OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈd͡ʒiɾbo/, /ˈd͡ʒiɾbo/, /ˈʒiɾbo/, /ˈʒiɾbo/

### Sillabas

gir | ba (2)

## Nom comun

girba femenin
* Superfícia semenada d'erbeta fina, generalament de graminèas.

### Sinonims

* tepa
* pelenc

### Traduccions

| alemand: Rasen $^{(de)}$ anglés: lawn $^{(en)}$ catalan: gespa $^{(ca)}$ espanhòl: césped $^{(es)}$ francés: pelouse $^{(fr)}$, gazon $^{(fr)}$ italian: prato $^{(it)}$ | japonés: 芝 $^{(ja)}$ neerlandés: grasveld $^{(nl)}$, gazon $^{(nl)}$ portugués: gramado $^{(pt)}$, relva $^{(pt)}$ romanés: ucraïnian: |

# Istriòt
### Etimologia

Del latin herba.

### Prononciacion

/ˈd͡ʒirba/, /ˈd͡ʒirba/

## Nom comun

girba femenin
* Èrba.

### Variantas dialectalas

* jerba

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Bamu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

giro
* Pòrc.

### Referéncias

* Anonim, 2011, Bamu Organised Phonology Data, manuscrit, Ukarumpa, SIL International.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /d͡ʒiɾa'tɔɾjo̞/, /d͡ʒiɾa'tɔɾjo̞/, gascon /ʒiɾa'tɔɾjo̞/, /ʒiɾa'tɔɾjo̞/, provençau /d͡ʒiʀa'tɔʀjə/, /d͡ʒiʀa'tɔʀjə/
    França (Bearn) : escotar « giratòria »

### Sillabas

gi|ra|tò|ria

## Forma d'adjectiu

giratòria
* femenin singular de giratòri

# Catalan
### Sillabas

gi|ra|tò|ria

## Forma d'adjectiu

giratòria
* femenin singular de giratori
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /d͡ʒiɾa'tɔɾjo̞s/, /d͡ʒiɾa'tɔɾjo̞s/, gascon /ʒiɾa'tɔɾjo̞/, /ʒiɾa'tɔɾjo̞/, provençau /d͡ʒiʀa'tɔʀjə/, /d͡ʒiʀa'tɔʀjə/

## Forma d'adjectiu

giratòrias
* femenin plural de giratòri
# Bunuba
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

giriywa
* Vent.

### Referéncias

* Alan Rumsey, 2000, Bunuba, dins R M W Dixon e Barry J Blake (editors), The Handbook of Australian Languages vol 5: Grammatical sketches of Bunuba, Ndjebbana and Kugu Nganhcara, Melbourne, Oxford University Press, p. 35-152.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin caryophyllon, del grèc ancian καρυόφυλλον.

### Prononciacion

    /d͡ʒiɾuˈflaðo̞/, /d͡ʒiɾuˈflaðo̞/

### Sillabas

gi|ro|fla|da

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| giroflada | girofladas |
| [d͡ʒiɾuˈflaðo̞] | [d͡ʒiɾuˈflaðo̞s] |
giroflada masculin (lengadocian)
* (Botanica) Nom de diferentas espècias de plantas dicotiledones apertenent a diferents genres de la familha de las cariofillacèas de vegetacion annala o vivaça e cultivadas per lors flors rojas, ròsas, blancas, jaunas, iranjas e de còps amd odor capitosa: ulhet
* (Botanica) Genre de plantas odorantas, de la familha de las Brassicacèas: violièr

### Sinonims

planta de las dicotiledones
* clavèl (lengadocian)
* garòfle (provençal)
* ginoflada (provençal)
* giroflaa (vivaroalpenc)
* ulhet
planta de las bracicacèas
* claverin (gascon)
* garanier (procençau)
* violièr (lengadocian)

### Traduccions
## Forma d'adjectiu

giroflada
* femenin singular de giroflat
# Occitan
### Etimologia

    De giròfle.

