OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin '.

### Prononciacion

/mi'tan/, /mi'tan/
França (Bearn) : escotar « mitan »

## Nom comun

mitan masculin
* Endrech que, dins un luòc o un objècte, es egalament distant de la periferia o de las extremitats.

### Sinonims

* centre

### Traduccions

* alemand: Mitte $^{(de)}$
* anglés:
* catalan: mig $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: milieu $^{(fr)}$
* italian:
# Italian
## Forma de vèrb

misuravi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb misurare.
# Italian
## Forma de vèrb

misuravo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb misurare.
# Occitan
### Prononciacion

/miˈtats/, /miˈtats/

## Forma de nom comun

mitats femenin
* Plural de mitat.
# Italian
## Forma de vèrb

misurasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb misurare.
# Occitan
### Etimologia

Del latin mediĕtas.

### Prononciacion

/miˈtat/, /miˈtat/
França (Bearn) : escotar « mitat »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| mitat | mitats |
| [miˈtat] | [miˈtats] |
mitat femenin
* Una de las doas parts d'un tot.

### Variantas dialectalas

* meitat (lemosin), (auvernhat), (vivaroalpenc)
* mieitat (gascon)

### Traduccions

| alemand: Hälfte $^{(de)}$ femenin anglés: half $^{(en)}$ catalan: meitat $^{(ca)}$ femenin espanhòl: mitad $^{(es)}$ femenin | francés: moitié $^{(fr)}$ femenin italian: metà $^{(it)}$ femenin naut sorab: połojca $^{(hsb)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin mythos, manlèu del grèc ancian μῦθος, mûthos (« fabla »).

### Prononciacion

/'mi.te/, /'mi.te/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mite | mites |
| ['mi.te] | ['mi.tes] |
mite masculin
* Raconte popular allegoric
* Amplificacion populara d'un fenomèn social, d'un eveniment, d'un personatge.

### Referéncias

Joan de Cantalausa, Diccionari de Cantalausa, (en linha):

### Derivats

* mitic
* mitologia

### Traduccions

| alemand: Mythus $^{(de)}$ anglés: myth $^{(en)}$ catalan: mite $^{(ca)}$ espanhòl: mite $^{(es)}$ | francés: mythe $^{(fr)}$ italian: mito $^{(it)}$ portugués: mito $^{(pt)}$ rus: миф $^{(ru)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del vielh anglés mīte, del protogermanic *mīton

### Prononciacion

/ˈmɑɪt/, /ˈmɑɪt/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mite | mites |
| [mimite] | [ˈmɑɪt] |
mite femenin
* (zoologia) arna.
* (metrologia) Unitat de mesure de pes, 1/20 grain (3,2 mg).

# Catalan
### Etimologia

Del latin mythos, manlèu del grèc ancian μῦθος, mûthos (« fabla »).

### Prononciacion

oriental /ˈmi.tə/, occidental /ˈmi.te/
Espanha (Sueca) : escotar « mite » Espanha (Tarragona) : escotar « mite » Espanha (Barcelona) : escotar « mite » escotar « mite »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mite | mites |
| [mit] ||
mite masculin
* mite

# Francés
### Etimologia

Del neerlandés mejan mīte. Atestat tre lo sègle XIII jos la forma mitte.

### Prononciacion

/mit/, /mit/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mite | mites |
| [mit] ||
mite femenin
* Arna.

### Derivats

* mité
* miter
* miteux

# Italian
### Etimologia

Del latin mitis' (« doç, madur »).

### Prononciacion

/'mi.te/, /'mi.te/
Itàlia : escotar « mite »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | mite | miti |
| Masculin | ['mi.te] | ['mi.ti] |
| Femenin | mite | miti |
| Femenin | ['mi.te] | ['mi.ti] |
mite masculin o femenin
* Doç, suau.
* indulgent, leugièr.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin prostitutio.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pɾustityˈsju/, /pɾustityˈsju/
    escotar « prostitucion »
    provençau /pʀustityˈsjũⁿ/, /pʀustityˈsjũⁿ/

### Sillabas

pros|ti|tu|cion

## Nom comun

prostitucion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| prostitucion | prostitucions |
| [pɾustityˈsju] | [pɾustityˈsjus] |
* (Sexualitat) Practica de l’acte sexual amb una contrapartida: argent subretot, avantatge en natura, servici o favor quina que siá.

