OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Inor
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ãːfʷ
* Aucèl.

#### Nòta

Mot dins la transcripcion d'un linguistica.

### Referéncias

* Michael Ahland, 201, Nasal Spreading, Rhinoglottophilia and the Genesis of a Non-Etymological Nasal Consonant in Mesmes, dins Rebecca T. Cover, Yuni Kim (editors), Proceedings of the 31st annual meeting of the Berkeley Linguistics Society, p. 13-24, Berkeley, Berkeley Linguistics Society.
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ägər (ezha)
* Camba.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Fekede Menuta, 2002, Morphology of Eža, tèsa, Addis-Abeba.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ã́ṣpo
* Caval.

### Variantas dialectalas

* ášip

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte de Gilgit.

### Referéncias

* Carla F. Radloff, 1999, Aspects of the sound system of Gilgiti Shina, Studies in Languages of Northern Pakistan no 4, Islamabad, National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, Summer Institute of Linguistics.
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

äga (muher)
* Aiga.

### Variantas dialectalas

* əxa (gumer)

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Ronny Meyer, 2012, The morpheme yä- in Muher, Lissan, Journal of Afroasiatic Languages Vol. 5:1, p. 40-63.
# Khalaj
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

äkki
* Dos.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Gerhard Doerfer, 1988, Grammatik des Chaladsch, Turcologica, Band 4, Wiesbaden, Otto Harrassowitz.
* A. M. Shcherbak, 1997, Xaлaджcкий язык, dins Языки мира, Тюркские языки, p. 470-476, Moscòu, Izdatel'stvo Indrik.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

ãṣ
* Uèch.

### Variantas dialectalas

* ããṣṭ

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte de Gilgit.

### Referéncias

* Carla F. Radloff, 1999, Aspects of the sound system of Gilgiti Shina, Studies in Languages of Northern Pakistan no 4, Islamabad, National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, Summer Institute of Linguistics.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

ããṣṭ
* Uèch.

### Variantas dialectalas

* ãṣ

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte astori parlat en Índia.

### Referéncias

* B.B. Rajapurohit, 1983, Shina Phonetic Reader, Mysore, Central Institute of Indian Languages.
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ädme (ezha)
* Edat.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Wolf Leslau, 1979, Etymological dictionary of Gurage, Wiesbaden, O. Harrassowitz.
# Gafat
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ägä
* Aiga.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Wolf Leslau, 1956, Étude descriptive et comparative du gafat (éthiopien méridional), Collection linguistique de la Société de Linguistique de Paris LVII, Paris, Klincksieck.
# Suedés
### Etimologia

Del noroèc epli. Parent del danés æble, del norvegian eple e de l'anglés apple..

### Prononciacion

/ˈɛ̀plɛ/, /ˈɛ̀plɛ/

## Nom comun

Declinason :
| neutre | Singular | Singular | Plural | Plural |
| neutre | Indefinit | Definit (lo/la/l’) | Indefinit | Definit (los/las) |
| Nominatiu | äpple | äpplet | äpplen | äpplena |
| Genitiu | äpples | äpplets | äpplens | äpplenas |
äpple neutre
* Poma.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

šleznow
* Genitiu plural de šlezna.
* Genitiu dual de šlezna.
# Timote
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

šombuč
* Aiga.

### Variantas dialectalas

* šombeuč

#### Nòta

Forma del cuica.

### Referéncias

* Paul Rivet, 1927, la famille linguistique Timote, International Jounal of American Linguistics, Volume IV, p. 137-167.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

šleznach
* Locatiu plural de šlezna.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

šleznam
* Datiu plural de šlezna.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

šleznomaj
* Datiu-instrumental locatiu dual de šlezna.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

šleznami
* Instrumental plural de šlezna.
# Timote
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

šombeuč
* Aiga.

### Variantas dialectalas

* šombuč

#### Nòta

Forma del cuica.

### Referéncias

* Paul Rivet, 1927, la famille linguistique Timote, International Jounal of American Linguistics, Volume IV, p. 137-167.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

šleznje
* Datiu-locatiu singular de šlezna.
* Nominatiu-acusatiu dual de šlezna.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

šleznu
* Acusatiu-instrumental singular de šlezna.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

šlezny
* Genitiu singular de šlezna.
* Nominatiu-acusatiu plural de šlezna.
# Ucraïnian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

бритися (brytysja) imperfectiu
* Se rasar.

### Sinonims

* голитися
# Rus
### Etimologia

Del rus ancian бръвь, eissit del protoeslau *bry.

### Prononciacion

/brofʲ/, /brofʲ/

## Nom comun

бровь (brov') femenin, plural : брови
* Ussa.
# Rus
### Etimologia

Del rus ancian бродъ.

### Prononciacion

/brot/, /brot/

## Nom comun

брод (brod) masculin
* Ga.
# Eslau ancian
### Etimologia

Del protoeslau *berza.

## Nom comun

брѣза (brěza) femenin
* Beç.

### Referéncias

* Hans Holm Bielfeldt, 1961, Altslawische Grammatik,Halle, Max Niemeyer Verlag.
# Comoc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

бузав (buzaw)
* Vedèl.
# Ucraïnian
### Etimologia

Del rus ancian бръвь, eissit del protoeslau *bry.

### Prononciacion

/brɔˈwɑ/, /brɔˈwɑ/

## Nom comun

брова (brova) femenin, plural : брови
* Ussa.
# Eslau oriental ancian
### Etimologia

Del protoeslau *brodъ.

## Nom comun

бродъ (brodŭ) masculin
* Ga.

### Descendents dins d'autras lengas

* bielorús: брод
* rus: брод
* ucraïnian: брід

### Referéncias

* I. I. Sreznevsky, 1893-1912, Materialy dlja slovarja drevne-russkago jazyka po pis'mennym pamjatnikam, Tipografiïa Imperatorskoï Akademii Nauk, Sant-Petersborg.
# Eslau oriental ancian
### Etimologia

Del protoeslau *bry.

## Nom comun

бръвь (brŭvĭ) femenin
* Ussa.

### Descendents dins d'autras lengas

* bielorús: брыво
* rus: бровь
* ucraïnian: брова

### Referéncias

* I. I. Sreznevsky, 1893-1912, Materialy dlja slovarja drevne-russkago jazyka po pis'mennym pamjatnikam, Tipografiïa Imperatorskoï Akademii Nauk, Sant-Petersborg.
# Bielorús
### Etimologia

Del rus ancian бръвь, eissit del protoeslau *bry.

### Prononciacion

/brɨˈvo/, /brɨˈvo/

## Nom comun

брыво (bryvo) neutre, plural : бровы
* Ussa.
# Tatgic
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

будан
* Èsser.
# Anglés
### Prononciacion

/ˈtoʊˌpæz/, /ˈtoʊˌpæz/

## Nom comun

topaz (pl. topazes / - )
* topazi
# Italian
### Prononciacion

/'topi/, /'topi/

## Forma de nom comun

topi masculin
* Plurau de topo.
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian τοπικός, topikós « local ».

### Prononciacion

    /tuˈpik/, /tuˈpik/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | topic | topics |
| Masculin | [tuˈpik] | [tuˈpiks] |
| Femenin | topica | topicas |
| Femenin | [tuˈpiko̞] | [tuˈpiko̞s] |
topic
* Relatiu a un airal determinat, local.
* (Medecina) Qualifica un medicament qu’òm aplica sus la partida malauta.
* (Sens figurat) Al respècte exactament de la causa qu'òm tracta.
* (psicanalisi) Relatiu a las topicas de Sigmund Freud

### Sinonims

* local

### Parents

medecina
* atopic
* ectopic

### Traduccions

| alemand: topisch $^{(de)}$, örtlich $^{(de)}$, äußerlich $^{(de)}$ anglés: topic $^{(en)}$, topical $^{(en)}$ basc: catalan: tòpic $^{(ca)}$ | espanhòl: tópico $^{(es)}$ francés: topique $^{(fr)}$ italian: topico $^{(it)}$ portugués: tópico $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| topic | topics |
| [tuˈpik] | [tuˈpiks] |
topic masculin
* (Medecina) Un medicament d'usatge local, topic.
* (literatura e logica) Argument general que s’aplica quines que sián los cases analògs, luòc comun.
* (literatura e logica) Expression triviala utilizada sistematicament dins un mateis sens.

### Traduccions

* remèdi local
* alemand: örtliches Heilmittel $^{(de)}$
* anglés: topic $^{(en)}$
* basc:
* catalan: tòpic $^{(ca)}$
* espanhòl: tópico $^{(es)}$
* francés: topique $^{(fr)}$
* italian: rimedio topico $^{(it)}$
* portugués: tópico $^{(pt)}$
* luòc comun
* alemand: Topos $^{(de)}$
* anglés: commonplace $^{(en)}$, platitude $^{(en)}$, cliché $^{(en)}$
* basc:
* catalan: tòpic $^{(ca)}$
* espanhòl: tópico $^{(es)}$
* francés: cliché $^{(fr)}$, lieu commun $^{(fr)}$
* italian: luogo comune $^{(it)}$, trivialità $^{(it)}$
* portugués: tópico $^{(pt)}$

# Anglés
### Etimologia

Del grèc ancian τοπικός, topikós « local ».

### Prononciacion

    general /ˈtɒpɪk/, /ˈtɒpɪk/
    EUA /ˈtɑpɪk/, /ˈtɑpɪk/

## Adjectiu

topic
* Relatiu a un airal determinat, local.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| topic | topics |
topic masculin
* (literatura e logica) Tèma, subjècte
# Occitan
### Etimologia

Dau francic *top (ola), equivalent de l'alemand estandard Topf, dau Proto-Germanic *duppaz (“cros, bòle”), dau Proto-Indo-European *dʰewb- (“prund/prigond, cros”).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tuˈpi/, /tuˈpi/
    escotar « topin »
    provençau /tuˈpĩⁿ/, /tuˈpĩⁿ/

### Sillabas

to|pin

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| topin | topins |
| [tuˈpi] | [tuˈpis] |
topin masculin
* Recipient utilizat mai que mai per cosinar.

### Sinonims

* pòt
* ola

### Derivats

* topina
* topinada
* topinar
* topinàs
* topinièr
* topinièra
* topinèl / topinet / topinòl

### Traduccions

| alemand: Topf $^{(de)}$ anglés: pot $^{(en)}$, jug $^{(en)}$ basc: eltze $^{(eu)}$ catalan: pot $^{(ca)}$, vas $^{(ca)}$, olla $^{(ca)}$ espanhòl: pote $^{(es)}$, vaso $^{(es)}$, olla $^{(es)}$ | francés: pot $^{(fr)}$, vase $^{(fr)}$ italian: vaso $^{(it)}$, brocca $^{(it)}$, barattolo $^{(it)}$ neerlandés: pot $^{(nl)}$, pul $^{(nl)}$, vaas $^{(nl)}$ portugués: pote $^{(pt)}$, vaso $^{(pt)}$ romanés: oală $^{(ro)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/tuˈpis/, /tuˈpis/

## Forma de nom comun

topins masculin
* Plural de topin.
# Shawnee
### Prononciacion

/toːtiːki/, /toːtiːki/

## Forma de nom comun

tootiiki animat
* Plural de tooti.
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian τοπικός, topikós « local ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tuˈpiko̞/, /tuˈpiko̞/
    procençal /tuˈpikə/, /tuˈpikə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| topica | topicas |
| [tuˈpiko̞] | [tuˈpiko̞s] |
topica femenin
* (Piscanalisi) Nom amb lo qual òm designa la descripcion del foncionament de l’aparelh psiquic realitzada per Sigmund Freud.
* (Didactic) Subjècte, tèma d’una activitat, d’un libre, etc.

### Traduccions

* psicanalisi
* alemand:
* anglés:
* basc:
* catalan: tòpica $^{(ca)}$
* espanhòl: tópica $^{(es)}$
* francés: topique $^{(fr)}$
* italian: topica $^{(it)}$
* portugués: tópica $^{(pt)}$
* subjècte
* alemand:
* anglés: topic $^{(en)}$
* basc:
* catalan:
* espanhòl:
* francés: topique $^{(fr)}$
* italian:
* portugués:

## Forma d'adjectiu

topica
* femenin singular de topic

# Italian
### Etimologia

Del grèc ancian τοπικός, topikós « local ».

### Prononciacion

    /ˈtɔpika/, /ˈtɔpika/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| topica | topiche |
| [ˈtɔpika] | [ˈtɔpike] |
topica femenin
* (Piscanalisi, Didactic) topica $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

topica
* femenin singular de topico
# Occitan
### Etimologia

De topin.

### Prononciacion

    lengadocian /tupiˈnjɛ/, /tupiˈnjɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| topinièr | topinièrs |
| [tupiˈnjɛ] | [tupiˈnjɛs] |
topinièr masculin, (femenin: topinièra)
* Artisan que fa, que vend de topins.

### Variantas dialectalas

* topinier / topier

### Sinonims

* olièr / olier
* potièr / potier / poter
* terralhièr / terralhier / terralh
* terrissèr (gascon)
* tornejaire / tornièr

### Traduccions

| alemand: Töpfer $^{(de)}$, Euler $^{(de)}$, Hafner $^{(de)}$ anglés: potter $^{(en)}$ basc: eltzegile $^{(eu)}$ breton: poder $^{(br)}$ catalan: terrissaire $^{(ca)}$ chèc: espanhòl: alfarero $^{(es)}$ esperanto: ceramikisto $^{(eo)}$ | francés: porier $^{(fr)}$ grèc: αγγειοπλάστης $^{(el)}$ italian: vasaio $^{(it)}$ portugués: oleiro $^{(pt)}$, ceramista $^{(pt)}$ romanés: olar $^{(ro)}$, ceramist $^{(ro)}$ rus: гончар $^{(ru)}$, горшечник $^{(ru)}$ suedés: geografi $^{(sv)}$ comun sard: congiàrgiu $^{(sc)}$, honzarju $^{(sc)}$ |
# Italian
### Etimologia

Del latin talpa.

### Prononciacion

[ˈtɔːpo]
Itàlia : escotar « topo »

## Nom comun

topo masculin, pl. topi

### Traduccions

* mirga $^{(oc)}$ femenin, ratuga $^{(oc)}$ femenin, fureta $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* topolino
* toporagno
# Hopi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/toːtovi/, /toːtovi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tootovi | tootopt |
| [toːtovi] | [toːtopt] |
tootovi
* Mosca.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir d'évaporer.

### Prononciacion

[evapɔʁa'sjɔ̃]
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « évaporation » França (Lion) : escotar « évaporation »

### Sillabas

é | va | po | ra | tion (5)

## Vèrb

évaporation femenin

### Traduccions

* evaporacion $^{(oc)}$

### Parents

* évaporer
# Sila
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| éygè | èygàtkè |
éygè
* Girafa.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Pascal Boyeldieu, The modified form of Shatt Damam nouns and its Daju cognates, Afrika und Übersee 2009, p. 9-84.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir d'étymologique amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[etimɔlɔʒik'mɑ̃]
França (Lion) : escotar « étymologiquement » França (Tolosa) : escotar « étymologiquement »

### Sillabas

é | ty | mo | lo | gique | ment (6)

## Advèrbi

étymologiquement

### Traduccions

* etimologicament $^{(oc)}$

### Parents

* étymologie
* étymologique
# Francés
### Prononciacion

/ete/, /ete/

## Forma de nom comun

* Plurau de été.
# Francés
### Etimologia

Del latin evitare.

### Prononciacion

[eviˈte]
França (Lion) : escotar « éviter » França (Somain) : escotar « éviter »

### Sillabas

é | vi | ter (3)

## Vèrb

éviter

### Traduccions

* evitar $^{(oc)}$
# Oneida
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈeːlhal/, /ˈeːlhal/

## Nom comun

é·lhal
* Can.
# Francés
### Prononciacion

/ɛt/, /ɛt/
França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « êtes » França (Lion) : escotar « êtes » Canadà (Chicoutimi) : escotar « êtes » França (Vòges) : escotar « êtes » França (Sesseraç) : escotar « êtes »

## Forma de vèrb

êtes
* Segonda persona del plural al present de l'indicatiu de être.
# Francés
### Etimologia

Del latin evaporare.

### Prononciacion

[evapɔ'ʁe]
França (Lion) : escotar « évaporer » França (Somain) : escotar « évaporer »

### Sillabas

é | va | po | rer (4)

## Vèrb

évaporer

### Traduccions

* evaporar $^{(oc)}$

### Derivats

* évaporation
# Bielorús
### Etimologia

Del rus ancian дати, eissit del protoeslau *dati.

### Prononciacion
## Vèrb

даць (dac') perfectiu (imperfectiu : даваць)
* Donar.
# Tatgic
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

даҳ
* Dètz.
# Quirguiz
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

дарбаза (darbaza)
* Portal.
# Eslau oriental ancian
### Etimologia

Del protoeslau *dati.

## Vèrb

дати (dati)
* Donar.

### Descendents dins d'autras lengas

* bielorús: даць
* rus: дать
* ucraïnian: дати
* rusyn: дати

### Referéncias

* I. I. Sreznevsky, 1893-1912, Materialy dlja slovarja drevne-russkago jazyka po pis'mennym pamjatnikam, Tipografiïa Imperatorskoï Akademii Nauk, Sant-Petersborg.

# Ucraïnian
### Etimologia

Del rus ancian дати, eissit del protoeslau *dati.

### Prononciacion
## Vèrb

дати (daty) perfectiu, (imperfectiu : давати)
* Donar.
# Rus
### Etimologia

Del rus ancian дати, eissit del protoeslau *dati.

### Prononciacion

/datʲ/, /datʲ/

## Vèrb

дать (dat') perfectiu, (imperfectiu : давать)
* Donar.
# Tatgic
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/daniˈstan/, /daniˈstan/

## Vèrb

данистан
* Saber, trobar.
# Rus
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈdat͡ɕə/, /ˈdat͡ɕə/

## Nom comun

дача femenin
* Ostal de campèstre.

# Ucraïnian
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

Ucraïna (Bila Tserkva) : escotar « дача »

## Nom comun

дача femenin
* Ostal de campèstre.

### Referéncias

* "vòstra referéncia"
# Rus
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈdvat͡s(ː)ɨtʲ/, /ˈdvat͡s(ː)ɨtʲ/

## Numeral

двадцать
* Vint.
# Grèc
### Etimologia

Manlevat del latin d'origina grèga helianthus, vengut de ἡλιο- e de ἄνθος.

### Prononciacion

[i'lianθos]

### Sillabas

η | λί | αν | θος (4)

## Nom comun

ηλίανθος masculin, pl. ηλίανθοι

### Traduccions

* virasolelh $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Creat a partir de επιταχύνω ("accelerar").

### Prononciacion

[epi'taçinsi]

### Sillabas

ε | πι | τά | χυν | ση (5)

## Nom comun

επιτάχυνση femenin, pl. επιταχύνσεις

### Traduccions

* acceleracion $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Bastit a partir del nom ζάχαρη ("sucre") amb lo sufix -ιέρα (que indica un contenedor).

### Prononciacion

[zaxa'rjera]

### Sillabas

ζα | χα | ριέ | ρα (4)

## Nom comun

ζαχαριέρα femenin, pl. ζαχαριέρες

### Traduccions

* sucrièr $^{(oc)}$ masculin
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian ζῶ.

### Prononciacion

['zo]

### Sillabas

ζω (1)

## Vèrb

ζω

### Traduccions

* viure $^{(oc)}$

### Derivats

* ζωή
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian ἐφευρίσκω.

### Prononciacion

[efe'vrisko]

### Sillabas

εφε | υρίσ | κω (3)

## Vèrb

εφευρίσκω

### Traduccions

* inventar $^{(oc)}$

### Parents

* εφεύρεση
* εφευρέτης
# Grèc
### Etimologia

Del grèc medieval υγίζω, vengut del grèc ancian ζυγός ("pes") amb lo sufix verbal -ίζω.

### Prononciacion

[zi'ʝizo]

### Sillabas

ζυ | γί | ζω (3)

## Vèrb

ζυγίζω

### Traduccions

* pesar $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian ζωή.

### Prononciacion

[zoˈi]

### Sillabas

ζω | ή (2)

## Nom comun

ζωή femenin, pl. ζωές

### Sinonims

* βίος

### Traduccions

* vida $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia
### Prononciacion

[efe'vretis]

### Sillabas

εφε | υρέ | της (3)

## Nom comun

εφευρέτης masculin, pl. εφευρέτές

### Traduccions

* inventor $^{(oc)}$, inventaire $^{(oc)}$

### Parents

* εφεύρεση
# Grèc
### Etimologia

Manlevat a l’arab السكّ.

### Prononciacion

['zaxari]

### Sillabas

ζά | χα | ρη (3)

## Nom comun

ζάχαρη femenin, pl. (rar) ζάχαρες

### Traduccions

* sucre $^{(oc)}$ masculin
# Grèc
### Etimologia

Bastit a partir del nom ζάχαρη ("sucre") amb lo sufix verbal -ώνω.

### Prononciacion

[zaxa'rono]

### Sillabas

ζα | χα | ρώ | νω (4)

## Vèrb

ζαχαρώνω

### Traduccions

* sucrar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De violeta

### Prononciacion

/bjuleˈtjɛ/, /bjuleˈtjɛ/

### Sillabas

vio|le|tièr

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| violetièr | violetièrs |
| [bjuleˈtjɛ] | [bjuleˈtjɛs] |
violetièr masculin
* Mata de violeta
# Anglés
### Etimologia

De l'italian violino, forma diminutiva de viola.

### Prononciacion

[ˌvaɪə'lɪn]

### Sillabas

vi | o | lin (3)

## Nom comun

violin neutre

### Traduccions

* violon $^{(oc)}$ masculin.

### Derivats

* violinist
* violoncello

### Sinonims

* fiddle
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de violí amb lo sufix -ista.

### Prononciacion

[biuɫi'nistə] (oriental), [vioɫi'nista] (valencian)

### Sillabas

vi | o | li | nis | ta (5)

## Nom comun

violinista masculin e femenin

### Traduccions

* violonista $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de violino amb lo sufix -ista.

### Prononciacion

[violi'nista]

### Sillabas

vi | o | li | nis | ta (5)

## Nom comun

violinista masculin e femenin

### Traduccions

* violonista $^{(oc)}$

### Derivats

* violinistico
# Occitan
### Etimologia

De viòla amb lo sufix -on.

### Prononciacion

/bjuˈlu/, /bjuˈlu/
França (Bearn) : escotar « violon »

### Sillabas

vio | lon (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| violon | violons |
| [bjuˈlu] | [bjuˈlus] |
violon masculin
* Mus. Instrument de musica de quatre còrdas que se jòga, en general, en i fretar un arquet.

### Derivats

* violonaire
* violonista

### Traduccions

| alemand: Geige $^{(de)}$ femenin, Violine $^{(de)}$ femenin anglés: violin $^{(en)}$, fiddle $^{(en)}$ azèri: skripka $^{(az)}$ bielorús: скрыпка $^{(be)}$ femenin bulgar: цигулка $^{(bg)}$ catalan: violí $^{(ca)}$ masculin chèc: housle $^{(cs)}$ femenin plural còrs: viulinu $^{(co)}$ masculin espanhòl: violín $^{(es)}$ masculin | francés: violon $^{(fr)}$ masculin grèc: βιολί $^{(el)}$ neutre italian: violino $^{(it)}$ masculin neerlandés: viool $^{(nl)}$ ongrés: hegedű $^{(hu)}$ polonés: skrzypce $^{(pl)}$ rus: скрипка $^{(ru)}$ femenin turc: keman $^{(tr)}$ ucraïnian: скрипка $^{(uk)}$ femenin |
# Catalan
### Etimologia

Adaptacion de l'italian violino.

### Prononciacion

[biu'li] (oriental), [vio'li] (valencian)

### Sillabas

vi | o | lí (3)

## Nom comun

violí masculin, pl. violins

### Traduccions

* violon $^{(oc)}$

### Derivats

* violinista
# Occitan
### Prononciacion

/bjuˈlets/, /bjuˈlets/, Provençau /vjuˈle/, /vjuˈle/

## Forma de nom comun

violets
* Plural de violet.

# Anglés
### Prononciacion

/ˈvaɪələts/, /ˈvaɪələts/, /ˈvaɪləts/, /ˈvaɪləts/, /ˈvaɪɵ̞lɪts/, /ˈvaɪɵ̞lɪts/

## Forma de nom comun

violets
* Plural de violet.

# Francés
### Prononciacion

/vjɔlɛ/, /vjɔlɛ/

## Forma de nom comun

violets
* Plural de violet.
# Occitan
### Prononciacion

/bjuˈleto̞s/, /bjuˈleto̞s/, Provençau /vjuˈleto̞/, /vjuˈleto̞/

## Forma de nom comun

violetas
* plural de violeta.

## Forma d'adjectiu

violetas
* femenin plural de violet

## Forma de vèrb

violetas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de violetar

# Espanhòl
### Prononciacion

    Peninsular: /bjoˈletas/, /bjoˈletas/
    American: naut /bjoˈlet(a)s/, /bjoˈlet(a)s/, bas /bjoˈletas/, /bjoˈletas/

## Forma de nom comun

violetas
* plural de violeta.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /vjuˈletɐʃ/, /vjuˈletɐʃ/; Brasil /vjoˈletɐʃ/, /vjoˈletɐʃ/, /vioˈletəs /, /vioˈletəs /

## Nom comun

violetas
* plural de violeta.
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de violin amb lo sufix -ist.

### Prononciacion

[ˌvaɪə'lɪnɪst]
França (Lion) : escotar « violinist »

### Sillabas

vi | o | li | nist (4)

## Nom comun

violinist masculin e femenin

### Sinonims

* fiddler

### Traduccions

* violonista $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin violentia.

### Prononciacion

[bjuˈlensjo]
França (Bearn) : escotar « violéncia »

### Sillabas

vio | lén | cia (3)

## Nom comun

violéncia femenin
* Qualitat de violent .

### Traduccions

* alemand: Gewalt $^{(de)}$
* anglés: violence $^{(en)}$
* catalan: violència $^{(ca)}$
* espanhòl: violencia $^{(es)}$
* francés: violence $^{(fr)}$
* italian: violenza $^{(it)}$
* portugués: violência $^{(pt)}$