OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De evolucion.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eβulysjuˈna/, /eβulysjuˈna/
    provençau /evulysjuˈna/, /evulysjuˈna/

### Sillabas

e|vo|lu|cio|nar

## Vèrb

evolucionar
* Se transformar progressivament, subir una evolucion.

### Sinonims

* evoluar (gascon)
* evoluir
* desvolopar
* far una evolucion

### Traduccions

| alemand: sich entwickeln $^{(de)}$, sich verändern $^{(de)}$ anglés: evolve $^{(en)}$, develop $^{(en)}$ basc: catalan: evolucionar $^{(ca)}$ | espanhòl: evolucionar $^{(es)}$ francés: évoluer $^{(fr)}$ italian: evolvere $^{(it)}$ portugués: evolucionar $^{(pt)}$, evoluir $^{(pt)}$, evolver $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De evolució.

### Prononciacion

    Oriental: central /əβuɫusiuˈna/, /əβuɫusiuˈna/, balear /əvoɫusioˈna/, /əvoɫusioˈna/, /əvuɫusiuˈna/, /əvuɫusiuˈna/
    Occidental: nord-occidental /eβolusioˈna/, /eβolusioˈna/, valencian /eβolusioˈnaɾ/, /eβolusioˈnaɾ/, /evolusioˈnaɾ/, /evolusioˈnaɾ/

### Sillabas

e|vo|lu|cio|nar

## Vèrb

evolucionar
* evolucionar $^{(oc)}$
* Se desplaçar, se mòure.

# Espanhòl
### Etimologia

De evolución.

### Prononciacion

    /eβ̞oluθjoˈnaɾ/, /eβ̞oluθjoˈnaɾ/, /eβ̞olusjoˈnaɾ/, /eβ̞olusjoˈnaɾ/

### Sillabas

e|vo|lu|cio|nar

## Vèrb

evolucionar
* evolucionar $^{(oc)}$
* Se desplaçar, se mòure

# Portugués
### Etimologia

De evolução.

### Prononciacion

    Portugal /ivulusjuˈnaɾ/, /ivulusjuˈnaɾ/
    Brasil /evolusjõˈnaɾ/, /evolusjõˈnaɾ/, /evolusioˈna/, /evolusioˈna/

### Sillabas

e|vo|lu|cio|nar

## Vèrb

evolucionar
* evolucionar $^{(oc)}$
* Se desplaçar, se mòure progressivament e armoniosament
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian ēowu. Parent del neerlandés ooi e de l'alemand Aue.

### Prononciacion

['juw] Reialme Unit (Southern England) : escotar « ewe »

### Sillabas

ewe (1)

## Nom comun

ewe femenin, pl. ewe o ewes

### Traduccions

* feda $^{(oc)}$, oelha $^{(oc)}$

### Antonims

* ram
# Occitan
### Etimologia

De exacte

### Prononciacion

    lengadocian /et͡sattaˈmen/, /et͡sattaˈmen/
    gascon /egzaktaˈmen/, /egzaktaˈmen/
    provençau /egzaktaˈmẽⁿ/, /egzaktaˈmẽⁿ/.

### Sillabas

ex|ac|ta|ment

## Advèrbi

exactament
* D’un biais exacte, precís d'un biais corrècte.

### Traduccions

| alemand: genau $^{(de)}$ anglés: exactly $^{(en)}$, quite $^{(en)}$ basc: catalan: exactament $^{(ca)}$ | espanhòl: exactamente $^{(es)}$ francés: exactement $^{(fr)}$ italian: esattamente $^{(it)}$ portugués: exatamente $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De exacte

### Prononciacion

Espanha (Valéncia) : escotar « exactament »

### Prononciacion

    Oriental: central /əɡˌzaktəˈmen/, /əɡˌzaktəˈmen/, balear /əɡˌzaktəˈment/, /əɡˌzaktəˈment/, /əɡˌzak.təˈmen/, /əɡˌzak.təˈmen/
    Occidental: nord-occidental /eɡˌzaktaˈmen/, /eɡˌzaktaˈmen/, valencian /eɡˌzaktaˈment/, /eɡˌzaktaˈment/, /eɡˌzaktaˈmen/, /eɡˌzaktaˈmen/

### Sillabas

ex|ac|ta|ment

## Advèrbi

exactament
* exactament $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin ebŏreus.

