OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Catalan
### Etimologia

Del latin consonantem, acusatiu de consonans, consonantem ("que sona amb" las vocalas).

### Prononciacion

[kunsu'nan] (oriental), [konso'nant] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « consonant »

### Sillabas

con | so | nant (3)

## Nom comun

consonant femenin

### Traduccions

* consonanta $^{(oc)}$

### Derivats

* consonàntic -a
* consonantisme

### Antonims

* vocal
# Occitan
### Etimologia

De consonanta amb lo sufix -ic.

### Prononciacion

/kunsunanˈtik/, /kunsunanˈtik/

### Sillabas

con | so | nan | tic

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | consonantic | consonantics |
| Masculin | [kunsunanˈtik] | [kunsunanˈtits] |
| Femenin | consonantica | consonanticas |
| Femenin | [kunsunanˈtiko] | [kunsunanˈtikos] |
consonantic masculin
* Qu'a las qualitats d'una consonanta o qu'es relatiu a aquestas.

### Parents

* consonanta
* consonantisme

### Antonims

* vocalic

### Traduccions

| alemand: konsonantisch $^{(de)}$ anglés: consonantal $^{(en)}$ catalan: consonàntic $^{(ca)}$ espanhòl: consonántico $^{(es)}$ | francés: consonantique $^{(fr)}$ italian: consonantico $^{(it)}$ portugués: consonântico $^{(pt)}$ sicilian: cunzunànticu $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kunsuma'sjus/, /kunsuma'sjus/

## Forma de nom comun

consomacions
* Plural de consomacion
# Occitan
### Etimologia

* De consomar

### Prononciacion

* /kunsumaˈtu/, /kunsumaˈtu/

### Sillabas

con|so|ma|tor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| consomator | consomators |
| [kunsumaˈtu] | [kunsumaˈtus] |
consomator masculin (femenizacion: consomatritz)
* (economia) (politica) Aquel qu'aquerís de produits per son usatge personal, e non pas per los tornar vendre, per oposicion al revendeire, o tampauc per los incorporar dins un procediment de produccion, coma los crompaires professionals.
* (particular) Aquel que beu, que manja, que despensa dins un cafè, un restaurant o una autre luòc de consomacion.
* (par extension) Aquel que li agrada consomar.

### Variantas

* consumaire / consumeire

### Sinonims

* clent

### Parents

* consomacion
* consomar

### Traduccions

| alemand: Verbraucher $^{(de)}$ anglés: consumer $^{(en)}$ basc: kontsumitzailea $^{(eu)}$ catalan: consumidor $^{(ca)}$ | espanhòl: consumidor $^{(es)}$ francés: consommateur $^{(fr)}$ italian: consumatore $^{(it)}$ portugués: consumidor $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | consumator | consumators |
| Masculin | [kunsuˈmatu] | [kunsuˈmatu] |
| Femenin | consumatritz | consumatrises |
| Femenin | [kunsuˈmatɾit͡s] | [kunsuˈmatɾizes] |
consomator
* Que consoma
# Occitan
### Prononciacion

* /kunsumaˈtus/, /kunsumaˈtus/

## Forma de nom comun

consomators masculin
* Plural de consomator
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin consonans ("que sona amb" las vocalas).

### Prononciacion

[konso'nante]
escotar « consonante »

### Sillabas

con | so | nan | te (4)

## Nom comun

consonante femenin

### Traduccions

* consonanta $^{(oc)}$

### Derivats

* consonántico, -a
* consonantismo
# Occitan
### Etimologia

Del latin consonans ("que sona amb" las vocalas).

### Prononciacion

[kunsu'nanto]
França (Bearn) : escotar « consonanta »

### Sillabas

con | so | nan | ta (4)

## Nom comun

consonanta femenin
* Son articulat per mejan d'una obstruccion o d'una constriccion e qu'a mestièr d'una vocala per formar una sillaba.
* Letra de l'alfabet que representa aqueste son.

