OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Francés
### Etimologia

Del latin vulgar *plovĕre, en latin classic pluĕre.

### Prononciacion

/plœˈvwaʁ/, /plœˈvwaʁ/
França (Lion) : escotar « pleuvoir » França (Vòges) : escotar « pleuvoir » França (Somain) : escotar « pleuvoir »

## Vèrb

pleuvoir
* Plòure.

### Derivats

* pluie
* pluvieux
# Romanés
### Etimologia

Dau latin plenus.

### Prononciacion

/plin/, /plin/
Romania (Craiova) : escotar « plin »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | plin | plini |
| Masculin | [plin] | [pli'ni] |
| Femenin | plină | pline |
| Femenin | [plinə] | [plinɛ] |
plin masculin
* plen

### Derivats

* arhiplin
* deplin
* plini
* plinișor
* plinuț
* plinătate
* preaplin

#### Locucions derivadas

* plinul
* A face plinul : far lo plen (-ul = lo)
* lună plină : luna plena
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar plovĕre, varianta del classic pluĕre.

### Prononciacion

/ˈpløre/, /ˈpløre/ (naut lemosin)

## Vèrb

pleure (lemosin)
* Tombar de gotas d'aiga de las nívols.
* fig Tombar quicòm d'en naut en granda quantitat coma una pluèja.

### Variantas dialectalas

* plàver
* plòure

### Traduccions

| alemand: regnen $^{(de)}$ aragonés: plever $^{(an)}$ anglés: to rain $^{(en)}$ breton: glavañ $^{(br)}$ catalan: ploure $^{(ca)}$ chèc: pršet $^{(cs)}$ eslovèn: deževati $^{(sl)}$ espanhòl: llover $^{(es)}$ esperanto: pluvi $^{(eo)}$ | francés: pleuvoir $^{(fr)}$ italian: piovere $^{(it)}$ neerlandés: regenen $^{(nl)}$ naut sorab: dešćować $^{(hsb)}$ imperfectiu portugués: chuver $^{(pt)}$ romanés: a ploua $^{(ro)}$ sicilian: chiòviri $^{(scn)}$ ucraïnian: дощити $^{(uk)}$ |
# Francés
### Etimologia

Del latin plicare.

### Prononciacion

[pli'je]
França (Lion) : escotar « plier » França (Vòges) : escotar « plier » França (Somain) : escotar « plier » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « plier »

### Sillabas

pli | er (2)

## Vèrb

plier

### Traduccions

* plegar $^{(oc)}$

### Derivats

* pliage
* pliement
* plieur, -euse
* replier

### Antonims

* déplier
# Romanés
### Etimologia

Dau latin plenus.

### Prononciacion

/plinə/, /plinə/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | plin | plini |
| Masculin | [plin] | [pli'ni] |
| Femenin | plină | pline |
| Femenin | [plinə] | [plinɛ] |
plină femenin
* plena

#### Locucions derivadas

* lună plină : luna plena
# Guerneseiés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pllànte | pllàntes |
pllànte femenin
* Planta.

### Referéncias

* Hazel Tomlinson, 2009, Histouaires Guernésiaises.
# Chèc
### Etimologia

Derivat de plíce ("palmon").

### Prononciacion

['pl̩ɪʦɲi:]

### Sillabas

plic | ní (2)

## Adjectiu

plicní, pl. plicní

### Traduccions

* pulmonar $^{(oc)}$
# Guerneseiés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pllie femenin
* Pluèja.

### Referéncias

* Hazel Tomlinson, 2009, Histouaires Guernésiaises.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

pesó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb pesar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin petalum, del grèc ancian πέταλον (« fuèlha de planta »).

### Prononciacion

/peˈtale/, /peˈtale/

### Sillabas

pe|tale

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| petale | petales |
| [peˈtale] | [peˈtales] |
petale (lengadocian) , (gascon) , masculin
* (botanica) Partida de la flor situada entre los sepales e los organs reproductors. Los petals compausan la coròla e son fixats al calici par un ongla.

