OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin heteroclĭtus

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eteɾuˈklit/, /eteɾuˈklit/
    provençau /eteʀuˈklit/, /eteʀuˈklit/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | eteroclit | eteroclits |
| Masculin | [eteɾuˈklit] | [eteɾuˈklits] |
| Femenin | eteroclita | eteroclitas |
| Femenin | [eteɾuˈklito̞] | [eteɾuˈklito̞s] |
eteroclit
* (sens etimologic) (gramatica) Que mescla las declinasons.
* (didactic) Que desvia de las règlas ordinàrias, composit, mesclat, eterogenèu.
* Mesclat d’elements desparièrs.
* Se dich d’una òbra que las diferentas partidas apertenon a d'estils e de movements artistics diferents.

### Traduccions

| alemand: Heteroclite $^{(de)}$ anglés: heteroclite $^{(en)}$ basc: heteroclite $^{(eu)}$ catalan: heteroclita $^{(ca)}$ | espanhòl: heteroclita $^{(es)}$ francés: hétéroclite $^{(fr)}$ italian: eterocliti $^{(it)}$ portugués: heteroclite $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/etaˈnɔls/, /etaˈnɔls/

## Forma de nom comun

etanòls
* Plural de etanòl
# Occitan
### Etimologia

Del latin æternĭtās.

### Prononciacion

/eteɾniˈtat/, /eteɾniˈtat/
França (Bearn) : escotar « eternitat »

### Sillabas

e | ter | ni | tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| eternitat | eternitats |
| [eteɾniˈtat] | [eteɾniˈtats] |
eternitat femenin

### Mots aparentats

* etèrne
* eternal
* eternalament
* eternament

### Traduccions

| alemand: Ewigkeit $^{(de)}$ femenin anglés: eternity $^{(en)}$ catalan: eternitat $^{(ca)}$ femenin espanhòl: eternidad $^{(es)}$ femenin francés: éternité $^{(fr)}$ femenin | italian: eternità $^{(it)}$ femenin naut sorab: wěčnosć $^{(hsb)}$ femenin portugués: eternidade $^{(pt)}$ femenin sicilian: atirnitati $^{(scn)}$ femenin |

# Catalan
### Etimologia

Del latin æternĭtās.

### Prononciacion

/ətəɾniˈtat/, /ətəɾniˈtat/ (oriental), /eteɾniˈtat/, /eteɾniˈtat/ (occidental)
Espanha (Valéncia) : escotar « eternitat »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| eternitat | eternitats |
| [ətəɾniˈtat] | [ətəɾniˈtats] |
eternitat femenin
* Eternitat.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin modulus « mesura, règla », diminutij de modus (« mesura »).

### Prononciacion

lengadocian, gascon /muˈðyl/, /muˈðyl/, provençau /muˈdyl/, /muˈdyl/
    França (Bearn) : escotar « modul »

### Sillabas

mo|dul

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| modul | moduls |
| [muˈðyl] | [muˈðyls] |
modul masculin
* (arquitectura) Mesura arbitrària utilizada per establir los rapòrts de proporcion entre totas las partidas d’un obratge d’arquitectura.
* (per extension) Tot çò qu'es utilizat par mesurar.
** Lo mètre es lo modul de las longors.
* Sosensemble.
** (arquitectura) Element simple d'una estructura arquitecturala repetitiva.
*** Un imòble amb tant de moduls d'abitacion.
** (technica) Pèça d'assemblatge (dins diferents domènis, coma lo mobiliari, lo bricolatge, l'industria).
** (educacion) Unitat d'ensenhament (programa, leiçons, etc.) per una durada determinada.
** (programacion) Partida del còdi font d’un logicial que pòt èsser desvolopada de biais independent.
* (matematicas) Longor d’un vector.

### Derivats

* modulable
* modular
* modularizar
* modularitat
* modulacion

### Traduccions

| alemand: Modul $^{(de)}$ anglés: module $^{(en)}$, measure $^{(en)}$ basc: catalan: mòdul $^{(ca)}$ | espanhòl: módulo $^{(es)}$ francés: module $^{(fr)}$ italian: modulo $^{(it)}$ portugués: mòdulo $^{(pt)}$ |
# Sotho
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

modula
* Pollèn.

# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

modula
* Pollèn.

