OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Italian
### Etimologia

Compausaut deu prefixe bio- e deu sufixe -loga.

### Prononciacion

/bi'ɔloga/, /bi'ɔloga/

### Sillabas

bi | o | lo | ga (4)

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | biologo | biologi |
| Masculin | [bi'ɔlogo] | [bi'ɔlod͡ʒi] |
| Femenin | biologa | biologhe |
| Femenin | [bi'ɔloga] | [bi'ɔloge] |
biologa femenin

### Traduccions

* biologista $^{(oc)}$ masculin e femenin

### Parents

* biologia
* biologico
# Italian
### Prononciacion

/bi'ɔloge/, /bi'ɔloge/

## Forma de nom comun

biologhe femenin
* Plurau de biologa.
# Occitan
### Prononciacion

/lyˈt͡sa/, /lyˈt͡sa/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | 'luchat | 'luchats |
| Masculin | [lyˈt͡sa] | [lyˈt͡sa] |
| Femenin | 'luchada | 'luchadas |
| Femenin | [lyˈt͡sado] | [lyˈt͡sadaː] |
'luchat (lemosin)
* Participi passat masculin singular de 'luchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'luchavam (lemosin)
* Prumiera persona dau plurau a l'imperfach de l'indicatiu de 'luchar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/lyˈt͡sa/, /lyˈt͡sa/

## Vèrb

'luchar (lemosin)
* Far venir la lutz.

### Sinonims

* aluchar (lemosin)

### Variantas dialectalas

* alumar

### Traduccions

| alemand: anzünden $^{(de)}$ anglés: to light $^{(en)}$ catalan: encendre $^{(ca)}$ espanhòl: encender $^{(es)}$ | francés: allumer $^{(fr)}$ italian: accendere $^{(it)}$ neerlandés: aansteken $^{(nl)}$ sicilian: addumari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | 'luchar | 'luchar | 'luchar | 'luchar | 'luchar | 'luchar |
| Gerondiu | 'luchant | 'luchant | 'luchant | 'luchant | 'luchant | 'luchant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | 'luchat | 'luchat | 'luchat | 'luchats | 'luchats | 'luchats |
| femenin | 'luchada | 'luchada | 'luchada | 'luchadas | 'luchadas | 'luchadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | 'luche | 'luchas | 'lucha | 'lucham | 'luchatz | 'luchan 'luchen |
| Imperfach | 'luchava | 'luchavas 'luchaves | 'luchava | 'luchavam 'luchavem | 'luchavatz 'luchavetz | 'luchavan 'luchaven |
| Preterit | 'luchei | 'lucheras 'lucheres | 'luchet | 'lucheram 'lucherem | 'lucheratz 'lucheretz | 'lucheren |
| Futur | 'lucharai | 'lucharas | 'luchará | 'lucharem | 'lucharetz | 'lucharan |
| Condicional | 'luchariá | 'lucharias | 'luchariá | 'luchariam | 'luchariatz | 'lucharian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | 'luche | 'luches | 'luche | 'luchem | 'luchetz | 'luchen |
| Imperfach | 'luchessa | 'luchessas | 'luchessa | 'luchessam 'luchessem | 'luchessatz | 'luchessan 'luchessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | 'lucha ! | — | 'lucham ! | 'luchatz ! | — |
| Negatiu | — | 'luchas pas ! | — | 'lucham pas ! | 'luchatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'luchava (lemosin)
* Prumiera persona dau singular a l'imperfach de l'indicatiu de 'luchar.
* Tresena persona dau singular a l'imperfach de l'indicatiu de 'luchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'luchan (lemosin)
* Tresena persona dau plurau au present de l'indicatiu de 'luchar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈlyt͡saː/, /ˈlyt͡saː/

## Forma de vèrb

'luchas (lemosin)
* Segonda persona dau singular au present de l'indicatiu de 'luchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'luchavan (lemosin)
* Tresena persona dau plurau a l'imperfach de l'indicatiu de 'luchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'luchavas (lemosin)
* Segonda persona dau singular a l'imperfach de l'indicatiu de 'luchar.
# Occitan
### Prononciacion

