OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De comptar

### Prononciacion

    lengadocian /kumtˈtaple/, /kumtˈtaple/, /kumtˈtaβle/, /kumtˈtaβle/
    França (Bearn) : escotar « comptable »
    provençau /kumˈtable/, /kumˈtable/

### Sillabas

comp|ta|ble

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | comptable | comptables |
| Masculin | [kumtˈtaple] | [kumtˈtaples] |
| Femenin | comptabla | comptablas |
| Femenin | [kumtˈtaplo̞] | [kumtˈtaplo̞s] |
comptable
* Relatiu a la comptabilitat.
* Denombrable, calculable.
* (per extension) Que deu téner los comptes
* (per extension, analogia) Qu'es moralament responsable.

### Parents

* comptabiliari
* comptabilitat
* comptabilizar
* comptablament

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| comptable | comptables |
| [kumtˈtaple] | [kumtˈtaples] |
comptable masculin, (equivalent femenin comptabla)
* (Comptabilitat) Aquel que la profession o l'ofici es de s'ocupar de la comptabilitat.

### Traduccions

| alemand: Buchhalter $^{(de)}$ anglés: accountant $^{(en)}$, bookkeeper $^{(en)}$ basc: kontularia $^{(eu)}$ catalan: comptable $^{(ca)}$ | espanhòl: contable $^{(es)}$, contador $^{(es)}$ francés: comptable $^{(fr)}$ italian: contabile $^{(it)}$ portugués: contador $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De comptar

### Prononciacion

    Oriental: central /kumˈtabbɫə/, /kumˈtabbɫə/, balear /komˈtabbɫə/, /komˈtabbɫə/, /kumˈtabbɫə/, /kumˈtabbɫə/
    Occidental: /komˈtaβɫe/, /komˈtaβɫe/

### Sillabas

comp|ta|ble

## Adjectiu

comptable masculin o femenin, (plural: comptables)
* comptable $^{(oc)}$

## Nom comun

comptable masculin o femenin, (plural: comptables)
* comptable $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

De comptar

### Prononciacion

/kɔ̃tabl/, /kɔ̃tabl/
    França (Somain) : escotar « comptable »

### Sillabas

comp|ta|ble

## Adjectiu

comptable masculin o femenin, (plural: comptables)
* comptable $^{(oc)}$

## Nom comun

comptable masculin o femenin, (plural: comptables)
* comptable $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/komtˈtaples/, /komtˈtaples/, /komtˈtaβles/, /komtˈtaβles/ provençau /'komtables/, /'komtables/

## Forma de nom comun

comptables
* Plural de comptable.

## Forma d'adjectiu

comptables
* Femenin plural de comptable.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /kumˈtabbɫəs/, /kumˈtabbɫəs/, balear /komˈtabbɫəs/, /komˈtabbɫəs/, /kumˈtabbɫəs/, /kumˈtabbɫəs/
    Occidental: /komˈtaβɫes/, /komˈtaβɫes/

## Forma de nom comun

comptables masculin o femenin
* Plural de comptable.

## Forma de vèrb

comptables masculin o femenin
* Plural de comptable.

# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « comptables »

### Prononciacion

/kɔ̃tabl/, /kɔ̃tabl/

## Forma de nom comun

comptables masculin o femenin
* Plural de comptable.

## Forma de vèrb

comptables masculin o femenin
* Plural de comptable.
# Occitan
### Etimologia

    De comptar.

### Prononciacion

/kõⁿˈtajʀe/, /kõⁿˈtajʀe/

### Sillabas

con|tai|re

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : provençau ||
| Singular | Plural |
| comptaire | comptaires |
| [kõⁿˈtajʀe] ||
comptaire masculin
* Maquina de mesurar.

