OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb tétlen ("inactiu, -iva") amb lo sufix nominal -ség en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['te:tlɛnʃe:g]

### Sillabas

tét | len | ség (3)

## Nom comun

tétlenség, pl. tétlenségek

### Traduccions

* inactivitat $^{(oc)}$ femenin
# Francés
### Prononciacion

/temwɛ̃/, /temwɛ̃/

## Forma de nom comun

témoins masculin
* Plurau de témoin.
# Occitan
### Etimologia

De téner e solaç.

### Prononciacion

/ˌtene suˈlas/, /ˌtene suˈlas/

### Sillabas

te|ner|so|laç

## Locucion verbala

téner solaç
* Téner companha, téner convèrsa.
# Unami
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tëmahikàn | tëmahikàna |
tëmahikàn inanimat
* Pigassa.

### Referéncias

* (Lenape Talking Dictionary)
# Francés
### Etimologia

Del latin tenācitās.

### Prononciacion

/tenasiˈte/, /tenasiˈte/
França (Lion) : escotar « ténacité »

## Nom comun

ténacité femenin
* Tenacitat.

### Parents

* tenace
# Occitan
### Etimologia

Deu latin tenere

### Prononciacion
## Vèrb

ténguer (gascon)
* Aver dens la man.
    Ténguer lo cavau per la brida
* Possedir.
    Ténguer un gran ostau

### Variantas dialectaus

* tenir
* téner
* tiéner

### Traduccions

* catalan : tenir $^{(ca)}$ [1] e [2]
* alemand : halten $^{(de)}$, festhalten [1]; besitzen, haben [2]
* anglés : to hold $^{(en)}$ [1], to have [2]
* espanhòl : mantener $^{(es)}$ [1], tener [2]
* francés : tenir $^{(fr)}$ [1], avoir [2]
* italian : tenere $^{(it)}$ [1], avere [2]
* neerlandés :
* sicilian : tèniri $^{(scn)}$ [1], aviri [2]
# Grèc
### Etimologia

Adaptacion de l'anglés skyscraper a partir de ουρανός ("cèl") amb lo vèrb ξύνω ("gratar").

### Prononciacion

[urano'ksistis]

### Sillabas

ου | ρα | νο | ξύσ | της (5)

## Nom comun

ουρανοξύστης masculin, pl. ουρανοξύστες

### Traduccions

* gratacèl $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian πίνω.

### Prononciacion

['pino]

### Sillabas

πί | νω (2)

## Vèrb

πίνω

### Traduccions

* beure $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

De όνειρο « sòmi ».

### Prononciacion

/ɔnirɛˈvɔmɛ/, /ɔnirɛˈvɔmɛ/

## Vèrb

ονειρεύομαι
* Somiar.

### Parents

* ονειρικός
* όνειρο
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian παιδίον.

### Prononciacion

[pe'ði]

### Sillabas

παι | δί (2)

## Nom comun

παιδί neutre, pl. παιδιά

### Traduccions

* enfant $^{(oc)}$

### Derivats

| άπαις εκπαίδευση εκπαιδευτής εκπαιδευτικός παιδαγώγηση παιδαγωγία παιδαγωγικός παιδαγωγικά παιδαγωγός παιδεραστής παιδεραστία | παιδεραστικός παιδεράστρια παιδιατρική παιδίατρος παιδόγγονα παιδογέννεση παιδογονία παιδοδοντίατρος παιδοκομία | παιδοκόμος παιδοκομώ παιδοκτονία παιδοκτόνος παιδολογία παιδολογικός παιδολόγος παιδολόι παιδομάζωμα | παιδομάνι παιδομετρία παιδομετρικός παιδομορφισμός παιδονομία παιδονομικός παιδονόμος παιδότοπος παιδοτρίβης | παιδοφιλία παιδοχειρουργός παιδοχειρουργική παιδοψυχιατρική παιδοψυχιατρικός παιδοψυχίατρος παιδοψυχολογία παιδοψυχολογικός παιδοψυχολόγος |
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian, aparentament manlevat a l'avestan.

