OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin distinctus

### Prononciacion

/dis'tiŋ(k)t/, /dis'tiŋ(k)t/, provençau /dis'tĩⁿk/, /dis'tĩⁿk/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | distinct | distincts |
| Masculin | [dis'tiŋ(k)t] | [dis'tiŋ(k)ts] |
| Femenin | distincta | distinctas |
| Femenin | [dis'tiŋ(k)to̞] | [dis'tiŋ(k)to̞s] |
distinct
* Qu'es netament destriat d’una autra, en parlant d'unas causas.
* Qu'es percebut clar e net per la forma; que paréis pas confondut amb d’autres objèctes.
* Qu'es clar e net.

### Variantas dialectalas

* distincte

### Derivats

* distinctament

### Parents

* distinccion
* distinguir

### Traduccions

| alemand: verschieden $^{(de)}$ anglés: distinct $^{(en)}$ (1,2,3), different $^{(en)}$ (1), discrete $^{(en)}$ basc: berei $^{(eu)}$ catalan: distint $^{(ca)}$ | espanhòl: distinto $^{(es)}$ francés: distinct $^{(fr)}$ italian: distinto $^{(it)}$ portugués: distinto $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin distinctus

### Prononciacion

/dɪsˈtɪŋkt/, /dɪsˈtɪŋkt/

## Adjectiu

distinct
* distinct $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin distinctus

### Prononciacion

/distɛ̃/, /distɛ̃/, /distɛ̃kt/, /distɛ̃kt/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | distinct | distincts |
| [distɛ̃kt] ||
| Femenin | distincte | distinctes |
| [distɛ̃kt] ||
distinct
* distinct $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin destillatio.

### Prononciacion

/distillaˈsju/, /distillaˈsju/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| distillacion | distillacions |
| [distillaˈsju] | [distillaˈsjus] |
distillacion femenin
* (quimia fisica farmacia) Accion de distillar, operacion que se destria per la calor de substàncias compausadas per ne recebre las partidas volatilas.
* (per extension) Distillat, resultat de l'operacion de distillacion.

### Variantas

* destillacion

### Derivats

* distillador
* distillar
* distillariá
* distillariat

### Traduccions

| alemand: Destillation $^{(de)}$ anglés: distillation $^{(en)}$ basc: destilazio $^{(eu)}$ catalan: destil·lació $^{(ca)}$ | espanhòl: destilación $^{(es)}$ francés: distillation $^{(fr)}$ italian: distillazione $^{(it)}$ portugués: destilação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /distin't͡sjus/, /distin't͡sjus/, gascon /distink'sjus/, /distink'sjus/, provençau /distink'sjũⁿs/, /distink'sjũⁿs/

## Forma de nom comun

distinccions femenin
* Plural de distinccion
# Occitan
### Etimologia

    Del latin distinctus

### Prononciacion

/dis'tiŋ(k)to̞/, /dis'tiŋ(k)to̞/, provençau /dis'tĩⁿkdis'to̞/, /dis'tĩⁿkdis'to̞/

## Forma d'adjectiu

distincta
* Femenin singular de distinct / distincte
# Occitan
### Prononciacion

/esyˈtiko̞s/, /esyˈtiko̞s/, /eksyˈtiko̞/, /eksyˈtiko̞/

## Forma d'adjectiu

exoticas
* Femenin plural de exotic.
# Occitan
### Prononciacion

/esyˈtiks/, /esyˈtiks/, /eksyˈtiks/, /eksyˈtiks/

## Forma d'adjectiu

exotics
* Masculin plural de exotic.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin exoneratio.

### Prononciacion

/et͡suneɾaˈsju/, /et͡suneɾaˈsju/, gascon /egzuneɾaˈsju/, /egzuneɾaˈsju/, provençau /egzuneʀaˈsjũⁿ/, /egzuneʀaˈsjũⁿ/

### Sillabas

ex|o|ne|ra|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| exoneracion | exoneracions |
| [et͡suneɾaˈsju] | [et͡suneɾaˈsjus] |
exoneracion femenin
* Accion d'exonerar

### Sinonims

* exempcion
* dispensa

### Parents

* exonerar
| alemand: Befreiung $^{(de)}$, Erlassung $^{(de)}$ anglés: exoneration $^{(en)}$ basc: salbuezeazio $^{(eu)}$ catalan: exoneració $^{(ca)}$ | espanhòl: exoneración $^{(es)}$ francés: exoneration $^{(fr)}$ italian: esonero $^{(it)}$ portugués: exoneração $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Via lo latin exoticus, del grèc ancian ἐξωτικός, exôtikós « forastièr », adjectiu èissit de ἔξω, «forastièr».

