OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Danés
### Etimologia

Manlevat al latin crux.

### Prononciacion

['kʰɒ:s]

### Sillabas

kors (1)

## Nom comun

kors neutre, pl. kors

### Traduccions

* crotz $^{(oc)}$ femenin
# Chèc
### Etimologia

Pres del latin corōna.

### Prononciacion

['ko̞rʊna]
Republica Chèca (Hradec Králové) : escotar « koruna »

### Sillabas

ko | ru | na (3)

## Nom comun

koruna femenin, pl. koruny

### Traduccions

* corona $^{(oc)}$
# Grico
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

kosciò
* Pàisser.

### Variantas

* koscìzo

### Referéncias

* Stephanos Lambrinos, 1994, Il dialetto greco salentino nelle poesie locali. Testi. Note grammaticali. Vocabolario etimologico, tèsa de doctorat, Universitat Aristotèl de Tessalonica.
# Shawnee
### Etimologia

D'una varianta dialectala del francés del mot cochon. Aquèla forma, *coche, redoblada en *cocoche, se tròba dins fòrça lengas indianas d'America del Nòrd, per exemple en osage, hkoohkósa o en lakòta e dakòta khukhúše.

### Prononciacion

/kosko/, /kosko/, /koʃko/, /koʃko/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| kosko | koskooki |
kosko animat
* Pòrc.

### Referéncias

* David J. Costa, 2001, Shawnee Noun Plurals, Anthropological Linguistics, 43:3, p. 255-287.
# Rumsen
### Etimologia

Del proto-costanoan *kolo.

### Prononciacion

/koɾːo/, /koɾːo/

## Nom comun

korro
* Pè.
# Anglés
## Forma de vèrb

opening
* Participi present del vèrb to open. Prononciacion Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « opening » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « opening »
# Anglés
## Forma de nom comun

opens
* Plural de open.

## Forma de vèrb

opens
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to open. Prononciacion Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « opens » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « opens »
# Occitan
### Etimologia

Del latin operatio.

### Prononciacion

/upeɾaˈsju/, /upeɾaˈsju/
França (Bearn) : escotar « operacion »

### Sillabas

o | pe | ra | cion (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| operacion | operacions |
| [upeɾaˈsju] | [upeɾaˈsjus] |
operacion femenin
* Accion d'agir, d'operar.
* Acte medical de cirurgia.

### Parents

* operar

### Traduccions

| anglés: operation $^{(en)}$ catalan: operació $^{(ca)}$ femenin espanhòl: operación $^{(es)}$ femenin | francés: opération $^{(fr)}$ femenin italian: operazione $^{(it)}$ femenin |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[opera'θjon]
Veneçuèla : escotar « operación »

### Sillabas

o | pe | ra | ción (4)

## Nom comun

operación femenin, pl. operaciones

### Traduccions

* operacion $^{(oc)}$

### Parents

* operar
# Anglés
## Forma de vèrb

opened
* Preterit del vèrb to open.
* Participi passat del vèrb to open. Prononciacion Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « opened » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « opened »
# Neerlandés
### Etimologia
### Prononciacion

[opənə]

### Sillabas

ope | nen (2)

## Vèrb

Temps primitius :
| Infinitiu | Preterit | Participi passat |
| openen | opende | geopend |
openen

### Traduccions

* durbir $^{(oc)}$, dobrir $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/upeɾaˈsjus/, /upeɾaˈsjus/

## Forma de nom comun

operacions femenin
* Plural de operacion.

# Catalan
### Prononciacion

/upəɾəsiˈons/, /upəɾəsiˈons/

## Forma de nom comun

operacions femenin
* Plural de operació.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian open.

### Prononciacion

['əʊpən] (UK) e ['oʊpən] (US)
Reialme Unit (Londres) : escotar « open » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « open » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « open » Estats Units d'America (Aurora) : escotar « open »

### Sillabas

o | pen (2)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to open |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | opens |
| Preterit | opened |
| Participi passat | opened |
| Participi present | opening |
to open

### Traduccions

* dobrir $^{(oc)}$

### Derivats

* opened
* opener
* opening

### Antonims

* to close
* to shut
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[upəɾəsi'o] (oriental), [opeɾasi'o] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « operació »

### Sillabas

o | pe | ra | ci | ó (5)

