OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Veire grau (dau latin gradus) e rei.

### Prononciacion

[lu‿'ɣraw‿δaw‿'rrej]

### Sillabas

Lo | Grau | dau |Rei (4)

## Nom pròpri

Lo Grau dau Rei
* Pòrt de Lengadòc situat dins lo departament de Gard.

### Traduccions

* francés : Le Grau-du-Roi $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Lo Grau dau Rei sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    De pin.

### Prononciacion

[lu‿'pin] (provençau), [lu‿'pi] (occitan referencial)

### Sillabas

Lo | Pin (2)

## Nom pròpri

Lo Pin
* Vilatge de Lengadòc situat dins lo departament de Gard.

### Traduccions

* francés : Le Pin $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Lo Pin sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[lu‿βi'ɣa] (lengadocian mejan), [lu‿vi'ɣãn] (provençau)

### Sillabas

Lo | Vi | gan (3)

## Nom pròpri

Lo Vigan masculin
* Vila de Lengadòc situada dins lo departament de Gard.

### Traduccions

* francés : Le Vigan $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Lo Vigan sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian lôrberi, mot compausat a partir de Lor derivat del latin laurus e de Beere ("baia").

### Prononciacion

['loɐ̯beɐ] o ['loʁbeɐ]

### Sillabas

Lor | beer (2)

## Nom comun

Lorbeer masculin, pl. Lorbeeren

### Traduccions

* laurièr $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia
### Sillabas

Lo | Pònt | San | t Es| pe | rit (6)

## Nom pròpri

Lo Pònt Sant Esperit
* Vila de Lengadòc situada dins lo departament de Gard.

### Traduccions

* francés : Pont-Saint-Esprit $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Lo Pònt Sant Esperit sus Wikipèdia
# Alemand
### Prononciacion

/ˈloɐ̯beːʁən/, /ˈloɐ̯beːʁən/, /ˈloʁbeːʁən/, /ˈloʁbeːʁən/

## Forma de nom comun

Lorbeeren masculin
* Plural de Lorbeer.
# Occitan
### Etimologia

Etimologia mausegura.

### Prononciacion

['lurdo]

### Sillabas

Lor | da (2)

## Nom pròpri

Lorda femenin
* Vila de Gasconha situada dens eth departament deths Hauts Pirenèus.

### Derivats

* lordés (gentilici e adjectiu)

### Traduccions

* francés : Lourdes $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Lorda sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Del latin Luppius, amb lo sufixe -an (< -anus), tipic del bas Lengadòc.

### Prononciacion

[luˈpja]

### Sillabas

Lo | pian (2)

## Nom pròpri

Lopian
* Vilatge d'Occitània situat dins lo departament d'Erau.

### Derivats

* lopianenc, lopianenca (gentilici)

### Traduccions

* francés : Loupian $^{(fr)}$

### Referències

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Lopian sus Wikipèdia
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de Russia.

### Prononciacion

['ɹʌʃ(ə)n]

### Sillabas

Rus | sian (2)

## Nom comun

Russian, pl. Russians

### Traduccions

* rus $^{(oc)}$ masculin, russa $^{(oc)}$ femenin
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

Rusowkomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de Rusowka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

Rusowkow
* Genitiu plural de Rusowka.
* Genitiu dual de Rusowka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

Rusowku
* Acusatiu-instrumental singular de Rusowka.
# Volapük
### Etimologia

Mot compausat, creat a partir de Rusän ("Russia") e de pük ("lenga").

### Prononciacion

[rusɛna'pyk]

### Sillabas

Ru | sä | na | pük (4)

## Nom comun

Rusänapük, pl. Rusänapüks

### Traduccions

* rus $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* Rusän
* pük
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

Rusowkam
* Datiu plural de Rusowka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

Rusowkami
* Instrumental plural de Rusowka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

Rusowki
* Genitiu singular de Rusowka.
* Nominatiu-acusatiu plural de Rusowka.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de Russie.

