OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De nombre e decimal

### Prononciacion

    /numˌβɾe ‿ ðesiˈmal/, /numˌβɾe ‿ ðesiˈmal/

### Sillabas

nom|bre| de|ci|mal

## Locucion nominala

nombre decimal (lengadocian) , masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| nombre decimal | nombres decimals |
| [numˌβɾe ‿ ðesiˈmal] | [numˌβɾes ‿ ðesiˈmals] |
* (matematicas) Nombre qu'es lo quocient d’un entièr per una poténcia de dètz, escrich amb un separador decimal.
** 23,9417 es un nombre decimal qu'es lo quocient de l’entièr 239417 per 10000.

### Variantas dialectalas

* nombre decimau (gascon, provençau)

## Simbòl

* lo simbòl es $\mathbb {D}$ / ⅅ o simplament D

### Traduccions

| alemand : Dezimalzahl $^{(de)}$ anglés : decimal $^{(en)}$, decimal number $^{(en)}$ basc : catalan : nombre decimal $^{(ca)}$ | espanhòl : número decimal $^{(es)}$ francés : nombre décimal $^{(fr)}$ italian : numero decimale $^{(it)}$ portugués : número decimal $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De nombre e decimal

### Sillabas

nom|bre| de|ci|mal

## Locucion nominala

nombre decimal masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| nombre decimal | nombres decimals |
* nombre decimal $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De nombre e irracional

### Prononciacion

    /numˌβɾe ‿ irasjuˈnal/, /numˌβɾe ‿ irasjuˈnal/

### Sillabas

nom|bre| i|rra|cio|nal

## Locucion nominala

nombre irracional (lengadocian) , masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| nombre irracional | nombres irracionals |
| [numˌβɾe ‿ irasjuˈnal] | [numˌβɾes ‿ irasjuˈnals] |
* (matematicas) Nombre real qu’es pas racional, es a dire que pòt pas s’escriure sota la forma d’una fraccion ${\frac {a}{b}}$, ont a e b son dos entièrs relatius (amb b non nul).
** √2 e π son de nombres irracionals.

### Variantas dialectalas

* nombre racionau (gascon, provençau)

### Antonims

* nombre racional

### Traduccions

| alemand : irrationale Zahl $^{(de)}$ anglés : irrational number $^{(en)}$ basc : zenbaki irrazional $^{(eu)}$ catalan : nombre irracional $^{(ca)}$ | espanhòl : número irracional $^{(es)}$ francés : nombre irrationnel $^{(fr)}$ italian : numero irrazionale $^{(it)}$ portugués : número irracional $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De nombre e irracional

### Sillabas

nom|bre| i|rra|cio|nal

## Locucion nominala

nombre irracional masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| nombre irracional | nombres irracionals |
* nombre irracional $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Del latin manĭca amb lo sufix nominal -o.

### Prononciacion

[ma'niko]
França (Tolosa) : escotar « maniko »

### Sillabas

ma | ni | ko (3)

## Nom comun

maniko, pl. manikoj

### Traduccions

* marga $^{(oc)}$ femenin
# Italian
## Forma de vèrb

manipolavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb manipolare.
# Catalan
## Forma de vèrb

maniobraren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb maniobrar.
# Italian
## Forma de vèrb

manipolavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb manipolare.
# Occitan
### Prononciacion

/mani'fɛsto̞/, /mani'fɛsto̞/

## Forma d'adjectiu

manifèstas
* Masculin plural de manifèst

## Forma de nom comun

manifèstas
* Masculin de manifèst

## Forma de vèrb

manifèstas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de manifestar.
# Occitan
### Prononciacion

/manipyla'sjus/, /manipyla'sjus/

## Forma de nom comun

manipulacions femenin
* Plural de manipulacion.
# Occitan
### Prononciacion

/mani'fɛsto̞/, /mani'fɛsto̞/

## Forma d'adjectiu

manifèsta
* Masculin plural de manifèst

## Forma de nom comun

manifèsta
* Masculin de manifèst

## Forma de vèrb

manifèsta
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de manifestar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de manifestar.
# Occitan
### Prononciacion

/mani'fɛsts/, /mani'fɛsts/

## Forma d'adjectiu

manifèsts
* Masculin plural de manifèst
# Occitan
### Etimologia

    De manipular.

