OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ejsiˈkja/, /ejsiˈkja/ (naut lemosin)

## Vèrb

esciclar (lemosin)
* Rompre un objecte en tirar amb fòrça dau costat opausat a l'autre.
s'esciclar vb. pronom. (lemosin)
* Se rompre.

### Variantas dialectalas

* escicar (bas lemosin)
* esquiçar (lengadocian), (gascon)
* esquinçar (lengadocian)

### Traduccions

| alemand : zerreißen $^{(de)}$ catalan : esquinçar $^{(ca)}$ anglés : to tear $^{(en)}$ espanhòl : desgarrar $^{(es)}$ | francés : déchirer $^{(fr)}$ italian : stracciare $^{(it)}$ naut sorab: rozdrěć $^{(hsb)}$ perfectiu, rozdrěwać $^{(hsb)}$ imperfectiu sicilian : strazzari $^{(scn)}$, scirari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | esciclar | esciclar | esciclar | esciclar | esciclar | esciclar |
| Gerondiu | esciclant | esciclant | esciclant | esciclant | esciclant | esciclant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | esciclat | esciclat | esciclat | esciclats | esciclats | esciclats |
| femenin | esciclada | esciclada | esciclada | escicladas | escicladas | escicladas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | escicle | esciclas | escicla | esciclam | esciclatz | esciclan esciclen |
| Imperfach | esciclava | esciclavas esciclaves | esciclava | esciclavam esciclavem | esciclavatz esciclavetz | esciclavan esciclaven |
| Preterit | esciclei | escicleras escicleres | esciclet | escicleram esciclerem | escicleratz escicleretz | escicleren |
| Futur | esciclarai | esciclaras | esciclará | esciclarem | esciclaretz | esciclaran |
| Condicional | esciclariá | esciclarias | esciclariá | esciclariam | esciclariatz | esciclarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | escicle | escicles | escicle | esciclem | escicletz | esciclen |
| Imperfach | esciclessa | esciclessas | esciclessa | esciclessam esciclessem | esciclessatz | esciclessan esciclessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | escicla ! | — | esciclam ! | esciclatz ! | — |
| Negatiu | — | esciclas pas ! | — | esciclam pas ! | esciclatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/ejsiˈmadaː/, /ejsiˈmadaː/ (lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | escimat | escimats |
| Masculin | [ejsiˈma] | [ejsiˈma] |
| Femenin | escimada | escimadas |
| Femenin | [ejsiˈmado] | [ejsiˈmadaː] |
escimadas (lemosin) (gascon)
* Participi passat femenin plurau de escimar.
# Occitan
### Prononciacion

/ejsiˈma/, /ejsiˈma/ (lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | escimat | escimats |
| Masculin | [ejsiˈma] | [ejsiˈma] |
| Femenin | escimada | escimadas |
| Femenin | [ejsiˈmado] | [ejsiˈmadaː] |
escimats (lemosin) (gascon)
* Participi passat masculin plurau de escimar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

escimam (lemosin)
* Prumiera persona dau plurau au present de l'indicatiu de escimar.
# Occitan
### Prononciacion

/ejsiˈmadaː/, /ejsiˈmadaː/ (lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | escimat | escimats |
| Masculin | [ejsiˈma] | [ejsiˈma] |
| Femenin | escimada | escimadas |
| Femenin | [ejsiˈmado] | [ejsiˈmadaː] |
escimat (lemosin) (gascon)
* Participi passat fmasculin singular de escimar.
# Occitan
### Prononciacion

/ejˈsimo/, /ejˈsimo/

## Forma de vèrb

escima (lemosin)
* Tresena persona dau singular au present de l'indicatiu de escimar.
# Occitan
### Prononciacion

/ejsiˈmado/, /ejsiˈmado/ (lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | escimat | escimats |
| Masculin | [ejsiˈma] | [ejsiˈma] |
| Femenin | escimada | escimadas |
| Femenin | [ejsiˈmado] | [ejsiˈmadaː] |
escimada (lemosin) (gascon)
* Participi passat femenin singular de escimar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

esciman (lemosin)
* Tresena persona dau plurau au present de l'indicatiu de escimar.
# Occitan
### Prononciacion

/ejˈsimaː/, /ejˈsimaː/

## Forma de vèrb

escimas (lemosin)
* Segonda persona dau singular au present de l'indicatiu de escimar.
# Tubatulabal
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hapʃil/, /hapʃil/

## Nom comun

hapcil
* Cuèissa, naut de la camba.

### Referéncias

* Charles F. Voegelin, 1935, Tübatulabal Grammar, University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 34: p. 55–190.
# Tubatulabal
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/haniːl/, /haniːl/

## Nom comun

haniil
* Ostal.

### Referéncias

* Charles F. Voegelin, 1935, Tübatulabal Grammar, University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 34: p. 55–190.
# Zarma
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

hansi
* Can.

### Referéncias

* Hamidou Seydou Hanafiou, 2007, Grammaire comparée à l'usage des formateurs de maîtres et auteurs de manuels bilingues français soŋay-zarma, Niamey, Institut de Recherches en Sciences Humaines, Université Abdou Moumouni.
# Haussà
### Prononciacion
## Forma de nom comun

hantuma
* Plural de hanci.
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hapaʔkʷe/, /hapaʔkʷe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| hapahkwe | hapahkweewali |
| [hapaʔkʷe] | [hapaʔkʷeːwali] |
hapahkwe inanimat
* Tet.

### Referéncias

* David J. Costa, 2001, Shawnee Noun Plurals, Anthropological Linguistics, 43:3, p. 255-287.
# Anglés
### Etimologia

Format a partir de hap ("eveniment imprevist/imprevisible")

### Prononciacion

[ˈhæpi]
Reialme Unit (Londres) : escotar « happy » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « happy » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « happy »

### Sillabas

hap | py (3)

## Adjectiu

happy neutre

### Traduccions

* gaujós $^{(oc)}$ masculin, gaujosa $^{(oc)}$ femenin; urós $^{(oc)}$ masculin, urosa $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* happily
* happiness
* unhappy

### Antonims

* sad
* unhappy
# Ido
### Etimologia

    Bastit a partir de hano ("gal, pol") amb un infix -in- (marca de feminin) e lo sufix -o.

### Prononciacion

[ha'nino]

### Sillabas

ha | ni | no (3)

## Nom comun

hanino, pl. hanini
* galina femenin, pola femenin
# Occitan
### Etimologia

Deu latin vulgar phantasma, manlevat au grèc ancian φάντασμα (fántasma) « fantauma »

### Prononciacion

/hanˈtawmo/, /hanˈtawmo/
França (Bearn) - Gascon : escotar « hantauma »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| hantauma | hantaumas |
| [hanˈtawmo] | [hanˈtawmos] |
hantauma masculin (gascon)
* Aparacion d'un mòrt, sovent vestit d'un pali.
* Aparicion ireala.

### Variantas dialectalas

* fantauma
* trèva

### Traduccions

| alemand : Geist $^{(de)}$ masculin, Gespenst $^{(de)}$ neutre anglés : ghost $^{(en)}$, phantom $^{(en)}$ bulgar : фантом $^{(bg)}$ (fantom) masculin catalan : fantasma $^{(ca)}$ masculin esperanto : fantomo $^{(eo)}$ estonian : viirastus $^{(et)}$, tont $^{(et)}$, fantoom $^{(et)}$ finlandés : henki $^{(fi)}$ francés: fantôme $^{(fr)}$ masculin | grèc : φάντασμα $^{(el)}$ (fantasma) indonesian : hantu $^{(id)}$ japonés : 御化け $^{(ja)}$ (おばけ) (obake), 幽霊 $^{(ja)}$ (ゆうれい) (yūrei) lingala : elílí $^{(ln)}$, elímá $^{(ln)}$ portugués : fantasma $^{(pt)}$ masculin rus : фантом $^{(ru)}$ (fantom) masculin turc : hortlak $^{(tr)}$, hayalet $^{(tr)}$ vietnamian : bóng ma $^{(vi)}$ |
# Shawnee
### Prononciacion

/hapikamiteːwali/, /hapikamiteːwali/

## Forma de nom comun

hapikamiteewali inanimat
* Plural de hapikamite.
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hapikamite/, /hapikamite/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| hapikamite | hapikamiteewali |
hapikamite inanimat
* Sopa.

### Referéncias

* David J. Costa, 2001, Shawnee Noun Plurals, Anthropological Linguistics, 43:3, p. 255-287.
# Soninke
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ji
* Aiga.

### Referéncias

* Marianne Hagg, 2015, O nan sefe sooninken do faransen ŋa - Parlons le soninké et le français, Bamako, SIL Mali.
# Catalan
### Etimologia

Del latin iacere.

### Prononciacion

/ˈʒɛwɾə/, /ˈʒɛwɾə/ (oriental), /ˈʒɛwɾe/, /ˈʒɛwɾe/ (nòrd-occidental), /ˈd͡ʒɛwɾe/, /ˈd͡ʒɛwɾe/ (valencian)
Espanha (Manresa) : escotar « jeure »

## Vèrb

jeure
* Jaire.
# Polonés
### Etimologia

Del protoeslau *ěsti.

### Prononciacion

/jɛɕt͡ɕ/, /jɛɕt͡ɕ/
Polonha (Bytom) : escotar « jeść »

## Vèrb

jeść imperfectiu
* Manjar.
# Ayapaneco
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

jiango
* Espatla, braç.

### Referéncias

* Manuel Segovia, José Manuel Segovia, 2013, Las partes del cuerpo en ayapaneco, Mexico, INALI.
# Eslovèn
### Etimologia

Del protoeslau *(j)ęzykъ. Parent del polonés język, de l'ucraïnian язик o del chéc jazyk.

### Prononciacion

/ˈjɛzik/, /ˈjɛzik/

## Nom comun

jezik masculin, plural : jeziki, dual : jezika
* Lenga (anatomia).
* Lenga parlada.
# Chèc
### Etimologia

De l'eslau ancian ѥзєро.

### Prononciacion

['jɛzɛro̞]
Republica Chèca (Hradec Králové) : escotar « jezero »

### Sillabas

je | ze | rо (3)

## Nom comun

jezero neutre, pl. jezera

### Traduccions

* lac $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* jezernatý
* jezerní
# Polonés
### Etimologia

De l'eslau ancian ѥзєро.

### Prononciacion

[jɛ'ʑɔrɔ]

### Sillabas

je | zio | rо (3)

## Nom comun

jezioro neutre, pl. jeziora

### Traduccions

* lac $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* jeziorowy
* jeziorny
* jeziorzysty
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *scribanem, acusatiu del latin classic scriba.

### Prononciacion

/eskɾiˈβa/, /eskɾiˈβa/
França (Bearn) : escotar « escrivan »

### Sillabas

es | cri | van (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | escrivan | escrivans |
| Masculin | [eskɾiˈβa] | [eskɾiˈβas] |
| Femenin | escrivana | escrivanas |
| Femenin | [eskɾiˈβano] | [eskɾiˈβanos] |
escrivan masculin
* Autor qu'escriu de libres o d'autras òbras literàrias.

### Traduccions

| alemand: Schriftsteller $^{(de)}$ masculin anglés: writer $^{(en)}$ catalan: escriptor $^{(ca)}$ masculin chèc: spisovatel $^{(cs)}$ espanhòl: escritor $^{(es)}$ masculin esperanto: verkisto $^{(eo)}$ francés: écrivain $^{(fr)}$ masculin islandés: rithöfundur $^{(is)}$ italian: scrittore $^{(it)}$ masculin | neerlandés: schrijver $^{(nl)}$ naut sorab: pisar $^{(hsb)}$ masculin ongrés: iró $^{(hu)}$ polonés: pisarz $^{(pl)}$ masculin portugués: escritor $^{(pt)}$ masculin romanés: scriitor $^{(ro)}$ rus: писатель $^{(ru)}$ ucraïnian: письменник $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ejkryˈpidaː/, /ejkryˈpidaː/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | escrupit | escrupits |
| Masculin | [ejkryˈpi] | [ejkryˈpi] |
| Femenin | escrupida | escrupidas |
| Femenin | [ejkryˈpido] | [ejkryˈpidaː] |
escrupidas (lemosin)
* Participi passat femenin plurau de escrupir.
# Occitan
### Prononciacion

/eskɾiˈβas/, /eskɾiˈβas/

## Forma de nom comun

escrivans
* Masculin plural de escrivan.
# Occitan
### Etimologia

Del latin scrībĕre.

### Prononciacion

/eskɾiˈeβe/, /eskɾiˈeβe/

### Sillabas

es | cri | é | ver

## Vèrb

escriéver (gascon)
* Representar dab signes convencionaus dessenhats, (letras o chifras), mots o expressions entà comunicar.

