OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De eventual

### Prononciacion

lengadocian, gascon /eβentɥaliˈtat/, /eβentɥaliˈtat/, provençau /evẽⁿtɥaliˈta/, /evẽⁿtɥaliˈta/

### Sillabas

e|ven|tua|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| eventualitat | eventualitats |
| [eβentɥaliˈtat] | [eβentɥaliˈtats] |
eventualitat femenin
* Caractèr de çò qu'es eventual.
* Eveniment eventual.

### Sinonims

* contingéncia
* possibilitat
* escasença
| alemand: Eventualität $^{(de)}$ basc: anglés: eventuality $^{(en)}$ catalan: eventualitat $^{(ca)}$ | espanhòl: eventualidad $^{(es)}$ francés: éventualité $^{(fr)}$ italian: eventualità $^{(it)}$ portugués: eventualidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De eventual

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « eventualitat »

### Prononciacion

/əβəntuəli/, /əβəntuəli/

### Sillabas

e|ven|tua|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| eventualitat | eventualitats |
eventualitat femenin
* eventualitat $^{(ca)}$
# Kwanyama
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| evava | omavava |
evava classa 5
* Ala.
# Occitan
### Etimologia

Del latin eventus (« eveniment, çò qu'adven ») amb lo sufixe -al.

### Prononciacion

/eβentyˈal/, /eβentyˈal/
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « eventual »

### Sillabas

e|ven|tu|al

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | eventual | eventuals |
| Masculin | [e.βen'ty.al] | [e.βen'ty.als] |
| Femenin | eventuala | eventualas |
| Femenin | [e.βen'ty.alɔ] | [e.βen'ty.alɔs] |
eventual
* Qu'es subordonada a un eveniment pas segur de se realizar.
* Qualifica çò qu'es accidental, irregular o çò qu'es pas fixe.

### Variantas dialectalas

* eventuau

### Derivats

* eventualitat

### Traduccions

| alemand: etwaig $^{(de)}$ eventuell $^{(de)}$ allfällig $^{(de)}$ anglés: potential $^{(en)}$ possible prospective $^{(en)}$ prospective $^{(en)}$ catalan: eventual $^{(ca)}$ espanhòl: eventual $^{(es)}$ francés: éventuel $^{(fr)}$ | italian: eventuale $^{(it)}$ neerlandés: eventueel $^{(nl)}$ gebeurlijk $^{(nl)}$ polonés: eventual $^{(pl)}$ portugués: eventual $^{(pt)}$ romanés: eventual $^{(ro)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin eventus (« eveniment, çò qu'adven ») amb lo sufixe -al.

### Prononciacion

    Oriental: central /ə.βən.tuˈaɫ/, balear /ə.vən.tuˈaɫ/
    Occidental: /e.βen.tuˈaɫ/, /e.ven.tuˈaɫ/
Espanha (Barcelona) : escotar « eventual »

### Sillabas

e | ven | tu | al

## Adjectiu

eventual
* Qu'es subordonada a un eveniment pas segur de se realizar.
* Qualifica çò qu'es accidental, irregular o çò qu'es pas fixe.

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin eventus (« eveniment, çò qu'adven ») amb lo sufixe -al.

### Sillabas

e | ven | tu | al

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | eventual | eventuals |
| Femenin | eventuala | eventualas |
eventual
* Qu'es subordonada a un eveniment pas segur de se realizar.
* Qualifica çò qu'es accidental, irregular o çò qu'es pas fixe.

# Portugués
### Etimologia

Del latin eventus (« eveniment, çò qu'adven ») amb lo sufixe -al.

### Sillabas

e | ven | tu | al

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | eventual | eventuals |
| Femenin | eventuala | eventualas |
eventual
* Qu'es subordonada a un eveniment pas segur de se realizar.
* Qualifica çò qu'es accidental, irregular o çò qu'es pas fixe.

# Romanés
### Etimologia

Del latin eventus (« eveniment, çò qu'adven ») amb lo sufixe -al.

### Prononciacion

escotar « eventual »

### Sillabas

e | ven | tu | al

## Adjectiu

eventual
* Qu'es subordonada a un eveniment pas segur de se realizar.
* Qualifica çò qu'es accidental, irregular o çò qu'es pas fixe.
# Occitan
### Etimologia

    De paca.

