OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De arrestar.

### Prononciacion

/arrˌɛsta'ment/, /arrˌɛsta'ment/

### Sillabas

ar|res|ta|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| arrèstament | arrèstaments |
| [arrˌɛsta'ment] | [arrˌɛsta'ments] |
arrèstament masculin
* (justícia) Accion d’arrestar qualqu’un o quicòm per via de justcia.
* (justícia) Sasida, sasidament

### Variantas dialectalas

* arrestament

### Sinonims

* arrestacion (1)
* arrèst (2)
* sasida (2)

### Parents

* arrestar

### Traduccions

| Accion d’arrestar per via de justcia. alemand: Arrest $^{(de)}$, Haft $^{(de)}$, Verhaftung $^{(de)}$ anglés: arrest $^{(en)}$ (1, 2), under arrest $^{(en)}$ (1 : en arrestacion), apprehension $^{(en)}$, detention $^{(en)}$, custody $^{(en)}$ basc: atxilotuta $^{(eu)}$ | catalan: arrest $^{(ca)}$ espanhòl: arresto $^{(es)}$, detención $^{(es)}$ francés: arrestation $^{(fr)}$, detention $^{(fr)}$ italian: arresto $^{(it)}$ portugués: prisão $^{(pt)}$, preso $^{(pt)}$ |
| Sasida, arrèst alemand: beschlagnahme $^{(de)}$ anglés: seizure $^{(en)}$ basc: | catalan: incautació $^{(ca)}$ espanhòl: incautación $^{(es)}$, detención $^{(es)}$ francés: saisie $^{(fr)}$, arrèt $^{(fr)}$ italian: sequestro $^{(it)}$ portugués: apreensão $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin popular quadrellus, de quadrus, «carrat»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaˈrɛw/, /kaˈrɛw/
    escotar « carrèu »
    provençau /kaˈʀɛw/, /kaˈʀɛw/

### Sillabas

car|rèu

## Nom comun

carrèu masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| carrèu | carrèus |
| [kaˈrɛw] | [kaˈrɛws] |
* Objècte plan de contorn gaireben carrat.
* Dessenh simetric format pel crosament d'angle drech de linhas, de bendas verticalas e orizontalas, quadrilhatge.
* Coissin carrat sul lo qual òm s'agenolha o òm pausa los pés.
* (Cordura) Mena de gròs fèrre de lisar dels sartres utilizat per aplanar las corduras dels vestits.
* (Armament) Municion de la balestra que la flècha se caracteriza per son fèrre en forma de lausange.
* (construccion) Pèça de revestiment dels sòls e de las parets de ceramica, de terralha, malon o carrelatge
** (par extension) Sòl malonat.
*** (par extension, comèrci) Lo luòc ont se fa la mòstra de sa venda.
*** (par extension, industria minièra) Ensemble de las installacions de susfàcia d’una mina, a l'entorn del potz.
* (fusteria) Placa de veire utilizada coma veiral.
** (fusteria, per extension) Placa de veire montada dins un quadre per servir de fenèstra.
* (cartas de jocs) Una de las quatre colors d’un jòc que la carta es mascarda de lausanges roges (♦).
* (jòc de cartas) Combinason de quatre cartas semblablas.
* (petanca) Lo fach per una bòcha tirada de prene la plaça de l'adversària.

### Variantas dialectalas

* cairèl
* carrèl

### Derivats

* carrelaire
* carrelar
* carrelat
* carrelet
# Occitan
### Etimologia

De l'arabi خروب‎ kharrūb.

### Prononciacion

/kaˈruβjo/, /kaˈruβjo/

### Sillabas

car | ró | bia (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| carróbia | carróbias |
| [kaˈruβjo] | [kaˈruβjos] |
carróbia femenin
* Bot. Fruch del carrobièr.

