OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin contradictio.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuntɾaˈðit͡ʃ/, /kuntɾaˈðit͡ʃ/
    procençau /kũⁿtʀaˈdit͡ʃ/, /kũⁿtʀaˈdit͡ʃ/

### Sillabas

con|tra|dich

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| contradich | contradiches |
| [kuntɾaˈðit͡ʃ] | [kuntɾaˈðit͡ʃes] |
contradich (lengadocian) , (gascon) ; masculin
* Afirmacion qu'òm opausa contra çò que s'acaba de dire.

### Parents

* contradiccion
* contradictor
* contradictòri
* contradire

### Variantas dialectalas

* contradit

### Locucions

* sens contradich / sensa contradich / shens contradich
* sens contradit / shens contradit

### Traduccions

| alemand: Einspruch $^{(de)}$, Einwand $^{(de)}$ anglés: objection $^{(en)}$ basc: catalan: contradicció $^{(ca)}$, objecció $^{(ca)}$ | espanhòl: objección $^{(es)}$, contradito $^{(es)}$ francés: contredit $^{(fr)}$ italian: obiezione $^{(it)}$ portugués: contradita $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

contradich
* Participi passat masculin singular de contradire.
# Occitan
### Etimologia

    De contractar

### Prononciacion

/kuntɾak'til/, /kuntɾak'til/, provençau /kũⁿtʀak'til/, /kũⁿtʀak'til/

### Sillabas

con|trac|til

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | contractil | contractils |
| Masculin | [kuntɾak'til] | [kuntɾak'tils] |
| Femenin | contractila | contractilas |
| Femenin | [kuntɾak'tilo̞] | [kuntɾak'tilo̞s] |
contractil
* Qu'es susseptible de contraccion.

### Parents

* contraccion
* contractar

### Traduccions

| alemand: kontraktil $^{(de)}$ anglés: contractile $^{(en)}$ basc: uzkurdura $^{(eu)}$ catalan: contràctil $^{(ca)}$ | espanhòl: contractible $^{(es)}$ francés: contracrile $^{(fr)}$ italian: contrattile $^{(it)}$ portugués: contrátil $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kuntɾak'tilo̞s/, /kuntɾak'tilo̞s/, provençau /kũⁿtʀak'tilo̞s/, /kũⁿtʀak'tilo̞s/

## Forma d'adjectiu

contractilas
* Femenin plural de contractil.
# Occitan
### Prononciacion

/kuntɾak'tils/, /kuntɾak'tils/, provençau /kũⁿtʀak'tils/, /kũⁿtʀak'tils/

## Forma d'adjectiu

contractils
* Masculin plural de contractil.
# Occitan
### Etimologia

Del latin contractus.

### Prononciacion

/kunˈtɾatte/, /kunˈtɾatte/
França (Bearn) : escotar « contracte »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| contracte | contractes |
| [kunˈtɾatte] | [kunˈtɾattes] |
contracte masculin
* Pacha establida per una durada determinada entre doas parts per una òbra o un trabalh particular.

### Traduccions

| alemand: Vertrag $^{(de)}$ masculin anglés: contract $^{(en)}$ catalan: contracte $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: contrato $^{(es)}$ masculin francés: contrat $^{(fr)}$ masculin |

# Catalan
### Etimologia

Del latin contractus.

### Prononciacion

/kunˈtɾaktə/, /kunˈtɾaktə/
Espanha (Barcelona) : escotar « contracte »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| contracte | contractes |
| [kunˈtɾaktə] | [kunˈtɾaktəs] |
contracte masculin
* Contracte.
# Occitan
### Etimologia

    De ferrar amb lo prefix «en-»

### Prononciacion

    legadocian /eɱfeˈra/, /eɱfeˈra/
    provençau /ẽⁿfeˈʀa/, /ẽⁿfeˈʀa/

### Sillabas

en|fer|rar

## Vèrb

enferrar (lengadocian) , (provençau)
* Plaçar una bèstia de tira dins de fèrres o de cadenas per l'empachar de caminar.
* Ferir amb un fèrre.

