OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin « captivus »

### Prononciacion

/kat'tiβo̞/, /kat'tiβo̞/ França (Bearn) : escotar « captiva »

### Sillabas

cap|ti|va

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| captiva | captivas |
| [kat'tiβo̞] | [kat'tiβo̞s] |
captiva (mascle captiva)
* Persona o creatura capturada.
* Persona o creatura presonièra.

### Traduccions

| alemand: gefangene $^{(de)}$ anglés: captive $^{(en)}$ catalan: captiva $^{(ca)}$ espanhòl: cautiva $^{(es)}$ | francés: captive $^{(fr)}$ italian: prigioniera $^{(it)}$ basc: gatibu $^{(eu)}$ portugués: cativa $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

captiva
* Femenin singular captiu

## Forma de vèrb

captiva
* Tresena persona del singular de present de l´indicatiu de captivar
* Segonda persona del singular de l´imperatiu afirmatiu de captivar

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central [kəpˈtiβə], balear [cəpˈtivə], [kəpˈtivə]
    Occidental: nord-occidental [kapˈtiβa], valencià [kapˈtiva], [kapˈtiβa]

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| captiva | captives |
captiva (mascle captiu)
* captiu

## Forma d'adjectiu

captiva
* Femenin singular de captiu

## Forma de vèrb

captiva
* Tresena persona del singular de present de l´indicatiu de captivar
* Segonda persona del singular de l´imperatiu afirmatiu de captivar
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[kəpsi'ɣraɲ] (oriental), [kapsi'ɣraɲ] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « capsigrany »

### Sillabas

cap | si | grany (3)

## Nom comun

capsigrany masculin

### Traduccions

* tarnagàs $^{(oc)}$, margassa $^{(oc)}$ femenin

### Sinonims

* capsot
# Anglés
### Etimologia

Adaptacion del francés capitaine.

### Prononciacion

['kæptɪn]
Reialme Unit (Londres) : escotar « captain » escotar « captain » Reialme Unit (Southern England) : escotar « captain » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « captain » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « captain »

### Sillabas

cap | tain (2)

## Nom comun

captain, pl. captains

### Traduccions

* capitani $^{(oc)}$ masculin, capitana $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Del latin captivare de « captivo ».

### Prononciacion

/katti'βa/, /katti'βa/
    França (Bearn) : escotar « captivar »

### Sillabas

cap|ti|var

## Vèrb

captivar
* Prene o retenir captiu
* Atirar fortament l'atencion, apassionar, enjaular

### Sinonims

* pivelar (2)

### Traduccions

| alemand: absorbieren $^{(de)}$, in Anspruch nehmen $^{(de)}$, gefangen nehmen $^{(de)}$, fesseln $^{(de)}$, schlürfen $^{(de)}$, aufsaugen $^{(de)}$, einsaugen $^{(de)}$, sorbieren $^{(de)}$, aufnehmen $^{(de)}$ anglés: captivate $^{(en)}$, absorb $^{(en)}$, engross $^{(en)}$, catalan: absorbir $^{(ca)}$, cautivar $^{(ca)}$, captivar $^{(ca)}$ | espanhòl: absorber $^{(es)}$, cautivar $^{(es)}$ francés: captiver $^{(fr)}$ italian: assorbire $^{(it)}$ basc: gatibu $^{(eu)}$ portugués: absorver $^{(pt)}$, preocupar $^{(pt)}$, cativar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin captivare de « captivo ».

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « captivar »

### Prononciacion

    Oriental: central [kəptiˈβa], balear [cəptiˈva], [kəptiˈva]
    Occidental: nord-occidental [kaptiˈβa], valencià [kaptiˈvaɾ], [kaptiˈβaɾ]

### Sillabas

cap|ti|var

## Vèrb

captivar
* captivar
# Assiniboine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈt͡ʃapˈsĩde/, /ˈt͡ʃapˈsĩde/

## Nom comun

capsį́de
* Coa de vibre.

### Variantas

* cába sįdé
* camsį́de

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin « captivus »

### Prononciacion

/kat'tiw/, /kat'tiw/ França (Bearn) : escotar « captiu »

### Sillabas

cap|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | captiu | captius |
| Masculin | [kat'tiw] | [kat'tiws] |
| Femenin | captiva | captivas |
| Femenin | [kat'tiβo̞] | [kat'tiβo̞s] |
captiu
* Que foguèt fach esclau a la guèrra.
* (figurat) Qu'es dins una granda constrenta, dins una granda dependéncia.