### Prononciacion

/esyˈtik/, /esyˈtik/, /eksyˈtik/, /eksyˈtik/ França (Bearn) : escotar « exotic »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | exotic | exotics |
| Masculin | [esyˈtik] | [esyˈtiks] |
| Femenin | exotica | exoticas |
| Femenin | [esyˈtiko̞] | [esyˈtiko̞s] |
exotic
* Qu’es pas natural al país.
* (biologia) Qualifica de plantas e d'animals exteriors a un ecosistèma.

### Derivats

* exoticament
* exotisme

### Traduccions

| alemand: exotisch $^{(de)}$ anglés: exotic $^{(en)}$ basc: catalan: exòtic $^{(ca)}$ | espanhòl: exótico $^{(es)}$ francés: exotique $^{(fr)}$ italian: esotico $^{(it)}$ portugués: exótico $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Pel francés exoticus via lo latin exoticus, del grèc ancian ἐξωτικός, exôtikós « forastièr », adjectiu èissit de ἔξω, «forastièr».

### Prononciacion

RU /ɪɡˈzɒtɪk/, /ɪɡˈzɒtɪk/, EUA /ɪɡˈzɑtɪk/, /ɪɡˈzɑtɪk/

## Adjectiu

exotic
* exotic $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin classic exhortatio (« encoratjament ».

### Prononciacion

lengadocian /et͡suɾtaˈsju/, /et͡suɾtaˈsju/, gascon /egzuɾtaˈsju/, /egzuɾtaˈsju/, provençau /egzuʀtaˈsjũⁿ/, /egzuʀtaˈsjũⁿ/

### Sinonims

ex|or|ta|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| exortacion | exortacions |
| [et͡suɾtaˈsju] | [et͡suɾtaˈsjus] |
exortacion femenin
* Accion d’exortar.
* (particular, religion) Discors pietós que se fa per excitar a la devocion.

### Traduccions

| alemand: Schreiben $^{(de)}$ (2) anglés: exhortation $^{(en)}$ basc: catalan: exhortación $^{(ca)}$ | espanhòl: exhortación $^{(es)}$ francés: exhortation $^{(fr)}$ italian: esortazione $^{(it)}$ portugués: exortação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De termic amb lo prefix «exo-»

### Prononciacion

    lengadocian /et͡suteɾˈmik/, /et͡suteɾˈmik/
    gascon /eksuteɾˈmik/, /eksuteɾˈmik/
    provençau /eksuteʀˈmik/, /eksuteʀˈmik/

### Sillabas

e|xo|ter|mic

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | exotermic | exotermics |
| Masculin | [et͡suteɾˈmik] | [et͡suteɾˈmiks] |
| Femenin | exotermica | exotermicas |
| Femenin | [et͡suteɾˈmiko̞] | [et͡suteɾˈmiko̞s] |
exotermic
* Que libèra de calor.

### Antonims

* endotermic

### Traduccions

| alemand: exotherm $^{(de)}$ anglés: exothermic $^{(en)}$ basc: catalan: exotèrmic $^{(ca)}$ | espanhòl: exotérmico $^{(es)}$ francés: exothermique $^{(fr)}$ italian: esotermico $^{(it)}$ portugués: exotérmico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin classic exhortari.

### Prononciacion

lengadocian /et͡suɾˈta/, /et͡suɾˈta/, gascon /egzuɾˈta/, /egzuɾˈta/, provençau /egzuʀˈta/, /egzuʀˈta/

### Sinonims

ex|or|tar

## Vèrb

exortar
* Excitar, encoratjar per sas paraulas.
* S’esforçar pel discors de portar qualqu’un a far quicòm.

### Sinonims

* admonestar
* incitar

### Traduccions

| alemand: ermahnen $^{(de)}$ anglés: exhort $^{(en)}$, admonish $^{(en)}$ basc: catalan: exhortar $^{(ca)}$ | espanhòl: amonestar $^{(es)}$, reprender $^{(es)}$, exhortar $^{(es)}$ francés: exhorter $^{(fr)}$ italian: esortare $^{(it)}$, incitare $^{(it)}$ portugués: exortar $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

    Del latin classic exhortari.

