OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Francés
### Etimologia

Del latin mŭsca.

### Prononciacion

/muʃ/, /muʃ/
França (Vòges) : escotar « mouche » França (Lion) : escotar « mouche » França : escotar « mouche » França (Somain) : escotar « mouche » França (Canet de Rosselhon) : escotar « mouche »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mouche | mouches |
| [muʃ] ||
mouche femenin
* Mosca.

### Derivats

* moucheron
# Francés
### Etimologia

    (nom comun 1) Del latin mūscŭlus.
    (nom comun 2) Del latin modulus.

### Prononciacion

Soïssa (Lausana) : escotar « moule »
França (Normandia) : escotar « moule » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « moule » França (Somain) : escotar « moule »

### Prononciacion

[mul]
França (Vòges) : escotar « moule » França (Lion) : escotar « moule » França (Vòges) : escotar « moule » Canadà (Shawinigan) : escotar « moule »

### Sillabas

moule (1)

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| moule | moules |
| [mul] ||

### Traduccions

moule femenin

### Traduccions

* muscle masculin

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| moule | moules |
| [mul] ||
moule masculin

### Traduccions

* motle / mòtle

## Forma de vèrb 1

moule
* 'Primièra persona del singular al present de l'indicatiu de mouler.
* Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de mouler.
* Prumière persona del singular al present del subjontiu de mouler.
* Tresena persona del singular al present del subjontiu de mouler.
* Segonda persona del singular a l'imperatiu present de mouler.

## Forma de vèrb 2

moule
* Primièra persona del singular al present del subjontiu de moudre.
* Tresena persona del singular al present del subjontiu de moudre.
# Francés
### Prononciacion

Soïssa (Lausana) : escotar « moules »
França (Normandia) : escotar « moules »

### Prononciacion

/mul/, /mul/

## Forma de nom comun 1

moules femenin
* Plurau de moule.

## Forma de nom comun 2

moules masculin
* Plurau de moule.

## Forma de vèrb 1

moules
* Dusau persona deu singular au present de l'indicatiu de mouler.
* Dusau persona deu singular au present deu subjontiu de mouler.

## Forma de vèrb 2

moules
* Dusau persona deu singular au present deu subjontiu de moudre.
# Francés
### Etimologia

Del latin molīnus.

### Prononciacion

[mu'l]
França (Vòges) : escotar « moulin » França (Lion) : escotar « moulin » França (Sant Estève) : escotar « moulin » Canadà (Shawinigan) : escotar « moulin » Canadà (Sainte-Marie) : escotar « moulin » Soïssa (Lausana) : escotar « moulin » França (Cornimont) : escotar « moulin »

### Sillabas

mou | lin (2)

## Nom comun

moulin masculin

### Traduccions

* molin $^{(oc)}$

### Derivats

* meunier
* moulinet
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian montaine/mountaine, vengut probablament del francés ancian montaigne.

### Prononciacion

['maʊnteɪn]
Reialme Unit (Londres) : escotar « mountain » Reialme Unit (Escòcia) : escotar « mountain » Estats Units d'America (Califòrnia) : escotar « mountain » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « mountain » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « mountain »

### Sillabas

moun | tain (2)

## Nom comun

mountain neutre

### Traduccions

* montanha $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* mountaineer
* mountainous
* mountainside
* mountaintop
# Anglés
### Etimologia

Derivat de mountain.

### Prononciacion

['maʊntɪnəs]
Austràlia (Brisbane) : escotar « mountainous » Reialme Unit (Southern England) : escotar « mountainous »

### Sillabas

moun | tai | nous (3)

## Adjectiu

mountainous neutre

### Traduccions

* montanhós $^{(oc)}$ masculin
* (fig.) enòrme $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* mountain
# Occitan
### Etimologia

De ors amb lo diminutiu -on.

### Prononciacion

/uɾˈsu/, /uɾˈsu/, /uˈsu/, /uˈsu/
França (Bearn) : escotar « orson »

### Sillabas

or | son (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| orson | orsons |
| [uɾˈsu] | [uɾˈsus] |
orson masculin
* Pichon d'un ors.

### Sinonims

* orsalhon

### Parents

* ors
* orsa
* orsatièr
* orsièr

### Traduccions

| alemand: Bärenjunge $^{(de)}$ neutre anglés: bear cub $^{(en)}$ asturian: esbardu $^{(ast)}$ masculin catalan: osset $^{(ca)}$ masculin espanhòl: osito $^{(es)}$ masculin | francés: ourson $^{(fr)}$ masculin italian: orsetto $^{(it)}$ masculin, orsacchiotto $^{(it)}$ masculin polonés: niedźwiadek $^{(pl)}$ turc: ayı yavrusu $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/uɾˈsus/, /uɾˈsus/, /uˈsus/, /uˈsus/

## Forma de nom comun

orsalhons masculin
* Plural de orson.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir d'òrt.

### Prononciacion

[urta'ʎo]

## Nom comun

ortalha femenin
* Nom generic balhat a totas las plantas que butan pels òrts.

### Sinonims

* ortalissa
* ortalécia
Vejatz tanben:
* legum

### Parents

| òrta òrt ortalécia ortalièr ortalan | ortenc orticòla orticultor orticultritz orticultura |

### Traduccions

| alemand: Gemüse $^{(de)}$ anglés: vegetable $^{(en)}$ catalan: hortalissa $^{(ca)}$, verdura $^{(ca)}$ corean: 채소 $^{(ko)}$ espanhòl: verdura $^{(es)}$ legumbre $^{(es)}$ hortaliza $^{(es)}$ finlandés: vihannes $^{(fi)}$ | francés: légume $^{(fr)}$ indi: सब्ज़ी $^{(hi)}$ italian: verdura $^{(it)}$ japonés: 野菜 $^{(ja)}$ neerlandés: groente $^{(nl)}$ portugués: verdura $^{(pt)}$ legume $^{(pt)}$ hortaliça $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir d'òrt.

### Prononciacion

[urta'liso]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « ortalissa »

## Nom comun

ortalissa femenin
* Nom generic balhat a totas las plantas que butan pels òrts.

### Sinonims

* ortalha
* ortalécia
Vejatz tanben:
* legum

### Parents

| òrta ortalha òrt ortalécia ortalièr ortalan | ortenc orticòla orticultor orticultritz orticultura |

### Traduccions

| alemand: Gemüse $^{(de)}$ anglés: vegetable $^{(en)}$ catalan: hortalissa $^{(ca)}$, verdura $^{(ca)}$ corean: 채소 $^{(ko)}$ espanhòl: verdura $^{(es)}$ legumbre $^{(es)}$ hortaliza $^{(es)}$ finlandés: vihannes $^{(fi)}$ | francés: légume $^{(fr)}$ indi: सब्ज़ी $^{(hi)}$ italian: verdura $^{(it)}$ japonés: 野菜 $^{(ja)}$ neerlandés: groente $^{(nl)}$ portugués: verdura $^{(pt)}$ legume $^{(pt)}$ hortaliça $^{(pt)}$ zolo: umfino $^{(zu)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir d'òrt.

### Prononciacion

[uɾta'ljɛ]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « ortalièr »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ortalièr | ortalièrs |
| [uɾta'ljɛ] | [uɾta'ljɛs] |
ortalièr masculin, (equivalent femenin: ortalièra)
* Persona que trabalha un òrt.

### Parents

| òrta ortalha òrt ortalécia ortalan ortalissa | ortenc orticòla orticultor orticultritz orticultura |

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Gärtner $^{(de)}$ anglés: horticultor $^{(en)}$ breton: catalan: hortolà $^{(ca)}$ espanhòl: hortelano $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: jardinier $^{(fr)}$, maraîcher $^{(fr)}$ | ido: indonesian: islandés: italian: ortolano $^{(it)}$ neerlandés: polonés: portugués: hortelão $^{(pt)}$ suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    De orsin

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /uɾsiˈnaðo̞/, /uɾsiˈnaðo̞/
    provençau /uʀsiˈnadə/, /uʀsiˈnadə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| orsinada | orsinadas |
| [uɾsiˈnaðo̞] | [uɾsiˈnaðo̞s] |
orsinada femenin
* (preparacion culinària) Salsa a basa de coralh d’orsin, de burre fondut e de ros qu'acompanha sovent un plat de peisses.
* (eveniment festiu culinari) Fèsta populara de tasta d’orsins, subretot en Provença, al començament de la temporada de pesca.

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: oursinade $^{(fr)}$ italian: portugués: |
# Còrs
### Etimologia

Del latin ursus.

### Prononciacion

/ˈɔrsu/, /ˈɔrsu/

## Nom comun

orsu masculin
* Ors.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir d'òrt.

### Prononciacion

[urta'la]
França (Bearn) : escotar « ortalan »

## Nom comun

ortalan masculin
* Persona que trabalha un òrt.

