OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

/enˈtɾaðos/, /enˈtɾaðos/ (gascon), /ɛ̃ⁿˈtradaː/, /ɛ̃ⁿˈtradaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

entradas femenin (gascon) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Plural de entrada.

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | entrat | entrats |
| Masculin | [enˈtɾat] | [enˈtɾats] |
| Femenin | entrada | entradas |
| Femenin | [enˈtɾaðo] | [enˈtɾaðos] |
entradas (gascon) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Participi passat femenin plural de entrar.
# Italian
## Forma de vèrb

entrasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb entrare.
# Occitan
### Etimologia

De falsificar.

### Prononciacion

    /falsifikaˈtu/, /falsifikaˈtu/

### Sillabas

fal|si|ca|tor

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| falsificator | falsificators |
| [falsifikaˈtu] | [falsifikaˈtus] |
falsificator masculin, (femenin: falsificatritz)
* Lo que fa de falsificacions
* Lo que fa de sofiticions

### Variantas dialectalas

* falsificador (lengadocian, gascon)
* faussificator / faussificaire (gascon)

### Sinonims

Lo que fa de falsificacions
* farlabicaire
* falsari / faussari
* trafegador / trafegant / trafegaire
Lo que fa de sofisticacion
* sofisticaire

### Parents

* falsificacion
* falsificar
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin falsus.

### Prononciacion

['falso]
Colómbia (Cartagena) : escotar « falso »

### Sillabas

fal | so (2)

## Adjectiu

falso masculin (femenin -a)

### Traduccions

* fals $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De fals.

### Prononciacion

    /falˈsaɾjo̞/, /falˈsaɾjo̞/

### Sillabas

fal|sà|ria

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| falsària | falsàrias |
| [falˈsaɾjo̞] | [falˈsaɾjo̞s] |
falsària (lengadocian) ; femenin, (masculin: falsari)
* La que fa un acte fals, una signatura falsa, un objècte fals, una òbra d’art falsa.
* (especiamament) La que fa de falsa de moneda

### Variantas dialectalas

* faussària (gascon, provençau)

### Sinonims

* falsificatritz / falsificadora / falsificairitz
* farlabicaira

### Parents

* falsificacion
* falsificar

### Traduccions

| alemand: Schwindlerin $^{(de)}$, Fälscherin $^{(de)}$ anglés: forger $^{(en)}$ basc: catalan: falsària $^{(ca)}$ | espanhòl: falsaria $^{(es)}$ francés: faussaire $^{(fr)}$ italian: falsaria $^{(it)}$ portugués: falsária $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De fals.

### Sillabas

fal|sa|ri

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| falsària | falsàries |
falsària femenin, (masculin: falsari)
* falsària $^{(oc)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

falté
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb faltar.
# Occitan
### Etimologia

De falsificar.

### Prononciacion

    /falsifikajˈɾit͡s/, /falsifikajˈɾit͡s/

### Sillabas

fal|si|fi|cai|ritz

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| falsificairitz | falsificairises |
| [falsifikajˈɾit͡s] | [falsifikajˈɾizes] |
falsificairitz (lengadocian) ; femenin, (masculin: falsificador)
* La que fa de falsificacions
* La que fa de sofiticions

### Variantas dialectalas

* falsificadora (gascon)
* falsificatritz (lengadocian, provençau)

### Sinonims

La que fa de falsificacions
* farlabicaira
* falsària / faussària
* trafegadora / trafeganta / trafegaira
La que fa de sofisticacion
* sofisticaira

### Parents

* falsificacion
* falsificar
# Occitan
### Etimologia

De falsificar.

