# Occitan
### Etimologia

Del latin lanceare.

### Prononciacion

/lanˈsa/, /lanˈsa/
França (Bearn) : escotar « lançar »

## Vèrb

lançar
* Getar quicòm amb fòrça de tal biais que percorra un certa distància dins l'aire.
* Difusar um primièr còp.
se lançar
* S'aventurar a far quicòm.

### Sinonims

* getar
* traire

### Derivats

* lanç
* lançadoira
* lançament
* lançaire / lançador / lançader
* lançafusadas / lança-roquetas
* lançabombas
* lançaflamas / lança-eslamas / lançahuec
* lançagranadas
* lançatorpedas / lançatorpilhas

### Parents

* lança
* lanceolat

### Traduccions

| alemand: werfen $^{(de)}$ anglés: throw $^{(en)}$ basc: egotzi $^{(eu)}$ catalan: llançar $^{(ca)}$ espanhòl: lanzar $^{(es)}$ | francés: lancer $^{(fr)}$ italian: lanciare $^{(it)}$ sicilian: jittari $^{(scn)}$ portugués: lançar $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar |
| Gerondiu | lançant | lançant | lançant | lançant | lançant | lançant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | lançat | lançat | lançat | lançats | lançats | lançats |
| femenin | lançada | lançada | lançada | lançadas | lançadas | lançadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | lançi lançe | lanças | lança | lançam | lançatz | lançan |
| Imperfach | lançavi | lançavas | lançava | lançàvem | lançàvetz | lançavan |
| Preterit | lançèri | lançères | lançèt | lançèrem | lançèretz | lançèron |
| Futur | lançarai | lançaràs | lançarà | lançarem | lançaretz | lançaràn |
| Condicional | lançariái | lançariás | lançariá | lançariam | lançariatz | lançarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | lançe | lançes | lançe | lançem | lançetz | lançen |
| Imperfach | lançèssi | lançèsses | lançès lançèsse | lançèssem | lançèssetz | lançèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | lança ! | — | lançem ! | lançatz ! | — |
| Negatiu | — | lançes pas ! | — | lançem pas ! | lançetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
| Infinitiu | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar | lançar |
| Gerondiu | lançant | lançant | lançant | lançant | lançant | lançant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | lançat | lançat | lançat | lançats | lançats | lançats |
| femenin | lançada | lançada | lançada | lançadas | lançadas | lançadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | lançe | lanças | lança | lançam | lançatz | lançan lançen |
| Imperfach | lançava | lançavas lançaves | lançava | lançavam lançavem | lançavatz lançavetz | lançavan lançaven |
| Preterit | lançei | lançeras lançeres | lançet | lançeram lançerem | lançeratz lançeretz | lançeren |
| Futur | lançarai | lançaras | lançará | lançarem | lançaretz | lançaran |
| Condicional | lançariá | lançarias | lançariá | lançariam | lançariatz | lançarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | lançe | lançes | lançe | lançem | lançetz | lançen |
| Imperfach | lançessa | lançessas | lançessa | lançessam lançessem | lançessatz | lançessan lançessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | lança ! | — | lançam ! | lançatz ! | — |
| Negatiu | — | lanças pas ! | — | lançam pas ! | lançatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||

# Portugués
### Etimologia

Del latin lanceare.

### Prononciacion

    Portugal /lɐ̃ˈsaɾ/, /lɐ̃ˈsaɾ/
    Brasil /lɐ̃ˈsaɾ/, /lɐ̃ˈsaɾ/, /lə̃ˈsa/, /lə̃ˈsa/

## Vèrb

lançar
* lançar $^{(oc)}$