OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Meglenoromanés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kəˈtun/, /kəˈtun/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cătun | cătuni |
| [kəˈtun] | [kəˈtuni] |
cătun neutre
* Vilatge.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Meglenoromanés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kəˈve/, /kəˈve/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| căve | căveur |
| [kəˈve] | [kəˈveur] |
căve neutre
* Cafè (bevenda).

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Meglenoromanés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kəviˈne/, /kəviˈne/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| căvine | căvineur |
| [kəviˈne] | [kəviˈneur] |
căvine neutre
* Cafè, bar.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin castanea manlevat al grèc ancian κἀστανον. A comparar amb l'aromanés cãstãnju e lo romanés castan.

### Prononciacion

/kəsˈtɔnʲ/, /kəsˈtɔnʲ/

## Nom comun

căston’ masculin
* Castanh.

### Variantas dialectalas

* căstăn’

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Meglenoromanés
### Prononciacion

/kəviˈneur/, /kəviˈneur/

## Forma de nom comun

căvineur neutre
* Plural de căvine.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Romanés
### Etimologia

Del latin catella. Parent de l'aromanés cãtsauã.

### Prononciacion

/kəˈt͡se̯a/, /kəˈt͡se̯a/
Romania (Craiova) : escotar « cățea »

### Sillabas

că | țea (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cățea | cățele |
| [kəˈt͡se̯a] | [kəˈt͡sele] |
cățea femenin
* Canha.

### Derivats

* cățel
* cățelan
* cățelandru
* cățeluș
# Occitan
### Etimologia

    De conciliar.

### Prononciacion

/konsiljaˈtɾit͡s/, /konsiljaˈtɾit͡s/, procencau /kõⁿsiljaˈtʀit͡s/, /kõⁿsiljaˈtʀit͡s/

### Sillabas

con|ci|lia|tritz

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| conciliatritz | conciliatrises |
| [konsiljaˈtɾit͡s] | [konsiljaˈtɾizes] |
conciliatritz femenin, (equivalent masculin: conciliator)
* Persona que conciliar, o que s'esfòrça de conciliar.

### Parents

* conciliacion
* conciliant
* conciliar
* conciliatòri

### Traduccions

| alemand: Vermittlerin $^{(de)}$ anglés: conciliator $^{(en)}$ basc: catalan: conciliador $^{(ca)}$ | espanhòl: conciliador $^{(es)}$ francés: conciliateur $^{(fr)}$ italian: conciliatore $^{(it)}$ portugués: conciliador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De conciliar

### Prononciacion

/konsiljaˈtɔɾi/, /konsiljaˈtɔɾi/, Provençau /kõⁿsiljaˈtɔʀi/, /kõⁿsiljaˈtɔʀi/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | conciliatòri | conciliatòris |
| Masculin | [konsiljaˈtɔɾi] | [konsiljaˈtɔɾis] |
| Femenin | conciliatòria | conciliatòrias |
| Femenin | [konsiljaˈtɔɾio̞] | [konsiljaˈtɔɾio̞s] |
conciliaròri
* Qu'a per objectiu de conciliar.

### Parents

* conciliable
* conciliacion
* conciliator
* conciliar

### Traduccions

| alemand: versöhnlich $^{(de)}$ anglés: conciliatory $^{(en)}$ basc: catalan: conciliatori $^{(ca)}$ | espanhòl: conciliatorio $^{(es)}$ francés: conciliatoire $^{(fr)}$ italian: conciliatorio $^{(it)}$ portugués: conciliatório $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kunsiˈlis/, /kunsiˈlis/, provençau /kũⁿsiˈlis/, /kũⁿsiˈlis/

## Forma de nom comun

concilis
* Plural de concili.

