OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin suffragium.

### Prononciacion

[sy'fra(d)ʒi]
França (Bearn) : escotar « sufragi »

### Sillabas

su | fra | gi (3)

## Nom comun

sufragi masculin
* Vòte, expression d'una volontat al moment d'una eleccion.

### Traduccions

* alemand: Stimme $^{(de)}$
* anglés: suffrage $^{(en)}$
* catalan: sufragi $^{(ca)}$
* francés: suffrage $^{(fr)}$
* italian: suffragio $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

    De téner

### Prononciacion

/teˈnu/, /teˈnu/

### Sillabas

te|non

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tenon | tenons |
| [teˈnu] | [teˈnus] |
tenon masculin
* (artesanat) Tèrme salhent d'una pèça de fusta o de metal que s'encastra dins l'entalha d'una autra pèça nomenada mortaisa.
* (armament) Cavilheta de fèrre que servís a manténer lo canon d’una arma sus son fust.

### Traduccions

| alemand : Zapfen $^{(de)}$ anglés : tenon $^{(en)}$ basc : tenoi $^{(eu)}$ catalan : tenó $^{(ca)}$ | espanhòl : tenón $^{(es)}$ francés : tenon $^{(fr)}$ italian : tenone $^{(it)}$ portugués : espiga $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

tenon
* Tresena persona del plural del present de l'indicatiu de téner

# Anglés
### Etimologia

    Del francés ancian tenon

### Sillabas

te|non

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tenon | tenons |
tenon
* tenon $^{(oc)}$

## Vèrb

tenon
* Ajustar amb un tenon

# Francés
### Etimologia

    De tenir

### Prononciacion

/tənɔ̃/, /tənɔ̃/

### Sillabas

te|non

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tenon | tenons |
| [tənɔ̃] ||
tenon
* tenon $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

tentavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb tentare.
# Occitan
### Etimologia

occitan tensio derivat del vèrb tendere.

### Prononciacion

/ten'siu/, /ten'siu/

### Sillabas

ten | sion (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tension | tensions |
| [ten'siu] | [ten'sius] |
tension femenin
* Accion o resulta de tibar o d'estirar a fons
* (Figurat) Granda aplicacion, esfòrç de contunh
* (Per extension) Estat mental o emocional intens.
* (Figurat) Desacòrdi entre dos estats, veire doas personas, podent menar a de menaças d’ostilitat.
* (fisica) Pression de gas, de vapor.
* (Electricitat) Tension electrica; diferéncia de potencial.

### Traduccions

| anglés: tension $^{(en)}$ catalan: tensió $^{(ca)}$ | francés: tension $^{(fr)}$ italian: tensione $^{(it)}$ |

### Referéncias

* Inspirat de Diccionari de Cantalausa

# Francés
### Etimologia

latin tensio derivat del vèrb tendere.

### Prononciacion

/tɑ̃.sjɔ̃/, /tɑ̃.sjɔ̃/

### Sillabas

ten | sion (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tension | tensions |
| [tɑ̃.sjɔ̃] | [tɑ̃.sjɔ̃] |
tension femenin
* tension
# Italian
## Forma de vèrb

tentavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb tentare.
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[təˈɲi] (oriental), [teˈɲiɾ] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « tenyir »

### Sillabas

te | nyir (2)

## Vèrb

tenyir

### Traduccions

* ténher $^{(oc)}$, tintar $^{(oc)}$, tenchurar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin tenebrae

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /teˈnɛβɾo̞/, /teˈnɛβɾo̞/
    provençau /teˈnɛbʀə/, /teˈnɛbʀə/

## Nom comun

tenèbras femenin plural
* Privacion de lutz; escuritat.
* (Religion) Infèrn.
* (Catolocisme) Matinas del dijòus e del divendres de la setmana santa.
* (figurat) Causas foscas o incomprensiblas.

