OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin medieval Turquia.

### Prononciacion

[tyɾˈkio]

### Sillabas

Tur | qui | a (3)

## Nom pròpri

Turquia femenin
* País d’Asia e d’Euròpa, que s’espandís de cada costar dels estrechs del Bosfòr e del Dardanèls. Es bordejat per Grècia e Bulgària a l’oèst, la mar Negra al nòrd, Georgia, Armenia, Iran e Azerbaitjan a l’èst, Iraq e Siria al sud èst, e la Mediterranèa al sud oèst. Sa capitala es Ankara.
* (istòria) Empèri otoman.

### Derivats

* turc
Païses d'Euròpa en occitan. :
* Alemanha • Àustria • Belgica • Bulgària • Chipre • Dinamarca • Eslovaquia • Eslovènia • Espanha • Estònia • Finlàndia • França • Grècia • Irlanda • Itàlia • Letònia • Lituània • Luxemborg • Malta • Ongria • Païses Basses • Polonha • Portugal • Republica Chèca • Romania • Reialme Unit • Suècia •Islàndia • Liechtenstein • Norvègia • Soïssa•
* Albània • Bòsnia e Ercegovina • Croàcia • Macedònia • Moldàvia • Montenegro • Serbia •Andòrra • Armenia • Azerbaitjan • Bielorussia • Cazacstan • Georgia • Kosovo • Monegue • Russia • Sant Marin • Turquia • Ucraïna • Vatican

### Traduccions

* anglés : Turkey $^{(en)}$
* catalan : Turquia $^{(ca)}$
* espanhòl : Turquía $^{(es)}$
* francés : Turquie $^{(fr)}$
* galician : Turquía $^{(gl)}$
* italian : Turchia $^{(it)}$
* portugués : Turquia $^{(pt)}$
* turc: Türkiye $^{(tr)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Turquia sus Wikipèdia
# Neerlandés
### Prononciacion

Turkije
| | gentilici |
| abitant | Turk |
| abitanta | Turkse |
| adjectiu | Turks |

### Sillabas

Tur | kij•e (2)

## Nom pròpri

Turkije neutre

### Traduccions

Turquia $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

Manlevat al latin turris.

### Prononciacion

['tʊʁm]

### Sillabas

Turm (1)

## Nom comun

Turm masculin, pl. Türme

### Traduccions

* torre $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* Leuchtturm
# Occitan
### Etimologia

De tèrra, del latin terra.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈtɛro̞/, /ˈtɛro̞/
    provençau /ˈtɛʀə/, /ˈtɛʀə/

### Sillabas

Tè|rra (2)

## Nom pròpri

Tèrra femenin
* La nòstra planeta, ont demòran los umans, la tresena planeta del Sistèma solar per sa proximitat al Solelh e la cinquena per son diamètre.

### Derivats

* terrèstre
* terrian

### Sinonims

Alquimia
Astronomia

### Variantas dialectalas

* Terra (lemosin)
* Tiarra (marchés)
* Tsuarra (marchés borbonés)

### Traduccions

| alemand : Erde $^{(de)}$ espanhòl : Earth $^{(de)}$ basc : Lurra $^{(eu)}$ catalan : Terra $^{(ca)}$ femenin | espanhòl : Tierra $^{(es)}$ femenin francés : Terre $^{(fr)}$ femenin italian : Terra $^{(it)}$ portugués : Terra $^{(pt)}$ vietnamian : Trái Đất $^{(vi)}$, Địa Cầu $^{(vi)}$, Quả Đất $^{(vi)}$ |

### Vejatz tanben

* Tèrra sus Wikipèdia

### Referéncias

* ↑ Dictionnaire français-occitan (limousin-marche-périgord), de Yves lavalade ; IEO Lemosin
* ↑ Henri Grobost, escrivaire de Navas (Alèir). Eu l'escrich (dins 'na grafiá patoisanta) "Tsuârr' " (â = ɑ)
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈtɔɣu/, /ˈtɔɣu/

## Nom pròpri

Tògo masculin
* País d'Africa de l'oèst, situat entre Benin, Burkina Faso e Ghana. Sa capitala es Lome.

