OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Participi passat substantivat al femenin de susprene / suspréner.

### Prononciacion

/sys'pɾezo̞/, /sys'pɾezo̞/ França (Bearn) : escotar « suspresa »

### Sillabas

sus|pre|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| suspresa | suspresas |
| [sys'pɾezo̞] | [sys'pɾezo̞s] |
suspresa femenin
* Accion per que se suspren.
** Venguèt mèstre del luòc per suspresa.
* (per extension) utilizat tanben de biais qualificatiu: inesperat.
** Un cornet suspresa.
* Estat de la ment qu´es tocat per quicòm d’inesperat.
** Aquel accident causèt una granda suspresa.
* (per extension) Çò qu´es inesperat.
** Far una suspresa a qualqu’un.

### Sinonims

* estonada / estonament
fòrt
* esbaubida
* estabornida
* esbalausida / esbalausiment
* espantament

### Traduccions

| alemand: Bewunderung $^{(de)}$ anglés: Überraschungs- $^{(en)}$ catalan: sorpresa $^{(ca)}$ basc: sorpresa $^{(eu)}$ | espanhòl: sorpresa $^{(es)}$ francés: surprise $^{(fr)}$ italian: sorpresa $^{(it)}$ portugués: surpresa $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin suspectus.

### Prononciacion

/sysˈpɛt/, /sysˈpɛt/, /sysˈpɛkt/, /sysˈpɛkt/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | suspèct | suspècts |
| Masculin | [sysˈpɛt] | [sysˈpɛts] |
| Femenin | suspècta | suspèctas |
| Femenin | [sysˈpɛtto̞] | [sysˈpɛtto̞s] |
suspèct
* Que se pòt suspectar, qu'inspira pas fisança; se dich de las personas e de las causas.

### Variantas dialectalas

* suspècte

### Sinonims

* dobtós

### Traduccions

| alemand: obskur $^{(de)}$ anglés: suspect $^{(en)}$ basc: catalan: sospitós $^{(ca)}$ | espanhòl: sospechoso $^{(es)}$ francés: suspect $^{(fr)}$ italian: sospetto $^{(it)}$ portugués: suspeito $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| suspèct | suspècts |
| [sysˈpɛt] | [sysˈpɛts] |
suspèct masculin, (equivalent femenin: suspècta)
* Òme suspèct

### Variantas dialectalas

* suspècte

### Traduccions

| alemand: Verdächtige $^{(de)}$ anglés: suspect $^{(en)}$ basc: catalan: sospitós $^{(ca)}$ | espanhòl: sospechoso $^{(es)}$ francés: familier $^{(fr)}$ italian: indiziato $^{(it)}$ portugués: suspeito $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

sustentaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb sustentar.
# Occitan
### Etimologia

    De prene amb lo prefix sus-.

### Prononciacion

/sysˈpɾene/, /sysˈpɾene/

### Sillabas

sus|prene

## Vèrb

susprene
* Prene dins una accion, dins un estat qu'òm se cresiá pas èsser vist, en parlant de qualqu’un.
* Prene a l'imprevist o de ressabuda.
* Arribar près de qualqu’un sens èsser esperar.
* Enganar, abusar, induire en error.
* Obténer fraudulosament, per artifici.
* Remarcar d'accions, de gèsts qu'escapna a qualqu’un.
* Estonar, trucar la ment per´quicòm d’inesperat.

### Variantas dialectalas

* susprendre

### Parents

* susprenent

### Sinonims

* estonar
fòrça
* estabosir
* estupefar

### Traduccions

| alemand: befremden $^{(de)}$, überfallen $^{(de)}$, überraschen $^{(de)}$, überkommen $^{(de)}$ anglés: surprise $^{(en)}$ basc: catalan: sorprendre $^{(ca)}$ | espanhòl: sorprendre $^{(es)}$ francés: surprendre $^{(fr)}$ italian: sorprendere $^{(it)}$ portugués: surpreender $^{(pt)}$ |
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

piwami
* Instrumental plural de piwo.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

piwom
* Instrumental singular de piwo.
# Catalan
## Forma de vèrb

pixaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb pixar.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

piwje
* Locatiu singular de piwo.
* Nominatiu-acusatiu dual de piwo.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | piwo | piwa | piwje |
| Genitiu | piwa | piwow | piwow |
| Datiu | piwu | piwam | piwomaj |
| Acusatiu | piwo | piwa | piwje |
| Instrumental | piwom | piwami | piwomaj |
| Locatiu | piwje | piwach | piwomaj |
piwo neutre
* Bièrra.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Catalan
### Etimologia

D'origina onomatopeïca.

