OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin indurare.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /enðyˈɾa/, /enðyˈɾa/
    provençau /endyˈʀa/, /endyˈʀa/
    escotar « endurar »

### Sillabas

en|du|tar

## Vèrb

Endurar
* Patir, sofrir, suportar solidament e de contunh.

### Derivats

* endurable
* endurança
* endurant

### Traduccions

| alemand: ertragen $^{(de)}$ anglés: endure $^{(en)}$ basc: eutsi $^{(eu)}$ catalan: patir $^{(ca)}$, sofrir $^{(ca)}$ | espanhòl: sufrir $^{(es)}$, padecer $^{(es)}$ italian: sopportare $^{(it)}$, tollerare $^{(it)}$ francés: endurer $^{(fr)}$ portugués: padecer $^{(pt)}$, sofrer $^{(pt)}$, suportar $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

enduraves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb endurar.
# Occitan
### Prononciacion

/enˈdɔɾtos/, /enˈdɔɾtos/

## Forma de nom comun

endòrtas femenin (gascon)
* Plural de endòrta.
# Occitan
### Etimologia

Del latin ebrietas, de ebrius.

### Prononciacion

    lengadocian /eneβɾia'ðyɾo̞/, /eneβɾia'ðyɾo̞/
    procençau /enebʀia'duʀə/, /enebʀia'duʀə/

### Sillabas

e|ne|bri|a|du|ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| enebriadura | enebriaduras |
| [eneβɾia'ðyɾo̞] | [eneβɾia'ðyɾo̞s] |
enebriadura femenin
* Estat d'una persona ébria
* (figurat) Perturbacion dels senses: exaltacion o engordiment.

### Parents

* ebri

### Sinonims

* Estat d'una persona ébria
* embriaguesa / embriaguessa / embriagadissa

### Traduccions

| alemand: Trunkenheit $^{(de)}$, Rausch $^{(de)}$ anglés: rapture $^{(en)}$, delight $^{(en)}$ basc: catalan: embriaguesa $^{(ca)}$ | espanhòl: embriaguez $^{(es)}$ francés: ivresse $^{(fr)}$, enivrement $^{(fr)}$ italian: ebbrezza $^{(it)}$ portugués: embriaguez $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/eneˈmits/, /eneˈmits/

## Forma de nom comun

enemics
* Masculin plural de enemic.
# Ladin
### Etimologia

Del latin fūmāre.

### Prononciacion
## Vèrb

fomé
* Fumar.
   * Al föma sciöche n ciamin
   ** El fuma coma una chaminèia.

### Variantas dialectalas

* fumé (Val Gardena)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : Val Badia |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | fomé | fomá |
| Femenin | fomada | fomades |
fomé
* Participi passat masculin singular de fomé.

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Catalan
## Forma de vèrb

fonamentaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb fonamentar.
# Catalan
## Forma de vèrb

fomentaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb fomentar.
# Catalan
## Forma de vèrb

fomentaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb fomentar.
# Occitan
### Prononciacion

/fuˈmens/, /fuˈmens/, provençau /fuˈmẽⁿs/, /fuˈmẽⁿs/

## Forma de nom comun

foments
* Plural de foment

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

foments
* Plural de foment
# Catalan
## Forma de vèrb

fonamentaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb fonamentar.
# Occitan
### Etimologia

Manlèu del latin fomentare « manténer lo fuòc », de fomentum (« aliment per manténer lo fuòc », « cataplasma, calmant »), de fovere (« caufar »).

### Prononciacion

/fumenˈta/, /fumenˈta/, provençau /fumẽⁿˈta/, /fumẽⁿˈta/ França (Bearn) : escotar « fomentar »

## Vèrb

fomentar
* (medecina) Aplicar a una fomentacion, emplastre cau per « manténer » la vida.
* Provocar de biais determinant un eveniment, una situacion, etc.
* (figurat) Servar, atisar las actcions, los sentiments violents e destructors.

### Sinonims

* suscitar (2)
* empurar (2, 3)

### Derivats

* fomentacion
* fomentador
* fomentejar

### Parents

* foment

### Traduccions

| alemand: anstiften $^{(de)}$, anzetteln $^{(de)}$, aufwiegeln $^{(de)}$ anglés: foment $^{(en)}$ basc: catalan: fomentar $^{(ca)}$ | espanhòl: fomentar $^{(es)}$ francés: fomenter $^{(fr)}$ italian: fomentare $^{(it)}$ portugués: fomentar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Manlèu del latin fomentare « manténer lo fuòc », de fomentum (« aliment per manténer lo fuòc », « cataplasma, calmant »), de fovere (« caufar »).

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « fomentar »

### Prononciacion

    Oriental: /fumənˈta/, /fumənˈta/
    Occidental: nord-occidental /fomenˈta/, /fomenˈta/, valencian /fomenˈtaɾ/, /fomenˈtaɾ/

## Vèrb

fomentar
* fomentar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Manlèu del latin fomentare « manténer lo fuòc », de fomentum (« aliment per manténer lo fuòc », « cataplasma, calmant »), de fovere (« caufar »).

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « fomentar »

### Prononciacion

/fomenˈtaɾ/, /fomenˈtaɾ/

## Vèrb

fomentar
* fomentar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Manlèu del latin fomentare « manténer lo fuòc », de fomentum (« aliment per manténer lo fuòc », « cataplasma, calmant »), de fovere (« caufar »).

### Prononciacion

Portugal /fumẽˈtaɾ/, /fumẽˈtaɾ/; Brasil /fõmẽˈtaɾ/, /fõmẽˈtaɾ/, /fomẽˈta/, /fomẽˈta/

## Vèrb

fomentar
* fomentar $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

fomentaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb fomentar.
# Ladin
### Prononciacion
## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : Val Badia |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | fomé | fomá |
| Femenin | fomada | fomades |
fomá
* Participi passat masculin plural de fomé.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Catalan
## Forma de vèrb

fonamentaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb fonamentar.
# Kanza
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈt͡ːʃixowe/, /ˈt͡ːʃixowe/

## Nom comun

cíxowe
* Aranha.

### Referéncias

* Kanza Language Project, 2003, A Practical Kanza Vocabulary, Kaw City, Kaw Nation of Oklahoma.
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de cínic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[sinikə'men] (oriental), [sinika'ment] (valencian) Espanha (Barcelona) : escotar « cínicament »

### Sillabas

cí | ni | ca | ment (4)

## Advèrbi

cínicament

### Traduccions

* cinicament $^{(oc)}$

### Parents

* cínic -a
* cinisme
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kɔ/, /kɔ/

## Preposicion

a cò de o en cò de
* A l'ostal de.

### Sinonims

* çò

### Variantas dialectalas

* chas (lengadocian de Carcin), (lemosin)

### Traduccions

| catalan: ca $^{(ca)}$, casa $^{(ca)}$ espanhòl: casa $^{(es)}$ | francés: chez $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) Del latin cos, cotem.
    (nom 2) De còdi influenciat pel latin code.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈkɔðe/, /ˈkɔðe/
    provençau /ˈkɔde/, /ˈkɔde/

### Sillabas

cò|de

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| còde | còdes |
| [ˈkɔðe] | [ˈkɔðes] |
còde masculin
* Calhau arredondit de dimension variabla, alisat per l'accion de l'aiga e lo rotlament.

### Variantas dialectalas

* còdol (lengadocian), (provençal)
* rebòt (gascon)
* arrebòt (gascon)
* palet (gascon)

### Traduccions

| alemand: Kieselstein $^{(de)}$ masculin, Kiesel $^{(de)}$ masculin anglés: pebble $^{(en)}$ aragonés: ruello $^{(an)}$ masculin catalan: còdol $^{(ca)}$ masculin espanhòl: guijarro $^{(es)}$ masculin, canto rodado | esperanto: ŝtoneto $^{(eo)}$ francés: galet $^{(fr)}$ masculin italian: ciottolo $^{(it)}$ masculin ongrés: kavics $^{(hu)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| còde | còdes |
| [ˈkɔðe] | [ˈkɔðes] |
còde masculin
* Recuèlh de leis
* Sistèma de signes.

### Traduccions

| alemand: anglés: code $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: codi $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: código $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: code $^{(fr)}$ | ido: indonesian: italian: codice $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: romanés: suedés: turc: ucraïnian: |

## Forma de vèrb

còde
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de codar
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de codar
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de cínico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[θinika'mente]

### Sillabas

cí | ni | ca | men | te (5)

## Advèrbi

cínicamente

### Traduccions

* cinicament $^{(oc)}$

### Parents

* cínico -a
* cinismo
# Chèc
### Etimologia

Del latin Caesar.

### Prononciacion

['ʦi:sar̝̊] Republica Chèca (Hradec Králové) : escotar « císař »

### Sillabas

cí | sař (2)

## Nom comun

císař masculin, pl. císaři o císařové

### Traduccions

* emperador $^{(oc)}$

### Parents

* císařovna
* císařský
* císařství
# Occitan
### Prononciacion

/ˈsimeks/, /ˈsimeks/

## Forma de nom comun

címecs masculin
* Plural de címec.
# Occitan
### Etimologia

    Del italian coda « coa ».

### Prononciacion

    lengadocian /ˈkɔðo̞/, /ˈkɔðo̞/
    provençau /ˈkɔdə/, /ˈkɔdə/

### Sillabas

cò|da

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| còda | còdas |
| [ˈkɔðo̞] | [ˈkɔðo̞s] |
còda femenin
* (musica) Passatge final d’una pèça de musica o d’un movement, conclusion, postlud.
* (Solfègi) Signe, en forme de cercle superpausat a un signe « plus », qu'indica a l’interprèta que se jòga lo passatge final.
* (linguistica) Una o mai consonantas seguissent lo nuclèu dins una sillaba.

### Traduccions

| alemand: Koda $^{(de)}$ anglés: coda $^{(en)}$ basc: catalan: coda $^{(ca)}$ | espanhòl: coda $^{(es)}$ francés: coda $^{(fr)}$ italian: coda $^{(it)}$ portugués: coda $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

còda
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de codar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de codar
# Occitan
### Prononciacion

/ˈhɛstos/, /ˈhɛstos/

## Forma de nom comun

(gascon) hèstas femenin
* Plural de hèsta.
# Occitan
### Etimologia

Deth latin factum.

### Prononciacion

/hɛt/, /hɛt/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| hèt | hèts |
| [hɛt] | [hɛts] |
hèt masculin (gascon) (aranés)
* Accion de har quauquarren.

### Variantas dialectalas

* fach
* fait (lengadocian)
* hèit (gascon)
* fèit (gascon)

### Traduccions

| anglés: fact $^{(en)}$ catalan: fet $^{(ca)}$ masculin espanhòl: hecho $^{(es)}$ masculin | francés: fait $^{(fr)}$ masculin italian: fatto $^{(it)}$ masculin |

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | hèt | hèts |
| Masculin | [hɛt] | [hɛts] |
| Femenin | hèta | hètas |
| Femenin | [ˈhɛto] | [ˈhɛtos] |
hèt
* Participi passat masculin singular de hèr.
# Francés
### Etimologia

Del latin Hebraeus.

### Prononciacion

[e'bʁø]
Canadà (Shawinigan) : escotar « hébreu »

### Sillabas

hé | breu (2)

## Nom comun e adjectiu

hébreu masculin

### Traduccions

* ebrèu $^{(oc)}$
# Sapadin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

hèrze neutre
* Còr.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Occitan
### Etimologia

Del latin facere.

### Prononciacion

/ˈhɛze/, /ˈhɛze/

### Sillabas

hè| ser (2)

## Vèrb

hèser (gascon)
* Realizar ua accion.
* Donar existéncia a quauquarren.
* Fabricar.

### Variantas dialectalas

* faire
* far
* har (gascon)
* hèr (gascon)

### Traduccions

| alemand: tun $^{(de)}$, machen $^{(de)}$ anglés: to do $^{(en)}$, to make $^{(en)}$ basc: egin $^{(eu)}$ catalan: fer $^{(ca)}$ chèc: dělat $^{(cs)}$ ipf., udělat $^{(cs)}$ pf. corean: 하다 $^{(ko)}$ espanhòl: hacer $^{(es)}$ | francés: faire $^{(fr)}$ italian: fare $^{(it)}$ meglenoromanés: faţiri $^{(ruq)}$ portugués: fazer $^{(pt)}$ romanés: a face $^{(ro)}$ sicilian: fari $^{(scn)}$, fàciri $^{(it)}$ suedés: göra $^{(sv)}$ |
# Tlingit
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

héen
* Aiga.
* Ribièra, riu.

### Referéncias

* Keri Edwards, 2010, Dictionary of Tlingit, Juneau, Sealaska Heritage Institute.
# Occitan
### Etimologia

Deu latin tardiu fĕsta.

### Prononciacion

/ˈhɛsto/, /ˈhɛsto/
França (Bearn) - Gascon : escotar « hèsta »

### Sillabas

hès | ta (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| hèsta | hèstas |
| [ˈhɛsto] | [ˈhɛstos] |
hèsta femenin (gascon)
* Ceremonia, espectacle, balèti que se celebran per divertir lo monde.

### Derivats

* hestenau
* hestiu
* hestejar
* hestejaire
* hestivitat

### Variantas dialectalas

* festa (lemosin)
* fèsta

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Feiertag $^{(de)}$, Feier $^{(de)}$ anglés: holiday $^{(en)}$, party $^{(en)}$ basc: catalan: festa $^{(ca)}$ espanhòl: fiesta $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: fête $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: festa $^{(it)}$ neerlandés: feest $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: portugués: festa $^{(pt)}$ romanés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    (Nom comun) Del latin fĕrrum.
    (Vèrb) Del latin facere.

### Prononciacion

/hɛr/, /hɛr/ (nom), /hɛ/, /hɛ/ (vèrb)
França (Bearn) - Gascon : escotar « hèr »

### Sillabas

hèr (1)

## Nom comun

hèr masculin (gascon)
* Quim. Metal e element quimic metallic de simbòl Fe e de numèro atomic 26.

### Variantas dialectalas

* fèr
* fèrre

### Traduccions

| alemand: Eisen $^{(de)}$ anglés: iron $^{(en)}$ afrikaans: yster $^{(af)}$ basc: burdina $^{(eu)}$ bulgar: желязо $^{(bg)}$ catalan: ferro $^{(ca)}$ chèc: železo $^{(cs)}$ danés: jern $^{(da)}$ eslovac: železo $^{(sk)}$ eslovèn: železo $^{(sl)}$ espanhòl: hierro $^{(es)}$ esperanto: fero $^{(eo)}$ estonian: raud $^{(et)}$ finlandés: rauta $^{(fi)}$ francés: fer $^{(fr)}$ | indonesian: besi $^{(id)}$ italian: ferro $^{(it)}$ leton: dzelzs $^{(lv)}$ lituanian: geležis $^{(lt)}$ neerlandés: ijzer $^{(nl)}$ norvegian: jern $^{(no)}$ ongrés: vas $^{(hu)}$ polonés: żelazo $^{(pl)}$ portugués: ferro $^{(pt)}$ romanés: fier $^{(ro)}$ rus: железо $^{(ru)}$, феррум $^{(ru)}$ swahili: chuma $^{(sw)}$ suedés: järn $^{(sv)}$ ucraïnian: залізо $^{(uk)}$ |

## Vèrb

hèr (gascon)
* Realizar ua accion.
* Donar existéncia a quauquarren.
* Fabricar.

### Variantas dialectalas

* faire
* far
* har (gascon)
* hèser (gascon)

### Traduccions

| alemand: tun $^{(de)}$, machen $^{(de)}$ anglés: to do $^{(en)}$, to make $^{(en)}$ basc: egin $^{(eu)}$ catalan: fer $^{(ca)}$ chèc: dělat $^{(cs)}$ ipf., udělat $^{(cs)}$ pf. corean: 하다 $^{(ko)}$ espanhòl: hacer $^{(es)}$ | francés: faire $^{(fr)}$ italian: fare $^{(it)}$ meglenoromanés: faţiri $^{(ruq)}$ portugués: fazer $^{(pt)}$ romanés: a face $^{(ro)}$ sicilian: fari $^{(scn)}$, fàciri $^{(it)}$ suedés: göra $^{(sv)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/hɛs/, /hɛs/

## Forma de vèrb

hès (gascon)
* Dusau persona deu singular au present de l'indicatiu de har.
# Occitan
### Prononciacion

/hɛt(s)/, /hɛt(s)/

## Forma de vèrb

hètz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au present de l'indicatiu de har.
* Dusau persona deu plurau a l'imperatiu positiu de har.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin scholaris « escolar ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eskuˈla/, /eskuˈla/
    provençau /eskuˈlãⁿ/, /eskuˈlãⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| escolan | escolans |
| [eskuˈla] | [eskuˈlas] |
escolan masculin, (femenin : escolana)
* Lo que recep un ensenhament dins una escòla.

### Traduccions

| alemand: Schüler $^{(de)}$ anglés: schoolboy $^{(en)}$ basc: catalan: alumne $^{(ca)}$, escolar $^{(ca)}$ | espanhòl: escolar $^{(es)}$ francés: écolier $^{(fr)}$, élève $^{(fr)}$ italian: scolaro $^{(it)}$ portugués: escolar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/eskuˈlanos/, /eskuˈlanos/

## Forma de nom comun

escolanas
* Feminin plural de escolan.
# Occitan
### Etimologia

    (adjectiu) Del latin scholaris, de schola « escòla ».
    (verb) De colar amb lo prefix «es-»

### Prononciacion

    /eskuˈla/, /eskuˈla/
    escotar « escolar »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | escolar | escolars |
| Masculin | [eskuˈla] | [eskuˈlas] |
| Femenin | escolara | escolaras |
| Femenin | [eskuˈlaɾo] | [eskuˈlaɾos] |
escolar masculin
* Qu'es relatiu a l'escòla e a l'escolaritat.

### Mots aparentats

* escòla
* escolaritat
* escolarizar
* escolarizacion

### Traduccions

| alemand: Schul... $^{(de)}$ anglés: school $^{(en)}$ basc: catalan: escolar $^{(ca)}$ | espanhòl: escolar $^{(es)}$ francés: scolaire $^{(fr)}$ italian: scolastica $^{(it)}$, scolare $^{(it)}$ portugués: escolar $^{(pt)}$ |

## Vèrb

escolar
* Vendre fins a l'agotament de la merça: liquidar.
s'escolar
* Per un liquid, sortir d'endacòm: rajar.
* (figurat) Per lo temps: passar

### Mots aparentats

* escolada
* escolador
* escoladura
* escolament
# Catalan
### Etimologia

Del latin schola, pres del grèc ancian σχολεῖον.

### Prononciacion

/əsˈkɔlə/, /əsˈkɔlə/ (oriental), /esˈkɔla/, /esˈkɔla/ (occidental)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escola | escoles |
| [əsˈkɔlə] | [əsˈkɔləs] |
escola femenin
* Escòla.

### Derivats

* escolar
* escolaritzar
# Occitan
### Prononciacion

/eskuˈlaɾo/, /eskuˈlaɾo/
França (Bearn) : escotar « escolara »

## Forma d'adjectiu

escolara
* Femenin singular de escolar.
# Occitan
### Prononciacion

/eskuˈlaɾos/, /eskuˈlaɾos/

## Forma d'adjectiu

escolaras
* Femenin plural de escolar.
# Occitan
### Prononciacion

/eskuˈlas/, /eskuˈlas/

## Forma de nom comun

escolans
* Masculin plural de escolan.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin *ex-colligĕre. Parent del portugués escolher.

### Prononciacion

[esko'xer]
Veneçuèla : escotar « escoger »

### Sillabas

es | co | ger (3)

## Vèrb

escoger

### Traduccions

* causir $^{(oc)}$, triar $^{(oc)}$

### Sinonims

* elegir
# Espanhòl
## Forma de vèrb

escogeremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb escoger.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin scholaris « escolar ».

### Prononciacion

    lengadòc, gascon /eskuˈlano̞/, /eskuˈlano̞/
    procençau /eskuˈlanə/, /eskuˈlanə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| escolana | escolanas |
| [eskuˈlano̞] | [eskuˈlano̞s] |
escolana femenin, (masculin: escolan)
* La que recep un ensenhament dins una escòla.

### Traduccions

| alemand: Schülerin $^{(de)}$ anglés: schoolgirl $^{(en)}$ basc: catalan: alumna $^{(ca)}$, escolar $^{(ca)}$ | espanhòl: escolar $^{(es)}$ francés: écoliere $^{(fr)}$, élève $^{(fr)}$ italian: scolara $^{(it)}$ portugués: escolar $^{(pt)}$ |
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

grogu masculin
* Jaune.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

grodde masculin
* Rainal.

### Variantas dialectalas

* gurpe
* matzone
* margiane
* mariane (Orgosolo)
* marzane (Dorgali), (Ollolai), Gavoi), (Olzai), (Ovodda)

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Neerlandés
### Etimologia

Del neerlandés ancian *gruoni, sortit del protogermanic *grōniz.

### Prononciacion

/ɣrun/, /ɣrun/

## Adjectiu

groen
* Verd.
# Anglés
### Etimologia
### Sillabas
## Nom comun

grog-shop
* exemples:
    "This is a handy cove," says he at length; "and a pleasant sittyated grog-shop. Much company, mate?"
       — Qu'avetz ua bona calanca, ce disó enfin, e ua tavèrna agradiva e plan situada. Hèra de monde, mèste ?

### Traduccions

* tavèrna

### Referéncias

* ↑ Robert Louis Stevenson, Treasure Island, cap. 1, 1883, ed. 2010, Wikisource
* ↑ Felip Richard (trad.), L'Isla deu tesaur, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-066-4
# Occitan
### Etimologia

Dau latin conger.

### Sillabas

gronc

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : provençal ||
| Singular | Plural |
| gronc | groncs |
gronc masculin (provençau)
* Ict. Peis dau genre Conger.

### Variantas dialectalas

* congre
* gongre (gascon)
* fielàs (provençal)

### Traduccions

| alemand: Meeraal $^{(de)}$ masculin anglés: conger $^{(en)}$ | catalan: congre $^{(ca)}$ masculin francés: congre $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɡʁuˈado/, /ɡʁuˈado/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lemosin ||
| Singular | Plural |
| groada | groadas |
| [ɡʁuˈado] | [ɡʁuˈadaː] |
groada femenin
* Ensemble daus auselons eissits d'una mesma coada.

### Variantas dialectalas

* nidada (gascon)
* nisaa (vivaroalpenc)
* nisada (lemosin)
* gruada (lemosin)

### Traduccions

| catalan: niuada $^{(ca)}$ femenin | francés: nichée $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/ɡʁuˈadaː/, /ɡʁuˈadaː/

## Forma de nom comun

groadas femenin (lemosin)
* Plurau de groada.
# Occitan
### Etimologia

De gro

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /gruˈa/, /gruˈa/
    provençau /gʀuˈa/, /gʀuˈa/

### Sillabas

gro|ar

## Vèrb

groar (lengadocian) , (provençau)
* (Ictiologia) Se reproduire, en parlar dels peisses.

### Sinonims

* fregar
* hregar (gascon)
* eissagar (provençau)

### Derivats

* groada
* groadís
* groanha
* groason
* groat

### Traduccions

| alemand: laichen $^{(de)}$ anglés: spawn $^{(en)}$ basc: catalan: fresar $^{(ca)}$ | espanhòl: desovar $^{(es)}$, frezar $^{(es)}$ francés: frayer $^{(fr)}$ italian: deporre le uova $^{(it)}$ portugués: desovar $^{(pt)}$, gerar $^{(pt)}$ |
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin granum.

### Prononciacion

/grɔn/, /grɔn/

## Nom comun

gron masculin
* Blat.

### Variantas dialectalas

* grăn

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir d'egyén ("persona") amb lo sufix ség segon las leis d'armonia vocalica.

### Prononciacion

['ɛɟe:niʃe:g]

### Sillabas

egyé | ni | ség (3)

## Nom comun

egyéniség, pl. egyéniségek

### Traduccions

* personalitat $^{(oc)}$ femenin
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir d'egyszerű ("simple -a, aisit -ida") amb lo sufix nominal -ség en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['ɛɟsɛry:ʃe:g]

### Sillabas

egy | sze | rű | ség (4)

## Nom comun

egyszerűség, pl. egyszerűségek

### Traduccions

* simplicitat $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* egyszerű
* egyszerűsít
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir d'egyszerű ("simple -a, aisit -ida").

### Prononciacion

['ɛɟsɛry:ʃi:t]

### Sillabas

egy | sze | rű | sít (4)

## Vèrb

egyszerűsít

### Traduccions

* simplificar $^{(oc)}$

### Parents

* egyszerű
* egyszerűség
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de egy ("un") e del sufix nominal -ség en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['ɛɟʃe:g]

### Sillabas

egy | ség (2)

## Nom comun

egység, pl. egységek

### Traduccions

* unitat $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* egységes
* tápegység
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir d'egység ("unitat").

### Prononciacion

['ɛɟʃe:gɛʃ]

### Sillabas

egy | sé | ges (3)

## Adjectiu

egységes

### Traduccions

* unitari $^{(oc)}$ masculin, unitària $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* egység
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /eˈɣɾɛd͡ʒjo̞s/, /eˈɣɾɛd͡ʒjo̞s/
    gascon /eˈɣɾɛʒjo̞s/, /eˈɣɾɛʒjo̞s/
    provençau /eˈgʀɛd͡ʒjə/, /eˈgʀɛd͡ʒjə/

## Forma d'adjectiu

egrègias
* Femenin plural de egrègi
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /eˈɣɾɛd͡ʒis/, /eˈɣɾɛd͡ʒis/
    gascon /eˈɣɾɛʒis/, /eˈɣɾɛʒis/
    provençau /eˈgʀɛd͡ʒi/, /eˈgʀɛd͡ʒi/

## Forma d'adjectiu

egrègis
* Masculin plural de egrègi
# Catalan
### Etimologia

Del latin ĕqua.

### Prononciacion

['eγwə] (oriental), ['eγwa] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « egua »

### Sillabas

e | gua (2)

## Nom comun

egua femenin, pl. egües

### Traduccions

* èga $^{(oc)}$, cavala $^{(oc)}$
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb egyesít ("unir, unificar") amb lo sufix nominal -és en foncion de l'armonia vocalica

### Prononciacion

['ɛɟɛʃi:te:ʃ]

### Sillabas

egye | sí | tés (3)

## Nom comun

egyesítés, pl. egyesítések

### Traduccions

* unificacion $^{(oc)}$ femenin
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu egész ("complet, total") amb lo sufix adverbial -en en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

[ˈɛɡe:sɛn]

### Sillabas

egé | szen (2)

## Advèrbi

egészen

### Traduccions

* completament $^{(oc)}$, totalament $^{(oc)}$
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

hłosowkam
* Datiu plural de hłosowka.