### Prononciacion

[e'βɔri]
França (Bearn) : escotar « evòri »

### Sillabas

e | vò | ri (3)

## Nom comun

evòri masculin
* Anat.Part blanca e dura de la dentina de la dents o de las defensas dels elefants o de las mòrsas.

### Traduccions

| alemand: Elfenbein $^{(de)}$ anglés: ivory $^{(en)}$ catalan: vori $^{(ca)}$ chèc: slonovina $^{(cs)}$ femenin danés: elfenben $^{(da)}$ neutre espanhòl: marfil $^{(es)}$ esperanto: eburo $^{(eo)}$ francés: ivoire $^{(fr)}$ | italian: avorio $^{(it)}$ neerlandés: ivoor $^{(nl)}$ neutre ongrés: elefántcsont $^{(hu)}$ polonés: portugués: marfim $^{(pt)}$ sicilian: avoriu $^{(scn)}$ suedés: elfenben $^{(sv)}$ neutre ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/et͡s.'at.to̞/, /et͡s.'at.to̞/ (--> * /eg.'zat.to̞/, /eg.'zat.to̞/)

## Forma de nom comun

exacta
* Femenin singular de exacte

# Catalan
### Prononciacion

oriental /əkˈsak.tə/, occidental /ekˈsak.ta/

## Forma de nom comun

exacta
* Femenin singular de exacte

# Espanhòl
### Prononciacion

/eˈksak.ta/, /eˈksak.ta/

## Forma de nom comun

exacta
* Femenin singular de exacto

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de nom comun

exacta
* Femenin singular de exacto
# Espanhòl
## Forma de vèrb

evoqué
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb evocar.
# Occitan
### Etimologia

Bastit sul latin sabentós evolvo.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eβulyˈi/, /eβulyˈi/
    provençau /evulyˈi/, /evulyˈi/

### Sillabas

e|vo|lu|ir

## Vèrb

evoluir
* Se transformar progressivament, subir una evolucion.

### Variantas dialectalas

* evoluar (gascon)

### Sinonims

* evolucionar
* desvolopar

### Traduccions

| alemand: sich entwickeln $^{(de)}$, sich verändern $^{(de)}$ anglés: evolve $^{(en)}$, develop $^{(en)}$ basc: catalan: evolucionar $^{(ca)}$ | espanhòl: evolucionar $^{(es)}$ francés: évoluer $^{(fr)}$ italian: evolvere $^{(it)}$ portugués: evolucionar $^{(pt)}$, evoluir $^{(pt)}$, evolver $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

Bastit sul latin sabentós evolvo.

### Prononciacion

    Portugal /ivuˈlwiɾ/, /ivuˈlwiɾ/
    Brasil /evoˈlwiɾ/, /evoˈlwiɾ/, /evoˈlwiɾ/, /evoˈlwiɾ/

### Sillabas

e|vo|luir

## Vèrb

evoluir
* evoluir $^{(oc)}$
# Baure
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ewokoe'
* Arbre.

### Referéncias

* Shi vikarow to vekori, The Baure Documentation Project
# Occitan
### Prononciacion

/eβulyˈsjus/, /eβulyˈsjus/

## Forma de nom comun

evolucions femenin
* Plural de evolucion.

