OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

/iŋkumpɾenˈsiβles/, /iŋkumpɾenˈsiβles/; provençau /ĩⁿkũⁿpʀẽⁿˈsible/, /ĩⁿkũⁿpʀẽⁿˈsible/

## Forma d'adjectiu

incomprensibles
* masculin plural de incomprensible

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

incomprensibles masculin o femenin
* Plural de incomprensible

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

incomprensibles masculin o femenin
* Plural de incomprensible
# Occitan
### Etimologia

    Del latin incommodus.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /iŋkuˈmɔðe/, /iŋkuˈmɔðe/
    provençau /ĩⁿkuˈmɔde/, /ĩⁿkuˈmɔde/

### Sillabas

in|co|mò|de

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | incomòde | incomòdes |
| Masculin | [iŋkuˈmɔðe] | [iŋkuˈmɔðes] |
| Femenin | incomòda | incomòdas |
| Femenin | [iŋkuˈmɔðo̞] | [iŋkuˈmɔðo̞s] |
incomòde
* Que l’usatge es pas comòde, que l’usatge causa la geina.
* Que causa de malaise, de fàstic, de defèci.
* Qu'es importun.

### Derivats

* incomodar

### Sinonims

* malcomòde
* mofle
* practic

### Antonims

* comòde

### Traduccions

| alemand: unbequem $^{(de)}$, unbehaglich $^{(de)}$ anglés: inconvenient $^{(en)}$, uncomfortable $^{(en)}$, tiresome $^{(en)}$, annoying $^{(en)}$ basc: catalan: incòmode $^{(ca)}$, molest $^{(ca)}$ | espanhòl: incómodo $^{(es)}$, molesto $^{(es)}$ francés: incommode $^{(fr)}$ italian: scomodo $^{(it)}$, incomodo $^{(it)}$, molesto $^{(it)}$ portugués: incómodo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /iŋkumˈplɛts/, /iŋkumˈplɛts/, provençau /ĩⁿkũⁿˈplɛt/, /ĩⁿkũⁿˈplɛt/

## Forma d'adjectiu

incomplèts
* Masculin plural de incomplèt.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin incomprehensibilis.

### Prononciacion

/iŋkumpɾeenˈsiβle/, /iŋkumpɾeenˈsiβle/; provençau /ĩⁿkũⁿpʀẽⁿˈsible/, /ĩⁿkũⁿpʀẽⁿˈsible/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | incompreensible | incompreensibles |
| Masculin | [iŋkumpɾeenˈsiβle] | [iŋkumpɾeenˈsiβles] |
| Femenin | incompreensibla | incompreensiblas |
| Femenin | [iŋkumpɾeenˈsiβlo̞] | [iŋkumpɾeenˈsiβlo̞s] |
incompreensible
* Que pòt pas èsser comprés
* Qu'es plan malaisit de comprene.
* Qualifica una persona que se pòt pas explicar lo caractèr, lo compòrtament.

### Variantas dialectalas

* incomprensible

### Traduccions

| alemand: unverständlich $^{(de)}$ anglés: incomprehensible $^{(en)}$ basc: catalan: incomprensible $^{(ca)}$ | espanhòl: incomprensible $^{(es)}$ francés: incompréhensible $^{(fr)}$ italian: incomprensibile $^{(it)}$ portugués: incompreensível $^{(pt)}$ |
# Francés
### Etimologia

Adaptacion sabenta del latin fundator, atestada per primièr còp en 1370, que remplacèt las formas populars fondeour e fondeur.

### Prononciacion

[fɔ̃da'tœʁ]
França (Nancí) : escotar « fondateur » Soïssa (Lausana) : escotar « fondateur » França (Ceret) : escotar « fondateur » França (Cornimont) : escotar « fondateur »

### Sillabas

fon | da | teur (3)

## Nom comun e adjectiu

fondateur masculin, pl. fondateurs

### Traduccions

* fondador $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De fondament

### Prononciacion

/fundamenˈta/, /fundamenˈta/, provençau /fũⁿdamẽⁿˈta/, /fũⁿdamẽⁿˈta/

## Vèrb

fondamentar
* Pausar los fondaments de quicòm, establir sus un fondament.
** Fondamentar una teoria.
* (arquitectura) Bastir las fondamentas d'un edifici.

### Sinonims

* fondar (1)

### Derivats

* fondament
* fondamenta / fondamentas
* fondamental

### Traduccions

| alemand: stützen $^{(de)}$ anglés: substantiate $^{(en)}$, ground in $^{(en)}$, base in $^{(en)}$ basc: base $^{(eu)}$ catalan: fonamentar $^{(ca)}$ | espanhòl: fundamentar $^{(es)}$ francés: fonder $^{(fr)}$, baser $^{(fr)}$, poser les fondements $^{(fr)}$ italian: fondare $^{(it)}$, basare $^{(it)}$ portugués: fundamentar $^{(pt)}$, basear $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[funda'rjɔ]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fondariá »

### Sillabas

fon | da | riá (3)

## Nom comun

fondariá femenin
* Talhièr o fabrica que i se fondan los metals.

### Traduccions

* alemand: Gießerei $^{(de)}$
* anglés: foundry $^{(en)}$
* catalan: foneria $^{(ca)}$
* espanhòl: fondidora $^{(es)}$
* francés: fonderie $^{(fr)}$
* italian: fonderia $^{(it)}$
# Francés
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[fɔ̃da'sjɔ̃]
França (Lion) : escotar « fondation » França (Vòges) : escotar « fondation » França (Somain) : escotar « fondation »

### Sillabas

fon | da | tion (3)

## Nom comun

fondation femenin

### Traduccions

* fondacion $^{(oc)}$

### Parents

* fondement
* fonder
# Occitan
### Prononciacion

/fundaˈmens/, /fundaˈmens/, provençau /fundaˈmẽⁿs/, /fundaˈmẽⁿs/

## Forma de nom comun

fondaments
* Plural de fondament
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

fondarai
* Primièra persona del singular al futur de fondar.
# Occitan
## Forma de vèrb

fondaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb fondar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin fundamentum de fundus (« fons »), fundare (« fondar »).

### Prononciacion

/fundaˈmento̞s/, /fundaˈmento̞s/, provençau /fundaˈmẽⁿto̞s/, /fundaˈmẽⁿto̞s/

## Nom comun

fondamentas femenin plural
* (arquitectura) Maçonariá que servís de basa a un edifici o a una construccion, e que se fa dins la tèrra fins al planpè

### Sinonims

* apesasons
* fondacions

### Parents

* fondamenta
* fondamentar
* fondament
* fondamental

### Traduccions

| alemand: Grundlage $^{(de)}$ anglés: basis $^{(en)}$ basc: oinarri $^{(eu)}$ catalan: fonamentació $^{(ca)}$ | espanhòl: fundamentación $^{(es)}$, fundación $^{(es)}$ francés: fondement $^{(fr)}$, fondation $^{(fr)}$ italian: fondazione $^{(it)}$, fondamenta $^{(it)}$ portugués: fundação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/fuˈsilo̞/, /fuˈsilo̞/

## Forma d'adjectiu

fossila
* Femenin singular de fossil / fossile.
# Occitan
### Prononciacion

/fuˈsils/, /fuˈsils/

## Forma d'adjectiu

fossils
* Masculin plural de fossil.

## Forma de nom comun

fossils
* Plural de fossil.

# Anglés
### Prononciacion

EUA /ˈfɑsəls/, /ˈfɑsəls/, RU /ˈfɒsəls/, /ˈfɒsəls/

## Forma de nom comun

fossils
* Plural de fossil.
# Occitan
### Prononciacion

/fuˈsilo̞s/, /fuˈsilo̞s/

## Forma d'adjectiu

fossilas
* Femenin plural de fossil / fossile.
# Occitan
### Prononciacion

/futbuˈlajɾos/, /futbuˈlajɾos/

## Forma de nom comun

fotbolairas
* Femenin plural de fotbolaire.
# Occitan
### Etimologia

Del latin fossilis « levat de la tèrra », de fodio « fotjar, cavar »

### Prononciacion

/fuˈsil/, /fuˈsil/
    França (Bearn) : escotar « fossil »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fossil | fossils |
| Masculin | [fuˈsil] | [fuˈsils] |
| Femenin | fossila | fossilas |
| Femenin | [fuˈsilo̞] | [fuˈsilo̞s] |
fossil
* (geologia) Que se lèva de la tèrra.
** Sal, carbon fossil.
* (particilar) Petrificat ; fossilizat.

