OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De paur amb lo sufix -ós.

### Prononciacion

/pawˈɾus/, /pawˈɾus/

### Sillabas

pau | rós (2)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | paurós | pauroses |
| Masculin | [pawˈɾus] | [pawˈɾuzes] |
| Femenin | paurosa | paurosas |
| Femenin | [pawˈɾuzo] | [pawˈɾuzos] |
paurós masculin
* Qu'a sovent paur.

### Sinonims

* pauruc

### Derivats

* paurosament

### Parents

* apaurir
* espaurir
* espaurugar
* paur
* pauruc

### Variantas dialectalas

* pauros (lemosin)

### Traduccions

| anglés: fearful $^{(en)}$, fainthearted $^{(en)}$ catalan: poruc $^{(ca)}$ espanhòl: miedoso $^{(es)}$, temoroso $^{(es)}$ | francés: peureux $^{(fr)}$ italian: pauroso $^{(it)}$ sicilian: scantusu $^{(scn)}$, scantatu $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/pawˈɾyɣo/, /pawˈɾyɣo/
França (Bearn) : escotar « pauruga »

## Forma d'adjectiu

pauruga
* Femenin singular de pauruc.
# Occitan
### Etimologia

Manlèu del latin pausa venent del grèc ancian παῦσις, paûsis (« cessacion »).

### Prononciacion

/ˈpawzɔ/, /ˈpawzɔ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pausa | pausas |
| ['pawzɔ] | ['pawzɔs] |
pausa femenin
* Mesa en plaça
* Mesa en plaça, accion de plaçar sus un supòrt, de piejar quicòm
* Installacion
* Afectacion
* Moment de repaus
* Temps pendent que se repausa qualqu'un o quicòm, moment temporari d'arrèst del trabalh, moment calhat
* Actitud d'un modèl que garda una postura
* (fotografia) temps d’exposicion.

## Forma de vèrb

pausa
* Tresena persona del singular al present de pausar.

# Francés
### Prononciacion

/poˈza/, /poˈza/

## Forma de vèrb

pausa
* Tresena persona del singular al passat simple de pauser.
# Occitan
### Prononciacion

/pawˈzaðo/, /pawˈzaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | pausat | pausats |
| Masculin | [pawˈzat] | [pawˈzats] |
| Femenin | pausada | pausadas |
| Femenin | [pawˈzaðo] | [pawˈzaðos] |
pausada
* Participi passat femenin singular de pausar.
# Occitan
### Prononciacion

/pawˈzaðos/, /pawˈzaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | pausat | pausats |
| Masculin | [pawˈzat] | [pawˈzats] |
| Femenin | pausada | pausadas |
| Femenin | [pawˈzaðo] | [pawˈzaðos] |
pausadas
* Participi passat femenin plural de pausar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pausam
* Primièra persona del plural al present de pausar.
# Walser
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

niatza femenin, plural : niatze
* Neboda.

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte de Carcoforo en Itàlia.

### Variantas dialectalas

* Formazza :
* Gressoney :
* Issime :

### Referéncias

* Le nostre parole – Inŝchi weirter – Unsere Wörter
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin necare. A comparar amb lo romanés îneca.

### Prononciacion

/niˈkari/, /niˈkari/

## Vèrb

nicari
* Negar (recobrir d'aiga).

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Occitan
### Prononciacion

/niˈðaðos/, /niˈðaðos/

## Forma de nom comun

nidadas femenin (gascon)
* Plurau de nidada.
# Polonés
### Etimologia

Creat a partir de niebezpieczny ("perilhós") amb lo sufix nominal -stwo.

### Prononciacion

[ˌɲɛbɛspʲjɛˈʧ̑ɛ̃j̃stfɔ]

### Sillabas

nie | bez | pie | czeń | stwo (5)

## Adjectiu

niebezpieczeństwo neutre, pl. niebezpieczeństwa

### Traduccions

* perilh $^{(oc)}$ masculin

### Antonims

* bezpieczeństwo
# Walser
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

niatz masculin, plural : nietz
* Nebot.

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte de Carcoforo en Itàlia.

### Variantas dialectalas

* Formazza :
* Gressoney :
* Issime :

### Referéncias

* Le nostre parole – Inŝchi weirter – Unsere Wörter
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin nidus.