### Prononciacion

/manipyla'sju/, /manipyla'sju/

### Sillabas

ma|ni|pu|la|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| manipulacion | manipulacions |
| [manipyla'sju] | [manipyla'sjus] |
manipulacion femenin
* Accion de manipular.
* (figurat) Accion de manipular psiquicament, de far qualqu’un la mariòta de sas intrigas.
* (figurat) Accion de dirigir a l'amagat.

### Traduccions

| alemand: Manipulation $^{(de)}$, Handhabung $^{(de)}$ anglés: manipulation $^{(en)}$, handling $^{(en)}$ basc: manipulazioa $^{(eu)}$ catalan: manipulació $^{(ca)}$ | espanhòl: manipulación $^{(es)}$ francés: manipulation $^{(fr)}$ italian: manipolazione $^{(it)}$ portugués: manipulação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/unuˈɾaβlo̞/, /unuˈɾaβlo̞/ /unuˈɾaplo̞/, /unuˈɾaplo̞/, provençau /unuˈʀablo̞/, /unuˈʀablo̞/

## Forma d'adjectiu

onorabla
* Femenin singular de onorable
# Occitan
### Etimologia

Del latin honoro.

### Prononciacion

/unu'ɾa/, /unu'ɾa/

### Sillabas

o | no | rar (3)

## Vèrb

onorar (transitiu)
* Tractar una persona amb respècte, estima e consideracion ; far omenatge a son meriti..
* Téner un engatjament.
* (En particular) Pagar la soma per que s'èra engatja.
s’onorar (transitiu)
* Se prene l’onor, l’estima. N'èsser ufan de
** M'onori d'èsser nascut e demorat occitan.

### Parents

* onor
* onorable
* onorabilitat
* onorança
* onorari
* onorariat
* onoraris
* onorific
* onors

### Antonims

* avançar

### Traduccions

| alemand: ehren $^{(de)}$ anglés: to honour $^{(en)}$: RU, honor $^{(en)}$: EUA catalan: honorar $^{(ca)}$, honrar $^{(ca)}$ chèc: espanhòl: honrar $^{(es)}$, francés: honorer $^{(fr)}$ | italian: cedere $^{(it)}$, indietreggiare $^{(it)}$ neerlandés: ongrés: portugués: homenagear $^{(pt)}$, honrar $^{(pt)}$ |

### Referéncias

Joan de Cantalausa, Diccionari de Cantalausa, (en linha):
# Occitan
### Etimologia

    (nom) Del latin honorarium « onorari ».

### Prononciacion

    lengadocian /unuˈraris/, /unuˈraris/
    provençau /unuˈʀaʀis/, /unuˈʀaʀis/

### Sillabas

o|no|ra|ris

## Nom comun

onoraris masculin femenin
* Retribucion balhada a una persona fasent l'exercici d'una profession liberala.

## Forma d'adjectiu

onoraris
* masculin plural de onorari.
# Occitan
### Prononciacion

/unuˈɾaβles/, /unuˈɾaβles/ /unuˈɾaples/, /unuˈɾaples/, provençau /unuˈʀables/, /unuˈʀables/

## Forma d'adjectiu

onorabla
* Masculin plural de onorable
# Occitan
### Etimologia

    Del latin honor

### Prononciacion

/unuɾiˈfik/, /unuɾiˈfik/, provençau /unuʀiˈfik/, /unuʀiˈfik/

### Sillabas

o|no|ri|fic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | onorific | onorifics |
| Masculin | [unuɾiˈfik] | [unuɾiˈfiks] |
| Femenin | onorifica | onorificas |
| Femenin | [unuɾiˈfiko̞] | [unuɾiˈfiko̞s] |
onorific
* Que balha onor, respècte, sens pas mai d'autre avantatge.
** Títol onorific.
** Privilègis onorifics.

