OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Amb a, torn, de e ròtle.

### Prononciacion

/a‿ˈtur‿'de‿ˈrɔlle/, /a‿ˈtur‿'de‿ˈrɔlle/

## Locucion adverbiala

a torn de ròtle
* Cadun a son torn ; pas totes a l'encòp.
** Galeses, franceses e irlandeses gasanhèron lo torneg a torn de ròtle.

### Sinonims

* cadun son torn
* cadun a son torn

### Traduccions

* catalan : cadascun al seu torn $^{(ca)}$*, cada un al seu torn $^{(ca)}$*, a torns $^{(ca)}$*, a tandes $^{(ca)}$*, ara un, ara l'altre $^{(ca)}$*, un després de l'altre $^{(ca)}$*, un rere l'altre $^{(ca)}$*
* alemand : der Reihe nach $^{(de)}$*
* croat : jedan poslije drugoga $^{(hr)}$*
* espanhòl : uno a su vez $^{(es)}$*, a vez $^{(es)}$*, a la de veces $^{(es)}$*, por vez $^{(es)}$*, uno después de otro $^{(es)}$*, uno tras otro $^{(es)}$*
* finlandés : järjestyksessä $^{(fi)}$
* francés : à tour de rôle $^{(fr)}$
* ebrèu : אחד אחר שני $^{(tr)}$, לפי סדר $^{(tr)}$, לפי תור $^{(tr)}$
* italian : a turno $^{(it)}$* uno alla volta $^{(it)}$*, uno per volta $^{(it)}$*
* portugués : um por vez $^{(pt)}$*, um após o outro $^{(pt)}$*
* suedés : efter varandra $^{(sv)}$*
* turc : sırasıyla $^{(tr)}$
# Occitan
### Etimologia

De a e vòste.

### Prononciacion

/aˈbɔste/

## Locucion adverbiala

a vòste (gascon)
* A vòsta casa.

### Variantas dialectalas

* en çò vòstre
* au vòstre

### Traduccions

* anglés: at your house $^{(en)}$
* catalan: ca vostre $^{(ca)}$
* francés: chez-vous $^{(fr)}$
* italian: a casa vostra $^{(it)}$
# Chickasaw
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

aaimpa
* Taula.
# Andoa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

aakayá
* Capibarà.
# Occitan
### Etimologia

De tasta

### Prononciacion

    lengadocian /a 'tasto̞s/, /a 'tasto̞s/

## Locucion adverbiala

a tastas
* En se guidant al tocar dins l'escur.

### Sinonims

* a palpas / a paupas

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: a palpes $^{(ca)}$ | espanhòl: a tientas $^{(es)}$ francés: à tâtons $^{(fr)}$ italian: a tastoni $^{(it)}$ portugués: |
# Walser
### Etimologia

De l'alemand mejan.

### Prononciacion
## Nom comun

aachä masculin
* Burre.

#### Nòta

Forma e ortografia dels dialèctes de Formazza e Salecchio en Itàlia.

### Variantas dialectalas

| Alagna Valsesia : anchu Bosco Gurin : ààcha Gressoney : ange | Issime : anghe Rimella : ànhu Macugnaga : anche |

### Referéncias

* Piccolo atlante linguistico dei Walser Meridionali, Sportelli linguistici Walser.
# Yalgawarra
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

aadi
* Aiga doça.

### Referéncias

* Sarah Ogilvie, 1994, The Morrobalama (Umbuygamu) language of Cape York Peninsula, Australia, Tèsa, Canberra, Australian National University.
# Occitan
### Etimologia

De «a» e «travèrs»

### Prononciacion

/a tɾaˈβɛɾs/, /a tɾaˈβɛɾs/, provençau /a tʀaˈvɛɾs/, /a tʀaˈvɛɾs/,

### Sillabas

a |tra|vèrs

## Locucion adverbiala

a travèrs
* D’un bòrd cap a l’autre, en traversant

### Traduccions

| alemand: durch $^{(de)}$ anglés: through $^{(en)}$, across $^{(en)}$ basc: catalan: a través de $^{(ca)}$ | espanhòl: a través de $^{(es)}$ francés: à travers $^{(fr)}$ italian: attraverso $^{(it)}$ portugués: a través de $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Sillabas
## Locucion adverbiala

a vista de nas

### Traduccions

* anglés:
* catalan: aproximadament $^{(ca)}$
* francés: à vue de nez $^{(fr)}$
# worrorra
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

aaja
* Pluèja.

