OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin filius.

### Prononciacion

/hiʎ/, /hiʎ/
França (Bearn) - Gascon : escotar « hilh »

### Sillabas

hilh (1)

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | hilh | hilhs |
| Masculin | [hil] | [hils] |
| Femenin | hilha | hilhas |
| Femenin | [ˈhiʎo] | [ˈhiʎos] |
hilh masculin (gascon)
* Au respècte de los sons parents, enfant o descendent de sèxe masculin.
    Escota. Tres frairs, fòrts coma taures e maishants coma l'in·hèrn, tres frairs se son renduts mèstres dens ton ostau, sense que ta hemna ni ton hilh aujan trobat ni un parent,ni un amic, entà 'us portar ajuda. (Joan Francés Bladèr, "Lo retorn deu senhor" dins Contes causits).

### Variantas dialectalas

* filh (lengadocian), (lemosin)
* fiu (provençau), (vivaroaupenc)

### Derivats

* arrèrhilh
* hilhòt
* hilhòu
* hilhastre

### Traduccions

| alemand: Sohn $^{(de)}$ anglés: son $^{(en)}$ catalan: fill $^{(ca)}$ chèc: syn $^{(cs)}$ espanhòl: hijo $^{(es)}$ | francés: fils $^{(fr)}$ italian: figlio $^{(it)}$ portugués: filho $^{(pt)}$ romanés: fiu $^{(ro)}$ sicilian: figghiu $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/hiˈlaβi/, /hiˈlaβi/

## Forma de vèrb

hilavi (gascon)
* Prumèra persona deu singular a l'imperfèit de l'indicatiu de hilar.
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hilenaʔkʷi/, /hilenaʔkʷi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| hilenahkwi | hilenahko |
hilenahkwi inanimat
* Arc (arma).

### Referéncias

* David J. Costa, 2001, Shawnee Noun Plurals, Anthropological Linguistics, 43:3, p. 255-287.
# Occitan
### Prononciacion

/hiˈlets/, /hiˈlets/

## Forma de vèrb

hiletz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au present deu subjontiu de hilar.
* Dusau persona deu plurau a l'imperatiu negatiu de hilar.
# Catalan
## Forma de vèrb

imputí
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb imputar.
# Occitan
## Nom comun

impòstes masculin plural
* Forma plurala de impòst.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

imputé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb imputar.
# Francés
### Etimologia

Del latin impetuosus.

### Prononciacion

[ɛ̃pe'tɥø]
França (Nancí) : escotar « impétueux »

## Adjectiu

impétueux masculin, pl. impétueux

### Traduccions

* impetuós $^{(oc)}$

### Derivats

* impétueusement
* impétuosité
# Romanch
### Etimologia

Del latin mensurare.

### Prononciacion
## Vèrb

imsürer (puter)
* Mesurar.

### Variantas dialectalas

* masürar (vallader)
* misirar (surmiran)
* mesirar (sursilvan)
* masirar (sutsilvan)

### Conjugason

| Infinitiu | imsürer | imsürer | imsürer | imsürer | imsürer | imsürer |
| Gerondiu | imsürand | imsürand | imsürand | imsürand | imsürand | imsürand |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | imsüro | imsüro | imsüro | imsüros | imsüros | imsüros |
| femenin | imsüreda | imsüreda | imsüreda | imsüredas | imsüredas | imsüredas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| Present | imsür | imsürast | imsüra | imsürains | imsürais | imsüran |
| Imperfach | imsüraiva | imsüraivast | imsüraiva | imsüraivans | imsüraivas | imsüraivan |
| Preterit | imsüret | imsürettast | imsüret | imsürettans | imsürettas | imsürettan |
| Futur | imsüraro | imsürarost | imsüraro | imsürarons | imsüraros | imsüraron |
| Condicional | imsüress | imsüressast | imsüress | imsüressans | imsüressas | imsüressan |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| Present | imsüra | imsürast | imsüra | imsürans | imsüras | imsüran |
| Imperfach | imsüress | imsüressast | imsüress | imsüressans | imsüressas | imsüressan |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| | — | imsüra ! | — | | imsürè ! | — |
| Nòtas |||||||
# Catalan
## Forma de vèrb

imputà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb imputar.
# Francés
### Etimologia

Creat a partir del latin imperiālis.

### Prononciacion

[ɛ̃pe'ʁjal]
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « impérial » França (Vòges) : escotar « impérial »

## Adjectiu

impérial masculin, pl. impériaux

### Traduccions

* imperial $^{(oc)}$

### Derivats

* impérialisme
# Occitan
### Etimologia

    Del latin impositum (çò qu'es impausat).

### Prononciacion

* AFI : /ˈ/
França (Bearn) : escotar « impòst »

## Nom comun

impòst masculin (pl.: impòstes)
* taxa impausada, part de l'argent o del beneficis que s'a de pagar a l'Estat o una autra autoritat.

### Traduccions

| catalan: impost $^{(ca)}$ alemand: Steuer $^{(de)}$ anglés: tax $^{(en)}$ francés: impôt $^{(fr)}$ | italian: imposta $^{(it)}$ neerlandés: belasting $^{(nl)}$ portugués: imposto $^{(pt)}$ espanhòl: impuesto $^{(es)}$ |
# Romanch
### Etimologia

Del latin mensura.

### Prononciacion
## Nom comun

imsüra femenin (puter)
* Mesura.
* Instrument de mesura.

### Variantas dialectalas

* masüra (vallader)
* maseira (surmiran)
* mesira (sursilvan)
* masira (sutsilvan)
# Ndebele del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

imvu classa 9
* Oelha.

# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| imvu | izimvu |
imvu classa 9
* oelha.

# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| imvu | izimvu |
imvu classa 9
* Oelha.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

escobariá
* Tresena persona del singular al condicional de escobar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

escobariás
* Segonda persona del singular al condicional de escobar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

escobaràs
* Segonda persona del singular al futur de escobar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

escobas
* Segonda persona del singular al present de escobar.
# Occitan
### Prononciacion

/eskuˈβats/, /eskuˈβats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | escobat | escobats |
| Masculin | [eskuˈβat] | [eskuˈβats] |
| Femenin | escobada | escobadas |
| Femenin | [eskuˈβaðo] | [eskuˈβaðos] |
escobats
* Participi passat masculin plural de escobar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

escobariái
* Primièra persona del singular al condicional de escobar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

escobarà
* Tresena persona del singular al futur de escobar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

escobaràn
* Tresena persona del plural al futur de escobar.
# Occitan
### Prononciacion

/eskuˈβat/, /eskuˈβat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | escobat | escobats |
| Masculin | [eskuˈβat] | [eskuˈβats] |
| Femenin | escobada | escobadas |
| Femenin | [eskuˈβaðo] | [eskuˈβaðos] |
escobat
* Participi passat masculin singular de escobar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

escobarián
* Tresena persona del plural al condicional de escobar.
# Anglés
## Forma de nom comun

guesses
* Plural de guess.

## Forma de vèrb

guesses
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to guess.
# Anglés
## Forma de vèrb

guessing
* Participi present del vèrb to guess.

### Prononciacion

Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « guessing »
# Jaminjung
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gugu
* Aiga.

### Referéncias

* Eva Schultze-Berndt, 2000, Simple and complex verbs in jaminjung, tèsa, Katholieke Universiteit Nijmegen.
# Occitan
### Etimologia

De guèrra.

### Prononciacion

/ɡeˈrjɛ/

## Nom comun

guerrièr masculin
* Persona que guerreja .

## Adjectiu

guerrièr masculin
* Relatiu a la guèrra .

### Traduccions

* anglés: warrior $^{(en)}$
* catalan: guerrer $^{(ca)}$
* francés: guerrièr $^{(fr)}$
# Anglés
## Forma de vèrb

guessed
* Preterit del vèrb to guess.
* Participi passat del vèrb to guess. Prononciacion Estats Units d'America (Aurora) : escotar « guessed »
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan gess(en), probablament d'origina escandinava.

### Prononciacion

['gɛs]
Reialme Unit (Londres) : escotar « guess » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « guess » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « guess » Estats Units d'America (Aurora) : escotar « guess »

### Sillabas

guess (1)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to guess |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | guesses |
| Preterit | guessed |
| Participi passat | guessed |
| Participi present | guessing |
to guess

### Traduccions

* devinar $^{(oc)}$

### Derivats

* guessed
* guessing
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin.

### Prononciacion

/ˈgja.he/, /ˈgja.he/

## Nom comun

guiahe femenin
* Glaç.

#### Nòta

Forma del valdostan d'Arnad.

### Referéncias

* Glossaire du valdôtain
# Occitan
### Etimologia

De guidar.

### Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈgiðo̞/, /ˈgiðo̞/; provençau /ˈgidə/, /ˈgidə/
    França (Bearn) : escotar « guida »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| guida | guidas |
| [ˈgiðo̞] | [ˈgiðo̞s] |
guida masculin o femenin
* La persona que mena una persona e, l’acompanhant, li mòstra lo camin.
** Un guida de montanha.
* La persona que dirigís, mena dins la vida, dins los afars.
** Un guida esperital.
* (Militar) Persona que conéis las rotas del país e dirigís lo caminament d’una tròpa.
* Objècte que la foncion es de guidar...
** las bèstias: retnas, tralhas, estiras.
** un veïcul: lata o timon de carreta.
** un autre objècte: marc
** amb las instruccions publicadas, coma un libre, una mapa, un recuèlh temaric, ...
*** Un guida toristic.
* Tot çò que dirigís o inspira qualqu’un dins sas accions.
** La lei es mon guida.

### Sinonims

Persona que dirigís
* menaire

### Derivats

* guidatge
* guidaire
* guidon

### Traduccions

| alemand: Führer $^{(de)}$, ..buch $^{(de)}$ anglés: guide $^{(en)}$ basc: catalan: guia $^{(ca)}$ | espanhòl: guia $^{(es)}$ francés: guide $^{(fr)}$ italian: guida $^{(it)}$ portugués: guia $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

guida
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de guidar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de guidar

# Francés
### Prononciacion

/gida/, /gida/
França (París) : escotar « guida »

## Forma de vèrb

guida
* Tresena persona del singular del passat simple de l'indicatiu de guider

# Italian
### Etimologia

De guidare.

### Prononciacion

/ˈgwida/, /ˈgwida/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| guida | guide |
guida masculin o femenin
* guida $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

guida
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de guidare
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de guidare
# Chinantèc de Tlacoatzintepec
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gui'
* Amac.

### Referéncias

* Mabel Lewis, 2015, Aprendamos a leer y escribir en el idioma chinanteco, México, Instituto Lingüístico de Verano.
# Occitan
### Etimologia

De guida.

### Prononciacion

lengadocian, gascon /giˈðajɾe/, /giˈðajɾe/; provençau /giˈdajʀe/, /giˈdajʀe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| guidaire | guidaires |
| [giˈðajɾe] | [giˈðajɾes] |
guidaite masculin, (equivalent femenin: guidaira)
* La persona que dirigís, mena dins la vida, dins los afars.

### Sinonims

* menaire

### Traduccions

| alemand: Führer $^{(de)}$, ..buch $^{(de)}$ anglés: guide $^{(en)}$ basc: catalan: guia $^{(ca)}$ | espanhòl: guia $^{(es)}$ francés: guide $^{(fr)}$ italian: guida $^{(it)}$ portugués: guia $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin aestimabilis

### Prononciacion

/estiˈmaple/, /estiˈmaple/, /estiˈmaβle/, /estiˈmaβle/

### Sillabas

es|ti|ma|ble

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | estimable | estimables |
| Masculin | [estiˈmaβle] | [estiˈmaβles] |
| Femenin | estimabla | estimablas |
| Femenin | [estiˈmaβlo̞] | [estiˈmaβlo̞s] |
estimable
* Qu'es digne d'estima.

### Traduccions

| alemand: schätzbar $^{(de)}$ anglés: esteemed $^{(en)}$, estimable $^{(en)}$ catalan: estimable $^{(ca)}$ espanhòl: estimable $^{(es)}$ | francés: estimable $^{(fr)}$ italian: estimabile $^{(it)}$, stimabile $^{(it)}$ basc: kalkulu $^{(eu)}$ portugués: estimável $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del francés estimable

### Prononciacion

Estats Units d'America (Califòrnia) : escotar « estimable »

### Sillabas

es|ti|ma|ble

## Adjectiu

estimable
* estimable $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin aestimabilis

### Sillabas

es|ti|ma|ble

## Adjectiu

estimable masculin o femenin (Plural: estimables)
* Qu'es digne d'estima.
* Que se pòt estimar, evaluar.

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin aestimabilis

### Prononciacion

/estiˈmaβle/, /estiˈmaβle/

### Sillabas

es|ti|ma|ble

## Adjectiu

estimable masculin o femenin (Plural: estimables)
* estimable $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin aestimabilis

### Prononciacion

/ɛstimabl/, /ɛstimabl/

### Sillabas

es|ti|ma|ble

## Adjectiu

estimable masculin o femenin (Plural: estimables)
* estimable $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De estimar e mai

### Prononciacion

/estiˌmaɾ 'mai/, /estiˌmaɾ 'mai/

### Sillabas

es|ti|mar|mai

## Locucion verbala

estimar mai
* Preferir
# Occitan
### Prononciacion

/es'times/, /es'times/

## Forma de vèrb

estimes
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de estimar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de estimar.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

estimes
* Plural de estima

## Forma de vèrb

estimes
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de estimar.

# Espanhòl
### Prononciacion

* /esˈtimes/, /esˈtimes/

## Forma de vèrb

estimes
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de estimar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de estimar.

# Francés
### Prononciacion

* /ɛstim/, /ɛstim/

## Forma de nom comun

estimes
* Plural de estime

## Forma de vèrb

estimes
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de estimer.
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de estimer.

# Portugués
### Prononciacion

* /iʃˈtimɐʃ/, /iʃˈtimɐʃ/

## Forma de vèrb

estimes
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de estimar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de estimar.
# Occitan
### Etimologia

    De estimar e mièlhs

### Prononciacion

/estiˌmaɾ 'mjɛls/, /estiˌmaɾ 'mjɛls/

### Sillabas

es|ti|mar|mièlhs

## Locucion verbala

estimar mièlhs
* Preferir
# Occitan
### Prononciacion

/estiˈmaples/, /estiˈmaples/, /estiˈmaβles/, /estiˈmaβles/

## Forma d'adjectiu

estimables
* Masculin plural de estimable

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

estimables
* Plural de estimable

# Espanhòl
### Prononciacion

/estiˈmaβles/, /estiˈmaβles/

## Forma d'adjectiu

estimables
* Plural de estimable

# Francés
### Prononciacion

/ɛstimabl/, /ɛstimabl/

## Forma d'adjectiu

estimables (masculin e feminin identics)
* Plural de estimable
# Occitan
### Etimologia

    Del latin classic aestimatio.

### Prononciacion

/estima'sju/, /estima'sju/

### Sillabas

es|ti|ma|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| estimacion | estimacions |
| [estima'sju] | [estima'sjus] |
estimacion femenin
* Accion d’atribuir un prètz a quicòm qu’existís, de l’avalorar, de n'estimar la valor.
* Avaloracion d'una quantitat.
* (gestion de projècte) Operacions de chifratge:
** Prediccion d’una grandor, una performança, lo còst o la durada d’un prètzfach dins un projècte.
** Disciplina o foncion complida pel personal que realiza aqueles chifratges.
** Resultat, chifra resultant de la quita operacion, còst presentat sus una estima.
* (per extension) Ofèrta comerciala, budgèt.

### Traduccions

| alemand: schätzen $^{(de)}$ anglés: estimate $^{(en)}$, estimation $^{(en)}$ basc: estimazioa $^{(eu)}$ catalan: estimació $^{(ca)}$ | espanhòl: estimación $^{(es)}$ francés: estimation $^{(fr)}$ italian: stima $^{(it)}$ portugués: estimativa $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[əstiməsi'o] (oriental), [estimasi'o] (occidental)

### Sillabas

es | ti | ma | ci | ó (5)

## Nom comun

estimació femenin, pl. estimacions

### Traduccions

* estimacion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin aestimare.

### Prononciacion

/esti'ma/, /esti'ma/

### Sillabas

es|ti|mar

## Vèrb

estimar
* Presar quicòm, avalorar, n'apreciar la valor.
** Los eretièrs faguèron estimar los mòbles, las tèrras, l'ostal.
* Aver una bona opinion de çò que val quicòm o qualqu'un; agradar; aimar
* Creire ; conjecturar ; presumir ; pensar.
* Avalorar per aproximacion.
** A l'Edat Majana la populacion de la es estimada a ...
s'estimar
* S'agradar d'esper se
* Se creire, se pensar d'esper se.
** S'estimar la victima de...

### Parents

* estimar mai
* estimar mièlhs

### Traduccions

| alemand: schätzen $^{(de)}$ anglés: estimate $^{(en)}$ basc: kalkulatzeko $^{(eu)}$ catalan: estimar $^{(ca)}$ | espanhòl: estimar $^{(es)}$ francés: estimer $^{(fr)}$ italian: stimare $^{(it)}$ portugués: estimar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin aestimare.

### Prononciacion

Oriental: [əstiˈma] Occidental: nord-occidental [estiˈma], valencià [estiˈmaɾ]

### Sillabas

es|ti|mar

## Vèrb

estimar
* Estimar

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin aestimare.

### Prononciacion

/estiˈmaɾ/, /estiˈmaɾ/

### Sillabas

es|ti|mar

## Vèrb

estimar
* Estimar

# Portugués
### Etimologia

    Del latin aestimare.

### Prononciacion

    Portugal /iʃtiˈmaɾ/, /iʃtiˈmaɾ/
    Brasil /iʃtʃĩˈmaɾ/, /iʃtʃĩˈmaɾ/, /itʃˈma/, /itʃˈma/
    escotar « estimar »

### Sillabas

is|ti|mar

## Vèrb

estimar
* Estimar
# Occitan
### Prononciacion

/estima'sjus/, /estima'sjus/

## Forma de nom comun

estimacions femenin
* Plural de estimacion
# Occitan
### Prononciacion

/es'timo̞s/, /es'timo̞s/

## Forma de nom comun

estimas femenin
* Plural de estima

## Forma de vèrb

estimas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de estimar.

# Espanhòl
### Prononciacion

* /esˈtimas/, /esˈtimas/

## Forma de nom comun

estimas femenin
* Plural de estima

## Forma de vèrb

estimas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de estimar.

# Portugués
### Prononciacion

* /iʃˈtimɐs/, /iʃˈtimɐs/

## Forma de nom comun

estimas femenin
* Plural de estima

## Forma de vèrb

estimas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de estimar.
# Romanés
### Etimologia

Bastit a partir de lacrimă ("lagrema").

### Prononciacion

[ləkri'ma]

### Sillabas

lă | cri | ma (3)

## Vèrb

a lăcrima

### Traduccions

* lagremejar $^{(oc)}$, grumilhejar $^{(oc)}$

### Derivats

* lăcrimos
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈloːlo/, /ˈloːlo/

## Adjectiu

lóolo
* Roge.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte astori parlat en Índia.

### Referéncias

* B.B. Rajapurohit, 1983, Shina Phonetic Reader, Mysore, Central Institute of Indian Languages.
# Guerneseiés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

lôine femenin
* Lana.

### Referéncias

* Hazel Tomlinson, 2009, Histouaires Guernésiaises.
# Yagan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ləm/, /ləm/

## Nom comun

löm
* Solelh.

### Referéncias

* Oscar E. Aguilera Faúndez, 2000, En torno a la estructura fonológica del Yagán. Fonología de la palabra, Onomazein 5, p. 233-241.
# Suedés
### Etimologia

Forma acorchida de lögaredagen ("jorn del banh").

### Prononciacion

['lœ:ɖɑ:g]
Suècia : escotar « lördag »

### Sillabas

lör | dag (2)

## Nom comun

lördag comun?, pl. lördagar

### Traduccions

* dissabte $^{(oc)}$ masculin
# Danés
### Etimologia

De l'escandinau ancian laukr. Parent del norvegian løk, del suedés lök o del rus e bulgar лук.

### Prononciacion

['lʌjˀ]

### Sillabas

løg (1)

## Nom comun

løg neutre, pl. løg

### Traduccions

* ceba $^{(oc)}$ femenin
# Ladin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

lönesc masculin
* Diluns.

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Olonèts
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

löpšöi
* Granolha.

### Referéncias

* T. P. Boiko, L. F. Markianova, 2011, Grand diccionari rus-carelian, dialècte livvicovian, Petrozavodsk, Rossiskoi Akademii Nauk.
# Suedés
### Etimologia

De l'escandinau ancian laukr. Parent del norvegian løk, del danés løg o del rus e bulgar лук.

### Prononciacion

['lø:k]

### Sillabas

lök (1)

## Nom comun

lök comun, pl. lökar

### Traduccions

* ceba $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* vitlök
# Tutelo
### Etimologia

Del proto-sioan *ráˑwrį « tres ».

### Prononciacion

/ˈlaːni/, /ˈlaːni/

## Numeral

lāni
* Tres.
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de històric -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[istɔɾikə'men] (oriental), [istɔɾika'ment] (occidental) Espanha (Barcelona) : escotar « històricament »

### Sillabas

his | tò | ri | ca | ment (5)

## Advèrbi

històricament

### Traduccions

* istoricament $^{(oc)}$

### Parents

* història
* historiador
* històric -a
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu hiteles ("autentic -a") amb lo sufix verbal -ít.

### Prononciacion

['hitɛlɛʃi:t]

### Sillabas

hi | te | le | sít (4)

## Vèrb

hitelesít

### Traduccions

* autentificar $^{(oc)}$
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir del nom hitel ("crèdit") e de kártya ("carta").

### Prononciacion

['hitɛlkaːrcɒ]

### Sillabas

hi | tel | kár | tya (4)

## Nom comun

hitelkártya, pl. hitelkártyák

### Traduccions

* carta de crèdit $^{(oc)}$ femenin
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de historia.

### Prononciacion

[is'toriko] Veneçuèla : escotar « histórico »

### Sillabas

his | tó | ri | co (4)

## Adjectiu

histórico masculin

### Traduccions

* istoric $^{(oc)}$

### Derivats

* históricamente

### Parents

* historia
* historiador
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir del nom hiszékeny ("credul, nèci -a") amb lo sufix nominal -ség en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['hise:kɛɲʃe:g]

### Sillabas

hi | szé | keny | ség (4)

## Nom comun

hiszékenység, pl. hiszékenységek

### Traduccions

* credulitat $^{(oc)}$ femenin
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu hiteles ("autentic -a") amb lo sufix nominal -ség en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['hitɛlɛʃʃeg]

### Sillabas

hi | te | les | ség (4)

## Nom comun

hitelesség, pl. hitelességek

### Traduccions

* autenticitat $^{(oc)}$ femenin
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de història.

### Prononciacion

[is'tɔrik]

### Sillabas

his | tò | ric (3)

## Adjectiu

històric masculin

### Traduccions

* istoric $^{(oc)}$

### Derivats

* històricament

### Parents

* història
* historiador
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de histórico -a.

### Prononciacion

[istorika'mente]

### Sillabas

his | tó | ri | ca | men | te (6)

## Advèrbi

históricamente

### Traduccions

* istoricament $^{(oc)}$

### Parents

* historia
* historiar
* historiador, historiadora
* historieta
* histórico
* historiografía, historiógrafa, historiógrafo
* historiado