OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Neerlandés
### Etimologia

Creat a partir de Nederland ("Païses Basses") amb lo sufix nominal -er.

### Prononciacion

['nedərˌlɑndər] (nòrd), ['nedərˌlɑndər] (Flandas, Brabant) e ['nedərˌlɑndər] (Limborg)

### Sillabas

Ne | der | lan | der (4)

## Nom comun

Nederlander masculin, pl. Nederlanders

### Traduccions

* neerlandés $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbwejʁaː/, /ˈbwejʁaː/

## Forma de vèrb

boiras (lemosin)
* Tresena persona dau singular au present de l'indicatiu de boirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

boiratz (lemosin)
* Segonda persona dau plurau au present de l'indicatiu de boirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

boirava (lemosin)
* Prumiera persona dau singular a l'imperfach de l'indicatiu de boirar.
* Tresena persona dau singular a l'imperfach de l'indicatiu de boirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

boiravam (lemosin)
* Prumiera persona dau plurau a l'imperfach de l'indicatiu de boirar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/bwejˈʁa/, /bwejˈʁa/

## Vèrb

boirar (lemosin)
* Amassar de las chausas desparieras pr'amor que formen un tot omogeneu.

### Derivats

* boiradís
* boirador

### Variantas dialectalas

* barrejar
* mesclar

### Traduccions

| anglés: to mix $^{(en)}$ catalan: mesclar $^{(ca)}$ espanhòl: mezclar $^{(es)}$ | francés: mélanger $^{(fr)}$ italian: mescolare $^{(it)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | boirar | boirar | boirar | boirar | boirar | boirar |
| Gerondiu | boirant | boirant | boirant | boirant | boirant | boirant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | boirat | boirat | boirat | boirats | boirats | boirats |
| femenin | boirada | boirada | boirada | boiradas | boiradas | boiradas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | boire | boiras | boira | boiram | boiratz | boiran boiren |
| Imperfach | boirava | boiravas boiraves | boirava | boiravam boiravem | boiravatz boiravetz | boiravan boiraven |
| Preterit | boirei | boireras boireres | boiret | boireram boirerem | boireratz boireretz | boireren |
| Futur | boirarai | boiraras | boirará | boirarem | boiraretz | boiraran |
| Condicional | boirariá | boirarias | boirariá | boirariam | boirariatz | boirarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | boire | boires | boire | boirem | boiretz | boiren |
| Imperfach | boiressa | boiressas | boiressa | boiressam boiressem | boiressatz | boiressan boiressen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | boira ! | — | boiram ! | boiratz ! | — |
| Negatiu | — | boiras pas ! | — | boiram pas ! | boiratz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/bwejˈra/, /bwejˈra/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | boirat | boirats |
| Masculin | [bwejˈra] | [bwejˈra] |
| Femenin | boirada | boiradas |
| Femenin | [bwejˈrado] | [bwejˈradaː] |
(lemosin) boirat
* Participi passat masculin singular de boirar.
# Occitan
### Prononciacion

/bwejˈra/, /bwejˈra/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | boirat | boirats |
| Masculin | [bwejˈra] | [bwejˈra] |
| Femenin | boirada | boiradas |
| Femenin | [bwejˈrado] | [bwejˈradaː] |
(lemosin) boirats
* Participi passat masculin plurau de boirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

boiravan (lemosin)
* Tresena persona dau plurau a l'imperfach de l'indicatiu de boirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

boiram (lemosin)
* Prumiera persona dau plurau au present de l'indicatiu de boirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

boiran (lemosin)
* Tresena persona dau plurau au present de l'indicatiu de boirar.
# Catalan
## Forma de vèrb

assaciaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb assaciar.
# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assabentaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach de assabentar.
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin exagium, de exigere (« jutjar, examinar, pesar ») que deriva tanben examèn.

### Prononciacion

[asa'(d)ʒa] França (Bearn) : escotar « assajar » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « assajar »

### Sillabas

as | sa | jar (3)

## Vèrb

assajar
* Far una temptativa, un assag.