### Prononciacion

['ʁys]

## Nom comun

Russe masculin, pl. Russes

### Traduccions

* rus $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del rus Россия.

### Prononciacion

[rry'sio]

### Sillabas

Ru | ssi | a (3)

## Nom pròpri

Russia femenin
* País situat entre l'Ocean Pacific e Euròpa. Sa capitala es Moscòu.

### Derivats

* rus, russa
Païses d'Euròpa en occitan. :
* Alemanha • Àustria • Belgica • Bulgària • Chipre • Dinamarca • Eslovaquia • Eslovènia • Espanha • Estònia • Finlàndia • França • Grècia • Irlanda • Itàlia • Letònia • Lituània • Luxemborg • Malta • Ongria • Païses Basses • Polonha • Portugal • Republica Chèca • Romania • Reialme Unit • Suècia •Islàndia • Liechtenstein • Norvègia • Soïssa•
* Albània • Bòsnia e Ercegovina • Croàcia • Macedònia • Moldàvia • Montenegro • Serbia •Andòrra • Armenia • Azerbaitjan • Bielorussia • Cazacstan • Georgia • Kosovo • Monegue • Russia • Sant Marin • Turquia • Ucraïna • Vatican

### Traduccions

* anglés : Russia $^{(en)}$
* catalan : Rússia $^{(ca)}$
* espanhòl : Rusia $^{(es)}$
* francés : Russie $^{(fr)}$
* italian : Russia $^{(it)}$
* latin : Russia $^{(la)}$
* portugués : Rússia $^{(pt)}$

### Referéncia

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Russia sus Wikipèdia
# Occitan
### Prononciacion

/baɾtaˈβɛlos/, /baɾtaˈβɛlos/

## Forma de nom comun

bartavèlas femenin
* Plural de bartavèla.
# Polonés
### Etimologia

De lbas alemand mejan varwe via lo chèc barva.

### Prononciacion

/ˈbarva/, /ˈbarva/

## Nom comun

barwa femenin, plural : barwy
* Color.

### Sinonims

* kolor

# Sotho del nòrd
### Prononciacion
## Forma de nom comun

barwa classa 2
* Plural de morwa.
# Occitan
### Etimologia

De bartàs amb lo sufix -ièr.

### Prononciacion

/baɾtaˈsjɛ/, /baɾtaˈsjɛ/

### Sillabas

bar | tas | sièr

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | bartassièr | bartassièrs |
| Masculin | [baɾtaˈsjɛ] | [baɾtaˈsjɛs] |
| Femenin | bartassièra | bartassièras |
| Femenin | [baɾtaˈsjɛɾo] | [baɾtaˈsjɛɾos] |
bartassièr masculin
* Ornit. Aucèl de la familha dels Passerifòrmes de nom scientific Emberiza cia.
* Que frequenta los bòsques, los bartasses.
* Ist. relig. Capelan refractari pendent la revolucion francesa.
* Fam. Filha fenestrièra o òme femnassièr.

### Traduccions

| alemand: Zippammer $^{(de)}$ femenin anglés: rock bunting $^{(en)}$ (1), who is often in the woods (2) basc: mendi-berdantza $^{(eu)}$ cabard: къуршкӀырыкъ $^{(kbd)}$ (1) catalan: sit negre $^{(ca)}$ masculin, hortolà negre $^{(ca)}$ masculin, hortolà cellard $^{(ca)}$ masculin (1), embardissat $^{(ca)}$ (2) | espanhòl: escribano montesino $^{(es)}$ masculin (1), persona que suele estar en los bosques (2) francés: bruant fou $^{(fr)}$ masculin (1), qui fréquente les bois (2) italian: chi frequenta i boschi (2) sicilian: cù friquenta li vòscura (2) ucraïnian: вівсянка гірська $^{(uk)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[bartaβɛ'la]

### Sillabas

bar | ta | ve | lar (4)

## Vèrb

bartavelar
* Parlar fòrça sens granda substància.

