OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

/sawˈtats/, /sawˈtats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | sautat | sautats |
| Masculin | [sawˈtat] | [sawˈtats] |
| Femenin | sautada | sautadas |
| Femenin | [sawˈtaðo] | [sawˈtaðos] |
sautats
* Participi passat masculin plural de sautar.
# Occitan
## Forma de vèrb

sautaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb sautar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu salvator.

### Prononciacion

[saw'βajre] França (Bearn) - Gascon : escotar « sauvaire »

### Sillabas

sau | vai | re (3)

## Adjectiu

* Que sauva.

## Nom comun

sauvaire (femenin-a)
* Persona que sauva.
* Rel. Jèsus Crist (lo sauvaire).

### Variantas dialectalas

* salvaire
* salvador

### Sinonims

* sauvador

### Traduccions

| alemand: anglés: saving $^{(en)}$(adj.); savior $^{(en)}$(nom) breton: basc: catalan: salvador $^{(ca)}$ espanhòl: salvador $^{(es)}$ finlandés: francés: sauveur $^{(fr)}$ [1]; sauveteur $^{(fr)}$ [2] francoprovençau/arpitan: ongrés: | indonesian: gaelic irlandés: italian: salvatore $^{(it)}$ norvegian: portugués: rus: |
# Occitan
## Forma de vèrb

sauvarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb sauvar.
# Konkomba
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nnyun
* Aiga.

### Referéncias

* Konkomba (Likpakpaaln) O.P.L Workbook (Oral Proficiency Learning), Lomé, Peace Corps Togo.
# Occitan
### Etimologia

Dau latin nodare.

### Prononciacion

/nuˈa/, /nuˈa/

### Sillabas

no | ar

## Vèrb

noar (lemosin)
* Far un nos.

### Variantas dialectalas

* nosar
* nodar (gascon)
* nudar (gascon)
* noderar (gascon)
* noserar (gascon)
* nuserar (gascon)

### Traduccions

| anglés: to knot $^{(en)}$ catalan: nuar $^{(ca)}$ | francés: nouer $^{(fr)}$ |
# Ottawa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nmegsag animat
* Plural de nmegos.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin nocte.

### Prononciacion

/ˈno̯apti/, /ˈno̯apti/

## Nom comun

noapti femenin
* Nuèch.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Ottawa
### Etimologia

Del proto-algonquian *nameˑkwa, amb lo sufix diminutiu.

### Prononciacion

/nmɛːkʷəsː/, /nmɛːkʷəsː/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nmegos | nmegsag |
nmegos animat
* Trocha (Salmo trutta).
# Venda
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nngwe
* Leopard.
# Mohican
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/nnisk/, /nnisk/

## Nom comun

nnisk inalienable
* Mon braç.

#### Nòta

Mot del dialècte de Stockbridge, recuelhit en 1937 per Frank T. Siebert Jr., dins lo Wisconsin.

### Traduccions

* braç $^{(oc)}$ masculin

### Referéncias

* Frank T. Siebert Jr., 1975, Resurrecting Virginia Algonquian from the Dead : The Reconstituted and Historical Phonology of Powhatan, Studies in Southeastern Indian Languages, Athens, The University of Georgia Press.
# Romanés

Dau latin nŏctem accusatiu singular de nox (nuèch), de l’indoeuropean commun*nókʷts. Cognat de l'occitan nuèch, de l’italian notte, de l’espanhòu noche, dau portugués noite ; maitot parentat a l’anglés night, a l’alemand Nacht, au suedés natt.