# Catalan
### Prononciacion

/əβulusiˈons/, /əβulusiˈons/

## Forma de nom comun

evolucions femenin
* Plural de evolució.
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[əβulusi'o] (oriental), [evolusi'o] (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « evolució »

### Sillabas

e | vo | lu | ci | ó (5)

## Nom comun

evolució femenin, pl. evolucions

### Traduccions

* evolucion $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia
### Prononciacion

[dja'lekto]
Veneçuèla : escotar « dialecto »

### Sillabas

dia | lec | to (3)

## Nom comun

dialecto masculin, pl. dialectos

### Traduccions

* dialècte $^{(oc)}$

### Derivats

* dialectal
* dialectólogo
* dialectología
* dialectometría
# Occitan
### Prononciacion

/djaletˈtalos/, /djaletˈtalos/

## Forma d'adjectiu

dialectalas
* Feminin plural de dialectal.
# Occitan
### Prononciacion

/djaletˈtals/, /djaletˈtals/

## Forma d'adjectiu

dialectals
* Masculin plural de dialectal.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de dialècte amb lo sufix adjectival -al.

### Prononciacion

/djaletˈtal/, /djaletˈtal/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | dialectal | dialectals |
| Masculin | [djaletˈtal] | [djaletˈtals] |
| Femenin | dialectala | dialectalas |
| Femenin | [djaletˈtalo] | [djaletˈtalos] |
dialectal masculin (lengadocian) (lemosin)
* Ling. Relatiu o qu'aperten a un dialècte.

### Variantas dialectalas

* dialectau (gascon), (naut lemosin), (provençal)

### Traduccions

| anglés: dialectal $^{(en)}$ catalan: dialectal $^{(ca)}$ espanhòl: dialectal $^{(es)}$ | francés: dialectal $^{(fr)}$ friolan: dialetâl $^{(fur)}$ italian: dialettale $^{(it)}$ |
# Catalan
### Etimologia

    Del grèc ancian διάλεκτος ("lengatge d'un endrech, un país o una nacion").

### Prononciacion

[diə'lektə]/[diə'lɛktə] (oriental), [dia'lekte]/[dia'lɛkte] (valencian)

### Sillabas

di | a | lec | te (4)

## Nom comun

dialecte masculin

### Traduccions

* dialècte $^{(oc)}$

### Derivats

* dialectal
* dialectòleg
* dialectologia
* dialectometria

# Francés
### Prononciacion

[dja'lɛkt]
França (Lion) : escotar « dialecte »

### Sillabas

dia | lecte (2)

## Nom comun

dialecte masculin

### Traduccions

* dialècte $^{(oc)}$

### Derivats

* dialectal
* dialectologie
* dialectologue
* dialectométrie
# Occitan
### Prononciacion

/djaɣuˈnals/, /djaɣuˈnals/, provençau /djaguˈnals/, /djaguˈnals/

## Forma d'adjectiu

diagonals
* masculin plural de diagonal

# Anglés
### Prononciacion

/daɪˈæɡənəlz/, /daɪˈæɡənəlz/, provençau /daɪˈæɡnəlz/, /daɪˈæɡnəlz/

## Forma de nom comun

diagonals
* plural de diagonal

# Catalan
### Prononciacion

Balearic /diəɡoˈnaɫs/, /diəɡoˈnaɫs/, Central /diəɡoˈnaɫs/, /diəɡoˈnaɫs/, Valencian /diaɡoˈnaɫs/, /diaɡoˈnaɫs/

## Forma d'adjectiu

diagonals masculin o femenin
* plural de diagonal

## Nom comun

diagonal femenin
* plural de diagonal
# Anglés
### Prononciacion

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « dial »

## Vèrb

dial
* compausar (un numèro de telefòne)
* exemples:
    He dashed back across the road, hurried up to his office, snapped at his secretary not to disturb him, seized his telephone, and had almost finished dialing his home number when he changed his mind.
       Que trauquè la carrèra sobtament, que s'amanegè de pujar tau burèu, qu'ordonè a la secretària de'u non pas destorbar, que gahè lo telefòne e qu'avèva quasi acabat de compausar lo numèro de casa quan cambiè d'avís.