/lyˈt͡sa/, /lyˈt͡sa/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | 'luchat | 'luchats |
| Masculin | [lyˈt͡sa] | [lyˈt͡sa] |
| Femenin | 'luchada | 'luchadas |
| Femenin | [lyˈt͡sado] | [lyˈt͡sadaː] |
'luchats (lemosin)
* Participi passat masculin plurau de 'luchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'luchatz (lemosin)
* Segonda persona dau plurau au present de l'indicatiu de 'luchar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin centesĭmus

### Prononciacion

/senˈtezin/, /senˈtezin/, provençau /sẽⁿˈtezin/, /sẽⁿˈtezin/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | centesim | centesims |
| Masculin | [senˈtezin] | [senˈtezins] |
| Femenin | centesima | centesimas |
| Femenin | [senˈtezimo̞] | [senˈtezimo̞s] |
centesim
* Qu'a un rapòrt amb lo centesim

### Derivats

* centesimal

### Parents

* centim / centime
* centen

### Traduccions

| alemand: hundertstel $^{(de)}$ anglés: hundredth $^{(en)}$ basc: ehunen $^{(eu)}$ catalan: centèsim $^{(ca)}$ | espanhòl: centesimo $^{(ca)}$ francés: centième $^{(fr)}$ italian: centesimo $^{(it)}$ portugués: centésimo $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| centesim | centesims |
| [senˈtezin] | [senˈtezins] |
centesim masculin
* Caduna de las partidas d’un tot dividits en cent partisas egalas: 1/100

### Traduccions

| alemand: Hundertstel $^{(de)}$ anglés: hundredth $^{(en)}$ basc: ehunen $^{(eu)}$ catalan: centèsim $^{(ca)}$ | espanhòl: centesimo $^{(ca)}$ francés: centième $^{(fr)}$ italian: centesimo $^{(it)}$ portugués: centésimo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/senˈtezimo̞/, /senˈtezimo̞/, provençau /sẽⁿˈtezimo̞/, /sẽⁿˈtezimo̞/

## Forma d'adjectiu

centesima
* femenin singular de centesim

# Italian
### Prononciacion

/t͡ʃenˈtɛzima/, /t͡ʃenˈtɛzima/, provençau /t͡ʃenˈtezima/, /t͡ʃenˈtezima/

## Forma d'adjectiu

centesima
* femenin singular de centesimo
# Occitan
### Prononciacion

/senˈtens/, /senˈtens/, provençau /sẽⁿˈtẽⁿ/, /sẽⁿˈtẽⁿ/

## Forma d'adjectiu

centens
* Masculin plural de centen

## Forma de nom comun

centens
* Plural de centen
# Occitan
### Etimologia

    Del latin centesĭmus

### Prononciacion

/sentenziˈmal/, /sentenziˈmal/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | centesimal | centesimals |
| Masculin | [sentenziˈmal] | [sentenziˈmals] |
| Femenin | centesimala | centesimalas |
| Femenin | [sentenziˈmalo̞] | [sentenziˈmalo̞s] |
centesimal (lengadocian)
* Que procedís per centesims.
* Se dich de la fraccion que denominador es cent.
* Fach de cent partidas o de multiples de cents partidas.

### Variantas dialectalas

* centesimau (provençau, gascon)

### Parents

* centesim
* percentatge
* 10 : decimal / decimau
* 20 : vigesimal / vigesimau
* 30 : trigesimal / trigesimau
* 40 : quadragesimal / quadragesimau
* 50 : quinquagesimal / quinquagesimau
* 60 : sexagesimal / sexagesimau
* 70 : septuagesimal / septuagesimau
* 80 : octogesimal / octogesimau
* 90 : nonagesimal / nonagesimau

### Traduccions

| alemand: Centessimal $^{(de)}$ anglés: centesimal $^{(en)}$ basc: catalan: centesimal $^{(ca)}$ | espanhòl: centesimal $^{(es)}$ francés: centésimal $^{(fr)}$ italian: centesimale $^{(it)}$ portugués: centesimal $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin centesĭmus

### Prononciacion

/sentenziˈmal/, /sentenziˈmal/

## Adjectiu

centesimal
* centesimal $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin centesĭmus

### Prononciacion
## Adjectiu

centesimal masculin o femenin, (Plural: centesimals)
* centesimal $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin centesĭmus