### Prononciacion

/no.ˈap.te/, /no.ˈap.te/
Romania (Craiova) : escotar « noapte »

## Nom comun

* nuèch / nuèit / neuch

### Traduccions

| alemand: Nacht $^{(de)}$ femenin anglés: night $^{(en)}$ basc: gau $^{(eu)}$ bulgar: нощ $^{(bg)}$ femenin catalan: nit $^{(ca)}$ femenin chèc: noc $^{(cs)}$ danés: nat $^{(da)}$ espanhòl: noche $^{(es)}$ femenin esperanto: nokto $^{(eo)}$ francés: nuit $^{(fr)}$ femenin grèc: νύχτα $^{(el)}$ femenin ido: nokto $^{(oi)}$ | italian: notte $^{(it)}$ femenin leton: nakts $^{(lv)}$ femenin lituanian: naktis $^{(lt)}$ femenin neerlandés: nacht $^{(nl)}$ ongrés: éj $^{(hu)}$, éjjel $^{(hu)}$, éjszaka $^{(hu)}$ polonés: noc $^{(pl)}$ portugués: noite $^{(pt)}$ femenin rus: ночь $^{(ru)}$ suedés: natt $^{(sv)}$ ucraïnian: ніч $^{(uk)}$ |
# Mapun
### Etimologia

Del proto-malaiopolinesian *onom.

### Prononciacion
## Adjectiu numeral

nnom

### Traduccions

* sièis $^{(oc)}$
# Bonan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

no
* Auca.

#### Variantas dialectalas

* təχrɑŋ

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Sūn Zhú, Zhàonàsītù, Chén Năixióng, Wú Jùnfēng, Lĭ Kèyù, 1990, Mĕnggŭyŭzú yŭyán cídiăn, Xining, Qinghai Renmin Chubanshe.
# Francés
### Etimologia

Creat a partir de standard amb lo sufix -iser.

### Prononciacion

[stɑ̃daʁdi'ze]
França (Lion) : escotar « standardiser »

### Sillabas

stan | dar | di | ser (4)

## Vèrb

standardiser

### Traduccions

* estandardizar $^{(oc)}$

### Derivats

* standardisation
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian stærlinc amb lo sufix diminutiu -linc apondut al nom original stær. Parent de l'alemand Star, del norvegian stær, del suedés stare e de l'islandés stari

### Prononciacion

['stɑɹɫɪŋ]
Reialme Unit (Southern England) : escotar « starling »

### Sillabas

star | ling (2)

## Nom comun

starling, pl. starlings

### Traduccions

* estornèl $^{(oc)}$ masculin
# Lituanian
### Etimologia
### Prononciacion

['stalas]

## Nom comun

stalas masculin

### Traduccions

* taula $^{(oc)}$ femenin
# Italian
### Etimologia

Probablament d'un ancian francic *stampôn.

### Prononciacion

[stam'pare]

### Sillabas

stam | pa | re (3)

## Vèrb

stampare

### Traduccions

* estampar $^{(oc)}$, imprimir $^{(oc)}$

### Derivats

* ristampare
* stampabile
* stampaggio
* stampatore
* stamperia
# Italian
## Forma de vèrb

stancò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb stancare.
# Anglés
### Prononciacion

Reialme Unit (Southern England) : escotar « stare »

## Vèrb

to stare at
* espiar
   * exemples:
       But he did seem to realize he was being watched, because he looked up suddenly at the cat, which was still staring at him from the other end of the street.
          Mes que semblè avisà's qu'èra observat. Que vedó sobtament lo gat qui èra tostemps a espià'u deu hons de la carrera avant.

### Referéncias

* ↑ J. K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1997, ed. 1998, Scholastic Press, Nòva York, ISBN 0-590-35340-3, cap. 1, p. 9
* ↑ Karina Richard Bòrdanava (trad.), Harry Potter e la pèira filosofau, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-069-5, p. 10

# Italian

    Del latin stare.

## Vèrb

stare /sta.re/, /sta.re/
* èsser.

# Latin
## Forma de vèrb

stare
* Infinitiu de sto.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

staj
* Segonda persona del dual al present de być.
* Tresena persona del dual al present de być.

#### Nòta

Utilizat amb los noms masculins que descrivon de personas.
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del latin stannum amb lo sufix nominal -o.

### Prononciacion

['stano]
França (Tolosa) : escotar « stano »

### Sillabas

sta | no (2)

## Nom comun

stano, pl. stanoj

### Traduccions

* estanh $^{(oc)}$ masculin, estam $^{(oc)}$ masculin
# Italian
### Etimologia

Creat a partir de stampare ("estampar, imprimir") amb lo sufix -abile.

### Prononciacion

[stam'pabile]

### Sillabas

stam | pa | bi | le (4)

## Adjectiu

stampabile masculin e femenin, pl. stampabili

### Traduccions

* estampable $^{(oc)}$ masculin, estampabla $^{(oc)}$ femenin, imprimible $^{(oc)}$ masculin, imprimibla $^{(oc)}$ femenin
# Romanés
### Etimologia

Adaptacion de l'italian stagno

### Prononciacion

['stanju]

### Sillabas

sta | niu (2)

## Nom comun

staniu neutre

### Traduccions

* estanh $^{(oc)}$ masculin, estam $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Prononciacion

/pʁyˈmjejʁo/, /pʁyˈmjejʁo/

## Forma d'adjectiu numeral

prumiera (lemosin)
* Femenin singular de prumier.

## Forma de nom comun

prumiera (lemosin)
* Femenin singular de prumier.
# Occitan
### Etimologia

Del latin primarius.

### Prononciacion

/pɾyˈmɛ/, /pɾyˈmɛ/
França (Bearn) - Gascon : escotar « prumèr »

### Sillabas

pru | mèr

## Adjectiu numeral

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | prumèr | prumèrs |
| Masculin | [pɾyˈmɛ] | [pɾyˈmɛs] |
| Femenin | prumèra | prumèras |
| Femenin | [pɾyˈmɛɾo] | [pɾyˈmɛɾos] |
prumèr masculin (gascon)
* Se ditz de çò que dins ua seria precedís totes los autres.
    Lo prumèr còp.

### Variantas dialectalas

* primièr (lengadocian)
* purmèr (gascon)
* permèr (gascon)
* premèr (gascon)
* premier (provençal)
* promier (provençal)
* prumier (lemosin)
* promèir (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: erste $^{(de)}$ anglés: first $^{(en)}$ catalan: primer $^{(ca)}$ espanhòl: primero $^{(es)}$ francés: premier $^{(fr)}$ | italian: primo $^{(it)}$ neerlandés: eerste $^{(nl)}$ portugués: primeiro $^{(pt)}$ sicilian: primu $^{(scn)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | prumèr | prumèrs |
| Masculin | [pɾyˈmɛ] | [pɾyˈmɛs] |
| Femenin | prumèra | prumèras |
| Femenin | [pɾyˈmɛɾo] | [pɾyˈmɛɾos] |
prumèr masculin (gascon)
* Lo qu'es abans los autres.
    Lo prumèr de la classa.

### Traduccions

| alemand: Erste $^{(de)}$ anglés: first one $^{(en)}$ catalan: primer $^{(ca)}$ espanhòl: primero $^{(es)}$ | francés: premier $^{(fr)}$ italian: primo $^{(it)}$ portugués: primeiro $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/pɾyˈmɛɾos/, /pɾyˈmɛɾos/

## Forma d'adjectiu numeral

prumèras (gascon)
* Femenin plurau de prumèr.

## Forma de nom comun

prumèras (gascon)
* Femenin plurau de prumèr.
# Occitan
### Etimologia

Del latin primarius.

### Prononciacion

/pʁyˈmjej/, /pʁyˈmjej/

### Sillabas

pru | mier

## Adjectiu numeral

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | prumier | prumiers |
| Masculin | [pʁyˈmjej] | [pʁyˈmjej] |
| Femenin | prumiera | prumieras |
| Femenin | [pʁyˈmjejʁo] | [pʁyˈmjejʁaː] |
prumier masculin (lemosin)
* Se ditz de çò que dins una seria precedís tots los autres.
    Lo prumier còp.

### Variantas dialectalas

* primièr (lengadocian)
* purmèr (gascon)
* permèr (gascon)
* premèr (gascon)
* prumèr (provençal)
* premier (provençal)
* promier (provençal)
* promèir (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: erste $^{(de)}$ anglés: first $^{(en)}$ catalan: primer $^{(ca)}$ espanhòl: primero $^{(es)}$ francés: premier $^{(fr)}$ | italian: primo $^{(it)}$ neerlandés: eerste $^{(nl)}$ portugués: primeiro $^{(pt)}$ sicilian: primu $^{(scn)}$ vòt: Esimein $^{(vot)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | prumier | prumiers |
| Masculin | [pʁyˈmjej] | [pʁyˈmjej] |
| Femenin | prumiera | prumieras |
| Femenin | [pʁyˈmjejʁo] | [pʁyˈmjejʁaː] |
prumier masculin (lemosin)
* Lo qu'es davant los autres.
    Lo prumier de la classa.

### Traduccions

| alemand: erste $^{(de)}$ anglés: first $^{(en)}$ catalan: primer $^{(ca)}$ espanhòl: primero $^{(es)}$ francés: premier $^{(fr)}$ | italian: primo $^{(it)}$ neerlandés: eerste $^{(nl)}$ portugués: primeiro $^{(pt)}$ sicilian: primu $^{(scn)}$ vòt: Esimein $^{(vot)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/pʁyˈmjej/, /pʁyˈmjej/

## Forma d'adjectiu numeral

prumiers (lemosin)
* Masculin plurau de prumier.

## Forma de nom comun

prumiers (lemosin)
* Masculin plurau de prumier.
# Occitan
### Prononciacion

/pɾyˈmɛɾo/, /pɾyˈmɛɾo/
França (Bearn) - Gascon : escotar « prumèra »

## Forma d'adjectiu numeral

prumèra (gascon)
* Femenin singular de prumèr.

## Forma de nom comun

prumèra (gascon)
* Femenin singular de prumèr.
# Catalan
### Etimologia

Del latin prūrīre.

### Prononciacion

[pɾu'i] (oriental e nòrd-occidental), [pɾu'iɾ] (valencian)

### Sillabas

pru | ir (2)

## Vèrb

pruir

### Sinonims

* picar

### Traduccions

* prusir $^{(oc)}$

### Derivats

* pruïja
# Occitan
### Etimologia

Del latin prūna, adaptacion d'un mot grèc.

### Prononciacion

/ˈpɾyno/, /ˈpɾyno/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « pruna »

### Sillabas

pru | na (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pruna | prunas |
| [ˈpɾyno] | [ˈpɾynos] |
pruna femenin
* Bot. Fruch comestible del prunièr Prunus domestica L..

### Derivats

* prunièr

### Variantas dialectalas

* prua (gascon)

### Traduccions

| alemand: Pflaume $^{(de)}$ masculin anglés: plum $^{(en)}$ asturian: nisu $^{(ast)}$, ciruela $^{(ast)}$ basc: aran $^{(eu)}$ breton: catalan: pruna $^{(ca)}$ chèc: slíva $^{(cs)}$ femenin danés: bomme $^{(da)}$ eslovac: slivka $^{(sk)}$ eslovèn: sliva $^{(sl)}$ espanhòl: ciruela $^{(es)}$ esperanto: pruno $^{(eo)}$ estonian: finlandés: francés: prune $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: gaelic escocés: islandés: plóma $^{(is)}$ italian: susino $^{(it)}$ leton: meglenoromanés: prună $^{(ruq)}$ femenin neerlandés: pruim $^{(nl)}$ ongrés: szilva $^{(hu)}$ polonés: śliwka $^{(pl)}$ femenin portugués: ameixa $^{(pt)}$ femenin romanés: prună $^{(ro)}$ femenin suedés: plommon $^{(sv)}$ neutre turc: erik $^{(tr)}$ ucraïnian: слива $^{(uk)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/pʁyˈmjejʁaː/, /pʁyˈmjejʁaː/

## Forma d'adjectiu numeral

prumieras (lemosin)
* Femenin plurau de prumier.

## Forma de nom comun

prumieras (lemosin)
* Femenin plurau de prumier.
# Occitan
### Prononciacion

/pɾyˈmɛs/, /pɾyˈmɛs/

## Forma d'adjectiu numeral

prumèrs (gascon)
* Masculin plurau de prumèr.

## Forma de nom comun

prumèrs (gascon)
* Masculin plurau de prumèr.
# Ongrés
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈʃivɒtɒɡ/, /ˈʃivɒtɒɡ/

## Nom comun

sivatag (pl.: sivatagok)
* Desèrt.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin cepulla.

### Prononciacion

/ʃiˈvola/, /ʃiˈvola/

## Nom comun

sivola femenin
* Ceba.

### Variantas dialectalas

* savula
* savola

#### Nòta

Forma del dialècte de Pola.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian sixtiġ. Bastit a partir desix ("sièis") e del sufix -ty.

### Prononciacion

['sɪkstɪ] (UK) e ['sɪksti] (US) Reialme Unit (Southern England) : escotar « sixty » Reialme Unit (Londres) : escotar « sixty »

### Sillabas

six | ty (2)

## Nom comun

Abac (anglés) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
sixty neutre

### Traduccions

* seissanta $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* six
* sixteen
* sixth

### Derivats

* sixtieth
# Occitan
### Etimologia

Del latin sūber, -ĕris.

### Prononciacion

/ˈsiwɾe/, /ˈsiwɾe/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « siure »

### Sillabas

siw | re (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| siure | siures |
| [ˈsiwɾe] | [ˈsiwɾe] |
siure masculin
* Escòrça del siurièr, utilizada per far de taps o per isolar.
* Part exteriora de la rusca d'unes arbres, constituïda d'un teissut leugièr, porós e impermeable.

### Sinonims

* suve
* lèuge

### Derivats

* siurièr

### Variantas dialectalas

* leuge (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Kork $^{(de)}$ masculin anglés: cork $^{(en)}$ catalan: suro $^{(ca)}$ masculin espanhòl: corcho $^{(es)}$ femenin | francés: liège $^{(fr)}$ masculin italian: sughero $^{(it)}$ masculin portugués: cortiça $^{(pt)}$ femenin |
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de six ("6") amb lo sufix -teen.

### Prononciacion

[sɪks'ti:n] Reialme Unit (Londres) : escotar « sixteen »

### Sillabas

six | teen (2)

## Nom comun

Abac (anglés) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
sixteen

### Traduccions

* setze $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* six
* sixth
* sixty

### Derivats

* sixteenth
# Occitan
### Etimologia

De '.

### Prononciacion

[siw'rjɛ]

## Nom comun

siurièr masculin
* Bot. Arbre de l'espècia Quercus suber .

### Parents

* siure

### Variantas dialectalas

* suvièr provençal

### Traduccions

| alemand: Korkeiche $^{(de)}$ anglés: cork oak $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: alzina surera $^{(ca)}$ galés: chèc: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: alcornoque $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: chêne-liège $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: gaelic escocés: ido: indonesian: islandés: italian: sughera $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: polonés: portugués: sobreiro $^{(pt)}$ romanés: sicilian: sùvara $^{(scn)}$, sùvura $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de six ("sièis") e del sufix -ième.

### Prononciacion

[si'zjɛm]
França (Tolosa) : escotar « sixième » França (Lion) : escotar « sixième » França (Somain) : escotar « sixième »

## Adjectiu

sixième masculin e femenin, pl. sixièmes

### Traduccions

* seisen $^{(oc)}$ masculin, seisena $^{(oc)}$ femenin
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir desix ("sièis") e del sufix -th.

### Prononciacion

['sɪksθ]

### Sillabas

sixth (1)

## Nom comun e adjectiu

sixth neutre

### Traduccions

* seisen $^{(oc)}$ masculin, seisena $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* six
* sixteen
* sixty
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de sixty ("seissanta") e del sufix -th.

### Prononciacion

['sɪkstɪθ] (UK) e ['sɪkstiθ] (US) Reialme Unit (Southern England) : escotar « sixtieth »

### Sillabas

six | tieth (2)

## Nom comun e adjectiu

sixtieth neutre

### Traduccions

* seissanten $^{(oc)}$ masculin, seissantena $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* sixty
# Occitan
### Etimologia

    De proxenèta

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pɾut͡seniˈtisme/, /pɾut͡seniˈtisme/
    gascon /pɾukseniˈtisme/, /pɾukseniˈtisme/
    provençau /pʀukseniˈtisme/, /pʀukseniˈtisme/

### Sillabas

pro|xe|ni|tis|me

## Nom comun

proxenenitisme masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| proxenitisme | proxenitismes |
| [pɾut͡seniˈtisme] | [pɾut͡seniˈtismes] |
* Mestièr d'entremeteire d’entremeteira.
* Activitat que permet de s’enriquir en expleitant de rapòrts sexuals pagats.

### Traduccions

| alemand: Zuhälterei $^{(de)}$ anglés: proxenetism $^{(en)}$, pimping $^{(en)}$, pandering $^{(en)}$ basc: catalan: proxenetisme $^{(ca)}$ | espanhòl: lenocinio $^{(es)}$, proxenetismo $^{(es)}$ francés: proxénistisme $^{(fr)}$ italian: lenocinio $^{(it)}$, favoreggiamento $^{(it)}$, prossenetismo $^{(it)}$ portugués: proxenetismo $^{(pt)}$, lenocínio $^{(pt)}$, extorsão $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin proxeneta « corratièr, entremeteire, proxenèta »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pɾut͡seˈnɛto̞/, /pɾut͡seˈnɛto̞/
    gascon /pɾukseˈnɛto̞/, /pɾukseˈnɛto̞/
    provençau /pʀukseˈnɛtə/, /pʀukseˈnɛtə/

### Sillabas

pro|xe|nè|ta

## Nom comun

proxenèta masculin o femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| proxenèta | proxenètas |
| [pɾut͡seˈnɛto̞] | [pɾut͡seˈnɛto̞s] |
* (sexualitat) Persona que fa benefici de la prostitucion d’altrú o que l'organiza.
* (etimologic) Coratièr, la persona que negociava un mercat.

### Derivats

* proxenitisme

### Sinonims

popular
* macarèl / macarèla

### Traduccions

| alemand: Zuhälter $^{(de)}$, Zuhälterin $^{(de)}$, Kuppler $^{(de)}$ anglés: procurer $^{(en)}$, pimp $^{(en)}$, pander $^{(en)}$ basc: catalan: proxeneta $^{(ca)}$ | espanhòl: proxeneta $^{(es)}$ francés: proxénète $^{(fr)}$ italian: prosseneta $^{(it)}$ portugués: proxeneta $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin prōiectus, participi passat de prōiciō ("lançar").

### Prononciacion

[pro'jekto]

### Sillabas

pro | yec | to (3)

## Nom comun

proyecto masculin

### Traduccions

* projècte $^{(oc)}$

### Derivats

* proyección
* proyectar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin proximitas.

### Prononciacion

/pɾut͡simiˈtat/, /pɾut͡simiˈtat/, /pɾuksimiˈtat/, /pɾuksimiˈtat/, provençau /pʀuksimiˈta/, /pʀuksimiˈta/ França (Bearn) : escotar « proximitat »

### Sillabas

pro|xi|mi|tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| proximitat | proximitats |
| [pɾut͡simiˈtat] | [pɾut͡simiˈtats] |
proximitat femenin
* Vesinatge d’una'causa al vejaire d’una autra.
* Rapròchament dins lo temps.
* Parentat qu'existís entre doas personas.

### Traduccions

| alemand: Nähe $^{(de)}$, (a proximitat) dabei $^{(de)}$ anglés: proximity $^{(en)}$, closeness $^{(en)}$, nearness $^{(en)}$, propinquity $^{(en)}$ basc: gertutasun $^{(eu)}$ catalan: proximitat $^{(ca)}$ | espanhòl: proximidad $^{(es)}$ francés: proximité $^{(fr)}$ italian: prossimità $^{(it)}$ portugués: proximidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin proximitas.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « proximitat »

### Prononciacion

    Oriental: central /pɾuksimiˈtat/, /pɾuksimiˈtat/, balear /pɾoksimiˈtat/, /pɾoksimiˈtat/, /pɾuksimiˈtat/, /pɾuksimiˈtat/
    Occidental: /pɾoksimiˈtat/, /pɾoksimiˈtat/

### Sillabas

pro|xi|mi|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| proximitat | proximitats |
| [pɾut͡simiˈtat] | [pɾut͡simiˈtats] |
proximitat femenin
* proximitat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin prohibere.

### Prononciacion

/pɾuiˈβi/, /pɾuiˈβi/
França (Bearn) : escotar « proïbir »

### Sillabas

pro | ï | bir (3)

## Vèrb

proïbir
* Impausar que non se faga una causa.

### Sinonims

* defendre
* interdire
* enebir
* vedar (gascon) (desuet)

### Traduccions

| alemand: verbieten $^{(de)}$ anglés: to forbid $^{(en)}$, to prohibit $^{(en)}$ catalan: prohibir $^{(ca)}$ espanhòl: prohibir $^{(es)}$ francés: interdire $^{(fr)}$, prohiber $^{(fr)}$ | italian: proibire $^{(it)}$ naut sorab: zakazać $^{(hsb)}$ perfectiu neerlandés: verbieden $^{(nl)}$ portugués: proibir $^{(pt)}$ sicilian: pruibbiri $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpryos/, /ˈpryos/

## Forma de nom comun

pruas femenin (gascon)
* Plural de prua.
# Espanhòl
### Etimologia

D'un latin prōiectiōne ("lançament").

### Prononciacion

[projek'θjon]

### Sillabas

pro | yec | ción (3)

## Nom comun

proyección femenin, pl. proyecciones

### Traduccions

* projeccion $^{(oc)}$

### Parents

* proyectar
* proyecto
# Occitan
### Etimologia

Del latin prūna, adaptacion d'un mot grèc.

### Prononciacion

/ˈpryo/, /ˈpryo/
França (Bearn) - Gascon : escotar « prua »

### Sillabas

pru | a (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| prua | pruas |
| [ˈpryo] | [ˈpryos] |
prua femenin (gascon)
* Bot. Fruch comestible del prunièr Prunus domestica L..

### Derivats

* pruèr

### Variantas dialectalas

* pruna

### Traduccions

| alemand: Pflaume $^{(de)}$ masculin anglés: plum $^{(en)}$ basc: aran $^{(eu)}$ catalan: pruna $^{(ca)}$ chèc: slíva $^{(cs)}$ femenin danés: bomme $^{(da)}$ eslovac: slivka $^{(sk)}$ eslovèn: sliva $^{(sl)}$ espanhòl: ciruela $^{(es)}$ esperanto: pruno $^{(eo)}$ francés: prune $^{(fr)}$ | islandés: plóma $^{(is)}$ italian: susino $^{(it)}$ meglenoromanés: prună $^{(ruq)}$ femenin neerlandés: pruim $^{(nl)}$ ongrés: szilva $^{(hu)}$ polonés: śliwka $^{(pl)}$ femenin portugués: ameixa $^{(pt)}$ femenin romanés: prună $^{(ro)}$ femenin suedés: plommon $^{(sv)}$ neutre turc: erik $^{(tr)}$ ucraïnian: слива $^{(uk)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

De prua e bròc.

### Prononciacion

/ˈpɾyɔ‿ðe βrɔk/, /ˈpɾyɔ‿ðe βrɔk/
França (Bearn) - Gascon : escotar « prua de bròc »

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| prua de bròc | pruas de bròc |
| [ˈpɾyɔ ðe βrɔk] | [ˈpɾyɔs de βrɔk] |
prua de bròc femenin (gascon)
* Fruit deu bròc negre.

### Sinonims

* aranhon

### Variantas dialectalas

* prunèl
* agrena
* agranhon

### Traduccions

| anglés: sloe $^{(en)}$ catalan: aranyó $^{(ca)}$ masculin | francés: prunelle $^{(fr)}$ femenin |
# Naut alemand ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

pruader masculin
* Fraire.

### Variantas

* bruader
* bruoder
* bruodher
* bruodor
* brōther
* pruoder

### Referéncias

* Rudolf Schützeichel, 1989, Althochdeutsches Wörterbuch, 4ena edicion, Tübingen, Max Niemeyer Verlag.