OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De tard amb lo sufix -or.

### Prononciacion

/taɾˈðu/, /taɾˈðu/
França (Bearn) : escotar « tardor »

### Sillabas

tar | dor (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tardor | tardors |
| [taɾˈðu] | [taɾˈðus] |
tardor femenin
* Una de las quatre sasons de l'annada, entre l'estiu e l'ivèrn.

### Sinonims

* davalada
* auton

### Derivats

* tardorenc

### Traduccions

| albanés: alemand: Herbst $^{(de)}$ masculin anglés: autumn $^{(en)}$ , fall $^{(en)}$ basc: udazken $^{(eu)}$ catalan: tardor $^{(ca)}$ femenin chèc: podzim $^{(cs)}$ eslovac: jeseň $^{(sk)}$ eslovèn: jesen $^{(sl)}$ espanhòl: otoño $^{(es)}$ masculin esperanto: aŭtuno $^{(eo)}$ | francés: automne $^{(fr)}$ masculin italian: autunno $^{(it)}$ masculin lituanian: ruduo $^{(lt)}$ masculin neerlandés: herfst $^{(nl)}$ ongrés: ősz $^{(hu)}$ polonés: jesień $^{(pl)}$ portugués: outono $^{(pt)}$ masculin rus: осень $^{(ru)}$ turc: sonbahar $^{(tr)}$ ucraïnian: осінь $^{(uk)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Derivat d'un ancian tardaó, del latin tardatiōne amb lo sufix -or.

### Prononciacion

/tərˈdo/, /tərˈdo/ (oriental), /tarˈðo/, /tarˈðo/ (nòrd-occidental), /taɾˈðoɾ/, /taɾˈðoɾ/ (valencian)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tardor | tardors |
| [tərˈdo] | [tərˈdos] |
tardor femenin
* Tardor.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de tardor.

### Prononciacion

[tarδu'reŋk]

### Sillabas

tar | do | renc (3)

## Adjectiu

tardorenc masculin, pl. tardorencs
* Caracteristic del temps de la tardor.
    Estolopada uèi d'una nèu tardorenca,
    Sembla mostrar le cap un pauc mès aponchat. (Adelin Molins, dins Poèmas campèstres)

### Sinonims

* autonal -a

### Traduccions

| albanés: alemand: herbstlich $^{(de)}$ anglés: autumn $^{(en)}$, autumnal $^{(en)}$ basc: bulgar: breton: catalan: tardorenc $^{(ca)}$ chèc: podzimní $^{(cs)}$ danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: otoñal $^{(es)}$ esperanto: aŭtuna $^{(eo)}$ finlandés: francés: automnal $^{(fr)}$ | ido: indonesian: islandés: italian: autunnale $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: őszi $^{(hu)}$ polonés: jesienny $^{(pl)}$ portugués: romanés: rus: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/taɾˈðus/, /taɾˈðus/

## Forma de nom comun

tardors femenin
* Plural de tardor.

# Catalan
### Prononciacion

/tərˈdos/, /tərˈdos/

## Forma de nom comun

tardors femenin
* Plural de tardor.
# Occitan
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir d'aranha.

### Prononciacion

/taɾˈɣaɲo/, /taɾˈɣaɲo/

### Sillabas

tar | ga | nha (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| targanha | targanhas |
| [taɾˈɣaɲo] | [taɾˈɣaɲos] |
targanha femenin
* Ret construida per l'aranha a partir de sas secrecions.