### Prononciacion
## Adjectiu

centesimal masculin o femenin, (Plural: centesimales)
* centesimal $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin centesĭmus

### Prononciacion
## Adjectiu

centesimal masculin o femenin, (Plural: centesimais)
* centesimal $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/sentenziˈmalo̞/, /sentenziˈmalo̞/

## Forma d'adjectiu

centesimala
* Femenin singular de centesimal.
# Occitan
### Etimologia

De centena

### Prononciacion

/senteˈnat/, /senteˈnat/, provençau /sẽⁿteˈnat/, /sẽⁿteˈnat/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| centenat | centenats |
| [senteˈnat] | [senteˈnats] |
centenat masculin
* Un nombre de cent gaireben.

### Variantas dialectalas

* centenada (provençau)

### Traduccions

| alemand: hundert $^{(de)}$ anglés: hundred $^{(en)}$ basc: catalan: centenar $^{(ca)}$ | espanhòl: centenar $^{(es)}$ francés: centaine $^{(fr)}$ italian: centinaio $^{(it)}$ portugués: centenar $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

centenat
* Participi passat de centenar.
# Occitan
### Prononciacion

/senˈteno̞s/, /senˈteno̞s/, provençau /sẽⁿˈteno̞s/, /sẽⁿˈteno̞s/

## Forma de nom comun

centenas
* Plural de centena.

## Forma d'adjectiu

centena
* Femenin plural de centen.

## Forma de vèrb

centenas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de centenar.

# Espanhòl
### Prononciacion

/sen'tenas/, /sen'tenas/, /θen'tenas/, /θen'tenas/

## Forma de nom comun

centenas
* Plural de centena.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /sẽˈtenɐʃ/, /sẽˈtenɐʃ/, Brasil /sẽˈtẽnɐʃ/, /sẽˈtẽnɐʃ/, /sẽˈtenəs/, /sẽˈtenəs/

## Forma de nom comun

centenas
* Plural de centena.
# Occitan
### Prononciacion

/senteˈnaɾjos/, /senteˈnaɾjos/

## Forma d'adjectiu

centenàrias
* Femenin plural de centenari.

## Forma de nom comun

centenàrias
* Femenin plural de centenari.
# Occitan
### Prononciacion

/sentenziˈmalo̞s/, /sentenziˈmalo̞s/

## Forma d'adjectiu

centesimalas
* Femenin plural de centesimal.
# Occitan
### Prononciacion

/klaw'sylo̞s/, /klaw'sylo̞s/

## Forma de nom comun

clausulas
* Plural de clausula
# Occitan
### Prononciacion

    /klaws/, /klaws/
    /kjaw/, /kjaw/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

claus femenin
* Plural de clau.

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | claus | clauses |
| Masculin | [klaws] | [klawzes] |
| Femenin | clausa | clausas |
| Femenin | [klawzo] | [klawzos] |
claus
* Participi passat masculin singular de claure.

### Variantas dialectalas

* claugut
# Occitan
### Etimologia

    Del latin popular *clausionem, del classic clausum, participi passat de claudere, « claure », « tancar ».

### Prononciacion

    lengadocian /klawˈzu/, /klawˈzu/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| clauson | clausons |
| [klawˈzu] | [klawˈzus] |
clauson femenin
* Paret prima, que dins un ostal compartís dos membres.

### Derivats

* clausonar

### Sinonims

* buget
* corondat

### Traduccions

| alemand: Zwischenwand $^{(de)}$ anglés: separating wall $^{(en)}$ basc: catalan: cloenda $^{(ca)}$ | espanhòl: tabique $^{(es)}$ francés: cloison $^{(fr)}$ italian: muro divisorio $^{(it)}$, tramezzo $^{(it)}$ portugués: tabique $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

    /ˈklawzos/, /ˈklawzos/
    /ˈkjawzaː/, /ˈkjawzaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

clausas
* Plural de clausa.

## Forma de vèrb

clausas
* Participi passat femenin plural de claure.
# Catalan
### Etimologia

Del latin claustrum.

### Prononciacion

['klawstrə] (oriental), ['klawstre] (occidental)

### Sillabas

claus | tre (2)

## Nom comun

claustre masculin, pl. claustres

### Traduccions

* Rel. clastra $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Del latin clausula

### Prononciacion

/klaw'sylo̞/, /klaw'sylo̞/

### Sillabas

clau|su|la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| clausula | clausulas |
| [klaw'sylo̞] | [klaw'sylo̞s] |
clausula femenin
* Disposicion particulara fasent partit d’un tractat, d’un contracte, d’un arrèst, d’una lei de quin que siá acte public u particular, etc.

### Sinonims

* clausa
* condicion

### Traduccions

| alemand: Klausel $^{(de)}$ anglés: clause $^{(en)}$ basc: catalan: clàusula $^{(ca)}$ | espanhòl: cláusula $^{(es)}$ francés: clause $^{(fr)}$ italian: clausola $^{(it)}$ portugués: cláusula $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) Del bas latin clausa, del latin classic clausula.
    (nom 2) De claure.

### Prononciacion

    /ˈklawzo̞/, /ˈklawzo̞/
    /ˈkjawzo̞/, /ˈkjawzo̞/ (naut lemosin)
França (Bearn) : escotar « clausa »

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| clausa | clausas |
| [klawzo̞] | [klawzo̞s] |
clausa (lengadocian) , (provençau) ; femenin
* Disposicion particulara fasent partit d’un tractat, d’un contracte, d’un arrèst, d’una lei de quin que siá acte public o particular, etc.

### Variantas dialectalas

* clòsa (gascon)

### Sinonims

* clausula
* condicion

### Traduccions

| alemand: Klausel $^{(de)}$ anglés: clause $^{(en)}$ basc: catalan: clàusula $^{(ca)}$ | espanhòl: cláusula $^{(es)}$ francés: clause $^{(fr)}$ italian: clausola $^{(it)}$ portugués: cláusula $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| clausa | clausas |
| [klawzo̞] | [klawzo̞s] |
clausa femenin
* airal clausurat

## Forma de vèrb

clausa
* Participi passat femenin singular de claure.

### Variantas dialectalas

* clauguda
# Occitan
### Prononciacion

/ˈklawzes/, /ˈklawzes/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | claus | clauses |
| Masculin | [klaws] | [klawzes] |
| Femenin | clausa | clausas |
| Femenin | [klawzo] | [klawzos] |
clauses
* Participi passat masculin plural de claure.

### Variantas dialectalas

* clauguts
# Occitan
### Etimologia

Del latin claudere.

### Prononciacion

/ˈklawzi/, /ˈklawzi/

## Vèrb

clausir (vivaroaupenc)
* Barrar, acabar.

### Variantas dialectalas

* claure (lengadocian), (lemosin), (auvernhat), (vivaroaupenc)
* clàurer (gascon)
* clàuser (gascon)
* clausurar (gascon)

### Traduccions

| anglés: to close $^{(en)}$ catalan: cloure $^{(ca)}$ | francés: fermer $^{(fr)}$, clore $^{(fr)}$ italian: chiudere $^{(it)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin claustrum.

### Prononciacion

/ˈklawstɾo/, /ˈklawstɾo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| claustro | claustros |
| [ˈklawstɾo] | [ˈklawstɾos] |
claustro masculin
* Clastra.
# Ndau
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bongo
* Ièna.

### Referéncias

* Anònim, 2010, Vocabulário de Ndau, Nampula,SIL Moçambique.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de bonha.

### Prononciacion

[bu'ɲeto] França (Bearn) - Lengadocian : escotar « bonheta »

### Sillabas

bo | nhe | ta (3)

## Nom comun

bonheta femenin
* Preparacion culinària de pasta fregida, que pòt èsser farcida .
* Taca de gaissa.
* Fam. Sèxe feminin.

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: beignet $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: bunyol $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: buñuelo $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: beignet $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: bugne $^{(frp)}$, bugnèta $^{(frp)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: frittella $^{(it)}$ neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: sicilian: crispedda $^{(scn)}$, sfincia $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Catalan
### Etimologia

Belèu de l'aragonés bonico, eissit probablament del latin bonus.