### Referéncias

* ↑ J. K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1997, ed. 1998, Scholastic Press, Nòva York, ISBN 0-590-35340-3, cap. 1, p. 4
* ↑ Karina Richard Bòrdanava (trad.), Harry Potter e la pèira filosofau, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-069-5, p. 7
# Neerlandés
### Prononciacion

[dia'lɛkt]

## Nom comun

dialect neutre

### Traduccions

* dialècte $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/djaletˈtalo/, /djaletˈtalo/

## Forma d'adjectiu

dialectala
* Feminin singular de dialectal.
# Occitan
### Etimologia

De dialècte dab lo sufixe adjectivau -au.

### Prononciacion

/djaletˈtaw/, /djaletˈtaw/ (gascon)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | dialectau | dialectaus |
| Masculin | [djaleˈtau] | [djaleˈtaw] |
| Femenin | dialectala | dialectalas |
| Femenin | [djaleˈtalo] | [djaleˈtalaː] |
dialectau masculin (gascon) (lemosin) (provençau) (vivaroaupenc)
* Ling. Relatiu o qu'apertien a un dialècte.

### Variantas dialectalas

* dialectal (lengadocian)

### Traduccions

| anglés: dialectal $^{(en)}$ catalan: dialectal $^{(ca)}$ espanhòl: dialectal $^{(es)}$ | francés: dialectal $^{(fr)}$ friolan: dialetâl $^{(fur)}$ italian: dialettale $^{(it)}$ |

#### Nòta

* En gascon, dialectau qu'ei masculin e feminin.
# Occitan
### Prononciacion

/dis'kɾɛts/, /dis'kɾɛts/

## Forma d'adjectiu

discrèts
* Plural de discrèt
# Romanés
### Etimologia

Adaptacion del francés discuter.

### Prononciacion

[disku'ta]

### Sillabas

dis | cu | ta (3)

## Vèrb

a discuta

### Traduccions

* discutir $^{(oc)}$

### Derivats

* discutabil
* discutare
* discuţie
* indiscutabil
* rediscuta
# Occitan
### Etimologia

    De discutir

### Prononciacion

    lengadocian /diskyˈtiple/, /diskyˈtiple/
    gascon /diskyˈtiβle/, /diskyˈtiβle/
    procençau /diskyˈtible/, /diskyˈtible/

### Sillabas

dis|cu|ti|ble

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | discutible | discutibles |
| Masculin | [diskyˈtiple] | [diskyˈtiples] |
| Femenin | discutibla | contestablas |
| Femenin | [diskyˈtiplo̞] | [diskyˈtiplo̞s] |
discutible
* Qu'òm pòt discutir.
* Dobtós.

### Sinonims

| Qu'òm pòt discutir disputable controversable denegable objectable | Dobtós incèrt insegur indecís equivòc suspitós suspècte problematic |

### Antonims

* indiscutible

### Traduccions

| alemand: fragwürdig $^{(de)}$, fraglich $^{(de)}$, umstritten $^{(de)}$, zweifelhaft $^{(de)}$ anglés: questionable $^{(en)}$, moot $^{(en)}$, dubious $^{(en)}$, arguable $^{(en)}$, disputable $^{(en)}$ basc: catalan: discutible $^{(ca)}$ | espanhòl: discutible $^{(es)}$, cuestionable $^{(es)}$, dudoso $^{(es)}$, debatible $^{(es)}$ francés: discutable $^{(fr)}$ italian: discutibile $^{(it)}$ portugués: discutível $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/dis'kɾɛto̞s/, /dis'kɾɛto̞s/

## Forma d'adjectiu

discrèta
* Femenin plural de discrèt
# Occitan
### Etimologia

De disculpar amb lo prefix privariu «des-»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /diskylpaˈsju/, /diskylpaˈsju/
    provençau /diskylpaˈsjũⁿ/, /diskylpaˈsjũⁿ/

### Sillabas

dis|cul|pa|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| diskylpaˈsju | desenculpas |
| [diskylpaˈsju] | [diskylpaˈsju] |
disculpacion femenin
* Accion o resultat de disculpar o de se disculpar, provar son innocéncia.

