OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb ressegar.

### Prononciacion

[rre'seɣajre]

### Sillabas

res | se | gai | re (4)

## Nom comun

ressegaire masculin (femenin: ressegaira)
* Persona que ressega.

### Sinonims

* ressaire, -a

### Traduccions

* alemand:
* anglés: sawyer $^{(en)}$
* catalan: serrador $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: scieur $^{(fr)}$
* italian: segatore $^{(it)}$

#### Expressions e Locucions

* beure coma un ressegaire
# Occitan
## Forma de vèrb

ressegarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb ressegar.
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb ressar.

### Prononciacion

[rre'sajre]

### Sillabas

res | sai | re (3)

## Nom comun

ressaire masculin (femenin: ressaira)
* Persona que ressa.

### Sinonims

* ressegaire -a

### Traduccions

* alemand:
* anglés: sawyer $^{(en)}$
* catalan: serrador $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: scieur $^{(fr)}$
* italian: segatore $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

Varianta de ressar probablament influenciada per segar.

### Prononciacion

[rrese'γa]
França (Bearn) : escotar « ressegar »

### Sillabas

res | se | gar (3)

## Vèrb

ressegar
* Talhar amb una ressèga.

### Variantas dialectalas

* ressar

### Derivats

* ressegaire
* ressegatge

### Parents

* ressèga

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: to saw $^{(en)}$ basc: catalan: serrar $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: serrar $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: scier $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: segare $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: zagen $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: portugués: serrar $^{(pt)}$ romanés: sicilian: sirrari $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |
# Esperanto
### Etimologia

A partir del francés oxygène amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[oksi'geno]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « oksigeno » França (Tolosa) : escotar « oksigeno »

### Sillabas

ok | si | ge | no (4)

## Nom comun

oksigeno, pl. oksigenoj.

### Traduccions

* oxigèn $^{(oc)}$ masculin
# Neerlandés
### Etimologia

Del latin mensis October.

### Prononciacion

[ɔk'tobər]

### Sillabas

ok | to | ber (3)

## Nom comun

oktober masculin

### Traduccions

* octobre $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Del latin October amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[ok'tobro]
França (Tolosa) : escotar « oktobro »

### Sillabas

ok | to | bro (3)

## Nom comun

oktobro

### Traduccions

* octobre $^{(oc)}$ masculin
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir d'okular (coma en ucraïnian окуляри).

### Prononciacion

[ɔkuˈlarɨ]

### Sillabas

o | ku | la | ry (4)

## Nom comun

okulary polonés

### Traduccions

* lunetas $^{(oc)}$ femenin plural
# Esperanto
### Etimologia

Pres del latin ŏcŭlus amb un sufix -o.

### Prononciacion

[o'kulo]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « okulo » Brasil : escotar « okulo » França (Tolosa) : escotar « okulo » França (Vòges) : escotar « okulo »

### Sillabas

o | ku | lo (3)

## Nom comun

okulo, pl. okuloj

### Traduccions

* uèlh $^{(oc)}$ masculin
# Tokharian B
### Etimologia

Del protoindoeuropèu. A comparar amb lo tokharian A okät.

## Adjectiu numeral

okt
* Uèch.

#### Nòta

Lo tokharian s'escriviá amb d'alfabets adaptats de las escrituras brahmi e maniquèa. La transcripcion es aquela qu'es utilizada per los specialistas de las lengas tokharianas.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Conjoncion

okuba
* Que.

### Sinonims

* okokuba
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala d'okulo ("uèlh").

### Prononciacion

[o'kuloj]

### Sillabas

o | ku | loj (3)

## Nom comun

okuloj pl.

### Traduccions

* uèlhs $^{(oc)}$ masculin plural
# Finlandés
### Etimologia

Adaptacion del mot occitan en finlandés.

### Prononciacion

['oksiˌtɑ:ni]

## Nom comun

oksitaani

### Traduccions

* occitan $^{(oc)}$ masculin
# Herero
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| okurama | omarama |
okurama classa 15a
* Camba.

### Referéncias

* Jekura U. Kavari, Lutz Marten, s. d., Multiple noun class prefixes in Otjiherero, SOAS.
# Occitan
### Prononciacion

/saˈɣus/, /saˈɣus/

## Forma de nom comun

sagós masculin
* Plural de sagó.
# Francés
### Etimologia

Del latin sanguĭnāre.

### Prononciacion

[sɛ'ɲe]
França (Saint-Maurice-de-Beynost) : escotar « saigner » França (Tolosa) : escotar « saigner » França (Lion) : escotar « saigner » França (Vòges) : escotar « saigner » França (Vòges) : escotar « saigner » França (Somain) : escotar « saigner »

### Sillabas

sai | gner (2)

## Vèrb

saigner

### Traduccions

* sagnar $^{(oc)}$

### Derivats

* saignant -e
* saignée
# Occitan
### Etimologia

* Del persan شال, šāl « manta de lana e pel de cabra ».

### Prononciacion

    /ˈsajle/, /ˈsajle/

### Sillabas

sai|le

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| saile | sailes |
| [ˈsajle] | [ˈsajles] |
saile masculin
* Vestiment que se pòrta al dessús dels autres per se protegir de las chavanas ...
** ... Tanben que pòt servir de cobèrta
* Vetiment femenin, pèça de teisut qu'òm pòrta sus la espatlas e per l'esquina per se téner caud.

### Sinonims

vestiment de dessús
* capa
* manrega (pels pastres)
* mantèl
vestit femenin
* poncha
* chal
Cobèrta
* flaçada
* manta

### Traduccions

* vestiment de dessús
* alemand: Gewand $^{(de)}$, kapmantel $^{(de)}$
* anglés: cloak $^{(en)}$, cape $^{(en)}$
* basc:
* catalan: esclavina $^{(ca)}$, capa $^{(ca)}$
* espanhòl: esclavina $^{(es)}$, manto $^{(es)}$, , capa $^{(es)}$
* francés: cape $^{(fr)}$, pèlerine $^{(fr)}$
* italian: mantello $^{(it)}$, cappa $^{(it)}$
* portugués: capa $^{(pt)}$, manto $^{(pt)}$
* vestiment femenin
* alemand: Schal $^{(de)}$
* anglés: shawl $^{(en)}$
* basc:
* catalan: xal $^{(ca)}$, espatller $^{(ca)}$, mantó $^{(ca)}$
* espanhòl: chal $^{(es)}$, echarpe $^{(es)}$
* francés: châles $^{(fr)}$
* italian: scialle $^{(it)}$
* portugués: xale $^{(pt)}$, manta $^{(pt)}$
* cobèrta
* alemand: Bettdecke $^{(de)}$, Decke $^{(de)}$
* anglés: blanket $^{(en)}$
* basc: estalki $^{(eu)}$
* catalan: manta $^{(ca)}$
* espanhòl: manta $^{(es)}$, cobija $^{(es)}$ (America, de lana), tapa $^{(es)}$
* francés: couverture $^{(fr)}$
* italian: coperta $^{(it)}$
* portugués: coberta $^{(pt)}$, capa $^{(pt)}$, tampa $^{(pt)}$, manta $^{(pt)}$
# Romanch
### Prononciacion
## Forma de vèrb

saja (puter)
* Primièra persona del singular al present del subjonctiu de esser.
* Tresena persona del singular al present del subjonctiu de esser.
# Romanch
### Prononciacion
## Forma de vèrb

sajan (puter)
* Tresena persona del plural al present del subjonctiu de esser.
# Romanch
### Prononciacion
## Forma de vèrb

sajans (puter)
* Primièra persona del plural al present del subjonctiu de esser.
# Romanch
### Prononciacion
## Forma de vèrb

sajas (puter)
* Segonda persona del plural al present del subjonctiu de esser.
# Occitan
### Etimologia

De l'occitan ancian saine, del latin saxo, saxonis.

### Prononciacion

/sajˈsu/, /sajˈsu/ (lengadocian) , /sejˈsu/, /sejˈsu/ (provençau)

### Sillabas

sais | son (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | saisson | saissons |
| Masculin | [sajˈsu] | [saj'sus] |
| Femenin | saissona | saissonas |
| Femenin | [sajˈsu'no] | [saj'su'nos] |
Declinason :
| Dialècte : provençau |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | saisson | saissons |
| Masculin | [sejˈsu] | [sej'sus] |
| Femenin | saissona | saissonas |
| Femenin | [sejˈsu'no] | [sej'su'nos] |
saisson masculin
* Relatiu a Saxònia / Saissa
* Abitant de Saxònia / Saissa