## Nom comun

operació femenin, pl. operacions

### Traduccions

* operacion $^{(oc)}$
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

opende classa 2a
* Plural de upende.
# Occitan
### Prononciacion

/ulimˈpjano̞/, /ulimˈpjano̞/, provençau /ulĩⁿˈpjano̞/, /ulĩⁿˈpjano̞/

## Forma d'adjectiu

olimpianas
* Femenin plural de olimpian

## Forma de nom comun

olimpianas
* Plural de olimpiana
# Occitan
### Prononciacion

/ulimˈpjas/, /ulimˈpjas/, provençau /ulĩⁿˈpjãⁿs/, /ulĩⁿˈpjãⁿs/

## Forma d'adjectiu

olimpians
* Masculin plural de olimpian

## Forma de nom comun

olimpians
* Plural de olimpian
# Occitan
### Prononciacion

/ulimˈpiko̞/, /ulimˈpiko̞/, provençau /ulĩⁿˈpiko̞/, /ulĩⁿˈpiko̞/ França (Bearn) : escotar « olimpica »

## Forma d'adjectiu

olimpica
* Femenin singular olimpic.
# Occitan
### Prononciacion

/ulimˈpiks/, /ulimˈpiks/, provençau /ulĩⁿˈpiks/, /ulĩⁿˈpiks/

## Forma d'adjectiu

olimpics
* Masculin plural olimpic.
# Occitan
### Etimologia

grèc ancian ὀλυμπιάς, olympiás.- gen. -άδος

### Prononciacion

/ulimˈpjaðo̞/, /ulimˈpjaðo̞/, /ulĩⁿˈpjado̞/, /ulĩⁿˈpjado̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| olimpiada | olimpadas |
| [ulimˈpjaðo̞] | [ulimˈpjaðo̞s] |
olimpaida femenin
* (antiquitat) Periòde de quatre ans que s'escola entre la celebracion de dos jòcs olimpics consecutius que se desbanavan a Olimpia.
* (antiquitat) Periòde de quatre ans utilizada coma unitat de compte del temps dins o mond grèc antic.
* (espòrt) Ara, los jòcs olimpics.

### Traduccions

* olimpic

### Traduccions

| alemand: Olympiade $^{(de)}$ anglés: Olympiad $^{(en)}$ basc: olimpiad $^{(eu)}$ catalan: olimpíada $^{(ca)}$ | espanhòl: olimpiada $^{(es)}$ francés: olympiade $^{(fr)}$ italian: olimpiade $^{(it)}$ (1, 2) portugués: olimpíada $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

grèc ancian ὀλυμπιάς, olympiás.- gen. -άδος

### Prononciacion

/olĩmˈpjaða/, /olĩmˈpjaða/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| olimpiada | olimpadas |
| [olĩmˈpjaða] | [olĩmˈpjaðas] |
olimpaida femenin
* olimpiada $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ulimˈpiko̞s/, /ulimˈpiko̞s/, provençau /ulĩⁿˈpiko̞s/, /ulĩⁿˈpiko̞s/

## Forma d'adjectiu

olimpicas
* Femenin plural olimpic.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin Olympicus « d'Olimpia ».

### Prononciacion

/ulimˈpjano̞/, /ulimˈpjano̞/, provençau /ulĩⁿˈpjano̞/, /ulĩⁿˈpjano̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| olimpiana | olimpianas |
| [ulimˈpjano̞] | [ulimˈpjano̞s] |
olimpiana femenin (al masculin olimpian)
* Divesa de l’Olimp
* Atlèta dels jòcs olimpics

### Traduccions

| alemand: anglés: Olympian $^{(en)}$ basc: catalan: olímpia $^{(ca)}$ | espanhòl: olimpica $^{(es)}$ francés: olympienne $^{(fr)}$ italian: olimpionica $^{(it)}$ portugués: olímpica $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

olimpiana
* Femenin singular de olimpian
# Occitan
### Etimologia

    Del latin Olympicus « d'Olimpia ».

### Prononciacion

/ulimˈpik/, /ulimˈpik/, provençau /ulĩⁿˈpik/, /ulĩⁿˈpik/ França (Bearn) : escotar « olimpic »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | olimpic | olimpics |
| Masculin | [ulimˈpik] | [ulimˈpiks] |
| Femenin | olimpica | olimpicas |
| Femenin | [ulimˈpiko̞] | [ulimˈpiko̞s] |
olimpic
* Qu'es relatiu a las olimpiadas.
** Los Jòcs olimpics.

