OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin dulcis.

### Prononciacion

/dus/, /dus/
/du:/, /du:/ (lemosin)
França (Bearn) : escotar « doç »

### Sillabas

doç

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | doç | doces |
| Masculin | [dus] | [ˈduses] |
| Femenin | doça | doças |
| Femenin | [ˈduso] | [ˈdusos] |
doç masculin
* Que ten una sabor parièra a la del sucre.

### Derivats

* doçor

### Sinonims

* suau

### Traduccions

| anglés: sweet $^{(en)}$ catalan: suau $^{(ca)}$, dolç $^{(ca)}$ dalmata: dulco $^{(dlm)}$ espanhòl: suave $^{(es)}$ francés: doux $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: doç $^{(frp)}$ gaelic irlandés: milis $^{(ga)}$ | italian: soave $^{(it)}$ gaelic escocés: milis $^{(gd)}$ meglenoromanés: dulți $^{(ruq)}$ neerlandés: zoet $^{(nl)}$ sicilian: suavi $^{(scn)}$ |

# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin dulcis.

### Prononciacion

/dɔs/, /dɔs/

## Nom comun

doç masculin
* Doç.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈduso/, /ˈduso/

## Forma d'adjectiu

doça
* Femenin singular de doç.
# Occitan
### Prononciacion

/duˈsurs/, /duˈsurs/

## Forma de nom comun

doçors
* Plural de doçor.
# Romanés
### Etimologia

Adaptacion del francés comparer.

### Prononciacion

[kompa'ra]
escotar « compara »

### Sillabas

com | pa | ra (3)

## Vèrb

a compara

### Traduccions

* comparar $^{(oc)}$

### Derivats

| comparabil comparabilitate comparare comparat comparatism comparatist | comparativ comparativism comparator comparaţie incomparabil necomparabil |
# Catalan
### Etimologia

Del latin comparātiō.

### Prononciacion

[kumpərəsi'o] (oriental), [komparasi'o] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « comparació »

### Sillabas

com | pa | ra | ci | ó (5)

## Nom comun

comparació femenin, pl. comparacions

### Sinonims

* comparança

### Traduccions

* comparason $^{(oc)}$, comparança $^{(oc)}$

### Parents

* comparador
* comparar
* comparatiu
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin comparātiō.

### Prononciacion

[kompara'θjon]
escotar « comparación »

### Sillabas

com | pa | ra | ción (4)

## Nom comun

comparación femenin, pl. comparaciones

### Traduccions

* comparason $^{(oc)}$, comparança $^{(oc)}$

### Parents

* comparador
* comparar
* comparativo
# Francés
### Etimologia

Del latin comparātiō.

### Prononciacion

[kɔ̃paʁɛ'zɔ̃]
França (Tolosa) : escotar « comparaison » França (Lion) : escotar « comparaison » França (Vòges) : escotar « comparaison » França (Somain) : escotar « comparaison »

### Sillabas

com | pa | rai | son (4)

## Nom comun

comparaison femenin, pl. comparaisons

### Traduccions

* comparason $^{(oc)}$, comparança $^{(oc)}$

### Parents

* comparatif
* comparer
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu comparare qu'a donat normalament crompar.

### Prononciacion

/kumpaˈɾa/, /kumpaˈɾa/
França (Bearn) : escotar « comparar »

### Sillabas

com | pa | rar (3)

## Vèrb

comparar
* Examinar diferéncias e semblanças entre almens doas causas o personas.

### Derivats

* comparable
* comparança
* comparason
* incomparable

### Traduccions

| alemand: vergleichen $^{(de)}$ anglés: to compare $^{(en)}$ breton: keñveriañ $^{(br)}$ catalan: comparar $^{(ca)}$ chèc: porovnat $^{(cs)}$ espanhòl: comparar $^{(es)}$ esperanto: kompari $^{(eo)}$ francés: comparer $^{(fr)}$ | grèc: συγκρίνω $^{(el)}$ italian: paragonare $^{(it)}$, comparare $^{(it)}$ naut sorab: přirunować $^{(hsb)}$ imperfectiu, přirunać $^{(hsb)}$ perfectiu neerlandés: vergelijken $^{(nl)}$ ongrés: összehasonlít $^{(hu)}$ polonés: porównywać $^{(pl)}$ romanés: a compara $^{(ro)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | comparar | comparar | comparar | comparar | comparar | comparar |
| Gerondiu | comparant | comparant | comparant | comparant | comparant | comparant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | comparat | comparat | comparat | comparats | comparats | comparats |
| femenin | comparada | comparada | comparada | comparadas | comparadas | comparadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | compari compare | comparas | compara | comparam | comparatz | comparan |
| Imperfach | comparavi | comparavas | comparava | comparàvem | comparàvetz | comparavan |
| Preterit | comparèri | comparères | comparèt | comparèrem | comparèretz | comparèron |
| Futur | compararai | compararàs | compararà | compararem | compararetz | compararàn |
| Condicional | comparariái | comparariás | comparariá | comparariam | comparariatz | compararián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | compare | compares | compare | comparem | comparetz | comparen |
| Imperfach | comparèssi | comparèsses | comparès comparèsse | comparèssem | comparèssetz | comparèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | compara ! | — | comparem ! | comparatz ! | — |
| Negatiu | — | compares pas ! | — | comparem pas ! | comparetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
## Forma de vèrb

compararai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb comparar.
# Occitan
### Etimologia

De companh amb lo sufix -iá.

### Prononciacion

/kumpaˈɲɔ/, /kumpaˈɲɔ/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « companhiá »

### Sillabas

com | pa | nhiá (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| companhiá | companhiás |
| [kumpaˈɲɔ] | [kumpaˈɲɔs] |
companhiá femenin
* Preséncia d'una persona amb una autra.
* Unitat militara.
* Amassada de personas o d'animals.
* Societat comerciala.

### Variantas dialectalas

* companhia (gascon)

### Traduccions

| alemand: Gesellschaft $^{(de)}$ femenin (1) (3) (4), Kompanie $^{(de)}$ femenin (2) anglés: company $^{(en)}$ catalan: companyia $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: compañía $^{(es)}$ femenin francés: compagnie $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/kumˈpans/, /kumˈpans/

## Forma de nom comun

companhs masculin
* Masculin plural de companh.
# Occitan
### Prononciacion

/kumpaˈɲɔs/, /kumpaˈɲɔs/

## Forma de nom comun

companhiás femenin
* Plural de companhiá.
# Occitan
### Etimologia

De comparar amb lo sufix -ança.

### Prononciacion

/kumpaˈɾanso/, /kumpaˈɾanso/

### Sillabas

com | pa | ran | ça (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| comparança | comparanças |
| [kumpaˈɾanso] | [kumpaˈɾansos] |
comparança femenin
* Fach d'establir una relacion, de comparar almens doas causas.

### Sinonims

* comparason

### Traduccions

| alemand: Vergleich $^{(de)}$ masculin anglés: comparison $^{(en)}$ armèni: համեմատություն $^{(hy)}$ basc: erkaketa $^{(eu)}$ bulgar: сравнение $^{(bg)}$ catalan: comparació $^{(ca)}$ femenin, comparança $^{(ca)}$ femenin chèc: porovnání $^{(cs)}$ espanhòl: comparación $^{(es)}$ femenin esperanto: komparo $^{(eo)}$ estonian: võrdlus $^{(et)}$ finlandés: vertailu $^{(fi)}$ francés: comparaison $^{(fr)}$ femenin | grèc: σύγκριση $^{(el)}$ italian: confronto $^{(it)}$ masculin, paragone $^{(it)}$ masculin, comparazione $^{(it)}$ femenin neerlandés: vergelijking $^{(nl)}$ ongrés: összehasonlítás $^{(hu)}$ polonés: porównanie $^{(pl)}$ neutre portugués: comparação $^{(pt)}$ femenin romanés: comparaţie $^{(ro)}$ femenin rus: сравнение $^{(ru)}$ naut sorab: přirunowanje $^{(hsb)}$ neutre, přirunanje $^{(hsb)}$ neutre, přirunanka $^{(hsb)}$ femenin suedés: jämförelse $^{(sv)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De comparar amb lo sufix -ança.

### Prononciacion

/kumpəˈɾansə/, /kumpəˈɾansə/ (oriental), /kompaˈɾansa/, /kompaˈɾansa/ (occidental)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| comparança | comparances |
| [kumpəˈɾansə] | [kumpəˈɾansəs] |
comparança femenin
* Comparason.

### Sinonims

* comparació

### Parents

* comparador
* comparar
* comparatiu
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/t͡sawˈpi/, /t͡sawˈpi/

### Sillabas

chau | pir (2)

## Vèrb

(lemosin) chaupir
* Caupir, caucigar.

### Variantas dialectalas

* caupir
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sawˈpidaː/, /t͡sawˈpidaː/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | chaupit | chaupits |
| Masculin | [t͡sawˈpi] | [t͡sawˈpi] |
| Femenin | chaupida | chaupidas |
| Femenin | [t͡sawˈpido] | [t͡sawˈpidaː] |
(lemosin) chaupidas
* Participi passat femenin plurau de chaupir.
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sawˈpi/, /t͡sawˈpi/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | chaupit | chaupits |
| Masculin | [t͡sawˈpi] | [t͡sawˈpi] |
| Femenin | chaupida | chaupidas |
| Femenin | [t͡sawˈpido] | [t͡sawˈpidaː] |
(lemosin) chaupit
* Participi passat masculin singular de chaupir.
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sawˈpi/, /t͡sawˈpi/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | chaupit | chaupits |
| Masculin | [t͡sawˈpi] | [t͡sawˈpi] |
| Femenin | chaupida | chaupidas |
| Femenin | [t͡sawˈpido] | [t͡sawˈpidaː] |
(lemosin) chaupits
* Participi passat masculin plurau de chaupir.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈt͡sawzaː/, /ˈt͡sawzaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

chausas femenin (lemosin) , (auvernhat) , (provençau) , (vivaroaupenc)
* Plural de chausa.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de chausir amb lo sufix -ida.

### Prononciacion

/t͡sawˈzido/, /t͡sawˈzido/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| chausida | chausidas |
| [t͡sawˈzido] | [t͡sawˈzidaː] |
(lemosin) chausida femenin
* Accion de chausir quauqua res o quauqu'un.

### Variantas dialectalas

* causida
* chausia (vivaroaupenc)
* tria
* triada

### Traduccions

| anglés: choice $^{(en)}$ catalan: tria $^{(ca)}$ | francés: choix $^{(fr)}$ femenin italian: scelta $^{(it)}$ femenin |

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | chausit | chausits |
| Masculin | [t͡sawˈzi] | [t͡sawˈzi] |
| Femenin | chausida | chausidas |
| Femenin | [t͡sawˈzido] | [t͡sawˈzidaː] |
(lemosin) chausida
* Participi passat femenin singular de chausir.
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sawˈzidaː/, /t͡sawˈzidaː/

## Forma de nom comun

(lemosin) chausidas femenin
* plurau de chausida.

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | chausit | chausits |
| Masculin | [t͡sawˈzi] | [t͡sawˈzi] |
| Femenin | chausida | chausidas |
| Femenin | [t͡sawˈzido] | [t͡sawˈzidaː] |
(lemosin) chausidas
* Participi passat femenin plurau de chausir.
# Occitan
### Etimologia

Del francic *kausjan.

### Prononciacion

/t͡sawˈzi/, /t͡sawˈzi/

### Sillabas

chau | sir (2)

## Vèrb

chausir
* Prener una chausa o una persona de preferença a una autra.

### Derivats

* chausida

### Variantas dialectalas

* causir

### Traduccions

| alemand: auswählen $^{(de)}$ anglés: to choose $^{(en)}$ catalan: triar $^{(ca)}$, escollir $^{(ca)}$ espanhòl: elegir $^{(es)}$, escoger $^{(es)}$ francés: choisir $^{(fr)}$ | italian: scegliere $^{(it)}$ neerlandés: kiezen $^{(nl)}$ portugués: escolher $^{(pt)}$ sicilian: scègghiri $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sawˈzi/, /t͡sawˈzi/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | chausit | chausits |
| Masculin | [t͡sawˈzi] | [t͡sawˈzi] |
| Femenin | chausida | chausidas |
| Femenin | [t͡sawˈzido] | [t͡sawˈzidaː] |
(lemosin) chausit
* Participi passat masculin singular de chausir.
# Occitan
### Etimologia

Del latin causa.

### Prononciacion

/ˈʃawzo/, /ˈʃawzo/, /ˈt͡sawzo/, /ˈt͡sawzo/

### Sillabas

chau | sa (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| chausa | chausas |
| [ˈt͡sawzo] | [ˈt͡sawzaː] |
chausa femenin (provençau) (lemosin) (auvernhat) (vivaroaupenc)
* Tot çò qu'existís coma una entitat separada, qu'aquò siá material o abstrach, un objècte, una idèa.

### Variantas dialectalas

* causa
* cauva

### Traduccions

| alemand: Sache $^{(de)}$ femenin, Ding $^{(de)}$ neutre anglés: thing $^{(en)}$ espanhòl: cosa $^{(es)}$ femenin | francés: chose $^{(fr)}$ femenin italian: cosa $^{(it)}$ femenin sicilian: cosa $^{(scn)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin scōpa.

### Prononciacion

/esˈkuβo/, /esˈkuβo/
França (Bearn) : escotar « escoba »

### Sillabas

es | co | ba (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| escoba | escobas |
| [esˈkuβo] | [esˈkuβos] |
escoba femenin
* Instrument tradicionalament compausat d'un margue de fusta amb de fibras vegetalas ligadas a son cap, que se fa servir per netejar lo sòl.
* Mar. Fialat de pesca.

### Sinonims

* balag
* balaja
* engranièra

### Derivats

| escobada escobadura escobaire escobar escobàs escobassa escobatge escobejar escobet escobeta | escobetar escobièr escobilh escobilhaire escobilhas escobilhar escobilhièr escobilhon escobilhonar escobilhum |

### Traduccions

| alemand: Besen $^{(de)}$ masculin anglés: broom $^{(en)}$ neutre bulgar: метла $^{(bg)}$ catalan: escombra $^{(ca)}$ femenin, granera $^{(ca)}$ femenin espanhòl: escoba $^{(es)}$ femenin esperanto: balailo $^{(eo)}$ francés: balai $^{(fr)}$ masculin | italian: scopa $^{(it)}$ femenin mixtèc d'Alcozauca: ndàkù $^{(xta)}$ neerlandés: bezem $^{(nl)}$ masculin ongrés: seprű $^{(hu)}$ polonés: miotła $^{(pl)}$ portugués: vassoura $^{(pt)}$ romanés: mătură $^{(ro)}$ femenin |

## Forma de vèrb

escoba
* Tresena persona del singular al present de escobar.

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin scōpa.

### Prononciacion

/esˈkoβa/, /esˈkoβa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escoba | escobas |
| [esˈkoβa] | [esˈkoβas] |
escoba femenin
* Escoba.
# Occitan
### Etimologia

D'esclòp amb lo sufix -ièr.

### Prononciacion

/eskluˈpjɛ/, /eskluˈpjɛ/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « esclopièr »

### Sillabas

es | clo | pièr (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| esclopièr | esclopièrs |
| [eskluˈpjɛ] | [eskluˈpjɛs] |
esclopièr masculin
* Persona que farga, o vend, d'esclòps.
    Fabricant de licors e cardaire de lana,
    Per l'amor del bon Dieu, l'abat Robèrt fariá
    Petaçaire, esclopièr, quane mestièr que siá (Arsèni Vermenosa, dins Inédits languedociens, p. 288)

### Traduccions

| alemand: Holzschuhmacher $^{(de)}$ masculin anglés: sabotier $^{(en)}$, clog maker $^{(en)}$ catalan: escloper $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: zuequero $^{(es)}$ masculin francés: sabotier $^{(fr)}$ masculin italian: zoccolaio $^{(it)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/eskluˈpjɛs/, /eskluˈpjɛs/

## Forma de nom comun

esclopièrs masculin
* Plural de esclopièr.
# Occitan
### Prononciacion

/esˈklɔps/, /esˈklɔps/

## Forma de nom comun

esclòps masculin
* Plural de esclòp.
# Italian
## Forma de vèrb

escludevi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb escludere.
# Occitan
### Etimologia

D'un latin vulgar *excloppus.

### Prononciacion

/esˈklɔp/, /esˈklɔp/
França (Bearn) : escotar « esclòp »

### Sillabas

es | clòp (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| esclòp | esclòps |
| [esˈklɔp] | [esˈklɔps] |
esclòp masculin
* Cauçament de fusta d'una sola pèça, temps enlà fòrça presada e cargada pel campèstre.

### Derivats

* esclopièr

### Variantas dialectalas

* sòc (lemosin)
* sucha (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Holzschuh $^{(de)}$ masculin anglés: clog $^{(en)}$ breton: botez-koad $^{(br)}$ catalan: esclop $^{(ca)}$ masculin chèc: dřevák $^{(cs)}$ espanhòl: zueco $^{(es)}$ masculin esperanto: lignoŝuo $^{(eo)}$ francés: sabot $^{(fr)}$ masculin | islandés: tréskór $^{(is)}$ italian: zoccolo $^{(it)}$ masculin neerlandés: klomp $^{(nl)}$ ongrés: klumpa $^{(hu)}$, facipő $^{(hu)}$ polonés: drewniak $^{(pl)}$ portugués: soco $^{(pt)}$, tamanco $^{(pt)}$ sicilian: zòcculu $^{(scn)}$ masculin suedés: träsko $^{(sv)}$ |
# Italian
## Forma de vèrb

escludevo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb escludere.
# Occitan
### Etimologia

De coa amb lo prefixe privatiu es-.

### Prononciacion

/ejkuˈa/, /ejkuˈa/ (naut lemosin)

### Sillabas

es | co | ar

## Vèrb

escoar (lemosin)
* Copar la coa.
* Levar la coa de las cireisas.

### Traduccions

| alemand: entstielen $^{(de)}$ | francés: équeuter $^{(fr)}$ (2) |
# Occitan
### Prononciacion

/eskuˈβaðos/, /eskuˈβaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | escobat | escobats |
| Masculin | [eskuˈβat] | [eskuˈβats] |
| Femenin | escobada | escobadas |
| Femenin | [eskuˈβaðo] | [eskuˈβaðos] |
escobadas
* Participi passat femenin plural de escobar.
# Occitan
### Prononciacion

/eskuˈβaðo/, /eskuˈβaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | escobat | escobats |
| Masculin | [eskuˈβat] | [eskuˈβats] |
| Femenin | escobada | escobadas |
| Femenin | [eskuˈβaðo] | [eskuˈβaðos] |
escobada
* Participi passat femenin singular de escobar.
# Occitan ancian
### Etimologia

Del vèrb consirar.

### Prononciacion

[kuˈsire]

## Nom comun

consire masculin
* Lagui, pensament.
    Lo dous cossire
    que.m don'Amors soven,
    dona, .m fai dire
    de vos maynh ver plazen. (Guilhèm de Cabestanh)
# Occitan
### Etimologia

De consistir

### Prononciacion

/kunsisˈtensjo̞/, /kunsisˈtensjo̞/, provençau /kũⁿsisˈtẽⁿsjo̞/, /kũⁿsisˈtẽⁿsjo̞/

### Sillabas

con|sis|tén|cia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| consisténcia | consisténcias |
| [kunsisˈtensjo̞] | [kunsisˈtensjo̞s] |
consisténcia femenin
* Estat d’un còrs que pren un cèrt gra de soliditat.
* Estat d’un còrs que las partidas son ligadas entre elas de biais a ofrir una cèrta resisténcia.
** Aquel terren a pas cap de consisténcia, es sablenc, fangas, etc.
* (figurat) Estabilitat, permanéncia.

### Traduccions

| alemand: Widerspruchsfreiheit $^{(de)}$, Konsistenz $^{(de)}$ anglés: consistency $^{(en)}$ basc: koherentzia $^{(eu)}$ catalan: consistència $^{(ca)}$ | espanhòl: consistencia $^{(es)}$ francés: consistance $^{(fr)}$ italian: consistenza $^{(it)}$ portugués: consistência $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kunsisˈtensjo̞s/, /kunsisˈtensjo̞s/, provençau /kũⁿsisˈtẽⁿsjo̞/, /kũⁿsisˈtẽⁿsjo̞/

## Forma d'adjectiu

consisténcias
* Plural de consisténcia
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[kusi'ra]

## Vèrb

consirar
* Pensar d'un biais aprigondit .

### Traduccions

* alemand: nachenken $^{(de)}$, grübeln $^{(de)}$
* anglés: to ponder $^{(en)}$, to reflect $^{(en)}$
* catalan: reflexionar $^{(ca)}$, pensar $^{(ca)}$
* francés: réfléchir $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Prononciacion

/kunsisˈtento̞s/, /kunsisˈtento̞s/, provençau /kũⁿsisˈtẽⁿto̞/, /kũⁿsisˈtẽⁿto̞/

## Forma d'adjectiu

consistentas
* Femenin plural de consististent
# Occitan
### Etimologia

    Del latin consistere.

### Prononciacion

/konsisˈti/, /konsisˈti/, provençau /kõⁿsisˈti/, /kõⁿsisˈti/

### Sillabas

con|sis|tir

## Vèrb

consistir
* Prene, per quicòm, son esséncia dins quicòm mai, èsser constituit per quicòm mai.
* Èsser la causa de quicòm.

### Derivats

* consisténcia
* consistent
** consistentament

### Traduccions

| alemand: bestehen $^{(de)}$ anglés: consist $^{(en)}$ basc: catalan: consistir $^{(ca)}$, constar $^{(ca)}$ | espanhòl: consistir $^{(es)}$ francés: consister $^{(fr)}$ italian: consistere $^{(it)}$ portugués: consistir $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin consistere.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « consistir »

### Prononciacion

    Oriental: central /kunsisˈti/, /kunsisˈti/, balear /konsisˈti/, /konsisˈti/, /kunsisˈti/, /kunsisˈti/
    Occidental: nord-occidental /konsisˈti/, /konsisˈti/, valencian /konsisˈtiɾ/, /konsisˈtiɾ/

### Sillabas

con|sis|tir

## Vèrb

consistir
* consistir $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin consistere.

### Prononciacion

/konsisˈtiɾ/, /konsisˈtiɾ/

### Sillabas

con|sis|tir

## Vèrb

consistir
* consistir $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin consistere.

### Prononciacion

Portugal /kõsiʃˈtiɾ/, /kõsiʃˈtiɾ/; Brasil /kõsiʃˈtʃi(ɾ)/, /kõsiʃˈtʃi(ɾ)/

### Sillabas

con|sis|tir

## Vèrb

consistir
* consistir $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin consistens.

### Prononciacion

/kunsisˈten/, /kunsisˈten/, provençau /kũⁿsisˈtẽⁿ/, /kũⁿsisˈtẽⁿ/

### Sillabas

con|sis|tent

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | consistent | consistents |
| Masculin | [kunsisˈten] | [kunsisˈtens] |
| Femenin | consistenta | consistentas |
| Femenin | [kunsisˈtento̞] | [kunsisˈtento̞s] |
consistent
* Que consistís
* Qu'a de consisténcia; solid, coerent.

### Traduccions

| alemand: widerspruchsfrei $^{(de)}$, konsistent $^{(de)}$, handfest $^{(de)}$ anglés: consistent $^{(en)}$ basc: catalan: consistent $^{(ca)}$ | espanhòl: consistencia $^{(es)}$ francés: consistant $^{(fr)}$ italian: consistente $^{(it)}$ portugués: consistente $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin consistens.

### Prononciacion

/kənˈsɪstənt/, /kənˈsɪstənt/

### Sillabas

con|sis|tent

## Adjectiu

consistent
* recurrent $^{(oc)}$
* confòrme $^{(oc)}$
* coerent $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin consistens.

### Sillabas

con|sis|tent

## Adjectiu

consistent masculin o femenin, (plural: consistents)
* consistent $^{(oc)}$

# Francés
### Prononciacion

/kɔ̃sist/, /kɔ̃sist/

### Sillabas

con|sis|tent

## Forma de vèrb

consistent
* Tresena persona del plural del present de l'indicatiu de consister
* Tresena persona del plural del present del subjonctiu de consister
# Occitan
### Prononciacion

/kunsisˈtento̞/, /kunsisˈtento̞/, provençau /kũⁿsisˈtẽⁿto̞/, /kũⁿsisˈtẽⁿto̞/

### Sillabas

con|sis|ten|ta

## Forma d'adjectiu

consistenta
* Femenin singular de consististent
# Occitan
### Prononciacion

/kunsisˈtens/, /kunsisˈtens/, provençau /kũⁿsisˈtẽⁿ/, /kũⁿsisˈtẽⁿ/

## Forma d'adjectiu

consistents
* Masculin plural de consistent

# Catalan
### Etimologia

    Del latin consistens.

### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

consistents masculin o femenin
* Plural de consistent
# Francés
### Etimologia

Del latin consistere.

### Prononciacion

[kɔ̃sis'te] França (Lion) : escotar « consister » França (Vòges) : escotar « consister » França (Somain) : escotar « consister »

### Sillabas

con | sis | ter (3)

## Vèrb

consister

### Traduccions

* consistir $^{(oc)}$

### Derivats

* consistance
* consistant -e
# Occitan
### Prononciacion

/eɾβiˈβɔɾos/, /eɾβiˈβɔɾos/

## Forma d'adjectiu

erbivòras
* Femenin plural de erbivòr.

## Forma de nom comun

erbivòras
* Femenin plural de erbivòr.
# Italian
### Etimologia

Del latin hĕrba.

### Prononciacion

['ɛrba]

### Sillabas

er | ba (2)

## Nom comun

erba femenin, pl. erbe

### Traduccions

* èrba $^{(oc)}$

### Derivats

* erbivoro
# Occitan
### Etimologia

De èrba amb lo sufix -ivòr.

### Prononciacion

/eɾβiˈβɔɾ/, /eɾβiˈβɔɾ/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | erbivòr | erbivòrs |
| Masculin | [eɾβiˈβɔɾ] | [eɾβiˈβɔɾs] |
| Femenin | erbivòra | erbivòras |
| Femenin | [eɾβiˈβɔɾo] | [eɾβiˈβɔɾos] |
erbivòr masculin
* Que se noirís d'èrbas e de plantas.

### Antonims

* carnivòr

### Traduccions

| anglés: herbivorous $^{(en)}$ asturian: herbívoru $^{(ast)}$ catalan: herbívor $^{(ca)}$ | francés: herbivore $^{(fr)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | erbivòr | erbivòrs |
| Masculin | [eɾβiˈβɔɾ] | [eɾβiˈβɔɾs] |
| Femenin | erbivòra | erbivòras |
| Femenin | [eɾβiˈβɔɾo] | [eɾβiˈβɔɾos] |
erbivòr masculin
* Animal que se noirís d'èrbas o de plantas.

### Antonims

* carnivòr

### Traduccions

| alemand: Pflanzenfresser $^{(de)}$ masculin anglés: herbivore $^{(en)}$ | catalan: herbívor $^{(ca)}$ masculin francés: herbivore $^{(fr)}$ masculin |