OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wolane
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mäy
* Aiga.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Ronny Meyer, 2010, Nominal Number Marking in Wolane, Ethiopica 13, p.135-151.
# Argobba
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mät'räbiya
* Escoba.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Wolf Leslau, 1959, A Preliminary Description of Argobba, Annales d'Éthiopie 1959:3, p. 251-273.
# Portugués
### Etimologia

Del latin manus.

### Prononciacion

['mɐ̃w]
    Portugal (Porto) : escotar « mão »
    Estats Units d'America : escotar « mão »
    Corèa del Sud (Yangsan) : escotar « mão »

## Nom comun

mão femenin

### Traduccions

* man $^{(oc)}$

### Derivats

* manual
# Gupapuyngu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mänha
* Gapu.

### Sinonims

* gapu

### Referéncias

* Beulah Lowe, 2004, Yolngu - English Dictionary.
# Bench
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

telebezhin
* Television.

### Referéncias

* Anonim, s. d., English - Benc non - Amharic School Dictionary.
# Occitan
### Etimologia

    De conferéncia amb lo prefix «tele-»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /teˌlekuɱfeˈɾensjo̞/, /teˌlekuɱfeˈɾensjo̞/
    provençau /teˌlekũwfeˈʀẽⁿsi/, /teˌlekũwfeˈʀẽⁿsi/

### Sillabas

te|le|com|fe|rén|cia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| teleconferéncia | teleconferéncias |
| [teˌlekuɱfeˈɾensjo̞] | [teˌlekuɱfeˈɾensjo̞s] |
teleconferéncia femenin
* (telecomunicacion) Conferéncia dins la cual los interlocutors son separats dins dos luòcs, o mai, mas ligats entre eles per de mejans de telecomunicacion.

### Sinonims

* conferéncia a distància

### Traduccions

| alemand: Telekonferenz $^{(de)}$ anglés: teleconference $^{(en)}$ basc: catalan: teleconferència $^{(ca)}$ | espanhòl: teleconferencia $^{(es)}$ francés: teleconférence $^{(fr)}$ italian: teleconferenza $^{(it)}$ portugués: teleconferência $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de tela e d'araña.

### Prononciacion

[tela'raɲa]

### Sillabas

te | la | ra | ña (4)

## Nom comun

telaraña femenin, pl. telarañas

### Traduccions

* telaranha $^{(oc)}$, rantela $^{(oc)}$

### Parents

* araña
# Occitan
### Etimologia

    De telecargar.

### Prononciacion

/telekaɾga'ment/, /telekaɾga'ment/ França (Bearn) : escotar « telecargament »

### Sillabas

te|car|ga|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| telecargament | telecargaments |
| [telekaɾga'ment] | [telekaɾga'ments] |
telecargament masculin
* (informatica) Transferir de programas o de donadas d’un ordenador cap a un autre.

### Traduccions

| alemand: Herunterladen $^{(de)}$ anglés: downloading $^{(en)}$ (telecargament dempuèi un autre ordenador.), uploading $^{(en)}$ (telecargament cap a un autre ordenador.) catalan: descàrrega $^{(ca)}$ espanhòl: descarga $^{(es)}$ | francés: téléchargement $^{(fr)}$ italian: download $^{(it)}$ basc: deskargatzen $^{(eu)}$ portugués: transferência $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del prefixe tele grèc ancian ancian τῆλε, tễle (« luènh ») Del latin communicatio (comunicacion).

### Prononciacion

/telekumynikaˈsju/, /telekumynikaˈsju/
te | le |co | mu | ni | ca | ci | on (8)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| telecomunicacion | telecomunicacions |
| [telekumynikaˈsju] | [telekuminikaˈsjus] |
comunicacion femenin
* Transmission, emission e recepcion a distància, de signes, de senhals, d’escrichs, d’imatges, de sons o d'entresenhas de totas menas, per fial, radioelectricitat, optica o autres sistèmas.

### Parents

| comunicacion | intercomunicacion |

### Traduccions

| alemand: Telekommunikation $^{(de)}$ femenin anglés: telecommunication $^{(en)}$ catalan: telecomunicació $^{(ca)}$ femenin espanhòl: telecomunicación $^{(es)}$ femenin francés: télécommunication $^{(fr)}$ femenin | italian: telecomunicazione $^{(it)}$ femenin lituanian: telekomunikacija $^{(lt)}$ polonés: telekomunikacja $^{(pl)}$ portugués: telecomunicação $^{(pt)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

    Del francés télépherique, adaptacion de l'anglés telpherage

### Prononciacion

/telefeˈrik/, /telefeˈrik/, provençau: /telefeˈʀik/, /telefeˈʀik/ França (Bearn) : escotar « teleferic »

### Sillabas

te|le|fe|ric

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| teleferic | teleferics |
| [telefeˈrik] | [telefeˈriks] |
teleferic masculin
* Mejan de transpòrt a distància per de cables aerians.

### Traduccions

| alemand: Hängebahn $^{(de)}$, Schwebebahn $^{(de)}$, Seilbahn $^{(de)}$ anglés: aerial tramway $^{(en)}$, gondola $^{(en)}$, cable car $^{(en)}$, ropeway $^{(en)}$ basc: teleferiko $^{(eu)}$ catalan: telefèric $^{(ca)}$ | espanhòl: teleférico $^{(es)}$ francés: téléferique $^{(fr)}$ italian: funivia aerea $^{(it)}$ portugués: teleférico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/telekaɾga'ments/, /telekaɾga'ments/

## Forma de nom comun

telecargaments masculin
* (Plural de) telecargament
# Occitan
### Etimologia

    De cargar amb lo prefixe tele

### Prononciacion

/telekaɾ'ga/, /telekaɾ'ga/ França (Bearn) : escotar « telecargar »

### Sillabas

te|le|car|gar

## Vèrb

telecargar
* (informatica) Far un telecargament: transferir, mejan un ret, de donadas d’un ordenador distant cap a un ordinador local.

### Sinonims

* transferir

### Traduccions

| alemand: herunterladen $^{(de)}$, downloaden $^{(de)}$ anglés: download $^{(en)}$ catalan: descarregar $^{(ca)}$ espanhòl: descargar $^{(es)}$, bajar $^{(es)}$ | francés: télécharger $^{(fr)}$ italian: scarica $^{(it)}$ basc: deskargatu $^{(eu)}$ portugués: baixar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Mot compausat de tela e d'aranha.

### Prononciacion

/telaˈɾaɲo/, /telaˈɾaɲo/

### Sillabas

te | la | ra | nha (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| telaranha | telaranhas |
| [telaˈɾaɲo] | [telaˈɾaɲos] |
telaranha femenin
* Ret de seda construida per l'aranha a partir de sas secrecions.

### Sinonims

* rantela
* targanha

### Parents

* aranha

### Traduccions

| alemand: Spinnwebe $^{(de)}$ femenin, Spinnennetz $^{(de)}$ masculin anglés: spiderweb $^{(en)}$, cobweb $^{(en)}$ armèni: սարդոստայն $^{(hy)}$ catalan: teranyina $^{(ca)}$ masculin chèc: pavučina $^{(cs)}$ femenin danés: spindelvæv $^{(da)}$ neutre espanhòl: telaraña $^{(es)}$ masculin esperanto: araneaĵo $^{(eo)}$ francés: toile d'araignée $^{(fr)}$ femenin georgian: აბლაბუდა $^{(ka)}$ ido: araneotelo $^{(io)}$, aranereto $^{(io)}$ italian: ragnatela $^{(it)}$ femenin jiwarli: wirrkiriny $^{(dze)}$ | lituanian: voratinklis $^{(lt)}$ maltés: għanqbuta $^{(mt)}$ femenin naut sorab: pawčina $^{(hsb)}$ femenin neerlandés: spinnenweb $^{(nl)}$ neutre ojibwa del nòrd-oèst : odasabikesiwasab $^{(ojb)}$ ongrés: pókháló $^{(hu)}$ polonés: pajęczyna $^{(pl)}$ femenin romanés: pânză de păianjen $^{(ro)}$ femenin rus: паутина $^{(ru)}$ femenin sapadin : bekkegeschpinscht $^{(sapadin)}$ neutre, bekkegeschpinne $^{(sapadin)}$ neutre tujia del nòrd : butcertongv $^{(tji)}$ ucraïnian: павутина $^{(uk)}$ femenin yiddish: שפּינוועב $^{(yi)}$ (shpinveb) masculin |
# Espanhòl
### Prononciacion

