OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Francés
### Etimologia

Del latin augmentāre.

### Prononciacion

[ɔgmɑ̃'te]
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « augmenter » França (Lion) : escotar « augmenter » França (Tolosa) : escotar « augmenter » França (Vòges) : escotar « augmenter » França (Sant Estève) : escotar « augmenter » França (Somain) : escotar « augmenter »

### Sillabas

aug | men | ter (3)

## Vèrb

augmenter

### Traduccions

* aumentar $^{(oc)}$

### Derivats

* augmentatif, -ive
* augmentation

### Antonims

* diminuer
# Occitan
### Prononciacion

/awmˈments/, /awmˈments/

## Forma de nom comun

augments
* Plural de augment.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /əwɡˈmens/, /əwɡˈmens/, occidental /awɡˈmens/, /awɡˈmens/

## Forma de nom comun

augments
* Plural de augment.
# Sapadin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

augn
* Plural de auge.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Sapadin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

augnpaan neutre, plural : augnpander
* Pometa del visatge.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Sapadin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

augnlicker
* Plural de augnluck.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Sapadin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

augnpander
* Plural de augnpaan.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Sapadin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

augnluck neutre, plural : augnlicker
* Parpèla.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Sapadin
### Etimologia

Compausat de auge « uèlh » e zònt « dent ».

### Prononciacion
## Nom comun

augnzònt neutre, plural : augnzènde
* Canina, ulhal.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Francés
### Etimologia

    Veire ancien e français.

## Locucion nominala

ancien français masculin
* Francés ancian. Prononciacion França (Vòges) : escotar « ancien français » França (Lion) : escotar « ancien français »
# Occitan
### Etimologia

Del latin anchŏra, manlevat al grèc ancian ἄγκυρα (ánkura).

### Prononciacion

/aŋˈkuɾo/, /aŋˈkuɾo/
França (Bearn) : escotar « ancora »

### Sillabas

an | co | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ancora | ancoras |
| [aŋˈkuɾo] | [aŋˈkuɾos] |
ancora femenin
* Objècte pesant de metal amb una cadena qu'un batèl gèta dins lo fons de l'aiga per pas derivar.

### Derivats

* ancorar
* ancoratge

### Traduccions

| albanés: alemand: Anker $^{(de)}$ masculin anglés: anchor $^{(en)}$ catalan: àncora $^{(ca)}$ femenin espanhòl: ancla $^{(es)}$ femenin esperanto: ankro $^{(eo)}$ finlandés: ankkuri $^{(fi)}$ francés: ancre $^{(fr)}$ femenin friolan: ancure $^{(fur)}$ femenin galician: áncora $^{(gl)}$ femenin grèc: άγκυρα $^{(el)}$ italian: ancora $^{(it)}$ femenin leton: enkurs $^{(lv)}$ | lituanian: inkaras $^{(lt)}$ naut sorab: kótwica $^{(hsb)}$ femenin neerlandés: anker $^{(nl)}$ norvegian: anker $^{(no)}$ ongrés: horgony $^{(hu)}$ piemontés: àncora $^{(pms)}$ femenin polonés: kotwica $^{(pl)}$ portugués: âncora $^{(pt)}$ romanés: ancoră $^{(ro)}$ suedés: ankare $^{(sv)}$ turc: demir $^{(tr)}$ ucraïnian: якір $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/anˈsjano̞s/, /anˈsjano̞s/

## Forma de nom comun

ancianas femenin
* Plural de anciana

## Forma d'adjectiu

ancianas
* Femenin plural de ancian
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin anchŏra, del grèc ancian ἄγκῡρα.

### Prononciacion

['aŋkla]

### Sillabas

an | cla (2)

## Nom comun

ancla femenin, pl. anclas

### Traduccions

* ancora $^{(oc)}$

### Derivats

* anclar
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir d'ancla ("ancora").

### Prononciacion

[aŋ'klar]
escotar « anclar »

### Sillabas

an | clar (2)

## Vèrb

anclar

### Traduccions

* ancorar $^{(oc)}$

### Parents

* ancla
# Istriòt
### Etimologia

Del latin.

### Prononciacion

/anˈkoj/, /anˈkoj/

## Advèrbi

ancoi
* Uòi.

