OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De quinze amb lo sufix -en.

### Prononciacion

/kinˈze/, /kinˈze/

### Sillabas

quin | zen

## Adjectiu numeral

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | quinzen | quinzens |
| Masculin | [kinˈze] | [kinˈzes] |
| Femenin | quinzena | quinzenas |
| Femenin | [kinˈzeno] | [kinˈzenos] |
quinzen masculin
* Se ditz de çò que dins una seria seguís lo catorzen.

### Variantas dialectalas

* quinzau (gascon)

### Traduccions

| alemand: fünfzehnte $^{(de)}$ anglés: fifteenth $^{(en)}$ | catalan: quinzè $^{(ca)}$ francés: quinzième $^{(fr)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | quinzen | quinzens |
| Masculin | [kinˈze] | [kinˈzes] |
| Femenin | quinzena | quinzenas |
| Femenin | [kinˈzeno] | [kinˈzenos] |
quinzen masculin
* Lo que seguís lo catorzen.

### Traduccions

| alemand: Fünfzehnte $^{(de)}$ anglés: the fifteenth one $^{(en)}$ | catalan: quinzè $^{(ca)}$ francés: quinzième $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

repetiràs
* Segonda persona del singular al futur de repetir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

repetiscan
* Tresena persona del plural al present del subjonctiu de repetir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

repetirián
* Tresena persona del plural al condicional de repetir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

repetiràn
* Tresena persona del plural al futur de repetir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

repetisca
* Primièra persona del singular al present del subjonctiu de repetir.
* Tresena persona del singular al present del subjonctiu de repetir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

repetiscam
* Primièra persona del plural al present del subjonctiu de repetir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

repetiriás
* Segonda persona del singular al condicional de repetir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

repetirà
* Tresena persona del singular al futur de repetir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

repetiscas
* Segonda persona del singular al present del subjonctiu de repetir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

repetiscatz
* Segonda persona del plural al present del subjonctiu de repetir.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /syˈβlimes/, /syˈβlimes/, /syˈplimes/, /syˈplimes/
    gascon /syˈβlimes/, /syˈβlimes/
    provençau /syˈblime/, /syˈblime/

### Sillabas

su|bli|mes

## Forma d'adjectiu

sublimes
* masculin plural de sublime.

## Forma de nom comun

sublimes
* plural de sublime.

## Forma de vèrb

sublimes
* segonda persona del singular del present del subjonctiu de sublimar
* segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de sublimar

# Espanhòl
### Prononciacion

    /suˈβlimes/, /suˈβlimes/

### Sillabas

su|bli|mes

## Forma de vèrb

sublimes
* segonda persona del singular del present del subjonctiu de sublimar
* segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de sublimar

# Francés
### Sillabas

su|bli|mes

## Forma d'adjectiu

sublimes
* masculin plural de sublime.

## Forma de nom comun

sublimes
* plural de sublime.

## Forma de vèrb

sublimes
* segonda persona del singular del present del subjonctiu de sublimer
* segonda persona del singular de l'imperatiu de sublimer

# Portugués
### Sillabas

su|bli|mes

## Forma de vèrb

sublimes
* segonda persona del singular del present del subjonctiu de sublimar
* segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de sublimar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin submergere.

### Prononciacion

    lengadocian /symmeɾˈd͡ʒi/, /symmeɾˈd͡ʒi/
    gascon /symmeɾˈʒi/, /symmeɾˈʒi/
    provençau /symʀeˈd͡ʒi/, /symʀeˈd͡ʒi/

### Sillabas

sub|mer|gir

## Vèrb

submergir
* Recobrir d’aiga ; far desaparéisser sota las aigas.

### Derivats

* submergible

### Derivats

* submersion
* submersible
** submersiblitat

### Sinonims

* ennegar (lengadocian, provençau)
* engorgar (gascon)
* enaigar (lengadocian)
* inondar
* lacar (gascon)
* negar
* subrondar (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: eintauchen $^{(de)}$, untertauchen $^{(de)}$, unter Wasser setzen $^{(de)}$ anglés: flood $^{(en)}$, inundate $^{(en)}$, overwhelm $^{(en)}$ basc: catalan: submergir $^{(ca)}$, enfonsar $^{(ca)}$, inondar $^{(ca)}$ | espanhòl: sumergir $^{(es)}$, somorgujar $^{(es)}$ francés: submerger $^{(fr)}$ italian: inghiottire $^{(it)}$ portugués: alagar $^{(pt)}$, inundar $^{(pt)}$, afogar $^{(pt)}$, mergulhar $^{(pt)}$, submergir $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin submergere.

### Prononciacion

    Oriental /summərˈʒi/, /summərˈʒi/
    Occidental: nord-occidental /summerˈd͡ʒi/, /summerˈd͡ʒi/; valencian /submeɾˈd͡ʒi(ɾ)/, /submeɾˈd͡ʒi(ɾ)/,

### Sillabas

sub|mer|gir

## Vèrb

submergir
* submergir $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin submergere.

### Prononciacion

    Portugal /submɨɾˈʒiɾ/, /submɨɾˈʒiɾ/
    Brasil /subĩmeɦˈʒi/, /subĩmeɦˈʒi/; valencian /submiɾˈʒi/, /submiɾˈʒi/,

### Sillabas

sub|mer|gir

## Vèrb

submergir
* submergir $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /syˈβlimo̞s/, /syˈβlimo̞s/, /syˈplimo̞s/, /syˈplimo̞s/
    gascon /syˈβlimo̞s/, /syˈβlimo̞s/
    provençau /syˈblimə/, /syˈblimə/

### Sillabas

su|bli|mas

## Forma d'adjectiu

sublimas
* femenin plural de sublim / sublime.

## Forma de vèrb

sublimas
* segonda persona del singular del present de l'indicatiu de sublimar

# Espanhòl
### Prononciacion

    /suˈβlimas/, /suˈβlimas/

### Sillabas

su|bli|mas

## Forma de vèrb

sublimas
* segonda persona del singular del present de l'indicatiu de sublimar

# Francés
### Prononciacion

    /sublima/, /sublima/

### Sillabas

su|bli|mas

## Forma de vèrb

sublimas
* segonda persona del singular del passat simple sublimer

# Portugués
### Sillabas

su|bli|mas

## Forma de vèrb

sublimas
* segonda persona del singular del present de l'indicatiu de sublimar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sublimare « exaltar, glorificar ».

### Prononciacion

    lengadocian /syβliˈma/, /syβliˈma/, /sypliˈma/, /sypliˈma/
    gascon /syβliˈma/, /syβliˈma/
    provençau /sybliˈma/, /sybliˈma/

### Sillabas

su|bli|mar

## Vèrb

sublimar
* (fisica) Far passar dirèctament una substància de l’estat solid cap a l'estat gasós.
* (literari) Idealizar una persona o una causa en la purificant de d'un element material o imperfièch, impur o estrangièr.
* (per extension) far venir sublim, mai atractiu mai bèl.
* (psicanalisi) Transpausar de biais conscient o non sas pulsions o sos complèxes sus un plan superior, los far desviar cap a un objècte mai enauçar.

### Parents

* sublim
* sublimacion
* sublimat

### Antonims

fisica
* solidificar

### Traduccions

| alemand: sublimieren $^{(de)}$ anglés: sublimate $^{(en)}$ basc: catalan: sublimar $^{(ca)}$ | espanhòl: sublimar $^{(es)}$ francés: sublimer $^{(fr)}$ italian: sublimare $^{(it)}$ portugués: sublimar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin sublimare « exaltar, glorificar ».

### Prononciacion

    Oriental: central /suβɫiˈma/, /suβɫiˈma/, balear /sub.bɫiˈma/, /sub.bɫiˈma/
    Occidental: nord-occidental /suβɫiˈma/, /suβɫiˈma/

### Sillabas

su|bli|mar

## Vèrb

sublimar
* sublimar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin sublimare « exaltar, glorificar ».

### Prononciacion

    /suβliˈmaɾ/, /suβliˈmaɾ/

### Sillabas

su|bli|mar

## Vèrb

sublimar
* sublimar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin sublimare « exaltar, glorificar ».

### Prononciacion

    Portugal /sublimˈaɾ/, /sublimˈaɾ/
    Brasil /sublĩˈmaɾ/, /sublĩˈmaɾ/, /sublimˈa/, /sublimˈa/

### Sillabas

su|bli|mar

## Vèrb

sublimar
* sublimar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin submersio.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /symmeɾˈsju/, /symmeɾˈsju/
    provençau /symʀeˈsjũⁿ/, /symʀeˈsjũⁿ/

### Sillabas

sub|mer|sion

## Nom comun

submersion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| submersion | submersions |
| [symmeɾˈsju] | [symmeɾˈsjus] |
* Action d’èsser submergit e resultat de la quita accion.

### Parents

* submergir
* submersible
** submersiblitat

### Vocabulari aparentat

* aigat
* deluvi
* desbondada
* inondacion
* onda de mar

### Traduccions

| alemand: Submersion $^{(de)}$ anglés: submersion $^{(en)}$ basc: catalan: submersió $^{(ca)}$ | espanhòl: sumersión $^{(es)}$, sumergimiento $^{(es)}$ francés: submersion $^{(fr)}$ italian: sommersione $^{(it)}$ portugués: submerção $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin submersio.

### Prononciacion

    /səbˈməːʃən/, /səbˈməːʃən/

### Sillabas

sub|mer|sion

## Nom comun

submersion
Declinason :
| Singular | Plural |
| submersion | submersions |
* submersion $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin submersio.

### Prononciacion

    /sybmɛʁsjɔ̃/, /sybmɛʁsjɔ̃/

### Sillabas

sub|mer|sion

## Nom comun

submersion femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| submersion | submersions |
| [sybmɛʁsjɔ̃] ||
* submersion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sublimis « enauçat, naut, sublim ».

### Prononciacion

/syˈβlin/, /syˈβlin/

### Sillabas

su|blim

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sublim | sublims |
| Masculin | [syˈβlin] | [syˈβlins] |
| Femenin | sublima | sublimas |
| Femenin | [syˈβlimo̞] | [syˈβlimo̞s] |
sublim
* (melhoratiu) Qu'es al gra mai naut de l’elevacion, de la grandor, de la noblesa, de la beutat.

### Variantas dialectalas

* sublime

### Derivats

* sublimament
* sublimissim
* sublimitat
* sublimisséncia

### Parents

* sublimacion
* sublimar

#### Locucions derivadas

* Sublima Pòrta

### Traduccions

| alemand: grandios $^{(de)}$, vortrefflich $^{(de)}$ anglés: sublime $^{(en)}$ basc: catalan: sublim $^{(ca)}$ | espanhòl: sublime $^{(es)}$, portentoso $^{(es)}$ francés: sublime $^{(fr)}$ italian: sublime $^{(it)}$ portugués: sublime $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sublim | sublims |
| [syˈβlin] | [syˈβlins] |
sublim masculin
* Çò qu’i a de fòrça grand, de fòrça enauçat, d’excellent dins los sentiments, dins las acions vertuosas, dins l'estil.

### Variantas dialectalas

* sublime

### Traduccions

| alemand: grandios $^{(de)}$, vortrefflich $^{(de)}$, sublim $^{(de)}$ anglés: sublime $^{(en)}$ basc: catalan: sublim $^{(ca)}$ | espanhòl: sublime $^{(es)}$, portentoso $^{(es)}$ francés: sublime $^{(fr)}$ italian: sublime $^{(it)}$ portugués: sublime $^{(pt)}$ |

# Alemand
### Etimologia

    Del latin sublimis « enauçat, naut, sublim ».

### Prononciacion

    /zʊpˈliːm/, /zʊpˈliːm/

### Sillabas

su|blim

## Adjectiu

sublim
* sublim $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin sublimis « enauçat, naut, sublim ».

### Prononciacion

    Oriental: central /suˈβɫim/, /suˈβɫim/, balear /subˈbɫim/, /subˈbɫim/
    Occidental: /suˈbɫim/, /suˈbɫim/

### Sillabas

su|blim

## Nom comun e adjectiu

sublim
Declinason :
| Singular | Plural |
| sublim | sublims |
* sublim $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /syˈβlimo̞/, /syˈβlimo̞/, /syˈplimo̞/, /syˈplimo̞/
    gascon /syˈβlimo̞/, /syˈβlimo̞/
    provençau /syˈblimə/, /syˈblimə/

### Sillabas

su|bli|ma

## Forma d'adjectiu

sublima
* femenin singular de sublim / sublime.

## Forma de vèrb

sublima
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de sublimar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de sublimar

# Catalan
### Sillabas

su|bli|ma

## Forma de vèrb

sublima
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de sublimar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de sublimar

# Espanhòl
### Prononciacion

    /suˈβlima/, /suˈβlima/

### Sillabas

su|bli|ma

## Forma de vèrb

sublima
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de sublimar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de sublimar

# Francés
### Prononciacion

    /sublima/, /sublima/

### Sillabas

su|bli|ma

## Forma de vèrb

sublima
* tresena persona del singular del passat simple sublimer

# Italian
### Sillabas

su|bli|ma

## Forma de vèrb

sublima
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de sublimare
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de sublimare

# Portugués
### Sillabas

su|bli|ma

## Forma de vèrb

sublima
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de sublimar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de sublimar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sublimatio.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /syβlimaˈsju/, /syβlimaˈsju/
    provençau /syblimaˈsjũⁿ/, /syblimaˈsjũⁿ/

### Sillabas

su|bli|ma|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| sublimacion | sublimacions |
| [syβlimaˈsju] | [syβlimaˈsjus] |
sublimacion femenin
* (Quimia fisica) Cambiment d’estat: accion de sublimar, passatge dirècte de l’estat solid cap a l’estat gasós.
* Accion de transformar en enauçar, exaltacion, purificacion.
* (psicologia) Desciament de la tòca de la pulsion sexuala o agressiva, per exemple dins una creacion artistica.

### Parents

* sublim
* sublimar

### Traduccions

| alemand: Sublimation $^{(de)}$ anglés: sublimation $^{(en)}$ basc: catalan: sublimació $^{(ca)}$ | espanhòl: sublimación $^{(es)}$ francés: sublimation $^{(fr)}$ italian: sublimazione $^{(it)}$ portugués: sublimação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin subordinatio « subordonar ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /syβuɾðinaˈsju/, /syβuɾðinaˈsju/
    provençau /sybuʀdinaˈjũⁿ/, /sybuʀdinaˈjũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| subordinacion | subordinacions |
| [syβuɾðinaˈsju] | [syβuɾðinaˈsjus] |
subordinacion femenin
* Òrdre ierarquic establit entre de personas e que fa que las unas dependon de las autras dins una relacion de poder unidireccionala.
* (en particular) Dependéncia d’una persona al vejaire d'una autra.
* Dependéncia d'unas causa en consideracion d’autras.
* (gramatica) Accion d’unir una proposicion segondària a una proposicion màger.

### Parents

* subordinar
* subordinat

### Traduccions

| alemand: Unterordnung $^{(de)}$, Dienstgehorsam $^{(de)}$ (militara) anglés: subordination $^{(en)}$ basc: catalan: subordinació $^{(ca)}$ | espanhòl: subordinación $^{(es)}$ francés: subordination $^{(fr)}$ italian: subordinazione $^{(it)}$ portugués: subordinação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈselaː/, /ˈselaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

selas femenin (lemosin) (auvernhat) (vivaroaupenc)
* Plurau de sela.
# Occitan
### Prononciacion

/seleˈt͡sjus/, /seleˈt͡sjus/, gascon /seleˈksjus/, /seleˈksjus/, provencau /seleˈksjũⁿs/, /seleˈksjũⁿs/

## Forma de nom comun

seleccions
* Plural de seleccion
# Anglés
## Forma de vèrb

selecting
* Participi present del vèrb to select.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de sèla.

### Prononciacion

/seˈla/, /seˈla/

## Vèrb

selar
* Botar una sèla a un caval, o un autre animal.

### Variantas dialectalas

* serar (gascon)

### Traduccions

| alemand: Satteln $^{(de)}$ anglés: to saddle $^{(en)}$ catalan: ensellar $^{(ca)}$ | francés: seller $^{(fr)}$ espanhòl: ensillar $^{(es)}$ naut sorab: sedłać $^{(hsb)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | selar | selar | selar | selar | selar | selar |
| Gerondiu | selant | selant | selant | selant | selant | selant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | selat | selat | selat | selats | selats | selats |
| femenin | selada | selada | selada | seladas | seladas | seladas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | sele | selas | sela | selam | selatz | selan selen |
| Imperfach | selava | selavas selaves | selava | selavam selavem | selavatz selavetz | selavan selaven |
| Preterit | selei | seleras seleres | selet | seleram selerem | seleratz seleretz | seleren |
| Futur | selarai | selaras | selará | selarem | selaretz | selaran |
| Condicional | selariá | selarias | selariá | selariam | selariatz | selarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | sele | seles | sele | selem | seletz | selen |
| Imperfach | selessa | selessas | selessa | selessam selessem | selessatz | selessan selessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | sela ! | — | selam ! | selatz ! | — |
| Negatiu | — | selas pas ! | — | selam pas ! | selatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[sələksi'o] (oriental), [seleksi'o] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « selecció »

### Sillabas
## Nom comun

selecció femenin, pl. seleccions

### Traduccions

* seleccion $^{(oc)}$
# Anglés
## Forma de vèrb

selected
* Preterit del vèrb to select.
* Participi passat del vèrb to select.
# Occitan
### Etimologia

Del latin sella.

### Prononciacion

/ˈselo/, /ˈselo/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| sela | selas |
| [ˈselo] | [ˈselaː] |
sela femenin (lemosin) (auvernhat) (vivaroaupenc)
* Sèti de cuèr que se plaça sus l'esquina d'un caval o d'una autra montura, e ont lo cavalièr se pòt sèire .
* Sèti d'una bicicleta o d'una motocicleta.

### Derivats

* selar

### Variantas dialectalas

* sèla (lengadocian), (provençau)
* sèra (gascon)

### Traduccions

| alemand: Sattel $^{(de)}$ masculin anglés: saddle $^{(en)}$ arapaho: hookoʼoox $^{(arp)}$ bashquir: эйәр $^{(ba)}$ boriat: эмээл $^{(bua)}$ (emeel) catalan: sella $^{(ca)}$ femenin dakòta: čháŋwakʼiŋ $^{(dak)}$ calmoc: эмәл $^{(xal)}$ (emäl) | francés: selle $^{(fr)}$ femenin lakòta: čháŋwakʼiŋ $^{(lkt)}$ mongòl: эмээл $^{(mn)}$ (emeel) mongòl de China: ᠮᠠᠭᠡᠯ $^{(mvf)}$ (emegel) naut sorab: sedło $^{(hsb)}$ neutre oirat: ᡄᠮᡄ᠌ᡃᠯ $^{(xwo)}$ (emēl) rus: седло $^{(ru)}$ neutre |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin selectio « causida, tria ».

### Prononciacion

/seleˈt͡sju/, /seleˈt͡sju/, gascon /seleˈksju/, /seleˈksju/, provencau /seleˈksjũⁿ/, /seleˈksjũⁿ/ França (Bearn) : escotar « seleccion »

### Sillabas

se|lec|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| seleccion | seleccions |
| [seleˈt͡sju] | [seleˈt͡sjus] |
seleccion femenin
* Accion de causir o resultat d'aquela causida.
* (particular) (agricultura) Causida plan sanada de reproductors dotats dels caractèrs que l’elevaire o l’agricultor desira fixar dins una espècia animale o vegetala.

### Parents

* seleccionar

### Derivats

* seleccionaire

### Traduccions

| alemand: Auswahl $^{(de)}$, selection $^{(de)}$ anglés: selection $^{(en)}$ basc: hautaketa $^{(eu)}$ catalan: selecció $^{(ca)}$ | espanhòl: selección $^{(es)}$ francés: sélection $^{(fr)}$ italian: selezione $^{(it)}$ portugués: seleção $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De seleccion

### Prononciacion

/selet͡sjuˈna/, /selet͡sjuˈna/, /seleksjuˈna/, /seleksjuˈna/ França (Bearn) : escotar « seleccionar »

### Sillabas

se|lec|cio|nar

## Nom comun

seleccionar femenin
* Causir (mai sovent pel melhor) d'entre un grop.

### Sinonims

* causir
* triar

### Parents

* selector
* seleccion

### Traduccions

| alemand: auswählen $^{(de)}$ anglés: select $^{(en)}$ basc: bautatzeko $^{(eu)}$ catalan: seleccionar $^{(ca)}$ | espanhòl: seleccionar $^{(es)}$ francés: sélectionner $^{(fr)}$ italian: selezionare $^{(it)}$ portugués: selecionar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De seleccion

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « seleccionar »

### Prononciacion

    Oriental: /səɫəksiuˈna/, /səɫəksiuˈna/
    Occidental: nord-occidental /seɫeksi.oˈna/, /seɫeksi.oˈna/, valencian /seɫeksioˈnaɾ/, /seɫeksioˈnaɾ/

### Sillabas

se|lec|cio|nar

## Nom comun

seleccionar femenin
* seleccionar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De seleccion

### Prononciacion

escotar « seleccionar »

### Prononciacion

/selekθjoˈnaɾ/, /selekθjoˈnaɾ/, /seleksioˈnaɾ/, /seleksioˈnaɾ/

### Sillabas

se|lec|cio|nar

## Nom comun

seleccionar femenin
* seleccionar $^{(oc)}$
# Anglés
## Forma de vèrb

robbing
* Participi present del vèrb to rob.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

robaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb robar.
# Anglés
## Forma de vèrb

robbed
* Preterit del vèrb to rob.
* Participi passat del vèrb to rob.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβi'nets/, /ruβi'nets/

## Forma de nom comun

robinets
* Plural de robinet

# Francés
### Prononciacion

/ʁɔbinɛ/, /ʁɔbinɛ/

## Forma de nom comun

robinets
* Plural de robinet
# Romanés
### Etimologia

Del latin rōdĕre.

### Prononciacion

['ro̯ade]

### Sillabas

roa | de (2)

## Vèrb

a roade

### Traduccions

* rosegar $^{(oc)}$
# Sapadin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

roat
* Roge.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Anglés
### Etimologia

D'un germanic *raubon.

### Prononciacion

['ɹɒb]
Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « rob »

### Sillabas

rob (1)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to rob |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | robs |
| Preterit | robbed |
| Participi passat | robbed |
| Participi present | robbing |
to rob

### Sinonims

* to steal

### Traduccions

* raubar $^{(oc)}$

### Derivats

* robbed
* robber
* robbery
* robbing
# Catalan
### Etimologia

D'un germanic *raubon.

### Prononciacion

[ru'βa] (oriental), [ro'βaɾ] (occidental)

### Sillabas

ro | bar (2)

## Vèrb

robar

### Sinonims

* furtar (valencian)

### Traduccions

* raubar $^{(oc)}$, panar $^{(oc)}$

### Derivats

* robatori
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb to rob ("raubar").

### Prononciacion

['ɹɒbə] (UK) Reialme Unit (Southern England) : escotar « robber »

### Sillabas

rob | ber (2)

## Nom comun

robber masculin e femenin

### Sinonims

* thief

### Traduccions

* raubaire $^{(oc)}$ masculin, raubaira $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* to rob
* robbery
# Francés
### Etimologia

Forma plurala de royal ("reial").

### Prononciacion

[ʁwa'jo]
Canadà (Shawinigan) : escotar « royaux »

### Sillabas

ro | yaux (2)

## Adjectiu

royaux masculin plural

### Traduccions

* reials $^{(oc)}$

### Parents

* roi
* royalement
* royaume
* royauté
# Feroés
### Etimologia

Del noroèc reyðr.

### Prononciacion

/ˈɹɔiːjʊɹ/, /ˈɹɔiːjʊɹ/

## Nom comun

reyður femenin
* Balena blava.