OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin gestio.

### Prononciacion

/d͡ʒesˈtju/, /d͡ʒesˈtju/, /ʒesˈtju/, /ʒesˈtju/ provençau /d͡ʒesˈtjũⁿ/, /d͡ʒesˈtjũⁿ/
    França (Bearn) : escotar « gestion »
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gestion »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gestion | gestions |
| [d͡ʒesˈtju] | [d͡ʒesˈtjus] |
gestion femenin
* Accion e efièch de gerir, d’administrar.

### Derivats

* autogestion
* autogestionari
* cogestion
* cogestionari
* gestionari

### Traduccions

| alemand: Leitung $^{(de)}$, Verwaltung $^{(de)}$, Verwaltungsbehörde $^{(de)}$, Administration $^{(de)}$, Betriebsführung $^{(de)}$, Verwalten $^{(de)}$ anglés: management $^{(en)}$, administration $^{(en)}$, governance $^{(en)}$ basc: kudeaketa $^{(eu)}$ catalan: gestió $^{(ca)}$ | espanhòl: gestión $^{(es)}$ francés: gestion $^{(fr)}$ italian: gestione $^{(it)}$ portugués: gestão $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    Del latin gestio.

### Prononciacion

/ʒɛstjɔ̃/, /ʒɛstjɔ̃/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gestion | gestions |
| [ʒɛstjɔ̃] ||
gestion femenin
* gestion $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/d͡ʒestjuˈnaɾis/, /d͡ʒestjuˈnaɾis/, /ʒestjuˈnaɾis/, /ʒestjuˈnaɾis/ provençau /d͡ʒestjuˈnaʀis/, /d͡ʒestjuˈnaʀis/

## Forma d'adjectiu

gestionaris
* masculin plural de gestionari.

## Forma de nom comun

gestionaris
* Plural de gestionari.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin gestatio « mission de portar un enfant ».

### Prononciacion

/d͡ʒestaˈsju/, /d͡ʒestaˈsju/, /ʒestaˈsju/, /ʒestaˈsju/, provençau /d͡ʒestaˈsjũⁿ/, /d͡ʒestaˈsjũⁿ/
    França (Bearn) : escotar « gestacion »
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gestacion »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gestacion | gestacions |
| [d͡ʒestaˈsju] | [d͡ʒestaˈsju] |
gestacion femenin
* Estat d’una femna emprenhada o d’una feme gravida; temps que dura aquel estat.
* (figurat) Fach de portar en se una idèa o un projècte.

### Traduccions

| alemand: Gestation $^{(de)}$ anglés: gestation $^{(en)}$ basc: catalan: gestació $^{(ca)}$ | espanhòl: gestación $^{(es)}$ francés: gestation $^{(fr)}$ italian: gestazione $^{(it)}$ portugués: gestação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin gesticulatio.

### Prononciacion

    lengadocian /d͡ʒestikylaˈsju/, /d͡ʒestikylaˈsju/
    gascon /ʒestikylaˈsji/, /ʒestikylaˈsji/
    provençau /d͡ʒestikylaˈsjũⁿ/, /d͡ʒestikylaˈsjũⁿ/

### Sillabas

* ges|ti|cu|la|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gesticulacion | gesticulacions |
| [d͡ʒestikylaˈsju] | [d͡ʒestikylaˈsjus] |
gesticulacion femenin
* Accion o efècte de gesticular.

### Parents

* gèst
* gesticular

### Sinonims

* bracejament

### Traduccions

| alemand: Gestikulieren $^{(de)}$ anglés: gesticulation $^{(en)}$ basc: catalan: gesticulació $^{(ca)}$ | espanhòl: gesticulación $^{(es)}$ francés: gesticulation $^{(fr)}$ italian: gesticolazione $^{(it)}$ portugués: gesticulação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/d͡ʒesˈtjus/, /d͡ʒesˈtjus/, /ʒesˈtjus/, /ʒesˈtjus/ provençau /d͡ʒesˈtjũⁿ/, /d͡ʒesˈtjũⁿ/

## Forma de nom comun

gestions
* Plural de gestion.

# Francés
### Prononciacion

/ʒɛstjɔ̃/, /ʒɛstjɔ̃/

## Forma de nom comun

gestions
* Plural de gestion.
# Catalan
### Etimologia

Del latin germānus. Lo mot a remplaçat frater que dona frare en catalan e que designa lo fraire d'un òrdre religiós.

### Prononciacion

/ʒərˈma/, /ʒərˈma/ (oriental), /d͡ʒeɾˈma/, /d͡ʒeɾˈma/ (occidental)

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | germà | germans |
| Masculin | [ʒərˈma] | [ʒərˈmans] |
| Femenin | germana | germanes |
| Femenin | [ʒərˈmanə] | [ʒərˈmanəs] |
germà masculin
* Fraire (familha).

### Derivats

* agermanament
* agermanar
* germana
* germanastre
* germania
* germanor
# Occitan
### Etimologia

    De gestion.

### Prononciacion

/d͡ʒestjuˈnaɾi/, /d͡ʒestjuˈnaɾi/, /ʒestjuˈnaɾi/, /ʒestjuˈnaɾi/ provençau /d͡ʒestjuˈnaʀi/, /d͡ʒestjuˈnaʀi/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | gestionari | gestionaris |
| Masculin | [d͡ʒestjuˈnaɾi] | [d͡ʒestjuˈnaɾis] |
| Femenin | gestionària | gestionàrias |
| Femenin | [d͡ʒestjuˈnaɾio̞] | [d͡ʒestjuˈnaɾio̞s] |
gestionari
* Qu'es encargat d’una gestion, qu'administra un depaus.

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gestionari | gestionaris |
| [d͡ʒestjuˈnaɾi] | [d͡ʒestjuˈnaɾis] |
gestionari masculin, (equivalent femenin: gestionària)
* Òme encargat d’una gestion, qu'administra un depaus.

### Traduccions

| alemand: Manager $^{(de)}$ anglés: manager $^{(en)}$, administrator $^{(en)}$ basc: catalan: gerent $^{(ca)}$ | espanhòl: gerente $^{(es)}$, administrador $^{(es)}$ francés: gestionnaire $^{(fr)}$ italian: gestore $^{(it)}$ portugués: gestionário $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin gesticulari.

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /d͡ʒestikyˈla/, /d͡ʒestikyˈla/
    gascon /ʒestikyˈla/, /ʒestikyˈla/

### Sillabas

* ges|ti|cu|lar

## Vèrb

gesticular
* Far tròp de gèstes.

### Parents

* gèst
* gesticulacion

### Sinonims

* bracejar

### Traduccions

| alemand: gestikulieren $^{(de)}$ anglés: gesticulate $^{(en)}$ basc: catalan: gesticular $^{(ca)}$ | espanhòl: gesticular $^{(es)}$, gestear $^{(es)}$ francés: gesticuler $^{(fr)}$ italian: gesticolare $^{(it)}$, gestire $^{(it)}$ portugués: gesticular $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ʒeˈsi/, /ʒeˈsi/
França (Bearn) - Gascon : escotar « gessir »

## Vèrb

gessir (gascon)
* Venir (èstre eissit de).

### Variantas dialectaus

* sortir

### Traduccions

* anglés: to originate $^{(en)}$
* catalan:
* francés: être issu de $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Etimologia

    De gas e rar

### Prononciacion

    lengadocian /ˌgas ˈʀaɾ/, /ˌgas ˈʀaɾ/
    provençau /ˌgas ˈʀaʀ/, /ˌgas ˈʀaʀ/

### Sillabas

    gas| rar

## Locucion nominala

gas rar (lengadocian) , (provençau) ; masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gas rar | gases rars |
| [ˌgas ˈʀaɾ] | [ˌgas ˈʀaɾs] |
* Element quimic gaireben pad reactiu, apertenent al grop 18 del tablèu periodic deels elements, jos forma de gas dins de condicions normalas de temperaturas e de pression.
Lista dels gases rars :
| Nom | simbòl |
| Argon | Ar |
| Eli | He |
| Cripton | Kr |
| Neon | Ne |
| Oganesson | Og |
| Radon | Rn |
| Xenon | Xe |

### Variantas dialectalas

* gas rare (gascon)

### Sinonims

* gas inèrt
* gas nòble

### Traduccions

| alemand: Edelgase $^{(de)}$, inerte Gase $^{(de)}$, Inertgase $^{(de)}$ anglés: noble gases $^{(en)}$, inert gases $^{(en)}$, aerogens $^{(en)}$ basc: catalan: gas noble $^{(ca)}$ | espanhòl: gas noble $^{(es)}$, gas raro $^{(es)}$ francés: gaz noble $^{(fr)}$, gaz rare $^{(fr)}$ italian: gas nobile $^{(it)}$, gas inerte $^{(it)}$, gas raro $^{(it)}$ portugués: gás nobre $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/gaˈɾɔtos/, /gaˈɾɔtos/

## Forma de nom comun

(lengadocian) garòtas femenin
* Plurau de garòta.
# Occitan
### Etimologia

    De gas, natural e liqueficar

### Prononciacion

    /ˌgas natyˌɾal likefiˈkat/, /ˌgas natyˌɾal likefiˈkat/

### Sillabas

gas| na|tu|ral|li|que|fi|cat

### Locucions

Declinason :
| Singular | Plural |
| gas natural liqueficat | gases naturals liqueficats |
| [ˌgas natyˌɾal likefiˈkat] | [ˌgazes natyˌɾals likefiˈkats] |
gas natural liqueficat (lengadocian) , masculin
* Gas natural, present sota forma condensada per refregiment e qu'es servat liquid sota de temperaturas criogenicas.

### Variantas dialectalas

* gas naturau liqueficat (provençau, gascon)

### Sinonims

* GNL

### Traduccions

| alemand: Flüssigerdgas $^{(de)}$ anglés: liquefied natural gas $^{(en)}$ basc: catalan: gas natural liquat $^{(ca)}$ | espanhòl: gas natural licuado $^{(es)}$ francés: gaz naturel liquéfié $^{(fr)}$ italian: gas naturale liquefatto $^{(it)}$ portugués: gás natural líquido $^{(pt)}$, gás natural liquefeito $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De gas e natural

### Prononciacion

    /ˌgas natyˈɾal/, /ˌgas natyˈɾal/

### Sillabas

gas| na|tu|ral

### Locucions

Declinason :
| Singular | Plural |
| gas natural | gases naturals |
| [ˌgas natyˈɾal] | [ˌgazes natyˈɾals] |
gas natural (lengadocian) , masculin
* Combustible fossil, mescla d’idrocarburs extrach naturalament sota form gasosa.

### Variantas dialectalas

* gas naturau (provençau, gascon)

### Derivats

* gas natural liqueficat o GNL

### Traduccions

| alemand: Erdgas $^{(de)}$ anglés: natural gas $^{(en)}$ basc: catalan: gas natural $^{(ca)}$ | espanhòl: gas natural $^{(es)}$ francés: gaz naturel $^{(fr)}$ italian: gas naturale $^{(it)}$ portugués: gás natural $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De gas e natural

### Sillabas

gas| na|tu|ral

### Locucions

gas natural masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| gas natural | gasos naturals |
* gas natural $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De gas e natural

### Sillabas

gas| na|tu|ral

### Locucions

Declinason :
| Singular | Plural |
| gas natural | gasos naturals |
gas natural masculin
* gas natural $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del nom de la vila de Gaza غزة en Palestina, luòc de fabricacion.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈgazo̞/, /ˈgazo̞/
    provençau /ˈgazə/, /ˈgazə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| gasa | gasas |
| [ˈgazo̞] | [ˈgazo̞s] |
gasa femenin
* (textils) Estòfa leugièra e transparenta, facha de seda o de fil d’aur, o d’argent.
* (medecina) Mena de tela de coton destinat aux pensaments.

### Traduccions

| alemand: Gaze $^{(de)}$ anglés: gauze $^{(en)}$ basc: catalan: gasa $^{(ca)}$ | espanhòl: gasa $^{(es)}$ francés: gaze $^{(fr)}$ italian: garza $^{(it)}$ portugués: gaze $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

gasa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de gasar
* Segonda persona del singular deˆl'imperatiu afirmatiu de gasar

# Catalan
### Etimologia

    Del nom de la vila de Gaza غزة en Palestina, luòc de fabricacion.

### Prononciacion

    oriental /ˈɡazə/, /ˈɡazə/, occidental /ˈɡaza/, /ˈɡaza/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gasa | gases |
gasa femenin
* (textils, medecina) gasa $^{(oc)}$.

## Forma de vèrb

gasa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de gasar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de gasar

# Espanhòl
### Etimologia

    Del nom de la vila de Gaza غزة en Palestina, luòc de fabricacion.

### Prononciacion

    /ˈgasa/, /ˈgasa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gasa | gasas |
| [ˈgasa] | [ˈgasas] |
gasa femenin
* (textils, medecina) gasa $^{(oc)}$.

## Forma de vèrb

gasa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de gasar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de gasar
# Occitan
### Etimologia

    De gas e sistre

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˌgas de sisˈtɾe/, /ˌgas de sisˈtɾe/
    provençau /ˌgas de ˈsistʀe/, /ˌgas de ˈsistʀe/

### Sillabas

    gas| de| sis|tre

## Locucion nominala

gas de sistre masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| gas de sistre | gases de sistre |
| [ˌgas de ˈsistɾe] | [ˌgazes de ˈsistɾe] |
* (industria petrolièra) Gas natural present dins de formacions de sistres argiloses.

### Traduccions

| alemand: Schiefergas $^{(de)}$ anglés: shale gas $^{(en)}$ basc: catalan: gas de lutita $^{(ca)}$, gas d'esquist $^{(ca)}$ | espanhòl: gas de esquisto $^{(es)}$, gas de lutita $^{(es)}$, gas de pizarra $^{(es)}$ francés: gaz de schiste $^{(fr)}$, gaz de roche-mère $^{(fr)}$ italian: gas da argille $^{(it)}$, gas di scisto $^{(it)}$ portugués: gás de xisto $^{(pt)}$, gás não-convencional $^{(it)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De gas e inèrt

### Prononciacion

    /ˌgaz ‿ iˈnɛɾt/, /ˌgaz ‿ iˈnɛɾt/

### Sillabas

    gas| i|nèrt

## Locucion nominala

gas inèrt masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gas inèrt | gases inèrts |
| [ˌgaz ‿ iˈnɛɾt] | [ˌgazez ‿ iˈnɛɾt] |
* Element quimic gaireben pad reactiu, apertenent al grop 18 del tablèu periodic deels elements, jos forma de gas dins de condicions normalas de temperaturas e de pression.
Lista dels gases inèrts :
| Nom | simbòl |
| Argon | Ar |
| Eli | He |
| Cripton | Kr |
| Neon | Ne |
| Oganesson | Og |
| Radon | Rn |
| Xenon | Xe |

### Variantas dialectalas

* gas rare (gascon)

### Sinonims

* gas nòble
* gas rar / gas rare

### Traduccions

| alemand: Edelgase $^{(de)}$, inerte Gase $^{(de)}$, Inertgase $^{(de)}$ anglés: noble gases $^{(en)}$, inert gases $^{(en)}$, aerogens $^{(en)}$ basc: catalan: gas noble $^{(ca)}$ | espanhòl: gas noble $^{(es)}$, gas raro $^{(es)}$ francés: gaz noble $^{(fr)}$, gaz rare $^{(fr)}$ italian: gas nobile $^{(it)}$, gas inerte $^{(it)}$, gas raro $^{(it)}$ portugués: gás nobre $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De gas e nòble

### Prononciacion

    lengadocian /ˌgas ˈnɔple/, /ˌgas ˈnɔple/
    lengadocian, gascon /ˌgas ˈnɔβle/, /ˌgas ˈnɔβle/
    provençau /ˌgas ˈnɔble/, /ˌgas ˈnɔble/

### Sillabas

    gas| nò|ble

## Locucion nominala

gas nòble masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gas nòble | gases nòbles |
| [ˌgas ˈnɔβle] | [ˌgas ˈnɔβles] |
* Element quimic gaireben pad reactiu, apertenent al grop 18 del tablèu periodic deels elements, jos forma de gas dins de condicions normalas de temperaturas e de pression.
Lista dels gases nòbles :
| Nom | simbòl |
| Argon | Ar |
| Eli | He |
| Cripton | Kr |
| Neon | Ne |
| Oganesson | Og |
| Radon | Rn |
| Xenon | Xe |

### Variantas dialectalas

* gas rare (gascon)

### Sinonims

* gas inèrt
* gas rar / gas rare

### Traduccions

| alemand: Edelgase $^{(de)}$, inerte Gase $^{(de)}$, Inertgase $^{(de)}$ anglés: noble gases $^{(en)}$, inert gases $^{(en)}$, aerogens $^{(en)}$ basc: catalan: gas noble $^{(ca)}$ | espanhòl: gas noble $^{(es)}$, gas raro $^{(es)}$ francés: gaz noble $^{(fr)}$, gaz rare $^{(fr)}$ italian: gas nobile $^{(it)}$, gas inerte $^{(it)}$, gas raro $^{(it)}$ portugués: gás nobre $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del neerlandés gas.

### Prononciacion

    /ˈɡas/, /ˈɡas/
    escotar « gas »

### Sillabas

    gas

## Nom comun

gas masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| gas | gases |
| [gas] | [gazes] |
* (fisica) Estat de la matèria situat entre l'estat solid e l'estat liquid e dins lo qual las moleculas son pauc ligadas entre elas.

### Derivats

| antigas biogas desgasar gasar gasifèr gasificant gasificar | gasifòrme gasoducte gasòli gasomètre gasometria gasometric gasós |

### Locucions

| donar gases gas asfixiant gas carbonic gas de combat gas de olha gas de petròli gas de petròli liqueficat o GPL gas de sistre gas de vila | gas ilarant gas inèrte gas lacrimogèn gas mostarda gas natural gas natural liqueficat o GNL gas nòble gas perfècte gas rar |

### Traduccions

| alemand: Gas $^{(de)}$ neutre anglés: gas $^{(en)}$ catalan: gas $^{(ca)}$ espanhòl: gas $^{(es)}$ esperanto: gaso $^{(eo)}$ francés: gaz $^{(fr)}$ galician: gas $^{(gl)}$ | italian: gas $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: gas $^{(nl)}$ ongrés: gáz $^{(hu)}$ portugués: gás $^{(pt)}$ suedés: gas $^{(sv)}$ ucraïnian: газ $^{(uk)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del neerlandés gas.

### Prononciacion

[ˈɡas]

### Sillabas

gas (1), pl. ga | sos (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gas | gases |
| [gasos] ||
gas masculin
* gas $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De gas e carbonic

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˌgas kaɾβyˈnik/, /ˌgas kaɾβyˈnik/
    provençau /ˌgas kaʀbyˈnik/, /ˌgas kaʀbyˈnik/

### Sillabas

    gas| car|bo|nic

## Locucion nominala

gas carbonic masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gas carbonic | gases carbonics |
| [ˌgas kaɾβyˈnik] | [ˌgazes kaɾβyˈniks] |
* (ancian) o (popular) Dioxid de carbòni.

### Sinonims

* anidrid carbonic / anidride carbonic
* CO₂
* dioxid de carbòni / dioxide de carbòni

### Traduccions

| alemand: Kohlenstoffdioxid $^{(de)}$, Kohlendioxyd $^{(de)}$, Kohlendioxid $^{(de)}$ anglés: carbon dioxid $^{(en)}$, carbondioxid $^{(en)}$, carbonic acid gas $^{(en)}$ basc: karbono dioxido $^{(eu)}$, anhidrido karboniko $^{(eu)}$ catalan: diòxid de carboni $^{(ca)}$, biòxid de carboni $^{(ca)}$, anhídrid carbònic $^{(ca)}$ espanhòl: bióxido de carbono $^{(es)}$, anhídrido carbónico $^{(es)}$, dióxido de carbono $^{(es)}$ francés: anhydride carbonique $^{(fr)}$, dioxyde de carbone $^{(fr)}$, gaz carbonique $^{(fr)}$ | galician: dióxido de carbono $^{(gl)}$ italian: anidride carbonica $^{(it)}$, diossido di carbonio $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: kooldioxide $^{(nl)}$ ongrés: szén-dioxid $^{(hu)}$ portugués: dióxido de carbono $^{(pt)}$, gás carbônico $^{(pt)}$ suedés: koldioxid $^{(sv)}$ ucraïnian: діокси́д вуглецю́ $^{(uk)}$, вуглеки́слий газ $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/demanˈdaβets/, /demanˈdaβets/

## Forma de vèrb

demandàvetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach de demandar.
# Occitan
### Prononciacion

/demanˈdɛɾets/, /demanˈdɛɾets/

## Forma de vèrb

demandèretz
* Segonda persona del plural al preterit de demandar.
# Occitan
### Prononciacion

/demanˈdɛse/, /demanˈdɛse/

## Forma de vèrb

demandèsse
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de demandar.
# Occitan
### Prononciacion

/demanˈdɛɾi/, /demanˈdɛɾi/

## Forma de vèrb

demandèri
* Primièra persona del singular al preterit de demandar.
# Occitan
### Prononciacion

/demanˈdɛsen/, /demanˈdɛsen/

## Forma de vèrb

demandèssem
* Primièra persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de demandar.
# Occitan
### Prononciacion

/demanˈdɛɾu/, /demanˈdɛɾu/

## Forma de vèrb

demandèron
* Tresena persona del plural al preterit de demandar.
# Occitan
### Prononciacion

/demanˈdɛs/, /demanˈdɛs/

## Forma de vèrb

demandès
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de demandar.
# Occitan
### Prononciacion

/demanˈdɛɾen/, /demanˈdɛɾen/

## Forma de vèrb

demandèrem
* Primièra persona del plural al preterit de demandar.
# Occitan
### Prononciacion

/demanˈdɛɾes/, /demanˈdɛɾes/

## Forma de vèrb

demandères
* Segonda persona del singular al preterit de demandar.
# Occitan
### Prononciacion

/demanˈdɛses/, /demanˈdɛses/

## Forma de vèrb

demandèsses
* Segonda persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de demandar.
# Kaytetye
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

etnteyarenye
* Equidna de nas cort.

### Sinonims

* ilekayerre
* ilekakake

### Referéncias

* Myfany Turpin, 2013, Semantic Extension in Kaytetye Flora and Fauna Terms, Australian Journal of Linguistics, 33:4, p. 488–518.
# Occitan
### Etimologia

Del francés étiquette, meteissa origina que estaca

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /etiˈketo̞/, /etiˈketo̞/
    provençau /etiˈketə/, /etiˈketə/
    Bearn : escotar « etiqueta »

### Sillabas

e|ti|que|ta

## Nom comun

etiqueta femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| etiqueta | etiquetas |
| [etiˈketo̞] | [etiˈketo̞s] |
* Trocet de papièr (pegant o non) o de teissut utilizat per l’identificacion o donar d'informacions complementàrias coma lo prètz d’un produch o la temperatura de lavatge d’un vestiment per exemple.
* (figurat) Designacion generica que classa lo biais de pensar, d'agir o d'èsser d'una persona, o d'un grop de personas.
* (per extension) Formas ceremoniosas o convenenças aplicadas entre eles per de particulars, ensemble de règlas, protocòl.
* (informatica) Clau d'identificacion d'un element.

### Derivats

* etiquetar
* etiquetatge

### Traduccions

| alemand: Etikett $^{(de)}$ anglés: label $^{(en)}$, sticker $^{(en)}$ basc: catalan: etiqueta $^{(ca)}$ | espanhòl: etiqueta $^{(es)}$ francés: étiquette $^{(fr)}$ italian: etichette $^{(it)}$ portugués: etiqueta $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

etiqueta
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de etiquetar
* segonda persona del singular de l'mperatiu afirmatiu de etiquetar

# Catalan
### Etimologia

Del francés étiquette, meteissa origina que estaca

### Prononciacion

    /ətiˈkɛtə/, /ətiˈkɛtə/

### Sillabas

e|ti|que|ta

## Nom comun

etiqueta femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| etiqueta | etiquetes |
* etiqueta $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

etiqueta
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de etiquetar
* segonda persona del singular de l'mperatiu afirmatiu de etiquetar

# Espanhòl
### Etimologia

Del francés étiquette, meteissa origina que estaca

### Prononciacion

    /etiˈketa/, /etiˈketa/

### Sillabas

e|ti|que|ta

## Nom comun

etiqueta femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| etiqueta | etiquetas |
| [etiˈketa] | [etiˈketas] |
* etiqueta $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

etiqueta
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de etiquetar
* segonda persona del singular de l'mperatiu afirmatiu de etiquetar

# Portugués
### Etimologia

Del francés étiquette, meteissa origina que estaca

### Prononciacion

    Portugal /itiˈketɐ/, /itiˈketɐ/
    Brasil /etʃiˈketɐ/, /etʃiˈketɐ/, /etʃiˈketə/, /etʃiˈketə/

### Sillabas

e|ti|que|ta

## Nom comun

etiqueta femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| etiqueta | etiquetas |
* etiqueta $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

etiqueta
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de etiquetar
* segonda persona del singular de l'mperatiu afirmatiu de etiquetar
# Occitan
### Etimologia

De etiquetar

### Prononciacion

    lengadocian /etikeˈtat͡ʃe/, /etikeˈtat͡ʃe/
    lengadocian, provençau /etikeˈtad͡ʒe/, /etikeˈtad͡ʒe/

### Sillabas

e|ti|que|ta|tge

## Nom comun

etiquetatge masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| etiquetatge | etiquetatges |
| [etikeˈtat͡ʃe] | [etikeˈtat͡ʃes] |
* Accion d’etiquetar e resultat de l'accion.

### Derivats

* etiqueta
* etiquetar

### Traduccions

| alemand: Kennzeichnung $^{(de)}$, Etikettierung $^{(de)}$ anglés: labelling $^{(en)}$, marking $^{(en)}$ basc: catalan: etiquetatge $^{(ca)}$ | espanhòl: etiquetaje $^{(es)}$ francés: étiquetage $^{(fr)}$ italian: etichettatura $^{(it)}$, etichettaggio $^{(it)}$ portugués: etiquetagem $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De etiquetar

### Prononciacion

    Central, Balearic /ətikəˈtad͡ʒə/, /ətikəˈtad͡ʒə/
    Valencian /etikeˈtad͡ʒe/, /etikeˈtad͡ʒe/

### Sillabas

e|ti|que|ta|tge

## Nom comun

etiquetatge masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| etiquetatge | etiquetatges |
* etiquetatge $^{(oc)}$
# Machiguenga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

eto
* Aranha.

### Referéncias

* Equipo de Producción de Materiales Matsigenka Región Cusco y Madre de Dios, 2010, Cartilla del alfabeto matsigenka, Lima, Ministerio de Educación.
# Occitan
### Prononciacion

/enˈnjo̞s/, /enˈnjo̞s/

## Forma de nom comun

etnias
* Plural de etnia

# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈetnjas/, /ˈetnjas/

## Forma de nom comun

etnias
* Plural de etnia

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /ɛtˈniɐʃ/, /ɛtˈniɐʃ/; Portugal /ɛtĩˈniɐʃ/, /ɛtĩˈniɐʃ/, Portugal /ɛtiˈnijəs/, /ɛtiˈnijəs/

## Forma de nom comun

etnias
* Plural de etnia
# Occitan
### Prononciacion

França (Bearn) : escotar « etnic »

### Sillabas

et | nic (2)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | etnic | etnics |
| Femenin | etnica | etnicas |
etnic
* Relatiu a una etnia, çò que la caracteriza.
** La puretat etnica, segond l'Empèri, èra lo vàser Japonés o Han.
* Relatiu a la diferenciacion entre de pòbles.
** Las teorias etnicas.
* Qu'aparten a un pòble non occidental.
** La musica etnica.
* (eufemisme) Relatiu a la raça.

### Derivats

* interetnic

### Parents

* etnia

### Traduccions

* alemand: ethnisch $^{(de)}$(1)
* catalan: ètnic $^{(ca)}$(1)
* anglés: ethnic $^{(en)}$(1)
* espanhòl: étnico $^{(es)}$(1)
* francés: ethnique $^{(fr)}$(1)
* italian: etnico $^{(it)}$(1)
* neerlandés: etnisch $^{(nl)}$(1)

### Referéncias

* ↑ Joan-Francés Blanc, Heisei, 1998 (ed. 2010), Éditions des Régionalismes, Cressé, ISBN 2-84618-740-1, p. 11