OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De pacha

### Prononciacion

/paˈt͡ʃa/, /paˈt͡ʃa/

### Sillabas

pa|char

## Vèrb

pachar
* Conclure un pacha
* Estipular dins un contracte
* Negociar un mercat.

### Sinonims

* contractar
* pachejar / pactejar
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom comun

pacatge masculin
* Accion de far pàisser lo bestial
* (per extension) Luòc cobèrt d'erba ont pais lo bestial.

### Variantas dialectalas

* pascatge

### Sinonims

* pasquièr

### Traduccions

* anglés: grazing $^{(en)}$; pasture $^{(en)}$
* francés: pacage $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin pactum « acòrdi ».

### Prononciacion

/ˈpat͡ʃe/, /ˈpat͡ʃe/

### Sillabas

pa | che (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pache | paches |
| [ˈpat͡ʃe] | [ˈpat͡ʃes] |
pache masculin
* Convencion entre doas parts que s'engatjan a respectar aquèl acòrdi.

### Variantas

* pacha
* pacte

### Traduccions

| alemand: Abkommen $^{(de)}$ neutre anglés: pact $^{(en)}$, contract $^{(en)}$, aggreement $^{(en)}$ catalan: pacte $^{(ca)}$ masculin, contracte $^{(ca)}$ masculin, convenció $^{(ca)}$ femenin espanhòl: pacto $^{(es)}$ masculin, contracto $^{(es)}$ masculin, convenio $^{(es)}$ masculin | francés: pacte $^{(fr)}$ masculin, contrat $^{(fr)}$ masculin, convention $^{(fr)}$ femenin italian: patto $^{(it)}$ masculin, contratto $^{(it)}$ masculin, accordo $^{(it)}$ masculin sicilian: pattu $^{(scn)}$ masculin, cuntrattu $^{(scn)}$ masculin, accordiu $^{(scn)}$ masculin |

## Forma de vèrb

pache
* primièra persona del singular del present del subjonctiu de pachar
* tresena persona del singular del present del subjonctiu de pachar
# Occitan
### Prononciacion

/nwejts/, /nwejts/

## Forma de nom comun

nueits femenin (gascon)
* Plurau de nueit.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin vulgara *nŏce del latin nūx.

### Prononciacion

/nweθ/, /nweθ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nuez | nueces |
| [nweθ] | [ˈnweθes] |
nuez femenin
* Notz.
# Occitan
### Prononciacion

/ne/, /ne/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

nuechs femenin (provençau) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Plurau de nuech.
# Espanhòl
### Etimologia

D'un latin nŏvem.

### Prononciacion

['nweβe] escotar « nueve »

### Sillabas

nue | ve (2)

## Nom comun

Abaca (espanhòl) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
nueve masculin

### Traduccions

* nòu $^{(oc)}$

### Derivats

* nonagenario
* noventa
* novena
* noveno
* noviembre
# Occitan
### Etimologia

Del latin nox, noctis.

### Prononciacion

/nwejt/, /nwejt/
França (Bearn) - Gascon : escotar « nueit »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nueit | nueits |
| [nwejt] | [nwejts] |
nueit femenin (gascon)
* Temporada entre lo colcar e lo levar del solelh.
    Bona nueit

### Variantas dialectalas

* nuèch
* nuòch (lengadocian montpelhierenc)
* nuèit (lengadocian), (gascon)
* nuech (provençal), (lemosin), (vivaroaupenc)
* net (gascon)
* neit (gascon)
* nèit (gascon)
* nuit (gascon)

### Derivats

* anuèit
* anuèch
* mièjanuèit
* mièjanuèch

### Mots aparentats

* nocturn

### Traduccions

| alemand: Nacht $^{(de)}$ femenin anglés: night $^{(en)}$ basc: gau $^{(eu)}$ bulgar: нощ $^{(bg)}$ femenin catalan: nit $^{(ca)}$ femenin chèc: noc $^{(cs)}$ danés: nat $^{(da)}$ espanhòl: noche $^{(es)}$ femenin esperanto: nokto $^{(eo)}$ francés: nuit $^{(fr)}$ femenin grèc: νύχτα $^{(el)}$ femenin ido: nokto $^{(oi)}$ | italian: notte $^{(it)}$ femenin leton: nakts $^{(lv)}$ femenin  lituanian: naktis $^{(lt)}$ femenin neerlandés: nacht $^{(nl)}$ ongrés: éj $^{(hu)}$, éjjel $^{(hu)}$, éjszaka $^{(hu)}$ polonés: noc $^{(pl)}$ portugués: noite $^{(pt)}$ femenin romanés: noapte $^{(ro)}$ femenin rus: ночь $^{(ru)}$ suedés: natt $^{(sv)}$ ucraïnian: ніч $^{(uk)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin vulgar *nŏra, format a partir del clàssic nŭrus.

### Prononciacion

['nwera]
Veneçuèla : escotar « nuera »

### Sillabas

nue | ra (2)

## Nom comun

nuera femenin, pl. nueras

### Traduccions

* nòra $^{(oc)}$

### Antonims

* yerno
# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin nŏvus.

### Prononciacion

['nweβo]
escotar « nuevo »

### Sillabas

nue | vo (2)

## Adjectiu

nuevo masculin
* nòu

### Derivats

* novedad
# Dharug
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nuga
* Nas.

### Referéncias

* Jakelin Troy, 1993, The Sydney Language, williamdawes.org.
# Mangghuer
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nughuai
* Can.

### Referéncias

* Keith W. Slater, 2003, A Grammar of Mangghuer : A Mongolic language of China’s Qinghai-Gansu Sprachbund, London, New York, RoutledgeCurzon.
# Guugu yimidhirr
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nugal
* Cavilha.

### Referéncias

* Andy Butcher, 1989, UCLA Phonetics Lab Language Archive.
# Occitan
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pakistaˈnes/, /pakistaˈnes/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | paquistanés | paquistaneses |
| Masculin | [pakistaˈnes] | [pakistaˈnezes] |
| Femenin | paquistanesa | paquistanesas |
| Femenin | [pakistaˈnezo] | [pakistaˈnezos] |
paquistanés masculin
* Persona originaria de Paquistan.

### Traduccions

| anglés: Pakistanese $^{(en)}$ | francés: Pakistanais $^{(fr)}$ masculin |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | paquistanés | paquistaneses |
| Masculin | [pakistaˈnes] | [pakistaˈnezes] |
| Femenin | paquistanesa | paquistanesas |
| Femenin | [pakistaˈnezo] | [pakistaˈnezos] |
paquistanés masculin
* Relatiu a Paquistan.

### Traduccions

| anglés: Pakistanese $^{(en)}$ | francés: pakistanais $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[para'βando]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « parabanda »

### Sillabas

pa | ra | ban | da (4)

## Nom comun

parabanda femenin
* Paret pichona que contorneja una terrassa,un escalièr, un pont... per n'empachar la casuda.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: parapet $^{(en)}$
* catalan: barana $^{(ca)}$
* espanhòl: parapeto $^{(es)}$
* francés: parapet $^{(fr)}$
* italian: parapetto $^{(it)}$
* neerlandés:
* portugués:
* sicilian: parapettu $^{(scn)}$
# Occitan
### Etimologia

De parar e casuda

### Prononciacion

/paɾakazyˈðo̞/, /paɾakazyˈðo̞/, provençau /paʀakazyˈdo̞/, /paʀakazyˈdo̞/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « paracasuda »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paracasuda | paracasudas |
| [paɾakazyˈðo̞] | [paɾakazyˈðo̞s] |
paracasuda (lengadocian) , (provençau) ; masculin
* (aviacion) Aparelh destinat a alentir la casuda dels còrses, en donant, per son desplegament, una resisténcia a l’aire: se dich particularament d'aquel tipe dispositiu qu’utilizan los aviators per davalar quand devon abandonar lor avion.
* (per extension) Dispositiu de frenatge desplegat per unes enginhs a lor aterrissatge.

