OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Antonomasia de levant.

### Prononciacion

/leˈβant/, /leˈβant/, provençau /leˈvɑ̃ⁿ/, /leˈvɑ̃ⁿ/ França (Bearn) : escotar « levant »

## Nom pròpri

Levant masculin singular
* Region del mond composausada de Liban, de Siria, d’Israèl, de Palestina, e de Jordània.
* Ila al larg d'Ieras en Provença.

### Derivats

* levantés

### Sinonims

* Pròche Orient

### Traduccions
# Anglés
### Etimologia

    Del francés levant.

### Prononciacion

/lɪˈvænt/, /lɪˈvænt/

## Nom pròpri

Levant
* (istoric) Levant $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Antonomasia de levant.

### Prononciacion

/ləvɑ̃/, /ləvɑ̃/

## Nom pròpri

Levant masculin singular
* Levant $^{(oc)}$ (1, 2)
# Occitan
### Etimologia

Del latin Libya.

### Prononciacion

[li'βio]

### Sillabas

Li | bi | o (4)

## Nom pròpri

Libia femenin
* País d'Africa del Nòrd situat entre Tunisia, Argeria, Nigèr, Chad, Sodan, Egipte e la mar Mediterranèa. Sa capitala es Trípol.

### Derivats

* libian, libiana

### Traduccions

* anglés : Libya $^{(en)}$
* catalan : Líbia $^{(ca)}$
* espanhòl : Libia $^{(es)}$
* francés : Libye $^{(fr)}$
* italian : Libia $^{(it)}$
* portugués : Líbia $^{(pt)}$

### Vejatz tanben

* Libia sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

De l’italian alicorno, alteracion del latin unicornis

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /li'kɔɾno̞/, /li'kɔɾno̞/
    provençau /li'kɔʀn/, /li'kɔʀn/

### Sillabas

Li|còr|na

## Nom pròpri

Licòrna
* (astronomia) Constellacion del cèl austral, bordejada pels Bessons, Orion, la Lèbre, lo Can Grand, la Popa, l’Idra e lo Can Pichon.

### Traduccions

| alemand: Einhorn $^{(de)}$ anglés: Monoceros $^{(en)}$, Unicorn $^{(en)}$ basc: catalan: Unicorn $^{(ca)}$, Alicorn $^{(ca)}$ | espanhòl: Unicornio $^{(es)}$ francés: Licorne $^{(fr)}$ italian: Unicorno $^{(it)}$, Liocorno $^{(it)}$, Alicorno $^{(it)}$ portugués: Unicórnio $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom pròpri

Lilòia femenin (gascon)
* Pichòt nom feminin.
# Occitan
### Etimologia

De leton.

### Prononciacion

[le'tɔnjo]

### Sillabas

Le | tò | nia (3)

## Nom pròpri

Letònia femenin
* Un dels Païses Baltics, frontalièr de Russia, Estònia e Lituània. Sa capitala es Riga.

### Derivats

* leton, letona
Païses d'Euròpa en occitan. :
* Alemanha • Àustria • Belgica • Bulgària • Chipre • Dinamarca • Eslovaquia • Eslovènia • Espanha • Estònia • Finlàndia • França • Grècia • Irlanda • Itàlia • Letònia • Lituània • Luxemborg • Malta • Ongria • Païses Basses • Polonha • Portugal • Republica Chèca • Romania • Reialme Unit • Suècia •Islàndia • Liechtenstein • Norvègia • Soïssa•
* Albània • Bòsnia e Ercegovina • Croàcia • Macedònia • Moldàvia • Montenegro • Serbia •Andòrra • Armenia • Azerbaitjan • Bielorussia • Cazacstan • Georgia • Kosovo • Monegue • Russia • Sant Marin • Turquia • Ucraïna • Vatican

### Traduccions

* anglés : Latvia $^{(en)}$
* catalan : Letònia $^{(ca)}$
* espanhòl : Letonia $^{(es)}$
* francés : Lettonie $^{(fr)}$
* leton : Latvija $^{(lv)}$
* italian : Lettonia $^{(it)}$
* portugués : Letónia $^{(pt)}$
* rus : Латвия $^{(ru)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Letònia sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de Leucht « lutz », « lum », e de Turm « torre ». Formacion semblanta a la de l'anglés lighthouse.