### Prononciacion

    /falsifikaˈtɾit͡s/, /falsifikaˈtɾit͡s/

### Sillabas

fal|si|fi|ca|tritz

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| falsificatritz | falsificatrises |
| [falsifikaˈtit͡s] | [falsifikaˈtɾize] |
falsificatritz (lengadocian) , (provençau) ; femenin, (masculin: falsificator)
* La que fa de falsificacions
* La que fa de sofiticions

### Variantas dialectalas

* falsificadora (gascon)
* falsificairitz (lengadocian)

### Sinonims

La que fa de falsificacions
* farlabicaira
* falsària / faussària
* trafegadora / trafeganta / trafegaira
La que fa de sofisticacion
* sofisticaira

### Parents

* falsificacion
* falsificar
# Occitan
### Etimologia

    De fals

### Prononciacion

    /falˈsjeɾo̞/, /falˈsjeɾo̞/
    Lengadocian : escotar « falsièra »

### Sillabas

fal|siè|ra

## Vèrb

falsièra (lengadocian) , femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| falsièra | falsièras |
| [falˈsjeɾo̞] | [falˈsjeɾo̞s] |
* Qualitat de çò fals.
* Accion o afirmacion falsa.
* Mala actitud que portar a far mòstra de sentiments, d'intencions falses per objectiu d'enganar los autres.

### Sinonims

* engana
* falsesa
* falsetat
* ipocrisia
* perfidia
* traitesa

### Traduccions

| alemand: Falschheit $^{(de)}$ anglés: falseness $^{(en)}$ basc: catalan: falsedat $^{(ca)}$ | espanhòl: falsedad, falsía $^{(es)}$ francés: fausseté $^{(fr)}$ italian: falsità $^{(it)}$ portugués: falsidade $^{(pt)}$ |
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del francés faucher ("dalhar, segar") e del latin falcis ("fauç") amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

['falʧi]
França (Tolosa) : escotar « falĉi »

### Sillabas

fal | ĉi (2)

## Vèrb

falĉi

### Traduccions

* dalhar $^{(oc)}$, segar $^{(oc)}$

### Derivats

* falĉilo
* falĉileto
* postfalĉaĵo
* falĉmaŝino
* krurfalĉo
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

imizamo classa 4
* Plural de umzamo.
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

imizimba classa 4
* Plural de umzimba.

# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

imizimba classa 4
* Plural de umzimba.
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

imivi classa 4
* Plural de umuvi.
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

imizekelo classa 4
* Plural de umzekelo.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imitèt
* Tresena persona del singular al preterit de imitar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

imitó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb imitar.
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

imiva classa 4
* Plural de umva.

# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

imiva classa 4
* Plural de umuva.
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

imivemvane classa 4
* Plural de umvemvane.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

imité
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb imitar.
# Italian
## Forma de vèrb

imitò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb imitare.
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu barca.

### Prononciacion

/ˈbaɾko/, /ˈbaɾko/
França (Bearn) : escotar « barca »

### Sillabas

bar | ca

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| barca | barcas |
| [ˈbaɾko] | [ˈbaɾkos] |
barca femenin
* Embarcacion de talha reducha.
* Embarcacion per passar l'aiga.

### Derivats

* barcòt
* barquet
* barquièr

### Traduccions

| alemand: Boot $^{(de)}$ neutre, Kahn $^{(de)}$ masculin anglés: small boat $^{(en)}$ bashquir: борам $^{(ba)}$ (2) catalan: barca $^{(ca)}$ femenin espanhòl: barca $^{(es)}$ femenin | francés: barque $^{(fr)}$ femenin (1), bac $^{(fr)}$ masculin (2) italian: barca $^{(it)}$ femenin portugués: barca $^{(pt)}$ femenin rus: паром $^{(ru)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

    De barda

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /baɾˈða/, /baɾˈða/
    provençau /baʀˈda/, /baʀˈda/

### Sillabas

bar|dar

## Vèrb

bardar
* Cargar d'una barda una bèstia de bast.
* Adobar una pèça de carn amb de bardas, de lescas de lard.
* Plaçar de bardas, de pèiras grandas e planièiras

### Sinonims

Per una bèstia de carga
* embardar
* bastar / embastar
Per una pèça de carn
* lardar / lardonar / lardissar / lardufar
Per de pèiras grandas e planièiras
* pasimentar
* placar
* terrassar
# Gunya
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bardu
* Ribièra.