### Sinonims

* entenebrar
* tenebror
* tenebrós
** tenebrosament

### Sinonims

* escuresina
* sornura

### Traduccions

| alemand: Dunkelheit $^{(de)}$ anglés: shadows $^{(en)}$, darkness $^{(en)}$ basc: donabera $^{(eu)}$ catalan: tenebres $^{(ca)}$ | espanhòl: tinieblas $^{(es)}$ francés: ténèbres $^{(fr)}$ italian: tenebre $^{(it)}$ portugués: ténebra $^{(pt)}$, trevas $^{(pt)}$, escuridão $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/teˈnus/, /teˈnus/

## Forma de nom comun

tenons
* Plural de tenon

# Anglés
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tenon
* Plural de tenon

## Forma de vèrb

tenon
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de tenon

# Francés
### Prononciacion

/tənɔ̃/, /tənɔ̃/

### Sillabas

te|non

## Forma de nom comun

tenon
* Plural de tenon

## Forma de vèrb

tenon
* Primièra persona del plural del present de l'indicatiu de tenir
* Primière persona del singular del present del subjonctiu de tenir
# Occitan
### Etimologia

Del latin piger.

### Prononciacion

/ˈpigɾe/
França (Bearn) : escotar « pigre »

## Adjectiu

pigre masculin
* Que fa pròva de pigresa .

### Sinonims

* peresós
* canhós

### Traduccions

* alemand: faul $^{(de)}$
* anglés: lazy $^{(en)}$
* catalan: peresós $^{(ca)}$mandrós $^{(ca)}$
* francés: paresseux $^{(fr)}$
# Shawnee
### Etimologia

Del proto-algonquian *piˑʔteˑwi.

### Prononciacion

/piʔte/, /piʔte/

## Nom comun

pihte
* Escuma.

### Referéncias

* Frank T. Siebert Jr., 1975, Resurrecting Virginia Algonquian from the Dead : The Reconstituted and Historical Phonology of Powhatan, Studies in Southeastern Indian Languages, p. 285-453, Athens, The University of Georgia Press.
# jur
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pii
* Aiga.

### Variantas dialectalas

* pi
* piu

### Referéncias

* Rosalba Miceli, A. Pozzati, G. Panza, 1993, Dizionario Giur, Bibliotheca Africana 5, Trieste, EUT Edizioni Università di Trieste, Edizioni Lint.

# lango
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pii
* Aiga.

### Referéncias

* Bruno Carollo, 1991, Practical Lango grammar, Bibliotheca Africana 4, Trieste, EUT Edizioni Università di Trieste, Edizioni Lint.
# Shawnee
### Etimologia

Del proto-algonquian *pyiˑmenahkwaˑni.

### Prononciacion

/piːminʔkʷa/, /piːminʔkʷa/

## Nom comun

piiminhkwa inanimat
* Fial.

### Referéncias

* Frank T. Siebert Jr., 1975, Resurrecting Virginia Algonquian from the Dead : The Reconstituted and Historical Phonology of Powhatan, Studies in Southeastern Indian Languages, p. 285-453, Athens, The University of Georgia Press.
# Occitan
### Prononciacion

/piˈɣɾezos/, /piˈɣɾezos/

## Forma de nom comun

pigresas femenin
* Plural de pigresa.
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/piʔsaːka/, /piʔsaːka/, /piʔʃaːka/, /piʔʃaːka/

## Numeral

pihsaaka
* Cuèr.

### Referéncias

* David J. Costa, 2013, Borrowing in Southern Great Lakes Algonquian and the History of Potawatomi, Anthropological Linguistics, 55:3, p. 195-233.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin pedis.

### Prononciacion

/ˈpije/, /ˈpije/

## Nom comun

pije masculin
* Pè.

### Variantas dialectalas

* peîe
* pei

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Dignano, Pola.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Machiguenga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pijiri
* Ratapenada.