### Derivats

* Jòcs olimpics
* olimpian
* olimpicament

### Traduccions

| alemand: olympisch $^{(de)}$ anglés: olympic $^{(en)}$ basc: olerpiko $^{(eu)}$ catalan: olímpic $^{(ca)}$ | espanhòl: olímpico $^{(es)}$ francés: olympique $^{(fr)}$ italian: olimpico $^{(it)}$ portugués: olímpico $^{(pt)}$ |
# Italian
### Etimologia

Adaptacion del grèc ancian Ὀλυμπικός.

### Prononciacion

[o'limpiko]

### Sillabas

o | lim | pi | co (4)

## Adjectiu

olimpico masculin, pl. olimpici

### Traduccions

* olimpic $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin Olympicus « d'Olimpia ».

### Prononciacion

/ulimˈpja/, /ulimˈpja/, provençau /ulĩⁿˈpjãⁿ/, /ulĩⁿˈpjãⁿ/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | olimpian | olimpians |
| Masculin | [ulimˈpja] | [ulimˈpjas] |
| Femenin | olimpiana | olimpianas |
| Femenin | [ulimˈpjano̞] | [ulimˈpjano̞s] |
olimpian
* Relatiu a l’Olimp, a las divinitats de l’Olimp.
* (figurat) Nòble, majestuós, seren.
* (fotbòl) Partisan afogat de l'Olimpic de Marselha.

### Parents

* olimpic
* Olimp

### Traduccions

| alemand: olympisch $^{(de)}$ anglés: Olympian $^{(en)}$ basc: olerpiko $^{(eu)}$ catalan: olímpia $^{(ca)}$ | espanhòl: olimpico $^{(es)}$ francés: olympian $^{(fr)}$ italian: olimpionico $^{(it)}$ portugués: olímpico $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| olimpian | olimpians |
| [ulimˈpja] | [ulimˈpjas] |
olimpian (al femenin olimpiana)
* Dieu de l’Olimp
* Atlèta dels jòcs olimpics
# Occitan
### Prononciacion

/pastyˈɾats/, /pastyˈɾats/ (lengadocian), /paːtyˈʁa/, /paːtyˈʁa/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | pasturat | pasturats |
| Masculin | [pastyˈɾat] | [pastyˈɾats] |
| Femenin | pasturada | pasturadas |
| Femenin | [pastyˈɾaðo] | [pastyˈɾaðos] |
pasturats
* Participi passat masculin plural de pasturar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pasturavan
* Tresena persona del plural a l'imperfach de pasturar.
# Occitan
### Prononciacion

/pastyˈɾat/, /pastyˈɾat/ (lengadocian), /paːtyˈʁa/, /paːtyˈʁa/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | pasturat | pasturats |
| Masculin | [pastyˈɾat] | [pastyˈɾats] |
| Femenin | pasturada | pasturadas |
| Femenin | [pastyˈɾaðo] | [pastyˈɾaðos] |
pasturat
* Participi passat masculin singular de pasturar.
# Occitan
### Etimologia

De pastura amb lo sufix -au.

### Prononciacion

/paːtyˈʁaw/, /paːtyˈʁaw/ (naut lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| pasturau | pasturaus |
| [paːtyˈʁaw] | [paːtyˈʁaw] |
pasturau masculin (lemosin) (auvernhat)
* Luòc cubrit d'erba ont pais lo bestiau.

### Variantas dialectalas

* pastural
* peisheder (gascon)
* pastenc (gascon)
* pastorar (gascon)
* pasturalh (gascon)
* pasquier (provençal)

### Traduccions

| alemand: Weide $^{(de)}$ femenin anglés: pasture $^{(en)}$, meadow $^{(en)}$ catalan: pasturatge $^{(ca)}$ masculin, pastura $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: pasto $^{(es)}$ masculin francés: pâturage $^{(fr)}$ masculin italian: pascolo $^{(it)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pasturatz
* Segonda persona del plural al present de pasturar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pasturava
* Tresena persona del singular a l'imperfach de pasturar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pasturavas
* Segonda persona del singular a l'imperfach de pasturar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pasturavi
* Primièra persona del singular a l'imperfach de pasturar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pasture
* Primièra persona del singular al present del subjonctiu de pasturar.
* Tresena persona del singular al present del subjonctiu de pasturar.
# Occitan
### Prononciacion

/paːtyˈʁaw/, /paːtyˈʁaw/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

pasturaus masculin (lemosin) (auvernhat)
* Plurau de pasturau.
# Occitan
### Etimologia

De nus amb lo sufix -or.

