OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Amb lo prefix negatiu in-, e del latin sabent decisus (« trencat, decidir».

### Prononciacion

lengadocian, gascon /indeˈsizo̞/, /indeˈsizo̞/, provençau /ĩⁿdeˈsizə/, /ĩⁿdeˈsizə/

### Sillabas

in|de|ci|sa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| indecisa | indecisas |
| [indeˈsizo̞] | [indeˈsizo̞s] |
indecisa femenin, (equivalent masculin: indecís)
* Femna qu'a de dificultat a se decidir, que sap pas se decidir.

## Forma d'adjectiu

indecisa
* femenin singular de indecís.

# Catalan
### Etimologia

    Amb lo prefix negatiu in-, e del latin sabent decisus (« trencat, decidir».

### Prononciacion

oriental /indəˈsizə/, /indəˈsizə/, occidental /indeˈsiza/, /indeˈsiza/

### Sillabas

in|de|ci|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| indecisa | indecises |
indecisa femenin, (equivalent masculin: indecís)
* indecís $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

indecisa
* femenin singular de indecís.
# Zapotèc de Yareni
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

inda
* Aiga.

### Referéncias

* Grace Marie Thiessen, 2016, Gramática del zapoteco de Santa Ana Yareni, Mexico, ILV.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /indeˈsizo̞s/, /indeˈsizo̞s/, provençau /ĩⁿdeˈsizə/, /ĩⁿdeˈsizə/

## Forma de nom comun

indecisas
* femenin de indecisa.

## Forma d'adjectiu

indecisas
* femenin plural de indecís.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

indalo classa 9, singular solament
* Natura.

# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| indalo | izindalo |
indalo classa 9
* Environament.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin certus.

### Prononciacion

/ˈsɛɾto̞s/, /ˈsɛɾto̞s/, provençau /ˈsɛʀto̞s/, /ˈsɛʀto̞s/

### Sillabas

cèr|tas

## Advèrbi

cèrtas
* De vertat, sens mentir.
** Òc cèrtas !
* Indica a vegadas una concession.
** Cèrtas, es pas possible.

### Sinonims

* solide
* rai
* òc-plan
* òc-ben
* òc-segur

### Traduccions

| alemand: sicherlich $^{(de)}$ (1), zwar $^{(de)}$ (1), zugegeben $^{(de)}$ (2) anglés: certainly $^{(en)}$, indeed $^{(en)}$, surely $^{(en)}$, sure $^{(en)}$ catalan: ben bé $^{(ca)}$, de debò $^{(ca)}$, en veritat $^{(ca)}$ espanhòl: ciertamente $^{(es)}$, por supuesto $^{(es)}$, claro $^{(es)}$ | francés: certes $^{(fr)}$ italian: certo $^{(it)}$, certamente $^{(it)}$ basc: seguraski $^{(eu)}$ portugués: com efeito $^{(pt)}$, de facto $^{(pt)}$, de fato $^{(pt)}$, na verdade $^{(pt)}$, sem dúvida $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

cèrtas
* Femenin plural de cèrt.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈsɛɾts/, /ˈsɛɾts/, provençau /ˈsɛʀts/, /ˈsɛʀts/

### Sillabas

cèrts

## Forma d'adjectiu

cèrts
* Masculin plural de cèrt.
# Occitan
### Etimologia

De cèrvi et Virgínia.

### Prononciacion

/ˈsɛɾβi ͜ ðe ͜ βiɾˈd͡ʒinjo/, /ˈsɛɾβi ͜ ðe ͜ βiɾˈd͡ʒinjo/

## Nom comun

cèrvi de Virgínia masculin
* Mamifèr romiaire d'America del Nòrd.

### Traduccions

| convencion internacionala: Odocoileus virginianus $^{(conv)}$ anglés: white-tailed deer $^{(en)}$ comanche: piʔtohtsíaʔ $^{(com)}$ finlandés: valkohäntäkauris $^{(fi)}$, valkohäntäpeura $^{(fi)}$ francés: cerf de Virginie $^{(fr)}$ masculin hidatsa: cíidádagi $^{(hid)}$ | salish de Montana: c̓ʔúlixʷ $^{(fla)}$ miami: ayaapia moohswa $^{(mia)}$ molala: swayˀ $^{(mbe)}$ navajo: bįįh bitseełgaiígíí $^{(nv)}$ rus: белохвостый олень $^{(ru)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Femenin de cèrvi.

