OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De arpon.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aɾpuˈna/, /aɾpuˈna/
    provençau /aʀpuˈna/, /aʀpuˈna/

## Vèrb

arponar
* Dardar o agafar amb lo arpon.
* (figurat) Agantar; arrapar.

### Sinonims

* enfichoirar
* grapilh

### Parents

* arpa
* arponada
* arponaire
* arponament

### Traduccions

| alemand: harpunieren $^{(de)}$ anglés: harpoon $^{(en)}$, gaff $^{(en)}$ basc: catalan: arponar $^{(ca)}$ | espanhòl: arponear $^{(es)}$ francés: harponner $^{(fr)}$ italian: arponare $^{(it)}$, fiocinare $^{(it)}$, ramponare $^{(it)}$ portugués: arpoar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De arpó.

### Prononciacion

    Oriental: central /ərpuˈna/, /ərpuˈna/, balear /əɾpoˈna/, /əɾpoˈna/, /ərpuˈna/, /ərpuˈna/
    Occidental: nord-occidental /arpoˈna/, /arpoˈna/, valencian /aɾpoˈnaɾ/, /aɾpoˈnaɾ/, /aɾpoˈna/, /aɾpoˈna/

## Vèrb

arponar
* arponar $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

arponà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb arponar.
# Francés
### Prononciacion

/abdɔˈmɛn/, /abdɔˈmɛn/
França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « abdomens »

## Forma de nom comun

abdomens masculin
* Plural de abdomen.
# Occitan
### Etimologia

Del latin abductor.

### Prononciacion

[addy'tu]

### Sillabas

ab | duc | tor (3)

## Adjectiu

abductor masculin (femenin: abductritz)
* Que produsís l'abduccion..

### Traduccions

| alemand: anglés: abductor $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: abductor $^{(ca)}$ chèc: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: esperanto: estonian: finlandés: francés: abducteur $^{(fr)}$ | islandés: italian: leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Dakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aˈbdo/, /aˈbdo/

## Nom comun

abdó
* Espatla, omoplata.

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, Bloomington, Lakota Language Consortium.

# Quapaw
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aˈbdo/, /aˈbdo/

## Nom comun

abdó
* Espatla, omoplata.
# Sard
### Etimologia

Del latin apis.

### Prononciacion
## Nom comun

abe femenin
* Abelha.

### Variantas dialectalas

* ape (Orgosolo)

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

Del latin abdōmen.

### Prononciacion

/adduˈmɛn/, /adduˈmɛn/
França (Bearn) : escotar « abdomèn »

### Sillabas

ab | do | mèn (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| abdomèn | abdomèns |
| [adduˈmɛn] | [adduˈmɛn] |
abdomèn masculin
* Anat. Partida del còs situada jol torax.

### Traduccions

| alemand: Bauch $^{(de)}$ masculin anglés: abdomen $^{(en)}$ catalan: abdomen $^{(ca)}$ masculin | francés: abdomen $^{(fr)}$ masculin nuxalk: kw'la $^{(blc)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/adduˈmɛns/, /adduˈmɛns/

## Forma de nom comun

abdomèns masculin
* Plural de abdomèn.
# Occitan
### Etimologia

De bèc.

### Prononciacion

[aβe'kaδo]

### Sillabas

ab | e | ca | da (4)

## Nom comun

abecada femenin
* Çò que pòt conténer lo bèc d'un aucèl.

### Traduccions

| alemand: anglés: catalan: becada $^{(ca)}$ espanhòl: francés: becquée $^{(fr)}$ | italian: ongrés: portugués: ucraïnian: |
# Polonés
### Etimologia

Del polonés ancian abiecadło, evolucion d'una forma *obiecadło, adaptat del latin abecedarium.

### Prononciacion

/abɛˈt͡sadwɔ/, /abɛˈt͡sadwɔ/

## Nom comun

abecadło neutre, plural : abecadła
* Abecedari.
* Alfabet.
# Occitan
### Etimologia

De bec.

### Prononciacion

[aβe'ka]

### Sillabas

ab | e | car (3)

## Vèrb

abecar
* Noirir un aucèl en li botar los aliments dins lo bèc.

### Derivats

* abecatge

### Traduccions

| alemand: anglés: catalan: empapussar $^{(ca)}$ espanhòl: francés: abecquer $^{(fr)}$ | italian: ongrés: portugués: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

De borra

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /buˈril/, /buˈril/
    França (Bearn) : escotar « borrilh »
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « borrilh »

### Sillabas

bo|rrilh

## Nom comun

borrilh masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| borrilh | borrilhs |
| [buˈril] | [buˈrils] |
* Flòc de fibras de lana o de coton aglomeradas.
* Vòlva de nèu.
* Ensemble de las primieras plumas courtas, mòlas e crespat, qu'espelisson sul còrs dels aucèls.
* (per analogia) Pels cortinèls o juvenils d'unes animals.

### Sinonims

* vòlva
* flòc
# Burarra
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

borrja
* Èrba.

### Referéncias

* Burarra Dictionary
# Nahuatl de la Huastèca centrala
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

borroj
* Ase.
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[bu'ratʃu] (oriental), [bo'ratʃo] (occidental)

### Sillabas

bor | ra | txo (3)

## Adjectiu

borratxo masculin (femenin-a)

### Traduccions

* Vulg. bandat $^{(oc)}$, pintat $^{(oc)}$

## Nom comun

borratxo masculin (femenin-a)

### Traduccions

* Vulg.embriac $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/buˈretos/, /buˈretos/ (lengadocian)

## Forma de nom comun

borretas femenin (lengadocian) (auvernhat)
* Plural de borreta.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/buˈru/, /buˈru/
França (Bearn) : escotar « borron »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| borron | borrons |
| [buˈru] | [buˈrus] |
borron masculin
* Bota. Organ vegetal contituït de fuèlhas fòrça jovas, pas encara desplegadas.

### Sinonims

* grelh

### Traduccions

| anglés: bud $^{(en)}$ catalan: borró $^{(ca)}$ masculin | francés: bourgeon $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/buˈreto/, /buˈreto/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « borreta »

### Sillabas

bo | rre | ta (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| borreta | borretas |
| [buˈreto] | [buˈretos] |
borreta masculin (lengadocian) (auvernhat)
* Zool. Vaca jove qu'a pas encara vedelat.

### Sinonims

* vedèla (lengadocian), (provençal)
* junèga
* jurga

### Variantas dialectalas

* vedèra (gascon)
* vetèra (gascon)
* bima (gascon), (auvernhat)
* junja (lemosin)

### Vocabulari aparentat

* anolha (gascon)

### Traduccions

| alemand: Färse $^{(de)}$ femenin anglés: heifer $^{(en)}$ catalan: vedella $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: ternera $^{(es)}$ femenin francés: génisse $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De borrilh.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /buriˈʎus/, /buriˈʎus/
    provençau /buʀiˈjus/, /buʀiˈjus/

### Sillabas

bo|rri|lhós

## Adjectiu

borrilhós
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | borrilhós | borrilhuses |
| Masculin | [buriˈʎus] | [buriˈʎuzes] |
| Femenin | borrilhuosa | borrilhusas |
| Femenin | [buriˈʎuzo̞] | [buriˈʎuzo̞s] |
* (lengadocian) , (provençau) , (gascon) Que fa de borrilhs
* (provençau) , (gascon) Qu'es plen de borrilhs
* (provençau) , (gascon) Que sembla a de borrilhs, que n'a la textura.

### Parents

* borrilh
* borrilhar
* borrilhon

### Sinonims

* cotonós
* velosat
Qu'es plen de borrilhs, que n'a la textura
* borrilhut (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: haarig $^{(de)}$, flaumhaarig $^{(de)}$, fuss(e)lig $^{(de)}$ anglés: downy $^{(en)}$, fuzzy $^{(en)}$, flocky $^{(en)}$ basc: catalan: vellós $^{(ca)}$, borrallut $^{(ca)}$, cotonós $^{(ca)}$ | espanhòl: velloso $^{(es)}$, peludito $^{(es)}$, plumoso $^{(es)}$ francés: duveteux $^{(fr)}$ italian: villoso $^{(it)}$, soffice $^{(it)}$, peloso $^{(it)}$ portugués: fofo $^{(pt)}$, felpudo $^{(pt)}$, |
# Occitan
### Etimologia

Del latin burricus « caval pichon », de burrus

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /buˈriko̞/, /buˈriko̞/
    provençau /buˈʀikə/, /buˈʀikə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| borrica | borricas |
| [buˈriko̞] | [buˈriko̞s] |
borrica femenin, (masculin: borric)
* Cavalon baiòl.
* Feme de l’ase.
* (figurat, popular) Persona bestiassona e caparruda.

### Derivats

* borricada
* borricalha
* borricar
* borricat / borricòt

### Sinonims

* borra
* sauma

### Traduccions
## Forma de vèrb

borrica
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de borricar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de borricar.
# Occitan
### Etimologia

    De borrilh.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /buriˈʎyt/, /buriˈʎyt/

### Sillabas

bo|rri|lhut

## Adjectiu

borrilhut (lengadocian)
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | borrilhut | borrilhuts |
| Masculin | [buriˈʎyt] | [buriˈʎyts] |
| Femenin | borrilhuda | borrilhudas |
| Femenin | [buriˈʎyðo̞] | [buriˈʎyðo̞s] |
* Qu'es plen de borrilhs
* Que sembla a de borrilhs, que n'a la textura.

### Parents

* borrilh
* borrilhar
* borrilhon
* borrilhós

### Sinonims

* cotonós
* velosat

### Traduccions

| alemand: haarig $^{(de)}$, flaumhaarig $^{(de)}$, fuss(e)lig $^{(de)}$ anglés: downy $^{(en)}$, fuzzy $^{(en)}$, flocky $^{(en)}$ basc: catalan: vellós $^{(ca)}$, borrallut $^{(ca)}$, cotonós $^{(ca)}$ | espanhòl: velloso $^{(es)}$, peludito $^{(es)}$, plumoso $^{(es)}$ francés: duveteux $^{(fr)}$ italian: villoso $^{(it)}$, soffice $^{(it)}$, peloso $^{(it)}$ portugués: fofo $^{(pt)}$, felpudo $^{(pt)}$, |
# Catalan
## Forma de vèrb

acararen
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb acarar.
# Catalan
## Forma de vèrb

acariciaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb acariciar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

acaricié
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb acariciar.
# Catalan
## Forma de vèrb

acaronaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb acaronar.
# Occitan
### Etimologia

    De cara.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /akaˈɾa/, /akaˈɾa/
    provençau /akaˈʀa/, /akaˈʀa/

### Sillabas

a|ca|rar

## Vèrb

acarar
* Metre de personas en preséncia, per veire se covendràn d'un fach que ne se tracta.
* (caça) Portar lo fusilh a l'espatla o afustar lo caçum.
s'acarar
* Se metre cara a cara, per que se comparar, s'afrontar

### Sinonims

metre de personas en preséncia
* afrontar
* confrontar

### Parents

* acarament
* acarat
* confrontant

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    De cara.

### Prononciacion

    Oriental /əkəˈɾa/, /əkəˈɾa/
    Occidental: nord-occidental /akaˈɾa/, /akaˈɾa/, valencian /akaˈɾaɾ/, /akaˈɾaɾ/

### Sillabas

a|ca|rar

## Vèrb

acarar
* acarar $^{(oc)}$, confrontar

# Espanhòl
### Etimologia

    De cara.

### Prononciacion

    /akaˈɾaɾ/, /akaˈɾaɾ/

### Sillabas

a|ca|rar

## Vèrb

acarar
* acarar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De cara.

### Sillabas

a|ca|rar

## Vèrb

acarar
* Agachar fixament, desfiar del regard
# Catalan
## Forma de vèrb

acaronà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb acaronar.
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

acasagiare
* Aculhir.

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Naut alemand ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

acar masculin
* Camp.

### Variantas

* accar
* acchar
* ackar
* akar
* acher
* aker

### Referéncias

* Rudolf Schützeichel, 1989, Althochdeutsches Wörterbuch, 4ena edicion, Tübingen, Max Niemeyer Verlag.
# Espanhòl
### Etimologia

    Derivat de caricia dab lo prefixe a- e lo sufixe -ar.

### Prononciacion

/akaɾiˈθjaɾ/, /akaɾiˈθjaɾ/

## Vèrb

acariciar (v. tr.)
* careçar.

### Parents

* caricia

### Referéncias

* Acariciar en Diccionario de la lengua española disponible sus https://dle.rae.es/acariciar?m=form
# Espanhòl
## Forma de vèrb

acariciaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb acariciar.
# Occitan
### Etimologia

    De astrar.

### Prononciacion

    lengadocian /asˈtɾat/, /asˈtɾat/
    provençau /asˈtʀat/, /asˈtʀat/

### Sillabas

as|trat

## Adjectiu

astrat
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | astrat | astrats |
| Masculin | [asˈtɾat] | [astrats] |
| Femenin | astrada | astradas |
| Femenin | [asˈtɾaðo̞] | [asˈtɾaðo̞s] |
* Favorizat pels astres agissent coma entitat suprèma.

### Sinonims

* astruc
* destinat
* crespinat
* predestinat
* favat
* urós

### Antonims

* malastrat

### Traduccions

| alemand: glücklich $^{(de)}$ anglés: lucky $^{(en)}$ catalan: astruc $^{(ca)}$ espanhòl: fortunado $^{(es)}$, afortunado $^{(es)}$ | francés: chanceux $^{(fr)}$ italian: fortunato $^{(it)}$ portugués: sortudo $^{(pt)}$ sicilian: assurtatu $^{(scn)}$ |

## Forma de vèrb

astrat
* Participi passat al masculin singular de astrar
# Anglés
### Etimologia

"etimologia, o si desconeguda": → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈæs.tɹəˌleɪb/, /ˈæs.tɹəˌleɪb/
Reialme Unit (Grand Bretanha) : escotar « astrolabe »

## Nom comun

astrolabe
* astrolabi

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Anglés
### Etimologia

Bastit sus astrology amb un sufix -er.

### Prononciacion

[əsˈtʁɒlədʒə]? (UK) e [əsˈtʁɒlədʒɚ]? (US).

### Sillabas

as | tro | lo | ger (4)

## Nom comun

astrologer masculin

### Traduccions

* astrològ $^{(oc)}$

### Parents

* astrological
* astrology
# Occitan
### Etimologia

Del latin astrum, de grèc ancian ἄστρον (ástron).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈastɾe/, /ˈastɾe/
    escotar « astre »
    provençau /ˈastʀe/, /ˈastʀe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| astre | astres |
| [ˈastɾe] | [ˈastɾes] |
astre masculin
* Astron. Còs celestial.
* Fig. Azard urós.

### Sinonims

* fortuna (2)

### Antonims

* malastre (2)

### Derivats

| astral astrologia astronau astronomia | astruc malastre malastruc |

### Traduccions

| alemand: Gestirn $^{(de)}$ neutre (1), Glück $^{(de)}$ neutre (2) anglés: celestial body $^{(en)}$ (1), luck $^{(en)}$ (2) catalan: astre $^{(ca)}$ masculin (1), sort $^{(ca)}$ masculin (2) | espanhòl: astro $^{(es)}$ masculin (1) francés: astre $^{(fr)}$ masculin (1), chance $^{(fr)}$ femenin (2) neerlandés: geluk $^{(nl)}$ neutre (2) |

## Forma de vèrb

astre
* Primiëra persona del singular del present del subjonctiu de astrar
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de astrar
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian ἀστρολάβος via lo latin medieval astrolabium.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /astɾuˈlaβi/, /astɾuˈlaβi/
    provençau /astʀuˈlabi/, /astʀuˈlabi/

### Sillabas

as|tro|la|bi

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| astrolabi | astrolabis |
| [astɾuˈlaβi] | [astɾuˈlaβis] |
astrolabi masculin
* (Astronomia) Instrument de navigacion urilizar per determinar la situacion geografica del luòc ont sèm, a partir de l'observacion d'un nombre d'estelas e de la mesura de lor nautor al dessús de l'orizont.

### Parents

* octant
* quadrant
* sextant

### Traduccions

| alemand: Astrolabium $^{(de)}$, Astrolab $^{(de)}$ anglés: astrolabe $^{(en)}$ basc: catalan: astrolabi $^{(ca)}$ | espanhòl: astrolabio $^{(es)}$ francés: astrolabe $^{(fr)}$ italian: astrolabio $^{(it)}$ portugués: astrolábio $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del grèc ancian ἀστρολάβος via lo latin medieval astrolabium.

### Prononciacion

    Oriental: central /əstɾuˈɫaβi/, /əstɾuˈɫaβi/ balear /əstɾoˈɫabi/, /əstɾoˈɫabi/, /əstɾuˈɫabi/, /əstɾuˈɫabi/
    Occidental: /astɾoˈɫabi/, /astɾoˈɫabi/

### Sillabas

as|tro|la|bi

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| astrolabi | astrolabis |
astrolabi masculin
* astrolabi $^{(oc)}$

# Italian
### Prononciacion

    /astrolabi/, /astrolabi/

### Sillabas

as|tro|la|bi

## Forma de nom comun

astrolabi
* plural de astrolabio
# Occitan
### Etimologia

Pel francés astragalus

### Prononciacion

    /astɾaˈɣal/, /astɾaˈɣal/

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| astragal | atragals |
| [astɾaˈɣal] | [astɾaˈɣals] |
astragal masculin
* (arquitectura) Motladura en forma de tòr qu'orna lo tèrme superior d’una colomna.
* (Anatomia) Un dels òsses del tars, lo mai gròs après lo calcani, l'òs del talon.
* (Botanica) Genre de plantas de la familha fabacèas rica en espècias, qu'unas son medicialas

### Derivats

* astragalectomia

### Sinonims

Òs de pé
* talús
# Occitan
### Etimologia

Del latin astralis

### Prononciacion

/asˈtɾal/, /asˈtɾal/

### Sillabas

as|tral

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | astral | astrala |
| Masculin | [asˈtɾal] | [asˈtɾals] |
| Femenin | astrala | astralas |
| Femenin | [asˈtɾalo̞] | [asˈtɾalo̞s] |
astral (lengadocian)
* Qu'a un rapòrt amb los astres.

### Variantas dialectalas

* asrtau (gascon, provençau)

### Sinonims

* sideral
* astrenc

### Traduccions

| alemand: astral $^{(de)}$ basc: anglés: astral $^{(en)}$, starry $^{(en)}$ catalan: astral $^{(ca)}$ | espanhòl: astral $^{(es)}$ francés: astral $^{(fr)}$ italian: astrale $^{(it)}$ portugués: astral $^{(pt)}$ |

# Alemand
### Etimologia

Del latin astralis

### Prononciacion

/ˌasˈtʁaːl/, /ˌasˈtʁaːl/

### Sillabas

as|tral

## Adjectiu

astral
* astral $^{(oc)}$

# Anglés
### Etimologia

Del latin astralis

### Prononciacion

/ˈæstɹəl/, /ˈæstɹəl/

### Sillabas

as|tral

## Adjectiu

astral
* astral $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

Del latin astralis

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « astral »

### Prononciacion

/əsˈtɾal/, /əsˈtɾal/

### Sillabas

as|tral

## Adjectiu

astral masculin o femenin, (plural: astrals)
* astral $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    (adj) Del latin astralis
    (nom) De destral

### Prononciacion

/asˈtɾal/, /asˈtɾal/

### Sillabas

as|tral

## Adjectiu

astral masculin o femenin, (plural: astrales)
* astral $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| astral | astrales |
| [asˈtɾal] | [asˈtɾales] |
astral masculin
* destral

# Francés
### Etimologia

Del latin astralis

### Prononciacion

/astʁal/, /astʁal/

### Sillabas

as|tral

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | astral | astraux |
| Masculin | [astʁal] | [astʁo] |
| Femenin | astrale | astrales |
| Femenin | [astʁal] | [astʁal] |
astral
* astral $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin astralis

### Prononciacion

Portugal /ɐʃˈtɾaɫ/, /ɐʃˈtɾaɫ/; Brasil /aʃˈtɾaw/, /aʃˈtɾaw/, /asˈtɾaw/, /asˈtɾaw/

### Sillabas

as|tral

## Adjectiu

astral masculin o femenin, (plural: astrais)
* astral $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| astral | astrais |
astral masculin
* umor
* vibracion
# Occitan
### Etimologia

    De astre.

### Prononciacion

    lengadocian /asˈtɾa/, /asˈtɾa/
    provençau /asˈtʀa/, /asˈtʀa/

### Sillabas

as|trar

## Vèrb

astrar
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | astrat | astrats |
| Masculin | [asˈtɾat] | [astrats] |
| Femenin | astrada | astradas |
| Femenin | [asˈtɾaðo̞] | [asˈtɾaðo̞s] |
* Metre jos l’influéncia dels astres agissent coma entitat suprèma.

### Sinonims

* destinar
* predestinar

### Derivats

* astrada
* astrat
* desastrar

### Traduccions

| alemand: bestimmen $^{(de)}$, ausersehen $^{(de)}$ anglés: destine $^{(en)}$ basc: diseinatu $^{(eu)}$ catalan: destinar $^{(ca)}$ | espanhòl: destinar $^{(es)}$ francés: destiner $^{(fr)}$ italian: destinare $^{(it)}$ portugués: destinar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈastɾes/, /ˈastɾes/

## Forma de nom comun

astres masculin
* Plural de astre.
# Occitan
### Etimologia

Del latin astrologia, del grèc ancian ἀστρολογία (astrología) « raconte de las estelas ».

### Prononciacion

/astɾuluˈd͡ʒjo/, /astɾuluˈd͡ʒjo/
França (Bearn) : escotar « astrologia » Lengadocian : escotar « astrologia »

### Sillabas

as | tro | lo | gi | a

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| astrologia | astrologias |
| [astɾuluˈd͡ʒjo] | [astɾuluˈd͡ʒjos] |
astrologia femenin
* Devinacion fondada sus la posicion de las planetas.

### Parents

* astrològ

### Traduccions

| anglés: astrology $^{(en)}$ catalan: astrologia $^{(ca)}$ femenin espanhòl: astrología $^{(es)}$ femenin | francés: astrologie $^{(fr)}$ femenin italian: astrologia $^{(it)}$ femenin |

# Catalan
### Etimologia

Del latin astrologia, del grèc ancian ἀστρολογία (astrología) « raconte de las estelas ».

### Prononciacion

/əstɾuluˈʒiə/, /əstɾuluˈʒiə/ (oriental), /astɾoloˈʒia/, /astɾoloˈʒia/, /astɾoloˈd͡ʒia/, /astɾoloˈd͡ʒia/ (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « astrologia »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| astrologia | astrologies |
| [əstɾuluˈʒiə] | [əstɾuluˈʒiəs] |
astrologia femenin
* Astrologia.

