OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin persistere de sistere, «plaçar, afortir, subsistir»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /peɾsisˈti/, /peɾsisˈti/
    provençau /peʀsisˈti/, /peʀsisˈti/
    escotar « persistir »

### Sillabas

per|sis|tir

## Vèrb

persistir
* Demorar fèrm e aturat dins son sentiment, dins çò dich, dans çò resolgut, malgrat de resisténcia.
* Perdurar, contunhar.

### Sinonims

* contunhar
* perdurar
* perseverar

### Derivats

* persisténcia
* persistent
* persistentament

### Traduccions

| alemand: fortdauern $^{(de)}$, andauern $^{(de)}$, anhalten $^{(de)}$ anglés: persist $^{(en)}$, endure $^{(en)}$ basc: catalan: persistir $^{(ca)}$ | espanhòl: persistir $^{(es)}$ francés: persister $^{(fr)}$ italian: persistere $^{(it)}$ portugués: persistir $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin persistere de sistere, «plaçar, afortir, subsistir»

### Prononciacion

    Oriental /pərsisˈti/, /pərsisˈti/, alguerès /palsisˈti/, /palsisˈti/
    Occidental: nord-occidental /persisˈti/, /persisˈti/, valencian /peɾsisˈtiɾ/, /peɾsisˈtiɾ/

### Sillabas

per|sis|tir

## Vèrb

persistir
* persistir $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin persistere de sistere, «plaçar, afortir, subsistir»

### Prononciacion

    /peɾsisˈt̪iɾ/, /peɾsisˈt̪iɾ/

### Sillabas

per|sis|tir

## Vèrb

persistir
* persistir $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin persistere de sistere, «plaçar, afortir, subsistir»

### Prononciacion

    Portugal /pɨɾsiʃˈtiɾ/, /pɨɾsiʃˈtiɾ/
    Brasil /pehsiʃˈtʃiɾ/, /pehsiʃˈtʃiɾ/, /peɾsisˈtʃi/, /peɾsisˈtʃi/

### Sillabas

per|sis|tir

## Vèrb

persistir
* persistir $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin persona, masqueta de teatre, ròtle, personatge.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /peɾˈsuno̞/, /peɾˈsuno̞/
    escotar « persona »
    provencau /peʀˈsunə/, /peʀˈsunə/

### Sillabas

per | so | na (3)

## Nom comun

persona femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| persona | personas |
| [peɾˈsuno̞] | [peɾˈsuno̞s] |
* Individú de l'espècia umana.
* (filosofia) Individú o entitat conscienta de se meteis e per la qual òm reconéis de drechs.
* Personalitat
* (Gramatica) Ròtle que ten la persona o la causa qu'es encausa dins l’enonciar.
* (Drech) Subjècte de drechs, dodat de capacitat e responsable.

### Variantas dialectalas

* presone [prœsun'] (marchés)
* porsone [pɔrsun'] (est marchés)

#### Locucions derivadas

* en persona
* persona fisica
* persona juridica
* persona morala

### Traduccions

| anglés: person $^{(en)}$ espanhòl: persona $^{(es)}$ francés: personne $^{(fr)}$ | italian: persona $^{(it)}$ portugués: pessoa $^{(pt)}$ rus: человек $^{(ru)}$ sicilian: cristianu $^{(scn)}$, pirsuna $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De persona e fisica

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /peɾˌsuno̞ fiˈziko̞/, /peɾˌsuno̞ fiˈziko̞/
    gascon /peɾˌsuno̞ fiˈziko̞/, /peɾˌsuno̞ fiˈziko̞/
    provençau /peʀˌsunə fiˈzikə/, /peʀˌsunə fiˈzikə/

### Sillabas

per|so|na|fi|si|ca

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| persona fisica | personas fisicas |
| [peɾˌsuno̞ fiˈziko̞] | [peɾˌsuno̞ fiˈziko̞s] |
persona fisica femenin
* (Drech) Persona juridica umana.

