OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin digĭtālis.

### Prononciacion

/deˈdaw/, /deˈdaw/

### Sillabas

de | dau (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| dedau | dedaus |
| [deˈdaw] | [deˈdaw] |
(lemosin) dedau masculin
* Objècte metallic de talha pichona e conic que se met per protegir lo det de la fissada de l'agulha pendent la cordura.

### Variantas dialectalas

* dedal
* didal

### Traduccions

| alemand: Fingerhut $^{(de)}$ anglés: thimble $^{(en)}$ catalan: didal $^{(ca)}$ chèc: náprstek $^{(cs)}$ espanhòl: dedal $^{(es)}$ esperanto: fingringo $^{(eo)}$ finlandés: sormustin $^{(fi)}$ francés: dé à coudre $^{(fr)}$ | italian: ditale $^{(it)}$ neerlandés: vingerhoed $^{(nl)}$ ongrés: gyűszű $^{(hu)}$ polonés: naparstek $^{(pl)}$ portugués: dedal $^{(pt)}$ sicilian: jiditali $^{(scn)}$ turc: yüksük $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kuˈpabblo/, /kuˈpabblo/

## Forma d'adjectiu

copablas (gascon) (provençau) (vivaroaupenc)
* Femenin singular de copable.
# Catalan
## Forma de vèrb

cooperà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb cooperar.
# Occitan
### Prononciacion

/kuuɾðeˈnaðo̞s/, /kuuɾðeˈnaðo̞s/, procençau /kuuʀdeˈnado̞s/, /kuuʀdeˈnado̞s/

## Forma de nom comun

coordenadas
* Plural de coordenada

## Forma de vèrb

coordenadas
* Participi passat al femenin plural de coordenar

# Espanhòl
### Prononciacion

    Peninsular /kooɾðeˈnaðas/, /kooɾðeˈnaðas/
    American: naut /k(o)oɾðeˈnada/, /k(o)oɾðeˈnada/, bas /kooɾðeˈnaða/, /kooɾðeˈnaða/

## Forma d'adjectiu

coordenadas
* Plural de coordenado

## Forma de nom comun

coordenadas
* Plural de coordenada

## Forma de vèrb

coordenadas
* Participi passat al femenin plural de coordenar

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /kuɾdɨˈnadɐʃ/, /kuɾdɨˈnadɐʃ/; Brasil /koɦdẽˈnadɐʃ/, /koɦdẽˈnadɐʃ/, /koɾdeˈnadəs/, /koɾdeˈnadəs/

## Forma de nom comun

coordenadas
* Plural de coordenada

## Forma de vèrb

coordenadas
* Participi passat al femenin plural de coordenar
# Occitan
### Prononciacion

/kuuɾðinaˈsjus/, /kuuɾðinaˈsjus/, provençau /kuuʀdinaˈsjũⁿs/, /kuuʀdinaˈsjũⁿs/

## Forma de nom comun

coordinacions
* Plural de coordinacion
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin coordinatio.

### Prononciacion

/kuuɾðinaˈsju/, /kuuɾðinaˈsju/, provençau /kuuʀdinaˈsjũⁿ/, /kuuʀdinaˈsjũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| coordinacion | coordinacions |
| [kuuɾðinaˈsju] | [kuuɾðinaˈsjus] |
coordinacion femenin
* Accion de coordinar que fa mai aisit e ordena a d'entitats qu'òbren ensemble.
* Resultat d'aquela accion que mèna d'entitat a obrar ensemble de bon o de mal grat.
* (especialament) Accion de coordinar de movements corporals.
* (gramatica) Accion de gropar, en los unissent per de conjoncions especialas, de tèrmes de meteissa natura o de proposicions que la valor es identica logicament o sonque per la forma.

### Derivats

* conjoncion de coordinacion

### Traduccions

| alemand: Koordinierung $^{(de)}$ anglés: coordination $^{(en)}$ basc: catalan: coordinació $^{(ca)}$ | espanhòl: coordinación $^{(es)}$ francés: coordination $^{(fr)}$ italian: coordinazione $^{(it)}$ portugués: coordenação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin cooperativus « causa segondària (d’una malautiá ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuupeɾaˈtiβo̞/, /kuupeɾaˈtiβo̞/
    provençau /kupeʀaˈtivə/, /kupeʀaˈtivə/

### Sillabas

co|o|pe|ra|ti|va o coo|pe|ra|ti|va

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| cooperativa | cooperativas |
| [kuupeɾaˈtiβo̞] | [kuupeɾaˈtiβo̞s] |
cooperativa femenin
* (economia) Societat ont los clients son totes accionaris.
* (economia) Societat ont de productors son totes accionaris.