### Prononciacion

/ˈsɛɾβjo/, /ˈsɛɾβjo/
França (Bearn) : escotar « cèrvia »

### Sillabas

cèr | via

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | cèrvi | cèrvis |
| Masculin | [ˈsɛɾβi] | [ˈsɛɾβis] |
| Femenin | cèrvia | cèrvias |
| Femenin | [ˈsɛɾβjo] | [ˈsɛɾβjos] |
cèrvia femenin
* Zool. Femela del cèrvi.

### Traduccions

| alemand: Hirschkuh $^{(de)}$ femenin asturian: venada $^{(ast)}$ femenin catalan: cérvola $^{(ca)}$ femenin | francés: biche $^{(fr)}$ femenin naut sorab: jelenica $^{(hsb)}$ femenin |
# Ladin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

cèses femenin
* Plural de cèsa.

#### Nòta

Forma del dialècte fassan.

### Referéncias

* Dizionario italiano - ladino fassano. Dizionèr talian - ladin fascian
# Occitan
### Etimologia

Dau latin caelum.

### Prononciacion

/sεw/, /sεw/
França (Bearn) - Gascon : escotar « cèu »

### Sillabas

cèu (1)

## Nom comun

cèu masculin (provençau) (gascon)
* Atmosfèra de la Tèrra vista dempuèi lo sòl de la planeta.
* fig. paradís.
ex:
    Bèth cèu de Pau, quan te tornarèi véder ? (cançon bearnesa)

### Variantas dialectalas

* cèl
* cial
* ciau

### Traduccions

| alemand: Himmel $^{(de)}$ masculin anglés: sky $^{(en)}$ [1]; heaven $^{(en)}$ [2] basc: bulgar: небе $^{(bg)}$ catalan: cel chèc: nebe danés: himmel espanhòl: cielo esperanto: ĉielo $^{(eo)}$ finlandés: taivas $^{(fi)}$ francés: ciel $^{(fr)}$; cieux [2, pl] francoprovençau/arpitan: cièl $^{(frp)}$ | grèc: ουρανός $^{(el)}$ ido: indonesian: angkasa $^{(id)}$ [1], langit [2] italian: cielo $^{(it)}$ masculin neerlandés: hemel $^{(nl)}$ ongrés: ég $^{(hu)}$, égbolt [2] polonés: niebo $^{(pl)}$ portugués: céu romanés: cer sicilian: celu $^{(scn)}$ suedés: himmel, sky [2] ucraïnian: небо |
# Occitan
### Etimologia

Del latin cervus.

### Prononciacion

/ˈsɛɾβi/, /ˈsɛɾβi/
França (Bearn) : escotar « cèrvi »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | cèrvi | cèrvis |
| Masculin | [ˈsɛɾβi] | [ˈsɛɾβis] |
| Femenin | cèrvia | cèrvias |
| Femenin | [ˈsɛɾβjo] | [ˈsɛɾβjos] |
cèrvi masculin
* Mamifèr romiaire de la familha dels cervids.

### Derivats

* cèrvi de Virgínia

### Traduccions

| anglés: deer $^{(en)}$ asturian: venáu $^{(ast)}$ catalan: cérvol $^{(ca)}$ francés: cerf $^{(fr)}$ | ladin: cërf $^{(lld)}$ masculin, cerf $^{(lld)}$ masculin naut sorab: jeleń $^{(hsb)}$ masculin oneida: oskʌnu·tú $^{(one)}$, oskanu·tú $^{(one)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈsɛɾβjos/, /ˈsɛɾβjos/

## Forma de nom comun

cèrvias femenin
* Plural de cèrvia.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈsɛɾβis/, /ˈsɛɾβis/

## Forma de nom comun

cèrvis masculin
* Plural de cèrvi.
# Ladin
### Etimologia

Del latin casa.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : fassan ||
| Singular | Plural |
| cèsa | cèses |
cèsa femenin
* Ostal.

### Variantas dialectalas

* ciasa (Val Badia)
* cësa (Val Gardena)
* majon (fassan)

#### Nòta

Forma del dialècte fassan.

### Referéncias

* Dizionario italiano - ladino fassano. Dizionèr talian - ladin fascian
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

lanedda femenin
* Mossa.