### Sinonims

* comptador (lengadocian)

### Parents

* comptar

### Traduccions

| alemand: Schalter $^{(de)}$ anglés: counter $^{(en)}$ basc: catalan: comptador $^{(ca)}$ | espanhòl: contador $^{(es)}$ francés: compteur $^{(fr)}$ italian: contatore $^{(it)}$ portugués: contador $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

comptaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb comptar.
# Occitan
### Prononciacion

/komtˈtaplo̞s/, /komtˈtaplo̞s/, /komtˈtaβlo̞s/, /komtˈtaβlo̞s/ provençau /'komtablo̞s/, /'komtablo̞s/

## Forma de nom comun

comptablas
* Plural de comptabla.

## Forma d'adjectiu

comptablas
* Femenin plural de comptable.
# Occitan
### Etimologia

Del latin computare (« comptar, calcular, prene en compte, nombrar »)

### Prononciacion

* /komt'ta/, /komt'ta/

### Sillabas

comp | tar (2)

## Vèrb

comptar
* Determinar (una quantitat, un nombre), subretot per un nombrament, senon per un calcul.
** Marcar, comptar los punts.
* (absoludament) Calcular.
** Sap legir, escriure e comptar.
* (absoludament) (especialament) Enonciar successivament los nombres entièrs naturals.
** Comptar fins a vint, fins a cent.
** Comptar sus sos dets.
* (per extension) Trobar tròp granda una quantitat.
** Compti los moments passats luènh de te.
* Pagar una soma a qualqu’un.
** Se li comptèt cent cinquanta èuros.
* Prene en compte d’una causa per qualqu’un.
** Li comptaràn sa traïson.
* Comprene dins un compte, dins un nombrament.
** Aquel esplech deu èsser comptat d'entre los mai glorioses.
* Comprene, conténer.
** La vila compta detz mila abitants.
* Èsser comptat.
** Aquò compta.
* Reglar, soldar lo compte que se ten amb qualqu’un.
** Ai comptat amb el, li devi pas pus res.
* (figurat) Prene en compte per qualqu’un o quicòm, de çò que vòl, que pòt, que se li deu.
** Comptar amb qualqu’un.
* Se prepausar ; creire ; projectar.
** Comptava se repauser un còp arribat.
* (intransitiu) Aver d'importança.
** I a pa que Ièu que compti.

### Traduccions

| alemand: zählen $^{(de)}$ anglés: count $^{(en)}$, calculate $^{(en)}$ catalan: comptar $^{(ca)}$ espanhòl: contar $^{(es)}$ | francés: compter $^{(fr)}$ italian: contare $^{(it)}$ polonés: portugués: contar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin computare (« comptar, calcular, prene en compte, nombrar »)

### Prononciacion

* Oriental: central /kumˈta/, balear /komˈta/, /kumˈta/
* Occidental: nord-occidental /komˈta/, valencià /komˈtaɾ/

### Sillabas

comp | tar (2)

## Vèrb

comptar
* Comptar
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb comptar.

### Prononciacion

[kunta'δu]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « comptador »

### Sillabas

comp | ta | dor (3)

## Nom comun

comptador masculin
* Banca d'un commèrci .
* Maquina de mesurar una consomacion, una velocitat...etc

### Traduccions

* alemand:
* anglés: 1. counter $^{(en)}$, 2. meter $^{(en)}$
* catalan: comptador $^{(ca)}$, factoria $^{(ca)}$
* espanhòl: 1. barra $^{(es)}$, 2. contador $^{(es)}$
* francés: 1. comptoir $^{(fr)}$, 2. compteur $^{(fr)}$
* italian: 1. banco $^{(it)}$, 2. contatore $^{(it)}$
* neerlandés:
* portugués:
* sicilian: 1. vancu $^{(scn)}$, 2. cuntaturi $^{(scn)}$

# Catalan
## Nom comun

comptador
* comptador $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De comptar

### Prononciacion

/komtˈtaplo̞/, /komtˈtaplo̞/, /komtˈtaβlo̞/, /komtˈtaβlo̞/ provençau /'komtablo̞/, /'komtablo̞/ França (Bearn) : escotar « comptabla »

### Sillabas

comp|ta|bla

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| comptabla | comptablas |
| [komtˈtaβlo̞] | [komtˈtaβlo̞s] |
comptabla femenin, (equivalent masculin comptable)
* (Comptabilitat) Aquela que la profession o l'ofici es de s'ocupar de la comptabilitat.