### Variantas dialectalas

* aunorific (gascon)

### Parents

* onor
* onorable
* onorabilitat
* onorança
* onorar
* onorari
* onorariat
* onoraris
* onors

### Traduccions

| alemand: ehrenhaft $^{(de)}$ anglés: honorary $^{(en)}$ ; honorific $^{(en)}$ basc: ohore $^{(eu)}$ catalan: honorífic $^{(ca)}$ | espanhòl: honorífico $^{(es)}$ francés: honorifique $^{(fr)}$ italian: onorifico $^{(it)}$ portugués: honorífico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/unuɾiˈfiko̞/, /unuɾiˈfiko̞/, provençau /unuʀiˈfiko̞/, /unuʀiˈfiko̞/

## Forma d'adjectiu

onorifica
* Femenin singular de onorific
# Occitan
### Prononciacion

/unuˈɾaβlo̞s/, /unuˈɾaβlo̞s/ /unuˈɾaplo̞s/, /unuˈɾaplo̞s/, provençau /unuˈʀablo̞s/, /unuˈʀablo̞s/

## Forma d'adjectiu

onorabla
* Femenin plural de onorable
# Occitan
### Etimologia

    Del latin honor

### Prononciacion

/unuˈɾaβle/, /unuˈɾaβle/ /unuˈɾaple/, /unuˈɾaple/, provençau /unuˈʀable/, /unuˈʀable/

### Sillabas

o|no|ra|ble

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | onorable | onorables |
| Masculin | [unuˈɾaβle] | [unuˈɾaβles] |
| Femenin | onorabla | onorablas |
| Femenin | [unuˈɾaβlo̞] | [unuˈɾaβlo̞s] |
onorable
* Que fa onor ; qui atrai de l’onor e lo respècte.
* Que merita d’èsser onorat, considerat.

### Variantas dialectalas

* aunorable (gascon)

### Parents

* onor
* onorabilitat
* onorança
* onorar
* onorari
* onorariat
* onoraris
* onorific
* onors

### Traduccions

| alemand: ehrbar $^{(de)}$, ehrenvoll $^{(de)}$ anglés: honourable $^{(en)}$, worshipful $^{(en)}$ basc: ohoragarri $^{(eu)}$ catalan: honorable $^{(ca)}$ | espanhòl: honorable $^{(es)}$ francés: honorable $^{(fr)}$ italian: onorevole $^{(it)}$ portugués: honroso $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    (adj.) Del latin honorarius « donat a títol d’onor ».
    (nom) Del latin honorarium « onorari ».

### Prononciacion

    lengadocian /unuˈrari/, /unuˈrari/
    provençau /unuˈʀaʀi/, /unuˈʀaʀi/

### Sillabas

o|no|ra|ri

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | onorari | onoraris |
| Masculin | [unuˈrari] | [unuˈraris] |
| Femenin | onorària | onoràrias |
| Femenin | [unuˈrario̞] | [unuˈrario̞s] |
onorari
* Que, après aver exercit longtemps una foncion, una carga, ne garda lo títol e las prerogativas onorificas.
* (al subjècte d’una persona) Que pòrta un títol onorific sens foncions.

### Parents

* onor
* onorable
* onorabilitat
* onorança
* onorar
* onorific
* onorariat
* onoraris
* onors

### Sinonims

* emerit

### Traduccions

| alemand: ehrenamtlich $^{(de)}$ anglés: honorary $^{(en)}$, honourary $^{(en)}$ basc: catalan: honorari $^{(ca)}$ | espanhòl: horario $^{(es)}$ francés: honoraire $^{(fr)}$ italian: onorario $^{(it)}$ portugués: horário $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| onorari | onoraris |
| [unuˈrari] | [unuˈraris] |
onorari masculin
* (sovent al plural) Retribucion balhada a una persona fasent l'exercici d'una profession liberala.

