OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De activar amb lo sufix -ator.

### Prononciacion

    lengadocian /attiβaˈtu/, /attiβaˈtu/
    gascon /aktiβaˈtu/, /aktiβaˈtu/
    provençau /aktivaˈtu/, /aktivaˈtu/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | activator | activators |
| Masculin | [attiβaˈtu] | [attiβaˈtus] |
| Femenin | activatritz | activatrices |
| Femenin | [attiβaˈtɾit͡s] | [attiβaˈtɾises] |
activator masculin
* Qu'activa, que far venir actiu.

### Variantas dialectalas

* activador

### Traduccions

| alemand: anglés: activatin $^{(en)}$ basc: catalan: activador $^{(ca)}$ | espanhòl: qu'activa $^{(es)}$ francés: activateur $^{(fr)}$ italian: attivante $^{(it)}$ portugués: |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| activator | activators |
| [attiβaˈtu] | [attiβaˈtus] |
activator masculin
* Se ditz d'un produch qu'aumenta l’activitat de quicòm.
* (quimia) Substància que, mesclada dins una proporcion infima a un còrs fotoconductor, aumenta son activitat e, sovent, modifica sas caracteristicas espectralas.
* (Bioquimia) Proteïna codada per un gèn regulator, que se fixa sus un site d'initiacion de la transcripcion d'un autre gèn e estimimula la quita transcripcion.

### Variantas dialectalas

* activador

### Traduccions

| alemand: anglés: activatin $^{(en)}$ basc: catalan: activador $^{(ca)}$ | espanhòl: activador $^{(es)}$ francés: activateur $^{(fr)}$ italian: attivante $^{(it)}$, attivatore $^{(it)}$ portugués: |
# Occitan
### Etimologia

De latin baiŭlus « aparaire »

### Prononciacion

/ˈbajle/, /ˈbajle/

## Nom comun

baile masculin, (femenin: baileressa)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| baile | bailes |
| [ˈbajle] | [ˈbajles] |
* foncionari del regim ancian
* Vailet, mèstre vailet
* pastre majoral
* mèstre de còla
* regidor
* uissièr
* jutge senhoral
* patron de batèu.

### Parents

* bailar / balhar
* bailatge

## Forma de vèrb

baile
* primièra persona del singular de present de l'indicatiu de bailar.
* tresena persona del singular de present de l'indicatiu de bailar.

# Espanhòl
### Etimologia

    (nom 1) De bailar, «dançar»
    (nom 2) De latin baiŭlus « aparaire »

### Prononciacion

/ˈbajle/, /ˈbajle/

## Nom comun 1

baile masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| baile | bailes |
| [ˈbajle] | [ˈbajles] |
* bal, balèti
* dança

## Nom comun 2

baile masculin
* baile $^{(es)}$, foncionari del regim ancian

## Forma de vèrb

baile
* primièra persona del singular de present de l'indicatiu de bailar.
* tresena persona del singular de present de l'indicatiu de bailar.

# Gaelic escocés
### Etimologia

De l'irlandés ancian baile.

### Prononciacion

/palɪ/, /palɪ/
Filipinas (Batangas) : escotar « baile »

## Nom comun

baile masculin, plural : bailtean
* Vilatge, vila.

# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian baile.

### Prononciacion

/ˈbˠalʲə/, /ˈbˠalʲə/
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « baile »

## Nom comun

baile masculin, plural : bailte
* Fogal (abitacion).
* Vilatge.

# Portugués
### Etimologia

    De bailar, «dançar»

### Prononciacion

    Portugal /ˈbajlɨ/, /ˈbajlɨ/
    Brasil /ˈbajli/, /ˈbajli/, /ˈbajlɪ/, /ˈbajlɪ/

## Nom comun

baile masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| baile | bailes |
* bal, balèti
* dança

## Forma de vèrb

baile
* primièra persona del singular de present de l'indicatiu de bailar.
* tresena persona del singular de present de l'indicatiu de bailar.
# Occitan
### Etimologia

    De occiput.

