OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin servus « esclau ».

### Prononciacion

/sɛɾf/, /sɛɾf/

### Sillabas

sèrf

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | sèrf | sèrves |
| Masculin | [sɛɾf] | [ˈsɛɾβes] |
| Femenin | sèrva | sèrvas |
| Femenin | [ˈsɛɾβo] | [ˈsɛɾβos] |
sèrf masculin
* Ist. Òme estacat a una tèrra apertenent a un senhor feudal e que deu cultivar.

### Variantas ortograficas

* sèrv

### Derivats

* servatge

### Traduccions

| anglés: serf $^{(en)}$ catalan: serf $^{(ca)}$ femenin | francés: serf $^{(fr)}$ masculin espanhòl: siervo $^{(es)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/sɛɾps/, /sɛɾps/

## Forma de nom comun

sèrps femenin
* Plural de sèrp.
# Occitan
### Etimologia

    Manlèu sabent al latin Serbi o al serbò-croat Srbi.

### Prononciacion

    lengadocian /ˈsɛɾβi/, /ˈsɛɾβi/
    escotar « sèrbi »
    provençau /ˈsɛʀbi/, /ˈsɛʀbi/

### Sillabas

sèr|bi

## Adjectiu

sèrbi
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | sèrbi | sèrbis |
| Masculin | [ˈsɛɾβi] | [ˈsɛɾβis] |
| Femenin | sèrbia | sèrbias |
| Femenin | [ˈsɛɾβio̞] | [ˈsɛɾβio̞s] |
* Relatiu a Serbia o als sèrbis (lo pòble).

### Variantas dialectalas

* sèrbe (gascon)

### Traduccions

| alemand: serbisch $^{(de)}$ anglés: Serbian $^{(de)}$, Serb $^{(de)}$, Servian $^{(de)}$ (passat) basc: catalan: serbi $^{(ca)}$ | espanhòl: serbio $^{(es)}$ francés: serbe $^{(fr)}$ italian: serbo $^{(it)}$ portugués: sérvio $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| sèrbi | sèrbis |
| [ˈsɛɾβi] | [ˈsɛɾβis] |
sèrbi masculin, (femenin: sèrbia)
* (gentilici) Aquel que ven de Serbia.
sèrbi masculin
* Lenga eslava parlada en Serbia, utilizada pels sèrbis.

### Variantas dialectalas

* sèrbe (gascon)

### Parents

* serbocroat
# Occitan
### Etimologia

    Manlèu sabent al latin Serbi o al serbò-croat Srbi.

### Prononciacion

    lengadocian /ˈsɛɾβjo̞/, /ˈsɛɾβjo̞/
    escotar « sèrbia »
    provençau /ˈsɛʀbi/, /ˈsɛʀbi/

### Sillabas

sèr|bia

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| sèrbia | sèrbias |
| [ˈsɛɾβjo̞] | [ˈsɛɾβjo̞s] |
sèrbia masculin, (masculin: sèrbi)
* (gentilici) Aquela que ven de Serbia.

### Variantas dialectalas

* sèrba (gascon)

### Traduccions

| alemand: Serbin $^{(de)}$ anglés: Serbian $^{(de)}$, Serb $^{(de)}$ basc: serbiar $^{(eu)}$ catalan: sèrbia $^{(ca)}$ | espanhòl: serbia $^{(es)}$ francés: Serbe $^{(fr)}$ italian: serba $^{(it)}$ portugués: sérvia $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

sèrbia
* femenin singular de sèrbi.

# Catalan
### Etimologia

    Manlèu sabent al latin Serbi o al serbò-croat Srbi.

### Prononciacion

    oriental /ˈsɛrbiə/, /ˈsɛrbiə/, occidental /ˈsɛɾβia/, /ˈsɛɾβia/

### Sillabas

sèr|bia

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| sèrbia | sèrbies |
sèrbia masculin, (masculin: serbi)
* sèrbia $^{(oc)}$

## Adjectiu

sèrbia
* femenin singular de serbi.
# Occitan
### Etimologia

    De sèrp e volant

### Prononciacion

lengadocian, gascon /ˌsɛɾβuˈlanto̞/, /ˌsɛɾβuˈlanto̞/, provençau /ˌsɛʀvuˈlãⁿtə/, /ˌsɛʀvuˈlãⁿtə/

### Sillabas

sèrp-|vo|lan|ta

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| sèrp-volanta | sèrps-volantas |
| [ˌsɛɾβuˈlanto̞] | [ˌsɛɾpsβuˈlanto̞s] |
sèrp-volanata femenin
* Objecte volant sens pilòt nimai passatgièr que ten en l’aire amb la fòrça de pression que lo vent puja la susfàcia de sa vela e qu'es manòbrat amb un o mai fils, tradicionalament fach amb d’estòfa o de papièr estirat e empegat sus de vergas.

### Variantas dialectalas

* sèrp volanta
* sèrp volaira, grua (lengadocian)
* volant, agrua, sèrpvent (gascon)

### Traduccions

| alemand: Drachen $^{(de)}$ anglés: kite $^{(en)}$ basc: catalan: milotxa $^{(ca)}$, miloca $^{(ca)}$ | espanhòl: cometa $^{(es)}$, papalote $^{(es)}$, volantín $^{(es)}$ francés: cerf-volant $^{(fr)}$ italian: aquilone $^{(it)}$ portugués: pipa $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De sèrp e volant

### Prononciacion

lengadocian, gascon /ˌsɛɾβuˈlanto̞/, /ˌsɛɾβuˈlanto̞/, provençau /ˌsɛʀvuˈlãⁿtə/, /ˌsɛʀvuˈlãⁿtə/

### Sillabas

sèrp |vo|lan|ta

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| sèrp volanta | sèrps volantas |
| [ˌsɛɾβuˈlanto̞] | [ˌsɛɾpsβuˈlanto̞s] |
sèrp volanata femenin
* Objecte volant sens pilòt nimai passatgièr que ten en l’aire amb la fòrça de pression que lo vent puja la susfàcia de sa vela e qu'es manòbrat amb un o mai fils, tradicionalament fach amb d’estòfa o de papièr estirat e empegat sus de vergas.

### Variantas dialectalas

* sèrp-volanta
* sèrp volaira, grua (lengadocian)
* volant, agrua, sèrpvent (gascon)

### Traduccions

| alemand: Drachen $^{(de)}$ anglés: kite $^{(en)}$ basc: catalan: milotxa $^{(ca)}$, miloca $^{(ca)}$ | espanhòl: cometa $^{(es)}$, papalote $^{(es)}$, volantín $^{(es)}$ francés: cerf-volant $^{(fr)}$ italian: aquilone $^{(it)}$ portugués: pipa $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈsɛɾos/, /ˈsɛɾos/

## Forma de nom comun

sèras femenin (gascon)
* Plurau de sèra.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *serpem, del latin classic serpens.

### Prononciacion

/sεɾp/, /sεɾp/, /sɛɾ/, /sɛɾ/
França (Bearn) : escotar « sèrp »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| sèrp | sèrps |
| [sɛɾp] | [sɛɾps] |
sèrp femenin
* Reptil desprovesit d'extremitats, del sosòrdre dels Serpentes.

### Locucions

* lenga de sèrp
* èsser al nis de la sèrp

### Traduccions

| afrikaans: slang $^{(af)}$ alemand: Schlange $^{(de)}$ femenin anglés: snake $^{(en)}$ breton: naer $^{(br)}$ catalan: serp $^{(ca)}$ femenin, serpent $^{(ca)}$ masculin i femenin danés: slange $^{(da)}$ espanhòl: serpiente $^{(es)}$ esperanto: serpento $^{(eo)}$ francés: serpent $^{(fr)}$ masculin friolan: sarpint $^{(fur)}$ galician: serpe $^{(gl)}$ femenin grèc: φίδι $^{(el)}$ (fídi) islandés: ormur $^{(is)}$ | italian: serpente $^{(it)}$ masculin lituanian: gyvatės $^{(lt)}$ meglenoromanés: șarpi $^{(ruq)}$ masculin neerlandés: slang $^{(nl)}$ ongrés: kígyó $^{(hu)}$ piemontés: serp $^{(pms)}$ polonés: węże $^{(pl)}$ portugués: serpente $^{(pt)}$ romanés: șarpe $^{(ro)}$ masculin suedés: orm $^{(sv)}$, snok $^{(sv)}$ turc: yılan $^{(tr)}$ ucraïnian: змiя $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De sèrp e volar

### Prononciacion

lengadocian, gascon /ˌsɛɾβuˈlajɾo̞/, /ˌsɛɾβuˈlajɾo̞/

### Sillabas

sèrp |vo|lai|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sèrp volaira | sèrps volairas |
| [ˌsɛɾβuˈlajɾo̞] | [ˌsɛɾβuˈlajɾo̞s] |
sèrp volaira femenin (lengadocian)
* Objecte volant sens pilòt nimai passatgièr que ten en l’aire amb la fòrça de pression que lo vent puja la susfàcia de sa vela e qu'es manòbrat amb un o mai fils, tradicionalament fach amb d’estòfa o de papièr estirat e empegat sus de vergas.

### Variantas dialectalas

* sèrp-volanta, sèrp volanta
* grua (lengadocian)
* volant, agrua, sèrpvent (gascon)

### Traduccions

| alemand: Drachen $^{(de)}$ anglés: kite $^{(en)}$ basc: catalan: milotxa $^{(ca)}$, miloca $^{(ca)}$ | espanhòl: cometa $^{(es)}$, papalote $^{(es)}$, volantín $^{(es)}$ francés: cerf-volant $^{(fr)}$ italian: aquilone $^{(it)}$ portugués: pipa $^{(pt)}$ |
# Romanch
### Etimologia

De turner amb lo sufix causatiu -anter.

### Prononciacion
## Vèrb

turnanter (puter)
* Remandar un paquet, una letra.

### Conjugason

| Infinitiu | turnanter | turnanter | turnanter | turnanter | turnanter | turnanter |
| Gerondiu | turnantand | turnantand | turnantand | turnantand | turnantand | turnantand |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | turnanto | turnanto | turnanto | turnantos | turnantos | turnantos |
| femenin | turnanteda | turnanteda | turnanteda | turnantedas | turnantedas | turnantedas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| Present | turnaint | turnaintast | turnainta | turnantains | turnantais | turnaintan |
| Imperfach | turnantaiva | turnantaivast | turnantaiva | turnantaivans | turnantaivas | turnantaivan |
| Preterit | turnantet | turnantettast | turnantet | turnantettans | turnantettas | turnantettan |
| Futur | turnantaro | turnantarost | turnantaro | turnantarons | turnantaros | turnantaron |
| Condicional | turnantess | turnantessast | turnantess | turnantessans | turnantessas | turnantessan |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| Present | turnainta | turnaintast | turnainta | turnaintans | turnaintas | turnaintan |
| Imperfach | turnantess | turnantessast | turnantess | turnantessans | turnantessas | turnantessan |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| | — | turnainta ! | — | | turnantè ! | — |
| Nòtas |||||||
# Anglés
### Etimologia

Atestat en 1533 jos la forma turnepe, probablament d'una combinason facha a partir de turn ("virar" per encausa de sa forma) e de la forma d'anglés ancian næp, venguda del latin napus.

### Prononciacion

['tɜ:nɪp] (UK) e ['tɝnɪp] (US)

### Sillabas

tur | nip (2)

## Nom comun

turnip neutre

### Traduccions

* nap $^{(oc)}$ masculin
# Anglés
### Etimologia

Probablament d'una deformacion del francés tortue.

### Prononciacion

['tɜ:təɫ] (UK) e ['tɝtəɫ] (US)

## Nom comun

turtle, pl. turtles

### Sinonims

* tortoise

### Traduccions

* tartuga $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* turtle-bird
* turtle dove
* turtleish, turtlish
* turtleise, turtlise, turtleize, turtlize
# Occitan
### Etimologia

De Turquia

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tyɾˈkezo̞/, /tyɾˈkezo̞/
    escotar « turquesa »
    provençau'/tyʀˈkezə/, /tyʀˈkezə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| turquesa | turquesas |
| [tyɾˈkezo̞] | [tyɾˈkezo̞s] |
turquesa femenin
* Pièra preciosa de color blau clar al blau verd que ven del fosfat idratat d’alumini o de coire de fórmula CuAl$_6$(PO$_4$)$_4$(OH)$_8$·4H$_2$O.
turquesa masculin
* Color blau cèl verdenc o verd blavenc.

### Traduccions

| alemand: Türkis $^{(de)}$ anglés: turquoise $^{(en)}$ basc: catalan: turquesa $^{(ca)}$ | espanhòl: turquesa $^{(es)}$ francés: turquoise $^{(fr)}$ italian: turchese $^{(it)}$ portugués: turquesa $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

turquesa masculin o femenin, (plurals: turquesas)
* De color turquesa.

## Forma d'adjectiu

turquesa
* femenin singular de turqués

# Catalan
### Etimologia

De Turquia

### Prononciacion

    Oriental: central /turˈkɛzə/, /turˈkɛzə/, balear /tuɾˈcəzə/, /tuɾˈcəzə/, /turˈkɛ.zə/, /turˈkɛ.zə/
    Occidental: /tuɾˈkeza/, /tuɾˈkeza/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| turquesa | turqueses |
turquesa masculin
* turquesa $^{(oc)}$

## Adjectiu

turquesa masculin o femenin, (plurals: turqueses)
* De color turquesa.

## Forma d'adjectiu

turquesa
* femenin singular de turquès

# Espanhòl
### Etimologia

De Turquia

### Prononciacion

    /tuɾˈkesa/, /tuɾˈkesa/
    Colómbia (Bogotà) : escotar « turquesa »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| turquesa | turquesas |
turquesa masculin
* turquesa $^{(oc)}$

## Adjectiu

turquesa masculin o femenin, (plurals: turquesas)
* De color turquesa.

## Forma d'adjectiu

turquesa
* femenin singular de turqués

# Portugués
### Etimologia

De Turquia

### Prononciacion

    Portugal /tuɾˈkezɐ/, /tuɾˈkezɐ/
    Brasil /tʊhˈkezɐ/, /tʊhˈkezɐ/, /tuɾˈ'ezə/, /tuɾˈ'ezə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| turquesa | turquesas |
turquesa masculin
* turquesa $^{(oc)}$

## Adjectiu

turquesa masculin o femenin, (plurals: turquesas)
* De color turquesa.
# Ido
### Etimologia

Bastit a partir de l'alemand Turm amb lo sufix nominal -o.

### Prononciacion

['turmo]

### Sillabas

tur | mo (2)

## Nom comun

turmo, pl. turmi

### Traduccions

* torre $^{(oc)}$ femenin
# Islandés
### Etimologia

De l'escandinau ancian tardiu turn, vengut del basalemand mejan, adaptacion del latin turris.

### Prononciacion

['tʰʏrtn]

### Sillabas

turn (2)

## Nom comun

turn masculin, pl. turnar

### Traduccions

* torre $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

De Turquia

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tyɾˈkes/, /tyɾˈkes/
    provençau'/tyʀˈkes/, /tyʀˈkes/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | turqués | turqueses |
| Masculin | [tyɾˈkes] | [tyɾˈkezes] |
| Femenin | turquesa | turquesas |
| Femenin | [tyɾˈkezo̞] | [tyɾˈkezo̞s] |
turqués
* Relatiu o apertenent als diferents pòbles turcs o a lors lengas.

#### Locucions derivadas

* lenga turquesa

### Parents

* turc

### Traduccions

| alemand: Turk... $^{(de)}$ anglés: Turkish $^{(en)}$ catalan: turquès $^{(ca)}$ | espanhòl: turqués $^{(es)}$ francés: Turc $^{(fr)}$ masculin (1), turc $^{(fr)}$ masculin (2) italian: turchese $^{(it)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

De Turquia

### Prononciacion

    /tuɾˈkes/, /tuɾˈkes/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | turqués | turqueses |
| Masculin | [tyɾˈkes] | [tyɾˈkeses] |
| Femenin | turquesa | turquesas |
| Femenin | [tyɾˈkesa] | [tyɾˈkesas] |
turqués
* turqués $^{(oc)}$
# Achuar
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

turunturu
* Esofag.

### Referéncias

* Kachay Illanes Bernal José, 2013, Gramática de shiwiar chicham - Shiwiar hicham timiatrusar ajeramau, Cuenca, Tesa, Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias de la Educación, Universidad de Cuenca.
# Tunumiisut
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tusaat

### Traduccions

* aurelha $^{(oc)}$ femenin
# Esperanto
### Etimologia

Probablament bastit a partir del latin turris (o del francés tour) amb lo sufix nominal -o.

### Prononciacion

['turo]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « turo » França (Tolosa) : escotar « turo »

### Sillabas

tu | ro (2)

## Nom comun

turo, pl. turoj

### Traduccions

* torre $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* sonorilturo
# Espanhòl
## Forma de vèrb

venderemos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb vender.
# Italian
## Forma de vèrb

vendevi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb vendere.
# Occitan
### Prononciacion

/vɛ̃ⁿˈdeɲaː/, /vɛ̃ⁿˈdeɲaː/

## Forma de nom comun

vendenhas femenin (lemosin)
* Plurau de vendenha.
# Italian
### Etimologia

Del latin vēndĕre.

### Prononciacion

['vendere]

### Sillabas

ven | de | re (3)

## Vèrb

vendere

### Traduccions

* vendre $^{(oc)}$

### Derivats

* vendita
* venditore

### Antonims

* comprare
# Italian
### Etimologia

Del latin vindicta.

### Prononciacion

[ven'detta]
Itàlia : escotar « vendetta »

### Sillabas

ven | det | ta (3), pl. vendette

## Nom comun

vendetta femenin

### Traduccions

* venjança $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin vēndĕre.

### Prononciacion

/benˈdeɾ/, /benˈdeɾ/

## Vèrb

vender
* Vendre.

### Mots aparentats

* venta
* vendedor

### Antonims

* comprar

# Romanch
### Etimologia

Del latin vendere.

### Prononciacion
## Vèrb

vender (puter)
* Vendre.

### Antonims

* cumprer
# Italian
## Forma de vèrb

vendevo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb vendere.
# Italian
### Etimologia

Del latin vĭndĭcare.

### Prononciacion

[vendi'kare]

### Sillabas

ven | di | ca | re (4)

## Vèrb

vendicare

### Traduccions

* venjar $^{(oc)}$

### Derivats

* vendetta
* vendicativo, -a
* vendicatore
# Dajo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

uŋge
* Aiga.

### Referéncias

* Association pour le Développement et la Promotion de la Lanɡue Dadjo, 2011, Diksiyoneri Dɑjiŋɡe-Iŋglisi.
# Wunai
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

u⁵³ho³⁵
* Nèbla.

### Variantas dialectalas

* ã³³tɔ³³

#### Nòta

Forma del dialècte de Huxingshan. Lo mot es transcrich dins una ortografia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.
# Mulao
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

uŋ³³
* Aiga.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia linguistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Ni Dabai, 1990, 侗台语概论 - Dòngtáiyǔ gàilùn - An Introduction to Kam-Tai Languages, Pékin, Zhōngyāng mínzú xuéyuàn chūbǎnshè.
# Miao de Xiaozhang
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

u⁵³
* Aiga.

#### Nòta

Lo mot es transcrich dins una ortografia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Yang Zaibiao, 2004, 苗语东部方言土语比较 - Miáoyǔ dōngbù fāngyán tǔyǔ bǐjiào, Pequin, Minzu Chubanshe.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin octo. A comparar amb lo romanés opt.

### Prononciacion

/u̯əpt/, /u̯əpt/

## Adjectiu numeral

uăpt
* Uèch.

### Variantas dialectalas

* optu
* uopt

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin hordeum. A comparar amb lo romanés orz.

### Prononciacion

/ˈu̯ərd͡z/, /ˈu̯ərd͡z/

## Nom comun

uărḑ masculin
* Òrdi.

### Variantas dialectalas

* uorḑ
* orḑu

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Romanés
### Etimologia

Del latin vulgar *ustia, sortit del classic ostium.

### Prononciacion

/ˈuʃə/, /ˈuʃə/
Romania (Craiova) : escotar « ușă »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ușă | uși |
ușă femenin
* Pòrta.
# Lakòta
### Prononciacion

/ũˈpuzapi/, /ũˈpuzapi/

## Forma de vèrb

uŋpúzapi
* Primièra persona del plural de púzA.
# Lakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ũˈʒĩʒĩtka/, /ũˈʒĩʒĩtka/

## Nom comun

uŋžíŋžiŋtka
* Tomata.

### Vejatz tanben

* Tresaur del fruch en lakòta

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.
# Occitan
### Etimologia

Probablament dau latin hac hora o ben ad horam que balhet euira/ieuira emb un v- postesic. Varianta vivaroaupina (nauta Val Susa, Las Clavieras) de aura / ara.

### Prononciacion
## Advèrbi

v-euira (vivaroaupenc, nauta Val Susa, Las Clavieras) (vivaroaupenc)
* A aqueste moment.

### Variantas dialectalas

* ara
* aura (lemosin)
* aüra (niçard)
* euira (vivaroaupenc, nauta Val Susa, Chaumont)
* ieuira (vivaroaupenc, nauta Val Susa, Orç/Ols)
* lh-euira (vivaroaupenc, nauta Val Susa, Exilhas)
* v-oeira (vivaroaupenc, Fenils/Finhòu)
* abaura (bas-lemosin, Corresa)
* agore (marchés borbonés)
* avora (auvernhat)
* aiara (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: jetzt $^{(de)}$ anglés: now $^{(en)}$ catalan: ara $^{(ca)}$ chèc: teď $^{(cs)}$ danés: nu $^{(da)}$ espanhòl: ahora $^{(es)}$ finlandés: nyt $^{(fi)}$ francés: maintenant $^{(fr)}$ italian: adesso $^{(it)}$, ora $^{(it)}$ lituanian: dabar $^{(lt)}$ | neerlandés: nu $^{(nl)}$, nou $^{(nl)}$ norvegian: nå $^{(no)}$ ongrés: most $^{(hu)}$ polonés: teraz $^{(pl)}$, obecnie $^{(pl)}$ portugués: agora $^{(pt)}$ romanés: acum $^{(ro)}$ sicilian: ora $^{(scn)}$ suedés: nu $^{(sv)}$ ucraïnian: тeпep $^{(uk)}$, заpaз $^{(uk)}$ |

### Referéncias

* ↑ Ésse soun mèitre. Antologia di scritti occitani dell'Alta Valle di Susa, de Renato Sibille
* ↑ Ésse soun mèitre. Antologia di scritti occitani dell'Alta Valle di Susa, de Renato Sibille
* ↑ Ésse soun mèitre. Antologia di scritti occitani dell'Alta Valle di Susa, de Renato Sibille
* ↑ Ésse soun mèitre. Antologia di scritti occitani dell'Alta Valle di Susa, de Renato Sibille
* ↑ Ésse soun mèitre. Antologia di scritti occitani dell'Alta Valle di Susa, de Renato Sibille
* ↑ Dictionnaire français-occitan (limousin-marche-périgord), de Yves lavalade ; IEO Lemosin
* ↑ Henri Grobost, escrivaire de Navas (borbonés), escrich en grafiá patoisanta « agour' »
* ↑ Joan-D. Ros, lexic auvernhat / òc estandard
* ↑ Joan-D. Ros, lexic auvernhat / òc estandard
# Occitan
### Etimologia

De rove.

### Prononciacion

[rru'βeδo]

## Nom comun

roveda femenin
* Bòsc de roves.

### Sinonims

* roveireda
* rovièra
* roveiròl

### Traduccions

* alemand:
* anglés: oak grove $^{(en)}$
* catalan: roureda $^{(ca)}$
* chèc: ipf./ pf.
* espanhòl: robledal $^{(es)}$
* francés: chênaie $^{(fr)}$
* italian: querceto $^{(it)}$ (bosco di querce)
* romanés: a
* sicilian: cirzera $^{(scn)}$ (voscu di cerzi)
# Occitan
### Prononciacion

/ruˈvej/, /ruˈvej/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

(lemosin) rovers masculin
* Plurau de rover.
# Occitan
### Etimologia

Del latin rōbur.

### Prononciacion

['rruβe]

## Nom comun

rove masculin
* Bot. Arbre de l'espècia Quercus petraea e de la familha Fagaceae.

### Derivats

* roveda
* roveireda
* roveiròl
* rovenàs
* rovenet
* rovièra

### Traduccions

| alemand: anglés: Pedunculate Oak $^{(en)}$, English oak $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: roure pènol $^{(ca)}$ galés: chèc: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: esperanto: estonian: finlandés: francés: chêne pédonculé $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: gaelic escocés: ido: indonesian: islandés: italian: farnia $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: polonés: portugués: romanés: sicilian: farnia $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

De rove.

### Prononciacion

[rruβɛj'rɔl]

## Nom comun

roveiròl masculin
* Bòsc de roves.

### Sinonims

* roveireda
* roveda
* rovièra

### Traduccions

* alemand:
* anglés: oak grove $^{(en)}$
* catalan: roureda $^{(ca)}$
* chèc: ipf./ pf.
* espanhòl: robledal $^{(es)}$
* francés: chênaie $^{(fr)}$
* italian: querceto $^{(it)}$ (bosco di querce)
* romanés: a
* sicilian: cirzera $^{(scn)}$ (voscu di cerzi)
# Catalan
## Forma de vèrb

rovellà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb rovellar.
# Portugués
### Etimologia

D'un latin popular lusciniŏlus, forma diminutiva de luscinĭa.

### Prononciacion

escotar « rouxinol »

### Sillabas

rou | xi | nol (3)

## Nom comun

rouxinol masculin

### Traduccions

* rossinhòl $^{(oc)}$
# Romanés
### Etimologia

Del latin rōs, possiblament d'una forma *rovem per analogia amb bos, bovem « buòu ».

### Prononciacion

/ˈɾou̯ə/, /ˈɾou̯ə/
Romania (Craiova) : escotar « rouă »

## Nom comun

rouă femenin
* Rosada.
# Occitan
### Etimologia

De rove.

### Prononciacion

[rruβej'reδo]

## Nom comun

roveireda femenin
* Bòsc de roves.

### Sinonims

* roveda
* rovièra
* roveiròl

### Traduccions

* alemand:
* anglés: oak grove $^{(en)}$
* catalan: roureda $^{(ca)}$
* chèc: ipf./ pf.
* espanhòl: robledal $^{(es)}$
* francés: chênaie $^{(fr)}$
* italian: querceto $^{(it)}$ (bosco di querce)
* romanés: a
* sicilian: cirzera $^{(scn)}$ (voscu di cerzi)
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de rovell ("rovilh") per encausa de sa color.

### Prononciacion

[ruβə'ʎo]

### Sillabas

ro | ve | lló (3)

## Nom comun

rovelló masculin, pl. rovellons

### Sinonims

* esclata-sang

### Traduccions

* rosilhon $^{(oc)}$, sanguin $^{(oc)}$