### Sinonims

* excusa / desencusa
* desculpa / disculpa
* desenculpa
* descarg / desencarg
* justificacion

### Traduccions

| alemand: Entschuldigung $^{(de)}$ anglés: plea $^{(en)}$, apology $^{(en)}$ basc: catalan: disculpa $^{(ca)}$, disculpació $^{(ca)}$, disculpament $^{(ca)}$ | espanhòl: disculpa $^{(es)}$ francés: disculpation $^{(fr)}$ italian: discolpa $^{(it)}$, giustificazione $^{(it)}$, scusa $^{(it)}$ portugués: desculpa $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De culpar.

### Prononciacion

/diskylˈpa/, /diskylˈpa/ França (Bearn) : escotar « disculpar »

## Vèrb

disculpar (lengadocian)
* Considerar liure de culpa.
* Donar las rasons o las pròvas que descargan d'una culpa, provar que qualqu'un es pas condemnable.
se disculpar
* Provar son innocéncia

### Variantas dialectalas

* desculpar

### Antonims

* acusar
* culpar
* inculpar / aculpar / enculpar
* encolpar (gascon)

### Sinonims

* desenculpar
* desencusar

### Traduccions

| alemand: entschuldigen $^{(de)}$, verzeihen $^{(de)}$ anglés: exculpate $^{(en)}$, excuse $^{(en)}$ basc: adiskidetu $^{(eu)}$ catalan: disculpar $^{(ca)}$ | espanhòl: disculpar $^{(es)}$ francés: disculper $^{(fr)}$ italian: scusare $^{(it)}$, portugués: desculpar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De culpar.

### Prononciacion

    Oriental /diskuɫˈpa/, /diskuɫˈpa/
    Occidental: nord-occidental /diskuɫˈpa/, /diskuɫˈpa/, valencià /diskuɫˈpaɾ/, /diskuɫˈpaɾ/

## Vèrb

disculpar
* disculpar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De culpar.

### Prononciacion

/diskulˈpaɾ/, /diskulˈpaɾ/

## Vèrb

disculpar (lengadocian)
* disculpar $^{(oc)}$
# Romanés
### Etimologia

Adaptacion del francés discutable.

### Prononciacion

[disku'tabil]

### Sillabas

dis | cu | ta | bil (4)

## Adjectiu

discutabil masculin, pl. discutabili

### Traduccions

* discutible $^{(oc)}$

### Parents

* discuta
* discutare
* discuţie

### Antonims

* indiscutabil
# Occitan
### Prononciacion

/dis'kɾɛto̞/, /dis'kɾɛto̞/

## Forma d'adjectiu

discrèta
* Femenin singular de discrèt
# Occitan
### Etimologia

Del latin discussio (« brandida », « estrementida » (Figurat) « examèn atentiu ») de discutere (« s'asclar », « trocejar » (Figuré) « distraire ») compausat de dis- e cudere (« batre al flagèl »).

### Prononciacion

* /dis.ky.'sju/, /dis.ky.'sju/ lengadocian
* /dis.ky.'sjun/, /dis.ky.'sjun/ provençau

### Sillabas

dis | cu | ssion (3)
Declinason :
| Singular | Plural |
| discussion | discussions |
| [dis.ku.sju(n)] | [dis.ku.ju(n)s] |

## Nom comun

discussion femenin
* Accion de discutir. escambiar d'arguments sus una question ; examinar en detalh lo per e lo contra.
« díser » v. dire.
* Disputa ; contestacion.

