OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De retirar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /retiˈɾat/, /retiˈɾat/
    provençau /ʀetiˈʀat/, /ʀetiˈʀat/

### Sillabas

re|ti|rat

## Adjectiu

retirat
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | retirat | retirats |
| Masculin | [retiˈɾat] | [retiˈɾats] |
| Femenin | retirada | retiradas |
| Femenin | [retiˈɾaðo̞] | [retiˈɾaðo̞s] |
* Qu'es a despart, solitari, que se trapa luènh del mond.

### Sinonims

* alunhat
* isolat

### Traduccions

| alemand: entfernt $^{(de)}$, zurückgezogen $^{(de)}$, entzogen $^{(de)}$ anglés: remote $^{(en)}$, secluded $^{(en)}$, quiet $^{(en)}$ basc: catalan: retirat $^{(ca)}$, aïllat $^{(ca)}$, apartat $^{(ca)}$ | espanhòl: retirado $^{(es)}$, apartado $^{(es)}$, extraído $^{(es)}$ francés: retiré $^{(fr)}$, isolé $^{(fr)}$ italian: appartato $^{(it)}$, distante $^{(it)}$, lontano $^{(it)}$ portugués: retirado $^{(pt)}$, aislado $^{(pt)}$, remoto $^{(pt)}$, apartado $^{(pt)}$ |

## Nom comun

retirat masculin, (femenin: retirada)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| retirat | retirats |
| [retiˈɾat] | [retiˈɾats] |
* Lo qu'a acabat son activitat professionala; que tòca una pension de retirada.

### Traduccions

| alemand: Rentner $^{(de)}$, Pensionär $^{(de)}$, Ruheständler $^{(de)}$ anglés: retiree $^{(en)}$, pensioner $^{(en)}$, retired person $^{(en)}$, retired man $^{(en)}$ basc: catalan: jubilat $^{(ca)}$ | espanhòl: jubilado $^{(es)}$ francés: retraité $^{(fr)}$ italian: pensionato $^{(it)}$ portugués: aposentado $^{(pt)}$, pensionista $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

retirat
* participi passat al masculin singular de retirar

# Catalan
### Etimologia

De retirar.

### Sillabas

re|ti|rat

## Adjectiu

retirat
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | retirat | retirats |
| Femenin | retirada | retirades |
* retirat $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

retirat
* participi passat al masculin singular de retirar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin classic rete (« ret ») que dona retina en bas latin, que presenta un malhum de vaissèls sanguins.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /reˈtino̞/, /reˈtino̞/
    provençau /ʀeˈtinə/, /ʀeˈtinə/

### Sillabas

re|ti|na

## Nom comun

retina femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| retina | retinas |
| [reˈtino̞] | [reˈtino̞s] |
* (Anatomia) Membrana formada pel tèrme del nèrvi optic dins lo fons de l'uèlh e sus la quala venon se formar los images dels objèctes venent de las sensacions luminosas.

### Derivats
#### Meronims

* fovèa
* macula
* papilla optica
* punt cèc

### Traduccions

| alemand: Netzhaut $^{(de)}$, Retina $^{(de)}$ anglés: retina $^{(en)}$ basc: betsare $^{(eu)}$ catalan: retina $^{(ca)}$ | espanhòl: retina $^{(es)}$ francés: rétine $^{(fr)}$ italian: retina $^{(it)}$ portugués: retina $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin classic rete (« ret ») que dona retina en bas latin, que presenta un malhum de vaissèls sanguins.

### Prononciacion

    general /ˈɹɛtɪnə/, /ˈɹɛtɪnə/
    american /ˈɹɛtənə/, /ˈɹɛtənə/, /ˈɹɛtnə/, /ˈɹɛtnə/

### Sillabas

re|ti|na

## Nom comun

retina femenin, (plural: retinas o retinae)
* (Anatomia) retina $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin classic rete (« ret ») que dona retina en bas latin, que presenta un malhum de vaissèls sanguins.

### Prononciacion

    oriental /rəˈtinə/, /rəˈtinə/, occidental /reˈtina/, /reˈtina/

### Sillabas

re|ti|na

## Nom comun

retina femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| retina | retines |
* (Anatomia) retina $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin classic rete (« ret ») que dona retina en bas latin, que presenta un malhum de vaissèls sanguins.

