OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin dignus.

### Prononciacion

/'dinne/, /'dinne/ França (Bearn) : escotar « digne »

### Sillabas

dig|ne

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | digne | dignes |
| Masculin | ['dinne] | ['dinnes] |
| Femenin | digna | dignas |
| Femenin | ['dinno̞] | ['dinno̞s] |
digne
* Que merita quicòm.
** Digne de laus, de recompensa.
** Que merita d’èsser aprobat.
*** Dins l´escasença, pas res foguèt mai digne que sa conducha.
* (absoludament) Que ten d’onestat, de probitat, que merita l’estima.
* (absoludament) Qu´es grèu, compausat, mesclat de resèrva e d'ufan.
** Un anar digne.
* Qu´es en conformitat, en convenéncia, en proporcion en bien o en mal.
** Un filh digne d’un tal paire.

### Traduccions

| alemand: würdig $^{(de)}$ anglés: worthy $^{(en)}$ catalan: digne $^{(ca)}$ basc: merezi $^{(eu)}$ | espanhòl: digno $^{(es)}$ francés: digne $^{(fr)}$ italian: degno $^{(it)}$ portugués: digno $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin dignus.

### Prononciacion

    catalan oriental : [ˈdiɡnə] (estandard), [ˈdiɲnə]
       majorquin : [ˈdinnə]
    catalan occidental : [ˈdiɡne]
       valencian : [ˈdikne], [ˈdiɲne]

### Sillabas

dig|ne

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | digne | dignes |
| Femenin | digna | dignes |
digne
* Digne.

# Francés
### Etimologia

    Del latin dignus.

### Prononciacion

/diɲ/, /diɲ/

### Sillabas

di|gne

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| digne | dignes |
| [diɲ] ||
digne masculin e femenin identics.
* Digne.

### Derivats

* dignement

### Parents

* dignité
* indigne
# Occitan
### Etimologia

    (verb 1) De digitala amb lo sufix «-izar»
    (verb 2) De anglés digitalize.

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /did͡ʒitaliˈza/, /did͡ʒitaliˈza/
    gascon /diʒitaliˈza/, /diʒitaliˈza/

### Sillabas

di|gi|ta|li|zar

## Vèrb 1

digitalizar
* (Medecina) Sometre a l’accion de la digitala o de la digitalina.

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: digitaliser $^{(fr)}$ italian: portugués: |

## Vèrb 2

digitalizar
* (informatica) Codificar en sistema numeric una informacion analogica

### Derivats

* digitalizacion

### Sinonims

* codificar
* numerizar

### Traduccions

| alemand: digitalisieren $^{(de)}$ anglés: digitize $^{(en)}$ basc: catalan: digitalitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: digitalizar $^{(es)}$ francés: numériser $^{(fr)}$, digitaliser $^{(fr)}$ italian: digitalizzare $^{(it)}$ portugués: digitalizar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    De anglés digitalize.

### Prononciacion

    /d̪ixit̪aliˈθaɾ/, /d̪ixit̪aliˈθaɾ/, /d̪ixit̪aliˈsaɾ/, /d̪ixit̪aliˈsaɾ/

### Sillabas

di|gi|ta|li|zar

## Vèrb

digitalizar
* digitalizar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De anglés digitalize.

### Prononciacion

    Portugal /diʒitɐliˈzaɾ/, /diʒitɐliˈzaɾ/
    Brasil /dʒiʒitaliˈza(ɾ)/, /dʒiʒitaliˈza(ɾ)/

### Sillabas

di|gi|ta|li|zar

## Vèrb

digitalizar
* digitalizar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/'dinno̞/, /'dinno̞/

## Forma d'adjectiu

digna
* Femenin singlar de digne.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central [ˈdiŋ.nə], balear [ˈdiɡ.nə]
    Occidental: nord-occidental [ˈdiŋ.na], valencià [ˈdiɡ.na]

## Forma d'adjectiu

digna
* Femenin singlar de digne.

# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈdiɣna/, /ˈdiɣna/

## Forma d'adjectiu

digna
* Femenin singlar de digno.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

digna
* Femenin singlar de digno.
# Occitan
### Prononciacion

/'dinno̞s/, /'dinno̞s/

## Forma d'adjectiu

dignas
* Femenin plural de digne.

# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈdiɣnas/, /ˈdiɣnas/

## Forma d'adjectiu

dignas
* Femenin plural de digno.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

dignas
* Femenin plural de digno.
# Occitan
### Prononciacion

/'dinnes/, /'dinnes/

## Forma d'adjectiu

dignes
* Masculin plural de digne.

# Catalan
### Prononciacion

    catalan oriental : [ˈdiɡnəs] (estandard), [ˈdiɲnəs]
       majorquin : [ˈdinnəs]
    catalan occidental : [ˈdiɡnes]
       valencian : [ˈdiknes], [ˈdiɲnes]

## Forma d'adjectiu

dignes
* plural, masculin e singular de digne.

# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « dignes »

### Prononciacion

/diɲ/, /diɲ/

## Forma d'adjectiu

dignes masculin e femenin identics
* Plural de digne.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[ezβu'za]

### Sillabas

es | bo | sar (3)

## Vèrb

esbosar
* Crevar lo ventre, la pança .

### Sinonims

* esventrar
* espançar

### Derivats

* esbosaire

### Traduccions

* alemand: ausweiden $^{(de)}$
* anglés: to disembowel $^{(en)}$
* catalan: esbotzar $^{(ca)}$
* espanhòl: destripar $^{(es)}$
* francés: éventrer $^{(fr)}$
* italian: sbudellare $^{(it)}$, spanciare $^{(it)}$
* sicilian: sbudiddari $^{(scn)}$, spanzari $^{(scn)}$
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/esbuˈsa/, /esbuˈsa/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « esboçar »

## Vèrb

esboçar
* Crear un esbòç, donar las primièras formas a una òbra.

### Sinonims

* escapolar

### Traduccions

| alemand: entwerfen $^{(de)}$, skizzieren $^{(de)}$ (dessenh, pintura) anglés: to sketch $^{(en)}$, to start up $^{(en)}$, to form $^{(en)}$, to open up $^{(en)}$ catalan: esbossar $^{(ca)}$, desbastar $^{(ca)}$ (trabalh manual), escalabornar $^{(ca)}$ (trabalh manual) | francés: ébaucher $^{(fr)}$ naut sorab: naćisnyć $^{(hsb)}$ perfectiu |
# Occitan
### Etimologia

De brotar

### Prononciacion

    lengadocian /esβɾuˈta/, /esβɾuˈta/
    provençau /esbʀuˈta/, /esbʀuˈta/

## Vèrb

esbrotar
* Copar los brots inutils.
* (provençau) Pàisser.

### Parents

* brot

### Sinonims

copar los brots
* desbrotar
* magencar
* podar

### Conjugason

| Infinitiu | esbrotar | esbrotar | esbrotar | esbrotar | esbrotar | esbrotar |
| Gerondiu | esbrotant | esbrotant | esbrotant | esbrotant | esbrotant | esbrotant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | esbrotat | esbrotat | esbrotat | esbrotats | esbrotats | esbrotats |
| femenin | esbrotada | esbrotada | esbrotada | esbrotadas | esbrotadas | esbrotadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | esbroti esbrote | esbrotas | esbrota | esbrotam | esbrotatz | esbrotan |
| Imperfach | esbrotavi | esbrotavas | esbrotava | esbrotàvem | esbrotàvetz | esbrotavan |
| Preterit | esbrotèri | esbrotères | esbrotèt | esbrotèrem | esbrotèretz | esbrotèron |
| Futur | esbrotarai | esbrotaràs | esbrotarà | esbrotarem | esbrotaretz | esbrotaràn |
| Condicional | esbrotariái | esbrotariás | esbrotariá | esbrotariam | esbrotariatz | esbrotarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | esbrote | esbrotes | esbrote | esbrotem | esbrotetz | esbroten |
| Imperfach | esbrotèssi | esbrotèsses | esbrotès esbrotèsse | esbrotèssem | esbrotèssetz | esbrotèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | esbrota ! | — | esbrotem ! | esbrotatz ! | — |
| Negatiu | — | esbrotes pas ! | — | esbrotem pas ! | esbrotetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

De brotar

### Prononciacion

    Oriental: central /əzbɾuˈta/, /əzbɾuˈta/, balear /əzbɾoˈta/, /əzbɾoˈta/, /əzbɾuˈta/, /əzbɾuˈta/
    Occidental: nord-occidental /ezβɾoˈta/, /ezβɾoˈta/, valencian /ezβɾoˈtaɾ/, /ezβɾoˈtaɾ/

## Vèrb

esbrotar
* Copar los brots inutils.
# Occitan
### Etimologia

De boldrar amb lo prefix es-.

### Prononciacion

/ezβulˈdɾa/, /ezβulˈdɾa/

## Vèrb

s'esboldrar (lengadocian)
* Se crebar, se voidar.
* S'escrachar.
* S'avalancar.

### Sinonims

* s'esbodenar (1)
* s'espotir (2)
* s'esbosonar (3)
* s'abosonar (3)

### Traduccions

| anglés: burst $^{(en)}$ (1) catalan: se crebar $^{(ca)}$ (1) espanhòl: estallar $^{(es)}$ (1) | francés: se crever $^{(fr)}$ (1) italian: creparsi $^{(it)}$ (1) |
# Occitan
### Etimologia

De bolh.

### Prononciacion

    /ezβuˈʎa/, /ezβuˈʎa/
    /ejbuˈja/, /ejbuˈja/ (lemosin)

### Sillabas

es | bo | lhar (3)

## Vèrb

esbolhar
* Sortir las tripas.
* (lemosin) Espotir.
* (lemosin) tombar, per exemple en roina.

### Sinonims

* estripar
* esbudelar
* esburbar provençal

### Traduccions

| afrikaans: galés: alemand: ausweiden $^{(de)}$ anglés: to disembowel $^{(en)}$ catalan: esbudellar $^{(ca)}$ corean: espanhòl: destripar $^{(es)}$ esperanto: basc: finlandés: francés: étriper $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: gaelic escocés: islandés: italian: sbudellare $^{(it)}$, spanciare $^{(it)}$ neerlandés: polonés: portugués: sicilian: sbudiddari $^{(scn)}$, spanzari $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |

### Conjugason

| Infinitiu | esbolhar | esbolhar | esbolhar | esbolhar | esbolhar | esbolhar |
| Gerondiu | esbolhant | esbolhant | esbolhant | esbolhant | esbolhant | esbolhant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | esbolhat | esbolhat | esbolhat | esbolhats | esbolhats | esbolhats |
| femenin | esbolhada | esbolhada | esbolhada | esbolhadas | esbolhadas | esbolhadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | esbolhe | esbolhas | esbolha | esbolham | esbolhatz | esbolhan esbolhen |
| Imperfach | esbolhava | esbolhavas esbolhaves | esbolhava | esbolhavam esbolhavem | esbolhavatz esbolhavetz | esbolhavan esbolhaven |
| Preterit | esbolhei | esbolheras esbolheres | esbolhet | esbolheram esbolherem | esbolheratz esbolheretz | esbolheren |
| Futur | esbolharai | esbolharas | esbolhará | esbolharem | esbolharetz | esbolharan |
| Condicional | esbolhariá | esbolharias | esbolhariá | esbolhariam | esbolhariatz | esbolharian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | esbolhe | esbolhes | esbolhe | esbolhem | esbolhetz | esbolhen |
| Imperfach | esbolhessa | esbolhessas | esbolhessa | esbolhessam esbolhessem | esbolhessatz | esbolhessan esbolhessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | esbolha ! | — | esbolham ! | esbolhatz ! | — |
| Negatiu | — | esbolhas pas ! | — | esbolham pas ! | esbolhatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/ˈ/
França (Bearn) - Gascon : escotar « esbonit »

## Nom comun

esbonit masculin (gascon)
* Molon de matèria esbonida.

### Variantas dialectaus

* esbodèu
* esbudèl

### Traduccions

* anglés: scree $^{(en)}$
* catalan: rosseguera $^{(ca)}$ esllavissada $^{(ca)}$
* espanhòl: talud $^{(es)}$
* francés: éboulis $^{(fr)}$
* italian: ghiaione $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb esboldrar amb lo sufix -ment.

### Prononciacion

[ezßuldro'men]

### Sillabas

es | bol | dra | ment (4)

## Nom comun

esboldrament masculin (lengadocian)
* Fach de se destacar e de caure pel sòl, per una massa de tèrra, de ròcas, una paret...

