OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De escur

### Prononciacion

/eskyɾˈzi/, /eskyɾˈzi/

## Vèrb

escurzir
* Far venir escur
* Far venir mai escur
* (meteorologia) Cobèrt de nívols
s'escurzir
* Venir escur
* (figurat) Venir pas gaire clar, venir confús
* (meteorologia) Cobèrt de nívols

### Variantas

* escurcir

### Derivats

* escurziment

### Sinonims

* assombrir
* escuresir / escurezir
* enfoscar / enfosquir
* entenebrar

### Antonims

* esclarir
* esclarcir / esclarzir
* esclargir

### Traduccions

| alemand: verdunkeln $^{(de)}$, verfinstern $^{(de)}$, verdüstern $^{(de)}$ anglés: darken $^{(en)}$, obscure $^{(en)}$, obfuscate $^{(en)}$ basc: catalan: obscurir $^{(ca)}$, enfoscar $^{(ca)}$, enfosquir $^{(ca)}$, aombrar $^{(ca)}$ | espanhòl: oscurecer $^{(es)}$ francés: obscurcir $^{(fr)}$, assombrir $^{(fr)}$ italian: infoscare $^{(it)}$, oscurare $^{(it)}$, scurire $^{(it)}$ portugués: obscurecer $^{(pt)}$, escurecer $^{(pt)}$, abbuiare $^{(pt)}$, abbujare $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/eskyˈzɛɾos/, /eskyˈzɛɾos/

## Forma d'adjectiu

escusèras (gascon)
* Femenin plurau de escusèr.
# Occitan
### Prononciacion

/eskyɾiˈtats/, /eskyɾiˈtats/

## Forma de nom comun

escuritats femenin
* Plural de escuritat.
# Catalan
## Forma de vèrb

escurà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb escurar.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

darmotny masculin
* Gratuit.

### Mots aparentats

* darić
* darićel
* darićelka
* darmo

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

darować imperfectiu
* Ofrir, far un don.

### Conjugason

| Infinitiu | darować | darować | darować | darować | darować | darować |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular |
| masculin | darowany | darowany | darowany |
| femenin | darowana | darowana | darowana |
| neutre | darowane | darowane | darowane |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Present | daruju | daruješ | daruje | darujemy | darujeće | daruja | darujemoj | darujetaj darujetej | darujetaj darujetej |
| Preterit | darowach | darowaše | darowaše | darowachmy | darowašće | darowachu | darowachmoj | darowaštaj darowaštej | darowaštaj darowaštej |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Imperatiu | — | daruj ! | — | darujmy ! | darujće ! | — | darujmoj ! | darujtaj ! darujtej ! | — |
| Passat |||||||
| Nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| Masculin | darował | darował | darował | darowali | darowali | darowali | darowałoj | darowałoj | darowałoj | darowałoj |
| Femenin | darowała | darowała | darowała | darowałe | darowałe | darowałe | darowałoj | darowałoj | darowałoj | darowałoj |
| Neutre | darowało | darowało | darowało | darowałe | darowałe | darowałe | darowałoj | darowałoj | darowałoj | darowałoj |
| Nòtas |||||||

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Occitan
### Prononciacion

/daˈʁjejʁaː/, /daˈʁjejʁaː/ (naut lemosin)

## Forma d'adjectiu

darrieras (lemosin) (vivaroaupenc)
* Femenin plurau de darrier.
# Anglés
## Forma de vèrb

darkens
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to darken.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Advèrbi

darmo
* A gràtis.

### Mots aparentats

* darić
* darićel
* darićelka
* darmotny

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Occitan
### Etimologia

Del latin de retro.

### Prononciacion

/daˈʁjej/, /daˈʁjej/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | darrier | darriers |
| Masculin | [daˈʁjej] | [daˈʁjej] |
| Femenin | darriera | darrieras |
| Femenin | [daˈʁjejʁo] | [daˈʁjejʁaː] |
darrier masculin (lemosin) (vivaroaupenc)
* Ço que 'riba après tots los autres.

### Variantas dialectalas

* darrièr
* darrèr (gascon)

### Traduccions

| alemand: letzte $^{(de)}$ anglés: last $^{(en)}$ catalan: darrer $^{(ca)}$, últim $^{(ca)}$ chèc: poslední $^{(cs)}$ espanhòl: último $^{(es)}$ | francés: dernier $^{(fr)}$ italian: ultimo $^{(it)}$ romanés: ultim $^{(ro)}$, cel din urmă $^{(ro)}$ sicilian: ùrtimu $^{(scn)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | darrier | darriers |
| Masculin | [daˈʁjej] | [daˈʁjej] |
| Femenin | darriera | darrieras |
| Femenin | [daˈʁjejʁo] | [daˈʁjejʁaː] |
darrièr masculin (lemosin) (vivaroaupenc)
* Lo que 'riba après tots los autres.

### Variantas dialectalas

* darrièr
* darrèr (gascon)

### Traduccions

| alemand: Letzte $^{(de)}$ anglés: last $^{(en)}$ catalan: darrer $^{(ca)}$, últim $^{(ca)}$ espanhòl: último $^{(es)}$ | francés: dernier $^{(fr)}$ italian: ultimo $^{(it)}$ romanés: ultim $^{(ro)}$ sicilian: ùrtimu $^{(scn)}$ |

## Preposicion

darrier (lemosin) (vivaroaupenc)
* En posicion opausada au davant.

### Variantas dialectalas

* darrièr
* detràs (lengadocian oriental)
* darrèr (gascon)

### Traduccions

| alemand: hinter $^{(de)}$ anglés: behind $^{(en)}$ catalan: darrere $^{(ca)}$ espanhòl: detrás $^{(es)}$ | francés: derrière $^{(fr)}$ italian: dietro $^{(it)}$ sicilian: darreri $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/daˈʁjejʁo/, /daˈʁjejʁo/ (naut lemosin)

## Forma d'adjectiu

darriera (lemosin) (vivaroaupenc)
* Femenin singular de darrier.
# Dharug
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

darra
* Camba, cuèissa.

### Referéncias

* Jakelin Troy, 1993, The Sydney Language, williamdawes.org.
# Wambaya
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

darrangu
* Arbre, baston.

### Referéncias

* Rachel Nordlinger, 1998, A Learner's Guide To Basic Wambaya.
# Catalan
### Etimologia

Del latin de retro. S'escriu sovent d'un biais inexacte darrera.

### Prononciacion

[də'rɛɾə] (oriental), [da'rɛɾa] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « darrere »

### Sillabas

dar | re | re (3)

## Preposicion

darrere

### Traduccions

* darrièr $^{(oc)}$

### Derivats

* endarrere

### Antonims

* davant
# Portugués
### Etimologia

Del latin dŭbĭtare. Parent del catalan dubtar, de l'italian dubitare e de l'espanhòl dudar.

### Prononciacion

[duvi'δar]
escotar « duvidar »

### Sillabas

du | vi | dar (3)

## Vèrb

duvidar

### Traduccions

* dobtar $^{(oc)}$

### Parents

* dúvida
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin duos. A comparar amb lo romanés doi.

### Prononciacion

/duəi̯/, /duəi̯/

## Adjectiu numeral

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | duăi | - |
| Masculin | [du̯əi̯] | [-] |
| Femenin | doauă | - |
| Femenin | [ˈdo̯au̯ə] | [-] |
duăi masculin
* Dos.

### Variantas dialectalas

* doi
* duoi

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Catalan
### Etimologia

Manlevat a l'italian doccia.

