# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *sālare.

### Prononciacion

/saˈla/, /saˈla/
França (Bearn) : escotar « salar »

### Sillabas

sa | lar (2)

## Vèrb

salar
* Accion de metre de sal.

### Parents

| sal salada saladaire salador | saladura salason salat salatge |

### Traduccions

| alemand: salzen $^{(de)}$ anglés: to salt $^{(en)}$ basc: gazitu $^{(eu)}$ bulgar: соля $^{(bg)}$ catalan: salar $^{(ca)}$ chèc: solit $^{(cs)}$ danés: salte $^{(da)}$ ebrèu: המליח $^{(he)}$ espanhòl: salar $^{(es)}$ esperanto: sali $^{(eo)}$ finlandés: suolata $^{(fi)}$ francés: saler $^{(fr)}$ | grèc: αλατίζω $^{(el)}$ islandés: salta $^{(is)}$ italian: salare $^{(it)}$ neerlandés: zouten $^{(nl)}$ ongrés: sóz $^{(hu)}$ polonés: solić $^{(pl)}$ romanés: a săra $^{(ro)}$ rus: солить $^{(ru)}$ sicilian: salari $^{(scn)}$ suedés: salta $^{(sv)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | salar | salar | salar | salar | salar | salar |
| Gerondiu | salant | salant | salant | salant | salant | salant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | salat | salat | salat | salats | salats | salats |
| femenin | salada | salada | salada | saladas | saladas | saladas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | sali | salas | sala | salam | salatz | salan |
| Imperfach | salavi | salavas | salava | salàvam | salàvatz | salavan |
| Preterit | salèi | salès | salè | salèm | salètz | salèn |
| Futur | salarèi | salaràs | salarà | salaram | salaratz | salaràn |
| Condicional | salarí | salarés | salaré | salarem | salaretz | salarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | sali | sales | sale | salem | saletz | salen |
| Imperfach | salèssi | salèsses | salèsse | salèssem | salèssetz | salèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | sala ! | — | salem ! | salatz ! | — |
| Negatiu | — | ne sales pas ! | — | ne salem pas ! | ne saletz pas ! | — |
| Infinitiu | salar | salar | salar | salar | salar | salar |
| Gerondiu | salant | salant | salant | salant | salant | salant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | salat | salat | salat | salats | salats | salats |
| femenin | salada | salada | salada | saladas | saladas | saladas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | sale | salas | sala | salam | salatz | salan salen |
| Imperfach | salava | salavas salaves | salava | salavam salavem | salavatz salavetz | salavan salaven |
| Preterit | salei | saleras saleres | salet | saleram salerem | saleratz saleretz | saleren |
| Futur | salarai | salaras | salará | salarem | salaretz | salaran |
| Condicional | salariá | salarias | salariá | salariam | salariatz | salarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | sale | sales | sale | salem | saletz | salen |
| Imperfach | salessa | salessas | salessa | salessam salessem | salessatz | salessan salessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | sala ! | — | salam ! | salatz ! | — |
| Negatiu | — | salas pas ! | — | salam pas ! | salatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| Infinitiu | salar | salar | salar | salar | salar | salar |
| Gerondiu | salant | salant | salant | salant | salant | salant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | salat | salat | salat | salats | salats | salats |
| femenin | salada | salada | salada | saladas | saladas | saladas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | sali sale | salas | sala | salam | salatz | salan |
| Imperfach | salavi | salavas | salava | salàvem | salàvetz | salavan |
| Preterit | salèri | salères | salèt | salèrem | salèretz | salèron |
| Futur | salarai | salaràs | salarà | salarem | salaretz | salaràn |
| Condicional | salariái | salariás | salariá | salariam | salariatz | salarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | sale | sales | sale | salem | saletz | salen |
| Imperfach | salèssi | salèsses | salès salèsse | salèssem | salèssetz | salèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | sala ! | — | salem ! | salatz ! | — |
| Negatiu | — | sales pas ! | — | salem pas ! | saletz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||