# Catalan
### Prononciacion

    oriental /kunˈsilis/, /kunˈsilis/
    occidental e majorquin /konˈsilis/, /konˈsilis/

## Forma de nom comun

concilis
* Plural de concili.
# Occitan
### Prononciacion

/konsiljaˈtɔɾio̞/, /konsiljaˈtɔɾio̞/, Provençau /kõⁿsiljaˈtɔʀio̞/, /kõⁿsiljaˈtɔʀio̞/

## Forma d'adjectiu

conciliaròria
* Femenin singular de conciliatòri.
# Italian
## Forma de vèrb

concludevi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb concludere.
# Occitan
### Prononciacion

/konsiljaˈtus/, /konsiljaˈtus/, procencau /kõⁿsiljaˈtus/, /kõⁿsiljaˈtus/

## Forma de nom comun

conciliators
* Plural de conciliator

# Anglés
### Prononciacion
## Forma de nom comun

conciliators
* Plural de conciliator
# Anglés
## Forma de vèrb

concludes
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to conclude.
# Occitan
### Etimologia

    De conciliar.

### Prononciacion

/konsiljaˈtɾizes/, /konsiljaˈtɾizes/, procencau /kõⁿsiljaˈtʀizes/, /kõⁿsiljaˈtʀizes/

## Forma de nom comun

conciliatrises
* Plural de conciliatritz
# Occitan
### Prononciacion

/konsiljaˈtɔɾio̞s/, /konsiljaˈtɔɾio̞s/, Provençau /kõⁿsiljaˈtɔʀio̞s/, /kõⁿsiljaˈtɔʀio̞s/

## Forma d'adjectiu

conciliaròrias
* Femenin plural de conciliatòri.
# Occitan
### Prononciacion

/konsiljaˈtɔɾis/, /konsiljaˈtɔɾis/, Provençau /kõⁿsiljaˈtɔʀis/, /kõⁿsiljaˈtɔʀis/

## Forma d'adjectiu

conciliaròris
* Masculin plural de conciliatòri.
# Francés
### Etimologia

    Probablament traduït del nom scientific Quercus pubescens.

### Prononciacion

França (París) : escotar « chêne pubescent » França (Somain) : escotar « chêne pubescent »

### Sillabas
## Nom comun

chêne pubescent masculin
* Bot. (Quercus pubescens) Blaca, blacàs, garric, roire.

### Sinonims

* chêne blanc

### Referéncias

* ↑ Gui Benoèt, Las plantas, IEO edicions, 2008, ISBN 9782859104535, p. 374 (coma Quercus lanuginosa)
# Francés
### Etimologia

Probablament traduit del nom scientific latin Quercus robur.

### Prononciacion

/ʃɛn ˈʁuvʁ/, /ʃɛn ˈʁuvʁ/

### Sillabas
## Nom comun

chêne rouvre masculin
* Bot. Casse negre, garric, roire (Quercus petraea).

### Sinonims

* chêne noir
* chêne sessile

### Referéncias

* Gui Benoèt, 2008, Las plantas, IEO edicions, p. 374, ISBN 9782859104535 (coma Quercus sessiliflora)
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion

França (Vòges) : escotar « chêne vert » Soïssa (Canton de Friborg) : escotar « chêne vert »

### Sillabas
## Nom comun

chêne vert masculin
* Bot. (Quercus ilex) Aisina, ausin, ausina, elze, euse, eusin, eusina.

### Sinonims

* chêne yeuse
* yeuse

### Referéncias

* ↑ Gui Benoèt, Las plantas, IEO edicions, 2008, ISBN 9782859104535, p. 374
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin cadĕre.

### Prononciacion

['tsɛrə], ['tserə], ['tsɛʁə], ['tseʁə]

### Sillabas

chê | re

## Vèrb

chêre

### Traduccions

* caire $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

    Probablament traduït del nom scientific Quercus pedunculata.

### Prononciacion

/ʃɛn pe.dɔ̃.ky.le/, /ʃɛn pe.dɔ̃.ky.le/
França (Somain) : escotar « chêne pédonculé »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| chêne pédonculé | chênes pédonculés |
| [ʃɛn pe.dɔ̃.ky.le] ||
chêne pédonculé masculin
* Bot. (Quercus robur) Casse, garric, garric pindol, roire.