### Sinonims

* rantela
* telaranha

### Parents

* aranha

### Traduccions

| alemand: Spinnwebe $^{(de)}$ femenin, Spinnennetz $^{(de)}$ masculin anglés: spiderweb $^{(en)}$, cobweb $^{(en)}$ armèni: սարդոստայն $^{(hy)}$ catalan: teranyina $^{(ca)}$ masculin chèc: pavučina $^{(cs)}$ femenin danés: spindelvæv $^{(da)}$ neutre espanhòl: telaraña $^{(es)}$ masculin esperanto: araneaĵo $^{(eo)}$ francés: toile d'araignée $^{(fr)}$ femenin georgian: აბლაბუდა $^{(ka)}$ ido: araneotelo $^{(io)}$, aranereto $^{(io)}$ italian: ragnatela $^{(it)}$ femenin jiwarli: wirrkiriny $^{(dze)}$ | lituanian: voratinklis $^{(lt)}$ maltés: għanqbuta $^{(mt)}$ femenin naut sorab: pawčina $^{(hsb)}$ femenin neerlandés: spinnenweb $^{(nl)}$ neutre ojibwa del nòrd-oèst : odasabikesiwasab $^{(ojb)}$ ongrés: pókháló $^{(hu)}$ polonés: pajęczyna $^{(pl)}$ femenin romanés: pânză de păianjen $^{(ro)}$ femenin rus: паутина $^{(ru)}$ femenin sapadin : bekkegeschpinscht $^{(sapadin)}$ neutre, bekkegeschpinne $^{(sapadin)}$ neutre tujia del nòrd : butcertongv $^{(tji)}$ ucraïnian: павутина $^{(uk)}$ femenin yiddish: שפּינוועב $^{(yi)}$ (shpinveb) masculin |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin triennalis.

### Prononciacion

/tɾienˈnal/, /tɾienˈnal/

### Sillabas

tri|en|nal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | triennal | triennals |
| Masculin | [tɾienˈnal] | [tɾienˈnals] |
| Femenin | triennala | triennalas |
| Femenin | [tɾianˈnalo̞] | [tɾienˈnalo̞s] |
triennal (lengadocian)
* Que dura tres ans.
* Que torna o se desplega pendent tres annadas.
** Qu'es en carga per tres ans
* Que s'endeven cada tres ans.
** Qu'es en carga cada tres ans
* Que se realiza gaireben cada tres ans.
** Un aigat triennal.
* (en particular, agricultura) Qualifica una rotacion culturala que tres menadas diferenras se succedisson pendent cada annada d'una periòde de tres ans.

### Variantas dialectalas

* triennau (gascon, provençau)

### Sinonims

* tercenal

### Derivats

* triennalitat

### Parents

* decennal
* biannal / biennal
* pluriannal

### Traduccions

| alemand: dreijährlich $^{(de)}$ anglés: triennial $^{(en)}$ basc: catalan: triennal $^{(ca)}$ | espanhòl: trienal $^{(es)}$ francés: triennal $^{(fr)}$ italian: triennal $^{(it)}$ portugués: trienal $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin triennalis.

### Prononciacion

    oriental /tɾiənˈnaɫ/, /tɾiənˈnaɫ/, occidental /tɾienˈnaɫ/, /tɾienˈnaɫ/

### Sillabas

tri|en|nal

## Adjectiu

triennal masculin o femenin, (plurals: triennals)
* triennal $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin triennalis.

### Prononciacion

    /tʁiɛnal/, /tʁiɛnal/ o /tʁienal/, /tʁienal/ o /tʁjenal/, /tʁjenal/

### Sillabas

trien|nal o tri|en|nal

## Adjectiu

trinnal
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | triennal | triennaux |
| Masculin | [$_{tʁie}$$^{tʁiɛ}$$_{tʁje}$nal] | [$_{tʁie}$$^{tʁiɛ}$$_{tʁje}$no] |
| Femenin | biennale | triennales |
| Femenin | [$_{tʁie}$$^{tʁiɛ}$$_{tʁje}$nal] | [$_{tʁie}$$^{tʁiɛ}$$_{tʁje}$nal] |
* biennal $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin triticum.

### Prononciacion

/ˈtɾiɣo/, /ˈtɾiɣo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| trigo | trigos |
| [ˈtɾiɣo] | [ˈtɾiɣos] |
trigo masculin
* Blat.

# Portugués
### Etimologia

Del latin triticum.

### Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « trigo »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| trigo | trigos |
trigo masculin
* Blat.
# Catalan
## Forma de vèrb

trigaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb trigar.
# Occitan
## Forma de vèrb

trigaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb trigar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin trigonometria de grèc e compausat de τρίγωνον, «triangle» e de μέτρον, «mesura».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tɾiɣunumeˈtɾio̞/, /tɾiɣunumeˈtɾio̞/
    provençau /tʀigunumeˈtʀiə/, /tʀigunumeˈtʀiə/,

### Sillabas

tri|go|no|me|tria

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| trigonometria | trigonometrias |
| [tɾiɣunumeˈtɾio̞] | [tɾiɣunumeˈtɾio̞s] |
trigonometria femenin
* (Matematicas) Metòde de calcul relatiu als éléments del triangle.

### Derivats

* trigonometric

### Traduccions

| alemand: Trigonometrie $^{(de)}$ anglés: trigonometry $^{(en)}$ basc: catalan: trigonometria $^{(ca)}$ | espanhòl: trigonometría $^{(es)}$ francés: trigonométrie $^{(fr)}$ italian: trigonometria $^{(it)}$ portugués: trigonometria $^{(pt)}$ |
# Walser
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

triiche
* Beure.

#### Nòta

Forma e ortografia dels dialèctes de Davos, Formazza e Goms.

### Variantas dialectalas

| Ausserberg : triichu Gressoney : trénge Großes Walsertal : triiha Issime : tringhien Kleines Walsertal : triijcha | Lötschental : triihn Obersaxen : triicha, trüücha Rheinwald : trinke Tannberg : triicha Vals : triicha |

### Referéncias

* Lexic comparat dels parlars walser
# Sapadin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

trieln
* Plural de triele.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Occitan
### Etimologia

Del latin tricari.

### Prononciacion

/triˈɣa/, /triˈɣa/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « trigar »

### Sillabas

tri | gar (2)

## Vèrb

trigar
* Tardar.

### Derivats

* trigaire

### Traduccions

* anglés : to tarry $^{(en)}$, to slow $^{(en)}$
* catalan : trigar $^{(ca)}$
* alemand :
* espanhòl : tardar $^{(es)}$
* francés : tarder $^{(fr)}$
* italian :
# Occitan
## Forma de vèrb

trigarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb trigar.
# Meglenoromanés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/trigʲiˈrari/, /trigʲiˈrari/

## Vèrb

trighirari
* Batre los blats.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wjesnjankach
* Locatiu plural de wjesnjanka.
# Naut sorab
### Etimologia

De wjes.

### Prononciacion
## Nom comun

wjesnjan masculin
* Vilatgés.

### Mots aparentats

* wjes
* wjesnjanka
* wjesny

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Etimologia

De wjes.

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | wjesnjanka | wjesnjanki | wjesnjance |
| Genitiu | wjesnjanki | wjesnjankow | wjesnjankow |
| Datiu | wjesnjance | wjesnjankam | wjesnjankomaj |
| Acusatiu | wjesnjanku | wjesnjanki | wjesnjance |
| Instrumental | wjesnjanku | wjesnjankami | wjesnjankomaj |
| Locatiu | wjesnjance | wjesnjankach | wjesnjankomaj |
wjesnjanka femenin
* Vilatgesa.

### Mots aparentats

* wjes
* wjesnjan
* wjesny

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wjesnjankam
* Datiu plural de wjesnjanka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wjesnjankami
* Instrumental plural de wjesnjanka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wjesnjanki
* Genitiu singular de wjesnjanka.
* Nominatiu-acusatiu plural de wjesnjanka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wjesnjankow
* Genitiu plural de wjesnjanka.
* Genitiu dual de wjesnjanka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

wjeselće
* Segonda persona del plural a l'imperatiu de wjeselić.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wjesnjance
* Datiu-locatiu singular de wjesnjanka.
* Nominatiu-acusatiu dual de wjesnjanka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wjesnjankomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de wjesnjanka.
# Catalan
## Forma de vèrb

xuclaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb xuclar.
# Mangghuer
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɕʉ̥ˈt͡ɕʉn/, /ɕʉ̥ˈt͡ɕʉn/

## Nom comun

xujun
* Filha.