### Traduccions

| alemand: natürliche Person $^{(de)}$ anglés: natural person $^{(en)}$ basc: catalan: persona física $^{(ca)}$ | espanhòl: persona física $^{(es)}$ francés: personne physique $^{(fr)}$ italian: persona fisica $^{(it)}$ portugués: pessoa física $^{(pt)}$ |

# Italian
### Etimologia

    De persona e fisica

### Sillabas

per|so|na|fi|si|ca

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| persona fisica | persone fisiche |
| [perˌsona ˈfizika] | [perˌsone ˈfizike] |
persona fisica femenin
* (Drech) Persona juridica umana.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin persicum.

### Prononciacion

/ˈperɕiɡo/, /ˈperɕiɡo/, /ˈperʃiɡo/, /ˈperʃiɡo/

## Nom comun

persigo masculin
* Persec.
* Perseguièr (Pola).

### Variantas dialectalas

* piersaga
* persega
* persiga

### Derivats

* persigher

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Dignano, Gallesano, Pola, Fasana, Sissano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Francés
### Etimologia

Del latin persistere.

### Prononciacion

[pɛʁsis'te] Soïssa (Canton de Valés) : escotar « persister » França (Lion) : escotar « persister » França (Vòges) : escotar « persister » França (Somain) : escotar « persister »

### Sillabas

per | sis | ter (3)

## Vèrb

persister

### Traduccions

* persistir $^{(oc)}$

### Derivats

* persistance
* persistant -e
# Occitan
### Etimologia

Mot format de pauc e val.

### Prononciacion

/pawb'bal/, /pawb'bal/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « paucval »

### Sillabas

pauc | val (2)

## Nom comun

paucval masculin o femenin (lengadocian)
* Que val pas grand causa

### Variantas dialectalas

* paucvau (gascon) (povencau)

### Derivats

* paucvalièra

### Sinonims

* vauarren, vaupòc (gascon)
* galapian
* sacramand

### Traduccions

| alemand: Schlingel $^{(de)}$ anglés: good-for-nothing $^{(en)}$ catalan: brètol $^{(ca)}$ espanhòl: bribón $^{(es)}$ | francés: vaurien $^{(fr)}$ italian: mascalzone $^{(it)}$ basc: basakeria $^{(eu)}$ portugués: patife $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/pawbreˈta/, /pawbreˈta/

## Forma de nom comun

(lemosin) paubretats femenin
* Plural de paubretat.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin paucum

### Prononciacion

/pawk/, /pawk/ França (Bearn) : escotar « pauc »
/paw/, /paw/
/pɔw/, /pɔw/ (lemosin)

### Sillabas

pauc

## Advèrbi

pauc invariable
* gaireben pas ; pas fòrça.
** Ai manjat pauc.
** Lo film es pauc interessant.

### Derivats

* pauquet (vivaroaupenc)

### Sinonims

* gaire

## Adjectiu

e

## Pronom indefinit

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | pauc | pauques |
| Masculin | [pawk] | [ˈpawkes] |
| Femenin | pauca | paucas |
| Femenin | [ˈpawkɔ] | [ˈpawkɔs] |
pauc
* en pichona quantitat
** Los amics segurs son pauques.

## Nom comun

pauc masculin
* un pichona quantitat
** Foguèt elegit de pauc.
* un moment pichon
** Demorarai un pauc amb el.

### Sinonims

* bocin

### Traduccions

| alemand: wenig $^{(de)}$ anglés: few $^{(en)}$, little $^{(en)}$, hardly $^{(en)}$ basc: gutxi $^{(eu)}$ catalan: mica $^{(ca)}$, poc $^{(ca)}$, xic $^{(ca)}$ espanhòl: poco $^{(es)}$ | francés: peu $^{(fr)}$ italian: poco $^{(it)}$ lorenc roman: paû $^{(lorenc)}$, paw $^{(lorenc)}$ portugués: pouco $^{(pt)}$ |

### Referéncias

* ↑ Georges Themelin, in Dictionnaire français-gaumais ; Le vocabulaire et mille et une expressions du terroir. Éd. Ma P’tite Édition. 2021
* ↑ Patrick Rezzonico, in Au bon vieux temps. Patoisant meusien. 2004
* ↑ F. Piquet, in Le Patois de Dombras (Meuse). Éd. É. Champion. 1929
# Occitan
### Etimologia

Del latin palma.