### Parents

* cooperacion
* cooperar
* cooperatiu

### Traduccions

| alemand: Genossenschaft $^{(de)}$, Kooperative $^{(de)}$, Zusammenarbeit $^{(de)}$ anglés: cooperative $^{(en)}$ basc: catalan: cooperativa $^{(ca)}$ | espanhòl: cooperativa $^{(es)}$ francés: coopérative $^{(fr)}$ italian: cooperativa $^{(it)}$ portugués: cooperativa $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

cooperativa
* femenin singular de cooperatiu

# Catalan
### Etimologia

    Del bas latin cooperativus « causa segondària (d’una malautiá ».

### Prononciacion

    /kuupəɾəˈtiw/, /kuupəɾəˈtiw/

### Sillabas

co|o|pe|ra|ti|va

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cooperativa | cooperatives |
cooperativa femenin
* cooperativa $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

cooperativa
* femenin singular de cooperatiu

# Espanhòl
### Etimologia

    Del bas latin cooperativus « causa segondària (d’una malautiá ».

### Prononciacion

    /koopeɾaˈtiβa/, /koopeɾaˈtiβa/

### Sillabas

co|o|pe|ra|ti|va

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cooperativa | cooperativas |
| [koopeɾaˈtiβa] | [koopeɾaˈtiβas] |
cooperativa femenin
* cooperativa $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

cooperativa
* femenin singular de cooperativo

# Italian
### Etimologia

    Del bas latin cooperativus « causa segondària (d’una malautiá ».

### Prononciacion

    /kooperaˈtiva/, /kooperaˈtiva/

### Sillabas

co|o|pe|ra|ti|va

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cooperativa | cooperative |
| [kooperaˈtiva] | [kooperaˈtive] |
cooperativa femenin
* cooperativa $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

cooperativa
* femenin singular de cooperativo

# Portugués
### Etimologia

    Del bas latin cooperativus « causa segondària (d’una malautiá ».

### Prononciacion

    Portugal /kupɨɾɐˈtivɐ/, /kupɨɾɐˈtivɐ/
    Brasil /kopeɾaˈtʃivɐ/, /kopeɾaˈtʃivɐ/, /kopeɾaˈtʃivə/, /kopeɾaˈtʃivə/

### Sillabas

co|o|pe|ra|ti|va

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cooperativa | cooperativas |
cooperativa femenin
* cooperativa $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

cooperativa
* femenin singular de cooperativo
# Occitan
### Etimologia

    De ordenar amb lo prefixe «co-».

### Prononciacion

/kuuɾðeˈna/, /kuuɾðeˈna/, provençau /kuuʀdeˈna/, /kuuʀdeˈna/

### Sillabas

co|or|de|nar

## Vèrb

coordenar
* Combinar de causas, en particular d'accions, entre elas per aténher un objectiu.
* Dispausar d'objèctes, de vestits, d'aparelhs, per formar un ensemble armoniós o foncional.
* (gramatica) Unir los elements d’una frasa amb de conjoncions de coordinacion.
se coordenar
* S'organizar, sincronizar las accions, agir dins lo meteis sens.

### Variantas dialectalas

* coordinar
* coordonar

### Traduccions

| alemand: koordinieren $^{(de)}$ anglés: coordinate $^{(en)}$ basc: catalan: coordinar $^{(ca)}$ | espanhòl: coordinar $^{(es)}$ francés: coordonner $^{(fr)}$ italian: coordinare $^{(it)}$ portugués: coordenar $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

    De ordenar amb lo prefixe «co-».

### Prononciacion

Portugal /kuɾdɨˈnaɾ/, /kuɾdɨˈnaɾ/, Brasil /koɦdẽˈnaɾ/, /koɦdẽˈnaɾ/, /koɾdeˈna/, /koɾdeˈna/

### Sillabas

co|or|de|nar

## Vèrb

coordenar
* coordenar $^{(pc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del coordenar.

