OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « pelles »

### Prononciacion

/pɛl/, /pɛl/

## Forma de nom comun

pelles femenin
* Plurau de pelle.

## Forma de vèrb

pelles
* Dusau persona deu singular au present de l'indicatiu de peller.
* Dusau persona deu singular au present deu subjontiu de peller.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/leˈtu/, /leˈtu/

### Sillabas

le | ton

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | leton | letons |
| Masculin | [leˈtu] | [leˈtus] |
| Femenin | letona | letonas |
| Femenin | [leˈtuno] | [leˈtunos] |
leton masculin
* Persona originària de Letònia.
* Ling. Lenga balta originari de Letònia.

### Traduccions

| alemand: Lette $^{(de)}$ masculin (1), Lettisch $^{(de)}$ neutre (lenga) anglés: Latvian $^{(en)}$ catalan: letó $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: letón $^{(es)}$ masculin francés: Letton $^{(fr)}$ masculin (1), letton $^{(fr)}$ masculin (2) italian: lettone $^{(it)}$ masculin o femenin |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | leton | letons |
| Masculin | [leˈtu] | [leˈtus] |
| Femenin | letona | letonas |
| Femenin | [leˈtuno] | [leˈtunos] |
leton masculin
* Relatiu a la Letònia o a la lenga letona.

### Traduccions

| alemand: lettisch $^{(de)}$ anglés: Latvian $^{(en)}$ catalan: letó $^{(ca)}$ | espanhòl: letón $^{(es)}$ masculin francés: letton $^{(fr)}$ masculin italian: lettone $^{(it)}$ masculin o femenin |

### Vejatz tanben

* Mots en leton dins lo Wikiccionari
* leton sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/leˈtuno/, /leˈtuno/ en ua part de Gasconha

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | leton | letons |
| Masculin | [leˈtu] | [leˈtus] |
| Femenin | letona | letonas |
| Femenin | [leˈtuno] | [leˈtunos] |
letona
* Persona originària de Letònia.

### Traduccions

| alemand: Lettin $^{(de)}$ anglés: Latvian $^{(en)}$ catalan: letona $^{(ca)}$ | espanhòl: letona $^{(es)}$ francés: Lettonne $^{(fr)}$ italian: lettone $^{(it)}$ masculin o femenin |

## Forma d'adjectiu

letona
* Femenin singular de leton.
# Occitan
### Etimologia

    De oftalmologia.

### Prononciacion

    /uftalmuluˈlɔk/, /uftalmuluˈlɔk/

### Sillabas

of|tal|mo|lòg

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oftalmològ | oftalmològs |
| [uftalmuluˈlɔk] | [uftalmuluˈlɔks] |
oftalmològ masculin, (femenin: oftalmològa)
* Lo qui s’ocupa d’oftalmologia.
* (En particular) Mètge especializat dins los uèlhs.

### Variantas

* oftalmològue

### Sinonims

* oftalmologista
* oculista

### Parents

* oftalmia
* oftalmic
* oftalmititi
* oftalmologia
* oftalmomètre
* oftalmoscòpi
* oftalmoscopia

### Traduccions

| alemand: Augenarzt $^{(de)}$, Ophthalmologe $^{(de)}$ anglés: ophthalmologist $^{(en)}$ basc: oftalmologo $^{(eu)}$ catalan: oftalmòleg $^{(ca)}$ | espanhòl: oftalmólogo $^{(es)}$ francés: ophtalmologue $^{(fr)}$ italian: oftalmologo $^{(it)}$, oculista $^{(it)}$ portugués: oftalmologista $^{(pt)}$, oftalmólogo $^{(es)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De oftalmologia.

### Prononciacion

    lengadocian /uftalmuluˈd͡ʒisto̞/, /uftalmuluˈd͡ʒisto̞/
    gascon /uftalmuluˈʒisto̞/, /uftalmuluˈʒisto̞/
    provençau /uftalmuluˈd͡ʒistə/, /uftalmuluˈd͡ʒistə/

### Sillabas

of|tal|mo|lo|gis|ta

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| oftalmologista | oftalmologistas |
| [uftalmuluˈd͡ʒisto̞] | [uftalmuluˈd͡ʒisto̞s] |
oftalmologista masculin o femenin
* La persona qui s’ocupa d’oftalmologia.
* (En particular) Mètge o mètja especializada dins los uèlhs.