#### Nòta

Forma del dialècte d'Allài.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

Segon G. Rohlfs, lo mot, qu'ès lagasta en gascon, ven d'una lenga preromana e es a comparar amb de formas bascas lakats, lakasta.

### Prononciacion

/laŋˈgasto/, /laŋˈgasto/

### Sillabas

lan | gas | ta (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| langasta | langastas |
| [laŋˈgasto] | [laŋˈgastos] |
langasta femenin
* Zoo. Acarian ectoparasit dels vertebrats.

### Variantas dialectalas

* labar (gascon)
* lagarra (gascon)
* lagast (gascon)
* lagasta (gascon)
* lagastina (gascon)
* lapàs (gascon)
* pat (lengadocian)
* rese (lengadocian)

### Locucions

* s'arrapar coma una langasta

### Traduccions

| albanés: këpushë $^{(sq)}$ femenin alemand: Zecke $^{(de)}$ femenin anglés: tick $^{(en)}$ catalan: paparra $^{(ca)}$ chèc: klíště $^{(cs)}$ neutre espanhòl: garrapata $^{(es)}$ femenin finlandés: punkki $^{(fi)}$, puutiainen $^{(fi)}$ | francés: tique $^{(fr)}$ femenin italian: zecca $^{(it)}$ femenin lituanian: erkė $^{(lt)}$ femenin naut sorab: klěšć $^{(hsb)}$ masculin nyangumarta: miti $^{(nna)}$ romanés: căpușă $^{(ro)}$ femenin |

### Referéncias

* Gerhard Rohlfs, 1970, Le gascon - Études de philologie pyrénéenne, Tübingen e Pau, Verlag Max Niemeyer, Marrimpouey Jeune (Primièra edicion en 1935).
# Esperanto
### Etimologia

Del francés langue amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['laŋgo]
Brasil : escotar « lango » França (Tolosa) : escotar « lango » França (Vòges) : escotar « lango »

### Sillabas

lan | go (2)

## Nom comun

lango, pl. langoj

### Traduccions

* lenga $^{(oc)}$ femenin
# Italian
### Prononciacion

/ˈlane/, /ˈlane/

## Forma de nom comun

lane femenin
* Plural de lana.
# Mato
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/laŋ/, /laŋ/

## Nom comun

lang
* Aiga.

### Referéncias

* Sacott Stober, 2005, Mato Organised Phonology Data, Ukarumpa, SIL.

# Neerlandés
### Etimologia

Del neerlandés ancian lang ( atestat en 788-789), eissit del protogermanic *langa-, del protoindoeuropèu *longʰ-

### Prononciacion
## Adjectiu

Formas :
| | non-infl. | infl. | partitif |
| positiu | lang | lange | langs |
| comparitiu | langer | langere | langers |
| superlativiu | langst | langste |
lang
* Long.

### Referéncias

* Etymologiebank
# Limilngan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈlaŋic/, /ˈlaŋic/

## Nom comun

langitj
* Emó.

### Referéncias

* Mark Harvey, 2001, A grammar of Limilngan: A language of the Mary River Region, Northern Territory, PL-516, Pacific Linguistics, Canberra, The Australian National University.
# Occitan
### Etimologia

Del latin languor

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /laŋˈguɾ/, /laŋˈguɾ/
    provençau /lãⁿˈguʀ/, /lãⁿˈguʀ/

### Sillabas

lan|gor

## Nom comun

langor femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| langor | langors |
| [laŋˈguɾ] | [laŋˈguɾs] |
* Aflaquiment fisic e moral qui demesís bravament las fòrças e l’activitat d'una persona. Accion, fach de languir.
* Escat d’aclapament d’una persona febla e malauta.
* Manca d’activitat, d’energia.

### Parents

* languid
* languir
* langorós

### Sinonims

* apatia
* canha
* languiment /languina / languison / languitòri

### Traduccions

| alemand: Mattigkeit $^{(de)}$, Kraftlosigkeit $^{(de)}$, Schlaffheit $^{(de)}$, Abgespanntheit $^{(de)}$ anglés: languor $^{(en)}$, languidness $^{(en)}$, listlessness $^{(en)}$ basc: catalan: llangor $^{(ca)}$ | espanhòl: languidez $^{(es)}$ francés: langueur $^{(fr)}$ italian: languore $^{(it)}$, languidezza $^{(it)}$ portugués: languidez $^{(pt)}$, langor $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

Del latin languor

### Prononciacion

    Portugal /lɐ̃ŋˈgoɾ/, /lɐ̃ŋˈgoɾ/
    Brasil /lɐ̃ˈgoɾ/, /lɐ̃ˈgoɾ/, /lə̃ˈgoɾ/, /lə̃ˈgoɾ/

### Sillabas

lan|gor

## Nom comun

langor femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| langor | langors |
* langor $^{(oc)}$
# Francés
## Locucion nominala

langue d'oc
* La lenga d'òc.

### Vejatz tanben

* langue d'oc sus Wikipèdia
# Francés
### Etimologia

De langue e bœuf. Vejatz tanben l'occitan lenga de buòu.

### Prononciacion

França (Somain) : escotar « langue de bœuf »

## Locucion nominala

langue de bœuf femenin, pl. langues de bœuf
* Bot. lenga de cèrvi, lenga de buòu (Asplenium scolopendrium (Aspleniaceae).
* Bot. bistòrta (Polygonum bistorta) (Polygonaceae).

### Sinonims

1. Asplenium scolopendrium
| scolopendre langue de cerf | herbe à la rate herbe hépatique |
2. Polygonum bistorta
| renouée bistorte bistorte | andrelles couleuvrée | feuillotte serpentaire |

### Referéncias

* ↑ Flore forestière française, IDF, 1989, ISBN 2904740163, p. 209 (coma Phyllitis scolopendrium)
* ↑ Flore forestière française, IDF, 1989, ISBN 2904740163, p. 1421
# Occitan
### Prononciacion

/guˈstuzos/, /guˈstuzos/

## Forma d'adjectiu

gostosas
* Femenin plural de gostós.
# Occitan
### Etimologia

Del latin gŭtta.

### Prononciacion

/ˈɡuto/, /ˈɡuto/
França (Bearn) : escotar « gota »

### Sillabas

go | ta

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gota | gotas |
| [ˈɡuto] | [ˈɡutos] |
gota femenin
* Quantitat pichonèla de liquid de forma esferica.
* (Medecian) Afeccion caracterizada per de trebles articulars, deguda al comol d’acid uric dins l’organisme.

### Sinonims

Quantitat pichonèla de liquid de forma esferica
* degot
Afeccion iperuricemica
* artriti

### Derivats

* gotar
* gotassa
* gotejar
* goteta
* gotièra

### Traduccions

| alemand: Tropfen $^{(de)}$ masculin anglés: drop $^{(en)}$ bulgar: капка $^{(bg)}$ femenin catalan: gota $^{(ca)}$ femenin danés: dråbe $^{(da)}$ espanhòl: gota $^{(es)}$ femenin esperanto: guto $^{(eo)}$ francés: goutte $^{(fr)}$ femenin | italian: goccia $^{(it)}$ femenin neerlandés: druppel $^{(nl)}$ ongrés: csepp $^{(hu)}$ polonés; kropla $^{(pl)}$ portugués: gota $^{(pt)}$ femenin romanés: picătură $^{(ro)}$ femenin ucraïnian: крапля $^{(uk)}$ |

## Forma de vèrb

gota
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de gotar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de gotar
# Occitan
### Etimologia

De gota.

### Prononciacion

/ɡuˈta/, /ɡuˈta/

### Sillabas

go|tar

## Vèrb

gotar
* Rajar gota a gota.
* Aver de liquid que s’escampa gota a gota.

### Derivats

* agotar
* degotar
* esgotar
* gotejar

### Parents

* gota
* gotassa
* goteta
* gotièra

### Traduccions

| alemand: tropfen $^{(de)}$ anglés: drip $^{(en)}$ basc: catalan: degotar $^{(ca)}$, gotejar $^{(ca)}$ | espanhòl: gotear $^{(es)}$ francés: goutter $^{(fr)}$ italian: gocciolare $^{(it)}$, sgocciolare $^{(it)}$ portugués: gotejar $^{(pt)}$, pingar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De gost amb lo sufix adjectival -ós.

### Prononciacion

/gusˈtus/, /gusˈtus/
França (Bearn) : escotar « gostós »

### Sillabas

gos | tós (2)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | gostós | gostoses |
| Masculin | [guˈstus] | [guˈstuzes] |
| Femenin | gostosa | gostosas |
| Femenin | [guˈstuzo] | [guˈstuzos] |
gostós masculin
* plen de gost, saborós.

