OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar palatalem.

### Prononciacion

/palaˈða/, /palaˈða/
França (Bearn) : escotar « paladar »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paladar | paladars |
| [palaˈða] | [palaˈðas] |
paladar masculin (gascon) (lengadocian) (provençau)
* Paret de la part superiora de la boca.

### Variantas dialectalas

* cial de la gòrja (auvernhat)
* ciau de la gòrja (auvernhat)
* palet (lemosin)
* vòuta de la bocha (lemosin)

### Sinonims

* cèl de la boca (lengadocian)
* cèu de la boca (gascon) (provençau)

### Traduccions

| alemand: Gaumen $^{(de)}$ masculin anglés: palate $^{(en)}$ arapaho: wonou'o $^{(arp)}$ bashquir: аңҡау $^{(ba)}$ basc: ahosabai $^{(eu)}$ bobongko: ngarar $^{(bgb)}$ catalan: paladar $^{(ca)}$ masculin espanhòl: paladar $^{(es)}$ masculin | francés: palais $^{(fr)}$ masculin grico: anarìsko $^{(grico)}$ inuktitut: ᕿᓚᒃ $^{(iu)}$ qilak $^{(iu)}$ italian: palato $^{(it)}$ masculin lak: xxини $^{(lbe)}$ portugués: paladar $^{(pt)}$ masculin sami del nòrd: guopmi $^{(se)}$ sard: paladu $^{(sc)}$ masculin |

# Catalan
### Etimologia

Del latin vulgar palatalem.

### Prononciacion

/pələˈða/, /pələˈða/ (oriental), /palaˈða/, /palaˈða/ (nòrd-occidental), /palaˈðaɾ/, /palaˈðaɾ/ (valencian), /palaˈaɾ/, /palaˈaɾ/ (valencian alicantin)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paladar | paladars |
| [pələˈða] | [pələˈðas] |
paladar masculin
* Paladar.

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin vulgar palatalem.

### Prononciacion

/palaˈðaɾ/, /palaˈðaɾ/
escotar « paladar »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paladar | paladares |
| [palaˈðaɾ] | [palaˈðaɾes] |
paladar masculin
* Paladar.

# Portugués
### Etimologia

Del latin vulgar palatalem.

### Prononciacion

/pɐlɐˈdaɾ/, /pɐlɐˈdaɾ/
escotar « paladar »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paladar | paladares |
| [pɐlɐˈdaɾ] | [?] |
paladar masculin
* Paladar.
* Gost.
# Portugués
### Etimologia

Origina pas segura. Benlèu del latin vulgar *apiuva, sortit del grèc ancian ἀφύη (aphýē).

### Prononciacion

escotar « anchova »

## Nom comun

anchova femenin
* Anchòia.
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu medalia.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /meˈðaʎo̞/, /meˈðaʎo̞/
    provençau /meˈdajə/, /meˈdajə/
    escotar « medalha »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| medalha | medalhas |
| [meˈðaʎo] | [meˈðaʎos] |
medalha femenin
* Peça de metal d'una forma semblant a una moneda destinada a ramentar e commemorar quicòm, una persona famosa o un eveniment.

### Derivats

* medalhar

### Traduccions

| alemand: Medaille $^{(de)}$ femenin anglés: medal $^{(en)}$ catalan: medalla $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: medalla $^{(es)}$ femenin francés: médaille $^{(fr)}$ femenin portugués: medalha $^{(pt)}$ femenin |

# Portugués
### Etimologia

Del latin tardiu medalia.

### Prononciacion

    Portugal /mɨˈdˈɐʎɐ/, /mɨˈdˈɐʎɐ/
    Brasil /meˈdaʎɐ/, /meˈdaʎɐ/, /meˈdaʎə/, /meˈdaʎə/
escotar « medalha »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| medalha | medalhas |
medalha femenin
* medalha $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Deverbal de reformar.

### Prononciacion

/re'furmo̞/, /re'furmo̞/

### Sillabas

re|for|ma

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| reforma | reformas |
| [re'furmo̞] | [re'furmo̞s] |
reforma
* Retabliment dins l’òrdre, dins l’ancianna forma, o dins una forma melhora.
* (politica) Modificacion.
* (religion) Cambiament que los protestants del sègle XVI introduguèron dins la doctrina e dins la disciplina de la Glèisa; lo còrs de doctrina adoptat pels protestants e tanben de l’ensemble de las Glèisas protestantas.
* (religion) Restabliment de l’anciana disciplina dins un òrdre religiós.
* (militar) Licenciament, mesa fòra del servici.
* Comjat donat a un soldat reconegut impròpre pel servici.
* (elevatge) Estat d'un animal qu'es pas o pas pus en estat de servir.

