OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tetserret
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tiʒəd | tizza |
tiʒəd
* Sabre, espada.

#### Nòta

Lo mot es transcrich dins una ortografia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Cécile Lux, 2011, Etude descriptive et comparative d’une langue menacée : le tetserret, langue berbère du Niger, Tèsa, Université de Lyon 2.
# Xiandao
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ti⁵⁵
* Aiga.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Huang Bufan (éditor), Xu Shouchun, Chen Jiaying, Wan Huiyin, 1992,A Tibeto-Burman Lexicon, Pequin, Pressas de l'Universitat Centrala de las Minoritats.
# Yankunytjatjara
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tjaa
* Boca.

### Referéncias

* Cliff Goddard, 1985, A grammar of Yankunytjatjara, Alice Springs Institute for Aboriginal Development.
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de tizenöt ("quinze") amb lo sufix -dik o de tíz ("dètz") e ötödik ("cinquen").

### Prononciacion

['tizɛnøt]

### Sillabas

ti | zen | ötö | dik (4)

## Nom comun e adjectiu

tizenötödik

### Traduccions

* quinzen $^{(oc)}$ masculin, quinzena $^{(oc)}$ femenin
# Tetserret
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tizza
* Plural de tiʒəd.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

posariái
* Primièra persona del singular al condicional de posar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

posas
* Segonda persona del singular al present de posar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

posarián
* Tresena persona del plural al condicional de posar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

posarà
* Tresena persona del singular al futur de posar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

posaràn
* Tresena persona del plural al futur de posar.
# Occitan
### Prononciacion

/puˈzats/, /puˈzats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | posat | posats |
| Masculin | [puˈzat] | [puˈzats] |
| Femenin | posada | posadas |
| Femenin | [puˈzaðo] | [puˈzaðos] |
posats
* Participi passat masculin plural de posar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

posariá
* Tresena persona del singular al condicional de posar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

posariás
* Segonda persona del singular al condicional de posar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

posaràs
* Segonda persona del singular al futur de posar.
# Occitan
### Prononciacion

/puˈzat/, /puˈzat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | posat | posats |
| Masculin | [puˈzat] | [puˈzats] |
| Femenin | posada | posadas |
| Femenin | [puˈzaðo] | [puˈzaðos] |
posat
* Participi passat masculin singular de posar.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

França (Bearn) : escotar « poténcia »

## Nom comun

poténcia femenin
* Capacitat de far quicòm.
* Fòrça fisica o mecanica.
* Instrument en forma de 7 o de T amb lo qual òm penjava los condemnats a mòrt. (veire forca.

### Variantas dialectalas

* poissença

### Sinonims

* podestat
* poder

### Traduccions

* anglés : power $^{(en)}$
* catalan : potència $^{(ca)}$
* francés : puissance $^{(fr)}$
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de pou.

### Prononciacion

[po'waɾ] (valencian), [pu'wa]/[pu'a] (oriental)
Espanha (Barcelona) : escotar « pouar »

### Sillabas

po | uar (2)

## Vèrb

pouar

### Variantas dialectalas

* poar

### Traduccions

* posar $^{(oc)}$

### Parents

* poal
* pou
# Occitan
### Etimologia

Del latin pŭtĕus.

### Prononciacion

/ˈputs/, /ˈputs/ (lengadocian), /pu/, /pu/ (lemosin)
França (Bearn) : escotar « potz »

### Sillabas

potz (1)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| potz | poses |
| [puts] | [puzes] |
potz (lengadocian) , (provençau) ; masculin
* Endrech excavat, sovent envirat d'un muret, que servís tradicionalament per donar d'aiga.
    Un potz entre los rams dobrissiá sa boca de nuòch, e son aiga fosca èra amara coma la fuòlha dau ram. (Max Roqueta, Verd Paradís I)
* (per extension) Galariá verticala natural o artificial cavada per l’extraccion de substàncias o materials aclapdas.

### Variantas dialectalas

* putz (gascon)

### Derivats

| posa posaca posadís posadoira posador | posaire posal posandièr posar posaraca |

#### Locucions derivadas

| potz artesian potz de carbòni potz de donada potz de sciéncia | potz de petròli potz gravitacional potz mòrt potz provençal |

### Traduccions

| albanés: pus $^{(sq)}$ alemand: Brunnen $^{(de)}$ masculin anglés: well $^{(en)}$ arabi: بئر $^{(ar)}$, عين $^{(ar)}$ armèni: ջրհոր $^{(hy)}$ basc: iturri $^{(eu)}$, ubegi $^{(eu)}$ breton: puñs $^{(br)}$ bulgar: кладенец $^{(bg)}$ catalan: pou $^{(ca)}$ masculin chèc: studna $^{(cs)}$ femenin (per l'aiga); vrt $^{(cs)}$ (pel petròli) danés: brønd $^{(da)}$ comun ebrèu: עין $^{(he)}$, מעין $^{(he)}$, מקון $^{(he)}$ eslovac: studňa $^{(sk)}$ femenin eslovèn: vodnjak $^{(sl)}$ (per l'aiga); vrtina $^{(sl)}$ (pel gas, pel petròli) espanhòl: pozo $^{(es)}$ masculin esperanto: puto $^{(eo)}$ estonian: kaev $^{(et)}$ finlandés: kaivo $^{(fi)}$ francés: puits $^{(fr)}$ masculin grèc: πηγάδι $^{(el)}$ | gaelic irlandés: fuarán $^{(ga)}$, foinse $^{(ga)}$ islandés: brunnur $^{(is)}$, borhola $^{(is)}$ italian: pozzo $^{(it)}$ masculin japonés: 井戸 $^{(ja)}$ ladin: poz $^{(lld)}$ masculin, póz $^{(lld)}$ masculin, póze $^{(lld)}$ masculin, pózo $^{(lld)}$ masculin leton: strūklaka $^{(lv)}$ lituanian: šulinys $^{(lt)}$ maltés: bir $^{(mt)}$ naut sorab: studnja $^{(hsb)}$ femenin, studźeń $^{(hsb)}$ femenin neerlandés: put $^{(nl)}$, bron $^{(nl)}$ norvegian: brønn $^{(no)}$ ongrés: kút $^{(hu)}$ polonés: studnia $^{(pl)}$ femenin portugués: poço $^{(pt)}$ romanés: fântână $^{(ro)}$ femenin, puț $^{(ro)}$ neutre rus: колодец $^{(ru)}$ suedés: brunn $^{(sv)}$ comun turc: kuyu $^{(tr)}$ ucraïnian: колодязь $^{(uk)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[pu'tɛnsiə] (oriental), [po'tɛnsia] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « potència »

### Sillabas

po | tèn | ci | a (4)

## Nom comun

potència femenin, pl. potències

### Traduccions

* poténcia $^{(oc)}$

### Parents

* potent

### Antonims

* impotència
# Catalan
### Etimologia

Adaptacion de l'occitan poton, derivat de pòt/pòta, bastit amb un sufix -on.

### Prononciacion

[pu'tu] (oriental)

### Sillabas

po | tó (2)

## Nom comun

potó masculin, pl. potons.

### Traduccions

* poton $^{(oc)}$

### Derivats

* potonejar

### Variantas dialectalas

* petó (catalan central)
* potxó (palharés)
# Francés
### Etimologia

Del latin pollex.

### Prononciacion

/pus/, /pus/
França (Lion) : escotar « pouce » França (Vòges) : escotar « pouce »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pouce | pouces |
| [pus] ||
pouce masculin
* Poce.
# Catalan
### Etimologia

Adaptacion de l'occitan poton, derivat de pòt/pòta, bastit amb un sufix -on.

### Prononciacion

[po'tʃo] (occidental)

### Sillabas

po | txó (2)

## Nom comun

potxó masculin, pl. potxons.

### Traduccions

* poton $^{(oc)}$

### Variantas dialectalas

* petó (catalan central)
* potó (rosselhonés)
# Occitan
### Prononciacion

/putuneˈd͡ʒats/, /putuneˈd͡ʒats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | potonejat | potonejats |
| Masculin | [putuneˈd͡ʒat] | [putuneˈd͡ʒats] |
| Femenin | potonejada | potonejadas |
| Femenin | [putuneˈd͡ʒaðo] | [putuneˈd͡ʒaðos] |
potonejats
* Participi passat masculin plural de potonejar.
# Occitan
### Prononciacion

/puˈtus/, /puˈtus/

## Forma de nom comun

potons masculin
* Plural de poton.
# Occitan
### Etimologia

Del latin sĭccare.

### Prononciacion

/seˈka/, /seˈka/
França (Bearn) : escotar « secar »

## Vèrb

secar
* Venir sec.
* Far venir sec, tirar l'aiga.

### Variantas dialectalas

* sechar (lemosin)

### Traduccions

| alemand: dörren $^{(de)}$, dorren $^{(de)}$ anglés: to dry $^{(en)}$ catalan: secar $^{(ca)}$ espanhòl: secar $^{(es)}$ esperanto: sekigi $^{(eo)}$ francés: sécher $^{(fr)}$ | italian: seccare $^{(it)}$ ongrés: szárad $^{(hu)}$ (1), szárít $^{(hu)}$ (2) portugués: secar $^{(pt)}$ romanés: a seca $^{(ro)}$ sicilian: siccari $^{(scn)}$ valon: souwer $^{(wa)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | secar | secar | secar | secar | secar | secar |
| Gerondiu | secant | secant | secant | secant | secant | secant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | secat | secat | secat | secats | secats | secats |
| femenin | secada | secada | secada | secadas | secadas | secadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | sequi seque | secas | seca | secam | secatz | secan |
| Imperfach | secavi | secavas | secava | secàvem | secàvetz | secavan |
| Preterit | sequèri | sequères | sequèt | sequèrem | sequèretz | sequèron |
| Futur | secarai | secaràs | secarà | secarem | secaretz | secaràn |
| Condicional | secariái | secariás | secariá | secariam | secariatz | secarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | seque | seques | seque | sequem | sequetz | sequen |
| Imperfach | sequèssi | sequèsses | sequès sequèsse | sequèssem | sequèssetz | sequèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | seca ! | — | sequem ! | secatz ! | — |
| Negatiu | — | seques pas ! | — | sequem pas ! | sequetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/sekaˈɾuzos/, /sekaˈɾuzos/

## Forma d'adjectiu

secarosas
* Femenin plural de secarós.
# Italian
### Etimologia

Del latin sĭccare.

### Prononciacion

[sek'kare]
escotar « seccare »

### Sillabas

sec | ca | re (3)

## Vèrb

seccare

### Traduccions

* secar $^{(oc)}$

### Parents

* secco -a
# Occitan
## Forma de vèrb

secarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb secar.
# Occitan
### Prononciacion

/sekaˈɾuzes/, /sekaˈɾuzes/

## Forma d'adjectiu

secaroses (lengadocian)
* Masculin plural de secarós.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

secaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb secar.
# Occitan
### Prononciacion

/sekaˈɾuzo/, /sekaˈɾuzo/

## Forma d'adjectiu

secarosa
* Femenin singular de secarós.
# Occitan
### Etimologia

De secar amb lo sufix -aressa.

### Prononciacion

/sekaˈɾeso/, /sekaˈɾeso/

### Sillabas

se | ca | res | sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| secaressa | secaressas |
| [sekaˈɾeso] | [sekaˈɾesos] |
secaressa femenin
* Temporada longa de temps sec sens precipitacion.

### Sinonims

* secada

### Variantas dialectalas

* sequèr (gascon)
* sequèra (gascon)
* secor (gascon)
* secarèr (gascon)
* secarissa (gascon)
* eishuc (gascon)
* eishuguèr (gascon)
* eissuch (provençal)
* sechiera (lemosin)
* sechada (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: Dürre $^{(de)}$ femenin anglés: drought $^{(en)}$ catalan: sequera $^{(ca)}$ femenin , secada $^{(ca)}$ femenin espanhòl: sequía $^{(es)}$ femenin francés: sécheresse $^{(fr)}$ femenin | italian: siccità $^{(it)}$ femenin neerlandés:droogte $^{(nl)}$ portugués:seca $^{(pt)}$ femenin samoe: kpaa $^{(wbf)}$ sotho del nòrd: komelelo $^{(nso)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/sekaˈɾezos/, /sekaˈɾezos/

## Forma de nom comun

secaressas femenin
* Plural de secaressa.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de sec amb lo sufix -arós.

### Prononciacion

/sekaˈɾus/, /sekaˈɾus/

### Sillabas

se | ca | rós (3)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | secarós | secaroses |
| Masculin | [sekaˈɾus] | [sekaˈɾuzes] |
| Femenin | secarosa | secarosas |
| Femenin | [sekaˈɾuzo] | [sekaˈɾuzos] |
secarós masculin
* Fòrça sec.
    E l'aubret secarós, a l'abondosa fònt
    Que monta a-n- eu per s'abeure,
    Tant que ne vòu, se bota a beure... (Frederic Mistral, dins Mirèlha)
# Lituanian
### Etimologia

De vyras « òme » amb lo sufix adjectival -iškas.

### Prononciacion

/ˈʋiːɾɪʃkɐs/, /ˈʋiːɾɪʃkɐs/

## Adjectiu

vyriškas masculin
* Masculin.

### Parents

* vyras
* vyriškumas

### Antonims

* moteriškas
# Sami de Pite
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[ʋaːjp̚mo]

## Nom comun

vájbmo

### Traduccions

* còr $^{(oc)}$ masculin

### Referéncias

* Joshua Wilbur, 2014, A grammar of Pite Saami, Berlin, Language Science Press.
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de válasz ("responsa") e del sufix verbal -ol.

### Prononciacion

['vaːlɒsol]

### Sillabas

vá | la | szol (3)

## Vèrb

válaszol

### Sinonims

* megválaszol

### Traduccions

* respondre $^{(oc)}$

### Antonims

* kérdez
# Ongrés
### Etimologia

Creat a partir de város ("vila, ciutat") amb lo sufix adjectival -i.

### Prononciacion

['va:roʃi]

### Sillabas

vá | ro | si (3)

## Adjectiu

városi

### Sinonims

* urbánus

### Traduccions

* urban $^{(oc)}$ masculin, urbana $^{(oc)}$ femenin
# Lituanian
### Etimologia

Bastit a partir de vyriškas ("masculin") amb lo sufix -umas

### Prononciacion

[ʋʲirʲɪʃ'kʊmɐs]?

### Sillabas

vi | riš | ku | mas (4)

## Nom comun

vyriškumas masculin, pl. vyriškumai

### Traduccions

* masculinitat $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* vyras
* vyriškas

### Antonims

* moteriškumas
# Ongrés
### Etimologia

Probablament d'una lenga iraniana.

### Prononciacion

['va:r]

### Sillabas

vár (1)

## Nom comun

vár, pl. várak

### Traduccions

* castèl $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* homokvár
* város
# Ongrés
### Etimologia

Derivat de vár ("castèl, fortalesa")

### Prononciacion

['va:roʃ]

### Sillabas

vá | ros (2)

## Nom comun

város, pl. városok

### Traduccions

* vila $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* főváros
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

['baδe]
França (Bearn) - Gascon : escotar « vàder »

### Sillabas

và | der (2)

## Vèrb

vàder (gascon)
* Viéner au mond .
* Deviéner.

### Variantas dialectaus

* nàisser
* venir, devenir

### Traduccions

| anglés: to born $^{(en)}$[1]; tobecome $^{(en)}$[2] afrikaans: basc: catalan: néixer $^{(ca)}$[1]; esdevenir $^{(ca)}$[2] alemand: espanhòl: finlandés: francés: naître $^{(fr)}$[1]; devenir $^{(fr)}$[2] ongrés: | indonesian: gaelic irlandés: italian: neerlandés: norvegian: romanés: turc: ucraïnian: |

## Conjugason

Formas impersonaus :
| Infinitiu | Infinitiu | vàder | vàder | vàder |
| Gerondiu | Gerondiu | vadent | vadent | vadent |
| Participi passat | Participi passat | vadut/vaduda | vadut/vaduda | vadut/vaduda |
| Formas personaus ||||||||
| nombre | nombre | singular | singular | singular | plurau | plurau | plurau |
| persona | persona | purmèra | dusau | tresau | purmèra | dusau | tresau |
| Indicatiu | Indicatiu | jo | tu | eth / era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths / eras |
| Present | Present | vadi | vades | vad | vadem | vadetz | vaden |
| Imperfèit | Imperfèit | vadí/vadèvi | vadès/vadèves | vadè/vadèva | vadèm/vadèvam | vadètz/vadèvatz | vadèn/vadèvan |
| Preterit | Preterit | vadoi | vadós | vadó | vadom | vadotz | vadón |
| Futur | Futur | vaderèi | vaderàs | vaderà | vaderam | vaderatz | vaderàn |
| Condicionau | Condicionau | vaderí | vaderés | vaderé | vaderem | vaderetz | vaderén |
| Subjonctiu | Subjonctiu | jo | tu | eth / era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths / eras |
| Present | Present | vadi | vàdias | vàdia | vadiam | vadiatz | vàdian |
| imperfèit | imperfèit | vadossi | vadosses | vadosse | vadóssem | vadóssetz | vadossen |
| Imperatiu | Imperatiu | - | tu | - | nosautes nosautas | vosautes vosautas | - |
| Present | Present | | vad | | vadem | vadetz | |
# Sami del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/vajbmu/, /vajbmu/

## Nom comun

váibmu
* Còr.
# Ongrés
### Etimologia

Creat a partir del vèrb vár ("esperar") amb lo sufix privatiu -atlan en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['va:rɒtlɒn]

### Sillabas

vá | rat | lan (3)

## Adjectiu

váratlan

### Traduccions

* inesperat $^{(oc)}$ masculin, inesperada $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* váratlanul
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

['rrjɛ(d)ʒe]

### Sillabas

riè | ge (2)

## Nom comun

riège masculin
* Ensems de barras parallèlas e entrecrosadas generalament de metal, que barran una dobèrtura: pòrta o fenèstra.
* Ensems de linhas parallèlas e entrecrosadas .

### Parents

* riejar
* riejat

### Sinonims

* rièja

### Traduccions

| alemand: anglés: grid $^{(en)}$bars $^{(en)}$grate $^{(en)}$railing $^{(en)}$ catalan: reixa $^{(ca)}$ espanhòl: reja $^{(es)}$ francés: grille $^{(fr)}$ | italian: neerlandés: polonés: portugués: |
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de rizo ("ris").

### Prononciacion

['rizoj]

### Sillabas

ri | zoj (2)

## Nom comun

rizoj pl.

### Traduccions

* rises $^{(oc)}$ masculin plural
# Espanhòl
## Forma de vèrb

rizó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb rizar.
# Francés
### Prononciacion

Soïssa (Lausana) : escotar « rivières »

### Prononciacion

/ʁivjɛʁ/, /ʁivjɛʁ/

## Forma de nom comun

rivières femenin
* Plurau de rivière.
# Francés
### Prononciacion

/ʁi.va/, /ʁi.va/

## Forma de vèrb

rivât
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjontiu de' river.
# Esperanto
### Etimologia

A partir de l'italian riso o del francés riz amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['rizo] França (Tolosa) : escotar « rizo »

### Sillabas

ri | zo (2)

## Nom comun

rizo, pl. rizoj

### Traduccions

* ris $^{(oc)}$ masculin
# Espanhòl
## Forma de vèrb

rizaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb rizar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

rizasteis
* Segonda persona del plural al passat simple del vèrb rizar.
# Ladin
### Etimologia

Del latin exclūdere.

### Prononciacion
## Vèrb

stlüje
* Barrar.

### Variantas dialectalas

* stlù (Val Gardena)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Latin
### Etimologia

Del protoindoeuropèu *steh₂-. La raiç se tròba tamben en germanic, veire l'anglés stay o l'alemand stehen.

## Vèrb

sto
* Estar, èsser.

# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

sto
* Cent.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.

# Romanch
### Prononciacion
## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sto | stos |
| Femenin | steda | stedas |
sto
* Participi passat fmasculin singular de esser.
# Italian
## Forma de vèrb

stoccavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb stoccare.
# Chèc
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de sto ("cent") e de léto ("estiu; an"). Parent de l'ucraïnian століття e del polonés stulecie.

### Prononciacion

['stɔlɛci:]

### Sillabas

sto | le | tí (3)

## Nom comun

století neutre pl. století/staletí

### Traduccions

* sègle $^{(oc)}$ masculin
# Shuswap
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈstk’əwistxən/, /ˈstk’əwistxən/

## Nom comun

stk̓éwistcen
* Genolh.
# Ladin
### Etimologia

Del latin exclūdere.

### Prononciacion
## Vèrb

stlù
* Barrar.

### Variantas dialectalas

* stlüje (Val Badia)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Italian
## Forma de vèrb

stoccavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb stoccare.
# Suedés
### Etimologia

De l'escandinau ancian stela. Parent de l'islandés e norvegian stela, del neerlandés stelen o de l'alemand stehlen.

### Prononciacion

['ɧɛ:ˌla]

### Sillabas

stjä | la (2)

## Vèrb

stjäla

### Traduccions

* raubar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/rekyˈɾensjo̞s/, /rekyˈɾensjo̞s/, provençau /ʀekyˈʀẽⁿsjo̞s/, /ʀekyˈʀẽⁿsjo̞s/

## Forma de nom comun

recurréncias
* Plural de recurréncia.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin recuso.