### Derivats

* consonantic -a
* consonantisme

### Antonims

* vocala

### Traduccions

| anglés: consonant $^{(en)}$ breton: kensonenn $^{(br)}$ catalan: consonant $^{(ca)}$ chèc: souhláska $^{(cs)}$ danés: konsonant $^{(da)}$ eslovac: spoluhláska $^{(sk)}$ eslovèn: soglasnik $^{(sl)}$ espanhòl: consonante $^{(es)}$ esperanto: konsonanto $^{(eo)}$ finlandés: konsonantti $^{(fi)}$, kerake $^{(fi)}$ francés: consonne $^{(fr)}$ | islandés: samhljóð $^{(is)}$ italian: consonante $^{(it)}$ leton: līdzskanis $^{(lv)}$ maòri: orokati $^{(mi)}$ neerlandés: medeklinker $^{(nl)}$ masculin ongrés: mássalhangzó $^{(hu)}$ polonés: spółgłoska $^{(pl)}$ portugués: consoante $^{(pt)}$ romanés: consoană $^{(ro)}$ suedés: konsonant $^{(sv)}$ zolo: ungwaqa $^{(zu)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

* /kunsumaˈtɾizes/, /kunsumaˈtɾizes/
* Provençal /kunsumaˈtʀizes/, /kunsumaˈtʀizes/

## Forma de nom comun

consomatrises femenin
* Plural de consomatritz
# Occitan
### Etimologia

* De consomar

### Prononciacion

* /kunsumaˈtɾit͡s/, /kunsumaˈtɾit͡s/
* Provençal /kunsumaˈtʀit͡s/, /kunsumaˈtʀit͡s/

### Sillabas

con|so|ma|tritz

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| consomatritz | consomatrises |
| [kunsumaˈtɾit͡s] | [kunsumaˈtuɾizes] |
consomatritz femenin (masculinizacion: consomator)
* (economia) (politica) Aquela qu'aquerís de produits per son usatge personal, e non pas per los tornar vendre, per oposicion a la revendeira, o tampauc per los incorporar dins un procediment de produccion, coma lqs crompairas professionalas.
* (particular) Aquela que beu, que manja, que despensa dins un cafè, un restaurant o una autre luòc de consomacion.
* (par extension) Aquela que li agrada consomar.

### Variantas

* consumaira / consumeira

### Variantas dialectalas

* consomadora / consomidora (gascon)

### Sinonims

* clenta

### Parents

* consomacion
* consomar

### Traduccions

| alemand: Verbraucher $^{(de)}$ anglés: consumer $^{(en)}$ basc: kontsumitzailea $^{(eu)}$ catalan: consumidora $^{(ca)}$ | espanhòl: consumidora $^{(es)}$ francés: consommatrice $^{(fr)}$ italian: consumatrice $^{(it)}$ portugués: consumidora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

consomatritz
* femenin singular de consomator
# Occitan
### Etimologia

De créser amb lo sufix -ença.

### Prononciacion

/kɾeˈzenso/, /kɾeˈzenso/
França (Bearn) : escotar « cresença »

### Sillabas

cre | sen | ça

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cresença | cresenças |
| [kɾeˈzenso] | [kɾeˈzensos] |
cresença femenin
* Accion de créser.
* Çò qu'òm crei, que siá una religion o una conviccion.

### Traduccions

| anglés: belief $^{(en)}$ catalan: creença $^{(ca)}$ femenin | francés: croyance $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

De créser.

### Prononciacion

/kreˈzen/

### Sillabas

cre | sent(2)

## Nom comun

cresent masculin
* Relig. Persona qu'a la fe dins una religion.

## Adjectiu

cresent masculin
* Que crei dins una religion .

### Traduccions

* anglés: believer $^{(en)}$ nom
* catalan: creient $^{(ca)}$
* francés: croyant $^{(fr)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kɾezeˈɾɛlo̞/, /kɾezeˈɾɛlo̞/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « creserèla »

## Forma d'adjectiu

creserèla
* Femenin singular de creserèl
# Italian
## Forma de vèrb

crescerò
* Primièra persona al futur del vèrb crescere.
# Occitan
### Prononciacion

/kɾezeˈɾɛlo̞s/, /kɾezeˈɾɛlo̞s/

## Forma d'adjectiu

creserèlas
* Femenin plural de creserèl
# Occitan
### Prononciacion

/kɾezeˈɾɛls/, /kɾezeˈɾɛls/

## Forma d'adjectiu

creserèls
* Masculin plural de creserèl
# Occitan
### Etimologia

Del latin crispus.

### Prononciacion

    lengadocian /ˈkɾesp/, /ˈkɾesp/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cresp | cresps |
| [ˈkɾesp] | [ˈkɾesps] |
cresp masculin
* (textil) Estòfa clara, leugièra e coma crespada, facha de tela o de seda prima.
* (per extension) Simbòl de dòl en referéncia al crespe negre qu'òm s'abilha per l'escasença.

### Variantas dialectalas

* crespe

### Parents

* crespar
* cespèl / cespèu

### Traduccions

| alemand: Krepon $^{(de)}$ anglés: crape $^{(en)}$, crepe $^{(en)}$ basc: catalan: crespó $^{(ca)}$ | espanhòl: crespón $^{(es)}$ francés: crêpe $^{(fr)}$ italian: crespo $^{(it)}$ portugués: crepe $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De créisser

### Prononciacion

/ˈkɾesk/, /ˈkɾesk/

## Nom comun (lengadocian)

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cresc | cresques |
| [ˈkɾesk] | [ˈkɾeskes] |
cresc (lengadocian) , masculin
* Accion o resultat de créisser, de se desvolopar.
* Augmentation del nivèl del riu.
* Vinhal que fa créisser un vin particular, mena de vitatge.

### Sinonims

Accion o resultat de créisser
* augment / augmentacion
* creissement
* creis
Inondacion
* aigat
mena de cepatge
* tuc

### Traduccions
## Nom comun (gascon)

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| cresc | cresques |
| [ˈkɾesk] | [ˈkɾeskes] |
cresc (gascon) , masculin
* Envolopa animala rigida.
* Partida centrala dura d'un fruch, que conten la grana.

### Sinonims

* clòsc
# Occitan
### Etimologia

    De creire.

### Prononciacion

/kɾezeˈɾɛl/, /kɾezeˈɾɛl/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « creserèl »

### Sillabas

cre|se|rèl

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | creserèl | creserèls |
| Masculin | [kɾezeˈɾɛl] | [kɾezeˈɾɛls] |
| Femenin | creserèla | creserèlas |
| Femenin | [kɾezeˈɾɛlo̞] | [kɾezeˈɾɛlo̞s] |
creserèl (lengadocian)
* Que crei tròp aisidament, tròp rapidament çò que se ditz

### Variantas dialectalas

* creserèu (provençau)

### Antonims

* desfiant / desfisant
* sospechós
* incredul
* malfisant / maufisant / mauhisant
* sceptic

### Sinonims

* credul / credule
* ninòi

### Traduccions

| alemand: leichtgläubig $^{(de)}$, gutgläubig $^{(de)}$ anglés: gullible $^{(en)}$, credulous $^{(en)}$ basc: sinesurazko $^{(eu)}$ catalan: crèdul $^{(ca)}$ | espanhòl: crédulo $^{(es)}$ francés: crédule $^{(fr)}$ italian: credulo $^{(it)}$ portugués: crédulo $^{(pt)}$ |
# Italian
### Etimologia

Del latin crescĕre.

### Prononciacion

/ˈkreʃʃere/, /ˈkreʃʃere/
Itàlia : escotar « crescere »

## Vèrb

crescere
* Créisser.

### Derivats

* crescita
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian drincan. Parent del neerlandés drinken e de l'alemand trinken.

### Prononciacion

/dɹɪŋk/, /dɹɪŋk/
Reialme Unit (Londres) : escotar « drink » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « drink » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « drink »

## Vèrb

to drink
* Beure.