### Referéncias

* Jim G. Breen, 1981, Margany and Gunya, dins R. M. W. Dixon e Barry J. Blake (editors), The Handbook of Australian Languages vol 2, Canberra, The National University Press, p. 275-393.
# Occitan
### Etimologia

De barca.

### Prononciacion

/baɾkaˈres/, /baɾkaˈres/

## Nom comun

barcarés masculin
* Reünion de barcas (flòta).
* Luòc ont son las barcas (pòrt).

### Traduccions

| anglés: anchorage $^{(en)}$, mooring $^{(en)}$ catalan: barcarès $^{(ca)}$ | francés: mouillage $^{(fr)}$ masculin |
# Jingulu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bardbarla
* Cavilha.

### Referéncias

* Robert J. Pensalfini, 1997, Jingulu grammar, dictionary, and texts, tèsa, Massachusetts Institute of Technology, Dept. of Linguistics and Philosophy.
# Mangarayi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bardjardjurrag
* Aissèla.

### Referéncias

* Francesca Merlan, 1982, Mangarayi, Lingua Descriptive Series 4, Amsterdam, North Holland Publishing Company.
# Bininj gunwok
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bardno (kune)
* Genolh.

### Variantas dialectalas

* kun-bard (kuninjku)
* gun-bard (gun-djeihmi)

### Referéncias

* Nicholas Evans, 2003, Bininj Gun-wok: a pan-dialectal grammar, Pacific Linguistics PL-541, Canberra, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.
# Occitan
### Prononciacion

/baɾˈβɛws/, /baɾˈβɛws/

## Forma de nom comun

barbèus masculin (gascon)
* Plurau de barbèu.
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin barda « bast », de l’arabi بردعة, barda « bast »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈbaɾðo̞/, /ˈbaɾðo̞/
    provençau /ˈbaʀdə/, /ˈbaʀdə/

### Sillabas

bar|da

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| barda | bardas |
| [ˈbaɾðo̞] | [ˈbaɾðo̞s] |
barda femenin
* Bast.
* Lesca de lard.
* Mena de pèira granda e planièira

### Sinonims

bast
* albarda

### Derivats

* bardar
* bardat
* bardatje

### Traduccions

* bast
* alemand: Packsattel $^{(de)}$
* anglés: saddle $^{(en)}$, packsaddle $^{(en)}$
* basc:
* catalan: albarda $^{(ca)}$, albardà $^{(ca)}$
* espanhòl: albarda $^{(es)}$
* francés: bât $^{(fr)}$
* italian: basto $^{(it)}$, bardella $^{(it)}$
* portugués: albarda $^{(pt)}$
* lesca de lard
* alemand: Speckschnitte $^{(de)}$
* anglés:
* basc:
* catalan: llenca de llarda $^{(ca)}$
* espanhòl: lonja de manteca $^{(es)}$
* francés: barde $^{(fr)}$
* italian:
* portugués:

## Forma de vèrb

barda
* Tresena persona del singlar del prsent de l'indicatiu de bardar.
* Segonda persona del singlar de l'imperatu afirmatiu de bardar.
# Anglés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de l'adjectiu bare ("nus") e de foot ("pè"). Parent del neerlandés barrevoets e de l'alemand barfuß.

### Prononciacion

['bɛəfʊt] (UK) e ['bɛɹfʊt] (US)

### Sillabas

bare | foot (2)

## Adjectiu

barefoot

### Sinonims

* barefooted

### Traduccions

* descauç $^{(oc)}$ masculin, descauça $^{(oc)}$

## Advèrbi

barefoot

### Sinonims

* barefooted

### Traduccions

* descauç $^{(oc)}$

### Derivats

* barefooting
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ekaˈtiw/, /ekaˈtiw/

### Sillabas

e | qua | tiu

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| equatiu | equatius |
| [ekaˈtiw] | [ekaˈtiws] |
equatiu masculin
* Gram. Cas del nom qu'exprimís qu'una causa es comparabla a una autra, dins de lengas a declinason.

