# Occitan
### Etimologia

    Del latin protestari.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pɾutesˈta/, /pɾutesˈta/
    França (Bearn) : escotar « protestar »
    provençau /pʀutesˈta/, /pʀutesˈta/

### Sillabas

pro|tes|tar

## Vèrb

protestar transitiu
* Afirmar, testimoniar, de biais solemne, obèrtament.
** protestar lo mai grand interés pel projècte.
** protestar de son amor.
* (Banca e comèrci) Far un protèst sus una letre de comèrci.
protestar intransitiu
* Far una reclamacion formala contra un acte o una mesura qu'òm considèra illegitima.
* Far una declaracion solemne d’oposicion, de condemnacion.
* Exprimir una oposicion violenta amb de paraulas, crits, etc.

### Parents

* protèst
* protèsta
* protestacion
* protestant
* protestantisme

### Traduccions

| alemand: anfechten $^{(de)}$, beanstanden $^{(de)}$, protestieren $^{(de)}$ anglés: protest $^{(en)}$ basc: catalan: protestar $^{(ca)}$ | espanhòl: protestar $^{(es)}$ francés: protester $^{(fr)}$ italian: protestare $^{(it)}$ portugués: protestar $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | protestar | protestar | protestar | protestar | protestar | protestar |
| Gerondiu | protestant | protestant | protestant | protestant | protestant | protestant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | protestat | protestat | protestat | protestats | protestats | protestats |
| femenin | protestada | protestada | protestada | protestadas | protestadas | protestadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | protèsti protèste | protèstas | protèsta | protestam | protestatz | protèstan |
| Imperfach | protestavi | protestavas | protestava | protestàvem | protestàvetz | protestavan |
| Preterit | protestèri | protestères | protestèt | protestèrem | protestèretz | protestèron |
| Futur | protestarai | protestaràs | protestarà | protestarem | protestaretz | protestaràn |
| Condicional | protestariái | protestariás | protestariá | protestariam | protestariatz | protestarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | protèste | protèstes | protèste | protestem | protestetz | protèsten |
| Imperfach | protestèssi | protestèsses | protestès protestèsse | protestèssem | protestèssetz | protestèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | protèsta ! | — | protestem ! | protestatz ! | — |
| Negatiu | — | protèstes pas ! | — | protestem pas ! | protestetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
| Infinitiu | protestar | protestar | protestar | protestar | protestar | protestar |
| Gerondiu | protestant | protestant | protestant | protestant | protestant | protestant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | protestat | protestat | protestat | protestats | protestats | protestats |
| femenin | protestada | protestada | protestada | protestadas | protestadas | protestadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | elei elei |
| Present | protesti proteste | protestes | protesta | protestam | protestatz | protestan |
| Imperfach | protestavi protestave | protestaves | protestava | protestaviam | protestaviatz | protestavan |
| Preterit | protestèri protestère | protestères | protestèt | protestèriam | protestèriatz | protestèron |
| Futur | protestarai | protestaràs | protestarà | protestarem | protestaretz | protestaràn |
| Condicional | protestariáu | protestariás | protestariá | protestariam | protestariatz | protestarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | elei elei |
| Present | protesti proteste | protestes | proteste | protestem | protestetz | protestan |
| Imperfach | protestèssi protestèsse | protestèsses | protestès protestèsse | protestessiam | protestessiatz | protestèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | elei elei |
| Afirmatiu | — | protesta ! | — | protestem ! | protestatz ! | — |
| Negatiu | — | protestes pas ! | — | protestem pas ! | protestetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||

# Catalan
### Etimologia

    Del latin protestari.

### Prononciacion

    Oriental: central /pɾutəsˈta/, /pɾutəsˈta/ balear /pɾotəsˈta/, /pɾotəsˈta/, /pɾutəsˈta/, /pɾutəsˈta/
    Occidental: nord-occidental /pɾotesˈta/, /pɾotesˈta/ valencian /pɾotesˈtaɾ/, /pɾotesˈtaɾ/, /pɾotesˈta/, /pɾotesˈta/

### Sillabas

pro|tes|tar

## Vèrb

protestar
* protestar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin protestari.

### Prononciacion

    /pɾot̪esˈt̪aɾ/, /pɾot̪esˈt̪aɾ/

### Sillabas

pro|tes|tar

## Vèrb

protestar
* protestar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin protestari.

### Prononciacion

    Portugal /pɾutɨʃˈtaɾ/, /pɾutɨʃˈtaɾ/
    Brasil /pɾoteʃˈtaɾ/, /pɾoteʃˈtaɾ/, /pɾotesˈta/, /pɾotesˈta/
escotar « protestar »

### Sillabas

pro|tes|tar

## Vèrb

protestar
* protestar $^{(oc)}$