### Referéncias

* Equipo de Producción de Materiales Matsigenka Región Cusco y Madre de Dios, 2010, Cartilla del alfabeto matsigenka, Lima, Ministerio de Educación.
# Occitan
### Etimologia

Del latin pigritia.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /piˈɣɾezo̞/, /piˈɣɾezo̞/
    escotar « pigresa »
    provençau /piˈgʀezə/, /piˈgʀezə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pigresa | pigresas |
| [piˈɣɾezo̞] | [piˈɣɾezo̞s] |
pigresa femenin
* Repugnança al trabalh.

### Sinonims

* peresa
* canha

### Traduccions

| alemand: Faulheit $^{(de)}$ femenin anglés: laziness $^{(en)}$ | catalan: mandra $^{(ca)}$ femenin, peresa $^{(ca)}$ femenin francés: paresse $^{(fr)}$ femenin |
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/piːleskimʔθoːθwa/, /piːleskimʔθoːθwa/, /piːleʃkimʔθoːθwa/, /piːleʃkimʔθoːθwa/

## Nom comun

piileskimhθooθwa animat
* Bison.

### Mots aparentats

* mθooθwa

### Referéncias

* Carl F. Voegelin, 1935, Shawnee Phonemes, Language 11:1, p. 23-37.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin transcribere, compausat de trans- e scribere « escriure ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tɾansˈkɾiwɾe/, /tɾansˈkɾiwɾe/
    provençau /tʀãⁿsˈkʀiwʀe/, /tʀãⁿsˈkʀiwʀe/

### Sillabas

trans|criu|re

## Vèrb

transcriure
* Copiar quicòm d'escrich.
* (musica) Notar la musica per un instrument autre qu'aquel per loqual foguèt pas escricha.
* (lingüistica) Operacion que consistís a substituir per cada fonèma (se ditz alara de transcritcion fonologica) o per cada son (se ditz alara transcripcion fonetica) d’una lenga un grafèma o un grop de grafèmas d’un sistèma d’escritura.
* (genetica) Accions conjuntas de diferents mecanismes biologics, menant a una còpia modificada e simplificada de l'ADN en ARN.

### Parents

* transcriptor
* transcripcion

### Traduccions

| alemand: abschreiben $^{(de)}$, übertragen $^{(de)}$, umschreiben $^{(de)}$, transkribieren $^{(de)}$ (linguistica, musica) anglés: transcribe $^{(en)}$ basc: catalan: transcriure $^{(ca)}$ | espanhòl: transcribir $^{(es)}$, trascribir $^{(es)}$ francés: transcrire $^{(fr)}$ italian: trascrivere $^{(it)}$ portugués: transcrever $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin transcribere, compausat de trans- e scribere « escriure ».

### Prononciacion

    oriental /tɾənsˈkɾiwɾə/, /tɾənsˈkɾiwɾə/, occidental /tɾansˈkɾiwɾe/, /tɾansˈkɾiwɾe/

### Sillabas

trans|criu|re

## Vèrb

transcriure
* transcriure $^{(oc)}$
# Romanés
### Etimologia

Adaptacion del francés transcrire a partir de a scrie ("escriure").

### Prononciacion

[tran'skrie]
Romania : escotar « transcrie »

### Sillabas

tran | scri | e (3)

## Vèrb

a transcrie

### Traduccions

* transcriure $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[tɾənskɾipsi'o] (oriental), [tɾanskɾipsi'o] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « transcripció »

### Sillabas

trans | crip | ci | ó (4)

## Nom comun

transcripció femenin, pl. transcripcions

### Traduccions

* transcripcion $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[transkrip'θjon]
escotar « transcripción »

### Sillabas

trans | crip | ción (3), pl. trans | crip | cio | nes

## Nom comun

transcripción femenin, pl. transcripciones

### Traduccions

* transcripcion $^{(oc)}$

### Parents

* transcribir
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin transcrībere.