### Prononciacion

    /reˈt̪ina/, /reˈt̪ina/

### Sillabas

re|ti|na

## Nom comun

retina femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| retina | retinas |
| [reˈt̪ina] | [reˈt̪inas] |
* (Anatomia) retina $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    (nom 1) Del latin classic rete
    (nom 2) Del latin classic rete (« ret ») que dona retina en bas latin, que presenta un malhum de vaissèls sanguins.

### Prononciacion

    (nom 1) /rɛˈtina/, /rɛˈtina/
    (nom 2) /ˈrɛtina/, /ˈrɛtina/

### Sillabas

re|ti|na

## Nom comun 1

retina femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| retina | retine |
* Rete pichon: cobricap de dentèla

## Nom comun 2

retina femenin
* (Anatomia) retina $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    (nom 1) Del latin classic rete
    (nom 2) Del latin classic rete (« ret ») que dona retina en bas latin, que presenta un malhum de vaissèls sanguins.

### Prononciacion

    Portugal /ʀɨˈtinɐ/, /ʀɨˈtinɐ/
    Brasil /ɦeˈtʃĩnɐ/, /ɦeˈtʃĩnɐ/, /xeˈtʃinə/, /xeˈtʃinə/

### Sillabas

re|ti|na

## Nom comun 1

retina femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| retina | retinas |
* Perdessús de tela gròssa.

## Nom comun 2

retina femenin
* (Anatomia) retina $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /retiˈɾaðo̞s/, /retiˈɾaðo̞s/
    provençau /ʀetiˈʀadə/, /ʀetiˈʀadə/

## Forma de nom comun

retiradas
* Plural de retirada.

## Forma d'adjectiu

retiradas
* femenin plural de retirat

## Forma de vèrb

retiradas
* participi passat al femenin plural de retirar

# Espanhòl
### Prononciacion

    /ret̪iˈɾað̞as/, /ret̪iˈɾað̞as/

## Forma de nom comun

retiradas
* Plural de retirada.

## Forma d'adjectiu

retiradas
* femenin plural de retirado

## Forma de vèrb

retiradas
* participi passat al femenin plural de retirar

# Portugués
### Prononciacion

    Portugal /ʀɨtiˈɾadɐʃ/, /ʀɨtiˈɾadɐʃ/
    Brasil /ɦetʃiˈɾadɐʃ/, /ɦetʃiˈɾadɐʃ/, /xetʃiˈɾadəs/, /xetʃiˈɾadəs/

## Forma de nom comun

retiradas
* Plural de retirada.

## Forma d'adjectiu

retiradas
* femenin plural de retirado

## Forma de vèrb

retiradas
* participi passat al femenin plural de retirar
# Occitan
### Etimologia

De retirar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /retiɾo̞ˈment/, /retiɾo̞ˈment/
    provençau /ʀetiʀaˈmẽⁿ/, /ʀetiʀaˈmẽⁿ/

## Nom comun

retirament masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| retirament | retiraments |
| [retiɾo̞ˈment] | [retiɾo̞ˈments] |
* Fach de retirar, de retractar, de restrechir, de concentrar
* Accion de recular una paret.

### Traduccions

* contraccion
* retractacion
* restreciment

### Traduccions

| alemand: Entzug $^{(de)}$, Zurückziehen $^{(de)}$ anglés: retirement $^{(en)}$ basc: catalan: retirament $^{(ca)}$ | espanhòl: retirada $^{(es)}$, retiro $^{(es)}$ francés: retrait $^{(fr)}$ italian: ritiro $^{(it)}$ portugués: retiramento $^{(pt)}$, retiro $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De retirar

### Prononciacion

    /rətiɾəˈmen/, /rətiɾəˈmen/

## Nom comun

retirament masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| retirament | retiraments |
* retirament $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/peɾsep'sjus/, /peɾsep'sjus/

## Forma de nom comun

percepcions
* Plural de percepcion
# Occitan
### Etimologia

    Del latin percutere

### Prononciacion

lengadocian, gascon /peɾkyˈti/, /peɾkyˈti/, provençau /peʀkyˈti/, /peʀkyˈti/

### Sillabas

per|cu|tir

## Vèrb

percutir
* Tustar, amb l’idèa d’un tust violent.
* (medecina) Realizar de percussion.
* Aviar o desencadenar per una accion manuala gaireben violenta un mecanisme.

