OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu salvare, derivat de salvus.

### Prononciacion

/salˈβa/, /salˈβa/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « salvar »

### Sillabas

sal | var (2)

## Vèrb

salvar
* Preservar d'un perilh, conservar intacte.

### Variantas dialectalas

* sauvar

### Derivats

| salvable salvacion salvador salvagarda savagardar salvaire | salvament salvason salvatòri salvavida salve salvetat |

### Traduccions

| alemand: retten $^{(de)}$ bergen $^{(de)}$ anglés: to save $^{(en)}$, to rescue $^{(en)}$ catalan: salvar $^{(ca)}$ espanhòl: salvar $^{(es)}$ esperanto: savi $^{(eo)}$ | francés: sauver $^{(fr)}$ italian: salvare $^{(it)}$ neerlandés: redden $^{(nl)}$ portugués: salvar $^{(pt)}$ sicilian: sarvari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | salvar | salvar | salvar | salvar | salvar | salvar |
| Gerondiu | salvant | salvant | salvant | salvant | salvant | salvant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | salvat | salvat | salvat | salvats | salvats | salvats |
| femenin | salvada | salvada | salvada | salvadas | salvadas | salvadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | salvi salve | salvas | salva | salvam | salvatz | salvan |
| Imperfach | salvavi | salvavas | salvava | salvàvem | salvàvetz | salvavan |
| Preterit | salvèri | salvères | salvèt | salvèrem | salvèretz | salvèron |
| Futur | salvarai | salvaràs | salvarà | salvarem | salvaretz | salvaràn |
| Condicional | salvariái | salvariás | salvariá | salvariam | salvariatz | salvarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | salve | salves | salve | salvem | salvetz | salven |
| Imperfach | salvèssi | salvèsses | salvès salvèsse | salvèssem | salvèssetz | salvèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | salva ! | — | salvem ! | salvatz ! | — |
| Negatiu | — | salves pas ! | — | salvem pas ! | salvetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

Del latin salvus « entièr, intacte, en bon estat de santat »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈsalβo̞/, /ˈsalβo̞/
    escotar « salva »
    provençau /ˈsalvə/, /ˈsalvə/

## Nom comun

salva femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| salva | salvas |
| [ˈsalβo̞] | [ˈsalβo̞s] |
* Descarga de còps de canon
* Descàrrega d’armas de fuòc qu'òm tira per l’exercici o dins lo combat.
* Descàrrega de canon o de fusilhs en onor de qualqu'un o per festejar quicòm.
* (Per extension) Bruch ritmat e repetit en l'onor de qualqu'un: salva d'aplaudiments

### Parents

* salvar

### Traduccions

| alemand: Salut $^{(de)}$, Ehrensalve $^{(de)}$, Salutschuss $^{(de)}$ anglés: salvo $^{(en)}$, volley $^{(en)}$, salute $^{(en)}$ basc: catalan: salva $^{(ca)}$ | espanhòl: salva $^{(es)}$ francés: salve $^{(fr)}$ italian: salva $^{(it)}$ portugués: salva $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

salva
* Femenin singular de salv / salve

## Forma de vèrb

salva
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de salvar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de salvar

# Catalan
### Etimologia

Del latin salvus « entièr, intacte, en bon estat de santat »

### Prononciacion

    Oriental: central /ˈsaɫβə/, /ˈsaɫβə/, balear /ˈsaɫvə/, /ˈsaɫvə/
    Occidental: nord-occidental /ˈsaɫβa/, /ˈsaɫβa/, valencian /ˈsaɫva/, /ˈsaɫva/, /ˈsaɫ.βa/, /ˈsaɫ.βa/

## Nom comun

salva femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| salva | salves |
* salva $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

salva
* Femenin singular de salv

## Forma de vèrb

salva
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de salvar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de salvar

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin salvus « entièr, intacte, en bon estat de santat »

