OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin dĭgĭtus.

### Prononciacion

/det/, /det/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « det »

### Sillabas

det (1)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| det | dets |
| [det] | [dets] |
det masculin
* Una de las extremitats de la man.
    Ja lo Drac se sarrava del trauc e ja cridava: "Fantonet, polidet, dona-me lo teu det, lo teu det pichonet... (Joan Bodon, "L'enfant polit" dins Los contes del Drac)

### Variantas dialectalas

* dit

### Derivats

* dedal

### Mots aparentats

* digital

### Traduccions

| afrikaans: vinger $^{(af)}$ albanés: gisht $^{(sq)}$ aromanés: dzeaditu $^{(rup)}$ neutre alemand: Finger $^{(de)}$ masculin anglés: finger $^{(en)}$ neutre bulgar: пръст $^{(bg)}$ catalan: dit $^{(ca)}$ masculin chèc: prst $^{(cs)}$ danés: finger $^{(da)}$ neutre ebrèu: אצבע $^{(he)}$ femenin eslovac: prst $^{(sk)}$ eslovèn: prst $^{(sl)}$ espanhòl: dedo $^{(es)}$ masculin esperanto: fingro $^{(eo)}$ finlandés: sormi $^{(fi)}$ francés: doigt $^{(fr)}$ masculin francoprovençau/arpitan: dêt $^{(frp)}$ | grèc: δάχτυλο $^{(el)}$ ido: fingro $^{(io)}$ gaelic irlandés: méar $^{(ga)}$ femenin italian: dito $^{(it)}$ masculin lituanian: pirštas $^{(lt)}$ masculin meglenoromanés: zeazit $^{(ruq)}$, zeastu $^{(ruq)}$, zeaist $^{(ruq)}$ neerlandés: vinger $^{(nl)}$ neutre ongrés: ujj $^{(hu)}$ polonés: palec $^{(pl)}$ portugués: dedo $^{(pt)}$ masculin romanés: deget $^{(ro)}$ neutre sard: pòddighe $^{(sc)}$ masculin sicilian: jìditu $^{(scn)}$ suedés: finger $^{(sv)}$ neutre turc: parmak $^{(tr)}$ ucraïnian: палець $^{(uk)}$ |

# Ladin
### Etimologia

Del latin digitus.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : selvan ||
| Singular | Plural |
| det | dec |
det masculin
* Det.

### Variantas dialectalas

* deit (fassan), (Fodom)
* diédo (ampezan), (Oltrechiusa)
* dëit (Val Gardena), (Val Badia)

#### Nòta

Forma del dialècte selvan.

### Referéncias

* Dizionario Italiano - Ladino Selvano
# Anglés
## Forma de vèrb

detained
* Preterit del vèrb to detain.
* Participi passat del vèrb to detain.
# Occitan
### Prononciacion

/deˈzɛɾto/, /deˈzɛɾto/
França (Bearn) : escotar « desèrta »

## Forma d'adjectiu

desèrta
* Femenin singular de desèrt.
# Occitan
### Etimologia

    De òrdre amb lo prefixe privatiu des-

### Prononciacion

/dezˈɔɾdɾe/, /dezˈɔɾdɾe/, provençau /dezˈɔʀdʀe/, /dezˈɔʀdʀe/

### Sillabas

des|òr|dre

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| desòrdre | desòrdres |
| [dezˈɔɾdɾe] | [dezˈɔɾdɾes] |
desòrdre masculin
* Manque d’òrdre.
** L’armada enemiga se retirèt en desòrdre.
* (figurat) Treble, desviament.
** Lo desòrdre dels senses. Lo desòrdre de sa ment, de sas idèas.
* Mal estat d'unas causas que son pas o pas mai regladas, administradas, etc., coma se caldrá l’èsser.
* (particular) Desviament de las mors.
* Brega, discòrdia, e en partucular, trebolum, susmauta, dins un Estat, dins una vila, etc.

### Variantas dialectalas

gascon
* desordi
* desòrde

### Sinonims

* rambalh
* baralh

### Traduccions

| alemand: Störung $^{(de)}$ anglés: disorder $^{(en)}$, confusion $^{(en)}$ basc: desordena $^{(eu)}$ catalan: desordre $^{(ca)}$, trastorn $^{(ca)}$ | espanhòl: confusión $^{(es)}$, desorden $^{(es)}$ italian: disordine $^{(it)}$, disturbo $^{(it)}$ francés: désordre $^{(fr)}$ portugués: desordem $^{(pt)}$, desarranjo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/dezˈɔɾdɾes/, /dezˈɔɾdɾes/, provençau /dezˈɔʀdʀes/, /dezˈɔʀdʀes/

## Forma de nom comun

desòrdres masculin
* Plural de desòrdre
# Occitan
### Prononciacion

/deˈtaðo̞s/, /deˈtaðo̞s/, provençau /deˈtado̞s/, /deˈtado̞s/

## Forma de nom comun

detadas
* Plural de detada.
# Occitan
### Etimologia

    De det.

### Prononciacion

/deˈtaðo̞/, /deˈtaðo̞/, provençau /deˈtado̞/, /deˈtado̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| detada | detadas |
| [deˈtaðo̞] | [deˈtaðo̞s] |
detada (lengadocian) , (provençau) ; femenin
* Marca de det, còp de det
* Emprenta sus una susfàcia resultant del contacte d’un det.

### Variantas dialectalas

* ditada

### Sinonims

* emprenta digitala (2)
tèrme scientific
* dactilograma (2)

### Traduccions

| alemand: Fingerabdruck $^{(de)}$ anglés: fingerprint $^{(en)}$ basc: catalan: ditada $^{(ca)}$ | espanhòl: huella dactilar $^{(es)}$ francés: empreinte digitale $^{(fr)}$ italian: impronta digitale $^{(it)}$ portugués: impressão digital $^{(pt)}$ |
# Ongrés
### Etimologia

Creat a partir de fizika ("fisica") amb lo sufix adjectival -i.

### Prononciacion

['fizikɒj]

### Sillabas

fi | zi | kai (3)

## Adjectiu

fizikai

### Traduccions

* fisic $^{(oc)}$ masculin, fisica $^{(oc)}$ femenin
# Sard
### Etimologia

Del latin filium.

### Prononciacion

/ˈfiʒu/, /ˈfiʒu/

## Nom comun

fixu masculin
* Filh.

### Variantas dialectalas

* fìgiu (sard comun)
* fìgliu (Tertenia)
* fìlgiu (Jerzu)
* fillu (Mogoro), (Cagliari), (Gonnesa)
* fizu (Nuoro), (Orgosolo)
* hizu (Ovodda)
* itzu (Bitti)

#### Nòta

Forma del dialècte de Villagrande Strisaili.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Catalan
## Forma de vèrb

fixí
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb fixar.
# Ongrés
### Etimologia

De fizet « pagar » amb lo sufix nominal -ség en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

/ˈfizɛt͡ʃːeːɡ/, /ˈfizɛt͡ʃːeːɡ/

## Nom comun

fizetség, plural : fizetségek
* Pagament.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin fixus « ficar en tèrra, plantat »

### Prononciacion

/'fit͡se/, /'fit͡se/

### Sillabas

fi|xe

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fixe | fixes |
| Masculin | ['fit͡se] | ['fit͡ses] |
| Femenin | fixa | fixas |
| Femenin | ['fit͡so̞] | ['fit͡so̞s] |
fixe
* Immobile.
** Punt fixe.
** Estelas fixas.
* Invariant, definitiu.
** Un prètz fixe.
** S’encontrar a jorn fixe.
* Per oposicion a çò qu'es pas que casul.
** Revenguts fixes.

### Variantas dialectalas

* fix (lengadocian)

### Parents

* fixar
* fixator

### Traduccions

| alemand: fest $^{(de)}$, fix $^{(de)}$ anglés: fixed $^{(en)}$, set $^{(en)}$ basc: finkoa $^{(eu)}$ catalan: fix $^{(ca)}$ | espanhòl: fijo $^{(es)}$ francés: fixe $^{(fr)}$ italian: fisso $^{(it)}$ portugués: fixo $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

fixe
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de fixar.
* Tresena persona del singular del present de l’indicatiu de fixar.

# Francés
### Etimologia

    Del latin fixus « ficar en tèrra, plantat »
    (nom 2) Del anglés fix « dòsi de dròga »

### Prononciacion

/fiks/, /fiks/

### Sillabas

fi|xe

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fixe | fixes |
| [fiks] ||
| Femenin | fixe | fixes |
| [fiks] ||
fixe
* Fixe.