### Sinonims

* tustar / trucar
* picar

### Derivats

* repercutir

### Traduccions

| alemand: stoßen $^{(de)}$, klopfen $^{(de)}$, schlagen $^{(de)}$ anglés: collide $^{(en)}$, smash $^{(en)}$, percuss $^{(en)}$ basc: catalan: percudir $^{(ca)}$ | espanhòl: chocar $^{(es)}$, percutir $^{(es)}$ francés: percuter $^{(fr)}$ italian: percuotere $^{(it)}$ portugués: percutir $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin percutere

### Prononciacion

/peɾkyˈtiɾ/, /peɾkyˈtiɾ/

### Sillabas

per|cu|tir

## Vèrb

percutir
* percutir $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin percutere

### Prononciacion

Portugal /pɨɾkuˈtiɾ/, /pɨɾkuˈtiɾ/; Brasil /pehkuˈtʃiɾ/, /pehkuˈtʃiɾ/, /peɾkuˈtʃi/, /peɾkuˈtʃi/

### Sillabas

per|cu|tir

## Vèrb

percutir
* percutir $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan perceiven, manlevat al francés ancian perceveir, percevoir.

### Prononciacion

[pəˈsiːv] (UK) e [pɚˈsiːv] (US)

### Sillabas

per | ceive (2)

## Vèrb

to perceive

### Traduccions

* percebre $^{(oc)}$

### Derivats

* percept
* perceptible
* perception
* perceptive
# Occitan
### Etimologia

    Del latin perceptor.

### Prononciacion

lengadocian /peɾsetˈtu/, /peɾsetˈtu/, gascon /peɾsepˈtu/, /peɾsepˈtu/, provençau /peʀsepˈtu/, /peʀsepˈtu/

### Sillabas

per|cep|tor

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| perceptor | perceptors |
| [peɾsetˈtu] | [peɾsetˈtus] |
perceptor masculin, (equivalent femenin: perceptora, perceptritz)
* Foncionari qu'es encargat del recobrament dels impòsts.

### Sinonims

* collector
* talhaire

### Parents

* percepcion

### Traduccions

| alemand: Steuereinnehmer $^{(de)}$ anglés: tax collector $^{(en)}$ basc: catalan: recaptador $^{(ca)}$ | espanhòl: recaudador $^{(es)}$ francés: percepteur $^{(fr)}$ italian: esattore $^{(it)}$ portugués: coletor $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin percursus format del prefix per- e de cursus.

### Prononciacion

    lengadocian /peɾˈkuɾs/, /peɾˈkuɾs/
    provençau /peʀˈkuʀ/, /peʀˈkuʀ/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| percors | percorses |
| [peɾˈkuɾs] | [peɾˈkuɾses] |
percors masculin
* Camin, trajècte que fa una persona o qu’òm fa faire a quicòm.

### Parents

* percórrer

### Sinonims

* camin
* correguda
* trajècte

### Traduccions

| alemand: Strecke $^{(de)}$, Parcours $^{(de)}$, Weg $^{(de)}$ anglés: run $^{(en)}$, journey $^{(en)}$, route $^{(en)}$ basc: catalan: percurs $^{(ca)}$, trajecte $^{(ca)}$, itinerari $^{(ca)}$ | espanhòl: recorrido $^{(es)}$, trayecto $^{(es)}$ francés: parcours $^{(fr)}$, trajet $^{(fr)}$ italian: percorso $^{(it)}$, tragitto $^{(it)}$ portugués: percurso $^{(pt)}$, caminho $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/peɾseˈβyts/, /peɾseˈβyts/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | percebut | percebuts |
| Masculin | [peɾseˈβyt] | [peɾseˈβyts] |
| Femenin | percebuda | percebudas |
| Femenin | [peɾseˈβyðo] | [peɾseˈβyðos] |
percebuts
* Participi passat masculin plural de percebre.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin percussio

