OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin primarius.

### Prononciacion

/peɾˈmɛ/, /peɾˈmɛ/

### Sillabas

per | mèr

## Adjectiu numeral

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | permèr | permèrs |
| Masculin | [peɾˈmɛ] | [peɾˈmɛs] |
| Femenin | permèra | permèras |
| Femenin | [peɾˈmɛɾo] | [peɾˈmɛɾos] |
permèr masculin (gascon)
* Se ditz de çò que dins ua seria precedís totes los autres.
    Lo permèr còp.

### Variantas dialectalas

* primièr (lengadocian)
* prumèr (gascon)
* purmèr (gascon)
* premèr (gascon)
* premier (provençal)
* promier (provençal)
* prumier (lemosin)
* promèir (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: erste $^{(de)}$ anglés: first $^{(en)}$ catalan: primer $^{(ca)}$ espanhòl: primero $^{(es)}$ francés: premier $^{(fr)}$ | italian: primo $^{(it)}$ neerlandés: eerste $^{(nl)}$ portugués: primeiro $^{(pt)}$ sicilian: primu $^{(scn)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | permèr | permèrs |
| Masculin | [peɾˈmɛ] | [peɾˈmɛs] |
| Femenin | permèra | permèras |
| Femenin | [peɾˈmɛɾo] | [peɾˈmɛɾos] |
permèr masculin (gascon)
* Lo qu'es abans los autres.
    Lo permèr de la classa.

### Traduccions

| alemand: Erste $^{(de)}$ anglés: first one $^{(en)}$ catalan: primer $^{(ca)}$ espanhòl: primero $^{(es)}$ | francés: premier $^{(fr)}$ italian: primo $^{(it)}$ portugués: primeiro $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De pèrna

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /peɾˈnaðo̞/, /peɾˈnaðo̞/

### Sillabas

per|na|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pernada | pernadas |
| [peɾˈnaðo̞] | [peɾˈnaðo̞s] |
pernada femenin
* Accion de pèrnabatre, movement brusc amb las pèrnas pèrnabatre

### Sinonims

* arpatejada

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |
# Occitan
### Prononciacion

/peɾˈmɛs/, /peɾˈmɛs/

## Forma d'adjectiu numeral

permèrs (gascon)
* Masculin plurau de permèr.

## Forma de nom comun

permèrs (gascon)
* Masculin plurau de permèr.
# Occitan
### Prononciacion

/puˈɛmos/, /puˈɛmos/

## Forma de nom comun

poèmas masculin
* Plural de poèma.
# Occitan
### Etimologia

Del latin poēta, aqueste del grèc poiētḗs.

### Prononciacion

[puˈɛto̞] França (Bearn) : escotar « poèta »

### Sillabas

po | è | ta (3)

## Nom comun

poèta masculin (femenin: poetessa)
* Persona qu'escriu de poesia .

### Traduccions

| alemand: Poet $^{(de)}$, Dichter $^{(de)}$ anglés: poet $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: poeta $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: poeta $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: poète $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: | grèc: indonesian: gaelic irlandés: italian: poeta $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: dichter $^{(nl)}$ ongrés: polonés: portugués: poeta $^{(pt)}$ romanés: rus: suedés: turc: ucraïnian: |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin pŭtĕus.

### Prononciacion

/ˈpoθo/, /ˈpoθo/
Colómbia (Cartagena) : escotar « pozo »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pozo | pozos |
| [ˈpoθo] | [ˈpoθos] |
pozo masculin
* Potz.
# Italian
### Etimologia

Del latin pŭtĕus.

### Prononciacion

['podzo]

### Sillabas

poz | zo (2)

## Nom comun

pozzo masculin, pl. pozzi

### Traduccions

* potz $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

poà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb poar.
# Catalan
### Etimologia

Manlevat al latin poētĭcus, vengut del grèc poiētikós.

