OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abenaqui de l'èst
### Etimologia

    Del proto-algonquian *peʔθaˑnwi « nèva ».

### Prononciacion

/ˈpsɤn/, /ˈpsɤn/

## Forma de vèrb

psαn
* Nèva.

### Referéncias

* Frank T. Siebert Jr., 1975, Resurrecting Virginia Algonquian from the Dead : The Reconstituted and Historical Phonology of Powhatan, Studies in Southeastern Indian Languages, Athens, The University of Georgia Press.
# Chèc
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de troj ("tres"), d'úhel ("angle") e del sufix -ník.

### Prononciacion

['tro̞ju:ɦɛlɲi:k]
Republica Chèca (Hradec Králové) : escotar « trojúhelník »

### Sillabas

troj | ú | hel | ník (4)

## Nom comun

trojúhelník masculin, pl. trojúhelníky.

### Traduccions

* triangle $^{(oc)}$
# Mpakwithi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

trokanwi
* Lagon.

### Referéncias

* Terry Crowley, 1981, The Mpakwithi dialect of Anguthimri, dins R. M. W. Dixon, B. J. Blake, Handbook of Australian Languages Vol. 2, p. 146–194, Canberra and Amsterdam, Australian National University Press and John Benjamins Publishing Company.
# Occitan
### Etimologia

Del gallés tructa.

### Prononciacion

/ˈtɾujto/, /ˈtɾujto/
Lengadocian : escotar « troita »

### Sillabas

troi | ta (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| troita | troitas |
| [ˈtɾujto] | [ˈtɾujtos] |
troita femenin
* Ict. Divèrsas espècias de peisses d'aiga doça de la familha dels salmonids.

### Variantas dialectalas

* trocha
* trucha (lemosin)
* trueita (gascon)
* tròcta (gascon)
* tròcha (gascon)
* traueta (gascon)

### Traduccions

| alemand: Forelle $^{(de)}$ femenin anglés: trout $^{(en)}$ catalan: truita $^{(ca)}$ femenin espanhòl: trucha $^{(es)}$ femenin | francés: truite $^{(fr)}$ femenin italian: trota $^{(it)}$ femenin romanch: sutsilvan : truta $^{(rm)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈtɾujtos/, /ˈtɾujtos/

## Forma de nom comun

troitas femenin (lengadocian)
* Plural de troita.
# Occitan
### Prononciacion

/tɾuˈɣas/, /tɾuˈɣas/

## Forma de nom comun

trogans masculin (lengadocian)
* Plural de trogan.
# Francés
### Etimologia

A partir de trois amb lo sufix -ième.

### Prononciacion

[tʁwa'zjɛm]

### Sillabas

troi | sième (2)

## Nom comun e adjectiu

Modèl:fr-tn trois masculin

### Traduccions

* tresen $^{(oc)}$

### Parents

* trois
# Italian
### Etimologia

Del latin trŏia.

### Prononciacion

['trɔja]

### Sillabas

tro | ia (2)

## Nom comun

troia femenin, pl. troie

### Sinonims

* scrofa

### Traduccions

* truèja $^{(oc)}$, maura $^{(oc)}$
# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian traig, del protoceltic *tregess.

### Prononciacion

/t̪ˠɾˠɪɟ/, /t̪ˠɾˠɪɟ/ (Munster), /t̪ˠɾˠɔ/, /t̪ˠɾˠɔ/ (Connacht), /t̪ˠɾˠiː/, /t̪ˠɾˠiː/ (Ulster)

## Nom comun

troigh femenin, plural : troithe
* Pè.