### Traduccions

| alemand: Honorar $^{(de)}$ anglés: fee $^{(en)}$, honorarium $^{(en)}$ basc: catalan: honorari $^{(ca)}$ | espanhòl: horario $^{(es)}$ francés: honoraire $^{(fr)}$ italian: onorario $^{(it)}$ portugués: horário $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/unuɾiˈfiko̞s/, /unuɾiˈfiko̞s/, provençau /unuʀiˈfiko̞s/, /unuʀiˈfiko̞s/

## Forma d'adjectiu

onorificas
* Femenin plural de onorific
# Occitan
### Prononciacion

/ˈnɛsjos/, /ˈnɛsjos/

## Forma d'adjectiu

nècias
* Femenin plural de nèci.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin nĭger («negre»)

### Prononciacion

['neɣ]

### Sillabas

nèir (1)

## Adjectiu

nèir masculin; feminin : nèira (auvernhat) (vivaroaupenc)
* Aplicable -a a una causa qu'a una color ben escura.

## Nom comun

nèir masculin (auvernhat) (vivaroaupenc)
* Abséncia de color o color ben escura.

### Variantas dialectalas

* negre

### Antonims

* blanc

### Traduccions

| alemand: schwarz $^{(de)}$ anglés: black $^{(en)}$ azèri: qara $^{(az)}$ catalan: negre $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: negro $^{(es)}$ esperanto: estonian: francés: noir $^{(fr)}$ | italian: nero $^{(it)}$ neerlandés: norvegian: polonés: portugués: negro $^{(pt)}$, preto $^{(pt)}$ romanés: sicilian: nìuru $^{(scn)}$ suedés: turc: kara $^{(tr)}$, siyah $^{(tr)}$ ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Sillabas

nè | na

### Prononciacion

/ˈnɛno/, /ˈnɛno/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| nèna | nènas |
| [ˈnɛno] | [ˈnɛnos] |
nèna femenin (gascon)
* Figurina umana, sovent hèita de plastic actualament, que servís de joguet aus mainatges.

### Variantas dialectalas

* peteta
* monaca
* tostona
* nina
* fofona (gascon)
* monèca (gascon)
* nenin (gascon)
* ninòla (gascon)
* nòia (gascon)
* pampa (gascon)
* pampoleta (gascon)
* pampolòta (gascon)
* tostonha (gascon)

### Traduccions

| alemand: Puppe $^{(de)}$ femenin anglés: doll $^{(en)}$ catalan: nina $^{(ca)}$ femenin eslovac: bábika $^{(sk)}$ espanhòl: muñeca $^{(es)}$ femenin francés: poupée $^{(fr)}$ femenin ido: pupeo $^{(io)}$ | indonesian: boneka $^{(id)}$ italian: bambola $^{(it)}$ femenin polonés: lalka $^{(pl)}$ portugués: boneca $^{(pt)}$ femenin rus: кукла $^{(ru)}$ shawnee: niicaapa $^{(sjw)}$ animat suedés: docka $^{(sv)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar nervium, e del latin classic nervi.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈnɛɾβi/, /ˈnɛɾβi/
    provençau /ˈnɛʀvi/, /ˈnɛʀvi/
    escotar « nèrvi »

### Sillabas

nèr | vi

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nèrvi | nèrvis |
| [ˈnɛɾβi] | [ˈnɛɾβis] |
nèrvi masculin
* (anaromia) Estructura en forma de cordon constituïda per un ensems d'axons, gropats en fibras nerviosas.
* (per analogia) Fòrça, energia, nervia, vigor fisica.
* (per analogia, figurat) Òme de man, individú qu'executa de violéncias, de bassas besonhas pel compte d’altrú.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈnɛsjo/, /ˈnɛsjo/
França (Bearn) : escotar « nècia »

## Forma d'adjectiu

nècia
* Femenin singular de nèci.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈnɛsis/, /ˈnɛsis/

## Forma d'adjectiu

nècis
* Masculin plural de nèci.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

nèira (auvernhat) (vivaroaupenc)
* Feminin singular de nèir.
# Occitan
### Prononciacion

/nɛjts/, /nɛjts/

## Forma de nom comun

nèits femenin (gascon)
* Plurau de nèit.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈnɛnos/, /ˈnɛnos/

## Forma de nom comun

nènas femenin (gascon)
* Plurau de nèna.
# Occitan
### Etimologia

Del latin nox, noctis.

