OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

D'una forma latin rīparĭa « de la riba », que sembla d'aver desplaçat riu.

### Prononciacion

/riˈbjejro/, /riˈbjejro/

### Sillabas

ri | bie | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| ribiera | ribieras |
| [riˈbjejro] | [riˈbjejraː] |
ribèra femenin (provençau) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Riu de debit mejan que se geta dins un flume o un lac o un estanh.
* Val ont raja un riu.
* Lièch d'un riu.

### Sinonims

* riu

### Variantas dialectalas

* ribièra
* ribièira
* ribèra (gascon)

### Traduccions

| alemand: Fluß $^{(de)}$ masculin anglés: river $^{(en)}$ breton: avon $^{(br)}$ bulgar: река $^{(bg)}$ catalan: riu $^{(ca)}$ masculin chèc: řeka $^{(cs)}$ danés: flod $^{(da)}$ espanhòl: río $^{(es)}$ masculin esperanto: rivero $^{(eo)}$ finlandés: joki $^{(fi)}$ francés: rivière $^{(fr)}$ femenin | grèc: ποταμός $^{(el)}$ italian: fiume $^{(it)}$ masculin leton: upe $^{(lv)}$ lituanian: upė $^{(lt)}$ neerlandés: rivier $^{(nl)}$ ongrés: folyó $^{(hu)}$ polonés: rzeka $^{(pl)}$ portugués: rio $^{(pt)}$ romanés: râu $^{(ro)}$ ucraïnian: ріка $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/riˈβjɛjɾos/, /riˈβjɛjɾos/

## Forma de nom comun

ribièiras femenin
* Plural de ribièira.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wahi
* Genitiu singular de waha.
* Nominatiu-acusatiu plural de waha.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wahomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de waha.
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wagäpäča (chaha)
* Ipodròm, camp per las escorregudas de cavals.

### Mots aparentats

* gʷäpätäm

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Wolf Leslau, 1950, Ethiopian Documents: Gurage, Nòva York, Viking Fund Publications in Anthropology n° 14.
# Omaha-ponca
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/waˈgðiʃka/, /waˈgðiʃka/

## Nom comun

wagðíška
* Insècte.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | waha | wahi | waze |
| Genitiu | wahi | wahow | wahow |
| Datiu | waze | waham | wahomaj |
| Acusatiu | wahu | wahi | waze |
| Instrumental | wahu | wahami | wahomaj |
| Locatiu | waze | wahach | wahomaj |
waha femenin
* Balança.
* Pes.
* Efièch.

### Derivats

* wodowaha

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wahami
* Instrumental plural de waha.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wahow
* Genitiu plural de waha.
* Genitiu dual de waha.
# Dalabon
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/waʔ/, /waʔ/

## Nom comun

wah
* Aiga.

### Referéncias

* Belinda Britt Ross, 2011, Prosody and grammar in Dalabon and Kayardild, Tèsa, Canberra, Australian National University.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wahach
* Locatiu plural de waha.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

waham
* Datiu plural de waha.
# Eslovac
### Etimologia

Del protoeslau *vъtorъkъ, derivat de *vъtorъ « segond ». Parent del polonés wtorek, del chèc úterý o de l'ucraïnian вівторок.

### Prononciacion

/ˈutɔrɔk/, /ˈutɔrɔk/

## Nom comun

utorok masculin, plural : utorky
* Dimars.
# Occitan
### Etimologia

    De utopia

### Prononciacion

/ytuˈpik/, /ytuˈpik/

### Sillabas

u|to|pic

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | utopic | utopics |
| Masculin | [ytuˈpik] | [ytuˈpiks] |
| Femenin | utopica | utopicas |
| Femenin | [ytuˈpiko̞] | [ytuˈpiko̞s] |
utopic
* Qu'a lo caractèr de l’utopia.