### Prononciacion

* /empaˈka/, /empaˈka/

## Vèrb

empacar (lengadocian)
* Far intrar per fòrça.
* Far venir mai compacte.
s'empacar
* S'amolonar

### Sinonims

* comprimir
* quichar
* Far intrar per fòrça.
** ensacar
** cachar
* Far venir mai compacte.
** atapir
** somsir

### Parents

* paca

### Traduccions

| alemand: verdichten $^{(de)}$, fest-drücken $^{(de)}$, zusammen-drücken $^{(de)}$ anglés: compress $^{(en)}$, squeeze together.crowd $^{(en)}$, crowd up $^{(en)}$ basc: catalan: atapeir $^{(ca)}$, serrar $^{(ca)}$, prémer $^{(ca)}$, ataconar $^{(ca)}$ | espanhòl: apretar $^{(es)}$, comprimir $^{(es)}$ francés: presser $^{(fr)}$, tasser $^{(fr)}$ italian: pigiare $^{(it)}$, comprimere $^{(it)}$, accalcarsi $^{(it)}$, stiparsi $^{(it)}$ portugués: comprimir $^{(pt)}$, apertar $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | empacar | empacar | empacar | empacar | empacar | empacar |
| Gerondiu | empacant | empacant | empacant | empacant | empacant | empacant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | empacat | empacat | empacat | empacats | empacats | empacats |
| femenin | empacada | empacada | empacada | empacadas | empacadas | empacadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | -qui -que | empacas | empaca | empacam | empacatz | empacan |
| Imperfach | empacavi | empacavas | empacava | empacàvem | empacàvetz | empacavan |
| Preterit | empaquèri | empaquères | empaquèt | empaquèrem | empaquèretz | empaquèron |
| Futur | empacarai | empacaràs | empacarà | empacarem | empacaretz | empacaràn |
| Condicional | empacariái | empacariás | empacariá | empacariam | empacariatz | empacarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | -que | -ques | -que | -quem | -quetz | -quen |
| Imperfach | empaquèssi | empaquèsses | empaquès empaquèsse | empaquèssem | empaquèssetz | empaquèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | empaca ! | — | -quem ! | -catz ! | — |
| Negatiu | — | -ques pas ! | — | -quem pas ! | empaquetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Portugués
### Etimologia

    De paca.

### Prononciacion

* /empaˈka/, /empaˈka/

## Vèrb

empacar
* Embalar.
* Estancar, parar
# Occitan
### Etimologia

De empachar.

### Prononciacion

/empat͡ʃa'du/, /empat͡ʃa'du/

### Sillabas

em | pacha | dor (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| empachador | empachadors |
| [empat͡ʃa'du] | [empat͡ʃa'dus] |
empachador masculin
* Çò qu'empacha

### Sinonims

* empach
* empachament
* empacha

### Traduccions

| alemand : Verhinderung $^{(de)}$ anglés : impediment $^{(en)}$ breton: catalan : impediment $^{(ca)}$ espanhòl : impedimento $^{(es)}$ | francés : empêchement $^{(fr)}$ italian : impedimento $^{(it)}$ portugués : impedimento $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De empachar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /empaˈt͡ʃus/, /empaˈt͡ʃus/
    provençau /eⁿpaˈt͡ʃus/, /eⁿpaˈt͡ʃus/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | empachós | empachoses |
| Masculin | [empaˈt͡ʃus] | [empaˈt͡ʃuzes] |
| Femenin | empachosa | empachosas |
| Femenin | [empaˈt͡ʃuzo̞] | [empaˈt͡ʃuzo̞s] |
empachós
* Qu'embarrassa, que fa obstacle al sens pròpri e figurat

### Sinonims

* embarrassant
* empachatiu
* geinant
* incomòde
* malaisit
* tormentós

### Traduccions

| alemand: peinlich $^{(de)}$, unangenehm $^{(de)}$, lästig $^{(de)}$ anglés: embarrassing $^{(en)}$, awkward $^{(en)}$, annoying $^{(en)}$ basc: catalan: incòmode $^{(ca)}$, molest $^{(ca)}$, empipador $^{(ca)}$ | espanhòl: incómodo $^{(es)}$, molesto $^{(es)}$, embarazoso $^{(es)}$ francés: gênant $^{(fr)}$ italian: imbarazzante $^{(it)}$, fastidioso $^{(it)}$, scomodo $^{(it)}$ portugués: embaraçoso $^{(pt)}$, estranho $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

empadronà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb empadronar.
# Occitan
### Etimologia

De empachar.