### Prononciacion

Portugal /izoɾˈtaɾ/, /izoɾˈtaɾ/, Brasil /ezohˈtaɾ/, /ezohˈtaɾ/, /izoɾˈtaɾ/, /izoɾˈtaɾ/

### Sinonims

ex|or|tar

## Vèrb

exortar
* exortar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin exonerare.

### Prononciacion

/et͡suneˈɾa/, /et͡suneˈɾa/, gascon /egzuneˈɾa/, /egzuneˈɾa/, provençau /egzuneˈʀa/, /egzuneˈʀa/

### Sillabas

ex|o|ne|rar

## Vèrb

exonerar
* Liberar d'una obligacion, d'una carga

### Parents

* exoneracion

### Sinonims

* descargar
| alemand: erlassen $^{(de)}$, befreien $^{(de)}$ anglés: exonerate $^{(en)}$ basc: salbamendu $^{(eu)}$ catalan: exonerar $^{(ca)}$ | espanhòl: exonerar $^{(es)}$ francés: exonérer $^{(fr)}$ italian: esonerare $^{(it)}$ portugués: exonerar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin exonerare.

### Prononciacion

    Oriental: /əgzunəˈɾa/, /əgzunəˈɾa/
    Occidental: nord-occidental /egzoneˈɾa/, /egzoneˈɾa/, valencian /egzoneˈɾaɾ/, /egzoneˈɾaɾ/

### Sillabas

ex|o|ne|rar

## Vèrb

exonerar
* exonerar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin exonerare.

### Prononciacion

/eɣ̞soneˈɾaɾ/, /eɣ̞soneˈɾaɾ/

### Sillabas

ex|o|ne|rar

## Vèrb

exonerar
* exonerar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin exonerare.

### Prononciacion

Portugal /izunɨˈɾaɾ/, /izunɨˈɾaɾ/; Brasil /izunɨˈɾaɾ/, /izunɨˈɾaɾ/, /ezoneˈɾa/, /ezoneˈɾa/

### Sillabas

ex|o|ne|rar

## Vèrb

exonerar
* exonerar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del participi present de orbitar amb lo prefix ex- « fòra de »: « que fa sortir [los uèlhs] de las orbitas » « tròp pesuc, estonament grand »)

### Prononciacion

    lengadocian /et͡suɾβiˈtant/, /et͡suɾβiˈtant/
    gascon /egzuɾβiˈtant/, /egzuɾβiˈtant/
    provençau /egzuʀbiˈtãⁿ/, /egzuʀbiˈtãⁿ/

### Sillabas

ex|or|bi|tant

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | exorbitant | exorbitants |
| Masculin | [et͡suɾβiˈtant] | [et͡suɾβiˈtants] |
| Femenin | exorbitanta | exorbitantas |
| Femenin | [et͡suɾβiˈtanto̞] | [et͡suɾβiˈtanto̞s] |
exorbitant
* Qu'es excessiu ; que passa fòrça l'òsca.
* (Drech) Fòra del drech comun.

### Sinonims

* demasiat
* desproporcionat
* desmesurat
* excessiu
* forfach

### Locucions

* clausa exorbitanta

### Traduccions

| alemand: übermäßig $^{(de)}$, übertrieben $^{(de)}$, exorbitant $^{(de)}$ (literari) anglés: exorbitant $^{(en)}$ basc: catalan: exorbitant $^{(ca)}$ | espanhòl: exorbitante $^{(es)}$ francés: exorbitant $^{(fr)}$ italian: esorbitante $^{(it)}$ portugués: esorbitante $^{(pt)}$ |

# Alemand
### Etimologia

    Del participi present de orbitar amb lo prefix ex- « fòra de »: « que fa sortir [los uèlhs] de las orbitas » « tròp pesuc, estonament grand »)

### Prononciacion

    /ɛksʔɔʁbiˈtant/, /ɛksʔɔʁbiˈtant/

### Sillabas

ex|or|bi|tant

## Adjectiu

exorbitant
* exorbitant $^{(oc)}$

# Anglés
### Etimologia

    Del participi present de orbitar amb lo prefix ex- « fòra de »: « que fa sortir [los uèlhs] de las orbitas » « tròp pesuc, estonament grand »)