### Referéncias

* ↑ Gui Benoèt, Las plantas, IEO edicions, 2008, ISBN 9782859104535, p. 374 (coma Quercus pedunculata)
# Unami
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

chëphìk inanimat (plural:chëphìka)
* Raiç.

### Referéncias

* Lenape Talking Dictionary
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion

França (Vòges) : escotar « chêne noir » Canadà (Shawinigan) : escotar « chêne noir » França (Somain) : escotar « chêne noir »

### Sillabas
## Nom comun

chêne noir masculin
* Bot. (Quercus petraea) Casse negre, garric, roire.
* Bot. (Quercus pyrenaica) Garric, tausin, taussin.
   * Airal: Lanas de Gasconha

### Sinonims

    1. Quercus petraea
| chêne à trochets chêne des pierriers chêne mâle | chêne rouvre chêne sessile |
    2. Quercus pyrenaica
| chêne brosse chêne tauzin | tauzin |

### Referéncias

* ↑ Gui Benoèt, Las plantas, IEO edicions, 2008, ISBN 9782859104535, p. 374 (coma Quercus sessiliflora)
# Francés
### Etimologia

    Probablament traduït del nom scientific Quercus sessiliflora.

### Prononciacion

França (Somain) : escotar « chêne sessile »

### Sillabas
## Nom comun

chêne sessile masculin
* Bot. (Quercus petraea) Casse negre, garric, roire.

### Sinonims

* chêne à trochets
* chêne des pierriers
* chêne mâle
* chêne noir
* chêne rouvre

### Referéncias

* ↑ Gui Benoèt, Las plantas, IEO edicions, 2008, ISBN 9782859104535, p. 374 (coma Quercus sessiliflora)
# Francés
### Etimologia

    Probablament traduït del nom scientific Quercus toza.

### Sillabas
## Nom comun

chêne tauzin masculin
* Bot. (Quercus pyrenaica) Garric, tausin, taussin.

### Sinonims

* chêne brosse (Anjau)
* chêne noir (Lanas de Gasconha)
* tauzin (Gasconha)

### Referéncias

* ↑ Gui Benoèt, Las plantas, IEO edicions, 2008, ISBN 9782859104535, p. 374 (coma Quercus toza Bosc)
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

chìcula femenin
* Cigala.

### Variantas dialectalas

* chìgula (sard comun)

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion

/ˈawtos/, /ˈawtos/ (gascon)

## Forma d'adjectiu 1

autas (gascon)
* Femenin plurau de aute.

## Forma d'adjectiu 2

autas (provençau)
* Femenin plurau de aut.
# Occitan
### Etimologia

Del latin alter.

### Prononciacion

/ˈawte/, /ˈawte/
França (Bearn) - Gascon : escotar « aute »

### Sillabas

au | te (2)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | aute | autes |
| Masculin | [ˈawte] | [ˈawtes] |
| Femenin | auta | autas |
| Femenin | [ˈawto] | [ˈawtos] |
aute masculin (gascon)
* Qu'es diferent d'una causa qu'òm parla.

### Variantas dialectalas

* autre

### Antonims

* parièr

### Derivats

| autadament autament | autes còps |

### Traduccions

| alemand: ander $^{(de)}$ anglés: other $^{(en)}$ breton: paour $^{(br)}$ catalan: pobre $^{(ca)}$ espanhòl: otro $^{(es)}$ finlandés : muu $^{(fi)}$, toinen $^{(fi)}$ | francés: autre $^{(fr)}$ italian: altro $^{(it)}$ portugués: outro $^{(pt)}$ romanés:alt $^{(ro)}$ rus: другой $^{(ru)}$ sami del nòrd : eará $^{(se)}$, sierra $^{(se)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De autentic

### Prononciacion

/awtentiˈka/, /awtentiˈka/

### Sillabas

au|ten|ti|car

## Vèrb

autenticar
* (drech) Verificar l'autenticitat d'un acte, d'un document.
s'autenticar
* Declarar, reconéisser que quicòm es confòrme.

