OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

/reset'tuɾo̞s/, /reset'tuɾo̞s/

## Forma d'adjectiu

receptoras
* Femenin plural de receptor.

# Espanhòl
### Prononciacion

/reθepˈtoɾas/, /reθepˈtoɾas/, /resepˈtoɾas/, /resepˈtoɾas/

## Forma d'adjectiu

receptoras
* Femenin plural de receptor.

# Portugués
### Prononciacion

    Portugal /ʀɨsɛtˈoɾaʃ/, /ʀɨsɛtˈoɾaʃ/
    Brasil /ɦesetˈoɾas/, /ɦesetˈoɾas/

## Forma d'adjectiu

receptoras
* Femenin plural de receptor.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin recepta.

### Prononciacion

[rre'θeta] Colómbia (Cartagena) : escotar « receta »

### Sillabas

re | ce | ta (3)

## Nom comun

receta femenin, pl. recetas

### Traduccions

* recèpta $^{(oc)}$
* Med. prescripcion $^{(oc)}$

### Derivats

* recetar
* recetario
# Occitan
### Prononciacion

/receptrizes/, /receptrizes/

## Forma d'adjectiu

receptrizes
* Femenin plural de receptor.
# Occitan
### Prononciacion

/receptritz/, /receptritz/

## Forma d'adjectiu

receptritz
* Femenin singular de receptor.
# Occitan
### Etimologia

Del latin recessio, del vèrbe recedere (« anar en rèire »). Lo sens en economia es un calc de l’anglés recession attestat precedentament coma eufemisme de « crisi ».

### Prononciacion

* /rese'siu/, /rese'siu/

### Sillabas

re | ce | ssion (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| recession | recessions |
| [rese'siu] | [rese'sius] |
recession femenin
* Reculada, demesida.
* (Economia) Baissa de l’activitat economica.
* (Economia) Periòde de reculada de la produccion.
* (Astronomia) Alunhament progressiu de las galaxias las unas al respècte de las autras.
* (Geologia) Reculada, descreissença del debit d’una fons, ensems de la desaigada e del tariment.

### Parents

* recessiu

### Traduccions

| anglés: recession $^{(en)}$ catalan: recessió $^{(ca)}$ | francés: récession $^{(fr)}$ italian: recessione $^{(it)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin recessio, del vèrbe recedere (« anar en rèire »). Lo sens en economia es un calc de l’anglés recession attestat precedentament coma eufemisme de « crisi ».

### Prononciacion

* /ɹɪ.ˈsɛʃ.ən/, /ɹɪ.ˈsɛʃ.ən/

### Sillabas

re | ce | ssion (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| recession | recessions |
| [ɹɪ.ˈsɛʃ.ən] | [ɹɪ.ˈsɛʃ.ənz] |
recession femenin
# Occitan
### Etimologia

    Du latin receptor.

### Prononciacion

/reset'tu/, /reset'tu/ França (Bearn) : escotar « receptur »

### Sillabas

con|ic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | receptor | receptors |
| Masculin | [reset'tur] | [reset'turs] |
| Femenin | receptritz | receptrises |
| Femenin | [resetˈtɾit͡s] | [reset'tɾizes] |
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | receptor | receptors |
| Masculin | [reset'tur] | [reset'turs] |
| Femenin | receptora | receptoras |
| Femenin | [resetˈtuɾo̞] | [reset'tuɾo̞s] |
receptor
* Que recep.

## Nom comun

receptor masculin (Plural: receptors)
* (didactic) Çò que permet de recebre.
* (mecanica) (fisica) Organ d’una maquina transformant lo mòde d’accion de las fòrças mesas en òbra, de biais a poder los utilizar.
** Las ròdas idraulicas son de receptors.
* (especialament) Aparelh que permet d’escotar un messatge telefonic, una emission de radiodifusion o de veire una emission de television.
* (bioquimia) Proteina que desencadena la transmission d’un senhal e una responsa intracellulara.

