OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Quirguiz de Fu-Yu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ib
* Ostal.

### Referéncias

* Hu Zhen-Hua, Guy Imart, 1987, Fu-Yü Gïrgïs: A tentative description of the easternmost Turkic language, Papers on Inner Asia No. 8, Bloomington, Indiana University Research Institute for Inner Asian Studies.
# Occitan
### Etimologia

Del latin Iberia, amb lo sufixe -ic.

### Prononciacion

[iβeˈrik]
França (Bearn) : escotar « iberic »

### Sillabas

i | be | ric (3)

## Adjectiu

iberic masculin (femenin : iberica)
* Relatiu a Ibèria, a la Peninsula Iberica, que n'es originari.

### Derivats

* iberisme
* ibèroroman, ibèroromana
* ibèroromanic, ibèroromanica

### Parents

* ibèr, ibèra

### Vocabulari aparentat

* espanhòl
* portugués

### Traduccions

* anglés: Iberian $^{(en)}$
* catalan: ibèric $^{(ca)}$
* espanhòl: ibérico $^{(es)}$
* francés: ibérique $^{(fr)}$
* friolan: iberic $^{(fur)}$
* italian: iberico $^{(it)}$
* portugués: ibérico $^{(pt)}$
* romanés: iberic $^{(ro)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011
# Zarma
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kɔ́ːrɔ̀/, /kɔ́ːrɔ̀/

## Nom comun

kooro
* Ièna.

### Referéncias

* Hamidou Seydou Hanafiou, 2007, Grammaire comparée à l'usage des formateurs de maîtres et auteurs de manuels bilingues français soŋay-zarma, Niamey, Institut de Recherches en Sciences Humaines, Université Abdou Moumouni.
# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

konungr masculin
* Rei.

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Comanche
### Etimologia

Del proto-numic *kopa.

### Prononciacion

/koːβe̥/, /koːβe̥/

## Nom comun

koobe̱
* Visatge.

### Referéncias

* Lila Wistrand-Robinson, James Armagost, 1990, Comanche Dictionary and Grammar, Dallas, Summer Institute of Linguistics.
* Molly Babel, Andrew Garrett, Michael J. Houser, Maziar Toosarvandani, 2013, Descent and Diffusion in Language Diversification : A Study of Western Numic Dialectology, International Journal of American Linguistics, vol. 79:4, p. 445–488.
# Kickapoo
### Etimologia

D'una varianta dialectala del francés del mot cochon. Aquèla forma, *coche redoblada en *cocoche, se troba dins fòrça lengas indianas d'America del Nòrd, per exemple en menomini kōhkōs, en shawnee kosko, en saulteaux kōhkōš, en osage, hkoohkósa o ben en lakòta khukhúše.

### Prononciacion

/koːhkoːsʌ/, /koːhkoːsʌ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| koohkoosa | koohkoosaki |
| [koːhkoːsʌ] | [koːhkoːsʌki] |
koohkoosa animat
* Pòrc.

### Referéncias

* Paul H. Voorhis, 1988, Kickapoo Vocabulary, Winnipeg, Algonquian and Iroquoian Linguistics, Memoir 6.
* Paul H. Voorhis, 1974, Introduction to the Kickapoo Language, Bloomington, University of Indiana Publications.
# Tubatulabal
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kɔːim/, /kɔːim/

## Nom comun

kooim
* Femna.

### Antonims

* taatwal.

### Referéncias

* Charles F. Voegelin, 1935, Tübatulabal Grammar, University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 34: p. 55–190.
# Lolak
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

konuku
* Ongla.

### Referéncias

* Jason Lobel, Ade Tatak Paputungan, 2017, Notes from the field: Lolak: Another moribund language of Indonesia, Language Documentation & Conservation, Volume 11, p. 328–366.
# Hanga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| koom | kooma |
koom
* Aiga.

### Referéncias

* Geoffrey Hunt, 2017, Hanga - English Dictionary, Webonary.org., SIL International, accedit lo 08/12/2017.
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de kontinento ("continent").

### Prononciacion

[konti'nentoj]

### Sillabas

kon | ti | nen | toj (4)

## Nom comun

kontinentoj pl.

### Traduccions

* continents $^{(oc)}$ masculin plural
# Jawi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

koodarrawan
* Grua brolga.