### Prononciacion

[pa'raðisos]

### Sillabas

πα | ρά | δει | σος (4)

## Nom comun

παράδεισος masculin, pl. παράδεισοι

### Traduccions

* paradís $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian παράθυρος.

### Prononciacion

[paˈraθiro]

### Sillabas

πα | ρά | θυ | ρο (4)

## Nom comun

παράθυρο neutre, pl. παράθυρα

### Traduccions

* fenèstra $^{(oc)}$ femenin
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian πενθερός

### Prononciacion

[peθeˈros]

### Sillabas

πε | θε | ρός (3)

## Nom comun

πεθερός masculin, pl. πεθεροί

### Traduccions

* sògre $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian οὐρανός.

### Prononciacion

[ura'no̞s]

### Sillabas

ου | ρα | νός (3)

## Nom comun

ουρανός masculin, pl. ουρανοί

### Traduccions

* cèl $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Bastit a partir de ομοσπονδία ("federacion") amb lo sufix adjectival -ακός.

### Prononciacion

[omosponðia'kos]

### Sillabas

ο | μο | σπον | δι | α | κός (6)

## Adjectiu

ομοσπονδιακός masculin, pl. ομοσπονδιακοί

### Traduccions

* federal $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian μήτηρ.

### Prononciacion

[pa'teras]

### Sillabas

πα | τέ | ρας (3)

## Nom comun

πατέρας masculin, pl. πατέρες.

### Traduccions

* paire $^{(oc)}$

### Antonims

* μητέρα
# Occitan
### Etimologia

De brot

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /reˈβɾut/, /reˈβɾut/
    provençau /ʀeˈbʀut/, /ʀeˈbʀut/

## Nom comun

rebrot masculin
* Brot que buta al pè d'un arbre o d'un arbrilhon.

### Sinonims

* gitèla
* reget / regèt
* sagata

### Derivats

* rebrotar
* rebrotada
* rebrotum

### Traduccions

| alemand: Spross $^{(de)}$, Trieb $^{(de)}$ anglés: sprig $^{(en)}$, shoot $^{(en)}$, sucker $^{(en)}$, bud $^{(en)}$ basc: catalan: rebrot $^{(ca)}$, brot $^{(ca)}$, rebroll $^{(ca)}$, lluc $^{(ca)}$, renou $^{(ca)}$ | espanhòl: retoño $^{(es)}$, rebrote $^{(es)}$, renuevo $^{(es)}$, retallo $^{(es)}$, pimpollo $^{(es)}$ francés: rejet $^{(fr)}$, rejeton $^{(fr)}$, pousse $^{(fr)}$ italian: germoglio $^{(it)}$, getto $^{(it)}$ portugués: botão $^{(pt)}$, broto $^{(pt)}$, vagem $^{(pt)}$, rebento $^{(pt)}$, gomo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De brot

### Prononciacion

    oriental /rəˈβɾot/, /rəˈβɾot/, occidental /reˈβɾot/, /reˈβɾot/

## Nom comun

rebrot masculin
* rebrot $^{(oc)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

reboté
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb rebotar.
# Catalan
## Forma de vèrb

rebregà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb rebregar.
# Anglés
### Etimologia
### Prononciacion

[rɪˈbʌf] Polonha (Varsòvia) : escotar « rebuff »

### Sillabas
## Nom comun

rebuff (plural : rebuffs)
* Arrebecada; rebecada; rebufada.
   * exemples:
    I have seen him wringing his hands after such a rebuff, and I am sure the annoyance and the terror he lived in must have greatly hastened his early and unhappy death.
       — Que l'èi vist a's tòrcer las mans après ua tau arrebecada e que soi solide lo betum e la terror que vivèva, qu'accelerèn la soa mort prematurada e trista.

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to rebuff |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | rebuffs |
| Preterit | rebuffed |
| Participi passat | rebuffed |
| Participi present | rebuffing |
rebuff
* Arrebecar; rebecar; rebufar.

### Referéncias

* ↑ Robert Louis Stevenson, Treasure Island, cap. 1, 1883, ed. 2010, Wikisource
* ↑ Felip Richard (trad.), L'Isla deu tesaur, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-066-4, p. 10
# Catalan
### Etimologia

De rebutjar.

### Prononciacion

[rə'βutʃ] (oriental), [re'βutʃ] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « rebuig »

## Nom comun

rebuig masculin

### Traduccions

* refús $^{(oc)}$
* rafatum $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De botar.

### Prononciacion

/reβyˈta/, /reβyˈta/, provençau /ʀebyˈta/, /ʀebyˈta/ França (Bearn) : escotar « rebutar »

### Sillabas

re|bu|tar

## Vèrb

rebutar
* Defugir o rebufar amb duresa, amb rudesa.
* Descoratjar o malcorar per d'obstacles, per de dificultats, etc.
* Trucar ; desagradar.
se rebutar
* Se descotatjar

### Derivats

* rebutant

### Sinonims

* rebufar
* repellir
* repossar

### Traduccions

| alemand: abstoßen $^{(de)}$ anglés: repel $^{(en)}$ basc: catalan: rebutjar $^{(ca)}$ | espanhòl: rechazar $^{(es)}$ francés: rebuter $^{(fr)}$ italian: ricusare $^{(it)}$ portugués: repelir $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De rebors

### Prononciacion

[rebu'sjɛ] França (Bearn) - Gascon : escotar « reborsièr »

### Sillabas

re | bor | sièr (3)

## Adjectiu

reborsièr (femenin-a)
* Que va al rebors.

## Nom comun

reborsièr (femenin-a)
* Persona que va al rebors.

### Sinonims

* reguèrgue

### Traduccions

| alemand: anglés: annoying $^{(en)}$ breton: basc: catalan: espanhòl: finlandés: francés: contrariant $^{(fr)}$, revêche $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: ongrés: | grèc: indonesian: gaelic irlandés: italian: neerlandés: norvegian: portugués: rus: |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[rreβy'fa]
Lengadocian : escotar « rebufar »

### Sillabas

re | bu | far (3)

## Vèrb

rebufar

### Traduccions

* anglés: to rebuff $^{(en)}$
* catalan: rebutjar $^{(ca)}$, escridassar $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: rabrouer $^{(fr)}$
* italian:
* portugués:
# Occitan
### Etimologia

De rebutar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /reˈβyt/, /reˈβyt/
    gascon /abʒɛkˈsju/, /abʒɛkˈsju/
    escotar « rebut »
    provençau /ʀeˈbu/, /ʀeˈbu/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| rebut | rebuts |
| [reˈβyt] | [reˈβyts] |
rebut masculin
* Accion de rebutar.
* Çò qu’òm a rebutat, çò que foguèt pas desirat, çí qu’i a de mai marrit per cada espècia.

### Sinonims

* arrenvaudèr (gascon)
* arrehucalhs / arrehucalhas (gascon)
* estraç
* rafatum / rafatalha
* gargalhariá
* rebrèc
* ravan / ravanilha (provençau)

### Parents

* abjècte

### Traduccions

| alemand: Unrat $^{(de)}$, Abfall $^{(de)}$, Müll $^{(de)}$, Ausschuss $^{(de)}$ anglés: scrap $^{(en)}$, rubbish $^{(en)}$ basc: catalan: rebuig $^{(ca)}$ | espanhòl: desecho $^{(es)}$, rebusca $^{(es)}$, desecho $^{(es)}$ francés: rebut $^{(fr)}$ italian: rifiuto $^{(it)}$, scarto $^{(it)}$ portugués: descarte $^{(pt)}$, sucata $^{(pt)}$, desperdício $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De rebre

### Prononciacion

    oriental /rəˈβut/, /rəˈβut/, occidental /reˈβu/, /reˈβu/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rebut | rebuts |
rebut masculin
* (burocracia) Recebut en reconeissença de çò pagat.

# Francés
### Etimologia

De rebuter

### Prononciacion

    /ʁəby/, /ʁəby/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rebut | rebuts |
| [ʁəby] ||
rebut masculin
* rebut $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De brotar

### Prononciacion

    lengadocian /reβɾuˈta/, /reβɾuˈta/
    provençau /ʀebʀuˈta/, /ʀebʀuˈta/

## Vèrb

rebrotar
* Tornar far de brots.
* (provençau) Multiplicar una planta per un dels seus brots.

### Parents

* brot

### Sinonims

tornar far de brots
* gassar / gaissar
* matar
* regetar
Multiplicar un planta
* boturar
* brocar
# Miao del Xiangxi oriental
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ɭɑ³¹pɹei⁵⁵
* Cap, cima del cap.

#### Nòta

Mot del dialècte de Danqing en China. Lo mot es transcrich dins una ortografia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Yang Zaibiao, 2004, 苗语东部方言土语比较 - Miáoyǔ dōngbù fāngyán tǔyǔ bǐjiào, Pequin, Minzu Chubanshe.
# Miao del Xiangxi oriental
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ɭɑ³¹pɹei⁵⁵tɕo³¹
* Pèl del cran.

#### Nòta

Mot del dialècte de Danqing en China. Lo mot es transcrich dins una ortografia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Yang Zaibiao, 2004, 苗语东部方言土语比较 - Miáoyǔ dōngbù fāngyán tǔyǔ bǐjiào, Pequin, Minzu Chubanshe.
# Gelao blanc de Judu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ɯ⁵⁵
* Aiga.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia linguistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Kang Zhongde, 2011, 居都仡佬语参考语法 - Jūdōu gēlǎoyǔ cānkǎo yǔfǎ, Pékin, zhōngguó shèhuì kēxué chūbǎnshè.
# Gelao verd de Zhenfeng
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ɲo³⁵
* Caval.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia linguistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Ryuichi Kosaka, Zhou Guoyan, Li Jinfang, 1998, 仡央语言词汇集 - Gēyāng yǔyán cíhuìjí - A Wordlist of Ge-Yang Languages, Guiyang, Guìzhōu mínzú chūbǎnshè.
# Tommo so
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ɲòŋóm
* Camèl.

### Referéncias

Laura McPherson, 2011, Tonal Underspecification and Interpolation in Tommo So, M. A. tèsa, Los Angeles, UCLA Department of Linguistics.
# Supyire
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ɲɛrii
* Plural de ɲɛrɛ.
# Jino de Youle
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ɯ³¹tha⁵⁴
* Montanha.

#### Nòta

Lo mot es transcrich dins una ortografia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Jiang Guangyou, 2010, 基诺语参考语法 - Jīnuòyǔ cānkǎo yǔfǎ, Pequin, Zhōngguó shèhuì kēxué chūbǎnshè.
# Supyire
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ɲùzanmaya
* Plural de ɲùzanmaga.
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de spettacolare ("espectacular -a").

### Prononciacion

[spettakolari'ta]

### Sillabas

spet | ta | co | la | ri | tà (6)

## Nom comun

spettacolarità femenin, pl. spettacolarità

### Traduccions

* espectacularitat $^{(oc)}$
# Sicilian
### Etimologia

Del latin ex plicare.

### Prononciacion

[spje'gari]
Itàlia (Gela) : escotar « spiegari »

### Sillabas

spie | ga | ri

## Vèrb

spiegari

### Traduccions

* explicar $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de spettacolo ("espectacle").

### Prononciacion

[spettako'lare]

### Sillabas

spet | ta | co | la | re (5)

## Adjectiu

spettacolare masculin e femenin, pl. spettacolari

### Sinonims

* spettacoloso

### Traduccions

* espectaclós $^{(oc)}$ masculin, espectaclosa $^{(oc)}$ femenin, espectacular $^{(oc)}$ masculin, espectaculara $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* spettacolarità
* spettacolarizzare
* spettacolarmente
# Italian
### Etimologia

Del latin

### Prononciacion

['spjadʤa]
escotar « spiaggia »

## Nom comun

spiaggia masculin, pl. spiagge

### Traduccions

* plaja femenin

### Sinonims

* lido masculin
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian spiþra. Parent de l'alemand Spinne o del neerlandés spin.

### Prononciacion

['spaɪdə] (UK) e ['spaɪdɝ] (US) Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « spider »

### Sillabas

spi | der (2)

## Nom comun

spider neutre

### Traduccions

* aranha $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* spidered
* spidering
* spidery
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de pidocchio ("pesolh") amb lo prefix privatiu s-.

### Prononciacion

[spidok'kjare]

### Sillabas

spi | doc | chia | re (4)

## Vèrb

spidocchiare

### Traduccions

* despesolhar $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin explicāre.

### Prononciacion

[spje'gare]
escotar « spiegare »

### Sillabas

spie | ga | re (3)

## Vèrb

spiegare

### Traduccions

* explicar $^{(oc)}$

### Parents

* spiegazione
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de spettacolo ("espectacle").

### Prononciacion

[spettako'loso]

### Sillabas

spet | ta | co | lo | so (5)

## Adjectiu

spettacoloso masculin, pl. spettacolosi

### Sinonims

* spettacolare

### Traduccions

* espectaclós $^{(oc)}$, espectacular $^{(oc)}$
# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés mejan spideóg.

### Prononciacion

/spʲiːˈd̪ˠoːɡ/, /spʲiːˈd̪ˠoːɡ/ (West Muskerry)

## Nom comun

spideog femenin, plural : spideoga
* Barbarós.

### Referéncias

Aquest article es adaptat o copiat (en partida o en totalitat) de l'article del Wiktionary en anglés, jos licéncia CC-BY-SA-3.0 : spideog, mas a pogut èsser modificat dempuei.
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de spettacolare ("espectacular").

### Prononciacion

[spettakolar'mente]

### Sillabas

spet | ta | co | lar | men | te (6)

## Advèrbi

spettacolarmente

### Traduccions

* espectacularament $^{(oc)}$
# Gurdjar
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wal
* Aiga.

### Referéncias

* Peter Sutton, 1973, Gugu-Badhun and its neighbours, tèsa, Macquarie University.
# Dajo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| walce | walge |
walce
* Uòu.

### Referéncias

* Association pour le Développement et la Promotion de la Lanɡue Dadjo, 2011, Diksiyoneri Dɑjiŋɡe-Iŋglisi.
# Nuxalk
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

walasya
* Linx.

### Referéncias

* H. F. Nater, 1990, A Concise Nuxalk English Dictionary, Canadian Ethnology Service, Mercury series Paper 115, Hull, Canadian Museum of Civilization.
# Tzeltal
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

wakeb
* Sièis.
# Walser
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| wakschje | wakschjene |
wakschje neutre
* Vèspa.

### Variantas dialectalas

| Alagna Valsesia : waska Formazza : wäschpi | Gressoney : wäschkò Issime : weschki |

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte de Rimella en Itàlia.

### Referéncias

* Ingeborg Geyer, Marco Angster, Marcella Benedetti, Luis Thomas Prader, 2014, Il tesoro linguistico delle isole germaniche in Italia, Luserna, Comitato unitario Isole Linguistiche Storiche Germaniche in Italia.
# Iabem
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/wakuʔ/, /wakuʔ/

## Adjectiu

wakuc
* Nòu, novèl.
# Kanza
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/waˈkʰozu/, /waˈkʰozu/

## Nom comun

wakhózu
* Milh.

### Referéncias

* Kanza Language Project, 2003, A Practical Kanza Vocabulary, Kaw City, Kaw Nation of Oklahoma.
# Walser
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wakschjene neutre
* Plural de wakschje.
# Samoe
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wala
* Pluèja.

### Referéncias

* Virpi Kalliorinne, 2012, Guide d'orthographe samué.

# Yorta yorta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wala
* Aiga.

### Referéncias

* Barry J. Blake, Julie Reid, 1999, Pallanganmiddang: A Language of the Upper Murray, Aboriginal History Vol. 23, p. 15-31.
# Warluwarra
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

walangandha
* Cabel.

### Referéncias

* Gavan Breen, 2015, Warluwarra Dictionary, The Centre for Australian Languages and Linguistics, Batchelor Institute.
# Grèc
### Etimologia

Manlevat al latin Martius mensis ("mes de Mart", lo dieu roman de la guèrra).

### Prononciacion

['martis]

### Sillabas

Μάρ | της (2)

## Nom comun

Μάρτης masculin / Μάρτιος

### Traduccions

* març $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Manlevat al latin Martius mensis ("mes de Mart", lo dieu roman de la guèrra).

### Prononciacion

['martio̞s]

### Sillabas

Μάρ | τι | ος (3)

## Nom comun

Μάρτιος masculin

### Traduccions

* març $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Manlevat al francés Norvège ("Norvègia").

### Prononciacion

[norviˈʝia]

### Sillabas

Νορ | βη | γί | α (4)

## Nom pròpri

Νορβηγία femenin

### Traduccions

* Norvègia $^{(oc)}$

### Derivats

* νορβηγικός
# Grèc
### Etimologia

Bastit a partir del nom Πορτογαλία ("Portugal").

### Prononciacion

[porto'galos]

### Sillabas

Πορ | το | γά | λος (4)

## Nom comun

Πορτογάλος masculin, pl. Πορτογάλοί

### Traduccions

* portugués $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Manlevat al latin septĕmber, es a dire "seten" que lo calendari roman començava en març.

### Prononciacion

[se̞'pte̞ɱvrio̞s]

### Sillabas

Σε | πτέμ | βρι | ος (4)

## Nom comun

Σεπτέμβριος masculin

### Traduccions

* setembre $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Bastit a partir de τέταρτος ("quatren"), doncas quatren jorn de la setmana a partir de dimenge.

### Prononciacion

[te̞'tarti]

### Sillabas

Τε | τάρ | τη (3)

## Nom comun

Τετάρτη femenin, pl. Τετάρτες

### Traduccions

* dimècres $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Manlevat al latin Maius mensis ("mes de la diva Maia").

### Prononciacion

['mais]

### Sillabas

Μά | ης (2)

## Nom comun

Μάης masculin / Μάιος

### Traduccions

* mai $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Manlevat al latin Maius mensis ("mes de la diva Maia").

### Prononciacion

['maio̞s]

### Sillabas

Μά | ι | ος (3)

## Nom comun

Μάιος masculin

### Traduccions

* mai $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Manlevat al latin novĕmber, lo noven mes de l'annada segon l'ancian calendièr que començava en març.

### Prononciacion

[no̞'e̞ɱvrio̞s]

### Sillabas

Νο | έμ | βρι | ος (4)

## Nom comun

Νοέμβριος masculin

### Traduccions

* novembre $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Manlevat al latin octōber, a l'origina ochen mes de l'annada.

### Prononciacion

[o̞'kto̞vrio̞s]

### Sillabas

Ο | κτώ | βρι | ος (4)

## Nom comun

Οκτώβριος masculin

### Traduccions

* octobre $^{(oc)}$
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɑjɯ̞w/, /ɑjɯ̞w/

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | айыу | айыуҙар |
| Genitiu | айыуҙың | айыуҙарҙың |
| Datiu | айыуға | айыуҙарға |
| Acusatiu | айыуҙы | айыуҙарҙы |
| Ablatiu | айыуҙан | айыуҙарҙан |
| Locatiu | айыуҙа | айыуҙарҙа |
айыу
* Ors.

# Tatar de Siberia
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ʔɒjɨw/, /ʔɒjɨw/

## Nom comun

айыу
* Ors.

### Referéncias

* M. A. Saguidollin, 2008, Фонетика и графика современного сибирскотатарского языка, Tiomen, Isker.
# Bashquir
### Prononciacion

/ɑjɯ̞wˈðɑn/, /ɑjɯ̞wˈðɑn/

## Forma de nom comun

айыуҙан
* Ablatiu singular de айыу.
# Bashquir
### Prononciacion

/ɑjɯ̞wˈðɑr/, /ɑjɯ̞wˈðɑr/

## Forma de nom comun

айыуҙар
* Nominatiu plural de айыу.
# Bashquir
### Prononciacion
## Forma de nom comun

айыуҙарҙа
* Locatiu plural de айыу.
# Altai
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | айыл | айылдар |
| Genitiu | айылдыҥ | айылдардыҥ |
| Datiu | айылга | айылдарга |
| Acusatiu | айылды | айылдарды |
| Ablatiu | айылдаҥ | айылдардаҥ |
| Locatiu | айылда | айылдарда |
айыл (ajyl)
* Ostal.
# Bashquir
### Prononciacion

/ɑjɯ̞wˈðɑ/, /ɑjɯ̞wˈðɑ/

## Forma de nom comun

айыуҙа
* Locatiu singular de айыу.
# Bashquir
### Prononciacion
## Forma de nom comun

айыуҙарға
* Datiu plural de айыу.
# Ossèt
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ajk/, /ajk/

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | айк | ӕйчытӕ |
| Genitiu | айчы | ӕйчыты |
| Datiu | айкӕн | ӕйчытӕн |
| Allatiu | айкмӕ | ӕйчытӕм |
| Ablatiu | айкӕй | ӕйчытӕй |
| Inessiu | айчы | ӕйчыты |
| Adessiu | айкыл | ӕйчытыл |
| Equatiu | айкау | ӕйчытау |
| Comitatiu | айкимӕ | ӕйчытимӕ |
айк
* Uòu.

### Variantas dialectalas

* айкӕ (digor)

### Referéncias

* V. I. Abaïev, Diccionari istorico-etimologic de la lenga ossèta, Mòscou, Nauka, 1958-1989 (reedicion VIKOM 1996).
# Ossèt
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ajkæ/, /ajkæ/

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | айкӕ | ӕйкитӕ |
| Genitiu | айки | ӕйкити |
| Datiu | айкӕн | ӕйкитӕн |
| Allatiu | айкӕмӕ | ӕйкитӕмӕ |
| Ablatiu | айкӕй | ӕйкитӕй |
| Inessiu | айки | ӕйкити |
| Adessiu | айкӕбӕл | ӕйкитӕбӕл |
| Equatiu | айкау | ӕйкитау |
(digor) айкӕ
* Uòu.

### Variantas dialectalas

* айк (iron)

### Referéncias

* V. I. Abaïev, Diccionari istorico-etimologic de la lenga ossèta, Mòscou, Nauka, 1958-1989 (reedicion VIKOM 1996).
# Bashquir
### Prononciacion

/ɑjɯ̞wˈʁɑ/, /ɑjɯ̞wˈʁɑ/

## Forma de nom comun

айыуға
* Datiu singular de айыу.
# Occitan
### Etimologia

Del latin tēctum.

### Prononciacion

/tet͡ʃ/, /tet͡ʃ/ (lengadocian), /te/, /te/ (lemosin)
Lengadocian : escotar « tech »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tech | teches |
| [tet͡ʃ] | [ˈtet͡ʃes] |
tech masculin
* Dins una construccion, cobèrta facha de lausas.

### Variantas dialectalas

* tet

### Sinonims

* cobèrt
* teulada
* teulat

### Traduccions

| alemand: Dach $^{(de)}$ neutre anglés: roof $^{(en)}$ bashquir: ҡыйыҡ $^{(ba)}$ cannada: ಛಾವಣಿ $^{(kn)}$ catalan: teulada $^{(ca)}$ femenin espanhòl: tejado $^{(es)}$ masculin eyak: yahddaaq'd $^{(eya)}$ francés: toit $^{(fr)}$ masculin francoprovençau/arpitan: têt $^{(frp)}$ italian: tetto $^{(it)}$ masculin | kimaragang: taʼap $^{(kqr)}$ mochèn: dòch $^{(mhn)}$ neutre neerlandés: dak $^{(nl)}$ portugués: teto $^{(pt)}$ masculin rungus: taʼap $^{(drg)}$ rus: крыша $^{(ru)}$ femenin sapadin: dòch $^{(sapadin)}$ neutre sicilian: tettu $^{(scn)}$ masculin tamol: கூரை $^{(ta)}$ |