OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Francés
### Etimologia

Deu latin hyaena, empruntat au grèc ancian ὕαινα, hýaina.

### Prononciacion

/jɛn/, /jɛn/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| hyène | hyènes |
| [jɛn] ||
hyène femenin

### Traduccions

* ièna
* Persona crudèla e iprocrita.
# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « hyènes »

### Prononciacion

/jɛn/, /jɛn/

## Forma de nom comun

hyènes femenin
* Plurau de hyène.
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat a partir de három ("tres") e de szög ("angle").

### Prononciacion

['ha:romsøg]
Luxemborg : escotar « háromszög »

### Sillabas

há | rom | szög (3)

## Nom comun

háromszög, pl. háromszögek

### Traduccions

* triangle $^{(oc)}$ masculin
# Ongrés
### Etimologia

De ház « ostal » amb lo sufix -i.

### Prononciacion

/ˈhaːzi/, /ˈhaːzi/

## Adjectiu

házi
* Domestic.

# Omaha-ponca
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈhazi/, /ˈhazi/

## Nom comun

házi
* Rasim.

# Quapaw
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈhazi/, /ˈhazi/

## Nom comun

házi
* Rasim.
# Tadaksahak
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

hánʃi
* Can.

#### Nòta

Lo mot es transcrich dins una ortogafia linguistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Regula Christiansen-Bolli, 2010, A grammar of Tadaksahak a northern Songhay language of Mali, tèsa, Leiden Universiteit.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

mudères
* Segonda persona del plural al preterit de mudar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

mudèsse
* Tresena persona del plural a l'imperfach del subjontiu de mudar.
# Chewa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mudzi classa 3, plural : midzi
* Vilatge.

### Referéncias

* Carol Myers Scotton, Gregory John Orr, 1980, Learning Chichewa: Book 1, Lessons 1-10. Peace Corps Language Handbook Series, East Lansing, Michigan State University, African Studies Center.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

mudàvetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach de mudar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

mudèretz
* Segonda persona del plural al preterit de mudar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

mudèri
* Primièra persona del singular al preterit de mudar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

mudàvem
* Primièra persona del plural a l'imperfach de mudar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

mudès
* Tresena persona del plural a l'imperfach del subjontiu de mudar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

mudèron
* Tresena persona del plural al preterit de mudar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

mudèrem
* Primièra persona del plural al preterit de mudar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin mulgēre.

### Prononciacion

/ˈmulze/, /ˈmulze/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « mólzer »

## Vèrb

mólzer vb. trans. (lemosin) (lengadocian)
* Traire lo lach d'una femèla en li quichar la mamèla.

### Derivats

* molza
* molzeire
* molzoira
* molzuda

### Variantas dialectalas

* mólher (gascon)
* molzer (lemosin)
* mousir (gascon)
* mòuser (auvernhat)
* móuser (provençal) (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: melken $^{(de)}$ anglés: to milk $^{(en)}$ basc: jetzi $^{(eu)}$ breton: goro $^{(br)}$ bulgar: доя $^{(bg)}$ catalan: munyir $^{(ca)}$ chèc: dojit $^{(cs)}$ danés: malke $^{(da)}$ espanhòl: ordeñar $^{(es)}$ esperanto: melki $^{(eo)}$ francés: traire $^{(fr)}$ grèc: αρμέγω $^{(el)}$ | italian: mungere $^{(it)}$ naut sorab: dejić $^{(hsb)}$ imperfectiu neerlandés: melken $^{(nl)}$ ongrés: fej $^{(hu)}$ polonés: doić $^{(pl)}$ portugués: ordenhar $^{(pt)}$ romanch: mundscher $^{(rm)}$ romanés: a mulge $^{(ro)}$ rus: доить $^{(ru)}$ suedés: mjölka $^{(sv)}$ ucraïnian: доїти $^{(uk)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mólzer | mólzers |
| [ˈmulze] | [ˈmulzes] |
mólzer (lemosin) (lengadocian) masculin
* Accion de mólzer e resultat de l'operacion

### Sinonims

* molzuda

### Traduccions

| alemand: Melken $^{(de)}$ anglés: milking $^{(en)}$ basc: jezte $^{(eu)}$ catalan: munyida $^{(ca)}$ | espanhòl: ordeño $^{(es)}$ francés: traite $^{(fr)}$ italian: mungitura $^{(it)}$ portugués: ordenha $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin mŭndus.

