OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hyˈɾaɲo/, /hyˈɾaɲo/

### Sillabas

hu | ra | nha (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| huranha | huranhas |
| [hyˈɾaɲo] | [hyˈɾaɲos] |
huranha femenin (gascon)
* Zool. Mamifèr pichon de la familha dels soricidae, que sembla una mirga e qu'es generalement nocturn.

### Variantas dialectalas

* rat griule
* musaranha
* boheta (gascon)
* nhargueta (gascon)

### Traduccions

| alemand: Spitzmaus $^{(de)}$ femenin anglés: shrew $^{(en)}$ catalan: musaranya $^{(ca)}$ femenin espanhòl: musaraña $^{(es)}$ femenin | francés: musaraigne $^{(fr)}$ femenin italian: toporagno $^{(it)}$ masculin portugués: musaranho $^{(pt)}$ masculin romanés: chițcan $^{(ro)}$ masculin |
# Francés
### Etimologia

Del latin ulŭlāre.

### Prononciacion

[yʁ'le]
França (Tolosa) : escotar « hurler » França (Lion) : escotar « hurler » França (Vòges) : escotar « hurler »

### Sillabas

hur | ler (2)

## Vèrb

hurler

### Traduccions

* Zool. udolar $^{(oc)}$
* fig. cridar $^{(oc)}$ fòrt

### Derivats

* hurlement
* hurleur
# Occitan
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

huron
* Amerindian del pòble huron.
* Lenga mòrta de la familha iroquesa, que fuguèt parlada en Canadà.

### Traduccions
## Adjectiu

huron
* Relatiu als membres del pòble huron.
* Relatiu a la lenga huron.

### Vejatz tanben

* Mots en huron dins lo Wikiccionari
* huron sus Wikipèdia
# Occitan
### Prononciacion

/hyˈɾaɲos/, /hyˈɾaɲos/

## Forma de nom comun

huranhas femenin (gascon)
* Plurau de huranha.
# Occitan
### Etimologia

Deu latin fusus.

### Prononciacion

/hys/, /hys/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| hus | hus |
| [hys] | [hys] |
hus masculin (gascon)
* Baston de husta que permís la hilada d'un teishut.
** hus orari: Zòna orària sus la planèta.

### Variantas dialectalas

* fus
* husèth (gascon)
* fuseu (lemosin)
* fusèl (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: Spindel $^{(de)}$ femenin anglés: spindle $^{(en)}$ bielorús: верацяно $^{(be)}$ neutre catalan: fus $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: huso $^{(es)}$ masculin francés: fuseau $^{(fr)}$ masculin rus: веретено $^{(ru)}$ neutre ucraïnian: веретено $^{(uk)}$ neutre |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

husmearemos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb husmear.
# Chèc
### Etimologia

De l'eslau ancian *gǫsь. Parent del polonés gęś, de l'ucraïnian гуска e del bulgar гъска.

### Prononciacion

['ɦʊsa]
Republica Chèca (Hradec Králové) : escotar « husa »

### Sillabas

hu | sa (2)

## Nom comun

husa femenin, pl. husy

### Traduccions

* auca $^{(oc)}$

### Derivats

* husí
* husička
* houser
# Walser
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

husch neutre
* Ostal.

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte de Carcoforo en Itàlia.

### Variantas dialectalas

* Formazza :
* Gressoney :
* Issime :

### Referéncias

* Le nostre parole – Inŝchi weirter – Unsere Wörter
# Ndau
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

hushu
* Girafa.

### Referéncias

* Anònim, 2010, Vocabulário de Ndau, Nampula,SIL Moçambique.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian flōwan.

### Prononciacion

[fləʊ] Reialme Unit (Southern England) : escotar « flow »

## Nom comun

flow
* flux‎ $^{(oc)}$

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to flow |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | flows |
| Preterit | flowed |
| Participi passat | flowed |
| Participi present | flowing |
to flow
* rajar‎ $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/fluteˈd͡ʒaðo/, /fluteˈd͡ʒaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | flotejat | flotejats |
| Masculin | [fluteˈd͡ʒat] | [fluteˈd͡ʒats] |
| Femenin | flotejada | flotejadas |
| Femenin | [fluteˈd͡ʒaðo] | [fluteˈd͡ʒaðos] |
flotejada
* Participi passat femenin singular de flotejar.
# Occitan
### Prononciacion

