OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De plorar.

### Prononciacion

/pluraˈδis/

## Adjectiu

ploradís masculin (femenin: ploradissa)
* Amb las lagremas als uèlhs.

### Traduccions

* anglés: tearful $^{(en)}$
* catalan: plorós $^{(ca)}$, plorallós $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: éploré $^{(fr)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin plumbum.

### Prononciacion

['plomo]
Espanha (Vila-real) : escotar « plomo »

### Sillabas

plo | mo (2)

## Nom comun

plomo masculin, pl. plomos

### Traduccions

* plomb $^{(oc)}$

### Derivats

* plomada
* plomar
* plomizo
# Occitan
### Etimologia

De plorar.

### Prononciacion

/pluˈraδo/

## Nom comun

plorada femenin
* Plors en una ocasion determinada.

### Traduccions

* anglés: cry $^{(en)}$
* catalan: plorada $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: pleurs $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

De plorar.

### Prononciacion

/pluraˈɣus/

## Adjectiu

ploragós masculin (femenin: ploragossa)
* Que plora sovent, per pauca causa .

## Nom comun

ploragós masculin (femenin: ploragossa)
* Persona que plora sovent, per pauca causa .

### Sinonims

* ploregós
* ploraire

### Traduccions

* anglés:
* catalan: ploraner $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: pleurard $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin rigidus « regde, dur, fèrm, consistent, quilhat, tibat, immobil, inflexible »

### Prononciacion

/riˈd͡ʒit/, /riˈd͡ʒit/, /riˈʒit/, /riˈʒit/, Provençau /ʀiˈd͡ʒit/, /ʀiˈd͡ʒit/ França (Bearn) : escotar « rigid »

### Sillabas

ri|gid

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | rigid | rigids |
| Masculin | [riˈd͡ʒit] | [riˈd͡ʒits] |
| Femenin | rigida | rigidas |
| Femenin | [riˈd͡ʒiðo̞] | [riˈd͡ʒiðo̞s] |
rigid
* Que plega pas.
* (figurat) Sevèr, estricte o austèr.

### Variantas dialectalas

* rigide

### Sinonims

* regde

### Parents

* rigidament
* rigidificacion
* rigidificar
* rigiditat

### Traduccions

| alemand: starr $^{(de)}$, steif $^{(de)}$, spröde $^{(de)}$ anglés: rigid $^{(en)}$ basc: zurrun $^{(eu)}$ catalan: rígid $^{(ca)}$ | espanhòl: rigido $^{(es)}$ francés: rigide $^{(fr)}$ italian: rigido $^{(it)}$ portugués: hirto $^{(pt)}$, rígido $^{(pt)}$, teso $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin rigidus « regde, dur, fèrm, consistent, quilhat, tibat, immobil, inflexible »

### Prononciacion

/ˈɹɪdʒɪd/, /ˈɹɪdʒɪd/

### Sillabas

ri|gid

## Adjectiu

rigid
* rigid $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin rigiditas.

### Prononciacion

/rid͡ʒiðiˈtat/, /rid͡ʒiðiˈtat/, /riʒiðiˈtat/, /riʒiðiˈtat/, Provençau /ʀid͡ʒidiˈta/, /ʀid͡ʒidiˈta/ França (Bearn) : escotar « rigiditat »

### Sillabas

ri|gi|di|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rigiditat | rigiditats |
| [rid͡ʒiðiˈtat] | [rid͡ʒiðiˈtats] |
rigiditat femenin
* Regdor, qualitat de çò que plega pas.
* (figurat) Granda severitat, exactitud rigorosa, austeritat.