### Prononciacion

['mon]

### Sillabas

món (1)

## Nom comun

món masculin, pl. mons (l'accent s'emplega sonque al singular que permet de distinguir del possessiu mon)

### Traduccions

* mond $^{(oc)}$

### Derivats

* mundial
# Occitan
### Etimologia

Deu latin mulgēre.

### Prononciacion

/ˈmuʎe/, /ˈmuʎe/

## Vèrb

mólher vb. trans. (gascon)
* Tirar la lèit d'ua vaca o d'ua auta hémia leitèra en prémer lo braguèr, sia manuaument, sia dab ua maquina.

### Derivats

* molhedera

### Variantas dialectalas

* molzer (lemosin)
* mólzer (lemosin) (lengadocian)
* mousir (gascon)
* mòuser (auvernhat)
* móuser (provençau) (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: melken $^{(de)}$ anglés: to milk $^{(en)}$ basc: jetzi $^{(eu)}$ breton: goro $^{(br)}$ bulgar: доя $^{(bg)}$ catalan: munyir $^{(ca)}$ chèc: dojit $^{(cs)}$ danés: malke $^{(da)}$ espanhòl: ordeñar $^{(es)}$ esperanto: melki $^{(eo)}$ francés: traire $^{(fr)}$ grèc: αρμέγω $^{(el)}$ | italian: mungere $^{(it)}$ naut sorab: dejić $^{(hsb)}$ imperfectiu neerlandés: melken $^{(nl)}$ ongrés: fej $^{(hu)}$ polonés: doić $^{(pl)}$ portugués: ordenhar $^{(pt)}$ romanch: mundscher $^{(rm)}$ romanés: a mulge $^{(ro)}$ rus: доить $^{(ru)}$ suedés: mjölka $^{(sv)}$ ucraïnian: доїти $^{(uk)}$ |

### Referéncias
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mólher | mólhers |
| [ˈmuʎe] | [ˈmuʎes] |
mólzer (gascon) masculin
* Accion de mólher e resultat de l'operacion

### Sinonims

* molhuda

### Traduccions

| alemand: Melken $^{(de)}$ anglés: milking $^{(en)}$ basc: jezte $^{(eu)}$ catalan: munyida $^{(ca)}$ | espanhòl: ordeño $^{(es)}$ francés: traite $^{(fr)}$ italian: mungitura $^{(it)}$ portugués: ordenha $^{(pt)}$ |
* Dicod'Òc, multidiccionari en linha deu Congrès permanent de la lenga occitana disponible a https://www.locongre.org
# Occitan
### Etimologia

Del latin mŏrdere.

### Prononciacion

/ˈmuɾðe/, /ˈmuɾðe/
França (Bearn) - Gascon : escotar « mórder »

### Sillabas

mór | der

## Vèrb

mórder (gascon)
* Agantar e sarrar amb las dents.

### Variantas dialectalas

* mòrdre
* mossegar
* nhacar
* mórser (gascon)

### Traduccions

| alemand: beißen $^{(de)}$ anglés: to bite $^{(en)}$ breton: dantañ $^{(br)}$ catalan: mossegar $^{(ca)}$ espanhòl: morder $^{(es)}$ francés: mordre $^{(fr)}$ | francoprovençau/arpitan: môrdre $^{(frp)}$ italian: mordere $^{(it)}$, morsicare $^{(it)}$ ongrés: harap $^{(hu)}$ polonés: gryźć $^{(pl)}$, kąsać $^{(pl)}$ sicilian: muzzicari $^{(scn)}$ ucraïnian: кусати $^{(uk)}$ |
# Ladin
### Etimologia

Del latin mosca.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : Oltrechiusa ||
| Singular | Plural |
| móssa | mósses |
móssa femenin
* Mosca.

### Variantas dialectalas

* moscia (Val Gardena), (Val Badia), (fassan), (Fodom)
* mos-cia (selvan)
* móša (ampezan)

#### Nòta

Forma del dialècte d'Oltrechiusa.

### Referéncias

* Dizionario Ladino d'Oltrechiusa - Italiano
# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian mór.

### Prononciacion

/mˠoːɾˠ/, /mˠoːɾˠ/ (Munster, Connacht), /mˠɔːɾˠ/, /mˠɔːɾˠ/ (Ulster)
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « mór »

## Adjectiu

mór masculin
* Grand.
# Catalan
### Etimologia

Del latin vulgar *mōra, varianta del latin classic mōrus.

### Prononciacion

['moɾə]/['mɔɾə] (oriental), ['moɾa] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « móra »

### Sillabas

mó | ra

## Nom comun

móra femenin, pl. móres

### Traduccions

* amora $^{(oc)}$

### Derivats

* morera
# Occitan
### Etimologia

Del latin mŏrdere.

### Prononciacion

/ˈmuɾse/, /ˈmuɾse/

### Sillabas

mór | ser

## Vèrb

mórser (gascon)
* Agantar e sarrar amb las dents.

### Variantas dialectalas

* mòrdre
* mossegar
* nhacar
* mórder (gascon)

### Traduccions

| alemand: beißen $^{(de)}$ anglés: to bite $^{(en)}$ breton: dantañ $^{(br)}$ catalan: mossegar $^{(ca)}$ espanhòl: morder $^{(es)}$ francés: mordre $^{(fr)}$ | francoprovençau/arpitan: môrdre $^{(frp)}$ italian: mordere $^{(it)}$, morsicare $^{(it)}$ ongrés: harap $^{(hu)}$ polonés: gryźć $^{(pl)}$, kąsać $^{(pl)}$ sicilian: muzzicari $^{(scn)}$ ucraïnian: кусати $^{(uk)}$ |
# Bas sorab
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mórzgi plural
* Cervèl.

### Referéncias

* Manfred Starosta, Erwin Hannusch, Hauke Bartels, Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch.
# Konkow
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mómi

### Traduccions

* aiga $^{(oc)}$ femenin

### Referéncias

Russell Ultan, 1967, Konkow grammar, Ph.D. dissertation, University of California, Berkeley.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kolesami
* Instrumental plural de koleso.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kolesom
* Instrumental singular de koleso.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kolesow
* Genitiu plural de koleso.
* Genetiu dual de koleso.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kolesu
* Datiu-locatiu singular de koleso.
# Gaahmg
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kolg
* Plural de kolod.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kolesy
* Nominatiu-accusatiu dual de koleso.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kolesach
* Locatiu plural de koleso.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | koleso | kolesa | kolesy |
| Genitiu | kolesa | kolesow | kolesow |
| Datiu | kolesu | kolesam | kolesomaj |
| Acusatiu | koleso | kolesa | kolesy |
| Instrumental | kolesom | kolesami | kolesomaj |
| Locatiu | kolesu | kolesach | kolesomaj |
koleso neutre
* Ròda.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kolesam
* Datiu plural de koleso.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kolesomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de koleso.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /myzylˈmano̞s/, /myzylˈmano̞s/, provençau /myzylˈmanə/, /myzylˈmanə/

## Forma de nom comun

musulmanas
* Plural de musulmana.

## Forma d'adjectiu

musulmanas
* Femenin plural de musulman.

# Espanhòl
### Prononciacion

/musulˈmanas/, /musulˈmanas/

## Forma de nom comun

musulmanas
* Plural de musulmana.

## Forma d'adjectiu

musulmanas
* Femenin plural de musulmán.
# Lituanian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

musė femenin
* Mosca.
# Romanch
### Etimologia

Del latin mustela.

### Prononciacion
## Nom comun

musteila femenin (sursilvan)
* Mostèla.

### Variantas dialectalas

* mistela (sutsilvan)
* misteila (surmiran)
* müstaila (vallader), (puter)
# Occitan
### Etimologia

    Del turc otoman مسلمان, müslümān mejans lo persan, de l’arabi مُسْلِمٌ, múslim « aquel que se somet [a la volontar de Dieu ».

### Prononciacion

lengadocian, gascon /myzylˈmano̞/, /myzylˈmano̞/, provençau /myzylˈmanə/, /myzylˈmanə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| musulmana | musulmanas |
| [myzylˈmano̞] | [myzylˈmano̞s] |
musulmana femenin
* (religion) Adèpta de la religion instaurada per Maomet.

### Derivats

* islamista
* maometana

### Traduccions

| alemand: Muslim $^{(de)}$ anglés: Muslim $^{(en)}$ basc: catalan: musulmana $^{(ca)}$ | espanhòl: musulmana $^{(es)}$ francés: musulmane $^{(fr)}$ italian: musulmana $^{(it)}$, mussulmana $^{(it)}$ portugués: musulmana $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

musulmana
* Femenin singular de musulman.

# Catalan
### Etimologia

    Del turc otoman مسلمان, müslümān mejans lo persan, de l’arabi مُسْلِمٌ, múslim « aquel que se somet [a la volontar de Dieu ».

### Prononciacion

oriental /muzuɫˈmanə/, /muzuɫˈmanə/, occidental /muzuɫˈmana/, /muzuɫˈmana/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| musulmana | musulmanes |
musulmana femenin
* musulmana $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

musulmana
* Femenin singular de musulmà.

# Espanhòl
### Etimologia

    Del turc otoman مسلمان, müslümān mejans lo persan, de l’arabi مُسْلِمٌ, múslim « aquel que se somet [a la volontar de Dieu ».

### Prononciacion

/musulˈmana/, /musulˈmana/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| musulmana | musulmanas |
| [musulˈmana] | [musulˈmanas] |
musulmana femenin
* musulmana $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

musulmana
* Femenin singular de musulmán.

# Italian
### Etimologia

    Del turc otoman مسلمان, müslümān mejans lo persan, de l’arabi مُسْلِمٌ, múslim « aquel que se somet [a la volontar de Dieu ».

### Prononciacion

/musulˈmana/, /musulˈmana/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| musulmana | musulmane |
| [musulˈmana] | [musulˈmane] |
musulmana femenin
* musulmana $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

musulmana
* Femenin singular de musulmano.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /myzylˈma/, /myzylˈma/, provençau /myzylˈmãⁿ/, /myzylˈmãⁿ/

## Forma d'adjectiu

musulmans
* Masculin lural de musulman.

## Forma de nom comun

musulmans masculin
* Plural de musulman.

# Francés
### Prononciacion

/myzylmɑ̃/, /myzylmɑ̃/

## Forma d'adjectiu

musulmans
* Masculin lural de musulman.

## Forma de nom comun

musulmans masculin
* Plural de musulman.
# Occitan
### Etimologia

Manlevat al latin d'origina grèga mūsēum ("librariá; estudi").

### Prononciacion

[myˈzɛw]
França (Bearn) : escotar « musèu »

### Sillabas

mu | sèu (2)

## Nom comun

musèu masculin
* Luòc que i son servadas e expausadas de colleccions d'objèctes d'art o d'autres objèctes d'interès cultural.

### Traduccions

| alemand: Museum $^{(de)}$ anglés: museum $^{(en)}$ catalan: museu $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: museo $^{(es)}$ esperanto: muzeo $^{(eo)}$ francés: musée $^{(fr)}$ | islandés: safn $^{(is)}$ italian: museo $^{(it)}$ lituanian: ongrés: múzeum $^{(hu)}$ persan: موزه $^{(fa)}$ polonés: muzeum $^{(pl)}$ neutre turc: müze $^{(tr)}$ ucraïnian: музей $^{(uk)}$ |
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion

França (Vòges) : escotar « musée » França (Lion) : escotar « musée » escotar « musée » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « musée » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « musée » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « musée »

## Nom comun

musée masculin, pl. musées

### Traduccions

* musèu
# Ladin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mussa | musses |
mussa femenin
* Espècia d'abajon (Vaccinium uliginosum).

### Variantas dialectalas

* misciagnora (Val Badia)
* pudlëusa (Val Gardena)
* muscia (fassan)
* müscia ( Val Badia)

#### Nòta

Forma del dialècte de Selva di Cadore.

### Referéncias

* Dizionario Italiano - Ladino Selvano
# Anglés
### Etimologia

Del latin mūscŭlus.

### Prononciacion

[ˈmʌsəl]

### Sillabas

mus | sel (2)

## Nom comun

mussel neutre

### Traduccions

* muscle $^{(oc)}$ masculin
# Sotho del nòrd
### Prononciacion
## Forma de nom comun

karolong
* Locatiu singular de karolo.
# Sotho
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

karolo
* Part, porcion.

# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| karolo | dikarolo |
karolo classa 9
* Seccion, porcion.
* Capítol d'un libre.

# Tswana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

karolo
* Part, porcion.
# Breton
### Etimologia

Creat a partir de kar ("amic, parent") amb lo sufix verbal -out. Present dins lo C'hatolikon jos la forma carat. Parent del galés caru e del cornic cara.

### Prononciacion

['kɑ:rut]

### Sillabas

ka | rout (2)

## Vèrb

karout

### Sinonims

* karañ
* karet

### Traduccions

* aimar $^{(oc)}$
# Pallanganmiddang
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

karrarra
* Coide.

### Referéncias

* Barry J. Blake, Julie Reid, 1999, Pallanganmiddang: A Language of the Upper Murray, Aboriginal History Vol. 23, p. 15-31.
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin carnis amb un sufix -o.

### Prononciacion

['karno̞]

### Sillabas

kar | no (2)

## Nom comun

karno, pl. karnoj.

### Traduccions

* carn $^{(oc)}$ femenin
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de karno ("carns").

### Prononciacion

['karno̞j]

### Sillabas

kar | noj (2)

## Nom comun

karnoj pl.

### Traduccions

* carns $^{(oc)}$ femenin plural
# Haussà
### Prononciacion
## Forma de nom comun

karnuka
* Plural de kare.
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| karoganyo | dikaroganyo |
karoganyo classa 9
* Separacion.
* Division.
* Classificacion.
# Emmi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈkaɾa/, /ˈkaɾa/

## Nom comun

karra
* Espatla.

### Referéncias

* Lysbeth Julie Ford, 1998, A description of the Emmi language of the Northern Territory of Australia, Tèsa, Canberra, The Australian National University.
# Gulidjan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

karri
* Cuèissa.

### Referéncias

* Barry J. Blake, Julie Reid, Ian Clark, Sharnti H. Krishna-Pillay, 1998, Wathawurrung and the Colac language of southern Victoria, Pacific Linguistics, PL-C147, Canberra, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin navigium « naviri »

### Prononciacion

    /na'βiɾi/, /na'βiɾi/
    França (Bearn) : escotar « naviri »

### Sillabas

na|vi|ri

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| naviri | naviris |
| [na'βiɾi] | [na'βiɾi] |
naviri (lengadocian) , (gascon) ; masculin
* Nau granda que servís a navegar sus la mar.

### Variantas dialectalas

* navire (provençau)

### Sinonims

* batèl, batèu,
* vaissèl, vaishèth
* bastiment

### Traduccions

| alemand: Schiff $^{(de)}$ anglés: ship $^{(en)}$ catalan: vaixell $^{(ca)}$ espanhòl: navío $^{(es)}$, embarcación $^{(es)}$, nave $^{(es)}$ | francés: navire $^{(fr)}$ italian: nave $^{(it)}$ basc: ontzia $^{(eu)}$ portugués: embarcação $^{(pt)}$, navio $^{(pt)}$, nau $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Deu latin novellus, diminitiu de novus.

### Prononciacion

/naˈβɛt/, /naˈβɛt/
França (Bearn) - Gascon : escotar « navèth »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | navèth | navèths |
| Masculin | [naˈβɛt] | [naˈβɛts] |
| Femenin | navèra | navèras |
| Femenin | [naˈβɛɾo] | [naˈβɛɾos] |
navèth (gascon)
* Qu'a aparegut hè pauc de temps.

### Sinonims

* nau

### Variantas dialectalas

* novèl (lengadocian)
* novèu (provençal)
* noveu (lemosin)

### Antonims

* ancian

### Traduccions

| alemand: neu $^{(de)}$ anglés: new $^{(en)}$ catalan: nou $^{(ca)}$ espanhòl: nuevo $^{(es)}$ | francés: nouveau $^{(fr)}$ francés ancian : novel $^{(fro)}$ italian : nuovo $^{(it)}$ sicilian : novu $^{(scn)}$ |
# Bas sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

nawuknuś perfectiu
* Aprendre.

### Referéncias

* Manfred Starosta, Erwin Hannusch, Hauke Bartels, Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch.
# Esperanto
### Etimologia

Derivat del vèrb navigi ("navegar").

### Prononciacion

[na'vigo]

### Sillabas

na | vi | go (3)

## Nom comun

navigo, pl. navigoj

### Traduccions

* navegacion $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* navigi
# Italian
## Forma de vèrb

navigò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb navigare.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin navigium « naviri »

### Prononciacion

/na'viʁe/, /na'viʁe/

### Sillabas

na|vi|re

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| navire | navires |
| [na'viʁe] | [na'viʁes] |
navire masculin (provençau)
* Nau granda que servís a navegar sus la mar.

### Variantas dialectalas

* naviri

### Sinonims

* batèl, batèu,
* vaissèl, vaishèth
* bastiment

### Traduccions

| alemand: Schiff $^{(de)}$ anglés: ship $^{(en)}$ catalan: vaixell $^{(ca)}$ espanhòl: navío $^{(es)}$, embarcación $^{(es)}$, nave $^{(es)}$ | francés: navire $^{(fr)}$ italian: nave $^{(it)}$ basc: ontzia $^{(eu)}$ portugués: embarcação $^{(pt)}$, navio $^{(pt)}$, nau $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    Del latin navigium « naviri »

### Prononciacion

    /naviʁ/, /naviʁ/
    Soïssa (Lausana) : escotar « navire »
    França (Somain) : escotar « navire »
    França (Canet de Rosselhon) : escotar « navire »

### Sillabas

na|vi|re

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| navire | navires |
| [na'viʁ] ||
navire masculin
* Navire
# Occitan
### Prononciacion

/na'viʁes/, /na'viʁes/

## Forma de nom comun

navires masculin
* Plurau de navire

# Francés
### Prononciacion

Soïssa (Lausana) : escotar « navires »

### Prononciacion

/na'viʁ/, /na'viʁ/

## Forma de nom comun

navire masculin
* Plurau de navire
# Francés
### Etimologia

Forma bastida a partir del latin navĭgare.

### Prononciacion

[navi'ge]
França (Lion) : escotar « naviguer » França (Vòges) : escotar « naviguer » França (Sant Estève) : escotar « naviguer » Canadà (Sainte-Marie) : escotar « naviguer » França (Somain) : escotar « naviguer »

### Sillabas

na | vi | guer (3)

## Vèrb

naviguer

### Traduccions

* navegar $^{(oc)}$

### Derivats

* navigable
* navigant -e
* navigateur, -trice
* navigation
# Occitan
### Prononciacion

/na'βiɾis/, /na'βiɾis/

## Forma de nom comun

naviri masculin
* Plural de naviri
# Istriòt
### Etimologia

Del latin nepotem.

### Prononciacion

/naˈvudo/, /naˈvudo/

## Nom comun

navudo masculin
* Nebot.

### Variantas dialectalas

* nevo
* nevodo

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin minium « vermelhon ».

### Prononciacion

/ˈmeni/, /ˈmeni/

### Sillabas

me|ni

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| meni | menis |
| [ˈmeni] | [ˈmenis] |
meni (lengadocian) , masculin
* (quimia) Oxid de plomb de color roja.
** Lo meni (Pb$_3$O$_4$), utilizat coma pintura, èra utilizat pels Grècs per pénher lors naviris en proteccion de la fusta.
* (per extension) Color d’òli, a basa de meni.

### Variantas dialectalas

* mini
* minion

### Traduccions

| alemand: Mennige $^{(de)}$, Minium $^{(de)}$ anglés: minium $^{(en)}$, red lead $^{(en)}$ basc: catalan: mini $^{(ca)}$ | espanhòl: minio $^{(es)}$ francés: minium $^{(fr)}$ italian: minio $^{(it)}$ portugués: |
# Shawnee
### Etimologia

Del proto-algonquian *menehsi.

### Prononciacion

/meneʔθi/, /meneʔθi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| menehθi | menehθali |
menehθi inanimat
* Illa.

### Referéncias

* Frank T. Siebert Jr., 1975, Resurrecting Virginia Algonquian from the Dead : The Reconstituted and Historical Phonology of Powhatan, Studies in Southeastern Indian Languages, p. 285-453, Athens, The University of Georgia Press.
* David J. Costa, 2001, Shawnee Noun Plurals, Anthropological Linguistics, 43:3, p. 255-287.
# Occitan ancian
### Etimologia
### Prononciacion

[menes'tajral]

### Sillabas

me | nes | tai |ral (4)

## Nom comun

menestairal masculin
* mestieral
    Apres an eveia mortal
    Quan vezo .1. menestairal,
    mercadier fort enansar,
    E far son pro e gazanhar; (Matfre Ermengau, Lo Breviari d'Amor)

### Traduccions

* alemand: Handwerker $^{(de)}$
* anglés: artisan $^{(en)}$
* catalan: artesà $^{(ca)}$
* italian: artigiano $^{(it)}$
* francés: artisan $^{(fr)}$
* portugués: artesão $^{(pt)}$