### Prononciacion

/ˈpawmo/, /ˈpawmo/
França (Bearn) : escotar « pauma »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pauma | paumas |
| [ˈpawmo] | [ˈpawmos] |
pauma femenin (lengadocian) (gascon) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Anat.Part inferiora de la man, entre lo punhet e los dets.
* Fuèlha de paumièr.
* Guerdon simbòl de victòria (pauma d'aur).
* Bala utilizada dins lo Jòc de palma.
* Accessòri de natacion que perlonga lo pè.

### Variantas dialectalas

* palma
* paum (gascon)
* paupin (gascon)
* paume (provençal)

### Traduccions

| alemand: Handfläche $^{(de)}$ femenin anglés: palm $^{(en)}$ (1), palm leaf $^{(en)}$ (2), flipper $^{(en)}$ | catalan: palmell $^{(ca)}$ francés: paume $^{(fr)}$femenin (1), palme $^{(fr)}$ femenin (2) |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpawmes/, /ˈpawmes/

## Forma de nom comun

paumes masculin (provençau)
* Plurau de paume.
# Occitan
### Etimologia

Del latin paupertas.

### Prononciacion

/pawbreˈta/, /pawbreˈta/

### Sillabas

pau | bre | tat (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| paubretat | paubretats |
| [pawbreˈta] | [pawbreˈta] |
(lemosin) paubretat femenin
* Condicion de 'ser paubre.

### Variantas dialectalas

* pauretat

### Traduccions

| alemand: Armut $^{(de)}$ femenin anglés: poverty $^{(en)}$, poorness $^{(en)}$ catalan: pobresa $^{(ca)}$ femenin chèc: chudoba $^{(cs)}$ espanhòl: pobreza $^{(es)}$ femenin esperanto: malriĉeco $^{(eo)}$ estonian: vaesus $^{(et)}$ finlandés: köyhyys $^{(fi)}$ francés: pauvreté $^{(fr)}$ femenin | grèc: φτώχια $^{(el)}$, φτώχεια $^{(el)}$ islandés: fátækt $^{(is)}$ italian: povertà $^{(it)}$ femenin neerlandés: armoede $^{(nl)}$ ongrés: szegénység $^{(hu)}$ polonés: ubóstwo $^{(pl)}$, bieda $^{(pl)}$ portugués: pobreza $^{(pt)}$ femenin romanés: sărăcie $^{(ro)}$ |

# Occitan ancian
### Etimologia

Del latin paupertas.

### Sillabas

pau | bre | tat (3)

## Nom comun

paubretat femenin
* Forma medievala de pauretat .
    Mas totztemps eissetz volontiers
    De vostra terra ab los premiers
    Anz que sia la flors e·l prat,
    E faitz comte de paubretat, (Folheta, ges autres vergiers, Bertrand de Born)

### Sinonims

* pauresa
# Occitan
### Etimologia

Del latin palma.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paum | paums |
paume masculin (gascon)
* Anat.Part inferiora de la man, entre lo punhet e los dets.

### Variantas dialectalas

* palma
* pauma (lengadocian), (gascon), (lemosin), (vivaraupenc)
* paume (provençal)
* paupin (gascon)

### Traduccions

| alemand: Handfläche $^{(de)}$ femenin anglés: palm $^{(en)}$ | catalan: palmell $^{(ca)}$ francés: paume $^{(fr)}$femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpawmos/, /ˈpawmos/

## Forma de nom comun

paumas femenin
* Plural de pauma.
# paumier
### Etimologia

Del latin palma (« paumier »)

### Prononciacion

/pɔw'mje/, /pɔw'mje/
pau | mi | er (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paumier | paumiers |
| [pɔw'mje] | [pɔw'mjes] |
paumier masculin
* (Botanica) Planta monocotiledòna originària deis regions caudas (Fanerogamas angiospèrmas monocotiledònas; familha deis Arecacèas (o Palmacèas)), de tija simpla, nuda e rugosa (nomenada estipi), que corona un ramet de grandas fuèlhas palmadas o pennadas dispausadas en ventalh, de flors en pinhats, e que los fruchs son de baias o de drupas.

### Variantas dialectalas

* palmèr (gascon)
* palmièr (lengadocian)
* palma

### Traduccions

| alemand: Palme $^{(de)}$ anglés: palm tree $^{(en)}$ palm $^{(en)}$ catalan: palmera $^{(ca)}$ chèc: espanhòl: palmo $^{(es)}$ francés: palmier $^{(fr)}$ | italian: palma $^{(it)}$ portugués: palma $^{(pt)}$ romanés: palmier $^{(ro)}$ naut sorab: sicilian: |
# Occitan
### Etimologia

Del latin palma.

### Prononciacion

/ˈpawme/, /ˈpawme/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paume | paumes |
| [ˈpawme] | [ˈpawmes] |
paume masculin (provençau)
* Anat.Part inferiora de la man, entre lo punhet e los dets.

### Variantas dialectalas

* palma
* paum (gascon)
* paupin (gascon)
* pauma (lengadocian), (gascon), (lemosin), (vivaraupenc)

### Traduccions

| alemand: Handfläche $^{(de)}$ femenin anglés: palm $^{(en)}$ | catalan: palmell $^{(ca)}$ francés: paume $^{(fr)}$femenin |
# Supyire
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kàsimɛŋii
* Plural de kàsimɛɛ.
# Supyire
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kàpɛnɲyɛ
* Plural de kàpɛnŋɛ.
# Ndjébbana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kábba
* Aiga.

### Vocabulari aparentat

* nabarlámbarla

### Referéncias

* Graham McKay, 2000, Ndjébbana, dins R M W Dixon e Barry J Blake (editors), The Handbook of Australian Languages vol 5: Grammatical sketches of Bunuba, Ndjebbana and Kugu Nganhcara, p. 155–354, Melbourne, Oxford University Press.
# Oneida
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈganʰoheʔ/, /ˈganʰoheʔ/

## Nom comun

kánhoheˀ
* Pòrta.
# Kwatay
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

kákiikin
* Descóser.

### Mots aparentats

* kakiiku

### Referéncias

* Stephen Payne, 1995, Guide d'Orthographe kwatay, Dakar, Société Internationale de Linguistique.
# Uncu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

káltʊ̀
* Uèlh.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Thomas Kuku Alaki, Russell Norton, 2015, Kadaru-Kurtala Phonemes, Dotawo: A Journal of Nubian Studies: Vol. 2, p. 215-230.
# Kadaru
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

káltʊ́
* Uèlh.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Thomas Kuku Alaki, Russell Norton, 2015, Kadaru-Kurtala Phonemes, Dotawo: A Journal of Nubian Studies: Vol. 2, p. 215-230.
# Karko
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kàâŋg
* Karko (lenga).

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Angelika Jakobi, Ahmed Hamdan, 2015, Number Marking on Karko Nouns, Dotawo: A Journal of Nubian Studies, Vol. 2, p. 271-290.
# Portugués
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

medronheiro
* arboç
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/meːkiːθa/, /meːkiːθa/

## Nom comun

meekiiθa animat
* Cabra, feda.

### Referéncias

* David J. Costa, 2013, Borrowing in Southern Great Lakes Algonquian and the History of Potawatomi, Anthropological Linguistics, 55:3, p. 195-233.
# Occitan
### Prononciacion

/meˈðuts/, /meˈðuts/

## Forma de nom comun

medoths masculin (gascon)
* Plurau de medoth.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈmedre/, /ˈmedre/

## Vèrb

(lemosin) medre
* Agr Accion d'acampar lo cerealum quand es madur.

### Variantas dialectalas

* meissonar
* segar

### Traduccions

* anglés: to harvest $^{(en)}$
* catalan: segar $^{(ca)}$
* espanhòl: segar $^{(es)}$
* francés: moissonner $^{(fr)}$
# Chèc
### Etimologia

De l'eslau ancian ipotetic *medvědь ("manjaire de mèl"). Parent de l'eslovac medved, del polonés niedźwiedź, del bulgar медвед, de l'ucraïnian медвідь e del rus медведь.

