OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin vulgar pannellus

### Prononciacion

/paˈnɛl/, /paˈnɛl/

### Sillabas

pa|nèl

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| panèl | panèls |
| [paˈnɛl] | [paˈnɛls] |
panèl masculin
* Pichon pan de paret.
* Pichon pan d'un vestit, d'una camisa.
* Pòst preparat per i pénher un quadre.
* (Ornament) Quina que siá partida d’un obratge d’arquitectura, de fustariá, etc., de camp larg encastrada o ornada de motladuras.
* Pèça de fusta, placa de metal, tela tibada sus quadre, etc., que pòrta d'indicacions destinadas a èsser vist del public.
* (Arquitectura) Caduna de las fàcias d’un caire.
* Filat de caçar.
* (sens tornar de l'anglés) Escapolon

### Variantas dialectalas

* panèu (gascon, provençau)

### Derivats

* panelar
* panelejar

### Sinonims

panèl d'indicacion
* pancarta / plancarta
* ensenha
pan de camisa
* pandorèl
# Occitan
### Prononciacion

/paˈnɛram/, /paˈnɛram/

## Forma de vèrb

panèram (gascon)
* Prumèra persona deu plurau au futur deu passat deu vèrbe panar.
# Occitan
### Prononciacion

/paˈnɛrɔ/, /paˈnɛrɔ/

## Forma de vèrb

panèra (gascon)
* Tresau persona deu singular au futur deu passat deu vèrbe panar.
# Mpakwithi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ran̪a/, /ran̪a/

## Nom comun

rranha
* Ribièra.

### Referéncias

* Terry Crowley, 1981, The Mpakwithi dialect of Anguthimri, dins R. M. W. Dixon, B. J. Blake, Handbook of Australian Languages Vol. 2, p. 146–194, Canberra and Amsterdam, Australian National University Press and John Benjamins Publishing Company.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

roṇoónu
* Cosinar.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte gurezi parlat en Índia.

### Referéncias

* Ahmed Musavir, 2019, A Descriptive Grammar of Gurezi Shina, SIL Language and Culture Documentation and Description 40, Dallas, SIL International.
# Maòri
### Etimologia

Nom compausat, bastit a partir de rua ("dos") e de tekau ("dètz").

### Prononciacion

['rua 'tekaw]?

#### Numerotacions

rua tekau

### Traduccions

* vint $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* rua
* tekau
# Occitan
### Etimologia

Del latin ruga.

### Prononciacion

/ˈryo/, /ˈryo/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| rua | ruas |
| [ˈryo] | [ˈryaː] |
rua femenin (lemosin)
* Via de comunicacion terrestra urbana, situada dins una vila o un vilatge.

### Variantas dialectalas

* charrièra (lemosin)
* carrièra (lengadocian)
* carrèra (gascon)
* carriera (provençau)

### Traduccions

| alemand: Straße $^{(de)}$ femenin aragonés: carrera $^{(an)}$ femenin anglés: street $^{(en)}$ basc: kalean $^{(eu)}$ breton: staed $^{(br)}$ bulgar: улица $^{(bg)}$ catalan: carrer $^{(ca)}$ masculin corean: 거리 $^{(ko)}$ chèc: ulice $^{(cs)}$ danés: gade $^{(da)}$ espanhòl: calle $^{(es)}$ femenin esperanto: strato $^{(eo)}$ estonian: tänav $^{(et)}$ finlandés: katu $^{(fi)}$ francés: rue $^{(fr)}$ femenin | francoprovençau/arpitan: charriére $^{(frp)}$ gaelic irlandés: sráid $^{(ga)}$ gaelic escocés: sráid $^{(gd)}$ galés: heol $^{(cy)}$ italian: strada $^{(it)}$ femenin, via $^{(it)}$ femenin japonés: 道 $^{(ja)}$ neerlandés: straat $^{(nl)}$ norvegian: gate $^{(no)}$ ongrés: utca $^{(hu)}$ polonés: ulica $^{(pl)}$ portugués: rua $^{(pt)}$ femenin romanés: stradă $^{(ro)}$ femenin suedés: gata $^{(sv)}$ ucraïnian: вулиця $^{(uk)}$ |

# Occitan ancian
### Etimologia

Del latin ruga.

## Nom comun

rua femenin
* Ruga.

### Referéncias

* Francés Rainoard, 1838–1844, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine.

# Wogeo
### Etimologia

Del protooceanian.

### Prononciacion

/ɽʊːwɐʔ/, /ɽʊːwɐʔ/

## Numeral

rua
* Dos.

### Referéncias

* Mats Exter, 2003, Phonetik und Phonologie des Wogeo, Arbeitspapier, Neue Folge 46, Colonha, Institut für Sprachwissenschaft, Universität Köln.
# Kalaamaya
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

rtari
* Cavilha (anatomia).