/telaˈɾaɲas/, /telaˈɾaɲas/

## Forma de nom comun

telarañas femenin
* Plural de telaraña.
# Lotud
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pituongan
* Nívol.

### Referéncias

* David L. Blood, Doris E. Blood, 1987, Lotud Word List, SIL.
# Ilocano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

pito
* Set.
# Machiguenga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pitotsi
* Canoa.

### Referéncias

* Equipo de Producción de Materiales Matsigenka Región Cusco y Madre de Dios, 2010, Cartilla del alfabeto matsigenka, Lima, Ministerio de Educación.
# Italian
### Etimologia

Del grèc ancian Πύθων, nom de la gigantesca sèrp mitologica de Dèlfi.

### Prononciacion

[pi'tone]

### Sillabas

pi | to | ne (3)

## Nom comun

pitone masculin, pl. pitoni.

### Traduccions

* piton $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpitɾes/, /ˈpitɾes/

## Forma de nom comun

pitres masculin
* Plural de pitre.
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pitsi | dipitsi |
pitsi classa 9
* Zèbre.
* Caval.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/piˈtwej/, /piˈtwej/

### Sillabas

pi | tois

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pitois | pitois |
| [piˈtwej] | [piˈtwej] |
pitois masculin (lemosin)
* Zool. Pichon mamifèr carnivòr que ten una glanda que daissa anar una pudesina per se defendre.

### Sinonims

* cat pudre (lengadocian)
* pudís (lengadocian)
* gat pudre (gascon)
* gat-pitòish (gascon)
* gat-putaish (gascon)
* gat-putòish (gascon)
* petòi (gascon)
* cutòi (gascon)
* chat putois (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Iltis $^{(de)}$ masculin anglés: polecat $^{(en)}$ armèni: ժանտաքիս $^{(hy)}$ francés: putois $^{(fr)}$ masculin | istriòt: pussola $^{(ist)}$ femenin, spussola $^{(ist)}$ femenin italian: puzzola $^{(it)}$ femenin romanés: dihor $^{(ro)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian Πύθων, nom de la gigantesca sèrp mitologica de Dèlfi.

### Prononciacion

/piˈtu/, /piˈtu/
França (Bearn) : escotar « piton »

### Sillabas

pi | ton (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| piton | pitons |
| [piˈtu] | [piˈtus] |
piton masculin
* Zool. Sèrp de bèla talha que viu essencialament en Africa e en Àsia.

### Traduccions

| alemand: Python $^{(de)}$ anglés: python $^{(en)}$ bulgar: питон $^{(bg)}$ cannada: ಹೆಬ್ಬಾವು $^{(kn)}$ catalan: pitó $^{(ca)}$ masculin espanhòl: pitón $^{(es)}$ masculin finlandés: pyton $^{(fi)}$ | francés: python $^{(fr)}$ masculin grèc: πίθωνας $^{(el)}$ (píthonas) italian: pitone $^{(it)}$ masculin ongrés: óriáskígyó $^{(hu)}$ romanés: piton $^{(ro)}$ rus: питон $^{(ru)}$ turc: piton $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) Del latin pĕctus, pectoris.
    (nom 2) Del francés pitre benlèu del latin pedester.

### Prononciacion

/ˈpitɾe/, /ˈpitɾe/
França (Bearn) : escotar « pitre »

### Sillabas

pi | tre (2)

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| pitre | pitres |
| [ˈpitɾe] | [ˈpitɾes] |
pitre masculin
* (Anatomia) Partida superiora del còs situada entre lo còl e lo ventre, tanben nomenada torax.