### Prononciacion

/nɛjt/, /nɛjt/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nèit | nèits |
| [nɛjt] | [nɛjts] |
nèit femenin (gascon)
* Temporada entre lo colcar e lo levar del solelh.
    Bona nèit

### Variantas dialectalas

* nuèch
* nuòch (lengadocian montpelhierenc)
* nuèit (lengadocian), (gascon)
* nuech (provençal), (lemosin), (vivaroaupenc)
* net (gascon)
* neit (gascon)
* nuit (gascon)
* nueit (gascon)

### Traduccions

| alemand: Nacht $^{(de)}$ femenin anglés: night $^{(en)}$ basc: gau $^{(eu)}$ bulgar: нощ $^{(bg)}$ femenin catalan: nit $^{(ca)}$ femenin chèc: noc $^{(cs)}$ danés: nat $^{(da)}$ espanhòl: noche $^{(es)}$ femenin esperanto: nokto $^{(eo)}$ francés: nuit $^{(fr)}$ femenin grèc: νύχτα $^{(el)}$ femenin ido: nokto $^{(oi)}$ | italian: notte $^{(it)}$ femenin leton: nakts $^{(lv)}$ femenin  lituanian: naktis $^{(lt)}$ femenin neerlandés: nacht $^{(nl)}$ ongrés: éj $^{(hu)}$, éjjel $^{(hu)}$, éjszaka $^{(hu)}$ polonés: noc $^{(pl)}$ portugués: noite $^{(pt)}$ femenin romanés: noapte $^{(ro)}$ femenin rus: ночь $^{(ru)}$ suedés: natt $^{(sv)}$ ucraïnian: ніч $^{(uk)}$ |
# Omaha-ponca
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈneɣegaˈkːu/, /ˈneɣegaˈkːu/

## Nom comun

néǧegakkú
* Tambor.
# Friolan
### Etimologia

Del latin nivis.

### Prononciacion

/neːf/, /neːf/

## Nom comun

nêf femenin
* Nèu.

### Mots aparentats

* neveâ
* nevôs
# Ladin
### Etimologia

Del latin nasus.

### Prononciacion
## Nom comun

nés masculin
* Nas.

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Catalan
### Etimologia

Del latin neptis.

### Prononciacion

/net/, /net/
Espanha (Manresa) : escotar « nét »

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | nét | néts |
| Masculin | [net] | [nets] |
| Femenin | néta | nétes |
| Femenin | [ˈnetə] | [ˈnetəs] |
nét masculin
* Felen.
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de név ("nom") e de elő ("davant").

### Prononciacion

['ne:vɛlø:]

### Sillabas

név | elő (2)

## Nom comun

névelő, pl. névelők

### Traduccions

* Gram. article $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* névelős
# Francés
### Prononciacion

/nefʁɔˈlɔɡ/, /nefʁɔˈlɔɡ/

## Forma de nom comun

néphrologues masculin e femenin
* Plural de néphrologue.
# Cri de las planas
### Etimologia

Del proto-algonquian *nyeˑwi.

### Prononciacion
## Numeral

nêwo
* Quatre.
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de név ("nom") e de más ("autre, diferent").

### Prononciacion

['ne:vma:ʃ]

### Sillabas

név | más (2)

## Nom comun

névmás, pl. névmások

### Traduccions

* Gram. pronom $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

    De parasit.

### Prononciacion

/paɾaziˈtisme/, /paɾaziˈtisme/, provençau /paʀaziˈtisme/, /paʀaziˈtisme/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| parasitisme | parasitismes |
| [paɾaziˈtisme] | [paɾaziˈtismes] |
parasitisme masculin
* Abitud de viure coma un parasit, al despens d’autrú.
* (biologia, medecina) Condicion d’un organisme vivent que viu sus un autre còrs organizat, que'n tira o non sa noiridura.

### Traduccions

| alemand: Parasitismus $^{(de)}$ anglés: parasitism $^{(en)}$ basc: catalan: parasitisme $^{(ca)}$ | espanhòl: parasitismo $^{(es)}$ francés: parasitisme $^{(fr)}$ italian: parassitismo $^{(it)}$ portugués: parasitismo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De paràsit.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| parasitisme | parasitismes |
parasitisme masculin
* parasitisme $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    De parasite.

### Prononciacion

/paʁazitism/, /paʁazitism/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| parasitisme | parasitismes |
| [paʁazitism] ||
parasitisme masculin
* parasitisme $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De parar e sèga.

### Prononciacion

/paɾoˈsɛɣo/, /paɾoˈsɛɣo/

### Sillabas

pa | ra | sè | ga

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| parasèga | parasègas |
| [paɾoˈsɛɣo] | [paɾo ˈsɛɣos] |
parasèga femenin
* Ornit. Aucèl de la familha dels Passerifòrmes de nom scientific Prunella modularis.

### Traduccions

| alemand: Heckenbraunelle $^{(de)}$ femenin anglés: dunnock $^{(en)}$ basc: tuntun arrunt $^{(eu)}$ bashquir: сөрәкә турғай $^{(ba)}$ cabard: кӀыкъыр $^{(kbd)}$ catalan: pardal de bardissa $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: acentor común $^{(es)}$ masculin feroés: jarntítlingur $^{(fo)}$ francés: accenteur mouchet $^{(fr)}$ masculin frison del nòrd: kurnfink $^{(frr)}$ gaelic irlandés: donnóg $^{(ga)}$ portugués: ferreirinha-comum $^{(sv)}$ femenin |

### Referéncias

* Lo Congrès permanent de la lenga occitana, Multidiccionari occitan en linha
# Occitan
### Etimologia

    De parasit

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /paɾaziˈtaɾi/, /paɾaziˈtaɾi/
    provençau /paʀaziˈtaʀi/, /paʀaziˈtaʀi/

### Sillabas

pa|ra|si|ta|ri

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | parasitari | parasitaris |
| Masculin | [paɾaziˈtaɾi] | [paɾaziˈtaɾis] |
| Femenin | parasitària | parasitàrias |
| Femenin | [paɾaziˈtaɾio̞] | [paɾaziˈtaɾio̞s] |
parasitari
* (farmacia, medecina) Qu'es concernís los parasits.

### Derivats

* antiparasitari

### Traduccions

| alemand: anglés: parasitic $^{(en)}$ basc: catalan: parasitari $^{(ca)}$ | espanhòl: parasitario $^{(es)}$ francés: parasitaire $^{(fr)}$ italian: parassitario $^{(it)}$ portugués: parasitário $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De parasit amb lo prefix «anti-»

### Prononciacion

    /pəɾəziˈtaɾi/, /pəɾəziˈtaɾi/

### Sillabas

pa|ra|si|ta|ri

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | parasitari | parasitaris |
| Femenin | parasitària | parasitàries |
parasitari
* parasitari $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/paɾaziˈtismes/, /paɾaziˈtismes/, provençau /paʀaziˈtismes/, /paʀaziˈtismes/

## Forma de nom comun

parasitismes
* Plural de parasitisme

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

parasitismes
* Plural de parasitisme

# Francés
### Etimologia

    De parasite.

### Prononciacion

/paʁazitism/, /paʁazitism/

## Forma de nom comun

parasitismes
* Plural de parasitisme
# Occitan
### Etimologia

    De solelh amb lo prefix «para-»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /paɾaˈsolel/, /paɾaˈsolel/

### Sillabas

pa|ra|so|lelh

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| parasolelh | parasolelhs |
| [paɾaˈsolel] | [paɾaˈsolels] |
parasolelh femenin
* Abric portatiu, analòg al parapluèja, qu’òm desplega al dessús del cap per se protegir del solelh.
* Abric de meteissa forma, qu'òm s'en servís sus las plajas, las terrassas...

### Variantas dialectalas

* para-sorelh
* parasorelh (gascon)

### Sinonims

* para-só (gascon)
* parasóu / parasòl / parasòu
* para-soleu / parasoleu (provençau)

### Traduccions

| alemand: Sonnenschirm $^{(de)}$ anglés: umbrella $^{(en)}$, parasol $^{(en)}$, sunshade $^{(en)}$ basc: catalan: para-sol $^{(ca)}$, ombrel·la $^{(ca)}$ | espanhòl: quitasol $^{(es)}$, parasol $^{(es)}$ francés: parasol $^{(fr)}$ italian: ombrellone $^{(it)}$, parasole $^{(it)}$ portugués: guarda-sol $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    (Nom comun) Del latin pariatio o pariagium.

