OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Catalan
### Etimologia

Mot compausat d'aigua e d' ardent.

### Prononciacion

[ajγwər'den] (oriental), [ajγwar'den] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « aiguardent »

### Sillabas

ai | guar | dent (3)

## Nom comun

aiguardent masculin

### Traduccions

* aigardent $^{(oc)}$
# Occitan ancian
### Etimologia

Del latin hairo.

## Nom comun

aigron masculin
* Guiraud pescaire.

## Variantas

* agro
* agron
* aigro

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval
# Catalan
### Etimologia

Del latin aqua.

### Prononciacion

/ˈaјɣwə/, /ˈaјɣwə/ (oriental), /ˈaјɣə/, /ˈaјɣə/ (central - informal), /ˈaјɣo/, /ˈaјɣo/ (malhorquin - informal), /ˈaјɣwa/, /ˈaјɣwa/ (occidental), /ˈaјɣwɛ/, /ˈaјɣwɛ/ (nòrd occidental - informal)
Espanha (Vila-real) : escotar « aigua »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aigua | aigües |
| [ˈaјɣwə] | [ˈaјɣwəs] |
aigua femenin
* Aiga.

### Derivats

| aiguaneu aigualit aiguardent | aiguat aigüera |
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « aiguamoll »

### Sillabas

ai | gua | moll

## Nom comun

aiguamoll masculin
* palun $^{(oc)}$; sanha $^{(oc)}$; molièra $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin belligerans.

### Prononciacion

    lengadocian /bellid͡ʒeˈɾanto̞/, /bellid͡ʒeˈɾanto̞/
    gascon /belliʒeˈɾanto̞/, /belliʒeˈɾanto̞/
    provençau /belid͡ʒeˈʀãⁿtə/, /belid͡ʒeˈʀãⁿtə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| belligeranta | belligerantas |
| [bellid͡ʒeˈɾanto̞] | [bellid͡ʒeˈɾanto̞s] |
belligeranta femenin, (femenin: belligerant)
* Nacion, Estat, o personas en guèrra.

### Traduccions

| alemand: Kriegführender $^{(de)}$ anglés: belligerent $^{(en)}$ basc: catalan: bel·ligerant $^{(ca)}$ | espanhòl: beligerante $^{(es)}$ francés: belligérant $^{(fr)}$ italian: belligerante $^{(it)}$ portugués: beligerante $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

belligeranta
* femenin singular de belligerant.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /bellid͡ʒeˈɾanto̞s/, /bellid͡ʒeˈɾanto̞s/
    gascon /belliʒeˈɾanto̞s/, /belliʒeˈɾanto̞s/
    provençau /belid͡ʒeˈʀãⁿtəs/, /belid͡ʒeˈʀãⁿtəs/

## Forma de nom comun

belligerantas
* plural de belligeranta.

## Forma d'adjectiu

belligerantas
* femenin plural de belligerant.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /bellid͡ʒeˈɾants/, /bellid͡ʒeˈɾants/
    gascon /belliʒeˈɾants/, /belliʒeˈɾants/
    provençau /belid͡ʒeˈʀãⁿ/, /belid͡ʒeˈʀãⁿ/

## Forma d'adjectiu

belligerants
* masculin plural de belligerant.

## Forma de nom comun

belligerants
* plural de belligerant.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin belligerans.

### Prononciacion

    lengadocian /bellid͡ʒeˈɾant/, /bellid͡ʒeˈɾant/
    gascon /belliʒeˈɾant/, /belliʒeˈɾant/
    provençau /belid͡ʒeˈʀãⁿ/, /belid͡ʒeˈʀãⁿ/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | belligerant | belligerants |
| Masculin | [bellid͡ʒeˈɾant] | [bellid͡ʒeˈɾants] |
| Femenin | belligeranta | belligerantas |
| Femenin | [bellid͡ʒeˈɾanto̞] | [bellid͡ʒeˈɾanto̞s] |
belligerant
* Qu'es en guèrra amb un autre, en parlant d’un pòble, d’una nacion.

### Derivats

* cobelligerant

### Parents

* bellicós
* belligerància

### Parents

* guerrejaire

### Traduccions

| alemand: kriegführend $^{(de)}$ anglés: belligerent $^{(en)}$ basc: catalan: bel·ligerant $^{(ca)}$ | espanhòl: beligerante $^{(es)}$ francés: belligérant $^{(fr)}$ italian: belligerante $^{(it)}$ portugués: beligerante $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| belligerant | belligerants |
| [bellid͡ʒeˈɾant] | [bellid͡ʒeˈɾants] |
belligerant masculin, (femenin: belligeranta)
* Nacion, Estat, o personas en guèrra.