### Parents

* rigid

### Traduccions

| alemand: Steifigkeit $^{(de)}$, Festigkeit $^{(de)}$ anglés: stiffness $^{(en)}$ basc: gogotz $^{(eu)}$ catalan: rigidesa $^{(ca)}$ | espanhòl: rigidez $^{(es)}$ francés: rigidité $^{(fr)}$ italian: rigidità $^{(it)}$ portugués: rigidez $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del tardièr latin rigoro de rigēre « se pausar drech, se quilhar »

### Prononciacion

    /ri'ɣuɾ/, /ri'ɣuɾ/ /ri'ɣu/, /ri'ɣu/ (gascon) (lengadocian)
    /ʁi'ɣu/, /ʁi'ɣu/ (provençal)
    escotar « rigor »

### Sillabas

ri|gor

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| rigor | rigors |
| [ri'ɣu] | [ri'ɣus] |
rigor femenin
* Severitat inflexible, duretat, austeritat.
** Un castig d´una rigor fòrta.
** Una politica de rigor budgetària.
* Temperatura de duretat, rufa.
** La rigor del climat.
* Exactitud inflexibla.
** La rigor d’un rasonament.

### Derivats

* regorós

### Traduccions

| alemand: Strenge $^{(de)}$ anglés: rigor $^{(en)}$ (EUA), rigour $^{(en)}$ (RU) catalan: rigor $^{(ca)}$ basc: zorroztasuna $^{(eu)}$ | espanhòl: rigor $^{(es)}$ francés: rigueur $^{(fr)}$ italian: rigore $^{(it)}$ portugués: rigor $^{(pt)}$ |

# Anglés

EUA

### Etimologia

    Del latin rigueur

### Prononciacion

/ɹɪɡɚ/, /ɹɪɡɚ/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « rigor »

### Sillabas

ri|gor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rigor | rigors |
rigor
* rigor

### Variantas dialectalas

* rigour (RU)

# Catalan
### Etimologia

    Del tardièr latin rigoro de rigēre « se pausar drech, se quilhar »

### Prononciacion

    Espanha (Barcelona) : escotar « rigor »

### Sillabas

ri|gor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rigor | rigors |
rigor femenin
* rigor

# Espanhòl
### Etimologia

    Del tardièr latin rigoro de rigēre « se pausar drech, se quilhar »

### Prononciacion

/riˈɰoɾ/, /riˈɰoɾ/
    escotar « rigor »

### Sillabas

ri|gor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rigor | rigores |
rigor femenin
* rigor

# Portugués
### Etimologia

    Del tardièr latin rigoro de rigēre « se pausar drech, se quilhar »

### Prononciacion

    Portugal: /ʁiˈɣoɾ/, /ʁiˈɣoɾ/ o /riˈɣoɾ//, /riˈɣoɾ//
    Brasil: /xiˈɡoɾ/, /xiˈɡoɾ/

### Sillabas

ri|gor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rigor | rigores |
rigor femenin
* rigor
# Occitan
### Prononciacion

/riˈd͡ʒiðes/, /riˈd͡ʒiðes/, /riˈʒiðes/, /riˈʒiðes/, Provençau /ʀiˈd͡ʒiðes/, /ʀiˈd͡ʒiðes/

## Forma d'adjectiu

rigides
* Masculin plural de rigide.

# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « rigides »

### Prononciacion

/ʁiʒid/, /ʁiʒid/

## Forma d'adjectiu

rigides masculin o femenin
* Plural de rigide.
# Occitan
### Prononciacion

/riˈd͡ʒits/, /riˈd͡ʒits/, /riˈʒits/, /riˈʒits/, Provençau /ʀiˈd͡ʒits/, /ʀiˈd͡ʒits/

## Forma d'adjectiu

rigids
* Masculin plural de rigid.
# Occitan
### Prononciacion

/ɾiɣu'ruzo̞/, /ɾiɣu'ruzo̞/ França (Bearn) : escotar « rigorosa »

## Forma d'adjectiu

rigorosa
* Femenin singular de rigorós

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

rigorosa
* Femenin singular de rigorós

# Espanhòl
### Prononciacion

/riɣoˈɾosa/, /riɣoˈɾosa/

## Forma d'adjectiu

rigorosa
* Femenin singular de rigoroso

# Italian
### Prononciacion

/rigoˈrosa/, /rigoˈrosa/

## Forma d'adjectiu

rigorosa
* Femenin singular de rigoroso

# Portugués
### Prononciacion

/Rigoˈɾoza/, /Rigoˈɾoza/

## Forma d'adjectiu

rigorosa
* Femenin singular de rigoroso
# Occitan
### Prononciacion

/riˈd͡ʒiðo̞/, /riˈd͡ʒiðo̞/, /riˈʒiðo̞/, /riˈʒiðo̞/, Provençau /ʀiˈd͡ʒido̞/, /ʀiˈd͡ʒido̞/ França (Bearn) : escotar « rigida »

## Forma d'adjectiu

rigida
* Femenin singular de rigid / rigide.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[rri'ɣal]

### Sillabas

ri | gal (2)

## Nom comun

rigal masculin
* Ornit. Aucèl de l'espècia Erithacus rubecula.