### Prononciacion

    /ut͡sipiˈtal/, /ut͡sipiˈtal/

## Adjectiu

occipital (lengadocian)
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | occipital | occipitals |
| Masculin | [ut͡sipiˈtal] | [ut͡sipiˈtals] |
| Femenin | occipitala | occipitalas |
| Femenin | [ut͡sipiˈtalo̞] | [ut͡sipiˈtalo̞s] |
* (anatomia) Qu'aperten a l’occiput.

### Variantas dialectalas

* occipitau (gascon, provençau)

### Sinonims

* condil occipital
* crèsta occipitala extèrna
* crèsta occipitala intèrna
* linha corba occipitala
* muscle occipital
* òs occipital
* protuberància occipitala intèrna
* trauc occipital

### Traduccions

| alemand: okzipital $^{(de)}$, Hinterhaupts- $^{(de)}$ anglés: occipital $^{(en)}$ basc: catalan: occipital $^{(ca)}$ | espanhòl: occipital $^{(es)}$ francés: occipital $^{(fr)}$ italian: occipitale $^{(it)}$ portugués: occipital $^{(pt)}$ |

## Nom comun

occipital (lengadocian) , masculin
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | occipital | ut͡sipiˈtal |
| Femenin | occipitals | ut͡sipiˈtals |
* (anatomia) L’occiput.

# Anglés
### Etimologia

    De occiput.

### Prononciacion

    general /ɒkˈsɪpɪtəl/, /ɒkˈsɪpɪtəl/, /ɒkˈsɪpɪtl̩/, /ɒkˈsɪpɪtl̩/
    EUA /ɑkˈsɪpətl̩/, /ɑkˈsɪpətl̩/
Reialme Unit (Southern England) : escotar « occipital »

## Nom comun e adjectiu

occipital
Declinason :
| Singular | Plural |
| occipital | occipitals |
* occipital $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    De occiput.

### Prononciacion

    /uksipiˈtal/, /uksipiˈtal/

## Nom comun e adjectiu

occipital (adj masculin o femenin, nom masculin)
Declinason :
| Singular | Plural |
| occipital | occipitals |
* occipital $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De occiput.

### Prononciacion

    /oɣ̞θipiˈt̪al/, /oɣ̞θipiˈt̪al/, /oɣ̞sipiˈt̪al/, /oɣ̞sipiˈt̪al/

## Nom comun e adjectiu

occipital (adj masculin o femenin, nom masculin)
Declinason :
| Singular | Plural |
| occipital | occipitales |
* occipital $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    De occiput.

### Prononciacion

    /ɔksipital/, /ɔksipital/

## Nom comun e adjectiu

occipital masculin
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | occipital | occipitaux |
| Masculin | [ɔksipital] | [ɔksipital] |
| Femenin | occipitale | occipitales |
| Femenin | [ɔksipito] | [ɔksipital] |
* occipital $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De occiput.

### Prononciacion

    Portugal /ɔksipiˈtaɫ/, /ɔksipiˈtaɫ/
    Brasil /okisipiˈtaw/, /okisipiˈtaw/

## Nom comun e adjectiu

occipital (adj masculin o femenin, nom masculin)
Declinason :
| Singular | Plural |
| occipital | occipitais |
* occipital $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De actiu amb lo sufix -ista.

### Prononciacion

    lengadocian /attiβisˈto̞/, /attiβisˈto̞/
    gascon, lengadocian /aktiβiˈto̞/, /aktiβiˈto̞/
    provençau /aktivaˈtə/, /aktivaˈtə/

## Adjectiu

activista masculin o femenin, (plurals: activistas)
* Relatiu a l'activisme.

### Traduccions

| alemand: aktivistisch $^{(de)}$ anglés: activistic $^{(en)}$ basc: catalan: activista $^{(ca)}$ | espanhòl: activista $^{(es)}$ francés: activiste $^{(fr)}$ italian: attivistico $^{(it)}$ portugués: ativista $^{(pt)}$ |

## Nom comun

activista masculin o femenin, (plurals: activistas)
Declinason :
| Singular | Plural |
| activista | activistas |
| [aktiβiˈto̞] | [aktiβiˈto̞s] |
* Se ditz de la persona propagandista o militant actiu d’un partit politic, d’un sindicat, etc
* La persona que practica l'activisme, agitator.