### Traduccions

| alemand: Equativ $^{(de)}$ masculin anglés: equative $^{(en)}$ | catalan: equatiu $^{(ca)}$ masculin francés: équatif $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian ancian ἐποποιία, epopoiía (« raconte en verses »).

### Prononciacion

/e.pu'pɛ.jɔs/, /e.pu'pɛ.jɔs/
e | po | pè | ias (4)

## Forma de nom comun

epopèias femenin
* Plural de epopèia
# Italian
### Etimologia

De e e pure.

### Prononciacion

/ɛpˈpure/, /ɛpˈpure/
escotar « eppure »

## Conjoncion

eppure
* E pasmens.

### Sinonims

| anche se ciò nonostante malgrado ciò nondimeno | peraltro però pur tuttavia tuttavia |
# Occitan
### Etimologia

Del latin heptagonus, del grèc ancian ἑπτάγωνον (heptágōnon), compausat de ἑπτά (heptá) « sèt » e γωνία (gōnía) « angle ».

### Prononciacion

/ettaˈɣɔn/, /ettaˈɣɔn/

### Sillabas

ep | ta | gòn (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| eptagòn | eptagòns |
| [ettaˈɣɔn] | [ettaˈɣɔns] |
eptagòn masculin
* Mat. Poligòn de sèt costats e de sèt angles.

### Derivats

* eptagonal

### Traduccions

| alemand: Siebeneck $^{(de)}$ neutre, Heptagon $^{(de)}$ neutre anglés: heptagon $^{(en)}$ bielorús: сямівугольнік $^{(be)}$ masculin catalan: heptàgon $^{(ca)}$ masculin chèc: sedmiúhelník $^{(cs)}$ espanhòl: heptágono $^{(es)}$ masculin esperanto: seplatero $^{(eo)}$ francés: heptagone $^{(fr)}$ masculin italian: ettagono $^{(it)}$ masculin | neerlandés: zevenhoek $^{(nl)}$ ongrés: hétszög $^{(hu)}$ polonés: siedmiokąt $^{(pl)}$ portugués: heptágono $^{(pt)}$ masculin romanés: pentagon $^{(ro)}$ neutre rus: семиугольник $^{(ru)}$ masculin suedés: heptagon $^{(sv)}$ turc: yedigen $^{(tr)}$ ucraïnian: семикутник $^{(uk)}$ masculin |
# nzadi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

epéké
* Fetge.

### Referéncias

* Thera M. Crane, Larry Hyman, Simon Nsielanga Tukumu, 2011, A Grammar of Nzadi (B865) : A Bantu Language of Democratic Republic of Congo, Berkeley, University of California Publications in Linguistics Vol. 147.
# Occitan
### Etimologia

Del grèc epokhḗ (periòde), derivat de epékhō ( ocupar un luòc), aqueste de ékhō (téner).

### Prononciacion

AFI:/eˈpɔko/
França (Bearn) : escotar « epòca »

## Nom comun

epòca femenin
* Moment de l'istòria marcat per un eveniment considerable.

### Traduccions

* anglés: epoch $^{(en)}$ time $^{(en)}$
* catalan: época $^{(ca)}$
* francés: époque $^{(fr)}$
* italian: epoca $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin classic aequatio, egalizacion

### Prononciacion

/ekwaˈsju/, /ekwaˈsju/, Provençau /ekwaˈsjũⁿ/, /ekwaˈsjũⁿ/ França (Bearn) : escotar « equacion »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| equacion | equacions |
| [ekwaˈsju] | [ekwaˈsjus] |
equacion
* (matematicas) Egalitat entre dos membres contenent una o mai variablas.
** (algèbra) Egalitat veraia solament per unas valors de la (o de las) inconeguda(s).
** (geometia analitica) Expression algebrica de la condicion d’apertenéncia d’un punt a un objècte geometric.
* (sociologia) Rapòrt de concordança entre de grops socials.
* (Quimia) Escritura simbolica d’una reaccion quimica.
* (astronomia) Quantitat variabla, mas determinabla pel calcul, que cal apondre o levar dels movements mejans per obtenir los movements verais.
** L’equacion dels tempses es lo nombre variable de minutas e de segondas que cal apondre cada jorn a l’epòca del miègjorn mejan per aver lo miègjorn verai.
* (figurat, per analogia) Equivaléncia, calcul o causida entre diferents elements.