### Variantas dialectalas

* autentificar

### Derivats

* autenticacion

### Parents

* autentic

### Traduccions

| alemand: authentifizieren $^{(de)}$, beglaubigen $^{(de)}$ anglés: authenticate $^{(en)}$ basc: catalan: autenticar $^{(ca)}$, autentificar $^{(ca)}$ | espanhòl: autenticar $^{(es)}$, autentificar $^{(es)}$ francés: authentifier $^{(fr)}$ italian: autenticare $^{(it)}$ portugués: autenticar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De autentic

### Prononciacion

Balearic, Central /əwtəntiˈka/, /əwtəntiˈka/, Valencian /awtentiˈkaɾ/, /awtentiˈkaɾ/

### Sillabas

au|ten|ti|car

## Vèrb

autenticar
* autenticar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De autentico

### Prononciacion

/au̯t̪ẽn̪t̪iˈkaɾ/, /au̯t̪ẽn̪t̪iˈkaɾ/

### Sillabas

au|ten|ti|car

## Vèrb

autenticar
* autenticar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De autentico

### Prononciacion

/au̯t̪ẽn̪t̪iˈkaɾ/, /au̯t̪ẽn̪t̪iˈkaɾ/

### Sillabas

au|ten|ti|car

## Vèrb

autenticar
* autenticar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin authenticus.

### Prononciacion

/awtenˈtik/, /awtenˈtik/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | autentic | autentics |
| Masculin | [awtenˈtik] | [awtenˈtiks] |
| Femenin | autentica | autenticas |
| Femenin | [awtenˈtiko̞] | [awtenˈtiko̞s] |
autentic
* Qu'es certificat pels oficièrs publics e dins las formas requeridas.
* (per extension) Que la vertat o l’autoritat se pòt pas contestar.
* Que la realitat se pòt pas negar.

### Derivats

* autenticitat
* autenticament
* autentificar

### Antonims

* artificial
* fals

### Traduccions

| alemand: authentisch $^{(de)}$, echt $^{(de)}$, zutreffend $^{(de)}$, verbürgt $^{(de)}$ anglés: authentic $^{(en)}$ basc: benetakoa $^{(eu)}$ catalan: autèntic $^{(ca)}$ espanhòl: auténtico $^{(es)}$ | francés: authentique $^{(fr)}$ friolan: autentic $^{(fur)}$ italian: autentico $^{(it)}$ portugués: autêntico $^{(pt)}$ romanés: autentic $^{(ro)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De autentic

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /awtentikaˈsju/, /awtentikaˈsju/
    provençau /awtẽⁿtikaˈsjũⁿ/, /awtẽⁿtikaˈsjũⁿ/

### Sillabas

au|ten|ti|ca|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| autenticacion | autenticacions |
| [awtentikaˈsju] | [awtentikaˈsjus] |
autenticacion femenin
* (drech) Procedura per autenticar un document, un acte, etc.
* Verificacion de l’identitat d’una entitat.

### Sinonims

* autentificacion

### Traduccions

| alemand: Authentifizierung $^{(de)}$ basc: anglés: authentication $^{(en)}$ catalan: autenticació $^{(ca)}$, autentificació $^{(ca)}$ | espanhòl: autenticación $^{(es)}$, autentificación $^{(es)}$ francés: authentification $^{(fr)}$ italian: autenticazione $^{(it)}$ portugués: autenticação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/awtenˈtiko̞s/, /awtenˈtiko̞s/

## Forma d'adjectiu

autenticas
* Femenin plural de autentic
# Occitan
### Etimologia

De autentic

### Prononciacion

/awtentisiˈtat/, /awtentisiˈtat/, procençau /awtẽⁿtisiˈtat/, /awtẽⁿtisiˈtat/

### Sillabas

au|ten|ti|ci|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| autenticitat | autenticitats |
| [awtentisiˈtat] | [awtentisiˈtats] |
autenticitat
* Qualitat de çò qu'es autentic.
* Puretat.
* Vertat absoluda e indiscutibla.

