OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir d'economico -a.

### Prononciacion

[ekonɔmika'mente]

### Sillabas

e | co | no | mi | ca | men | te (7)

## Advèrbi

economicamente

### Traduccions

* economicament $^{(oc)}$

### Parents

* economia
* economico -a
* economista
# Occitan
### Etimologia

Manlèu del latin oeconomia, venent del grèc ancian οἰκονομία, oikonomía (« mena de l'ostal »).

### Prononciacion

/e.ko.no'mi.kɔs/, /e.ko.no'mi.kɔs/

## Forma d'adjectiu

economicas
* Femenin plural de economic
# Occitan
### Etimologia

Manlèu del latin oeconomia, venent del grèc ancian οἰκονομία, oikonomía (« mena de l'ostal »).

### Prononciacion

/e.ko.no'miks/, /e.ko.no'miks/

## Forma d'adjectiu

economics
* Masculin plural de economic

# Anglés
### Etimologia

Manlèu del latin oeconomia, venent del grèc ancian οἰκονομία, oikonomía (« mena de l'ostal »).

### Prononciacion

    /ˌɛ.kə.ˈnɒ.mɪks/, /ˌɛ.kə.ˈnɒ.mɪks/
    /ˌi.kə.ˈnɒ.mɪks/, /ˌi.kə.ˈnɒ.mɪks/

## Nom comun

economics

### Traduccions

* La sciéncia economica, economia
* L'economia domestica
# Occitan
### Etimologia

Manlèu del latin oeconomia, venent del grèc ancian οἰκονομία, oikonomía (« mena de l'ostal »).

### Prononciacion

/e.ko.no'mik/, /e.ko.no'mik/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | economic | economica |
| Masculin | [e.ko.no'mik] | [e.ko.no'mi.kɔ] |
| Femenin | economics | economicas |
| Femenin | [e.ko.no'miks] | [e.ko.no'mi.kɔs] |
economic
* Que diminuís los còsts o la despensa.
* Al subjècte de l’economia o del govèrn d’un ostal.
* Relatiu a l’economia politica.

### Traduccions

| alemand: sparsam $^{(de)}$ anglés: economical $^{(en)}$ cheap $^{(en)}$ inexpensive $^{(en)}$ economic $^{(en)}$ (2, 3) catalan: econòmic $^{(ca)}$ espanhòl: económico $^{(es)}$ | francés: économique $^{(fr)}$ italian: economico $^{(it)}$ neerlandés: spaarzaam $^{(nl)}$ zuinig $^{(nl)}$ portugués: económico $^{(pt)}$ económico $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Manlèu del latin oeconomia, venent del grèc ancian οἰκονομία, oikonomía (« mena de l'ostal »).

### Prononciacion

RU /ˌiːkəˈnɒmɪk/, /ˌiːkəˈnɒmɪk/, EUA /ˌɛkəˈnɑmɪk/, /ˌɛkəˈnɑmɪk/
    Reialme Unit (Southern England) : escotar « economic »
    Canadà (Ontàrio) : escotar « economic »

## Adjectiu

economic
* economic
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir d'economia.

### Prononciacion

[eko'nɔmiko] Itàlia : escotar « economico »

### Sillabas

e | co | no | mi | co (5)

## Adjectiu

economico masculin, pl. economici

### Traduccions

* economic $^{(oc)}$

### Derivats

* economicamente

### Parents

* economia
* economista
# Occitan
### Etimologia

Mannlèu del latin oeconomia, venent del grèc ancian οἰκονομία, oikonomía (« mena de l'ostal »).