### Traduccions

| alemand: Gleichung $^{(de)}$ anglés: equation $^{(en)}$ basc: ekuazio $^{(eu)}$ catalan: equació $^{(ca)}$ | espanhòl: equación $^{(es)}$ francés: équation $^{(fr)}$ italian: equazione $^{(it)}$ portugués: equação $^{(pt)}$ |
# Kiwai del sud
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

epuru
* Cap, tèsta.

### Referéncias

* Anomim, s. d., Kiwai Organised Phonology Data, manuscrit, Ukarumpa, SIL International.
# Lule
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

epucué
* Pluèja.

### Referéncias

* Antonio Machoni de Cerdeña, 1877, Arte y vocabulario de la la lengua lule y tonocoté, Buenos Aires, Pablo E. Coni.
# Occitan
### Prononciacion

/ekwaˈsjus/, /ekwaˈsjus/, Provençau /ekwaˈsjũⁿs/, /ekwaˈsjũⁿs/

## Forma de nom comun

equacions
* Plural de equacion
# Occitan
### Etimologia

Manlevat al francic *werra.

### Prononciacion

/ˈɡɛro/, /ˈɡɛro/
França (Bearn) : escotar « guèrra »

### Sillabas

guèr | ra (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| guèrra | guèrras |
| [ˈɡɛro] | [ˈɡɛros] |
guèrra femenin
* Situacion dins la qu'existisson de conflictes importants entre almens doas entitats.

### Derivats

* guerrejar
* guerrejaire
* guerrejatge
* guerrièr

### Antonims

* patz

### Traduccions

| alemand: Krieg $^{(de)}$ masculin anglés: war $^{(en)}$ basc: gerra $^{(eu)}$ bielorús: вайна $^{(be)}$ femenin breton: brezel $^{(br)}$ catalan: guerra $^{(ca)}$ femenin chèc: válka $^{(cs)}$ espanhòl: guerra $^{(es)}$ femenin esperanto: milito $^{(eo)}$ francés: guerre $^{(fr)}$ femenin | italian: guerra $^{(it)}$ femenin neerlandés: oorlog $^{(nl)}$, krijg $^{(nl)}$ ongrés: háború $^{(hu)}$ polonés: wojna $^{(pl)}$ femenin rus: война $^{(ru)}$ femenin suedés: krig $^{(sv)}$ turc: savaş $^{(tr)}$ ucraïnian: війна $^{(uk)}$ femenin zolo: impi $^{(zu)}$ |
# Francés
### Prononciacion

/ge.paʁ/, /ge.paʁ/

## Forma de nom comun

guépards masculin
* Plurau de guépard.
# Francés
### Etimologia

Del latin vĕspa.

### Prononciacion

/ɡɛp/, /ɡɛp/
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « guêpe » França : escotar « guêpe » França (Somain) : escotar « guêpe »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| guêpe | guêpes |
| [ɡɛp] ||
guêpe femenin
* Vèspa.

### Derivats

* guêpier
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb guelsar.

### Prononciacion

['ɡɛlso]

### Sillabas

guèl | sa (2)

## Nom comun

guèlsa femenin
* Respiracion agitada.
* Med. Asma.

### Traduccions

| afrikaans: galés: alemand: anglés: panting $^{(en)}$, gasp $^{(en)}$ catalan: panteix $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: esperanto: basc: finlandés: | gaelic irlandés: islandés: italian: lituanian: neerlandés: polonés: portugués: romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Salar
### Etimologia

Del chinés 公社, gōng shè.

### Prononciacion

/kuŋʂe/, /kuŋʂe/

## Nom comun

guŋʂe
* Comuna (unitat administrativa).