### Sinonims

* ensajar

### Traduccions

| afrikaans: breton: basc: catalan: intentar, assajar alemand: versuchen $^{(de)}$, probieren $^{(de)}$ anglés: to try, to attempt espanhòl: intentar $^{(es)}$ finlandés: francés: essayer $^{(oc)}$ indi: | gaelic escocés : italian : provare, assaggiare (tentare) neerlandés : norvegian : portugués : sicilian : pruvari, nzajari, tintari |
| Infinitiu | assajar | assajar | assajar | assajar | assajar | assajar |
| Gerondiu | assajant | assajant | assajant | assajant | assajant | assajant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | assajat | assajat | assajat | assajats | assajats | assajats |
| femenin | assajada | assajada | assajada | assajadas | assajadas | assajadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | assagi assage | assajas | assaja | assajam | assajatz | assajan |
| Imperfach | assajavi | assajavas | assajava | assajàvem | assajàvetz | assajavan |
| Preterit | assagèri | assagères | assagèt | assagèrem | assagèretz | assagèron |
| Futur | assajarai | assajaràs | assajarà | assajarem | assajaretz | assajaràn |
| Condicional | assajariái | assajariás | assajariá | assajariam | assajariatz | assajarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | assage | assages | assage | assagem | assagetz | assagen |
| Imperfach | assagèssi | assagèsses | assagès assagèsse | assagèssem | assagèssetz | assagèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | assaja ! | — | assagem ! | assajatz ! | — |
| Negatiu | — | assages pas ! | — | assagem pas ! | assagetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

Dau latin salicem acusatiu de salix.

### Prononciacion

/asaˈlej/, /asaˈlej/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| assaleç | assaleç |
| [asaˈlej] | [asaˈlej] |
assaleç masculin invariable (lemosin)
* Bot Aubres dau genre Salix e de la familha Salicacèa.

### Variantas dialectalas

| saleç (lemosin) salze (auvernhat) (lengadocian) sauç (gascon) sauce (gascon) saucingla (gascon) | saucina (gascon) sause (auvernhat) (lemosin) (lengadocian) (provençal) (vivaroalpenc) sauve (provençal) |

### Sinonims

* aubar (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Weide $^{(de)}$ femenin anglés: willow $^{(en)}$ bielorús: вярба $^{(be)}$ femenin catalan: salze $^{(ca)}$ masculin espanhòl: sauce $^{(es)}$ masculin francés: saule $^{(fr)}$ masculin francoprovençau/arpitan: sôge $^{(frp)}$ italian: salice $^{(it)}$ masculin | neerlandés: wilg $^{(nl)}$ naut sorab: wjerba $^{(hsb)}$ femenin portugués: salgueiro $^{(pt)}$ masculin rus ancian: ива $^{(orv)}$ femenin rus: ива $^{(ru)}$ femenin sard: sàlighe $^{(sc)}$ masculin, sàlihe $^{(sc)}$ masculin sicilian: sàlici $^{(scn)}$ masculin ucraïnian: верба $^{(uk)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin assilio, de salio (« saltar »)

### Prononciacion

lengadocian /asaˈʎi/, /asaˈʎi/, provençau /asaˈji/, /asaˈji/
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « assalhir »

### Sillabas

as|sa|lhir

## Vèrb

assalhir
* Atacar de biais violent e per suspresa.

### Variantas dialectalas

* assalir (lengadocian)

### Sinonims

* assautar
* agarrir

### Derivats

* assalhidor
* assalhit

### Parents

* assalt

### Traduccions

| alemand: angreifen $^{(de)}$, überfallen $^{(de)}$, bestürmen $^{(de)}$ anglés: to attack $^{(en)}$ to assail $^{(en)}$ basc: catalan: asaltar $^{(ca)}$, atacar $^{(ca)}$, escometre $^{(ca)}$ | espanhòl: asaltar $^{(es)}$ francés: assaillir $^{(fr)}$, donner l'assaut $^{(fr)}$ italian: assalire $^{(it)}$, assaltare $^{(it)}$ portugués: assaltar $^{(pt)}$ sicilian: assartari $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De assalir

### Prononciacion

/asaˈliðo̞/, /asaˈliðo̞/

### Sillabas

as|sa|li|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| assalida | assalidas |
| [asaˈliðo̞] | [asaˈliðo̞s] |
assalida (lengadocian) , femenin, (equivalent masculin: assalit)
* Persona que subís un assalt.

### Variantas dialectalas

* assalhida
* assautada

### Antonims

* assalidoira

## Forma d'adjectiu

assalitda
* femenin singular de assalit.

## Forma de vèrb

assalida
* Participi passat al femenin singular de assalir.
# Occitan
### Prononciacion

/asaˈliðo̞s/, /asaˈliðo̞s/

## Forma de nom comun

assalida
* femenin de assalida.

## Forma d'adjectiu

assalitda
* femenin singular de assalit.

## Forma de vèrb

assalida
* Participi passat al femenin singular de assalir.
# Occitan
### Etimologia

Del latin satullare, derivat de satŭllus.

### Prononciacion

[asaδu'la]
Occitania (Bearn) - Lengadocian : escotar « assadolar »

### Sillabas

a | sa | do | lar (4)

## Vèrb

assadolar
* Satisfar plenament sa talent.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: satiate $^{(en)}$
* catalan: assadollar $^{(ca)}$, saciar $^{(ca)}$, assaciar $^{(ca)}$sadollar $^{(ca)}$,
* espanhòl:
* francés: rassasier $^{(fr)}$, ant. soûler $^{(fr)}$
* italian: saziare $^{(it)}$
* portugués:
* romanés: a
* sicilian: sazziari $^{(scn)}$
* ucraïnian:
# Occitan
### Etimologia

D'ensajar.

### Prononciacion

/a.sat͡ʃ/, /a.sat͡ʃ/

### Sillabas

as | sag (2)

## Nom comun

assag masculin
* Accion d'ensajar

### Sinonims

* assag

### Traduccions

| alemand: anglés: try $^{(en)}$assay $^{(en)}$ catalan: prova $^{(ca)}$ assaig $^{(ca)}$ danés: espanhòl: esperanto: estonian: francés: essai $^{(fr)}$ | italian: lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: romanés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Del calabrés assàj o de l'italian assai.

### Prononciacion

/aˈsaj/, /aˈsaj/

### Sillabas

as | sai (2)

## Advèrbi

assai (gardiòl)
* D'un gra elevat, en grand nombre.

### Sinonims

* fòrça (estandard)
* belcòp, beucòp (lemosin)
* bassetz (lemosin)
* un baron (vivaro-aupin)
* molt

### Traduccions

| anglés: very $^{(en)}$, much $^{(en)}$ catalan: molt $^{(ca)}$ espanhòl: muy $^{(es)}$, mucho $^{(es)}$ francés: très $^{(fr)}$, beaucoup $^{(fr)}$ | italian: molto $^{(it)}$ portugués: muito $^{(pt)}$ sicilian: tantu $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

borboirèsse
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de borboirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

borboirèsses
* Segonda persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de borboirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

borboirèri
* Primièra persona del singular al preterit de borboirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

borboirès
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de borboirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

borboirèssem
* Primièra persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de borboirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

borboirèssetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de borboirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

borboirères
* Segonda persona del singular al preterit de borboirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

borboirèretz
* Segonda persona del plural al preterit de borboirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

borboirèron
* Tresena persona del plural al preterit de borboirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

borboirèssi
* Primièra persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de borboirar.
# Occitan
### Prononciacion

/alˈβeŋks/, /alˈβeŋks/

## Forma d'adjectiu

albencs (lengadocian)
* Masculin plural de albenc.
# Catalan
### Etimologia

De l'arab البرقوق (al-barquq, format sul grèc praikokkion o sul latin praecocus).

### Prononciacion

[əɫβər'kɔk] (oriental), [aɫβer'kɔk] (valencian)
Espanha (Vila-real) : escotar « albercoc »

### Sillabas

al | ber | coc (3)

## Nom comun

albercoc masculin, pl. albercocs

### Traduccions

* albricòt $^{(oc)}$

### Derivats

* albercoquer
# Espanhòl
### Prononciacion

/alβaɾikoˈkeɾos/, /alβaɾikoˈkeɾos/

## Forma de nom comun

albaricoqueros masculin
* Plural de albaricoquero.
# Occitan
### Etimologia

Del latin albus amb lo sufix -enc.

### Prononciacion

/alˈβeŋk/, /alˈβeŋk/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | albenc | albencs |
| Masculin | [alˈβeŋk] | [alˈβeŋks] |
| Femenin | albenca | albencas |
| Femenin | [alˈβeŋko] | [alˈβeŋkos] |
albenc masculin (lengadocian)
* Qu'es a l'estat d'incandescéncia.