## Nom comun 1

fixe (plural: fixes)
* Revengut de basa al respècte de las comissions e autres elements variables del salari.

## Nom comun 2

fixe (plural: fixes)
* Injeccion de dròga.

### Variantas

* fix

## Interjeccion

fixe
* (militar) Tèrme de comandament qu'un grada ordona que se tengan immobils.

## Forma de vèrb

fixe
* Primièra persona del singular del present de l’indicatiu de fixer.
* Tresena persona del singular del present de l’indicatiu de fixer.
* Primièra persona del singular del present dl subjonctiu de fixer.
* Tresena persona del singular del present de l’indicatiu de fixer.
* Segonda persona del singuler de l’imperatiu de fixer.

# Portugués
### Etimologia

    Alteracion de fixo.

### Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « fixe »

### Prononciacion

/ˈfiʃ(ə)/, /ˈfiʃ(ə)/

### Sillabas

fi|xe

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fixe | fixes |
| Femenin | fixe | fixes |
fixe
* Ben, simpatic.

## Forma de vèrb

fixe
* Primièra persona del singular del present dl subjonctiu de fixar.
* Tresena persona del singular del present dl subjonctiu de fixar.
* Tresena persona del singular de l'imperatiu de fixar.
# Occitan ancian
### Etimologia

Del latin fidelis.

## Adjectiu

fizel
* Fisèl.
# Sard
### Etimologia

Del latin filium.

### Prononciacion

/ˈfid͡zu/, /ˈfid͡zu/

## Nom comun

fizu masculin
* Filh.

### Variantas dialectalas

* fìgiu (sard comun)
* fìgliu (Tertenia)
* fìlgiu (Jerzu)
* fillu (Mogoro), (Cagliari), (Gonnesa)
* fixu (Villagrande Strisaili)
* hizu (Ovodda)
* itzu (Bitti)

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Nuoro, Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion

/'fit͡ses/, /'fit͡ses/

## Forma d'adjectiu

fixes
* Masculin plural de fix / fixe.

## Forma de vèrb

fixes
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de fixar.

# Anglés
### Prononciacion

/ˈfɪksɪz/, /ˈfɪksɪz/

## Forma de nom comun

fixes
* Plural de fix.

## Forma de vèrb

fixes
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de to fix.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

fixes
* segonda persona del singular del present de l'indicatiu de fixar.

# Francés
### Prononciacion

França (Vòges) : escotar « fixes »

### Prononciacion

/fiks/, /fiks/

## Forma d'adjectiu

fixes masculin o femenin
* Plural de fixe.

## Forma de nom comun

fixes
* Plural de fixe.

## Forma de vèrb

fixes
* segonda persona del singular del present de l'indicatiu de fixer.
* segonda persona del singular del present del subjonctiu de fixer.
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir de fizyczny ("fisic") amb lo sufix adverbial -ie.

### Prononciacion

[fʲi'zɨʧ̑ɲɛ] Polonha (Varsòvia) : escotar « fizycznie »

### Sillabas

fi | zycz | nie (3)

## Advèrbi

fizycznie

### Traduccions

* fisicament $^{(oc)}$

### Parents

* fizyczny
# Occitan ancian
### Etimologia

De fizel amb lo sufix -mens.

## Advèrbi

fizelmens
* Fidèlament.
** E las depensas fizelmens faray segon la forma de la costuma, sobre aysso facha, aquella en totas causas fizelmens gardan et als navegans e a las causas dels acosselhans et els aiudans e las causas dels salvan a bona fe. (Pichòt Talamus de Montpelhièr)
# Occitan
### Prononciacion

/iðen'tiko̞s/, /iðen'tiko̞s/, /idẽⁿ'tiko̞s/, /idẽⁿ'tiko̞s/

## Forma d'adjectiu

identicas
* Femenin plural de identic.
# Italian
## Forma de vèrb

idealizzavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb idealizzare.
# Italian
## Forma de vèrb

idealizzavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb idealizzare.
# Occitan
### Etimologia

    De idèa

### Prononciacion

/iðeˈa/, /iðeˈa/, provençau /ideˈa/, /ideˈa/

### Sillabas

i|de|ar

## Vèrb

idear
* Donar forma a una idèa.

### Parents

* idèa

### Sinonims

* imaginar
* inventar
* concebre

### Traduccions

| alemand: ersinnen $^{(de)}$, aussinnen $^{(de)}$, erdenken $^{(de)}$, ausdenken $^{(de)}$ anglés: think up $^{(en)}$, devise $^{(en)}$ basc: bururatu $^{(eu)}$ catalan: idear $^{(ca)}$ | espanhòl: idear $^{(es)}$ francés: idéer $^{(fr)}$ (arc.), concevoir $^{(fr)}$, imaginer $^{(fr)}$ italian: ideare $^{(it)}$ portugués: idear $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De idèa

### Prononciacion

    Oriental /iðeˈa/, /iðeˈa/
    Occidental: nord-occidental /iðeˈa/, /iðeˈa/, valencian /iðeˈaɾ/, /iðeˈaɾ/

### Sillabas

i|de|ar

## Vèrb

idear
* idear $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De idèa

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « idear »

### Prononciacion

/iðeˈaɾ/, /iðeˈaɾ/

### Sillabas

i|de|ar

## Vèrb

idear
* idear $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De idèa

### Prononciacion

Portugal /i'djaɾ/, /i'djaɾ/; Brasil /idʒiˈa(ɾ)/, /idʒiˈa(ɾ)/

### Sillabas

i|de|ar

## Vèrb

idear
* idear $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin identicus de idem « lo meteis ».

### Prononciacion

/iðen'tik/, /iðen'tik/, /idẽⁿ'tik/, /idẽⁿ'tik/ França (Bearn) : escotar « identic »

### Sillabas

i|den|tic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | identic | identics |
| Masculin | [iðen'tik] | [iðen'tiks] |
| Femenin | identica | identicas |
| Femenin | [iðen'tiko̞] | [iðen'tiko̞s] |
identic
* Caractèr de çò qu'es perfechament semblable.

### Sinonims

* analòg
* egal
* equivalent
* meteis
* parelh
* similar
* semblable

### Antonims

* inegal
* diferent
* dissemblable
* disparat

### Derivats

* a l'identic
* indenticament

### Parents

* identitat

### Traduccions

| alemand: identisch $^{(de)}$ anglés: identical $^{(en)}$ (1), similar $^{(en)}$, equal $^{(en)}$ basc: berdinak $^{(eu)}$ catalan: idèntic $^{(ca)}$ | espanhòl: idéntico $^{(es)}$ francés: identique $^{(fr)}$ italian: identico $^{(it)}$ portugués: idêntico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/iðeˈals/, /iðeˈals/

## Forma d'adjectiu

ideals
* Masculin plural de ideal
# Occitan
### Prononciacion

/iðen'tiko̞/, /iðen'tiko̞/, /idẽⁿ'tiko̞/, /idẽⁿ'tiko̞/ França (Bearn) : escotar « identica »

## Forma d'adjectiu

identica
* Femenin singular de identic.

# Italian
### Prononciacion

/i'dɛntika/, /i'dɛntika/

## Forma d'adjectiu

identica
* Femenin singular de identico.
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu identico -a e del sufix -mente dels advèrbis.

### Prononciacion

[identika'mente]

### Sillabas

i | den | ti | ca | men | te (6)

## Advèrbi

identicamente

### Traduccions

* identicament $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De ideal amb lo sufixe -izar

### Prononciacion

/iðealiˈza/, /iðealiˈza/, provençau /idealiˈza/, /idealiˈza/ França (Bearn) : escotar « idealizar »

### Sillabas

i|de|a|li|zar

## Vèrb

idealizar
* Balhar un caractèr ideal a una persona o a una causa.

### Parents

* idèa
* ideal / ideau
* idealament
* idealisme
* idealista
* idealizacion

### Traduccions

| alemand: anglés: idealize $^{(en)}$ basc: catalan: idealitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: idealizar $^{(es)}$ francés: idéaliser $^{(fr)}$ italian: idealizarre $^{(it)}$ portugués: idealizar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    De ideal amb lo sufixe -izar

### Prononciacion

Espanha /ið̞ealiˈθaɾ/, /ið̞ealiˈθaɾ/, America /ið̞ealiˈsaɾ/, /ið̞ealiˈsaɾ/

### Sillabas

i|de|a|li|zar

## Vèrb

idealizar
* idealizar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De ideal amb lo sufixe -izar