### Derivats

* drinkable
* drinker
* drinking
* drunk
* drunken

### Conjugason

| Infinitiu | to drink | to drink |
| Gerondiu | drinking | drinking |
| Participi passat | drunk | drunk |
| Present |||
| | singular | plural |
| primièra | I drink | we drink |
| segonda | you drink | you drink |
| tresena | he/she/it drank | they drink |
| Passat |||
| | singular | plural |
| primièra | I drank | we drank |
| segonda | you drank | you drank |
| tresena | he/she/it drank | they drank |
| Temps compausats |||
| Futur | will drink | will drink |
| Condicional | would drink | would drink |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈdɾisos/, /ˈdɾisos/

## Forma de nom comun

drissas femenin
* Plural de drissa.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian drīfan que lo sens èra lo de "butar".

### Prononciacion

[draɪv]
Reialme Unit (Londres) : escotar « drive » França (Tolosa) : escotar « drive » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « drive » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « drive »

### Sillabas

drive (1)

## Vèrb

to drive

### Traduccions

* menar $^{(oc)}$
# Anglés
### Prononciacion

[ˈdɹaɪv.ˌweɪ]
Reialme Unit (Grand Bretanha) : escotar « driveway »

### Sillabas

drive | way (2)

## Nom comun

driveway (plural : driveways)
* alea; alèia.
* exemples:
    As he pulled into the driveway of number four, the first thing he saw — and it didn’t improve his mood — was the tabby cat he’d spotted that morning.
       En s'aviar per l'alea deu numèro 4, la purmèra causa que vedó — çò qui ne'u melhorè pas l'umor — qu'èra lo gat tigrat qu'avèva notat lo matin.

### Referéncias

* ↑ J. K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1997, ed. 1998, Scholastic Press, Nòva York, ISBN 0-590-35340-3, cap. 1, p. 5
* ↑ Karina Richard Bòrdanava (trad.), Harry Potter e la pèira filosofau, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-069-5, p. 8
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

drjewa
* Genitiu singular de drjewo.
* Nominatiu-acusatiu plural de drjewo.
# Ido
### Etimologia

De l'anglés to drink amb lo sufix verbal -ar.

### Prononciacion

[driŋ'kar]

### Sillabas

drin | kar (2)

## Vèrb

drinkar

### Traduccions

* beure $^{(oc)}$
aboyar dankar dushar
# Sard
### Etimologia

Del latin genuculus.

### Prononciacion

/dɾiˈnulʔu/, /dɾiˈnulʔu/

## Nom comun

drinulhu masculin
* Genolh.

### Variantas dialectalas

* ghenugru (sard comun)

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

De l'italian drizza.

### Prononciacion

/ˈdɾiso/, /ˈdɾiso/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| drissa | drissas |
| [ˈdɾiso] | [ˈdɾisos] |
drissa femenin
* (Marina) Còrda servissent per issar e davalar las velas e las vèrgas.

### Traduccions

| anglés: halyard $^{(en)}$ | francés: drisse $^{(fr)}$ femenin |
# Walser
### Etimologia

De l'alemand mejan.

### Prononciacion
## Adjectiu numeral

dritzäni
* Tretze.

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte de Formazza en Itàlia.

### Variantas dialectalas

| Alagna Valsesia : Carcoforo : drizeni Gressoney : | Issime : Rimella : drizzene |

### Referéncias

* Le nostre parole – Indschi werter – Unsere Wörter
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

drjewach
* Locatiu plural de drjewo.
# Occitan
### Etimologia

    De blindar.

### Prononciacion

/blinˈdat/, /blinˈdat/, provençau /blĩⁿˈdat/, /blĩⁿˈdat/

### Sillabas

blin|dat

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | blindat | blindats |
| Masculin | [blinˈdat] | [blinˈdats] |
| Femenin | blindada | blindadas |
| Femenin | [blinˈdada] | [blindadas] |
blindat
* Qu'es dotat d'un blindatge.
** Un còfre blindat.
* (Militar) Relatiu als veïculs de guèrra dotats d'un blindatge.
** Un unitat blindada.
* (electricitat) Protegit contra los parasits per un estug conductor connectat a la massa.
** De cables blindats.