### Prononciacion

[pu'ɛtik] (oriental), [po'ɛtik] (occidental)

### Sillabas

po | è | tic (3)

## Adjectiu

poètic masculin, pl. poètics

### Traduccions

* poetic $^{(oc)}$

### Derivats

* poèticament
# Espanhòl
### Etimologia

Advèrbi bastit a partir de poético -a amb lo sufix -mente.

### Prononciacion

[poetika'mente]

### Sillabas

po | é | ti | ca | men | te (6)

## Advèrbi

poéticamente

### Traduccions

* poeticament $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Manlevat al latin poētĭcus, vengut del grèc poiētikós.

### Prononciacion

[po'etiko] escotar « poético »

### Sillabas

po | é | ti | co (4)

## Adjectiu

poético masculin, pl. poéticos

### Traduccions

* poetic $^{(oc)}$

### Derivats

* poéticamente
# Wunai
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Advèrbi

po³⁵n̥e³⁵
* Deman.

### Variantas dialectalas

* pu⁴⁴te⁴⁴

#### Nòta

Forma del dialècte de Huxingshan. Lo mot es transcrich dins una ortografia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.
# Occitan
### Etimologia

Del latin poema, manlevat al grèc ancian ποίημα (poíēma).

### Prononciacion

/puˈɛmo/, /puˈɛmo/
França (Bearn) : escotar « poèma »

### Sillabas

po| è | ma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| poèma | poèmas |
| [puˈɛmo] | [puˈɛmos] |
poèma masculin
* Òbra literària escricha en vèrses.

### Traduccions

| alemand: Gedicht $^{(de)}$ neutre anglés: poem $^{(en)}$ asturian: poema $^{(ast)}$ masculin catalan: poema $^{(ca)}$ masculin espanhòl: poema $^{(es)}$ masculin | francés: poème $^{(fr)}$ masculin galician: poema $^{(gl)}$ masculin italian: poema $^{(it)}$ masculin piemontés: poema $^{(pms)}$ masculin portugués: poema $^{(pt)}$ masculin |
# Italian
### Etimologia

Del latin prandium.

### Prononciacion

['prandzo]
escotar « pranzo »

### Sillabas

pran | zo (2)

## Nom comun

pranzo masculin, pl. pranzi

### Traduccions

* dinnar $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

De pranzo.

### Sillabas

pran | za | re (3)

## Vèrb

pranzare

### Traduccions

* dinnar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de praube, -a e del sufix -ment.

### Prononciacion

/prawβoˈmen/, /prawβoˈmen/

### Sillabas

prau | ba | ment (3)

## Advèrbi

praubament (gascon)
* D'un biais que mòstra la manca de ressorças.
* fig. Que fa pietat.

### Parents

* praube
* praubetat

### Antonims

* ricament

### Variantas dialectalas

* paurament

### Traduccions

| anglés: poorly $^{(en)}$ catalan: pobrament $^{(ca)}$ espanhòl: pobremente $^{(es)}$ | francés: pauvrement $^{(fr)}$ italian: poveramente $^{(it)}$ portugués: pobremente $^{(pt)}$ |
# Sard
### Etimologia

Del latin planta.

### Prononciacion
## Nom comun

pranta femenin
* Palma de la man.
* Planta del pè.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

Del latin pratum.

### Prononciacion

/pɾat/, /pɾat/
França (Bearn) : escotar « prat »

### Sillabas

prat (1)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| prat | prats |
| [pɾat] | [pɾats] |
prat masculin
* Camp erbós que servís per l'alimentacion del bestiar.
    Si avetz auvit per cas la font e la granda aiga e la fuelha purar, lo marmús de l'erba madura en los prats, podetz saber çò qu'ai a dire. (Marcèla Delpastre, Los Saumes pagans).

### Derivats

| prat batalhièr apradar apradir prada pradal pradariá pradatge pradèl | pradèla pradelet pradelon pradenc pradesca pradet pradièra pradon |

### Traduccions

| alemand: Wiese $^{(de)}$ femenin anglés: meadow $^{(en)}$ basc: larre $^{(eu)}$ bulgar: ливада $^{(bg)}$ femenin catalan: prat $^{(ca)}$ masculin chèc: louka $^{(cs)}$ femenin espanhòl: prado $^{(es)}$ masculin esperanto: herbejo $^{(eo)}$ francés: pré $^{(fr)}$ masculin | ido: prato $^{(io)}$ italian: prato $^{(it)}$ masculin lituanian: pieva $^{(lt)}$ ongrés: rét $^{(hu)}$ polonés: łąka $^{(pl)}$ femenin portugués: prado $^{(pt)}$ masculin romanés: pajişte $^{(ro)}$ femenin ucraïnian: луг $^{(uk)}$, лука $^{(uk)}$ femenin |

# Catalan
### Etimologia

Del latin pratum.

### Prononciacion

/pɾat/, /pɾat/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| prat | prats |
| [pɾat] | [pɾats] |
prat masculin
* Prat.
# Occitan
### Etimologia

Veire prat e batalhièr.

## Nom comun

prat batalhièr masculin
* Airal que i se debana una batalha..

### Traduccions

* alemand: Schlachtfeld $^{(de)}$
* anglés: battlefield $^{(en)}$
* catalan: camp de batalla $^{(ca)}$
* francés: champs de bataille $^{(fr)}$
# Italian
### Etimologia

De prato.

### Prononciacion

/praˈtense/, /praˈtense/

## Adjectiu

pratense masculin e femenin
* Pradièr.

### Parents

* prataiolo
* prateria
* prativo
* prato
# Italian
### Etimologia

Del latin pratum.

### Prononciacion

['prato] Itàlia : escotar « prato »

### Sillabas

pra | to (2)

## Nom comun

prato masculin

### Traduccions

* prat $^{(oc)}$

### Derivats

* prataiolo
* pratense
* prateria
* prativo
* pratolina
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpɾats/, /ˈpɾats/

## Forma de nom comun

prats masculin
* Plural de prat.

# Catalan
### Prononciacion

/ˈpɾats/, /ˈpɾats/

## Forma de nom comun

prats masculin
* Plural de prat.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpɾawβo/, /ˈpɾawβo/
França (Bearn) - Gascon : escotar « prauba »

## Forma d'adjectiu

prauba (gascon)
* Femenin singular de praube.
# Occitan
### Prononciacion

/pɾuβiˈzɔrio̞/, /pɾuβiˈzɔrio̞/, Provençau /pʀuviˈzɔrio̞/, /pʀuviˈzɔrio̞/ França (Bearn) : escotar « provisòria »

## Forma d'adjectiu

provisòria
* Femenin singular de provisòri.
# Occitan
### Prononciacion

/pɾuβiˈzɔrio̞s/, /pɾuβiˈzɔrio̞s/, Provençau /pʀuviˈzɔrio̞s/, /pʀuviˈzɔrio̞s/

## Forma d'adjectiu

provisòrias
* Femenin plural de provisòri.
# Occitan
### Etimologia

Del latin provenire.

### Prononciacion

/pɾuˈβjene/, /pɾuˈβjene/
França (Bearn) - Gascon : escotar « proviéner »

## Vèrb

proviéner (gascon)
* Aver una origina particulara.
* Èsser lo resultat que quicòm.

### Variantas dialectalas

* provenir
* provénguer (gascon)

### Sinonims

* viéner

### Traduccions

| alemand: , herkommen $^{(de)}$ (1), stammen $^{(de)}$ (2) anglés: to come $^{(en)}$, to result $^{(en)}$ (2) | catalan: provenir $^{(ca)}$, procedir $^{(ca)}$ francés: provenir $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de provocar.

### Prononciacion

[pruβuka'sju]
França (Bearn) : escotar « provocacion »

### Sillabas

pro | vo | ca | cion (4)

## Nom comun

provocacion femenin
* Fach de provocar.