### Parents

* desferrar
* ferrar

### Sinonims

plaçar dins de fèrres
* entalossar
* entravar
* travar

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

De fialar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /enfjaˈla/, /enfjaˈla/
    provençau /ẽⁿfjaˈla/, /ẽⁿfjaˈla/

### Sillabas

en|fja|lar

## Vèrb

enfialar
* Far passar un fial, un cordilh, etc., pel trauc de quicòm, especialament d’una agulha de cóser.
* Travessar de causas amb un fial, un cordilh, etc., per tal de las manténer unidas.
** Enfialar de pèrla per far un colar.
* (figurat) S'endralhar dins un camin.
* Cargar un vestit.

### Variantas dialectalas

* enfilar

### Derivats

* enfialada
* enfialaire

### Traduccions

| alemand: auffädeln $^{(de)}$, aufreihen $^{(de)}$, einfädeln $^{(de)}$ (pèrlas) anglés: thread $^{(en)}$, string $^{(en)}$ (pèrlas), string $^{(en)}$ (along) basc: catalan: enfilar $^{(ca)}$ | espanhòl: ensartar $^{(es)}$, enhebrar $^{(es)}$, enfilar $^{(es)}$ francés: enfiler $^{(fr)}$ italian: infilare $^{(it)}$ portugués: enfiar $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

enfermé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb enfermar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

enfermaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb enfermar.
# Occitan
### Prononciacion

    lengdocian /eɱˈflaðo̞/, /eɱˈflaðo̞/
    provençau /ẽⁿˈfladə/, /ẽⁿˈfladə/

### Sillabas

en|fla|da

## Forma d'adjectiu

enflada
* femenin singular de enflat

## Forma de vèrb

enflat
* participi present al femenin singular de enflar.
# Occitan
### Prononciacion

    lengdocian /eɱˈflaðo̞s/, /eɱˈflaðo̞s/
    provençau /ẽⁿˈfladə/, /ẽⁿˈfladə/

## Forma d'adjectiu

enfladas
* femenin plural de enflat

## Forma de vèrb

enflat
* participi present al femenin plural de enflar.
# Francés
### Etimologia

Del latin infĕrnum.

### Prononciacion

/ɑ̃ˈfɛʁ/, /ɑ̃ˈfɛʁ/
França (Saint-Maurice-de-Beynost) : escotar « enfer » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « enfer »
França (Tolosa) : escotar « enfer » França (Lion) : escotar « enfer » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « enfer » Soïssa (Lausana) : escotar « enfer »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| enfer | enfers |
| [ɑ̃ˈfɛʁ] ||
enfer masculin
* Infèrn.

### Derivats

* infernal

### Antonims

* paradis
# Occitan
### Etimologia

De filar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /enfiˈla/, /enfiˈla/
    provençau /ẽⁿfiˈla/, /ẽⁿfiˈla/

### Sillabas

en|fi|lar

## Vèrb

enfilar
* Far passar un fil, un cordilh, etc., pel trauc de quicòm, especialament d’una agulha de cóser.
* Traversar de causas amb un fil, un cordilh, etc., per tal que de las manténer unidas.
** Enfilar de pèrla per far un colar.
* (figurat) S'endralhar dins un camin.
* Cargar un vestiment.

### Variantas dialectalas

* enfialar

### Derivats

* enfilada
* enfilaire

### Traduccions

| alemand: auffädeln $^{(de)}$, aufreihen $^{(de)}$, einfädeln $^{(de)}$ (pèrlas) anglés: thread $^{(en)}$, string $^{(en)}$ (pèrlas), string $^{(en)}$ (along) basc: catalan: enfilar $^{(ca)}$ | espanhòl: ensartar $^{(es)}$, enhebrar $^{(es)}$, enfilar $^{(es)}$ francés: enfiler $^{(fr)}$ italian: infilare $^{(it)}$ portugués: enfiar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De filar

### Prononciacion

    Oriental: /əɱfiˈɫa/, /əɱfiˈɫa/
    Occidental: nord-occidental /eɱfiˈɫa/, /eɱfiˈɫa/, valencian /eɱ.fiˈɫaɾ/, /eɱ.fiˈɫaɾ/

### Sillabas

en|fi|lar

## Vèrb

enfilar
* enfilar $^{(ca)}$
# Occitan
### Prononciacion

    lengdocian /ˈeɱflo̞/, /ˈeɱflo̞/
    provençau /ˈẽⁿflə/, /ˈẽⁿflə/

### Sillabas

en|fla

## Forma d'adjectiu

enfla
* femenin singular de enfle

## Forma de vèrb

enfla
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de enflar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de enflar.

