OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De anestesiar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /anesteˈzjant/, /anesteˈzjant/
    provençau /anesteˈzjãⁿ/, /anesteˈzjãⁿ/

### Sillabas

a|nes|te|siant

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | anestesiant | anestesiants |
| Masculin | [anesteˈzjant] | [anesteˈzjants] |
| Femenin | anestesianta | anestesiantas |
| Femenin | [anesteˈzjanto̞] | [anesteˈzjanto̞s] |
anestesiant
* Que fa venir insensible a la dolor pel biais l’anestesia.
* (figurat) Qu'endormís, que diminuís la vigilància.

### Sinonims

* anestesic

### Derivats

* anestesia
* anestesiar
* anestesista

### Traduccions

| alemand: anästhetische $^{(de)}$, betäubenden $^{(de)}$ anglés: anesthetic $^{(en)}$, anaesthetic $^{(en)}$ basc: catalan: anestèsic $^{(ca)}$ | espanhòl: anestésico $^{(es)}$, anestesiante $^{(es)}$ francés: anesthésiant $^{(fr)}$ italian: anestetizzante $^{(it)}$ portugués: anestésico $^{(pt)}$, anestesiante $^{(pt)}$, anestético $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| anestesiant | anestesiants |
| [anesteˈzjant] | [anesteˈzjants] |
anestesiant masculin
* Substància que calma la dolor de biais local o general.
* (figurat) Causa qu'a un efièch d’endormida sus una autra.

### Sinonims

* anestesic

### Derivats

* anestesia
* anestesiar
* anestesista

### Traduccions

| alemand: Anästhetikum $^{(de)}$, Betäubungsmittel $^{(de)}$, Betäubung $^{(de)}$ anglés: anesthetic $^{(en)}$, anaesthetic $^{(en)}$ basc: catalan: anestèsic $^{(ca)}$ | espanhòl: anestésico $^{(es)}$ francés: anesthésiant $^{(fr)}$, anesthésique $^{(fr)}$ italian: anestetizzante $^{(it)}$ portugués: anestésico $^{(pt)}$, anestesiante $^{(pt)}$, anestético $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

anestesiant
* Perticipi present de anestesiar
# Occitan
### Etimologia

De anestesia

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /anesteˈzik/, /anesteˈzik/
    provençau /anesteˈzik/, /anesteˈzik/

### Sillabas

a|nes|te|sic

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | anestesic | anestesics |
| Masculin | [anesteˈzik] | [anesteˈziks] |
| Femenin | anestesica | anestesicas |
| Femenin | [anesteˈziko̞] | [anesteˈziko̞s] |
anestesic
* Que fa venir insensible a la dolor pel biais l’anestesia.
* (figurat) Qu'endormís, que diminuís la vigilància.

### Sinonims

* anestesiant

### Derivats

* anestesia
* anestesiar
* anestesista

### Traduccions

| alemand: anästhetische $^{(de)}$, betäubenden $^{(de)}$ anglés: anesthetic $^{(en)}$, anaesthetic $^{(en)}$ basc: catalan: anestèsic $^{(ca)}$ | espanhòl: anestésico $^{(es)}$, anestesiante $^{(es)}$ francés: anesthésiant $^{(fr)}$ italian: anestetizzante $^{(it)}$ portugués: anestésico $^{(pt)}$, anestesiante $^{(pt)}$, anestético $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| anestesic | anestesics |
| [anesteˈzik] | [anesteˈziks] |
anestesic masculin
* Substància que calma la dolor de biais local o general.
* (figurat) Causa qu'a un efièch d’endormida sus una autra.

### Sinonims

* anestesiant

### Derivats

* anestesia
* anestesiar
* anestesista

### Traduccions

| alemand: Anästhetikum $^{(de)}$, Betäubungsmittel $^{(de)}$, Betäubung $^{(de)}$ anglés: anesthetic $^{(en)}$, anaesthetic $^{(en)}$ basc: catalan: anestèsic $^{(ca)}$ | espanhòl: anestésico $^{(es)}$ francés: anesthésiant $^{(fr)}$, anesthésique $^{(fr)}$ italian: anestetizzante $^{(it)}$ portugués: anestésico $^{(pt)}$, anestesiante $^{(pt)}$, anestético $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin anas, anatis (anet).

### Prononciacion

/a'neðɔs/, /a'neðɔs/

## Nom comun

anedas
* Plural de aneda
# Istriòt
### Etimologia

Del latin anima.

### Prononciacion

/ˈanema/, /ˈanema/

## Nom comun

anema femenin
* Arma (esperit).

### Variantas dialectalas

* anama
* anima

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Valle, Gallesano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[aneke'li]

### Sillabas

a | ne | que | lir (4)

## Vèrb

anequelir
* Abenar fisicament per manca de noiridura.

### Derivats

* anequeliment

### Traduccions

* anglés: to starve $^{(en)}$
* catalan: anihilar $^{(ca)}$; extenuar $^{(ca)}$; rebentar-se $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: tomber d'inanition $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Etimologia

Per l’anglés anaesthesia del grèc ancian ἀναισθησία, anaisthêsía « abséncia de sensacion »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /anesteˈzio̞/, /anesteˈzio̞/
    escotar « anestesia »
    provençau /anesteˈzi/, /anesteˈzi/

### Sillabas

a|nes|te|sia

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| anestesia | anestesias |
| [anesteˈzio̞] | [anesteˈzio̞s] |
anestesia femenin
* (Medecina) Abolicion momentanèa, generala o parciala, de la sensibilitat, produita per una malautiá o per de substàncias, coma l’etèr, lo clorofòrm, etc.

### Derivats

* anestesiant
* anestesiar
* anestesic
* anestesista

#### Locucions derivadas

* anestesia generala
* anestesia locala

### Traduccions

| alemand: Anästhesie $^{(de)}$, Betäubung $^{(de)}$, Schmerzbetäubung $^{(de)}$ anglés: anaesthesia $^{(en)}$, anesthesia $^{(en)}$ basc: catalan: anestèsia $^{(ca)}$ | espanhòl: anestesia $^{(es)}$ francés: anesthésie $^{(fr)}$ italian: anestesia $^{(it)}$ portugués: anestesia $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

anestesia
* Tesena persona de singular del present de l'indicatiu de anestesiar
* Segonda persona de singular de l'imperatiu afirmatiu de anestesiar

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

anestesia
* Tesena persona de singular del present de l'indicatiu de anestesiar
* Segonda persona de singular de l'imperatiu afirmatiu de anestesiar

# Espanhòl
### Etimologia

Per l’anglés anaesthesia del grèc ancian ἀναισθησία, anaisthêsía « abséncia de sensacion »

### Prononciacion

    /anesteˈsia/, /anesteˈsia/

### Sillabas

a|nes|te|sia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| anestesia | anestesias |
| [anesteˈsia] | [anesteˈsias] |
anestesia femenin
* anestesia $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

anestesia
* Tesena persona de singular del present de l'indicatiu de anestesiar
* Segonda persona de singular de l'imperatiu afirmatiu de anestesiar

# Italian
### Etimologia

Per l’anglés anaesthesia del grèc ancian ἀναισθησία, anaisthêsía « abséncia de sensacion »

### Prononciacion

    /anesteˈzia/, /anesteˈzia/

### Sillabas

a|nes|te|sia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| anestesia | anestesie |
| [anesteˈzia] | [anesteˈzie] |
anestesia femenin
* anestesia $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

anestesia
* Tesena persona de singular del present de l'indicatiu de anestesiare
* Segonda persona de singular de l'imperatiu afirmatiu de anestesiare

# Portugués
### Etimologia

Per l’anglés anaesthesia del grèc ancian ἀναισθησία, anaisthêsía « abséncia de sensacion »

### Prononciacion

    Portugal /ɐnɨʃtɨˈziɐ/, /ɐnɨʃtɨˈziɐ/
    Brassil /ãneʃteˈziɐ/, /ãneʃteˈziɐ/, /anesteˈzijə/, /anesteˈzijə/

### Sillabas

a|nes|te|sia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| anestesia | anestesias |
anestesia femenin
* anestesia $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

anestesia
* Tesena persona de singular del present de l'indicatiu de anestesiar
* Segonda persona de singular de l'imperatiu afirmatiu de anestesiar
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aluchavetz (lemosin)
* Segonda persona dau plurau a l'imperfach de l'indicatiu de aluchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aluchava (lemosin)
* Prumiera persona dau singular a l'imperfach de l'indicatiu de aluchar.
* Tresena persona dau singular a l'imperfach de l'indicatiu de aluchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aluchaves (lemosin)
* Segonda persona dau singular a l'imperfach de l'indicatiu de aluchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aluchavan (lemosin)
* Tresena persona dau plurau a l'imperfach de l'indicatiu de aluchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aluchavas (lemosin)
* Segonda persona dau singular a l'imperfach de l'indicatiu de aluchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aluchavatz (lemosin)
* Segonda persona dau plurau a l'imperfach de l'indicatiu de aluchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aluchaven (lemosin)
* Tresena persona dau plurau a l'imperfach de l'indicatiu de aluchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aluchavam (lemosin)
* Prumiera persona dau plurau a l'imperfach de l'indicatiu de aluchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aluchavem (lemosin)
* Prumiera persona dau plurau a l'imperfach de l'indicatiu de aluchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aluchatz (lemosin)
* Segonda persona dau plurau au present de l'indicatiu de aluchar.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβurɔs/, /aˈβurɔs/

## Forma de vèrb

avoras (gascon)
* Dusau persona deu singular au futur deu passat de aver.
# Occitan
### Etimologia

    De avortar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aβuɾtaˈmen/, /aβuɾtaˈmen/
    provençau /avuʀtaˈmẽⁿ/, /avuʀtaˈmẽⁿ/

### Sillabas

a|vor|ta|ment

## Nom comun

avortament masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| avortament | avortaments |
| [aβuɾtaˈmen] | [aβuɾtaˈmens] |
* Accion o resultar d'avortar
* (biologia umana e veteriària) Expulsion d'un fètus qu'es pas encara viable.
* (reproduccion umana) Expulsion d'un fètus, d'un embrion pendent lo periòde que seguís lo 180 jorns que seguisson sa concepcion.
* (reproduccion umana, corrent) Interrupcion volontària de grossessa.

### Variantas dialectalas

* ortada (gascon)

### Sinonims

* interrupcion volontària de grocessa / IVG
figurat
* fracàs
veire lo vocabulari especialisat per diferents animals
* desvedelada
* desanhelada
* despolinada
* desporcelada
* descatonada
* descabridada
* etc

### Parents

* abortiu

### Traduccions

| alemand: Schwangerschaftsabbruch $^{(de)}$, Abtreibung $^{(de)}$, Abort $^{(de)}$, Abortus $^{(de)}$, Fehlgeburt $^{(de)}$ anglés: abortion $^{(en)}$ basc: catalan: avortament $^{(ca)}$ | espanhòl: aborto $^{(es)}$ francés: avortement $^{(fr)}$ italian: aborto $^{(it)}$ portugués: aborto $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De avortar

### Prononciacion

    Oriental: central /əβurtəˈmen/, /əβurtəˈmen/, balear /əvoɾtəˈment/, /əvoɾtəˈment/, /əvurtəˈmen/, /əvurtəˈmen/
    Occidental: nord-occidental /aβortaˈmen/, /aβortaˈmen/, valencian /avoɾtaˈment/, /avoɾtaˈment/, /aβoɾtaˈmen/, /aβoɾtaˈmen/

### Sillabas

a|vor|ta|ment

## Nom comun

avortament masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| avortament | avortaments |
* avortament $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβurɔ/, /aˈβurɔ/

## Forma de vèrb

avora (gascon)
* Tresau persona deu singular au futur deu passat de aver.

# Occitan

(auvernhat)

### Etimologia

Varianta auvernhata de ara, dau latin hac hora o ben ad horam.

### Variantas dialectalas

* aura (lemosin)
* abaura (bas-lemosin, Corresa)
* agore (marchés borbonés)

### Referéncias

* ↑ Dictionnaire français-occitan (limousin-marche-périgord), de Yves lavalade ; IEO Lemosin
* ↑ Dictionnaire français-occitan (limousin-marche-périgord), de Yves lavalade ; IEO Lemosin
* ↑ Henri Grobost, escrivaire de Navas (borbonés) ; , escrich en grafiá patoisanta « agour' »
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβurɔn/, /aˈβurɔn/

## Forma de vèrb

avoran (gascon)
* Tresau persona deu plurau au futur deu passat de aver.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβures/, /aˈβures/

## Forma de vèrb

avores (gascon)
* Dusau persona deu singular au futur deu passat deu vèrbe aver.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβuri/, /aˈβuri/

## Forma de vèrb

avori (gascon)
* Prumèra persona deu singular au futur deu passat deu vèrbe aver.
# Italian
### Etimologia

Del latin ebŏreus.

### Prononciacion

[a'vɔrjo]
Itàlia : escotar « avorio »

### Sillabas

a | vo | rio (3)

## Nom comun

avorio masculin, pl. avori

### Traduccions

* evòri $^{(oc)}$
# Francés
### Prononciacion

/aˈvɔ̃/, /aˈvɔ̃/
França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « avons » França (Lion) : escotar « avons » França (Vòges) : escotar « avons » França (Sesseraç) : escotar « avons »

## Forma de vèrb

avons
* Primièra persona del plural al present de l'indicatiu de avoir.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβure/, /aˈβure/

## Forma de vèrb

avore (gascon)
* Treseau persona deu singular au futur deu passat deu vèrbe aver.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβuren/, /aˈβuren/

## Forma de vèrb

avoren (gascon)
* Tresau persona deu plurau au futur deu passat deu vèrbe aver.
# Francés
### Prononciacion

Canadà (Shawinigan) : escotar « cousus »

### Prononciacion

/kuzy/, /kuzy/

## Forma de vèrb

cousus
* Participi passat masculin plural de coudre.
# Francés
### Etimologia

    De couteau.

### Prononciacion

/kutəlje/, /kutəlje/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| coutelier | couteliers |
| [kutəlje] ||
coutelier masculin (Feminin : coutelière)

### Traduccions

* cotelier

### Parents

* couteau
* coutellerie
# Francés
### Prononciacion

França (Vòges) : escotar « cousue »
Canadà (Shawinigan) : escotar « cousue »

### Prononciacion

/kuzy/, /kuzy/

## Forma de vèrb

cousue
* Participi passat feminin singular de coudre.
# Francés
### Prononciacion

Canadà (Shawinigan) : escotar « cousues »

### Prononciacion

/kuzy/, /kuzy/

## Forma de vèrb

cousues
* Participi passat feminin plural de coudre.
# Francés
### Prononciacion

/kuˈzim/, /kuˈzim/
Canadà (Shawinigan) : escotar « cousîmes »

## Forma de vèrb

cousîmes
* Primièra persona del plural al passat simple de coudre.
# Francés
### Prononciacion

Canadà (Shawinigan) : escotar « cousît »

### Prononciacion

/kuzi/, /kuzi/

## Forma de vèrb

cousît
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjontiu de coudre.
# Francés
### Prononciacion

/kuto/, /kuto/
França (Normandia) : escotar « couteaux »

## Forma de nom comun

couteaux masculin
* Plurau de couteau.
# Francés
### Prononciacion

Canadà (Shawinigan) : escotar « cousîtes »

### Prononciacion

/kuzit/, /kuzit/

## Forma de vèrb

cousîtes
* Segonda persona del plural al passat simple de coudre.
# Francés
### Prononciacion

/kutəlje/, /kutəlje/

## Forma de nom comun

couteliers masculin
* Plurau de coutelier.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin candidatus.

### Prononciacion

/kandi'ðat/, /kandi'ðat/, provençau /kãⁿdi'da/, /kãⁿdi'da/

### Sillabas

can|di|dat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| candidat | candidats |
| [kandi'ðat] | [kandi'ðats] |
candidat masculin, equivalent femenin candidata
* (Antiquitat) Pels romams, aquel qu'aspirava a una carga.
* Persona que postula una plaça vacanta, una dignitat, una eleccion
* Persona inscricha a un examèn.

### Derivats

* candidatar
* candidatura

### Traduccions

| alemand: Kandidat $^{(de)}$ ; Anwärter $^{(de)}$ anglés: candidate $^{(en)}$ basc: hautagaia $^{(eu)}$ catalan: candidat $^{(ca)}$ | espanhòl: candidato $^{(es)}$ francés: candidat $^{(fr)}$ italian: candidato $^{(it)}$ portugués: candidato $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin candidatus.

### Prononciacion

oriental /kəndiˈðat/, /kəndiˈðat/, occidental /kandiˈðat/, /kandiˈðat/
    Espanha (Barcelona) : escotar « candidat »

### Sillabas

can|di|dat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| candidat | candidats |
candidat masculin, equivalent femenin candidata
* candidat $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin candidatus.

