# Occitan
### Etimologia

Del latin laxare. Veire tanben lo catalan deixar e lo castelhan dejar.

### Prononciacion

/lajˈsa/, /lajˈsa/, /lajˈʃa/, /lajˈʃa/ (lengadocian), /lejˈsa/, /lejˈsa/ (naut lemosin)
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « laissar »

### Sillabas

lais | sar

## Vèrb

laissar
* Abandonar quicòm o qualqu'un.

### Variantas dialectalas

* deishar (gascon)
* daissar

### Traduccions

| alemand: lassen $^{(de)}$ anglés: to let $^{(en)}$, to leave $^{(en)}$ catalan: deixar $^{(ca)}$ espanhòl: dejar $^{(es)}$ finlandés: jättää $^{(fi)}$ francés: laisser $^{(fr)}$ | italian: lasciare $^{(it)}$ neerlandés: laten $^{(nl)}$ sapadin : lòssn $^{(sapadin)}$ sami del nòrd : guođđit $^{(se)}$ sicilian: lassari $^{(scn)}$, dasciari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | laissar | laissar | laissar | laissar | laissar | laissar |
| Gerondiu | laissant | laissant | laissant | laissant | laissant | laissant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | laissat | laissat | laissat | laissats | laissats | laissats |
| femenin | laissada | laissada | laissada | laissadas | laissadas | laissadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | laissi laisse | laissas | laissa | laissam | laissatz | laissan |
| Imperfach | laissavi | laissavas | laissava | laissàvem | laissàvetz | laissavan |
| Preterit | laissèri | laissères | laissèt | laissèrem | laissèretz | laissèron |
| Futur | laissarai | laissaràs | laissarà | laissarem | laissaretz | laissaràn |
| Condicional | laissariái | laissariás | laissariá | laissariam | laissariatz | laissarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | laisse | laisses | laisse | laissem | laissetz | laissen |
| Imperfach | laissèssi | laissèsses | laissès laissèsse | laissèssem | laissèssetz | laissèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | laissa ! | — | laissem ! | laissatz ! | — |
| Negatiu | — | laisses pas ! | — | laissem pas ! | laissetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
| Infinitiu | laissar | laissar | laissar | laissar | laissar | laissar |
| Gerondiu | laissant | laissant | laissant | laissant | laissant | laissant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | laissat | laissat | laissat | laissats | laissats | laissats |
| femenin | laissada | laissada | laissada | laissadas | laissadas | laissadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | laisse | laissas | laissa | laissam | laissatz | laissan laissen |
| Imperfach | laissava | laissavas laissaves | laissava | laissavam laissavem | laissavatz laissavetz | laissavan laissaven |
| Preterit | laissei | laisseras laisseres | laisset | laisseram laisserem | laisseratz laisseretz | laisseren |
| Futur | laissarai | laissaras | laissará | laissarem | laissaretz | laissaran |
| Condicional | laissariá | laissarias | laissariá | laissariam | laissariatz | laissarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | laisse | laisses | laisse | laissem | laissetz | laissen |
| Imperfach | laissessa | laissessas | laissessa | laissessam laissessem | laissessatz | laissessan laissessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | laissa ! | — | laissam ! | laissatz ! | — |
| Negatiu | — | laissas pas ! | — | laissam pas ! | laissatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||