### Derivats

* togolés

### Traduccions

| anglés : Togo $^{(en)}$ catalan : Togo $^{(ca)}$ espanhòl : Togo $^{(es)}$ | francés : Togo $^{(fr)}$ masculin italian : Togo $^{(it)}$ portugués : Togo $^{(pt)}$ |

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Tògo sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    Del latin Tripolis.

### Prononciacion

[ˈtripɔl]

### Sillabas

Trí | pol (2)

## Nom pròpri

Trípol
* Grand pòrt d'Africa del Nòrd sus la Mediterranèa, capitala de Líbia.

### Derivats

* tripolitan, tripolitana (gentilici e adjectiu)

### Traduccions

* alemand : Tripolis $^{(de)}$
* anglés : Tripoli $^{(en)}$
* arabi : طرابلس $^{(ar)}$
* basc : Tripoli $^{(eu)}$
* catalan : Trípoli $^{(ca)}$
* espanhòl : Trípoli $^{(es)}$
* francés : Tripoli $^{(fr)}$
* italian : Tripoli $^{(it)}$
* neerlandés : Tripoli $^{(nl)}$
* portugués : Trípoli $^{(pt)}$
* romanés : Tripoli $^{(ro)}$
* rus : Триполи $^{(ru)}$

### Vejatz tanben

* Trípol sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

De Tunís, nom de la capitala.

### Prononciacion

[tyni'zio]

### Sillabas

Tu | ni | si | a (4)

## Nom pròpri

Tunisia femenin
* País de Magrèb situat entre Argeria, Libia e la mar Mediterranèa

### Derivats

* tunisian, tunisiana

### Traduccions

* anglés : Tunisia $^{(en)}$
* catalan : Tunísia $^{(ca)}$
* espanhòl : Tunisia $^{(es)}$
* francés : Tunisie $^{(fr)}$
* italian : Tunisia $^{(it)}$
* portugués : Tunísia $^{(pt)}$

### Vejatz tanben

* Tunisia sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir del nom auton amb lo sufix adjectival -al.

### Prononciacion

/awtuˈnal/, /awtuˈnal/

### Sillabas

au | to | nal (3)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | autonal | autonals |
| Masculin | [awtuˈnal] | [awtuˈnals] |
| Femenin | autonala | autonalas |
| Femenin | [awtuˈnalo] | [awtuˈnalos] |
autonal masculin
* Caracteristic del temps de l'auton.
    Atristat demest la bruma autonala,
    Ton engenh naissent desplega son ala. (Prospèr Estieu, dins Lo Terrador)

### Sinonims

* tardorenc -a

## Provèrbi

* Fèbre autonala, longa e mortala

### Traduccions

| albanés: alemand: herbstlich $^{(de)}$ anglés: autumn $^{(en)}$, autumnal $^{(en)}$ basc: bulgar: breton: catalan: tardorenc $^{(ca)}$ chèc: podzimní $^{(cs)}$ danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: otoñal $^{(es)}$ esperanto: aŭtuna $^{(eo)}$ finlandés: francés: automnal $^{(fr)}$ | ido: indonesian: islandés: italian: autunnale $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: őszi $^{(hu)}$ polonés: jesienny $^{(pl)}$ portugués: romanés: rus: осенний $^{(ru)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de automático -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[awtomatika'mente]

### Sillabas

au | to | má | ti | ca | men | te (7)

## Advèrbi

automáticamente

### Traduccions

* automaticament $^{(oc)}$

### Parents

* automático -a
# Occitan
### Prononciacion

/autumu'βils/, /autumu'βils/

## Forma de nom comun

automobils
* Plural de automobil.
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de automàtic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[awtumatikə'men] (oriental), [awtomatika'men(t)] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « automàticament »

### Sillabas

au | to | mà | ti | ca | ment (6)

## Advèrbi

automàticament

### Traduccions

* automaticament $^{(oc)}$

### Parents

* automàtic -a
# Occitan
### Prononciacion

/awtuˈnals/, /awtuˈnals/

## Forma d'adjectiu

autonals
* Masculin plural de autonal.
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian αὐτόνομος autonomos (« que se regís per sas pròpras leis »).

### Prononciacion

/autunu'mjo̞/, /autunu'mjo̞/

### Sillabas

au|to|no|mia

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| autonomia | autonomias |
| [autunu'mjo̞] | [autunu'mjo̞s] |
autonomia
* Estat o region de çò qu'es autonòm, qu’obeís pas a la lei o a la règla d’autrú.
* (especialament) Capacitat a gerir sole sa vida videnta en parlant d’una persona.
* (tecnica) Temps de foncionament d'una maquina amb lo plen en energia o en produch indispensable al foncionament.
* (tecnica) Distància que pòt percórrer un veïcul amb lo plen d'energia.

### Derivats

* autonòm / autonòme

### Traduccions

| alemand: Autonomie $^{(de)}$ anglés: autonomy $^{(en)}$ catalan: autonomia $^{(ca)}$ espanhòl: autonomía $^{(es)}$ | francés: autonomie $^{(fr)}$ italian: autonomia $^{(it)}$ polonés: portugués: autonomia $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del grèc ancian αὐτόνομος autonomos (« que se regís per sas pròpras leis »).

### Prononciacion

    Oriental: central /əwtunuˈmiə/, /əwtunuˈmiə/, balear /əwtonuˈmiə/, /əwtonuˈmiə/, /əwtunuˈmiə/, /əwtunuˈmiə/
    Occidental: nord-occidental /awtonoˈmia/, /awtonoˈmia/, valencian /awtonoˈmia/, /awtonoˈmia/, /awtonuˈmia/, /awtonuˈmia/
    Espanha (Barcelona) : escotar « autonomia »

### Sillabas

au|to|no|mia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| autonomia | autonomies |
autonomia
* Autonomia

# Portugués
### Etimologia

Del grèc ancian αὐτόνομος autonomos (« que se regís per sas pròpras leis »).

### Prononciacion

    Portugal /awtunuˈmiɐ/, /awtunuˈmiɐ/
    Portugal (Coïmbra) : escotar « autonomia »
    Brasil /awtõnõˈmiɐ/, /awtõnõˈmiɐ/, /awtonoˈmijə/, /awtonoˈmijə/

### Sillabas

au|to|no|mia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| autonomia | autonomias |
autonomia
* Autonomia

# Italian
### Etimologia

Del grèc ancian αὐτόνομος autonomos (« que se regís per sas pròpras leis »).

### Prononciacion

    /autono'mia/, /autono'mia/
    Itàlia : escotar « autonomia »

### Sillabas

au|to|no|mia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| autonomia | autonomie |
autonomia
* Autonomia
# Occitan
### Prononciacion

/autunu'mjo̞s/, /autunu'mjo̞s/

## Forma de nom comun

autonomias femenin
* Plural de Autonomia

# Portugués
## Forma de nom comun

autonomias femenin
* Plural de Autonomia
# Occitan
### Etimologia

Del latin autŭmnus.

### Prononciacion

/awˈtu/, /awˈtu/
França (Bearn) : escotar « auton »

### Sillabas

au | ton (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| auton | autons |
| [awˈtu] | [awˈtus] |
auton masculin
* Una de las quatre sasons de l'annada, entre l'estiu e l'ivèrn .

### Variantas dialectalas

* abòr
* agòr
* darreriá
* darreiá
* davalada
* tardor

### Derivats

* autonal

### Traduccions

| alemand: Herbst $^{(de)}$ masculin anglés: autumn $^{(en)}$, fall $^{(en)}$ (EUA) azèri: payız $^{(az)}$ catalan: tardor $^{(ca)}$ femenin corean: 가을 $^{(ko)}$ danés: høst $^{(da)}$ comun espanhòl: otoño $^{(es)}$ masculin esperanto: aŭtuno $^{(eo)}$ francés: automne $^{(fr)}$ masculin islandés: haust $^{(is)}$ neutre | italian: autunno $^{(it)}$ masculin lak: ссут $^{(lbe)}$ naut sorab: nazyma $^{(hsb)}$ femenin ongrés: ősz $^{(hu)}$ portugués: outono $^{(pt)}$ masculin romanés: toamnă $^{(ro)}$ rus: осень $^{(ru)}$ femenin suedés: höst $^{(sv)}$ comun turc: sonbahar $^{(tr)}$ ucraïnian: осінь $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/awtuˈnalo/, /awtuˈnalo/

## Forma d'adjectiu

autonala
* Femenin singular de autonal.
# Occitan
### Prononciacion

/awtuˈnalos/, /awtuˈnalos/

## Forma d'adjectiu

autonalas
* Femenin plural de autonal.
# Italian
### Etimologia

Del latin hallex.

### Prononciacion

/aˈlitʃe/, /aˈlitʃe/

## Nom comun

alice femenin (pl.: alici)
* Anchòia.

### Sinonims

* acciuga
# Occitan
### Etimologia

    Del latin alienatio « alienacion, cession, venda », de alienare (« alienar, vendre »), de alienus (« qu'aperten a un autre, estrangièr »), de alius (« autre »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aljenaˈsju/, /aljenaˈsju/
    provençau /aljenaˈsjũⁿ/, /aljenaˈsjũⁿ/

### Sillabas

    a|lie|na|cion

## Nom comun

alienacion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| alienacion | alienacions |
| [aljenaˈsju] | [aljenaˈsjus] |
* (drech) Transferiment cap a autrú de la proprietat d'una causa qu'òm ten dins son patrimòni.
* Alunhament que de las personas an las unas al respècte de las autres.
* (medecina) Desvari de la ment, foliá.
* (psicologia) Despossession de çò que fa venir real lo gaubi de l'existéncia; alunhament de la realitat; dependéncia per las activitats virtualas, fòra de la vida reala.
* (sociologia) Al subjècte d'un pòble o d'un grop social: pèrda d'autonomia, avaliment programat de sa cultura, de sa lenga e de sa pensada, despossession de son eretatge e de sa cultura tradicionala al benefici d'una poténcia mercanda estrangièra o transnacionala. Fach de venir estrangièr del sieus terrador.

### Locucions

* alienacion mentala

### Parents

* alienar
* alienat

### Sinonims

Alienacion dels bens
* cession
* venda
Alienacion de la ment
* deliri
* foliá

### Traduccions

| alemand: Veräußerung $^{(de)}$, Entfremdung $^{(de)}$ anglés: alienation $^{(en)}$ basc: catalan: alienació $^{(ca)}$ | espanhòl: alienación $^{(es)}$, enajenación $^{(es)}$ francés: aliénation $^{(fr)}$ italian: alienazione $^{(it)}$ portugués: alienação $^{(pt)}$ |
# Chickasaw
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

alikchi'
* Mètge.
# Occitan
### Etimologia

Del latin alienare de alienus (« étrangerestrangièr »), de alius (« altre »).

### Prononciacion

/aljeˈna/, /aljeˈna/

### Sillabas

a|lie|nar

## Vèrb

alienar
* (Drech de proprietat) Transferir a un altre la proprietat d’un fons, la possession d'una causa, renonciar a un drech natural
* Far pèrdre, alunhar de se, l’afeccion, l’amistat, la benvolença, etc., de qualqu'un.
* Far que qualqu'un o una institucion, sota de pressions e de condicionaments extèrnes, renóncie a la sieuna identitat, quitament en agissent segon d'interesses que li son alunhats.
s'alienar
* Se privar de quicòm, perdre sa volontat, sa libertat.

### Derivats

* alienable
* alienacion
* alienat
* inalienable

### Traduccions

| alemand: veräußern $^{(de)}$ anglés: alienate $^{(en)}$ basc: catalan: alienar $^{(ca)}$ | espanhòl: enajenar $^{(es)}$, alienar $^{(ca)}$ (passat) francés: aliéner $^{(fr)}$ italian: alienare $^{(it)}$ portugués: alienar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin alienare de alienus (« étrangerestrangièr »), de alius (« altre »).

### Prononciacion

    Oriental /əɫiəˈna/, /əɫiəˈna/
    Occidental: nord-occidental /aɫieˈna/, /aɫieˈna/, valencian /aɫieˈnaɾ/, /aɫieˈnaɾ/

### Sillabas

a|lie|nar

## Vèrb

alienar
* alienar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin alienare de alienus (« étrangerestrangièr »), de alius (« altre »).

### Prononciacion

escotar « alienar »

### Prononciacion

/aljeˈnaɾ/, /aljeˈnaɾ/

### Sillabas

a|lie|nar

## Vèrb

alienar
* Produire un treble mental
* alienar $^{(oc)}$ (far renonciar a son identitat)
* (psicologia) Evitament

# Portugués
### Etimologia

Del latin alienare de alienus (« étrangerestrangièr »), de alius (« altre »).

### Prononciacion

Portugal /ɐljeˈnaɾ/, /ɐljeˈnaɾ/; Brasil /aljẽˈnaɾ/, /aljẽˈnaɾ/, /alieˈna/, /alieˈna/

### Sillabas

a|lie|nar

## Vèrb

alienar
* alienar $^{(oc)}$
* Produire un treble mental
# Catalan
## Forma de vèrb

alienà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb alienar.
# Occitan
### Etimologia

De alienar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aljeˈnaðo̞/, /aljeˈnaðo̞/
    provençau /aljeˈnadə/, /aljeˈnadə/

### Sillabas

a|lie|nat

## Nom comun

alienada masculin, (masculin: alienat)
Declinason :
| Singular | Plural |
| alienada | alienadas |
| [aljeˈnaðo̞] | [aljeˈnaðo̞s] |
* (psiquiatria) La que patís d’una alienacion mental.

### Traduccions

| alemand: Geistesgestörte $^{(de)}$ anglés: lunatic $^{(en)}$, mad person $^{(en)}$ basc: catalan: alienada $^{(ca)}$ | espanhòl: alienada $^{(es)}$, enajenada $^{(es)}$ francés: aliénée $^{(fr)}$ italian: alienata $^{(it)}$ portugués: alienada $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

alienada
* femenin singular de alienat.

## Forma de vèrb

alienada
* participi passat al femenin singular alienar

# Catalan
### Etimologia

De alienar.

### Sillabas

a|li|e|nat

## Nom comun

alienada masculin, (masculin: alienat)
Declinason :
| Singular | Plural |
| alienada | alienades |
* alienada $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

alienada
* femenin singular alienat

## Forma de vèrb

alienada
* participi passat al femenin singular alienar
# Occitan
### Etimologia

Ipercorreccion de la forma aliança eissida de aliar per lo francés allier e lo latin alligare.

### Prononciacion

[ali'ɣanso]
França (Bearn) : escotar « aligança »

## Nom comun

aligança femenin
* L'estat d'èsser aligat.

### Sinonims

* aliança

### Traduccions

| afrikaans: alliansie $^{(af)}$ alemand: Allianz $^{(de)}$ anglés: alliance $^{(en)}$ catalan: aliança $^{(ca)}$ chèc: espanhòl: alianza $^{(es)}$ esperanto: francés: alliance $^{(fr)}$ | grèc: italian: alleanza $^{(it)}$ neerlandés: alliantie $^{(nl)}$ polonés: sojusz $^{(pl)}$ portugués: aliança $^{(pt)}$ romanés: sicilian: allianza $^{(scn)}$ ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

(Bearn) - Gascon : escotar « aligardon »

## Nom comun

ampoa masculin (gascon)
* Fruit deu mastajoèr (Rubus idaeus).

### Variantas dialectaus

* ampa
* ampònh
* gèrse
* fragosta
* jordon

### Traduccions

* alemand: Himbeere $^{(de)}$
* anglés: raspberry $^{(en)}$
* catalan: gerd $^{(ca)}$
* espanhòl: frambuesa $^{(es)}$
* francés: framboise $^{(fr)}$
* italian: lampone $^{(it)}$
* neerlandés: framboos $^{(nl)}$
* polonés: malina $^{(pl)}$
* portugués: framboesa $^{(pt)}$
* romanés: smeură $^{(ro)}$
* turc: ahududu $^{(tr)}$
* ucraïnian: малина $^{(uk)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin alibi « endacòm mai »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aˈliβi/, /aˈliβi/
    escotar « alibi »
    provençau /aˈlibi/, /aˈlibi/,

### Sillabas

a|li|bi

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| alibi | alibis |
| [aˈliβi] | [aˈliβis] |
alibi masculin
* (polícia) Preséncia d’una persona endacòm mai del luòc ont foguèt comés lo crime o lo delicte qu'òm l’acusa
* (figurat) Argument invocat per escapar a una acusacion, quitament non juridica.

### Sinonims

* desculpa / desenculpa

### Traduccions

| alemand: Alibi $^{(de)}$ anglés: alibi $^{(en)}$ basc: catalan: àlibi $^{(ca)}$, coartada $^{(ca)}$ | espanhòl: alibi $^{(es)}$, coartada $^{(es)}$ francés: alibi $^{(fr)}$ italian: alibi $^{(it)}$ portugués: álibi $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin alibi « endacòm mai »

### Prononciacion

    /ˈæləbaɪ/, /ˈæləbaɪ/
    Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « alibi »

### Sillabas

a|li|bi

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alibi | alibis |
| [ˈæləbaɪ] | [ˈæləbaɪz] |
alibi masculin
* alibi $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

Del latin alibi « endacòm mai »

### Prononciacion

    /alibi/, /alibi/

### Sillabas

a|li|bi

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alibi | alibis |
| [alibi] ||
alibi masculin
* alibi $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

Del latin alibi « endacòm mai »

### Prononciacion

    /ˈalibi/, /ˈalibi/

### Sillabas

a|li|bi

## Nom comun

alibi masculin singular e plural
* alibi $^{(oc)}$ / alibis $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De alienar.

### Prononciacion

/aljeˈnat/, /aljeˈnat/

### Sillabas

a|lie|nat

## Adjectiu

alienat
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | alienat | alienats |
| Masculin | [aljeˈnat] | [aljeˈnats] |
| Femenin | alienada | alienadas |
| Femenin | [aljeˈnaðo̞] | [aljeˈnaðo̞s] |
* Somés a un ascendent imperiosa.

### Traduccions

| alemand: entfremdet $^{(de)}$ anglés: alienated $^{(en)}$ basc: catalan: alienat $^{(ca)}$ | espanhòl: alienado $^{(es)}$ francés: aliéné $^{(fr)}$ italian: alienato $^{(it)}$ portugués: alienado $^{(pt)}$ |

## Nom comun

alienat masculin, (femenin: alienada)
Declinason :
| Singular | Plural |
| alienat | alienats |
| [aljeˈnat] | [aljeˈnats] |
* (psiquiatria) Lo que patís d’una alienacion mental.

### Traduccions

| alemand: Geistesgestörte $^{(de)}$ anglés: lunatic $^{(en)}$, mad person $^{(en)}$ basc: catalan: alienat $^{(ca)}$ | espanhòl: alienado $^{(es)}$, enajenado $^{(es)}$ francés: aliéné $^{(fr)}$ italian: alienato $^{(it)}$ portugués: alienaso $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

alienat
* participi passat al masculin singular alienar

# Catalan
### Etimologia

De alienar.

### Prononciacion

    oriental /əɫi.əˈnat/, /əɫi.əˈnat/, occidental /aɫieˈnat/, /aɫieˈnat/

### Sillabas

a|li|e|nat

## Nom comun e adjectiu

alienat
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | alienat | alienats |
| Masculin | [aljeˈnat] | [aljeˈnats] |
| Femenin | alienada | alienadas |
| Femenin | [aljeˈnaðo̞] | [aljeˈnaðo̞s] |
* alienat $^{(ca)}$

## Forma de vèrb

alienat
* participi passat al masculin singular alienar
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb to angle ("pescar") e del sufix -er.

### Prononciacion

['æŋgɫə] (UK) e ['æŋgɫɚ] (US)
Reialme Unit (Southern England) : escotar « angler »

### Sillabas

an | gler (2)

## Nom comun

angler

### Traduccions

* pescaire $^{(oc)}$

### Sinonims

* fisher
* fisherman
# Occitan
### Prononciacion

/aŋˈɡlezes/, /aŋˈɡlezes/

## Forma de nom comun

angleses (lengadocian)
* Masculin plural de anglés.

## Forma d'adjectiu

angleses (lengadocian)
* Masculin plural de anglés.
# Occitan
### Etimologia

De anglés amb lo sufix -isme.

### Prononciacion

/aŋɡliˈsizme/, /aŋɡliˈsizme/
França (Bearn) : escotar « anglicisme »

### Sillabas

an | gli | cis | me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| anglicisme | anglicismes |
| [aŋɡliˈsizme] | [aŋɡliˈsizmes] |
anglicisme masculin
* Ling. Mot vengut de la lenga anglesa.
* Engatjament, o movement, politic o cultural en favor de la lenga o de la cultura anglesa.

### Parents

* anglicista

### Traduccions

| anglés: anglicism $^{(en)}$ catalan: anglicisme $^{(ca)}$ masculin espanhòl: anglicismo $^{(es)}$ masculin | francés: anglicisme $^{(fr)}$ masculin italian: anglicismo $^{(it)}$ masculin, inglesismo $^{(it)}$ masculin portugués: anglicismo $^{(pt)}$ masculin |

# Catalan
### Etimologia

De anglès amb lo sufix -isme.

### Prononciacion

/əŋɡliˈsizmə/, /əŋɡliˈsizmə/ (oriental), /aŋɡliˈsizme/, /aŋɡliˈsizme/ (occidental)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| anglicisme | anglicismes |
| [əŋɡliˈsizmə] | [əŋɡliˈsizməs] |
anglicisme masculin
* Anglicisme.

### Parents

* anglicista
# Occitan
### Prononciacion

/ˈaŋɡles/, /ˈaŋɡles/

## Forma de nom comun

angles masculin
* Plural de angle.
# Occitan
### Prononciacion

/aŋɡliˈsizmes/, /aŋɡliˈsizmes/

## Forma de nom comun

anglicismes masculin
* Plural de anglicisme.

# Catalan
### Prononciacion

/əŋɡliˈsizməs/, /əŋɡliˈsizməs/

## Forma de nom comun

anglicismes masculin
* Plural de anglicisme.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de anglais -e amb lo sufix verbal -iser.

### Prononciacion

[ɑ̃glisi'ze] França (Lion) : escotar « angliciser » França (Lion) : escotar « angliciser » França (Somain) : escotar « angliciser » escotar « angliciser »

### Sillabas

an | gli | ci | ser (4)

## Vèrb

angliciser

### Traduccions

* anglicizar $^{(oc)}$

### Derivats

* anglicisation

### Parents

* anglais -e
* anglicisme
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de anglès -esa amb lo sufix verbal -itzar.

### Prononciacion

[əŋgɫisidzəsi'o] (oriental), [aŋgɫisizasi'o] (valencian)

### Sillabas

an | gli | ci | tza | ci | ó (6)

## Nom comun

anglicització femenin, pl. anglicitzacions

### Traduccions

* anglicizacion $^{(oc)}$

### Parents

* anglès -esa
* anglicisme
* anglicitzar
# Occitan
### Etimologia

    Derivat de 'Angle dab lo sufixe -esa.

### Prononciacion

/aŋˈɡlezɔ/, /aŋˈɡlezɔ/ /aŋˈɡlezə/, /aŋˈɡlezə/ en ua partida de Gasconha.
França (Bearn) : escotar « anglesa »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| anglesa | anglesas |
| [aŋˈɡlezɔ] | [aŋˈɡlezɔs] |
anglesa femenin (Masculin : anglés)
* Hemna qui ei originària d'Anglatèrra o qui demora en aqueste país.

### Traduccions

| alemand: Engländerin $^{(de)}$ anglés: Englishwoman $^{(en)}$ espanhòl: inglesa $^{(es)}$ | francés: Anglaise $^{(fr)}$ italian: Inglese $^{(it)}$ portugués: inglesa $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

anglesa
* Femenin singular de anglés.
# Occitan
### Prononciacion

/aŋˈɡlezos/, /aŋˈɡlezos/

## Forma de nom comun

anglesas
* Femenin plural de anglés.

## Forma d'adjectiu

anglesas
* Femenin plural de anglés.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir d'angliciser.

### Prononciacion

[ɑ̃glisiza'sjɔ̃] França (Lion) : escotar « anglicisation »

### Sillabas

an | gli | ci | sa | tion (5)

## Nom comun

anglicisation femenin

### Traduccions

* anglicizacion $^{(oc)}$

### Parents

* anglais -e
* angliciser
* anglicisme
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-bonakala
* Aparéisser, èsser visible, èsser clar, èsser evident, semblar.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-cashisa
* Escondre.