OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Catalan
### Etimologia

Del latin pĕrdĕre.

### Prononciacion

/ˈpɛrdɾə/, /ˈpɛrdɾə/ (oriental), /ˈpɛrðɾe/, /ˈpɛrðɾe/ (nord-occidental), /ˈpɛɾðɾe/, /ˈpɛɾðɾe/, /ˈpɛðɾe/, /ˈpɛðɾe/ (valencian)
Espanha (Manresa) : escotar « perdre »

## Vèrb

perdre
* Pèrdre.

### Derivats

* perdedor
* pèrdua
* perdut

### Conjugason

| Infinitiu | perdre | perdre | perdre | perdre | perdre | perdre |
| Gerondiu | perdent | perdent | perdent | perdent | perdent | perdent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | perdut | perdut | perdut | perduts | perduts | perduts |
| femenin | perduda | perduda | perduda | perdudes | perdudes | perdudes |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | ell ella vostè | nosaltres nosaltras nós | vosaltres vosaltras vós | ells ellas vostès |
| Present | perdo | perds | perd | perdem | perdeu | perden |
| Imperfach | perdia | perdies | perdia | perdíem | perdíeu | perdien |
| Preterit | perdí | perderes | perdé | perdérem | perdéreu | perderen |
| Futur | perdré | perdràs | perdrà | perdrem | perdreu | perdran |
| Condicional | perdria | perdries | perdria | perdríem | perdríeu | perdrien |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | ell ella vostè | nosaltres nosaltras nós | vosaltres vosaltras vós | ells ellas vostès |
| Present | perdi | perdis | perdi | perdem | perdeu | perdin |
| Imperfach | perdés | perdessis | perdés | perdéssim | perdéssiu | perdessin |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | — | tu | vostè | nosaltres nosaltras nós | vosaltres vosaltras vós | vostès |
| Afirmatiu | — | perd! | perdi! | perdem! | perdeu! | perdin! |
| Negatiu | — | no perdis! | no perdi! | no perdem! | no perdeu! | no perdin! |
# Occitan
### Etimologia

Del latin perdīx.

### Prononciacion

/peɾˈðits/, /peɾˈðits/
França (Bearn) : escotar « perditz »

### Sillabas

per | ditz (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| perditz | perdises |
| [peɾˈðits] | [peɾˈðizes] |
perditz femenin
* Zool. Aucèl del tipe Perdix o Alectoris.

### Variantas dialectalas

* perdic

### Parents

* perdigal
* perdigalhat
* perdigalièira
* perdigòla
* perdigona

### Traduccions

| albanés: thëllëzë $^{(sq)}$ alemand: Rebhuhn $^{(de)}$ neutre anglés: partridge $^{(en)}$ asturian: perdiz $^{(ast)}$ femenin catalan: perdiu $^{(ca)}$ femenin espanhòl: perdiz $^{(es)}$ femenin esperanto: perdriko $^{(eo)}$ francés: perdrix $^{(fr)}$ femenin istriòt: parneîza $^{(ist)}$ femenin, parnize $^{(ist)}$ femenin, parniza $^{(ist)}$ femenin | italian: pernice $^{(it)}$ femenin neerlandés: patrijs $^{(nl)}$ ongrés: fogoly $^{(hu)}$ polonés: kuropatwa $^{(pl)}$ portugués: perdiz $^{(pt)}$ femenin sard: pèrdighe $^{(sc)}$ femenin, prèdihe $^{(sc)}$ femenin turc: keklik $^{(tr)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin perdīx.

### Prononciacion

[per'diθ]
Veneçuèla : escotar « perdiz »

### Sillabas

per | diz (2)

## Nom comun

perdiz femenin, pl. perdices

### Traduccions

* perditz $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de perdonare ("perdonar") amb lo sufix adjectival -abile.

### Prononciacion

[perdo'nabile]

### Sillabas

per | do | na | bi | le (5)

## Adjectiu

perdonabile masculin e femenin, pl. perdonabili

### Traduccions

* perdonable $^{(oc)}$ masculin, perdonabla $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* perdonabilità

### Antonims

* imperdonabile
# Italian
### Etimologia

Derivat de perdonare.

### Prononciacion

[per'dono]

### Sillabas

per | do | no (3)

## Nom comun

perdono masculin, pl. perdoni.

### Traduccions

* perdon $^{(oc)}$

### Derivats

* perdonare
# Occitan
### Prononciacion

/sanˈsɛɾos/, /sanˈsɛɾos/

## Forma d'adjectiu

sancèras (gascon)
* Femenin plurau de sancèr.
# Occitan
### Prononciacion

/sanˈdalos/, /sanˈdalos/

## Forma de nom comun

sandalas femenin
* Plural de sandala.
# Anglés
## Forma de nom comun

sandniggers
* Plural de sandnigger.
# Islandés
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

sandur masculin (plural : sandar)

### Traduccions

* occitan : sorra
# Occitan
### Prononciacion

/sanˈsɛɾo/, /sanˈsɛɾo/

## Forma d'adjectiu

sancèra (gascon)
* Femenin singular de sancèr.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian sand.

### Prononciacion

['sænd] Reialme Unit (Londres) : escotar « sand » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « sand »

### Sillabas

sand (1)

## Nom comun

sand neutre

### Traduccions

* sabla $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

| quicksand sandbag sandbank sandbar sandbox sandboy | sandbur sandcastle sander sandpit sandstorm sandy |
# Anglés
## Forma de nom comun

sand niggers
* Plural de sand nigger.
# Occitan
### Etimologia

Del latin sandalium, manlevat al grèc ancian σανδάλιον (sandálion).

### Prononciacion

/sanˈdalo/, /sanˈdalo/
França (Bearn) : escotar « sandala »

### Sillabas

san | da | la

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| sandala | sandalas |
| [sanˈdalo] | [sanˈdalos] |
sandala femenin
* Cauçadura obèrta sus lo dessús del pè.

### Vocabulari aparentat

* abarca
* espardelha
* espardenha

### Traduccions

| alemand: Sandale $^{(de)}$ femenin anglés: sandal $^{(en)}$ catalan: sandàlia $^{(ca)}$ femenin | francés: sandale $^{(fr)}$ femenin italian: sandalo $^{(it)}$ masculin naut sorab: sandala $^{(hsb)}$ femenin turc: sandal $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/sanˈsɛ/, /sanˈsɛ/

### Sillabas

san | cèr

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | sancèr | sancèrs |
| Masculin | [sanˈsɛ] | [sanˈsɛs] |
| Femenin | sancèra | sancèras |
| Femenin | [sanˈsɛɾo] | [sanˈsɛɾos] |
sancèr masculin (gascon)
* Qu'es constituit de totas sas parts.

### Variantas dialectalas

* sencèr (gascon)
* complèt
* complet (gascon), (lemosin), (auvernhat), (vivaroalpenc)

### Antonims

* incomplet

### Traduccions

| alemand: vollständig $^{(de)}$, komplett $^{(de)}$ anglés: complete $^{(en)}$ catalan: complet $^{(ca)}$ espanhòl: completo $^{(es)}$ francés: complet $^{(fr)}$ | grèc: πλήρης $^{(el)}$ italian: completo $^{(it)}$ polonés: kompletny $^{(pl)}$ rus: полный $^{(ru)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/sanˈsɛs/, /sanˈsɛs/

## Forma d'adjectiu

sancèrs (gascon)
* Masculin plurau de sancèr.
# Occitan
### Prononciacion

gascon, lengadocian /puɾˈpɾes/, /puɾˈpɾes/ provençau /puʀˈpʀe/, /puʀˈpʀe/

## Forma d'adjectiu

porpres
* masculin plural de porpre.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

porpres masculin o femenin
* plural de porpra.

## Forma de nom comun

porpres
* plural de porpra.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin porcarius.

### Prononciacion

/puɾˈkjɛ/, /puɾˈkjɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| porquièr | porquièrs |
| [puɾˈkjɛ] | [puɾˈkjɛs] |
porquièr masculin (lengadocian) (Feminin : porquièra)
* Gardaire de pòrcs.

### Variantas dialectalas

* porchier (lemosin)
* porquèr (gascon)
* porquier (provençal) (vivaroalpenc)

### Sinonims

* porcatièr

### Traduccions

| anglés: swineherd $^{(en)}$ basc: txerrizain $^{(eu)}$, urdain $^{(eu)}$ catalan: porquer $^{(ca)}$, porquerol $^{(ca)}$ | espanhòl: porquero $^{(es)}$ francés: porcher $^{(fr)}$ italian: porcaio $^{(it)}$ |

### Referéncias

* Dicod'Òc, multidiccionari occitan del Congrès Permanent de la lenga occitana disponible a : https://www.locongres.org
# Occitan
### Prononciacion

/puɾˈkjɛs/, /puɾˈkjɛs/

## Forma de nom comun

porquièrs masculin (lengadocian)
* Plurau de porquièr.
# Occitan
### Etimologia

Del latin pŏrrum.

### Prononciacion

/puˈra/, /puˈra/

### Sillabas

po | rrat (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| porrat | porrats |
| [puˈra] | [puˈra] |
(lemosin) porrat masculin
* Bot. Planta leguminosa de fuèlhas longas e verdas, cultivada per manjar son pè blanc.

### Variantas dialectalas

* pòr
* pòrre
* pòrret

### Traduccions

| alemand: Lauch $^{(de)}$ anglés: leek $^{(en)}$ breton: pour $^{(br)}$ bulgar: праз $^{(bg)}$ catalan: porro $^{(ca)}$ espanhòl: puerro $^{(es)}$ esperanto: poreo $^{(eo)}$ francés: poireau $^{(fr)}$ | italian: porro $^{(it)}$ neerlandés: prei $^{(nl)}$ ongrés: póréhagyma $^{(hu)}$ polonés: por $^{(pl)}$ portugués: alho-porro $^{(pt)}$ romanés: praz $^{(ro)}$ suedés: purjolök $^{(sv)}$ turc: pırasa $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/puˈra/, /puˈra/

## Forma de nom comun

(lemosin) porrats masculin
* Plural de porrat.
# Romanch
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pors masculin (sursilvan)
* Plural de piertg.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | porskawa | porskawy | porskawje |
| Genitiu | porskawy | porskawow | porskawow |
| Datiu | porskawje | porskawam | porskawomaj |
| Acusatiu | porskawu | porskawy | porskawje |
| Instrumental | porskawu | porskawami | porskawomaj |
| Locatiu | porskawje | porskawach | porskawomaj |
porskawa femenin
* Esternudament.
* Raumàs fòrt.

### Mots aparentats

* porskać
* porsknyć

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Occitan
### Etimologia

A partir de pòrc amb lo sufix diminutiu -et.

### Prononciacion

/puɾˈket/, /puɾˈket/
França (Bearn) : escotar « porquet »

### Sillabas

por | quet (2)

## Nom comun

porquet masculin
* Zool. Pichon del pòrc.
* Pòrc pichon.
* Carn de pòrc en venda.

### Sinonims

* porcèl
* tesson [1]

### Derivats

* porquetaire

### Parents

| pòrc porcachon porcada porcal porcalha porcatièra | porcelada porcelar porcelièra porcigòla porcil porcinèla |

### Traduccions

| alemand: anglés: piglet $^{(en)}$ basc: breton: catalan: porquet $^{(ca)}$, porcell $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: cerdito $^{(es)}$, lechón $^{(es)}$ esperanto: finlandés: porsas $^{(fi)}$ francés: porcelet $^{(fr)}$ ido: | italian: maialino $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: porquinho $^{(pt)}$, leitão $^{(pt)}$ romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Menhthe
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

porrme
* Mar.

### Referéncias

* Lysbeth Julie Ford, 1998, A description of the Emmi language of the Northern Territory of Australia, Tèsa, Canberra, The Australian National University.
# Catalan
### Etimologia

Del latin pŏrrum.

### Prononciacion

/ˈpɔru/, /ˈpɔru/ (oriental), /ˈpɔro/, /ˈpɔro/ (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « porro »

### Sillabas

po | rro (2)

## Nom comun

porro masculin
* Pòrre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

suplicarai
* Primièra persona del singular al futur de suplicar.
# Occitan
### Etimologia

De suplicar.

### Prononciacion

/syˈpliko̞/, /syˈpliko̞/ França (Bearn) : escotar « suplica »

### Sillabas

su|pli|ca

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| suplica | suplicas |
| [syˈpliko̞] | [syˈpliko̞s] |
suplica femenin
* Requista presentada per demandar una gràcia.
* (catolicisme) Demanda mandada ma papa.

### Derivats

* suplicacion
* suplicant

### Traduccions

| alemand: Lieferung $^{(de)}$ anglés: supplication $^{(en)}$ basc: catalan: súplica $^{(ca)}$ | espanhòl: súplica $^{(es)}$ francés: supplique $^{(fr)}$ italian: supplica $^{(it)}$ portugués: súplica $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

suplica
* Tresena persona del singular al present de suplicar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

suplicam
* Primièra persona del plural al present de suplicar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

suplican
* Tresena persona del plural al present de suplicar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

suplicarem
* Primièra persona del plural al futur de suplicar.
# Occitan
### Prononciacion

/syˈplents/, /syˈplents/

## Forma d'adjectiu

suplents
* Masculin plural de suplent.

## Forma de nom comun

suplents
* Plural de suplent.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /suˈpɫens/, /suˈpɫens/, balear /suˈpɫents/, /suˈpɫents/, /suˈpɫens/, /suˈpɫens/
    Occidental: nord-occidental /suˈpɫens/, /suˈpɫens/, valencian /suˈpɫents/, /suˈpɫents/, /suˈpɫens/, /suˈpɫens/

## Forma d'adjectiu

suplents masculin o femenin
* Plural de suplent.

## Forma de nom comun

suplents masculin o femenin
* Plural de suplent.
# Occitan
### Prononciacion

/sypliˈkaðo/, /sypliˈkaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | suplicat | suplicats |
| Masculin | [sypliˈkat] | [sypliˈkats] |
| Femenin | suplicada | suplicadas |
| Femenin | [sypliˈkaðo] | [sypliˈkaðos] |
suplicada
* Participi passat femenin singular de suplicar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin supplicare.

### Prononciacion

/sypliˈka/, /sypliˈka/
França (Bearn) : escotar « suplicar »

### Sillabas

su | pli | car (3)

## Vèrb

suplicar
* Demandar amb somission e umilitat.

### Derivats

* suplica
* suplicacion
* suplicant

### Sinonims

* sosplegar

### Traduccions

| anglés: supplicate $^{(en)}$ catalan: suplicar $^{(ca)}$ espanhòl: suplicar $^{(es)}$ francés: supplier $^{(fr)}$ | italian: supplicare $^{(it)}$ portugués: suplicar $^{(pt)}$ sicilian: supplicari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | suplicar | suplicar | suplicar | suplicar | suplicar | suplicar |
| Gerondiu | suplicant | suplicant | suplicant | suplicant | suplicant | suplicant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | suplicat | suplicat | suplicat | suplicats | suplicats | suplicats |
| femenin | suplicada | suplicada | suplicada | suplicadas | suplicadas | suplicadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | supliqui suplique | suplicas | suplica | suplicam | suplicatz | suplican |
| Imperfach | suplicavi | suplicavas | suplicava | suplicàvem | suplicàvetz | suplicavan |
| Preterit | supliquèri | supliquères | supliquèt | supliquèrem | supliquèretz | supliquèron |
| Futur | suplicarai | suplicaràs | suplicarà | suplicarem | suplicaretz | suplicaràn |
| Condicional | suplicariái | suplicariás | suplicariá | suplicariam | suplicariatz | suplicarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | suplique | supliques | suplique | supliquem | supliquetz | supliquen |
| Imperfach | supliquèssi | supliquèsses | supliquès supliquèsse | supliquèssem | supliquèssetz | supliquèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | suplica ! | — | supliquem ! | suplicatz ! | — |
| Negatiu | — | supliques pas ! | — | supliquem pas ! | supliquetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

Del latin supplicare.

### Prononciacion

/supɫiˈka/, /supɫiˈka/ (oriental), /supɫiˈka/, /supɫiˈka/ (nòrd-occidental), /supɫiˈkaɾ/, /supɫiˈkaɾ/ (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « suplicar »

## Vèrb

suplicar
* Suplicar.

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin supplicare.

### Prononciacion

/supliˈkaɾ/, /supliˈkaɾ/
escotar « suplicar »

## Vèrb

suplicar
* Suplicar.

# Portugués
### Etimologia

Del latin supplicare.

### Prononciacion
## Vèrb

suplicar
* Suplicar.
# Occitan
### Prononciacion

/sypliˈkaðos/, /sypliˈkaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | suplicat | suplicats |
| Masculin | [sypliˈkat] | [sypliˈkats] |
| Femenin | suplicada | suplicadas |
| Femenin | [sypliˈkaðo] | [sypliˈkaðos] |
suplicadas
* Participi passat femenin plural de suplicar.
# Occitan
### Etimologia

De suplicar.

### Prononciacion

/sypliˈkan/, /sypliˈkan/, provençau /sypliˈkãⁿ/, /sypliˈkãⁿ/

### Sillabas

su|pli|cant

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | suplicant | suplicants |
| Masculin | [sypliˈkan] | [sypliˈkan] |
| Femenin | suplicanta | suplicantas |
| Femenin | [sypliˈkanto̞] | [sypliˈkanto̞s] |
suplicant
* Que suplica

### Traduccions

| alemand: anglés: supplicant $^{(en)}$ basc: catalan: suplicant $^{(ca)}$ | espanhòl: suplicante $^{(es)}$ francés: suppliant $^{(fr)}$ italian: supplicatore $^{(it)}$ portugués: suplicante $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| suplicant | suplicants |
| [sypliˈkan] | [sypliˈkans] |
suplicant masculin, (equivalent femenin: suplicanta)
* Òme que fa de suplicas, de suplicacions

### Traduccions

| alemand: Bittsteller $^{(de)}$ anglés: supplicant $^{(en)}$ basc: catalan: suplicant $^{(ca)}$ | espanhòl: suplicante $^{(es)}$ francés: suppliant $^{(fr)}$ italian: supplicatore $^{(it)}$ portugués: suplicante $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

suplicant
* Gerondiu de suplicar.

# Catalan
### Etimologia

De suplicar.

### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

suplicant masculin o femenin, (plural: suplicants)
* suplicant $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| suplicant | suplicants |
suplicant masculin o femenin, (plural: suplicants)
* suplicant $^{(oc)}$ / suplicanta $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

suplicant
* Gerondiu de suplicar.
# Dajo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

sen̰ge
* Plural de sen̰ce.
# Miao del Xiangxi oriental
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

sen⁵³tsɑŋ³¹
* Còr.

#### Nòta

Mot del dialècte de Danqing en China. Lo mot es transcrich dins una ortografia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Yang Zaibiao, 2004, 苗语东部方言土语比较 - Miáoyǔ dōngbù fāngyán tǔyǔ bǐjiào, Pequin, Minzu Chubanshe.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sepalum, mot scientific creat pel botanista alemand Noël Martin Joseph de Necker a partir del grèc ancian σκέπη, skepê

### Prononciacion

/seˈpale/, /seˈpale/

### Sillabas

se|pa|le

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sepale | sepales |
| [seˈpale] | [seˈpales] |
sepale masculin
* (botanica) Caduna de las pèças formant lo calici d’una flor.

### Variantas dialectalas

* sepal (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Sepalum $^{(de)}$ anglés: sepal $^{(en)}$ basc: catalan: sépal $^{(ca)}$ | espanhòl: sépalo $^{(es)}$ francés: sépale $^{(fr)}$ italian: sepalo $^{(it)}$ portugués: sépala $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin separatio.

### Prononciacion

/sepaɾaˈsju/, /sepaɾaˈsju/, procençau /sepaʀaˈsjũⁿ/, /sepaʀaˈsjũⁿ/ França (Bearn) : escotar « separacion »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| separacion | separacions |
| [sepaɾaˈsju] | [sepaɾaˈsjus] |
separacion femenin
* Accion de separar o resultat de la quita accion.
* (particular) Accion o fach de s'alunhar o d'èsser alunhat de qualqu'un.
* La quita causa que se partís.
* (absoludament, istòria) Separacion de las Glèisas e de l'Estat amb la lei de 1905.

### Sinonims

* alunhament
* rompedura

### Parents

* separar
* separatisme
* separatista
* separatiu

### Traduccions

| alemand: Trennung $^{(de)}$, Abtrennung $^{(de)}$ anglés: separation $^{(en)}$, detachment $^{(en)}$ basc: bereizketa $^{(eu)}$ catalan: separació $^{(ca)}$ | espanhòl: separación $^{(es)}$ francés: séparation $^{(fr)}$ italian: separazione $^{(it)}$ portugués: separação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/sepaɾaˈsjus/, /sepaɾaˈsjus/, procençau /sepaʀaˈsjũⁿs/, /sepaʀaˈsjũⁿs/

## Forma de nom comun

separacions
* Plural de separacion
# Dajo
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sen̰ce | sen̰ge |
sen̰ce
* Gauta.

### Referéncias

* Association pour le Développement et la Promotion de la Lanɡue Dadjo, 2011, Diksiyoneri Dɑjiŋɡe-Iŋglisi.
# Occitan
### Prononciacion

/seˈpales/, /seˈpales/

## Forma de nom comun

sepales
* plural de sepale.
# Esperanto
### Etimologia

Bastit amb lo començament del latin sĕpte.

### Prononciacion

/sep/, /sep/
França (Tolosa) : escotar « sep »

## Nom comun

sep
* Sèt.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sepalum, mot scientific creat pel botanista alemand Noël Martin Joseph de Necker a partir del grèc ancian σκέπη, skepê

### Prononciacion

/seˈpal/, /seˈpal/

### Sillabas

se|pal

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sepal | sepals |
| [seˈpal] | [seˈpals] |
sepal (lengadocian) ; masculin
* (botanica) Caduna de las pèças formant lo calici d’una flor.

### Variantas dialectalas

* sepale

### Traduccions

| alemand: Sepalum $^{(de)}$ anglés: sepal $^{(en)}$ basc: catalan: sépal $^{(ca)}$ | espanhòl: sépalo $^{(es)}$ francés: sépale $^{(fr)}$ italian: sepalo $^{(it)}$ portugués: sépala $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin sepalum, mot scientific creat pel botanista alemand Noël Martin Joseph de Necker a partir del grèc ancian σκέπη, skepê

### Prononciacion

/ˈsɛp(ə)l/, /ˈsɛp(ə)l/, /ˈsiːp(ə)l/, /ˈsiːp(ə)l/
Reialme Unit (Grand Bretanha) : escotar « sepal » Reialme Unit (Southern England) : escotar « sepal »

### Sillabas

se|pal

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sepal | sepals |
sepal
* sepal $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/seˈpals/, /seˈpals/

## Forma de nom comun

sepals
* plural de sepal.

# Anglés
### Prononciacion

/ˈsɛp(ə)ls/, /ˈsɛp(ə)ls/, /ˈsiːp(ə)ls/, /ˈsiːp(ə)ls/

## Forma de nom comun

sepals
* plural de sepal.
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb portar e de letra.

### Prononciacion

/ˈ/

## Nom comun

pòrtaletras masculin
* Persona emplegada de las pòstas, encargada de la distribucion del corrièr.

### Variantas dialectalas

* factor
* portaire
* piaton

### Traduccions

* anglés: postman $^{(en)}$; mailman $^{(en)}$
* catalan: carter $^{(ca)}$
* francés: facteur $^{(fr)}$
* italian: postino $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « pòrtamantèl »

## Nom comun

pòrtamantèl masculin
* Aplech per penjar los vestits.

### Sinonims

* pendolièr
* penjador
* cavilhièr

### Traduccions

* alemand:
* anglés: coatstand $^{(en)}$
* catalan: penjador $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: porte-manteau $^{(fr)}$
* italian:
* neerlandés:
* portugués:
# Occitan
### Prononciacion

    /ˌpɔɾto̞ˈfɥɛʎo̞s/, /ˌpɔɾto̞ˈfɥɛʎo̞s/

## Forma de nom comun

pòrtafuèlhas
* plural de pòrtafuèlha
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpɔres/, /ˈpɔres/

## Forma de nom comun

pòrres masculin
* Plural de pòrre.
# Occitan
### Etimologia

    De portar e avion.

### Prononciacion

/ˌpɔɾtaˈβjus/, /ˌpɔɾtaˈβjus/

## Nom comun

pòrtaavions masculin, singular e plural
* (marina, militar) Naviri de guèrra destinat a transportar d'avions e lor permetre de prene lor envòl e de se pausar.

### Variantas dialectalas

* pòrta-avions

### Traduccions

| alemand: Flugzeugträger $^{(de)}$ anglés: aircraft carrier $^{(en)}$ basc: catalan: portaavions $^{(ca)}$ | espanhòl: portaviones $^{(es)}$ francés: porte-avions $^{(fr)}$ italian: portaerei $^{(it)}$ portugués: porta-aviões $^{(pt)}$ |