# Occitan
### Etimologia

Del latin dīcĕre.

### Prononciacion

/ˈdiɾe/, /ˈdiɾe/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « dire »

### Sillabas

di | re

## Vèrb

dire
* Exprimir gràcias al lengatge.
* Significar.

### Variantas dialectalas

* díder (gascon)
* díser (gascon)

### Mots aparentats

* benediccion
* diccion

#### Expressions e Locucions

* Es a dire
* Valent a dire
* Es per de dire de
* Dire de òc, dire de non

### Traduccions

| alemand: sagen $^{(de)}$ anglés: to say $^{(en)}$ catalan: dir $^{(ca)}$ chèc: říkat $^{(ca)}$ imperfectiu, říci $^{(cs)}$ perfectiu espanhòl: decir $^{(es)}$ francés: dire $^{(fr)}$ | italian: dire $^{(it)}$ polonés: mówić $^{(pl)}$ imperfectiu, powiedzieć $^{(pl)}$ perfectiu portugués: dizer $^{(pt)}$ romanés: a zice $^{(ro)}$, a spune $^{(ro)}$ sicilian: diri $^{(scn)}$, dìciri $^{(scn)}$ ucraïnian: сказати $^{(uk)}$ |
se dire vb. pronom.
* Se sonar, balhar un nom.
    Cossí te dison? me dison Joan.

### Sinonims

* se sonar
* s'apelar
* se nomenar

### Traduccions

| alemand: heißen $^{(de)}$ anglés: to be called $^{(en)}$ catalan: dir-se $^{(ca)}$ | espanhòl: llamarse $^{(es)}$ francés: s'appeler $^{(fr)}$ italian: chiamarsi $^{(it)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | dire | dire | dire | dire | dire | dire |
| Gerondiu | disent | disent | disent | disent | disent | disent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | dich dit | dich dit | dich dit | diches dits | diches dits | diches dits |
| femenin | dicha dita | dicha dita | dicha dita | dichas ditas | dichas ditas | dichas ditas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | disi | dises | ditz | disèm | disètz | dison |
| Imperfach | disiái | disiás | disiá | disiam | disiatz | disián |
| Preterit | diguèri | diguères | diguèt | diguèrem | diguèretz | diguèron |
| Futur | dirai | diràs | dirà | direm | diretz | diràn |
| Condicional | diriái | diriás | diriá | diriam | diriatz | dirián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | diga | digas | diga | digam | digatz | digan |
| Imperfach | diguèssi | diguèsses | diguèsse | diguèssem | diguèssetz | diguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | diga ! | — | digam ! | digatz ! | — |
| Negatiu | — | digas pas ! | — | digam pas ! | digatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| dire | dires |
| [ˈdiɾe] | [ˈdiɾes] |
dires masculin
* Çò qu’una persona ditz o diguèt en concrèt.
* Causa dicha, presa de paraula.

### Variantas dialectalas

* díder (gascon)
* díser (gascon)