### Sinonims

* charrar
* barjacar

### Traduccions

| afrikaans: galés: alemand: anglés: to chat $^{(en)}$ catalan: xerrar $^{(ca)}$ corean: espanhòl: charlar $^{(es)}$ esperanto: basc: finlandés: francés: bavarder $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: gaelic escocés: islandés: italian: ciarlare $^{(it)}$, chiaccherare $^{(it)}$ neerlandés: polonés: portugués: sicilian: chiacchiariari $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/baɾˈtases/, /baɾˈtases/

## Forma de nom comun

bartasses masculin (lengadocian)
* Plural de bartàs.
# Ganggalida
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

baruwa
* Pelican.

### Referéncias

* Sandra Keen, 1983, Yukulta, dins R. M. W. Dixon e Barry J. Blake (editors), The Handbook of Australian Languages vol 3, Amsterdam, John Benjamins, p. 191-306.
# Occitan
### Etimologia

De barta.

### Prononciacion

/baɾˈtas/, /baɾˈtas/
Lengadocian : escotar « bartàs »

### Sillabas

bar | tàs

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| bartàs | bartasses |
| [baɾˈtas] | [baɾˈtases] |
bartàs masculin
* Formacion vegetala arbustiva en matas.

### Sinonims

* barta
* boisson

### Derivats

* bartassejar
* bartassièr
* embartassar

### Traduccions

| alemand: Busch $^{(de)}$ masculin anglés: bush $^{(en)}$ catalan: matoll $^{(ca)}$ masculin espanhòl: matorral $^{(es)}$ masculin | francés: buisson $^{(fr)}$ masculin neerlandés: bos $^{(nl)}$ portugués: arbusto $^{(pt)}$ masculin |
# Chèc
### Etimologia

Adaptacion de l'alemand Farbe coma lo polonés barwa.

### Prononciacion

['barva]

### Sillabas

bar | va (2)

## Nom comun

barva femenin, pl. barvy

### Traduccions

* color $^{(oc)}$

### Derivats

* barevný
* barvit
* barevnice
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bartza femenin
* Conca.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

De acadian, abitan de l’Acadia, territòri d’America dau Nòrd (Canadà).
# Occitan
### Etimologia

D'una varianta dau latin cathēdra.

### Prononciacion

[ka'δjero]

### Sillabas

ca | die | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : provençal ||
| Singular | Plural |
| cadiera | cadieras |
| [ka'δjero] ||
cadiera femenin (provençau)
* Mòble utilizat per se sèire.

### Variantas dialectalas

* cadièra gascon, lengadocian
* cadièira lengadocian
* chadiera lemosin
* chadèira auvernhat, vivaroaupenc

### Derivats

* cadieraire, -a
* cadieral
* cadierassa
* cadiereta
* cadieron

### Traduccions

| afrikaans: stoel $^{(af)}$ alemand: Stuhl $^{(de)}$ masculin anglés: chair $^{(en)}$ neutre catalan: cadira $^{(ca)}$, seient $^{(ca)}$ chèc: židle $^{(cs)}$ danés: stoel $^{(da)}$, zetel $^{(da)}$ espanhòl: silla $^{(es)}$, asiento $^{(es)}$ masculin esperanto: seĝo $^{(eo)}$ finlandés: tuoli $^{(fi)}$ francés: chaise $^{(fr)}$ gaelic irlandés: cathaoir $^{(ga)}$ | islandés: stóll $^{(is)}$ italian: sedia $^{(it)}$ leton: krēsls $^{(lv)}$ lituanian: kėdė $^{(lt)}$ neerlandés: stoel $^{(nl)}$ norvegian: stol $^{(no)}$ ongrés: szék $^{(hu)}$ polonés: krzesło $^{(pl)}$ portugués: cadeira $^{(pt)}$ romanés: scaun $^{(ro)}$ ucraïnian: стiлeць $^{(uk)}$ masculin |
# Catalan
### Etimologia

Del latin cathedra.