### Prononciacion

Portugal /idjɐliˈzaɾ/, /idjɐliˈzaɾ/; Brasil /idealiˈzaɾ/, /idealiˈzaɾ/, /idʒialiˈza/, /idʒialiˈza/

### Sillabas

i|de|a|li|zar

## Vèrb

idealizar
* idealizar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/iðen'tiks/, /iðen'tiks/, /idẽⁿ'tiks/, /idẽⁿ'tiks/

## Forma d'adjectiu

identics
* Masculin plural de identic.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

encontré
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb encontrar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

encontró
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb encontrar.
# Occitan
### Etimologia

De còr.

### Prononciacion

/eŋkuˈɾa/, /eŋkuˈɾa/

### Sillabas

en|co|rar

## Vèrb

encorar
* Donar de còr.
* Incitar a aver de coratge
* Excitar qualqu'un, l'agusar, lo provocar per çò que ja es dispausat.

### Sinonims

* encoratjar
* acometre
* donar de vam

### Antonims

* desencorar

### Traduccions

| alemand: ermuntern $^{(de)}$, ermutigen $^{(de)}$ anglés: encourage $^{(en)}$ basc: catalan: encoratjar $^{(ca)}$, animar $^{(ca)}$ | espanhòl: animar $^{(es)}$ francés: encourager $^{(fr)}$ italian: accelerare $^{(it)}$ portugués: encorajar $^{(pt)}$, alentar $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

encontraremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb encontrar.
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin incontra

### Prononciacion

/eŋˈkontɾe/, /eŋˈkontɾe/ França (Bearn) : escotar « encontre »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| encontre | encontres |
| [eŋˈkontɾe] | [eŋˈkontɾes] |
encontre (lengadocian) , (gascon) , masculin
* Escasenca que fa que s'encontra qualqu'un, quicòm.
* Fach de jónher una persona en anant intencionalament cap a ela.
* Entrada en contacte de dos còrses.
* Combat singular non premeditat.
* (per extension) Mena de competicion o de duèl.
* Fach de se reünir per discutir entre parelhs, o per descobrir una personnalitar pel biais d’una seriá de questions.

### Variantas dialectalas

* encòntre (provençau)

### Sinonims

* rencontre / rencòntre
* rescontre / rescòntre

### Parents

* encontrar

### Traduccions

| alemand: Begegnung $^{(de)}$, Treffen $^{(de)}$ anglés: encounter $^{(en)}$, meeting $^{(en)}$ basc: bilera $^{(eu)}$ catalan: encontre $^{(ca)}$ | espanhòl: encuentro $^{(es)}$ francés: rencontre $^{(fr)}$, encontre $^{(fr)}$ italian: incontro $^{(it)}$ portugués: encontro $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

encontre
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de encontrar
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de encontrar

# Catalan
### Etimologia

    Del bas latin incontra

### Prononciacion

oriental /əŋˈkɔntɾə/, /əŋˈkɔntɾə/, occidental /eŋˈkɔntɾe/, /eŋˈkɔntɾe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| encontre | encontres |
encontre masculin
* encontre $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del bas latin incontra

### Prononciacion

/ɑ̃kɔ̃tʁ/, /ɑ̃kɔ̃tʁ/

## Nom comun

encontre femenin singular
* Forma fijada per rencontre dins las expessions à l'encontre e varientas.
# Occitan
### Prononciacion

/eŋˈkontɾes/, /eŋˈkontɾes/

## Forma de nom comun

encontres
* Plural de encontre.

## Forma de vèrb

encontre
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de encontrar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de encontrar

# Catalan
### Prononciacion

oriental /əŋˈkɔntɾəs/, /əŋˈkɔntɾəs/, occidental /eŋˈkɔntɾes/, /eŋˈkɔntɾes/

## Forma de nom comun

encontres
* Plural de encontre.
# Occitan
### Etimologia

    De encoratjar amb lo sufix «-ment»

### Prononciacion

    lengadocian /eŋkuɾat͡ʃaˈment/, /eŋkuɾat͡ʃaˈment/
    gascon /eŋkuɾad͡ʒaˈment/, /eŋkuɾad͡ʒaˈment/
    provençau /ẽⁿkuʀad͡ʒaˈmẽⁿ/, /ẽⁿkuʀad͡ʒaˈmẽⁿ/

### Sillabas

en|co|ra|tja|ment

## Nom comun

encoratjament masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| encoratjament | encoratjaments |
| [eŋkuɾat͡ʃaˈment] | [eŋkuɾat͡ʃaˈments] |
* Accion d'encoratjar, efècte de l'accion.

### Parents

* encoratjaire
* encoratjant
* encoratjar

### Sinonims

* confòrt
* confortiment

### Traduccions

| alemand: Ermutigung $^{(de)}$, Ermunterung $^{(de)}$, Förderung $^{(de)}$ anglés: encouragement $^{(en)}$ basc: catalan: encoratjament $^{(ca)}$ | espanhòl: aliento $^{(es)}$, ánimo $^{(es)}$, aceleramiento $^{(es)}$ francés: encouragement $^{(fr)}$ italian: incoraggiamento $^{(it)}$ portugués: encorajamento $^{(pt)}$, incentivo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De encoratjar amb lo sufix «-ment»

### Prononciacion

    /əŋkuɾədʒəˈmen/, /əŋkuɾədʒəˈmen/

### Sillabas

en|co|ra|tja|ment

## Nom comun

encoratjament masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| encoratjament | encoratjaments |
* encoratjament $^{(oc)}$.
# Occitan ancian
### Etimologia
## Nom comun

encomensamen
* Començament.

### Referéncias

* Diccionari d'ancian occitan auvernhat: mauriagués e sanflorenc (1340-1540)
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *contrata (sos entendur regio) « país d’en facia », de contra

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /enkonˈtɾaðo̞/, /enkonˈtɾaðo̞/
    escotar « encontrada »
    provençau /ẽⁿkõⁿˈtʀadə/, /ẽⁿkõⁿˈtʀadə/

### Sillabas

en|con|tra|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| encontrada | encontradas |
| [enkonˈtɾaðo̞] | [enkonˈtɾaðo̞s] |
encontrada femenin
* (geografia) Una certa espandida de país.
* (figurat) Luòc imaginari.

### Variantas dialectalas

* contrada

### Sinonims

* airal
* país
* region
* ròdol
* terrador

### Traduccions

| alemand: Bereich $^{(de)}$, Gebiet $^{(de)}$, Gegend $^{(de)}$, Region $^{(de)}$, Land $^{(de)}$ anglés: land $^{(en)}$, country $^{(en)}$ basc: catalan: regió $^{(ca)}$, país $^{(ca)}$, comarca $^{(ca)}$ | espanhòl: comarca $^{(es)}$, región $^{(es)}$, país $^{(es)}$ francés: contrée $^{(fr)}$ italian: paese $^{(it)}$, contrada $^{(it)}$ portugués: plaga $^{(pt)}$, região $^{(pt)}$, terra $^{(pt)}$, país $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

encontrada
* Participi passat al femenin singular de encontrar
# Anglés
### Etimologia

Adjectiu format a partir de glue ("pega"), amb lo sufix -y.

### Prononciacion

['glu:ɪ]
Estats Units d'America (Aurora) : escotar « gluey »

### Sillabas

glu | ey (2)

## Adjectiu

gluey neutre

### Traduccions

* pegós $^{(oc)}$ masculin, pegosa $^{(oc)}$

### Sinonims

* sticky

### Parents

* glue
# Anglés
## Forma de vèrb

glueing
* Participi present del vèrb to glue.
# Anglés
### Prononciacion

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « glues »

## Forma de nom comun

glues
* Plural de glue.

## Forma de vèrb

glues
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de to glue.
# Lakòta
### Etimologia

    Del proto-sioan *kréˑpe.

### Prononciacion

/ˈglepa/, /ˈglepa/

## Vèrb

glépA
* Vomir.

### Variantas dialectalas

* gdépa (yankton-yanktonai)
* hdépa (sisseton-santee)
* knéba (assiniboine)
* hnebe (stoney)

### Referéncias

* Jan Ulrich, 2008, New Lakota Dictionary - Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.
# Islandés
### Etimologia

De l'escandinau ancian gluggi.

### Prononciacion

['klʏc:ɪ]

### Sillabas

glug | gi (2)

## Nom comun

gluggi masculin, pl. gluggar

### Traduccions

* fenèstra $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Del latin ecclesia, pres del grèc ancian ἐκκλησία « assemblada ».