# Tswana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

modula
* Pollèn.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /muðyˈlaplo̞s/, /muðyˈlaplo̞s/, gascon /muðyˈlaβlo̞s/, /muðyˈlaβlo̞s/; provençau /mudylaˈblə/, /mudylaˈblə/

## Forma d'adjectiu

modulablas
* femenin plural de modulable
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /muðyˈlaples/, /muðyˈlaples/, gascon /muðyˈlaβles/, /muðyˈlaβles/; provençau /mudylaˈble/, /mudylaˈble/

## Forma d'adjectiu

modulables
* Masculin plural de modulable

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

modulable masculin o femenin, (plurals: modulables)
* Plural de modulable

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

modulable masculin o femenin, (plurals: modulables)
* Plural de modulable

# Francés
### Prononciacion

/mɔdylabl/, /mɔdylabl/

## Forma d'adjectiu

modulable masculin o femenin, (plurals: modulables)
* Plural de modulable
# Danés
### Etimologia

De l'escandinau ancian móðugr. Parent de l'alemand mutig.

### Prononciacion

['mo:ði]

### Sillabas

mo | dig (2)

## Adjectiu

modig, pl. modige

### Traduccions

* coratjós $^{(oc)}$ masculin, coratjosa $^{(oc)}$ femenin
# Anglés ancian
### Etimologia

Del protogermanic.

## Nom comun

mōdor femenin
* Maire.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin modulabĭlis.

### Prononciacion

lengadocian /muðyˈlaple/, /muðyˈlaple/, gascon /muðyˈlaβle/, /muðyˈlaβle/; provençau /mudylaˈble/, /mudylaˈble/

### Sillabas

mo|du|la|ble

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | modulable | modulables |
| Masculin | [muðyˈlaβle] | [muðyˈlaβles] |
| Femenin | modulabla | modulablas |
| Femenin | [muðyˈlaβlo̞] | [muðyˈlaβlo̞s] |
modulable
* Que se pòt modular

### Parents

* modul

### Traduccions

| alemand: anglés: modulable $^{(en)}$ basc: catalan: modulable $^{(ca)}$ | espanhòl: modulable $^{(es)}$ francés: modulable $^{(fr)}$ italian: modulabile $^{(it)}$ portugués: modulável $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin modulabĭlis.

### Sillabas

mo|du|la|ble

## Adjectiu

modulable
* Que se pòt modular

# Catalan
### Etimologia

    Del latin modulabĭlis.

### Sillabas

mo|du|la|ble

## Adjectiu

modulable masculin o femenin, (plurals: modulables)
* Que se pòt modular

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin modulabĭlis.

### Sillabas

mo|du|la|ble

## Adjectiu

modulable masculin o femenin, (plurals: modulables)
* Que se pòt modular

# Francés
### Sillabas

mo|du|la|ble

### Prononciacion

/mɔdylabl/, /mɔdylabl/

### Sillabas

mo|du|la|ble

## Adjectiu

modulable masculin o femenin, (plurals: modulables)
* Que se pòt modular
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /muðyˈlaplo̞/, /muðyˈlaplo̞/, gascon /muðyˈlaβlo̞/, /muðyˈlaβlo̞/; provençau /mudylaˈblə/, /mudylaˈblə/

### Sillabas

mo|du|la|bla

## Forma d'adjectiu

modulabla
* femenin singular de modulable
# Occitan
### Etimologia

    Del latin modulatio.

### Prononciacion

lengadocian, gascon /muðylaˈsju/, /muðylaˈsju/, provençau /mudylaˈsjũⁿ/, /mudylaˈsjũⁿ/
    França (Bearn) : escotar « modulacion »

### Sillabas

mo|du|la|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| modulacion | modulacions |
| [muðylaˈsju] | [muðylaˈsjus] |
modulacion femenin
* Inflexion de la votz.
* (particular, musica) Passatge d’un ton, d’un mòde cap un autre.
* Accion de modular lo cant o l’armonia, e de l’efièch que ne resulta.
* (telecomunicacions) Conversion de las donadas numericas en senhals analogics.

### Parents

* modem
* modulator
* modular
* desmodulacion
* desmodulator
* desmodular

### Traduccions

| alemand: Modulation $^{(de)}$ anglés: modulation $^{(en)}$ basc: catalan: modulació $^{(ca)}$ | espanhòl: modulación $^{(es)}$ francés: modulation $^{(fr)}$ italian: modulazione $^{(it)}$ portugués: modulação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /muðylaˈsjus/, /muðylaˈsjus/, provençau /mudylaˈsjũⁿ/, /mudylaˈsjũⁿ/

## Forma de nom comun

modulacions femenin
* plural de modulacion.
# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

ey femenin
* Isla.