### Variantas dialectalas

* fossile

### Parents

* fossilizar

### Traduccions

| alemand: fossil $^{(de)}$ anglés: fossil $^{(en)}$ basc: catalan: fòssil $^{(ca)}$ | espanhòl: fósil $^{(es)}$ francés: fossile $^{(fr)}$ italian: fossile $^{(it)}$ portugués: fóssil $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fossil | fossils |
| [fuˈsil] | [fuˈsils] |
fossil masculin
* Çò demorat, après un peròde fòrça ancian, d’un organisme petrificat dins la tèrra, las pèiras, los sediments

### Variantas dialectalas

* fossile

### Parents

* fossilifèr
* fossilizacion
* fossilizar

### Traduccions

| alemand: Petrefakt $^{(de)}$, Fossil $^{(de)}$ anglés: fossil $^{(en)}$ basc: catalan: fòssil $^{(ca)}$ | espanhòl: fósil $^{(es)}$ francés: fossile $^{(fr)}$ italian: fossile $^{(it)}$ portugués: fóssil $^{(pt)}$ |

# Alemand
### Etimologia

Del latin fossilis « levat de la tèrra », de fodio « fotjar, cavar »

### Prononciacion

/fɔˈsiːl/, /fɔˈsiːl/

## Adjectiu

fossil
* fossil $^{(oc)}$

# Anglés
### Etimologia

Del latin fossilis « levat de la tèrra », de fodio « fotjar, cavar »

### Prononciacion

    EUA /ˈfɑsəl/, /ˈfɑsəl/, RU /ˈfɒsəl/, /ˈfɒsəl/
    Reialme Unit (Londres) : escotar « fossil »
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « fossil »

## Adjectiu

fossil
* fossil $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fossil | fossils |
fossil masculin
* fossil $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/fuˈsiles/, /fuˈsiles/

## Forma d'adjectiu

fossiles
* Masculin plural de fossile.

## Forma de nom comun

fossiles
* Plural de fossile.

# Francés
### Prononciacion

França (Normandia) : escotar « fossiles »

### Prononciacion

/fɔsil/, /fɔsil/

## Forma d'adjectiu

fossiles malés
* Plural de fossile.

## Forma de nom comun

fossiles masculin
* Plural de fossile.
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[fusilidzəsi'o] (oriental), [fosilizasi'o] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « fossilització »

### Sillabas
## Nom comun

fossilització femenin, pl. fossilitzacions

### Traduccions

* fossilizacion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De fossil.

### Prononciacion

/fusiliˈza/, /fusiliˈza/

### Sillabas

fus|si|li|zar

## Vèrb

fossilizar
* Mineralizar, petrificar, en parlant dels organismes contenguts dins los estrats sedimentaris.
* (per extension, figurat) Rigidificar.

### Derivats

* fossilizacion

### Traduccions

| alemand: fossilize $^{(de)}$ anglés: fossilize $^{(en)}$ basc: fossoilizatu $^{(eu)}$ catalan: fossilitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: fosilizar $^{(es)}$ francés: fossiliser $^{(fr)}$ italian: fossilizzare $^{(it)}$ portugués: fossilizar $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

    De fóssil.

### Prononciacion

/fusiliˈza/, /fusiliˈza/

### Sillabas

fus|si|li|zar

## Vèrb

fossilizar
* fossilizar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/futbuˈlajɾo/, /futbuˈlajɾo/
França (Bearn) : escotar « fotbolaira »

## Forma de nom comun

fotbolaira
* Femenin singular de fotbolaire.
# Occitan
### Etimologia

Del latin fossilis « levat de la tèrra », de fodio « fotjar, cavar »

### Prononciacion

/fuˈsile/, /fuˈsile/ França (Bearn) : escotar « fossile »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fossile | fossiles |
| Masculin | [fuˈsile] | [fuˈsiles] |
| Femenin | fossila | fossilas |
| Femenin | [fuˈsilo̞] | [fuˈsilo̞s] |
fossile
* (geologia) Que se lèva de la tèrra.
** Sal, carbon fossile.
* (particilar) Petrificat ; fossilizat.

### Variantas dialectalas

* fossil

### Parents

* fossilizar

### Traduccions

| alemand: fossil $^{(de)}$ anglés: fossil $^{(en)}$ basc: catalan: fòssil $^{(ca)}$ | espanhòl: fósil $^{(es)}$ francés: fossile $^{(fr)}$ italian: fossile $^{(it)}$ portugués: fóssil $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fossile | fossiles |
| [fuˈsiles] | [fuˈsiles] |
fossile masculin
* Çò demorat, après un peròde fòrça ancian, d’un organisme petrificat dins la tèrra, las pèiras, los sediments

### Variantas dialectalas

* fossil

### Parents

* fossilifèr
* fossilizacion
* fossilizar

### Traduccions

| alemand: Petrefakt $^{(de)}$, Fossil $^{(de)}$ anglés: fossil $^{(en)}$ basc: catalan: fòssil $^{(ca)}$ | espanhòl: fósil $^{(es)}$ francés: fossile $^{(fr)}$ italian: fossile $^{(it)}$ portugués: fóssil $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

Del latin fossilis « levat de la tèrra », de fodio « fotjar, cavar »

### Prononciacion

França (Normandia) : escotar « fossile »

### Prononciacion

/fɔsil/, /fɔsil/

## Adjectiu

fossile malés, (plural: fossiles)
* fossil $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fossile | fossiles |
| [fɔsil] ||
fossile masculin
* fossile $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

Del latin fossilis « levat de la tèrra », de fodio « fotjar, cavar »

### Prononciacion

/ˈfɔssile/, /ˈfɔssile/

## Adjectiu

fossile malés, (plural: fossili)
* fossile $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fossile | fossili |
| [ˈfɔssile] | [ˈfɔssili] |
fossile masculin
* fossile $^{(oc)}$
# Tehuelche
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gonomkʼenwe neutre
* Clau.

### Referéncias

* Ana Fernández Garay, 2004, Diccionario tehuelche-español/Indice español-tehuelche, Leide, Indigenous Languages of Latin America 4, CNWS.
# Occitan
### Prononciacion

/guˈnɛlos/, /guˈnɛlos/

## Forma de nom comun

gonèlas femenin
* Plural de gonèla.
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin gunna, manlevat al grèc ancian γούνα (goúna), d'origina escura.

### Prononciacion

/guˈnɛlo/, /guˈnɛlo/
França (Bearn) : escotar « gonèla »

### Sillabas

go | nè | la

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gonèla | gonèlas |
| [guˈnɛlo] | [guˈnɛlos] |
gonèla femenin
* Vestit que enròda la talha e que cobrís las cambas.

### Sinonims

* jupa

### Variantas dialectalas

* haudilha (gascon)
* pelha (gascon)

### Traduccions

| alemand: Rock $^{(de)}$ masculin anglés: skirt $^{(en)}$ catalan: faldilla $^{(ca)}$ femenin, falda $^{(ca)}$ femenin espanhòl: falda $^{(es)}$ femenin | francés: jupe $^{(fr)}$ femenin italian: gonna $^{(it)}$ femenin tubatulabal: yaabil $^{(tub)}$ turc: etek $^{(tr)}$ ucraïnian: спідниця $^{(uk)}$ femenin |
# Iraqw
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gonggoxi | gonggoxay |
gonggoxi
* Coide.

### Referéncias

* Shohei Wada, 1973, Iraqw Basic Vocabulary with Swahili Equivalents, African and Asian Lexicons 4, Tokyo, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.
# Occitan
### Etimologia

Deu latin conger.

### Prononciacion

/ˈɡuŋɡɾe/, /ˈɡuŋɡɾe/

### Sillabas

gon | gre

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| gongre | gongres |
| [ˈɡuŋɡɾe] | [ˈɡuŋɡɾes] |
congre masculin
* Ict. Peish deu genre Conger.

### Variantas dialectalas

* congre
* gronc (provençal)
* fielàs (provençal)

### Traduccions

| alemand: Meeraal $^{(de)}$ masculin anglés: conger $^{(en)}$ | catalan: congre $^{(ca)}$ masculin francés: congre $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈɡuŋɡɾes/, /ˈɡuŋɡɾes/

## Forma de nom comun

gongres masculin (gascon)
* Plurau de gongre.
# Basc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈgona/, /ˈgona/

## Nom comun

gona
* Jupa.
# Bardi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kutarowin/, /kutarowin/

## Nom comun

goodarrowin
* Grua brolga.

### Referéncias

* Claire Bowern, Joyce McDonough, Katherine Kelliher, Bardi, Journal of the International Phonetic Association, Volume 42, Issue 3, p. 335.
# Mashco piro
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈhõnda/, /ˈhõnda/

## Nom comun

gonu
* Aiga.

#### Nòta

Forma dins l'ortografia yine.

### Referéncias

* Stephen Parker, 2015, A fragmentary sketch of Mashco Piro phonology, or, Mom, look what I can do with just 24 items!, GIALens Volume 9 Number 2.

# Yine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈhonɨ/, /ˈhonɨ/

## Nom comun

gonu
* Aiga.

### Referéncias

* Stephen Parker, 2015, A fragmentary sketch of Mashco Piro phonology, or, Mom, look what I can do with just 24 items!, GIALens Volume 9 Number 2.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /eˈðittes/, /eˈðittes/
    gascon /eˈðiktes/, /eˈðiktes/
    provençau /eˈdikte/, /eˈdikte/

## Forma de nom comun

edictes
* Plural de edicte.

## Forma de vèrb

edictes
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de edictar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de edictar

# Catalan
### Prononciacion

    oriental /əˈðiktəs/, /əˈðiktəs/
    occidental /eˈðiktes/, /eˈðiktes/

## Forma de nom comun

edictes
* Plural de edicte.
# Occitan
### Prononciacion

/eðifika.sjus/, /eðifika.sjus/

## Forma de nom comun

edificacions femenin
* Plural de edificacion
# Espanhòl
## Forma de vèrb

edificaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb edificar.
# Occitan
### Prononciacion

/eði'fisis/, /eði'fisis/

## Forma de nom comun

edificis masculin
* Plural de edifici

# Catalan
### Prononciacion

/eði'fisis/, /eði'fisis/

## Forma de nom comun

edificis masculin
* Plural de edifici
# Occitan
### Etimologia

Del latin edictum « reglament, ordonança, edicte »

### Prononciacion

    lengadocian /eˈðitte/, /eˈðitte/
    gascon /eˈðikte/, /eˈðikte/
    provençau /eˈdikte/, /eˈdikte/

### Sillabas

e|dic|te

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| edicte | edictes |
| [eˈðitte] | [eˈðittes] |
edicte masculin
* (drech roman) Publicacion dels magistrats romans al començar lor carga atal donant las directrivas de seguir per l’administracion de la justícia e del governament.
* (drech) Òrdre escrich promulgat per l'autoritat.

### Parents

* edictar
* editar

### Traduccions

| alemand: Edikt $^{(de)}$ anglés: edict $^{(en)}$ basc: catalan: edicte $^{(ca)}$ | espanhòl: edicto $^{(es)}$ francés: édit $^{(fr)}$ italian: editto $^{(it)}$ portugués: édito $^{(pt)}$, edito $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

edicte
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de edictar
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de edictar

# Catalan
### Etimologia

Del latin edictum « reglament, ordonança, edicte »

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « edicte »

### Prononciacion

    oriental /əˈðiktə/, /əˈðiktə/
    occidental /eˈðikte/, /eˈðikte/

### Sillabas

e|dic|te

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| edicte | edictes |
edicte masculin
* edicte $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin aedificatio

### Prononciacion

/eðifika.sju/, /eðifika.sju/

### Sillabas

e|di|fi|ca|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| edificacion | edificacions |
| [eðifika.sju] | [eðifika.sjus] |
edificacion femenin
* Accion de bastir.
** L’edificacion del temple de Jerusalèm.
* (figurat) Accion d’edificar, de portar a la vertut, a la pietat.
** Far las causas per la glòria de Dieu e prr l’edificacion del propdan.

### Parents

* edificar
* edifici

### Traduccions

| alemand: Erbauung $^{(en)}$ anglés: edification $^{(en)}$ basc: eraikuntza $^{(eu)}$ catalan: edificació $^{(ca)}$ | espanhòl: edificación $^{(es)}$ francés: edification $^{(fr)}$ italian: edificazione $^{(it)}$ portugués: edificação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin edo, editum « publicar, far sortir »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eðiˈta/, /eðiˈta/
    provençau /ediˈta/, /ediˈta/

### Sillabas

e|di|tar

## Vèrb

editar
* Publicar un obratge o lo metre en venda.
* Far paréisser publicament de tèxtes o de nòtas personalas.
* (informatica) Adobar las donadas per que las utilize un editor.

### Parents

* edictar
* edicte
* edicion
* editor / editritz
* editorialista

### Derivats

* coeditar
* editorial

### Sinonims

* publicar

### Traduccions

| alemand: herausgeben $^{(de)}$, ausgeben $^{(de)}$, emittieren $^{(de)}$, verlegen $^{(de)}$ anglés: publish $^{(en)}$, issue $^{(en)}$, edit $^{(en)}$ basc: argitaratu $^{(eu)}$ catalan: editar $^{(ca)}$ | espanhòl: editar $^{(es)}$ francés: éditer $^{(fr)}$ italian: pubblicare $^{(it)}$ portugués: editar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin edo, editum « publicar, far sortir »

### Prononciacion

    Oriental: /əðiˈta/, /əðiˈta/
    Occidental: nord-occidental /eðiˈta/, /eðiˈta/, valencian /eðiˈtaɾ/, /eðiˈtaɾ/

### Sillabas

e|di|tar

## Vèrb

editar
* editar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin edo, editum « publicar, far sortir »

### Prononciacion

/eðiˈtaɾ/, /eðiˈtaɾ/

### Sillabas

e|di|tar

## Vèrb

editar
* editar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin edo, editum « publicar, far sortir »

### Prononciacion

    Portugal /idiˈtaɾ/, /idiˈtaɾ/
    Brasil /edʒiˈtaɾ/, /edʒiˈtaɾ/, /ediˈtaɾ/, /ediˈtaɾ/

### Sillabas

e|di|tar

## Vèrb

editar
* editar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin aedificium

### Prononciacion

/eði'fisi/, /eði'fisi/ França (Bearn) : escotar « edifici »

### Sillabas

e|di|fi|ci

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| edifici | edificis |
| [eði'fisi] | [eði'fisis] |
edifici masculin
* Bastiment, subretot grand obratges, destinada a l'abitacion o autres usatges coma de glèisas, de temples, de palais, de teatres e mai.
* (figurat) Çò qu'es format per l’assemblatge, lo concors, la combinason de diferentas causas subretot al sens immaterial.
** L'edifici de la societat feudala.

### Parents

* edificar
* edificacion

### Traduccions

| alemand: Gebäude $^{(en)}$ anglés: edifice $^{(en)}$, building $^{(en)}$ basc: eraikin $^{(eu)}$ catalan: edifici $^{(ca)}$ | espanhòl: edificio $^{(es)}$ francés: édifice $^{(fr)}$ italian: edificio $^{(it)}$ portugués: edifício $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin aedificium

### Prononciacion

Espanha (Manresa) : escotar « edifici »

### Prononciacion

/eði'fisi/, /eði'fisi/

### Sillabas

e|di|fi|ci

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| edifici | edificis |
edifici masculin
* edifici

# Italian
### Prononciacion

/ɛdiˈfit͡ʃi/, /ɛdiˈfit͡ʃi/

## Forma de nom comun

edifici masculin
* Plural de edificio,
# Romanés
### Etimologia

Adaptacion del francés éditer.

### Prononciacion

[edi'ta]

### Sillabas

e | di | ta (3)

## Vèrb

a edita

### Traduccions

* editar $^{(oc)}$

### Derivats

* editare
* editor
* editorial
* editură
* ediţie
* inedit
* reedita
# Occitan
### Etimologia

Derivat d'independent acompanhat del sufix -isme.

### Prononciacion

[independen'tizme]

### Sillabas

in | de | pen | den | tis | me (6)

## Nom comun

independentisme masculin
* Doctrina, o movement, en favor de l'obtencion de l'independéncia.

### Traduccions

* anglés: independentism $^{(en)}$
* catalan: independentisme $^{(ca)}$
* espanhòl: independentismo $^{(es)}$
* francés: independentisme $^{(fr)}$
* galician: independentismo $^{(gl)}$
* italian: indipendentismo $^{(it)}$
* portugués: independentismo $^{(pt)}$

### Parents

* independentista

### Antonims
# Catalan
### Etimologia

Derivat d'independent acompanhat d'un sufix -isme.

### Prononciacion

[indəpəndən'tizmə] (oriental), [independen'tizme] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « independentisme »

### Sillabas

in | de | pen | den | tis | me (6)

## Nom comun

independentisme masculin

### Traduccions

* independentisme $^{(oc)}$

### Parents

* independentista