### Mots aparentats

* descripcion
* descríver
* escritura
* escrivan

### Variantas dialectalas

* escriure
* escríver (gascon)

### Traduccions

| afrikaans: skryf $^{(af)}$ alemand: schreiben $^{(de)}$ anglés: to write $^{(en)}$ bielorús: пісаць $^{(be)}$ imperfectiu basc: idatzi $^{(eu)}$ breton: skrivañ $^{(br)}$ catalan: escriure $^{(ca)}$ chèc: psát $^{(cs)}$ imperfectiu, napsat $^{(cs)}$ perfectiu corean: 쓰다 $^{(ko)}$ espanhòl: escribir $^{(es)}$ esperanto: skribi $^{(eo)}$ francés: écrire $^{(fr)}$ grèc: γράφω $^{(el)}$ ido: skribar $^{(io)}$ | gaelic irlandés: scríobh $^{(ga)}$ italian: scrivere $^{(it)}$ lituanian: rašyti $^{(lt)}$ neerlandés: schrijven $^{(nl)}$ ongrés: ir $^{(hu)}$ polonés: pisać $^{(pl)}$ portugués: escrever $^{(pt)}$ romanés: a scrie $^{(ro)}$ rus: писать $^{(ru)}$ rus ancian: пьсати $^{(orv)}$ rusyn: писати $^{(rue)}$ sicilian: scrìviri $^{(scn)}$ ucraïnian: писати $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ejkrypiˈjado/, /ejkrypiˈjado/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | escrupilhat | escrupilhats |
| Masculin | [ejkrypiˈja] | [ejkrypiˈja] |
| Femenin | escrupilhada | escrupilhadas |
| Femenin | [ejkrypiˈjado] | [ejkrypiˈjadaː] |
escrupilhada (lemosin)
* Participi passat femenin singular de escrupilhar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin scriptura.

### Prononciacion

/eskɾiˈtyɾo/, /eskɾiˈtyɾo/ (lengadocian), /ejkʁiˈtyʁo/, /ejkʁiˈtyʁo/ (naut lemosin)
França (Bearn) : escotar « escritura »

### Sillabas

es | cri | tu | ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| escritura | escrituras |
| [eskɾiˈtyɾo] | [eskɾiˈtyɾos] |
escritura femenin
* Sistèma rasonat de caractèrs e de simbòls que permeton de transcriure una lenga o un lengatge.
* Biais personal d'escriure aquèls caractèrs.

### Mots aparentats

* escriure

### Traduccions

| alemand: Schrift $^{(de)}$ femenin anglés: writing $^{(en)}$ catalan: escriptura $^{(ca)}$ femenin | francés: écriture $^{(fr)}$ femenin naut sorab: pismo $^{(hsb)}$ neutre mongòl: бичиг $^{(mn)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/eskɾiˈβano̞/, /eskɾiˈβano̞/
França (Bearn) : escotar « escrivana »

## Forma de nom comun

escrivana
* Femenin singular de escrivan.
# Occitan
### Prononciacion

/eskɾiˈβanos/, /eskɾiˈβanos/

## Forma de nom comun

escrivanas
* Femenin plural de escrivan.
# Occitan
### Prononciacion

/ejkryˈpido/, /ejkryˈpido/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | escrupit | escrupits |
| Masculin | [ejkryˈpi] | [ejkryˈpi] |
| Femenin | escrupida | escrupidas |
| Femenin | [ejkryˈpido] | [ejkryˈpidaː] |
escrupida (lemosin)
* Participi passat femenin singular de escrupir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imitavan
* Tresena persona del plural a l'imperfach de imitar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imitavi
* Primièra persona del singular a l'imperfach de imitar.

# Italian
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imitavi
* Segonda persona del singular a l'imperfach de imitare.
# Occitan
### Prononciacion

/imitaˈtɾits/, /imitaˈtɾits/

## Forma de nom comun

imitatritz
* Femenin singular de imitator.
# Occitan
### Prononciacion

/imiˈtats/, /imiˈtats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | imitat | imitats |
| Masculin | [imiˈtat] | [imiˈtats] |
| Femenin | imitada | imitadas |
| Femenin | [imiˈtaðo] | [imiˈtaðos] |
imitats
* Participi passat masculin plural de imitar.
# Occitan
### Prononciacion

/imitaˈtɾizes/, /imitaˈtɾizes/

## Forma de nom comun

imitatrises
* Femenin plural de imitator.

## Forma d'adjectiu

imitatrises
* Femenin plural de imitator.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imitatz
* Segonda persona del plural al present de imitar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imitava
* Tresena persona del singular a l'imperfach de imitar.
# Catalan
## Forma de vèrb

imitaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb imitar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imitavas
* Segonda persona del singular a l'imperfach de imitar.
# Catalan
## Forma de vèrb

imitaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb imitar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

integraremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb integrar.
# Alemand
### Etimologia

Adaptacion del latin integrare.

### Prononciacion

[ˌɪnte'gʀi:ʀən]

### Sillabas

in | te | grie | ren (4)

## Vèrb

integrieren

### Traduccions

* integrar $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

integravo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb integrare.
# Occitan
### Etimologia

Del latin integritas.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /inteɣɾiˈtat/, /inteɣɾiˈtat/
    provençau /ĩⁿtegʀiˈta/, /ĩⁿtegʀiˈta/

### Sillabas

in|te|gri|tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| integritat | integritats |
| [inteɣɾiˈtat] | [inteɣɾiˈtats] |
integritat femenin
* Estat d’un tot, d’una causa qu'es dins son entièr.
* (figurat) Vertut, qualitat d’una persona intègra.

### Sinonims

Estat d'una causa intacta
* completerud
* totalitat
* plenitud
Qualitat de la persona intègra
* probitat
* rectitud
* drechura / drechor

### Parents

| desintegrator desintegracion desintegrar integral / integrau integrala integralament integrator | integracion intègrament integrar intègre integrisme integrista |

### Locucions

* integritat territoriala

### Traduccions

| alemand: Vollständigkei $^{(de)}$, Unversehrtheit $^{(de)}$ (figurat) anglés: integrity $^{(en)}$, uprightness $^{(en)}$, wholeness $^{(en)}$ basc: catalan: integritat $^{(ca)}$ | espanhòl: integridad $^{(es)}$ francés: intégrité $^{(fr)}$ italian: integrità $^{(it)}$ portugués: integridade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin integritas.

### Prononciacion

    oriental /intəɣɾiˈtat/, /intəɣɾiˈtat/
    occidental /inteɣɾiˈtat/, /inteɣɾiˈtat/

### Sillabas

in|te|gri|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| integritat | integritats |
integritat femenin
* integritat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De integrar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /inteˈɣɾan/, /inteˈɣɾan/
    provençau /ĩⁿteˈgʀan/, /ĩⁿteˈgʀan/

### Sillabas

in|te|grant

## Adjectiu

integrant
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | integrant | integrants |
| Masculin | [inteˈɣɾan] | [inteˈɣɾants] |
| Femenin | integranta | integrantas |
| Femenin | [inteˈɣɾanto̞] | [inteˈɣɾanto̞s] |
* Qualifica caduna de las partidas que contribuisson a l’integritat d’un tot, a la diferéncia de las partidas que ne constituisson l’esséncia.
* Qu'intègra.

### Parents

* integrador
* integral
* integrar
* intègre
* integritat

### Traduccions

| alemand: integriert $^{(de)}$, wesentlich $^{(de)}$ anglés: integrating $^{(en)}$, uniting $^{(en)}$, linking $^{(en)}$ basc: catalan: integrant $^{(ca)}$ | espanhòl: integrante $^{(es)}$ francés: intégrant $^{(fr)}$ italian: integrante $^{(it)}$, che integra $^{(it)}$ portugués: integrante $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

integrant
* participi present de integrar

# Catalan
### Etimologia

De integrar

### Prononciacion

    Oriental: central /intəˈɣɾan/, /intəˈɣɾan/, balear /intəˈɣɾant/, /intəˈɣɾant/
    Occidental: nord-occidental /inteˈɣɾan/, /inteˈɣɾan/, valencian /inteˈɣɾant/, /inteˈɣɾant/

### Sillabas

in|te|grant

## Adjectiu

integrant masculin o femenin, (plurals: integrants)
* integrant $^{(oc)}$.

## Forma de vèrb

integrant
* participi present de integrar
# Occitan
### Etimologia

Del latin integrare « tornar metre en estat çò demargat, reparar »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /inteˈɣɾa/, /inteˈɣɾa/
    provençau /ĩⁿteˈgʀa/, /ĩⁿteˈgʀa/
    escotar « integrar »

### Sillabas

in|te|grar

## Vèrb

integrar
* Assemblar de partidas per formar un tot.
** D'idèas filosoficas s’intègran en sistèmas.
* Apondre una novèla partida a un tot per formar un tot mai complet.
** Un modul novèl foguèt integrat a l'editor per permetre la personalizacion de l'interfàcia.
* (matematicas) Calcular una integrala.
* (figurat) Assimilar un fach, lo prene en compte, realizar.
** Anavi trucar a la pòrta de vòstre ancian ostal: capiti pas a integrar lo fach qu'avètz mudat.
* Intrar dins una organizacion, coma capitar lo concors d'intrada d'una granda escòla.
s'integrar
* S'assimilar a un ensemble.

