OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[ga'ruʎo]
França (Bearn) : escotar « garrolha »

### Sillabas

gar | ro | lha (3)

## Nom comun

garrolha femenin
* Bot. Arbrilhon de la garriga de l'espècia Quercus coccifera .
* Brega, disputa.

### Sinonims

* avals

### Variantas dialectalas

* agarrús
* avaus (1)

### Derivats

* garrolhada
* garrolhar

### Traduccions

* anglés: Kermes Oak $^{(en)}$[1]
* catalan: garric $^{(ca)}$[1]; ; brega $^{(ca)}$[2]
* espanhòl: coscoja $^{(es)}$, chaparro $^{(es)}$, chaparra $^{(es)}$, carrasquilla $^{(es)}$ o carrasquizo $^{(es)}$
* francés: chêne kermès $^{(fr)}$[1]; dispute $^{(fr)}$[2]
* italian: quercia spinosa $^{(it)}$
# Catalan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/əzɡəriɲˈʃa/, /əzɡəriɲˈʃa/ (oriental central), /əzʝəriɲˈʃa/, /əzʝəriɲˈʃa/, /əzɣəriɲˈʃa/, /əzɣəriɲˈʃa/ (balear), /ezɣariɲˈt͡ʃa/, /ezɣariɲˈt͡ʃa/ (nòrd-occidental), /ezɣariɲˈt͡ʃaɾ/, /ezɣariɲˈt͡ʃaɾ/ (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « esgarrinxar »

## Vèrb

esgarrinxar
* Grafinhar.

### Derivats

* esgarrinxada
# Occitan
### Etimologia

De esglasi.

### Prononciacion

/ezglaˈzjan/, /ezglaˈzjan/
França (Bearn) : escotar « esglasiant »

## Adjectiu

esglasiant masculin
* Que provòca l'esglasi.

### Mots aparentats

* esglasi
* esglàs (gascon)
* esglasiar

### Traduccions

| anglés: frightening $^{(en)}$, scary $^{(en)}$ catalan: espantós $^{(ca)}$ espanhòl: alarmante $^{(es)}$ | francés: effrayant $^{(fr)}$ italian: tremendo $^{(it)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Mejans lo latin sphaera (« esfèra »), del grèc ancian σφαῖρα, sphaîra (« bala, balon, glòbe »).

### Prononciacion

/esˈfɛrɔ/, /esˈfɛrɔ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| esfèra | esfèras |
| [esˈfɛrɔ] | [esˈfɛrɔs] |
esfèra femenin
* (Geometria) Superfícia dins l’espaci de tres dimensions que totes los punts son situats a una meteissa distància d’un punt nomenat centre.
* (Geometria) L'esfèra de dimension n, notada S$^n$ designa l’ensemble dels punts de l’espaci euclidian R$^n$ a une distància 1 de l’origina 0.
* Bola mobila a l'entorn de son axe e legièrament clinada que representa la vòlta celèsta o lo glòbe terrèstre.
* (fisic) Espaci dins lo qual la vertut, l’influéncia d’un agent natural se pòt espandir e fòra del qual ten pas d’accion apreciabla.
* (Figurat) Domeni ont se realiza l’activitat de qualqu’un.
* (Figurat) Espandida de poder, d’influéncia, de coneissença, de talent

### Derivats

* esferic

### Traduccions

| anglés: sphere $^{(en)}$ catalan: esfera $^{(ca)}$ còrs: sfera $^{(co)}$ | francés: sphère $^{(fr)}$ italian: sfera $^{(it)}$ piemontés: sfera $^{(pms)}$ |

### Vejatz tanben

* esfèra sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb s'esforçar.

### Prononciacion

França (Bearn) : escotar « esfòrç »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| esfòrç | esfòrces |
esfòrç masculin
* Accion de s'esforçar.

### Traduccions

| anglés: effort $^{(en)}$ catalan: esforç $^{(ca)}$ | francés: effort $^{(fr)}$ italian: sforzo $^{(it)}$ valon: foice $^{(wa)}$, pouxhe $^{(wa)}$ |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar esgladiare del classic digladiari, «combatre al glasi» dins lo sens de pertocar d'una «terror mortala» causada pel glasi

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /esɣlaˈzja/, /esɣlaˈzja/
    França (Bearn) : escotar « esglasiar »
    provençau /esglaˈzja/, /esglaˈzja/

## Vèrb

esglasiar
* Pertocat d'estupor, demorar calhat per una paur fòrta e subta.