### Prononciacion

[transkri'βir]
escotar « transcribir »

### Sillabas

trans | cri | bir (3)

## Vèrb

transcribir

### Traduccions

* transcriure $^{(oc)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

transcribiremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb transcribir.
# Occitan
### Prononciacion

/tɾansenˈdentos/, /tɾansenˈdentos/

## Forma d'adjectiu

transcendentas
* Femenin plural de transcendent.
# Occitan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[transkri'tsju]
França (Bearn) : escotar « transcripcion »

### Sillabas

trans | crip | cion (3)

## Nom comun

transcripcion femenin

### Traduccions

* anglés: trascription $^{(en)}$
* catalan: transcripció $^{(ca)}$
* espanhòl: transcripción $^{(es)}$
* francés: transcription $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

    Derivat sabent del latin transcriptus « transcrit » amb lo sufix «-or».

### Prononciacion

    lengadocian /tɾanskɾitˈtu/, /tɾanskɾitˈtu/
    gascon /tɾanskɾipˈtu/, /tɾanskɾipˈtu/
    provençau /tʀãⁿskʀiˈtu/, /tʀãⁿskʀiˈtu/

### Sillabas

trans|crip|tor

## Nom comun

transcriptor masculin, (femenin: transcriptritz / transcriptora)
* Lo que transcrit.
transcriptor masculin
* Aparelh que transcrit.

### Parents

* transcriure
* transcripcion

### Traduccions

| alemand: abschreiben $^{(de)}$, übertragen $^{(de)}$, umschreiben $^{(de)}$, transkribieren $^{(de)}$ (linguistica, musica) anglés: transcribe $^{(en)}$ basc: catalan: transcriure $^{(ca)}$ | espanhòl: transcribir $^{(es)}$, trascribir $^{(es)}$ francés: transcrire $^{(fr)}$ italian: trascrivere $^{(pt)}$ portugués: transcrever $^{(it)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/tɾansenˈdens/, /tɾansenˈdens/

## Forma d'adjectiu

transcendents
* Masculin plural de transcendent.
# Occitan
### Etimologia

D'origina incèrta, de comparar al catalan trontollar.

### Prononciacion

/tɾantaˈʎa/, /tɾantaˈʎa/
França (Bearn) : escotar « trantalhar »

## Vèrb

trantalhar
* Bolegar amb un movement de va e ven.
* Fig. Esitar.

### Derivats

* destrantalhar
* trantalhada
* trantalhejar
* trantalhièra

### Parents

* tranta
* trantalh

### Traduccions

| alemand: wackeln $^{(de)}$, schwanken $^{(de)}$, taumeln $^{(de)}$ (1), zögern $^{(de)}$ (2) catalan: trontollar $^{(ca)}$ (1), vacil·lar $^{(ca)}$ (1, 2), hesitar $^{(ca)}$ (2) anglés: to stagger $^{(en)}$ (1, 2), to hesitate $^{(en)}$ (2) espanhòl: vacilar $^{(es)}$ francés: vaciller $^{(fr)}$, tituber $^{(fr)}$ (1), hésiter $^{(fr)}$ (2) | italian: esitare $^{(it)}$ (2) neerlandés: aarzelen $^{(nl)}$ portugués: hesitar $^{(pt)}$ (2) |

### Conjugason

| Infinitiu | trantalhar | trantalhar | trantalhar | trantalhar | trantalhar | trantalhar |
| Gerondiu | trantalhant | trantalhant | trantalhant | trantalhant | trantalhant | trantalhant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | trantalhat | trantalhat | trantalhat | trantalhats | trantalhats | trantalhats |
| femenin | trantalhada | trantalhada | trantalhada | trantalhadas | trantalhadas | trantalhadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | trantalhi trantalhe | trantalhas | trantalha | trantalham | trantalhatz | trantalhan |
| Imperfach | trantalhavi | trantalhavas | trantalhava | trantalhàvem | trantalhàvetz | trantalhavan |
| Preterit | trantalhèri | trantalhères | trantalhèt | trantalhèrem | trantalhèretz | trantalhèron |
| Futur | trantalharai | trantalharàs | trantalharà | trantalharem | trantalharetz | trantalharàn |
| Condicional | trantalhariái | trantalhariás | trantalhariá | trantalhariam | trantalhariatz | trantalharián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | trantalhe | trantalhes | trantalhe | trantalhem | trantalhetz | trantalhen |
| Imperfach | trantalhèssi | trantalhèsses | trantalhès trantalhèsse | trantalhèssem | trantalhèssetz | trantalhèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | trantalha ! | — | trantalhem ! | trantalhatz ! | — |
| Negatiu | — | trantalhes pas ! | — | trantalhem pas ! | trantalhetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/tɾanˈset͡sɥals/, /tɾanˈset͡sɥals/

## Forma d'adjectiu

transexuals
* Masulin plural de transsexual.

## Forma de nom comun

transexuals
* Plural de transsexual.

# Anglés
### Prononciacion

/tɹæn(z)ˈsɛkʃuəlz/, /tɹæn(z)ˈsɛkʃuəlz/, /tɹæn(z)ˈsɛksjuəlz/, /tɹæn(z)ˈsɛksjuəlz/

## Forma de nom comun

transexuals
* Plural de transsexual.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /tɾənsəksuˈaɫs/, /tɾənsəksuˈaɫs/, occidental /tɾanseksuˈaɫs/, /tɾanseksuˈaɫs/,

## Forma d'adjectiu

transexual masculin o femenin
* Plural de transsexual.

## Forma de nom comun

transexual masculin o femenin
* Plural de transsexual.
# Occitan
### Prononciacion

/tɾansbeɾˈsals/, /tɾansbeɾˈsals/

## Forma d'adjectiu

transversals
* Masculin plural de transversal.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

transversals
* Masculin plural de transversal.
# Occitan
### Etimologia

Bastit sus la basa del latin humus.

### Prononciacion

[tranzy'ma]
França (Bearn) : escotar « transumar »

### Sillabas

trans | su | mar (3)

## Vèrb

transumar
* Agr. Pels tropèls de bestial , accion de se desplaçar entre las planas e las montanhas, a la prima e a la davalada, per trapar de pasturatges melhors.

### Derivats

* transumància

### Sinonims

* amontanhar
* estivar

### Traduccions

| alemand: anglés: to catalan: transhumar $^{(ca)}$ espanhòl: esperanto: francés: transhumer $^{(fr)}$ galician: transhumar $^{(gl)}$ | ido: italian: polonés: portugués: |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /tɾansbeɾˈsalo̞/, /tɾansbeɾˈsalo̞/, lengadocian /tʀãⁿsveʀˈsalə/, /tʀãⁿsveʀˈsalə/

### Sillabas

trans|ver|sa|la

## Forma d'adjectiu

transversala
* Femenin singular de transversal / transversau.
# Occitan
### Etimologia

    De vas amb lo prefix «trans-»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tɾansβaˈza/, /tɾansβaˈza/
    provençau /tʀãⁿsvaˈza/, /tʀãⁿsvaˈza/

### Sillabas

trans|va|sar

## Vèrb

transvasar
* Far passar un liquid d’un vas, d'un recipient, dins un autre.

### Derivats

* transvasement

### Derivats

* trescolar

### Traduccions

| alemand: umfüllen $^{(de)}$ anglés: decant $^{(en)}$ basc: catalan: transvasar $^{(ca)}$, trafegar $^{(ca)}$ | espanhòl: transvasar $^{(es)}$, trasvasar $^{(es)}$, trasegar $^{(es)}$ francés: transvaser $^{(fr)}$ italian: travasare $^{(it)}$ portugués: transvasar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De vas amb lo prefix «trans-»

### Prononciacion

    Oriental: central /tɾənzbəˈza/, /tɾənzbəˈza/, balear /tɾənzvəˈza/, /tɾənzvəˈza/
    Occidental: nord-occidental /tɾanzβaˈza/, /tɾanzβaˈza/, valencian /tɾanzvaˈzaɾ/, /tɾanzvaˈzaɾ/, /tɾanzβaˈzaɾ/, /tɾanzβaˈzaɾ/

### Sillabas

trans|va|sar

## Vèrb

transvasar
* transvasar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De vaso amb lo prefix «trans-»

### Prononciacion

    /t̪ɾãnzβ̞aˈsaɾ/, /t̪ɾãnzβ̞aˈsaɾ/

### Sillabas

trans|va|sar

# Portugués
### Etimologia

    De vaso amb lo prefix «trans-»

### Prononciacion

    Portugal /tɾɐ̃ʒvɐˈzaɾ/, /tɾɐ̃ʒvɐˈzaɾ/
    Brasil /tɾɐ̃ʒvaˈzaɾ/, /tɾɐ̃ʒvaˈzaɾ/, /tɾə̃zvaˈza/, /tɾə̃zvaˈza/

### Sillabas

trans|va|sar

## Vèrb

transvasar
* transvasar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De transsexual

### Prononciacion

lengadocian /tɾanset͡sɥaliˈtat/, /tɾanset͡sɥaliˈtat/, gascon /tɾanseksɥaliˈtat/, /tɾanseksɥaliˈtat/, provençau /tʀãⁿseksyaliˈta/, /tʀãⁿseksyaliˈta/

### Sillabas

trans|sex|ua|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| transsexualitat | transsexualitats |
| [tɾanset͡sɥaliˈtat] | [tɾanset͡sɥaliˈtats] |
transexualitat femenin
* Desir irreprimible d'acordar l'aparéncia de son còrs amb lo sèxe sentit, realizat per d'intervencions cirurgicalas e de tractaments ormonals.

### Parents

* transsexual / transsexuau
* transsexualisme

### Traduccions

| alemand: Transsexualität $^{(de)}$ anglés: transsexuality $^{(en)}$ basc: transexualitatea $^{(eu)}$ catalan: transsexualitat $^{(ca)}$ | espanhòl: transexualidad $^{(es)}$ francés: transsexualité $^{(fr)}$ italian: transessualità $^{(it)}$ portugués: transexualidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De transsexual

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « transsexualitat »

### Sillabas

trans|sex|ua|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| transsexualitat | transsexualitats |
transexualitat femenin
* transsexualitat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb transumar.

### Prononciacion

[tranzyman'sjo]
França (Bearn) : escotar « transumància »

### Sillabas

trans | su | màn | cia (4)

## Nom comun

transumància femenin
* Agr. Accion de transumar.

### Sinonims

* amontanhatge
* estivada

### Traduccions

| alemand: anglés: transhumance $^{(en)}$ catalan: transhumància $^{(ca)}$ espanhòl: esperanto: francés: transhumance $^{(fr)}$ galician: transhumancia $^{(gl)}$ | ido: italian: polonés: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin transversalis.

### Prononciacion

/tɾansbeɾˈsal/, /tɾansbeɾˈsal/

### Sillabas

trans|ver|sal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | transversal | transversals |
| Masculin | [tɾansbeɾˈsal] | [tɾansbeɾˈsals] |
| Femenin | transversala | transversalas |
| Femenin | [tɾansbeɾˈsalo̞] | [tɾansbeɾˈsalo̞s] |
transversal (lengadocian)
* Que passa o que copa en travèrs.
* (feografia) Perpendicular a la direccion d'una cadena de montanhas o d'un plec geografic
* (figurat) Que fa concordar diferentas disciplinas.

### Variantas dialectalas

* tranversau (gascon, procençau)

### Derivats

* tranversalament
* transversalitat

### Sinonims

* de galís
* perpendicular
* oblic

### Traduccions

| alemand: quer $^{(de)}$, transversal $^{(de)}$ (scientific) anglés: transverse $^{(en)}$, cross $^{(en)}$ basc: zehar $^{(eu)}$ catalan: transversal $^{(ca)}$ | espanhòl: transversal $^{(es)}$, trasversal $^{(es)}$ francés: transversal $^{(fr)}$ italian: trasversale $^{(it)}$ portugués: transversal $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin transversalis.

### Prononciacion

/tɾansbeɾˈsal/, /tɾansbeɾˈsal/

### Sillabas

trans|ver|sal

## Adjectiu

transversal masculin o femenin (plurals: transversals)
* transversal $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin transversalis.

### Sillabas

trans|ver|sal

## Adjectiu

transversal masculin o femenin (plurals: transversales)
* transversal $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin transversalis.

### Sillabas

trans|ver|sal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | transversal | transversaux |
| Masculin | [tʁɑ̃svɛʁsal] | [tʁɑ̃svɛʁso] |
| Femenin | transversale | transversales |
| Femenin | [tʁɑ̃svɛʁsal] | [tʁɑ̃svɛʁsal] |
transversal
* transversal $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin transversalis.

### Sillabas

trans|ver|sal

## Adjectiu

transversal masculin o femenin (plurals: transversais)
* transversal $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /tɾansbeɾˈsalo̞s/, /tɾansbeɾˈsalo̞s/, lengadocian /tʀãⁿsveʀˈsalə/, /tʀãⁿsveʀˈsalə/

## Forma d'adjectiu

transversalas
* Femenin plural de transversal / transversau.
# Ongrés
### Etimologia

Manlevat a una lenga eslava (en serbocroat торањ/toranj).

### Prononciacion

['toroɲ]

### Sillabas

to | rony (2)

## Nom comun

torony, pl. toronyok

### Traduccions

* torre $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* harangtorony
* világítótorony
# Occitan
### Etimologia

Del latin tornare (« tournejar »), « faiçonar al torn » amb lo sufixe -aire

### Prononciacion

/tuɾne'd͡ʒairɔs/, /tuɾne'd͡ʒairɔs/

## Nom comun

tornajairas
* Plural de tornejaira
# Occitan
### Etimologia

Del latin tornare (« tournejar »), « faiçonar al torn » amb lo sufixe -aire

### Prononciacion

/tuɾne'd͡ʒaires/, /tuɾne'd͡ʒaires/

## Nom comun

tornajaires
* Plural de tornejaire
# Occitan
### Etimologia

    De torpilha

### Prononciacion

lengadocian, gascon /tuɾpiˈʎa/, /tuɾpiˈʎa/; provençau /tuʀpiˈja/, /tuʀpiˈja/

### Sillabas

tor|pi|lhar

## Vèrb

torpilhar
* Far sautar mejans una torpilha.
* (figurat) Criticar, malparlar, calomniar quicòm o qualqu’un.
* (figurat) Far mancar un projècte, una entrepresa, de biais subte.

### Derivats

* torpilhatge

### Traduccions

| alemand: torpedieren $^{(de)}$ anglés: torpedo $^{(en)}$ (1); abort $^{(en)}$, quash $^{(en)}$ basc: catalan: torpedinar $^{(ca)}$ | espanhòl: torpedear $^{(es)}$ francés: torpiller $^{(fr)}$ italian: silurare $^{(it)}$ portugués: torpedear $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin tornare (« tournejar »), « faiçonar al torn » amb lo sufixe -aire

### Prononciacion

/tuɾne'd͡ʒaire/, /tuɾne'd͡ʒaire/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tornejaire | tornejaires |
| [tuɾne'd͡ʒaire] | [tuɾne'd͡ʒaires] |
tornajaire masculin, (femenin: tornejaira)
* Campion de torneg.
* òme que trabalha a un torn.

### Sinonims

* tornièr