### Variantas dialectalas

* ancui

#### Nòta

Forma del dialècte de Dignano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Prononciacion

/an'sjas/, /an'sjas/

### Sillabas

an|cians

## Forma de nom comun

ancians masculin
* Plural de ancian

## Forma d'adjectiu

ancians
* Masculin plural de ancian
# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈaŋklas/, /ˈaŋklas/

## Forma de nom comun

anclas femenin
* Plural de ancla.
# Occitan
### Etimologia

De ancian

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ansjaneˈtat/, /ansjaneˈtat/
    provençau /ãⁿsjaneˈta/, /ãⁿsjaneˈta/

### Sillabas

an|cia|ne|tat

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| ancianetat | ancianetats |
| [ansjaneˈtat] | [ansjaneˈtats] |
ancianetat femenin
* Qualitat de çò ancian.
* Antiquitat mai o mens alunhada de son origina.
* (militar) Prioritat de recepcion dins una companhiá, dins un còrs o de nominacion a un grade.
* (drech del trabalh) Periòde de temps passada dempuèi lo jorn ont un trabalhador comencèt son emplec dins in pòste, una entrepresa, etc.

### Variantas dialectalas

* terrenh

### Traduccions

| alemand: Dienstalter $^{(de)}$ anglés: ancientness $^{(en)}$ (1,2), seniority $^{(en)}$ (3, 4) basc: catalan: antiguitat $^{(ca)}$, ancianitat $^{(ca)}$ | espanhòl: antigüedad $^{(es)}$ francés: ancienneté $^{(fr)}$ italian: anzianità $^{(it)}$ portugués: antiguidade $^{(pt)}$ |
# Sicilian
### Etimologia

Benlèu del catalan anxova.

### Prononciacion

[an'tʃɔva]
Itàlia (Gela) : escotar « anciova »

### Sillabas

an | cio | va (3)

## Nom comun

anciova femenin

### Traduccions

* anchòia $^{(oc)}$
# Chiquitano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

báuru
* Jaupar.

### Referéncias

* Pierric Sans, 2010, Éléments de sociolinguistique et de phonologie du bésɨro (chiquitano), Mémoire de Master 2, Sciences Du Langage, Université Lumière Lyon 2.
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin barbam.

### Prononciacion

['baːrba], ['baːʁba]

### Sillabas

bâr | ba

## Nom comun

bârba femenin

### Traduccions

* barba $^{(oc)}$
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin vulgar bataculare.

### Prononciacion

[baː'ʎe]

### Sillabas

bâ | lyer (2)

## Vèrb

bâlyer

### Traduccions

* badalhar $^{(oc)}$
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb bátorít ("encoratjar") amb lo sufix -ás.

### Prononciacion

['ba:tori:ta:ʃ]

### Sillabas

bá | to | rí | tás (4)

## Nom comun

bátorítás, pl. bátorítások

### Traduccions

* encoratjament $^{(oc)}$ masculin
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

báṛo
* Grand.

### Variantas dialectalas

* baḍí

### Antonims

* čúno

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte de Gilgit.

### Referéncias

* Carla F. Radloff, 1999, Aspects of the sound system of Gilgiti Shina, Studies in Languages of Northern Pakistan no 4, Islamabad, National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, Summer Institute of Linguistics.
# Kistane
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bärr
* Pòrta.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Ephrem Belete, 2011, The Syllable of Kistane: A Moraic approach, tèsa, Addis-Abeba.
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

bäsam (chaha)
* Èsser abondós.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Wolf Leslau, 1950, Ethiopian Documents: Gurage, Nòva York, Viking Fund Publications in Anthropology n° 14.
# Francés
### Etimologia

Probablament d'un germanic *bastjan

### Prononciacion

[ba'tiʁ]
França (Tolosa) : escotar « bâtir » França (Lion) : escotar « bâtir » França (Vòges) : escotar « bâtir » França (Grenòble) : escotar « bâtir » França (Somain) : escotar « bâtir »

### Sillabas

bâ | tir (2)

## Vèrb

bâtir

### Sinonims

* construire

### Traduccions

* bastir $^{(oc)}$

### Derivats

* bâtiment
* bâtisse
* bâtisseur

### Antonims

* détruire
# Sami de Pite
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[pɛkːa]

## Nom comun

bägga

### Traduccions

* vent $^{(oc)}$ masculin

### Referéncias

* Joshua Wilbur, 2014, A grammar of Pite Saami, Berlin, Language Science Press.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aqueririán
* Tresena persona del plural al condicional de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aquerisca
* Primièra persona del singular al present del subjonctiu de aquerir.
* Tresena persona del singular al present del subjonctiu de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aqueriràn
* Tresena persona del plural al futur de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aqueriràs
* Segonda persona del singular al futur de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aquerirà
* Tresena persona del singular al futur de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aqueriscam
* Primièra persona del plural al present del subjonctiu de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aqueririá
* Tresena persona del singular al condicional de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aqueririás
* Segonda persona del singular al condicional de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aqueririái
* Primièra persona del singular al condicional de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aqueriscan
* Tresena persona del plural al present del subjonctiu de aquerir.
# Meglenoromanés
### Prononciacion

/ˈkapri/, /ˈkapri/

## Forma de nom comun

capri femenin
* Plural de capră.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Occitan
### Etimologia

De caprici

### Prononciacion

/kapɾiˈsjus/, /kapɾiˈsjus/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | capriciós | capricioses |
| Masculin | [kapɾiˈsjus] | [kapɾiˈsjuzes] |
| Femenin | capriciosa | capriciosa |
| Femenin | [kapɾiˈsjuzo̞] | [kapɾiˈsjuzo̞s] |
capriciós
* Qu'a de capricis, qu'òbra per caprici, inconstant.

### Parents

* caprici
* capriciar
* capriciosament

### Traduccions

| alemand: kapriziös $^{(de)}$ anglés: capricious $^{(en)}$ basc: kapititxo $^{(eu)}$ catalan: capritxós $^{(ca)}$, capriciós $^{(ca)}$ | espanhòl: caprichoso $^{(es)}$ francés: capricieux $^{(fr)}$ italian: capriccioso $^{(it)}$ portugués: caprichoso $^{(pt)}$ |
# Italian
### Prononciacion

/kapriˈɔli/, /kapriˈɔli/

## Forma de nom comun

caprioli masculin
* Plural de capriolo.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin capra.

### Prononciacion

/ˈkapɾə/, /ˈkapɾə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| capră | capri |
| [ˈkaprə] | [ˈkapri] |
capră femenin
* Cabra.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.

# Romanés
### Etimologia

Del latin capra.

### Prononciacion

/ˈkapɾə/, /ˈkapɾə/
escotar « capră » Romania (Craiova) : escotar « capră »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| capră | capre |
| [ˈkaprə] | [ˈkapre] |
capră femenin
* Cabra.
# Italian
### Etimologia

Derivat de capra amb lo sufix diminutiu -etto.

### Prononciacion

[ka'pretto]

### Sillabas

ca | pret | to (3)

## Nom comun

capretto masculin, pl. capretti

### Traduccions

* cabrit $^{(oc)}$

### Parents

* capra
# Aromanés
### Etimologia

Del latin capra. A comparar amb lo meglenoromanés capră e lo romanés capră

### Prononciacion

/ˈkaprə/, /ˈkaprə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| caprã | cãpri |
| [ˈkaprə] | [ˈkəpri] |
caprã femenin
* Cabra.

### Referéncias

* Matilda Caragiu Marioțeanu, 1997, Dicționar aromân (macedo-vlah) A-D. Comparativ (român literar-aromân), contextual, normativ și modern, Bucarèst, Editură Enciclopedică.
# Catalan
### Etimologia

Del latin capsa.

### Prononciacion

/ˈkapsə/, /ˈkapsə/ (oriental), /ˈkapsa/, /ˈkapsa/ (occidental)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| capsa | capses |
| [ˈkapsə] | [ˈkapsəs] |
capsa femenin
* Bóstia.
# Occitan
### Etimologia

    Manlèu del italian capriccio

### Prononciacion

/kap'ɾisi/, /kap'ɾisi/ França (Bearn) : escotar « capici »

### Sillabas

cap|ri|ci

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| caprici | capricis |
| [kap'ɾisi] | [kap'ɾisis] |
caprici masculin
* Volontat impensada, subta e passadissa.
** Subir los capricis de la politica de dictator.
* Fantasiá.
* Sentiment d´afeccion per qualqu’un o per quicòm, qu'espelís subte e que dura pas.
* (figurar) Irregularitat dels cambiaments qu´unas causas son subjèctas.
** Los capricis del sòrt, de la fortuna.
* Plors e brams d'un enfant qu´encontra pas çò que vòl o que quicòm se passa pas coma li cal.
** Mon filh faguèt un caprici que volgava la joguina que li ai pas crompada.

### Sinonims

* tintaina
* fantasiá

### Traduccions

| alemand: Laune $^{(de)}$ Capriccio $^{(de)}$ anglés: caprice $^{(en)}$ catalan: capritx $^{(ca)}$, caprici $^{(ca)}$ espanhòl: Capricho $^{(es)}$ | francés: caprice $^{(fr)}$ italian: capriccio $^{(it)}$ basc: kapritxoa $^{(eu)}$ portugués: capricho $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Manlèu del italian capriccio

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « caprici »

### Sillabas

cap|ri|ci

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| caprici | capricis |
caprici masculin
* Forma culta per capritx, caprici $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin caprĕŏlus.

### Prononciacion

[kapri'ɔlo]
Itàlia : escotar « capriolo »

### Sillabas

ca | pri | o | lo (4)

## Nom comun

capriolo masculin, pl. caprioli

### Traduccions

* cabiròl $^{(oc)}$
# Catalan
### Prononciacion

/ˈkapsəs/, /ˈkapsəs/

## Forma de nom comun

capses femenin
* Plural de capsa.
# Occitan
### Prononciacion

/aɾɣuˈlets/, /aɾɣuˈlets/

## Forma de nom comun

argolets masculin
* Plural de argolet
# Occitan
### Etimologia

    De argumentar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aɾɣymenˈtaɾi/, /aɾɣymenˈtaɾi/
    provençau /aʀgymẽⁿˈtaʀi/, /aʀgymẽⁿˈtaʀi/

### Sillabas

ar|gu|men|ta|ri

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| argumentari | argumentaris |
| [aɾɣymenˈtaɾi] | [aɾɣymenˈtaɾis] |
argumentari masculin
* Ensemble dels arguments, sobretot de caratèr comercial, per facilitar las vendas.

### Derivats

* argument
* argumentacion
* argumentar
* argumentatòri

### Traduccions

| alemand: Argumentarium $^{(de)}$ anglés: sales pitch $^{(en)}$ basc: catalan: argumentari $^{(ca)}$ | espanhòl: argumento de venta $^{(es)}$ francés: argumentaire $^{(fr)}$ italian: passo di vendite $^{(it)}$ portugués: discurso de vendas $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De argumentar

### Prononciacion

    oriental /ərɡumənˈtaɾi/, /ərɡumənˈtaɾi/
    occidental /aɾɣumenˈtaɾi/, /aɾɣumenˈtaɾi/

### Sillabas

ar|gu|men|ta|ri

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| argumentari | argumentaris |
argumentari masculin
* argumentari $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

argumentaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb argumentar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

argumenté
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb argumentar.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/aɾɣuˈlet/, /aɾɣuˈlet/

### Sillabas

ar|go|let

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| argolet | argolets |
| [aɾɣuˈlet] | [aɾɣuˈlets] |
argolet masculin
* (istòria militara) Arcabusièr a caval.
* Un mens que res

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: argoulet $^{(fr)}$ italian: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin argumentari, de argumentum, «argument»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aɾɣymenˈta/, /aɾɣymenˈta/
    provençau /aʀgymẽⁿˈta/, /aʀgymẽⁿˈta/

### Sillabas

ar|gu|men|tar

## Vèrb

argumentar
* Presentar d'arguments per tal de provar quicòm.

### Derivats

* argument
* argumentacion
* argumentari
* argumentatòri

### Traduccions

| alemand: argumentieren $^{(de)}$ anglés: argue $^{(en)}$ basc: catalan: argumentar $^{(ca)}$ | espanhòl: argumentar $^{(es)}$ francés: argumenter $^{(fr)}$ italian: argumentare $^{(it)}$ portugués: argumentar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin argumentari, de argumentum, «argument»

### Prononciacion

    Oriental: /ərɡumənˈta/, /ərɡumənˈta/
    Occidental: nord-occidental /arɣumenˈta/, /arɣumenˈta/, valencià /aɾɣumenˈtaɾ/, /aɾɣumenˈtaɾ/

### Sillabas

ar|gu|men|tar

## Vèrb

argumentar
* argumentar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin argumentari, de argumentum, «argument»

### Prononciacion

    /aɾɣ̞umẽn̪ˈt̪aɾ/, /aɾɣ̞umẽn̪ˈt̪aɾ/

### Sillabas

ar|gu|men|tar

## Vèrb

argumentar
* argumentar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin argumentari, de argumentum, «argument»

### Prononciacion

    Portugal /ɐɾgumẽˈtaɾ/, /ɐɾgumẽˈtaɾ/
    Brasil /aɦgũmẽˈtaɾ/, /aɦgũmẽˈtaɾ/, /aɾgumẽˈta/, /aɾgumẽˈta/

### Sillabas

ar|gu|men|tar

## Vèrb

argumentar
* argumentar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin argūmentātiō

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aɾɣymentaˈsju/, /aɾɣymentaˈsju/
    provençau /aʀgymẽⁿtaˈsjũⁿ/, /aʀgymẽⁿtaˈsjũⁿ/

### Sillabas

ar|gu|men|ta|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| argumentacion | argumentacions |
| [aɾɣymentaˈsju] | [aɾɣymentaˈsjus] |
argumentacion femenin
* Accion, art d’argumentar.
* Ensemble dels arguments que tendon a una meteissa conclusion.

### Derivats

* argument
* argumentar
* argumentari
* argumentatòri

### Traduccions

| alemand: Argumentation $^{(de)}$, Beweisführung $^{(de)}$ anglés: argumentation $^{(en)}$ basc: catalan: argumentació $^{(ca)}$ | espanhòl: argumentación $^{(es)}$ francés: argumentation $^{(fr)}$ italian: argomentazione $^{(it)}$ portugués: argomentação $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

argumentaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb argumentar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin argumentum, de arguere.

### Prononciacion

lengadocian /aɾɣyˈmen/, /aɾɣyˈmen/; provençau /aʀgyˈmen/, /aʀgyˈmen/ França (Bearn) : escotar « argument »

### Sillabas

ar|gu|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| argument | arguments |
| [aɾɣyˈmen] | [aɾɣyˈmens] |
argument masculin
* (logica) Rasonament bastit segon unas règlas, per que se'n tira metodicament una consequéncia d’una o de doas proposicions.
* Indici, pròva que servís a afirmar o a negar un fach.
* (figurat) Mejan per convéncer.
* Subjècte en brèu d’un obratge.
* (matematicas) Invèrse d'una foncion iperbolica
* (programacion) Paramètre donat per cridar una foncion o un sosprograma.

### Derivats

* argumentacion
* argumentar
* argumentari
* argumentatòri

### Traduccions

| alemand: Streit $^{(de)}$, Argument $^{(de)}$ anglés: argument $^{(en)}$ basc: argumentua $^{(eu)}$ catalan: argument $^{(ca)}$ | espanhòl: argumento $^{(es)}$ francés: argument $^{(fr)}$ italian: argomento $^{(it)}$ portugués: argumento $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin argumentum, de arguere.

### Prononciacion

    RU /ɑːɡjʊmənt/, /ɑːɡjʊmənt/; EUA /ɑɹɡjumənt/, /ɑɹɡjumənt/
    Reialme Unit (Southern England) : escotar « argument »

### Sillabas

ar|gu|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| argument | arguments |
argument
* Argument
* disputa, brega

# Catalan
### Etimologia

    Del latin argumentum, de arguere.

### Prononciacion

    Oriental: central /ərɡuˈmen/, /ərɡuˈmen/, balear /əɾɣuˈment/, /əɾɣuˈment/, /ərɣuˈmen/, /ərɣuˈmen/
    Occidental: nord-occidental /arɣuˈmen/, /arɣuˈmen/, valencià /aɾɣuˈment/, /aɾɣuˈment/, /aɾɣuˈmen/, /aɾɣuˈmen/
    Espanha (Barcelona) : escotar « argument »

### Sillabas

ar|gu|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| argument | arguments |
argument
* Argument

# Francés
### Etimologia

    Del latin argumentum, de arguere.

### Prononciacion

/aʁɡymɑ̃/, /aʁɡymɑ̃/

### Sillabas

ar|gu|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| argument | arguments |
argument
* Argument
# Occitan
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de cata e de l'adjectiu òrba.

### Prononciacion

[ka'tɔrbo]

### Sillabas

ca | tòr | ba (3)

## Nom comun

catòrba femenin
* Jòc d'enfants qu'un dels jogaires a los uèlhs embendats e deu trobar los autres.

### Traduccions

| aragonés: afrikaans: alemand: Blindekuh $^{(de)}$ anglés: blind man's bluff $^{(en)}$ basc: catalan: gallina gega $^{(ca)}$ espanhòl: gallina ciega $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: colin-maillard $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: mosca cieca $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: portugués: romanés: suedés: ucraïnian: |
# Italian
### Etimologia

Probablament manlevat al francés caoutchouc (atestat en 1828), d'un *káutxuk manlevat a una lenga amerindiana.

### Prononciacion

[kaut'ʧu]

### Sillabas

ca | uc | ciù (2)

## Nom comun

caucciù masculin invariable

### Traduccions

* cauchó $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De cauça amb lo diminutiu -eta.

### Prononciacion

/kawˈseto/, /kawˈseto/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cauceta | caucetas |
| [kawˈseto] | [kawˈsetos] |
cauceta femenin
* Debàs cort que cobrís lo pè e lo botelh que se pòrta dins la cauçadura.

### Variantas dialectalas

* chauceta (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Socke $^{(de)}$ femenin anglés: sock $^{(en)}$ | catalan: mitjó $^{(ca)}$ masculin francés: chaussette $^{(fr)}$ femenin turc: çorap $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kawˈsetos/, /kawˈsetos/

## Forma de nom comun

caucetas femenin
* Plural de cauceta.
# Occitan
### Etimologia

Del latin calcaneum.

### Prononciacion

/kawˈkaɲ/, /kawˈkaɲ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| caucanh | caucanhs |
| [kawˈkaɲ] | [kawˈkaɲs] |
caucanh masculin (gascon)
* Part posteriora del pè.
* Part posteriora de la cauçadura sus la quala lo talon del pè pausa.

### Variantas dialectalas

* talon
# Occitan
### Etimologia

    (adj. 1) Del latin cavus
    (nom e adj. 2) Del latin calvus

### Prononciacion

    /ˈkaw/, /ˈkaw/

## Adjectiu 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | cau | caus |
| Masculin | [ˈkaw] | [ˈkaws] |
| Femenin | cava | cavas |
| Femenin | [ˈkaβo̞] | [ˈkaβo̞s] |
cau
* Que presenta una cavitat, un trauc interior.

### Sinonims

* bornhut
* curat
* entraucat

### Traduccions

| alemand: hohl $^{(de)}$ anglés: hollow $^{(en)}$ basc: catalan: balmat $^{(ca)}$, buit $^{(ca)}$ | espanhòl: hueco $^{(es)}$, ahuecado $^{(es)}$ francés: creux $^{(fr)}$, cave $^{(fr)}$ italian: vuoto $^{(it)}$ portugués: oco $^{(pt)}$ |

## Nom comun e adjectiu 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | cau | caus |
| Masculin | [ˈkaw] | [ˈkaws] |
| Femenin | cava | cavas |
| Femenin | [ˈkaβo̞] | [ˈkaβo̞s] |
cau
* Qu’a pas pus de pels sul cap, o pas gaire.

### Variantas dialectalas

* cauv

### Sinonims

* calvet
* clòscapelat
* clòscaplumat

### Traduccions

| alemand: kahlköpfig $^{(de)}$, glatzköpfig $^{(de)}$ anglés: bald $^{(en)}$, bare $^{(en)}$ basc: soil $^{(eu)}$ catalan: calb $^{(ca)}$ | espanhòl: calvo $^{(es)}$ francés: chauve $^{(fr)}$ italian: calvo $^{(it)}$ portugués: calvo $^{(pt)}$, careca $^{(pt)}$ |