OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin tardièr rigorosus de rigēre « se pausar drech, se quilhar »

### Prononciacion

    lengadocian, vascon /riɣuˈɾus/, /riɣuˈɾus/
    procençau /ʀiɣuˈʀus/, /ʀiɣuˈʀus/
    escotar « rigorós »

### Sillabas

ri|go|rós

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | rigorós | rigoroses |
| Masculin | [riɣuˈɾus] | [riɣuˈɾuzes] |
| Femenin | rigorosa | rigorosas |
| Femenin | [riɣuˈɾuzo̞] | [riɣuˈɾuzo̞s] |
rigorós
* Que fa mòstra de rigor, qu'es d’una severitat inflexibla.
* Qu'es sevèr, regde, penós de suportar, en parlant de la causas.
* (en particular) Qu'es rufe, canin, penós de supprtar, en parlant de la temperatura.
** un ivèrn rigorós.
* Qu'es rigid, austèr, que demanda o que mòstra una exactitud inflexibla.
* Incontestable.
** De pròvas rigorosas.
* (en particular) Qualifica una demostracion sens replica.

### Derivats

* rigorosament

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    Del tardièr latin rigorosus

### Prononciacion

    Oriental: central /riɣuˈɾos/, /riɣuˈɾos/, balear /riɣoˈɾos/, /riɣoˈɾos/, /riɣuˈɾos/, /riɣuˈɾos/
    Occidental: /riɣoˈɾos/, /riɣoˈɾos/
    Espanha (Barcelona) : escotar « rigorós »

### Sillabas

ri|go|rós

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | rigorós | rigorosos |
| Femenin | rigorosa | rigoroses |
rigorós
* rigorós,
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb él ("viure") amb lo prefix túl- ("enlà").

### Prononciacion

['tu:le:l]

### Sillabas

túl | él (2)

## Vèrb

túlél

### Traduccions

* subreviure $^{(oc)}$
# Paiute del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tübba
* (Mono Lake) Boca.

### Referéncias

* Molly Babel, Michael J. Houser, Maziar Toosarvandani, 2012, Mono Lake Northern Paiute Journal of the International Phonetic Association 42(2), p. 233–243.
# Danés
### Etimologia

Bastit a partir de tørst ("set") e del sufix -ig.

### Prononciacion

['tˢœ̞ɐ̯sd̥i]

### Sillabas

tørs | tig (2)

## Adjectiu

tørstig, pl. tørstige

### Traduccions

* assedat $^{(oc)}$ masculin, assermat $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* blodtørstig
* hævntørstig
# Chiquitano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tuʂ/, /tuʂ/

## Nom comun

túxɨ
* Aiga.

### Referéncias

* Pierric Sans, 2010, Éléments de sociolinguistique et de phonologie du bésɨro (chiquitano), Mémoire de Master 2, Sciences Du Langage, Université Lumière Lyon 2.
# Romanch
### Etimologia

De tössi amb lo sufix causatiu -anter.

### Prononciacion
## Vèrb

tös-chanter (puter)
* Empoisonar.

### Conjugason

| Infinitiu | tös-chanter | tös-chanter | tös-chanter | tös-chanter | tös-chanter | tös-chanter |
| Gerondiu | tös-chantand | tös-chantand | tös-chantand | tös-chantand | tös-chantand | tös-chantand |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | tös-chanto | tös-chanto | tös-chanto | tös-chantos | tös-chantos | tös-chantos |
| femenin | tös-chanteda | tös-chanteda | tös-chanteda | tös-chantedas | tös-chantedas | tös-chantedas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| Present | tös-chaint | tös-chaintast | tös-chainta | tös-chantains | tös-chantais | tös-chaintan |
| Imperfach | tös-chantaiva | tös-chantaivast | tös-chantaiva | tös-chantaivans | tös-chantaivas | tös-chantaivan |
| Preterit | tös-chantet | tös-chantettast | tös-chantet | tös-chantettans | tös-chantettas | tös-chantettan |
| Futur | tös-chantaro | tös-chantarost | tös-chantaro | tös-chantarons | tös-chantaros | tös-chantaron |
| Condicional | tös-chantess | tös-chantessast | tös-chantess | tös-chantessans | tös-chantessas | tös-chantessan |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| Present | tös-chainta | tös-chaintast | tös-chainta | tös-chaintans | tös-chaintas | tös-chaintan |
| Imperfach | tös-chantess | tös-chantessast | tös-chantess | tös-chantessans | tös-chantessas | tös-chantessan |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| | — | tös-chainta ! | — | | tös-chantè ! | — |
| Nòtas |||||||
# Danés
### Etimologia

De l'escandinau ancian þorsti ("assedat")

### Prononciacion

['tˢœɐ̯sd̥]

### Sillabas

tørst (1)

## Nom comun

tørstig comun

### Traduccions

* set $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* tørstig
# Yagan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈtʰuɹa/, /ˈtʰuɹa/

## Nom comun

túrha
* Pòrta.