### Prononciacion

/em'pat͡ʃ/, /em'pat͡ʃ/

### Sillabas

em | pach (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| empach | empachs |
| [em'pat͡ʃ] ||
empach masculin
* Çò qu'empacha

### Sinonims

* empacha
* empachador
* empachament

### Variantas dialectalas

* empache

### Traduccions

| alemand : Verhinderung $^{(de)}$ anglés : impediment $^{(en)}$ breton: catalan : impediment $^{(ca)}$ espanhòl : impedimento $^{(es)}$ | francés : empêchement $^{(fr)}$ italian : impedimento $^{(it)}$ portugués : impedimento $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De empachar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /empat͡ʃaˈtiw/, /empat͡ʃaˈtiw/
    provençau /eⁿpat͡ʃaˈtiw/, /eⁿpat͡ʃaˈtiw/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | empachatiu | empachatius |
| Masculin | [empat͡ʃaˈtiw] | [empat͡ʃaˈtiws] |
| Femenin | empachativa | empachativas |
| Femenin | [empat͡ʃaˈtiβo̞] | [empat͡ʃaˈtiβo̞s] |
empachatiu
* Qu'embarrassa, que fa obstacle al sens pròpri e figurat

### Sinonims

* embarrassant
* empachós
* geinant
* incomòde
* malaisit
* tormentós

### Traduccions

| alemand: peinlich $^{(de)}$, unangenehm $^{(de)}$, lästig $^{(de)}$ anglés: embarrassing $^{(en)}$, awkward $^{(en)}$, annoying $^{(en)}$ basc: catalan: incòmode $^{(ca)}$, molest $^{(ca)}$, empipador $^{(ca)}$ | espanhòl: incómodo $^{(es)}$, molesto $^{(es)}$, embarazoso $^{(es)}$ francés: gênant $^{(fr)}$ italian: imbarazzante $^{(it)}$, fastidioso $^{(it)}$, scomodo $^{(it)}$ portugués: embaraçoso $^{(pt)}$, estranho $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Derivat de pan amb lo prefix en-.

### Prononciacion

/empaˈna/, /empaˈna/
França (Bearn) : escotar « empanar »

### Sillabas

em | pa | nar (3)

## Vèrb

empanar (gascon)
* Cobrir de raspadura de pan una carn abans de la còire.

### Variantas dialectalas

* micar
* panar

### Traduccions

| alemand: panieren $^{(de)}$ anglés: to bread $^{(en)}$ espanhòl:empanar $^{(es)}$, empanizar $^{(es)}$ | catalan: empanar $^{(ca)}$ francés: paner $^{(fr)}$ portugués: panar $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | empanar | empanar | empanar | empanar | empanar | empanar |
| Gerondiu | empanant | empanant | empanant | empanant | empanant | empanant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | empanat | empanat | empanat | empanats | empanats | empanats |
| femenin | empanada | empanada | empanada | empanadas | empanadas | empanadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | empani | empanas | empana | empanam | empanatz | empanan |
| Imperfach | empanavi | empanavas | empanava | empanàvam | empanàvatz | empanavan |
| Preterit | empanèi | empanès | empanè | empanèm | empanètz | empanèn |
| Futur | empanarèi | empanaràs | empanarà | empanaram | empanaratz | empanaràn |
| Condicional | empanarí | empanarés | empanaré | empanarem | empanaretz | empanarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | empani | empanes | empane | empanem | empanetz | empanen |
| Imperfach | empanèssi | empanèsses | empanèsse | empanèssem | empanèssetz | empanèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | empana ! | — | empanem ! | empanatz ! | — |
| Negatiu | — | ne empanes pas ! | — | ne empanem pas ! | ne empanetz pas ! | — |

# Catalan
### Etimologia

Derivat de pa amb lo prefix en-.