### Prononciacion

/e.ko.no'mjɔ/, /e.ko.no'mjɔ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| economia | enonomias |
| [e.ko.no'mjɔ] | [e.ko.no'mjɔs] |
economia femenin
* Estalvi dins la despensa.
* (Al plural) Estalvi plaçat en sèrva.
* (Figurat) Reduccion (de quicòm assimilable a un esfòrç, un còst) obtenguda d'un biais diferent de per avant.
* L’òrdre, la règla que se pòrta per menar un ostal, dins la despensa d’una familha, dins l’administracion d’un ben.
* (Per extension) Ensemble coerent dels fluses de bens, de servicis, de finanças al sen d’un grop uman.
* Disciplina de las sciéncias socialas qu'estudia lo destriament de las ressorças raras dins d'objectius alternatius.
* (Figurat) Armonia qu'existís entre las diferentas partiadas, las diferentas qualitats d’un còrs organizat.

### Traduccions

| Estalvi alemand: Sparsamkeit $^{(de)}$ catalan: estalvi $^{(ca)}$ alforrament $^{(ca)}$ economia $^{(ca)}$ espanhòl: ahorro $^{(es)}$ | francés: économie $^{(fr)}$ portugués: economia $^{(pt)}$ poupança $^{(pt)}$ |
| Ensemble dels fluses de bens, servicis e finàncias afrikaans: alemand: Wirtschaftswissenschaft $^{(de)}$ Ökonomik $^{(de)}$ anglés: economics $^{(en)}$ catalan: economia $^{(ca)}$ | espanhòl: economía $^{(es)}$ francés: économie $^{(fr)}$ rus: экономика $^{(ru)}$ |
| Sciéncia alemand: Sparsamkeit $^{(de)}$ anglés: economy $^{(en)}$ catalan: economia $^{(ca)}$ espanhòl: economía $^{(es)}$ | italian: economia $^{(it)}$ francés: économie $^{(fr)}$ portugués: economia $^{(pt)}$ rus: экономика $^{(ru)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Mannlèu del latin oeconomia, venent del grèc ancian οἰκονομία, oikonomía (« mena de l'ostal »).

### Prononciacion

    oriental /ə.ku.nuˈmi.ə/, /ə.ku.nuˈmi.ə/
    oriental /e.ko.noˈmi.a/, /e.ko.noˈmi.a/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| economia | enonomies |
economia femenin
* economia

# Italian
### Etimologia

Mannlèu del latin oeconomia, venent del grèc ancian οἰκονομία, oikonomía (« mena de l'ostal »).

### Prononciacion

/e.ko.noˈmi.a//, /e.ko.noˈmi.a//

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| economia | enonomie |
economia femenin
* economia

# Portugués
### Etimologia

Mannlèu del latin oeconomia, venent del grèc ancian οἰκονομία, oikonomía (« mena de l'ostal »).

### Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « economia »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| economia | enonomias |
economia femenin
* economia
# Occitan
### Prononciacion

/instinˈtiβo/, /instinˈtiβo/

## Forma d'adjectiu

instintiva
* Feminin singular de instintiu.

# Catalan
### Prononciacion

/instinˈtiβə/, /instinˈtiβə/

## Forma d'adjectiu

instintiva
* Feminin singular de instintiu.
# Occitan
### Prononciacion

/institɥiˈðus/, /institɥiˈðus/

## Forma de nom comun

instituidors
* plural de instituidor
# Occitan
### Prononciacion

/insˈtints/, /insˈtints/, provençau /ĩⁿsˈtĩⁿ/, /ĩⁿsˈtĩⁿ/

### Sillabas

ins|tint

## Forma de nom comun

instints
* Plural de instint.

# Catalan
### Prononciacion

Balearic, Valencian /insˈtints/, /insˈtints/, Central /insˈtins/, /insˈtins/

## Forma de nom comun

instints
* Plural de instint.
# Occitan
### Prononciacion

/institɥiˈðujɾo̞s/, /institɥiˈðujɾo̞s/

## Forma de nom comun

instituidoiras
* plural de instituidoira
# Occitan
### Etimologia

    Del latin instituere.

### Prononciacion

/instityˈi/, /instityˈi/ França (Bearn) : escotar « instituir »

### Sillabas

ins|ti|tu|ir

## Vèrb

instituir
* Fondar, establir, començar quicòm amb l'intencion que perdure.
* (drech) Nomenar, far qualqu’un son eretièr per testament.
* Establir dins una carga, una foncion.

