OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[tre'mun]

## Nom comun

tremont masculin
* Punt de l'asuèlh que lo solelh i se colca..

### Sinonims

* tresmont
* ponent

### Traduccions

| alemand: Westen $^{(de)}$ m anglés: ponent $^{(en)}$, West $^{(en)}$ bulgar: запад $^{(bg)}$ catalan: ponent $^{(ca)}$, oest $^{(ca)}$ m. chèc: západ $^{(cs)}$ espanhòl: Oeste $^{(es)}$ esperanto: okcidento $^{(eo)}$, maloriento $^{(eo)}$ finlandés: francés: couchant $^{(fr)}$, ouest $^{(fr)}$, occident $^{(fr)}$ | ido: indonesian: italian: ovest $^{(it)}$, occidente $^{(it)}$, ponente $^{(it)}$ neerlandés: westen $^{(nl)}$, west $^{(nl)}$ polonés: zachód $^{(pl)}$ portugués: oeste $^{(pt)}$, ocidente $^{(pt)}$, poente $^{(pt)}$ romanés: occident $^{(ro)}$, vest $^{(ro)}$ naut sorab: zapad $^{(hsb)}$ sicilian: ovesti $^{(scn)}$, occidenti $^{(scn)}$, punenti $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |
# Romanés
### Etimologia

Del latin vulgar trĕmŭlare.

### Prononciacion

[tre'mura]

### Sillabas

tre | mu | ra (3)

## Vèrb

a tremura

### Traduccions

* tremolar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin temperare.

### Prononciacion

/tremˈpa/, /tremˈpa/, Provençau /tʀẽⁿˈpa/, /tʀẽⁿˈpa/

## Vèrb

trempar (transitiu)
* Banhar quicòm.
* Ebeure quicòm.
* Apondre d'aiga
* (metallurgia) Banhar de fèrre calfat a blanc dins un liquid freg per lo far venir dur e elastic.
trempar (intransitiu)
* Demorar un temps dins l’aiga o sins un autre liquid.
** Daissar trempar la bugada.
* (figurat) Se mesclar d’un afar dobtós.
** Trempar dins una conspiracion : Èsser complici.

### Derivats

* trempa
* trempada
* trempador
* trempadura
* trempaire
* trempament
* trempariá
* trempatge

### Sinonims

* banhar
* chimpar
* molhar

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    Del latin temperare.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « trempar »

### Prononciacion

    Oriental /tɾəmˈpa/, /tɾəmˈpa/
    Occidental: nord-occidental /tɾemˈpa/, /tɾemˈpa/, valencian /tɾemˈpaɾ/, /tɾemˈpaɾ/

## Vèrb

trempar
* (metallurgia) trempar $^{(oc)}$.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *tremodia.

### Prononciacion

/tɾeˈmɥɛd͡ʒo/, /tɾeˈmɥɛd͡ʒo/

### Sillabas

tre | muè | ja

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tremuèja | tremuèjas |
| [tɾeˈmɥɛd͡ʒo] | [tɾeˈmɥɛd͡ʒos] |
tremuèja femenin
* Embuc, generalament en forma de piramida, ont s'amassan los grans dins un molin.

### Traduccions

| alemand: Einfülltrichter $^{(de)}$ masculin anglés: hopper $^{(en)}$ catalan: tremuja $^{(ca)}$ femenin | francés: trémie $^{(fr)}$ femenin portugués: lixo $^{(pt)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/tenˈðɾes/, /tenˈðɾes/, provençau /tẽⁿˈdʀes/, /tẽⁿˈdʀes/

## Forma d'adjectiu

tendres
* Masculin plural de tendre

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: /ˈtɛndɾəs/, /ˈtɛndɾəs/, alguerès /ˈtɛndɾɛs/, /ˈtɛndɾɛs/
    Occidental: /ˈtɛndɾes/, /ˈtɛndɾes/

## Forma d'adjectiu

tendres masculin o femenin
* Plural de tendre
# Espanhòl
## Forma de vèrb

tendré
* Primièra persona del singular al futur del vèrb tener.

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « tendré »
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb tendre.

### Prononciacion

França (Bearn) : escotar « tendéncia »

## Nom comun

tendéncia femenin
* Inclinacion, disposicion naturala.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: tendency $^{(en)}$
* catalan: tendència $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: tendance $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

    De tenèbras

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /teneˈβɾus/, /teneˈβɾus/
    provençau /teneˈbʀus/, /teneˈbʀus/

## Adjectiu

tenebrós
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | tenebrós | tenebroses |
| Masculin | [teneˈβɾus] | [teneˈβɾuzes] |
| Femenin | tenebrosa | tenebrosas |
| Femenin | [teneˈβɾuzo̞] | [teneˈβɾuzo̞s] |
* Qu'es sorn, escur.
* (en particular) Qu'es relatiu a l’infèrn o als infèrns.
** (figurat) Qu'es escur, que s’envolopa d’escurina.
** (en particular) Qualifica una epòca ont l’istòria es escura e pas segura.
** Qualifica una persona d'aspècte melancolic.

### Derivats

* tenebrosament

### Traduccions

| alemand: düster $^{(de)}$, undurchsichtig $^{(de)}$ anglés: tenebrous $^{(en)}$, dark $^{(en)}$, gloomy $^{(en)}$ basc: catalan: tenebrós $^{(ca)}$ | espanhòl: tenebroso $^{(es)}$ francés: ténébreux $^{(fr)}$ italian: tenebroso $^{(it)}$ portugués: tenebroso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De tenebres

### Prononciacion

    oriental /tənəˈβɾos/, /tənəˈβɾos/, occidental /teneˈbɾos/, /teneˈbɾos/

## Adjectiu

tenebrós
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | tenebrós | tenebrosos |
| Femenin | tenebrosa | tenebroses |
* tenebrós $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin teneo.

### Prononciacion

escotar « tener »

### Sillabas

te | ner (2)

## Vèrb

tener /te.nɛr/, /te.nɛr/
* aver.

### Vocabulari aparentat

* haber
# Anglés
## Forma de vèrb

tends
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to tend.

# Francés
### Prononciacion

/tã/, /tã/

## Forma de vèrb

tends
* Primièra persona del singular del present de l'indicatiu de tendre.
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de tendre.
* Segonda persona del singular al present de l'imperatiu de tendre.
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb téner.

### Prononciacion

[tene'δujro]

### Sillabas

te | ne | doi | ra (4)

## Nom comun

tenedoira femenin
* Pèça generalament metallica que bordeja una terrassa,un escalièr, e que permet de s'i agafar amb la man.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: handrail $^{(en)}$
* catalan: passamà $^{(ca)}$
* espanhòl: pasamano $^{(es)}$
* francés: rampe $^{(fr)}$, main courante $^{(fr)}$
* italian: ringhiera $^{(it)}$
* neerlandés:
* portugués:
* sicilian: passamanu $^{(scn)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb tener.

### Prononciacion

[tene'δor]

### Sillabas

te | ne | dor (3)

## Nom comun

tenedor masculin, pl. tenedores

### Traduccions

* forqueta $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

De tendre

### Prononciacion

/tenˈðɾezo̞/, /tenˈðɾezo̞/, provençau: /tendʀezo̞/, /tendʀezo̞/

### Sillabas

ten|dre|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tendresa | tendresas |
| [tenˈðɾezo̞] | [tenˈðɾezo̞s] |
tendresa femenin (lengadocian) (provençau)
* Qualitat de çò qu'es tendre ; se dich al sens moral de la sensibilitat a l’amistat, a l’amor, a las afeccions de la natura.

### Variantas dialectalas

* tendressa (gascon)

### Traduccions

| alemand: Zärtlichkeit $^{(de)}$ anglés: tenderness $^{(en)}$, endearment $^{(en)}$ basc: samurtasuna $^{(eu)}$ catalan: tendresa $^{(ca)}$ | espanhòl: ternura $^{(es)}$ francés: tendresse $^{(fr)}$ italian: tenerezza $^{(it)}$ portugués: ternura $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De tendre

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « tendresa »

### Prononciacion

    Oriental: central /tənˈdɾɛzə/, /tənˈdɾɛzə/, balear /tənˈdɾəzə/, /tənˈdɾəzə/, /tənˈdɾɛzə/, /tənˈdɾɛzə/
    Occidental: /tenˈdɾeza/, /tenˈdɾeza/

### Sillabas

ten|dre|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tendresa | tendreses |
tendresa femenin
* tendresa
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/teneˈmen/, /teneˈmen/

## Nom comun

tenement masculin
* Domeni rural.
* (istoric) Tèrra concedida per un senhor.

### Traduccions

| anglés: catalan: | francés: exploitation agricole $^{(fr)}$ (1); tenure $^{(fr)}$ (2) italian: |
# Anglés
### Etimologia

Forma plurala de woman ("femna").

### Prononciacion

['wɪmɪn] (UK) e ['wɪmən] (US).
Reialme Unit (Londres) : escotar « women » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « women » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « women » Sud-Africa : escotar « women »

### Sillabas

wo | men (2)

## Adjectiu

women femenin plural

### Traduccions

* femnas $^{(oc)}$

### Parents

* woman
* womanly
* womyn
# Anglés
### Etimologia

Forma refargada recentament per de feministas de woman ("femna") per evitar una associacion a la forma man ("òme").

### Prononciacion

['wʊmən]

### Sillabas

wo | myn (2)

## Adjectiu

womyn femenin, pl. womyn.

### Traduccions

* femna $^{(oc)}$

### Parents

* woman
* womanhood
* womanly
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian wīfmann, format a partir de wīf ("femèla adulta", en anglés modèrn wife, "esposa") e mann ("èsser uman").

### Prononciacion

['wʊmən], pl. ['wɪmɪn] (UK) e ['wɪmən] (US).
Reialme Unit (Londres) : escotar « woman » Estats Units d'America (Los Angeles) : escotar « woman » Reialme Unit (Escòcia) : escotar « woman » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « woman » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « woman » Estats Units d'America (Aurora) : escotar « woman » Sud-Africa : escotar « woman »

### Sillabas

wo | man (2)

## Adjectiu

woman femenin, pl. women

### Traduccions

* femna $^{(oc)}$

### Derivats

* firewoman
* gentlewoman
* policewoman
* womanhood
* womanizer
* womanly
* women
* womyn
# Kombio
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wolpm
* Vent.

### Referéncias

* Joan Henry, 1992, Kombio Organised phonology Data, Ukarumpa, SIL.
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de wonder ("meravilha") amb lo sufix -ful.

### Prononciacion

['wʌndə(ɹ)fl̩] (UK) e ['wʌndɚfl̩] (US)
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « wonderful » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « wonderful »

### Sillabas

won | der | ful (3)

## Adjectiu

wonderful

### Traduccions

* meravilhós $^{(oc)}$ masculin, meravilhosa $^{(oc)}$ femenin
# worrorra
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wondum
* mar.
* Aiga salada.

### Referéncias

* Mark Clendon, 1999, Worora Gender Metaphors and Australian Prehistory, Anthropological Linguistics 41:3, p. 306-355.
# Polonés
### Etimologia

De wolny « liure » amb lo sufix nominal -ość.

### Prononciacion

/'vɔl.nɔɕt͡ɕ/, /'vɔl.nɔɕt͡ɕ/

## Nom comun

wolność femenin plural : wolności
* Libertat.

### Mots aparentats

* uwolnienie
# Tubatulabal
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/wɔŋɡɔl/, /wɔŋɡɔl/

## Nom comun

wonggol
* Cauçadura.

### Referéncias

* Charles F. Voegelin, 1935, Tübatulabal Grammar, University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 34: p. 55–190.
# Kok-nar
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wongól
* Mosquilh.

### Referéncias

* Paul Black, 2004, The failure of the evidence of shared innovations in Cape York Peninsula, dins Claire Bowern e Harold Koch (editors), Australian Languages - Classification and the comparative method, p. 241-268, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company.
# Tuscarora
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/uˈtæhwæh/, /uˈtæhwæh/

## Nom comun

utéweh
* Pèl.
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

utswa
* Raubar.
# Poqomam
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

utz'
* Mosca.

# Poqomchi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

utz'
* Mosca.
# Tuscarora
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

utáhwneh
* Argila.
# Ongrés
### Etimologia

Creat durant la refòrma dels sègles XVIII e XIX a partir de után ("aprèp") amb lo sufix verbal -oz.

### Prononciacion

['uta:noz]

### Sillabas

utá | noz (2)

## Vèrb

utánhoz

### Sinonims

* imitál

### Traduccions

* imitar $^{(oc)}$
# Tuscarora
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/uˈtuʔθæh/, /uˈtuʔθæh/

## Nom comun

utúʔθehh
* Dent.
# Occitan
### Prononciacion

/yˈtɛɾs/, /yˈtɛɾs/, provençau /yˈtɛʀs/, /yˈtɛʀs/

## Forma de nom comun

utèrs
* Plural de utèr
# Atampaya
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

utunmutunma
* Equidna de nas cort.

### Referéncias

* Terry Crowley, 1983, Uradhi, Handbook of Australian languages 3, p. 306–428, Canberra, Australian University Press.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin october.

### Prononciacion

/uˈtwobre/, /uˈtwobre/

## Nom comun

utuobre masculin
* Octobre.

### Variantas dialectalas

* otobre

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin uterus « ventre, matritz ».

### Prononciacion

/yˈtɛɾ/, /yˈtɛɾ/, provençau /yˈtɛʀ/, /yˈtɛʀ/
    França (Bearn) : escotar « utèr »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| utèr | utèrs |
| [yˈtɛɾ] | [yˈtɛɾs] |
utèr masculin
* (Anatomie, scientific) Organ de la gestacion per una femna e las femes dels autres mamifèrs.

### Sinonims

Corrent
* matritz / matriça
Popular
* maire / mair

### Parents

* uterin

### Derivats

* còl de l'utèr / còth de l'utèr

### Traduccions

| alemand: Gebärmutter $^{(de)}$, Uterus $^{(de)}$, Mutterleib $^{(de)}$ anglés: uterus $^{(en)}$, womb $^{(en)}$ basc: catalan: úter $^{(ca)}$ | espanhòl: útero $^{(es)}$, matriz $^{(es)}$ francés: utérus $^{(fr)}$ italian: utero $^{(it)}$, matrice $^{(it)}$ portugués: útero $^{(pt)}$ |
# Italian
### Etimologia

Del latin revelare.

### Prononciacion

[rive'lare]

### Sillabas

ri | ve | la | re (4)

## Vèrb

rivelare

### Sinonims

* svelare

### Traduccions

* revelar $^{(oc)}$

### Derivats

* rivelabile
* rivelatore
* rivelazione
# Esperanto
### Etimologia

Probablament creat a partir de l'anglés river ("riu") amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[ri'vero]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « rivero » Brasil : escotar « rivero » França (Tolosa) : escotar « rivero » França (Vòges) : escotar « rivero »

### Sillabas

ri | ve | ro (3)

## Nom comun

rivero, pl. riveroj

### Traduccions

* riu $^{(oc)}$ masculin
# Francés
### Prononciacion

/ʁivo/, /ʁivo/

## Forma de nom comun

rivaux
* Masculin plurau de rival.
# Italian
## Forma de vèrb

rivedrò
* Primièra persona al futur del vèrb rivedere.
# Francés
### Prononciacion

/ʁi.va/, /ʁi.va/

## Forma de vèrb

rivas
* Segonda persona del singular al passat simple de river.
# Occitan
### Etimologia

Del latin rivalis ("ribairenc") venent de rivus ("riu").

### Prononciacion

/ɾi'βal/, /ɾi'βal/
ri | val (2)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | rivau | rivals |
| Masculin | [ɾi'βau] | [ɾi'βals] |
| Femenin | rivala | rivalas |
| Femenin | [ɾi'βa.lɔ] | [ɾi'βa.lɔs] |
rival
* Que desira los meteisses avantatges, lo meteis astre qu’un autre.
** De pòbles rivals
* (Economia) Que se pòt pas consomar per mai d'una persona o entitat en meteis temps.

### Sinonims

* concurrent
* competitor

### Variantas dialectalas

* rival

### Traduccions

| alemand: Rivale $^{(de)}$ anglés: rival $^{(en)}$ arabi: ند $^{(ar)}$ (adj) المزاحم $^{(ar)}$ (nom) catalan: rival $^{(ca)}$ chinés: 对手 $^{(zh)}$ chèc: espanhòl: rival $^{(es)}$ | francés: rival $^{(fr)}$ grèc: αντίπαλος $^{(el)}$ italian: rivale $^{(it)}$ neerlandés: rivaal $^{(nl)}$ portugués: rival $^{(pt)}$ polonés: rywal $^{(pl)}$ rus: соперник $^{(ru)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De rival.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /riβaliˈza/, /riβaliˈza/
    provençau /ʀivaliˈza/, /ʀivaliˈza/

## Vèrb

rivalizar
* Èsser rival: contestar lo talent, lo merit amb qualqu’un.

### Sinonims

* concórrer
* competir
* targar

### Parents

* competicion

### Traduccions

| alemand: wetteifern $^{(de)}$, rivalisieren $^{(de)}$ anglés: compete $^{(en)}$, rival $^{(en)}$, contend $^{(en)}$, vie $^{(en)}$ basc: catalan: rivalitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: rivalizar $^{(es)}$ francés: rivaliser $^{(fr)}$ italian: rivaleggiare $^{(it)}$ portugués: rivalizar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

De rival.

### Prononciacion

    /riβ̞aliˈθaɾ/, /riβ̞aliˈθaɾ/, /riβ̞aliˈsaɾ/, /riβ̞aliˈsaɾ/

## Vèrb

rivalizar
* rivalizar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De rival.

### Prononciacion

    Portugal /ʀivɐliˈzaɾ/, /ʀivɐliˈzaɾ/
    Brasil /ɦivaliˈzaɾ/, /ɦivaliˈzaɾ/, /xivaliˈza/, /xivaliˈza/

## Vèrb

rivalizar
* rivalizar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ɾi'βals/, /ɾi'βals/

## Forma d'adjectiu

rivals (lengadocian)
* Masculin plural de rival.

## Forma de nom comun

rivals masculin (lengadocian)
* Plural de rival.

# Anglés
### Prononciacion

/ˈɹaɪvəlz/, /ˈɹaɪvəlz/

## Forma de nom comun

rivals
* Plural de rival.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

rivals
* Plural de rival

## Forma de nom comun

rival masculin
* Plural de rival
# Italian
## Forma de vèrb

rivenderò
* Primièra persona al futur del vèrb rivendere.
# Anglés
### Etimologia

Del francés ancian rivière.

### Prononciacion

['ɹɪvə] (UK) e ['ɹɪvɝ] (US)
Reialme Unit (Londres) : escotar « river » Reialme Unit (Escòcia) : escotar « river » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « river »

### Sillabas

ri | ver (2)

## Nom comun

river neutre

### Traduccions

* riu $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* riverbank
* riverbed
* riverfront
* riverine
* riverside
* riverward
# Occitan
### Etimologia

Del latin vegetare.

### Prononciacion

    lengadocian /bed͡ʒeˈta/, /bed͡ʒeˈta/
    gascon /beʒeˈta/, /beʒeˈta/
    provençau /ved͡ʒeˈta/, /ved͡ʒeˈta/

### Sillabas

ve|ge|tar

## Vèrb

vegetar
* Respirar, se noirir, butar, créisser, en parlant dels arbres e de las plantas; complir las foncions pròprias a la vida dels vegetals.
* (figurat) Viure d’un biais gaireben inèrt, sens far pas mai que respirar e se noirir.
* (figurat) Viure dins l’inaccion, o dins una situacion empachativa o escura.
* En parlant d'una entrepresa comerciala, estagnar, capitar pas a prene vam.

### Traduccions

| alemand: vegetieren $^{(de)}$ anglés: grow $^{(en)}$, vegetate $^{(en)}$ basc: catalan: vegetar $^{(ca)}$ | espanhòl: vegetar $^{(es)}$ francés: végéter $^{(fr)}$ italian: vegetare $^{(it)}$ portugués: vegetar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin vegetare.

### Prononciacion

    Oriental: central /bəʒəˈta/, /bəʒəˈta/, balear /vəʒəˈta/, /vəʒəˈta/
    Occidental: nord-occidental /beʒeˈta/, /beʒeˈta/, valencian /ved͡ʒeˈtaɾ/, /ved͡ʒeˈtaɾ/, /bed͡ʒeˈtaɾ/, /bed͡ʒeˈtaɾ/

### Sillabas

ve|ge|tar

## Vèrb

vegetar
* vegetar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin vegetare.

### Prononciacion

    /bexeˈt̪aɾ/, /bexeˈt̪aɾ/

### Sillabas

ve|ge|tar

## Vèrb

vegetar
* vegetar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin vegetare.

### Prononciacion

    Portugal /vɨʒɨˈtaɾ/, /vɨʒɨˈtaɾ/
    Brasil /veʒeˈta(ɾ)/, /veʒeˈta(ɾ)/

### Sillabas

ve|ge|tar

## Vèrb

vegetar
* vegetar $^{(oc)}$
# Ladin
### Etimologia

del bas latin vetulus.

### Prononciacion
## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | vegle | vegli |
| Femenin | vegla | / |
vegle masculin
* Vièlh.

### Variantas dialectalas

* vedl (Val Gardena), (Val Badia)
* veie (fassan)
* vege (Selva di Cadore)
* vécio (Campolongo)
* vècio (ampezan), (Oltrechiusa)

#### Nòta

Forma del dialècte de Fodom.

### Referéncias

* Banca lessicala ladina
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbejos/, /ˈbejos/

## Forma de nom comun

veias femenin (gascon)
* Plurau de veia.
# Lituanian
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir del veidas ("cara") e del vèrb rodyti ("mostrar, ensenhar").

### Prononciacion

['ʋʲæjdɾodʲɪs]

### Sillabas

veid | ro | dis (3)

## Nom comun

veidrodis masculin, pl. véidrodžiai

### Traduccions

* miralh $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin medieval vegetativus (« dotat del poder de la creissença »), de latin vegetare (« animar »).

### Prononciacion

    lengadocian /bed͡ʒetaˈtiw/, /bed͡ʒetaˈtiw/
    gascon /beʒetaˈtiw/, /beʒetaˈtiw/
    provençau /ved͡ʒetaˈtiw/, /ved͡ʒetaˈtiw/

### Sillabas

ve|ge|ta|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | vegetatiu | vegetatius |
| Masculin | [bed͡ʒetaˈtiw] | [bed͡ʒetaˈtiws] |
| Femenin | vegetativa | vegetativas |
| Femenin | [bed͡ʒetaˈtiβo̞] | [bed͡ʒetaˈtiβo̞s] |
vegetatiu
* (agricultura, botanica) Relatiu al desvolopament e a la vegetacion de las plantas.
* Qualifica un mòde de reproduccion fòra de la sexualitat.
** La multiplicacion vegetative.
* Que far vegetar.
* (figurat) Que fa pas mai que de l’estat de vegetacion.
** Lo malaut es dis un estat vegetatiu.

### Sinonims

* asexual

#### Locucions derivadas

* aparelh vegetatiu
* sistèma neurovegetatiu

### Traduccions

| alemand: vegetativ $^{(de)}$ anglés: vegetative $^{(en)}$ basc: catalan: vegetatiu $^{(ca)}$ | espanhòl: vegetativo $^{(es)}$ francés: végétatif $^{(fr)}$ italian: vegetativo $^{(it)}$ portugués: vegetativo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin medieval vegetativus (« dotat del poder de la creissença »), de latin vegetare (« animar »).

### Prononciacion

    /bəʒətəˈtíw/, /bəʒətəˈtíw/

### Sillabas

ve|ge|ta|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | vegetatiu | vegetatius |
| Femenin | vegetativa | vegetatives |
vegetatiu
* vegetatiu $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[bəə'mɛnsiə] (oriental), [vee'mɛnsia] (valencian)

### Sillabas

ve | he | mèn | ci | a (6)

## Nom comun

vehemència femenin, pl. vehemències

### Traduccions

* veeméncia $^{(oc)}$

### Parents

* vehement
# Occitan
### Etimologia

    Del latin vicarius « remplaçant »

### Prononciacion

    gascon /beɣeˈɾio̞/, /beɣeˈɾio̞/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| vegueria | veguerias |
| [beɣeˈɾio̞] | [beɣeˈɾio̞s] |
vegueria (gascon) ; femenin
* Anciana carga, foncion de viguèr.
* Ancian territòri somés a la jurisdiccion

### Variantas dialectalas

* vigariá (lengadocian, provençau)

#### Locucions derivadas

* vegueria d'Andòrra

### Traduccions

| alemand: Vogtei $^{(de)}$ anglés: jurisdiction of veguer $^{(en)}$ basc: catalan: vegueria $^{(ca)}$ | espanhòl: veguería $^{(es)}$ francés: viguerie $^{(fr)}$ italian: portugués: vigairaria $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin vicarius « remplaçant »

### Prononciacion

    Oriental: central /bəɣəˈɾiə/, /bəɣəˈɾiə/, balear /vəɣəˈɾiə/, /vəɣəˈɾiə/
    Occidental: nord-occidental /beɣeˈɾia/, /beɣeˈɾia/, valencian /veɣeˈɾia/, /veɣeˈɾia/, /beɣeˈɾia/, /beɣeˈɾia/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| vegueria | vegueries |
vegueria femenin
* (Edat Majana) Anciana carga, foncion de viguèr.
* (Edat Mejana) Ancian territòri somés a la jurisdiccion.
* Ostal dau viguèr.
* (1933) Caduna de las 9 divisions projectadas pel territòri de Catalunha que fogueron sonadas regions.