/fluteˈd͡ʒat/, /fluteˈd͡ʒat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | flotejat | flotejats |
| Masculin | [fluteˈd͡ʒat] | [fluteˈd͡ʒats] |
| Femenin | flotejada | flotejadas |
| Femenin | [fluteˈd͡ʒaðo] | [fluteˈd͡ʒaðos] |
flotejat
* Participi passat masculin singular de flotejar.
# Occitan
### Prononciacion

/fluteˈd͡ʒats/, /fluteˈd͡ʒats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | flotejat | flotejats |
| Masculin | [fluteˈd͡ʒat] | [fluteˈd͡ʒats] |
| Femenin | flotejada | flotejadas |
| Femenin | [fluteˈd͡ʒaðo] | [fluteˈd͡ʒaðos] |
flotejats
* Participi passat masculin plural de flotejar.
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de flour ("farina").

### Prononciacion

['fɫaʊri]

### Sillabas

flour | y (2) o flou | ry (2)

## Adjectiu

floury

### Traduccions

* farinós $^{(oc)}$ masculin, farinosa $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Prononciacion

/fluteˈd͡ʒaðos/, /fluteˈd͡ʒaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | flotejat | flotejats |
| Masculin | [fluteˈd͡ʒat] | [fluteˈd͡ʒats] |
| Femenin | flotejada | flotejadas |
| Femenin | [fluteˈd͡ʒaðo] | [fluteˈd͡ʒaðos] |
flotejadas
* Participi passat femenin plural de flotejar.
# Francés
### Etimologia

Creat a partir del vèrb flotter ("flotar").

### Prononciacion

[flɔ'tœʁ]

## Nom comun

flotteur masculin, pl. flotteurs
* carrassièr $^{(oc)}$, radelièr $^{(oc)}$
* flotador $^{(oc)}$

### Sinonims

* radeleur (limitat)
* radelier (regional)
# Anglés
### Etimologia

De l'ancian anglés flour pres probablament a l'ancian normand (o francés) flor, eiretat de l'acusatiu latin flōrem (sortit d'un nominatiu flōs).

### Prononciacion

['flaʊə] (UK) e ['flaʊɚ] (US)
Reialme Unit (Londres) : escotar « flower » Estats Units d'America (Los Angeles) : escotar « flower » França : escotar « flower » Reialme Unit (Escòcia) : escotar « flower » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « flower » Estats Units d'America (Aurora) : escotar « flower »

## Nom comun

flower neutre

### Traduccions

* flor $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* flowerbed
* flowery
* sunflower
# Anglés
## Forma de vèrb

flowing
* Participi present del vèrb to flow. Prononciacion Reialme Unit (Londres) : escotar « flowing » Reialme Unit (Escòcia) : escotar « flowing » Estats Units d'America : escotar « flowing » Índia : escotar « flowing »
# Occitan
### Etimologia

De flotar amb lo sufix -ejar.

### Prononciacion

/fluteˈd͡ʒa/, /fluteˈd͡ʒa/

### Sillabas

flo | te | jar (3)

## Vèrb

flotejar
* Subrenadar, per un objècte qu'es dins l'aiga.
* Ondejar, per una bandièra.

### Traduccions

| anglés: to float $^{(en)}$ catalan: surar $^{(ca)}$, onejar $^{(ca)}$ | francés: flotter $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | flotejar | flotejar | flotejar | flotejar | flotejar | flotejar |
| Gerondiu | flotejant | flotejant | flotejant | flotejant | flotejant | flotejant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | flotejat | flotejat | flotejat | flotejats | flotejats | flotejats |
| femenin | flotejada | flotejada | flotejada | flotejadas | flotejadas | flotejadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | flotegi flotege | flotejas | floteja | flotejam | flotejatz | flotejan |
| Imperfach | flotejavi | flotejavas | flotejava | flotejàvem | flotejàvetz | flotejavan |
| Preterit | flotegèri | flotegères | flotegèt | flotegèrem | flotegèretz | flotegèron |
| Futur | flotejarai | flotejaràs | flotejarà | flotejarem | flotejaretz | flotejaràn |
| Condicional | flotejariái | flotejariás | flotejariá | flotejariam | flotejariatz | flotejarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | flotege | floteges | flotege | flotegem | flotegetz | flotegen |
| Imperfach | flotegèssi | flotegèsses | flotegès flotegèsse | flotegèssem | flotegèssetz | flotegèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | floteja ! | — | flotegem ! | flotejatz ! | — |
| Negatiu | — | floteges pas ! | — | flotegem pas ! | flotegetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *formīcarium.

