OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin Sarraceni « pòble arab », del grèc ancian σαρακηνοί, sarakinoí

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sarazino̞/, /sarazino̞/
    provençau /saʀazinə/, /saʀazinə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sarrasina | sarrasinas |
| [sarazino̞] | [sarazino̞s] |
sarrasina femenin
* Mena de rièja d'issar a la pòrta d'un castèl.

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: sarrasine $^{(fr)}$ italian: portugués: |

## Forma d'adjectiu

sarrasina
* femeenin singular de sarrasin
# Occitan
### Etimologia

Del latin sartor, -ōris.

### Prononciacion

/ˈsaɾte/, /ˈsaɾte/
França (Bearn) - Gascon : escotar « sarte »

### Sillabas

sar | te

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| sarte | sartes |
| [ˈsaɾte] | [ˈsaɾtes] |
sarte masculin
* Persona que lo mestièr es de far de vestits.

### Variantas dialectalas

* sarto (gascon)
* sartre

### Traduccions

| alemand: Schneider $^{(de)}$ masculin anglés: tailor $^{(en)}$ catalan: sastre $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: sastre $^{(es)}$ masculin francés: tailleur $^{(fr)}$ masculin italian: sarto $^{(it)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardièr sartāgō

### Prononciacion

[sar'taŋ] (lengadocian)

### Sillabas

sar | tan (2)

## Nom comun

sartan femenin (lengadocian) (provençau)
* Aisina de cosina utilizada per fregir.

### Sinonims

* padena
* padèla

### Variantas dialectalas

* padèra (gascon)

### Traduccions

| alemand: Pfanne $^{(de)}$ femenin anglés: frying pan $^{(en)}$ basc: breton: catalan: paella $^{(ca)}$ espanhòl: sartén $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: poêle $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: gaelic escocés: islandés: italian: padella $^{(it)}$ neerlandés: polonés: portugués: sertã $^{(pt)}$, sartã $^{(pt)}$ suedés: ucraïnian: |
# Italian
### Prononciacion

/ˈsarti/, /ˈsarti/

## Forma de nom comun

sarti masculin
* Plural de sarto.
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin serare (« barrar »), de sera (« barra de barralha », « sarralha »)

### Prononciacion

/seˈra/, /seˈra/, provençau /saˈʀa/, /saˈʀa/ França (Bearn) : escotar « sarrar »

### Sillabas

ser|rar

## Vèrb

sarrar
* Embarrar, estremar, plaçar a l’abric.
* Estrénher ; premsar.
** Serrar qualqu'un dins sos braces.
* Quichar, Metre près l’un de l’autre.
** Sèm tròp sarrats près d'aquela taula.
* Arribar al tèrne, conclure.
** Sarrar un afar.
Se sarrar
* Se'n tornar a çò sieu
* Èsser al punt de se debanar.
** Se sarrar lo temps de la secada.

### Traduccions

| alemand: einschließen $^{(de)}$, spannen $^{(de)}$, klemmen $^{(de)}$, pressen $^{(de)}$, zwängen $^{(de)}$, zusammendrücken $^{(de)}$, kondensieren $^{(de)}$, komprimieren $^{(de)}$ anglés: squeeze $^{(en)}$, strech $^{(en)}$, wind up $^{(en)}$, rack $^{(en)}$, strain $^{(en)}$, stress $^{(en)}$, tense $^{(en)}$, tighten $^{(en)}$, oppress $^{(en)}$, pinch $^{(en)}$, squash $^{(en)}$, lock up $^{(en)}$, shut up $^{(en)}$, put away $^{(en)}$, stow $^{(en)}$, confine $^{(en)}$, enclose $^{(en)}$, condense $^{(en)}$; shake hands $^{(en)}$ basc: estutu $^{(eu)}$ catalan: prèmer $^{(ca)}$, prèmer $^{(ca)}$, premsar $^{(ca)}$, estrènyer $^{(ca)}$ | espanhòl: apretar $^{(es)}$ italian: caricare $^{(it)}$, premere $^{(it)}$, serrare $^{(it)}$, stringere $^{(it)}$ francés: serrer $^{(fr)}$, enfermer $^{(fr)}$, ranger $^{(fr)}$, étreindre $^{(fr)}$, conclure $^{(fr)}$ portugués: esticar $^{(pt)}$, retesar $^{(pt)}$, entesar $^{(pt)}$, engatilhar $^{(pt)}$, apertar $^{(pt)}$, comprimir $^{(pt)}$, espremer $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Derivat de sartén fach amb lo sufix -ada.