### Sinonims

* gòrja
* pitral / pitrau / pièch
* peitrina
* sen
* torax

### Traduccions

| alemand: Brust $^{(de)}$ anglés: chest $^{(en)}$ catalan: pit $^{(ca)}$ espanhòl: pecho $^{(es)}$ esperanto: brusto $^{(eo)}$ | francés: poitrine $^{(fr)}$ femenin italian: petto $^{(it)}$ masculin meglenoromanés: chiept $^{(ruq)}$ neutre, chieptu $^{(ruq)}$ neutre portugués: peito $^{(pt)}$ romanés: piept $^{(ro)}$ neutre |

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| pitre | pitres |
| [ˈpitɾe] | [ˈpitɾes] |
pitre masculin, (femenin: pitra)
* Actor populaire qu’amusar las gents sus un empont amb de grimaças et de bofonariás.
* Lo que crida l'interés per un torn que vòl èsser comic.

### Sinonims

* bofon
* palhassa
* pantre

### Derivats

* pitreriá

### Traduccions

| alemand: Clown $^{(de)}$ anglés: clown $^{(en)}$, goofball $^{(en)}$ basc: pailazo $^{(eu)}$ catalan: pallasso $^{(ca)}$ | espanhòl: payaso $^{(es)}$ francés: pitre $^{(fr)}$ italian: pagliaccio $^{(it)}$ portugués: palhaço $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    Benlèu del latin pitre, pedester

### Prononciacion

/pitʁ/, /pitʁ/

### Sillabas

pi | tre (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pitre | pitres |
| [pitʁ] ||
pitre masculin o femenin
* Bofon, pitre $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De remorcar

### Prononciacion

/remˈɔɾko̞/, /remˈɔɾko̞/, provençau /ʀemˈɔʀko̞/, /ʀemˈɔʀko̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| remòrca | remòrcas |
| [remˈɔɾko̞] | [remˈɔɾko̞s] |
remòrca femenin
* Accion de remorcar.
* (Transpòrt) Veïcul sens motor, tirat per un autre.

### Derivats

* remorcatge
* remorcaire

### Variantas dialectalas

* remolc / remouc

#### Locucions derivadas

* a la remòrca de

### Traduccions

| alemand: Anhänger $^{(de)}$ anglés: tow $^{(en)}$ (accion), trailer $^{(en)}$ (veïcul) basc: catalan: remolc $^{(ca)}$ | espanhòl: remolque $^{(es)}$ francés: remorque $^{(fr)}$ italian: rimorchio $^{(it)}$ portugués: reboque $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

remòrca
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de remorcar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de remorcar.
# Occitan
### Etimologia

    Del prefixe rem- e de plaçar.

### Prononciacion

/remplaˈsa/, /remplaˈsa/ França (Bearn) : escotar « remplaçar »

### Sillabas

rem|pla|çar

## Vèrb

remplaçar
* Succedir a qualqu’un dins una plaça, dins un emplec.
** Es son filh que lo remplaca dins sas foncions.
* Emplir de biais provisòri lo ròtle, los devers, las foncions de qualqu’un.
* Téner lòc d’una persona, d’una causa.
* Donar per successor ; metre a sa plaça.
* (particular) Metre una causa a la plaça d’una autra.
* Metre quicòm de nòu a la plaça de quicòm qu'èra usat, deroït o perdut.
se remplaçar
* Prene la plaça l’un de l’autre, successivament o alternativament.

### Traduccions

| alemand: austauschen $^{(de)}$, substituieren $^{(de)}$, ablösen $^{(de)}$ basc: ordezkatzeko $^{(eu)}$ anglés: replace $^{(en)}$, substitute $^{(en)}$, succeed $^{(en)}$ catalan: rellevar $^{(ca)}$, substituir $^{(ca)}$, reemplaçar $^{(ca)}$ | espanhòl: substituir $^{(es)}$, reemplazar $^{(es)}$ francés: remplacer $^{(fr)}$ italian: rilevare $^{(it)}$, rimpiazzare $^{(it)}$ portugués: substituir $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/rens/, /rens/

## Forma de nom comun

rems masculin
* Plural de rem.