### Parents

* prostituïda, prostituït / prostituida, prostituit
* prostituir / prostituïr

### Traduccions

| alemand: Prostitution $^{(de)}$ anglés: prostitution $^{(en)}$ basc: catalan: prostitució $^{(ca)}$ | espanhòl: prostitución $^{(es)}$ francés: prostitution $^{(fr)}$ italian: prostituzione $^{(it)}$ portugués: prostitução $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De prostituir.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pɾustiˈtɥit/, /pɾustiˈtɥit/
    escotar « prostituit »
    provençau /pʀustiˈtɥit/, /pʀustiˈtɥit/

### Sillabas

pros|ti|tuit

## Adjectiu

prostituit
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | prostituit | prostituits |
| Masculin | [pɾustiˈtɥit] | [pɾustiˈtɥits] |
| Femenin | prostituida | prostituidas |
| Femenin | [pɾustiˈtɥiðo̞] | [pɾustiˈtɥiðo̞s] |
* Que se prostituís.
* Qu'es vendut dins l'encastre de la prostitucion.

### Variantas dialectalas

* prostituït

### Parents

* prostitucion
* prostituir / prostituïr

### Traduccions

| alemand: Strichjunge $^{(de)}$, prostituted $^{(de)}$ anglés: prostitute $^{(en)}$, prostituirt $^{(en)}$ basc: catalan: prostituït $^{(ca)}$ | espanhòl: prostituido $^{(es)}$ francés: prostitué $^{(fr)}$ italian: marchetta $^{(it)}$, prostituito $^{(it)}$ portugués: prostituído $^{(pt)}$ |

## Nom comun

prostituit masculin, (prostituida)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| prostituit | prostituits |
| [pɾustiˈtɥit] | [pɾustiˈtɥits] |
* Lo que ganha sa vida en fasent pagar sus rapòrts sexuals.

### Sinonims

* gorrin
* pèth (gascon)
* puta

### Traduccions

| alemand: Stricher $^{(de)}$ anglés: hustler $^{(en)}$, rentboy $^{(en)}$ basc: catalan: prostitut $^{(ca)}$ | espanhòl: prostituto $^{(es)}$ francés: prostitué $^{(fr)}$ italian: prostituto $^{(it)}$ portugués: prostituto $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

prostituit
* Participi passat al masculin singular de prostituir.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin prostituere « vendre, se vendre, se prostituïr ».

### Prononciacion

    lengadocian /pɾustityˈi/, /pɾustityˈi/

### Sillabas

pros|ti|tu|ir

## Vèrb

prostituïr
* Corrompre una persona, la balhar a la prostitucion.
* (figurat) Avilir, per un usatge indigne, per venalitat, un ofici, una òbra, etc.
se prostituïr
* Se liurar a la prosticion.
* S'avilir pel lucre.

### Parents

* prostitucion
* prostituïda, prostituït

### Traduccions

| alemand: huren $^{(de)}$, prostituieren $^{(de)}$ anglés: prostitute $^{(en)}$ basc: catalan: prostituir $^{(ca)}$ | espanhòl: prostituir $^{(es)}$ francés: prostituer $^{(fr)}$ italian: prostituire $^{(it)}$ portugués: prostituir $^{(pt)}$ |
# Polonés
### Etimologia

Mot compausat a partir de prosty ("drech") e de kąt ("angle, canton").