### Variantas dialectalas

* englasiar (lengadocian)
* esglaiar (lengadocian, provençau)
* esglariar (provençau)

### Sinonims

* espaventar
* espaurir
* espaumar
* eishantar (gascon)
* esvarjar (gascon)

### Traduccions

| alemand: erschrecken $^{(de)}$ anglés: frighten $^{(en)}$, scare $^{(en)}$, appal $^{(en)}$, horrify $^{(en)}$ basc: catalan: esglaiar $^{(ca)}$, espaventar $^{(ca)}$, espalmar $^{(ca)}$ | espanhòl: asustar $^{(es)}$, horrorizar $^{(es)}$, espantar $^{(es)}$ francés: effrayer $^{(fr)}$, épouvanter $^{(fr)}$ italian: atterrire $^{(it)}$, spaventare $^{(it)}$, impaurire $^{(it)}$ portugués: assombrar $^{(pt)}$, aterrorizar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/esˈfɔɾses/, /esˈfɔɾses/

## Forma de nom comun

esfòrces
* Plural de esfòrç.
# Catalan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/əzɡɫəˈo/, /əzɡɫəˈo/ (oriental), /ezɣɫaˈo/, /ezɣɫaˈo/ (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « esglaó »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| esglaó | esglaons |
| [əzɡɫəˈo] | [əzɡɫəˈons] |
esglaó masculin
* Escalon.

### Derivats

* esglaonar
# Catalan
### Etimologia

De esgarrinxar amb lo sufix -ada.

### Prononciacion

/əzɡəriɲˈʃaðə/, /əzɡəriɲˈʃaðə/
Espanha (Barcelona) : escotar « esgarrinxada »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| esgarrinxada | esgarrinxades |
| [əzɡəriɲˈʃaðə] | [əzɡəriɲˈʃaðəs] |
esgarrinxada femenin
* Grafinhada.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar esgladiare del classic digladiari, «combatre al glasi» dins lo sens de pertocar d'una «terror mortala» causada pel glasi

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /esɣlaˈja/, /esɣlaˈja/
    provençau /esglaˈja/, /esglaˈja/

## Vèrb

esglaiar
* Pertocat d'estupor, demorar calhat per una paur fòrta e subta.

### Variantas dialectalas

* englasiar (lengadocian)
* esglasiar
* esglariar (provençau)

### Sinonims

* espaventar
* espaurir
* espaumar
* eishantar (gascon)
* esvarjar (gascon)

### Traduccions

| alemand: erschrecken $^{(de)}$ anglés: frighten $^{(en)}$, scare $^{(en)}$, appal $^{(en)}$, horrify $^{(en)}$ basc: catalan: esglaiar $^{(ca)}$, espaventar $^{(ca)}$, espalmar $^{(ca)}$ | espanhòl: asustar $^{(es)}$, horrorizar $^{(es)}$, espantar $^{(es)}$ francés: effrayer $^{(fr)}$, épouvanter $^{(fr)}$ italian: atterrire $^{(it)}$, spaventare $^{(it)}$, impaurire $^{(it)}$ portugués: assombrar $^{(pt)}$, aterrorizar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin vulgar esgladiare del classic digladiari, «combatre al glasi» dins lo sens de pertocar d'una «terror mortala» causada pel glasi

### Prononciacion

    Oriental: /əzɡɫəˈja/, /əzɡɫəˈja/
    Occidental: nord-occidental /ezɣɫaˈja/, /ezɣɫaˈja/, valencian /ezɣɫaˈjaɾ/, /ezɣɫaˈjaɾ/

## Vèrb

esglaiar
* esglaiar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De esglasiar

### Prononciacion

/esˈɣlazi/, /esˈɣlazi/ França (Bearn) : escotar « esglasi »

## Nom comun

esglasi masculin
* Paur fòrta e subta.

### Variantas dialectalas

* esglari
* esglàs

### Traduccions

* anglés: terror $^{(en)}$ dread $^{(en)}$
* catalan: espant $^{(ca)}$
* espanhòl: terror $^{(es)}$
* francés: effroi $^{(fr)}$
* italian: terrore $^{(it)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kunklyˈzjus/, /kunklyˈzjus/

## Forma de nom comun

conclusions
* Plural de conclusion

# Anglés
### Prononciacion

/kənˈkluːʒənz/, /kənˈkluːʒənz/

## Forma de nom comun

conclusions
* Plural de conclusion

# Francés
### Prononciacion

/kɔ̃klyzjɔ̃/, /kɔ̃klyzjɔ̃/

## Forma de nom comun

conclusions
* Plural de conclusion
# Occitan
### Prononciacion

/kunkumiˈtans/, /kunkumiˈtans/

## Forma d'adjectiu

concomitants
* Masculin plural de concomitant.

