OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Deu francic wardōn.

### Prononciacion

/gwarˈða/, /gwarˈða/
França (Bearn) - Gascon : escotar « guardar »

### Sillabas

guar | dar (2)

## Vèrb

guardar (gascon)
* Susvelhar.
* Conservar.
* Güeitar.

### Variantas dialectalas

* gardar (lengadocian)

### Traduccions

* alemand: bewachen $^{(de)}$
* anglés: to keep $^{(en)}$, to retain $^{(en)}$, to guard $^{(en)}$
* catalan: guardar $^{(ca)}$
* espanhòl: guardar $^{(es)}$
* francés: garder $^{(fr)}$
* italian: custodire $^{(it)}$

### Conjugason

| Infinitiu | guardar | guardar | guardar | guardar | guardar | guardar |
| Gerondiu | guardant | guardant | guardant | guardant | guardant | guardant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | guardat | guardat | guardat | guardats | guardats | guardats |
| femenin | guardada | guardada | guardada | guardadas | guardadas | guardadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | guardi | guardas | guarda | guardam | guardatz | guardan |
| Imperfach | guardavi | guardavas | guardava | guardàvam | guardàvatz | guardavan |
| Preterit | guardèi | guardès | guardè | guardèm | guardètz | guardèn |
| Futur | guardarèi | guardaràs | guardarà | guardaram | guardaratz | guardaràn |
| Condicional | guardarí | guardarés | guardaré | guardarem | guardaretz | guardarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | guardi | guardes | guarde | guardem | guardetz | guarden |
| Imperfach | guardèssi | guardèsses | guardèsse | guardèssem | guardèssetz | guardèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | guarda ! | — | guardem ! | guardatz ! | — |
| Negatiu | — | ne guardes pas ! | — | ne guardem pas ! | ne guardetz pas ! | — |

# Catalan
### Etimologia

Deu francic wardōn.

### Prononciacion

/ɡwərˈda/, /ɡwərˈda/ (oriental), /ɡwarˈða/, /ɡwarˈða/ (nòrd-occidental), /ɡwaɾˈðaɾ/, /ɡwaɾˈðaɾ/ (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « guardar »

## Vèrb

guardar
* Gardar.

# Espanhòl
### Etimologia

Deu francic wardōn.

### Prononciacion

/gwarˈða/, /gwarˈða/

## Vèrb

guardar
* Gardar.
# Romanch
### Etimologia

Del francic wardôn.

### Prononciacion
## Vèrb

guarder (puter)
* Agachar.

### Conjugason

| Infinitiu | guarder | guarder | guarder | guarder | guarder | guarder |
| Gerondiu | guardand | guardand | guardand | guardand | guardand | guardand |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | guardo | guardo | guardo | guardos | guardos | guardos |
| femenin | guardeda | guardeda | guardeda | guardedas | guardedas | guardedas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| Present | guard | guardast | guarda | guardains | guardais | guardan |
| Imperfach | guardaiva | guardaivast | guardaiva | guardaivans | guardaivas | guardaivan |
| Preterit | guardet | guardettast | guardet | guardettans | guardettas | guardettan |
| Futur | guardaro | guardarost | guardaro | guardarons | guardaros | guardaron |
| Condicional | guardess | guardessast | guardess | guardessans | guardessas | guardessan |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| Present | guarda | guardast | guarda | guardans | guardas | guardan |
| Imperfach | guardess | guardessast | guardess | guardessans | guardessas | guardessan |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| | — | guarda ! | — | | guardè ! | — |
| Nòtas |||||||
# Occitan
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

guaraní masculin
* Persona del pòble guaraní.
* Lenga indiana de la familha tupí, parlada al Paraguai, que l'i es la lenga nacionala, e dins l'èst de Bolívia.

### Traduccions

* guaraní: avañe'ẽ $^{(gn)}$
* espanhòl: guaraní $^{(es)}$ masculin

## Adjectiu

guaraní
* Relatiu als membres del pòble guaraní.
* Relatiu a la lenga guaraní.

