OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin legionarius, de legio

### Prononciacion

/led͡ʒjuˈnaɾi/, /led͡ʒjuˈnaɾi/, /leʒjuˈnaɾi/, /leʒjuˈnaɾi/provençau /leˈd͡ʒjuˈnaɾi/, /leˈd͡ʒjuˈnaɾi/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| legionari | legionaris |
| [led͡ʒjuˈnaɾi] | [led͡ʒjuˈnaɾis] |
legionari masculin
* (Antiquitat militara) Soldat dins una legion romana.
* (militar, França o Espanha) Soldat de la Legion estrangièra.
* (ellipsi) Combatent d’una armada o membre d’una confrairiá.
* (civil, França) Membre de l’òrdre de la Legion d’onor.

### Parents

* legion
* legionelòsi
* legion d'onor

### Traduccions

| alemand: Legionär $^{(de)}$ anglés: legionnaire $^{(en)}$, legionary $^{(en)}$, Legionnaire $^{(en)}$ (American Legion) basc: catalan: legionari $^{(ca)}$ | espanhòl: legionario $^{(es)}$ francés: légionaire $^{(fr)}$ italian: legionario $^{(it)}$ portugués: legionário $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | legionari | legionaris |
| Masculin | [led͡ʒjuˈnaɾi] | [led͡ʒjuˈnaɾis] |
| Femenin | legionària | legionàrias |
| Femenin | [led͡ʒjuˈnaɾio̞] | [led͡ʒjuˈnaɾio̞s] |
legionari masculin
* Relatiu als soldats de la legion.

### Traduccions

| alemand: Legionär $^{(de)}$ anglés: legionary $^{(en)}$ basc: catalan: legionari $^{(ca)}$ | espanhòl: legionario $^{(es)}$ francés: légionaire $^{(fr)}$ italian: legionario $^{(it)}$ portugués: legionário $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin legionarius, de legio

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| legionari | legionaris |
legionari masculin
* legionari $^{(ca)}$

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | legionari | legionaris |
| Femenin | legionària | legionàries |
legionari masculin
* legionari $^{(ca)}$
# Occitan
### Prononciacion

/leˈd͡ʒjus/, /leˈd͡ʒjus/, /leˈʒjus/, /leˈʒjus/provençau /leˈd͡ʒjũⁿ/, /leˈd͡ʒjũⁿ/

## Forma de nom comun

legions
* Plural de legion

# Anglés
### Prononciacion

/ˈliːdʒənz/, /ˈliːdʒənz/

## Forma de nom comun

legions
* Plural de legion
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /led͡ʒislaˈsjus/, /led͡ʒislaˈsjus/, gascon /leʒislaˈsjus/, /leʒislaˈsjus/, provençau /led͡ʒislaˈsjũⁿs/, /led͡ʒislaˈsjũⁿs/

## Forma de nom comun

legislacions
* Plural de legislacion.
# Occitan
### Etimologia

    De legislacion

### Prononciacion

lengadocian, provençau /led͡ʒislaˈtiw/, /led͡ʒislaˈtiw/, gascon /leʒislaˈtiw/, /leʒislaˈtiw/
    França (Bearn) : escotar « legislatiu »

### Sillabas

le|gis|la|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | legislatiu | legislatius |
| Masculin | [led͡ʒislaˈtiw] | [led͡ʒislaˈtiws] |
| Femenin | legislativa | legislativas |
| Femenin | [led͡ʒislaˈtiβo̞] | [led͡ʒislaˈtiβo̞s] |
legislatiu
* Que fa la legislacion, que legiferir
** Lo poder legislatiu.
** Lo Còrs legislatiu.
** L'assemblada legislativa.
* (per extension) Qu'es de la natura de las leis ; qu'a lo caractèr d’una lei.
** Un modificacion legislativa.
** De valor legislativa.
* Qu'es relatiu a las leis.
** L'eleccion legislativa es l'eleccion dels deputats, dels senators que fan las leis.

