OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian αὐτοψία, autopsía « vist per se meteis ».

### Prononciacion

lengadocian /awtusˈsio̞/, /awtusˈsio̞/, gascon /awtupˈsio̞/, /awtupˈsio̞/, provençau /awtupˈsiə/, /awtupˈsiə/
    França (Bearn) : escotar « autopsia »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| autopsia | autopsias |
| [awtupˈsio̞] | [awtupˈsio̞s] |
autopsia femenin
* (medecina) Inspeccion de totas las partidas d’un cadavre per a diagnosticar las causas de la mòrt.

### Sinonims

* necropsia

### Derivats

* autopsiar

### Traduccions

| alemand: Autopsie $^{(de)}$ anglés: autopsy $^{(en)}$ basc: catalan: autòpsia $^{(ca)}$ | espanhòl: autopsia $^{(es)}$ francés: autopsie $^{(fr)}$ italian: autopsia $^{(it)}$ portugués: autópsia $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

autopsia
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de autopsiar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de autopsiar.

# Espanhòl
### Etimologia

    Del grèc ancian αὐτοψία, autopsía « vist per se meteis ».

### Prononciacion

/awˈtopsja/, /awˈtopsja/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| autopsia | autopsias |
| [awˈtopsja] | [awˈtopsjas] |
autopsia femenin
* autopsia $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

autopsia
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de autopsiar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de autopsiar.

# Italian
### Etimologia

    Del grèc ancian αὐτοψία, autopsía « vist per se meteis ».

### Prononciacion

/auto'psia/, /auto'psia/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| autopsia | autopsie |
| [auto'psia] | [auto'psie] |
autopsia femenin
* autopsia $^{(oc)}$

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de vèrb

autopsia
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de autopsiar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de autopsiar.
# Occitan
### Prononciacion

/autu'nɔmo̞/, /autu'nɔmo̞/

## Forma d'adjectiu

autonòma
* Femenin singular de autonòm / autonòme.
# Occitan
### Prononciacion

/autu'nɔms/, /autu'nɔms/

## Forma d'adjectiu

autonòms
* Masculin plural de autonòm.
# Occitan
### Prononciacion

/autu'nɔmes/, /autu'nɔmes/

## Forma d'adjectiu

autonòmes
* Masculin plural de autonòme.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin abortare, de aborior (« disparéisser, avortar »), de orior (« nàisser »)

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aβuɾˈta/, /aβuɾˈta/
    provençau /avuʀˈta/, /avuʀˈta/

### Sillabas

a|vor|tar

## Vèrb

avortar
* (biologia umana e veteriària) Expulsar lo fètus qu'es pas encara viable.
* (medecina umana) Interrompre volontàriament la grossessa.
* (botanica) Aribar pas a se aparéisser, capitar pas a se desvolopar per l'embrion, madurar pas per un fruch.
* (figurar) Capitar pas.

### Derivats

* avortament

### Variantas dialectalas

* ortar (gascon)

### Sinonims

* asortar
* afolar
veire lo vocabulari especialisat per diferents animals
* se desvedelar
* se desanhelar
* se despolinar
* se desporcelar
* se descatonar
* se descabridar
* etc

### Parents

* abortiu

### Locucions

* far avortar

### Traduccions

| alemand: abtreiben $^{(de)}$, eine Fehlgeburt haben $^{(de)}$, misslingen $^{(de)}$ (figurat) anglés: miscarry $^{(en)}$ (accidentalament), abort $^{(en)}$ (deliberadament) basc: catalan: avortar $^{(ca)}$ | espanhòl: abortar $^{(es)}$ francés: avorter $^{(fr)}$ italian: abortire $^{(it)}$ portugués: abortar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin abortare, de aborior (« disparéisser, avortar »), de orior (« nàisser »)

### Prononciacion

    Oriental: central /əβurˈta/, /əβurˈta/, balear /əvoɾˈta/, /əvoɾˈta/, /əvurˈta/, /əvurˈta/
    Occidental: nord-occidental /aβorˈta/, /aβorˈta/, valencian /avoɾˈtaɾ/, /avoɾˈtaɾ/, /aβoɾˈtaɾ/, /aβoɾˈtaɾ/

### Sillabas

a|vor|tar

## Vèrb

avortar
* avortar $^{(oc)}$
# Grico
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

avoràzo
* Crompar.