### Traduccions

| alemand: gefangen $^{(de)}$ anglés: captive $^{(en)}$ catalan: captiu $^{(ca)}$ espanhòl: cautivo $^{(es)}$ | francés: captif $^{(fr)}$ italian: prigioniero $^{(it)}$ basc: gatibu $^{(eu)}$ portugués: cativo $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| captiu | captius |
| [kat'tiu] | [kat'tius] |
captiu (femenizacion captiva)
* Persona o creatura capturada.
* Persona o creatura presonièra.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central [kəpˈtiw], balear [cəpˈtiw], [kəpˈtiw]
    Occidental: [kapˈtiw]

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | captiu | captius |
| Femenin | captiva | captives |
captiu
* captiu

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| captiu | captius |
captiu (femenizacion captiva)
* captiu
# Occitan
### Prononciacion

/kat'tiws/, /kat'tiws/

## Forma d'adjectiu

captius
* Masculin plural de captiu

## Forma de nom comun

captius
* Plural de captiu

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central [kəpˈtiws], balear [cəpˈtiws], [kəpˈtiws]
    Occidental: [kapˈtiws]

## Forma d'adjectiu

captius
* Masculin plural de captiu

## Forma de nom comun

captius
* Plural de captiu
# Occitan
### Etimologia

Del {{ }}[[Categoria:Mots en occitan eissits d’un mot en {{ }}]].

### Prononciacion

lengadocian /ˈd͡ʒimplo̞/, /ˈd͡ʒimplo̞/

### Sillabas

gim|bla

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gimbla | gimblas |
| [ˈd͡ʒimplo̞] ||
gimbla femenin
* Tija plegadissa d'un vegetal, bagueta flexibla.

### Variantas dialectalas

* gibla

### Derivats

* gimblada
* gimblar
* gimblet / gimbleta

### Traduccions

| alemand: Gerte $^{(de)}$, Rute $^{(de)}$, Stock $^{(de)}$ anglés: cane $^{(en)}$, rod $^{(en)}$, stick $^{(en)}$ basc: catalan: verga $^{(ca)}$, vara $^{(ca)}$ | espanhòl: verga $^{(es)}$, vara $^{(es)}$ francés: baguette $^{(fr)}$, verge $^{(fr)}$ italian: pertica $^{(it)}$, bastone $^{(it)}$ portugués: bengala $^{(pt)}$, vara $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

gimbla
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de gimblar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de gimblar
# gimnastica
### Etimologia

Del latin tardiu gymnasticus .

### Prononciacion

    lengadocian /d͡ʒinnasˈtiko̞/, /d͡ʒinnasˈtiko̞/
    gascon /ʒinnasˈtiko̞/, /ʒinnasˈtiko̞/
    provençau /d͡ʒĩⁿnasˈtikə/, /d͡ʒĩⁿnasˈtikə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gimnastica | gimnasticas |
| [d͡ʒinnas'tiko̞] | [d͡ʒinnas'tiko̞s] |
gimnastica femenin
* Exercicis per desvolopar fòrça, agilitat e flexibilitat.

### Parents

* gimnàs
* gimnasta
* gimnastic
* gimnic

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Gymnastik $^{(de)}$ Turnen $^{(de)}$ anglés: to gymnastics $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: gimnàstic $^{(ca)}$ corean: chèc: danés: espanhòl: gimnasia $^{(es)}$ esperanto: francés: gymnastique $^{(fr)}$ | indi: grèc: naut sorab: italian: ginástica $^{(it)}$ neerlandés: ongrés: polonés: gimnastică $^{(pl)}$ portugués: ginástica $^{(pt)}$ romanés: a sard: sicilian: suedés: ucraïnian: |

## Forma d'adjectiu

* Femenin singular de gimnastic
# Bunuba
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gimani
* Genolh.

### Referéncias

* Alan Rumsey, 2000, Bunuba, dins R M W Dixon e Barry J Blake (editors), The Handbook of Australian Languages vol 5: Grammatical sketches of Bunuba, Ndjebbana and Kugu Nganhcara, Melbourne, Oxford University Press, p. 35-152.
# gimnastic
### Etimologia

Del latin tardiu gymnasticus .