### Prononciacion

/buˈnik/, /buˈnik/ (oriental), /boˈnik/, /boˈnik/ (valencian)
Espanha (Manresa) : escotar « bonic »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | bonic | bonics |
| Masculin | [buˈnik] | [buˈniks] |
| Femenin | bonica | boniques |
| Femenin | [buˈnikə] | [buˈnikəs] |
bonic masculin
* Polit.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈbuɲo/, /ˈbuɲo/
escotar « bonha »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| bonha | bonhas |
| [ˈbuɲo] | [ˈbuɲos] |
bonha femenin
* Protuberància del còs, produita per un còp, una contusion.
* Med. Tumor.
* Agr. Part noseluda de la soca d'arbre ont las raices son estacadas.
* (Figurat) Taca de graissa.

### Traduccions

| anglés: bump $^{(en)}$ (1), tumour $^{(en)}$ (2) catalan: bony $^{(ca)}$ masculin (1) tumor $^{(ca)}$ masculin (2) espanhòl: chichón $^{(es)}$ masculin (1), tumor $^{(es)}$ masculin (2) | francés: bosse $^{(fr)}$ femenin (1), tumeur $^{(fr)}$ femenin (2) italian: bernoccolo $^{(it)}$ masculin (1), tumore $^{(it)}$ masculin (2) sicilian: bùmmalu $^{(scn)}$ masculin (1), tumuri $^{(scn)}$ masculin (2) |
# Catalan
### Prononciacion

/buˈniks/, /buˈniks/

## Forma d'adjectiu

bonics
* Masculin plural de bonic.
# Occitan
### Etimologia

    De bonificar amb lo sufix -cion.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /bunifikaˈsju/, /bunifikaˈsju/
    provençau /bunifikaˈsjũⁿ/, /bunifikaˈsjũⁿ/

### Sillabas

bo|ni|fi|ca|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bonificacion | bonificacions |
| [bunifikaˈsju] | [bunifikaˈsjus] |
bonificacion femenin
* Melhorament d’un produit o d’una qualitat.
* (especialament: agricultura) Ensemble dels melhoraments portadas a un terren agricòla improductiu o de produccion fèbla.
* Avantatge balhat a un concurrent (en punts, temps...) dins un concors, una espròva esportiva, etc.
* (economia) Preciput o avantatge qu'es concedit seguissent las condicions d’un contracte econòmic.

### Parents

* compostar
* compòsta

### Sinonims

* melhorança / melhorament

### Traduccions

| alemand: Verbesserung $^{(de)}$, Melioration $^{(de)}$ (agricultura) anglés: improvement $^{(en)}$ basc: catalan: bonificació $^{(ca)}$ | espanhòl: bonificación $^{(es)}$ francés: bonification $^{(fr)}$, amendement $^{(fr)}$ (agricultura) italian: abbuono $^{(it)}$, bonifico $^{(it)}$ portugués: bonificação $^{(pt)}$, abbuon $^{(pt)}$ |
# Ladin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bonigol masculin
* Embonilh.

### Variantas dialectalas

* arbenzon (Selva di Cadore)

#### Nòta

Forma del dialècte de Selva de Cadore.

### Referéncias

* Dizionario Italiano - Ladino Selvano
# Warrongo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bonggo
* Genolh.

### Referéncias

* Tasaku Tsunoda, 2011, A Grammar of Warrongo, Mouton Grammar Library 53, Berlin , De Gruyter.
# Catalan
### Prononciacion

/buˈnikə/, /buˈnikə/

## Forma d'adjectiu

bonica
* Femenin singular de bonic.
# Occitan
### Etimologia

Del latin bonificare

### Prononciacion

    /bunifiˈka/, /bunifiˈka/

### Sillabas

bo|ni|fi|car

## Vèrb

bonificar
* En parlant dels produits naturals, far venir dins un melhor estat.
* Melhorar.
* (finança) Avantatjar, pagar un benefici, una sòbra.
** (per extension) Far créisser la valor pecuniària.
se bonificar
* Venir melhor.