### Variantas dialectalas

* aforàzo
* foràzo
* voràzo

### Referéncias

* Collectiu, 2013, Glossario Griko-Ellenika-Italiano, Alpha Edizioni e Informatica.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβuse/, /aˈβuse/

## Forma de vèrb

avosse (gascon)
* Tresau persona deu singular a l'imperfèit deu subjontiu deu vèrbe aver.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβusi/, /aˈβusi/

## Forma de vèrb

avossi (gascon)
* Prumèra persona deu singular a l'imperfèit deu subjontiu deu vèrbe aver.
# Occitan
### Etimologia

Varianta auvernhata de agost. Dau latin Augustus mensis « mes de l'emperaire August ».

### Sillabas

a | vost (2)

## Nom comun

avost (auvernhat)
* uechesme mes de l'annada, entre julhet e setembre.

### Derivats

* agost
* aost lemosin, provençal, vivaroaupenc
* aust lemosin

### Traduccions

| alemand: August $^{(de)}$ anglés: August $^{(en)}$ bulgar: август $^{(bg)}$ catalan: agost $^{(ca)}$ chèc: srpen $^{(cs)}$ danés: august $^{(da)}$ espanhòl: agosto $^{(es)}$ esperanto: aŭgusto $^{(eo)}$ finlandés: elokuu $^{(fi)}$ francés: août $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: oût $^{(frp)}$ | grèc: Αύγουστος $^{(el)}$ italian: agosto $^{(it)}$ lituanian: rugpjūtis $^{(lt)}$ neerlandés: augustus $^{(nl)}$ masculin polonés: sierpień $^{(pl)}$ portugués: agosto $^{(pt)}$ romanés: august $^{(ro)}$ sicilian: austu $^{(scn)}$ suedés: augusti $^{(sv)}$ ucraïnian: серпень $^{(uk)}$ volapük: gustul $^{(vo)}$ |
| Precedit per julhet | Meses de l’annada | Seguit per septembre |

### Referéncias

* ↑ Joan-D. Ros, lexic auvernhat / òc estandard
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin aprīcus ("endrech assolelhat; a l'abric del vent").

### Prononciacion

[a'vri], [a'vʁi]

### Sillabas

a | vri

## Nom comun

avri masculin

### Traduccions

* abric $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβusen/, /aˈβusen/

## Forma de vèrb

avossen (gascon)
* Tresau persona deu plurau a l'imperfèit deu subjontiu deu vèrbe aver.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβuses/, /aˈβuses/

## Forma de vèrb

avosses (gascon)
* Dusau persona deu singular a l'imperfèit deu subjontiu deu vèrbe aver.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβuts/, /aˈβuts/

## Forma de vèrb

avotz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au preterit de l'indicatiu de aver.
# Anglés
### Etimologia
### Prononciacion

['bu:t]
França (Tolosa) : escotar « boot »

### Sillabas

boot (1)

## Nom comun

boot (plural : boots)
* bòta
* exemples:
    He was wearing long robes, a purple cloak that swept the ground, and high-heeled, buckled boots.
       Que portava ua roba longa, ua capa vriuleta qui s'arrossegava per tèrra e un par de sabatons dab talons hauts e boclas.

### Derivats

* bootless
* bootstrap
* gumboot
* jackboot

### Referéncias

* ↑ J. K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1997, ed. 1998, Scholastic Press, Nòva York, ISBN 0-590-35340-3, cap. 1, pp. 5-6
* ↑ Karina Richard Bòrdanava (trad.), Harry Potter e la pèira filosofau, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-069-5, p. 8
# Dauro
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

boora
* Buòu.

### Referéncias

* Tariku Negese, 2010, Aspects of Dauro Phonology, Tèsa, Addis Abeba.
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir del modèl francés beau- en apondre un prefix bo- (que indica un ligam de consequéncia de maridatge) a patro ("paire").

### Prononciacion

[bo'patro]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « bopatro » França (Tolosa) : escotar « bopatro »

### Sillabas

bo | pa | tro (3)

## Nom comun

bopatro, pl. bopatroj

### Traduccions

* sògre $^{(oc)}$ masculin

### Antonims

* bopatrino
# Anglés
## Forma de nom comun

books
* Plural de book.

## Forma de vèrb

books
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to book.

