OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

banoók
* Portar un vestit.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte de Gilgit.

### Referéncias

* Carla F. Radloff, 1999, Aspects of the sound system of Gilgiti Shina, Studies in Languages of Northern Pakistan no 4, Islamabad, National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, Summer Institute of Linguistics.
# Francés
### Etimologia

De l'italian banco.

### Prononciacion

['bɑ̃k]
França (Sant Estève) : escotar « banque » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « banque » França (Somain) : escotar « banque » França (Vilallonga de la Salanca) : escotar « banque » França (Ceret) : escotar « banque »

### Sillabas

banque (1)

## Nom comun

banque femenin

### Traduccions

* banca $^{(oc)}$

### Derivats

* bancaire
* banquier, -ière
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de banc

### Prononciacion

[bəŋ'ke] (oriental), [baŋ'keɾ] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « banquer »

### Sillabas

ban | quer (2)

## Nom comun

banquer masculin

### Traduccions

* banquièr $^{(oc)}$

### Derivats

* banc
* banca
# Chickasaw
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

banna
* Voler.

# Sotho del nòrd
### Prononciacion
## Forma de nom comun

banna classa 2
* Plural de monna.
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) De banc
    (nom 2) De l’italian banchetto « festin », de banco «banc»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /baŋˈket/, /baŋˈket/
    provençau /bãⁿˈket/, /bãⁿˈket/

### Sillabas

ban|quet

## Nom comun 1

banquet masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| banquet | banquets |
| [baŋˈket] | [baŋˈkets] |
* Banc pichon.

### Parents

* banqueta

### Sinonims

* bancairon
* banquilhon

### Traduccions
## Nom comun 2

banquet masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| banquet | banquets |
| [baŋˈket] | [baŋˈkets] |
* Grand repais per regalar.

### Sinonims

grand repais
| afart agapa assadolada bombança festin hartèra rechauchon refrescòri | regalèmus regalada / regolada repaissòla revòbis repaissuda tampona taulejada |

### Traduccions
# Anglés
### Etimologia

    De l’italian banchetto « festin », de banco «banc»

### Prononciacion

    /bæŋkwɪt/, /bæŋkwɪt/, /ˈbænkwɪt/, /ˈbænkwɪt/

### Sillabas

ban|quet

## Nom comun

banquet
Declinason :
| Singular | Plural |
| banquet | banquets |
* banquet $^{(oc)}$, dins lo sens de taulejada.

# Catalan
### Etimologia

    (nom 1) De banc
    (nom 2) De l’italian banchetto « festin », de banco «banc»

### Prononciacion

    Oriental: central /bəŋˈkɛt/, /bəŋˈkɛt/, balear /bəŋˈcət/, /bəŋˈcət/, /bəŋˈkɛt/, /bəŋˈkɛt/
    Occidental: /baŋˈket/, /baŋˈket/

### Sillabas

ban|quet

## Nom comun 1

banquet masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| banquet | banquets |
* banquet $^{(oc)}$, dins lo sens de banc pichon.

## Nom comun 2

banquet masculin
* banquet $^{(oc)}$, dins lo sens de taulejada.

# Francés
### Etimologia

    De l’italian banchetto « festin », de banco «banc»

### Prononciacion

    /bɑ̃kɛ/, /bɑ̃kɛ/

### Sillabas

ban|quet

## Nom comun

banquet masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| banquet | banquets |
| [bɑ̃kɛ] ||
* banquet $^{(oc)}$, dins lo sens de taulejada.
# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « banquiers »

### Prononciacion

/bɑ̃'kje/, /bɑ̃'kje/

## Forma de nom comun

banquiers masculin
* Plurau de banquier.
# Occitan
### Etimologia

De banc

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /baŋˈketo̞/, /baŋˈketo̞/
    provençau /bãⁿˈketə/, /bãⁿˈketə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| banqueta | banquetas |
| [banˈketo̞] | [banˈketo̞s] |
banqueta femenin
* (Mòble) Mena de banc emborrat o canissat, sens dorsièr.
* (Transpòrts) Banc o sètge emborrat amb dorsièr dins un veïcul de transpòrt.
* Banc de pèira, defòra, a la pòrta de l'ostal: bancal
* Talús comprés entre la cauçada e lo valat, entre lo riu e l'ostal, aplanat.
* (camin de fèrre) Partida del balast de cada costat d’una via de camin de fèrre.

### Parents

* banc
* banca
* bancal
* bancada
* bancat
* banquet

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

De banc

### Prononciacion

    Oriental: central /bəŋˈkɛtə/, /bəŋˈkɛtə/ balear /bəŋˈkə.tə/, /bəŋˈkə.tə/, /bəŋˈkɛtə/, /bəŋˈkɛtə/
    Occidental: /baŋˈketa/, /baŋˈketa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| banqueta | banquetes |
banqueta femenin
* (Mòble) Banc pichon
* (Construccion navala) Banc estrech de popa.
* (Espòrt) Banc al bòrd del terren.
* (Decoracion) Grand candelabre.
* (Transpòrt) Banqueta a l'avant de las diligéncias.
* (Construccion) Embassament

# Espanhòl
### Etimologia

De banc

### Prononciacion

    /baŋˈket̪a/, /baŋˈket̪a/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| banqueta | banquetas |
banqueta femenin
* (Mòble) Banqueta
* (Mòble) pausapè.
* (Construccion) Trepasor de doat sosterren.
* (Mexic e Guatemala) Talús a costar de la cauçada.
* (Militar) Levada adobada per tirar.
* (ipisme) Obstacle de palenc

# Portugués
### Etimologia

De banc

### Prononciacion

    Portugal /bɐ̃ŋkˈketɐ/, /bɐ̃ŋkˈketɐ/
    Brasil /bɐ̃ˈketɐ/, /bɐ̃ˈketɐ/, /bə̃ˈketə/, /bə̃ˈketə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| banqueta | banquetas |
banqueta femenin
* (Mòble) Banqueta
* (Construccion) Bancal d'altar per i pausar lo candlabre.
* (Construccion) Embassament
* (camin de fèrre) Banqueta
* (Construccion) Pièja de fenèstra
* (industria mimièra, Brasil) Trauc escavat per extraire lo mineral.
# Francés
### Etimologia

Derivat de banque

### Prononciacion

[bɑ̃'kje]
França (Somain) : escotar « banquier »

### Sillabas

ban | quier (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| banquier | banquiers |
| [bɑ̃'kje] ||
banquier masculin (Feminin : banquière)

### Traduccions

* banquièr $^{(oc)}$

### Parents

* bancaire
* banque
# Occitan
### Etimologia

    De banc

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /baŋkiˈʎu/, /baŋkiˈʎu/
    provençau /bãⁿkiˈjũⁿ/, /bãⁿkiˈjũⁿ/

### Sillabas

ban|qui|lhon

## Nom comun

banquilhon masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| banquilhon | banquilhons |
| [baŋkiˈʎu] | [baŋkiˈʎus] |
* Banc pichon.

### Parents

* banqueta

### Sinonims

* bancairon
* banquet

### Traduccions

| alemand: Bänkchen $^{(de)}$ anglés: small bench $^{(en)}$ basc: catalan: banquet $^{(ca)}$ | espanhòl: banquillo $^{(es)}$ francés: petit banc $^{(fr)}$ italian: panchetto $^{(it)}$, banchetto $^{(it)}$ portugués: banquinho $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

De anormal.

### Prononciacion

[ənurməli'tat] (oriental), [anormali'tat] (occidental)

### Sillabas

a | nor | ma | li | tat (5)

## Nom comun

anormalitat femenin

### Traduccions

* anormalitat $^{(oc)}$

### Parents

* anormal

### Antonims

* normalitat
# Occitan
### Prononciacion

/anuɾ'mals/, /anuɾ'mals/

## Forma d'adjectiu

anormals
* masculin plural de anormal

## Forma de nom comun

anormals
* plural de anormal

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: /ənurˈmaɫs/, /ənurˈmaɫs/, balear /ənoɾˈmaɫs/, /ənoɾˈmaɫs/, /ənurˈmaɫs/, /ənurˈmaɫs/
    Occidental: /anoɾˈmaɫs/, /anoɾˈmaɫs/

## Forma d'adjectiu

anormal masculin o femenin
* plural de anormal

## Forma de nom comun

anormal masculin o femenin
* plural de anormal
# Catalan
## Forma de vèrb

anostraren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb anostrar.
# Ganza
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ans'o
* Pluèja.

### Referéncias

* Joshua Smolders, 2015, A Wordlist of Ganza, Addis Ababa, SIL Ethiopia.
# yadhaykenu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

anpathi
* Equidna de nas cort.

### Referéncias

* Terry Crowley, 1983, Uradhi, Handbook of Australian languages 3, p. 306–428, Canberra, Australian University Press.
# Occitan
### Prononciacion

/aŋˈkets/, /aŋˈkets/

## Forma de nom comun

anquets masculin (lengadocian) (gascon)
* Plural de anquet.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin annotatio.

### Prononciacion

    lengadocian, vascon /anutaˈsju/, /anutaˈsju/
    provençau /anutaˈsjũⁿ/, /anutaˈsjũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| anotacion | anotacions |
| [anutaˈsju] | [anutaˈsjus] |
anotacion femenin
* Accion o resultat d’anotar.

### Traduccions

| alemand: Anmerkung $^{(de)}$, Kommentar $^{(de)}$ anglés: annotation $^{(en)}$ basc: catalan: acotació $^{(ca)}$, anotació $^{(ca)}$ | espanhòl: acotación $^{(es)}$, anotación $^{(es)}$ francés: annotation $^{(fr)}$ italian: annotazione $^{(it)}$ portugués: anotação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ancus, « tòrt ».

### Prononciacion

/aŋˈket/, /aŋˈket/
França (Bearn) : escotar « anquet »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| anquet | anquets |
| [aŋˈket] | [aŋˈkets] |
anquet masculin (lengadocian) (gascon)
* Gafèt pichon de metal que, penjat a un fial e provesit d'esca, servís per pescar.

### Variantas dialectalas

* clau (lemosin)
* corchet (auvernhat)
* croquet (lengadocian)
* espillon
* inquet (gascon), (lengadocian)
* mosclau (provençau), (vivaroaupenc)
* musclau (provençau)

### Traduccions

| anglés: fishhook $^{(en)}$ basc: amu $^{(eu)}$ catalan: ham $^{(ca)}$ masculin espanhòl: anzuelo $^{(es)}$ masculin | francés: hameçon $^{(fr)}$ masculin italian: amo $^{(it)}$ masculin portugués: anzol $^{(pt)}$ masculin zolo: udobo $^{(zu)}$ |

### Referéncias

* ↑ Frederic Mistral, 1879, Lou tresor dóu Felibrige.
# Occitan
### Prononciacion

/ans/, /ans/

## Forma de nom comun

ans masculin
* Plural de an.

# Francés
### Prononciacion

França (Cornimont) : escotar « ans »

### Prononciacion

/ɑ̃/, /ɑ̃/

## Forma de nom comun

ans masculin
* Plurau de an.
# Catalan
### Etimologia

Del latin calix, ven del grèc kályx, -ykos

### Prononciacion

['kaɫzə] (oriental), ['kaɫze] (occidental)

### Sillabas

cal | ze (2)

## Nom comun

calze masculin

### Traduccions

* calici $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

calà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb calar.
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[kəlliɣrɡrə'fiə]
Espanha (Barcelona) : escotar « cal·ligrafia »

### Sillabas

cal | li | gra | fi | a (5)

## Nom comun

cal·ligrafia femenin

### Traduccions

* caligrafia $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin calx, calcis.

### Prononciacion

/kals/, /kals/
Lengadocian : escotar « calç »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| calç | calces |
| [kals] | [ˈkalses] |
calç femenin
* Oxid de calci, sovent utilizat dins la construccion.

### Variantas dialectalas

* cauç
* caucea (gascon)
* caucia (gascon)
* chauç (lemosin), (auvernhat), (vivaroalpenc)

### Derivats

* calcinar

### Traduccions

| alemand: Kalk $^{(de)}$ masculin anglés: lime $^{(en)}$ catalan: calç $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: cal $^{(es)}$ femenin francés: chaux $^{(fr)}$ femenin italian: calce $^{(it)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin calceare.

### Prononciacion

    /kalˈsa/, /kalˈsa/

### Sillabas

fer|rar

## Vèrb

calçar (lengadocian)
* Metre de debàsses, de caucetas, de cauçaduras, etc.
* Metre una cauçadura a qualqu’un, de basses, de caucetas a qualqu'un, etc.
* Provesir qualqu’un de cauçamenta.
* Portar de cauçaduras d'una talha donada, aver lo pè d'aquela talha.
* (Per analogia, agricultura) Portar de tèrra a l'entorn del pè d’una planta per la manténer e enfortir la creissença.
* (per extension) Ferrar, en parlant dels cavals, ases, muls, vacas e buòus..

### Variantas dialectalas

* cauçar (procençau, gascon)

### Derivats

* calçada

### Traduccions

| alemand: anziehen $^{(de)}$, aufsetzen $^{(de)}$, anschnallen $^{(de)}$, beschuhen $^{(de)}$ anglés: shoe $^{(en)}$ basc: catalan: calçar $^{(ca)}$ | espanhòl: calzar $^{(es)}$ francés: chausser $^{(fr)}$ italian: calzare $^{(it)}$ portugués: calçar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin calceare.

### Prononciacion

    Oriental: /kəɫˈsa/, /kəɫˈsa/
    Occidental: nord-occidental /kaɫˈsa/, /kaɫˈsa/, valencian /kaɫˈsaɾ/, /kaɫˈsaɾ/

### Sillabas

fer|rar

## Vèrb

calçar
* calçar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin calceare.

### Prononciacion

    Portugal /kaɫˈsaɾ/, /kaɫˈsaɾ/
    Brasil /kawˈsa(ɾ)/, /kawˈsa(ɾ)/

### Sillabas

fer|rar

## Vèrb

calçar
* calçar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kaˈlɛ/, /kaˈlɛ/

## Forma de vèrb

calè (gascon)
* Tresau persona deu singular a l'imperfèit de l'indicatiu de caler.

### Variantas dialectalas

* calèva (gascon)
# Occitan
### Etimologia

Manlèu del latin calceata, « via bastida en pèira de calç ».

### Prononciacion

/kalˈsaðo̞/, /kalˈsaðo̞/

### Sillabas

cal|ça|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| calçada | calçadas |
| [kalˈsaðo̞] | [kalˈsaðo̞s] |
calçada femenin (lengadocian)
* Camin empeirat.
* (urbanisme) Partida mejana d’una carrièra o d’una rota ont passan los veïculs, per contraste amb los trepadors e talvera, reservats als pedons.

### Variantas dialectalas

* cauçada (gascon, provençau)

### Traduccions

| alemand: Pflaster $^{(de)}$ anglés: roadway $^{(en)}$ basc: galtzada $^{(eu)}$ catalan: calçada $^{(ca)}$ | espanhòl: calzada $^{(es)}$ francés: chaussée $^{(fr)}$ italian: pavimentazione $^{(it)}$, strada $^{(it)}$ portugués: pavimento $^{(pt)}$, calçada $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Manlèu del latin calceata, « via bastida en pèira de calç ».

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « calçada »

### Prononciacion

    oriental : /kəlˈsadə/, /kəlˈsadə/
    occidental : /kalˈsada/, /kalˈsada/
       valencien : /kalˈsaː/, /kalˈsaː/

### Sillabas

cal|ça|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| calçada | calçades |
calçada femenin
* calçada $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Manlèu del latin calceata, « via bastida en pèira de calç ».

### Prononciacion

    Portugal /kaɫsˈadɐ/, /kaɫsˈadɐ/; Brasil /kawˈsadɐ/, /kawˈsadɐ/, /kawˈsadə/, /kawˈsadə/
    Portugal (Coïmbra) : escotar « calçada »

### Sillabas

cal|ça|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| calçada | calçadas |
calçada femenin
* calçada $^{(oc)}$
* (Portugal) Carrièra ribassuda
* (Brasil) Trepador
# Occitan
### Prononciacion

/kalˈsaðo̞s/, /kalˈsaðo̞s/

## Forma de nom comun

calçadas
* (Plural de) calçada

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /kaɫsˈadɐʃ/, /kaɫsˈadɐʃ/; Brasil /kawˈsadɐʃ/, /kawˈsadɐʃ/, /kawˈsadəʃ/, /kawˈsadəʃ/

## Forma de nom comun

calçadas
* (Plural de) calçada
# Italian
## Forma de vèrb

calò /kaˈlɔ/, /kaˈlɔ/
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb calare.
# Occitan
### Etimologia

    D'origina pas segura : benlèu de cala (bonet de femena), de bas latin calautĭca o de l’arab كلوتة, kalloutah (« bonet »)

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaˈlɔto̞/, /kaˈlɔto̞/
    escotar « calòta »
    provençau /kaˈlɔtə/, /kaˈlɔtə/

### Sillabas

ca|lò|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| calòta | calòtas |
| [kaˈlɔto̞] | [kaˈlɔto̞s] |
calòta femenin
* Mena de bonet pichon que cobrís ordinàriament pas que lo naut del cap e qu'es subretot portat per las gents de Glèisa.
* Tustassal sul cap.
* (per analogia) Causa qu'a un rapòrt de forma o de destinacion amb una calòta.
* (anatomia) Partida superiora del crani.
* (geometria) Esfèra copada per un plan: calòta esferica
* (geografia, glaciologia) Sisa de glaç que cobrís los pòls: calòta glaciària
* (per analogia) Prepuci.

### Sinonims

cofadura
* calòt
* boneta
aquel tipa de cofadura dins la religion josieva
* quipà
tustassal sul cap
* timplal
* emplastre
# Catalan
## Forma de vèrb

berenaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb berenar.
# Catalan
## Forma de vèrb

berenà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb berenar.
# Neerlandés
### Etimologia

berg + suff -achtig

### Prononciacion

['bɛrxaxtəx]

### Sillabas

berg | ach | tig (3)

## Adjectiu

bergachtig

### Traduccions

* montanhós $^{(oc)}$
# Francés
### Prononciacion

/bɛʁ.ʒɛʁ/, /bɛʁ.ʒɛʁ/

## Forma de nom comun

bergères femenin
* Plurau de bergère.
# Catalan
### Etimologia

Format a partir de berena, vengut del latin mĕrĕnda. Parent de l'espanhòl merendar.

### Prononciacion

[bərə'na] (oriental), [bere'naɾ] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « berenar »

### Sillabas

be | re | nar (3)

## Vèrb

berenar

### Traduccions

* vespertinar $^{(oc)}$, vespralhar $^{(oc)}$

### Parents

* berena
# Catalan
## Forma de vèrb

berenaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb berenar.
# Catalan
## Forma de vèrb

berenaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb berenar.
# Francés
### Etimologia

    Feminin de berger.

### Prononciacion

/bɛʁ.ʒɛʁ/, /bɛʁ.ʒɛʁ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bergère | bergères |
| [bɛʁ.ʒɛʁ] ||
bergère femenin

### Traduccions

* Pastora.

### Referéncias

* Diccionari de l'Academia francesa, edicion 9$^{au}$ : https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9B0885
# Espanhòl
### Etimologia

De l'arab باذنجان..

### Prononciacion

[bereŋ'xena]
Espanha (Vila-real) : escotar « berenjena »

### Sillabas

be | ren | je | na (4)

## Nom comun

berenjena femenin, pl. berenjenas

### Traduccions

* merinjana $^{(oc)}$, vièch d'ase $^{(oc)}$ masculin
# Feroés
### Etimologia

Del noroèc berg, eissit del protogermanic *bergaz.

### Prononciacion
## Nom comun

berg neutre
* Bauç.

# Islandés
### Etimologia

Del noroèc berg, eissit del protogermanic *bergaz.

### Prononciacion
## Nom comun

berg neutre
* Paret rocosa.

# Neerlandés
### Etimologia

Del neerlandés mejan berch, del neerlandés ancian berg, del protogermanic *bergaz.

### Prononciacion

/bɛrx/, /bɛrx/

## Nom comun

berg masculin, plural : bergen
* Montanha.
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala d'abelo ("abelha").

### Prononciacion

[a'be̞lo̞j]
França (Tolosa) : escotar « abeloj »

### Sillabas

a | be | loj (3)

## Nom comun

abeloj pl.

### Traduccions

* abelhas $^{(oc)}$ femenin plural
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abelisson
* Tresena persona del plural al present de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abelissètz
* Segonda persona del plural al present de abelir.
# Occitan
### Etimologia

Participi passat d'abelir.

### Prononciacion

/aβeˈlit/, /aβeˈlit/

### Sillabas

a | be | lit (3)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | abelit | abelits |
| Masculin | [aβeˈlit] | [aβeˈlits] |
| Femenin | abelida | abelidas |
| Femenin | [aβeˈliðo] | [aβeˈliðos] |
abelit masculin
* Desgordit, adrèch, per un mainatge.

### Variantas dialectalas

* aberit

### Traduccions

| catalan: espavilat $^{(ca)}$ | francés: dégourdi $^{(fr)}$ |

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | abelit | abelits |
| Masculin | [aβeˈlit] | [aβeˈlits] |
| Femenin | abelida | abelidas |
| Femenin | [aβeˈliðo] | [aβeˈliðos] |
abelit
* Participi passat masculin singular de abelir.
# Occitan ancian
### Etimologia
## Adjectiu

abelivol masculin
* Agradiu.

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval
# Esperanto
### Etimologia

A partir del francés abeille amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[a'be̞lo̞]
França (Tolosa) : escotar « abelo » França : escotar « abelo »

### Sillabas

a | be | lo (3)

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | abelo | abeloj |
| Acusatiu | abelon | abelojn |
abelo

### Traduccions

* abelha $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abelissèm
* Primièra persona del plural al present de abelir.
# Occitan
### Prononciacion

/aβeˈlits/, /aβeˈlits/

## Forma d'adjectiu

abelit
* Masculin plural de abelit.

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | abelit | abelits |
| Masculin | [aβeˈlit] | [aβeˈlits] |
| Femenin | abelida | abelidas |
| Femenin | [aβeˈliðo] | [aβeˈliðos] |
abelit
* Participi passat masculin plural de abelir.
# Catalan
### Etimologia

Del latin apicŭla («abelha pichona»), derivat de ăpis.

### Prononciacion

/əˈβɛʎə/, /əˈβɛʎə/ (central), /aˈβɛʎa/, /aˈβɛʎa/ (valencian)

### Sillabas

a | bel | la (3)

## Nom comun

abella femenin, plural : abelles
* Abelha.

### Derivats

* abellaire
* abellar
* abellenc -a
* abeller -a
* abellerol
* abellot
# Catalan
### Etimologia

Forma plurala d'abella ("abelha").

### Prononciacion

[ə'βɛʎəs] (central), [a'βɛʎes] (valencian) Espanha (Valéncia) : escotar « abelles »

### Sillabas

a | be | lles (3)

## Nom comun

abelles femenin plural

### Traduccions

* abelhas $^{(oc)}$

### Parents

* abellaire
* abellar
* abellenc -a
* abeller -a
* abellerol
* abellot
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sardaˈvijaː/, /t͡sardaˈvijaː/

## Forma de nom comun

(lemosin) chardavilhas femenin
* Plurau de chardavilha.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/t͡sarˈdijo/, /t͡sarˈdijo/

### Sillabas

char | di| lha (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| chardilha | chardilhas |
| [t͡sarˈdijo] | [t͡sarˈdijaː] |
(lemosin) chardilha femenin
* Pichona ascla.

### Sinonims

* chardavilha

### Variantas dialectalas

* charescla (auvernhat)
* esquilha
* espilla (gascon)
* estarengla (lengadocian)
* espròc (gascon)
* esquèrda (gascon)
* shascla (gascon)
* shiscla (gascon)
* tarascla (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: Splitter $^{(de)}$ masculin catalan: estella $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: astilla $^{(es)}$ femenin francés: écharde $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sart͡saˈve/, /t͡sart͡saˈve/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

charchavetz (lemosin)
* Segonda persona dau plurau a l'imperfach de l'indicatiu de charchar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈt͡sart͡se/, /ˈt͡sart͡se/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

charche (lemosin)
* Prumiera persona dau singular au present de l'indicatiu de charchar.
* Prumiera persona dau singular au present dau subjonctiu de charchar.
* Tresena persona dau singular au present dau subjonctiu de charchar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈt͡sart͡sɛ̃ⁿ/, /ˈt͡sart͡sɛ̃ⁿ/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

charchen (lemosin)
* Tresena persona dau plurau au present de l'indicatiu de charchar.
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin carduelis.

### Prononciacion

[tsar'di], [tsaʁ'di]

### Sillabas

char | di

## Nom comun

chardi masculin

### Traduccions

* cardina $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sarˈdijaː/, /t͡sarˈdijaː/

## Forma de nom comun

(lemosin) chardilhas femenin
* Plurau de chardilha.
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sarˈt͡savɛ̃ⁿ/, /t͡sarˈt͡savɛ̃ⁿ/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

charchaven (lemosin)
* Tresena persona dau plurau a l'imperfach de l'indicatiu de charchar.
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sarˈt͡savej/, /t͡sarˈt͡savej/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

charchaves (lemosin)
* Segonda persona dau singular a l'imperfach de l'indicatiu de charchar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/t͡sardaˈvijo/, /t͡sardaˈvijo/

### Sillabas

char | da | vi| lha (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| chardavilha | chardavilhas |
| [t͡sardaˈvijo] | [t͡sardaˈvijaː] |
(lemosin) chardavilha femenin
* Pichona ascla.

### Sinonims

* chardilha

### Derivats

* chardavilhos

### Variantas dialectalas

* charescla (auvernhat)
* esquilha
* espilla (gascon)
* estarengla (lengadocian)
* espròc (gascon)
* esquèrda (gascon)
* shascla (gascon)
* shiscla (gascon)
* tarascla (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: Splitter $^{(de)}$ masculin catalan: estella $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: astilla $^{(es)}$ femenin francés: écharde $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de apatic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[apatiko'men]

### Sillabas

a | pa | ti | ca | ment (5)

## Advèrbi

apaticament
* D'un biais apatic.

### Parents

* apatic -a

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: basc: catalan: apàticament $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: apáticamente $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: apathiquement $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: apaticamente $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: suedés: ucraïnian: |