OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    (Nom) Del tupi tapiíra pel portugués tapir
    (Verb.) De tap

## Nom comun

       Prononciacion
       /ˈtapiɾ/, /ˈtapiɾ/
Declinason :
| Singular | Plural |
| tapir | tapirs |
| [ˈtapiɾ] | [ˈtapiɾ] |
tapir masculin
* mamifèr vivent en America del Sud.

### Traduccions

| convencion internacionala : Tapirus $^{(conv)}$ alemand : Tapir $^{(de)}$ masculin anglés : tapir $^{(en)}$ asturian : tapir $^{(ast)}$ masculin baniva de l'Içana : heema $^{(kpc)}$ catalan : tapir $^{(ca)}$ francés : tapir $^{(fr)}$ masculin guahibo : mejetsa̱ $^{(guh)}$, me̱tsaja $^{(guh)}$ guaraní : mborevi $^{(gn)}$ ebrèu : טפיר $^{(he)}$ italian : tapiro $^{(it)}$ masculin | machiguenga : kemari $^{(mcb)}$ matsés : nëishamë $^{(mcf)}$ movima : oːma $^{(mzp)}$ neerlandés : tapir $^{(nl)}$ portugués : anta $^{(pt)}$, tapir $^{(pt)}$ masculin quíchoa : sach'awaka $^{(qu)}$ resígaro : an̈óógi $^{(rgr)}$ tacana : awadha $^{(tna)}$ trio : pai $^{(tri)}$ |

## Vèrb

       Prononciacion
       /taˈpi/, /taˈpi/
tapir
* Veire atapir.
# Occitan
### Etimologia

Benlèu del latin cappăris, manlevat al grèc ancian κάππαρις (kápparis).

### Prononciacion

/taˈpeno/, /taˈpeno/

### Sillabas

ta | pe | na (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : provençal ||
| Singular | Plural |
| tapena | tapenas |
| [taˈpeno] | [?] |
tapena femenin (provençau) (vivaroaupenc)
* Bot. Boton floral del tapenier (Capparis spinosa).

### Variantas dialectalas

* tapera

### Traduccions

| alemand: Kaper $^{(de)}$ femenin anglés: caper $^{(en)}$ catalan: tàpera $^{(ca)}$ femenin espanhòl: alcaparra $^{(es)}$ femenin | finlandés: kapris $^{(fi)}$ francés: câpre $^{(fr)}$ femenin italian: cappero $^{(it)}$ masculin portugués: alcaparra $^{(pt)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tapenas femenin (provençau) (vivaroaupenc)
* Plurau de tapena.
# Malecit-passamaquodi
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tapihik animat
* Plural de tap.
# Occitan
### Etimologia

Del francic *rauba.

### Prononciacion

/ˈrawβo/, /ˈrawβo/
França (Bearn) : escotar « rauba »

### Sillabas

rau | ba (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rauba | raubas |
| [ˈrawβo] | [ˈrawβos] |
rauba femenin
* Vestit de femna, de magistrat o d'eclesiastic, long e que cobrís la màger part del còs.

### Traduccions

| alemand: Kleid $^{(de)}$ neutre anglés: dress $^{(en)}$, robe $^{(en)}$ catalan: roba $^{(ca)}$ femenin francés: robe $^{(fr)}$ femenin | italian: vestito $^{(it)}$ masculin neerlandés: japon $^{(nl)}$ sicilian: vistitu $^{(scn)}$ masculin |

## Forma de vèrb

rauba
* Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de raubar.
* Segonda persona del singular a l'imperatiu de raubar.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de rat.