### Traduccions

| alemand: Provokation $^{(de)}$ anglés: provocation $^{(en)}$ catalan: provocació $^{(ca)}$ espanhòl: provocación $^{(es)}$ francés: provocation $^{(fr)}$ | italian: provocazione $^{(it)}$ portugués: provocação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb provocar amb lo sufix -ator per influéncia del sufix francés -ateur al luòc de provocador, forma sufixada normala de la lenga.

### Prononciacion

/pɾuβukaˈtu/, /pɾuβukaˈtu/

### Sillabas

pro | vo | ca | tor (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | provocator | provocators |
| Masculin | [pɾuβukaˈtu] | [pɾuβukaˈtus] |
| Femenin | provocatritz | provocatrises |
| Femenin | [pɾuβukaˈtɾitz] | [pɾuβukaˈtɾizes] |
provocator masculin
* Que provoca.

### Traduccions

| alemand: Provokateur $^{(de)}$ masculin anglés: provocateur $^{(en)}$ catalan: provocador $^{(ca)}$ masculin espanhòl: provocador $^{(es)}$ masculin | francés: provocateur $^{(fr)}$ masculin italian: provocatore $^{(it)}$ masculin sicilian: pruvucaturi $^{(scn)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin provisus

### Prononciacion

/pɾuβiˈzɔri/, /pɾuβiˈzɔri/, Provençau /pʀuviˈzɔri/, /pʀuviˈzɔri/ França (Bearn) : escotar « provisòri »

### Sillabas

pro|vi|sò|ri

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | provisòri | provisòris |
| Masculin | [pɾuβiˈzɔri] | [pɾuβiˈzɔris] |
| Femenin | provisòria | provisòrias |
| Femenin | [pɾuβiˈzɔrio̞] | [pɾuβiˈzɔrio̞s] |
provisòri
* Que se fa esperant quicòm mai, prealablament a quicòm mai que serà definitiu.
** Avèm fach un arenjament proviòri.
** (politica) Governament provisòri.
* (justícia) Qualifica un jutjament donat per provision, provisional.

### Derivats

* provisòriament

### Parents

* provision

### Sinonims

* transitòri (1)
* temporari (1)
* interimari (1)
* provisional (2)

### Traduccions

| alemand: Interim- $^{(de)}$ ; provisorisch $^{(de)}$, vorläufig $^{(de)}$ anglés: provisional $^{(en)}$ ; temporary $^{(en)}$, interim $^{(en)}$ basc: behineko $^{(eu)}$ catalan: provisional $^{(ca)}$ ; provisori $^{(ca)}$ | espanhòl: provisional $^{(es)}$ ; interino $^{(es)}$,temporal $^{(es)}$ francés: provisoire $^{(fr)}$ italian: provvisorio $^{(it)}$ portugués: provisório $^{(pt)}$ ; temporário $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| provisòri | provisòris |
| [pɾuβiˈzɔri] | [pɾuβiˈzɔris] |
provisòri masculin
* Quicòm de provisòri.
# Occitan
### Prononciacion

/pɾuβiˈzɔris/, /pɾuβiˈzɔris/, Provençau /pʀuviˈzɔris/, /pʀuviˈzɔris/

## Forma d'adjectiu

provisòris
* Femenin plural de provisòri.

## Forma de nom comun

provisòris
* Plural de provisòri.
# Italian
## Forma de vèrb

provocasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb provocare.
# Occitan
### Etimologia

Del latin provocare.

### Prononciacion

[pruβu'ka]
França (Bearn) : escotar « provocar »

### Sillabas

pro | vo | car (3)

## Vèrb

provocar femenin
* Incitar una reaccion.
* Causar l'ira de qualqu'un.