### Parents

| òrta ortalha òrt ortalécia ortalièr ortalissa | ortenc orticòla orticultor orticultritz orticultura |

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: breton: catalan: hortolà $^{(ca)}$ espanhòl: esperanto: finlandés: francés: jardinier $^{(fr)}$ | ido: indonesian: islandés: italian: neerlandés: polonés: portugués: suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir d'òrt.

### Prononciacion

[urta'lesjo]

## Nom comun

ortalécia femenin
* Nom generic balhat a totas las plantas que butan pels òrts.

### Sinonims

* ortalissa
* ortalha
Vejatz tanben:
* legum

### Parents

| òrta òrt ortalièr ortalan | ortenc orticòla orticultor orticultritz orticultura |

### Traduccions

| alemand: Gemüse $^{(de)}$ anglés: vegetable $^{(en)}$ catalan: hortalissa $^{(ca)}$, verdura $^{(ca)}$ corean: 채소 $^{(ko)}$ espanhòl: verdura $^{(es)}$ legumbre $^{(es)}$ hortaliza $^{(es)}$ finlandés: vihannes $^{(fi)}$ | francés: légume $^{(fr)}$ indi: सब्ज़ी $^{(hi)}$ italian: verdura $^{(it)}$ japonés: 野菜 $^{(ja)}$ neerlandés: groente $^{(nl)}$ portugués: verdura $^{(pt)}$ legume $^{(pt)}$ hortaliça $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/nuˈɾwɛk/, /nuˈɾwɛk/

## Nom comun

noroèc masculin
* m. Ling. Lenga germanica anciana que fuguèt parlada en Norvègia, Danemarc, Suècia, puèg en Irlanda, Escòcia e a l'Islàndia e las illas Feròe.

### Traduccions

| alemand: Altnordisch $^{(de)}$ neutre, Altisländisch $^{(de)}$ neutre anglés: Old Norse $^{(en)}$ catalan: nòrdic antic $^{(ca)}$ danés: nordboere $^{(da)}$ finlandés: muinaisnorja $^{(fi)}$, muinaisskandinaavi $^{(nl)}$ francés: vieux norrois $^{(fr)}$ masculin | gaelic escocés: Seann-Lochlannais $^{(gd)}$ islandés: Fornnorræna $^{(is)}$, frumnorræna $^{(is)}$ italian: norreno $^{(it)}$ masculin suedés: fornnordiska $^{(sv)}$ rus: древнескандинавский $^{(ru)}$ |

### Vejatz tanben

* Mots en noroèc dins lo Wikiccionari
* noroèc sus Wikipèdia
# Danés
### Etimologia
### Prononciacion

[nɒːsg]

### Sillabas

norsk (1)

## Nom comun e adjectiu

norsk masculin

### Traduccions

* norvegian $^{(oc)}$ masculin

# Norvegian
### Prononciacion

[nɒːsg]
Norvègia (Bærum) : escotar « norsk »

### Sillabas

norsk (1)

## Nom comun e adjectiu

norsk masculin

### Traduccions

* norvegian $^{(oc)}$ masculin
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[nuɾuˈɛk] (oriental), [noɾuˈek] (valencian)
Espanha (Vila-real) : escotar « noruec »

## Nom comun

noruec masculin, pl. noruecs

### Traduccions

* norvegian $^{(oc)}$
# Portugués
### Etimologia
### Prononciacion

[no.ɾu.e.ˈgjejs] Estats Units d'America : escotar « norueguês »

## Adjectiu

norueguês masculin

### Traduccions

* norvegian $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia
### Prononciacion

[no'rweγo]

### Sillabas

no | rue | go (3)

## Nom comun

noruego masculin, pl. noruegos

### Traduccions

* norvegian $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De l'anglés ancian norþmann.

### Prononciacion

/nɔrˈmand/, /nɔrˈmand/

### Sillabas

nor | mand

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | normand | normands |
| Masculin | [nɔrˈmand] | [nɔrˈmands] |
| Femenin | normanda | normandas |
| Femenin | [nɔrˈmando] | [nɔrˈmandos] |
normand masculin
* Persona originària de Normandia
* Ling. Lenga romana originària del Nord de França, de Normandia.

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | normand | normands |
| Masculin | [nɔrˈmand] | [nɔrˈmands] |
| Femenin | normanda | normandas |
| Femenin | [nɔrˈmando] | [nɔrˈmandos] |
normand masculin
* Relatiu a la Normandia o a la lenga normanda.

### Vejatz tanben

* Mots en normand dins lo Wikiccionari
* normand sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    De nòrma

### Prononciacion

/nuɾˈma/, /nuɾˈma/, provençau /nuʀˈma/, /nuʀˈma/

### Sillabas

nor|mar

## Vèrb

normar
* Definir una nòrma.
* (Matematicas) Normar un vector.

### Traduccions

| alemand: normieren $^{(de)}$ anglés: norm $^{(en)}$ basc: catalan: normalitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: normar $^{(es)}$ francés: normer $^{(fr)}$ italian: normare $^{(it)}$ portugués: normalizar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De nòrma amb lo sufix «-atiu»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /nuɾmaˈtiw/, /nuɾmaˈtiw/
    provençau /nuʀmaˈtiw/, /nuʀmaˈtiw/

### Sillabas

nor|ma|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | normatiu | normatius |
| Masculin | [nuʀmaˈtiw] | [nuʀmaˈtiws] |
| Femenin | normativa | normativas |
| Femenin | [nuʀmaˈtiβo̞] | [nuʀmaˈtiβo̞s] |
normatiu
* (sociologia) Qu'a tendéncia a confortar la nòrma, que fa venir confòrma a la nòrma, que denóncia tot desviament amb la nòrma.
* Qu'assag d’establir la nòrma e d’orientar l’usatge.
* (drech) Qu'a un rapòrt amb la gestion dels tèxtes legislatius e reglamentaris.
* (per extension, drech) Caractèr de çò qu'es imperatiu o univòc.

### Traduccions

| alemand: normativ $^{(de)}$ anglés: normative $^{(en)}$ basc: catalan: normatiu $^{(ca)}$ | espanhòl: normativo $^{(es)}$ francés: normatif $^{(fr)}$ italian: normativo $^{(it)}$ portugués: normativo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De nòrma amb lo sufix «-atiu»

### Prononciacion

    Oriental: central /nurməˈtiw/, /nurməˈtiw/, balear /noɾməˈtiw/, /noɾməˈtiw/, /nurməˈtiw/, /nurməˈtiw/
    Occidental: /noɾ.maˈtiw/, /noɾ.maˈtiw/

### Sillabas

nor|ma|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | normatiu | normatius |
| Femenin | normativa | normatives |
normatiu
* normatiu $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian norþ

### Prononciacion

['nɔ:θ] (UK) o
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « north » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « north »

## Nom comun

north neutre

### Traduccions

* nòrd $^{(oc)}$ masculin.

### Derivats

* northerly
* northern
* northward(s)
# Mixtèc de Mixtepec
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ntòò
* Cana de sucre.

### Referéncias

* Bernardo Galindo Sánchez, 2009, Vocabulario Básico Tu'un Savi-Castellano, Xalapa, Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas.
# Saposa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/nuɑf/, /nuɑf/

## Nom comun

nuaf
* Solelh.

### Referéncias

* Beth Acton, Joy Ayabe, 2001, Saposa Organised Phonology Data, Ukarumpa, SIL.
# Francés
### Etimologia

Creat a partir de nuage ("nivol").

### Prononciacion

[nya'ʒø] o [nɥa'ʒø]
França (Vòges) : escotar « nuageux » França (Lion) : escotar « nuageux » França (Vòges) : escotar « nuageux »

## Adjectiu

nuageux masculin, pl. nuageux

### Traduccions

* nivolós $^{(oc)}$, nivolat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De nuançar (influenciat pel francés nuance)

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /nyˈanso̞/, /nyˈanso̞/
    provençau /nyˈãⁿsə/, /nyˈãⁿsə/

### Sillabas

nu|an|ça

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nuança | nuanças |
| [nyˈanso̞] | [nyˈanso̞s] |
nuança
* Gra de tintas pel cual pòt passar una meteissa color
* (figurat) Caracteristica subtila cambiant leugièrament la natura d'una causa.
* (musica) Inflexions d'una musica anant cap a la fòrça o a la doçor.

### Traduccions
## Forma de vèrb

nuança
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de nuançar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de nuançar

# Portugués
### Etimologia

    De nuançar (influenciat pel francés nuance)

### Sillabas

nu|an|ça

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nuança | nuanças |
nuança
* nuança $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

nuança
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de nuançar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de nuançar

# Francés
### Prononciacion

/nɥɑ̃sa/, /nɥɑ̃sa/

### Sillabas

nu|an|ça

## Forma de vèrb

nuança
* Tresena persona del singular del passar simple de nuancer
# Keiga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ntïïtö | ïïtö |
ntïïtö
* Bana.

### Referéncias

* Robert Blench, 2005, The Kayigang (Keiga, Deiga) language of the Nuba hills, Sudan
# Occitan
### Etimologia

    Del francés nuancer

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /nyanˈsa/, /nyanˈsa/
    provençau /nyãⁿˈsa/, /nyãⁿˈsa/

### Sillabas

nu|an|çar

## Vèrb

nuançar
* Far de nuanças.

### Traduccions

| alemand: schattieren $^{(de)}$, figurat: nuancieren $^{(de)}$, abstufen $^{(de)}$ anglés: shade $^{(en)}$ basc: catalan: matisar $^{(ca)}$ | espanhòl: matizar $^{(es)}$ francés: nuancer $^{(fr)}$ italian: sfumare $^{(it)}$ (color), colorire $^{(it)}$ (musica) portugués: nuançar $^{(pt)}$, matizar $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

    Del francés nuancer

### Sillabas

nu|an|çar

## Vèrb

nuançar
* nuançar $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

nuaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb nuar.
# Mixtèc de Mixtepec
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ntívi
* Uòu.
* Testicul.

### Referéncias

* Bernardo Galindo Sánchez, 2009, Vocabulario Básico Tu'un Savi-Castellano, Xalapa, Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas.
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ntšhi | dintšhi |
ntšhi classa 9
* Mosca.
# Chanà
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ntʃalá
* Fraire.

### Referéncias

* J. Pedro Viegas Barros, 2009, Misia jalaná: Una frase Charrúa a la luz de los nuevos datos de la lengua Chaná, Cadernos de Etnolingüística Série Notas, número 1.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /reβeˈɾensjals/, /reβeˈɾensjals/, provençau /ʀeveˈʀẽⁿsjals/, /ʀeveˈʀẽⁿsjals/

## Forma d'adjectiu

reverencials
* Masculin plural de reverencial.

# Catalan
### Prononciacion

Balearic /rəvəɾənsiˈals/, /rəvəɾənsiˈals/, Central /rəbəɾənsiˈals/, /rəbəɾənsiˈals/, Valencian /reveɾensiˈals/, /reveɾensiˈals/

## Forma d'adjectiu

reverencials
* Masculin plural de reverencial.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /reβeˈɾents/, /reβeˈɾents/, provençau /ʀeveˈʀẽⁿs/, /ʀeveˈʀẽⁿs/

## Forma d'adjectiu

reverents
* Plural de reverent.

# Catalan
### Prononciacion

Balearic /rəvəˈɾents/, /rəvəˈɾents/, Central /rəbəˈɾens/, /rəbəˈɾens/, Valencian /reveˈɾents/, /reveˈɾents/

## Forma d'adjectiu

reverents
* Plural de reverent.
# Occitan
### Etimologia

    De reveréncia

### Prononciacion

lengadocian, gascon /reβeˈɾensjus/, /reβeˈɾensjus/, provençau /ʀeveˈʀẽⁿsjus/, /ʀeveˈʀẽⁿsjus/

### Sillabas

re|ve|ren|ciós

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | reverenciós | reverencioses |
| Masculin | [reβeˈɾensjus] | [reβeˈɾenszes] |
| Femenin | reverenciosa | reverenciosas |
| Femenin | [reβeˈɾensjuzo̞] | [reβeˈɾensjazo̞s] |
reverenciós
* Que fa mòstra de las qualitats de reveréncia.
* (figurat) Qu'es umil e ceremoniós.

### Sinonims

* obsequiós
* reverent

### Antonims

* irreverenciós

### Parents

* reveréncia
* reverencial
* reverar
* reverend

### Traduccions

| alemand: ehrfürchtig $^{(de)}$ anglés: reverent $^{(en)}$ basc: catalan: reverenciós $^{(ca)}$ | espanhòl: reverencioso $^{(es)}$ francés: révérencieux $^{(fr)}$ italian: portugués: reverencioso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De reverència

### Sillabas

re|ve|ren|ciós

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | reverenciós | reverenciosos |
| Femenin | reverenciosa | reverencioses |
reverenciós
* reverenciós $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /reβeˈɾento̞s/, /reβeˈɾento̞s/, provençau /ʀeveˈʀẽⁿtə/, /ʀeveˈʀẽⁿtə/

## Forma d'adjectiu

reverentas
* Femenin plural de reverent.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin reverendus.