# Catalan
### Prononciacion

/rɛms/, /rɛms/

## Forma de nom comun

rems masculin
* Plural de rem.
# Catalan
## Forma de vèrb

remà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb remar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin remorsus, participi passat substantivat de remordere («mòrdre a son torn», «tormentar» al figurat).

### Prononciacion

/reˈmɔɾs/, /reˈmɔɾs/

## Nom comun

torn
Declinason :
| Singular | Plural |
| remòrs | remòrses |
| [reˈmɔɾs] | [reˈmɔɾses] |
remòrs masculin, (lengadocian)
* Repròchi, torment, sentiment de culpabilitat sincèr provocat per la consciéncia d’aver mal agit.

### Parents

* remòdre / remordir

### Sinonims

* penedença
* pentiment
* remordiment

### Traduccions

| alemand: Reue $^{(de)}$, anglés: remorse $^{(en)}$ basc: catalan: remordiment $^{(ca)}$ | espanhòl: remordimiento $^{(es)}$ francés: remords $^{(fr)}$ italian: rimorso $^{(it)}$ portugués: remorso $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin rumĭgare ("ruminar").

### Prononciacion

[rəmu'ɣa] (oriental), [rəmu'ɣaɾ] (occidental)

### Sillabas

re | mu | gar (3)

## Vèrb

remugar

### Traduccions

* romiar $^{(oc)}$
* romegar $^{(oc)}$

### Derivats

* remugador -a
* remugament
* remugant
* remugó
* remugueig
* remuguejar
# Occitan
### Etimologia

Del latin remĕdium (sens identic).

### Prononciacion

/reˈmɜði/, /reˈmɜði/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| remèdi | remèdis |
| [re'mɜði] | [re'mɜðis] |
remèdi femenin
* Medecina, medicament; tot çò que pòt prevenir o combatre una malautiá o un mal en general.

### Derivats

* remediar

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Medikament $^{(de)}$ Heilmittel $^{(de)}$ Arzeneimittel $^{(de)}$ Medizin $^{(de)}$ anglés: remedy $^{(en)}$ arabi: breton: bulgar: catalan: mitjà $^{(ca)}$ remei $^{(ca)}$ medicament $^{(ca)}$ medecina $^{(ca)}$ corean: chèc: danés: lægemiddel $^{(da)}$ medicin $^{(da)}$ medikament $^{(da)}$ espanhòl: remedio $^{(es)}$ medio $^{(es)}$ recurso $^{(es)}$ medicamento $^{(es)}$ medicina $^{(es)}$ esperanto: francés: remède $^{(fr)}$ friolan: rimiedi $^{(fur)}$ | indi: grèc: φάρμακο $^{(el)}$ naut sorab: italian: rimedio $^{(it)}$ neerlandés: remedie $^{(nl)}$ ongrés: polonés: portugués: expediente $^{(pt)}$ meio $^{(pt)}$ recurso $^{(pt)}$ remédio $^{(pt)}$ romanés: doctorie $^{(ro)}$ medicament $^{(ro)}$ rus: sicilian: suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Del latin remĕdium (sens identic).

### Prononciacion

/re'mɜ.ðis/, /re'mɜ.ðis/

## Nom comun

remèdis femenin
* Plural de remèdi
# Occitan
### Etimologia

    De latin remordere («mòrdre a son torn», «tormentar» al figurat).

### Prononciacion

/reˈmɔɾðɾe/, /reˈmɔɾðɾe/

## Vèrb

remòrdre
* Tornar mòrdre.
* Aver de remòrs.

### Derivats

* remordut

### Sinonims

tornar mordre
* remastegar
* remordir
* tornar mossegar
* tornar nhacar
aver de remòrs
* repentir
# Feroés
### Etimologia

Del noroèc ey, eissit del protogermanic *awjô.