### Parents

* blindar
* blindatge

### Traduccions

| alemand: panzer $^{(de)}$ anglés: armored $^{(en)}$ EUA ,armoured $^{(en)}$ RU basc: catalan: blindat $^{(ca)}$ | espanhòl: blindado $^{(es)}$ francés: blindé $^{(fr)}$ italian: blindato $^{(it)}$ portugués: blindado $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| blindat | blindats |
| [blinˈdat] | [blinˈdats] |
blindat masculin
* Veïculs de guèrra dotats d'un blindatge

### Traduccions

| alemand: Panzer $^{(de)}$ anglés: armored car $^{(en)}$ EUA ,armoured car $^{(en)}$ RU basc: catalan: blindat $^{(ca)}$ | espanhòl: blindado $^{(es)}$ francés: blindé $^{(fr)}$ italian: blindato $^{(it)}$ portugués: blindado $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

blindat masculin
* Participi passat de blindar

# Catalan
### Etimologia

    De blindar.

### Prononciacion

/bɫinˈdat/, /bɫinˈdat/

### Sillabas

blin|dat

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | blindat | blindats |
| Femenin | blindada | blindades |
blindat
* blindat $^{(ca)}$

## Forma de vèrb

blindat masculin
* Participi passat de blindar
# Occitan
### Prononciacion

/blinˈdats/, /blinˈdats/, provençau /blĩⁿˈdats/, /blĩⁿˈdats/

## Forma d'adjectiu

blindats
* Masculin plural de blindat.

## Forma de nom comun

blindats
* Plural de blindat.

## Forma de vèrb

blindats masculin
* Participi passat al masculin plural de blindar

# Catalan
### Prononciacion

/bɫinˈdats/, /bɫinˈdats/

## Forma d'adjectiu

blindats
* Masculin plural de blindat.

## Forma de vèrb

blindats
* Participi passat al masculin plural de blindar
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir de bliski ("prèp") amb lo sufix nominal -ość.

### Prononciacion

['blʲiskɔɕʨ̑]

### Sillabas

blis | kość (2)

## Nom comun

bliskość femenin

### Traduccions

* proximitat $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/blinˈdat͡ʃes/, /blinˈdat͡ʃes/, /blinˈdad͡ʒes/, /blinˈdad͡ʒes/ provençau /blĩⁿˈdad͡ʒes/, /blĩⁿˈdad͡ʒes/

## Forma de nom comun

blindatges
* Plural de blindatge

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

blindatges
* Plural de blindatge
# Occitan
### Etimologia

    De blocar.

### Prononciacion

    lengadocian /bluˈkat͡ʃe/, /bluˈkat͡ʃe/
    provençau, gascon /bluˈkatd͡ʒe/, /bluˈkatd͡ʒe/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| blocatge | blocatges |
| [bluˈkat͡ʃe] | [bluˈkat͡ʃes] |
blocatge masculin
* Accion e efièch de blocar, de far venir immobil, quicòm o qualqu'un.
* (tactica) Operacion militara dirigida a isolar una plaça o una fortificacion empachant la comunicacion amb l’exterior.
* (drech internacional) Operacion per la qual las fòrças navalas o'aerianas d’un Estat intercèptan las comunicacions amb lo territòri d’un autre Estat.
* (economia) Accion de l’Estat per limitar la creissença d’una variabla econòmica o, per diferents mejans, lo calhatge o la limitacion de lors augmentacions.

