OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin additivus (« que se jonh a »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /addiˈtiw/, /addiˈtiw/
    provençau /adiˈtiw/, /adiˈtiw/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | additiu | additius |
| Masculin | [addiˈtiw] | [addiˈtiws] |
| Femenin | additiva | additivas |
| Femenin | [addiˈtiβo̞] | [addiˈtiβo̞s] |
additiu
* Que s’apond, que s’addiciona, que complèta.
* Que procedís per addicion, e non pas per sostraccion.
* (matematicas) Se ditz d’un tèrme precedit del signe plus sota sa forma simbolica +.
* (matematicas) Se ditz d’una foncion que per quin que siá parelh de nombre apertenent a son domèni de definicion, associa a la soma del parelh una valor egala a aquela de la soma de las valors que lor associa respectivament.
** Se per totes los $x$ e $y$ la foncion $f$ verifica $f(x+y)=f(x)+f(y)$, $f$ es dicha additiva.

#### Locucions derivadas

* sintèsi additiva

### Traduccions

| alemand: additiv $^{(de)}$ catalan: additive $^{(ca)}$ basc: catalan: additiu $^{(ca)}$ | espanhòl: aditivo $^{(es)}$ francés: additif $^{(fr)}$ italian: additivo $^{(it)}$ portugués: aditivo $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| additiu | additius |
| [addiˈtiw] | [addiˈtiws] |
additiu masculin
* Causa apnduda, complement, suplement.
* (Industria alimentària) Produch destinat a modificar lo gost o lo perfum, a perlongar la conservacion…
* (petroquimia, industria petrolièra) Produch apondut a un carburant o a un lubrificant per lo colorar o melhorar las qualitats tecnicas dels motors.
* (informatica) Modul complementari d’un logicial o d’un material existissent, que lo balha de melhoranças o d'extensions e que pòt foncionar pas qu’amb el.
* (industria) Constituent secondari, incorporat a dòsi fèbla dins un material o un produch per ne modificar una de sas proprietats.

### Traduccions

| alemand: Additiv $^{(de)}$, Nachtrag $^{(de)}$, Zusatz $^{(de)}$ catalan: additive $^{(ca)}$ basc: catalan: additiu $^{(ca)}$ | espanhòl: aditivo $^{(es)}$ francés: additif $^{(fr)}$ italian: additivo $^{(it)}$ portugués: aditivo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin additivus (« que se jonh a »).

### Prononciacion

    /əddiˈtiw/, /əddiˈtiw/

## Nom comun e adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | additiu | additius |
| Femenin | additiva | additives |
additiu
* additiu $^{(oc)}$
# Italian
### Prononciacion

/ad.ˈdo.mi/, /ad.ˈdo.mi/

## Forma de nom comun

addomi masculin
* Plurau de addome.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin medieval camminus, eissit del gallés *cammano-, d'un ancian *cangsmano-, derivat del vèrb *cing- «anar, marchar».

### Prononciacion

/kaˈmino/, /kaˈmino/
escotar « camino »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| camino | caminos |
| [kaˈmino] | [kaˈminos] |
camino masculin
* Camin.

### Derivats

* caminante
* caminar

### Referéncias

* Xavier Delamarre, 2003, Dictionnaire de la langue gauloise, Éditions Errance.
# Espanhòl
### Prononciacion

/kaˈminos/, /kaˈminos/

## Forma de nom comun

caminos masculin
* Plural de camino .
# Portugués
### Etimologia

Del latin medieval camminus, eissit del gallés *cammano-, d'un ancian *cangsmano-, derivat del vèrb *cing- «anar, marchar».

### Prononciacion

/kɐˈmiɲu/, /kɐˈmiɲu/
Portugal (Porto) : escotar « caminho » Estats Units d'America : escotar « caminho » Corèa del Sud (Yangsan) : escotar « caminho »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| caminho | caminhos |
| [kɐˈmiɲu] | [kɐˈmiɲuʃ] |
caminho masculin
* Camin.

### Derivats

* caminhada
* caminhante
* caminhar

### Referéncias

* Xavier Delamarre, 2003, Dictionnaire de la langue gauloise, Éditions Errance.
# Occitan
### Prononciacion

/kamiˈnaβam/, /kamiˈnaβam/

## Forma de vèrb

caminàvam (gascon)
* Purmèra persona deu plurau a l'imperfèit de l'indicatiu de caminar.
# Occitan
### Prononciacion

/kaˈmis/, /kaˈmis/

## Forma de nom comun

camins masculin
* Plural de camin.

# Catalan
### Prononciacion

/kəˈmins/, /kəˈmins/

## Forma de nom comun

camins masculin
* Plural de camí.
# Occitan
### Prononciacion

/kamiˈnaβen/, /kamiˈnaβen/

## Forma de vèrb

caminàvem
* Primièra persona del plural a l'imperfach de l'indicatiu de caminar.
# Occitan
### Prononciacion

/kamiˈnaβets/, /kamiˈnaβets/

## Forma de vèrb

caminàvetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach de l'indicatiu de caminar.
# Occitan
### Prononciacion

/kamiˈnɛ/, /kamiˈnɛ/

## Forma de vèrb

caminè (gascon)
* Tresau persona deu singular au preterit de caminar.
# Occitan
### Prononciacion

/kaˈmini/, /kaˈmini/

## Forma de vèrb 1

camini
* Primièra persona del singular al present de l'indicatiu de caminar.

## Forma de vèrb 2

camini (gascon)
* Purmèra persona deu singular au present deu subjontiu de caminar
# Occitan
### Prononciacion

/kamiˈnaβats/, /kamiˈnaβats/

## Forma de vèrb

caminàvatz (gascon)
* Dusau persona deu plurau a l'imperfèit de l'indicatiu de caminar.
# Occitan
### Etimologia

Pel du venecian caviaro, del persan خاویار, khâviâr.

### Prononciacion

    lengadocian /kaˈβjaɾ/, /kaˈβjaɾ/
    provençau /kaˈvjaʀ/, /kaˈvjaʀ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| caviar | caviars |
| [kaˈβjaɾ] | [kaˈβjaɾs] |
caviar masculin
* Preparacion culinària realizada amb los uòus d’esturion salats.

### Traduccions

| alemand: Kaviar $^{(de)}$ anglés: caviar $^{(en)}$ basc: catalan: caviar $^{(ca)}$ | espanhòl: caviar $^{(es)}$ francés: caviar $^{(fr)}$ italian: caviale $^{(it)}$ portugués: caviar $^{(pt)}$ |
# Italian
### Etimologia

Del occitan ancian cavilha, eissit del latin vulgar *cāvicla de *cāvicula, en latin classic clāvicula.

### Prononciacion

/kaˈviʎʎa/, /kaˈviʎʎa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| caviglia | caviglie |
| [kaˈviʎʎa] | [kaˈviʎʎe] |
caviglia femenin
* Cavilha.

### Derivats

* cavigliera
# Italian
### Prononciacion

/kaˈviʎʎe/, /kaˈviʎʎe/

## Forma de nom comun

caviglie femenin
* Plural de caviglia.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *cāvīcula eissit del latin classic clāvīcŭla.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaˈβiʎo̞/, /kaˈβiʎo̞/
    provençau /kaˈvijə/, /kaˈvijə/
    escotar « cavilha »

### Sillabas

ca|vi|lha

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| cavilha | cavilhas |
| [kaˈβiʎo̞] | [kaˈβiʎo̞s] |
cavilha femenin
* (Construccion) Pèça de fusta o de metal qu’òm fa intrar dins un trauc per lo tapar, per far d'assemblatges o per d’autres usatges.
* (Anatomia) Partida del còs, articulacion que liga lo pè a la camba.

### Variantas dialectalas

* chavilha (lemosin)

### Derivats

* cavilhada
* cavilhadura
* cavilhaire
* cavilhar
* cavilhat
* cavilhariá
* cavilhatge

### Traduccions
## Forma de vèrb

cavilha
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de cavilhar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de cavilhar

# Portugués
### Etimologia

Del latin vulgar *cāvīcula eissit del latin classic clāvīcŭla.

### Prononciacion

    Portugal /kaˈviʎɐ/, /kaˈviʎɐ/
    Brasil /kaˈviʎɐ/, /kaˈviʎɐ/, /kaˈviʎə/, /kaˈviʎə/

### Sillabas

ca|vi|lha

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| cavilha | cavilhas |
cavilha femenin
* (Construccion) cavilha $^{(oc)}$
* (Construccion) Claveta

## Forma de vèrb

cavilha
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de cavilhar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de cavilhar
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaˈβiʎos/, /kaˈβiʎos/
    provençau /kaˈβijə/, /kaˈβijə/

## Forma de nom comun

cavilhas femenin
* Plurau de cavilha.

## Forma d'adjectiu

cavilhas femenin
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de cavilhar.

# Portugués
### Prononciacion

    Portugal /kaˈviʎɐʃ/, /kaˈviʎɐʃ/
    Brasil /kaˈviʎɐʃ/, /kaˈviʎɐʃ/, /kaˈviʎəs/, /kaˈviʎəs/

## Forma de nom comun

cavilhas femenin
* Plurau de cavilha.

## Forma d'adjectiu

cavilhas femenin
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de cavilhar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin cavitas, de cavus (« cròs »).

### Prononciacion

/kaβiˈtat/, /kaβiˈtat/, provençau /kaviˈta/, /kaviˈta/ França (Bearn) : escotar « cavitat »

### Sillabas

ca|vi|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cavitat | cavitats |
| [kaβiˈtat] | [kaβiˈtats] |
cavitat femenin
* Cròs, vuèg dins un còrs solid.

### Traduccions

| alemand: Hohlraum $^{(de)}$ anglés: cavity $^{(en)}$ basc: barrunbea $^{(eu)}$ catalan: cavitat $^{(ca)}$ | espanhòl: cavidad $^{(es)}$ francés: cavité $^{(fr)}$ italian: cavità $^{(it)}$ portugués: cavidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin cavitas, de cavus (« cròs »).

### Prononciacion

Espanha (Valéncia) : escotar « cavitat »

### Prononciacion

    Oriental: central /kəβiˈtat/, /kəβiˈtat/, balear /kəviˈtat/, /kəviˈtat/
    Occidental: /kaβiˈtat/, /kaβiˈtat/, /kaviˈtat/, /kaviˈtat/

### Sillabas

ca|vi|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cavitat | cavitats |
cavitat femenin
* cavitat
# Italian
## Forma de vèrb

caverò
* Primièra persona al futur del vèrb cavare.
# Occitan
### Etimologia

De cavilha.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaβiˈʎa/, /kaβiˈʎa/
    provençau /kaviˈja/, /kaviˈja/

### Sillabas

ca|vi|lhar

## Vèrb

cavilhar
* Jónher, assemblars amb de cavilhas.

### Derivats

* cavilha
* cavilhada
* cavilhadura
* cavilhaire
* cavilhat
* cavilhariá
* cavilhatge

### Traduccions

| alemand: Wirbeln versehen $^{(de)}$ anglés: insert $^{(en)}$, peg $^{(en)}$, pin $^{(en)}$ basc: catalan: clavillar $^{(ca)}$ | espanhòl: enclavijar $^{(es)}$ francés: cheviller $^{(fr)}$ italian: mettere caviglia $^{(it)}$ portugués: pôr buchas $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

De cavilha.

### Prononciacion

    Portugal /kɐviˈʎaɾ/, /kɐviˈʎaɾ/
    Brasil /kaviˈʎa(ɾ)/, /kaviˈʎa(ɾ)/

### Sillabas

ca|vi|lhar

## Vèrb

cavilhar
* Assemblar, blocar amb de cavilhas.
# Occitan
### Prononciacion

/kaβiˈtats/, /kaβiˈtats/, provençau /kaviˈtas/, /kaviˈtas/

## Forma de nom comun

cavitats
* Plural de cavitat

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /kəβiˈtats/, /kəβiˈtats/, balear /kəviˈtats/, /kəviˈtats/
    Occidental: /kaβiˈtats/, /kaβiˈtats/, /kaviˈtats/, /kaviˈtats/

## Forma de nom comun

cavitats
* Plural de cavitat
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[kabi'ʎjɛ]

## Nom comun

cavilhièr masculin
* Aplech per penjar los vestits.

### Sinonims

* pendolièr
* penjador
* pòrtamantèl

### Traduccions

* alemand:
* anglés: coatstand $^{(en)}$
* catalan: penjador $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: porte-manteau $^{(fr)}$
* italian:
* neerlandés:
* portugués:
# Espanhòl
### Etimologia

Adaptacion de l'anglés aluminium, mot inventat en 1812 pel quimista anglés Sir Humphry Davy aprèp que descobriguèsse aqueste element.