### Variantas dialectalas

* corrópia
* corróbia

### Traduccions

| alemand: Johannisbrot $^{(de)}$ neutre anglés: carob $^{(en)}$ catalan: garrofa $^{(ca)}$ femenin espanhòl: algarroba $^{(es)}$ femenin | francés: caroube $^{(fr)}$ femenin italian: carrube $^{(it)}$, vajane $^{(it)}$ neerlandés: johannesbrood $^{(nl)}$ portugués: alfarroba $^{(pt)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin charta (« papièr, escrich, libre »), manlèu del grèc ancian χάρτης kartès (« fuèlha de papir o de papièr »)

### Prononciacion

* /'kar/tɔs/, /'kar/tɔs/
* (provençau) /'kaʀ/tɔs/, /'kaʀ/tɔs/

### Sillabas

car | tas (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| carta | cartas |
| ['kar/tɔ] | ['kar/tɔs] |
Plural de carta

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin charta (« papièr, escrich, libre »), manlèu del grèc ancian χάρτης kartès (« fuèlha de papir o de papièr »)

### Prononciacion

Modèl:Pron

### Sillabas

car | tas (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| carta | cartas |
cartas femenin Plural de carta

# Portugués
### Etimologia

Del latin charta (« papièr, escrich, libre »), manlèu del grèc ancian χάρτης kartès (« fuèlha de papir o de papièr »)

### Prononciacion

/ˈkaɾ/tas/, /ˈkaɾ/tas/ o /ˈkaɾ/taʃ/, /ˈkaɾ/taʃ/
Estats Units d'America : escotar « cartas »

### Sillabas

car | tas (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| carta | cartas |
cartas femenin Plural de carta
# Occitan
### Etimologia

Deu latin tardiu carrāria, derivat de carrus.

### Prononciacion

/kaˈrɛɾo/, /kaˈrɛɾo/
França (Bearn) - Gascon : escotar « carrèra »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| carrèra | carrèras |
| [kaˈrɛro] | [kaˈrɛros] |
carrèra femenin (gascon)
* Via de comunicacion terrèstra urbana, situada dens una vila o un vilatge.

### Variantas dialectaus

* carrièra (lengadocian)
* carrièira (lengadocian)
* carriera (provençal)
* charriera (lemosin)
* charrèira (auvernhat), (vivaroaupenc)

### Traduccions

| alemand: Straße $^{(de)}$ femenin aragonés: carrera $^{(an)}$ femenin anglés: street $^{(en)}$ basc: kalean $^{(eu)}$ breton: staed $^{(br)}$ bulgar: улица $^{(bg)}$ catalan: carrer $^{(ca)}$ masculin corean: 거리 $^{(ko)}$ chèc: ulice $^{(cs)}$ danés: gade $^{(da)}$ espanhòl: calle $^{(es)}$ esperanto: strato $^{(eo)}$ estonian: tänav $^{(et)}$ finlandés: katu $^{(fi)}$ francés: rue $^{(fr)}$ femenin | francoprovençau/arpitan: charriére $^{(frp)}$ gaelic irlandés: sráid $^{(ga)}$ gaelic escocés: sráid $^{(gd)}$ galés: heol $^{(cy)}$ italian: strada $^{(it)}$, via $^{(it)}$ japonés: 道 $^{(ja)}$ neerlandés: straat $^{(nl)}$ norvegian: gate $^{(no)}$ ongrés: utca $^{(hu)}$ polonés: ulica $^{(pl)}$ portugués: rua $^{(pt)}$ femenin romanés: stradă $^{(ro)}$ suedés: gata $^{(sv)}$ ucraïnian: вулиця $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kaˈrɛɾos/, /kaˈrɛɾos/

## Forma de nom comun

carrèras femenin (gascon)
* Plurau de carrèra.
# Occitan
### Etimologia

Del latin carota, manlevan al grèc ancian καρῶτον (karôton).

### Prononciacion

    /kaˈrɔto/, /kaˈrɔto/
    França (Bearn) : escotar « carròta »

### Sillabas

car | rò | ta (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| carròta | carròtas |
| [kaˈrɔto] | [kaˈrɔtos] |
carròta femenin
De carròtas (Daucus carota)
* (botanica) Planta o ortalissa de l'espècia Daucus carota
* (per analogia, geologia) Prelèvament de forma cilindrica.

### Sinonims

planta
* pastenaga
* racina (lemosin)

### Derivats

* carrotar
* carrotatge
* carrotèn

### Traduccions

| alemand: Möhre $^{(de)}$ femenin, Karotte $^{(de)}$ femenin anglés: carrot $^{(en)}$ basc: azenarioa $^{(eu)}$ catalan: pastanaga $^{(ca)}$ femenin espanhòl: zanahoria $^{(es)}$ femenin | francés: carotte $^{(fr)}$ femenin francoprovençau/arpitan: carota $^{(frp)}$ femenin italian: carota $^{(it)}$ femenin portugués: cenoura $^{(pt)}$ femenin sicilian: vastunaca $^{(scn)}$ femenin |

## Forma de vèrb

carròta
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de carrotar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de carrotar
# Occitan
### Prononciacion

/kaˈruβjos/, /kaˈruβjos/

## Forma de nom comun

carróbias femenin
* Plural de carróbia.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈkaɾs/, /ˈkaɾs/

## Forma d'adjectiu

cars
* Masculin plural de car.
# Guerneseiés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cartchaisaon | cartchaisaons |
cartchaisaon femenin
* Cargament.

### Referéncias

* Hazel Tomlinson, 2009, Histouaires Guernésiaises.
# Catalan
## Forma de vèrb

coronaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb coronar.
# Occitan
### Prononciacion

/kuˈɾunos/, /kuˈɾunos/

## Forma de nom comun

coronas femenin
* Plural de corona.

# Espanhòl
### Prononciacion

/koˈɾonas/, /koˈɾonas/

## Forma de nom comun

coronas femenin
* Plural de corona.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin corōnatiōne.

### Prononciacion

[korona'θjon]
Colómbia (Cartagena) : escotar « coronación »

### Sillabas

co | ro | na | ción (4)

## Nom comun

coronación femenin, pl. coronaciones

### Traduccions

* coronament $^{(oc)}$ masculin
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de coronar amb lo sufix -miento.

### Prononciacion

[korona'mjento]

### Sillabas

co | ro | na | mien | to (5)

## Nom comun

coronamiento masculin, pl. coronamientos

### Traduccions

* coronament $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[ku'runðo]

### Sillabas

co | ron | da (3)

## Nom comun

coronda femenin
* Pilar , colomna.

### Traduccions

* alemand:
* anglés:
* catalan:
* francés: pilier $^{(fr)}$colomne $^{(fr)}$poteau $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb coronar.

### Prononciacion

[kuruno'men]

### Sillabas

co | ro | na | ment (4)

## Nom comun

coronament masculin, pl. coronaments
* Accion de metre una corona sul cap de qualqu'un.
* Arquit. Accion de metre quicòm que fa corona o capèl.
* fig. Fin de granda qualitat

### Traduccions

| alemand: Kronung $^{(de)}$ anglés: coronation $^{(en)}$, crowning $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: coronació $^{(ca)}$ [1]; coronament $^{(ca)}$ [2] chèc: danés: espanhòl: coronación $^{(es)}$ [1]; coronamiento $^{(es)}$ [2] esperanto: finlandés: francés: couronnement $^{(fr)}$ | grèc: italian: incoronazione $^{(it)}$ [1]; coronamento $^{(it)}$ [2] lituanian: ongrés: polonés: , portugués: romanés: rus: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/asiˈðɥo̞/, /asiˈðɥo̞/, provençau /asiˈdɥo̞/, /asiˈdɥo̞/ França (Bearn) : escotar « assidua »

### Sillabas

as|si|dua

## Forma d'adjectiu

assidua
* femenin singular de assidú.

