OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De en e rèire.

### Prononciacion

[en'rɛjre]

## Locucion adverbiala

en rèire
* Dins la direccion opausada a davant.

### Sinonims

* enrè

### Antonims

* endavant

#### Expressions e Locucions

se far enrèire
* Recular.

### Traduccions

* anglés: back $^{(en)}$
* catalan: enrere $^{(ca)}$
* espanhòl: atrás $^{(es)}$
* francés: en arrière $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

    De «en» e «vigor».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon/en βiˈɣuɾ/, /en βiˈɣuɾ/
    provençau /ẽⁿ viˈguʀ/, /ẽⁿ viˈguʀ/

### Sillabas

en| vi|gor

## Locucion adjectivala

en vigor
* Qu'es en cors de validitat, d’actualitat, que s'aplica
* Amb fòrça e netetat.

### Sinonims

* en aplicacion

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    De «en» e «vigor».

### Sillabas

en| vi|gor

## Locucion adjectivala

en vigor
* en vigor $^{(ca)}$: en cors de validitat, aplicable

# Espanhòl
### Etimologia

    De «en» e «vigor».

### Sillabas

en| vi|gor

## Locucion adjectivala

en vigor
* en vigor $^{(es)}$: en cors de validitat, aplicable
# Anglés
## Forma de vèrb

enabled
* Preterit del vèrb to enable.
* Participi passat del vèrb to enable.
# Occitan
### Etimologia

De aire;

### Prononciacion

[enaj'ra]

### Sillabas

e | nai | rar (3)

## Vèrb

enairar
* Enauçar en l'aire
* Far dintrar l'aire o botar en contacte amb l'aire
       ex: Coume lis alauveto s'enairon en gasiant (Josèp Romanilha)

### Sinonims

* enlairar [1]
* airejar [2]

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to
* catalan: enlairar $^{(ca)}$; airejar $^{(ca)}$;
* espanhòl:
* francés: élever $^{(fr)}$; aérer $^{(fr)}$;
* italian:
# Occitan
### Etimologia

De amor amb lo prefix -en.

### Prononciacion

/enamuˈɾa/, /enamuˈɾa/

### Sillabas

e | na | mo | rar (4)

## Vèrb

enamorar vb. transit.
* Inspirar d'amor a qualqu'un.

### Parents

* amor
* enamorament
* enamoriscar

### Traduccions

| anglés: to enamor $^{(en)}$ catalan: enamorar $^{(ca)}$ espanhòl: enamorar $^{(es)}$ | francés: rendre amoureux $^{(fr)}$, faire tomber amoureux $^{(fr)}$ italian: innamorare $^{(it)}$ sicilian: nnamurari $^{(scn)}$ |

## Vèrb

s'enamorar vb. pronom.
* Èsser inspirat d'amor per qualqu'un o quicòm.

### Parents

* amor
* enamorament
* enamoriscar

### Traduccions

| anglés: to fall in love $^{(en)}$ cannada: ಅನುರಕ್ತ $^{(kn)}$ | catalan: enamorar-se $^{(ca)}$ francés: tomber amoureux $^{(fr)}$, s'énamourer $^{(fr)}$, s'éprendre $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | enamorar | enamorar | enamorar | enamorar | enamorar | enamorar |
| Gerondiu | enamorant | enamorant | enamorant | enamorant | enamorant | enamorant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | enamorat | enamorat | enamorat | enamorats | enamorats | enamorats |
| femenin | enamorada | enamorada | enamorada | enamoradas | enamoradas | enamoradas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | enamori enamore | enamoras | enamora | enamoram | enamoratz | enamoran |
| Imperfach | enamoravi | enamoravas | enamorava | enamoràvem | enamoràvetz | enamoravan |
| Preterit | enamorèri | enamorères | enamorèt | enamorèrem | enamorèretz | enamorèron |
| Futur | enamorarai | enamoraràs | enamorarà | enamorarem | enamoraretz | enamoraràn |
| Condicional | enamorariái | enamorariás | enamorariá | enamorariam | enamorariatz | enamorarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | enamore | enamores | enamore | enamorem | enamoretz | enamoren |
| Imperfach | enamorèssi | enamorèsses | enamorès enamorèsse | enamorèssem | enamorèssetz | enamorèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | enamora ! | — | enamorem ! | enamoratz ! | — |
| Negatiu | — | enamores pas ! | — | enamorem pas ! | enamoretz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

    Del latin in suspenso

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˌen sysˈpens/, /ˌen sysˈpens/
    provençau /ˌẽⁿ sysˈpẽⁿs/, /ˌẽⁿ sysˈpẽⁿs/

### Sillabas

en| sus|pens

## Locucion adverbiala

en suspens
* Dins l’incertitud, dins l’indecision, dins l’espèra.
* En relambi per un momenton.

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    Del latin in suspenso

### Sillabas

en| sus|pens

## Locucion adverbiala

en suspens
* en suspens $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin in suspenso

### Prononciacion

    /ɑ̃ syspɑ̃/, /ɑ̃ syspɑ̃/

### Sillabas

en| sus|pens

## Locucion adverbiala

en suspens
* en suspens $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De en e van.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /en ban/, /en ban/
    provençau /en vã/, /en vã/

### Sillabas

en| van

## Locucion adverbiala

en van
* De biais van, vanament

### Sinonims

* inutilament

### Traduccions

| alemand: vergebens $^{(de)}$ anglés: in vain $^{(en)}$ basc: debalde $^{(eu)}$ catalan: en va $^{(ca)}$ | espanhòl: en vano $^{(es)}$ francés: en vain $^{(fr)}$ italian: invano $^{(it)}$, indarno $^{(it)}$ portugués: em vão $^{(pt)}$, debalde $^{(pt)}$ |
# Anglés
## Forma de vèrb

enacted
* Preterit del vèrb to enact.
* Participi passat del vèrb to enact.
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| karabo | dikarabo |
karabo classa 9
* Responsa.
# Polonés
### Etimologia

Adaptacion d'una varianta de l'italian carciofo.

### Prononciacion

['karʧɔx]

### Sillabas

kar | czoch (2)

## Nom comun

karczoch femenin, pl. karczochy

### Traduccions

* carchòfa $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin carduelis amb un sufix -o.

### Prononciacion

[kar'delo]
França (Tolosa) : escotar « kardelo »

### Sillabas

kar | de | lo (3)

## Nom comun

kardelo, pl. kardeloj

### Traduccions

* cardonilha $^{(oc)}$ femenin, cardina $^{(oc)}$ femenin
# Haussà
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kare masculin, plural : karnuka
* Can.
# Ingrian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kɑrhu/, /kɑrhu/

## Nom comun

karhu
* Ors.

### Referéncias

* Arvo Laannest, 1982, Einführung in die ostseefinnischen Sprachen, Amborg, Helmut Buske Verlag.

# Finlandés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kɑrhu/, /kɑrhu/

## Nom comun

karhu
* Ors.

### Referéncias

* Arvo Laannest, 1982, Einführung in die ostseefinnischen Sprachen, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de kardelo ("cardonilha").

### Prononciacion

[kar'deloj]

### Sillabas

kar | de | loj (3)

## Nom comun

kardeloj pl.

### Traduccions

* cardonilhas $^{(oc)}$ femenin plural, cardinas $^{(oc)}$ femenin plural
# Dalabon
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kaɖu/, /kaɖu/

## Advèrbi

kardu
* Benlèu.

### Referéncias

* Ponsonnet Maïa, 2011, Les figures du doute en langue Dalabon (Australie du nord) (pagina 161)
# Polonés
### Etimologia

Forma diminutiva de kareta ("carròça").

### Prononciacion

[ka'rɛtka]

### Sillabas

ka | ret | ka (3)

## Nom comun

karetka femenin, pl. karetki

### Sinonims

* ambulans

### Traduccions

* ambulància $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Probablament creat a partir del francés caresser amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

[ka'resi]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « karesi » França (Tolosa) : escotar « karesi »

### Sillabas

ka | re | si (3)

## Vèrb

karesi

### Traduccions

* amanhagar $^{(oc)}$, alisar $^{(oc)}$
# Breton
### Etimologia

Creat a partir de kar ("amic, parent") amb lo sufix verbal -et. Present dins lo C'hatolikon jos la forma carat. Parent del galés caru e del cornic cara.

### Prononciacion

['kɑ:ret]

### Sillabas

ka | ret (2)

## Vèrb

karet

### Sinonims

* kariñ
* karout

### Traduccions

* aimar $^{(oc)}$
# Chèc
### Etimologia

De l'eslau ancian кънига, d'un protoeslau ipotetic *kъniga. Parent del bulgar e ucraïnian книга, del polonés księga.

### Prononciacion

['kɲɪha]

### Sillabas

kni | ha (2)

## Nom comun

kniha femenin, pl. knihy

### Traduccions

* libre $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* knihkupectví
* knihovna
* knihomol
* knihtisk
* knižnice
* knížka
* knížečka
# Chèc
### Etimologia

Mot bastit a partir de knihkupec ("librari").

### Prononciacion

['kɲɪɦkʊpɛʦtvi:]?

### Sillabas

knih | ku | pec | tví (4)

## Nom comun

knihkupectví neutre, pl. knihkupectví

### Traduccions

* librariá $^{(oc)}$ femenin
# Chèc
### Etimologia

Bastit a partir de kniha ("libre") amb los sufixes -ov (que indica l'apertenéncia) e -na.

### Prononciacion

['kɲɪɦo̞vna]

### Sillabas

kni | hov | na (3)

## Nom comun

knihovna femenin, pl. knihovny

### Traduccions

* bibliotèca $^{(oc)}$

### Derivats

* knihovní
* knihovník
* knihovnictví

### Parents

* kniha
# Olonèts
### Etimologia

Del rus книга.

### Prononciacion
## Nom comun

kniigu
* Libre.

### Referéncias

* T. P. Boiko, L. F. Markianova, 2011, Grand diccionari rus-carelian, dialècte livvicovian, Petrozavodsk, Rossiskoi Akademii Nauk.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian cniht ("gojat").

### Prononciacion

[naɪt]

### Sillabas

knight (1)

## Nom comun

knight

### Traduccions

* cavalièr $^{(oc)}$
# Danés
### Etimologia

De l'escandinau ancian knífr.

### Prononciacion

['kʰniwˀ]

## Nom comun

kniv comun, pl. knive

### Traduccions

* cotèl $^{(oc)}$ masculin
# Anglés
### Etimologia

Forma plurala de knife (de l'anglés mejan knif, vengut de l'anglés ancian cnīf).

### Prononciacion

(k- es muda davant n)
['naɪvz]

## Nom comun

knives

## Forma de nom comun

knives
* Plural de knife.
# Chèc
### Etimologia

Bastit a partir de knihovna ("bibliotèca") e del sufix -ník.

### Prononciacion

['kɲɪho̞vɲi:k]

### Sillabas

kni | hov | ník (3)

## Nom comun

knihovník masculin, pl. knihovníky

### Traduccions

* bibliotecari $^{(oc)}$

### Derivats

* knihovnice
* knihovnictví

### Parents

* kniha
* knihovna
* knihovní
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian cnāwan.

### Prononciacion

['nəʊ] (UK) e ['noʊ] (US)
Reialme Unit (Londres) : escotar « know » Estats Units d'America (Califòrnia) : escotar « know » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « know » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « know » Sud-Africa : escotar « know »

### Sillabas

know (1)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to know |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | knows |
| Preterit | knew |
| Participi passat | known |
| Participi present | knowing |
to know

### Traduccions

* conéisser $^{(oc)}$, saber $^{(oc)}$

### Derivats

* knew
* knowing
* knowitall
* knowledge
* known
# Anglés
## Forma de vèrb

knowing
* Participi present del vèrb to know. Prononciacion Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « knowing » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « knowing »
# Occitan
### Prononciacion

/futbuˈlajɾes/, /futbuˈlajɾes/

## Forma de nom comun

fotbolaires
* Masculin plural de fotbolaire.
# Occitan
### Etimologia

De fotbòl amb lo sufix -aire.

### Prononciacion

/futbuˈlajɾe/, /futbuˈlajɾe/
França (Bearn) : escotar « fotbolaire »

### Sillabas

fot | bo | lai |re (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | fotbolaire | fotbolaires |
| Masculin | [futbuˈlajɾe] | [futbuˈlajɾes] |
| Femenin | fotbolaira | fotbolairas |
| Femenin | [futbuˈlajɾo] | [futbuˈlajɾos] |
fotbolaire masculin
* Esportiu que practica lo fotbòl d'una manièra professionala o amatritz.

### Traduccions

| alemand: Fußballspieler $^{(de)}$ masculin, Fußballer $^{(de)}$ masculin anglés: footballer $^{(en)}$ catalan: futbolista $^{(ca)}$ masculin e femenin | espanhòl: futbolista $^{(es)}$ masculin e femenin francés: footballeur $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Bastit al sègle XIX de grèc ancian φῶς, φωτός, phôs, phôtós (« lutz ») e γράφω, gráphô (« escriure »), literalament : « escriure amb la lutz ».

### Prononciacion

/futuɣɾaˈfja/, /futuɣɾaˈfja/
fo | to | gra | fiar (4)

## Vèrb

fotografiar
* Reproduire un imatge per fotografia
* (Figurat) Inscriure dins sa memòria una vision rapida o furtiva

### Traduccions

| alemand: fotografieren $^{(de)}$ anglés: to photograph $^{(en)}$ catalan: fotografiar $^{(ca)}$ chèc: na fotografii $^{(cs)}$ espanhòl: fotografiar $^{(es)}$ estonian: francés: photographier $^{(fr)}$ | grèc: να φωτογραφίσω $^{(el)}$ italian: fotografare $^{(it)}$ neerlandés: om te fotograferen $^{(nl)}$ portugués: fotografar $^{(pt)}$ polonés: sfotografować $^{(pl)}$ rus: фотографировать $^{(ru)}$ suedés: |

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « fotografiar »

### Etimologia

Bastit al sègle XIX de grèc ancian φῶς, φωτός, phôs, phôtós (« lutz ») e γράφω, gráphô (« escriure »), literalament : « escriure amb la lutz ».

### Prononciacion

    catalan oriental: \futuɡɾəfiˈa\ majorquin : \fotoɡɾəfiˈa\
    nòrd-occidental : \fotoɡɾafiˈa\
    valencian: \fotoɡɾafiˈaɾ\
fo | to | gra | fiar (4)

## Vèrb

fotografiar
* Reproduire un imatge per fotografia

# Espanhòl
### Prononciacion

escotar « fotografiar »

### Etimologia

Bastit al sègle XIX de grèc ancian φῶς, φωτός, phôs, phôtós (« lutz ») e γράφω, gráphô (« escriure »), literalament : « escriure amb la lutz ».

### Prononciacion

/fotoɡɾaˈfjaɾ/, /fotoɡɾaˈfjaɾ/
fo | to | gra | fiar (4)

## Vèrb

fotografiar
* Reproduire un imatge per fotografia
# Occitan
### Etimologia

Bastit al sègle XIX de grèc ancian φῶς, φωτός, phôs, phôtós (« lutz ») e γράφω, gráphô (« escriure »), literalement : « escriure amb la lutz ».

### Prononciacion

/fu.tu'ɣɾaf/, /fu.tu'ɣɾaf/
fo | to | graf (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fotograf | fotografs |
| [futu'ɣɾaf] | [futu'ɣɾafs] |
fotograf masculin
* Òme que pren de fotografias.
* Òme que s’ocupa professionalament de fotografia, que ne fa son mestièr.

### Parents

* fotografa

### Traduccions

| alemand: Fotograf $^{(de)}$ anglés: photographer $^{(en)}$ catalan: fotograf $^{(ca)}$ chèc: fotograf $^{(cs)}$ espanhòl: fotógrafo $^{(es)}$ estonian: francés: photographe $^{(fr)}$ | grèc: φωτογράφος $^{(el)}$ italian: fotografo $^{(it)}$ neerlandés: fotograaf $^{(nl)}$ portugués: fotógrafo $^{(pt)}$ polonés: fotograf $^{(pl)}$ rus: фотограф $^{(ru)}$ suedés: |

# Catalan
### Etimologia

Bastit al sègle XIX de grèc ancian φῶς, φωτός, phôs, phôtós (« lutz ») e γράφω, gráphô (« escriure »), literalement : « escriure amb la lutz ».

### Prononciacion

fo | to | graf (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fotograf | fotografs |
fotograf femenin
* fotograf

# Chèc
### Prononciacion

Republica Chèca (Hradec Králové) : escotar « fotograf »

### Etimologia

Bastit al sègle XIX de grèc ancian φῶς, φωτός, phôs, phôtós (« lutz ») e γράφω, gráphô (« escriure »), literalement : « escriure amb la lutz ».

### Prononciacion

fo | to | graf (3)

## Nom comun

fotograf femenin
* fotograf

# Polonés
### Etimologia

Bastit al sègle XIX de grèc ancian φῶς, φωτός, phôs, phôtós (« lutz ») e γράφω, gráphô (« escriure »), literalement : « escriure amb la lutz ».

### Prononciacion

fo | to | graf (3)

## Nom comun

fotograf femenin
* fotograf
# Occitan
### Etimologia

Bastit al sègle XIX de grèc ancian φῶς, φωτός, phôs, phôtós (« lutz ») e γράφω, gráphô (« escriure »), literalement : « escriure amb la lutz ».

### Prononciacion

/fu.tu'ɣɾafɔ/, /fu.tu'ɣɾafɔ/
fo | to | gra | fa (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fotografa | fotografas |
| [futu'ɣɾafɔ] | [futu'ɣɾafɔs] |
fotograf femenin
* Femna que pren de fotografias.
* Femna que s’ocupa professionalament de fotografia, que ne fa son mestièr.

### Parents

* fotograf
# Occitan
### Etimologia

Bastit al sègle XIX de grèc ancian φῶς, φωτός, phôs, phôtós (« lutz ») e γράφω, gráphô (« escriure »), literalement : « escriure amb la lutz ».

### Prononciacion

/futuɣɾaˈfjɔ/, /futuɣɾaˈfjɔ/
fo | to | gra | fia (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fotografia | fotografias |
| [futuɣɾaˈfjɔ] | [futuɣɾaˈfjɔs] |
fotografia femenin
* Processús de fabricacion d’imatges sus una superfícia sensibla.
* Imatge sus un supòrt fotosensible.
* Art dels fotografs

### Traduccions

| alemand: Fotografie $^{(de)}$ anglés: photography $^{(en)}$ catalan: fotografia $^{(ca)}$ chèc: fotografie $^{(cs)}$ espanhòl: fotografía $^{(es)}$ estonian: francés: photographie $^{(fr)}$ | grèc: φωτογραφία $^{(el)}$ italian: fotografia $^{(it)}$ neerlandés: fotografie $^{(nl)}$ portugués: fotografia $^{(pt)}$ polonés: fotografia $^{(pl)}$ rus: фотография $^{(ru)}$ ucraïnian: фотографія $^{(uk)}$ |

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Manresa) : escotar « fotografia »

### Etimologia

Bastit al sègle XIX de grèc ancian φῶς, φωτός, phôs, phôtós (« lutz ») e γράφω, gráphô (« escriure »), literalement : « escriure amb la lutz ».

### Prononciacion

    oriental /fu.tu.ɣɾəˈfi.ə/, /fu.tu.ɣɾəˈfi.ə/
    occidental /fo.to.ɣɾaˈfi.a/, /fo.to.ɣɾaˈfi.a/
fo | to | gra | fia (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fotografia | fotografies |
fotografia femenin
* fotografia

# Italian
### Etimologia

Bastit al sègle XIX de grèc ancian φῶς, φωτός, phôs, phôtós (« lutz ») e γράφω, gráphô (« escriure »), literalement : « escriure amb la lutz ».

### Prononciacion

    oriental /fo.to.ˈɡra.fja/, /fo.to.ˈɡra.fja/
fo | to | gra | fia (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fotografia | fotografie |
fotografia femenin
* fotografia

# Portugués
### Etimologia

Bastit al sègle XIX de grèc ancian φῶς, φωτός, phôs, phôtós (« lutz ») e γράφω, gráphô (« escriure »), literalement : « escriure amb la lutz ».

### Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « fotografia »

### Prononciacion

    oriental
fo | to | gra | fia (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fotografia | fotografias |
fotografia femenin
* fotografia

# Polonés
### Etimologia

Bastit al sègle XIX de grèc ancian φῶς, φωτός, phôs, phôtós (« lutz ») e γράφω, gráphô (« escriure »), literalement : « escriure amb la lutz ».

### Prononciacion

    oriental
fo | to | gra | fia (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fotografia | fotografie |
fotografia femenin
* fotografia
# Occitan
### Etimologia

De l'anglés football.

### Prononciacion

/futˈbɔl/, /futˈbɔl/
França (Bearn) : escotar « fotbòl »

### Sillabas

fot | bòl (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fotbòl | fotbòls |
| [futˈbɔl] | [futˈbɔls] |
fotbòl masculin
* Espòrt collectiu ont cal que metre un balon esferic dins lo but advèrs sensa utilizar los braces.

### Derivats

* fotbòl de taula
* fotbolaire

### Traduccions

| alemand: Fußball $^{(de)}$ masculin anglés: football $^{(en)}$ catalan: futbol $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: fútbol $^{(es)}$ masculin francés: football $^{(fr)}$ masculin galician: fútbol $^{(gl)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Bastit al sègle XIX de grèc ancian φῶς, φωτός, phôs, phôtós (« lutz ») e γράφω, gráphô (« escriure »), literalement : « escriure amb la lutz ».

### Prononciacion

/fu.tu'ɣɾafɔs/, /fu.tu'ɣɾafɔs/
fo | to | gra | fas (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fotografa | fotografas |
| [futu'ɣɾafɔ] | [futu'ɣɾafɔs] |
fotografa femenin
* Plural de fotografa.

### Parents

* fotograf
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

França (Bearn) : escotar « fotografe »

## Nom comun

fotografe masculin
* Varianta de fotograf.
* exemples:
    De fait, seriá reductor de veire dins sos trabalhs lo simple divertiment d'un borgés ociós, per comparason as sos compatriòtas e contemporanèus Eugèni Trutat, fotografe « scientific » o Joseph Provost, fotografe « professional ».

### Referéncias

* ↑ Jean Penent, Georges Ancely: un fotografe tolosan, 2011, Privat, Tolosa, ISBN 978-2-7089-8159-1
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb fotocopiar.

### Prononciacion

[futu'kɔpjo]
França (Bearn) : escotar « fotocòpia »

### Sillabas

fo | to | cò | pia

## Nom comun

fotocòpia
* Copia facha amb una fotocopiaira.

### Traduccions

| alemand: [1] Fotokopie $^{(de)}$ femenin anglés: [1] photocopy $^{(en)}$, xerox $^{(en)}$ catalan: [1] fotocòpia $^{(ca)}$ femenin espanhòl: [1] fotocopia $^{(es)}$ femenin francés: [1] photocopie $^{(fr)}$ femenin | italian: [1] fotocopia $^{(it)}$ femenin neerlandés: [1] fotokopie $^{(nl)}$ femenin portugués: [1] fotocópia $^{(pt)}$ femenin, xérox $^{(pt)}$ masculin o femenin sicilian: [1] fotucopia $^{(scn)}$ femenin |

# Catalan
### Prononciacion

[futu'kɔpjə] (oriental), [foto'kɔpja] (occidental) Espanha (Barcelona) : escotar « fotocòpia »

## Nom comun

fotocòpia
* fotocòpia $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ekiˈpaðo̞s/, /ekiˈpaðo̞s/, procencau /ekiˈpado̞s/, /ekiˈpado̞s/

## Forma de nom comun

equipadas femenin
* Plural de equipada.

## Forma de vèrb

equipadas
* Participi passat al femenin plural de equipar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin equinus, de equus (« caval »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eˈki/, /eˈki/
    provençau /eˈkĩⁿ/, /eˈkĩⁿ/

### Sillabas

e|quin

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | equin | equins |
| Masculin | [eˈki] | [eˈkis] |
| Femenin | equina | equinas |
| Femenin | [eˈkino̞] | [eˈkino̞s] |
equin
* Qu'a un rapòrt amb los equids.

### Sinonims

* cavalin
* equestre / equèstre
* ipic

### Traduccions

| alemand : Pferde... $^{(de)}$ anglés : equine $^{(en)}$ basc : catalan : equí $^{(ca)}$ | espanhòl : equino $^{(es)}$ francés : équin $^{(fr)}$ italian : equino $^{(it)}$, cavalli $^{(it)}$ portugués : equino $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| equin | equins |
| [eˈki] | [eˈkis] |
equin masculin
* Animal de la familha dels equids.

### Sinonims

* cavalin
* equid

### Traduccions

| alemand : Equiden $^{(de)}$, Einhufer $^{(de)}$, Pferden $^{(de)}$ anglés : Equidae $^{(en)}$, equid $^{(en)}$, Soliped $^{(en)}$ basc : catalan : equins $^{(ca)}$, èquid $^{(ca)}$ | espanhòl : équidos $^{(es)}$, caballos $^{(es)}$, equino $^{(es)}$ francés : équidé $^{(fr)}$, équin $^{(fr)}$ italian : equidi $^{(it)}$, equino $^{(it)}$, cavalli $^{(it)}$ portugués : equídeo $^{(pt)}$, equino $^{(pt)}$, cavalos $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/eˈkipo̞s/, /eˈkipo̞s/

## Forma de nom comun

equipas
* Plural de equipa

## Forma de vèrb

equipas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de equipar

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de vèrb

equipa
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de equipar

# Portugués
### Etimologia

    De equipar.

### Prononciacion

Portugal (Porto) : escotar « equipas »

### Prononciacion
## Forma de nom comun

equipas femenin
* Plural de equipa

## Forma de vèrb

equipas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de equipar