### Sinonims

blocatge militar
* sèti
blocatge militar o economic
* blocús

### Derivats

* antiblocage
* blocatge dels prèses
* blocatge economic
* antiblocage
* desblocatge
* far un blocatge
* minoritat de blocatge

### Traduccions

| alemand: Blockierung $^{(de)}$, Blockade $^{(de)}$ (militar), Wirtschaftsblockade $^{(de)}$ (economic), Preisstopp $^{(de)}$ (dels prèses) anglés: blockade $^{(en)}$, investment $^{(en)}$ basc: catalan: blocatge $^{(ca)}$, bloqueig $^{(ca)}$ | espanhòl: bloqueo $^{(es)}$ francés: blocage $^{(fr)}$ italian: blocco $^{(it)}$ portugués: bloqueio $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De blocar.

### Prononciacion

    Oriental: central /bɫuˈkad͡ʒə/, /bɫuˈkad͡ʒə/, balear /bɫoˈkad͡ʒə/, /bɫoˈkad͡ʒə/, /bɫuˈkad͡ʒə/, /bɫuˈkad͡ʒə/
    Occidental: /bɫoˈkad͡ʒe/, /bɫoˈkad͡ʒe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| blocatge | blocatges |
blocatge masculin
* blocatge $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De blindar.

### Prononciacion

/blinˈdat͡ʃe/, /blinˈdat͡ʃe/, /blinˈdad͡ʒe/, /blinˈdad͡ʒe/ provençau /blĩⁿˈdad͡ʒe/, /blĩⁿˈdad͡ʒe/

### Sillabas

blin|da|tge

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| blindatge | blindatges |
| [blinˈdad͡ʒe] | [blinˈdad͡ʒes] |
blindatge masculin
* (militar) Revestiment que l'objectiu es d'aparar un veïcul o un bastiment dels tirs.
* Proteccion metallica que servís a protegir una eissida o una còfre contra las efraccions.
* (electricitat) Estug conductor connectat a la massa e que l'objectiu es de protegir contra los parasits.

### Sinonims

militar
* coirassa / cuirassa

### Parents

* blindar
* blindat

### Traduccions

| alemand: Schild $^{(de)}$ anglés: armor $^{(en)}$ EUA ,armour $^{(en)}$ RU basc: catalan: blindatge $^{(ca)}$ | espanhòl: blindaje $^{(es)}$ francés: blindage $^{(fr)}$ italian: blindatura $^{(it)}$ portugués: blindagem $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De blindar.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « blindatge »

### Sillabas

blin|da|tge

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| blindatge | blindatges |
blindatge masculin
* blindatge $^{(oc)}$
# Jerseiés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bliâse femenin
* Nèbla.

### Derivats

* bliâsîn

### Referéncias

* Les pages Jèrriaises
# Jerseiés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bliâsîn masculin
* Bruma.

### Mots aparentats

* bliâse

### Referéncias

* Les pages Jèrriaises
# Occitan
### Etimologia

    Del francés bloquer.

### Prononciacion

/bluˈca/, /bluˈca/
    França (Bearn) : escotar « blocar »

## Vèrb

blocar
* Empachar lo passatge de quicòm, de qualqu'un.
** (espòrt, fotbòl) Agafar lo balon amb las doas mans e l'aparar amb lo còrs.
** (espòrt, rugbi) Interceptar un jogaire e l'immobilizar.
** (espòrt, bòxa) Arrestar amb una partida pauc sensibla de son còrs lo gant de l'adversari.
* Empachar lo foncionament normal la realizacion d'un procediment de quicòm.
* (figurat) Paralizar las facultats mentalas de qualqu'un.
* (militar) Realizar una operacion de blocatge que l'objectiu es de copar las comunicacions d'una plaça, d.un pòrt, d'un territòri o d'una armada.

### Derivats

* blocatge

### Sinonims

* encalar
* immobilizar
* conhar / cunhar
* sarrar
* obstruïr

### Traduccions

| alemand: blockieren $^{(de)}$ anglés: block $^{(en)}$ basc: catalan: blocar $^{(ca)}$, bloquejar $^{(ca)}$ | espanhòl: bloquear $^{(es)}$, blocar $^{(ca)}$ francés: bloquer $^{(fr)}$ italian: bloccare $^{(it)}$ portugués: bloquear $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « blocar »

### Etimologia

    Del francés bloquer.