### Prononciacion

/ˈlɔɪ̯çttʊʁm/, /ˈlɔɪ̯çttʊʁm/
Alemanha (Berlin) : escotar « Leuchtturm »

### Sillabas

Leucht | turm (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| Leuchtturm | Leuchttürme |
| [ˈlɔɪ̯çttʊʁm] | [ˈlɔɪ̯çttʏʁmə] |
Leuchtturm masculin
* Far.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin Libanus.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /liˈβa/, /liˈβa/
    provençau /liˈbãⁿ/, /liˈbãⁿ/

### Sillabas

Li|ban

## Nom pròpri

Liban
* País del Levant bordejat a l’oèst per la mar Mediterranèa, avent de frontièra comunas amb Siria al nòrd e a l’èst, e amb Palestina al sud. Sa capitala es Beirot.

### Sinonims

escais
* país del Cèdre

### Parents

* libanés

### Traduccions

| alemand: Libanon $^{(de)}$ anglés: Lebanon $^{(en)}$ arabi: لُبْنان $^{(ar)}$ basc: Libano $^{(eu)}$ breton: Liban $^{(br)}$ catalan: Líban $^{(ca)}$ chinés: 黎巴嫩 $^{(zh)}$ corean: 레바논 $^{(ko)}$ | espanhòl : Líbano $^{(es)}$ galician : Líbano $^{(gl)}$ francés : Liban $^{(fr)}$ ebrèu : לבנון $^{(he)}$ grèc : Λίβανος $^{(el)}$ italian : Libano $^{(it)}$ japonés :レバノン $^{(ja)}$ portugués :Líbano $^{(pt)}$ |

### Vejatz tanben

* Liban sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Del latin liber («liure»), amb lo sufixe -ia.

### Prononciacion

[li'βɛrjo]

### Sillabas

Li | bè | ria (3)

## Nom pròpri

Libèria femenin
* País d'Africa de l'oèst, bordejat per l'Ocean Atlantic e situat entre Sierra Leone, Guinèa e la Còsta d'Evòri. Sa capitala es Monròvia.

### Derivats

* liberian, liberiana

### Traduccions

* anglés : Liberia $^{(en)}$
* catalan : Libèria $^{(ca)}$
* espanhòl : Liberia $^{(es)}$
* francés : Libéria $^{(fr)}$
* italian : Liberia $^{(it)}$
* portugués : Libéria $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Libèria sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Del francés ancian L'Isle, «l'illa».

### Prononciacion

['lillo]

### Sillabas

Lil | la (2)

## Nom pròpri

Lilla
* Vila del nòrd de França, centre d'una metropòli importanta.

### Derivats

* lillés, lillesa

### Traduccions

* anglés : Lille $^{(en)}$
* catalan : Lilla $^{(ca)}$
* espanhòl : Lille $^{(es)}$
* francés : Lille $^{(fr)}$
* italian : Lille $^{(it)}$
* neerlandés : Rijsel $^{(nl)}$
* portugués : Lille $^{(pt)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)
* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Lilla sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    Nom d'una dinastia locala, de l'alemand Licht («lutz») e Stein («pèira»).

### Sillabas
## Nom pròpri

Liechtenstein masculin
* País d'Euròpa situat entre Soïssa e Àustria.
Païses d'Euròpa en occitan. :
* Alemanha • Àustria • Belgica • Bulgària • Chipre • Dinamarca • Eslovaquia • Eslovènia • Espanha • Estònia • Finlàndia • França • Grècia • Irlanda • Itàlia • Letònia • Lituània • Luxemborg • Malta • Ongria • Païses Basses • Polonha • Portugal • Republica Chèca • Romania • Reialme Unit • Suècia •Islàndia • Liechtenstein • Norvègia • Soïssa•
* Albània • Bòsnia e Ercegovina • Croàcia • Macedònia • Moldàvia • Montenegro • Serbia •Andòrra • Armenia • Azerbaitjan • Bielorussia • Cazacstan • Georgia • Kosovo • Monegue • Russia • Sant Marin • Turquia • Ucraïna • Vatican