### Sinonims

* barbarós
* pança-roja
* papach-rós

### Traduccions

| alemand: Rotkehlchen $^{(de)}$ anglés: robin $^{(en)}$ asturian: raitán $^{(ast)}$ basc: txantxangorri $^{(eu)}$ breton: boc'hruz $^{(br)}$ catalan: pit-roig $^{(ca)}$ chèc: červenka obecná $^{(cs)}$ corean: espanhòl: petirrojo $^{(es)}$ esperanto: finlandés: punarinta $^{(fi)}$ francés: rouge-gorge $^{(fr)}$ gaelic irlandés: spideog $^{(ga)}$ gaelic escocés: brù-dhearg $^{(gd)}$ | islandés: glóbrystingur $^{(is)}$ italian: pettirosso $^{(it)}$ lituanian: liepsnelė $^{(lt)}$ neerlandés: roodborstje $^{(nl)}$ norvegian: rødstrupe $^{(no)}$ polonés: rudzik $^{(pl)}$ portugués: pisco-de-peito-ruivo $^{(pt)}$ romanés: măcăleandru $^{(ro)}$ rus: зарянка $^{(ru)}$ sicilian: petturrussu $^{(scn)}$ naut sorab: turc: kızılgerdan $^{(tr)}$ ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/riˈd͡ʒiðo̞s/, /riˈd͡ʒiðo̞s/, /riˈʒiðo̞s/, /riˈʒiðo̞s/, Provençau /ʀiˈd͡ʒido̞s/, /ʀiˈd͡ʒido̞s/

## Forma d'adjectiu

rigidas
* Femenin plural de rigid / rigide.
# Occitan
### Etimologia

Del latin penĭcĭllus, que ven de pēnis.

### Prononciacion

[pinˈsɛw]
França (Bearn) - Gascon : escotar « pincèu »

### Sillabas

pin | cèu

## Nom comun

pincèu masculin
* Aisina que se servisson los pintors per enduire e espandir las colors, e que consistís en un assemblatge de pels d'unes animals, estacats fortament a l’extremitat d’un margue.
* Fam Òme qu'a pas conegut de femna.

### Variantas dialectalas

* pincèl [1]

### Traduccions

| alemand: Pinsel $^{(de)}$ anglés: paintbrush $^{(en)}$[1]; virgin $^{(en)}$[2] catalan: pinzell $^{(ca)}$[1]; donzell $^{(ca)}$[2]; chèc: štětec $^{(cs)}$ [1]; panic $^{(cs)}$[2] espanhòl: pincel $^{(es)}$ [1] francés: pinceau $^{(fr)}$[1]; puceau $^{(fr)}$[2] | indonesian: italian: pennello $^{(it)}$ neerlandés: norvegian: portugués: romanés: pensulă $^{(ro)}$ [1]; fecior $^{(ro)}$[2] sicilian: pinzeddu $^{(scn)}$ |
# Anglés
### Etimologia

A partir de pine ("pin") e d'apple ("poma") per encausa de sa semblança a una pinha.

### Prononciacion

[ˈpaɪnæpəl]

### Sillabas

pine | ap | ple (3)

## Nom comun

pineapple neutre

### Traduccions

* ananàs $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

Del latin pinetum.

### Prononciacion

[pi'neðo]
França (Bearn) : escotar « pineda »

## Nom comun

pineda femenin
* Bòsc de pins.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: pinewood $^{(en)}$, pinery $^{(en)}$
* catalan: pineda $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: pinède $^{(fr)}$
* polonés:
# Occitan
### Etimologia

Del latin penĭcĭllus, que ven de pēnis.