### Variantas dialectalas

* petal (lengadocian)
* petala (provençau)

### Traduccions

| alemand: Blütenblatt $^{(de)}$, Blumenblatt $^{(de)}$ anglés: petal $^{(en)}$ basc: catalan: pètal $^{(ca)}$ | espanhòl: pétalo $^{(es)}$ francés: pétale $^{(fr)}$ italian: petalo $^{(it)}$ portugués: pétala $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De pet

### Prononciacion

    lengadocian /ˈpeto̞/, /ˈpeto̞/
    provençau /ˈpetə/, /ˈpetə/

## Nom comun

peta (lengadocian) , (provençau) ; femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| peta | pets |
| [ˈpeto̞] | [ˈpeto̞s] |
* Femsa, en forma de boletas, d'unes animals.
* (provençau) Paur, petega

### Sinonims

| excrement cacà, cacai cagada cagalha cròta crotada | bren estront femsa mèrda petola |

### Parents

* pet
* petar
* petarrada

### Derivats

* petada

#### Locucions derivadas

| peta d'anhelon peta d'ase, de muòl o de caval, peta de muòl, peta de caval peta de conilh, peta de lapin peta de feda, peta de lèbre peta de garri (regalécia) | peta de manhan peta de mosca peta de rat peta laganha (Taraxacum dens-leonis) peta ròssa (Centaurea jacea) peta rossin (Erythraea centaurium) |

### Traduccions

| alemand: Aa $^{(de)}$ anglés: turd $^{(en)}$ basc: catalan: cagalló $^{(ca)}$ | espanhòl: cagarruta $^{(es)}$ francés: crotte $^{(fr)}$ italian: caccola $^{(it)}$ portugués: bosta $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

peta
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de petar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de petar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin petalum, del grèc ancian πέταλον (« fuèlha de planta »).

### Prononciacion

/peˈtalə/, /peˈtalə/

### Sillabas

pe|ta|la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| petala | petalas |
| [peˈtalə] ||
petala (provençau) , femenin
* (botanica) Partida de la flor situada entre los sepals e los organs reproductors. Los petals compausan la coròla e son fixats al calici par un ongla.

### Variantas dialectalas

* petal (lengadocian)
* petale (lengadocian, gascon)

### Traduccions

| alemand: Blütenblatt $^{(de)}$, Blumenblatt $^{(de)}$ anglés: petal $^{(en)}$ basc: catalan: pètal $^{(ca)}$ | espanhòl: pétalo $^{(es)}$ francés: pétale $^{(fr)}$ italian: petalo $^{(it)}$ portugués: pétala $^{(pt)}$ |
# Menomini
### Prononciacion

/peseːwak/, /peseːwak/

## Forma de nom comun

pesēwak animat
* Plural de pesēw.
# Occitan
### Prononciacion

/peˈtalə/, /peˈtalə/

## Forma de nom comun

petalas
* plural de petala
# Menomini
### Etimologia

Del proto-algonquian *pešiwa.

### Prononciacion

/peseːw/, /peseːw/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pesēw | pesēwak |
| [peseːw] | [peseːwak] |
pesēw animat
* Linx.
# Lop A
### Etimologia

    Del proto-algonquian *pešiwa.

## Nom comun

pesȣȣis
* Linx.

#### Nòta

Mot del vocabulari Mots loups de Jean-Claude Mathevet del sègle XVIII.

### Referéncias

* Gordon M. Day, 1975, The Mots loups of Father Mathevet, Ottawa, National Museum of Man, Publications in Ethnology, N°8, National Museums of Canada.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin petalum, del grèc ancian πέταλον (« fuèlha de planta »).

### Prononciacion

/peˈtal/, /peˈtal/

### Sillabas

pe|tal

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| petal | petals |
| [peˈtal] | [peˈtals] |
petal (lengadocian) , masculin
* (botanica) Partida de la flor situada entre los sepals e los organs reproductors. Los petals compausan la coròla e son fixats al calici par un ongla.