### Prononciacion

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « books » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « books »
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) De boc
    (nom 2) Del francés bouquet « ramelet »

### Prononciacion

/buˈket/, /buˈket/

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| boquet | boquets |
| [buˈket] | [buˈkets] |
boquet masculin
* Boc pichon.
* (arquitectura) Cap de trau salhent de la faciada d’un bastiment e que servís de sosten a la teulada, a un balcon, etc

### Derivats

* capboquet
* viraboquet

### Parents

* boc
* boquetin

### Traduccions
## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| boquet | boquets |
| [buˈket] | [buˈkets] |
boquet masculin
* (francisme) Assemblatge de flors copadas e quichadas las unas contre las autras

### Sinonims

* ramèl (lengadocian)
* ramelet
* flòc (gascon)
* amanèu de flors (provençau)

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    (nom 1) De boc

### Prononciacion

/buˈket/, /buˈket/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| boquet | boquets |
| [buˈket] | [buˈkets] |
boquet masculin
* (arquitectura) boquet $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Veire bocquet

### Prononciacion

/bɔkɛ/, /bɔkɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| boquet | boquets |
| [bɔkɛ] ||
boquet masculin
* Agotal, sassa
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/buˈkje/, /buˈkje/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| boquier | boquiers |
| [buˈkje] ||
boquier masculin (provençau) (Equivalent feminin : boquiera)
* Persona que prepara e vend la carn.

### Variantas dialectalas

* maselièr (lengadocian)
* carnissèr (gascon)
* bochier (lemosin)
* boquièr (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Metzger $^{(de)}$ masculin anglés: butcher $^{(en)}$ catalan: carnisser $^{(ca)}$ masculin espanhòl: carnicero $^{(es)}$ masculin | francés: boucher $^{(fr)}$ masculin italian: macellaio $^{(it)}$ masculin neerlandés: slager $^{(nl)}$ portugués: carniceiro $^{(pt)}$ masculin |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Occitan
### Prononciacion

/buˈkjɛɾo/, /buˈkjɛɾo/

## Forma de nom comun

boquièra
* Femenin singular de boquièr.
# Neerlandés
### Etimologia
### Prononciacion

[bom]

### Sillabas

boom (1)

## Nom comun

boom masculin

### Traduccions

* arbre $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir del modèl francés beau- en apondre un prefix bo- (que indica un ligam de consequéncia de maridatge) a patrino ("maire").

### Prononciacion

[bopa'trino]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « bopatrino » França (Tolosa) : escotar « bopatrino »

### Sillabas

bo | pa | tri | no (4)

## Nom comun

bopatrino, pl. bopatrinoj

### Traduccions

* sògra $^{(oc)}$ femenin

### Antonims

* bopatro
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/buˈkjɛ/, /buˈkjɛ/

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | boquièr | boquièrs |
| Masculin | [buˈkjɛ] | [buˈkjɛs] |
| Femenin | boquièra | boquièras |
| Femenin | [buˈkjɛɾo] | [buˈkjɛɾos] |
boquièr masculin (lengadocian)
* Persona qu'apresta e vend la carn.

### Variantas dialectalas

* maselièr (lengadocian)
* carnissèr (gascon)
* bochier (lemosin)
* boquier (provençal)

### Traduccions

| alemand: Metzger $^{(de)}$ masculin anglés: butcher $^{(en)}$ catalan: carnisser $^{(ca)}$ masculin espanhòl: carnicero $^{(es)}$ masculin | francés: boucher $^{(fr)}$ masculin italian: macellaio $^{(it)}$ masculin neerlandés: slager $^{(nl)}$ portugués: carniceiro $^{(pt)}$ masculin |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Occitan
### Etimologia

De carbon

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaɾβuniˈza/, /kaɾβuniˈza/
    provençau /kaʀbuniˈza/, /kaʀbuniˈza/

### Sillabas

car|bo|ni|zar

## Vèrb

carbonizar
* (quimia) Reduire a l'estat de carbon.

### Derivats

* carbonizacion

### Parents

* carbonar

### Traduccions

| alemand: karbonisieren $^{(de)}$ anglés: carbonize $^{(en)}$ basc: catalan: carbonitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: carbonizar $^{(es)}$ francés: carboniser $^{(fr)}$ italian: carbonizzare $^{(it)}$ portugués: carbonizar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

De carbón

### Prononciacion

    /kaɾβoniˈθaɾ/, /kaɾβoniˈθaɾ/

### Sillabas

car|bo|ni|zar

## Vèrb

carbonizar
* (quimia) Reduire a l'estat de carbon.

# Portugués
### Etimologia

Bastit amb lo nom latin carbo, carbonis

### Prononciacion

    Portugal /kɐɾbuniˈzaɾ/, /kɐɾbuniˈzaɾ/
    Brasil /kaɦbõniˈzaɾ/, /kaɦbõniˈzaɾ/, /kaɾboniˈza/, /kaɾboniˈza/

### Sillabas

car|bo|ni|zar

## Vèrb

carbonizar
* (quimia) Reduire a l'estat de carbon.
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de carbonio amb lo sufix verbal -izare.

### Prononciacion

[karbonid'ʣare]

### Sillabas

car | bo | niz | za | re (5)

## Vèrb

carbonizzare

### Traduccions

* carbonizar $^{(oc)}$

### Derivats

* carbonizzazione

### Parents

* carbonio
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin carbonarius.

### Prononciacion

    lengadocian /kaɾβuˈnjɛɾo̞/, /kaɾβuˈnjɛɾo̞/

### Sillabas

car|bo|niè|ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| carbonièra | carbonièras |
| [kaɾβuˈnjɛɾo̞] | [kaɾβuˈnjɛɾo̞s] |
carbonièra (lengadocian) ; femenin, (masculin: carbonièr)
* Aquela que fa, tracta o vend de carbon.
carbonièra (lengadocian)
* (passat) Femna del carbonièr.
* (Industria boscassièra) Airal del bòsc ont se fa lo carbon de lenha.
* (Industria nimièra) Airal de la mina qu'òm i trai lo carbon mineral.
* (Industria) Airal ont se sèrva lo carbon.
* (Micologia) Mena de russula, (Russula cyanoxantha).
* (Botanica) Planta astringenta de las labiadas, (Prunella).

### Variantas dialectalas

* carboniera (provençau)
* carboèra / carboaira (gascon)
* charbonièra (vivaroaupenc, auvernhat)

### Sinonims

labiada
* bruneleta / bruneta

### Traduccions

| alemand: Köhlerin $^{(de)}$ anglés: coal $^{(en)}$ basc: catalan: carbonera $^{(ca)}$ | espanhòl: carbonera $^{(es)}$ francés: charbonnière $^{(fr)}$ italian: carboniere $^{(it)}$ portugués: carvoeira $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

carbonièra
* femenin singular de carbonièr.
# Occitan
### Etimologia

De carbon o carbòni

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaɾβuˈnus/, /kaɾβuˈnus/
    provençau /kaʀbuˈnus/, /kaʀbuˈnus/

### Sillabas

car|bo|nós

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | carbonós | carbonoses |
| Masculin | [kaɾβuˈnus] | [kaɾβuˈnuzes] |
| Femenin | carbonosa | carbonosas |
| Femenin | [kaɾβuˈnuzo̞] | [kaɾβuˈnuzo̞s] |
carbonós
* (quimia) Que conten de carbòni.
* Que conten de carbon.
* Qu'es transformat en carbon o que sembla al carbon.
* Qu'es d’una color foscosa coma aquela del carbon.

### Traduccions

* al respècte de carbon
* alemand: kohle-artig $^{(de)}$, kohle-haltig $^{(de)}$
* anglés: carbonaceous $^{(en)}$
* basc:
* catalan: carbonós $^{(ca)}$
* espanhòl: carbonoso $^{(es)}$
* francés: charboneux $^{(fr)}$
* italian: carbonioso $^{(it)}$
* portugués: carbonoso $^{(pt)}$
* al respècte de carbòni
* alemand:
* anglés: carbonaceous $^{(en)}$
* basc:
* catalan:
* espanhòl:
* francés: carboneux $^{(fr)}$
* italian:
* portugués:

# Catalan
### Etimologia

De carbon

### Sillabas

car|bo|nós

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | carbonós | carbonosos |
| Femenin | carbonosa | carbonoses |
carbonós
* carbonós $^{(ca)}$, al respècte del carbon.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de carbone amb lo sufix verbal -iser.

### Prononciacion

[kaʁbɔni'ze] França (Lion) : escotar « carboniser » França (Vòges) : escotar « carboniser » França (Somain) : escotar « carboniser »

### Sillabas

car | bo | ni | ser (4)

## Vèrb

carboniser

### Traduccions

* carbonizar $^{(oc)}$

### Derivats

* carbonisation

### Parents

* carbone
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de carbonitzar.