#### Nòta

Lo mot es transcrich dins una ortogafia linguistica, perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Lín Liányún, 1992, 撒拉汉 汉撒拉 词汇- Sālā-Hàn Hàn-Sālā cíhuì, Chengdu, Sichuan Minzu Chubanshe.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈgɛjnes/, /ˈgɛjnes/

## Forma de nom comun

guèines masculin (lengadocian)
* Plural de guèine.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb guérir.

### Prononciacion

[geʁi'zɔ̃]

### Sillabas

gué | ri | son (3)

## Nom comun

guérison femenin, pl. guérisons

### Traduccions

* garison $^{(oc)}$

### Parents

* guérir
* guérisseur
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir guêpe amb un sufix -ier.

### Prononciacion

[ge'pje]
França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « guêpier » Canadà (Shawinigan) : escotar « guêpier »

### Sillabas

guê | pier (2)

## Nom comun

guêpier

### Traduccions

* vespièr $^{(oc)}$, abelhièr $^{(oc)}$

### Parents

* guêpe
# Francés
### Etimologia

    De l'italian gattopardo, compausat de gatto (« gat ») e pardo (« pantèra »).

### Prononciacion

/ge.paʁ/, /ge.paʁ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| guépard | guépards |
| [ge.paʁ] ||
guépard masculin

### Traduccions

* Guepard

### Derivats

* guéparde
* guépardeau

### Referéncias

Trésor de la Langue Française informatisé (TLFi) : https://www.cnrtl.fr/definition/gu%C3%A9pard
# Francés
### Etimologia

Probablament d'un francic *warōn.

### Prononciacion

[ge'ʁiʁ]
França (Tolosa) : escotar « guérir » França (Lion) : escotar « guérir » França (Vòges) : escotar « guérir » França (Vòges) : escotar « guérir » França (Somain) : escotar « guérir »

### Sillabas

gué | rir (2)

## Vèrb

guérir

### Traduccions

* garir $^{(oc)}$

### Derivats

* guérison
* guérisseur
# Occitan
### Etimologia

De legir amb lo sufix eire.

### Prononciacion

/leˈd͡ʒejɾe/, /leˈd͡ʒejɾe/

### Sillabas

le | gei | re

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | legeire | legeires |
| Masculin | [leˈd͡ʒejɾe] | [leˈd͡ʒejɾes] |
| Femenin | legeira | legeiras |
| Femenin | [leˈd͡ʒejɾo] | [leˈd͡ʒejɾos] |
legeire masculin
* Persona que legís.

### Sinonims

* lector

### Traduccions

| alemand: Leser $^{(de)}$ masculin anglés: reader $^{(en)}$ bashquir: уҡыусы $^{(ba)}$ | catalan: lector $^{(ca)}$ masculin, llegidor $^{(ca)}$ masculin francés: lecteur $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

    /le'd͡ʒen.dɔs/, /le'd͡ʒen.dɔs/
le | gen | das (3)

## Forma de nom comun

legendas femenin
* Plural de legenda.
# Occitan
### Etimologia

Del latin legenda (« çò que se deu legir »). .

### Prononciacion

    /le'd͡ʒen.dɔ/, /le'd͡ʒen.dɔ/
le | gen | da (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| legenda | legendas |
| [le'd͡ʒen.dɔ] | [le'd͡ʒen.dɔs] |
legenda femenin
* Inscripcion gravada circularament près dels bòrds e a vegadas sul talh d’una pèça d'una moneda, d’un geton, d’una medalha.
* Lista plaçada sus un plan d’arquitectura, sus una mapa, per explicar las letras, los signes, las colors per las qualas s'explica las diferentas partidas o çò qu'es remarcable.
* Paraulas que son escrichas dins un quadre, o dins una estampa, e que semblan a vegadas sortir de la boca dels personatges
* Nota explicativa plaçada en bas o en dejós d’un quadre, d’un dessenh.
* Narracion populara mai o mens inventada e amplificada.
* (Per iperbòla) Racante mitic.
* Òbra literària contenent lo raconte de la vida dels sants.
* (Per extension) Istòria falsa ; messorga ; pachaca.
* (Figurat) Personatge celèbre, talentós o eroïc qu'atenguèt lo succès, un cèrta notorietat dins un domèni, un mitan.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /led͡ʒenˈdaɾio̞s/, /led͡ʒenˈdaɾio̞s/
    gascon /leʒenˈdaɾio̞s/, /leʒenˈdaɾio̞s/
    provençau /led͡ʒenˈdaʀiə/, /led͡ʒenˈdaʀiə/, /led͡ʒenˈdaʀi/, /led͡ʒenˈdaʀi/

