OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

/tɾaˈpan/, /tɾaˈpan/

## Forma de vèrb

trapant
* Gerondiu de trapar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

traparetz
* Segonda persona del plural al futur de trapar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

trapariatz
* Segonda persona del plural al condicional de trapar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

traparem
* Primièra persona del plural al futur de trapar.
# Grico
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

trapani neutre
* Dalh.

### Referéncias

* Antonio Gkreko, Anna Tziropoulou-Eustathiou, 2003, Leksikon gkriko-ellenika-Italiko, Atènas, Nea Thesis.
# Occitan
### Etimologia

De trapar.

### Prononciacion

[trapa'nɛl]

### Sillabas

tra | pa | nèl (3)

## Nom comun

trapanèl masculin
* Dobèrtura de la part anteriora de las cauças.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: flies $^{(en)}$
* catalan: bragueta $^{(ca)}$
* francés: braguette $^{(fr)}$
* neerlandés:
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

traparai
* Primièra persona del singular al futur de trapar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

trapariá
* Tresena persona del singular al condicional de trapar.
# Occitan
### Etimologia

    De ventar.

### Prononciacion

/benˈtal/, /benˈtal/, provençau /vẽⁿˈtaw/, /vẽⁿˈtaw/

### Sillabas

ven|talh

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ventalh | ventalhs |
| [benˈtal] | [benˈtals] |
ventalh masculin
* Instrument miègcircular, compausat de lamellas leugièra d’evòri, de nacre, de fusta, etc., que se replega las unas sus las autras, e que la partida superiora es cobèrta per exemple de papièr, de tafatàs, de plumas, e qu'òm brandís per se ventar.
* (Per analogia) Ensemble d'èsser o de causas presentada en miègcercle coma un ventalh.
* (Per extension) Seria o ensemble de causas apartenent a una meteissa classa.

### Variantas dialectalas

* ventau (provençau)

### Derivats

* ventalha
* ventalhar

### Sinonims

Seriá o ensemble de causas apartenent a una meteissa classa.
* gamma / gama
* paleta

### Parents

* vent

### Traduccions

| alemand: Fächer $^{(de)}$ anglés: fan $^{(en)}$ basc: haizemaile $^{(eu)}$, abaniko $^{(eu)}$ catalan: ventall $^{(ca)}$ | espanhòl: abanico $^{(es)}$ francés: éventail $^{(fr)}$ italian: ventaglio $^{(it)}$ portugués: leque $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/benˈtaʎo̞s/, /benˈtaʎo̞s/, provençau /vẽⁿˈtajo̞/, /vẽⁿˈtajo̞/

## Forma de nom comun 1 e 2

ventalhas
* Plural de ventalha

## Forma de vèrb

ventalhasü
* Segoˋda persona del singular de l'indicatiu present de ventalhar
# Occitan
### Prononciacion

/benˈtajres/, /benˈtajres/, provençau /vẽⁿˈtajʀe/, /vẽⁿˈtajʀe/

## Forma de nom comun

ventaires
* Plural de ventaire
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) De ventar.
    (nom 2) De ventalh.

### Prononciacion

/benˈtaʎo̞/, /benˈtaʎo̞/, provençau /vẽⁿˈtajo̞/, /vẽⁿˈtajo̞/

### Sillabas

ven|ta|lha

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ventalha | ventalhas |
| [benˈtaʎo̞] | [benˈtaʎo̞s] |
ventalha femenin
* Partida de la visièira d'un casco tampat que permetiá al combatent de respirar
* (per extension) de la visièira

### Traduccions
## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ventalha | ventalhas |
| [benˈtaʎo̞] | [benˈtaʎo̞s] |
ventalha femenin
* Mòstra, desplega, de merças fòra o per la veirina d’una botiga.

### Sinonims

* davantura
* davantalada

### Traduccions
## Forma de vèrb

ventalha
* Tresena persona del singular de l'indicatiu present de ventalhar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de ventalhar
# Occitan
### Etimologia

    De ventalh

### Prononciacion

/bentaˈʎa/, /bentaˈʎa/, provençau /vẽⁿtaˈja/, /vẽⁿtaˈja/

### Sillabas

ven|ta|lhar

## Vèrb

ventalhar
* Far de vent, far circular l'aire.
se ventalhar
* Se donar d'aire amb un ventalh.

