# Occitan
### Etimologia

    De irètge

### Prononciacion

    lengadocian /iɾeˈt͡ʃa/, /iɾeˈt͡ʃa/
    gascon /iʀeˈd͡ʒa/, /iʀeˈd͡ʒa/

### Sillabas

i|re|tjar

## Vèrb

iretjar
* Provocar l'ira, metre en colèra.
s'iretjar
* Se metre en colèra.
* Venir violent, tanben per las causas.
** S'irètja l'auratge.

### Parents

* iretge / irètge

### Sinonims

* acometre
* amaliciar
* emmalir
* encanissar
* enrabiar
* excitar
* irar
* irritar

### Traduccions

| alemand: wütend machen $^{(de)}$, zum Toben bringen $^{(de)}$ anglés: anger $^{(en)}$, irritate $^{(en)}$ basc: catalan: irritar $^{(ca)}$, enrabiar $^{(ca)}$ | espanhòl: enrabiar $^{(es)}$, irritar $^{(ca)}$ francés: mettre en colère $^{(fr)}$, irriter $^{(fr)}$ italian: arrabbiare $^{(it)}$, stizzire $^{(it)}$, irritare $^{(it)}$ portugués: irritar $^{(pt)}$, enfurecer $^{(pt)}$, enraivecer $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | iretjar | iretjar | iretjar | iretjar | iretjar | iretjar |
| Gerondiu | iretjant | iretjant | iretjant | iretjant | iretjant | iretjant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | iretjat | iretjat | iretjat | iretjats | iretjats | iretjats |
| femenin | iretjada | iretjada | iretjada | iretjadas | iretjadas | iretjadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | irètgi irètge | irètjas | irètja | iretjam | iretjatz | irètjan |
| Imperfach | iretjavi | iretjavas | iretjava | iretjàvem | iretjàvetz | iretjavan |
| Preterit | iretgèri | iretgères | iretgèt | iretgèrem | iretgèretz | iretgèron |
| Futur | iretjarai | iretjaràs | iretjarà | iretjarem | iretjaretz | iretjaràn |
| Condicional | iretjariái | iretjariás | iretjariá | iretjariam | iretjariatz | iretjarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | irètge | irètges | irètge | iretgem | iretgetz | irètgen |
| Imperfach | iretgèssi | iretgèsses | iretgès iretgèsse | iretgèssem | iretgèssetz | iretgèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | irètja ! | — | iretgem ! | iretjatz ! | — |
| Negatiu | — | irètges pas ! | — | iretgem pas ! | iretgetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
| Infinitiu | iretjar | iretjar | iretjar | iretjar | iretjar | iretjar |
| Gerondiu | iretjant | iretjant | iretjant | iretjant | iretjant | iretjant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | iretjat | iretjat | iretjat | iretjats | iretjats | iretjats |
| femenin | iretjada | iretjada | iretjada | iretjadas | iretjadas | iretjadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | iretgi iretge | iretjas | iretja | iretjam | iretjatz | iretjan |
| Imperfach | iretjavi | iretjavas | iretjava | iretjàvem | iretjàvetz | iretjavan |
| Preterit | iretgèri | iretgères | iretgèt | iretgèrem | iretgèretz | iretgèron |
| Futur | iretjarai | iretjaràs | iretjarà | iretjarem | iretjaretz | iretjaràn |
| Condicional | iretjariái | iretjariás | iretjariá | iretjariam | iretjariatz | iretjarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | iretge | iretges | iretge | iretgem | iretgetz | iretgen |
| Imperfach | iretgèssi | iretgèsses | iretgès iretgèsse | iretgèssem | iretgèssetz | iretgèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | iretja ! | — | iretgem ! | iretjatz ! | — |
| Negatiu | — | iretges pas ! | — | iretgem pas ! | iretgetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||