### Sinonims

* oftalmològ / oftalmològa
* oftalmològue / oftalmològa
* oculista

### Parents

* oftalmia
* oftalmic
* oftalmititi
* oftalmologia
* oftalmomètre
* oftalmoscòpi
* oftalmoscopia

### Traduccions

| alemand: Augenarzt $^{(de)}$, Ophthalmologe $^{(de)}$ anglés: ophthalmologist $^{(en)}$ basc: oftalmologo $^{(eu)}$ catalan: oftalmòleg $^{(ca)}$ | espanhòl: oftalmólogo $^{(es)}$ francés: ophtalmologue $^{(fr)}$ italian: oftalmologo $^{(it)}$, oculista $^{(it)}$ portugués: oftalmologista $^{(pt)}$, oftalmólogo $^{(es)}$ |

# Portugués
### Etimologia

    De oftalmologia.

### Prononciacion

    Portugal /ɔftaɫmuluˈʒiʃtɐ/, /ɔftaɫmuluˈʒiʃtɐ/
    Brasil /ofətaɫmoloˈʒiʃtɐ/, /ofətaɫmoloˈʒiʃtɐ/, /ofətaɫmoloˈʒistə/, /ofətaɫmoloˈʒistə/

### Sillabas

of|tal|mo|lo|gis|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oftalmologista | oftalmologistas |
oftalmologista masculin o femenin
* oftalmologista $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De optic amb lo sufix «-ian»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /uptiˈsja/, /uptiˈsja/
    lengadocian /uttiˈsja/, /uttiˈsja/
    provençau /uptiˈsjãⁿ/, /uptiˈsjãⁿ/

### Sillabas

op|ti|cian

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| optician | opticians |
| [uttiˈsja] | [uttiˈsjas] |
optician masculin, (femenin: opticiana)
* Lo que fabrica o que vend d'instruments d’optica.

### Sinonims

* lunetaire
* lunetièr

### Vocabulari aparentat

* oculista
* oftalmològ / oftalmològue
* oftalmologista
* optometrista

### Traduccions

| alemand: Optiker $^{(de)}$ anglés: optician $^{(en)}$ basc: catalan: òptic $^{(ca)}$ | espanhòl: óptico $^{(es)}$ francés: opticien $^{(fr)}$ italian: ottico $^{(it)}$ portugués: oculista $^{(pt)}$, opticista $^{(pt)}$, oticista $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Pel francés opticien de optic amb lo sufix «-ian»

### Sillabas

op|ti|cian

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| optician | opticians |
optician
* optician $^{(oc)}$ / opticiana $^{(en)}$
# Occitan
### Etimologia

    De optic amb lo sufix «-ian»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /uptiˈsjano̞/, /uptiˈsjano̞/
    lengadocian /uttiˈsjano̞/, /uttiˈsjano̞/
    provençau /uptiˈsjãnə/, /uptiˈsjãnə/

### Sillabas

op|ti|cia|na

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| opticiana | opticianas |
| [uttiˈsjano̞] | [uttiˈsjano̞s] |
opticiana femenin, (femenin: optician)
* La que fabrica o que vend d'instruments d’optica.

### Sinonims

* lunetaira / lunetarèla
* lunetièr

### Vocabulari aparentat

* oculista
* oftalmològ / oftalmològue
* oftalmologista
* optometrista

### Traduccions

| alemand: Optikerin $^{(de)}$ anglés: optician $^{(en)}$ basc: catalan: òptica $^{(ca)}$ | espanhòl: óptica $^{(es)}$ francés: opticienne $^{(fr)}$ italian: ottica $^{(it)}$ portugués: oculista $^{(pt)}$, opticista $^{(pt)}$, oticista $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Derivat sabent del latin oculus « uèlh »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ukyˈlisto̞/, /ukyˈlisto̞/
    provençau /ukyˈlistə/, /ukyˈlistə/

### Sillabas

o|cu|lis|ta

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| oculista | oculistas |
| [ukyˈlisto̞] | [ukyˈlisto̞s] |
oculista masculin o femenin
* Mètge o mètja que sonha las diferentas malautiás de l’uèlh e corregís las imperfeccions de la vista.

### Sinonims

* oftalmològ / oftalmològa
* oftalmològue / oftalmològa
* oftalmologista

### Parents

* ocular

### Traduccions

| alemand: Augenarzt $^{(de)}$ anglés: oculist $^{(en)}$ basc: catalan: oculista $^{(ca)}$ | espanhòl: oculista $^{(es)}$ francés: oculiste $^{(fr)}$ italian: oculista $^{(it)}$ portugués: oculista $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Derivat sabent del latin oculus « uèlh »

### Prononciacion

    /ukuˈlistə/, /ukuˈlistə/

### Sillabas

o|cu|lis|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oculista | oculistes |
oculista masculin o femenin
* oculista $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Derivat sabent del latin oculus « uèlh »

### Prononciacion

    /okuˈlist̪a/, /okuˈlist̪a/

### Sillabas

o|cu|lis|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oculista | oculistas |
| [okuˈlist̪a] | [okuˈlist̪as] |
oculista masculin o femenin
* oculista $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Derivat sabent del latin oculus « uèlh »

### Prononciacion

    /okuˈlista/, /okuˈlista/

### Sillabas

o|cu|lis|ta

## Nom comun

oculista masculin o femenin, (masculin plural: oculisti; femenin plural: oculiste)
* oculista $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Derivat sabent del latin oculus « uèlh »

### Prononciacion

    Portugal /ɔkuˈliʃtɐ/, /ɔkuˈliʃtɐ/
    Brasil /okuˈliʃtɐ/, /okuˈliʃtɐ/, /okuˈlistə/, /okuˈlistə/

### Sillabas

o|cu|lis|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oculista | oculistas |
oculista masculin o femenin
* oculista $^{(oc)}$
* optician / opticiana

## Adjectiu

oculista masculin o femenin
* ocular / oculara
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ophthalmia pel grèc ancian ὀφθαλμία « cecitat ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /uftalˈmio̞/, /uftalˈmio̞/
    provençau /uftalˈmiə/, /uftalˈmiə/

### Sillabas

of|tal|mi|a

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oftalmia | oftalmias |
| [uftalˈmio̞] | [uftalˈmio̞s] |
oftalmia femenin
* (Medecina) Nom generic de las malautiás inflamatòrias de l’uèlh.

### Iponimes

| anoftalmia blennoftalmia blefaroftalmia edrioftalme emoftalmia enoftalmia escleroftalmia estiloftalme eteroftalme eteroftalmia exoftalmia exoftalmic idroftalmia lagoftalmia microftalmia oftalmalgia oftalmic oftalmoconiòsi oloftalme omoftalme oftalmodinia oftalmograf / oftalmografe oftalmografia oftalmografic | oftalmolitis oftalmologia oftalmologic oftalmològ / oftalmològue oftalmologista oftalmomalacia oftalmomètre oftalmometria oftalmometric oftamoplatia oftalmoplegia oftalmoptòsi oftalmoreaccion oftalmorragia oftalmorragic oftalmoscòpi oftalmoscopia oftalmoscopic oftalmotomia panoftalmia paroftalmia pioftalmia xantoftalme xeroftalmia |

#### Locucions derivadas

* oftalmia de las nèus

### Parents

* oftalmic

### Traduccions

| alemand: Ophthalmie $^{(de)}$, Augenentzündung $^{(de)}$, Bindehautentzündung $^{(de)}$ anglés: ophthalmia $^{(en)}$, ophthalmitis $^{(en)}$ basc: catalan: oftàlmia $^{(ca)}$ | espanhòl: oftalmía $^{(es)}$ francés: ophtalmie $^{(fr)}$ italian: oftalmia $^{(it)}$ portugués: oftalmia $^{(pt)}$ |

# Italian
### Etimologia

    Del latin ophthalmia pel grèc ancian ὀφθαλμία.

### Prononciacion

    /oftalˈmia/, /oftalˈmia/

### Sillabas

of|tal|mi|a

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oftalmia | oftalmie |
| [oftalˈmia] | [oftalˈmie] |
oftalmia femenin
* oftalmia $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin ophthalmia pel grèc ancian ὀφθαλμία.

### Sillabas

of|tal|mi|a

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oftalmia | oftalmias |
oftalmia femenin
* oftalmia $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin ophthalmicus.

### Prononciacion

    /uftalˈmik/, /uftalˈmik/

### Sillabas

of|tal|mic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | oftalmic | oftalmics |
| Masculin | [uftalˈmik] | [uftalˈmiks] |
| Femenin | oftalmica | oftalmicas |
| Femenin | [uftalˈmiko̞] | [uftalˈmiko̞s] |
oftalmic
* (Anatomia) Qu'a un rapòrt amb los uèlhs.
* (Oftamologia) Qu'a un rapòrt amb l'oftalmologia.

### Sinonims

* ocular

### Traduccions

| alemand: Augen... $^{(de)}$ anglés: ophthalmic $^{(en)}$ basc: catalan: oftàlmic $^{(ca)}$ | espanhòl: oftálmico $^{(es)}$ francés: ophtalmique $^{(fr)}$ italian: oftalmico $^{(it)}$ portugués: oftálmico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De ocult amb lo sufix «-isme»

### Prononciacion

/ukylˈtisme/, /ukylˈtisme/

### Sillabas

o|cul|tis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ocultisme | ocultismes |
| [ukylˈtisme] | [ukylˈtismes] |
ocultisme masculin
* Ensemble de las arts e sciéncias ocultas (alquimia, astrologia, magia, agurament, medecina oculta) tocant als secrets de la natura, a çò qu'es pas visible.

### Derivats

* ocult
* ocultable
* ocultacion
* ocultar
* ocultador
* ocultament
* ocultista
* sciéncia oculta

### Traduccions

| alemand: Okkultismus $^{(de)}$ anglés: occultism $^{(en)}$ basc: catalan: ocultisme $^{(ca)}$ | espanhòl: ocultismo $^{(es)}$ francés: occultisme $^{(fr)}$ italian: occultismo $^{(it)}$ portugués: ocultismo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De ocult amb lo sufix «-isme»

### Prononciacion

/ukulˈtizmə/, /ukulˈtizmə/

### Sillabas

o|cul|tis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ocultisme | ocultismes |
ocultisme masculin
* ocultisme $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De augurar amb lo sufix «-ment»

### Prononciacion

    lengadocian /awgyɾaˈmen/, /awgyɾaˈmen/
    provencau /awgyɾaˈmẽⁿ/, /awgyɾaˈmẽⁿ/

### Sillabas

au|gu|ra|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| augurament | auguraments |
| [awgyɾaˈmen] | [awgyɾaˈmens] |
augurament masculin
* Accion d'augurar, de legir los augurs.

### Variantas

* agurament

### Sinonims

* auguracion
* devinacion
* endevina
* endevinacion

### Parents

* augur / auguri
* auguraire
* augural
* augurar

### Traduccions

| alemand: Wahrsagung $^{(de)}$, Weissagung $^{(de)}$ anglés: divination $^{(en)}$ basc: catalan: auguració $^{(ca)}$ | espanhòl: auguración $^{(es)}$ francés: divination $^{(fr)}$ italian: augurazione $^{(it)}$ portugués: adivinhação $^{(pt)}$, divinação $^{(pt)}$, vidência $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De agurar amb lo sufix «-ment»

### Prononciacion

    lengadocian /aɣyɾaˈmen/, /aɣyɾaˈmen/
    provencau /agyɾaˈmẽⁿ/, /agyɾaˈmẽⁿ/

### Sillabas

a|gu|ra|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| agurament | aguraments |
| [aɣyɾaˈmen] | [aɣyɾaˈmens] |
agurament masculin
* Accion d'agurar, de legir los agurs.

### Variantas

* augurament

### Sinonims

* auguracion
* devinacion
* endevina
* endevinacion

### Derivats

* agur / aguri
* aguraire
* agural
* agurar

### Traduccions

| alemand: Wahrsagung $^{(de)}$, Weissagung $^{(de)}$ anglés: divination $^{(en)}$ basc: catalan: auguració $^{(ca)}$ | espanhòl: auguración $^{(es)}$ francés: divination $^{(fr)}$ italian: augurazione $^{(it)}$ portugués: adivinhação $^{(pt)}$, divinação $^{(pt)}$, vidência $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin augurare.

### Prononciacion

    lengadocian /aɣyˈɾa/, /aɣyˈɾa/
    provencau /agyˈʀa/, /agyˈʀa/

### Sillabas

a|gu|rar

## Vèrb

agurar
* Pressentir mejans unas observacions que se faguèt o segon de signes qu’on a remarcats.

### Variantas

* augurar

### Sinonims

* devinar / endevinar
* predire
* presagiar
* pronosticar

### Parents

* agur / aguri
* aguraire
* agural

### Traduccions

| alemand: wahrsagen $^{(de)}$, voraussagen $^{(de)}$, prophezeien $^{(de)}$, weissagen $^{(de)}$ anglés: augur $^{(en)}$, portend $^{(en)}$ basc: catalan: augurar $^{(ca)}$ | espanhòl: augurar $^{(es)}$ francés: augurer $^{(fr)}$, prédire $^{(fr)}$ italian: sperare $^{(it)}$, presagire $^{(it)}$, auspicare $^{(it)}$, augurare $^{(it)}$ portugués: augurar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin augurare.

### Prononciacion

    lengadocian /awɣyˈɾa/, /awɣyˈɾa/
    provencau /awgyˈʀa/, /awgyˈʀa/

### Sillabas

au|gu|rar

## Vèrb

augurar
* Pressentir mejans unas observacions que se faguèt o segon de signes qu’on a remarcats.

### Variantas

* agurar

### Sinonims

* devinar / endevinar
* predire
* presagiar
* pronosticar

### Parents

* augur / auguri
* auguraire
* augural

### Traduccions

| alemand: wahrsagen $^{(de)}$, voraussagen $^{(de)}$, prophezeien $^{(de)}$, weissagen $^{(de)}$ anglés: augur $^{(en)}$, portend $^{(en)}$ basc: catalan: augurar $^{(ca)}$ | espanhòl: augurar $^{(es)}$ francés: augurer $^{(fr)}$, prédire $^{(fr)}$ italian: sperare $^{(it)}$, presagire $^{(it)}$, auspicare $^{(it)}$, augurare $^{(it)}$ portugués: augurar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin augurare.

### Prononciacion

    Oriental /əwɣuˈɾa/, /əwɣuˈɾa/
    Occidental: nord-occidental /awɣuˈɾa/, /awɣuˈɾa/; valencian /awɣuˈɾaɾ/, /awɣuˈɾaɾ/, /awɣuˈɾa/, /awɣuˈɾa/

### Sillabas

au|gu|rar

## Vèrb

augurar
* augurar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin augurare.

### Prononciacion

    /au̯ɣ̞uˈɾaɾ/, /au̯ɣ̞uˈɾaɾ/

### Sillabas

au|gu|rar

## Vèrb

augurar
* augurar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin augurare.

### Prononciacion

    Portugal /awguˈɾaɾ/, /awguˈɾaɾ/
    Brasil /awguˈɾa(ɾ)/, /awguˈɾa(ɾ)/

### Sillabas

au|gu|rar

## Vèrb

augurar
* augurar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin augur.

### Prononciacion

    lengadocian /awˈɣyɾ/, /awˈɣyɾ/
    provencau /awˈgyʀ/, /awˈgyʀ/

### Sillabas

au|gur

## Nom comun

augur
Declinason :
| Singular | Plural |
| augur | augurs |
| [awˈɣyɾ] | [awˈɣyɾs] |
* (Antiquitat) Prèire que la carga èra d’observar la volada del aucèls e lo biais que manjavan los polets sacrats, per ne tirar des presagis per menar los afars publics.
* (Sens figurat) Persona que se pretend biaissut per preveire l’avenidor amb certitud.

### Variantas

* agur

### Sinonims

* devinaire / endevinaire

### Parents

* augurar
* auguraire
* augural
* auguri

### Traduccions

| alemand: Augur $^{(de)}$ anglés: augur $^{(en)}$ basc: catalan: àugur $^{(ca)}$ | espanhòl: augur $^{(es)}$ francés: augure $^{(fr)}$ italian: augurio $^{(it)}$ portugués: áugure $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin augur.

### Prononciacion

    /ˈɔːgə/, /ˈɔːgə/

### Sillabas

au|gur

## Nom comun

augur
Declinason :
| Singular | Plural |
| augur | augurs |
| [ˈɔːgə] | [ˈɔːgəz] |
* augur $^{(oc)}$

## Vèrb

augur
* augurar

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin augur.

### Prononciacion

    /au̯ˈɣ̞uɾ/, /au̯ˈɣ̞uɾ/

### Sillabas

au|gur

## Nom comun

augur
Declinason :
| Singular | Plural |
| augur | augurs |
| [au̯ˈɣ̞uɾ] | [au̯ˈɣ̞uɾs] |
* augur $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin augurium.

### Prononciacion

    lengadocian /aˈɣyɾi/, /aˈɣyɾi/
    provencau /aˈgyʀi/, /aˈgyʀi/

### Sillabas

a|gu|ri

## Nom comun

aguri
Declinason :
| Singular | Plural |
| aguri | aguris |
| [aˈɣyɾi] | [aˈɣyɾis] |
* Presagi per lo qual òm jutja de l’avenidor. Pels Romans antics, se disiá dels signes que los augurs tiravan de l’observacion de la volada dels aucèls. Ara se ditz de tot çò que pòt far devinar l’avenidor.

### Variantas

* auguri

### Sinonims

* auspici
* devinacion
* presagi

### Parents

* augur
* augurar
* aguraire
* agural

#### Locucions derivadas

* de mal aguri

### Traduccions

| alemand: Omen $^{(de)}$, Vorzeichen $^{(de)}$, Weissagung $^{(de)}$ anglés: augury $^{(en)}$ basc: catalan: auguri $^{(ca)}$ | espanhòl: augurio $^{(es)}$ francés: augure $^{(fr)}$ italian: augurio $^{(it)}$ portugués: augúrio $^{(pt)}$, agouro $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

aguri
* primièra persona del singular de l’indicatiu present de augurar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin salutatio.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /salytaˈsju/, /salytaˈsju/
    provencau /salytaˈsjũⁿ/, /salytaˈsjũⁿ/

### Sillabas

sa|lu|ta|cion

## Nom comun

salutacion femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| salutacion | salutacions |
| [salytaˈsju] | [salytaˈsjus] |
* Accion de saludar
* (al plural) Paraulas o gèstes amb los quals òm saluda.

### Sinonims

* salut

### Traduccions

| alemand: Begrüßung $^{(de)}$, Gruß $^{(de)}$ anglés: greeting $^{(en)}$, regards $^{(en)}$, salutation $^{(en)}$ (Sostengut) basc: agur $^{(eu)}$ catalan: salutació $^{(ca)}$ | espanhòl: salutación $^{(es)}$ francés: salutation $^{(fr)}$ italian: saluto $^{(it)}$ portugués: saudação $^{(pt)}$, cumprimento $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin augur.

### Prononciacion

    lengadocian /aˈɣyɾ/, /aˈɣyɾ/
    provencau /aˈgyʀ/, /aˈgyʀ/

### Sillabas

a|gur

## Nom comun

agur
Declinason :
| Singular | Plural |
| agur | agurs |
| [aˈɣyɾ] | [aˈɣyɾs] |
* (Antiquitat) Prèire que la carga èra d’observar la volada del aucèls e lo biais que manjavan los polets sacrats, per ne tirar des presagis per menar los afars publics.
* (Sens figurat) Persona que se pretend biaissut per preveire l’avenidor amb certitud.

### Variantas

* augur

### Sinonims

* devinaire / endevinaire

### Parents

* agurar
* aguraire
* agural
* aguri

### Traduccions

| alemand: Augur $^{(de)}$ anglés: augur $^{(en)}$ basc: catalan: àugur $^{(ca)}$ | espanhòl: augur $^{(es)}$ francés: augure $^{(fr)}$ italian: augure $^{(it)}$ portugués: áugure $^{(pt)}$ |

# Basc
### Etimologia

    De gur, « reveréncia »

### Prononciacion

    /aˈɣur/, /aˈɣur/

### Sillabas

a|gur

## Interjeccion

agur !
* adieu !, adissiatz!
** Gauzak aldatzen ez badira, agur zure pribilegioak !
    A contunhar, poiràs dire adieu a tos privilègis !
* (Religion) Salut, salutation.
** Agur Maria, graziaz betea.
    Vos saludi Maria, plena de gràcias.

## Nom comun

agur
* Salutacion.
** Agur-hitzak.
    Mots de salutacion.
* Veneracion, respècte, reveréncia, culte.
# Occitan
### Etimologia

    De pol amb lo diminutiu «-et».

### Prononciacion

    /puˈlet/, /puˈlet/

### Sillabas

po|let

## Nom comun

polet masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| polet | polets |
| [puˈlet] | [puˈlets] |
* (Ornitologia) Pichon del pol e de la pola, mai vielh que lo poleton, abans d’èsser adult.
* (per metonimia, bocariá) Carn de pol o de pola jova destinat a l’alimentacion umana.

### Sinonims

* galhon (lengadocian)
* galinet (provençau)
* gariat (gascon)
* piòc (gascon)
* pochon (gascon) / pocon (gascon)
* poret (gascon)
gros
* polastre

### Parents

* poleta

### Traduccions

| alemand: Hähnchen $^{(de)}$, Hühnchen $^{(de)}$ anglés: chicken $^{(en)}$ basc: oilasko $^{(eu)}$ catalan: pollastre $^{(ca)}$ | espanhòl: pollo $^{(es)}$ francés: poulet $^{(fr)}$ italian: pollo $^{(it)}$, gallo $^{(it)}$, gallina $^{(it)}$ portugués: frango $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De pol amb lo diminutiu «-eta».

### Prononciacion

    /puˈleto̞/, /puˈleto̞/
    lengadocian /poˈleto̞/, /poˈleto̞/
    provençau /poˈletə/, /poˈletə/

### Sillabas

    po|le|ta

## Nom comun

poleta femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| poleta | poletas |
| [poˈleto̞] | [poˈleto̞s] |
* (Ornitologia) Pichona del pol e de la pola, abans d’èsser adult.

### Sinonims

* galineta (provençau)
* garieta (gascon) / gariòta (gascon)
* piòca (gascon)
* poriqueta (gascon)

### Parents

* polet

### Traduccions

| alemand: Hühnchen $^{(de)}$ anglés: chicken $^{(en)}$ basc: catalan: polla $^{(ca)}$ | espanhòl: polla $^{(es)}$ francés: poulette $^{(fr)}$ italian: polla $^{(it)}$, gallina $^{(it)}$ portugués: franga $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De galina amb lo diminutiu -eta.

### Prononciacion

    lengadocian /ɡaliˈneto̞/, /ɡaliˈneto̞/
    provençau /ɡaliˈnetə/, /ɡaliˈnetə/
    Lengadocian : escotar « galineta »

### Sillabas

ga | li | ne | ta (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| galineta | galinetas |
| [ɡaliˈneto] | [ɡaliˈnetos] |
galineta femenin
* Galina pichona.
* (lengadocian) Entom. Insècte roge de talha pichona, tacat de ponches negres del genre Coccinella.
* Zool. Aucèls galinacèus de las espècias Bonasa umbellus, Tetrastes bonasia, o Tetrastes sewerzowi.
* Zool. Peisses dels genres Trigla e Prionotus.

### Sinonims

galina pichona
* garieta (gascon) / gariòta (gascon)
* piòca (gascon)
* poleta (provençau, lengadocian)
* poriqueta (gascon)
del genre Coccinella
* catarineta
* margarideta
* pimparèla
* vòlaguiraud
del genre Tetrastes, ...
* pola dels bòsques
peisson
* cabòta (lengadocian)
* gorlin (gascon)
* gronhau (gascon)
* gornau (procençau)
# Occitan
### Etimologia

    De augurar amb lo sufix «-aire».

### Prononciacion

    lengadocian /awɣyˈɾajɾe/, /awɣyˈɾajɾe/
    provencau /awgyˈʀajʀe/, /awgyˈʀajʀe/

### Sillabas

au|gu|rai|re

## Nom comun

auguraire (lengadocian) , (provençau) ; masculin, (femenin: auguraira, augurarèla)
Declinason :
| Singular | Plural |
| auguraire | auguraires |
| [awɣyˈɾajɾe] | [awɣyˈɾajɾes] |
* Lo que pretend predire los eveniments que venon en legissent de signes.

### Variantas

* aguraire

### Sinonims

* devinaire
* endevinaire

### Parents

* augur
* auguri
* augural
* augurar

### Traduccions

| alemand: Wahrsager $^{(de)}$, Vorhersager $^{(de)}$ anglés: forecaster $^{(en)}$, seer $^{(en)}$ basc: aaztru $^{(eu)}$, azti $^{(eu)}$, azturu $^{(eu)}$ catalan: endeví $^{(ca)}$, endevinador $^{(ca)}$ | espanhòl: adivinador $^{(es)}$, adivino $^{(es)}$ francés: devin $^{(fr)}$, voyant $^{(fr)}$ italian: indovino $^{(it)}$ portugués: adivinho $^{(pt)}$, vidente $^{(pt)}$ |