### Sinonims

* abonicar
* abonir
* melhorar
finança
* abonar

### Derivats

* bonificacion

### Traduccions

| alemand: gutschreiben $^{(en)}$, bonifizieren $^{(en)}$, meliorieren $^{(en)}$ anglés: improve $^{(en)}$, allow $^{(en)}$, discount $^{(en)}$ basc: catalan: bonificar $^{(ca)}$, abonar $^{(ca)}$, millorar $^{(ca)}$ espanhòl: bonificar $^{(es)}$, abonar $^{(es)}$, mejorar $^{(es)}$ | francés: bonifier $^{(fr)}$, améliorer $^{(fr)}$ italian: bonificare $^{(it)}$, migliorare $^{(it)}$ sicilian: bunificari $^{(scn)}$, migghiurari $^{(scn)}$ portugués: bonificar $^{(pt)}$, gratificar $^{(pt)}$, melhorar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin bonificare

### Prononciacion

    Oriental: central /bunifiˈka/, /bunifiˈka/, balear /bonifiˈka/, /bonifiˈka/, /bunifiˈka/, /bunifiˈka/
    Occidental: nord-occidental /bonifiˈka/, /bonifiˈka/, valencian /bonifiˈkaɾ/, /bonifiˈkaɾ/

### Sillabas

bo|ni|fi|car

## Vèrb

bonificar
* bonificar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin bonificare

### Prononciacion

    /bonifiˈkaɾ/, /bonifiˈkaɾ/

### Sillabas

bo|ni|fi|car

## Vèrb

bonificar
* bonificar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin bonificare

### Prononciacion

    Portugal /bunifiˈkaɾ/, /bunifiˈkaɾ/
    Brasil /bõnifiˈkaɾ/, /bõnifiˈkaɾ/, /bonifiˈka/, /bonifiˈka/

### Sillabas

bo|ni|fi|car

## Vèrb

bonificar
* bonificar $^{(oc)}$
# Occitan
## Forma de vèrb

costaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb costar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kusteˈʒa/, /kusteˈʒa/

## Vèrb

costejar
* Anar long de.

### Traduccions

| anglés: to pass alongside $^{(en)}$ catalan: | francés: côtoyer $^{(fr)}$ italian: |

### Conjugason

| Infinitiu | costejar | costejar | costejar | costejar | costejar | costejar |
| Gerondiu | costejant | costejant | costejant | costejant | costejant | costejant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | costejat | costejat | costejat | costejats | costejats | costejats |
| femenin | costejada | costejada | costejada | costejadas | costejadas | costejadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | costegi costege | costejas | costeja | costejam | costejatz | costejan |
| Imperfach | costejavi | costejavas | costejava | costejàvem | costejàvetz | costejavan |
| Preterit | costegèri | costegères | costegèt | costegèrem | costegèretz | costegèron |
| Futur | costejarai | costejaràs | costejarà | costejarem | costejaretz | costejaràn |
| Condicional | costejariái | costejariás | costejariá | costejariam | costejariatz | costejarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | costege | costeges | costege | costegem | costegetz | costegen |
| Imperfach | costegèssi | costegèsses | costegès costegèsse | costegèssem | costegèssetz | costegèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | costeja ! | — | costegem ! | costejatz ! | — |
| Negatiu | — | costeges pas ! | — | costegem pas ! | costegetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
## Forma de vèrb

costarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb costar.
# Italian
## Forma de vèrb

costavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb costare.
# Italian
### Etimologia

Del latin constare ("existir; consistir en; costar")

### Prononciacion

[kos'tare]

### Sillabas

cos | ta | re (3)

## Vèrb

costare

### Traduccions

* costar $^{(oc)}$

### Derivats

* costo
* costoso, -a
# Espanhòl
## Forma de vèrb

costaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb costar.
# Italian
## Forma de vèrb

costavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb costare.
# Occitan
### Etimologia

Del latin constare ("existir; consistir en; costar")

### Prononciacion

[kus'ta]
França (Bearn) : escotar « costar »

### Sillabas

cos | tar (2)

## Vèrb

costar
* Aver de pagar una soma per èsser obtengut.

### Traduccions

| alemand: kosten $^{(de)}$ anglés: to cost $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: costar $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: costar $^{(es)}$ esperanto: kosti $^{(eo)}$ estonian: finlandés: francés: coûter $^{(fr)}$ | italian: costare $^{(it)}$ leton: lituanian: kainuoti $^{(lt)}$ neerlandés: kosten $^{(nl)}$ ongrés: polonés: kosztować $^{(pl)}$ portugués: romanés: sicilian: custari $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: коштувати $^{(uk)}$ |