OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De separar

### Prononciacion

/sepaɾaˈtisto̞/, /sepaɾaˈtisto̞/, (provençau) /sepaʀaˈtisto̞/, /sepaʀaˈtisto̞/

## Adjectiu

separatista masculin o femenin (plural: separatistas)
* Relatiu al separatisme.

### Parents

* separar
* separatisme

### Traduccions

| alemand: separatistisch $^{(de)}$ anglés: separatist $^{(en)}$ basc: separatista $^{(eu)}$ catalan: separatista $^{(ca)}$ espanhòl: separatista $^{(es)}$ | francés: separatiste $^{(fr)}$ friolan: italian: separatista $^{(it)}$ piemontés: portugués: separatista $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

separatista masculin o femenin (plural: separatistas)
* Persona partisana, adèpta del separatisme.

### Traduccions

| alemand: Separatist $^{(de)}$ anglés: separatist $^{(en)}$ basc: separatista $^{(eu)}$ catalan: separatista $^{(ca)}$ espanhòl: separatista $^{(es)}$ | francés: separatiste $^{(fr)}$ friolan: italian: separatista $^{(it)}$ piemontés: portugués: separatista $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De separar

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « separatista »

### Prononciacion

    Balearic, Central /səpəɾəˈtistə/, /səpəɾəˈtistə/
    Valencian) /sepaɾaˈtista/, /sepaɾaˈtista/

## Adjectiu

separatista masculin o femenin (plural: separatistes)
* Relatiu al separatisme.

## Adjectiu

separatista masculin o femenin (plural: separatistas)
* Persona partisana, adèpta del separatisme.

# Espanhòl
### Etimologia

    De separar

### Prononciacion

/sepaɾaˈt̪ist̪a/, /sepaɾaˈt̪ist̪a/

## Adjectiu

separatista masculin o femenin (plural: separatistas)
* Relatiu al separatisme.

## Adjectiu

separatista masculin o femenin (plural: separatistas)
* Persona partisana, adèpta del separatisme.

# Italian
### Etimologia

    De separar

### Prononciacion

/separa'tista/, /separa'tista/

## Adjectiu

separatista masculin o femenin (plural: separatiste (f), separatisti (m))
* Relatiu al separatisme.

## Adjectiu

separatista masculin o femenin (plural: separatistas)
* Persona partisana, adèpta del separatisme.

# Portugués
### Etimologia

    De separar

### Prononciacion

Portugal /sɨpɐɾɐˈtiʃtɐ/, /sɨpɐɾɐˈtiʃtɐ/, Brasil /sepaɾaˈtʃiʃtɐ/, /sepaɾaˈtʃiʃtɐ/

## Adjectiu

separatista masculin o femenin (plural: separatistas)
* Relatiu al separatisme.

## Adjectiu

separatista masculin o femenin (plural: separatistas)
* Persona partisana, adèpta del separatisme.
# Occitan
### Etimologia

Del latin separare

### Prononciacion

/sepaˈɾa/, /sepaˈɾa/ França (Bearn) : escotar « separar »

### Sillabas

se|pa|rar

## Vèrb

separar
* Desunir de partidas d’un tot qu'èran joncha.
* Far que de personas, d'animals, de causas sián pas pus ensemble.
** Foguèron separats per la mòrt.
* Alunhar, far que lo combat s'acabe.
** Separar dos òmes qui se baton.
* Triar çò qu'èra mesclat o confondut.
** Separar lo bon gran d’amb lo marrit.
* Partejar, divisar.
** Separar un pati en dos per una paret.
* Empachar la reünion, l’unicitat.
** Lo camin que separa aquelas doas proprietats.
* Marcar la frontièra.
** Los Pirenèus separan la França de l’Espanha.
* Marcar la distància dins l’espaci e dins lo temps.
** Totes los sègles que nos separan de las originas.
* Considerar, metre a despart.
** Separi mos interesses dels vòstres.
* Far distincte.
** La rason separa l’òme de totes los animals.
* (pronominal) Se quitar.
* (pronominal) Arrestar de demorar amassat, o de fa sesilhas, quina que siá la causa.
** Just après lo vòte, l’assemblada se separèt.
* (pronominal) Venir de partidas diferentas.
** La rusca d'aquel arbre se separèt de la fusta.