### Traduccions

| alemand: Empfänger $^{(de)}$ anglés: receiver $^{(en)}$, receptor $^{(en)}$ basc: hartzailea $^{(eu)}$ catalan: receptor $^{(ca)}$ | espanhòl: receptorz $^{(es)}$ francés: récepteur $^{(fr)}$ italian: ricevitore $^{(it)}$ portugués: receptor $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin receptor.

### Prononciacion

Polonha (Varsòvia) : escotar « receptor »

### Prononciacion

    RU /ɹɪˈsɛptə/, /ɹɪˈsɛptə/
    EUA /ɹʷɪˈsɛptɚ/, /ɹʷɪˈsɛptɚ/

### Sillabas

re|cep|tor

## Nom comun

receptor (Plural: receptors)
* (bioquimia) Proteina que desencadena la transmission d’un senhal e una responsa intracellulara.

# Catalan
### Etimologia

    Del latin receptor.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « receptor »

### Prononciacion

    Oriental: [rəsəpˈto]
    Occidental: nord-occidental [resepˈto], valencià [resepˈtoɾ]

### Sillabas

re|cep|tor

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | receptor | receptors |
| Femenin | receptora | receptores |
receptor
* receptor.

## Nom comun

receptor (Plural: receptors)
* receptor.

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin receptor.

### Prononciacion

/reθepˈtoɾ/, /reθepˈtoɾ/, /resepˈtoɾ/, /resepˈtoɾ/

### Sillabas

re|cep|tor

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | receptor | receptores |
| Femenin | receptora | receptoras |
receptor
* receptor.

## Nom comun

receptor (Plural: receptores)
* receptor.

# Portugués
### Etimologia

    Del latin receptor.

### Prononciacion

    Portugal /ʀɨsɛtˈoɾ/, /ʀɨsɛtˈoɾ/
    Brasil /ɦesetˈo(ɾ)/, /ɦesetˈo(ɾ)/

### Sillabas

re|cep|tor

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | receptor | receptores |
| Femenin | receptora | receptoras |
receptor
* receptor.

## Nom comun

receptor (Plural: receptores)
* receptor.
# Occitan
### Prononciacion

/resetˈtuɾo̞/, /resetˈtuɾo̞/ França (Bearn) : escotar « receptura »

## Forma d'adjectiu

receptora
* Femenin singular de receptor.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: [rəsəpˈtoɾə]
    Occidental: [resepˈtoɾa]

## Forma d'adjectiu

receptora
* Femenin singular de receptor.

# Espanhòl
### Prononciacion

/reθepˈtoɾa/, /reθepˈtoɾa/, /resepˈtoɾa/, /resepˈtoɾa/

## Forma d'adjectiu

receptora
* Femenin singular de receptor.

# Portugués
### Prononciacion

    Portugal /ʀɨsɛtˈoɾa/, /ʀɨsɛtˈoɾa/
    Brasil /ɦesetˈoɾa/, /ɦesetˈoɾa/

## Forma d'adjectiu

receptora
* Femenin singular de receptor.
# Occitan
### Etimologia

Del latin cĭrcāre amb re-.

### Prononciacion

/ɾeseɾˈka/, /ɾeseɾˈka/
França (Bearn) : escotar « recercar »

### Sillabas

re|cer|car

## Vèrb

recercar
* cercar menimosamant
* Tornar cercar.

### Sinonims

* boscar
* percaçar

### Traduccions

| alemand: suchen $^{(de)}$, forschen $^{(de)}$, ausforschen $^{(de)}$, erforschen $^{(de)}$, unterforschen $^{(de)}$, untersuchen $^{(de)}$, eine Untersuchung anstellen $^{(de)}$ anglés: look for $^{(en)}$, research $^{(en)}$ espanhòl: buscar $^{(es)}$, explorar $^{(es)}$, examinar $^{(es)}$ | francés: rechercher $^{(fr)}$ italian: ricercare $^{(it)}$ basc: ikerketara $^{(eu)}$ portugués: buscar $^{(pt)}$, escavar $^{(pt)}$, explorar $^{(pt)}$, investigar $^{(pt)}$, pesquisar $^{(pt)}$, averiguar $^{(pt)}$, inquirir $^{(pt)}$, investigar $^{(pt)}$, sindicar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/reset'tus/, /reset'tus/

## Forma d'adjectiu

receptors
* Masculin plural de receptor.