### Prononciacion

/hurmiˈɣɛ/, /hurmiˈɣɛ/

### Sillabas

hor | mi | guèr

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| hormiguèr | hormiguèrs |
| [hurmiˈɣɛ] | [hurmiˈɣɛs] |
hormiguèr masculin (gascon)
* Entom. Abitacion bastida per las formigas ont viven en comunitat.

### Variantas dialectalas

* fermigier (lemosin)
* formiguièr
* forniguier (provençal)
* formiguier (provençal)
* ahromiguèra (gascon)
* hormiguèra (gascon)
* hromiguèr (gascon)
* hromiguèra (gascon)

### Traduccions

| alemand: Ameisenhaufen $^{(de)}$ masculin anglés: ant-hill $^{(en)}$ catalan: formiguer $^{(ca)}$ masculin | chèc: mraveniště $^{(cs)}$ neutre francés: fourmilière $^{(fr)}$ femenin romanés: furnicar $^{(ro)}$ neutre |
# Francés
### Etimologia

    Del latin horologium, manlevat al grèc hōrológion.

### Prononciacion

[ɔʁ'lɔʒ] França (París) : escotar « horloge » França (París) : escotar « horloge » França (París) : escotar « horloge » França (París) : escotar « horloge » escotar « horloge » França (París) : escotar « horloge » França (Vòges) : escotar « horloge » França (Lion) : escotar « horloge » Soïssa (Lausana) : escotar « horloge »

### Sillabas

hor | loge (2)

## Nom comun

horloge femenin
* relòtge

### Derivats

* horloger
* horlogerie
# Occitan
### Etimologia

Del latin frumentum.

### Prononciacion

/huɾˈmen/, /huɾˈmen/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| horment | horments |
| [huɾˈmen] | [huɾˈmens] |
horment masculin (gascon)
* Blat de l'espècia Triticum aestivum.

### Variantas dialectalas

* froment
* hroment (gascon)

### Traduccions

| alemand: Weizen $^{(de)}$ masculin anglés: wheat $^{(en)}$ | francés: froment $^{(fr)}$ masculin |

### Referéncias

* Dico d'Òc, Lo Congres
# Occitan
### Etimologia

Del latin formīca.

### Prononciacion

/hurˈmiɣo/, /hurˈmiɣo/

### Sillabas

hor | mi | ga

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| hormiga | hormigas |
| [hurˈmiɣo] | [hurˈmiɣos] |
hormiga femenin (gascon)
* Entom. Insècte social de la familha dels Formicidae que viu en comunitat.

### Variantas dialectalas

* formiga
* fermic (lemosin)
* formija (vivaroaupenc)
* forniga (provençal)
* furmit (vivaroaupenc)
* fromiga
* ahromiga (gascon)
* hormic (gascon)

### Derivats

* hormiguèr

### Traduccions

| alemand: Ameise $^{(de)}$ femenin anglés: ant $^{(en)}$ breton: merien $^{(br)}$ bulgar: мравка $^{(bg)}$ catalan: formiga $^{(ca)}$ femenin chèc: mravenec $^{(cs)}$ danés: myre $^{(da)}$ eslovac: mravec $^{(sk)}$ eslovèn: mravlja $^{(sl)}$ esperanto: formiko $^{(eo)}$ espanhòl: hormiga $^{(es)}$ femenin estonian: sipelgas $^{(et)}$ finlandés: muurahainen $^{(fi)}$ francés: fourmi $^{(fr)}$ femenin galician: formiga $^{(gl)}$ femenin | grèc: μυρμήγκι $^{(el)}$ islandés: maur $^{(is)}$ italian: formica $^{(it)}$ femenin japonés: 蟻 $^{(ja)}$ lituanian: skruzdėlė $^{(lt)}$ meglenoromanés: furnigă $^{(ruq)}$ femenin neerlandés: mier $^{(nl)}$ norvegian: maur $^{(no)}$ ongrés: hangya $^{(hu)}$ polonés: mrówka $^{(pl)}$ portugués: formiga $^{(pt)}$ romanés: furnică $^{(ro)}$ suedés: myra $^{(sv)}$ turc: karınca $^{(tr)}$ ucraïnian: мураха $^{(uk)}$ femenin |

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin formīca.

