OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

deu latin augustus mensis, «mes de l'emperaire August».

### Prononciacion

/aˈust/, /aˈust/ (gascon), /aˈuː/, /aˈuː/ (naut lemosin)

### Sillabas

a | ost (2)

## Nom comun

aost masculin (gascon) , (provençau) , (lemosin) (auvernhat) (vivaroaupenc)
* Ueitau mes de l'annada deu calendèr gregorian de trenta un dias, precedit de julhet e seguit de seteme.
** De cap a miei aost, la garba qu'ei batuda e lo paisan que pòt aledar drin. - (Simin PALAY, Los tres goyats de Bòrdavielha, Per Noste, 2012, p. 75)

### Variantas dialectalas

agost (lengadocian), (gascon)

### Derivats

* aostin

### Traduccions

| alemand: August $^{(de)}$ masculin anglés: August $^{(en)}$ bulgar: август $^{(bg)}$ catalan: agost $^{(ca)}$ masculin chèc: srpen $^{(cs)}$ danés: august $^{(da)}$ espanhòl: agosto $^{(es)}$ masculin esperanto: aŭgusto $^{(eo)}$ finlandés: elokuu $^{(fi)}$ francés: août $^{(fr)}$ masculin francoprovençau/arpitan: oût $^{(frp)}$ grèc: Αύγουστος $^{(el)}$ | italian: agosto $^{(it)}$ masculin lituanian: rugpjūtis $^{(lt)}$ naut sorab: žnjenc $^{(hsb)}$ masculin, awgust $^{(hsb)}$ masculin neerlandés: augustus $^{(nl)}$ masculin polonés: sierpień $^{(pl)}$ portugués: agosto $^{(pt)}$ masculin romanés: august $^{(ro)}$ sicilian: austu $^{(scn)}$ masculin suedés: augusti $^{(sv)}$ ucraïnian: серпень $^{(uk)}$ volapük: gustul $^{(vo)}$ |
| Precedit per julhet | Meses de l’annada | Seguit per septembre |

### Referéncias

* Dicod'Òc, disponible sus www.locongres.org
# Breton
### Etimologia

Manlevat al latin aurum.

### Prononciacion

['ɔwr]

### Sillabas

aour (1)

## Nom comun

aour masculin

### Traduccions

* aur $^{(oc)}$
# Chickasaw
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

apa
* Manjar.

# Nhanda
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

apa
* Aiga.

### Referéncias

* Juliette Blevins, 2001, Nhanda - An aboriginal Language of Western Australia, Oceanic Linguistics Special Publications N° 30, Honolulu, University of Hawai'i Press.
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin audire.

### Prononciacion

[a'wi]

### Sillabas

a | ou | ir

## Vèrb

aouir

### Traduccions

* ausir $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apelèron
* Tresena persona del plural al preterit de apelar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apelès
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de apelar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apelèssem
* Primièra persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de apelar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apelères
* Segonda persona del singular al preterit de apelar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apelèretz
* Segonda persona del plural al preterit de apelar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apelèri
* Primièra persona del singular al preterit de apelar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apelèsse
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de apelar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apelèsses
* Segonda persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de apelar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apelèssetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de apelar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apelèrem
* Primièra persona del plural al preterit de apelar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin cantio.

### Prononciacion

/kanˈsu/, /kanˈsu/
França (Bearn) : escotar « cançon »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cançon | cançons |
| [kanˈsu] | [kanˈsus] |
cançon femenin
* Composicion musicala amb paraulas per èsser cantada.
    Ça! ça! triem una cançon polida
    Per saludar qui nos dona la vida (Pèire Godolin, Le Ramelet mondin)

### Derivats

* cançonejar
* cançonejaire
* cançoneta
* cançonièr

### Variantas dialectalas

* chançon (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Lied $^{(de)}$ neutre anglés: song $^{(en)}$ neutre catalan: cançó $^{(ca)}$ femenin corean: 노래 $^{(ko)}$ espanhòl: canción $^{(es)}$ femenin | esperanto: kanzono $^{(eo)}$ francés: chanson $^{(fr)}$ femenin italian: canzone $^{(it)}$ femenin neerlandés: lied $^{(nl)}$ portugués: canção $^{(pt)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/kansuneˈd͡ʒajɾos/, /kansuneˈd͡ʒajɾos/

## Forma de nom comun

cançonejairas
* Femenin plural de cançonejaire.
# Occitan
### Etimologia

De cançon amb lo sufix diminutiu -eta.