### Prononciacion

    /ɪɡˈzɔːbɪtənt/, /ɪɡˈzɔːbɪtənt/, /ɛɡˈzɔːbɪtənt/, /ɛɡˈzɔːbɪtənt/

### Sillabas

ex|or|bi|tant

## Adjectiu

exorbitant
* exorbitant $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del participi present de orbitar amb lo prefix ex- « fòra de »: « que fa sortir [los uèlhs] de las orbitas » « tròp pesuc, estonament grand »)

### Prononciacion

    lengadocian /əgzurbiˈtan/, /əgzurbiˈtan/

### Sillabas

ex|or|bi|tant

## Adjectiu

exorbitant masculin o femenin, (plurals: exorbitants)
* exorbitant $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del participi present de orbitar amb lo prefix ex- « fòra de »: « que fa sortir [los uèlhs] de las orbitas » « tròp pesuc, estonament grand »)

### Prononciacion

    lengadocian /ɛɡzɔʁbitɑ̃/, /ɛɡzɔʁbitɑ̃/

### Sillabas

ex|or|bi|tant

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | exorbitant | exorbitants |
| Masculin | [ɛɡzɔʁbitɑ̃] | [ɛɡzɔʁbitɑ̃] |
| Femenin | exorbitante | exorbitantes |
| Femenin | [ɛɡzɔʁbitɑ̃t] | [ɛɡzɔʁbitɑ̃t] |
exorbitant
* exorbitant $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/esyˈtiko̞/, /esyˈtiko̞/, /eksyˈtiko̞/, /eksyˈtiko̞/

## Forma d'adjectiu

exotica
* Femenin singular de exotic.
# Occitan
### Etimologia

    De aviar amb lo prefix «des-»

### Prononciacion

    lengadocian /dezaˈβja/, /dezaˈβja/
    provençau /dezaˈvja/, /dezaˈvja/

### Sillabas

    de|sa|viar

## Vèrb

desaviar
* Alunhar (qualqu'un o quicòm) del drech camin, de sa direccion normala.
* (figurat) Orientar cap a un autre subjècte o un autre objècte.
* Far encaminar del ben cap al mal, corrompre amb intencion.

### Derivats

* desaviadura

### Sinonims

* desorientar
* destornar
* desviar / deviar
* desvirar
* pervertir
* fòraviar
* trestornar

### Traduccions

| alemand: ablenken $^{(de)}$, verführen $^{(de)}$ anglés: divert $^{(en)}$, pervert $^{(en)}$ basc: catalan: desviar $^{(ca)}$, pervertir $^{(ca)}$ | espanhòl: desviar $^{(es)}$, desvirtuar $^{(es)}$, pervertir $^{(es)}$ francés: détourner $^{(fr)}$, pervertir $^{(fr)}$ italian: desciare $^{(it)}$, impedire $^{(it)}$, sviare $^{(it)}$ portugués: desviar $^{(pt)}$, |
# Espanhòl
### Etimologia

Creat a partir del vèrb desayunar ("dejunar").

### Prononciacion

[desa'juno]
França (París) : escotar « desayuno »

### Sillabas

de | sa | yu | no (4)

## Nom comun

desayuno masculin, pl. desayunos

### Traduccions

* dejunar $^{(oc)}$

### Parents

* desayunar
# Occitan
### Etimologia

    De desavoar amb lo sufix privatiu «-acion»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /dezaβuaˈsju/, /dezaβuaˈsju/
    provençau /dezavuaˈsjũⁿ/, /dezavuaˈsjũⁿ/,

### Sillabas

de|sa|vo|a|cion

## Nom comun

desavoacion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| desavoacion | desavoacions |
| [dezaβuaˈsju] | [dezaβuaˈsjus] |
* Paraula o acte per lo qual òm desavoar quicòm o qualqu’un.