### Prononciacion

[alu'minjo]
Espanha (Vila-real) : escotar « aluminio »

### Sillabas

a | lu | mi | nio (4)

## Nom comun

aluminio masculin, pl. aluminios

### Traduccions

* alumini $^{(oc)}$
# Romanés
### Etimologia

Manlevat al francés aluminium, adaptacion del mot inventat en 1812 pel quimista anglés Sir Humphry Davy aprèp que descobriguèsse aqueste element.

### Prononciacion

[alu'minju]

### Sillabas

a | lu | mi | niu (4)

## Nom comun

aluminiu neutre

### Traduccions

* alumini $^{(oc)}$ masculin
# Anglés
### Etimologia

Forma reformada d'aluminum, mot inventat en 1812 pel quimista anglés Sir Humphry Davy aprèp que descobriguèsse aqueste element.

### Prononciacion

[ˌæljʊˈmɪniəm] o [ˌæljʊˈmɪnjəm] (UK), [əˈlu:mɪnəm] (Canada)
Reialme Unit (Londres) : escotar « aluminium »

### Sillabas

a | lu | mi | ni | um (5)

## Nom comun

aluminium neutre

### Variantas dialectalas

* aluminum (US)

### Traduccions

* alumini $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Prononciacion

/aˈlyt͡se/, /aˈlyt͡se/

## Forma de vèrb

aluche (lemosin)
* Prumiera persona dau singular au present de l'indicatiu de aluchar.
* Prumiera persona dau singular au present dau subjonctiu de aluchar.
* Tresena persona dau singular au present dau subjonctiu de aluchar.
# Esperanto
### Etimologia

A partir del francés allumette amb un sufix -o.

### Prononciacion

[alu'me̞to̞]
França (Tolosa) : escotar « alumeto »

### Sillabas

a | lu | me | to (4)

## Nom comun

alumeto, pl. alumetoj

### Traduccions

* luquet $^{(oc)}$ masculin, aluqueta $^{(oc)}$ femenin
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala d'alumeto ("luquet").

### Prononciacion

[alu'me̞to̞j]

### Sillabas

a | lu | me | toj (4)

## Nom comun

alumetoj pl.

### Traduccions

* luquets $^{(oc)}$ masculin plural, aluqueta $^{(oc)}$ femenin plural
# Occitan
### Etimologia

Adaptacion del francés aluminium amb un tractament similar al del catalan alumini. Lo mot aluminum foguèt inventat en 1812 pel quimista anglés Sir Humphry Davy aprèp que descobriguèsse aqueste element.

### Prononciacion

[aly'mini]
França (Bearn) : escotar « alumini »

### Sillabas

a | lu | mi | ni (4)

## Nom comun

alumini masculin
* Quim. Element quimic de simbòl Al e de numèro atomic 13.
* Formas divèrsas presas pel metal format d'aqueste element.

### Traduccions

| alemand: Aluminium $^{(de)}$ neutre anglés: aluminum $^{(en)}$ neutre, aluminium $^{(en)}$ armèni: ալյումինում $^{(hy)}$ basc: breton: bulgar: catalan: alumini $^{(ca)}$ masculin chèc: danés: espanhòl: aluminio $^{(es)}$ masculin esperanto: aluminio $^{(eo)}$ estonian: finlandés: francés: aluminium $^{(fr)}$ masculin | italian: alluminio $^{(it)}$ masculin leton: lituanian: neerlandés: aluminium $^{(nl)}$ neutre norvegian: ongrés: alumínium $^{(hu)}$ polonés: portugués: alumínio $^{(pt)}$ masculin romanés: aluminiu $^{(ro)}$ ucraïnian: алюміній $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aluchen (lemosin)
* Tresena persona dau plurau au present de l'indicatiu de aluchar.
# Espanhòl
### Prononciacion

/aluˈminjos[es/, /aluˈminjos[es/

## Forma de nom comun

aluminios masculin
* Plural de aluminio.
# Chewa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

agalu classa 2
* Plural de galu.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agachèsson
* Tresena persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de agachar.
# Catalan
## Forma de vèrb

agafí
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb agafar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agachèt
* Tresena persona del singular al preterit de agachar.
# Occitan
### Etimologia

De gafar.

### Prononciacion

/aɣaˈfa/, /aɣaˈfa/
Lengadocian : escotar « agafar »

### Sillabas

a | ga | far

## Vèrb

agafar
* Encrocar, penjar
* Agantar.

### Derivats

* agafada
* agafador
* agafaire
* agafal
* agafaròt
* agafon
* agafatal

### Variantas dialectalas

* gahar (gascon)

### Traduccions

| anglés: to catch $^{(en)}$, seize $^{(en)}$ catalan: agafar $^{(ca)}$ alemand: fangen $^{(de)}$ espanhòl: agarrar $^{(es)}$ | francés: accrocher $^{(fr)}$, suspendre $^{(fr)}$, attraper $^{(fr)}$ italian: acchiappare $^{(it)}$, prendere $^{(it)}$ portugués: apanhar $^{(pt)}$ sicilian: acchiappari $^{(scn)}$, pigghiari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | agafar | agafar | agafar | agafar | agafar | agafar |
| Gerondiu | agafant | agafant | agafant | agafant | agafant | agafant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | agafat | agafat | agafat | agafats | agafats | agafats |
| femenin | agafada | agafada | agafada | agafadas | agafadas | agafadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | agafi agafe | agafas | agafa | agafam | agafatz | agafan |
| Imperfach | agafavi | agafavas | agafava | agafàvem | agafàvetz | agafavan |
| Preterit | agafèri | agafères | agafèt | agafèrem | agafèretz | agafèron |
| Futur | agafarai | agafaràs | agafarà | agafarem | agafaretz | agafaràn |
| Condicional | agafariái | agafariás | agafariá | agafariam | agafariatz | agafarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | agafe | agafes | agafe | agafem | agafetz | agafen |
| Imperfach | agafèssi | agafèsses | agafès agafèsse | agafèssem | agafèssetz | agafèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | agafa ! | — | agafem ! | agafatz ! | — |
| Negatiu | — | agafes pas ! | — | agafem pas ! | agafetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/əɣəˈfa/, /əɣəˈfa/ (oriental central), /əʝəˈfa/, /əʝəˈfa/, /əɣəˈfa/, /əɣəˈfa/ (balear), /aɣaˈfa/, /aɣaˈfa/ (nòrd-occidental), /aɣaˈfaɾ/, /aɣaˈfaɾ/ (valencian)

## Vèrb

agafar
* Agantar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aɣalanˈsjɛ/, /aɣalanˈsjɛ/
Lengadocian : escotar « agalancièr »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| agalancièr | agalancièrs |
| [aɣalanˈsjɛ] | [aɣalanˈsjɛs] |
agalancièr masculin (lengadocian)
* Bot. Ròsa salvatja.

### Variantas dialectalas

* agolencier (provençau), (vivaroaupenc)
* agufier (provençau)
* badagland (lemosin)
* garrabièr
* gardavèc (gascon)
* gavardèra gascon)

### Traduccions

| alemand: Heckenrosenstrauch $^{(de)}$ masculin | francés: églantier $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/aɣalanˈsjɛs/, /aɣalanˈsjɛs/

## Forma de nom comun

agalancièrs masculin (lengadocian)
* Plural de agalancièr.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir d'agaça; perque quand es infectat pòt semblar un uèlh d'agaça (de comparar al francés œil de perdrix).

### Prononciacion

[aγa'si]
França (Bearn) : escotar « agacin »

### Sillabas

a | ga | cin (3)

## Nom comun

agacin masculin
* Med. Cal, còrn al pè.

### Sinonims

* agaciç

### Traduccions

| anglés: corn on foot $^{(en)}$, callus $^{(en)}$ espanhòl: callo en el pie $^{(es)}$ francés: cal au pied $^{(fr)}$, cor au pied $^{(fr)}$, durillon $^{(fr)}$, œil de perdrix $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: agacin $^{(frp)}$ | italian: callo al piede $^{(it)}$ sicilian: caddu ô pedi $^{(scn)}$ |

# Francoprovençal
### Etimologia

Del francoprovençau agace, perque quand es infectat pòt semblar un uèlh d'agaça (de comparar al francés œil de perdrix). .

