OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del tèrme grècs significant ακούειν « entendre » e μέτρον «mesura».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /akuˈmɛtɾe/, /akuˈmɛtɾe/
    provençau /akuˈmɛtʀe/, /akuˈmɛtʀe/

### Sillabas

a|co|me|tre

## Nom comun

acomeère
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| acomètre | acomètres |
| [akuˈmɛtʀe] | [akuˈmɛtʀes] |
* Aparelh per mesurar l'audicion.

### Sinonims

* audiomètre

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

    De content.

### Prononciacion

/akonten'ta/, /akonten'ta/

### Sillabas

a|con|ten|tar

## Vèrb

acontentar
* Far qualqu’un content li balhant çò que desira aver.
** Li cal pauc per l'acontentar.
* Far qualqu’un content li balhant çò qu'espèra de nos.
** Aquelas pròvas pòdon pas m'acontentar que son pas gaire solidas.
* Apasimar qualqu’un li balhant quicòm.
** Aquel òme poirà se plànher se lo acontentam pas.
S'acontentar
* Èsser satisfach d’una causa, se'n acomodar.
** Prenguèt doas pomas e se'n acontentèt.
* (particular) Voler pas o poder pas far mai que çò que ja se faguèt ; ne demorar aquí.
** s'acontenta de prene tres leiçons per setmana.

### Variantas dialectalas

* contentar

### Parents

* content

### Derivats

* acontentament

### Sinonims

* satisfar
* apasiar

### Traduccions

| alemand: erfüllen $^{(de)}$, zufrieden $^{(de)}$ anglés: satisfy $^{(en)}$, please $^{(en)}$ basc: asetzeko $^{(eu)}$, asbete $^{(eu)}$ catalan: satisfer $^{(ca)}$, complaure $^{(ca)}$, acontentar $^{(ca)}$ | espanhòl: satisfacer $^{(es)}$, complacer $^{(es)}$, contentar $^{(es)}$ francés: contenter $^{(fr)}$ italian: soddisfare $^{(it)}$ portugués: satisfazer $^{(pt)}$, contentar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De content.

### Prononciacion

    Oriental: central [əkuntənˈta], balear [əkontənˈta], [əkuntənˈta]
    Occidental: nord-occidental [akontenˈta], valencià [akontenˈtaɾ]

### Sillabas

a|con|ten|tar

## Vèrb

acontentar
* acontentar
# Catalan
## Forma de vèrb

acontentaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb acontentar.
# Catalan
### Etimologia

Del latin consĕqui (seguir).

### Prononciacion

[əkunsə'ɣi] (oriental), [akonse'ɣiɾ] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « aconseguir »

### Sillabas

a | con | se | guir (4)

## Vèrb

aconseguir
* obténer $^{(oc)}$, obtenir $^{(oc)}$, aténher $^{(oc)}$, capitar $^{(oc)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

aconsejaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb aconsejar.
# Occitan
### Etimologia

De conselh.

### Prononciacion

/akunseˈʎa/, /akunseˈʎa/
França (Bearn) : escotar « aconselhar »

## Vèrb

aconselhar
* Donar un conselh.

### Sinonims

* conselhar

### Traduccions

| alemand: raten $^{(de)}$ anglés: advise $^{(en)}$ catalan: aconsellar $^{(ca)}$ | cannada: ಉಪದೇಶಿಸು $^{(kn)}$ (upadēśisu) francés: conseiller $^{(fr)}$ italian: consigliare $^{(it)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | aconselhar | aconselhar | aconselhar | aconselhar | aconselhar | aconselhar |
| Gerondiu | aconselhant | aconselhant | aconselhant | aconselhant | aconselhant | aconselhant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | aconselhat | aconselhat | aconselhat | aconselhats | aconselhats | aconselhats |
| femenin | aconselhada | aconselhada | aconselhada | aconselhadas | aconselhadas | aconselhadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | aconselhi aconselhe | aconselhas | aconselha | aconselham | aconselhatz | aconselhan |
| Imperfach | aconselhavi | aconselhavas | aconselhava | aconselhàvem | aconselhàvetz | aconselhavan |
| Preterit | aconselhèri | aconselhères | aconselhèt | aconselhèrem | aconselhèretz | aconselhèron |
| Futur | aconselharai | aconselharàs | aconselharà | aconselharem | aconselharetz | aconselharàn |
| Condicional | aconselhariái | aconselhariás | aconselhariá | aconselhariam | aconselhariatz | aconselharián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | aconselhe | aconselhes | aconselhe | aconselhem | aconselhetz | aconselhen |
| Imperfach | aconselhèssi | aconselhèsses | aconselhès aconselhèsse | aconselhèssem | aconselhèssetz | aconselhèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | aconselha ! | — | aconselhem ! | aconselhatz ! | — |
| Negatiu | — | aconselhes pas ! | — | aconselhem pas ! | aconselhetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

    De a- e compte

### Prononciacion

lengadocian /aˈkomtte/, /aˈkomtte/, gascon /aˈkompte/, /aˈkompte/, provençau /aˈkõⁿte/, /aˈkõⁿte/
    França (Bearn) : escotar « acompte »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| acompte | acomptes |
| [aˈkomtte] | [aˈkomttes] |
acompte masculin
* Partida d'una soma de pagar
* (especialament) Primièra soma d’argent versada al moment de la signatura d’un contracte, e levant la mendre possibilitat de denon.
* (figurat) Premícias d’una accion por venir.

### Traduccions

| alemand: Anzahlung $^{(de)}$ anglés: down payment $^{(en)}$, first instalment $^{(en)}$, initial deposit $^{(en)}$ basc: catalan: acompte $^{(ca)}$ | espanhòl: fianza $^{(es)}$, pago a cuenta $^{(es)}$ francés: acompte $^{(fr)}$ italian: acconto $^{(it)}$ portugués: |

# Catalan
### Etimologia

    De a- e compte

### Prononciacion

lengadocian /aˈkomtte/, /aˈkomtte/, gascon /aˈkompte/, /aˈkompte/, provençau /aˈkõⁿte/, /aˈkõⁿte/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| acompte | acomptes |
| [aˈkomtte] | [aˈkomttes] |
acompte masculin
* Partida d'una soma de pagar
* Prèst a tèrme.

# Francés
### Etimologia

    De a- e compte

### Prononciacion

/akɔ̃t/, /akɔ̃t/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| acompte | acomptes |
| [akɔ̃t] ||
acompte masculin
* acompte $^{(pc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

aconsellaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb aconsellar.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de sòm

### Prononciacion

    lengadocian /akunsuˈmi/, /akunsuˈmi/
    provençau /akũⁿsuˈmi/, /akũⁿsuˈmi/

### Sillabas

a|con|so|mir

## Vèrb

s'aconsomir
* Se daissar ganhar pel sòm.

### Sinonims

* s'acompesir
* cavecar
* entredormir
* penecar
* sondormir

### Derivats

* aconsomiment
* aconsomit

### Traduccions

| alemand: dösen $^{(de)}$, duseln $^{(de)}$, schlummern $^{(de)}$ anglés: doze $^{(en)}$, snooze $^{(en)}$ basc: catalan: dormitar $^{(ca)}$, dormisquejar $^{(ca)}$ | espanhòl: dormitar $^{(es)}$ francés: sommeiller $^{(fr)}$, somnoler $^{(fr)}$ italian: dormicchiare $^{(it)}$, sonnecchiare $^{(it)}$ portugués: cochilar $^{(pt)}$, dormitar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'tise (lemosin)
* Prumiera persona dau singular au present de l'indicatiu de 'tisar.
* Prumiera persona dau singular au present dau subjonctiu de 'tisar.
* Tresesma persona dau singular au present dau subjonctiu de 'tisar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'tisen (lemosin)
* Tresesma persona dau plurau au present de l'indicatiu de 'tisar.
* Tresesma persona dau plurau au present dau subjonctiu de 'tisar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'tisem (lemosin)
* Prumiera persona dau plurau au present dau subjonctiu de 'tisar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'tiseram (lemosin)
* Prumiera persona dau plurau au preterite de l'indicatiu de 'tisar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'tiseratz (lemosin)
* Segonda persona dau plurau au preterite de l'indicatiu de 'tisar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'tiserem (lemosin)
* Prumiera persona dau plurau au preterite de l'indicatiu de 'tisar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'tiseren (lemosin)
* Tresesma persona dau plurau au preterite de l'indicatiu de 'tisar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'tisei (lemosin)
* Prumiera persona dau singular au preterite de l'indicatiu de 'tisar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'tiseras (lemosin)
* Segonda persona dau singular au preterite de l'indicatiu de 'tisar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'tiseres (lemosin)
* Segonda persona dau singular au preterite de l'indicatiu de 'tisar.
# Italian
## Forma de vèrb

accedevi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb accedere.
# Catalan
## Forma de vèrb

acastellanà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb acastellanar.
# Naut alemand ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

accar masculin
* Camp.

### Variantas

* acar
* acchar
* ackar
* akar
* acher
* aker

### Referéncias

* Rudolf Schützeichel, 1989, Althochdeutsches Wörterbuch, 4ena edicion, Tübingen, Max Niemeyer Verlag.
# Catalan
## Forma de vèrb

acatalanà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb acatalanar.
# Nahuatl classic
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

acatl
* Cana.
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir d'accademia.

### Prononciacion

[akka'dɛmiko]

### Sillabas

ac | ca | de | mi | co (5)

## Adjectiu

accademico masculin, pl. accademici

### Traduccions

* academic $^{(oc)}$

### Derivats

* accademicamente

### Parents

* accademia
# Anglés
### Prononciacion
## Forma de vèrb

accedes
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de to accede.
# Italian
## Forma de vèrb

accedevo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb accedere.
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de accademico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[akkadɛmika'mente]
Itàlia (Monopoli) : escotar « accademicamente »

### Sillabas

ac | ca | de | mi | ca | men | te (7)

## Advèrbi

accademicamente

### Traduccions

* academicament $^{(oc)}$

### Parents

* accademico -a
# Occitan
### Prononciacion

/aɾaˈnezes/, /aɾaˈnezes/

## Forma de nom comun

araneses (lengadocian)
* Masculin plural de aranés.

## Forma d'adjectiu

araneses (lengadocian)
* Masculin plural de aranés.
# Occitan
### Etimologia

Del latin aranĕa.

### Prononciacion

/aˈɾaɲo/, /aˈɾaɲo/
França (Bearn) : escotar « aranha »

### Sillabas

a | ra | nha (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| aranha | aranhas |
| [aˈɾaɲo] | [aˈɾaɲos] |
aranha femenin
* Zool. Artropòde de l'òrdre dels Araneae.
* Ict.
* Bot.
* Ret.

### Sinonims

* estariganha

### Derivats

| aranhada aranhan aranhar aranhàs | aranhòl aranhòla aranhós telaranha |

### Traduccions

| albanés: merimangë $^{(sq)}$ alemand: Spinne $^{(de)}$ femenin anglés: spider $^{(en)}$ armèni: սարդ $^{(hy)}$ basc: armiarma $^{(eu)}$ bielorús: павук $^{(be)}$ masculin bulgar: паяк $^{(bg)}$ catalan: aranya $^{(ca)}$ femenin chèc: pavouk $^{(cs)}$ masculin danés: edderkop $^{(da)}$ espanhòl: araña $^{(es)}$ femenin esperanto: araneo $^{(eo)}$ estonian: ämblik $^{(et)}$ finlandés: hämähäkki $^{(fi)}$ francés: araignée $^{(fr)}$ femenin francoprovençau/arpitan: aragne $^{(frp)}$ femenin | islandés: kónguló $^{(is)}$ italian: ragno $^{(it)}$ masculin leton: zimeklis $^{(lv)}$ lituanian: voras $^{(lt)}$ munsee: meexalapóotiis $^{(umu)}$ animat neerlandés: spin $^{(nl)}$ ongrés: pók $^{(hu)}$ pintupi: marapulpa $^{(piu)}$ polonés: pająk $^{(pl)}$ masculin portugués: aranha $^{(pt)}$ femenin romanés: păianjen $^{(ro)}$ masculin rus: паук $^{(ru)}$ masculin sard: ràngia $^{(sc)}$ femenin, arangiolu $^{(sc)}$ masculin, aranzolu $^{(sc)}$ masculin sicilian: ragnu $^{(scn)}$ masculin turc: örümcek $^{(tr)}$ ucraïnian: павук $^{(uk)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/araˈɲus/, /araˈɲus/

## Forma de nom comun

aranhons masculin (gascon)
* Plurau de aranhon.
# Sard
### Etimologia

Del latin araneus amb un sufix -olu.

### Prononciacion
## Nom comun

arangiolu masculin
* Aranha.

### Variantas dialectalas

* ràngia
* aranzolu (Orgosolo)

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Francoprovençal
### Etimologia

Del francic.

### Prononciacion
## Vèrb

arantíje
* Garantir.

#### Nòta

Forma del francoprovençal de Faeto, en Polha.

### Referéncias

* Estatut communal bilingue italian-francoprovençal de Faeto
# Occitan
### Prononciacion

/aɾaˈnezos/, /aɾaˈnezos/

## Forma de nom comun

aranesas
* Femenin plural de aranés.

## Forma d'adjectiu

aranesas
* Femenin plural de aranés.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈɾaɲos/, /aˈɾaɲos/ (lengadocian), /aˈraɲaː/, /aˈraɲaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

aranhas femenin
* Plural de aranha.
# Occitan
### Etimologia

Del gallés *agrano-, *agranio-.

### Prononciacion

/aɾaˈɲu/, /aɾaˈɲu/
França (Bearn) - Gascon : escotar « aranhon »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aranhon | aranhons |
| [aɾaˈɲu] | [aɾaˈɲus] |
aranhon masculin (gascon)
* Fruit deu aranhoèr.

### Variantas dialectalas

* prunèl (lengadocian)
* agrena (lengadocian), (provençau), (vivaroaupenc)
* agranhon (lengadocian)

### Sinonims

* prua de bròc

### Traduccions

| anglés: sloe $^{(en)}$ catalan: aranyó $^{(ca)}$ | francés: prunelle $^{(fr)}$ femenin |

### Referéncias

* Pierre-Yves Lambert, 1995, La langue gauloise, 2nda edicion, edicions errance.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de aranhon dab lo sufixe -èr.

### Prononciacion

/araɲuˈɛ/, /araɲuˈɛ/
França (Bearn) - Gascon : escotar « aranhoèr »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aranhoèr | aranhoèrs |
| [araɲuˈɛ] | [araɲuˈɛs] |
aranhoèr masculin (gascon)
* Bot Arbuste caducifòli e espinós de la familha de las rosacèas (Prunus spinosa), de huelhas esparsas e de flors blancas, de que los fruts son los aranhons.

### Sinonims

* espin negre (gascon)
* bròc negre (gascon)
* aralet (gascon)

### Variantas dialectaus

| agranhonhièr (lengadocian) agrenier (provençau) agrenièr (lengadocian) agrunelièr (lengadocian) boisson negre (lemosin) (lengadocian) | pelorsièr (vivaroaupenc) prunelier (lemosin) (vivaroaupenc) prunelièr (lengadocian) prunier sauvatge (lemosin) |

### Traduccions

* anglés: blackthorn $^{(en)}$, sloe tree $^{(en)}$
* catalan: aranyoner $^{(ca)}$
* francés: prunellier $^{(fr)}$
# Occitan
### Prononciacion

/araɲuˈɛs/, /araɲuˈɛs/

## Forma de nom comun

aranhoèrs masculin (gascon)
* Plurau de aranhoèr.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin assimulare

### Prononciacion

/asemˈβla/, /asemˈβla/
    França (Bearn) : escotar « assemblar »

### Sillabas

a|ssem|blar

## Vèrb

assemblar
* Metre ensemble.
** Acampar.
** (tecnica) Juntar, encastrar de pèças de fusta, de metal, de biais que constituiscan un tot.
s'amassar
* S'acampar.

### Sinonims

| acampar apariar congregar reünir | tecnica montar juntar |

### Derivats

* assemblada
* assembladís
* assemblament
* assemblança
* assemblatge

### Traduccions

| alemand: zusammensetzen $^{(de)}$ anglés: assemble $^{(en)}$, put together $^{(en)}$ basc: catalan: ajuntar $^{(ca)}$, agrupar $^{(ca)}$, reunir $^{(ca)}$, tecnica: armar $^{(ca)}$, muntar $^{(ca)}$ | espanhòl: montar $^{(es)}$, ensamblar $^{(es)}$, armar $^{(es)}$, unir $^{(es)}$ francés: assembler $^{(fr)}$ italian: congegnare $^{(it)}$, assemblare $^{(it)}$, montare $^{(it)}$ portugués: juntar $^{(pt)}$, reunir $^{(pt)}$, montar $^{(pt)}$, unir $^{(pt)}$, |
# Occitan
### Etimologia

Del latin assentiō.

### Prononciacion

/asenti/, /asenti/ França (Bearn) : escotar « assentir »

### Sillabas

a| ssen|tir (2)

## Vèrb

assentir
* Èsser consent.
* Fendilhar.
* Atacar.

### Antonims

* refusar
* denegar

### Derivats

* assentiment

### Traduccions

| afrikaans: albanés: alemand: zustimmen $^{(de)}$ anglés: assent $^{(en)}$, agree $^{(en)}$ basc: breton: catalan: assentir $^{(ca)}$ eslovèn: espanhòl: asentir $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: assentir $^{(fr)}$ | grèc: ido: indonesian: islandés: italian: assentire $^{(it)}$ portugués: assentir $^{(pt)}$ romanés: rus: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb assemblar.

### Prononciacion

AFI:

## Nom comun

assemblatge masculin
* Accion o efièch d'assemblar.

### Traduccions

* anglés: assemblage $^{(en)}$
* catalan:
* francés: assemblage $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin assertio

### Prononciacion

/aseɾˈsju/, /aseɾˈsju/, provençau /aseʀ'sjũⁿ/, /aseʀ'sjũⁿ/

### Sillabas

as|ser|cion

## Nom comun

assercion
Declinason :
| Singular | Plural |
| assercion | assercions |
| [aseɾˈsju] | [aseɾˈsjus] |
* Proposition mesa en jòc e qu’òm sosten coma veraia.
* (matematicas) Proposicion veraia al sens matematic.
* (programacion) Expression que passèt l'evalucion per verai.

### Parents

* allegar

### Sinonims

* allegacion
* afirmacion

### Traduccions

| alemand: Behauptung $^{(de)}$ (1, 3), Aussage $^{(de)}$ (2) anglés: assertion $^{(en)}$ basc: catalan: asserció $^{(ca)}$ | espanhòl: aserción $^{(es)}$ francés: assertion $^{(fr)}$ italian: asserzione $^{(it)}$ portugués: asserção $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

assemblà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb assemblar.
# Occitan
### Etimologia

De assentir.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /asentiˈment/, /asentiˈment/
    provençau /asẽⁿtiˈmẽⁿ/, /asẽⁿtiˈmẽⁿ/

### Sillabas

as|sen|ti|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| assentiment | assentiments |
| [asentiˈment] | [asentiˈments] |
assentiment masculin
* Acceptacion declarada o tacita, volontària o forçada a un acte, a una opinion ; accion de los aprovar.

### Sinonims

* acceptacion
* aprobacion
* consentiment

### Traduccions

| alemand: Zustimmung $^{(de)}$, Einwilligung $^{(de)}$ anglés: assent $^{(en)}$ basc: catalan: assentiment $^{(ca)}$ | espanhòl: asentimiento $^{(es)}$ francés: assentiment $^{(fr)}$ italian: assenso $^{(it)}$ portugués: assentimento $^{(pt)}$, assenso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De assentir.

### Prononciacion

    /əsəntiˈmen/, /əsəntiˈmen/

### Sillabas

as|sen|ti|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| assentiment | assentiments |
assentiment masculin
* assentiment $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

De assentir.

### Prononciacion

    /asɑ̃timɑ̃/, /asɑ̃timɑ̃/

### Sillabas

as|sen|ti|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| assentiment | assentiments |
| [asɑ̃timɑ̃] ||
assentiment masculin
* assentiment $^{(oc)}$
# Portugués
### Etimologia
### Sillabas

a | ssem | blé | ia (3)

## Nom comun

assembléia

### Traduccions

* assemblada $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

assenyalà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb assenyalar.
# Italian
### Etimologia

Del latin absentia.

### Prononciacion

[as'sɛntsa]
Itàlia : escotar « assenza »

### Sillabas

as | sen | za (3)

## Nom comun

assenza femenin, pl. assenze.

### Traduccions

* abséncia $^{(oc)}$

### Parents

* assente

### Antonims

* presenza
# Occitan
### Etimologia

Del latin bataculare o badiculare

### Prononciacion

/aβaðaˈʎa/, /aβaðaˈʎa/

### Sillabas

a | ba | da | lhar (4)

## Vèrb

abadalhar (v. tr.) (lengadocian) , (provençau) , (vivaroaupenc)
* Dobrir.
** Abadalhatz la pòrta, se vos plai !
* Entredobrir.
** Sosca, los uèlhs abadalhats.
s'abadalhar (lengadocian)
* Se dobrir complètament.
* se fendre, s'escrebassar.
* La rota s'es abadalhada a causa del tèrratrem.

### Traduccions

| basc: ireki $^{(eu)}$ anglés: to open $^{(en)}$ catalan: obrir $^{(ca)}$ espanhòl: abrir $^{(es)}$ | francés: ouvrir, entrebâiller $^{(fr)}$ italian: aprire $^{(it)}$ sicilian: gràpiri $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | abadalhar | abadalhar | abadalhar | abadalhar | abadalhar | abadalhar |
| Gerondiu | abadalhant | abadalhant | abadalhant | abadalhant | abadalhant | abadalhant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | abadalhat | abadalhat | abadalhat | abadalhats | abadalhats | abadalhats |
| femenin | abadalhada | abadalhada | abadalhada | abadalhadas | abadalhadas | abadalhadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | abadalhi abadalhe | abadalhas | abadalha | abadalham | abadalhatz | abadalhan |
| Imperfach | abadalhavi | abadalhavas | abadalhava | abadalhàvem | abadalhàvetz | abadalhavan |
| Preterit | abadalhèri | abadalhères | abadalhèt | abadalhèrem | abadalhèretz | abadalhèron |
| Futur | abadalharai | abadalharàs | abadalharà | abadalharem | abadalharetz | abadalharàn |
| Condicional | abadalhariái | abadalhariás | abadalhariá | abadalhariam | abadalhariatz | abadalharián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | abadalhe | abadalhes | abadalhe | abadalhem | abadalhetz | abadalhen |
| Imperfach | abadalhèssi | abadalhèsses | abadalhès abadalhèsse | abadalhèssem | abadalhèssetz | abadalhèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | abadalha ! | — | abadalhem ! | abadalhatz ! | — |
| Negatiu | — | abadalhes pas ! | — | abadalhem pas ! | abadalhetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

### Referéncias

* ↑ Dictionnaire Occitan-Français, Christian Laus, edicion IEO seccion Tarn, 2001, consultat sus www.locongres.org
# Occitan
### Prononciacion

/aβaðaʎaˈraj/, /aβaðaʎaˈraj/

## Forma de vèrb

abadalharai
* Primièra persona del singular al futur de abadalhar.
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

abacwali classa 2
* Plural de umcwali.
# Occitan
### Prononciacion

/aβaˈðaʎo/, /aβaˈðaʎo/

## Forma de vèrb

abadalha
* Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de abadalhar.
* Segonda persona del singular a l'imperatiu afirmatiu de abadalhar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβaðaˈʎan/, /aβaðaˈʎan/

## Forma de vèrb

abadalham
* Primièra persona del plural al present de l'indicatiu de abadalhar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβaˈðaʎan/, /aβaˈðaʎan/

## Forma de vèrb

abadalhan
* Tresena persona del plural al present de l'indicatiu de abadalhar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβaðaˈʎan/, /aβaðaˈʎan/

## Forma de vèrb

abadalhant
* Gerondiu de abadalhar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβaðaˈʎaðo/, /aβaðaˈʎaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | abadalhat | abadalhats |
| Masculin | [aβaðaˈʎat] | [aβaðaˈʎats] |
| Femenin | abadalhada | abadalhadas |
| Femenin | [aβaðaˈʎaðo] | [aβaðaˈʎaðos] |
abadalhada
* Participi passat femenin singular de abadalhar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβaðaˈʎaðos/, /aβaðaˈʎaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | abadalhat | abadalhats |
| Masculin | [aβaðaˈʎat] | [aβaðaˈʎats] |
| Femenin | abadalhada | abadalhadas |
| Femenin | [aβaðaˈʎaðo] | [aβaðaˈʎaðos] |
abadalhat
* Participi passat masculin singular de abadalhar.