# Occitan
### Etimologia

Del latin bajulare.

### Prononciacion

    /baˈʎa/, /baˈʎa/
    /baja'/, /baja'/ (lemosin)
França (Bearn) : escotar « balhar »

### Sillabas

ba | lhar (2)

## Vèrb

balhar
* Donar amb la man.
* Donar (lemosin).

### Sinonims

* bailar

### Variantas dialectalas

* belar auvernhat

### Traduccions

| albanés : dal $^{(sq)}$, jap $^{(sq)}$ breton: reiñ $^{(br)}$ alemand: geben $^{(de)}$, schenken $^{(de)}$ anglés: to give $^{(en)}$ basc: catalan: donar $^{(ca)}$ espanhòl: dar $^{(es)}$ esperanto: pasigi $^{(eo)}$, doni $^{(eo)}$ finlandés: antaa $^{(fi)}$, viettää $^{(fi)}$ francés: bailler $^{(fr)}$; donner $^{(fr)}$ | indonesian: beri $^{(id)}$, memberi $^{(it)}$ gaelic escocés: cuir air $^{(gd)}$ italian: dare $^{(it)}$ neerlandés: schenken $^{(nl)}$, geven $^{(nl)}$, doneren $^{(nl)}$, aandoen $^{(nl)}$ (...) norvegian: gi $^{(no)}$ portugués: ligar $^{(pt)}$, dar $^{(pt)}$, acender $^{(pt)}$ (...) romanés: a da $^{(ro)}$ rus: включать $^{(ru)}$, давать $^{(ru)}$, дать $^{(ru)}$ (...) sicilian: dari $^{(scn)}$ suedés: skänka $^{(sv)}$, ge $^{(sv)}$, giva $^{(sv)}$ turc: çıkmak $^{(tr)}$, vermek $^{(tr)}$, bahşetmek $^{(tr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | balhar | balhar | balhar | balhar | balhar | balhar |
| Gerondiu | balhant | balhant | balhant | balhant | balhant | balhant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | balhat | balhat | balhat | balhats | balhats | balhats |
| femenin | balhada | balhada | balhada | balhadas | balhadas | balhadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | balhi balhe | balhas | balha | balham | balhatz | balhan |
| Imperfach | balhavi | balhavas | balhava | balhàvem | balhàvetz | balhavan |
| Preterit | balhèri | balhères | balhèt | balhèrem | balhèretz | balhèron |
| Futur | balharai | balharàs | balharà | balharem | balharetz | balharàn |
| Condicional | balhariái | balhariás | balhariá | balhariam | balhariatz | balharián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | balhe | balhes | balhe | balhem | balhetz | balhen |
| Imperfach | balhèssi | balhèsses | balhès balhèsse | balhèssem | balhèssetz | balhèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | balha ! | — | balhem ! | balhatz ! | — |
| Negatiu | — | balhes pas ! | — | balhem pas ! | balhetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
| Infinitiu | balhar | balhar | balhar | balhar | balhar | balhar |
| Gerondiu | balhant | balhant | balhant | balhant | balhant | balhant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | balhat | balhat | balhat | balhats | balhats | balhats |
| femenin | balhada | balhada | balhada | balhadas | balhadas | balhadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | balhe | balhas | balha | balham | balhatz | balhan balhen |
| Imperfach | balhava | balhavas balhaves | balhava | balhavam balhavem | balhavatz balhavetz | balhavan balhaven |
| Preterit | balhei | balheras balheres | balhet | balheram balherem | balheratz balheretz | balheren |
| Futur | balharai | balharas | balhará | balharem | balharetz | balharan |
| Condicional | balhariá | balharias | balhariá | balhariam | balhariatz | balharian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | balhe | balhes | balhe | balhem | balhetz | balhen |
| Imperfach | balhessa | balhessas | balhessa | balhessam balhessem | balhessatz | balhessan balhessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | balha ! | — | balham ! | balhatz ! | — |
| Negatiu | — | balhas pas ! | — | balham pas ! | balhatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||