# Occitan
### Etimologia

De util amb lo sufix -izar.

### Prononciacion

/ytiliˈza/, /ytiliˈza/
França (Bearn) : escotar « utilizar »

## Vèrb

utilizar
* Far servir.

### Derivats

* utilizacion

### Traduccions

| alemand: benutzen $^{(de)}$ anglés: to use $^{(en)}$, to utilise $^{(en)}$ catalan: utilitzar $^{(ca)}$, usar $^{(ca)}$ chèc: užít $^{(cs)}$ (perfectiu), užívat $^{(cs)}$ (imperfectiu), použít $^{(cs)}$ (perfectiu), používat $^{(cs)}$ (imperfectiu) corean: 사용하다 $^{(ko)}$ | espanhòl: utilizar $^{(es)}$ francés: utiliser $^{(fr)}$ italian: utilizzare $^{(it)}$ romanés: a folosi $^{(ro)}$, a utiliza $^{(ro)}$, a întrebuinţa $^{(ro)}$ sicilian: utilizzari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | utilizar | utilizar | utilizar | utilizar | utilizar | utilizar |
| Gerondiu | utilizant | utilizant | utilizant | utilizant | utilizant | utilizant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | utilizat | utilizat | utilizat | utilizats | utilizats | utilizats |
| femenin | utilizada | utilizada | utilizada | utilizadas | utilizadas | utilizadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | utilizi | utilizas | utiliza | utilizam | utilizatz | utilizan |
| Imperfach | utilizavi | utilizavas | utilizava | utilizàvam | utilizàvatz | utilizavan |
| Preterit | utilizèi | utilizès | utilizè | utilizèm | utilizètz | utilizèn |
| Futur | utilizarèi | utilizaràs | utilizarà | utilizaram | utilizaratz | utilizaràn |
| Condicional | utilizarí | utilizarés | utilizaré | utilizarem | utilizaretz | utilizarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | utilizi | utilizes | utilize | utilizem | utilizetz | utilizen |
| Imperfach | utilizèssi | utilizèsses | utilizèsse | utilizèssem | utilizèssetz | utilizèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | utiliza ! | — | utilizem ! | utilizatz ! | — |
| Negatiu | — | ne utilizes pas ! | — | ne utilizem pas ! | ne utilizetz pas ! | — |
| Infinitiu | utilizar | utilizar | utilizar | utilizar | utilizar | utilizar |
| Gerondiu | utilizant | utilizant | utilizant | utilizant | utilizant | utilizant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | utilizat | utilizat | utilizat | utilizats | utilizats | utilizats |
| femenin | utilizada | utilizada | utilizada | utilizadas | utilizadas | utilizadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | utilize | utilizas | utiliza | utilizam | utilizatz | utilizan utilizen |
| Imperfach | utilizava | utilizavas utilizaves | utilizava | utilizavam utilizavem | utilizavatz utilizavetz | utilizavan utilizaven |
| Preterit | utilizei | utilizeras utilizeres | utilizet | utilizeram utilizerem | utilizeratz utilizeretz | utilizeren |
| Futur | utilizarai | utilizaras | utilizará | utilizarem | utilizaretz | utilizaran |
| Condicional | utilizariá | utilizarias | utilizariá | utilizariam | utilizariatz | utilizarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | utilize | utilizes | utilize | utilizem | utilizetz | utilizen |
| Imperfach | utilizessa | utilizessas | utilizessa | utilizessam utilizessem | utilizessatz | utilizessan utilizessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | utiliza ! | — | utilizam ! | utilizatz ! | — |
| Negatiu | — | utilizas pas ! | — | utilizam pas ! | utilizatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| Infinitiu | utilizar | utilizar | utilizar | utilizar | utilizar | utilizar |
| Gerondiu | utilizant | utilizant | utilizant | utilizant | utilizant | utilizant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | utilizat | utilizat | utilizat | utilizats | utilizats | utilizats |
| femenin | utilizada | utilizada | utilizada | utilizadas | utilizadas | utilizadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | utilizi utilize | utilizas | utiliza | utilizam | utilizatz | utilizan |
| Imperfach | utilizavi | utilizavas | utilizava | utilizàvem | utilizàvetz | utilizavan |
| Preterit | utilizèri | utilizères | utilizèt | utilizèrem | utilizèretz | utilizèron |
| Futur | utilizarai | utilizaràs | utilizarà | utilizarem | utilizaretz | utilizaràn |
| Condicional | utilizariái | utilizariás | utilizariá | utilizariam | utilizariatz | utilizarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | utilize | utilizes | utilize | utilizem | utilizetz | utilizen |
| Imperfach | utilizèssi | utilizèsses | utilizès utilizèsse | utilizèssem | utilizèssetz | utilizèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | utiliza ! | — | utilizem ! | utilizatz ! | — |
| Negatiu | — | utilizes pas ! | — | utilizem pas ! | utilizetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
| Infinitiu | utilizar | utilizar | utilizar | utilizar | utilizar | utilizar |
| Gerondiu | utilizant | utilizant | utilizant | utilizant | utilizant | utilizant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | utilizat | utilizat | utilizat | utilizats | utilizats | utilizats |
| femenin | utilizada | utilizada | utilizada | utilizadas | utilizadas | utilizadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | elei elei |
| Present | utilizi utilize | utilizes | utiliza | utilizam | utilizatz | utilizan |
| Imperfach | utilizavi utilizave | utilizaves | utilizava | utilizaviam | utilizaviatz | utilizavan |
| Preterit | utilizèri utilizère | utilizères | utilizèt | utilizèriam | utilizèriatz | utilizèron |
| Futur | utilizarai | utilizaràs | utilizarà | utilizarem | utilizaretz | utilizaràn |
| Condicional | utilizariáu | utilizariás | utilizariá | utilizariam | utilizariatz | utilizarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | elei elei |
| Present | utilizi utilize | utilizes | utilize | utilizem | utilizetz | utilizan |
| Imperfach | utilizèssi utilizèsse | utilizèsses | utilizès utilizèsse | utilizessiam | utilizessiatz | utilizèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | elei elei |
| Afirmatiu | — | utiliza ! | — | utilizem ! | utilizatz ! | — |
| Negatiu | — | utilizes pas ! | — | utilizem pas ! | utilizetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||

# Espanhòl
### Etimologia

De útil amb lo sufix -izar.

### Prononciacion

/utiliˈθaɾ/, /utiliˈθaɾ/
Colómbia (Cartagena) : escotar « utilizar »

## Vèrb

utilizar
* Utilizar.

### Derivats

* utilización