### Derivats

* legislativament

### Traduccions

| alemand: gesetzgebend $^{(de)}$ basc: anglés: legislative $^{(en)}$ catalan: legislatiu $^{(ca)}$ | espanhòl: legislativo $^{(es)}$ francés: legislatif $^{(fr)}$ italian: legislativo $^{(it)}$ portugués: legislativo $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| legislatiu | legislatius |
| [led͡ʒislaˈtiw] | [led͡ʒislaˈtiws] |
legislatiu masculin
* Organ encargat de legiferar.

# Catalan
### Etimologia

    De legislar

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « legislatiu »

### Prononciacion

    Oriental /ɫəʒizɫəˈtiw/, /ɫəʒizɫəˈtiw/
    Occidental: nord-occidental /ɫeʒizɫaˈtiw/, /ɫeʒizɫaˈtiw/, valencian /ɫed͡ʒizɫaˈtiw/, /ɫed͡ʒizɫaˈtiw/

### Sillabas

le|gis|la|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | legislatiu | legislatius |
| Femenin | legislativa | legislatives |
legislatiu
* legislatiu $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| legislatiu | legislatius |
legislatiu masculin
* legislatiu $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /led͡ʒislaˈtiβo̞s/, /led͡ʒislaˈtiβo̞s/, gascon /leʒislaˈtiβo̞s/, /leʒislaˈtiβo̞s/, provençau /led͡ʒislaˈtivə/, /led͡ʒislaˈtivə/

## Forma de nom comun

legislativas
* Plural de legislativa.

## Forma d'adjectiu

legislativas
* femenin plural de legislatiu

# Espanhòl
### Prononciacion

/lexislaˈt̪iβ̞as/, /lexislaˈt̪iβ̞as/

## Forma d'adjectiu

legislativas
* femenin plural de legislatova

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

legislativas
* femenin plural de legislativo
# Occitan
### Prononciacion

/puɾkaˈtɛɾɔs/, /puɾkaˈtɛɾɔs/

## Forma de nom comun

porcatèras femenin (gascon)
* Plurau de porcatèra.
# Occitan
### Etimologia

Del italian porcella (« porcèla »), lo cauquilhatge nomenat « porcelana » pareissiá a la vulva d’una maura. Lo nom del material ven de son aspècte similar al closc.

### Prononciacion

/puɾse'lanɔs/, /puɾse'lanɔs/

## Forma de nom comun

porcelana femenin
* plural de porcelana

# Espanhòl
### Etimologia

Del italian porcella (« porcèla »), lo cauquilhatge nomenat « porcelana » pareissiá a la vulva d’una maura. Lo nom del material ven de son aspècte similar al closc.

### Prononciacion
## Forma de nom comun

porcelana femenin
* Plural de porcelana

# Portugués
### Etimologia

Del italian porcella (« porcèla »), lo cauquilhatge nomenat « porcelana » pareissiá a la vulva d’una maura. Lo nom del material ven de son aspècte similar al closc.

### Prononciacion
## Forma de nom comun

porcelana femenin
* Plural de porcelana

# Polonés
### Etimologia

Del italian porcella (« porcèla »), lo cauquilhatge nomenat « porcelana » pareissiá a la vulva d’una maura. Lo nom del material ven de son aspècte similar al closc.

### Prononciacion
## Forma de nom comun

porcelana femenin
* Plural de porcelana
# Occitan
### Prononciacion

/puɾkaˈtɛs/, /puɾkaˈtɛs/

## Forma de nom comun

porcatèrs masculin (gascon)
* Plurau de porcatèr.
# Occitan
### Etimologia

Del italian porcella (« porcèla »), lo cauquilhatge nomenat « porcelana » pareissiá a la vulva d’una maura. Lo nom del material ven de son aspècte similar al closc.