### Prononciacion

['mɛdvjɛt]

### Sillabas

med | věd (2)

## Nom comun

medvěd masculin, pl. medvědi

### Traduccions

* ors $^{(oc)}$

### Derivats

| méďa medvídek medvídě medvědice | medvědinec medvědář medvědí medvědovití |
# Occitan
### Etimologia

Possiblament del latin medullum.

### Prononciacion

/meˈðut/, /meˈðut/, /meˈðuc/, /meˈðuc/
França (Bearn) - Gascon : escotar « medoth »

### Sillabas

me | doth (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| medoth | medoths |
| [meˈðut] | [meˈðuts] |
medoth femenin (gascon)
* Part mòla a l'interior del pan.

### Variantas dialectalas

* mica
* meura (gascon)
* mora (gascon)
* mija (lemosin)
* moela (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Krümel $^{(de)}$ masculin, Brösel $^{(de)}$ masculin (Àustria) anglés: crumb $^{(en)}$ | catalan: molla $^{(ca)}$ femenin francés: mie $^{(fr)}$ femenin |
# Ongrés
### Etimologia

Manlevat a una lenga eslava, veire en chèc medvěd o en rus медведь.

### Prononciacion

/ˈmɛdvɛ/, /ˈmɛdvɛ/
escotar « medve »

## Nom comun

medve, plural medvék
* Ors.
# Mancanha
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

meel
* Aiga.

### Referéncias

* Tim Gaved, Jon Stammers, 2004, Petit lexique mancagne—français: suivi d'un index fançais—mancagne, Dakar, Société Internationale de Linguistique.
# Bokar
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

medoŋ
* Pluèja.

### Referéncias

* Ouyang Jueya, 1985, 珞巴族语言简志(崩尼-博嘎尔语) - Luòbāzú yǔyán jiǎnzhì (bēngní-bógāěryǔ), Pequin, Minzu Chubanshe.
# Lituanian
### Etimologia

Del protobaltoeslau *medu-, del protoindoeuropèu *médʰu.

### Prononciacion

/mʲɛˈdʊs/, /mʲɛˈdʊs/

## Nom comun

medus masculin
* Mèl.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de populaire amb lo sufix verbal -iser.

### Prononciacion

[pɔpylaʁi'ze] França (Lion) : escotar « populariser » França (Somain) : escotar « populariser »

### Sillabas

po | pu | la | ri | ser (5)

## Vèrb

populariser

### Traduccions

* popularizar $^{(oc)}$

### Parents

* peuple
* populaire
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de populare amb lo sufix verbal -izzare.

### Prononciacion

[popularid'ʣare]

### Sillabas

po | pu | la | riz | za | re (6)

## Vèrb

popularizzare

### Traduccions

* popularizar $^{(oc)}$

### Parents

* popolo
* populare
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[pupylariza'sju]

## Nom comun

popularizacion femenin
* Fach de popularizar.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: popularisation $^{(en)}$
* catalan: popularització $^{(ca)}$
* francés: popularisation $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Prononciacion

/pupyˈlas/, /pupyˈlas/

## Forma d'adjectiu

populars
* Masculin plural de popular.
# Occitan
### Prononciacion

/pupyˈlaɾos/, /pupyˈlaɾos/

## Forma d'adjectiu

popularas
* Femenin plural de popular.
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[pupuləridzəsi'o] (oriental), [popularizasi'o] (valencian)

### Sillabas

po | pu | la | ri | tza | ci | ó (7)

## Nom comun

popularització femenin, pl. popularitzacions

### Traduccions

* popularizacion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin popularis.

### Prononciacion

/pupyˈla/, /pupyˈla/
França (Bearn) : escotar « popular »

### Sillabas

po | pu | lar

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | popular | populars |
| Masculin | [pupyˈla] | [pupyˈlas] |
| Femenin | populara | popularas |
| Femenin | [pupyˈlaɾo] | [pupyˈlaɾos] |
popular masculin
* Que tòca al pòble.
* Fig. Qu'es conegut e presat.

### Mots aparentats

* popularitat
* impopular
* impopularitat
* popularizar

### Variantas dialectalas

* populari (gascon)

### Traduccions

| alemand : volks-, populär $^{(de)}$ anglés : popular $^{(en)}$ catalan : popular $^{(ca)}$ | espanhòl : popular $^{(es)}$ francés : populaire $^{(fr)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de popular amb lo sufix verbal -itzar.

### Prononciacion

[pupuləri'ʣa] (oriental), [populari'zaɾ] (valencian)

### Sillabas

po | pu | la | rit | zar (5)

## Vèrb

populalitzar

### Traduccions

* popularizar $^{(oc)}$

### Parents

* poble
* popular
# Occitan
### Prononciacion

/pupyˈlaɾo/, /pupyˈlaɾo/
França (Bearn) : escotar « populara »

## Forma d'adjectiu

populara
* Femenin singular de popular.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin popularitas

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pupylaɾiˈtat/, /pupylaɾiˈtat/
    provençau /pupylaʀiˈta/, /pupylaʀiˈta/

### Sillabas

po|pu|la|ri|tat

## Nom comun

popularitat femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| popularitat | popularitats |
| [pupylaɾiˈtat] | [pupylaɾiˈtats] |
* Qualitat de çò popular.
* (especialament) Vòga publica; crèdit d'entre lo pòble.

### Antonims

* impopularitat

### Traduccions

| alemand: Popularität $^{(de)}$ anglés: popularity $^{(en)}$ basc: catalan: popularitat $^{(ca)}$ | espanhòl: popularidad $^{(es)}$ francés: popularité $^{(fr)}$ italian: popolarità $^{(it)}$ portugués: popularidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin popularitas

### Prononciacion

    oriental /pupuɫəɾiˈtat/, /pupuɫəɾiˈtat/, occidental /popuɫaɾiˈtat/, /popuɫaɾiˈtat/

### Sillabas

po|pu|la|ri|tat

## Nom comun

popularitat femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| popularitat | popularitats |
* popularitat $^{(oc)}$.
# Xhosa
### Prononciacion

/ɔːlɔ̯eˈsiːnɛ/, /ɔːlɔ̯eˈsiːnɛ/

## Forma de nom comun

ooLwesine classa 2a
* Plural de uLwesine.
# Xhosa
### Prononciacion

/ɔːlɔ̯esiˈtʰaːtʰu/, /ɔːlɔ̯esiˈtʰaːtʰu/

## Forma de nom comun

ooLwesithathu classa 2a
* Plural de uLwesithathu.
# Occitan
### Prononciacion

/uˈnɛstos/, /uˈnɛstos/

## Forma d'adjectiu

onèstas (lengadocian) (provençau)
* Femenin plural de onèst.
# Xhosa
### Prononciacion

/ɔːlɔ̯esiˈɬaːnu/, /ɔːlɔ̯esiˈɬaːnu/

## Forma de nom comun

ooLwesihlanu classa 2a
* Plural de uLwesihlanu.
# Occitan
### Prononciacion

/uˈnɛstes/, /uˈnɛstes/

## Forma d'adjectiu

onestes (lengadocian)
* Masculin plural de onèst.
# Francés
### Etimologia

Del latin onerōsus.

### Prononciacion

[ɔne'ʁø]
França (Tolosa) : escotar « onéreux »

## Adjectiu

onéreux masculin, pl. onéreux

### Traduccions

* onerós $^{(oc)}$

### Derivats

* onéreusement
# Kiwai del nòrd-èst
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

oobo
* Femna.

### Referéncias

* John M. Clifton, 1991, Kope Organised Phonology Data, manuscrit, Ukarumpa, SIL International.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu onèst -a e del sufix -ment dels advèrbis.

### Prononciacion

[unɛsto'men]

### Sillabas

o | nès | ta | ment (4)

## Advèrbi

onestament
* D'un biais onèst.

