'una paraula, d'un escrich.
* Reclamar quicòm, concret ou abstrach, que se considèra nos aperténer.
* (politica) Reclamar de dreches per l'accion.
* (per extension) Assumir.

### Variantas dialectalas

* revendicar (provençau, gascon)

### Traduccions

| alemand: Anspruch $^{(de)}$ (en drech, de drechs), Urheberrecht $^{(de)}$ (assumir) anglés: claim $^{(en)}$ basc: catalan: reivindicar $^{(ca)}$ | espanhòl: reivindicar $^{(es)}$ francés: revendiquer $^{(fr)}$ italian: rivendicare $^{(it)}$ portugués: reivindicar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del gallés *ricā que dona tamben lo francés raie. Lo mot gallés ven del proto-celtic *pr̥kā e coorespond exactament als mots germanics Furche en alemand, furrow en anglés.

### Prononciacion

/ˈred͡zo/, /ˈred͡zo/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| reja | rejas |
| [ˈred͡zo] | [ˈred͡zaː] |
reja femenin (lemosin)
* Linha traçada sus una superfícia.
* Trencada que la relha de l'araire dobrís dins la tèrra pendent la laurada.

### Derivats

* rejada
* rejarinar
* rejon
* rejonar

### Variantas dialectalas

* rega

### Traduccions

| alemand: Streifen $^{(de)}$ masculin (1), Furche $^{(de)}$ (2) anglés: stripe $^{(en)}$(1), furrow $^{(en)}$ (2) catalan: ratlla $^{(ca)}$ femenin (1), solc $^{(ca)}$ masculin (2) | francés: raie $^{(fr)}$ femenin (1), sillon $^{(fr)}$ masculin (2) neerlandés: streep $^{(nl)}$ (1), vore $^{(nl)}$, voor $^{(nl)}$ (2) |

### Referéncias

* Xavier Delamarre, 2003, Dictionnaire de la langue gauloise, Éditions Errance.
# Occitan
### Prononciacion

/red͡zoriˈnadaː/, /red͡zoriˈnadaː/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | rejarinat | rejarinats |
| Masculin | [red͡zoriˈna] | [red͡zoriˈna] |
| Femenin | rejarinada | rejarinadas |
| Femenin | [red͡zoriˈnado] | [red͡zoriˈnadaː] |
(lemosin) rejarinadas
* Participi passat femenin plurau de rejarinar.
# Occitan
### Prononciacion

/reˈd͡zadaː/, /reˈd͡zadaː/

## Forma de nom comun

rejadas femenin (lemosin)
* Plurau de rejada.
# Occitan
### Prononciacion

/red͡zoriˈna/, /red͡zoriˈna/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | rejarinat | rejarinats |
| Masculin | [red͡zoriˈna] | [red͡zoriˈna] |
| Femenin | rejarinada | rejarinadas |
| Femenin | [red͡zoriˈnado] | [red͡zoriˈnadaː] |
(lemosin) rejarinat
* Participi passat masculin singular de rejarinar.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomowkami
* Instrumental plural de słomowka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomowku
* Acusatiu-instrumental singular de słomowka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomowkach
* Locatiu plural de słomowka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomy
* Genitiu singular de słoma.
* Nominatiu-acusatiu plural de słoma.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomowkam
* Datiu plural de słomowka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomowki
* Genitiu singular de słomowka.
* Nominatiu-acusatiu plural de słomowka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomowkow
* Genitiu plural de słomowka.
* Genitiu dual de słomowka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomu
* Acusatiu-instrumental singular de słoma.
# Naut sorab
### Etimologia

De słoma.

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | słomowka | słomowki | słomowce |
| Genitiu | słomowki | słomowkow | słomowkow |
| Datiu | słomowce | słomowkam | słomowkomaj |
| Acusatiu | słomowku | słomowki | słomowce |
| Instrumental | słomowku | słomowkami | słomowkomaj |
| Locatiu | słomowce | słomowkach | słomowkomaj |
słomowka femenin
* Cleda de palha, palhet.

### Mots aparentats

* słoma
* słomička
* słomjanka
* słomjany

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomowkomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de słomowka.
# Anglés
### Etimologia

Adaptacion de l'italian ombrello (atestat tre 1609).

### Prononciacion

[ʌm'bɹɛlə]

### Sillabas

um | brel | la (3)

## Nom comun

umbrella neutre

### Traduccions

* parapluèja $^{(oc)}$ masculin
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| umbuzo | imibuzo |
umbuzo classa 3
* Question.
# Swazi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

umculo
* Musica.

# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| umculo | imiculo |
umculo classa 3
* Musica.

# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/umˈǀuːlo/, /umˈǀuːlo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| umculo | imiculo |
umculo classa 3
* Musica.
* Cant.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/uˈpʰɔːndo/, /uˈpʰɔːndo/

## Nom comun

umbono classa 3, plural : imibono
* Idèa, opinion, ponch de vista.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

umbulo classa 3
* incèst.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/umˈǀwaːli/, /umˈǀwaːli/

## Nom comun

umcwali classa 1, plural : abacwali
* Cofaire.

### Sinonims

* ingcwali

### Mots aparentats

* -cwala
# Tubatulabal
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ʔumbuwal/, /ʔumbuwal/

## Nom comun

umbuwal
* Breçòla.

### Referéncias

* Charles F. Voegelin, 1935, Tübatulabal Grammar, University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 34: p. 55–190.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| umbulelo | imibulelo |
umbulelo classa 3
* Gratitud.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

umbuso classa 3, singular solament
* Govèrn, estat.
* Periòde de govèrn, regne.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

umchamo classa 3
* Orina.

# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/umˈǀʰaːmo/, /umˈǀʰaːmo/

## Nom comun

umchamo classa 3
* Orina.
# Polonés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de trzy ("tres") e de dziesięć ("dètz")

### Prononciacion

[ṭʃɨ̃'naɕʨ̑ɛ]

### Sillabas

trzy | naś | cie (3)

## Nom comun

trzynaście

### Traduccions

* tretze $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia
### Prononciacion

['tʀɔɪ̯mən]
Alemanha : escotar « träumen »

### Sillabas

träu | men (2)

## Vèrb

träumen

### Traduccions

* somiar $^{(oc)}$, pantaissar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈtɾɛmo̞s/, /ˈtɾɛmo̞s/

## Forma de nom comun

trèmas
* Plural de trèma
# Catalan
### Etimologia

Del latin tremŭlus.

### Prononciacion

/ˈtɾɛmul/, /ˈtɾɛmul/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| trèmol | trèmols |
| [ˈtɾɛmul] | [ˈtɾɛmuls] |
tremol masculin
* Bot. Tremol.
# Catalan
### Prononciacion

/ˈtɾɛmuls/, /ˈtɾɛmuls/

## Forma de nom comun

trèmols masculin
* Plural de trèmol.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de trágico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[traxika'mente]

### Sillabas

trá | gi | ca | men | te (5)

## Advèrbi

trágicamente

### Traduccions

* tragicament $^{(oc)}$

### Parents

* tragedia
* trágico -a
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian τρῆμα, trễma « trauc ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈtɾɛmo̞/, /ˈtɾɛmo̞/
    escotar « trèma »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| trèma | trèmas |
| [ˈtɾɛmo̞] | [ˈtɾɛmo̞s] |
trèma femenin
* Signe diacritic format de dos punts alinhats orizontalament (◌̈), que se plaça al dessús d'unas vocalas (e, i, o, u, y) per marcar la dierèsi, indicar qu'aquelas son separadas de las precedentas o de las seguentas dins lo compte sillabic e donc la prononciacion.

### Variantas dialectalas

* tremà

### Traduccions

| alemand: Trema $^{(de)}$ anglés: diaeresis $^{(en)}$, diaereses $^{(en)}$, dieresis $^{(en)}$, diereses $^{(en)}$), trema $^{(en)}$ (rare) basc: catalan: dièresi $^{(ca)}$ | espanhòl: diéresis $^{(es)}$, crema $^{(es)}$ francés: tréma $^{(fr)}$ italian: dieresi $^{(it)}$ portugués: trema $^{(pt)}$ |
# Anglés
### Etimologia

D'una forma normanda trier ("triar, far la tria").

### Prononciacion

['tɹaɪ]
Reialme Unit (Londres) : escotar « try » Reialme Unit (Southern England) : escotar « try » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « try » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « try »

### Sillabas

try (1)

## Vèrb

to try

### Traduccions

* ensajar $^{(oc)}$
* tastar $^{(oc)}$
* jutjar $^{(oc)}$

### Derivats

* trial [3]
* tried
* trying
# Polonés
### Etimologia

Derivat de trzynaście ("tretze").

### Prononciacion

[ṭʂɨ̃'nastɨ] Polonha (Varsòvia) : escotar « trzynasty »

### Sillabas

trzy | nas | ty (3)

## Nom comun e adjectiu

trzynasty masculin, pl. trzynaści

### Traduccions

* tretzen $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de tràgic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[tɾaʒikə'men] (oriental), [tɾaʤika'ment] (valencian)

### Sillabas

trà | gi | ca | ment (4)

## Advèrbi

tràgicament

### Traduccions

* tragicament $^{(oc)}$

### Parents

* tragèdia
* tràgic -a
# Occitan
### Etimologia

Del latin vesica.

### Prononciacion

/beˈʃiɣo/, /beˈʃiɣo/
França (Bearn) - Gascon : escotar « veishiga »

### Sillabas

vei| shi| ga (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| veishiga | veishigas |
| [beˈʃiɣo] | [beˈʃiɣos] |
veishiga femenin (gascon)
* Organ que recep et conten l'orina.

### Variantas dialectalas

* vessiga (gascon)

### Traduccions

| alemand: Blase $^{(de)}$ femenin anglés: bladder $^{(en)}$ mapuche : pafüdkoñ $^{(arn)}$ | menomini : wīh $^{(mez)}$ francés: vessie $^{(fr)}$ femenin hopi: sisimoki $^{(hop)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin velum.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈbelo̞/, /ˈbelo̞/
    provençau /ˈvelə/, /ˈvelə/
    França (Bearn) : escotar « vela »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| vela | velas |
| [ˈbelo̞] | [ˈbelo̞s] |
vela femenin
* Tròç de tela fòrta que fixat a l'arbre, a l'antena o a una vèrga d'un batèl, servís per recebre l'impulcion del vent e propulsar la nau.

### Traduccions

| alemand: Segel $^{(de)}$ neutre anglés: sail $^{(en)}$ catalan: vela $^{(ca)}$ femenin espanhòl: vela $^{(es)}$ femenin | francés: voile $^{(fr)}$ femenin galician: vela $^{(gl)}$ femenin italian: vela $^{(it)}$ femenin neerlandés: zeil $^{(nl)}$ portugués: vela $^{(pt)}$ femenin |
# Islandés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de veiða ("caçar") e de maður ("òme").

### Prononciacion

['vei:ðɪˌma:ðʏr]

### Sillabas

vei | ði | ma | ður (4)

## Nom comun

veiðimaður masculin, pl. veiðimenn

### Traduccions

* caçaire $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[be'(d)ʒajre]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « vejaire »

### Sillabas

ve | jai | re (3)

## Nom comun

vejaire masculin
* Opinion, biais de veire .

### Traduccions

* alemand: Anschauung $^{(de)}$
* anglés: opinion $^{(en)}$, point of view $^{(en)}$
* catalan: parer $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: avis $^{(fr)}$, point de vue $^{(fr)}$
* italian:
# Danés
### Etimologia

De l'escandinau ancian vega. Parent del suedés väga, de l'islandés vega, de l'alemand wiegen, del neerlandés wegen e de l'anglés to weigh.

### Prononciacion

['vɑjə]

### Sillabas

ve | je (2)

## Vèrb

veje

### Traduccions

* pesar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin velum.

### Prononciacion

    /ˈbel/, /ˈbel/
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « vel »

## Nom comun

vel (lengadocian) , masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| vel | vels |
| [ˈbel] | [ˈbels] |
* Peça de tela prima destinada a cobrir, parar, o amagar quicòm.
* (vestit) (religion) Partida del costum de las religiosas que cobrís lo cap.
* (Per extension) Teissut leugièr.
* (Sens figurat) Obstacle que gasta la vista o la percepcion.
* (Anatomie) Paret membranosa situada en rèire del cèl del paladar e que contribuís à separar la boca de las fòssas nasalas o del faringe.

### Variantas dialectalas

* veu (gascon, provençau)

### Derivats

per cobrir lo cap
* carrat

### Derivats

* velar

### Traduccions

| alemand: Schleier $^{(de)}$ anglés: veil $^{(en)}$ basc: catalan: vel $^{(ca)}$ | espanhòl: velo $^{(es)}$ francés: voile $^{(fr)}$ italian: velo $^{(it)}$ portugués: véu $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin velum.

### Prononciacion

    Oriental: central /ˈbɛɫ/, /ˈbɛɫ/, balear /ˈvəɫ/, /ˈvəɫ/, /ˈvɛɫ/, /ˈvɛɫ/
    Occidental: nord-occidental /ˈbɛɫ/, /ˈbɛɫ/, valencian /ˈvɛɫ/, /ˈvɛɫ/, /ˈbɛɫ/, /ˈbɛɫ/

## Nom comun

vel masculin
* vel $^{(ca)}$
# Occitan
### Prononciacion

/beˈʃiɣos/, /beˈʃiɣos/

## Forma de nom comun

veishigas femenin (gascon)
* Plurau de veishiga.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin vita.

### Prononciacion

/ˈvejta/, /ˈvejta/

## Nom comun

veita femenin
* Vida.

### Variantas dialectalas

* veîta
* vita

#### Nòta

Forma del dialècte de Dignano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Etimologia

Creat a partir de veire.

### Prononciacion

[bej'rino]
França (Bearn) : escotar « veirina »

### Sillabas

vei | ri | na (3)

## Nom comun

veirina femenin
* Part de davant en veire d'una botiga que permet d'observar çò que s'i vend o fa.
    Una lutz parièira ven de la veirina a las oras parièiras. La qu'encolorava de treslutz la tela brodejada e las mans lèstas. Jòga saique encara sus la palha d'una cadièira o los malons dau cadat gris de polsa amolonada. (Max Roqueta, "Veirina" dins Lo grand Teatre de Dieu)

### Derivats

* veirinièr -a

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Schaufenster $^{(de)}$, Auslage $^{(de)}$ anglés: shop window $^{(en)}$ catalan: aparador $^{(ca)}$ masculin chèc: danés: espanhòl: escaparate $^{(es)}$ masculin esperanto: vitrino $^{(eo)}$ finlandés: francés: vitrine $^{(fr)}$ | grèc: βιτρίνα $^{(el)}$ islandés: italian: vetrina $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: kirakat $^{(hu)}$ polonés: witryna $^{(pl)}$ portugués: romanés: vitrina $^{(ro)}$ ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Manlevat al latin voiture e adaptat.

### Prononciacion

/bejˈtyɾo̞/, /bejˈtyɾo̞/ (lengadocian), /vejˈtyro/, /vejˈtyro/ (lemosin)
França (Bearn) : escotar « veitura »

### Sillabas

vei | tu | ra (3)

## Nom comun

veitura femenin
* Veïcul amb quatre ròdas e un motor per carrejar las personas.

### Sinonims

* automobila

### Traduccions

| alemand: Auto $^{(de)}$ neutre, Automobil $^{(de)}$ neutre, Wagen $^{(de)}$ masculin anglés: car $^{(en)}$ breton: gwetur $^{(br)}$ bulgar: кола $^{(bg)}$ catalan: cotxe $^{(ca)}$ masculin chèc: auto $^{(cs)}$ eslovac: auto $^{(sk)}$ eslovèn: avto $^{(sl)}$ espanhòl: coche $^{(en)}$ masculin estonian: auto $^{(et)}$ | finlandés: auto $^{(fi)}$ francés: voiture $^{(fr)}$ femenin indonesian: mobil $^{(id)}$ italian: macchina $^{(it)}$ femenin naut sorab: awto $^{(hsb)}$ neutre, wóz $^{(hsb)}$ masculin norvegian: bil $^{(no)}$ masculin polonés: samochód $^{(pl)}$ masculin romanés: automobil $^{(ro)}$ neutre suedés: bil $^{(sv)}$ turc: araba $^{(tr)}$ |
# Islandés
### Etimologia

De l'escandinau ancian reykr. Parent del norvegian røyk, del suedés rök, del danés røg, del neerlandés rook e de l'alemand Rauch.

### Prononciacion

['rei:kʏr]

### Sillabas

re | y | kur (3)

## Nom comun

reykur masculin, pl. reykir

### Traduccions

* fum $^{(oc)}$

### Derivats

* Reykjavík
# Feroés
### Etimologia

Del noroèc rauðr, eissit del protogermanic *raudaz, del protoindoeuropèu *h₁rowdʰós.

### Prononciacion
## Adjectiu

reyður masculin
* Roge.

# Islandés
### Etimologia

Del noroèc reyðr.

### Prononciacion

/ˈreiːðʏr/, /ˈreiːðʏr/

## Nom comun

reyður femenin
* Rorqual.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

rezaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb rezar.
# Occitan
### Prononciacion

/resawˈbydo/, /resawˈbydo/

## Forma de vèrb

(lemosin) reçaubuda
* Participi passat femenin singular de reçaubre.
# Occitan
### Etimologia

Del latin recipere.

### Prononciacion

/reˈsaubre/, /reˈsaubre/

## Vèrb

(lemosin) reçaubre
* Acceptar quicòm qu'es mandat o porgit.

### Variantas dialectalas

* recebre

### Traduccions

| anglés : to receive catalan : rebre alemand : erhalten $^{(de)}$, bekommen $^{(de)}$, empfangen $^{(de)}$ espanhòl : recibir | francés : recevoir italian : ricevere sicilian : arricìviri |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

rezaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb rezar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

rezasteis
* Segonda persona del plural al passat simple del vèrb rezar.
# Romanés
### Etimologia

Adaptacion del francés résister.

### Prononciacion

[rezis'ta] escotar « rezista »

### Sillabas

re | zis | ta (3)

## Vèrb

a rezista

### Traduccions

* resistir $^{(oc)}$

### Derivats

* irezistibil
* rezistent
* rezistență
* rezistibil
* rezistor
# Espanhòl
## Forma de vèrb

rezó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb rezar.
# Occitan
### Prononciacion

/resawˈbydaː/, /resawˈbydaː/

## Forma de vèrb

(lemosin) reçaubudas
* Participi passat femenin plurau de reçaubre.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| uzipho | iinzipho |
uzipho classa 11
* Ongla.

# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| uzipho | izinzipho |
uzipho classa 11
* Ongla.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin audire.

### Prononciacion

/uˈzɔri/, /uˈzɔri/

## Vèrb

uzori
* Ausir.

### Variantas dialectalas

* uzări

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Gelao roge de Fanpo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

'u³⁵sui⁵⁵
* Boca.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia linguistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Li Jinfang, Han Linlin, 2009, 红疙老语概況 Hóng gēlǎoyǔ gàikuàng - A Brief Introduction of Red Gelao, Minzu Yuwen 2009:6, p. 63-79.
# Turc
### Etimologia

Mot creat a partir del vèrb uçmak ("volar") amb lo sufix nominal -k.

### Prononciacion

[u'ʧak]

### Sillabas

u | çak (2)

## Nom comun

uçak, pl. uçaklar

### Traduccions

* avion $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* uçakçı
* uçakçılık
* uçaklı
* uçaklık
* uçaksavar