### Variantas dialectalas

* refòrma

### Traduccions

| alemand: Reform $^{(de)}$ anglés: reform $^{(en)}$ catalan: reforma $^{(ca)}$ espanhòl: reforma $^{(es)}$ | francés: réforme $^{(fr)}$ italian: riforma $^{(it)}$ polonés: portugués: reforma $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

Reforma
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de reformar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de reformar

# Catalan
### Etimologia

Deverbal de reformar.

### Prononciacion

* Oriental /rəˈformə/, /rəˈformə/
* occidental /reˈfoɾma/, /reˈfoɾma/

### Sillabas

re|for|ma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| reforma | reformes |
reforma
* Reforma

## Forma de vèrb

Reforma
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de reformar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de reformar

# Espanhòl
### Etimologia

Deverbal de reformar.

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « reforma »

### Prononciacion

/reˈfoɾma/, /reˈfoɾma/

### Sillabas

re|for|ma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| reforma | reformas |
reforma
* Reforma

## Forma de vèrb

Reforma
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de reformar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de reformar

# Francés
### Prononciacion

/ʁəfɔʁma/, /ʁəfɔʁma/

## Forma de vèrb

reforma
* Tresena persona del singular del passat simple de reformer

# Portugués
### Etimologia

Deverbal de reformar.

### Prononciacion

escotar « reforma »

### Prononciacion

* Brasil /ʁeˈfɔʁmɐ/, /ʁeˈfɔʁmɐ/
* Portugal /ʁɨˈfɔɾmɐ/, /ʁɨˈfɔɾmɐ/

### Sillabas

re|for|ma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| reforma | reformas |
reforma
* Reforma

## Forma de vèrb

Reforma
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de reformar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de reformard

# Romanés
### Etimologia

Adaptacion del francés réformer.

### Prononciacion

/refor'ma/, /refor'ma/

### Sillabas

re | for | ma (3)

## Vèrb

* reformar

### Derivats

| reformabil reformare reformat | reformator reformaţie reformă |
# Portugués
### Etimologia

Bastit a partir de Portugal.

### Prononciacion

[purtu'γeʃ]
Estats Units d'America : escotar « português » escotar « português »

## Nom comun e adjectiu

português masculin, pl. portugueses.

### Traduccions

* portugués $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De timid amb la prefix «in-» e lo sufix «-ar»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /intimiˈða/, /intimiˈða/
    provençau /ĩⁿtimiˈda/, /ĩⁿtimiˈda/

### Sillabas

in|ti|mi|dar

## Vèrb

intimidar
* Destorbar qualqu’un en li causant de crenhença, d’apreension.
* (especialament) Menaçar de paur, far manipòlis per que qualaqu'un se cale o se cometa.

### Parents

* intimidable
* intimidacion

### Traduccions

| alemand: einschüchtern $^{(de)}$, verschüchtern $^{(de)}$, bedrohen $^{(de)}$, änstigen $^{(de)}$ anglés: intimidate $^{(en)}$ basc: larderiatu $^{(eu)}$ catalan: acovardir $^{(ca)}$, intimidar $^{(ca)}$, acoquinar $^{(ca)}$ | espanhòl: intimidar $^{(es)}$ francés: intimider $^{(fr)}$ italian: intimidire $^{(it)}$ portugués: intimidar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De timid amb la prefix «in-» e lo sufix «-ar»

### Prononciacion

    Oriental: /intimiˈða/, /intimiˈða/
    Occidental: nord-occidental /intimiˈða/, /intimiˈða/, valencià /intimiˈðaɾ/, /intimiˈðaɾ/, /intimiˈða/, /intimiˈða/

### Sillabas

in|ti|mi|dar

## Vèrb

intimidar
* intimidar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De timid amb la prefix «in-» e lo sufix «-ar»

### Prononciacion

    /in̪timiˈðaɾ/, /in̪timiˈðaɾ/

### Sillabas

in|ti|mi|dar

## Vèrb

intimidar
* intimidar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De timid amb la prefix «in-» e lo sufix «-ar»

### Prononciacion

escotar « intimidar »

### Prononciacion

    Portugal /ĩtimiˈdaɾ/, /ĩtimiˈdaɾ/
    Brasil /ĩtʃĩmiˈda(ɾ)/, /ĩtʃĩmiˈda(ɾ)/

### Sillabas

in|ti|mi|dar

## Vèrb

intimidar
* intimidar $^{(oc)}$
# Portugués
### Etimologia
### Prononciacion

escotar « freixo »

### Sillabas

frei | xo (2)

## Nom comun

freixo masculin

### Traduccions

* fraisse $^{(oc)}$
# Portugués
### Etimologia
### Prononciacion

[fa.ˈvɛ.la] escotar « favela »

### Sillabas

fa | ve | la (3)

## Nom comun

favela femenin
* Quartièr urban paubre, amb construccions precàrias.
# Portugués
### Etimologia

Del latin modificare.

