OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

D'un latin *butticula .

### Prononciacion

/bu'teʎo/, /bu'teʎo/ (gascon) (lengadocian) /buˈtiʎɔ/, /buˈtiʎɔ/ (provençal)
França (Bearn) : escotar « botelha »

### Sillabas

bo | te | lha (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| botelha | botelhas |
| [buˈteʎo] | [buˈteʎos] |
botelha femenin
* Recipient de veire o de plastic, de còl estrech (galet), destinat a conténer un liquid.

### Traduccions

| albanés: alemand: Flasche $^{(de)}$ anglés: bottle $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: ampolla $^{(ca)}$, botella $^{(ca)}$ chèc: láhev $^{(cs)}$ danés: flaske $^{(da)}$ eslovac: eslovèn: steklenica $^{(sl)}$ espanhòl: botella $^{(es)}$ esperanto: botelo $^{(eo)}$ estonian: finlandés: francés: bouteille $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: botelye $^{(frp)}$ | gaelic irlandés: buidéal $^{(ga)}$ masculin grèc: μπουκάλι $^{(el)}$ neutre islandés: italian: bottiglia $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: fles $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: polonés: butelka $^{(pl)}$ portugués: garrafa $^{(pt)}$ romanés: sticlă $^{(ro)}$ rus: бутылка $^{(ru)}$ suedés: flaska $^{(sv)}$, butelj $^{(sv)}$ turc: ucraïnian: пляшка $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/bu'teʎos/, /bu'teʎos/ (gascon) (lengadocian), /buˈtiʎɔ/, /buˈtiʎɔ/ (provençal)

## Forma de nom comun

botelhas femenin
* Plurau de botelha.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[bute'ʎu]
França (Bearn) : escotar « botelhon »

## Nom comun

botelhon masculin
* Bot. Frucha del botelhonièr (albespin cultivat) (Crataegus azarolus) .
* Botelha pichona.
* jòc de sautamoton

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: azarole $^{(en)}$ breton: catalan: atzerola $^{(ca)}$ chèc: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: esperanto: estonian: finlandés: francés: | ido: indonesian: islandés: italian: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbuto̞s/, /ˈbuto̞s/

## Forma de nom comun

botas
* Plural de bota

## Forma de vèrb

botas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de botar

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /buˈtas/, /buˈtas/, balear /boˈta/, /boˈta/, /buˈtas/, /buˈtas/
    Occidental: nord-occidental /boˈtas/, /boˈtas/, valencian /boˈtas/, /boˈtas/

## Forma de vèrb

botas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de botar

# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈbotas/, /ˈbotas/

## Forma de vèrb

bota
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de botar

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /ˈbɔtɐʃ/, /ˈbɔtɐʃ/; Brasil /ˈbɔtɐʃ/, /ˈbɔtɐʃ/, /ˈbɔtəs/, /ˈbɔtəs/

## Forma de vèrb

bota
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de botar
# Occitan
### Prononciacion

/buˈtat/, /buˈtat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | botat | botats |
| Masculin | [buˈtat] | [buˈtats] |
| Femenin | botada | botadas |
| Femenin | [buˈtaðo] | [buˈtaðos] |
botat
* Participi passat masculin singular de botar.
# Occitan
### Prononciacion

/buˈtats/, /buˈtats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | botat | botats |
| Masculin | [buˈtat] | [buˈtats] |
| Femenin | botada | botadas |
| Femenin | [buˈtaðo] | [buˈtaðos] |
botats
* Participi passat masculin plural de botar.
# Occitan
### Prononciacion

/boˈtels/, /boˈtels/

## Forma de nom comun

botelhs masculin
* Plural de botelh.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/buˈtel/, /buˈtel/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « botelh »

### Sillabas

bo | telh (2)

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| botelh | botelhs |
| [buˈtel] | [buˈtels] |
botelh masculin
* Anat. Part posteriora de la camba inferiora, situada entre la garra e lo tendon d'Aquiles.