### Referéncias

* Mark Clendon, 1999, Worora Gender Metaphors and Australian Prehistory, Anthropological Linguistics 41:3, p. 306-355.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

adomergirà
* Tresena persona del singular al futur de adomergir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

adomergiscam
* Primièra persona del plural al present del subjonctiu de adomergir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

adomergiriái
* Primièra persona del singular al condicional de adomergir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

adomergiràn
* Tresena persona del plural al futur de adomergir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

adomergiràs
* Segonda persona del singular al futur de adomergir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

adomergiscan
* Tresena persona del plural al present del subjonctiu de adomergir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

adomergiriás
* Segonda persona del singular al condicional de adomergir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

adomergiscas
* Segonda persona del singular al present del subjonctiu de adomergir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

adomergirián
* Tresena persona del plural al condicional de adomergir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

adomergisca
* Primièra persona del singular al present del subjonctiu de adomergir.
* Tresena persona del singular al present del subjonctiu de adomergir.
# Occitan
### Etimologia

    De afogar

### Prononciacion

/afuɣa'ment/, /afuɣa'ment/

### Sillabas

a|fo|ga|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| afogament | afogaments |
| [afuɣa'ment] | [afuɣa'ments] |
afogament masculin
* Calor, abeluc amb que se pòrta per tòca de quicòm.

### Sinonims

* ador (sens figurat)
* fòga, afogadura
* estrambòrd
* impetuositat
* vivacitat
* vam

### Traduccions

| alemand: anglés: catalan: espanhòl: | francés: italian: basc: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

    De afondrar

### Prononciacion

/afondɾaˈmen/, /afondɾaˈmen/, provençau /afõⁿdʀaˈmẽⁿ/, /afõⁿdʀaˈmẽⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| afondrament | afondraments |
| [afondɾaˈmen] | [afondɾaˈmens] |
afondrament masculin
* Accion o resultat d'afondrar o de s'afondrar.
* (Figurat) Reduccion drastica fins a totala.

### Variantas dialectalas

* esfondrament
* ahonida / ahonsada / esbonida (gascon)

### Sinonims

* embolnada
* aclapament

### Traduccions

| alemand: Zusammenbruch $^{(de)}$ anglés: collapse $^{(en)}$ basc: catalan: enfonsament $^{(ca)}$ | espanhòl: derrumbamiento $^{(es)}$, derrumbe $^{(es)}$ francés: effondrement $^{(fr)}$ italian: collasso $^{(it)}$ portugués: derrubamento $^{(pt)}$, desabamento $^{(pt)}$, desmoronamento $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De afogar

### Prononciacion

    lengadocian /afuˈɣat/, /afuˈɣat/
    Lengadocian : escotar « afogat »
    provençau /afuˈga/, /afuˈga/

### Sillabas

a|fo|gat

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | afogat | afogats |
| Masculin | [afuˈɣat] | [afuˈɣats] |
| Femenin | afogada | afogadas |
| Femenin | [afuˈɣaðo̞] | [afuˈɣaðo̞s] |
afogat (lengadocian) , (provençau)
* Qu'es apassionat, plen de fòga: que fa mòstra d'una ardor naturala, d'una granda impetuositat.

### Parents

* afogadura
* afogaire
* afogament
* afogar

### Sinonims

* ardent
* arderós (gascon, lengadocian)
* arsecós (gascon)
* fogós (lengadocian, provençau)
* impetuós

### Traduccions

| alemand: feurig $^{(de)}$, ungestüm $^{(de)}$, schwungvoll $^{(de)}$, reißend $^{(de)}$, heftig $^{(de)}$ anglés: passionate $^{(en)}$, fiery $^{(en)}$ basc: catalan: fogós $^{(ca)}$, ardorós $^{(ca)}$, furient $^{(ca)}$, impetuós $^{(ca)}$ | espanhòl: fogoso $^{(es)}$, ardoroso $^{(es)}$, brioso $^{(es)}$ francés: passionné $^{(fr)}$, fougueux $^{(fr)}$, impétueux $^{(fr)}$ italian: focoso $^{(it)}$ portugués: dogoso $^{(pt)}$, ardente $^{(pt)}$, impetuoso $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

afogat
* participi passat al masculin singular de afogar
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *exfundorare, derivat del latin fundus.

### Prononciacion

[afun'dra]

### Sillabas

a | fon | drar (3)

## Vèrb

s'afondrar vb. pron.
* Caire subtament.