### Variantas dialectalas

* petale (gascon, lengadocian)
* petala (provençau)

### Traduccions

| alemand: Blütenblatt $^{(de)}$, Blumenblatt $^{(de)}$ anglés: petal $^{(en)}$ basc: catalan: pètal $^{(ca)}$ | espanhòl: pétalo $^{(es)}$ francés: pétale $^{(fr)}$ italian: petalo $^{(it)}$ portugués: pétala $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin petalum, del grèc ancian πέταλον (« fuèlha de planta »).

### Prononciacion

/ˈpɛtl̩/, /ˈpɛtl̩/

### Sillabas

pe|tal

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| petal | petals |
| [ˈpɛtl̩] | [ˈpɛtl̩z] |
petal
* petal $^{(oc)}$
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

umkhiqizo classa 3, plural : imikhiqizo
* Produch.

### Mots aparentats

-khiqiza
# Swazi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| umlente | imilente |
umlente classa 2
* Camba.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| umkhombe | imikhombe |
umkhombe classa 3
* Rinocèros.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/umˈkʰɔːnto/, /umˈkʰɔːnto/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| umkhonto | imikhonto |
umkhonto classa 3
* Sagaia.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

umkhenkce classa 3, singular solament
* Glaç.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/umˈkʰuːɓa/, /umˈkʰuːɓa/

## Nom comun

umkhuba classa 3, plural : imikhuba
* Costuma, faiçon, manièra.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

umlenze classa 3, plural : imilenze
* Camba.
# inuktitut
### Etimologia

    De ᐅᒥᒃ, umik ("barba").

### Prononciacion

/umiŋmak/, /umiŋmak/

## Nom comun

umingmak (sillabari ᐅᒥᖕᒪᒃ)
* Buòu muscat.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/umˈlaːndo/, /umˈlaːndo/

## Nom comun

umlandi classa 1, plural : abalandi
* Istorian, contaire, narrator.

### Mots aparentats

* umlando
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/umˈlaːndo/, /umˈlaːndo/

## Nom comun

umlando classa 3, plural : imilando
* Istòria, raconte.

### Mots aparentats

* umlandi
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir de pediko ("pesolh") amb lo prefix sen- ("sens") e lo sufix -igi ("far venir").

### Prononciacion

[sempedi'kigi]
França (Tolosa) : escotar « senpedikigi »

### Sillabas

sen | pe | di | ki | gi (5)

## Vèrb

senpedikigi

### Traduccions

* despesolhar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De sens e contradich.

### Prononciacion

    /sens kuntɾaˈðit͡ʃ/, /sens kuntɾaˈðit͡ʃ/

### Sillabas

sens| con|tra|dich

## Locucion adverbiala

sens contradich (lengadocian)
* Assegurament ; solide ; segur

### Variantas dialectalas

* sensa contradich / shens contradich
* sens contradit / shens contradit

### Traduccions

| alemand: widerspruchsfrei $^{(de)}$, zweifellos $^{(de)}$ anglés: certainly $^{(en)}$, definitely $^{(en)}$ basc: catalan: sens dubte $^{(ca)}$ | espanhòl: sin duda $^{(es)}$ francés: sans contredit $^{(fr)}$, sans aucun doute $^{(fr)}$ italian: senza dubbio $^{(it)}$ portugués: sem dúvida $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

* (nom com. subretot (1)) Del latin sensus (« percebre pels senses, sentir »).
* (nom com. subretot (2)) De las lengas germanicas sen (« cap, caminada »).
* (prep.) Del latin sine

### Prononciacion

/'sens/, /'sens/ França (Bearn) : escotar « sens »

### Sillabas

sens (1)

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| sens | senses |
| ['sens] | [ˈsenses] |
sens masculin
* Significacion, çò que quicòm vòl dire.
* (antropologia, psicologia, religion) Idèa coerenta que quicòm se fa de sa plaça dins l'univèrs e del debanament de sa vida.
* (biologia) Facultat de percebre las impressions fachas pels objèctes exteriors.
** Los cinc senses.
* Biais de jutjar, de comprene. Qu'exprimís lo sentiment, l’opinion de qualqu’un al subjècte d'un subjècte donat.
** Virar una question dins totes los senses.
* Rason, intelligéncia.
** Prene un decision de bon sens.