### Sinonims

* dialòg
* debat
* disputa

### Traduccions

| alemand: Diskussion $^{(de)}$ anglés: discussion $^{(en)}$ catalan: discussió $^{(ca)}$ espanhòl: discución $^{(es)}$ | francés: discussion $^{(fr)}$ italian: discussione $^{(it)}$ polonés: portugués: discussão $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin discussio (« brandida », « estrementida » (Figurat) « examèn atentiu ») de discutere (« s'asclar », « trocejar » (Figuré) « distraire ») compausat de dis- e cudere (« batre al flagèl »). Pel latin discussion

### Prononciacion

* /dɪˈskʌʃən/, /dɪˈskʌʃən/

### Sillabas

dis | cu | ssion (3)
Declinason :
| Singular | Plural |
| discussion | discussions |
| [dɪˈskʌʃən] | [dɪˈskʌʃənz] |

## Nom comun

discussion femenin
* Accion de discutir

# Francés
### Etimologia

Del latin discussio(« brandida », « estrementida » (Figurat) « examèn atentiu ») de discutere (« s'asclar », « trocejar » (Figuré) « distraire ») compausat de dis- e cudere (« batre al flagèl »).

### Prononciacion

* /dis.ky.sjɔ̃/, /dis.ky.sjɔ̃/

### Sillabas

dis | cu | ssion (3)
Declinason :
| Singular | Plural |
| discussion | discussions |
| [dis.ky.sjɔ̃] ||

## Nom comun

discussion femenin
* discussion
# Occitan
### Prononciacion

* /dis.ky.'sjus/, /dis.ky.'sjus/ (gascon) (lengadocian)
* /dis.ky.'sjuⁿ/, /dis.ky.'sjuⁿ/ (provençau)

## Forma de nom comun

discussions femenin
* Plural de discussion.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈfewtɾes/, /ˈfewtɾes/
    provençau /ˈfewtʀe/, /ˈfewtʀe/

## Forma de nom comun

feutres
* Plural de feutre

## Forma de vèrb

feutres
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de feutrar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de feutrar

# Francés
### Prononciacion

    /føtʁ/, /føtʁ/

## Forma de nom comun

feutres
* Plural de feutre

## Forma de vèrb

feutres
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de feutrer
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de feutrer
# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian fiach.

### Prononciacion

/ˈfʲiəx/, /ˈfʲiəx/

## Nom comun

fiach masculin, plural : fiacha
* Còrb.
# Occitan
### Etimologia

Del latin filum.

### Prononciacion

/fjal/, /fjal/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fial »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fial | fials |
| [fjal] | [fjals] |
fial masculin (lengadocian)
* Element prim e flexible de granda longor, que s'utiliza per téisser un textil.

### Variantas dialectalas

* fil
* fieu (provençal), (vivaroaupenc)
* fiu (vivaroaupenc)
* hiu (gascon)
* hieu (gascon)
* fiau (lemosin), (auvernhat)

### Traduccions

| anglés: thread $^{(en)}$ catalan: fil $^{(ca)}$ masculin | francés: fil $^{(fr)}$ masculin |
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian fēfor, manlevat al latin fĕbris.

### Prononciacion

/ˈfiːvə/, /ˈfiːvə/ (UK) e /ˈfiːvɚ/, /ˈfiːvɚ/ (US)

### Sillabas

fe | ver (2)

## Nom comun

fever neutre
* Fèbre.

### Derivats

| fevered feveress feverish feverite | feverless feverly feverous fevery |

# Ladin
### Etimologia

Del latin faber.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fever | fevri |
fever masculin
* Fabre.

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin Februarius ("mes de la purificacion").

### Prononciacion

[fevri'je], [fevʁi'je]

### Sillabas

fe | vri | ér

## Nom comun

fevriér masculin

### Traduccions

* febrièr $^{(oc)}$
# Istriòt
### Etimologia

Del latin filia.

### Prononciacion

/ˈfəʲja/, /ˈfəʲja/

## Nom comun

feîia femenin
* Filha.

### Variantas dialectalas

* fija

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin filius.

### Prononciacion

/ˈfəʲld͡ʒo/, /ˈfəʲld͡ʒo/

## Nom comun

feîlgio masculin
* Filh.

### Variantas dialectalas

* feîio
* fijo

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin feta, femèla prenha.

### Prononciacion

['fɛja]

### Sillabas

fe | ya

## Nom comun

feya femenin

### Traduccions

* feda $^{(oc)}$
# Istriòt
### Etimologia

Del latin filius.