### Derivats

* utopicament

### Parents

* utopista
* utopia

### Traduccions

| alemand: utopisch $^{(de)}$ anglés: utopian $^{(en)}$ basc: catalan: utòpic $^{(ca)}$ | espanhòl: utópico $^{(es)}$ francés: utopique $^{(fr)}$ italian: utopico $^{(it)}$ portugués: utópico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ytuˈpiko̞/, /ytuˈpiko̞/, provençau /ytuˈpikə/, /ytuˈpikə/

### Sillabas

u|to|pi|ca

## Forma d'adjectiu

utopica
* femenin singular de utopic.
# Occitan
### Prononciacion

/ytuˈpiks/, /ytuˈpiks/, provençau /ytuˈpik/, /ytuˈpik/

## Forma d'adjectiu

utopics
* masculin plural de utopic.
# Occitan
### Prononciacion

/ytuˈpiko̞s/, /ytuˈpiko̞s/, provençau /ytuˈpikə/, /ytuˈpikə/

## Forma d'adjectiu

utopicas
* femenin plural de utopic.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| utshaba | iintshaba |
utshaba classa 11
* Enemic.
# Isu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

utsug
* Jorn.

### Referéncias

* Stephen C. Anderson, 2014, Isu Orthographic Guide, SIL, Yaounde, Cameroun.
# Occitan
### Prononciacion

/ytuˈpios/, /ytuˈpios/

## Forma de nom comun

utopias femenin
* Plural de utopia.
# Occitan
### Etimologia

    De utopia

### Prononciacion

/ytuˈpisto̞/, /ytuˈpisto̞/, provençau /ytuˈpistə/, /ytuˈpistə/

### Sillabas

u|to|pis|ta

## Adjectiu

utopista masculin o femenin, (plural: utopistas)
* Qu'es realitiu a l’utopia, als utopistas

### Sinonims

* utopic

### Traduccions

| alemand: utopisch $^{(de)}$ anglés: utopian $^{(en)}$ basc: catalan: utòpic $^{(ca)}$ | espanhòl: utópico $^{(es)}$ francés: utopique $^{(fr)}$ italian: utopico $^{(it)}$ portugués: utópico $^{(pt)}$ |

## Nom comun

utopista masculin o femenin, (plural: utopistas)
* Persona que concep d'utopias.
* Persona qu'es sensibla a las utopias.

### Traduccions

| alemand: Utopist $^{(de)}$ anglés: utopian $^{(en)}$ basc: catalan: utopista $^{(ca)}$ | espanhòl: utopista $^{(es)}$ francés: utopiste $^{(fr)}$ italian: utopista $^{(it)}$ portugués: utopista $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De utopia

### Sillabas

u|to|pis|ta

## Nom comun e adjectiu

utopista masculin o femenin, (plural: utopistes)
* utopista $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De utopia

### Sillabas

u|to|pis|ta

## Nom comun e adjectiu

utopista masculin o femenin, (plural: utopistas)
* utopista $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    De utopia

### Sillabas

u|to|pis|ta

## Nom comun e adjectiu

utopista masculin o femenin, (plurals, femenin: utopiste, masculin: utopisti)
* utopista $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De utopia

### Sillabas

u|to|pis|ta

## Nom comun e adjectiu

utopista masculin o femenin, (plural: utopistas)
* utopista $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ytuˈpisto̞s/, /ytuˈpisto̞s/, provençau /ytuˈpistə/, /ytuˈpistə/

## Forma de nom comun

utopistas masculin o femenin
* Plural de utopista

## Forma d'adjectiu

utopistas masculin o femenin
* Plural de utopista

# Espanhòl
### Etimologia

    De utopia

### Prononciacion
## Forma de nom comun

utopistas masculin o femenin
* Plural de utopista

## Forma d'adjectiu

utopistas masculin o femenin
* Plural de utopista

# Portugués
### Etimologia

    De utopia

### Prononciacion
## Forma de nom comun

utopistas masculin o femenin
* Plural de utopista

## Forma d'adjectiu

utopistas masculin o femenin
* Plural de utopista
# Lituanian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/sʲnʲjæɡɐs/, /sʲnʲjæɡɐs/

## Nom comun

sniegas masculin
* Nèu.
# Chèc
### Etimologia

D'un eslau comun supausat *sneg (sneh en eslovac, sneg en eslovèn e сніг en ucraïnian).

### Prononciacion

['sɲi:x]

### Sillabas

sníh (1)

## Nom comun

sníh masculin, pl. sněhy

### Traduccions

* nèu $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* sněhový
* sněhulák
* sněženka
* sněžnice
* sněžný
# Salish de Montana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

snp̓sáqs
* Nas.

#### Nòta

Forma del dialècte selish e pend d'oreille.

### Referéncias

* Salish & Pend d'Oreille Culture Committe, 2014, Snʔawʔawtn 1: A Beginning Course in Salish and Pend d'Oreille, Book 1.
# Suedés
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/snøː/, /snøː/

## Nom comun

snö
* Nèu.
# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

snǽr masculin
* Nèu.

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Chèc
### Etimologia

Forma plurala de sníh ("nèu").

### Prononciacion

['sɲɛxɪ]

### Sillabas

sně | hy (2)

## Nom comun

sněhy masculin plural

### Traduccions

* nèus $^{(oc)}$ femenin plural
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian snāw. Parent del neerlandés sneeuw e de la realizacion de las lengas eslavas (coma en eslovèn sneg o polonés śnieg).

### Prononciacion

['snəʊ]
    Estats Units d'America : escotar « snow »
    Reialme Unit : escotar « snow »
    Reialme Unit (Londres) : escotar « snow »
    Reialme Unit (Escòcia) : escotar « snow »
    Reialme Unit (Londres) : escotar « snow »
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « snow »

## Nom comun

snow

### Traduccions

* nèu femenin.

### Derivats

* snowball
* snowbank
* snowberry
* snowbird
* snowblade
* snowblindness
* snowboard
* snowdrop
* snowfall
* snowfleck
* snowman
* snowy
* thundersnow
# Coeur d'alene
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

sntch'e̲(wmn
* Glèisa (bastida).

### Referéncias

* Timothy Montler, Ivy Doak, 2006, Church Teachings, Reichard's Coeur d'Alene Texts.
# Chèc
### Etimologia

Bastit a partir de sen ("sòmi"). Parent del polonés śnić.

### Prononciacion

['sɲi:t]]

### Sillabas

snít (1)

## Vèrb

snít

### Traduccions

* somiar $^{(oc)}$

### Parents

* sen
# Chèc
### Etimologia

Creat a partir del vèrb snídat ("dejunar"). Parent del polonés śniadanie e de l'ucraïnian сніданок.

### Prononciacion

['sɲi:daɲɛ]

### Sillabas

sní | da | ně (3)

## Nom comun

snídaně femenin, pl. snídaně

### Traduccions

* dejunar $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* snídat
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

tkajachmy
* Primièra persona del plural al preterit de tkać.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

tkajachu
* Tresena persona del plural al preterit de tkać.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

tkajemoj
* Primièra persona del dual al present de tkać.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tkajerni
* Datiu-locatiu singular de tkajernja.
* Nominatiu-acusatiu dual de tkajernja.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

tkaje
* Tresena persona del singular al present de tkać.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

tkajemy
* Primièra persona del plural al present de tkać.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | tkajernja | tkajernje | tkajerni |
| Genitiu | tkajernje | tkajernjow | tkajernjow |
| Datiu | tkajerni | tkajernjam | tkajernjomaj |
| Acusatiu | tkajernju | tkajernje | tkajerni |
| Instrumental | tkajernju | tkajernjemi | tkajernjomaj |
| Locatiu | tkajerni | tkajernjach | tkajernjomaj |
tkajernja femenin
* Fabrica de textil.

### Mots aparentats

* tkanina
* tkalc
* tkalcować
* tkalča
* tkać

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tkajernjach
* Locatiu plural de tkajernja.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tkajernjam
* Datiu plural de tkajernja.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tkajernje
* Genitiu singular de tkajernja.
* Nominatiu-acusatiu plural de tkajernja.
# Occitan
### Etimologia

Del latin ritus.

### Prononciacion

/ˈrite/, /ˈrite/
França (Bearn) : escotar « rite »

### Sillabas

ri | te

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| rite | rites |
| [ˈrite] | [ˈrites] |
rite masculin
* Relig. Costuma religiosa practicada pendent una ceremonia.
* Fig. Abitud repetida de faiçon regulara.

### Mots aparentats

* ritual

### Traduccions

| alemand: Ritus $^{(de)}$ masculin anglés: rite $^{(en)}$ catalan: ritu $^{(ca)}$ masculin espanhòl: rito $^{(es)}$ masculin | francés: rite $^{(fr)}$ masculin italian: rito $^{(it)}$ masculin naut sorab: ritus $^{(hsb)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin rhythmicus « que concernís lo ritme », de grèc ancian ῥυθμικός, rhytmikos.

### Prononciacion

lengadocian /rimˈmik/, /rimˈmik/, gascon /ritˈmik/, /ritˈmik/, provençau /ʀitˈmik/, /ʀitˈmik/

### Sillabas

rit|mic

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ritmic | ritmics |
| Masculin | [rimˈmik] | [rimˈmiks] |
| Femenin | ritmica | ritmicas |
| Femenin | [rimˈmiko̞] | [rimˈmiko̞s] |
ritmic
* Qu'apertent al ritme, que respècta un ritme.

### Traduccions

| alemand: rhythmisch $^{(de)}$ anglés: rhythmic $^{(en)}$, rhythmical $^{(en)}$ basc: ritmo $^{(eu)}$ catalan: rítmic $^{(ca)}$ | espanhòl: rítmic $^{(es)}$ francés: rythmique $^{(fr)}$ italian: ritmico $^{(it)}$ portugués: ritmico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /rimˈmiko̞s/, /rimˈmiko̞s/, gascon /ritˈmiko̞s/, /ritˈmiko̞s/, provençau /ʀitˈmikə/, /ʀitˈmikə/

## Forma de nom comun

ritmicas
* Plural de ritmica

## Forma d'adjectiu

ritmica femenin
* Femenin plural de ritmic
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de ritmo ("ritme").

### Prononciacion

['ritmiko]

### Sillabas

rit | mi | co (3)

## Adjectiu

ritmico masculin, pl. ritmici

### Traduccions

* ritmic $^{(oc)}$

### Derivats

* ritmicità
# Occitan
### Prononciacion

/ˈrites/, /ˈrites/

## Forma de nom comun

rites masculin
* Plural de rite.
# Occitan
### Etimologia

Benlèu eissit de l´onomatopèa per cridar las quita bèstias

### Prononciacion

    /ˈrito̞/, /ˈrito̞/
    França (Bearn) : escotar « rita » Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-rita.wav

### Sillabas

ri|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rita | ritas |
| [rito̞] | [rito̞s] |
rita femenin (Lo mascle es un rit)
* (zoologia) Aucèl feme de la familha dels anatidae.

### Sinonims

* guita
* tira
* aneda

### Traduccions

| alemand: Ente $^{(de)}$ anglés: duck $^{(en)}$ asturian: coría $^{(ast)}$, curra $^{(ast)}$, pata $^{(ast)}$ basc: ahate $^{(eu)}$ catalan: ànega $^{(ca)}$ | espanhòl: pata $^{(es)}$ francés: cane $^{(fr)}$ italian: anatra $^{(it)}$ portugués: pata $^{(pt)}$ |
# Islandés
### Etimologia

Mot compausat de rit « escritura » e de höfundur « autor ».

### Prononciacion

/ˈrɪːthœːvʏntʏr/, /ˈrɪːthœːvʏntʏr/

## Nom comun

rithöfundur masculin, plural : rithöfundar
* Escrivan.
# Occitan
### Etimologia

Benlèu eissit de l´onomatopèa per cridar las quita bèstias

### Prononciacion

/rit/, /rit/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « rit »

### Sillabas

rit (1)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rit | rits |
| [rit] | [rits] |
rit masculin
* Zool. Mantuna espécia d'aucèls de la familha dels Anatidae.