### Prononciacion

[kə'δirə] (oriental), [ka'δira] (occidental)

### Sillabas

ca | di | ra (3)

## Nom comun

cadira femenin, pl. cadires

### Traduccions

* cadièra $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin cadĕre.

### Prononciacion

[ka'dere]
escotar « cadere »

### Sillabas

ca | de | re (3)

## Vèrb

cadere

### Traduccions

* tombar $^{(oc)}$, caire $^{(oc)}$

### Derivats

* caduta
* caduto, -a
* decadere
# Italian
## Forma de vèrb

cadevo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb cadere.
# Occitan
### Etimologia

    Derivat de cadièra.

### Prononciacion

/kaˈðjeɾajɾe/, /kaˈðjeɾajɾe/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| cadieraire | cadieraires |
| [kaˈðjeɾajɾe] | [kaˈðjeɾajɾes] |
cadieraire masculin (gascon) (lengadocian) (provençau) (Feminin : cadieraira / cadierairitz / cadierarèla)
* Persona qui fabrica o ven cadièras.
* Logaire de cadièras.

### Sinonims

* cadierèr (gascon)

### Variantas dialectalas

* "variantas dialectalas "

### Traduccions

* anglés: chairmaker $^{(en)}$
* catalan: cadiraire $^{(ca)}$ masculin o femenin, cadirer $^{(ca)}$
* espanhòl: sillero $^{(es)}$
* francés: chaisier $^{(fr)}$

### Referéncias

* Miquèu Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, Patric Guilhemjoan, Dictionnaire Français / Occitan (gascon), Per Noste, 2007
* Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C
# Occitan
### Prononciacion

/kaˈðenos/, /kaˈðenos/

## Forma de nom comun

cadenas femenin
* Plural de cadena.
# Italian
## Forma de vèrb

cadevi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb cadere.
# Occitan
### Prononciacion

/kaˈdjeʁo/, /kaˈdjeʁo/

## Forma de nom comun

cadieras femenin (provençau)
* Plurau de cadiera.
# Occitan
### Etimologia

D'una varianta del latin cathēdra.

### Prononciacion

[ka'δjεjro]

### Sillabas

ca | dièi | ra (3)

## Nom comun

cadièira femenin
* Sèti
    Una lutz parièira ven de la veirina a las oras parièiras. La qu'encolorava de treslutz la tela brodejada e las mans lèstas. Jòga saique encara sus la palha d'una cadièira o los malons dau cadat gris de polsa amolonada. (Max Roqueta, "Veirina" dins Lo grand Teatre de Dieu)

### Variantas dialectalas

* cadièra

### Derivats

* cadieiraire, -a
* cadieirassa
* cadieireta
* cadieiron

### Traduccions

| afrikaans: stoel $^{(af)}$ alemand: Stuhl $^{(de)}$ masculin anglés: chair $^{(en)}$ neutre catalan: cadira $^{(ca)}$, seient $^{(ca)}$ chèc: židle $^{(cs)}$ danés: stoel $^{(da)}$, zetel $^{(da)}$ espanhòl: silla $^{(es)}$, asiento $^{(es)}$ masculin esperanto: seĝo $^{(eo)}$ finlandés: tuoli $^{(fi)}$ francés: chaise $^{(fr)}$ gaelic irlandés: cathaoir $^{(ga)}$ | islandés: stóll $^{(is)}$ italian: sedia $^{(it)}$ leton: krēsls $^{(lv)}$ lituanian: kėdė $^{(lt)}$ neerlandés: stoel $^{(nl)}$ norvegian: stol $^{(no)}$ ongrés: szék $^{(hu)}$ polonés: krzesło $^{(pl)}$ portugués: cadeira $^{(pt)}$ romanés: scaun $^{(ro)}$ ucraïnian: стiлeць $^{(uk)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/aβaɾiˈmens/, /aβaɾiˈmens/

## Forma de nom comun

abariments masculin
* Plural de abariment.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aβaˈɾi/, /aβaˈɾi/

### Sillabas

a | ba | rir

## Vèrb

abarir
* Noirir d'animals per los far créisser.
* (vivaroaupenc) Educar un mainatge.

### Derivats

* abariment

### Variantas dialectalas

* abalir (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: züchten $^{(de)}$ | francés: élever $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Derivat de barta.

### Prononciacion

/aβartaˈsi/, /aβartaˈsi/

## Vèrb

s'abartassir vb. pronom.
* Se cobrir de bartasses.

### Derivats

* abartassiment

### Traduccions

| catalan: emmatar-se $^{(ca)}$ | francés: embroussailler $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[aβaza'ni]

### Sillabas

a | ba | sa | nir (4)

## Vèrb

abasanir v tr.
* Venir maurèl.

### Derivats

* abasaniment

### Traduccions

| alemand: anglés: to blacken $^{(en)}$, to darken $^{(en)}$ catalan: embrunir $^{(ca)}$, emmorenir $^{(ca)}$ espanhòl: ennegrecer $^{(es)}$ francés: noircir $^{(fr)}$ | italian: annerire $^{(it)}$ ongrés: portugués: sicilian: annigricari $^{(scn)}$ ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb abarrejar

### Prononciacion

[a'βarre(d)ʒa'δis]
França (Bearn) : escotar « abarrejadís » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « abarrejadís »

### Sillabas

a | bar | re | ja | dís (4)

## Nom comun

abarrejadís masculin
* Quicòm de mesclat, desòrdre, confusion.

### Traduccions

| alemand: anglés: catalan: barreja $^{(ca)}$bareig $^{(ca)}$garbuix $^{(ca)}$patoll $^{(ca)}$ danés: espanhòl: francés: | italian: neerlandés: portugués: |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[a'βarre'(d)ʒa]
França (Bearn) : escotar « abarrejar » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « abarrejar »

### Sillabas

a | bar | re | jar (4)

## Vèrb

abarrejar
* Barrejar; mesclar .

### Derivats

* abarreja
* abarrejadís

### Traduccions

| alemand: mischen $^{(de)}$ anglés: to mix $^{(en)}$ catalan: barrejar $^{(ca)}$, mesclar $^{(ca)}$ danés: espanhòl: mezclar $^{(es)}$ francés: mélanger $^{(fr)}$, mêler $^{(fr)}$ | italian: mischiare $^{(it)}$, mixare $^{(it)}$,mescolare $^{(it)}$ neerlandés: mengen $^{(nl)}$ portugués: misturar $^{(pt)}$ sicilian: ammiscari $^{(scn)}$, misculiari $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβazios/, /aˈβazios/

## Forma de nom comun

abasias femenin
* Plural de abasia.
# Catalan
## Forma de vèrb

abaronà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb abaronar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin basis.

### Prononciacion

[aβa'za]

### Sillabas

a | ba | sar (3)

## Vèrb

abasar v tr.
* Demolir .
* Comolar.
s'abasar v pr.
* Davalar.

### Traduccions

| alemand: anglés: to demolish $^{(en)}$ catalan: enderrocar $^{(ca)}$demolir $^{(ca)}$ espanhòl: demoler $^{(es)}$ francés: démolir $^{(fr)}$ | italian: demolire $^{(it)}$ ongrés: portugués: sicilian: sdirrubbari $^{(scn)}$ ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian βάσις (básis), « marcha » amb lo prefix a-.

### Prononciacion

/aβaˈzio/, /aβaˈzio/

### Sillabas

a | ba | sia (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| abasia | abasias |
| [aβaˈzio] | [aβaˈzios] |
abasia femenin
* Med. Impossibilitat de marchar deguda a la perda de la coordinacion dels movements.

