OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin ambiguus' de ambigere, (« dobtar »), de amb (« a l'entorn »), e igere per agere (« pojar ») ; « que poja del dos costats »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ambiˈɣy/, /ambiˈɣy/
    escotar « ambigú »
    provençau /ambiˈgy/, /ambiˈgy/

### Sillabas

am|bi|gú

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ambigú | ambigús |
| Masculin | [ambiˈɣy] | [ambiˈɣys] |
| Femenin | ambigüa | ambigüas |
| Femenin | [ambiˈɣyo̞] | [ambiˈɣyo̞s] |
ambigú
* Que pòt èsser comprés dins los dos senses.
** De signes ambigús.
** De pròcas ambigüas.
* (per extension) Que, per manca de precision, pòt designar mantunas causas.
* Que reünís doas qualitats, soas naturas opausadas.
** Caractèr ambigú.

### Sinonims

* ambivalent
* equivòc

### Derivats

* ambigüitat
* ambigüament

### Traduccions

| alemand: zweideutig $^{(de)}$, doppeldeutig $^{(de)}$, doppelsinnig $^{(de)}$ anglés: ambiguous $^{(en)}$ basc: anbiguoa $^{(eu)}$ catalan: ambigu $^{(ca)}$ | espanhòl: ambiguo $^{(es)}$ francés: ambigu $^{(fr)}$ italian: ambiguo $^{(it)}$ portugués: ambíguo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ambiˈɣyo̞s/, /ambiˈɣyo̞s/, /ambiˈgyo̞s/, /ambiˈgyo̞s/ (provençau)

## Forma d'adjectiu

ambigüas
* Femenin plura de ambigú
# Occitan
### Prononciacion

/ambiˈɣyo̞/, /ambiˈɣyo̞/, /ambiˈgyo̞/, /ambiˈgyo̞/ (provençau) França (Bearn) : escotar « ambigüa »

## Forma d'adjectiu

ambigüa
* Femenin singular de ambigú
# Occitan ancian
### Etimologia

De baile amb lo sufix -idor.

## Nom comun

bailidor
* Administrador.

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval
# Occitan
## Forma de vèrb

baisaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb baisar.
# Francés
### Etimologia

Del latin balnĕum.

### Prononciacion

[bɛ̃]
França (París) : escotar « bain » França (París) : escotar « bain » França (París) : escotar « bain » França (París) : escotar « bain » escotar « bain » França (París) : escotar « bain » França (Vòges) : escotar « bain » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « bain »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bain | bains |
| [bɛ̃] ||
bain masculin

### Traduccions

* banh $^{(oc)}$

### Derivats

* baignade
* baigner
* baigneur
* baignoire
# Occitan
### Etimologia

Derivat de Baiona, vila ont se fabricavan aquestas armas.

### Prononciacion

[baju'neto]
França (Bearn) : escotar « baioneta »

### Sillabas

ba | io | ne | ta (4)

## Nom comun

baioneta femenin
* Talhant apondut al cap d'un fusilh

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Bajonett $^{(de)}$ anglés: bayonet $^{(en)}$ basc: catalan: chèc: danés: espanhòl: bayoneta $^{(es)}$ esperanto: bajoneto $^{(eo)}$ estonian: finlandés: francés: baïonnette $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: baionetta $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: bajonet $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: portugués: romanés: suedés: bajonett $^{(sv)}$ ucraïnian: |
# Italian
### Prononciacion

/bajoˈnetta/, /bajoˈnetta/

## Forma de nom comun

baionette femenin
* Plural de baionetta.
# Occitan
## Forma de vèrb

baisarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb baisar.
# Francés
### Etimologia

Derivat del latin basĭus.

### Prononciacion

[bɛ'ze]
    França (Tolosa) : escotar « baiser »
    França (Lion) : escotar « baiser »
    França (París) : escotar « baiser »
    França (París) : escotar « baiser »
    França (París) : escotar « baiser »
    França (París) : escotar « baiser »
    escotar « baiser »
    França (París) : escotar « baiser »
    França (Lion) : escotar « baiser »
    França (Vòges) : escotar « baiser »

### Sillabas

bai | ser (2)

## Nom comun

baiser masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| baiser | baisers |
| [bɛ'ze] ||
* poton $^{(oc)}$

## Vèrb

baiser
* (vulgar) bicar $^{(oc)}$

### Derivats

* baisemain
# Occitan ancian
### Etimologia

De baile amb lo sufix -imen.

## Nom comun

bailidor
* Governament.
* Empleg.

