OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin pastor « de pastre ».

### Prononciacion

/pasˈtu/, /pasˈtu/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pastor | pastors |
| [pasˈtu] | [pasˈtus] |
pastor masculin, (equivalent femenin: pastora)
* Persona que mena lo bestial per la pastura.
* (religion) (figurat) Aquel qu'exercís una autoritat esperitala sus un pòble o sus un grop uman.
** Jèsus Crist es lo bon pastor.
* (religion) (absoludament) Persona que ten la foncion de ministre del culte dans la religion protestanta.

### Sinonims

* pastre
* bergièr

### Traduccions

| alemand: Pastor $^{(de)}$ anglés: shepherd $^{(en)}$, pastor $^{(en)}$ basc: pastore $^{(eu)}$ catalan: pastor $^{(ca)}$ | espanhòl: pastor $^{(es)}$, dómine $^{(es)}$ (2) francés: pasteur $^{(fr)}$ italian: pastore $^{(it)}$ portugués: pastor $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin pastōr.

### Prononciacion

[pəs'to] (oriental), [pas'toɾ] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « pastor »

### Sillabas

pas | tor (2)

## Nom comun

pastor masculin

### Traduccions

* pastre $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin pastōr.

### Prononciacion

[pas'tor]
Veneçuèla : escotar « pastor »

### Sillabas

pas | tor (2)

## Nom comun

pastor masculin, pl. pastores

### Traduccions

* pastre $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del pastoral

### Prononciacion

lengadocian, gascon /pastuɾaˈlisme/, /pastuɾaˈlisme/; provençau /pastuʀaˈlisme/, /pastuʀaˈlisme/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pastoralisme | pastoralismes |
| [pastuɾaˈlisme] | [pastuɾaˈlismes] |
pastoralisme masculin
* (agricultura) Elevatge extensiu d’animals practicat sus de pasturatges e de caminaments.

### Traduccions

| alemand: anglés: pastoralism $^{(en)}$ basc: catalan: | espanhòl: francés: pastoralisme $^{(fr)}$ italian: pastorizia $^{(it)}$ portugués: |
# Italian
### Etimologia

Del latin pastus.

### Prononciacion

['pasto]

### Sillabas

pas | to (2)

## Nom comun

pasto masculin, pl. pastori

### Traduccions

* repais $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/pasˈtuɾo̞s/, /pasˈtuɾo̞s/

## Forma de nom comun

pastoras
* Plural de pastora.

# Espanhòl
### Prononciacion

    Peninsular: septentrional /pasˈtoɾas/, /pasˈtoɾas/, miègjornal /pahˈtoɾas/, /pahˈtoɾas/
    American: naut /p(a)sˈtoɾas/, /p(a)sˈtoɾas/, bas /pahˈtoɾas/, /pahˈtoɾas/

## Forma de nom comun

pastoras
* Plural de pastora.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /pɐʃˈtoɾɐʃ/, /pɐʃˈtoɾɐʃ/; Brasil /paʃˈtoɾɐʃ/, /paʃˈtoɾɐʃ/, /pasˈtoɾəs/, /pasˈtoɾəs/

## Forma de nom comun

pastoras
* Plural de pastora.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin pastoralis « de pastre ».

### Prononciacion

/pastuˈɾal/, /pastuˈɾal/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | pastoral | pastorals |
| Masculin | [pastuˈɾal] | [pastuˈɾals] |
| Femenin | pastorala | pastoralas |
| Femenin | [pastuˈɾalo̞] | [pastuˈɾalo̞s] |
pastoral (lengadocian)
* Qu'aperten als pastres, a lors practicas d'elevatge.
* Que conta o evòca la vida, las costumas dels pastors.
* Qu'apparten als pastors esperitals, a la vida de l'esperit.