### Traduccions

| alemand: Abasie $^{(de)}$ femenin, Gehunfähigkeit $^{(de)}$ femenin anglés: to abasia $^{(en)}$ | catalan: abàsia $^{(ca)}$ femenin francés: abasie $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin amuletum

### Prononciacion

/amyˈlet/, /amyˈlet/ França (Bearn) : escotar « amulet »

### Sillabas

a|mu|let

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| amulet | amulets |
| [amyˈlet] | [amyˈlets] |
amulet masculin
* Objècte que la magia li atribuís la vertut de proteccion, d'aparar contra los emmascaments, de defugir de malastradas; mai sovent, per que foncione cal lo portar sus se.

### Traduccions

| alemand: Amulett $^{(de)}$ anglés: amulet $^{(en)}$ basc: catalan: amulet $^{(ca)}$ | espanhòl: amuleto $^{(es)}$ francés: amuletta $^{(fr)}$ italian: amuleto $^{(it)}$ portugués: amuleto $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin amuletum

### Prononciacion

Reialme Unit (Southern England) : escotar « amulet »

### Prononciacion

/ˈæmjəlɪt/, /ˈæmjəlɪt/

### Sillabas

a|mu|let

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| amulet | amulets |
| [ˈæmjəlɪt] | [ˈæmjəlɪts] |
amulet
* amulet $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin amuletum

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « amulet »

### Prononciacion

    Oriental: central /əmuˈɫɛt/, /əmuˈɫɛt/, balear /əmuˈɫət/, /əmuˈɫət/, /əmuˈɫɛt/, /əmuˈɫɛt/
    Occidental: /amuˈɫet/, /amuˈɫet/

### Sillabas

a|mu|let

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| amulet | amulets |
amulet masculin
* amulet $^{(oc)}$
# Mapuche
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɐ̝mʊn/, /ɐ̝mʊn/

## Vèrb

amun
* Anar.

#### Nòta

Mot dins l'ortografia azümchefe.

### Referéncias

* Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, Rosa Huenchulaf Cayuqueo, 2006, Gramática básica de la lengua Mapuche, Tomo 1, Temuco, Corporación Nacional de Desarrollo Indígena.
# Catalan
## Forma de vèrb

amuntegà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb amuntegar. Prononciacion Espanha (Barcelona) : escotar « amuntegar »
# Catalan
## Forma de vèrb

amuradà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb amuradar.
# Occitan
### Prononciacion

/amyˈlets/, /amyˈlets/

## Forma de nom comun

amulets
* Plural de amulet

# Anglés
### Prononciacion

/ˈæmjəlɪts/, /ˈæmjəlɪts/

## Forma de nom comun

amulets
* Plural de amulet

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /əmuˈɫɛts/, /əmuˈɫɛts/, balear /əmuˈɫəts/, /əmuˈɫəts/, /əmuˈɫɛts/, /əmuˈɫɛts/
    Occidental: /amuˈɫets/, /amuˈɫets/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| amulet | amulets |
amulet
* Plural de amulet
# Mapuche
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɐ̝mʊtʊn/, /ɐ̝mʊtʊn/

## Vèrb

amutun
* S'en anar.

#### Nòta

Mot dins l'ortografia dicha unificada.

### Referéncias

* Fernando Zúñiga, 2006, Mapudungun. El habla mapuche, Santiago du Chili, Centro de Estudios Públicos.
# Malecit-passamaquodi
### Etimologia

Del proto-algonquian *aˑmoˑwa amb lo sufix diminutiu -es.

### Prononciacion

/amowes/, /amowes/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| amuwes | amuwesok |
| [amowes] | [amowesək] |
amuwes animat
* Abelha.

