OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De favorir

### Prononciacion

    lengadocian gascon /faβuˈɾit/, /faβuˈɾit/
    provençau /favuˈʀi/, /favuˈʀi/

### Sillabas

    fa|vo|rit

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | favorit | favorits |
| Masculin | [faβuˈɾit] | [faβuˈɾits] |
| Femenin | favorida | favoridas |
| Femenin | [faβuˈɾiðo̞] | [faβuˈɾiðo̞s] |
favorit
* Qu'es l’objècte de favor, d’una preferéncia marcada, mai amat
* (espòrt) Que passa per aver mai de escasenças de ganhar.

### Sinonims

* preferit
* privilegiat

### Parents

* favor
* favoritisme
* favorir / favorizar

### Traduccions

| alemand: Lieblings... $^{(de)}$ anglés: favourite $^{(en)}$ basc: catalan: favorit $^{(ca)}$ | espanhòl: favorito $^{(es)}$ francés: favori $^{(fr)}$ italian: favorito $^{(it)}$ portugués: favorito $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| favorit | favorits |
| [faβuˈɾit] | [faβuˈɾits] |
favorit masculin, (femenin: favorida)
* Aquel qu'es l’objècte de favor, d’una preferéncia marcada, mai amat
* (espòrt) Aquel que passa per aver mai de escasenças de ganhar.

### Sinonims

* preferida
* privilegiada

### Traduccions

| alemand: Liebling $^{(de)}$, Favorit $^{(de)}$ (espòrt) anglés: favourite $^{(en)}$ basc: catalan: favorit $^{(ca)}$ | espanhòl: favorito $^{(es)}$ francés: favori $^{(fr)}$ italian: favorito $^{(it)}$ portugués: favorito $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

favorit
* Participi passat al masculin singular de favorir

# Catalan
### Etimologia

    De l'italian favorito

### Prononciacion

    Balearic /fəvuˈɾit/, /fəvuˈɾit/
    Central /fəbuˈɾit/, /fəbuˈɾit/
    Valencian /favoˈɾit/, /favoˈɾit/

### Sillabas

    fa|vo|rit

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | favorit | favorits |
| Femenin | favorida | favorides |
favorit
* favorit $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| favorit | favorits |
favorit masculin, (femenin: favorida)
* favorit $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/faβu'ɾaplo̞/, /faβu'ɾaplo̞/ França (Bearn) : escotar « favorabla »

## Forma d'adjectiu

favorabla
* Femenin singular de favorable
# Occitan
### Etimologia

    Del latin favorabilis, derivat de favor

### Prononciacion

/faβu'ɾaple/, /faβu'ɾaple/ França (Bearn) : escotar « favorable »

### Sillabas

fa|vo|ra|ble

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | favorable | favorables |
| Masculin | [faβu'ɾaple] | [faβu'ɾaples] |
| Femenin | favorabla | favorablas |
| Femenin | [faβu'ɾaplo̞] | [faβu'ɾaplo̞s] |
favorable
* Que marca una benvolenta atencion o una preferéncia marcada per qualqu’un.
** Sas disposicions, sos sentiments vos son fòrça favorables.
* Qu'es avantatjós e tal coma es desirat per l'objectiu presausat.
** Obténer una responsa favorabla.
* Qu'es a l’avantatge de qualqu’un o de quicòm.
** Se presenta la causa dels costats favorables.

### Derivats

* favorablament

### Antonims

* desfavorable

### Traduccions

| alemand: magisch $^{(de)}$ anglés: favorable $^{(en)}$ (EUA), favourable $^{(en)}$ (RU) catalan: favorable $^{(ca)}$ espanhòl: favorable $^{(es)}$ | francés: favorable $^{(fr)}$ italian: favorevole $^{(it)}$ basc: aldeko $^{(eu)}$ portugués: favorável $^{(pt)}$ |

# Anglés

EUA

### Etimologia

    Del latin favorabilis, derivat de favor

### Prononciacion

/ˈfeɪvərəbl/, /ˈfeɪvərəbl/

### Sillabas

fa|vo|ra|ble

## Adjectiu

favorable masculin o femenin Plural: favorables
* Favorable

# Catalan
### Etimologia

    Del latin favorabilis, derivat de favor

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « favorable »

### Prononciacion

    Oriental: central [fəβuˈɾabbɫə], balear [fəvoˈɾabbɫə], [fəvuˈɾabbɫə]
    Occidental: nord-occidental [faβoˈɾaβɫe], valencià [favoˈɾabɫe], [faβoˈɾaβɫe]

### Sillabas

fa|vo|ra|ble

## Adjectiu

favorable masculin o femenin Plural: favorables
* Favorable

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin favorabilis, derivat de favor

### Prononciacion

/faβoˈɾaβle/, /faβoˈɾaβle/

### Sillabas

fa|vo|ra|ble

## Adjectiu

favorable masculin o femenin Plural: favorables
* Favorable

# Francés
### Etimologia

    Del latin favorabilis, derivat de favor

### Prononciacion

/favɔʁabl/, /favɔʁabl/

### Sillabas

fa|vo|ra|ble

## Adjectiu

favorable masculin o femenin Plural: favorables
* Favorable
# Occitan
### Etimologia

De favor

### Prononciacion

/faβuɾi'za/, /faβuɾi'za/ França (Bearn) : escotar « favorizar »

### Sillabas

fa|vi|ri|zar

## Vèrb

favorizar
* Tractar amb los signes d’una preferéncia o d'una benvolença marcada.
* Gratificar qualqu’un d’un avantatge o de quicòm agradable, confòrme a sos desirs.
* Ajudar ; contribuir a.
* Gratificar.

### Derivats

* favorit

### Parents

* favor

### Sinonims

* favorir
* avantatjar
* afavorir

### Traduccions

| alemand: beeilen $^{(de)}$, beschleunigen $^{(de)}$, fördern $^{(de)}$, befördern $^{(de)}$, schneller machen $^{(de)}$, akzelerieren $^{(de)}$ anglés: to favor $^{(en)}$ catalan: afavorir $^{(ca)}$ espanhòl: favorecer $^{(es)}$ | francés: favoriser $^{(fr)}$ italian: accelerare $^{(it)}$ basc: mesede $^{(eu)}$ portugués: favorecer $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De favorit

### Prononciacion

    lengadocian gascon /faβuɾiˈtisme/, /faβuɾiˈtisme/
    provençau /favuʀiˈtisme/, /favuʀiˈtisme/

### Sillabas

    fa|vo|ri|tis|me

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| favoritisme | favoritismes |
| [faβuɾiˈtisme] | [faβuɾiˈtismes] |
favoritisme masculin
* Tendéncia abituala d’un capmèstre o d’un governament a balhar de favors injustas o illegalas.

### Parents

* favor
* favorit
* favorir / favorizar

### Traduccions

| alemand: Günstlingswirtschaft $^{(de)}$ anglés: favouritism $^{(en)}$ basc: catalan: favoritisme $^{(ca)}$ | espanhòl: favoritismo $^{(es)}$ francés: favoritisme $^{(fr)}$ italian: favoritismo $^{(it)}$ portugués: favoritismo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De favorit

### Prononciacion

    /fəβuɾiˈtizmə/, /fəβuɾiˈtizmə/

### Sillabas

    fa|vo|ri|tis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| favoritisme | favoritismes |
favoritisme masculin
* favoritisme $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    De favori

### Prononciacion

    /favɔʁitism/, /favɔʁitism/, /favɔʁitizm/, /favɔʁitizm/

### Sillabas

    fa|vo|ri|tis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| favoritisme | favoritismes |
favoritisme masculin
* favoritisme $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/'faβuɾs/, /'faβuɾs/

## Forma de nom comun

favors femenin
* Plural de favor

# Anglés
### Prononciacion

    /ˈfeɪvəz/, /ˈfeɪvəz/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « favors »

## Forma de nom comun

favors
* Plural de favor

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central [fəˈβors], balear [fəˈvos]
    Occidental: nord-occidental [faˈβors], valencià [faˈvoɾs], [faˈβoɾs]

## Forma de nom comun

favors
* Plural de favor
# Occitan
### Etimologia

    De escapar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eskaˈpaðo̞/, /eskaˈpaðo̞/
    provençau /eskaˈpado̞/, /eskaˈpado̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escapada | escapadas |
| [eskaˈpaðo̞] | [eskaˈpaðo̞s] |
escapada femenin
* Accion o resultat d'escapar, de s'escapar.
* Escasença qu'òm s’escarta de son dever, de sa posicion.
* Anada endacòm per un brèu.
* (espòrt) En ciclisme, alunhament puèi desligament d'un correire o d'un grop de correires del grop inicial.

### Parents

* escap
* escapar
* escapament

### Sinonims

* escorreguda
* evasion
* fuga

### Traduccions

| alemand: Flucht $^{(de)}$, Laufhöhe $^{(de)}$, Eskapade $^{(de)}$ anglés: escapade $^{(en)}$ basc: ihes $^{(eu)}$ catalan: escapada $^{(ca)}$ | espanhòl: escapada $^{(es)}$ francés: escapade $^{(fr)}$ italian: scappatella $^{(it)}$ portugués: escapada $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

escapada femenin
* Participi passat al femenin singular de escapar

# Catalan
### Etimologia

    De escapar

### Prononciacion

oriental /əskəˈpaðə/, /əskəˈpaðə/, occidental /eskaˈpaða/, /eskaˈpaða/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escapada | escapades |
escapada femenin
* escapada $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De escapar

### Prononciacion

    Colómbia (Bogotà) : escotar « escapada »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escapada | escapadas |
escapada femenin
* escapada $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

escapada femenin
* Participi passat al femenin singular de escapar

# Portugués
### Etimologia

    De escapar

### Prononciacion

Portugal /iʃkɐˈpadɐ/, /iʃkɐˈpadɐ/; Brasil /iʃkɐˈpadɐ/, /iʃkɐˈpadɐ/, /iʃkɐˈpadə/, /iʃkɐˈpadə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escapada | escapadas |
escapada femenin
* escapada $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

escapada femenin
* Participi passat al femenin singular de escapar
# Catalan
## Forma de vèrb

escanyaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb escanyar.
# Occitan
### Etimologia

    De escapar

### Prononciacion

    /eˈskap/, /eˈskap/

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | escap | escaps |
| Masculin | [eˈskap] | [eˈskaps] |
| Femenin | escapa | escapas |
| Femenin | [eˈskapo̞] | [eˈskaps] |
escap masculin
* Qu'escapèt al perilh, que recebèt pas cap de damatge.

### Parents

* escapada
* escapament
* escapar

### Sinonims

* salve / sauv / sauve

### Traduccions

| alemand: heil $^{(de)}$ anglés: safe $^{(en)}$ basc: catalan: estalvi $^{(ca)}$ | espanhòl: salvo $^{(es)}$ francés: sauf $^{(fr)}$ italian: salvo $^{(it)}$ portugués: salvo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/eskanˈti/, /eskanˈti/
França (Bearn) : escotar « escantir »

### Sillabas

es | can | tir (3)

## Vèrb

escantir
* Far cessar de cremar.
* Far cessar de far la lum.

### Derivats

* escantiment

### Variantas dialectalas

* escandir

### Sinonims

* atudar
* esténher

### Antonims

* alucar

### Traduccions

| alemand: löschen $^{(de)}$ anglés: to extinguish $^{(en)}$ (1), to switch off $^{(en)}$ (2) catalan: apagar $^{(ca)}$ espanhòl: apagar $^{(es)}$ | francés: éteindre $^{(fr)}$ italian: spegnere $^{(it)}$ sicilian: astutari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | escantir | escantir | escantir | escantir | escantir | escantir |
| Gerondiu | escantissent | escantissent | escantissent | escantissent | escantissent | escantissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | escantit | escantit | escantit | escantits | escantits | escantits |
| femenin | escantida | escantida | escantida | escantidas | escantidas | escantidas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | escantissi | escantisses | escantís | escantissèm | escantissètz | escantisson |
| Imperfach | escantissiái | escantissiás | escantissiá | escantissiam | escantissiatz | escantissián |
| Preterit | escantiguèri | escantiguères | escantiguèt | escantiguèrem | escantiguèretz | escantiguèron |
| Futur | escantirai | escantiràs | escantirà | escantirem | escantiretz | escantiràn |
| Condicional | escantiriái | escantiriás | escantiriá | escantiriam | escantiriatz | escantirián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | escantisca | escantiscas | escantisca | escantiscam | escantiscatz | escantiscan |
| Imperfach | escantiguèsse | escantiguèsses | escantiguèsse | escantiguèssem | escantiguèssetz | escantiguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | escantís ! | — | escantiscam ! | escantissetz ! | — |
| Negatiu | — | escantiscas pas ! | — | escantiscam pas ! | escantiscatz pas ! | — |
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de canya ("cana").

### Prononciacion

[əskə'ɲa] (oriental), [eska'ɲaɾ] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « escanyar »

### Sillabas

es | ca | nyar (3)

## Vèrb

escanyar

### Sinonims

* estrangular

### Traduccions

* escanar $^{(oc)}$, estrangolar $^{(oc)}$

### Derivats

| escanyabruixots escanyacabres escanyacavalls escanyadís escanyagats escanyagossos escanyall escanyallops | escanyamarits escanyament escanyamullers escanyapits escanyapolls escanyapobres escanya-rals escanyavelles |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin

### Prononciacion

/esˈkaɲo̞/, /esˈkaɲo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escanha | escanhas |
| [esˈkaɲo̞] | [esˈkaɲo̞s] |
escanha femenin
* Ensemble de fils de lana, seda, cambe, coton, ... enrotlats de biais que s'embolhen pas e que se pòscan desbanar aisidament.

### Sinonims

* madaissa
* escaut / escauta

### Traduccions

| alemand: Strähne $^{(de)}$, Gebind $^{(de)}$ anglés: hank $^{(en)}$, skein $^{(en)}$, ley $^{(en)}$ basc: catalan: madeixa $^{(ca)}$, troca $^{(ca)}$ | espanhòl: madeja $^{(es)}$ francés: écheveau $^{(fr)}$, matasse $^{(fr)}$ italian: matassa $^{(it)}$ portugués: meada $^{(pt)}$, negalho $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

escanha femenin
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de escanhar
* Segonda persona del singular de l'imperatiunafirmatiu de escanhar
# Occitan
### Etimologia

De escantir amb lo sufix iment.

### Prononciacion

/eskantiˈmen/, /eskantiˈmen/
França (Bearn) : escotar « escantiment »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escantiment | escantiments |
| [eskantiˈmen] | [eskantiˈmens] |
escantiment masculin
* Fach o efèit d'escantir.

### Sinonims

* amorçatge
* atupida / atupiment
* estenhement
* extincion / extinccion

### Traduccions

| alemand: Aussterben $^{(de)}$, Löschen $^{(de)}$ anglés: extinction $^{(en)}$, extinguishing $^{(en)}$ basc: catalan: extinció $^{(ca)}$, apagament $^{(ca)}$ | espanhòl: extinción $^{(es)}$, apagamiento $^{(es)}$ francés: extinction $^{(fr)}$ italian: estinzione $^{(it)}$, spegnimento $^{(it)}$, spegnitura $^{(it)}$ portugués: extinção $^{(pt)}$, apagamento $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De l’anglés to scan e -èr

### Prononciacion

    lengadocian /eskaˈnɛɾ/, /eskaˈnɛɾ/
    provençau /eskaˈnɛʀ/, /eskaˈnɛʀ/

### Sillabas

es|ca|nar

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escanèr | escanèrs |
| [eskaˈnɛɾ] | [eskaˈnɛɾs] |
escanèr (lengadocian) , (provençau) ; masculin
* (tecnologia) Nom generic atribuït als d’aparelhs qu’utilizan una tecnica d'exploracion sistematica qu'escruta un objècte amb un fais luminós, de rais X, d’electrons, etc., que lo resson es captat per un detector, transformat en senhal electric e, après tractament informatic, es convertit en un image transformat de l’objecte original.
* (medecina) Exploracion sistematica e de contunh una partida del còrs realizada amb un escàner.
* (medecina, per extension) Un imatge realizat amb un escanèr medical.

### Sinonims

* escàner (gascon)

### Derivats

* escanerizar

### Traduccions

| alemand: Scanner $^{(de)}$, Abtaster $^{(de)}$ anglés: scanner $^{(en)}$ basc: catalan: escáner $^{(ca)}$ | espanhòl: escáner $^{(es)}$ francés: scanner $^{(fr)}$ italian: lettore ottico $^{(it)}$, scanner $^{(it)}$ portugués: escâner $^{(pt)}$, digitalizador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De escapar

### Prononciacion

    /eˈskapo̞/, /eˈskapo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escapa | escapas |
| [eˈskapo̞] | [eˈskapo̞s] |
escapa (lengadocian) , (gascon) ; femenin
* Accion o resultat d'escapar, de s'escapar.

### Variantas dialectalas

* escapament
* escapada
* escapadís

### Parents

* escapar
* escapador
* escapadura
* escapatòria

### Sinonims

* evasion
* fugida

### Traduccions

| alemand: Flucht $^{(de)}$, Ausbruch $^{(de)}$ anglés: flight $^{(en)}$, escape $^{(en)}$, evasion $^{(en)}$ basc: catalan: fugida $^{(ca)}$, escapada $^{(ca)}$, fuga $^{(ca)}$, evasió $^{(ca)}$ | espanhòl: huida $^{(es)}$, fuga $^{(es)}$, evasión $^{(es)}$, escapada $^{(es)}$ francés: fuite $^{(fr)}$, évasion $^{(fr)}$, échapée $^{(fr)}$ italian: fuga $^{(it)}$, evasione $^{(it)}$ portugués: fugida $^{(pt)}$, fuga $^{(pt)}$, evasão $^{(pt)}$, escapada $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

escapa
* Femenin singular de escap

## Forma de vèrb

escapa
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de escapar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de escapar

# Espanhòl
### Prononciacion

    /eˈskapa/, /eˈskapa/

## Forma de vèrb

escapa
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de escapar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de escapar

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

escapa
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de escapar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de escapar

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de vèrb

escapa
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de escapar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de escapar
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb escapar.

### Prononciacion

[eskapoˈmen]

## Nom comun

escapament masculin (gascon) (lengadocian) (provençau)
* Accion o efièit d'escapar.

### Variantas dialectalas

* eschapament

### Traduccions

* anglés: exhaust $^{(en)}$ escapement $^{(en)}$
* catalan: escapament $^{(ca)}$
* francés: échappement $^{(fr)}$
# Occitan
## Forma de vèrb

començaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb començar.
# Occitan
### Etimologia

De comerçar / comerciar.

### Prononciacion

/kumeɾse'd͡ʒa/, /kumeɾse'd͡ʒa/

### Sinonims

co|mer|se|jar

## Vèrb

comercejar
* frequentatiu de comerçar / comerciar.

### Derivats

* comerçant / comerciant
* comercializar

### Conjugason

| Infinitiu | comercejar | comercejar | comercejar | comercejar | comercejar | comercejar |
| Gerondiu | comercejant | comercejant | comercejant | comercejant | comercejant | comercejant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | comercejat | comercejat | comercejat | comercejats | comercejats | comercejats |
| femenin | comercejada | comercejada | comercejada | comercejadas | comercejadas | comercejadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | comerceji comerceje | comercejas | comerceja | comercejam | comercejatz | comercejan |
| Imperfach | comercejavi | comercejavas | comercejava | comercejàvem | comercejàvetz | comercejavan |
| Preterit | comercejèri | comercejères | comercejèt | comercejèrem | comercejèretz | comercejèron |
| Futur | comercejarai | comercejaràs | comercejarà | comercejarem | comercejaretz | comercejaràn |
| Condicional | comercejariái | comercejariás | comercejariá | comercejariam | comercejariatz | comercejarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | comerceje | comercejes | comerceje | comercejem | comercejetz | comercejen |
| Imperfach | comercejèssi | comercejèsses | comercejès comercejèsse | comercejèssem | comercejèssetz | comercejèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | comerceja ! | — | comercejem ! | comercejatz ! | — |
| Negatiu | — | comercejes pas ! | — | comercejem pas ! | comercejetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Catalan
## Forma de vèrb

començaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb començar.
# Catalan
## Forma de vèrb

començaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb començar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin commercialis.

### Prononciacion

/kume'sjal/, /kume'sjal/

### Sillabas

co|mer|cial

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | comercial | comercials |
| Masculin | [kume'sjal] | [kume'sjals] |
| Femenin | comerciala | comercialas |
| Femenin | [kume'sjalo̞] | [kume'sjalo̞s] |
comercial (lengadocian)
* Relatiu al comèrci, a la venda coma a la crompa.
** De relacions comercialas.
* Que qualifica l'objectiu d'agradar al grand public o lo lucre.
** Un film d'autor o un film comercial.

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| comercial | comercials |
| [kume'sjal] | [kume'sjals] |
comercial masculin (lengadocian) (Femenin comerciala)
* Persona encarda de la practica d'un comèrci.

### Variantas dialectalas

* comerciau (gascon) (provençau)

### Parents

* comèrci
* comerciar
* comerciant
* comercializar

### Traduccions

| alemand: kommerziell $^{(de)}$ anglés: commercial $^{(en)}$ catalan: comercial $^{(ca)}$ espanhòl: comercial $^{(es)}$ | francés: commercial $^{(fr)}$ italian: commerciale $^{(it)}$ neerlandés: portugués: comercial $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin commercialis.

### Prononciacion

Catalonha (Barcelona) : escotar « comercial »

### Prononciacion

    Oriental: central [kumərsiˈaɫ], balear [koməɾsiˈaɫ], [kumərsiˈaɫ]
    Occidental: [komeɾsiˈaɫ]

### Sillabas

co|mer|cial

## Adjectiu

comercial invariable (Plural: comercials)
* Comercial.

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin commercialis.

### Prononciacion

escotar « comercial »

### Prononciacion

    Euròpa /komeɾˈθjal/, /komeɾˈθjal/
    America /komerˈsjal/, /komerˈsjal/

### Sillabas

co|mer|cial

## Adjectiu

comercial invariable (Plural: comerciales)
* Comercial.

## Nom comun

comercial invariable (Plural: comerciales)
* Publicitat dins los supòrts de comunicacion populara, coma la ràdio o la television.

# Portugués
### Etimologia

    Del latin commercialis.

### Prononciacion

escotar « comercial »

### Prononciacion

    America /komeɻsiˈaw/, /komeɻsiˈaw/, /komeɻˈsjaw/, /komeɻˈsjaw/
    Euròpa /kumɨɾˈsjaɫ/, /kumɨɾˈsjaɫ/

### Sillabas

co|mer|cial

## Adjectiu

comercial invariable (Plural: comerciais)
* Comercial.

## Nom comun

comercial invariable (Plural: comerciais)
* Publicitat dins los supòrts de comunicacion populara, coma la ràdio o la television.
# Occitan
### Prononciacion

/kumenˈsat/, /kumenˈsat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | començat | començats |
| Masculin | [kumenˈsat] | [kumenˈsats] |
| Femenin | començada | començadas |
| Femenin | [kumenˈsaðo] | [kumenˈsaðos] |
començat
* Participi passat masculin singular de començar.
# Occitan
### Prononciacion

/kumenˈsats/, /kumenˈsats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | començat | començats |
| Masculin | [kumenˈsat] | [kumenˈsats] |
| Femenin | començada | començadas |
| Femenin | [kumenˈsaðo] | [kumenˈsaðos] |
començats
* Participi passat masculin plural de començar.
# Occitan
## Forma de vèrb

començarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb començar.
# Catalan
## Forma de vèrb

començaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb començar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin extremus « lo mai a l’exterior », superlatiu de exter, « exterior ».

### Prononciacion

/eˈt͡sɾɛmo̞/, /eˈt͡sɾɛmo̞/ França (Bearn) : escotar « extrèma »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| extrèma | extrèmas |
| [eˈt͡sɾɛmo̞] | [eˈt͡sɾɛmo̞s] |
extrèma femenin
* (politica) Partit situat ams tèrmes del ventalh politic.
** Per desesper, la populacion vira cap a las extrèmas.

## Forma d'adjectiu

extrèma
* Femenin singular de extrèm / extrème.