### Derivats

* Saisson e Seisson, noms de familha provençals

### Sinonims

* saxon

### Traduccions

| anglés: Saxon $^{(en)}$ | italian: sassone $^{(it)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | saisson | saissons |
| Masculin | [sajˈsu] | [saj'sus] |
| Femenin | saissona | saissonas |
| Femenin | [sajˈsu'no] | [saj'su'nos] |
Declinason :
| Dialècte : provençau |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | saisson | saissons |
| Masculin | [sejˈsu] | [sej'sus] |
| Femenin | saissona | saissonas |
| Femenin | [sejˈsu'no] | [sej'su'nos] |
seisson masculin (seissou o saissou en grafia mistralenca)
* Relatiu a Saxònia / Saissa o sos abitants

### Sinonims

* saxon
* 1 2 3 4 5 http://www.geocities.ws/guilhem_nou/toponims/toponims.htm
* 1 2 3 https://tdf.locongres.org/files/assets/common/page-substrates/page2048.jpg
* ↑ http://jfbrun.eu/lengadoc/langlada_viradona.htm
* 1 2 https://tdf.locongres.org/files/assets/common/page-substrates/page2084.jpg
* ↑ https://docplayer.es/108358789-Prouvenco-aro-grand-premi-di-jouine-criminau-couloqui-a-e-l-o-c-jacoubinisme-jan-lu-domenge-lou-proumie-premi-manifesta-a-toulouso.html
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈsajke/, /ˈsajke/

## Advèrbi

saique
* Denòta la possibilitat que quicòm se produga.

### Sinonims

* benlèu
* tanplan
* bensai

### Variantas dialectalas

* benlhèu (gascon)
* lhèu (gascon)
* dilhèu (gascon)
* ça'm par (gascon)
* belèu (provençal)
* bessai (provençal)

### Traduccions

| alemand: vielleicht $^{(de)}$, möglicherweise $^{(de)}$ anglés: maybe $^{(en)}$, perhaps $^{(en)}$ breton: marteze $^{(br)}$ catalan: potser $^{(ca)}$ danés: måske $^{(da)}$ espanhòl: acaso $^{(es)}$, quizás $^{(es)}$, tal vez $^{(es)}$, puede ser $^{(es)}$ finlandés: ehka $^{(fi)}$, kenties $^{(fi)}$ francés: peut-être $^{(fr)}$ | italian: forse $^{(it)}$, può darsi $^{(it)}$, può essere $^{(it)}$ neerlandés: misschien $^{(nl)}$, mogelijk $^{(nl)}$ ongrés: talán $^{(it)}$ polonés: może $^{(pl)}$ portugués: talvez $^{(pt)}$ sicilian: forsi $^{(scn)}$, pot'èssiri $^{(en)}$ ucraïnian: мабуть $^{(uk)}$ zolo: ingabe $^{(zu)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

    /rumiˈvad͡zej/, /rumiˈvad͡zej/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

(lemosin) romivatges masculin
* Plural de romivatge.
# Occitan
### Etimologia

    Feminin de romiu.

### Prononciacion

/ruˈmivo/, /ruˈmivo/ (lemosin
/ruˈmiβɔ/, /ruˈmiβɔ/ (gascon)
França (Bearn) : escotar « romiva »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| romiva | romivas |
| [ruˈmiβɔ] | [ruˈmiβɔs] |
romiva femenin (gascon) (lemosin) (Equivalent masculin : romiu)
* Hemna qui hè un pelegrinatge, un viatge.

### Variantas dialectalas

* romieva (auvernhat) (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc)
# Occitan
### Etimologia

De romiu amb lo sufix -atge.

### Prononciacion

/ʁumiˈvad͡ze/, /ʁumiˈvad͡ze/
França (Bearn) - Gascon : escotar « romivatge »

### Sillabas

ro | mi | vat | ge (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| romivatge | romivatges |
| [ʁumiˈvad͡ze] | [ʁumiˈvad͡zej] |
romivatge masculin (lemosin)
* Viatge religios, suvent vers un luòc sagrat.

### Variantas dialectalas

* romavatge
* romievatge

### Traduccions

| alemand: Wallfahrt $^{(de)}$ femenin anglés: pilgrimage $^{(en)}$ catalan: pelegrinatge $^{(ca)}$ masculin, romiatge $^{(ca)}$ masculin ebrèu: עליה לרגל $^{(he)}$ (ali'a la-regel) | espanhòl: peregrinación $^{(es)}$ femenin francés: pèlerinage $^{(fr)}$ masculin italian: pellegrinaggio $^{(it)}$ masculin neerlandés: bedevaart $^{(nl)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin rŭmpĕre ("copar, rompre").

### Prononciacion

[rrom'per]

### Sillabas

rom | per (2)

## Vèrb

romper

### Traduccions

* copar $^{(oc)}$, trencar $^{(oc)}$, rompre $^{(oc)}$

### Derivats

* roto, -a
* irromper
* ruptura
# Occitan
### Prononciacion

/rumˈpyðo/, /rumˈpyðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | romput | romputs |
| Masculin | [rumˈpyt] | [rumˈpyts] |
| Femenin | rompuda | rompudas |
| Femenin | [rumˈpyðo] | [rumˈpyðos] |
rompuda
* Participi passat femenin singular de rompre.
# Occitan
### Prononciacion

/rumˈpyðos/, /rumˈpyðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | romput | romputs |
| Masculin | [rumˈpyt] | [rumˈpyts] |
| Femenin | rompuda | rompudas |
| Femenin | [rumˈpyðo] | [rumˈpyðos] |
rompudas
* Participi passat femenin plural de rompre.
# Occitan
### Prononciacion

/ruˈmivaː/, /ruˈmivaː/

## Forma de nom comun

(lemosin) romivas
* Femenin plurau de romiu.
# Occitan
### Prononciacion

/rumpeˈðyɾos/, /rumpeˈðyɾos/

## Forma de nom comun

rompeduras femenin
* Plural de rompedura.
# Occitan
### Etimologia

De rompre amb lo sufix -edura.

### Prononciacion

/rumpeˈðyɾo/, /rumpeˈðyɾo/
França (Bearn) : escotar « rompedura »

### Sillabas

rom | pe | du | ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rompedura | rompeduras |
| [rumpeˈðyɾo] | [rumpeˈðyɾos] |
rompedura femenin
* Accion de rompre.

### Mots aparentats

| corrompeire corrompre corrupcion corruptible corruptor erupcion | incorruptible incorruptibilitat interrompre interrupcion rompre ruptura |

### Traduccions

| anglés: break $^{(en)}$ catalan: ruptura $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: ruptura $^{(es)}$ femenin francés: ruptura $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin rŭmpĕre « copar, rompre ».

### Prononciacion

/ˈrumpɾe/, /ˈrumpɾe/
Lengadocian : escotar « rompre »

## Vèrb

rompre
* Devesir quicòm de dur en mai d'un troces, en i portant un còp.

### Mots aparentats

* interrupcion
* interrompre
* rompedura
* ruptura
* erupcion

### Variantas dialectalas

* arrómper (gascon)
* rómper (gascon)

### Traduccions

| alemand: brechen $^{(de)}$, abbrechen $^{(de)}$ anglés: to break $^{(en)}$ catalan: rompre $^{(ca)}$ espanhòl: romper $^{(es)}$ | francés: rompre $^{(fr)}$ italian: rompere $^{(it)}$ naut sorab: łamać $^{(hsb)}$ imperfectiu, pačić $^{(hsb)}$ imperfectiu |

### Conjugason

| Infinitiu | rompre | rompre | rompre | rompre | rompre | rompre |
| Gerondiu | rompent | rompent | rompent | rompent | rompent | rompent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | romput | romput | romput | romputs | romputs | romputs |
| femenin | rompuda | rompuda | rompuda | rompudas | rompudas | rompudas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | rompi | rompes | romp | rompèm | rompètz | rompon |
| Imperfach | rompiái | rompiás | rompiá | rompiam | rompiatz | rompián |
| Preterit | rompèri | rompères | rompèt | rompèrem | rompèretz | rompèron |
| Futur | romprai | rompràs | romprà | romprem | rompretz | rompràn |
| Condicional | rompriái | rompriás | rompriá | rompriam | rompriatz | romprián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | rompa | rompas | rompa | rompam | rompatz | rompan |
| Imperfach | rompèsse | rompèsses | rompèsse | rompèssem | rompèssetz | rompèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | romp ! | — | rompam ! | rompètz ! | — |
| Negatiu | — | rompas pas ! | — | rompam pas ! | rompatz pas ! | — |
# Occitan
### Etimologia

Del francic *urgôlî.

### Prononciacion

/uɾˈɡɥɛl/, /uɾˈɡɥɛl/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « orguèlh »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| orguèlh | orguèlhs |
| [uɾˈɡɛl] | [uɾˈɡɛls] |
orguèlh masculin
* Excès d'estima de se meteis, que se fa creire superior als autres.

### Derivats

* orgulhança
* orgulhós
* orgulhosament

#### Expressions e Locucions

* faire orguèlh de

### Variantas dialectalas

* orgulh

### Traduccions

| alemand: Stolz $^{(de)}$ masculin anglés: pride $^{(en)}$, proudness $^{(en)}$ catalan: orgull $^{(ca)}$ masculin espanhòl: orgullo $^{(es)}$ masculin | francés: orgueil $^{(fr)}$ masculin galician: orgullo $^{(gl)}$ masculin italian: orgoglio $^{(it)}$ masculin portugués: orgulho $^{(pt)}$ masculin sicilian: orgogghiu $^{(scn)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

De orientar

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /uɾjentaˈzju/, /uɾjentaˈzju/
    procençau /uʀjẽⁿtaˈsjũⁿ/, /uʀjẽⁿtaˈsjũⁿ/
    escotar « orientacion »

### Sillabas

o|rien|ta|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| orientacion | orientacions |
| [uɾjentaˈzju] | [uɾjentaˈzjus] |
orientacion femenin
* Determinacion dels punts cardinals del lòc ont òm es.
** Taulas d’orientacion.
* Posicion d’un objècte al respècte de l’orient, als punts cardinals.
* (Per extension) Exposicion, en parlant d’un ostal.
** L’orientacion del sala màger de l'ostal es lo sud.
* (figurat) Cap.
* (figurat) Tendéncia.
** Una orientacion sexuala, politica, religiosa, etc
* (cartografia) Direccion donada'a un element grafic, un simbòl o una estructura geometrica, al respècte dels costats de la mapa.

### Parents

* orientar

### Traduccions

| alemand: Orientierung $^{(de)}$ anglés: orientation $^{(en)}$ basc: orientazio $^{(eu)}$ catalan: orientació $^{(ca)}$ | espanhòl: orientación $^{(es)}$ francés: orientation $^{(fr)}$ italian: orientamento $^{(it)}$, orientazione $^{(it)}$ portugués: orientação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/uɾjentaˈzjus/, /uɾjentaˈzjus/, procençau /uʀjẽⁿtaˈsjũⁿs/, /uʀjẽⁿtaˈsjũⁿs/

## Forma de nom comun

orientacions femenin
* Plural de orientacion
# Occitan
### Etimologia

Del latin orientem, acusatiu de oriens, orientis.

### Prononciacion

[u'rjent], [u'rjen]
França (Bearn) : escotar « orient »

### Sillabas

O | rient (2)

## Nom pròpri

Orient masculin
* Èst, punt cardinal qu'indica lo levar del solelh.
* Asia, del punt de vista europenc.

#### Varianta ortografica

* 2: Orient

### Sinonims

* levant

### Derivats

* oriental

#### Locucions derivadas

* Extrèm Orient
* Grand Orient
* Orient-exprèss
* Orient Mejan
* Orient Pròche

### Antonims

* occident

### Traduccions

* anglés : Orient $^{(en)}$
* catalan : orient $^{(ca)}$
* espanhòl : oriente $^{(es)}$
* francés : orient $^{(fr)}$
* italian : oriente $^{(it)}$
* portugués : oriente $^{(pt)}$
# Occitan
### Prononciacion

/uɾjenˈtaplo̞/, /uɾjenˈtaplo̞/, /uɾjenˈtablo̞/, /uɾjenˈtablo̞/ provençau /uʀjẽⁿˈtablo̞/, /uʀjẽⁿˈtablo̞/

## Forma d'adjectiu

orientabla
* Femenin singular de orientable.
# Occitan
### Prononciacion

/uɾjenˈtaplo̞s/, /uɾjenˈtaplo̞s/, /uɾjenˈtablo̞s/, /uɾjenˈtablo̞s/ provençau /uʀjẽⁿˈtablo̞s/, /uʀjẽⁿˈtablo̞s/

## Forma d'adjectiu

orientablas
* Femenin plural de orientable.
# Occitan
### Etimologia

    De orientar

### Prononciacion

/uɾjenˈtaple/, /uɾjenˈtaple/, /uɾjenˈtable/, /uɾjenˈtable/ provençau /uʀjẽⁿˈtable/, /uʀjẽⁿˈtable/

### Sillabas

o|rien|ta|ble

## Adjectiu

orientable
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | orientable | orientables |
| Masculin | [uɾjenˈtaple] | [uɾjenˈtaples] |
| Femenin | orientabla | orientablas |
| Femenin | [uɾjenˈtaplo̞] | [uɾjenˈtaplo̞s] |
* Flexible, que se pòt orientar.