## Forma d'adjectiu

comptabla
* Femenin singular de comptable.
# Occitan
## Forma de vèrb

comptarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb comptar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

banalizaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb banalizar.
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de banale amb lo sufix -izzare.

### Prononciacion

[banalid'dzare]

### Sillabas

ba | na | liz | za | re (5)

## Vèrb

banalizzare

### Traduccions

* banalizar $^{(oc)}$

### Parents

* banale
# Italian
## Forma de vèrb

banalizzavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb banalizzare.
# Occitan
### Etimologia

Del wolòf banaana portat per l'espanhòl o lo portugués.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /baˈnano̞/, /baˈnano̞/
    escotar « banana »
    provençau /baˈnanə/, /baˈnanə/

### Sillabas

ba | na | na (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| banana | bananas |
| [baˈnano] | [baˈnanos] |
banana femenin
* Bot. Fruch de forma alongada e corbada, que creis en companhiá, de sabor doça e cremosa e qu'es recobèrt d'una pèl tendra e jauna.

### Derivats

* bananièr

### Traduccions

| afrikaans: piesang $^{(af)}$ albanés: banane $^{(sq)}$ alemand: Banane $^{(de)}$ femenin anglés: banana $^{(en)}$ arabi: موز $^{(ar)}$ masculin asturian: plátanu $^{(ast)}$ azèri: banan $^{(az)}$ basc: platano $^{(eu)}$, albo $^{(eu)}$ bulgar: банан $^{(bg)}$ masculin catalan: plàtan $^{(ca)}$ masculin chèc: banán $^{(cs)}$ masculin danés: banan $^{(da)}$ eslovac: banán $^{(sk)}$ masculin eslovèn: banana $^{(sl)}$ espanhòl: plátano $^{(es)}$ masculin esperanto: banano $^{(eo)}$ estonian: banaan $^{(et)}$ finlandés: banaani $^{(fi)}$ francés: banane $^{(fr)}$ femenin | ido: banano $^{(io)}$ indonesian: pisang $^{(id)}$ islandés: banani $^{(is)}$ italian: banana $^{(it)}$ femenin lituanian: bananas $^{(lt)}$ neerlandés: banaan $^{(nl)}$ norvegian: banan $^{(no)}$ ongrés: banán $^{(hu)}$ polonés: banan $^{(pl)}$ masculin portugués: banana $^{(pt)}$ romanés: banană $^{(ro)}$ rus: банан $^{(ru)}$ masculin suedés: banan $^{(sv)}$ turc: muz $^{(tr)}$ ucraïnian: банан $^{(uk)}$ masculin wolòf: banaana $^{(wo)}$ |
# Italian
## Forma de vèrb

banalizzavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb banalizzare.
# Occitan
### Etimologia

De banana, amb lo sufix -ièr.

### Prononciacion

/banaˈnjɛ/, /banaˈnjɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| bananièr | bananièrs |
| [banaˈnjɛ] | [banaˈnjɛs] |
bananièr masculin
* Arbre tropical de la familha del Musacèas qu'a per fruch la banana.

### Mots aparentats

* banana

### Traduccions

| alemand: Bananenstaude $^{(de)}$ femenin anglés: banana tree $^{(en)}$ arabi: موز $^{(ar)}$ asturian: plátanu $^{(ast)}$ basc: platano $^{(eu)}$, albo $^{(eu)}$ bulgar: банан $^{(bg)}$ catalan: plàtan $^{(ca)}$ masculin, bananer $^{(ca)}$ masculin chèc: banánovnik $^{(cs)}$ danés: banan-slægten $^{(da)}$ eslovac: banánovnik $^{(sk)}$ eslovèn: bananovec $^{(sl)}$ espanhòl: plátano $^{(es)}$ masculin francés: bananier $^{(fr)}$ masculin ido: banano $^{(io)}$ | islandés: banani $^{(is)}$ italian: banano $^{(it)}$ masculin lituanian: bananas $^{(lt)}$ neerlandés: bananenplant $^{(nl)}$ norvegian: bananer $^{(no)}$ ongrés: banán $^{(hu)}$ polonés: banan $^{(pl)}$ portugués: bananeira $^{(pt)}$ femenin romanés: bananier $^{(ro)}$ suedés: bananer $^{(sv)}$ turc: muz $^{(tr)}$ ucraïnian: банан $^{(uk)}$ yaroame: koataxi $^{(yro)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

banalizó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb banalizar.
# Occitan
### Prononciacion

/baˈnanos/, /baˈnanos/

## Forma de nom comun

bananas femenin
* Plural de banana.
# Occitan
### Prononciacion

/banaˈnjɛs/, /banaˈnjɛs/

## Forma de nom comun

bananièrs masculin
* Plural de bananièr.
# Occitan
### Etimologia

* (nom 1) Del persan شال, šāl « manta de lana e pel de cabra ».
* (nom 2) De chalar

### Prononciacion

    lengadocian /t͡ʃal/, /t͡ʃal/
    Lengadocian : escotar « chal »
    gascon /ʃal/, /ʃal/
    escotar « chal »

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| chal | chals |
| [t͡ʃal] | [t͡ʃals] |
chal masculin
* Cairat de teissut portat coma un vestit per las femnas sus les espatlas e l'esquina.

### Variantas dialectalas

* shale (gascon)
* chale (vivaroalpenc)

### Sinonims

* saile

### Traduccions

| alemand: Schal $^{(de)}$ masculin anglés: shawl $^{(en)}$ chippewa: moshwe $^{(ciw)}$ animat | francés: châle $^{(fr)}$ masculin menomini: moswa͞en $^{(mez)}$ animat mesquaki: môshwêhi $^{(sac)}$ inanimat |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| chal | chals |
| [t͡ʃal] | [t͡ʃals] |
chal masculin
* contentament, plaser
* voluptat, regal.

### Variantas dialectalas

* chale (provençau)
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom comun

chalança femenin (vivaroaupenc)
* Massa de nèu que se destaca d'una montanha e se precipita aval amb violéncia.

### Sinonims

* avalancha
* chalancha
* lavancha

### Variantas dialectalas

* lavanca
* lhavet
* lit
* eslit
* eslur
* nevèra
* glot
* lau
* laueg

### Traduccions

* anglés: avalanche $^{(en)}$
* catalan: allau $^{(ca)}$
* francés: avalanche $^{(fr)}$
* italian: valanga $^{(it)}$
# Grico
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

chalazònni
* Granissar.

### Mots aparentats

* chalàzi

### Referéncias

* Collectiu, 2013, Glossario Griko-Ellenika-Italiano, Alpha Edizioni e Informatica.
# Walser
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

chalb neutre
* Vedèl.

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte de Carcoforo en Itàlia.

### Variantas dialectalas

* Formazza :
* Gressoney :
* Issime :

### Referéncias

* Le nostre parole – Inŝchi weirter – Unsere Wörter
# Francés
### Etimologia

    De l'arpitan çhalèt (segle XIV), parentat a l’occitan cala (abric) emb lo diminutiu -et. Probablament de 'na raiç pre-indo-europea *kal « peira », → vejatz calanca, lo sense primitiu siriá 'donc abric en peira
. Pòt pas venir au latin casa (« ostau »).
    Mot popularisat, en francés, per lo Jean-Jacques Rousseau.

### Prononciacion

/ʃalɛ/, /ʃalɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| chalet | chalets |
| [ʃalɛ] | [ʃalɛ] |
chalet masculin
* Chalet, ostalet de montanha.

### Traduccions

* alemand : Berghütte $^{(de)}$*
* anglés : chalet $^{(en)}$*
* catalan : xalet $^{(ca)}$*
* espanhòl : chalé $^{(es)}$*
* esperanto : ĉaledo $^{(eo)}$*
* italian : chalet $^{(it)}$*
* sami del nòrd : stohpu $^{(se)}$*

### Referéncias

* ↑ Dictionnaire Étymologique, Albert Dauzat, Ed. Larousse - Paris 1938
# Romanch
### Etimologia

Del latin calcaneum.

### Prononciacion
## Nom comun

chalchagn masculin (puter) (vallader)
* Talon (anatomia).
* Talon d'una cauçadura.

### Variantas dialectalas

* caltgogn (surmiran), (sutsilvan)
* calcogn (sursilvan)
# Occitan
### Etimologia

Dau latin caliculus.

### Prononciacion

[ʃa'lel]

## Nom comun

chalelh masculin (auvernhat) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Lum d'òli.

### Variantas dialectalas

* calelh
* caleu

### Traduccions

* alemand: Öllampe $^{(de)}$
* anglés: oil lamp $^{(en)}$
* catalan: gresol $^{(ca)}$
* espanhòl: candil $^{(es)}$
* francés: lampe à huile $^{(fr)}$
# Chewa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

chala classa 7, plural : zala
* Det.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom comun

chalancha femenin (vivaroaupenc)
* Massa de nèu que se destaca d'una montanha e se precipita aval amb violéncia.

### Sinonims

* avalancha
* chalança
* lavancha

### Variantas dialectalas

* lavanca
* lhavet
* lit
* eslit
* eslur
* nevèra
* glot
* lau
* laueg

### Traduccions

* anglés: avalanche $^{(en)}$
* catalan: allau $^{(ca)}$
* francés: avalanche $^{(fr)}$
* italian: valanga $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

* Benlèu del latin exhalare « exalar »

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /t͡ʃaˈla/, /t͡ʃaˈla/
    gascon /ʃaˈla/, /ʃaˈla/

## Vèrb

chalar
* Èsser emplit de plaser.
se chalar
* Se sentir plen de jòia, de plaser.

### Derivats

* chal / chale

### Sinonims

Chalar
* èsser aürós
* regaudir
se chalar
* se carrar
* se divertir
* se regalar

### Traduccions

| alemand: herumalbern $^{(de)}$, spaßen $^{(de)}$, ausgelassen sein $^{(de)}$ anglés: enjoy oneself $^{(en)}$, have a good time $^{(en)}$ basc: catalan: xalar $^{(ca)}$, esbargir $^{(ca)}$, regalar $^{(ca)}$, delectar $^{(ca)}$ | espanhòl: disfrutar $^{(es)}$, gozarla $^{(es)}$, pasarlo bien $^{(es)}$ francés: délecter $^{(fr)}$, régaler $^{(fr)}$, réjouir $^{(fr)}$, être heureux $^{(fr)}$, divertir $^{(fr)}$ italian: divertire $^{(it)}$, spassarsela $^{(it)}$, dilettare $^{(it)}$, svagare $^{(it)}$ portugués: deleitar $^{(pt)}$, deliciar $^{(pt)}$, gozar $^{(pt)}$, desfrutar $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Derivat de consonante.

### Prononciacion

[konso'nantico]

### Sillabas

con | so | nán | ti | co (5)

## Adjectiu

consonántico masculin

### Traduccions

* consonantic $^{(oc)}$

### Parents

* consonante
* consonantismo

### Antonims

* vocálico -a
# Occitan
### Prononciacion

/kunsunanˈtits/, /kunsunanˈtits/

## Forma d'adjectiu

consonantics
* Masculin plural de consonantic.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de consonanta acompanhat del sufix -isme.

### Prononciacion

[kunsunan'tizme]

### Sillabas

con | so | nan | tis | me (5)

## Nom comun

consonantisme masculin
* Ling.

### Traduccions

* anglés: consonantism $^{(en)}$
* catalan: consonantisme $^{(ca)}$
* espanhòl: consonantismo $^{(es)}$
* francés: consonnantisme $^{(fr)}$
* italian: consonantismo $^{(it)}$
* portugués: consonantismo $^{(pt)}$

### Parents

* consonantic

### Antonims
# Catalan
### Etimologia

Derivat de consonant acompanhat del sufix -isme.

### Prononciacion

[kunsunən'tizmə] (oriental), [konsonan'tizme] (occidental)

### Sillabas

con | so | nan | tis | me (5)

## Nom comun

consonantisme masculin

### Traduccions

* consonantisme $^{(oc)}$

### Parents

* consonàntic
# Occitan
### Prononciacion

/kunsunanˈtikos/, /kunsunanˈtikos/

## Forma d'adjectiu

consonanticas
* Femenin plural de consonantic.
# Espanhòl
### Etimologia

Derivat de consonante acompanhat del sufix -ismo.

### Prononciacion

[konsonan'tismo]

### Sillabas

con | so | nan | tis | mo (5)

## Nom comun

consonantismo masculin

### Traduccions

* consonantisme $^{(oc)}$

### Parents

* consonante
* consonántico

### Antonims
# Italian
### Etimologia

Derivat de consonante acompanhat del sufix -ismo.

### Prononciacion

[konsonan'tizmo]

### Sillabas

con | so | nan | tis | mo (5)

## Nom comun

consonantismo masculin

### Traduccions

* consonantisme $^{(oc)}$

### Parents

* consonante
* consonantico
# Catalan
### Etimologia

Derivat de consonant.

### Prononciacion

[kunsu'nantic]

### Sillabas

con | so | nàn | tic (4)

## Adjectiu

consonàntic masculin

### Traduccions

* consonantic $^{(oc)}$

### Parents

* consonant
* consonantisme

### Antonims

* vocàlic -a
# Occitan
### Prononciacion

/kunsunanˈtiko/, /kunsunanˈtiko/

## Forma d'adjectiu

consonantica
* Femenin singular de consonantic.
# Italian
### Etimologia

Derivat de consonante.

### Prononciacion

[konso'nantico]

### Sillabas

con | so | nan | ti | co (5)

## Adjectiu

consonantico masculin, pl. consonantici

### Traduccions

* consonantic $^{(oc)}$

### Parents

* consonante
* consonantismo

### Antonims

* vocalico -a
# Occitan
### Etimologia

    Del latin conspiratio « accòrdi, complòt ».

### Prononciacion

/kunspiɾaˈsju/, /kunspiɾaˈsju/, provençau /kũⁿspiʀaˈsjũⁿ/, /kũⁿspiʀaˈsjũⁿ/

### Sillabas

cons|pi|ra|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| conspiracion | conspiracions |
| [kunspiɾaˈsju] | [kunspiɾaˈsjus] |
conspiracion femenin
* Pacte secrèt entre de personas, per exemple contra l’Estat e los poders publics, o contra quina que siá autra organizacion.

### Sinonims

* complòt
* conjuracion
* cabala
* intriga
* manigança
* maquinacion

### Derivats

* conspiracionisme
* conspiracioniste

### Parents

* conspirar
* conspirator

### Traduccions

| alemand: Konspiration $^{(de)}$ ; Verschwörung $^{(de)}$ anglés: conspiracy $^{(en)}$ ; conspiration $^{(en)}$ basc: catalan: conspiració $^{(ca)}$ | espanhòl: conspiración $^{(es)}$ francés: conspiration $^{(fr)}$ italian: cospirazione $^{(it)}$ portugués: conspiração $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kunspiɾaˈsjus/, /kunspiɾaˈsjus/, provençau /kũⁿspiʀaˈsjũⁿs/, /kũⁿspiʀaˈsjũⁿs/

## Forma de nom comun

conspiracions
* Plural de conspiracion
# Occitan
### Etimologia

Del latin confinia (« limitas comunas a de tèrras », « proximitat, vesinatge »).

### Prononciacion

/ku'finɲɔ/, /ku'finɲɔ/
con | fi | nha (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| confinha | confinhas |
| [ku'finɲɔ] | [ku'finɲɔs] |
confinh
* Part d'un territòri situada al limit d'un territòri vesin.

### Variantas dialectalas

* confinh

### Traduccions

| anglés: catalan: | francés: confin $^{(fr)}$ italian: |

### Referéncias

* Inspirat de Diccionari de Cantalausa
# Anglés
## Forma de vèrb

confining
* Participi present del vèrb to confine.
# Occitan
### Etimologia

Del latin confinis, que ten la mèsma limita, de cum (amb), e finis, (fin, frontièra) Mot derivat de confinar amb lo sufixe -ment

### Prononciacion

/kufina'men/, /kufina'men/
con | fi | na | ment (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| confinament | confinaments |
| [kufina'men] | [kufina'men(t)s] |
confinament
* accion de confinar o de se confinar endacòm.
* (Per extension) Procedura de seguretat visant a protegir de personas dinss d'espacis clauses per estalivar, un contacte amb un nívol nociu (de gas o radioactiu), o la propagacion d’una malautiá infecciosa.
* (Seguretat nucleara) Manten de matèrias radioactivas a l’interior d’un espaci determinat mercé a un ensems de disposicions per empacha lor espandiment en quantités inacceptables au-delà de cet espace. (Per extension) Ensems de las quita dispositions presas per assegurar aqueste manten.

### Antonims

* deconfinar

### Referéncias

* Inspirat de Diccionari de Cantalausa
* Font frança: arretat del 30/11/1989
# Occitan
### Etimologia

Del latin confinis, que ten la mèsma limita, de cum (amb), e finis, (fin, frontièra)

### Prononciacion

/ku'fines/, /ku'fines/ con | fi | nes (2)

## Forma de vèrb

confines
* Segonda persona del singular del vèrb confinar al present de l'indicatiu e a l'imperatiu negatiu

# Anglés
## Forma de vèrb

confines
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to confine.
# Occitan
### Etimologia

Del latin confinia (« limitas comunas a de tèrras », « proximitat, vesinatge »).

### Prononciacion

/ku'fin/, /ku'fin/
con | finh (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| confinh | confinhs |
| [ku'fin] | [kufiɲs] |
confinh masculin
* Part d'un territòri situada al limit d'un territòri vesin.

### Variantas dialectalas

* confinha

### Traduccions

| anglés: catalan: | francés: confin $^{(fr)}$ italian: |

### Referéncias

* Inspirat de Diccionari de Cantalausa
# Occitan
### Prononciacion

/kuɱfiɣyɾaˈsjus/, /kuɱfiɣyɾaˈsjus/, provençau /kũⁿfigyɾaˈsjũⁿs/, /kũⁿfigyɾaˈsjũⁿs/

## Forma de nom comun

configuracions
* Plural de configuracion
# Occitan
### Etimologia

Del latin confinis, que ten la mèsma limita, de cum (amb), e finis, (fin, frontièra)

### Prononciacion

/ku'fine/, /ku'fine/ con | fi | ne (2)

## Forma de vèrb

* Primièra persona del singular del vèrb confinar al present de l'indicatiu (Lemosin e regions lengadocianas de Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)
* Primièra e tresena persona del singular del vèrb confinar al present del subjonctiu (lengadocian e Lemosin)
* Tresena persona del singular del vèrb confinar al present del subjonctiu (gascon)

# Anglés
### Etimologia

Atestat cap a 1520, a partir del nom confine vengut del francés ancian.

### Prononciacion

[kən'faɪn] Reialme Unit (Southern England) : escotar « confine » Reialme Unit (Southern England) : escotar « confine »

### Sillabas

con | fine (2)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to confine |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | confines |
| Preterit | confined |
| Participi passat | confined |
| Participi present | confining |
to confine

### Traduccions

* confinar $^{(oc)}$

### Derivats

* confinement
# Anglés
## Forma de vèrb

confined
* Preterit del vèrb to confine.
* Participi passat del vèrb to confine.
# Occitan
### Etimologia

Del latin confinis, que ten la mèsma limita, de cum (amb), e finis, (fin, frontièra) Mot derivat de confinar amb lo sufixe -ment

### Prononciacion

/kufiɲa'men/, /kufiɲa'men/
con | fi | nha | ment (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| confinhament | confinhaments |
| [kufiɲa'men] | [kufiɲa'men(t)s] |
confinhament
* tropelada compacta

### Referéncias

* Inspirat de Diccionari de Cantalausa