### Traduccions

| alemand: Kriegführende $^{(de)}$ anglés: belligerent $^{(en)}$ basc: catalan: bel·ligerant $^{(ca)}$ | espanhòl: beligerante $^{(es)}$ francés: belligérant $^{(fr)}$ italian: belligerante $^{(it)}$ portugués: beligerante $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De l'occitan belesa (format sul latin bellitia) mas amb la prononciacion influenciada per lo calabrés bellìzzë o l'italian bellezza.

### Prononciacion

[beˈɖisjə]

### Sillabas

bel | lí | cia (2)

## Nom comun

bellícia femenin (gardiòl)
* Lo fach d'èsser bèll.

### Variantas dialectalas

* belesa
* beltat

### Traduccions

| anglés: beauty $^{(en)}$ espanhòl: belleza $^{(es)}$ finlandés: francés: beauté $^{(fr)}$ indi: | indonesian: gaelic irlandés: italian: bellezza $^{(it)}$ ongrés: romanés: sicilian: biddizza $^{(scn)}$ ucraïnian: |
# Ongrés
### Etimologia

Creat a partir de belső ("interior, intèrn -a") amb lo sufix adverbial -leg.

### Prononciacion

['bɛlʃøːlɛg]

### Sillabas

bel | ső | leg (3)

## Advèrbi

belsőleg

### Traduccions

* intèrnament $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin belligerans de belligerare « far la guèrra »

### Prononciacion

    lengadocian /bellid͡ʒeˈɾanso̞/, /bellid͡ʒeˈɾanso̞/
    gascon /belliʒeˈɾanso̞/, /belliʒeˈɾanso̞/
    provençau /belid͡ʒeˈʀãⁿse/, /belid͡ʒeˈʀãⁿse/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| belligerància | belligeràncias |
| [bellid͡ʒeˈɾanso̞] | [bellid͡ʒeˈɾanso̞s] |
belligerància femenin
* Accion d'èsser belligerant.

### Derivats

* cobelligerància

### Sinonims

* guerrejatge

### Traduccions

| alemand: Streitlust $^{(de)}$ anglés: belligerence $^{(en)}$ basc: catalan: bel·ligerància $^{(ca)}$ | espanhòl: beligerancia $^{(es)}$ francés: belligérant $^{(fr)}$ italian: belligeranza $^{(it)}$ portugués: beligerância $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /bellid͡ʒeˈɾanso̞s/, /bellid͡ʒeˈɾanso̞s/
    gascon /belliʒeˈɾanso̞s/, /belliʒeˈɾanso̞s/
    provençau /belid͡ʒeˈʀãⁿse/, /belid͡ʒeˈʀãⁿse/

## Forma de nom comun

belligeràncias femenin
* (plural de) belligerància.
# Catalan
### Etimologia

Del latin vulgar *bullĭcare, derivat de bullire ("bolhir"). Parent de l'occitan bolegar e del francés bouger.

### Prononciacion

[bəʎu'γa] (oriental), [beʎu'γaɾ] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « bellugar »

### Sillabas

bel | lu | gar (3)

## Vèrb

bellugar

### Traduccions

* bolegar $^{(oc)}$

### Derivats

* bellugadís, -issa
* bellugó
* bellugor
* bellugós, -osa
* bellugueig
* belluguejar
* belluguet
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian bælġ.

### Prononciacion

['bɛli]
Reialme Unit (Londres) : escotar « belly » Estats Units d'America (Los Angeles) : escotar « belly » Reialme Unit (Escòcia) : escotar « belly » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « belly » Estats Units d'America (Aurora) : escotar « belly »

### Sillabas

bel | ly (2)

## Nom comun

belly neutre, pl. bellies

### Traduccions

* ventre $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* bellyache
* bellyful
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *bullĭcare, derivat de bullire « bolhir ».

### Prononciacion

/buleˈɣa/, /buleˈɣa/
França (Bearn) : escotar « bolegar »

## Vèrb

bolegar
* Accion de metre, de se metre en movement.