### Prononciacion

/kuuɾðeˈnaðo̞/, /kuuɾðeˈnaðo̞/, procençau /kuuʀdeˈnado̞/, /kuuʀdeˈnado̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| coordenada | coordenadas |
| [kuuɾðeˈnaðo̞] | [kuuɾðeˈnaðo̞s] |
coordenada femenin
* Donada sus la posicion o sul biais d'encontrar quicòm o qualqu'un.
* (Sciencias) Caduna de las doas, o mai, grandors que determinan la posicion d'un element dins l'espaci.
** Coordenadas astronomicas, geograficas

### Derivats

* sistèma de coordenadas

### Parents

* coordenar

### Traduccions

| alemand: Koordinate $^{(de)}$ anglés: coordinate $^{(en)}$ basc: catalan: coordenada $^{(ca)}$ | espanhòl: coordenada $^{(es)}$ francés: coordonnée $^{(fr)}$ italian: coordinata $^{(it)}$ portugués: coordenada $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del coordenar.

### Prononciacion

    Oriental: central /kuurdəˈnaðə/, /kuurdəˈnaðə/, balear /kooɾðəˈnaðə/, /kooɾðəˈnaðə/, /kuurðəˈnaðə/, /kuurðəˈnaðə/
    Occidental: /kooɾðeˈnaða/, /kooɾðeˈnaða/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| coordenada | coordenades |
coordenada femenin
* coordenada $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del coordenar.

### Prononciacion

escotar « coordenada »

### Prononciacion

    Peninsular /kooɾðeˈnaða/, /kooɾðeˈnaða/
    American: naut /k(o)oɾðeˈna.a/, /k(o)oɾðeˈna.a/, bas /kooɾðeˈnaða/, /kooɾðeˈnaða/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| coordenada | coordenadas |
coordenada femenin
* coordenada $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del coordenar.

### Prononciacion

Portugal /kuɾdɨˈnadɐ/, /kuɾdɨˈnadɐ/; Brasil /koɦdẽˈnadɐ/, /koɦdẽˈnadɐ/, /koɾdeˈnadə/, /koɾdeˈnadə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| coordenada | coordenadas |
coordenada femenin
* coordenada $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De ordenar amb lo prefixe «co-».

### Prononciacion

/kuuɾðiˈna/, /kuuɾðiˈna/

### Sillabas

co|or|di|nar

## Vèrb

coordinar
* Combinar de causas, en particular d'accions, entre elas per aténher un objectiu.
* Dispausar d'objèctes, de vestits, d'aparelhs, per formar un ensemble armoniós o foncional.
* (gramatica) Unir los elements d’una frasa amb de conjoncions de coordinacion.
se coordinar
* S'organizar, sincronizar las accions, agir dins lo meteis sens.

### Variantas dialectalas

* coordenar
* coordonar

### Traduccions

| alemand: koordinieren $^{(de)}$ anglés: coordinate $^{(en)}$ basc: catalan: coordinar $^{(ca)}$ | espanhòl: coordinar $^{(es)}$ francés: coordonner $^{(fr)}$ italian: coordinare $^{(it)}$ portugués: coordenar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De ordenar amb lo prefixe «co-».

### Prononciacion

    Oriental /kuurdiˈna/, /kuurdiˈna/
    Occidental: nord-occidental /koordiˈna/, /koordiˈna/, valencian /koordiˈnaɾ/, /koordiˈnaɾ/

### Sillabas

co|or|di|nar

## Vèrb

coordinar
* coordinar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De ordenar amb lo prefixe «co-».

### Prononciacion

escotar « coordinar »

### Prononciacion

/koɾðiˈnaɾ/, /koɾðiˈnaɾ/

### Sillabas

co|or|di|nar

## Vèrb

coordinar
* coordinar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De estrénher.

### Prononciacion

    /esˈtɾento̞/, /esˈtɾento̞/

### Sillabas

es|tren|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| estrenta | estrentas |
| [esˈtɾento̞] | [esˈtɾento̞s] |
estrenta (lengadocian) , (gascon) ; femenin
* Accion o biais de quichar entre sos braces.