### Prononciacion

/əmpəˈna/, /əmpəˈna/

## Vèrb

empanar
* Panar (cosina).

### Derivats

* empanada

# Espanhòl
### Etimologia

Derivat de pan amb lo prefix en-.

### Prononciacion

/empeˈnaɾ/, /empeˈnaɾ/

## Vèrb

empanar
* Panar (cosina).

### Sinonims

* empanizar
# Occitan
### Etimologia

De empachar.

### Prononciacion

/em'pat͡ʃo̞/, /em'pat͡ʃo̞/

### Sillabas

em | pacha (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| empacha | empachas |
| [em'pat͡ʃo̞] | [em'pat͡ʃo̞s] |
empacha femenin
* Çò qu'empacha

### Sinonims

* empach
* empachador
* empachament

### Traduccions

| alemand : Verhinderung $^{(de)}$ anglés : impediment $^{(en)}$ breton: catalan : impediment $^{(ca)}$ espanhòl : impedimento $^{(es)}$ | francés : empêchement $^{(fr)}$ italian : impedimento $^{(it)}$ portugués : impedimento $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De empachar.

### Prononciacion

/empat͡ʃa'men/, /empat͡ʃa'men/

### Sillabas

em | pa | cha | ment (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| empachament | empachaments |
| [empat͡ʃa'men] | [empat͡ʃa'mens] |
empachament masculin
* Çò qu'empacha

### Sinonims

* empach
* empachador
* empacha

### Traduccions

| alemand : Verhinderung $^{(de)}$ anglés : impediment $^{(en)}$ breton: catalan : impediment $^{(ca)}$ espanhòl : impedimento $^{(es)}$ | francés : empêchement $^{(fr)}$ italian : impedimento $^{(it)}$ portugués : impedimento $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del francés ancian empeechier, eissit del latin impedicāre.

### Prononciacion

/empaˈt͡ʃa/, /empaˈt͡ʃa/
França (Bearn) : escotar « empachar » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « empachar »

### Sillabas

em | pa | char (3)

## Vèrb

empachar
* Far obstacle a l'execucion de quicòm.

### Derivats

* empacha
* empachament

### Traduccions

| alemand: hindern $^{(de)}$ anglés: to stop $^{(en)}$, to prevent $^{(en)}$ catalan: impedir $^{(ca)}$, entrebrancar $^{(ca)}$ espanhòl: impedir $^{(es)}$ | francés: empêcher $^{(fr)}$ italian: impedire $^{(it)}$ portugués: impedir $^{(pt)}$ sicilian: mpidiri $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | empachar | empachar | empachar | empachar | empachar | empachar |
| Gerondiu | empachant | empachant | empachant | empachant | empachant | empachant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | empachat | empachat | empachat | empachats | empachats | empachats |
| femenin | empachada | empachada | empachada | empachadas | empachadas | empachadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | empachi empache | empachas | empacha | empacham | empachatz | empachan |
| Imperfach | empachavi | empachavas | empachava | empachàvem | empachàvetz | empachavan |
| Preterit | empachèri | empachères | empachèt | empachèrem | empachèretz | empachèron |
| Futur | empacharai | empacharàs | empacharà | empacharem | empacharetz | empacharàn |
| Condicional | empachariái | empachariás | empachariá | empachariam | empachariatz | empacharián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | empache | empaches | empache | empachem | empachetz | empachen |
| Imperfach | empachèssi | empachèsses | empachès empachèsse | empachèssem | empachèssetz | empachèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | empacha ! | — | empachem ! | empachatz ! | — |
| Negatiu | — | empaches pas ! | — | empachem pas ! | empachetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estabordirai
* Primièra persona del singular al futur de estabordir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estabordirián
* Tresena persona del plural al condicional de estabordir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estabordiretz
* Segonda persona del plural al futur de estabordir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estabordiriam
* Primièra persona del plural al condicional de estabordir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estabordiriatz
* Segonda persona del plural al condicional de estabordir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estabordirem
* Primièra persona del plural al futur de estabordir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estabordiriái
* Primièra persona del singular al condicional de estabordir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estabordiriás
* Segonda persona del singular al condicional de estabordir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estabordirà
* Tresena persona del singular al futur de estabordir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estabordiriá
* Segonda persona del singular al condicional de estabordir.
# Italian
### Etimologia

Del latin firmāre.

### Prononciacion

[fir'mare]
escotar « firmare »

### Sillabas

fir | ma | re (3)

## Vèrb

firmare

### Traduccions

* signar $^{(oc)}$

### Derivats

* controfirmare
* firmatario, -a
# Espanhòl
## Forma de vèrb

firmaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb firmar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

firmaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb firmar.
# Italian
## Forma de vèrb

firmasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb firmare.
# Catalan
## Forma de vèrb

firmà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb firmar.
# Catalan
### Etimologia

Del latin firmāre.

### Prononciacion

[fiɾ'ma] (oriental e nòrd-occidental), [fiɾ'maɾ] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « firmar »

### Sillabas

fir | mar (2)

## Vèrb

firmar

### Sinonims

* signar

### Traduccions

* signar $^{(oc)}$

### Derivats

* firmant

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin firmāre.

### Prononciacion

[fir'mar]

### Sillabas

fir | mar (2)

## Vèrb

firmar

### Traduccions

* signar $^{(oc)}$

### Derivats

* firmante
# Italian
## Forma de vèrb

firmavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb firmare.
# Occitan
### Prononciacion

/fiʁɡuˈsa/, /fiʁɡuˈsa/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | firgossat | firgossats |
| Masculin | [fiʁɡuˈsa] | [fiʁɡuˈsa] |
| Femenin | firgossada | firgossadas |
| Femenin | [fiʁɡuˈsado] | [fiʁɡuˈsadaː] |
firgossat (lemosin)
* Participi passat masculin singular de firgossar.
# Occitan
### Prononciacion

/fiʁɡuˈsa/, /fiʁɡuˈsa/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | firgossat | firgossats |
| Masculin | [fiʁɡuˈsa] | [fiʁɡuˈsa] |
| Femenin | firgossada | firgossadas |
| Femenin | [fiʁɡuˈsado] | [fiʁɡuˈsadaː] |
firgossats (lemosin)
* Participi passat masculin plurau de firgossar.
# Italian
## Forma de vèrb

firmavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb firmare.
# Occitan
### Etimologia

De fag / fau.

### Prononciacion

[fa'(d)ʒal]

## Nom comun

fajal masculin
* Bòsc de faus.

### Sinonims

* fajada
* faget
* fajan
* fajana
* fageda

### Traduccions

* alemand:
* anglés: beechwood $^{(en)}$
* asturian: fayéu $^{(ast)}$, fayal $^{(ast)}$, fayedal $^{(ast)}$
* catalan: fageda $^{(ca)}$
* chèc: ipf./ pf.
* espanhòl: hayedo $^{(es)}$
* francés: hêtraie $^{(fr)}$
* italian: faggeto $^{(it)}$ (bosco di faggi)
* latin: fagetum $^{(la)}$
* romanés: a
* sicilian: faghera $^{(scn)}$ (voscu di faghi)
# Occitan
### Prononciacion

/ˈfad͡ʒos/, /ˈfad͡ʒos/

## Forma de nom comun

faja femenin
* Plural de faja.
# Occitan
### Etimologia

Del latin fagopyrum esculentum

### Prononciacion

    /faˈd͡ʒɔl/, /faˈd͡ʒɔl/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fajòl | fajòls |
| [faˈd͡ʒɔl] | [faˈd͡ʒɔls] |
fajòl masculin
* (botanica) Planta erbacèa annala de la familha de las poligonacèas, dels airals temperat de sòls paures, que dona de granas pichonas negras e angulosas, una pseudo cereala (qu'es pas una graminèa).

### Sinonims

* blat moro
* blat negre
* milh moro
* milh moresc
* milh negre
* sarrasin
nom botanic
* Fagopyrum esculentum

### Traduccions

| alemand: Buchweizen $^{(de)}$ anglés: buckwheat $^{(en)}$ basc: artobeltz $^{(eu)}$ catalan: fajol $^{(ca)}$ | espanhòl: alforfón $^{(es)}$ francés: sarrasin $^{(fr)}$ italian: grano saraceno $^{(it)}$ portugués: trigo sarraceno $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De faiòu e baneta.