### Traduccions

| alemand: Aktivist $^{(de)}$ anglés: activist $^{(en)}$ basc: catalan: activista $^{(ca)}$ | espanhòl: activista $^{(es)}$ francés: activiste $^{(fr)}$ italian: attivistico $^{(it)}$ portugués: ativista $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De actiu amb lo sufix -ista.

### Prononciacion

    /əktiˈβistə/, /əktiˈβistə/

## Nom comun e adjectiu

activista masculin o femenin, (plurals: activistes)
* activista $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De actiu amb lo sufix -ista.

### Prononciacion

    /aktiˈβista/, /aktiˈβista/

## Nom comun e adjectiu

activista masculin o femenin, (plurals: activistas)
* activista $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De actiu amb lo sufix -ista.

### Prononciacion

    Portugal /ɐtiˈviʃtɐ/, /ɐtiˈviʃtɐ/
    Brasil /atʃiˈviʃtɐ/, /atʃiˈviʃtɐ/, /atʃiˈvistə/, /atʃiˈvistə/

## Nom comun e adjectiu

activista masculin o femenin, (plurals: activistas), (abans de 1990, ara ativista)
* activista $^{(oc)}$
# Occitan

    De mètre

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /meˈtɾiks/, /meˈtɾiks/
    provençau /meˈtʀik/, /meˈtʀik/

## Forma d'adjectiu

metrics
* masculin plural de metric.

# Anglés
### Etimologia

    Del francés métrique.

### Prononciacion

Reialme Unit (Southern England) : escotar « metrics »

### Prononciacion

    /ˈmɛtɹɪks/, /ˈmɛtɹɪks/

## Nom comun

metrics
* metrica $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin infimus.

### Prononciacion

    lengadocian /iɱˈfim/, /iɱˈfim/
    provençau /ĩⁿˈfim/, /ĩⁿˈfim/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | infim | infims |
| Masculin | [iɱˈfim] | [iɱˈfims] |
| Femenin | infima | infimas |
| Femenin | [iɱˈfimo̞] | [iɱˈfimo̞s] |
infim
* Qu'es lo mai enrè qu'un autre, quant a son merit, importància, etc.
* Tot pichonèl.

### Variantas dialectalas

* infime

### Sinonims

Tot pichonèl
* minuscul

### Traduccions

| alemand: unterste $^{(de)}$, niedrigste $^{(de)}$, winzig $^{(de)}$ anglés: lowest $^{(en)}$, worst $^{(en)}$, lowly $^{(en)}$ basc: catalan: ínfim $^{(ca)}$ | espanhòl: ínfimo $^{(es)}$ francés: infime $^{(fr)}$ italian: infimo $^{(it)}$ portugués: ínfimo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin infimus.

### Prononciacion

    lengadocian /iɱˈfime/, /iɱˈfime/
    provençau /ĩⁿˈfime/, /ĩⁿˈfime/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | infime | infimes |
| Masculin | [iɱˈfimes] | [iɱˈfimes] |
| Femenin | infima | infimas |
| Femenin | [iɱˈfimo̞] | [iɱˈfimo̞s] |
infime
* Qu'es lo mai enrè qu'un autre, quant a son merit, importància, etc.
* Tot pichonèl.

### Variantas dialectalas

* infim

### Sinonims

Tot pichonèl
* minuscule

### Traduccions

| alemand: unterste $^{(de)}$, niedrigste $^{(de)}$, winzig $^{(de)}$ anglés: lowest $^{(en)}$, worst $^{(en)}$, lowly $^{(en)}$ basc: catalan: ínfim $^{(ca)}$ | espanhòl: ínfimo $^{(es)}$ francés: infime $^{(fr)}$ italian: infimo $^{(it)}$ portugués: ínfimo $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    Del latin infimus.

### Prononciacion

    /ɛ̃fim/, /ɛ̃fim/

## Adjectiu

infime
* infime $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/fi'd͡ʒi/, /fi'd͡ʒi/

### Sillabas

Fi | ji (2)

## Nom pròpri

Fiji femenin plural
* (Geografia) País d'Oceania, Archipèla a l'èst de Vanuatu, a l'oèst de Tonga, al sud de Tuvalu.