### Prononciacion

    lengadocian /d͡ʒinnasˈtik/, /d͡ʒinnasˈtik/
    gascon /ʒinnasˈtik/, /ʒinnasˈtik/
    provençau /d͡ʒĩⁿnastik/, /d͡ʒĩⁿnastik/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | gimnastic | gimnastics |
| Masculin | [d͡ʒinnas'tik] | [d͡ʒinnas'tiks] |
| Femenin | gimnastica | gimnasticas |
| Femenin | [d͡ʒinnas'tiko̞] | [d͡ʒinnas'tiko̞s] |
gimnastic
* Relatiu o apertenent als exercicis que desvolopan fòrça, agilitat e flexibilitat.

### Derivats

* gimnàs
* gimnasta
* gimnastica
* gimnic

### Traduccions

| alemand: gymnastisch $^{(de)}$ anglés: gymnastic $^{(en)}$, gym $^{(en)}$ basc: catalan: gimnàstic $^{(ca)}$ | espanhòl: gimnástico $^{(es)}$ francés: gymnastique $^{(fr)}$ italian: ginnico $^{(it)}$, ginnastico $^{(it)}$ portugués: ginástico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu gymnasticus.

### Prononciacion

/d͡ʒin'nas.tɔ/, /d͡ʒin'nas.tɔ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gimnasta | gimnastas |
| [d͡ʒin'nas.tɔ] | [d͡ʒin'nas.tɔs] |
gimnasta masculin
* (Antiquitat) Entraïnaire, dins un gimnasi, encargat dels atlètas.
gimnasta masculin e femenin
* (Gimnastica) Òme o femna esportiva practicant la gimnastica.

### Derivats

* gimnastica
* gimnasi
* gimnic

### Traduccions

| alemand: Turner $^{(de)}$ masculin Turnerin $^{(de)}$ femenin anglés: gymnast $^{(en)}$ catalan: gimnasta $^{(ca)}$ masculin e femenin | espanhòl: gimnasta $^{(es)}$ masculin e femenin francés: gymnaste $^{(fr)}$ masculin e femenin italian: ginnasta $^{(it)}$ masculin e femenin |

# Catalan
### Etimologia

Del latin tardiu gymnasticus.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gimnasta | gimnastes |
gimnasta

### Traduccions

* gimnasta.

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin tardiu gymnasticus.

### Prononciacion

/ximˈnasta/, /ximˈnasta/
Colómbia (Cartagena) : escotar « gimnasta »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gimnasta | gimnastas |
gimnasta

### Traduccions

* gimnasta
# Occitan
### Etimologia

De gimbla.

### Prononciacion

lengadocian /d͡ʒimˈplado̞/, /d͡ʒimˈplado̞/

### Sillabas

gim|bla|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gimblada | gimbladas |
gimblada femenin
* Còp de gimbla.
* Torcedura.

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

Del latin jūnĭpĕrus.

### Prononciacion

/ʒimˈbrɛ/, /ʒimˈbrɛ/

### Sillabas

gim | brèr (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gimbrèr | gimbrèrs |
| [ʒimˈbrɛ] | [ʒimˈbrɛs] |
gimbrèr masculin (gascon)
* Bot. Arbust de la familha de las cupressàcias, de fuèlhas linearas ponchairas, amb una rega blanquinosa a la cara superiora e de fruchas de color blava fosca (Juniperus communis).

### Variantas dialectalas

* genibre
* genibrièr
* genebrier provençal), (lemosin)
* genèbre (provençal)
* gebrèr (gascon)

### Traduccions

| alemand: Wacholder $^{(de)}$ anglés: juniper $^{(en)}$ aromanés: giuneapine $^{(rup)}$ bulgar: хвойна $^{(bg)}$ catalan: ginebre $^{(ca)}$ chèc: jalovec $^{(cs)}$ danés: ene $^{(da)}$ ebrèu: ערער $^{(he)}$ espanhòl: enebro $^{(es)}$ esperanto: junipero $^{(eo)}$ estonian: kadakas $^{(et)}$ finlandés: francés: genièvre $^{(fr)}$, genévrier $^{(fr)}$ gaelic irlandés: | gaelic escocés: islandés: italian: ginepro $^{(it)}$ leton: navajo: gad $^{(nv)}$ neerlandés: jeneverbes $^{(nl)}$ norvegian: einer $^{(no)}$ ongrés: boróka $^{(hu)}$ polonés: jałowiec $^{(pl)}$ portugués: zimbro $^{(pt)}$, junípero $^{(pt)}$ romanés: ienupăr $^{(ro)}$ suedés: turc: ardıç $^{(tr)}$ ucraïnian: яловець $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ʒimˈbrɛs/, /ʒimˈbrɛs/

## Forma de nom comun

gimbrèrs masculin (gascon)
* Plurau de gimbrèr.
# gimnasi
### Etimologia

Del latin tardiu gymnasium, del grèc ancian γυμνάσιον, gumnásion, venent de γυμνός, gumnós (« nud »).

### Prononciacion

/d͡ʒin'na.zi/, /d͡ʒin'na.zi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gimnasi | gimnasis |
| [d͡ʒin'na.zi] | [d͡ʒin'na.zis] |
gimnasi masculin
* (Antiquitat) Site ont los Grècs s’entraïnavan, nuds (o gaireben) a lutar, a lançar lo disc, e a d’autres jòcs destinats a desvelopar e a fortificar lo còrs.
* (Ara) Establiment ont se forma la jovença als exercicis del còrs.
* (Per analogia) Granda sala preparada pels exercicis del còrs, dins un establiment escolar.

### Variantas dialectalas

* gimnàs (lengadician, gascon)

### Derivats

* gimnasta
* gimnastica
* gimnic

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Turnhalle $^{(de)}$ Fitness-Studio $^{(de)}$ Sport-Studio $^{(de)}$ anglés: gym $^{(en)}$ gymnasium $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: gimnàs $^{(ca)}$ corean: chèc: danés: espanhòl: esperanto: francés: gymnase $^{(fr)}$ | indi: grèc: naut sorab: italian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: romanés: sard: sicilian: suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

De gimbla.

### Prononciacion

lengadocian /d͡ʒimˈpla/, /d͡ʒimˈpla/

### Sillabas

gim|blar

## Vèrb

gimblar
* Plegar, tòrcer
* Cinglar, flingar, siblar, jorgar
* (figurat) Dombar, sometre

### Variantas dialectalas

* giblar

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |
# Occitan
### Prononciacion

/deðy't͡sjus/, /deðy't͡sjus/

## Forma de nom comun

deduccions femenin
* Plural de deduccion
# Italian
## Forma de vèrb

deducevi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb dedurre.
# Occitan
### Etimologia

Manlèu del latin deductio.

### Prononciacion

/deðy't͡sju/, /deðy't͡sju/

### Sillabas

de|duc|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| deduccion | deduccions |
| [deðy't͡sju] | [deðy't͡sjus] |
deduccion femenin
* Accion de sostraire una soma d'una autra.
** Fa una deduccion de la soma principala.
* (didactica) Accion de tirar una consequéncia, d'inferir una causa d'una autra.
** Aquelas deduccions son pas que d´ipotèsis.
* (logica) Procediment que mena de la causa als efièchs, del principi a la consequéncias, del general al singular.
** La deduccion es opausada a l’induccion.
* (Istòria romana) Deduccion de colonia (deducere coloniam): installa ion d'unq colonia de ciutadans romans sus de tèrras preses als vencuts.

### Traduccions

| alemand: Abzug $^{(de)}$ anglés: deduction $^{(en)}$ catalan: deducció $^{(ca)}$ espanhòl: deducción $^{(es)}$ | francés: deduction $^{(fr)}$ italian: deduzione $^{(it)}$ neerlandés: portugués: dedução $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[dəδuksi'o] (oriental), [deδuksi'o] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « deducció »

### Sillabas

de | duc | ci | ó (4)

## Nom comun

deducció femenin, pl. deduccions

### Traduccions

* deduccion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De dedicar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /deðikaˈtɔɾio̞/, /deðikaˈtɔɾio̞/
    provençau /dedikaˈtɔʀiə/, /dedikaˈtɔʀiə/

### Sillabas

de|di|ca|tò|ria

## Nom comun

dedicatòria femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| dedicatòria | dedicatòrias |
| [deðikaˈtɔɾjo̞] | [deðikaˈtɔɾjo̞s] |
* Omenatge de l’autor d’una òbra a una qualqu'un mai per una mencion al començament del libre.

### Parents

* dedicar
* dedicacion
* dedicatòri

### Traduccions

| alemand: Widmung $^{(de)}$, Dedikation $^{(de)}$ anglés: dedication $^{(en)}$ basc: catalan: dedicatòria $^{(ca)}$ | espanhòl: dedicatoria $^{(es)}$ francés: dédicace $^{(fr)}$ italian: dedicatoria $^{(it)}$ portugués: dedicatória $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De dedicar.