### Parents

* institucion
* instituible
* instituidor
* institut
| alemand: instituieren $^{(de)}$ anglés: institute $^{(en)}$ basc: catalan: instituir $^{(ca)}$ | espanhòl: instituir $^{(es)}$ francés: instituer $^{(fr)}$ italian: istituir $^{(it)}$ portugués: instituir $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin instituere.

### Prononciacion

/instituˈi/, /instituˈi/, valencian /instituˈiɾ/, /instituˈiɾ/

### Sillabas

ins|ti|tu|ir

## Vèrb

instituir
* instituir $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin instituere.

### Prononciacion

escotar « instituir »

### Prononciacion

/instiˈtwiɾ/, /instiˈtwiɾ/

### Sillabas

ins|ti|tuir

## Vèrb

instituir
* instituir $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin instituere.

### Prononciacion

Portugal /ĩʃtiˈtwiɾ/, /ĩʃtiˈtwiɾ/, Brasil /ĩʃtʃiˈtwiɾ/, /ĩʃtʃiˈtwiɾ/, /ĩstʃiˈtwi/, /ĩstʃiˈtwi/

### Sillabas

ins|ti|tuir

## Vèrb

instituir
* instituir $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De instituir

### Prononciacion

/institɥiˈðujɾo̞/, /institɥiˈðujɾo̞/

### Sillabas

ins|ti|tui|doi|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| instituidoira | instituidoiras |
| [institɥiˈðujɾo̞] | [institɥiˈðujɾo̞s] |
instituidoira femenin (equivalent masculin: instituidor)
* Femna qu'instituís quicòm

### Parents

* institucion
* institut
* instituir
* institutor

### Sinonims

* fondadoira
* fondatritz
| alemand: Gründer $^{(de)}$ anglés: founder $^{(en)}$ basc: catalan: fundadora $^{(ca)}$ | espanhòl: fundadora $^{(es)}$ francés: fondatrice $^{(fr)}$ italian: fondatora $^{(it)}$ portugués: instituidora $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De instituir

### Prononciacion

/institɥiˈðu/, /institɥiˈðu/, provençau /institɥiˈdu/, /institɥiˈdu/

### Sillabas

ins|ti|tui|dor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| instituidor | instituidors |
| [institɥiˈðu] | [institɥiˈðus] |
instituidor masculin (equivalent femenin: instituidoira)
* Òme qu'instituís quicòm

### Parents

* institucion
* institut
* instituir
* institutor

### Sinonims

* fondador
* fondator
| alemand: Gründer $^{(de)}$ anglés: founder $^{(en)}$ basc: catalan: fundador $^{(ca)}$ | espanhòl: fundador $^{(es)}$ francés: fondateur $^{(fr)}$ italian: fondatore $^{(it)}$ portugués: instituidor $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

    De instituir

### Prononciacion

Portugal /ĩʃtitwiˈdoɾ/, /ĩʃtitwiˈdoɾ/, Brasil /ĩʃtʃitwiˈdoɾ/, /ĩʃtʃitwiˈdoɾ/, /ĩstʃitwiˈdoɾ/, /ĩstʃitwiˈdoɾ/

### Sillabas

ins|ti|tui|dor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| instituidor | instituidores |
instituidor masculin (equivalent femenin: instituidora)
* instituidor $^{(oc)}$

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | instituidor | instituidores |
| Femenin | instituidora | instituidoras |
instituidor
* Qu'instituís; fondador
# Occitan
### Prononciacion

/instinˈtiβos/, /instinˈtiβos/

## Forma d'adjectiu

instintivas
* Feminin plural de instintiu.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin institutio, de instituere (« establir, instituir »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /instity'sju/, /instity'sju/
    escotar « institucion »
    provençau /ĩⁿstity'sjũⁿ/, /ĩⁿstity'sjũⁿ/

### Sillabas

ins|ti|tu|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| institucion | institucions |
| [instity'sju] | [instity'sjus] |
institucion femenin
* Accion per que s'instituís, s'establís.
** L’institucion dels Jòcs olimpics.
* (per extension) La quita causa instituida.
** Las institucions matrimonialas.
* (per extension) Organizacion, organisme o govèrn, qu'organiza la causa instituida.
** Las institutions del credit contribuís a la creation la moneda.
* (especialament) Escòla ; establiment d’educacion.
** Una institucion de joventas.

### Parents

* instituir
* institut

### Traduccions

| alemand: Institution $^{(de)}$ anglés: institution $^{(en)}$ basc: erakundea $^{(eu)}$ catalan: institució $^{(ca)}$ | espanhòl: institución $^{(es)}$ francés: institution $^{(fr)}$ italian: istituzione $^{(it)}$ portugués: instituição $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/instity'sjus/, /instity'sjus/

## Forma de nom comun

institucions femenin
* Plural de institucion
# Catalan
## Forma de vèrb

limitaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb limitar.
# Catalan
## Forma de vèrb

limitaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb limitar.
# Italian
## Forma de vèrb

limitavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb limitare.
# Italian
## Forma de vèrb

limitasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb limitare.
# Italian
## Forma de vèrb

limitavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb limitare.
# Italian
### Etimologia

Del latin līmitāre.

### Prononciacion

[limi'tare]

### Sillabas

li | mi | ta | re (4)

## Vèrb

limitare

### Traduccions

* limitar $^{(oc)}$

### Derivats

* limitazione
# Espanhòl
### Prononciacion

/limitaˈɾemos/, /limitaˈɾemos/

## Forma de vèrb

limitaremos
* Primièra persona del plural al futur de limitar.
# Occitan
### Prononciacion

/limitaˈɾets/, /limitaˈɾets/

## Forma de vèrb

limitaretz
* Segonda persona del plural al futur de limitar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

limitaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb limitar.
# Catalan
## Forma de vèrb

limitaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb limitar.
# Italian
### Prononciacion

/'gwanti/, /'gwanti/

## Forma de nom comun

guanti masculin
* Plurau de guanto.
# Occitan
### Prononciacion

/ɡwans/, /ɡwans/

## Forma de nom comun

guants masculin (gascon)
* Plurau de guant.
# Occitan
### Etimologia

De guant dab lo sufixe -èr.

### Prononciacion

/ɡwanˈtɛ/, /ɡwanˈtɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | guantèr | guantèrs |
| Masculin | [ɡwanˈtɛ] | [ɡwanˈtɛs] |
| Femenin | guantèra | guantèras |
| Femenin | [ɡwanˈtɛɾo] | [ɡwanˈtɛɾos] |
guantèr masculin (gascon)
* Persona que fabrica guants.

### Variantas dialectalas

* gantèr (gascon)
* gantier (provençal), (vivaroalpenc)
* gantièr (lengadocian)

### Traduccions

| anglés: glover $^{(en)}$ breton: maneger $^{(br)}$ catalan: guanter $^{(ca)}$ masculin chèc: rukavičkář $^{(cs)}$ masculin espanhòl: guantero $^{(es)}$ masculin esperanto: gantisto $^{(eo)}$ francés: gantier $^{(fr)}$ masculin | italian: guantaio $^{(it)}$ masculin neerlandés: handschoenmaker $^{(nl)}$ ongrés: kesztyűs $^{(hu)}$ polonés: rękawicznik $^{(pl)}$ romanés: mănuşar $^{(ro)}$ rus: перчаточник $^{(ru)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ɡwanˈtɛs/, /ɡwanˈtɛs/

## Forma de nom comun

guantèrs masculin (gascon)
* Plurau de guantèr.
# Espanhòl
### Etimologia

Creat a partir de guante amb lo sufix -aio.

### Prononciacion

[gwan'tero]

### Sillabas

guan | te | ro (3)

## Nom comun

guantero masculin, pl. guanteros

### Traduccions

* gantièr $^{(oc)}$

### Parents

* guante
* guantería
# Occitan
### Etimologia

Deu francic *want.

### Prononciacion

/ɡwan/, /ɡwan/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| guant | guants |
| [ɡwan] | [ɡwans] |
gant masculin (gascon)
* Vestit pichon, generalament de cuer o de plastic, que servís per cobrir las mans.

### Derivats

* guantèr

### Variantas dialectalas

* gant

### Traduccions

| alemand: Handschuh $^{(de)}$ masculin anglés: glove $^{(en)}$ breton: maneg $^{(br)}$ catalan: guant $^{(ca)}$ masculin corean: 장갑 $^{(ko)}$ espanhòl: guante $^{(es)}$ masculin esperanto: ganto $^{(eo)}$ francés: gant $^{(fr)}$ masculin grèc: γάντι $^{(el)}$ | italian: guanto $^{(it)}$ masculin naut sorab: rukajca $^{(hsb)}$ femenin neerlandés: handschoen $^{(nl)}$ ongrés: kesztyű $^{(hu)}$ polonés: rękawica $^{(pl)}$ femenin, rękawiczka $^{(pl)}$ femenin romanés: mănuşă $^{(ro)}$ femenin rus: перчатка $^{(ru)}$ femenin, варежка $^{(ru)}$ femenin suedés: hanske $^{(sv)}$ turc: eldiven $^{(tr)}$ ucraïnian: рукавиця $^{(uk)}$ femenin |

# Catalan
### Etimologia

Del francic *want.

### Prononciacion

/ɡwan/, /ɡwan/ (oriental), /ɡwant/, /ɡwant/ (valencian)

## Nom comun

guant masculin
* Gant.

### Derivats

| desenguantar enguantar guantada guantellet | guanter guantera guanteria |
# Italian
### Etimologia

A partir de guanto amb lo sufix -aio.

### Prononciacion

[gwan'tajo]

### Sillabas

guan | ta | io (3)

## Nom comun

guantaio masculin, pl. guantai

### Traduccions

* gantièr $^{(oc)}$

### Parents

* guanteria
* guanto
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de guant amb lo sufix -er.

### Prononciacion

[gwən'te] (oriental), [gwan'teɾ] (occidental)

### Sillabas

guan | ter (2)

## Nom comun

guanter masculin

### Traduccions

* gantièr $^{(oc)}$

### Derivats

* guanteria
# Espanhòl
### Etimologia

D'un germanic *want-.

### Prononciacion

['gwante]

### Sillabas

guan | te (2)

## Nom comun

guante masculin

### Traduccions

* gant $^{(oc)}$

### Derivats

* guantazo
* guantero
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/isiɬaˈɓaːtʰi/, /isiɬaˈɓaːtʰi/

## Nom comun

isihlabathi classa 7, plural : izihlabathi
* Sabla.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

isihlakala classa 7, plural : izihlakala
* Punhet.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

isikhohlwa classa 7, plural : izikhohlwa
* Oblidós.

### Mots aparentats

-khohlwa
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/isiˈkʰaːlo/, /isiˈkʰaːlo/

## Nom comun

isikhalo classa 7, plural : izikhalo
* Crit, lamentacion, planh, gemèc, protèsta.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

isikhulu classa 7, plural : izikhulu
* Menaire.
* Dignitari, nòble.

### Mots aparentats

* -khulu
* ikhulu
* omkhulu
* ubukhulu
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

isigubhu classa 7, plural : izigubhu
* Tambor.

### Mots aparentats

* ugubhu
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| isihlangu | izihlangu |
isihlangu classa 7
* Cauçadura.

# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/isiˈɬaːŋu/, /isiˈɬaːŋu/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| isihlangu | izihlangu |
isihlangu classa 7
* Grand escut.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

isihluzu classa 7, plural : izihluzu
* Botelh.

### Sinonims

* isihluzi
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

isihlanganiso classa 7, plural : izihlanganiso
* Conjoncion.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

isihluzi classa 7, plural : izihluzi
* Botelh.

### Sinonims

* isihluzu
# Occitan
### Etimologia

    De geis

### Prononciacion

    lengadocian /end͡ʒejˈza/, /end͡ʒejˈza/
    gascon /enʒejˈza/, /enʒejˈza/

### Sillabas

en|gei|ssar

## Vèrb

engeissar
* (Maçoneriá) Cobrir de geis, rebatre de geis.
* (Medecina) Immobilizar un membre fracturat.

### Sinonims

* geissar
* plastrar
* engipar / gipar

### Parents

* geis
* geissièr
* geissièra
* geissós
# Occitan
### Etimologia

Femenin d'engenhaire.

### Prononciacion

/enˈd͡ʒeɲajɾo/, /enˈd͡ʒeɲajɾo/, /enˈʒeɲajɾo/, /enˈʒeɲajɾo/
França (Bearn) : escotar « engenhaira » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « engenhaira »

### Sillabas

en | ge | nhai | ra (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | engenhaire | engenhaires |
| Masculin | [enˈd͡ʒeɲajɾe] | [enˈd͡ʒeɲajɾes] |
| Femenin | engenhaira | engenhairas |
| Femenin | [enˈd͡ʒeɲajɾo] | [enˈd͡ʒeɲajɾos] |
engenhaira femenin
* Tecn. Femna qu'exercís l'engenhariá.

### Traduccions

| alemand: Ingenieurin $^{(de)}$ femenin catalan: enginyera $^{(ca)}$ femenin | francés: ingénieure $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/enˈd͡ʒeɲajɾos/, /enˈd͡ʒeɲajɾos/

## Forma de nom comun

engenhairas femenin
* Plural de engenhaira.
# Occitan
### Etimologia

Del latin ingĕnium.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /enˈd͡ʒen/, /enˈd͡ʒen/
    escotar « engenh »
    Lengadocian : escotar « engenh »
    provençau /ẽⁿˈʒen/, /ẽⁿˈʒen/

### Sillabas

en | genh (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| engenh | engenhs |
| [enˈd͡ʒen] | [enˈd͡ʒens] |
engenh masculin (lengadocian) (provençau)
* Esperit d'invencion, abilitat de capitar quicòm.
* Maquina, instrument.

### Variantas dialectalas

* engèni (gascon)

### Parents

* engenhariá
* engenhadament
* engenhar
* engenhaire
* engenhós

### Traduccions

| anglés: wit $^{(en)}$ catalan: enginy $^{(ca)}$ masculin | francés: ingéniosité $^{(fr)}$ femenin(1), engin $^{(fr)}$ masculin (2) |
# Occitan
### Prononciacion

/enˈd͡ʒeɲajɾes/, /enˈd͡ʒeɲajɾes/

## Forma de nom comun

engenhaires masculin
* Plural de engenhaire.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de engañar ("enganar, engusar").

### Prononciacion

[eŋgaɲa'δor]

### Sillabas

en | ga | ña | dor (4)

## Nom comun e adjectiu

engañador masculin, pl. engañadores

### Traduccions

* enganaire $^{(oc)}$, engusaire $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ingenerare « enfantar »

### Prononciacion

/end͡ʒenˈðɾa/, /end͡ʒenˈðɾa/, /enʒendˈðɾa/, /enʒendˈðɾa/, procençau /ẽⁿd͡ʒẽⁿˈʀa/, /ẽⁿd͡ʒẽⁿˈʀa/

### Sillabas

en|gen|drar

## Vèrb

engendrar
* Produire son semblable per via de generacion, en parlant dels umans e dels animals.
* (cristianisme) Reproduire la sieuna divinitat dins una autra persona de la trinitat e consubstanciala.
* (per extension) Produire; far eissir.

### Derivats

* engendrable
* engendrador
* engendrament

### Sinonims

* congrear

### Traduccions

| alemand: verursachen $^{(de)}$, erzeugen $^{(de)}$ anglés: beget $^{(en)}$ (1), engender $^{(en)}$ (2), generate $^{(en)}$ basc: catalan: engendrar $^{(ca)}$ | espanhòl: engendrar $^{(es)}$ francés: engendrer $^{(fr)}$ italian: generare $^{(it)}$ portugués: gerar $^{(pt)}$, procriar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin ingenerare « enfantar »

### Prononciacion

    Oriental: /əɲʒənˈdɾa/, /əɲʒənˈdɾa/
    Occidental: nord-occidental /eɲd͡ʒenˈdɾa/, /eɲd͡ʒenˈdɾa/, valencian /eɲd͡ʒenˈdɾaɾ/, /eɲd͡ʒenˈdɾaɾ/

### Sillabas

en|gen|drar

## Vèrb

engendrar
* engendrar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin ingenerare « enfantar »

### Prononciacion

/enxen̪ˈðɾaɾ/, /enxen̪ˈðɾaɾ/, /enhen̪ˈðɾaɾ/, /enhen̪ˈðɾaɾ/

### Sillabas

en|gen|drar

## Vèrb

engendrar
* engendrar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Derivat d'engèni amb lo sufix -aire.

### Prononciacion

/enˈd͡ʒeɲajɾe/, /enˈd͡ʒeɲajɾe/, /enˈʒeɲajɾe/, /enˈʒeɲajɾe/
França (Bearn) : escotar « engenhaire » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « engenhaire »

### Sillabas

en | ge | nhai | re (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | engenhaire | engenhaires |
| Masculin | [enˈd͡ʒeɲajɾe] | [enˈd͡ʒeɲajɾes] |
| Femenin | engenhaira | engenhairas |
| Femenin | [enˈd͡ʒeɲajɾo] | [enˈd͡ʒeɲajɾos] |
engenhaire masculin
* Tecn. Òme qu'exercís l'engenhariá.

### Traduccions

| alemand: Ingenieur $^{(de)}$ masculin anglés: engineer $^{(en)}$ catalan: enginyer $^{(ca)}$ masculin | francés: ingénieur $^{(fr)}$ masculin italian: ingegnere $^{(it)}$ masculin portugués: engenheiro $^{(pt)}$ masculin |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin vulg. *ingannare.

### Prononciacion

[eŋɡaˈɲar]

### Sillabas

en | ga | ñar (3)

## Vèrb

engañar
    hay que agitar la sonaja de las rimas para engañar al tiempo y despertar al alma (Octavio Paz, Arbol adentro) (cal bolegar l'esquila de las rimas per enganar lo temps e desvelhar l'arma)

### Traduccions

* enganar $^{(oc)}$

### Derivats

* engaño
* engañoso -a
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

hłubokosćam
* Datiu plural de hłubokosć.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

hłubokosće
* Genitiu singular de hłubokosć.
* Nominatiu-accusatiu plural de hłubokosć.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

hłubokosćemi
* Instrumental plural de hłubokosć.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

hłubokosćow
* Genitiu plural de hłubokosć.
* Genitiu dual de hłubokosć.
# Naut sorab
### Etimologia

De hłós.

### Prononciacion
## Adjectiu

hłósny masculin
* De la votz.
* Fòrt, sonòr, que fa de bruch.

### Derivats

* hłós
* hłosować
* hłosowka

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

hłubokosćomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de hłubokosć.
# Naut sorab
### Etimologia

Del protoeslau *golsъ, del protoindoeuropèu *golHsos.

### Prononciacion
## Nom comun

hłós masculin
* Votz.

### Derivats

* hłósny
* hłosować
* hłosowka

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

hłubokosćach
* Locatiu plural de hłubokosć.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

hłubokosći
* Datiu-locatiu singular de hłubokosć.
* Nominatiu-accusatiu dual de hłubokosć.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

hłubokosću
* Instrumental singular de hłubokosć.