### Traduccions

| alemand: schmackhaft $^{(de)}$ anglés: tasty $^{(en)}$ | catalan: gustós $^{(ca)}$ francés: goûteux $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Compausat de gosta, fòrma deu vèrbe gostar, deu determinant la e deu substantiu feminin saussa.

### Prononciacion

/ˈɡustɔ la ˈsawsɔ/, /ˈɡustɔ la ˈsawsɔ/

## Nom comun

gosta-la-saussa masculin invariable (gascon)
* (Familiar) Dit mei pròishe deu poç.
** Qu'a l'abitudassa d'escarrar la sieta dab lo gosta-la-saussa.

### Sinonims

| copapan curanàs dit indici dit segond dit shucader | escarratopia indèx lecapadena lecatopins |

### Variantas dialectaus

* guinhaire (lengadocian), (provençau)
* index (provençau)

### Traduccions

| alemand: Zeigefinger $^{(de)}$ anglés: forefinger $^{(en)}$, index finger $^{(en)}$ basc: ehri erakusle $^{(eu)}$ espanhòl: índice $^{(es)}$ masculin | francés: index $^{(fr)}$ masculin italian: indice $^{(it)}$ masculin portugués: dedo indicador $^{(pt)}$ masculin |

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Occitan
### Prononciacion

/ˈgustes/, /ˈgustes/

## Forma de nom comun

gostes masculin
* Plural de gost.
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

['gɔt]
Espanha (Manresa) : escotar « got » Espanha (Vila-real) : escotar « got »

### Sillabas

got

## Nom comun

got masculin

### Traduccions

* gòt $^{(oc)}$, veire $^{(oc)}$

### Derivats

* gotet
# Occitan
### Etimologia

    Del latin gustare.

### Prononciacion

    /gusˈta/, /gusˈta/
    escotar « gostar »

### Sillabas

gos|tar

## Vèrb

gostar
* Exercir lo sens del gost sus çò qu'a de sabor.
* (particular) Examinar, verificar la sabor, la qualitat d’una causa, en prenent dins la boca un bocinet d'aquela causa.
* Beure o manjar un pauc.
* Beure o manjar un aliment pel primièr còp.
* Presar quicòm
* Far lo repaisson del vèspre.

### Derivats

* gost
* gostacion
* gostaire
* gostada
* gostejar
* gostós

### Sinonims

verificar lo gost
* tastar
presar quicòm.
* apreciar
* aimar
Prene la collacion del vèspre
* vespralhar
* vespertinar
* gostonar

### Traduccions

* gostar, tastar
* alemand: schmecken $^{(de)}$
* anglés: try $^{(en)}$, tast $^{(en)}$
* basc: dastatu $^{(eu)}$
* catalan: tastar $^{(ca)}$, assaborir $^{(ca)}$
* espanhòl: saborear $^{(es)}$, probar $^{(es)}$, gustar $^{(es)}$
* francés: goûter $^{(fr)}$
* italian: gustare $^{(it)}$, provare $^{(it)}$
* portugués: provar $^{(pt)}$, gostar $^{(pt)}$
* Prene un gostar
* alemand: vespern $^{(de)}$
* anglés: have tea $^{(en)}$
* basc:
* catalan: berenar $^{(ca)}$
* espanhòl: merendar $^{(es)}$
* francés: goûter $^{(fr)}$
* italian: merendare $^{(it)}$,
* portugués: merendar $^{(pt)}$

## Nom comun

gostar masculin
* Collacion que se pren lo vèspre entre lo dinnar e lo sopar,(vespralh).

### Sinonims

la collacion del vèspre
* vespralh
* vespertin
* gostada
* gostonar

### Traduccions

| alemand: Vesper $^{(de)}$, Vesperbrot $^{(de)}$ anglés: tea $^{(en)}$, afternoon snack $^{(en)}$ basc: catalan: berenar $^{(ca)}$ | espanhòl: merienda $^{(es)}$ francés: goûter $^{(fr)}$ italian: merenda $^{(it)}$, spuntino $^{(it)}$ portugués: merenda $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

    Del latin gustare.

### Prononciacion

    Portugal /guʃˈtaɾ/, /guʃˈtaɾ/
    Brasil /goʃˈtaɾ/, /goʃˈtaɾ/, /gosˈtaɾ/, /gosˈtaɾ/

### Sillabas

gos|tar

## Vèrb

gostar
* Presar quicòm
* Trobar de bon gost, aimar
* Èsser acostumat
* Manjar un paux
# Occitan
### Prononciacion

/guˈstuzo/, /guˈstuzo/
França (Bearn) : escotar « gostosa »

## Forma d'adjectiu

gostosa
* Femenin singular de gostós.
# Occitan
### Prononciacion

/guˈstuzes/, /guˈstuzes/

## Forma d'adjectiu

gostoses (lengadocian)
* Masculin plural de gostós.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

informaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb informar.
# Occitan
### Prononciacion

* /infurma'tiks/, /infurma'tiks/

## Forma d'adjectiu

informatics
* Masculin plural de informatic.

# Anglés
### Etimologia

* Derivat de informacion.

### Prononciacion

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « informatics »

### Sillabas

in | for | ma | tics (4)

## Nom comun

informatics
* Sciéncia de l'informacion, informatica aplicada.
# Francés
### Etimologia

Del latin informatio.

### Prononciacion

[ɛ̃fɔʁma'sjɔ̃]
França (Lion) : escotar « information » França (Vòges) : escotar « information » Soïssa (Lausana) : escotar « information » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « information »

### Sillabas

in | for | ma | tión (4)

## Nom comun

information femenin

### Traduccions

* informacion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

* Derivat de informacion.

### Prononciacion

* /infurma'tiko̞/, /infurma'tiko̞/

### Sillabas

in | for | ma | ti | ca (5)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| informatica | informaticas |
| [infurma'tiko̞] | [infurma'tiko̞s] |
informatica
* Domèni dels concèptes e autras tecnicas utilizada pel tractament automatic de l’informacion.

### Traduccions

| alemand: Informatik $^{(de)}$ anglés: informatics $^{(en)}$ catalan: informàtica $^{(ca)}$ espanhòl: informática $^{(es)}$ | francés: informatique $^{(fr)}$ italian: polonés: portugués: informatica $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

informatica
* Femenin singular de informatic.
# Italian
### Etimologia

Del latin informare.

### Prononciacion

[infor'mare]

### Sillabas

in | for | ma | re (4)

## Vèrb

informare

### Traduccions

* informar $^{(oc)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

informaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb informar.
# Occitan
## Forma de vèrb

informaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb informar.
# Occitan
### Etimologia

* Derivat de informacion.

### Prononciacion

* /infurma'tik/, /infurma'tik/

### Sillabas

in | for | ma | tic (3)

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | informatic | informatics |
| Masculin | [infurma'tik] | [infurma'tiks] |
| Femenin | informatica | informaticas |
| Femenin | [informa'tiko̞] | [infurma'tiko̞s] |
informatic
* Que se rapòrta a l'informatica.

### Traduccions

| alemand: informatik $^{(de)}$ anglés: informatic $^{(en)}$ catalan: informàtic $^{(ca)}$ espanhòl: informático $^{(es)}$ | francés: informatique $^{(fr)}$ italian: polonés: portugués: informatico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

* /infurma'tiko̞s/, /infurma'tiko̞s/

## Forma de nom comun

informaticas
* Plural de informatica.

## Forma d'adjectiu

informaticas
* Femenin plural de informatic.
# Catalan
## Forma de vèrb

informaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb informar.
# Italian
### Etimologia

Del latin hĕri.

### Prononciacion

['jɛri]

### Sillabas

ie | ri (2)

## Advèrbi

ieri

### Traduccions

* ièr $^{(oc)}$

### Derivats

* avantieri
* l'altro ieri
# Occitan
### Prononciacion

/jeɾuɣliˈfiko̞/, /jeɾuɣliˈfiko̞/; provençau /jeʀugliˈfikə/, /jeʀugliˈfikə/

## Forma d'adjectiu

ieroglifica
* femenin singular de ieroglific.
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian ἱεράρχης, iérarkês « (« grand prèire ») ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ieɾaɾ'kik/, /ieɾaɾ'kik/
    provençau /ieʀaʀ'kik/, /ieʀaʀ'kik/

### Sillabas

ie|rar|quic

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ierarquic | ierarquics |
| Masculin | [ieɾaɾ'kik] | [ieɾaɾ'kiks] |
| Femenin | ierarquica | ierarquicas |
| Femenin | [ieɾaɾ'kiko̞] | [ieɾaɾ'kiko̞s] |
ierarquic
* Relatiu a la ierarquia.