### Sinonims

* guit
* tiron
* anet

### Traduccions

| albanés: rosë $^{(sq)}$ alemand: Ente $^{(de)}$ femenin anglés: duck $^{(en)}$ assiniboine: paǧų́da $^{(asb)}$ asturian: coríu $^{(ast)}$, curru $^{(ast)}$, patu $^{(ast)}$ basc: ahate $^{(eu)}$ breton: houad $^{(br)}$ bulgar: патица $^{(bg)}$ catalan: ànec $^{(oc)}$ masculin corean: 오리 $^{(ko)}$ chèc: kachna $^{(cs)}$ femenin, kačer $^{(cs)}$ masculin (mascle) danés: and $^{(da)}$ espanhòl: pato $^{(es)}$ masculin esperanto: anaso $^{(eo)}$ | estonian: part $^{(et)}$ finlandés: sorsa $^{(fi)}$ francés: canard $^{(fr)}$ masculin islandés: önd $^{(is)}$ femenin italian: anatra $^{(it)}$ neerlandés: eend $^{(nl)}$ ongrés: kacsa $^{(hu)}$ polonés: kaczka $^{(pl)}$ portugués: pato $^{(pt)}$ masculin romanés: rață $^{(ro)}$ femenin turc: ördek $^{(tr)}$ ucraïnian: качка $^{(uk)}$ femenin volapük: dök $^{(vo)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin rhythmus, manlèu del grec ancian ῥυθμός, rhuthmós (« movement reglat e mesurat » d'ont « mesura, cadéncia, ritme, nombre »)..

### Prononciacion

/'rimme/, /'rimme/

### Sillabas

ri | tme (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ritme | ritmes |
| ['rimme] | ['rimmes] |
ritme masculin
* Nombre ; cadéncia ; mesura ; frequéncia.
* (Musica) Variacion regulara dels temps fòrts e del temps fèbles.
* (Biologia) Succession repetitiva d'una variabla fisiologica.

### Derivats

* ritmic
* ritmica
* aritmiá

### Traduccions

| alemand: Rhythmus $^{(de)}$ anglés: rhythm $^{(en)}$, beat $^{(en)}$ catalan: ritme $^{(ca)}$ espanhòl: ritmo $^{(es)}$ | francés: rhytme $^{(fr)}$ femenin italian: ritmo $^{(it)}$ femenin portugués: ritmo $^{(pt)}$ cadência $^{(pt)}$ romanés: ritm $^{(ro)}$ femenin |

# Catalan
### Etimologia

Del latin rhythmus, manlèu del grec ancian ῥυθμός, rhuthmós (« movement reglat e mesurat » d'ont « mesura, cadéncia, ritme, nombre »)..

### Sillabas
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ritme | ritmes |
ritme masculin
* ritme'
# Occitan
### Etimologia

Del latin rhythmice, del grèc ancian ῥυθμική, rhytmikê « langatme ritmat, poesia »

### Prononciacion

lengadocian /rimˈmiko̞/, /rimˈmiko̞/, gascon /ritˈmiko̞/, /ritˈmiko̞/, provençau /ʀitˈmikə/, /ʀitˈmikə/

### Sillabas

rit|mi|ca

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ritmica | ritmicas |
| [rimˈmiko̞] | [rimˈmiko̞s] |
ritmica femenin
* Estudi del ritme, de la mesura.
* (musica) Partida de la musica que concernís las leis del ritme, de la mesura.
* Lei del ritme, de la mesura.

### Traduccions

| alemand: Rhythmologie $^{(de)}$ anglés: rhythmics $^{(en)}$ basc: catalan: ritmologia $^{(ca)}$ | espanhòl: ritmología $^{(es)}$ francés: rythmique $^{(fr)}$ italian: ritmologia $^{(it)}$ portugués: ritmologia $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

ritmica femenin
* Femenin singular de ritmic
# Occitan
### Prononciacion

/βulunˈtuzo̞s/, /βulunˈtuzo̞s/, provençau /vulũⁿˈtuzo̞s/, /vulũⁿˈtuzo̞s/

## Forma d'adjectiu

volontosas
* femenin plural de volontós
# Occitan
### Etimologia

Del latin voluntarius.

### Prononciacion

/βulunˈtaɾi/, /βulunˈtaɾi/, provençau /vulũⁿˈtaʀi/, /vulũⁿˈtaʀi/ França (Bearn) : escotar « volontari »

### Sillabas

vo|lon|ta|ri

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | volontari | volontaris |
| Masculin | [βulunˈtaɾi] | [βulunˈtaɾis] |
| Femenin | volontària | volontàrias |
| Femenin | [βulunˈtaɾio̞] | [βulunˈtaɾio̞s] |
volontari
* Que se fa sens constrencha, de pura volontat.
** Accion volontària.
** Movement volontari.
* Que contractèt un engatjament dins l'armada de son plen grat dins l’annada.
** Engatjat volontari.
* Que vòl fèrmament capitar per sa volontat.
** Aquel mainatge es plan volontari.

### Sinonims

Que vòl fèrmament capitar per sa volontat
* volontós

### Derivats

* volontariat
* volontarisme
* volontarista
* volontàriament

### Parents

* volontar
* volontat

### Antonims

* involontari

### Traduccions

| alemand: willentlich $^{(de)}$ anglés: voluntary $^{(en)}$ (1, 2), willful $^{(en)}$ (3) basc: borondatezko $^{(eu)}$ catalan: voluntari $^{(ca)}$ (1, 2), voluntariós $^{(ca)}$ (3) | espanhòl: voluntario $^{(es)}$ francés: volontaire $^{(fr)}$ italian: volontario $^{(it)}$ portugués: voluntário $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| volontari | volontaris |
| [βulunˈtaɾi] | [βulunˈtaɾis] |
volontari masculin (Femenizacion: volontària)
* Aquel que servís dins una armada sens i èsser obligada.
* Aquel que participa a un prètzfach sens i èsser obligat.

### Traduccions

| alemand: Freiwillige $^{(de)}$ anglés: volunteer $^{(en)}$ basc: bolondres $^{(eu)}$ catalan: voluntari $^{(ca)}$ | espanhòl: voluntario $^{(es)}$ francés: volontaire $^{(fr)}$ italian: voluntario $^{(it)}$ portugués: voluntário $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/βulunˈtuzo̞/, /βulunˈtuzo̞/, provençau /vulũⁿˈtuzo̞/, /vulũⁿˈtuzo̞/

### Sillabas

vo|lun|to|sa

## Forma d'adjectiu

volontosa
* femenin singular de volontós
# Occitan
### Etimologia

    Del latin voluntarie « volontàriament, espontanèament ».

### Prononciacion

/βulunˈtjɛ/, /βulunˈtjɛ/

### Sillabas

vo|lon|tièr

## Advèrbi

volontièrs
* De bona volontat, de bon grat, de bon còr.

### Variantas dialectalas

* volontiers (provençau)
* volentiers (provençau)

### Parents

* volontar
* volontari
* volontàriament
* volontariat
* volontarisme
* volontarista
* volontat
* volontós

### Traduccions

| alemand: gern $^{(de)}$, gerne $^{(de)}$ anglés: willingly $^{(en)}$, gladly $^{(en)}$ basc: alegatu $^{(eu)}$ catalan: de bona gana $^{(ca)}$ | espanhòl: de buen grado $^{(es)}$, con gusto $^{(es)}$ francés: volontiers $^{(fr)}$ italian: volentieri $^{(it)}$, piuttosto $^{(it)}$ portugués: de bom grado $^{(pt)}$ |
# Italian
### Etimologia

De volare.

### Prononciacion

/ˈvɔlo/, /ˈvɔlo/
escotar « volo »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| volo | voli |
| [ˈvɔlo] | [ˈvɔli] |
volo masculin
* Vòl.

### Mots aparentats

* volare
# Occitan
### Etimologia

    Del latin voluntarie « volontàriament, espontanèament ».

### Prononciacion

/vulũⁿˈtjɛ/, /vulũⁿˈtjɛ/

### Sillabas

vo|lon|tiers

## Advèrbi

volontiers (provençau)
* De bona volontat, de bon grat, de bon còr.

### Variantas

* volentiers (provençau)

### Variantas dialectalas

* volontièrs (lengadocian, gascon)

### Parents

* volontar
* volontari
* volontàriament
* volontariat
* volontarisme
* volontarista
* volontat
* volontós

### Traduccions

| alemand: gern $^{(de)}$, gerne $^{(de)}$ anglés: willingly $^{(en)}$, gladly $^{(en)}$ basc: alegatu $^{(eu)}$ catalan: de bona gana $^{(ca)}$ | espanhòl: de buen grado $^{(es)}$, con gusto $^{(es)}$ francés: volontiers $^{(fr)}$ italian: volentieri $^{(it)}$, piuttosto $^{(it)}$ portugués: de bom grado $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    Del latin voluntarie « volontàriament, espontanèament ».

### Prononciacion

/vɔlɔ̃tje/, /vɔlɔ̃tje/

### Sillabas

vo|lon|tiers

## Advèrbi

volontiers
* volontiers $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del volontari.

### Prononciacion

/βuluntaˈɾjat/, /βuluntaˈɾjat/, provençau /vulũⁿtaˈʀja/, /vulũⁿtaˈʀja/

### Sillabas

vo|lon|ta|riat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| volontariat | volontariat |
| [βuluntaˈɾjat] | [βuluntaˈɾjats] |
volontariat
* L’acte de s’ofrir volontàriament.

### Parents

* volontari
* volontarisme
* volontarista
* volontàriament
* volontar
* volontat
# Occitan
### Etimologia

Del latin voluntas.

### Prononciacion

/bulunˈtat/, /bulunˈtat/
França (Bearn) : escotar « volontat »

### Sillabas

vo | lon | tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| volontat | volontats |
| [bulunˈtat] | [bulunˈtats] |
volontat femenin
* Fòrça mentala de voler quicòm.

### Sinonims

* volença

### Variantas dialectalas

* volentat (gascon)

### Traduccions

| alemand: Wille $^{(de)}$ femenin anglés: will $^{(en)}$ catalan: voluntat $^{(ca)}$ femenin espanhòl: voluntad $^{(es)}$ femenin | francés: volonté $^{(fr)}$ femenin italian: volontà $^{(it)}$ femenin sard: boluntade $^{(sc)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

De volontat

### Prononciacion

/βulunˈta/, /βulunˈta/

### Sillabas

vo|lon|tar

## Vèrb

volontar (lengadocian)
* Voler plan, aimer; s'agradar de.

### Parents

* volontariat
* volontarisme
* volontarista
* volontari
* volontàriament
* volontat
# Occitan
### Prononciacion

/βulunˈtaɾis/, /βulunˈtaɾis/, provençau /vulũⁿˈtaʀis/, /vulũⁿˈtaʀis/

## Forma de nom comun

volontaris
* Plural de volontari.

## Forma d'adjectiu

volontaris
* Masculin plural de volontari.
# Bunuo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

sɔŋ⁵
* Annada.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Meng Chaoji, 2001, 瑤族布努语方言研究 - Yáozú bùnǔyǔ fāngyán yánjiū, Pequin, Mínzú chūbǎnshè.

# Naoklao
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

sɔŋ⁵
* Annada.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Meng Chaoji, 2001, 瑤族布努语方言研究 - Yáozú bùnǔyǔ fāngyán yánjiū, Pequin, Mínzú chūbǎnshè.