### Prononciacion

[pinˈsɛl]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « pincèl »

### Sillabas

pin | cèl

## Nom comun

pincèl masculin
* Aisina que se servisson los pintors per enduire e espandir las colors, e que consistís en un assemblatge de pels d'unes animals, estacats fortament a l’extremitat d’un margue.

### Variantas dialectalas

* pincèu

### Traduccions

| alemand: Pinsel $^{(de)}$ anglés: paintbrush $^{(en)}$ catalan: pinzell $^{(ca)}$ chèc: štětec $^{(cs)}$ espanhòl: pincel $^{(es)}$ francés: pinceau $^{(fr)}$ | indonesian: italian: pennello $^{(it)}$ neerlandés: norvegian: portugués: romanés: pensulă $^{(ro)}$ sicilian: pinzeddu $^{(scn)}$ |
# Neo-aramèu assirian
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pindiqːæ/, /pindiqːæ/

## Nom comun

pindiqqə femenin, plural : pindiqqi
* Notz.

#### Nòta

Forma del dialèct d'Urmia parlat en Armenia. L'ortografia latina es aquela que fuguet utilizada dins las annadas 1930.
# Saricoli
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu numeral

pindz
* Cinc.

### Referéncias

* Gawarjon (Gāo Èrqiāng), 1996, Tăjíkè-Hàn cìdiăn, Sichuan Minzu Chubanshe.
# Anglés
### Etimologia

Mot compausat bastit a partir de pine ("pin") e de wood ("bòsc, fusta o lenha").

### Prononciacion

['pɑɪnwʊd]

### Sillabas

pine | wood (2)

## Nom comun

pinewood neutre
* Fusta de pin.
* Pineda.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/pin't͡ʃa/, /pin't͡ʃa/

## Vèrb

pinchar (lengadocian)
* Picar amb quicòm de ponchut.

### Derivats

* pinchada
* pinchuc

### Sinonims

* picar
* fissar
* pónher

### Traduccions

| alemand: stechen $^{(de)}$ anglés: puncture $^{(en)}$, prick $^{(en)}$, stab $^{(en)}$, pierce $^{(en)}$, stick $^{(en)}$ basc: ezten $^{(eu)}$ catalan: picar $^{(ca)}$ | espanhòl: pinchar $^{(es)}$, picar $^{(es)}$ francés: piquer $^{(fr)}$ italian: pungere $^{(it)}$ portugués: pespontar $^{(pt)}$, aferroar $^{(pt)}$, picar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Prononciacion

escotar « pinchar »

### Prononciacion

/pin't͡ʃaɾ/, /pin't͡ʃaɾ/

## Vèrb

pinchar (lengadocian)
* pinchar $^{(oc)}$
# Olonèts
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[pindupuː]

## Nom comun

pindupuu

### Traduccions

* alborn $^{(oc)}$ masculin

### Referéncias

* T. P. Boiko, L. F. Markianova, 2011, Grand diccionari rus-carelian, dialècte livvicovian, Petrozavodsk, Rossiskoi Akademii Nauk.
# Anglés
### Etimologia

Manlevat al francés pin (sortit del latin pīnus); remplaçaire de fir.

### Prononciacion

['pɑɪn]
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « pine »

### Sillabas

pine (1)

## Nom comun

pine neutre

### Traduccions

* pin $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* pineal
* pineapple
* pinecone
* pinewood
# Occitan
### Etimologia

Del latin pomum.

### Prononciacion

/ˈpumo/, /ˈpumo/
França (Bearn) : escotar « poma »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| poma | pomas |
| [ˈpumo] | [ˈpumos] |
poma femenin
* Fruch del pomièr.

### Sinonims

* pom
* pòm

### Derivats

* pomareda
* pomièr

### Traduccions

| alemand: Apfel $^{(de)}$ masculin anglés: apple $^{(en)}$ asturian: mazana $^{(ast)}$ azèri: alma $^{(az)}$ breton: aval $^{(br)}$ bulgar: ябълка $^{(bg)}$ catalan: poma $^{(ca)}$ femenin cazac: алма $^{(kk)}$ chèc: jablko $^{(cs)}$ danés: æble $^{(da)}$ eslovac: jablko $^{(sk)}$ eslovèn: jabolko $^{(sl)}$ espanhòl: manzana $^{(es)}$ femenin esperanto: pomo $^{(eo)}$ francés: pomme $^{(fr)}$ femenin galician: mazá $^{(gl)}$ femenin | italian: mela $^{(it)}$ femenin maranao: mansanas $^{(mrw)}$ neerlandés: appel $^{(nl)}$ ongrés: alma $^{(hu)}$ polonés: jabłko $^{(pl)}$ portugués: maçã $^{(pt)}$ quirguiz: алма $^{(ky)}$ romanés: măr $^{(ro)}$ neutre rus: яблоко $^{(ru)}$ neutre shawnee: misimina $^{(sjw)}$ animat suedés: äpple $^{(sv)}$ neutre tagalòg: mansanas $^{(tl)}$ turc: elma $^{(tr)}$ turcmen: alma $^{(tk)}$ ucraïnian: яблуко $^{(uk)}$ neutre |
# Occitan
### Etimologia

De poma.

### Prononciacion

[puma'reδo]

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pomareda | pomaredas |
| [puma'reδo] | [puma'reδos] |
pomareda femenin (auvernhat) (gascon) (lengadocian) (provençau)
* Verdièr plantat de pomièrs.

### Sinonims

* pomaret (lengadocian) (provençal)

### Variantas dialectalas

* pomadera (gascon)
* pomerar gascon)
* pomèra (gascon)
* pomiera (gascon)

### Traduccions

| alemand: anglés: apple orchard $^{(en)}$ asturian: mazanal $^{(ast)}$ masculin, pumar $^{(ast)}$ masculin, pumarada $^{(ast)}$ femenin basc: sagasti $^{(eu)}$ | catalan: pomerar $^{(ca)}$ masculin espanhòl: manzanar $^{(es)}$ masculin, manzanal $^{(es)}$ masculin, pomarada $^{(es)}$ femenin francés: pommeraie $^{(fr)}$ italian: meleto $^{(it)}$ |

### Referéncias

* Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
* Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de político -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[politika'mente]

### Sillabas

po | lí | ti | ca | men | te (6)

## Advèrbi

políticamente

### Traduccions

* politicament $^{(oc)}$

### Parents

* político -a
# Occitan
### Etimologia

Del latin pomum.

### Prononciacion

/pun/, /pun/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pom | poms |
| [pun] | [puns] |
pom masculin (lengadocian) (provençau)
* Fruch del pomier.

### Sinonims

* poma
* pòm

### Derivats

* pomier

### Traduccions

| alemand: Apfel $^{(de)}$ masculin anglés: apple $^{(en)}$ azèri: alma $^{(az)}$ breton: aval $^{(br)}$ bulgar: ябълка $^{(bg)}$ catalan: poma $^{(ca)}$ femenin chèc: jablko $^{(cs)}$ cazac: алма $^{(kk)}$ danés: æble $^{(da)}$ eslovac: jablko $^{(sk)}$ eslovèn: jabolko $^{(sl)}$ espanhòl: manzana $^{(es)}$ femenin esperanto: pomo $^{(eo)}$ | francés: pomme $^{(fr)}$ femenin italian: mela $^{(it)}$ femenin neerlandés: appel $^{(nl)}$ ongrés: alma $^{(hu)}$ polonés: jabłko $^{(pl)}$ portugués: maçã $^{(pt)}$ quirguiz: алма $^{(ky)}$ romanés: măr $^{(ro)}$ neutre rus: яблоко $^{(ru)}$ neutre suedés: äpple $^{(sv)}$ neutre turc: elma $^{(tr)}$ turcmen: alma $^{(tk)}$ ucraïnian: яблуко $^{(uk)}$ neutre |
# Polonés
### Etimologia

De l'eslau ancian помошть.

### Prononciacion

[pɔ'magaʨ]

### Sillabas

po | ma | gać (3)

## Vèrb

pomagać

### Traduccions

* ajudar $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

A partir de pomo ("poma") e d'arbo, ("arbre").