### Sinonims

* rosent
* incandescent

### Traduccions

| anglés: incandescent $^{(en)}$ catalan: incandescent $^{(ca)}$ | francés: incandescent $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/alˈβeŋko/, /alˈβeŋko/

## Forma d'adjectiu

albenca (lengadocian)
* Femenin singular de albenc.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir d'albaricoque ("albricòt").

### Prononciacion

[alβariko'kero]
Veneçuèla : escotar « albaricoquero »

### Sillabas

al | ba | ri | co | que | ro (6)

## Nom comun

albaricoquero masculin, pl. albaricoqueros

### Traduccions

* albricotièr $^{(oc)}$

### Parents

* albaricoque
# Occitan
### Prononciacion

/alˈβeŋkos/, /alˈβeŋkos/

## Forma d'adjectiu

albencas (lengadocian)
* Femenin plural de albenc.
# Occitan ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

alberc masculin
* Campament.
* Endrech ont òm es lotjat.

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval
# Occitan
### Prononciacion

/alˈβas/, /alˈβas/

## Forma de nom comun

albars masculin
* Plural de salbar.
# Ladin
### Etimologia

Del latin arbor.

### Prononciacion
## Nom comun

alber masculin
* Arbre.

### Variantas dialectalas

* èlber (fassan), (Fodom)
* lëgn (Val Badia)
* lën (Val Gardena)
* brašón (ampezan)

#### Nòta

Forma dels dialèctes fassans brach e moenat.

### Referéncias

* Banca lessicala ladina
# Occitan
### Etimologia

Deu latin vulgar cappellus.

### Prononciacion

/kaˈpɛt/, /kaˈpɛt/
França (Bearn) - Gascon : escotar « capèth »

### Sillabas

ca | pèth (2)

## Nom comun

capèth masculin (gascon)
* Vestit que servish entà cobrir lo cap.

### Variantas dialectaus

* capèu (provençal)
* capèl (lengadocian)
* chapeu (lemosin)
* chapèu (auvernhat), (vivaroaupenc), (gascon) (Bearn)

### Derivats

* capelada

### Traduccions

| alemand: Hut $^{(de)}$ anglés: hat $^{(en)}$ armèni: գլխարկ $^{(hy)}$ catalan: barret $^{(ca)}$, capell $^{(ca)}$ espanhòl: sombrero $^{(es)}$ esperanto: ĉapelo $^{(eo)}$ francés: chapeau $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: chapél $^{(frp)}$ | islandés: hattur $^{(is)}$ italian: cappello $^{(it)}$ neerlandés: hoed $^{(nl)}$ ongrés: kalap $^{(hu)}$ polonés: kapelusz $^{(pl)}$ sicilian: cappeddu $^{(scn)}$ turc: şapka $^{(tr)}$ valon: tchapea $^{(wa)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/'ka.kis/, /'ka.kis/ (gascon) (lengadocian)

## Forma de nom comun

caquis masculin
* Plural de caqui.

## Adjectiu

caquis masculin o femenin
* Plural de caqui.

# Catalan
### Prononciacion

/'ka.kis/, /'ka.kis/

## Forma de nom comun

caquis masculin
* Plural decaqui.

# Espanhòl
### Prononciacion

/'ka.ki/, /'ka.ki/

## Forma de nom comun

caquis masculin
* Plural de caqui.

# Portugués
### Prononciacion

/'ka.kis/, /'ka.kis/

## Forma de nom comun

caquis masculin
* Plural de caqui.
# Occitan
### Etimologia

De cap e virar

### Prononciacion

    gascon /kapbiˈɾa/, /kapbiˈɾa/
    lengadocian /kabbiˈɾa/, /kabbiˈɾa/
    provençau /kapviˈʀa/, /kapviˈʀa/

### Sillabas

cap|bi|rar

## Vèrb

capvirar
* Virar lo cap.
* Far un movement de caplèva, caplevar
* Virar çò dessús dejós.
* (marina) S'enfonzar dins l'aiga, cap primièr.

### Variantas dialectalas

* chapvirar (provençau)

### Sinonims

* abocar
* cabussar
* caravirar
* tresvirar

### Derivats

* cabvirolar
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar cappellus.