### Referéncias

* Claire Bowern, s.d., On Eels, Dolphins, and Echidnas: Nyulnyulan Prehistory through the Reconstruction of Flora and Fauna.
# Ongrés
### Etimologia

Probablament manlevat a una lenga eslava (en ucraïnian кухня).

### Prononciacion

['koɲhɒ]
escotar « konyha »

### Sillabas

kony | ha (2)

## Nom comun

konyha, pl. konyhák

### Traduccions

* cosina $^{(oc)}$ femenin
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

inyama yenkomo
* Carn de buòu.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Nom | inyanga | iinyanga |
| Locatiu | enyangeni | ? |
inyanga classa 9
* Mes.

# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| inyanga | izinyanga |
inyanga classa 9
* Luna.
* Mes.

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| inyanga | izinyanga |
inyanga classa 9
* Medecinaire, doctor tradicional.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| inxele | amanxele |
inxele classa 5
* Esquerrièr.

# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| inxele | amanxele |
inxele classa 5
* Esquerrièr.
# Jita
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| inyama | jinyama |
inyama
* Carn (aliment).

### Referéncias

* Ryohei Kagaya, 2005, A Jita Vocabulary, Tokyo, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies.

# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

inyama classa 9, singular solament
* Carn (anatomia).
* Carn (aliment).

# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/iˈɲaːma/, /iˈɲaːma/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| inyama | izinyama |
inyamaclassa 9
* Carn.
* Pèl umana.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

inyama yengulube
* Carn de pòrc.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

inyama yenkonyana
* Carn de vedèl.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

inxusa classa 5, plural : amanxusa
* Ambaissador.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

inyakatho classa 9
* Nòrd.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| inyoka | iinyoka |
inyoka classa 9
* Sèrp.

# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| inyoka | izinyoka |
inyoka classa 9
* Sèrp.
# Swazi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| inyosi | tinyosi |
inyosi classa 5
* Abelha.

# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| inyosi | iinyosi |
inyosi classa 9
* Abelha.
# Occitan
### Etimologia

    De gelatina

### Prononciacion

    lengadocian /d͡ʒelatiˈnus/, /d͡ʒelatiˈnus/
    gascon /ʒelatiˈnus/, /ʒelatiˈnus/
    provençau /d͡ʒelatiˈnus/, /d͡ʒelatiˈnus/

### Sillabas

ge|la|ti|nós

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | gelatinós | gelatinoses |
| Masculin | [d͡ʒelatiˈnus] | [d͡ʒelatiˈnuzes] |
| Femenin | gelatinosa | gelatinosas |
| Femenin | [d͡ʒelatiˈnuzo̞] | [d͡ʒelariˈnuzo̞s] |
gelatinós
* Qu'es de la natura de la gelatina.

### Derivats

* gelatina
* gelatinifòrme
* gelatinizar

### Traduccions

| alemand: halbfest $^{(de)}$ anglés: gelatinous $^{(en)}$ basc: catalan: gelatinós $^{(ca)}$ | espanhòl: gelatinoso $^{(es)}$ francés: gélatineux $^{(fr)}$ italian: gelatinoso $^{(it)}$ portugués: gelatinoso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De gelatina

### Prononciacion

    /ʒələtiˈnos/, /ʒələtiˈnos/

### Sillabas

ge|la|ti|nós

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | gelatinós | gelatinosos |
| Femenin | gelatinosa | gelatinoses |
gelatinós
* gelatinós $^{(pc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/d͡ʒeˈluzos/, /d͡ʒeˈluzos/

## Forma d'adjectiu

gelosas
* Femenin plural de gelós.
# Portugués
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

Portugal (Porto) : escotar « gelo »
Estats Units d'America : escotar « gelo »

### Sillabas

ge | lo

## Nom comun

gelo masculin

### Traduccions

* glaça $^{(oc)}$ femenin, glaç $^{(oc)}$, gèl $^{(oc)}$

### Derivats

* geada
* gear
# Occitan
### Prononciacion

/d͡ʒeˈluzes/, /d͡ʒeˈluzes/

## Forma d'adjectiu

geloses (lengadocian)
* Masculin plural de gelós.
# Occitan
### Etimologia

    De gelar

### Prononciacion

    lengadocian /d͡ʒelaˈɾɛjo̞/, /d͡ʒelaˈɾɛjo̞/
    provençau /d͡ʒelaˈʀɛi/, /d͡ʒelaˈʀɛi/

### Sillabas

ge|la|rè|ia

## Nom comun

gelarèia (lengadocian) , (provençau)  ; femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| gelarèia | gelarèias |
| [d͡ʒelaˈɾɛjo̞] | [d͡ʒelaˈɾɛjo̞s] |
* (cosina) Preparacion alimentària obtenguda en fasent bolir de fruches dins son chuc amb de sucre que prend al refregir una consisténcia gelatinosa.
* (cosina) Chuc de carn que, refregit, pren una consisténcia mòla e elastica
* Substància que conten de gelatina.

### Variantas dialectalas

* gelea (gascon)

### Locucions

* gelarèia reiala

### Traduccions

| alemand: Gelee $^{(de)}$, Wackelpeter $^{(de)}$, Götterspeise $^{(de)}$ anglés: jelly $^{(en)}$ basc: jele $^{(eu)}$ catalan: gelea $^{(ca)}$ | espanhòl: gelea $^{(es)}$ francés: gelée $^{(fr)}$ italian: gelatina $^{(it)}$ portugués: gelatina $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De l'italian gelatina, compausat amb gelato (« gelat, glaça »)

### Prononciacion

    lengadocian /d͡ʒelaˈtino̞/, /d͡ʒelaˈtino̞/
    Lengadocian : escotar « gelatina »
    gascon /ʒelaˈtino̞/, /ʒelaˈtino̞/
    escotar « gelatina »
    provençau /d͡ʒelaˈtinə/, /d͡ʒelaˈtinə/

### Sillabas

ge|la|ti|na

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gelatina | gelatinas |
| [d͡ʒelaˈtino̞] | [d͡ʒelaˈtino̞s] |
gelatina femenin
* (alimentacion) Proteïna obtenguda per idrolisi del collagèn eissit dels òsses e dels cartilatges dels animals.
** Gelarèia obtenguda en fasent bolhir puèi refregir aquela proteïna.
** (per analogia) Substància obtenguda en fasent bolhir dins l’aiga d'unas algas per far de gelarèia.
* (fotigrafia) Aglutinant essencial de la majoritat de las emulsions.
* (quimia industriala) Dinamita de basa explosiva, de consisténcia plastica.

### Derivats

* gelatinifòrme
* gelatinizar
* gelatinós

### Traduccions

| alemand: Gelatine $^{(de)}$ anglés: gelatine $^{(en)}$ ; gelatin $^{(en)}$ basc: catalan: gelatina $^{(ca)}$ | espanhòl: gelatina $^{(es)}$ francés: gélatine $^{(fr)}$ italian: gelatina $^{(it)}$ portugués: gelatina $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De l'italian gelatina, compausat amb gelato (« gelat, glaça »)

### Prononciacion

    oriental /ʒəɫəˈtinə/, /ʒəɫəˈtinə/
    occidental /d͡ʒeɫaˈtina/, /d͡ʒeɫaˈtina/

### Sillabas

ge|la|ti|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gelatina | gelatines |
gelatina femenin
* gelatina $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De l'italian gelatina, compausat amb gelato (« gelat, glaça »)

### Prononciacion

    /xelaˈtina/, /xelaˈtina/

### Sillabas

ge|la|ti|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gelatina | gelatines |
gelatina femenin
* gelatina $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Compausat amb gelato (« gelat, glaça »)

### Prononciacion

    /d͡ʒelaˈtina/, /d͡ʒelaˈtina/

### Sillabas

ge|la|ti|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gelatina | gelatine |
gelatina femenin
* gelatina $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De l'portugués gelatina, compausat amb gelato (« gelat, glaça »)

### Prononciacion

    Portugal /ʒɨlɐˈtinɐ/, /ʒɨlɐˈtinɐ/
    Portugal (Coïmbra) : escotar « gelatina »
    Brasil /ʒelaˈtʃĩnɐ/, /ʒelaˈtʃĩnɐ/, /ʒelaˈtʃinə/, /ʒelaˈtʃinə/

### Sillabas

ge|la|ti|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gelatina | gelatinas |
gelatina femenin
* gelatina $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[(d)ʒe'liβre]
França (Bearn) : escotar « gelibre » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gelibre »

### Sillabas

ge | li | bre (3)

## Nom comun

gelibre masculin
* Cristals de glaç que per temps fred se forman sus las superfícias dels objèctes.

### Traduccions

| alemand: {} anglés: hoarfrost $^{(en)}$ basc: bulgar: breton: catalan: gebre $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: escarcha $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: givre $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: gaelic escocés: islandés: italian: leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/d͡ʒeˈluzo/, /d͡ʒeˈluzo/
França (Bearn) : escotar « gelosa » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gelosa »

## Forma d'adjectiu

gelosa
* Femenin singular de gelós.
# Occitan
### Etimologia

De gelós.

### Prononciacion

/ʒeluˈzjo̞/, /ʒeluˈzjo̞/

### Sillabas

ge|lo|sia

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| gelosia | gelosias |
| [ʒeluˈzjo̞] | [ʒeluˈzjo̞s] |
gelosia (gascon) , femenin
* Despieit sentit per obténguer pas o possedir pas çò qu’un autre obten o possedís, coma la riquessa, los succèsses, la glòria, los talents, etc.
* Cranhença que la persona amada aja un sentiment de preferéncia per qualqu’un mai, siá infidèl.
* (arquitectura) Element d'obertura pareissent a un trelhat dempuèi que se pòt véder sens èsser vist.

### Variantas dialectalas

* gelosiá (lengadòc)
* gelosèr (gascon)
* gelor (gascon)
* jalosiá (provençau)

### Derivats

* gelosament
* gelosar

### Sinonims

* enveja
* cobesiá

### Traduccions

| alemand: Neid $^{(de)}$, Missgunst $^{(de)}$ anglés: jealousy $^{(en)}$, envy $^{(en)}$ basc: jeloskortasun $^{(eu)}$, jelosia $^{(eu)}$ catalan: enveja $^{(ca)}$, gelosia $^{(ca)}$ | espanhòl: envidia $^{(es)}$, celotipia $^{(es)}$ francés: jalousie $^{(fr)}$ italian: gelosia $^{(it)}$ portugués: ciúme $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De gelós.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « gelosia »

### Prononciacion

    Oriental /ʒə.ɫuˈziə/, /ʒə.ɫuˈziə/
    Occidental: nord-occidental /d͡ʒeɫoˈzia/, /d͡ʒeɫoˈzia/, valencian /d͡ʒeɫoˈzia/, /d͡ʒeɫoˈzia/

### Sillabas

ge|lo|sia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gelosia | gelosies |
gelosia femenin
* gelosia $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

De geloso.

### Prononciacion

/dʒelɔ'zja/, /dʒelɔ'zja/

### Sillabas

ge|lo|sia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gelosia | gelosie |
gelosia femenin
* gelosia $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De immobil amb lo sufix «-isme»

### Prononciacion

    lengadocia, gascon /immuβiˈlisme/, /immuβiˈlisme/
    provençau /imubiˈlisme/, /imubiˈlisme/

### Sillabas

i|mmo|bi|lis|me

## Nom comun

immobilisme masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| immobilisme | immobilismes |
| [immuβiˈlisme] | [immuβiˈlismes] |
* Tendéncia a valorizar l'statu quo, asirança pel cambiament subretot socials e politics

### Sinonims

* conservatisme

### Parents

* immobil
* immobilista
* immobilitat
* immobilizacion
* immobilizar

### Traduccions

| alemand: Unbeweglichkeit $^{(de)}$, Stillstand $^{(de)}$ anglés: conservatism $^{(en)}$, sluggishness $^{(en)}$ basc: catalan: immobilisme $^{(ca)}$ | espanhòl: inmovilismo $^{(es)}$ francés: immobilisme $^{(fr)}$ italian: immobilismo $^{(it)}$ portugués: imobilismo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De immòbil amb lo sufix «-isme»

### Prononciacion

    lengadocia, gascon /immuβiˈlizmə/, /immuβiˈlizmə/

### Sillabas

i|mmo|bi|lis|me

## Nom comun

immobilisme masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| immobilisme | immobilismes |
* immobilisme $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    De immobile amb lo sufix «-isme»

### Prononciacion

    lengadocia, gascon /imɔbilism/, /imɔbilism/

### Sillabas

i|mmo|bi|lis|me

## Nom comun

immobilisme masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| immobilisme | immobilismes |
| [imɔbilism] ||
* immobilisme $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin immobilitas.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /immuβiˈlitat/, /immuβiˈlitat/
    provençau /imubiˈlita/, /imubiˈlita/

### Sillabas

i|mmo|bi|li|tat

## Nom comun

immobilitat femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| immobilitat | immobilitats |
| [immuβiˈlitat] | [immuβiˈlitats] |
* Estat de çò qu'es immobil o de çò immòble.

### Sinonims

* conservatisme

### Parents

* immobil
* immobilista
* immobilisme
* immobilizacion
* immobilizar

### Traduccions

| alemand: Unbeweglichkeit $^{(de)}$, Immobilität $^{(de)}$ anglés: immobility $^{(en)}$ basc: catalan: immobilitat $^{(ca)}$ | espanhòl: inmovilidad $^{(es)}$ francés: immobilité $^{(fr)}$ italian: immobilità $^{(it)}$ portugués: imobilidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin immobilitas.

### Prononciacion

    Oriental: central /immuβiɫiˈtat/, /immuβiɫiˈtat/ balear /immobiɫiˈtat/, /immobiɫiˈtat/, /immubiɫiˈtat/, /immubiɫiˈtat/
    Occidental: /immobiɫiˈtat/, /immobiɫiˈtat/

### Sillabas

i|mmo|bi|li|tat

## Nom comun

immobilitat femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| immobilitat | immobilitats |
* immobilitat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De immobil

### Prononciacion

/immuβiliˈza/, /immuβiliˈza/, procençau /imubiliˈza/, /imubiliˈza/

## Vèrb

immobilizar
* Manténer dins l'immobilitat.
* (Comptabilitat) Plaçar de capitals que venguen indisponibles.
s'immobilizar
* Venir immobil

### Derivats

* immobilizable
* immobilizacion

### Traduccions

| alemand: immobilisieren $^{(de)}$ anglés: immobile $^{(en)}$, immobilize $^{(en)}$ basc: catalan: immobilitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: inmovilizar $^{(es)}$ francés: immobiliser $^{(fr)}$ italian: immobilizzare $^{(it)}$ portugués: imobilizar $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Creat a partir de immòbil amb lo sufix verbal -itzar.

### Prononciacion

[immuβiɫi'ʣa] (oriental), [immuβiɫi'zaɾ] (valencian)

### Sillabas

im | mo | bi | lit | zar (5)

## Vèrb

immobilitzar

### Traduccions

* immobilizar $^{(oc)}$

### Derivats

* immobilització

### Antonims

* desplaçar
# Italian
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[immobili'ta]

### Sillabas

im | mo | bi | li | tà (5)

## Nom comun

immobilità femenin

### Traduccions

* immobilitat $^{(oc)}$

### Parents

* immobile

### Antonims

* mobilitat
# Occitan
### Etimologia

    De immobilizar

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /immuβilizaˈsju/, /immuβilizaˈsju/
    provençau /imubilizaˈsjũⁿ/, /imubilizaˈsjũⁿ/

### Sillabas

i|mmo|bi|li|za|cion

## Nom comun

immobilizacion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| immobilizacion | immobilizacions |
| [immuβilizaˈsju] | [immuβilizaˈsjus] |
* Accion d’immobilizar o resultat d'aquela accion.
* (medecina) Tractament de contencion per garir de malautiás articularas, per la reduccion de las fracturas e unas afeccions nerviosas e mentalas.
* (comptabilitat) Actiu d’utilizacion durabla per una entitat (entrepresa, administracion, associacion).

### Parents

* immobilizar

### Traduccions

| alemand: Stillstand $^{(de)}$ anglés: immobilization $^{(en)}$ basc: catalan: immobilització $^{(ca)}$ | espanhòl: inmovilización $^{(es)}$ francés: immobilisation $^{(fr)}$ italian: immobilizzazione $^{(it)}$ portugués: imobilização $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin immōbĭlis.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /immuˈβile/, /immuˈβile/
    provençau /imuˈbile/, /imuˈbile/
    França (Bearn) : escotar « immobile »

### Sillabas

im|mo|bi|le

## Adjectiu

immobile masculin
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | immobile | immobiles |
| Masculin | [immuˈβile] | [immuˈβiles] |
| Femenin | immobila | immobilas |
| Femenin | [immuˈβilo̞] | [immuˈβilo̞s] |
* Que non se pòt mòure.
* (figurat) Imbrandable.

### Variantas dialectalas

* immobil

### Sinonims

* estacionat
* estatic

### Antonims

* mobile
* movedís

### Parents

* immòble
* immobiliari
* immobilisme
* immobilista
* immobilitat
* immobilizacion
* immobilizar

### Traduccions

| alemand: unbeweglich $^{(de)}$, regungslos $^{(de)}$, reglos $^{(de)}$, versteinert $^{(de)}$ anglés: immobile $^{(en)}$, motionless $^{(en)}$ basc: catalan: immòbil $^{(ca)}$ | espanhòl: inmóvil $^{(es)}$ francés: immobile $^{(fr)}$ italian: immobile $^{(it)}$ portugués: imóvel $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Pel francés ancian immobile del latin immōbĭlis.

### Prononciacion

    RU /ɪˈməʊbaɪl/, /ɪˈməʊbaɪl/
    EUA /ɪˈmoʊbəl/, /ɪˈmoʊbəl/

### Sillabas

im|mo|bi|le

## Adjectiu

immobile masculin
* immobile $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Pel latin immōbĭlis.

### Prononciacion

    /imɔbil/, /imɔbil/

### Sillabas

im|mo|bile

## Adjectiu

immobile masculin o femenin, (plurals: immobiles)
* immobile $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Pel latin immōbĭlis.

### Prononciacion

    /imˈmɔbile/, /imˈmɔbile/

### Sillabas

im|mo|bile

## Adjectiu

immobile masculin o femenin, (plurals: immobili)
* immobile $^{(oc)}$

## Nom comun

immobile masculin o femenin, (plurals: immobili)
* Proprietat immobiliària, immobilizacion.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin juridic medieval mobiliaria (« bens mòbles »).

### Prononciacion

/immuβiˈljaɾi/, /immuβiˈljaɾi/, provençau /ĩⁿmubiˈljaʀi/, /ĩⁿmubiˈljaʀi/ França (Bearn) : escotar « immobiliari »

### Sillabas

im|mo|bi|liari

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | immobiliari | immobiliaris |
| Masculin | [immuβiˈljaɾi] | [immuβiˈljaɾis] |
| Femenin | immobiliària | immobiliàrias |
| Femenin | [immuβiˈljaɾjo̞] | [immuβiˈljaɾjo̞s] |
immobiliari
* (drech) Qu'es immòble o compausat de bens immòbles.
** Succession immobiliària.
** Fons immobiliaris.
* (per extension) Que concernís, que l'objècte es un immòble, d'immòbles.
** Societat immobilària : Aquela que s’ocupa de la construccion, de la venda o de la crompa d’immòbles.

### Antonims

* mobiliari

### Parents

* mòble
* immòble

### Traduccions

| alemand: anglés: real $^{(en)}$, immovable $^{(en)}$ basc: higiezinak $^{(eu)}$ catalan: immobiliari $^{(ca)}$ | espanhòl: inmobiliario $^{(es)}$ francés: immobilier $^{(fr)}$ italian: immobiliare $^{(it)}$ portugués: imobiliária $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| immobiliari | immobiliaris |
| [immuβiˈljaɾi] | [immuβiˈljaɾis] |
immobiliari
* Lo comèrci d’immòbles.
** Trabalhar dins l’immobiliari.
* L'ensemble dels benns immobiliaris en general, a destinacion d'abitacion o autre.

### Traduccions

| alemand: Immobilien $^{(de)}$ anglés: real estate $^{(en)}$ basc: higiezinak $^{(eu)}$ catalan: immobiliari $^{(ca)}$, béns arrels $^{(ca)}$ | espanhòl: inmobiliario $^{(es)}$, bienes raíces $^{(es)}$ francés: immobilier $^{(fr)}$ italian: mobilia $^{(it)}$ portugués: imobiliária $^{(pt)}$, bens imóveis $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin juridic medieval mobiliaria (« bens mòbles »).

### Prononciacion

Oriental: central /immuβiɫiˈaɾi/, /immuβiɫiˈaɾi/, balear /immobiɫiˈaɾi/, /immobiɫiˈaɾi/, /immubiɫiˈaɾi/, /immubiɫiˈaɾi/ Occidental: /immoβiɫiˈaɾi/, /immoβiɫiˈaɾi/

### Sillabas

im|mo|bi|liari

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | immobiliari | immobiliaris |
| Femenin | immobiliària | immobiliàries |
mobiliari
* immobiliari $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| immobiliari | immobiliaris |
mobiliari
* immobiliari $^{(oc)}$