### Prononciacion

[sarte'naδa]

### Sillabas

sar | te | na | da (4)

## Nom comun

sartenada femenin

### Traduccions

* padenada $^{(oc)}$, padelada $^{(oc)}$

### Parents

* sartén
* sartenazo
# Occitan
### Etimologia

Del latin Sarraceni « pòble arab », del grèc ancian σαρακηνοί, sarakinoí

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sarazi/, /sarazi/
    provençau /saʀazĩⁿ/, /saʀazĩⁿ/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | sarrasin | sarrasins |
| Masculin | [sarazi] | [sarazi] |
| Femenin | sarrasina | sarrasinas |
| Femenin | [sarazino̞] | [sarazino̞s] |
sarrasin
* Relatiu als Sarrasins.
* (per extension) Arab, oriental, moresc.
* (per metonimia) Relatiu als Sarrasins, en parlant d’una causa.

### Traduccions

| alemand: sarazenisch $^{(de)}$ anglés: Saracen $^{(en)}$ basc: catalan: sarraí $^{(ca)}$ | espanhòl: sarraceno $^{(es)}$, sarracín $^{(es)}$, sarracino $^{(es)}$ francés: sarrasin $^{(fr)}$ italian: saraceno $^{(it)}$ portugués: sarraceno $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sarrasin | sarrasins |
| [sarazi] | [sarazi] |
sarrasin masculin
* (botanica) Planta erbacèa annala de la familha de las poligonacèas, dels airals temperat de sòls paures, que dona de granas pichonas negras e angulosas, una pseudo cereala (qu'es pas una graminèa).
* (aliments) Farina tira de la grana del sarrasin.

### Sinonims

* blat moro
* blat negre
* fajòl
* milh moro
* milh moresc
* milh negre
nom botanic
* Fagopyrum esculentum

### Traduccions

| alemand: Buchweizen $^{(de)}$ anglés: buckwheat $^{(en)}$ basc: artobeltz $^{(eu)}$ catalan: fajol $^{(ca)}$ | espanhòl: alforfón $^{(es)}$ francés: sarrasin $^{(fr)}$ italian: grano saraceno $^{(it)}$ portugués: trigo sarraceno $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

Del latin Sarraceni « pòble arab », del grèc ancian σαρακηνοί, sarakinoí

### Prononciacion

    /saʁazɛ̃/, /saʁazɛ̃/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sarrasin | sarrasins |
| Masculin | [saʁazɛ̃] | [saʁazɛ̃] |
| Femenin | sarrasine | sarrasines |
| Femenin | [saʁazin] | [saʁazin] |
sarrasin
* sarrasin $^{(fr)}$

## Nom comun

sarrasin masculin
* sarrasin $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

    (adjectiu) De sarrar.
    (nom) De sèrra.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /saˈrat/, /saˈrat/
    provençau /saˈʀa/, /saˈʀa/

### Sillabas

sa|rrat

## Adjectiu

sarrat
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | sarrat | sarrats |
| Masculin | [saˈrat] | [saˈrats] |
| Femenin | sarrada | sarradas |
| Femenin | [saˈraðo̞] | [saˈraðo̞s] |
* Qu'es sarrat, premsat, quichat.
* Qualifica una persona avara.

#### Locucions derivadas

* al sarrat

### Traduccions
## Nom comun

sarrat masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| sarrat | sarrada |
| [sarrats] | [saˈrat] |
* Sèrre, puèg isolat.

## Forma de vèrb

sarrat
* Participi passat al masculin singular´de sarrar.
# Occitan
### Etimologia

De sartan.

### Prononciacion

/saɾtaˈna/, /saɾtaˈna/

### Sillabas

sar | ta | nar (2)

## Vèrb

sartanar (gascon) (vivaroaupenc)
* Còire a nauta temperatura dins d'òli, sovent dins una padena.

### Variantas dialectalas

* fregir
* frir (gascon)
* fríser (gascon)
* hregir (gascon)
* freguir (gascon)
* fresir (gascon)

### Traduccions

| alemand: braten $^{(de)}$ (dins una padèla) anglés: to fry $^{(en)}$ catalan: fregir $^{(ca)}$ espanhòl: freír $^{(es)}$ esperanto: friti $^{(eo)}$ francés: frire $^{(fr)}$ | italian: friggere $^{(it)}$ polonés: smażyć $^{(pl)}$ portugués: fritar $^{(pt)}$ romanés: prăji $^{(ro)}$ sicilian: frìjiri $^{(scn)}$ ucraïnian: жарити $^{(uk)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | sartanar | sartanar | sartanar | sartanar | sartanar | sartanar |
| Gerondiu | sartanant | sartanant | sartanant | sartanant | sartanant | sartanant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | sartanat | sartanat | sartanat | sartanats | sartanats | sartanats |
| femenin | sartanada | sartanada | sartanada | sartanadas | sartanadas | sartanadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | sartani | sartanas | sartana | sartanam | sartanatz | sartanan |
| Imperfach | sartanavi | sartanavas | sartanava | sartanàvam | sartanàvatz | sartanavan |
| Preterit | sartanèi | sartanès | sartanè | sartanèm | sartanètz | sartanèn |
| Futur | sartanarèi | sartanaràs | sartanarà | sartanaram | sartanaratz | sartanaràn |
| Condicional | sartanarí | sartanarés | sartanaré | sartanarem | sartanaretz | sartanarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | sartani | sartanes | sartane | sartanem | sartanetz | sartanen |
| Imperfach | sartanèssi | sartanèsses | sartanèsse | sartanèssem | sartanèssetz | sartanèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | sartana ! | — | sartanem ! | sartanatz ! | — |
| Negatiu | — | ne sartanes pas ! | — | ne sartanem pas ! | ne sartanetz pas ! | — |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈsaɾtes/, /ˈsaɾtes/

## Forma de nom comun

sartes (lengadocian)
* Masculin plural de sarte.
# Naut sorab
### Etimologia

Del protoeslau *slěpъ.

### Prononciacion
## Adjectiu

slepy
* Cec.

### Derivats

* slepić
* sleposć

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Nuxalk
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

slhk'msta
* Lenga parlada.

### Referéncias

* H. F. Nater, 1990, A Concise Nuxalk English Dictionary, Canadian Ethnology Service, Mercury series Paper 115, Hull, Canadian Museum of Civilization.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

sleposćemi
* Instrumental plural de sleposć.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

sleposći
* Datiu-locatiu singular de sleposć.
* Nominatiu-acusatiu dual de sleposć.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

sleposćomaj
* Datiu-locatiu-instrumental dual de sleposć.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

sleposće
* Genitiu singular de sleposć.
* Nominatiu-acusatiu plural de sleposć.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

sleposćow
* Genitiu plural de sleposć.
* Genitiu dual de sleposć.
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb to slip ("lisar, limpar"). Atestat tre 1530.

### Prononciacion

['sɫɪp(ə)ɹɪ] (UK) o ['sɫɪp(ə)ɹi] (US)

### Sillabas

slip | pe | ry (3)

## Adjectiu

slippery

### Traduccions

* limpós $^{(oc)}$ masculin, limposa $^{(oc)}$ femenin
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

sleposću
* Instrumental singular de sleposć.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈsaβjos/, /ˈsaβjos/

## Forma d'adjectiu

sàvias
* Femenin plural de savi.
# Kanza
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈsabe/, /ˈsabe/

## Vèrb

sábe
* Negre.

### Referéncias

* Kanza Language Project, 2003, A Practical Kanza Vocabulary, Kaw City, Kaw Nation of Oklahoma.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de sádico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[saδika'mente]

### Sillabas

sá | di | ca | men | te (5)

## Advèrbi

sádicamente

### Traduccions

* sadicament $^{(oc)}$

### Parents

* sádico -a
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de sárga ("jaune, -a") e de barack ("prèssec").

### Prononciacion

['ʃa:rɡɒbɒrɒtsk]
escotar « sárgabarack »

### Sillabas

sár | ga | ba | rack (4)

## Nom comun

sárgabarack, pl. sárgabarackok

### Sinonims

* kajszibarack

### Traduccions

* albricòt $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* sárgabarackfa
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de sárgabarack ("albricòt") e de fa ("arbre").

### Prononciacion

['ʃa:rɡɒbɒrɒtskfɒ]

### Sillabas

sár | ga | ba | rack | fa (5)

## Nom comun

sárgabarackfa, pl. sárgabarackfák

### Sinonims

* kajszibarackfa

### Traduccions

* albricotièr $^{(oc)}$ masculin
# Osage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈsaʰky/, /ˈsaʰky/

## Nom comun

sáhku
* Pastèca.

### Vejatz tanben

* Tresaur del fruch en osage

### Referéncias

* Carolyn Quintero, 2009, Osage Dictionary, Norman, University of Oklahoma Press.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin d'origina ebrèa sabbătum.

### Prononciacion

['saβaδo]
França (París) : escotar « sábado »

### Sillabas

sá | ba | do (3)

## Nom comun

sábado masculin

### Traduccions

* dissabte $^{(oc)}$
# Catalan
### Prononciacion

/ˈsaβiəs/, /ˈsaβiəs/

## Forma d'adjectiu

sàvies
* Femenin plural de savi.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin sabana, varianta de sabanum.

### Prononciacion

['saβana]

### Sillabas

sá | ba | na (3)

## Nom comun

sábana femenin

### Traduccions

* lençòl $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* sabanilla
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de sánta ("garrèl, ranc -a") amb lo sufix verbal -ít.

### Prononciacion

['ʃanti:t]

### Sillabas

sán | tít (2)

## Vèrb

sántít

### Traduccions

* garrelejar $^{(oc)}$, ranquejar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin septimana.

### Prononciacion

/semˈmano/, /semˈmano/
França (Bearn) : escotar « setmana »

### Sillabas

set | ma | na (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| setmana | setmanas |
| [semˈmano] | [semˈmanos] |
setmana femenin
* Periòde de set jorns comprés entre diluns e dimenge.

### Derivats

* setmanièr

### Traduccions

| albanés: javë $^{(sq)}$ alemand: Woche $^{(de)}$ femenin anglés: week $^{(en)}$ basc: aste $^{(eu)}$ breton: sizhun $^{(br)}$ bulgar: седмица $^{(bg)}$ catalan: setmana $^{(ca)}$ femenin chèc: týden $^{(cs)}$ masculin danés: uge $^{(da)}$ eslovac: týždeň $^{(sk)}$ masculin eslovèn: teden $^{(sl)}$ masculin espanhòl: semana $^{(es)}$ femenin esperanto: semajno $^{(eo)}$ estonian: nädal $^{(et)}$ finlandés: viikko $^{(fi)}$ francés: semaine $^{(fr)}$ femenin galician: semana $^{(gl)}$ femenin | ido: semano $^{(io)}$ indonesian: minggu $^{(id)}$ italian: settimana $^{(it)}$ femenin leton: nedēļa $^{(lv)}$ lituanian: savaitė $^{(lt)}$ femenin naut sorab: tydźeń $^{(hsb)}$ masculin neerlandés: week $^{(nl)}$ norvegian: veke $^{(no)}$ ongrés: hét $^{(hu)}$ polonés: tydzień $^{(pl)}$ portugués: semana $^{(pt)}$ femenin romanés: săptămână $^{(ro)}$ femenin suedés: vecka $^{(sv)}$ turc: hafta $^{(tr)}$ ucraïnian: тиждень $^{(uk)}$ masculin zolo: isonto $^{(zu)}$, iviki $^{(zu)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin septimana.

### Prononciacion

/səmˈmanə/, /səmˈmanə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| setmana | setmanes |
| [səmˈmanə] | [səmˈmanəs] |
setmana femenin
* Setmana.

### Derivats

* setmanada
* setmanal
* setmanalment
* setmanari
* setmaner
* setmania
# Tswana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

setlhare
* Arbre.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin septimana.

### Prononciacion

/ʃetiˈmana/, /ʃetiˈmana/

## Nom comun

setimana femenin
* Setmana.

### Variantas dialectalas

* satamana
* setemana

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Pola, Fasana.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Italian
### Etimologia

Del latin septuagĭnta.

### Prononciacion

[set'tanta] escotar « settanta »

### Sillabas

set | tan | ta (3)

## Nom comun

Abaca (italian) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
settanta masculin

### Traduccions

* setanta $^{(oc)}$

### Derivats

* settantamila
* settantenne
* settantennio
* settantesimo
* settantina

### Parents

* sette
# Occitan
### Prononciacion

/seˈtes/, /seˈtes/

## Forma d'adjectiu numeral

setens
* Masculin plural de seten.

## Forma de nom comun

setens
* Masculin plural de seten.
# Aragonés
### Etimologia

Del latin septĕmber, es a dire « seten mes » que lo calendari roman començava en març.

### Prononciacion
## Nom comun

setiembre masculin
* Setembre.

# Asturian
### Etimologia

Del latin septĕmber, es a dire « seten mes » que lo calendari roman començava en març.

### Prononciacion

/seˈtjeŋmbɾe/, /seˈtjeŋmbɾe/, /seˈtjembɾe/, /seˈtjembɾe/

## Nom comun

setiembre masculin
* Setembre.

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin septĕmber, es a dire « seten mes » que lo calendari roman començava en març.

### Prononciacion

/seˈtjembɾe/, /seˈtjembɾe/
França (París) : escotar « setiembre »

## Nom comun

setiembre masculin
* Setembre.

### Variantas

* septiembre
# Tswana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

setlha
* Sason.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin septuagĭnta.

### Prononciacion

[se'tenta]

### Sillabas

se | ten | ta (3)

## Nom comun

setenta masculin

### Traduccions

* setanta $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar tĭlius, e classic tĭlia.

### Prononciacion

/tel/, /tel/
França (Bearn) : escotar « telh »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| telh | telhs |
| [tel] | [tels] |
telh masculin (lengadocian) , (gascon)
* Bot Arbre del genre Tillia.

### Variantas dialectalas

* telhòl (auvernhat)
* telhòu (provençal), (lemosin), (vivaroaupenc)
* tilh (gascon)
* tilhòl (auvernhat)
* tilhòu (gascon)

### Traduccions

| alemand: Linde $^{(de)}$ femenin anglés: lime $^{(en)}$ catalan: tell $^{(ca)}$ masculin còrs : tigliolu $^{(co)}$ masculin espanhòl: tilo $^{(es)}$ masculin finlandés : lehmus $^{(fi)}$, niinipuu $^{(fi)}$ francés: tilleul $^{(fr)}$ masculin | italian : tiglio $^{(it)}$ masculin olonèts: niinipuu $^{(olo)}$ oneida: ohósleˀ $^{(one)}$ portugués: tília $^{(pt)}$ romanch : tigl $^{(rm)}$, glienda $^{(rm)}$ sami del nòrd : ninnamuorra $^{(se)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin tilia.

### Prononciacion

/ˈteʎo/, /ˈteʎo/

### Sillabas

te | lha

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| telha | telhas |
| [ˈteʎo] | [ˈteʎos] |
telha femenin
* Escòrça interna del telh qu'èra tradicionalament utilizada per far de còrdas.

### Variantas dialectalas

* tilha
* estilha (gascon)

### Derivats

* telhar
* tilhar
* telhaire
* estilhar (gascon)

### Traduccions

| bashquir: һалабаш $^{(ba)}$ | rus: луб $^{(ru)}$ masculin, лыко $^{(ru)}$ neutre |

# Portugués
### Etimologia

Del latin tegula.

### Prononciacion

/ˈteʎɐ/, /ˈteʎɐ/, /ˈtɐʎɐ/, /ˈtɐʎɐ/, /ˈtɐjʎɐ/, /ˈtɐjʎɐ/ (Portugal), /ˈte.ʎa/, /ˈte.ʎa/ (Brasil)
Portugal (Coïmbra) : escotar « telha »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| telha | telhas |
| [ˈteʎɐ] | [ˈteʎɐʃ] |
telha femenin
* Teule.
# Occitan
### Prononciacion

/teˈʎɔls/, /teˈʎɔls/

## Forma de nom comun

(auvernhat) telhòls masculin
* Plurau de telhòl.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/teleβiˈzu/, /teleβiˈzu/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| televisor | televisors |
| [teleβiˈzu] | [teleβiˈzus] |
televisor masculin
* Aparelh per difusar la television.

### Mots aparentats

* televisar
* television

### Traduccions

| alemand: Fernseher $^{(de)}$ masculin anglés: television $^{(en)}$, television set $^{(en)}$ bench: telebezhin $^{(bcq)}$ | catalan: televisió $^{(ca)}$ femenin, televisor $^{(ca)}$ francés: téléviseur $^{(fr)}$ masculin, télévision $^{(fr)}$ femenin nepalés: टेलिभिजन $^{(ne)}$ |

# Catalan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tələβiˈzo/, /tələβiˈzo/ (oriental central), /tələviˈzo/, /tələviˈzo/ (balear), /teleβiˈzo/, /teleβiˈzo/ (nòrd-occidental), /teleβiˈzoɾ/, /teleβiˈzoɾ/, /televiˈzoɾ/, /televiˈzoɾ/ (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « televisor »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| televisor | televisors |
| [tələβiˈzo] | [tələβiˈzos] |
televisor masculin
* Televisor.
# Occitan
### Etimologia

De tele e visual

### Prononciacion

    /teleβiˈzɥal/, /teleβiˈzɥal/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | televisual | televisuals |
| Masculin | [teleβiˈzɥal] | [teleβiˈzɥals] |
| Femenin | televisuala | televisualas |
| Femenin | [teleβiˈzɥalo̞] | [teleβiˈzɥalo̞s] |
televisual (lengadocian)
* Relatiu a la television.