### Referéncias

* Aquest article es adaptat o copiat (en partida o en totalitat) de l'article del Wiktionary en anglés, jos licéncia CC-BY-SA-3.0 : troigh, mas a pogut èsser modificat dempuei.
* New English-Irish Dictionary
# Occitan
### Prononciacion

/pɾuβukaˈtɾizes/, /pɾuβukaˈtɾizes/

## Forma de nom comun

provocatrises (lengadocian)
* Feminin plural de provocator.
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del latin provōcāre amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

[pro'voki]
França (Tolosa) : escotar « provoki »

### Sillabas

pro | vo | ki (3)

## Vèrb

provoki

### Traduccions

* provocar $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

provoquí
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb provocar.
# Occitan
### Prononciacion

/pɾuβukaˈtus/, /pɾuβukaˈtus/

## Forma de nom comun

provocators
* Masculin plural de provocator.
# Occitan
### Prononciacion

/pɾuβukaˈtɾitz/, /pɾuβukaˈtɾitz/

## Forma de nom comun

provocatritz
* Feminin singular de provocator.
# Italian
### Etimologia

A partir del vèrb provocare ("provocar").

### Prononciacion

[provoka'ʦjone]
Itàlia : escotar « provocazione »

### Sillabas

pro | vo | ca | zio | ne (5)

## Nom comun

provocazione femenin, pl. provocazioni

### Traduccions

* provocacion $^{(oc)}$

### Parents

* provocare
* provocativo, -a
* provocatore
# Italian
## Forma de vèrb

provocò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb provocare.
# Italian
## Forma de vèrb

provocherò
* Primièra persona al futur del vèrb provocare.
# Ido
### Etimologia

Creat a partir del latin provōcāre amb lo sufix verbal -ar.

### Prononciacion

[pro̞vo̞'kar]

### Sillabas

pro | vo | kar (3)

## Vèrb

provokar

### Traduccions

* provocar $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Del latin provōcāre.

### Prononciacion

[pʁɔvɔ'ke]
França (Somain) : escotar « provoquer »

### Sillabas

pro | vo | quer (3)

## Vèrb

provoquer

### Traduccions

* provocar $^{(oc)}$

### Derivats

* provocateur
* provocation
# Occitan
### Etimologia

De super e del latin nova stella (« novèla estela »)

### Prononciacion

/sypeɾˈnɔβo̞/, /sypeɾˈnɔβo̞/, provençau /sypeɾˈnɔvo̞/, /sypeɾˈnɔvo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| supernòva | supernòvas |
| [sypeɾˈnɔβo̞] | [sypeɾˈnɔβo̞s] |
supernòva femenin
* Fenomèn astral ligat a l’explosion d’una estela en fin de vida.
* Creissement de lutz ligat aquel eveniment.

### Traduccions

| alemand: Supernova $^{(de)}$ anglés: supernova $^{(en)}$ basc: catalan: supernova $^{(ca)}$ | espanhòl: supernova $^{(es)}$ francés: supernova $^{(fr)}$ italian: supernova $^{(it)}$ portugués: supernova $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/sypeɾpuziˈsjus/, /sypeɾpuziˈsjus/

## Forma de nom comun

superposicions
* Plural de superposicion
# Occitan
### Prononciacion

/sypeɾsti'sjuzo̞s/, /sypeɾsti'sjuzo̞s/, provençau /sypeɾsti'sjuzə/, /sypeɾsti'sjuzə/

## Forma d'adjectiu

supersticiosas
* femenin plural de supersticiós.

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

supersticiosas
* femenin plural de supersticioso.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

supersticiosas
* femenin plural de supersticioso.
# Occitan
### Prononciacion

/sypeɾsti'sjuzes/, /sypeɾsti'sjuzes/, provençau /sypeɾsti'sjuze/, /sypeɾsti'sjuze/

## Forma d'adjectiu

supersticioses
* masculin plural de supersticiós.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

supersticioses
* femenin plural de supersticiós.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin superstitiosus

### Prononciacion

/sypeɾsti'sjus/, /sypeɾsti'sjus/, provençau /sypeʀsti'sjus/, /sypeʀsti'sjus/
    França (Bearn) : escotar « supersticiós »

### Sillabas

su|per|sti|ciós

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | supersticiós | supersticioses |
| Masculin | [sypeɾsti'sjus] | [sypeɾsti'sjuzes] |
| Femenin | supersticiosa | supersticiosas |
| Femenin | [sypeɾsti'sjuzo̞] | [sypeɾsti'sjuzo̞s] |
supersticiós
* Que viu dins la supersticion ; que crenta los efièches de las influéncias subrenaturalas.
* Ont i a de supersticion.
* Que fa mòstra d’un ligam espelucaire per quicòm.

