OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/bjeloˈɾyso/, /bjeloˈɾyso/ (gascon) (lengadocian)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| bielorussa | bielorussas |
| [bjeloˈɾyso] | [bjeloˈɾysos] |
bielorussa femenin (Masculin : bielorús)
* La qui ei originària o qui ei ciutadana de Bielorussia.

### Traduccions

| anglés: Belarusian $^{(en)}$ alemand: Belarusin $^{(de)}$ Belarussin $^{(de)}$ weißrussin $^{(de)}$ femenin (persona) | catalan: belarussa $^{(ca)}$ bielorussa $^{(ca)}$ francés: biélorusse $^{(fr)}$ masculin o femenin |

## Forma d'adjectiu

bielorussa
* Femenin singular de bielorús.
# Occitan
### Prononciacion

/bjeloˈɾysos/, /bjeloˈɾysos/

## Forma de nom comun

bielorussas
* Femenin plural de bielorús.

## Forma d'adjectiu

bielorussas
* Femenin plural de bielorús.
# Walser
### Prononciacion
## Forma de nom comun

biene femenin
* Plural de bienò.
# Iu mien
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[pjei¹]

## Numeral

biei

### Traduccions

* quatre $^{(oc)}$

### Referéncias

* Mao Zongwu, 1992, 汉瑶词典（勉语) Hàn yáo cídiǎn (miǎnyǔ), Chengdu, Sìchuān mínzú chūbǎnshè.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/bjeluˈɾys/, /bjeluˈɾys/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | bielorús | bielorusses |
| Masculin | [bjeluˈɾys] | [bjeluˈɾyses] |
| Femenin | bielorussa | bielorussas |
| Femenin | [bjeluˈɾyso] | [bjeluˈɾysos] |
bielorús masculin
* Persona originària de Bielorussia.
* Ling. Lenga eslava parlada en Bielorussia.

### Traduccions

| anglés: Belarusian $^{(en)}$ alemand: weißrusse $^{(de)}$ masculin (persona), Weißrussisch $^{(de)}$ neutre (lenga) | catalan: belarús $^{(ca)}$ masculin francés: biélorusse $^{(fr)}$ masculin |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | bielorús | bielorusses |
| Masculin | [bjeluˈɾys] | [bjeluˈɾyses] |
| Femenin | bielorussa | bielorussas |
| Femenin | [bjeluˈɾyso] | [bjeluˈɾysos] |
bielorús masculin
* Relatiu a la Bielorussia a la lenga bielorussa.

### Traduccions

| anglés: Belarusian $^{(en)}$ alemand: weißrussisch $^{(de)}$ | catalan: bielorús $^{(ca)}$ francés: biélorusse $^{(fr)}$ |

### Vejatz tanben

* Mots en bielorús dins lo Wikiccionari
* bielorús sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    Del latin biennalis.

### Prononciacion

/bjenˈnal/, /bjenˈnal/

### Sillabas

bien|nal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | biennal | biennals |
| Masculin | [bjenˈnal] | [bjenˈnals] |
| Femenin | biennala | biennalas |
| Femenin | [bjanˈnalo̞] | [bjenˈnalo̞s] |
biennal (lengadocian)
* Que dura dos ans.
** Una carga biennala.
** Un emplec biennal.
* Que torna o se desplega pendent doas annadas.
* Que s'endeven cada dos ans.
* (en particular, agricultura) Qualifica una rotacion culturala que se fa sus dos ans.

### Variantas dialectalas

* biannal
* biannau (gascon, provençau)
* biannuau (provençau)

### Parents

* decennal
* triannal / triennal
* pluriannal

### Traduccions

| alemand: zweijährlich $^{(de)}$ anglés: biennial $^{(en)}$ basc: catalan: bianual $^{(ca)}$, biennal $^{(ca)}$ | espanhòl: bienal $^{(es)}$ francés: biennal $^{(fr)}$ italian: biennale $^{(it)}$ portugués: bienal $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin biennalis.

### Prononciacion

    oriental /biənˈnaɫ/, /biənˈnaɫ/, occidental /bienˈnaɫ/, /bienˈnaɫ/

### Sillabas

bi|en|nal

## Adjectiu

biennal masculin o femenin, (plurals: biennals)
* biennal $^{(oc)}$

## Nom comun

biennal masculin, (plurals: biennals)
Declinason :
| Singular | Plural |
| biennal | biennals |
* biennala $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin biennalis.

### Prononciacion

    /biɛnal/, /biɛnal/ o /bjɛnal/, /bjɛnal/ o /bjenal /, /bjenal /

### Sillabas

bien|nal o bi|en|nal

## Adjectiu

biennal masculin o femenin, (plurals: biennals)
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | biennal | biennaux |
| Masculin | [$_{bie}$$^{biɛ}$$_{bje}$nal] | [$_{bie}$$^{biɛ}$$_{bje}$no] |
| Femenin | biennale | biennales |
| Femenin | [$_{bie}$$^{biɛ}$$_{bje}$nal] | [$_{bie}$$^{biɛ}$$_{bje}$nal] |
* biennal $^{(oc)}$
# Walser
### Etimologia

Del naut-alemand mejan.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bienò | biene |
bienò femenin
* Abelha.

### Variantas dialectalas

| Alagna Valsesia: bïji Carcoforo : béji Formazza : pijé | Issime : béji Rimella : beje |

#### Nòta

* Forma e ortografia del dialècte de Gressoney dins la Val d'Aosta en Itàlia.

### Referéncias

* Ingeborg Geyer, Marco Angster, Marcella Benedetti, Luis Thomas Prader, 2014, Il tesoro linguistico delle isole germaniche in Italia, Luserna, Comitato unitario Isole Linguistiche Storiche Germaniche in Italia.
# Occitan
### Prononciacion

/bjeloˈɾyses/, /bjeloˈɾyses/ (lengadocian)

## Forma de nom comun

bielorusses (lengadocian)
* Masculin plural de bielorús.

## Forma d'adjectiu

bielorusses (lengadocian)
* Masculin plural de bielorús.
# Occitan
### Etimologia

    De biennal.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /bjenˈnalo̞/, /bjenˈnalo̞/
    provençau /bjeˈnalə/, /bjeˈnalə/

### Sillabas

bien|na|la

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon provençau ||
| Singular | Plural |
| biennala | biennalas |
| [bjanˈnalo̞ bjeˈnalə] | [bjanˈnalo̞s bjeˈnalə] |
biennala femenin
* (Per ellipsi) Manifestacion que s'endeven un còp cada dos ans.

### Traduccions

| alemand: Biennale $^{(de)}$ anglés: biennale $^{(en)}$ basc: catalan: biennal $^{(ca)}$ | espanhòl: bienal $^{(es)}$ francés: biennale $^{(fr)}$ italian: biennale $^{(it)}$ portugués: bienal $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

biennala
* femenin singular de biennal
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand mejan tardiu belegern.

### Prononciacion

[bə'la:gɐn]

### Sillabas

be | la | gern (3)

## Vèrb

belagern

### Traduccions

* assetjar $^{(oc)}$

### Derivats

* Belagerer
* Belagerung
# Occitan
### Prononciacion

/beˈlezos/, /beˈlezos/

## Forma de nom comun

belesas femenin
* Plural de belesa.
# Romanch
### Etimologia

Del latin bellus.

### Prononciacion
## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | bel | bels |
| Femenin | bella | bellas |
bel masculin (puter)
* Bèl.
# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

bekkr masculin
* Riu.

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Sapadin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bekkegeschpinscht neutre, plural : bekkegeschpinschter

### Variantas dialectalas

* bekkegeschpinne

### Traduccions

* telaranha $^{(oc)}$ femenin

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Sapadin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bekkegeschpinne neutre
* Telaranha.

### Variantas dialectalas

* bekkegeschpinscht

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Sapadin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

bekkegeschpinschter
* Plural de bekkegeschpinscht.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin balare.

### Prononciacion

/beˈla/, /beˈla/ França (Bearn) : escotar « belar »

## Vèrb

belar
* Emetre lo bram de la feda e de la craba.

### Derivats

* belament

### Sinonims

* bialar
* belegar
* melar/ melegar (gascon)

### Traduccions

| alemand: blöken $^{(de)}$ anglés: bleat $^{(en)}$, baa $^{(en)}$ basc: beat $^{(eu)}$ catalan: belar $^{(ca)}$ | espanhòl: balar $^{(es)}$ francés: bêler $^{(fr)}$ italian: belare $^{(it)}$ portugués: balar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *bellitia.

### Prononciacion

/beˈlezo/, /beˈlezo/

### Sillabas

be | le | sa (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| belesa | belesas |
| [beˈlezo] | [beˈlezos] |
belesa femenin
* Fach d'èsser bèl.

### Variantas dialectalas

* bellícia (gardiòl)

### Sinonims

* beltat
* beutat

### Traduccions

| alemand: Schönheit $^{(de)}$ femenin anglés: beauty $^{(en)}$ espanhòl: belleza $^{(es)}$ femenin | francés: beauté $^{(fr)}$ femenin italian: bellezza $^{(it)}$ femenin sicilian: biddizza $^{(scn)}$ femenin |
# Baiso
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

beke
* Aiga.

### Referéncias

* Lemmi Kebebew Gnarie, 2018, Grammatical Description and Documentation of Bayso, tèsa, Addis-Abeba.
# Ladin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ciena femenin
* Femenin singular de cien.

#### Nòta

Forma del dialècte selvan.

### Referéncias

* Dizionario Italiano - Ladino Selvano
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de científic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[siəntifikə'men] (oriental), [sientifika'ment] (valencian)

### Sillabas

ci | en | tí | fi | ca | ment (6)

## Advèrbi

científicament

### Traduccions

* scientificament $^{(oc)}$

### Parents

* científic -a
# Italian
### Prononciacion

/ˈt͡ʃifre/, /ˈt͡ʃifre/

## Forma de nom comun

cifre femenin
* Plural de cifra.
# Ladin
### Etimologia

Del latin canis.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : selvan |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | cien | ciegn |
| Femenin | ciena | - |
cien masculin
* Can.

### Variantas dialectalas

* cian (Val Gardena), (Val Badia), (fassan)
* cián (Fodom)
* ciàn (ampezan)

#### Nòta

Forma del dialècte de selvan.

### Referéncias

* Dizionario Italiano - Ladino Selvano
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin scientia « coneissença ».

### Prononciacion

/ˈθjenθja/, /ˈθjenθja/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ciencia | ciencias |
| [ˈθjenθja] | [ˈθjenθjas] |
ciencia femenin
* Sciéncia.

### Derivats

* científico
# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈθifɾas/, /ˈθifɾas/

## Forma de nom comun

cifras femenin
* Plural de cifra.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *cicāla, en latin classic cicāda.

### Prononciacion

/siˈɣalo/, /siˈɣalo/
França (Bearn) : escotar « cigala »

### Sillabas

ci | ga | la (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cigala | cigalas |
| [siˈɣalo] | [siˈɣalos] |
cigala femenin
* Ent. Insècte emiptèr del genre Cicada, mai especificament, l'espècia Cicada plebeia.
* Nom vulgar de crustacèus mena de lambran o langosta, que las antenas transformadas en bravas excrescéncias fa pensar a l'insècte.
* fig. Caprici.
* fig. Ebrietat.

### Derivats

| cigalada cigalar cigalejar cigalet | cigalièr cigalon cigalós encigalar |

### Parents

* cigal

### Traduccions

| alemand: Zikade $^{(de)}$ femenin anglés: cicada $^{(en)}$ catalan: cigala $^{(ca)}$ femenin chèc: cikáda $^{(cs)}$ femenin eslovèn: škržat $^{(sl)}$ espanhòl: cigarra $^{(es)}$ femenin, chicharra $^{(es)}$ femenin esperanto: cikado $^{(eo)}$ finlandés: kaskas $^{(fi)}$ francés: cigale $^{(fr)}$ femenin | grèc: τζίτζικας $^{(el)}$ italian: cicala $^{(it)}$ femenin neerlandés: cicade $^{(nl)}$ ongrés: kabóca $^{(hu)}$ polonés: cykada $^{(pl)}$ femenin portugués: cigarra $^{(pt)}$ femenin romanés: cicadă $^{(ro)}$ femenin rus: цикада $^{(ru)}$ femenin sard: chìgula $^{(sc)}$ femenin, chìcula $^{(sc)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/siˈɣalos/, /siˈɣalos/

## Forma de nom comun

cigalas femenin
* Plural de cigala.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de científico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[θjentifika'mente]

### Sillabas

cien | tí | fi | ca | men | te (6)

## Advèrbi

científicamente

### Traduccions

* scientificament $^{(oc)}$

### Parents

* científico -a
# Occitan
### Etimologia

Derivat de l'occitan ancian aize, eissit del latin adjacens.

### Prononciacion

/ajˈzino̞/, /ajˈzino̞/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « aisina »

### Sillabas

ai | si | na (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| aisina | aisinas |
| [ajˈzino] | [ajˈzinos] |
aisina femenin
* Objècte o instrument que servís per un usatge particular.
* (lemosin) Facilitat.

### Parents

* aisinable (lemosin)
* aisinament
* aisinança (lemosin)
* aisinar
* aisinas (lemosin)
* aisinatge

### Sinonims

* esplech

### Traduccions

| alemand: Werkzeug $^{(de)}$ neutre anglés: tool $^{(en)}$ catalan: eina $^{(ca)}$ femenin espanhòl: herramienta $^{(es)}$ femenin | francés: outil $^{(fr)}$ masculin italian: arnese $^{(it)}$ sicilian: armigghia $^{(scn)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/ajˈziðos/, /ajˈziðos/

## Forma d'adjectiu

aisidas
* Femenin plural de aisit.
# Occitan
### Prononciacion

/ejziˈnablaː/, /ejziˈnablaː/

## Forma d'adjectiu

(lemosin) aisinablas
* Femenin plurau de aisinable.
# Occitan
### Etimologia

De aisit amb lo sufix adverbial -ament.

### Prononciacion

/ajziðoˈmen/, /ajziðoˈmen/

### Sillabas

ai | si | da | ment

## Advèrbi

aisidament
* D'un biais aisit, que demanda pas gaire d'esfòrces.

### Sinonims

* facilament

### Antonims

* dificilament
* malaisidament

### Traduccions

| alemand: leicht $^{(de)}$ anglés: easily $^{(en)}$ catalan: fàcilment $^{(ca)}$ | espanhòl: fácilmente $^{(es)}$ francés: facilement $^{(fr)}$, aisément $^{(fr)}$ italian: facilmente $^{(it)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Deu latin axĭlla devienut axělla en latin vulgar.

### Prononciacion

/aˈʃɛɾo/, /aˈʃɛɾo/
França (Bearn) - Gascon : escotar « aishèra »

### Sillabas

ai | shè | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| aishèra | aishèras |
| [aˈʃɛɾo] | [aˈʃɛɾos] |
aishèra femenin (gascon)
* Anat. Clòt situat au devath de la juntada deu braç e de l'espatla.

### Variantas dialectaus

* aissela (lemosin)
* aissèla (lengadocian), (provençau), (vivaroaupenc).
* eishèra (gascon)

### Traduccions

| alemand: Achselhöhle $^{(de)}$ femenin anglés: armpit $^{(en)}$ bayungu: waguny $^{(bxj)}$, galya $^{(bxj)}$ cannada: ಕಂಕುಳ $^{(kn)}$ (kaṅkuḷa) catalan: aixella $^{(ca)}$ femenin croat: pazuh $^{(hr)}$ espanhòl: axila $^{(es)}$ femenin | francés: aisselle $^{(fr)}$ femenin istriòt: scaio $^{(ist)}$ masculin, scai $^{(ist)}$ masculin, zutascaio $^{(ist)}$ masculin, sotoscaio $^{(ist)}$ masculin italian: ascella $^{(it)}$ femenin murrinh-patha: wanthay $^{(mwf)}$ nhanda: kalya $^{(nha)}$ portugués: axila $^{(pt)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/ajˈziðo/, /ajˈziðo/
França (Bearn) : escotar « aisida »

## Forma d'adjectiu

aisida
* Femenin singular de aisit.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈʃɛɾos/, /aˈʃɛɾos/

## Forma de nom comun

aishèras femenin (gascon)
* Plurau de aishèra.
# Occitan
### Prononciacion

/ejziˈnablo/, /ejziˈnablo/

## Forma d'adjectiu

(lemosin) aisinabla
* Femenin singular de aisinable.
# Occitan
### Etimologia

Del latin adjacens « se trapant a proximitat », participi present de adjacere (en latin tardièr in aiace, « mejancièr de »)

### Prononciacion

/'aize/, /'aize/
França (Bearn) : escotar « lector »

### Sillabas

ai|se

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aise | aises |
| ['aize] | ['aizes] |
aise femenin
* Sentiment de jòia, de plaser, causat per la preséncia, per la possession d’un ben.
** Se sentís pas d’aise.
* Estat comòde e agradiu.
** Trabalhar a son aise.

### Sinonims

* contentament (1)
* comoditat (2)

### Antonims

* malaise

### Parents

* aisança

### Traduccions

| alemand: einfach $^{(de)}$ anglés: pleased $^{(en)}$, easy $^{(en)}$ basc: erraza $^{(eu)}$ catalan: còmode $^{(ca)}$, benestant $^{(ca)}$ | espanhòl: cómodo $^{(es)}$ bé $^{(ca)}$ francés: aise $^{(fr)}$ italian: agio $^{(it)}$ portugués: azo $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | aise | aises |
| Masculin | ['aize] | ['aizes] |
| Femenin | aise | aises |
| Femenin | ['aize] | ['aizes] |
aise
* Que Sentís le jòia
** Soi ben aise de vos veire en bona santat.

# Francés
### Etimologia

Del occitan ancian aize « aise »

### Prononciacion

Soïssa (Lausana) : escotar « aise »

### Prononciacion

/ɛz/, /ɛz/

### Sillabas

ai|se

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aise | aises |
| [ɛz] ||
aise femenin
* aise

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | aise | aises |
| [ɛz] ||
| Femenin | aise | aises |
| [ɛz] ||
aise
* aise
# Basc
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu aise ("aisit -ida") e del sufix -ki.

### Prononciacion

[aj's̺eki]

### Sillabas

ai | se | ki (3)

## Advèrbi

aiseki

### Sinonims

* errazki

### Traduccions

* aisidament $^{(oc)}$, facilament $^{(oc)}$
# Sard
### Etimologia

Del latin cervicula, diminutiu de cervix.

### Prononciacion
## Nom comun

chervigra masculin
* Copet.

### Sinonims

* gatzile
* pistiddu

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Romanch
### Etimologia

Del latin casa.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| chesa | chesas |
chesa femenin (puter)
* Ostal.
# Ladin
### Etimologia

Del latin coxa.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : fassan ||
| Singular | Plural |
| chessa | chesses |
chessa femenin
* Cuèissa.

### Variantas dialectalas

* cössa (Val Badia)
* cuessa (Val Gardena)
* cuossa (Fodom)
* galón (ampezan), (Oltrechiusa)
* galon (selvan)
* cossa (selvan)
* còssa (Oltrechiusa)

#### Nòta

Forma del dialècte fassan.

### Referéncias

* Dizionario italiano - ladino fassano. Dizionèr talian - ladin fascian
# Francés
### Etimologia

Del bas latin caballarius

### Prononciacion

[ʃəva'lje] Soïssa (Canton de Valés) : escotar « chevalier » França (Somain) : escotar « chevalier »

### Sillabas

che | va | lier (3)

## Nom comun

chevalier masculin, pl. chevaliers

### Traduccions

* cavalièr $^{(oc)}$

### Parents

* chevalerie
# Sard
### Etimologia

Del latin cerebellum.

### Prononciacion

/keɾˈveɖːu/, /keɾˈveɖːu/

## Nom comun

cherveddu masculin
* Cervèl.
* Front (anatomia).

### Variantas dialectalas

* cherbeddu (sard comun)
* herveddu (Orgosolo)

#### Nòta

Forma del dialècte d'Irgoli.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

cheròqui
* Indian del pòble cheròqui.
* Lenga de la familha iroquesa, parlada dins los Estats Units.

### Variantas ortograficas

* cherokee

### Traduccions
## Adjectiu

seneca
* Relatiu als membres del pòble cheròqui.
* Relatiu a la lenga cheròqui.

### Vejatz tanben

* Mots en cheròqui dins lo Wikiccionari
* cheròqui sus Wikipèdia
# Ayapaneco
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

chetz
* Dent.

### Referéncias

* Manuel Segovia, José Manuel Segovia, 2013, Las partes del cuerpo en ayapaneco, Mexico, INALI.
# Ladin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

chesses femenin
* Plural de chessa.

#### Nòta

Forma del dialècte fassan.

### Referéncias

* Dizionario italiano - ladino fassano. Dizionèr talian - ladin fascian
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kaβyˈsɛl/, /kaβyˈsɛl/

### Sillabas

ca | bu | cèl (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cabucèl | cabucèls |
| [kaβyˈsɛl] | [kaβyˈsɛls] |
cabucèl masculin
* Objècte que servís per tapar un topin o un autre recipient.

### Sinonims

* cabucèla
* cobertor
* cobertoira
* tapador

### Variantas dialectalas

* cobèrt (gascon)
* cobertera (gascon)
* cubertera (gascon)
* cobertís (gascon)
* cubertís (gascon)
* caperader (gascon)
* caperadera (gascon)
* curbecèu (provençal)
* cabucèu (provençal)

### Traduccions

| alemand: Deckel $^{(de)}$ masculin anglés: lid $^{(en)}$ catalan: tapadora $^{(ca)}$ femenin espanhòl: tapadera $^{(es)}$ femenin | francés: couvercle $^{(fr)}$ masculin italian: coperchio $^{(it)}$ masculin sicilian: cuverchiu $^{(scn)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb cabussar amb lo prefix -aire.

### Prononciacion

/kaβyˈsajɾe/, /kaβyˈsajɾe/
França (Bearn) : escotar « cabussaire »

### Sillabas

ca | bus | sai | re (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | cabussaire | cabussaires |
| Masculin | [kaβyˈsajɾe] | [kaβyˈsajɾes] |
| Femenin | cabussaira | cabussairas |
| Femenin | [kaβyˈsajɾo] | [kaβyˈsajɾos] |
cabussaire masculin
* Persona que lo mèstièr es de cabussar.
* Persona que cabussa.

### Traduccions

| alemand: Taucher $^{(de)}$ masculin (1), Springer $^{(de)}$ masculin anglés: diver $^{(en)}$ | catalan: bus $^{(ca)}$ masculin (1), submarinista $^{(ca)}$ masculin, femenin francés: plongeur $^{(fr)}$ masculin |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | cabussaire | cabussaires |
| Masculin | [kaβyˈsajɾe] | [kaβyˈsajɾes] |
| Femenin | cabussaira | cabussairas |
| Femenin | [kaβyˈsajɾo] | [kaβyˈsajɾos] |
cabussaire masculin
* Que cabussa.

### Traduccions

| anglés: diving $^{(en)}$ | francés: plongeant $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Feminin de cabrièr.

### Prononciacion

/kaˈbɾjɛɾɔ/, /kaˈbɾjɛɾɔ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | cabrièr | cabrièrs |
| Masculin | [kaˈβɾjɛ] | [kaˈβɾjɛs] |
| Femenin | cabrièra | cabrièras |
| Femenin | [kaˈβɾjɛɾo] | [kaˈβɾjɛɾos] |
cabrièra femenin (lengadocian)
* Femna que garda e fà pàisser las cabras.

### Variantas dialectalas

* cabriera (provençal)
* chabrièira (auvernhat)
* chabrièira (auvernhat)
* chabriera (lemosin), (vivaroaupenc)
* crabèra (gascon)

### Traduccions

* anglés : goatherd $^{(en)}$
* basc : ahuntzain $^{(eu)}$, ahüntzain $^{(eu)}$
* espanhòl : cabrera $^{(es)}$ femenin
* francés : chevrière $^{(fr)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Del latin caprĕŏlus.

### Prononciacion

/kaˈβɾɔl/, /kaˈβɾɔl/

### Sillabas

ca | bròl (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cabròl | cabròls |
| [kaˈβɾɔl] | [kaˈβɾɔls] |
cabròl masculin
* Zool. Mamifèr de la familha dels Cervids de nom scientific Capreolus capreolus.

### Sinonims

* cabiròl

### Variantas dialectalas

* cabiròu (gascon)
* cabròu (provençal)
* chabròu (vivaroalpenc)
* chabiròu (vivaroalpenc)
* chabriòu (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Reh $^{(de)}$ neutre anglés: roe deer $^{(en)}$, roe $^{(en)}$ bielorús: казуля $^{(be)}$ femenin bulgar: сърна $^{(bg)}$ catalan: cabirol $^{(ca)}$ masculin chèc: srnec obecný $^{(cs)}$ danés: rådyr $^{(da)}$ espanhòl: corzo $^{(es)}$ masculin esperanto: kapreolo $^{(eo)}$ estonian: metskits $^{(et)}$ francés: chevreuil $^{(fr)}$ masculin italian: capriolo $^{(it)}$ masculin | lituanian: stirna $^{(lt)}$ neerlandés: ree $^{(nl)}$ naut sorab: sorna $^{(hsb)}$ femenin, sornik $^{(hsb)}$ (mascle) masculin, sornjo $^{(hsb)}$ (pichon) neutre ongrés: őz $^{(hu)}$ polonés: sarna $^{(pl)}$ portugués: corça $^{(pt)}$ femenin, corço $^{(pt)}$ romanés: căprior $^{(ro)}$ rus: косуля $^{(ru)}$ femenin, козуля $^{(uk)}$ femenin turc: karaca $^{(tr)}$ ucraïnian: козуля $^{(uk)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

De cabús amb lo sufix -ada.

### Prononciacion

/kaβyˈsaðo/, /kaβyˈsaðo/
França (Bearn) : escotar « cabussada »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cabussada | cabussadas |
| [kaβyˈsaðo] | [kaβyˈsaðos] |
cabussada femenin
* Fach de s'enfonzar o s'escampar dins l'aiga, cap primièr.

### Traduccions

| alemand: Kopfsprung $^{(de)}$ masculin anglés: dive $^{(en)}$ catalan: cabussó $^{(ca)}$ masculin, cabussada $^{(ca)}$ femenin espanhòl: chapuzón $^{(es)}$ masculin, zambullida $^{(es)}$ femenin | francés: plongeon $^{(fr)}$ masculin italian: tuffo $^{(it)}$ masculin portugués: mergulho $^{(pt)}$ masculin sicilian: accapuzzata $^{(scn)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/kaβuˈsajɾos/, /kaβuˈsajɾos/

## Forma de nom comun

cabussairas
* Femenin plural de cabussaire.

## Forma d'adjectiu

cabussairas
* Femenin plural de cabussaire.