OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian ἀνταγωνιστής « adversari, opausant »

### Prononciacion

/antaɣuˈnisto̞/, /antaɣuˈnisto̞/, Provençau /õⁿtaguˈnisto̞/, /õⁿtaguˈnisto̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| antagonista | antagonistas |
| [antaɣuˈnisto̞] | [antaɣuˈnisto̞s] |
antagonista masculin o femenin
* Opausant, opausanta; adversari, adversària ; enemic, enemiga.
* (anatomia) Muscle qu'agís en sens contrari d'un autre.
** Cada muscle a son antagonista.

### Parents

* antagonic
* antagonisme

### Traduccions

| alemand: Antagonist $^{(de)}$ anglés: antagonist $^{(en)}$ basc: aurkako $^{(eu)}$ catalan: antagonista $^{(ca)}$ | espanhòl: antagonista $^{(es)}$ francés: antagoniste $^{(fr)}$ italian: antagonista $^{(it)}$ portugués: antagonista $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

antagonista masculin o femenin, (Plural: antagonistas)
* Qu'agís en sens contrari.
** Un muscle antagonista.

### Traduccions

| alemand: antagonistisch $^{(de)}$ anglés: antagonistic $^{(en)}$ basc: agapikoki $^{(eu)}$ catalan: antagonista $^{(ca)}$ | espanhòl: antagonista $^{(es)}$ francés: antagoniste $^{(fr)}$ italian: antagonista $^{(it)}$ portugués: antagonista $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del grèc ancian ἀνταγωνιστής « adversari, opausant »

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « antagonista »

### Prononciacion

    Balearic, Central /əntəɡuˈnistə/, /əntəɡuˈnistə/
    Valencian /antaɡoˈnista/, /antaɡoˈnista/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| antagonista | antagonistes |
antagonista masculin o femenin
* antagonista $^{(oc)}$

## Adjectiu

antagonista masculin o femenin, (Plural: antagonistes)
* antagonista $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del grèc ancian ἀνταγωνιστής « adversari, opausant »

### Prononciacion

/ãn̪t̪aɣ̞oˈnist̪a/, /ãn̪t̪aɣ̞oˈnist̪a/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| antagonista | antagonistas |
antagonista masculin o femenin
* antagonista $^{(oc)}$

## Adjectiu

antagonista masculin o femenin, (Plural: antagonistas)
* antagonista $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del grèc ancian ἀνταγωνιστής « adversari, opausant »

### Prononciacion

/antago'nista/, /antago'nista/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| antagonista | antagonisti |
antagonista masculin, (equivalent masculin: antagoniste)
* antagonista $^{(oc)}$

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | antagoniste | antagonisti |
| Femenin | antagonista | antagonisti |
antagonista
* antagonista $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del grèc ancian ἀνταγωνιστής « adversari, opausant »

### Prononciacion

Portugal /ɐ̃ntgoˈniʃtɐ/, /ɐ̃ntgoˈniʃtɐ/; Brasil /ɐ̃tagõˈniʃtɐ/, /ɐ̃tagõˈniʃtɐ/; /ə̃tagoˈnistə/, /ə̃tagoˈnistə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| antagonista | antagonistas |
antagonista masculin o femenin
* antagonista $^{(oc)}$

## Adjectiu

antagonista masculin o femenin, (Plural: antagonistas)
* antagonista $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian andswaru.

### Prononciacion

[ˈɑ:nsə] (UK) e ['ænsɝ] (US)
Reialme Unit (Londres) : escotar « answer » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « answer » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « answer »

### Sillabas

ans | wer (2)

## Nom comun

answer neutre

### Traduccions

* responsa $^{(oc)}$ femenin

# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian andswarian.

### Prononciacion

['ɑ:nsə] (UK) e ['ænsɝ] (US)
Reialme Unit (Londres) : escotar « answer » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « answer » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « answer »

### Sillabas

ans | wer (2)

## Vèrb

to answer

### Traduccions

* respondre $^{(oc)}$

### Derivats

* answerability
* answerable
* answered
* answerer
* answering
* answerless
# Sanapanà
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

antaapa
* Lenha.