### Traduccions

| alemand: Authentizität $^{(de)}$ anglés: authenticity $^{(en)}$ basc: autentitateko $^{(eu)}$ catalan: autenticitat $^{(ca)}$ | espanhòl: autenticidad $^{(es)}$ francés: authenticité $^{(fr)}$ italian: autenticità $^{(it)}$ portugués: autenticidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De autentic

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « autenticitat »

### Prononciacion

oriental /əwtəntisiˈtat/, /əwtəntisiˈtat/, occidental /awtentisiˈtat/, /awtentisiˈtat/

### Sillabas

au|ten|ti|ci|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| autenticitat | autenticitats |
| [awtentisiˈtat] | [awtentisiˈtats] |
autenticitat
* autenticitat $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/awtenˈtiks/, /awtenˈtiks/

## Forma d'adjectiu

autentics
* Masculin plural de autentic
# Francés
### Etimologia

Del latin altāre.

### Prononciacion

/oˈtɛl/, /oˈtɛl/
França (Lion) : escotar « autel » escotar « autel »
França (Canet) : escotar « autel » França (Vòges) : escotar « autel » França (Normandia) : escotar « autel »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| autel | autels |
| [oˈtɛl] ||
autel masculin
* Autar.
# Occitan
### Prononciacion

/awtenˈtiko̞/, /awtenˈtiko̞/

## Forma d'adjectiu

autentica
* Femenin singular de autentic
# Occitan
### Etimologia

De desastre amb lo sufix -ós

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /dezasˈtɾus/, /dezasˈtɾus/
    escotar « desastrós »
    provençau /dezasˈtʀus/, /dezasˈtʀus/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | desastrós | desastroses |
| Masculin | [dezasˈtɾus] | [dezasˈtɾuzes] |
| Femenin | desastrosa | desastrosas |
| Femenin | [dezasˈtɾuzo̞] | [dezasˈtɾuzo̞s] |
desastrós
* Que constituís un desastre.
* Que causa de desastres.

### Derivats

* desastrosament

### Traduccions

| alemand: desaströs $^{(de)}$, katastrophal $^{(de)}$, verheerend $^{(de)}$ anglés: disastrous $^{(en)}$ basc: catalan: desastrós $^{(ca)}$ | espanhòl: desastrado $^{(es)}$, desastroso $^{(es)}$ francés: désastreux $^{(fr)}$ italian: disastroso $^{(it)}$ portugués: desastroso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De desastre amb lo sufix -ós

### Prononciacion

    Central, Balearic /dəzəsˈtɾos/, /dəzəsˈtɾos/
    Valencian /dezasˈtɾos/, /dezasˈtɾos/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | desastrós | desastrosos |
| Femenin | desastrosa | desastroses |
desastrós
* desastrós $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/dezaβanˈtat͡ʃes/, /dezaβanˈtat͡ʃes/, Provençau /dezavãⁿˈtad͡ʒes/, /dezavãⁿˈtad͡ʒes/

## Forma de nom comun

desavantatges
* Plural de desavantatge.

## Forma de vèrb

desavantatges
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de desavantatjar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de desavantatjar.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /dəzəβəntad͡ʒəs/, /dəzəβəntad͡ʒəs/, balear /dəzəvənˈtad͡ʒəs/, /dəzəvənˈtad͡ʒəs/
    Occidental: nord-occidental /dezaβanˈta.d͡ʒes/, /dezaβanˈta.d͡ʒes/, valencian /dezavanˈtad͡ʒes/, /dezavanˈtad͡ʒes/, /dezaβanˈtad͡ʒes/, /dezaβanˈtad͡ʒes/

## Forma de nom comun

desavantatges
* Plural de desavantatge.

