OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin accentuare.

### Prononciacion

    legadocian /at͡sentyˈa/, /at͡sentyˈa/
    gascon /aksentyˈa/, /aksentyˈa/
    provençau /aksẽⁿtyˈa/, /aksẽⁿtyˈa/
    França (Bearn) : escotar « accentuar »

## Vèrb

accentuar
* Portar l'accentuacion d'un mot sus una sillaba precisa.
* Portar l'atencion sus un fach precís.

### Derivats

* accentuacion

### Traduccions

| alemand: betonen $^{(de)}$ anglés: to accentuate $^{(en)}$ catalan: accentuar $^{(ca)}$ | francés: accentuer $^{(fr)}$ italian: accentuare $^{(it)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | accentuar | accentuar | accentuar | accentuar | accentuar | accentuar |
| Gerondiu | accentuant | accentuant | accentuant | accentuant | accentuant | accentuant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | accentuat | accentuat | accentuat | accentuats | accentuats | accentuats |
| femenin | accentuada | accentuada | accentuada | accentuadas | accentuadas | accentuadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | accentui accentue | accentuas | accentua | accentuam | accentuatz | accentuan |
| Imperfach | accentuavi | accentuavas | accentuava | accentuàvem | accentuàvetz | accentuavan |
| Preterit | accentuèri | accentuères | accentuèt | accentuèrem | accentuèretz | accentuèron |
| Futur | accentuarai | accentuaràs | accentuarà | accentuarem | accentuaretz | accentuaràn |
| Condicional | accentuariái | accentuariás | accentuariá | accentuariam | accentuariatz | accentuarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | accentue | accentues | accentue | accentuem | accentuetz | accentuen |
| Imperfach | accentuèssi | accentuèsses | accentuès accentuèsse | accentuèssem | accentuèssetz | accentuèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | accentua ! | — | accentuem ! | accentuatz ! | — |
| Negatiu | — | accentues pas ! | — | accentuem pas ! | accentuetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
## Forma de vèrb

accentuarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb accentuar.
# Occitan
### Etimologia

De accent e tonic

### Prononciacion

    lengadocian /aˌt͡sen tuˈnik/, /aˌt͡sen tuˈnik/
    gascon /aˌksen tuˈnik/, /aˌksen tuˈnik/
    provençau /aˌksẽⁿ tuˈnik/, /aˌksẽⁿ tuˈnik/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| accent tonic | accents tonics |
| [aˌt͡sen tuˈnik] | [aˌt͡sens tuˈniks] |
accent tonic masculin
* (Linguistica) Augmentacion de l’intensitat de la votz acompanhant l’emission d’una sillaba dins un mot.

### Locucions

* accent tonic primari
* accent tonic segondari

### Traduccions

| alemand: Betonungszeichen $^{(de)}$ anglés: stress $^{(en)}$, word accent $^{(en)}$, tonic accent $^{(en)}$, stress mark $^{(en)}$ basc: catalan: accent tònic $^{(ca)}$ | espanhòl: acento tónico $^{(es)}$ francés: accent tonique $^{(fr)}$ italian: accento tonico $^{(it)}$ portugués: |
# Italian
## Forma de vèrb

bagnavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb bagnare.
# Occitan
### Etimologia

Del italian bagatrella

### Prononciacion

/baɣaˈtɛlo̞/, /baɣaˈtɛlo̞/

### Sillabas

ba|ga|tè|la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bagatèla | bagatèlas |
| [baɣaˈtɛlo̞] | [baɣaˈtɛlo̞s] |
bagatèla femenin
* Causa de mendre prètz e pas gaire necessària.
* (Figurat) Causa frivòla e sens pas gaire d'importança.
* (Musica) Composicion brèva, simpla e leugièra.

### Sinonims

Causa sens importança
* biscondilha
* bachiquèla
* bachiqueleta

### Traduccions

| alemand: Bagatelle $^{(de)}$ anglés: bagatelle $^{(en)}$ basc: catalan: bagatel·la $^{(ca)}$ | espanhòl: bagatela $^{(es)}$ francés: bagatelle $^{(fr)}$ italian: inezia $^{(it)}$, bagattella $^{(it)}$ portugués: bagatela $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/baɣaˈtɛlo̞s/, /baɣaˈtɛlo̞s/

## Forma de nom comun

bagatèlas
* Plural de bagatèla
# Italian
### Etimologia

Del latin balnĕum.

### Prononciacion

['baɲo]
escotar « bagno »

### Sillabas

ba | gno (2)

## Nom comun

bagno masculin, pl. bagni

### Traduccions

* banh $^{(oc)}$

### Derivats

* bagnabile
* bagnare
* bagnasciuga
* bagnata
* bagnatura
* bagnomaria
# Còrs
### Etimologia

Del latin balneum.

### Prononciacion

/ˈbaɲɲu/, /ˈbaɲɲu/

## Nom comun

bagnu masculin
* Banh.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[baˈɣaʤe]
França (Bearn) : escotar « bagatge » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « bagatge »

### Sillabas

ba | gat | ge (3)

## Nom comun

bagatge masculin
* Afars personals que s'emportan dins un viatge.
* Ensems de coneissenças (bagatge intellectual).

### Traduccions

* alemand: Gepäck $^{(de)}$
* anglés: luggage $^{(en)}$
* catalan: bagatge $^{(ca)}$
* espanhòl: equipaje $^{(es)}$, bagaje $^{(es)}$
* francés: bagage $^{(fr)}$
* italian: bagaglio $^{(it)}$
* portugués: bagagem $^{(pt)}$
# Abenaqui de l'oèst
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pagimisi/, /pagimisi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bagimizi | bagimiziak |
bagimizi animat
* Noguièr negre (Juglans nigra).

### Referéncias

* Gordon M. Day, 1961, The Name Contoocook, International Journal of American Linguistics, 27:2, p. 168-171.
* Gordon M. Day, 1994, Western Abenaki Dictionary. Volume 1 : Abenaki - English, Mercury Series, Canadian Ethnology Service, Paper 128, Hull, Canadian Museum of Civilization.
# Italian
## Forma de vèrb

bagnavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb bagnare.
# Italian
## Forma de vèrb

bagnerò
* Primièra persona al futur del vèrb bagnare.
# Italian
### Prononciacion

/ˈbaɲi/, /ˈbaɲi/

## Forma de nom comun

bagni masculin
* Plural de bagno.
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de clan.

### Prononciacion

['kɫanik]

### Sillabas

clà | nic (2)

## Adjectiu

clànic masculin, pl. clànics

### Traduccions

* clanic $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Mot localizat : de Luc. (Bearn)

### Prononciacion

/'klɛku/, /'klɛku/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| clèco | clècos |
| ['klɛku] | ['klɛkus] |
clèco masculin (gascon)
* Zool. Ausèth de l'òrdi deus galinacèas.

### Variantas dialectalas

* poth
* hasan
* gath
* gal

### Traduccions

* anglés: cock $^{(en)}$
* francés: coq $^{(fr)}$ masculin

### Referéncias

* ↑ Dictionnaire béarnais ancien et moderne, V. Lespy e P. Raymond. Véder : https://locongres.org/oc/aplicacions/dicodoc-oc/dicodoc-recerca?option=com_dicodoc&view=search&Itemid=168&type=historic&dic%5B%5D=PALAY&dic%5B%5D=TDF&dic%5B%5D=LESPY&q=cl%C3%A9cou&q2=&submit=Cercar
# Occitan
### Etimologia

Del latin claudere.

### Prononciacion

/ˈklawze/, /ˈklawze/

## Vèrb

clàuser (gascon)
* Barrar.

### Variantas dialectalas

* claure (lengadocian), (lemosin), (auvernhat), (vivaroaupenc)
* clàurer (gascon)
* clausurar (gascon)
* clausir (vivaroaupenc)

### Traduccions

| anglés: to close $^{(en)}$ catalan: cloure $^{(ca)}$ | francés: fermer $^{(fr)}$, clore $^{(fr)}$ italian: chiudere $^{(it)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈklɥɛd͡ʒes/, /ˈklɥɛd͡ʒes/

## Forma de nom comun

cluèges masculin
* Plural de cluèg.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de clan.

### Prononciacion

['klaniko]

### Sillabas

clá | ni | co (3)

## Adjectiu

clánico masculin, pl. clánicos

### Traduccions

* clanic $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Del latin clāvis

### Prononciacion

['kle]
França (Tolosa) : escotar « clé » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « clé » França (Lion) : escotar « clé » França (Muntzenheim) : escotar « clé » França (Vòges) : escotar « clé » França (Lion) : escotar « clé » França (Normandia) : escotar « clé » França (Ceret) : escotar « clé » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « clé » França (Somain) : escotar « clé »

### Sillabas

clé (1)

## Nom comun

clé femenin

### Variantas dialectalas

* clef

### Traduccions

* clau $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin claudere.

### Prononciacion

/ˈklawre/, /ˈklawre/

## Vèrb

clàurer (gascon)
* Barrar.

### Variantas dialectalas

* claure (lengadocian), (lemosin), (auvernhat), (vivaroaupenc)
* clàuser (gascon)
* clausurar (gascon)
* clausir (vivaroaupenc)

### Traduccions

| anglés: to close $^{(en)}$ catalan: cloure $^{(ca)}$ | francés: fermer $^{(fr)}$, clore $^{(fr)}$ italian: chiudere $^{(it)}$ |
# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian cláirsech.

### Prononciacion

/ˈklˠɑːɾˠʃəx/, /ˈklˠɑːɾˠʃəx/ (Munster, Connacht), /ˈklˠæːɾˠʃa/, /ˈklˠæːɾˠʃa/, /ˈklˠæːɾˠʃah/, /ˈklˠæːɾˠʃah/ (Ulster)

## Nom comun

cláirseach femenin, plural : cláirseacha
* Arpa (instrument de musica).
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin clāvis.

### Prononciacion

['klaː]

### Sillabas

clâ

## Nom comun

clâ femenin

### Traduccions

* clau $^{(oc)}$
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin clārus.

### Prononciacion

['klaːr], ['klaːʁ]

### Sillabas

clâr

## Adjectiu

clâr masculin

### Traduccions

* clar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) De bota
    (nom 2) De bòta

### Prononciacion

/buˈtjɛɾo̞/, /buˈtjɛɾo̞/

### Sillabas

bot|tièra

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| botièra | botièras |
| [buˈtjɛɾo̞] | [buˈtjɛɾo̞s] |
botièra femenin, (masculin: botièr)
* La que fa o que vend de botas

### Sinonims

* tonelièra
* barricaira
* boisselièra

### Parents

* bota
* botariá

### Traduccions

| alemand: Cooper $^{(de)}$ anglés: cooper $^{(en)}$ basc: catalan: botera $^{(ca)}$ | espanhòl: tonelera $^{(es)}$, botera $^{(es)}$ francés: tonnelière $^{(fr)}$ italian: bottaia $^{(it)}$, imbottigliatrice $^{(it)}$ portugués: tanoeira $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

botièra femenin, (masculin: botièr)
* La que fa o que vend de bòtas.

### Parents

* bòta

### Traduccions

| alemand: Schuhmacher $^{(de)}$ anglés: boot-maker $^{(en)}$, bootmaker $^{(en)}$ basc: catalan: sabatera $^{(ca)}$, fabricanta de botes $^{(ca)}$ | espanhòl: zapatera $^{(es)}$, fabricanta de botas $^{(es)}$ francés: bottière $^{(fr)}$ italian: calzolaia $^{(it)}$ portugués: sapateira $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/buˈtjɔlo/, /buˈtjɔlo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « botiòla »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| botiòla | botiòlas |
| [buˈtjɔlo] | [buˈtjɔlos] |
botiòla femenin (lengadocian)
* Vesicula emplida de liquid que se forma sos la pèl inflamada.

### Variantas dialectalas

* ampola
* arfòla (lemosin)
* bodofla (gascon)
* bochòrla (gascon)
* bofiga (lengadocian), (provençal), (vivaroaupenc)
* bohòrla (gascon)
* boishòrla (gascon)
* clòcha (lemosin)
* folhòla (lengadocian)
* poreta (gascon)

### Traduccions

| alemand: Blase $^{(de)}$ femenin anglés: blister $^{(en)}$ catalan: ampul·la $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: ampolla $^{(es)}$ femenin francés: ampoule $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

De boton.

### Prononciacion

/butuˈna/, /butuˈna/

### Sillabas

bo|to|nar

## Vèrb

botonar (lengadocian) , (provençau)
* Puntejar al subjècte dels botons vegetals.
* Cobrir de biçòls, de pustulas.
* Far passar cadun dels botons dins lor botonièra per tancar un vestit.

