OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De avant e braç.

### Prononciacion

    lengdocian, gascon /aˌβanˈβɾas/, /aˌβanˈβɾas/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| avantbraç | avantbraces |
| [aβanˈβɾas] | [aβanˈβɾases] |
avantbraç masculin
* (anatomia) Partida del braç dels umans e dels primats entre lo coide e lo ponhet.

### Traduccions

| alemand: Unterarm $^{(de)}$ anglés: forearm $^{(en)}$, lower arm $^{(en)}$ basc: besaurre $^{(eu)}$ catalan: avantbraç $^{(ca)}$ | espanhòl: supinación $^{(es)}$ francés: antebrazo $^{(fr)}$ italian: supinazione $^{(it)}$ portugués: antebraço $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De avant e braç.

### Prononciacion

    Oriental: central /əˌβamˈbɾas/, /əˌβamˈbɾas/, balear /əˌvandˈbɾas/, /əˌvandˈbɾas/
    Occidental: nord-occidental /aˌβamˈbɾas/, /aˌβamˈbɾas/, valencian /aˌβandˈbɾas/, /aˌβandˈbɾas/, /aˌvandˈbɾas/, /aˌvandˈbɾas/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| avantbraç | avantbraces |
| [aβanˈβɾas] | [aβanˈβɾases] |
avantbraç masculin
* avantbraç $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del bas italian latin *abantiare deribat de abante (« avant »)

### Prononciacion

/aβan'sa/, /aβan'sa/

### Sillabas

a | van | çar (4)

## Vèrb

avançar
* Pujar cap abant; portar cap abant.
* Aprochar un objècte de qualqu’un o de quicòm.
* Portar a un moment precedent dins lo temps.
* Far aviar quicòm.
* Pagar per avança, pagar abant lo tèrme.
* Pagar una soma pel compte de qualqu’un, provesir loes còsts d'una entrepresa.
* (Figurat) Pausar en abant ; prepausar quicòm coma verai.

### Parents

* avança
* retardar

### Antonims

* recular

### Traduccions

| alemand: anglés: to advance $^{(en)}$, progress $^{(en)}$, precede $^{(en)}$ catalan: avançar $^{(ca)}$, progressar $^{(ca)}$, precedir $^{(ca)}$ chèc: espanhòl: avanzar $^{(es)}$, adelantarse $^{(es)}$, adelantar $^{(es)}$, precedir $^{(es)}$ francés: avancer $^{(fr)}$ | italian: avanzare $^{(it)}$ neerlandés: ongrés: polonés: wyprzedzać $^{(pl)}$ portugués: avançar $^{(pt)}$, progredir $^{(pt)}$, anteceder $^{(pt)}$, preceder $^{(pt)}$, adiantar-se $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | avançar | avançar | avançar | avançar | avançar | avançar |
| Gerondiu | avançant | avançant | avançant | avançant | avançant | avançant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | avançat | avançat | avançat | avançats | avançats | avançats |
| femenin | avançada | avançada | avançada | avançadas | avançadas | avançadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | avanci avance | avanças | avança | avançam | avançatz | avançan |
| Imperfach | avançavi | avançavas | avançava | avançàvem | avançàvetz | avançavan |
| Preterit | avancèri | avancères | avancèt | avancèrem | avancèretz | avancèron |
| Futur | avançarai | avançaràs | avançarà | avançarem | avançaretz | avançaràn |
| Condicional | avançariái | avançariás | avançariá | avançariam | avançariatz | avançarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | avance | avances | avance | avancem | avancetz | avancen |
| Imperfach | avancèssi | avancèsses | avancès avancèsse | avancèssem | avancèssetz | avancèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | avança ! | — | avancem ! | avançatz ! | — |
| Negatiu | — | avances pas ! | — | avancem pas ! | avancetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/aβantaˈd͡ʒuzos/, /aβantaˈd͡ʒuzos/

## Forma d'adjectiu

avantatjosas
* Femenin plural de avantatjós.
# Occitan
### Prononciacion

/aβantaˈd͡ʒuzes/, /aβantaˈd͡ʒuzes/

## Forma d'adjectiu

avantatjoses (lengadocian)
* Masculin plural de avantatjós.

# Catalan
### Prononciacion

/əβəntəˈd͡ʒozəs/, /əβəntəˈd͡ʒozəs/

## Forma d'adjectiu

avantatjoses
* Femenin plural de avantatjós.
# Occitan
### Etimologia

    (adjectiu 1 e nom 1) Del latin avarus.
    (adjectiu 2 e nom 2) Del latin Avares.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aˈβaɾ/, /aˈβaɾ/
    escotar « avar »
    provençau /aˈvaʀ/, /aˈvaʀ/

### Sillabas

a | var

## Adjectiu 1

avar (lengadocian) , (provençau)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | avar | avars |
| Masculin | [aˈβaɾ] | [aˈβaɾs] |
| Femenin | avara | avaras |
| Femenin | [aˈβaɾo̞] | [aˈβaɾo̞s] |
* Qualifica una persona qu'es afiscada per acumular.
* (figurat) Que degalha pas aisidament, qu'es fòrça econòm.
* Que prodigar pas, que mesura o calcula son don.

### Variantas dialectalas

* avare (gascon)
| Sinonims avarent avariciós sarrat | Antonims abondós generós prodig |

### Parents

* avarícia
* avariciós

### Traduccions

| alemand: geizig, knaus(e)rig $^{(de)}$ anglés: miserly $^{(en)}$, mean $^{(en)}$ basc: catalan: avar $^{(ca)}$ espanhòl: avaro $^{(es)}$ | francés: avare $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: avâro $^{(frp)}$ italian: avaro $^{(it)}$ portugués: avaro $^{(pt)}$ sicilian: avaru $^{(scn)}$ |

## Nom comun 1

avar (lengadocian) , (provençau) ; masculin, (femenin: avara)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| avar | avars |
| [aˈβaɾ] | [aˈβaɾs] |
* Òme avar.

### Variantas dialectalas

* avare (gascon)

### Sinonims

* avarent
* avariciós

### Antonims

* degalhaire
* generós

### Traduccions

| alemand: Geizhals $^{(de)}$ anglés: miser $^{(en)}$, scrooge $^{(en)}$ basc: catalan: avar $^{(ca)}$ | espanhòl: avaro $^{(es)}$, avariento $^{(es)}$ francés: avare $^{(fr)}$ italian: avaro $^{(it)}$ portugués: avaro $^{(pt)}$, avarento $^{(pt)}$ |

## Adjectiu 2

avar
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | avar | avars |
| Masculin | [aˈβaɾ] | [aˈβaɾs] |
| Femenin | avara | avaras |
| Femenin | [aˈβaɾo̞] | [aˈβaɾo̞s] |
* Relatiu als Avars, lor cultura, lor lenga.

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: àvar $^{(ca)}$ | espanhòl: ávaro $^{(es)}$ francés: avar $^{(fr)}$ italian: acaro $^{(it)}$ portugués: avar $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

avar masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| avar | avars |
| [aˈβaɾ] | [aˈβaɾs] |
* Lenga del Caucàs de la familha naco-dagestaniana parlada subretot dins las partidas èst e sud del Daguestan e al Zakatala en Azerbaitjan, e tanben dins d’autras regions de Russia, en Georgia, au Cazacstan, en Jordània e en Turquia.

### Traduccions

| alemand: Avar $^{(de)}$ anglés: Avar $^{(en)}$ basc: catalan: àvar $^{(ca)}$ | espanhòl: ávaro $^{(es)}$ francés: avar $^{(fr)}$ italian: acaro $^{(it)}$ portugués: avar $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

Del latin Avares.

### Prononciacion

    /avaʁ/, /avaʁ/

### Sillabas

a | var

## Adjectiu

avar masculin o femenin, (plurals: avars)
* (etnologia) avar $^{(oc)}$.

## Nom comun

avar masculin
* (lenga) avar $^{(oc)}$.

# Portugués
### Etimologia

Del latin Avares.

### Sillabas

a | var

## Adjectiu

avar masculin o femenin, (plurals: avars)
* (etnologia) avar $^{(oc)}$.

## Nom comun

avar masculin
* (lenga) avar $^{(oc)}$.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin avarus.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aˈβaɾo̞/, /aˈβaɾo̞/
    escotar « avara »
    provençau /aˈvaʀə/, /aˈvaʀə/

### Sillabas

a|va|ra

## Nom comun

avara femenin, (masculin: avar / avare)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| avara | avaras |
| [aˈβaɾo̞] | [aˈβaɾo̞s] |
* Femna avara.
| Sinonims avarenda avariciosa sarrada | Antonims abondosa generosa prodiga |

### Parents

* avarícia
* avariciós

### Traduccions

| alemand: geizig, knaus(e)rig $^{(de)}$ anglés: miserly $^{(en)}$, mean $^{(en)}$ basc: catalan: avara $^{(ca)}$ | espanhòl: avara $^{(es)}$ francés: avare $^{(fr)}$ italian: avara $^{(it)}$ portugués: avara $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

avara
* femenin singular de avar / avare.

# Catalan
### Etimologia

    Del latin avarus.

### Prononciacion

    Oriental: central /əˈβaɾə/, /əˈβaɾə/, balear /əˈvaɾə/, /əˈvaɾə/
    Occidental: nord-occidental /aˈβaɾa/, /aˈβaɾa/, valencian /aˈvaɾa/, /aˈvaɾa/, /aˈβaɾa/, /aˈβaɾa/

### Sillabas

a|va|ra

## Nom comun

avara femenin, (masculin: avar)
Declinason :
| Singular | Plural |
| avara | avares |
* avara $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

avara
* femenin singular de avar.

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin avarus.

### Prononciacion

    /aˈβaɾa/, /aˈβaɾa/

### Sillabas

a|va|ra

## Nom comun

avara femenin, (masculin: avaro)
Declinason :
| Singular | Plural |
| avara | avaras |
| [aˈβaɾa] | [aˈβaɾas] |
* avara $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

avara
* femenin singular de avaro.

# Italian
### Etimologia

    Del latin avarus.

### Prononciacion

    /ˈavara/, /ˈavara/, ara /aˈvara/, /aˈvara/

### Sillabas

a|va|ra

## Nom comun

avara femenin, (masculin: avaro)
Declinason :
| Singular | Plural |
| avara | avare |
| [aˈvara] | [aˈvare] |
* avara $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

avara
* femenin singular de avaro.

# Portugués
### Etimologia

    Del latin avarus.

### Prononciacion

    Portugal /ɐˈvaɾɐ/, /ɐˈvaɾɐ/
    Brasil /ɐˈvaɾɐ/, /ɐˈvaɾɐ/, /ɐˈvaɾə/, /ɐˈvaɾə/

### Sillabas

a|va|ra

## Nom comun

avara femenin, (masculin: avaro)
Declinason :
| Singular | Plural |
| avara | avaras |
* avara $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

avara
* femenin singular de avaro.
# Catalan
### Prononciacion

/əβəntəˈd͡ʒozus/, /əβəntəˈd͡ʒozus/

## Forma d'adjectiu

avantatjosos
* Masculin plural de avantatjós.
# Occitan
### Etimologia

De avantatge amb lo sufix -ós.

### Prononciacion

/aβantaˈd͡ʒus/, /aβantaˈd͡ʒus/
França (Bearn) : escotar « avantatjós » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « avantatjós »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | avantatjós | avantatjoses |
| Masculin | [aβantaˈd͡ʒus] | [aβantaˈd͡ʒuzes] |
| Femenin | avantatjosa | avantatjosas |
| Femenin | [aβantaˈd͡ʒuzo] | [aβantaˈd͡ʒuzos] |
avantatjós masculin
* Que pòrta un avantatge.

### Traduccions

| anglés: advantageous $^{(en)}$ catalan: avantatjós $^{(ca)}$ | francés: avantageux $^{(fr)}$ italian: vantaggioso $^{(it)}$ |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"

# Catalan
### Etimologia

De avantatge amb lo sufix -ós.

### Prononciacion

/əβəntəˈd͡ʒos/, /əβəntəˈd͡ʒos/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | avantatjós | avantatjosos |
| Masculin | [əβəntəˈd͡ʒos] | [əβəntəˈd͡ʒozus] |
| Femenin | avantatjosa | avantatjoses |
| Femenin | [əβəntəˈd͡ʒozə] | [əβəntəˈd͡ʒozəs] |
avantatjós masculin
* Avantatjós.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de avançar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aˈβanso̞/, /aˈβanso̞/
França (Bearn) : escotar « avança »
    provençau /aˈvãⁿsə/, /aˈvãⁿsə/

### Sillabas

a | van | ça (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| avança | avanças |
| [aˈβanso̞] | [aˈβanso̞s] |
avança femenin
* Fach o efièch d'avançar
* Somas qu’òm prèsta a qualqu'un, pagament anticipat qu’òm fa per qualqu’un.

### Sinonims

* anticipacion
* prevision
* provision

#### Locucions derivadas

* d'avança
* per avança

### Parents

* avançar
* avançada

### Traduccions

| alemand: anglés: advance $^{(en)}$ basc: catalan: avanç $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: avance $^{(es)}$, avanzo $^{(es)}$ (pagament) esperanto: finlandés: francés: avance $^{(fr)}$ | indonesian: italian: avanzata $^{(it)}$, anticipo $^{(it)}$ (pagament) lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: avanço $^{(pt)}$ suedés: ucraïnian: |

## Forma de vèrb

avança
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de avançar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de avançar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin avarus.

### Prononciacion

    gascon /aˈβaɾe/, /aˈβaɾe/
    escotar « avare »
    provençau /aˈvaʀe/, /aˈvaʀe/

### Sillabas

a|va|re

## Adjectiu

avare (gascon) , (provençau)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | avare | avares |
| Masculin | [aˈβaɾe] | [aˈβaɾes] |
| Femenin | avara | avaras |
| Femenin | [aˈβaɾo̞] | [aˈβaɾo̞s] |
* Qualidica ua persona qu'es arsec per acumular.
* (figurat) Que degalha pas aisidament, qu'es fòrça econòme.
* Que prodigar pas, que mesura o calcula son don.

### Variantas dialectalas

* avar (lengadocian, provençau)
| Sinonims avarent avariciós sarrat | Antonims abondós generós prodig |

### Parents

* avarícia
* avariciós

### Traduccions

| alemand: geizig, knaus(e)rig $^{(de)}$ anglés: miserly $^{(en)}$, mean $^{(en)}$ basc: catalan: avar $^{(ca)}$ espanhòl: avaro $^{(es)}$ | francés: avare $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: avâro $^{(frp)}$ italian: avaro $^{(it)}$ portugués: avaro $^{(pt)}$ sicilian: avaru $^{(scn)}$ |

## Nom comun

avare masculin, (femenin: avara)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| avare | avars |
| [aˈβaɾe] | [aˈβaɾs] |
* Òme avare.

### Variantas dialectalas

* avar (lengadocian, procençau)

### Sinonims

* avarent
* avariciós

### Antonims

* degalhaire
* generós

### Traduccions

| alemand: Geizhals $^{(de)}$ anglés: miser $^{(en)}$, scrooge $^{(en)}$ basc: catalan: avar $^{(ca)}$ | espanhòl: avaro $^{(es)}$, avariento $^{(es)}$ francés: avare $^{(fr)}$ italian: avaro $^{(it)}$ portugués: avaro $^{(pt)}$, avarento $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    Del latin avarus.

### Prononciacion

    /avaʁ/, /avaʁ/
    França (Somain) : escotar « avare »

### Sillabas

a|vare

## Adjectiu

avare masculin o femenin, (plurals: avares)
* avare $^{(oc)}$

## Nom comun

avare masculin o femenin, (plurals: avares)
* avare $^{(oc)}$ / avara $^{(oc)}$

# Italian
### Prononciacion

    /ˈavare/, /ˈavare/, ara /aˈvare/, /aˈvare/

### Sillabas

a|va|re

## Forma de nom comun

avare
* plural de avara.

## Forma d'adjectiu

avare
* femenin plueal de avaro.
# Turc
### Etimologia

Bastit a partir del nom av ("caça") amb lo sufix nominal -cı.

### Prononciacion

[ʌβ'ʤɯ]
escotar « avcı »

### Sillabas

av | cı (2)

## Nom comun

avcı, pl. avcılar

### Traduccions

* caçaire $^{(oc)}$ masculin, caçaira $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Prononciacion

/aβelaˈnjɛs/, /aβelaˈnjɛs/

## Forma de nom comun

avelanièrs masculin
* Plural de avelanièr.
# Normand
### Etimologia

Del latin habeo, habere.

### Prononciacion

[a've]

### Sillabas

a | veir (2)

## Vèrb

aveir

### Traduccions

* aver $^{(oc)}$

### Conjugason

| Infinitiu | aveir | aveir | aveir | aveir | aveir | aveir |
| Gerondiu | ayant | ayant | ayant | ayant | ayant | ayant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | yeu | yeu | yeu | yeus | yeus | yeus |
| femenin | yeue | yeue | yeue | yeues | yeues | yeues |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | je | tu | il alle | je nos | vos | il alles |
| Present | ai | as | as | avoms | avez | ont |
| Imperfach | aveis | aveis | aveit | avioms | aviez | aveient |
| Preterit | eus | eus | eut | eûmes | eûtes | eûtrent |
| Futur | airai | airas | aira | airoms | airez | airont |
| Condicional | aireis | aireis | aireit | airioms | airiez | aireient |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | je | tu | il alle | je nos | vos | il alles |
| Present | aie | aies | aie ait | ayoms | ayez | aient |
| Imperfach | eusse | eusses | eusse eût | eussioms | eussiez | eussent eûtrent |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | je | tu | il alle | je nos | vos | il alles |
| Afirmatiu | — | aie ! | — | ayoms ! | ayez ! | — |
| Negatiu | — | n'aie pas ! | — | n'ayoms pas ! | n'ayez pas ! | — |
| Nòtas |||||||
# Occitan
### Etimologia

D'avelana amb lo sufix -ièr.

### Prononciacion

/aβelaˈnjɛ/, /aβelaˈnjɛ/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « avelanièr »

### Sillabas

a | ve | la | nièr

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| avelanièr | avelanièrs |
| [aβelaˈnjɛ] | [aβelaˈnjɛs] |
avelanièr masculin (lengadocian)
* Arbre de la familha de betulaceae : Corylus avellana, que lo fruch es l'avelana.

### Variantas dialectalas

| vaissa (auvenrhat) averanèr (gascon) averanèra (gascon) averaèr (gascon) aulanèir (gascon) aulanier (vivaroaupenc) auraèr (gascon) averèr (gascon) | averau (gascon) aulanier (bas lemosin) aulaniera (bas lemosin) nosilhier (naut lemosin) nòsilhier (naut lemosin) nosilhiera (naut lemosin) nòsilhiera (naut lemosin), (perigòrd) |

### Derivats

* avelanièra

### Traduccions

| alemand: Hasel $^{(de)}$ femenin, Haselnuss $^{(de)}$ femenin, Haselnussstrauch $^{(de)}$ masculin anglés: hazel $^{(en)}$ asturian: ablanal $^{(ast)}$ breton: kelvezenn $^{(br)}$, kraoñkelvezenn $^{(br)}$ | catalan: avellaner $^{(ca)}$ masculin esperanto: avelujo $^{(eo)}$ francés: noisetier $^{(ca)}$ masculin |
# Catalan
### Etimologia

Del latin (nux) abellāna.

### Prononciacion

/əβəˈʎanə/, /əβəˈʎanə/ (oriental), /aveˈʎana/, /aveˈʎana/ (valencian)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| avellana | avellanes |
| [əβəˈʎanə] | [əβəˈʎanəs] |
avellana femenin
* Avelana.

### Derivats

* avellanar
* avellaneda
* avellaner
* avellanerar
* avellanereda
* avellanosa

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin (nux) abellāna.

### Prononciacion

/aβeˈʎana/, /aβeˈʎana/
Colómbia (Cartagena) : escotar « avellana »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| avellana | avellanas |
| [aβeˈʎana] | [aβeˈʎanas] |
avellana femenin
* Avelana.

### Derivats

* avellanal
* avellanar
* avellaneda
* avellanero
* avellano
# Occitan
### Etimologia

Del latin (nux) abellāna.

### Prononciacion

/aβeˈlano/, /aβeˈlano/ (lengadocian), /aveˈlano/, /aveˈlano/ (provençal)
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « avelana »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| avelana | avelanas |
| [aβeˈlano] | [aβeˈlanos] |
avelana femenin
* Fruch de l'avelanièr.

### Derivats

* avelanièr

### Variantas dialectalas

* aulana (bas lemosin)
* averan (gascon)

### Sinonims

* nosilha (naut lemosin)

### Traduccions

| alemand: Haselnuss $^{(de)}$ femenin anglés: hazelnut $^{(en)}$, filbert $^{(en)}$ asturian: ablana $^{(ast)}$ basc: hur $^{(eu)}$ breton: kraoñenn-gelvez $^{(br)}$ bulgar: лешник $^{(bg)}$ catalan: avellana $^{(ca)}$ femenin chèc: lískový ořech $^{(cs)}$ danés: hasselnød $^{(da)}$ espanhòl: avellana $^{(es)}$ femenin esperanto: avelo $^{(eo)}$ finlandés: hasselpähkinä $^{(fi)}$ francés: noisette $^{(fr)}$ femenin francoprovençau/arpitan: âlâgne $^{(frp)}$, nusèlye $^{(frp)}$ | frison: hazzenút $^{(fy)}$ italian: nocciola $^{(it)}$ femenin, nocciuola $^{(it)}$ femenin munsee: kéhtaam $^{(umu)}$ inanimat neerlandés: hazelnoot $^{(nl)}$ ongrés: mogyoró $^{(hu)}$ polonés: orzech laskowy $^{(pl)}$ portugués: avelã $^{(pt)}$ romanés: alună $^{(ro)}$ femenin rus: орех $^{(ru)}$ sicilian: nucidda $^{(scn)}$ femenin suedés: hasselnöt $^{(sv)}$ turc: fındık $^{(tr)}$ ucraïnian: горіх $^{(uk)}$ |
# Aromanés
### Etimologia

Del latin audire. Parent del romanés auzi.

### Prononciacion

/avˈd͡zəri/, /avˈd͡zəri/

## Vèrb

avdzãri
* Ausir.

### Referéncias

* Matilda Caragiu Marioțeanu, 1997, Dicționar aromân (macedo-vlah) A-D. Comparativ (român literar-aromân), contextual, normativ și modern, Bucarèst, Editură Enciclopedică.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin ape.

### Prononciacion

/ˈave/, /ˈave/

## Nom comun

ave femenin
* Abelha.

### Variantas dialectalas

* ava

#### Nòta

Forma del dialècte de Dignano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.

# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

ave masculin
* Grand (familha).

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Occitan
### Prononciacion

/aβeˈlanos/, /aβeˈlanos/

## Forma de nom comun

avelanas femenin
* Plural de avelana.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

bukomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de buk.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

bukam
* Datiu plural de buk.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

buko
* Vocatiu singular de buk.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

bukej
* Datiu singular de buk.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

bukom
* Instrumental singular de buk.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

bukami
* Instrumental plural de buk.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

buki
* Nominatiu-acusatiu plural de buk.
# Polonés
### Etimologia

Manlevat a l'alemand.

### Prononciacion

['bukʃpãn]

### Sillabas

Buk | szpan (2)

## Nom comun

bukszpan masculin

### Traduccions

* bois $^{(oc)}$
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

bukow
* Genitiu plural de buk.
* Genitiu dual de buk.
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del latin bŭxus amb lo sufix nominal -o.

### Prononciacion

['bukso]
França (Tolosa) : escotar « bukso »

### Sillabas

buk | so (2)

## Nom comun

bukso, pl. buksoj

### Traduccions

* bois $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

Del latin cannăbis.

### Prononciacion

/ˈkambe/, /ˈkambe/
França (Bearn) : escotar « cambe »

### Sillabas

cam | be (2)

## Nom comun

cambe masculin
* Bot. Planta erbacèa de la familha de Cannabaceae: Cannabis sativa.

### Variantas dialectalas

* chambe bas-lemosin
* cherbe naut-lemosin

### Traduccions

| alemand: Hanf $^{(de)}$ anglés: hemp $^{(en)}$ catalan: cànem $^{(ca)}$ chèc: konopí $^{(cs)}$ neutre espanhòl: cáñamo $^{(es)}$ esperanto: kanabo $^{(eo)}$ estonian: kanep $^{(et)}$ finlandés: hamppu $^{(fi)}$ francés: chanvre $^{(fr)}$ | italian: canapa $^{(it)}$ femenin neerlandés: hennep $^{(nl)}$ ongrés: kender $^{(hu)}$ polonés: konopie $^{(pl)}$ portugués: cânhamo $^{(pt)}$ suedés: hampa $^{(sv)}$ |
# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈkamas/, /ˈkamas/

## Forma de nom comun

camas femenin
* Plural de cama.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de camba.

### Prononciacion

[kamba'(d)ʒu] França (Bearn) : escotar « cambajon » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « cambajon »

### Sillabas

cam | ba | jon (3)

## Nom comun

cambajon masculin
* Cuèissa de pòrc preparada per èsser manjada.
* Aliment preparat e bocinejat d'aquesta partida del còs.

### Traduccions

| alemand: Schinken $^{(de)}$ masculin anglés: ham $^{(en)}$ neutre basc: breton: catalan: pernil $^{(ca)}$, cuixot $^{(ca)}$ chèc: šunka $^{(cs)}$ femenin danés: skinke $^{(da)}$ eslovac: eslovèn: šunka $^{(sl)}$ femenin espanhòl: jamón $^{(es)}$ esperanto: ŝinko $^{(eo)}$ estonian: finlandés: kinkku $^{(fi)}$ francés: jambon $^{(fr)}$ | ido: shinko $^{(io)}$ indonesian: italian: prosciutto $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: ham $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: sonka $^{(hu)}$ polonés: szynka $^{(pl)}$ femenin portugués: presunto $^{(pt)}$ romanés: şuncă $^{(ro)}$ femenin suedés: skinka $^{(sv)}$ femenin ucraïnian: шинка $^{(uk)}$ femenin |