OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

/lyˈd͡za/, /lyˈd͡za/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | lujat | lujats |
| Masculin | [lyˈd͡za] | [lyˈd͡za] |
| Femenin | lujada | lujadas |
| Femenin | [lyˈd͡zado] | [lyˈd͡zadaː] |
lujats (lemosin)
* Participi passat masculin plurau de lujar.
# Anglés
### Etimologia

Mot compausat bastit a partir de luke ("tebés") e de warm ("caud").

### Prononciacion

[ˌluk'wɔɹm] (US)

### Sillabas

luke | warm (2)

## Adjectiu

lukewarm

### Sinonims

* tepid (Lit.)

### Traduccions

* tebés $^{(oc)}$

### Derivats

* lukewarmly
* lukewarmness
# Occitan
### Etimologia

Forma femenina de lujandier.

### Prononciacion

/lyd͡zãⁿˈdjejro/, /lyd͡zãⁿˈdjejro/

### Sillabas

lu | jan| die | ra (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | lujandier | lujandiers |
| Masculin | [lyd͡zãⁿˈdjej] | [lyd͡zãⁿˈdjej] |
| Femenin | lujandiera | lujandieras |
| Femenin | [lyd͡zãⁿˈdjejro] | [lyd͡zãⁿˈdjejraː] |
(lemosin) lujandiera femenin
* La que luja un ben immòble.

### Mots aparentats

* lugier
* lujar

### Variantas dialectalas

* logatària

### Traduccions

| alemand: Mieterin $^{(de)}$ | francés: locataire $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/lyˈd͡za/, /lyˈd͡za/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | lujat | lujats |
| Masculin | [lyˈd͡za] | [lyˈd͡za] |
| Femenin | lujada | lujadas |
| Femenin | [lyˈd͡zado] | [lyˈd͡zadaː] |
lujat (lemosin)
* Participi passat masculin singular de lujar.
# Gungu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

lukobo, plural : nkobo
* Lenga parlada.

### Sinonims

* lulimi

### Referéncias

* Businge Makolome Robert, Martin Diprose, 2012, Ntontogoli̱ gya Lugungu. Lugungu Dictionary, Hoima, Lugungu Bible Translation and Literacy Association.
# Gaelic irlandés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

maslaigh
* Insultar.

### Mots aparentats

* masla
# Gaelic irlandés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

masla masculin, plural : maslaí
* Insult.

### Mots aparentats

* maslaigh
# Atikamekw
### Etimologia

Del proto-algonquian *maθkwa « ors ».

### Prononciacion

Canadà (Manawan) : escotar « maskwa » Canadà (Joliette) : escotar « maskwa »

## Nom comun

maskwa animat
* Ors.
# Mwani
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

masiwa classa 6
* Lach.

### Referéncias

* Anònim, 2010, Mwani Grammatical Sketch, Nampula,SIL Moçambique.
# Cri de las planas
### Etimologia

Del proto-algonquian *mexkwamya.

### Prononciacion
## Nom comun

maskwamiy animat
* Glaç.

### Variantas dialectalas

* miskwamiy

### Variantas dialectalas

* Arok Wolvengrey, 218, Plains Cree Dictionary
# Occitan
### Etimologia

De l'italian maschera (« masqueta ») d’un radical preromanic *maska (« negre »).

### Prononciacion

* /mask'etɔ/, /mask'etɔ/

### Sillabas

mas | que | ta (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| masqueta | masquetas |
| [mask'etɔ] | [mask'etɔs] |
masqueta femenin
* aplech de cuèr, de tèla, de carton... per s’amagar lo morre.
* Peça de tèla mantenguda placada sus la boca e lo nas per un correjon o un elastic e utilizat per filtrar l’aire escambiat entre las vias respiratòrias e lo mitan ambiant, o pel manténer esteril, o per se protegir d’una pollucion o malautiá.
* Ecran, mantengut al nivèl dels uèis per una veta, utilizat per los isolar de l’aiga o los protegir d’una lutz fòrça viva, de projeccions de matèria.
* (Medecina) Partida, fixada sus la cara, d’un aparelh de respiracion forçada.
* (Figurat) Aparéncia enganaira sota la quala òm s'amaga, o òm vòl s’amagar.
* (Arquitectura) Cara d’òme o de femna escultada, que servís d’ornament.
* (Cosmetologia) Produch cosmetic que s'espandís sus la pèl de la cara.
* (Informatica) Operanda definissent los bits de gardar o d'espotir dins una operacion de masquetatge.
* (Informatica) Cadena de caractèrs utilizada coma expression regulara.
* (Industria) (Per elipsi) Masqueta fotografica.
* (Electronica) Placa de veire o de metal permetent d’estampar un motiu sus un substrat

