OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

walić perfectiu
* Virar, rotlar.
walić so perfectiu
* Abocar, tombar.

### Mots aparentats

* waleć
| Infinitiu | walić | walić | walić | walić | walić | walić |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular |
| masculin | waleny | waleny | waleny |
| femenin | walena | walena | walena |
| neutre | walene | walene | walene |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Present | walu | wališ | wali | walimy | waliće | wala | walimoj | walitaj walitej | walitaj walitej |
| Preterit | walich | wali | wali | walichmy | wališće | walichu | walichmoj | walištaj walištej | walištaj walištej |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Imperatiu | — | wal ! | — | walmy ! | walće ! | — | walmoj ! | waltaj ! waltej ! | — |
| Passat |||||||
| Nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| Masculin | walił | walił | walił | walili | walili | walili | waliłoj | waliłoj | waliłoj | waliłoj |
| Femenin | waliła | waliła | waliła | waliłe | waliłe | waliłe | waliłoj | waliłoj | waliłoj | waliłoj |
| Neutre | waliło | waliło | waliło | waliłe | waliłe | waliłe | waliłoj | waliłoj | waliłoj | waliłoj |
| Nòtas |||||||

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Anglés
## Vèrb

walk into
* entrebucar; trabucar.
* exemples:
    He found it a lot harder to concentrate on drills that afternoon and when he left the building at five o’clock, he was still so worried that he walked straight into someone just outside the door.
       Que trobè hòrt dificile de's concentrar sus las horaderas aqueth vrèspe, e quan deishè l'immòble a cinq òras, qu'èra tan chepicat qu'entrebuquè quauqu'un en sortir de l'edifici.

### Referéncias

* ↑ J. K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1997, ed. 1998, Scholastic Press, Nòva York, ISBN 0-590-35340-3, cap. 1, p. 4
* ↑ Karina Richard Bòrdanava (trad.), Harry Potter e la pèira filosofau, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-069-5, p. 7
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian weall, manlèu del latin vallum.

### Prononciacion

['wɔ:ɫ]
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « wall » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « wall »

### Sillabas

wall (1)

## Nom comun

wall, pl. walls

### Traduccions

* paret $^{(oc)}$ femenin, mur $^{(oc)}$ masculin
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

waleć imperfectiu
* Virar, rotlar.
waleć so imperfectiu
* Abocar, tombar.

### Mots aparentats

* walić
| Infinitiu | waleć | waleć | waleć | waleć | waleć | waleć |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular |
| masculin | walany | walany | walany |
| femenin | walana | walana | walana |
| neutre | walane | walane | walane |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Present | walam | waleš | wala | walamy | waleće | waleja | walamoj | walataj walatej | walataj walatej |
| Preterit | walach | waleše | waleše | walachmy | walešće | walachu | walachmoj | waleštaj waleštej | waleštaj waleštej |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Imperatiu | — | walej ! | — | walejmy ! | walejće ! | — | walejmoj ! | walejtaj ! walejtej ! | — |
| Passat |||||||
| Nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| Masculin | walał | walał | walał | waleli | waleli | waleli | walałoj | walałoj | walałoj | walałoj |
| Femenin | walała | walała | walała | walałe | walałe | walałe | walałoj | walałoj | walałoj | walałoj |
| Neutre | walało | walało | walało | walałe | walałe | walałe | walałoj | walałoj | walałoj | walałoj |
| Nòtas |||||||

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Iu mien
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/wam˧/, /wam˧/

## Nom comun

wam
* Aiga.

### Referéncias

* Mao Zongwu, 1992, 汉瑶词典（勉语) Hàn yáo cídiǎn (miǎnyǔ), Chengdu, Sìchuān mínzú chūbǎnshè.

# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de pronom personal

wam
* Datiu de wy.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Mawng
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

walmat
* Aiga.
* Pluèja.

### Referéncias

* Ruth Singer,2006, Agreement in Mawng: Productive and lexicalised uses of agreement in an Australian language, tèsa, Melbourne, The University of Melbourne.
# Ilocano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

walo
* Uèch.
# Occitan
### Etimologia

Del latin tredĕcim.

### Prononciacion

['tredze] França (Bearn) : escotar « tretze »

### Sillabas

tret | ze (2)

## Nom comun

Abac (occitan) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
tretze masculin

### Derivats

* tretzen -a

### Traduccions

| albanés: alemand: dreizehn $^{(de)}$ anglés: thirteen $^{(en)}$ basc: hamahiru $^{(eu)}$ breton: trizek $^{(br)}$ bulgar: тринадесет $^{(bg)}$ catalan: tretze $^{(ca)}$ chèc: třináct $^{(cs)}$ danés: tretten $^{(da)}$ eslovac: trinásť $^{(sk)}$ eslovèn: trinajst $^{(sl)}$ espanhòl: trece $^{(es)}$ esperanto: dek tri $^{(eo)}$ estonian: kolmteist $^{(et)}$ finlandés: kolmetoista $^{(fi)}$ francés: treize $^{(fr)}$ gaelic irlandés: trí déag $^{(ga)}$ | ido: indonesian: tiga belas $^{(id)}$ islandés: þrettán $^{(is)}$ italian: tredici $^{(it)}$ leton: trīspadsmit $^{(lv)}$ lituanian: trylika $^{(lt)}$ neerlandés: dertien $^{(nl)}$ norvegian: tretten $^{(no)}$ ongrés: tizenhárom $^{(hu)}$ polonés: trzynaście $^{(pl)}$ portugués: treze $^{(pt)}$ romanés: treisprezece $^{(ro)}$ suedés: tretton $^{(sv)}$ turc: on üç $^{(tr)}$ ucraïnian: тринадцять $^{(uk)}$ |
* Lenga de signes americana:

# Catalan
### Etimologia

Del latin tredĕcim.

### Prononciacion

['tɾedzə] (oriental), ['tɾedze] (occidental)

### Sillabas

tret | ze (2)

## Nom comun

Abaca (catalan) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
tretze masculin

### Traduccions

* tretze $^{(oc)}$

### Derivats

* tretzè, -ena
# Occitan
### Etimologia

De tretze amb lo sufix -en .

### Prononciacion

[tret'zen]

### Sillabas

tret | zen (2)

## Adjectiu numeral

tretzen masculin (femenin:-a)
* Se ditz de çò que dins una seria seguís lo dotzen.

## Nom comun

tretzen masculin (femenin:-a)
* Lo que seguís lo dotzen.

### Variantas dialectalas

* tretzau gascon

### Traduccions

| alemand: anglés: thirteenth $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: tretzè $^{(ca)}$ corean: chèc: danés: espanhòl: esperanto: estonian: finlandés: francés: treizième $^{(fr)}$ | grèc: indi: ा $^{(hi)}$ indonesian: islandés: italian: tredicesimo $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: polonés: portugués: romanés: sicilian: suedés: turc: ucraïnian: |
# Catalan
### Etimologia

De tretze amb lo sufix -è.

### Prononciacion

/tɾəˈd͡zɛ/, /tɾəˈd͡zɛ/ (oriental central), /tɾəˈd͡zə/, /tɾəˈd͡zə/, /tɾəˈd͡zɛ/, /tɾəˈd͡zɛ/ (balear), /tɾeˈd͡ze/, /tɾeˈd͡ze/ (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « tretzè »

## Adjectiu numeral

tretzè masculin
* Tretzen.

## Nom comun

tretzè masculin
* Tretzen.

### Parents

* tretze
* tretzena
# Occitan
### Prononciacion

/ˈtɾiaðos/, /ˈtɾiaðos/

## Forma de nom comun

triadas femenin
* Plural de triada.

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | triat | triats |
| Masculin | [ˈtɾiat] | [ˈtɾiats] |
| Femenin | triada | triadas |
| Femenin | [ˈtɾiaðo] | [ˈtɾiaðos] |
triadas
* Participi passat femenin plural de triar.
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb triar amb lo sufix -ada.

### Prononciacion

/ˈtɾiaðo/, /ˈtɾiaðo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| triada | triadas |
| [ˈtɾiaðo] | [ˈtɾiaðos] |
triada femenin
* Accion de causir.

### Sinonims

* causida
* chausida (lemosin, auvernhat)
* chausia (vivaroaupenc)
* tria

### Traduccions

| anglés: choice $^{(en)}$, selection $^{(en)}$ catalan: tria $^{(ca)}$ femenin | francés: choix $^{(fr)}$ masculin, tri $^{(fr)}$ masculin italian: scelta $^{(it)}$ femenin |

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | triat | triats |
| Masculin | [ˈtɾiat] | [ˈtɾiats] |
| Femenin | triada | triadas |
| Femenin | [ˈtɾiaðo] | [ˈtɾiaðos] |
triada
* Participi passat femenin singular de triar.
# Catalan
### Etimologia

Del latin vulgar *tragĕre, vengut del classic trahĕre.

### Prononciacion

/ˈtɾɛwɾə/, /ˈtɾɛwɾə/ (oriental), /ˈtɾewɾe/, /ˈtɾewɾe/ (occidental)

## Vèrb

treure
* Traire.
* Sortir,far sortir.

### Variantas dialectalas

* traure
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[tre'βa]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « trevar »

### Sillabas

tre | var (2)

## Vèrb

trevar
* Frequentar un luòc.
* Ocupar o visitar un luòc, especialament en parlar de las trèvas.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to frequent $^{(en)}$ (1); to haunt $^{(en)}$ (2)
* breton:
* catalan: freqüentar $^{(ca)}$ (1); ? $^{(ca)}$ (2)
* francés: frequenter $^{(fr)}$ (1); hanter $^{(fr)}$ (1)
* italian:
# Occitan
## Forma de vèrb

trevarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb trevar.
# Esperanto
### Etimologia

Del francés trésor (o de l'anglés treasure) amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[tre'zoro]

### Sillabas

tre | zo | ro (3)

## Nom comun

trezoro, pl. trezoroj

### Traduccions

* tresaur $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb triar.

### Prononciacion

/ˈtɾio/, /ˈtɾio/
França (Bearn) : escotar « tria »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tria | trias |
| [ˈtɾio] | [ˈtɾios] |
tria femenin
* Accion de causir.

### Sinonims

* causida
* triada

### Traduccions

| anglés: choice $^{(en)}$, selection $^{(en)}$ catalan: tria $^{(ca)}$ femenin | francés: choix $^{(fr)}$ masculin, tri $^{(fr)}$ masculin italian: scelta $^{(it)}$ femenin |
# Mocho
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

wajaqe'
* Sièis.

### Referéncias

* Víctor Manuel Juárez Jiménez, Lucio Ramos Mateo, 2013, Gramática Didáctica Mocho' - Segundo Ciclo, México, INALI.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | waka | waki | wace |
| Genitiu | waki | wakow | wakow |
| Datiu | wace | wakam | wakomaj |
| Acusatiu | waku | waki | wace |
| Instrumental | waku | wakami | wakomaj |
| Locatiu | wace | wakach | wakomaj |
waka femenin
* Vèrm.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de pronom personal

waju
* Genitiu-acusatiu de wój.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Ganggalida
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/waɟura/, /waɟura/

## Nom comun

wajurra
* Aissèla.

### Referéncias

* Sandra Keen, 1983, Yukulta, dins R. M. W. Dixon e Barry J. Blake (editors), The Handbook of Australian Languages vol 3, Amsterdam, John Benjamins, p. 191-306.
# Aneme wake
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wake
* Boca.

### Referéncias

Harry Weimer, 1992, Aneme Wake Organised Phonological Data, Ukarumpa, SIL.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wajarri masculin
* Persona del pòble wajarri.
* Ling Lenga de la familha pama-nyungan parlada pels aborigèns a l'oèst d'Austràlia.

### Vejatz tanben

* Mots en wajarri dins lo Wikiccionari
* wajarri sus Wikipèdia
# Jacaltèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

wajeb'
* Sièis.

### Referéncias

* Kumatzij Q’a K’ul
# Warlpiri
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/wad͡ʒi/, /wad͡ʒi/

## Nom comun

waji
* Aiga.

### Sinonims

* ngapa
* nguku
* jiwiri
* kurrngalypa

### Variantas dialectalas

* kalyu (dialècte lajamanu)

### Referéncias

* Stephen M. Swartz, 2012, Interactive Warlpiri—English Dictionary with English—Warlpiri finderlist (2nd Edition), Palmerston, Australian Society for Indigenous Languages (AuSIL).
# Abenaqui de l'oèst
### Etimologia

Del proto-algonquian *wačiwi.

### Prononciacion

/wat͡so/, /wat͡so/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| wajo | wajoak |
wajo animat
* Montanha, puèg.

### Referéncias

* Gordon M. Day, 1994, Western Abenaki Dictionary. Volume 1 : Abenaki - English, Mercury Series, Canadian Ethnology Service, Paper 128, Hull, Canadian Museum of Civilization.
# Tzeltal
### Etimologia

De l'espanhòl vaca.

### Prononciacion
## Nom comun

wakax
* Vaca.
# Islandés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de þyrla ("elicoptèr") e de völlur ("camp, terrenh").

### Prononciacion

['θɪrtlʏˌvœtlʏr]

### Sillabas

þyr | lu | völ | lur (4)

## Nom comun

þyrluvöllur masculin, pl. þyrluvellir

### Traduccions

* elipòrt $^{(oc)}$
# Naut alemand ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

ābund masculin
* Vèspre.
* Vèspras.

### Variantas

* āband
* āpand

### Sinonims

* ābandzīt
* ābantlob

### Mots aparentats

* ābandēn
* ābantcauma
* ābandmuasan
* ābandmuos
* ābendūn
# Naut alemand ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

āband masculin
* Vèspre.
* Vèspras.

### Variantas

* ābund
* āpand

### Sinonims

* ābandzīt
* ābantlob

### Mots aparentats

* ābandēn
* ābantcauma
* ābandmuasan
* ābandmuos
* ābendūn
# Islandés
### Etimologia

De l'escandinau ancian þekkja.

### Prononciacion

['θɛhca]

### Sillabas

þek | kja (2)

## Vèrb

þekkja

### Traduccions

* conéisser $^{(oc)}$
# Islandés
### Etimologia

Del noroèc þumall.

### Prononciacion

/ˈθʏːmatl/, /ˈθʏːmatl/

## Nom comun

þumall masculin, plural : þumlar
* Poce.

### Sinonims

* þumalfingur
# Paunaca
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɨ̃t͡ʃɨ̃/, /ɨ̃t͡ʃɨ̃/

## Nom comun

ÿchÿ
* Capibarà.

### Referéncias

* The Paunaka Documentation Project, 2011, ¡Michae paunakanube! Resumen del taller "Iniciativas con la lengua paunaka entre los chiquitanos (2011 – 2013)" Fecha 16, 17 de septiembre 2011
# Tangkhol
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ākashung
* Còl.

### Referéncias

* S. Arokianathan, 1995, Tangkhul-English-Hindi Dictionary, Mysore, Central Institute of Indian Languages.
# Anglés ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

þorn masculin
* Espina.
* ᚦ, la letra del fuþorc anglosaxon que representa lo fonèma /θ/.
* Þ, þ, letra latinizada de l'alfabet latin anglosaxon que representa lo fonèma /θ/.
# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Vèrb

þuá
* Lavar.

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Islandés
### Etimologia

De l'escandinau ancian þyrstr.

### Prononciacion

['þɪstʏr̥]

### Sillabas

þyrs | tur (2)

## Adjectiu

þyrstur masculin

### Traduccions

* assedat $^{(oc)}$, assermat $^{(oc)}$
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

worješinomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de worješina.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

worješinow
* Genitiu plural de worješina.
* Genitiu dual de worješina.
# Naut sorab
### Etimologia

De worjech.

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | worješina | worješiny | worješinje |
| Genitiu | worješiny | worješinow | worješinow |
| Datiu | worješinje | worješinam | worješinomaj |
| Acusatiu | worješinu | worješiny | worješinje |
| Instrumental | worješinu | worješinami | worješinomaj |
| Locatiu | worješinje | worješinach | worješinomaj |
worješina femenin
* Noguièr.

### Mots aparentats

* worjech

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

worješinam
* Datiu plural de worješina.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

worješinach
* Locatiu plural de worješina.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

worješinami
* Instrumental plural de worješina.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

worješinje
* Datiu-locatiu singular de worješina.
* Nominatiu-acusatiu dual de worješina.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

worješinu
* Acusatiu-instrumental singular de worješina.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

worjechow
* Genitiu plural de worjech.
* Genitiu dual de worjech.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

worjechu
* Locatiu singular de worjech.
# Lakòta
### Prononciacion

/ˈiũpuze/, /ˈiũpuze/

## Forma de vèrb

íuŋpuze
* Primièra persona del dual de ípuzA.
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir del nom írás ("escritura") e de tudatlan ("ignorant -a").

### Prononciacion

['i:ra:ʃtudɒtlɒn]

### Sillabas

írás | tu | dat | lan (4)

## Adjectiu

írástudatlan

### Traduccions

* illetrat $^{(oc)}$ masculin, illetrada $^{(oc)}$ femenin

## Nom comun

írástudatlan, pl. írástudatlanok

### Traduccions

* analfabet $^{(oc)}$ masculin, analfabeta $^{(oc)}$ femenin
# Lakòta
### Prononciacion

/ˈiwit͡ʃʰapuze/, /ˈiwit͡ʃʰapuze/

## Forma de vèrb

íwičhapuze
* Tresena persona del dual collectiu de ípuzA.
# Tima
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

íídì plural
* Aiga.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Gertrud Schneider-Blum, 2013, A Tima-English Dictionary. An Illustrated Lexicon of a Niger-Congo Language Spoken in the Nuba Mountains (Sudan), Topics in Interdisciplinary African Studies Volume 31, Colonha, Rüdiger Köppe.
# Lakòta
### Prononciacion

/ˈiũpuzapi/, /ˈiũpuzapi/

## Forma de vèrb

íuŋpuzapi
* Primièra persona del plural de ípuzA.
# Romanés
### Etimologia

De blând «doç, suau» amb lo prefix în- o del latin vulgar *blandīre.

### Prononciacion

/ɨmblɨnˈzi/, /ɨmblɨnˈzi/
Romania (Craiova) : escotar « îmblânzi »

## Vèrb

a îmblânzi
* Adomergir.
# Romanés
### Etimologia

D'un latin vulgar *impromutuare. Parent del francés emprunter.

### Prononciacion

[ɨmprumu'ta]
escotar « împrumuta » Romania (Craiova) : escotar « împrumuta »

### Sillabas

îm | pru | mu | ta (4)

## Vèrb

a împrumuta

### Traduccions

* manlevar $^{(oc)}$

### Parents

* împrumut
# Bondum
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

íŋgé
* Aiga.

### Variantas dialectalas

* íŋjé

### Referéncias

* Jeffrey Heath, Laura McPherson, Kirill Prokhorov, Steven Moran, 2015, Dogon Comparative Wordlist
# Bondum
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

íŋjé
* Aiga.

### Variantas dialectalas

* íŋgé

### Referéncias

* Jeffrey Heath, Laura McPherson, Kirill Prokhorov, Steven Moran, 2015, Dogon Comparative Wordlist
# Occitan
### Etimologia

Del latin īnsŭla.

### Prononciacion

['izula]

### Sillabas

í | so | la (3)

## Nom comun

ísola femenin (niçard)
* Tèrra emergida completament enrodada d'aiga .
Variantas
* isla
* iscla
* illa
* nisola

### Traduccions

| alemand: Insel $^{(de)}$, Eiland $^{(de)}$ anglés: island $^{(en)}$ catalan: illa $^{(ca)}$ espanhòl: isla $^{(es)}$ esperanto: insulo $^{(eo)}$ estonian: saar $^{(et)}$ francés: île $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: ila $^{(frp)}$ | italian: isola $^{(it)}$ neerlandés: eiland $^{(nl)}$ polonés: wyspa $^{(pl)}$ portugués: ilha $^{(pt)}$ romanés: insulă $^{(ro)}$ sicilian:ìsula $^{(scn)}$ ucraïnian: острів $^{(uk)}$ |
# Catalan
### Etimologia

D'un latin vulgar trŏnus, en plaça del classic tŏnus (coma en occitan tron o en espanhòl trueno).

### Prononciacion

['trɔ]
Espanha (Manresa) : escotar « tro »

### Sillabas

tro (1)

## Nom comun

tro masculin, pl. trons.

### Traduccions

* tron $^{(oc)}$

### Derivats

* tronada
* tronadissa
* tronar
# Catalan
## Forma de vèrb

trià
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb triar.
# Espanhòl
### Etimologia

Mot compausat a partir del latin tri ("tres") e d'ángulo.

### Prononciacion

['trjaŋgulo]

### Sillabas

trián | gu | lo (3)

## Nom comun

triángulo masculin

### Traduccions

* triangle $^{(oc)}$

### Derivats

* triangular
# Occitan
### Prononciacion

/tɾuˈβaʎo̞s/, /tɾuˈβaʎo̞s/, provençau /tʀuˈbajə/, /tʀuˈbajə/

## Forma de nom comun

trovalhas
* plural de trobalha.
# Occitan
### Etimologia

Probablament bastit a partir de trobar.

### Prononciacion

[truβa'δu]
França (Bearn) : escotar « trobador »

### Sillabas

tro | ba | dor (3)

## Nom comun

trobador masculin (femenin trobairitz)
* Artista de l'Edat mejana que compausava d'òbras literàrias e/o musicalas.

## Adjectiu

trobador masculin (femenin trobairitz)
* Que tròba.

### Parents

* trobadorenc
* trobadoresc
* trobaire

### Traduccions

| alemand: anglés: troubadour $^{(en)}$ basc: catalan: trobador $^{(ca)}$ chèc: danés: eslovèn: trubadur $^{(sl)}$ espanhòl: trovador $^{(en)}$ esperanto: finlandés: francés: trouvère $^{(fr)}$, troubadour $^{(fr)}$ | ido: trubaduro $^{(ìo)}$ indonesian: italian: trovatore $^{(en)}$ lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: trubadur $^{(pl)}$ portugués: suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

[truβaj'ris]

## Forma de nom comun

trobairitz femenin (pl.: trobairises)
* Forma feminina de trobador.
# Occitan
### Etimologia

    De trobar

### Prononciacion

/tɾuˈβaʎo̞/, /tɾuˈβaʎo̞/, provençau /tʀuˈbajə/, /tʀuˈbajə/

### Sillabas

tro|ba|lha

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| trobalha | trobalhas |
| [tɾuˈβaʎo̞] | [tɾuˈβaʎo̞s] |
Declinason :
| Dialècte : provençau ||
| Singular | Plural |
| trobalha | trobalhas |
| [tʀuˈvajə] ||
trovalha femenin
* Causa trobada remarcabla.
* Causa trobada per azard o a l'escasença d'una enquèsta, d’unas excavacions, etc.
* Invencion plasenta.

### Sinonims

* tròba
* trobada
* trobadura