### Parents

* percepcion

### Traduccions

| anglés : meaning $^{(en)}$ sense $^{(en)}$ catalan : sentit $^{(ca)}$ esperanto : espanhòl : sentido $^{(es)}$ finlandés : francés : sens $^{(fr)}$ alemand : Bedeutung $^{(de)}$ Sinn $^{(de)}$ grèc : | ido : indonesian : italian : senso $^{(it)}$, significado $^{(it)}$ norvegian : portugués : sentido $^{(pt)}$, senso $^{(pt)}$ rus : suedés : turc : |

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| sens | senses |
| ['sens] | [ˈsenses] |
sens
* Direccion de circulacion d’un flux.
* (geometria) L’un o l’autre dels percors possibles d’una drecha, o una de las caracteristica d’una semidrecha o d’un vector non nul. Cal pas confondre sens e direccion en geometria.

### Traduccions

| anglés : sense $^{(en)}$ catalan : sentit $^{(ca)}$ esperanto : espanhòl : sentido $^{(es)}$ finlandés : francés : sens $^{(fr)}$ alemand : grèc : | ido : indonesian : italian : senso $^{(it)}$ norvegian : portugués : sentido $^{(pt)}$, senso $^{(pt)}$ rus : suedés : turc : |

## Preposicion

sens invariable
* Preposicion marcant l’abséncia, la manca, l’exclusion de qualqu'un, de quicòm.
** Sens tu, soi pas res !
* Tanben se plaça davant un infinitiu per marcar l’abséncia, la manca d’una mena d’èsser, d’agir.
** Lo disi sens rire: larga te !

### Traduccions

| anglés : without $^{(en)}$, -less $^{(en)}$ catalan : sense $^{(ca)}$, sens $^{(ca)}$ esperanto : espanhòl : sin $^{(es)}$ finlandés : francés : sans $^{(fr)}$ alemand : ohne $^{(de)}$, -los $^{(de)}$ grèc : | ido : indonesian : italian : norvegian : portugués : rus : suedés : turc : |

# Catalan
### Prononciacion

Oriental: central /ˈsɛns/, balear /ˈsəns/, /ˈsɛns/ Occidental: /ˈsens/

### Sillabas

sens (1)

## Preposicion

sens
* sens

### Sinonims

* sense

# Francés
### Prononciacion

Soïssa (Lausana) : escotar « sens »

### Prononciacion

/sɑ̃s/, /sɑ̃s/

### Sillabas

sens (1)

## Nom comun 1 e 2

sens
* sens
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir de kulpa ("colpable, -a") amb lo prefix privatiu sen-.

### Prononciacion

[seŋ'kulpa]
França (Tolosa) : escotar « senkulpa »

### Sillabas

sen | kul | pa (3)

## Adjectiu

senkulpa, pl. senkulpaj

### Traduccions

* innocent $^{(oc)}$ masculin, innocenta $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* senkulpeco
* senkulpigi

### Antonims

* kulpa
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir de senkulpa ("innocent -a") amb lo sufix verbal -igi o a partir de kulpigi ("inculpar") amb lo prefix privatiu sen-.

### Prononciacion

[seŋkul'pigi]
França (Tolosa) : escotar « senkulpigi »

### Sillabas

sen | kul | pi | gi (4)

## Vèrb

senkulpigi

### Traduccions

* innocentar $^{(oc)}$

### Antonims

* kulpigi
# Occitan
### Prononciacion

/sensasjuˈnalo̞/, /sensasjuˈnalo̞/, provençau /sẽⁿsasjuˈnalo̞/, /sẽⁿsasjuˈnalo̞/

### Sillabas

sen|sa|cio|na|la

## Forma d'adjectiu

sensacionala
* femenin singular de sensacional / sensacionau.
# Occitan
### Etimologia

Del latin sensatio (« compreseson »), derivé de sentire (« sentir »)

### Prononciacion

/sensaˈsju/, /sensaˈsju/

### Sillabas

sen | sa | cion (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sensacion | sensacions |
| [sensa'sju] | [sensa'sjus] |
sensacion femenin
* Impression o percepcion fisica de quicòm que ven en contacte amb lo còrs.
* Efièch psicofisiologic modificator d’un èsser conscient.
* Reaccion d'un ensem de personas marcant l'interés o d’excitament.

### Parents

* persepcion

### Traduccions

| anglés : sensation $^{(en)}$ catalan : sensació $^{(ca)}$ esperanto : espanhòl : sensación $^{(es)}$ finlandés : francés : sensation $^{(fr)}$ alemand : Sensation $^{(de)}$ grèc : | ido : indonesian : italian : sensazione $^{(it)}$ norvegian : portugués : sensação $^{(pt)}$ rus : suedés : turc : |
# Occitan
### Etimologia

    De sensacion

### Prononciacion

/sensasjuˈnal/, /sensasjuˈnal/

### Sillabas

sen|sa|cio|nal

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | sensacional | sensacionals |
| Masculin | [sensasjuˈnal] | [sensasjuˈnals] |
| Femenin | sensacionala | sensacionalas |
| Femenin | [sensasjuˈnalo̞] | [sensasjuˈnalo̞s] |
sensacional (lengadocian)
* Que fa sensacion.

### Variantas dialectalas

* sensoriau (gascon, provençau)

### Derivats

* sensacionalament
* sensacionalisme
* sensacionalista

### Derivats

* espectaclós

### Traduccions

| alemand: sensationell $^{(de)}$ anglés: sensational $^{(en)}$ basc: catalan: sensacional $^{(ca)}$ | espanhòl: sensacional $^{(es)}$ francés: sensationnel $^{(fr)}$ italian: sensazionale $^{(it)}$ portugués: sensacional $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De sensació

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « sensacional »

### Sillabas

sen|sa|cio|nal

## Adjectiu

sensacional masculin o femenin, (plural: sensacionals)
* sensacional $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De sensación

### Prononciacion

/sensaθjoˈnal/, /sensaθjoˈnal/, /sensasjoˈnal/, /sensasjoˈnal/

### Sillabas

sen|sa|cio|nal

## Adjectiu

sensacional masculin o femenin, (plural: sensacionales)
* sensacional $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De sensação

### Prononciacion

Portugal /sẽsɐsjuˈnaɫ/, /sẽsɐsjuˈnaɫ/; Brasil /sẽsasjõˈnaw/, /sẽsasjõˈnaw/, /sẽsasioˈnaw/, /sẽsasioˈnaw/

### Sillabas

sen|sa|cio|nal

## Adjectiu

sensacional masculin o femenin, (plural: sensacionais)
* sensacional $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/sensasjuˈnalo̞s/, /sensasjuˈnalo̞s/, provençau /sẽⁿsasjuˈnalo̞/, /sẽⁿsasjuˈnalo̞/

## Forma d'adjectiu

sensacionalas
* femenin plural de sensacional / sensacionau.
# Occitan
### Prononciacion

/sensasjuˈnals/, /sensasjuˈnals/

## Forma d'adjectiu

sensacionals
* masculin plural de sensacional.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

sensacionals masculin o femenin
* plural de sensacional.
# Polonés
### Etimologia

De polityczny « politic » amb lo sufix adverbial -ie.

### Prononciacion

/ˌpɔlʲiˈtɨʧ̑ɲɛ/, /ˌpɔlʲiˈtɨʧ̑ɲɛ/
Polonha (Varsòvia) : escotar « politycznie »

## Advèrbi

politycznie
* Politicament.
# Occitan
### Prononciacion

/pullinizaˈsjus/, /pullinizaˈsjus/, provençau /pullinizaˈsjũⁿs/, /pullinizaˈsjũⁿs/

## Forma de nom comun

pollinizacion
* Plural de pollinizacion
# Occitan
### Etimologia

Del pollèn.

### Prononciacion

/pulliniˈza/, /pulliniˈza/,

### Sillabas

pol|li|ni|zar

## Vèrb

pollinizar
* Portar de pollèn dins una flor que se feconde.

### Derivats

* pollinizacion
* pollinifèr
* pollinizaire, pollinizator, pollinizador

### Traduccions

| alemand: bestäuben $^{(de)}$ anglés: pollinate $^{(en)}$ basc: hornitu $^{(eu)}$ catalan: pol·linar $^{(ca)}$ | espanhòl: polinizar $^{(es)}$ francés: polliniser $^{(fr)}$ italian: impollinare $^{(it)}$ portugués: polinizar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De polinizar.

### Prononciacion

/pullinizaˈsju/, /pullinizaˈsju/, provençau /pullinizaˈsjũⁿ/, /pullinizaˈsjũⁿ/

### Sillabas

pol|li|ni|sa|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pollinizacion | pollinizacions |
| [pullinizaˈsju] | [pullinizaˈsjus] |
pollinizacion femenin
* Accion de pollinizar pel transpòrt del pollèn de l’antèra a l'estigmata de la meteissa flor o d’una autra flor.

### Derivats

* pollinizar
* pollinifèr
* pollinizaire, pollinizator, pollinizador

### Traduccions

| alemand: Bestäubung $^{(de)}$ anglés: pollination $^{(en)}$ basc: polinizazio $^{(eu)}$ catalan: pol·linització $^{(ca)}$ | espanhòl: polinización $^{(es)}$ francés: pollinisation $^{(fr)}$ italian: impollinazione $^{(it)}$ portugués: polinização $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ἀπόδειξις, apodeixis « demonstracion, publicacion, pròva ».

### Prononciacion

/puliˈso̞/, /puliˈso̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| poliça | poliças |
| [puliˈso̞] | [puliˈso̞s] |
poliça femenin
* Contracte qu'una companhiá d’asseguranças s’engatja, contra pagamanent, a indemnizar de pèrdas o de damatges eventuals.
* Contrate d’abonament al gas, a l’electricitat, etc.
* (tipografia) Tièra dels caractèrs compausant una fonda
* (per extension) (tipografia) Ensemble dels caractèrs omogenèus constituissent un alfabet complèt.

### Traduccions

| contracte alemand: Police $^{(de)}$ anglés: policy $^{(en)}$ basc: poliza $^{(eu)}$ catalan: pòlissa $^{(ca)}$ | espanhòl: póliza $^{(es)}$ francés: police $^{(fr)}$ italian: polizza $^{(it)}$ portugués: apólice $^{(pt)}$ |
| tipografia alemand: Schriftart $^{(de)}$ anglés: font $^{(en)}$ basc: letra $^{(eu)}$ catalan: pòlissa $^{(ca)}$ | espanhòl: fonte $^{(es)}$, tipo $^{(es)}$ francés: police $^{(fr)}$ italian: polizza $^{(it)}$ portugués: tipo $^{(pt)}$, fonte $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

D'una forma vulgara pedŭcŭlus sortida del latin pedicŭlus.

### Prononciacion

['poʎ]

### Sillabas

poll (1)

## Nom comun

poll masculin
* pesolh $^{(oc)}$
* poleton $^{(oc)}$

### Derivats

* pollós, -osa
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pullamˈbɛɾt/, /pullamˈbɛɾt/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pollambèrt | pollambèrts |
| [pullamˈbɛɾt] | [pullamˈbɛɾts] |
pollambèrt masculin
* Ornit. Espécia d'aucèl de nom latin Tetrao urogallus.

### Traduccions

| alemand: Auerhuhn $^{(de)}$ neutre anglés: western capercaillie $^{(en)}$, wood grouse $^{(en)}$ catalan: gall fer $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: urogallo $^{(es)}$ masculin francés: grand tétras $^{(fr)}$ masculin italian: urogallo $^{(it)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin pollen (« farina ») que fan tanben polenta.

### Prononciacion

/pull'ɛn/, /pull'ɛn/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pollèn | pollèns |
| [pull'ɛn] | [pull'ɛns] |
pollen neutre (provençau) (vivaroalpenc)
* Particulas reproductrises masclas produchas per las lòtjas de las antèras de las estaminas de las flors, transmesas pel vent (anemofis), o los animals (zoofils): los insèctes (entomofiles), los aucèls (ornitofiles), las ratapenadas, etc

### Variantas dialectalas

* pollèn

### Traduccions

| anglés: pollen $^{(en)}$ catalan: pol·len $^{(ca)}$ | francés: pollen $^{(fr)}$ italian: polline $^{(it)}$ |

### Vejatz tanben

* pollen sus Wikipèdia
# Occitan
### Prononciacion

/se'kɾeto̞/, /se'kɾeto̞/ França (Bearn) : escotar « secreta »

## Forma d'adjectiu

secreta
* Femenin singular de secret

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

secreta
* Femenin singular de secret
# Occitan
### Prononciacion

/seˈkuzos/, /seˈkuzos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | secós | secoses |
| Masculin | [seˈkus] | [seˈkuzes] |
| Femenin | secosa | secosas |
| Femenin | [seˈkuzo] | [seˈkuzos] |
secosas (lengadocian)
* Participi passat femenin plural de secodre.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin popular succursum, del supin de succurrere (« secorrer, ajudar »), compaisat de sub- e currere (« córrer »).

### Prononciacion

/seˈkuɾs/, /seˈkuɾs/

### Sillabas

se|cors

## Nom comun

secors masculin invariable
* Ajuda, assisténcia dins lo dangièr, dins lo besonh.
* Organizacion de caritat que l’objècte es d’ajudar las personas en dangièrs, dins lo besonh.
** Lo Secors popular.
* (al plural) Ensemble dels participants en cas d'urgéncia.

### Traduccions

| alemand: Rettung $^{(de)}$ anglés: rescue $^{(en)}$, the emergency services $^{(en)}$ (3) basc: laguntza $^{(eu)}$ catalan: socors $^{(ca)}$ | espanhòl: socorro $^{(es)}$ francés: secours $^{(fr)}$ italian: aiuto $^{(it)}$ portugués: ajuda $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin secretio « separacion ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sekɾeˈsju/, /sekɾeˈsju/
    provençau /sekʀeˈsjũⁿ/, /sekʀeˈsjũⁿ/

### Sillabas

se|cre|cion

## Nom comun

secrecion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| secrecion | secrecions |
| [sekɾeˈsju] | [sekɾeˈsjus] |
* (fisiologia) Foncion per la quala de teissuts, unes organs produson de substàncias liquidas.
* Produch eissit d'aquela activitat.

### Derivats

* secretar
* secretina
* secretòri
* excrecion
* increcion

### Traduccions

| alemand: Sekretion $^{(de)}$, Absonderung $^{(de)}$, Sekret $^{(de)}$ (çò secretat) anglés: secretion $^{(en)}$ basc: catalan: secreció $^{(ca)}$ | espanhòl: secreción $^{(es)}$ francés: sécrétion $^{(fr)}$ italian: secrezione $^{(it)}$ portugués: secreção $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin succurrere.

### Prononciacion

/sekuˈri/, /sekuˈri/, provençau /sekuˈʀi/, /sekuˈʀi/

### Sillabas

se|cor|rir

## Vèrb

secorrir
* Ajudar ; córrer a l’ajuda de qualqu’un ; portar assisténcia a qui n'a besonh.

### Derivats

* secorrable
* secorista

### Traduccions

| alemand: beistehen $^{(de)}$, beispringen $^{(de)}$, helfen $^{(de)}$, mithelfen $^{(de)}$, assistieren $^{(de)}$, unterstützen $^{(de)}$, zur Hand gehen $^{(de)}$ anglés: succour $^{(en)}$, aid $^{(en)}$, assist $^{(en)}$ basc: erreskatatzeko $^{(eu)}$ catalan: socórrer $^{(ca)}$, ajudar $^{(ca)}$, auxiliar $^{(ca)}$, assistir $^{(ca)}$ | espanhòl: socorrer $^{(es)}$, ayudar $^{(es)}$, auxiliar $^{(es)}$, asistir $^{(es)}$ italian: aiutare $^{(it)}$, assistere $^{(it)}$ francés: secourir $^{(fr)}$ portugués: socorrer $^{(pt)}$, ajudar $^{(pt)}$, auxiliar $^{(pt)}$ |