### Prononciacion
## Nom comun

faiòu-baneta masculin (provençau)
* Dòuça de faiòu encara verda e pro tendra per poder èsser manjada.

### Sinonims

* baneta
* faiòu verd

### Variantas dialectalas

* clusquet
* faviolet

### Traduccions

| alemand: Bohne $^{(de)}$ anglés: green bean $^{(en)}$ catalan: mongeta $^{(ca)}$, fesol $^{(ca)}$ espanhòl: judía verde $^{(es)}$ francés: haricot vert $^{(fr)}$ | italian: fagiolo $^{(it)}$ latin: phaseolus $^{(la)}$ neerlandés: boon $^{(nl)}$ portugués: feijão $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin fagus amb lo sufix -an.

### Prononciacion

/faˈzãⁿ/, /faˈzãⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : bas lemosin ||
| Singular | Plural |
| fajan | fajans |
| [faˈzãⁿ] | [faˈzãⁿ] |
fajan masculin (lemosin)
* Genre d'aubres de la familha Fagaceae.

### Variantas dialectalas

* fau
* fag
* fai
* hau (gascon)
* hai (gascon)
* hac (gascon)
* havora (gascon)
* hajòla (gascon)
* faja (bas lemosin)
* faian (naut lemosin)
* faiard (naut lemosin), (provençau)
* faiòla (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Buche $^{(de)}$ femenin anglés: beech $^{(en)}$ basc: pago $^{(eu)}$ bulgar: бук $^{(bg)}$ catalan: faig $^{(ca)}$ masculin chèc: buk $^{(cs)}$ danés: bøg $^{(da)}$ eslovèn: bukev $^{(sl)}$ espanhòl: haya $^{(es)}$ masculin estonian: pöök $^{(et)}$ finlandés: pyökki $^{(fi)}$ francés: hêtre $^{(fr)}$ masculin francoprovençau/arpitan: fo $^{(frp)}$ masculin | gaelic escocés: faidhbhile $^{(gd)}$ islandés: beyki $^{(is)}$ italian: faggio $^{(it)}$ masculin neerlandés: beuk $^{(nl)}$ norvegian: bøk $^{(no)}$ polonés: buk $^{(pl)}$ portugués: faia $^{(pt)}$ femenin, fago $^{(pt)}$ masculin romanés: fag $^{(ro)}$ naut sorab: buk $^{(hsb)}$ masculin sicilian: fagu $^{(scn)}$ masculin turc: kayın $^{(tr)}$ ucraïnian:бук $^{(uk)}$ |
# Esperanto
### Etimologia

A partir de l'alemand pfeifen amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

['fajfi]
França (Tolosa) : escotar « fajfi »

### Sillabas

faj | fi (2)

## Vèrb

fajfi

### Traduccions

* fiular $^{(oc)}$, siblar $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

A partir de l'anglés fire amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['fajro]
Brasil : escotar « fajro » França (Tolosa) : escotar « fajro » França (Vòges) : escotar « fajro »

### Sillabas

faj | ro (2)

## Nom comun

fajro, pl. fajroj.

### Traduccions

* fòc $^{(oc)}$ masculin, fuòc $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

De faiòu e verd.

### Prononciacion
## Nom comun

faiòu verd masculin (provençau)
* Dòuça de faiòu encara verda e pro tendra per poder èsser manjada.

### Sinonims

* baneta
* faiòu-baneta

### Variantas dialectalas

* clusquet
* faviolet

### Traduccions

| alemand: Bohne $^{(de)}$ anglés: green bean $^{(en)}$ catalan: mongeta $^{(ca)}$, fesol $^{(ca)}$ espanhòl: judía verde $^{(es)}$ francés: haricot vert $^{(fr)}$ | italian: fagiolo $^{(it)}$ latin: phaseolus $^{(la)}$ neerlandés: boon $^{(nl)}$ portugués: feijão $^{(pt)}$ |