### Prononciacion

['duʧə] (oriental), ['duʧa] (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « dutxa »

### Sillabas

dut | xa (2)

## Nom comun

dutxa femenin, pl. dutxes

### Traduccions

* docha $^{(oc)}$
# Khotanés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Adjectiu numeral

duva masculin
* Dos.

#### Nòta

Lo khotanés s'escriviá amb d'alfabets adaptats de las escrituras brahmi e kharoshti. La transcripcion es aquela qu'es utilizada per los specialistas de las lengas iranianas.
# Baiso
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

duulo
* Ipopotam.

### Referéncias

* Lemmi Kebebew Gnarie, 2018, Grammatical Description and Documentation of Bayso, tèsa, Addis-Abeba.
# Miao del Xiangxi occidental
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[tu˥˧ɕoŋ˧˥]

## Nom comun

dut xongb
* Lenga miao, lenga hmong, especialament lo miao del Xiangxi occidental.

### Referéncias

* Xiang Rizheng, 1992, 汉苗词典 : 湘西方言 - Hàn-Miáo cídiǎn: Xiāngxī fāngyán, Chengdu, Sìchuān mínzú chūbǎnshè.
# Dameli
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu numeral

duu
* Dos.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈdɥɛls/, /ˈdɥɛls/

## Forma de nom comun

duèls
* Plural de duèl
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de dutxa.

### Prononciacion

[du'ʧa] (oriental e nòrd-occidental), [du'ʧaɾ] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « dutxar »

### Sillabas

dut | xar (2)

## Vèrb

dutxar

### Traduccions

* dochar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin mediéval duellum (« combat d’òme a òme »),

### Prononciacion

/ˈdɥɛl/, /ˈdɥɛl/ França (Bearn) : escotar « duèl »

### Sillabas

duèl

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| duèl | duèls |
| [ˈdɥɛl] | [ˈdɥɛls] |
duèl masculin
* Combat singular entre doas personas, qu’une se dich ofensada per l’autra e exigís una reparacion.
* (figurat) Afrontament entre doas entitats.

### Derivats

* duelista

### Traduccions

| alemand: Duell $^{(de)}$ anglés: duel $^{(en)}$ basc: duelu $^{(eu)}$ catalan: duel $^{(ca)}$ | espanhòl: duelo $^{(es)}$ francés: duel $^{(fr)}$ italian: duello $^{(it)}$ portugués: duelo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin diabetes « sifon ».

### Prononciacion

    provençau /djaˈbɛte/, /djaˈbɛte/

### Sillabas

dia|bè|te

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : provençau ||
| Singular | Plural |
| diabète | diabètes |
| [djaˈbɛte] | [djaˈbɛtes] |
diabète (provençau) ; masculin
* (Medecina, Nosologia) Nom donat a de patologias donant un desrèglament dau contraròtle de la glicemia.

### Variantas dialectalas

* diabèti
* diabèta (lengadocian, gascon)

### Derivats

* diabetic
* diabetologia
* diabetològ
* diabetogèn
* diabetomètre

#### Locucions derivadas

| diabète calcic diabète de tipe 1 diabète de tipe 2 diabèta esteroïda diabète gestacionala diabète gras diabète insipid diabète insulinodependent | diabète juvenil diabète lipoatrofic diabète magre diabète Mason diabète neonatau diabète non insulinodependent diabète sucrat diabète toxic |

### Traduccions

| alemand: Diabetes $^{(de)}$, Zuckerkrankheit $^{(de)}$ anglés: diabetes $^{(en)}$ basc: catalan: diabetis $^{(ca)}$ | espanhòl: diabetes $^{(es)}$ francés: diabète $^{(fr)}$ italian: diabete $^{(it)}$ portugués: diabete $^{(pt)}$, diabetes $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    Del latin diabetes « sifon ».

### Prononciacion

    /djabɛt/, /djabɛt/

### Sillabas

dia|bè|te

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| diabète | diabètes |
| [djabɛt] ||
diabète masculin
* diabète $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /djakɾiˈtiko̞s/, /djakɾiˈtiko̞s/
    provençau /djakʀiˈtikə/, /djakʀiˈtikə/

## Forma d'adjectiu

diacriticas
* femenin plural de diacritic
# Occitan
### Etimologia

    Del latin diabetes « sifon ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /djaˈβɛto̞/, /djaˈβɛto̞/

### Sillabas

dia|bè|ta

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| diabèta | diabètas |
| [djaˈβɛto̞] | [djaˈβɛto̞s] |
diabèta (lengadocian) , (gascon) ; masculin
* (Medecina, Nosologia) Nom donat a de patologias donant un desrèglament del contraròtle de la glicemia.

### Variantas dialectalas

* diabèti
* diabète (provençau)

### Derivats

* diabetic
* diabetologia
* diabetològ
* diabetogèn
* diabetomètre

#### Locucions derivadas

| diabèta calcic diabèta de tipe 1 diabèta de tipe 2 diabèta esteroïda diabèta gestacionala diabèta gras diabèta insipid diabèta insulinodependent | diabèta juvenil diabèta lipoatrofic diabèta magre diabèta Mason diabèta neonatal diabèta non insulinodependent diabèta sucrat diabèta toxic |

### Traduccions

| alemand: Diabetes $^{(de)}$, Zuckerkrankheit $^{(de)}$ anglés: diabetes $^{(en)}$ basc: catalan: diabetis $^{(ca)}$ | espanhòl: diabetes $^{(es)}$ francés: diabète $^{(fr)}$ italian: diabete $^{(it)}$ portugués: diabete $^{(pt)}$, diabetes $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian διαφανής « transparent »

### Prononciacion

/djaˈfan/, /djaˈfan/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | diafan | diafanes |
| Masculin | [djaˈfan] | [djaˈfanes] |
| Femenin | diafana | diafanas |
| Femenin | [djaˈfano̞] | [djaˈfano̞s] |
diafan
* (fisica) Que daissa passar a travèrs se los rais luminoses.
** L’aire es mai diafan que l’aiga.
* Que daissa passar la lutz sens que los objèctes sián discernibles.
* (per iperbòla) Transparent.
* (figurat) D’aparéncia fragila e delicata en parlant del fisic d'una persona.

### Sinonims

* clar
* cristallin
* luminós
* translucid
* transparent

### Antonims

* consistent
* escur
* espés
* opac

### Traduccions

| alemand: diapanisch $^{(de)}$ anglés: diaphanous $^{(en)}$ basc: catalan: diàfan $^{(ca)}$ | espanhòl: diáfano $^{(es)}$ francés: diaphane $^{(fr)}$ italian: diafano $^{(it)}$ portugués: diáfano $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/djaˈfano̞/, /djaˈfano̞/

## Forma d'adjectiu

diafana
* Femenin singular de diafan

# Italian
### Prononciacion

/di'afana/, /di'afana/

## Forma d'adjectiu

diafana
* Femenin singular de diafano
# Occitan
### Etimologia

    Del latin diabetes « sifon ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /djaˈβɛti/, /djaˈβɛti/
    provençau /djaˈbɛti/, /djaˈbɛti/

### Sillabas

dia|bè|ti

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| diabèti | diabètis |
| [djaˈβɛti] | [djaˈβɛtis] |
diabèti femenin
* (Medecina, Nosologia) Nom donat a de patologias donant un desrèglament del contraròtle de la glicemia.

