OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del acordar.

### Prononciacion

/akurˈðanso̞/, /akurˈðanso̞/, procençau /akuʀˈdãⁿso̞/, /akuʀˈdãⁿso̞/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| acordança | acordanças |
| [akurˈðanso̞] | [akurˈðanso̞s] |
acordança femenin
* Pacha establida entre doas o maitas parts.
* Union establida entre doas o maitas parts que partejan un avís, un desir, una volença.
* Mus. Estat d'un instrument de musica que lo ton es just.

### Sinonims

* acòrd / acòrdi
* acordament
* armonia
* assonança

### Traduccions

| alemand: Vereinbarung $^{(de)}$ femenin (1),Abkommen $^{(de)}$ neutre (1), Einversändnis $^{(de)}$ neutre (2), Akkord $^{(de)}$ masculin (3) anglés: agreement $^{(en)}$ basc: catalan: acord $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: acuerdo $^{(es)}$ masculin francés: accord $^{(fr)}$ masculin italian: accordo $^{(it)}$ masculin portugués: acordo $^{(pt)}$ masculin, acordemente $^{(pt)}$ masculin, harmonia $^{(pt)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

    De cort

### Prononciacion

/akuɾˈt͡ʃa/, /akuɾˈt͡ʃa/; provençau /akuʀˈt͡ʃa/, /akuʀˈt͡ʃa/

### Sillabas

a|cor|char

## Vèrb

acorchar
* Far venir mai cort.

### Variantas dialectalas

* acorchir

### Derivats

* acorchament

### Parents

* acorcha

### Traduccions

| alemand: abkürzen $^{(de)}$, verkürzen $^{(de)}$ anglés: abbreviate $^{(en)}$, abridge $^{(en)}$, curtail $^{(en)}$, shorten $^{(en)}$ basc: catalan: acurçar $^{(ca)}$, acurtar $^{(ca)}$, escurçar $^{(ca)}$ | espanhòl: abreviar $^{(es)}$, acortar $^{(es)}$ francés: raccourcir $^{(fr)}$ italian: scorciare $^{(it)}$, accorciare $^{(it)}$ portugués: atalhar $^{(pt)}$, impedir $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

acoquinà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb acoquinar.
# Occitan
### Etimologia

    De cort

### Prononciacion

lengadocian /aˈkuɾt͡ʃo̞/, /aˈkuɾt͡ʃo̞/; provençau /aˈkuʀt͡ʃə/, /aˈkuʀt͡ʃə/

### Sillabas

a|cor|cha

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| acorcha | acorchas |
| [aˈkuɾt͡ʃo̞] | [aˈkuɾt͡ʃo̞s] |
acorcha femenin
* Qu'en mai cort per abans, o mai cort que l’original.
* Camin de travèrsa.

### Variantas dialectalas

* acorchi

### Derivats

* acorchament

### Parents

* acorchar

### Traduccions
## Forma de vèrb

acorcha
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de acorchar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de acorchar
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /aˈkuɾt͡ʃo̞s/, /aˈkuɾt͡ʃo̞s/; provençau /aˈkuʀt͡ʃə/, /aˈkuʀt͡ʃə/

## Forma de nom comun

acorchas
* Plural de acorcha.

## Forma de vèrb

acorchas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de acorchar.
# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

acontentaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach de acontentar.
# Occitan
### Etimologia

    De cort

### Prononciacion

/akuɾˈt͡ʃi/, /akuɾˈt͡ʃi/; provençau /akuʀˈt͡ʃi/, /akuʀˈt͡ʃi/

### Sillabas

a|cor|chir

## Vèrb

acorchir
* Far venir mai cort.

### Variantas dialectalas

* acorchar

### Derivats

* acorchiment

### Parents

* acorchi

### Traduccions

| alemand: abkürzen $^{(de)}$, verkürzen $^{(de)}$ anglés: abbreviate $^{(en)}$, abridge $^{(en)}$, curtail $^{(en)}$, shorten $^{(en)}$ basc: catalan: acurçar $^{(ca)}$, acurtar $^{(ca)}$, escurçar $^{(ca)}$ | espanhòl: abreviar $^{(es)}$, acortar $^{(es)}$ francés: raccourcir $^{(fr)}$ italian: scorciare $^{(it)}$, accorciare $^{(it)}$ portugués: atalhar $^{(pt)}$, impedir $^{(pt)}$ |
# Romanés
### Etimologia

Del latin cooperire. A comparar amb lo meglenoromanés cupiriri.

### Prononciacion

/akopeˈri/, /akopeˈri/
escotar « acoperi » Romania (Craiova) : escotar « acoperi »

### Sillabas

a | co | pe | ri (4)

## Vèrb

a acoperi
* Cobrir.

### Antonims

* a descoperi
# Occitan
### Etimologia

Deu latin acinus dab lo sufixe -èr.

### Prononciacion

/asaˈnɛ/, /asaˈnɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| açanèr | açanèrs |
| [asaˈnɛ] | [asaˈnɛs] |
açanèr masculin (gascon)
* Bot. Arbrilhon espinós de flors blancas apertenent au genre Crataegus.

### Variantas dialectalas

* acinièr
* espina blanca
* espin blanc
* albespin
* boisson blanc
* aubespin
* acinier
* pometier

### Traduccions

| alemand: Weißdorn $^{(de)}$ masculin anglés: hawthorn $^{(en)}$ catalan: arç blanc $^{(ca)}$ masculin, espinalb $^{(ca)}$ masculin, albespí $^{(ca)}$ masculin chèc: hloh $^{(cs)}$ espanhòl: espino común $^{(es)}$ masculin esperanto: kratago $^{(eo)}$ estonian: viirpuu $^{(et)}$ francés: aubépine $^{(fr)}$ femenin francoprovençau/arpitan: arbèpin $^{(frp)}$ | italian: biancospino $^{(it)}$ masculin neerlandés: meidoorn $^{(nl)}$ ongrés: galagonya $^{(hu)}$ polonés: głóg $^{(pl)}$ portugués: pirliteiro $^{(pt)}$ masculin rus: боярышник $^{(ru)}$ sicilian: biancuspinu $^{(scn)}$ masculin suedés: hagtorn $^{(sv)}$ |
# Lakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aˈeɡᵊnakapila/, /aˈeɡᵊnakapila/

## Nom comun

aégnakapila
* Sufix.

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.
# Portugués
### Etimologia

Bastit a partir del nom açúcar ("sucre").

### Prononciacion

[ɐsukɐ'rar]

### Sillabas

a | çu | ca | rar (4)

## Vèrb

açucarar

### Traduccions

* sucrar $^{(oc)}$

### Derivats

* açucarado
# Dakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aˈeɡᵊnaka/, /aˈeɡᵊnaka/

## Vèrb

aégnakA
* Apondre quicòm a.

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.

# Lakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aˈeɡᵊnaka/, /aˈeɡᵊnaka/

## Vèrb

aégnakA
* Apondre quicòm a.

### Derivats

* aégnakapila

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.
# Francés
### Etimologia

Mot compausat del prefix latin aéro- e de port.

### Prononciacion

[aeʁɔ'pɔʁ]
França (Vòges) : escotar « aéroport » França (Lion) : escotar « aéroport » França (Vòges) : escotar « aéroport » França (Perpinhan) : escotar « aéroport » França (Somain) : escotar « aéroport »

### Sillabas

a | é | ro | port (4)

## Nom comun

aéroport masculin

### Traduccions

* aeropòrt $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/asaˈnɛs/, /asaˈnɛs/

## Forma de nom comun

açanèrs masculin (gascon)
* Plural de açanèr.
# Catalan
### Etimologia

Creat a partir d'illa ("isla").

### Prononciacion

[ə'iʎa] (oriental), [a'iʎaɾ] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « aïllar »

### Sillabas

a | ïl | lar (3)

## Vèrb

aïllar

### Traduccions

* isolar $^{(oc)}$

### Derivats

* aïllament
# Portugués
### Etimologia

Manlevat a l’arab السكّر (prononciat as-sukkar), que ven del sanscrit (prononciat sárkarā).

### Prononciacion

[ɐ'sukɐr]

### Sillabas

a | çú | car (3)

## Nom comun

açúcar masculin, pl. açúcares

### Traduccions

* sucre $^{(oc)}$

### Derivats

* açucarado
* açucarar
* açucareiro
# Turc
### Etimologia

Del turc ancian açuk.

### Prononciacion

[ɑ't͡ʃɯk]

### Sillabas

a | çık (2)

## Adjectiu

açık

### Traduccions

* dobèrt $^{(oc)}$ masculin
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian assa, probablament manlevat al gaelic.

### Prononciacion

['æs] Reialme Unit (Londres) : escotar « ass » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « ass » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « ass »

### Sillabas

ass (2)

## Nom comun

ass, pl. asses

### Sinonims

* donkey

### Traduccions

* ase $^{(oc)}$ masculin
# Occitan ancian
### Etimologia
## Nom comun

aspreza femenin
* Aspror, aspresa.

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval
# Occitan
### Etimologia

    Du latin aspectus.

### Prononciacion

/as'pɛkte/, /as'pɛkte/

### Sillabas

as|pèc|te

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aspècte | aspèctes |
| [as'pɛkte] | [as'pɛktes] |
aspècte femenin
* Vista d’una persona o d’una causa.
** La novèla organizacion del pargue es d'un bèl aspècte.
* (figurat) Biais qu'una causa se presenta a la ment.
** L’aspècte del perilh.
* Biais qu'una persona o un objècte s’ofrís a la vista.
** Lo bèl aspècte exterior de l'ostal correspond pas a l'interior.
* (figurat) Diferentas fàcias, dels diferents vejaires sota que se presenta una causa, un afar.
** Considerar un objècte o un afar jos totes sos aspèctes.

### Traduccions

| alemand: Aspekt $^{(de)}$ anglés: aspect $^{(en)}$ basc: alderdi $^{(eu)}$ catalan: aspecte $^{(ca)}$ | espanhòl: aspecto $^{(es)}$ francés: aspect $^{(fr)}$ italian: aspetto $^{(it)}$ portugués: aspecto $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

aspirà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb aspirar.
# Occitan
### Etimologia

Deu latin asperella, de asper (“aspre, rasput”).

### Sillabas

as | pla (2)

## Nom comun

aspla femenin
* Bot. Planta deu genre Equisetum sp.

### Variantas dialectalas

* arrascoeta (gascon)
* augueta (gascon)
* coda de chivau (gascon)
* coda de lop (gascon)
* coda de vop (gascon)
* coda de mandra (gascon), (lengadocian)
* escureta (gascon), (lengadocian)
* volpica (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Schachtelhalme $^{(de)}$ femenin anglés: horsetail $^{(en)}$ catalan: equiset $^{(ca)}$ masculin, cue de cavall $^{(ca)}$ femenin, aspreta $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: cola de caballo $^{(es)}$ femenin francés: prêle $^{(fr)}$ masculin |
# Catalan
## Forma de vèrb

assabentaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb assabentar.
# Francés
### Etimologia

Del latin aspīrāre.

### Prononciacion

[aspi'ʁe]
França (Lion) : escotar « aspirer » França (Vòges) : escotar « aspirer » França (Somain) : escotar « aspirer » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « aspirer »

### Sillabas

as | pi | rer (3)

## Vèrb

aspirer

### Traduccions

* aspirar $^{(oc)}$

### Derivats

* aspirant -e
* aspirateur
* aspiration
# Occitan
### Etimologia

Del latin asper.

### Prononciacion

/ˈaspɾe/, /ˈaspɾe/
França (Bearn) : escotar « aspre »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | aspre | aspres |
| Masculin | [ˈaspɾe] | [ˈaspɾes] |
| Femenin | aspra | aspras |
| Femenin | [ˈaspɾo] | [ˈaspɾos] |
aspre masculin
* Qu'es desplasent al palp pel fait d'aver una superfícia irregulara.
* Que produtz una sensacion analòga pels autres senses.
* Fig. Qu'es rude, dificil.