### Referéncias

* David A. Francis, Robert M. Leavitt, Margaret Apt, The Passamaquoddy-Maliseet Dictionary.
# Catalan
## Forma de vèrb

amuraren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb amurar.
# Occitan
### Etimologia

De amusar.

### Prononciacion

[amy'zajre] França (Bearn) : escotar « amusaire »

## Nom comun

amusaire masculin (femenin: -a)
* Persona que amusa.

### Traduccions

* anglés: entertainer $^{(en)}$
* catalan: que entreté $^{(ca)}$
* francés: amuseur $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

    De musar

### Prononciacion

/amyˈza/, /amyˈza/ França (Bearn) : escotar « amusar »

## Vèrb

amusar
* Divertir per de causas agradables.
** En esperant lo sopar, s'amusèt la societat per un concèrt.
* Far pèrdre lo temps ; distraire.
s'amusar
* S’ocupar per simple divertiment.
* Se trufar de qualqu’un.

### Sinonims

* distraire
* divertir

### Derivats

* amusament
* amusarèl
* amusaire

### Traduccions

| alemand: unterhalten $^{(de)}$, amüsieren $^{(de)}$, belustigen $^{(de)}$, ergötzen $^{(de)}$, vergnügen $^{(de)}$ anglés: entertain $^{(en)}$, amuse $^{(en)}$ basc: olgatu $^{(eu)}$ catalan: divertir $^{(ca)}$, distreure $^{(ca)}$ | espanhòl: divertir $^{(es)}$, entretener $^{(es)}$ francés: amuser $^{(fr)}$ italian: divertire $^{(it)}$ portugués: divertir $^{(pt)}$, recrear $^{(pt)}$ |
# Anglés
## Forma de vèrb

calculating
* Participi present del vèrb to calculate.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

calculó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb calcular.
# Occitan
### Prononciacion

/kal'kaɾio̞/, /kal'kaɾio̞/

## Forma d'adjectiu

calcària
* Femenin singular de calcari

# Catalan
### Etimologia

    Manlèu del latin calcarius « de calç », derivat de calx (« calç »).

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « calcària »

### Sillabas

cal|cà|ria

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| calcària | calcàries |
calcària femenin
* Brèu per «pèira calcària», calcari $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

calcària
* Femenin singular de calcari
# Francés
### Etimologia

Creat a partir del latin calculāre.

### Prononciacion

[kalky'le]
Canadà (Shawinigan) : escotar « calculer » França (Somain) : escotar « calculer » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « calculer »

### Sillabas

cal | cu | ler (3)

## Vèrb

calculer

### Traduccions

* calcular $^{(oc)}$

### Derivats

* calculable
* calculateur
* calculatrice
* incalculable
# Italian
### Etimologia

Del latin calĭdus.

### Prononciacion

['kaldo]

### Sillabas

cal | do (2)

## Adjectiu

caldo masculin

### Traduccions

* caud $^{(oc)}$
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin calidus.

### Prononciacion

/ˈkald/, /ˈkald/

## Adjectiu

cald masculin
* Caud.

### Variantas dialectalas

* caldu

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin calidus.

### Prononciacion

/ˈkaldu/, /ˈkaldu/

## Adjectiu

caldu masculin
* Caud.

### Variantas dialectalas

* cald

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Occitan
### Prononciacion

* /kal'kyls/, /kal'kyls/

## Forma de nom comun

calculs masculin
* plural de calcul.

# Francés
### Prononciacion

* /kalkyl/, /kalkyl/
Soïssa (Lausana) : escotar « calculs »

## Forma de nom comun

calculs masculin
* Plural de calcul
# Catalan
## Forma de vèrb

calculà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb calcular.
# Occitan
### Prononciacion

/kal'kaɾio̞s/, /kal'kaɾio̞s/

## Forma d'adjectiu

calcàrias
* Femenin plural de calcari
# Occitan ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

aornamen masculin
* Ornament.

## variantas

* adornamen
* adhornamen

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval