OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sĕrra « rèssa ».

### Prononciacion

    /ˈsɛro/, /ˈsɛro/
    França (Bearn) : escotar « sèrra »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| sèrra | sèrras |
| [ˈsɛro] | [ˈsɛros] |
sèrra femenin
* Montanha, cadena de montanhas.
* Aisina constituïda d'una fuèlha d'acièr provesida d'una seria de dents agudas e utilizada per talhar la fusta.

### Sinonims

| Cadena de montanha cadena sèrre (lengadocian) serre (provençau) | Aisina rèssa (lengadocian) ressèga (lengadocian) serra (provençau) sarra (gascon) sèga (gascon) |

### Traduccions
## Forma de vèrb

sèrra
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de serrar
* segonda persona del singular de l'indicatiu afirmatiu de serrar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sĕrra « rèssa ».

### Prononciacion
## Nom comun

sèrre masculin
* Montanha, cadena de montanhas.
    Après una lònga escorrida, Sus los sèrres de Valhauqués Me mete a legir l'Atlantida,...
(Alexandra Langlada, "La Fada Serranèla")

### Sinonims

* sèrra femenin

### Traduccions

| alemand: Bergkette $^{(de)}$, Gebirge $^{(de)}$ anglés: range of moutain $^{(en)}$ basc: catalan: serra $^{(ca)}$ | espanhòl: sierra $^{(es)}$ francés: chaine de montagne $^{(fr)}$ italian: sierra $^{(it)}$, catena $^{(it)}$ portugués: serra $^{(pt)}$ |
# Francés
### Etimologia

Del latin informare.

### Prononciacion

[ɛ̃fɔʁ'me]
França (Lion) : escotar « informer » França (Vòges) : escotar « informer » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « informer » França (Vendèa) : escotar « informer »

### Sillabas

in | for | mer (3)

## Vèrb

informer

### Traduccions

* informar $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Del latin incitare.

### Prononciacion

[ɛ̃si'te]
França (Vendèa) : escotar « inciter »

### Sillabas

in | ci | ter (3)

## Vèrb

inciter

### Traduccions

* incitar $^{(oc)}$

### Derivats

* incitation
# Anglés
### Etimologia

Del latin adoptĭōne.

### Prononciacion

[ə'dɒpʃən] (UK) e [ə'dɑpʃən] (US)
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « adoption »

### Sillabas

a | dop | tion (3)

## Nom comun

adoption neutre

### Traduccions

* adopcion $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* to adopt
* adopted
* adopting
* adoptive

# Francés
### Etimologia

Del latin adoptĭōne.

### Prononciacion

[adɔp'sjɔ̃]
França (Tolosa) : escotar « adoption » França (Lion) : escotar « adoption » França (Muntzenheim) : escotar « adoption » França (Vòges) : escotar « adoption » França (Vendèa) : escotar « adoption »

### Sillabas

a | dop | tion (3)

## Nom comun

adoption femenin

### Traduccions

* adopcion $^{(oc)}$

### Parents

* adoptif, -ive
* adopter
# Francés
### Etimologia

Del latin identificare

### Prononciacion

[idɑ̃ti'fje]
França (Tolosa) : escotar « identifier » França (Vendèa) : escotar « identifier »

### Sillabas

i | den | ti | fier (4)

## Vèrb

identifier

### Traduccions

* identificar $^{(oc)}$

### Derivats

* identification
# Francés
### Etimologia

Del latin puritas.

### Prononciacion

/pyʁˈte/, /pyʁˈte/
França (Nancí) : escotar « pureté » França (Vendèa) : escotar « pureté »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pureté | puretés |
| [pyʁˈte] ||
pureté femenin
* Puretat.

### Antonims

* impureté

### Mots aparentats

* épurer
* pur
# Francés
### Etimologia

Del latin exigere .

### Prononciacion

[ɛgzi'ʒe] França (Somain) : escotar « exiger » França (Vendèa) : escotar « exiger »

### Sillabas

e | xi | ger (3)

## Vèrb

exiger

### Traduccions

* exigir $^{(oc)}$

### Derivats

* exigeant
# Francés
### Etimologia

Del latin vīnĕa.

### Prononciacion

/viɲ/, /viɲ/
França (Vendèa) : escotar « vigne »

### Sillabas

vigne (1)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| vigne | vignes |
| [viɲ] ||
vigne femenin
* Vinha.

### Derivats

* vigneron
* vignoble
# Francés
### Etimologia

Del latin observare.

### Prononciacion

[ɔpsɛʁ've]
França (Somain) : escotar « observer » França (Vendèa) : escotar « observer »

### Sillabas

ob | ser | ver (3)

## Vèrb

observer

### Traduccions

* observar $^{(oc)}$

### Parents

* observateur
* observation
* observé -e
# Occitan
### Etimologia

De semenar

### Prononciacion

    /semenaˈzu/, /semenaˈzu/

### Sillabas

se|me|na|son

## Nom comun

semenason femenin
* Accion de semenar
* Temporada pendent que òm semenar.

### Sinonims

* semenalhas
Accion de semenar
* semenatge

### Parents

* semen
* semenada
* semenar
* semenador
* semenaire

### Traduccions

| alemand: Saat $^{(de)}$, Säen $^{(de)}$ anglés: sowing $^{(en)}$ (accion), sowing time $^{(en)}$ (temporada) basc: catalan: sembra $^{(ca)}$, sementera $^{(ca)}$ | espanhòl: siembra $^{(es)}$, sementera $^{(es)}$, sembradura $^{(es)}$ francés: semailles $^{(fr)}$ italian: semina $^{(it)}$, seminagione $^{(it)}$ portugués: sementeira $^{(pt)}$, semeadura $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De semenar, amb lo prefix -alha al plural.

### Prononciacion

/semeˈnaʎos/, /semeˈnaʎos/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « semenalhas »

## Forma de nom comun

semenalhas femenin plural
* Sason per semenar.
* Semenças.

### Sinonims

* cobrisons
* semenason

### Traduccions

| anglés: sowing $^{(en)}$ bielorús: сяўба $^{(be)}$ femenin catalan: sembra $^{(ca)}$ femenin | francés: semailles $^{(fr)}$ femenin plural rus: сев $^{(ru)}$ masculin ucraïnian: сівба $^{(uk)}$ femenin |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Occitan
### Etimologia

De semenar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /semeˈnaðo̞/, /semeˈnaðo̞/
    provençau /semeˈnadə/, /semeˈnadə/

### Sillabas

se|me|na|da

## Nom comun

semenada femenin
* Accion de semenar.
* (lengadocian) (Agricultura) Mesa en tèrra dels semens.
* (gascon) , (provençau) Temporada pendent que òm semenar.

### Sinonims

* semenalhas
* semenason
Accion de semenar
* semenatge
* semenat

### Parents

* semen
* semenar
* semenador
* semenaire

### Traduccions

| alemand: Saat $^{(de)}$, Säen $^{(de)}$ anglés: sowing $^{(en)}$ (accion), sowing time $^{(en)}$ (temporada) basc: catalan: sembra $^{(ca)}$, sementera $^{(ca)}$ | espanhòl: siembra $^{(es)}$, sementera $^{(es)}$, sembradura $^{(es)}$ francés: semailles $^{(fr)}$ italian: semina $^{(it)}$, seminagione $^{(it)}$ portugués: sementeira $^{(pt)}$, semeadura $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Benlèu d'origina onomatopeïca

### Prononciacion

    lengadocian /ˈbumβe/, /ˈbumβe/
    provençau /ˈbumbe/, /ˈbumbe/

### Sillabas

bom|be

## Nom comun

bombe (lengadocian) , masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| bombe | bombes |
| [ˈbumbe] | [ˈbumbes] |
* Bruch sord mai o mens estofat.
* Qualitat de çò bombut: bombament.
* Accion de bondir, de s’auçar subte en l'aire, bond, saut.

### Variantas dialectalas

* bomb

### Parents

* bomba
* bombar

### Traduccions
## Forma de vèrb

bombe
* primièra persona del singular del present del subjonctiu de bombar
* tresena persona del singular del present del subjonctiu de bombar

# Francés
### Etimologia

    De l’italian bomba, del latin bombus (« bolet »).

### Prononciacion

    /bɔ̃b/, /bɔ̃b/
    França (Vendèa) : escotar « bombe »

### Sillabas

bombe

## Nom comun

bombe femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| bombe | bombes |
| [bɔ̃b] ||
* Bomba.

## Forma de vèrb

bombe
* primièra persona del singular del present de l'indicatiu de bomber
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de bomber
* primièra persona del singular del present del subjonctiu de bomber
* tresena persona del singular del present del subjonctiu de bomber
* segonda persona del singular de l'imperatiu de bomber
# Occitan
### Etimologia

    De bombar

### Prononciacion

    /bumˈbyt/, /bumˈbyt/

### Sillabas

bom|but

## Adjectiu

bombut
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | bombut | bombuts |
| Masculin | [bumˈbyt] | [bumˈbyts] |
| Femenin | bombuda | bombudas |
| Femenin | [bumˈbyðo̞] | [bumˈbyðo̞s] |
* Qu'es de forma convèxa.

### Variantas dialectalas

* bombit (provençau)
* bombat (gascon)

### Sinonims

* convèx
* ventrut

### Traduccions

| alemand: gewölbt $^{(de)}$ anglés: convex $^{(en)}$ basc: catalan: bumbat $^{(ca)}$ | espanhòl: abombado $^{(es)}$, combado $^{(es)}$ francés: bombé $^{(fr)}$ italian: bombato $^{(it)}$ portugués: curvo $^{(pt)}$, convexo $^{(pt)}$ |

## Nom comun

bombut masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| bombut | bombuts |
| [bumˈbyt] | [bumˈbyts] |
* La partida bombuda de quicòm

### Variantas dialectalas

* bombit (provençau)

### Sinonims

* bombament
* botge (lengadocian)
* convexitat
* protuberància
* ventre
# Occitan
### Etimologia

    De bombar

### Prononciacion

    lengadocian /bumbaˈment/, /bumbaˈment/
    provençau /bũⁿbaˈmẽⁿ/, /bũⁿbaˈmẽⁿ/

### Sillabas

bom|ba|ment

## Nom comun

bombament masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| bombament | bombaments |
| [bumbaˈment] | [bumbaˈments] |
* La partida bombuda de quicòm

### Variantas dialectalas

* bombit (provençau)

### Sinonims

* bombat (gascon)
* bombat
* botge (lengadocian)
* bonha (lengadocian, gascon)
* convexitat
* protuberància
* ventre

### Traduccions

| alemand: Ausbuchtung $^{(de)}$, Beule $^{(de)}$, , Wölbung $^{(de)}$ anglés: bulge $^{(en)}$ basc: catalan: bony $^{(ca)}$, protuberància $^{(ca)}$ | espanhòl: bulto $^{(es)}$, abultamiento $^{(es)}$ , protuberancia $^{(es)}$ francés: bombé $^{(fr)}$, bombement $^{(fr)}$, protubérance $^{(fr)}$ italian: sporgenza $^{(it)}$, protuberanza $^{(it)}$, rigonfiamento $^{(it)}$ portugués: protuberância $^{(pt)}$, saliência $^{(pt)}$, bojo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De convèx amb lo sifix -itat

### Prononciacion

    lengadocian /kunβet͡siˈtat/, /kunβet͡siˈtat/
    gascon /kunβeksiˈtat/, /kunβeksiˈtat/
    provençau /kũⁿveksiˈta/, /kũⁿveksiˈta/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| convexitat | convexitats |
| [kunβet͡siˈtat] | [kunβet͡siˈtats] |
convexitat masculin
* Natura, estat de çò convèx.

### Sinonims

* bombament

### Antonims

* concavitat

### Traduccions

| alemand: Konvexität $^{(de)}$ anglés: convexity $^{(en)}$ basc: catalan: convexitat $^{(ca)}$ | espanhòl: convexidad $^{(es)}$ francés: convexité $^{(fr)}$ italian: convessità $^{(it)}$ portugués: convexidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De convèx amb lo sifix -itat

### Prononciacion

    /kumbəksiˈtat/, /kumbəksiˈtat/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| convexitat | convexitats |
convexitat masculin
* convexitat $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

D'un latin vulgar *impromutuare.

### Prononciacion

[ɑ̃pʁœ̃'te]
França (Lion) : escotar « emprunter » França (Vòges) : escotar « emprunter » França (Somain) : escotar « emprunter » França (Vendèa) : escotar « emprunter »

### Sillabas

em | prun | ter (3)

## Vèrb

emprunter

### Traduccions

* manlevar $^{(oc)}$

### Derivats

* emprunt
* emprunteur, -euse
# Francés
### Etimologia

Aparentament segon una emplec figurat de tromper ("sonar la trompa").

### Prononciacion

[tʁɔ̃'pe] França (Tolosa) : escotar « tromper » França (Vendèa) : escotar « tromper »

### Sillabas

trom | per (2)

## Vèrb

tromper v. tr.; se tromper v. pr.

### Traduccions

* v. tr. enganar $^{(oc)}$, engusar $^{(oc)}$
* v. pr. s'enganar $^{(oc)}$

### Derivats

* tromperie
* trompeur, -euse
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion

França (Tolosa) : escotar « cliché » França (Muntzenheim) : escotar « cliché » França (Vòges) : escotar « cliché » França (Vendèa) : escotar « cliché »

## Nom comun

cliché masculin, pl. clichés

### Traduccions

* clichat
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de criminel -elle.

### Prononciacion

[kʁiminali're] França (Vendèa) : escotar « criminalité »

### Sillabas

cri | mi | na | li | té (5)

## Nom comun

criminalité femenin

### Traduccions

* criminalitat $^{(oc)}$

### Parents

* crime
* criminel -elle
* criminaliser
# Occitan
### Etimologia

    Del latin maritimus

### Prononciacion

/maɾiˈtim/, /maɾiˈtim/, provençau /maʀiˈtim/, /maʀiˈtim/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | maritim | maritims |
| Masculin | [maɾiˈtim] | [maɾiˈtims] |
| Femenin | maritima | maritimas |
| Femenin | [maɾiˈtimo̞] | [maɾiˈtimo̞s] |
maritim
* Que se situa al bòrd o près de la mar.
** Païses, vilas maritimas.
* Qu'es vodat a la navigacion sus la mar.
** L’empèri maritim atenian.
* Qu'a un rapòrt amb la mar, amb la navigacion sus la mar.
** Lo comèrci maritim.

### Variantas dialectalas

* maritime

### Traduccions

| alemand: maritime $^{(de)}$ anglés: maritime $^{(en)}$ basc: catalan: marítim $^{(ca)}$ | espanhòl: marítimo $^{(es)}$ francés: maritime $^{(fr)}$ italian: marittimo $^{(it)}$ portugués: marítimo $^{(pt)}$ |

# Alemand
### Etimologia

    Del latin maritimus

### Prononciacion

/maʁiˈtiːm/, /maʁiˈtiːm/

## Adjectiu

maritim
* maritim $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin maritimus

### Prononciacion

/maɾiˈtime/, /maɾiˈtime/, provençau /maʀiˈtime/, /maʀiˈtime/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | maritime | maritimes |
| Masculin | [maɾiˈtim] | [maɾiˈtims] |
| Femenin | maritima | maritimas |
| Femenin | [maɾiˈtimo̞] | [maɾiˈtimo̞s] |
maritime
* Que se situa al bòrd o près de la mar.
** Païses, vilas maritimas.
* Qu'es vodat a la navigacion sus la mar.
** L’empèri maritime atenian.
* Qu'a un rapòrt amb la mar, amb la navigacion sus la mar.
** Lo comèrci maritime.

### Variantas dialectalas

* maritim

### Traduccions

| alemand: maritim $^{(de)}$ anglés: maritime $^{(en)}$ basc: catalan: marítim $^{(ca)}$ | espanhòl: marítimo $^{(es)}$ francés: maritime $^{(fr)}$ italian: marittimo $^{(it)}$ portugués: marítimo $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del francés maritime

### Prononciacion

/ˈmæ.ɹɪˌtaɪm/, /ˈmæ.ɹɪˌtaɪm/

## Adjectiu

maritime
* marítime $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin maritimus

### Prononciacion

França (Vendèa) : escotar « maritime »

### Prononciacion

/maʁitim/, /maʁitim/

## Adjectiu

maritime masculin o femenin, (plural: martimes)
* maritime $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian ὀστρακίζω.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ustɾasiˈza/, /ustɾasiˈza/
    provençau /ustʀasiˈza/, /ustʀasiˈza/

### Sillabas

ost|ra|si|zar

## Vèrb

ostracizar
* Castigar d'ostracisme.
* (Per analogia) Escartar del poder.

### Sinonims

* estigmatizar
* exiliar
* isolar
* marginalizar

### Traduccions

| alemand: ächten $^{(de)}$, verbannen $^{(de)}$ anglés: ostracise $^{(en)}$, ostracise $^{(en)}$ basc: catalan: condemnar a l'ostracisme $^{(ca)}$ | espanhòl: condenar al ostracismo $^{(es)}$ francés: ostraciser $^{(fr)}$ italian: ostracizzare $^{(it)}$ portugués: condenar ao ostracismo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian ὀστρακισμός « bandiment », de ὄστρακον tèst, clòsc utilizat per votar, parent del latin ostrea (« ustra »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ustɾaˈsisme/, /ustɾaˈsisme/
    provençau /ustʀaˈsisme/, /ustʀaˈsisme/

### Sillabas

ost|ra|sis|me

## Nom comun

ostracisme masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| ostracisme | ostracismes |
| [ustɾaˈsisme] | [ustɾaˈsismes] |
* (Antiquitat) Vòte per lo qual de ciutats grègas fòrabandissián per detz ans los ciutadans desgraciats.
* (Per analogia) Partit prés d’exclusion contra una persona o un grop.

### Parents

* ostracizar

### Sinonims

* exili
* isolament

### Traduccions

| alemand: antiquitat:Ostrazismus $^{(de)}$, Scherbengericht $^{(de)}$, politica de bandiment Ächtung $^{(de)}$, Ausgrenzung $^{(de)}$ anglés: ostracism $^{(en)}$ basc: catalan: ostracisme $^{(ca)}$ | espanhòl: ostracismo $^{(es)}$ francés: ostracisme $^{(fr)}$ italian: ostracismo $^{(it)}$ portugués: ostracismo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del grèc ancian ὀστρακισμός « bandiment », de ὄστρακον tèst, clòsc utilizat per votar, parent del latin ostrea (« ustra »).

### Prononciacion

    Central /ustɾəˈsizmə/, /ustɾəˈsizmə/
    Balearic /ostɾəˈsizmə/, /ostɾəˈsizmə/
    Valencian /ostɾaˈsizme/, /ostɾaˈsizme/

### Sillabas

ost|ra|sis|me

## Nom comun

ostracisme masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| ostracisme | ostracismes |
* ostracisme $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del grèc ancian ὀστρακισμός « bandiment », de ὄστρακον tèst, clòsc utilizat per votar, parent del latin ostrea (« ustra »).

### Prononciacion

    /ɔstʁasism/, /ɔstʁasism/, /ɔstʁasizm/, /ɔstʁasizm/

### Sillabas

ost|ra|sis|me

## Nom comun

ostracisme masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| ostracisme | ostracismes |
* ostracisme $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De marge

### Prononciacion

    lengadocian /maɾˈd͡ʒa/, /maɾˈd͡ʒa/
    gascon /maɾˈʒe/, /maɾˈʒe/
    provençau /maʀˈd͡ʒa/, /maʀˈd͡ʒa/

### Sillabas

mar|jar

## Vèrb

marjar
* Realizar un marge en estampariá.
* Realizar un marge comercial.

### Derivats

* desmarjar

### Traduccions

| alemand: margen $^{(de)}$ alemand: marge $^{(de)}$ basc: catalan: marginar $^{(ca)}$ | espanhòl: marginar $^{(es)}$ francés: marger $^{(fr)}$ italian: mangiare $^{(it)}$ portugués: fazer uma margem $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del marginal amb lo sufix -izar

### Prononciacion

    lengadocian /maɾd͡ʒinaliˈza/, /maɾd͡ʒinaliˈza/
    gascon /maɾʒinaliˈza/, /maɾʒinaliˈza/
    provençau /maʀd͡ʒinaliˈza/, /maʀd͡ʒinaliˈza/

### Sillabas

mar|gi|na|li|zar

## Vèrb

marginalizar
* Metre a despart; far venir marginal.
* (especialament) Metre en marge de la societat.
* Far çò que cal per metre en marge, de pas metre pas en conformitat amb l’activitat o la pensada principala.
se marginalizar
* Se metre en marge, s'isolar

### Parents

* marginalitat

### Derivats

* marginalisme
* marginalizacion

### Sinonims

* estremar (gascon)
* exclure
* isolar
* ostracizar

### Traduccions

| alemand: marginalisieren $^{(de)}$ anglés: marginalize $^{(en)}$, marginalise $^{(en)}$ basc: catalan: marginar $^{(ca)}$ | espanhòl: marginar $^{(es)}$ francés: marginaliser $^{(fr)}$ italian: marginalizzare $^{(it)}$ portugués: marginalizar $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

Del marginal amb lo sufix -izar

### Prononciacion

    Portugal /mɐʒinɐliˈzaɾ/, /mɐʒinɐliˈzaɾ/
    Brasil /maɦʒĩnaliˈzaɾ/, /maɦʒĩnaliˈzaɾ/, /maɾʒinaliˈza/, /maɾʒinaliˈza/

### Sillabas

mar|gi|na|li|zar

## Vèrb

marginalizar
* marginalizar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De marginal amb lo sufix -izacion

### Prononciacion

    lengadocian /maɾd͡ʒinalizaˈsju/, /maɾd͡ʒinalizaˈsju/
    gascon /maɾʒinalizaˈsju/, /maɾʒinalizaˈsju/
    provençau /maʀd͡ʒinalizaˈsjũⁿ/, /maʀd͡ʒinalizaˈsjũⁿ/

### Sillabas

mar|gi|na|li|sa|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| marginalizacion | marginalizacions |
| [maɾd͡ʒinalizaˈsju] | [maɾd͡ʒinalizaˈsjus] |
marginalizacion femenin
* (Sociologia) Accion d’escartar de la nòrma, d’un grop o de la societat.

### Antonims

* assimilacion
* integracion

### Parents

* marge
* marginal / marginau
** marginalament
* marginalizar
** marginalizat
* marginalisme
* marginalitat
* marjar

### Traduccions

| alemand: Marginierung $^{(de)}$ anglés: marginalization $^{(en)}$, marginalisation $^{(en)}$ (tb RU) basc: catalan: marginació $^{(ca)}$ | espanhòl: marginación $^{(es)}$ francés: marginalisatin $^{(fr)}$ italian: emarginazione $^{(it)}$ portugués: marginalização $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De marginal amb lo sufix -itat

### Prononciacion

    lengadocian /maɾd͡ʒinaliˈtat/, /maɾd͡ʒinaliˈtat/
    gascon /maɾʒinaliˈtat/, /maɾʒinaliˈtat/
    provençau /maʀd͡ʒinaliˈta/, /maʀd͡ʒinaliˈta/

### Sillabas

mar|gi|na|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| marginalitat | marginalitats |
| [maɾd͡ʒinaliˈtat] | [maɾd͡ʒinaliˈtats] |
marginalitat femenin
* Caractèr de çò marginal, de çò qu'es pas conformista.

### Antonims

* conformisme

### Parents

* marge
* marginal / marginau
** marginalament
* marginalizacion
* marginalizar
** marginalizat
* marginalisme
* marjar

### Traduccions

| alemand: Marginalität $^{(de)}$ anglés: marginality $^{(en)}$ basc: catalan: marginalitat $^{(ca)}$ | espanhòl: marginalidad $^{(es)}$ francés: marginalité $^{(fr)}$ italian: marginalità $^{(it)}$ portugués: marginalidade $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin suggestio

### Prononciacion

    lengadocian /syd͡ʒesˈtju/, /syd͡ʒesˈtju/
    provençau /sygʒesˈtjũⁿ/, /sygʒesˈtjũⁿ/

### Sillabas

sug|ges|tion

## Nom comun

suggestion femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| suggestion | suggestions |
| [syd͡ʒesˈtju] | [syd͡ʒesˈtjus] |
* Causa suggerida
* Acte de suggerir
* (psicologia) Quicòm d'insinuat, que la ment lo considere coma un fach establit.
* (medecina) l’Idèa d’un acte suggerit a una persona en estat d’ipnòsi.

### Parents

* suggerir
* suggerible
* suggestible
* suggestiu

### Traduccions

| alemand: Anregung $^{(de)}$, Beinflussung $^{(de)}$, Suggestion $^{(de)}$ anglés: suggestion $^{(en)}$ basc: catalan: suggestió $^{(ca)}$ | espanhòl: sugerencia $^{(es)}$, sugestión $^{(es)}$ francés: suggestion $^{(fr)}$ italian: suggerimento $^{(it)}$, suggestione $^{(it)}$ portugués: sugestão $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin suggestio

### Prononciacion

    general /səˈd͡ʒɛʃtʃən/, /səˈd͡ʒɛʃtʃən/, /səˈd͡ʒɛstʃən/, /səˈd͡ʒɛstʃən/
    EUA /səˈd͡ʒɛstʃən/, /səˈd͡ʒɛstʃən/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « suggestion »

### Sillabas

sug|ges|tion

## Nom comun

suggestion
Declinason :
| Singular | Plural |
| suggestion | suggestions |
* suggestion $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin suggestio

### Prononciacion

    /syɡʒɛstjɔ̃/, /syɡʒɛstjɔ̃/
    França (Vendèa) : escotar « suggestion »

### Sillabas

sug|ges|tion

## Nom comun

suggestion
Declinason :
| Singular | Plural |
| suggestion | suggestions |
| [syɡʒɛstjɔ̃] ||
* suggestion $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon/syd͡ʒesˈtjus/, /syd͡ʒesˈtjus/
    provençau /sygʒesˈtjũⁿs/, /sygʒesˈtjũⁿs/

## Forma de nom comun

suggestion
* plural de suggestion

# Anglés
### Prononciacion

    general /səˈd͡ʒɛʃtʃənz/, /səˈd͡ʒɛʃtʃənz/, /səˈd͡ʒɛstʃənz/, /səˈd͡ʒɛstʃənz/
    EUA /səˈd͡ʒɛstʃənz/, /səˈd͡ʒɛstʃənz/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « suggestions »

## Forma de nom comun

suggestion
* plural de suggestion

# Francés
### Prononciacion

/syɡʒɛstjɔ̃/, /syɡʒɛstjɔ̃/

## Forma de nom comun

suggestion
* plural de suggestion
# Occitan
### Etimologia

    De extraire.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /esˈtɾajt/, /esˈtɾajt/
    provençau /esˈtʀajt/, /esˈtʀajt/
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « extrait »

### Sillabas

ex|trait

## Nom comun

extrait masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| extrait | extraits |
| [esˈtɾajt] | [esˈtɾajts] |
* Substància que s'extrach de quicòm mai per quinanque siá operacion.
* (perfumeria) Perfum concentrat.
* Çò que se lèva d'un libre, d'un registre, d'un acte, d'un archiu, etc.
* Abreujat, somari, analisi.

### Variantas dialectalas

* extrach
* extrèit (gascon)

### Parents

* extraire
* extraccion
* extractor

### Traduccions

| alemand: Auszug $^{(de)}$, Extrakt $^{(de)}$ anglés: extract $^{(en)}$ basc: catalan: extret $^{(ca)}$ | espanhòl: extracto $^{(es)}$ francés: extrait $^{(fr)}$ italian: estratto $^{(it)}$ portugués: extrato $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    De extraire.

### Prononciacion

    /ɛkstʁɛ/, /ɛkstʁɛ/
    França (Vendèa) : escotar « extrait »

### Sillabas

ex|trait

## Nom comun

extrait masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| extrait | extraits |
| [ɛkstʁɛ] ||
* extrait $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

extrait
* Participi passat al masculin singular de extraire