### Sinonims

* paracasudas

### Variantas dialectalas

* paracaduda (gascon)

### Parents

* paracasudisme
* paracasudista

### Traduccions

| alemand: Fallschirm $^{(de)}$, Rückendeckung $^{(de)}$ (dorsal) anglés: parachute $^{(en)}$ basc: jausgailu $^{(eu)}$, paraxut $^{(eu)}$ catalan: paracaigudes $^{(ca)}$ | espanhòl: paracaídas $^{(es)}$ francés: parachute $^{(fr)}$ italian: paracadute $^{(it)}$ portugués: pára-quedas $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin medieval paccetum o paccettum

### Prononciacion

/paˈket/, /paˈket/ França (Bearn) : escotar « paquet »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paquet | paquets |
| [paˈket] | [paˈkets] |
paquet masculin
* Un fais de causas plegadas ensemble, còlis.
* (par extension) Ensemble de proposicions de leis, de reformas o d’amendaments.
* Embalatge condicionat per la venda.
** Un paquet de biscuits.
* (informatica) Ensemble de donadas numericas, constituissent un messatge o una partida de messatge, e d’elements numerics de servici, comprenent una adreça, organizats segon una disposicion determinada pel procediment de transmission e menat coma un tot.
* (informatica) Empaquetatge, fichièr qus permet l’installacion d’un logicial, d’una bibliotèca, etc.
* Un fais de causas.

### Derivats

* empaquetatge
* empaquetar
* paquetatge

### Sinonims

* paqueta
* paca

### Traduccions

| alemand: Ballen $^{(de)}$, Paket $^{(de)}$, Bündel $^{(de)}$, Päckchen $^{(de)}$, Packung $^{(de)}$, de lei o per la venda Paket $^{(de)}$ anglés: packet $^{(en)}$, package $^{(en)}$, parcel $^{(en)}$ basc: pakete $^{(eu)}$ catalan: paca $^{(ca)}$, paquet $^{(ca)}$ | espanhòl: paquete $^{(es)}$, cajetilla $^{(es)}$ (cigaretas) francés: paquet $^{(fr)}$ italian: pacco $^{(it)}$ portugués: embrulho $^{(pt)}$, pacote $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin medieval paccetum o paccettum

### Prononciacion

oriental /pəˈkɛt/, /pəˈkɛt/, occidental /paˈket/, /paˈket/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paquet | paquets |
| [paˈket] | [paˈkets] |
paquet masculin
* paquet

# Francés
### Etimologia

    Del latin medieval paccetum o paccettum

### Prononciacion

França (Mülhausen) : escotar « paquet »
França (Ceret) : escotar « paquet »

### Prononciacion

/pake/, /pake/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paquet | paquets |
| [pake] ||
paquet masculin
* paquet
# Portugués
### Etimologia

De para e bem.

### Locucions

parabéns
* felicitacions. Prononciacion Portugal (Porto) : escotar « parabéns » Estats Units d'America : escotar « parabéns »
# Occitan
### Prononciacion

/paɾaˈβɔlo̞/, /paɾaˈβɔlo̞/

## Forma de nom comun

parabòlas femenin
* plural de parabòla
# Occitan
### Etimologia

Del latin papyrus (manlevat al grèc πάπυρος).

### Prononciacion

[pa'pɛ]
França (Bearn) - Gascon : escotar « papèr »

### Sillabas

pa | pèr (2)

## Nom comun

papèr masculin

### Variantas dialectalas

* papièr

### Traduccions

| alemand: anglés: paper $^{(en)}$ neutre afrikaans: amara: arabi: basc: bielorús: breton: bulgar: catalan: paper $^{(ca)}$ chinés: chèc: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: papel $^{(es)}$ esperanto: papero $^{(eo)}$ estonian: finlandés: francés: papier $^{(fr)}$ galician: grèc: ebrèu: ido: | indonesian: gaelic irlandés: italian: carta $^{(it)}$ femenin japonés: corean: leton: lituanian: marat: nepalés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: rus: swahili: suedés: turc: ucraïnian: valon: galés: |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin parabola, del grèc ancian παραβολή, parabolè « comparason, raprochament, encontre ».

### Prononciacion

/paɾaˈβɔlo̞/, /paɾaˈβɔlo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| parabòla | parabòlas |
| [paɾaˈβɔlo̞] | [paɾaˈβɔlo̞s] |
parabòla femenin
* (Biblic) Allegoria que conten una idèa morala subretot dins las allegorias dels tèxtes crestians.
* Raconte allegoric.
* Comparason.
* (gemetria) Linha corba qur resulta de la seccion d’un còn quand es talhat per un plan parallèl a una de sas generatrises.
* (audiovisual, telecomunicacions) (metonimia) Antena parabolica.

### Parents

* parabolic
* parabolicament

### Traduccions

| alemand: Parabel $^{(de)}$, Gleichnis $^{(de)}$ anglés: parable $^{(en)}$ basc: parabola $^{(eu)}$ catalan: paràbola $^{(ca)}$ | espanhòl: parábola $^{(es)}$ francés: parabole $^{(fr)}$ italian: parabola $^{(it)}$ portugués: parábola $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpaɾo̞/, /ˈpaɾo̞/

## Forma d'adjectiu

para
* femenin singular de par

## Forma de vèrb

para
* Tresena persona del singular al present de l'indicatiu del vèrb parar.
* Segonda persona del singular a l'imperatiu afirmatiu del vèrb parar
# Naut sorab
### Etimologia

Del protoeslau *pьlnъ.

### Prononciacion
## Adjectiu

połny masculin
* Plen.

### Derivats

* połnosć

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

połojcach
* Locatiu plural de połojca.
# Francés
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| poêle | poêles |
| [ˈpwal] ||

### Etimologia

Del latin patĕlla.

### Prononciacion

[ˈpwal], [ˈpwɛl]
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « poêle » França (Tolosa) : escotar « poêle » França (Vòges) : escotar « poêle » França (Vòges) : escotar « poêle » Canadà (Shawinigan) : escotar « poêle »

### Sillabas

poêle (1)

### Definicions

poêle femenin
* padena, padèla, sartan

### Derivats

* poêlée
* poêler
* poêlon

## Nom comun
### Etimologia

Del latin patĕlla.

### Prononciacion

[ˈpwal], [ˈpwɛl]

### Sillabas

poêle (1)

### Definicions

poêle masculin
* Aparelh ancian de caufatge metallic.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

połojcow
* Genitiu plural de połojca.
* Genitiu dual de połojca.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

połojcu
* Acusatiu-instrumental singular de połojca.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

połojcam
* Datiu plural de połojca.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

połojcomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de połojca.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | połojca | połojcy | połojcy |
| Genitiu | połojcy | połojcow | połojcow |
| Datiu | połojcy | połojcam | połojcomaj |
| Acusatiu | połojcu | połojcy | połojcy |
| Instrumental | połojcu | połojcami | połojcomaj |
| Locatiu | połojcy | połojcach | połojcomaj |
połojca femenin
* Mitat.

### Mots aparentats

* połojčny

### Referéncias

* Pawoł Völkel, 2014, Prawopisny słownik - hornjoserbsko-němski słownik. Obersorbisch-deutsches Wörterbuch, Budyšin-Bautzen, Ludowe Nakładnistwo Domowina.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

połojcami
* Instrumental plural de połojca.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin pugnus.

### Prononciacion

/ˈpəʷɲo/, /ˈpəʷɲo/

## Nom comun

poûgno masculin
* Ponh.

### Variantas dialectalas

* pougno
* pugno

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin nubilis.

### Prononciacion

/nyˈβile/, /nyˈβile/

### Sillabas

nu|bi|le

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | nubile | nubiles |
| Masculin | [nyˈβile] | [nyˈβiles] |
| Femenin | nubila | nubilas |
| Femenin | [nyˈβilo̞] | [nyˈβilo̞s] |
nubile (gascon) , (provençau)
* (sociologia, drech)) Qu'es en edat de se maridar.
* (fisiologia) Qu'es en estat de engendrar.

### Variantas dialectalas

* nubil

### Derivats

* nubilitat

### Sinonims

(sociologia, drech)
* maridador / maridader
(fisiologia)
* pubère

### Traduccions
# Anglés
### Etimologia

    Del latin nubilis pel francés nubile.

### Prononciacion

general /ˈnjuːbaɪl/, /ˈnjuːbaɪl/, EUA /ˈnubaɪl/, /ˈnubaɪl/

### Sillabas

nu|bi|le

## Adjectiu

nubile
* nubile $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin nubilis.

### Prononciacion

/nybil/, /nybil/

### Sillabas

nu|bi|le

## Adjectiu

nubile masculin o femenin, (plurals: nubiles)
* nubile $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del latin nubilis.

### Prononciacion

/'nubile/, /'nubile/

### Sillabas

nu|bi|le

## Adjectiu

nubile femenin, (plural: nubili)
* nubile $^{(oc)}$, per una femna

## Nom comun

nubile femenin, (plural: nubili)
* nubilitat $^{(oc)}$, per una femna
# Occitan
### Prononciacion

/nyˈβiles/, /nyˈβiles/

## Forma d'adjectiu

nubiles
* Masclin plural de nubile.

# Francés
### Prononciacion

/nybil/, /nybil/

## Forma d'adjectiu

nubiles masculin o femenin
* Plural de nubile.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin nubilis.

### Prononciacion

/nyˈβil/, /nyˈβil/

### Sillabas

nu|bil

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | nubil | nubils |
| Masculin | [nyˈβil] | [nyˈβils] |
| Femenin | nubila | nubilas |
| Femenin | [nyˈβilo̞] | [nyˈβilo̞s] |
nubil (lengadocian) , (provençau)
* (sociologia, drech)) Qu'es en edat de se maridar.
* (fisiologia) Qu'es en estat de congrear.

### Variantas dialectalas

* nubile

### Derivats

* nubilitat

### Sinonims

(sociologia, drech)
* maridador
(fisiologia)
* pubèr
# Dyirbal
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nuba
* Aiga doça.

### Vocabulari aparentat

* bana
* gamu (dialèctes walmalbarra e girramay)
* jujamu (dialèctes dugulbarra mamu e jabunbarra jirrbal, vocabulari de l'evitacion)

#### Nòta

Mot del vocabulari de l'evitacion (« jalnguy ») del dialècte ngajan.

### Referéncias

* R. M. W. Dixon, 1990, The Origin of "Mother-in-Law Vocabulary" in Two Australian Languages, Anthropological Linguistics 32:1-2, p. 1-56.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin nubilis.

### Prononciacion

lengadocian, gascon /nyˈβilo̞/, /nyˈβilo̞/, provençau /nyˈbilə/, /nyˈbilə/

### Sillabas

nu|bi|la

## Forma d'adjectiu

nubila
* Femenin singular de nubil / nubile.
# Occitan
### Etimologia

Del latin nubilus

### Prononciacion

['nyβle] França (Bearn) - Gascon : escotar « nubla »

## Nom comun

nubla femenin (gascon)
* Agregat de petitas gotas d'aigua o de particulas de glaç en suspencion dens l'aire.

### Sinonims

* bruma
* crum masculin

### Variantas dialectaus

* nívol femenin

### Traduccions

| alemand: Wolke $^{(de)}$ femenin breton: koumoul $^{(br)}$ catalan: núvol $^{(ca)}$ masculin anglés: cloud $^{(en)}$ espanhòl: nube $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: nuage $^{(fr)}$ masculin | ido: indonesian: italian: nuvola $^{(it)}$, nube $^{(it)}$ neerlandés: wolk $^{(nl)}$ polonés: portugués: nuven $^{(pt)}$ sicilian: nèula $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Catalan
## Forma de vèrb

nuaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb nuar.
# Catalan
## Forma de vèrb

nuaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb nuar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin nubilis.

### Prononciacion

lengadocian, gascon /nyˈβilo̞s/, /nyˈβilo̞s/, provençau /nyˈbilə/, /nyˈbilə/

## Forma d'adjectiu

nubilas
* Femenin plural de nubil / nubile.
# Occitan
### Prononciacion

/paˈsiws/, /paˈsiws/

## Forma d'adjectiu

passius
* Masculin plural de passiu

# Catalan
### Prononciacion

oriental /pəˈsiws/, /pəˈsiws/, occidental /paˈsiws/, /paˈsiws/

## Forma d'adjectiu

passius
* Masculin plural de passiu
# Occitan
### Prononciacion

/pa.sjus/, /pa.sjus/

## Forma de nom comun

passions femenin
* Plural de passion

# Anglés
### Prononciacion

/pæʃənz/, /pæʃənz/

## Forma de nom comun

passions
* Plural de passion

# Francés
### Prononciacion

/pasjɔ̃/, /pasjɔ̃/ o /pɑsjɔ̃/, /pɑsjɔ̃/

## Forma de nom comun

passions
* Plural de passion

## Forma de vèrb

passions
* Segonda persona del plural a l'imperfèit de l'indicatiu de passer.
* Segonda persona del plural al present del subjontiu de passer.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin passo, secat

### Prononciacion

    /paˈsi/, /paˈsi/

### Sillabas

pas|sir

## Vèrb

passir
* Per una planta, una flor: pèrdre la frescor.
* Gastar, solhar.

### Sinonims

* marcir
* blasir
* rafir
* dessecar
* tressecar
* embochardir
* solhar

### Traduccions

| anglés: verdorren $^{(de)}$, verwelken $^{(de)}$, verwöhnen $^{(de)}$ anglés: wilt $^{(en)}$, spoil $^{(en)}$ basc: catalan: pansir $^{(ca)}$, espatllar $^{(ca)}$ | espanhòl: marchitar $^{(es)}$, estropear $^{(es)}$ italian: appassire $^{(it)}$, avvizzire $^{(it)}$ francés: fâner $^{(fr)}$, gâter $^{(fr)}$ portugués: murchar $^{(pt)}$, estragar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

[paˈsesɛ̃ⁿ]

## Forma de vèrb

passessen (lemosin)
* Tresena persona dau plurau a l'imperfach dau subjonctiu dau verbe passar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin passio « accion d´endurar la sofrença o la malautiá, indisposicion, passion, afeccion, perturbacion morala, accident, passivitat, incident ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /paˈsju/, /paˈsju/
    Bearn : escotar « passion »
    provençau /paˈsjũⁿ/, /paˈsjũⁿ/

### Sillabas

pas|sion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| passion | passions |
| [pa'sju] | [pa'sjus] |
passion femenin
* Grandas dolors ; patiment.
* Sentiment viu, emocion vivament sentida.
* (particular) Viu sentiment amorós.
* Gost fòrça prononciat, veire irresistible, per una activitat.

### Traduccions

| alemand: Passion $^{(de)}$ anglés: passion $^{(en)}$ catalan: passió $^{(ca)}$ basc: pasioa $^{(eu)}$ | espanhòl: passión $^{(es)}$ francés: passion $^{(fr)}$ italian: passione $^{(it)}$ portugués: paixão $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin passio « accion d´endurar la sofrença o la malautiá, indisposicion, passion, afeccion, perturbacion morala, accident, passivitat, incident ».

### Prononciacion

    /pæʃən/, /pæʃən/
    Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « passion »

### Sillabas

pas|sion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| passion | passions |
| [pæʃən] | [pæʃənz] |
passion
* passion.

# Francés
### Etimologia

    Del latin passio « accion d´endurar la sofrença o la malautiá, indisposicion, passion, afeccion, perturbacion morala, accident, passivitat, incident ».

### Prononciacion

/pasjɔ̃/, /pasjɔ̃/ o /pɑsjɔ̃/, /pɑsjɔ̃/

### Sillabas

pas|sion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| passion | passions |
passion
* passion.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin passivus.

### Prononciacion

/paˈsiw/, /paˈsiw/ França (Bearn) : escotar « passiu »

### Sillabas

pas|siu
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | passiu | passius |
| Masculin | [paˈsiw] | [paˈsiws] |
| Femenin | passiva | passivas |
| Femenin | [paˈsiβo̞] | [paˈsiβo̞s] |
Declinason :
| Dialècte : provençau |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | passiu | passius |
| Masculin | [paˈsiw] | [paˈsiws] |
| Femenin | passiva | passivas |
| Femenin | [paˈsivo̞] | [paˈsivo̞s] |
Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | passiu | passius |
| Masculin | [paˈsiw] | [paˈsiws] |
| Femenin | passiva | passivas |
| Femenin | [paˈsiwo̞] | [paˈsiwo̞s] |

## Adjectiu

passiu
* Qu'endura, que subís l’accion, l’impression.
** Còrs passiu.
** Estat passiu.
** Facultat, foncion passiva.
* (par extsnsion) Qu’agís pas gaire.
** Un òme, un personatge passiu.
** Cal, dins aquel afar, esperar e demorar passiu.
** Vòstre ròtle es tot passiu.
** Actitud passiva.
* (sexualitat) Que, dins lo coït, es lo partenari receptiu.
* (gramatica) Se dich de las formas verbalas que presentan l’accion coma subida pel subjècte, puslèu qu'el lo faga.
** Un vèrbe passiu.
** Lo subjonctiu present passiu.

### Antonims

* actiu

### Traduccions

| alemand: passiv $^{(de)}$ anglés: passive $^{(en)}$ basc: pasiboa $^{(eu)}$ catalan: passiu $^{(ca)}$ | espanhòl: pasivo $^{(es)}$ italian: passivo $^{(it)}$ francés: passif $^{(fr)}$ portugués: passivo $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| passiu | passius |
| [paˈsiw] | [paˈsiws] |
passiu masculin
* (comptabilitat) Totalitat dels deutes passius d’una persona o d’una entrepresa.
* (gramatica) Votz passiva. Forma de la votz passiva.
** Conjugar un vèrbe al passiu.
** Lo passiu d’un vèrbe.
** Un vèrbe qu’a pas de passiu.
* (sexualitat) Persona que dins lo coït, es lo partenari receptiu.
* (bastit) Que gasta pauc o pas d’energia al respècte de çò que produch, parlant de la concepcion d’un bastit o del quite obratge.

# Catalan
### Etimologia

    Del latin passivus.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « passiu »

### Prononciacion

oriental /pəˈsiw/, /pəˈsiw/, occidental /paˈsiw/, /paˈsiw/

### Sillabas

pas|siu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | passiu | passius |
| Femenin | passiva | passives |
passiu
* passiu

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| passiu | passius |
passiu
* passiu
# Occitan
### Prononciacion

[paseˈsɛ̃ⁿ]

## Forma de vèrb

passessem (lemosin)
* Prumiera persona dau plurau au preterit dau verbe passar.