### Sinonims

* careta

### Parents

* masquetar

### Traduccions

| anglés: mask $^{(en)}$ catalan: careta $^{(ca)}$ | francés: masque $^{(fr)}$ italian: maschera $^{(it)}$ |

## Vèrb

masqueta (forma verbala)
* Tresena persona del singular del vèrbe masquetar al present de l'indicatiu
* Segonda persona del singular del vèrbe masquetar a l'imperatiu afirmatiu

### Vejatz tanben

* masqueta sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

De masqueta.

### Prononciacion

[maske'ta]

### Sillabas

mas | que | tar (3)

## Vèrb

masquetar v pron. o tr.
* Se desguisar, amb una masqueta

### Parents

* mascar
| Infinitiu | masquetar | masquetar | masquetar | masquetar | masquetar | masquetar |
| Gerondiu | masquetant | masquetant | masquetant | masquetant | masquetant | masquetant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | masquetat | masquetat | masquetat | masquetats | masquetats | masquetats |
| femenin | masquetada | masquetada | masquetada | masquetadas | masquetadas | masquetadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | masqueti masquete | masquetas | masqueta | masquetam | masquetatz | masquetan |
| Imperfach | masquetavi | masquetavas | masquetava | masquetàvem | masquetàvetz | masquetavan |
| Preterit | masquetèri | masquetères | masquetèt | masquetèrem | masquetèretz | masquetèron |
| Futur | masquetarai | masquetaràs | masquetarà | masquetarem | masquetaretz | masquetaràn |
| Condicional | masquetariái | masquetariás | masquetariá | masquetariam | masquetariatz | masquetarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | masquete | masquetes | masquete | masquetem | masquetetz | masqueten |
| Imperfach | masquetèssi | masquetèsses | masquetès masquetèsse | masquetèssem | masquetèssetz | masquetèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | masqueta ! | — | masquetem ! | masquetatz ! | — |
| Negatiu | — | masquetes pas ! | — | masquetem pas ! | masquetetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

De l'italian maschera (« masqueta ») d’un radical preromanic *maska (« negre »).

### Prononciacion

* /mask'etɔs/, /mask'etɔs/

### Sillabas

mas | que | tas (3)

## Forma de nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| masqueta | masquetas |
| [mask'etɔ] | [mask'etɔs] |
masquetas femenin plural
* Plural de masqueta

### Sinonims

* caretas

### Parents

* masquetar

## Forma de vèrb

masquetas (forma verbala)
* Segonda persona del singular del vèrbe masquetar al present de l'indicatiu
# Chewa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

maso classa 6
* Plural de diso.
# Occitan
### Etimologia

Benlèu de lop

### Prononciacion

    lengadocian /leβeˈɾu/, /leβeˈɾu/
    lengadocian /lebeˈʀũⁿ/, /lebeˈʀũⁿ/

### Sillabas

le|be|ron

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| leberon | leberons |
| [leβeˈɾu] | [leβeˈɾus] |
leberon masculin, (femenin: leberona)
* (mitologia) (fantastic) Personatge legendari, malfachós, que se metamorfòsa en lop.

### Sinonims

* licantròp
* lop garon (lengadocian, gascon)

### Traduccions

| alemand: Werwolf $^{(de)}$ anglés: werewolf $^{(en)}$, lycanthrope $^{(en)}$ basc: gizotso $^{(eu)}$ catalan: home llop $^{(ca)}$ | espanhòl: hombre lobo $^{(es)}$ ; licántropo $^{(es)}$, lobisón $^{(es)}$ francés: loup-garou $^{(fr)}$ italian: licantropo $^{(it)}$, gattomammone $^{(it)}$, lupo mannaro $^{(it)}$ portugués: lobisomem $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin lĕpŏrem.

### Prononciacion

/ˈlebʁe/, /ˈlebʁe/

### Sillabas

le | bre

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| lebre | lebres |
| [ˈlebʁe] | [ˈlebʁej] |
lebre femenin (lemosin)
* Zool. Pitit mamifèr de la familha dels Leporidae, semblant au conilh plan caracteristic gràcias a sas aurelhas longassas.

### Variantas dialectalas

* lèbre
* lèbe (gascon)
* lèber (gascon)

### Traduccions

| afrikaans: haas $^{(af)}$ albanés: lepur $^{(sq)}$ alemand: Hase $^{(de)}$ masculin anglés: hare $^{(en)}$ bulgar: заек $^{(bg)}$ catalan: llebre $^{(ca)}$ chèc: zajíc $^{(cs)}$ espanhòl: liebre $^{(es)}$ esperanto: leporo $^{(eo)}$ francés: lièvre $^{(fr)}$ frison: hazze $^{(fy)}$ grèc: λαγός $^{(el)}$ (lagós) istriòt: levaro $^{(ist)}$ masculin, levero $^{(ist)}$ masculin, lever $^{(ist)}$ masculin | italian: lepre $^{(it)}$ ido: leporo $^{(io)}$ leton: zaķis $^{(lv)}$ masculin lituanian: kiškis $^{(lt)}$, zuikis $^{(lt)}$ neerlandés: haas $^{(nl)}$ masculin ongrés: nyúl $^{(hu)}$ polonés: zając $^{(pl)}$ portugués: lebre $^{(pt)}$ romanés: iepure $^{(ro)}$ rus: заяц $^{(ru)}$ sapadin: bilthose $^{(sapadin)}$ masculin turc: yabani tavşan $^{(tr)}$ ucraïnian: заєць $^{(uk)}$ |
# Romanch
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

leavz femenin (sutsilvan)
* Pòt.

### Variantas dialectalas

* lef (vallader), (surmiran)
* leif (puter)
* levz (sursilvan)
* levza (sursilvan)

### Referéncias

* Curo Mani, 1977, Pledari sutsilvan - Rumàntsch tudestg, tudestg-rumàntsch, Coira, Lia Rumantscha.
# Sapadin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

lebern
* Plural de leber.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Walser
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

lebra femenin
* Fetge.

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte de Carcoforo en Itàlia.

### Variantas dialectalas

* Formazza :
* Gressoney :
* Issime :

### Referéncias

* Le nostre parole – Inŝchi weirter – Unsere Wörter
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian lǣfan.

### Prononciacion

[ɫi:v]
Reialme Unit (Londres) : escotar « leave » Estats Units d'America (Califòrnia) : escotar « leave » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « leave » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « leave »

### Sillabas

leave (1)

## Vèrb

to leave
* laissar, daissar
* abandonar
* partir

### Conjugason

| Infinitiu | to leave | to leave |
| Gerondiu | leaving | leaving |
| Participi passat | left | left |
| Present |||
| | singular | plural |
| primièra | I leave | we leave |
| segonda | you leave | you leave |
| tresena | he/she/it left | they leave |
| Passat |||
| | singular | plural |
| primièra | I left | we left |
| segonda | you left | you left |
| tresena | he/she/it left | they left |
| Temps compausats |||
| Futur | will leave | will leave |
| Condicional | would leave | would leave |

### Derivats

* leaving
* left
# Basap
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

lebboʼ
* Ostal.

### Referéncias

* Antonio J. Guerreiro, 2015, The Lebbo’ language and culture : A window on Borneo’s ancient past, Malcolm Ross, I Wayan Arka (editors), Language documentation and cultural practices in the Austronesian world: papers from 12-ICAL, Volume 4, p. 149-177, Asia-Pacific Linguistics Open Access Monographs, A-PL 019/SAL 005, Canberra, ACT: Asia-Pacific Linguistics.
# Sapadin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

leber femenin, plural : lebern
* Fetge.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Anglés
### Etimologia

Forma plurala de leaf.

### Prononciacion

['li:vz]
Reialme Unit (Londres) : escotar « leaves » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « leaves » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « leaves »

### Sillabas

leaves (1)

## Nom comun

leaves neutre plural

### Traduccions

* fuèlhas $^{(oc)}$ femenin plural

### Parents

* leaf
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de jus ("chuc").

### Prononciacion

[ʒy'tø]
França (Nancí) : escotar « juteux »

### Sillabas

ju | teux (2)

## Adjectiu

juteux masculin, pl. juteux

### Traduccions

* chucós $^{(oc)}$
* fig profechós $^{(oc)}$

### Parents

* jus
# Occitan
### Prononciacion

/ˈd͡ʒyd͡ʒes/, /ˈd͡ʒyd͡ʒes/

## Forma de nom comun

jutges femenin
* Plural de jutge.

## Forma de vèrb

jutges
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de jutjar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de jutjar
# Occitan
### Etimologia

Derivat de jutjar.

### Prononciacion

* /d͡ʒydd͡ʒa'men/, /d͡ʒydd͡ʒa'men/

### Sillabas

jut | ja | ment (3)

## Nom comun

jutjament
* Decision donada per un tribunal.
* (Especialament religion) Evaluacion per Dieu de l’alma del defunt per l'orientar cap a l'infèrn o lo paradís.
* (Per extension) Aprobacion o condamnacion d'òrdre moral.
* (Logica) Acte per que s'afirma o nega quicòm.
** Tot jutjament que s'exprimís es una proposicion.
* Facultat de compreneson que compara e que jutja.
** Es un òme d’esperit, mas de jutjament pas gaire solide.
* Avís, sentiment, opinion.
** Basar son jutjament sus un fach precís.
* (Cartas de jòc) Vintena arcan del taròt de Marselha.

### Sinonims

* senténcia

### Traduccions

| alemand: Gericht $^{(de)}$, Tribunal $^{(de)}$ anglés: judgment $^{(en)}$, judgement $^{(en)}$, uadjudication $^{(en)}$ catalan: judici $^{(ca)}$, albir $^{(ca)}$ espanhòl: juicio $^{(es)}$ | francés: jugement $^{(fr)}$ italian: giudizio $^{(it)}$ polonés: osąd $^{(pl)}$ portugués: julgamento $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈd͡ʒytes/, /ˈd͡ʒytes/

## Forma de nom comun

jutes masculin
* Plural de jute.
# Occitan
### Etimologia

Del latin jūdex.

### Prononciacion

    lengadocian /ˈd͡ʒyd͡ʒo̞/, /ˈd͡ʒyd͡ʒo̞/, /ˈt͡ʃyt͡ʃo̞/, /ˈt͡ʃyt͡ʃo̞/
    gascon /ˈʒyʒo̞/, /ˈʒyʒo̞/
    escotar « jutja »
    provençau /ˈd͡ʒyd͡ʒə/, /ˈd͡ʒyd͡ʒə/

### Sillabas

ju|tja

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| jutja | jutjas |
| [ˈd͡ʒyd͡ʒo̞] | [ˈd͡ʒyd͡ʒo̞s] |
jutja femenin, (masculin: jutge)
* (drech) La que que ten autoritat per jutjar.
jutja femenin
* (ancian) Femna del jutge.

### Sinonims

* arbitra
* magistrada

### Derivats

| jutjable jutjada jutjament | jutjar jutjariá |

### Traduccions

| alemand: Richterin $^{(de)}$ anglés: judge $^{(en)}$ basc: catalan: jutge $^{(ca)}$ | espanhòl: jueza $^{(es)}$ francés: juge $^{(fr)}$ italian: giudice $^{(it)}$ portugués: juiza $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

jutge
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de jutjar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de jutjar
# Occitan
## Forma de vèrb

jutjarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb jutjar.
# Occitan
### Etimologia

Del bengali.

### Prononciacion

/ˈd͡ʒyte/, /ˈd͡ʒyte/
França (Bearn) : escotar « jute »

### Sillabas

ju | te

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| jute | jutes |
| [ˈd͡ʒyte] | [ˈd͡ʒytes] |
fibre masculin
* Fibra obtenguda de la planta d'Índia Corchorus olitorius, utilizada per far una tela.
* Planta de nom scientific Corchorus olitorius.

### Traduccions

| alemand: Jute $^{(de)}$ femenin anglés: jute $^{(en)}$ cannada: ಸೆಣಬು $^{(kn)}$ | catalan: jute $^{(ca)}$ masculin espanhòl: yute $^{(es)}$ masculin francés: jute $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin judicare.

### Prononciacion

/d͡ʒyˈd͡ʒa/, /d͡ʒyˈd͡ʒa/
França (Bearn) : escotar « jutjar »

### Sillabas

jut | jar

## Vèrb

jutjar
* Se decidir per o contre quicòm.
* Dr. Prononciar una senténcia.

### Mots aparentats

* jutge
* jutjada
* jutjaire
* jutjament
* jutjariá

### Traduccions

| alemand: beurteilen $^{(de)}$ anglés: to judge $^{(en)}$ catalan: jutjar $^{(ca)}$ espanhòl: juzgar $^{(es)}$ | francés: juger $^{(fr)}$ italian: giudicare $^{(it)}$ portugués: julgar $^{(pt)}$ romanés: judeca $^{(ro)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | jutjar | jutjar | jutjar | jutjar | jutjar | jutjar |
| Gerondiu | jutjant | jutjant | jutjant | jutjant | jutjant | jutjant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | jutjat | jutjat | jutjat | jutjats | jutjats | jutjats |
| femenin | jutjada | jutjada | jutjada | jutjadas | jutjadas | jutjadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | jutgi jutge | jutjas | jutja | jutjam | jutjatz | jutjan |
| Imperfach | jutjavi | jutjavas | jutjava | jutjàvem | jutjàvetz | jutjavan |
| Preterit | jutgèri | jutgères | jutgèt | jutgèrem | jutgèretz | jutgèron |
| Futur | jutjarai | jutjaràs | jutjarà | jutjarem | jutjaretz | jutjaràn |
| Condicional | jutjariái | jutjariás | jutjariá | jutjariam | jutjariatz | jutjarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | jutge | jutges | jutge | jutgem | jutgetz | jutgen |
| Imperfach | jutgèssi | jutgèsses | jutgès jutgèsse | jutgèssem | jutgèssetz | jutgèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | jutja ! | — | jutgem ! | jutjatz ! | — |
| Negatiu | — | jutges pas ! | — | jutgem pas ! | jutgetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

Del latin iustitia .

### Prononciacion

França (Bearn) : escotar « justícia »

## Nom comun

justícia femenin

### Traduccions

* alemand: Gerechtigkeit $^{(de)}$
* anglés: justice $^{(en)}$
* catalan: justícia $^{(ca)}$
* espanhòl: justicia $^{(es)}$
* francés: justice $^{(fr)}$
* italian: giustizia $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin jūdex.

### Prononciacion

    lengadocian /ˈd͡ʒyd͡ʒe/, /ˈd͡ʒyd͡ʒe/, /ˈt͡ʃyt͡ʃe/, /ˈt͡ʃyt͡ʃe/
    gascon /ˈʒyʒe/, /ˈʒyʒe/
    escotar « jutge »
    provençau /ˈd͡ʒyd͡ʒe/, /ˈd͡ʒyd͡ʒe/

### Sillabas

jut | ge

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| jutge | jutges |
| [ˈd͡ʒyd͡ʒe] | [ˈd͡ʒyd͡ʒes] |
jutge masculin, (femenin: jutja)
* (drech) Lo que que ten autoritat per jutjar.

### Sinonims

* arbitre
* magistrat

### Derivats

| jutjable jutjada jutjament | jutjar jutjariá |

### Traduccions

| alemand: Richter $^{(de)}$ masculin anglés: judge $^{(en)}$ catalan: jutge $^{(ca)}$ masculin espanhòl: juez $^{(es)}$ masculin francés: juge $^{(fr)}$ masculin e femenin | italian: giudice $^{(it)}$ masculin neerlandés: rechter $^{(nl)}$ portugués: juiz $^{(pt)}$ masculin sicilian: jùdici $^{(scn)}$ |

## Forma de vèrb

jutge
* Primèra persona del singular del present del subjonctiu de jutjar
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de jutjar

# Catalan
### Etimologia

Del latin jūdex.

### Prononciacion

/ˈʒud͡ʒə/, /ˈʒud͡ʒə/ (oriental), /ˈd͡ʒud͡ʒe/, /ˈd͡ʒud͡ʒe/ (valencian)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| jutge | jutges |
| [ˈʒud͡ʒə] | [ˈʒud͡ʒəs] |
jutge masculin
* Jutge.

### Derivats

* jutjar
# Romanés
### Etimologia

D'un derivat del latin fames.