### Parents

* ierarquia
* ierarquizar

### Traduccions

| alemand: hierarchisch $^{(de)}$ anglés: hierarchical $^{(en)}$ arabi: هرمي $^{(ar)}$ catalan: jeràrquic $^{(ca)}$ chinés: 等级制 $^{(zh)}$ chèc: espanhòl: jerárquico $^{(es)}$ | francés: hiérarchique $^{(fr)}$ galician: xerárquico $^{(gl)}$ grèc: ιεραρχική $^{(el)}$ italian: gerarchica $^{(it)}$ neerlandés: hiërarchisch $^{(nl)}$ portugués: hierárquico $^{(pt)}$ polonés: hierarchiczny $^{(pl)}$ rus: иерархическая $^{(ru)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ieɾaɾˈkiko̞s/, /ieɾaɾˈkiko̞s/
    provençau /ieʀaʀˈkikə/, /ieʀaʀˈkikə/

### Sillabas

ie|rar|qui|cas

## Forma d'adjectiu

ierarquicas
* Femenin plural de ierarquic.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ieɾaɾˈkiks/, /ieɾaɾˈkiks/
    provençau /ieʀaʀˈkik/, /ieʀaʀˈkik/

### Sillabas

ie|rar|quics

## Forma d'adjectiu

ierarquics
* Masculin plural de ierarquic.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin hieroglyphicus.

### Prononciacion

/jeɾuɣliˈfik/, /jeɾuɣliˈfik/; provençau /jeʀugliˈfik/, /jeʀugliˈfik/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ieroglific | ieroglifics |
| Masculin | [jeɾuɣliˈfik] | [jeɾuɣliˈfiks] |
| Femenin | ieroglifica | ieroglificas |
| Femenin | [jeɾuɣliˈfiko̞] | [jeɾuɣliˈfiko̞s] |
ieroglific
* Qu'aperten al ieroglif.
* (figurat) Criptat, que lo sens es escur.

### Traduccions

| alemand: hieroglyphisch $^{(de)}$ anglés: hieroglyphic $^{(en)}$ basc: catalan: jeroglífic $^{(ca)}$ | espanhòl: jeroglífico $^{(es)}$ francés: hiéroglyphique $^{(fr)}$ italian: geroglifico $^{(it)}$ portugués: hieroglífico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ieɾaɾˈkiko̞/, /ieɾaɾˈkiko̞/
    provençau /ieʀaʀˈkikə/, /ieʀaʀˈkikə/

### Sillabas

ie|rar|qui|ca

## Forma d'adjectiu

ierarquica
* Femenin singular de ierarquic.
# Occitan
### Etimologia

Del latin hieroglyphicus sortit del grèc ancian ἱερογλυφικός (hieroglyphikós) compausat de ἱερός (hierós) « sagrat » e γλύφω (glýphō) « ciselar ».

### Prononciacion

/jeɾugˈlif/, /jeɾugˈlif/
França (Bearn) : escotar « ieroglif »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ieroglif | ieroglifs |
| [jeɾugˈlif] | [jeɾugˈlifs] |
ieroglif masculin
* Caractèr utilizat dins l'escritura ideografica dels ancians egipcians.

### Traduccions

| anglés: hieroglyph $^{(en)}$ catalan: jeroglífic $^{(ca)}$ masculin | francés: hiéroglyphe $^{(fr)}$ masculin italian: geroglifico $^{(it)}$ masculin |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Occitan
### Prononciacion

/jeɾuɣliˈfiks/, /jeɾuɣliˈfiks/; provençau /jeʀugliˈfik/, /jeʀugliˈfik/

## Forma d'adjectiu

ieroglifics
* masculin plural de ieroglific.
# Occitan
### Prononciacion

/jeɾuɣliˈfiko̞s/, /jeɾuɣliˈfiko̞s/; provençau /jeʀugliˈfikə/, /jeʀugliˈfikə/

## Forma d'adjectiu

ieroglificas
* femenin plural de ieroglific.