### Prononciacion

[po'marbo]
França (Tolosa) : escotar « pomarbo »

### Sillabas

po | mar | bo (3)

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | pomarbo | pomarboj |
| Acusatiu | pomarbon | pomarbojn |
pomarbo

### Traduccions

* pomièr $^{(oc)}$ masculin

### Sinonims

* pomujo
# Chèc
### Etimologia

Bastit a partir de polský ("polonés") amb lo sufix -ština aplicat a las lengas.

### Prononciacion

['pɔlʃcɪna]
Republica Chèca (Hradec Králové) : escotar « polština »

### Sillabas

pol | šti | na (3)

## Nom comun

polština femenin, pl. polštiny

### Traduccions

* Ling. polonés $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

Del francés polonium, mot creat a partir del nom Polònia per Pierre e Marie Curie en 1898.

### Prononciacion

/puˈlɔni/, /puˈlɔni/

## Nom comun

polòni masculin
* Quim. Element quimic de simbòl Po e de numèro atomic 84.

### Traduccions

| alemand: Polonium $^{(de)}$ neutre anglés: polonium $^{(en)}$ armèni: պոլոնիում $^{(hy)}$ catalan: poloni $^{(ca)}$ masculin chèc: polonium $^{(cs)}$ espanhòl: polonio $^{(es)}$ masculin | francés: polonium $^{(fr)}$ masculin galician: polonio $^{(gl)}$ masculin italian: polonio $^{(it)}$ masculin lituanian: polonis $^{(lt)}$ polonés: polon $^{(pl)}$ portugués: polónio $^{(pt)}$ masculin romanés: poloniu $^{(ro)}$ ucraïnian: полоній $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/puma'reδos/, /puma'reδos/ (gascon) (lengadocian)

## Forma de nom comun

pomaredas femenin (auvernhat) (gascon) (lengadocian) (provençau)
* Plurau de pomareda.
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de polític -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[puɫitikə'men] (oriental), [poɫitika'ment] (valencian) Espanha (Barcelona) : escotar « políticament »

### Sillabas

po | lí | ti | ca | ment (5)

## Advèrbi

políticament

### Traduccions

* politicament $^{(oc)}$

### Parents

* polític -a
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

spinać imperfectiu
* Tibar.
* Bombar.
* Reténer.
* Frenar.
spinać so imperfectiu
* Se crispar.

### Mots aparentats

* spinadło
* spinanje

### Conjugason

| Infinitiu | spinać | spinać | spinać | spinać | spinać | spinać |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular |
| masculin | spinany | spinany | spinany |
| femenin | spinana | spinana | spinana |
| neutre | spinane | spinane | spinane |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Present | spinam | spinaš | spina | spinamy | spinaće | spinaja | spinamoj | spinataj spinatej | spinataj spinatej |
| Preterit | spinach | spinaše | spinaše | spinachmy | spinašće | spinachu | spinachmoj | spinaštaj spinaštej | spinaštaj spinaštej |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Imperatiu | — | spinaj ! | — | spinajmy ! | spinajće ! | — | spinajmoj ! | spinajtaj ! spinajtej ! | — |
| Passat |||||||
| Nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| Masculin | spinał | spinał | spinał | spinali | spinali | spinali | spinałoj | spinałoj | spinałoj | spinałoj |
| Femenin | spinała | spinała | spinała | spinałe | spinałe | spinałe | spinałoj | spinałoj | spinałoj | spinałoj |
| Neutre | spinało | spinało | spinało | spinałe | spinałe | spinałe | spinałoj | spinałoj | spinałoj | spinałoj |
| Nòtas |||||||

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Italian
## Forma de vèrb

spiegasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb spiegare.
# Italian
## Forma de vèrb

spiegavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb spiegare.
# Italian
## Forma de vèrb

spiegavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb spiegare.
# Italian
## Forma de vèrb

spiegherò
* Primièra persona al futur del vèrb spiegare.
# Italian
## Forma de vèrb

spiegò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb spiegare.
# Italian
### Etimologia

Del latin spīna.