### Sinonims

* denegacion
* desdich / desdit
* retractacion

### Traduccions

| alemand: Verleugnung $^{(de)}$, Nichtanerkennung $^{(de)}$, Missbilligung $^{(de)}$ anglés: disavowal $^{(en)}$, disallowance $^{(en)}$, repudiation $^{(en)}$, rejection $^{(en)}$, denial $^{(en)}$ basc: catalan: renegament $^{(ca)}$, negació $^{(ca)}$, retractació $^{(ca)}$ | espanhòl: negación $^{(es)}$, desautorización $^{(es)}$, repudio $^{(es)}$, desaprobación $^{(es)}$ francés: désaveu $^{(fr)}$ italian: disconoscimento $^{(it)}$, sconfession $^{(it)}$, rinnegamento $^{(it)}$,ripudio $^{(it)}$ portugués: negação $^{(pt)}$, repúdio $^{(pt)}$, desautorização $^{(pt)}$, desaprovação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De desavantatge

### Prononciacion

    lengadocian /dezaβantaˈt͡ʃus/, /dezaβantaˈt͡ʃus/
    gascon /dezaβantaˈd͡ʒus/, /dezaβantaˈd͡ʒus/
    provençau /dezavãⁿˈd͡ʒus/, /dezavãⁿˈd͡ʒus/

### Sillabas

de|sa|van|ta|tjós

## Adjectiu

desavantatjós
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | desavantatjós | desavantatjoses |
| Masculin | [dezaβantaˈt͡ʃus] | [dezaβantaˈt͡ʃuzes] |
| Femenin | desavantatjosa | desavantatjosas |
| Femenin | [dezaβantaˈt͡ʃuzo̞] | [dezaβantaˈt͡ʃuzo̞s] |
* Que causa o que pòt causar de desavantatge.

### Parents

* desavantatge
* desavantatjar

### Sinonims

* desfavorable

### Traduccions

| alemand: unvorteilhaft $^{(de)}$, nachteilig $^{(de)}$, ungünstig $^{(de)}$ anglés: disadvantageous, $^{(en)}$, unfavourable $^{(en)}$ basc: catalan: desventajós $^{(ca)}$ | espanhòl: desventajoso $^{(es)}$ francés: désavantageux $^{(fr)}$ italian: svantaggioso $^{(it)}$ portugués: desvantajoso $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De avoar amb lo prefix privatiu «des-»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /dezaβuˈa/, /dezaβuˈa/
    provençau /dezavuˈa/, /dezavuˈa/,

### Sillabas

de|sa|vo|ar

## Vèrb

desavoar
* Negar aver dich o fach quicòm.
* (En particular) Voler pas reconéisser quicòm, o qualqu'un, coma çò nòstre.
* Retractar
* Declarar qu’òm n’aviá pas autorizat qualqu’un à far o a dir ce que faguèt ou diguèt.
* (figurat) Desaprovar, condemnar, reprovar.

### Derivats

* desavoacion.

### Sinonims

* denegar
* desdire
* desparaular
* retractar

### Traduccions

| alemand: leugnen $^{(de)}$, verleugnen $^{(de)}$, ablehnen $^{(de)}$ anglés: disavow $^{(en)}$, disown $^{(en)}$, disallow $^{(en)}$ basc: catalan: renegar $^{(ca)}$, negar $^{(ca)}$, desaprovar $^{(ca)}$, repudiar $^{(ca)}$ | espanhòl: desautorizar $^{(es)}$, repudiar $^{(es)}$, rechazar $^{(es)}$ francés: désavouer $^{(fr)}$ italian: sconfessare $^{(it)}$, rinnegare $^{(it)}$, disconoscere $^{(it)}$ portugués: rejeitar $^{(pt)}$, denegar $^{(pt)}$, desautorizar $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Creat a partir del vèrb ayunar ("dejunar, junar") amb lo prefix privatiu des-.

### Prononciacion

[desaju'nar]

### Sillabas

de | sa | yu | nar (4)

## Vèrb

desayunar

### Traduccions

* dejunar $^{(oc)}$

### Derivats

* desayuno
# Espanhòl
## Forma de vèrb

desayunaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb desayunar.
# Occitan
### Prononciacion

/emansipaˈtɾizes/, /emansipaˈtɾizes/, provençau /emãⁿsipaˈtʀizes/, /emãⁿsipaˈtʀizes/

## Forma de nom comun

emancipatrises
* Plural de emancipatritz.

## Forma d'adjectiu

emancipatrises
* Femenin singular de emancipador.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de ematologia dab lo sufixe -ista.

### Prononciacion

/ematuluˈʒistɔ/, /ematuluˈʒistɔ/ (gascon)

### Sillabas

e | ma | to | lo | gist | ta (6)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| ematologista | ematologistas |
| [ematuluˈʒistɔ] | [ematuluˈʒistɔs] |
ematologista masculin e femenin (gascon)
* Medecin especialista de la sang e deus organs qui'u produseishen.
** L'ematologista que verifica lo taus deus globules blancs deu pacient.

### Sinonims

* ematològue
* ematològa

### Parents

* ematologia

### Traduccions

| anglés: hematologist $^{(en)}$ neutre, haematologist $^{(en)}$ neutre espanhòl: hematólogo $^{(es)}$ masculin | francés: hématologue $^{(fr)}$ masculin e femenin, hématologiste $^{(fr)}$ masculin e femenin italian: ematologo $^{(it)}$ masculin |

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian αιματικός

### Prononciacion

    /emaˈtik/, /emaˈtik/

### Sillabas

e|ma|tic

## Adjectiu

ematic
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ematic | ematics |
| Masculin | [emaˈtik] | [emaˈtiks] |
| Femenin | ematica | ematicas |
| Femenin | [emaˈtiko̞] | [emaˈtiko̞s] |
* Qu'a un rapòrt amb lo sang.

### Traduccions

| alemand: hämatisch $^{(de)}$ anglés: hematic $^{(en)}$, haematic $^{(en)}$ basc: catalan: hemàtic $^{(ca)}$ | espanhòl: hemático $^{(es)}$ francés: hématique $^{(fr)}$ italian: ematico $^{(it)}$ portugués: hemático $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Derivat de hemato- e deu sufixe -lòga.

### Prononciacion

/ematuˈlɔɣɔ/, /ematuˈlɔɣɔ/ (gascon)

### Sillabas

e | ma | to | lò | ga (5)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ematològue | ematològues |
| Masculin | [ematuˈlɔɣe] | [ematuˈlɔɣes] |
| Femenin | ematològa | ematològas |
| Femenin | [ematuˈlɔɣo] | [ematuˈlɔɣos] |
ematològa femenin (gascon)
* Mètja especialista de la sang e deus organs que'u produseishen.
** L'ematològa verifica lo taus deus globules blancs de la pacienta.

### Sinonims

* ematologista

### Parents

* ematologia

### Traduccions

| anglés: hematologist $^{(en)}$ neutre, haematologist $^{(en)}$ neutre espanhòl: hematóloga $^{(es)}$ masculin | francés: hématologue $^{(fr)}$ masculin e femenin, hématologiste $^{(fr)}$ masculin e femenin italian: ematologa $^{(it)}$ masculin |

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Occitan
### Etimologia

Derivat de hemato- e deu sufixe -lògue.

### Prononciacion

/ematuˈlɔɣe/, /ematuˈlɔɣe/ (gascon)

### Sillabas

e | ma | to | lò | gue (5)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ematològue | ematològues |
| Masculin | [ematuˈlɔɣe] | [ematuˈlɔɣes] |
| Femenin | ematològa | ematològas |
| Femenin | [ematuˈlɔɣo] | [ematuˈlɔɣos] |
ematològue masculin (gascon)
* Medecin especialista de la sang e deus organs qui'u produseishen.
** L'ematològue que verifica lo taus deus globules blancs deu pacient.

### Sinonims

* ematologista

### Parents

* ematologia

### Traduccions

| anglés: hematologist $^{(en)}$ neutre, haematologist $^{(en)}$ neutre espanhòl: hematólogo $^{(es)}$ masculin | francés: hématologue $^{(fr)}$ masculin e femenin, hématologiste $^{(fr)}$ italian: ematologo $^{(it)}$ masculin |

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Occitan
### Etimologia

    De grèc ancian αἷμα, haîma « sang » e del sufixe -ωμα ôma.

### Prononciacion

/emaˈtɔmo̞/, /emaˈtɔmo̞/ França (Bearn) : escotar « ematòma »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ematòma | ematòmas |
| [emaˈtɔmo̞] | [emaˈtɔmo̞s] |
ematòma masculin
* (medecina) Escampament de sang sota la pèl apareissent mai sovent après una emorragia, o seguent un tust.

### Sinonims

familièr
* nhòca
* bonha

### Traduccions

| alemand: Hämatom $^{(de)}$ anglés: hematoma $^{(en)}$, bruise $^{(en)}$ basc: hematoma $^{(eu)}$ catalan: hematoma $^{(ca)}$ | espanhòl: hematoma $^{(es)}$ francés: hématome $^{(fr)}$ italian: ematoma $^{(it)}$ portugués: hematoma $^{(pt)}$ |
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

emanzini
* Locatiu de amanzi.
# Occitan
### Prononciacion

/emaˈtɔmo̞s/, /emaˈtɔmo̞s/

## Forma de nom comun

ematòmas masculin
* Plural de ematòma.
# Occitan
### Etimologia

    De emancipar.

### Prononciacion

/emansipaˈtɾit͡ʃ/, /emansipaˈtɾit͡ʃ/, provençau /emãⁿsipaˈtʀis/, /emãⁿsipaˈtʀis/

### Sillabas

e|man|ci|pa|tritz

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| emancipatritz | emancipatrises |
| [emansipaˈtɾit͡ʃ] | [emansipaˈtɾizes] |
emancipatritz femenin, (equivalent masculin: emancipator)
* La persona qu'emancipa.

### Traduccions

| alemand: Emanzipator $^{(de)}$ anglés: emancipator $^{(en)}$ basc: catalan: emancipadora $^{(ca)}$ | espanhòl: emancipadora $^{(es)}$ francés: émanciparatrice $^{(fr)}$ italian: emancipatóre $^{(it)}$ portugués: emancipatória $^{(pt)}$, emancipadora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

emancipatritz
* Femenin singular de emancipador.
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del latin ēmancipāre amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

[eman'ʦipi]
França (Tolosa) : escotar « emancipi »

### Sillabas

e | man | ci | pi (4)

## Vèrb

emancipi

### Traduccions

* emancipar $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de cazar.

### Prononciacion

['kaθa]

### Sillabas

ca | za (2)

## Nom comun

caza femenin

### Traduccions

* caça $^{(oc)}$
* Mil. avion $^{(oc)}$ de caça.

### Parents

* cacería
* cazador
* cazar
# Espanhòl
### Etimologia

Derivat de cazar

### Prononciacion

[kaθa'δor]
Colómbia (Cartagena) : escotar « cazador »

### Sillabas

ca | za | dor (3)

## Nom comun

cazador masculin, pl. cazadores

### Traduccions

* caçaire $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De caçar.

### Prononciacion

/ˈkaso/, /ˈkaso/
França (Bearn) : escotar « caça »

### Sillabas

ca | ça (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| caça | caças |
| [ˈkaso] | [ˈkasos] |
caça femenin
* Accion de caçar, de secutar.
* Mena de pala de fusta per posar d'aiga (esposador, sassa).
* Caçairòla pichona.

### Parents

* caçar
* caçaire
* caçairòt
* caçarèla
* cacilha
* caçum

### Variantas dialectalas

* chaça (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Jagd $^{(de)}$ femenin anglés: hunt $^{(en)}$ catalan: caça $^{(ca)}$ femenin espanhòl: caza $^{(es)}$ femenin esperanto: ĉaso $^{(eo)}$ | francés: chasse $^{(fr)}$ femenin italian: caccia $^{(it)}$ femenin portugués: caça $^{(pt)}$ femenin rus: охота $^{(ru)}$ femenin zolo: ukuzingela $^{(zu)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kaˈzak/, /kaˈzak/

### Sillabas

ca | zac

## Nom comun

cazac masculin
* Ling. Lenga turquesa parlada en Cazacstan.

### Traduccions

| alemand: Kasachisch $^{(de)}$ neutre anglés: Kazakh $^{(en)}$ | catalan: kazakh $^{(ca)}$ masculin francés: kazakh $^{(fr)}$ masculin |

### Vejatz tanben

* Mots en cazac dins lo Wikiccionari
* cazac sus Wikipèdia
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin captiare

### Prononciacion

[ka'θar]
escotar « cazar »

### Sillabas

ca | zar (2)

## Vèrb

cazar

### Traduccions

* caçar $^{(oc)}$

### Derivats

* caza
* cazador -a
# Espanhòl
## Forma de vèrb

cazaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb cazar.
# Occitan
### Etimologia

De caçairòla.

### Prononciacion

[kasajru'lado]

## Nom comun

caçairòlada femenin
* Contengut d'una caçairòla.

### Traduccions

* catalan: cassolada $^{(ca)}$
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de caçar amb lo sufix -ador.

### Prononciacion

[kəsə'δo] (oriental), [kasa'δoɾ] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « caçador »

### Sillabas

ca | ça | dor (3)

## Nom comun

caçador masculin, pl. caçadors

### Traduccions

* caçaire $^{(oc)}$