### Prononciacion

    /puɾse'lanɔ/, /puɾse'lanɔ/
    França (Bearn) : escotar « porcelana »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| porcelana | porcelanas |
| [puɾse'lanɔ] | [puɾse'lanɔs] |
porcelana femenin
* (Zoologie) Genre de molluscs gastropòds de la subclassa dels prosobranquises e de la familha dels cipreíds (Cypraea sp), marins, amb la closca ovifòrme opraculada e que demora dins les mars caudas, subretot les tropicalas.
* Ceramica fòrt fina, compacta, bravament vitrificada e treslusenta.
* (Per metonimia) Vaissèla, recipients e autres objècte realizats d'aquesta matèria
** Porcelana de Limòtges.

### Derivats

    porcelanièr
    porcelar

### Traduccions

| anglés: porcelain $^{(en)}$ china $^{(en)}$ catalan: porcellana $^{(ca)}$ espanhòl: porcelana $^{(es)}$ | francés: porcelaine $^{(fr)}$ italian: porcellana $^{(it)}$ portugués: porcelana $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

Del italian porcella (« porcèla »), lo cauquilhatge nomenat « porcelana » pareissiá a la vulva d’una maura. Lo nom del material ven de son aspècte similar al closc.

### Prononciacion

    /poɾθeˈlana/, /poɾθeˈlana/, /poɾseˈlana/, /poɾseˈlana/
    escotar « porcelana »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| porcelana | porcelanas |
porcelana femenin
* porcelana

# Portugués
### Etimologia

Del italian porcella (« porcèla »), lo cauquilhatge nomenat « porcelana » pareissiá a la vulva d’una maura. Lo nom del material ven de son aspècte similar al closc.

### Prononciacion

    Portugal /poɾsɨˈlɐnɐ/, /poɾsɨˈlɐnɐ/
    Portugal (Coïmbra) : escotar « porcelana »
    Brasil /pohseˈlɐ̃nɐ/, /pohseˈlɐ̃nɐ/, /poɾseˈlənə/, /poɾseˈlənə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| porcelana | porcelanas |
porcelana femenin
* porcelana

# Polonés
### Etimologia

Del italian porcella (« porcèla »), lo cauquilhatge nomenat « porcelana » pareissiá a la vulva d’una maura. Lo nom del material ven de son aspècte similar al closc.

### Prononciacion

/pɔrʦ̑ɛˈlãna/, /pɔrʦ̑ɛˈlãna/
    Polonha (Varsòvia) : escotar « porcelana »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| porcelana | porcelanas |
porcelana femenin
* porcelana
# Occitan
### Prononciacion

/puɾˈkaðos/, /puɾˈkaðos/

## Forma de nom comun

porcadas femenin (lengadocian) (gascon)
* Plural de porcada.
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) De pòrc
    (nom 2) De porcelana

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /puɾseˈla/, /puɾseˈla/
    procençau /puʀseˈla/, /puʀseˈla/

## Vèrb 1

porcelar
* Trocejar de porcelana.

### Derivats

    porcelada

### Sinonims

    trujar

### Traduccions

| alemand: anglés: catalan: porcellar $^{(ca)}$ espanhòl: | francés: italian: portugués: |

## Vèrb 2

porcelar
* (Zoologie) Congrear de pòrcs.

### Vocabulari aparentat

    tessonar

### Traduccions

| anglés: catalan: espanhòl: | francés: italian: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

De pòrc amb lo sufix -ariá.

### Prononciacion

/puɾkaˈɾjɔ/, /puɾkaˈɾjɔ/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « porcariá »

### Sillabas

por | ca | riá

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| porcariá | porcariás |
| [puɾkaˈɾjɔ] | [puɾkaˈɾjɔs] |
porcariá femenin
* Estable per los pòrcs.

### Sinonims

* porcatièra
* penh
* sot
* soda

### Variantas dialectalas

* porcatera (gascon)
* porcatèra (gascon)
* porcau (gascon)
* porchariá (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Schweinestall $^{(de)}$ masculin anglés: pigsty $^{(en)}$, pigpen $^{(en)}$ catalan: porcellera $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: pocilga $^{(es)}$ femenin francés: porcherie $^{(fr)}$ femenin portugués: pocilga $^{(pt)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/puɾkaˈɾjɔs/, /puɾkaˈɾjɔs/

## Forma de nom comun

porcariás femenin
* Plural de porcariá.
# Occitan
### Etimologia

    Derivat de pòrc.

### Prononciacion

/puɾkaˈtɛ/, /puɾkaˈtɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| porcatèr | porcatèrs |
| [puɾkaˈtɛ] | [puɾkaˈtɛs] |
porcatèr masculin (gascon) (Feminin : porcatèra)
* Mercadèr de pòrcs.

### Variantas dialectalas

* porcatier (provençau) (vivaroaupenc)
* porcatièr (lengadocian)

### Referéncias

* dicod'Òc, multidiccionari occitan deu Congrès permanent de le lenga occitana disponible a : https://www.locongres.org
# Occitan
### Etimologia

    Derivat de pòrc.

### Prononciacion

/puɾkaˈtɛɾɔ/, /puɾkaˈtɛɾɔ/, /puɾkaˈtɛɾə/, /puɾkaˈtɛɾə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| porcatèra | porcatèras |
| [puɾkaˈtɛɾɔ] | [puɾkaˈtɛɾɔ] |
porcatèra femenin (gascon) (Masculin : porcatèr)
* Mercadèra de pòrcs.

### Variantas dialectalas

* porcatièira (lengadocian)
* porcatiera (provençau) (vivaroaupenc)
* porcatièra (lengadocian)

### Referéncias

* dicod'Òc, multidiccionari occitan deu Congrès permanent de le lenga occitana disponible a : https://www.locongres.org
# Occitan
### Etimologia

De omofòb

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /umufuˈβio̞/, /umufuˈβio̞/
    provençau /umufuˈbiə/, /umufuˈbiə/

### Sillabas

o|mo|fo|bia

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| omofobia | omofobias |
| [umufuˈβio̞] | [umufuˈβio̞s] |
omofobia femenin
* Aversion per sos semblables.
* Discriminacion, aversion per l’omosexualitat ; attitud ostila contra los omosexuals.

### Parents

* omosexualitat
* omofòb
* omosexual

### Traduccions

| alemand: Homophobie $^{(de)}$ anglés: homophobia $^{(en)}$ basc: catalan: homofòbia $^{(ca)}$ | espanhòl: homofobia $^{(es)}$ francés: homophobie $^{(fr)}$ italian: omofobia $^{(it)}$ portugués: homofobia $^{(pt)}$ |

# Italian
### Etimologia

De omofobo

### Prononciacion

    /omofoˈbia/, /omofoˈbia/

### Sillabas

o|mo|fo|bia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| omofobia | omofobie |
| [omofoˈbia] | [omofoˈbie] |
omofobia femenin
* omofobia $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De de omo (apocòpa de omosexual) e del sufix -òb (paur).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /umuˈfɔp/, /umuˈfɔp/
    provençau /umuˈfɔ/, /umuˈfɔ/

### Sillabas

o|mo|fòb

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | omofòb | omofòbs |
| Masculin | [umuˈfɔp] | [umuˈfɔps] |
| Femenin | omofòba | omofòbas |
| Femenin | [umuˈfɔβo̞] | [umuˈfɔβo̞s] |
omofòb
* Relatiu a la discriminacion, l'aversion per l’omosexualitat ; a l'attitud ostila contra los omosexuals.

### Variantas dialectalas

* omofòbe

### Parents

* omosexualitat
* omofobia
* omosexual

### Traduccions

| alemand: homophob $^{(de)}$, homosexualitätsfeindlich $^{(de)}$ anglés: homophobic $^{(en)}$ basc: catalan: homòfob $^{(ca)}$ | espanhòl: homofóbico $^{(es)}$, homófobo $^{(es)}$ francés: homophobe $^{(fr)}$ italian: omofobico $^{(it)}$, omofobo $^{(it)}$ portugués: homofóbico $^{(pt)}$, homófobo $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| omofòb | omofòbs |
| [umuˈfɔp] | [umuˈfɔps] |
omofòb masculin, (femenin: omofòba)
* Lo que sentís, que fa mòstra l'aversion per l’omosexualitat ; qu'a una attitud ostila contra los omosexuals.

### Variantas dialectalas

* omofòbe

### Parents

* omosexualitat
* omofobia
* omosexual

### Traduccions

| alemand: Homophober $^{(de)}$, Homophobe $^{(de)}$, Homohasser $^{(de)}$ anglés: homophobe $^{(en)}$ basc: catalan: homòfob $^{(ca)}$ | espanhòl: homófobo $^{(es)}$ francés: homophobe $^{(fr)}$ italian: omofobo $^{(it)}$ portugués: homófobo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De omogenèu.

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /umud͡ʒeneiˈza/, /umud͡ʒeneiˈza/
    gascon /umuʒeneiˈza/, /umuʒeneiˈza/

## Vèrb

omogeneneïzar
* Far venir omogenèu.
s'omogeneneïzar
* Venir omogenèu.

### Parents

* omogeneïtat
* omogenèu
* omogeneïzacion

### Traduccions

| alemand: homogenisieren $^{(de)}$ anglés: homogenise $^{(en)}$, homogenize $^{(en)}$ basc: catalan: homogeneïtzar $^{(ca)}$ | espanhòl: homogeneizar $^{(es)}$ francés: homogénéïser $^{(fr)}$ italian: omogeneizzare $^{(it)}$ portugués: homogeneizar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin omnipotentia

### Prononciacion

    lengadocian /unnipuˈtensjo̞/, /unnipuˈtensjo̞/
    lengadocian, gascon /umnipuˈtensjo̞/, /umnipuˈtensjo̞/
    provençau /umnipuˈtensjə/, /umnipuˈtensjə/, /umnipuˈtensi/, /umnipuˈtensi/

## Nom comun

omnipoténcia femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| omnipoténcia | omnipoténcias |
| [umnipuˈtensjo̞] | [umnipuˈtensjo̞s] |
* Poténcia absoluda e illimitada.
* Facultat de decidir sobeiranament per unas materias.

### Parents

* omnipotent

### Sinonims

* tota poténcia / totapoténcia

### Traduccions

| alemand: Allmacht $^{(de)}$, Allmächtigkeit $^{(de)}$, Omnipotenz $^{(de)}$ anglés: omnipotence $^{(en)}$ basc: catalan: omnipotència $^{(ca)}$ | espanhòl: omnipotencia $^{(es)}$ francés: omnipotence $^{(fr)}$ italian: onnipotenza $^{(it)}$ portugués: omnipotência $^{(pt)}$ (abans de 1990), onipotência $^{(pt)}$ (ara) |
# Occitan
### Etimologia

De omocentre

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /umusenˈtɾik/, /umusenˈtɾik/
    provençau /umusẽⁿˈtʀik/, /umusẽⁿˈtʀik/,

### Sillabas

o|mo|cen|tric

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | concentric | omocentrics |
| Masculin | [umusenˈtɾik] | [umusenˈtɾiks] |
| Femenin | omocentrica | omocentricas |
| Femenin | [umusenˈtɾiko̞] | [umusenˈtɾiko̞s] |
omocentric
* (Astronomia) Qu'a un centre comun.
* Concentric.

### Antonims

* excentric

### Parents

* omocentricitat

### Traduccions

| alemand: homozentrisch $^{(de)}$ anglés: homocéntrico $^{(en)}$ basc: catalan: homocèntric $^{(ca)}$ | espanhòl: homocéntrico $^{(es)}$ francés: homocentrique $^{(fr)}$ italian: omocentrico $^{(it)}$ portugués: homoconêntrico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De de omo (apocòpa de omosexual) e del sufix -òb (paur).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /umuˈfɔβo̞/, /umuˈfɔβo̞/
    provençau /umuˈfɔbə/, /umuˈfɔbə/

### Sillabas

o|mo|fò|ba

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| omofòba | omofòbas |
| [umuˈfɔβo̞] | [umuˈfɔβo̞s] |
omofòba femenin, (masculin: omofòb, omofòbe)
* La que sentís, que fa mòstra l'aversion per l’omosexualitat ; qu'a una attitud ostila contra los omosexuals.

### Parents

* omosexualitat
* omofobia
* omosexual

### Traduccions

| alemand: Homophoberin $^{(de)}$, Homophobe $^{(de)}$, Homohasserin $^{(de)}$ anglés: homophobe $^{(en)}$ basc: catalan: homòfoba $^{(ca)}$ | espanhòl: homófoba $^{(es)}$ francés: homophobe $^{(fr)}$ italian: omofoba $^{(it)}$ portugués: homófoba $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

omofòba
* femenin singular de omofòb / omofòbe.
# Occitan
### Prononciacion

/umud͡ʒeˈnɛo/, /umud͡ʒeˈnɛo/

## Forma d'adjectiu

omogenèa
* Femenin singular de omogenèu.
# Occitan
### Etimologia

    De omogenèu.

### Prononciacion

    lengadocian /umud͡ʒeneiˈtat/, /umud͡ʒeneiˈtat/
    gascon /umuʒeneiˈtat/, /umuʒeneiˈtat/
    provençau /umud͡ʒeneiˈta/, /umud͡ʒeneiˈta/

### Sillabas

o|mo|ge|ne|i|tat

## Nom comun

omogeneïtat femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| omogeneïtat | omogeneïtats |
| [umud͡ʒeneiˈtat] | [umud͡ʒeneiˈtats] |
* Qualitat de çò omogenèu.

### Parents

* omogeneïzacion
* omogeneïzar
* omogenèu

### Sinonims

* unibletat

### Antonims

* eterogeneïtat

### Traduccions

| alemand: Homogenität $^{(de)}$ anglés: homogeneity $^{(en)}$ basc: catalan: homogeneïtat $^{(ca)}$ | espanhòl: homogeneidad $^{(es)}$ francés: homogénéité $^{(fr)}$ italian: omogeneità $^{(it)}$ portugués: homogeneidade $^{(pt)}$, homogenia $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/umud͡ʒeˈnɛos/, /umud͡ʒeˈnɛos/

## Forma d'adjectiu

omogenèas
* Femenin plural de omogenèu.
# Occitan
### Etimologia

Del latin medieval homogeneus, del grèc ancian ὁμογενής.

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /umud͡ʒeˈnɛw/, /umud͡ʒeˈnɛw/
    gascon /umudʒeˈnɛw/, /umudʒeˈnɛw/
França (Bearn) : escotar « omogenèu »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | omogenèu | omogenèus |
| Masculin | [umud͡ʒeˈnɛw] | [umud͡ʒeˈnɛws] |
| Femenin | omogenèa | omogenèas |
| Femenin | [umud͡ʒeˈnɛo] | [umud͡ʒeˈnɛos] |
omogenèu masculin
* Qu'es de meteissa natura.

### Parents

* omogeneïtat
* omogeneïzacion
* omogeneïzar

### Traduccions

| alemand: homogen $^{(de)}$ anglés: homogeneous $^{(en)}$ catalan: homogeni $^{(ca)}$ francés: homogène $^{(fr)}$ | espanhòl: homogéneo $^{(es)}$ italian: omogeneo $^{(it)}$ portugués: homogêneo $^{(pt)}$ sicilian: omogèniu $^{(scn)}$ |
# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « paies »

### Prononciacion

/pɛ/, /pɛ/

## Forma de nom comun

paies femenin
* Plurau de paie.

## Forma de vèrb

paies
* Dusau persona deu singular au present de l'indicatiu de payer.
* Dusau persona deu singular au present deu subjontiu de payer.
# Francés
### Etimologia

Del latin palĕa.

### Prononciacion

['paj]
França (París) : escotar « paille » França (París) : escotar « paille » França (París) : escotar « paille » França (París) : escotar « paille » escotar « paille » França (París) : escotar « paille » França (Lion) : escotar « paille » França (Vòges) : escotar « paille »

### Sillabas

paille (1)

## Nom comun

paille femenin

### Traduccions

* palha $^{(oc)}$

### Derivats

* empailler
* empailleur
* paillage
* pailler
* paillette
* rempaillage
* rempailler
* rempailleur
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

paimutza femenin
* Malva.

### Variantas dialectalas

* marva (sard comun)
* mafra (Desulo)
* marma (Olzai)
* marmaredda (Dorgali), (Orgosolo)
* marmarutza (Nuoro)
* nabredda (Meana)
* narbedda (Sanluri)
* narbighedda (Santulussurgiu)
* palmaredda (Lodè)
* parmutza (Orotelli)
* pramaredda (Torpè)
* pramutza (Bolotana), (Benetutti), (Ploaghe), (Bultei)

#### Nòta

Forma del sard de Bulzi.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Anglés
### Etimologia

Del francés ancian peinter, atestat cap a 1225.

### Prononciacion

/peɪnt/, /peɪnt/
Reialme Unit (Southern England) : escotar « paint » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « paint » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « paint »

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to paint |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | paints |
| Preterit | painted |
| Participi passat | painted |
| Participi present | painting |
to paint
* Pénher.

### Derivats

* painted
* painter
* painting
* to repaint
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de painful e del sufix -ly.

### Prononciacion

['peɪnfəlɪ]

### Sillabas

pain | ful | ly (3)

## Advèrbi

painfully

### Traduccions

* dolorosament $^{(oc)}$

### Parents

* painful
* painfulness
# Anglés
## Forma de vèrb

painted
* Preterit del vèrb to paint.
* Participi passat del vèrb to paint. Prononciacion Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « painted »
# Francés
### Etimologia

Derivat del vèrb payer ("pagar").

### Prononciacion

[pɛ'mɑ̃]

### Sillabas

paie | ment (2)

## Nom comun

paiement masculin, pl. paiements

### Traduccions

* pagament $^{(oc)}$
# Anglés
## Forma de vèrb

painting
* Participi present del vèrb to paint. Prononciacion Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « painting » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « painting »
# Anglés
### Etimologia

Adjectiu compausat a partir de pain ("dolor") e del sufix -ful.

### Prononciacion

['peɪnfəl]

### Sillabas

pain | ful (2)

## Adjectiu

painful

### Traduccions

* dolorós $^{(oc)}$ masculin, dolorosa $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* painfully
* painfulness
# Occitan
### Etimologia

    De persona e moral

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /peɾˌsuno̞ muˈɾalo̞/, /peɾˌsuno̞ muˈɾalo̞/
    provençau /peʀˌsunə muˈʀalə/, /peʀˌsunə muˈʀalə/

### Sillabas

per|so|na|li|tat|mo|ra|la

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| persona morala | personas moralas |
| [peɾˌsuno̞ muˈɾalo̞] | [peɾˌsuno̞ muˈɾalo̞s] |
persona morala femenin
* (Drech) Consòri dotat de la personalitat juridica.

### Traduccions

| alemand: juristische Person $^{(de)}$ anglés: legal entity $^{(en)}$ basc: catalan: persona moral $^{(ca)}$ | espanhòl: persona moral $^{(es)}$ francés: personne morale $^{(fr)}$ italian: persona giuridica $^{(it)}$ portugués: pessoa moral $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin personalis, de persona.

### Prononciacion

/peɾsuˈnalo̞/, /peɾsuˈnalo̞/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « personala »

## Forma d'adjectiu

personala
* Femenin singular de personal / personau
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[pəɾsunəlidzəsi'o] (oriental), [peɾsonalizasi'o] (valencian)

### Sillabas

per | so | na | li | tza | ci | ó (7)

## Nom comun

personalització femenin, pl. personalitzacions

### Traduccions

* personalizacion $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/per.soˈnad.d͡ʒo/, /per.soˈnad.d͡ʒo/

## Nom comun

personaggio masculin
* Personatge.