# Occitan
### Etimologia

Del latin subscribere.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /susˈkɾiwɾe/, /susˈkɾiwɾe/
    provençau /susˈkʀiwʀe/, /susˈkʀiwʀe/

### Sillabas

sos|criu|re

## Vèrb

soscriure
* S'escriure lo nom al bas d’un acte per o aprobar.
* S’engatjar a provesir una soma per una entrepresa, per una despensa, per una òbra de benfasença: provisionar
* S’engatjar per prene una partida d’un emprunt public.
* (particular, libraria) S'engatjar per prene, contra pagament, un o mai exemplars d’un libre, d’un obratge que se deu publicar.
* (figurat) Consentir o aprobar çò que qualqu'un mai ditz.

### Derivats

* soscripcion
* soscriptor
* soscriveire

### Traduccions

| alemand: zustimmen $^{(de)}$, beipflichten $^{(de)}$, spenden $^{(de)}$, den Kauf zusichern $^{(de)}$, abschließen $^{(de)}$, unterzeichnen $^{(de)}$ anglés: subscribe $^{(en)}$ basc: catalan: subscriure $^{(ca)}$ | espanhòl: suscribir $^{(es)}$, subscribir $^{(es)}$ francés: souscrire $^{(fr)}$ italian: sottoscrivere $^{(it)}$ portugués: subscrever $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | soscriure | soscriure | soscriure | soscriure | soscriure | soscriure |
| Gerondiu | soscrivent | soscrivent | soscrivent | soscrivent | soscrivent | soscrivent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | soscrich / soscrit / soscriut | soscrich / soscrit / soscriut | soscrich / soscrit / soscriut | soscriches / soscrits / soscriuts | soscriches / soscrits / soscriuts | soscriches / soscrits / soscriuts |
| femenin | soscricha / soscrita / soscriuta | soscricha / soscrita / soscriuta | soscricha / soscrita / soscriuta | soscrichas / soscritas / soscriuda | soscrichas / soscritas / soscriuda | soscrichas / soscritas / soscriuda |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | soscrivi | soscrives | soscriu | soscrivèm | soscrivètz | soscrivètz |
| Imperfach | soscriviái | soscriviáis | soscriviá | soscriviam | soscriviatz | soscrivián |
| Preterit | soscriguèri | soscriguères | soscriguèt | soscriguèrem | soscriguèretz | soscriguèron |
| Futur | soscriurai | soscriuràs | soscriurà | soscriurem | soscriuretz | soscriuràn |
| Condicional | soscriuriái | soscriuriás | soscriuriá | soscriuriam | soscriuriatz | soscriurián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | soscriga | soscrigas | soscriga | soscrigam | soscrigatz | soscrigan |
| Imperfach | soscriguèsse | soscriguèsses | soscriguèsse | soscriguèssem | soscriguèssetz | soscriguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | soscriu ! | — | soscrigam ! | soscriguètz ! | — |
| Negatiu | — | soscrigas pas ! | — | soscrigam pas ! | soscrigatz pas ! | — |