### Traduccions

| alemand: herb $^{(de)}$ catalan: aspre $^{(ca)}$ | francés: âpre $^{(fr)}$ italian: aspro $^{(it)}$ |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"

# Catalan
### Etimologia

Del latin asper.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « aspre »

### Prononciacion

oriental /ˈaspɾə/, /ˈaspɾə/, occidental /ˈas.pɾe/, /ˈas.pɾe/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | aspre | aspres |
| Femenin | aspra | aspres |
aspre
* aspre $^{(oc)}$

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| aspre | aspres |
aspre masculin
* Terren escalabrós, esquiu, ribassut

## Nom comun 2

aspre masculin
* paissèl
# Occitan
### Prononciacion

/as'pɛktes/, /as'pɛktes/

## Forma de nom comun

aspèctes
* Plural de aspècte
# Occitan
### Etimologia

De saber.

### Prononciacion

[asaßen'ta]
França (Bearn) : escotar « assabentar »

### Sillabas

as | sa | ben | tar (4)

## Vèrb

assabentar vb tr. e pr.
* Informar, far conéisser.

### Traduccions

| alemand: anglés: to inform $^{(en)}$ afrikaans: basc: catalan: assabentar $^{(ca)}$ espanhòl: enterar $^{(es)}$ finlandés: francés: informer $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: informare $^{(it)}$ neerlandés ongrés: portugués: romanés: a sicilian: nfurmari $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « assabentar »

## Vèrb

assabentar
* assabentar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/aɾtifiˈsjalo̞/, /aɾtifiˈsjalo̞/
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « artificiala »

### Sillabas

ar|ti|fi|cia|la

## Forma d'adjectiu

artificiala
* femenin singular de artificial / artificiau
# Occitan
### Etimologia

    Derivat del latin artificialis.

### Prononciacion

/aɾtifisjaliˈta/, /aɾtifisjaliˈta/

### Sillabas

ar|ti|fi|cia|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| artificialitat | artificialitats |
| [aɾtifisjaliˈta] | [aɾtifisjaliˈta(t)s] |
artificialitat femenin
* Caractèr de çò qu'es artificial.

### Traduccions

| alemand: Künstlichkeit $^{(de)}$ anglés: artificiality $^{(en)}$ basc: artifizialtasuna $^{(eu)}$ catalan: artificialitat $^{(ca)}$ | espanhòl: lo artificial $^{(es)}$ francés: artificialité $^{(fr)}$ italian: artificiosità $^{(it)}$ portugués: artificialidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Prononciacion

[əɾtifisiəli'tat] (oriental), [aɾtifisiali'tat] (occidental)

### Sillabas

ar | ti | fi | ci | a | li | tat (7)

## Nom comun

artificialitat femenin

### Traduccions

* artificialitat $^{(oc)}$

### Parents

* artificial
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de artificial amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[artifiθjal'mente]

### Sillabas

ar | ti | fi | cial | men | te (6)

## Advèrbi

artificialmente

### Traduccions

* artificialament $^{(oc)}$

### Parents

* artifici
* artificial
# Occitan
### Etimologia

    Del latin artificium « mestièr, estat ».

### Prononciacion

/aɾtifiˈsi/, /aɾtifiˈsi/

### Sillabas

ar|ti|fi|ci

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| artifici | artificis |
| [aɾtifiˈsi] | [aɾtifiˈsis] |
artifici masculin
* Art, abiletat, astúcia utilizadas per travestir o amagar la vertat, las imperfeccions d'una causa, per produir un efècte determinat, que servís a enganar.
* Torn engenhós.
** Artifici artistic.
* (quimia) Dispositiu a l'origina d'efèctes explosius e luminosos.
** Focs d'artifici.

### Sinonims

* engana
* rusa
* art
* mestièr

### Derivats

* artificial / artificiau
* artificialitat
* artificièr
* artificiós

### Traduccions

| alemand: Kniff $^{(de)}$, tirahi, Gaunerei $^{(de)}$ anglés: artifice $^{(en)}$, wile $^{(en)}$, trickery $^{(en)}$ basc: artifizio $^{(eu)}$ catalan: artifici $^{(ca)}$ | espanhòl: artificio $^{(es)}$ francés: artifice $^{(fr)}$ italian: artificio $^{(it)}$ portugués: artifício $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin artificium « mestièr, estat ».

### Sillabas

ar|ti|fi|ci

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| artifici | artificis |
artifici masculin
* artifici

# Italian
### Prononciacion

/arti'fiʧi/, /arti'fiʧi/

### Sillabas

ar|ti|fi|ci

## Forma de nom comun

artifici masculin
* Plural de artificio
# Occitan
### Etimologia

    Manlèu sabent del latin artificialis « fach amb art ».

### Prononciacion

/aɾtifiˈsjal/, /aɾtifiˈsjal/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « artificial »

### Sillabas

ar|ti|fi|cial

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | artificial | artificials |
| Masculin | [aɾtifiˈsjal] | [aɾtifiˈsjals] |
| Femenin | artificiala | artificialas |
| Femenin | [aɾtifiˈsjalo̞] | [aɾtifiˈsjalo̞s] |
artificial (lengadocian)
* Que remplaça la natura per l’art o l’artifici.
* Pas gaire natural.
** Beutat artificiala.
* Creat per l’òme.
** Un esclairatge artificial.
* Creat a partir de res, inventat, programat.
* (linguistica) Qualifica las lengas fabricada pels filològs.
* (figurat) Qu’es pas segon la natura, qu'es factici.
** Un entosiasme artificial.

### Variantas dialectalas

* artificiau (gascon) (provençau)

### Antonims

* natural

### Derivats

* artificialitat
* artificialament
* artificializar
* artificializacion

### Parents

* artifici

### Traduccions

| alemand: künstlich $^{(de)}$ anglés: artificial $^{(en)}$, affected $^{(en)}$, prim $^{(en)}$, showy $^{(en)}$, stilted $^{(en)}$ basc: artifiziala $^{(eu)}$ catalan: artificial $^{(ca)}$ | espanhòl: artificial $^{(es)}$ francés: artificiel $^{(fr)}$ italian: artificiale $^{(it)}$ portugués: artificial $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Manlèu sabent del latin artificialis « fach amb art ».

### Prononciacion

RU /ˌɑːtiˈfɪʃəl/, /ˌɑːtiˈfɪʃəl/ EUA /ˌɑɹtiˈfɪʃəl/, /ˌɑɹtiˈfɪʃəl/

### Sillabas

ar|ti|fi|cial

## Adjectiu

artificial (Plural: artificials)
* Artificial

# Catalan
### Etimologia

    Manlèu sabent del latin artificialis « fach amb art ».

### Prononciacion

    Oriental /ərtifisiˈaɫ/, /ərtifisiˈaɫ/
    Occidental /aɾtifisiˈaɫ/, /aɾtifisiˈaɫ/

### Sillabas

ar|ti|fi|cial

## Adjectiu

artificial masculin o femenin (Plural: artificials)
* Artificial

# Espanhòl
### Etimologia

    Manlèu sabent del latin artificialis « fach amb art ».

### Prononciacion

Veneçuèla : escotar « artificial »

### Prononciacion

/aɾtifiˈθjal/, /aɾtifiˈθjal/, /aɾtifiˈsjal/, /aɾtifiˈsjal/

### Sillabas

ar|ti|fi|cial

## Adjectiu

artificial masculin o femenin (Plural: artificiales)
* Artificial

# Portugués
### Etimologia

    Manlèu sabent del latin artificialis « fach amb art ».

### Prononciacion

Brasil /aχʧiˌfisiˈaw/, /aχʧiˌfisiˈaw/; Portugal /ɐɾtifiˈsjaɫ/, /ɐɾtifiˈsjaɫ/

### Sillabas

ar|ti|fi|cial

## Adjectiu

artificial masculin o femenin (Plural: artificiais)
* Artificial
# Occitan
### Prononciacion

/aɾtifiˈsjals/, /aɾtifiˈsjals/

## Forma d'adjectiu

artificials
* masculin plural de artificial.

# Anglés
### Prononciacion

RU /ˌɑːtiˈfɪʃəlz/, /ˌɑːtiˈfɪʃəlz/ EUA /ˌɑɹtiˈfɪʃəlz/, /ˌɑɹtiˈfɪʃəlz/

## Forma d'adjectiu

artificials
* masculin plural de artificial.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental /ərtifisiˈaɫs/, /ərtifisiˈaɫs/
    Occidental /aɾtifisiˈaɫs/, /aɾtifisiˈaɫs/

## Forma d'adjectiu

artificials masculin o femenin
* plural de artificial.
# Occitan
### Prononciacion

/aɾtifiˈsjuzo̞/, /aɾtifiˈsjuzo̞/

## Forma d'adjectiu

artificiosa
* Femenin singular de artificiós.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

artificiosa
* Femenin singular de artificiós.

# Italian
### Prononciacion

/artifi'ʧoza/, /artifi'ʧoza/

## Forma d'adjectiu

artificiosa
* Femenin singular de artificioso.
# Occitan
### Prononciacion

/aɾtifiˈsjalo̞s/, /aɾtifiˈsjalo̞s/

## Forma d'adjectiu

artificialas
* femenin plural de artificial / artificiau
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de artificiel -le amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[aʁtifisjɛl'mɑ̃] França (Lion) : escotar « artificiellement » França (Tolosa) : escotar « artificiellement » França (Sant Estève) : escotar « artificiellement » França (Vòges) : escotar « artificiellement »

### Sillabas

ar | ti | fi | cielle | ment (4)

## Advèrbi

artificiellement

### Traduccions

* artificialament $^{(oc)}$

### Parents

* artifice
* artificiel -le
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de artificial amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[ərtifisial'men] (oriental), [artifisial'men(t)] (occidental)

### Sillabas

ar | ti | fi | ci | al | ment (6)

## Advèrbi

artificialment

### Traduccions

* artificialament $^{(oc)}$

### Parents

* artifici
* artificial
# Catalan
## Forma de vèrb

adorí
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb adorar.
# Anglés
## Forma de vèrb

adored
* Preterit del vèrb to adore.
* Participi passat del vèrb to adore.
# Catalan
## Forma de vèrb

adormiren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb adormir.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

adoré
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb adorar.
# Francés
### Etimologia

Del latin ădōrāre.

### Prononciacion

[adɔ'ʁe]
França (Tolosa) : escotar « adorer » França (Lion) : escotar « adorer » França : escotar « adorer » França (Somain) : escotar « adorer »

### Sillabas

a | do | rer (3)

## Vèrb

adorer

### Traduccions

* adorar $^{(oc)}$

### Derivats

* adorable
* adorateur
* adoration
# Anglés
## Forma de vèrb

adores
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to adore.
# Occitan
### Etimologia

* Del latin adornare.

### Prononciacion

* /aðuɾˈna/, /aðuɾˈna/, /aduʀˈna/, /aduʀˈna/
França (Bearn) : escotar « adornar »

### Sillabas

a|dor|nar

## Vèrb

adornar
* Ornar, embelir quicòm, i apondre, i jónher un adornament que lo fa mai agradiu.
s'adornar
* s'atrencar, s'empiparrar

### Sinonims

* ornar
* ornamentar

### Derivats

* adornament

### Traduccions

| alemand: aufputzen $^{(de)}$, ausputzen $^{(de)}$, schmücken $^{(de)}$, verzieren $^{(de)}$ anglés: adorn $^{(en)}$, decorate $^{(en)}$, ornament $^{(en)}$, bedeck $^{(en)}$, embellish $^{(en)}$ basc: catalan: ornar $^{(ca)}$, ornamentar $^{(ca)}$, , adornar $^{(ca)}$ | espanhòl: adornar $^{(es)}$, ornamentar $^{(es)}$ francés: orner $^{(fr)}$ italian: decorare $^{(it)}$, adornare $^{(it)}$ portugués: adornar $^{(pt)}$, decorar $^{(pt)}$, ornamentar $^{(pt)}$, ornar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

* Del latin adornare.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « adornar »

### Prononciacion

    Oriental: /əðurˈna/, /əðurˈna/
    Occidental: nord-occidental /aðorˈna/, /aðorˈna/, valencian /aðoɾˈnaɾ/, /aðoɾˈnaɾ/

### Sillabas

a|dor|nar

## Vèrb

adornar
* adornar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

* Del latin adornare.

### Prononciacion

/aðoɾˈnaɾ/, /aðoɾˈnaɾ/

### Sillabas

a|dor|nar

## Vèrb

adornar
* adornar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

* Del latin adornare.

### Prononciacion

escotar « adornar »

### Prononciacion

Portugal /adoɾˈnaɾ/, /adoɾˈnaɾ/, Brasil /adoɦˈnaɾ/, /adoɦˈnaɾ/, /adorˈna/, /adorˈna/

### Sillabas

a|dor|nar

## Vèrb

adornar
* adornar $^{(oc)}$
# Anglés
## Forma de vèrb

adoring
* Participi present del vèrb to adore.
# Occitan ancian
### Etimologia

Derivat d'adornar.

## Nom comun

adornamen masculin
* Ornament.

## variantas

* adhornamen
* aornamen

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval
# Italian
### Etimologia

Derivat de bastone amb lo sufix -ata.

### Prononciacion

/basto'nata/, /basto'nata/

### Sillabas

bas | to | na | ta (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bastonata | bastonate |
| [basto'nata] | [basto'nate] |
bastonata femenin

### Traduccions

* Còp de baston.

### Parents

* bastonare
* bastonatura
* bastoncino
* bastone
# Italian
### Prononciacion

/bas'toni/, /bas'toni/

## Forma de nom comun

bastoni masculin
* Plurau de bastone.
# Espanhòl
### Etimologia
### Sillabas

ba | su | ra (3)

## Nom comun

basura femenin

### Traduccions

* bordilha $^{(oc)}$, escobilhas $^{(oc)}$
# Italian
### Prononciacion

/basto'nate/, /basto'nate/

## Forma de nom comun

bastonate femenin
* Plurau de bastonata.
# Italian
### Etimologia

D'un latin vulgar *bastōne.

### Prononciacion

[bas'tone]

### Sillabas

bas | to | ne (3)

## Nom comun

bastone masculin, pl. bastoni

### Traduccions

* baston $^{(oc)}$

### Derivats

* bastonare
* bastonata
* bastonatura
* bastoncino
# Espanhòl
### Etimologia

Probablament a partir del francés bastillon.

### Prononciacion

[bas'tjon]
escotar « bastión »

### Sillabas

bas | tión (2)

## Nom comun

bastión masculin, pl. bastiones

### Traduccions

* bastion $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

    D'un latin vulgar *bastōne.

### Prononciacion

[bəs'to] (oriental), [bas'to] (occidental)

### Sillabas

bâ | ton (2)

## Nom comun

bastó masculin, pl. bastons
* baston

### Sinonims

* gaiato

### Derivats

* bastonada
* bastonejar
* bastoner
* bastonet
# Basc
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de basa ("salvatge") e de urde ("pòrc").

### Prononciacion

[ba's̺urde]

### Sillabas

ba | sur | de (3)

## Nom comun

basurde, pl. basurdeak

### Traduccions

* singlar $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

De cleda amb lo sufix -ís.

### Prononciacion

/kleˈðis/, /kleˈðis/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « cledís »

### Sillabas

cle | dís (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cledís | cledisses |
| [kleˈðis] | [kleˈðises] |
cledís masculin
* Ensems de tijas o de fibras parallèlas e entrecrosadas.

### Sinonims

* cledissa
* riejat

### Traduccions

| anglés: grid $^{(en)}$, grate $^{(en)}$, railing $^{(en)}$ catalan: enreixat $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: reja $^{(es)}$ femenin francés: treillis $^{(fr)}$ masculin, grillage $^{(fr)}$ masculin |