### Prononciacion

    /ˈsalβa/, /ˈsalβa/

## Nom comun

salva femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| salva | salvas |
* salva $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

salva
* Femenin singular de salvo

## Forma de vèrb

salva
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de salvar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de salvar

# Italian
### Etimologia

Del latin salvus « entièr, intacte, en bon estat de santat »

### Prononciacion

    /salva/, /salva/

## Nom comun

salva femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| salva | salve |
* salva $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

salva
* Femenin singular de salvo

## Forma de vèrb

salva
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de salvare
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de salvare

# Portugués
### Etimologia

Del latin salvus « entièr, intacte, en bon estat de santat »

### Prononciacion

    Portugal /ˈsaɫvɐ/, /ˈsaɫvɐ/
    Brasil /ˈsawvɐ/, /ˈsawvɐ/, /ˈsawvə/, /ˈsawvə/

## Nom comun

salva femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| salva | salvas |
* salva $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

salva
* Femenin singular de salvo

## Forma de vèrb

salva
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de salvar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de salvar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin salve « salvament, garantida, assegurança », e de gardar (« protegir »).

### Prononciacion

/salβaˈɣaɾðo̞/, /salβaˈɣaɾðo̞/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « salvagarda »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| salvagarda | salvagardas |
| [salβaˈɣaɾðo̞] | [salβaˈɣaɾðo̞s] |
salvagarda (lengadocian) , femenin
* Accion de garantir la vida, la libertat, los bens, de qualqu'un.
* (Informatica) Action e resultat de metre en seguretat de las informacions importantas.

### Variantas dialectalas

* sauvagarda (gascon, provençau)
* sauvagàrdia (provençau)

### Sinonims

* garantida
* proteccion
* salut

### Derivats

* salvagarda de justícia

### Traduccions

| alemand: Schutz $^{(de)}$, Wahrung $^{(de)}$ anglés: safeguard $^{(en)}$, foresight $^{(en)}$ basc: catalan: salvaguarda $^{(ca)}$ | espanhòl: salvaguardia $^{(es)}$ francés: sauvgarde $^{(fr)}$ italian: salvaguardia $^{(it)}$ portugués: salvaguarda $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu salvator.

### Prononciacion

[sal'βadu] Lengadocian : escotar « salvador »

### Sillabas

sal | va | dor (3)

## Adjectiu

salvador (femenin-oira /-airitz)
* Que sauva.

## Nom comun

salvador (femenin-oira /-airitz)
* Persona que salva.
* Jèsus Crist (lo salvador).
* Luòc que òm s'i salva.
* Varietat de rasim nègre.

### Variantas dialectalas

* sauvaire
* sauvador

### Sinonims

* salvaire

### Traduccions

| alemand: Retter $^{(de)}$ anglés: saving $^{(en)}$(adj.); savior $^{(en)}$(nom) breton: basc: catalan: salvador $^{(ca)}$ espanhòl: salvador $^{(es)}$ finlandés: francés: sauveur $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: ongrés: | indonesian: gaelic irlandés: italian: salvatore $^{(it)}$ neerlandés: redder $^{(nl)}$ portugués: rus: |
# Occitan
### Prononciacion

/salβaˈɣaɾðo̞s/, /salβaˈɣaɾðo̞s/

## Forma de nom comun

salvagardas
* Plural de salvagarda
# Occitan
### Etimologia

Del latin salvus « entièr, intacte, en bon estat de santat »

### Prononciacion

/ˈsalβ/, /ˈsalβ/

## Adjectiu

salv
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | salv | salves |
| Masculin | [ˈsalβe] | [ˈsalβes] |
| Femenin | salva | salvas |
| Femenin | [ˈsalβo̞] | [ˈsalβo̞s] |
* Que se salvèt del perilh, que recebèt pas cap de damatge, en salvi