### Sinonims

* pompilh

### Variantas dialectalas

* botèu (gascon), (provençal)
* boteu (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Wade $^{(de)}$ femenin anglés: calf $^{(en)}$ catalan: panxell $^{(ca)}$ masculin, tou de la cama $^{(ca)}$ masculin, ventre de la cama $^{(ca)}$ masculin corean: 종아리 $^{(ko)}$ | espanhòl: pantorrilla $^{(es)}$ femenin francés: mollet $^{(fr)}$ masculin grèc: γάμπα $^{(el)}$ italian: polpaccio $^{(it)}$ masculin ongrés: lábikra $^{(hu)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| botelh | botelhs |
| [buˈtel] | [buˈtels] |
botelh masculin
* Recipient mai gròs qu'una botelha emplegat tradicionalament dins lo campestre per s'abeurar.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[buteʎu'njɛ]

### Sillabas
## Nom comun

botelhonièr masculin
* Bot. Arbre espinós que lo fruch es lo botelhon (Crataegus azarolus).

### Traduccions

* anglés: azarole $^{(en)}$
* catalan: atzeroler $^{(ca)}$
* francés: azerolier $^{(fr)}$
# Catalan
### Etimologia

D'un latin *butticula .

### Prononciacion

[bo'teʎa] (occidental)
Espanha (Valéncia) : escotar « botella »

### Sillabas

bo | te | lla (3)

## Nom comun

botella femenin, pl. botelles

### Traduccions

* botelha $^{(oc)}$

### Sinonims

* ampolla

# Espanhòl
### Etimologia

D'un latin *butticula, probablament d'origina francesa.

### Prononciacion

[bo'teʎa]

### Sillabas

bo | te | lla (3)

## Nom comun

botella femenin, pl. botellas

### Traduccions

* botelha $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kuntɾaˈðit/, /kuntɾaˈðit/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | contradit | contradits |
| Masculin | [kuntɾaˈðit] | [kuntɾaˈðits] |
| Femenin | contradita | contraditas |
| Femenin | [kuntɾaˈðito] | [kuntɾaˈðitos] |
contradit
* Participi passat masculin singular de contradire.
# Occitan
### Prononciacion

/kuntɾaˈðitos/, /kuntɾaˈðitos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | contradit | contradits |
| Masculin | [kuntɾaˈðit] | [kuntɾaˈðits] |
| Femenin | contradita | contraditas |
| Femenin | [kuntɾaˈðito] | [kuntɾaˈðitos] |
contraditas
* Participi passat femenin plural de contradire.
# Occitan
### Etimologia

De contra e partida

### Prononciacion

    gascon, lengadocian /ˌkontɾo̞paɾˈtiðo̞/, /ˌkontɾo̞paɾˈtiðo̞/
    escotar « contrapartida »

### Sillabas

con|tra|par|ti|da

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| contrapartida | contrapartidas |
| [ˌkontɾo̞paɾˈtiðo̞] | [ˌkontɾo̞paɾˈtiðo̞s] |
contrapartida femenin
* Compensacion dins un acòrdi, un pacte.
* (figurat) Opinion que s’opausa a una autra e la complèta.

### Variantas dialectalas

* còntrapartida (provençau)

### Sinonims

* compensacion
* contrapè

### Derivats

* en contrapartida

### Traduccions

| alemand: Gegenposten $^{(de)}$, Gegenbuchung $^{(de)}$ anglés: balancing entry $^{(en)}$, compensation $^{(en)}$ basc: catalan: contrapartida $^{(ca)}$ | espanhòl: contrapartida $^{(es)}$ francés: contrepartie $^{(fr)}$ italian: contropartita $^{(it)}$ portugués: contrapartida $^{(pt)}$, contraparte $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De contra e partida

### Prononciacion

    /ˌkɔntɾəpərˈtiðə/, /ˌkɔntɾəpərˈtiðə/

### Sillabas

con|tra|par|ti|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| contrapartida | contrapartides |
contrapartida femenin

# Espanhòl
### Etimologia

De contra e partida

### Sillabas

con|tra|par|ti|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| contrapartida | contrapartidas |
contrapartida femenin
* contrapartida $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De contra e partida

### Prononciacion

    Portugal /kõtɾɐpɐɾˈtidɐ/, /kõtɾɐpɐɾˈtidɐ/
    Brasil /kõtɾapahˈtʃidɐ/, /kõtɾapahˈtʃidɐ/, /kõtɾapahˈtʃidɐ/, /kõtɾapahˈtʃidɐ/

### Sillabas

con|tra|par|ti|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| contrapartida | contrapartidas |
contrapartida femenin
* contrapartida $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kuntɾaˈðits/, /kuntɾaˈðits/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | contradit | contradits |
| Masculin | [kuntɾaˈðit] | [kuntɾaˈðits] |
| Femenin | contradita | contraditas |
| Femenin | [kuntɾaˈðito] | [kuntɾaˈðitos] |
contradits
* Participi passat masculin plural de contradire.
# Occitan
### Etimologia

    De faiçon amb lo prefix «contra-».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kontɾafajˈsu/, /kontɾafajˈsu/
    provençau /kõⁿtʀafajˈsũⁿ/, /kõⁿtʀafajˈsũⁿ/

### Sillabas

con|tra|fai|son

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| contrafaiçon | contrafaiçons |
| [kontɾafajˈsu] | [kontɾafajˈsus] |
contrafaiçon femenin
* Accion de copiar, imitar, fabricar una causa al prejudici de son autor, de son inventor, d'aquel que ten lo drech exclusiu de la far, de la fabricar, de la reproduire, de la vendre.
** Èsser condamnat per contrafaiçon.
* Quicòm contrafach.

### Parents

* contrafach
* contrafactor
* contrafar

### Sinonims

per una òbra immateriala
* plagiat
# Occitan
### Etimologia

    De far amb lo prefix «contra-».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kontɾaˈfa/, /kontɾaˈfa/
    provençau /kõⁿtʀaˈfa/, /kõⁿtʀaˈfa/

### Sillabas

con|tra|far

## Vèrb

contrafar
* Imitar una persona, une causa.
* Copiar los autres, dins l'objectiu de los escarnir.
* Fénher d’èsser çò qu’òm es pas.
* (particular) Imitar, repetir quicòm fraudulosament.
* Desformar.

### Variantas dialectalas

* contrafaire
* contrahar (gascon)
* contrahèr (gascon)
* còntrafaire (provençau)

### Parents

* contrafach
* contrafactor
* contrafaiçon

### Sinonims

| copiar imitar plagiar | Per trufariá desgaunhar engaunhar escarnir Per fraudariá falsificar farlabicar |

### Traduccions

| alemand: Fälschung $^{(de)}$, Nachbildung $^{(de)}$ anglés: counterfeiting $^{(en)}$ basc: catalan: contrafacció $^{(ca)}$, contrafaïment $^{(ca)}$ | espanhòl: falsificar $^{(es)}$, imitar $^{(es)}$ francés: contrefaçon $^{(fr)}$ italian: contraffare $^{(it)}$, falsificare $^{(it)}$, imitare $^{(it)}$ portugués: falsificar $^{(pt)}$, forjar $^{(pt)}$, contrafazer $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kuntɾaˈðito/, /kuntɾaˈðito/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | contradit | contradits |
| Masculin | [kuntɾaˈðit] | [kuntɾaˈðits] |
| Femenin | contradita | contraditas |
| Femenin | [kuntɾaˈðito] | [kuntɾaˈðitos] |
contradita
* Participi passat femenin singular de contradire.
# Occitan
### Etimologia

    De factor amb lo prefix «contra-».

### Prononciacion

    lengadocian /kontɾafatˈtu/, /kontɾafatˈtu/
    lengadocian, gascon /kontɾafakˈtu/, /kontɾafakˈtu/

### Sillabas

con|tra|fac|tor

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| contrafactor | contrafactors |
| [kontɾafakˈtu] | [kontɾafakˈtus] |
contrafactor masculin (femenin: contrafactritz)
* Aquel que se fa copable de contrafaiçon.

### Parents

* contrafach
* contrafaiçon
* contrafar

### Sinonims

* contrafaseire
* plagiari

### Traduccions

| alemand: Falschmünzer $^{(de)}$ anglés: counterfeiter $^{(en)}$ basc: catalan: plagiari $^{(ca)}$, falsificador $^{(ca)}$ | espanhòl: falsificador $^{(es)}$ francés: contrefacteur $^{(fr)}$ italian: contraffattore $^{(it)}$ portugués: contrafactor $^{(pt)}$ (abans de 1990), contrafator $^{(pt)}$ (ara) |

# Portugués
### Etimologia

    De factor amb lo prefix «contra-».

### Prononciacion

    Portugal /kõtɾafɐˈtoɾ/, /kõtɾafɐˈtoɾ/
    Brasil /kõtɾafaˈtoɾ/, /kõtɾafaˈtoɾ/

### Sillabas

con|tra|fac|tor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| contrafactor | contrafactores |
contrafactor masculin (femenin: contrafactra), (abans de 1990, ara contrafator)
* contrafactor $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De factritz amb lo prefix «contra-».

### Prononciacion

    lengadocian /kontɾafatˈtɾit͡s/, /kontɾafatˈtɾit͡s/
    lengadocian, gascon /kontɾafakˈtɾit͡s/, /kontɾafakˈtɾit͡s/

### Sillabas

con|tra|fac|tritz

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| contrafactritz | contrafactrises |
| [kontɾafakˈtɾit͡s] | [kontɾafakˈtɾizes] |
contrafactritz femenin (femenin: contrafactor)
* Aquela que se fa copabla de contrafaiçon.

### Parents

* contrafach
* contrafaiçon
* contrafar

### Sinonims

* contrafaseira
* plagiària

### Traduccions

| alemand: Falschmünzerin $^{(de)}$ anglés: counterfeiter $^{(en)}$ basc: catalan: plagiària $^{(ca)}$, falsificadora $^{(ca)}$ | espanhòl: falsificadoar $^{(es)}$ francés: contrefactrice $^{(fr)}$ italian: contraffattrice $^{(it)}$ portugués: contrafactora $^{(pt)}$ (abans de 1990), contrafatora $^{(pt)}$ (ara) |
# Occitan
### Etimologia

De contra.

### Prononciacion

/konˈtɾa/, /konˈtɾa/ França (Bearn) : escotar « contrar »

## Vèrb

contrar
* Agir contra, s'opausar a qualqu'un o a quicòm.
* (Jòcs de cartas) Far un contra.
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin accusativus amb un sufix -o.

### Prononciacion

[akuza'tivo̞]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « akuzativo » França (Tolosa) : escotar « akuzativo » França : escotar « akuzativo »

### Sillabas

a | ku | za | ti | vo (5)

## Nom comun

akuzativo, pl. akuzativoj

### Traduccions

* acusatiu $^{(oc)}$ masculin
# Yankunytjatjara
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

akuṟi
* Susor.

### Referéncias

* Cliff Goddard, 1985, A grammar of Yankunytjatjara, Alice Springs Institute for Aboriginal Development.
# Lakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aˈkiɡᵊlake/, /aˈkiɡᵊlake/

## Nom comun

akíglake
* Sòla de cauçadura o de mocassin indian.

### Variantas dialectalas

* akígdaka (yankton-yanktonai)
* akíhdaka (sisseton-santee)

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.
# Espanhòl
### Etimologia

De al e contrario.

### Prononciacion
## Advèrbi

al contrario
* au contra, al revèrs al sens contra, au contrari.
# Anindilyakwa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

akwingwa
* Aiga doça.

### Referéncias

* Velma Joan Leeding, 1989, Anindilyakwa phonology and morphology, Tèsa, dept. of Anthropology, University of Sydney.
# Esperanto
### Etimologia

Del latin aqua (prononciat a l'eslava) amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['akvo̞]
Brasil : escotar « akvo » França (Tolosa) : escotar « akvo » França : escotar « akvo » França (Vòges) : escotar « akvo »

### Sillabas

ak | vo (2)

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | akvo | akvoj |
| Acusatiu | akvon | akvojn |
akvo

### Traduccions

* aiga $^{(oc)}$ femenin
# Atampaya
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

akwanhumu
* Dingo.

### Referéncias

* Terry Crowley, 1983, Uradhi, Handbook of Australian languages 3, p. 306–428, Canberra, Australian University Press.
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala d'akvo ("aiga").

### Prononciacion

['akvo̞j]

### Sillabas

ak | voj (2)

## Nom comun

akvoj pl.

### Traduccions

* aigas $^{(oc)}$ femenin plural
# Guaraní
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ãˈkã/, /ãˈkã/

## Nom comun

akã
* Tèsta.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian pres del latin camelus.

### Prononciacion

[ˈkæməl]

### Sillabas

ca | mel (2)

## Nom comun

camel

### Traduccions

* camèl $^{(oc)}$ masculin
# Catalan
### Etimologia

Del latin vulgar camellus, remplaçaire de camelus.

### Prononciacion

[kə'meʎ] (oriental), [ka'meʎ] (occidental)

### Sillabas

ca | mell (2)

## Nom comun

camell masculin

### Traduccions

* camèl $^{(oc)}$

### Derivats

* camella
* cameller
* camellot
# Espanhòl
### Prononciacion

/kaˈmeʎos/, /kaˈmeʎos/

## Forma de nom comun

camellos masculin
* Plural de camello.
# Occitan
### Etimologia

De l’anglés cameraman

### Prononciacion

    /kameɾaˈman/, /kameɾaˈman/
    escotar « cameraman »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cameraman | cameramans |
| [kameɾaˈman] | [kameɾaˈmans] |
Declinason :
| Singular | Plural |
| cameraman | cameramen |
| [kameɾaˈman] | [kameɾaˈmen] |
cameraman masculin o femenin o (femenin: camarawoman)
* (Anglicisme) Tecnician (o tecniciana) realizant las presas de vista cinematograficas o televisualas.

### Sinonims

* camera
* filmaire

### Traduccions

| alemand: Kameramann $^{(de)}$ masculin, Kamerafrau $^{(de)}$ femenin, Kameraoperateur $^{(de)}$ anglés: cameraman $^{(en)}$ masculin, camerawoman $^{(en)}$ femenin, camera operator $^{(en)}$ basc: catalan: cameràman $^{(ca)}$ masculin o femenin | espanhòl: camarógrafo $^{(es)}$ masculin, camarógrafa $^{(es)}$ femenin, cámara $^{(es)}$ francés: masculin: caméraman $^{(fr)}$, cadreur $^{(fr)}$, femenin: camérawoman $^{(fr)}$, cadreuse $^{(fr)}$ italian: masculin: operatore $^{(it)}$, addetto $^{(it)}$, femenin: operatora $^{(it)}$, addetta $^{(it)}$ portugués: cameraman $^{(pt)}$ masculin, camerawoman $^{(pt)}$ femenin, câmera $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

De camera e man

### Prononciacion

    /ˈkæmɹəˌmæn/, /ˈkæmɹəˌmæn/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cameraman | cameramen |
cameraman masculin o (femenin: camarawoman)
* cameraman $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De l’anglés cameraman

### Prononciacion
## Nom comun

cameraman masculin o (femenin: camarawoman)
* cameraman $^{(oc)}$
# Turc
### Etimologia

De l'arabi جامع.

### Prononciacion

/d͡ʒɑːˈmɪ/, /d͡ʒɑːˈmɪ/

## Nom comun

cami, plural : camiler
* Mosqueta.
# Italian
### Prononciacion

/kaˈmit͡ʃe/, /kaˈmit͡ʃe/

## Forma de nom comun

camicie femenin
* Plural de camicia.
# Occitan
### Etimologia

Francisme (caméra), de l’anglés movie camera, del latin camera de la locucion camera obscura que forma lo còr del dispositiu

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kameˈɾa/, /kameˈɾa/
    provençau /kameˈʀa/, /kameˈʀa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| camerà | cameràs |
| [kameˈɾa] | [kameˈɾas] |
camerà femenin
* (Audiovisual) Aparelh permetent de filmar, de reamizar la presa de vista d’un film.
camera masculin o femenin
* Cameraman

### Variantas dialectalas

* camera
* camèra (gascon)
| Derivats cameraman camescòpi cibercamrà microcamerà minicamerà webcam | Locucions camarà amagada camerà aumentada camerà de susvelhança camerà digitala camerà embarcada camerà numerica camerà termica |

### Traduccions

| alemand: Kamera $^{(de)}$ anglés: camera $^{(en)}$, movie camera $^{(en)}$ basc: kamera $^{(eu)}$ catalan: càmera $^{(ca)}$ | espanhòl: cámara $^{(es)}$ francés: caméra $^{(fr)}$ italian: camera $^{(it)}$ portugués: câmera $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin vulgar camellus, remplaçaire de camelus.

### Prononciacion

[ka'meʎo]

### Sillabas

ca | me | llo (3)

## Nom comun

camello masculin, pl. camellos

### Traduccions

* camèl $^{(oc)}$

### Derivats

* camella
* camellero
# Occitan
### Etimologia

    Del persan کاروان, kār(e)vān « grop o carreg de vitjaires »

### Prononciacion

/kaɾaˈβano̞/, /kaɾaˈβano̞/, provençau /kaʀaˈβano̞/, /kaʀaˈβano̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| caravana | caravanas |
| [kaɾaˈβano̞] | [kaɾaˈβano̞s] |
caravana femenin
* Carreg de mercands, còla de viatjaires o cortègi de pelegrins que caminan ensem dins los desèrts d’Asia menora, d’Arabia o d’Africa.
* (per extencion) Còla de personas o d'objèctes que se desplaçan ensem.
* (Torisme) (veïculs) Veïcul o remòrca dotat dels equipament per la demorança e l'òci, que garda sempre la capacitat de se mòure o d'èsser desplaçat per traccion.

### Derivats

* caravanièr
* caravanseralh

### Traduccions

| alemand: Karawane $^{(de)}$ anglés: caravan $^{(en)}$, mobile home $^{(en)}$ (EUA, veïcul), trailer $^{(en)}$ (veïcul) basc: karabana $^{(eu)}$ catalan: caravana $^{(ca)}$ | espanhòl: caravana $^{(es)}$ francés: caravane $^{(fr)}$ italian: carovana $^{(it)}$ (còla), roulotte $^{(it)}$ (veïcul) portugués: caravana $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del persan کاروان, kār(e)vān « grop o carreg de vitjaires »

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « caravana »

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| caravana | caravanes |
caravana femenin
* caravana $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del persan کاروان, kār(e)vān « grop o carreg de vitjaires »

### Prononciacion

Veneçuèla : escotar « caravana »

### Prononciacion

/kaɾaˈβana/, /kaɾaˈβana/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| caravana | caravanas |
| [kaɾaˈβana] | [kaɾaˈβanas] |
caravana femenin
* caravana $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del persan کاروان, kār(e)vān « grop o carreg de vitjaires »

### Prononciacion

Portugal /kɐɾɐˈvɐnɐ/, /kɐɾɐˈvɐnɐ/; Brasil /kaɾaˈvɐ̃nɐ/, /kaɾaˈvɐ̃nɐ/, /kaɾaˈvənə/, /kaɾaˈvənə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| caravana | caravanas |
| [kaɾaˈβana] | [kaɾaˈβanas] |
caravana femenin
* caravana $^{(oc)}$
# Portugués
### Etimologia

Del latin cancer amb un sufix -ejo.

### Prononciacion

[kɐrɐŋ'geʒu] Estats Units d'America : escotar « caranguejo »

### Sillabas

ca | ran | gue | jo (4)

## Nom comun

caranguejo masculin

### Traduccions

* cranc $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de carattere amb lo sufix verbal -izzare.

### Prononciacion

[karatterid'dzare]

### Sillabas

ca | rat | te | riz | za | re (6)

## Vèrb

caracterizzare

### Traduccions

* caracterizar $^{(oc)}$

### Derivats

* caratterizzazione

### Parents

* carattere
* caratteristico -a
# Italian
### Etimologia

Creat a partir de caramello amb lo sufix -are.

### Prononciacion

[karamell'are]

### Sillabas

ca | ra | mel | la | re (5)

## Vèrb

caramellare

### Traduccions

* caramelizar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kaɾaˈβano̞s/, /kaɾaˈβano̞s/, provençau /kaʀaˈβano̞s/, /kaʀaˈβano̞s/

## Forma de nom comun

caravanas
* plural de caravana

# Espanhòl
### Prononciacion

/kaɾaˈβanas/, /kaɾaˈβanas/

## Forma de nom comun

caravanas
* plural de caravana

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /kɐɾɐˈvɐnɐʃ/, /kɐɾɐˈvɐnɐʃ/; Brasil /kaɾaˈvɐ̃nɐʃ/, /kaɾaˈvɐ̃nɐʃ/, /kaɾaˈvənəs/, /kaɾaˈvənəs/

## Forma de nom comun

caravanas
* plural de caravana
# Occitan
### Etimologia

    Del persan کاروانسرای, karwansaray, de کاروان, kārwān (« còla de viatjaires, caravana »), e سرای (sarāy, « ostal »).

### Prononciacion

/kaɾaβanˈseɾaʎ/, /kaɾaβanˈseɾaʎ/, provençau /kaʀaβãⁿˈseʀaʎ/, /kaʀaβãⁿˈseʀaʎ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| caravanseralh | caravanseralhs |
| [kaɾaβanˈseɾaʎ] | [kaɾaβanˈseɾaʎs] |
caravanseralh masculin
* Vasta ostalariá destinada a lotjar totes los membres de las caravanas: viatjaires, comerçants, merças e bèstias de carga.

### Derivats

* caravanièr
* caravana

### Traduccions

| alemand: Karawanserei $^{(de)}$ anglés: caravansary $^{(en)}$, caravanserai $^{(en)}$ basc: Karabarsa $^{(eu)}$ catalan: caravanserai $^{(ca)}$ | espanhòl: caravasar $^{(es)}$ francés: caravansérail $^{(fr)}$ italian: caravanserraglio $^{(it)}$ portugués: caravanserai $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De l'espanhòl caramelo, del latin calamellus.

### Prononciacion

/kaɾaˈmɛl/, /kaɾaˈmɛl/
Lengadocian : escotar « caramèl »

### Sillabas

ca | ra | mèl

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| caramèl | caramèls |
| [kaɾaˈmɛl] | [kaɾaˈmɛls] |
caramèl masculin
* Culin. Produch solid o liquid, fach de sucre caufat, utilizat en pastissariá.

### Derivats

* caramelizar
* caramelizacion

### Traduccions

| alemand: Karamell $^{(de)}$ masculin anglés: caramel $^{(en)}$ catalan: caramel $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: caramelo $^{(es)}$ masculin francés: caramel $^{(fr)}$ masculin italian: caramello $^{(it)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈkaɾos/, /ˈkaɾos/

## Forma de nom comun

caras femenin
* Plural de cara.

## Forma d'adjectiu

caras
* Femenin plural de car.
# Francés
### Etimologia

De caramel amb lo sufix -iser.

### Prononciacion

/kaʁameliˈze/, /kaʁameliˈze/
França (Lion) : escotar « caraméliser » França (Tolosa) : escotar « caraméliser » França (Vòges) : escotar « caraméliser » França (Lion) : escotar « caraméliser » França (Sesseraç) : escotar « caraméliser » França (Somain) : escotar « caraméliser »

## Vèrb

caraméliser
* Caramelizar.

### Derivats

* caramélisation