### Prononciacion

[kərβunidzəsi'o] (oriental), [karβonizasi'o] (occidental)

### Sillabas

car | bo | nit | za | ci | ó (6)

## Vèrb

carbonització femenin, pl. carbonitzacions

### Traduccions

* carbonizacion $^{(oc)}$

### Parents

* carboni
* carbonitzar
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de carboni amb lo sufix verbal -itzar.

### Prononciacion

[kərβuni'dza] (oriental), [karβoni'zaɾ] (occidental)

### Sillabas

car | bo | nit | zar (4)

## Vèrb

carbonitzar

### Traduccions

* carbonizar $^{(oc)}$

### Derivats

* carbonització

### Parents

* carboni
# Espanhòl
### Etimologia

Derivat del latin carbo ("carbon").

### Prononciacion

[kar'bono]
Espanha (Vila-real) : escotar « carbono »

### Sillabas

car | bo | no (3)

## Nom comun

carbono masculin

### Traduccions

* carbòni $^{(oc)}$

### Derivats

* carbónico
# Occitan
### Etimologia

De carbonizar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaɾβunizaˈsju/, /kaɾβunizaˈsju/
    provençau /kaʀbunizaˈsjũⁿ/, /kaʀbunizaˈsjũⁿ/

### Sillabas

car|bo|ni|za|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cabonizacion | cabonizacions |
| [kaɾβunizaˈsju] | [kaɾβunizaˈsjus] |
carbonizacion femenin
* (quimia organica, industria) Transformacion d’una substància organica en carbon.

### Traduccions

| alemand: Verkohlung $^{(de)}$, Karbonisation $^{(de)}$ anglés: carbonization $^{(en)}$ basc: catalan: carbonització $^{(ca)}$ | espanhòl: carbonización $^{(es)}$ francés: carbonisation $^{(fr)}$ italian: carbonizzazione $^{(it)}$ portugués: carbonização $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin carbonarius.

### Prononciacion

    lengadocian /kaɾβuˈnjɛ/, /kaɾβuˈnjɛ/

### Sillabas

car|bo|nièr

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| carbonièr | carbonièrs |
| [kaɾβuˈnjɛ] | [kaɾβuˈnjɛɾs] |
carbonièr (lengadocian) ; masculin, (femenin: carbonièra)
* Persona que fabrica o vend de carbon.
* Minaire d'una mina de carbon.
* (Marina) Nau adobada pel transpòrt del carbon.
* (ictiologia) Peisson carbonièr (Pollachius virens)

### Variantas dialectalas

* carboèr / carboaire (gascon)
* carbonier (provençau)
* charbonièr (vivaroaupenc, auvernhat)

### Sinonims

* bonhat (pejoratiu)

### Traduccions

| alemand: Köhler $^{(de)}$ anglés: coal $^{(en)}$ basc: catalan: carboner $^{(ca)}$ | espanhòl: carboner $^{(es)}$ francés: charbonnier $^{(fr)}$ italian: carboniere $^{(it)}$ portugués: carvoeiro $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | carbonièr | carbonièrs |
| Masculin | [kaɾβuˈnjɛ] | [kaɾβuˈnjɛɾs] |
| Femenin | carbonièra | carbonièras |
| Femenin | [kaɾβuˈnjɛɾo̞] | [kaɾβuˈnjɛɾo̞s] |
carbonièr (lengadocian)
* Relatiu al carbon, que produch de carbon.
* (marina) Relatiu a la nau que transpòrta de carbon.
# Occitan
### Prononciacion

/aβita'sjus/, /aβita'sjus/

## Forma de nom comun

abitacions femenin
* Plural de abitacion
# Occitan
### Prononciacion

/aβiˈtans/, /aβiˈtans/ (lengadocian), /abiˈtãⁿ/, /abiˈtãⁿ/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

abitants
* Masculin plural de abitant.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin habitaculum « demòra ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aβiˈtakle/, /aβiˈtakle/
    provençau /abiˈtakle/, /abiˈtakle/

### Sillabas

a|bi|ta|kle

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| abitacle | abitacles |
| [aβiˈtakle] | [aβiˈtakles] |
abitacle masculin
* Abitacion, demorança.
* (marina) Armari de fusta d'acajó e coire dins la quala òm garda la bossòla, la lutz e lo relòtge.
* (aeronautica) Espaci ont se tenon lo pilòt e l'equipatge d'un avion, e que conten totes los instruments necessaris al pilotatge.
* (automobila) Partida de l’automobila ont de personas pòdon i lotjar.

