OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir d'aroma amb lo sufix verbal -izzare.

### Prononciacion

[aromatid'ʣare]

### Sillabas

a | ro | ma | tiz | za | re (6)

## Vèrb

aromatizzare

### Traduccions

* aromatizar $^{(oc)}$

### Derivats

* aromatizzazione

### Parents

* aroma
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir d'aroma.

### Prononciacion

[əru'matik] (oriental), [aro'matik] (occidental) Espanha (Barcelona) : escotar « aromàtic »

### Sillabas

a | ro | mà | tic (4)

## Adjectiu

aromàtic masculin

### Traduccions

* aromatic $^{(oc)}$

### Parents

* aroma
* aromatització
* aromatitzar
# Romanés
### Etimologia

De l’aromanés Armãni parentat au latin Romanus.

### Prononciacion

/a.ro'mɨn/, /a.ro'mɨn/

### Sillabas

a | ro |mân (4)

## Nom comun

aromân masculin
* aromanés Lenga romanica
* pòble aromanés
* locutors d'aromanés

### Derivats

* aromânesc
* aromânește
* aromână
* aromânească
* aromâncă
* aromânești

### Referéncias

* ↑ Günter Holtus, Michael Metzeltin e Christian Schmitt, Lexikon der Romanistischen Linguistik, volume 3, Max Niemeyer Verlag, 1989, paja 423
# Romanés
### Etimologia

De aromân (aromanés) au feminin, parentat au latin Romanus, emb lo sufixe latin -iscus, en romanés -esc au masculin, -ească au feminin .

### Prononciacion

/a.ro'mɨneaskə/, /a.ro'mɨneaskə/

### Sillabas

a | ro | mâ | nea | scă (5)

## Adjectiu

aromânească femenin
* aromanesa
* D'origina aromanesa

### Derivats

* aromânesc (masculin)
# Occitan
### Etimologia

Dau latin hirundo.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aronda | arondas |
aronda femenin (auvernhat)
* Aucèu migrator negre e blanc de la familha dei Hirundinidae.

### Variantas dialectalas

* randola
* randoleta (lengadocian)
* aironda (lemosin), (auvernhat)
* ironda (lengadocian), (gascon), (vivaroaupenc)
* auringleta (gascon)
* irongleta (gascon)
* auringla (gascon)
* arrangleta (gascon)
* arrungleta (gascon)
* gironda
* arendola (provençal)

### Traduccions

| alemand: Schwalbe $^{(de)}$ femenin anglés: swallow $^{(en)}$ catalan: oroneta $^{(ca)}$ femenin espanhòl: golondrina $^{(es)}$ femenin esperanto: hirundo $^{(eo)}$ | francés: hirondelle $^{(fr)}$ femenin gaelic irlandés: fáinleog $^{(ga)}$ femenin italian: rondine $^{(it)}$ femenin romanés: rândunică $^{(ro)}$ femenin |
# Romanés
### Etimologia

Feminin de aromân (aromanés), que ven de l'aromanés Armãni parentat au latin Romanus.

### Prononciacion

/a.ro'mɨnə/, /a.ro'mɨnə/

### Sillabas

a | ro |mâ | nă (4)

## Nom comun

aromână masculin
* aromanesa

### Derivats

* aromânească
* aromâncă

### Referéncias

* ↑ Günter Holtus, Michael Metzeltin e Christian Schmitt, Lexikon der Romanistischen Linguistik, volume 3, Max Niemeyer Verlag, 1989, paja 423
# Occitan
### Etimologia

De aromatizar.

### Prononciacion

/aɾumatizaˈsju/, /aɾumatizaˈsju/, provençau /aʀumatizaˈsjũⁿ/, /aʀumatizaˈsjũⁿ/

### Sillabas

a|ro|ma|ti|za|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aromatizacion | aromatizacions |
| [aɾumatizaˈsju] | [aɾumatizaˈsju] |
aromatizacion
* Accion d'aromatizar

### Traduccions

| alemand: Aromatisierung $^{(de)}$ anglés: aromatization $^{(en)}$ basc: aromatizazioa $^{(eu)}$ catalan: aromatització $^{(ca)}$ | espanhòl: aromatización $^{(es)}$ francés: aromatisation $^{(fr)}$ italian: Aromatizzazione $^{(it)}$ portugués: aromatização $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/aɾumatizaˈsjus/, /aɾumatizaˈsjus/, provençau /aʀumatizaˈsjũⁿs/, /aʀumatizaˈsjũⁿs/