### Prononciacion

lengadocian, gascon /peɾkyˈsju/, /peɾkyˈsju/, provençau /peʀkyˈsjũⁿ/, /peʀkyˈsjũⁿ/

### Sillabas

per|cus|sion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| percussion | percussions |
| [peɾkyˈsju] | [peɾkyˈsjus] |
percussion femenin
* Tust resultant de l’accion subta d’un còrs sus un autre, accion de percutir.
* (armament) Còp donat a l’estopilha d’un projectil pel percutor d’una arma de fuòc, que se liberèt pel ressòrt que lo mantengava, e que provòca la detonacion del fulminat.
* (medecina) Metòde d’exploracion que lo gèst es de tustar una susfàcia del còrs, que se conesca l’estat d'un organ prigond.
* (musica) Instrument que se jòga en lo tustan, coma lo tambornet, las timbalas, las cimbalas, etc.

#### Locucions derivadas

* fusilh de percussion
* instrument de percussion
** percussionista
* traucadoira de percussion

### Derivats

* repercussion

### Parents

* percutir

### Traduccions

| alemand: Schlag $^{(de)}$, Stoß $^{(de)}$, Perkussion $^{(de)}$ anglés: percussion $^{(en)}$ basc: catalan: percussió $^{(ca)}$ | espanhòl: percusión $^{(es)}$ francés: percussion $^{(fr)}$ italian: percussione $^{(it)}$ portugués: percussão $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin percussio pel francés ancian percussino

### Prononciacion

/pɚˈkʌʃən/, /pɚˈkʌʃən/

### Sillabas

per|cus|sion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| percussion | percussions |
| [pɚˈkʌʃən] | [pɚˈkʌʃənz] |
percussion
* percussion $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin percussio

### Prononciacion

/pɛʁkysjɔ̃/, /pɛʁkysjɔ̃/

### Sillabas

per|cus|sion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| percussion | percussions |
| [pɛʁkysjɔ̃] ||
percussion femenin
* percussion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin perceptio

### Prononciacion

/peɾsep'sju/, /peɾsep'sju/ França (Bearn) : escotar « percepcion »

### Sillabas

per|cep|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| percepcion | percepcions |
| [peɾsep'sju] | [peɾsep'sjus] |
percepcion
* (filosofia) Acte per que lo subjècte percep los objèctes que fan impression sus sos sensses.
** (per extension) Conneissenca que pren lo subjècte de sos estats de consciéncia.
*** La percepcion intèrna o interiora.
** (per extension) Çò que la ment percep.
*** Las percepcions sensiblas.
* (finança) Recèpta, recòbrament dels impòsts.
** (per extension) Ofici del perceptor.

### Sinonims

finança
* recòbrament
* recobrament
* recèpta

### Parents

* percebre
* perceptible
* perceptiu
* perceptor

### Traduccions

| filosofia alemand: Wahrnehmung $^{(de)}$ anglés: perception $^{(en)}$ basc: pertzepzioa $^{(eu)}$ | catalan: percepció $^{(ca)}$ espanhòl: percepción $^{(es)}$ francés: perseption $^{(fr)}$ italian: percezione $^{(it)}$ portugués: percepção $^{(it)}$ |
| finança alemand: Finanzamt $^{(de)}$ anglés: collection $^{(en)}$ basc: zerga bilketa $^{(eu)}$ | catalan: recaptació $^{(ca)}$ espanhòl: recaudación $^{(es)}$ francés: perseption $^{(fr)}$ italian: esattoria $^{(it)}$ portugués: cobrança $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De percussion

### Prononciacion

lengadocian, gascon /peɾkysjuˈnisto̞/, /peɾkysjuˈnisto̞/, provençau /peʀkysjũⁿˈnistə/, /peʀkysjũⁿˈnistə/

### Sillabas

per|cus|sio|nis|ta

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| percussionista | percussionistas |
| [peɾkysjuˈnisto̞] | [peɾkysjuˈnisto̞s] |
percussionista masculin o femenin
* Musician o musiciana instrumentista jogant una o mai percussions.

