# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin magestralis.

### Prononciacion

/mad͡ʒisˈtɾal/, /mad͡ʒisˈtɾal/
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « magistral »

### Sillabas

ma|gis|tral

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | magistral | magistrals |
| Masculin | [magisˈtɾal] | [magisˈtɾals] |
| Femenin | magistrala | magistralas |
| Femenin | [magisˈtɾalo̞] | [magisˈtɾalo̞s] |
magistral (lengadocian)
* Que ten del mèstre ; que conven a un mèstre.
* Qu'es digne d’un mèstre, en parlant de las òbras de la ment, de l'art.
* (especialament, farmacia) Se dich d'una preparacion farmaceutica especialament realizada en oficina sus la presecripcion ponderala del mètge.
* Qualifica la linha màger d’un plan.

### Variantas dialectalas

* magistrau (provençau, gascon)

### Derivats

* magistralament

### Parents

* magistre

### Traduccions

| alemand: Magistral $^{(de)}$ anglés: magistral $^{(en)}$ basc: catalan: magistral $^{(ca)}$ | espanhòl: magistral $^{(es)}$ francés: magistral $^{(fr)}$ italian: magistrale $^{(it)}$ portugués: magistral $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| magistral | magistrals |
| [magisˈtɾal] | [magisˈtɾals] |
magistral (lengadocian) ; masculin
* Vent del nòrd-oèst

### Sinonims

Vent del nòrd-èst
* mistral

### Derivats

* magistralada
* magistralejar

### Traduccions

| alemand: Mistral $^{(de)}$ anglés: mistral $^{(en)}$ basc: catalan: mestral $^{(ca)}$ | espanhòl: mistral $^{(es)}$ francés: mistral $^{(fr)}$ italian: maestrale $^{(it)}$ portugués: mistral $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Pel francés magistral del bas latin magestralis.

### Prononciacion

/ˈmadʒɪstɹəl/, /ˈmadʒɪstɹəl/

### Sillabas

ma|gis|tral

## Adjectiu

magistral
* magistral $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| magistral | magistrals |
magistral
* Medecina magistrala
* Linha magistrala

# Catalan
### Etimologia

    Del bas latin magestralis.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « magistral »

### Prononciacion

    Oriental /məʒisˈtɾaɫ/, /məʒisˈtɾaɫ/
    Occidental: nord-occidental /maʒisˈtɾaɫ/, /maʒisˈtɾaɫ/, valencian /mad͡ʒisˈtɾaɫ/, /mad͡ʒisˈtɾaɫ/

### Sillabas

ma|gis|tral

## Adjectiu

magistral masculin o femenin, (plural: magistrals)
* magistral $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del bas latin magestralis.

### Sillabas

ma|gis|tral

## Adjectiu

magistral masculin o femenin, (plural: magistrales)
* magistral $^{(oc)}$

## Adjectiu

magistral masculin o femenin, (plural: magistrales)
* (minería) Mescla d'oxid ferric e de sulfat de coire.
* Medecina magistrala.

# Francés
### Etimologia

    Del bas latin magestralis.

### Prononciacion

França (Cornimont) : escotar « magistral »

### Prononciacion

/maʒistʁal/, /maʒistʁal/

### Sillabas

ma|gis|tral

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | magistral | magistraux |
| Masculin | [maʒistʁal] | [maʒistʁal] |
| Femenin | magistrale | magistrales |
| Femenin | [maʒistʁo] | [maʒistʁal] |
magistral
* magistral $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del bas latin magestralis.

### Prononciacion

Portugal /mɐʒiʃˈtɾaɫ/, /mɐʒiʃˈtɾaɫ/; Brasil /maʒiʃˈtɾaw/, /maʒiʃˈtɾaw/, /maʒisˈtɾaw/, /maʒisˈtɾaw/

### Sillabas

ma|gis|tral

## Adjectiu

magistral masculin o femenin, (plural: magistrais)
* magistral $^{(oc)}$

## Nom comun

magistral masculin o femenin, (plural: magistrais)
* Canonge encargar d'ensenhar