### Traduccions

| alemand: Wohnung $^{(de)}$, Wohnstätte $^{(de)}$ anglés: dwelling $^{(en)}$, residence $^{(en)}$, abode $^{(en)}$ basc: catalan: habitacle $^{(ca)}$ | espanhòl: habitáculo $^{(es)}$ francés: habitacle $^{(fr)}$ italian: abitacolo $^{(it)}$, abitazione $^{(it)}$ portugués: habitáculo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Feminin de abitant.

### Prononciacion

/aβiˈtanto/, /aβiˈtanto/
França (Bearn) : escotar « abitanta »

### Sillabas

a | bi | tan | ta (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | abitant | abitants |
| Masculin | [aβiˈtan] | [aβiˈtans] |
| Femenin | abitanta | abitantas |
| Femenin | [aβiˈtanto] | [aβiˈtantos] |
abitanta femenin
* Hemna, qui passa ua part importanta de sa vida dens un luòc dat.
** Las abitantas deu quartièr que creèn ua associacion.

### Sinonims

* ciutadana
* estatjanta
* poblanta
* residenta

### Traduccions

| anglés: inhabitant $^{(en)}$, resident $^{(en)}$, denizen $^{(en)}$ espanhòl: habitante $^{(es)}$ masculin e femenin francés: habitante $^{(fr)}$ femenin | italian : abitante $^{(it)}$ masculin e femenin, residente $^{(it)}$ masculin e femenin portugués : habitante $^{(pt)}$ masculin e femenin |
# Occitan
### Etimologia

    (adj.) De abitar.
    (nom) Del latin habitat

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aβiˈtat/, /aβiˈtat/
    provençau /abiˈta/, /abiˈta/

### Sillabas

a|bi|tat

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | abitat | abitats |
| Masculin | [aβiˈtat] | [aβiˈtats] |
| Femenin | abitada | abitadas |
| Femenin | [aβiˈtaðo̞] | [aβiˈtaðo̞s] |
abitat
* Qu'es abitat

### Sinonims

* poblat

### Antonims

* inabitat

### Traduccions

| alemand: bewohnt $^{(de)}$, bevölkert $^{(de)}$ anglés: inhabited $^{(en)}$, populated $^{(en)}$ basc: catalan: habité $^{(ca)}$ | espanhòl: habitado $^{(es)}$, poblado $^{(es)}$ francés: habité $^{(fr)}$ italian: abitato $^{(it)}$, popolato $^{(it)}$ portugués: habitado $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| abitat | abitats |
| [aβiˈtat] | [aβiˈtats] |
abitat
* (ecologia) Ensemble de las condicions environamentalas dins las qualas se desenvolopan la vida d’un èsser vivent.
* (geografia umana) Localizacion territoriala d'una populacion umana.

### Sinonims

* abitatge

### Parents

* abitar
* abitacion

### Traduccions

| alemand: Habitat $^{(de)}$, Lebensraum $^{(de)}$ anglés: habitat $^{(en)}$ basc: catalan: hàbitat $^{(ca)}$ | espanhòl: hábitat $^{(es)}$ francés: habitat $^{(fr)}$ italian: habitat $^{(it)}$ portugués: habitat $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

abitat
* participi passat al masculin singular de abitar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin habitualis.

### Prononciacion

/aβity'al/, /aβity'al/ França (Bearn) : escotar « abitual »

### Sillabas

a|bi|tu|al

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | abitual | abituals |
| Masculin | [aβity'al] | [aβity'als] |
| Femenin | abituala | abitualas |
| Femenin | [aβity'alo̞] | [aβity'alo̞s] |
abitual (lengadocian)
* Qu'es vengut una abitud, qu'es passat de costuma.

### Variantas dialectalas

* abituau (gascon) (lemosin) (provençau) (vivaroalpenc)

### Derivats

* abitualament

### Traduccions

| alemand: geläufig $^{(de)}$, üblich $^{(de)}$, gewohnt $^{(de)}$ anglés: accustomed $^{(en)}$, customary $^{(en)}$, usual $^{(en)}$, wonted $^{(en)}$, conventional $^{(en)}$, habitual $^{(en)}$ catalan: habitual $^{(ca)}$ | espanhòl: habitual $^{(es)}$, adocenado $^{(es)}$ francés: habituel $^{(fr)}$ italian: consueto $^{(it)}$, usuale $^{(it)}$, abituale $^{(it)}$ basc: ohikoa $^{(eu)}$ portugués: usual $^{(pt)}$ |