### Prononciacion

['niδo]

### Sillabas

ni | do (2)

## Nom comun

nido masculin

### Traduccions

* nis $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De nis amb lo sufix -ada.

### Prononciacion

/niˈðaðo/, /niˈðaðo/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| nidada | nidadas |
| [niˈðaðo] | [niˈðaðos] |
nidada femenin
* Ensemble deus auderons eissits d'una medisha coada.

### Variantas dialectalas

* nisada
* nisaa (vivaroalpenc)
* groada (lemosin)
* gruada (lemosin)

### Traduccions

| catalan: niuada $^{(ca)}$ femenin | francés: nichée $^{(fr)}$ femenin |
# Baure
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nia'
* Arcolan.

### Referéncias

* Shi vikarow to vekori, The Baure Documentation Project
# Francés
### Etimologia

Del latin nidus.

### Prononciacion

['ni]
França (Vòges) : escotar « nid » França (Lion) : escotar « nid » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « nid »

### Sillabas

nid (1)

## Nom comun

nid masculin

### Traduccions

* nis $^{(oc)}$

### Derivats

* dénicher
* nichée
* nicher
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian nōn, que ven del germanic que o a manlevat al latin nōna (novena ora), forma corta de nōna e hōra, feminin de nōnus ‘noven’. De meteissa origina que lo flamenc noen, l'alemand ancian Non, lo norvegian non.

### Prononciacion

[nuːn]
Estats Units d'America (Nòva Jersey) : escotar « noon »

### Sillabas

noon (1)

## Nom comun

noon

### Traduccions

* miègjorn $^{(oc)}$, mieidia $^{(oc)}$
# Bardi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/nuŋu/, /nuŋu/

## Nom comun

noongoo
* Estomac.

### Referéncias

* Claire Bowern, Joyce McDonough, Katherine Kelliher, Bardi, Journal of the International Phonetic Association, Volume 42, Issue 3, p. 333-351.
# Catalan
### Etimologia

Del latin nonagĭnta.

### Prononciacion

/nuˈɾantə/, /nuˈɾantə/ (oriental central), /nɔˈɾantə/, /nɔˈɾantə/ (balear), /noˈɾanta/, /noˈɾanta/ (occidental)

## Numeral

noranta
* Nonanta.
# Romanés
### Etimologia

Del Latin tardiu nūbilum, neutre de nūbilus.

### Prononciacion

['nor]
escotar « nor »

### Sillabas

nor (1)

## Nom comun

nor masculin, pl. nori

### Traduccions

* nívol $^{(oc)}$ femenin
# Neerlandés
### Prononciacion

    [not]

## Nom comun

| | Singular | Plural |
| Substantiu | noot | nooten |
| Diminutiu | nootje | noottjes |
noot masculin
* notz
# Catalan
### Etimologia

Del latin vulgar *nŏra, format a partir del clàssic nŭrus.

### Prononciacion

/ˈnɔɾə/, /ˈnɔɾə/ (oriental), /ˈnɔɾa/, /ˈnɔɾa/ (occidental)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nora | nores |
| [ˈnɔɾə] | [ˈnɔɾəs] |
nora femenin
* Nòra.

### Sinonims

* jove

# Istriòt
### Etimologia

Del latin vulgar *nŏra, format a partir del clàssic nŭrus.

### Prononciacion

/ˈnora/, /ˈnora/

## Nom comun

nora femenin
* Nòra.

### Variantas dialectalas

* niura
* nura
* nioro
* niora

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Dignano, Gallesano, Sissano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Chiquitano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/noˈpwɛs/, /noˈpwɛs/

## Nom comun

nopwése
* Formiguièr.

### Referéncias

* Pierric Sans, 2010, Éléments de sociolinguistique et de phonologie du bésɨro (chiquitano), Mémoire de Master 2, Sciences Du Langage, Université Lumière Lyon 2.
# Pomo del sud
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/noppʰo/, /noppʰo/

## Nom comun

nopʰ:o
* Vilatge.

### Referéncias

* Neil Alexander Walker, 2013, A Grammar of Southern Pomo An Indigenous Language of California, Tesa, Santa Barbara, University of California.
# Occitan
### Etimologia

Del latin praedicātor.

### Prononciacion

[prezi'kaδu]

### Sillabas

pre | si | ca | dor (4)

## Nom comun

presicador masculin (femenin: -airitz)
* Qualqu'un que presica.

### Sinonims

* predicador
* presicaire

### Traduccions

* anglés: preacher $^{(en)}$
* catalan: predicador $^{(ca)}$
* espanhòl: predicador $^{(es)}$
* francés: prédicateur $^{(fr)}$, prêcheur $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin praedicare.

### Prononciacion

/pɾeziˈka/, /pɾeziˈka/
França (Bearn) : escotar « presicar »

### Sillabas

pre | si | car (3)

## Vèrb

presicar
* Ensajar d'espandir los principis d'una religion o d'una cresença per la paraula.

### Sinonims

* predicar

### Derivats

* presic
* presicador
* presicaire
* presicament

### Traduccions

| alemand: predigen $^{(de)}$ anglés: to preach $^{(en)}$ catalan: predicar $^{(ca)}$ | espanhòl: predicar $^{(es)}$ francés: prêcher $^{(fr)}$ italian: predicare $^{(it)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | presicar | presicar | presicar | presicar | presicar | presicar |
| Gerondiu | presicant | presicant | presicant | presicant | presicant | presicant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | presicat | presicat | presicat | presicats | presicats | presicats |
| femenin | presicada | presicada | presicada | presicadas | presicadas | presicadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | presiqui presique | presicas | presica | presicam | presicatz | presican |
| Imperfach | presicavi | presicavas | presicava | presicàvem | presicàvetz | presicavan |
| Preterit | presiquèri | presiquères | presiquèt | presiquèrem | presiquèretz | presiquèron |
| Futur | presicarai | presicaràs | presicarà | presicarem | presicaretz | presicaràn |
| Condicional | presicariái | presicariás | presicariá | presicariam | presicariatz | presicarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | presique | presiques | presique | presiquem | presiquetz | presiquen |
| Imperfach | presiquèssi | presiquèsses | presiquès presiquèsse | presiquèssem | presiquèssetz | presiquèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | presica ! | — | presiquem ! | presicatz ! | — |
| Negatiu | — | presiques pas ! | — | presiquem pas ! | presiquetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Anglés
## Forma de vèrb

preserving
* Participi present del vèrb to preserve.
# Occitan
### Prononciacion

/pɾeziˈkaðos/, /pɾeziˈkaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | presicat | presicats |
| Masculin | [pɾeziˈkat] | [pɾeziˈkats] |
| Femenin | presicada | presicadas |
| Femenin | [pɾeziˈkaðo] | [pɾeziˈkaðos] |
presicadas
* Participi passat femenin plural de presicar.
# Occitan
### Etimologia

Del president

### Prononciacion

/pɾeziðenˈsjal/, /pɾeziðenˈsjal/

### Sillabas

pre|si|den|cial

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | presidencial | presidencials |
| Masculin | [pɾeziðenˈsjal] | [pɾeziðenˈsjals] |
| Femenin | presidenciala | presidencialas |
| Femenin | [pɾeziðenˈsjalo̞] | [pɾeziðenˈsjalo̞s] |
presidencial (lengadocian)
* Que concernís la persona a la presidéncia, e especialament la presidéncia d’una republica.

### Variantas dialectalas

* presidenciau (lengadocian, provençau)

### Derivats

* presidencialament
* presidencialisme

### Parents

* presidenciable
* presidéncia
* president
* presidir

### Traduccions

| alemand: präsidial $^{(de)}$ anglés: presidential $^{(en)}$ basc: catalan: presidencial $^{(ca)}$ | espanhòl: presidencial $^{(es)}$ francés: présidentiel $^{(fr)}$ italian: presidenziale $^{(it)}$ portugués: presidencial $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del president

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « presidencial »

### Prononciacion

oriental /pɾəziðənsiˈaɫ/, /pɾəziðənsiˈaɫ/, occidental /pɾeziðen.siˈaɫ/, /pɾeziðen.siˈaɫ/

### Sillabas

pre|si|den|cial

## Adjectiu

presidencial masculin o femenin, Plural: presidencials
* presidencial $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del presidente

### Prononciacion

    Peninsular: septentrional /pɾe.si.ðenˈθjal/, /pɾe.si.ðenˈθjal/, meridional /pɾe.si.ðeŋˈθjal/, /pɾe.si.ðeŋˈθjal/
American: naut /p(ɾe)sidenˈsjal/, /p(ɾe)sidenˈsjal/, bas /pɾesiðeŋˈsjal/, /pɾesiðeŋˈsjal/, austral /pɾesiðenˈsjal/, /pɾesiðenˈsjal/

### Sillabas

pre|si|den|cial

## Adjectiu

presidencial masculin o femenin, Plural: presidenciales
* presidencial $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del presidente

### Prononciacion

Portugal /pɾɨzidẽˈsjaɫ/, /pɾɨzidẽˈsjaɫ/, Brasil /pɾezidẽsiˈaw/, /pɾezidẽsiˈaw/, austral /pɾezidẽˈsjaw/, /pɾezidẽˈsjaw/

### Sillabas

pre|si|den|cial

## Adjectiu

presidencial masculin o femenin, Plural: presidenciais
* presidencial $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/pɾeziˈkaðo/, /pɾeziˈkaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | presicat | presicats |
| Masculin | [pɾeziˈkat] | [pɾeziˈkats] |
| Femenin | presicada | presicadas |
| Femenin | [pɾeziˈkaðo] | [pɾeziˈkaðos] |
presicada
* Participi passat femenin singular de presicar.
# Occitan
### Prononciacion

/pɾeziˈkat/, /pɾeziˈkat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | presicat | presicats |
| Masculin | [pɾeziˈkat] | [pɾeziˈkats] |
| Femenin | presicada | presicadas |
| Femenin | [pɾeziˈkaðo] | [pɾeziˈkaðos] |
presicat
* Participi passat masculin singular de presicar.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de presicar amb lo sufix -aire.

### Prononciacion

/pɾeziˈkajɾe/, /pɾeziˈkajɾe/

### Sillabas

pre | si | cai | re (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | presicaire | presicaires |
| Masculin | [pɾeziˈkajɾe] | [pɾeziˈkajɾes] |
| Femenin | presicaira | presicairas |
| Femenin | [pɾeziˈkajɾo] | [pɾeziˈkajɾos] |
presicaire masculin
* Qualqu'un que presica.

### Sinonims

* predicaire
* predicador
* predicator.

### Traduccions

| anglés: preacher $^{(en)}$ catalan: predicador $^{(ca)}$ masculin | francés: prédicateur $^{(fr)}$ masculin, prêcheur $^{(fr)}$ masculin neerlandés: predikant $^{(nl)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/pɾeziˈkats/, /pɾeziˈkats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | presicat | presicats |
| Masculin | [pɾeziˈkat] | [pɾeziˈkats] |
| Femenin | presicada | presicadas |
| Femenin | [pɾeziˈkaðo] | [pɾeziˈkaðos] |
presicats
* Participi passat masculin plural de presicar.
# Occitan
### Etimologia

De preservacion.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pɾezeɾˈβatiw/, /pɾezeɾˈβatiw/
    provençau /pʀezeʀˈvatiw/, /pʀezeʀˈvatiw/

### Sillabas

pre|ser|va|tiu

## Adjectiu

preservatiu
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | preservatiu | preservatius |
| Masculin | [pɾezeɾˈβatiw] | [pɾezeɾˈβatiws] |
| Femenin | preservativa | preservativas |
| Femenin | [pɾezeɾˈβatiβo̞] | [pɾezeɾˈβatiβo̞s] |
* Qu'a la vertut o la facultat de preservar, en parlar de remèdi.

### Sinonims

* preventiu
* profilactic

### Derivats

* preservativament

### Traduccions

| alemand: schützend $^{(de)}$ anglés: preservative $^{(en)}$ basc: catalan: preservatiu $^{(ca)}$ | espanhòl: preservativo $^{(es)}$ francés: préservatif $^{(fr)}$ italian: profilattico $^{(it)}$ portugués: preservativo $^{(pt)}$ |

## Nom comun

preservatiu masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| preservatiu | preservatius |
| [pɾezeɾˈβatiw] | [pɾezeɾˈβatiws] |
* Quicòm que servís a preservar.
* Estug mai sovent de latèx cobrissent lo penís pendent lo coït e destinat a se preservar de la contagion de las malautiás sexualament transmissibles, e per servir de mejan de contracepcion.

### Sinonims

* condòm

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

De preservació.

### Prononciacion

    Oriental: central /pɾəzərbəˈtiw/, /pɾəzərbəˈtiw/, balear /pɾəzərvəˈtiw/, /pɾəzərvəˈtiw/
    Occidental: nord-occidental /pɾezerβaˈtiw/, /pɾezerβaˈtiw/, valencian /pɾezeɾvaˈtiw/, /pɾezeɾvaˈtiw/, /pɾezeɾβaˈtiw/, /pɾezeɾβaˈtiw/

### Sillabas

pre|ser|va|tiu

## Adjectiu

preservatiu
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | preservatiu | preservatius |
| Femenin | preservativa | preservatives |
* preservatiu $^{(ca)}$

## Nom comun

preservatiu masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| preservatiu | preservatius |
* preservatiu $^{(ca)}$
# Occitan
### Prononciacion

/rawβaˈren/, /rawβaˈren/ (lengadocian), /rawβaˈrem/, /rawβaˈrem/ (gascon)

## Forma de vèrb 2

raubaretz (lengadocian)
* Segonda persona del plural al futur de l'indicatiu del vèrbe raubar.

## Forma de vèrb 2

raubaretz (gascon)
* Dusau persona deu singular au condicionau deu vèrbe raubar.
# Occitan
### Prononciacion

/rawβaˈre/, /rawβaˈre/

## Forma de vèrb

raubaré (gascon)
* Tresau persona deu singular au condicionau deu vèrbe raubar.
# Occitan
### Prononciacion

/rawβaˈren/, /rawβaˈren/ (lengadocian), /rawβaˈrem/, /rawβaˈrem/ (gascon)

## Forma de vèrb 1

raubarem (lengadocian)
* Prumièra persona del plural al futur de l'indicatiu del vèrbe raubar.

## Forma de vèrb 2

raubarem (gascon)
* Prumèra persona deu plurau au condicionau deu vèrbe raubar.
# Occitan
### Prononciacion

/rawβaˈren/, /rawβaˈren/

## Forma de vèrb

raubaren (gascon)
* Tresau persona deu plurau au condicionau deu vèrbe raubar.
# Occitan
### Prononciacion

/rawβaˈres/, /rawβaˈres/

## Forma de vèrb

raubarés (gascon)
* Dusau persona deu singular au condicionau deu vèrbe raubar.
# Occitan
### Prononciacion

/rawβaˈrats/, /rawβaˈrats/

## Forma de vèrb

raubaratz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au futur de l'indicatiu deu vèrbe raubar.
# Occitan
### Prononciacion

/rawβaˈri/, /rawβaˈri/

## Forma de vèrb

raubarí (gascon)
* Prumèra persona deu singular au condicionau deu vèrbe raubar.
# Occitan
### Prononciacion

/rawβaˈram/, /rawβaˈram/

## Forma de vèrb

raubaram (gascon)
* Prumèra persona deu plurau au futur de l'indicatiu deu vèrbe raubar.
# Occitan
### Prononciacion

/rawβaˈrɛj/, /rawβaˈrɛj/

## Forma de vèrb

raubarèi (gascon)
* Prumèra persona deu singular au futur de l'indicatiu deu vèrbe raubar.
# Estonian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

rebane

### Traduccions

* rainal $^{(oc)}$ masculin

### Referéncias

* Diccionari anglés-estonian.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[rre'βat]
França (Bearn) : escotar « rebat »

### Sillabas

re | bat (2)

## Nom comun

rebat masculin
* Imatge o lutz que se reflectir.

### Traduccions

* catalan: reflex $^{(ca)}$
* anglés: reflection $^{(en)}$
* francés: reflet $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

Del prefix re- e batre.

### Prononciacion

/reˈβatɾe/, /reˈβatɾe/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « rebatre »

### Sillabas

re | ba | tre (3)

## Vèrb

rebatre vb tr.
* Remandar la lutz.
* Tornar batre.
* Baissar, revirar cap enbàs, rebaissar.
* Far un rebais.

### Variantas dialectalas

* rebàter (gascon)

### Traduccions

| catalan: reflectir $^{(ca)}$, rebatre $^{(ca)}$ anglés: to reflect $^{(en)}$ | francés: refléter $^{(fr)}$, rabattre $^{(fr)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

rebajaré
* Primièra persona del singular al futur del vèrb rebajar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

rebajé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb rebajar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/reβaˈla/, /reβaˈla/
Lengadocian : escotar « rebalar »

### Sillabas

re | ba | lar (3)

## Vèrb

rebalar
* Tirar quicòm pel sòl darrièr se.
* Vagar, rodar.
* Èsser malaut.

### Derivats

| rebala rebalada rebaladís | rebalat rebalaire rebalejar |

### Traduccions

| anglés: to drag $^{(en)}$ (1), to roam $^{(en)}$ (2) catalan: arrossegar $^{(ca)}$ (1), vagar $^{(ca)}$ (2) | francés: trainer $^{(fr)}$ (1), rôder $^{(fr)}$ (2) |

### Conjugason

| Infinitiu | rebalar | rebalar | rebalar | rebalar | rebalar | rebalar |
| Gerondiu | rebalant | rebalant | rebalant | rebalant | rebalant | rebalant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | rebalat | rebalat | rebalat | rebalats | rebalats | rebalats |
| femenin | rebalada | rebalada | rebalada | rebaladas | rebaladas | rebaladas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | rebali rebale | rebalas | rebala | rebalam | rebalatz | rebalan |
| Imperfach | rebalavi | rebalavas | rebalava | rebalàvem | rebalàvetz | rebalavan |
| Preterit | rebalèri | rebalères | rebalèt | rebalèrem | rebalèretz | rebalèron |
| Futur | rebalarai | rebalaràs | rebalarà | rebalarem | rebalaretz | rebalaràn |
| Condicional | rebalariái | rebalariás | rebalariá | rebalariam | rebalariatz | rebalarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | rebale | rebales | rebale | rebalem | rebaletz | rebalen |
| Imperfach | rebalèssi | rebalèsses | rebalès rebalèsse | rebalèssem | rebalèssetz | rebalèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | rebala ! | — | rebalem ! | rebalatz ! | — |
| Negatiu | — | rebales pas ! | — | rebalem pas ! | rebaletz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Francés
### Etimologia

    De l'arabi radâb.

### Prononciacion

/ʁə.bɛk/, /ʁə.bɛk/
França (Somain) : escotar « rebec »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rebec | rebecs |
| [ʁə.bɛk] ||
rebec masculin
* Rebèc.

### Referéncias

* Diccionari en linha de l'Academia francesa, 9$^{au}$ edicion : https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9R0757
# Occitan
### Etimologia

De rebalar.

### Prononciacion

/reˈβalo/, /reˈβalo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rebala | rebalas |
| [reˈβalo] | [reˈβalos] |
rebala femenin
* Veïcul provesit de patins e que pòt èsser rebalat per lisar sus una superfícia, sus la nèu, sus la glaça, sus la tèrra.

### Sinonims

* lièja
* lisa

### Mots aparentats

| rebalar rebalada rebaladís | rebalat rebalaire rebalejar |

### Variantas dialectalas

* lielha (vivaroalpenc)
* eslissadera (gascon)
* tragina (gascon)
* arrossec (gascon)
* satèc (gascon)

### Traduccions

| alemand: Schlitten $^{(de)}$ masculin anglés: sled $^{(en)}$ catalan: tobogan $^{(ca)}$ masculin, trineu $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: trineo $^{(es)}$ masculin francés: luge $^{(fr)}$ femenin, traineau $^{(fr)}$ masculin italian: slitta $^{(it)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[rreβe'ka]
França (Bearn) : escotar « rebecar »

### Sillabas

re | be | car (3)

## Vèrb

rebecar
* Respondre amb insolentariá.

### Variantas dialectalas

* arrebecar

### Traduccions

* anglés: to rebuff $^{(en)}$
* catalan: replicar $^{(ca)}$, repostejar $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: répliquer $^{(fr)}$
* italian:
* portugués:
# Francés
### Prononciacion

/ʁə.bɛk/, /ʁə.bɛk/

## Forma de nom comun

rebecs masculin
* Plurau de rebec.