### Sinonims

* illas Fiji
* Republica de las Fiji

### Traduccions

| alemand : Fidschi $^{(de)}$ anglés : Fiji $^{(en)}$ asturian : Islles Fixi $^{(ast)}$ catalan : Fiji $^{(ca)}$ espanhòl : Fiji $^{(es)}$ | francés : Fidji $^{(fr)}$ italian : Figi $^{(it)}$ portugués : Fiji $^{(pt)}$ |

### Vejatz tanben

* Fiji sus Wikipèdia

# Anglés
### Prononciacion

    RU: /ˈfiː.dʒiː/, /ˈfiː.dʒiː/, /fiːˈdʒiː/, /fiːˈdʒiː/
    EUA: /ˈfi.dʒi/, /ˈfi.dʒi/
    Audio (US)
en-us-Fiji.ogg
Reialme Unit (Londres) : escotar « Fiji »

### Sillabas

Fi | ji (2)

## Nom pròpri

Fiji
* Fiji.

# Catalan
### Prononciacion

/ˈfi.ʒi/, /ˈfi.ʒi/, /ˈfi.ʒi/, /ˈfi.ʒi/, valencian: /ˈfi.d͡ʒi/, /ˈfi.d͡ʒi/

### Sillabas

Fi | ji (2)

## Nom pròpri

Fiji
* Fiji.

# Espanhòl
### Sillabas

Fi | ji (2)

## Nom pròpri

Fiji
* Fiji.

# Italian
### Sillabas

Fi | ji (2)

## Nom pròpri

Fiji
* Fiji.

# Portugués
### Prononciacion

/fɪ.ˈʒi/, /fɪ.ˈʒi/

### Sillabas

Fi | ji (2)

## Nom pròpri

Fiji
* Fiji.
# Occitan
### Etimologia

De regular amb lo sufix -atritz.

### Prononciacion

    /reɣylaˈtɾit͡s/, /reɣylaˈtɾit͡s/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| regulatritz | regulatrices |
| [reɣylaˈtɾit͡s] | [reɣylaˈtɾises] |
regulatritz femenin, (masculin: regulator)
* (Transpòrt aerian) Agenta d’una companhiá aeriana o d'una societat d’assisténcia cargada de l’afectacion e del seguit dels aeronèus segon los programas d’expleitacion.
* (Secourisme) La qu'es encargada de destriar las missions de las equitas d’intervencion segon las demandas, las necessitats.

### Variantas dialectalas

* regulatora

### Sinonims

* reguladora

### Traduccions

| alemand: anglés: regulator $^{(en)}$, dispascher $^{(en)}$ basc: catalan: reguladora $^{(ca)}$ | espanhòl: reguladora $^{(es)}$ francés: régulatrice $^{(fr)}$ italian: regolatrice $^{(it)}$ portugués: reguladora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

regulatritz
* femenin singular de regulator.
# Occitan
### Etimologia

De regular

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /reɣylaɾiˈza/, /reɣylaɾiˈza/
    provençau /ʀegylaʀiˈza/, /ʀegylaʀiˈza/

### Sillabas

re|gu|la|ri|zar

## Vèrb

regularizar
* Far venir regular çò que se realizèt pas segon las règlas, donar un estatut confòrme a la règla.
* Rendre mai regular, regular.

### Derivats

* regularizable
* regularizacion

### Traduccions

| alemand: stärken $^{(de)}$ anglés: rectify $^{(en)}$, resolve $^{(en)}$, sort out $^{(en)}$ basc: catalan: regularitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: regularizar $^{(es)}$ francés: régulariser $^{(fr)}$ italian: regolarizzare $^{(it)}$ portugués: regularizar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

De regular

### Prononciacion

    /reɣ̞ulaɾiˈθaɾ/, /reɣ̞ulaɾiˈθaɾ/, /reɣ̞ulaɾiˈsaɾ/, /reɣ̞ulaɾiˈsaɾ/

### Sillabas

re|gu|la|ri|zar

## Vèrb

regularizar
* regularizar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De regular

### Prononciacion

    Portugal /ʀɨgulɐɾiˈzaɾ/, /ʀɨgulɐɾiˈzaɾ/
    Brasil /ɦegulaɾiˈzaɾ/, /ɦegulaɾiˈzaɾ/, /xegulaɾiˈza/, /xegulaɾiˈza/

### Sillabas

re|gu|la|ri|zar

## Vèrb

regularizar
* regularizar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De regularizar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /reɣylaɾizaˈsju/, /reɣylaɾizaˈsju/
    provençau /ʀegylaʀizaˈsjũⁿ/, /ʀegylaʀizaˈsjũⁿ/

### Sillabas

re|gu|la|ri|za|cion

## Nom comun

regularizacion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| regularizacion | regularizacions |
| [reɣylaɾizaˈsju] | [reɣylaɾizaˈsjus] |
* Accion de regularizar, de metre en règla.
* (En particular) Obtencion d’un permés de sejorn après un periòde de clandestinitat.
* Accion de far venir regular.

### Parents

* regularizable
* regularizar

### Traduccions

| alemand: Regularisierung $^{(de)}$ anglés: regularization $^{(en)}$ basc: erregularizazio $^{(eu)}$ catalan: regularitzarció $^{(ca)}$ | espanhòl: regularización $^{(es)}$ francés: régularisation $^{(fr)}$ italian: regolarizzazione $^{(it)}$ portugués: regularização $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Deu latin vulgar calefare, en latin classic calefacere.

### Prononciacion

Bearn - Gascon : escotar « cauhar »

### Prononciacion

/kawˈha/, /kawˈha/

### Sillabas

cau | har (2)

## Vèrb

cauhar (gascon)
* (trans.) Vàder caud.
** La garbura que cauha dens l'ola.
* (intrans.) Har véner caud, dar calor.
** Que hèi cauhar la crostada au horn per lo vrespèr.
** Lo sorelh que cauhava las pèiras.

### Variantas dialectalas

* calfar
* caufar
* chaufar (lemosin)

### Derivats

| arrecauchar cauha-assietas cauhabanh cauhada cauha-l'aiga | cauhaplat cauhatge precauhar rescauhar subercauhar |

### Antonims

| ahredolir | arrefrescar arrefresquir en·hredar | en·hredir refrescar refresquir |

### Traduccions

| alemand: heizen $^{(de)}$, erhitzen $^{(de)}$ anglés: to heat $^{(en)}$, to warm $^{(en)}$ catalan: escalfar $^{(ca)}$ espanhòl: calentar $^{(es)}$ esperanto: hejti $^{(eo)}$ francés: chauffer $^{(fr)}$ | francoprovençau/arpitan: charfar $^{(frp)}$ italian: scaldare $^{(it)}$, riscaldare $^{(it)}$ neerlandés: verwarmen $^{(nl)}$ portugués: aquecer $^{(pt)}$ romanés: a încălzi $^{(ro)}$ sicilian: caudiari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | cauhar | cauhar | cauhar | cauhar | cauhar | cauhar |
| Gerondiu | cauhant | cauhant | cauhant | cauhant | cauhant | cauhant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | cauhat | cauhat | cauhat | cauhats | cauhats | cauhats |
| femenin | cauhada | cauhada | cauhada | cauhadas | cauhadas | cauhadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | cauhi | cauhas | cauha | cauham | cauhatz | cauhan |
| Imperfach | cauhavi | cauhavas | cauhava | cauhàvam | cauhàvatz | cauhavan |
| Preterit | cauhèi | cauhès | cauhè | cauhèm | cauhètz | cauhèn |
| Futur | cauharèi | cauharàs | cauharà | cauharam | cauharatz | cauharàn |
| Condicional | cauharí | cauharés | cauharé | cauharem | cauharetz | cauharén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | cauhi | cauhes | cauhe | cauhem | cauhetz | cauhen |
| Imperfach | cauhèssi | cauhèsses | cauhèsse | cauhèssem | cauhèssetz | cauhèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | cauha ! | — | cauhem ! | cauhatz ! | — |
| Negatiu | — | ne cauhes pas ! | — | ne cauhem pas ! | ne cauhetz pas ! | — |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin dum intĕrim.

### Prononciacion

    lengadocian /deˈmentɾe/, /deˈmentɾe/

## Advèrbi

dementre (lengadocian)
* Dins lo meteis interval de temps endacòm mai

### Sinonims

* mentre
* mentretant
* tant que
* d'aquel temps
* del temps que
* entant
* interin]

### Derivats

* dementre que

### Traduccions

| alemand: während $^{(de)}$, solange $^{(de)}$ anglés: meanwhile $^{(en)}$, whereas $^{(en)}$ basc: bitartean $^{(eu)}$ catalan: mentre $^{(ca)}$, mentrestant $^{(ca)}$ | espanhòl: mientras $^{(es)}$, entretanto $^{(pt)}$ francés: cependant $^{(fr)}$, pendant ce temps $^{(fr)}$ italian: finché $^{(it)}$, nel frattempo $^{(it)}$, quando $^{(it)}$ portugués: enquanto $^{(pt)}$, entretanto $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De mentre e que.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˌmentɾe ˈke/, /ˌmentɾe ˈke/
    provençau /ˌmẽⁿtʀe ˈke/, /ˌmẽⁿtʀe ˈke/

## Locucion conjontiva

mentre que
* Parcialament o totalament en meteis temps; exprimís la concomitància.

### Sinonims

* dau temps que / del temps que
* dementre que
* entant que
* entretant que
* mentretant que

### Traduccions

| alemand: während $^{(de)}$ anglés: while $^{(en)}$, as $^{(en)}$ basc: catalan: mentre $^{(ca)}$ | espanhòl: mientras que $^{(es)}$, ya que $^{(es)}$, en tanto que $^{(es)}$ francés: pendant que $^{(fr)}$, tandis que $^{(fr)}$ italian: mentre $^{(it)}$, quando $^{(it)}$ portugués: enquanto $^{(pt)}$, à medida que $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De mentre e que.

### Prononciacion
## Locucion conjontiva

mentre que
* mentre que $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Abreviacion de dementre.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈmentɾe/, /ˈmentɾe/
    provençau /ˈmẽⁿtʀe/, /ˈmẽⁿtʀe/

## Advèrbi

mentre
* Dins lo meteis interval de temps endacòm mai

### Sinonims

* dementre
* mentretant
* tant que
* d'aquel temps

### Derivats

* mentre de (gascon)
* mentre que

### Traduccions

| alemand: während $^{(de)}$, solange $^{(de)}$ anglés: meanwhile $^{(en)}$, whereas $^{(en)}$ basc: bitartean $^{(eu)}$ catalan: mentre $^{(ca)}$, mentrestant $^{(ca)}$ | espanhòl: mientras $^{(es)}$, entretanto $^{(pt)}$ francés: cependant $^{(fr)}$, pendant ce temps $^{(fr)}$ italian: finché $^{(it)}$, nel frattempo $^{(it)}$, quando $^{(it)}$ portugués: enquanto $^{(pt)}$, entretanto $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Brèu de dementre.

### Prononciacion

    oriental /ˈmentɾə/, /ˈmentɾə/, occidental /ˈmentɾe/, /ˈmentɾe/

## Advèrbi

mentre
* mentre $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin obtentio.

### Prononciacion

    lengadocian /uttenˈsju/, /uttenˈsju/
    provençau /utẽⁿˈsjũⁿ/, /utẽⁿˈsjũⁿ/

### Sillabas

ob|ten|cion

## Nom comun

obtencion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| obtencion | obtencions |
| [uttenˈsju] | [uttenˈsjus] |
* Accion d'obténer.
** L’obtencion d’un diplòma, d’un títol.

### Traduccions

| alemand: Herstellung $^{(de)}$, Gewinnung $^{(de)}$ anglés: obtention $^{(en)}$, obtaining $^{(en)}$ basc: catalan: obtenció $^{(ca)}$ | espanhòl: obtención $^{(es)}$ francés: obtention $^{(fr)}$ italian: ottenimento $^{(it)}$ portugués: obtenção $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin praeponderāns

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pɾepundeˈɾan/, /pɾepundeˈɾan/
    provençau /pʀepõⁿdeˈʀãⁿ/, /pʀepõⁿdeˈʀãⁿ/

### Sillabas

pre|pon|de|rant

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | preponderant | preponderants |
| Masculin | [pɾepundeˈɾan] | [pɾepundeˈɾans] |
| Femenin | preponderanta | preponderantas |
| Femenin | [pɾepundeˈɾanto̞] | [pɾepundeˈɾanto̞s] |
preponderant
* Qu'a mai de pes.
* (figuradat) Qu'a una màger influéncia, autoritat, importància, etc.

### Parents

* preponderància
* preponderar

### Sinonims

* capital
* preeminent
* prevalent
* primordial

### Traduccions

| alemand: überwiegend $^{(de)}$, entscheidend $^{(de)}$ anglés: preponderant $^{(en)}$ basc: catalan: preponderant $^{(ca)}$ | espanhòl: preponderante $^{(es)}$ francés: prépondérant $^{(fr)}$ italian: preponderante $^{(it)}$ portugués: preponderante $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

preponderant
* participi present de preponderar.

# Anglés
### Etimologia

    Del latin praeponderāns

### Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « preponderant »

### Sillabas

pre|pon|de|rant

## Adjectiu

preponderant
* preponderant $^{(oc)}$.

# Catalan
### Etimologia

    Del latin praeponderāns

### Prononciacion

    /pɾəpundəˈɾan/, /pɾəpundəˈɾan/

### Sillabas

pre|pon|de|rant

## Adjectiu

preponderant masculin o femenin, (plurals: preponderants)
* preponderant $^{(oc)}$.

## Forma de vèrb

preponderant
* participi present de preponderar.
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de summer ("estiu") amb lo sufix adjectival -y.

### Prononciacion

['sʌməɹi]
Estats Units d'America : escotar « summery »

### Sillabas

sum | me | ry (3)

## Adjectiu

summery

### Traduccions

* estival $^{(oc)}$ masculin, estivenc $^{(oc)}$ masculin, estivala $^{(oc)}$ femenin, estivenca $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* summeriness

### Antonims

* wintry
# Occitan
### Etimologia

Del latin recipiens, participi présent de recipere (« recebre »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /resiˈpjen/, /resiˈpjen/
    provençau /ʀesiˈpjẽⁿ/, /ʀesiˈpjẽⁿ/
    escotar « recipient »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| recipient | recipients |
| [resiˈpjen] | [resiˈpjens] |
recipient masculin
* Vas, aisina o objècte concau, etc., destinat a conténer o a recebre de liquids, de solids devesits, etc., per i procedir a una operacion quina que siá.
* (fisica) Campana de veire que fa partit d'una maquina pneumatica e dins la quala òm embarra los còrses qu'òm vòl plaçar dins un void d'aire.

### Sinonims

* aisina
* recebedoira

### Parents

* recipiendari

### Traduccions

| alemand: Behälter $^{(de)}$, Gefäß $^{(de)}$, Rezipient $^{(de)}$ (fisica) anglés: recipient $^{(en)}$ basc: ontzi $^{(eu)}$ catalan: recipient $^{(ca)}$ | espanhòl: recipiente $^{(es)}$ francés: récipient $^{(fr)}$ galician: recipiente $^{(gl)}$ italian: recipiente $^{(it)}$ portugués: recipiente $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin recipiens, participi présent de recipere (« recebre ») pel francés récipient

### Prononciacion

/ɹəˈsɪpiənt/, /ɹəˈsɪpiənt/, /ɹɪˈsɪpiənt/, /ɹɪˈsɪpiənt/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| recipient | recipients |
recipient
* recipient $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

Del latin recipiens, participi présent de recipere (« recebre »)

### Prononciacion

    Oriental: central /rəsipiˈen/, /rəsipiˈen/, balear /rəsipiˈent/, /rəsipiˈent/
    Occidental: nord-occidental /resipiˈen/, /resipiˈen/, valencian /resipiˈent/, /resipiˈent/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| recipient | recipients |
recipient masculin
* recipient $^{(oc)}$

## Adjectiu

recipient masculin o femenin, (plurals: recipients)
* Que recep