### Prononciacion

[prɔs'tɔkɔnt]

### Sillabas

pros | to | kąt (3)

## Nom comun

prostokąt masculin, pl. prostokąty

### Traduccions

* rectangle $^{(oc)}$

### Derivats

* prostokątny
# Occitan
### Etimologia

    De prostituir.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pɾustiˈtɥiðo̞/, /pɾustiˈtɥiðo̞/
    escotar « prostituida »
    provençau /pʀustiˈtɥidə/, /pʀustiˈtɥidə/

### Sillabas

pros|ti|tui|da

## Nom comun

prostituida femenin, (prostituit)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| prostituida | prostituidas |
| [pɾustiˈtɥiðo̞] | [pɾustiˈtɥiðo̞s] |
* La que ganha sa vida en fasent pagar sus rapòrts sexuals.

### Sinonims

vulgar
* bagassa
* baudufa
* gorrina
* puta

### Traduccions

| alemand: Straßenmädchen $^{(de)}$, Hurerei getrieben $^{(de)}$ anglés: hustler $^{(en)}$, working girl $^{(en)}$, loose woman $^{(en)}$ basc: catalan: prostituta $^{(ca)}$ | espanhòl: prostituta $^{(es)}$ francés: prostituée $^{(fr)}$ italian: prostituta $^{(it)}$ portugués: prostituída $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

prostituida
* Femenin singular de prostituit.

## Forma de vèrb

prostituit
* Participi passat al femenin singular de prostituir.
# Anglés
## Forma de vèrb

prostrates
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to prostrate.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin prostituere « vendre, se vendre, se prostituïr ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pɾustiˈtɥi/, /pɾustiˈtɥi/
    escotar « prostituir »
    provençau /pʀustiˈtɥi/, /pʀustiˈtɥi/

### Sillabas

pros|ti|tuir

## Vèrb

prostituir
* Corrompre una persona, la balhar a la prostitucion.
* (figurat) Avilir, per un usatge indigne, per venalitat, un ofici, una òbra, etc.
se prostituir
* Se liurar a la prostitucion.
* (figurat) S'avilir pel lucre.

### Variantas dialectalas

lengadocian
* prostituïr

### Parents

* prostitucion
* prostituïda, prostituït

### Traduccions

| alemand: huren $^{(de)}$, prostituieren $^{(de)}$ anglés: prostitute $^{(en)}$ basc: catalan: prostituir $^{(ca)}$ | espanhòl: prostituir $^{(es)}$ francés: prostituer $^{(fr)}$ italian: prostituire $^{(it)}$ portugués: prostituir $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin prostituere « vendre, se vendre, se prostituïr ».

### Prononciacion

    Oriental: central /pɾustituˈi/, /pɾustituˈi/, balear /pɾostituˈi/, /pɾostituˈi/, /pɾustituˈi/, /pɾustituˈi/
    Occidental: nord-occidental /pɾostituˈi/, /pɾostituˈi/, valencian /pɾostituˈiɾ/, /pɾostituˈiɾ/

### Sillabas

pros|ti|tu|ir

## Vèrb

prostituir
* prostituir $^{(oc)}$
prostituir's
* Se prostituir $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin prostituere « vendre, se vendre, se prostituïr ».

### Prononciacion

    /pɾostiˈtwiɾ/, /pɾostiˈtwiɾ/, /pɾostituˈiɾ/, /pɾostituˈiɾ/
    Colómbia (Bogotà) : escotar « prostituir »

### Sillabas

pros|ti|tu|ir o pros|ti|tuir

## Vèrb

prostituir
* prostituir $^{(oc)}$
prostituirse
* Se prostituir $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin prostituere « vendre, se vendre, se prostituïr ».

### Prononciacion

    Portugal /pɾuʃtiˈtwiɾ/, /pɾuʃtiˈtwiɾ/
    Brasil /pɾoʃtʃiˈtwiɾ/, /pɾoʃtʃiˈtwiɾ/, /pɾostʃiˈtwi/, /pɾostʃiˈtwi/

### Sillabas

pros|ti|tuir

## Vèrb

prostituir
* prostituir $^{(oc)}$
prostituir-se
* Se prostituir $^{(oc)}$
# Polonés
### Etimologia

Derivat de prostokąt.

### Prononciacion

[prɔstɔ'kɔntnɨ]

### Sillabas

pros | to | kąt | ny (4)

## Adjectiu

prostokątny masculin

### Traduccions

* rectangular $^{(oc)}$

### Parents

* prostokąt
# Anglés
## Forma de vèrb

prostrated
* Preterit del vèrb to prostrate.
* Participi passat del vèrb to prostrate.
# Anglés
## Forma de vèrb

prostrating
* Participi present del vèrb to prostrate.
# Danés
### Etimologia

De l'escandinau ancian ostr. Parent del suedés e norvegian ost e de l'islandés ostur.

### Prononciacion

['ɔsd̥]

### Sillabas

ost (1)

## Nom comun

ost comun, pl. oste

### Traduccions

* formatge $^{(oc)}$ masculin

# Occitan ancian
### Etimologia

Del latin hŏstis (enemic).

### Prononciacion

['ɔst]

## Nom comun

ost masculin
* Armada .
    "E.l reis de Franssa si fetz sa gran ost e venc s'en en Alvergne e mes a fuoc e a flama tota la terra del Dalfin e del comte Guion e tolc lor borcs vilas e chastels."
("Reis pus vos de mi chantatz"), (Dalfin d'Alvèrnha)
# Occitan
### Etimologia

De ostal e vila.

### Prononciacion

/usˈtal‿ðe‿ˈβilo/, /usˈtal‿ðe‿ˈβilo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « ostal de vila »

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| ostal de vila | ostals de vila |
| [usˈtal‿ðe‿ˈβilo] | [usˈtalz‿de‿ˈβilo] |
ostal de vila masculin
* Bastiment ont se ten l'administracion d’una municipalitat, comuna o vila.

### Sinonims

* ostal de la comuna
* comuna

### Variantas dialectalas

* ostau de vila
* maison comuna
* mairia

### Traduccions

| alemand: Rathaus $^{(de)}$ neutre anglés: town hall $^{(en)}$, city hall $^{(en)}$ catalan: ajuntament $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: ayuntamiento $^{(es)}$ masculin francés: hôtel de ville $^{(fr)}$ masculin, mairie $^{(fr)}$ femenin italian: municipio $^{(it)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

D'ostal amb lo sufix diminutiu -on.

### Prononciacion

[usta'lu]

### Sillabas

os | ta | lon (3)

## Nom comun

ostalon masculin
* Ostal pichon.

### Sinonims

* caseta femenin
* maisoneta femenin

### Variantas dialectalas

* ostalet
* ostalòt

### Parents

* ostal

### Traduccions

| alemand: neutre anglés: basc: bulgar: catalan: caseta $^{(ca)}$ femenin chèc: danés: espanhòl: casita $^{(es)}$ femenin esperanto: finlandés: francés: maisonnette $^{(fr)}$ femenin gaelic irlandés: | ido: indonesian: islandés: neutre italian: casetta $^{(it)}$ femenin, casina $^{(it)}$ femenin lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: casinha $^{(pt)}$ femenin suedés: ucraïnian: |
# Finlandés
### Etimologia

Creat a partir del vèrb ostaa ("crompar") amb lo sufix -ja.

### Prononciacion

['ostaja]

### Sillabas

os | ta | ja (3)

## Nom comun

ostaja, pl. ostajat

### Traduccions

* crompaire $^{(oc)}$ masculin, crompaira $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

    lengadocian /ustalaˈɾjo̞/, /ustalaˈɾjo̞/, lengadocian oriental /ustalaˈɾjɛ/, /ustalaˈɾjɛ/
    provençau /ustalaˈʀje/, /ustalaˈʀje/
    Lengadocian : escotar « ostalariá »

## Nom comun

ostalariá femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ostalariá | ostalariás |
| [ustalaˈɾjo̞] | [ustalaˈɾjo̞s] |
* Ostal que, contra pagament, i se balha lo manjar e lo lòtjament.

### Variantas dialectalas

* ostaleria (gascon)

### Derivats

* ostalièr

### Derivats

* ostal
* òste

### Referéncias

Joan de Cantalausa, Diccionari de Cantalausa, (en linha):

### Traduccions

| alemand: Hotel $^{(de)}$ anglés: hotel $^{(en)}$ basc: hotel $^{(en)}$ catalan: hotel $^{(ca)}$ hostal $^{(ca)}$ espanhòl: hotel $^{(es)}$ | francés: hôtel $^{(fr)}$ italian: hotel $^{(it)}$ albergo $^{(it)}$ neerlandés: hotel $^{(nl)}$ portugués: hotel $^{(pt)}$ turc: otel $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

    /ustaˈljɛ/, /ustaˈljɛ/
    Lengadocian : escotar « ostalièr »

## Adjectiu

ostalièr (lengadocian) , (provençau)
Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ostalièr | ostalièrs |
| Masculin | [ustaˈljɛ] | [ustaˈljɛs] |
| Femenin | ostalièra | ostalièras |
| Femenin | [ustaˈljɛɾo̞] | [ustaˈljɛɾo̞s] |
* Qu'a un rapòrt amb l'ostalariá
** Una escòla ostalièra.

### Variantas dialectalas

* ostalèr (gascon)

### Traduccions

| alemand: Hotelier $^{(de)}$ anglés: hotelier $^{(en)}$ basc: catalan: hoteler $^{(ca)}$ | espanhòl: hotelero $^{(es)}$ francés: hôtelier $^{(fr)}$ italian: alberghiero $^{(it)}$ portugués: hoteleiro $^{(pt)}$ |

## Nom comun

ostalièr (lengadocian) , (provençau) ; masculin, (femenin: ostalièra)
Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| ostalièr | ostalièrs |
| [ustaˈljɛ] | [ustaˈljɛs] |
* Lo que ten una ostalariá
* (Religion) Se disiá, dins unas abadiás, d’un religiós encargat de recebre e de noirir los òstes de passatge.

### Traduccions

| alemand: Hotelier $^{(de)}$ anglés: hotelier $^{(en)}$ basc: catalan: hoteler $^{(ca)}$ | espanhòl: hotelero $^{(es)}$ francés: hôtelier $^{(fr)}$ italian: alberghiero $^{(it)}$ portugués: hoteleiro $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

D'ostal amb lo sufix diminutiu -et.

### Prononciacion

[usta'let] França (Bearn) : escotar « ostalet »

### Sillabas

os | ta | let (3)

## Nom comun

ostalet masculin
* Ostal pichon.

### Sinonims

* caseta femenin
* maisoneta femenin

### Parents

* ostal

### Traduccions

| alemand: neutre anglés: basc: bulgar: catalan: caseta $^{(ca)}$ femenin chèc: danés: espanhòl: casita $^{(es)}$ femenin esperanto: finlandés: francés: maisonnette $^{(fr)}$ femenin gaelic irlandés: | ido: indonesian: islandés: neutre italian: casetta $^{(it)}$ femenin, casina $^{(it)}$ femenin lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: casinha $^{(pt)}$ femenin suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

    lengadocian /ustaˈljɛɾo̞/, /ustaˈljɛɾo̞/
    Lengadocian : escotar « ostalièra »
    provençau /ustaˈljɛʀə/, /ustaˈljɛʀə/

## Nom comun

ostalièra (lengadocian) , (provençau) ; femenin, (masculin: ostalièr)
Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| ostalièra | ostalièras |
| [ustaˈljɛɾo̞] | [ustaˈljɛɾo̞s] |
* La que ten una ostalariá
* (Religion) Se disiá, dins unas abadiás, d’un religiosa encargada de recebre e de noirir los òstes de passatge.

### Variantas dialectalas

* ostalèra (gascon)

### Traduccions

| alemand: Hotelier $^{(de)}$ anglés: hotelier $^{(en)}$ basc: catalan: hotelera $^{(ca)}$ | espanhòl: hotelera $^{(es)}$ francés: hôtelière $^{(fr)}$ italian: alberghiera $^{(it)}$ portugués: hoteleira $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

ostalièra
* femenin singular de ostalièr
# Occitan
### Prononciacion

/usˈtals/, /usˈtals/

## Forma de nom comun

ostals masculin (lengadocian)
* Plural de ostal.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | kurotwa | kurotwy | kurotwje |
| Genitiu | kurotwy | kurotwow | kurotwow |
| Datiu | kurotwje | kurotwam | kurotwomaj |
| Acusatiu | kurotwu | kurotwy | kurotwje |
| Instrumental | kurotwu | kurotwami | kurotwomaj |
| Locatiu | kurotwje | kurotwach | kurotwomaj |
kurotwa femenin
* Perditz.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kurotwach
* Locatiu plural de kurotwa.
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del latin cŭrrĕre amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

/ˈkuri/, /ˈkuri/
França (Tolosa) : escotar « kuri »

### Sillabas

ku | ri (2)

## Vèrb

kuri
* Córrer.

# Ngan'gi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kuri
* Aiga.
* Pluèja.
* Bièrra.

### Variantas dialectalas

* kuru

#### Nòta

Forma del dialècte ngan'gikurunggurr.

### Referéncias

* Nicholas Reid, 2015, The Ngan'gi Language
* W. G. Hoddinott, F. M. Kofod, 1988, The Ngankikurungkurr language (Daly River area, Northern Territory), Pacific Linguistics, PL-D77, Canberra, Dept. of Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kurotwam
* Datiu plural de kurotwa.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kurotwami
* Instrumental plural de kurotwa.
# Chèc
### Etimologia

Bastit a partir de kur ("gal") e del sufix -ník coma en polonés kurnik o en ucraïnian курник.

### Prononciacion

['kʊrɲi:k]

### Sillabas

kur | ník (2)

## Nom comun

kurník masculin, pl. kurníky

### Traduccions

* galinièr $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir de l'adjectiu kuraĝa ("coratjós -osa") amb lo sufix adverbial -e.

### Prononciacion

[ku'raʤe] França (Tolosa) : escotar « kuraĝe »

### Sillabas

ku | ra | ĝe (3)

## Advèrbi

kuraĝe

### Traduccions

* coratjosament $^{(oc)}$

### Antonims

* malkuraĝe
# Tharrgari
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kurdga
* Aurelha.

### Referéncias

T. J. Klokeid, 1969, Thargari phonology and morphology, PL-B12, Pacific Linguistics, Canberra, The Australian National University.
# Kija
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kurlum
* Aiga.

### Sinonims

* kurrngarn

### Referéncias

* Joe Blythe (editor), s.d., Yuwurriyangem Kijam: A Phrasebook of the Kija Language, Halls Creek, Kimberley Language Resource Centre.
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir de kur ("gal") o de kura ("galina") e del sufix -ník coma en chèc kurník o en ucraïnian курник.

### Prononciacion

['kurɲik]
Polonha (Varsòvia) : escotar « kurnik »

### Sillabas

kur | nik (2)

## Nom comun

kurnik masculin, pl. kurniki

### Traduccions

* galinièr $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ra'sizmes/, /ra'sizmes/, provençau /ʀa'sizmes/, /ʀa'sizmes/

## Forma de nom comun

racismes
* Plural de racisme

# Catalan
### Prononciacion

/rə'sizməs/, /rə'sizməs/ (oriental), /ra'sizmes/, /ra'sizmes/ (occidental)

## Forma de nom comun

racismes
* Plural de racisme

# Francés
### Prononciacion

/ʁasism/, /ʁasism/

## Forma de nom comun

racismes
* Plural de racisme
# Occitan
### Etimologia

Derivat de raça acompanhat del sufix -ista.

### Prononciacion

/ra'sisto̞/, /ra'sisto̞/, provençau /ʀa'sisto̞/, /ʀa'sisto̞/ França (Bearn) : escotar « racista »

### Sillabas

ra|cis|ta

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | racista | racistas |
| Masculin | [ra'sisto̞] | [ra'sisto̞s] |
| Femenin | racista | racistas |
| Femenin | [ra'sisto̞] | [ra'sisto̞s] |
racista
* Que fa mòstra o qu'es dins la dralha de las teorias del racisme.

### Parents

* racisme
* raça

### Traduccions

| alemand: rassistisch $^{(de)}$ anglés: racist $^{(en)}$ basc: arrazista $^{(eu)}$ catalan: racista $^{(ca)}$ | espanhòl: racista $^{(es)}$ francés: raciste $^{(fr)}$ italian: razzista $^{(it)}$ portugués: racista $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| racista | racistas |
| [ra'sisto̞] | [ra'sisto̞s] |
racista masculin o femenin
* Persona qu'aderís a las tèsis, teorias o doctrinas del racisme.
* Persona que lo comportament mòstra lo racisme.

### Traduccions

| alemand: Rassist $^{(de)}$ anglés: racist $^{(en)}$ basc: arrazista $^{(eu)}$ catalan: racista $^{(ca)}$ | espanhòl: racista $^{(es)}$ francés: raciste $^{(fr)}$ italian: razzista $^{(it)}$ portugués: racista $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Derivat de raça acompanhat del sufix -ista.

### Prononciacion

    Balearic, Central /rəˈsistə/, /rəˈsistə/
    Valencian /raˈsis.ta/, /raˈsis.ta/
    Espanha (Barcelona) : escotar « racista »

### Sillabas

ra|cis|ta

## Adjectiu

racista masculin o femenin (plural: racistes)
* racista $^{(oc)}$

## Nom comun

racista masculin o femenin (plural: racistes)
* racista $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Derivat de raça acompanhat del sufix -ista.

### Prononciacion

    /raˈθist̪a/, /raˈθist̪a/, /raˈsist̪a/, /raˈsist̪a/
    escotar « racista »

### Sillabas

ra|cis|ta

## Adjectiu

racista masculin o femenin (plural: racistas)
* racista $^{(oc)}$

## Nom comun

racista masculin o femenin (plural: racistas)
* racista $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Derivat de raça acompanhat del sufix -ista.

### Prononciacion

Portugal /ʀɐˈsiʃtɐ/, /ʀɐˈsiʃtɐ/; Brasil /ɦaˈsiʃtɐ/, /ɦaˈsiʃtɐ/, /xaˈsiʃtɐ/, /xaˈsiʃtɐ/

### Sillabas

ra|cis|ta

## Adjectiu

racista masculin o femenin (plural: racistas)
* racista $^{(oc)}$

## Nom comun

racista masculin o femenin (plural: racistas)
* racista $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/raˈkuntes/, /raˈkuntes/

## Forma de nom comun

racontes (lengadocian) , (gascon) ; masculin
* Plural de raconte.

## Forma de vèrb

racontes (lengadocian) , (gascon)
* segonda persona del singular del present del subjonctiu racontar
* segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu racontar

# Francés
### Prononciacion

/ʁakɔ̃t/, /ʁakɔ̃t/

## Forma de vèrb

racontes (lengadocian) , (gascon)
* segonda persona del singular del present de l'indicatiu raconter
* segonda persona del singular del present del subjonctiu raconter
# Bru de l'èst
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/rakəl/, /rakəl/

## Nom comun

racớl
* Genolh.

### Referéncias

* John Miler, Carolyn Miler, 2017, Bru – English – Vietnamese – Lao Dictionary, SIL International, accidit lo 09 decembre 2018, de bru.webonary.org.
# Espanhòl
### Etimologia

Derivat de raza acompanhat del sufix -ismo.

### Prononciacion

[rra'θismo]
Veneçuèla : escotar « racismo »

### Sillabas

ra | cis | mo (3)

## Nom comun

racismo masculin

### Traduccions

* racisme $^{(oc)}$

### Parents

* racista