### Referéncias

* Ernesto Unruh, Hannes Kalisch, 2003, Enlhet-Enenlhet. Una familia lingüística chaqueña, Thule, Rivista italiana di studi americanistici 14/15, p. 207-231.
# Occitan
### Prononciacion

/antaɣuˈniko̞s/, /antaɣuˈniko̞s/, Provençau /ãⁿtaguˈniko̞s/, /ãⁿtaguˈniko̞s/

## Forma d'adjectiu

antagonicas
* Femenin plural de antagonic
# Occitan
### Prononciacion

/ˈaʒi/, /ˈaʒi/

## Forma de vèrb

agi (gascon)
* Prumèra persona deu singular au present deu subjontiu de aver.

# Francés
### Prononciacion

    /aʒi/, /aʒi/
    França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « agi »
    França (Sesseraç) : escotar « agi »

## Forma de vèrb

agi
* Participi passat masculin singular de agir.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin agilis de agere (« agir »)

### Prononciacion

/a'd͡ʒil/, /a'd͡ʒil/, /a'ʒil/, /a'ʒil/ França (Bearn) : escotar « agil » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « agil »

### Sillabas

a|gil

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | agil | agils |
| Masculin | [a'd͡ʒil] | [a'd͡ʒils] |
| Femenin | agila | agilas |
| Femenin | [a'd͡ʒilo̞] | [a'd͡ʒilo̞s] |
agil
* Que ten de facilitats per agir o se mòure.
** Lo tigre, lo monin, lo cat son d'animals fòrça agils.

### Variantas

* agile

### Sinonims

* adreit
* aisit
* amarvit
* aviat
* biaissut
* escarrabilhat
* lèst
* prompt
* rapid
* viu

### Derivats

* agilament

### Parents

* agilitat

### Traduccions

| alemand: behende $^{(de)}$, gewandt $^{(de)}$ anglés: agile $^{(en)}$, nimble $^{(en)}$ ; clever $^{(en)}$ ; lively $^{(en)}$ basc: bizkorra $^{(eu)}$ catalan: àgil $^{(ca)}$ | espanhòl: ágil $^{(es)}$ francés: agile $^{(fr)}$ galician: áxil $^{(gl)}$ italian: agile $^{(it)}$, snello $^{(it)}$ portugués: ágil $^{(pt)}$, lépido $^{(pt)}$, lesto $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin agilis de agere (« agir »)

### Prononciacion

/a'd͡ʒile/, /a'd͡ʒile/, /a'ʒile/, /a'ʒile/ França (Bearn) : escotar « agile » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « agile »

### Sillabas

a|gi|le

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | agile | agiles |
| Masculin | [a'd͡ʒile] | [a'd͡ʒiles] |
| Femenin | agila | agilas |
| Femenin | [a'd͡ʒilo̞] | [a'd͡ʒilo̞s] |
agile
* Que ten de facilitats per agir o se mòure.
** Lo tigre, lo monin, lo cat son d'animals fòrça agiles.

### Variantas

* agil

### Sinonims

* adreit
* aisit
* amarvit
* aviat
* biaissut
* escarrabilhat
* lèst
* prompt
* rapid
* viu

### Derivats

* agilament

### Parents

* agilitat

### Traduccions

| alemand: behende $^{(de)}$, gewandt $^{(de)}$ anglés: agile $^{(en)}$, nimble $^{(en)}$ ; clever $^{(en)}$ ; lively $^{(en)}$ basc: bizkorra $^{(eu)}$ catalan: àgil $^{(ca)}$ | espanhòl: ágil $^{(es)}$ francés: agile $^{(fr)}$ italian: agile $^{(it)}$, snello $^{(it)}$ portugués: ágil $^{(pt)}$, lépido $^{(pt)}$, lesto $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin agilis de agere (« agir »)

### Prononciacion

/ˈæd͡ʒaɪl/, /ˈæd͡ʒaɪl/, /ˈæd͡ʒəl/, /ˈæd͡ʒəl/

### Sillabas

a|gile

## Adjectiu

agile
* agile $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin agilis de agere (« agir »)