### Variantas dialectalas

* estrencha (lengadocian, provençau)

### Sinonims

* abraçada
* quichal
* sarrada

### Traduccions

| alemand: Umarmung $^{(de)}$ anglés: embrace $^{(en)}$, hug $^{(en)}$ basc: catalan: estreta $^{(ca)}$, abraçada $^{(ca)}$ | espanhòl: abrazo $^{(es)}$ francés: étreinte $^{(fr)}$ italian: abbraccio $^{(it)}$ portugués: abraço $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

estrenta
* participi passat al femenin singular de estrénher.
# Catalan
### Etimologia

Del latin strĭctus.

### Prononciacion

[əs'tɾɛt] (oriental), [es'tɾɛt] (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « estret »

### Sillabas

es | tret (2)

## Adjectiu

estret masculin

### Traduccions

* estrech $^{(oc)}$, estreit $^{(oc)}$

### Derivats

| estretall estretament estretejar | estretesa estretir estretor |

## Nom comun

estret masculin

### Traduccions

* estrech $^{(oc)}$, estreit $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

A partir d'estret -a amb lo sufix -ment.

### Prononciacion

[əstrɛtə'men] (oriental), [estrɛta'ment] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « estretament »

### Sillabas

es | tre | ta | ment (4)

## Advèrbi

estretament

### Traduccions

* estrechament $^{(oc)}$, estreitament $^{(oc)}$

### Parents

* estret -a
# Occitan
### Etimologia

    De estret.

### Prononciacion

/estɾeˈtu/, /estɾeˈtu/

### Sillabas

es|tre|tor

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| estretor | estretors |
| [estɾeˈtu] | [estɾeˈtus] |
estretor femenin
* Qualitat de çò qu'es estret.

### Variantas dialectalas

* estrechor (lengadocian, provençau)
* estretessa (gascon)

### Traduccions

| alemand: Enge $^{(de)}$, Knappheit $^{(de)}$ anglés: narrowness $^{(en)}$ ; closeness $^{(en)}$ (figurat) basc: catalan: estretor $^{(ca)}$, estretesa $^{(ca)}$ | espanhòl: estrechez $^{(es)}$ francés: étroitesse $^{(fr)}$ italian: scherpresa $^{(it)}$ portugués: estreiteza $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De estret.

### Sillabas

es|tre|tor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| estretor | estretors |
estretor femenin
* estretor $^{(oc)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

estribaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb derribar.
# Occitan
### Etimologia

D'estriu.

### Prononciacion

[estri'βjɛro]

### Sillabas

es | tri | biè | ra (4)

## Nom comun

estribièra femenin
* Equit. Correja que i son penjats los estrius.

### Sinonims

* estrivièra

### Traduccions

| alemand: anglés: stirrup leather $^{(en)}$ catalan: chèc: espanhòl: esperanto: estonian: francés: étrivière $^{(fr)}$ | italian: staffile $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin strictus « serrat, esctrech, rigorós »

### Prononciacion

/esˈtɾikt/, /esˈtɾikt/, /esˈtɾit/, /esˈtɾit/

### Sillabas

es|trict

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | estrict | estrictes |
| Masculin | [esˈtɾikt] | [esˈtɾiktes] |
| Femenin | estricta | estrictas |
| Femenin | [esˈtɾikto̞] | [esˈtɾikto̞s] |
estrict
* Qu'es rigorós, estrech.
** Obligacion estricta.
* Qu'es exacte, sevèr (per las personas).
** Es estrict dins los afars.
* (matematicas) Qu'exclutz l’egalitat.
** Las inegalitats estrictas.

### Derivats

* estrictament

### Variantas dialectalas

* estricte

### Sinonims

* estrech
* rigid
* rigorós

### Traduccions

| alemand: streng $^{(de)}$ anglés: strict $^{(en)}$ basc: catalan: estricte $^{(ca)}$ | espanhòl: estricto $^{(es)}$ francés: srtoct $^{(fr)}$ italian: stretto $^{(it)}$ portugués: estrito $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /esˈtɾent͡ʃo̞s/, /esˈtɾent͡ʃo̞s/
    peocençau /esˈtʀẽⁿt͡ʃə/, /esˈtʀẽⁿt͡ʃə/

## Forma de nom comun

estrenchas
* plural de estrencha.

