# Occitan
### Etimologia

Del l'latin tardiu pausare « cessar ».

### Prononciacion

* /repaw'sa/, /repaw'sa/

### Sillabas

re | pau | sar (2)

## Nom comun

repausar intransitiu e transitiu
* Portar lo repaus
* Dormir
* Èsser en repaus
* (sepultura) Jaire
* (Agricultura) Daissar en bosiga, en acampestriment, en frau, en èrm
* Caçar la fatiga, (re)pausar .
* pausar, asserenar, calmar
* Pausar e tornar pausar
* Tornar pausar
* Plaça dins una posicion que repausa, pièja: pausar, emparar (pausa lo cap sus l' espatla)
* Èsser fondat sur
se repausar (pronominal)
* se pausar (plegar de trabalhar)
* se fisar a qualqu'un

### Parents

* pausar
* repaus

### Traduccions

| anglés: to rest $^{(en)}$ catalan: | francés: reposer $^{(fr)}$ italian: |

### Conjugason

| Infinitiu | repausar | repausar | repausar | repausar | repausar | repausar |
| Gerondiu | repausant | repausant | repausant | repausant | repausant | repausant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | repausat | repausat | repausat | repausats | repausats | repausats |
| femenin | repausada | repausada | repausada | repausadas | repausadas | repausadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | repausi repause | repausas | repausa | repausam | repausatz | repausan |
| Imperfach | repausavi | repausavas | repausava | repausàvem | repausàvetz | repausavan |
| Preterit | repausèri | repausères | repausèt | repausèrem | repausèretz | repausèron |
| Futur | repausarai | repausaràs | repausarà | repausarem | repausaretz | repausaràn |
| Condicional | repausariái | repausariás | repausariá | repausariam | repausariatz | repausarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | repause | repauses | repause | repausem | repausetz | repausen |
| Imperfach | repausèssi | repausèsses | repausès repausèsse | repausèssem | repausèssetz | repausèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | repausa ! | — | repausem ! | repausatz ! | — |
| Negatiu | — | repauses pas ! | — | repausem pas ! | repausetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
| Infinitiu | repausar | repausar | repausar | repausar | repausar | repausar |
| Gerondiu | repausant | repausant | repausant | repausant | repausant | repausant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | repausat | repausat | repausat | repausats | repausats | repausats |
| femenin | repausada | repausada | repausada | repausadas | repausadas | repausadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | repausi | repausas | repausa | repausam | repausatz | repausan |
| Imperfach | repausavi | repausavas | repausava | repausàvam | repausàvatz | repausavan |
| Preterit | repausèi | repausès | repausè | repausèm | repausètz | repausèn |
| Futur | repausarèi | repausaràs | repausarà | repausaram | repausaratz | repausaràn |
| Condicional | repausarí | repausarés | repausaré | repausarem | repausaretz | repausarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | repausi | repauses | repause | repausem | repausetz | repausen |
| Imperfach | repausèssi | repausèsses | repausèsse | repausèssem | repausèssetz | repausèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | repausa ! | — | repausem ! | repausatz ! | — |
| Negatiu | — | ne repauses pas ! | — | ne repausem pas ! | ne repausetz pas ! | — |
| Infinitiu | repausar | repausar | repausar | repausar | repausar | repausar |
| Gerondiu | repausant | repausant | repausant | repausant | repausant | repausant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | repausat | repausat | repausat | repausats | repausats | repausats |
| femenin | repausada | repausada | repausada | repausadas | repausadas | repausadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | repause | repausas | repausa | repausam | repausatz | repausan repausen |
| Imperfach | repausava | repausavas repausaves | repausava | repausavam repausavem | repausavatz repausavetz | repausavan repausaven |
| Preterit | repausei | repauseras repauseres | repauset | repauseram repauserem | repauseratz repauseretz | repauseren |
| Futur | repausarai | repausaras | repausará | repausarem | repausaretz | repausaran |
| Condicional | repausariá | repausarias | repausariá | repausariam | repausariatz | repausarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | repause | repauses | repause | repausem | repausetz | repausen |
| Imperfach | repausessa | repausessas | repausessa | repausessam repausessem | repausessatz | repausessan repausessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | repausa ! | — | repausam ! | repausatz ! | — |
| Negatiu | — | repausas pas ! | — | repausam pas ! | repausatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||