### Prononciacion

/paˈɾadʒe/, /paˈɾadʒe/, /paˈɾatʃe/, /paˈɾatʃe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paratge | paratges |
paratge masculin
* Noblesa, linhatge o linhada.
* Valor feudala occitana (sègle XIII).
* (extraccion) qualitat.
* folatge dels lençòls.
* environa, alentorns.

### Sinonims

* environ.

### Traduccions

| catalan: paratge $^{(ca)}$ masculin anglés: parage $^{(en)}$ | francés: parage $^{(fr)}$ masculin |

# Occitan ancian
### Etimologia

    (Nom comun) Del latin pariatio o pariagium.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paratge | paratges |
paratge masculin
* paratge.

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « paratge »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paratge | paratges |
paratge masculin
* paratge.
# Occitan
### Prononciacion

/paɾaˈzito̞s/, /paɾaˈzito̞s/, provençau /paʀaˈzito̞s/, /paʀaˈzito̞s/

## Forma d'adjectiu

parasitas
* Femenin plural de parasit

## Forma de vèrb

parasitas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de parasitar.

# Espanhòl
### Prononciacion

/paɾaˈsit̪as/, /paɾaˈsit̪as/

## Forma de vèrb

parasitas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de parasitar.

# Francés
### Prononciacion

/paʁazita/, /paʁazita/

## Forma de vèrb

parasitas
* Segonda persona del singular del passat simple de parasiter.

# Portugués
### Etimologia

    Del latin parasitus, pel grèc ancian παράσιτος, parasitos compausat de παρά e σῖτος, « noiridura », literalament « que pren la noiridura a costat de ».

### Prononciacion

Portugal /pɐɾɐˈzitɐʃ/, /pɐɾɐˈzitɐʃ/; Brasil /paɾaˈzitɐʃ/, /paɾaˈzitɐʃ/, /paɾaˈzitəs/, /paɾaˈzitəs/

## Nom comun e adjectiu

parasitas masculin o femenin
* Plural de parasita

## Forma de vèrb

parasitas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de parasitar.
# Occitan
### Prononciacion

/paɾaˈzits/, /paɾaˈzits/, provençau /paʀaˈzits/, /paʀaˈzits/

## Forma d'adjectiu

parasits
* Masulin plural de parasit

## Forma de nom comun

parasits
* Plural de parasit
# Occitan
### Etimologia

    De parasit.

### Prononciacion

/paɾaziˈtɔzi/, /paɾaziˈtɔzi/, provençau /paʀaziˈtɔzi/, /paʀaziˈtɔzi/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| parasitòsi | parasitòsis |
| [paɾaziˈtɔzi] | [paɾaziˈtɔzis] |
parasitòsi femenin
* Malautiá provocada per un parasit.
** Lo paludisme es una parasitòsi.

### Traduccions

| alemand: Parasitose $^{(de)}$ anglés: parasitosis $^{(en)}$ basc: catalan: parasitosi $^{(ca)}$ | espanhòl: parasitosis $^{(es)}$ francés: parasitose $^{(fr)}$ italian: parassitosi $^{(it)}$ portugués: |
# Occitan
### Prononciacion

/paɾaziˈtɔzis/, /paɾaziˈtɔzis/, provençau /paʀaziˈtɔzis/, /paʀaziˈtɔzis/

## Forma de nom comun

parasitòsis
* Plural de parasitòsi.
# Occitan
## Forma de vèrb

parlèt
* Tresena persona del singular al preterit del vèrb parlar.
# Occitan
### Prononciacion

/parˈlɛts/, /parˈlɛts/

## Forma de vèrb

parlètz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au preterit deu vèrb parlar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

parlèssem
* Primièra persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de parlar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

parlèsson
* Tresena persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de parlar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

parlèsses
* Segonda persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de parlar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

parlèsse
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de parlar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

parlèssetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de parlar.