### Referéncias

* Keith W. Slater, 2003, A Grammar of Mangghuer : A Mongolic language of China’s Qinghai-Gansu Sprachbund, London, New York, RoutledgeCurzon.
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

xumma (chaha)
* Coide.

### Variantas dialectalas

* xʷəmma (ezha), (gumer)

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Sascha Völlmin, 2012, Towards a Grammar of Gumer - Phonology and Morphology of a Western Gurage Variety, Tèsa, Zuric.
# Omaha-ponca
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/xuˈga/, /xuˈga/

## Nom comun

xugá
* Taisson.
# Catalan
### Etimologia

Probablament d'origina onomatopeïca.

### Prononciacion

[ʧu'pɫaɾ] (valencian)

### Sillabas

xu | plar (2)

## Vèrb

xuplar

### Variantas dialectalas

* xucar (ross.)
* xuclar (estandard)

### Traduccions

* chucar $^{(oc)}$
# Neo-aramèu assirian
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[xvaːɾa]

## Adjectiu

xvara
* Blanc.

#### Nòta

Forma del dialèct d’Urmia parlat en Armenia. L'ortografia latina es aquela que fuguet utilizada dins las annadas 1930.

### Referéncias

* Q. I. Marogulov, 1976, Grammaire néo-syriaque pour écoles d’adultes (dialecte d’Urmia), traduit par Olga Kapeliuk, Paris, Geuthner.
# Huastèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

xuchun
* Aurelha.
# Catalan
### Etimologia

Probablament d'origina onomatopeïca.

### Prononciacion

[ʃu'kɫa] (oriental e nòrd-occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « xuclar »

### Sillabas

xu | clar (2)

## Vèrb

xuclar

### Variantas dialectalas

* xucar (ross.)
* xuplar (val.)

### Traduccions

* chucar $^{(oc)}$
# Judeotat
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/xun/, /xun/

## Nom comun

xun
* Sang.

### Referéncias

* J. M. Agarunov, M. J. Agarunov, 1997, diccionari judeotat-rus, Moscòu, Ievreïskiï Universtet v Moskve.
# Tzeltal
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

xux
* Vèspa.
# Naut sorab
### Etimologia

Del protoeslau *vъšь.

### Prononciacion
## Nom comun

woš femenin
* Pesolh.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Anglés
### Etimologia
### Prononciacion

[ræp]
Reialme Unit (Southern England) : escotar « wrap »

### Sillabas

wrap (1)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to wrap |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | wraps |
| Preterit | wrapped |
| Participi passat | wrapped |
| Participi present | wrapping |
to wrap

### Traduccions

* enrotlar $^{(oc)}$

### Derivats

* wrapper
* wrapping
* wrap up
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian wrītan.

### Prononciacion

['ɹaɪt] Reialme Unit (Londres) : escotar « write » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « write » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « write »

### Sillabas

write (1)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to write |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | writes |
| Preterit | wrote |
| Participi passat | written |
| Participi present | writing |
to write

### Traduccions

* escriure $^{(oc)}$

### Derivats

* writer
* writing
* written
* wrote

### Antonims

* to unwrite
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir de wół ("buòu") e del sufix -ina ("carn de"). Formacion comuna a l'ucraïnian воловина.

### Prononciacion

[vɔwɔ'vina]

### Sillabas

wo | ło | wi | na (4)

## Nom comun

wołowina femenin

### Traduccions

* carn $^{(oc)}$ femenin de buòu $^{(oc)}$ masculin
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wołtar masculin
* Autar.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Anglés
## Forma de vèrb

wrapping
* Participi present del vèrb to wrap.

### Prononciacion

escotar « wrapping »
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian wrāþ, que ven del germanic.

### Prononciacion

[rɔːθ]

### Sillabas

wrath (1)

## Nom comun

wrath

### Traduccions

* colèra $^{(oc)}$
# Naut sorab
### Etimologia

Del protoeslau *voziti, del protoindoeuropèu *weǵʰ- « transportar ». Parent del polonés wozić, del chèc vozit, del rus возить, del ucraïnian возити, del eslau ancian возити.

### Prononciacion
## Vèrb

wozyć imperfectiu
* menar un veïcle.
* Trasportar dins un veïcle.

### Mots aparentats

* wóz
* wozowy
* wozydło
* wozydłownistwo

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Anglés
## Forma de vèrb

wrapped
* Preterit del vèrb to wrap.
* Participi passat del vèrb to wrap.
# Anglés
## Forma de nom comun

wraps
* Plural de wrap.

## Forma de vèrb

wraps
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to wrap.
# Occitan
### Etimologia

Del latin plangere.

### Prononciacion

/ˈplaɲe/, /ˈplaɲe/
França (Bearn) : escotar « plànher »

## Vèrb

plànher
* Compatir.
* Reticar.

### Sinonims

* plànger

### Traduccions

| catalan : plànyer $^{(ca)}$ (1), recar $^{(ca)}$ (2) | francés : plaindre $^{(fr)}$ (1), regretter $^{(fr)}$ (2) |
# Occitan
### Etimologia

Deu latin vulgar plovĕre, varianta deu classic pluĕre.

### Prononciacion

/ˈplaβe/, /ˈplaβe/
França (Bearn) - Gascon : escotar « plàver » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « plàver »

### Sillabas

plà | ver (2)

## Vèrb

plàver (gascon)
* Tombar de gotas d'aigua de las nublas.
* fig Tombar quauquarren d'en haut en grana quantitat com ua ploja.

### Variantas dialectalas

* pleure (lemosin)
* plòger (gascon)
* plòure (auvernhat), (gascon), (lemosin), (lengadocian), provençau), (vivaroaupenc)

### Traduccions

| alemand: regnen $^{(de)}$ aragonés: plever $^{(an)}$ anglés: to rain $^{(en)}$ catalan: ploure $^{(ca)}$ chèc: pršet $^{(cs)}$ eslovèn: deževati $^{(sl)}$ espanhòl: llover $^{(es)}$ esperanto: pluvi $^{(eo)}$ francés: pleuvoir $^{(fr)}$ | italian: piovere $^{(it)}$ naut sorab: dešćować $^{(hsb)}$ imperfectiu neerlandés: regenen $^{(nl)}$ portugués: chuver $^{(pt)}$ romanés: a ploua $^{(ro)}$ sicilian: chiòviri $^{(scn)}$ ucraïnian: дощити $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈplɥεd͡ʒos/, /ˈplɥεd͡ʒos/

## Forma de nom comun

pluèjas femenin
* Plural de pluèja.
# Matu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

pluʔən
* Dètz.

### Referéncias

* Alexander D. Smith, 2017, The Languages of Borneo: A Comprehensive Classification, tèsa, University of Hawaiʻi at Mānoa.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar ploia.

### Prononciacion

/ˈplɥɔd͡ʒo/, /ˈplɥɔd͡ʒo/

### Sillabas

pluò | ja (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian montpelhièrenc ||
| Singular | Plural |
| pluòja | pluòjas |
| [ˈplɥɔd͡ʒo] | [ˈplɥɔd͡ʒos] |
pluòja femenin (lengadocian) (lengadocian oriental monpelhièrenc)
* Precipitacion en forma de gotas d'aiga que tomban de las nívols .

### Derivats

* plòure
* plujós, -osa

### Variantas dialectalas

* pluèja (lengadocian occidental)
* pluèia (provençal)
* ploja (gascon)
* plòia (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Regen $^{(de)}$ masculin anglés: rain $^{(en)}$ basc: uri $^{(eu)}$ breton: glav $^{(br)}$ catalan: pluja $^{(ca)}$ femenin chèc: déšť $^{(cs)}$ corean: 비 $^{(ko)}$ espanhòl: lluvia $^{(es)}$ femenin esperanto: pluvo $^{(eo)}$ eyak: k'uleh $^{(eya)}$ finlandés: sade $^{(fi)}$ francés: pluie $^{(fr)}$ femenin francoprovençau/arpitan: plove $^{(frp)}$ galician: choiva $^{(gl)}$, chuvia $^{(gl)}$ galés: glaw $^{(cy)}$ | grèc: βροχή $^{(el)}$ italian: pioggia $^{(it)}$ japonés: 雨 $^{(ja)}$, あめ $^{(ja)}$ koyukon: konh $^{(koy)}$ ladin: plueia $^{(lld)}$ femenin, plöia $^{(lld)}$ femenin makah: biƛa $^{(myh)}$ neerlandés: regen $^{(nl)}$ ongrés: eső $^{(hu)}$ polonés: deszcz $^{(pl)}$ masculin portugués: chuva $^{(pt)}$ femenin romanés: ploaie $^{(ro)}$ sami del nòrd: arvi $^{(se)}$ sicilian: chiova $^{(scn)}$ tabassaran: мархь $^{(tab)}$ ucraïnian: дощ $^{(uk)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin plăcēre « plaire, èsser agradable, satisfar ».

### Prononciacion

/ˈplaze/, /ˈplaze/

## Vèrb

plàser
* Agradar ; èsser agradable.
* (impersonal) Voler.
** Farai çò que vos plairetz.
* (impersonal) Tèrme de cortesiá.
** Se vos plai.
** Plaga a Dieu
se plàser
* Prene plaser a quicòm.
** Caminar me me plasi.
* Amar.
** Se plàser l’un à l’autre.

### Variantas dialectalas

* plaire

### Sinonims

* agradar

### Parents

* complàser
* complaisent
* desplàqer
* desplasent
* plasentament
* plasent
* plaser

### Traduccions

| alemand: gefallen $^{(de)}$ anglés: please $^{(en)}$, appeal to $^{(en)}$ basc: mesedez $^{(eu)}$ catalan: agradar $^{(ca)}$, plaure $^{(ca)}$ | espanhòl: gustar $^{(es)}$, complacer $^{(es)}$, agradar $^{(es)}$ francés: plaire $^{(fr)}$ italian: piacere $^{(it)}$ portugués: agradar $^{(pt)}$, aprazer $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

* (Nom comun 1) Pres de l'espanhòl plátano, que ven d'una lenga amerindiana de la Cariba.
* (Nom comun 2) Del latin platanus, del grèc ancian πλάτανος ‎(plátanos) provinent de πλατύς ‎(platýs) « plan, ample ».

### Prononciacion

/ˈpɫatən/, /ˈpɫatən/ (oriental), /ˈplatan/, /ˈplatan/ (occidental)
Espanha (Vila-real) : escotar « plàtan »

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| plàtan | plàtans |
| [ˈpɫatən] | [ˈpɫatəns] |
plàtan masculin
* Banana.
* Bananièr.

### Sinonims

* bananer (2)

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| plàtan | plàtans |
| [ˈpɫatən] | [ˈpɫatəns] |
plàtan masculin
* Platana.
# Gaelic irlandés
### Etimologia

Manlevat al latin planeta, que ven del grèc ancian πλανήτης (planêtês).

### Prononciacion

/pˠl̪ˠaːˈnʲeːd̪ˠ/, /pˠl̪ˠaːˈnʲeːd̪ˠ/ (Munster), /ˈpˠl̪ˠaːnʲeːd̪ˠ/, /ˈpˠl̪ˠaːnʲeːd̪ˠ/ (Connacht), /ˈpˠl̪ˠæːnʲed̪ˠ/, /ˈpˠl̪ˠæːnʲed̪ˠ/ (Ulster)
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « pláinéad »

## Nom comun

pláinéad masculin, plural : pláinéid
* Planeta.

### Referéncias

Aquest article es adaptat o copiat (en partida o en totalitat) de l'article del Wiktionary en anglés, jos licéncia CC-BY-SA-3.0 : pláinéad, mas a pogut èsser modificat dempuei.
# Espanhòl
### Etimologia

Del grèc πλάτανος.

### Prononciacion

['platano]

### Sillabas

plá | ta | no

## Nom comun

plátano masculin

### Traduccions

* banana $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Del latin plangere.

### Prononciacion

/ˈpland͡ʒe/, /ˈpland͡ʒe/
França (Bearn) : escotar « plànger »

## Vèrb

plànger
* Compatir.
* Reticar.

### Sinonims

* plànher

### Traduccions

| catalan : plànyer $^{(ca)}$ (1), recar $^{(ca)}$ (2) | francés : plaindre $^{(fr)}$ (1), regretter $^{(fr)}$ (2) |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[tinˈdɛl]

### Sillabas

tin | dèl (2)

## Nom comun

tindèl masculin
* Lèsca de ventresca.
# Occitan
### Etimologia

Del latin tina.

### Prononciacion

/ˈtino/, /ˈtino/
França (Bearn) : escotar « tina »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tina | tinas |
| [ˈtino] | [ˈtinos] |
tina femenin
* Recipient grand e naut que pòt conténer de vin, d'aiga o tot autre liquid.

### Sinonims

* cuba

### Derivats

* tinalièr
* tinairal
* tinairòl

### Traduccions

| alemand: Bottich $^{(de)}$ masculin, Tank $^{(de)}$ masculin anglés: vat $^{(en)}$, tank $^{(en)}$ | catalan: tina $^{(ca)}$ femenin, cup $^{(ca)}$ masculin francés: cuve $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin tina « aisina ».

### Prononciacion

    /tiˈnal/, /tiˈnal/

### Sillabas

ti|nal

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tinal | tinals |
| [tiˈnal] | [tiˈnals] |
tinal masculin
* Cuba de vin
* (Construccion) Luòc situat al debàs d’un ostal o tocan l'ostal, ont òm i sèrva lo vin.

### Variantas dialectalas

* tinau / tinar

### Sinonims

| Luòc ont òm sèrva lo vin chai celièr despensa recapte tinalièr | Cuba de vin barrica tonèl |
# Occitan
### Etimologia

Del latin tinea.

### Prononciacion

/ˈtiɲo/, /ˈtiɲo/
França (Bearn) : escotar « tinha »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tinha | tinhas |
| [ˈtiɲo] | [ˈtiɲos] |
tinha femenin
* Micòsi cutanèa causada per de dermatofits.

### Derivats

* tinhós

### Traduccions

| anglés: ringworm $^{(en)}$ catalan: tinya $^{(ca)}$ femenin | francés: teigne $^{(fr)}$ femenin |
# Catalan
### Etimologia

* Del latin tēmo.
* Del latin thymus (d'origina grèga).

### Prononciacion

/tiˈmo/, /tiˈmo/
Espanha (Barcelona) : escotar « timó »

## Nom comun 1

timó masculin, pl. timons
* Empenta.

## Nom comun 2

timó masculin, pl. timons
* Frigola.

### Sinonims

* farigola

# Chanà
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

timó
* Aurelha.

### Referéncias

* J. Pedro Viegas Barros, 2009, Misia jalaná: Una frase Charrúa a la luz de los nuevos datos de la lengua Chaná, Cadernos de Etnolingüística Série Notas, número 1.

# Espanhòl
## Forma de vèrb

timó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb timar.
# Tiwi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tingawini
* Cera d'abelha.

### Referéncias

* Tiwi Dictionary
# Ilocano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tinapay
* Pan.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈtinos/, /ˈtinos/

## Forma de nom comun

tinas femenin
* Plural de tina.