OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pheletšo | dipheletšo |
pheletšo classa 9
* Fin.
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| phenyo | diphenyo |
phenyo classa 9
* Victòria.
* Conquista.
# Chewa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

phazi classa 1a, plural : mapazi
* Pè.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

phaṭáa
* Polin.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte drasi parlat en Índia.

### Referéncias

* B. B. Rajapurohit, 2012, Grammar of Shina Language and Vocabulary (Based on the dialect spoken around Dras)
# Anglés
### Etimologia

Del normand ancian o del francés mejan philosophe, vengut del latin philosophus.

### Prononciacion

[fɪ'lɒsəfə] (UK) e [fə'lɑsəfɚ] (US) Reialme Unit (Southern England) : escotar « philosopher »

### Sillabas

phi | los | o | pher (4)

## Nom comun

philosopher, pl. philosophers

### Traduccions

* filosòf $^{(oc)}$ masculin, filosòfa $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* philosophical
* philosophizer
* philosophy

# Francés
### Etimologia

Del latin philosophari.

### Prononciacion

/fi.lɔ.zɔ.fe/, /fi.lɔ.zɔ.fe/
França (Somain) : escotar « philosopher »

### Sillabas

phi | los | o | pher (4)

## Vèrb

philosopher
* filosofar
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| phatla | diphatla |
phatla classa 9
* Front (anatomia).
# Francés
### Etimologia

Del latin philosophicus.

### Prononciacion

/filɔzɔfik/, /filɔzɔfik/ Canadà (Shawinigan) : escotar « philosophique »

### Sillabas

phi | lo | so | phique (4)

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| philosophique | philosophiques |
| [filɔzɔfik] ||
philosophique masculin e femenin

### Traduccions

* filosofic $^{(oc)}$ masculin, filosofica $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* philosophiquement

### Sinonims

* philosophe masculin e femenin

### Parents

* philosophie
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

phaṛáko masculin
* Calvet.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte de Gilgit.

### Referéncias

* Carla F. Radloff, 1999, Aspects of the sound system of Gilgiti Shina, Studies in Languages of Northern Pakistan no 4, Islamabad, National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, Summer Institute of Linguistics.
# Chewa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| phewa | mapewa |
phewa classa 1a
* Espatla.
# Catalan
### Etimologia

Del latin mīrābĭlĭa plural neutre de mirabilis.

### Prononciacion

/məɾəˈβɛʎə/, /məɾəˈβɛʎə/ (oriental central), /məɾəˈvɛʎə/, /məɾəˈvɛʎə/, /məɾəˈvəʎə/, /məɾəˈvəʎə/ (balear),/meɾaˈβeʎa/, /meɾaˈβeʎa/ (nòrd-occidental), /meɾaˈveʎa/, /meɾaˈveʎa/, /meɾaˈβeʎa/, /meɾaˈβeʎa/ (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « meravella »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| meravella | meravelles |
| [məɾəˈβɛʎə] | [məɾəˈβɛʎəs] |
meravella femenin
* Meravilha.

### Derivats

* meravellar
* meravellós
* meravellosament
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de meravella.

### Prononciacion

[məɾəβə'ʎos] (oriental), [meɾave'ʎos] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « meravellós »

### Sillabas

me | ra | ve | llós (4)

## Adjectiu

meravellós masculin, pl. meravellosos

### Traduccions

* meravilhós $^{(oc)}$

### Parents

* meravella
* meravellar
* meravellosament
# Italian
### Etimologia

Del latin mīrābĭlĭa pl. neutre de mirabilis.

### Prononciacion

[mera'viʎʎa]
escotar « meraviglia »

### Sillabas

me | ra | vi | glia (4)

## Nom comun

meraviglia femenin, pl. meraviglie

### Traduccions

* meravilha $^{(oc)}$

### Derivats

* meravigliare
* meraviglioso
# Catalan
## Forma de vèrb

mení
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb menar.
# Anglés ancian
### Etimologia

Del protogermanic.

## Nom comun

meolc femenin
* Lach.
# Occitan
### Prononciacion

/meˈnys/, /meˈnys/

## Forma de nom comun

menús masculin
* Pluralde menú

# Catalan
### Prononciacion

    Balaearic, central /məˈnus/, /məˈnus/
    Valencian /meˈnus/, /meˈnus/

## Forma de nom comun

menús masculin
* Plural de menú

# Espanhòl
### Prononciacion

/meˈnus/, /meˈnus/

## Nom comun

menús masculin
* Plural de menú
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin melum.

### Prononciacion

/mer/, /mer/

## Nom comun

mer masculin
* Pomièr.

### Variantas dialectalas

* mier

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Cuiba
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mera
* Aiga.

### Vocabulari aparentat

* mene

### Referéncias

* Marie L. Berg, Isabel J. Kerr, 2018, Wajume Wamonae pijumekopi diwesi, SIL International.

# Maltés
### Etimologia

De l'arabi مرآة (mir’āh) « miralh ».

### Prononciacion

/ˈmɛːrɐ/, /ˈmɛːrɐ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mera | mirja |
mera femenin
* Miralh.
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de meravellós, -osa amb lo sufix -ment.

### Prononciacion

[məɾəβəʎozə'men] (oriental), [meɾaveʎoza'ment] (valencian)

### Sillabas

me | ra | ve | llo | sa | ment (6)

## Advèrbi

meravellosament

### Traduccions

* meravilhosament $^{(oc)}$

### Parents

* meravella
* meravellar
* meravellós, -osa
# Occitan
### Etimologia

Del francés menu « menut »

### Prononciacion

/meˈny/, /meˈny/

### Sillabas

me|nú

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| menú | menús |
| [meˈny] | [meˈnys] |
menú masculin
* Ensemble dels plats que compausan un repai.
** Que serà lo menú de la boda?
* Lista detalhada dels plats que serán prepausats per un repai.
** Escriure lo menú del jorn sus un tablèu.
* (per analogia) Programa; òrdre del jorn.
* (informatica) Element d’interfàcia grafica, mai sovent jos forma d'un rectangle, en que es presentat una lista de comandas.

### Traduccions

| alemand: Menü $^{(de)}$ anglés: menu $^{(en)}$ basc: menua $^{(eu)}$ catalan: menú $^{(ca)}$ | espanhòl: menú $^{(es)}$ francés: menu $^{(fr)}$ italian: menù $^{(it)}$ portugués: menu $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del francés menu

### Prononciacion

    Balaearic, central /məˈnu/, /məˈnu/
    Valencian /meˈnu/, /meˈnu/

### Sillabas

me|nú

## Nom comun

menú masculin (Plural: menús)
* menú

# Espanhòl
### Etimologia

Del francés menu

### Prononciacion

escotar « menú »

### Prononciacion

/meˈnu/, /meˈnu/

### Sillabas

me|nú

## Nom comun

menú masculin (Plural: menús) o (Plural: menúes)
* menú
# Olonèts
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

livvin murreh
* Olonèts (lenga).

### Traduccions

* olonèts $^{(oc)}$

### Referéncias

* T. P. Boiko, L. F. Markianova, 2011, Grand diccionari rus-carelian, dialècte livvicovian, Petrozavodsk, Rossiskoi Akademii Nauk.
# Polonés
### Etimologia

De l'eslau ancian лизати, лижѫ. Parent del chèc lízat e de l'ucraïnian лизати.

### Prononciacion

['lʲizaʨ̑]

### Sillabas

li | zać (2)

## Vèrb

lizać

### Traduccions

* lecar $^{(oc)}$, lepar $^{(oc)}$
# Breton
### Etimologia

Creat a partir de lizherenn ("letra de l'alfabet") amb lo sufix -eg. Formacion semblanta al galés lytherennek.

### Prononciacion

[lizeˈrɛnnek]

### Sillabas

li | zhe | ren | neg (4)

## Nom comun

lizherenneg femenin, pl. lizherennegoù

### Traduccions

* alfabet $^{(oc)}$ masculin
# Anglés
### Prononciacion

Polonha (Varsòvia) : escotar « living room »

### Sillabas
## Nom comun

living room (plural : living rooms)
* salon
* exemples:
    Mrs. Dursley came into the living room carrying two cups of tea.
       Na Dursley qu'entrè au salon dab duas tassas de tè.

### Referéncias

* ↑ J. K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1997, ed. 1998, Scholastic Press, Nòva York, ISBN 0-590-35340-3, cap. 1, p. 7
* ↑ Karina Richard Bòrdanava (trad.), Harry Potter e la pèira filosofau, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-069-5, p. 9
# Feroés
### Etimologia

Del noroèc lifr, eissit del protogermanic *librō.

### Prononciacion

/ˈliːvʊɹ/, /ˈliːvʊɹ/

## Nom comun

livur masculin
* Fetge.
# Ladin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | lize | lizi |
| Femenin | lizia | lizies |
lize masculin
* Lis.

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Portugués
### Etimologia
### Prononciacion

Portugal (Porto) : escotar « lixo » Estats Units d'America : escotar « lixo »

### Sillabas

li | xo (2)

## Nom comun

lixo masculin

### Traduccions

* bordilha $^{(oc)}$, escobilhas $^{(oc)}$
# Portugués
### Etimologia

Del latin liber.

### Prononciacion

Portugal (Porto) : escotar « livro » Estats Units d'America : escotar « livro »

### Sillabas

li | vro (2)

## Nom comun

livro masculin

### Traduccions

* libre $^{(oc)}$ masculin
# Olonèts
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

livvin
* Olonèts.

### Referéncias

* T. P. Boiko, L. F. Markianova, 2011, Grand diccionari rus-carelian, dialècte livvicovian, Petrozavodsk, Rossiskoi Akademii Nauk.
# Occitan
### Etimologia

    De neutral.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /newtɾaliˈza/, /newtɾaliˈza/
    provençau /newtʀaliˈza/, /newtʀaliˈza/
    escotar « neutralizar »

## Vèrb

neutralizar
* Far venir neutre.
* (Quimia) Far venir neutre un acid, un alcali o un sal per una operacion quimica.
** Neutralizar un acid per una basa, una basa per un acid.
* (figurat, corrent) Demenir sensiblament la fòrça, l’accion de quicòm, lo far venir inoperant, inofensiu o inactiu, reduire a pas res pus, a pas gaire.
** Neutralizar un projècte en lo modificant.
* (eufemisme) Ferrir grevament fins a matar un suspècte per una operacion de las fòrças de l’òrdre.
* (Drech internacioanal) Far venir un país, una vila, un naviri neutre, assegurar per un país, una vila, un naviri l’estaf de neutralitat.
* Far venir una arma inoperanta en la modificant de biais irreversible.
* (transpòrt) Barrar una via, l'enebir a la circulacion.

### Derivats

* neutralizable
* neutralizacion

### Parents

* neutralament
* neutralisme
* neutralitat
* neutre
* neutron

### Traduccions

| alemand: neutralisieren $^{(de)}$ anglés: neutralize $^{(en)}$ (EUA), neutralise $^{(en)}$ (RU) basc: catalan: neutralitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: neutralizar $^{(es)}$ francés: neutraliser $^{(fr)}$ italian: neutralizzare $^{(it)}$ portugués: neutralizar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    De neutral.

### Prononciacion

    /neu̯t̪ɾaliˈθaɾ/, /neu̯t̪ɾaliˈθaɾ/, /neu̯t̪ɾaliˈsaɾ/, /neu̯t̪ɾaliˈsaɾ/

## Vèrb

neutralizar
* far venir neutre
* (quimia, figurat, ....) neutralizar $^{(es)}$

# Portugués
### Etimologia

    De neutral.

### Prononciacion

    Portugal /newtɾɐliˈzaɾ/, /newtɾɐliˈzaɾ/
    Brasil /newtɾaliˈza/, /newtɾaliˈza/

## Vèrb

neutralizar
* far venir neutre
* (quimia, figurat, ....) neutralizar $^{(es)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin neutralitas.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /newtɾaliˈtat/, /newtɾaliˈtat/
    provençau /newtʀaliˈta/, /newtʀaliˈta/
    escotar « neutralitat »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| neutralitat | neutralitats |
| [newtɾaliˈtat] | [newtɾaliˈtats] |
neutralitat femenin
* Estat d’una poténcia que pren pas partit entre doas o mai autras poténcias que son en guèrra.
** La neutralitat soïssa.
* (per extension) Estat de la personas o entitats que prenon pas partit dins de disputas, de guèrras, de diferents.
** Respectar la neutralitat dins un debat.
* Estat de çò qu'es sens efièch sus quicòm o qualqu’un.
** La neutralitat carbòni.

### Parents

* neutre

### Traduccions

| alemand: Neutralität $^{(de)}$ anglés: neutrality $^{(en)}$ basc: catalan: neutralitat $^{(ca)}$ | espanhòl: neutralidad $^{(es)}$ francés: neutralité $^{(fr)}$ italian: neutralità $^{(it)}$ portugués: neutralidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin neutralitas.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « neutralitat »

### Prononciacion

    oriental /nəwtɾəɫiˈtat/, /nəwtɾəɫiˈtat/
    occidental /newtɾa.ɫiˈtat/, /newtɾa.ɫiˈtat/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| neutralitat | neutralitats |
neutralitat femenin
* neutralitat $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈnewtɾes/, /ˈnewtɾes/
    provençau /ˈnewtʀes/, /ˈnewtʀes/

## Forma d'adjectiu

neutres
* masculin plural de neutre.

## Forma de nom comun

neutres
* plural de neutre.

# Catalan
### Prononciacion

    /ˈnɛwtɾəs/, /ˈnɛwtɾəs/

## Forma d'adjectiu

neutres masculin o femenin
* plural de neutre.

## Forma de nom comun

neutres
* plural de neutre.

# Francés
### Prononciacion

    /nøtʁ/, /nøtʁ/

## Forma d'adjectiu

neutres masculin o femenin
* plural de neutre.

## Forma de nom comun

neutres
* plural de neutre.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin neuter « ni l’un, ni l’autre », « indiferent », « neutre », composé de ne e uter.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈnewtɾe/, /ˈnewtɾe/
    provençau /ˈnewtʀe/, /ˈnewtʀe/
    escotar « neutre »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | neutre | neutres |
| Masculin | [ˈnewtɾe] | [ˈnewtɾes] |
| Femenin | neutra | neutras |
| Femenin | [ˈnewtɾo̞] | [ˈnewtɾo̞s] |
neutre
* Se ditz per quicòm que pòt venir en doas causas opausadas, qu'es pas l’una nimai l’autra.
* Que prend pas partit, que deu pas prene partit dins un conflicte, dins un debat, etc.
** S'opausa a belligerant.
*** Los Estats neutres.
** S'opausa a confessional.
*** L'escòla neutra.
* (gramatica) Qu’es ni masculin ni femenin.
** Genre neutre.
* (biologia) Asexuat.
* (quimia) Ni acid ni alcalin en parlant del pH.
* (electeicitat) Qu'a pas de carga electrica totala, que la carga negativa es compensada per la positiva.
* (matematicas) Inoperant, que daissa los autres elements incambiats quand es combinat amb eles per una lei de composicion intèrna.
** Zèro es neutre per l'addicion e un per la multiplicacion.

### Derivats

* neutralament
* neutralisme
* neutralitat
* neutralizar
* neutron

### Sinonims

que pren pas partit
* imparcial

### Traduccions
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| neutre | neutres |
| [newˈtɾe] | [newˈtɾes] |
neutre masculin
* (gramatica) Genre gramatical dins unas lengas.
** Le mot latin seculum es del neutre.
* (electricitat) Una de las bòrnas d'una presa de corrent, las autras essent la o las fasas e eventualament la tèrra.
* (matematicas) Element que modifica pas una operacion.
** Zèro es lo neutre de l’addicion.

# Catalan
### Etimologia

    Del latin neuter « ni l’un, ni l’autre », « indiferent », « neutre », composé de ne e uter.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « neutre »

### Prononciacion

    /ˈnɛwtɾə/, /ˈnɛwtɾə/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | neutre | neutres |
| Femenin | neutra | neutres |
neutre
* Se ditz per quicòm que pòt venir en doas causas opausadas, qu'es pas l’una nimai l’autra.
* (gramatica), (biologia), (quimia), (matematicas) neutre $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| neutre | neutres |
neutre masculin
* neutre $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin neuter « ni l’un, ni l’autre », « indiferent », « neutre », composé de ne e uter.

### Prononciacion

    /nøtʁ/, /nøtʁ/

## Adjectiu

neutre masculin o femenin, (plurals: neutres)
* #neutre $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| neutre | neutres |
neutre masculin
* neutre $^{(oc)}$

# Italian
### Prononciacion

/'nɛutre/, /'nɛutre/

## Forma d'adjectiu

neutre
* femenin plural de neutro.
# Francés
### Etimologia

Bastit sus neuf amb un sufix -aine.

### Prononciacion

[nœ'vɛn]

### Sillabas

neu | vaine (2)

## Nom comun

neuvaine femenin

### Traduccions

* novena $^{(oc)}$

### Parents

* neuf
# Occitan
### Etimologia

    De neutralizar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /newtɾalizaˈsju/, /newtɾalizaˈsju/
    provençau /newtʀalizaˈsjũⁿ/, /newtʀalizaˈsjũⁿ/

## Vèrb

neutralizacion femenin
* (quimia) Accion de neutralizar; fach d’èsser neutralizat.
* (artilhariá) Reduccion a l’impoténcia d’un objectiu militar.
* (eufemisme) Accion de matar un enemic ciblat.
* (drech internacional) Accion de far venir neutre un territòri, una vila, un naviri.
* (linguistica) Disparicion d’una oposicion fonetica qu'existís ordinàriament.

### Parents

* neutralament
* neutralisme
* neutralitat
* neutralizar
* neutre
* neutron

### Traduccions

| alemand: Neutralisierung $^{(de)}$, Neutralisation $^{(de)}$ anglés: neutralisation $^{(en)}$ (EUA), neutralization $^{(en)}$ (RU) basc: catalan: neutralització $^{(ca)}$ | espanhòl: neutralización $^{(es)}$ francés: neutralisation $^{(fr)}$ italian: neutralizzazione $^{(it)}$ portugués: neutralização $^{(pt)}$ |
# Occitan
## Forma d'adjectiu

neutras
* femenin plural de neutre.

# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈnewtɾas/, /ˈnewtɾas/

## Forma d'adjectiu

neutras
* femenin plural de neutro.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

neutras
* femenin plural de neutro.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈnewtɾo̞/, /ˈnewtɾo̞/
    provençau /ˈnewtʀə/, /ˈnewtʀə/
    escotar « neutra »

## Forma d'adjectiu

neutra
* femenin singular de neutre.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

neutra
* femenin singular de neutre.

# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈnewtɾa/, /ˈnewtɾa/

## Forma d'adjectiu

neutra
* femenin singular de neutro.

# Italian
### Prononciacion

/'nɛutra/, /'nɛutra/

## Forma d'adjectiu

neutra
* femenin singular de neutro.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

neutra
* femenin singular de neutro.
# Francés
### Etimologia

Bastit sus neuf amb un sufix -ième.

### Prononciacion

[nœ'vjɛm] França (Tolosa) : escotar « neuvième » França (Somain) : escotar « neuvième »

### Sillabas

neu | vième (2)

## Nom comun e adjectiu

neuvième masculin e femenin

### Traduccions

* noven $^{(oc)}$

### Parents

* neuf
# Occitan
### Prononciacion

/naðaˈleŋs/, /naðaˈleŋs/

## Forma d'adjectiu

nadalencs
* Masculin plural de nadalenc.

# Catalan
### Prononciacion

/nəðəˈɫɛŋs/, /nəðəˈɫɛŋs/

## Forma d'adjectiu

nadalencs
* Masculin plural de nadalenc.
# Occitan
### Prononciacion

/nadaˈlu/, /nadaˈlu/

## Forma de nom comun

(lemosin) nadalons masculin
* Plural de nadalon.
# Occitan
## Forma de vèrb

nadarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb nadar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

nadaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb nadar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin natāre.

### Prononciacion

/naˈða/, /naˈða/
França (Bearn) : escotar « nadar »

### Sillabas

na | dar

## Vèrb

nadar
* Se mantenir e avançar dins l'aiga al mejan d'unes movements dels membres.

### Variantas dialectalas

* nedar

### Derivats

* nada
* nadador
* nadaire
* nadarèla

### Traduccions

| alemand: schwimmen $^{(de)}$ anglés: to swim $^{(en)}$ breton: neuiñ $^{(br)}$ catalan: nedar $^{(ca)}$, nadar $^{(ca)}$ chèc: plavat $^{(cs)}$ danés: svømme $^{(da)}$ espanhòl: nadar $^{(es)}$ esperanto: naĝi $^{(eo)}$ francés: nager $^{(fr)}$ galés: nofio $^{(cy)}$ grèc: κολυμπώ $^{(el)}$ | italian: nuotare $^{(it)}$ neerlandés: zwemmen $^{(nl)}$ norvegian: svømme $^{(no)}$ ongrés: úszik $^{(hu)}$ portugués: nadar $^{(pt)}$ quirguiz: сүзүү $^{(ky)}$ romanés: a înota $^{(ro)}$ rus: плавать $^{(ru)}$ sicilian: natari $^{(scn)}$ suedés: simma $^{(sv)}$ ucraïnian: плавати $^{(uk)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | nadar | nadar | nadar | nadar | nadar | nadar |
| Gerondiu | nadant | nadant | nadant | nadant | nadant | nadant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | nadat | nadat | nadat | nadats | nadats | nadats |
| femenin | nadada | nadada | nadada | nadadas | nadadas | nadadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | nadi nade | nadas | nada | nadam | nadatz | nadan |
| Imperfach | nadavi | nadavas | nadava | nadàvem | nadàvetz | nadavan |
| Preterit | nadèri | nadères | nadèt | nadèrem | nadèretz | nadèron |
| Futur | nadarai | nadaràs | nadarà | nadarem | nadaretz | nadaràn |
| Condicional | nadariái | nadariás | nadariá | nadariam | nadariatz | nadarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | nade | nades | nade | nadem | nadetz | naden |
| Imperfach | nadèssi | nadèsses | nadès nadèsse | nadèssem | nadèssetz | nadèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | nada ! | — | nadem ! | nadatz ! | — |
| Negatiu | — | nades pas ! | — | nadem pas ! | nadetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb nadar amb un sufix -èla.

### Prononciacion

/naðaˈɾɛlo/, /naðaˈɾɛlo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « nadarèla »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nadarèla | nadarèlas |
| [naðaˈɾɛlo] | [naðaˈɾɛlos] |
nadarèla femenin
* Apendicis que possedisson los peisses per tal de poder nadar.

### Sinonims

* aleta

### Traduccions

| alemand: Flosse $^{(de)}$ femenin anglés: fin $^{(en)}$ catalan: aleta $^{(ca)}$ dakòta: hoápe $^{(dak)}$ | francés: nageoire $^{(fr)}$ lakòta: hoápe $^{(lkt)}$ neerlandés: vin $^{(nl)}$ portugués: barbatana $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/naðaˈleŋkos/, /naðaˈleŋkos/

## Forma d'adjectiu

nadalencas
* Femenin plural de nadalenc.
# Catalan
### Prononciacion

/nəðəˈɫɛŋkəs/, /nəðəˈɫɛŋkəs/

## Forma d'adjectiu

nadalenques
* Femenin plural de nadalenc.
# Occitan
### Etimologia

De Nadau amb lo sufix diminitiu -on.

### Prononciacion

/nadaˈlu/, /nadaˈlu/

### Sillabas

na | da| lon (3)

## Nom comun

| Singular | Plural |
| nadalon | nadalons |
(lemosin) nadalon masculin
* Cant de Nadau.

### Traduccions

* alemand: Weihnachtslied $^{(de)}$
* francés: chant de Noël $^{(fr)}$
# Occitan
## Forma de vèrb

nadaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb nadar.
# Occitan
### Etimologia

    De placar

### Prononciacion

/plaˈkad͡ʒe/, /plaˈkad͡ʒe/, lengadocian /plaˈkat͡ʃe/, /plaˈkat͡ʃe/ França (Bearn) : escotar « placatge »

### Sillabas

pla|ca|tge

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| placatge | placatges |
| [plaˈkat͡ʃe] | [plaˈkat͡ʃes] |
placatge femenin
* Accion de placar.
* Obratge de menusariá o d’ebenistariá, fach de fusta preciosas laminadas que sont aplicada sus d’autra fusta de mendre cost.
* Doblatge per afortir un assemblatge.
* (rugbi) Accion de far caire lo portaire del balon.

### Parents

* placar

### Traduccions

| alemand: Furnier $^{(de)}$ anglés: veneer $^{(en)}$ basc: catalan: xapa $^{(ca)}$ (ancian) | espanhòl: enchapado $^{(es)}$ francés: placage $^{(fr)}$ italian: impiallacciatura $^{(it)}$ portugués: folheado $^{(pt)}$ |