# Occitan
### Etimologia

(Vèrbe 1) Derivat de bròssa.

### Prononciacion

/bɾuˈsa/, /bɾuˈsa/
França (Bearn) : escotar « brossar »

### Sillabas

bro | ssar (2)

## Vèrb 1

brossar
* Netejar una surfàcia amb una bròssa.

### Variantas dialectalas

* brustiar (provençal), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: bürsten $^{(de)}$ anglés: to brush $^{(en)}$ catalan: raspallar $^{(ca)}$ | espanhòl: cepillar $^{(es)}$ francés: brosser $^{(fr)}$ italian: spazzolare $^{(it)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | brossar | brossar | brossar | brossar | brossar | brossar |
| Gerondiu | brossant | brossant | brossant | brossant | brossant | brossant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | brossat | brossat | brossat | brossats | brossats | brossats |
| femenin | brossada | brossada | brossada | brossadas | brossadas | brossadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | bròssi bròsse | bròssas | bròssa | brossam | brossatz | bròssan |
| Imperfach | brossavi | brossavas | brossava | brossàvem | brossàvetz | brossavan |
| Preterit | brossèri | brossères | brossèt | brossèrem | brossèretz | brossèron |
| Futur | brossarai | brossaràs | brossarà | brossarem | brossaretz | brossaràn |
| Condicional | brossariái | brossariás | brossariá | brossariam | brossariatz | brossarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | bròsse | bròsses | bròsse | brossem | brossetz | bròssen |
| Imperfach | brossèssi | brossèsses | brossès brossèsse | brossèssem | brossèssetz | brossèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | bròssa ! | — | brossem ! | brossatz ! | — |
| Negatiu | — | bròsses pas ! | — | brossem pas ! | brossetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

## Vèrb 2

brossar (provençau) (vivaroaupenc)
* Cambiar en mau, se gastar, per un aliment.
se brossar (lengadocian)
* Cambiar en mal, se gastar, per un aliment.

### Variantas dialectalas

* se botar (lemosin)

### Conjugason

| Infinitiu | brossar | brossar | brossar | brossar | brossar | brossar |
| Gerondiu | brossant | brossant | brossant | brossant | brossant | brossant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | brossat | brossat | brossat | brossats | brossats | brossats |
| femenin | brossada | brossada | brossada | brossadas | brossadas | brossadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | brossi brosse | brossas | brossa | brossam | brossatz | brossan |
| Imperfach | brossavi | brossavas | brossava | brossàvem | brossàvetz | brossavan |
| Preterit | brossèri | brossères | brossèt | brossèrem | brossèretz | brossèron |
| Futur | brossarai | brossaràs | brossarà | brossarem | brossaretz | brossaràn |
| Condicional | brossariái | brossariás | brossariá | brossariam | brossariatz | brossarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | brosse | brosses | brosse | brossem | brossetz | brossen |
| Imperfach | brossèssi | brossèsses | brossès brossèsse | brossèssem | brossèssetz | brossèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | brossa ! | — | brossem ! | brossatz ! | — |
| Negatiu | — | brosses pas ! | — | brossem pas ! | brossetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||