## Forma de vèrb

desavantatges
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de desavantatjar.
# Occitan
### Etimologia

    Del avantatge.

### Prononciacion

/dezaβantaˈt͡ʃa/, /dezaβantaˈt͡ʃa/, Provençau /dezavãⁿtaˈd͡ʒa/, /dezavãⁿtaˈd͡ʒa/

## Nom comun

desavantatjar
* Metre en desavantatge, far subir un desavantatge.

# Catalan
### Etimologia

    Del avantatge.

### Prononciacion
## Nom comun

desavantatjar
* Metre en desavantatge, far subir un desavantatge.
# Occitan
### Prononciacion

/dezaɾmaˈmens/, /dezaɾmaˈmens/, procençau /dezaʀmaˈmẽⁿs/, /dezaʀmaˈmẽⁿs/

## Forma de nom comun

desarmaments
* Plural de desarmament

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

desarmaments
* Plural de desarmament
# Occitan
### Etimologia

A partir d'armar amb lo prefix privatiu des-.

### Prononciacion

[dezar'ma]
França (Bearn) : escotar « desarmar »

### Sillabas

de | sar | mar (3)

## Vèrb

desarmar
* Levar, se desfar de las armas.

### Derivats

* desarmament

### Antonims

* armar

### Traduccions

| afrikaans: alemand: amara: anglés: to disarm $^{(en)}$ arabi: basc: bielorús: breton: bulgar: catalan: desarmar $^{(ca)}$ cheròqui: chinés: chèc: danés: espanhòl: desarmar $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: désarmer $^{(fr)}$ galician: {{trad|gl|} alemand: grèc: ebrèu: ongrés: indonesian: | gaelic irlandés: italian: disarmare $^{(it)}$ japonés: corean: leton: lituanian: marat: nepalés: norvegian: polonés: portugués: desarmar $^{(pt)}$ rus: eslovac: eslovèn: esperanto: sicilian: disarmari $^{(scn)}$ swahili: suedés: tai: turc: ucraïnian: ordo: valon: galés: |
# Occitan
### Etimologia

De astre amb lo prefixe -des

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /dezasˈtɾe/, /dezasˈtɾe/
    escotar « desastre »
    provençau /dezasˈtʀe/, /dezasˈtʀe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| desastre | desastres |
| [dezasˈtɾe] | [dezasˈtɾes] |
desastre masculin
* Eveniment funèst ; grand malastre ; los efièchs que ne resultan.

### Derivats

* desastrós

### Traduccions

| alemand: Katastrophe $^{(de)}$ anglés: disaster $^{(en)}$, catastrophe $^{(en)}$ basc: hondamendi $^{(eu)}$ catalan: desastre $^{(ca)}$ | espanhòl: desastre $^{(es)}$ francés: désastre $^{(fr)}$ italian: disastro $^{(it)}$ portugués: desastre $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De astre amb lo prefixe -des

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « desastre »

### Prononciacion

oriental /dəˈzastɾə/, /dəˈzastɾə/, occidental /deˈzastɾe/, /deˈzastɾe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| desastre | desastres |
desastre masculin
* desastre $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De astre amb lo prefixe -des

### Prononciacion

    /deˈsastɾe/, /deˈsastɾe/
    escotar « desastre »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| desastre | desastres |
desastre masculin
* desastre $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De astre amb lo prefixe -des

### Prononciacion

Portugal /dɨˈzaʃtɾɨ/, /dɨˈzaʃtɾɨ/; Brasil /deˈzaʃtɾɪ/, /deˈzaʃtɾɪ/, /deˈzastɾi/, /deˈzastɾi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| desastre | desastres |
desastre masculin
* desastre $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/dezasˈtɾes/, /dezasˈtɾes/, provençau /dezasˈtʀes/, /dezasˈtʀes/