## Advèrbi

ey
* Totjorn.

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Anglés
### Etimologia

Mot compausat a partir de eye ("uèlh") e de la forma plurala de glass ("veire").

### Prononciacion

[aɪ'glæsɪz].
escotar « eyeglasses » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « eyeglasses »

### Sillabas
## Nom comun

eyeglasses neutre plural

### Traduccions

* lunetas $^{(oc)}$ femenin plural.

### Derivats

* sunglasses

### Sinonims

* glasses
# Kwangali
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ezego | mazego |
ezego
* Dent.
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ezinyaweni
* Locatiu plural de unyawo.
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ezandleni
* Locatiu plural de isandla.
# Kwangali
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ezuva
* Jorn.
* Solelh.
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ezintliziyweni
* Locatiu plural de intliziyo.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan, derivat de l'anglés ancian ēaġe. Parent de l'alemand Auge, del neerlandés oog e de las solucions escandinavas (coma lo danés øje).

### Prononciacion

['aɪ]
Reialme Unit (Londres) : escotar « eye » Estats Units d'America (Los Angeles) : escotar « eye » Reialme Unit (Escòcia) : escotar « eye » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « eye » Estats Units d'America (Aurora) : escotar « eye »

### Sillabas

eye (1)

## Nom comun

eye neutre

### Traduccions

* uèlh $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

| eyeball eyebrow eyed eyeful eyeglass eyelash eyeless | eyelet eyelid eyeliner eyepiece eyesight eyesore eyewitness |
# Neerlandés
### Prononciacion

    ['ezəl]

## Nom comun

| | Singular | Plural |
| Substantiu | ezel | ezels |
| Diminutiu | ezeltje | ezeltjes |
ezel masculin
* ase
# Xhosa
### Prononciacion

/ezinˀtaˈɓeːni/, /ezinˀtaˈɓeːni/

## Forma de nom comun

ezintabeni
* Locatiu plural de intaba.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin numerare

### Prononciacion

/numˈβɾa/, /numˈβɾa/, provençau /nũⁿˈbʀa/, /nũⁿˈbʀa/

## Vèrb

nombrar
* Designar una tièira amb una succession de nombres.
* Estimar

### Derivats

* denombrar

### Sinonims

* comptar
* enumerar
* numerar

### Traduccions

| alemand: nummerieren $^{(de)}$ anglés: number $^{(en)}$ basc: catalan: nombrar $^{(ca)}$ (arc.), numerar $^{(ca)}$ | espanhòl: numerar $^{(es)}$ francés: nombrer $^{(fr)}$ (arc.), numéroter $^{(fr)}$ italian: numerare $^{(it)}$, annoverare $^{(it)}$ portugués: numerar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin numerare

### Prononciacion

    Oriental: central /numˈbɾa/, /numˈbɾa/, balear /nomˈbɾa/, /nomˈbɾa/, /numˈbɾa/, /numˈbɾa/
    Occidental: nord-occidental /nomˈbɾa/, /nomˈbɾa/, valencian /nomˈbɾaɾ/, /nomˈbɾaɾ/

## Vèrb

nombrar
* Unir de fials en ordissent
* (castelhasime) nomenar
* (arcaïc) nombrar $^{(ca)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin nomināre

### Prononciacion

/nomˈbɾaɾ/, /nomˈbɾaɾ/

## Vèrb

nombrar
* nomenar
* mencionar
* designar
# Abenaqui de l'oèst
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

noliwi
* Nòu.

### Referéncias

* Gordon M. Day, 1994, Western Abenaki Dictionary. Volume 1 : Abenaki - English, Mercury Series, Canadian Ethnology Service, Paper 128, Hull, Canadian Museum of Civilization.
# Francés
### Etimologia

    Compausat de nom e de commun.

### Prononciacion

/nɔ̃ kɔmæ̃/, /nɔ̃ kɔmæ̃/
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « nom commun »
França (Tolosa) : escotar « nom commun »

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| nom commun | noms communs |
| [nɔ̃ kɔmæ̃] | [nɔ̃ kɔmæ̃] |
nom commun masculin
* nom comun.
# Occitan
### Etimologia

De nòler.

### Prononciacion

    /nuˈlent/, /nuˈlent/

### Sillabas

no|lent

## Adjectiu

nolent (lengadocian)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | nolent | nolents |
| Masculin | [nuˈlent] | [nuˈlents] |
| Femenin | odoranta | nolentas |
| Femenin | [nuˈlento̞] | [nuˈlento̞] |
* Qu'exala una odor, mai que tot bona.