### Prononciacion

/aʒil/, /aʒil/

### Sillabas

a|gile

## Adjectiu

agile masculin o femenin (plural: agiles)
* agile $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del latin agilis de agere (« agir »)

### Prononciacion

/ˈad͡ʒile/, /ˈad͡ʒile/

### Sillabas

a|gi|le

## Adjectiu

agile masculin o femenin (plural: agili)
* agile $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/a'd͡ʒilo̞/, /a'd͡ʒilo̞/, /a'ʒilo̞/, /a'ʒilo̞/ França (Bearn) : escotar « agila » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « agila »

## Forma d'adjectiu

agila
* Femenin singular de agil / agile
# Occitan
### Prononciacion

/a'd͡ʒilo̞s/, /a'd͡ʒilo̞s/, /a'ʒilo̞s/, /a'ʒilo̞s/

## Forma d'adjectiu

agilas
* Femenin plural de agil / agile
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[əʒili'tat] (oriental), [aʤili'tat] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « agilitat »

### Sillabas

a | gi | li | tat (4)

## Nom comun

agilitat femenin

### Traduccions

* agilitat $^{(oc)}$

### Parents

* agil
# Occitan
### Prononciacion

/a'd͡ʒils/, /a'd͡ʒils/, /a'ʒils/, /a'ʒils/

## Forma d'adjectiu

agils
* Masculin plural de agil
# Occitan
### Prononciacion

/a'd͡ʒiles/, /a'd͡ʒiles/, /a'ʒiles/, /a'ʒiles/

## Forma d'adjectiu

agiles
* Masculin plural de agile.

# Francés
### Prononciacion

/aʒil/, /aʒil/

## Forma d'adjectiu

agiles masculin o femenin
* Plural de agile.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

agilizaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb agilizar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin arātrum.

### Prononciacion

/aˈɾaj/, /aˈɾaj/

### Sillabas

a | rair (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| arair | arairs |
| [aˈɾaj] | [aˈɾajs] |
arair masculin (gascon)
* Agr. Aisina agricòla que permet de dobrir de regas dins la tèrra per tal de la preparar per las semenalhas.

### Variantas dialectalas

* aplech (lemosin)
* araire

### Traduccions

| alemand: Pflug $^{(de)}$ masculin anglés: plough $^{(en)}$ catalan: arada $^{(ca)}$ femenin espanhòl: arado $^{(es)}$ masculin francés: charrue $^{(fr)}$ femenin | italian: aratro $^{(it)}$ masculin meglenoromanés: ărat $^{(ruq)}$ masculin neerlandés: ploeg $^{(nl)}$ portugués: arado $^{(pt)}$ masculin sicilian: aratu $^{(scn)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/aˈɾajɾes/, /aˈɾajɾes/

## Forma de nom comun

araires masculin
* Plural de araire.
# Francés
### Etimologia

D'un derivat del latin aranĕa.

### Prononciacion

[aʁɛ'ɲe]
França (Vòges) : escotar « araignée » França (Tolosa) : escotar « araignée » França (Vòges) : escotar « araignée » França (Vòges) : escotar « araignée » França (Lion) : escotar « araignée » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « araignée » França (Canet de Rosselhon) : escotar « araignée »

### Sillabas

a | rai | gnée (3)

## Nom comun

araignée femenin

### Traduccions

* aranha $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/aɾaɣuˈnezos/, /aɾaɣuˈnezos/

## Forma de nom comun

aragonesas
* Femenin plural de aragonés.

## Forma d'adjectiu

aragonesas
* Femenin plural de aragonés.
# Occitan
### Prononciacion

/aɾaɣuˈnezes/, /aɾaɣuˈnezes/

## Forma de nom comun

aragoneses
* Masculin plural de aragonés.

## Forma d'adjectiu

aragoneses
* Masculin plural de aragonés.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈrajs/, /aˈrajs/

## Forma de nom comun

arairs masculin (gascon)
* Plural de arair.
# Occitan
### Prononciacion

/araˈlets/, /araˈlets/

## Forma de nom comun

aralets masculin (gascon)
* Plurau de aralet.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/araˈlet/, /araˈlet/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aralet | aralets |
| [araˈlet] | [araˈlets] |
aralet masculin (gascon)
* Bot Arbust caducifòli e espinós de la familha de las rosacèas (Prunus spinosa), de fuelhas esparsas e de flors blancas, que los fruits son los aranhons.

### Sinonims

* espin negre
* bròc negre
* aranhoèr

### Variantas dialectalas

* agrenièr
* agrenier
* prunelier
* prunelièr
* agranhonièr

### Traduccions

| anglés: blackthorn $^{(en)}$, sloe tree $^{(en)}$ catalan: aranyoner $^{(ca)}$ masculin | francés: prunellier $^{(fr)}$ masculin, prunelier $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

    Derivat d'Aragon amb lo sufixe -és.

### Prononciacion

/aɾaɣuˈnes/, /aɾaɣuˈnes/
França (Bearn) : escotar « aragonés »

### Sillabas

a | ra | go | nés

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aragonés | aragoneses |
| Masculin | [aɾaɣuˈnes] | [aɾaɣuˈnezes] |
| Femenin | aragonesa | aragonesas |
| Femenin | [aɾaɣuˈnezo] | [aɾaɣuˈnezos] |
aragonés masculin
* Persona originària d'Aragon.
* Ling Lenga romana originària de la region d'Aragon, en Espanha.

### Traduccions

| anglés: Aragonese $^{(en)}$ alemand: Aragonesisch $^{(de)}$ neutre (lenga) aragonés: aragonés $^{(an)}$ masculin catalan: aragonès $^{(ca)}$ masculin espanhòl: aragonés $^{(es)}$ | francés: aragonais $^{(fr)}$ masculin galician: aragonés $^{(gl)}$ masculin italian: aragonese $^{(it)}$ masculin portugués: aragonês $^{(pt)}$ masculin |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aragonés | aragoneses |
| Masculin | [aɾaɣuˈnes] | [aɾaɣuˈnezes] |
| Femenin | aragonesa | aragonesas |
| Femenin | [aɾaɣuˈnezo] | [aɾaɣuˈnezos] |
aragonés masculin
* Relatiu a l'Aragon o a la lenga aragonesa.

### Traduccions

| anglés: aragonese $^{(en)}$ alemand: aragonesisch $^{(de)}$ aragonés: aragonés $^{(an)}$ catalan: aragonès $^{(ca)}$ espanhòl: aragonés $^{(es)}$ | francés: aragonais $^{(fr)}$ galician: aragonés $^{(gl)}$ italian: aragonese $^{(it)}$ portugués: aragonês $^{(pt)}$ |

### Vejatz tanben

* Mots en aragonés dins lo Wikiccionari
* aragonés sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Del latin arātrum.

### Prononciacion

/aˈɾajɾe/, /aˈɾajɾe/

### Sillabas

a | rai | re (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| araire | araires |
| [aˈɾajɾe] | [aˈɾajɾes] |
araire masculin
* Agr Aisina agricòla que permet de dobrir de regas dins la tèrra per tal de la preparar per las semenalhas.

### Variantas dialectalas

* aplech (lemosin)
* arair (gascon)

### Traduccions

| alemand: Pflug $^{(de)}$ masculin anglés: plough $^{(en)}$ asturian: aráu $^{(ast)}$ masculin catalan: arada $^{(ca)}$ femenin espanhòl: arado $^{(es)}$ masculin francés: charrue $^{(fr)}$ femenin | italian: aratro $^{(it)}$ masculin meglenoromanés: ărat $^{(ruq)}$ masculin neerlandés: ploeg $^{(nl)}$ portugués: arado $^{(pt)}$ masculin sicilian: aratu $^{(scn)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/ar̄aŋˈgletos/, /ar̄aŋˈgletos/

## Forma de nom comun

arrangletas femenin (gascon)
* Plurau de arrangleta.
# Occitan
### Etimologia

    De arras

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aˈra/, /aˈra/
    provençau /aˈʀa/, /aˈʀa/

## Vèrb

arrar
* Pagar las arras.

### Traduccions

| alemand: anglés: give down payment $^{(en)}$ basc: catalan: | espanhòl: francés: arrher $^{(fr)}$ italian: caparra $^{(it)}$ portugués: |
# Occitan
### Etimologia

De rat dab l'evolucion deu gascon en arrat, dab la vocala protetica a- davant r-.

### Prononciacion

/aˈrat/, /aˈrat/
França (Bearn) - Gascon : escotar « arrat »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| arrat | arrats |
| [aˈrat] | [aˈrats] |
arrat masculin (gascon)
* Petit mamifèr omnivòr de la familha deus murides, deu tipe Rattus.

### Variantas dialectalas

* rat
* garri
* jarri

### Derivats

* arrata
* arratèr
* arraton

### Traduccions

| alemand: Ratte $^{(de)}$ femenin anglés: rat $^{(en)}$ catalan: rata $^{(ca)}$ femenin danés: rotte $^{(da)}$ espanhòl: rata $^{(es)}$ | francés: rat $^{(fr)}$ masculin italian: ratto $^{(it)}$ ongrés: patkány $^{(hu)}$ romanés: şobolan $^{(ro)}$ ucraïnian: пацюк $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

['kɔδul] França (Bearn) - Gascon : escotar « arrebòt »

### Sillabas

ar | re | bòt (3)

## Nom comun

arrebòt masculin (gascon)
* Calhau arredondit de dimension variabla, alisat per l'accion de l'aiga e lo rotlament .

### Sinonims

* còdol
* palet gascon
* còde
* galet

### Traduccions

| alemand: Kieselstein $^{(de)}$ masculin, Kiesel $^{(de)}$ masculin anglés: pebble $^{(en)}$ aragonés: ruello $^{(an)}$ masculin basc: breton: bulgar: catalan: còdol $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: guijarro $^{(es)}$, canto rodado $^{(es)}$ esperanto: ŝtoneto $^{(eo)}$ estonian: finlandés: francés: galet $^{(fr)}$ | ido: indonesian: italian: ciottolo $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: kavics $^{(hu)}$ polonés: portugués: romanés: suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

De rar

### Prononciacion

/arra'ɾi/, /arra'ɾi/

### Sillabas

ar|ra|rir

## Vèrb

arrarir
* far venir rar, far venir mens frequent.
S'arrarir
* venir rar

### Parents

* rar
* arrariment

### Sinonims

* rarificar

### Traduccions

| alemand: verdünnen $^{(de)}$ anglés: rarefy $^{(en)}$ basc: arraroa $^{(eu)}$ catalan: enrarir $^{(ca)}$ | espanhòl: enrarecer $^{(es)}$ francés: raréfier $^{(fr)}$ italian: rarefarsi $^{(it)}$ lorenc roman: dèmariaïe $^{(lorenc)}$ (a l'òrt) portugués: rarefazer $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/aˈr̄ats/, /aˈr̄ats/

## Forma de nom comun

arrats masculin (gascon)
* Plurau de arrat.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[arreβe'ka]

### Sillabas

ae | re | be | car (3)

## Vèrb

arebecar (gascon)
* Respóner dab insoléncia.

### Variantas dialectaus

* rebecar

### Traduccions

* anglés: to rebuff $^{(en)}$
* catalan: replicar $^{(ca)}$, repostejar $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: répliquer $^{(fr)}$
* italian:
* portugués:
# Occitan
### Etimologia

De bombir amb lo prefixe arre-.

### Prononciacion

/arebum'bi/
França (Bearn) - Gascon : escotar « arrebombir »

## Vèrb

arrebombir (gascon)
* Cambiar de direccion après d'aver trucat un obstacle.
* Resclantir, ressonar.

### Sinonims

* arrebombar

### Variantas dialectalas

* rebombir

### Traduccions

* alemand: abprallen $^{(de)}$
* anglés: to bounce $^{(en)}$; to ring out $^{(en)}$
* catalan: rebotre $^{(ca)}$
* espanhòl: rebotar $^{(es)}$
* francés: rebondir $^{(fr)}$; retentir $^{(fr)}$
* italian: rimbalzare $^{(it)}$
# Chiquitano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/βat͡ʃikojˈkiʃi/, /βat͡ʃikojˈkiʃi/

## Vèrb

bachikoikíxhi
* Trabalhar.

### Referéncias

* Pierric Sans, 2010, Éléments de sociolinguistique et de phonologie du bésɨro (chiquitano), Mémoire de Master 2, Sciences Du Langage, Université Lumière Lyon 2.
# Italian
## Forma de vèrb

baciasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb baciare.
# Italian
## Forma de vèrb

baciavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb baciare.
# Portugués
### Etimologia
### Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « bacalhau » Portugal (Porto) : escotar « bacalhau »

### Sillabas

ba | ca | lhau(3)

## Nom comun

bacalhau

### Traduccions

* merluça $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom comun

bacega femenin
* Agri.Longa peça de fusta fixada al davant d'una araire, e que servís per atelar las bèstias de tira.

### Variantas dialectalas

* bacegue
* chambija
* empèut
* pèrti
* timoncèla
* timonal
* tirador
* tronca

### Traduccions

* anglés: drawbar $^{(en)}$
* catalan: timó $^{(ca)}$
* francés: timon $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom comun

bacegue masculin
* Agri.Longa peça de fusta fixada al davant d'una araire, e que servís per atelar las bèstias de tira.

### Variantas dialectalas

* bacega
* chambija
* empèut
* pèrti
* timoncèla
* timonal
* tirador
* tronca

### Traduccions

* anglés: drawbar $^{(en)}$
* catalan: timó $^{(ca)}$
* francés: timon $^{(fr)}$
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[bəkə'ʎa] (oriental), [baka'ʎa] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « bacallà »

### Sillabas

ba | ca | llà (3)

## Nom comun

bacallà masculin

### Traduccions

* merluça $^{(oc)}$ femenin
# Italian
## Forma de vèrb

baciavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb baciare.
# Occitan
### Etimologia

Del latin bacillus (« bastonet, bagueta »).

### Prononciacion

* /ba'sil/, /ba'sil/

### Sillabas

bac | il | (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| bacil | bacils |
| [ba'sil] | [ba'sils] |
bacil masculin (lengadocian)
* (Biologia) Micròbi en forma de bastonet arredondit o copat dreit a sas doas extremitats.
* (Zoologia) Nom commun del genre Bacillus (dels bactèris).
* (Zoologia) Genre de fasme del genre Bacillidae (un insècte)

### Variantas dialectalas

* bacille

### Iperonims

* micròbi
* bactèri

### Traduccions

| anglés: bacillus $^{(en)}$ catalan: bacil $^{(ca)}$ | francés: bacille $^{(fr)}$ italian: bacillo $^{(it)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin bacillus (« bastonet, bagueta »).

### Prononciacion

oriental /bəˈsil/, occidental /baˈsil/
Espanha (Valéncia) : escotar « bacil »

### Sillabas

bac | il | (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| bacil | bacils |
| [ba'sil] | [ba'sils] |
bacil masculin
* Bacil
# Italian
### Prononciacion

/ˈbat͡ʃi/, /ˈbat͡ʃi/

## Forma de nom comun

baci masculin
* Plural de bacio.
# Occitan
### Etimologia

Verbe deribat de centrer amb lo prefixe con-.

### Prononciacion

/kon.sen.tra'sju/, /kon.sen.tra'sju/
con | cen | tra | cion (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| concentracion | concentracions |
| [kon.sen.tra'sju] | [kon.sen.tra'sjus] |
concetracion femenin
* (Fisica) Accion d'acampar en un punt o una zona çò qu'èra escampilhat.
* (Quimia) Quantitat relativa d'una substància al respècte d'un mitan.
* Preséncia d'un grand nombre de causa o de personas aparentadas dins una zona restrencha.
* Accion far portar la pensada sus una idèa o una accion precisae, de biais espontanèu o mejans un esfòrç particular.

### Parents

* concentrar

### Traduccions

| alemand: (1, 2 e 3) Konzentration $^{(de)}$ (4) Fokus $^{(de)}$ anglés: (1, 2 e 3) concentration $^{(en)}$ (4) focus $^{(de)}$ arabi: تركيز $^{(ar)}$ catalan: concentració $^{(ca)}$ chinés: 专心 $^{(zh)}$ chèc: espanhòl: concentración $^{(es)}$ | francés: concentration $^{(fr)}$ grèc: συγκέντρωση $^{(el)}$ italian: concentrazione $^{(it)}$ neerlandés: concentratie $^{(nl)}$ portugués: concentração $^{(pt)}$ polonés: koncentracja $^{(pl)}$ rus: концентрация $^{(ru)}$ |
# Anglés
## Forma de vèrb

concentrates
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to concentrate.
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[kunsəntrəsi'o] (oriental), [konsentrasi'o] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « concentració »

### Sillabas

con | cen | tra | ci | ó (5)

## Nom comun

concentració femenin, pl. concentracions

### Traduccions

* concentracion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Verbe deribar de centrar amb lo prefixe con-.

### Prononciacion

/kon.sen'tɾa/, /kon.sen'tɾa/
con | cen | trar (3)

## Nom comun

concentrar
* (Fisica) Reünir en un centre çò qu'es escampilhat.
* (Figurat) Reünir ; rassemblar.
* Reduire, condensar un liquide, diminuir la quantitat d’aiga que conten.
* Far abstraccion de çò qu'es a l'entorn e que pòt distraire.

### Parents

* concentracion
# Anglés
## Forma de vèrb

conceding
* Participi present del vèrb to concede.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin concedere, format de cedere e del prefixe con-.

### Prononciacion

/kunseˈði/, /kunseˈði/, provençau /kũⁿseˈdi/, /kũⁿseˈdi/ França (Bearn) : escotar « concedir »

## Vèrb

concedir
* Balhar, autrejar un privilègi, una favor.
* Acordar, per un Estat, a una companhiá, sota de condicions, de bastir un malhum e de l’expleitar als despenses e beneficis d'ela.
* (figurat) Plegar sus un punt, dins una discussion, acordar una causa contestada.

### Derivats

* concession

### Traduccions

| alemand: zugeben $^{(de)}$ anglés: concede $^{(en)}$ basc: eman $^{(eu)}$ catalan: concedir $^{(ca)}$ | espanhòl: conceder $^{(es)}$ francés: concéder $^{(fr)}$ italian: concedere $^{(it)}$ portugués: conceder $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin concedere, format de cedere e del prefixe con-.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « concedir »

### Prononciacion

    Oriental: central /kunsəˈði/, /kunsəˈði/, balear /konsəˈði/, /konsəˈði/, /kunsəˈði/, /kunsəˈði/
    Occidental: nord-occidental /konseˈði/, /konseˈði/, valencian /konseˈðiɾ/, /konseˈðiɾ/

## Vèrb

concedir
* concedir $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Verbe deribat de centrer amb lo prefixe con-.

### Prononciacion

/kon.sen.tra'sjus/, /kon.sen.tra'sjus/
con | cen | tra | cions (4)

## Forma de nom comun

concetracions femenin
* Plural de concentracion
# Anglés
## Forma de vèrb

concedes
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to concede.
# Anglés
## Forma de vèrb

conceives
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to conceive.
# Anglés
## Forma de vèrb

conceiving
* Participi present del vèrb to conceive.
# Francés
### Etimologia

Del latin astrologia, del grèc ancian ἀστρολογία (astrología) « raconte de las estelas ».

### Prononciacion

/astʁɔlɔˈʒi/, /astʁɔlɔˈʒi/
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « astrologie » França (Sant Estève) : escotar « astrologie »

## Nom comun

astrologie femenin
* Astrologia.

### Parents

* astrologue