OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Francés
### Etimologia

Del latin tardiu catta, feminin de cattus.

### Prononciacion

/ʃat/, /ʃat/
França (Vòges) : escotar « chatte » escotar « chatte » Soïssa (Lausana) : escotar « chatte » França (Lion) : escotar « chatte » França (Lion) : escotar « chatte » França (Lion) : escotar « chatte » França (Vòges) : escotar « chatte »

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | chat | chats |
| [ʃa] ||
| Femenin | chatte | chattes |
| [ʃat] ||
chatte femenin
* Gata.
# Occitan
### Etimologia

Del italian cartone, eissit del latin charta (« papièr »).

### Prononciacion

    /karˈtu/, /karˈtu/
    escotar « carton »

### Sillabas

car | ton (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| carton | cartons |
| [karˈtu] | [karˈtus] |
carton masculin
* Brave fuèlh de papièr plan pus espés qu'un fuèlh ordinari.
* Bóstia facha amb aquela matèria.

### Referéncias

Joan de Cantalausa, Diccionari de Cantalausa, (en linha):

### Traduccions

| alemand: Karton $^{(de)}$ anglés: carton $^{(en)}$ catalan: cartó $^{(ca)}$ espanhòl: cartón $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: carton $^{(fr)}$ | italian: cartone $^{(it)}$ rus: картон $^{(ru)}$ shawnee: sicilian: ucraïnian: zolo: |

# Anglés
### Etimologia

Del italian cartone, eissit del latin charta (« papièr »).

### Prononciacion

* (UK) /ˈkɑːtən/, /ˈkɑːtn̩/
* (US) /ˈkɑɹtn̩/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « carton »

### Sillabas

car | ton (2)

## Nom comun

carton
* carton

# Francés
### Etimologia

Del italian cartone, eissit del latin charta (« papièr »).

### Prononciacion

França (Vòges) : escotar « carton »

### Prononciacion

/kaʁtɔ̃/, /kaʁtɔ̃/
    França (Canet de Rosselhon) : escotar « carton »
    França (Ceret) : escotar « carton »
    França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « carton »
    França (Somain) : escotar « carton »

### Sillabas

car | ton (2)

## Nom comun

carton masculin
* carton
# Francés
### Etimologia

Del latin anĕllus, forma diminutiva de anus.

### Prononciacion

/aˈno/, /aˈno/
França (París) : escotar « anneau » França (París) : escotar « anneau » França (París) : escotar « anneau » França (París) : escotar « anneau » escotar « anneau » França (París) : escotar « anneau » França (Grenòble) : escotar « anneau » França (Sant Estève) : escotar « anneau » França (Erau) : escotar « anneau » Canadà (Sainte-Marie) : escotar « anneau » França (Lion) : escotar « anneau » França (Mülhausen) : escotar « anneau » França (Ceret) : escotar « anneau » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « anneau » França (Somain) : escotar « anneau » França (Vòges) : escotar « anneau »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| anneau | anneaux |
| [aˈno] ||
anneau masculin
* Anèl.
# Francés
### Etimologia

Mot derivat de craie.

### Prononciacion

[kʁɛ'jɔ̃]
França (Tolosa) : escotar « crayon » França (París) : escotar « crayon » França (París) : escotar « crayon » França (París) : escotar « crayon » França (París) : escotar « crayon » escotar « crayon » França (París) : escotar « crayon » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « crayon » França (Vòges) : escotar « crayon » França (Lion) : escotar « crayon » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « crayon » França (Vòges) : escotar « crayon »

### Sillabas

cra | yon (2)

## Nom comun

crayon masculin

### Traduccions

* gredon $^{(oc)}$

### Derivats

* crayonner
# Francés
### Etimologia

Del latin fenĕstra.

### Prononciacion

[fə'nɛ:tʁ]
França (París) : escotar « fenêtre » França (París) : escotar « fenêtre » França (París) : escotar « fenêtre » França (París) : escotar « fenêtre » escotar « fenêtre » França (París) : escotar « fenêtre » França (Muntzenheim) : escotar « fenêtre » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « fenêtre » Soïssa (Lausana) : escotar « fenêtre » França (Fontainebleau) : escotar « fenêtre » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « fenêtre » França (París) : escotar « fenêtre » França (Somain) : escotar « fenêtre » França (Vòges) : escotar « fenêtre »

### Sillabas

fe | nêtre (2)

## Nom comun

fenêtre femenin

### Traduccions

* fenèstra $^{(oc)}$

### Derivats

* défenestrer
* fenêtrage
* fenêtrier
# Francés
### Etimologia

Del latin capra.

### Prononciacion

/ʃɛvʁ/, /ʃɛvʁ/
França (Lion) : escotar « chèvre » França (Lion) : escotar « chèvre »
França (París) : escotar « chèvre » França (París) : escotar « chèvre » França (París) : escotar « chèvre » França (París) : escotar « chèvre » escotar « chèvre » França (París) : escotar « chèvre » França (Lion) : escotar « chèvre » França (Vòges) : escotar « chèvre »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| chèvre | chèvres |
| [ʃɛvʁ] ||
chèvre femenin
* Cabra.

### Derivats

* chevreau
* chevrette
* chevrier
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/bɛɾ'net/, /bɛɾ'net/

## Nom comun

vernet femenin
* Bòsc que i venon mai que mai los vèrnhes.

### Sinonims

* vernièra
* verneda
* vernheda
* vernhièra

### Traduccions

| anglés: alderwood $^{(en)}$ catalan: | francés: aulnaie $^{(fr)}$ italian: |
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir del latin.

### Prononciacion

[distʁiby'sjɔ̃]
França (Lion) : escotar « distribution » França (Muntzenheim) : escotar « distribution » França (Tolosa) : escotar « distribution » França (Grenòble) : escotar « distribution » França (Vòges) : escotar « distribution » Soïssa (Lausana) : escotar « distribution » França (Vòges) : escotar « distribution »

### Sillabas

dis | tri | bu | tion (4)

## Nom comun

distribution femenin

### Traduccions

* distribucion $^{(oc)}$

### Parents

* distribuer
# Francés
### Etimologia

Del latin anchŏra, manlevat al grèc ancian ἄγκυρα (ánkura).

### Prononciacion

/ɑ̃kʁ/, /ɑ̃kʁ/
França (París) : escotar « ancre » França (París) : escotar « ancre » França (París) : escotar « ancre » França (París) : escotar « ancre » escotar « ancre » França (París) : escotar « ancre » França (Ceret) : escotar « ancre » França (Somain) : escotar « ancre » França (Vòges) : escotar « ancre »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ancre | ancres |
| [ɑ̃kʁ] ||
ancre femenin
* Ancora.

### Derivats

* ancrage
* ancrer
# Francés
### Etimologia

Del latin observare.

### Prononciacion

[ɔpsɛʁ've]
França (Somain) : escotar « observer » França (Vendèa) : escotar « observer » França (Vòges) : escotar « observer »

### Sillabas

ob | ser | ver (3)

## Vèrb

observer

### Traduccions

* observar $^{(oc)}$

### Parents

* observateur
* observation
* observé -e
# Occitan
### Etimologia

Del latin monstrum « avertiment celèst, prodigi ».

### Prononciacion

/ˈmunstɾe/, /ˈmunstɾe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| monstre | monstres |
| [ˈmunstɾe] | [ˈmunstɾes] |
monstre masculin (gascon)
* Creatura esglasianta e perilhosa, salvatja o imaginària.

### Variantas dialectalas

* mostre (lengadocian, gascon)
* mòstre (provençau)

### Traduccions

| alemand: Monster $^{(de)}$ (persona), Untier $^{(de)}$ (creatura) anglés: monster $^{(en)}$ basc: munstro $^{(eu)}$ catalan: monstre $^{(ca)}$ masculin espanhòl: monstruo $^{(es)}$ masculin | francés: monstre $^{(fr)}$ masculin italian: mostro $^{(it)}$ masculin noroèc: troll $^{(non)}$ neutre portugués: monstro $^{(pt)}$ neutre |

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | monstre | monstres |
| Masculin | [ˈmunstɾe] | [ˈmunstɾes] |
| Femenin | monstra | monstras |
| Femenin | [ˈmunstɾo̞] | [ˈmunstɾo̞s] |
monstre (gascon)
* Colossa, prodigiós.

### Variantas dialectalas

* mostre (lengadocian, provençau)
* mòstre (provençau)

### Sinonims

* monstruós (gascon, provençau)

### Traduccions

| alemand: ungeheuerlich $^{(de)}$ anglés: monster $^{(en)}$ basc: monstruo $^{(eu)}$ masculin catalan: monstruós $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: monstruoso $^{(es)}$ masculin francés: monstre $^{(fr)}$ masculin italian: mostruoso $^{(it)}$ masculin portugués: monstro $^{(pt)}$ neutre |

# Catalan
### Etimologia

Del latin monstrum « avertiment celèst, prodigi ».

### Prononciacion

    oriental /ˈmɔnstɾə/, /ˈmɔnstɾə/, occidental /ˈmɔnstɾe/, /ˈmɔnstɾe/
    Espanha (Barcelona) : escotar « monstre »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| monstre | monstres |
monstre masculin
* monstre $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

Del latin monstrum « avertiment celèst, prodigi ».

### Prononciacion

França (Vòges) : escotar « monstre »

### Prononciacion

    /mɔ̃stʁ/, /mɔ̃stʁ/
    França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « monstre »
    Itàlia (Courmayeur) : escotar « monstre »
    França (Vendèa) : escotar « monstre »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| monstre | monstres |
monstre masculin
* monstre $^{(oc)}$

## Adjectiu

monstre masculin o femenin, (plurals: monstres)
* monstre $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Del latin accelerare.

### Prononciacion

[aksele'ʁe]
França (Lion) : escotar « accélérer » França (Tolosa) : escotar « accélérer » França : escotar « accélérer » França (Somain) : escotar « accélérer » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « accélérer » França (Vòges) : escotar « accélérer »

### Sillabas

ac | cé | lé | rer (4)

## Vèrb

accélérer

### Traduccions

* accelerar $^{(oc)}$

### Derivats

* accélérateur
* accélération
# Francés
### Etimologia

Del latin affirmare.

### Prononciacion

/afiʁˈme/, /afiʁˈme/
França (Tolosa) : escotar « affirmer » França (Lion) : escotar « affirmer »
França : escotar « affirmer » França (Somain) : escotar « affirmer » escotar « affirmer » França (Vendèa) : escotar « affirmer » França (Vòges) : escotar « affirmer »

## Vèrb

affirmer
* Afirmar.

### Mots aparentats

* affirmatif
* affirmation

# Romanch
### Etimologia

Del latin affirmare.

### Prononciacion
## Vèrb

affirmer (puter)
* Afirmar.

### Conjugason

| Infinitiu | affirmer | affirmer | affirmer | affirmer | affirmer | affirmer |
| Gerondiu | affirmand | affirmand | affirmand | affirmand | affirmand | affirmand |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | affirmo | affirmo | affirmo | affirmos | affirmos | affirmos |
| femenin | affirmeda | affirmeda | affirmeda | affirmedas | affirmedas | affirmedas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| Present | affirmesch | affirmeschast | affirmescha | affirmains | affirmais | affirmeschan |
| Imperfach | affirmaiva | affirmaivast | affirmaiva | affirmaivans | affirmaivas | affirmaivan |
| Preterit | affirmet | affirmettast | affirmet | affirmettans | affirmettas | affirmettan |
| Futur | affirmaro | affirmarost | affirmaro | affirmarons | affirmaros | affirmaron |
| Condicional | affirmess | affirmessast | affirmess | affirmessans | affirmessas | affirmessan |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| Present | affirmescha | affirmeschast | affirmescha | affirmeschans | affirmeschas | affirmeschan |
| Imperfach | affirmess | affirmessast | affirmess | affirmessans | affirmessas | affirmessan |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| | — | affirmescha ! | — | | affirmè ! | — |
| Nòtas |||||||
# Francés
### Etimologia

Del latin abrogare

### Prononciacion

[abʁɔ'ʒe]
França (Lion) : escotar « abroger » França (Tolosa) : escotar « abroger » França : escotar « abroger » França (Somain) : escotar « abroger » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « abroger » França (Vòges) : escotar « abroger »

### Sillabas

a | bro | ger (3)

## Vèrb

abroger

### Traduccions

* abrogar $^{(oc)}$

### Derivats

* abrogation
# Francés
### Etimologia

Del latin distinguĕre.

### Prononciacion

[distɛ̃'ge]
França (Somain) : escotar « distinguer » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « distinguer » França (Vendèa) : escotar « distinguer » França (Vòges) : escotar « distinguer »

### Sillabas

dis | tin | guer (3)

## Vèrb

distinguer

### Traduccions

* distinguir $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

vernièra femenin
* Bòsc que i venon mai que mai los vèrnhes.

### Sinonims

* verneda
* vernheda
* vernet
* vernhièra
* vernosa

### Traduccions

| anglés: alderwood $^{(en)}$ catalan: | francés: aulnaie $^{(fr)}$ italian: |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/bɛɾ'net/, /bɛɾ'net/

## Nom comun

vernet femenin
* Bòsc que i venon mai que mai los vèrnhes.

### Sinonims

* vernièra
* verneda
* vernheda
* vernhièra
* vernosa

### Traduccions

| anglés: alderwood $^{(en)}$ catalan: | francés: aulnaie $^{(fr)}$ italian: |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/bɛɾ'ɲeδo/, /bɛɾ'ɲeδo/

## Nom comun

vernheda femenin
* Bòsc que i venon mai que mai los vèrnhes.

### Sinonims

* vernièra
* verneda
* vernet
* vernhièra
* vernosa

### Traduccions

| anglés: alderwood $^{(en)}$ catalan: | francés: aulnaie $^{(fr)}$ italian: |
# Francés
### Etimologia

Manlevat a l'italian doccia.

### Prononciacion

['duʃ]
França (Saint-Maurice-de-Beynost) : escotar « douche » França (Tolosa) : escotar « douche » França (Angieus) : escotar « douche » França (Vòges) : escotar « douche » França (Lion) : escotar « douche » Soïssa (Lausana) : escotar « douche » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « douche » França (Vòges) : escotar « douche »

## Nom comun

douche femenin, pl. douches

### Traduccions

* docha $^{(oc)}$

### Derivats

* doucher
# Occitan
### Etimologia

    Del latin instans « imminent, venent, mejancièr, menaçant, pressant », participi present adjectivat de instare.

### Prononciacion

/insˈtant/, /insˈtant/, provençau /ĩⁿsˈtãⁿt/, /ĩⁿsˈtãⁿt/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | instant | instants |
| Masculin | [insˈtant] | [insˈtants] |
| Femenin | instanta | instantas |
| Femenin | [insˈtanto̞] | [insˈtanto̞s] |
instant
* Que bravament preissa.
* Que va se debanar de biais imminent, urgent.

### Derivats

* instantament

### Sinonims

* tanlèu
* sul còp
* sul pic
* imminent
* immediat

### Parents

* instància

### Traduccions

| alemand: sofortig $^{(de)}$, unmittelbar $^{(de)}$ anglés: instant $^{(en)}$ basc: berehalako $^{(eu)}$ catalan: instantani $^{(ca)}$ | espanhòl: inmediato $^{(es)}$, del corriente $^{(es)}$ francés: instant $^{(fr)}$ italian: immediato $^{(it)}$, corrente $^{(it)}$ portugués: instante $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| instant | instants |
| [insˈtant] | [insˈtants] |
instant masculin
* Momenton, durada brevissima, veire infinitesimala.
* Punt precís, moment exacte o definit, dins le temps.

### Sinonims

* moment, momenton
* segonda, minuta

### Parents

* instantanèu
* instantanèament
* a l'instant

### Traduccions

| alemand: Augenblick $^{(de)}$ anglés: instant $^{(en)}$ basc: aldiune $^{(eu)}$ catalan: instant $^{(ca)}$ | espanhòl: instante $^{(es)}$ francés: instant $^{(fr)}$ italian: istante $^{(it)}$ portugués: instante $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Prononciacion

/ˈɪnstənt/, /ˈɪnstənt/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « instant »

## Adjectiu

instant
* instant.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| instant | instants |
| [ˈɪnstənt] | [ˈɪnstəntz] |
instant
* instant.

# Catalan
### Prononciacion

    Balearic, Valencian /insˈtant/, /insˈtant/
    Central /insˈtan/, /insˈtan/
    Espanha (Barcelona) : escotar « instant »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| instant | instants |
instant masculin
* instant.

# Francés
### Prononciacion

França (Vòges) : escotar « instant »

### Prononciacion

    /ɛ̃stɑ̃/, /ɛ̃stɑ̃/
    França (Perpinhan) : escotar « instant »
    França (Vòges) : escotar « instant »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | instant | instants |
| Masculin | [ɛ̃stɑ̃] | [ɛ̃stɑ̃] |
| Femenin | instante | instantes |
| Femenin | [ɛ̃stɑ̃t] | [ɛ̃stɑ̃t] |
instant
* instant.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| instant | instants |
| [ɛ̃stɑ̃] ||
instant masculin
* instant.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/bɛɾ'neδo/, /bɛɾ'neδo/

## Nom comun

verneda femenin
* Bòsc que i venon mai que mai los vèrnhes.

### Sinonims

* vernièra
* vernheda
* vernet
* vernhièra
* vernosa

### Traduccions

| anglés: alderwood $^{(en)}$ catalan: | francés: aulnaie $^{(fr)}$ italian: |
# Francés
### Etimologia

Del francés ancian abaier, d'un latin popular ipotetic *abbaudiare.

### Prononciacion

[abwa'je]
França (Lion) : escotar « aboyer » França (Tolosa) : escotar « aboyer » França : escotar « aboyer » França (Somain) : escotar « aboyer » França (Vòges) : escotar « aboyer »

### Sillabas

a | bo | yer (3)

## Vèrb

aboyer

### Traduccions

* jaupar $^{(oc)}$, lairar $^{(oc)}$

### Derivats

* aboiement
* aboyeur
# Francés
### Etimologia

Del latin geographia, vengut del grèc γεωγραφία.

### Prononciacion

[ʒeɔgʁa'fi]
França (Tolosa) : escotar « géographie » França (Lion) : escotar « géographie » escotar « géographie » França (Alsàcia) : escotar « géographie » França : escotar « géographie » França (París) : escotar « géographie » França (Vendèa) : escotar « géographie » França (Vòges) : escotar « géographie »

### Sillabas

gé | o | gra | phie (4)

## Nom comun

géographie femenin, pl. géographies

### Traduccions

* geografia $^{(oc)}$

### Derivats

* géographe
* géographier
* géographique
# Occitan
### Etimologia

    Del latin vagus « vagabond, barrutlaire, flautant, movent, vague, indefinit, indecís ».

### Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈbaɣe/, /ˈbaɣe/, provençau /vage/, /vage/

### Sillabas

va|gue

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | vague | vagues |
| Masculin | [ˈbaɣe] | [ˈbaɣes] |
| Femenin | vaga | vagas |
| Femenin | [ˈbaɣo̞] | [ˈbaɣo̞s] |
vague
* Qu'es indefinit ; qu’a pas de tèrmes fixes e determinats.
* Qu'es incertan ; que manca de precision, de fixitat o de soliditat.

### Derivats

* nèrvi vague
* vaguetat

### Sinonims

* aproximatiu
* fosc
* indefinit

### Parents

* vagar

### Traduccions

| alemand: unbestimmt $^{(de)}$, vage $^{(de)}$, Wischiwaschi $^{(de)}$ anglés: vague $^{(en)}$, wishy-washy $^{(en)}$ basc: erabakigabea $^{(eu)}$ catalan: vague $^{(ca)}$ | espanhòl: vago $^{(es)}$ francés: vague $^{(fr)}$ italian: vago $^{(it)}$ portugués: vago $^{(pt)}$ |

## Interjeccion

vague ! (provençau)
* Interjeccion per exprimir son acòrdi

### Sinonims

* siá
* aquòrai (lengadocian
* atau gascon

## Forma de vèrb

vague
* Primièra persona del singular del present del subjoctiu de' vagar
* Tresena persona del singular del present del subjoctiu de' vagar

# Anglés
### Etimologia

    Del latin vagus « vagabond, barrutlaire, flautant, movent, vague, indefinit, indecís » pel francés vague

### Prononciacion

/ˈveɪɡ/, /ˈveɪɡ/, /ˈvæɡ/, /ˈvæɡ/

### Sillabas

va|gue

## Adjectiu

vague
* vague $^{(oc)}$

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « vague »

### Etimologia

    Del latin vagus « vagabond, barrutlaire, flautant, movent, vague, indefinit, indecís ».

### Prononciacion

Oriental: central /ˈbaɣə/, /ˈbaɣə/, balear /ˈvaɣə/, /ˈvaɣə/ Occidental: nord-occidental /ˈbaɣe/, /ˈbaɣe/, valencian /ˈvaɣe/, /ˈvaɣe/, /ˈbaɣe/, /ˈbaɣe/

### Sillabas

va|gue

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | vague | vagues |
| Femenin | vaga | vagues |
vague
* vague $^{(oc)}$

# Francés
### Prononciacion

    França (Normandia) : escotar « vague »
    França (Vòges) : escotar « vague »

### Etimologia

    (adj) Del latin vagus « vagabond, barrutlaire, flautant, movent, vague, indefinit, indecís ».
    (nom) Del noroèc vág, accusatiu vágr, mar, èrsa.

### Prononciacion

/vaɡ/, /vaɡ/

### Sillabas

va|gue

## Adjectiu

vague masculin o femenin, plurals: vagues
* vague $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| vague | vagues |
| [vag] ||
vague femenin
* èrsa $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin pigmentum (« color per pénher »), de pingere (« pénher ») per l'espanhòl pimiento

### Prononciacion

/piˈment/, /piˈment/, provençau /piˈmẽⁿ/, /piˈmẽⁿ/
    França (Bearn) : escotar « piment »

### Sillabas

pi|ment

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| piment | piments |
| [piˈment] | [piˈments] |
piment masculin
* (plantas) Plantas dicotiledònas de la familha de las solanacèas, d’un gost picant, e que s'utilza coma condiment per assasonar las viandas o los legums. (Capsicum spp.)
* Fruch d'aquela planta de color verda, jauna o roja a la maturitat.
* A l'Edat Mejana, bevenda a basa de vin, de mèl e d'espècias.

### Variantas dialectalas

* pebron (lengadocian, provençal)
* pebròt (lengadocian)
* pebrina (lengadocian)
* pipèr (gascon)

### Derivats

* pimentar

### Traduccions
# Anglés
### Etimologia

    Del latin pigmentum (« color per pénher »), de pingere (« pénher ») pel francés piment

### Sillabas

pi|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| piment | piments |
* (bevenda) piment $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin pigmentum (« color per pénher »), de pingere (« pénher »)

### Sillabas

pi|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| piment | piments |
* (plantas) piment $^{(oc)}$
* (bevenda) piment $^{(oc)}$

### Sinonims

planta
* piment $^{(ca)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin pigmentum (« color per pénher »), de pingere (« pénher ») Per l'espanhòl pimiento

### Prononciacion

    /pimɑ̃/, /pimɑ̃/
    França (Normandia) : escotar « piment »
    França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « piment »
    Còsta d'Evòri (Abidjan) : escotar « piment »
    França (Vòges) : escotar « piment »

### Sillabas

pi|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| piment | piments |
* (plantas) piment $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin durabilis

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /dyˈɾaple/, /dyˈɾaple/, /dyˈɾaβle/, /dyˈɾaβle/
    provençau /dyˈʀable/, /dyˈʀable/

### Sillabas

du|ra|ble

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | durable | durables |
| Masculin | [dyˈɾaβle] | [dyˈɾaβles] |
| Femenin | durabla | durablas |
| Femenin | [dyˈɾaβlo̞] | [dyˈɾaβlo̞s] |
durable
* Qu'es de natura a durar de temps o qu'es fach de biais a durar longtemps.
* Que se mòu dins la dralha del long tèrme de l'equilibri ecologic de la Tèrra.

### Sinonims

* duradís
en matèria ecologica
* sostenible / sostenable

### Derivats

* durablament
* durabilitat

### Antonims

* efemèr
* temporari
* passadís

### Traduccions
# Anglés
### Etimologia

    Del latin durabilis

### Prononciacion

/ˈd(j)ʊəɹəbəl/, /ˈd(j)ʊəɹəbəl/

### Sillabas

du|ra|ble

## Adjectiu

durable
* durable $^{(oc)}$, que persistís.

## Nom comun

durable
* (economia) Las causas perennas

# Catalan
### Etimologia

    Del latin durabilis

### Prononciacion

oriental /duˈɾabbɫə/, /duˈɾabbɫə/, occidental /duˈɾaβɫe/, /duˈɾaβɫe/

### Sillabas

du|ra|ble

## Adjectiu

durable masculin o femenin, (plural: durables)
* durable $^{(oc)}$, que persistís.

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin durabilis

### Prononciacion

/duˈɾaβle/, /duˈɾaβle/

### Sillabas

du|ra|ble

## Adjectiu

durable masculin o femenin, (plural: durables)
* durable $^{(oc)}$, que persistís.

# Francés
### Etimologia

    Del latin durabilis

### Prononciacion

/dyʁabl/, /dyʁabl/
    França (Somain) : escotar « durable »
    França (Vòges) : escotar « durable »

### Sillabas

du|ra|ble

## Adjectiu

durable masculin o femenin, (plural: durables)
* durable $^{(oc)}$
* sostenible $^{(oc)}$