# Anglés
### Prononciacion

RU /kənˈkɒmɪtəntz/, /kənˈkɒmɪtəntz/ , EUA /kənˈkɑːmətəntz/, /kənˈkɑːmətəntz/

## Forma de nom comun

concomitants
* Plural de concomitant.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

concomitants
* Masculin plural de concomitant.

# Francés
### Prononciacion

/kɔ̃kɔmitɑ̃/, /kɔ̃kɔmitɑ̃/

## Forma d'adjectiu

concomitants
* Masculin plural de concomitant.
# Occitan
### Etimologia

Del latin concludere.

### Prononciacion

/kun'klyre/, /kun'klyre/

## Vèrb

conclure
* Arrestar, fixar definitivament.
* Acabar, en parlant d’un discors, d’un raconte, etc
* Tirar una consequéncia, inferir una causa d’una autra

### Derivats

* conclusion

### Traduccions

| anglés: conclude $^{(en)}$ catalan: concloure $^{(ca)}$ | francés: conclure $^{(fr)}$ italian: concludere $^{(it)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | conclure | conclure | conclure | conclure | conclure | conclure |
| Gerondiu | conclusent | conclusent | conclusent | conclusent | conclusent | conclusent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | concluch conclut | concluch conclut | concluch conclut | concluches concluts | concluches concluts | concluches concluts |
| femenin | conclucha concluta | conclucha concluta | conclucha concluta | concluchas conclutas | concluchas conclutas | concluchas conclutas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | conclusi | concluses | conclutz | conclusèm | conclusètz | concluson |
| Imperfach | conclusiái | conclusiás | conclusiá | conclusiam | conclusiatz | conclusián |
| Preterit | concluguèri | concluguères | concluguèt | concluguèrem | concluguèretz | concluguèron |
| Futur | conclurai | concluràs | conclurà | conclurem | concluretz | concluràn |
| Condicional | concluriái | concluriás | concluriá | concluriam | concluriatz | conclurián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | concluga | conclugas | concluga | conclugam | conclugatz | conclugan |
| Imperfach | concluguèssi | concluguèsses | concluguèsse | concluguèssem | concluguèssetz | concluguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | concluga ! | — | conclugam ! | conclugatz ! | — |
| Negatiu | — | conclugas pas ! | — | conclugam pas ! | conclugatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||

# Francés
### Etimologia

Del latin concludere.

### Prononciacion

/kɔ̃.klyʁ/, /kɔ̃.klyʁ/
Canadà (Shawinigan) : escotar « conclure » França (Somain) : escotar « conclure »

## Vèrb

conclure
* conclure.
# Occitan
### Etimologia

Manlèu del latin conclusio per son accusatiu conclusionem.

### Prononciacion

/kunklyˈzju/, /kunklyˈzju/ França (Bearn) : escotar « conclusion »

### Sillabas

con|clu|sion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| conclusion | conclusions |
| [kunklyˈzju] | [kunklyˈzjus] |
conclusion femenin
* Punt final d’un afar, d’una deliberacion, etc.
** La conclusion d’un tractat.
* Çò qu'acaba e que resumís un discors, un raconte, etc.
* Consequéncia que se tira d'un rasonament, e subretot d’un argument en forma.
* (al plural) (justícia) Çò que las partidas demandan per de requistas o per d’autres actes.
* Avís e requisicions del ministèri public dins los afars ont interven.

### Traduccions

| alemand: Schluss $^{(de)}$ anglés: conclusion $^{(en)}$ catalan: conclusió $^{(ca)}$ espanhòl: conclusión $^{(es)}$ | francés: conclusion $^{(fr)}$ italian: conclusione $^{(it)}$ neerlandés: portugués: conclusão $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Manlèu del latin conclusio per son accusatiu conclusionem.

### Prononciacion

/kənˈkluːʒən/, /kənˈkluːʒən/

### Sillabas

con|clu|sion

## Nom comun

conclusion (plural conclusions)
* conclusion

# Francés
### Etimologia

Manlèu del latin conclusio per son accusatiu conclusionem.

### Prononciacion

Soïssa (Lausana) : escotar « conclusion »

### Prononciacion

/kɔ̃klyzjɔ̃/, /kɔ̃klyzjɔ̃/

### Sillabas

con|clu|sion

## Nom comun

conclusion femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| conclusion | conclusions |
| [kɔ̃klyzjɔ̃] ||
* conclusion
# Occitan
### Etimologia

    Del vèrbe latin concomitari « acompanhar », del prefixe con- (« ensemble ») e de comitari (« èsser ligat »).

### Prononciacion

/kunkumiˈtansjo̞/, /kunkumiˈtansjo̞/

### Sillabas

con|co|mi|tàn|cia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| concomitància | concomitàncias |
| [kunkumiˈtansjo̞] | [kunkumiˈtansjo̞s] |
concomitància masculin
* Coexisténcia de diferents fachs.

### Traduccions

| alemand: begleitend $^{(de)}$ anglés: concomitance $^{(en)}$ basc: bateraezintasuna $^{(eu)}$ catalan: concomitància $^{(ca)}$ espanhòl: concomitancia $^{(es)}$ | francés: concomitance $^{(fr)}$ friolan: italian: concomitanza $^{(it)}$ piemontés: portugués: concomitância $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del vèrbe latin concomitari « acompanhar », del prefixe con- (« ensemble ») e de comitari (« èsser ligat »).

### Sillabas

con|co|mi|tàn|cia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| concomitància | concomitàncies |
concomitància masculin
* concomitància
# Occitan
### Prononciacion

/kunkumiˈtanto̞s/, /kunkumiˈtanto̞s/

## Forma d'adjectiu

concomitantas
* Femenin plural de concomitant
# Italian
## Forma de vèrb

concludevo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb concludere.
# Anglés
## Forma de vèrb

concluding
* Participi present del vèrb to conclude.
# Occitan
### Prononciacion

/kunkumiˈtanto̞/, /kunkumiˈtanto̞/

## Forma d'adjectiu

concomitanta
* Femenin singular de concomitant

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

concomitanta
* Femenin singular de concomitant
# Occitan
### Etimologia

    Del vèrbe latin concomitari « acompanhar », del prefixe con- (« ensemble ») e de comitari (« èsser ligat »).

### Prononciacion

/kunkumiˈtan/, /kunkumiˈtan/

### Sillabas

con|co|mi|tant

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | concomitant | concomitants |
| Masculin | [kunkumiˈtan] | [kunkumiˈtans] |
| Femenin | concomitanta | concomitantas |
| Femenin | [kunkumiˈtanto̞] | [kunkumiˈtanto̞s] |
concomitant
* Simultanèu ; qu'acompanha o que se debana dins un meteis temps.
* Coïncident amb quicòm mai que sembla èsser correlat per endevenida o qu'es considerat coma principal, concordant o avent la meteissa causa.

### Sinonims

* coïncident

### Parents

* concomitantament

### Traduccions

| alemand: begleitend $^{(de)}$ anglés: concomitant $^{(en)}$ basc: batera $^{(eu)}$ catalan: concomitant $^{(ca)}$ | espanhòl: concomitante $^{(es)}$ francés: concomitant $^{(fr)}$ italian: concomitante $^{(it)}$ portugués: concomitante $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del vèrbe latin concomitari « acompanhar », del prefixe con- (« ensemble ») e de comitari (« èsser ligat »).

### Prononciacion

RU /kənˈkɒmɪtənt/, /kənˈkɒmɪtənt/ , EUA /kənˈkɑːmətənt/, /kənˈkɑːmətənt/

### Sillabas

con|co|mi|tant

## Adjectiu

concomitant (Plural: concomitants)
* concomitant

# Catalan
### Etimologia

    Del vèrbe latin concomitari « acompanhar », del prefixe con- (« ensemble ») e de comitari (« èsser ligat »).

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « concomitant »

### Sillabas

con|co|mi|tant

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | concomitant | concomitants |
| Femenin | concomitanta | concomitantes |
concomitant
* concomitant

# Francés
### Etimologia

    Del vèrbe latin concomitari « acompanhar », del prefixe con- (« ensemble ») e de comitari (« èsser ligat »).