## Forma de vèrb

estrenchas
* participi passat al femenin plural de estrénher.
# Occitan
### Etimologia

    De estrès

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /estɾeˈsa/, /estɾeˈsa/
    provençau /estʀeˈsa/, /estʀeˈsa/

## Vèrb

estressar
* Causar d’estrès.
* Patir d’estrès.

### Parents

* estrès

### Traduccions

| alemand: stressen $^{(de)}$ anglés: stress $^{(en)}$ basc: catalan: estressar $^{(ca)}$ | espanhòl: estresar $^{(es)}$ francés: stresser $^{(fr)}$ italian: stressare $^{(it)}$ portugués: stressar $^{(pt)}$, estressar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De estrès

### Prononciacion

    Oriental: /əstɾəˈsa/, /əstɾəˈsa/
    Occidental: nord-occidental /estɾeˈsa/, /estɾeˈsa/, valencian /estɾeˈsaɾ/, /estɾeˈsaɾ/

## Vèrb

estressar
* estressar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De estresso

### Prononciacion
## Vèrb

estressar
* estressar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/estɾeˈtus/, /estɾeˈtus/

## Forma de nom comun

estretors
* Plurau de estretor.
# Francés
### Etimologia

Del francés ancian empereor, vengut del latin imperātor.

### Prononciacion

[ɑ̃pə'ʁœʁ] França (Somain) : escotar « empereur »

### Sillabas

em | pe | reur (4)

## Nom comun

empereur masculin, pl. empereurs

### Traduccions

* emperador $^{(oc)}$

### Parents

* impératrice
# Occitan
### Etimologia

Del latin impedicare.

### Prononciacion

[empete'ɣa]
França (Bearn) : escotar « empetegar »

### Sillabas

em | pe | te | gar (4)

## Vèrb

empetegar tr
* Entrepachar, empedir.

### Sinonims

* empedegar

### Traduccions

| afrikaans: galés: alemand: anglés: to catalan: entrebancar $^{(ca)}$, impedir $^{(ca)}$ espanhòl: obstaculizar $^{(es)}$, impedir $^{(es)}$ esperanto: basc: finlandés: francés: entraver $^{(fr)}$, empêcher $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: gaelic escocés: islandés: italian: ostacolare $^{(it)}$, impedire $^{(it)}$ neerlandés: polonés: portugués: sard: mpacciari $^{(it)}$, mpidiri $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/empewˈtaðos/, /empewˈtaðos/ (lengadocian), /ɛ̃ᵐpøtadaː/, /ɛ̃ᵐpøtadaː/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | empeutat | empeutats |
| Masculin | [empewˈtat] | [empewˈtats] |
| Femenin | empeutada | empeutadas |
| Femenin | [empewˈtaðo] | [empewˈtaðos] |
empeutadas
* Participi passat femenin plural de empeutar.
# Catalan
## Forma de vèrb

empentaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb empentar.
# Catalan
## Forma de vèrb

empentaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb empentar.
# Occitan
### Prononciacion

/empewˈtaðo/, /empewˈtaðo/ (lengadocian), /ɛ̃ᵐpøtado/, /ɛ̃ᵐpøtado/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | empeutat | empeutats |
| Masculin | [empewˈtat] | [empewˈtats] |
| Femenin | empeutada | empeutadas |
| Femenin | [empewˈtaðo] | [empewˈtaðos] |
empeutada
* Participi passat femenin singular de empeutar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin imperator.

### Prononciacion

/empeɾaˈðu/, /empeɾaˈðu/

### Sillabas

em | pe | ra | dor (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | emperador | emperadors |
| Masculin | [empeɾaˈðu] | [empeɾaˈðus] |
| Femenin | emperairitz | emperairises |
| Femenin | [empeɾajˈɾits] | [empeɾajˈɾizes] |
emperador masculin
* Sobeiran d'un empèri.