### Variantas dialectalas

* diabèta
* diabète

### Derivats

* diabetic
* diabetologia
* diabetològ
* diabetogèn
* diabetomètre

#### Locucions derivadas

| diabèti calcica diabèti de tipe 1 diabèti de tipe 2 diabèti esteroïda diabèti gestacionala diabèti grassa diabèti insipida diabèti insulinodependenta | diabèti juvenila diabèti lipoatrofica diabèti magra diabèti Mason diabèti neonatala diabèti non insulinodependenta diabèti sucrada diabèti toxica |

### Traduccions

| alemand: Diabetes $^{(de)}$, Zuckerkrankheit $^{(de)}$ anglés: diabetes $^{(en)}$ basc: catalan: diabetis $^{(ca)}$ | espanhòl: diabetes $^{(es)}$ francés: diabète $^{(fr)}$ italian: diabete $^{(it)}$ portugués: diabete $^{(pt)}$, diabetes $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian διακριτικός, diakritikós « distinctiu »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /djakɾiˈtik/, /djakɾiˈtik/
    provençau /djakʀiˈtik/, /djakʀiˈtik/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | diacritic | diacritics |
| Masculin | [djakɾiˈtik] | [djakɾiˈtik] |
| Femenin | diacritica | diacriticas |
| Femenin | [djakɾiˈtiko̞] | [djakɾiˈtiko̞s] |
diacritic
* (gramarica) Qu'es utilizat per distinguir de letras escrichas gaireben del meteis biais, en parlant dels signes grafics, que l'objectiu es per exemple d’empachar, al vejaire, la confusion dels mots de meteis son.
* (medecina) Qualifica los simptòmas especials e distinctius d’una malautiá.

### Locucions

* signe diacritic

### Traduccions

| alemand: diakritisch $^{(de)}$ anglés: diacritical $^{(en)}$ basc: catalan: diacrític $^{(ca)}$ | espanhòl: diacrítico $^{(es)}$ francés: diacritique $^{(fr)}$ italian: diacritico $^{(it)}$ portugués: diacrítico $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| diacritic | diacritics |
| [djakɾiˈtik] | [djakɾiˈtik] |
diacritic masculin
* (gramarica) Signe diacritic
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /djakɾiˈtiko̞/, /djakɾiˈtiko̞/
    provençau /djakʀiˈtikə/, /djakʀiˈtikə/

## Forma d'adjectiu

diacritica
* femenin singular de diacritic

# Italian
### Prononciacion

/djaˈkritika/, /djaˈkritika/

## Forma d'adjectiu

diacritica
* femenin singular de diacritico
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /djakɾiˈtiks/, /djakɾiˈtiks/
    provençau /djakʀiˈtik/, /djakʀiˈtik/

## Forma d'adjectiu

diacritics
* masculin plural de diacritic

## Forma de nom comun

diacritics
* plural de diacritic
# Hre
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

diac
* Aiga.

### Referéncias

* Oliver Trebilco, 2018, Hrê – English Dictionary, SIL International, accidit lo 09 decembre 2018, de hre.webonary.org.
# Occitan
### Prononciacion

/esˈkios/, /esˈkios/

## Forma de nom comun

esquías femenin (gascon)
* Plural de esquía.
# Romanch
### Prononciacion
## Forma de vèrb

essans (puter)
* Primièra persona del plural al present de esser.
# Romanch
### Prononciacion
## Forma de vèrb

essas (puter)
* Segonda persona del plural al present de esser.
# Occitan
### Etimologia

Del norvegian ski.

### Prononciacion

/esˈki/, /esˈki/
França (Bearn) : escotar « esquí »

### Sillabas

es | quí

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| esquí | esquís |
| [esˈki] | [esˈkis] |
esquí masculin
* Latas de fusta, de fibre de veire, o autra matèria que se fixan als pès per fin de lisar sus la nèu.
* Espòrt d'ivèrn que consistís a lisar sus la nèu en utilizar d'esquís.

### Derivats

* esquiar
* esquiaire

### Traduccions

| alemand: latas: Ski $^{(de)}$ masculin, practica: Skifahren $^{(de)}$ neutre, Skilaufen $^{(de)}$ neutre anglés: ski $^{(en)}$ (latas), skiing $^{(en)}$ (practica) basc: eski $^{(eu)}$ catalan: esquí $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: esquí $^{(es)}$ masculin francés: ski $^{(fr)}$ masculin italian: sci $^{(it)}$ masculin portugués: esqui $^{(pt)}$ masculin |

# Catalan
### Etimologia

Del norvegian ski.