### Prononciacion

/kɔ̃kɔmitɑ̃/, /kɔ̃kɔmitɑ̃/

### Sillabas

con|co|mi|tant

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | concomitant | concomitants |
| Masculin | [kɔ̃kɔmitɑ̃] | [kɔ̃kɔmitɑ̃] |
| Femenin | concomitante | concomitantes |
| Femenin | [kɔ̃kɔmitɑ̃t] | [kɔ̃kɔmitɑ̃t] |
concomitant
* concomitant
# Occitan
### Etimologia

    Del latin funambulus compausat de funis (« còrda ») e de ambulare (« caminar »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /fynamˈbylo̞/, /fynamˈbylo̞/
França (Bearn) : escotar « funambula »
    provençau /fynãⁿˈbylə/, /fynãⁿˈbylə/

### Sillabas

fu|nam|bu|la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| funambula | funambulas |
| [fynamˈbylo̞] | [fynamˈbylo̞s] |
funambula femenin, (masculin: funambul / funambule)
* (circ) Caminaira, sautaira, dançaira sus còrda tibada.

### Traduccions

| alemand: Seiltänzerin $^{(de)}$ anglés: tightrope walker $^{(en)}$, funambulist $^{(en)}$ basc: catalan: funàmbula $^{(ca)}$ | espanhòl: funámbula $^{(es)}$ francés: funambule $^{(fr)}$ italian: funambola $^{(it)}$, funambula $^{(it)}$ portugués: funâmbula $^{(pt)}$ |

# Italian
### Etimologia

    Del latin funambulus compausat de funis (« còrda ») e de ambulare (« caminar »).

### Sillabas

fu|nam|bu|la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| funambula | funambule |
funambula femenin, (masculin: funambulo)
* funambula $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[funda'θjon]
Veneçuèla : escotar « fundación »

### Sillabas

fun | da | ción (3)

## Nom comun

fundación femenin, pl. fundaciones

### Traduccions

* fondacion $^{(oc)}$

### Parents

* fundar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin funambulus compausat de funis (« còrda ») e de ambulare (« caminar »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /fynamˈbyle/, /fynamˈbyle/
    escotar « funambule »

### Sillabas

fu|nam|bu|le

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| funambule | funambules |
| [fynamˈbyle] | [fynamˈbyles] |
funambule masculin, (femenin: funambula)
* (circ) Caminaire, sautaire, dançaire sus còrda tibada.

### Variantas dialectalas

* funambul

### Derivats

* funambulesc
* funambulisme

### Traduccions

| alemand: Seiltänzer $^{(de)}$ anglés: tightrope walker $^{(en)}$, funambulist $^{(en)}$ basc: catalan: funàmbul $^{(ca)}$ | espanhòl: funámbulo $^{(es)}$ francés: funambule $^{(fr)}$ italian: funambolo $^{(it)}$, funambulo $^{(it)}$ portugués: funâmbulo $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    Del latin funambulus compausat de funis (« còrda ») e de ambulare (« caminar »).

### Prononciacion

    /fynɑ̃byl/, /fynɑ̃byl/
    França (Somain) : escotar « funambule »

### Sillabas

fu|nam|bule

## Nom comun

funambule masculin o femenin, (plural: funambules)
* funambule $^{(oc)}$

# Italian
### Sillabas

fu|nam|bu|le

## Forma de nom comun

funambule
* femenin plural de funambulo.
# Occitan
### Etimologia

    De funambul amb lo sufix «-esc».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /fynambyˈlesk/, /fynambyˈlesk/
    provençau /fynãⁿbyˈlesk/, /fynãⁿbyˈlesk/

### Sillabas

fu|nam|bu|lesc

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | funambulesc | funambulesques |
| Masculin | [fynambyˈlesk] | [fynambyˈleskes] |
| Femenin | funambulesca | funambulescas |
| Femenin | [fynambyˈlesko̞] | [fynambyˈlesko̞s] |
funambulesc
* (circ) Relatiu o apertanent al funambulisme, a las personas practicant aquel art.

### Parents

* funambul / funambule / funambula
* funambulisme

### Traduccions

| alemand: seiltänzerisch $^{(de)}$ anglés: relating to funambulists $^{(en)}$ basc: catalan: funambulesc $^{(ca)}$ | espanhòl: funambulesc $^{(es)}$ francés: funambulesco $^{(fr)}$ italian: funambolesco $^{(it)}$, funambolico $^{(it)}$ portugués: funambulesco $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De funàmbul amb lo sufix «-esc».

### Prononciacion

    /funəmbuˈlɛsk/, /funəmbuˈlɛsk/

### Sillabas

fu|nam|bu|lesc

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | funambulesc | funambulescos |
| Femenin | funambulesca | funambulesques |
funambulesc
* funambulesc $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De funàmbulo amb lo sufix «-esc».

### Sillabas

fu|nam|bu|lesc

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | funambulesc | funambulescos |
| Femenin | funambulesca | funambulescas |
funambulesc
* funambulesc $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin funambulus compausat de funis (« còrda ») e de ambulare (« caminar »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /fynamˈbyl/, /fynamˈbyl/
França (Bearn) : escotar « funambul »
    provençau /fynãⁿˈbyl/, /fynãⁿˈbyl/

### Sillabas

fu|nam|bul

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| funambul | funambuls |
| [fynamˈbyl] | [fynamˈbyls] |
funambul masculin, (femenin: funambula)
* (circ) Caminaire, sautaire, dançaire sus còrda tibada.

### Variantas dialectalas

* funambule

### Derivats

* funambulesc
* funambulisme

### Traduccions

| alemand: Seiltänzer $^{(de)}$ anglés: tightrope walker $^{(en)}$, funambulist $^{(en)}$ basc: catalan: funàmbul $^{(ca)}$ | espanhòl: funámbulo $^{(es)}$ francés: funambule $^{(fr)}$ italian: funambolo $^{(it)}$, funambulo $^{(it)}$ portugués: funâmbulo $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[fundəsi'o] (oriental), [fundasi'o] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « fundació »

### Sillabas

fun | da | ci | ó (4)

## Nom comun

fundació femenin, pl. fundacions

### Traduccions

* fondacion $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Del latin fundator.

### Prononciacion

[fundəˈðo] (oriental), [fundaˈ(ð)oɾ] (valencian)

### Sillabas

fun | da | dor (3)

## Nom comun e adjectiu

fundador masculin, pl. fondadors

### Traduccions

* fondador $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin fundator.

### Prononciacion

[fundaˈðor]
escotar « fundador »

### Sillabas

fun | da | dor (3)

## Nom comun e adjectiu

fundador masculin, pl. fondadores

### Traduccions

* fondador $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De fum amb lo sufix adjectival -ós.

### Prononciacion

/fyˈmus/, /fyˈmus/

### Sillabas

fu | mós (2)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | fumós | fumoses |
| Masculin | [fyˈmus] | [fyˈmuzes] |
| Femenin | fumosa | fumosas |
| Femenin | [fyˈmuzo] | [fyˈmuzos] |
fumós masculin
* Que fa de fum.
* Que manca de clartat.

### Traduccions

| anglés: smoky $^{(en)}$ | francés: fumeux $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De funambul amb lo sufix «-isme».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /fynambyˈlisme/, /fynambyˈlisme/
    provençau /fynãⁿbyˈlisme/, /fynãⁿbyˈlisme/

### Sillabas

fu|nam|bu|lis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| funambulisme | funambulismes |
| [fynambyˈlisme] | [fynambyˈlismes] |
funambulisme masculin
* (circ) Art del circ, de las personas que dançan e fan d'acrobacias tot en caminant sus una còrda tibada e amb ajuda eventuala d’un balancièr.

### Parents

* funambul / funambule / funambula
* funambulesc

### Traduccions

| alemand: Seiltanz $^{(de)}$ anglés: tightrope walkerin $^{(en)}$, funambulism $^{(en)}$ basc: catalan: funambulisme $^{(ca)}$ | espanhòl: funambulismo $^{(es)}$ francés: funambulisme $^{(fr)}$ italian: funambulismo $^{(it)}$ portugués: funambulismo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De funàmbul amb lo sufix «-isme».

### Sillabas

fu|nam|bu|lis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| funambulisme | funambulismes |
funambulisme masculin
* funambulisme $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    De funàmbul amb lo sufix «-isme».

### Prononciacion

    /fynɑ̃bylism/, /fynɑ̃bylism/

### Sillabas

fu|nam|bu|lis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| funambulisme | funambulismes |
| [fynɑ̃bylism] ||
funambulisme masculin
* funambulisme $^{(oc)}$
# Romanés
### Etimologia

Adaptacion del francés fonder, vengut del latin fŭndare.

### Prononciacion

[fun'da]

### Sillabas

fun | da (2)

## Vèrb

a funda

### Variantas dialectalas

* a fonda

### Traduccions

* fondar $^{(oc)}$

### Derivats

* fundare
* fundator
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[ʒəstəsi'o] (oriental), [ʤestasi'o] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « gestació »

### Sillabas

ges | ta | ci | ó (5)

## Nom comun

gestació femenin, pl. gestacions

### Traduccions

* gestacion $^{(oc)}$