OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin cōnfirmō, compausat de firmō (« far fèrm ») e del prefixe con-.

### Prononciacion

/kuɱfiɾˈma/, /kuɱfiɾˈma/, provençau /kũⁿfiʀˈma/, /kũⁿfiʀˈma/ França (Bearn) : escotar « confirmar »

### Sillabas

co|fir|mar

## Vèrb

confirmar
* Far demorar qualqu’un dins una opinion, dins una resolucion, l’afermir dins aquela opinion, dins aquela resolucion.
* (figurat) Far mai fèrm, mai estable.
* Sanccionar, ratificar.
* Provar mai fòrtament quicòm, lo sosténer d'un pròva decisiva.
* (particular) (teologia) Balhar lo sacrament de Confirmacion.

### Sinonims

* assolidar
* afortir

### Antonims

* desmentir
* denegar

### Traduccions

| alemand: bekräftigen $^{(de)}$, bestätigen $^{(de)}$, konfirmieren $^{(de)}$ anglés: confirm $^{(en)}$ basc: bestätigen $^{(eu)}$ catalan: confirmar $^{(ca)}$ | espanhòl: confirmar $^{(es)}$ francés: confirmer $^{(fr)}$ italian: confermare $^{(it)}$ portugués: confirmar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin cōnfirmō, compausat de firmō (« far fèrm ») e del prefixe con-.

### Prononciacion

    Oriental: /kuɱfirˈma/, /kuɱfirˈma/, balear /koɱfiɾˈma/, /koɱfiɾˈma/, /kuɱfirˈma/, /kuɱfirˈma/
    Occidental: nord-occidental /koɱfirˈma/, /koɱfirˈma/, valencian /koɱfiɾˈmaɾ/, /koɱfiɾˈmaɾ/

### Sillabas

co|fir|mar

## Vèrb

confirmar
* confirmar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin cōnfirmō, compausat de firmō (« far fèrm ») e del prefixe con-.

### Prononciacion

Veneçuèla : escotar « confirmar »

### Prononciacion

/konfiɾˈmaɾ/, /konfiɾˈmaɾ/

### Sillabas

co|fir|mar

## Vèrb

confirmar
* confirmar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin cōnfirmō, compausat de firmō (« far fèrm ») e del prefixe con-.

### Prononciacion

Portugal /kõfiɾˈmaɾ/, /kõfiɾˈmaɾ/; Brasil /kõfiɦˈmaɾ/, /kõfiɦˈmaɾ/, /kõfiɾˈma/, /kõfiɾˈma/

### Sillabas

co|fir|mar

## Vèrb

confirmar
* confirmar $^{(oc)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

confirmaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb confirmar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin confirmatio

### Prononciacion

/kuɱfiɾmaˈsju/, /kuɱfiɾmaˈsju/, provençau /kũⁿfiʀmaˈsjũⁿ/, /kũⁿfiʀmaˈsjũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| confirmacion | confirmacions |
| [kuɱfiɾmaˈsju] | [kuɱfiɾmaˈsjus] |
confirmacion femenin
* Çò que fa una causa fèrma e establa.
** La confirmacion d’un jutjament, d’un arrèst. Obténer de letras de confirmacion.
* Certitud que s'aquerís una causa qu'aviá ja esta donada de verai.
** La confirmacion d’una novèla. La confirmacion d’una promesa.
* (retorica) Partida del discors oratòri que seguís lo raconte e per que se pròva çò que s'acaba d’avançar.
* (cristianisme) Sacrament en que los crestians, a la recepcion del Sant Esperit amb l’abondància de sos dons, son confirmats dins la gràcia recebuda al bateg.
** Lo sacrament de confirmacion.

### Sinonims

* ratificacion

### Traduccions

| alemand: Bestätigung $^{(de)}$ anglés: confirmation $^{(en)}$ basc: berrespen $^{(eu)}$ catalan: confirmació $^{(ca)}$ | espanhòl: confirmación $^{(es)}$ francés: confirmation $^{(fr)}$ italian: conferma $^{(it)}$ portugués: confirmação $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

confirmaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb confirmar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

confirmé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb confirmar.
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[kuɱfirməsi'o] (oriental), [koɱfirmasi'o] (occidental)

### Sillabas

con | fir | ma | ci | ó (5)

## Nom comun

confirmació femenin, pl. confirmacions

### Traduccions

* confirmacion $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estaborniriam
* Primièra persona del plural al condicional de estabornir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estaborniriái
* Primièra persona del singular al condicional de estabornir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estabornirà
* Tresena persona del singular al futur de estabornir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estaborniràs
* Segonda persona del singular al futur de estabornir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estabornisca
* Primièra persona del singular al present del subjonctiu de estabornir.
* Tresena persona del singular al present del subjonctiu de estabornir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estaborniriá
* Tresena persona del singular al condicional de estabornir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estaborniriás
* Segonda persona del singular al condicional de estabornir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estaborniràn
* Tresena persona del plural al futur de estabornir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estaborniriatz
* Segonda persona del plural al condicional de estabornir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estabornirián
* Tresena persona del plural al condicional de estabornir.
# Italian
## Forma de vèrb

domandavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb domandare.
# Italian
## Forma de vèrb

domandò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb domandare.
# Italian
### Etimologia

Del latin mane ("matin") precedit de de.

### Prononciacion

[do'mani]

### Sillabas

do | ma | ni (3)

## Advèrbi

domani

### Traduccions

* deman $^{(oc)}$
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de domborít ("donar de relèu") e de mű ("trabalh, òbra").

### Prononciacion

['dombormy:]

### Sillabas

dom | bor | mű (3)

## Nom comun

dombormű, pl. domborművek

### Traduccions

* relèu $^{(oc)}$ masculin
# Italian
## Forma de vèrb

domandavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb domandare.
# Turc
### Etimologia

Manlevat al plural del grèc ντομάτα ("tomata").

### Prononciacion

[do̞ma'te̞s]

### Sillabas

do | ma | tes (3)

## Nom comun

domates, pl. domatesler

### Traduccions

* tomata $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[du'maw] França (Bearn) - Gascon : escotar « domau »

## Nom comun

domau masculin (gascon)
* Pèrda o prejudici causat a una causa.

### Variantas dialectaus

* estralh
* damatge

### Traduccions

* anglés: damage $^{(en)}$
* catalan: dany $^{(ca)}$estralh $^{(ca)}$
* espanhòl: daño $^{(es)}$
* francés: dégât $^{(fr)}$
* francoprovençau/arpitan: damâjo $^{(frp)}$
* italian: danno $^{(it)}$
* sicilian: damaggiu $^{(scn)}$
# Istriòt
### Etimologia

Del latin (dies) dominica.

### Prononciacion

/doˈmenega/, /doˈmenega/

## Nom comun

domenega femenin
* Dimenge.

### Variantas dialectalas

* dumenaga
* domeniga

#### Nòta

Forma del dialècte de Gallesano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Prononciacion

/kul.tu'ɾalɔs/, /kul.tu'ɾalɔs/

## Forma d'adjectiu

culturalas
* Femenin plural de cultural.

# Portugués
### Prononciacion

/kułtuˈrałas/, /kułtuˈrałas/
cul | tu | ra | las (3)

## Forma d'adjectiu

culturalas
* Femenin plural de cultural.
# Creek
### Etimologia

    Del proto-muscogèu *čolaCa.

### Prononciacion
## Nom comun

culv
* Rainal.
# Occitan
### Prononciacion

/kyl'ty.ɾɔs/, /kyl'ty.ɾɔs/ (gascon) (lengadocian), /kyl'ty.ʁɔ/, /kyl'ty.ʁɔ/ (provençal)

## Forma de nom comun

culturas femenin
* Plural de cultura.

# Espanhòl
### Prononciacion

/kulˈtu.ɾas/, /kulˈtu.ɾas/

## Forma de nom comun

culturas femenin
* Plural de cultura.

# Latin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

culturas
* Acusatiu plural de cultura.

# Portugués
## Forma de nom comun

culturas femenin
* Plural de cultura.
# Judeotat
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[ʧum]

## Nom comun

cum
* Uèlh.
* Fenèstra.

### Traduccions

* uèlh $^{(oc)}$ masculin, fenèstra $^{(oc)}$ femenin

### Referéncias

* J. M. Agarunov, M. J. Agarunov, 1997, diccionari judeotat-rus, Moscòu, Ievreïskiï Universtet v Moskve.
# Occitan
### Prononciacion

/kul.tu'ɾals/, /kul.tu'ɾals/

## Forma d'adjectiu

culturals
* Masculin plural de cultural.
# Occitan
### Etimologia

Del latin cultura (« accion de (se) cultivar »), venent de colere (« cultivar ») e ligat a culter (« cotèl », « fèrre de carruga »)

### Prononciacion

/kul.tu'ɾaw/, /kul.tu'ɾaw/
cul | tu | rau (3)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | culturau | culturaus |
| Masculin | [kul.tu'ɾaw] | [kul.tu'ɾaws] |
| Femenin | culturala | culturalas |
| Femenin | [kul.tu'ɾa.lɔ] | [kul.tu'ɾa.lɔs] |
culturau
* Relatiu a la cultura.
** Una omogeneïtat etnica e culturala.
** Las practicas culturalas del blat.
* Relatiu a l'industria de cultura.

### Variantas dialectalas

* cultural

### Traduccions

| alemand: kulturell $^{(de)}$ anglés: cultural $^{(en)}$ arabi: ثقافي $^{(ar)}$ catalan: cultural $^{(ca)}$ chinés: 文化的 $^{(zh)}$ chèc: espanhòl: cultural $^{(es)}$ | francés: (cultura de la tèrra:) cultural $^{(en)}$ (cultura de la ment:) culturel $^{(en)}$ grèc: πολιτιστικό $^{(el)}$ italian: culturale $^{(it)}$ neerlandés: cultureel $^{(nl)}$ portugués: cultural $^{(pt)}$ polonés: kulturalny $^{(pl)}$ rus: культурный $^{(ru)}$ |
# Tubatulabal
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ʃulunt/, /ʃulunt/

## Nom comun

culunt
* Ongla.
* Bata.

### Referéncias

* Charles F. Voegelin, 1935, Tübatulabal Grammar, University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 34: p. 55–190.
* Charles F. Voegelin, 1958, Working Dictionary of Tübatulabal, International Journal of American Linguistics 24:3, p. 221–228.
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin cochlearia (instrument per manjar las cagaraulas).

### Prononciacion

[ky'ʎerə], [ky'ʎeʁə]

### Sillabas

cu | lyé | re

## Nom comun

culyére femenin

### Traduccions

* culhièr $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin cultura (« accion de (se) cultivar »), venent de colere (« cultivar ») e ligat a culter (« cotèl », « fèrre de carruga »)

### Prononciacion

/kul.tu'ɾaws/, /kul.tu'ɾaws/
cul | tu | raus (3)

## Forma d'adjectiu

culturaus
* Masculin plural de cultural.
# Laz
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/dʒuma/, /dʒuma/

## Nom comun

cuma
* Fraire.

### Referéncias

* René Lacroix, 2009, Description du dialecte laze d’Arhavi (caucasique du sud, Turquie). Grammaire et textes, Tesa, Universitat de Lion 2.

# Turc
### Etimologia

Pres de l'arab الجمعة ("preguièra?").

### Prononciacion

[ʤʊ'mɑ]

### Sillabas

cu | ma (2)

## Nom comun

cuma, pl. cumalar

### Traduccions

* divendres $^{(oc)}$ masculin
# Espanhòl
## Forma de vèrb

fisgonearemos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb fisgonear.
# Anglés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir dels noms fish ("peis") e de monger ("provesidor, vendeire"). Atestat tre lo sègle XV.

### Prononciacion

['fɪʃˌmʌŋgə] (UK)
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « fishmonger »

### Sillabas

fish | mong | er (3)

## Nom comun

fishmonger, pl. fishmongers

### Traduccions

* peissonièr $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

Du latin physicus (« fisic, natural, de las sciéncias naturalas ») tirat del grèc ancian φυσικός, phusikós (« fisic, natural »)..

### Prononciacion

/fi'zik/, /fi'zik/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fisic | fisics |
| Masculin | [fi'zik] | [fi'ziks] |
| Femenin | fisica | fisicas |
| Femenin | [fi'zikɔ] | [fi'zikɔs] |
fisic
* Que s’exprimís dins lo mond material sota forma mesurabla.
** Los exercicis fisics.
* (Sciéncias) Relatiu a la sciéncia de la fisica.
* Al respècte del còrs uman.
** Exercici fisic.
* (Per extension) Sentit material dins lo sèu còs, dins sa carn.
** La dolor fisica.

### Derivats

* fisica

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: physical $^{(en)}$ arabi: طبيعي $^{(ar)}$ breton: bulgar: catalan: físic $^{(ca)}$ corean: chèc: danés: fysisk $^{(da)}$ espanhòl: físico $^{(es)}$ esperanto: francés: physique $^{(fr)}$ | indi: grèc: naut sorab: italian: fisico $^{(it)}$ neerlandés: ongrés: polonés: portugués: físico $^{(pt)}$ romanés: fizic $^{(ro)}$ rus: sicilian: suedés: ucraïnian: |
# Italian
### Prononciacion
## Forma de vèrb

fischierò
* Primièra persona del singular al futur de fischiare.
# Occitan
### Etimologia

    De fisica e quantic

### Prononciacion

    lengadocian /fiˌziko̞ kwanˈtiko̞/, /fiˌziko̞ kwanˈtiko̞/
    provençau /fiˌzikə kwãⁿˈtikə/, /fiˌzikə kwãⁿˈtikə/

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| fisica quantica | fisicas quanticas |
| [fiˌziko̞ kwanˈtiko̞] | [fiˌziko̞s kwanˈtiko̞s] |
fisica quantica femenin
* (fisica) Ensemble de las brancas de la fisica qu'utiliza la mecanica quantica dins lors òbras.

### Variantas dialectalas

* fisica qüantica

### Traduccions

| alemand: Quantenphysik $^{(de)}$ anglés: quantum physics $^{(en)}$ basc: catalan: física quàntica $^{(ca)}$ | espanhòl: física cuántica $^{(es)}$ francés: physique quantique $^{(fr)}$ italian: fisica quantistica $^{(it)}$ portugués: física quântica $^{(pt)}$ |
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian fisc, derivat d'un germanic ipotetic *fiskaz. De la familha del neerlandés vis, de l'alemand Fisch o del suedés fisk.

### Prononciacion

['fɪʃ]
Reialme Unit (Londres) : escotar « fish » Estats Units d'America (Los Angeles) : escotar « fish » Reialme Unit (Escòcia) : escotar « fish » Índia : escotar « fish » Reialme Unit (Londres) : escotar « fish » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « fish » Estats Units d'America (Aurora) : escotar « fish »

### Sillabas

fish (1), pl. fi | shes (2).

## Nom comun

fish masculin, pl. fish (o quand se parla de mai d'una espécia: fishes).

### Traduccions

* peis $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

| fishable fishbrain fisher fisherman fishery fishful fishgig fishkill fishless fishlike fishline fishmeal fishmonger fishmoth fishnet fishpond fishpound fishpox fishroom | fishskin fishtale fishwife fishwoman fishworm fishy goatfish goldfish jellyfish lumpfish overfish shellfish silverfish starfish surgeonfish |
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de fish e del sufix -er.

### Prononciacion

['fɪʃə] (UK) e ['fɪʃɚ] (US)

### Sillabas

fi | sher (2)

## Nom comun

fisher

### Traduccions

* pescaire $^{(oc)}$

### Sinonims

* angler
* fisherman
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de fisher e del sufix -man.

### Prononciacion

['fɪʃə] (UK) e ['fɪʃɚ] (US)
Reialme Unit (Southern England) : escotar « fisherman »

### Sillabas

fi | sher | man (3)

## Nom comun

fisherman, pl. fishermen.

### Traduccions

* pescaire $^{(oc)}$

### Sinonims

* angler
* fisher
# Italian
## Forma de vèrb

fischiò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb fischiare.
# Anglés
## Forma de vèrb

conforming
* Participi present del vèrb to conform.
# Occitan
### Etimologia

    De confòrme amb lo sufix «-isme»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuɱfuɾˈmisme/, /kuɱfuɾˈmisme/
    provençau /kũⁿfuʀˈmisme/, /kũⁿfuʀˈmisme/

### Sillabas

con|for|mis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| conformisme | conformismes |
| [kuɱfuɾˈmisme] | [kuɱfuɾˈmismes] |
conformisme masculin
* Tendéncia a se conformar a las idèas, a las mòdas, a las mòrses, al lengatge de son mond.

### Parents

* confòrme
* conformar
* conformista
* conformitat
* nonconformista

### Antonims

* anticonformisme

### Traduccions

| alemand: Konformismus $^{(de)}$ anglés: conformism $^{(en)}$ basc: catalan: conformisme $^{(ca)}$ | espanhòl: conformismo $^{(es)}$ francés: conformisme $^{(fr)}$ italian: conformismo $^{(it)}$ portugués: conformismo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De conforme amb lo sufix «-isme»

### Prononciacion

    Balearic /koɱfuɾˈmizmə/, /koɱfuɾˈmizmə/
    Central /kuɱfurˈmizmə/, /kuɱfurˈmizmə/
    Valencian /koɱfoɾˈmizme/, /koɱfoɾˈmizme/

### Sillabas

con|for|mis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| conformisme | conformismes |
conformisme masculin
* conformisme $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    De conforme amb lo sufix «-isme»

### Prononciacion

    /kɔ̃fɔʁmism/, /kɔ̃fɔʁmism/

### Sillabas

con|for|mis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| conformisme | conformismes |
| [kɔ̃fɔʁmism] ||
conformisme masculin
* conformisme $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin conformitas.

### Prononciacion

    lengadocian /kuɱfuɾmiˈtat/, /kuɱfuɾmiˈtat/
    provençau /kũɱfuʁmiˈta/, /kũɱfuʁmiˈta/

### Sillabas

con|for|mi|tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| conformitat | conformitats |
| [kuɱfuɾmiˈtat] | [kuɱfuɾmiˈtats] |
conformitat femenin
* Qualitat de çò qu'es confòrme.
** Sèm en conformitat de gosts e de principis.
* Adesion, somission.
** La conformitat als usatges establits.

### Traduccions

| alemand: Konformität $^{(de)}$ anglés: conformity $^{(en)}$, conformance $^{(en)}$ catalan: conformitat $^{(ca)}$ espanhòl: conformidad $^{(es)}$ | francés: conformité $^{(fr)}$ italian: conformità $^{(it)}$ basc: adostasun $^{(eu)}$ portugués: conformidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin conformitas.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « conformitat »

### Prononciacion

    /kuɱfuɾmiˈtat/, /kuɱfuɾmiˈtat/ (or.)
    /koɱfoɾmiˈtat/, /koɱfoɾmiˈtat/ (occ., maj.)

### Sillabas

con|for|mi|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| conformitat | conformitats |
conformitat femenin
* conformitat.
# Occitan
### Etimologia

Del latin confortare.

### Prononciacion

/kuɱfuɾˈta/, /kuɱfuɾˈta/, provençau /kũⁿfuʀˈta/, /kũⁿfuʀˈta/

### Sillabas

co|for|tar

## Vèrb

confortar
* Fortificar per d'encoratjaments, de consolacions.
** Confortar l'afigit. — Confortar los morents.
* Far venir mai solide o mai resistent ; assolidar
** Confortar sa situation financièra.
se confortar
* Se consolar
* Tornar prene de fòrças

### Variantas dialectalas

* confortir

### Sinonims

* encorar
* consolar
* assolidar

### Traduccions

| alemand: bestärken $^{(de)}$ anglés: reinforce $^{(en)}$ basc: catalan: confortar $^{(ca)}$ | espanhòl: confortar $^{(es)}$ francés: conforter $^{(fr)}$ italian: rafforzare $^{(it)}$, confortare $^{(it)}$ portugués: confortar $^{(pt)}$ |
# Italian
## Forma de vèrb

conformavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb conformare.
# Catalan
## Forma de vèrb

conformí
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb conformar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

conformó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb conformar.
# Catalan
## Forma de vèrb

conformà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb conformar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin confortare.

### Prononciacion

/kuɱfuɾˈti/, /kuɱfuɾˈti/, provençau /kũⁿfuʀˈti/, /kũⁿfuʀˈti/

### Sillabas

co|for|tir

## Vèrb

confortir
* Fortificar per d'encoratjaments, de consolacions.
** Confortir l'afigit. — Confortir los morents.
* Far venir mai solide o mai resistent ; assolidar
** Confortir sa situation financièra.
se confortir
* Se consolar
* Tornar prene de fòrças

### Variantas dialectalas

* confortar

### Sinonims

* encorar
* consolar
* assolidar

### Traduccions

| alemand: bestärken $^{(de)}$ anglés: reinforce $^{(en)}$ basc: catalan: confortar $^{(ca)}$ | espanhòl: confortar $^{(es)}$ francés: conforter $^{(fr)}$ italian: rafforzare $^{(it)}$, confortare $^{(it)}$ portugués: confortar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin geōgraphia, manlevat al grèc ancian γεωγραφία.

### Prononciacion

    lengadocian /d͡ʒeuɣɾaˈfio̞/, /d͡ʒeuɣɾaˈfio̞/
    gascon /ʒeuɣɾaˈfio̞/, /ʒeuɣɾaˈfio̞/
    escotar « geografia »
    Lengadocian : escotar « geografia »
    provençau /d͡ʒeugʀaˈfiə/, /d͡ʒeugʀaˈfiə/,

### Sillabas

ge|o|gra|fi|a

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| geografia | geografias |
| [d͡ʒeuɣɾaˈfio̞] | [d͡ʒeuɣɾaˈfio̞s] |
geografia femenin
* Sciéncia que estúdia l'estructura fisica, e tanben l'abitacion umana, de la tèrra.
* Estructura fisica d'una region particulara.

### Derivats

* geografic

### Traduccions

| alemand: Geographie $^{(de)}$ femenin, Erdkunde $^{(de)}$ femenin anglés: geography $^{(en)}$ breton: douaroniezh $^{(br)}$ catalan: geografia $^{(ca)}$ femenin chèc: zeměpis $^{(cs)}$ masculin, geografie $^{(cs)}$ espanhòl: geografía $^{(es)}$ femenin esperanto: geografio $^{(eo)}$ francés: géographie $^{(fr)}$ femenin galician: xeografía $^{(gl)}$ femenin grèc: γεωγραφία $^{(el)}$ | islandés: landafræði $^{(is)}$ italian: geografia $^{(it)}$ femenin neerlandés: geografie $^{(nl)}$ ongrés: földrajz $^{(hu)}$ polonés: geografia $^{(pl)}$ femenin portugués: geografia $^{(pt)}$ femenin romanés: geografie $^{(ro)}$ suedés: geografi $^{(sv)}$ comun turc: coğrafya $^{(tr)}$ ucraïnian: географія $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Deu latin geographus.

### Prononciacion

/d͡ʒe.u.'gra.fe/, /d͡ʒe.u.'gra.fe/, /ʒe.u.'gra.fe/, /ʒe.u.'gra.fe/, /d͡ʒ.u.'gʁa.fe/, /d͡ʒ.u.'gʁa.fe/, (provençau)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| geografe | geografes |
| [d͡ʒe.u.'gra.fe] | [d͡ʒe.u.'gra.fes] |
geografe masculin (per una femna: geografa) (gascon) (lemosin) (provençau) (vivaroaupenc)
* Lo qu'estúdia la geografia, lo que l'ensenha.

### Variantas dialectalas

* geograf (lengadocian) (provençau)

### Derivats

* geografia
* geografic

### Traduccions

| anglés: geographer $^{(en)}$ espanhòl: geógrafo $^{(es)}$ francés: géographe $^{(fr)}$ masculin e femenin | italian: geografo $^{(it)}$ portugués: geógrafo $^{(pt)}$ romanés: geograf $^{(ro)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Deu latin geographus.

### Prononciacion

/d͡ʒe.u.'graf/, /d͡ʒe.u.'graf/, /d͡ʒe.u.'gʁaf/, /d͡ʒe.u.'gʁaf/, (provençau)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| geograf | geografs |
| [d͡ʒe.u.'graf] | [d͡ʒe.u.'gra.fes] |
geograf masculin (per una femna: geografa) (lemosin) (lengadocian) (provençau)
* Lo qu'estúdia la geografia, lo que l'ensenha.

### Variantas dialectalas

* geografe (gascon) (lemosin) (provençal) (vivaroalpenc)

### Derivats

* geografia
* geografic

### Traduccions

| anglés: geographer $^{(en)}$ espanhòl: geógrafo $^{(es)}$ francés: géographe $^{(fr)}$ masculin e femenin | italian: geografo $^{(it)}$ portugués: geógrafo $^{(pt)}$ romanés: geograf $^{(ro)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/d͡ʒe.u.'gra.fes/, /d͡ʒe.u.'gra.fes/ (gascon) (lengadocian) /d͡ʒe.u.'gʁa.fe/, /d͡ʒe.u.'gʁa.fe/

## Forma de nom comun

geografes masculin
* Plurau de geograf.
* Plurau de geografe.
# Occitan
### Prononciacion

/d͡ʒeuɣɾaˈfios/, /d͡ʒeuɣɾaˈfios/

## Forma de nom comun

geografias femenin
* Plural de geografia.
# Occitan
### Etimologia

D'una forma de latin vulgar *genĕsta, del classic genista.

### Prononciacion

/d͡ʒeˈnɛsto/, /d͡ʒeˈnɛsto/
França (Bearn) : escotar « genèsta » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « genèsta »

### Sillabas

ge | nès | ta (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| genèsta | genèstas |
| [d͡ʒeˈnɛsto] | [d͡ʒeˈnɛstos] |
genèsta femenin
* Bot. Diferents genres de plantas de la familha de las Fabacèas, que comprenon un grand nombre d’arbrilhons e d’arbusts, la màger part de flors jaunas.

### Sinonims

* ginèst
* genèst
* ginèsta

### Variantas dialectalas

* janest (lemosin)
* pena (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Ginster $^{(de)}$ masculin anglés: broom $^{(en)}$ catalan: ginesta $^{(ca)}$ femenin chèc: kručinka $^{(cs)}$ danés: visse $^{(da)}$ espanhòl: retama $^{(es)}$ femenin, hiniesta $^{(es)}$ femenin esperanto: genisto $^{(eo)}$ francés: genêt $^{(fr)}$ masculin italian: genista $^{(it)}$ femenin | lituanian: prožirnis $^{(lt)}$ naut sorab: žandawa $^{(hsb)}$ femenin norvegian: ginster $^{(no)}$ polonés: janowiec $^{(pl)}$ portugués: genista $^{(pt)}$ femenin romanés: drobiţă $^{(ro)}$ sicilian: ginestra $^{(scn)}$ suedés: harris $^{(sv)}$ |