### Variantas dialectalas

* salve
* sauv / sauve

### Derivats

* salconduit

#### Expressions e Locucions

* salv e segur

### Sinonims

* escap
* salvat

### Traduccions

| alemand: heil $^{(de)}$ anglés: safe $^{(en)}$ basc: catalan: estalvi $^{(ca)}$, salv $^{(ca)}$ | espanhòl: salvo $^{(es)}$ francés: sauf $^{(fr)}$ italian: salvo $^{(it)}$ portugués: salvo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin salvus « entièr, intacte, en bon estat de santat »

### Prononciacion

/ˈsaɫf/, /ˈsaɫf/

## Adjectiu

salv
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | salv | salvos |
| Femenin | salva | salves |
* salv $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/saˈlyts/, /saˈlyts/

## Forma de nom comun

saluts masculin
* Plural de salut

# Catalan
### Prononciacion

[sə'ɫuts] (oriental), [sa'ɫuts] (occidental)

## Forma de nom comun 1

saluts femenin
* Plural de salut

## Forma de nom comun 2

saluts masculin
* Plural de salut

# Francés
### Prononciacion

/saly/, /saly/

## Forma de nom comun

saluts masculin
* Plural de salut
# Occitan ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Vèrb

saziar
* Assadolar.

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval
# Occitan ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Adjectiu

sazion masculin
* Sadol.

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval
# Finlandés
### Etimologia

Creat a partir de savu ("fum") e del sufix verbal -ta.

### Prononciacion

['sɑʋutɑˣ]

### Sillabas

sa | vu | ta (3)

## Vèrb

savuta

### Traduccions

* fumar $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb to saw ("ressar, ressegar, serrar") amb un sufix nominal -yer.

### Prononciacion

['sɔɪə] (UK) e ['sɔɪɚ]
Reialme Unit (Southern England) : escotar « sawyer »

### Sillabas

saw | yer (2)

## Nom comun

sawyer, pl. sawyers

### Traduccions

* ressaire $^{(oc)}$ masculin, ressaira $^{(oc)}$ femenin, ressegaire $^{(oc)}$ masculin, ressegaira $^{(oc)}$ femenin, serraire $^{(oc)}$ masculin, serraira $^{(oc)}$ femenin
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian secġan. Parent de l'alemand sagen e del neerlandés zeggen.

### Prononciacion

['seɪ]
Reialme Unit (Londres) : escotar « say » Estats Units d'America (Califòrnia) : escotar « say » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « say » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « say » Sud-Africa : escotar « say »

### Sillabas

say (1)

## Vèrb
### to say

* dire

### Conjugason

| Infinitiu | to say | to say |
| Gerondiu | saying | saying |
| Participi passat | said | said |
| Present |||
| | singular | plural |
| primièra | I say | we say |
| segonda | you say | you say |
| tresena | he/she/it said | they say |
| Passat |||
| | singular | plural |
| primièra | I said | we said |
| segonda | you said | you said |
| tresena | he/she/it said | they said |
| Temps compausats |||
| Futur | will say | will say |
| Condicional | would say | would say |

### Derivats

* said
* sayer
* saying
# Anglés
## Forma de nom comun

says
* Plural de say.

## Forma de vèrb

says
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to say. Prononciacion Reialme Unit (Londres) : escotar « says » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « says » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « says » Sud-Africa : escotar « says »
# Shina
### Prononciacion
## Forma de nom comun

sazaáre femenin
* Nominatiu plural de sas.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin cepulla.

### Prononciacion

/saˈvula/, /saˈvula/

## Nom comun

savula femenin
* Ceba.

### Variantas dialectalas

* savola
* sivola

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Anglés
## Forma de vèrb

saying
* Participi present del vèrb to say. Prononciacion Reialme Unit (Londres) : escotar « saying » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « saying » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « saying »
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiʎaˈram/, /ruβiʎaˈram/

## Forma de vèrb

rovilharam (gascon)
* Purmèra persona deu plurau au futur de l'indicatiu de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiʎaˈrets/, /ruβiʎaˈrets/

## Forma de vèrb

rovilharetz
* Segonda persona del plural al futur de l'indicatiu de rovilhar.

