OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De calcul.

### Prononciacion

/kalkyˈla/, /kalkyˈla/
França (Bearn) : escotar « calcular »

### Sillabas

cal | cu | lar

## Vèrb

calcular

### Derivats

* calculable
* calculadoira
* calculador

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to calculate $^{(en)}$
* catalan: calcular $^{(ca)}$
* espanhòl: calcular $^{(es)}$
* francés: calculer $^{(fr)}$
* italian: calcolare $^{(it)}$

### Conjugason

| Infinitiu | calcular | calcular | calcular | calcular | calcular | calcular |
| Gerondiu | calculant | calculant | calculant | calculant | calculant | calculant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | calculat | calculat | calculat | calculats | calculats | calculats |
| femenin | calculada | calculada | calculada | calculadas | calculadas | calculadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | calculi calcule | calculas | calcula | calculam | calculatz | calculan |
| Imperfach | calculavi | calculavas | calculava | calculàvem | calculàvetz | calculavan |
| Preterit | calculèri | calculères | calculèt | calculèrem | calculèretz | calculèron |
| Futur | calcularai | calcularàs | calcularà | calcularem | calcularetz | calcularàn |
| Condicional | calculariái | calculariás | calculariá | calculariam | calculariatz | calcularián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | calcule | calcules | calcule | calculem | calculetz | calculen |
| Imperfach | calculèssi | calculèsses | calculès calculèsse | calculèssem | calculèssetz | calculèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | calcula ! | — | calculem ! | calculatz ! | — |
| Negatiu | — | calcules pas ! | — | calculem pas ! | calculetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Anglés
## Forma de vèrb

calculated
* Preterit del vèrb to calculate.
* Participi passat del vèrb to calculate.
# Italian
## Forma de vèrb

calcolerò
* Primièra persona al futur del vèrb calcolare.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

butry
* Genitiu singular de butra.
* Nominatiu-acusatiu plural de butra.
# Anglés
### Etimologia

Creat a partir de butter amb lo sufix -y.

### Prononciacion

['bʌtəɹɪ] (UK) o ['bʌtəɹi] (US)
Reialme Unit (Southern England) : escotar « buttery »

### Sillabas

but | te | ry (3)

## Adjectiu

buttery

### Sinonims

* butterlike

### Traduccions

* burrós $^{(oc)}$ masculin, burrosa $^{(oc)}$ femenin, burroses $^{(oc)}$ masculin plural, burrosas $^{(oc)}$ femenin plural

### Derivats

* butteriness
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian butere, manlèu del latin butyrum.

### Prononciacion

['bʌtə] (UK) e ['bʌɾɚ] (US)

### Sillabas

but | ter (2)

## Nom comun

butter, pl. butters

### Traduccions

* burre $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* buttered
* butterfly
* buttering
* butterlike
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[bu'ʧakə] (oriental), [bu'ʧaka] (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « butxaca »

### Sillabas

bu | txa | ca (3)

## Nom comun

butxaca femenin, pl. butxaques

### Traduccions

* pòcha $^{(oc)}$

### Derivats

* embutxacar
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

butram
* Datiu plural de butra.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

butromaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de butra.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

butru
* Acusatiu-instrumental singular de butra.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian buttorfleoge, equivalent a butter ("burre") e fly ("mosca"), probable per encausa de la color de cèrtas espécias

### Prononciacion

[ˈbʌtəflaɪ] (UK) e [ˈbʌtɝflaɪ] (US)
Estats Units d'America (Nòva Jersey) : escotar « butterfly »

### Sillabas

but | ter | fly (3)

## Nom comun

butterfly, pl butterflies

### Traduccions

* parpalhòl $^{(oc)}$ masculin, parpalhon $^{(oc)}$ masculin.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

butrami
* Instrumental plural de butra.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

butrow
* Genitiu plural de butra.
* Genitiu dual de butra.
# Occitan
### Etimologia

Del latin alamannus o alemannus (ligat a Alamans, ancian pòble germanic que son nom significava "totas las gents", segon Asinius Quadratus). Aqueste mot aleman venguèt mai tard alemant en francés ancian, e puèi alemand. Probablament passèt aital en occitan.

### Prononciacion

/aleˈman/, /aleˈman/ França (Bearn) : escotar « alemand »

## Adjectiu

alemand masculin, alemanda femenin
* Originari d'Alemanha.

## Nom comun

alemand masculin, alemanda femenin
* Persona originària d'Alemanha
* m. Ling Lenga germanica presenta en Alemanha, en Austria e dins qualques estats vesins, oficiala dins los dos primièrs estats e generalament cooficiala dins los autres.

### Traduccions

| alemand: deutsch $^{(de)}$ anglés: German $^{(en)}$ basc: bulgar: немски $^{(bg)}$ catalan: alemany $^{(ca)}$ espanhòl: alemán $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: allemand $^{(fr)}$ friolan: todesc $^{(fur)}$ | ido: indonesian: italian: tedesco $^{(it)}$ neerlandés: Duits $^{(nl)}$ ongrés: német $^{(hu)}$ polonés: niemiecki $^{(pl)}$ portugués: alemão $^{(pt)}$ sicilian: tudiscu $^{(scn)}$ suedés: tysk $^{(sv)}$ ucraïnian: |

### Vejatz tanben

* Mots en alemand dins lo Wikiccionari
* alemand sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    De alenar.

### Prononciacion

/aˈlen/, /aˈlen/

### Sillabas

a|len

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| alen | alens |
| [aˈlen] | [aˈlens] |
alen
* Aire que s'escapa dels palmons a l'expiracion
* Buf
* (per extension) facultat de respirar
* (figurat) Coratge

### Sinonims

* buf
* respiracion

### Derivats

* pèrdre l'alen

### Traduccions

| alemand: Atem $^{(de)}$ anglés: breath $^{(en)}$, wind $^{(en)}$ basc: ireki $^{(eu)}$ catalan: alè $^{(ca)}$ | espanhòl: aliento $^{(es)}$, hálito $^{(es)}$ francés: haleine $^{(fr)}$, repiration $^{(fr)}$ italian: alito $^{(it)}$, fiato $^{(it)}$ portugués: sopro $^{(pt)}$, hálito $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

alen
* Tresena persona del plural del present del´subjonctiu de alar

# Catalan
### Prononciacion

    oriental /ˈa.ɫən/, /ˈa.ɫən/, occidental /ˈa.ɫen/, /ˈa.ɫen/

## Forma de vèrb

alen
* Tresena persona del plural del present de l'indicatiu de alar
# Occitan
### Etimologia

    De alenar.

### Prononciacion

/aleˈnaðo̞/, /aleˈnaðo̞/, provençau /aleˈnado̞/, /aleˈnado̞/

### Sillabas

a|le|na|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alenada | alenadas |
| [aleˈnaðo̞] | [aleˈnaðo̞s] |
alenada
* Action d’expirar
* Buf de l'alen

### Traduccions

| alemand: Atemdunst $^{(de)}$ anglés: whiff $^{(en)}$ basc: bafada $^{(eu)}$ catalan: alenada $^{(ca)}$ | espanhòl: vaharada $^{(es)}$ francés: souffle $^{(fr)}$, halenée $^{(fr)}$ italian: alenamento $^{(it)}$ portugués: baforada $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

alenada
* Participi passat al femenin singular de alenar

# Catalan
### Etimologia

    De alenar.

### Prononciacion

    oriental /əɫəˈnaðə/, /əɫəˈnaðə/, occidental /aɫeˈnaða/, /aɫeˈnaða/

### Sillabas

a|le|na|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alenada | alenades |
alenada
* alenada $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

alenada
* Participi passat al femenin singular de alenar
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgari alenare.

### Prononciacion

[ale'na]
França (Bearn) : escotar « alenar »

### Sillabas

a | le | nar (3)

## Vèrb

alenar
* Respirar.

### Sinonims

* polsar
* respirar

### Parents

* alen
* alenada
* alenador
* alenament

### Traduccions

| afrikaans: galés: alemand: atmen $^{(de)}$ anglés: to breathe $^{(en)}$ catalan: alenar $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: respirar $^{(es)}$ esperanto: basc: finlandés: francés: respirer $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: islandés: italian: respirare $^{(it)}$, alitare $^{(it)}$, fiatare $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: ademen $^{(nl)}$ polonés: respirar $^{(pl)}$ portugués: romanés: sicilian: rispirari $^{(scn)}$, ciatari $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Catalan
### Etimologia

Del latin alamannus o alemannus (ligat a Alamans, ancian pòble germanic que son nom significava "totas las gents", segon Asinius Quadratus).

### Prononciacion

[ələ'maɲ] (oriental), [ale'maɲ] (occidental)

### Sillabas

a | le | many (3)

## Nom comun e adjectiu

alemany masculin, alemanya femenin.

### Traduccions

* alemand $^{(oc)}$

### Derivats

* Alemanya
# Kaytetye
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɐˈləmə/, /ɐˈləmə/

## Nom comun

aleme
* Estomac.

### Referéncias

* Mark Harvey, Susan Lin, Myfany Turpin, Ben Davies, Katherine Demuth, 2015, Contrastive and Non-contrastive Prestopping in Kaytetye, Australian Journal of Linguistics, 35:3, p. 1-19.
# Occitan
### Etimologia

Dau francic *alisna.

### Prononciacion

/aˈleno/, /aˈleno/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| alena | alenas |
| [aˈleno] | [aˈlenaː] |
alena femenin (lemosin) (vivaroaupenc)
* Aisina ponchuda utilizada per far de traucs pichons dins lo cuer.

### Variantas dialectalas

* alsena
* alzena
* lesena (gascon)
* lesia (gascon)

### Traduccions

| alemand: Ahle $^{(de)}$ femenin anglés: awl $^{(en)}$ catalan: alena $^{(ca)}$ femenin | còpte: ⲥⲟⲩⲣⲉ $^{(cop)}$ femenin francés: alène $^{(fr)}$ femenin espanhòl: lezna $^{(es)}$ femenin |

## Forma de vèrb

alena
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de alenar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de alenar.

# Catalan
### Etimologia

Del francic *alisna.

### Prononciacion

/əˈɫɛnə/, /əˈɫɛnə/ (oriental), /aˈɫena/, /aˈɫena/ (occidental)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alena | alenes |
| [əˈɫɛnə] | [əˈɫɛnəs] |
alena femenin
* Alzena.

## Forma de vèrb

alena
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de alenar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de alenar.
# Occitan
### Etimologia

    De alenar.

### Prononciacion

/alenaˈðu/, /alenaˈðu/, provençau /alenaˈdu/, /alenaˈdu/

### Sillabas

a|le|na|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alenador | alenadors |
| [alenaˈðu] | [alenaˈðus] |
alenador
* Obertura practicada dins la partida inferiora d’un edifici, per donar d’aire a una cava, un celièr, etc.
* Espiralh d'una barrica.
* Nasisca d'un cetacèu.

### Traduccions

| alemand: Kellerfenster $^{(de)}$ (1), Atemloch $^{(de)}$ (3) anglés: Basement window $^{(en)}$ (3), spiracle $^{(en)}$ (3) basc: catalan: finestra del soterrani $^{(ca)}$ (1), espiracle $^{(ca)}$ (3) | espanhòl: ventana del sótano $^{(es)}$ (1), espiráculo $^{(es)}$ (3) francés: soupirail $^{(fr)}$, (1), évent $^{(it)}$ (2, 3) italian: finestra del seminterrato $^{(it)}$ (1), spiraglio $^{(it)}$ (3) portugués: Janela do porão $^{(pt)}$ (1), espiráculo $^{(pt)}$ (3) |
# Kaytetye
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɐˈləkə/, /ɐˈləkə/

## Nom comun

aleke
* Can.

### Referéncias

* Mark Harvey, Susan Lin, Myfany Turpin, Ben Davies, Katherine Demuth, 2015, Contrastive and Non-contrastive Prestopping in Kaytetye, Australian Journal of Linguistics, 35:3, p. 1-19.
# Occitan
### Prononciacion

/alenaˈðo̞s/, /alenaˈðo̞s/, provençau /alenaˈdas/, /alenaˈdas/

## Forma de nom comun

alenadas
* Plural de alenada
# Occitan
### Etimologia

    De l’anglés budget, del francés ancian bougette « sac utilizat coma borsa ».

### Prononciacion

/byˈd͡ʒɛt/, /byˈd͡ʒɛt/ França (Bearn) : escotar « budgèt »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| budgèt | budgèts |
| [byˈd͡ʒɛt] | [byˈd͡ʒɛts] |
budgèt (lengadocian) , masculin
* (comptabilitat) Prevision de las despensas e recèptas d’una administracion per une periòde donat
** Lo budgèt de la marina, de la guèrra, etc.
* (particular) Ensemble de las previsions de las despensas e recèpatas publicas de l’Estat o d’una collectivitat territoriala.
** Votar lo budgèt, refusar lo budgèt.
* (par extension) Afectacion de ressorças financièras.
** Lo budget del secretariat sera suprimit.
* (per extension) Prevision de revenguts e despensas d’una entrepresa, d’una societat, d’un ostal, d’un particular.
* (per extension) Soma d’argent balhada pdr una despensa particulara, o per una categoria de despensas.
** Per un budgèt de 250 €, me conselhatz qual aparelh ?

### Variantas dialectalas

* budget (provençau, gascon)

### Parents

* budgetari
* budgetàriament
* budgetizacion
* budgetizar
* budgetivòr

### Traduccions

| alemand: Etat $^{(de)}$, Haushalt $^{(de)}$, Budget $^{(de)}$ anglés: budget $^{(en)}$ basc: aurrekontu $^{(eu)}$ catalan: pressupost $^{(ca)}$ | espanhòl: presupuesto $^{(es)}$ francés: budget $^{(fr)}$ italian: budget $^{(it)}$ portugués: orçamento $^{(pt)}$ |
# Wajarri
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

budiyi
* Vèspa.

### Referéncias

* Wilfrid H. Douglas, 1981, Watjarri, dins R. M. W. Dixon e Barry J. Blake (editors), The Handbook of Australian Languages vol 2, Canberra, The National University Press, p. 197-272.
* Wajarri Dictionary, Irra Wangga Language Centre.
# Occitan
### Etimologia

Del latin botellus diminutiu de botulus, o del latin vulgar *būtellus.

### Prononciacion

/byˈðɛl/, /byˈðɛl/
Lengadocian : escotar « budèl »

### Sillabas

bu | dèl

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| budèl | budèls |
| [byˈðɛl] | [byˈðɛls] |
budèl masculin (lengadocian)
* Anat. Viscèra del tube digestiu.

### Sinonims

* intestin

### Derivats

* budèl gros
* budèl prim

### Variantas dialectalas

* budèu (provençal)
* budèth (gascon)
* budeu (lemosin), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Darm $^{(de)}$ masculin anglés: intestine $^{(en)}$, bowel $^{(en)}$ bashquir: эсәк $^{(ba)}$ bielorús: кішка $^{(be)}$ femenin catalan: intestí $^{(ca)}$ masculin espanhòl: intestino $^{(es)}$ masculin francés:boyau $^{(fr)}$ masculin, intestin $^{(fr)}$ masculin | italian: budello $^{(it)}$ masculin naut sorab: črjewo $^{(hsb)}$ neutre portugués: intestino $^{(pt)}$ masculin rus: кишка $^{(ru)}$ femenin sapadin: dorm $^{(sapadin)}$ masculin sicilian: budeddu $^{(scn)}$ masculin ucraïnian: кишка $^{(uk)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

    De l’anglés budget, del francés ancian bougette « sac utilizat coma borsa ».

### Prononciacion

/byd͡ʒeˈtaɾi/, /byd͡ʒeˈtaɾi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| budgetari | budgetària |
| [budgetaris] | [budgetàrias] |
budgetari
* Qu'a rapòrt amb lo budgèt.

### Derivats

* extrabudgetari
* budgetàriament

### Parents

* budgèt / budget
* budgetizacion
* budgetizar
* budgetivòr

### Traduccions

| alemand: haushaltlich $^{(de)}$ anglés: budgetary $^{(en)}$ basc: catalan: presupuestario $^{(ca)}$ | espanhòl: pressupostari $^{(es)}$ francés: budgétaire $^{(fr)}$ italian: budgetario $^{(it)}$ portugués: orçamentário $^{(pt)}$ |
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb budzić ("desvelhar").

### Prononciacion

['budʑik]

### Sillabas

bud | zik (2)

## Nom comun

budzik masculin, pl. budziki

### Traduccions

* revelh $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/byˈd͡ʒɛts/, /byˈd͡ʒɛts/

## Forma de nom comun

budgèts
* Plural de budgèt
# Pallanganmiddang
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

budju
* Cangoró.

### Referéncias

* Barry J. Blake, Julie Reid, 1999, Pallanganmiddang: A Language of the Upper Murray, Aboriginal History Vol. 23, p. 15-31.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

budu
* Primièra persona del singular al futur de być.
* Tresena persona del plural al futur de być.
# Occitan
### Prononciacion

/byˈðɛls/, /byˈðɛls/

## Forma de nom comun

budèls masculin
* Plural de budèl.
# Occitan
### Etimologia

    De caloria

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaluˈɾik/, /kaluˈɾik/
    provençau /kaluˈʀik/, /kaluˈʀik/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | caloric | calorics |
| Masculin | [kaluˈɾik] | [kaluˈɾiks] |
| Femenin | calorica | caloricas |
| Femenin | [kaluˈɾiko̞] | [kaluˈɾiko̞s] |
caloric
* (nutricion) Relatiu a las calorias, a la valor nutritiva energetic.
* (per extension) Se dich d’un aliment ric en quicalorias.

### Derivats

* acaloric
* ipercaloric
* ipocaloric

### Traduccions

| alemand: kalorisch $^{(de)}$ anglés: heating $^{(en)}$ basc: catalan: calòric $^{(ca)}$ | espanhòl: calórico $^{(es)}$ francés: calorique $^{(fr)}$ italian: calorico $^{(it)}$ portugués: calórico $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| caloric | calorics |
| [kaluˈɾik] | [kaluˈɾiks] |
caloric masculin
* (Física, istoric) Principi ipotetic de la calor.
* Causa dels fenomèns calorifics.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin calorificus.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaluɾiˈfik/, /kaluɾiˈfik/
    provençau /kaluʀiˈfik/, /kaluʀiˈfik/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | calorific | calorifics |
| Masculin | [kaluɾiˈfik] | [kaluɾiˈfiks] |
| Femenin | calorifica | calorificas |
| Femenin | [kaluɾiˈfiko̞] | [kaluɾiˈfiko̞s] |
calorific
* Que produtz de calor, que calfa.
* Apertenent a la calor.

### Locucions

* poder calorific
* capacitat calorifica

### Traduccions

| alemand: wärmeerzeugend $^{(de)}$ anglés: calorific $^{(en)}$ basc: catalan: calorífic $^{(ca)}$ | espanhòl: calorífico $^{(es)}$ francés: calorifique $^{(fr)}$ italian: calorifico $^{(it)}$, calorigeno $^{(it)}$ portugués: calorífico $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin calorificus pel francés calorifique

### Prononciacion
## Adjectiu

calorific
* calorific $^{(en)}$
* caloric
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaluɾiˈfiko̞/, /kaluɾiˈfiko̞/
    provençau /kaluʀiˈfikə/, /kaluʀiˈfikə/

## Forma d'adjectiu

calorifica
* femenin singular de calorific.

# Italian
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

calorifica
* femenin singular de calorifico.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaluɾiˈfiko̞s/, /kaluɾiˈfiko̞s/
    provençau /kaluʀiˈfikə/, /kaluʀiˈfikə/

## Forma d'adjectiu

calorificas
* femenin plural de calorific.
# Occitan
### Etimologia

    De calorifug.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaluɾifyˈɣa/, /kaluɾifyˈɣa/
    provençau /kaluʀifyˈga/, /kaluʀifyˈga/

## Vèrb

calorifugar
* Assegurar una bona isolacion per rebutar las pèrdas de calor.
* (plombariá) Realizar lo calorifugatge d’un ret, pausar un produch calorifug.

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: calorifugar $^{(ca)}$ | espanhòl: francés: calorifuger $^{(fr)}$ italian: portugués: |

# Catalan
### Etimologia

    De calorífug.

### Prononciacion
## Vèrb

calorifugar
* calorifugar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De calor e fugere (fugir).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaluɾiˈfyk/, /kaluɾiˈfyk/
    provençau /kaluʀiˈfy/, /kaluʀiˈfy/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | calorifug | calorifugs |
| Masculin | [kaluɾiˈfyk] | [kaluɾiˈfyks] |
| Femenin | calorifuga | calorifugas |
| Femenin | [kaluɾiˈfyɣo̞] | [kaluɾiˈfyɣo̞s] |
calorifug
* Que s’opausa a la difusion de la calor, que n’es marrit conductor de calor.

### Sinonims

* isolant termic

### Derivats

* calorifugar

### Traduccions

| alemand: anglés: heat-insulating $^{(en)}$, heat-retaining $^{(en)}$ basc: catalan: calorífug $^{(ca)}$ | espanhòl: calorífugo $^{(es)}$ francés: calorifuge $^{(fr)}$ italian: portugués: calorífugo $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| calorifug | calorifugs |
| [kaluɾiˈfyk] | [kaluɾiˈfyks] |
calorifug masculin
* Çò que rebuta la calor.
* Çò qu'emapacha l'irradiacion.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaluɾiˈfiks/, /kaluɾiˈfiks/
    provençau /kaluʀiˈfik/, /kaluʀiˈfik/

## Forma d'adjectiu

calorifics
* masculin plural de calorific.
# Occitan
### Etimologia

    De calor

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaluˈɾio̞/, /kaluˈɾio̞/
    provençau /kaluˈʀiə/, /kaluˈʀiə/
    escotar « caloria »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| caloria | calorias |
| [kaluˈɾio̞] | [kaluˈɾio̞s] |
caloria femenin
* (fisica) Unitat de mesura istoricament definida coma la quantitat de calor necessària per auçar de 1 °C la temperatura de 1 grama d’aiga. Unes 4,2 joules. Segisson d'autras definicions mai precisa. Pichona caloria per la diferenciar de la seguenta. Lo simbòl es cal.
* (dieterica) Unitat de mesura istoricament definida coma la quantitat de calor necessària per auçar de 1 °C la temperatura de 1 quilograma d’aiga, donc mila còps la definicion precedenta. Unes 4,2 quilojoules. Granda caloria per la destriar de la precedenta. Lo simbòl es Cal.

### Derivats

* caloric

### Traduccions

| alemand: Kalorie $^{(de)}$ anglés: calorie $^{(en)}$ basc: kaloria $^{(eu)}$ catalan: caloria $^{(ca)}$ | espanhòl: caloría $^{(es)}$ francés: calorie $^{(fr)}$ italian: caloria $^{(it)}$ portugués: caloria $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De calor

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « caloria »

### Prononciacion

    Balearic, Central /kəluˈɾiə/, /kəluˈɾiə/
    Valencian /kaloˈɾia/, /kaloˈɾia/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| caloria | calories |
caloria femenin
* caloria $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    De calor

### Prononciacion

    /kaloˈria/, /kaloˈria/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| caloria | calorie |
caloria femenin
* caloria $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De calor

### Prononciacion

    Portugal /kɐluˈɾiɐ/, /kɐluˈɾiɐ/
    Brasil /kaloˈɾiɐ/, /kaloˈɾiɐ/, /kaloˈɾijə/, /kaloˈɾijə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| caloria | calorias |
caloria femenin
* caloria $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaluˈɾio̞s/, /kaluˈɾio̞s/
    provençau /kaliˈʀiə/, /kaliˈʀiə/

## Forma de nom comun

calorias
* plural de caloria.

# Portugués
### Prononciacion

    Portugal /kɐluˈɾiɐs/, /kɐluˈɾiɐs/
    Brasil /kaloˈɾiɐs/, /kaloˈɾiɐs/, /kaloˈɾijəs/, /kaloˈɾijəs/

## Forma de nom comun

calorias
* plural de caloria.
# Occitan
### Etimologia

Del latin costa.

### Prononciacion

/ˈkɔsto/, /ˈkɔsto/
França (Bearn) : escotar « còsta »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| còsta | còstas |
| [ˈkɔsto] | [ˈkɔstos] |
còsta femenin
* Anat. Cadun dels òsses corbs de la cavitat toracica.
* Penda d'un camin o d'un puèg.
* Geo. Ribatge de la mar.
* Bot. Nervadura de la susfàcia de diverses organs vegetals.

### Sinonims

* costèla (1)
* pujada (2)
* pojada (2)
* montada (2)

### Traduccions

| anglés: rib $^{(en)}$ (1), slope $^{(en)}$ (2), coast $^{(en)}$ (3) catalan: costa $^{(ca)}$ femenin espanhòl: cuesta $^{(es)}$ femenin | francés: côte $^{(fr)}$ femenin italian: costola $^{(it)}$ femenin (1, 4), pendio $^{(it)}$ masculin (2) |
# Occitan
### Etimologia

    Del occitan cotes « ròc, estèu »

### Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈkɔto̞/, /ˈkɔto̞/, provençau /ˈkɔtə/, /ˈkɔtə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| còta | còtas |
| [ˈkɔto̞] | [ˈkɔto̞s] |
cota femenin
* Tròç de fusta o de pèira utilizat per empachar que quicòm se mòga o per l'assetar coma cal.

### Derivats

* cotar

### Sinonims

* pièja
* estant
* estançon
* estanca

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin codex, codicem. Parent del catalan codi, de l'italian codice e del francés code.

### Prononciacion

['koδiγo] escotar « código »

### Sillabas

có | di | go (3)

## Nom comun

código masculin, pl. códigos

### Traduccions

* còdi $^{(oc)}$