### Parents

* orientar

### Traduccions

| alemand: einstellbar $^{(de)}$ anglés: orientable $^{(en)}$ basc: estugarri $^{(eu)}$ catalan: ajustable $^{(ca)}$, regulable $^{(ca)}$ | espanhòl: orientable $^{(es)}$ italian: orientabile $^{(it)}$ francés: orientable $^{(fr)}$ portugués: Orientável $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    De orientar

### Sillabas

o|rien|ta|ble

## Adjectiu

orientable
* orientable $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De orientar

### Sillabas

o|rien|ta|ble

## Adjectiu

orientable masculin o femenin, Plural: orientables
* orientable $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    De orientar

### Prononciacion

/ɔʁjɑ̃tabl/, /ɔʁjɑ̃tabl/

### Sillabas

o|rien|ta|ble

## Adjectiu

orientable, masculin o femenin, Plural: orientables
* orientable $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del francic *urgôlî.

### Prononciacion

    lengadocian /uɾˈɡyl/, /uɾˈɡyl/
    gascon /uɾˈɡyʎ/, /uɾˈɡyʎ/
    provençau /uɾˈɡyw/, /uɾˈɡyw/, /uɾˈɡyj/, /uɾˈɡyj/
    escotar « orgulh »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| orgulh | orgulhs |
| [uɾˈɡyl] | [uɾˈɡyls] |
orgulh masculin
* Excès d'estima de se meteis, que se fa creire superior als autres.

### Derivats

* orgulhança
* orgulhós
* orgulhosament

### Variantas dialectalas

* orguèlh

### Traduccions

| alemand: Stolz $^{(de)}$ masculin anglés: pride $^{(en)}$, proudness $^{(en)}$ catalan: orgull $^{(ca)}$ masculin espanhòl: orgullo $^{(es)}$ masculin | francés: orgueil $^{(fr)}$ masculin galician: orgullo $^{(gl)}$ masculin italian: orgoglio $^{(it)}$ masculin portugués: orgulho $^{(pt)}$ masculin sicilian: orgogghiu $^{(scn)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

De orgulh amb lo sufix adjectival -ós.

### Prononciacion

/uɾgyˈʎus/, /uɾgyˈʎus/
França (Bearn) : escotar « orgulhós »

### Sillabas

or | gu | lhós

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | orgulhós | orgulhoses |
| Masculin | [uɾgyˈʎus] | [uɾgyˈʎuzes] |
| Femenin | orgulhosa | orgulhosas |
| Femenin | [uɾgyˈʎuzo] | [uɾgyˈʎuzos] |
orgulhós masculin
* Qu'a d'orgulh.

### Sinonims

* ufanós
* abaiant

### Traduccions

| anglés: haughty $^{(en)}$ catalan: orgullós $^{(ca)}$ | espanhòl: orgulloso $^{(es)}$ francés: orgueilleux $^{(fr)}$ galician: orgulloso $^{(gl)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/uɾjenˈtaples/, /uɾjenˈtaples/, /uɾjenˈtables/, /uɾjenˈtables/ provençau /uʀjẽⁿˈtables/, /uʀjẽⁿˈtables/

## Forma d'adjectiu

orientables
* Masculin plural de orientable

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

orientables masculin o femenin
* Plural de orientable

# Francés
### Prononciacion

/ɔʁjɑ̃tabl/, /ɔʁjɑ̃tabl/

## Forma d'adjectiu

orientables masculin o femenin
* Plural de orientable
# Occitan
### Prononciacion

/triβaˈʎats/, /triβaˈʎats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | tribalhat | tribalhats |
| Masculin | [triβaˈʎat] | [triβaˈʎats] |
| Femenin | tribalhada | tribalhadas |
| Femenin | [triβaˈʎaðo] | [triβaˈʎaðos] |
tribalhats (gascon)
* Participi passat masculin plurau de tribalhar.
# Occitan
### Prononciacion

/triˈβals/, /triˈβals/

## Forma de nom comun

tribalhs masculin (gascon)
* Plurau de tribalh.