OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De apatia

### Prononciacion

    /apaˈtik/, /apaˈtik/

### Sillabas

a|pa|tic

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | apatic | apatics |
| Masculin | [apaˈtik] | [apaˈtiks] |
| Femenin | apatica | apaticas |
| Femenin | [apaˈtiko̞] | [apaˈtiko̞s] |
apatic
* (psiquiatria) Que patís d’apatia.
* (corrent) Qualifica qualqu'un de cansat, flac e sens energia.

### Parents

* apatia

### Sinonims

* flegmatic

### Traduccions

| alemand: apathisch $^{(de)}$, gleichgültig $^{(de)}$, teilnahmslos $^{(de)}$ anglés: apathetic $^{(en)}$, listless $^{(en)}$ (medecina) basc: catalan: apàtic $^{(ca)}$ | espanhòl: apático $^{(es)}$ francés: apathique $^{(fr)}$ italian: apatico $^{(it)}$ portugués: apático $^{(pt)}$ |
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir d'apatia.

### Prononciacion

[a'patiko]

### Sillabas

a | pa | ti | co (4)

## Adjectiu

apatico masculin, pl. apatici

### Traduccions

* apatic $^{(oc)}$

### Derivats

* apaticamente

### Parents

* apatia
# Occitan
### Prononciacion

/apawˈbridaː/, /apawˈbridaː/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | apaubrit | apaubrits |
| Masculin | [apawˈbri] | [apawˈbri] |
| Femenin | apaubrida | apaubridas |
| Femenin | [apawˈbrido] | [apawˈbridaː] |
apaubridas (lemosin)
* Participi passat femenin plurau de apaubrir.
# Occitan
### Prononciacion

/apawˈbri/, /apawˈbri/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | apaubrit | apaubrits |
| Masculin | [apawˈbri] | [apawˈbri] |
| Femenin | apaubrida | apaubridas |
| Femenin | [apawˈbrido] | [apawˈbridaː] |
apaubrits (lemosin)
* Participi passat masculin plurau de apaubrir.
# Occitan
### Etimologia

De l'occitan ancian apaubrir, format a partir de paubre amb lo prefix vèrbal a-.

### Prononciacion

/apawˈɾi/, /apawˈɾi/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « apaurir »

### Sillabas

a | pau | rir (3)

## Vèrb

apaurir (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc)
* Far venir mai paure.
    Èra pron endecada per lei bombardaments aliats e leis agarridas deis àutrei Maquís. Podiam l'apaurir encara en òmes e en materiau, la tenir una jornada sota nòstre fuòc. (Robèrt Lafont dins La Fèsta).
s'apaurir
* Venir paure.

### Sinonims

* empaurir
* empauresir (lengadocian)

### Derivats

* apauriment

### Antonims

* enriquir

### Variantas dialectalas

* apraubir (gascon)
* empraubir (gascon)
* apaubrir (lemosin)

## Provèrbi

* Lo bastir es joiosament s'apaurir

### Traduccions

| alemand: verarmen $^{(de)}$, arm machen anglés: to impoverish $^{(en)}$ catalan: empobrir $^{(ca)}$ espanhòl: empobrecer $^{(es)}$ | francés: appauvrir $^{(fr)}$ italian: impoverire $^{(it)}$ naut sorab: wochudnyć $^{(de)}$ perfectiu |

### Conjugason

| Infinitiu | apaurir | apaurir | apaurir | apaurir | apaurir | apaurir |
| Gerondiu | apaurissent | apaurissent | apaurissent | apaurissent | apaurissent | apaurissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | apaurit | apaurit | apaurit | apaurits | apaurits | apaurits |
| femenin | apaurida | apaurida | apaurida | apauridas | apauridas | apauridas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | apaurissi | apaurisses | apaurís | apaurissèm | apaurissètz | apaurisson |
| Imperfach | apaurissiái | apaurissiás | apaurissiá | apaurissiam | apaurissiatz | apaurissián |
| Preterit | apauriguèri | apauriguères | apauriguèt | apauriguèrem | apauriguèretz | apauriguèron |
| Futur | apaurirai | apauriràs | apaurirà | apaurirem | apauriretz | apauriràn |
| Condicional | apauririái | apauririás | apauririá | apauririam | apauririatz | apauririán |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | apaurisca | apauriscas | apaurisca | apauriscam | apauriscatz | apauriscan |
| Imperfach | apauriguèsse | apauriguèsses | apauriguèsse | apauriguèssem | apauriguèssetz | apauriguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | apaurís ! | — | apauriscam ! | apaurissetz ! | — |
| Negatiu | — | apauriscas pas ! | — | apauriscam pas ! | apauriscatz pas ! | — |
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de apatico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[apatika'mente]
Itàlia (Monopoli) : escotar « apaticamente »

### Sillabas

a | pa | ti | ca | men | te (6)

## Advèrbi

apaticamente

### Traduccions

* apaticament $^{(oc)}$

### Parents

* apatico -a
# Occitan
### Prononciacion

/apawˈbrido/, /apawˈbrido/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | apaubrit | apaubrits |
| Masculin | [apawˈbri] | [apawˈbri] |
| Femenin | apaubrida | apaubridas |
| Femenin | [apawˈbrido] | [apawˈbridaː] |
apaubrida (lemosin)
* Participi passat femenin singular de apaubrir.
# Occitan
### Etimologia

De l'occitan ancian apaubrir, format a partir de paubre amb lo prefix vèrbal a-.

### Prononciacion

/apawˈbri/, /apawˈbri/

### Sillabas

a | pau | brir

## Vèrb

apaubrir (lemosin)
* Far venir mai paubre.
s'apaubrir
* Venir paubre.

### Derivats

* apaubrissament

### Variantas dialectalas

* apaurir (lengadocian), (provençau), (vivaroaupenc)
* empauresir (lengadocian)
* empaurir (lengadocian), (provençau), (vivaroaupenc)
* apraubir (gascon)
* empraubir (gascon)

### Traduccions

| alemand: verarmen $^{(de)}$, arm machen anglés: to impoverish $^{(en)}$ catalan: empobrir $^{(ca)}$ | espanhòl: empobrecer $^{(es)}$ francés: appauvrir $^{(fr)}$ italian: impoverire $^{(it)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/apawˈbri/, /apawˈbri/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | apaubrit | apaubrits |
| Masculin | [apawˈbri] | [apawˈbri] |
| Femenin | apaubrida | apaubridas |
| Femenin | [apawˈbrido] | [apawˈbridaː] |
apaubrit (lemosin)
* Participi passat masculin singular de apaubrir.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbwejfo/, /ˈbwejfo/

## Forma de vèrb

boifa (lemosin)
* Tresena persona dau singular au present de l'indicatiu de boifar.
# Occitan
### Etimologia

De bohar amb lo sufix diminutiu -et.

### Prononciacion

/buˈhet/, /buˈhet/
França (Bearn) - Gascon : escotar « bohet »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bohet | bohets |
| [buˈhet] | [buˈhet] |
bohet masculin (gascon)
* Instrument que servís per bofar, per far d'aire.

### Variantas dialectalas

* bofet
* bufet

### Traduccions

| anglés: bellows $^{(en)}$ polonés chèc : měch $^{(cs)}$ masculin espanhòl: fuelle $^{(es)}$ masculin francés: soufflet $^{(fr)}$ masculin | polonés : miech $^{(pl)}$ masculin portugués : fole $^{(pt)}$ masculin romanés : foale $^{(ro)}$ neutre sami del nòrd : vuossu $^{(se)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/buˈhets/, /buˈhets/

## Forma de nom comun

bohets masculin (gascon)
* Plural de bohet.
# Occitan
### Prononciacion

/buˈhɔrlos/, /buˈhɔrlos/

## Forma de nom comun

(gascon) bohòrlas femenin
* Plurau de bohòrla.
# Occitan
### Prononciacion

/buˈhetos/, /buˈhetos/

## Forma de nom comun

bohetas femenin (gascon)
* Plurau de boheta.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/buˈhɔrlo/, /buˈhɔrlo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bohòrla | bohòrlas |
| [buˈhɔrlo] | [buˈhɔrlos] |
bohòrla femenin (gascon)
* Vesicula emplida de liquid que se forma sos la pèl inflamada.

### Variantas dialectalas

* ampola
* arfòla (lemosin)
* bochòrla (gascon)
* bodofla (gascon)
* bofiga (lengadocian), (provençal), (vivaroaupenc)
* boishòrla (gascon)
* botiòla (lengadocian)
* clòcha (lemosin)
* folhòla (lengadocian)
* poreta (gascon)

### Traduccions

| alemand: Blase $^{(de)}$ femenin anglés: blister $^{(en)}$ catalan: ampul·la $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: ampolla $^{(es)}$ femenin francés: ampoule $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/buˈhu/, /buˈhu/
França (Bearn) - Gascon : escotar « bohon »

### Sillabas

bo | hon (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| bohon | bohons |
| [buˈhu] | [buˈhus] |
bohon masculin (gascon)
* Zool. Mamifèr pichon quadrupède que viu jos tèrra.

### Sinonims

* talpa
* taupa
* darbós
* darbon
* boha (gascon)

### Traduccions

| alemand: Maulwurf $^{(de)}$ masculin anglés: mole $^{(en)}$ catalan: talp $^{(ca)}$ masculin chèc: krtek $^{(cs)}$ espanhòl: topo $^{(es)}$ masculin esperanto: talpo $^{(eo)}$ | francés: taupe $^{(fr)}$ femenin italian: talpa $^{(it)}$ femenin portugués: toupeira $^{(pt)}$ femenin romanés: cârtiță $^{(ro)}$ femenin rus: крот $^{(ru)}$ masculin ucraïnian: кріт $^{(uk)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/buˈhus/, /buˈhus/

## Forma de nom comun

bohons masculin (gascon)
* Plurau de bohon.
# Sard
### Etimologia

Del latin vox.

### Prononciacion

/ˈβɔʔɛ/, /ˈβɔʔɛ/

## Nom comun

bohe femenin
* Votz.
* Crida.

### Variantas dialectalas

* boghe (sard comun)
* voche (Irgoli)

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

De boha amb lo sufix diminutiu -eta.

### Prononciacion

/buˈheto/, /buˈheto/
França (Bearn) - Gascon : escotar « boheta »

### Sillabas

bo | he | ta (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| boheta | bohetas |
| [buˈheto] | [buˈhetos] |
boheta femenin (gascon)
* Zool. Mamifèr pichon de la familha dels soricidae, que sembla una mirga e qu'es generalement nocturn.

### Variantas dialectalas

* rat griule
* musaranha
* huranha (gascon)
* nhargueta (gascon)

### Traduccions

| alemand: Spitzmaus $^{(de)}$ femenin anglés: shrew $^{(en)}$ catalan: musaranya $^{(ca)}$ femenin espanhòl: musaraña $^{(es)}$ femenin | francés: musaraigne $^{(fr)}$ femenin italian: toporagno $^{(it)}$ masculin portugués: musaranho $^{(pt)}$ masculin romanés: chițcan $^{(ro)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/kuryˈtsjus/, /kuryˈtsjus/

## Forma de nom comun

corrupcions femenin
* Plural de corrupcion.
# Occitan
### Etimologia

    De corroç del latin corruptum

### Prononciacion

/kuruˈsa/, /kuruˈsa/, provençau /kuʀuˈsa/, /kuʀuˈsa/

### Sillabas

cor|ro|çar

## Vèrb

corroçar
* Portar corroç.
se corroçar
* Se metre en colèra.

### Sinonims

* blaimar
* increpar
* remocar
* brandir
se corroçar
* s'amaliciar
* s'emportar
* s'esmalir
* s'irritar

### Parents

* corroç
* corroçós

### Traduccions

| alemand: zürnen $^{(de)}$ anglés: enrage $^{(en)}$ basc: catalan: enrabiar $^{(ca)}$ | espanhòl: enrabiar $^{(es)}$ francés: courroucer $^{(fr)}$ italian: infuriare $^{(it)}$ portugués: rabiar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kurytˈtibble/, /kurytˈtibble/

### Sillabas

cor | rup | ti | ble

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | corruptible | corruptibles |
| Masculin | [kurytˈtibble] | [kurytˈtibbles] |
| Femenin | corruptibla | corruptiblas |
| Femenin | [kurytˈtibblo] | [kurytˈtibblos] |
corruptible masculin
* Que se pòt corrompre.

### Mots aparentats

| corrupcion corrompre corruptor | corrompeire incorruptible incorruptibilitat |

### Variantas dialectalas

* corrompeder (gascon)

### Antonims

* incorruptible

### Traduccions

| alemand: korrupt $^{(de)}$, bestechlich $^{(de)}$ anglés: corruptible $^{(en)}$ | catalan: corruptible $^{(ca)}$ francés: corruptible $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De corrosion

### Prononciacion

lengadocian, gascon /kuruˈziw/, /kuruˈziw/, provençau /kuʀuˈziw/, /kuʀuˈziw/

### Sillabas

cor|ro|siu

## Adjectiu

corrosiu
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | corrosiu | corrosius |
| Masculin | [kuruˈziw] | [kuruˈziws] |
| Femenin | corrosiva | corrosivas |
| Femenin | [kuruˈziβo̞] | [kuruˈziβo̞s] |
* Que per son accion quimica corròd o rosega las carns o autra matièra.

### Traduccions

| alemand: aasig $^{(de)}$, ätzend $^{(de)}$ anglés: corrosive $^{(en)}$ basc: catalan: corrosiu $^{(ca)}$ | espanhòl: corrosivo $^{(es)}$ francés: corrosif $^{(fr)}$ italian: corrosivo $^{(it)}$ portugués: corrosivo $^{(pt)}$ |

## Nom comun

corrosiu masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| corrosiu | corrosius |
| [kuruˈziw] | [kuruˈziws] |
* Substància que corròd.

# Catalan
### Etimologia

De corrosion

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « corrosiu »

### Sillabas

cor|ro|siu

## Adjectiu

corrosiu
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | corrosiu | corrosius |
| Femenin | corrosiva | corrosives |
* corrosiu $^{(oc)}$

## Nom comun

corrosiu masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| corrosiu | corrosius |
* corrosiu $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin corruptum

### Prononciacion

/kuˈrus/, /kuˈrus/

### Sillabas

cor|roç

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| corroç | corroces |
| [kuˈrus] | [kuˈruses] |
corroç masculin
* Colèra brava.

### Derivats

* corroçar
* corroçós

### Traduccions

| alemand: Zorn $^{(de)}$ anglés: wrath $^{(en)}$, ire $^{(en)}$ basc: catalan: ira $^{(ca)}$, fúria $^{(es)}$ | espanhòl: ira $^{(es)}$, furia $^{(es)}$ francés: courroux $^{(fr)}$ italian: collera $^{(it)}$, furia $^{(it)}$ portugués: fúria $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin corruptor.

### Prononciacion

/kurytˈtu/, /kurytˈtu/

### Sillabas

cor | rup | tor

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | corruptor | corruptors |
| Masculin | [kurytˈtu] | [kurytˈtus] |
| Femenin | corruptritz | corruptrises |
| Femenin | [kurytˈtɾits] | [kurytˈtɾizes] |
corruptor masculin
* Que corromp.

### Sinonims

* corrompeire

### Mots aparentats

| corrupcion corrompre corrompeire | corruptible incorruptible incorruptibilitat |

### Traduccions

| alemand: korrumpierend $^{(de)}$, verderblich $^{(de)}$ catalan: corruptor $^{(ca)}$ | francés: corrupteur $^{(fr)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | corruptor | corruptors |
| Masculin | [kurytˈtu] | [kurytˈtus] |
| Femenin | corruptritz | corruptrises |
| Femenin | [kurytˈtɾits] | [kurytˈtɾizes] |
corruptor masculin
* Persona que corromp.

### Sinonims

* corrompeire

### Traduccions

| alemand: Bestecher $^{(de)}$ anglés: corruptor $^{(en)}$, corrupter $^{(en)}$ | catalan: corruptor $^{(ca)}$ francés: corrupteur $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

corrècte masculin (femenin: corrècta)
* Sens error, exacte.

### Sinonims

* condrech

### Traduccions

| anglés: correct $^{(en)}$ catalan: correcte $^{(ca)}$ | francés: correct $^{(fr)}$ italian: corretto $^{(it)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin corrosus « corrodat »

### Prononciacion

/kuruˈzju/, /kuruˈzju/, provençau /kuʀuˈzjũⁿ/, /kuʀuˈzjũⁿ/

### Sillabas

cor|ro|sion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| corrosion | corrosions |
| [kuruˈzju] | [kuruˈzjus] |
* Accion de corróder ou de se corroder; resultat d'aquela accion.

### Traduccions

| alemand: Korrosion $^{(de)}$ anglés: corrosion $^{(en)}$ basc: catalan: corrosió $^{(ca)}$ | espanhòl: corrosión $^{(es)}$ francés: corrosion $^{(fr)}$ italian: corrosione $^{(it)}$ portugués: corrosão $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin corrosus « corrodat »

### Prononciacion

Reialme Unit (Southern England) : escotar « corrosion »

### Prononciacion

RU /kəˈɹəʊʒən/, /kəˈɹəʊʒən/, EUA /kəˈɹoʊʒən/, /kəˈɹoʊʒən/

### Sillabas

cor|ro|sion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| corrosion | corrosions |
* corrosion $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

Del latin corrosus « corrodat »

### Prononciacion

RU /kɔʁɔzjɔ̃/, /kɔʁɔzjɔ̃/

### Sillabas

cor|ro|sion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| corrosion | corrosions |
* corrosion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin corruptum

### Prononciacion

/kuruˈsus/, /kuruˈsus/

### Sillabas

cor|ro|çós

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | corroçós | corroçóses |
| Masculin | [kuˈrus] | [kuˈruses] |
| Femenin | corroçosa | corroçosas |
| [kuˈruzo̞] ||
corroçós
* Qu'es emplit de corróç.

### Derivats

* corroç
* corroçar

### Traduccions

| alemand: Zorn $^{(de)}$ anglés: wrath $^{(en)}$, ire $^{(en)}$ basc: catalan: ira $^{(ca)}$, fúria $^{(es)}$ | espanhòl: ira $^{(es)}$, furia $^{(es)}$ francés: courroux $^{(fr)}$ italian: collera $^{(it)}$, furia $^{(it)}$ portugués: fúria $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Dau bas latin adpressum (prep de).

### Prononciacion

/aˈpɾɛp/, /aˈpɾɛp/

### Sillabas

a | prèp (2)

## Advèrbi

aprèp (lengadocian)
* Denòta la posterioritat.

### Variantas dialectalas

* après

### Sinonims

* apuèi (lengadocian)
* apuish (gascon)
* arron (gascon)
* despuish (gascon)
* despús
* puei (vivaroalpenc)

## Preposicion

aprèp (lengadocian)
* Denòta la posterioritat.

### Variantas dialectalas

* après

### Sinonims

* arron (gascon)

### Sinonims

* après
* puèi (lengadocian)

### Variantas dialectalas

* arron
* au darrèr de (gascon)

### Traduccions

| alemand: nach $^{(de)}$; hinter $^{(de)}$ anglés: afterwards $^{(en)}$ (1); after $^{(en)}$ ('2) catalan: després $^{(ca)}$ espanhòl: después $^{(es)}$ | francés: après $^{(fr)}$ italian : dopo $^{(it)}$ romanés : după $^{(ro)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin proximus « pròche »

### Prononciacion

/aprut͡sima'tiw/, /aprut͡sima'tiw/

### Sillabas

a|pro|xi|ma|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | aproximatiu | aproximatius |
| Masculin | [aprut͡sima'tiw] | [aprut͡sima'tiws] |
| Femenin | aproximativa | aproximativas |
| Femenin | [aprut͡sima'tiβo̞] | [aprut͡sima'tiβo̞s] |
aproximatiu
* Qu'es fach per aproximacion.
* (figurat) Qu'es pas absolut o exacte.
** Una blancor approximativa.

### Parents

* aproximacion

### Traduccions

| alemand: ungefähr $^{(de)}$ anglés: approximate $^{(en)}$ basc: gutxi gorabeherako $^{(eu)}$ catalan: aproximatiu $^{(ca)}$, aproximat $^{(ca)}$ | espanhòl: aproximativo $^{(es)}$, aproximado $^{(es)}$ francés: approximatif $^{(fr)}$ italian: approssimativo $^{(it)}$ portugués: aproximado $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin proximus « pròche »

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « aproximatiu »

### Sillabas

a|pro|xi|ma|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | aproximatiu | aproximatius |
| [aprut͡sima'tiw] ||
| Femenin | aproximativa | aproximatives |
aproximatiu
* Qu'es fach per aproximacion
# Occitan
### Etimologia

Deu latin apprehendĕre.

### Prononciacion

[a'prene]
França (Bearn) - Gascon : escotar « apréner »

### Sillabas

a | pré | ner

## Vèrb

apréner (gascon)
* Aquesir la coneishença per l'estudi o la practica.

### Variantas dialectaus

* aprene
* aprendre

### Derivats

* aprendissatge
* aprendís

### Traduccions

| alemand: lernen $^{(de)}$ anglés: to learn $^{(en)}$ catalan: aprendre $^{(ca)}$ chèc: učit se $^{(cs)}$ ipf./ naučit se $^{(cs)}$ pf. espanhòl: aprender $^{(es)}$ francés: apprendre $^{(fr)}$ | indonesian: italian: imparare $^{(it)}$ neerlandés: norvegian: portugués: aprender $^{(pt)}$ romanés: a învăţa $^{(ro)}$ sicilian: mparari $^{(scn)}$, nzignàrisi $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/aprut͡sima'tiβo̞s/, /aprut͡sima'tiβo̞s/

## Forma d'adjectiu

aproximativas
* Femenin plural de aproximatiu.
# Occitan
### Etimologia

Del latin approximāre.

### Prononciacion

/aprejˈma/, /aprejˈma/

## Vèrb

aprueimar
* Botar prèp de qualqu'un o de quicòm.
s'aprueimar (lemosin)
* Venir pròche.

### Variantas dialectalas

* apressar (gascon)
* aprochar

### Traduccions

| alemand: nähern $^{(de)}$ anglés : to approach $^{(en)}$ catalan : acostar $^{(ca)}$, apropar $^{(ca)}$ | francés: approcher $^{(fr)}$ sami del nòrd : lahkonit $^{(se)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | aprueimar | aprueimar | aprueimar | aprueimar | aprueimar | aprueimar |
| Gerondiu | aprueimant | aprueimant | aprueimant | aprueimant | aprueimant | aprueimant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | aprueimat | aprueimat | aprueimat | aprueimats | aprueimats | aprueimats |
| femenin | aprueimada | aprueimada | aprueimada | aprueimadas | aprueimadas | aprueimadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | aprueime | aprueimas | aprueima | aprueimam | aprueimatz | aprueiman aprueimen |
| Imperfach | aprueimava | aprueimavas aprueimaves | aprueimava | aprueimavam aprueimavem | aprueimavatz aprueimavetz | aprueimavan aprueimaven |
| Preterit | aprueimei | aprueimeras aprueimeres | aprueimet | aprueimeram aprueimerem | aprueimeratz aprueimeretz | aprueimeren |
| Futur | aprueimarai | aprueimaras | aprueimará | aprueimarem | aprueimaretz | aprueimaran |
| Condicional | aprueimariá | aprueimarias | aprueimariá | aprueimariam | aprueimariatz | aprueimarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | aprueime | aprueimes | aprueime | aprueimem | aprueimetz | aprueimen |
| Imperfach | aprueimessa | aprueimessas | aprueimessa | aprueimessam aprueimessem | aprueimessatz | aprueimessan aprueimessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | aprueima ! | — | aprueimam ! | aprueimatz ! | — |
| Negatiu | — | aprueimas pas ! | — | aprueimam pas ! | aprueimatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
# Francoprovençal
### Etimologia

Del francoprovençau après e mijor.

### Prononciacion

[a'prɛ-mi'ʒɔr], [a'pʁɛ-mi'ʒɔʁ]

### Sillabas

a | près | mi | jor (4)

## Nom comun

après-mijor femenin

### Traduccions

* miègjornada $^{(oc)}$, aprèsdinnada $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/aprut͡sima'tiws/, /aprut͡sima'tiws/

## Forma d'adjectiu

aproximatius
* Masculin plural de aproximatiu.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

aproximatius
* Masculin plural de aproximatiu.
# Occitan
### Prononciacion

/aprut͡sima'tiβo̞/, /aprut͡sima'tiβo̞/

## Forma d'adjectiu

aproximativa
* Femenin songular de aproximatiu.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

aproximativa
* Femenin songular de aproximatiu.
# Occitan
### Etimologia

De l'occitan après e dinnada.

### Prononciacion

[a'prɛ-din'nado]

### Sillabas

a | près | din | na | do (5)

## Nom comun

aprèsdinnada femenin

### Sinonims

* miègjornada

### Traduccions

| alemand: Abend $^{(de)}$ anglés: afternoon $^{(en)}$ catalan: tarda $^{(ca)}$ espanhòl: tarde $^{(es)}$ esperanto: vespero $^{(eo)}$ estonian: finlandés: francés: après-midi $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: après-mijor $^{(frp)}$ | italian: pomeriggio $^{(it)}$, dopopranzo $^{(it)}$ neerlandés: namiddag $^{(nl)}$ ongrés: portugués: romanés: sicilian: pumiriggiu $^{(scn)}$, doppupranzu $^{(scn)}$ ucraïnian: |
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Advèrbi

aici
* Aital.

### Sinonims

* gasi

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo