OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin bellicosus.

### Prononciacion

/belliˈkus/, /belliˈkus/
França (Bearn) : escotar « bellicós »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | bellicós | bellicoses |
| Masculin | [belliˈkus] | [belliˈkuzes] |
| Femenin | bellicosa | bellicosas |
| Femenin | [belliˈkuzo] | [belliˈkuzos] |
bellicós masculin
* Qu'ama la guèrra, que cerca la guèrra.

### Sinonims

* batalhièr

### Variantas dialectalas

* guerrejaire (gascon)
* batalhèr (gascon)

### Traduccions

| alemand: kriegerisch $^{(de)}$ anglés: bellicose $^{(en)}$ | catalan: bel·licós $^{(ca)}$ francés: belliqueux $^{(fr)}$ |
# Anglés
## Forma de vèrb

believes
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to believe.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aɣaˈni/, /aɣaˈni/

### Sillabas

a | ga | nir

## Vèrb

aganir (gascon)
* Hèr sofrir de la ham.

### Variantas dialectaus

* afamar
* ahamiar (gascon)
* ahamar (gascon)

### Traduccions

| alemand: aushungern $^{(de)}$ anglés: to starve $^{(en)}$ catalan: afamar $^{(ca)}$ | francés: affamer $^{(fr)}$ naut sorab: wuhłódnić $^{(hsb)}$ perfectiu, wuhłódnjeć $^{(hsb)}$ imperfectiu |
# Occitan
## Forma de vèrb

agantaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb agantar.
# Occitan
### Prononciacion

/aɣaˈriðo/, /aɣaˈriðo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « agarrida »

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | agarrit | agarrits |
| Masculin | [aɣaˈrit] | [aɣaˈrits] |
| Femenin | agarrida | agarridas |
| Femenin | [aɣaˈriðo] | [aɣaˈriðos] |
agarrida
* Participi passat femenin singular de agarrir.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aɣaˈri/, /aɣaˈri/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « agarrir »

### Sillabas

a | ga | rrir

## Vèrb

agarrir
* Atacar d'un biais agressiu.

### Derivats

* agarrida
* agarriment

### Traduccions

| catalan: atacar $^{(ca)}$, provocar $^{(ca)}$, assetjar $^{(ca)}$ | francés: attaquer $^{(fr)}$, provoquer $^{(fr)}$, assiéger $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | agarrir | agarrir | agarrir | agarrir | agarrir | agarrir |
| Gerondiu | agarrissent | agarrissent | agarrissent | agarrissent | agarrissent | agarrissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | agarrit | agarrit | agarrit | agarrits | agarrits | agarrits |
| femenin | agarrida | agarrida | agarrida | agarridas | agarridas | agarridas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | agarrissi | agarrisses | agarrís | agarrissèm | agarrissètz | agarrisson |
| Imperfach | agarrissiái | agarrissiás | agarrissiá | agarrissiam | agarrissiatz | agarrissián |
| Preterit | agarriguèri | agarriguères | agarriguèt | agarriguèrem | agarriguèretz | agarriguèron |
| Futur | agarrirai | agarriràs | agarrirà | agarrirem | agarriretz | agarriràn |
| Condicional | agarririái | agarririás | agarririá | agarririam | agarririatz | agarririán |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | agarrisca | agarriscas | agarrisca | agarriscam | agarriscatz | agarriscan |
| Imperfach | agarriguèsse | agarriguèsses | agarriguèsse | agarriguèssem | agarriguèssetz | agarriguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | agarrís ! | — | agarriscam ! | agarrissetz ! | — |
| Negatiu | — | agarriscas pas ! | — | agarriscam pas ! | agarriscatz pas ! | — |
# Occitan
### Prononciacion

/aɣaˈrit/, /aɣaˈrit/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | agarrit | agarrits |
| Masculin | [aɣaˈrit] | [aɣaˈrits] |
| Femenin | agarrida | agarridas |
| Femenin | [aɣaˈriðo] | [aɣaˈriðos] |
agarrit
* Participi passat masculin singular de agarrir.
# Occitan
### Etimologia

Creat a partir de garach.