### Prononciacion

/rekyˈza/, /rekyˈza/ França (Bearn) : escotar « recusar »

### Sillabas

re|cu|sar

## Vèrb

recusar
* Refusar de sometre sa causa a la coneissença e a la decision d’un jutge, per causa d'aver, o de creire d'aver, de motius de crénher que siá parcial.
* Se dich tanben al respècte d’un testimòni, d’un expèrt contra que son allegats de repròchis.
* Se dich tanben al respècte de totas las personas que se rebuta l’autoritat o lo testimoniatge.
* Se dich tanben al respècte del testimoniatge o d’una autoritat.

### Derivats

* recusable
* recusacion

### Traduccions

| alemand: ablehnen $^{(de)}$ anglés: recuse $^{(en)}$ basc: catalan: recusar $^{(ca)}$ | espanhòl: recusar $^{(es)}$ francés: récuser $^{(fr)}$ italian: ricusare $^{(it)}$ portugués: recusar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin recuso.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « recusar »

### Prononciacion

    Oriental /rəkuˈza/, /rəkuˈza/
    Occidental: nord-occidental /rekuˈza/, /rekuˈza/, valencian /rekuˈzaɾ/, /rekuˈzaɾ/

### Sillabas

re|cu|sar

## Vèrb

recusar
* recusar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin recuso.

### Prononciacion

/rekuˈsaɾ/, /rekuˈsaɾ/

### Sillabas

re|cu|sar

## Vèrb

recusar
* recusar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin recuso.

### Prononciacion

Portugal /ʀɨkuˈzaɾ/, /ʀɨkuˈzaɾ/; Brasil /ɦekuˈzaɾ/, /ɦekuˈzaɾ/, /xekuˈza/, /xekuˈza/

### Sillabas

re|cu|sar

## Vèrb

recusar
* recusar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De recercar

### Prononciacion

/ɾes'sɛɾko̞/, /ɾes'sɛɾko̞/

### Sillabas

con|ten|gut

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| recèrca | recèrcas |
| [ɾes'sɛɾko̞] | [ɾes'sɛɾko̞s] |
recèrca femenin
* Accion de (re)cercar quicòm, cèrca.
* Òbra de sciéncia e d’erudicion. Publicacion de las quitas òbras.
* Enquèsta
* (justícia) Escorcolh, perquisicion

### Traduccions

| alemand: Nachsuchung $^{(de)}$, Suche $^{(de)}$, Suchen $^{(de)}$, Erforschung $^{(de)}$, Nachforschung $^{(de)}$, Untersuchung $^{(de)}$ anglés: search $^{(en)}$, quest $^{(en)}$, searching $^{(en)}$, seeking $^{(en)}$, exploration $^{(en)}$, investigation $^{(en)}$, catalan: recerca $^{(ca)}$ espanhòl: busca $^{(es)}$, buscamiento $^{(es)}$ | francés: recherche $^{(fr)}$ italian: ricerca $^{(it)}$ basc: ikerketa $^{(eu)}$ portugués: exploração $^{(pt)}$, investigação $^{(pt)}$, pesquisa $^{(pt)}$, exploração $^{(pt)}$, investigação $^{(pt)}$, pesquisa $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

recèrca
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de recercar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de recercar
# Occitan
### Prononciacion

/rekyˈɾento̞s/, /rekyˈɾento̞s/, provençau /ʀekyˈʀẽⁿto̞s/, /ʀekyˈʀẽⁿto̞s/

## Forma d'adjectiu

recurrentas
* femenin plural de recurrent
# Occitan
### Prononciacion

/rekyˈɾens/, /rekyˈɾens/, provençau /ʀekyˈʀẽⁿs/, /ʀekyˈʀẽⁿs/

## Forma d'adjectiu

recurrents
* masculin plural de recurrent.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /rəkuˈrens/, /rəkuˈrens/, balear /rəkuˈrents/, /rəkuˈrents/, /rəkuˈrens/, /rəkuˈrens/
    Occidental: nord-occidental /rekuˈrens/, /rekuˈrens/, valencian /rekuˈrents/, /rekuˈrents/, /rekuˈrens/, /rekuˈrens/

## Forma d'adjectiu

recurrents masculin o femenin
* plural de recurrent.