### Sinonims

* aromatic
* audorenc (gascon)
* aulorent (gascon)
* flairós (lengadocian)
* odorant (lengadocian)
* odorós (lengadocian, provençau)
* perfumat
* redolent (lengadocian, procençau)

### Traduccions

| alemand: wohlriechende $^{(de)}$, wohlriechend $^{(de)}$, riechender $^{(de)}$ anglés: fragrant $^{(en)}$, odorant $^{(en)}$, odorous $^{(en)}$ basc: catalan: olorós $^{(ca)}$, odorós $^{(ca)}$ | espanhòl: oloroso $^{(es)}$ francés: odorant $^{(fr)}$, odoriférant $^{(fr)}$ italian: odoroso $^{(it)}$ portugués: odorante $^{(pt)}$, odorífero $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De nom e ostau.

## Locucion nominala

nom d'ostau
* Nom de familha.

### Variantas dialectalas

* nom d'ostal

### Traduccions

* alemand:
* anglés: surname $^{(en)}$
* catalan: cognom $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: nom de famille $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Etimologia

De nomada amb lo sufix «-isme»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /numaˈðisme/, /numaˈðisme/
    provençau /numaˈdisme/, /numaˈdisme/

### Sillabas

no|ma|dis|me

## Nom comun

nomadisme masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| nomadisme | nomadismes |
| [numaˈðisme] | [numaˈðismes] |
* Biais de viure nomada.
* Mòde de produccion basat sul desplaçament regular e permanent de la populacions.
* (Per extension) Desplaçaments de contunh deguts a una organizacion del trabalh (per exemple suls obradors) o de l’economia.

### Traduccions

| alemand: Nomadismus $^{(de)}$ anglés: nomadism $^{(en)}$ basc: catalan: nomadisme $^{(ca)}$ | espanhòl: nomadismo $^{(es)}$ francés: nomadisme $^{(fr)}$ italian: nomadismo $^{(it)}$ portugués: nomadismo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De nòmada amb lo sufix «-isme»

### Prononciacion

    /numəˈðizmə/, /numəˈðizmə/

### Sillabas

no|ma|dis|me

## Nom comun

nomadisme masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| nomadisme | nomadismes |
* nomadisme $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

De nomade amb lo sufix «-isme»

### Prononciacion

    /nɔmadism/, /nɔmadism/

### Sillabas

no|ma|dis|me

## Nom comun

nomadisme masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| nomadisme | nomadismes |
| [nɔmadism] ||
* nomadisme $^{(oc)}$
# Bas sorab
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nokś masculin

### Traduccions

* ongla $^{(oc)}$ femenin

### referencias

* Manfred Starosta, Erwin Hannusch, Hauke Bartels, Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch.
# Occitan
### Etimologia
## Locucion nominala

nom d'ostal
* Nom de familha.

### Variantas dialectalas

* nom d'ostau (gascon, provençal)
* cognòm. (aranés)

### Traduccions

* alemand:
* anglés: surname $^{(en)}$
* catalan: cognom $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: nom de famille $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Etimologia

Del latin Nomas, Nomadis del grec grèc ancian νομάς, nomás « pastoral, nomada »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /nuˈmaðo̞/, /nuˈmaðo̞/
    provençau /nuˈmadə/, /nuˈmadə/

### Sillabas

no|ma|da

## Adjectiu

nomada masculin o femenin, (femenin: nomadas)
* Qu'es errant, itinerant ; qu’a pas d’abitacion fixa, subretot en parlant de la nacions, de las tribús, de las pobladas.
* (per extension) Relatiu a las nomadas e al nomadisme.

### Sinonims

* caminaire
* barrutlaire
* migrant (òmes)
* migrator (animals)
* vagant

### Derivats

* nomadisme

### Traduccions

| alemand: nomadisch $^{(de)}$, Nomaden- $^{(de)}$ anglés: nomad $^{(en)}$ basc: ibilkari $^{(eu)}$ catalan: nòmada $^{(ca)}$ | espanhòl: nómada $^{(es)}$ francés: nomade $^{(fr)}$ italian: nomade $^{(it)}$ portugués: nômade $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| nomada | nomadas |
| [nuˈmaðo̞] | [nuˈmaðo̞s] |
nomada masculin o femenin
* Membre d’un pòble qu’a pas de demorança fixa.
* (figurat) La persona que cambia sovent de país, de demorança.
* (per iperbòla) La persona que se desplaça sovent.

### Antonims

* casanièr
* ostalièr
* sedentari

### Traduccions

| alemand: Nomade $^{(de)}$ masculin, Nomadin $^{(de)}$ femenin anglés: nomad $^{(en)}$ basc: catalan: nòmada $^{(ca)}$ | espanhòl: nómada $^{(es)}$ francés: nomade $^{(fr)}$ italian: nomade $^{(it)}$ portugués: nômade $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin mulctra « molzina, molzuda » de mulgeo (« mólzer »).

### Prononciacion

/mulˈzyðo̞/, /mulˈzyðo̞/

### Sillabas

mol|zu|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| molzuda | molzudas |
| [mulˈzyðo̞] | [mulˈzyðo̞s] |
molzuda (lengadocian) femenin
* Accion de mólzer e resultat de l'operacion

### Variantas dialectalas

* molhuda (gascon)
* mosta (provençau)

### Sinonims

* mólzer (lengadocian)
* molza (lengadocian)
* mólher (gascon)
* móuser (provençau)

### Traduccions

| alemand: Melken $^{(de)}$ anglés: milking $^{(en)}$ basc: jezte $^{(eu)}$ catalan: munyida $^{(ca)}$ | espanhòl: ordeño $^{(es)}$ francés: traite $^{(fr)}$ italian: mungitura $^{(it)}$ portugués: ordenha $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/mu'men(t)s/, /mu'men(t)s/

## Forma de nom comun

moments masculin
* Plural de moment.

# Anglés
### Prononciacion

    /moʊmənts/, /moʊmənts/
    Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « moments »

## Forma de nom comun

moments masculin
* Plural de moment.

# Catalan
### Prononciacion

* Oriental: central [muˈmens], balear [moˈments], [muˈmens]
* Occidental: nord-occidental [moˈmens], valencià [moˈments], [muˈmens]

## Forma de nom comun

moments masculin
* Plural de moment.

# Francés
### Prononciacion

/m.mã/, /m.mã/

### Sillabas

mo|ment

## Forma de nom comun

moments masculin
* Plural de moment.
# Occitan
### Etimologia

    De momificar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /mumifikaˈsju/, /mumifikaˈsju/
    provençau /mumifikaˈsjũⁿ/, /mumifikaˈsjũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| momificacion | nomificacions |
| [mumifikaˈsju] | [mumifikaˈsjus] |
momificacion femenin
* (funerari) Accion de momificar, o estat d’un cadavre momificat.

### Traduccions

| alemand: Mumifikation $^{(de)}$, Mumifizierung $^{(de)}$ anglés: mummification $^{(en)}$ basc: catalan: momificació $^{(ca)}$ | espanhòl: momificación $^{(es)}$ francés: momie $^{(fr)}$ italian: mummificazione $^{(it)}$ portugués: mumificação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De mólzer amb lo sufix -eire.

### Prononciacion

/mulˈzejɾe/, /mulˈzejɾe/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | molzeire | molzeires |
| Masculin | [mulˈzejɾe] | [mulˈzejɾes] |
| Femenin | molzeira | molzeiras |
| Femenin | [mulˈzejɾo] | [mulˈzejɾos] |
molzeire masculin
* Persona que mols una vaca, una cabra o una feda.

### Traduccions

| alemand: Melker $^{(de)}$ masculin anglés: milker $^{(en)}$ catalan: munyidor $^{(ca)}$ masculin francés: trayeur $^{(fr)}$ masculin | italian: mungitore $^{(it)}$ masculin naut sorab: dejer $^{(hsb)}$ masculin rus: дояр $^{(ru)}$ masculin |
# Catalan
### Etimologia

Del latin molīnus.

### Prononciacion

[mu'ɫi] (oriental), [mo'ɫi] (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « molí »

### Sillabas

mo | lí (2)

## Nom comun

molí masculin, pl. molins

### Traduccions

* molin $^{(oc)}$

### Derivats

* molina
* molinada
* moliner -a
* molineria
* molinet
# Occitan
### Prononciacion

/mulˈzejɾes/, /mulˈzejɾes/

## Forma de nom comun

molzeires
* Masculin plural de molzeire.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin mulgere.

### Prononciacion

/ˈmolʑi/, /ˈmolʑi/

## Vèrb

molzi
* Mólzer.