### Prononciacion

[pi'ʃa] (oriental e nòrd-occidental), [pi'ʃaɾ] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « pixar »

### Sillabas

pi | xar (2)

## Vèrb

pixar

### Traduccions

* pissar $^{(oc)}$

### Derivats

* pixador
* pixera
* pixum
# Catalan
## Forma de vèrb

pixaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb pixar.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

piwomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de piwo.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

piwow
* Genitiu plural de piwo.
* Genitiu dual de piwo.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

piwu
* Datiu singular de piwo.
# Occitan
### Prononciacion

/tizuˈkats/, /tizuˈkats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | tisocat | tisocats |
| Masculin | [tizuˈkat] | [tizuˈkats] |
| Femenin | tisocada | tisocadas |
| Femenin | [tizuˈkaðo] | [tizuˈkaðos] |
tisocats (gascon)
* Participi passat masculin plural de tisocar.
# Occitan
### Prononciacion

/tizuˈkat/, /tizuˈkat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | tisocat | tisocats |
| Masculin | [tizuˈkat] | [tizuˈkats] |
| Femenin | tisocada | tisocadas |
| Femenin | [tizuˈkaðo] | [tizuˈkaðos] |
tisocat (gascon)
* Participi passat masculin singular de tisocar.
# Occitan
### Etimologia

De tison

### Prononciacion

/tizuˈnjɛ/, /tizuˈnjɛ/

### Sillabas

ti|so|nièr

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tisonièr | tisonièrs |
| [tizuˈnjɛ] | [tizuˈnjɛs] |
tisonièr masculin
* Aplech de fèrre, long e prim, utilizat per atisar lo fuòc, far caire las cendres, etc.

### Sinonims

* botafuòc / botafuec
* forgon
* picafòc / picafuòc / picafuec
* tisoquèr

### Traduccions

| alemand: Schürhaken $^{(de)}$ anglés: poker $^{(en)}$ basc: catalan: furga $^{(ca)}$ | espanhòl: atizador $^{(es)}$ francés: tisonnier $^{(fr)}$ italian: attizzatoio $^{(it)}$ portugués: atiçador $^{(pt)}$, tiçoeiro $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Format sus tisòc.

### Prononciacion

/tizuˈka/, /tizuˈka/
França (Bearn) - Gascon : escotar « tisocar »

### Sillabas

ti | so | car

## Vèrb

tisocar (gascon)
* Reviudar lo fuòc en movent los tisons.

### Mots aparentats

* atisocar
* estisocar
* tisòc
* tisoquèr

### Variantas dialectalas

* atisar
* empusar (lengadocian)
* fogatejar (lengadocian)
* atidar (gascon)
* 'tisar (lemosin)
* firgonar (lemosin)
* firgossar (lemosin)

### Traduccions

| alemand: schüren $^{(de)}$ catalan: atiar $^{(ca)}$ | francés: attiser $^{(fr)}$ sapadin: inschirn $^{(sapadin)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/tiˈzus/, /tiˈzus/

## Forma de nom comun

tisons masculin
* Plural de tison.

# Francés
### Prononciacion

/tizɔ̃/, /tizɔ̃/

## Forma de nom comun

tisons
* Plural de tison.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈtiso/, /ˈtiso/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « tissa »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tissa | tissas |
| [ˈtiso] | [ˈtisos] |
tissa femenin
* Abitud repetitiu de far quicòm que sembla pas justificat per la rason.

### Derivats

* tissós
* atissar

### Traduccions

| anglés : addiction $^{(en)}$ catalan : mania $^{(ca)}$ femenin | francés : manie $^{(fr)}$ femenin |
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb tisser amb lo sufix -and.