### Prononciacion

[aγara'ʧi]

### Sillabas

a | ga | ra | chir (4)

## Vèrb

agarachir
* Transformar en garach, laurar.
    Lo rajòu desmairat retòrna dins sa dralha;
    La lòna s'apradís, l'ermàs s'agarachís. (Alexandre Langlada, dins Lo Garda-mas).

### Sinonims

* agarachar, garachar

### Traduccions

| alemand: anglés: armèni: basc: breton: bulgar: chinés: catalan: chèc: danés: espanhòl: esperanto: estonian: finlandés: francés: | ido: italian: japonés: lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: romanés: turc: vietnamian: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aɣanˈta/, /aɣanˈta/
Lengadocian : escotar « agantar »

### Sillabas

a | gan | tar

## Vèrb

agantar
* Sasir amb la man quicòm o qualqu'un.

### Sinonims

* agafar
* atrapar

### Traduccions

| alemand: fangen $^{(de)}$ anglés: to grab $^{(en)}$, to seize $^{(en)}$ catalan: agafar $^{(ca)}$ espanhòl: agarrar $^{(es)}$ | francés: attraper $^{(fr)}$ italian: acchiappare $^{(it)}$, prendere $^{(it)}$ portugués: apanhar $^{(pt)}$ sicilian: acchiappari $^{(scn)}$, pigghiari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | agantar | agantar | agantar | agantar | agantar | agantar |
| Gerondiu | agantant | agantant | agantant | agantant | agantant | agantant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | agantat | agantat | agantat | agantats | agantats | agantats |
| femenin | agantada | agantada | agantada | agantadas | agantadas | agantadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | aganti agante | agantas | aganta | agantam | agantatz | agantan |
| Imperfach | agantavi | agantavas | agantava | agantàvem | agantàvetz | agantavan |
| Preterit | agantèri | agantères | agantèt | agantèrem | agantèretz | agantèron |
| Futur | agantarai | agantaràs | agantarà | agantarem | agantaretz | agantaràn |
| Condicional | agantariái | agantariás | agantariá | agantariam | agantariatz | agantarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | agante | agantes | agante | agantem | agantetz | aganten |
| Imperfach | agantèssi | agantèsses | agantès agantèsse | agantèssem | agantèssetz | agantèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | aganta ! | — | agantem ! | agantatz ! | — |
| Negatiu | — | agantes pas ! | — | agantem pas ! | agantetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
## Forma de vèrb

agantarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb agantar.
# Occitan
### Prononciacion

/aɣaˈriðos/, /aɣaˈriðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | agarrit | agarrits |
| Masculin | [aɣaˈrit] | [aɣaˈrits] |
| Femenin | agarrida | agarridas |
| Femenin | [aɣaˈriðo] | [aɣaˈriðos] |
agarridas
* Participi passat femenin plural de agarrir.
# Catalan
## Forma de vèrb

agarbonà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb agarbonar.
# Occitan
### Etimologia

    De bombar.

### Prononciacion

/bumˈbanso̞/, /bumˈbanso̞/, provençau /bũⁿˈbãⁿso̞/, /bũⁿˈbãⁿso̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bombança | bombanças |
| [bumˈbanso̞] | [bumˈbanso̞s] |
bombança femenin
* Brave repais servit abondosament.

### Sinonims

| afart agapa assadolada banquet festin hartèra rechauchon refrescòri | regalèmus regalada / regolada repaissòla revòbis repaissuda tampona taulejada |

### Parents

* bombar

### Derivats

* far bombança

### Traduccions

| alemand: Festessen $^{(de)}$ anglés: feast $^{(en)}$ basc: catalan: banquete $^{(ca)}$ | espanhòl: banquete $^{(es)}$ francés: bombance $^{(fr)}$ italian: bisboccia $^{(it)}$ portugués: festim $^{(pt)}$, banquete $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Benlèu del gallés *bulga « sac » que dona tamben lo lemosin boja.

### Prononciacion

/ˈbulzo/, /ˈbulzo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bolza | bolzas |
| [ˈbulzo] | [ˈbulzos] |
bolza femenin
* Instrument que servís, dins una farga, per bofar sus lo fuòc.

### Traduccions

| francés: soufflet $^{(fr)}$ de forge $^{(fr)}$ masculin | meglenoromanés : foali $^{(ruq)}$ neutre |
# Occitan
### Etimologia

    Apocòpa de bomba atomica

### Prononciacion

/ˌbumbo̞ ˈa/, /ˌbumbo̞ ˈa/, provençau /ˈbũⁿbo̞ ˈa/, /ˈbũⁿbo̞ ˈa/

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| bomba A | bombas A |
| [ˌbumbo̞ ˈa] | [ˌbumbo̞s ˈa] |
bomba A femenin
* (armament) Bomba atomica

### Sinonims

* bomba atomica
* bomba de fission

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    Apocòpa de bomba atòmica

### Prononciacion
## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| bomba A | bombes A |
bomba A femenin
* (armament) Bomba atomica

# Italian
### Etimologia

    Apocòpa de bomba atomica

### Prononciacion

/ˈbɔmba a/, /ˈbɔmba a/

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| bomba A | bombe A |
| [ˈbɔmbe a] ||
bomba A femenin
* (armament) Bomba atomica
# Sard
### Etimologia

Del latin voluntas.

### Prononciacion
## Nom comun

boluntade femenin
* Volontat.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Bas sorab
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bom masculin

### Traduccions

* arbre $^{(oc)}$ masculin

### referencias

* Manfred Starosta, Erwin Hannusch, Hauke Bartels, Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch.
# Espanhòl
### Prononciacion

/bolˈsiʎos/, /bolˈsiʎos/

## Forma de nom comun

bolsillos masculin
* Plural de bolsillo.
# Portugués
### Etimologia

De bom e dia.

### Prononciacion

[ˈbõdiə] (portugal)

## Interjeccion

bom dia
* bonjorn $^{(oc)}$, adieussiatz $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De bomba e atomica

### Prononciacion

/ˌbumb ‿ atuˈmiko̞/, /ˌbumb ‿ atuˈmiko̞/, provençau /ˈbũⁿb ‿ atuˈmiko̞/, /ˈbũⁿb ‿ atuˈmiko̞/

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| bomba atomica | bombas atomicas |
| [ˈbumb ‿ atuˈmiko̞] | [ˈbumbo̞z ‿ atuˈmiko̞s] |
bomba atomica femenin
* (armament) Arma nucleara utilizant la fission nucleara per largar d’energia jos forma de calor, de buf e de radiacions ionizantas.
* (per extension) Arma nucleara.

### Sinonims

Bomba de fission (1) :
* bomba A
* bomba de fission
Bomba nucleara (2) :
* arma nucleara
* arma atomica

### Traduccions
# Italian
### Etimologia

    De bomba e atomica

### Prononciacion
## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| bomba atomica | bombe atomiche |
bomba atomica femenin
* bomba atomica $^{(it)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kuˈðɛɾts/, /kuˈðɛɾts/

## Forma de nom comun

codèrcs masculin
* Plural de codèrc.
# Occitan
### Etimologia

    De eficient

### Prononciacion

/kuefiˈsjent/, /kuefiˈsjent/ França (Bearn) : escotar « coeficient »

### Sillabas

co|e|fi|cient

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| coeficient | coeficients |
| [kuefiˈsjent] | [kuefiˈsjents] |
coefisient masculin
* (matematicas) (fisica) Factor conegut d’una inconeguda, dins una equacion.
* (educacion) Nombre que fixa la valor relativa atribuit a caduna de las espròvas d'unes examèns.

### Traduccions

| alemand: Koeffizient $^{(de)}$ anglés: coefficient $^{(en)}$ basc: koefizientea $^{(eu)}$ catalan: coeficient $^{(ca)}$ | espanhòl: coeficiente $^{(es)}$ francés: coefficient $^{(fr)}$ italian: coefficiente $^{(it)}$ portugués: coeficiente $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De eficient

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « coeficient »

### Prononciacion

    Oriental: central [kuefisiˈen], balear [koefisiˈent], [kuefisiˈen]
    Occidental: nord-occidental [koefisiˈen], valencian [koefisiˈent], [koefisiˈen]

### Sillabas

co|e|fi|cient

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| coeficient | coeficients |
coefisient masculin
* coeficient
# Portugués
### Etimologia

Del latin cunīcŭlus.

### Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « coelho »

### Sillabas

co | e | lho (3)

## Nom comun

coelho masculin

### Traduccions

* conilh $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Amb lo latin coercere, « reténer », de co- (cum « amb ») e arcere, « constrénher ».

### Prononciacion

    lengadocian /kweɾˈsiple/, /kweɾˈsiple/
    gascon /kweɾˈsiβle/, /kweɾˈsiβle/
    provençau /kweʀˈsiβle/, /kweʀˈsiβle/

### Sillabas

coer|si|ble

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | coercible | coercibles |
| Masculin | [kweɾˈsiβle] | [kweɾˈsiβlo̞s] |
| Femenin | coercibla | coerciblas |
| [kweɾˈsiβlo̞kweɾˈsiβles] ||
coersible
* (fisica) Qu'òm pòt quichar e mantengut dins un espaci donat.
* (figurat) Qu'òm pòt reprimit

### Parents

* coercibilitat
* coercicion
* coercitiu

### Antonims

* incoersible

### Traduccions

| alemand: verflüssigbar $^{(de)}$,kompressibel $^{(de)}$ anglés: coercible $^{(en)}$ basc: catalan: coercible $^{(ca)}$ | espanhòl: coercible $^{(es)}$ francés: coercible $^{(fr)}$ italian: coersibile $^{(it)}$ portugués: coercível $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Amb lo latin coercere, « reténer », de co- (cum « amb ») e arcere, « constrénher ».

### Sillabas

coer|si|ble

## Adjectiu

incoersible
* coercible $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Amb lo latin coercere, « reténer », de co- (cum « amb ») e arcere, « constrénher ».

### Prononciacion

    /kuərˈsibblə/, /kuərˈsibblə/

### Sillabas

co|er|si|ble

## Adjectiu

coersible masculin o femenin, (plurals: coersibles)
* coercible $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Amb lo latin coercere, « reténer », de co- (cum « amb ») e arcere, « constrénher ».

### Prononciacion

    /koeɾˈθiβ̞le/, /koeɾˈθiβ̞le/, /koeɾˈsiβ̞le/, /koeɾˈsiβ̞le/

### Sillabas

co|er|si|ble

## Adjectiu

coersible masculin o femenin, (plurals: coersibles)
* coercible $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin coercitio, de coercere

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kweɾsiˈsju/, /kweɾsiˈsju/
    provençau /kweʀsiˈsjũⁿ/, /kweʀsiˈsjũⁿ/

### Sillabas

coer|ci|cion

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| coercicion | coercicions |
| [kweɾsiˈsju] | [kweɾsiˈsjus] |
coercicion femenin
* (drech) Poder oficial de constrénher qualqu’un (a far quicòm o lo far pas, quitament d'un biais segur).
* (par extension) Accion exercida contra qualqu’un per lo forçar a agir d’un quite biais.

### Parents

* coercibile
* coercitivitat
* coercitiu

### Antonims

* incoercion

### Traduccions

| alemand: Nötigung $^{(de)}$ anglés: coercion $^{(en)}$, enforcement $^{(en)}$ basc: catalan: coerció $^{(ca)}$ | espanhòl: coerción $^{(es)}$ francés: coercition $^{(fr)}$ italian: coercizione $^{(it)}$ portugués: coerção $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin cohaerens.

### Prononciacion

/kueˈɾen/, /kueˈɾen/, provençau /koeˈʀẽⁿ/, /koeˈʀẽⁿ/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | coerent | coerents |
| Masculin | [kueˈɾen] | [kueˈɾens] |
| Femenin | coerenta | coerentas |
| Femenin | [kueˈɾento̞] | [kueˈɾento̞s] |
coerent
* Que presenta de coeréncia.
** Las moleculas del fèrre son mai coerentas qu'aquelas del plomb.
** (figurat) Aque rasonament es coerent dins totas sas partidas.

### Antonims

* incoerent

### Parents

* coeréncia

### Traduccions

| alemand: kohärent $^{(de)}$ anglés: coherent $^{(en)}$ basc: koherente $^{(eu)}$ catalan: coherent $^{(ca)}$ | espanhòl: coherente $^{(es)}$ francés: cohérent $^{(fr)}$ italian: coerente $^{(it)}$ portugués: coerente $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈkoðos/, /ˈkoðos/
escotar « codos »

## Forma de nom comun

codos masculin
* Plural de codo.
# Occitan
### Etimologia

    De l'occitan ancian coderc.

### Prononciacion

/kuˈðɛɾk/, /kuˈðɛɾk/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| codèrc | codèrcs |
| [kuˈðɛɾk] | [kuˈðɛɾts] |
codèrc masculin
* Espaci inculte a l'entorn d'un ostal.
** Aval sul codèrc, un secador de castanhas se quilhava. Joan Bodon, « La filha de la Pruniá », Contes del Drac, 1975
* Òrt pichon atenent a una abitacion (veire casal).
* Pacatge comunal.

### Variantas dialectalas

* coderc (lemosin)

### Referéncias

TDF Frederic Mistral
# Occitan
### Etimologia

    De coercicion

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kweɾsiˈtiw/, /kweɾsiˈtiw/
    provençau /kweʀsiˈtiw/, /kweʀsiˈtiw/

### Sillabas

coer|si|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | coercitiu | coercitius |
| Masculin | [kweɾsiˈtiw] | [kweɾsiˈtiws] |
| Femenin | coercitiva | coercitivas |
| Femenin | [kweɾsiˈtiβo̞] | [kweɾsiˈtiβo̞s] |
coercitiu
* Que constrenh.
* (Drech) Que conten lo drech de coercicion.

### Parents

* coercibile
* coercicion
* coercitivitat

### Traduccions

| alemand: zwingend $^{(de)}$, zwanghaft $^{(de)}$ anglés: coercive $^{(en)}$ basc: catalan: coercitiu $^{(ca)}$ | espanhòl: coercitivo $^{(es)}$ francés: coercitif $^{(fr)}$ italian: coercitivo $^{(it)}$ portugués: coercitivo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De coercisió

### Prononciacion

    /kuərsiˈtíw/, /kuərsiˈtíw/

### Sillabas

co|er|si|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | coercitiu | coercitius |
| Femenin | coercitiva | coercitives |
coercitiu
* coercitiu $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

coedità
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb coeditar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin umbilicum.

### Prononciacion

/ambuˈnik/, /ambuˈnik/

### Sillabas

am | bo | nic

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : vivaroaupenc ||
| Singular | Plural |
| ambonic | ambonics |
| [ambuˈnik] | [?] |
ambonic masculin (vivaroaupenc)
* Anat. Depression redonda situada au mitat dau ventre e que correspond a la seccion dau cordon ombilicau.

### Variantas dialectalas

* embonilh
* emmonilh
* monilh
* embonígol (lengadocian montpelhierenc)
* melic (gascon)
* emborígol (provençau), (vivaroalpenc)
* emboriga (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Nabel $^{(de)}$ masculin anglés: navel $^{(en)}$ catalan: llombrígol $^{(ca)}$ masculin, melic $^{(ca)}$ masculin chiquitano: xhoborése $^{(cax)}$ espanhòl: ombligo $^{(es)}$ masculin | francés: nombril $^{(fr)}$ masculin italian: ombelico $^{(it)}$ masculin meglenoromanés: buric $^{(ruq)}$ portugués: umbigo $^{(pt)}$ masculin romanés: buric $^{(ro)}$ neutre |
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[əmbiβə'lɛnsiə] (oriental), [ambivə'lɛnsia] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « ambivalència »

### Sillabas

am | bi | va | lèn | ci | a (6)

## Nom comun

ambivalència femenin, pl. ambivalències

### Traduccions

* ambivaléncia $^{(oc)}$

### Parents

* ambivalent
# Occitan
### Etimologia

    De ambre.

### Prononciacion

/amˈbɾa/, /amˈbɾa/, procencau /ãⁿˈbʀa/, /ãⁿˈbʀa/

### Sillabas

am|brar

## Vèrb

ambrar
* Perfumar amb d'ambre gris.
* Prene la color o los rebats de l'ambre oleoresinós.

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: ambrer $^{(fr)}$ italian: portugués: Ambrear $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈambɾo̞s/, /ˈambɾo̞s/

## Forma de nom comun

ambras
* Plural de ambra

## Forma de vèrb

ambras
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de ambrar.

# Francés
### Prononciacion

/ɑ̃.bʁa/, /ɑ̃.bʁa/

## Forma de vèrb

ambras
* Segonda persona del singular al passat simple de ambrer.
# Occitan
### Prononciacion

/ambiɣɥiˈtats/, /ambiɣɥiˈtats/, provençau /ãⁿbigɥiˈtas/, /ãⁿbigɥiˈtas/

## Forma de nom comun

ambigüitats
* Plural de ambigüitat.

# Catalan
### Prononciacion

Balearic, Central /əmbiɡwiˈtats/, /əmbiɡwiˈtats/, Valencian /ambiɡwiˈtats/, /ambiɡwiˈtats/

## Forma de nom comun

ambigüitats
* Plural de ambigüitat.
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir de l'alemand Amboss ("enclutge") amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[am'boso]
França (Tolosa) : escotar « amboso » Païses Basses (Wijchen) : escotar « amboso »

### Sillabas

am | bo | so (3)

## Nom comun

amboso, pl. ambosoj

### Traduccions

* enclutge $^{(oc)}$ masculin
# Sidamo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ambooma
* Ièna.

### Referéncias

* Sileshi Werkneh et al, 2007, Sidaama-Amharic-English dictionary, Addis Abeba, Master Printing Press.
# Occitan
### Etimologia

Del latin medieval ambar o ambra, de l’arabi عنبر « ambre gris »

### Prononciacion

/ˈambɾo̞/, /ˈambɾo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ambra | ambras |
| [ˈambɾo̞] | [ˈambɾo̞s] |
ambra femenin
* (var. gasc. de) ambre

### Variantas dialectalas

* ambre

### Sinonims

* succin

### Derivats

* ambrar

### Traduccions

| alemand: Bernstein $^{(de)}$ asturian: ámbare $^{(ast)}$ anglés: amber $^{(en)}$ basc: anbar $^{(eu)}$ catalan: ambre $^{(ca)}$ | espanhòl: ámbar $^{(es)}$, succino $^{(es)}$ francés: ambre $^{(fr)}$ friolan: ambre $^{(fur)}$ italian: ambra $^{(it)}$ portugués: ambre $^{(pt)}$, âmbar $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

ambra
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de ambrar
* Segonda persona del singular de l'imparatiu afirmatiu de ambrar

# Francés
### Prononciacion

/ɑ̃bʁa/, /ɑ̃bʁa/

## Forma de vèrb

ambra
* Tresena persona del singular al passat simple de ambrer.

# Italian
### Etimologia

Del latin medieval ambar o ambra, de l’arabi عنبر « ambre gris »

### Prononciacion

/ˈambra/, /ˈambra/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ambra | ambre |
ambra femenin
* ambre $^{(oc)}$