### Prononciacion

['fo̯ame]
Romania (Craiova) : escotar « foame »

### Sillabas

foa | me (2)

## Nom comun

foame femenin

### Traduccions

* fam $^{(oc)}$, talent $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin focus

### Prononciacion

/fuˈkal/, /fuˈkal/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | focal | focals |
| Masculin | [fuˈkal] | [fuˈkals] |
| Femenin | focala | focalas |
| Femenin | [fukaˈlo̞] | [fukaˈlo̞s] |
focal
* (fisica) Qu'a rapòrt, qu'es plaçat al fogal dels rais luminoses d’un miralh o d’una lentilha.
* (geometria) Qu'a rapòrt amb lo fogal d’una ellipsa.
* (medecina) Localizar, circonscrit, plan bornat..

### Antonims

* difús

### Derivats

* focala
* punt focal

### Parents

* focalizar

### Traduccions

| alemand: fokal $^{(de)}$ anglés: focal $^{(en)}$ basc: catalan: focal $^{(ca)}$ | espanhòl: focal $^{(es)}$ francés: focal $^{(fr)}$ italian: focale $^{(it)}$ portugués: focal $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin focus

### Prononciacion

Reialme Unit (Southern England) : escotar « focal »

### Prononciacion

/ˈfəʊkl̩/, /ˈfəʊkl̩/, EUA /ˈfoʊkl̩/, /ˈfoʊkl̩/

## Adjectiu

focal
* focal $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

Del latin focus

### Prononciacion
## Adjectiu

focal masculin o femenin, (plural: focals)
* focal $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin focus

### Prononciacion

/foˈkal/, /foˈkal/

## Adjectiu

focal masculin o femenin, (plural: focales)
* focal $^{(oc)}$
# Chickasaw
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/fot͡ʃoʃ/, /fot͡ʃoʃ/

## Nom comun

fochosh
* Guit.
# Catalan
### Etimologia

Del latin focus.

### Prononciacion

/fɔk/, /fɔk/

## Nom comun

foc masculin
* Fuòc.

### Derivats

* fogó
* foguera

# Romanés
### Etimologia

Del latin focus.

### Prononciacion

/fok/, /fok/
Romania (Craiova) : escotar « foc »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| foc | focuri |
| [fok] | [foˈkuɾʲ] |
foc neutre
* Fuòc.
# Occitan
### Etimologia

De focal

### Prononciacion

/fukaˈlo̞/, /fukaˈlo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| focala | focalas |
| [fukaˈlo̞] | [fukaˈlo̞s] |
focala femenin
* (per elipsi) Distància focala.
* (matematica) Mena de corba.

### Parents

* focalizar

## Forma d'adjectiu

focala femenin
* femenin singular de focal / focau
# Occitan
### Etimologia

De focal

### Prononciacion

/fukaˈlo̞s/, /fukaˈlo̞s/

## Forma de nom comun

focala
* Plural de focala.

## Forma d'adjectiu

focalas femenin
* femenin plural de focal / focau
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[fukəlidzəsi'o] (oriental), [fokalizasi'o] (valencian)

### Sillabas

fo | ca | li | tza | ci | ó (6)

## Nom comun

focalització femenin, pl. focalitzacions

### Traduccions

* focalizacion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De focal.

### Prononciacion

/fukaliˈza/, /fukaliˈza/

### Sillabas

fo|ca|li|zar

## Vèrb

focalizar
* (fisica, optica) Fer convergir (una radiacion, un fais luminós, etc.), cap a un punt, que sovent se nomena focus.
* Centrar l'atencion cap a un tema central.
se focalizar
* (figurat) Concentrar son atencion cap a un punt.

### Derivats

* focalizacion

### Traduccions

| alemand: fokussieren $^{(de)}$ anglés: focus $^{(en)}$ basc: catalan: focalitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: focalizar $^{(es)}$ francés: focaliser $^{(fr)}$ italian: focalizzare $^{(it)}$ portugués: focalizar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    De focal.

### Prononciacion

/fokaliˈθaɾ/, /fokaliˈθaɾ/, /fokaliˈsaɾ/, /fokaliˈsaɾ/

### Sillabas

fo|ca|li|zar

## Vèrb

focalizar
* focalizar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De focal.

### Prononciacion

Portugal /fukɐliˈzaɾ/, /fukɐliˈzaɾ/; Brasil /fokaliˈsaɾ/, /fokaliˈsaɾ/, /fokaliˈza/, /fokaliˈza/

### Sillabas

fo|ca|li|zar

## Vèrb

focalizar
* focalizar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/fuˈkals/, /fuˈkals/

## Forma d'adjectiu

focals
* Masculin plural de focal