### Sinonims

* Far des partidas integrantas:
** assimilar
** comprene
** fondre
** inclure
** incorporar

### Antonims

* Far des partidas integrantas:
** desligar
** extraire
* Matematicas
** derivar

### Parents

| desintegrar integrable integral / integrau integralament integralitat integrator | integracion intègre integrisme integrista integritat reintegracion |

### Traduccions

| alemand: integrieren $^{(de)}$ anglés: integrate $^{(en)}$ basc: integratzeko $^{(eu)}$ catalan: integrar $^{(ca)}$ | espanhòl: integrar $^{(es)}$ francés: intégrer $^{(fr)}$ italian: integrare $^{(it)}$ portugués: integrar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin integrare « tornar metre en estat çò demargat, reparar »

### Prononciacion

    Oriental: /intəˈɣɾa/, /intəˈɣɾa/
    Occidental: nord-occidental /inteˈɣɾa/, /inteˈɣɾa/, valencian /inteˈɣɾaɾ/, /inteˈɣɾaɾ/

### Sillabas

in|te|grar

## Vèrb

integrar
* integrar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin integrare « tornar metre en estat çò demargat, reparar »

### Prononciacion

escotar « integrar »

### Prononciacion

/ĩn̪tɛɾˈɣɾaɾ/, /ĩn̪tɛɾˈɣɾaɾ/

### Sillabas

in|te|grar

## Vèrb

integrar
* integrar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin integrare « tornar metre en estat çò demargat, reparar »

### Prononciacion

Portugal /ĩtɨgɾˈaɾ/, /ĩtɨgɾˈaɾ/, Brasil /ĩtegɾa(ɾ)/, /ĩtegɾa(ɾ)/

### Sillabas

in|te|grar

## Vèrb

integrar
* integrar $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin integrare.

### Prononciacion

[inte'grare]

### Sillabas

in | te | gra | re (4)

## Vèrb

integrare

### Traduccions

* integrar $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

integravi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb integrare.
# Occitan
### Etimologia

De intègre.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /inteˈɣɾisme/, /inteˈɣɾisme/
    provençau /ĩⁿteˈgʀisme/, /ĩⁿteˈgʀisme/

### Sillabas

in|te|gri|sme

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| integrisme | integrismes |
| [inteˈɣɾisme] | [inteˈɣɾismes] |
integritsme masculin
* (religion) Doctrina que presica lo manten, l’integritat de la tradicion religiosa.
* (per extension) Se ditz de quin que siá movement reclamant un retorn a las fonts.
* Volontat d’aplicar una doctrina dans son integralitat e sens pas jamai la tornar en question.

### Antonims

* reformisme

### Sinonims

* fanatisme
* fondamentalisme

### Parents

| desintegrator desintegracion desintegrar integral / integrau integrala integralament integrator | integracion intègrament integrar intègre integrista integritat |

### Traduccions

| alemand: Integralismust $^{(de)}$ anglés: fundamentalism $^{(en)}$, reactionism $^{(en)}$ basc: catalan: integrisme $^{(ca)}$ | espanhòl: integrismo $^{(es)}$ francés: intégrisme $^{(fr)}$ italian: fondamentalismo, $^{(it)}$, integrismo $^{(it)}$ portugués: integridade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De íntegre.

### Prononciacion

    /intəˈɣɾizmə/, /intəˈɣɾizmə/

### Sillabas

in|te|gri|sme

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| integrisme | integrismes |
integritsme masculin
* integrisme $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De farlabicar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /faɾlaβiˈkajɾo̞/, /faɾlaβiˈkajɾo̞/
    provençau /faʀlaβiˈkajʀə/, /faʀlaβiˈkajʀə/

### Sillabas

far|la|bi|cai|ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| farlabicaira | farlabicairas |
| [faɾlaβiˈkajɾo̞] | [faɾlaβiˈkajɾo̞s] |
farlabicaira femenin, (masculin: farlabicaire)
* La que fa de farlabicas, de falsificacions
* La que fa de farlabicas, de sofiticions

### Sinonims

La que fa de falsificacions
* falsificatritz /falsificadoira / faussificatora / faussificaira
* faussària
* trafegadoira / trafeganta / trafegaira
La que fa de sofisticacion
* sofisticaira

### Parents

* farlabic
* farlabica
* farlabicar