## Forma de nom comun

receptors
* Plural de receptor.

# Anglés
### Etimologia

    Del latin receptor.

### Prononciacion

    RU /ɹɪˈsɛptəz/, /ɹɪˈsɛptəz/
    EUA /ɹʷɪˈsɛptɚz/, /ɹʷɪˈsɛptɚz/

## Forma de nom comun

receptors
* Plural de receptor.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: [rəsəpˈtos]
    Occidental: nord-occidental [resepˈtos], valencià [resepˈtoɾs]

## Forma d'adjectiu

receptors
* Masculin plural de receptor.

## Forma de nom comun

receptors
* Plural de receptor.
# Catalan
### Etimologia

De recercar

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « recerca »

### Prononciacion

    Oriental: central /rəˈsɛrkə/, /rəˈsɛrkə/, balear /rəˈsəɾcə/, /rəˈsəɾcə/, /rəˈsɛrkə/, /rəˈsɛrkə/
    Occidental: /reˈseɾka/, /reˈseɾka/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| recerca | recerques |
reserca
* recèrca $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

reserca
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de recercar.
* Segonda persona del singular de l'imperitiu afirmatiu de recercar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpet͡so/, /ˈpet͡so/

## Forma de vèrb

pecha (lemosin)
* Tresesma persona dau singular au present de l'indicatiu de pechar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin peccāre.

### Prononciacion

/peˈka/, /peˈka/
França (Bearn) : escotar « pecar »

## Vèrb

pecar
* Rel. Transgredir las leis religiosas.

### Derivats

* pecador
* pecaire
* pecat

### Variantas dialectalas

* pechar (lemosin), (auvernhat), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: sündigen $^{(de)}$ anglés: to sin $^{(en)}$ catalan: pecar $^{(ca)}$ espanhòl: pecar $^{(es)}$ esperanto: peki $^{(eo)}$ francés: pécher $^{(fr)}$ | italian: peccare $^{(it)}$ portugués: pecar $^{(pt)}$ romanés: a păcătui $^{(ro)}$ sicilian: piccari $^{(scn)}$ zolo: -ona $^{(zu)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | pecar | pecar | pecar | pecar | pecar | pecar |
| Gerondiu | pecant | pecant | pecant | pecant | pecant | pecant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | pecat | pecat | pecat | pecats | pecats | pecats |
| femenin | pecada | pecada | pecada | pecadas | pecadas | pecadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | pèqui pèque | pecas | peca | pecam | pecatz | pecan |
| Imperfach | pecavi | pecavas | pecava | pecàvem | pecàvetz | pecavan |
| Preterit | pequèri | pequères | pequèt | pequèrem | pequèretz | pequèron |
| Futur | pecarai | pecaràs | pecarà | pecarem | pecaretz | pecaràn |
| Condicional | pecariái | pecariás | pecariá | pecariam | pecariatz | pecarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | pèque | pèques | pèque | pèquem | pèquetz | pèquen |
| Imperfach | pequèssi | pequèsses | pequès pequèsse | pequèssem | pequèssetz | pequèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | peca ! | — | pèquem ! | pècatz ! | — |
| Negatiu | — | pèques pas ! | — | pèquem pas ! | pequetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/peˈt͡sadaː/, /peˈt͡sadaː/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | pechat | pechats |
| Masculin | [peˈt͡sa] | [peˈt͡sa] |
| Femenin | pechada | pechadas |
| Femenin | [peˈt͡sado] | [peˈt͡sadaː] |
pechadas (lemosin)
* Participi passat femenin plurau de pechar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin peccātum.

