OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin dīcĕre.

### Prononciacion

/ˈdize/, /ˈdize/
França (Bearn) - Gascon : escotar « díser »

### Sillabas

dí | ser

## Vèrb

díser
* Exprimir gràcias al lengatge.
* Significar.

### Variantas dialectalas

* díder (gascon)
* dire

### Traduccions

| alemand: sagen $^{(de)}$ anglés: to say $^{(en)}$ catalan: dir $^{(ca)}$ chèc: říkat $^{(ca)}$ imperfectiu, říci $^{(cs)}$ perfectiu espanhòl: decir $^{(es)}$ francés: dire $^{(fr)}$ | italian: dire $^{(it)}$ polonés: mówić $^{(pl)}$, powiedzieć $^{(pl)}$ portugués: dizer $^{(pt)}$ romanés: a zice $^{(ro)}$, a spune $^{(ro)}$ sicilian: diri $^{(scn)}$, dìciri $^{(scn)}$ ucraïnian: сказати $^{(uk)}$ |
# Ladin
### Etimologia

Del latin dicere.

### Prononciacion
## Vèrb

dì
* Dire.

### Variantas dialectalas

* dí (Val Badia)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Ladin
### Etimologia

Del latin dicere.

### Prononciacion
## Vèrb

dí
* Dire.

### Variantas dialectalas

* dì (Val Gardena)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Kwatay
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

díkin
* Uèlh.

### Referéncias

* Stephen Payne, 1995, Guide d'Orthographe kwatay, Dakar, Société Internationale de Linguistique.
# Occitan
### Etimologia

    De las primièras syllabas dels emistiquis en latin de l’imne de sant Joan Baptista del poèta Paul Diacre, causidas par Guido d’Arezzo al sègle X per nomenar de nòtas de musica:
       Ut queant laxis resonare fibris.
       Mira gestorum famuli tuorum.
       Solue polluti labili reatum.
       Sancti Iohannes.
       Domine.

### Prononciacion

['dɔ]

### Sillabas

dò (1)

## Nom comun

dò
* (musica) Primièra nòta de l'escala musicala.
la gamma en musica occidentala :
| | 1 | 2 | 3 | 5 | 5 | 6 | 7 |
| Notacion del solfègi en occitan | dò | re | mi | fa | sòl | la | si |
| | ut | | | | | | |
| Notacion anglosaxona fixa | C | D | E | F | G | A | B |
| Nòta solfegiada | do | re | mi | fa | sol | la | ti |
| Notacion alemanda | C | D | E | F | G | A | H |
| Nòta solfegiada | do | re | mi | fa | sol | la | si |
* La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
* La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
* La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

### Derivats

* dò major
* dò menor

### Sinonims

* ut
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

dílo
* Escòrça.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte astori parlat en Índia.

### Referéncias

* B.B. Rajapurohit, 1983, Shina Phonetic Reader, Mysore, Central Institute of Indian Languages.
# Tommo so
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

díí
* Aiga.

### Referéncias

* Jeffrey Heath, Laura McPherson, Kirill Prokhorov, Steven Moran, 2015, Dogon Comparative Wordlist
# Friolan
### Etimologia

Del latin dicere.

### Prononciacion

/diː/, /diː/

## Vèrb

dî
* Dire.
# Occitan
### Etimologia

Del latin dīcĕre.

### Prononciacion

/ˈdiðe/, /ˈdiðe/
França (Bearn) - Gascon : escotar « díder »

### Sillabas

dí | der

## Vèrb

díder
* Exprimir gràcias au lengatge.
* Significar.

### Variantas dialectaus

* díser (gascon)
* dire

### Traduccions

| alemand: sagen $^{(de)}$ anglés: to say $^{(en)}$ catalan: dir $^{(ca)}$ chèc: říkat $^{(ca)}$ imperfectiu, říci $^{(cs)}$ perfectiu espanhòl: decir $^{(es)}$ francés: dire $^{(fr)}$ | italian: dire $^{(it)}$ polonés: mówić $^{(pl)}$, powiedzieć $^{(pl)}$ portugués: dizer $^{(pt)}$ romanés: a zice $^{(ro)}$, a spune $^{(ro)}$ sicilian: diri $^{(scn)}$, dìciri $^{(scn)}$ ucraïnian: сказати $^{(uk)}$ |
# Tene kan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

díː
* Aiga.

#### Nòta

Forma del dialècte togo kan.

### Referéncias

* Jeffrey Heath, Laura McPherson, Kirill Prokhorov, Steven Moran, 2015, Dogon Comparative Wordlist
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian εγώ, ego « ièu », pel latin ego, amb lo suffixe -ïsme

### Prononciacion

/eɣuˈisme/, /eɣuˈisme/

### Sillabas

e|go|ïs|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| egoïsme | egoïsmes |
| [eɣuˈisme] | [eɣuˈismes] |
egoïsme masculin
* Tendéncia a privilegiar lo sièu interés sens pren en compte aquel del rèste del mond en general, o d'autrú en particular.

### Sinonims

* egocentrisme

### Antonims

* altruisme

### Parents

* egoïsta
* egoïstament

### Traduccions

| alemand: Selbstsucht $^{(de)}$ anglés: egoism $^{(en)}$ ; selfishness $^{(en)}$ catalan: egoisme $^{(ca)}$ basc: egoisme $^{(eu)}$ | espanhòl: egoísmo $^{(es)}$ francés: egoïsme $^{(fr)}$ italian: egoisme $^{(it)}$ portugués: egoísta $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    Del grèc ancian εγώ, ego « ièu », pel latin ego, amb lo suffixe -ïsme

### Prononciacion

/eɡɔism/, /eɡɔism/

### Sillabas

e|go|ïs|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| egoïsme | egoïsmes |
| [eɡɔism] ||
egoïsme masculin
* egoïsme
# Occitan
### Prononciacion

/eɣuˈisto̞s/, /eɣuˈisto̞s/

## Adjectiu

egoïstas masculin o femenin
* Plural de egoïsta
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ēgrĕgĭus

### Prononciacion

    lengadocian /eˈɣɾɛd͡ʒi/, /eˈɣɾɛd͡ʒi/
    gascon /eˈɣɾɛʒi/, /eˈɣɾɛʒi/
    provençau /eˈgʀɛd͡ʒi/, /eˈgʀɛd͡ʒi/

### Sillabas

er|grè|gi

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | egrègi | egrègis |
| Masculin | [eˈɣɾɛd͡ʒi] | [eˈɣɾɛd͡ʒis] |
| Femenin | egrègia | egrègias |
| Femenin | [eˈɣɾɛd͡ʒjo̞] | [eˈɣɾɛd͡ʒjo̞s] |
egrègi
* Excellent
* Qualificatiu onorific, onorable

### Sinonims

* excellent
* insigne
* onorable

### Traduccions

| alemand: erlaucht $^{(de)}$ anglés: eminent $^{(en)}$, distinguished $^{(en)}$ basc: catalan: egregi $^{(ca)}$ | espanhòl: egregio $^{(es)}$ francés: égrège $^{(fr)}$ italian: egregio $^{(it)}$ portugués: egrégio $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/eˈgjejzaː/, /eˈgjejzaː/

## Forma de nom comun

(lemosin) egleisas femenin
* Plural de egleisa.
# Occitan
### Prononciacion

/eɣuˈismes/, /eɣuˈismes/

## Forma de nom comun

egoïsmes
* egoïsme

# Francés
### Prononciacion

/egɔism/, /egɔism/

## Forma de nom comun

egoïsmes
* egoïsme
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /eˈɣɾɛd͡ʒjo̞/, /eˈɣɾɛd͡ʒjo̞/
    gascon /eˈɣɾɛʒjo̞/, /eˈɣɾɛʒjo̞/
    provençau /eˈgʀɛd͡ʒjə/, /eˈgʀɛd͡ʒjə/

## Forma d'adjectiu

egrègia
* Femenin singular de egrègi
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ecloga, du grèc ancian ἐκλογή, recuèlh, florilègi.

### Prononciacion

/e'ɣlɔɣo̞/, /e'ɣlɔɣo̞/, provençau /e'glɔgo̞/, /e'glɔgo̞/

### Sillabas

e|glò|ga

## Nom comun

eglòga femenin
* Còrt poèma pastoral e bucolic que sovent met en jòc de pastorèls e pastorèlas

### Traduccions

| alemand: Eclogue $^{(de)}$ anglés: eclogue $^{(en)}$ basc: eclogue $^{(eu)}$ catalan: ègloga $^{(ca)}$ | espanhòl: égloga $^{(es)}$ francés: églogue $^{(fr)}$ italian: egloga $^{(it)}$ portugués: écloga $^{(pt)}$ |
# Latin
### Etimologia

Protoindoeuropèu ego(H), *(H₁)me-.

### Prononciacion

* ĕgō ['e.go(ː)]

## Pronom personal

ego
* ieu, pronom personau, purmèra persona deu singular.

### Traduccions

* Occitan : ieu $^{(oc)}$, jo $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian εγώ, ego « ièu », pel latin ego, amb lo suffixe -ïsta

### Prononciacion

/eɣuˈisto̞/, /eɣuˈisto̞/ França (Bearn) : escotar « egoïsta »

### Sillabas

e|go|ïs|ta

## Adjectiu

egoïsta masculin o femenin (Plural: egoïstas)
* Que pensa pas qu'a se, a sos interesses.
* Que ven subretot o entièrament del pensament de se mèsme.

### Sinonims

* egocentric

### Antonims

* altruisme

### Parents

* egoïsme
* egoïstament

### Traduccions

| alemand: egoistisch $^{(de)}$ anglés: selfish $^{(en)}$ catalan: egoista $^{(ca)}$ basc: berekoia $^{(eu)}$ | espanhòl: egoísta $^{(es)}$ francés: egoïste $^{(fr)}$ italian: egoista $^{(it)}$ portugués: egoísta $^{(pt)}$ |

## Nom comun

egoïsta masculin o femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| egoïsta | egoïstas |
| [eɣuˈisto̞] | [eɣuˈisto̞s] |
* Persona que practica l'egoïsme.

### Traduccions

| alemand: Egoist $^{(de)}$ anglés: egoist $^{(en)}$, selfish $^{(en)}$ person catalan: egoista $^{(ca)}$ basc: berekoia $^{(eu)}$ | espanhòl: egoísta $^{(es)}$ francés: egoïste $^{(fr)}$ italian: egoista $^{(it)}$ portugués: egoísta $^{(pt)}$ |
# Breton
### Etimologia
### Prononciacion

[ˈɛɡʁ]

### Sillabas

egr (1)

## Adjectiu

egr masculin

### Traduccions

* agre $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kre'ɲenso̞s/, /kre'ɲenso̞s/

## Forma d'adjectiu

crenhenças femenin
* Plural de crenhença.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[kren'ta]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « crentar »

### Sillabas

cren | tar (2)

## Vèrb

crentar
* Aver paur de quicòm.

### Sinonims

* crénher

### Traduccions

* alemand: fürchten $^{(de)}$
* anglés: to be afraid of $^{(en)}$, to fear $^{(en)}$
* catalan: témer $^{(ca)}$
* espanhòl: temer $^{(es)}$
* francés: craindre $^{(fr)}$, avoir peur $^{(fr)}$
* italian: temere $^{(it)}$
* sicilian: timiri $^{(scn)}$
* portugués:
* ucraïnian:
# Occitan
### Etimologia

De crénher .

### Prononciacion

/kre'ɲenso̞/, /kre'ɲenso̞/

### Sillabas

cre|nhen|ça

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| crenhença | crenhenças |
| [kre'ɲenso̞] | [kre'ɲensoo̞s] |
crenhença femenin
* Fach de crénher o de redobtar quicòm.

### Sinonims

* crenta
* paur
* temor

### Derivats

* crenhent

### Traduccions

| alemand: Angst $^{(de)}$, Furcht $^{(de)}$ anglés: fear $^{(en)}$, apprehension $^{(en)}$, fright $^{(en)}$, trepidation $^{(en)}$, alarm $^{(en)}$ basc: beldurra $^{(eu)}$ catalan: temuda $^{(ca)}$ | espanhòl: Modèl:trad+, Modèl:trad+ francés: crainte $^{(fr)}$ italian: paura $^{(it)}$ portugués: culpa $^{(pt)}$, censura $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin crepuscŭlum.

### Prononciacion

[kɾə'pusklə] (oriental), [kɾe'puskle] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « crepuscle »

### Sillabas

cre | pus | cle (3)

## Nom comun

crepuscle masculin

### Traduccions

* calabrun $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kɾen'tiws/, /kɾen'tiws/

## Forma d'adjectiu

crentius
* Masculin plural de crentiu.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom comun

crepuscul masculin
* Illuminacion de l'atmosfèra lo matin abans lo levar del solelh o lo vespre a solelh colc.

### Sinonims

* calabrun
* luscre
* treslús

### Traduccions

| anglés: dusk catalan: crepuscle espanhòl: esperanto: finlandés: francés: crepuscule alemand: Dämmerung $^{(de)}$ femenin | ido: indonesian: italian: neerlandés: polonés: portugués: suedés: |
# Occitan
### Etimologia

De crentar .

### Prononciacion

/kɾen'tiw/, /kɾen'tiw/ França (Bearn) : escotar « crentiu »

### Sillabas

cren|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | crentiu | crentius |
| Masculin | [kɾen'tiw] | [kɾen'tiw] |
| Femenin | crentiva | crentivas |
| Femenin | [kɾen'tiβo̞] | [kɾen'tiβo̞s] |
crentiu
* Qu'es subjècte a la crenta.

### Sinonims

* crenhent

### Traduccions

| alemand: ängstlich $^{(de)}$ anglés: fearful $^{(en)}$ basc: beldurra $^{(eu)}$ catalan: temorós $^{(ca)}$ | espanhòl: temeroso $^{(es)}$ francés: craintif $^{(fr)}$ italian: pauroso $^{(it)}$ portugués: temeroso $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kɾen'tiβo̞/, /kɾen'tiβo̞/ França (Bearn) : escotar « crentiva »

## Forma d'adjectiu

crentiva
* Femenin sigular de crentiu.
# Occitan
### Prononciacion

/kɾen'tiβo̞s/, /kɾen'tiβo̞s/

## Forma d'adjectiu

crentiva
* Femenin plural de crentiu.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin vulgar exfunderare, de fundus, « fons ».

### Prononciacion

/esfonˈdɾa/, /esfonˈdɾa/, provençau /esfõⁿˈdʀa/, /esfõⁿˈdʀa/

## Vèrb

esfondrar
* Caire subtament.

### Variantas dialectalas

* afondrar

### Sinonims

* honir
* darrocar
* aclapar

### Traduccions

| alemand: zusammenbrechen $^{(de)}$, einstürzen $^{(de)}$ anglés: collapse $^{(en)}$ basc: catalan: enfonsar $^{(ca)}$ | espanhòl: colapsar $^{(es)}$ francés: effondrer $^{(fr)}$ italian: crollare $^{(it)}$ portugués: desmoronar $^{(pt)}$, colapsar $^{(pt)}$, colapso $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De esfèra amb lo sufix adjectival -ic.

### Prononciacion

/esfeˈɾik/, /esfeˈɾik/
França (Bearn) : escotar « esferic »

### Sillabas

es | fe | ric

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | esferic | esferics |
| Masculin | [esfeˈɾik] | [esfeˈɾits] |
| Femenin | esferica | esfericas |
| Femenin | [esfeˈɾiko] | [esfeˈɾikos] |
esferic masculin
* Relatiu a l'esfèra.
* Qu'a la forma d'una esfèra.

### Traduccions

| alemand: sphärisch $^{(de)}$ anglés: spherical $^{(en)}$ catalan: esfèric $^{(ca)}$ espanhòl: esférico $^{(es)}$ | francés: sphérique $^{(fr)}$ italian: sferico $^{(it)}$ portugués: esférico $^{(pt)}$ rus: сферический $^{(ru)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/esfeˈɾikos/, /esfeˈɾikos/

## Forma d'adjectiu

esfericas
* Femenin plural de esferic.
# Occitan
### Etimologia

    De forçar.

### Prononciacion

/esfuɾˈsa/, /esfuɾˈsa/, procencau /esfuʀˈsa/, /esfuʀˈsa/

### Sillabas

es|for|ça

## Vèrb

s'esforçar
* Desplegar tota sa fòrça per far quicòm.
* (figurat) Far tot çò qu'es possible, utilizar son biais o sa fòrça per acabar de quicòm, per aténher un objectiu.

### Sinonims

figurat
* esperforçar

### Traduccions

| alemand: sich anstrengen $^{(de)}$, sich dahinterklemmen $^{(de)}$ anglés: strive $^{(en)}$ basc: catalan: esforçar-se $^{(ca)}$ | espanhòl: esforzarse $^{(es)}$ francés: s'efforcer $^{(fr)}$ italian: sforzarsi $^{(it)}$ portugués: esforçar-se $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De faça (fàcia) amb lo prefixe privatiu es-

### Prononciacion

/esfaˈsa/, /esfaˈsa/ França (Bearn) : escotar « esfaçar »

### Sillabas

es|fa|çar

## Vèrb

esfaçar
* Far desaparéisser mai o mens, en parlant de la forma, de las colors de quicòm.
** Lo temps esfaça los trachs e las colors del quadre.
* (figurat) Suspassar, eclipsar.
** Aquel òme esfacèt la glòria dels aujòls.
* (figurat) Perdonar.
** Escafar sos pecats.
s'esfaçar
* (figurat) S’escartar per daissar passar qualqu’un o per li daissar l'avantatge.

### Variantas dialectalas

* desfaçar (gascon)

### Derivats

* esfaçable
* esfaçadura
* esfaçament

### Sinonims

escafar
* boissar / boishar
* escafar (lengadocian)
* levar
* gomar
* destruire
* eclipsar
s'esfaçar
* se rambar

### Traduccions

| alemand: löschen $^{(de)}$, verblassen $^{(de)}$, verwischen $^{(de)}$ anglés: erase $^{(en)}$, delete $^{(en)}$, wipe $^{(en)}$, clear $^{(en)}$ basc: ezabatu $^{(eu)}$ catalan: esborrar $^{(ca)}$ | espanhòl: borrar $^{(es)}$ francés: effacer $^{(fr)}$ italian: cancellare $^{(it)}$ portugués: apagar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/esfeˈɾiko/, /esfeˈɾiko/
França (Bearn) : escotar « esferica »

## Forma d'adjectiu

esferica
* Femenin singular de esferic.
# Occitan
### Prononciacion

/esfeˈɾiks/, /esfeˈɾiks/

## Forma d'adjectiu

esferics
* Masculin plural de esferic.
# Occitan
### Etimologia

    De esfondrar

### Prononciacion

/esfondɾaˈmen/, /esfondɾaˈmen/, provençau /esfõⁿdʀaˈmẽⁿ/, /esfõⁿdʀaˈmẽⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| esfondrament | esfondraments |
| [esfondɾaˈmen] | [esfondɾaˈmens] |
esfondrament masculin
* Accion o resultat d'esfondrar o de s'esfondrar.
* (Figurat) Reduccion drastica fins a totala.

### Variantas dialectalas

* afondrament
* ahonida / ahonsada / esbonida (gascon)

### Sinonims

* esboldrament
* esbodenament
* embolnada
* aclapament

### Traduccions

| alemand: Zusammenbruch $^{(de)}$ anglés: collapse $^{(en)}$ basc: catalan: enfonsament $^{(ca)}$ | espanhòl: derrumbamiento $^{(es)}$, derrumbe $^{(es)}$ francés: effondrement $^{(fr)}$ italian: collasso $^{(it)}$ portugués: derrubamento $^{(pt)}$, desabamento $^{(pt)}$, desmoronamento $^{(pt)}$ |
# Italian
### Etimologia

Del latin exercitium.

### Prononciacion

[ezer'ʧiʦjo]
escotar « esercizio »

### Sillabas

e | ser | ci | zio (4)

## Nom comun

esercizio masculin, esercizi.

### Traduccions

* exercici $^{(oc)}$
# Ongrés
### Etimologia

Mot bastit a partir de eső ("pluèja") e d'ernyő ("ecran"). Formacion calcada sus l'alemand Regenschirm.

### Prononciacion

['ɛʃɛrɲø:]

### Sillabas

eser | nyő (2)

## Nom comun

esernyő, pl. esernyők

### Sinonims

* ernyő

### Traduccions

* parapluèja $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

    Del latin schidiae « esclapons, ribans »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /esˈkiʎo̞/, /esˈkiʎo̞/
    provençau /esˈkijə/, /esˈkijə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| esquilha | esquilhas |
| [esˈkiʎo̞] | [esˈkiʎo̞s] |
esquilha femenin
* Brigalh de fusta, pèira, etc, pichonel e acerat.

### Sinonims

* espilla
* espina
* esquèrda
* estarengla
* ponchon
* shiscla

### Traduccions

| alemand: Knochensplitter $^{(de)}$ anglés: splinter $^{(en)}$ basc: catalan: estella $^{(ca)}$, resquill $^{(ca)}$, punxa $^{(ca)}$ | espanhòl: esquirla $^{(es)}$, astilla $^{(es)}$ francés: esquille $^{(fr)}$, écharde $^{(fr)}$ italian: scheggia $^{(it)}$ portugués: esquírola $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

esquilha
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de esquilhar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de esquilhar
# Occitan
### Etimologia

    (verb. 1) De quilhar amb lo prefix «es-»
    (verb. 2) De esquí

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eskiˈʎa/, /eskiˈʎa/
    provençau /eskiˈja/, /eskiˈja/

## Vèrb 1

esquilhar
* Lisar
* Defugir
s'esquilhar
* se defugir

### Sinonims

defugir
* esquivar
* fugir
* eludir
* escapar

### Traduccions

| alemand: ausweichen $^{(de)}$ anglés: elude $^{(en)}$, dodge $^{(en)}$ basc: catalan: esquivar $^{(ca)}$ | espanhòl: esquivar $^{(es)}$ francés: esquiver $^{(fr)}$ italian: schivare $^{(it)}$, scansare $^{(it)}$ portugués: esquivar $^{(pt)}$ |

## Vèrb 2

esquilhar
* (provençau) Practicar l'esquí

### Variantas dialectalas

* esquiar (lengadocian, gascon)

### Traduccions

| alemand: Ski fahren $^{(de)}$, Ski laufen $^{(de)}$ anglés: ski $^{(en)}$ basc: eskiatu $^{(eu)}$ catalan: esquiar $^{(ca)}$ | espanhòl: esquiar $^{(es)}$ francés: skier $^{(fr)}$ italian: sciare $^{(it)}$ portugués: esquiar $^{(pt)}$ |
# Portugués
### Etimologia

Probablament d'un derivat del classic sciurus.

### Prononciacion

[ɨʃ'kiɫu]
Estats Units d'America : escotar « esquilo »

### Sillabas

es | qui | lo (3)

## Nom comun

esquilo masculin

### Traduccions

* esquiròl $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De esquina.

### Prononciacion

    /eskiˈna/, /eskiˈna/

## Vèrb

esquinar
* Macar, ferir, dins la partida de l’esquina.
s'esquinar
* (figurat) Plegar jol pes.
* (figurat) S’excedir de fatiga, se donar fòrça pena, se crebar al trabhar
** (figurat) Se sacrificar.

### Sinonims

* arroïnar
* afrabar
* despeçar
* desrenar
se crebar al trabalh
* trimar

### Parents

* esquina
* esquinada
* esquinador
* esquinal
* tombar d'esquinas
* esquinaromput
* esquineta

### Traduccions

| alemand: ermatten $^{(de)}$ anglés: break the back $^{(en)}$, wear out $^{(en)}$ basc: catalan: trencar l'espinada $^{(ca)}$, esllomar $^{(ca)}$, rompre's l'esquena $^{(ca)}$ | espanhòl: deslomar $^{(es)}$ francés: échiner $^{(fr)}$ italian: sfiancare $^{(it)}$, sfiancare $^{(it)}$, spossare $^{(it)}$ portugués: quebrar as costas $^{(pt)}$, partir a espinha $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

esquilaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb esquilar.
# Occitan
### Prononciacion

/eskiˈlus/, /eskiˈlus/

## Forma de nom comun

esquilons masculin
* Plural de esquilon.
# Occitan
### Etimologia

Del francic *skina « òs de la camba ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /esˈkino̞/, /esˈkino̞/
    provençau /esˈkinə/, /esˈkinə/
    escotar « esquina »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| esquina | esquinas |
| [esˈkino̞] | [esˈkino̞s] |
esquina femenin (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc)
* (anatomia) Partida posteriora del còs situada entre las espatlas e las patèrlas.
* (geografia) Linha dels punts nauts d'un relèu destriant los penjals.