### Traduccions

| alemand: Schlagzeuger $^{(de)}$ anglés: percussionist $^{(en)}$, drummer $^{(en)}$ basc: catalan: percussionista $^{(ca)}$ | espanhòl: percusionista $^{(es)}$ francés: percussionniste $^{(fr)}$ italian: percussionista $^{(it)}$ portugués: percussionista $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De percussion

### Prononciacion

Balearic /pəɾkusiuˈnistə/, /pəɾkusiuˈnistə/, Central /pərkusiuˈnistə/, /pərkusiuˈnistə/, Valencian /peɾkusi.oˈnista/, /peɾkusi.oˈnista/

### Sillabas

per|cus|sio|nis|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| percussionista | percussionistes |
percussionista masculin o femenin
* percussionista $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    De percussion

### Sillabas

per|cus|sio|nis|ta

## Nom comun

percussionista masculin o femenin, (masculin plural percussionisti, femenin plural percussioniste)
* percussionista $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De percussion

### Prononciacion

Portugal /pɨɾkusjuˈniʃtɐ/, /pɨɾkusjuˈniʃtɐ/, Brasil /pehkusjõˈniʃtɐ/, /pehkusjõˈniʃtɐ/, /peɾkusioˈnistə/, /peɾkusioˈnistə/

### Sillabas

per|cus|sio|nis|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| percussionista | percussionistas |
percussionista masculin o femenin
* percussionista $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De percutar

### Prononciacion

lengadocian, gascon /peɾkyˈtu/, /peɾkyˈtu/, provençau /peʀkyˈtu/, /peʀkyˈtu/

### Sillabas

per|cu|tor

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| percutor | percutors |
| [peɾkyˈtu] | [peɾkyˈtu] |
percutor masculin
* (mecanica) Pèça agissent par percussion.
* (armament, mecanica) Pèça que, dins las armas de fuòc, procòca per son tust sus la capsula de fulminat l’enflambacion de la polvera.
* (Arqueologia preïstorica) Esplech (de fusta, d'òs o de pèira) utilizat per tustar un blòt de pèira per ne levar d'estèlas.

### Traduccions

| alemand: Schlagbolzen $^{(de)}$ (arma) anglés: percussor $^{(en)}$, firing pin $^{(en)}$ (arma) basc: catalan: percussor $^{(ca)}$ | espanhòl: percutor $^{(es)}$ francés: percuteur $^{(fr)}$ italian: percussore $^{(it)}$ portugués: percutor $^{(pt)}$ |
# Anglés
### Etimologia

Del francés ancian çucre, manlevat a l'arabi السكّر (as-sukkar), eissit del sanscrit शर्करा (sárkarā).

### Prononciacion

/ˈʃʊɡə/, /ˈʃʊɡə/ (RU), /ˈʃʊgɚ/, /ˈʃʊgɚ/ (EUA)
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « sugar » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « sugar »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sugar | sugars |
| [ˈʃʊɡə] | [ˈʃʊɡəz] |
sugar
* Sucre.

### Derivats

* sugarish
* sugarless
* sugarloaf
* sugarly
* sugartime
* sugary
# Romanés
### Etimologia

Del latin sufflāre.

### Prononciacion

[su'fla] escotar « sufla » Romania (Craiova) : escotar « sufla »

### Sillabas

su | fla (2)

## Vèrb

a sufla

### Traduccions

* bufar $^{(oc)}$

### Derivats

* suflare
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sufficere

### Prononciacion

    lengadocian /syˈfiɾe/, /syˈfiɾe/
    Lengadocian : escotar « sufire »
    provençau /syˈfiʀe/, /syˈfiʀe/

### Sillabas

su|fi|re

## Vèrb

sufire (lengadocian) , (provençau)
* Poder satisfar, per quicòm o per un objectiu donat.
* Poder subvenir, poder satisfar a las exigéncias de qualqu’un.
* Provesir pro, far çò que cal per que quicòm capite.
* Èsser a la causa de quicòm ; desencadenar o condicionar un eveniment.
* (familiar) Èsser pas pus necessari de provesir o de far quicòm ; dins una demanda signalant a qualqu'un que las condicions necessàrias per un objectiu qu'an estat atenchas o que las exigéncias son complida.
** Aquò me sufís.
** (impersonal) Aquò va plan, es pro.
*** Sufís !
Se sufire
* Sufire als sieus besonh, aver o ganhar pro per provesir a sos besonhs.
* Posar en se lo mejan de se pasar dels autres.