### Prononciacion

oriental /əsˈki/, /əsˈki/, occidental /esˈki/, /esˈki/

### Sillabas

es | quí

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| esquí | esquís |
esquí masculin
* esquí $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del norvegian ski.

### Prononciacion

/esˈki/, /esˈki/

### Sillabas

es | quí

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| esquí | esquís |
| [esˈki] | [esˈkis] |
Declinason :
| Singular | Plural |
| esquí | esquíes |
| [esˈki] | [esˈkies] |
esquí masculin
* esquí $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del francic *skina « òs de la camba ».

### Prononciacion

/esˈkio/, /esˈkio/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| esquía | esquías |
| [esˈkio] | [esˈkios] |
esquía femenin (gascon)
* Anat. Partida posteriora del còs situada entre las espatlas e las patèrlas.

### Variantas dialectalas

* esquina (lengadocian), (provençal), (vivaraupenc)
* eschina (lemosin), (auvernhat)

### Traduccions

| abaknon : taludtod $^{(abx)}$ alemand: Rücken $^{(de)}$ masculin anglés: back $^{(en)}$ catalan: esquena $^{(ca)}$ femenin eslau ancian : хрибъ $^{(cu)}$ masculin espanhòl: espalda $^{(es)}$ femenin esperanto: dorso $^{(eo)}$ finlandés : selkä $^{(fi)}$ | francés: dos $^{(fr)}$ masculin italian: schiena $^{(it)}$ femenin naut sorab: chribjet $^{(hsb)}$ masculin neo-aramèu assirian : xasa $^{(aii)}$ masculin portugués: costas $^{(pt)}$ femenin plural romanés: spate $^{(ro)}$ neutre zolo: umhlane $^{(zu)}$ |
# Francés
### Etimologia

Del latin examen.

### Prononciacion

[ɛ'sɛ̃]

## Nom comun

essaim masculin

### Traduccions

* eissam $^{(oc)}$

### Derivats

* essaimer
# Occitan
### Etimologia

D'origina preromana, benlèu emparentat amb lo basc.

### Prononciacion

[es'kɛr]
França (Bearn) : escotar « esquèr »

### Sillabas

es | quèr (2)

## Adjectiu

esquèr masculin, femenin: esquèrra
* Respècte a una persona, lo meteis costat que lo del còr .
* Fig Estranh.
* Esquiu.

### Variantas dialectalas

* mance (lemosin)
* senèstre (provençal)
* dèstre

### Traduccions

* alemand: links $^{(de)}$
* anglés: left $^{(en)}$
* catalan: esquerre $^{(ca)}$
* espanhòl: izquierdo $^{(es)}$
* francés: gauche $^{(fr)}$
* italian: sinistro $^{(it)}$
* portugués: esquerdo $^{(pt)}$
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion

França (Tolosa) : escotar « essai » Canadà (Shawinigan) : escotar « essai » França (Ceret) : escotar « essai »

## Nom comun

essai masculin, pl. essais

### Parents

* essayer
* essayiste

### Traduccions

* ensag
# Occitan
### Etimologia

Del basc ezkerra

### Prononciacion

[esˈkɛro]
França (Bearn) : escotar « esquèrra »

### Sillabas

es | quèr | ra (3)

## Adjectiu

esquèrra femenin, masculin: esquèr
* Respècte a una persona, lo meteis costat que lo del còr .
* Fig Estranha.
* Esquiva.