### Traduccions

| alemand: provozieren $^{(de)}$ anglés: to cause $^{(en)}$ [1]; to provoke $^{(en)}$ [2] catalan: provocar $^{(ca)}$ espanhòl: provocar $^{(es)}$ esperanto: provoki $^{(eo)}$ francés: provoquer $^{(fr)}$ | ido: provokar $^{(io)}$ italian: provocare $^{(it)}$ polonés: prowokować $^{(pl)}$ portugués: provocar $^{(pt)}$ |
# Italian
### Etimologia

Del latin provōcāre.

### Prononciacion

[provo'kare]

### Sillabas

pro | vo | ca | re (4)

## Vèrb

provocare

### Traduccions

* provocar $^{(oc)}$

### Derivats

* provocativo, -a
* provocatore
* provocazione

# Latin
## Forma de vèrb

provocare
* Infinitiu de provoco.
# Anglés
### Etimologia

Del anglés mejan nyghtyngale, nightingale, niȝtingale, alteracion de nyghtgale, nightegale, eissit de l'anglés ancian nihtegale « cantaire de nuèch », eissit del protogermanic *nahtigalǭ.

### Prononciacion

/ˈnaɪtɪŋɡeɪl/, /ˈnaɪtɪŋɡeɪl/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nightingale | nightingales |
| [ˈnaɪtɪŋɡeɪl] | [ˈnaɪtɪŋɡeɪlz] |
nightingale
* Rossinhòl.
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de night ("nuèch") e de mare ("esperit; cachavièlha").

### Prononciacion

['naɪtmɛəɹ]
Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « nightmare »

### Sillabas

night | mare (2)

## Nom comun

nightmare neutre

### Traduccions

* cachavièlha‎ $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* nightmarish
# Anglés ancian
### Etimologia

Del protogermanic.

## Nom comun

niht femenin
* Nuèch.

### Declinason
#### Formas alternativas

* neaht
# Chippewa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/niːpɪt/, /niːpɪt/

## Nom comun

niibid inanimat dependent
* Ma dent.
# Occitan
### Etimologia

    Origina onomatopeïca

### Prononciacion

/ni'fla/, /ni'fla/

### Sillabas

ni|flar

## Vèrb

niflar
* Aspirar fortament pel nas.
** Aspirar la meca o las lagremas amb lo nas.
* Reconéiser per l’odor
* (figurat) Pressentir, preveire.

### Derivats

* niflard

### Sinonims

* sentinar
* nistassejar
* flairar

### Traduccions

| alemand: schnüffeln $^{(de)}$ anglés: sniffle $^{(en)}$ (1), sniff $^{(en)}$ (2), snort $^{(en)}$ basc: catalan: ensumar $^{(ca)}$ | espanhòl: olfatear $^{(es)}$ francés: renifler $^{(fr)}$ italian: annusare $^{(it)}$ portugués: fungar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De niflar

### Prononciacion

/ni'flaɾt/, /ni'flaɾt/

### Sillabas

ni|flard

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| niflard | niflards |
| [ni'flaɾt] | [ni'flaɾts] |
niflard masculin
* nàrria, nas

### Sinonims

* narra
* nàrria
* nasic / nasica

### Traduccions
## Nom comun e adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | niflard | niflards |
| Masculin | [ni'flaɾt] | [ni'flaɾts] |
| Femenin | niflarda | niflardas |
| Femenin | [ni'flaɾðo̞] | [ni'flaɾðo̞] |
niflard masculin, (equivlant femenin: niflarda)
* Qu'espia d'amagat, qu'espiona.

### Traduccions

| alemand: Schnüffler $^{(de)}$ anglés: snoop $^{(en)}$ basc: catalan: furgador $^{(ca)}$ | espanhòl: husmeador $^{(es)}$ francés: fouineur $^{(fr)}$ italian: frugatore $^{(it)}$ portugués: bisbilhoteiro $^{(pt)}$ |
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/niːlawe/, /niːlawe/

## Pronom personal

niilawe
* Nosautres (exclusiu).

### Referéncias

* David J. Costa, 2013, Borrowing in Southern Great Lakes Algonquian and the History of Potawatomi, Anthropological Linguistics, 55:3, p. 195-233.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan, derivat de l'anglés ancian niht.

### Prononciacion

['naɪt]
Reialme Unit (Londres) : escotar « night » Reialme Unit (Escòcia) : escotar « night » Estats Units d'America (Califòrnia) : escotar « night » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « night » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « night »

## Nom comun

night

### Traduccions

* nuèch $^{(oc)}$ femenin, nuèit $^{(oc)}$ femenin.

### Derivats

* midnight
* nightcap
* nightclub
* nightdress
* nightfall
* nightgown
* nightie
* nightingale
* nightlife
* nightly
* nightmare
* nightshirt
* nighttime
* overnight
* tonight
* nighty
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/niːt͡ʃaːpa/, /niːt͡ʃaːpa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| niicaapa | niicaapaki |
| [niːt͡ʃaːpa] | [niːt͡ʃaːpaki] |
niicaapa animat
* Monaca.

### Referéncias

* David J. Costa, 2001, Shawnee Noun Plurals, Anthropological Linguistics, 43:3, p. 255-287.
# Anglés
## Forma de nom comun

niggers
* Plural de nigger.
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pistiddòriu masculin
* Ortiga.

### Variantas dialectalas

* ortiga (Illorai)
* ortiada (Baunei), (Dorgali)
* ortigada (Posada), (Santulussurgiu)
* urtiga (Macomer)
* orticata (Orosei)
* ustricata (Bitti)
* urtigada (Bitti)
* pistiddore (Sorgono)
* pistiori (Orgosolo)

#### Nòta

Forma del dialècte de Sorgono.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

Manlèu alemand pistole

### Prononciacion

/pistuˈlet/, /pistuˈlet/
França (Bearn) : escotar « pistolet »

### Sillabas

pis|to|let

## Nom comun

pistolet masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| pistolet | pistolets |
| [pistu'let] | [pistu'lets] |
* Arma de fuòc corta e portativa.
* (modèrne) Arma de ponh foncionant per reculada del canon e permetent de tirs successius.
* (medecina) Nom familièr de l’urinal.
* Instrument o joguina ne remembrant la forma.
** Lo pompista introdutz lo pistolet dins la sèrva.
* (figurat) (familièr) Persona aluserpida e arpalhanda.

### Traduccions

{{Reviradas|arma|
* alemand: Pistole $^{(de)}$
* anglés: pistol $^{(en)}$, gun $^{(en)}$
* basc: pistola $^{(eu)}$
* catalan: pistola $^{(ca)}$
* espanhòl: pistola $^{(es)}$
* francés: pistolet $^{(fr)}$
* italian: pistola $^{(it)}$
* portugués: pistola $^{(pt)}$

# Francés
### Etimologia

Manlèu alemand pistole

### Prononciacion

França (Mülhausen) : escotar « pistolet »

### Prononciacion

/pisto'le/, /pisto'le/

### Sillabas

pis|to|let

## Nom comun

pistolet masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| pistolet | pistolets |
| [pisto'le] ||
* pistolet
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pisˈta/, /pisˈta/

## Vèrb

pistar
* Seguir una pista.
* Trissar dins un mortièr.

### Traduccions

| anglés: to track $^{(en)}$ (1), to crush $^{(en)}$ (2) cannada: ಹಿಂಬಾಲಿಸು $^{(kn)}$ (himbālisu) (1) | francés: pister $^{(fr)}$ (1), piler $^{(fr)}$ (2) |

### Conjugason

| Infinitiu | pistar | pistar | pistar | pistar | pistar | pistar |
| Gerondiu | pistant | pistant | pistant | pistant | pistant | pistant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | pistat | pistat | pistat | pistats | pistats | pistats |
| femenin | pistada | pistada | pistada | pistadas | pistadas | pistadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | pisti piste | pistas | pista | pistam | pistatz | pistan |
| Imperfach | pistavi | pistavas | pistava | pistàvem | pistàvetz | pistavan |
| Preterit | pistèri | pistères | pistèt | pistèrem | pistèretz | pistèron |
| Futur | pistarai | pistaràs | pistarà | pistarem | pistaretz | pistaràn |
| Condicional | pistariái | pistariás | pistariá | pistariam | pistariatz | pistarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | piste | pistes | piste | pistem | pistetz | pisten |
| Imperfach | pistèssi | pistèsses | pistès pistèsse | pistèssem | pistèssetz | pistèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | pista ! | — | pistem ! | pistatz ! | — |
| Negatiu | — | pistes pas ! | — | pistem pas ! | pistetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pistiddore masculin
* Ortiga.

### Variantas dialectalas

* ortiga (Illorai)
* ortiada (Baunei), (Dorgali)
* ortigada (Posada), (Santulussurgiu)
* urtiga (Macomer)
* orticata (Orosei)
* ustricata (Bitti)
* urtigada (Bitti)
* pistiddòriu (Sorgono)
* pistiori (Orgosolo)

#### Nòta

Forma del dialècte de Sorgono.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion

/piˈsɛɾu/, /piˈsɛɾu/

## Forma de vèrb

pissèron
* Tresena persona del plural al preterit de pissar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin pistillum « pilon »

### Prononciacion

/pisˈtil/, /pisˈtil/

### Sillabas

pis|til

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pistil | pistils |
| [pisˈtil] | [pisˈtils] |
pistil masculin
* (botanica) Ensemble dels organs femes de la flor.

### Antonims

* estamina

### Traduccions

| alemand: Stempel $^{(de)}$ anglés: pistil $^{(en)}$ basc: catalan: pistil $^{(ca)}$ | espanhòl: pistilo $^{(es)}$ francés: pistil $^{(fr)}$ italian: pistillo $^{(it)}$ portugués: pistilo $^{(pt)}$ |
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

''pistiori masculin
* Ortiga.

### Variantas dialectalas

* ortiga (Illorai)
* ortiada (Baunei), (Dorgali)
* ortigada (Posada), (Santulussurgiu)
* urtiga (Macomer)
* orticata (Orosei)
* ustricata (Bitti)
* urtigada (Bitti)
* pistiddore (Sorgono)
* pistiddòriu (Sorgono)

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pistiddu masculin
* Copet.

### Sinonims

* chervigra
* gatzile

### Variantas dialectalas

* pistiddi (Orgosolo)

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pisoɾˈli/, /pisoɾˈli/

### Sillabas

pis | sor | lin (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pissorlin | pissorlins |
| [pisoɾˈli] | [pisoɾˈlis] |
pissorlin masculin (lengadocian)
* Bot Mantunas espècias de planta del genre Taraxacum caracterizadas per sas flors jaunas.

### Variantas dialectalas

* pissalait (lengadocian)
* pissalach (lengadocian), (vivaroalpenc)
* grabèl (lengadocian)
* pishaulièit (gascon)
* pisha-au-lheit (gascon)
* gronch (gascon)
* carmon (gascon)
* porquin (gascon)
* popalèit (gascon)
* sarrabèla (gascon)
* pishorlet (gascon)
* legònha (gascon)
* sarradèra (gascon)
* pissaliech (provençal)

### Traduccions

| alemand: Löwenzahn $^{(de)}$ masculin anglés: dandelion $^{(en)}$ catalan: dent de lleó $^{(ca)}$ masculin, pixallits $^{(ca)}$ masculin, lletsó $^{(ca)}$ masculin espanhòl: diente de león $^{(es)}$ femenin francés: pissenlit $^{(fr)}$ masculin | francoprovençau/arpitan: pissenliét $^{(frp)}$ italian: tarassaco $^{(it)}$ masculin, tarassico $^{(it)}$ masculin naut sorab: mlóč $^{(hsb)}$ masculin portugués: serralha $^{(pt)}$ sicilian: denti di liuni $^{(scn)}$ |