### Prononciacion

/nyˈzu/, /nyˈzu/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| nusor | nusors |
| [nyˈzu] | [nyˈzus] |
nusor femenin
* Estat d'èsser nus, d'èsser pas vestit.

### Variantas dialectalas

* nuditat
* nudor (gascon)

### Traduccions

| alemand: Nacktheit $^{(de)}$ femenin anglés: nudity $^{(en)}$, nakedness $^{(en)}$ catalan: nuesa $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: desnudez $^{(es)}$ femenin francés: nudité $^{(fr)}$ femenin italian: nudità $^{(it)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈnyzes/, /ˈnyzes/

## Forma d'adjectiu

nuses (lengadocian)
* Masculin plural de nus.
# Occitan
### Prononciacion

/nyˈzus/, /nyˈzus/

## Forma de nom comun

nusors
* Plural de nusor.
# Sapadin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nusspame masculin
* Noguièr.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Esperanto
### Etimologia

Fargat a partir del latin nūtrīre.

### Prononciacion

['nutri]
França (Tolosa) : escotar « nutri »

### Sillabas

nu | tri (2)

## Vèrb

nutri

### Traduccions

* noirir $^{(oc)}$, alimentar $^{(oc)}$
# Sard
### Etimologia

Del latin muscus.

### Prononciacion
## Nom comun

nuscu masculin
* Odor.
* Perfum.

### Sinonims

* fragu

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin lutra.

### Prononciacion

['nutrja]
França (París) : escotar « nutria » Espanha (Vila-real) : escotar « nutria »

### Sillabas

nu | tria (2)

## Nom comun

nutria femenin

### Traduccions

* loira $^{(oc)}$
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin nuxilla (ès a dire nosilha).

### Prononciacion

[ny'zɛʎə]

### Sillabas

nu | sè | lye

## Nom comun

nusèlye femenin

### Sinonims

* âlâgne

### Traduccions

* avelana $^{(oc)}$
# Ido
### Etimologia

A partir de l'esperanto nutri ("noirir") amb lo sufix verbal -ar.

### Prononciacion

[nu'trar]

### Sillabas

nu | trar (2)

## Vèrb

nutrar

### Traduccions

* noirir $^{(oc)}$, alimentar $^{(oc)}$
# Lituanian
### Etimologia

Bastit a partir del prefix nu- e de tarti ("prononciar, articular; dire").

### Prononciacion

[nʊ'tɐrtʲɪ]

### Sillabas

nu | tar | ti (3)

## Vèrb

nutarti

### Traduccions

* decidir $^{(oc)}$
# Bas sorab
### Etimologia

Del protoeslau *lipa.

### Prononciacion
## Nom comun

lipa femenin
* Telh.

### Referéncias

* Manfred Starosta, Erwin Hannusch, Hauke Bartels, Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch.

# Naut sorab
### Etimologia

Del protoeslau *lipa.

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | lipa | lipy | lipje |
| Genitiu | lipy | lipow | lipow |
| Datiu | lipje | lipam | lipomaj |
| Acusatiu | lipu | lipy | lipje |
| Instrumental | lipu | lipami | lipomaj |
| Locatiu | lipje | lipach | lipomaj |
lipa femenin
* Telh.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.

# Polonés
### Etimologia

Del protoeslau *lipa.

### Prononciacion

/ˈlʲipa/, /ˈlʲipa/
Polonha (Bytom) : escotar « lipa »

## Nom comun

lipa femenin
* Telh.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

lipach
* Locatiu plural de lipa.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

lipam
* Datiu plural de lipa.
# Occitan
### Prononciacion

/linˈsɔw/, /linˈsɔw/

## Forma de nom comun

(lemosin) linçòus masculin
* Plural de linçòu.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[li'pet]

### Sillabas

li | pet (2)

## Adjectiu

lipet (femenin-a)
* Se ditz d'una persona que li agrada manjar ben e abondament.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: greedy $^{(en)}$
* catalan: llaminer $^{(ca)}$
* espanhòl: goloso $^{(es)}$
* francés: gourmand $^{(fr)}$
* italian: ghiotto $^{(it)}$
* neerlandés:
* portugués:
* romanés:
* sicilian: liccu $^{(scn)}$
* ucraïnian:
# Anglés
### Prononciacion

/ˈlaɪənz/, /ˈlaɪənz/

## Forma de nom comun

lions
* Plurau de lion.