### Prononciacion

[tis'ʁɑ̃] França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « tisserand »

### Sillabas

tisse | rand (2)

## Nom comun

tisserand masculin

### Traduccions

* teisseire $^{(oc)}$

### Parents

* tisser
# Occitan
### Prononciacion

/tizuˈkaðo/, /tizuˈkaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | tisocat | tisocats |
| Masculin | [tizuˈkat] | [tizuˈkats] |
| Femenin | tisocada | tisocadas |
| Femenin | [tizuˈkaðo] | [tizuˈkaðos] |
tisocada (gascon)
* Participi passat femenin singular de tisocar.
# Occitan
### Prononciacion

/tizuˈkaðos/, /tizuˈkaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | tisocat | tisocats |
| Masculin | [tizuˈkat] | [tizuˈkats] |
| Femenin | tisocada | tisocadas |
| Femenin | [tizuˈkaðo] | [tizuˈkaðos] |
tisocadas (gascon)
* Participi passat femenin plural de tisocar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin titio.

### Prononciacion

/tiˈzu/, /tiˈzu/
França (Bearn) : escotar « tison »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tison | tisons |
| [tiˈzu] | [tiˈzus] |
tison masculin
* Tròç de lenha arderós dins un fuòc que se consuma.

### Derivats

* tisonar
* tisonejar
* tisonièr

### Variantas dialectalas

* tisòc (gascon)
* tusòc (gascon)
* tidon (gascon)

### Traduccions

| anglés: brand $^{(de)}$ cimbre: prånt $^{(cim)}$ masculin còrs: tizzone $^{(co)}$ masculin, tizzonu $^{(co)}$ masculin espanhòl: tizón $^{(es)}$ masculin francés: tison $^{(fr)}$ masculin | italian: tizzone $^{(it)}$ masculin ladin: fassan : sturion $^{(lld)}$ masculin, Fodom : stizon $^{(lld)}$ masculin, stiz $^{(lld)}$ masculin, Fodom, Val Gardena : tizon $^{(lld)}$ masculin, ampezan : štìzo $^{(lld)}$ masculin, Oltrechiusa : stìge $^{(lld)}$ masculin mapuche: chomado $^{(arn)}$ |

# Francés
### Etimologia

Del latin titio.

### Prononciacion

/tizɔ̃/, /tizɔ̃/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tison | tisons |
| [tizɔ̃] ||
tison masculin
* tison $^{(oc)}$
# Chèc
### Etimologia

De l'eslau ancian срѣда, parent de střed ("mitat"), valent a dire "mitat de la setmana". Parent de l'ucraïnian середа e del polonés środa.

### Prononciacion

['str̝̊ɛda]

### Sillabas

stře | da (2)

## Nom comun

středa femenin

### Traduccions

* dimècres $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* středeční
# Iogor de l'oèst
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/suw/, /suw/

## Nom comun

su
* Aiga.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Chén Zōngzhèn, Léi Xuănchūn, 1985, 西部裕固语简志 - Xībù Yùgùyŭ jiānzhì, Pékin, Minzu Chubanshe.

# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

su
* Tresena persona del plural al present de być.

# Pawaia
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

su
* Dent.

### Referéncias

* Anonim, 2011, Pawaia Organised Phonology Data, Ukarumpa, SIL.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de stérile.

### Prononciacion

[steʁili'te]

### Sillabas

sté | ri | li | té (4)

## Nom comun

stérilité femenin

### Traduccions

* esterilitat $^{(oc)}$

### Parents

* stérile
* stérilisation
* stériliser

### Antonims

* fertilité
# Ladin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| stërpa | stërpes |
stërpa femenin
* Cabra vielha.

### Vocabulari aparentat

* cëura
* vesola

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Ladin
### Etimologia

Del latin stella.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| stëila | stëiles |
stëila femenin
* Estela.

### Variantas dialectalas

* stëra (Val Badia)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Romanch
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

stüdger (puter)
* Estudiar.
# Mixtèc de Mixtepec
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

su'nu
* Camisa.

### Referéncias

* Bernardo Galindo Sánchez, 2009, Vocabulario Básico Tu'un Savi-Castellano, Xalapa, Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de stérile ("esteril, estèrle")amb lo sufix verbal -iser.

### Prononciacion

[steʁili'ze]

### Sillabas

sté | ri | li | ser (4)

## Vèrb

stériliser

### Traduccions

* esterilizar $^{(oc)}$

### Derivats

* stérilisation

### Parents

* stérile
* stérilité
# Ladin
### Etimologia

Del latin stella.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| stëra | stëres |
stëra femenin
* Estela.