### Traduccions

* anglés : Austria $^{(en)}$
* catalan : Àustria $^{(ca)}$
* espanhòl : Austria $^{(es)}$
* francés : Autriche $^{(fr)}$
* italian : Austria $^{(it)}$
* portugués : Áustria $^{(pt)}$

### Vejatz tanben

* Liechtenstein sus Wikipèdia
# Olonèts
### Etimologia

De apel'siinu « irange » et puu « arbre ».

### Prononciacion

[ɑpelʲsiːnupuː]

## Nom comun

apel'siinupuu

### Traduccions

* irangièr $^{(oc)}$ masculin

### Referéncias

* T. P. Boiko, L. F. Markianova, 2011, Grand diccionari rus-carelian, dialècte livvicovian, Petrozavodsk, Rossiskoi Akademii Nauk.
# Occitan
### Prononciacion

/apeˈlaðo/, /apeˈlaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | apelat | apelats |
| Masculin | [apeˈlat] | [apeˈlats] |
| Femenin | apelada | apeladas |
| Femenin | [apeˈlaðo] | [apeˈlaðos] |
apelada
* Participi passat femenin singular de apelar.
# Anglés
### Etimologia

De l’indoeuropean comun *apo (« monin ») que balha Affe en alemand, opice en chèc.

### Prononciacion

/eɪp/, /eɪp/
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « ape »

## Nom comun

ape
* zoologia, terme scientific : monin antropoïde (grand monin).

# Italian
### Etimologia

Del latin ăpis.

### Prononciacion

/ˈape/, /ˈape/
Itàlia : escotar « ape »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ape | api |
| [ˈape] | [ˈapi] |
ape femenin
* Abelha.

# Sard
### Etimologia

Del latin apis.

### Prononciacion

/ˈapɛ/, /ˈapɛ/

## Nom comun

ape femenin
* Abelha.

### Variantas dialectalas

* abe (sard comun)

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Olonèts
### Etimologia

Del rus апельсин.

### Prononciacion

/ɑpelʲsiːnu/, /ɑpelʲsiːnu/

## Nom comun

apel'siinu
* Irange.

### Derivats

* apel'siinupuu

### Referéncias

* T. P. Boiko, L. F. Markianova, 2011, Grand diccionari rus-carelian, dialècte livvicovian, Petrozavodsk, Rossiskoi Akademii Nauk.
# Occitan
### Etimologia

De peish.

### Prononciacion

/apeʃuˈna/, /apeʃuˈna/

## Vèrb

apeishonar (gascon)
* Poblar un arriu, un lac dab pesquits.
** Los pescaires que vòlen apeishonar l'arriu.

### Variantas dialectaus

* empeissonar (lemosin), (lengadocian), (provençau), (vivaroaupenc)

### Traduccions

| anglés: to stock $^{(en)}$ with fish | francés: aleviner $^{(fr)}$, empoissonner $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | apeishonar | apeishonar | apeishonar | apeishonar | apeishonar | apeishonar |
| Gerondiu | apeishonant | apeishonant | apeishonant | apeishonant | apeishonant | apeishonant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | apeishonat | apeishonat | apeishonat | apeishonats | apeishonats | apeishonats |
| femenin | apeishonada | apeishonada | apeishonada | apeishonadas | apeishonadas | apeishonadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | apeishoni | apeishonas | apeishona | apeishonam | apeishonatz | apeishonan |
| Imperfach | apeishonavi | apeishonavas | apeishonava | apeishonàvam | apeishonàvatz | apeishonavan |
| Preterit | apeishonèi | apeishonès | apeishonè | apeishonèm | apeishonètz | apeishonèn |
| Futur | apeishonarèi | apeishonaràs | apeishonarà | apeishonaram | apeishonaratz | apeishonaràn |
| Condicional | apeishonarí | apeishonarés | apeishonaré | apeishonarem | apeishonaretz | apeishonarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | apeishoni | apeishones | apeishone | apeishonem | apeishonetz | apeishonen |
| Imperfach | apeishonèssi | apeishonèsses | apeishonèsse | apeishonèssem | apeishonèssetz | apeishonèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | apeishona ! | — | apeishonem ! | apeishonatz ! | — |
| Negatiu | — | ne apeishones pas ! | — | ne apeishonem pas ! | ne apeishonetz pas ! | — |
# Occitan
### Prononciacion