### Prononciacion

    /ˈɡlɛjzo/, /ˈɡlɛjzo/
    escotar « glèisa »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| glèisa | glèisas |
| [ˈɡlɛjzo] | [ˈɡlɛjzos] |
glèisa femenin (gascon) (lengadocian) (provençau)
* Comunitat de crestians.
    La glèisa catolica
* Ostal grand que servís de luòc d'amassada pels crestians.

### Derivats

* gleisòla

### Variantas dialectalas

* egleisa (lemosin)
* glèia (provençal)
* gleisa '((auvernhat) (lemosin) (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Kirche $^{(de)}$ femenin anglés: church $^{(en)}$ basc: eliza $^{(eu)}$ breton: iliz $^{(br)}$ catalan: església $^{(ca)}$ femenin còrs: ghjesgia $^{(co)}$ chèc: církev $^{(cs)}$ (1), kostel $^{(cs)}$ (2) galés: eglwys $^{(cy)}$ danés: kirke $^{(da)}$ espanhòl: iglesia $^{(es)}$ femenin esperanto: kirko $^{(eo)}$, preĝejo $^{(eo)}$ finlandés: kirkko $^{(fi)}$ francés: église $^{(fr)}$ femenin galician: igrexa $^{(gl)}$ femenin gaelic irlandés: eaglais $^{(ga)}$ | gaelic escocés: eaglais $^{(gd)}$ islandés: kirkja $^{(is)}$ femenin istriòt: ceza $^{(ist)}$ femenin italian: chiesa $^{(it)}$ femenin neerlandés: kerk $^{(nl)}$ femenin ongrés: templom $^{(hu)}$ polonés: kościół $^{(pl)}$ portugués: igreja $^{(pt)}$ romanés: biserică $^{(ro)}$ rus: церковь $^{(ru)}$ femenin naut sorab: cyrkej $^{(hsb)}$ sicilian: cresia $^{(scn)}$ suedés: kyrka $^{(sv)}$ comun turc: kilise $^{(tr)}$ ucraïnian: церква $^{(uk)}$ femenin |
# Anglés
## Forma de vèrb

gluing
* Participi present del vèrb to glue.
# Romanés
### Etimologia

Probablament creat a partir de glumă ("galejada"), mot d'origina eslava, o dirèctament d'una forma glumiti d'una lenga eslava.

### Prononciacion

[glu'mi]
escotar « glumi » Romania (Craiova) : escotar « glumi »

### Sillabas

glu | mi (2)

## Vèrb

a glumi

### Traduccions

* badinar $^{(oc)}$, galejar $^{(oc)}$

### Derivats

* glumeț
* glumit
# Occitan
### Etimologia

Dau latin ecclesia, pres dau grèc ἐκκλησία ("assemblada").

### Prononciacion
## Nom comun

(provençau) glèia femenin
* Comunitat de crestians.
    Glèia catolica
* Ostau grand que servís de luòc d'amassada per lei crestians.

### Variantas dialectalas

* glèisa

### Traduccions

| alemand: Kirche $^{(de)}$ femenin anglés: church $^{(en)}$ basc: eliza $^{(eu)}$ breton: iliz $^{(br)}$ catalan: església $^{(ca)}$ còrs: ghjesgia $^{(co)}$ chèc: církev $^{(cs)}$[1]; kostel $^{(cs)}$[2] galés: eglwys $^{(cy)}$ danés: kirke $^{(da)}$ espanhòl: iglesia $^{(es)}$ esperanto: kirko $^{(eo)}$, preĝejo $^{(eo)}$ finlandés: kirkko $^{(fi)}$ francés: église $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: eaglais $^{(ga)}$ gaelic escocés: eaglais $^{(gd)}$ islandés: kirkja $^{(is)}$ femenin italian: chiesa $^{(it)}$ neerlandés: kerk $^{(nl)}$ femenin ongrés: templom $^{(hu)}$ polonés: kościół $^{(pl)}$ portugués: igreja $^{(pt)}$ romanés: biserică $^{(ro)}$ naut sorab: cyrkej $^{(hsb)}$ sicilian: cresia $^{(scn)}$ suedés: kyrka $^{(sv)}$ comun turc: kilise $^{(tr)}$ ucraïnian: церква $^{(uk)}$ |