### Prononciacion

    oriental /dəðikəˈtɔɾiə/, /dəðikəˈtɔɾiə/, occidental /deðikaˈtɔɾia/, /deðikaˈtɔɾia/

### Sillabas

de|di|ca|tò|ria

## Nom comun

dedicatòria femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| dedicatòria | dedicatòries |
* dedicatòria $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin deintus

### Prononciacion

/de'ðins/, /de'ðins/, /de'ðin/, /de'ðin/

## Advèrbi

dedins
* A l’interior. Dins lo luòc que se parlar.
** I a quicòm dedins.

## Nom comun

dedins masculin invariable
* Partida a l'interior de quicòm.

### Sinonims

* dintre

### Antonims

* defòra

### Traduccions

| alemand: darin $^{(de)}$, innen $^{(de)}$, inwendig $^{(de)}$, hinein $^{(de)}$ anglés: inside $^{(en)}$, interiorly $^{(en)}$, internally $^{(en)}$, inwardly $^{(en)}$ basc: barruan $^{(eu)}$ | catalan: dedins $^{(ca)}$ espanhòl: adentro $^{(es)}$ francés: dedans $^{(fr)}$ italian: dentro $^{(it)}$ portugués: dentro $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin deintus

### Prononciacion

/de'ðins/, /de'ðins/, /dəˈðins/, /dəˈðins/

## Advèrbi

dedins
* Dedins.

## Nom comun

dedins masculin invariable
* Dedins.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin dĭgĭtus.

### Prononciacion

/ˈdeðo/, /ˈdeðo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| dedo | dedos |
| [ˈdeðo] | [ˈdeðos] |
dedo masculin
* Det.

### Derivats

* dedal
# Ladin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

dedolönesc masculin
* Dimars.

### Sinonims

* mertesc

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈdeðos/, /ˈdeðos/

## Forma de nom comun

dedos masculin
* Plural de dedo.
# Occitan
### Etimologia

De dedicar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /deðikaˈtɔɾi/, /deðikaˈtɔɾi/
    provençau /dedikaˈtɔʀi/, /dedikaˈtɔʀi/

### Sillabas

de|di|ca|tò|ri

## Adjectiu

dedicatòri femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | dedicatòri | dedicatòris |
| Masculin | [deðikaˈtɔɾi] | [deðikaˈtɔɾis] |
| Femenin | dedicatòria | dedicatòrias |
| Femenin | [deðikaˈtɔɾjo̞] | [deðikaˈtɔɾjo̞s] |
* Se ditz de l’escrit amb que òm dedica un libre, una fotografia, etc., a qualqu'un.

### Parents

* dedicar
* dedicacion

### Derivats

* dedicatòria

### Traduccions

| alemand: Widmungs... $^{(de)}$, Weih... $^{(de)}$ anglés: dedicatory $^{(en)}$ basc: catalan: dedicatori $^{(ca)}$ | espanhòl: dedicatorio $^{(es)}$ francés: dédicatoire $^{(fr)}$ italian: dedicatorio $^{(it)}$ portugués: dedicatório $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Creat a partir de generoso -a ("generós") amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[xenerosa'mente]

### Sillabas

ge | ne | ro | sa | men | te (6)

## Advèrbi

generosamente

### Traduccions

* generosament $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

Creat a partir de generoso -a ("generós") amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[ʤenerosa'mente]

### Sillabas

ge | ne | ro | sa | men | te (6)

## Advèrbi

generosamente

### Traduccions

* generosament $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin generositas

### Prononciacion

    lengadocian /d͡ʒeneɾoziˈtat/, /d͡ʒeneɾoziˈtat/
    gascon /ʒeneɾoziˈtat/, /ʒeneɾoziˈtat/
    provençau /d͡ʒeneʀoziˈta/, /d͡ʒeneʀoziˈta/
    escotar « generositat »
    Lengadocian : escotar « generositat »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengagocian ||
| Singular | Plural |
| generositat | generositats |
| [d͡ʒeneɾoziˈtat] | [d͡ʒeneɾoziˈtats] |
generositat femenin
* Disposicion per donar mai que se cal e per recebre mens qu’òm poiriá exigir.
* (per extension) Noblesa, elevacion dels sentiments.
* (per extension) Los actes de generositat.

### Parents

* generós

### Sinonims

* munificéncia

### Traduccions

| alemand: Großzügigkeit $^{(de)}$, Freigiebigkeit $^{(de)}$, Generosität $^{(de)}$ anglés: generosity $^{(en)}$ basc: catalan: generositat $^{(ca)}$ | espanhòl: generosidad $^{(es)}$ francés: générosité $^{(fr)}$ italian: generosità $^{(it)}$ portugués: generosidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « generositat »

### Etimologia

    Del latin generositas

### Prononciacion

    Oriental: central /ʒənəɾuziˈtat/, /ʒənəɾuziˈtat/, balear /ʒənəɾoziˈtat/, /ʒənəɾoziˈtat/, /ʒənəɾuziˈtat/, /ʒənəɾuziˈtat/
    Occidental: /d͡ʒeneɾoziˈtat/, /d͡ʒeneɾoziˈtat/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| generositat | generositats |
generositat femenin
* generositat $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

Del francés mejan généreux, vengut del latin generōsus.

### Prononciacion

['ʤɛnəɹəs]
Estats Units d'America (Nòva Jersey) : escotar « generous »

### Sillabas

gen | er | ous (3)

## Adjectiu

generous

### Traduccions

* generós $^{(oc)}$ masculin, generosa $^{(oc)}$ femenin, borgal $^{(oc)}$ masculin, borgala $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* generosity
* generously
* generousness
* ungenerous

### Antonims

* cheap
* greedy
* miserly
* stingy
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin generōsus.

### Prononciacion

[xene'roso]
escotar « generoso »

### Sillabas

ge | ne | ro | so (4)

## Adjectiu

generoso masculin, pl. generosos

### Traduccions

* generós $^{(oc)}$

### Derivats

* generosamente
* generosidad

### Antonims

* ávaro
* tacaño

# Italian
### Etimologia

Del latin generōsus.

### Prononciacion

[ʤene'roso]

### Sillabas

ge | ne | ro | so (4)

## Adjectiu

generoso masculin, pl. generosi

### Traduccions

* generós $^{(oc)}$

### Derivats

* generosamente
* generosità

### Antonims

* avaro
# Occitan
### Etimologia

Del latin generālis (« qu'aparten a una raça, un genre, general »).

### Prononciacion

    /d͡ʒe.ne'ɾaw/, /d͡ʒe.ne'ɾaw/
ge | ne | rau (3)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | generau | generals |
| Masculin | [d͡ʒe.ne'ɾaw] | [d͡ʒe.ne'ɾals] |
| Femenin | generala | generalas |
| Femenin | [d͡ʒe.ne'ɾalɔ] | [d͡ʒe.ne'ɾalɔs] |
generau (provençau) (gascon) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Comun a totes los individús d’un genre, aplicable a un fòrça grand nombre de personas o de causas.
** L'interés generau, principes generals, règla generala.
* Al respècte de l’ensemble dels servicis d’una organizacion, d’una administracion.
** Intendéncia generala, administracion generala.
* Çò meteis al sens anaòg, en parlant de las personas,
** Superiora generala, capitani generau (que donèt generau, lo nom)

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| generau | generals |
| [d͡ʒe.ne'ɾaw] | [d͡ʒe.ne'ɾalɔ] |
generau masculin
* (Logica) Fachs, principis generals, que s'opausant als fachs particulars.
** I a un pas entre lo particular e lo generau.

## Nom comun 2

generau masculin (L'eqivalent fenenin es generala)
* Òme que commnda en cap una o mai armadas, un còrs d’armada, una division, una brigaae.
* (Religion) Superior general d’un òrdre religiós.

### Variantas dialectalas

* general

### Traduccions

| alemand: allgemein $^{(de)}$ anglés: general $^{(en)}$ arabi: catalan: general $^{(ca)}$ chinés: espanhòl: general $^{(es)}$ francés: général $^{(fr)}$ | grèc: Γενικός $^{(el)}$ italian: generale $^{(it)}$ neerlandés: algemeen $^{(nl)}$ generaal $^{(nl)}$ portugués: genérico $^{(pt)}$ geral $^{(pt)}$ polonés: główna $^{(pl)}$ ogólny $^{(pl)}$ romanés: general $^{(ro)}$ rus: (principal:) главный $^{(ru)}$ 'militar) генерал $^{(ru)}$ |