# Italian
### Prononciacion

/asˈsidua/, /asˈsidua/

### Sillabas

as|si|dua

## Forma d'adjectiu

assidua
* femenin singular de assiduo.
# Occitan
### Prononciacion

/asiˈðys/, /asiˈðys/, provençau /asiˈdys/, /asiˈdys/

## Forma d'adjectiu

assidús
* masculin plural de assidú.
# Occitan
### Etimologia

Del latin assignatio.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /asinnaˈsju/, /asinnaˈsju/
    provençau /asinaˈsjũⁿ/, /asinaˈsjũⁿ/

## Nom comun

assignacion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| assignacion | assignacions |
| [asinnaˈsju] | [asinnaˈsjus] |
* (justícia) Accion d’assignar.
* Accion d'assignar li genre d'un enfant a sa naissença.
# Occitan
### Etimologia

Del latin assignāre « marcar, assignar, atribuir ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /asinˈna/, /asinˈna/
    provençau /asiˈna/, /asiˈna/

## Vèrb

assignar
* Atribuir especificament, afectar, donar.
* (justícia) Somar per un avís de comparéisser fàcia al jutge.
* Fixar, determinar, senhalar
* (en particular) Causir la mencion a l'estat civil del sèxe o genre de recent nascut en foncion de sas caractéristicas sexualas.
* (programacion) Balhar una valor a una variabla.

### Derivats

* assignacion

### Sinonims

* adjudicar
* conferir
* apropiar
* atribuir

### Traduccions

| alemand: anweisen $^{(de)}$, assignieren $^{(de)}$, zuweisen $^{(de)}$, verklagen $^{(de)}$ anglés: assign $^{(en)}$ basc: egokitu $^{(eu)}$, esleitu $^{(eu)}$ catalan: assignar $^{(ca)}$ | espanhòl: asignar $^{(es)}$ francés: assigner $^{(fr)}$ italian: assegnare $^{(it)}$, attribuire, $^{(it)}$, fissare $^{(it)}$ portugués: atribuir $^{(pt)}$, designar $^{(pt)}$, intimar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin assignāre « marcar, assignar, atribuir ».

### Prononciacion

    Oriental /əsiŋˈna/, /əsiŋˈna/
    Occidental: nord-occidental /asiŋˈna/, /asiŋˈna/, valencian /asiɡˈnaɾ/, /asiɡˈnaɾ/

## Vèrb

assignar
* assignar $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de sicuro, -a ("segur -a")

### Prononciacion

[assiku'rare]
escotar « assicurare »

### Sillabas

as | si | cu | ra | re (5)

## Vèrb

assicurare

### Traduccions

* assegurar $^{(oc)}$

### Derivats

* assicurativo, -a
* assicuratore
* assicurazione
* rassicurare
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de sicuro, -a ("segur -a")

### Prononciacion

[assikura'ʦjone]

### Sillabas

as | si | cu | ra | zio | ne (6)

## Nom comun

assicurazione femenin, pl. assicurazioni

### Traduccions

* assegurança $^{(oc)}$

### Parents

* assicurare
* assicurativo, -a
* assicuratore
# Occitan
### Etimologia

    Del latin assiduitas

### Prononciacion

/asiðɥiˈtat/, /asiðɥiˈtat/, provençau /asidɥiˈta/, /asidɥiˈta/ França (Bearn) : escotar « assiduitat »

### Sillabas

as|si|dui|tat

## Nom comun

assiduitat femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| assiduitat | assiduitats |
| [asiðɥiˈtat] | [asiðɥiˈtats] |
* Regularitat per s'encontrar ont se cal.
* Aplicacion de contunh dins un trabalh.
* Preséncia frequenta d’una persona endacòm, o près de qualqu’un per lo cortejar, li donar de suènhs, de servicis.

### Parents

* assidú

### Traduccions

| alemand: angemessen $^{(de)}$ anglés: assiduity $^{(en)}$ basc: jarraikitasun $^{(eu)}$ catalan: assiduïtat $^{(ca)}$ | espanhòl: asiduidad $^{(es)}$ francés: assiduité $^{(fr)}$ italian: assiduità $^{(it)}$ portugués: assiduidade $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

assignà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb assignar.
# Occitan
### Prononciacion

/asiˈðɥo̞s/, /asiˈðɥo̞s/, provençau /asiˈdɥo̞s/, /asiˈdɥo̞s/

## Forma d'adjectiu

assiduas
* femenin plural de assidú.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin assiduus

### Prononciacion

/asiˈðy/, /asiˈðy/, provençau /asiˈdy/, /asiˈdy/ França (Bearn) : escotar « assidú »

### Sillabas

as|si|du

## Adjectiu

assidú
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | assidú | assidús |
| Masculin | [asiˈðy] | [asiˈðys] |
| Femenin | assidua | assiduas |
| Femenin | [asiˈðɥo̞] | [asiˈðɥo̞s] |
* (propre, figurat) Que fa mòstra d’assiduitat.

### Derivats

* assiduament

### Parents

* assiduitat

### Traduccions

| alemand: fleißig $^{(de)}$ anglés: assiduous $^{(en)}$ basc: bidegabetu $^{(eu)}$ catalan: assidu $^{(ca)}$ | espanhòl: asiduo $^{(es)}$ francés: assidu $^{(fr)}$ italian: assiduo $^{(it)}$ portugués: assíduo $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin caballus (pres d'una lenga cèlta).

### Prononciacion

[ka'βaʎo]
escotar « caballo »

### Sillabas

ca | ba | llo (3)

## Nom comun

caballo masculin, pl. caballos

### Traduccions

* caval $^{(oc)}$

### Derivats

* caballero
# Espanhòl
### Prononciacion

/kaˈβaʎos/, /kaˈβaʎos/

## Forma de nom comun

caballos masculin
* Plural de caballo.
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu capanna, d'origina escura.

### Prononciacion

/kaˈβano̞/, /kaˈβano̞/
França (Bearn) : escotar « cabana »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cabana | cabanas |
| [kaˈβano] | [kaˈβanos] |
cabana femenin (lengadocian) (gascon) (provençau)
* Abitacion simpla de dimensions reduïtas bastida amb de materials leugièrs.

### Variantas dialectalas

* chabana (lemosin), (auvernat), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| anglés: cabin $^{(en)}$, shed $^{(en)}$ catalan: cabanya $^{(ca)}$ femenin, cabana $^{(ca)}$ femenin | francés: cabane $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/kaˈβanos/, /kaˈβanos/

## Forma de nom comun

cabanas femenin (lengadocian) (gascon) (provençau)
* Plural de cabana.
# Occitan
### Etimologia

Del latin capĭtĕllum « pichon cap ».

### Prononciacion

/kadˈdɛl/, /kadˈdɛl/
Lengadocian : escotar « cabdèl »

### Sillabas

cab | dèl

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cabdèl | cabdèls |
| [kadˈdɛl] | [kadˈdɛls] |
cabdèl masculin
* Bola de fial textil enrotlat sus se meteis.

### Variantas dialectalas

* gusmèth (gascon)
* cusmèth (gascon)
* camuishèth (gascon)
* cabedèu (provençal)
* grumicèu (provençal)
* gusseu (naut lemosin)

### Traduccions

| alemand: Knäuel $^{(de)}$ neutre anglés: ball $^{(en)}$ bashquir: йомғаҡ $^{(ba)}$ catalan: cabdell $^{(ca)}$ masculin espanhòl: ovillo $^{(es)}$ masculin | francés: pelote $^{(fr)}$ femenin italian: gomitolo $^{(it)}$ masculin polonés: kłębek $^{(pl)}$ masculin rus: клубок $^{(ru)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

* /kaˈβals/, /kaˈβals/

## Forma de nom comun

cabals
* Plural de cabal
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion

/ka.ba.ʁɛ/, /ka.ba.ʁɛ/
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « cabaret » França (Lion) : escotar « cabaret » França (Lion) : escotar « cabaret »

### Sillabas
## Nom comun

cabaret masculin
* Bot. (Asarum europaeum) Aurelha d'òme, anemòna.

### Sinonims

* asaret

### Referéncias

* ↑ Gui Benoèt, Las plantas, IEO edicions, 2008, ISBN 9782859104535, p. 370
# Anglés
### Etimologia
### Prononciacion

[ˈkæbɪdʒ]

## Nom comun

cabbage

### Traduccions

* caulet $^{(oc)}$ masculin.
# Catalan
### Etimologia

Del latin capĭtĕllum .

### Prononciacion

[kəb'deʎ] (oriental), [kab'deʎ] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « cabdell »

### Sillabas

cab | dell (2)

## Nom comun

cabdell masculin

### Traduccions

* cabdèl $^{(oc)}$
# Anglés
## Forma de vèrb

castrated
* Preterit del vèrb to castrate.
* Participi passat del vèrb to castrate.
# Francés
### Etimologia

Probablament manlevat a un autre parlar d'oil o manlevat a l'occitan, vengut del latin castrāre.

### Prononciacion

[kas'tʁe]
França (Lion) : escotar « castrer » França (Lion) : escotar « castrer » França (Somain) : escotar « castrer »

### Sillabas

cas | trer (2)

## Vèrb

castrer

### Sinonims

* châtrer

### Traduccions

* crestar $^{(oc)}$

### Derivats

* castrat
* castration
# Occitan
### Etimologia

    De castrar

### Prononciacion

    lengadocian /kastɾaˈðu/, /kastɾaˈðu/
    provençau /kastʀaˈdu/, /kastʀaˈdu/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | castrador | castrators |
| Masculin | [kastɾaˈtu] | [kastɾaˈtus] |
| Femenin | castrairitz | castrairises |
| Femenin | [kastɾajˈɾit͡s] | [kastɾajˈɾizes] |
castrador
* Que castra.
* (psicologia) Que va aviar un complèxe de castracion.
* (figurat) Qualifica una persona tròp autoritària sometant una autra persona a sa volontat.

### Parents

* castraire

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    De castrar

### Prononciacion

    /kəstɾəˈðo/, /kəstɾəˈðo/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | castrador | castradors |
| Femenin | castradora | castrasores |
castrador
* castrador.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| castrador | castradors |
castrador masculin, (femenin: castradora)
* castraire.

# Espanhòl
### Etimologia

    De castrar

### Prononciacion

    /kastɾaˈðoɾ/, /kastɾaˈðoɾ/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | castrador | castradores |
| Femenin | castradora | castrasoras |
castrador
* castrador.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| castrador | castradores |
castrador masculin, (femenin: castradora)
* castraire.

# Portugués
### Etimologia

    De castrar

### Prononciacion

    /kastɾaˈðoɾ/, /kastɾaˈðoɾ/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | castrador | castradores |
| Femenin | castradora | castrasoras |
castrador
* castrador.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| castrador | castradores |
castrador masculin, (femenin: castradora)
* castraire.
# Occitan
### Etimologia

    De castrar

### Prononciacion

    lengadocian /kastɾajˈɾe/, /kastɾajˈɾe/
    provençau /kastʀajˈʀe/, /kastʀajˈʀe/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| castraire | castraires |
| [kasˈtɾajɾe] | [kasˈtɾajɾes] |
castraire masculin, (femenin: castraira)
* Persona que castra.

### Sinonims

* sanaire
* crestaire

### Traduccions

| alemand: Verschneider $^{(de)}$, Kastrierer $^{(de)}$ anglés: basc: catalan: castrador $^{(ca)}$ | espanhòl: castrador $^{(es)}$ francés: castrateur $^{(fr)}$ italian: castratore $^{(it)}$ portugués: castrador $^{(pt)}$ |
# Italian
### Etimologia

Del latin castrāre.

### Prononciacion

[kas'trare]

### Sillabas

cas | tra | re (3)

## Vèrb

castrare

### Traduccions

* crestar $^{(oc)}$

### Derivats

* castrato
* castrazione
# Anglés
## Forma de vèrb

castrates
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to castrate.
# Anglés
## Forma de vèrb

castrating
* Participi present del vèrb to castrate.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

castré
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb castrar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin castrare

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kasˈtɾa/, /kasˈtɾa/
    provençau /kasˈtʀa/, /kasˈtʀa/

## Vèrb

castrar
* Privar (l’òme, un animal, una planta) dels organs reproductors.
* (figurat) Aver un comportament castrador: empachar o limitar la vontat, l'iniciativa o l'expression de quicòm o qualqu'un.

