OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    element quimic nomenat pel quimista francés Guyton en alteracion de l'antica magnesia negra

### Prononciacion

/maŋgaˈnɛs/, /maŋgaˈnɛs/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| manganès | manganèses |
| [maŋgaˈnɛs] | [maŋgaˈnɛzes] |
manganès (lengadocian) , masculin
* Element quimic metallic de simbòl Mn e de numèro atomic 25.
* (quimia) Metal pur d'aquel element, gris blanquinós, fòrça oxidable, que s'encontra subretot a l’estat d’oxid dins la natura.
* (quimia) Atòm (o, per elipsi, nuclèu) de manganès.

### Variantas dialectalas

* manganèse
* manganèsa

### Traduccions

| alemand: Mangan $^{(de)}$ anglés: manganese $^{(en)}$ basc: catalan: manganès $^{(ca)}$ | espanhòl: manganeso $^{(es)}$ francés: manganèse $^{(fr)}$ italian: manganese $^{(it)}$ portugués: manganês $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    element quimic nomenat pel quimista francés Guyton en alteracion de l'antica magnesia negra

### Prononciacion

    Oriental: central /məŋɡəˈnɛs/, /məŋɡəˈnɛs/, balear /məŋɟəˈnəs/, /məŋɟəˈnəs/, /məŋɡəˈnɛs/, /məŋɡəˈnɛs/
    Occidental: /maŋɡaˈnes/, /maŋɡaˈnes/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| manganès | manganèses |
manganès masculin
* manganès $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ˈmanʒes/, /ˈmanʒes/

## Forma de nom comun

manges masculin (gascon)
* Plural de mange.

## Forma de vèrb

manges
* Segonda persona del singular al present del subjonctiu de manjar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

mangetz
* Segonda persona del plural al present del subjonctiu de manjar.
# Occitan
### Etimologia

    Derivat de moton, dab lo sufixe -èr.

### Prononciacion

/mutuˈɛ/, /mutuˈɛ/

### Sillabas

mo | to | èr (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | motoèr | motoèrs |
| Masculin | [mutuˈɛ] | [mutuˈɛs] |
| Femenin | motoèra | motoèras |
| Femenin | [mutuˈɛro] | [mutuˈɛros] |
motoèr masculin (gascon)
* Pastor qui guarda los motons.

### Variantas dialectaus

* motonièr (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Hirte $^{(de)}$ masculin, Schäfer $^{(de)}$ masculin anglés: shepherd $^{(en)}$ basc: artzain $^{(eu)}$ bulgar: чобан $^{(bg)}$, овчар $^{(bg)}$ catalan: pastor $^{(ca)}$ masculin chèc: ovčák $^{(cs)}$, pastýř $^{(cs)}$ espanhòl: pastor $^{(es)}$ masculin francés: berger $^{(fr)}$ masculin pâtre $^{(fr)}$ masculin (literàri), pasteur $^{(fr)}$ masculin (istoric) | italian: pastore $^{(it)}$ masculin leton: gans $^{(lv)}$ lituanian: piemuo $^{(lt)}$ naut sorab: pastyr $^{(hsb)}$ masculin neerlandés: herder $^{(nl)}$, schaapherder $^{(nl)}$ ongrés: pásztor $^{(hu)}$, juhász $^{(hu)}$ polonés: pasterz $^{(pl)}$ romanés: păstor $^{(ro)}$, cioban $^{(ro)}$ turc: çoban $^{(tr)}$ |

### Referéncias

* Simin Palay, Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes, Ed. du CNRS, Paris, 1980 [3au ed.]
# Occitan
### Prononciacion

/muts/, /muts/

## Forma de nom comun

mots masculin
* Plural de mot.

# Catalan
### Prononciacion

/mots/, /mots/

## Forma de nom comun

mots masculin
* Plural de mot.