### Variantas dialectalas

* botoar (gascon)

### Derivats

* botonièra
* desbotonar

### Sinonims

* borrar
* abotonar

### Traduccions

| alemand: (zu)knöpfen $^{(de)}$ anglés: button $^{(en)}$ basc: catalan: botonar $^{(ca)}$ | espanhòl: abotonar $^{(es)}$, abrochar $^{(es)}$ francés: boutonner $^{(fr)}$ italian: abbottonare $^{(it)}$ (vestit), germogliare $^{(it)}$ (planta) portugués: abotoar $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | botonar | botonar | botonar | botonar | botonar | botonar |
| Gerondiu | botonant | botonant | botonant | botonant | botonant | botonant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | botonat | botonat | botonat | botonats | botonats | botonats |
| femenin | botonada | botonada | botonada | botonadas | botonadas | botonadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | botoni botone | botonas | botona | botonam | botonatz | botonan |
| Imperfach | botonavi | botonavas | botonava | botonàvem | botonàvetz | botonavan |
| Preterit | botonèri | botonères | botonèt | botonèrem | botonèretz | botonèron |
| Futur | botonarai | botonaràs | botonarà | botonarem | botonaretz | botonaràn |
| Condicional | botonariái | botonariás | botonariá | botonariam | botonariatz | botonarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | botone | botones | botone | botonem | botonetz | botonen |
| Imperfach | botonèssi | botonèsses | botonès botonèsse | botonèssem | botonèssetz | botonèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | botona ! | — | botonem ! | botonatz ! | — |
| Negatiu | — | botones pas ! | — | botonem pas ! | botonetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

De boton.

### Prononciacion

    Oriental: central /butuˈna/, /butuˈna/, balear /botoˈna/, /botoˈna/, /butuˈna/, /butuˈna/
    Occidental: nord-occidental /botoˈna/, /botoˈna/, valencian /botoˈnaɾ/, /botoˈnaɾ/

### Sillabas

bo|to|nar

## Vèrb

botonar
* botonar $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de boto ("bòta").

### Prononciacion

['botoj]

### Sillabas

bo | toj (2)

## Nom comun

botoj pl.

### Traduccions

* bòtas $^{(oc)}$ femenin plural
# Occitan
### Etimologia

Del francic *bōtan, tustar, butar

### Prononciacion

/buˈtu/, /buˈtu/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| boton | botons |
| [buˈtu] | [buˈtus] |
boton masculin
* Pichona pèça de divèrsas matèrias, generalament redonda e bombuda, que servís, un còp passat dins la botonièra, per tancar un vestit. (boton de camisa)
* Botan. Pichon còs arredondit o alongat que buta suls arbres e d’ont naisson las brancas, las fuèlhas o las flors.
* Anat Pichona excreissença cutanèa ponctuala.
* Pichon organ de comanda d'un aparelh electric o autre
* Tec Part centrala d'un ròda.
* Agri Estructura tancada qu'abriga una colonia d'abelhas.
* Fam. Testicul.

### Derivats

* botoar (gascon)
* botoèra (gascon)
* botonar
* botonatge
* botoniera (provençal) (vivaroalpenc)
* botonièra (lengadocian)

### Traduccions

| anglés: button $^{(en)}$ espanhòl: botón $^{(es)}$ | francés: bouton $^{(fr)}$ italian: bottone $^{(it)}$ |

### Referéncias

* www.locongres.com
# Occitan
### Prononciacion

/bu'tiɣo̞s/, /bu'tiɣo̞s/

## Forma de nom comun

botigas femenin
* Plural de botiga.
# Occitan
### Etimologia

Del naut-alemand mejan bute « butin, presa » pel francés ancian burin

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /buˈti/, /buˈti/
    provençau /buˈtĩⁿ/, /buˈtĩⁿ/

### Sillabas

bo|tin

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| botin | botins |
| [buˈti] | [buˈtis] |
botin masculin
* Çò qu’òm pren dels enemics.
* (per analogia) Çò qu'un malfactor pren a sas victimas.

### Variantas

* butin

### Sinonims

* pilha
* preda / presa

### Derivats

* botinar

### Traduccions

| alemand: Beute $^{(de)}$, Kriegsbeute $^{(de)}$ anglés: loot $^{(en)}$, booty $^{(en)}$, spoils $^{(en)}$ basc: catalan: botí $^{(ca)}$, presa $^{(ca)}$ | espanhòl: adquisición $^{(es)}$, ganancia $^{(es)}$, botín $^{(es)}$ francés: butin $^{(fr)}$, prise $^{(fr)}$ italian: bottino $^{(it)}$, preda $^{(it)}$, guadagno $^{(it)}$ portugués: pilha $^{(pt)}$, presa $^{(pt)}$, butim $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) De bota
    (nom 2) De bòta

### Prononciacion

/buˈtjɛ/, /buˈtjɛ/

### Sillabas

bot|tièr

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| botièr | botièrs |
| [buˈtjɛ] | [buˈtjɛs] |
botièr masculin, (equivalent femenin: botièra)
* Lo que fa o que vend de botas

### Sinonims

* tonelièr
* barricaire
* boisselièr

### Parents

* bota
* botariá

### Traduccions

| alemand: Cooper $^{(de)}$ anglés: cooper $^{(en)}$ basc: catalan: boter $^{(ca)}$ | espanhòl: tonelero $^{(es)}$, botero $^{(es)}$ francés: tonnelier $^{(fr)}$ italian: bottaio $^{(it)}$, imbottigliatore $^{(it)}$ portugués: tanoeiro $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

botièr masculin, (equivalent femenin: botièra)
* Lo que fa o que vend de bòtas.

### Parents

* bòta

### Traduccions

| alemand: Schuhmacher $^{(de)}$ anglés: boot-maker $^{(en)}$, bootmaker $^{(en)}$ basc: catalan: sabater $^{(ca)}$, fabricant de botes $^{(ca)}$ | espanhòl: zapatero $^{(es)}$, fabricante de botas $^{(es)}$ francés: bottier $^{(fr)}$ italian: calzolaio $^{(it)}$ portugués: sapateiro $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/buˈtjɔlos/, /buˈtjɔlos/

## Forma de nom comun

(lengadocian) botiòlas femenin
* Plural de botiòla.
# Esperanto
### Etimologia

Probablament del francés botte amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['boto]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « boto » França (Tolosa) : escotar « boto »

### Sillabas

bo | to (2)

## Nom comun

boto, pl. botoj.

### Traduccions

* bòta $^{(oc)}$ femenin
# Italian
### Etimologia

Derivat del latin amārum.

### Prononciacion

[a'maro]
Itàlia (Monopoli) : escotar « amaro »

### Sillabas

a | ma | ro (3)

## Adjectiu

amaro masculin, pl. amari

### Traduccions

* amar $^{(oc)}$, amargant $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/amaˈɾuzes/, /amaˈɾuzes/

## Forma d'adjectiu

amaroses (lengadocian)
* Masculin plural de amarós.
# inuktitut
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/amaʁʊq/, /amaʁʊq/

## Nom comun

amaruq (sillabari:ᐊᒪᕈᖅ)
* Lop.
# Catalan
## Forma de vèrb

amarinà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb amarinar.
# Occitan
### Etimologia

De amar amb lo sufix adjectival -ós.

### Prononciacion

/amaˈɾus/, /amaˈɾus/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | amarós | amaroses |
| Masculin | [amaˈɾus] | [amaˈɾuzes] |
| Femenin | amarosa | amarosas |
| Femenin | [amaˈɾuzo] | [amaˈɾuzos] |
amarós masculin
* De sabor desagradiva, qu'a pas de sucre.
* (Figurat) trist, solombrós.

### Traduccions

| anglés: bitter $^{(en)}$ catalan: amarg $^{(ca)}$, amargant $^{(ca)}$ espanhòl: amargo $^{(es)}$ francés: amer $^{(fr)}$ | italian: amaro $^{(it)}$ neerlandés: bitter $^{(nl)}$ portugués: amargo $^{(pt)}$ sicilian: amaru $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin amerina.

### Prononciacion

/amaˈɾino/, /amaˈɾino/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « amarina »

### Sillabas

a | ma | ri | na (4)

## Nom comun

amarina femenin
* Mater. Vima.

### Variantas dialectalas

* vim
* vima
* vime (lemosin)

### Traduccions

| anglés: wicker $^{(en)}$ espanhòl: vimbre $^{(es)}$ francés: osier $^{(fr)}$ | italian: vimine $^{(it)}$ sicilian: vìmini $^{(scn)}$ |

# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin amerina.

### Prononciacion

[ama'rina], [ama'ʁina]

### Sillabas

a | ma | ri | na (4)

## Nom comun

amarina femenin

### Traduccions

* peluc de amarina $^{(oc)}$, peluc de vima $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/aˈmaɾs/, /aˈmaɾs/

## Forma d'adjectiu

amars
* Masculin plural de amar.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir d'amar.

