# Occitan
### Etimologia

    (Adj e nom) Del latin militaris (« al subjècte de la guèrra ») parent de miles (« soldat »).
    (Vèrb) Del latin militare (« èsser soldat »).

### Prononciacion

/mi.li'taɾ/, /mi.li'taɾ/
mi | li | tar (2)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | militar | militars |
| Masculin | [mi.li'taɾ] | [mi.li'taɾs] |
| Femenin | militara | militaras |
| Femenin | [mi.li'taɾɔ] | [mi.li'taɾɔs] |
militar
* Al subjècte de la guèrra o de las armadas.
* Destinadat a l’usatge de las tropas.
* (Per extension) Autoritari ; disciplinat.

### Antonims

* civil

### Traduccions

| alemand: militärisch $^{(de)}$ soldatisch $^{(de)}$ anglés: military $^{(en)}$ arabi: حربي $^{(ar)}$ catalan: militar $^{(ca)}$ chinés: 军事的 $^{(zh)}$ chèc: espanhòl: militar $^{(es)}$ | francés: militaire $^{(fr)}$ grèc: στρατιωτικός $^{(el)}$ italian: militare $^{(it)}$ neerlandés: militair $^{(nl)}$ portugués: militar $^{(pt)}$ polonés: wojsko $^{(pl)}$ rus: военные $^{(ru)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| militar | militars |
| [mi.li'taɾ] | [mi.li'taɾs] |
militar masculin.
* Òme membre d’una armada.

### Sinonims

* soldat

### Antonims

* civil

## Vèrb

militar
* (Politica) Menar una luta d'idèas per convéncer, en parlant dels partisans politics, filosofics, religioses, etc.
* Determinar un argument o una accion favorabla o desfavorabla, per o contra quslqu'un o quicòm.

### Conjugason

| Infinitiu | militar | militar | militar | militar | militar | militar |
| Gerondiu | militant | militant | militant | militant | militant | militant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | militat | militat | militat | militats | militats | militats |
| femenin | militada | militada | militada | militadas | militadas | militadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | militi milite | militas | milita | militam | militatz | militan |
| Imperfach | militavi | militavas | militava | militàvem | militàvetz | militavan |
| Preterit | militèri | militères | militèt | militèrem | militèretz | militèron |
| Futur | militarai | militaràs | militarà | militarem | militaretz | militaràn |
| Condicional | militariái | militariás | militariá | militariam | militariatz | militarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | milite | milites | milite | militem | militetz | militen |
| Imperfach | militèssi | militèsses | militès militèsse | militèssem | militèssetz | militèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | milita ! | — | militem ! | militatz ! | — |
| Negatiu | — | milites pas ! | — | militem pas ! | militetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||