### Variantas dialectalas

* pastorau (gascon, provençau)

### Parents

* pastre / pastor

### Derivats

* pastorala
* pastoralament
* pastoralisme

### Traduccions

| alemand: Pastoral $^{(de)}$ anglés: pastoral $^{(en)}$ basc: pastoral $^{(eu)}$ catalan: pastural $^{(ca)}$ | espanhòl: pastoral $^{(es)}$ francés: pastoral $^{(fr)}$ italian: pastorale $^{(it)}$ portugués: pastoral $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin pastoralis « de pastre ».

### Prononciacion

/ˈpæstəɹəl/, /ˈpæstəɹəl/, /ˌpæsˈtɔːɹəl/, /ˌpæsˈtɔːɹəl/

## Adjectiu

pastoral
* pastoral $^{(oc)}$

## Nom comun

pastoral, (plural: pastorals)
* pastorala $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin pastoralis « de pastre ».

### Prononciacion

Balearic /pəstoˈɾaɫ/, /pəstoˈɾaɫ/, Central /pəstuˈɾaɫ/, /pəstuˈɾaɫ/, Valencian /pastoˈɾaɫ/, /pastoˈɾaɫ/

## Adjectiu

pastoral masculin o femenin, (plural: pastorals)
* pastoral $^{(oc)}$

## Nom comun

pastoral femenin, (plural: pastorals)
* pastorala $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin pastoralis « de pastre ».

### Prononciacion

/past̪oˈɾal/, /past̪oˈɾal/

## Adjectiu

pastoral masculin o femenin, (plural: pastorales)
* pastoral $^{(oc)}$

## Nom comun

pastoral femenin, (plural: pastorales)
* pastorala $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin pastoralis « de pastre ».

### Prononciacion

/pastɔʁal/, /pastɔʁal/
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | pastoral | pastoraux |
| Masculin | [pastɔʁal] | [pastɔʁo] |
| Femenin | pastorale | pastorales |
| Femenin | [pastɔʁal] | [pastɔʁal] |

## Adjectiu

pastoral
* pastoral $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin pastoralis « de pastre ».

### Prononciacion

Portugal /pɐʃtuˈɾaɫ/, /pɐʃtuˈɾaɫ/, Brasil /paʃtoˈɾaw/, /paʃtoˈɾaw/, /pastoˈɾaw/, /pastoˈɾaw/

## Adjectiu

pastoral masculin o femenin, (plural: pastorais)
* pastoral $^{(oc)}$

## Nom comun

pastoral femenin, (plural: pastorais)
* pastorala $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin pastoralis « de pastre ».

### Prononciacion

/pastuˈɾalo̞/, /pastuˈɾalo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pastorala | pastoralas |
| [pastuˈɾalo̞] | [pastuˈɾalo̞s] |
pastorala
* Poèma dialogat que los personatges son de pastres e de pastras.
* Òbras de pintura o de musica.
* En Provença, pendent las fèstas nadalencas, pèça, cantada e contada, que descriu l’istòria de la nativitat dins lo quotidian provençal.
* (religion) Branca practica de la teologia, que pòrta las relacions entre los ministres del culte e los fidèls.

### Sinonims

poèma pastoral
* eglòga

### Traduccions

| alemand: Pastoral $^{(de)}$ anglés: pastoral $^{(en)}$ basc: pastoral $^{(eu)}$ catalan: pastural $^{(ca)}$ | espanhòl: pastoral $^{(es)}$ francés: pastorale $^{(fr)}$ italian: pastorale $^{(it)}$ portugués: pastoral $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

pastorala
* Femenin singular de pastoral / pastorau.
# Occitan
### Prononciacion

/pastuˈɾalo̞s/, /pastuˈɾalo̞s/

## Forma de nom comun

pastoralas
* Plural de pastorala

## Forma d'adjectiu

pastoralas
* Femenin plural de pastoral / pastorau.
# Occitan
### Etimologia

    De pastar

### Prononciacion

    /pasˈtjɛɾo̞/, /pasˈtjɛɾo̞/

### Sillabas

pas|tiè|ra

## Nom comun

pastièra (lengadocian) , (gascon) ; masculin
* (Forneriá) Arca o maquina qu'òm i prestís la pasta de pan.

### Sinonims

* meit (gascon)
* prestidor (lengadocian)
* mag, maid (lengadocian)
* mastra (provençau), (lengadocian)
* pastiera (provençau)
* prestider (gascon) / prestidor (lengadocian)

### Derivats

* pastierada

### Traduccions

| alemand: Knettrog $^{(de)}$, Backtrog $^{(de)}$ anglés: kneading trough $^{(en)}$, kneading machine $^{(en)}$ basc: catalan: pastera $^{(ca)}$ | espanhòl: artesa $^{(es)}$, duerno $^{(es)}$, francés: prétrin $^{(fr)}$ italian: madia $^{(it)}$, impastatrice $^{(it)}$ portugués: amassadeira $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin pastor « de pastre ».

### Prononciacion

/pasˈtuɾo̞/, /pasˈtuɾo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pastora | pastoras |
| [pasˈtuɾo̞] | [pasˈtuɾo̞s] |
pastora femenin, (equivalent masculin: pastor)
* Persona que mena lo bestial per la pastura.
* (religion) (figurat) Aquel qu'exercís una autoritat esperitala sus un pòble o sus un grop uman.
* (religion) (absoludament) Persona que ten la foncion de ministra del culte dans la religion protestanta.

### Sinonims

* pastra
* bergièra

### Traduccions

| alemand: Pastor $^{(de)}$ anglés: shepherdess $^{(en)}$, pastor $^{(en)}$ basc: pastorea $^{(eu)}$ catalan: pastora $^{(ca)}$ | espanhòl: pastora $^{(es)}$ francés: pasteure $^{(fr)}$ italian: pastora $^{(it)}$ portugués: pastora $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin pastor « de pastre ».

### Prononciacion

oriental /pəsˈtoɾə/, /pəsˈtoɾə/, occidental /pasˈtoɾa/, /pasˈtoɾa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pastora | pastores |
pastora femenin, (equivalent masculin: pastor) pastora $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin pastor « de pastre ».

### Prononciacion

    Peninsular: septentrional /pasˈtoɾa/, /pasˈtoɾa/, miègjornal /pahˈtoɾa/, /pahˈtoɾa/
American: naut /p(a)sˈtoɾa/, /p(a)sˈtoɾa/, bas /pahˈtoɾa/, /pahˈtoɾa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pastora | pastoras |
pastora femenin, (equivalent masculin: pastor) pastora $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del latin pastor « de pastre ».

### Prononciacion

/pa 'stora/, /pa 'stora/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pastora | pastore |
pastora femenin, (equivalent masculin: pastor) pastora $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin pastor « de pastre ».

### Prononciacion

Portugal /pɐʃˈtoɾɐ/, /pɐʃˈtoɾɐ/; Brasil /paʃˈtoɾɐ/, /paʃˈtoɾɐ/, /pasˈtoɾə/, /pasˈtoɾə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pastora | pastoras |
pastora femenin, (equivalent masculin: pastor) pastora $^{(oc)}$
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

sydłami
* Instrumental plural de sydło.
# Danés
### Etimologia

De l'escandinau ancian sjúkdómr. Bastit a partir de syg ("malaut") e del sufix nominal -dom.

### Prononciacion

['sy:ˌd̥ʌmˀ]

### Sillabas

syg | dom (2)

## Nom comun

sygdom comun, pl. kleñvedoù

### Traduccions

* malautiá $^{(oc)}$ femenin
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

sym
* Primièra persona del singular al present de być.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | sydło | sydła | sydle |
| Genitiu | sydła | sydłow | sydłow |
| Datiu | sydłu | sydłam | sydłomaj |
| Acusatiu | sydło | sydła | sydle |
| Instrumental | sydłom | sydłami | sydłomaj |
| Locatiu | sydle | sydłach | sydłomaj |
sydło neutre
* Sèti.
* Domicili.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

sydłom
* Instrumental singular de sydło.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

sydłu
* Datiu singular de sydło.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

sydłam
* Datiu plural de sydło.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

sydłach
* Locatiu plural de sydło.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

sydłomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de sydło.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

sydłow
* Genitiu plural de sydło.
* Genitiu dual de sydło.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

recobraste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb recobrar.
# Occitan
### Etimologia

    De reclusion e a perpetuitat.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /reklyˌzju a peɾpetɥiˈtat/, /reklyˌzju a peɾpetɥiˈtat/
    provençau /ʀeklyˌzjũ ‿ ⁿ ‿ a peʀpetɥiˈta/, /ʀeklyˌzjũ ‿ ⁿ ‿ a peʀpetɥiˈta/

## Locucion nominala

reclusion a perpetuitat femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| reclusion a perpetuitat | reclusions a perpetuitat |
| [reklyˌzju a peɾpetɥiˈtat] | [reklyˌzju ‿ z ‿ a peɾpetɥiˈtat] |
* Sancion penala pels crimes mai greus, que consistís teoricament en l'encarcerament definitiva d'un criminal.

### Sinonims

* empresonament a perpetuitat
* preson a vida

### Traduccions

| alemand: lebenslängliche Freiheisstrafe $^{(de)}$ anglés: life imprisonment $^{(en)}$ basc: catalan: reclusió perpètua $^{(ca)}$ | espanhòl: cadena perpetua $^{(es)}$, prisión perpetua $^{(es)}$ francés: réclusion à perpétuité $^{(fr)}$ italian: rinchiuso a vita $^{(it)}$, all'ergastolo $^{(it)}$ portugués: prisão perpétua $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin reclusus

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /reˈklys/, /reˈklys/
    provençau /ʀeˈkly/, /ʀeˈkly/

## Adjectiu

reclús
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | reclús | recluses |
| Masculin | [reˈklys] | [reˈklyzes] |
| Femenin | reclusa | recluses |
| Femenin | [reˈklyzo̞] | [reˈklyzo̞s] |
* Que viu en reclusion.

### Sinonims

* reclaus

### Traduccions

| alemand: eingeschlossen $^{(de)}$, eingesperrt $^{(de)}$ anglés: recluse $^{(en)}$, imprisoned $^{(en)}$ basc: catalan: reclus $^{(ca)}$ | espanhòl: recluso $^{(es)}$ francés: reclus $^{(fr)}$ italian: recluso $^{(it)}$ portugués: reclusa $^{(pt)}$ |

## Nom comun

reclús masculin, (femenin: reclusa)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| reclús | recluses |
| [reˈklys] | [reˈklyzes] |
* Lo que viu en reclusion de biais volontari o forçat.

### Sinonims

* reclaus

### Traduccions

| alemand: Sträfling $^{(de)}$, Strafgefange $^{(de)}$ anglés: recluse $^{(en)}$ (volontari), imprisoned $^{(en)}$ (forçat) basc: catalan: reclús $^{(ca)}$ | espanhòl: recluso $^{(es)}$ francés: reclus $^{(fr)}$ italian: recluso $^{(it)}$ portugués: reclusa $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

reclús
* participi passat al masculin singular de reclure.

# Catalan
### Etimologia

    Del latin reclusus

### Prononciacion
## Nom comun e adjectiu

reclús masculin
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | reclús | reclusos |
| Femenin | reclusa | recluses |
* reclús $^{(ca)}$
# Occitan
### Etimologia

    De recobrar

### Prononciacion

/rekuβɾaˈmen/, /rekuβɾaˈmen/

### Sillabas

re|co|bra|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| recobrament | recobraments |
| [rekuβɾaˈmen] | [rekuβɾaˈmens] |
recobrament (gascon) , masculin
* Accion de recobrar

### Variantas dialectalas

* recòbrament (lengadocian)
* recubrament (provençau)

### Parents

* recobrada

### Traduccions

| alemand: Wiederherstellungs $^{(de)}$ anglés: recovery $^{(en)}$ basc: errekuperazioa $^{(eu)}$ catalan: recuperació $^{(ca)}$ | espanhòl: recobro $^{(es)}$ francés: recouvrement $^{(fr)}$ italian: recupero $^{(it)}$ portugués: recuperação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin recuperare

### Prononciacion

    lengadocian : /rekuˈβɾa/, /rekuˈβɾa/
    provençau : /ʁekuˈbʁa/, /ʁekuˈbʁa/
França (Bearn) : escotar « recobrar »

### Sillabas

re|co|brar

## Vèrb

recobrar
* Tornar trobar o dintrar en possession ; tornar aquerir una causa que s'èra perduda.
** Recobrar la santat.
* Recebre, percebre o recuperar lo pagament d’una soma deguda.
** A la fin del contracte lo prestaire recòbra l'argent de l'empruntaire.

### Variantas dialectalas

* recubrar (gascon)

### Sinonims

* recuperar

### Parents

* recobrada
* recobrable
* recobrament

### Traduccions

| alemand: genesen $^{(de)}$ anglés: recover $^{(en)}$ basc: berreskuratu $^{(eu)}$ catalan: recobrar $^{(ca)}$, recuperar $^{(ca)}$ | espanhòl: recobrar $^{(es)}$, recuperar $^{(es)}$ francés: recouvrere $^{(fr)}$, recuperer $^{(fr)}$ italian: riguadagnare $^{(it)}$, recuperare $^{(it)}$ portugués: recuperar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin recuperare

### Prononciacion

    Oriental: central : /rəkuˈβɾa/, /rəkuˈβɾa/, balear /rəkoˈbɾa/, /rəkoˈbɾa/, /rəkuˈbɾa/, /rəkuˈbɾa/
    Occidental: nord-occidental : /rekoˈβɾa/, /rekoˈβɾa/ valencian /rekoˈβɾa/, /rekoˈβɾa/

### Sillabas

re|co|brar

## Vèrb

recobrar
* Tornar a tenir quicòm de perdut.
se recobrar
* Tornar al benèsser après un accident, una malautiá o un daamatge.

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin recuperare

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « recobrar »

### Prononciacion

/rekuˈbrar/, /rekuˈbrar/

### Sillabas

re|co|brar

## Vèrb

recobrar
* Tornar a tenir quicòm de perdut.
se recobrar
* Tornar al benèsser après un accident, una malautiá o un daamatge.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin reclusum, supin de recludere, « reclure ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /reklyˈzju/, /reklyˈzju/
    provençau /ʀeklyˈzjũⁿ/, /ʀeklyˈzjũⁿ/

## Nom comun

reclusion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| reclusion | reclusions |
| [reklyˈzju] | [reklyˈzjus] |
* Acccion de reclure o de se reclure
* Estat d’una persona reclusa.
* (per extension) Luòc ont òm demora reclús
* (drech) Castig aflictiva e infamanta que conistís a embarrar qualqu’un din una preson.

### Parents

* reclús

### Sinonims

* embarrament
* internament
Estat o luòc ont òm es reclús
* clausura
Castig aflictiu
* empresonament

### Locucions

* reclusion a perpetuitat

### Traduccions

| alemand: Haft $^{(de)}$, Gefängnis $^{(de)}$, Gefängnisstrafe $^{(de)}$, Zurückgezogenheit $^{(de)}$ (religion) anglés: seclusion $^{(en)}$, reclusion $^{(en)}$ (estat de la persona) basc: catalan: reclusió $^{(ca)}$ | espanhòl: reclusió $^{(es)}$ francés: réclusion $^{(fr)}$ italian: reclusione $^{(it)}$ portugués: reclusão $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin reclusum, supin de recludere, « reclure ».

### Prononciacion
## Nom comun

reclusion femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| reclusion | reclusions |
* Estat d’una persona reclusa.
# Occitan
### Etimologia

    De recobrar

### Prononciacion

/rekuˈβɾaðo̞/, /rekuˈβɾaðo̞/, procençau /ʀekuˈbʀado̞/, /ʀekuˈbʀado̞/

### Sillabas

re|co|bra|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| recobrada | recobradas |
| [rekuˈβɾaðo̞] | [rekuˈβɾaðo̞s] |
recobrada femenin
* Çò qu'es recobrat

### Parents

* recobrament

### Traduccions

| alemand: Erholung $^{(de)}$ anglés: recovery $^{(en)}$ basc: suspertze $^{(eu)}$ catalan: recuperació $^{(ca)}$ | espanhòl: recobro $^{(es)}$ francés: recouvrement $^{(fr)}$ italian: recupero $^{(it)}$ portugués: recuperação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/rekuβɾaˈmens/, /rekuβɾaˈmens/, procençau /ʀekubʀaˈmẽⁿs/, /ʀekubʀaˈmẽⁿs/

## Forma de nom comun

recobraments
* Plural de recobrament
# Espanhòl
## Forma de vèrb

recobraremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb recobrar.
# Catalan
## Forma de vèrb

recobraren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb recobrar.
# Occitan
### Etimologia

Del prefix semi- e de lunar.

### Prononciacion

/semilyˈna/, /semilyˈna/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | semilunar | semilunars |
| Masculin | [semilyˈna] | [semilyˈnas] |
| Femenin | semilunara | semilunaras |
| Femenin | [semilyˈnaɾo] | [semilyˈnaɾos] |
semilunar masculin
* Relatiu a unes de los òsses del ponhet.

### Traduccions

| anglés: semilunar $^{(en)}$ catalan: semilunar $^{(ca)}$ | francés: semilunaire $^{(fr)}$ |

### Referéncias

* Lo Congres.org
# Francés
### Etimologia

Del latin sēmĭnāre.

### Prononciacion

[sə'me]
Canadà (sodome et Gomorrhe) : escotar « semer »

### Sillabas

se | mer (2)

## Vèrb

semer

### Traduccions

* semenar $^{(oc)}$

### Derivats

* semence
* semeur
# Occitan
### Etimologia

    De semi e conductor

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /seˌmikundykˈtu/, /seˌmikundykˈtu/
    lengadocian /seˌmikundutˈtu/, /seˌmikundutˈtu/
    provençau /seˌmikũⁿdykˈtu/, /seˌmikũⁿdykˈtu/

### Sillabas

se|mi|con|duc|tor

## Nom comun e adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| semiconductor | semiconductors |
| [seˌmikundykˈtu] | [seˌmikundykˈtus] |
semiconductor masculin
    (adjectiu al femenin singular, (lengadocian) , (provençau) : semiconductritz / (gascon) semiconductora)
    (adjectiu al femenin plural, (lengadocian) , (provençau) : semiconductrises / (gascon) semiconductoras)
* (electronica) Que presenta una conductivitat electrica intermediària entre los metals e los isolants.

### Traduccions

| alemand: Halbleiter $^{(de)}$ anglés: semiconductor $^{(en)}$, solid state $^{(en)}$ basc: catalan: semiconductor $^{(ca)}$ | espanhòl: semiconductor $^{(es)}$ francés: semiconducteur $^{(fr)}$ italian: semiconduttore $^{(it)}$ portugués: semicondutor $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    De semi e conductor

### Sillabas

se|mi|con|duc|tor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| semiconductor | semiconductors |
semiconductor
* semiconductor $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    De semi e conductor

### Prononciacion

    Oriental: central /semikundukˈto/, /semikundukˈto/, balear /semikondukˈto/, /semikondukˈto/, /semikundukˈto/, /semikundukˈto/
    Occidental: nord-occidental /semikondukˈto/, /semikondukˈto/, valencian /semikondukˈtoɾ/, /semikondukˈtoɾ/

### Sillabas

se|mi|con|duc|tor

## Nom comun e adjectiu

semiconductor masculin
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | semiconductor | semiconductors |
| Femenin | semiconductora | semiconductores |
* semiconductor $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De semi e conductor

### Prononciacion

    /semikon̪d̪ukˈt̪oɾ/, /semikon̪d̪ukˈt̪oɾ/

### Sillabas

se|mi|con|duc|tor

## Nom comun e adjectiu

semiconductor masculin
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | semiconductor | semiconductores |
| Masculin | [semikon̪d̪ukˈt̪oɾ] | [semikon̪d̪ukˈt̪oɾes] |
| Femenin | semiconductora | semiconductoras |
| Femenin | [semikon̪d̪ukˈt̪oɾa] | [semikon̪d̪ukˈt̪oɾas] |
* semiconductor $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin sēmĭnāre.

### Prononciacion

/semeˈna/, /semeˈna/
França (Bearn) : escotar « semenar »

### Sillabas

se | me | nar (3)

## Vèrb

semenar
* Agr. Escampar o plantar la grana d'una planta dins la tèrra preparada per la recebre, perque i nasca aquela planta.

### Derivats

| semen semenadís semenada semenador | semenaire semenalhas semenason semenatge |

### Variantas dialectalas

* semnar (lemosin)

### Traduccions

| alemand: säen $^{(de)}$ anglés: to sow $^{(en)}$ bielorús: сеяць $^{(be)}$ imperfectiu breton: hadañ $^{(br)}$ catalan: sembrar $^{(ca)}$ espanhòl: sembrar $^{(es)}$ esperanto: semi $^{(eo)}$ francés: semer $^{(fr)}$ | italian: seminare $^{(it)}$ neerlandés: zaaien $^{(nl)}$ portugués: semear $^{(pt)}$ romanés: a semăna $^{(ro)}$ rus: сеять $^{(ru)}$ imperfectiu sapadin: saan $^{(sapadin)}$ sicilian: siminari $^{(scn)}$ ucraïnian: сіяти $^{(uk)}$ imperfectiu |
# Esperanto
### Etimologia

Probablament creat a partir del francés semer ("semenar") amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

['semi]
França (Tolosa) : escotar « semi »

### Sillabas

se | mi (2)

## Vèrb

semi

### Traduccions

* semenar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/semilyˈnaɾo/, /semilyˈnaɾo/

## Forma d'adjectiu

semilunara
* Femenin singular de semilunar.
# Occitan
## Forma de vèrb

semenaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb semenar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin popular semĕntia

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /seˈmenso̞/, /seˈmenso̞/
    escotar « semença »
    provençau /seˈmẽⁿsə/, /seˈmẽⁿsə/

### Sillabas

se|men|ça

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| semença | semenças |
| [seˈmenso̞] | [seˈmenso̞s] |
semença femenin
* Grana capable de donar una planta entièra après semenada.
* Espèrma, d'un óme o d'un animal mascle.

### Derivats

* semencièr

### Sinonims

* semen
* gascon: sem / seme

### Traduccions

* botanica
* alemand: Sämerei $^{(de)}$
* anglés: seed $^{(en)}$
* basc:
* catalan: semença $^{(ca)}$
* espanhòl: semilla $^{(es)}$, simiente $^{(es)}$, semen $^{(es)}$
* francés: semence $^{(fr)}$
* italian: semenza $^{(it)}$
* portugués: semente $^{(pt)}$, sémen $^{(pt)}$ (Portugal), sêmen $^{(pt)}$ (Brasil)
* romanés: sămânță $^{(ro)}$
* biologia
* alemand: Samen $^{(de)}$
* anglés: semen $^{(en)}$
* basc:
* catalan: semença $^{(ca)}$
* espanhòl: semen $^{(es)}$
* francés: semence $^{(fr)}$
* italian: seme $^{(it)}$
* portugués: semente $^{(pt)}$, sémen $^{(pt)}$ (Portugal), sêmen $^{(pt)}$ (Brasil)

# Catalan
### Etimologia

Del latin popular semĕntia

### Prononciacion

    /səˈmɛnsə̞/, /səˈmɛnsə̞/

### Sillabas

se|men|ça

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| semença | semences |
semença femenin
* semença $^{(oc)}$
# Occitan
## Forma de vèrb

semenarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb semenar.