### Prononciacion

[ama'ryn]
França (Bearn) : escotar « amarum » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « amarum »

### Sillabas

a | ma | rum (3)

## Nom comun

amarum masculin
* Sabor de çò amar.
* fig. Tristum, dolor.
    Quand dins lo blau dau cèl s'avalisson los trucs,
    Subretot d'aquel temps que non son coneguts
    Los amarums d'aquesta vida! (Alexandre Langlada dins Lo Garda-mas)

### Traduccions

| galés: alemand: anglés: bitterness $^{(en)}$ basc: breton catalan: amargor $^{(ca)}$ femenin danés: espanhòl: amargura $^{(ca)}$ esperanto: finlandés: francés: amertume $^{(fr)}$ femenin | ido: indonesian: italian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: amargura $^{(pt)}$ suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/amaˈɾuzo/, /amaˈɾuzo/

## Forma d'adjectiu

amarosa
* Femenin singular de amarós.
# Occitan
### Prononciacion

/amaˈɾuzos/, /amaˈɾuzos/

## Forma d'adjectiu

amarosas
* Femenin plural de amarós.
# Occitan
### Etimologia

Del latin cippus « pal ; tronc ; paissèl ; bòla ».

### Prononciacion

    /ˈsep/, /ˈsep/
    escotar « cep »

### Sillabas

cep

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cep | ceps |
| [ˈsep] | [ˈseps] |
cep masculin
* (Viticultura) pè de vinha, e per extension tronc d'autres arbrilhon
* (Micologia) Bolet (campairòl, mai sovent comestible).
* (Marina) Jo d'ancora.
* Manetas, entrava de presonièr
* Trapa per prene los ratasses.

### Sinonims

viticultura
* pè
* pè de vinha
* pè de vit (gascon)
* soca
* cepa
micologia
* cepet
* bolet
instrument de castig
* entrava
* maneta
* pilòri

### Derivats

* cepadèl
* cepar
* cepatge
* cepièira
* cepilhon
* cepon

### Traduccions
# Anglés
### Etimologia

Pel francés cèpe del latin cippus « pal ; tronc ; paissèl ; bòla ».

### Prononciacion

    /ˈsɛp/, /ˈsɛp/

### Sillabas

cep

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cep | ceps |
| [ˈsɛp] | [ˈsɛps] |
cep masculin
* (micologia) cep $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

Del latin cippus « pal ; tronc ; paissèl ; bòla ».

### Prononciacion

    Oriental: central /ˈsɛp/, /ˈsɛp/ balear /ˈsəp/, /ˈsəp/, /ˈsɛp/, /ˈsɛp/
    Occidental: /ˈsep/, /ˈsep/

### Sillabas

cep

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cep | ceps |
cep masculin
* (viticultura, micologia, entrava, jo) cep $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

Del latin cippus « pal ; tronc ; paissèl ; bòla ».

### Prononciacion

    /sɛp/, /sɛp/

### Sillabas

cep

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cep | ceps |
| [sɛp] ||
cep masculin
* (viticultura, entrava, jo) cep $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian κεραμικός, keramikós « d'argila »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /seɾaˈmik/, /seɾaˈmik/
    provençau /seʀaˈmik/, /seʀaˈmik/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ceramic | ceramics |
| Masculin | [seɾaˈmik] | [seɾaˈmiks] |
| Femenin | ceramica | ceramicas |
| Femenin | [seɾaˈmiko̞] | [seɾaˈmiko̞s] |
ceramic
* Que concernís l’art de far de la ceramica, del terralhièr

### Derivats

* ceramica
* ceramista
* ceramita
* ceramografia
** ceramografic
* ceramològ
* vitroceramic

### Traduccions

| alemand: keramisch $^{(de)}$ anglés: ceramic $^{(en)}$ basc: catalan: ceràmico $^{(ca)}$ | espanhòl: cerámico $^{(es)}$ francés: céramique $^{(fr)}$ italian: ceramico $^{(it)}$ portugués: cerâmico $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del grèc ancian κεραμικός, keramikós « d'argila »

### Prononciacion
## Adjectiu

ceramic
* ceramic $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ceramic | ceramics |
ceramic
* Ceramica
# Espanhòl
## Forma de vèrb

cené
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb cenar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

cepillaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb cepillar.
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de cepo ("ceba").

### Prononciacion

['ʦepoj] França (Tolosa) : escotar « cepoj »

### Sillabas

ce | poj (2)

## Nom comun

cepoj pl.

### Traduccions

* cebas $^{(oc)}$ femenin plural