### Prononciacion

/peˈkat/, /peˈkat/
França (Bearn) : escotar « pecat »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pecat | pecats |
| [peˈkat] | [peˈkats] |
pecat masculin
* Rel. Transgression de las leis religiosas.
* Fig. Pena, tristesa.

### Derivats

* pecador
* pecaire
* pecar

### Traduccions

| alemand: Sünde $^{(de)}$ femenin anglés: sin $^{(en)}$ catalan: pecat $^{(ca)}$ masculin espanhòl: pecado $^{(es)}$ masculin esperanto: peko $^{(eo)}$ francés: péché $^{(fr)}$ masculin | italian: peccato $^{(it)}$ masculin neerlandés: zonde $^{(nl)}$ polonés: grzech $^{(pl)}$ masculin romanés: păcat $^{(ro)}$ rus: грех $^{(ru)}$ masculin ucraïnian: гріх $^{(uk)}$ masculin |

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | pecat | pecats |
| Masculin | [peˈkat] | [peˈkats] |
| Femenin | pecada | pecadas |
| Femenin | [peˈkaðo] | [peˈkaðos] |
pecat
* Participi passat masculin singular de pecar.
# Occitan
### Prononciacion

/peˈkats/, /peˈkats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | pecat | pecats |
| Masculin | [peˈkat] | [peˈkats] |
| Femenin | pecada | pecadas |
| Femenin | [peˈkaðo] | [peˈkaðos] |
pecats
* Participi passat masculin plural de pecar.
# Italian
### Etimologia

Del latin peccāre.

### Prononciacion

[pek'kare]
Itàlia : escotar « peccare »

### Sillabas

pec | ca | re (3)

## Vèrb

peccare

### Traduccions

* pecar $^{(oc)}$

### Parents

* peccato
* peccatore
# Italian
### Etimologia

Del latin peccātum.

### Prononciacion

[pek'kato]
Itàlia : escotar « peccato » Itàlia (Monopoli) : escotar « peccato »

### Sillabas

pec | ca | to (3)

## Nom comun

peccato masculin, pl. peccati

### Traduccions

* pecat $^{(oc)}$

### Derivats

* peccatore
* peccare
# Italian
### Etimologia

Del latin peccatōrem.

### Prononciacion

[pekka'tore]

### Sillabas

pec | ca | to | re (4)

## Nom comun

peccatore masculin, pl. peccatori

### Traduccions

* pecador $^{(oc)}$, pecaire $^{(oc)}$

### Parents

* peccare
* peccato
* peccatrice
# Italian
## Forma de vèrb

peccò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb peccare.
# Occitan
### Prononciacion

/peˈt͡sado/, /peˈt͡sado/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | pechat | pechats |
| Masculin | [peˈt͡sa] | [peˈt͡sa] |
| Femenin | pechada | pechadas |
| Femenin | [peˈt͡sado] | [peˈt͡sadaː] |
pechada (lemosin)
* Participi passat femenin singular de pechar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin tragicus manlèu del grèc τραγικός tragikos relatiu al marran, tragic, derivat de τράγος tragos marran

### Prononciacion

/tra'd͡ʒik/, /tra'd͡ʒik/ França (Bearn) : escotar « tragic »

### Sillabas

tra|gic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | tragic | tragics |
| Masculin | [tra'd͡ʒik] | [tra'd͡ʒiks] |
| Femenin | tragica | tragicas |
| Femenin | [tra'd͡ʒiko̞] | [tra'd͡ʒiko̞s] |
tragic
* Qu'aperten a la tragèdia.
* (figurat) Qu´es funèst, terrible.