## Forma d'adjectiu

aromatizacions
* Plural de aromatizacion
# Occitan
### Etimologia

Del latin aromatizare

### Prononciacion

/aɾumatiˈza/, /aɾumatiˈza/, provneçau /aʀaɾumatiˈza/, /aʀaɾumatiˈza/

### Sillabas

a|ro|ma|ti|zar

## Vèrb

aromatizar
* Perfumar amb una substància aromatica un remèdi, un aliment.
** Bevenda aromatizada.

### Parents

* aròma
* aromatic
* aromatizacion

### Traduccions

| alemand: aromatisieren $^{(de)}$ anglés: flavour $^{(en)}$, flavor $^{(en)}$ basc: -matatiarazi $^{(eu)}$ catalan: aromatitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: aromatizar $^{(es)}$ francés: aromatiser $^{(fr)}$ italian: aromatizzare $^{(it)}$ portugués: aromatizar $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

Del latin aromatizare

### Prononciacion

Portugal /ɐɾumɐtiˈzaɾ/, /ɐɾumɐtiˈzaɾ/, Brasil /aɾõmat(ʃ)iˈza(ɾ)/, /aɾõmat(ʃ)iˈza(ɾ)/

### Sillabas

a|ro|ma|ti|zar

## Vèrb

aromatizar
* aromatizar
# Romanés
### Etimologia

De aromân (aromanés), aparentat au latin romanus, emb lo sufixe romanés -esc, que ven dau sufixe latin -iscus.

### Prononciacion

/a.ro'mɨnɛsk/, /a.ro'mɨnɛsk/

### Sillabas

a | ro | mân | esc (4)

## Adjectiu

aromânesc masculin (femenin: aromânească)
* Aromanés.
* D'origina aromanesa.
# Occitan
### Etimologia

De ala

### Prononciacion

/alateˈd͡ʒa/, /alateˈd͡ʒa/, /alateˈʒa/, /alateˈʒa/
França (Bearn) : escotar « alatejar »

## Vèrb

bronzir
* Batre de las alas.
* Volatejar
* Volar amb dificultat.

### Variantas dialectalas

* aletejar (lengadocian)

### Sinonims

* alabatre

### Traduccions

| alemand: flattern $^{(de)}$ anglés: flutter $^{(en)}$ basc: catalan: voletejar $^{(ca)}$ | espanhòl: aletear $^{(es)}$ francés: voleter $^{(fr)}$ italian: svolazzare $^{(it)}$, fluttuare $^{(it)}$, volteggiare $^{(it)}$ portugués: volitar $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

De l'arab البرقوق (al-barquq, format sul grèc praikokkion o sul latin praecocus).

### Prononciacion

[alβari'koke]

### Sillabas

al | ba | ri | co | que (5)

## Nom comun

albaricoque masculin, pl. albaricoques

### Traduccions

* albricòt $^{(oc)}$

### Derivats

* albaricoquero
# Occitan
### Etimologia

    (Nom comun 1) Del gallés alauda.
    (Nom comun 2) Del gallés alausa.

### Prononciacion

/aˈlawzo/, /aˈlawzo/

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| alausa | alausas |
| [aˈlawzo] | [alˈawzos] |
alausa femenin
* Ornit. Aucèl de l'espècia Alauda arvensis.

### Sinonims

* lauseta
* alauseta

### Variantas dialectalas

* lauveta (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Lerche $^{(de)}$ femenin anglés: lark $^{(en)}$ asturian: calandra $^{(ast)}$ femenin basc: hegatxabal $^{(eu)}$ catalan: alosa $^{(ca)}$ femenin espanhòl: alondra $^{(es)}$ femenin | francés: alouette $^{(fr)}$ femenin francoprovençau/arpitan: alouèta $^{(frp)}$ femenin italian: allodola $^{(it)}$ femenin, lodola $^{(it)}$ femenin neerlandés: leeuwerik $^{(nl)}$ masculin portugués: cotovia $^{(pt)}$ femenin |

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| alausa | alausas |
| [aˈlawzo] | [alˈawzos] |
alausa femenin
* Ict. Peis del genre Alosa sp e la familha Clupeidae.

### Traduccions

| alemand: Maifisch $^{(de)}$ masculin anglés: shad $^{(en)}$ asturian: xagüeta $^{(ast)}$, pexerrial $^{(ast)}$, sabela $^{(ast)}$, sálabe $^{(ast)}$ basc: kolaka $^{(eu)}$, kodaka $^{(eu)}$ catalan: alosa $^{(ca)}$ femenin, saboga $^{(ca)}$ femenin, guerxa $^{(ca)}$ femenin espanhòl: sábalo $^{(es)}$ masculin | francés: alose $^{(fr)}$ femenin italian: alosa $^{(it)}$ femenin neerlandés: elft $^{(nl)}$ masculin portugués: sável $^{(pt)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/aˈlawzos/, /aˈlawzos/ (lengadocian), /aˈlawzaː/, /aˈlawzaː/ (lemosin)

## Forma de nom comun

alausas femenin (lengadocian) (lemosin)
* Plural de alausa.
# Occitan
### Etimologia

Del gallés alauda.

### Prononciacion

/alawˈzeto/, /alawˈzeto/
França (Bearn) : escotar « alauseta »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alauseta | alausetas |
| [alawˈzeto] | [alawˈzetos] |
alauseta femenin
* Ornit Aucèls de l'espècia Alenda arvensis.

### Sinonims

* alausa
* lauseta

### Variantas dialectalas

* lauveta (lemosin)

### Traduccions

* alemand: Lerche $^{(de)}$
* anglés: lark $^{(en)}$
* catalan: alosa $^{(ca)}$
* francés: alouette $^{(fr)}$
* francoprovençau/arpitan: alouèta $^{(frp)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[ala'βets]
França (Bearn) : escotar « alavetz »

### Sillabas

a | la | vetz (3)

## Advèrbi

alavetz femenin

### Sinonims

* alara

### Traduccions

* alemand: damals $^{(de)}$
* anglés: then $^{(en)}$
* catalan: aleshores $^{(ca)}$
* espanhòl: entonces $^{(es)}$
* francés: alors $^{(fr)}$
* italian: allora $^{(it)}$
* portugués: então $^{(pt)}$
* sicilian: allura $^{(scn)}$, ntonzi $^{(scn)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin alba « blanca ».

### Prononciacion

/ˈalβo̞/, /ˈalβo̞/
França (Bearn) : escotar « alba »

### Sillabas

al | ba (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alba | albas |
| [ˈalβo̞] | [ˈalβo̞s] |
alba femenin
* Fin de la nuèit, quand lo solelh comença a se levar.

### Variantas dialectalas

* auba

### Derivats

* albièra

### Traduccions

| alemand: Morgengrauen $^{(de)}$ neutre, Tagesanbruch $^{(de)}$ masculin, Morgendämmerung $^{(de)}$ femenin anglés: dawn $^{(en)}$ catalan: alba $^{(ca)}$ femenin espanhòl: alba $^{(es)}$ femenin francés: aube $^{(fr)}$ femenin | francoprovençau/arpitan: ârba $^{(frp)}$ femenin italian: alba $^{(it)}$ femenin romanés: a zori $^{(ro)}$ masculin plural sicilian: arba $^{(scn)}$ femenin |

# Occitan ancian
### Etimologia

Del latin alba « blanca ».

## Nom comun

alba femenin
* Alba.
    A l'endema mati, can l'alba fon crebeia,
    Lo coms de Montfort leva e tota sa maineia
    Ves lo Castel nou d'arri s'en van asta leveia; (Cançon de la Crosada).
# Occitan
### Prononciacion

França (Bearn) : escotar « albanés »

## Nom comun

albanés masculin
* Lenga indoeuropèa, oficiala en Albània, Kosovo, Serbia, Montenegro, Macedònia.

### Traduccions

* anglés: Albanian $^{(en)}$
* asturian: albanés $^{(ast)}$
* catalan: albanès $^{(ca)}$, albanés $^{(ca)}$
* espanhòl: albanés $^{(es)}$
* francés: albanais $^{(fr)}$
* italian: albanese $^{(it)}$
* sicilian: arbanisi $^{(scn)}$

### Vejatz tanben

* albanés sus Wikipèdia
# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈasnos/, /ˈasnos/

## Forma de nom comun

asnos masculin
* Plural de asno.
# Occitan ancian
### Etimologia
## Advèrbi

asoladamen
* tranquillament.

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval
# Romanch
### Etimologia

Del latin asina.

### Prononciacion
## Nom comun

asna femenin (vallader) (sursilvan) (sutsilvan)
* Sauma.

### Variantas dialectalas

* esna (puter)
# Occitan
### Etimologia

D'asne amb lo sufix issa.

### Prononciacion

/asˈniso/, /asˈniso/

### Sillabas

as | nis | sa (3)

## Nom comun

asnissa femenin
* Zool. Sauma, feme de l'asne.

### Sinonims

* sauma
* saurma
* asena
* borrica
* mistra

### Traduccions

| anglés: jenny $^{(en)}$ catalan: somera $^{(ca)}$ femenin, burra $^{(ca)}$ femenin espanhòl: burra $^{(es)}$ femenin, asna $^{(es)}$ femenin francés: ânesse $^{(fr)}$ femenin grèc: γαϊδάρα $^{(el)}$ | italian: asina $^{(it)}$ femenin neerlandés: ezelin $^{(nl)}$ portugués: burra $^{(pt)}$ femenin sicilian: àsina $^{(scn)}$ femenin, scecca $^{(scn)}$ femenin |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin asĭnus.

### Prononciacion

['asno] Espanha (Vila-real) : escotar « asno »

### Sillabas

as | no (2)

## Nom comun

asno masculin, pl. asnos

### Sinonims

* burro

### Traduccions

* ase $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian ἆσθμα (âsthma).

### Prononciacion

/ˈazmo/, /ˈazmo/
França (Bearn) : escotar « asma »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| asma | asmas |
| [ˈazmo] | [ˈazmos] |
asma masculin
* Malautiá respiratòria cronica causada per la contraccion espasmodica dels muscles bronquials.

### Sinonims

* polsa

### Traduccions

| alemand: Asthma $^{(de)}$ neutre anglés: asthma $^{(en)}$ | catalan: asma $^{(ca)}$ francés: asthme $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈazmos/, /ˈazmos/

## Forma de nom comun

asmas masculin
* Plural de asma.
# Occitan
### Etimologia

Del latin asĭnus.

### Prononciacion

/ˈasne/, /ˈasne/ (lengadocian), /ˈaːne/, /ˈaːne/ (naut lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| asne | asnes |
| [ˈasne] | [ˈasnes] |
asne masculin
* Zool. Mamifèr de la familha dels equids: Equus asinus.
* fig Persona nècia.

### Variantas dialectalas

* ase

### Traduccions

| albanés: gomar $^{(sq)}$ alemand: Esel $^{(de)}$ masculin anglés: donkey $^{(en)}$, ass $^{(en)}$ catalan: burro $^{(ca)}$, ruc $^{(ca)}$, ase $^{(ca)}$ chèc: osel $^{(cs)}$ còrs: asinu $^{(co)}$ masculin curd: ker $^{(ku)}$ danés: æsel $^{(da)}$ espanhòl: burro $^{(es)}$, asno $^{(es)}$ esperanto: azeno $^{(eo)}$ finlandés: aasi $^{(fi)}$ francés: âne $^{(fr)}$ masculin grèc: γάιδαρος $^{(el)}$ gaelic irlandés: | italian: asino $^{(it)}$ masculin lak: ттукку $^{(lbe)}$ lituanian: asilas $^{(lt)}$ mangghuer: erjige $^{(mangghuer)}$ monguòr: jige $^{(mjg)}$ neerlandés: ezel $^{(nl)}$ polonés: osioł $^{(pl)}$ portugués: asno $^{(pt)}$, burro romanés: asin $^{(ro)}$, măgar rus: осёл $^{(ru)}$ sicilian: àsinu $^{(scn)}$, sceccu $^{(scn)}$ suedés: åsna $^{(sv)}$ turc: eşek $^{(tr)}$ ucraïnian: осел $^{(uk)}$ |

# Francés ancian (de 842 a 1400)
### Etimologia

Del latin asĭnus.

## Nom comun

asne masculin
* Asne.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈasnes/, /ˈasnes/

## Forma de nom comun

asnes masculin
* Plural de asne.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈɾjɔws/, /awˈɾjɔws/ (gascon)

## Forma d'adjectiu

auriòus (gascon) (provençau) (vivaroaupenc)
* Masculin plural de auriòu.

## Forma de nom comun

auriòus masculin (gascon) (provençau) (vivaroaupenc)
* Plurau de auriòu.
# Francés
### Prononciacion

/oˈʁɔ̃/, /oˈʁɔ̃/
França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « auront » França (Lion) : escotar « auront » França (Vòges) : escotar « auront » França (Sesseraç) : escotar « auront »

## Forma de vèrb

auront
* Tresena persona del plural al futur de l'indicatiu de avoir.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈɾa/, /awˈɾa/

## Forma de vèrb

aurà
* Tresena persona del singular al futur de l'indicatiu de aver.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈɾuzes/, /awˈɾuzes/

## Forma d'adjectiu

auroses
* Masculin plural de aurós.
# Basc
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de l'adverbi [[aurre] ("davant") e de begi ("uèlh"). Atestat tre 1516.

### Prononciacion

[awr'pegi]

### Sillabas

aur | pe | gi (3)

## Nom comun

aurpegi, pl. aurpegiak

### Traduccions

* cara $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Prononciacion

/awɾs/, /awɾs/

## Forma de nom comun

aurs
* Plural de aur.
# Occitan
### Etimologia

Deu latin aureŏlus « de color d'aur ».

### Prononciacion

/awˈɾjɔw/, /awˈɾjɔw/
França (Bearn) - Gascon : escotar « auriòu »

### Sillabas

au | riòu (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| auriòu | auriòus |
| [awˈɾjɔw] | [awˈɾjɔws] |
auriòu masculin (gascon) (lemosin) (provençau) (vivaroaupenc)
* Ausèth de plumatge jaune de la familha Oriolidae, present en Euròpa dab l'espècia Oriolus oriolus.

### Variantas dialectalas

* auriòl (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Goldamsel $^{(de)}$ femenin, Pirol $^{(de)}$ masculin anglés: oriole $^{(en)}$ breton: glazaour $^{(br)}$ catalan: oriol $^{(ca)}$, capsot menut $^{(ca)}$ (valencian) chèc: žluva $^{(cs)}$ femenin | francés: loriot $^{(fr)}$ masculin naut sorab: ćichimichał $^{(hsb)}$ masculin ongrés: sárgarigó $^{(hu)}$ polonés: wilga $^{(pl)}$ femenin rus: иволга $^{(ru)}$ femenin |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | auriòu | auriòus |
| Masculin | [awˈɾjɔw] | [awˈɾjɔws] |
| Femenin | auriòla | auriòlas |
| Femenin | [awˈɾjɔlo] | [awˈɾjɔlos] |
auriòu masculin
* Jaune.

### Variantas dialectalas

* auriòl
# Francés
### Prononciacion

/oˈʁɔ̃/, /oˈʁɔ̃/
França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « aurons » França (Lion) : escotar « aurons » França (Vòges) : escotar « aurons » França (Sesseraç) : escotar « aurons »

## Forma de vèrb

aurons
* Primièra persona del plural al futur de l'indicatiu de avoir.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈɾuzo/, /awˈɾuzo/

## Forma d'adjectiu

aurosa
* Femenin singular de aurós.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈɾuzos/, /awˈɾuzos/

## Forma d'adjectiu

aurosas
* Femenin plural de aurós.
# Italian
### Etimologia

De l'arab البرقوق (al-barquq, format sul grèc praikokkion o sul latin praecocus).

### Prononciacion

[albi'kɔkka]
Itàlia : escotar « albicocca »

### Sillabas

al | bi | coc | ca (4)

## Nom comun

albicocca femenin, pl. albicocche

### Traduccions

* albricòt $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* albicocco
# Italian
### Etimologia

Formacion regressiva a partir del nom albicocca ("albricòt").

### Prononciacion

[albi'kɔkko]

### Sillabas

al | bi | coc | co (4)

## Nom comun

albicocco masculin, pl. albicocchi

### Traduccions

* albricotièr $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

albiraren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb albirar.
# Catalan
## Forma de vèrb

albirà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb albirar.
# Romanés
### Etimologia

Del latin tardièr *alvina derivat del latin classic alveus. A comparar amb l'aromanés alghinã e lo meglenoromanés ălbină.

### Prononciacion

/alˈbinə/, /alˈbinə/
escotar « albină »

### Sillabas

al | bi | nă

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| albină | albine |
| [alˈbinə] | [alˈbine] |
albină femenin
* Abelha.

### Derivats

* albinar
* albinărel
* albinărie
* albinărit
* albinet
# Occitan
### Etimologia

    Del latin arbĭtrare « jutjar »

### Prononciacion

/alβiˈɾa/, /alβiˈɾa/

### Sillabas

al|bi|rar

## Vèrb

albirar
* Far lo balanç al subjècte de quicòm, imaginar tal coma serà, lo biais que se realizarà, etc.
* Veire quicòm de luènh en assajant de la distinguir.

### Variantas dialectalas

* aubirar

### Sinonims

* imaginar
* pensar
* conjecturar
* estimar
* agachar

### Traduccions

| alemand: beurteilen $^{(de)}$, ermessen $^{(de)}$, vermuten $^{(de)}$, annehmen $^{(de)}$ basc: anglés: guess $^{(en)}$, conjecture $^{(en)}$, glimpse $^{(en)}$ catalan: albirar $^{(ca)}$ | espanhòl: conjeturar $^{(es)}$, columbrar $^{(es)}$, atisbar $^{(es)}$ francés: conjecturer $^{(fr)}$, prévoir. $^{(fr)}$, deviner $^{(fr)}$, entrevoir $^{(fr)}$ italian: immaginare $^{(it)}$, congetturare $^{(it)}$, scorgere $^{(it)}$, avvistare $^{(it)}$ portugués: julgar $^{(pt)}$, conjeturar $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

albiraves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb albirar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/alˈβjɛ/, /alˈβjɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| albièr | albièrs |
| [alˈβjɛ] | [alˈβjɛs] |
albièr masculin
* Bot. Arbre del genre Sorbus (Sorbus aria).

### Sinonims

* aliguièr
* aligièr
* drulhièr

### Traduccions

| alemand: Echte Mehlbeere $^{(de)}$ femenin anglés: whitebeam $^{(en)}$ catalan: moixera vera $^{(ca)}$ femenin | francés: alisier blanc $^{(fr)}$ masculin italian: sorbo montano $^{(it)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

* (Nom comun 1) De alba amb lo sufix -ièra.
* (Nom comun 2) De albar amb lo sufix -ièra.

### Prononciacion

/alˈβjɛɾo/, /alˈβjɛɾo/
França (Bearn) : escotar « albièra »

### Sillabas

al | biè | ra

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| albièra | albièras |
| [alˈβjɛɾo] | [alˈβjɛɾos] |
albièra femenin
* Jaç de cristals de glaça que se depausa lo matin sul vegetals o suls objèctes expausats a l'aire liure.
* Luòc plantat d'albars.

### Sinonims

* gelada (1)

### Derivats

* albièrada
* albierar

### Variantas dialectalas

* albèra
* albièira
* aubièra
* aubièira

### Traduccions

| alemand: Raureif $^{(de)}$ masculin anglés: frost $^{(en)}$ bashquir: ҡырау $^{(ba)}$ bielorús: іней $^{(be)}$ masculin, шэрань $^{(be)}$ femenin catalan: gebre $^{(ca)}$ masculin espanhòl: escarcha $^{(es)}$ femenin | francés: gelée $^{(fr)}$ femenin, gelée blanche $^{(fr)}$ femenin italian: brina $^{(it)}$ femenin portugués: geada $^{(pt)}$ femenin rus: иней $^{(ru)}$ masculin ucraïnian: іній $^{(uk)}$ masculin |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| albièra | albièras |
| [alˈβjɛɾo] | [alˈβjɛɾos] |
albièra femenin
* Luòc plantat d'albars.

### Sinonims

* albareda

### Traduccions

| anglés: poplar grove $^{(en)}$ catalan: albereda $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: alameda $^{(es)}$ femenin francés: peupleraie $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin arbor, format sul latin ancian arbos.

### Sillabas

al | bre

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| albre | albres |
| [ˈalbre] | [ˈalbres] |
albre masculin (vivaroaupenc)
* Vegetal lenhós amb un tronc enauçat subremontat del fulham.

### Variantas dialectalas

* àrbol (vivaroaupenc de Piemont)
* aubre (provençal), (lemosin)
* arbre (lengadocian)
* arbe (gascon)

### Traduccions

| alemand: Baum $^{(de)}$ masculin anglés: tree $^{(en)}$ azèri: ağac $^{(az)}$ catalan: arbre $^{(ca)}$ masculin espanhòl: árbol $^{(es)}$ masculin francés: arbre $^{(fr)}$ masculin francoprovençau/arpitan: âbro $^{(frp)}$ | italian: albero $^{(it)}$ masculin naut sorab: štom $^{(hsb)}$ masculin rus: дерево $^{(ru)}$ sicilian: àrbulu $^{(scn)}$ masculin eslovèn: drevo $^{(sl)}$ turc: ağaç $^{(tr)}$ |
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir dels noms Auge ("uèlh") e de Butter ("burre").

### Prononciacion

['aʊ̯ɡənˌbʊtɐ]

### Sinonims

Au | gen | but | ter (4)

## Nom comun

Augenbutter femenin

### Traduccions

* laganha $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Veire Aups, aut e Provença.

### Sillabas
## Nom pròpri

Aups d'Auta Provença masculin plural
* Departament del sud-èst de l'estat francés, dins la region de Provença-Aups-Còsta d'Azur. Son capluòc es Dinha.

### Variantas dialectalas

* Alps d'Auta Provença
* Alps de Nauta Provença
* Aups de Nauta Provença

### Traduccions

* francés : Alpes-de-Haute-Provence $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Aups d'Auta Provença sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu autentisch ("autentic") amb lo sufix nominal -ität.

### Prononciacion

[ˌaʊ̯tɛntiʦi'tɛːt]

### Sillabas

Au | then | ti | zi | tät (5)

## Nom comun

Authentizität femenin

### Traduccions

* autenticitat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Veire Aups e aut.

### Sillabas

Auts | Aups (2)

## Nom pròpri

Aups d'Auta Provença masculin plural
* Departament del sud-èst de l'estat francés, dins la region de Provença-Aups-Còsta d'Azur. Son capluòc es Gap.

### Variantas dialectalas

* Auts Alps

### Traduccions

* francés : Hautes-Alpes $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Auts Aups sus Wikipèdia
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan August(us), forma relatinizada de l'anglés ancian Agustus, presa del latin Augustus mensis ("mes de l'emperaire August").

### Prononciacion

['ɔ:gəst]
Reialme Unit (Londres) : escotar « August » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « August »

## Nom comun

August

### Traduccions

* agost $^{(oc)}$ masculin.
# Occitan
### Etimologia

Veire aut e Pirenèus.

### Sillabas
## Nom pròpri

Auts Pirenèus masculin plural
* Departament del sud-oèst de França, dins la region de Mieidia-Pirenèus.

### Variantas dialectalas

* Nauts Pirenèus
* Hauts Pirenèus

### Traduccions

* francés : Hautes-Pyrénées $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Auts Pirenèus sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat de Auge « uèlh » e de Lid « tampa ». Construccion comparabla a l'anglés eyelid.

### Prononciacion

/ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌliːt/, /ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌliːt/
Alemanha (Berlin) : escotar « Augenlid »

## Nom comun

Augenlid neutre, plural : Augenlider
* Parpèla.
# Occitan
### Etimologia

Mot format a partir de la racina francoprovençala alp-.

### Prononciacion

['awps]

### Sillabas

Aups (1)

## Nom pròpri

Aups masculin (provençau)
* Granda cadena de montanhas de l'Euròpa centreoccidentala .

### Variantas dialectalas

* Alps

### Traduccions

| alemand: Alpen $^{(de)}$ anglés: Alps $^{(en)}$ asturian: Alpes $^{(ast)}$ catalan: Alps $^{(ca)}$ eslovèn: Alpe $^{(sl)}$ espanhòl: Alpes $^{(es)}$ francés: Alpes $^{(fr)}$ | francoprovençau/arpitan: Alpe $^{(frp)}$ italian: Alpi $^{(it)}$ sicilian: Alpi $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Dau latin Ausicae, d'una fòrma antica reconstituida *arausion(e).

### Prononciacion

[awˈrendʒo]

### Sillabas

Au | ren | ja (3)

## Nom pròpri

Aurenja femenin
* Vila d'Occitània, situada dins lo departament de Vauclusa.

### Derivats

* aurengenc, aurengenca gentilici
* Principat d'Aurenja

### Traduccions

* francés : Orange $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Aurenja sus Wikipèdia
Aurenja