### Prononciacion

/ˈfəʲjo/, /ˈfəʲjo/

## Nom comun

feîio masculin
* Filh.

### Variantas dialectalas

* feîlgio
* fijo

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Ladin
### Etimologia

Del latin filia.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fiol | fioi |
| Femenin | fia | fie |
fia femenin
* Filha.

#### Nòta

Forma del dialècte de Selva de Cadore.

### Referéncias

* Dizionario Italiano - Ladino Selvano
# Occitan
### Etimologia

    De dictar del latin dictare

### Prononciacion

    gascon /diktaˈðu/, /diktaˈðu/
    lengadocian /dittaˈðu/, /dittaˈðu/
    gascon /diktaˈdu/, /diktaˈdu/

### Sillabas

dic|ta|dor

## Nom comun

dictador masculin, (femenin: dictairitz, dictadoira)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| dictador | dictadors |
| [dittaˈðu] | [dittaˈðus] |
* Lo que dicta quicòm.
* (per extension) Autor, poèta.

### Sinonims

* dictaire

### Parents

* dictada
* dictator
* dictar
* dictatorial
* dictatura
* diktat / dictat

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin dictator de dictare (« dictar »).

### Prononciacion

    Oriental: /diktəˈðo/, /diktəˈðo/
    Occidental: nord-occidental /diktaˈðo/, /diktaˈðo/, valencian /diktaˈðoɾ/, /diktaˈðoɾ/

### Sillabas

dic|ta|dor

## Nom comun

dictador masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| dictador | dictadors |
* dictator $^{(oc)}$.

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin dictator de dictare (« dictar »).

### Prononciacion

    /d̪ikt̪aˈð̞oɾ/, /d̪ikt̪aˈð̞oɾ/

### Sillabas

dic|ta|dor

## Nom comun

dictador masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| dictador | dictadores |
* dictator $^{(oc)}$.
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de dicső ("eroïc, gloriós") amb lo sufix nominal -ség en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['diʧø:ʃe:g]

### Sillabas

di | cső | ség (3)

## Nom comun

dicsőség, pl. dicsőségek

### Traduccions

* onor $^{(oc)}$ masculin, glòria $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* dicsőséges
# Romanés
### Etimologia

Adaptacion del francés dicter ("dictar").

### Prononciacion

[dik'ta] escotar « dicta »

### Sillabas

dic | ta (2)

## Vèrb

a dicta

### Traduccions

* dictar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin dictare « dire, tornar dire », iteratiu de dicere (« dire »).

### Prononciacion

    /dikˈta/, /dikˈta/
    lengadocian /ditˈta/, /ditˈta/

### Sillabas

dic|tar

## Vèrb

dictar
* Prononciar mai o mens lentament e as auta votz çò qu'òm fa escriure a mesura per qualqu'un mai.
* Dire çò que cal far, donar d'òrdres, ordenar.
* Dire a qualqu’un ço que deu dire o far, suggerir.
* (per extension) Impausar, prescriure, edictar.

### Derivats

* edictar

### Parents

* dictador
* dictator
* dictatorial
* dictatura
* diktat / dictat

### Traduccions

| alemand: diktieren $^{(de)}$, vorschreiben $^{(de)}$ anglés: dictate $^{(en)}$ basc: catalan: dictar $^{(ca)}$ | espanhòl: dictar $^{(es)}$ francés: dicter $^{(fr)}$ italian: dettare $^{(it)}$ portugués: ditar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin dictare « dire, tornar dire », iteratiu de dicere (« dire »).

### Prononciacion

    /dikˈta/, /dikˈta/ (valencian /dikˈta(ɾ)/, /dikˈta(ɾ)/)

### Sillabas

dic|tar

## Vèrb

dictar
* dictar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin dictare « dire, tornar dire », iteratiu de dicere (« dire »).

### Prononciacion

    /dikˈtaɾ/, /dikˈtaɾ/

### Sillabas

dic|tar

## Vèrb

dictar
* dictar $^{(oc)}$