### Vejatz tanben

* Mots en guaraní dins lo Wikiccionari
* guaraní sus Wikipèdia
# Occitan
### Prononciacion

/myɾtʁiˈeʁo̞/, /myɾtʁiˈeʁo̞/ (provençau)

## Forma de nom comun

murtrieras femenin (lemosin) (provençau) (vivaroaupenc)
* Plurau de murtriera.

## Forma d'adjectiu

murtrieras (lemosin) (provençau) (vivaroaupenc)
* Feminin plurau de murtrier.
# Occitan
### Etimologia

    De murtre.

### Prononciacion

/myɾtɾiˈɛ/, /myɾtɾiˈɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| murtrièr | murtrièrs |
| [myɾtɾiˈɛ] | [myɾtɾiˈɛs] |
murtrièr masculin, (lengadocian) (equivalent femenin: murtrièra)
* Aquel que realiza un murtre.

### Variantas dialectalas

* murtrèir (auvernhat)
* murtrèr (gascon)
* murtrier (lemosin) (provençau) (vivaroalpenc)

### Sinonims

* assassin
* omicida
* tuaire

### Traduccions

| alemand: Mörder $^{(de)}$ masculin anglés: murderer $^{(en)}$ basc: eraile $^{(eu)}$ catalan: assassí $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: asesino $^{(es)}$ masculin francés: meurtrier $^{(fr)}$ masculin italian: assassino $^{(it)}$ masculin portugués: assassino $^{(pt)}$ masculin, homicida $^{(pt)}$ masculin |

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | murtrièr | murtrièrs |
| Masculin | [myɾtɾiˈɛ] | [myɾtɾiˈɛs] |
| Femenin | murtrièra | murtrièras |
| Femenin | [myɾtɾiˈɛɾo̞] | [myɾtɾiˈɛɾo̞s] |
murtrièr
* Que causa la mòrt de fòrça personas.

### Traduccions

| alemand: mörderisch $^{(de)}$ anglés: deadly $^{(en)}$, murderous $^{(en)}$ basc: hilerri $^{(eu)}$ catalan: assassí $^{(ca)}$ | espanhòl: asesino $^{(es)}$ francés: meurtrier $^{(fr)}$ italian: assassino $^{(it)}$ portugués: assassino $^{(pt)}$, homicida $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De murtre.

### Prononciacion

/myɾtɾiˈɛɾo̞s/, /myɾtɾiˈɛɾo̞s/

## Forma de nom comun

murtrièras
* Plural de murtrièra.

## Forma d'adjectiu

murtrièras
* Femenin plural de murtrièr.
# Occitan
### Etimologia

    De murtre dab lo sufix -èr.

### Prononciacion

/myɾˈtɾɛ/, /myɾˈtɾɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| murtrèr | murtrèrs |
| [myɾˈtɾɛ] | [myɾˈtɾɛs] |
murtrèr masculin (gascon) (equivalent femenin: murtrèra)
* Òmi qui a cometut un murtre.

### Variantas dialectalas

* murtrèir (auvernhat)
* murtrièr (lengadocian)
* murtrier (lemosin) (provençau) (vivaroalpenc)

### Sinonims

* assassin
* omicida
* tuaire

### Traduccions

| alemand: Mörder $^{(de)}$ masculin anglés: murderer $^{(en)}$ basc: eraile $^{(eu)}$ catalan: assassí $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: asesino $^{(es)}$ masculin francés: meurtrier $^{(fr)}$ masculin italian: assassino $^{(it)}$ masculin portugués: assassino $^{(pt)}$ masculin, homicida $^{(pt)}$ masculin |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | murtrèr | murtrèrs |
| Masculin | [myɾˈtɾɛ] | [myɾˈtɾɛs] |
| Femenin | murtrèra | murtrèras |
| Femenin | [myɾtˈɾɛɾo̞] | [myɾˈtɾɛɾo̞s] |
murtrèr (gascon)
* Qui causa la mort d'un ahoalh de personas.

### Traduccions

| alemand: mörderisch $^{(de)}$ anglés: deadly $^{(en)}$, murderous $^{(en)}$ basc: hilerri $^{(eu)}$ catalan: assassí $^{(ca)}$ | espanhòl: asesino $^{(es)}$ francés: meurtrier $^{(fr)}$ italian: assassino $^{(it)}$ portugués: assassino $^{(pt)}$, homicida $^{(pt)}$ |

### Referéncias

* Pèir Morà, Tot en gascon, Éditions des régionalismes, 2011
* Miquèu Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, Patric Guilhejoan, Dictionnaire Français / Occitan (gascon), Per Noste, 2007
# Occitan
### Prononciacion

/myʁtʁiˈe/, /myʁtʁiˈe/ (provençau)

## Forma de nom comun

murtriers masculin (lemosin) (provençau) (vivaroaupenc)
* Plurau de murtrier.

## Forma d'adjectiu

murtriers (lemosin) (provençau) (vivaroaupenc)
* Masculin plurau de murtrier.
# Occitan
### Etimologia

    De murtre amb lo sufix -èir.

### Prononciacion
## Nom comun

murtrèir masculin, (auvernhat) (equivalent femenin: murtrèira)
* Òme que comet un murtre.

### Variantas dialectalas

* murtrèr (gascon)
* murtrier (lemosin) (provençau) (vivaroalpenc)
* murtrièr (lengadocian)

### Sinonims

* assassin
* omicida
* tuaire

### Traduccions

| alemand: Mörder $^{(de)}$ masculin anglés: murderer $^{(en)}$ basc: eraile $^{(eu)}$ catalan: assassí $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: asesino $^{(es)}$ masculin francés: meurtrier $^{(fr)}$ masculin italian: assassino $^{(it)}$ masculin portugués: assassino $^{(pt)}$ masculin, homicida $^{(pt)}$ masculin |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : auvernhat |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | murtrier | murtriers |
| Femenin | murtriera | murtrieras |
murtrèir (auvernhat)
* Que causa la mòrt de fòrça personas.

### Traduccions

| alemand: mörderisch $^{(de)}$ anglés: deadly $^{(en)}$, murderous $^{(en)}$ basc: hilerri $^{(eu)}$ catalan: assassí $^{(ca)}$ | espanhòl: asesino $^{(es)}$ francés: meurtrier $^{(fr)}$ italian: assassino $^{(it)}$ portugués: assassino $^{(pt)}$, homicida $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De murtre amb lo sufix -èira.

### Prononciacion
## Nom comun

murtrèira femenin (auvernhat) (equivalent masculin: murtrèir)
* Femna qu'a comés un murtre.

### Variantas dialectalas

* murtrèra (gascon)
* murtriera (lemosin) (provençau) (vivaroaupenc)
* murtrièra (lengadocian)
* murtrièira (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Mörderin $^{(de)}$ anglés: murderer $^{(en)}$, murderess $^{(en)}$ basc: eraile $^{(eu)}$ catalan: assassna $^{(ca)}$ homicida $^{(ca)}$ masculin o femenin | espanhòl: asesina $^{(es)}$ francés: meurtrière $^{(fr)}$ italian: assassina $^{(it)}$ portugués: assassina $^{(pt)}$, homicida $^{(pt)}$ masculin o femenin |

## Forma d'adjectiu

murtrèira (auvernhat)
* Feminin singular de murtrèir.

### Referéncias

* Lo Congrès permanent de la lenga occitana, Dicod'Òc, multidiccionari en linha.
# Occitan
### Etimologia

    De murtre.

### Prononciacion

/myɾtɾiˈɛjɾo̞/, /myɾtɾiˈɛjɾo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| murtrièra | murtrièras |
| [myɾtɾiˈɛjɾo̞] | [myɾtɾiˈɛjɾo̞s] |
murtrièira femenin (lengadocian) (equivalent masculin: murtrièr)
* Aquela que realiza un murtre.

### Variantas dialectalas

* murtrèra (gascon)
* murtrèira (auvernhat)
* murtriera (lemosin) (provençau) (lemosin)
* murtrièra (lengadocian)

### Sinonims

* assassina
* omicida
* tuaira

### Traduccions

| alemand: Mörderin $^{(de)}$ anglés: murderer $^{(en)}$, murdereress $^{(en)}$ basc: catalan: assassina $^{(ca)}$ | espanhòl: asesina $^{(es)}$ francés: meurtrière $^{(fr)}$ italian: assassina $^{(it)}$ portugués: assassina $^{(pt)}$, homicida $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

murtrièra
* Femenin singular de murtrièr.
# Occitan
### Etimologia

    De murtre.

### Prononciacion

/myɾtɾiˈɛɾo̞/, /myɾtɾiˈɛɾo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| murtrièra | murtrièras |
| [myɾtɾiˈɛɾo̞] | [myɾtɾiˈɛɾo̞s] |
murtrièra femenin (lengadocian) (equivalent masculin: murtrièr)
* Aquela que realiza un murtre.

### Variantas dialectalas

* murtrèra (gascon)
* murtrèira (auvernhat)
* murtriera (lemosin) (provençau) (lemosin)
* murtrièira (lengadocian)

### Sinonims

* assassina
* omicida
* tuaira

### Traduccions

| alemand: Mörderin $^{(de)}$ anglés: murderer $^{(en)}$, murdereress $^{(en)}$ basc: catalan: assassina $^{(ca)}$ | espanhòl: asesina $^{(es)}$ francés: meurtrière $^{(fr)}$ italian: assassina $^{(it)}$ portugués: assassina $^{(pt)}$, homicida $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

murtrièra
* Femenin singular de murtrièr.
# Occitan
### Prononciacion

/myɾtɾiˈɛs/, /myɾtɾiˈɛs/

## Forma de nom comun

murtrièrs
* Plural de murtrièr.

## Forma d'adjectiu

murtrièrs
* Masculin plural de murtrièr.
# Italian
### Etimologia

Del latin īnspīrāre.

### Prononciacion

[ispi'rare]

### Sillabas

i | spi | ra | re (4)

## Vèrb

ispirare

### Traduccions

* inspirar $^{(oc)}$

### Derivats

* ispiratore, -trice
* ispirazione
# Basc
### Etimologia

Del latin spĕcŭlus, probablament a través l'espanhòl ancian.

### Prononciacion

[is'pilu]
Espanha (Sent Sebastian) : escotar « ispilu »

### Sillabas

is | pi | lu (3)

## Nom comun

ispilu, pl. ispiluak.

### Traduccions

* miralh $^{(oc)}$ masculin
# Italian
## Forma de vèrb

ispiravi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb ispirare.
# Italian
## Forma de vèrb

ispiravo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb ispirare.
# Bench
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

isponzh
* Esponga.

### Referéncias

* Anonim, s. d., English - Benc non - Amharic School Dictionary'.
# Italian
## Forma de vèrb

ispirasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb ispirare.
# Sard
### Etimologia

Del latin spissus.

### Prononciacion
## Adjectiu

ispissu masculin
* Espés.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

De Israèl.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /isɾaeˈlja/, /isɾaeˈlja/
    escotar « israelian »
    provençau /isʀaeˈljãⁿ/, /isʀaeˈljãⁿ/

### Sillabas

is|ra|e|lian

## Adjectiu

israelian
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | israelian | israelians |
| Masculin | [isɾaeˈlja] | [isɾaeˈljas] |
| Femenin | israeliana | israelianas |
| Femenin | [isɾaeˈljano̞] | [isɾaeˈljano̞s] |
* Qu'a un rapòrt amb lo país Israèl.

### Parents

* Israèl
* israelita

### Traduccions

| alemand: israelisch $^{(de)}$ anglés: Israeli $^{(en)}$ arabi: إِسْرَائِيلِيّ $^{(ar)}$ basc: catalan: israelià $^{(ca)}$ | espanhòl : israelí $^{(es)}$ francés : Israélien $^{(fr)}$ ebrèu : יִשְׂרְאֵלִי $^{(he)}$ italian : israeliano $^{(it)}$ portugués :israelense $^{(pt)}$ |

## Nom comun

israelian masculin, (femenin: israelian)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| israelian | israelians |
| [isɾaeˈlja] | [isɾaeˈljas] |
* Ciutadan de l'Estat d'Israèl.

### Traduccions

| alemand: Israeli $^{(de)}$ anglés: Israeli $^{(en)}$ arabi: إِسْرَائِيلِيّ $^{(ar)}$ basc: catalan: israelià $^{(ca)}$ | espanhòl : israelí $^{(es)}$ francés : Israélien $^{(fr)}$ ebrèu : יִשְׂרְאֵלִי $^{(he)}$ italian : israeliano $^{(it)}$ portugués :israelense $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De Israèl.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /isɾaeˈljano̞/, /isɾaeˈljano̞/
    escotar « israeliana »
    provençau /isɾaeˈljanə/, /isɾaeˈljanə/

### Sillabas

is|ra|e|lia|na

## Nom comun

israeliana femenin, (masculin: israelian)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| israeliana | israelianas |
| [isɾaeˈljano̞] | [isɾaeˈljano̞s] |
* Ciutadana de l'Estat d'Israèl.

### Parents

* Israèl
* israelita

### Traduccions

| alemand: israeli $^{(de)}$ anglés: Israeli $^{(en)}$ arabi: إسرائيلية $^{(ar)}$ basc: catalan: israeliana $^{(ca)}$ | espanhòl : israelí $^{(es)}$ francés : Israélienne $^{(fr)}$ ebrèu : ישראלית $^{(he)}$ italian : israeliana $^{(it)}$ portugués :israelense $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

israeliana
* femenin singular de israelian.

# Catalan
### Etimologia

De Israel.

### Prononciacion

    oriental /izɾəeɫiˈanə/, /izɾəeɫiˈanə/, occidental /izɾaeɫiˈana/, /izɾaeɫiˈana/

### Sillabas

is|ra|e|lia|na

## Nom comun

israeliana femenin, (masculin: israeliá)
Declinason :
| Singular | Plural |
| israeliana | israelianes |
* israeliana $^{(it)}$

## Forma d'adjectiu

[[Categoria:comun|israeliana]] [[Categoria:Formas d'adjectius en comun|israeliana]] israeliana
* femenin singular de israeliá.

# Italian
### Etimologia

De Israele.

### Prononciacion

    /izraeˈljana/, /izraeˈljana/

### Sillabas

is|ra|e|lia|na

## Nom comun

israeliana femenin, (masculin: israeliano)
Declinason :
| Singular | Plural |
| israeliana | israeliane |
* israeliana $^{(it)}$

## Forma d'adjectiu

israeliana
* femenin singular de israeliano.
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/isˈpeɾu/, /isˈpeɾu/

## Nom comun

isperu masculin
* Espèr, espèra.

### Variantas dialectalas

* speru (Baunei)

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de hambre ("fam, talent").

### Prononciacion

[ambre'ar]

### Sillabas

ham | bre | ar (3)

## Vèrb

hambrear

### Traduccions

* afamar $^{(oc)}$
# Basc
### Etimologia

Mot compausat de hamar ("dètz") e hiru ("tres").

### Prononciacion

[amai'ru]

### Sillabas

ha | ma | hi | ru (4)

## Nom comun

hamahiru

### Traduccions

* tretze $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* hamahirugarren
# Espanhòl
### Etimologia

D'un derivat del latin fames.

### Prononciacion

['ambre]

### Sillabas

ham | bre (2)

## Nom comun

hambre femenin

### Traduccions

* fam $^{(oc)}$, talent $^{(oc)}$

### Derivats

* hambrear
* hambriento -a
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de hambre ("talent, fam").

### Prononciacion

[am'brjento]
escotar « hambriento »

### Sillabas

ham | brien | to (3)

## Adjectiu

hambriento masculin, pl. hambrientos

### Traduccions

* afamat $^{(oc)}$

### Antonims

* sediento
# Nawathinehena
### Etimologia

Del proto-algonquian *ameθkwa.

## Nom comun

hamaha’ animat
* Vibre.

#### Nòta

Mot reculhit per A. Kroeber en 1899.

### Referéncias

* Alfred L. Kroeber, 1916, Arapaho Dialects, University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, Vol. 12, N° 3, p. 71-138.
* Truman Michelson, 1935, Phonetic Shifts in Algonquian Languages, International Journal of American Linguistics, Vol. 8, n° 3-4, p. 131-171.
* Zdeněk Salzmann, 1969, Salvage Phonology of Gros Ventre (Atsina), International Journal of American Linguistics, 35:4, p. 307-314.
# Basc
### Etimologia

Mot compausat de hamar ("dètz") e lau ("quatre").

### Prononciacion

[ama'law]

### Sillabas

ha | ma | lau (3)

## Nom comun

hamalau

### Traduccions

* catòrze $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* hamalaugarren
# Basc
### Etimologia

Mot compausat de hamar ("dètz") e zortzi ("uèch/uèit").

### Prononciacion

[ama's̻orts̻i]

### Sillabas

ha | ma | zort | zi (4)

## Nom comun

hamazortzi

### Traduccions

* dètz-e-uèch $^{(oc)}$ masculin, dètz-e-uèit $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* hamazortzigarren
# Basc
### Etimologia

De hamar « dètz » e bost « cinc ».

### Prononciacion

/amaˈbost/, /amaˈbost/

## Nom comun

hamabost
* Quinze.

### Derivats

* hamabosgarren
# Basc
### Etimologia

Mot compausat de hamar ("dètz") e sei ("sièis").

### Prononciacion

[ama'sej]

### Sillabas

ha | ma | sei (3)

## Nom comun

hamasei

### Traduccions

* setze $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* hamaseigarren
# Occitan
### Prononciacion

/leβaˈðyɾos/, /leβaˈðyɾos/

## Forma de nom comun

levaduras femenin
* Plural de levadura.
# Occitan
### Etimologia

    De levar.

### Prononciacion

/leˈβant/, /leˈβant/, provençau /leˈvɑ̃ⁿ/, /leˈvɑ̃ⁿ/ França (Bearn) : escotar « levant »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | levant | levants |
| Masculin | [leˈβant] | [leˈβants] |
| Femenin | levanta | levantas |
| Femenin | [leˈβanto̞] | [leˈβanto̞s] |
levant (lengadocian) (provençau)
* Que se lèva.
** lo solelh levant.

### Sinonims

* levadís
En parlant del solelh
* treslús

### Traduccions

| alemand: anglés: rising $^{(en)}$ basc: catalan: pujant $^{(ca)}$ | espanhòl: naciente $^{(es)}$ francés: levant $^{(fr)}$ italian: levante $^{(it)}$ portugués: nascente $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| levant | levants |
| [leˈβant] | [leˈβants] |
levant masculin
* L'orient, l'èst, cap ont lo solelh se lèva.
* Vent d'èst de las regions medierranèas.

### Derivats

* levantada
* levantés

### Antonims

* ponent

### Traduccions
## Forma de vèrb

levant
* Participi present de levar

# Francés
### Etimologia

    De lever.

### Prononciacion

/ləvɑ̃/, /ləvɑ̃/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | levant | levants |
| Masculin | [ləvɑ̃] | [ləvɑ̃] |
| Femenin | levante | levantes |
| Femenin | [ləvɑ̃t] | [ləvɑ̃t] |
levant
* levant $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| levant | levants |
| [ləvɑ̃] ||
levant masculin
* levant $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

levant
* Participi present de lever
# Occitan
### Prononciacion

/leβaˈðises/, /leβaˈðises/, provençau /levaˈdises/, /levaˈdises/

## Forma d'adjectiu

levadisses
* Masculin plural de levadís
# Occitan
### Etimologia

De levar

### Prononciacion

/leβa'ðu/, /leβa'ðu/, provençau /leva'du/, /leva'du/

### Sillabas

le|va|dor

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| levador | levadors |
| [leβa'ðu] | [leβa'ðus] |
levador masculin
* Mena d'alús o de cric per levar una mòla o un autre fais.
* Levam

### Traduccions
## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| levador | levadors |
| [leβa'ðu] | [leβa'ðus] |
levador masculin, equivalent femenin: levadoira
* Persona que lèva las talhas
* Òme qu'aleuja una femna prens

### Sinonims

* acochaire
* levandièr
* levaire

### Traduccions

| alemand: Geburtshelfer $^{(de)}$ anglés: obstetrician $^{(en)}$ basc: emagin $^{(eu)}$ catalan: llevador $^{(ca)}$ | espanhòl: partero $^{(es)}$ francés: sage-femme $^{(fr)}$, maïeuticien $^{(fr)}$ italian: ostetrico $^{(it)}$ portugués: parteiro $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De levar.

### Prononciacion

[leˈvame]
França (Bearn) : escotar « levame »

## Nom comun

levame masculin (provençau)
* Pasta fermentada utilizada dins la preparacion dau pan.

### Variantas dialectalas

* borider
* creish
* levam
* levat
* lhèuter
* lhevader
* helhotèr

### Traduccions

* alemand: Sauerteig $^{(de)}$
* anglés: sourdough $^{(en)}$
* catalan: llevat $^{(cat)}$
* francés: levain $^{(fr)}$
# Occitan
### Prononciacion

/leβa'ðus/, /leβa'ðus/, provençau /leva'dus/, /leva'dus/

## Forma de nom comun

levadors
* Plural de levador.
# Occitan
### Etimologia

    De levar.

### Prononciacion

/leβaˈðis/, /leβaˈðis/, provençau /levaˈdis/, /levaˈdis/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « levadís »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | levadís | levadisses |
| Masculin | [leβaˈðis] | [leβaˈðises] |
| Femenin | levadissa | levadissas |
| Femenin | [leβaˈðiso̞] | [leβaˈðiso̞s] |
levadís
* Que se pòt levar e tornar baissar.
* Mobil, amovible.

### Derivats

* pont-levadís

### Traduccions

| alemand: mobil $^{(de)}$ anglés: mobile $^{(en)}$ basc: catalan: llevadís $^{(ca)}$ | espanhòl: levadizo $^{(es)}$ francés: mobile $^{(fr)}$ Pont-levis $^{(fr)}$ italian: levatoio $^{(it)}$ portugués: levadiço $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/leβaˈðyɾo/, /leβaˈðyɾo/
França (Bearn) - Gascon : escotar « levadura » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « levadura »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| levadura | levaduras |
| [leβaˈðyɾo] | [leβaˈðyɾos] |
levadura femenin
* Fonges utilizats per far levar una pasta o fermentar la bièrra.

### Traduccions

| alemand: Hefe $^{(de)}$ femenin anglés: yeast $^{(en)}$ catalan: llevat $^{(ca)}$ masculin | francés: levure $^{(fr)}$ femenin grico: prozìmi $^{(grico)}$ neutre italian: lievito $^{(it)}$ masculin |