### Prononciacion

/kansuˈneto/, /kansuˈneto/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cançoneta | cançonetas |
| [kansuˈneto] | [kansuˈnetos] |
cançoneta femenin
* Cançon pichona e leugièra.

### Variantas dialectalas

* chançoneta (lemosin), (vivaroaupenc)

### Traduccions

| francés: chansonnette $^{(fr)}$ femenin | italian: canzonetta $^{(it)}$ femenin |
# Lule
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

canáp
* Fetge.

### Referéncias

* Antonio Machoni de Cerdeña, 1877, Arte y vocabulario de la la lengua lule y tonocoté, Buenos Aires, Pablo E. Coni.
# Occitan
### Etimologia

De cançonejar amb lo sufix -aira.

### Prononciacion

/kansuneˈd͡ʒajɾo/, /kansuneˈd͡ʒajɾo/, /kansuneˈʒajɾo/, /kansuneˈʒajɾo/

### Sillabas

can | ço | ne | jai | ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | cançonejaire | cançonejaires |
| Masculin | [kansuneˈd͡ʒajɾe] | [kansuneˈd͡ʒajɾes] |
| Femenin | cançonejaira | cançonejairas |
| Femenin | [kansuneˈd͡ʒajɾo] | [kansuneˈd͡ʒajɾos] |
cançonejaira femenin (lengadocian)
* Persona qu'escriu de cançons.

### Variantas dialectalas

* cançonaira (gascon)
* cançonista masculin e femenin (provençal)
* chançonejaira (vivaroalpenc)

### Traduccions

* anglés: songwriter $^{(en)}$
* francés: chansonnière $^{(fr)}$, compositrice $^{(fr)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

De cançonejar amb lo sufix -aire.

### Prononciacion

/kansuneˈd͡ʒajɾe/, /kansuneˈd͡ʒajɾe/, /kansuneˈʒajɾe/, /kansuneˈʒajɾe/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | cançonejaire | cançonejaires |
| Masculin | [kansuneˈd͡ʒajɾe] | [kansuneˈd͡ʒajɾes] |
| Femenin | cançonejaira | cançonejairas |
| Femenin | [kansuneˈd͡ʒajɾo] | [kansuneˈd͡ʒajɾos] |
cançonejaire masculin
* Persona qu'escriu de cançons.

### Traduccions

| anglés: songwriter $^{(en)}$ catalan: coblaire $^{(ca)}$ masculin | francés: chansonnier $^{(fr)}$, compositeur $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

De cançon amb lo sufix -ièr.

### Prononciacion

/kansuˈnjɛ/, /kansuˈnjɛ/

### Sillabas

can | ço | nièr (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cançonièr | cançonièrs |
| [kansuˈnjɛ] | [kansuˈnjɛs] |
cançonièr masculin
* Libre o recuèlh de poesias o cançons.

### Traduccions

| anglés: songbook $^{(en)}$, chansonnier $^{(en)}$ catalan: cançoner $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: cancionero $^{(es)}$ masculin francés: chansonnier $^{(fr)}$ masculin |
# Italian
### Prononciacion

/kanˈt͡soni/, /kanˈt͡soni/

## Forma de nom comun

canzoni femenin
* Plural de canzone.
# Occitan
### Prononciacion

/kansuneˈd͡ʒajɾes/, /kansuneˈd͡ʒajɾes/

## Forma de nom comun

cançonejaires
* Masculin plural de cançonejaire.
# Occitan
### Prononciacion

/kansuˈnetos/, /kansuˈnetos/

## Forma de nom comun

cançonetas femenin
* Plural de cançoneta.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

asomasteis
* Segonda persona del plural al passat simple del vèrb asomar.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin aspectus.

### Prononciacion

[as'pekto]
Veneçuèla : escotar « aspecto »

### Sillabas

as | pec | to (3)

## Nom comun

aspecto masculin, pl. aspectos

### Traduccions

* aspècte $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin aspergere

### Prononciacion

    lengadocian /aspeɾˈd͡ʒi/, /aspeɾˈd͡ʒi/
    gascon /aspeɾˈʒi/, /aspeɾˈʒi/
    provençau /aspeʀˈd͡ʒi/, /aspeʀˈd͡ʒi/

### Sillabas

as|per|gir

## Vèrb

aspergir
* Getar çai e lai de gotas d’aiga o d’un autre liquid sus qualqu’un o sus quicòm.
* Vaporizar un liquid en gotetas.
* (religion) Lançar de gotas de liquid senhat amb un ram o un aspersor, pendent un rite liturgic.
s'aspergir
* Se banhar.

### Sinonims

* aspersoar (gascon)
* aspersonar / aspersorar (lengadocian)
* esposcar (provençau)

### Traduccions

| alemand: spritzen $^{(de)}$ anglés: per accident: splatter $^{(en)}$, splash $^{(en)}$, volontari: spray $^{(en)}$, religion: sprinkle $^{(en)}$ basc: catalan: aspergir $^{(ca)}$, ruixar $^{(ca)}$ | espanhòl: asperger $^{(es)}$, aspergear $^{(es)}$, asperjar $^{(es)}$ francés: asperger $^{(fr)}$ italian: spruzzare $^{(it)}$, aspergere $^{(it)}$ (tb religion) portugués: asperger $^{(pt)}$, aspergir $^{(pt)}$, orvalhar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin aspergere

### Prononciacion

    Oriental: /əspərˈʒi/, /əspərˈʒi/
    Occidental: nord-occidental /asperˈd͡ʒi/, /asperˈd͡ʒi/, valencian /aspeɾˈʒi/, /aspeɾˈʒi/

### Sillabas

as|per|gir

## Vèrb

aspergir
* aspergir $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin aspergere

### Prononciacion

    Portugal /əspərˈʒi/, /əspərˈʒi/
    Brasil /aʃpeɦˈʒiɾ/, /aʃpeɦˈʒiɾ/, /aspeɾˈd͡ʒiɾ/, /aspeɾˈd͡ʒiɾ/

### Sillabas

as|per|gir

## Vèrb

aspergir
* aspergir $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De onda

### Prononciacion

    lengadocian /azunˈða/, /azunˈða/
    Lengadocian : escotar « asondar »
    provençau /azũⁿˈda/, /azũⁿˈda/

### Sillabas

a|son|dar

## Vèrb

asondar
* Desbordar, en parlar d'una aiga que sortís del lièch.
s'asondar
* S'escampar, s'enaigar
* (figurar) S'encolerir

### Sinonims

* desbordar
* desmairar
* enaigar
* escampar
* subrondar
* inondar

### Derivats

* asondament
* asondat

### Traduccions

| alemand: überfluten $^{(de)}$, überschwemmen $^{(de)}$ anglés: overflow $^{(en)}$, flood $^{(en)}$ basc: catalan: desbordar $^{(ca)}$, inundar $^{(ca)}$ | espanhòl: desbordar $^{(es)}$, inundar $^{(es)}$ francés: déborder $^{(fr)}$, inonder $^{(fr)}$ italian: straripare $^{(it)}$, inondare $^{(it)}$ portugués: desbordar $^{(pt)}$, inundar $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Prononciacion

/asˈpektos/, /asˈpektos/

## Forma de nom comun

aspectos masculin
* Plural de aspecto.
# Occitan
### Prononciacion

/azuˈlets/, /azuˈlets/

## Forma de nom comun

asolets masculin (gascon)
* Plurau de asolet.
# Occitan
### Etimologia

    De asondar.

### Prononciacion

    lengadocian /azunðaˈment/, /azunðaˈment/
    provençau /azũⁿdaˈmẽⁿ/, /azũⁿdaˈmẽⁿ/

### Sillabas

a|son|da|ment

## Nom comun

asondament masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| asondament | asondaments |
| [azunðaˈment] | [azunðaˈments] |
* Accion o resultat d'emplenar d'aiga un terren, un país per un desbordament.

### Parents

* asondar

### Sinonims

* aigat
* desbordament

### Traduccions

| alemand: Überschwemmung $^{(de)}$, Überflutung $^{(de)}$, Hochwasser $^{(de)}$ anglés: flood $^{(en)}$, flooding $^{(en)}$, inundation $^{(en)}$ basc: catalan: inundació $^{(ca)}$, negament $^{(ca)}$ | espanhòl: inundación $^{(es)}$ francés: inondation $^{(fr)}$ italian: inondazione $^{(it)}$, allagamento $^{(it)}$ portugués: inundação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

D'ase o d'aso dab lo sufixe diminitiu -let.

### Prononciacion

/azuˈlet/, /azuˈlet/
França (Bearn) - Gascon : escotar « asolet »

### Sillabas

a | so| let (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| asolet | asolets |
| [azuˈlet] | [azuˈlets] |
asolet masculin (gascon)
* Petit de l'ase.

### Variantas dialectalas

* asenet (lengadocian)
* asiron (lengadocian), (lemosin)
* asiròt (lengadocian)
* asòt (lengadocian)

### Sinonims

* saumet (lengadocian), (gascon), (lemosin), (vivaroalpenc)
* saumeu (lemosin)
* saumon (lengadocian), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Eselsfohlen $^{(de)}$ neutre anglés: donkey foal $^{(en)}$ basc: astakume $^{(eu)}$ catalan: pollí $^{(ca)}$ masculin, asenet $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: pollino $^{(es)}$ masculin francés: ânon $^{(fr)}$ masculin italian: asinello $^{(it)}$ masculin somarello $^{(it)}$ masculin romanés: măgăruș $^{(ro)}$ masculin |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

asomaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb asomar.
# Occitan
### Prononciacion

    /t͡sarˈmelaː/, /t͡sarˈmelaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

(lemosin) charmelas femenin
* Plural de charmela.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[tʃar'ra]
França (Bearn) : escotar « charrar » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « charrar »

### Sillabas

char | rar (2)

## Vèrb

charrar
* Parlar fòrça, sovent de causas sens importància.

### Variantas dialectalas

* charlar

### Parents

* charrada
* charradissa

### Sinonims

* barjacar
* bartavelar

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: to chatter $^{(en)}$ catalan: xerrar $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: charlar $^{(es)}$, charlotear $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: bavarder $^{(fr)}$, papoter $^{(fr)}$ grèc: ebrèu: islandés: ido: | indonesian: italian: ciarlare $^{(it)}$, chiacchierare $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: rus: romanés: sicilian: chiacchiariari $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Derivat del latin calamus.

### Prononciacion

/t͡sarˈmø/, /t͡sarˈmø/

### Sillabas

char | meu (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| charmeu | charmeus |
| [t͡sarˈmø] | [t͡sarˈmø] |
(lemosin) charmeu masculin
* Mus. Pichòt instrument de musica fach d'una canavèra traucada.

### Variantas dialectalas

* calamèl
* calamèth (gascon)
# Occitan
### Prononciacion

    /ˈt͡sarmø/, /ˈt͡sarmø/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

(lemosin) charmeus masculin
* Plural de charmeu.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de charme ("calpre") amb lo sufix -oie.

### Prononciacion

[ʃaʁ'mwa]
França (Sesseraç) : escotar « charmoie »

### Sillabas

char | moie (2)

## Nom comun

charmoie femenin, pl. charmoies

### Traduccions

* calpreneda $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin carnis.

### Prononciacion

/tsar/, /tsar/

## Nom comun

(lemosin) charn femenin
* Partida musculara dau còrs de l'òme e daus animaus.
* La mesma partida musculara qu'es basa de l'alimentacion.

### Variantas dialectalas

* carn

### Traduccions

| albanés: mish $^{(sq)}$ alemand: Fleisch $^{(de)}$ neutre anglés: flesh $^{(en)}$ neutre [1], meat $^{(en)}$ neutre [2] bulgar: месо $^{(bg)}$ catalan: carn $^{(ca)}$ chèc: maso $^{(cs)}$ danés: kød $^{(da)}$ espanhòl: carne $^{(es)}$ esperanto: karno $^{(eo)}$ [1], viando $^{(eo)}$ [2] estonian: liha $^{(et)}$ finlandés: liha $^{(fi)}$ francés: chair $^{(fr)}$ [1], viande $^{(fr)}$ [2] | italian: carne $^{(it)}$ neerlandés: vlees $^{(nl)}$ norvegian: kjøtt $^{(no)}$ neutre ongrés: izom $^{(hu)}$ [1], hús $^{(hu)}$ [2] polonés: mięso $^{(pl)}$ neutre portugués: carne $^{(pt)}$ suedés: kött $^{(sv)}$ ucraïnian: мясо $^{(uk)}$ neutre |
# Occitan
### Etimologia

Dau latin bas carrale.

### Prononciacion

[tsa'raw]

### Sillabas

cha | rrau (2)

## Nom comun

charrau masculin (lemosin)
* Traça de ròda de carri ; chamin plen de traça de ròda ; chamin a travèrs champs.

### Variantas dialectalas

* carral
# Mursi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| charr | charrinya |
charr
* Leopard.

### Referéncias

* David Turton, Mozes Yigezu, Oilsarali Olibui, 2008, Mursi-English-Amharic Dictionary.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom comun

charrairon masculin (lemosin)
* Caminon estrech que traversa los camps o los bòsques.

### Variantas dialectalas

* carrairon
* sendèr

### Traduccions

* anglés : path $^{(en)}$
* catalan : sender $^{(ca)}$
* francés : sentier $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

Deu latin tardiu carrāria, derivat de carrus.

### Prononciacion

/t͡saˈrjejro/, /t͡saˈrjejro/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| charriera | charrieras |
| [t͡saˈrjejro] | [t͡saˈrjejraː] |
charriera femenin (lemosin)
* Via de comunicacion terrèstra urbana, situada dens una vila o un vilatge.

### Variantas dialectalas

* carrièira (lengadocian)
* carrièra (lengadocian)
* carrèra (gascon)
* carriera (provençal)
* charrèira (auvernhat), (vivaroaupenc)

### Traduccions

| alemand: Straße $^{(de)}$ femenin aragonés: carrera $^{(an)}$ femenin anglés: street $^{(en)}$ basc: kalean $^{(eu)}$ breton: staed $^{(br)}$ bulgar: улица $^{(bg)}$ catalan: carrer $^{(ca)}$ masculin corean: 거리 $^{(ko)}$ chèc: ulice $^{(cs)}$ danés: gade $^{(da)}$ espanhòl: calle $^{(es)}$ esperanto: strato $^{(eo)}$ estonian: tänav $^{(et)}$ finlandés: katu $^{(fi)}$ francés: rue $^{(fr)}$ femenin | francoprovençau/arpitan: charriére $^{(frp)}$ gaelic irlandés: sráid $^{(ga)}$ gaelic escocés: sráid $^{(gd)}$ galés: heol $^{(cy)}$ italian: strada $^{(it)}$, via $^{(it)}$ japonés: 道 $^{(ja)}$ neerlandés: straat $^{(nl)}$ norvegian: gate $^{(no)}$ ongrés: utca $^{(hu)}$ polonés: ulica $^{(pl)}$ portugués: rua $^{(pt)}$ femenin romanés: stradă $^{(ro)}$ suedés: gata $^{(sv)}$ ucraïnian: вулиця $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir d'an.

### Prononciacion

[anna'δjɛ]

### Sillabas

an | na | dièr (3)

## Adjectiu

annadièr masculin (femenin: annadièra)
* Que torna cada an.

### Sinonims

* annal

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: annual $^{(en)}$, yearly $^{(en)}$ basc: catalan: anual $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: esperanto: estonian: finlandés: francés: annuel $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: sicilian: suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin annualis.

### Prononciacion

/anˈnal/, /anˈnal/

### Sillabas

an|nal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | annal | annals |
| Masculin | [anˈnal] | [anˈnals] |
| Femenin | annala | annalas |
| Femenin | [anˈnalo̞] | [anˈnalo̞s] |
annal (lengadocian)
* Que dura un an.
** Magistratura annala.
* Que torna cada an, qu’òm amolonar cada an.
** Un abonament annal.
** Un festenal annal.
* (botanica) Qualifica una planta que viu pas qu’una sason, que espelís, fructifica e morís dins lo cors d’una annada.

### Variantas dialectalas

* annau (gascon, provençau)
* annuau (provençau)

### Sinonims

* annadièr
* annadièr

### Derivats

* annalament
* biannal / biennal
* bisannal
* triannal / triennal
* pluriannal

### Traduccions

| alemand: jährlich $^{(de)}$ basc: anglés: yearly $^{(en)}$, annual $^{(en)}$ catalan: anual $^{(ca)}$, annu $^{(ca)}$ | espanhòl: anual $^{(es)}$ francés: annuel $^{(fr)}$ italian: annuale $^{(it)}$ portugués: anual $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

anmatyerr
* Persona del pòble anmatyerr.
* Lenga del grope arandic de la familha pama-nyungan, parlada en Austràlia centrala.

### Traduccions
## Adjectiu

anmatyerr
* Relatiu al pòble o a la lenga anmatyerr.

### Vejatz tanben

* Mots en anmatyerr dins lo Wikiccionari
* anmatyerr sus Wikipèdia
# Occitan
### Prononciacion

/ˈammo̞s/, /ˈammo̞s/

## Forma de nom comun

anmas femenin
* Plural de anma.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin anima.

### Prononciacion

/ˈammo̞/, /ˈammo̞/

### Sillabas

ar | ma (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| anma | anmas |
| [ˈammo̞] | [ˈammo̞s] |
anma femenin
* Principi vital d'un èsser vivent.

### Sinonims

* arma

### Traduccions

| alemand: Seele $^{(de)}$ femenin anglés: soul $^{(en)}$ catalan: ànima $^{(ca)}$femenin espanhòl: alma $^{(es)}$ femenin francés: âme $^{(fr)}$ femenin | italian: anima $^{(it)}$ femenin istriòt: anama $^{(ist)}$ femenin, anema $^{(ist)}$ femenin, anima $^{(ist)}$ femenin portugués: alma $^{(pt)}$ femenin romanés: inimă $^{(ro)}$ femenin |
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala d'ankro ("ancora").

### Prononciacion

['aŋkroj]

### Sillabas

an | kroj (2)

## Nom comun

ankroj pl.

### Traduccions

* ancoras $^{(oc)}$ femenin plural
# Occitan
### Etimologia

Del latin annata.

### Prononciacion

[anˈnaðo]
[ɑ̃ˈnadɔ] (naut-lemosin)
[anˈnɛdɔ] (oest naut-lemosin, parlar en [ɛ])
[aˈnad] (marchés)
França (Bearn) : escotar « annada »

### Sillabas

an | na | da

## Nom comun

annada femenin
* durada de l'an.

### Variantas dialectalas

* annaa (vivaroaupenc)

### Traduccions

* alemand: Jahr $^{(de)}$ neutre
* anglés: year $^{(en)}$
* espanhòl: añada $^{(es)}$
* catalan:
* francés: année $^{(fr)}$
* francoprovençau/arpitan: annâ $^{(frp)}$
* italian: annata $^{(it)}$
* lorenc roman: annaye $^{(lorenc)}$, annaïe $^{(lorenc)}$
* nuxalk: malacw $^{(blc)}$
* peitavin-santongés: annàie $^{(peitavin-santongés)}$
* sicilian: annata $^{(scn)}$
# Occitan
### Prononciacion

/anˈnalo̞/, /anˈnalo̞/

### Sillabas

an|na|la

## Forma d'adjectiu

annala
* femenin singular de annal.
# Esperanto
### Etimologia

Probablament a partir del francés ancre amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['aŋkro]
França (Tolosa) : escotar « ankro »

### Sillabas

an | kro (2)

## Nom comun

ankro, pl. ankroj.

### Traduccions

* ancora $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Provèrbi

annada de fen, annada de res
* Provèrbi ligat a l'agricultura qu'indica que las recòltas seràn pas bonas e foncion d'aqueles signes vesedors.

### Variantas dialectalas

* Annada d’agland, marrit an
* annada de fen, annada de ren

### Traduccions

| francés: Année de foin, année de rien | italian: Annata di paglia, annata d’imbrogli |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assucariá
* Tresena persona del singular al condicional de assucar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assucarián
* Tresena persona del plural al condicional de assucar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assucariás
* Segonda persona del singular al condicional de assucar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assucarem
* Primièra persona del plural al futur de assucar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assucariam
* Primièra persona del plural al condicional de assucar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assucariái
* Primièra persona del singular al condicional de assucar.