### Sinonims

* mòure
* remenar

### Derivats

* bolegadís
* bolegaire

### Traduccions

| alemand: sich bewegen $^{(de)}$, sich regen $^{(de)}$ anglés: to move $^{(en)}$ catalan: moure $^{(ca)}$, bellugar $^{(ca)}$ espanhòl: mover $^{(es)}$ | francés: bouger $^{(fr)}$, mouvoir $^{(fr)}$ italian: muovere $^{(it)}$ romanés: a muta $^{(ro)}$ sicilian: mòviri $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | bolegar | bolegar | bolegar | bolegar | bolegar | bolegar |
| Gerondiu | bolegant | bolegant | bolegant | bolegant | bolegant | bolegant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | bolegat | bolegat | bolegat | bolegats | bolegats | bolegats |
| femenin | bolegada | bolegada | bolegada | bolegadas | bolegadas | bolegadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | bolegui bolegue | bolegas | bolega | bolegam | bolegatz | bolegan |
| Imperfach | bolegavi | bolegavas | bolegava | bolegàvem | bolegàvetz | bolegavan |
| Preterit | boleguèri | boleguères | boleguèt | boleguèrem | boleguèretz | boleguèron |
| Futur | bolegarai | bolegaràs | bolegarà | bolegarem | bolegaretz | bolegaràn |
| Condicional | bolegariái | bolegariás | bolegariá | bolegariam | bolegariatz | bolegarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | bolegue | bolegues | bolegue | boleguem | boleguetz | boleguen |
| Imperfach | boleguèssi | boleguèsses | boleguès boleguèsse | boleguèssem | boleguèssetz | boleguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | bolega ! | — | boleguem ! | bolegatz ! | — |
| Negatiu | — | bolegues pas ! | — | boleguem pas ! | boleguetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

A partir de bolet e de prat.

### Prononciacion

[bulet'deprat]

## Nom comun

Bolet de prat masculin
* Bot. Campairòl de l'espècia Agaricus campestris.

### Variantas dialectalas

* bosiguet, bosigon
* bodigon
* pradelet
* campanhòl, campanholet, campanholièr
* pradelon.
* roget, rosat, rausat
* muscat
* cocorlet
* caberlàs

### Traduccions

* anglés: field mushroom $^{(en)}$, meadow mushroom $^{(en)}$ (US)
* catalan: xampinyó silvestre $^{(ca)}$camperol $^{(ca)}$
* francés: rosé des prés $^{(fr)}$, agaric champêtre $^{(fr)}$
# Mochèn
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bolf masculin
* Lop.

### Referéncias

* Comitato Unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in italia, 2013, Le nostre parole – Die insern beirter – Unsere Wörter.

# Sapadin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bolf masculin, plural : belfe
* Lop.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Occitan
### Etimologia

    De bolhir

### Prononciacion

lengadocian, gascon /'bul/, /'bul/, provençau /'buw/, /'buw/
    França (Bearn) : escotar « bolh »

### Sillabas

bolh

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| bolh | bolhs |
| ['bul] | ['buls] |
bolh masculin
* Bofiga que puja a la susfància d’un liquid quand bolhís: ebullicion, efervescéncia, agitacion.
* (Cosina) Aiga en que se fa bolhir de carn, legums, o erbas medicinalas, per servir de manjar o de remèdi, bolhon.

### Sinonims

* bolhiment (lengadocian, provençau)
* borir (gascon)

### Traduccions

| alemand: Kochen $^{(de)}$, Sieden $^{(de)}$, Aufwallen $^{(de)}$ anglés: boil $^{(en)}$, boiling $^{(en)}$, simmer $^{(en)}$, simmering $^{(en)}$ basc: catalan: bull $^{(ca)}$, bullida $^{(ca)}$ | espanhòl: hervor $^{(es)}$ francés: ébullition $^{(fr)}$ italian: ebollizione $^{(it)}$ portugués: fervura $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De bolhir amb lo sufix -on.

### Prononciacion

/buˈʎu/, /buˈʎu/

### Sillabas

bo | lhon

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| bolhon | bolhons |
| [buˈʎu] | [buˈʎus] |
bolhon masculin
* Preparacion culinària de carn e de legums bolhits dins l'aiga.

### Traduccions

| alemand: Brühe $^{(de)}$ femenin, Bouillon $^{(de)}$ femenin anglés: broth $^{(en)}$ bashquir: өрө $^{(ba)}$ catalan: brou $^{(ca)}$ masculin | grèc: ζουμί $^{(el)}$ neutre, ζωμός $^{(el)}$ masculin francés: bouillon $^{(fr)}$ masculin rus: навар $^{(ru)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

De bòla

### Prononciacion

/bu'la/, /bu'la/

### Sillabas

bo|lar

## Vèrb

bolar
* Limitar per una o mai bòlas.
** Bolar un camp.
* Limitar, enclaure dins una espandida, dins un certan espaci.
** Lo riu que bòla son jardin.
* (provençau) sagetar.

### Parents

* bòla

### Sinonims

* bornar

### Traduccions

| alemand: begrenzen $^{(de)}$ anglés: limit $^{(en)}$, confine $^{(en)}$ catalan: limitar $^{(ca)}$ espanhòl: limitar $^{(es)}$ | francés: borner $^{(fr)}$ italian: limitare $^{(it)}$ basc: muga $^{(eu)}$ portugués: limitar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De bòla amb lo diminutiu «-eta»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /buˈleto̞/, /buˈleto̞/
    procençau /boˈletə/, /boˈletə/

### Sillabas

bo|le|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| boleta | boletas |
| [buˈleto̞] | [buˈleto̞] |
boleta femenin
* Bòla pichona de cera, de papièr, de mica, etc.
* (especialament, jòcs) Bòla pichona de veire o de terralha o de pèira per jogar.
* (especialament, cosina) Bòla pichona de pasta o de carn picada.
* (provençau) Barricòt, tonelon.

### Sinonims

* balòta
per jogar
* bilha
* canica

### Traduccions

| alemand: Kügelchen $^{(de)}$ anglés: ball $^{(en)}$ basc: catalan: boleta $^{(ca)}$ | espanhòl: bolita $^{(es)}$ francés: boulette $^{(fr)}$ italian: pallina $^{(it)}$, batuffolo $^{(it)}$ portugués: bolinha $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De bola amb lo diminutiu «-eta»

### Sillabas

bo|le|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| boleta | boletes |
boleta femenin
* Bòla pichona

# Espanhòl
### Etimologia

De l'italian bolletta « salconduit »

### Prononciacion

    /boˈleta/, /boˈleta/

### Sillabas

bo|le|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| boleta | boletas |
boleta femenin
* Bilheta o boleta numerotada de lotariá
* Papieron de vòte
* Bulletin o bilheta en general
# Occitan
### Prononciacion

/buˈʎus/, /buˈʎus/

## Forma de nom comun

bolhons masculin
* Plural de bolhon.
# Occitan
### Etimologia

Del latin bullire.

### Prononciacion

/bu'ʎi/, /bu'ʎi/

## Vèrb

bolhir (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc)
* Èsser dins l’estat d'ebulicion.
* (cosina) Far coire dins l’aiga o un liquid que pren lo bolh.
* (enologia) Fermentar, en parlant del rasim dins la cuba après la vendémia.
* Portar a ebullicion.

### Variantas dialectalas

* bolhir (lengadocian), (bas lemosin)
* bolir (lengadocian)
* bólher (lengadocian)
* bulir (lemosin)
* borir (gascon)
* búlher (gascon)

### Traduccions

| alemand: brausen $^{(de)}$ anglés: boil $^{(en)}$ catalan: bullir $^{(ca)}$ basc: zoragarri $^{(eu)}$ | espanhòl: hervir $^{(es)}$ bullir $^{(es)}$ francés: bouillir $^{(fr)}$ italian: bollire $^{(it)}$ portugués: ferver $^{(pt)}$ bulir $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De bàter amb lo sufix -aire.

### Prononciacion

/baˈtajɾe/, /baˈtajɾe/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | bataire | bataires |
| Masculin | [baˈtajɾe] | [baˈtajɾes] |
| Femenin | bataira | batairas |
| Femenin | [baˈtajɾo] | [baˈtajɾos] |
bataire masculin (gascon)
* Persona que bat lo blat entà'n hèr sortir los grans.

### Variantas dialectalas

* batedor (lengadocian)
* escodador (lemosin)
* escossor (lemosin), (auvernhat)
* escodeire (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Drescher $^{(de)}$ masculin anglés: thresher $^{(en)}$ | catalan: batedor $^{(ca)}$ masculin francés: batteur $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

De batalha.

### Prononciacion

[βata'ʎa]
França (Bearn) : escotar « batalhar »

### Sillabas

ba | ta | lhar (3)

## Vèrb

batalhar
* Combatre, liurar de combats.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to battle $^{(en)}$
* catalan: batallar $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: batailler $^{(fr)}$
* italian:

### Conjugason

| Infinitiu | batalhar | batalhar | batalhar | batalhar | batalhar | batalhar |
| Gerondiu | batalhant | batalhant | batalhant | batalhant | batalhant | batalhant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | batalhat | batalhat | batalhat | batalhats | batalhats | batalhats |
| femenin | batalhada | batalhada | batalhada | batalhadas | batalhadas | batalhadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | batalhi batalhe | batalhas | batalha | batalham | batalhatz | batalhan |
| Imperfach | batalhavi | batalhavas | batalhava | batalhàvem | batalhàvetz | batalhavan |
| Preterit | batalhèri | batalhères | batalhèt | batalhèrem | batalhèretz | batalhèron |
| Futur | batalharai | batalharàs | batalharà | batalharem | batalharetz | batalharàn |
| Condicional | batalhariái | batalhariás | batalhariá | batalhariam | batalhariatz | batalharián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | batalhe | batalhes | batalhe | batalhem | batalhetz | batalhen |
| Imperfach | batalhèssi | batalhèsses | batalhès batalhèsse | batalhèssem | batalhèssetz | batalhèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | batalha ! | — | batalhem ! | batalhatz ! | — |
| Negatiu | — | batalhes pas ! | — | batalhem pas ! | batalhetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom comun

basèli masculin
Planta annala de la familha Lamiaceae , cultivada coma planta aromatica e condiment.

### Variantas dialectalas

* alfasega
* baselic

### Traduccions

| breton : catalan : alfàbrega galés : anglés : basil espanhòl : basc : esperanto : finlandés : francés : basilic alemand : Basilikum $^{(de)}$ neutre | gaelic irlandés : gaelic escocés : ido : indonesian : italian : neerlandés : portugués : suedés : |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈbato/, /ˈbato/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bata | batas |
| [ˈbato] | [ˈbatos] |
bata femenin
* Formacion cornèa qu'enroda e apara l'unic det d'unes animals.

### Traduccions

| afrikaans: hoef $^{(af)}$ alemand: Huf $^{(de)}$ masculin anglés: hoof $^{(en)}$ bashquir: тояҡ $^{(ba)}$ bielorús: капыт $^{(be)}$ masculin cannada: ಗೊರಸು $^{(kn)}$ (gorasu) catalan: peülla $^{(ca)}$ femenin francés: sabot $^{(fr)}$ masculin | nogai: туяк $^{(nog)}$ quirguiz: туяк $^{(ky)}$ rus: копыто $^{(ru)}$ neutre sotho: tlhako $^{(st)}$ sotho del nòrd: tlhako $^{(nso)}$, kgatha $^{(nso)}$, ngatha $^{(nso)}$ tatar: тояк $^{(tt)}$ tswana: tlhako $^{(tn)}$, tlhakwana $^{(tn)}$ ucraïnian: копито $^{(uk)}$ neutre |
# Occitan
### Prononciacion

/baˈtajɾos/, /baˈtajɾos/

## Forma de nom comun

batairas (gascon)
* Femenin plurau de bataire.
# Occitan
### Prononciacion

/bat/, /bat/ (gascon), {{lengadocian), /ba/, /ba/ (provençal)

## Forma de vèrb 1

bat
* Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de
batre.

## Forma de vèrb 2

bat
* (gascon) Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de bàter.

# Anglés
### Etimologia

(Nom comun 1) De l'anglés mejan bakke, d'origina escandinava.

### Prononciacion

/bæt/, /bæt/

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| bat | bats |
| [bæt] | [bæts] |
bat
* Ratapenada.

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| bat | bats |
| [bæt] | [bæts] |
bat
* Baston utilizat al baseball o al cricket.

# Francés
### Prononciacion

Canadà (Shawinigan) : escotar « bat »
França (Somain) : escotar « bat »

### Prononciacion

/ba/, /ba/

## Forma de vèrb

bat
* Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de battre.
# Occitan
### Etimologia

Del latin batualia o battalia.

### Prononciacion

[βa'taʎa]
França (Bearn) : escotar « batalha »

### Sillabas

ba | ta | lha

## Nom comun

* Dins una guèrra , afrontament entre los partits en preséncia.

### Traduccions

| alemand: Schlacht $^{(de)}$ anglés: battle $^{(en)}$ catalan: batalla $^{(ca)}$ espanhòl: batalla $^{(es)}$ francés: bataille $^{(fr)}$ | italian: battaglia $^{(it)}$ ongrés: portugués: batalha $^{(pt)}$ sicilian: battagghia $^{(scn)}$ ucraïnian: |

### Parents

* abatalhar
# Occitan
### Etimologia

De bàter dab lo sufix -aira.

### Prononciacion

/baˈtajɾo/, /baˈtajɾo/, /baˈtajɾə/, /baˈtajɾə/ en ua partida de Gasconha.

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | bataire | bataires |
| Masculin | [baˈtajɾe] | [baˈtajɾes] |
| Femenin | bataira | batairas |
| Femenin | [baˈtajɾo] | [baˈtajɾos] |
bataira femenin (gascon)
* Persona que bat lo blat entà'n hèr sortir los grans.

### Variantas dialectalas

* batedora (lengadocian)
* escodadoira (lemosin)
* escossoira (lemosin), (auvernhat)
* escodeira (lengadocian)

### Traduccions

* anglés: thresher $^{(en)}$
* catalan: batedora $^{(ca)}$ masculin
* francés: batteuse $^{(fr)}$ masculin
# Occitan
### Prononciacion

/baˈtajɾes/, /baˈtajɾes/

## Forma de nom comun

bataires (gascon)
* Masculin plurau de bataire.
# Occitan
## Forma de vèrb

batalharai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb batalhar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβaðaˈʎaβos/, /aβaðaˈʎaβos/

## Forma de vèrb

abadalhavas
* Segonda persona del singular a l'imperfach de l'indicatiu de abadalhar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβaðaˈʎaβi/, /aβaðaˈʎaβi/

## Forma de vèrb

abadalhavi
* Primièra persona del singular a l'imperfach de l'indicatiu de abadalhar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβaˈðaʎe/, /aβaˈðaʎe/

## Forma de vèrb

abadalhe
* Primièra persona del singular al present del subjonctiu de abadalhar.
* Tresena persona del singular al present del subjonctiu de abadalhar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβaˈðaʎos/, /aβaˈðaʎos/

## Forma de vèrb

abadalhas
* Segonda persona del singular al present de l'indicatiu de abadalhar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβaðaˈʎats/, /aβaðaˈʎats/

## Forma de vèrb

abadalhatz
* Segonda persona del singular al present de l'indicatiu de abadalhar.
* Segonda persona de l'imperatiu afirmatiu de abadalhar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβaðaˈʎaβan/, /aβaðaˈʎaβan/

## Forma de vèrb

abadalhavan
* Tresena persona del plural a l'imperfach de l'indicatiu de abadalhar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβaðaʎaˈras/, /aβaðaʎaˈras/

## Forma de vèrb

abadalharàs
* Segonda persona del singular al futur de abadalhar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβaðaˈʎat/, /aβaðaˈʎat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | abadalhat | abadalhats |
| Masculin | [aβaðaˈʎat] | [aβaðaˈʎats] |
| Femenin | abadalhada | abadalhadas |
| Femenin | [aβaðaˈʎaðo] | [aβaðaˈʎaðos] |
abadalhat
* Participi passat masculin singular de abadalhar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβaðaˈʎats/, /aβaðaˈʎats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | abadalhat | abadalhats |
| Masculin | [aβaðaˈʎat] | [aβaðaˈʎats] |
| Femenin | abadalhada | abadalhadas |
| Femenin | [aβaðaˈʎaðo] | [aβaðaˈʎaðos] |
abadalhats
* Participi passat masculin plural de abadalhar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβaðaˈʎaβo/, /aβaðaˈʎaβo/

## Forma de vèrb

abadalhava
* Tresena persona del singular a l'imperfach de l'indicatiu de abadalhar.
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir de bieda ("pauretat") amb lo sufix adjectival -ny.

### Prononciacion

['ˈbʲjɛd̪n̪ɨ] Polonha (Bytom) : escotar « biedny »

### Sillabas

bied | ny (2)

## Adjectiu

biedny masculin, pl. biedni

### Traduccions

* paure $^{(oc)}$

### Antonims

* bogaty