### Traduccions

| alemand: tragisch $^{(de)}$ anglés: tragic $^{(en)}$ catalan: tràgic $^{(ca)}$ basc: tragiko $^{(eu)}$ | espanhòl: trágico $^{(es)}$ francés: tragique $^{(fr)}$ italian: tragico $^{(it)}$ portugués: trágico $^{(pt)}$ |

## Nom comun

tragic masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| tragic | tragics |
| [tra'd͡ʒik] | [tra'd͡ʒiks] |
* Genre tragic, tragèdia.
** Aquel actor es excellent dins lo tragic.
* Autor de tragèdias.
** Los tragics grècs.
* (figurat) (al singular) Çò que ten un caractèr funèst, terrible, alarmant.
** Lo tragic de la situacion.

# Anglés
### Etimologia

    Del latin tragicus manlèu del grèc τραγικός tragikos relatiu al marran, tragic, derivat de τράγος tragos marran

### Prononciacion

Estats Units d'America (Nòva Jersey) : escotar « tragic »

### Prononciacion

/ˈtɹædʒɪk/, /ˈtɹædʒɪk/

### Sillabas

tra|gic

## Adjectiu

tragic (Plural tragics)
* tragic.
* Ponhent, que provòca lo tristum.
# Occitan
### Prononciacion

/tɾaðytˈtuɾɔs/, /tɾaðytˈtuɾɔs/, /tɾaðykˈtuɾɔs/, /tɾaðykˈtuɾɔs/

## Forma de nom comun

traductoras femenin (gascon)
* Plurau de traductora.
# Occitan
### Prononciacion

/tɾaðytˈtus/, /tɾaðytˈtus/

## Forma de nom comun

traductors
* Masculin plural de traductor.

# Catalan
### Prononciacion

/tɾəðukˈtos/, /tɾəðukˈtos/

## Forma de nom comun

traductors
* Masculin plural de traductor.
# Mapuche
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ʈ͡ʂɐ̝fɘn/, /ʈ͡ʂɐ̝fɘn/

## Vèrb

trafün
* Encontrar.

#### Nòta

Mot dins l'ortografia unificada.

### Referéncias

* Fernando Zúñiga, 2006, Mapudungun. El habla mapuche, Santiago du Chili, Centro de Estudios Públicos.
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de tragico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[traʤika'mente]

### Sillabas

tra | gi | ca | men | te (5)

## Advèrbi

tragicamente

### Traduccions

* tragicament $^{(oc)}$

### Parents

* tragedia
* tragico -a
# Occitan
### Etimologia

    Feminin de traductor.

### Prononciacion

/tɾaðytˈtɾits/, /tɾaðytˈtɾits/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | traductor | traductors |
| Masculin | [tɾaðytˈtu] | [tɾaðytˈtus] |
| Femenin | traductritz | traductrises |
| Femenin | [tɾaðytˈtɾits] | [tɾaðytˈtɾizes] |
traductritz femenin (lemosin) (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc)
* Persona que convertís un tèxt d'una lenga a una autra.
** La traductritz arrevirèt un roman anglés en occitan.

### Variantas dialectalas

* traductora (gascon)

### Sinonims

* reviraira

### Mots aparentats

* traduccion
* traduire

### Traduccions

| alemand: Übersetzerin $^{(de)}$ femenin anglés: translator $^{(en)}$ basc: itzultzaile $^{(eu)}$ catalan: traductora $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: traducctora $^{(es)}$ femenin francés: traductrice $^{(fr)}$ femenin portugués: tradutora $^{(pt)}$ femenin |

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Anglés
### Prononciacion

Reialme Unit (Southern England) : escotar « traffic jam »

## Nom comun

traffic jam (plural : traffic jams)
* Emboç
* exemples:
    As he sat in the usual morning traffic jam, he couldn’t help noticing that there seemed to be a lot of strangely dressed people about.
       Assedut au miei deus emboç costumèrs deu matin, qu'estó forçat de notar la preséncia de monde apelhats d'un biais estranh.

### Referéncias

* ↑ J. K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1997, ed. 1998, Scholastic Press, Nòva York, ISBN 0-590-35340-3, cap. 1, p. 3
* ↑ Karina Richard Bòrdanava (trad.), Harry Potter e la pèira filosofau, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-069-5, p. 6
# Alemand
### Etimologia
### Prononciacion

* /ˈtʁaːɡn̩/, /ˈtʁaːɡŋ̩/
* audio (Alemanha)
* audio (Alemanha)
* audio (Àustria)
* audio (Alemanha)

### Sillabas

tra | gen (2)

## Vèrb

tragen
* portar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/tɾaðytˈtɾizes/, /tɾaðytˈtɾizes/

## Forma de nom comun

traductrises (lengadocian)
* Feminin plural de traductor.
# Occitan
### Etimologia

Del latin traducere.

### Prononciacion

/tɾaˈðɥiɾe/, /tɾaˈðɥiɾe/

## Vèrb

traduire (lemosin) , (lengadocian) , (provençau) , (vivaroaupenc)
* Convertir un tèxt d'una lenga a una autra.

### Variantas dialectalas

* tradudir (gascon)
* traduir (lemosin)
* tradurre (lemosin), (provençal), (vivaroalpenc)
* tradúser (gascon)
* tradusir

### Sinonims

* revirar

### Derivats

* retraduire

### Mots aparentats

* traduccion
* traductor, -a
* tradusible

### Traduccions

| alemand: übersetzen $^{(de)}$ anglés: translate $^{(en)}$ cannada: ಅನುವಾದಿಸು $^{(kn)}$ catalan: traduir $^{(ca)}$ espanhòl: traducir $^{(es)}$ | francés: traduire $^{(fr)}$ italian: tradurre $^{(it)}$ neerlandés: vertalen $^{(nl)}$ ucraïnian: перекладати $^{(uk)}$ |
# Ladin
### Etimologia

Del latin secare.

### Prononciacion
## Vèrb

sië
* Segar.

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Polonés
### Etimologia

Del protoeslau *sedmъ.

### Prononciacion

/ˈɕudmɨ/, /ˈɕudmɨ/
Polonha (Varsòvia) : escotar « siódmy »

## Adjectiu numeral

siódmy masculin
* Seten.
# Ilocano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

siyam
* Nòu.
# Occitan
### Etimologia

Del latin sĕx.

### Prononciacion

[ˈsjɛjs] França (Bearn) - Lengadocian : escotar « sièis »

### Sillabas

sièis (1)

## Nom comun

Abac (occitan) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
sièis masculin
* La chifra 6.
       en escritura latina: VI
       en escritura araba: ٦
       en escritura chinesa: 陸, 六
       en escritura hindi: ६; en gujarati: ૬; en gurmukhi: ੬
       en escritura bengali: ৬
       en escritura malamaiam: ൬
       en escritura tai: ๖
       en escritura tamil: ௬
       en escritura telugu: ౬; en kannada: ೬
       en escritura armeniana: Զ

### Derivats

* dètz-e-sièis
* seissanta
* seisen -a

### Variantas dialectalas

* sèis
* sheis

### Traduccions

| alemand: sechs $^{(de)}$ anglés: six $^{(en)}$ basc: sei $^{(eu)}$ breton: c'hwec'h $^{(br)}$ catalan: sis $^{(ca)}$ chèc: šest $^{(cs)}$ espanhòl: seis $^{(es)}$ esperanto: ses $^{(eo)}$ finlandés: kuusi $^{(fi)}$ francés: six $^{(fr)}$ | italian: sei $^{(it)}$ neerlandés: zes $^{(nl)}$ ongrés: hat $^{(hu)}$ polonés: széć $^{(pl)}$ romanés: şase $^{(ro)}$ suedés: sex $^{(sv)}$ turc: altı $^{(tr)}$ ucraïnian: шість $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sièja | sièjas |
sièja femenin
* ict. Espècia de peis d'aiga doça (Leuciscus leuciscus).