# Francés
### Prononciacion

/mo/, /mo/

## Forma de nom comun

mots masculin
* Plural de mot.
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[mutuɾidzəsi'o] (oriental), [motoɾizasi'o] (valencian)

### Sillabas

mo | to | ri | tza | ci | ó (6)

## Nom comun

motorització femenin, pl. motoritzacions

### Traduccions

* motorizacion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[muturiza'sju]

### Sillabas

mo | to | ri | za | cion (5)

## Nom comun

motorizacion femenin

### Traduccions

* anglés: motorization $^{(en)}$
* catalan: motorització $^{(ca)}$
* espanhòl: motorización $^{(es)}$
* francés: motorisation $^{(fr)}$
# Occitan
### Prononciacion

/muˈtɾit͡s/, /muˈtɾit͡s/

## Forma d'adjectiu

motritz
* femenin singular de motor.
# Occitan
### Etimologia

Adaptacion del francés mots croisés, revirada de l'anglés crossword.

### Prononciacion

['muts kru'zats]

## Nom comun

mots crosats masculin plural

### Traduccions

| alemand: Kreuzworträtsel $^{(de)}$ anglés: crossword $^{(en)}$ neutre, crossword puzzle $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: кръстословица $^{(bg)}$ femenin catalan: encreuats $^{(ca)}$ chèc: křížovka $^{(cs)}$ femenin danés: krydsordsopgave $^{(da)}$ eslovac: krížovka $^{(sk)}$ eslovèn: espanhòl: crucigrama $^{(es)}$ esperanto: krucvortenigmo $^{(eo)}$ estonian: finlandés: ristisana $^{(fi)}$, ristisanatehtävä $^{(fi)}$ francés: mots croisés $^{(fr)}$ | ido: indonesian: islandés: Krossgáta $^{(is)}$ femenin italian: cruciverba $^{(it)}$ masculin, parole crociate $^{(it)}$ femenin plural lituanian: kryžiažodis $^{(lt)}$ neerlandés: kruiswoordraadsel $^{(nl)}$ neutre, kruiswoordpuzzel $^{(nl)}$ masculin norvegian: ongrés: keresztrejtvény $^{(hu)}$ polonés: krzyżówka $^{(pl)}$ femenin portugués: palavras cruzadas $^{(pt)}$ femenin plural romanés: cuvinte încrucişate $^{(ro)}$ femenin plural suedés: korsord $^{(sv)}$ neutre ucraïnian: кросворд $^{(uk)}$ masculin |
# Tswana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

motswedi
* Font (endrech ont l'aiga sosterranha sortís).
# Occitan
### Etimologia

    Bastit a partir de moton, dab lo sufixe -ièr.

### Prononciacion

/mutuˈnjɛ/, /mutuˈnjɛ/

### Sillabas

mo | to | nièr (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | motonièr | motonièrs |
| Masculin | [mutuˈɛ] | [mutuˈnjɛs] |
| Femenin | motonièra | motonièras |
| Femenin | [mutuˈnjɛro] | [mutuˈnjɛros] |
motonièr masculin (lengadocian)
* Pastor que garda los motons e la [feda]s.

### Variantas dialectalas

* motoèr (gascon)

### Traduccions

| alemand: Hirte $^{(de)}$ masculin, Schäfer $^{(de)}$ masculin anglés: shepherd $^{(en)}$ basc: artzain $^{(eu)}$ bulgar: чобан $^{(bg)}$, овчар $^{(bg)}$ catalan: pastor $^{(ca)}$ masculin chèc: ovčák $^{(cs)}$, pastýř $^{(cs)}$ espanhòl: pastor $^{(es)}$ masculin francés: berger $^{(fr)}$ masculin pâtre $^{(fr)}$ masculin (literàri), pasteur $^{(fr)}$ masculin (istoric) | italian: pastore $^{(it)}$ masculin leton: gans $^{(lv)}$ lituanian: piemuo $^{(lt)}$ naut sorab: pastyr $^{(hsb)}$ masculin neerlandés: herder $^{(nl)}$, schaapherder $^{(nl)}$ ongrés: pásztor $^{(hu)}$, juhász $^{(hu)}$ polonés: pasterz $^{(pl)}$ romanés: păstor $^{(ro)}$, cioban $^{(ro)}$ turc: çoban $^{(tr)}$ |

### Referéncias

* (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C
# Occitan
### Etimologia

Del latin motor, del vèrb movere

### Prononciacion

/muˈtu/, /muˈtu/ França (Bearn) : escotar « motor »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| motor | motors |
| [muˈtu] | [muˈtus] |
motor masculin
* Maquina capable de generar un movement a partir d'una font d'energia.

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | motor | motors |
| Masculin | [muˈtu] | [muˈtus] |
| Femenin | motora | motoras |
| Femenin | [muˈtuɾo̞] | [muˈtuɾo̞s] |
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | motor | motors |
| Masculin | [muˈtu] | [muˈtus] |
| Femenin | motritz | motrises |
| Femenin | [muˈtɾits] | [muˈtɾizes] |
motor
* Capable de generar un movement.

### Traduccions

| alemand: Motor $^{(de)}$ anglés: engine $^{(en)}$, motor $^{(en)}$ basc: motorra $^{(eu)}$ catalan: motor $^{(ca)}$ | espanhòl: motor $^{(es)}$ francés: moteur $^{(fr)}$ italian: motore $^{(it)}$ portugués: motor $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin motor, del vèrb movere

### Prononciacion

Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « motor »

### Prononciacion

/moʊtɚ/, /moʊtɚ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| motor | motors |
| [moʊtɚ] | [moʊtɚz] |
motor
* Motor

# Catalan
### Etimologia

Del latin motor, del vèrb movere

### Prononciacion

Oriental /muˈtor/, /muˈtor/, occidental /moˈtoɾ/, /moˈtoɾ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| motor | motors |
motor masculin
* Motor

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | motor | motors |
| Femenin | motora | motoras |
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | motor | motors |
| Femenin | motriu | motrius |
motor
* Motor

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin motor, del vèrb movere

### Prononciacion

/moˈtor/, /moˈtor/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| motor | motores |
motor masculin
* Motor

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | motor | motores |
| Femenin | motora | motoras |
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | motor | motors |
| Femenin | motriz | motrices |
motor
* Motor

# Portugués
### Etimologia

Del latin motor pel francés moteur

### Prononciacion

Portugal /muˈtoɾ/, /muˈtoɾ/, Brasil /moˈtoʁ/, /moˈtoʁ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| motor | motores |
motor masculin
* Motor

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | motor | motores |
| Femenin | motora | motoras |
motor
* Motor
# Polonés
### Etimologia

D'un protoeslau ipotetic *motyl'ь. Parent del chèc motýl e de l'ucraïnian метелик.

### Prononciacion

['mɔt̪ɨl]

### Sillabas

mo | tyl (2)

## Nom comun

motyl masculin, pl. motyle

### Traduccions

* parpalhon $^{(oc)}$, parpalhòl $^{(oc)}$
# Tarentin
### Etimologia

Del latin vulgar montanea.

### Prononciacion
## Nom comun

mundagne femenin
* Montanha.

### Referéncias

* Wikipedia en tarentin
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin mŭndus.

### Prononciacion

['mundo]
França (París) : escotar « mundo »

### Sillabas

mun | do (2)

## Nom comun

mundo masculin

### Traduccions

* mond $^{(oc)}$

### Derivats

* mundial
# Ngoni
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mundu classa 1, plural : vandu
* Persona.

### Referéncias

* Anònim, 2010, Algumas notas gramaticais sobre Xingoni, Nampula,SIL Moçambique.
# Volapük
### Etimologia

Mot compausat, creat a partir de mun ("luna") e de del ("jorn") segon lo modèl de las lengas germanicas (veire Monday en anglés o Montag en alemand).

### Prononciacion

[mun'del]

### Sillabas

mun | del (2)

## Nom comun

mundel, pl. mundels

### Variantas dialectalas

* mudel

### Traduccions

* diluns $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* mun
* del
# Malak malak
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mundurl
* Espatla.

### Referéncias

* Dorothea Hoffman, Biddy Yungguny Lindsey, Rita Pirak, Francis Mijat, s.d., MalakMalak Dictionary - A Draft.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin munitio « fortificacion, barri » que venguèt « provesiment de boca, equipament del naviri »

### Prononciacion

/myniˈsju/, /myniˈsju/, provençau /myniˈsjũⁿ/, /myniˈsjũⁿ/ França (Bearn) : escotar « municion »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| municion | municions |
| [myniˈsju] | [myniˈsjus] |
municion femenin
* Provesiment del soldat.
* (Al plural) Projectil, cartocha per las armas de caça, de guèrra.

### Traduccions

| alemand: Munition $^{(de)}$ anglés: ammunition $^{(en)}$, munition $^{(en)}$ basc: catalan: munició $^{(ca)}$ | espanhòl: munición $^{(es)}$ francés: munition $^{(fr)}$ italian: munizione $^{(it)}$ portugués: munição $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin mundiāle.

### Prononciacion

[mundi'aɫ]
Espanha (Barcelona) : escotar « mundial »

### Sillabas

mun | di | al (3)

## Adjectiu

mundial masculin

### Traduccions

* mondial $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin mulgēre. Parent del catalan munyir e del romanés a mulge.

### Prononciacion

['munʥere]
Itàlia : escotar « mungere »

### Sillabas

mun | ge | re (3)

## Vèrb

mungere

### Traduccions

* mólzer $^{(oc)}$

### Derivats

* mungitrice
* mungitura
# Occitan
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

muniche
* Indian del pòble muniche.
* Lenga atudada isolada, parlada dins l'èst de Peró.

### Traduccions
## Adjectiu

muniche
* Relatiu als membres del pòble muniche.
* Relatiu a la lenga muniche.

### Vejatz tanben

* Mots en muniche dins lo Wikiccionari
* muniche sus Wikipèdia
# Romanch
### Etimologia

Del latin mulgere.

### Prononciacion
## Vèrb

mundscher (puter)
* Mólzer.
# Bunuba
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

miljaṉi
* Ongla.

### Referéncias

* Alan Rumsey, 2000, Bunuba, dins R M W Dixon e Barry J Blake (editors), The Handbook of Australian Languages vol 5: Grammatical sketches of Bunuba, Ndjebbana and Kugu Nganhcara, Melbourne, Oxford University Press, p. 35-152.
# Italian
## Forma de vèrb

militerò
* Primièra persona al futur del vèrb militare.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan mille, sortit de l'anglés ancian mylen.

### Prononciacion

['mɪɫ]

### Sillabas

mill (1)

## Nom comun

mill neutre

### Traduccions

* molin $^{(oc)}$ masculin
* fabrica $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* miller
* millhouse
* milling
* millstone
* windmill
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian meolc. Parent amb lo neerlandés melk, l'alemand Milch, lo danés mælk, lo norvegian melk o lo suedés mjölk, e mai de las lengas eslavas, eslovèn mleko, chèc mléko o ucraïnian молоко.

### Prononciacion

/mɪɫk/, /mɪɫk/
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « milk » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « milk »

## Nom comun

milk neutre
* Lach.

### Derivats

* milkman
* milkshake
* milky
# Catalan
## Forma de vèrb

milloraren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb millorar.
# Catalan
## Forma de vèrb

milità
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb militar.
# Alutor
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/milʲut/, /milʲut/

## Nom comun

miljut dual : miljutət, plural : miljutu
* Lèbre.

### Referéncias

* А.E. Кибрик, C.B. Кодзасов, И.А. Муравьева,2000, Язык и фольклор Алюторцев, Moscòu, IMLI RAN Nasledie.
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de milk amb lo sufix adjectival -y.

### Prononciacion

['mɪɫki]
Reialme Unit (Southern England) : escotar « milky »

### Sillabas

mil | ky (2)

## Adjectiu

milky

### Traduccions

* lachós $^{(oc)}$ masculin, laitós $^{(oc)}$ masculin, lachosa $^{(oc)}$ femenin, laitosa $^{(oc)}$ femenin
* lactèu $^{(oc)}$ masculin, lactèa $^{(oc)}$ femenin
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de mill ("molin") amb lo sufix -er.

### Prononciacion

['mɪɫə] (UK) e ['mɪɫɚ] (US)

### Sillabas

mil | ler (2)

## Nom comun

miller, pl. millers

### Traduccions

* molinièr $^{(oc)}$ masculin, molinièra $^{(oc)}$ femenin
# Italian
## Forma de vèrb

militavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb militare.
# Anglés ancian
### Etimologia

D'una varianta *fuïr del protogermanic *fōr, del protoindoeuropèu *péh₂ur.

## Nom comun

fȳr neutre
* Fuòc.
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de fàcil e del sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[fasiɫ'men] (oriental), [fasiɫ'ment] (valencian)

### Sillabas

fà | cil | ment (3)

## Advèrbi

fàcilment

### Traduccions

* aisidament $^{(oc)}$, facilament $^{(oc)}$

### Parents

* fàcil
* facilitar
* facilitat
# Occitan
### Prononciacion

/'fasio̞s/, /'fasio̞s/

## Forma de nom comun

fàcias femenin
* Plural de fàcia.
# Catalan
### Etimologia

Del latin facĭlis.

### Prononciacion

/ˈfasiɫ/, /ˈfasiɫ/
Espanha (Manresa) : escotar « fàcil »

## Adjectiu

fàcil masculin e femenin
* Aisit.

### Derivats

* facilitar
* facilitat
* fàcilment

### Antonims

* difícil
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin facia « retrach », deric du latin classique facies

### Prononciacion

/'fasio̞/, /'fasio̞/

### Sillabas

fa|cia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fàcia | fàcias |
| ['fasio̞] | ['fasio̞s] |
fàcia femenin
* Cara.
* Superficia, en parlant de las causas.
** La fàcia de la tèrra.
* (geometria) Las diferentas partidas de superficia plana que terminan un solid.
** Las fàcias d’una piramida, d’un prisme.
** Totas las fàcias d’un cub son de carrats.
* (par extension) Caduna de las diferentas partidas exterioras o dels diferents aspèctes d’un objècte placçat de biais diferents o vist de diferents costats.
** Las fàcias d’un diamant.
* Lo davant, la faciada, d’un edifici o d’una de sas partidas considerablas.
** La fàcia d’un ostal.
** La fàcia del costat de l'òrt.
* (jòc de cartas) Carta representant una figura.

### Traduccions

| alemand: Gesicht $^{(de)}$ (cara), Fläche $^{(de)}$ (superficia), Figur $^{(en)}$ (cartas) anglés: face $^{(en)}$ (cara), front $^{(en)}$ (faciada), side $^{(en)}$ (costat), figure $^{(en)}$ (cartas) basc: aurpegia $^{(eu)}$ (cara), figura $^{(eu)}$ (cartas) | catalan: cara $^{(ca)}$ espanhòl: cara $^{(es)}$, faz $^{(es)}$ francés: face $^{(fr)}$, figure $^{(fr)}$ (cartas) italian: faccia $^{(it)}$ portugués: face $^{(pt)}$, cara $^{(pt)}$ |
# Sard
### Etimologia

Del latin facere.

### Prononciacion
## Vèrb

fàghere
* Far.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Catalan
### Etimologia

Del latin pharmacus, que ven del grèc phármakon.

### Prononciacion

['faɾmək] (oriental), ['faɾmak] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « fàrmac »

### Sillabas

fàr | mac (2)

## Nom comun

fàrmac masculin

### Traduccions

* medicament $^{(oc)}$
# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Vèrb

fylgia
* Seguir.

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Anglés ancian
### Etimologia

Del protogermanic *funstiz.

## Nom comun

fȳst femenin
* Ponh.
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[ˈfaβɾikə] (oriental), [ˈfaβɾika] (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « fàbrica »

### Sillabas

fà | bri | ca (3)

## Nom comun

fàbrica femenin

### Traduccions

* fabrica $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin infinitivus.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /iɱfiniˈtiw/, /iɱfiniˈtiw/
    provençau /ĩⁿfiniˈtiw/, /ĩⁿfiniˈtiw/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| infinitiu | infinitius |
| [iɱfiniˈtiw] | [iɱfiniˈtiws] |
infinitiu masculin
* (gramatica) Mòde d’un vèrbe sens la marca de nombre o de persona.

### Traduccions

| alemand: Infinitiv $^{(de)}$, Nennform $^{(de)}$, Grundform $^{(de)}$ anglés: infinitive $^{(en)}$ basc: catalan: infinitiu $^{(ca)}$ | espanhòl: infinitivo $^{(es)}$ francés: infinitif $^{(fr)}$ italian: infinito $^{(it)}$ portugués: infinitivo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin infinitivus.

### Prononciacion

    /iɱfiniˈtiw/, /iɱfiniˈtiw/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| infinitiu | infinitius |
| [iɱfiniˈtiw] | [iɱfiniˈtiws] |
infinitiu masculin
* infinitiu $^{(ca)}$
# Occitan
### Prononciacion

/iɱfiˈnits/, /iɱfiˈnits/, provençal /ĩⁿfiˈnits/, /ĩⁿfiˈnits/

## Forma d'adjectiu

infinits
* Masculin plural de infinit

## Forma de nom comun

infinits
* Plural de infinit

# Catalan
### Prononciacion

/iɱfiˈnits/, /iɱfiˈnits/

## Forma d'adjectiu

infinits
* Masculin plural de infinit

## Forma de nom comun

infinits
* Plural de infinit
# Occitan
### Etimologia

Creat a partir de infirme, eissit del latin infirmus « malaut », amb lo sufix -ièr.

### Prononciacion

/infiɾˈmjɛ/, /infiɾˈmjɛ/
França (Bearn) : escotar « infirmièr »

### Sillabas

in | fir | mièr (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | infirmièr | infirmièrs |
| Masculin | [infiɾˈmjɛ] | [infiɾˈmjɛs] |
| Femenin | infirmièra | infirmièras |
| Femenin | [infiɾˈmjɛɾo] | [infiɾˈmjɛɾos] |
infirmièr masculin (lengadocian) (gascon)
* Professional cargat de s'aucupar de las personas malautas jos la direccion d'un medecin dens un espital, una clinica o al domicili dels malauts.
** Après l'operacion cirurgicala, l'infirmièr deu cambiar lo pensament cada jorn.

### Variantas dialectalas

* infirmier (lemosin), (provençau), (vivaroaupenc)

### Derivats

* infirmariá
* infirmeria

### Traduccions

| anglés: nurse $^{(en)}$ catalan: infermer $^{(ca)}$ masculin espanhòl: enfermero $^{(es)}$ masculin, enfermera $^{(es)}$ femenin | francés: infirmier $^{(fr)}$ masculin, infirmière $^{(fr)}$ femenin italian: infermiere $^{(it)}$ masculin, infermiera $^{(it)}$ femenin portugués: enfermeiro $^{(pt)}$ masculin, enfermeira $^{(pt)}$ femenin |

### Referéncias

* https://locongres.org
# Occitan
### Prononciacion

/iɱfiˈniðo̞s/, /iɱfiˈniðo̞s/, provençal /ĩⁿfiˈnido̞s/, /ĩⁿfiˈnido̞s/

## Forma d'adjectiu

infinidas
* Femenin plural de infinit
# Occitan
### Etimologia

    Manlèu sabentós del latin infirmus

### Prononciacion

    /inˈfiɾm/, /inˈfiɾm/

### Sillabas

in|firm

## Adjectiu

infirm
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | infirm | infirms |
| Masculin | [inˈfiɾm] | [inˈfiɾms] |
| Femenin | infirma | infirmas |
| Femenin | [inˈfiɾmo̞] | [inˈfiɾmo̞s] |
* Que patís d’una infirmitat o d’infirmitats.
* Que manca de fòrça, qu'es imperfècte naturalament.

### Variantas dialectalas

* infirme
* infierme

### Parents

* infirmariá
* infirmièr
* infirmitat

### Sinonims

* estropiat

### Traduccions

| alemand: verkrüppelt $^{(de)}$, behindert $^{(de)}$, widerlegt $^{(de)}$, gelähmt $^{(de)}$, gebrechlich $^{(de)}$, entkräftet $^{(de)}$ anglés: crippled $^{(en)}$, infirm $^{(en)}$, disabled $^{(en)}$ basc: catalan: impedit $^{(ca)}$, baldat $^{(ca)}$, tolit $^{(ca)}$, esguerrat $^{(ca)}$ | espanhòl: inválido $^{(es)}$, tullido $^{(es)}$, discapacitado $^{(es)}$ francés: infirme $^{(fr)}$ italian: invalido $^{(it)}$, menomato $^{(it)}$, disabile $^{(it)}$ portugués: aleijado $^{(pt)}$, inválido $^{(pt)}$, doente $^{(pt)}$, deficiente $^{(pt)}$ |

## Nom comun

infirm masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| infirm | infirms |
| [inˈfiɾm] | [inˈfiɾms] |
* Òme que patís d’una infirmitat o d’infirmitats.

### Variantas dialectalas

* infirme
* infierme

### Sinonims

* estropiat

### Traduccions

| alemand: Krüppel $^{(de)}$, Invalide $^{(de)}$, Behinderte $^{(de)}$ anglés: handicapped $^{(en)}$, cripple $^{(en)}$ basc: catalan: impedit $^{(ca)}$, baldat $^{(ca)}$, tolit $^{(ca)}$, esguerrat $^{(ca)}$ | espanhòl: inválido $^{(es)}$, tullido $^{(es)}$, discapacitado $^{(es)}$, lisiado $^{(es)}$ francés: infirme $^{(fr)}$ italian: invalido $^{(it)}$, menomato $^{(it)}$, stropio $^{(it)}$ portugués: aleijado $^{(pt)}$, inválido $^{(pt)}$, doente $^{(pt)}$, deficiente $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Manlèu sabentós del latin infirmus

### Prononciacion

    /ɪnˈfɝm/, /ɪnˈfɝm/

### Sillabas

in|firm

## Adjectiu

infirm
* infirm $^{(oc)}$

## Vèrb

infirm
* infirmar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Manlèu sabentós del latin infirmus

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /inˈfiɾmo̞/, /inˈfiɾmo̞/

### Sillabas

in|fir|ma

## Nom comun

infirma femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| infirma | infirmas |
| [inˈfiɾmo̞] | [inˈfiɾmo̞s] |
* Femna que patís d’una infirmitat o d’infirmitats.

### Variantas dialectalas

* infierma (procençau)

### Sinonims

* estropiada

### Traduccions

| alemand: Krüppel $^{(de)}$, Invalide $^{(de)}$, Behinderte $^{(de)}$ anglés: handicapped $^{(en)}$, cripple $^{(en)}$ basc: catalan: impedida $^{(ca)}$, baldada $^{(ca)}$, tolida $^{(ca)}$, esguerrada $^{(ca)}$ | espanhòl: inválida $^{(es)}$, tullida $^{(es)}$, discapacitada $^{(es)}$, lisiado $^{(es)}$ francés: infirme $^{(fr)}$ italian: invalida $^{(it)}$, menomata $^{(it)}$, stropia $^{(it)}$ portugués: aleijada $^{(pt)}$, inválida $^{(pt)}$, doenta $^{(pt)}$, deficiente $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

infirma
* femenin singular de infirm / infirme.

## Forma de vèrb

infirma
* primièra persona del singular del present de l'indicatiu de infirmar
* segonda persona del singular de l'imperatiu de infirmar

# Francés
### Prononciacion

    /ɛ̃fiʁma/, /ɛ̃fiʁma/

### Sillabas

in|fir|ma

## Forma de vèrb

infirma
* Tresena persona del singular del passat simple de infirmer