## Forma de vèrb 2

rovilharetz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au condicionau de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiʎaˈrjɔ/, /ruβiʎaˈrjɔ/

## Forma de vèrb

rovilhariá
* Tresena persona del singular al condicional de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiʎaˈrjɔj/, /ruβiʎaˈrjɔj/

## Forma de vèrb

rovilhariái (lengadocian)
* Primièra persona del singular al condicional de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiʎaˈrjan/, /ruβiʎaˈrjan/

## Forma de vèrb

rovilhariam
* Primièra persona del plural al condicional de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiʎaˈrjats/, /ruβiʎaˈrjats/

## Forma de vèrb

rovilhariatz
* Segonda persona del plural al condicional de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiʎaˈrjɔn/, /ruβiʎaˈrjɔn/

## Forma de vèrb

rovilharián
* Tresena persona del plural al condicional de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiʎaˈrjɔs/, /ruβiʎaˈrjɔs/

## Forma de vèrb

rovilhariás
* Segonda persona del singular al condicional de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiʎaˈrats/, /ruβiʎaˈrats/

## Forma de vèrb

rovilharatz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au futur de l'indicatiu de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiʎaˈrem/, /ruβiʎaˈrem/ (gascon), /ruβiʎaˈren/, /ruβiʎaˈren/ (lengadocian)

## Forma de vèrb

rovilharem
* Primièra persona del plural al futur de l'indicatiu de rovilhar.

## Forma de vèrb 2

rovilharem (gascon)
* Purmèra persona deu plurau au condicionau de rovilhar.
# Bas sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

zarzaś
* Rovilhar.

### Mots aparentats

* zarz
* zarzawy
* zarzaty

### Referéncias

* Manfred Starosta, Erwin Hannusch, Hauke Bartels, Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch.
# Abenaqui de l'oèst
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/sanɔ̃ba/, /sanɔ̃ba/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| zanôba | zanôbak |
zanôba animat
* Òme, èsser uman mascle, mascle adult, espós.

### Referéncias

* Gordon M. Day, 1994, Western Abenaki Dictionary. Volume 1 : Abenaki - English, Mercury Series, Canadian Ethnology Service, Paper 128, Hull, Canadian Museum of Civilization.
* Gordon M. Day, 1964, A St. Francis Abenaki Vocabulary, International Journal of American Linguistics, 30:4, p. 371-392.
# Paresí
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈθaolo/, /ˈθaolo/

## Nom comun

zaolo
* Còfa, portada sus la tèsta.

### Referéncias

* Ana Paula Barros Brandão, 2014, A reference grammar of Paresi-Haliti (Arawak), Tesa, University of Texas at Austin.
# Bas sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

zarzawy masculin
* Rovilhós.

### Sinonims

* zarzaty

### Mots aparentats

* zarzaś
* zarz

### Referéncias

* Manfred Starosta, Erwin Hannusch, Hauke Bartels, Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch.
# Curd
## Nom comun

zanîngeh femenin
* universitat
# Bas sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

zarzaty masculin
* Rovilhós.

### Sinonims

* zarzawy

### Mots aparentats

* zarzaś
* zarz

### Referéncias

* Manfred Starosta, Erwin Hannusch, Hauke Bartels, Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch.
# Bas sorab
### Etimologia

Del protoeslau *zarъďь.

### Prononciacion
## Nom comun

zarz masculin
* Rovilh.

### Mots aparentats

* zarzaś
* zarzaty
* zarzawy

### Referéncias

* Manfred Starosta, Erwin Hannusch, Hauke Bartels, Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de zapato.