### Sinonims

Donar d'aire
* ventolar
* airejar
* ventejar
* aurar
Se donar d'aire
* se ventar
* s'esventar
# Occitan
### Prononciacion

/benˈtals/, /benˈtals/, provençau /vẽⁿˈtaw/, /vẽⁿˈtaw/

## Forma de nom comun

ventalhs
* Plural de ventalh
# Espanhòl
### Etimologia

Nom format a partir del latin vĕntus ("vent", coma en anglés window).

### Prononciacion

[ben'tana]

### Sillabas

ven | ta | na (3)

## Nom comun

ventana femenin, pl. ventanas

### Traduccions

* fenèstra $^{(es)}$

### Derivats

| ventanaje ventanal ventanazo ventanear | ventanilla ventanillo ventano ventanuco |
# Espanhòl
### Etimologia

Forma diminutiva de ventana ("fenèstra").

### Prononciacion

[benta'niʎa]
escotar « ventanilla »

### Sillabas

ven | ta | ni | lla (4)

## Nom comun

ventanilla femenin

### Traduccions

* fenestron $^{(es)}$ masculin

### Parents

* ventana
# Creek
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈwoːtko/, /ˈwoːtko/

## Nom comun

wotko
* Raton lavaire.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wotwěrak masculin
* Obridor, aparelh que servís a dobrir.

### Mots aparentats

* wotwěra
* wotwěrać

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian wund. Parent del neerlandés wonde e de l'alemand Wunde.

### Prononciacion

['wu:nd]

### Sillabas

wound (1)

## Nom comun

wound neutre

### Traduccions

* ferida $^{(oc)}$ femenin, nafra $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* wounded
* wounding
* wounds
* woundwort
# Naut sorab
### Etimologia

De wóz.

### Prononciacion
## Adjectiu

wozowy masculin
* De Veïcle, de veitura.

### Mots aparentats

* wóz
* wozydło
* wozydłownistwo
* wozyć

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wotwěra femenin
* Obertura.

### Mots aparentats

* wotwěrak
* wotwěrać

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

wotwěrać imperfectiu
* Dobrir.

### Mots aparentats

* wotwěra
* wotwěrak

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Etimologia

Derivat del protoeslau *ovьca, del protoindoeuropèu *h₃éwis.

### Prononciacion
## Nom comun

wowca femenin
* Feda.

### Derivats

* wowčer
* wowčerka
* wowči

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wosu
* Acusatiu-instrumental singular de wosa.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wosy
* Genitiu-datiu-locatiu singular de wosa.
* Nominatiu-acusatiu plural de wosa.
* Nominatiu-acusatiu dual de wosa.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | wosyca | wosycy | wosycy |
| Genitiu | wosycy | wosycow | wosycow |
| Datiu | wosycy | wosycam | wosycomaj |
| Acusatiu | wosycu | wosycy | wosycy |
| Instrumental | wosycu | wosycami | wosycomaj |
| Locatiu | wosycy | wosycach | wosycomaj |
wosyca femenin
* Tremol.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Occitan
### Etimologia

Del latin eclesistic angelus, eissit del grèc ággelos (messatgièr).

### Prononciacion

    lengadocian /ˈand͡ʒel/, /ˈand͡ʒel/
    Lengadocian : escotar « àngel »
    provençau /ˈãⁿd͡ʒel/, /ˈãⁿd͡ʒel/

## Nom comun

àngel (lengadocian) , (provençau) ; masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| àngel | àngels |
| [ˈand͡ʒel] | [ˈand͡ʒels] |
* Relig. Messatgièrs celestials de Dieu.
* Represtacion artistica de tals èssers.
* Persona plan brava
* Mena d'aucèl, Tetrao achata
* Mena de peis, Squalus squatina

### Variantas dialectalas

* anjo (gascon)

### Derivats

* angelenc
* angelic
* angelisme
* angèlus
* arcàngel

### Traduccions

| alemand: Engel $^{(de)}$ anglés: angel $^{(en)}$ bashquir: фәрештә $^{(ba)}$ azèri: mələk $^{(az)}$ catalan: àngel $^{(ca)}$ cazac: періште $^{(kk)}$ chèc: anděl $^{(cs)}$ espanhòl: ángel $^{(es)}$ francés: ange $^{(fr)}$ | italian: angelo $^{(it)}$ neerlandés: engel $^{(nl)}$ ongrés: angyal $^{(hu)}$ portugués: anjo $^{(pt)}$ quirguiz: бериште $^{(ky)}$ romanés: înger $^{(ro)}$ tatar de Crimèa: melek $^{(crh)}$, ferişte $^{(crh)}$ turc: melek $^{(tr)}$ turcmen: melek $^{(tk)}$, perişde $^{(tk)}$ ucraïnian: ангел $^{(uk)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin eclesistic angelus, eissit del grèc ággelos (messatgièr).

### Prononciacion

    oriental /ˈaɲʒəɫ/, /ˈaɲʒəɫ/, occidental /ˈaɲd͡ʒeɫ/, /ˈaɲd͡ʒeɫ/

## Nom comun

àngel masculin
* àngel $^{(ca)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu anxia.

### Prononciacion

/ˈansjo/, /ˈansjo/
França (Bearn) : escotar « ànsia »

### Sillabas

àn | sia (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ànsia | ànsias |
| [ˈansjo] | [ˈansjos] |
ànsia femenin
* Estat mental de preocupacion, sovent ligat a una incertitud.

### Mots aparentats

* ansiós
* ansietat

### Traduccions

| alemand: Ängstlichkeit $^{(de)}$ femenin anglés: anxiety $^{(en)}$ catalan: ansietat $^{(ca)}$ femenin chèc: úzkost $^{(cs)}$ espanhòl: ansiedad $^{(es)}$ femenin | francés: anxiété $^{(fr)}$ femenin italian: ansietà $^{(it)}$ femenin romanés: anxietate $^{(ro)}$ sicilian: anzia $^{(scn)}$ femenin |
# Catalan
### Etimologia

Del latin apex.

### Prononciacion

['apəks] (oriental), ['apeks] (occidental)

### Sillabas

à | pex (2)

## Nom comun

àpex masculin

### Traduccions

* poncha $^{(oc)}$puntat $^{(oc)}$
extremitat $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Del latin anchŏra, del grèc ancian ἄγκῡρα.

### Prononciacion

[ˈaŋkuɾə] (oriental), [ˈaŋkoɾa] (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « àncora »

### Sillabas

àn | co | ra (3)

## Nom comun

àncora femenin

### Traduccions

* ancora $^{(oc)}$

### Derivats

* ancorar

# Piemontés
### Etimologia

Del latin anchŏra, del grèc ancian ἄγκῡρα.

### Prononciacion

[ˈaŋkura]

### Sillabas

àn | co | ra (3)

## Nom comun

àncora femenin

### Traduccions

* ancora $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

['apət] (oriental), ['apat] (occidental)

### Sillabas

à | pat (2)

## Nom comun

àpat

### Traduccions

repais $^{(ca)}$
# Catalan
### Etimologia

Del latin amphŏra.

### Prononciacion

['aɱfuɾə] (oriental), ['aɱfoɾa] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « àmfora »

### Sillabas

àm | fo | ra (3)

## Nom comun

àmfora femenin, pl. àmfores

### Traduccions

* anfòra $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Del latin anătis.

### Prononciacion

['anək] (oriental), ['anek] (occidental)
Espanha (Vila-real) : escotar « ànec »

### Sillabas

à | nec (2)

## Nom comun

ànec (m)

### Traduccions

* guit $^{(oc)}$, rit $^{(oc)}$, tiron $^{(oc)}$.

### Derivats

* ànega
* aneguet

### Variantas dialectalas

* ànet

### Sinonims

* tiró
# Grico
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ànemo masculin
* Vent.

### Referéncias

* Collectiu, 2013, Glossario Griko-Ellenika-Italiano, Alpha Edizioni e Informatica.
# Walser
### Etimologia

De l'alemand mejan.

### Prononciacion
## Nom comun

ànhu masculin
* Burre.

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte de Rimella en Itàlia.

### Variantas dialectalas

| Issime : anghe Gressoney : ange Formazza : aachä Bosco Gurin : ààcha | Macugnaga : anche Alagna Valsesia : anchu Salecchio : aachä |

### Referéncias

* Piccolo atlante linguistico dei Walser Meridionali, Sportelli linguistici Walser.
# Catalan
### Etimologia

Del latin aquila.

### Prononciacion

['aɫiγə] (oriental), ['aɫiγa] (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « àliga »

### Sillabas

à | li | ga (3)

## Nom comun

àliga femenin

### Sinonims

* àguila

### Traduccions

* agla $^{(oc)}$

### Derivats

* aligó
# Pilagà
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ƀiaq
* Montanha.

### Referéncias

* Alejandra Vidal, Roxana Almeida, José Miranda, 2014, Enseñanza de la lengua pilagá, vol. 1 : Gramática pedagógica, Formosa, Editorial Universidad Nacional de Formosa. ‎
# Haussà
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ƙwayaye
* Plural de ƙwai.
# Lehar
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ƴoh
* Òs.

### Referéncias

* Anonim, 2008, Manuel pour lire et écrire le laalaa, Dakar, Société Internationale de Linguistique.
# Haussà
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ƙwai masculin, plural : ƙwayaye
* Uòu.
# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

ǫlpt femenin
* Cicne.

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Dameli
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

žũũ
* Pesolh.
# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

ǫrn masculin
* Agla.

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

ǫ́ femenin
* Flum, ribièra.

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Khalaj
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

ǖč
* Tres.

### Variantas dialectalas

* īč

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Gerhard Doerfer, 1988, Grammatik des Chaladsch, Turcologica, Band 4, Wiesbaden, Otto Harrassowitz.
* A. M. Shcherbak, 1997, Xaлaджcкий язык, dins Языки мира, Тюркские языки, p. 470-476, Moscòu, Izdatel'stvo Indrik.
# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

ǫl neutre
* Bièrra.

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Bielorús
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

подпіс (podpis) masculin
* Signatura.
# Rus
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈpotpʲɪsʲ/, /ˈpotpʲɪsʲ/

## Nom comun

подпись (podpis') femenin
* Signatura.
# Ucraïnian
### Etimologia

Derivat del rus ancian вѣко.

### Prononciacion
## Nom comun

повіка (povika) femenin
* Parpèla.

### Sinonims

* віко
# Rus
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pɐˈɡodə/, /pɐˈɡodə/

## Nom comun

погода femenin
* Temps (meteorologia).

### Mots aparentats

* непогода
# Rus
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pɐtˈkrast͡sə/, /pɐtˈkrast͡sə/

## Vèrb

подкрасться (podkrast'sja) perfectiu
* Aprochar d'escondons.
# Eslau oriental ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

плꙋтиѥ (plutije) neutre
* Navegacion.

### Mots aparentats

* плꙋти

### Referéncias

* I. I. Sreznevsky, 1893-1912, Materialy dlja slovarja drevne-russkago jazyka po pis'mennym pamjatnikam, Tipografiïa Imperatorskoï Akademii Nauk, Sant-Petersborg.
# Rus
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pɐtˈkradɨvət͡sə/, /pɐtˈkradɨvət͡sə/

## Vèrb

подкрадываться (podkradyvat'sja) imperfectiu
* Aprochar d'escondons.
# Eslau oriental ancian
### Etimologia

Del protoeslau *pluti.

## Vèrb

плꙋти (pluti)
* Nadar.
* Navegar.

### Mots aparentats

* плꙋтиѥ

### Referéncias

* I. I. Sreznevsky, 1893-1912, Materialy dlja slovarja drevne-russkago jazyka po pis'mennym pamjatnikam, Tipografiïa Imperatorskoï Akademii Nauk, Sant-Petersborg.
# Ucraïnian
### Etimologia

Creat a partir del nom подорож ("viatge").

### Prononciacion

[podoroʒu'vɑtɪ]

### Sillabas

по | до | ро | жу | ва | ти (6)

## Nom comun

подорожувати

### Traduccions

* viatjar $^{(oc)}$
# Rus
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pɐˈʐalʊstə/, /pɐˈʐalʊstə/

## Interjeccion

пожалуйста
* Se vos plai.
# Occitan
### Etimologia

    Del nom latin Marcilius, amb lo sufixe -ac, «proprietat de Marcilius».

### Prononciacion

[marsiˈʎak]

### Sillabas

Mar | ci | lhac (3)

## Nom pròpri

Marcilhac
* Vila d'Occitània, situada dins lo departament d’Avairon.

### Traduccions

* francés : Marcillac $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Marcilhac sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

De l'arab مراكش.

### Prononciacion

[maˈrɔk]

### Sillabas

Ma | rròc (2)

## Nom pròpri

Marròc femenin
* País de Magrèb situat a l'oèst d'Argeria e al nòrd del Sahara Occidental, costejat per la mar Mediterranèa e l'Ocean Atlantic.

### Derivats

* marroquin, marroquina

### Traduccions

* anglés : Morocco $^{(en)}$
* catalan : Marroc $^{(ca)}$
* espanhòl : Marruecos $^{(es)}$
* francés : Maroc $^{(fr)}$
* italian : Marocco $^{(it)}$
* portugués : Marrocos $^{(pt)}$

### Vejatz tanben

* Marròc sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian mandala, probablament manlevat a l'italian mandorla.

### Prononciacion

['mandl]

### Sillabas

Man | del (2)

## Nom comun

Mandel femenin, pl. Mandeln

### Traduccions

* amètla $^{(oc)}$

### Derivats

| Bauchmandel Mandelauge Mandelblüte Mandelentzündung mandelförmig | Mandelkleie Mandelseife Mandelsplitter Mutzenmandel Rachenmandel |
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian March(e), sortit de l'anglonormand Marche, vengut del francés ancian marz, eiretat del latin Martius, lo mes del dieu de la guèrra Mart.

### Prononciacion

[mɑːtʃ] (UK) e
Reialme Unit (Londres) : escotar « March » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « March »

## Nom comun

March

### Traduccions

* març $^{(oc)}$ masculin.
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

Marmor /der/, /der/ masculin (plural : Marmore)
| Singular | Plural |
| der Marmor | die Marmore |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
* lo marbre
    <exemple>.
    Dieser Marmor ist wunderschön.
       Fr: Cette marbre és magnifique.
       Occ: ???

### Traduccions

* occitan : marbre

### Referéncias

    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Marmor“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marmor“
    [1] cantalausa „“
# Occitan
### Etimologia

D'un oronim prelatin *man-u(a), amb lo sufixe -osc, possiblament ligur.

### Prononciacion

[ma'nɔsco]

### Sillabas

Ma | nòs | ca (3)

## Nom pròpri

Manòsca femenin
* Vila de Provença situada dins lo departament deis Aups d'Auta Provença.

### Derivats

* manosquin, manosquina (gentilici)

### Traduccions

* francés : Manosque $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Manòsca sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

Del latin mercatus.

### Prononciacion

[maʁkt]

### Sillabas

Markt (1)

## Nom comun

Markt masculin, pl. Märk·te.
| Singular | Plural |
| der Markt | die Märkte |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
* Luòc d'una vila o d'un vilatge ont se debanan una activitat comerciala regulara e tradicionala.
    Bringe mir bitte Kartoffeln vom Markt mit!
       Se te plai pòrta me de trufas del mercat!
* Econ. Ensemble de las operacions de venda e de crompa segon la lei de l'ofèrta e de la demanda dins un sector economic determinat.
    Der Markt, um Immobilien zu verkaufen, ist zu Zeit sehr schlecht.
       Lo mercat immobiliari es fòrça marrit d'aquesta passa.

### Traduccions

* mercat $^{(oc)}$

### Referéncias

    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Markt“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Markt“
    [*] cantalausa „“
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Räuber masculin
* Raubaire.

### Sinonims

* Dieb
# Occitan
### Etimologia

    Del latin Rhodanus.
    Lo departament trai son nom del flum.

### Prononciacion

['rɔze]

### Sillabas

Rò | se (2)

## Nom pròpri

Ròse masculin
* Flum d’Euròpa que s’avia de Soïssa, travèrsa bona part del sud-èst de França e s’escampa dins la mar Mediterranèa.
* Departament del sud de l'estat francés, dins la region Ròse-Alps. Son capluòc es Lion.

### Mots aparentats

* rodanenc, -a

### Derivats

* Bocas de Ròse

### Traduccions

* catalan : Roine $^{(ca)}$
* espanhòl : Ródano $^{(es)}$
* francés: Rhône $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Ròse sus Wikipèdia
# Polonés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ʒɨ̃m/, /ʒɨ̃m/

## Nom pròpri

Rzym masculin
* Roma, capitala d'Itàlia.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[sa'βran] (provençau), [sa'βra] (occitan referencial)

### Sillabas

Sa | bran (2)

## Nom pròpri

Sabran
* Vilatge de Lengadòc situat dins lo departament de Gard.

### Derivats

* sabranenc, sabranenca

### Traduccions

* francés : Sabran $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Sabran sus Wikipèdia
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom pròpri

Rébeillé invariable
* Revelhèr (nom d'ostau gascon)

### Referéncias

* Michel Grosclaude, Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons (en francés), Per Noste, 2003, ISBN 2-86866-031-2, p. 220
# Occitan
### Etimologia

Veire Ròse e Alps. Apellacion inventada dins sa version francesa al debut dels ans 1960.

### Prononciacion

/rɔze‿ˈalps/, /rɔze‿ˈalps/, /rɔz‿ˈalps/, /rɔz‿ˈalps/

### Sillabas
## Nom pròpri

Ròse-Alps
* Region administrativa al sud-èst de l'estat francés. Son capluòc es Lion.

### Variantas dialectalas

* Ròse-Aups
# Occitan
### Etimologia

Veire Ròse e Aups. Apellacion inventada dins sa version francesa al debut dels ans 1960.

### Prononciacion

['rrɔz(e)‿ˈawps]

### Sillabas
## Nom pròpri

Ròse-Aups
* Region administrativa al sud-èst de l'estat francés. Son capluòc es Lion.

### Variantas dialectalas

* Ròse-Alps

### Traduccions

* francés : Rhône-Alpes $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Ròse-Aups sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian ruoz. Parent del neerlandés roet.

### Prononciacion

['ʀu:s]

### Sillabas

Ruß (1)

## Nom comun

Ruß masculin, pl. Ruße

### Traduccions

* suèja $^{(oc)}$ femenin, suja $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* rußen
* rußig
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

['rrwando]

### Sillabas

Rwan | da (2)

## Nom pròpri

Rwanda masculin
* País d'Africa situat entre Oganda, Tanzania, Burundi e Còngo.

### Derivats

* rwandés, rwandesa

### Traduccions

* anglés : Rwanda $^{(en)}$
* catalan : Rwanda $^{(ca)}$
* espanhòl : Ruanda $^{(es)}$
* francés : Rwanda $^{(fr)}$
* italian : Ruanda $^{(it)}$
* portugués : Ruanda $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Rwanda sus Wikipèdia
# Espanhòl
### Etimologia

Forma diminutiva de Juan ("Joan").

### Prononciacion

[xwa'nito]

### Sillabas

Jua | ni | to (3)

## Nom pròpri

Juanito masculin

### Traduccions

* Joanet $^{(oc)}$, Joanòt $^{(oc)}$

### Parents

* Juan
* Juana
* Juárez
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan iulius, que ven d'un anglonormand julie, eiretat del francés ancian jule sortit del latin Iulius (es a dire lo mes de Gaius Julius Caesar)

### Prononciacion

[ʤʊ'laɪ]
Reialme Unit (Londres) : escotar « July » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « July »

## Nom comun

July

### Traduccions

* julhet $^{(oc)}$ masculin.