# Occitan
### Etimologia

Del latin manducare.
Lengadocian : escotar « manjar »

### Prononciacion

/manˈd͡ʒa/, /manˈd͡ʒa/

### Sillabas

man | jar

## Vèrb

manjar
* Ingerir d'aliments solids o semi-solids.

### Derivats

* manjadoira
* manjaire
* mangisca
* manjalha
* manjarèl

### Variantas dialectalas

* minjar (gascon), (lemosin)

### Traduccions

| afrikaans: eet $^{(af)}$ alemand: essen $^{(de)}$ anglés: to eat $^{(en)}$ azèri: yemək $^{(az)}$ basc: jan $^{(eu)}$ breton: debriñ $^{(br)}$ cannada: ತಿನ್ನು $^{(kn)}$ (tinnu) catalan: menjar $^{(ca)}$ chèc: jíst $^{(cs)}$ espanhòl: comer $^{(es)}$ esperanto: manĝi $^{(eo)}$ finlandés: syödä $^{(fi)}$ francés: manger $^{(fr)}$ ebrèu: אכל $^{(he)}$ ('achal) | indi: खाना $^{(hi)}$ grèc: τρώω $^{(el)}$ gaelic irlandés: ith $^{(ga)}$ italian: mangiare $^{(it)}$ naut sorab: jěsć $^{(hsb)}$ neerlandés: eten $^{(nl)}$ ongrés: eszik $^{(hu)}$ portugués: comer $^{(pt)}$ romanés: a mânca $^{(ro)}$ sard: mandigare $^{(sc)}$ sicilian: manciari $^{(scn)}$ suedés: äta $^{(sv)}$ talian (Brasil) : magnar turc: yemek $^{(tr)}$ ucraïnian: їсти $^{(uk)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | manjar | manjar | manjar | manjar | manjar | manjar |
| Gerondiu | manjant | manjant | manjant | manjant | manjant | manjant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | manjat | manjat | manjat | manjats | manjats | manjats |
| femenin | manjada | manjada | manjada | manjadas | manjadas | manjadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | mangi mange | manjas | manja | manjam | manjatz | manjan |
| Imperfach | manjavi | manjavas | manjava | manjàvem | manjàvetz | manjavan |
| Preterit | mangèri | mangères | mangèt | mangèrem | mangèretz | mangèron |
| Futur | manjarai | manjaràs | manjarà | manjarem | manjaretz | manjaràn |
| Condicional | manjariái | manjariás | manjariá | manjariam | manjariatz | manjarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | mange | manges | mange | mangem | mangetz | mangen |
| Imperfach | mangèssi | mangèsses | mangès mangèsse | mangèssem | mangèssetz | mangèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | manja ! | — | mangem ! | manjatz ! | — |
| Negatiu | — | manges pas ! | — | mangem pas ! | mangetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| manjar | manjars |
| [manˈd͡ʒa] | [manˈd͡ʒas] |
manjar masculin
* Aliment solid.

### Traduccions

| alemand: Essen $^{(de)}$ neutre anglés: food $^{(en)}$ azèri: yemək $^{(az)}$ chèc: jídlo $^{(cs)}$ neutre ebrèu: אוכל $^{(he)}$ ('ochel) | naut sorab: jědź $^{(hsb)}$ romanés: mâncare $^{(ro)}$ sard: màndigu $^{(sc)}$ masculin suedés: mat $^{(sv)}$ turc: yemek $^{(tr)}$ |