OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin apothecarius.

### Prononciacion

/aputiˈkaɾi/, /aputiˈkaɾi/

### Sillabas

a | po | ti | ca | ri

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | apoticari | apoticaris |
| Masculin | [aputiˈkaɾi] | [aputiˈkaɾis] |
| Femenin | apoticària | apoticàrias |
| Femenin | [aputiˈkarjo] | [aputiˈkaɾjos] |
apoticari masculin
* Lo qui preparava e vendiá los medicaments.
** L'apoticari aprestèt lo remèdi per la persona malauta.

### Traduccions

| anglés: apothecary $^{(en)}$ catalan: apotecari $^{(ca)}$ masculin espanhòl: boticario $^{(es)}$ masculin | francés: apothicaire $^{(fr)}$ masculin italian: farmacista $^{(it)}$ masculin portugués: boticário $^{(pt)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian ἀποτρόπαιος « protector ».

## Nom comun

apotropaïsme masculin
* Usatge de rituals o d'autres biaisses magics, embelinaments e incantacions, per s'aparar del mal o de la mala sòrt.

### Traduccions

| anglés: apotropaism $^{(en)}$ | francés: apotropaïsme $^{(fr)}$ masculin |
# Neerlandés
### Etimologia
### Prononciacion

[apo'tek]

### Sillabas

a | po | theek (3)

## Nom comun

apotheek masculin, pl. apotheken

### Traduccions

* farmacia $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De apostròfa

### Prononciacion

    lengadocian /apustɾuˈfa/, /apustɾuˈfa/
    provençau /apustʀuˈfa/, /apustʀuˈfa/

### Sillabas

a|pos|tro|far

## Vèrb

apostrofar
* Interpelar per una apostròfa.
* (familiar) Adreçar la paraula a qualqu’un, per li dire quicòm de desagradiu

### Parents

* apostròfa / apostròf / apostròfe

### Traduccions

| alemand: apostrofieren $^{(de)}$ anglés: apostrophise $^{(en)}$, apostrophize $^{(en)}$ basc: catalan: apostrofar $^{(ca)}$ | espanhòl: apostrofar $^{(es)}$ francés: apostropher $^{(fr)}$ italian: apostrofare $^{(it)}$ portugués: apostrofar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De apostròfa

### Prononciacion

    Oriental: central /əpustɾuˈfa/, /əpustɾuˈfa/ balear /əpostɾoˈfa/, /əpostɾoˈfa/, /əpustɾuˈfa/, /əpustɾuˈfa/
    Occidental: nord-occidental /apostɾoˈfa/, /apostɾoˈfa/, valencian /apostɾoˈfaɾ/, /apostɾoˈfaɾ/, /apostɾoˈfa/, /apostɾoˈfa/

### Sillabas

a|pos|tro|far

## Vèrb

apostrofar
* apostrofar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De apostròfa

### Prononciacion

    /apost̪ɾoˈfaɾ/, /apost̪ɾoˈfaɾ/

### Sillabas

a|pos|tro|far

## Vèrb

apostrofar
* apostrofar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De apostròfa

### Prononciacion

    Portugal /ɐpuʃtɾuˈfaɾ/, /ɐpuʃtɾuˈfaɾ/
    Brasil /apoʃtɾoˈfaɾ/, /apoʃtɾoˈfaɾ/, /apostɾoˈfa/, /apostɾoˈfa/

### Sillabas

a|pos|tro|far

## Vèrb

apostrofar
* apostrofar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/aputeˈɔzis/, /aputeˈɔzis/

## Forma de nom comun

apoteòsis
* Plural de apoteòsi
# Occitan
### Prononciacion

/aputiˈkaɾis/, /aputiˈkaɾis/ (lengadocian), (gascon), /aputiˈkaʁi/, /aputiˈkaʁi/ (provençal), (lemosin)

## Forma de nom comun

apoticaris masculin
* Plural de apoticari.
# Italian
## Forma de vèrb

andavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb andare.
# Italian
## Forma de vèrb

andavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb andare.
# Occitan
### Etimologia

    De andicap

### Prononciacion

    /andikaˈpa/, /andikaˈpa/

### Sillabas

an|di|ca|par

## Vèrb

andicapar
* (espòrt) Fixar dins un andicap las condicions de pes, de distància, de temps.
* (figurat) Metre qualqu’un en estat d’inferioritat.

### Variantas dialectalas

* handicapar

### Parents

* andicap
* andicapat

### Traduccions

| alemand: handicapen $^{(de)}$, handikapen $^{(de)}$, figurat: benachteiligen $^{(de)}$, behindern $^{(de)}$ anglés: handicap $^{(en)}$ basc: catalan: handicapar $^{(ca)}$ | espanhòl: handicapar $^{(es)}$, handicapear $^{(es)}$ francés: handicaper $^{(fr)}$ italian: handicappare $^{(it)}$ portugués: incapacitar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/anˈdɾuno/, /anˈdɾuno/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « androna »

### Sillabas

an | dro| na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| adrona | andronas |
| [anˈdɾuno] | [anˈdɾunos] |
androna femenin
* Passatge estrech entre dos ostals.
* Carrièra sens sortida.

### Sinonims

* carrièra bornha (2)

### Traduccions

| anglés: alley $^{(en)}$, lane $^{(en)}$ (1), dead-end $^{(en)}$ (2) catalan: androna $^{(ca)}$ femenin (1), atzucac $^{(ca)}$ masculin (2) | francés: ruelle $^{(fr)}$ femenin (1), impasse $^{(fr)}$ femenin (2) |
# Occitan
### Etimologia

    De l’anglés handicap, de hand in cap (« la man dins la casqueta »). (mena d'un jòc de tròc)

### Prononciacion

    /andiˈkap/, /andiˈkap/

### Sillabas

an|di|cap

## Nom comun

andicap masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| andicap | andicaps |
| [andiˈkap] | [andiˈkaps] |
* (espòrt) Espròva o concors de velocitat, de fòrça o d’endurança dins los cuals òm egaliza las escasenças dels participants d’edat o de qualitats diferentas, en lo atribuissent o en lor levant un temps d'avança, un avantatge de distància o de pes.
* (per extension, medecina) Desavantatge fisic o mental subit per una persona.
* (figurat) Empacha, trava, geina de qualqu’un o quicòm per desvelopar, d'exprimir del melhor biais sas possibilitats o d'agir en tota libertat.

### Variantas dialectalas

* handicap

### Sinonims

espòrt
* desavantatge
medecina
* deficiència
* endecament
* invaliditat

### Parents

* andicapar
* andicapat
# Omie
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ane
* Dent.

### Referéncias

* John Austing, 2011, Ömie Organised Phonology Data, Ukarumpa, SIL.
# Occitan
### Etimologia

Del latin anas, anatis (anet).

### Prononciacion

/a'neðɔ/, /a'neðɔ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aneda | anedas |
| [a'neðɔ] | [a'neðɔs] |
aneda femenin, (mascle: anet)
* Aucèl feme aquatic palmipèda que la carn es fòrça presada, que viu a l’estat fer o domestic. L'aneda es la femela.

### Sinonims

* guita
* rita
* tira

### Traduccions

| alemand: Ente $^{(de)}$ anglés: duck $^{(en)}$ asturian: coría $^{(ast)}$, curra $^{(ast)}$, pata $^{(ast)}$ basc: ahate $^{(eu)}$ catalan: ànega $^{(ca)}$ | espanhòl: pata $^{(es)}$ francés: cane $^{(fr)}$ italian: anatra $^{(it)}$ portugués: pata $^{(pt)}$ |
# Italian
## Forma de vèrb

andrò
* Primièra persona al futur del vèrb andare.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

andé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb andar.
# Francés
### Prononciacion

/aʁʃitɛkt/, /aʁʃitɛkt/

## Forma de nom comun

architectes masculin e femenin
* Plurau de architecte.
# Italian
### Prononciacion

/arkiˈtetti/, /arkiˈtetti/

## Forma de nom comun

architetti masculin
* Plural de architetto.
# Francés
### Etimologia

Del latin archivum, vengut del grèc arkheîon.