### Variantas dialectalas

* televisuau (gascon, provençau)

### Sinonims

* auduioviual

### Traduccions

| alemand: Fernseh... $^{(de)}$ anglés: basc: catalan: televisiu $^{(ca)}$ | espanhòl: televisivo $^{(es)}$, televisual $^{(es)}$ francés: téléviuel $^{(fr)}$ italian: televisivo $^{(it)}$ portugués: televisivo $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

De tele e visual

### Prononciacion
## Adjectiu

televisual
* televisual $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De tele e visual

### Prononciacion
## Adjectiu

televisual
* televisual $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar tĭlius, e classic tĭlia.

### Prononciacion

/teˈʎɔw/, /teˈʎɔw/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| telhòu | telhòus |
| [teˈjɔw] | [teˈjɔw] |
telhòu masculin (lemosin) , (provençau) , (vivaroaupenc)
* Bot Arbre del genre Tillia.

### Variantas dialectalas

* telh (lengadocian), (gascon)
* telhòl (auvernhat)
* tilh (gascon)
* tilhòl (auvernhat)
* tilhòu (gascon)

### Traduccions

| alemand: Linde $^{(de)}$ femenin anglés: lime $^{(en)}$ catalan: tell $^{(ca)}$ masculin còrs : tigliolu $^{(co)}$ masculin espanhòl: tilo $^{(es)}$ masculin finlandés : lehmus $^{(fi)}$, niinipuu $^{(fi)}$ | francés: tilleul $^{(fr)}$ masculin italian : tiglio $^{(it)}$ masculin olonèts: niinipuu $^{(olo)}$ oneida: ohósleˀ $^{(one)}$ romanch : tigl $^{(rm)}$, glienda $^{(rm)}$ sami del nòrd : ninnamuorra $^{(se)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar tĭlius, e classic tĭlia.

### Prononciacion

/teˈʎɔl/, /teˈʎɔl/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| telhòl | telhòls |
| [teˈʎɔl] | [teˈʎɔls] |
telhòl masculin (auvernhat)
* Bot Arbre del genre Tillia.

### Variantas dialectalas

* telh (lengadocian), (gascon)
* telhòu (provençal), (lemosin), (vivaroaupenc)
* tilh (gascon)
* tilhòl (auvernhat)
* tilhòu (gascon)

### Traduccions

| alemand: Linde $^{(de)}$ femenin anglés: lime $^{(en)}$ catalan: tell $^{(ca)}$ masculin còrs : tigliolu $^{(co)}$ masculin espanhòl: tilo $^{(es)}$ masculin finlandés : lehmus $^{(fi)}$, niinipuu $^{(fi)}$ | francés: tilleul $^{(fr)}$ masculin italian : tiglio $^{(it)}$ masculin olonèts: niinipuu $^{(olo)}$ oneida: ohósleˀ $^{(one)}$ romanch : tigl $^{(rm)}$, glienda $^{(rm)}$ sami del nòrd : ninnamuorra $^{(se)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Fargat amb lo mot vision e lo prefix grèc tele- « lonh ».

### Prononciacion

/teleβiˈzju/, /teleβiˈzju/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| television | televisions |
| [teleβiˈzju] | [teleβiˈzjus] |
television femenin
* Mejan de comunicacion electronic que permet la transmission d'imatges e de sons en temps real.
* Per extens. Aparelh per difusar aquèla tecnologia.

### Sinonims

* televisor (2)

### Mots aparentats

* televisar

### Traduccions

| alemand: Fernsehen $^{(de)}$ neutre, Television $^{(de)}$ femenin anglés: television $^{(en)}$ bench: telebezhin $^{(bcq)}$ catalan: televisió $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: televisión $^{(es)}$ femenin francés: télévision $^{(fr)}$ femenin nepalés: टेलिभिजन $^{(ne)}$ turc: televizyon $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/tels/, /tels/

## Forma de nom comun

(lengadocian) (gascon) telhs masculin
* Plurau de telh.
# Occitan
### Prononciacion

/tambuɾˈnets/, /tambuɾˈnets/

## Forma de nom comun

tambornets masculin
* Plural de tambornet.
# Occitan
### Prononciacion

/tambuɾiˈnajɾos/, /tambuɾiˈnajɾos/

## Forma de nom comun

tamborinairas
* Femenin plural de tamborinaire.