### Prononciacion

lengadocian, gascon /reβeˈɾent/, /reβeˈɾent/, provençau /ʀeveˈʀẽⁿ/, /ʀeveˈʀẽⁿ/

### Sillabas

re|ve|rend

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | reverend | reverends |
| Masculin | [reβeˈɾent] | [reβeˈɾents] |
| Femenin | reverenda | reverendas |
| Femenin | [reβeˈɾendo̞] | [reβeˈɾendo̞s] |
reverend
* Qu'es digne d'èsser reverat o reverada.

### Traduccions

| alemand: ehrwürdig $^{(de)}$ anglés: reverend $^{(en)}$ basc: catalan: reverend $^{(ca)}$ | espanhòl: reverendo $^{(es)}$ francés: révérend $^{(fr)}$ italian: reverendo $^{(it)}$ portugués: reverendo $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| reverend | reverends |
| [reβeˈɾent] | [reβeˈɾents] |
reverend masculin, (equivalent femenin: reverenda)
* (Religion) Títol donat als prelats, als religioses.

### Derivats

* reverendissim

# Anglés
### Etimologia

    Del latin reverendus.

### Prononciacion

Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « reverend »

### Prononciacion

/ˈɹɛvɹənd/, /ˈɹɛvɹənd/, /ˈɹɛvəɹənd/, /ˈɹɛvəɹənd/

### Sillabas

re|ve|rend

## Adjectiu

reverend
* reverend $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| reverend | reverends |
reverend
* reverend $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin reverendus.

### Prononciacion

Balearic /rəvəˈɾent/, /rəvəˈɾent/, Central /rəbəˈɾen/, /rəbəˈɾen/ Valencian /reveˈɾent/, /reveˈɾent/

### Sillabas

re|ve|rend

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | reverend | reverends |
| Femenin | reverenda | reverendes |
reverend
* reverend $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| reverend | reverends |
reverend masculin, (equivalent femenin: reverenda)
* reverend $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin reverendus.

### Prononciacion

lengadocian, gascon /reβeˈɾendo̞/, /reβeˈɾendo̞/, provençau /ʀeveˈʀẽⁿdə/, /ʀeveˈʀẽⁿdə/

### Sillabas

re|ve|ren|da

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| reverenda | reverendas |
| [reβeˈɾendo̞] | [reβeˈɾendo̞s] |
reverenda femenin, (equivalent masculin: reverend)
* (Religion) Títol donat a las religiosas.

### Derivats

* reverendissima

### Traduccions

| alemand: ehrwürdig $^{(de)}$ anglés: reverend $^{(en)}$ basc: catalan: reverenda $^{(ca)}$ | espanhòl: reverenda $^{(es)}$ francés: révérende $^{(fr)}$ italian: reverenda $^{(it)}$ portugués: reverenda $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

reverenda
* Femenin singular de reverend.

# Catalan
### Etimologia

    Del latin reverendus.

### Sillabas

re|ve|ren|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| reverenda | reverendes |
reverenda femenin, (equivalent masculin: reverend)
* (Religion) Títol donat a las religiosas.

## Forma d'adjectiu

reverenda
* Femenin singular de reverend.

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin reverendus.

### Sillabas

re|ve|ren|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| reverenda | reverendas |
reverenda femenin, (equivalent masculin: reverendo)
* (Religion) Títol donat a las religiosas.

## Forma d'adjectiu

reverenda
* Femenin singular de reverendo.

# Italian
### Etimologia

    Del latin reverendus.

### Sillabas

re|ve|ren|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| reverenda | reverende |
reverenda femenin, (equivalent masculin: reverendo)
* (Religion) Títol donat a las religiosas.

## Forma d'adjectiu

reverenda
* Femenin singular de reverendo.

# Portugués
### Etimologia

    Del latin reverendus.

### Sillabas

re|ve|ren|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| reverenda | reverendas |
reverenda femenin, (equivalent masculin: reverendo)
* (Religion) Títol donat a las religiosas.

## Forma d'adjectiu

reverenda
* Femenin singular de reverendo.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /reβeˈɾendo̞s/, /reβeˈɾendo̞s/, provençau /ʀeveˈʀẽⁿdə/, /ʀeveˈʀẽⁿdə/

## Forma de nom comun

reverendas
* Plural de reverenda.

## Forma d'adjectiu

reverendas
* Femenin plural de reverend.

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de nom comun

reverendas
* Plural de reverenda.

## Forma d'adjectiu

reverendas
* Femenin plural de reverendo.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de nom comun

reverendas
* Plural de reverenda.

## Forma d'adjectiu

reverendas
* Femenin plural de reverendo.