# Francés
### Prononciacion

/ljɔ̃/, /ljɔ̃/
França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « lions »

## Forma de nom comun

lions masculin
* Plurau de lion.

## Forma de vèrb

lions
* Prumèra persona deu plurau au present de l'indicatiu de lier.
* Prumèra persona deu plurau au present de l'imperatiu de lier.
# Occitan
### Etimologia

Del latin lintĕŏlus.

### Prononciacion

/linˈsɔw/, /linˈsɔw/
França (Bearn) - Gascon : escotar « linçòu »

### Sillabas

lin | çòu (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| linçòu | linçòus |
| [linˈsɔw] | [linˈsɔw] |
linçòu masculin (gascon) (provençau) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Pèça de teissut fina que servís a cubrir lo liech.

### Variantas dialectalas

* lençòl
* linçòl
* lençòu
* lançòu (gascon), (provençau)

### Traduccions

| alemand: Laken $^{(de)}$ neutre, Bettlaken $^{(de)}$ neutre anglés: sheet $^{(en)}$ neutre, bedsheet $^{(en)}$ catalan: llençol $^{(ca)}$ danés: lagen $^{(da)}$ espanhòl: sábana $^{(es)}$ femenin francés: drap $^{(fr)}$ | italian: lenzuolo $^{(it)}$ neerlandés: laken $^{(nl)}$ norvegian: laken $^{(no)}$ polonés: prześcieradło $^{(pl)}$ portugués: lençol $^{(pt)}$ suedés: lakan $^{(sv)}$ |
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

lipami
* Instrumental plural de lipa.
# Occitan
## Forma de vèrb

liparai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb lipar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin hora, manlevat al grèc ancian ὥρα (hṓra) « temps, sason, annada ».

### Prononciacion

/ˈuɾo/, /ˈuɾo/
França (Bearn) : escotar « ora »

### Sillabas

o | ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ora | oras |
| [ˈuɾo] | [ˈuɾos] |
ora femenin
* Unitat de temps, 1/24 d'un jorn.

### Variantas dialectalas

* òra (gascon)

### Derivats

* d'ora
* orari
* oreta

### Traduccions

| alemand: Stunde $^{(de)}$ femenin anglés: hour $^{(en)}$ catalan: hora $^{(ca)}$ femenin espanhòl: hora $^{(es)}$ femenin | francés: heure $^{(fr)}$ femenin italian: ora $^{(it)}$ femenin portugués: hora $^{(pt)}$ romanés: oră $^{(ro)}$ femenin, ceas $^{(ro)}$ neutre |

# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir del nom oro « aur ».

### Prononciacion

/ˈora/, /ˈora/
Païses Basses (Wijchen) : escotar « ora » França (Tolosa) : escotar « ora »

## Adjectiu

ora, plural : oraj
* Daurat.
# Occitan
### Etimologia

Del latin oratōrium.

### Prononciacion

/uɾaˈðu/, /uɾaˈðu/

### Sillabas

o | ra | dor (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| orador | oradors |
| [uɾaˈðu] | [uɾaˈðus] |
orador masculin
* Relig. Luòc destinat a la pregària.

### Variantas

* oratòri

### Traduccions

| alemand: Hauskapelle $^{(de)}$ femenin anglés: oratory $^{(en)}$ catalan: oratori $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: oratorio $^{(es)}$ masculin francés: oratoire $^{(fr)}$ masculin italian: oratorio $^{(it)}$ masculin |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin orator, deribat del vèrbe orare (« parlar »).

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « orador »

### Sillabas

o | ra | dor (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| orador | oradors |
orador masculin
* orator.

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin orator, deribat del vèrbe orare (« parlar »).

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « orador »

### Sillabas

o | ra | dor (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| orador | oradores |
orador masculin
* orator.

# Portugués
### Etimologia

    Del latin orator, deribat del vèrbe orare (« parlar »).

### Sillabas

o | ra | dor (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| orador | oradores |
orador masculin
* orator.
# Occitan
### Prononciacion

/uˈɾalo̞/, /uˈɾalo̞/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « orala »

## Forma d'adjectiu

orala
* Femenin singular de oral
# Occitan
### Prononciacion

/uˈɾalo̞s/, /uˈɾalo̞s/

## Forma d'adjectiu

orala
* Femenin plural de oral
# Occitan
### Prononciacion

/uɾaˈliko/, /uɾaˈliko/

## Forma d'adjectiu

oralica
* Femenin singular de oralic.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir d'oral -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[uralo'men]
França (Bearn) : escotar « oralament »

### Sillabas

o | ra | la | ment (4)

## Advèrbi

oralament
* D'un biais oral, de boca, dich.
* Per la boca.

### Traduccions

| alemand: anglés: orally $^{(en)}$ breton: catalan: oralment $^{(ca)}$ corean: espanhòl: oralmente $^{(es)}$ esperanto: basc: finlandés: francés: oralement $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: islandés: italian: oralmente $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: polonés: portugués: romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/uˈɾaðus/, /uˈɾaðus/

## Forma de nom comun

oradors masculin
* Plural de orador.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

oradors masculin
* Plural de orador.
# Francés
### Etimologia

A partir d'oral -e amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[ɔʁal'mɑ̃]
França (Lion) : escotar « oralement » França (Vòges) : escotar « oralement »

### Sillabas

o | rale | ment (3)

## Advèrbi

oralement

### Traduccions

* oralament $^{(oc)}$

### Parents

* oral -e
* oralité
# Occitan
### Etimologia

De Oral amb lo sufix -ic.

### Prononciacion

/uɾaˈlik/, /uɾaˈlik/

### Sillabas

o | ra | lic

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | oralic | oralics |
| Masculin | [uɾaˈlik] | [uɾaˈlits] |
| Femenin | oralica | oralicas |
| Femenin | [uɾaˈliko] | [uɾaˈlikos] |
oralic masculin
* Relatiu a una de las lengas oralicas o la familha de lengas oralicas.

### Traduccions

| alemand: uralisch $^{(de)}$ anglés: Uralic $^{(en)}$ catalan: uralià $^{(ca)}$, uràlic $^{(ca)}$ | espanhòl: urálico $^{(es)}$ francés: ouralien $^{(fr)}$ |

### Vejatz tanben

* Las lengas oralicas dins lo Wikiccionari
* oralic sus Wikipèdia
# Occitan
### Prononciacion

    /ˈpeɾos/, /ˈpeɾos/
    /ˈperaː/, /ˈperaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

peras femenin
* Plural de pera.
# Occitan
### Etimologia

De percaçar.

### Prononciacion

/peɾˈkas/, /peɾˈkas/
França (Bearn) : escotar « percaç »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| percaç | percaces |
| [peɾˈkas] | [peɾˈkases] |
percaç masculin (gascon) (lengadocian)
* Accion de seguir, perseguida.

### Variantas dialectalas

* perseguida (lengadocian), (gascon), (provençal)
* asseguida (provençal)
* corsejada (provençal)
* seguissa (gascon)
* decaçada (gascon)
* acodilhada (gascon)
* acorsegada (gascon)
* percaça (gascon)
* perseguda (lemosin)
* perchaç (vivaroalpenc)
* perchaça (vivaroalpenc)

#### Expressions e Locucions

* al percaç de

### Traduccions

| alemand: Verfolgung $^{(de)}$ femenin anglés: pursuit $^{(en)}$ catalan: perseguiment $^{(ca)}$ masculin | francés: poursuite $^{(fr)}$ femenin portugués: perseguição $^{(pt)}$ femenin |

### Referéncias

* Lo Congrès permanent de la lenga occitana, Multidiccionari occitan en linha
# Occitan
### Prononciacion

/peɾseˈβyðos/, /peɾseˈβyðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | percebut | percebuts |
| Masculin | [peɾseˈβyt] | [peɾseˈβyts] |
| Femenin | percebuda | percebudas |
| Femenin | [peɾseˈβyðo] | [peɾseˈβyðos] |
percebudas
* Participi passat femenin plural de percebre.
# Occitan
### Etimologia

De percaçar

### Prononciacion

/peɾˈkaso̞/, /peɾˈkaso̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| percaça | percaças |
| [peɾˈkaso̞] | [peɾˈkaso̞s] |
percaça (lengadocian) , femenin
* Bandiment, expulsion
* Percaç

### Sinonims

* bandiment
* expulsion

### Parents

* percaçar
* percaçariá

### Traduccions
## Forma de vèrb

percaça
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de percaçar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de percaçar

# Catalan
### Etimologia

De percaçar

### Prononciacion

oriental /pərˈkasə/, /pərˈkasə/, occidental /peɾˈkasa/, /peɾˈkasa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| percaça | percaces |
percaça (lengadocian) , femenin
* percaç $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

percaça
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de percaçar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de percaçar