### Derivats

* supersticiosament

### Traduccions

| alemand: abergläubisch $^{(de)}$ anglés: superstitious $^{(en)}$ basc: catalan: supersticiós $^{(ca)}$ | espanhòl: supersticioso $^{(es)}$ francés: superstitieux $^{(fr)}$ galician: supersticioso $^{(gl)}$ italian: superstizioso $^{(it)}$ portugués: supersticioso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin superstitiosus

### Sillabas

su|per|sti|ciós

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | supersticiós | supersticiosos |
| Femenin | supersticiosa | supersticioses |
supersticiós
* supersticiós $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del posicion amb lo prefixe «super-»

### Prononciacion

/sypeɾpuziˈsju/, /sypeɾpuziˈsju/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| superposicion | superposicions |
| [sypeɾpuziˈsju] | [sypeɾpuziˈsjus] |
superposicion femenin
* Accion de superpausar ; estat de las causas superpausadas.

### Traduccions

| alemand: Überlagerung $^{(de)}$ anglés: superposition $^{(en)}$ basc: catalan: superposició $^{(ca)}$ | espanhòl: superposición $^{(es)}$ francés: superposition $^{(fr)}$ italian: superposizione $^{(it)}$ portugués: sobreposição $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin superstitio

### Prononciacion

/sypeɾsti'sju/, /sypeɾsti'sju/, provençau /sypeʀsti'sjũⁿ/, /sypeʀsti'sjũⁿ/
    França (Bearn) : escotar « supersticion »

### Sillabas

su|per|sti|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| supersticion | supersticions |
| [sypeɾsti'sju] | [sypeɾsti'sjus] |
supersticion femenin
* Cresença fondada sus la crenhença o l’ignorància que dona un caractèr subrenatural o sacrat a unes fenomèns, a unes actes, a unas paraulas.
* (particular) Presagi que se compren d'unes accidents que son pas que fortuits.
** I a de supersticion a creire qu’una salièra capvirada e lo sal escampilhat presagian un malastre.

### Derivats

* supersticiós

### Traduccions

| alemand: Aberglaube $^{(de)}$ anglés: superstition $^{(en)}$ basc: sineskeria $^{(eu)}$ catalan: superstició $^{(ca)}$ | espanhòl: superstición $^{(es)}$ francés: superstition $^{(fr)}$ italian: superstizione $^{(it)}$ portugués: superstição $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

* /sypeɾsti'sjus/, /sypeɾsti'sjus/

## Forma de nom comun

supersticions femenin
* Plural de supersticion
# Occitan
### Prononciacion

/sypeɾsti'sjuzo̞/, /sypeɾsti'sjuzo̞/, provençau /sypeɾsti'sjuzə/, /sypeɾsti'sjuzə/
    França (Bearn) : escotar « supersticiosa »

### Sillabas

su|per|sti|cio|sa

## Forma d'adjectiu

supersticiosa
* femenin singular de supersticiós.

# Catalan
### Sillabas

su|per|sti|cio|sa

## Forma d'adjectiu

supersticiosa
* femenin singular de supersticiós.

# Espanhòl
### Sillabas

su|per|sti|cio|sa

## Forma d'adjectiu

supersticiosa
* femenin singular de supersticioso.

# Italian
### Sillabas

su|per|sti|cio|sa

## Forma d'adjectiu

supersticiosa
* femenin singular de supersticioso.

# Portugués
### Sillabas

su|per|sti|cio|sa

## Forma d'adjectiu

supersticiosa
* femenin singular de supersticioso.
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de sàdic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[saδikə'men] (oriental), [saδika'ment] (occidental)

### Sillabas

sà | di | ca | ment (4)

## Advèrbi

sàdicament

### Traduccions

* sadicament $^{(oc)}$

### Parents

* sàdic -a
# Occitan
### Etimologia

Del latin salvĭa.

### Prononciacion

/ˈsalβjo/, /ˈsalβjo/
França (Bearn) : escotar « sàlvia »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sàlvia | sàlvias |
| [ˈsalβjo] | [ˈsalβjos] |
sàlvia femenin
* Bot. Planta de la familha de las lamiacèas que la mai comuna en Occitània es la Salvia officinalis.
    Lo qu'a sàlvia dins l'òrt se salva de la mòrt (provèrbi)

### Variantas dialectalas

* sauvia (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Salbei $^{(de)}$ femenin anglés: sage $^{(en)}$ breton: saoj $^{(bg)}$ bulgar: салвия $^{(bg)}$ femenin catalan: sàlvia $^{(ca)}$ femenin chèc: šalvěj $^{(cs)}$ espanhòl: salvia $^{(es)}$ femenin esperanto: salvio $^{(eo)}$ | francés: sauge $^{(fr)}$ femenin italian: salvia $^{(it)}$ femenin lituanian: šalavijas $^{(lt)}$ neerlandés: salie $^{(nl)}$ polonés: szałwia $^{(pl)}$ femenin turc: ada çayı $^{(tr)}$ ucraïnian: шавлія $^{(uk)}$ femenin |
# Sard
### Etimologia

Del latin sabbatum.

### Prononciacion
## Nom comun

sàbadu masculin
* Dissabte.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Tarentin
### Etimologia

Del latin.

### Prononciacion
## Nom comun

sàbbete masculin
* Dissabte.

### Referéncias

* Wikipedia en tarentin
# Occitan
### Prononciacion

/ˈsalβjos/, /ˈsalβjos/

## Forma de nom comun

sàlvias femenin
* Plural de sàlvia.
# Sard
### Etimologia

Del latin sanguinem, acusatiu de sanguis.

### Prononciacion
## Nom comun

sàmbene masculin
* Sang.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Unami
### Etimologia

Del proto-algonquian *šenkwehsa.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sànkwë | sànkweyòk |
sànkwë animat
* Mostèla.

### Referéncias

* Lenape Talking Dictionary
# Occitan
### Prononciacion

/ˈsaβjo/, /ˈsaβjo/
França (Bearn) : escotar « sàvia »

## Forma d'adjectiu

sàvia
* Femenin singular de savi.

# Catalan
### Prononciacion

/ˈsaβiə/, /ˈsaβiə/

## Forma d'adjectiu

sàvia
* Femenin singular de savi.
# Sard
### Etimologia

Del latin salicem.

### Prononciacion
## Nom comun

sàlighe masculin
* Salze.

### Variantas dialectalas

* sàlihe (Orgosolo)

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Sard
### Etimologia

Del latin salicem.

### Prononciacion

/ˈsaliʔɛ/, /ˈsaliʔɛ/

## Nom comun

sàlihe masculin
* Salze.

### Variantas dialectalas

* sàlighe (sard comun)

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Anglés
### Etimologia
### Sillabas

sti | cker (2)

## Nom comun

sticker

### Traduccions

* pegasolet $^{(oc)}$ masculin
# Frison
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

stienmurd
* Faïna.
# Romanés
### Etimologia

Adaptacion del francés stimuler ("estimular").

### Prononciacion

[stimu'la]

### Sillabas

sti | mu | la (3)

## Vèrb

a stimula

### Traduccions

* estimular $^{(oc)}$

### Derivats

| nestimulat stimulant stimulare stimulat | stimulativ stimulator stimulatoriu stimulaţie |
# Romanés
### Etimologia

D'una lenga eslava (стъкло en bulgar, steklo en eslovèn).

### Prononciacion

['stiklə]
escotar « sticlă » Romania (Craiova) : escotar « sticlă »

### Sillabas

sti | clă (2)

## Nom comun

sticlă femenin, pl. sticle.

### Traduccions

* veire $^{(oc)}$ masculin
* botelha $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

Adjectiu format a partir del verb to stick ("pegar, èsser pegós"), amb lo sufix -y.

### Prononciacion

['stɪkɪ]

### Sillabas

sti | cky (2)

## Adjectiu

sticky neutre

### Sinonims

* gluey

### Traduccions

* pegós $^{(oc)}$ masculin, pegosa $^{(oc)}$

### Derivats

* stickier
* stickiest
* stickily
* stickiness
# Romanés
### Etimologia

Manlevat a l'alemand Stieglitz.

### Prononciacion

[sti'klete]

### Sillabas

sti | cle | te (3)

## Nom comun

sticlete masculin, pl. sticleţi

### Traduccions

* cardonilha $^{(oc)}$ femenin, cardina $^{(oc)}$ femenin
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan stiken ("empalar, traucar amb un pal, ligar"), sortit de l'anglés ancian stician ("empalar, escotelar").

### Prononciacion

['stɪk]
Reialme Unit (Londres) : escotar « stick » Estats Units d'America (Los Angeles) : escotar « stick » França : escotar « stick » Reialme Unit (Escòcia) : escotar « stick » escotar « stick » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « stick » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « stick » Estats Units d'America (Aurora) : escotar « stick »

### Sillabas

stick (1)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to stick |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | sticks |
| Preterit | stuck |
| Participi passat | stuck |
| Participi present | sticking |
to stick

### Traduccions

* pegar $^{(oc)}$

### Derivats

* sticker
* stickiness
* sticky
# Anglés
## Forma de vèrb

sticking
* Participi present del vèrb to stick.
# Anglés
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom comun

sticking plaster

### Traduccions

* pensament $^{(oc)}$ masculin
# Anglés
## Forma de nom comun

sticks
* Plural de stick.

## Forma de vèrb

sticks
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to stick.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin serpens.

### Prononciacion

[ser'pjente]
escotar « serpiente »

### Sillabas

ser | pien | te (3)

## Nom comun

serpiente femenin

### Traduccions

* sèrp $^{(oc)}$

### Derivats

* serpear
* serpentear
* serpenteo
* serpentín
* serpentina
# Catalan
### Prononciacion

/seɾps/, /seɾps/

## Forma de nom comun

serps femenin
* Plural de serp.
# Portugués
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| serralha | serralhas |
serralha femenin
* Divèrsas plantas dels genres Sonchus (lachisson) o Taraxacum (pissalach) .
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de serpento ("sèrp").

### Prononciacion

[ser'pentoj]

### Sillabas

ser | pen | toj (3)

## Nom comun

serpentoj pl.

### Traduccions

* sèrps $^{(oc)}$ femenin plural
# Catalan
### Etimologia

Del latin vulgar *serpem, del latin classic serpens.

### Prononciacion

/seɾp/, /seɾp/
Espanha (Vila-real) : escotar « serp »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| serp | serps |
| [seɾp] | [seɾps] |
serp femenin
* Sèrp.

### Derivats

| serpejar serpent serpentari serpentària serpentejar serpentí | serpentiforme serpentinament serpentó serpeta serpetó |
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin serpens o del francés serpent amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[ser'pento]
Brasil : escotar « serpento » França (Tolosa) : escotar « serpento » França (Vòges) : escotar « serpento »

### Sillabas

ser | pen | to (3)

## Nom comun

serpento, pl. serpentoj

### Traduccions

* sèrp $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

De l'anglés Serrano, manlevat a l'espanhòl serrano « de la montanha ».

### Prononciacion
## Nom comun

serrano
* Indian del pòble serrano.
* Lenga atudada del grop taquic de la familha utoastèca, parlada autrescòps pel indians serrano als Estats Units.

### Traduccions
## Adjectiu

serrano
* Relatiu als membres del pòble serrano.
* Relatiu a la lenga serrano.

### Vejatz tanben

* Mots en serrano dins lo Wikiccionari
* serrano sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

De tèrra e plen

### Prononciacion

    lengadocian gascon /ˌtɛraˈple/, /ˌtɛraˈple/
    provençau /ˌtɛʀəˈple/, /ˌtɛʀəˈple/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| tèrraplen | tèrraplens |
| [ˌtɛraˈple] | [ˌtɛraˈples] |
tèrraplen masculin
* Molon de tèrra amb lo qual òm arrasa un trauc, o qu'òm lèva per realizar una defensa, una via o una autra òbra similara.
* Desnivèl amb un cèrt penjal.

### Sinonims

* escarpa
* glacís
* repè
* talús
* tap
* toral

### Traduccions

| alemand: Aufschüttung $^{(de)}$, (Bahn-, Straßen-) Damm $^{(de)}$ anglés: embankment $^{(en)}$, earthwork $^{(en)}$ (militar) basc: catalan: terraplè $^{(ca)}$ | espanhòl: terraplén $^{(es)}$ francés: terre-plen $^{(fr)}$ (abans de 1990), terreplen $^{(fr)}$ (ara) italian: terrapieno $^{(it)}$ portugués: terrapleno $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin terrae trĕmor.

### Prononciacion

[tɛrro'tren]
França (Bearn) : escotar « tèrratrem »

### Sillabas

tèr | ra | trem (3)

## Nom comun

tèrratrem masculin
* Brandidas de la superfícia de la tèrra provocadas per d'ondas sismicas.

### Sinonims

* tèrratremol

### Traduccions

| aragonés: afrikaans: alemand: Erdbeben $^{(de)}$ anglés: earthquake $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: terratrèmol $^{(ca)}$ chèc: zemětřesení $^{(cs)}$ neutre danés: jordskælv $^{(da)}$ neutre espanhòl: terremoto $^{(es)}$ esperanto: tertremo $^{(eo)}$ estonian: finlandés: maanjäristys $^{(fi)}$ francés: tremblement de terre $^{(fr)}$ | grèc: σεισμός $^{(el)}$ indonesian: gaelic irlandés: islandés: jarðskjálfti $^{(is)}$ italian: terremoto $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: aardbeving $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: földrengés $^{(hu)}$ portugués: romanés: cutremur $^{(ro)}$ suedés: jordbävning $^{(sv)}$ comun turc: deprem $^{(tr)}$ ucraïnian: землетрус $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin tertius.

### Prononciacion

/ˈtɛɾs/, /ˈtɛɾs/, provençau /ˈtɛʀs/, /ˈtɛʀs/ França (Bearn) : escotar « tèrç »

## Adjectiu numeral

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | tèrç | tèrces |
| Masculin | [ˈtɛɾs] | [ˈtɛɾses] |
| Femenin | tèrça | tèrças |
| Femenin | [ˈtɛɾso̞] | [ˈtɛɾso̞s] |
tèrç
* Tresen.

### Traduccions

| alemand: Dritter $^{(de)}$ anglés: third $^{(en)}$ basc: hirugarren $^{(eu)}$ catalan: tercer $^{(ca)}$ | espanhòl: tercero $^{(es)}$, tercio $^{(es)}$ francés: tiers $^{(fr)}$ italian: terzo $^{(it)}$ portugués: terço $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tèrç | tèrces |
| [ˈtɛɾs] | [ˈtɛɾses] |
tèrç masculin,
* (matematicas) Partida d’una unitat qu'es divisada en tres partidas egalas ; resultat de la division per tres: 1/3.
* Tresena persona o situacion. (Equivalent femenin: tèrça)
* (per extension) Persona estrangièra a un afar. (Equivalent femenin: tèrça)
* (ellipsi) (istòria de França) Lo tèrç estat.

### Traduccions

| alemand: Drittel $^{(de)}$ anglés: third $^{(en)}$ basc: heren $^{(eu)}$ catalan: tercer $^{(ca)}$ | espanhòl: tercio $^{(es)}$ francés: tiers $^{(fr)}$ italian: terzo $^{(it)}$ portugués: terço $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin tertius.

### Prononciacion

/ˈtɛɾso̞/, /ˈtɛɾso̞/, provençau /ˈtɛʀso̞/, /ˈtɛʀso̞/ França (Bearn) : escotar « tèrça »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tèrça | tèrças |
| [ˈtɛɾso̞] | [ˈtɛɾso̞s] |
tèrça femenin,
* Tresena persona o situacion. (Equivalent masculin: tèrç)
* (per extension) Persona estrangièra a un afar. (Equivalent masculin: tèrç)

### Traduccions

| alemand: Drittel $^{(de)}$ anglés: third $^{(en)}$ basc: heren $^{(eu)}$ catalan: tercera $^{(ca)}$ | espanhòl: tercia $^{(es)}$ francés: tierse $^{(fr)}$ italian: terza $^{(it)}$ portugués: terça $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

tèrça
* Femenin singular de tèrç.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈtɛɾses/, /ˈtɛɾses/, provençau /ˈtɛʀses/, /ˈtɛʀses/

## Forma d'adjectiu

tèrces
* masculin plural de tèrç.

## Forma de nom comun

tèrces
* plural de tèrç.
# Occitan
### Etimologia

    (nom1) Del latin terminus « bòla ».
    (nom2) Evoluvion del latin terminus « bòla » dins lo sens de « determinacion del sens d'un mot, definicion ».
    (nom3) Del latin thermae « banhs publics cauds » malèu del grèc θερμός thermos (« caud »).

### Prononciacion

/'tɛrmes/, /'tɛrmes/

### Sillabas

tèr|mes

## Forma de nom comun 1 e 2

tèrmes masculin
* Plural de tèrme

## Nom comun 3

tèrmes masculin plural
* (Antiquitat romana) establiment de banhs publics cauds, qu'èran annexiats una palèstra, un gimnàs, una bibliotèca, de boticas, de jardins, etc...
* (Ara) Establiement termal.

### Sinonims

* banhs

### Parents

* termal
* termalisme
* termic

### Traduccions

| alemand: anglés: catalan: espanhòl: | francés: thermes $^{(fr)}$ italian: thermae $^{(it)}$ polonés: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

Del latin terra.

### Prononciacion

/ˈtɛro̞/, /ˈtɛro̞/
França (Bearn) : escotar « tèrra »

### Sillabas

tè | rra (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tèrra | tèrras |
| [ˈtɛro] | [ˈtɛros] |
tèrra femenin
* Superficia de la nòstra planeta qu'es pas cobèrta per l'aiga dels oceans.
* Sòl, substància ont naisson e creisson los vegetals.
* (per extension) Sòl coma substància o matèria particulara,

### Derivats

* aterrar
* aterrir
* desterrar
* enterrar
* sosterrar
* pertèrra
* terrada

#### Locucions derivadas

* a tèrra
* en tèrra
* en tèrra estent
* sota tèrra
* Tèrra del Fuòc
* Tèrra Nòva / Tèrranòva
* tèrra rara
* Tèrra Santa

### Variantas dialectalas

* terra (lemosin)
* tiarra (marchés)
* tsuarra (marchés borbonés)

### Traduccions

| alemand : Erde $^{(de)}$ femenin (1), Land $^{(de)}$ neutre (2) anglés : earth $^{(en)}$ (1), land $^{(en)}$ basc : lur $^{(eu)}$ catalan : terra $^{(ca)}$ femenin chèc : země $^{(cs)}$ femenin espanhòl : tierra $^{(es)}$ femenin | francés : terre $^{(fr)}$ femenin italian : terra $^{(it)}$ femenin neerlandés : aarde $^{(nl)}$ femenin portugués : terra $^{(pt)}$ femenin, chão $^{(pt)}$ masculin romanés : Pământ $^{(ro)}$ neutre (1), Terra $^{(ro)}$ femenin (1) (liter.), pământ $^{(ro)}$ neutre (1, 2) sicilian : terra $^{(scn)}$ femenin |
* ↑ Dictionnaire français-occitan (limousin-marche-périgord), de Yves lavalade ; IEO Lemosin
* ↑ Henri Grobost, escrivaire de Navas (Alèir). Eu l'escrich (dins 'na grafiá patoisanta) "Tsuârr' " (â = ɑ)