### Prononciacion

/kɑ̃dida/, /kɑ̃dida/
    França (Somain) : escotar « candidat »

### Sillabas

can|di|dat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| candidat | candidats |
candidat masculin, equivalent femenin candidate
* candidat $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kandi'ðats/, /kandi'ðats/, provençau /kãⁿdi'das/, /kãⁿdi'das/

## Forma de nom comun

candidats
* Masculin plural de candidat

# Catalan
### Prononciacion

oriental /kəndiˈðats/, /kəndiˈðats/, occidental /kandiˈðats/, /kandiˈðats/

## Forma de nom comun

candidats
* Masculin plural de candidat

# Francés
### Prononciacion

/kɑ̃dida/, /kɑ̃dida/

## Forma de nom comun

candidats
* Masculin plural de candidat
# Occitan
### Prononciacion

/kanˈdiðo̞s/, /kanˈdiðo̞s/, provençau /kãⁿˈdido̞s/, /kãⁿˈdido̞s/

## Forma d'adjectiu

candidas
* femenin plural de candid / candide
# Occitan
### Prononciacion

/kanˈdits/, /kanˈdits/, provençau /kãⁿˈdits/, /kãⁿˈdits/

## Forma d'adjectiu

candida
* masculin plural de candid
# Occitan
### Prononciacion

/kandi'ðato̞s/, /kandi'ðato̞s/, provençau /kãⁿdi'dato̞s/, /kãⁿdi'dato̞s/

## Forma de nom comun

candidatas
* Femenin plural de candidat.

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de nom comun

candidatas
* Femenin plural de candidato.

# Francés
### Prononciacion
## Forma de vèrb

candidatas
* Segonda persona del singular de l'imperfach de l'indcatiu de candidater

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /kɐ̃diˈdatɐʃ/, /kɐ̃diˈdatɐʃ/; Brasil /kɐ̃dʒiˈdatɐʃ/, /kɐ̃dʒiˈdatɐʃ/, /kə̃dʒiˈdatəʃ/, /kə̃dʒiˈdatəʃ/

## Forma de nom comun

candidatas
* Femenin plural de candidato.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin candidatus.

### Prononciacion

/kandi'ðatyɾo̞/, /kandi'ðatyɾo̞/, provençau /kãⁿdi'dyʀo̞/, /kãⁿdi'dyʀo̞/

### Sillabas

can|di|da|tu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| candidatura | candidaturas |
| [kandi'ðatyɾo̞] | [kandi'ðatyɾo̞s] |
candidatura femenin
* Fach d'èsser o de se presentar coma candidat a un emplec, una carga.

### Traduccions

| alemand: Kandidatur $^{(de)}$ anglés: candidacy $^{(en)}$ basc: hautagaitza $^{(eu)}$ catalan: candidatura $^{(ca)}$ | espanhòl: candidatura $^{(es)}$ francés: candidature $^{(fr)}$ italian: candidatura $^{(it)}$ portugués: candidatura $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin candidatus.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « candidatura »

### Prononciacion

oriental /kəndiðəˈtuɾə/, /kəndiðəˈtuɾə/, occidental /kandiðaˈtuɾa/, /kandiðaˈtuɾa/

### Sillabas

can|di|da|tu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| candidatura | candidatures |
candidatura femenin
* candidatura $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin candidatus.

### Prononciacion

escotar « candidatura »

### Prononciacion

/kandiðaˈtuɾa/, /kandiðaˈtuɾa/

### Sillabas

can|di|da|tu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| candidatura | candidaturas |
candidatura femenin
* candidatura $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del latin candidatus.

### Prononciacion

Itàlia : escotar « candidatura »

### Prononciacion

/kandidaˈtura/, /kandidaˈtura/

### Sillabas

can|di|da|tu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| candidatura | candidature |
candidatura femenin
* candidatura $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin candidatus.

### Prononciacion

Portugal /kɐ̃didɐˈtuɾɐ/, /kɐ̃didɐˈtuɾɐ/; Brasil /kɐ̃dʒidaˈtuɾɐ/, /kɐ̃dʒidaˈtuɾɐ/, /kə̃dʒidaˈtuɾə/, /kə̃dʒidaˈtuɾə/

### Sillabas

can|di|da|tu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| candidatura | candidaturas |
candidatura femenin
* candidatura $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin candidatus.

### Prononciacion

/kandi'ðato̞/, /kandi'ðato̞/, provençau /kãⁿdi'dato̞/, /kãⁿdi'dato̞/

### Sillabas

can|di|da|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| candidata | candidatas |
| [kandi'ðato̞] | [kandi'ðato̞s] |
candidata femenin, equivalent masculin candidat
* Persona que postula una plaça vacanta, una dignitat, una eleccion
* Persona inscricha a un examèn.