### Referéncias

* Diccionari de l'Occitan Medieval
# Italian
### Etimologia

Manlevat al francés baïonnette (de Baiona, vila ont se fabricavan aquestas armas).

### Prononciacion

[bajo'netta]

### Sillabas

ba | io | net | ta (4)

## Nom comun

baionetta femenin, pl. baionette

### Traduccions

* baioneta $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Deu latin bassus.

### Prononciacion

['baʃ]
França (Bearn) - Gascon : escotar « baish »

### Sillabas

baish (1)

## Adjectiu

baish (gascon) masculin (f: baisha)
* D'ua feble hautor.

### Variantas dialectalas

* bas

### Antonims

* haut

### Traduccions

| alemand: anglés: low $^{(en)}$ catalan: baix $^{(ca)}$ chèc: espanhòl: bajo $^{(es)}$ | francés: bas $^{(fr)}$ italian: basso $^{(it)}$ neerlandés: portugués: baixo $^{(pt)}$ suedés: låg $^{(sv)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de ballena, acompanhat del sufix -ero.

### Prononciacion

[baʎe'nero]

### Sillabas

bal | le | ne | ro (4)

## Nom comun

ballenero masculin, pl. balleneros

### Traduccions

* balenièr $^{(oc)}$

### Parents

* ballena
* ballenato
# Espanhòl
### Prononciacion

/baʎeˈneɾos/, /baʎeˈneɾos/

## Forma de nom comun

balleneros masculin
* Plural de ballenero.
# Catalan
### Etimologia

Del latin ballĭsta.

### Prononciacion

[bə'ʎɛstə] (oriental)
Espanha (Barcelona) : escotar « ballesta »

### Sillabas

bal | les | ta (3)

## Nom comun

ballesta femenin, pl. ballestes

### Traduccions

* balèsta $^{(oc)}$

### Derivats

* ballester

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin ballĭsta.

### Prononciacion

[ba'ʎe̞sta]
escotar « ballesta »

### Sillabas

bal | les | ta (3)

## Nom comun

ballesta femenin, pl. ballestas

### Traduccions

* balèsta $^{(oc)}$

### Derivats

* ballestero
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de ballesta ("balèsta").

### Prononciacion

[bəʎəs'te] (oriental), [baʎes'teɾ] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « ballester »

### Sillabas

bal | les | ter (3)

## Nom comun

ballester masculin, pl. ballesters

### Traduccions

* balestièr $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

D'origina preromana e d'etimologia incèrta, benlèu indoeuropèa.

### Prononciacion

/ˈbalmo/, /ˈbalmo/
Lengadocian : escotar « balma »

### Sillabas

bal | ma

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| balma | balmas |
| [ˈbalmo] | [ˈbalmos] |
balma femenin
* Cavitat sosterranha mai o mens prigonda.

### Sinonims

* cauna
* cauva
* tuta

### Variantas dialectalas

* bauma
* espeluga (gascon)

### Traduccions

| alemand: Höhle $^{(de)}$ femenin altai: кӱй $^{(alt)}$ anglés: cave $^{(en)}$ basc: leize $^{(eu)}$ catalan: cova $^{(ca)}$ femenin, espluga $^{(ca)}$ femenin, balma $^{(ca)}$ femenin espanhòl: cueva $^{(es)}$ femenin | francés: grotte $^{(fr)}$ femenin, caverne $^{(fr)}$ femenin italian: caverna $^{(it)}$ femenin, grotta $^{(it)}$ femenin japonés: 洞窟 $^{(ja)}$ polonés: jaskinia $^{(pl)}$ portugués: caverna $^{(pt)}$ femenin rus: пещера $^{(ru)}$ femenin |

# Walser
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

balma femenin
* Balma.

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte de Carcoforo en Itàlia.

### Variantas dialectalas

* Formazza :
* Gressoney :
* Issime :

### Referéncias

* Le nostre parole – Inŝchi weirter – Unsere Wörter
# Espanhòl
### Prononciacion

/baˈʎenas/, /baˈʎenas/

## Forma de nom comun

ballenas femenin
* Plural de ballena.
# Espanhòl
### Prononciacion

/baʎesˈteɾos/, /baʎesˈteɾos/

## Forma de nom comun

ballesteros masculin
* Plural de ballestero.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de ballesta ("balèsta").

### Prononciacion

[baʎe̞s'te̞ro̞]

### Sillabas

bal | les | te | ro (4)

## Nom comun

ballestero masculin, pl. ballesteros

### Traduccions

* balestièr $^{(oc)}$

### Parents

* ballesta
# Occitan
### Etimologia

Del latin balsameus de balsamum, l'arbrilhon balsam.

### Prononciacion

    /ˈbalme/, /ˈbalme/

### Sillabas

bal|me

## Nom comun

balme masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| balme | balmes |
| [ˈbalme] | [ˈbalmes] |
* Chuc resinós e odorós que raja del balsam e en seguida d'autres vegetals, utilizat sovent per realizar de medecinas.
** (par extension) Mena de medicament compausat, que son subretot d’usatge extèrne e qu'an una odor balsamica.
* (par extension) nom collectiu de fòrça plantas aromaticas
* (figurat) Çò que fa venir mai suau las penas o amaga lo langui.

### Variantas dialectalas

* baume

### Sinonims

* enguent
* oncha
* pomada

### Traduccions

| alemand: Balsam $^{(de)}$ ; Heilsalbe $^{(de)}$ ; Trost $^{(de)}$ anglés: balm $^{(en)}$ ; balsam $^{(en)}$ basc: catalan: bàlsam $^{(ca)}$ | espanhòl: bálsamo $^{(es)}$ francés: baume $^{(fr)}$ italian: balsamo $^{(it)}$ portugués: bàlsamo $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

A partir de ballena amb un sufix -ato.

### Prononciacion

[baʎe'nato]

### Sillabas

bal | le | na | to (4)

## Nom comun

ballenato masculin

### Traduccions

* balenat $^{(oc)}$

### Parents

* ballena
* ballenero
# Occitan
### Etimologia

De brasa

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /bɾaˈza/, /bɾaˈza/
    provençau /bʀaˈza/, /bʀaˈza/

### Sillabas

bra|sar

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| brasa | brasars |
| [bɾaˈza] | [bɾaˈzas] |
brasar (gascon) , masculin
* Huèc de carbon ardent

### Sinonims

* brasièr (lengadocian, provençau)

### Traduccions

| alemand: Feuerglut $^{(de)}$ anglés: brazier $^{(en)}$ basc: catalan: braser $^{(ca)}$, brasada $^{(ca)}$, brasquer $^{(ca)}$ | espanhòl: montón de brasas $^{(es)}$ francés: brasier $^{(fr)}$ italian: braciere $^{(it)}$ portugués: braseira $^{(pt)}$, brasido $^{(pt)}$ |

## Vèrb

brasar
* Passar sus la brasa
* Cobrir de brasas
* (per extension, gastronomia) Còser a l'estofat

### Derivats

* abrasar
* embrasar (lengadocian)
# Istriòt
### Etimologia

Del latin bracchium.

### Prononciacion

/ˈbraso/, /ˈbraso/, /ˈbraɕo/, /ˈbraɕo/

## Nom comun

brasso masculin
* Braç.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Gaelic escocés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bratach (genre de precisar)
* Drapèl, bandièra.
# Chèc
### Etimologia

Del protoeslau *bratrъ, *bratъ, del protoindoeuropèu *bʰréh₂tēr. Parent del polonés brat e del rus брат.

### Prononciacion

/bratr̩/, /bratr̩/

## Nom comun

bratr masculin, plural : bratři
* Fraire.

### Derivats

* bratranec
* bratrství
* bratrstvo
* bratrský

# Naut sorab
### Etimologia

Del protoeslau *bratrъ, *bratъ, del protoindoeuropèu *bʰréh₂tēr.

### Prononciacion
## Nom comun

bratr masculin, plural : bratřa
* Fraire.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen Domowina-Verlag.
# Occitan
### Etimologia

Incertan, benleu d'un neerlandés ancian *brasa, *bras(ic)a

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈbɾazo̞/, /ˈbɾazo̞/
    provençau /ˈbʀazə/, /ˈbʀazə/

### Sillabas

bra|sa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| brasa | brasas |
| [ˈbɾazo̞] | [ˈbɾazo̞s] |
brasa femenin
* Carbon roginejant o lenha ardenta

### Sinonims

Carbon ardent
* carbonilha (lengadocian)
* carbons (gascon)
* carbolhar (gascon)
Brasa sota la cendre
* caliu (lengadocian)
* recaliu (lengadocian)

### Derivats

* brasièr
* brasàs
* brasar

### Traduccions

| alemand: Glutkohlen $^{(de)}$ anglés: ember $^{(en)}$ basc: txingar $^{(eu)}$ catalan: brasa $^{(ca)}$ | espanhòl: brasa $^{(es)}$ francés: braise $^{(fr)}$ italian: brace $^{(it)}$ portugués: brasa $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

brasa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de brasar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de brasar

# Catalan
### Etimologia

Incertan, benleu d'un neerlandés ancian *brasa, *bras(ic)a

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « brasa »

### Prononciacion

    oriental /ˈbɾazə/, /ˈbɾazə/
    occidental /ˈbɾaza/, /ˈbɾaza/

### Sillabas

bra|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| brasa | brases |
brasa femenin
* Carbon roginejant o lenha ardenta

# Espanhòl
### Etimologia

Incertan, benleu d'un neerlandés ancian *brasa, *bras(ic)a

### Prononciacion

    /ˈbɾasa/, /ˈbɾasa/

### Sillabas

bra|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| brasa | brasas |
brasa femenin
* Carbon roginejant o lenha ardenta

# Portugués
### Etimologia

Incertan, benleu d'un neerlandés ancian *brasa, *bras(ic)a

### Prononciacion

    Portugal /ˈbɾazɐ/, /ˈbɾazɐ/
    Brasil /ˈbɾazɐ/, /ˈbɾazɐ/, /ˈbɾazə/, /ˈbɾazə/

### Sillabas

bra|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| brasa | brasas |
brasa femenin
* Carbon roginejant o lenha ardenta
# Occitan
### Etimologia

De brasa

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /bɾaˈzjɛ/, /bɾaˈzjɛ/
    provençau /bʀaˈzjɛ/, /bʀaˈzjɛ/

### Sillabas

bra|sièr

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| brasièr | brasièrs |
| [bɾaˈzjɛ] | [bɾaˈzjɛɾs] |
brasièr (lengadocian) , (provençau) ; masculin
* fuòc de carbon ardent

### Sinonims

* brasar (gascon)
aumentatiu
* brasàs (lengadocian, provençau)

### Derivats

* brasièra

### Traduccions

| alemand: Feuerglut $^{(de)}$ anglés: brazier $^{(en)}$ basc: catalan: braser $^{(ca)}$, brasada $^{(ca)}$, brasquer $^{(ca)}$ | espanhòl: montón de brasas $^{(es)}$ francés: brasier $^{(fr)}$ italian: braciere $^{(it)}$ portugués: braseira $^{(pt)}$, brasido $^{(pt)}$ |
# Anglés
### Etimologia
### Sillabas
## Nom comun

brass neutre
* laton.
* exemples:
    "All day he hung round the cove, or upon the cliffs, with a brass telescope;"

### Referéncias

* ↑ Robert Louis Stevenson, Treasure Island, cap. 1, 1883, ed. 2010, Wikisource
# Polonés
### Etimologia

D'un protoeslau ipotetic *bratrъ, *bratъ. Parent del chèc bratr e del rus брат.

### Prononciacion

['brat]

### Sillabas

brat (1)

## Nom comun

brat masculin, pl. bracia

### Traduccions

* fraire $^{(oc)}$

### Derivats

* bratowa

### Antonims

* siostra
# Polonés
### Etimologia

Derivat de brat ("fraire").

### Prononciacion

[bra'tãnɛk]

### Sillabas

bra | ta | nek (3)

## Nom comun

bratanek masculin, pl. bratankowie o bratanki

### Traduccions

* nebot $^{(oc)}$ (filh del fraire)
# Polonés
### Etimologia

Forma feminina de bratanek ("nebot").

### Prononciacion

[ˌbratã'ɲiʦ̑a]

### Sillabas

bra | ta | ni | ca (4)

## Nom comun

bratanica femenin, pl. bratanice

### Traduccions

* neboda $^{(oc)}$ (filha del fraire)
# Aromanés
### Etimologia

Del latin pĕctus. A comparar amb lo romanés piept e lo meglenoromanés chiept, chieptu.

### Prononciacion

/ˈkʲeptu/, /ˈkʲeptu/

## Nom comun

cheptu neutre
* Pitre.

### Referéncias

* Matilda Caragiu Marioțeanu, 1997, Dicționar aromân (macedo-vlah) A-D. Comparativ (român literar-aromân), contextual, normativ și modern, Bucarèst, Editură Enciclopedică.
# Ayoreo
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

cheque femenin
* Femèla.

### Referéncias

* Pier Marco Bertinetto, 2009, Ayoreo (Zamuco). A grammatical sketch, Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore di Pisa 8.
# Sard
### Etimologia

Del latin cerebellum.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cherbeddu | cherbeddos |
cherbeddu masculin
* Cervèl.
* Front (anatomia).

### Variantas dialectalas

* cherveddu (Irgoli)
* herveddu (Orgosolo)

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Francés
### Etimologia

A partir del vèrb chercher.

### Prononciacion

[ʃɛʁ'ʃœʁ]
França (Tolosa) : escotar « chercheur » França (Vòges) : escotar « chercheur » França (Vòges) : escotar « chercheur »

### Sillabas

cher | cheur (2)

## Nom comun

chercheur masculin

### Traduccions

* cercaire $^{(oc)}$

### Parents

* chercher
* recherche
# Sard
### Etimologia

Del latin cena pura.

### Prononciacion
## Nom comun

chenàbura femenin
* Divendres.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

Dau latin cannăbis.

### Prononciacion

/ˈtsɛrbe/, /ˈtsɛrbe/

### Sillabas

cher | be (2)

## Nom comun

cherbe masculin (lemosin)
* Bot. Planta erbacèa de la familha de Cannabaceae: Cannabis sativa.

### Variantas dialectalas

* cambe
* chambe
* chanebe (vivaroaupenc)
* chenebon (vivaroaupenc, nòrd de las Valadas Occitanas)

### Traduccions

| alemand: Hanf $^{(de)}$ anglés: hemp $^{(en)}$ catalan: cànem $^{(ca)}$ chèc: konopí $^{(cs)}$ neutre espanhòl: cáñamo $^{(es)}$ esperanto: kanabo $^{(eo)}$ estonian: kanep $^{(et)}$ finlandés: hamppu $^{(fi)}$ francés: chanvre $^{(fr)}$ masculin | italian: canapa $^{(it)}$ femenin neerlandés: hennep $^{(nl)}$ ongrés: kender $^{(hu)}$ polonés: konopie $^{(pl)}$ portugués: cânhamo $^{(pt)}$ suedés: hampa $^{(sv)}$ |

### Referéncias

* ↑ Diccionari Faure
* ↑ Lo Placido Edoardo Eydallin (dich "Duccio"), 1914 - 1981, dins Ésse soun mèitre de Renato Sibille, 2014
# Chiquitano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/t͡ʃepeˈtoːβo/, /t͡ʃepeˈtoːβo/

## Vèrb

chepetoobo
* Dividir.

### Referéncias

* Pierric Sans, 2010, Éléments de sociolinguistique et de phonologie du bésɨro (chiquitano), Mémoire de Master 2, Sciences Du Langage, Université Lumière Lyon 2.
# Sard
### Etimologia

Del latin quercus.

### Prononciacion
## Nom comun

chercu masculin
* Garric (Quercus robur).

### Variantas dialectalas

* helhu (Orgosolo)

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Anglés
### Etimologia

Del grèc

### Prononciacion

['ˈtʃɛɹi].

## Nom comun

cherry; plural cherries

### Traduccions

* occitan: cerièra femenin.
# Italian
### Etimologia

D'un latin vulgar barōne d'origina germanica.

### Prononciacion

[ba'rone]

### Sillabas

ba | ro | ne (3)

## Nom comun

barone masculin, pl. baroni

### Traduccions

* baron $^{(oc)}$

### Derivats

* baronale
* baronesco
* baronessa
* baronetto
* baronia
# Occitan
### Etimologia

De barca amb lo sufix -ièr.

### Prononciacion

/baɾˈkjɛ/, /baɾˈkjɛ/

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | barquièr | barquièrs |
| Masculin | [baɾˈkjɛ] | [baɾˈkjɛs] |
| Femenin | barquièra | barquièras |
| Femenin | [baɾˈkjɛɾo] | [baɾˈkjɛɾos] |
boquièr masculin (lengadocian)
* Persona que fa passar l'aiga dins una barca.

### Variantas dialectalas

| barcadèr (gascon) barquejaire (gascon) (vivaroaupenc) barquier (provençau) (vivaroaupenc) batelièr (gascon) (lengadocian) | batelier (lemosin) (provençau) (vivaroaupenc) naulèr (gascon) passa-l'aiga (gascon) |

### Traduccions

| alemand: Fährmann $^{(de)}$ masculin anglés: ferryman $^{(en)}$ bashquir: борамсы $^{(ba)}$ | francés: passeur $^{(fr)}$, batelier $^{(fr)}$ italian: barcaiolo $^{(it)}$ masculin rus: паромщик $^{(ru)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

De barca amb lo sufix -ièira.

### Prononciacion

/baɾˈkjɛjɾo/, /baɾˈkjɛjɾo/

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | barquièr | barquièrs |
| Masculin | [baɾˈkjɛ] | [baɾˈkjɛs] |
| Femenin | barquièra | barquièras |
| Femenin | [baɾˈkjɛjɾo] | [baɾˈkjɛjɾos] |
barquièira femenin (lengadocian)
* Persona que fa passar l'aiga dins una barca.

### Variantas dialectalas

| barcadèra (gascon) barquejaira (gascon) (vivaroaupenc) barquiera (provençau) (vivaroaupenc) barquièra (lengadocian) | batelièra (gascon) (lengadocian) bateliera (lemosin) (provençau) (vivaroaupenc) naulèra (gascon) passa-l'aiga (gascon) |

### Traduccions

| anglés: ferrywoman $^{(en)}$ | francés: passeuse $^{(fr)}$, batelière $^{(fr)}$, nautonière $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulg. bargiola

### Prononciacion

[bar'ʒɔlo]

### Sillabas

bar | jò | la (3)

## Nom comun

barjòla femenin provençau
* Veïcul format per dos braces parallèls que fixan una caissa, provesit generalment d'una sola roda dispausada a la part anteriora.

### Sinonims

* bariòta provençau
* carreton

### Traduccions

| breton: basc: catalan: carretó $^{(ca)}$ alemand: Schubkarre $^{(de)}$ anglés: wheelbarrow $^{(en)}$ espanhòl: carretilla $^{(es)}$ finlandés: francés: brouette $^{(fr)}$ | indonesian: italian: neerlandés: norvegian: portugués: ucraïnian: |
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian berken, vengut de l'anglés ancian beorcan.

### Prononciacion

['bɑ:k] (UK) e ['bɑɹk] Estats Units d'America : escotar « bark » Reialme Unit : escotar « escotar » Reialme Unit (Londres) : escotar « bark » Estats Units d'America (Los Angeles) : escotar « bark » Reialme Unit (Escòcia) : escotar « bark » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « bark » Estats Units d'America (Aurora) : escotar « bark »

### Sillabas

bark (1)

## Vèrb

to bark

### Traduccions

* jaupar $^{(oc)}$, lairar $^{(oc)}$

### Derivats

* barker
* barking
# Wirangu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

barla
* Cavilha (anatomia).

### Sinonims

* dari

### Referéncias

* Louise A. Hercus, 1999, A Grammar of the Wirangu Language from the West Coast of South Australia, Pacific Linguistics, PL-C150, Canberra, Dept. of Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.
# Anglés
### Etimologia
### Prononciacion

/bɑrn/, /bɑrn/

## Nom comun

barn neutre
* Granja.

# Feroés
### Etimologia

Del noroèc barn, eissit del protogermanic *barną.

### Prononciacion

/patn/, /patn/

## Nom comun

barn neutre
* Enfant.

# Gulidjan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

barn
* Cavilha.

### Referéncias

* Barry J. Blake, Julie Reid, Ian Clark, Sharnti H. Krishna-Pillay, 1998, Wathawurrung and the Colac language of southern Victoria, Pacific Linguistics, PL-C147, Canberra, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.

# Islandés
### Etimologia

Del noroèc barn, eissit del protogermanic *barną.

### Prononciacion

/partn/, /partn/

## Nom comun

barn neutre
* Enfant.
# Italian
### Prononciacion

/ba'roni/, /ba'roni/

## Forma de nom comun

baroni masculin
* Plurau de barone.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan barli, barly, vengut de l'adjectiu de l'anglés ancian bærlīċ ("que sembla d'òrdi), derivat de bere.

### Prononciacion

['bɑ:li] (UK)
Estats Units d'America (Nòva Jersey) : escotar « barley »

### Sillabas

bar | ley (2)

## Nom comun

barley, pl. orzuri

### Traduccions

* òrdi $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* barleymow
# Woiwurrung
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/bɑːɳʌ/, /bɑːɳʌ/

## Nom comun

barna
* Aiga.

### Referéncias

* Louise Hercus, 1986, Victorian languages: A late survey, Pacific Linguistics, PL-B77, Canberra, Dept. of Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del latin classic abies amb lo sufix nominal -o.

### Prononciacion

[a'bio] França (Tolosa) : escotar « abio » França : escotar « abio »

### Sillabas

a | bi | o (3)

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | abio | abioj |
| Acusatiu | abion | abiojn |
abio

### Traduccions

* avet $^{(oc)}$ masculin