### Prononciacion

/ɔt͡ʃː/, /ɔt͡ʃː/

## Nom comun

oyggj femenin
* Illa.
# Liguri
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ozox | ozoɲ |
ozox
* Leon.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Pascal Boyeldieu, The modified form of Shatt Damam nouns and its Daju cognates, Afrika und Übersee 2009, p. 9-84.
# Nkhumbi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oúnthiki | omáúnthiki |
oúnthiki
* Nuèch.

### Referéncias

* Ernst Westphal, s. d., Outline vocabulary for Bantu languages.
# Chèc
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir d'oči ("uèlhs") e de vidný ("visible").

### Prononciacion

['ɔʧɪvɪdni:]

### Sillabas

o | či | vid | ný (4)

## Adjectiu

očividný masculin

### Traduccions

* vesedor $^{(oc)}$, evident $^{(oc)}$
# Lotud
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

oyopos
* Umid.

### Referéncias

* David L. Blood, Doris E. Blood, 1987, Lotud Word List, SIL.
# Occitan
### Etimologia

Del francés ouest, manlevat al anglés ancian west.

### Prononciacion

/wɛst/, /wɛst/
França (Bearn) : escotar « oèst »

### Sillabas

oèst (1)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| oèst | oèstes |
| [wɛst] | [ˈwɛstes] |
oèst masculin
* Punt de l'orizon que i se colca lo solelh.

### Sinonims

* ponent
* occident

### Traduccions

| alemand: West $^{(de)}$ anglés: west $^{(en)}$ catalan: oest $^{(ca)}$ masculin francés: ouest $^{(fr)}$ masculin | espanhòl: oeste $^{(es)}$ masculin italian: ovest $^{(it)}$ masculin neerlandés: westen $^{(nl)}$ portugués: oeste $^{(pt)}$ masculin |
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin Augustus mensis ("mes de l'emperaire August")

### Prononciacion

['u], ['ut]

## Nom comun

oût masculin

### Traduccions

* agost $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian ostre, eiretat del latin ostrĕa, amb d'influéncias del normand oistre.

### Prononciacion

[ˈɔɪstə] (UK) e [ˈɔɪstɚ] (US)

### Sillabas

oys | ter (2)

## Nom comun

oyster neutre

### Traduccions

* ustra $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* oysterman
# Nahuatl classic
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

ozomahtli
* Monin.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin audire .

### Prononciacion

[o'ir]
escotar « oír »

### Sillabas

o | ír (2)

## Vèrb

oír

### Traduccions

* ausir $^{(oc)}$

### Derivats

* oída
* oído
# Occitan
### Etimologia

Del latin hospes, hospītem.

### Prononciacion

    /usˈteso̞/, /usˈteso̞/
    escotar « ostessa »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ostessa | ostessas |
| [usˈteso̞] | [usˈteso̞s] |
ostessa femenin, (masculin: òste)
* Aquela que recep l'espitalitat.
* (per extension) Aquela que recep qualqu'un en çò seu.

### Traduccions

| alemand: Gastgeberin $^{(de)}$ anglés: host $^{(en)}$ basc: catalan: hostessa $^{(ca)}$ | espanhòl: huéspeda $^{(es)}$ francés: hôtesse $^{(fr)}$ italian: ospite $^{(it)}$ portugués: hospedeira $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin hostia.

### Prononciacion

/ˈustjo/, /ˈustjo/

### Sillabas

os | tia

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ostia | ostias |
| [ˈustjo] | [ˈustjos] |
ostia femenin
* Reli. Pan sens levam consacrat per lo prèire, dins la religion crestiana.

### Traduccions

| alemand: Hostie $^{(de)}$ femenin anglés: wafer $^{(en)}$ | catalan: hòstia $^{(ca)}$ femenin francés: hostie $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ostentare, del frequentatiu de ostendĕre «mostrar».

### Prononciacion

/ustenˈta/, /ustenˈta/, procençau /ustẽⁿˈta/, /ustẽⁿˈta/

## Vèrb

ostentar
* Mostrar, especialament amb afectacion o per vanitat.

### Parents

* ostensible
* ostension
* ostensòri
* ostentacion
* ostentós

### Parents

* exibir

### Traduccions

| alemand: rühmen $^{(de)}$ anglés: flaunt $^{(en)}$, display $^{(en)}$ basc: catalan: ostentar $^{(ca)}$ | espanhòl: ostentar $^{(es)}$ francés: exhiber $^{(fr)}$ italian: ostentare $^{(it)}$ portugués: ostentar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin ostentare, del frequentatiu de ostendĕre «mostrar».

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « ostentar »

### Prononciacion

Balearic /ostənˈta/, /ostənˈta/, Central /ustənˈta/, /ustənˈta/, Valencian /ostenˈtaɾ/, /ostenˈtaɾ/

## Vèrb

ostentar
* ostentar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin ostentare, del frequentatiu de ostendĕre «mostrar».

### Prononciacion

/ost̪ẽn̪ˈt̪aɾ/, /ost̪ẽn̪ˈt̪aɾ/

## Vèrb

ostentar
* ostentar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin ostentare, del frequentatiu de ostendĕre «mostrar».

### Prononciacion

Portugal /oʃtẽˈtaɾ/, /oʃtẽˈtaɾ/; Brasil /oʃtẽˈtaɾ/, /oʃtẽˈtaɾ/, /ostẽˈta/, /ostẽˈta/

## Vèrb

ostentar
* ostentar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ostendere « presentar, mostrar, exibir »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ustentaˈtɔɾi/, /ustentaˈtɔɾi/
    provençau /ustẽⁿtaˈtɔʀi/, /ustẽⁿtaˈtɔʀi/

### Sillabas

os|ten|ta|tò|ri

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ostentatòri | ostentatòris |
| Masculin | [ustentaˈtɔɾi] | [ustentaˈtɔɾis] |
| Femenin | ostentatòria | ostentatòria |
| Femenin | [ustentaˈtɔɾio̞] | [ustentaˈtɔɾio̞s] |
ostentatòri
* Que marca de l’ostentacion, en parlant de las causas.
* Qu'òm mòstra amb insisténcia e sens discredion.

### Sinonims

* ostentós

### Parents

* ostentacion
* ostentador
* ostentar
* ostentós

### Traduccions

| alemand: ostentativ $^{(de)}$ anglés: ostentatious $^{(en)}$ basc: catalan: ostentós $^{(ca)}$ | espanhòl: ostentoso $^{(es)}$ francés: ostentatoire $^{(fr)}$ italian: ostentata $^{(it)}$ portugués: ostensivo $^{(pt)}$, ostentoso $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

ostentaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb ostentar.
# Occitan
### Prononciacion

/ust'ilo̞/, /ust'ilo̞/ França (Bearn) : escotar « ostila »

## Forma d'adjectiu

ostila
* Femenin sngular de ostil.
# Occitan
### Prononciacion

/usˈtesos/, /usˈtesos/

## Forma de nom comun

ostessas femenin
* Plural de ostessa.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin hostilis, de hostis « enemic ».

### Prononciacion

/ust'il/, /ust'il/ França (Bearn) : escotar « ostil »

### Sillabas

os|til

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ostil | ostils |
| Masculin | [ust'il] | [ust'ils] |
| Femenin | ostila | ostilas |
| Femenin | [ust'ilo̞] | [ust'ilo̞s] |
ostil
* Qu'es d’un enemic, qu'anoncia, que caracteriza un enemic.
* (per extension) Qu'es fòrça opausat a quicòm o a qualqu’un.

### Parents

* ostilitat

### Traduccions

| alemand: feindlich $^{(de)}$, feindselig $^{(de)}$ anglés: hostile $^{(en)}$ catalan: hostil $^{(ca)}$ espanhòl: hostil $^{(es)}$ | francés: hostile $^{(fr)}$ italian: ostile $^{(it)}$ basc: etsai $^{(eu)}$ portugués: hostil $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

ostentaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb ostentar.