### Variantas dialectalas

* zmolzi
* mulzi
* monzer
* zmolzer

#### Nòta

Forma del dialècte de Gallesano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Etimologia

Del latin momentum, contraccion de movimentum (« movement »)..

### Prononciacion

/mu'men(t)/, /mu'men(t)/

### Sillabas

mo|ment

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| moment | moments |
| [mu'men(t)] | [mu'men(t)s] |
moment masculin
* Punt dins lo temps.
* Una cèrta durada, que se considèra coma gaireben pas longa, mas pasmens mai longa qu’un instant.
* (mecanica) Produch d’una fòrça pel braç del levador, seguent que agís.
** Los moments son mesurats en newton-mètre.
* (matematicas) Esperança matematica, quitament s'existís, de la variabla aleatòria $X^{r}$, ont $r$ es un entièr natural, $X$ essent una variabla aleatòria.

### Traduccions

| alemand: Moment $^{(de)}$ anglés: moment $^{(en)}$ catalan: moment $^{(ca)}$ espanhòl: momento $^{(es)}$ | francés: moment $^{(fr)}$ italian: momento $^{(it)}$ polonés: portugués: momento $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin momentum, contraccion de movimentum (« movement »)..

### Prononciacion

/moʊmənt/, /moʊmənt/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « moment »
    Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « moment »

### Sillabas

mo|ment

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| moment | moments |
| [moʊmənt] | [moʊmənts] |
moment masculin
* Instant, moment.

# Catalan
### Etimologia

Del latin momentum, contraccion de movimentum (« movement »)..

### Prononciacion

* Oriental: central [muˈmen], balear [moˈment], [muˈmen]
* Occidental: nord-occidental [moˈmen], valencià [moˈment], [muˈmen]

### Sillabas

mo|ment

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| moment | moments |
moment masculin
* Instant, moment.

# Francés
### Etimologia

Del latin momentum, contraccion de movimentum (« movement »)..

### Prononciacion

/mɔmã/, /mɔmã/

### Sillabas

mo|ment

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| moment | moments |
| [mɔmã] ||
moment masculin
* Moment.
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin mummia, de l’arabi مومياء, mūmyāʾ « còrs embaumat » del persan موم, mūm « cera ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /muˈmio̞/, /muˈmio̞/
    provençau /muˈmi/, /muˈmi/
    escotar « momia »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| momia | nomias |
| [muˈmio̞] | [muˈmio̞s] |
momia femenin
* Cadavre que, après una operacion de dessecament o embaumament, o alara segon lo biais d’èsser sebelit, es destinat a èsser conservat per sempre.
** Las momias egipcianas se presenant jos la forma de còrses entornejats de vetas e plaçats dins un sarcofag.
* (per analogia) Còrs que, naturalament, se desseca sens putrefaccion.
* (figurat, per analogia) Persona agotada, seca e de color fosca.

### Derivats

* momificar
* momificator
* momificacion

### Traduccions

| alemand: Mumie $^{(de)}$ anglés: mummy $^{(en)}$ basc: catalan: mòmia $^{(ca)}$ | espanhòl: momia $^{(es)}$ francés: momie $^{(fr)}$ italian: mummia $^{(it)}$ portugués: múmia $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    Del bas latin mummia, de l’arabi مومياء, mūmyāʾ « còrs embaumat » del persan موم, mūm « cera ».

### Prononciacion

    /ˈmomja/, /ˈmomja/
    Colómbia (Bogotà) : escotar « momia »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| momia | nomias |
momia femenin
* momia $^{(es)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin momentaneus.

### Prononciacion

    lengadocian gascon /mumentaˈnew/, /mumentaˈnew/
    escotar « momentanèu »
    provençau /mumẽⁿtaˈnew/, /mumẽⁿtaˈnew/

### Sillabas

mo|men|ta|nèu

## Adjectiu

momentanèu
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | momentanèu | momentanèus |
| Masculin | [momentanèu] | [mumentaˈneo̞] |
| Femenin | momentanèa | momentanèas |
| Femenin | [mumentaˈnew] | [mumentaˈnews] |
* Que dura pas qu’un moment.

### Sinonims

* passadís
* temporari

### Derivats

* momentanèament

### Traduccions

| alemand: augenblicklich $^{(de)}$, momentan $^{(de)}$ anglés: momentary $^{(en)}$ basc: catalan: momentani $^{(ca)}$ | espanhòl: momentáneo $^{(es)}$ francés: momentané $^{(fr)}$ italian: momentaneo $^{(it)}$ portugués: momentâneo $^{(pt)}$ |