### Derivats

* afondrament

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to collapse $^{(en)}$
* catalan: esfondrar $^{(ca)}$
* francés: effondrer $^{(fr)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

afonà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb afonar.
# Occitan
### Prononciacion

/afuɣa'ments/, /afuɣa'ments/

## Forma de nom comun

afogaments masculin
* Plural de afogament
# Occitan
### Etimologia

De fuòc.

### Prononciacion

[afu'ɣa]

### Sillabas

a | fo | gar (3)

## Vèrb

afogar
* Sometre a l'accion del fuòc.
* Fig. Estrambordar.

### Traduccions

* anglés: to
* catalan: afogar $^{(ca)}$; entusiasmar $^{(ca)}$
* espanhòl: encender $^{(es)}$
* francés: enflammer $^{(fr)}$, embraser $^{(fr)}$
* italian: accendere $^{(it)}$
* neerlandés:
* portugués:
* sicilian: addumari $^{(scn)}$
* valon: eblamer $^{(wa)}$, efouwer $^{(wa)}$
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/afunˈda/, /afunˈda/

### Sillabas

a | fon | dar (3)

## Vèrb

s'afondar vb. pronom.
* Èsser submergit, far naufragi.

### Derivats

* afondament

### Traduccions

| anglés: to sink $^{(en)}$ catalan: enfunsar-se $^{(ca)}$ | francés: sombrer $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | afondar | afondar | afondar | afondar | afondar | afondar |
| Gerondiu | afondant | afondant | afondant | afondant | afondant | afondant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | afondat | afondat | afondat | afondats | afondats | afondats |
| femenin | afondada | afondada | afondada | afondadas | afondadas | afondadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | afondi afonde | afondas | afonda | afondam | afondatz | afondan |
| Imperfach | afondavi | afondavas | afondava | afondàvem | afondàvetz | afondavan |
| Preterit | afondèri | afondères | afondèt | afondèrem | afondèretz | afondèron |
| Futur | afondarai | afondaràs | afondarà | afondarem | afondaretz | afondaràn |
| Condicional | afondariái | afondariás | afondariá | afondariam | afondariatz | afondarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | afonde | afondes | afonde | afondem | afondetz | afonden |
| Imperfach | afondèssi | afondèsses | afondès afondèsse | afondèssem | afondèssetz | afondèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | afonda ! | — | afondem ! | afondatz ! | — |
| Negatiu | — | afondes pas ! | — | afondem pas ! | afondetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Galés
### Etimologia

Del britonic abona , del proto- indo-europèu *Hebon

### Sillabas

a | fon (2)

## Nom comun

afon femenin (plural: afonydd)

### Traduccions

* riu $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De fons amb «-ar» e lo predix «a-».

### Prononciacion

/afunˈsa/, /afunˈsa/

### Sillabas

a|fon|sar

## Vèrb

afonsar (lengadocian)
* Metre al fons, pujar cap al fons.
s'afonsar (lengadocian)
* Desaparéisser sota las aigas, far naufragi

### Sinonims

Metre al fons, pujar cap al fons
* afondrar
* enfonsar
Desaparéisser sota las aigas
* englotir
* ennegar
* naufragar
* submergir
# Occitan
### Prononciacion

/ambiˈsjuzo/, /ambiˈsjuzo/
França (Bearn) : escotar « ambiciosa »

## Forma d'adjectiu

ambiciosa
* Femenin singular de ambiciós.

# Catalan
### Prononciacion

/əmbiˈsiozə/, /əmbiˈsiozə/

## Forma d'adjectiu

ambiciosa
* Femenin singular de ambiciós.
# Occitan
### Prononciacion

/ambiˈsjuzos/, /ambiˈsjuzos/

## Forma d'adjectiu

ambiciosas
* Femenin plural de ambiciós.
# Occitan
### Etimologia

Del latin ambitiosus.

### Prononciacion

/ambiˈsjus/, /ambiˈsjus/
França (Bearn) : escotar « ambiciós »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ambiciós | ambicioses |
| Masculin | [ambiˈsjus] | [ambiˈsjuzes] |
| Femenin | ambiciosa | ambiciosas |
| Femenin | [ambiˈsjuzo] | [ambiˈsjuzos] |
ambiciós masculin
* Qu'a d'ambicion.
* Que demanda d'esfòrç per aténher una tòca.