# Francés
### Prononciacion

    /ɑ̃fla/, /ɑ̃fla/
    França (Lion) : escotar « enfla »

## Forma de vèrb

enfla
* Tresena persona del singular del passat simple de enfler.
# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de vèrb

enfermaste
* Segonda persona del singular al preterit de enfermar.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

borzdźe
* Datiu-locatiu singular de borzda.
* Nominatiu-acusatiu dual de borzda.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | borzdźidło | borzdźidła | borzdźidle |
| Genitiu | borzdźidła | borzdźidłow | borzdźidłow |
| Datiu | borzdźidłu | borzdźidłam | borzdźidłomaj |
| Acusatiu | borzdźidło | borzdźidła | borzdźidle |
| Instrumental | borzdźidłom | borzdźidłami | borzdźidłomaj |
| Locatiu | borzdźidle | borzdźidłach | borzdźidłomaj |
borzdźidło neutre
* Fren.

### Sinonims

* borzda

### Mots aparentats

* borzdźić

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Occitan
### Etimologia

    De bòsc.

### Prononciacion

/buskaˈsjɛjɾo/, /buskaˈsjɛjɾo/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| boscassièira | boscassièiras |
| [buskaˈsjɛjɾo] | [buskaˈsjɛjɾos] |
boscassièira femenin (lengadocian) (Masculin : boscassièr)
* Femna que lo mestièr es d'abatre los arbres dins un bòsc e de los estroncar.

### Sinonims

* boscassièra (lengadocian)
* boscatièira (lengadocian)
* boscatièra (lengadocian)

### Variantas dialectalas

| boscalhèra (gascon) boscassèra (gascon) boscatiera (provençal) (vivaroalpenc) bosquèra (gascon) buschairona (lemosin) | buschaliera (bas-lemosin) lenhadora (gascon) lenhassèra (gascon) soquejaira (gascon) |

### Traduccions

| alemand: Holzfällerin $^{(de)}$ femenin, Holzhauerin $^{(de)}$ femenin anglés: lumberjack $^{(en)}$, woodcutter $^{(en)}$ catalan: llenyataire $^{(ca)}$ masculin o femenin, llenyadora $^{(ca)}$ | espanhòl: leñadora $^{(es)}$ francés: bûcheronne $^{(fr)}$ portugués: lenhadora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

boscassièira (lengadocian)
* Femenin singular de boscassièr.
# Occitan
### Prononciacion

/buskaˈsjɛjɾos/, /buskaˈsjɛjɾos/

## Forma de nom comun

boscassièiras femenin (lengadocian)
* Plural de boscassièira.
# Occitan
### Etimologia

    De bòsc.

### Prononciacion

/buskaˈsjɛɾo/, /buskaˈsjɛɾo/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| boscassièra | boscassièras |
| [buskaˈsjɛɾo] | [buskaˈsjɛɾos] |
boscassièra femenin (lengadocian) (Masculin : boscassièr)
* Femna que lo mestièr es d'abatre los arbres dins un bòsc e de los estroncar.

### Sinonims

* boscassièira (lengadocian)
* boscatièira (lengadocian)
* boscatièra (lengadocian)

### Variantas dialectalas

| boscalhèra (gascon) boscassèra (gascon) boscatiera (provençal) (vivaroalpenc) bosquèra (gascon) buschairona (lemosin) | buschaliera (bas-lemosin) lenhadora (gascon) lenhassèra (gascon) soquejaira (gascon) |

### Traduccions

| alemand: Holzfällerin $^{(de)}$ femenin, Holzhauerin $^{(de)}$ femenin anglés: lumberjack $^{(en)}$, woodcutter $^{(en)}$ catalan: llenyataire $^{(ca)}$ masculin o femenin, llenyadora $^{(ca)}$ | espanhòl: leñadora $^{(es)}$ francés: bûcheronne $^{(fr)}$ portugués: lenhadora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

boscassièra (lengadocian)
* Femenin singular de boscassièr.
# Occitan
### Etimologia

    De boscar

### Prononciacion

/ˈbusko̞/, /ˈbusko̞/

### Sillabas

bos|ca

## Nom comun

bosca femenin
* Accion de boscar.

### Sinonims

* cèrca
* quista

### Traduccions

| alemand: Suche $^{(de)}$, Nachsuchung $^{(de)}$ anglés: search $^{(en)}$ basc: catalan: recerca $^{(ca)}$ | espanhòl: busca $^{(es)}$, buscamiento $^{(es)}$ francés: recherche $^{(fr)}$ italian: ricerca $^{(it)}$ portugués: busca $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

cèrca
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de boscar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de boscar
# Occitan
### Etimologia

De bòsc amb lo sufix -assièr.

### Prononciacion

/buskaˈsjɛ/, /buskaˈsjɛ/
Lengadocian : escotar « boscassièr »

### Sillabas

bos | cas | sièr

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | boscassièr | boscassièrs |
| Masculin | [buskaˈsjɛ] | [buskaˈsjɛs] |
| Femenin | boscassièra | boscassièras |
| Femenin | [buskaˈsjɛɾo] | [buskaˈsjɛɾos] |
boscassièr masculin (lengadocian)
* Persona que son trabalh consistís a copar d'arbres per tal de ne profechar la fusta.

### Sinonims

* boscatièr

### Variantas dialectalas

* boscassèr (gascon)

### Traduccions

| alemand: Holzfäller $^{(de)}$ masculin anglés: lumberjack $^{(en)}$, woodman $^{(en)}$ catalan: llenyataire $^{(ca)}$ masculin, boscater $^{(ca)}$ masculin chèc: dřevař $^{(cs)}$ masculin espanhòl: leñador $^{(es)}$ masculin | francés: bûcheron $^{(fr)}$ masculin italian: taglialegna $^{(it)}$, boscaiolo $^{(it)}$, tagliaboschi $^{(it)}$ neerlandés: houthakker $^{(nl)}$ portugués: lenhador $^{(pt)}$ masculin |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | boscassièr | boscassièrs |
| Masculin | [buskaˈsjɛ] | [buskaˈsjɛs] |
| Femenin | boscassièra | boscassièras |
| Femenin | [buskaˈsjɛɾo] | [buskaˈsjɛɾos] |
boscassièr masculin
* Del bòsc, de la forèst.

### Traduccions

| anglés: woody $^{(en)}$ catalan: boscà $^{(ca)}$ | espanhòl: forestal $^{(es)}$ francés: forestier $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/buskaˈsjɛɾos/, /buskaˈsjɛɾos/

## Forma de nom comun

boscassièras (lengadocian)
* Femenin plural de boscassièr.

## Forma d'adjectiu

boscassièras (lengadocian)
* Femenin plural de boscassièr.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

borzdźić imperfectiu
* Frenar.

### Mots aparentats

* borzda
* borzdźidło

### Conjugason

| Infinitiu | borzdźić | borzdźić | borzdźić | borzdźić | borzdźić | borzdźić |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular |
| masculin | borzdźeny | borzdźeny | borzdźeny |
| femenin | borzdźena | borzdźena | borzdźena |
| neutre | borzdźene | borzdźene | borzdźene |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Present | borzdźu | borzdźiš | borzdźi | borzdźimy | borzdźiće | borzdźa | borzdźimoj | borzdźitaj borzdźitej | borzdźitaj borzdźitej |
| Preterit | borzdźach | borzdźeše | borzdźeše | borzdźachmy | borzdźešće | borzdźachu | borzdźachmoj | borzdźeštaj borzdźeštej | borzdźeštaj borzdźeštej |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Imperatiu | — | borzdź ! | — | borzdźmy ! | borzdźće ! | — | borzdźmoj ! | borzdźtaj ! borzdźtej ! | — |
| Passat |||||||
| Nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| Masculin | borzdźił | borzdźił | borzdźił | borzdźili | borzdźili | borzdźili | borzdźiłoj | borzdźiłoj | borzdźiłoj | borzdźiłoj |
| Femenin | borzdźiła | borzdźiła | borzdźiła | borzdźiłe | borzdźiłe | borzdźiłe | borzdźiłoj | borzdźiłoj | borzdźiłoj | borzdźiłoj |
| Neutre | borzdźiło | borzdźiło | borzdźiło | borzdźiłe | borzdźiłe | borzdźiłe | borzdźiłoj | borzdźiłoj | borzdźiłoj | borzdźiłoj |
| Nòtas |||||||

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/busˈka/, /busˈka/

### Sillabas

bos | car

## Vèrb

boscar
* Ensajar de trobar.
** boscar fortuna.

### Sinonims

* cercar

### Traduccions

| alemand: suchen $^{(de)}$ anglés: to look for $^{(en)}$, to search $^{(en)}$ catalan: buscar $^{(ca)}$, cercar $^{(ca)}$ chèc: hledat $^{(cs)}$ imperfectiu, vyhledat $^{(cs)}$ perfectiu espanhòl: buscar $^{(es)}$ francés: chercher $^{(fr)}$ | italian: cercare $^{(it)}$ naut sorab: pytać $^{(hsb)}$ imperfectiu neerlandés: zoeken $^{(nl)}$ romanés: a căuta $^{(ro)}$ sicilian: circari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | boscar | boscar | boscar | boscar | boscar | boscar |
| Gerondiu | boscant | boscant | boscant | boscant | boscant | boscant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | boscat | boscat | boscat | boscats | boscats | boscats |
| femenin | boscada | boscada | boscada | boscadas | boscadas | boscadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | bosqui bosque | boscas | bosca | boscam | boscatz | boscan |
| Imperfach | boscavi | boscavas | boscava | boscàvem | boscàvetz | boscavan |
| Preterit | bosquèri | bosquères | bosquèt | bosquèrem | bosquèretz | bosquèron |
| Futur | boscarai | boscaràs | boscarà | boscarem | boscaretz | boscaràn |
| Condicional | boscariái | boscariás | boscariá | boscariam | boscariatz | boscarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | bosque | bosques | bosque | bosquem | bosquetz | bosquen |
| Imperfach | bosquèssi | bosquèsses | bosquès bosquèsse | bosquèssem | bosquèssetz | bosquèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | bosca ! | — | bosquem ! | boscatz ! | — |
| Negatiu | — | bosques pas ! | — | bosquem pas ! | bosquetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/kon'tente/, /kon'tente/

### Sillabas

con|ten|te

## Forma de vèrb

contente
* Primièra persona del singular de present del subjonctiu de contentar
* Tresena persona del singular de present del subjonctiu de contentar

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

contente
* Primièra persona del singular de present del subjonctiu de contentar
* Tresena persona del singular de present del subjonctiu de contentar
* Tresena persona del singular de l'imperatiu afirmatu de contentar

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de vèrb

contente
* Segonda persona dek singular de l'imperatiu de contentar.
* Primièra persona del singular del present del subjunctiu de contentar.
* Segonda persona del singular del present del subjunctiu de contentar.
* Tresena persona del singular del present del subjunctiu de contentar.

# Francés
### Prononciacion

França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « contente »

### Prononciacion

/kɔ̃tɑ̃t/, /kɔ̃tɑ̃t/

## Forma d'adjectiu

contente
* Femenin singular de content

## Forma de vèrb

contente
* Primièra persona del singular de present de l'indicatiu de contenter
* Tresena persona del singular de present de l'indicatiu de contenter
* Primièra persona del singular de present del subjonctiu de contenter
* Tresena persona del singular de present del subjonctiu de contenter
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatu de contenter

# Italian
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

contente
* Femenin plural de contento

# Portugués
### Etimologia

    Del latin contentus.

### Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « contente »

### Prononciacion

/kõˈtẽtɨ/, /kõˈtẽtɨ/

## Adjectiu

contente masculin o femenin (plural: contentes)
* content
# Occitan
### Etimologia

    Del latin contentus.

### Prononciacion

/kon'tents/, /kon'tents/

## Forma d'adjectiu

contents
* Masculin plural de content

# Anglés
### Etimologia

    Del latin contentus.

### Prononciacion

    /kənˈtɛntz/, /kənˈtɛntz/
    Estats Units d'America (Aurora) : escotar « contents »

## Forma d'adjectiu

contents
* Plural de content

# Catalan
### Etimologia

    Del latin contentus.

### Sillabas

con|tent

## Adjectiu

content
* content

# Francés
### Etimologia

    Del latin contentus.

### Prononciacion

/kɔ̃tɑ̃/, /kɔ̃tɑ̃/

## Forma d'adjectiu

contents
* Masculin plural de content
# Occitan
### Etimologia

    De contentar.

### Prononciacion

/kontentaˈmen/, /kontentaˈmen/

### Sillabas

con|ten|ta|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| contentament | contentaments |
| [kontentaˈmen] | [kontentaˈmens] |
contentament
* Resutat del l'accion de contentar, satisfar.

### Variantas dialectalas

* contentèr (gascon)

### Antonims

* malcontentament / maucontentament

### Derivats

* contentar
* content

### Sinonims

* solaç
* plaser
* satisfaccion

### Traduccions

| alemand: Zufriedenheit $^{(de)}$ anglés: satisfaction $^{(en)}$, contentment $^{(en)}$ basc: catalan: acontentament $^{(ca)}$, contentació $^{(ca)}$ | espanhòl: contento $^{(es)}$, contentación $^{(es)}$, contentamiento $^{(es)}$ francés: contentement $^{(fr)}$ italian: contentamento $^{(it)}$ portugués: contentamento $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kon'tento̞s/, /kon'tento̞s/

## Forma d'adjectiu

contentas
* Femenin plural de content

## Forma de vèrb

* segonda persona del singular del present de l'indicatiu de contentar
* Segonda persona del singular del'imperatiu negatiu de contentar

# Espanhòl
### Prononciacion

/kon'tentas/, /kon'tentas/

## Forma d'adjectiu

contentas
* Femenin plural de content

## Forma de vèrb

* segonda persona del singular del present de l'indicatiu de contentar

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

contentas
* Femenin plural de content

## Forma de vèrb

* segonda persona del singular del present de l'indicatiu de contentar
# Italian
## Forma de vèrb

conterò
* Primièra persona al futur del vèrb contare.
# Occitan
### Etimologia

    De content.

### Prononciacion

/konten'ta/, /konten'ta/

### Sillabas

con|ten|tar

## Vèrb

contentar
* Far qualqu’un content li balhant çò que desira aver.
** Li cal pauc per lo contentar.
* Far qualqu’un content li balhant çò qu'espèra de nos.
** Aquelas pròvas pòdon pas me contentar que son pas gaire solidas.
* Apasimar qualqu’un li balhant quicòm.
** Aquel òme poirà se plànher se lo contentam pas.
Se contentar
* Èsser satisfach d’una causa, se'n acomodar.
** Prenguèt doas pomas e se'n contentèt.
* (particular) Voler pas o poder pas far mai que çò que ja se faguèt ; ne demorar aquí.
** se contenta de prene tres leiçons per setmana.

### Variantas dialectalas

* acontentar (lengadocian)

### Parents

* content

### Derivats

* contentament

### Sinonims

* satisfar
* apasiar

### Traduccions

| alemand: erfüllen $^{(de)}$, zufrieden $^{(de)}$ anglés: satisfy $^{(en)}$, please $^{(en)}$ basc: asetzeko $^{(eu)}$, asbete $^{(eu)}$ catalan: satisfer $^{(ca)}$, complaure $^{(ca)}$, acontentar $^{(ca)}$ | espanhòl: satisfacer $^{(es)}$, complacer $^{(es)}$, contentar $^{(es)}$ francés: contenter $^{(fr)}$ italian: soddisfare $^{(it)}$ portugués: satisfazer $^{(pt)}$, contentar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    De content.

### Prononciacion

escotar « contentar »

### Prononciacion

/kontenˈtaɾ/, /kontenˈtaɾ/

### Sillabas

con|ten|tar

## Vèrb

contentar
* contentar
* (comèrci) endossar

# Portugués
### Etimologia

    De content.

### Prononciacion

/kõtẽˈtaɾ/, /kõtẽˈtaɾ/

### Sillabas

con|ten|tar

## Vèrb

contentar
* contentar