### Referéncias

* Oscar E. Aguilera Faúndez, 2000, En torno a la estructura fonológica del Yagán. Fonología de la palabra, Onomazein 5, p. 233-241.
# Nias
### Etimologia

Del protomalaiopolinesian *tebuh.

### Prononciacion

[tɤʋu]

## Nom comun

töβu

### Traduccions

* cana de sucre $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

trabuchavam (lemosin)
* Prumiera persona dau plurau a l'imperfach de l'indicatiu de trabuchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

trabuchen (lemosin)
* Tresena persona dau plurau au present de l'indicatiu de trabuchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

trabuchavan (lemosin)
* Tresena persona dau plurau a l'imperfach de l'indicatiu de trabuchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

trabuchaven (lemosin)
* Tresena persona dau plurau a l'imperfach de l'indicatiu de trabuchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

trabuchaves (lemosin)
* Segonda persona dau singular a l'imperfach de l'indicatiu de trabuchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

trabuchavetz (lemosin)
* Segonda persona dau plurau a l'imperfach de l'indicatiu de trabuchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

trabuchavas (lemosin)
* Segonda persona dau singular a l'imperfach de l'indicatiu de trabuchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

trabuchavatz (lemosin)
* Segonda persona dau plurau a l'imperfach de l'indicatiu de trabuchar.
# Occitan
### Prononciacion

/tʁaˈbyt͡se/, /tʁaˈbyt͡se/

## Forma de vèrb

trabuche (lemosin)
* Prumiera persona dau singular au present de l'indicatiu de trabuchar.
* Prumiera persona dau singular au present dau subjonctiu de trabuchar.
* Tresena persona dau singular au present dau subjonctiu de trabuchar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin ruptus.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈrut/, /ˈrut/
    provençau /ˈʀut/, /ˈʀut/

### Sillabas

rot (1)

## Adjectiu

rot
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | rot | rots |
| Masculin | [ˈrut] | [ˈruts] |
| Femenin | rota | rotas |
| Femenin | [ˈruto̞] | [ˈruto̞s] |
* Copat, bresat.
    Lo camin dau pònt rot, (nom de carrièra a Ais de Provença).

### Traduccions

* anglés: broken $^{(en)}$
* catalan:
* francés: rompu $^{(fr)}$
* gaelic escocés: briste $^{(gd)}$
* italian:
* neerlandés: stuk $^{(nl)}$, kapot $^{(nl)}$

## Forma de vèrb

rot
* participi passat irregular al masculin singular de rompre

### Variantas

* romput

# Neerlandés
### Etimologia

* neerlandés mejan verb. rotten, roten (1287) <pgm. *rut-, *reutan- (non-ine?)

### Sillabas

rot (1)

## Adjectiu

rot
Formas :
| | non-infl. | infl. | partitif |
| positiu | rot | rotte | rots |
| comparitiu | rotter | rottere | rotters |
| superlativiu | rotst | rotste |

### Traduccions

* poirit $^{(oc)}$

### Referéncias

* ↑ Etymologiebank (neerlandés)

# Suedés
### Etimologia

De l'escandinau ancian rót. Parent de l'islandés rót, del danés rod e de l'anglés root.

### Prononciacion

['rut]

### Sillabas

rot (1)

## Nom comun

rot comun, pl. rötter

### Traduccions

* rasic $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Del latin rotatio.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ruta'sju/, /ruta'sju/
    escotar « rotacion »
    provençau /ʀuta'sjũⁿ/, /ʀuta'sjũⁿ/

### Sillabas

ro | ta | cion (3)

## Nom comun

rotacion masculin
* Accion de girar (virar a l'entorn d'un centre).

### Traduccions

* alemand: Rotation $^{(de)}$
* anglés: rotation $^{(en)}$
* catalan: rotació $^{(ca)}$
* espanhòl: rotación $^{(es)}$
* francés: rotation $^{(fr)}$
* italian:
* neerlandés: rotatie $^{(nl)}$, wenteling $^{(nl)}$, draaiing $^{(nl)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

rotaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb rotar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruˈzɛlos/, /ruˈzɛlos/ (gascon) (lengadocian), /ʁuˈzɛlo/, /ʁuˈzɛlo/ (provençau)

## Forma de nom comun

rosèlas femenin (gascon) (lengadocian) (provençau)
* Plurau de rosèla.
# Occitan
### Prononciacion

/ruˈtino̞s/, /ruˈtino̞s/

## Forma de nom comun

rotinas
* Plural de rotina.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /ʀuˈtinɐʃ/, /ʀuˈtinɐʃ/; Brasil /ɦoˈtʃĩnɐʃ/, /ɦoˈtʃĩnɐʃ/, /xoˈtʃinəs/, /xoˈtʃinəs/

## Forma de nom comun

rotinas
* Plural de rotina.

## Forma de vèrb

rotinas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de rotinar
# Occitan
### Etimologia

De rotlar

### Prononciacion

lengadocian /rulˈlat͡ʃe/, /rulˈlat͡ʃe/, gascon /rultˈlaʒe/, /rultˈlaʒe/, provençau /ʀutˈlad͡ʒe/, /ʀutˈlad͡ʒe/

## Nom comun

rotlage masculin
* Transpòrt des merças per carri.
* (agricultura) Accion o resultat de rotlar, d'aplanar.
* Circulacion automobila.

### Sinonims

* carreg
* transpòrt
* circulacion
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir del latin rōs amb lo sufix -ée.

### Prononciacion

/ʁoˈze/, /ʁoˈze/
França (Vòges) : escotar « rosée » França (Lion) : escotar « rosée »

## Nom comun

rosée femenin
* Rosada.
# Occitan
### Etimologia

    De rota.

### Prononciacion

/ruˈtino̞/, /ruˈtino̞/
    França (Bearn) : escotar « rotina »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| rotina | rotinas |
| [ruˈtino̞] | [ruˈtino̞s] |
rotina femenin
* Capacitat, facultat aquerida après una longa abitud, una longa practica, puslèu qu'après l’estudi e las règlas.
* Usatge dempuèis de temps consacrat o tendéncia naturala de far una causa sempre del meteis biais.
* (programacion) Ensemble de las instruccions concebudas per realizar un prètzfach recurrent.

### Derivats

* rotinièr

### Sinonims

* conservatisme (2)

### Traduccions

| alemand: Routine $^{(de)}$ anglés: routine $^{(en)}$ basc: ohitura $^{(eu)}$, ohikeria $^{(eu)}$ catalan: rutina $^{(ca)}$ | espanhòl: rutina $^{(es)}$ francés: routine $^{(fr)}$ italian: routine $^{(it)}$ portugués: rotina $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

    Del francés route « rota »

### Prononciacion

Portugal /ʀuˈtinɐ/, /ʀuˈtinɐ/; Brasil /ɦoˈtʃĩnɐ/, /ɦoˈtʃĩnɐ/, /xoˈtʃinə/, /xoˈtʃinə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rotina | rotinas |
rotina femenin
* Camin ja dralha o ja conegut.
* rotina $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

rotina
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de rotinar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de rotinar
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈruto̞/, /ˈruto̞/
    escotar « rota »
    provençau /ˈʀutə/, /ˈʀutə/

### Sillabas

ro | ta (2)

## Nom comun

rota femenin
* Via de comunicacion que permet la circulacion d'automobilas.

### Sinonims

* estrada

### Traduccions

| alemand: Straße $^{(de)}$, Landstraße $^{(de)}$ anglés: road $^{(en)}$ neutre catalan: carretera $^{(ca)}$ chèc: corean: 도로 $^{(ko)}$ espanhòl: carretera $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: route $^{(fr)}$ | grèc: δρόμος $^{(el)}$ ido: indonesian: italian: polonés: portugués: romanés: drum $^{(ro)}$ suedés: ucraïnian: дорога $^{(uk)}$ |

## Forma d'adjectiu

rota
* femenin singular de rot

## Forma de vèrb

rota
* participi passat irregular al femenin singular de rompre

### Variantas

* rompuda
# Occitan
### Etimologia

    De rotina.

### Prononciacion

/rutiˈnjɛ/, /rutiˈnjɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | rotinièr | rotinièrs |
| Masculin | [rutiˈnjɛ] | [rutiˈnjɛ] |
| Femenin | rotinièra | rotinièras |
| Femenin | [rutiˈnjɛɾo̞] | [rutiˈnjɛɾo̞s] |
rotinièr
* Que fa eissir o que practica una rotina.
* Se dich d'una persona qu'òbra per biais de rotina.

### Traduccions

| alemand: routinemäßig $^{(de)}$ anglés: routine $^{(en)}$ basc: catalan: rutinari $^{(ca)}$ | espanhòl: rutinario $^{(es)}$ francés: routinier $^{(fr)}$ italian: di routine $^{(it)}$, abituale $^{(it)}$ portugués: rotineiro $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin (porcus) sĭngŭlaris.

### Prononciacion

[səŋ'ɡla] (oriental), [seŋ'ɡlaɾ] (valencian)
Espanha (Vila-real) : escotar « senglar »

### Sillabas

sen | glar (2)

## Nom comun

senglar masculin, pl. senglars

### Variantas dialectalas

* porc senglar

### Traduccions

* singlar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/seˈɲaðo/, /seˈɲaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | senhat | senhats |
| Masculin | [seˈɲat] | [seˈɲats] |
| Femenin | senhada | senhadas |
| Femenin | [seˈɲaðo] | [seˈɲaðos] |
senhada
* Participi passat femenin singular de senhar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin medieval signāle, del neutre del latin tardiu signālis, del latin classic signum.

### Prononciacion

/seˈɲal/, /seˈɲal/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « senhal »

### Sillabas

se | nhal

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| senhal | senhals |
| [seˈɲal] | [seˈɲals] |
senhal masculin
* Una indicacion balhada a una autra persona.
* Cima de montanha.

### Derivats

* senhalaire
* senhalament
* senhalar
* senhaletica
* senhalizacion
* senhalièr
* senhalizador

### Traduccions

| alemand: Signal $^{(de)}$ neutre, Zeichen $^{(de)}$ neutre (1) anglés: signal $^{(en)}$ (1) catalan: senyal $^{(ca)}$ masculin (1), cim $^{(ca)}$ masculin (2) espanhòl: señal $^{(es)}$ masculin (1) | francés: signal $^{(fr)}$ masculin (1) italian: segnale $^{(it)}$ masculin (1) naut sorab: signal $^{(hsb)}$ masculin (1) |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

senhala
* Tresena persona del singular al present de senhalar.
# Occitan
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

seneca
* Indian del pòble seneca.
* Lenga de la familha iroquesa, parlada dins los Estats Units.

### Traduccions
## Adjectiu

seneca
* Relatiu als membres del pòble seneca.
* Relatiu a la lenga seneca.

### Vejatz tanben

* Mots en seneca dins lo Wikiccionari
* seneca sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Benlèu una alteracion del latin sinapio, -ōnis, derivat de sinapi.

### Prononciacion

/seneˈpiw/, /seneˈpiw/
Lengadocian : escotar « senepiu »

### Sillabas

se | ne | piu

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| senepiu | senepius |
| [seneˈpiw] | [seneˈpiws] |
senepiu masculin
* Med. Malautiá infecciosa contagiosa infantila.

### Sinonims

* sarrampiu

### Traduccions

| afrikaans: masels $^{(af)}$ alemand: Masern $^{(de)}$ plural anglés: measles $^{(en)}$ basc: elgorri $^{(eu)}$ catalan: xarampió $^{(ca)}$ masculin chèc: spalničky $^{(cs)}$ chinés: 麻疹 $^{(zh)}$ (mázhěn) danés: mæslinger $^{(da)}$ espanhòl: sarampión $^{(es)}$ masculin estonian: leetrid $^{(et)}$ finlandés: tuhkarokko $^{(fi)}$ | francés: rougeole $^{(fr)}$ femenin indi: खसरा $^{(hi)}$ (khasrā) italian: morbillo $^{(it)}$ masculin neerlandés: mazelen $^{(nl)}$ norvegian: meslinger $^{(no)}$ ongrés: kanyaró $^{(hu)}$ portugués: sarampo $^{(pt)}$ masculin romanés: rujeolă $^{(ro)}$ femenin rus: корь $^{(ru)}$ suedés: mässling $^{(sv)}$ ucraïnian: кір $^{(uk)}$ (kir) masculin |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

senha
* Tresena persona del singular al present de senhar.
# Catalan
### Etimologia

D'una forma franca que donèt lo latin medieval siniscalcus.

### Prononciacion

[sənəs'kaɫ] (oriental), [senes'kaɫ] (occidental)

### Sillabas

se | nes | cal (3)

## Nom comun

senescal masculin, pl. senescals

### Traduccions

* senescalc $^{(oc)}$

### Derivats

* senescalia
# Occitan
### Prononciacion

/seˈɲaðos/, /seˈɲaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | senhat | senhats |
| Masculin | [seˈɲat] | [seˈɲats] |
| Femenin | senhada | senhadas |
| Femenin | [seˈɲaðo] | [seˈɲaðos] |
senhadas
* Participi passat femenin plural de senhar.
# Occitan
### Prononciacion

/seneˈpiws/, /seneˈpiws/

## Forma de nom comun

senepius masculin
* Plural de senepiu.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/uˈɓuːso/, /uˈɓuːso/

## Nom comun

ubuso classa 14
* Cara.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ubusuku classa 14
* Nuèch.
# Catalan
### Etimologia

Manlevat a l'espanhòl ubicación.

### Prononciacion

[uβikəsi'o] (oriental), [uβikasi'o] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « ubicació »

### Sillabas

u | bi | ca | ci | ó (5)

## Nom comun

ubicació femenin, pl. ubicacions

### Traduccions

* localizacion $^{(oc)}$, situacion $^{(oc)}$

### Parents

* ubicar
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ubisi classa 11
* Lach.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ubungane classa 14
* Enfança.
* Amistat, camaradariá.

### Mots aparentats

* ingane
* isingane
* umngane
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ubufundi classa 14
* Estat de discípol.

### Mots aparentats

* isifundi
* umfundi
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ubukhulu classa 14
* Talha.
* Importància.
* Severitat.
* Renom.

### Mots aparentats

* -khulu
* ikhulu
* isikhulu
* omkhulu
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/uˈbɔːzo/, /uˈbɔːzo/

## Nom comun

ubhozo classa 1a, plural : obhozo
* Mostèla raiada africana.
# Catalan
### Etimologia

    Manlevat a l'espanhòl ubicar.

### Prononciacion

[uβika] (oriental e nòrd-occidental), [uβikaɾ] (valencian)

### Sillabas

u | bi | car (3)

## Vèrb

ubicar
* localizar, situar

### Parents

* ubicació

# Espanhòl
## Vèrb

ubicar
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/uːˈɓɔːnda/, /uːˈɓɔːnda/

## Nom comun

ubonda classa 11, plural : izimbonda
* Mur.
# Occitan
### Etimologia

Del latin pons, pŏntis.

### Prononciacion

['pɔn]

## Nom comun

pònt masculin
* Construccion o espaci natural que permet de ligar dos territòris separats.

### Sinonims

* pont

### Traduccions

| alemand: anglés: bridge $^{(en)}$ catalan: pont $^{(ca)}$ chèc: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: puente $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: pont $^{(fr)}$ | italian: ponte $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: ongrés: hid $^{(hu)}$ polonés: portugués: ponte $^{(pt)}$ romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Sapadin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

pòchn
* Còire al forn.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Sapadin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pòlbmpame masculin, plural identic
* Albar.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Occitan
### Etimologia

Probablament pres del francés poche.

### Prononciacion

[ˈpɔʧo] França (Bearn) : escotar « pòcha »

## Nom comun

pòcha femenin
* Cavitat de teissut cordurada sus un vestit.
    Uèi, amb aquel Osnovin, aviam trobat de burre dins lo grand magasin, de bon burre tot rossèl. Me n'èri claufidas las pòchas per assadolar los autres dos. (Joan Bodon, dins La grava sul camin, p. 28)
* Saqueta per embalar quicòm.

### Derivats

* pochar
* pochejar
* pochet
* pochon
* pòchalong

### Traduccions

| alemand: Tasche $^{(de)}$ anglés: pocket $^{(en)}$ catalan: butxaca $^{(ca)}$ chèc: danés: lomme $^{(da)}$ espanhòl: bolsillo $^{(es)}$ masculin esperanto: poŝo $^{(eo)}$ finlandés: tasku $^{(fi)}$ francés: poche $^{(fr)}$ | ido: indonesian: italian: tasca $^{(it)}$ neerlandés: zak $^{(nl)}$ ongrés: szeb $^{(hu)}$ polonés: kieszeń $^{(pl)}$ portugués: suedés: ficka $^{(sv)}$ ucraïnian: кишeня $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin pomum.

### Prononciacion

/pɔm/, /pɔm/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : auvernhat ||
| Singular | Plural |
| pòm | pòms |
| [pɔm] | [?] |
pòm masculin (auvernhat)
* Fruch del pomièr.

### Variantas dialectalas

* pom
* poma

### Traduccions

| alemand: Apfel $^{(de)}$ masculin anglés: apple $^{(en)}$ azèri: alma $^{(az)}$ breton: aval $^{(br)}$ bulgar: ябълка $^{(bg)}$ catalan: poma $^{(ca)}$ femenin cazac: алма $^{(kk)}$ chèc: jablko $^{(cs)}$ danés: æble $^{(da)}$ eslovac: jablko $^{(sk)}$ eslovèn: jabolko $^{(sl)}$ espanhòl: manzana $^{(es)}$ femenin esperanto: pomo $^{(eo)}$ | francés: pomme $^{(fr)}$ femenin italian: mela $^{(it)}$ femenin neerlandés: appel $^{(nl)}$ ongrés: alma $^{(hu)}$ polonés: jabłko $^{(pl)}$ portugués: maçã $^{(pt)}$ quirguiz: алма $^{(ky)}$ romanés: măr $^{(ro)}$ neutre rus: яблоко $^{(ru)}$ neutre suedés: äpple $^{(sv)}$ neutre turc: elma $^{(tr)}$ turcmen: alma $^{(tk)}$ ucraïnian: яблуко $^{(uk)}$ neutre |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pòms masculin (auvernhat)
* Plural de pòm.
# Occitan
### Etimologia

Del latin polus, manlevat al grèc ancian πόλος (pólos) « ais de rotacion ».

### Prononciacion

/pɔl/, /pɔl/
França (Bearn) : escotar « pòl »

### Sillabas

pòl

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pòl | pòls |
| [pɔl] | [pɔls] |
pòl masculin
* Geo. Dins una esfèra, cadun dels extrèms de l'ais de revolucion.

### Derivats

* polar
* polaritat
* polarizacion
* polarizador
* polarizar

### Traduccions

| anglés: pole $^{(en)}$ catalan: pol $^{(ca)}$ masculin | francés: pôle $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/pɔls/, /pɔls/

## Forma de nom comun

pòls masculin
* Plural de pòl.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpɔbbles/, /ˈpɔbbles/

## Forma de nom comun

pòbles masculin
* Plural de pòble.
# Sard
### Etimologia

Del latin pollex.

### Prononciacion
## Nom comun

pòddighe masculin
* Det.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion

/saɣɾaˈmens/, /saɣɾaˈmens/

## Forma de nom comun

sagraments
* Plural de sagrament

# Catalan
### Prononciacion

Balearic /səɡɾəˈments/, /səɡɾəˈments/, Central /səɡɾəˈmens/, /səɡɾəˈmens/, Valencian /saɡɾaˈments/, /saɡɾaˈments/

## Forma de nom comun

sagraments
* Plural de sagrament
# Occitan
### Etimologia

De sagèl e mari.

### Sillabas
## Locucion nominala

sagèl mari masculin
* Bot. Planta de l'espècia Dioscorea communis (Dioscoreaceae).

### Sinonims

1. Dioscorea communis
| arriponchon auriòla campanetas cojarassa de bòsc doçamara | èrba de la lòca lòca raponchon reponchon responchon | tamisièr tamós vinha blanca vinha negra |

### Referéncias

* ↑ Gui Benoèt, Las plantas, IEO edicions, 2008, ISBN 9782859104535, p. 69 (com Tamus communis)
# Occitan
## Forma de vèrb

sagnèron
* Tresena persona del plural al preterit del vèrb sagnar.
# Occitan
### Etimologia

Del malés sagu, per l'intermediari del portugués.

### Prononciacion

/saˈɣu/, /saˈɣu/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| sagó | sagós |
| [saˈɣu] | [saˈɣus] |
sadol masculin
* Tipe de palmièr de las regions intertropicalas que produtz una fecula alimentària.
* Fecula del sagó.

### Traduccions

| alemand: Sago $^{(de)}$ masculin anglés: sago $^{(en)}$ catalan: sagú $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: sagú $^{(es)}$ masculin francés: sagoutier $^{(fr)}$ masculin (1), sagou $^{(fr)}$ masculin (2) |

### Referéncias

* Lo Congrès.org
# Occitan
### Prononciacion

/sanˈnuzo/, /sanˈnuzo/
França (Bearn) : escotar « sagnosa »

## Forma d'adjectiu

sagnosa
* Femenin singular de sagnós.
# Occitan
### Prononciacion

/sanˈnuzes/, /sanˈnuzes/

## Forma d'adjectiu

sagnoses (lengadocian)
* masculin plural de sagnós.