## Forma de nom comun

desastres
* Plural de desastre

# Catalan
### Prononciacion

oriental /dəˈzastɾəs/, /dəˈzastɾəs/, occidental /deˈzastɾes/, /deˈzastɾes/

## Forma de nom comun

desastres
* Plural de desastre

# Espanhòl
### Prononciacion

/deˈsastɾes/, /deˈsastɾes/

## Forma de nom comun

desastres
* Plural de desastre

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /dɨˈzaʃtɾɨʃ/, /dɨˈzaʃtɾɨʃ/; Brasil /deˈzaʃtɾɪʃ/, /deˈzaʃtɾɪʃ/, /deˈzastɾiʃ/, /deˈzastɾiʃ/

## Forma de nom comun

desastres
* Plural de desastre
# Catalan
## Forma de vèrb

desarticulà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb desarticular.
# Occitan
### Etimologia

    De assedar amb lo prefixe «des»

### Prononciacion

/dezaseˈða/, /dezaseˈða/, provençau /dezaseˈda/, /dezaseˈda/

### Sillabas

de|sas|se|dar

## Vèrb

desassedar
* Atudar la set

### Sinonims

* desalterar

### Antonims

* assedar

### Traduccions

| alemand: seinen Durst löschen $^{(de)}$ anglés: quench one's thirst $^{(en)}$ basc: egarria asetu $^{(eu)}$ catalan: desalterar $^{(ca)}$ | espanhòl: desalterar $^{(es)}$ francés: desaltérer $^{(fr)}$ italian: dissetare $^{(it)}$ portugués: desalterar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del avantatge.

### Prononciacion

/dezaβanˈtat͡ʃe/, /dezaβanˈtat͡ʃe/, Provençau /dezavãⁿˈtad͡ʒe/, /dezavãⁿˈtad͡ʒe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| desavantatge | desavantatges |
| [dezaβanˈtat͡ʃe] | [dezaβanˈtat͡ʃes] |
desavantatge masculin
* Inferioritat quina que siá qu'empachar de capitar.
* Prejudici, damatge.

### Sinonims

* defaut
* inconvenient
* inferioritat
* noisa

### Traduccions

| alemand: Nachteil $^{(de)}$ anglés: disadvantage $^{(en)}$ basc: catalan: desavantatge $^{(ca)}$ | espanhòl: desventaja $^{(es)}$ francés: désavantage $^{(fr)}$ italian: svantaggio $^{(it)}$ portugués: desvantagem $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

desavantatge
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de desavantatjar
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de desavantatjar

# Catalan
### Etimologia

    Del avantatge.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « desavantatge »

### Prononciacion

    Oriental: central /dəzəβəntad͡ʒə/, /dəzəβəntad͡ʒə/, balear /dəzəvənˈtad͡ʒə/, /dəzəvənˈtad͡ʒə/
    Occidental: nord-occidental /dezaβanˈta.d͡ʒe/, /dezaβanˈta.d͡ʒe/, valencian /dezavanˈtad͡ʒe/, /dezavanˈtad͡ʒe/, /dezaβanˈtad͡ʒe/, /dezaβanˈtad͡ʒe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| desavantatge | desavantatges |
desavantatge masculin
* Distància que separa un mòbil d'un altre que va endavant.
* desavantatge $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

desavantatge
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de desavantatjar
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de desavantatjar
# Occitan
### Prononciacion

/kumbeŋˈgyðo/, /kumbeŋˈgyðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | convengut | convenguts |
| Masculin | [kumbeŋˈgyt] | [kumbeŋˈgyts] |
| Femenin | convenguda | convengudas |
| Femenin | [kumbeŋˈgyðo] | [kumbeŋˈgyðos] |
convenguda
* Participi passat femenin singular de convenir.
# Occitan
### Prononciacion

/kumbeŋˈgyt/, /kumbeŋˈgyt/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | convengut | convenguts |
| Masculin | [kumbeŋˈgyt] | [kumbeŋˈgyts] |
| Femenin | convenguda | convengudas |
| Femenin | [kumbeŋˈgyðo] | [kumbeŋˈgyðos] |
convengut
* Participi passat masculin singular de convenir.