### Prononciacion

/raˈtyγo/, /raˈtyγo/

## Nom comun

ratuga femenin
* Zool. Mamifèr rosegaire (Mus musculus) de la familha dels Muridae.
    Sens secors al membre claus
    Sense secors m'an embarrada
    E n'ai pas solament lo bruch amistadós
    D'una ratuga rosegaira
    Dins un canton! (Clardeluna), "Lo Castèl del Silenci" dins Los emmascaments e los songes)

### Sinonims

* fura, fureta
* mirga
* ratinhòla

### Derivats

* ratugat -ada

### Traduccions

| afrikaans: muis $^{(af)}$ alemand: Maus $^{(de)}$ anglés: mouse $^{(en)}$ arabi: asturian: ratu $^{(ast)}$ masculin, mur $^{(ast)}$ masculin basc: sagu $^{(eu)}$ bielorús: breton: logod $^{(br)}$ bulgar: мишка $^{(bg)}$ catalan: ratolí $^{(ca)}$ masculin chinés: chèc: myš $^{(cs)}$ danés: mus $^{(da)}$ esperanto: muso $^{(eo)}$ espanhòl: ratón $^{(es)}$ masculin estonian: hiir $^{(et)}$ finlandés: hiiri $^{(fi)}$ francés: souris $^{(fr)}$ galician: | indonesian: gaelic irlandés: italian: topo $^{(it)}$ masculin, sorcio $^{(it)}$ masculin japonés: corean: leton: pele $^{(lv)}$ lituanian: pelė $^{(lt)}$ marat: neerlandés: muis $^{(nl)}$ norvegian: mus $^{(no)}$ ongrés: egér $^{(hu)}$ polonés: mysz $^{(pl)}$ indi: portugués: rato $^{(pt)}$ masculin romanés: şoarece $^{(ro)}$ masculin suedés: mus $^{(sv)}$ turc: fare $^{(tr)}$ ucraïnian: миша $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/rawˈβajɾos/, /rawˈβajɾos/

## Forma de nom comun

raubairas
* Femenin plural de raubaire.
# Occitan
### Etimologia

De raubar amb lo sufix nominal -aire.

### Prononciacion

/rawˈβajɾe/, /rawˈβajɾe/
França (Bearn) : escotar « raubaire »

### Sillabas

rau | bai | re

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | raubaire | raubaires |
| Masculin | [rawˈβajɾe] | [rawˈβajɾes] |
| Femenin | raubaira | raubairas |
| Femenin | [rawˈβajɾo] | [rawˈβajɾos] |
raubaire masculin
* Persona que rauba.

### Sinonims

* raubador
* panaire
* laire
* panador (gascon)
* lairon (gascon), (lemosin), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Dieb $^{(de)}$ masculin anglés: thief $^{(en)}$ armèni: գող $^{(hy)}$ basc: lapur $^{(eu)}$ catalan: lladre $^{(ca)}$ masculin chèc: zloděj $^{(cs)}$ masculin danés: tyv $^{(da)}$ comun espanhòl: ladrón $^{(es)}$ masculin finlandés: varas $^{(fi)}$ francés: voleur $^{(fr)}$ masculin francoprovençau/arpitan: lârro $^{(frp)}$ italian: ladro $^{(it)}$ masculin | lorenc roman: volaw $^{(lorenc)}$, voleûr $^{(lorenc)}$ masculin neerlandés: dief $^{(nl)}$ norvegian: tyv $^{(no)}$ ongrés: tolvaj $^{(hu)}$, rabló $^{(hu)}$ polonés: złodziej $^{(pl)}$ portugués: ladrão $^{(pt)}$ masculin romanés: hoț $^{(ro)}$ masculin rus: грабитель $^{(ru)}$ masculin sicilian: latruni $^{(scn)}$ masculin suedés: tjuv $^{(sv)}$ comun turc: hırsız $^{(tr)}$ ucraïnian: злодій $^{(uk)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | raubaire | raubaires |
| Masculin | [rawˈβajɾe] | [rawˈβajɾes] |
| Femenin | raubaira | raubairas |
| Femenin | [rawˈβajɾo] | [rawˈβajɾos] |
raubaire masculin
* Que rauba.
# Occitan
### Prononciacion

/rats/, /rats/

## Forma de nom comun

rats masculin
* Plural de rat.

# Francés
### Prononciacion

/ʁa/, /ʁa/

## Forma de nom comun

rats masculin
* Plural de rat.
# Occitan
### Prononciacion

/rats ˈgɾiwles/, /rats ˈgɾiwles/ (lengadocian)

## Forma de locucion nominala

rats griules masculin (lengadocian) (vivaroaupenc)
* Plural de rat griule.
# Espanhòl
### Etimologia

Creat a partir de rata ("rat") amb lo sufix -ón.

### Prononciacion

[rra'ton]
França (París) : escotar « ratón » Espanha (Vila-real) : escotar « ratón »

### Sillabas

ra | tón (2)

## Nom comun

ratón masculin, pl. ratones

### Traduccions

* mirga $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* ratoncillo
* ratoncito
# Occitan
### Etimologia

De raubar amb lo sufix nominal -aira.

### Prononciacion

/rawˈβajɾo/, /rawˈβajɾo/
França (Bearn) : escotar « raubaira »

### Sillabas

rau | bai | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | raubaire | raubaires |
| Masculin | [rawˈβajɾe] | [rawˈβajɾes] |
| Femenin | raubaira | raubairas |
| Femenin | [rawˈβajɾo] | [rawˈβajɾos] |
raubaira femenin
* Femna que rauba, que s'apròpria lo ben dels autres.
** Aquesta femna foguèt acusada d'èsser una raubaira.

### Sinonims

* lairona (gascon), (lemosin), (vivaroalpenc)
* panadora (gascon)
* panaira
* panairitz (lemosin)
* raubadora
* raubairitz (provençal)
* raubarela (vivaroaupenc)
* raubarèla (provençal)

### Traduccions

| anglés: thief $^{(en)}$, robber $^{(en)}$ espanhòl: ladrona $^{(es)}$ femenin | francés: voleuse $^{(fr)}$ femenin italian: ladra $^{(it)}$ femenin |

## Forma d'adjectiu

raubaira
* Feminin singular de raubaire.
# Occitan
### Prononciacion

/rawˈβajɾes/, /rawˈβajɾes/

## Forma de nom comun

raubaires
* Masculin plural de raubaire.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

trapi
* Primièra persona del singular al present de trapar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

trapava
* Tresena persona del singular a l'imperfach de trapar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

trapavas
* Segonda persona del singular a l'imperfach de trapar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

trapavi
* Primièra persona del singular a l'imperfach de trapar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

trape
* Primièra persona del singular al present del subjonctiu de trapar.
* Tresena persona del singular al present del subjonctiu de trapar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

trapen
* Tresena persona del plural al present del subjonctiu de trapar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈtɾapes/, /ˈtɾapes/

## Forma de vèrb

trapes
* Segonda persona del singular al present del subjonctiu de trapar.

# Catalan
### Prononciacion

/ˈtɾapəs/, /ˈtɾapəs/

## Forma de nom comun

trapes femenin
* Plural de trapa.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

trapetz
* Segonda persona del plural al present del subjonctiu de trapar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

trapavan
* Tresena persona del plural a l'imperfach de trapar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

trapem
* Primièra persona del plural al present del subjonctiu de trapar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin tŭrdus.

### Prononciacion

['turdre]

### Sillabas

tor | dre (2)

## Nom comun

tordre masculin
* Ornit. Aucèl de la familha dels turdidae, Turdus philomenus.

### Variantas dialectalas

* tord

### Traduccions

* alemand: Singdrossel $^{(de)}$
* anglés: song thrush $^{(en)}$
* asturian: malvís $^{(ast)}$, malvís roxu $^{(ast)}$, tordu malvís $^{(ast)}$
* catalan: tord $^{(ca)}$ masculin
* francés: grive musicienne $^{(fr)}$ femenin

# Francés
### Prononciacion

França (Somain) : escotar « tordre »

### Etimologia

    Del latin vulgar tŏrcĕre, eissit del latin classic tŏrquēre.

### Prononciacion

/tɔʁdʁ/, /tɔʁdʁ/

## Vèrb

tordre (v.tr.)

### Traduccions

* tòrcer

### Derivats

* détordre
* retordre
# Catalan
## Forma de vèrb

torcà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb torcar.
# Espanhòl
### Prononciacion

escotar « torcido »

## Adjectiu

torcido
* tòrt
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tuɾd͜desˈpaɲo/, /tuɾd͜desˈpaɲo/

### Sillabas

tord | d'Es | pa | nha

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tord d'Espanha | tords d'Espanha |
| [tuɾd͜desˈpaɲo] | [tuɾts desˈpaɲo] |
tord d'Espanha femenin
* Ornit Espécia d'aucèl, la mai pichona de las tridas, de nom scientific Turdus iliacus.

### Traduccions

| alemand: Rotdrossel $^{(de)}$ femenin anglés: redwing $^{(en)}$ bashquir: ҡыҙылбауыр барҡылдаҡ $^{(ba)}$ catalan: tord ala-roig $^{(ca)}$ masculin, tord cellard $^{(ca)}$ masculin cabard: бзуущхъуэнабдзэху $^{(kbd)}$ espanhòl: zorzal alirrojo $^{(es)}$ masculin | francés: grive mauvis $^{(fr)}$ masculin istriòt: spinarol $^{(ist)}$ masculin italian: tordo sassello $^{(it)}$ masculin napolitan: marvizzella $^{(nap)}$ femenin tatar: ак кашлы баркылдык $^{(tt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tuˈɾa/, /tuˈɾa/

## Vèrb

torar
* Ressar amb una tora.

### Traduccions

| anglés: to saw with a crosscut saw $^{(en)}$ catalan: | francés: scier avec un passe-partout $^{(fr)}$ italian: |
# Occitan
### Prononciacion

/tuɾts desˈpaɲo/, /tuɾts desˈpaɲo/

## Forma de locucion nominala

tords d'Espanha masculin
* Plural de tord d'Espanha.
# Occitan
### Prononciacion

/tuˈɾatses/, /tuˈɾatses/

## Forma de nom comun

toraxes masculin
* Plural de torax.
# Occitan
### Etimologia

Del francés tourbe, vengut del francic *turba.

### Prononciacion

['turbo]
França (Bearn) : escotar « torba »

## Nom comun

torba femenin
* Material fibrós de color nègre saturat d'aiga, format a partir de l'acumulacion e la descomposicion de material vegetal.

### Traduccions

* alemand: Torf $^{(de)}$
* anglés: peat $^{(en)}$
* catalan: torba $^{(ca)}$
* espanhòl: turba $^{(es)}$
* francés: tourbe $^{(fr)}$
* italian:
# Catalan
## Forma de vèrb

torcaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb torcar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin thorax, manlevat al grèc ancian θώραξ (thốrax).

### Prononciacion

/tuˈɾats/, /tuˈɾats/
França (Bearn) : escotar « torax »

### Sillabas

to | rax (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| torax | toraxes |
| [tuˈɾats] | [tuˈɾatses] |
torax masculin
* Anat. Partida superiora del còs situada entre lo cap e l'abdomèn.

### Traduccions

| alemand: Thorax $^{(de)}$ anglés: thorax $^{(en)}$ catalan: tòrax $^{(ca)}$ masculin espanhòl: tórax $^{(es)}$ masculin esperanto: torako $^{(eo)}$ | finlandés: rintakehä $^{(fi)}$ francés: thorax $^{(fr)}$ masculin islandés: brjóst $^{(is)}$ neutre, brjóstkassi $^{(is)}$ masculin, brjósthol $^{(is)}$ neutre italian: torace $^{(it)}$ masculin portugués: tórax $^{(pt)}$ masculin |
# Neerlandés
### Etimologia

Bastit a partir del grèc

### Prononciacion

[teleˈskoːp]?

### Sillabas

te | le | scoop (3)

## Nom comun

telescoop masculin, pl. telescopen.

### Traduccions

* telescòpi $^{(oc)}$

### Derivats

* telescopisch
# Catalan
### Etimologia

Mot compausat a partir del grèc ancian "τηλεσκόπος".

### Prononciacion

[təɫəˈskɔpi] (oriental), [teɫeˈskɔpi] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « telescopi »

### Sillabas

te | le | sco | pi (4)?

## Nom comun

telescopi masculin

### Traduccions

* telescòpi $^{(oc)}$

### Parents

* telescòpic -a

# Friolan
### Etimologia

Mot compausat a partir del grèc ancian "τηλεσκόπος".

### Sillabas

te | le | sco | pi (4)?

## Nom comun

telescopi masculin

### Traduccions

* telescòpi $^{(oc)}$

### Parents

* telescopic -ha
# Bench
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

telepon
* Telefòn.

### Referéncias

* Anonim, s. d., English - Benc non - Amharic School Dictionary.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

teleportaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb teleportar.
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de telepàtic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[tələpatikə'men] (oriental), [telepatika'ment] (valencian)

### Sillabas

te | le | pà | ti | ca | ment (6)

## Advèrbi

telepàticament

### Traduccions

* telepaticament $^{(oc)}$

### Parents

* telepàtic -a
# Occitan
### Etimologia

De telescopar amb «-atge»

### Prononciacion

    lengadocian /teleskuˈpat͡ʃe/, /teleskuˈpat͡ʃe/
    gascon, provençau /teleskuˈpad͡ʒe/, /teleskuˈpad͡ʒe/

### Sillabas

te|les|co|pa|tge

## Nom comun

telescopatge masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| telescopatge | telescopatges |
| [teleskuˈpat͡ʃe] | [teleskuˈpat͡ʃes] |
* Accion o resultat de telescopar.

### Sinonims

* tust
* truc / trucada
* entertumada (gascon)

### Traduccions

| alemand: Teleskopieren $^{(de)}$, Klettern $^{(de)}$, Auffahrunfall $^{(de)}$ anglés: collision $^{(en)}$, overlap $^{(en)}$, clash $^{(en)}$ basc: catalan: xoc $^{(ca)}$, topada $^{(ca)}$ | espanhòl: trepado $^{(es)}$, colisión por alcance $^{(es)}$ francés: télescopage $^{(fr)}$ italian: tamponamento $^{(it)}$, portugués: encurtamento $^{(pt)}$, interpenetração $^{(pt)}$ |
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de telepatico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[telepatika'mente]

### Sillabas

te | le | pa | ti | ca | men | te (7)

## Advèrbi

telepaticamente

### Traduccions

* telepaticament $^{(oc)}$

### Parents

* telepatico -a
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de telepático -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[telepatika'mente]

### Sillabas

te | le | pá | ti | ca | men | te (7)

## Advèrbi

telepáticamente

### Traduccions

* telepaticament $^{(oc)}$

### Parents

* telepático -a
# Occitan
### Etimologia

De telescòpi amb «-ar»

### Prononciacion

    /teleskuˈpa/, /teleskuˈpa/

### Sillabas

te|les|co|par

## Vèrb

se telescopar
* Se trucar fins a s'encastrar.

### Derivats

* telescopatge

### Traduccions

| alemand: ineinanderschieben $^{(de)}$ anglés: telescop $^{(en)}$ basc: catalan: envestir $^{(ca)}$, escometre $^{(ca)}$, xocar $^{(ca)}$ | espanhòl: chocar $^{(es)}$ francés: télescoper $^{(fr)}$ italian: incastrare $^{(it)}$ portugués: encurtar $^{(pt)}$ |
# Anglés
### Etimologia

Mot compausat a partir del grèc antic "τηλεσκόπος".

### Prononciacion

['tɛləskəʊp]
Estats Units d'America (Nòva Jersey) : escotar « telescope »

### Sillabas

te | le | scope (3)

## Nom comun

telescope neutre
* telescòpi
* pòrtavista
* longavista
* exemples:
    "All day he hung round the cove, or upon the cliffs, with a brass telescope;"
       — Lo dia, qu'arrossegava per la calanca o las penas, dab ua longavista de coire.

### Parents

* telescopic

### Referéncias

* ↑ Robert Louis Stevenson, Treasure Island, cap. 1, 1883, ed. 2010, Wikisource
* ↑ Felip Richard (trad.), L'Isla deu tesaur, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-066-4, p. 8
# Ucraïnian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

зап'ястя neutre
* Punhet.
* Braçalet.

### Sinonims

* зап'ясток
# Ucraïnian
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/zɐxeʃˈt͡ʃate/, /zɐxeʃˈt͡ʃate/

## Vèrb

захищати
* Defendre.
* Protegir.
# Rus
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/zɐˈpʲæsʲtʲje/, /zɐˈpʲæsʲtʲje/

## Nom comun

запястье neutre, plural : запястья
* Punhet.
# Rus
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈzamək/, /ˈzamək/

## Nom comun

замок masculin
* Castèl.

# Ucraïnian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈzamok/, /ˈzamok/

## Nom comun

замок masculin, plural : замки
* Castèl.
# Ucraïnian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

зап'ясток masculin
* Punhet.

### Sinonims

* зап'ястя
# Rus
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/zɐˈprʲet͡ɕ/, /zɐˈprʲet͡ɕ/

## Vèrb

запречь (zapreč') perfectiu
* Atelar.
# Rus
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/zɐˈtɨlək/, /zɐˈtɨlək/

## Nom comun

затылок (zatylok) masculin
* Copet.
# Bulgar
### Etimologia

Manlevat a l’arab السكّ, probablament per mejan del grèc ζάχαρη.

### Prononciacion

['zaxər]
escotar « захар »

### Sillabas

за | хар (2)

## Nom comun

захар femenin

### Traduccions

* sucre $^{(oc)}$ masculin
# Rus
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈzajɪt͡s/, /ˈzajɪt͡s/

## Nom comun

заяц (zajac) masculin
* Lèbre.
# Catalan
## Forma de vèrb

transportaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb transportar.
# Occitan
### Etimologia

    De transpausar sul modèl de pausar, posicion.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tɾanspoziˈsju/, /tɾanspoziˈsju/
    provençau /tʀãⁿspoziˈsjũⁿ/, /tʀãⁿspoziˈsjũⁿ/

### Sillabas

    trans|po|si|cion

## Nom comun

transposicion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| transposicion | transposicions |
* Accion de transpausar, de desplaçar una accion, un tèma dins una autra epòca, un autre contèxte; resultat d'aquela accion.
* (especialament) Accion d’intervertir l’òrdre dins lo qual los mots son abitualament rengats; resultat d'aquela accion.
* (musica) Accion de far passar d’un ton cap a un autre; resultat d'aquela accion.
* (linguistica) Metatèsi
* (genetica) Cambiament de la localizacion d’un fragment d’ADN sul genòma.
* (matematicas) Permutacion cambiant exactament dos elements.
* (matematicas) Per una matritz, permutacion cambiant cada linha dins una colomna e l'invèrs, donnant la matritz transpausada.
* (legislacion de l'Union europèa) Action de transpausar una directiva, una decision de l’Union europèa en drech intèrn; resultat d'aquela accion.

### Sinonims

accion d'intervertir un òrdre logic
* interversion
* inversion
* permitacion
* reversement / revèrsament
accion de desplaçar dins autre conèxte
* cambiament

### Parents

* transpausar
* transpositiu
* transpositor

### Traduccions

| alemand: Umstellung $^{(de)}$, Versetzung, $^{(de)}$, Umsetzung $^{(de)}$, Transposition $^{(de)}$ (linguistica e musica) anglés: transposition $^{(en)}$ basc: catalan: transposició $^{(ca)}$ | espanhòl: transposición $^{(es)}$ francés: transposition $^{(fr)}$ italian: trasposizione $^{(it)}$ portugués: transposição $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/tɾanˈset͡sɥalo̞s/, /tɾanˈset͡sɥalo̞s/

## Forma de nom comun

transexualas
* Plural de transsexuala.

## Forma d'adjectiu

transexualas
* Femenin plural de transsexual / transsexuau.
# Catalan
## Forma de vèrb

transpirà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb transpirar.
# Occitan
### Etimologia

De sexual amb lo prefixe trans-

### Prononciacion

/tɾanˈset͡sɥal/, /tɾanˈset͡sɥal/

### Sillabas

trans|sex|ual

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | transsexual | transsexuals |
| Masculin | [tɾanˈset͡sɥal] | [tɾanˈset͡sɥals] |
| Femenin | transsexuala | transsexualas |
| Femenin | [tɾanˈset͡sɥalo̞] | [tɾanˈset͡sɥalo̞s] |
transexual (lengadocian)
* Relatiu a la transsexualitat.
* Que vòl cambiar de sèxe.
* Qu'es en cors de transicion o que cambièt de sèxe.

### Variantas dialectalas

* transsexuau (gascon, provençau)

### Parents

* transsexualitat
* transsexualisme
* transgenre
* transidentitat

### Traduccions

| alemand: gespenstisch $^{(de)}$ anglés: transsexual $^{(en)}$ basc: catalan: transsexual $^{(ca)}$ | espanhòl: transexual $^{(es)}$ francés: transsexuel $^{(fr)}$ italian: transessuale $^{(it)}$ portugués: transexual $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| transsexual | transsexuals |
| [tɾanˈset͡sɥal] | [tɾanˈset͡sɥals] |
transexual (lengadocian) , masculin (equivalent femenin: transsexuala)
* Persona que cambièt o que vòl cambiar de sèxe, o que s'avièt la transicion.

### Variantas dialectalas

* transsexuau (gascon, provençau)

# Anglés
### Etimologia

De sexual amb lo prefixe trans-

### Prononciacion

/tɹæn(z)ˈsɛkʃuəl/, /tɹæn(z)ˈsɛkʃuəl/, /tɹæn(z)ˈsɛksjuəl/, /tɹæn(z)ˈsɛksjuəl/

### Sillabas

trans|sex|ual

## Adjectiu

transexual
* transsexual $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| transsexual | transsexuals |
transexual
* transsexual $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

De sexual amb lo prefixe trans-

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « transsexual »

### Prononciacion

oriental /tɾənsəksuˈaɫ/, /tɾənsəksuˈaɫ/, occidental /tɾanseksuˈaɫ/, /tɾanseksuˈaɫ/,

### Sillabas

trans|sex|ual

## Adjectiu

transexual masculin o femenin, (plural: transsexuals)
* transsexual $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| transsexual | transsexuals |
transexual masculin o femenin, (plural: transsexuals)
* transsexual $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De sexual amb lo prefixe trans-

### Prononciacion

/tɾanˈset͡sɥalo̞/, /tɾanˈset͡sɥalo̞/

### Sillabas

trans|sex|ua|la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| transsexuala | transsexualas |
| [tɾanˈset͡sɥalo̞] | [tɾanˈset͡sɥalo̞s] |
transexuala femenin (equivalent masculin: transsexual)
* Persona que cambièt o que vòl cambiar de sèxe, o que s'avièt la transicion.

### Variantas dialectalas

* transsexuau (gascon, provençau)

## Forma d'adjectiu

transexuala
* Femenin singular de transsexual / transsexuau.
# Occitan
### Etimologia

Del latin medieval transpirare.

### Prononciacion

/tɾanspiˈɾa/, /tɾanspiˈɾa/
França (Bearn) : escotar « transpirar »

## Vèrb

transpirar (lengadocian)
* Excretar sos forma de vapor.

### Sinonims

* tressusar
* trespirar

### Traduccions

| alemand: schwitzen $^{(de)}$ anglés: to sweat $^{(en)}$, to transpire $^{(en)}$ basc: izerditu $^{(eu)}$ catalan: suar $^{(ca)}$, transpirar $^{(ca)}$ espanhòl: sudar $^{(es)}$, transpirar $^{(es)}$ esperanto: ŝviti $^{(eo)}$, tranpiri $^{(eo)}$ francés: suer $^{(fr)}$, transpirer $^{(fr)}$ grèc: ιδρώνω $^{(el)}$ islandés: svitna $^{(is)}$ | italian: sudare $^{(it)}$, traspirare $^{(it)}$ neerlandés: zweten $^{(nl)}$ ongrés: izzad $^{(hu)}$ portugués: suar $^{(pt)}$, transpirar $^{(pt)}$ romanés: a asuda $^{(ro)}$, a transpira $^{(ro)}$ rus: потеть $^{(ru)}$ sicilian: sudari $^{(scn)}$ suedés: svettas $^{(sv)}$ ucraïnian: пітніти $^{(uk)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

transportaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb transportar.

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « transportar »