### Variantas dialectalas

* stëila (Val Gardena)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Quapaw
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈstetːe/, /ˈstetːe/

## Vèrb

stétte
* Long.
# Occitan
### Etimologia

    De resistir

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /rezisˈtento̞/, /rezisˈtento̞/
    provençau /ʀezisˈtentɘ/, /ʀezisˈtentɘ/

### Sillabas

re|sis|ten|ta

## Nom comun

resistenta, (masculin: resistent)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| resistenta | resistentas |
| [rezisˈtento̞] | [rezisˈtento̞s] |
* Femna qu'aperten a un movement de resisténcia.

### Traduccions

| alemand: Widerstandskämpferin $^{(de)}$ anglés: resistant $^{(en)}$ basc: catalan: resistent $^{(ca)}$ | espanhòl: resistente $^{(es)}$ francés: résistante $^{(fr)}$ italian: resistente $^{(it)}$ portugués: resistente $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

resistenta
* Femenin singular de resistent.
# Occitan
### Etimologia

Del latin resina.

### Prononciacion

/reˈzino̞/, /reˈzino̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| resina | resinas |
| [reziˈnus] | [reˈzino̞] |
resina femenin
* Matèria inflamabla, grassa e onchosa, que goteja d'unes arbres, coma la saba del pin, de l'avet, del mèlze, del lentiscle, del petelin, etc.
* (generic) Nom de diferentas substàncias organicas, mai que mai d'origina vegetala, de consisténcia solida o miègsolida e viscosa, solublas dins l'etèr e l'alcoòl, mas insolublas dins l'aiga, que s'aplicacia dins la preparacion de lacas e vernisses.

### Variantas dialectalas

* rosina
* peresina
* porosina (gascon)
Resina fresca
* gema

### Derivats

* resinós

### Traduccions

| alemand: Harz $^{(de)}$ anglés: resin $^{(en)}$ basc: erretxina $^{(eu)}$ catalan: resina $^{(ca)}$ | espanhòl: resina $^{(es)}$ francés: resine $^{(fr)}$ italian: resina $^{(it)}$ portugués: resina $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin resina.

### Prononciacion

oriental /rəˈzinə/, /rəˈzinə/, occidental /reˈzina/, /reˈzina/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| resina | resines |
resina femenin
* resina $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin resina.

### Prononciacion

/reˈsina]/, /reˈsina]/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| resina | resinas |
resina femenin
* resina $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

Del latin resina.

### Prononciacion

/ˈrɛzina/, /ˈrɛzina/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| resina | resinas |
resina femenin
* resina $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin resina.

### Prononciacion

Portugal /ʀɨˈzinɐ/, /ʀɨˈzinɐ/; Brasil /ɦeˈzĩnɐ/, /ɦeˈzĩnɐ/, /xeˈzinə/, /xeˈzinə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| resina | resinas |
resina femenin
* resina $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/reˈzino̞s/, /reˈzino̞s/

## Forma de nom comun

resinas
* Plural de resina

# Espanhòl
### Prononciacion

/reˈsinas/, /reˈsinas/

## Forma de nom comun

resinas
* Plural de resina

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /ʀɨˈzinɐʃ/, /ʀɨˈzinɐʃ/; Brasil /ɦeˈzĩnɐʃ/, /ɦeˈzĩnɐʃ/, /xeˈzinəs/, /xeˈzinəs/

## Forma de nom comun

resinas
* Plural de resina
# Occitan
### Prononciacion

/reziˈnuzes/, /reziˈnuzes/

## Forma d'adjectiu

resinoses
* Masculin plural de resinós.

## Forma de nom comun

resinoses
* Plural de resinós.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /rəziˈnozəs/, /rəziˈnozəs/, occidental /reziˈnozes/, /reziˈnozes/

## Forma d'adjectiu

resinoses
* Femenin plural de resinós.
# Occitan
### Etimologia

Del latin resinosus.

### Prononciacion

/reziˈnus/, /reziˈnus/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | resinós | resinoses |
| Masculin | [reziˈnus] | [reziˈnuzes] |
| Femenin | resinosa | resinosas |
| Femenin | [reziˈnuzo̞] | [reziˈnuzo̞s] |
resinós
* (botanica) Que produch de resina.
* (botanica) Que conten de resina ; qu'es de la natura de la resina.
* Qu'a un rapòrt amb la resina.
* Relatiu als bòscs plantats de resinoses.

### Variantas dialectalas

* rosinós
* arrosinós (gascon)

### Traduccions

| alemand: harzig $^{(de)}$ anglés: resinous $^{(en)}$ basc: catalan: resinós $^{(ca)}$ | espanhòl: resinoso $^{(es)}$ francés: résineux $^{(fr)}$ italian: resinoso $^{(it)}$ portugués: resinoso $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| resinós | resinoses |
| [reziˈnus] | [reziˈnuzes] |
resinós masculin
* Arbre resinós

### Sinonims

* conifèr
* gimnospèrma

### Traduccions

| alemand: Weichholz $^{(de)}$ anglés: softwood $^{(en)}$ basc: catalan: coníferes $^{(ca)}$ | espanhòl: coníferas $^{(es)}$ francés: résineux $^{(fr)}$ italian: conifere $^{(it)}$ portugués: conífera $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin resinosus.

### Prononciacion

oriental /rəziˈnos/, /rəziˈnos/, occidental /reziˈnos/, /reziˈnos/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | resinós | resinosos |
| Femenin | resinosa | resinoses |
resinós
* resinós $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin resignare.

### Prononciacion

lengadocian /rezinˈna/, /rezinˈna/, gascon /rezigˈna/, /rezigˈna/, provençau /ʀezigˈna/, /ʀezigˈna/
    França (Bearn) : escotar « resignar »

### Sillabas

re|sig|nar

## Vèrb

resignar
* Abandonar, renonciar a.
se resignar
* Se sometre, acceptar.

### Parents

* resignable
* resignacion
* resignat
** resignadament
* resignatari

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    Del latin resignare.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « resignar »

### Prononciacion

    Oriental: /rəziŋˈna/, /rəziŋˈna/
    Occidental: nord-occidental /reziŋˈna/, /reziŋˈna/, valencian /reziŋˈnaɾ/, /reziŋˈnaɾ/

### Sillabas

re|sig|nar

## Vèrb

resignar
* resignar $^{(oc)}$, demissionar
resignar-se
* Se resignar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin resignare.

### Prononciacion

/resiɣˈnaɾ/, /resiɣˈnaɾ/

### Sillabas

re|sig|nar

## Vèrb

resignar
* Renonciar a un benefici o a una autoritat, per la transferir a qualqu'un mai
resignarse
* Se resignar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin resignare.

### Prononciacion

Portugal /ʀɨzigˈnaɾ/, /ʀɨzigˈnaɾ/; Brasil /ɦezigə̃ˈnaɾ/, /ɦezigə̃ˈnaɾ/, /xezigəˈna/, /xezigəˈna/

### Sillabas

re|sig|nar

## Vèrb

resignar
* resignar $^{(oc)}$, demissionar
resignar-se
* Se resignar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/reziˈnuzo̞/, /reziˈnuzo̞/

## Forma d'adjectiu

resinosa
* Femenin singular de resinós

# Catalan
### Prononciacion

oriental /rəziˈnozə/, /rəziˈnozə/, occidental /reziˈnoza/, /reziˈnoza/

## Forma d'adjectiu

resinosa
* Femenin singular de resinós

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

resinosa
* Femenin singular de resinoso

# Italian
### Prononciacion

/reziˈnosa/, /reziˈnosa/

## Forma d'adjectiu

resinosa
* Femenin singular de resinoso

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /ʀɨziˈnɔzɐ/, /ʀɨziˈnɔzɐ/; Brasil /ɦezĩˈnɔzɐ/, /ɦezĩˈnɔzɐ/, /xeziˈnɔzə/, /xeziˈnɔzə/

## Forma d'adjectiu

resinosa
* Femenin singular de resinoso
# Occitan
### Etimologia

    De resistir

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /rezisˈtent/, /rezisˈtent/
    provençau /ʀezisˈten/, /ʀezisˈten/

### Sillabas

re|sis|tent

## Adjectiu

resistent
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | resistent | resistents |
| Masculin | [rezisˈtent] | [rezisˈtents] |
| Femenin | resistenta | resistentas |
| Femenin | [rezisˈtento̞] | [rezisˈtento̞s] |
* Qu'opauda de resisténcia; qu'es solid.
* D'una santat solida, que resistís a las malautiás, a las infeccions.
* (electricitat) Qu'es dotat d'una resisténcia electrica.