### Traduccions

| alemand: ehrgeizig $^{(de)}$, ambitioniert $^{(de)}$ anglés: ambitious $^{(en)}$ catalan: ambiciós $^{(ca)}$ | espanhòl: ambicioso $^{(es)}$ francés: ambitieux $^{(fr)}$ naut sorab: česćelakomny $^{(hsb)}$, česćelakomy $^{(hsb)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin ambitiosus.

### Prononciacion

/əmbisiˈos/, /əmbisiˈos/
Espanha (Barcelona) : escotar « ambiciós »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ambiciós | ambiciosos |
| Masculin | [əmbisiˈos] | [əmbisiˈozus] |
| Femenin | ambiciosa | ambicioses |
| Femenin | [əmbisiˈozə] | [əmbisiˈozəs] |
ambiciós masculin
* Ambiciós.
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[əmbisi'o] (oriental), [ambisi'o] (occidental)

### Sillabas

am | bi | ci | ó (4)

## Nom comun

ambició femenin, pl. ambicions

### Traduccions

* ambicion $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/amˈβjento̞/, /amˈβjento̞/, provençau /amˈbjẽⁿto̞/, /amˈbjẽⁿto̞/

## Forma d'adjectiu

ambienta
* Femenin singular de ambient

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

ambienta
* Femenin singular de ambient
# Occitan
### Etimologia

Del latin ambiens, participi present de ambio (« anar a l'entorn »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon/amˈβjent/, /amˈβjent/
    provençau /amˈbjẽⁿ/, /amˈbjẽⁿ/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ambient | ambients |
| Masculin | [amˈβjent] | [amˈβjent] |
| Femenin | ambienta | ambientas |
| Femenin | [amˈβjento̞] | [amˈβjento̞s] |
ambient
* Qu'entorneja, que circula a l'entorn.
** L'aire ambient.
* (figurat) Qualifica las influéncias, las constrenchas, del mitan intellectual, politic, moral o religiós en que vivem.

### Traduccions

| alemand: Klimaanlage $^{(de)}$ anglés: ambient $^{(en)}$ basc: Aire girotuaren $^{(eu)}$ catalan: ambient $^{(ca)}$ | espanhòl: ambiente $^{(es)}$, ambiente $^{(es)}$ francés: abiant $^{(fr)}$ italian: ambiente $^{(it)}$ portugués: ambiente $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ambient | ambients |
| [amˈβjent] | [amˈβjents] |
ambient masculin
* Atmosfèra qu'existís a l'entorn d'una persona o edacòm.
* Vam collectiu d'una amassada.
* Enavant plen de jòia.

### Traduccions

| alemand: Umwelt $^{(de)}$ anglés: ambience $^{(en)}$ basc: ingurugiro $^{(eu)}$ catalan: ambient $^{(ca)}$ | espanhòl: ambiente $^{(es)}$ francés: environnement $^{(fr)}$, ambiance $^{(fr)}$ italian: ambiente $^{(it)}$ portugués: ambiente $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin ambiens, participi present de ambio (« anar a l'entorn »).

### Prononciacion

    /ˈæmbiːənt/, /ˈæmbiːənt/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « ambient »

## Adjectiu

ambient
* embient

# Catalan
### Etimologia

Del latin ambiens, participi present de ambio (« anar a l'entorn »).

### Prononciacion

    Oriental: central /əmbiˈen/, /əmbiˈen/, balear /əmbiˈent/, /əmbiˈent/, /əmbiˈen/, /əmbiˈen/
    Occidental: nord-occidental /ambiˈen/, /ambiˈen/, valencian /ambiˈent/, /ambiˈent/, /ambiˈen/, /ambiˈen/
    Espanha (Barcelona) : escotar « ambient »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ambient | ambients |
| Femenin | ambienta | ambientes |
ambient
* ambient

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ambient | ambients |
ambient masculin
* ambient
# Occitan
### Prononciacion

/amˈβjento̞s/, /amˈβjento̞s/, provençau /amˈbjẽⁿto̞s/, /amˈbjẽⁿto̞s/

## Forma d'adjectiu

ambientas
* Femenin plural de ambient
# Catalan
## Forma de vèrb

ambientaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb ambientar.
# Occitan
### Prononciacion

/ambiˈsjuzes/, /ambiˈsjuzes/

## Forma d'adjectiu

ambicioses (lengadocian)
* Masculin plural de ambiciós.

# Catalan
### Prononciacion

/əmbiˈsiozəs/, /əmbiˈsiozəs/

## Forma d'adjectiu

ambicioses
* Femenin plural de ambiciós.
# Catalan
### Prononciacion

/əmbiˈsiozus/, /əmbiˈsiozus/

## Forma d'adjectiu

ambiciosos
* Masculin plural de ambiciós.
# Occitan
### Prononciacion

/aŋˈkuɾos/, /aŋˈkuɾos/

## Forma de nom comun

ancoras femenin
* Plural de ancora.
# Occitan
### Etimologia

D'ancorar.

### Prononciacion

    lengadocian /aŋku'ɾat͡ʃe/, /aŋku'ɾat͡ʃe/
    provençau /ãⁿku'ʀad͡ʒe/, /ãⁿku'ʀad͡ʒe/

### Sillabas

    an|co|ra|tge

## Nom comun

ancoratge masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ancoratge | ancoratges |
| [aŋku'ɾat͡ʃe] | [aŋku'ɾat͡ʃes] |
* Accion d’ancorar.
* Mar Luòc ont las naus s'ancoran.
* Element de fixacion que permet d’assegurar solidament quicòm.

### Parents

* ancora
* ancorar

### Traduccions

| alemand: anglés: anchorage $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: ancoratge $^{(ca)}$ chèc: chinés: danés: eslovac: espanhòl: esperanto: finlandés: francés: ancrage $^{(fr)}$, mouillage $^{(fr)}$ galician: ancoraxe $^{(gl)}$ | ido: indonesian: islandés: italian: ormeggio $^{(it)}$, ancoraggio $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: lehorgonyzás $^{(hu)}$ polonés: portugués: romanés: suedés: turc: ucraïnian: |

# Catalan
## Nom comun

ancoratge
* ancoratge $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

ancoraren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb ancorar.
# Occitan
### Prononciacion

/aŋkuˈɾat/, /aŋkuˈɾat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ancorat | ancorats |
| Masculin | [aŋkuˈɾat] | [aŋkuˈɾats] |
| Femenin | ancorada | ancoradas |
| Femenin | [aŋkuˈɾaðo] | [aŋkuˈɾaðos] |
ancorat
* Participi passat masculin singular de ancorar.
# Occitan
### Prononciacion

/aŋkuˈɾaðo/, /aŋkuˈɾaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ancorat | ancorats |
| Masculin | [aŋkuˈɾat] | [aŋkuˈɾats] |
| Femenin | ancorada | ancoradas |
| Femenin | [aŋkuˈɾaðo] | [aŋkuˈɾaðos] |
ancorada
* Participi passat femenin singular de ancorar.
# Occitan
### Prononciacion

/aŋkuˈɾaðos/, /aŋkuˈɾaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ancorat | ancorats |
| Masculin | [aŋkuˈɾat] | [aŋkuˈɾats] |
| Femenin | ancorada | ancoradas |
| Femenin | [aŋkuˈɾaðo] | [aŋkuˈɾaðos] |
ancoradas
* Participi passat femenin plural de ancorar.
# Occitan
### Etimologia

De ancora.

### Prononciacion

/aŋkuˈɾa/, /aŋkuˈɾa/

### Sillabas

an | co | rar

## Vèrb

ancorar
* Agafar una nau amb una ancora.
* Fixar solidament.

### Parents

* ancora
* ancoratge

### Traduccions

| alemand: verankern $^{(de)}$ anglés: to anchor $^{(en)}$ catalan: ancorar $^{(ca)}$ | francés: ancrer $^{(fr)}$ galician: ancorar $^{(gl)}$ italian: ormeggiare $^{(it)}$, ancorare $^{(it)}$ naut sorab: zakótwić $^{(hsb)}$ perfectiu, zakótwjeć $^{(hsb)}$ imperfectiu |

### Conjugason

| Infinitiu | ancorar | ancorar | ancorar | ancorar | ancorar | ancorar |
| Gerondiu | ancorant | ancorant | ancorant | ancorant | ancorant | ancorant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | ancorat | ancorat | ancorat | ancorats | ancorats | ancorats |
| femenin | ancorada | ancorada | ancorada | ancoradas | ancoradas | ancoradas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | ancori ancore | ancoras | ancora | ancoram | ancoratz | ancoran |
| Imperfach | ancoravi | ancoravas | ancorava | ancoràvem | ancoràvetz | ancoravan |
| Preterit | ancorèri | ancorères | ancorèt | ancorèrem | ancorèretz | ancorèron |
| Futur | ancorarai | ancoraràs | ancorarà | ancorarem | ancoraretz | ancoraràn |
| Condicional | ancorariái | ancorariás | ancorariá | ancorariam | ancorariatz | ancorarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | ancore | ancores | ancore | ancorem | ancoretz | ancoren |
| Imperfach | ancorèssi | ancorèsses | ancorès ancorèsse | ancorèssem | ancorèssetz | ancorèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | ancora ! | — | ancorem ! | ancoratz ! | — |
| Negatiu | — | ancores pas ! | — | ancorem pas ! | ancoretz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

De ancora.

### Prononciacion

/əŋkuˈɾa/, /əŋkuˈɾa/ (oriental), /aŋkoˈɾa/, /aŋkoˈɾa/ (nòrd-occidental), /aŋkoˈɾaɾ/, /aŋkoˈɾaɾ/ (valencian)

## Vèrb

ancorar
* Ancorar.
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir d'ancora.

### Prononciacion

[aŋko'rare]

### Sillabas

an | co | ra | re (4)

## Vèrb

ancorare

### Traduccions

* ancorar $^{(oc)}$

### Parents

* ancora
* ancoraggio
# Romanés
### Etimologia

Bastit a partir d'ancoră ("ancora") amb lo sufix -aj.

### Prononciacion

[aŋko'raʒ]

### Sillabas

an | co | raj (3)

## Nom comun

ancoraj neutre, pl. ancoraje

### Traduccions

* ancoratge $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* a ancora
* ancoră
* ancorare
* ancorat
* ancorator
# Occitan
### Prononciacion

/aŋkuˈɾats/, /aŋkuˈɾats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ancorat | ancorats |
| Masculin | [aŋkuˈɾat] | [aŋkuˈɾats] |
| Femenin | ancorada | ancoradas |
| Femenin | [aŋkuˈɾaðo] | [aŋkuˈɾaðos] |
ancorats
* Participi passat masculin plural de ancorar.
# Occitan
### Prononciacion

/ambiˈɣys/, /ambiˈɣys/, /ambiˈgys/, /ambiˈgys/ (provençau)

## Forma d'adjectiu

ambigús
* Masculin plural de ambigú
# Occitan
### Prononciacion

/amˈβjents/, /amˈβjents/, provençau /amˈbjẽⁿs/, /amˈbjẽⁿs/

## Forma d'adjectiu

ambients
* Masculin plural de ambient

## Forma de nom comun

ambients masculin
* Plural de ambient

# Catalan
### Prononciacion

Oriental: central /əmbiˈens/, /əmbiˈens/, balear /əmbiˈents/, /əmbiˈents/, /əmbiˈens/, /əmbiˈens/ Occidental: nord-occidental /ambiˈens/, /ambiˈens/, valencian /ambiˈents/, /ambiˈents/, /ambiˈens/, /ambiˈens/

## Forma d'adjectiu

ambients
* Masculin plural de ambient

## Forma de nom comun

ambients masculin
* Plural de ambient
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ambiguitas

### Prononciacion

/ambiɣɥiˈtat/, /ambiɣɥiˈtat/, provençau /ãⁿbigɥiˈta/, /ãⁿbigɥiˈta/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ambigüitat | ambigüitats |
| [ambiɣɥiˈtat] | [ambiɣɥiˈtats] |
ambigüitat femenin
* Estat de çò qu'es ambigú, de çò que se pòt comprene dins dos senses diferents o mai.

### Traduccions

| alemand: Ambiguität $^{(de)}$ anglés: ambiguity $^{(en)}$ basc: kulunkatu $^{(eu)}$ catalan: ambigüitat $^{(ca)}$ | espanhòl: ambigüedad $^{(es)}$ francés: ambiguïté $^{(fr)}$, ambigüité $^{(fr)}$ italian: ambiguità $^{(it)}$ portugués: ambiguidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin ambiguitas

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « ambigüitat »

### Prononciacion

Balearic, Central /əmbiɡwiˈtat/, /əmbiɡwiˈtat/, Valencian /ambiɡwiˈtat/, /ambiɡwiˈtat/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ambigüitat | ambigüitats |
ambigüitat femenin
* ambigüitat $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

ambientaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb ambientar.
# Italian
## Forma de vèrb

ambientavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb ambientare.
# Italian
## Forma de vèrb

ambientavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb ambientare.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

ambienté
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb ambientar.