### Sinonims

Privar dels organs reproductors
* crestar
* sanar

### Derivats

* castracion
* castrat
* castrador
* castraire

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    Del latin castrare

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « castrar »

### Prononciacion

    Oriental /kəsˈtɾa/, /kəsˈtɾa/
    Occidental: nord-occidental /kasˈtɾa/, /kasˈtɾa/, valencian /kasˈtɾaɾ/, /kasˈtɾaɾ/

## Vèrb

castrar
* castrar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin castrare

### Prononciacion

    /kasˈtɾaɾ/, /kasˈtɾaɾ/

## Vèrb

castrar
* castrar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin castrare

### Prononciacion

    Portugal /kɐʃˈtɾaɾ/, /kɐʃˈtɾaɾ/
    Portugal (Coïmbra) : escotar « castrar »
    Brasil /kaʃˈtɾaɾ/, /kaʃˈtɾaɾ/, /kasˈtɾa/, /kasˈtɾa/

## Vèrb

castrar
* castrar $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

Format d'un biais regressiu a partir de castration. Atestat a l'entorn de 1610.

### Prononciacion

['kæstɹeɪt]
Reialme Unit (Southern England) : escotar « castrate »

## Vèrb

to castrate

### Traduccions

* crestar $^{(oc)}$

### Derivats

* castrator
* castratrix

### Parents

* castration
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin deflatiōne.

### Prononciacion

[defla'θjon]

### Sillabas

de | fla | ción (3)

## Nom comun

deflación femenin, pl. deflaciones.

### Traduccions

* deflacion $^{(oc)}$

### Antonims

* inflación
# Anglés
## Forma de vèrb

deflates
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to deflate.
# Anglés
## Forma de vèrb

deflating
* Participi present del vèrb to deflate.
# Italian
## Forma de vèrb

definirò
* Primièra persona al futur del vèrb definire.
# Occitan
### Prononciacion

/defini'tiws/, /defini'tiws/

## Forma d'adjectiu

definitius
* Masculin plural de definitiu

# Catalan
### Prononciacion

    oriental /dəfiniˈtiws/, /dəfiniˈtiws/
    occidental /definiˈtiws/, /definiˈtiws/

## Forma d'adjectiu

definitius
* Masculin plural de definitiu
# Occitan
### Prononciacion

/defini'tiβo̞/, /defini'tiβo̞/

## Forma d'adjectiu

definitiva
* Femenin singular de definitiu

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central [dəfiniˈtiβə], balear [dəfiniˈtivə]
    Occidental: [definiˈtiβa], [definiˈtiva]

## Forma d'adjectiu

definitiva
* Femenin singular de definitiu

# Espanhòl
### Prononciacion

/d̪efiniˈt̪iβa/, /d̪efiniˈt̪iβa/

## Forma d'adjectiu

definitiva
* Femenin singular de definitivo

# Italian
### Prononciacion

/dɛfiniˈtiva/, /dɛfiniˈtiva/

## Forma d'adjectiu

definitiva
* Femenin singular de definitivo

# Portugués
### Prononciacion

/deˌfiniˈt͡ʃivɐ/, /deˌfiniˈt͡ʃivɐ/

## Forma d'adjectiu

definitiva
* Femenin singular de definitivo
# Catalan
### Etimologia

Del latin deflatiōne.

### Prononciacion

[dəfləsi'o] (oriental), [deflasi'o] (occidental)

### Sillabas

de | fla | ci | ó (4)

## Nom comun

deflació femenin, pl. deflacions.

### Traduccions

* deflacion $^{(oc)}$

### Antonims

* inflació
# Occitan
### Prononciacion

/defini'tiβo̞s/, /defini'tiβo̞s/

## Forma d'adjectiu

definitivas
* Femenin plural de definitiu

# Espanhòl
### Prononciacion

/d̪efiniˈt̪iβas/, /d̪efiniˈt̪iβas/

## Forma d'adjectiu

definitivas
* Femenin plural de definitivo

# Portugués
### Prononciacion

/deˌfiniˈt͡ʃivɐs/, /deˌfiniˈt͡ʃivɐs/

## Forma d'adjectiu

definitiva
* Femenin plural de definitivo