OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin firmus « solide, fèrm ».

### Prononciacion

    /'fɛɾm/, /'fɛɾm/
    escotar « fèrm »

### Sillabas

fèrm

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fèrm | fèrms |
| Masculin | ['fɛɾm] | ['fɛɾms] |
| Femenin | fèrma | fèrmas |
| Femenin | ['fɛɾmo̞] | ['fɛɾmo̞s] |
fèrm (lengadocian)
* Que ten de consisténcia, de duretat.
** Un terren fèrm.
** Un peisson de carn fèrma.
* Que ten bon, qu'es plan fixat.
** Aquel postam es ferm.
* (figurat) Que las proprietats son establas.
** Donar de règlas fèrmas.
* Que se ten sens trantalhar.
** Èsser fèrm sus sos pés, a caval.
* Vigorós, fòrt, en bona santat
** Téner una constitucion fèrma.
* (figurat) Que ten de soliditat morala, que se daissa pas cambiar o desviar ; constant, invariable, imbrandable.
* (en particular) Que ne daissa pas abatre per l’adversitat, espaurir pel perilh.
** Una arma fèrma.
* Que mòstra de fermetat, qu'es segur.
** Aquel ton fèrm e decidit desconcertèt l’adversari.

### Variantas

* fèrme
* ferm
* ferme

### Sinonims
#### Que ten de consisténcia, de duretat

    dur
    solid / solide

#### Que ten bon

    estable, segur

### Antonims
#### Que ten de consisténcia, de duretat

    mòl / mòu

#### Que ten bon

    instable, precari, brandant, trantalhant

### Traduccions

| alemand: hart $^{(de)}$, fest $^{(de)}$ anglés: firm $^{(en)}$, hard $^{(en)}$, solid $^{(en)}$ basc: irmoa $^{(eu)}$ catalan: ferm $^{(ca)}$ | espanhòl: firme $^{(es)}$, resistente $^{(es)}$, sólido $^{(es)}$ francés: ferme $^{(fr)}$, solide $^{(fr)}$ italian: fermo $^{(it)}$ portugués: firmo $^{(pt)}$, consistente $^{(pt)}$, constante $^{(pt)}$, firme $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fèrm | fèrms |
| ['fɛɾm] | ['fɛɾms] |
fèrm masculin
* terren fèrm que ten bon coma lo ròc.
** Caminar sul fèrm.
** Bastir sul fèrm.

### Variantas

* fèrme
* ferm
* ferme

## Advèrbi

fèrm
* D’un biais fèrm, fèrmament, fòrtament.

### Variantas

* fèrme
* ferm
* ferme

### Sinonims

* aicisèm
* bravament
* fòrça
# Occitan
### Etimologia

    Nom 1 e 2: De fermar.
    Adjectiu: Del latin firmus « solide, fèrm ».

### Prononciacion

/'fɛɾmo̞/, /'fɛɾmo̞/ França (Bearn) : escotar « fèrma »

### Sillabas

fèr|ma

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| fèrma | fèrmas |
| ['fɛɾmo̞s] | ['fɛɾm] |
fèrma femenin
* (droit) Convencion qu'un proprietari abandona a qualqu’un, per un temps determinat, lo gaudiment d’un domèni agricòla o d’un drech, contra pagament d'una renda.
* (per extension) Lo quite domèni agricòl, bòrda

### Sinonims

droit
* afèrme
* afermadura
* renda
domèni agricòl
* bòria
* mas

### Traduccions

| alemand: Fachwerk $^{(de)}$, Bruchband $^{(de)}$, Gehöft $^{(de)}$, Gut $^{(de)}$ anglés: farm $^{(en)}$ basc: baserri $^{(eu)}$, etxalde $^{(eu)}$ catalan: granja $^{(ca)}$ | espanhòl: granja $^{(es)}$ francés: ferme $^{(fr)}$ italian: fattoria $^{(it)}$, podere $^{(it)}$ portugués: fazenda $^{(pt)}$, sítio $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| fèrma | fèrmas |
| ['fɛɾmo̞s] | ['fɛɾm] |
fèrma femenin
* (arquitectura) Assemblatge de pèças destinadas a suportar la bisca, las pansièras e los cabirons sostenent lo teulat.

### Traduccions

| alemand: Bauernhof $^{(de)}$, Bauernhaus $^{(de)}$, Gerüst $^{(de)}$ anglés: roof $^{(en)}$, truss $^{(en)}$ basc: catalan: encavallada $^{(ca)}$, braguero $^{(ca)}$ | espanhòl: braguero $^{(es)}$, entramado $^{(es)}$ francés: ferme $^{(fr)}$ italian: capriata $^{(it)}$ portugués: fardo $^{(pt)}$, treliça $^{(pt)}$ |

### Sinonims

* carpenta
* fustam

## Forma d'adjectiu

fèrma
* Femenin singular de fèrm / fèrme

## Forma de vèrb

fèrma
* Tresena persona del singular de present de l'indicatiu de fermar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de fermar
# Occitan

/'fɛɾmo̞s/, /'fɛɾmo̞s/

## Forma de nom comun

fèrmas femenin
* Plural de fèrma

## Forma d'adjectiu

fèrmas
* Femenin plural de fèrm / fèrme
# Occitan
### Prononciacion

/'fɛɾmes/, /'fɛɾmes/

## Forma d'adjectiu

fèrmes
* Masculin plural de fèrme.

## Forma de nom comun

fèrmes masculin
* Plural de fèrme.
# Occitan
### Etimologia

Del latin fel.

### Prononciacion

/ˈfɛl/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fèl »

## Nom comun

fèl masculin
* Bio. Bila.
* Fig.Dolor amarganta; asirança; ira.

### Variantas dialectalas

* fèu

### Traduccions

* catalan: fel $^{(ca)}$
* anglés: bile $^{(en)}$
* espanhòl: hiel $^{(es)}$
* francés: fiel $^{(fr)}$
* italian: fiele $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

    (adj.) Del latin ferus « salvatge »
    (nom) Del latin ferrum

### Prononciacion

/ˈfɛɾ/, /ˈfɛɾ/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fèr »

### Sillabas

fèr (1)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | fèr | fèrs |
| Masculin | [ˈfɛɾ] | [ˈfɛɾo̞s] |
| Femenin | fèra | fèras |
| [ˈfɛɾo̞] ||
fèr
* Se dich dels animals que vivon en libertat pel bòsc, pel desèrt, etc.
* Se dich de las plantas, e de lors fruchs que butan naturalament, sens aver estat empeutat o cultivada.
* Se dich d'un element de la natura que foguèt pas tocat per l’accion umana.

### Derivats

* èsser de fèr
* feror
* ferum

### Sinonims

* salvatge / sauvatge
per un animal
* feròç
* ferotge

### Traduccions

| alemand: wild $^{(de)}$, reißend $^{(de)}$, blutdürstig $^{(de)}$ anglés: fierce $^{(en)}$, ferocious $^{(en)}$ basc: catalan: fer $^{(ca)}$ | espanhòl: fiero $^{(es)}$ francés: sauvage $^{(fr)}$ italian: fer $^{(it)}$ portugués: fero $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fèr | fèrs |
| [fɛɾ] | [fɛɾs] |
fèr (lengadocian) , masculin
* Element quimic metallic de numèro atomic 26.

### Variantas dialectalas

* fèrre
* hèr

### Derivats

| ferrada ferralha ferramenta ferrar ferrat | ferrejar ferric -a ferrolh ferrós ferruginós |

### Traduccions

| alemand: Eisen $^{(de)}$ neutre anglés: iron $^{(en)}$ afrikaans: yster $^{(af)}$ basc: burdina $^{(eu)}$ bulgar: желязо $^{(bg)}$ cannada: ಕಬ್ಬಿಣ $^{(kn)}$ catalan: ferro $^{(ca)}$ masculin chèc: železo $^{(cs)}$ danés: jern $^{(da)}$ eslovac: železo $^{(sk)}$ eslovèn: železo $^{(sl)}$ espanhòl: hierro $^{(es)}$ masculin esperanto: fero $^{(eo)}$ estonian: raud $^{(et)}$ finlandés: rauta $^{(fi)}$ | francés: fer $^{(fr)}$ masculin indonesian: besi $^{(id)}$ italian: ferro $^{(it)}$ masculin leton: dzelzs $^{(lv)}$ lituanian: geležis $^{(lt)}$ marat: लोखंड $^{(mr)}$ neerlandés: ijzer $^{(nl)}$ norvegian: jern $^{(no)}$ ongrés: vas $^{(hu)}$ polonés: żelazo $^{(pl)}$ portugués: ferro $^{(pt)}$ masculin rus: железо $^{(ru)}$, феррум $^{(ru)}$ suedés: järn $^{(sv)}$ swahili: chuma $^{(sw)}$ ucraïnian: залізо $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈfɛɾo̞/, /ˈfɛɾo̞/, provencau /ˈfɛʀə/, /ˈfɛʀə/

## Forma d'adjectiu

fèra
* femenin singular de fèr
# Occitan
### Etimologia

Del latin firmus « solide, fèrm ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /'fɛɾme/, /'fɛɾme/
    escotar « fèrme »
    provençau /'fɛʀme/, /'fɛʀme/

### Sillabas

fèr|me

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fèrme | fèrmes |
| Masculin | ['fɛɾme] | ['fɛɾmes] |
| Femenin | fèrma | fèrmas |
| Femenin | ['fɛɾmo̞] | ['fɛɾmo̞s] |
fèrme
* Que ten de consisténcia, de duretat.
** Un terren fèrme.
** Un peisson de carn fèrma.
* Que ten bon, qu'es plan fixat.
** Aquel postam es ferme.
* (figurat) Que las proprietats son establas.
** Donar de règlas fèrmas.
* Que se ten sens trantalhar.
** Èsser fèrme sus sos pés, a caval.
* Vigorós, fòrt, en bona santat
** Téner una constitucion fèrma.
* (figurat) Que ten de soliditat morala, que se daissa pas cambiar o desviar ; constant, invariable, imbrandable.
* (en particular) Que ne daissa pas abatre per l’adversitat, espaurir pel perilh.
** Una arma fèrma.
* Que mòstra de fermetat, qu'es segur.
** Aquel ton fèrme e decidit desconcertèt l’adversari.

### Variantas

* fèrm
* ferm
* ferme

### Sinonims
#### Que ten de consisténcia, de duretat

    dur
    solid / solide

#### Que ten bon

    estable, segur

### Antonims
#### Que ten de consisténcia, de duretat

    mòl / mòu

#### Que ten bon

    instable, precari, brandant, trantalhant

### Traduccions

| alemand: hart $^{(de)}$, fest $^{(de)}$ anglés: firm $^{(en)}$, hard $^{(en)}$, solid $^{(en)}$ basc: irmoa $^{(eu)}$ catalan: ferm $^{(ca)}$ | espanhòl: firme $^{(es)}$, resistente $^{(es)}$, sólido $^{(es)}$ francés: ferme $^{(fr)}$, solide $^{(fr)}$ italian: fermo $^{(it)}$ portugués: firmo $^{(pt)}$, consistente $^{(pt)}$, constante $^{(pt)}$, firme $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fèrm | fèrms |
| ['fɛɾm] | ['fɛɾms] |
fèrme masculin
* terren fèrme que ten bon coma lo ròc.
** Camibnar sul fèrme.
** Bastir sul fèrme.

### Variantas

* fèrm
* ferm
* ferme

## Advèrbi

fèrme
* D’un biais fèrme, fèrmament, fòrtament.

### Variantas

* fèrm
* ferm
* ferme

### Sinonims

* aicisèm
* bravament
* fòrça

## Forma de vèrb

fèrme
* Tresena persona del singular de present del subjonctiu de fermar
# Occitan
### Prononciacion

/ˈfɛɾs/, /ˈfɛɾs/

## Forma d'adjectiu

fèrs
* masculin plural de fèr.

## Forma de nom comun

fèrs
* plural de fèr.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈfɛstos/, /ˈfɛstos/

## Forma de nom comun

fèstas femenin
* Plural de fèsta.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈfɛws/, /ˈfɛws/

## Forma de nom comun

fèus
* plural de fèu
# Francés
### Prononciacion

/fɛv/, /fɛv/

## Forma de nom comun

fèves femenin
* Plural de fève.
# Ladin
### Etimologia

Del latin facere.

### Prononciacion
## Vèrb

fé
* Far.

### Variantas dialectalas

* fá (Val Badia)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Occitan
### Etimologia

Del latin fĕrrum.

### Prononciacion

/ˈfɛre/, /ˈfɛre/
Lengadocian : escotar « fèrre »

### Sillabas

fèr | re

## Nom comun

fèrre masculin
* Quim. Element quimic metallic de simbòl Fe e de numèro atomic 26.
* Metal emplegat dins la construccion.

### Variantas dialectalas

* fèr
* hèr

### Derivats

| ferrada ferralha ferramenta ferrar ferrat | ferrejar ferric ferrolh ferrós ferruginós |

### Traduccions

| alemand: Eisen $^{(de)}$ neutre anglés: iron $^{(en)}$ afrikaans: yster $^{(af)}$ basc: burdina $^{(eu)}$ bashquir: тимер $^{(ba)}$ bulgar: желязо $^{(bg)}$ neutre catalan: ferro $^{(ca)}$ masculin chèc: železo $^{(cs)}$ neutre danés: jern $^{(da)}$ eslovac: železo $^{(sk)}$ neutre eslovèn: železo $^{(sl)}$ neutre espanhòl: hierro $^{(es)}$ masculin esperanto: fero $^{(eo)}$ estonian: raud $^{(et)}$ finlandés: rauta $^{(fi)}$ francés: fer $^{(fr)}$ masculin | grèc: σίδηρος $^{(el)}$ (1), σίδερο $^{(el)}$ neutre (2) indonesian: besi $^{(id)}$ italian: ferro $^{(it)}$ masculin leton: dzelzs $^{(lv)}$ lituanian: geležis $^{(lt)}$ neerlandés: ijzer $^{(nl)}$ norvegian: jern $^{(no)}$ ongrés: vas $^{(hu)}$ polonés: żelazo $^{(pl)}$ neutre portugués: ferro $^{(pt)}$ masculin romanés: fier $^{(ro)}$ rus: железо $^{(ru)}$ neutre, феррум $^{(ru)}$ suedés: järn $^{(sv)}$ swahili: chuma $^{(sw)}$ ucraïnian: залізо $^{(uk)}$ neutre |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin fetus « enfantament, portanha, novèl nascut ».

### Prononciacion

/ˈfɛtys/, /ˈfɛtys/ França (Bearn) : escotar « fètus »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fètus | fètuses |
| [ˈfɛtys] | [ˈfɛtyzes] |
fètus masculin
* (biologia) Organisme en via de desvolopament, pels animals vivipars. Passèt l'estadi d’embrion mas es pas encora nascut.

### Parents

* fetal / fetau

### Traduccions

| alemand: Fetus $^{(de)}$, Fötus $^{(de)}$ anglés: EUA fetus $^{(en)}$, RU foetus $^{(en)}$ basc: umeki $^{(eu)}$ catalan: fetus $^{(ca)}$ | espanhòl: feto $^{(es)}$ francés: fœtus $^{(fr)}$ italian: feto $^{(it)}$ portugués: feto $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu fĕsta.

### Prononciacion

/ˈfɛsto/, /ˈfɛsto/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fèsta »

### Sillabas

fès | ta (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fèsta | fèstas |
| [ˈfɛsto] | [ˈfɛstos] |
fèsta femenin
* Ceremonia, espectacle, balèti que se celebran per divertir lo monde.

### Derivats

* festenal
* festiu
* festum
* festejar
* festejaire
* festivitat

### Variantas dialectalas

* festa (lemosin)
* hèsta (gascon)

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Feiertag $^{(de)}$, Feier $^{(de)}$ anglés: holiday $^{(en)}$, party $^{(en)}$ basc: catalan: festa $^{(ca)}$ espanhòl: fiesta $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: fête $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: festa $^{(it)}$ neerlandés: feest $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: portugués: festa $^{(pt)}$ romanés: ucraïnian: |
# Francés
### Etimologia

Del latin faba.

### Prononciacion

/fɛv/, /fɛv/
França (Lion) : escotar « fève » França (Lion) : escotar « fève » escotar « fève » França (Vòges) : escotar « fève » França : escotar « fève » França (Somain) : escotar « fève »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fève | fèves |
| [fɛv] ||
fève femenin
* Fava.
# Occitan
### Etimologia

De far e diferéncia

### Prononciacion

    lengadocian /ˌfa ˌla ‿ ðifeˈɾensjo̞/, /ˌfa ˌla ‿ ðifeˈɾensjo̞/
    provençau /ˌfa ˌla ‿difeʀẽⁿˈsi/, /ˌfa ˌla ‿difeʀẽⁿˈsi/

### Sillabas

far |la|di|fe|ren|cia

## Locucion verbala

far la diferéncia (lengadocian) , (provençau)
* Diferenciar.
* Dins una situacion e entre doas entitats pareissent egalas, permetre a l’entitat qu'òm apertent o la sitaucion ont òm es d'emportar la victòria.
* (figurat) Ganhar, l’emportar.

### Variantas dialectalas

* faire la diferéncia
* har la diferéncia (gascon)

### Sinonims

* destriar
* diferenciar
* diversificar
* discriminar
* distinguir

### Parents

* diferéncia
* diferencial
* diferenciala
* diferent

### Traduccions

| alemand: Unterschied machen $^{(de)}$, etwas bewirken $^{(de)}$ anglés: make a difference $^{(en)}$ basc: catalan: fer la diferencia $^{(ca)}$ | espanhòl: marcar la diferencia $^{(es)}$, hacer la diferencia $^{(es)}$ francés: faire la différence $^{(fr)}$ italian: fare la differenza $^{(it)}$ portugués: fazer a diferença $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De far e solaç.

### Prononciacion

/fa suˈlas/, /fa suˈlas/

### Sillabas

fa |so|laç

## Locucion verbala

far solaç
* Confortar ; ajudar, acompanhar moralament.
# Iraqw
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fara | fadu |
fara
* Òs.

### Referéncias

* Shohei Wada, 1973, Iraqw Basic Vocabulary with Swahili Equivalents, African and Asian Lexicons 4, Tokyo, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.
# Occitan
### Etimologia

Possibla alteracion de brandolar

### Prononciacion

Provençau /faʀãⁿduˈla/, /faʀãⁿduˈla/, gascon, lengadocian /faɾandoˈla/, /faɾandoˈla/

### Sillabas

fa|ran|do|lar

## Vèrb

farandolar
* Dançar la farandòla.

### Derivats

* farandola / farandòla
* farandolejar
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/fa ˈflɔɾi/, /fa ˈflɔɾi/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « far flòri »

## Locucion verbala

far flòri
* Gaudir de l'acceptacion generala.

### Traduccions

| anglés: catalan: estar en voga $^{(ca)}$ | francés: |
# Occitan
### Etimologia

Compausat de far e de morre.

### Prononciacion

/fa lu ˈmure/, /fa lu ˈmure/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « far lo morre »

## Locucion verbala

far lo morre
* Èsser embufat e lo mostrar amb la cara.

### Traduccions

| anglés: to give someone the cold shoulder $^{(en)}$ catalan: fer morros $^{(ca)}$ | francés: faire la tête $^{(fr)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del grèc ancian φαλαριῶν ‎(falarion).

### Prononciacion

/fəɾəˈʎo/, /fəɾəˈʎo/ (oriental), /faɾaˈʎo/, /faɾaˈʎo/ (occidental)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| faralló | farallons |
| [fəɾəˈʎo] | [fəɾəˈʎons] |
faralló masculin
* Esperon d'erosion marina.
* Ròc, promontòri rocassós sus la mar.

### Traduccions

| anglés: sea stack $^{(en)}$ espanhòl: farallón $^{(es)}$ masculin feroés: stakkur $^{(fo)}$ masculin francés: stack $^{(fr)}$ masculin | galician: farallón $^{(gl)}$ masculin italian: faraglione $^{(it)}$ masculin occitan: farilhon $^{(oc)}$ masculin sicilian: faragghiuni $^{(scn)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/faʀãⁿˈdolə/, /faʀãⁿˈdolə/

### Sillabas

fa|ran|do|le

## Forma de vèrb

farandole
* Primièra persona del sigular del subjonctiu present farandolar.
* Tresena persona del sigular del subjonctiu present farandolar.

# Francés
### Etimologia

De l'occitan farandola

### Prononciacion

/faʁɑ̃dɔl/, /faʁɑ̃dɔl/

### Sillabas

fa|ran|dol

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| farandole | farandoles |
| [faʁɑ̃dɔl] ||
farandole
* farandola $^{(oc)}$

# Italian
### Sillabas

fa|ran|do|le

## Forma de nom comun

farandole
* Plural de farandola
# Occitan
### Etimologia

Deverbal de farandolar

### Prononciacion

/faʀãⁿˈdulo/, /faʀãⁿˈdulo/

### Sillabas

fa|ran|do|la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| farandola | farandolas |
| [faʀãⁿˈdolə] ||
farandola femenin (provençau)
* Mena de dança provençala, que las personas realizan se tenent per la man e en formant una cadena.

### Variantas dialectalas

* farandòla (gascon), (lengadocian)

### Parents

* farandolada
* farandolar
* farandolaire
* farandolejar
* farandoleta

### Traduccions

| alemand: Farandole $^{(de)}$ anglés: farandole $^{(en)}$ basc: catalan: farandola $^{(ca)}$ | espanhòl: farandola $^{(es)}$ francés: farandole $^{(fr)}$ italian: farandola $^{(it)}$ portugués: farandola $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

farandola
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de farandolar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de farandolar.

# Catalan
### Etimologia

De l'occitan farandola

### Prononciacion

    Oriental: /fəɾənˈdɔɫə/, /fəɾənˈdɔɫə/
    Occidental: nord-occidental /faɾanˈdɔɫa/, /faɾanˈdɔɫa/, valencian /faɾanˈdɔɫa/, /faɾanˈdɔɫa/, /faɾanˈdɔɫɔ/, /faɾanˈdɔɫɔ/

### Sillabas

fa|ran|do|la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| farandola | farandoles |
farandola
* farandola $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De l'occitan farandola

### Sillabas

fa|ran|do|la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| farandola | farandolas |
farandola
* farandola $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

De l'occitan farandola

### Sillabas

fa|ran|do|la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| farandola | farandole |
farandola
* farandola $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De l'occitan farandola

### Sillabas

fa|ran|do|la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| farandola | farandolas |
farandola
* farandola $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/faʀãⁿˈdolə/, /faʀãⁿˈdolə/

## Forma de nom comun

farandolas
* Plural de farandola.

## Forma de vèrb

farandolas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de farandolar.

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de nom comun

farandolas
* Plural de farandola.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de nom comun

farandolas
* Plural de farandola.
# Occitan
### Etimologia

De francés glacis bastit amb glacer («glaçar»)

### Prononciacion

    /glaˈsi/, /glaˈsi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| glacís | glacisses |
| [glaˈsi] | [glaˈsises] |
glacís masculin
* Talús, penjal suau e unifòrm.
* (militar) Dins una fortificacion, terren en penjal que davala dempuèi lo camin cobèrt fins al camp.
* (Arquitectura) Susfàcia lisa en penjal.

### Sinonims

* escarpa
* repè
* tèrraplen
* talús
* tap
* toral

### Traduccions

| alemand: Glacis $^{(de)}$ anglés: glacis $^{(en)}$ basc: catalan: glacis $^{(ca)}$ | espanhòl: glacis $^{(es)}$ francés: glacis $^{(fr)}$ italian: glacis $^{(it)}$, spalto $^{(it)}$ portugués: glacis $^{(pt)}$ |
# Ladin
### Etimologia

del bas latin glacia.

### Prononciacion
## Nom comun

glac femenin
* glaç.

### Variantas dialectalas

* dlacia (Val Gardena), (Val Badia)
* giacia (fassan)
* iacia (brach)
* giaz (Selva di Cadore)
* géza (Campolongo)
* iàza (Oltrechiusa)
* jàza (ampezan)

#### Nòta

Forma del dialècte de Fodom.

### Referéncias

* Banca lessicala ladina
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de glaç amb lo sufix -acion.

### Prononciacion

[glasja'sju]

### Sillabas

gla | cia | cion (3)

## Nom comun

glaciacion femenin
* Periòd geologic que la glaça polara envasís la superfícia de la Tèrra (edat de glaç).

### Parents

* glaç
* glaçar
* glacièr

### Traduccions

| alemand: Eiszeitalter $^{(de)}$ anglés: ice age $^{(en)}$; glaciation $^{(en)}$ afrikaans: basc: breton: bulgar: catalan: edat glacial $^{(ca)}$glaciació $^{(ca)}$ danés: ebrèu: eslovac: eslovèn: espanhòl: glaciación $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: glaciation $^{(fr)}$ femenin | gaelic irlandés: ido: indonesian: italian: glaciazione $^{(it)}$ japonés: leton: lituanian: neerlandés: ijstijd $^{(nl)}$ ongrés: polonés: portugués: glaciação $^{(pt)}$ rus: {{trad|ru|} suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de glaç amb lo sufix -ièr.

### Prononciacion

[gla'sjɛ]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « glacièr »

### Sillabas

gla | cièr (2)

## Nom comun

glacièr masculin
* Massa gròssa de glaç mai o mens espandida que se forma a la superfícia de la Tèrra per compactacion e cristallizacion de la nèu.

### Parents

* glaç
* glaçar
* glaciacion

### Variantas dialectalas

* glacèir
* glacèr
* glacier
* selh

### Traduccions

* alemand: Gletscher $^{(de)}$
* anglés: glacier $^{(en)}$
* catalan: glacera $^{(ca)}$
* espanhòl: glaciar $^{(es)}$
* francés: glacier $^{(fr)}$ masculin
* italian: ghiacciaio $^{(it)}$
# Friolan
### Etimologia

Del latin cattus.

### Prononciacion

/gʲat/, /gʲat/

## Nom comun

gjat masculin
* Cat.
# Anglés
### Etimologia
### Prononciacion

[gleɪʃi'eɪʃǝn]

### Sillabas

gla | ci | a | tion (4)

## Nom comun

glaciation neutre

### Traduccions

* glaciacion $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* deglaciation
* neoglaciation
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin glacies amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['glatsjo]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « glacio » Brasil : escotar « glacio » França (Tolosa) : escotar « glacio » França (Vòges) : escotar « glacio »

### Sillabas

gla | cio (2)

## Nom comun

glacio, pl. glacioj

### Traduccions

* glaç $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de glaç dab lo sufix -èr.

### Prononciacion

[gla'sɛ]
França (Bearn) - Gascon : escotar « glacèr »

### Sillabas

gla | cèr (2)

## Nom comun

glacèr masculin (gascon)
* Molon de glaç qui's fòrma en montanha peu compactatge e per la cristallizacion de la nèu.
* Omi que fabrica o ven glaças, sorbets...

### Parents

* glaç
* glaçar
* glaciacion

### Variantas dialectalas

* glacèir
* glacièr
* glacier
* selh

### Traduccions

* alemand: Gletscher $^{(de)}$
* anglés: glacier $^{(en)}$
* catalan: glacera $^{(ca)}$
* espanhòl: glaciar $^{(es)}$
* francés: glacier $^{(fr)}$ masculin
* italian: ghiacciaio $^{(it)}$ (1), gelatiere $^{(it)}$, gelataio $^{(it)}$ (2)
# Occitan
### Etimologia

Derivat de gramatica amb lo sufix adjectival -al.

### Prononciacion

/gɾamatiˈkal/, /gɾamatiˈkal/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gramatical »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | gramatical | gramaticals |
| Masculin | [gɾamatiˈkal] | [gɾamatiˈkals] |
| Femenin | gramaticala | gramaticalas |
| Femenin | [gɾamatiˈkalo] | [gɾamatiˈkalos] |
gramatical
* Relatiu o qu'aperten a la gramatica d'una lenga.

### Variantas dialectalas

* gramaticau (gascon), (provençau), (lemosin), (vivaroaupenc)
* agramaticau (gascon)

### Traduccions

| alemand: grammatisch $^{(de)}$, grammatikalisch $^{(de)}$ anglés: grammatical $^{(en)}$ catalan: gramatical $^{(ca)}$ espanhòl: gramatical $^{(es)}$ | francés: grammatical $^{(fr)}$ rus: грамматический $^{(ru)}$ sami del nòrd : giellaoahpalaš $^{(se)}$ |