### Prononciacion

/oɾˈmiɣa/, /oɾˈmiɣa/

### Sillabas

hor | mi | ga (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| hormiga | hormigas |
| [oɾˈmiɣa] | [oɾˈmiɣas] |
hormiga femenin
* Formiga.

### Derivats

* hormiguero
* hormiguita
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *formīcarium.

### Prononciacion

/hurmiˈɣɛro/, /hurmiˈɣɛro/

### Sillabas

hor | mi | guè | ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| hormiguèra | hormiguèras |
| [hurmiˈɣɛro] | [hurmiˈɣɛros] |
hormiguèra femenin (gascon)
* Entom. Abitacion bastida per las formigas ont viven en comunitat.

### Variantas dialectalas

* fermigier (lemosin)
* formiguièr
* forniguier (provençal)
* formiguier (provençal)
* ahromiguèra (gascon)
* hormiguèr (gascon)
* hromiguèr (gascon)
* hromiguèra (gascon)

### Traduccions

| alemand: Ameisenhaufen $^{(de)}$ masculin anglés: ant-hill $^{(en)}$ catalan: formiguer $^{(ca)}$ masculin | chèc: mraveniště $^{(cs)}$ neutre francés: fourmilière $^{(fr)}$ femenin romanés: furnicar $^{(ro)}$ neutre |
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del francés horloge amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[hor'loʤo] Païses Basses (Wijchen) : escotar « horloĝo » França (Tolosa) : escotar « horloĝo »

### Sillabas

hor | lo | ĝo (3)

## Nom comun

horloĝo, pl. horloĝoj

### Traduccions

* relòtge $^{(oc)}$ masculin
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de horloĝo ("relotge").

### Prononciacion

[hor'loʤoj]

### Sillabas

hor | lo | ĝoj (3)

## Nom comun

horloĝoj pl.

### Traduccions

* relòtges $^{(oc)}$ masculin plural
# Occitan
### Etimologia

Del latin formīca.

### Prononciacion

/hurˈmik/, /hurˈmik/

### Sillabas

hor | mic

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| hormic | hormics |
| [hurˈmik] | [hurˈmiks] |
hormic masculin (gascon)
* Entom. Insècte social de la familha dels Formicidae que viu en comunitat.

### Variantas dialectalas

* formiga
* fermic (lemosin)
* formija (vivaroaupenc)
* forniga (provençal)
* furmit (vivaroaupenc)
* fromiga
* ahromiga (gascon)
* hormiga (gascon)

### Derivats

* hormiguèr

### Traduccions

| alemand: Ameise $^{(de)}$ femenin anglés: ant $^{(en)}$ breton: merien $^{(br)}$ bulgar: мравка $^{(bg)}$ catalan: formiga $^{(ca)}$ femenin chèc: mravenec $^{(cs)}$ danés: myre $^{(da)}$ eslovac: mravec $^{(sk)}$ eslovèn: mravlja $^{(sl)}$ esperanto: formiko $^{(eo)}$ espanhòl: hormiga $^{(es)}$ femenin estonian: sipelgas $^{(et)}$ finlandés: muurahainen $^{(fi)}$ francés: fourmi $^{(fr)}$ femenin galician: formiga $^{(gl)}$ femenin | grèc: μυρμήγκι $^{(el)}$ islandés: maur $^{(is)}$ italian: formica $^{(it)}$ femenin japonés: 蟻 $^{(ja)}$ lituanian: skruzdėlė $^{(lt)}$ meglenoromanés: furnigă $^{(ruq)}$ femenin neerlandés: mier $^{(nl)}$ norvegian: maur $^{(no)}$ ongrés: hangya $^{(hu)}$ polonés: mrówka $^{(pl)}$ portugués: formiga $^{(pt)}$ romanés: furnică $^{(ro)}$ suedés: myra $^{(sv)}$ turc: karınca $^{(tr)}$ ucraïnian: мураха $^{(uk)}$ femenin |
# Francés
### Etimologia

Derivat d'horloge ("relòtge").

### Prononciacion

[ɔʁlɔ'ʒe]

### Sillabas

hor | lo | ger (3)

## Nom comun

horloger masculin

### Traduccions

* relotgièr $^{(oc)}$

### Parents

* horloge
* horlogerie
# Occitan
### Prononciacion

/huɾˈmens/, /huɾˈmens/

## Forma de nom comun

horments masculin (gascon)
* Plurau de horment.
# Occitan
### Etimologia

(Nom comun 2) Del latin myxa, manlevat al grèc ancian μύξα (múxa).

### Prononciacion

/ˈmeʃo/, /ˈmeʃo/ (provençau), /ˈmet͡so/, /ˈmet͡so/ (naut lemosin)

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lemosin ||
| Singular | Plural |
| mecha | mechas |
| [ˈmet͡so] | [ˈmet͡saː] |
mecha femenin (provençau) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Mucositat que penja d'un trauc del nas.

### Variantas dialectalas

* mèca (lengadocian)
* meca (lengadocian)
* moc (gascon)
* moquira (gascon)
* vòrma (lemosin)

#### Expressions e Locucions

* aver la mecha
* la mecha ie raja
* i a pas mecha
* cachar mecha
* cacha-mecha
* i an fa cachar mecha
* vendre la mecha

### Traduccions

| alemand: Schleim $^{(de)}$ masculin anglés: snot $^{(en)}$, mucus $^{(en)}$ | catalan: moc $^{(ca)}$ masculin francés: morve $^{(fr)}$ masculin, mucus $^{(ca)}$ masculin |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lemosin ||
| Singular | Plural |
| mecha | mechas |
| [ˈmet͡so] | [ˈmet͡saː] |
mecha femenin (provençau) (lemosin)
* Cordilh plaçat al dintre d'una candela o al bèc d'un lum d'òli o de petròli, per fin d'esclairar un còp alucat.
* Cordon impregnat d'una substància combustibla, utilizat per provocar a distància la reaccion d'un explosiu.
* Tecn. Peça perforadoira fixada sus una aisina, un aparelh o una maquina de perforar.

### Variantas dialectalas

* mècha

### Traduccions

| anglés: wick $^{(en)}$ (1), fuse $^{(en)}$ (2), drill bit $^{(en)}$ (3) catalan: ble $^{(ca)}$ masculin (1), metxa $^{(ca)}$ femenin (3), broca $^{(ca)}$ femenin (4) | francés: mèche $^{(fr)}$ femenin |
# Ongrés
### Etimologia

Del turc otoman مسجد (mescid), manlevat a l'arab مسجد.

### Prononciacion

/mɛt͡ʃɛt/, /mɛt͡ʃɛt/

## Nom comun

mecset, plural : mecsetek
* Mosqueta.

### Sinonims

* dzsámi
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de mecánico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[mekanika'mente]

### Sillabas

me | cá | ni | ca | men | te (6)

## Advèrbi

mecánicamente

### Traduccions

* mecanicament $^{(oc)}$

### Parents

* mecánico -a
# Polonés
### Etimologia

Adaptacion del turc otoman مسجد (mescid), manlevat a l'arab مسجد.

### Prononciacion

/ˈmɛt͡ʃɛt/, /ˈmɛt͡ʃɛt/

## Nom comun

meczet masculin, plural : meczety
* Mosqueta.

### Derivats

* meczetowy
# Catalan
### Etimologia

De mecànic amb lo sufix adverbial -ament.

### Prononciacion

/məˌkənikəˈmen/, /məˌkənikəˈmen/ (oriental), /meˌkanikaˈment/, /meˌkanikaˈment/ (occidental)

## Advèrbi

mecànicament
* Mecanicament.

### Parents

* mecànic
# Occitan
### Etimologia

De medalha.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /meðaˈʎa/, /meðaˈʎa/
    provençau /medaˈja/, /medaˈja/

## Vèrb

medalhar
* Premiar o decorar d'una medalha.

### Traduccions

| alemand: dekorieren $^{(de)}$ anglés: award a medal $^{(en)}$ basc: catalan: condecorar $^{(ca)}$, concedir una medalla $^{(ca)}$ (espòrt) | espanhòl: condecorar $^{(es)}$ francés: médailler $^{(fr)}$ italian: medagliere $^{(it)}$ portugués: medalhar $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

De medalha.

### Prononciacion

    Portugal /mɨdɐˈʎɐɾ/, /mɨdɐˈʎɐɾ/
    Brasil /medaˈʎɐɾ/, /medaˈʎɐɾ/, /medaˈʎa/, /medaˈʎa/

## Vèrb

medalhar
* medalhar $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de meccanico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[mekkanika'mente]

### Sillabas

mec | ca | ni | ca | men | te (6)

## Advèrbi

meccanicamente

### Traduccions

* mecanicament $^{(oc)}$

### Parents

* meccanico -a
# Occitan
### Etimologia

Par allusion al nom d'ostal la familha de l'Empèri romain: Mecenas

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /meˈseno̞s/, /meˈseno̞s/
    provençau /meˈsenəs/, /meˈsenəs/

### Sillabas

me|ce|nas

## Nom comun

mecenas masculin o femenin invariable
* Persona que favorisar lo desvolopament de las arts, sciéncias e letras amb sas liberalitats.
* (Economia e gestion d’entrepresa) Persona fisica o morala que balha un sosten material, sens contrapartida dirècte al vejaire del beneficiari, a una òbra o a una persona per l’exercici d’una activitat presentant un interès general.

### Sinonims

* benfactor / benfactritz / benfactora
* benfachor / benfachora
* plan·heitor / plan·heitora
* ben·heitor / ben·heitora
* pairin / mairina
* sosten / sosteng
* protector / protectritz

### Derivats

* mecenat
* mecenatge

### Traduccions

| alemand : Mäzen $^{(de)}$ anglés : patron $^{(en)}$, sponsor $^{(en)}$ basc : catalan : mecenes $^{(ca)}$ | espanhòl : mecenas $^{(es)}$ francés : mécène $^{(fr)}$ italian : mecenate $^{(it)}$ portugués : mecenas $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

Par allusion al nom d'ostal la familha de l'Empèri romain: Mecenas

### Prononciacion

/meˈsenas/, /meˈsenas/, /meˈθenas/, /meˈθenas/

### Sillabas

me|ce|nas

## Nom comun

mecenas masculin o femenin invariable
* mecenas $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Par allusion al nom d'ostal la familha de l'Empèri romain: Mecenas

### Prononciacion

    Portugal /mɨˈsenɐʃ/, /mɨˈsenɐʃ/
    Brasil /meˈsɛ̃nɐʃ/, /meˈsɛ̃nɐʃ/, /meˈsɛnəs/, /meˈsɛnəs/

### Sillabas

me|ce|nas

## Nom comun

mecenas masculin o femenin invariable
* mecenas $^{(oc)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

meceremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb mecer.
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del latin īnsŭla amb lo sufix nominal -o.

### Prononciacion

[in'sulo]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « insulo » França (Tolosa) : escotar « insulo »

### Sillabas

in | su | lo (3)

## Nom comun

insulo, pl. insuloj

### Traduccions

* isla $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

    Del latin insultus « accion d’assalhir, assalt, ataca ».

### Prononciacion

gascon /inˈsylto̞/, /inˈsylto̞/; provençau /ĩⁿˈsyltə/, /ĩⁿˈsyltə/
    França (Bearn) : escotar « insulta »

### Sillabas

in|sul|ta

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| insulta | insultas |
| [inˈsylto̞] | [inˈsylto̞s] |
insulta femenin
* Accion o efièch d’insultar.
* Paraula o acte qu’insulta

### Variantas dialectalas

* insult / insulte (lengadocian)

### Parents

* insultador
* insultant
* insultar

### Sinonims

* ofensa
* injúria
* otratge
* afront
* insoléncia
* vilania

### Traduccions

| alemand: Beleidigung $^{(de)}$, Beschimpfung $^{(de)}$ anglés: insult $^{(en)}$, slur $^{(en)}$ basc: catalan: insult $^{(ca)}$ | espanhòl: insulto $^{(es)}$ francés: insulte $^{(fr)}$ italian: insulto $^{(it)}$ portugués: insulto $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

insulta
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de insultar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de insultar.

# Catalan
### Sillabas

in|sul|ta

## Forma de vèrb

insulta
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de insultar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de insultar.

# Espanhòl
### Sillabas

in|sul|ta

## Forma de vèrb

insulta
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de insultar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de insultar.

# Francés
### Sillabas

in|sul|ta

## Forma de vèrb

insulta
* Tresena persona del singular del passar simple de insulter.

# Italian
### Sillabas

in|sul|ta

## Forma de vèrb

insulta
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de insultar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de insultar.
# Occitan
### Prononciacion

gascon /inˈsylto̞s/, /inˈsylto̞s/; provençau /ĩⁿˈsyltə/, /ĩⁿˈsyltə/

## Forma de nom comun

insultas
* Plural de insulta.

## Forma de vèrb

insultas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de insultar.

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de vèrb

insultas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de insultar.

# Francés
### Prononciacion
## Forma de vèrb

insultas
* Segonda persona del singular del passar simple de insulter.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de vèrb

insulta
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de insultar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de insultar.