### Variantas dialectalas

* esquia / esquia (gascon)
* eschina (lemosin), (auvernhat)

### Sinonims

esquina dels umans, dels animals
* dors (occitan ancian)
* arrea / rea (gascon)
esquina d'una montanha
* aigavèrs
* acrin
* crin
* cima
* cresta

### Derivats

* esquinada
* esquinador
* esquinal
* esquinar
* esquinaromput
* esquineta

#### Locucions derivadas

* d'esquinas
* esquina contra esquina
* esquina d'ase
* rompre l'esquina
* tombar d'esquinas
* virar l'esquina
# Occitan
### Etimologia

Diminutiu de esquila, que ven benlèu del gotic *skilla.

### Prononciacion

/eskiˈlu/, /eskiˈlu/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « esquilon »

### Sillabas

es | qui | lon (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| esquilon | esquilons |
| [eskiˈlu] | [eskiˈlus] |
esquilon masculin
* Boleta de metal voida e traucada amb un tròç de fèrre penjat a l'interior, que tinda quand es saquejada, generalament fixada sul colar de las bèstias de bast o dels cans.

### Variantas dialectalas

* cascavèl (lengadocian)
* cascavèth (gascon)
* cascaveu (vivaroalpenc)
* esquiron (gascon)
* esquirolet (gascon)
* esquerulh (gascon)
* esquerilh (gascon)
* tinterilhon (gascon)
* tringaron (gascon)
* tringuiron (gascon)
* cricalh (gascon)

### Traduccions

| anglés: jingle bell $^{(en)}$ catalan: esquellerinc $^{(ca)}$ masculin, picarol $^{(ca)}$ masculin espanhòl: cascabel $^{(es)}$ masculin | francés: grelot $^{(fr)}$ masculin portugués: guizo $^{(pt)}$ masculin |

### Referéncias

Ferdinand Holthausen, 1934, Gotisches etymologisches Wörterbuch. Mit Einschluß der Eigennamen und der gotischen Lehnwörter im Romanischen, Heidelberg, Winter Verlag.
# Occitan
### Prononciacion

/esˈkinos/, /esˈkinos/

## Forma de nom comun

esquinas femenin (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc)
* Plural de esquina.
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian κυνάγχη (kunánkhē) compausat de κύων (kúōn) « gos » e de ἄγχω (ánkhō) « escanar », amb lo prefix es-.

### Prononciacion

/eskinanˈsjo/, /eskinanˈsjo/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| esquinanciá | esquinanciás |
| [eskinanˈsjo] | [eskinanˈsjos] |
esquinanciá femenin
* Angina.

### Traduccions

| anglés: angina $^{(en)}$, quinsy $^{(en)}$ catalan: esquinància $^{(ca)}$ femenin | francés: angine $^{(fr)}$ femenin |
# Catalan
### Etimologia

Del latin dissolutionem, acustiu de dissolution, dissolutionis.

### Prononciacion

[disuɫusi'o] (oriental), [disoɫusi'o] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « dissolució »

### Sillabas

dis | so | lu | ci | ó (5)

## Nom comun

dissolució femenin, pl. dissolucions

### Traduccions

* dissolucion $^{(oc)}$

### Parents

* dissoldre]
* dissolt -a
# Anglés
### Etimologia
### Prononciacion

Reialme Unit (Southern England) : escotar « dissolve »

### Sillabas

dis | sol | ve (3)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to dissolve |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | dissolves |
| Preterit | dissolved |
| Participi passat | dissolved |
| Participi present | dissolving |
to dissolve

### Traduccions

* dissòlvre $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin dissolvere.

### Prononciacion

[dis'sɔlvere]

### Sillabas

dis | sol | ve | re (4)

## Vèrb

dissolvere

### Traduccions

* dissòlvre $^{(oc)}$

### Derivats

* dissolvenza
* dissolvimento

### Parents

* dissolto
* dissolubilità
* dissolutezza
* dissolutivo
* dissoluto
* dissoluzione
# Italian
### Etimologia

Del latin dissolutiō.

### Prononciacion

[dissolu'tsjone]

### Sillabas

dis | so | lu | zio | ne (5)

## Nom comun

dissoluzione {{f]], pl. dissoluzioni

### Traduccions

* dissolucion $^{(oc)}$

### Parents

* dissolto
* dissolubilità
* dissolutezza
* dissolutivo
* dissoluto
* dissolvere
# Anglés
## Forma de vèrb

dissolves
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to dissolve.
# Anglés
## Forma de vèrb

dissolving
* Participi present del vèrb to dissolve.