### Prononciacion

    lengadocian /d͡ʒiɾufliˈɛ/, /d͡ʒiɾufliˈɛ/
    gascon /ʒiɾufliˈɛ/, /ʒiɾufliˈɛ/
    peocençau /d͡ʒiʀufliˈɛʀ/, /d͡ʒiʀufliˈɛʀ/

### Sillabas

gi|rò|fle

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| giroflièr | giroflièrs |
| [d͡ʒiɾufliˈɛ] | [d͡ʒiɾufliˈɛs] |
giroflièr masculin
* Arbre de la familha de las Mirtacèas, que pòrta lo clavèl de giròfle.

### Variantas dialectalas

* guiroflèr (gascon)

### Sinonims

* clavelièr]
* clavetèr (gascon)
convencion internacionala
* syzygium aromaticum

### Traduccions

| alemand: Gewürznelkenbaum $^{(de)}$ anglés: clove tree $^{(en)}$ basc: catalan: claveller $^{(ca)}$ | espanhòl: clavero $^{(es)}$, árbol del clavo $^{(es)}$, giroflé $^{(es)}$ francés: giroflier $^{(fr)}$ italian: garofano $^{(it)}$ portugués: craveiro-da-índia $^{(pt)}$, girofleiro $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

giraven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb girar.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /d͡ʒiɾa'tɔɾis/, /d͡ʒiɾa'tɔɾis/, gascon /ʒiɾa'tɔɾis/, /ʒiɾa'tɔɾis/, provençau /d͡ʒiʀa'tɔʀi/, /d͡ʒiʀa'tɔʀi/

## Forma d'adjectiu

giratòris
* masculin plural de giratòri

## Forma de nom comun

giratòris
* plural de giratòri
# Catalan
## Forma de vèrb

giraves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb girar.
# Catalan
## Forma de vèrb

estalvià
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb estalviar.
# Occitan
### Prononciacion

/esˈtalβis/, /esˈtalβis/

## Forma de nom comun

estalvis masculin
* Plural de estalvi.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

estalvis
* Masculin plural de estalvi.

## Forma de nom comun

estalvis
* Plural de estalvi.
# Occitan
### Etimologia

    De estalviar.

### Prononciacion

    lengadocian /estalˈβjaiɾo̞/, /estalˈβjaiɾo̞/

### Sillabas

es|tal|vai|ra

## Nom comun

estalviaira (lengadocian) ; femenin, (masculin: estalviaire)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| estalviaira | estalviairas |
| [estalˈβjaiɾo̞] | [estalˈβjaiɾo̞s] |
* La que despensa pas mal a propaus.

### Variantas dialectalas

* estauviaira (gascon)

### Parents

* estalvi / estalviament
* estalviar

### Parents

* econòma
* esparnhaire

### Traduccions

| alemand: Sparerin $^{(de)}$ anglés: saver $^{(en)}$ basc: catalan: estalviadora $^{(ca)}$ | espanhòl: ahorradora $^{(es)}$ francés: économe $^{(fr)}$ italian: risparmiatrice $^{(it)}$ portugués: economizadora $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[esˈtadʒi]
França (Bearn) : escotar « estagi » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « estagi »

### Sillabas

es | ta | gi (3)

## Nom comun

estagi masculin
* Periòde de preparacion o d'aprentissatge qu'an de passar los estudiants per fin de poder exercir d'unas professions .

### Traduccions

* anglés: intership $^{(en)}$
* catalan: curset $^{(ca)}$ estada $^{(ca)}$ estatge $^{(ca)}$ prova $^{(ca)}$ pràctiques $^{(ca)}$
* francés: stage $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[estalat'tito]
França (Bearn) : escotar « estalactita »

### Sillabas

es | ta | lac | ti | ta (5)

## Nom comun

estalactita femenin
* Geol Depaus de carbonat de calci cilindric que se forma e penja a la vòuta d'una cauna .

### Traduccions

| alemand: Stalaktit $^{(de)}$ masculin anglés: stalactite $^{(en)}$ catalan: estalactita $^{(ca)}$ femenin còrs: scanciolu $^{(co)}$, brandonu $^{(co)}$ espanhòl: estalactita $^{(es)}$ femenin francés: stalactite $^{(fr)}$ femenin italian: stalattite $^{(it)}$ femenin | lituanian: ongrés: portugués: estalactite $^{(pt)}$ femenin romanés: sicilian: stalattiti $^{(scn)}$ femenin ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

D'origina pas segura, benlèu d'un bas latin *estalbeāre derivat del basc estalbe « proteccion ; luòc cobèrt ».

### Prononciacion

    lengadocian /esˈtalβi/, /esˈtalβi/
    escotar « estalvi »

### Sillabas

es|tal|vi

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| estalvi | estalvis |
| [esˈtalβi] | [esˈtalβis] |
estalvi masculin
* Argent, temps, pena qu'es estalviat.

### Derivats

* caissa d'Estalvi
* estalviar
* estalviaire

### Variantas dialectalas

* estauvi (gascon)

### Traduccions

| alemand: Ersparnis $^{(de)}$ neutre anglés: saving $^{(en)}$ catalan: estalvi $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: ahorro $^{(es)}$ masculin francés: économie $^{(fr)}$ femenin, épargne $^{(fr)}$ femenin naut sorab: lutowanka $^{(hsb)}$ femenin, nalutowanka $^{(hsb)}$ femenin |

# Catalan
### Etimologia

D'origina pas segura, benlèu d'un bas latin *estalbeāre derivat del basc estalbe « proteccion ; luòc cobèrt ».

### Prononciacion

    Oriental: central /əsˈtaɫβi/, /əsˈtaɫβi/, balear /əsˈtaɫvi/, /əsˈtaɫvi/
    Occidental: nord-occidental /esˈtaɫβi/, /esˈtaɫβi/, valencian /esˈtaɫvi/, /esˈtaɫvi/, /esˈtaɫβi/, /esˈtaɫβi/

### Sillabas

es|tal|vi

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | estalvi | estalvis |
| Femenin | estàlvia | estàlvias |
estalvi
* Escap, salve

## Nom comun

estalvi masculin
* estalvi $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De estalviar.

### Prononciacion

    lengadocian /estalˈβjaiɾe/, /estalˈβjaiɾe/

### Sillabas

es|tal|vai|re

## Adjectiu

estalviaire
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | estalviaire | estalviaires |
| Masculin | [estalˈβjaiɾe] | [estalˈβjaiɾes] |
| Femenin | estalviaira | estalviairas |
| Femenin | [estalˈβjaiɾo̞] | [estalˈβjaiɾo̞s] |
* Que despensa pas mal a propaus.

### Variantas dialectalas

* estauviaire (gascon)

### Parents

* estalvi / estalviament
* estalviar

### Sinonims

* econòm
* esparnhaire

### Traduccions

| alemand: sparsam $^{(de)}$ anglés: thrifty $^{(en)}$ basc: catalan: estalviador $^{(ca)}$, estalviaire $^{(ca)}$ | espanhòl: ahorrativo $^{(es)}$ francés: économe $^{(fr)}$ italian: economo $^{(it)}$ portugués: econômico $^{(pt)}$, poupador $^{(pt)}$ |

## Nom comun

estalviaire (lengadocian) ; masculin, (femenin: estalviaira)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| estalviaire | estalviaires |
| [estalˈβjaiɾe] | [estalˈβjaiɾes] |
* Lo que despensa pas mal a propaus.

### Variantas dialectalas

* estauviaire (gascon)

### Parents

* estalvi / estalviament
* estalviar

### Sinonims

* econòm
* esparnhaire

### Traduccions

| alemand: Sparer $^{(de)}$ anglés: saver $^{(en)}$ basc: catalan: estalviador $^{(ca)}$, estalviaire $^{(ca)}$ | espanhòl: ahorrador $^{(es)}$ francés: économe $^{(fr)}$ italian: risparmiatore $^{(it)}$ portugués: economizador $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De estalviar.

### Sillabas

es|tal|vai|re

## Adjectiu

estalviaire masculin o femenin, (plurals: estalviaires)
* estalviaire $^{(oc)}$

## Nom comun

estalviaire masculin o femenin, (plurals: estalviaires)
* estalviaire $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De estalvi.

### Prononciacion

/estalˈβja/, /estalˈβja/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « estalviar »

## Vèrb

estalviar
* Preservar d'argent, de temps de pena.

### Parents

* estalvi
* estalviaire

### Variantas dialectalas

* eschivar (lemosin)
* estauviar (gascon), (lemosin)

### Traduccions

| alemand: sparen $^{(de)}$ anglés: to save $^{(en)}$ catalan: estalviar $^{(ca)}$ espanhòl: ahorrar $^{(es)}$ | francés: épargner $^{(fr)}$, économiser $^{(fr)}$ italian: risparmiare $^{(it)}$ naut sorab: lutować $^{(hsb)}$ imperfectiu, nalutować $^{(hsb)}$ perfectiu sicilian: spargnari $^{(scn)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De estalvi.

### Prononciacion

/əstəɫβiˈa/, /əstəɫβiˈa/ (oriental central), /əstəɫviˈa/, /əstəɫviˈa/ (balear), /estaɫβiˈa/, /estaɫβiˈa/ (nòrd occidental), /estaɫviˈaɾ/, /estaɫviˈaɾ/, /estaɫβiˈaɾ/, /estaɫβiˈaɾ/ (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « estalviar »

## Vèrb

estalviar
* Estalviar.
# Occitan
### Etimologia

Del francic *stal adaptat en occitan en estal. Forma pauc utilizada al profièch de bancariá o fòrma.

### Prononciacion
## Nom comun

estala femenin
* Sèti de canonge dins una catedrala.
* Compartiment de caval entremièg dos corondats.

### Sinonims

* bancariá (1)
* fòrma (1)

### Variantas dialectalas

* bancada (1)
* parcach (2)
* cortin (2)
* castron (2)

### Traduccions

* anglés: stall $^{(en)}$
* francés: stalle $^{(fr)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[estalam'ito]
França (Bearn) : escotar « estalagmita »

### Sillabas

es | ta | lag | mi | ta (5)

## Nom comun

estalagmita femenin
* Geol Depaus de carbonat de calci cilindric que se forma pel sòl d'una cauna mercés a las gotas que cason de la vòuta.

### Traduccions

| anglés: stalagmite $^{(en)}$ catalan: estalagmita $^{(ca)}$ espanhòl: estalagmita $^{(es)}$ francés: stalagmite $^{(fr)}$ italian: stalagmite $^{(it)}$ | lituanian: ongrés: portugués: romanés: sicilian: stalagmiti $^{(scn)}$ ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Del latin follus.

### Prononciacion

/fɔl/, /fɔl/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fòl »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | fòl | fòls |
| Masculin | [fɔl] | [fɔls] |
| Femenin | fòla | fòlas |
| Femenin | [ˈfɔlo] | [ˈfɔlos] |
fòl masculin
* Qu'a perdut la rason.

### Sinonims

* baug

### Variantas dialectalas

* fòu (provençal), (lemosin)
* hòu (gascon)

### Traduccions

| alemand: verrückt $^{(de)}$ anglés: mad $^{(en)}$, insane $^{(en)}$, crazy $^{(en)}$ catalan: boig $^{(ca)}$, foll $^{(ca)}$ espanhòl: loco $^{(es)}$ | francés: fou $^{(fr)}$ italian: pazzo $^{(it)}$, matto $^{(it)}$, insano $^{(it)}$ portugués: louco $^{(pt)}$ sicilian: foddi $^{(scn)}$, pazzu $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin phoca, manlevat al grèc ancian φώκη.

### Prononciacion

/ˈfɔko/, /ˈfɔko/
França (Bearn) : escotar « fòca »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fòca | fòcas |
| [ˈfɔko] | [ˈfɔkos] |
fòca femenin
* Zool. Mamifèr marin carnivòr provesit de nadarèlas.

### Sinonims

* buòu marin
* lop marin

### Traduccions

| alemand : Seehund $^{(de)}$ masculin alutiiq : qaigyag $^{(ems)}$ anglés : seal $^{(en)}$ asturian : foca $^{(ast)}$, llobu marín $^{(ast)}$ catalan : foca $^{(ca)}$ femenin finlandés : hylje $^{(fi)}$ | francés: phoque $^{(fr)}$ masculin inuinnaqtun : nattiq $^{(ikt)}$ inuktitut : ᓇᑦᑎᖅ $^{(iu)}$ nattiq $^{(iu)}$ inupiaq : natchiq $^{(ik)}$ sami del nòrd : njuorjju $^{(se)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/fɔˈkos/, /fɔˈkos/

## Forma de nom comun

fòcas femenin
* Plural de fòca.
# Occitan
### Etimologia

    De fuòc.

### Prononciacion

    lengadocian /ˈfɔɣo̞/, /ˈfɔɣo̞/
    provençau /ˈfɔgɘ/, /ˈfɔgɘ/

### Sillabas

fò|ga

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fòga | fògas |
| [ˈfɔɣo̞] | [ˈfɔɣo̞s] |
fòga femenin
* Ardor naturala ; granda impetuositat.

### Variantas dialectalas

* foga (gascon)

### Sinonims

* ardor / arderécia
* arsec (gascon)
* afogament
* eslam (gascon)
* fresa
* impetuositat
* veeméncia

### Derivats

* fogós
* fogosament

### Traduccions

| alemand: Feuer $^{(de)}$, Ungestüm $^{(de)}$ anglés: passion $^{(en)}$, ardor $^{(en)}$ (EUA) o ardour $^{(en)}$ (RU), spirit $^{(en)}$, mettle $^{(en)}$ basc: catalan: fogositat $^{(ca)}$, vehemència $^{(ca)}$, impetuositat $^{(ca)}$ | espanhòl: pasión $^{(es)}$, fogosidad $^{(es)}$, entusiasmo $^{(es)}$, ardor $^{(es)}$, ímpetu $^{(es)}$ francés: vigueur $^{(fr)}$, ardeur $^{(fr)}$, impétuosité $^{(fr)}$ italian: passione $^{(it)}$, foga $^{(it)}$, entusiasmo $^{(it)}$ portugués: ardor $^{(pt)}$, entusiasmo $^{(pt)}$, arrebatamento $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin focus.

### Prononciacion

/ˈfɔk/, /ˈfɔk/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fòc | fòcs |
| [ˈfɔk] | [ˈfɔts] |
fòc masculin
* Emission de calor e de lum produsida per la combustion d'un còs.
    Quicòm s'arborèt dins ela, irresistible, fèr, potent coma un còp de vent, coma un grand fòc cremant tota la sèrra sens que los òmes ajan lo poder de l'arrestar. (Leon Còrdas, Sèt pans)

### Variantas dialectalas

* fuèc (lengadocian occidental)
* fuòc (lengadocian oriental), (lemosin)
* huec (gascon)

### Derivats

| focar fòga fogós fogada fogairon fogal foganhièr fogar fogassa fogasson fogasset fogasseta fogassièr | fogassièra fogat fogatada fogatèl fogatge fogatièra fogaton fogon foguejar foguet foguièr foguinenc |

### Traduccions

| alemand: Feuer $^{(de)}$ neutre anglés: fire $^{(en)}$ basc: su $^{(eu)}$ breton: tan $^{(br)}$ bulgar: огън $^{(bg)}$ catalan: foc $^{(ca)}$ masculin corean: 불 $^{(ko)}$ chèc: oheň $^{(cs)}$ espanhòl: fuego $^{(es)}$ masculin esperanto: fajro $^{(eo)}$ estonian: tuli $^{(et)}$ finlandés: tuli $^{(fi)}$ francés: feu $^{(fr)}$ masculin grèc: φωτιά $^{(el)}$ femenin indonesian: api $^{(id)}$ | islandés: eldur $^{(is)}$ italian: fuoco $^{(it)}$ masculin japonés: 火 $^{(ja)}$ leton: uguns $^{(lv)}$ lituanian: ugnis $^{(lt)}$ lorenc roman: fû $^{(lorenc)}$, foïe $^{(lorenc)}$ / foy $^{(lorenc)}$ masculin miao del Xiangxi oriental: ʎɔ³¹dɑ³⁵ $^{(muq)}$ ongrés: tűz $^{(hu)}$ neerlandés: vuur $^{(nl)}$ neutre polonés: ogień $^{(pl)}$ portugués: fogo $^{(pt)}$ masculin rus: огонь $^{(ru)}$ sard: fogu $^{(sc)}$ masculin suedés: eld $^{(sv)}$, brand $^{(sv)}$ turc: ateş $^{(tr)}$ ucraïnian: вогонь $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈfɔts/, /ˈfɔts/

## Forma de nom comun

fòcs masculin
* Plural de fòc.
# Sard
### Etimologia

Del latin folia, plural de folium, interpretat coma un femenin.

### Prononciacion
## Nom comun

fògia femenin
* Fuèlha.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion

/ˈfɔlo/, /ˈfɔlo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fòla »

## Forma d'adjectiu

fòla
* Femenin singular de fòl.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈfɔlos/, /ˈfɔlos/

## Forma d'adjectiu

fòlas
* Femenin plural de fòl.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de físico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[fisika'mente] escotar « físicamente »

### Sillabas

fí | si | ca | men | te (5)

## Advèrbi

físicamente

### Traduccions

* fisicament $^{(oc)}$

### Parents

* físico -a
# Nyangumarta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/cɒwɐ/, /cɒwɐ/

## Nom comun

jawa
* Boca.

### Referéncias

* Janet C. Sharp, 2004, Nyangumarta: A language of the Pilbara region of Western Australia, Pacific Linguistics, PL-556, Canberra, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.
# Putijarra
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɟawaɭi/, /ɟawaɭi/

## Nom comun

jawarli
* Cuèissa.

### Sinonims

* junta

### Referéncias

* Albert Burgman, 2004, Putijarra – English Wordlist English – Putijarra Finder Topical Wordlist & Sketch Morphology, South Hedland, Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre.

# Warnman
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɟawaɭi/, /ɟawaɭi/

## Nom comun

jawarli
* Cuèissa.

### Sinonims

* panyu.

### Referéncias

* Albert Burgman, 2010, Warnman – English Dictionary English – Warnman Wordlist & Thematic Wordlist, South Hedland, Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre.
# Ongrés
### Etimologia

Creat a partir del vèrb javít ("bonificar, melhorar") e del sufix nominal -ás en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['jɒvi:ta:ʃ]

### Sillabas

ja | ví | tás (3)

## Nom comun

javítás, pl. javítások

### Traduccions

* reparacion $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Del galician gabalaccos de gabalos « forca »

### Prononciacion

lengadocian /d͡ʒaβeˈlino̞/, /d͡ʒaβeˈlino̞/, gascon /ʒaβeˈlino̞/, /ʒaβeˈlino̞/, provençau /d͡ʒaveˈlino̞/, /d͡ʒaveˈlino̞/ França (Bearn) : escotar « energic »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| javelina | javelinas |
| [d͡ʒaβeˈlino̞] | [d͡ʒaβeˈlino̞s] |
javelina femenin
* Lança leugièra lançada amb la man e emplegada coma arma.
* Lança de metal lançada per la distància en atletisme.

### Sinonims

* bigatana

### Traduccions

| alemand: Speer $^{(de)}$ anglés: javelin $^{(en)}$ basc: xabelin $^{(eu)}$ catalan: javelina $^{(ca)}$ | espanhòl: jabalina $^{(es)}$ francés: javelot $^{(fr)}$ italian: giavellotto $^{(it)}$ portugués: azagaia $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del galician gabalaccos de gabalos « forca »

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| javelina | javelines |
javelina femenin
* javelina $^{(oc)}$
# Wardaman
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

jawarrga
* Fetge.

### Referéncias

* Francesca Merlan, 1994, A Grammar of Wardaman. A Language of the Northern Territory of Australia, Mouton Grammar Library 11, Berlin, Mouton de Gruyter.
# Ganza
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

jawil
* Ièna.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Joshua Smolders, 2015, A Wordlist of Ganza, Addis Ababa, SIL Ethiopia.
# Anglés
### Etimologia

D'origina incèrta.

### Prononciacion

['ʤɔː]

### Sillabas

jaw (1)

## Nom comun

jaw

### Traduccions

* maissa $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* jawbone
* jawbreaker
* jawed
# Gunbarlang
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

jaway
* Dingo.

### Referéncias

* Joy Kinslow Harris, 1969, Preliminary Grammar of Gunbalang, dins Papers in Australian Linguistics n°4, Joy Kinslow Harris, S.A. Wurm, D.C. Laycock (editors), p. 1-50, PL-A-17, Pacific Linguistics, Canberra, The Australian National University.
# Miao mashan central
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

jax
* Nòu.

### Referéncias

* Wú Zhèngbiāo, Yáng Guāngyīng, 2010, 麻山次方言区苗文方案的设计与使用 - Máshān cì fāngyán qū miáowén fāng'àn de shèjìyǔ shǐyòng, Mínzú fānyì, 2010:3, pp. 58-65.
# Anglés
### Etimologia

Del francés geai.

### Prononciacion

['dʒeɪ]

### Sillabas

jay (1)

## Nom comun

jay neutre

### Traduccions

* gag $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* jaywalker
* jaywalking
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir de peza ("pesuc, -uga") amb lo prefix privatiu mal-.

### Prononciacion

[mal'peza]
França (Tolosa) : escotar « malpeza »

### Sillabas

mal | pe | za (3)

## Adjectiu

malpeza, pl. malpezaj

### Traduccions

* leugièr $^{(oc)}$ masculin, leugièra $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* malpeze
* malpezigi

### Antonims

* peza
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir de malpeza ("leugièr -a") amb lo sufix verbal -igi.

### Prononciacion

[malpe'zigi]
França (Tolosa) : escotar « malpezigi »

### Sillabas

mal | pe | zi | gi (4)

## Vèrb

malpezigi

### Traduccions

* aleugerir $^{(oc)}$, aleugierar $^{(oc)}$

### Antonims

* pezigi
# Esperanto
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de pura ("net -a") precedit del prefix privatiu mal-.

### Prononciacion

[mal'pura]
Brasil : escotar « malpura » Païses Basses (Wijchen) : escotar « malpura » França (Tolosa) : escotar « malpura » França (Vòges) : escotar « malpura »

### Sillabas

mal | pu | ra (3)

## Adjectiu

malpura

### Traduccions

* brut $^{(oc)}$ masculin, bruta $^{(oc)}$ femenin, ronhós $^{(oc)}$ masculin, ronhosa $^{(oc)}$ femenin

### Antonims

* pura
# Occitan
### Etimologia

De mal e parat.

### Prononciacion

/malpaˈɾat/, /malpaˈɾat/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « malparat »

### Sillabas

mal|pa|rat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| malparat | malparats |
| [malpaˈɾat] | [malpaˈɾats] |
malparat (lengadocian) , masculin
* Eveniment malastrós, catastròfa
* Perilh imminent, inexorable.
* Auratge subte.

### Sinonims

* malaprada
* malaür / malastre
* catastròfa
* malaventura

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

De mal e parat.

### Sillabas

mal|pa|rat

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | malparat | malparats |
| Femenin | malparada | malparades |
malparat
* En mal estat
# Occitan
### Prononciacion

/maluˈnɛstes/, /maluˈnɛstes/

## Forma d'adjectiu

malonèstes (lengadocian)
* Masculin plural de malonèst.
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir de malpeza ("leugièr -a") amb lo sufix adverbial -e.

### Prononciacion

[mal'peze]
França (Tolosa) : escotar « malpeze »

### Sillabas

mal | pe | ze (3)

## Advèrbi

malpeze

### Traduccions

* leugièrament $^{(oc)}$

### Parents

* malpeza
* malpezigi

### Antonims

* peze
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir de riĉa amb lo prefix mal.

### Prononciacion

[mal'riʧa] França (Tolosa) : escotar « malriĉa »

### Sillabas

mal | ri | ĉa (3)

## Adjectiu

malriĉa

### Traduccions

* paure $^{(oc)}$ masculin, paura $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* malriĉeco

### Antonims

* riĉa