### Sinonims

* esbodenament
* embalmada
* esbolh

### Variantas dialectalas

* avalancament (provençal)
* esbonida (gascon)

### Traduccions

* alemand: Erdrutsch $^{(de)}$
* anglés: collapse $^{(en)}$
* catalan: esllavissament $^{(ca)}$
* espanhòl: corrimiento de tierra $^{(es)}$
* francés: éboulement $^{(fr)}$
* italian: frana $^{(it)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

esbrinaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb esbrinar.
# Catalan
### Etimologia

De borrar.

### Prononciacion

[əzbu'ra] (oriental), [ezbo'raɾ] (occidental) Espanha (Barcelona) : escotar « esborrar »

## Vèrb

esborrar
* escafar.

### Traduccions

* escafar $^{(oc)}$;esfaçar $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

esbrinaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb esbrinar.
# Occitan
### Prononciacion

/estaβaniˈsen/, /estaβaniˈsen/

## Forma de vèrb

estavanissent
* Gerondiu de estavanir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estavanissiás
* Segonda persona del singular a l'imperfach de estavanir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estavanisses
* Segonda persona del singular al present de estavanir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estavanissiá
* Tresena persona del singular a l'imperfach de estavanir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estavanissián
* Tresena persona del plural a l'imperfach de estavanir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estavanissetz
* Segonda persona del plural a l'imperatiu afirmatiu de estavanir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estavanissiam
* Primièra persona del plural a l'imperfach de estavanir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estavanissi
* Primièra persona del singular al present de estavanir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estavanissiatz
* Segonda persona del plural a l'imperfach de estavanir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estavanissiái
* Primièra persona del singular a l'imperfach de estavanir.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian flȳġe, flēoge. Parent del neerlandés vlieg, de l'alemand Fliege o del suedés fluga.

### Prononciacion

['flaɪ]
Reialme Unit (Londres) : escotar « fly » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « fly » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « fly »

### Sillabas

fly (1)

## Nom comun

fly, pl flies

### Traduccions

* mosca $^{(oc)}$ femenin.

### Derivats

| blackfly blowfly botfly butterfly caddis fly cranefly damselfly dragonfly firefly fly agaric flyswatter flyweight fruit fly | gadfly greenfly horsefly house fly hoverfly march fly mayfly sandfly, sand fly sawfly whitefly |
# Occitan
### Etimologia

Del francic *fliukka del saxon ancian fliuca « aquela que vòla »

### Prononciacion

/ˈflɛt͡ʃo̞/, /ˈflɛt͡ʃo̞/

### Sillabas

flè|cha

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| flècha | flèchas |
| [ˈflɛt͡ʃo̞] | [ˈflɛt͡ʃo̞s] |
flècha femenin
* Trach qu’es lançat amb un arc o una balèsta.
* Signe indicador en forma de flècha suls plans e las vias publicas.
* Simbòl en forma de flècha utilizat dins un esquèma, un organigrama.
* (analogia) Objècte en forma de flècha.

### Sinonims

* sageta

### Traduccions

| alemand: Pfeil $^{(de)}$ anglés: arrow $^{(en)}$ basc: gezi $^{(eu)}$ catalan: sageta $^{(ca)}$, fletxa $^{(ca)}$ | espanhòl: flecha $^{(es)}$ francés: flèche $^{(fr)}$ italian: freccia $^{(it)}$ portugués: reparo $^{(pt)}$ ; seta $^{(pt)}$ ; flecha $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Pel latin phlegma « umor, mucus » de grèc ancian φλέγμα.

### Prononciacion

    /ˈflɛgmo̞/, /ˈflɛgmo̞/

### Sillabas

flèg|ma

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| flègma | flègmas |
| [ˈflɛgmo̞] | [ˈflɛgmo̞s] |
flègma femenin
* temperament que manca de caractèr, de fermetat

### Sinonims

* canha
* flèuma
* inchalhença
* indoléncia

### Traduccions

| alemand: Flegma $^{(de)}$ anglés: phlegm $^{(en)}$ basc: catalan: fleuma $^{(ca)}$ | espanhòl: flema $^{(es)}$ francés: phlegme $^{(fr)}$ (abans), flegme $^{(fr)}$ (ara) italian: flemma $^{(it)}$ portugués: fleuma $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin floccus « tufa de lana ».

### Prononciacion

/flɔk/, /flɔk/
França (Bearn) : escotar « flòc »

### Sillabas

flòc (1)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| flòc | flòcs |
| [flɔk] | [flɔts] |
flòc masculin
* (lengadocian) (provençau) Tufet.
* (lengadocian) (provençau) Quantitat granda o pichona de quicòm.
* (lengadocian) (provençau) Borrilh de nèu.
* (gascon) Assemblatge de flors copadas e quichadas las unas contre las autras.

### Variantas dialectalas

Borrilh de nèu
* flòca (lemosin), (auvernhat), (lengadocian)
Assemblatge de flors copadas
* ramelet (lengadocian)
* amanèu de flors (provençau)

### Traduccions

| anglés: flake $^{(en)}$ catalan: floc $^{(ca)}$ masculin (1); tros $^{(ca)}$ masculin (2); volva $^{(ca)}$ femenin (3) francés: houppe $^{(fr)}$ femenin (1); quantité $^{(fr)}$ femenin, morceau $^{(fr)}$ masculin (2); flocon $^{(fr)}$ masculin (3) | italian: fiocco $^{(it)}$ masculin (3) sard: froca $^{(sc)}$ femenin (3) |
# Occitan
### Etimologia

Del latin floccus « tufa de lana ».

### Prononciacion

/ˈflɔko/, /ˈflɔko/

### Sillabas

flò | ca

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| flòca | flòcas |
| [ˈflɔko] | [ˈflɔkaː] |
flòca femenin (lemosin) (auvernhat)
* Nos de riban.

### Derivats

* floquet

### Variantas dialectalas

* flòc

### Traduccions

| catalan: floc $^{(ca)}$ masculin francés: houppe $^{(fr)}$ femenin | italian: fiocco $^{(it)}$ masculin sard: frocu $^{(sc)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/flɥˈɔɾs/, /flɥˈɔɾs/, provençau /flɥˈɔʀs/, /flɥˈɔʀs/

## Forma de nom comun

fluòrs
* Plural de fluòr
# Occitan
### Etimologia

    Del latin fluor « escorriment ». Prepausat per André Marie Ampère (1775 - 1836).

### Prononciacion

/flɥˈɔɾ/, /flɥˈɔɾ/, provençau /flɥˈɔʀ/, /flɥˈɔʀ/ França (Bearn) : escotar « fluòr »

### Sillabas

flu|òr

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fluòr | fluòrs |
| [flɥˈɔɾ] | [flɥˈɔɾs] |
fluòr masculin
* (elements) Element quimic de numèro atomic 9 e de simbòl F que fa partit dels alogèns. Es lo mai electronegatiu de totes los elements quimics.
* (quimia) Gas alogèn blanquinós jaune, toxic e irritant, format de difluòr F$_2$. Es un dels còrses mai reactius en quimia: reagís amb gaireben totas las substàncias..
* (quimia) (fisica) Atòm (o, per ellipsi, nuclèu) de fosfòr.

### Derivats

* clorofluorocarbòni
* fluoboric
* fluocerina
* fluorana
* fluorar
* fluorat
* fluoresceïna
* fluorescéncia
* fluorescent
* fluoridric
* fluorifèr
* fluorina
* fluorimetria
* fluorizacion
* fluorofòrm
* fluoròsi
* fluorur

### Traduccions

| alemand: Fluor $^{(de)}$ anglés: fluorine $^{(en)}$ basc: catalan: fluor $^{(ca)}$ | espanhòl: flúor $^{(es)}$ francés: fluor $^{(fr)}$ italian: fluoro $^{(it)}$ portugués: fluoro $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈflɔkaː/, /ˈflɔkaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

flòcas femenin (lemosin) (auvernhat)
* Plurau de flòca.
# Occitan
### Etimologia

    Pel latin phlegma « umor, mucus » de grèc ancian φλέγμα.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈflɛwmo̞/, /ˈflɛwmo̞/
    escotar « flèuma »
    provençau /ˈflɛwmə/, /ˈflɛwmə/

### Sillabas

flèu|ma

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| flèuma | flèumas |
| [ˈflɛwmo̞] | [ˈflɛwmo̞s] |
flèuma femenin
* (Medecina anciana) Umor mucosa qu’òm escopís.
* Possession de se meteis, calme de l’arma.
* temperament que manca de caractèr, de fermetat

### Sinonims

umor
* pituita
* glària
temperament mòl
* canha
* flègma
* inchalhença
* indoléncia

### Traduccions

| alemand: Flegma $^{(de)}$ anglés: phlegm $^{(en)}$ basc: catalan: fleuma $^{(ca)}$ | espanhòl: flema $^{(es)}$ francés: phlegme $^{(fr)}$ (abans), flegme $^{(fr)}$ (ara) italian: flemma $^{(it)}$ portugués: fleuma $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Derivat de finar, dins lo sens de «sòlda, liquidacion d'un compte, d'un deute»

### Prononciacion

/fiˈnanso̞/, /fiˈnanso̞/

### Sillabas

fi|nan|ça

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| finança | finanças |
| [fiˈnanso̞] | [fiˈnanso̞s] |
finança
* Gestion de la fortuna, de las ressorças pecunàrias d’una persona o d'una entrepresa.
** Contra finança
* (al plural) Budgèt de l’Estat, sas ressorças e sas despensas.
** Una lei de las finanças
* (per extension) Ensemble d'aqueles que fan d'operacions de banca, de grands afars d’argent.
** La finança internacionala.

### Derivats

* finançar
* financièr
* finançament

### Traduccions

| alemand: Finanz $^{(de)}$, Finanzierung $^{(de)}$ anglés: finance $^{(en)}$ basc: finantzak $^{(eu)}$ catalan: finança $^{(ca)}$ | espanhòl: finanza $^{(es)}$ francés: finance $^{(fr)}$ italian: finanza $^{(it)}$ portugués: finanças $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

finança
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de finançar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de finançar

# Catalan
### Etimologia

    Derivat de finar, dins lo sens de «sòlda, liquidacion d'un compte, d'un deute»

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « finança »

### Sillabas

fi|nan|ça

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| finança | finances |
finança
* finança

# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « finança »

### Prononciacion

/finɑ̃sa/, /finɑ̃sa/

## Forma de vèrb

finança
* Tresena persona del singular del preterit de financer
# Anglés
## Vèrb

find out
* S'assabentar
* exemples:
    They didn't think they could bear it if anyone found out about the Potters.
       Que credèvan non poirén suportar que quauqu'un e s'assabentèssi de l'existéncia deus Potters.

### Sinonims

* discover
* learn

### Referéncias

* ↑ J. K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1997, ed. 1998, Scholastic Press, ISBN 0-590-35340-3, cap. 1, p. 2
* ↑ Karina Richard Bòrdanava (trad.), Harry Potter e la pèira filosofau, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-069-5, p. 5
# Occitan
### Prononciacion

/fiˈnanso̞s/, /fiˈnanso̞s/

### Sillabas

fi|nan|ça

## Forma d'adjectiu

finanças
* Plural de finança

## Forma de vèrb

finanças
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de finançar

# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « finanças »

### Prononciacion

/finɑ̃sa/, /finɑ̃sa/

## Forma de vèrb

finanças
* Segonda persona del singular del preterit de financer
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈfino̞s/, /ˈfino̞s/
    provençau /ˈfinə/, /ˈfinə/

## Forma de nom comun

finas femenin
* plural de fina.

## Forma d'adjectiu

finas
* femenin singular de fin.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de fin -a amb lo sufix -aud- e lo diminutiu -èl.

### Prononciacion

[finaw'δɛl] França (Bearn) - Lengadocian : escotar « finaudèl »

### Sillabas

fi | nau | dèl (3)

## Adjectiu

finaudèl masculin
* Plan fin, delicat.
    Mas tot es pas aquí: sa trompa finaudèla
    S'embarra dins las flors, vesiadament churmèla
    E tot en churmelant, ne pompa un chuc gostós
    Ambròsi vertadièr, mèl regde saborós (Melquiòr Bartés, "Lo parpalhòl" dins Floretas de montanha)
* Intelligent.

### Traduccions

| afrikaans: albanés: alemand: anglés: arabi: armèni: basc: breton: bulgar: catalan: chèc: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: astuto $^{(es)}$ [2] esperanto: estonian: finlandés: francés: délicat $^{(fr)}$, frêle $^{(fr)}$ [1]; rusé $^{(fr)}$, finaud $^{(fr)}$ [2] | galés: grèc: ido: indonesian: islandés: italian: leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: rus: suedés: turc: ucraïnian: wolof: |