### Prononciacion

[aʁ'ʃiv]
França (Tolosa) : escotar « archive » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « archive » França (Vòges) : escotar « archive » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « archive »

### Sillabas

ar | chive (2)

## Nom comun

archive femenin

### Traduccions

* archiu $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* archivage
* archiver
* archiviste

## Forma de vèrb

archive
* Primièra persona del singular al present de l'indicatiu de archiver.
* Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de archiver.
* Primièra persona del singular al present del subjontiu de archiver.
* Tresena persona del singular al present del subjontiu de archiver.
* Segonda persona del singular a l'imperatiu present.
# Anglés
### Etimologia

Del latin architectus que ven del grèc arkhitékton.

### Prononciacion

/ˈaːkɪtɛkt/, /ˈaːkɪtɛkt/

### Sillabas

ar | chi | tect (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| architect | architects |
| [ˈaːkɪtɛkt] | [ˈaːkɪtɛktz] |
architect

### Traduccions

* arquitècte $^{(oc)}$ masculin
* arquitècta $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* architecture
# Occitan
### Etimologia

Del latin archivum que ven del grèc arkheîon e arkhé .

### Prononciacion

[ar'tʃiw]

### Sillabas

ar | chiu (2)

## Nom comun

archiu masculin
* Ensems de documentacion conservada.

### Sinonims

* arquiu

### Traduccions

* alemand: Archiv $^{(de)}$, Datei $^{(de)}$
* anglés: archive $^{(en)}$, file $^{(en)}$
* catalan: arxiu $^{(ca)}$
* espanhòl: archivo $^{(es)}$
* francés: archive $^{(fr)}$
* italian: archivio $^{(it)}$
* portugués: arquivo $^{(pt)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin archivum, vengut del grèc arkheîon.

### Prononciacion

[ar'kivjo]

### Sillabas

ar | chi | vio (3)

## Nom comun

archivio masculin, pl. archivi.

### Traduccions

* archiu $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De abil amb lo sufix -esa.

### Prononciacion

/aβiˈlezo/, /aβiˈlezo/

### Sillabas

a | bi | le | sa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| abilesa | abilesas |
| [aβiˈlezo] | [aβiˈlezos] |
abilesa femenin
* Qualitat d'èsser abil.

### Sinonims

* abiletat
* gaubi
* biais

### Variantas dialectalas

* adreça (gascon)
* agina (gascon)
* engaubi (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Geschicklichkeit $^{(de)}$ femenin, Fingerfertigkeit $^{(de)}$ femenin, Kunstfertigkeit $^{(de)}$ femenin anglés: skill $^{(en)}$, dexterity $^{(en)}$ catalan: habilitat $^{(ca)}$ femenin espanhòl: habilidad $^{(es)}$ femenin | francés: habileté $^{(fr)}$ femenin italian: abilità $^{(it)}$ femenin portugués: abilidade $^{(pt)}$ femenin sard: abilidade $^{(sc)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/aβileˈtats/, /aβileˈtats/

## Forma de nom comun

abiletats femenin
* Plural de abiletat.
# Occitan
### Etimologia

Del latin habilitatio

### Prononciacion

/aβilitaˈsju/, /aβilitaˈsju/, provençau /abilitaˈsjũⁿ/, /abilitaˈsjũⁿ/

### Sillabas

a|bi|li|ta|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| abilitacion | abilitacions |
| [aβilitaˈsju] | [aβilitaˈsjus] |
abilitacion femenin
* Accion d’abilitar.
** (politica) Accion de balhar a un grop de personas o d’organismes la competéncia per participar a bastir de projèctes o de decisions.
* (drech) Accion d'emancipar, de far venir abil per far quicòm.
* Fach d’èsser abilitat.
| alemand: Habilitation $^{(de)}$ anglés: habilitation $^{(en)}$, empowerment $^{(en)}$ (politica) basc: catalan: habilitació $^{(ca)}$ | espanhòl: habilitación $^{(es)}$ francés: habilitation $^{(fr)}$ italian: abilitazione $^{(it)}$ portugués: habilitação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/aβilitaˈsjus/, /aβilitaˈsjus/, provençau /abilitaˈsjũⁿ/, /abilitaˈsjũⁿ/

## Forma de nom comun

abilitacions
* Plural de abilitacion.
# Occitan
### Etimologia

Del latin habilitas.

### Prononciacion

/aβileˈtat/, /aβileˈtat/
França (Bearn) : escotar « abiletat »

### Sillabas

a | bi | le | tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| abiletat | abiletats |
| [aβileˈtat] | [aβileˈtats] |
abiletat femenin
* Qualitat d'èsser abil.

### Sinonims

* abilesa
* gaubi
* biais

### Variantas dialectalas

* adreça (gascon)
* agina (gascon)
* engaubi (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Geschicklichkeit $^{(de)}$ femenin, Fingerfertigkeit $^{(de)}$ femenin, Kunstfertigkeit $^{(de)}$ femenin anglés: skill $^{(en)}$, dexterity $^{(en)}$ catalan: habilitat $^{(ca)}$ femenin espanhòl: habilidad $^{(es)}$ femenin | francés: habileté $^{(fr)}$ femenin italian: abilità $^{(it)}$ femenin portugués: abilidade $^{(pt)}$ femenin sard: abilidade $^{(sc)}$ femenin |
# Sard
### Etimologia

Del latin habilitas.

### Prononciacion
## Nom comun

abilidade femenin
* Abiletat.

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβilo̞s/, /aˈβilo̞s/, provençau /aˈbilo̞s/, /aˈbilo̞s/

## Forma d'adjectiu

abilas
* femenin plural de abil / abile
# Occitan
### Etimologia

    Del latin habilis

### Prononciacion

/aˈβile/, /aˈβile/, provençau /aˈbile/, /aˈbile/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | abile | abiles |
| Masculin | [aˈβile] | [aˈβiles] |
| Femenin | abila | abilas |
| Femenin | [aˈβilo̞] | [aˈβilo̞s] |
abile
* Adrech ; que fa çò qu’entrepren amb soplesa.
* (per extension) Que se fa amb adreça, avec soplesa.
* Sabent, intelligent, plen d'experiéncia.

### Variantas dialectalas

* abil

### Sinonims

* biaissut
* adrech

### Derivats

* abilament
* abiletat / abilesa
* abilitacion
* abilitar

### Traduccions

| alemand: anstellig $^{(de)}$, behende $^{(de)}$, fix $^{(de)}$, geschickt $^{(de)}$, geübt $^{(de)}$, gewandt $^{(de)}$ anglés: skillful $^{(en)}$, skilful $^{(en)}$, deft $^{(en)}$ ; adroit $^{(en)}$, able $^{(en)}$, proficient $^{(en)}$, capable $^{(en)}$, handy $^{(en)}$, skilled $^{(en)}$, smart $^{(en)}$, adept $^{(en)}$, accomplished $^{(en)}$ basc: trebe $^{(eu)}$ catalan: destre $^{(ca)}$, hàbil $^{(ca)}$, llest $^{(ca)}$ | espanhòl: diestro $^{(es)}$, hábil $^{(es)}$ francés: habile $^{(fr)}$ italian: abile $^{(it)}$, destro $^{(it)}$, lesto $^{(it)}$, sveglio $^{(it)}$, bravo $^{(it)}$ portugués: ágil $^{(pt)}$, hábil $^{(pt)}$, jeitoso $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβiles/, /aˈβiles/, provençau /aˈbiles/, /aˈbiles/

## Forma d'adjectiu

abiles
* masculin plural de abile
# Occitan
### Etimologia

De bandièra e damièr.

### Prononciacion

    /banˌdjɛɾo̞ a ðaˈmjɛ/, /banˌdjɛɾo̞ a ðaˈmjɛ/

## Nom comun

bandièra en damièr femenin (lengadocian)
Declinason :
| Singular | Plural |
| bandièra a damièr | bandièras a damièr |
| [banˌdjɛɾo̞ a ðaˈmjɛ] | [banˌdjɛɾo̞ ‿ z ‿ a ða'mjɛ] |
* (automobila) Bandièra de carrats negres e blancs indicant la linha d’arribada e brandit per anonciar l’arribada del vencedor.
* Autras bandièras d'aquela mena per d'autre usatge.

### Variantas dialectalas

* bandiera a damier (provençau)
* bandièra a damier (gascon)

### Sinonims

* drapèl a damièr / drapèu a damier

### Traduccions

| alemand: karierte Flagge $^{(de)}$ anglés: checkered flag $^{(en)}$, chequered flag $^{(en)}$ basc: catalan: bandera de quadres $^{(ca)}$ | espanhòl: bandera a cuadros $^{(es)}$ francés: drapeau à damier $^{(fr)}$ italian: bandiera a scacchi $^{(it)}$ portugués: |
# Anglés
## Forma de vèrb

banged
* Preterit del vèrb to bang.
* Participi passat del vèrb to bang.

### Prononciacion

escotar « banged »
# Occitan
### Etimologia

    De bandir.

### Prononciacion

/bandiˈzu/, /bandiˈzu/, provençau /bɑ̃ⁿdiˈsũⁿ/, /bɑ̃ⁿdiˈsũⁿ/

### Sillabas

ban|di|sin

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bandison | bandisons |
| [bandiˈzu] | [bandiˈzus] |
bandison femenin
* Accion e efièch de bandir, d'expulsar.
* Lançament
* Elargiment, desliurança

### Sinonims

* bandiment
* embandiment
* fòrabandiment
* faidiment
* expulsion
* exili

### Traduccions

| alemand: Acht $^{(de)}$, Exil $^{(de)}$, Verbannung $^{(de)}$ anglés: banishment $^{(en)}$, exile $^{(en)}$ basc: desterrua $^{(eu)}$ catalan: bandiment $^{(ca)}$, exili $^{(ca)}$ | espanhòl: destierro $^{(es)}$, refugio $^{(es)}$ francés: bannissement $^{(fr)}$, exil $^{(fr)}$ italian: esilio $^{(it)}$ ; bando $^{(it)}$ portugués: banimento $^{(pt)}$ ; desterro $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/banˈdjɛɾos/, /banˈdjɛɾos/

## Forma de nom comun

bandièras femenin
* Plural de bandièra.
# Ganai
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈbaŋʌ/, /ˈbaŋʌ/

## Nom comun

banga
* Pluèja.

### Referéncias

* Louise Hercus, 1986, Victorian languages: A late survey, Pacific Linguistics, PL-B77, Canberra, Dept. of Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.
# Occitan
### Etimologia

De bana amb lo sufix diminutiu -eta.

### Prononciacion

/baˈneto̞/

## Nom comun

baneta femenin
* (lengadocian) Bana pichona.
* (lengadocian) Cornisson.
* (provençau) Faiòu verd.

### Traduccions

* anglés: little horn $^{(en)}$gherkin $^{(en)}$green bean $^{(en)}$
* catalan: ,
* francés: petite corne $^{(fr)}$cornichon $^{(fr)}$haricot vert $^{(fr)}$
# Sotho del nòrd
### Prononciacion
## Forma de nom comun

bangwadi classa 2
* Plural de mongwadi.
# Occitan
### Etimologia

Del gotic bandwjan (proclamar o anonciar l'exclusion).

### Prononciacion

[ban'di]

### Sillabas

ban | dir (2)

## Vèrb

bandir
* Exclaure.
* Lançar amb fòrça.

### Derivats

* bandiment
* bandida

### Traduccions

* anglés: to exclude $^{(en)}$ [1], to throw $^{(en)}$ [2]
* catalan: bandejar $^{(ca)}$ [1]; llançar $^{(ca)}$ [2]
* espanhòl: excluir $^{(es)}$ [1], tirar $^{(es)}$ [2]
* francés: exclure $^{(fr)}$ [1]; lancer $^{(fr)}$ [2]
* italian: escludere $^{(it)}$ [1], buttare $^{(it)}$ [2]
* sicilian: sclùdiri $^{(scn)}$ [1], jittari $^{(scn)}$ [2]
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/banˈdjɛɾo/, /banˈdjɛɾo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « bandièra »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bandièra | bandièras |
| [banˈdjɛɾo] | [banˈdjɛɾos] |
bandièra femenin
* Tròç de tela rectangular colorat, fixat per un costat a un pal e que servís coma simbòl a un país, un estat, una vila ...

### Sinonims

* drapèl

### Traduccions

| anglés: banner $^{(en)}$, flag $^{(en)}$, ensign $^{(en)}$, colours $^{(en)}$ | francés: drapeau $^{(fr)}$ masculin bannière $^{(fr)}$ femenin |
# Kanga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈɓɑŋːɑ/, /ˈɓɑŋːɑ/

## Nom comun

bangnga
* Pangolin.

### Referéncias

* Ed Hall, Marian Hall, 2004, Kadugli-Krongo, dins Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages, No. 9, p. 57-68.
# Occitan
### Etimologia

Del latin aviarius.

### Prononciacion

/aˈβjaɾi/, /aˈβjaɾi/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aviari | aviaris |
| Masculin | [aˈβjaɾi] | [aˈβjaɾis] |
| Femenin | aviària | aviàrias |
| Femenin | [aˈβjaɾjo] | [aˈβjaɾjos] |
aviari masculin
* Relatiu als aucèls.

### Traduccions

| anglés : avian $^{(en)}$ catalan : aviari $^{(ca)}$ espanhòl : aviario $^{(es)}$ | francés : aviaire $^{(fr)}$ italian : aviario $^{(it)}$ sicilian : aviariu $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Forma populara bastida a partir d'avion amb lo sufix -ator per influéncia dels francés aviateur, e perda del sufix abitual occitan -ador.

### Prononciacion

[aβja'tu]
França (Bearn) : escotar « aviator »

### Sillabas

a | via | tor (3)

## Nom comun

aviator masculin (femenin: aviatritz)
* Persona que pilota un avion.

### Traduccions

* alemand: Flieger $^{(de)}$
* anglés: aviator $^{(en)}$
* catalan: aviador $^{(ca)}$
* espanhòl: aviador $^{(es)}$
* francés: aviateur $^{(fr)}$ masculin
* italian: aviatore $^{(it)}$
* ongrés: pilóta $^{(hu)}$

# Anglés
### Prononciacion

Canadà : escotar « aviator »
Reialme Unit (Southern England) : escotar « aviator »

### Sillabas
## Nom comun

aviator masculin (femenin: aviatrix)
# Occitan
### Etimologia

Del latin avidus.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aˈβit/, /aˈβit/
    escotar « avid »
    provençau /aˈvit/, /aˈvit/

### Sillabas

a|vid

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | avid | avids |
| Masculin | [aˈβit] | [aˈβits] |
| Femenin | avida | avidas |
| Femenin | [aˈβiðo̞] | [aˈβiðo̞s] |
avid
* Que desira quicòm amb fòrça d’ardor.
* (absoludament) Qu'a un grand desir de manjar.
* (figurat) Interessat, cupid.

### Variantas dialectalas

* avide

### Derivats

* avidament

### Parents

* aviditat
* avidar

### Sinonims

* cobés
* golut

### Traduccions

| alemand: begierig $^{(de)}$, habgierig $^{(de)}$, lüstern $^{(de)}$, gierig $^{(de)}$, begehrlich $^{(de)}$ anglés: avid $^{(en)}$ ; desirous $^{(en)}$ ; eager $^{(en)}$, acquisitive $^{(en)}$, greedy $^{(en)}$ basc: gartsu $^{(eu)}$ catalan: àvid $^{(ca)}$ | espanhòl: ávido $^{(es)}$, codicioso $^{(es)}$ francés: avide $^{(fr)}$ italian: avido $^{(it)}$, bramoso $^{(it)}$ portugués: ávido $^{(pt)}$, cobiçoso $^{(pt)}$, sedento $^{(pt)}$, sequioso $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin avidus pel francés avide

### Prononciacion

/ˈævəd/, /ˈævəd/

### Sillabas

a|vid

## Adjectiu

avid
* avid $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβjaɾis/, /aˈβjaɾis/

## Forma d'adjectiu

aviaris
* Masculin plural de aviari.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vivacius.

### Prononciacion

[aˈβjat]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « aviat »

### Sillabas

a | viat (2)

## Advèrbi

aviat
* Vitament.
* Totara.

#### Expressions e Locucions

* anar aviat

### Traduccions

* alemand:
* anglés: soon $^{(en)}$
* catalan: aviat $^{(ca)}$
* espanhòl: pronto $^{(es)}$
* francés: vite $^{(fr)}$
* italian: presto $^{(it)}$
* sicilian: vittivitti $^{(scn)}$, prestu $^{(scn)}$
# Occitan
### Etimologia

De avion amb lo sufix -atritz.

### Prononciacion

[aβja'tris]
França (Bearn) : escotar « aviatritz »

### Sillabas

a | via | tritz (3)

## Nom comun

aviatriz femenin
* Feminin de aviator.

### Traduccions

* alemand: Flieger $^{(de)}$
* anglés: aviatrix $^{(en)}$
* catalan: aviadora $^{(ca)}$
* espanhòl: aviadora $^{(es)}$
* francés: aviatrice $^{(fr)}$
* italian: aviatora $^{(it)}$
* ongrés: pilótanő $^{(hu)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

aviciaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb aviciar.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβiðo̞/, /aˈβiðo̞/, provençau /aˈvido̞/, /aˈvido̞/ França (Bearn) : escotar « avida»

## Forma d'adjectiu

avida
* Femenin singular de avid / avide

## Forma de vèrb

avida
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de avidar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de avidar

# Italian
### Prononciacion

/aˈvida/, /aˈvida/

## Forma d'adjectiu

avida
* femenin singular de avido
# Catalan
### Prononciacion

/awtuˈpistəs/, /awtuˈpistəs/ (oriental), /awtoˈpistas/, /awtoˈpistas/ (occidental)

## Forma de nom comun

autopistes femenin
* Plural de autopista.
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian αὐτόνομος autonomos (« que se regís per sas pròpras leis »).

### Prononciacion

/autu'nɔm/, /autu'nɔm/

### Sillabas

au|to|nòm

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | autonòm | autonòms |
| Masculin | [autu'nɔm] | [autu'nɔms] |
| Femenin | autonòma | autonòmas |
| Femenin | [autu'nɔmo̞] | [autu'nɔmo̞] |
autonòm
* Que depend pas dels autres per unas causas, que gausís d'autonomia.
* Organizacion que pòt prene d'esperela las sieunas decisions.
* Que fonciona sol

### Variantas dialectalas

* autonòme

### Derivats

* autonomia

### Traduccions

| alemand: autonom $^{(de)}$ anglés: autonomous $^{(en)}$ catalan: autònom $^{(ca)}$ espanhòl: autónomo $^{(es)}$ | francés: autonome $^{(fr)}$ italian: autonomo $^{(it)}$ polonés: portugués: autônomo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian αὐτόνομος autonomos (« que se regís per sas pròpras leis »).

### Prononciacion

/autu'nɔme/, /autu'nɔme/

### Sillabas

au|to|nòm

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | autonòme | autonòmes |
| Masculin | [autu'nɔm] | [autu'nɔms] |
| Femenin | autonòma | autonòmas |
| Femenin | [autu'nɔmo̞] | [autu'nɔmo̞] |
autonòme
* Que depend pas dels autres per unas causas, que gausís d'autonomia.
* Organizacion que pòt prene d'esperela las sieunas decisions.
* Que fonciona sol

### Variantas dialectalas

* autonòm

### Derivats

* autonomia

### Traduccions

| alemand: autonom $^{(de)}$ anglés: autonomous $^{(en)}$ catalan: autònom $^{(ca)}$ espanhòl: autónomo $^{(es)}$ | francés: autonome $^{(fr)}$ italian: autonomo $^{(it)}$ polonés: portugués: autônomo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/awˈtus/, /awˈtus/

## Forma de nom comun

autons masculin
* Plural de auton.
# Occitan
### Prononciacion

/autu'nɔmo̞s/, /autu'nɔmo̞s/

## Forma d'adjectiu

autonòmas
* Femenin plural de autonòm / autonòme.
# Catalan
### Etimologia

De "auto" e "pista".

### Prononciacion

[awtu'pistə] (oriental), [awto'pista] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « autopista »

### Sillabas

au | to | pis | ta (4)

## Nom comun

autopista femenin, pl. autopistes

### Traduccions

* autorota $^{(oc)}$; autopista $^{(oc)}$; autovia $^{(oc)}$; autostrada $^{(oc)}$; autoestrada $^{(oc)}$