### Sinonims

* desseparar
* despartir
* separtir
* segregar
* destriar
* sompartir

### Traduccions

| alemand: absondern $^{(de)}$, abteilen $^{(de)}$, abtrennen $^{(de)}$, scheiden $^{(de)}$, trennen $^{(de)}$, abscheiden $^{(de)}$, separieren $^{(de)}$, beiseite nehmen $^{(de)}$ anglés: divide $^{(en)}$, separate $^{(en)}$, segregate $^{(en)}$, split $^{(en)}$ catalan: separar $^{(ca)}$, segregar $^{(ca)}$ espanhòl: separar $^{(es)}$, apartar $^{(es)}$, segregar $^{(es)}$, dispersar $^{(es)}$ | francés: séparer $^{(fr)}$ friolan: separâ $^{(fur)}$ italian: separare $^{(it)}$ basc: gatibu $^{(eu)}$ portugués: apartar $^{(pt)}$, dividir $^{(pt)}$, separar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin separare

### Prononciacion

    Oriental: /səpəˈɾa/, /səpəˈɾa/
    Occidental: nord-occidental /sepaˈɾa/, /sepaˈɾa/, valencian /sepaˈɾaɾ/, /sepaˈɾaɾ/
    Espanha (Barcelona) : escotar « separar »

### Sillabas

se|pa|rar

## Vèrb

separar
* separar

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin separare

### Prononciacion

Veneçuèla : escotar « separar »

### Prononciacion

/sepaˈɾaɾ/, /sepaˈɾaɾ/

### Sillabas

se|pa|rar

## Vèrb

separar
* separar

# Portugués
### Etimologia

Del latin separare

### Prononciacion

escotar « separar »

### Prononciacion

    Portugal /sɨpɐˈɾaɾ/, /sɨpɐˈɾaɾ/
    Brasil /sepaˈɾa(ʁ)/, /sepaˈɾa(ʁ)/

### Sillabas

se|pa|rar

## Vèrb

separar
* separar
# Occitan
### Etimologia

Derivat de separar acompanhat del sufix -isme.

### Prononciacion

/sepaɾa'tizme/, /sepaɾa'tizme/

### Sillabas

se | pa | ra | tis | me (5)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| separatisme | separatismes |
| [sepaɾa'tizme] | [sepaɾa'tizmes] |
separatisme masculin
* (istòria, siègle XIX) Movement favorable al principi de la separacion de la Glèisa e de l’Estat.
* (politica) Tendéncia d’una partida d’un pòble, d’un Estat, per la separacion, mai sovent per venir un Estat independent, o alara per se ligar a un autre Estat.

### Traduccions

* anglés: separatism $^{(en)}$
* catalan: separatisme $^{(ca)}$
* espanhòl: separatismo $^{(es)}$
* francés: séparatisme $^{(fr)}$
* italian: separatismo $^{(it)}$
* portugués: separatismo $^{(pt)}$

### Parents

* separatista

### Antonims

* unionista

# Catalan
### Etimologia

Derivat de separar acompanhat del sufix -isme.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « separatisme »

### Prononciacion

[səpəɾə'tizmə] (oriental), [sepaɾa'tizme] (occidental)

### Sillabas

se | pa | ra | tis | me (5)

## Nom comun

separatisme masculin

### Traduccions

* separatisme $^{(oc)}$

### Parents

* separatista
# Espanhòl
### Etimologia

Derivat de separar acompanhat del sufix -ismo.

### Prononciacion

[separa'tismo]

### Sillabas

se | pa | ra | tis | mo (5)

## Nom comun

separatismo masculin

### Traduccions

* separatisme $^{(oc)}$

### Parents

* separatista

### Antonims
# Italian
### Etimologia

Derivat de separar acompanhat del sufix -ismo.

### Prononciacion

[separa'tizmo]

### Sillabas

se | pa | ra | tis | mo (5)

## Nom comun

separatismo masculin

### Traduccions

* separatisme $^{(oc)}$

### Parents

* separatista
# Occitan
### Prononciacion

/sepaɾaˈtisto̞s/, /sepaɾaˈtisto̞s/, (provençau) /sepaʀaˈtisto̞s/, /sepaʀaˈtisto̞s/

## Forma d'adjectiu

separatistas masculin o femenin
* Plural de separatista.

## Forma de nom comun

separatista masculin o femenin
* Plural de separatista.

# Espanhòl
### Prononciacion

/sepaɾaˈt̪ist̪as/, /sepaɾaˈt̪ist̪as/

## Forma d'adjectiu

separatistas masculin o femenin
* Plural de separatista.

## Forma de nom comun

separatista masculin o femenin
* Plural de separatista.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /sɨpɐɾɐˈtiʃtɐʃ/, /sɨpɐɾɐˈtiʃtɐʃ/, Brasil /sepaɾaˈtʃiʃtɐʃ/, /sepaɾaˈtʃiʃtɐʃ/

## Forma d'adjectiu

separatistas masculin o femenin
* Plural de separatista.

## Forma de nom comun

separatista masculin o femenin
* Plural de separatista.
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[səpəɾəsi'o] (oriental), [sepaɾasi'o] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « separació »

### Sillabas

se | pa | ra | ci | ó (5)

## Nom comun

separació femenin, pl. separacions

### Traduccions

* separacion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De separador e decimal.

### Prononciacion

    /sepaɾaˌðu ðesiˈmal/, /sepaɾaˌðu ðesiˈmal/

### Sillabas

se|pa|ra|dor|de|ci|mal

## Locucion nominala

separador decimal (lengadocian)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| separador decimal | separadors decimals |
| [sepaɾaˌðu ðesiˈmal] | [sepaɾaˌðus desiˈmals] |
* (matematicas) Simbòl plaçat entre la partida entièra e la partida decimala d’un nombre non entièr en notacion posicionala. A çò nòste, es una virgula sus la linha coma dins 3,14. En tipografia anglosaxona e en programacion, lo punt sus la linha es universalament utilizat coma dins 3.14.

### Sinonims

* separador decimau (gascon)
* separator decimal (lengadocian)
* separator decimau (provençau)

### Traduccions

| alemand : Dezimaltrennzeichen $^{(de)}$ anglés : decimal separator $^{(en)}$, decimal point $^{(en)}$, decimal mark $^{(en)}$, decimal marker $^{(en)}$ basc : catalan : separador decimal $^{(ca)}$ | espanhòl : separador decimal $^{(es)}$ francés : séparateur décimal $^{(fr)}$ italian : separatore decimale $^{(it)}$ portugués : separador decimal $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Du latin separator.

### Prononciacion

    lengadocian /sepaɾaˈtu/, /sepaɾaˈtu/
    gascon /sepaʀaˈtu/, /sepaʀaˈtu/

### Sillabas

se|pa|ra|tor

## Adjectiu

separador (lengadocian) , (provençau)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | separator | separatora |
| Masculin | [sepaɾaˈtu] | [sepaɾaˈtus] |
| Femenin | separatritz | separatrises |
| Femenin | [sepaɾaˈtɾit͡s] | [sepaɾaˈtɾizes] |
* Que separa, que devesís.

### Sinonims

* separador (lengadocian, gascon)

### Traduccions

| alemand : getrennt $^{(de)}$, Trenn- $^{(de)}$, abgetrennt $^{(de)}$ anglés : separating $^{(en)}$, separative $^{(en)}$, separatory $^{(en)}$ basc : catalan : separador $^{(ca)}$ | espanhòl : separador $^{(es)}$ francés : séparateur $^{(fr)}$ italian : separatore $^{(it)}$ portugués : separador $^{(pt)}$ |

## Nom comun

separator (lengadocian) , (gascon) ; masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| separator | separators |
| [sepaɾaˈtu] | [sepaɾaˈtus] |
* Element, esplech o que separa.
separator (lengadocian) , (gascon) ; masculin, (femenin: separatrirz)
* Lo que separa.

### Sinonims

* separador (lengadocian, gascon)

#### Locucions derivadas

* separator decimal

### Traduccions

| alemand : Separator $^{(de)}$ anglés : separator $^{(en)}$ basc : catalan : separador $^{(ca)}$ | espanhòl : separador $^{(es)}$ francés : séparateur $^{(fr)}$ italian : separatore $^{(it)}$ portugués : separador $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Du latin separator.

### Prononciacion

    /ˈsɛpəˌreɪtɜː/, /ˈsɛpəˌreɪtɜː/

### Sillabas

se|pa|ra|tor

## Nom comun

separator
Declinason :
| Singular | Plural |
| separator | separators |
* separator $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin secundus.

### Prononciacion

/seˈɣun/, /seˈɣun/
França (Bearn) : escotar « segond »

### Sillabas

se | gond

## Adjectiu numeral

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | segond | segonds |
| Masculin | [seˈɣun] | [seˈɣuns] |
| Femenin | segonda | segondas |
| Femenin | [seˈɣundo] | [seˈɣundos] |
segond masculin
* Se ditz de çò que dins una seria seguís lo primièr.

### Derivats

* segondament
* segondar
* segondari

### Sinonims

* dusau (gascon)
* dosen (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: zweite $^{(de)}$ anglés: second $^{(en)}$ catalan: segon $^{(ca)}$ espanhòl: segundo $^{(es)}$ francés: deuxième $^{(fr)}$, second $^{(fr)}$ | italian: secondo $^{(it)}$ portugués: segundo $^{(pt)}$ sicilian: secunnu $^{(scn)}$, sicunnu $^{(scn)}$ vòt: Tõin $^{(vot)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| segond | segonds |
| [seˈɣun] | [seˈɣuns] |
segond masculin (equivalent femenin: segonda)
* Lo qu'es aprèp seguís lo primièr.

### Traduccions

| alemand: Zweite $^{(de)}$ anglés: second one $^{(en)}$ | francés: deuxième $^{(fr)}$, second $^{(fr)}$ vòt: Tõin $^{(vot)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/seɣunˈdaɾis/, /seɣunˈdaɾis/, provençau /segunˈdaʀis/, /segunˈdaʀis/

## Forma d'adjectiu

segondaris
* masculin plural de segondari
# Italian
## Forma de vèrb

segnavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb segnare.
# Italian
### Prononciacion

/seˈɲavo/, /seˈɲavo/

## Forma de vèrb

segnavo
* Primièra persona a l'imperfach de segnare.
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

segokgo
* Aranha.

### Sinonims

* segoko

# Tswana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

segokgo
* Aranha.
# Occitan
### Prononciacion

/seˈɣundo/, /seˈɣundo/
França (Bearn) : escotar « segonda »

## Forma d'adjectiu numeral

segonda
* Femenin singular de segond.

## Forma de nom comun

segonda
* Femenin singular de segond.

## Forma de vèrb

segonda
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de segondar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de segondar.
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

segoko
* Aranha.

### Sinonims

* segokgo
# Occitan
### Etimologia

    Del latin secundare.

### Prononciacion

/seɣunˈda/, /seɣunˈda/, Provençau /segũⁿˈda/, /segũⁿˈda/

## Vèrb

segondar
* Ajudar, favorizar o servir qualqu’un dins un trabalh, dins un afar, etc.

### Parents

* segond

### Traduccions

| alemand: helfen $^{(de)}$, unterstützen $^{(de)}$ anglés: assist $^{(en)}$, to be someone's number two $^{(en)}$ basc: catalan: ajudar $^{(ca)}$ | espanhòl: ayudar $^{(es)}$ francés: seconder $^{(fr)}$ italian: assistere $^{(it)}$ portugués: ajudar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin secŭndum

### Prononciacion

/seˈɣon/, /seˈɣon/, provençau /seˈgõⁿ/, /seˈgõⁿ/ França (Bearn) : escotar « segon »

### Sillabas

se|gon

## Preposicion

segon
* Seguent tala o tala direccion, en conformitat a tala o tala règla, al vejare de tala o tala persona o circomstància

### Derivats

* segon que

### Traduccions

| alemand: laut $^{(de)}$, gemäß $^{(de)}$, zufolge $^{(de)}$, entsprechend $^{(de)}$ anglés: by $^{(en)}$, according to $^{(en)}$, in accordance with $^{(en)}$ basc: catalan: segons $^{(ca)}$ | espanhòl: según $^{(es)}$, acorde a $^{(es)}$, con arreglo a $^{(es)}$ francés: selon $^{(fr)}$ italian: secondo $^{(it)}$, in base $^{(it)}$ portugués: de acordo com $^{(pt)}$, segundo $^{(pt)}$, conforme $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin segundus.

### Prononciacion

/seɣunˈdaɾi/, /seɣunˈdaɾi/, provençau /segunˈdaʀi/, /segunˈdaʀi/

### Sillabas

se|gon|da|ri

## Adjectiu

segondari
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | segondari | segondaris |
| Masculin | [seɣunˈdaɾi] | [seɣunˈdaɾis] |
| Femenin | segondària | segondàrias |
| Femenin | [seɣunˈdaɾjo̞] | [seɣunˈdaɾjo̞s] |
* Qu'es accessòri, que sonque ven en segond.
* Qu'es de segond gra.
* (economia) Qualifica lo sector economic que conten las activitats en relacion amb la transformacion de las matèrias primièras essidas del sector primari (industria manufacturièra, construccion).
* (econologia) Qualifica un bòsc tornat après la destruccion d’una selva primitiva.
* (geologia) Qualifica l’èra geologica, tanben nomenada lo mesozoïc, que va de -251 a -65,5 milions d’annadas, entre l’èra primària (lo Paleozoïc) e l’èra terciària (lo Cenozoïc), e comprenent coma periòdes successius lo Triàs, lo Jurassic e lo Cretacèu.
* (medecina) Qualifica los accidents que se produson al periòde segond de la malautiá.
* (medecina) Qualifica los efièchs que se manifestèron pas a l'escasença de l’efièch principal esperat del remèdi.

### Derivats

* segondariament

### Parents

* segond

### Traduccions

| alemand: sekundär $^{(de)}$ anglés: secondary $^{(en)}$ basc: bigarren mailako $^{(eu)}$ catalan: secundari $^{(ca)}$ | espanhòl: secundario $^{(es)}$, segundario $^{(es)}$ francés: secondaire $^{(fr)}$ italian: secondario $^{(it)}$ portugués: secundário $^{(pt)}$ |
# Ladin
### Etimologia

Del latin vulagar *soliculus.

### Prononciacion
## Nom comun

sorëdl masculin
* Solelh.

### Variantas dialectalas

* surëdl (Val Gardena)
* soreie (fassan)
* sorogle (Fodom)
* soróio (ampezan)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Ladin
### Etimologia

Del latin vulgar *soliculus.

### Prononciacion
## Nom comun

soróio masculin
* Solelh.

### Variantas dialectalas

* sorëdl (Val Badia)
* soreie (fassan)
* surëdl (Val Gardena)
* sorogle (Fodom)

#### Nòta

Forma del dialècte ampezan.