### Derivats

* candidatar
* candidatura

### Traduccions

| alemand: Kandidatin $^{(de)}$ anglés: candidate $^{(en)}$ basc: hautagaia $^{(eu)}$ catalan: candidata $^{(ca)}$ | espanhòl: candidata $^{(es)}$ francés: candidate $^{(fr)}$ italian: candidata $^{(it)}$ portugués: candidata $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin candidatus.

### Prononciacion

oriental /kəndiˈðatə/, /kəndiˈðatə/, occidental /kandiˈðata/, /kandiˈðata/

### Sillabas

can|di|da|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| candidata | candidates |
candidata femenin, equivalent masculin candidat
* candidat $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin candidatus.

### Sillabas

can|di|da|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| candidata | candidatas |
candidata femenin, equivalent masculin candidato
* candidat $^{(oc)}$

# Francés
### Prononciacion
## Forma de vèrb

candidata
* Tresena persona del singular de l'imperfach de l'indcatiu de candidater

# Italian
### Etimologia

    Del latin candidatus.

### Sillabas

can|di|da|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| candidata | candidatas |
candidata femenin, equivalent masculin candidato
* candidat $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

candidata
* Participi passat al femenin singular de candidatar

# Portugués
### Etimologia

    Del latin candidatus.

### Prononciacion

Portugal /kɐ̃diˈdatɐ/, /kɐ̃diˈdatɐ/; Brasil /kɐ̃dʒiˈdatɐ/, /kɐ̃dʒiˈdatɐ/, /kə̃dʒiˈdatə/, /kə̃dʒiˈdatə/

### Sillabas

can|di|dat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| candidata | candidate |
candidata femenin, equivalent masculin candidato
* candidat $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kandi'ðatyɾo̞s/, /kandi'ðatyɾo̞s/, provençau /kãⁿdi'dyʀo̞s/, /kãⁿdi'dyʀo̞s/

## Forma de nom comun

candidaturas
* Plural de candidatura.

# Espanhòl
### Prononciacion

/kandiðaˈtuɾas/, /kandiðaˈtuɾas/

## Forma de nom comun

candidaturas
* Plural de candidatura.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /kɐ̃didɐˈtuɾɐʃ/, /kɐ̃didɐˈtuɾɐʃ/; Brasil /kɐ̃dʒidaˈtuɾɐʃ/, /kɐ̃dʒidaˈtuɾɐʃ/, /kə̃dʒidaˈtuɾəs/, /kə̃dʒidaˈtuɾəs/

## Forma de nom comun

candidaturas
* Plural de candidatura.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin candidus « blanc ».

### Prononciacion

/kanˈdiðe/, /kanˈdiðe/, provençau /kãⁿˈdide/, /kãⁿˈdide/ França (Bearn) : escotar « candide »

### Sillabas

can|di|de

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | candide | candides |
| Masculin | [kanˈdiðe] | [kanˈdiðes] |
| Femenin | candida | candidas |
| Femenin | [kanˈdiðo̞] | [kanˈdiðo̞s] |
candide
* Qu'es plen de candor, marcat per l'ingenuïtat, qu'es pas cachós.
* Que se rapòrta a la candor.

### Variantas dialectalas

* candid (lengadocian, provençau)

### Parents

* candor
* candidament

### Sinonims

* cande (lengadocian)
* innocent
* simplet

### Traduccions

| alemand: Offen $^{(de)}$ anglés: candid $^{(en)}$ basc: zintzo $^{(eu)}$ catalan: càndid $^{(ca)}$ | espanhòl: cándido $^{(es)}$ francés: candide $^{(fr)}$ italian: candido $^{(it)}$ portugués: cândido $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    Del latin candidus « blanc ».

### Prononciacion

/kɑ̃did/, /kɑ̃did/

## Adjectiu

candide masculin o femenin (plural: candides)
* candide $^{(oc)}$

# Italian
### Prononciacion

/kɑ̃did/, /kɑ̃did/

## Forma d'adjectiu

candide
* femenin plural de candido
# Occitan
### Prononciacion

/kanˈdiðes/, /kanˈdiðes/, provençau /kãⁿˈdides/, /kãⁿˈdides/

## Forma d'adjectiu

candides
* masculin plural de candide

# Francés
### Prononciacion

/kɑ̃did/, /kɑ̃did/

## Forma d'adjectiu

candides masculin o femenin
* plural de candide
# Francés
### Prononciacion

/aˈno/, /aˈno/
França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « anneaux »

## Forma de nom comun

anneaux masculin
* Plural de anneau.
# Anglés
### Prononciacion
## Forma de vèrb

announces
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de to announce.