### Sinonims

* emperaire

### Traduccions

| alemand: Kaiser $^{(de)}$ masculin anglés: emperor $^{(en)}$ bulgar: император $^{(bg)}$ catalan: emperador $^{(ca)}$ masculin corean: 황제 $^{(ko)}$ chèc: císař $^{(cs)}$ espanhòl: emperador $^{(es)}$ masculin esperanto: imperiestro $^{(eo)}$ | francés: empereur $^{(fr)}$ masculin grèc: αυτοκράτορας $^{(el)}$ islandés: keisari $^{(is)}$ italian: imperatore $^{(it)}$ masculin neerlandés: keizer $^{(nl)}$ polonés: cesarz $^{(pl)}$ ongrés: császár $^{(hu)}$ romanés: împărat $^{(ro)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin imperator.

### Prononciacion

/empeˈɾajɾe/, /empeˈɾajɾe/
França (Bearn) : escotar « emperaire »

### Sillabas

em | pe | rai | re (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | emperaire | emperaires |
| Masculin | [empeˈɾajɾe] | [empeˈɾajɾes] |
| Femenin | emperaira | emperairas |
| Femenin | [empeˈɾajɾo] | [empeˈɾajɾos] |
emperaire masculin
* Sobeiran d'un empèri.
* (provençau) peis espada.

### Sinonims

* emperador

### Traduccions

| alemand: Kaiser $^{(de)}$ masculin anglés: emperor $^{(en)}$ aromanés: amirã $^{(rup)}$ bulgar: император $^{(bg)}$ catalan: emperador $^{(ca)}$ masculin corean: 황제 $^{(ko)}$ chèc: císař $^{(cs)}$ espanhòl: emperador $^{(es)}$ masculin esperanto: imperiestro $^{(eo)}$ | francés: empereur $^{(fr)}$ masculin grèc: αυτοκράτορας $^{(el)}$ islandés: keisari $^{(is)}$ italian: imperatore $^{(it)}$ masculin neerlandés: keizer $^{(nl)}$ polonés: cesarz $^{(pl)}$ ongrés: császár $^{(hu)}$ romanés: împărat $^{(ro)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De empeutar.

### Prononciacion

/ɛ̃ᵐˈpø/, /ɛ̃ᵐˈpø/ (naut lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| empeut | empeuts |
| [ɛ̃ᵐˈpø] | [ɛ̃ᵐˈpø] |
empèut masculin (lemosin)
* Agri. Accion d'inserir una partida d'un vegetau sus un autre de tala faiçon que l'ensemble se comporta coma una sola planta.

### Variantas dialectalas

* empèut
* ensèrt

### Derivats

* empeutadis

### Traduccions

| anglés: transplant $^{(en)}$ catalan: empelt $^{(ca)}$ masculin | francés: greffe $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de bagatge.

### Prononciacion

[desbaɣa'dʒa]

## Vèrb

desbagatjar
* Far sas valisas.
* Cambiar d'ostal.

### Traduccions

| alemand: anglés: to move $^{(en)}$ afrikaans: basc: catalan: fer les maletes $^{(ca)}$ espanhòl: mudar $^{(es)}$ finlandés: francés: déménager $^{(fr)}$ ongrés: | indonesian: gaelic irlandés: italian: neerlandés: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

    Del desbarcar.

### Prononciacion

/desbaɾˈkaðo̞/, /desbaɾˈkaðo̞/, provençau /desbaʀˈkado̞/, /desbaʀˈkado̞/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| desbarcada | desbarcadas |
| [desbaɾˈkaðo̞] | [desbaɾˈkaðo̞s] |
desbarcada femenin
* Accion de desbarcar
* Accion d'una persona que desbarca.

### Parents

* desbarcar

### Antonims

* embarcament

### Sinonims

* desbarcament

### Traduccions

| alemand: Landung $^{(de)}$ anglés: disembarkation $^{(en)}$ (1,2) ; unloading $^{(en)}$ (1) basc: catalan: desembarcada $^{(ca)}$, desembarcament $^{(ca)}$ | espanhòl: desembarco $^{(es)}$ francés: débarquement $^{(fr)}$ italian: sbarco $^{(it)}$ portugués: desembarco $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

desbarcada
* Participa passat al femenin singular de desbarcar
# Occitan
### Etimologia

    De desbarcar

### Prononciacion

    lengadocian /desbaɾkaˈðu/, /desbaɾkaˈðu/
    provençau /desbaʀkaˈdu/, /desbaʀkaˈdu/

### Sillabas

des|bar|ca|dor

## Nom comun

desbarcador (lengadocian) , (provençau) ; masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| desbarcador | desbarcadors |
| [desbaɾkaˈðu] | [desbaɾkaˈðus] |
* Mena de cala, de getada que, dempuèi la riba, s’avança un pauc dins la mar, e que servís al desbarcament o a l'embarcament (tanben nomenat embarcador)
* (per analogia) Luòc amenatjat d’un bastiment o d’un camin de fèrre per organizar la liurason de las mèrças o de las personas.

### Variantas dialectalas

* desbarcader (gascon)

### Sinonims

* cai
* cala
* embarcador
* getada

### Parents

* desbarcament
* desbarcar

### Traduccions

| alemand: Ladeplatz $^{(de)}$, Landungsbrücke $^{(de)}$ anglés: wharf $^{(en)}$, pier $^{(en)}$, quay $^{(en)}$, dock $^{(en)}$ basc: catalan: desembarcador $^{(ca)}$ | espanhòl: desembarcadero $^{(es)}$ francés: débarcadère $^{(fr)}$ italian: sbarco $^{(it)}$ portugués: desembarcadoiro $^{(pt)}$, desembarcadouro $^{(pt)}$, cais $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De desembarrassar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /deβaraˈsa/, /deβaraˈsa/
    provençau /debaʀaˈsa/, /debaʀaˈsa/

### Sillabas

des|ba|rra|sar

## Vèrb

desbarrassar
* Levar de çò qu'embarrassa.
* Alunhar de qualqu’un o de meteis una persona que destorba.
* (per eufemisme) Avortar, far avortar.

### Sinonims

* desencombrar, escombrar
* desempachar
* desempedir

### Parents

* desbarràs
* desbarrassament
* desbarrassiu

### Traduccions

| alemand: abräumen $^{(de)}$, aufräumen $^{(de)}$, frei machen $^{(de)}$ anglés: clear $^{(en)}$, disencumber $^{(en)}$ basc: catalan: desembarassar $^{(ca)}$ | espanhòl: despejar $^{(es)}$, desembarazar $^{(es)}$ francés: débarrasser $^{(fr)}$ italian: sbarrazzare $^{(it)}$ portugués: limpar $^{(pt)}$, tirar $^{(pt)}$, sair $^{(pt)}$, liberar $^{(pt)}$, |
# Occitan
### Etimologia

    Del desbarcar.

### Prononciacion

/desbaɾkaˈment/, /desbaɾkaˈment/, provençau /desbaʀkaˈmẽⁿ/, /desbaʀkaˈmẽⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| desbarcament | desbarcaments |
| [desbaɾkaˈment] | [desbaɾkaˈments] |
desbarcament masculin
* Accion de desbarcar
* Accion d'una persona que desbarca.

### Parents

* desbarcar

### Antonims

* embarcament

### Sinonims

* desbarcada

### Traduccions

| alemand: Landung $^{(de)}$ anglés: disembarkation $^{(en)}$ (1,2) ; unloading $^{(en)}$ (1) basc: catalan: desembarcada $^{(ca)}$, desembarcament $^{(ca)}$ | espanhòl: desembarco $^{(es)}$ francés: débarquement $^{(fr)}$ italian: sbarco $^{(it)}$ portugués: desembarco $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De barca.

### Prononciacion

/desbaɾˈka/, /desbaɾˈka/, provençau /desbaʀˈka/, /desbaʀˈka/

## Vèrb

desbarcar
* Tirar, o far sortir d’un naviri d'una nau, son contengut.
* Daissar lo naviri e davalar a tèrra qualqu'un o quicòm.

### Derivats

* desbarcador
* desbarcament / desbarcada

### Derivats

* embarcar

### Traduccions

| alemand: an Land gehen $^{(de)}$, landen $^{(de)}$ anglés: disembark $^{(en)}$, land $^{(en)}$ basc: catalan: desembarcar $^{(ca)}$ | espanhòl: desembarcar $^{(es)}$ francés: débarquer $^{(fr)}$ italian: sbarcare $^{(it)}$ portugués: desmbarcar $^{(pt)}$ |