### Prononciacion

Balearic /bloˈka/, /bloˈka/, Central /bluˈka/, /bluˈka/, Valencian /bloˈkaɾ/, /bloˈkaɾ/

## Vèrb

* blocar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del francés bloquer.

### Prononciacion

/bloˈkaɾ/, /bloˈkaɾ/

## Vèrb

* blocar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del francés bloquer.

### Prononciacion

/bloˈkaɾ/, /bloˈkaɾ/

## Vèrb

* (tipografia) Justificar
* (industria) Far de blòcs de papièrs
# Italian
## Forma de vèrb

bloccavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb bloccare.
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin.

### Prononciacion

/klo/, /klo/

## Nom comun

clo femenin
* Clau.

#### Nòta

Forma del valdostan de Valtournenche.

### Referéncias

* Glossaire du valdôtain
# Occitan
### Etimologia

D'un latin vulgar *clŏcca.

### Prononciacion

['kluko] França (Bearn) : escotar « cloca »

### Sillabas

clo | ca (2)

## Nom comun

cloca femenin, pl. clocas
* Galina que coa l'uòu.
    La cloca agromandida, e que sus el a l'uòlh,
    Brista son movement e, se virant a reire,
    Au mitan de sos pols çai ven plena d'orguòlh. (Alexandre Langlada, dins La Grand caça).

### Traduccions

| alemand: anglés: layer $^{(en)}$ armèni: basc: breton: bulgar: chinés: catalan: lloca $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: clueca $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: pondeuse $^{(fr)}$ | grèc: κλώσα $^{(el)}$ ido: italian: japonés: lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: kwoka $^{(pl)}$ portugués: romanés: turc: vietnamian: suedés: turc: ucraïnian: |
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de cloche ("campana").

### Prononciacion

[klɔ'ʃe]?
França (Lion) : escotar « clocher » França (Vòges) : escotar « clocher » França (Somain) : escotar « clocher » França (Ceret) : escotar « clocher »

### Sillabas

clo | cher (2)

## Nom comun

clocher masculin, pl. clochers

### Traduccions

* cloquièr $^{(oc)}$, campanal $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

Probablament del neerlandés mejan clocke (actualament klok ("campana, relòtge")), o del normand cloque ("campana"). Parent de l'alemand Glocke o del suedés klocka.

### Prononciacion

['kɫɒk] (UK) e ['klɑk] (US) Reialme Unit (Londres) : escotar « clock » Reialme Unit (Escòcia) : escotar « clock » Estats Units d'America : escotar « clock » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « clock » Índia : escotar « clock »

### Sillabas

clock (1)

## Nom comun

clock neutre

### Traduccions

* relòtge $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* clockwise
* clockwork
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir dels mots clock e wise.

### Prononciacion

[ˈklɒkwaɪz]

### Sillabas

clock | wi | se (3)

## Advèrbi

cockwise

## Adjectiu

clockwise

### Traduccions

* "Dins lo sens de las agulhas del relòtge" $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

    De l'anglés mejan clog

### Prononciacion

['klɒɡ] Reialme Unit (Southern England) : escotar « clog » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « clog »

### Sillabas

clog (1)

## Nom comun

clog, pl. clogs
* esclòp masculin

### Locucions

* clogs to clogs in three generations
* to pop one's clogs

# Gaelic irlandés
### Etimologia

    Del gaelic ancian cloc, manlevat al latin tardièr clocca.

### Prononciacion

['kl̪ˠɔɡ] Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « clog »

### Sillabas

clog (1)

## Nom comun

clog masculin, pl. cloig
* campana femenin
* relòtge
# Occitan
### Prononciacion

/kli'niks/, /kli'niks/

## Forma d'adjectiu

clinics
* Masculin plural de clinic

# Anglés
### Prononciacion

/ˈklɪnɪks/, /ˈklɪnɪks/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « clinics »

## Forma de nom comun

clinics
* Plural de clinic