/apeʃuˈnat/, /apeʃuˈnat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | apeishonat | apeishonats |
| Masculin | [apeʃuˈnat] | [apeʃuˈnats] |
| Femenin | apeishonada | apeishonadas |
| Femenin | [apeʃuˈnaðo] | [apeʃuˈnaðos] |
apeishonat (gascon)
* Participi passat masculin singular de apeishonar.
# Occitan
### Prononciacion

/apeʃuˈnats/, /apeʃuˈnats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | apeishonat | apeishonats |
| Masculin | [apeʃuˈnat] | [apeʃuˈnats] |
| Femenin | apeishonada | apeishonadas |
| Femenin | [apeʃuˈnaðo] | [apeʃuˈnaðos] |
apeishonats (gascon)
* Participi passat masculin plurau de apeishonar.
# Occitan
### Prononciacion

/apeʃuˈnaðo/, /apeʃuˈnaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | apeishonat | apeishonats |
| Masculin | [apeʃuˈnat] | [apeʃuˈnats] |
| Femenin | apeishonada | apeishonadas |
| Femenin | [apeʃuˈnaðo] | [apeʃuˈnaðos] |
apeishonada (gascon)
* Participi passat femenin singular de apeishonar.
# Occitan
### Prononciacion

/apeʃuˈnaðos/, /apeʃuˈnaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | apeishonat | apeishonats |
| Masculin | [apeʃuˈnat] | [apeʃuˈnats] |
| Femenin | apeishonada | apeishonadas |
| Femenin | [apeʃuˈnaðo] | [apeʃuˈnaðos] |
apeishonadas (gascon)
* Participi passat femenin plurau de apeishonar.
# Catalan
## Forma de vèrb

apedregà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb apedregar.
# Catalan
### Etimologia

Del latin tardièr *(malum) cotōneum, traduccion del grèc μήλον κυδώνιον ("Poma cidoniana").

### Prononciacion

[ku'δoɲ] (oriental), [ko'δoɲ] (occidental)
Espanha (Vila-real) : escotar « codony »

### Sillabas

co | dony (2)

## Nom comun

codony masculin, pl. codonys

### Traduccions

* codonh $^{(oc)}$

### Derivats

* codonyar
* codonyat
* codonyer
* codonyerar
# Occitan
### Prononciacion

/kuðuˈɲats/, /kuðuˈɲats/

## Forma de nom comun

codonhats masculin
* Plural de codonhat.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de codonh amb lo sufix -ièr.

### Prononciacion

/kuðuˈɲɛ/, /kuðuˈɲɛ/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « codonhièr »

### Sillabas

co | do | nhièr (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| codonhièr | codonhièrs |
| [kuðuˈɲɛ] | [kuðuˈɲɛs] |
codonhièr masculin
* Bot. Arbre de la familha dels Rosaceae : Cydonia oblonga, que lo fruch es lo codonh.

### Variantas dialectalas

* codonhèir (auvernhat)
* codonhèr (gascon)
* codonhier (lemosin), (provençal), (vivaroaupenc)

### Traduccions

| alemand: Quitte $^{(en)}$ femenin, Quittenbaum $^{(en)}$ masculin anglés: quince $^{(en)}$ basc: bulgar: breton: avalenn-stoub $^{(br)}$ catalan: codonyer $^{(ca)}$ chèc: kdouloň obecná $^{(cs)}$ danés: espanhòl: membrillero $^{(es)}$, membrillo $^{(es)}$ esperanto: cidoniarbo $^{(eo)}$, cidoniujo $^{(eo)}$* estonian: finlandés: francés: cognassier $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: gaelic escocés: islandés: italian: melocotogno $^{(it)}$ leton: lituanian: paprastoji cidonija $^{(lt)}$ neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: pigwa pospolita $^{(pl)}$ portugués: marmelo $^{(pt)}$ romanés: gutui $^{(ro)}$ suedés: turc: ucraïnian: айва $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

    /kuduˈɲej/, /kuduˈɲej/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

(lemosin) codonhiers masculin
* Plural de codonhier.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de codonh dab lo sufixe -èr

### Prononciacion

/kuðuˈɳɛ/, /kuðuˈɳɛ/
França (Bearn) - Gascon : escotar « codonhèr »

### Sillabas

co | do | nhèr (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| codonhèr | codonhèrs |
| [kuðuˈɳɛ] | [kuðuˈɳɛs] |
codonhèr masculin (gascon)
* arbo frutèr de la familha deus Rosaceae, deu genre cydonia, dab flors blancas, de qui la fruta ei lo codonh.

### Variantas dialectalas

* codonhèir (auvernhat)
* codonhier (lemosin), (provençau), (vivaroaupenc)
* codonhièr (lengadocian)

### Traduccions

| anglés: quince tree $^{(en)}$ catalan: codonyer $^{(ca)}$ espanhòl: membrillo $^{(es)}$ | francés: cognassier $^{(fr)}$ italian: cotogno $^{(it)}$ portugués: marmeleiro $^{(pt)}$ |

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de codony amb lo sufix -er.

### Prononciacion

[kuδu'ɲe] (oriental), [koδo'ɲeɾ] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « codonyer »

### Sillabas

co | do | nyer (3)

## Nom comun

codonyer masculin, pl. codonyers.

### Traduccions

* codonhièr $^{(oc)}$

### Parents

* codony
* codonyat
# Occitan
### Prononciacion

/kuˈðuns/, /kuˈðuns/

## Forma de nom comun

codonhs masculin
* Plural de codonh.
# Occitan
### Prononciacion

/kuðuˈɲɛs/, /kuðuˈɲɛs/

## Forma de nom comun

codonhièrs masculin
* Plural de codonhièr.
# Occitan
### Prononciacion

/kuðuˈŋɛs/, /kuðuˈŋɛs/

## Forma de nom comun

codonhèrs masculin
* Plurau de codonhèr.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de codonh amb lo sufix -ier.

### Prononciacion

/kuduˈɲjej/, /kuduˈɲjej/

### Sillabas

co | do | nhier (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| codonhier | codonhiers |
| [kuduˈɲjej] | [kuduˈɲjej] |
(lemosin) codonhier masculin
* Bot. Aubre de la familha daus Rosaceae : Cydonia oblonga, que lo fruch es lo codonh.

### Variantas dialectalas

* codonhèir (auvernhat)
* codonhèr (gascon)
* codonhièr (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Quitte $^{(en)}$ femenin, Quittenbaum $^{(en)}$ masculin anglés: quince $^{(en)}$ breton: avalenn-stoub $^{(br)}$ catalan: codonyer $^{(ca)}$ masculin chèc: kdouloň obecná $^{(cs)}$ espanhòl: membrillero $^{(es)}$, membrillo $^{(es)}$ esperanto: cidoniarbo $^{(eo)}$, cidoniujo $^{(eo)}$* | francés: cognassier $^{(fr)}$ italian: melocotogno $^{(it)}$ lituanian: paprastoji cidonija $^{(lt)}$ polonés: pigwa pospolita $^{(pl)}$ portugués: marmelo $^{(pt)}$ romanés: gutui $^{(ro)}$ ucraïnian: айва $^{(uk)}$ |
# Alemand
### Etimologia

Del latin religio.

### Prononciacion

/ʀeliˈɡi̯oːn/, /ʀeliˈɡi̯oːn/
Alemanha (Berlin) : escotar « Religion »

## Nom comun

Religion femenin
* Religion.
# Occitan
### Etimologia

    Veire republica e chèca.