### Parents

* astròleg
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agonizariá
* Tresena persona del singular al condicional de agonizar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agonizariái
* Primièra persona del singular al condicional de agonizar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agonizarián
* Tresena persona del plural al condicional de agonizar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agonizariatz
* Segonda persona del plural al condicional de agonizar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agonizaràs
* Segonda persona del singular al futur de agonizar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agonizariás
* Segonda persona del singular al condicional de agonizar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agonizarà
* Tresena persona del singular al futur de agonizar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agonizaràn
* Tresena persona del plural al futur de agonizar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agonizas
* Segonda persona del singular al present de agonizar.
# Occitan
### Prononciacion

/aɣuniˈzat/, /aɣuniˈzat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | agonizat | agonizats |
| Masculin | [aɣuniˈzat] | [aɣuniˈzats] |
| Femenin | agonizada | agonizadas |
| Femenin | [aɣuniˈzaðo] | [aɣuniˈzaðos] |
agonizat
* Participi passat masculin singular de agonizar.
# Francés
### Prononciacion

França (Vòges) : escotar « aillent »
França (Sesseraç) : escotar « aillent »

### Prononciacion

/aj/, /aj/

## Forma de vèrb 1

aillent
* Tresau persona deu plurau au present deu subjontiu de aller.

## Forma de vèrb 2

aillent
* Tresau persona deu plurau au present de l'indicatiu de ailler.
* Tresau persona deu plurau au present deu subjontiu de ailler.
# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « ailler »
França (Somain) : escotar « ailler »

### Etimologia

    De ail.

### Prononciacion

/aje/, /aje/

## Vèrb

ailler (v. tr.)

### Traduccions

* alhar.

### Parents

* ail
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ajˈla/, /ajˈla/
Lengadocian : escotar « ailà »

### Sillabas

ai | là

## Advèrbi

ailà
* A aquel airal.

### Sinonims

* alai
* lai
* là
* ailí (mai luènh que ailà o tant luènh mas a un autre endreit)

### Traduccions

* alemand: dort $^{(de)}$
* anglés: there $^{(en)}$
* catalan: allà $^{(ca)}$
* espanhòl: allà $^{(es)}$ ; allí $^{(es)}$
* francés: là $^{(fr)}$, là-bas $^{(fr)}$
* italian: là $^{(it)}$, ivi $^{(it)}$
* portugués: aí $^{(pt)}$, ali $^{(pt)}$, lá $^{(pt)}$
* sicilian: ddà $^{(scn)}$, addabbanna $^{(scn)}$
# Occitan
### Etimologia

    De aimant

### Prononciacion

/ajmanˈta/, /ajmanˈta/

### Sillabas

ai|man|tar

## Vèrb

aimantar
* Balhar la proprietat de l’aimant.
* Amodar una atirança irrepressible.

### Variantas dialectalas

* imantar
* asimantar

### Sinonims

* magnetizar

### Derivats

* desaimantar

### Traduccions

| alemand: magnetisieren $^{(de)}$ anglés: magnetize $^{(en)}$, magnetise $^{(en)}$ basc: catalan: imantar $^{(ca)}$, magnetitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: magnetizar $^{(es)}$ francés: aimanter $^{(fr)}$, magnétiser $^{(fr)}$ italian: calamitare $^{(it)}$ portugués: magnetizar $^{(pt)}$, atrair $^{(pt)}$ |
# Francés
### Etimologia

Adaptacion en francés de la prononciacion provençala d'alhòli.

### Prononciacion

[ajɔ'li]
França (Tolosa) : escotar « ailloli » França (Vòges) : escotar « ailloli » França (Lion) : escotar « ailloli »

## Nom comun

ailloli masculin

### Traduccions

* alhòli $^{(oc)}$