### Variantas dialectalas

* senèstra (provençal)
* dèstra
* mança (lemosin)
* gaucha (lemosin)

### Traduccions

* alemand: links $^{(de)}$
* anglés: left $^{(en)}$
* catalan: esquerra $^{(ca)}$
* espanhòl: izquierda $^{(es)}$
* francés: gauche $^{(fr)}$
* italian: sinistra $^{(it)}$
* portugués: esquerda $^{(pt)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin cognātu ("parent de sang").

### Prononciacion

[ku'ɲaδo]

### Sillabas

cu | ña | do (3)

## Nom comun

cuñado masculin, pl. cuñados

### Traduccions

* conhat $^{(oc)}$, cunhat $^{(oc)}$

### Antonims

* cuñada
# Occitan
### Prononciacion

/ˈkjɔjsos/, /ˈkjɔjsos/

## Forma de nom comun

cuòissas femenin (lengadocian)
* Plural de cuòissa.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin cubitus. Parent del aromanés cotu e del romanés cot.

### Prononciacion

/ku̯ət/, /ku̯ət/

## Nom comun

cuăt neutre
* Coide.

### Variantas dialectalas

* cot
* cuot

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Romanés
### Etimologia

Del latin *cotitus. A comparar amb l'aromanés cutsãtu.

### Prononciacion

/kuˈt͡sit/, /kuˈt͡sit/
escotar « cuțit » Romania (Craiova) : escotar « cuțit »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cuțit | cuțite |
| [kuˈt͡sit] | [kuˈt͡site] |
cuțit neutre
* Cotèl.

### Derivats

* cuțitar
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin cognātu ("parent de sang").

### Prononciacion

[ku'ɲaδa]

### Sillabas

cu | ña | da (3)

## Nom comun

cuñada masculin, pl. cuñadas

### Traduccions

* conhada $^{(oc)}$, cunhada $^{(oc)}$

### Antonims

* cuñado
# Occitan
### Etimologia

Del latin cŏxa.

### Prononciacion

/ˈkjɔjsa/, /ˈkjɔjsa/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cuòissa | cuòissas |
| [ˈkjɔjso] | [ˈkjɔjsos] |
cuòissa femenin
* Anat. Partida de la camba situada entre l'anca e lo genolh.

### Variantas dialectalas

* cuèissa
* cueisha (gascon)
* cueissa (provençau), (lemosin), (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: Schenkel $^{(de)}$ masculin anglés: thigh $^{(en)}$ arabana: thara $^{(ard)}$ aromanés: coapsã $^{(rup)}$ femenin ayapaneco: pimbac $^{(zoq)}$ bininj gunwok: kun-dad $^{(gup)}$, gun-dad $^{(gup)}$, dadno $^{(gup)}$ bunuba: biḏi $^{(gup)}$ burarra: ngalma $^{(bvr)}$ calmoc: таша $^{(xal)}$ catalan: cuixa $^{(ca)}$ femenin dajo: takkice $^{(djc)}$ emmi: lhumbu $^{(amy)}$ espanhòl: muslo $^{(es)}$ masculin esperanto: femuro $^{(eo)}$ francés: cuisse $^{(fr)}$ femenin | istriòt: cussa $^{(ist)}$ femenin, cossia $^{(ist)}$ femenin, cossa $^{(ist)}$ femenin italian: coscia $^{(it)}$ femenin ladin: cössa $^{(lld)}$ femenin, cuessa $^{(lld)}$ femenin, chessa $^{(lld)}$ femenin liko: sɩbɛ̌sʊ $^{(lik)}$ neerlandés: dij $^{(nl)}$ nyangumarta: kalparti $^{(nna)}$ oneida: ohnítsaˀ $^{(one)}$ ossèt: агъд $^{(os)}$ pakanh: pilu $^{(pkn)}$ romanés: coapsă $^{(ro)}$ femenin swazi: litsanga $^{(ssw)}$ tohono o'odham: 'um $^{(ood)}$ wangkangurru: thara $^{(wgg)}$ zolo: ithanga $^{(zu)}$ |