### Prononciacion

/kaˈpɛl/, /kaˈpɛl/
Lengadocian : escotar « capèl »

### Sillabas

ca | pèl

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| capèl | capèls |
| [kaˈpɛl] | [kaˈpɛls] |
capèl masculin
* Vestit que servís per cobrir lo cap.

### Variantas dialectalas

* capèth (gascon)
* capèu (provençal)
* chapeu (lemosin)
* chapèu (auvernhat), (gascon), (vivaroaupenc)
* chapiau (marchés)

### Derivats

* capelada

### Traduccions

| alemand: Hut $^{(de)}$ masculin anglés: hat $^{(en)}$ armèni: գլխարկ $^{(hy)}$ catalan: barret $^{(ca)}$, capell $^{(ca)}$ espanhòl: sombrero $^{(es)}$ masculin esperanto: ĉapelo $^{(eo)}$ francés: chapeau $^{(fr)}$ masculin francoprovençau/arpitan: chapél $^{(frp)}$ | islandés: hattur $^{(is)}$ italian: cappello $^{(it)}$ masculin neerlandés: hoed $^{(nl)}$ ongrés: kalap $^{(hu)}$ polonés: kapelusz $^{(pl)}$ sicilian: cappeddu $^{(scn)}$ masculin turc: şapka $^{(tr)}$ valon: tchapea $^{(wa)}$ |

### Referéncias

* ↑ Henri Grobost, escrivaire de Navas (borbonés)
# Catalan
### Etimologia

De bas latin capitiale.

### Prononciacion

[kəpˈsal] (oriental), [kapˈsal] (occidental)

## Nom comun

capçal masculin

### Traduccions

* cabeç $^{(oc)}$ (de lièch)
* cabeçal $^{(oc)}$ (coissin)
# Occitan
### Prononciacion

/kaˈpɛlos/, /kaˈpɛlos/

## Forma de nom comun

capèlas femenin
* Plural de capèla.
# Occitan
### Etimologia

Del latin capĭtŭlum, diminutiu de caput.

### Prononciacion

/kaˈpitul/, /kaˈpitul/
França (Bearn) : escotar « capítol »

### Sillabas

ca | pí | tol (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| capítol | capítols |
| [kaˈpitul] | [kaˈpituls] |
capítol masculin
* Seccion de paginas que compartís un libre.
* Relig. Assemblada de canonges.

### Traduccions

| alemand: Kapitel $^{(de)}$ neutre anglés: chapter $^{(en)}$ catalan: capítol $^{(ca)}$ masculin chèc: kapitola $^{(cs)}$ espanhòl: capítulo $^{(es)}$ masculin francés: chapitre $^{(fr)}$ masculin islandés: kafli $^{(is)}$ | italian: capitolo $^{(it)}$ masculin neerlandés: hoofdstuk $^{(nl)}$ polonés: rozdział $^{(pl)}$ romanés: capitol $^{(ro)}$ sard: capìtulu $^{(sc)}$ naut sorab: kapitl $^{(hsb)}$ |
# Occitan
### Etimologia

* Nom 1: Del latin 柿, kaki
* Nom 2 e Adjectiu : De l’anglés khaki, en persan خاکی, khâki (« terrós, color de tèrra »).

### Prononciacion

/'ka.ki/, /'ka.ki/

### Sillabas

ca | qui (2)

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| caqui | caquis |
| ['ka.ki] | ['ka.kis] |
caqui masculin
* (Botanica) Arbre de la familha dels ebenacèus, originari d’Asia orientala.
* (Botanica) Fruch del caqui, baia semblant a una tomata d’una tinta plan iranjada, gaireben roja, de pèl translucida a la maturitat.

### Variantas dialectalas

* càqui

### Traduccions

| arbre alemand: Persimmon $^{(de)}$ anglés: Persimmon $^{(en)}$ catalan: caquièr $^{(ca)}$ espanhòl: caqui $^{(es)}$ | francés: plaqueminier $^{(fr)}$ kaki $^{(fr)}$ italian: cachi $^{(it)}$ portugués: caqui $^{(pt)}$ |

### Traduccions

| arbre alemand: khaki $^{(de)}$ anglés: khaki $^{(en)}$ catalan: caqui $^{(ca)}$ espanhòl: caqui $^{(es)}$ | francés: kaki $^{(fr)}$ italian: cachi $^{(it)}$ portugués: caqui $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| caqui | caquis |
| ['ka.ki] | ['ka.kis] |
caqui masculin
* Color jaunenca cap al verd o lo castanh.e

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | caqui | caquis |
| Masculin | ['ka.ki] | ['ka.kis] |
| Femenin | caqui | caquis |
| Femenin | ['ka.ki] | ['ka.kis] |
caqui masculin o femenin
* De color caqui

# Catalan
### Etimologia

* Nom 1: Del latin 柿, kaki
* Nom 2 e Adjectiu : De l’anglés khaki, en persan خاکی, khâki (« terrós, color de tèrra »).

