OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin fulgur « fólzer »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /fylɣyˈɾan/, /fylɣyˈɾan/
    provençau /fylgyˈʀãⁿ/, /fylgyˈʀãⁿ/

### Sillabas

ful|gu|rant

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | fulgurant | fulgurants |
| Masculin | [fylɣyˈɾan] | [fylɣyˈɾan] |
| Femenin | fulguranta | fulgurantas |
| Femenin | [fylɣyˈɾanto̞] | [fylɣyˈɾanto̞] |
fulgurant
* Que lança de fólzers.
* (figurat) Qu'es rapid coma lo fólzer.
* (per extension) Qu'esbleugís coma un fólzer.
* (figurat, medecina) Qualifica de dolors fòrça intensa, subta e breva.
* (figurat) Que pertòca la ment o l'imaginacion.

### Parents

* fulgurar
* fulgurància

### Sinonims

* fulminant

### Traduccions

| alemand: blitzend $^{(de)}$ anglés: bright $^{(en)}$, shining $^{(en)}$ basc: catalan: fulgurant $^{(ca)}$ | espanhòl: fulgurante $^{(es)}$ francés: fulgurant $^{(fr)}$ italian: folgorante $^{(it)}$ portugués: fulgurante $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

fulgurant
* participi present de fulgurar

# Catalan
### Etimologia

    Del latin fulgur

### Sillabas

ful|gu|rant

## Adjectiu

fulgurant masculin o femenin, (plurals:fulgurants)
* fulgurant $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

fulgurant
* participi present de fulgurar

# Francés
### Etimologia

    Del latin fulgur

### Prononciacion

    /fylɡyʁɑ̃/, /fylɡyʁɑ̃/

### Sillabas

ful|gu|rant

## Adjectiu

fulgurant
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fulgurant | fulgurants |
| Masculin | [fylɡyʁɑ̃] | [fylɡyʁɑ̃] |
| Femenin | fulgurante | fulgurantes |
| Femenin | [fylɡyʁɑ̃t] | [fylɡyʁɑ̃t] |
* fulgurant $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

fulgurant
* participi present de fulgurar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin fulgurare

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /fylɣyˈɾa/, /fylɣyˈɾa/
    provençau /fylgyˈʀa/, /fylgyˈʀa/

### Sillabas

ful|gu|rar

## Vèrb

fulgurar
* Lançar de fólzers.

### Derivats

* fulgurant
* fulgurància

### Sinonims

* belejar
* folzejar
* fulminar
* lambrejar
* lampejar
* liuçar

### Traduccions

| alemand: (auf)blitzen $^{(en)}$, funkeln $^{(en)}$, (auf)leuchten $^{(en)}$ anglés: shine $^{(en)}$, gleam $^{(en)}$, glow $^{(en)}$, flash $^{(en)}$ basc: catalan: fulgurar $^{(ca)}$ | espanhòl: fulgurar $^{(es)}$ francés: fulgurer $^{(fr)}$ italian: folgorare $^{(it)}$, lampeggiare $^{(it)}$ portugués: fulgurar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De fólzer.

### Prononciacion

[fulze'(d)ʃa]

### Sillabas

fol | ze | jar (3)

## Vèrb

folzejar
* Aténher per lo fólzer .

### Sinonims

* belejar
* fulgurar
* fulminar
* lambrejar
* lampejar
* liuçar

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to strike $^{(en)}$ of lightning
* catalan: fulminar $^{(ca)}$
* francés: foudroyer $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin fulminare « lançar lo fólzer » de fulmen, fólzer

### Prononciacion

    /fylmiˈna/, /fylmiˈna/
    França (Bearn) : escotar « fulminar »

### Sillabas

ful|mi|nar

## Vèrb

fulminar
* Tocar d'un eslhauç.
* (sens figurat) Insolentar qualqu’un amb veeméncia, lo menaçar, èsser furiós.
* (Drech canon) Publicar una condemnacion, una excomunicacion dins las formas que cal.

### Parents

* fulminacion
* fulminador
* fulminant
* fulminatòri

### Sinonims

* belejar
* fulgurar
* folzejar
* lambrejar
* lampejar
* liuçar
figurat
* s’enfuocar

### Traduccions

| alemand: durch Blitzschlag töten $^{(de)}$, toben $^{(de)}$, wettern $^{(de)}$ anglés: fulminate $^{(en)}$ basc: catalan: fulminar $^{(ca)}$ | espanhòl: fulminar $^{(es)}$ francés: fulminer $^{(fr)}$ italian: fulminare $^{(it)}$ portugués: fulminar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin fulminare « lançar lo fólzer » de fulmen, fólzer

### Prononciacion

    Oriental: /fuɫmiˈna/, /fuɫmiˈna/
    Occidental: nord-occidental /fuɫmiˈna/, /fuɫmiˈna/, valencià /fuɫmiˈnaɾ/, /fuɫmiˈnaɾ/, /fuɫmiˈna/, /fuɫmiˈna/

### Sillabas

ful|mi|nar

## Vèrb

fulminar
* fulminar $^{(oc)}$
* Per un explosiu: espetar

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin fulminare « lançar lo fólzer » de fulmen, fólzer

### Prononciacion

    /fulmiˈnaɾ/, /fulmiˈnaɾ/

### Sillabas

ful|mi|nar

## Vèrb

fulminar
* fulminar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin fulminare « lançar lo fólzer » de fulmen, fólzer

### Prononciacion

    Portugal /fuɫmiˈnaɾ/, /fuɫmiˈnaɾ/
    Brasil /fʊwmĩˈnaɾ/, /fʊwmĩˈnaɾ/, /fuwmiˈna/, /fuwmiˈna/

### Sillabas

ful|mi|nar

## Vèrb

fulminar
* fulminar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De bot amb lo prefix «em-» e lo sufix «-ir»

### Prononciacion

    /embuˈti/, /embuˈti/
    França (Bearn) : escotar « embotir »

### Sillabas

em|bo|tir

## Vèrb

embotir
* (Art) Far venir convèx, far venir bombut una placa, per embotiment.
* (Art) Martelar o repossar una placa de metal per l’arredondir, i formar lo relèu d’una marca.
* (Art) Tranalhar l'argent sus una maquina d'estampar.
* (Arquitectura) Reconrir un ornament de fusta amb de metal, per l'aparar de la deterioracion.
* (Familar) Espotir dins un tust, trucar de biais violent.

### Derivats

* embotidor
* embotidura / embotiment

### Traduccions

| alemand: treiben $^{(de)}$, kümpeln $^{(de)}$, tiefziehen $^{(de)}$ anglés: hammer $^{(en)}$, embos $^{(en)}$ basc: catalan: embotir $^{(ca)}$ | espanhòl: embestir $^{(es)}$, estampar $^{(es)}$ francés: emboutir $^{(fr)}$ italian: imbutire $^{(it)}$ portugués: carimbar $^{(pt)}$, estampar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De bot amb lo prefix «em-» e lo sufix «-ir»

### Sillabas

em|bo|tir

## Vèrb

embotir
* embotar / embutar
* incrustar
* embotir $^{(oc)}$
* Levar l'aiga al nivèl.
* (figurar) Esquichar las gents

# Espanhòl
### Etimologia

    De bot amb lo prefix «em-» e lo sufix «-ir»

### Sillabas

em|bo|tir

## Vèrb

embotir
* embotar / embutar
* embotir $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De tapar amb le prefix «-ment».

### Prononciacion

    lengadocian /tapaˈment/, /tapaˈment/:
    provençau /tapaˈmẽⁿ/, /tapaˈmẽⁿ/

### Sillabas

ta|pa|ment

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tapament | tapaments |
| [tapaˈment] | [tapaˈments] |
tapament masculin
* Accion o resultat de tapar quicòm.

### Sinonims

* boçoatge (gascon)
* engorgament
* obstruccion
* obturacion
* tapadura (lengadocian)
* tapoatge (gascon)

### Sinonims

* retapament

### Traduccions

| alemand: Bedecken $^{(de)}$, Zudecken $^{(de)}$, Abdecken $^{(de)}$, Verstopfen $^{(de)}$, Zustopfen $^{(de)}$ anglés: cover $^{(en)}$, covering $^{(en)}$, stopping $^{(en)}$, corking $^{(en)}$, plugging $^{(en)}$ basc: catalan: tapament $^{(ca)}$, obturació $^{(ca)}$, obstrucció $^{(ca)}$, opilació $^{(ca)}$, embussament $^{(ca)}$, cobriment $^{(ca)}$ | espanhòl: tapadura $^{(es)}$, tapamiento $^{(es)}$, taponamiento $^{(es)}$ francés: bouchage $^{(fr)}$, fermeture $^{(fr)}$, colmatage $^{(fr)}$ italian: copertura $^{(it)}$, chiusura $^{(it)}$ portugués: entupido $^{(pt)}$, coberta $^{(pt)}$, coberto $^{(pt)}$, tampada $^{(pt)}$, fechada $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De tapar amb le prefix «-ment».

### Sillabas

ta|pa|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tapament | tapaments |
tapament masculin
* tapament $^{(pc)}$
# Occitan
### Etimologia

De l’anglés movie camera, del latin camera de la locucion camera obscura que forma lo còr del dispositiu.

### Prononciacion

    /kaˈmeɾo̞/, /kaˈmeɾo̞/
    escotar « camera »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| camera | cameras |
| [kaˈmeɾo̞] | [kaˈmeɾo̞s] |
camera femenin
* (Audiovisual) Aparelh permetent de filmar, de reamizar la presa de vista d’un film.
camera masculin o femenin
* Cameraman

### Variantas dialectalas

* camerà
* camèra (gascon)
| Derivats cameraman camescòpi cibercamera microcamera minicamera webcam | Locucions camara amagada camera aumentada camera de susvelhança camera digitala camera embarcada camera numerica camera termica |

### Traduccions

| alemand: Kamera $^{(de)}$ anglés: camera $^{(en)}$, movie camera $^{(en)}$ basc: kamera $^{(eu)}$ catalan: càmera $^{(ca)}$ | espanhòl: cámara $^{(es)}$ francés: caméra $^{(fr)}$ italian: camera $^{(it)}$ portugués: câmera $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin camera

### Prononciacion

    /kæməɹə/, /kæməɹə/, /ˈkæmɹə/, /ˈkæmɹə/
    Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « camera »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| camera | cameras |
| [kaˈmeɾo̞] | [kaˈmeɾo̞] |
camera
* Cambra
* Aparelh de forografia
* camera $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

Del latin camera

### Prononciacion

    /ˈkamera/, /ˈkamera/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| camera | cameras |
| [ˈkamera] | [ˈkamere] |
camera femenin
* Cambra
* Aparelh de forografia
* camera $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/mekaniˈzes/, /mekaniˈzes/

## Forma de vèrb

mecanizes
* Dusau persona deu singular au present deu subjontiu de mecanizar.
* Dusau persona deu singular a l'imperatiu negatiu de mecanizar.
# Occitan
### Prononciacion

/mekaniˈzɛs/, /mekaniˈzɛs/

## Forma de vèrb

mecanizès (gascon)
* Dusau persona deu singular au preterit de mecanizar.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de càncer dab lo sufixe -lògue.

### Prononciacion

/kanseɾuˈlɔɣe/, /kanseɾuˈlɔɣe/

### Sillabas

can | ce | ro | lò | gue

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | cancerològue | cancerològues |
| Masculin | [kanseɾuˈlɔɣe] | [kanseɾuˈlɔɣes] |
| Femenin | cancerològa | cancerològas |
| Femenin | [kanseɾuˈlɔɣo] | [kanseɾuˈlɔɣos] |
cancerològue masculin (gascon) , (lemosin) , (provençau)
* Mètge especialista deu càncer.

### Variantas dialectalas

* cancerològ (lengadocian)

### Sinonims

* oncològue

### Parents

* cancerologia

### Traduccions

| anglés: cancerologist $^{(en)}$, oncologist $^{(en)}$ espanhòl: oncólogo $^{(es)}$ masculin | francés: cancérologue $^{(fr)}$ masculin, oncologue $^{(fr)}$ masculin italian: oncologo $^{(it)}$ masculin |

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Francés
### Etimologia

Derivat de cancer dab lo sufixe -logue.

### Prononciacion

/kɑ̃seʁɔlɔg/, /kɑ̃seʁɔlɔg/
escotar « cancérologue » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « cancérologue » França (Somain) : escotar « cancérologue »

### Sillabas

can | cé | ro | lo | gue

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cancérologue | cancérologues |
| [kɑ̃seʁɔlɔg] ||
cancérologue masculin e femenin

### Traduccions

* cancerològue
* cancerològa
# Francés
### Prononciacion

França (Anecí) : escotar « cancérologues »

### Prononciacion

/kɑ̃seʁɔlɔg/, /kɑ̃seʁɔlɔg/

## Forma de nom comun

cancérologues masculin e femenin
* Plural de cancérologue.
# Occitan
### Prononciacion

/kanseɾuˈlɔɣes/, /kanseɾuˈlɔɣes/

## Forma de nom comun

cancerològues masculin (gascon) (lemosin) (provençau)
* Plurau de cancerològue.
# Occitan
### Prononciacion

/kuns/ti/ty/'sjus/, /kuns/ti/ty/'sjus/ (gascon), (lengadocian), /kuns/ti/ty/'sjun/, /kuns/ti/ty/'sjun/ (provençau)

## Forma de nom comun

constitucions femenin
* Plurau de constitucion.
# Occitan
### Etimologia

    De vendemiar

### Prononciacion

    /bendeˈmjajɾo̞/, /bendeˈmjajɾo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| vendemiaira | vendemiairas |
| [bendeˈmjajɾo̞] | [bendeˈmjajɾo̞s] |
vendemiaira (lengadocian) ; femenin, (masculin: vendemiaire)
* La que participa a vendémias.
vendemiaira (lengadocian) ; femenin
* Maquina de vendemiar.

### Variantas dialectalas

* vendemiarèla / vendemiairitz (provençau)
* vendenhaira (lemosin)
* vrenhaira (gascon)

### Parents

* vendémia
* vendemiador
* vendemiar

### Traduccions

| alemand: Weinleserin $^{(de)}$, Winzerin $^{(de)}$ anglés: vintager $^{(en)}$ basc: catalan: veremadora $^{(ca)}$ | espanhòl: veremadora $^{(es)}$ francés: vendangeuse $^{(fr)}$ italian: vendemmiatrice $^{(it)}$ portugués: vindimadora $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De vendemiar

### Prononciacion

    lengadocian /bendeˈmjajɾe/, /bendeˈmjajɾe/
    provençau /vẽⁿdeˈmjaʀe/, /vẽⁿdeˈmjaʀe/

## Vèrb

vendemiaire (lengadocian) , (provençau) ; masculin, (femenin: vendemiaira / vendemiarèla / vendemiairitz)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| vendemiaire | vendemiaires |
| [bendeˈmjajɾe] | [bendeˈmjajɾes] |
* Lo que participa a vendémias.

### Variantas dialectalas

* vendenhaire (lemosin)
* vrenhaire (gascon)

### Parents

* vendémia
* vendemiador
* vendemiar
* vendemiari

### Traduccions

| alemand: Weinleser $^{(de)}$, Winzer $^{(de)}$ anglés: vintager $^{(en)}$, grape-picker $^{(en)}$ basc: catalan: veremador $^{(ca)}$ | espanhòl: veremador $^{(es)}$ francés: vendangeur $^{(fr)}$ italian: vendemmiatore $^{(it)}$ portugués: vindimador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin vindemiare

### Prononciacion

    lengadocian /bendeˈmja/, /bendeˈmja/
    provençau /vẽⁿdeˈmja/, /vẽⁿdeˈmja/
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « vendemiar »

## Vèrb

vendemiar
* Far la culhida dels rasims, far la vendémia.
* (figurat) Amassar, obténer en arrapant una oportunitat.

### Derivats

* vendémia
* vendemiaire
* vendemiador
* vendemiari

### Variantas dialectalas

* vendenhar (lemosin)
* vrenhar (gascon)

### Traduccions

| alemand: ernten $^{(de)}$ anglés: harvest $^{(en)}$ the grapes basc: catalan: veremar $^{(ca)}$ | espanhòl: vendimiar $^{(es)}$ francés: vendanger $^{(fr)}$ italian: vendemmiare $^{(it)}$ portugués: vindimar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De vendemiar

### Prononciacion

    lengadocian /bendemjaˈðu/, /bendemjaˈðu/
    provençau /vẽⁿdemjaˈdu/, /vẽⁿdemjaˈdu/

## Adjectiu

vendemiador (lengadocian) , (provençau)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | vendemiador | vendemiadors |
| Masculin | [bendemjaˈðu] | [bendemjaˈðus] |
| Femenin | vendemiadoira | vendemiadoiras |
| Femenin | [bendemjaˈðujɾo̞] | [bendemjaˈðujɾo̞s] |
* Qu'es destinat a la vendémia.
** un panièr vendemiador.

### Parents

* vendémia
* vendemiaire
* vendemiar
* vendemiari

### Traduccions

| alemand: anglés: vinatge $^{(en)}$ basc: catalan: veremador $^{(ca)}$ | espanhòl: francés: italian: portugués: vindimador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin vindemia.

### Prononciacion

    lengadocian /benˈdemjo̞/, /benˈdemjo̞/
    provençau /vẽⁿˈdemjə/, /vẽⁿˈdemjə/
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « vendémia »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| vendémia | vendémias |
| [benˈdemjo̞] | [benˈdemjos] |
vendémia femenin
* Culhida dels rasims.
* (Per extension) Los rasims culhits per far lo vin.
* (Al plural) La temporada de la culhida dels rasims.

### Derivats

* vendemiar
* vendemiaire
* vendemiador
* vendemiari

### Variantas dialectalas

* vendenha (lemosin)
* vrenha (gascon)

### Traduccions

| alemand: Traubenlese $^{(de)}$ femenin anglés: vintage $^{(en)}$ catalan: verema $^{(ca)}$ femenin espanhòl: vendimia $^{(es)}$ femenin francés: vendange $^{(fr)}$ femenin | italian: vendemmia $^{(it)}$ femenin neerlandés: druivenoogst $^{(nl)}$ portugués: vindima $^{(pt)}$ femenin sard: binnenna $^{(sc)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin pluviosus « plujós ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /plyˈβjus/, /plyˈβjus/
    provençau /plyˈvjus/, /plyˈvjus/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pluviós | pluvioses |
| [plyˈβjus] | [plyˈβjuzes] |
pluviós masculin
* Cinquen mes del calendièr republican començant lo 20 o 21 de genièr fins al 18 o 19 de febrièr.

### Traduccions

| alemand: Pluviôse $^{(de)}$, Regenmonat $^{(de)}$ anglés: Pluviôse $^{(en)}$ basc: catalan: pluviós $^{(ca)}$ | espanhòl: pluvioso $^{(es)}$ francés: pluviôse $^{(fr)}$ italian: pluvioso $^{(it)}$ portugués: pluvioso $^{(pt)}$ |
Meses de l’annada del calendièr republican :
| Automne | Ivèrn | Printemps | Estiu |
| vendemiari brumari frimari | nivós / nivòse pluviós / pluviòse ventós / ventòse | germinal / germinau floreal / floreau pradarial / pradariau | messidor termidor fructidor |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin pluviosus « plujós ».

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pluviós | pluviosos |
pluviós masculin
* pluviós $^{(ca)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin germen « gèrme » amb lo sufix -al.

### Prononciacion

/d͡ʒeɾmiˈnal/, /d͡ʒeɾmiˈnal/

### Sillabas

ger|ni|nal

## Adjectiu

germinal (lengadocian)
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | germinal | germinals |
| Masculin | [d͡ʒeɾmiˈnal] | [d͡ʒeɾmiˈnals] |
| Femenin | germinala | germinalas |
| Femenin | [d͡ʒeɾmiˈnalo̞] | [d͡ʒeɾmiˈnalo̞s] |
* germinatiu / germinativa
* germinal

### Variantas dialectalas

* germinau (provençau, gascon)

### Traduccions

| alemand: anglés: germinal $^{(en)}$ basc: catalan: germinal $^{(ca)}$ | espanhòl: germinal $^{(es)}$ francés: germinal $^{(fr)}$ italian: germinale $^{(it)}$ portugués: germinal $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| germinal | germinals |
| [d͡ʒeɾmiˈnal] | [d͡ʒeɾmiˈnals] |
germinal (lengadocian) , masculin
* Seten mes del calendièr republican qu'anava del 21 de març al 20 d'abril.

### Variantas dialectalas

* germinau (provençau, gascon)

### Traduccions

| alemand: Germinal $^{(de)}$, Keimmonat $^{(de)}$ anglés: Germinal $^{(en)}$ basc: catalan: germinal $^{(ca)}$ | espanhòl: germinal $^{(es)}$ francés: germinal $^{(fr)}$ italian: germinale $^{(it)}$ portugués: germinal $^{(pt)}$ |
Meses de l’annada del calendièr republican :
| Automne | Ivèrn | Printemps | Estiu |
| vendemiari brumari frimari | nivós / nivòse pluviós / pluviòse ventós / ventòse | germinal / germinau floreal / floreau pradarial / pradariau | messidor termidor fructidor |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin germen amb lo sufix -al.

### Prononciacion

oriental /ʒərmiˈnaɫ/, /ʒərmiˈnaɫ/, occidental /d͡ʒeɾmiˈnaɫ/, /d͡ʒeɾmiˈnaɫ/

### Sillabas

ger|ni|nal

## Adjectiu

germinal masculin o femenin, (plurals: germinal)
* germinatiu / germinativa
* germinal

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| germinal | germinals |
germinal masculin
* germinal $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin germen amb lo sufix -al.

### Prononciacion

/xeɾmiˈnal/, /xeɾmiˈnal/

### Sillabas

ger|ni|nal

## Adjectiu

germinal masculin o femenin, (plurals: germinales)
* germinatiu / germinativa
* germinal

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| germinal | germinales |
germinal masculin
* germinal $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin germen amb lo sufix -al.

### Prononciacion

/ʒɛʁminal/, /ʒɛʁminal/

### Sillabas

ger|ni|nal

## Adjectiu

germinal
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | germinal | germinaux |
| Masculin | [ʒɛʁminal] | [ʒɛʁmino] |
| Femenin | germinale | germinales |
| Femenin | [ʒɛʁminal] | [ʒɛʁminal] |
* germinatiu / germinativa
* germinal

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| germinal | germinales |
germinal masculin
* germinal $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin germen amb lo sufix -al.

### Sillabas

ger|ni|nal

## Adjectiu

germinal masculin o femenin, (plurals: germinais)
* germinatiu / germinativa
* germinal

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| germinal | germinais |
germinal masculin
* germinal $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin floralis.

### Prononciacion

    /floˈɾjal/, /floˈɾjal/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| floreal | floreals |
| [floˈɾjal] | [floˈɾjals] |
florial masculin
* Ochen mes del calendièr republican qu'anava del 20 o 21 d'abril al 20 o 21 de mai.

### Traduccions

| alemand: Floréal $^{(de)}$, Blütenmonat $^{(de)}$ anglés: Floréal $^{(en)}$ basc: catalan: floreal $^{(ca)}$ | espanhòl: floreal $^{(es)}$ francés: floréal $^{(fr)}$ italian: floreale $^{(it)}$, fiorile $^{(it)}$ portugués: floreal $^{(pt)}$ |
Meses de l’annada del calendièr republican :
| Automne | Ivèrn | Printemps | Estiu |
| vendemiari brumari frimari | nivós / nivòse pluviós / pluviòse ventós / ventòse | germinal / germinau floreal / floriau pradarial / pradariau | messidor termidor fructidor |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin floralis.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| floreal | floreals |
florial masculin
* floreal $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin floralis.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| floreal | floreales |
florial masculin
* floreal $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin floralis.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| floreal | floreais |
florial masculin
* floreal $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De prada

### Prononciacion

    /pɾaðaˈɾjal/, /pɾaðaˈɾjal/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pardarial | pardarials |
| [pɾaðaˈɾjal] | [pɾaðaˈɾjals] |
florial (lengadocian) , masculin
* Noven mes del calendièr republican qu'anava del 20 o 21 de mai fins al 18 o 19 de junh.

### Variantas dialectalas

* pradariau (provençau, gascon)

### Traduccions

| alemand: Prairial $^{(de)}$, Wiesenmonat $^{(de)}$ anglés: Prairial $^{(en)}$ basc: catalan: pradial $^{(ca)}$ | espanhòl: pradial $^{(es)}$ francés: prairial $^{(fr)}$ italian: pratile $^{(it)}$ portugués: pradial $^{(pt)}$ |
Meses de l’annada del calendièr republican :
| Automne | Ivèrn | Printemps | Estiu |
| vendemiari brumari frimari | nivós / nivòse pluviós / pluviòse ventós / ventòse | germinal / germinau floreal / floriau pradarial / pradariau | messidor termidor fructidor |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[sa'ljɛ(d)ʒe]

### Sillabas
## Nom comun

saliège masculin
* Bot. Planta de l'espècia Smilax aspera (Smilacaceae).

### Sinonims

| aganta paure ariège arièja clarièja clavièra escalitge | esclariège estaca paure estrangla cat sariège siga |

### Traduccions

* anglés: Rough Bindweed $^{(en)}$ Sarsaparille $^{(en)}$
* catalan: arítjol $^{(ca)}$
* francés: salsepareille $^{(fr)}$

### Referéncias

* ↑ Gui Benoèt, Las plantas, IEO edicions, 2008, ISBN 9782859104535, p. 69
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[sa'rjɛ(d)ʒe]

### Sillabas
## Nom comun

sariège masculin
* Bot. Planta de l'espècia Smilax aspera (Smilacaceae).

### Sinonims

| aganta paure ariège arièja clarièja clavièra escalitge | esclariège estaca paure estrangla cat saliège siga |

### Traduccions

* anglés: Rough Bindweed $^{(en)}$ Sarsaparille $^{(en)}$
* catalan: arítjol $^{(ca)}$
* francés: salsepareille $^{(fr)}$

### Referéncias

* ↑ Gui Benoèt, Las plantas, IEO edicions, 2008, ISBN 9782859104535, p. 69
# Occitan
### Etimologia

    Del latin messis « meisson »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /mesiˈðu/, /mesiˈðu/
    provençau /mesiˈdu/, /mesiˈdu/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| messidor | messidors |
| [mesiˈðu] | [mesiˈðus] |
messidor masculin
* Desen mes del calendièr republican que començava lo 19 o 20 de junh.

### Traduccions

| alemand: Messidor $^{(de)}$, Erntemonat $^{(de)}$ anglés: Messidor $^{(en)}$ basc: catalan: messidor $^{(ca)}$ | espanhòl: messidor $^{(es)}$ francés: messidor $^{(fr)}$ italian: messidoro $^{(it)}$ portugués: messidor $^{(pt)}$ |
Meses de l’annada del calendièr republican :
| Automne | Ivèrn | Printemps | Estiu |
| vendemiari brumari frimari | nivós / nivòse pluviós / pluviòse ventós / ventòse | germinal / germinau floreal / floriau pradarial / pradariau | messidor termidor fructidor |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin messis « meisson »

### Prononciacion

    Oriental: /məsiˈðo/, /məsiˈðo/
    Occidental: nord-occidental /mesiˈðo/, /mesiˈðo/, valencian /mesiˈðoɾ/, /mesiˈðoɾ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| messidor | messidors |
messidor masculin
* messidor $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin messis « meisson »

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| messidor | messidores |
messidor masculin
* messidor $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin messis « meisson »

### Prononciacion

    /mesidɔʁ/, /mesidɔʁ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| messidor | messidors |
| [mesidɔʁ] ||
messidor masculin
* messidor $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin messis « meisson »

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| messidor | messidores |
messidor masculin
* messidor $^{(oc)}$