### Prononciacion

['spina]

### Sillabas

spi | na (2)

## Nom comun

spina femenin, pl. spine

### Traduccions

* espina $^{(oc)}$

### Derivats

* spinoso
# Italian
## Forma de vèrb

spingerò
* Primièra persona al futur del vèrb spingere.
# Neerlandés
### Etimologia

Del germanic ancian spiagal, pres del latin spĕcŭlus

### Prononciacion

['spiɣəl]

### Sillabas

spie | gel (2)

## Nom comun

spiegel masculin, pl. spiegels.

### Traduccions

* miralh $^{(oc)}$

### Derivats

* spiegelbeeld
* spiegeltje
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | spinadło | spinadła | spinadle |
| Genitiu | spinadła | spinadłow | spinadłow |
| Datiu | spinadłu | spinadłam | spinadłomaj |
| Acusatiu | spinadło | spinadła | spinadle |
| Instrumental | spinadłom | spinadłami | spinadłomaj |
| Locatiu | spinadle | spinadłach | spinadłomaj |
spinadło neutre
* Fren.

### Sinonims

* borzda
* borzdźidło

### Mots aparentats

* spinać
* spinanje

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[rra'(d)ʒal]

### Sillabas

ra | jal (2)

## Nom comun

rajal masculin
* Cascada.
* Barranc, vabre.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: waterfall $^{(en)}$ (1); ravine $^{(en)}$ (2)
* catalan: cascada $^{(ca)}$salt d'aiga $^{(ca)}$ (1); barranc $^{(ca)}$ (2)
* espanhòl:
* francés: cascade $^{(fr)}$ (1); ravin $^{(fr)}$ (2)
* italian:
# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian raithnech. Comparar lo gaelic escocés raineach, lo manés rhennagh.

### Prononciacion
## Nom comun

raithneach femenin
* Falguièra.

### Referéncias

Aquest article es adaptat o copiat (en partida o en totalitat) de l'article del Wiktionary en anglés, jos licéncia CC-BY-SA-3.0 : raithneach, mas a pogut èsser modificat dempuei.
# Portugués
### Etimologia
### Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « raiz »

### Sillabas

raiz (1)

## Nom comun

raiz femenin

### Traduccions

* rasic $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin radix.

### Prononciacion

/raˈis/, /raˈis/ (lengadocian), /ʁaˈi/, /ʁaˈi/ (lemosin)
Lengadocian : escotar « raiç »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| raiç | raices |
| [raˈis] | [raˈises] |
raiç femenin
* Partida sosterranha d'una planta que lo ròtle es d'absorbir aiga e sals minerals nutritius dins la tèrra.

### Derivats

* raiçar

### Variantas dialectalas

* rasic (lengadocian), (gascon)
* rasiga
* arraïtz (aranés)
* arradic ((gascon)
* arraditz (gascon)
* raditz (gascon)
* racina

### Traduccions

| afrikaans: wortel $^{(af)}$ albanés: rrënjë $^{(sq)}$ alemand: Wurzel $^{(de)}$ femenin anglés: root $^{(en)}$ breton: gwrizienn $^{(br)}$ bulgar: корен $^{(bg)}$ masculin catalan: arrel $^{(ca)}$ femenin chèc: kořen $^{(cs)}$ masculin corean: 뿌리 $^{(ko)}$ espanhòl: raíz $^{(es)}$ femenin esperanto: radiko $^{(eo)}$ francés: racine $^{(fr)}$ femenin gaelic irlandés: fréamh $^{(ga)}$ grèc: ρίζα $^{(el)}$ indonesian: akar $^{(id)}$ | islandés: rót $^{(is)}$ masculin italian: radice $^{(it)}$ japonés: 根 $^{(ja)}$ masbatenyo: ugat $^{(msb)}$ neerlandés: wortel $^{(nl)}$ norvegian: rot $^{(no)}$ ongrés: gyökér $^{(hu)}$ polonés: korzeń $^{(pl)}$ masculin portugués: raiz $^{(pt)}$ romanés: rădăcină $^{(ro)}$ rus: корень $^{(ru)}$ masculin shawnee: hoceepkahkatwi $^{(sjw)}$ inanimat tamol: வேர் $^{(ta)}$ ucraïnian: корінь $^{(uk)}$ masculin |