### Prononciacion

/'ka.ki/, /'ka.ki/

### Sillabas

ca | qui (2)

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| caqui | caquis |
| ['ka.ki] | ['ka.kis] |
caqui masculin
* lo fuch caqui

## Nom comun 2

* caqui
caqui masculin
* caqui

# Espanhòl
### Etimologia

* Nom 1: Del latin 柿, kaki
* Nom 2 e Adjectiu : De l’anglés khaki, en persan خاکی, khâki (« terrós, color de tèrra »).

### Prononciacion

/'ka.ki/, /'ka.ki/
escotar « caqui »

### Sillabas

ca | qui (2)

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| caqui | caquis |
| ['ka.ki] | ['ka.kis] |
caqui masculin
* lo fuch caqui

## Nom comun 2

* caqui
caqui masculin
* caqui

# Portugués
### Etimologia

* Nom 1: Del latin 柿, kaki
* Nom 2 e Adjectiu : De l’anglés khaki, en persan خاکی, khâki (« terrós, color de tèrra »).

### Prononciacion

/'ka.ki/, /'ka.ki/

### Sillabas

ca | qui (2)

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| caqui | caquis |
| ['ka.ki] | ['ka.kis] |
caqui masculin
* lo fuch caqui

## Nom comun 2

* caqui
caqui masculin
* caqui
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu cappella.

### Prononciacion

/kaˈpɛlo/, /kaˈpɛlo/ Lengadocian : escotar « capèla »

### Sillabas

ca | pè | la (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| capèla | capèlas |
| [kaˈpɛlo] | [kaˈpɛlos] |
capèla femenin (lengadocian) (provençau)
* Glèisa de talha pichona.
* Luòc de culte situat dins una glèisa, un castèl.

### Variantas dialectalas

* capèra (gascon)
* chapela (auvernhat) (provençau) (vivaroaupenc)

### Derivats

* capelan

### Traduccions

| alemand: Kapelle $^{(de)}$ femenin anglés: chapel $^{(en)}$ breton: chapel $^{(br)}$ catalan: capella $^{(ca)}$ femenin espanhòl: capilla $^{(es)}$ femenin francés: chapelle $^{(fr)}$ femenin | islandés: kapella $^{(is)}$ italian: cappella $^{(it)}$ femenin ongrés: kápolna $^{(hu)}$ polonés: kaplica $^{(pl)}$ portugués: capela $^{(pt)}$ femenin turc: şapel $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Dau latin vulgar cappellus.

### Prononciacion

/kaˈpɛw/, /kaˈpɛw/

### Sillabas

ca | pèu (2)

## Nom comun

capèu masculin (provençau)
* Vestit que servís per cubrir la tèsta.

### Variantas dialectalas

* capèth (gascon)
* capèl (lengadocian)
* chapeu (lemosin)
* chapèu (auvernhat), (gascon) (Bearn), (vivaroaupenc)

### Derivats

* capelada

### Traduccions

| alemand: Hut $^{(de)}$ anglés: hat $^{(en)}$ armèni: գլխարկ $^{(hy)}$ catalan: barret $^{(ca)}$, capell $^{(ca)}$ espanhòl: sombrero $^{(es)}$ esperanto: ĉapelo $^{(eo)}$ francés: chapeau $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: chapél $^{(frp)}$ | islandés: hattur $^{(is)}$ italian: cappello $^{(it)}$ neerlandés: hoed $^{(nl)}$ ongrés: kalap $^{(hu)}$ polonés: kapelusz $^{(pl)}$ sicilian: cappeddu $^{(scn)}$ turc: şapka $^{(tr)}$ valon: tchapea $^{(wa)}$ |