### Traduccions

| anglés: dace $^{(en)}$ catalan: | francés: vandoise $^{(fr)}$ italian: leucisco $^{(it)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin assidere « èsser assetat près de qualqu'un »

### Prononciacion

    vivaroaupenc /ˈsjɛtə/, /ˈsjɛtə/

## Nom comun

sièta femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| sièta | siètas |
| [ˈsjɛtə] | [ˈsjɛtəs] |
* Biais d'èsser posicionat, situat
* Recipient de fons plat sus lo qual cadun pren o recep lo manjar

### Variantas dialectalas

* assieta / assièta
* sieta

### Derivats

* assietada

### Sinonims

* escudèla

### Traduccions

| alemand : Teller $^{(de)}$ anglés : plate $^{(en)}$, dish $^{(en)}$ basc : plater $^{(eu)}$ catalan : plat $^{(ca)}$ esperanto : telero $^{(eo)}$ espanhòl : plato $^{(es)}$ finlandés : lautanen $^{(fi)}$ francés : assiette $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan : assièta $^{(frp)}$ | galician : prato $^{(gl)}$ grèc : πινάκι $^{(el)}$ ido : plado $^{(io)}$ italian : piatto $^{(it)}$ polonés : talerz $^{(pl)}$ portugués : prato $^{(pt)}$ rus : тарелка $^{(ru)}$ sicilian : chiattu $^{(sc)}$ suedés : tallrik $^{(sc)}$ |
# Swazi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

siyalu
* Font (endrech ont l'aiga sosterranha sortís).

### Sinonims

* sicoja
# Francés
### Etimologia

Del latin seculum.

### Prononciacion

['sjɛkl]
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « siècle » França (Vòges) : escotar « siècle » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « siècle »

## Nom comun

siècle masculin, pl. siècles

### Traduccions

* sègle $^{(oc)}$

### Derivats

* séculaire
# Occitan
### Prononciacion

/sjo/, /sjo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « siá »

## Forma de vèrb

siá
* Primièra persona del singular al present del subjonctiu del vèrb essèr.
* Tresena persona del singular al present del subjonctiu del vèrb essèr.
* Segonda persona del singular a l'imperatiu del vèrb essèr.

# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Vèrb

siá
* Veire.

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Assiniboine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/siˈjede/, /siˈjede/

## Nom comun

siyéde
* Talon (anatomia).

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin pectĭnāre.

### Prononciacion

[pej'nar]
escotar « peinar »

### Sillabas

pei | nar (2)

## Vèrb

peinar

### Traduccions

* penchenar $^{(oc)}$

### Derivats

* peinado

### Parents

* peine
# Espanhòl
## Forma de vèrb

peinaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb peinar.
# Occitan

De pèira amb lo sufix -al.

### Prononciacion

[pej'ral]

## Nom comun

peiral masculin (lengadocian)
* Luòc ont son trachas las pèiras utilizadas en construccion.

### Variantas dialectalas

* peirièra

### Traduccions

* alemand: Steinbruch $^{(de)}$
* anglés: quarry $^{(en)}$
* catalan: pedrera $^{(ca)}$
* francés: carrière $^{(fr)}$
* italian: cava $^{(it)}$
* neerlandés:
# Occitan
### Etimologia

De pèira

### Prononciacion

[pɛj'raδo]
França (Bearn) : escotar « peirada »

### Sillabas

pei | ra | da (3)

## Nom comun

peirada femenin
* Óbra arquitecturala constituïda de blòcs de pèira formant una diga per protegir un pòrt o la còsta de las èrsas.
* Calçada o camin empeirat.

### Traduccions

* anglés: breakwater $^{(en)}$(1)
* breton: (1)
* catalan: escullera $^{(ca)}$ (1)
* corean: (1)
* espanhòl: (1)
* francés: môle $^{(fr)}$jetée $^{(fr)}$
* polonés: