OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Incertan, benlèu
* del gotic 𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐍃, táikns (signe) e dona en bas latin *tacca
* o del latin vulgar *tagicare (« ténher », « pintorlejar », « colorar »)

### Prononciacion

* /'ta.ko̞/, /'ta.ko̞/

### Sillabas

ta | ca (2)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| taca | tacas |
| ['ta.ko̞] | [ta.ko̞s] |

## Nom comun

taca femenin
* marca naturala sus la pèl
** Taca de rossor.
* partida colorada sus un fons d'una autra color
** Taca de solelh.
* partida escura
** Taca d'ombra.
* marca que passís, que solha
** Taca de vin. Taca de tinta. Taca de grais.
* (figurat) çò que marca la consciéncia, l'onor, la reputacion.
** Aquela mala accion es una taca per sa reputacion.

### Traduccions

| alemand: Flec $^{(de)}$, Klecks $^{(de)}$ anglés: stain $^{(en)}$, blot $^{(en)}$, spot $^{(en)}$ catalan: taca $^{(ca)}$ espanhòl: mancha $^{(es)}$ | francés: tache $^{(fr)}$ italian: macchia $^{(it)}$ polonés: portugués: mancha $^{(pt)}$, mácula $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

taca
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de tacar
* Segonda persona del singlar de l'imperatiu afirmatiu de tacar

# Catalan
### Etimologia

Incertan, benlèu del gotic 𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐍃, táikns (signe) e dona en bas latin o del latin vulgar *tagicare (« ténher », « pintorlejar », « colorar »)

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « taca »

### Prononciacion

* Oriental: central /ˈta.kə/, balear /ˈta.cə/, /ˈta.kə/
* Occidental: /ˈta.ka/

### Sillabas

ta | ca (2)
Declinason :
| Singular | Plural |
| taca | taques |

## Nom comun

taca femenin
* taca

## Forma de vèrb

taca
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de tacar
* Segonda persona del singlar de l'imperatiu afirmatiu de tacar
# Occitan
## Forma de vèrb

tacarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb tacar.
# Italian
### Prononciacion
## Forma de vèrb

tacevi
* Segonda persona a l'imperfach de tacere.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomičkami
* Instrumental plural de słomička.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomički
* Genitiu singular de słomička.
* Nominatiu-acusatiu plural de słomička.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomički
* Acusatiu-instrumental singular de słomička.
# Naut sorab
### Etimologia

De słoma.

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | słomjanka | słomjanki | słomjance |
| Genitiu | słomjanki | słomjankow | słomjankow |
| Datiu | słomjance | słomjankam | słomjankomaj |
| Acusatiu | słomjanku | słomjanki | słomjance |
| Instrumental | słomjanku | słomjankami | słomjankomaj |
| Locatiu | słomjance | słomjankach | słomjankomaj |
słomjanka femenin
* Immortèla (planta).

### Mots aparentats

* słoma
* słomička
* słomjany
* słomowka

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomjankam
* Datiu plural de słomjanka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomičkam
* Datiu plural de słomička.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomičkomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de słomička.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomičkow
* Genitiu plural de słomička.
* Genitiu dual de słomička.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomjance
* Datiu-locatiu singular de słomjanka.
* Nominatiu-acusatiu dual de słomjanka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomjankach
* Locatiu plural de słomjanka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słowa
* Genitiu singular de słowo.
* Nominatiu-accusatiu plural de słowo.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słowje
* Locatiu singular de słowo.
* Nominatiu-accusatiu dual de słowo.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słownicy
* Nominatiu plural de słownik.
# Polonés
### Etimologia

Mot compausat a partir de słońce ("solelh") e del sufix -nik.

### Prononciacion

[swɔ'nɛt͡ʂɲik]

### Sillabas

sło | necz | nik (3)

## Nom comun

słonecznik neutre

### Traduccions

* virasolelh $^{(oc)}$ masculin
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słowami
* Instrumental plural de słowo.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słowam
* Datiu plural de słowo.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słownika
* Genitiu-acusatiu singular de słownik.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słowach
* Locatiu plural de słowo.
# Polonés
### Etimologia

D'un protoeslau ipotetic *solvьjь. Parent del chèc slavík e de l'ucraïnian соловей.

### Prononciacion

['swɔvik]
Polonha (Varsòvia) : escotar « słowik » Polonha (Bytom) : escotar « słowik »

### Sillabas

sło | wik (2)

## Nom comun

słowik masculin, pl. słowiki

### Traduccions

* rossinhòl $^{(oc)}$
# Naut sorab
### Etimologia

De słowo « mot » amb lo sufix -nik.

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | słownik | słownicy | słownikaj |
| Genitiu | słownika | słownikow | słownikow |
| Datiu | słownikej | słownikam | słownikomaj |
| Acusatiu | słownika | słownikow | słownikow |
| Instrumental | słownikom | słownikami | słownikomaj |
| Locatiu | słowniku | słownikach | słownikomaj |
| Vocatiu | słowniko | | |
słownik masculin
* Diccionari.

### Mots aparentats

* słowjeso
* słownistwo
* słowny
* słowo

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.

# Polonés
### Etimologia

De słowo « mot » amb lo sufix -nik.

### Prononciacion

/ˈswɔvɲik/, /ˈswɔvɲik/

## Nom comun

słownik masculin plural : słowniki
* Diccionari.
* Lexic, glossari.

### Parents

* słowo
* słownictwo
# Eyak
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tsaa
* Pèira.

### Referéncias

* dAXunhyuu Learner's Dictionary
# Dogrib
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ts'ı
* Piceà.

### Referéncias

* Tłı̨chǫ yatıì Multimedia Dictionary
# Tubatulabal
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/t͡saʔapɨl/, /t͡saʔapɨl/

## Nom comun

tsa'apül
* Còsta (anatomia).

### Referéncias

* Charles F. Voegelin, 1958, Working Dictionary of Tübatulabal, International Journal of American Linguistics 24:3, p. 221–228.
# Mixtèc de Mixtepec
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tsa'a
* Pè.

### Referéncias

* Bernardo Galindo Sánchez, 2009, Vocabulario Básico Tu'un Savi-Castellano, Xalapa, Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas.
# Dogrib
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ts'èko
* Femna.

### Referéncias

* Tłįįchǫ yati Enįhtł'è (1996; published by the Dogrib Divisional Board of Education, Dogrib Language Centre)
# Eyak
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tsa'L
* Cotèl.

### Referéncias

* dAXunhyuu Learner's Dictionary
# Chewa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tsache | masache |
tsache classa 5
* Escoba.
# Polonés
### Etimologia

Mot compausat a partir de trój ("tres") e de kąt ("angle, canton").

### Prononciacion

['trujkɔnt]

### Sillabas

trój | kąt (2)

## Nom comun

trójkąt masculin, pl. trójkąty

### Traduccions

* triangle $^{(oc)}$
# Dogrib
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ts'ı xoò
* Raiç de piceà.

### Referéncias

* Tłı̨chǫ yatıì Multimedia Dictionary
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)
Del grèc θύρσος.

### Prononciacion

/tɾɔs/, /tɾɔs/ (lengadocian), /tʁɔ/, /tʁɔ/ (naut lemosin)
França (Bearn) : escotar « tròç »

### Sillabas

tròç (1)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tròç | tròces |
| [tɾɔs] | [ˈtɾɔses] |
tròç masculin
* Una part de quicòm.

### Sinonims

* bocin
* talhon

### Derivats

* trocejar

### Traduccions

| alemand: Stück $^{(de)}$ neutre anglés: piece $^{(en)}$ catalan: tros $^{(ca)}$ masculin espanhòl: trozo $^{(es)}$ masculin, pedazo $^{(es)}$ masculin | francés: morceau $^{(fr)}$ masculin italian: pezzo $^{(it)}$ masculin, fetta $^{(it)}$ femenin neerlandés: stuk $^{(nl)}$ neutre portugués: parte $^{(pt)}$ femenin, pedaço $^{(pt)}$ masculin |
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

wjeseliłe
* Passat femenin e neutre plural de wjeselić.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

wjeseliło
* Passat neutre singular de wjeselić.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

wjeseliłoj
* Passat masculin, femenin e neutre dual de wjeselić.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

wjeseliš
* Segonda persona del singular al present de wjeselić.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

wjeseltej
* Segonda persona del dual a l'imperatiu de wjeselić.

#### Nòta

Utilizat amb los noms masculins que descrivon d'animals o de causas, e amb los noms femenins o neutres.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

wjeseliła
* Passat femenin singular de wjeselić.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

wjeselmoj
* Primièra persona del dual a l'imperatiu de wjeselić.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

wjeselmy
* Primièra persona del plural a l'imperatiu de wjeselić.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

wjeseltaj
* Segonda persona del dual a l'imperatiu de wjeselić.

#### Nòta

Utilizat amb los noms masculins que descrivon de personas.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

wjeselu
* Primièra persona del singular al present de wjeselić.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/iŋ͡ǁaˈɓaːno/, /iŋ͡ǁaˈɓaːno/

## Nom comun

ugomonqo classa 1a, plural : ogomonqo
* Cabriòla.
# Gaelic escocés
### Etimologia

De l'irlandés ancian og.

### Prononciacion

/u/, /u/

## Nom comun

ugh masculin, plural : uighean
* Uòu.

### Referéncias

Aquest article es adaptat o copiat (en partida o en totalitat) de l'article del Wiktionary en anglés, jos licéncia CC-BY-SA-3.0 : ugh, mas a pogut èsser modificat dempuei.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈuːg͡ǁa/, /ˈuːg͡ǁa/

## Nom comun

ugxa classa 11
* Pè-ranquet.
# Masbatenyo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ugat
* Raiç.

### Referéncias

* Elmer P. Wolfenden, 2016, Masbatenyo – English Dictionary, Webonary.org, SIL International, accidit lo 29 julhet 2017, de masbatenyo.webonary.org.
# Daga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ugin
* Pluèja.

### Referéncias

* Anonim, 2011, Daga organised Phonolical Data, manuscript, Ukarumpa, SIL International.
# Anglés
### Etimologia

De l'escandinau ancian uggligr.

### Prononciacion

['ʌgɫi]
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « ugly » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « ugly »

### Sillabas

ug | ly (3)

## Adjectiu

ugly neutre

### Traduccions

* lag $^{(oc)}$ masculin, laja $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* uglier
* ugliest
* to uglify
* uglily
* ugliness

### Antonims

* beautiful
* pretty
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ugubhu classa 11, plural : izingubhu
* Òrgue.
* Armonicà.

### Mots aparentats

* isigubhu
# Aguaruna
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ugkubíu

### Traduccions

* capibarà $^{(oc)}$ femenin
# Anglés
### Etimologia

A partir d'ugly ("lag, laja") amb lo sufix -ly.

### Prononciacion

['ʌgɫili]

### Sillabas

ug | li | ly (3)

## Advèrbi

uglily

### Traduccions

* lajament $^{(oc)}$

### Parents

* ugliness
* ugly

### Antonims

* beautifully
* prettily
# Còrs
### Etimologia

Del latin ungula.

### Prononciacion

/ˈuɲɲa/, /ˈuɲɲa/

## Nom comun

ugna femenin
* ongla.

### Variantas dialectalas

* unghja
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wodam
* Datiu plural de woda.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

wochudnyć perfectiu
* Apaurir.

### Conjugason

| Infinitiu | wochudnyć | wochudnyć | wochudnyć | wochudnyć | wochudnyć | wochudnyć |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular |
| masculin | wochudnjeny | wochudnjeny | wochudnjeny |
| femenin | wochudnjena | wochudnjena | wochudnjena |
| neutre | wochudnjene | wochudnjene | wochudnjene |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Present | wochudnu | wochudnješ | wochudnje | wochudnjemy | wochudnjeće | wochudnu | wochudnjemoj | wochudnjetaj wochudnjetej | wochudnjetaj wochudnjetej |
| Preterit | wochudnych | wochudny | wochudny | wochudnychmy | wochudnyšće | wochudnychu | wochudnychmoj | wochudnyštaj wochudnyštej | wochudnyštaj wochudnyštej |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Imperatiu | — | wochudń ! | — | wochudńmy ! | wochudńće ! | — | wochudńmoj ! | wochudńtaj ! wochudńtej ! | — |
| Passat |||||||
| Nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| Masculin | wochudnył | wochudnył | wochudnył | wochudnyli | wochudnyli | wochudnyli | wochudnyłoj | wochudnyłoj | wochudnyłoj | wochudnyłoj |
| Femenin | wochudnyła | wochudnyła | wochudnyła | wochudnyłe | wochudnyłe | wochudnyłe | wochudnyłoj | wochudnyłoj | wochudnyłoj | wochudnyłoj |
| Neutre | wochudnyło | wochudnyło | wochudnyło | wochudnyłe | wochudnyłe | wochudnyłe | wochudnyłoj | wochudnyłoj | wochudnyłoj | wochudnyłoj |
| Nòtas |||||||

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Naut sorab
### Etimologia

De woda.

### Prononciacion
## Adjectiu

wodaty femenin
* Ric en aiga.

### Mots aparentats

* woda
* wódka
* wódny
* wodowod
* wodowy

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wodami
* Instrumental plural de woda.
# Malecit-passamaquodi
### Etimologia

Del proto-algonquian *wačiwi.

### Prononciacion

/wət͡ʃ/, /wət͡ʃ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| woc | wocuwok |
woc animat
* Montanha.

### Referéncias

* David A. Francis, Robert M. Leavitt, Margaret Apt, The Passamaquoddy-Maliseet Dictionary.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/u̯ot͡sokoʀit͡ʃ/, /u̯ot͡sokoʀit͡ʃ/

## Vèrb

wocokorić perfectiu
* Sucrar.

### Mots aparentats

* cokor
* cokornička
* cokorownja
* cokorowy

### Conjugason

| Infinitiu | wocokorić | wocokorić | wocokorić | wocokorić | wocokorić | wocokorić |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular |
| masculin | wocokoreny | wocokoreny | wocokoreny |
| femenin | wocokorena | wocokorena | wocokorena |
| neutre | wocokorene | wocokorene | wocokorene |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Present | wocokoru | wocokoriš | wocokori | wocokorimy | wocokoriće | wocokora | wocokorimoj | wocokoritaj wocokoritej | wocokoritaj wocokoritej |
| Preterit | wocokorich | wocokori | wocokori | wocokorichmy | wocokorišće | wocokorichu | wocokorichmoj | wocokorištaj wocokorištej | wocokorištaj wocokorištej |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Imperatiu | — | wocokor ! | — | wocokormy ! | wocokorće ! | — | wocokormoj ! | wocokortaj ! wocokortej ! | — |
| Passat |||||||
| Nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| Masculin | wocokorił | wocokorił | wocokorił | wocokorili | wocokorili | wocokorili | wocokoriłoj | wocokoriłoj | wocokoriłoj | wocokoriłoj |
| Femenin | wocokoriła | wocokoriła | wocokoriła | wocokoriłe | wocokoriłe | wocokoriłe | wocokoriłoj | wocokoriłoj | wocokoriłoj | wocokoriłoj |
| Neutre | wocokoriło | wocokoriło | wocokoriło | wocokoriłe | wocokoriłe | wocokoriłe | wocokoriłoj | wocokoriłoj | wocokoriłoj | wocokoriłoj |
| Nòtas |||||||

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/u̯ot͡sokoʀou̯at͡ʃ/, /u̯ot͡sokoʀou̯at͡ʃ/

## Vèrb

wocokorować perfectiu
* Sucrar.

### Mots aparentats

* cokor
* cokornička
* cokorownja
* cokorowy

### Conjugason

| Infinitiu | wocokorować | wocokorować | wocokorować | wocokorować | wocokorować | wocokorować |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular |
| masculin | wocokorowany | wocokorowany | wocokorowany |
| femenin | wocokorowana | wocokorowana | wocokorowana |
| neutre | wocokorowane | wocokorowane | wocokorowane |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Present | wocokoruju | wocokoruješ | wocokoruje | wocokorujemy | wocokorujeće | wocokoruja | wocokorujemoj | wocokorujetaj wocokorujetej | wocokorujetaj wocokorujetej |
| Preterit | wocokorowach | wocokorowa | wocokorowa | wocokorowachmy | wocokorowašće | wocokorowachu | wocokorowachmoj | wocokorowaštaj wocokorowaštej | wocokorowaštaj wocokorowaštej |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Imperatiu | — | wocokoruj ! | — | wocokorujmy ! | wocokorujće ! | — | wocokorujmoj ! | wocokorujtaj ! wocokorujtej ! | — |
| Passat |||||||
| Nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| Masculin | wocokorował | wocokorował | wocokorował | wocokorowali | wocokorowali | wocokorowali | wocokorowałoj | wocokorowałoj | wocokorowałoj | wocokorowałoj |
| Femenin | wocokorowała | wocokorowała | wocokorowała | wocokorowałe | wocokorowałe | wocokorowałe | wocokorowałoj | wocokorowałoj | wocokorowałoj | wocokorowałoj |
| Neutre | wocokorowało | wocokorowało | wocokorowało | wocokorowałe | wocokorowałe | wocokorowałe | wocokorowałoj | wocokorowałoj | wocokorowałoj | wocokorowałoj |
| Nòtas |||||||

### Referéncias

* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Malecit-passamaquodi
### Prononciacion

/wəd͡ʒowəɡ/, /wəd͡ʒowəɡ/

## Forma de nom comun

wocuwok animat
* Plural de woc.
# Naut sorab
### Etimologia

Del protoeslau *voda.

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | woda | wody | wodźe |
| Genitiu | wody | wodow | wodow |
| Datiu | wodźe | wodam | wodomaj |
| Acusatiu | wodu | wody | wodźe |
| Instrumental | wodu | wodami | wodomaj |
| Locatiu | wodźe | wodach | wodomaj |
woda femenin
* Aiga.

### Derivats

* wodaty
* wódka
* wódny
* wodowod
* wodowy

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.

# Polonés
### Etimologia

Del protoeslau *voda. Parent del chèc voda e de l'ucraïnian вода.

### Prononciacion

/ˈvɔda/, /ˈvɔda/

## Nom comun

woda femenin, plural : wody
* Aiga

### Derivats

* wodny
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wodach
* Locatiu plural de woda.
# Ido
### Etimologia

A partir del latin trĕmĕre amb lo sufix verbal -ar.

### Prononciacion

[tre'mar]

### Sillabas

tre | mar (2)

## Vèrb

tremar

### Traduccions

* tremolar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Deu latin tremŭlus, dab lo sufix -aire, probable per analogia dab lo vèrbe tremblar.

### Prononciacion

/tɾemˈblajɾe/, /tɾemˈblajɾe/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| tremblaire | tremblaires |
| [tɾemˈblajɾe] | [tɾemˈblajɾes] |
tremblaire masculin (gascon)
* Bot. Arbe caducifòli de la familha de las salicàcias, de l'espècia Populus tremola.

### Variantas dialectalas

* tremble
* tremol
* trémol (gascon)
* tremolèr (gascon)
* tremblèir (gascon)
* tremblèr (gascon)
* tremòla (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Espe $^{(de)}$ femenin anglés: aspen $^{(en)}$ catalan: trèmol $^{(ca)}$ masculin espanhòl: álamo temblón $^{(es)}$ finlandés: haapa $^{(fi)}$ francés: tremble $^{(fr)}$ masculin | islandés: ösp $^{(is)}$ italian: pioppo tremulo $^{(it)}$ masculin neerlandés: esp $^{(nl)}$ polonés: osika $^{(pl)}$ femenin romanés: plop tremurător $^{(ro)}$ rus: осина $^{(ru)}$ femenin |
# Francés
### Etimologia

A partir de treize amb un sufix -ième.

### Prononciacion

[tʁɛ'zjɛm] França (Tolosa) : escotar « treizième » França (Somain) : escotar « treizième »

### Sillabas

trei | zième (2)

## Nom comun e adjectiu

treizième masculin e femenin

### Traduccions

* tretzen $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin trichila « brèç de trelha o de fulham, rrelhat ».

### Prononciacion

    lengadocian /ˈtɾeʎo̞/, /ˈtɾeʎo̞/

### Sillabas

tre|lha

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| trelhat | trelhats |
| [tɾe'ʎat] | [tɾe'ʎats] |
trelhat masculin
* Brèç o cobèrt fach amb de ceps de vinha entrecrosat e mantenguts per de trelhatges, de paissèls o de barras de fèrre.

### Parents

* trelha
* trelhar
* trelhatge

### Traduccions

| alemand: Kletterrebe $^{(de)}$, Weinlaube $^{(de)}$ anglés: grapevine $^{(en)}$, climbing vine $^{(en)}$ basc: catalan: parra $^{(ca)}$, raïmera $^{(ca)}$ | espanhòl: parra $^{(es)}$ francés: treillage $^{(fr)}$, treille $^{(fr)}$ italian: pergola $^{(it)}$, vitigno $^{(it)}$ portugués: videira $^{(pt)}$, parreira $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De trelhar.

### Prononciacion

    lengadocian /tɾe'ʎat/, /tɾe'ʎat/

### Sillabas

tre|lhat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| trelhat | trelhats |
| [tɾe'ʎat] | [tɾe'ʎats] |
trelhat masculin
* Brèç o cobèrt fach amb de ceps de vinha entrecrosat e mantenguts per de trelhatges, de paissèls o de barras de fèrre.

### Parents

* trelha
* trelhar
* trelhatge

### Traduccions

| alemand: Kletterrebe $^{(de)}$, Weinlaube $^{(de)}$ anglés: grapevine $^{(en)}$, climbing vine $^{(en)}$ basc: catalan: parra $^{(ca)}$, raïmera $^{(ca)}$ | espanhòl: parra $^{(es)}$ francés: treillage $^{(fr)}$, treille $^{(fr)}$ italian: pergola $^{(it)}$, vitigno $^{(it)}$ portugués: videira $^{(pt)}$, parreira $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

trelhat
* participi passat al masculin singular de trelhar
# Romanés
### Etimologia

Bastit a partir de treisprezece ("quinze").

### Prononciacion

['trejsprezeʧele̯a] ?

### Sillabas

trei | spre | ze | ce | lea (5)

## Nom comun e adjectiu

treisprezecelea masculin e neutre

### Traduccions

* tretzen $^{(oc)}$ masculin