### Parents

* resisténcia
* resistible
* resistivitat

### Antonims

* fragil

### Traduccions

| alemand: widerstandsfähig $^{(de)}$ anglés: resistant $^{(en)}$, tough $^{(en)}$, hardy $^{(en)}$ basc: catalan: resistent $^{(ca)}$ | espanhòl: resistente $^{(es)}$ francés: résistant $^{(fr)}$ italian: resistente $^{(it)}$ portugués: resistente $^{(pt)}$ |

## Nom comun

resistent masculin, (femenin: resistenta)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| resistent | resistents |
| [rezisˈtent] | [rezisˈtents] |
* Òme qu'aperten a un movement de resisténcia.

### Traduccions

| alemand: Widerstandskämpfer $^{(de)}$ anglés: resistant $^{(en)}$ basc: catalan: resistent $^{(ca)}$ | espanhòl: resistente $^{(es)}$ francés: résistant $^{(fr)}$ italian: resistente $^{(it)}$ portugués: resistente $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De resistir

### Prononciacion

    /rəzisˈten/, /rəzisˈten/

### Sillabas

re|sis|tent

## Adjectiu

resistent masculin o femenin, (plurals: resistents)
* resistent $^{(oc)}$

## Nom comun

resistent masculin o femenin, (plurals: resistents)
* resistent $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/reziˈnuzo̞s/, /reziˈnuzo̞s/

## Forma d'adjectiu

resinosas
* Femenin plural de resinós

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

resinosas
* Femenin plural de resinoso

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /ʀɨziˈnɔzɐʃ/, /ʀɨziˈnɔzɐʃ/; Brasil /ɦezĩˈnɔzɐʃ/, /ɦezĩˈnɔzɐʃ/, /xeziˈnɔzəs/, /xeziˈnɔzəs/

## Forma d'adjectiu

resinosas
* Femenin plural de resinoso
# Occitan
### Etimologia

Del latin medieval resignatio.

### Prononciacion

/rezinnaˈsju/, /rezinnaˈsju/
França (Bearn) : escotar « resignacion »

### Sillabas

re | si | gna | cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| resignacion | resignacions |
| [rezinnaˈsju] | [rezinnaˈsjus] |
resignacion femenin
* Accion de se resignar.

### Traduccions

| alemand: Resignation $^{(de)}$ femenin anglés: resignation $^{(en)}$ catalan: resignació $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: resignación $^{(es)}$ femenin francés: résignation $^{(fr)}$ femenin italian: rassegnazione $^{(it)}$ femenin |
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir de syn ("filh").

### Prononciacion

[sɨ̃'nɔva]

### Sillabas

sy | no | wa (3)

## Nom comun

synowa femenin, pl. synowe

### Traduccions

* nòra $^{(oc)}$

### Antonims

* zięć
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de synthèse.

### Prononciacion

[sɛ̃teti'ze] França (Lion) : escotar « synthétiser »

### Sillabas

syn | thé | ti | ser (4)

## Vèrb

synthétiser

### Traduccions

* sintetizar $^{(oc)}$
# Islandés
### Etimologia

De l'escandinau ancian systir. Parent del danés søster, del suedés syster, de l'anglés sister, del neerlandés zuster e de l'alemand Schwester.

### Prononciacion

['sɪstɪr]

### Sillabas

sys | tir (2)

## Nom comun

systir femenin, pl. systur

### Traduccions

* sòrre $^{(oc)}$

### Derivats

* föðursystir
* hálfsystir
* móðursystir
* stjúpsystir
* systurdóttir
* systursonur

### Antonims

* bróðir
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

synow
* Genitiu plural de syno.
* Genitiu dual de syno.
# Anglés
### Etimologia

Del latin syntaxis, que ven del grèc sýntaxis.

### Prononciacion

['sɪntæks]
Reialme Unit (Southern England) : escotar « syntax » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « syntax »

### Sillabas

syn | tax (2)

## Nom comun

syntax neutre

### Traduccions

* sintaxi $^{(oc)}$

### Derivats

* syntactic
* syntactical
* syntactician
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de synthétique amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[sɛ̃tetik'mɑ̃] França (Lion) : escotar « synthétiquement » França (Vòges) : escotar « synthétiquement »

### Sillabas

syn | thé | tique | ment (4)

## Advèrbi

synthétiquement

### Traduccions

* sinteticament $^{(oc)}$

### Parents

* synthétique
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

synu
* Datiu singular de syno.