### Prononciacion

escotar « modificação »

### Sillabas

mo | di | fi | ca | ção

## Nom comun

modificação femenin, pl.

### Traduccions

* modificacion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin transformare

### Prononciacion

/tɾansfuɾ'ma/, /tɾansfuɾ'ma/ França (Bearn) : escotar « transformar »

### Sillabas

trans|for|mar

## Vèrb

transformar
* Metamorfosar, donar a una persona o a una causa una autra forma qu'aquela que li es pròpri o que teniá precedentament.
* (matematicas) Cambiar en una forma equivalenta.
** Transformar una equacion.
* (rugbí) « Transformar un assag » : capitar a realizar una transformacion après un assag, e marcar dos punts de mai.
se transformar
* Cambiar de forma.
* (particular) (figurat) Se deguisar, prene diferents caractèrs, segon sos vejaires e sos interèsses, en parlant d’un uman.
* (figurat) Se modificar entièrament.

### Sinonims

* cambiar
* tresmudar

### Derivats

* transformacion

### Traduccions

| alemand: ändern $^{(de)}$, tauschen $^{(de)}$, umändern $^{(de)}$, umtauschen $^{(de)}$, wechseln $^{(de)}$, umwechseln $^{(de)}$, anders machen $^{(de)}$, abändern $^{(de)}$, umgestalten $^{(de)}$, umwandeln $^{(de)}$ anglés: transform $^{(en)}$, change $^{(en)}$, turn $^{(en)}$, alter $^{(en)}$, amend $^{(en)}$, convert $^{(en)}$, shift $^{(en)}$ | catalan: canviar $^{(ca)}$, transformar $^{(ca)}$ espanhòl: transformar $^{(es)}$, cambiar $^{(es)}$, mudar $^{(es)}$ francés: transformer $^{(fr)}$ italian: cambiare $^{(it)}$ basc: eraldatzeko $^{(eu)}$ portugués: alterar $^{(pt)}$, modificar $^{(pt)}$, mudar $^{(pt)}$, converter $^{(pt)}$, transformar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin transformare

### Prononciacion

    Oriental: [tɾənsfurˈma]
    Occidental: nord-occidental [tɾansforˈma], valencià [tɾansfoɾˈmaɾ]

### Sillabas

trans|for|mar

## Vèrb

transformar
* Transformar

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin transformare

### Prononciacion

Veneçuèla : escotar « transformar »

### Prononciacion

/tɾansfoɾˈmaɾ/, /tɾansfoɾˈmaɾ/

### Sillabas

trans|for|mar

## Vèrb

transformar
* Transformar

# Portugués
### Etimologia

    Del latin transformare

### Prononciacion

escotar « transformar »

### Sillabas

trans|for|mar

## Vèrb

transformar
* Transformar
# Portugués
### Etimologia

Del latin surdus.

### Prononciacion

['surdu]
escotar « surdo »

### Sillabas

sur | do (2)

## Nom comun e adjectiu

surdo masculin, pl. surdos

### Traduccions

* sord $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Prononciacion

Espanha (Vila-real) : escotar « occitano »

## Nom comun

occitano masculin

### Traduccions

* occitan $^{(oc)}$

# Italian
## Nom comun

occitano masculin

### Traduccions

* occitan $^{(oc)}$

# Portugués
### Prononciacion

escotar « occitano »

## Nom comun

occitano masculin

### Traduccions

* occitan $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

    Deu latin cancelli, diminitiu de cancer (« trelhatge, cledat »).

### Prononciacion

/kan.ˈt͡ʃel.lo/, /kan.ˈt͡ʃel.lo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cancello | cancelli |
| [kan.ˈt͡ʃel.lo] | [kan.ˈt͡ʃel.li] |
cancello masculin

### Traduccions

* Cledat.

### Referéncias

* Sapere.it : https://www.sapere.it/sapere/search.html?q1=cancello
# Italian
### Prononciacion

/kan.ˈt͡ʃel.li/, /kan.ˈt͡ʃel.li/

## Forma de nom comun

cancelli masculin
* Plurau de cancello.
# Italian
### Etimologia

Del latin anĕllus, forma diminutiva d'annus.

### Prononciacion

/a'nɛllo/, /a'nɛllo/

### Sillabas

a | nel | lo (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| anello | anelli |
| [a'nɛllo] | [a'nɛlli] |
anello masculin

### Traduccions

* anèl $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Del francés assemblée.

### Prononciacion

[əsəm'bleə] (oriental), [asem'blea] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « assemblea »

### Sillabas

as | sem | ble | a (4)

## Nom comun

assemblea femenin, pl. assemblees.

### Traduccions

* assemblada $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del francés assemblée.

### Prononciacion

/as.sem.ˈblɛ.a/, /as.sem.ˈblɛ.a/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| assemblea | assemblee |
| [as.sem.ˈblɛ.a] | [?] |
assemblea femenin

### Traduccions

* Amassada, assemblada.
# Italian
### Prononciacion
## Forma de nom comun

assemblee femenin
* Plurau de assemblea.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin ārcum.

### Prononciacion

['arko]

### Sillabas

ar | co (2)

## Nom comun

arco masculin, pl. arcos

### Traduccions

* arc $^{(oc)}$

### Derivats

* arquero

# Italian
### Etimologia

Del latin ārcum.

### Prononciacion

/'arko/, /'arko/ Itàlia : escotar « arco » Itàlia (Monopoli) : escotar « arco » Itàlia : escotar « arco »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| arco | archi |
| [ˈarko] | [ˈarki] |
arco masculin

### Traduccions

* arc $^{(oc)}$

### Derivats

* arciere
* arcobaleno
* inarcare
# Occitan
### Etimologia

    Del gaelic escocés clann « descendéncia, familha », del latin planta « planta, rebot »

### Prononciacion

/ˈklan/, /ˈklan/, /ˈklãⁿ/, /ˈklãⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| clan | clans |
| [ˈklan] | [ˈklans] |
clan masculin
* Grop social de basa, intermediari entre la familha e l'estructura tribala, qu'una persona aperten.
* (per extension) Societat enclausa, grop de personas unidas per un interés comun.

### Sinonims

* familha
* ostal
* tribú
per extension
* bandon
* clica
* cotria

### Derivats

* clanic

### Traduccions

| alemand: Clan $^{(de)}$, Sippe $^{(de)}$ anglés: clan $^{(en)}$ basc: catalan: clan $^{(ca)}$ | espanhòl: clan $^{(es)}$ francés: clan $^{(fr)}$ italian: clan $^{(it)}$ portugués: clã $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del gaelic escocés clann « descendéncia, familha », del latin planta « planta, rebot »

### Prononciacion

/klæn/, /klæn/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| clan | clans |
| [klæn] | [klæns] |
clan masculin
* clan $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del gaelic escocés clann « descendéncia, familha », del latin planta « planta, rebot »

### Prononciacion

/ˈklan/, /ˈklan/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| clan | clans |
| [ˈklan] | [ˈklans] |
clan masculin
* clan $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del gaelic escocés clann « descendéncia, familha », del latin planta « planta, rebot »

### Prononciacion

/ˈklan/, /ˈklan/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| clan | clanes |
clan masculin
* clan $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del gaelic escocés clann « descendéncia, familha », del latin planta « planta, rebot »

### Prononciacion

    /klɑ̃/, /klɑ̃/
    França (Vendèa) : escotar « clan »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| clan | clans |
| [klɑ̃] ||
clan masculin
* clan $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del gaelic escocés clann « descendéncia, familha », del latin planta « planta, rebot »

### Prononciacion

/ˈklan/, /ˈklan/

## Nom comun

clan masculin invariable
* clan $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De clicar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈkliko̞/, /ˈkliko̞/
    provençau /ˈklikə/, /ˈklikə/

### Sillabas

cli|ca

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : langadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| clica | clicas |
| [ˈkliko̞] | [ˈkliko̞s] |
clica femenin
* Cotera, banda de gent que se reünís per realizar quicòm de biais pas gaire onèst.
* (Per extension, familièr) Banda d’amics.

### Sinonims

* bandon
* clan
* cotria

### Traduccions

| alemand: Clique $^{(de)}$, Klick $^{(de)}$, Bande $^{(de)}$, Klüngel $^{(de)}$ anglés: clique $^{(en)}$, suite $^{(en)}$, train $^{(en)}$ basc: catalan: trepa $^{(ca)}$, banda $^{(ca)}$, gentalla $^{(ca)}$, caterva $^{(ca)}$ | espanhòl: pandilla $^{(es)}$ francés: clique $^{(fr)}$ italian: cricca $^{(it)}$ portugués: comitiva $^{(pt)}$, cortejo $^{(pt)}$, séquito $^{(pt)}$, laia $^{(pt)}$, bando $^{(pt)}$, clique $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

clica
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de clicar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de clicar
# Occitan
### Prononciacion

    /ˈklike/, /ˈklike/

### Sillabas

cli|que

## Forma de vèrb

clique
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de clicar.
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de clicar.

# Espanhòl
### Prononciacion

    /ˈklike/, /ˈklike/

### Sillabas

cli|que

## Forma de vèrb

clique
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de clicar.
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de clicar.

# Francés
### Etimologia

    De clic

### Prononciacion

    /klik/, /klik/

### Sillabas

clique

## Nom comun

clique femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| clique | cliques |
| [klik] ||
* clica $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

clique
* Primièra persona del singular del present de l'indicatiu de cliquer.
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de cliquer.
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de cliquer.
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de cliquer.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de cliquer.

# Portugués
### Etimologia

    De clic

### Prononciacion

    /ˈklike/, /ˈklike/

### Sillabas

cli|que

## Nom comun 1

clique femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| clique | cliques |
| [klike] | [klikes] |
* clica $^{(oc)}$

## Nom comun 2

clique masculin
* clic $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

clique
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de clicar.
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de clicar.
* Tresena persona de l'iperatiu afirmatiu de clicar.
# Occitan
### Etimologia

    De clic.

### Prononciacion

    /kliˈka/, /kliˈka/

### Sillabas

cli|ca

## Vèrb

clicar
* Far un o de clics: un bruch sec o un seguida de bruchs secs
* (informatica) Far un clic: quichar e deslargar lo boton d’una mirga o d’un dispositiu aparentat per amodar una accion.

### Derivats

* cliquetar
* cliquetejar

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    De anglés click.

### Prononciacion

    Oriental /kɫiˈka/, /kɫiˈka/
    Occidental: nord-occidental /kɫiˈka/, /kɫiˈka/, valencian /kɫiˈkaɾ/, /kɫiˈkaɾ/, /kɫiˈka/, /kɫiˈka/

### Sillabas

cli|ca

## Vèrb

clicar
* (informatica) clicar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De anglés click.

### Prononciacion

    /kliˈkaɾ/, /kliˈkaɾ/

### Sillabas

cli|ca

## Vèrb

clicar
* (informatica) clicar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De anglés click.

### Prononciacion

    Portugal /kliˈkaɾ/, /kliˈkaɾ/
    Brasil /kliˈka(ɾ)/, /kliˈka(ɾ)/

### Sillabas

cli|car

## Vèrb

clicar
* Far un bruch sec: clicar $^{(oc)}$
* (informatica) clicar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De clic

### Prononciacion

    /kliˈket/, /kliˈket/

### Sillabas

cli|quet

## Nom comun

cliquet masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| cliquet | cliquets |
| [kliˈket] | [kliˈkets] |
* (Art, Mecanica) Levador pichon urilizat per empachar qu’una ròda dentelhada que vira dins un sens mòga dins un sens contrari.

### Derivats

* cliquetar
* cliquetejar

#### Locucions derivadas

* clau de cliquet
* efièch de cliquet

### Sinonims

* arròc (gascon)
* batarèl (lengadocian)
* clic (gascon) / cric (gascon)

### Traduccions

| alemand: Knarre $^{(de)}$ anglés: pawl $^{(en)}$, ratchet $^{(en)}$ basc: catalan: cadell $^{(ca)}$ | espanhòl: trinquete $^{(es)}$ francés: cliquet $^{(fr)}$ italian: cricchetto $^{(it)}$, cricco $^{(it)}$, nottolino $^{(it)}$ portugués: catraca $^{(pt)}$, roquete $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    De clic

### Prononciacion

    /klike/, /klike/

### Sillabas

cli|quet

## Nom comun

clique masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| cliquet | cliquets |
| [kliˈke] ||
* cliquet $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    D'origina onomatopeïca (bruch del cliquet)

### Prononciacion

    /ˈklik/, /ˈklik/

### Sillabas

clic

## onomatopèa

clic !
* Onomatopèa qu'exprimís un bruch sec, un pet.

#### Locucions derivadas

* clic-clac !

## Nom comun

clic masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| clic | clics |
| [ˈklik] | [ˈkliks] |
* Bruch sec.
* (informatica) Accion del det per quichar e deslargar lo boton d’una mirga o d’un dispositiu aparentat per amodar una accion.
* (Lingüistica) Son produch amb la lenga o las labras sens l’ajuda dels palmons (consonanta non pulmonara).
* (gascon) cliquet

### Derivats

* clicar

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    D'origina onomatopeïca

### Prononciacion

    /ˈkɫik/, /ˈkɫik/

### Sillabas

clic

## Nom comun

clic masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| clic | clics |
| [ˈkɫik] | [ˈkɫiks] |
* (informatica, lingüistica) clic $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    D'origina onomatopeïca

### Prononciacion

    /ˈklik/, /ˈklik/

### Sillabas

clic

## Nom comun

clic masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| clic | clics |
| [ˈklik] | [ˈkliks] |
* clic $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    D'origina onomatopeïca

### Prononciacion

    /ˈklik/, /ˈklik/

### Sillabas

clic

## Nom comun

clic masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| clic | clics |
| [ˈklik] ||
* clic $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    (nom) Del naut-alemand mejan Kriec, Krich « cremalh de balesta ».
    (interjeccion) Onomatopeic.

### Prononciacion

/ˈkɾik/, /ˈkɾik/

### Sillabas

cric

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cric | crics |
| [ˈkɾik] | [ˈkɾiks] |
cric masculin
* Aplech per levar un objècte pesuc e lo manténer en nautor per un moment.
* (gascon) cliquet

### Traduccions

| alemand: Wagenheber $^{(de)}$ anglés: jack $^{(en)}$ basc: catalan: cric $^{(ca)}$ | espanhòl: gato $^{(es)}$, gata $^{(es)}$ francés: cric $^{(fr)}$ italian: cric $^{(it)}$ portugués: macaco $^{(pt)}$ |

## Interjeccion

cric
* Bruch fòrça agut.
** Cric-crac ! mon conte es acabat !

### Derivats

* cricar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin cŏmĭtem, accusatiu de cŏmes (« companh », « que fa partit del seguiment », « persona de l’escòrta », « comte », « dignitari dins lo Bas Empèri roman »).

### Prononciacion

    /ˈkunte/, /ˈkunte/
    França (Bearn) : escotar « comte »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| comte | comtes |
| [ˈkunte] | [ˈkuntes] |
comte masculin (femenin: comtessa)
* (Antiquitat) Dignitari de la fin de l’empèri roman e del bas empèri.
* (especialament) Comandant militar.
* Foncionari governant una division del territòri sota l’autoritat del rei ; en cambi d'aquel sevici, los comtes recebon lo drech de percebre las rendas de las proprietats publicas o de drechs regalians, lo benefici.
* Sobeiran d’una senhoriá de peimièr reng, dins lo regim feudal.
* Títol de noblesa, que designa lo dignitari d’un reng al dessús de vescomte e d'un al dejós de marqués.

### Derivats

* còmte (provençau)

### Derivats

* comtat
* comtal
* vescomte

### Traduccions

| alemand: Graf $^{(de)}$ anglés: count $^{(en)}$, earl $^{(en)}$ basc: kontea $^{(eu)}$ catalan: comte $^{(ca)}$ | espanhòl: conde $^{(es)}$ francés: comte $^{(fr)}$ italian: conte $^{(it)}$ portugués: conde $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin cŏmĭtem, accusatiu de cŏmes (« companh », « que fa partit del seguiment », « persona de l’escòrta », « comte », « dignitari dins lo Bas Empèri roman »).

### Prononciacion

oriental /ˈkɔmtə/, /ˈkɔmtə/, occidental /ˈkɔmte/, /ˈkɔmte/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| comte | comtes |
comte masculin (femenizacion: comtessa)
* comte

# Francés
### Etimologia

    Del latin cŏmĭtem, accusatiu de cŏmes (« companh », « que fa partit del seguiment », « persona de l’escòrta », « comte », « dignitari dins lo Bas Empèri roman »).

### Prononciacion

    /kɔ̃t/, /kɔ̃t/
    França (Vendèa) : escotar « comte »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| comte | comtes |
| [kɔ̃t] ||
comte masculin (femenizacion: contessa)
* comte