### Referéncias

* Banca lessicala ladina
# Occitan
### Prononciacion

/ˈso̞s/, /ˈso̞s/

## Forma d'adjectiu possessiu

sos
* Masculin plural de son
# Occitan
### Etimologia

De soscar.

### Prononciacion

    /susˈkaðo̞/, /susˈkaðo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| soscada | soscadas |
| [susˈkaðo̞] | [susˈkaðo̞s] |
soscada (lengadocian) , femenin
* Accion de la ment que sosca, meditacion, pantaissada
* Resultat d'aqula accion
* Fach de se plànger

### Sinonims

Accion de la ment que medita
* patais
* pensament
* reflexion
* soscadissa
* soscament
Fach de se plànger
* planh
* lamentacion
* samuc / somic / sosca

### Traduccions

* Accion de la ment que medita
* alemand: Gedanke $^{(de)}$
* anglés: thought $^{(en)}$
* basc:
* catalan: pensament $^{(ca)}$
* espanhòl: pensamiento $^{(es)}$
* francés: pensée $^{(fr)}$, reflexion $^{(fr)}$
* italian: pensiero $^{(it)}$
* portugués: pensamento $^{(pt)}$
* Fach de se plànger
* alemand: Klage $^{(de)}$
* anglés: complaint $^{(en)}$, lament $^{(en)}$
* basc: erosta $^{(eu)}$, auhen $^{(eu)}$, espa $^{(eu)}$
* catalan: queixa $^{(ca)}$, lament $^{(ca)}$
* espanhòl: queja $^{(es)}$, lamentación $^{(es)}$
* francés: plaintes $^{(fr)}$, lamentacion $^{(fr)}$
* italian: lamento $^{(it)}$
* portugués: queixa $^{(pt)}$

## Forma de vèrb

soscada
* participi passat al femenin singular de soscar
# soră

Modèl:veire/sora

# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin soror.

### Prononciacion

/ˈsorə/, /ˈsorə/

## Nom comun

soră femenin
* Sòrre.

### Variantas dialectalas

* suoră
* suără

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.

# Romanés
### Etimologia

Del latin soror.

### Prononciacion

/ˈso̞rə/, /ˈso̞rə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| soră | surori |
| [ˈso̞rə] | [?] |
soră femenin
* Nòra.

### Antonims

* frate
# Occitan
### Etimologia

Del latin.

### Prononciacion

/suɾˈti/, /suɾˈti/
França (Bearn) : escotar « sortir »

## Vèrb

sortir
* Passar del dedins al defòra.

### Variantas dialectalas

* sòrter (gascon)
* suertir (lemosin)
* surtir (lemosin)

### Sinonims

* salhir (gascon)
* salir (lemosin)
* sautar (bas-lemosin)

### Traduccions

| alemand: hinausgehen $^{(de)}$ anglés: to exit $^{(en)}$ catalan: sortir $^{(ca)}$ espanhòl: salir $^{(es)}$ | francés: sortir $^{(fr)}$ italian: uscire $^{(it)}$ japonés: 出る $^{(ja)}$ meglenoromanés: ișiri $^{(ruq)}$, ișori $^{(ruq)}$ |
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir de sorĉo ("sortilègi, emmascament") amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

['sorʧi]
França (Tolosa) : escotar « sorĉi »

### Sillabas

sor | ĉi (2)

## Vèrb

sorĉi

### Traduccions

* emmascar $^{(oc)}$, embrueissar $^{(oc)}$, embelinar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De soscar.

### Prononciacion

    /suskaˈðiso̞/, /suskaˈðiso̞/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| soscadissa | soscadissas |
| [suskaˈðiso̞] | [suskaˈðiso̞s] |
soscadissa (lengadocian) , femenin
* Accion de la ment que sosca, meditacion, pantaissada
* Resultat d'aqula accion

### Sinonims

* patais
* pensament
* reflexion
* soscada
* soscament

### Traduccions

| alemand: Gedanke $^{(de)}$ anglés: thought $^{(en)}$ basc: catalan: pensament $^{(ca)}$ | espanhòl: pensamiento $^{(es)}$ francés: pensée $^{(fr)}$, réflexion $^{(fr)}$ italian: pensiero $^{(it)}$ portugués: pensamento $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De soscar

### Prononciacion

/susˈkajɾo̞/, /susˈkajɾo̞/, procençau /susˈkajʀə/, /susˈkajʀə/

### Sillabas

sos|cai|ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| soscaira | soscairas |
| [susˈkajɾo̞] | [susˈkajɾo̞s] |
soscaira (lengadocian) , (provençau) ; femenin, (equivalent masculin: soscaire)
* Persona que sosca.
* Persona que somia, que se manten dins sas pensadas

### Sinonims

* pensadora / pensadoira / pensaira
* somiaira
* saunejaira
* pantaira

### Traduccions
## Forma d'adjectiu

soscaira
* femenin singular de soscaire.

## Forma de vèrb

soscaira
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de soscaire / soscairar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de soscaire / soscairar
# Istriòt
### Etimologia

Del latin sorex, soricis.

### Prononciacion

/ˈɕorʑo/, /ˈɕorʑo/, /ˈʃorʒo/, /ˈʃorʒo/, /ˈʃord͡zo/, /ˈʃord͡zo/

## Nom comun

sorzo masculin
* Mirga.

### Variantas dialectalas

* suris
* surzo

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Valle, Gallesano, Fasana, Pola, Sissano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Esperanto
### Etimologia

A partir de l'alemand Raupe.

### Prononciacion

['rawpo] França (Tolosa) : escotar « raŭpo »

### Sillabas

raŭ | po (2)

## Nom comun

raŭpo, pl raŭpoj

### Traduccions

* eruga $^{(oc)}$ femenin, canilha $^{(oc)}$ femenin, tòra $^{(oc)}$ femenin
# Ten
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

raːn³⁵
* Familha.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia linguistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Ni Dabai, 1990, 侗台语概论 - Dòngtáiyǔ gàilùn - An Introduction to Kam-Tai Languages, Pékin, Zhōngyāng mínzú xuéyuàn chūbǎnshè.
# Ganggalida
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɖalwaɟi/, /ɖalwaɟi/

## Nom comun

rdalwaji
* Grua brolga.

### Sinonims

* nalbaldhawurlu

### Referéncias

* Sandra Keen, 1983, Yukulta, dins R. M. W. Dixon e Barry J. Blake (editors), The Handbook of Australian Languages vol 3, Amsterdam, John Benjamins, p. 191-306.
# Mangarayi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

rdara
* Estomac.

### Referéncias

* Francesca Merlan, 1982, Mangarayi, Lingua Descriptive Series 4, Amsterdam, North Holland Publishing Company.
# Lituanian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɾɐˈʃʲitʲɪ/, /ɾɐˈʃʲitʲɪ/

## Vèrb

rašyti
* Escriure.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

raṇ
* Anhèl.

### Variantas dialectalas

* oróːṇ
* urán

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte gurezi parlat en Índia.

### Referéncias

* Ahmed Musavir, 2019, A Descriptive Grammar of Gurezi Shina, SIL Language and Culture Documentation and Description 40, Dallas, SIL International.
# Polonés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈrdɛst ˈptaɕi/, /ˈrdɛst ˈptaɕi/
Polonha (Varsòvia) : escotar « rdest ptasi »

## Nom comun

rdest ptasi
* Bot. Traucamin, planta de l'espècia Polygonum aviculare .
# Maltés
### Etimologia

De l'arabi رجل (rajul) « òme ».

### Prononciacion

/ˈrɐd͡ʒɛl/, /ˈrɐd͡ʒɛl/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| raġel | irġiel |
raġel masculin
* Òme, mascle.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin recens.

### Prononciacion

/ˈrat͡si/, /ˈrat͡si/

## Adjectiu

rați masculin
* Fresc.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.