### Variantas dialectalas

* sufir (procençau, gascon)

### Derivats

* autosufire
* insufisent
* sufisent

### Sinonims

* bastar

### Traduccions

| alemand: ausreichen $^{(de)}$, genügen $^{(de)}$, hinreichen $^{(de)}$, zureichen $^{(de)}$, reichen $^{(de)}$, langen $^{(de)}$ anglés: suffice $^{(en)}$ basc: catalan: bastar $^{(ca)}$ | espanhòl: bastar $^{(es)}$ francés: suffire $^{(fr)}$ italian: sufficere $^{(it)}$ ; bastare $^{(it)}$ portugués: bastar $^{(pt)}$, satisfazer $^{(pt)}$, chegar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De sufire

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /syfiˈzen/, /syfiˈzen/
    escotar « sufisent »
    provençau /syfiˈzẽⁿ/, /syfiˈzẽⁿ/

### Sillabas

su|fi|sent

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sufisent | sufisents |
| Masculin | [syfiˈzen] | [syfiˈzens] |
| Femenin | sufisenta | sufisentas |
| Femenin | [syfiˈzento̞] | [syfiˈzento̞s] |
sufisent
* Que sufís
* Qu'es van, arlèri, presomptuós, que se'n crei.

### Derivats

* sufisentament

### Parents

* sufisença

### Sinonims

que sufís
* bastant

### Antonims

* insufisent

### Traduccions
## Forma de vèrb

sufisent
* Participi present de sufire
# Occitan
### Etimologia

Manlèu del latin suffixus, participi passat de suffigere (« fixar per dejós »).

### Prononciacion

    /syˈfit͡s/, /syˈfit͡s/

### Sillabas

su|fix

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| sufix | sufixes |
| [syˈfit͡s] | [syˈfit͡ses] |
sufix (lengadocian) , masculin
* (Gramatica) Afix apondut a la fin d’un mot
* (Informatica) Extension d’una donada per la qualificar, la completar

### Variantas dialectalas

* sufixe

### Sinonims

* finala
* flexion
* terminason

### Derivats

* sufixal
* sufixar
* sufixat

### Relacionats

* afixe
* prefixe

### Traduccions

| alemand: Nachsilbe $^{(de)}$, Suffix $^{(de)}$ anglés: suffix $^{(en)}$ basc: catalan: sufix $^{(ca)}$ | espanhòl: sufixo $^{(es)}$ francés: suffixe $^{(fr)}$ italian: suffisso $^{(it)}$ portugués: sufixo $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | sufix | sufixes |
| Masculin | [syˈfit͡s] | [syˈfit͡ses] |
| Femenin | sufixa | sufixas |
| Femenin | [syˈfit͡so̞] | [syˈfit͡so̞s] |
sufix
* (Gramatica) Sufixal

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: sufix $^{(ca)}$ | espanhòl: francés: suffixe $^{(fr)}$ italian: portugués: |

# Catalan
### Etimologia

Manlèu del latin suffixus, participi passat de suffigere (« fixar per dejós »).

### Prononciacion

    Oriental: central /suˈfiks/, /suˈfiks/, balear /suˈfics/, /suˈfics/, /suˈfiks/, /suˈfiks/
    Occidental: /suˈfiks/, /suˈfiks/
    Espanha (Barcelona) : escotar « sufix »

### Sillabas

su|fix

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sufix | sufixos |
sufix masculin
* sufix $^{(oc)}$

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sufix | sufixos |
| Femenin | sufixa | sufixes |
sufix
* sufix $^{(oc)}$

# Romanés
### Etimologia

Manlèu del latin suffixus, participi passat de suffigere (« fixar per dejós »).

### Prononciacion

/su'fiks/

### Sillabas

su | fix (2)

## Nom comun

sufix neutre
* Sufix
# Espanhòl
### Etimologia

De sufrir amb lo sufix -miento.

### Prononciacion

/sufɾiˈmjento/, /sufɾiˈmjento/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sufrimiento | sufrimientos |
| [sufɾiˈmjento] | [sufɾiˈmjentos] |
sufrimiento masculin
* Patiment.

### Sinonims

* padecimiento
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sufficere

### Prononciacion

    gascon /syˈfiɾ/, /syˈfiɾ/
    provençau /syˈfiʀ/, /syˈfiʀ/

### Sillabas

su|fir

## Vèrb

sufire (gascon) , (provençau)
* véser sufire

### Variantas dialectalas

* sufire (procençau, lengadocian)

### Derivats

* autosufir
* insufsent
* sufisent

### Sinonims

* bastar

### Traduccions

| alemand: ausreichen $^{(de)}$, genügen $^{(de)}$, hinreichen $^{(de)}$, zureichen $^{(de)}$, reichen $^{(de)}$, langen $^{(de)}$ anglés: suffice $^{(en)}$ basc: catalan: bastar $^{(ca)}$ | espanhòl: bastar $^{(es)}$ francés: suffire $^{(fr)}$ italian: sufficere $^{(it)}$ ; bastare $^{(it)}$ portugués: bastar $^{(pt)}$, satisfazer $^{(pt)}$, chegar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De sufisent

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /syfuˈzenso̞/, /syfuˈzenso̞/
    provençau /syfiˈzẽⁿsə/, /syfiˈzẽⁿsə/

### Sillabas

su|fi|sen|sa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| sufisença | sufisenças |
| [syfuˈzenso̞] | [syfuˈzenso̞s] |
sufisença femenin
* Çò que sufís, çò qu'es pro.
* Vanitat, satisfaccion de se, presompcion impertinenta. Pretencion per saber la vertat sus un punt de detalh, o per dictar lo biais de far.

### Derivats

* autosufisença

### Sinonims

correspondéncia als besonhs
* bastança
vanitat
* glòria
* cresença

### Traduccions

| alemand: Genüge $^{(de)}$, Hinlänglichkeit $^{(de)}$, Selbstvertrauen $^{(de)}$ anglés: sufficiency $^{(en)}$, adequacy $^{(en)}$, smugness $^{(en)}$ (vanitat) basc: catalan: suficiència $^{(ca)}$ | espanhòl: suficiencia $^{(es)}$ francés: suffisance $^{(fr)}$ italian: sufficienza $^{(it)}$ portugués: sufisência $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Manlèu del latin suffixus, participi passat de suffigere (« fixar per dejós »).

### Prononciacion

    lengadocian /syˈfit͡se/, /syˈfit͡se/
    gascon, provençau /syˈfikse/, /syˈfikse/

### Sillabas

su | fi | xe (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| sufixe | sufixes |
| [syˈfit͡se] | [syˈfit͡ses] |
sufixe masculin
* (Gramatica) Afixe apondut a la fin d’un mot
* (Informatica) Extension d’una donada per la qualificar, la completar

### Variantas dialectalas

* sufix (lengadocian)

### Sinonims

* finala
* flexion
* terminason

### Derivats

* sufixal
* sufixar
* sufixat

### Relacionats

* afixe
* prefixe

### Traduccions

| alemand: Nachsilbe $^{(de)}$, Suffix $^{(de)}$ anglés: suffix $^{(en)}$ basc: catalan: sufix $^{(ca)}$ | espanhòl: sufijo $^{(es)}$ francés: suffixe $^{(fr)}$ italian: suffisso $^{(it)}$ portugués: sufixo $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | sufixe | sufixes |
| Masculin | [syˈfit͡se] | [syˈfit͡ses] |
| Femenin | sufixa | sufixas |
| Femenin | [syˈfit͡so̞] | [syˈfit͡so̞s] |
sufixe
* (Gramatica) Sufixal

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: sufix $^{(ca)}$ | espanhòl: francés: suffixe $^{(fr)}$ italian: portugués: |

## Forma de vèrb

sufixe
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de sufixar
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de sufixar