OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Naut sorab
### Etimologia

De nós.

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | nósnik | nósniki | nósnikaj |
| Genitiu | nósnika | nósnikow | nósnikow |
| Datiu | nósnikej | nósnikam | nósnikomaj |
| Acusatiu | nósnik | nósniki | nósnikaj |
| Instrumental | nósnikom | nósnikami | nósnikomaj |
| Locatiu | nósniku | nósnikach | nósnikomaj |
| Vocatiu | nósniko | | |
nósnik masculin
* Mocador.

### Mots aparentats

* nós
* nosorohač
* nosowka
* nosowy

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nósnika
* Genitiu singular de nósnik.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nósnikami
* Instrumental plural de nósnik.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈnɔso̞s/, /ˈnɔso̞s/
    provençau /ˈnɔsə/, /ˈnɔsə/

### Sillabas

nò|ças

## Forma de nom comun

nòças
* Plural de nòça.

## Forma de vèrb

nòças
* Segonda persona del present de l'indicatiu de noçar.
# Naut sorab
### Etimologia

Del protoeslau *noťь, del protoindoeuropèu *nókʷts.

### Prononciacion
## Nom comun

nóc femenin
* Nuèch.

### Derivats

* nócny
* nocować

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Etimologia

De nóc.

### Prononciacion
## Adjectiu

nócny masculin
* Nocturn.

### Mots aparentats

* nóc
* nocować

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nósnikaj
* Nominatiu-acusatiu dual de nósnik.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nósnikach
* Locatiu plural de nósnik.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nósnikam
* Datiu plural de nósnik.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

padakej
* Datiu singular de padak.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

padaki
* Nominatiu-acusatiu plural de padak.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

padako
* Vocatiu singular de padak.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

padakomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de padak.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

padakami
* Instrumental plural de padak.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

padakaj
* Nominatiu-acusatiu dual de padak.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

padakam
* Datiu plural de padak.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

padakach
* Locatiu plural de padak.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

padakom
* Instrumental singular de padak.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

padakow
* Genitiu plural de padak.
* Genitiu dual de padak.
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) Del rus морж, morj « mòrsa », pel sami del nòrd morša « mòrsa ».
    (nom 2) Del latin morsus, de morsdeo, «mordre»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈmɔɾso̞/, /ˈmɔɾso̞/
    provençau /ˈmɔʀsə/, /ˈmɔʀsə/
    escotar « mòrsa »

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| mòrsa | mòrsas |
| [ˈmɔɾso̞] | [ˈmɔɾso̞s] |
mòrsa masculin o femenin
* (Zoologia) Espècia de mamifèr marin amfibí fòrça grand, vivent a l'entorn del pòl Nòrd, de còrs calossut, amb de bravas mostachas, e de defensas longas pel mascle.

### Sinonims

convencion internacionala
* Odobenus rosmarus

### Traduccions

| alemand: Walross $^{(de)}$ anglés: walrus $^{(en)}$ asturian: morsa $^{(ast)}$ basc: catalan: morsa $^{(ca)}$ | espanhòl: morsa $^{(es)}$ francés: morse $^{(fr)}$ italian: tricheco $^{(it)}$ portugués: morsa $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| mòrsa | mòrsas |
| [ˈmɔɾso̞] | [ˈmɔɾso̞s] |
mòrsa femenin
* (pesca) Esca.
* (pirotecnia) Matèria explosiva que servís a abrandar la carga d’un canon, d’un fusilh, d’una mina, etc.
* (genetica) Material genetic que permet d'aviar la sintèsi.
* (arquitectura) Partida de muralha non acabada e que poiirá se realizar mai tard.
* Començament d'una accion.
* (informatica) Programa necessari a aviar d'un ordinator, e d'executar a cada mesa jos tension o aviada.

### Variantas dialectalas

* amòrsa

### Sinonims

pesca
* esca
figurat
* aviada
* començament
* debuta
* començament

### Traduccions
## Forma de vèrb

mòrsa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de morsar
* Segoˋda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de morsar
# Occitan
### Prononciacion

/ˈmɔses/, /ˈmɔses/

## Forma de nom comun

mòrses masculin (lengadocian)
* Plural de mòrs.

## Forma de nom comun

mòrses masculin (lengadocian)
* Plural de mòrse.

## Forma de vèrb

mòrses
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de morsar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de morsar
# Occitan
### Etimologia

Derivat del vèrb mostrar.

### Prononciacion

/ˈmɔstɾo/, /ˈmɔstɾo/
/mɔ:trɔ/, /mɔ:trɔ/ lemosin
França (Bearn) : escotar « mòstra »

### Sillabas

mòs | tra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| mòstra | mòstras |
| [ˈmɔstɾo] | [ˈmɔstɾos] |
mòstra femenin
* Accion de mostrar, exposicion.
** (especialament) Escapolon
* Instrument portatiu destinat a mesurar lo temps e a indicar lo compte de las òras.

### Derivats

* mòstra de solelh

### Variantas dialectalas

* exposicion (lemosin naut)

### Traduccions

| anglés: sample $^{(en)}$ (1), watch $^{(en)}$ (2) bulgar: часовник $^{(bg)}$ catalan: mostra $^{(ca)}$ femenin (1), rellotge $^{(ca)}$ masculin (2) espanhòl: muestra $^{(es)}$ femenin (1), reloj $^{(es)}$ masculin (2) francés: montre $^{(fr)}$ femenin (2) | gaelic irlandés: uaireadóir $^{(ga)}$ (2) polonés: zegarek $^{(pl)}$ (2) romanés: ceas $^{(ro)}$ rus: часы $^{(ru)}$ (2) ucraïnian: годинник $^{(uk)}$ (2) |

### Referéncias

* ↑ Batistoudins Ei Meijou (scènes de la Vie Limousine), 1927

## Forma de vèrb

mòstra
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de mostrar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de mostrar
# Occitan
### Etimologia

De mòstra e solelh.

### Prononciacion

/ˌmɔstɾo̞ ‿ de ‿ suˈlel/, /ˌmɔstɾo̞ ‿ de ‿ suˈlel/

## Locucion nominala

mòstra de solelh (lengadocian)
* Instrument qu'indica lo temps solar pel desplaçament de l'ombra d'un estil sus una superfícia, la taula quadrant, associat a un ensemble de graduacions marcadas dessubre.

### Variantas dialectalas

* mòstra de soleu

### Traduccions

| anglés: Sonnenuhr $^{(en)}$ anglés: sundial $^{(en)}$ basc: eguzki erloju $^{(eu)}$ catalan: rellotge de sol $^{(ca)}$ | espanhòl: reloj de sol $^{(es)}$ francés: cadran solaire $^{(fr)}$ italian: meridiana $^{(it)}$ portugués: relógio de sol $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De espanhòl ancian mosso o moço, benlèu en relacion amb lo basc motz

### Prononciacion

/ˈmɔsi/, /ˈmɔsi/

## Nom comun

mòssi masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| mòssi | mòssis |
| [ˈmɔsi] | [ˈmɔsis] |
* Gafet: Jove qu'es a aprene un mestièr.
* (especialament) Jovent qu'apren lo mestièr de marin.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈmɔɾso̞s/, /ˈmɔɾso̞s/
    provençau /ˈmɔʀsə/, /ˈmɔʀsə/

## Forma de nom comun

mòrsas masculin o femenin
* plural de mòrsa.

## Forma de vèrb

mòrsas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de morsar
# Occitan
### Etimologia

Adaptat de Morse, nom d'ostal de Samuel Morse, inventor.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈmɔɾse/, /ˈmɔɾse/
    provençau /ˈmɔʀse/, /ˈmɔʀse/
    escotar « mòrse »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| mòrse | mòrses |
| [ˈmɔɾse] | [ˈmɔɾses] |
mòrse masculin
* Còdi permetent de transmetre un tèxte gràcias a de serias d’impulsions longas o brèvas.

### Locucions

* alfabet mòrse
* còdi mòrse

### Traduccions

| alemand: Morse $^{(de)}$ anglés: Morse $^{(en)}$ basc: morse $^{(eu)}$ catalan: morse $^{(ca)}$ | espanhòl: morse $^{(es)}$ francés: morse $^{(fr)}$ italian: morse $^{(it)}$ portugués: morse $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

mòrse
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de morsar
# Occitan
### Etimologia

* (Nom comun) Del latin mŏrtem, accusatiu de mŏrs.
* (Adjectiu) Del latin mortuus.

### Prononciacion

/mɔɾt/, /mɔɾt/
França (Bearn) : escotar « mòrt »

### Sillabas

mòrt

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mòrt | mòrts |
| [mɔɾt] | [mɔɾts] |
mòrt femenin
* Cessacion de la vida.

### Traduccions

| alemand: Tod $^{(de)}$ masculin anglés: death $^{(en)}$ catalan: mort $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: muerte $^{(es)}$ femenin francés: mort $^{(fr)}$ femenin italian: morte $^{(it)}$ femenin |

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | mòrt | mòrts |
| Masculin | [mɔɾt] | [mɔɾts] |
| Femenin | mòrta | mòrtas |
| Femenin | [ˈmɔɾto] | [ˈmɔɾtos] |
mòrt masculin
* Qu'a cessat de viure.

### Traduccions

| alemand: tot $^{(de)}$ anglés: dead $^{(en)}$ catalan: mort $^{(ca)}$ | espanhòl: muerto $^{(es)}$ francés: mort $^{(fr)}$ italian: morto $^{(it)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈmɔstɾo̞s/, /ˈmɔstɾo̞s/, /mɔ:tro̞s/, /mɔ:tro̞s/ lemosin

## Forma de nom comun

mòstras
* Plural de mòstra.

## Forma de vèrb

mòstras
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de mostrar
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

['mɔt]

### Sillabas

mòt

## Nom comun

mòt masculin, pl. mòts
* Unitat minimala dins la paraula qu'a un sens.

### Sinonims

* mot

### Traduccions

| alemand: Wort $^{(de)}$ anglés: word $^{(en)}$ basc: hitz $^{(eu)}$, berba $^{(eu)}$ bulgar: дума $^{(bg)}$ catalan: paraula $^{(ca)}$ femenin, mot $^{(ca)}$ danés: ord $^{(da)}$ eslovac: slovo $^{(sk)}$, slová, slov eslovèn: beseda $^{(sl)}$ espanhòl: palabra $^{(es)}$ femenin esperanto: vorto estonian: sõna finlandés: sana francés: mot grèc: λέξη, κουβέντα, λόγος ido: vorto | indonesian: kata gaelic irlandés: focal italian: parola $^{(it)}$ femenin, vocabolo, termine japonés: 言葉 $^{(ja)}$ neerlandés: woord $^{(nl)}$ norvegian: ord $^{(no)}$ ongrés: szó $^{(hu)}$ polonés: słowo $^{(pl)}$ portugués: palavra $^{(pt)}$ femenin, vocábulo $^{(pt)}$ rus: слово $^{(ru)}$ romanés: cuvânt $^{(ro)}$ suedés: ord $^{(sv)}$ turc: sözcük $^{(tr)}$, kelime $^{(tr)}$ ucraïnian: слово $^{(uk)}$ neutre |
# Occitan
### Prononciacion

    /urfaˈlino/, /urfaˈlino/

## Forma de nom comun

orfalina (gascon)
* Femenin singular de orfalin.

## Forma d'adjectiu

orfalina (gascon)
* Femenin singular de orfalin.
# Occitan
### Etimologia

De orfan.

### Prononciacion

/uɾfaneˈlat/, /uɾfaneˈlat/ França (Bearn) : escotar « orfanelat »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| orfanelat | orfanelats |
| [uɾfaneˈlat] | [uɾfaneˈlats] |
orfanelat masculin
* Ostal de caritat destinat a abalir d'orfanèls.

### Parents

* orfanèl

### Traduccions

| alemand: Waisenhaus $^{(de)}$, Kinderheim $^{(de)}$ anglés: orphanage $^{(en)}$ basc: catalan: orfenat $^{(ca)}$ | espanhòl: orfanato $^{(es)}$ francés: orphelinat $^{(fr)}$ italian: orfanotrofio $^{(it)}$ portugués: orfanato $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

    /urfaˈlinos/, /urfaˈlinos/

## Forma de nom comun

orfalinas (gascon)
* Femenin plural de orfalin.

## Forma d'adjectiu

orfalinas (gascon)
* Femenin plural de orfalin.
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala d'orelo.

### Prononciacion

[o'reloj]

### Sillabas

o | re | loj (3)

## Nom comun

oreloj pl.

### Traduccions

* aurelhas $^{(oc)}$ femenin plural
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

orfalins masculin (gascon)
* Plurau de orfalin.
# Occitan
### Prononciacion

    /urfaˈnelo/, /urfaˈnelo/

## Forma de nom comun

orfanela (vivaroaupenc)
* Femenin singular de orfaneu.

## Forma d'adjectiu

orfalina (vivaroaupenc)
* Femenin singular de orfaneu.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

orfanelas (vivaroaupenc)
* Femenin plural de orfaneu.

## Forma d'adjectiu

orfalinas (vivaroaupenc)
* Femenin plural de orfaneu.
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu ŏrphănus, e aqueste, del grèc ancian ορφανός (órfanos).

### Prononciacion

/urfaˈli/, /urfaˈli/

### Sillabas

or | fa | lin (3)

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | orfalin | orfalins |
| Masculin | [urfaˈli] | [?] |
| Femenin | orfalina | orfalinas |
| Femenin | [urfaˈlino] | [urfaˈlinos] |
orfalin masculin (gascon)
* Una persona qu'a perdut son paire o sa maire, o ben paire e maire.

## Adjectiu

orfalin masculin
* qu'a perdut son paire o sa maire, o ben paire e maire.

### Variantas dialectalas

* orfaneu (vivaroaupenc)
* orfanèl (lengadocian)
* orfanèu (gascon), (provençal)
* orfanin (gascon)

### Traduccions

| alemand: Waise $^{(de)}$ masculin anglés: orphan $^{(en)}$ catalan: orfe $^{(ca)}$ masculin espanhòl: huérfano $^{(es)}$ masculin esperanto: orfo $^{(eo)}$ | francés: orphelin $^{(fr)}$ masculin italian: orfano $^{(it)}$ masculin portugués: órfão $^{(pt)}$ masculin romanés: orfan $^{(ro)}$ masculin sami del nòrd : oarbbis $^{(se)}$ |
# Romanés
### Etimologia

Del latin tardiu ŏrphănus, e aqueste, del grèc ορφανός (órfanos).

### Prononciacion

[or'fan]

### Sillabas

or | fan (2)

## Nom comun

orfan masculin, pl. orfani

### Traduccions

* orfanèl $^{(oc)}$

### Derivats

* orfelinat
# Occitan
### Prononciacion

/uɾfaneˈlats/, /uɾfaneˈlats/

## Forma de nom comun

orfanelats
* Plural de orfanelat
# Francés
### Etimologia

D'una forma loriol, vengut del nom oriol, del latin aureŏlus ("de color d'aur").

### Prononciacion

[lɔ'ʁjo]

### Sillabas

lo | riot (2)

## Nom comun

loriot masculin, pl. loriots

### Traduccions

* auriòl $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin lŭrĭdus « pallinàs, livid ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈluɾt/, /ˈluɾt/
    escotar « lord »
    provençau /ˈluʀ/, /ˈluʀ/

## Adjectiu 1

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | lord | lords |
| Masculin | [ˈluɾt] | [ˈluɾts] |
| Femenin | lorda | lordas |
| Femenin | [ˈluɾðo̞] | [ˈluɾðo̞s] |
lord (provençau) , (lengadocian) , (gascon)
* Qu'es malnet, -a ; bochard, -a ; laid, -a en parlant de las personas o de las causas
* Qu'es malaprés, -a ; maladrech, -a.

### Sinonims

* brut
* laid

### Parents

* lordièra

### Traduccions

| alemand: schmutzig $^{(de)}$ dreckig $^{(de)}$ (Vulgae) anglés: dirty $^{(en)}$ basc: catalan: brut $^{(ca)}$ | espanhòl: sucio $^{(es)}$ francés: sale $^{(fr)}$ italian: sale $^{(it)}$ portugués: sujo $^{(pt)}$ |

## Adjectiu 2

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | lord | lords |
| Masculin | [ˈluʀ] | [ˈluʀs] |
| Femenin | lorda | lordas |
| Femenin | [ˈluʀdə] | [ˈluʀdəs] |
lord (provençau)
* Pesuc

### Traduccions

| alemand : schwer $^{(de)}$ anglés : heavy $^{(en)}$ catalan : pesat $^{(ca)}$ espanhòl : pesado $^{(es)}$ francés : lourd $^{(fr)}$ | gaelic escocés : trom $^{(gd)}$ italian : pesante $^{(it)}$ neerlandés : drukken $^{(nl)}$, zwaar $^{(nl)}$ portugués : pesado $^{(pt)}$ sicilian : pisanti $^{(scn)}$ |

# Anglés
### Etimologia

De l’anglosaxon hlaford (« gardian del pan, garda de la pitança »).

### Prononciacion

    RU /lɔːd/, /lɔːd/ USA /lɔɹd/, /lɔɹd/
    Reialme Unit (Londres) : escotar « lord »
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « lord »
    Estats Units d'America (Aurora) : escotar « lord »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lord | lords |
lord
* Senhor, mèstre, patron.
* Lòrd.
* (Escòcia) Baron.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de lord.

### Prononciacion

/luɾˈdɛɾo/, /luɾˈdɛɾo/
França (Bearn) - Gascon : escotar « lordèra »

### Sillabas

lor | dè | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| lordèra | lordèras |
| [luɾˈdɛɾo] | [luɾˈdɛɾos] |
lordèra masculin (gascon)
* Estat d'èsser lord.

### Variantas dialectalas

* lordièra (lengadocian)
* brutitge

### Traduccions

| alemand: Dreck $^{(de)}$ masculin anglés: dirtiness $^{(en)}$ | catalan: brutícia $^{(ca)}$ femenin francés: saleté $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/luɾˈðɛɾos/, /luɾˈðɛɾos/
França (Bearn) - Gascon : escotar « lordèras »

## Forma de nom comun

lordèras femenin (gascon)
* Plurau de lordèra.
# Occitan
### Etimologia

En vielh francés lohereng ; veir lorrain per mai d'explicacions.

### Prononciacion

/lu'rɛ̃/, /lu'rɛ̃/ (naut lemosin)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | lorenc | lorencs |
| Masculin | [lu'rɛ̃] | [lu'rɛ̃] |
| Femenin | lorenca | lorencas |
| Femenin | [lu'rɛncɔ] | [lu'rɛncɔs] |
lorenc masculin
* originari de Lorena

### Derivats

* lorenca

### Traduccions

| alemand: lothringer $^{(de)}$ esperanto: lorena $^{(eo)}$ | francés: lorrain $^{(fr)}$ italian: lorenese $^{(it)}$ |

### Referéncias

* ↑ lohereng
# Occitan
### Etimologia

Deu latin illorum, genitiu masculin pluriau de ille (pronom demonstratiu).

### Prononciacion

/lur/, /lur/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | lor | lors |
| Femenin | lor | lors |
lor masculin e femenin
* Qui es a ilhs e/o elas.

### Variantas dialectalas

* lur (lemosin)
* lhor (marchés borbonés)

### Derivats

* lors (plurau)

### Traduccions

| anglés: their $^{(en)}$ catalan: seu $^{(ca)}$, llur $^{(ca)}$ espanhòl: suyo $^{(es)}$ | esperanto: sia $^{(eo)}$, ilia $^{(eo)}$ francés: leur $^{(fr)}$ italian: loro $^{(it)}$ |

### Referéncias

* Dictionnaire français-occitan (limousin-marche-périgord), de Yves lavalade ; IEO Lemosin
* Diccionari Aupenc d’Òc (vivaroaupenc) d'A. Faure. 2009.
* Dictionnaire français-occitan d'Auvergne Omelhièr. 2004. Edicion Ostal del libre - Colleccion Parlem
* ↑ Henri Grobost, escrivaire de Navas (borbonés), escrich en grafiá patoisanta « you »
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈluɾðo̞/, /ˈluɾðo̞/
    escotar « lorda »
    provençau /ˈluʀdə/, /ˈluʀdə/

## Forma d'adjectiu

lorda
* femenin singular de lord.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de lord.

### Prononciacion

/luɾˈdjɛɾo/, /luɾˈdjɛɾo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « lordièra »

### Sillabas

lor | diè | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| lordièra | lordièras |
| [luɾˈdjɛɾo] | [luɾˈdjɛɾos] |
lordièra masculin (lengadocian)
* Estat d'èsser lord.

### Sinonims

* brutitge

### Variantas dialectalas

* lordèra (gascon)

### Traduccions

| alemand: Dreck $^{(de)}$ masculin anglés: dirtiness $^{(en)}$ | catalan: brutícia $^{(ca)}$ femenin francés: saleté $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/luɾˈdjɛɾos/, /luɾˈdjɛɾos/

## Forma de nom comun

lordièras femenin (lengadocian)
* Plural de lordièra.
# Anglés
### Etimologia
### Prononciacion

['lɒɹɪ]
Australie : escotar « lorry »

### Sillabas

lor | ry (2)

## Nom comun

lorry neutre, pl. lorries

### Variantas dialectalas

* truck (US)

### Traduccions

* camion $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Prononciacion

/neeɾlanˈdezes/, /neeɾlanˈdezes/

## Forma de nom comun

neerlandeses (lengadocian)
* Masculin plural de neerlandés.

## Forma d'adjectiu

neerlandeses (lengadocian)
* Masculin plural de neerlandés.
# Occitan
### Prononciacion

/neˈfastes/, /neˈfastes/

## Forma d'adjectiu

nefastes
* femenin plural de nefast / nefaste.
# Occitan
### Prononciacion

/neˈfasto̞s/, /neˈfasto̞s/

## Forma d'adjectiu

nefastas
* femenin plural de nefast / nefaste.

# Espanhòl
### Prononciacion

oriental

## Forma d'adjectiu

nefastas
* femenin plural de nefasto
# Occitan
### Etimologia

    Del latin nefastus (« non favorable »), de nefas (« interdit pels dieus »)

### Prononciacion

/neˈfaste/, /neˈfaste/

### Sillabas

ne|fa|ste

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | nefaste | nefastes |
| Masculin | [neˈfaste] | [neˈfastes] |
| Femenin | nefasta | nefastas |
| Femenin | [neˈfasto̞] | [neˈfasto̞s] |
nefaste
* (Antiquitat) Se disiá, pels Romans, dels jorns ont èra enebit per la religion de vagar als afars publics, dels jorns de dòl e de tristum destinats a l’inaccion e vists coma funèstes, en remembre d'unas disgràcias treslusentas dels pòble roman.
* (Analogia) Qu'es fatal, funèst, qu'es una causa de dòl, de tristum.

### Variantas dialectalas

* nefast

### Sinonims

* prejudiciable (2)
* malastrós (2)
* marrit (2)

### Parents

* fast

### Traduccions

| alemand: nüchtern $^{(de)}$ anglés: nefarious $^{(en)}$ basc: hondamenezko $^{(eu)}$ catalan: nefast $^{(ca)}$ | espanhòl: nefasto $^{(es)}$ francés: néfaste $^{(fr)}$ italian: nefasto $^{(it)}$ portugués: nefasto $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Du latin nephriticus « malaut nefretic », del grèc ancian νεφριτικός, nefritikos « que patís dels rens », de νεφρός, «ren».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /nefɾeˈtik/, /nefɾeˈtik/
    provençau /nefʀeˈtik/, /nefʀeˈtik/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | nefretic | nefretics |
| Masculin | [nefɾeˈtik] | [nefɾeˈtiks] |
| Femenin | nefretica | nefreticas |
| Femenin | [nefɾeˈtiko̞] | [nefɾeˈtiko̞s] |
nefretic
* Qu'a un rapòrt amb los rens; qu'aperten als rens.
** Colica nefretica.

### Variantas dialectalas

* nefritic (lengadocian)

### Sinonims

* renal / renau

### Parents

* nefriti

### Locucions

* colica nefretica

### Traduccions

| alemand: Nieren.... $^{(de)}$ anglés: nephritic $^{(en)}$, nephritical $^{(en)}$ basc: catalan: nefrític $^{(ca)}$ | espanhòl: nefrítico $^{(es)}$ francés: néphrétique $^{(fr)}$ italian: nefritico $^{(it)}$ portugués: nefrítico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/neeɾlanˈdes/, /neeɾlanˈdes/
França (Bearn) : escotar « neerlandés »

### Sillabas

ne | er | lan | dés

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | neerlandés | neerlandeses |
| Masculin | [neeɾlanˈdes] | [neeɾlanˈdezes] |
| Femenin | neerlandesa | neerlandesas |
| Femenin | [neeɾlanˈdezo] | [neeɾlanˈdezos] |
neerlandés masculin
* Persona originària dels Païses Basses.
* Ling. Lenga germanica originària dels Païses Basses.

### Sinonims

* olandés

### Traduccions

| anglés: Dutchman $^{(en)}$ (1), Dutch $^{(en)}$ (1, 2) catalan: neerlandès $^{(ca)}$ masculin, holandès $^{(ca)}$ masculin espanhòl: neerlandés $^{(pt)}$ masculin, holandés $^{(es)}$ masculin francés: Néerlandais $^{(fr)}$ masculin (1), néerlandais $^{(fr)}$ masculin (2) friolan: neerlandês $^{(fur)}$, olandês $^{(fur)}$ | italian: olandese $^{(it)}$ masculin neerlandés: Nederlander $^{(nl)}$ masculin (1), Nederlands $^{(nl)}$ neutre (2) portugués: neerlandês $^{(pt)}$ masculin, holandês $^{(pt)}$ masculin sicilian: ulannisi $^{(scn)}$ masculin |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | neerlandés | neerlandeses |
| Masculin | [neeɾlanˈdes] | [neeɾlanˈdezes] |
| Femenin | neerlandesa | neerlandesas |
| Femenin | [neeɾlanˈdezo] | [neeɾlanˈdezos] |
neerlandés masculin
* Relatiu als Païses Basses o a la lenga neerlandesa.

### Traduccions

| anglés: Dutch $^{(en)}$ catalan: neerlandès $^{(ca)}$ espanhòl: neerlandês $^{(pt)}$, holandés $^{(es)}$ francés: néerlandais $^{(fr)}$ | italian: olandese $^{(it)}$ portugués: neerlandês $^{(pt)}$, holandês $^{(pt)}$ sicilian: ulannisi $^{(scn)}$ |

### Vejatz tanben

* Mots en neerlandés dins lo Wikiccionari
* neerlandés sus Wikipèdia
# Occitan
### Prononciacion

/neˈfasto̞/, /neˈfasto̞/ França (Bearn) : escotar « nefasta »

## Forma d'adjectiu

nefasta
* femenin singular de nefast / nefaste.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /nəˈfastə/, /nəˈfastə/, occidental /neˈfasta/, /neˈfasta/

## Forma d'adjectiu

nefasta
* femenin singular de nefast

# Espanhòl
### Prononciacion

oriental

## Forma d'adjectiu

nefasta
* femenin singular de nefasto

# Italian
### Prononciacion

oriental

## Forma d'adjectiu

nefasta
* femenin singular de nefasto
# Munsee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈneːwɑːˈnɪʰka/, /ˈneːwɑːˈnɪʰka/

## Numeral

neewaaníhka
* Catòrze.

### Referéncias

* John O'Meara, 1996, Delaware-English, English-Delaware Dictionary, Toronto, University of Toronto Press.