### Prononciacion

[aga'sĩ]

### Sillabas

a | ga | cin

## Nom comun

agacin masculin

### Traduccions

* agacin $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

agafaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb agafar.
# Anglés
### Prononciacion

Reialme Unit (Londres) : escotar « again » Estats Units d'America (Califòrnia) : escotar « again » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « again » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « again » Sud-Africa : escotar « again »

### Sillabas
## Advèrbi

again
* tornarmai
* encara; enqüèra.
* dejà
   * exemples:
       “What’s his name again? Howard, isn’t it?” / “Harry. Nasty, common name, if you ask me.”
          — Quin s'apèra dejà ? Howard ? / — Harry. Vulgar e lèd com prenom, au men semblar.

### Referéncias

* ↑ J. K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1997, ed. 1998, Scholastic Press, Nòva York, ISBN 0-590-35340-3, cap. 1, p. 7
* ↑ Karina Richard Bòrdanava (trad.), Harry Potter e la pèira filosofau, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-069-5, p. 9
# Occitan
### Prononciacion

/antaɣuˈniko̞/, /antaɣuˈniko̞/, Provençau /ãⁿtaguˈniko̞/, /ãⁿtaguˈniko̞/

## Forma d'adjectiu

antagonica
* Femenin singular de antagonic
# Occitan
### Prononciacion

/antaɣuˈniks/, /antaɣuˈniks/, Provençau /ãⁿtaguˈniks/, /ãⁿtaguˈniks/

## Forma d'adjectiu

antagonics
* Masculin plural de antagonic
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian ἀγωνία « luta ».

### Prononciacion

/antaɣuˈnisme/, /antaɣuˈnisme/, Provençau /õⁿtaguˈnisme/, /õⁿtaguˈnisme/

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| antagonisme | antagonismes |
| [antaɣuˈnisme] | [antaɣuˈnismes] |
antagonisme
* Estat de luta, de rivalitat o d'oposicion entre doas fòrças, dos principis.
** Antagonisme d’opinions, de vejaires, de sistèmas.
* (fisiologia) Accion de dos muscles, de dos organs, de doas substàncias agissent en sens contrari.
** L'antagonisme del bicèps e del tricèps dins lo braç.

### Parents

* antagonic
* antagonista

### Traduccions

| alemand: Antagonismus $^{(de)}$ anglés: antagonism $^{(en)}$ basc: aurkakotasun $^{(eu)}$ catalan: antagonisme $^{(ca)}$ | espanhòl: antagonismo $^{(es)}$ francés: antagonisme $^{(fr)}$ italian: antagonismo $^{(it)}$ portugués: antagonismo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del grèc ancian ἀγωνία « luta ».

### Prononciacion
## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| antagonisme | antagonismes |
antagonisme
* antagonisme $^{(ca)}$

# Francés
### Etimologia

    Del grèc ancian ἀγωνία « luta ».

### Prononciacion

/ɑ̃taɡɔnism/, /ɑ̃taɡɔnism/

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| antagonisme | antagonismes |
| [ɑ̃taɡɔnism] ||
antagonisme
* antagonisme $^{(ca)}$
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian ǣmette, que provendriá d'un germanic *amaitjo, "daquòs mossegaire". La forma emplegada en anglés mejan èra amte. Existissiá una varianta que se desvolopèt parallèlament emete, representada uèi per la forma rara emmet.

### Prononciacion

['ænt]
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « ant »

## Nom comun

ant neutre

### Traduccions

* formiga $^{(oc)}$ femenin.

### Derivats

* antbear
* anteater
* anthill
* antlion
# Occitan
### Etimologia

    Del antagonista

### Prononciacion

/antaɣuˈnik/, /antaɣuˈnik/, Provençau /ãⁿtaguˈnik/, /ãⁿtaguˈnik/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | antagonic | antagonics |
| Masculin | [antaɣuˈnik] | [antaɣuˈniks] |
| Femenin | antagonica | antagonicas |
| Femenin | [antaɣuˈniko̞] | [antaɣuˈniko̞s] |
antagonic
* Qu'agís en sens contrari.
** Èsser dins un rapòrt antagonic.

### Traduccions

| alemand: antagonistisch $^{(de)}$ anglés: antagonistic $^{(en)}$ basc: catalan: antagònic $^{(ca)}$ | espanhòl: antagónico $^{(es)}$ francés: antagonique $^{(fr)}$ italian: antagonistico $^{(it)}$ portugués: antagônico $^{(pt)}$ |