### Antonims

* malonèstament

### Traduccions

| alemand: anglés: honestly $^{(en)}$ basc: zintzoki $^{(eu)}$ catalan: honestament $^{(ca)}$ esperanto: espanhòl: honestamente $^{(es)}$ francés: honnêtement $^{(fr)}$ | italian: onestamente $^{(it)}$ neerlandés: polonés: uczciwie $^{(pl)}$ romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Del latin honestus.

### Prononciacion

/uˈnɛste/, /uˈnɛste/
França (Bearn) : escotar « onèste »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | onèste | onèstes |
| Masculin | [uˈnɛste] | [uˈnɛstes] |
| Femenin | onèsta | onèstas |
| Femenin | [uˈnɛsto] | [uˈnɛstos] |
onèste masculin (lengadocian) (provençau)
* Persona escrupulosa amb la vertat, qu'es pas portada a l'engana, a la messorga o a la frauda.

### Parents

* onèstament
* onestat

### Antonims

* malonèste

### Variantas dialectalas

* onèst
* aunèst (gascon)
* oneste (lemosin)

### Traduccions

| alemand: ehrlich $^{(de)}$, aufrichtig $^{(de)}$ (franc) anglés: honest $^{(en)}$ catalan: honest $^{(ca)}$ espanhòl: honesto $^{(es)}$ francés: honnête $^{(fr)}$ | italian: onesto $^{(it)}$ naut sorab: sprawny $^{(hsb)}$ neerlandés: eerlijk $^{(nl)}$ portugués: honesto $^{(pt)}$ sicilian: onestu $^{(scn)}$ |
# Xhosa
### Prononciacion

/ɔːlɔ̯esiˈɓiːni/, /ɔːlɔ̯esiˈɓiːni/

## Forma de nom comun

ooLwesibini classa 2a
* Plural de uLwesibini.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin miseria, de miser, « malastruc ».

### Prononciacion

/miˈzɛɾjo̞/, /miˈzɛɾjo̞/, provençau /miˈzɛʀjo̞/, /miˈzɛʀjo̞/ França (Bearn) : escotar « misèria »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| misèria | misèrias |
| [miˈzɛɾjo̞] | [miˈzɛɾjo̞s] |
misèria femenin
* Condicion, estat de la persona qu'inspira la pietat.
* (particular) (religion) Estat de flaquesa e de vacuïtat de l’Òme.
* (especialament) Pauretat extrèma.
** Ensemble d'elements que mòstran una pauretat extrèma.
* (figurat) Causa de febla valor, quantitat fòrça pichona e insufisenta de quicòm.
* Dificultat o desfortuna
** Es una misèria d’èsser en afar amb el.
** Far de misèrias a qualqu'un.

### Sinonims

fòrça granda pauretat
* caitivièr / caitivèr / caitivier
* caitivariá

### Derivats

* miserable
* miserablament
* misericòrdia

### Traduccions

| alemand: Elend $^{(de)}$, Not $^{(de)}$ anglés: misery $^{(en)}$, wretchedness $^{(en)}$, want $^{(en)}$, squalor $^{(en)}$, hardship $^{(en)}$ basc: miseria $^{(eu)}$ catalan: misèria $^{(ca)}$ | espanhòl: miseria $^{(es)}$ francés: misère $^{(fr)}$ italian: miseria $^{(it)}$ portugués: miséria $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin miseria, de miser, « malastruc ».

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « misèria »

### Prononciacion

oriental /miˈzɛɾiə/, /miˈzɛɾiə/, occidental /miˈzɛɾia/, /miˈzɛɾia/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| misèria | misèries |
misèria femenin
* misèria $^{(oc)}$
* nom vernacular dels peissons Lepidorhombus boscii e Syngnathus phlegon
# Occitan
### Prononciacion

/miˈzɛɾjo̞s/, /miˈzɛɾjo̞s/, provençau /miˈzɛʀjo̞s/, /miˈzɛʀjo̞s/

## Forma de nom comun

misèrias
* Plural de misèria
# Alemand
### Etimologia
### Prononciacion

    AFI:
    Alemanha (Berlin) : escotar « mit »
    Berlin : escotar « mit »

## Preposicion

mit

### Traduccions

* alemand : amb