### Prononciacion

[θapa'tero] Colómbia (Cartagena) : escotar « zapatero »

### Sillabas

za | pa | te | ro (4)

## Nom comun

zapatero masculin, pl. zapateros

### Traduccions

* sabatièr $^{(oc)}$

### Parents

* zapato
# Espanhòl
### Etimologia

Probablament del turc zabata. Parent del catalan e de l'occitan sabata.

### Prononciacion

    [θa'pato]
    França (París) : escotar « zapato »
    Peró (Lima) : escotar « zapato »

### Sillabas

za | pa | to (3)

## Nom comun

zapato masculin, pl. zapatos

### Traduccions

* sabata $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* zapatero
# Espanhòl
## Forma de vèrb

zarparemos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb zarpar.
# Occitan
### Prononciacion

/sekuˈðyðo/, /sekuˈðyðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | secodut | secoduts |
| Masculin | [sekuˈðyt] | [sekuˈðyts] |
| Femenin | secoduda | secodudas |
| Femenin | [sekuˈðyðo] | [sekuˈðyðos] |
secoduda
* Participi passat femenin singular de secodre.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin sĭccus.

### Prononciacion

['seko]
escotar « seco »

### Sillabas

se | co (2)

## Adjectiu

seco masculin

### Traduccions

* sec $^{(oc)}$

### Derivats

* secar
* sequía
* sequillo
# Occitan
### Prononciacion

/sekuˈðen/, /sekuˈðen/

## Forma de vèrb

secodent
* Gerondiu de secodre.
# Occitan
### Prononciacion

/sekuˈðyðos/, /sekuˈðyðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | secodut | secoduts |
| Masculin | [sekuˈðyt] | [sekuˈðyts] |
| Femenin | secoduda | secodudas |
| Femenin | [sekuˈðyðo] | [sekuˈðyðos] |
secodudas
* Participi passat femenin plural de secodre.
# Occitan
### Prononciacion

/sekuˈðyts/, /sekuˈðyts/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | secodut | secoduts |
| Masculin | [sekuˈðyt] | [sekuˈðyts] |
| Femenin | secoduda | secodudas |
| Femenin | [sekuˈðyðo] | [sekuˈðyðos] |
secoduts
* Participi passat masculin plural de secodre.
# Romanés
### Etimologia

    Del latin seculum

### Prononciacion

escotar « secol »

## Nom comun

secol neutre
* Sègle.
# Occitan
### Etimologia

Del latin succutere.

### Prononciacion

/seˈkuðɾe/, /seˈkuðɾe/ (lengadocian), /seˈkudʁe/, /seˈkudʁe/ (lemosin)

### Sillabas

se | co| dre

## Vèrb

secodre (lengadocian) (lemosin) (auvernhat)
* Brandir fortament.

### Traduccions

| alemand: schütteln $^{(de)}$ anglés: to shake $^{(en)}$ | francés: secouer $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | secodre | secodre | secodre | secodre | secodre | secodre |
| Gerondiu | secodent | secodent | secodent | secodent | secodent | secodent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | secodut secós | secodut secós | secodut secós | secoduts secoses | secoduts secoses | secoduts secoses |
| femenin | secoduda secosa | secoduda secosa | secoduda secosa | secodudas secosas | secodudas secosas | secodudas secosas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | secodi | secodes | secot | secodèm | secodètz | secodon |
| Imperfach | secodiái | secodiás | secodiá | secodiam | secodiatz | secodián |
| Preterit | secodèri | secodères | secodèt | secodèrem | secodèretz | secodèron |
| Futur | secodrai | secodràs | secodrà | secodrem | secodretz | secodràn |
| Condicional | secodriái | secodriás | secodriá | secodriam | secodriatz | secodrián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | secoda | secodas | secoda | secodam | secodatz | secodan |
| Imperfach | secodèsse | secodèsses | secodèsse | secodèssem | secodèssetz | secodèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | secot ! | — | secodam ! | secodètz ! | — |
| Negatiu | — | secodas pas ! | — | secodam pas ! | secodatz pas ! | — |
# Occitan
### Prononciacion

/sekuˈðyt/, /sekuˈðyt/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | secodut | secoduts |
| Masculin | [sekuˈðyt] | [sekuˈðyts] |
| Femenin | secoduda | secodudas |
| Femenin | [sekuˈðyðo] | [sekuˈðyðos] |
secodut
* Participi passat masculin singular de secodre.
# Occitan
### Etimologia

    De secors amb lo sufix «-ista»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sekuˈɾisto̞/, /sekuˈɾisto̞/
    provençau /sekuˈʀistə/, /sekuˈʀistə/

### Sillabas

se|co|ris|ta

## Nom comun

secorista masculin o femenin
* Persona que pòrte secors, que balha una ajuda de primiera urgéncia als ferrits o accidentat.

### Derivats

* secorisme

### Traduccions

| alemand: Sanitäter $^{(de)}$, Sanitätshelfer $^{(de)}$ anglés: rescuer $^{(en)}$ basc: catalan: socorrista $^{(ca)}$ | espanhòl: socorrista $^{(es)}$ italian: soccorritore $^{(it)}$ masculin, soccorritrice $^{(it)}$ femenin francés: secouriste $^{(fr)}$ portugués: socorrista $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin tĕxĕre.

### Prononciacion

[te'xer] Colómbia (Cartagena) : escotar « tejer »

### Sillabas

te | jer (2)

## Vèrb

tejer

### Traduccions

* téisser $^{(oc)}$

### Derivats

* tejedor
* tejido
# Espanhòl
### Etimologia

Participi passat del vèrb tejer.

### Prononciacion

[te'xiδo] Colómbia (Cartagena) : escotar « tejido »

## Nom comun

tejido masculin

### Traduccions

* teissut $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin vulgar taxus amb lo sufix -ón.

### Prononciacion

[te'xon]
Espanha (Vila-real) : escotar « tejón »

### Sillabas

te | jón (2)

## Nom comun

tejón masculin, pl. tejones

### Traduccions

* tais $^{(oc)}$, rabàs $^{(oc)}$
# Neerlandés
### Etimologia

Aparentat al alemand zeichnen.

### Prononciacion

/ˈtekənən/, /ˈtekənən/
Païses Basses (Wijchen) : escotar « tekenen »

## Vèrb

Temps primitius :
| Infinitiu | Preterit | Participi passat |
| tekenen | tekende | getekend |
tekenen
* Dessenhar.
# Millcayac
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

telam
* Milh.

### Referéncias

* Pedro Viegas Barros, 2009, Una propuesta de fonetización y fonemización tentativas de las hablas Huarpes.
# Maòri
### Etimologia

Nom compausat, bastit a partir de tekau ("dètz") e de tahi ("un").

### Prononciacion

['tekaw ma: 'tahi]?

#### Numerotacions

tekau mā tahi

### Traduccions

* onze $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* tekau
* tahi
# Occitan
### Etimologia

Del latin tēla, derivat de texere « téisser ».

### Prononciacion

/ˈtelo/, /ˈtelo/
França (Bearn) : escotar « tela »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tela | telas |
| [ˈtelo] | [ˈtelos] |
tela femenin
* Estructura facha de fials entrelaçats, longa e larga e d'espessor fòrça pichona.

### Variantas dialectalas

* tiala (lemosin), (auvernhat)

### Traduccions

| anglés: cloth $^{(en)}$ catalan: tela $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: tela $^{(es)}$ femenin francés: toile $^{(fr)}$ femenin |
# Allentiac
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

telag
* Milh.

### Referéncias

* Pedro Viegas Barros, 2009, Una propuesta de fonetización y fonemización tentativas de las hablas Huarpes.
# Italian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

telaio
* Telièr.
# Angami
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tekhu
* Tigre.
# Italian
## Forma de vèrb

sembravo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb sembrare.