## Forma d'adjectiu

legendàrias
* Femenin plural de legendari
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de leggero amb lo sufix -mente.

### Prononciacion

[ledʤer'mente] Itàlia : escotar « leggermente »

### Sillabas

leg | ger | men | te (4)

## Advèrbi

leggermente

### Traduccions

* leugièrament $^{(oc)}$

### Derivats

* leggerezza
* leggero -a
# Occitan
### Etimologia

Femenin de legeire.

### Prononciacion

/leˈd͡ʒejɾo/, /leˈd͡ʒejɾo/

### Sillabas

le | gei | ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | legeire | legeires |
| Masculin | [leˈd͡ʒejɾe] | [leˈd͡ʒejɾes] |
| Femenin | legeira | legeiras |
| Femenin | [leˈd͡ʒejɾo] | [leˈd͡ʒejɾos] |
legeira masculin
* Persona femenina que legís.

### Sinonims

* lectritz

### Traduccions

| alemand: Leserin $^{(de)}$ femenin anglés: reader $^{(en)}$ bashquir: уҡыусы $^{(ba)}$ | catalan: lectora $^{(ca)}$ femenin, llegidora $^{(ca)}$ femenin francés: lectrice $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

De legenda.

### Prononciacion

    lengadocian /led͡ʒenˈdaɾi/, /led͡ʒenˈdaɾi/
    gascon /leʒenˈdaɾi/, /leʒenˈdaɾi/
    provençau /led͡ʒenˈdaʀi/, /led͡ʒenˈdaʀi/

### Sillabas

le|gen|da|ri

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | legendari | legendaris |
| Masculin | [led͡ʒenˈdaɾi] | [led͡ʒenˈdaɾis] |
| Femenin | legendària | legendàrias |
| Femenin | [led͡ʒenˈdaɾio̞] | [led͡ʒenˈdaɾio̞s] |
legendari
* Que concernís la legenda; que nos es transmés per la legenda.
* (per extension) Qu'es digne d’èsser celèbre per la legenda.

### Traduccions

| alemand: sagenhaft $^{(de)}$ anglés: legendary $^{(en)}$ basc: catalan: llegendari $^{(ca)}$ | espanhòl: legendario $^{(es)}$ francés: légendaire $^{(fr)}$ italian: leggendario $^{(it)}$ portugués: lendário $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /led͡ʒenˈdaɾio̞/, /led͡ʒenˈdaɾio̞/
    gascon /leʒenˈdaɾio̞/, /leʒenˈdaɾio̞/
    provençau /led͡ʒenˈdaʀiə/, /led͡ʒenˈdaʀiə/, /led͡ʒenˈdaʀi/, /led͡ʒenˈdaʀi/

## Forma d'adjectiu

legendària
* Femenin singular de legendari
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /led͡ʒenˈdaɾis/, /led͡ʒenˈdaɾis/
    gascon /leʒenˈdaɾis/, /leʒenˈdaɾis/
    provençau /led͡ʒenˈdaʀiə/, /led͡ʒenˈdaʀiə/, /led͡ʒenˈdaʀi/, /led͡ʒenˈdaʀi/

## Forma d'adjectiu

legendaris
* Masculin plural de legendari
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

groncs masculin (provençau)
* Plurau de gronc.