### Prononciacion

[rrepyˈbbliko‿'ʧɛko]

### Sillabas

Che | qui | a (3)

## Nom pròpri

Republica Chèca femenin
* Nom oficial de Chequia, País d'Euròpa centrala situat entre Alemanha, Polonha e Eslovaquia. Sa capitala es Praga.

### Parents

* chèc, chèca

### Sinonims

* Chequia
Païses d'Euròpa en occitan. :
* Alemanha • Àustria • Belgica • Bulgària • Chipre • Dinamarca • Eslovaquia • Eslovènia • Espanha • Estònia • Finlàndia • França • Grècia • Irlanda • Itàlia • Letònia • Lituània • Luxemborg • Malta • Ongria • Païses Basses • Polonha • Portugal • Republica Chèca • Romania • Reialme Unit • Suècia •Islàndia • Liechtenstein • Norvègia • Soïssa•
* Albània • Bòsnia e Ercegovina • Croàcia • Macedònia • Moldàvia • Montenegro • Serbia •Andòrra • Armenia • Azerbaitjan • Bielorussia • Cazacstan • Georgia • Kosovo • Monegue • Russia • Sant Marin • Turquia • Ucraïna • Vatican

### Traduccions

* anglés : Czech Republic $^{(en)}$
* catalan : República Txeca $^{(ca)}$
* espanhòl : República Checa $^{(es)}$
* francés : République tchèque $^{(fr)}$
* italian : Repubblica Ceca $^{(it)}$
* portugués : República Checa $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Republica Chèca sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

Creat a partir del participi present del vèrb reisen ("viatjar").

### Prononciacion

['ʀaɪ̯zəndɐ]

### Sillabas

Rei | sen | der (2)

## Nom comun

Reisender masculin, pl. Reisenden

### Traduccions

* viatjaire $^{(oc)}$

### Derivats

* Bahnreisender
* Flugreisender
# Occitan
### Etimologia

De naissença.

### Prononciacion

/renaiˈsenso̞/, /renaiˈsenso̞/

## Nom pròpri

Renaissença masculin
* (istòria) Movement que, dels sègles quatorze al setze, en Itàlia puèi dins lo rèste de l'Euròpa, permetèt, se destriant de la cultura monastica e teologica de l'Edat Mejana, d'espandre als laïcs los estudis filosofics, las letras, las arts e las sciéncias e de las renovelar per l'estudi dels tèxtes grècs e latins reviscolats dins lo tèxte original o imitats dels cap d'òbra revelats de l'art antic.
* (per extension) Periòde d’efervescéncia artistica, literària, culturala.

### Traduccions

| alemand: Renaissance $^{(de)}$ anglés: Renaissance $^{(en)}$ basc: Errenazimenduko $^{(eu)}$ catalan: Renaixement $^{(ca)}$ | espanhòl: Renacimiento $^{(es)}$ francés: Renaissance $^{(fr)}$ italian: Rinascimento $^{(it)}$ portugués: Renascimento $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De l’francés Réunion

### Prononciacion

lengadocian, gascon /reuˈnju/, /reuˈnju/, provençau /ʀeuˈnjũⁿ/, /ʀeuˈnjũⁿ/

### Sillabas

Re|ü|nion

## Nom pròpri

Reünion femenin
* Ila de l’Ocean Indian, a l’èst de Madagascar e a l’oèst de Maurici.
* L'ila constituís a l'encòp una région francesa e un departament francés d’otramar.

### Sinonims

* (Ancian nom) ila Mascarènha (1642–1649)
* (Ancian nom) ila Borbon (1649–1793)
* La Reünion

### Traduccions

| alemand : Réunion $^{(de)}$ anglés : Réunion $^{(en)}$ basc : Réunion $^{(eu)}$ catalan : Reunió $^{(ca)}$ | espanhòl : Reunión $^{(es)}$ francés : Réunion $^{(fr)}$ italian : Riunione $^{(it)}$ portugués : Reunião $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De ric e estar (=lòc) : Ricestar (dins un document de 1292), devengut Requistar après metatèsi.

### Prononciacion

[rrekis'ta]

### Sillabas

Re | quis | tar (3)

## Nom pròpri

Requistar
* Vila d'Occitània situada dins lo departament d'Avairon.

### Traduccions

* francés : Réquista $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Requistar sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Sillabas
## Nom pròpri

Rhòde Island masculin
* Estat del nòrd-èst dels Estats Units d'America.

### Traduccions

* anglés : Rhode Island $^{(en)}$
* catalan : Rhode Island $^{(ca)}$
* espanhòl : Rhode Island $^{(es)}$
* francés : Rhode Island $^{(fr)}$
* italian : Rhode Island $^{(it)}$
* portugués : Rhode Island $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

['ʀaɪ̯tɐ] Alemanha (Berlin) : escotar « Reiter »

## Nom comun

Reiter /der/, /der/ masculin (plural : Reiter)
| Singular | Plural |
| der Reiter | die Reiter |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |

### Traduccions

* occitan : cavalièr

### Referéncias

    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reiter“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Reiter“
    [*] cantalausa „“
# Occitan
### Etimologia

De republica e Irlanda.

### Prononciacion

/repyˈbliko‿diɾˈlando/, /repyˈbliko‿diɾˈlando/

### Sillabas

Re | pu | bli | ca | d'Ir | lan |da (7)

## Nom pròpri

Republica d'Irlanda femenin
* País d'Euròpa qu'ocupa la màger part de l'illa d'Irlanda.

### Derivats

* irlandés, irlandés (adjectiu e gentilici)

### Traduccions

* anglés : Republic of Ireland $^{(en)}$
* catalan : República d’Irlanda $^{(ca)}$
* espanhòl : República de Irlanda $^{(es)}$
* francés : République d’Irlande $^{(fr)}$, Eire $^{(fr)}$
* italian : Repubblica d’Irlanda $^{(it)}$
* portugués : República da Irlanda $^{(pt)}$

### Vejatz tanben

* Republica d'Irlanda sus Wikipèdia
# Occitan
### Prononciacion

/kunˈsento̞s/, /kunˈsento̞s/, Provençau /kũⁿˈsẽⁿto̞/, /kũⁿˈsẽⁿto̞/

## Forma de nom comun

consentas
* Femenin plural de consent.
# Occitan
### Etimologia

    De consentir.

### Prononciacion

/kunsenˈtiðo̞/, /kunsenˈtiðo̞/

### Sillabas

con|sen|ti|da

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| consentida | consentidas |
| [kunsenˈtiðo̞] | [kunsenˈtiðo̞s] |
consentida (lengadocian) , femenin
* Accion o resultat de consentir.

### Variantas

* consentiment

### Parents

* consentir
* consent

### Sinonims

* acòrdi / acordament / acordança
* agradament / agrat
* aprobacion
* avoacion

### Traduccions

| alemand: Zustimmung $^{(de)}$, Konsens $^{(de)}$ anglés: consent $^{(en)}$ basc: catalan: consentiment $^{(ca)}$ | espanhòl: consentimiento $^{(es)}$ francés: consentement $^{(fr)}$ italian: consenso $^{(it)}$ portugués: consentimento $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

consentida
* participi passat al femenin singular de consentida.

# Catalan
### Prononciacion

Balear /konsənˈtidə/, /konsənˈtidə/, Central /kunsənˈtidə/, /kunsənˈtidə/, Valencian /konsenˈtida/, /konsenˈtida/

### Sillabas

con|sen|ti|da

## Forma de vèrb

consentida
* participi passat al femenin singular de consentida.

# Espanhòl
### Prononciacion

/kõnsẽn̪ˈt̪ið̞a/, /kõnsẽn̪ˈt̪ið̞a/

### Sillabas

con|sen|ti|da

## Forma de vèrb

consentida
* participi passat al femenin singular de consentida.

# Portugués
### Sillabas

con|sen|ti|da

## Forma de vèrb

consentida
* participi passat al femenin singular de consentida.