### Referéncias

G. O'Grady, 2001, Two southern Australian vocabularies: Parnkalla (Barngarla) and Karlamayi , dins In J. Simpson, D. Nash, M. Laughren, P. Austin, B. Alpher (editors), Forty years on: Ken Hale and Australian languages, p. 291-304, Pacific Linguistics, Canberra, The Australian National University.
# Khotanés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

rrį̄na femenin
* Reina.

#### Nòta

Lo khotanés s'escriviá amb d'alfabets adaptats de las escrituras brahmi e kharoshti. La transcripcion es aquela qu'es utilizada per los specialistas de las lengas iranianas. Forma del khotanés tardiu.

### Referéncias

* Ronald Eric Emmerick, Saka Grammatical Studies, London Oriental Series vol. 20, Londres, Oxford University Press.
# Khotanés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

rre masculin
* Rei.

#### Nòta

Lo khotanés s'escriviá amb d'alfabets adaptats de las escrituras brahmi e kharoshti. La transcripcion es aquela qu'es utilizada per los specialistas de las lengas iranianas.

### Referéncias

* Ronald Eric Emmerick, Saka Grammatical Studies, London Oriental Series vol. 20, Londres, Oxford University Press.
# Francés
### Etimologia

Dau romani rromany.

### Prononciacion

/ʁɔm/, /ʁɔm/

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| rrom | rroms |
| [ʁɔm] | [ʁɔm] |
rrom masculin
* Ròm.

### Sinonims

* tsigane
* manouche
* gitan
# Occitan
### Prononciacion

/ˈryaː/, /ˈryaː/

## Forma de nom comun

(lemosin) ruas
* Femenin plurau de rua.
# Vo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ro̱m
* Aiga.

#### Nòta

Lo mot es transcrich dins una ortografia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Yan Qixiang, Zhou Zhizhi, 1995, 中国孟高棉语族语言与南亚语系 - Zhōngguó Mĕn-gāomiányŭzú yŭyányŭ nányà yŭxì, Pequin, Zhōngyāng mínzú dàxué chūbǎnshè.
# Occitan
### Prononciacion

/pɾe'zento̞s/, /pɾe'zento̞s/

## Forma d'adjectiu

presentas
* Femenin plural de present

## Forma de vèrb

presentas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de presentar

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

presentas
* Femenin plural de present

## Forma de vèrb

presentas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de presentar
# Occitan
### Prononciacion

/pɾe'zens/, /pɾe'zens/

## Forma d'adjectiu

presents
* Masulin plural de |present

## Forma de nom comun

present masculin
* Plural de |present

# Anglés
### Prononciacion

/ˈpɹɛzənts/, /ˈpɹɛzənts/

## Forma de nom comun

present masculin
* Plural de |present

## Forma de vèrb

presents
* Segonda persona del singlar de present de l´indicatiu de to present

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central [prəˈzens], balear [prəˈzents]
    Occidental: nord-occidental [preˈzens], valencià [preˈzents]

## Forma d'adjectiu

presents
* Masulin plural de |present

## Forma de nom comun

present masculin
* Plural de |present
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[pɾəzəntəsi'o] (oriental), [pɾezentasi'o] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « presentació »

### Sillabas

pre | sen | ta | ci | ó (5)

## Nom comun

presentació femenin, pl. presentacions

### Traduccions

* presentacion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De preservar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pɾezeɾˈβasju/, /pɾezeɾˈβasju/
    provençau /pʀezeʀˈvasjũⁿ/, /pʀezeʀˈvasjũⁿ/

### Sillabas

pre|ser|va|cion

## Nom comun

preservacion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| preservacion | preservacions |
| [pɾezeɾˈβasju] | [pɾezeɾˈβasjus] |
* Acte de preservar.

### Parents

* preservatiu

### Sinonims

* aparada / aparament
* conservacion
* defensa
* gandiment
* proteccion
* salvagarda / sauvagarda

### Traduccions

| alemand: Bewahrung $^{(de)}$, Erhaltung $^{(de)}$, Schutz $^{(de)}$ anglés: preservation $^{(en)}$, conservation $^{(en)}$, protection $^{(en)}$, safeguarding $^{(en)}$ basc: catalan: preservació $^{(ca)}$, protecció $^{(ca)}$, emparament $^{(ca)}$, defensa $^{(ca)}$ | espanhòl: preservación $^{(es)}$, conservación $^{(es)}$, mantenimiento $^{(es)}$, protección $^{(es)}$ francés: préservation $^{(fr)}$, conservation $^{(fr)}$, protection $^{(fr)}$, défense $^{(fr)}$ italian: conservazione $^{(it)}$, preservazione $^{(it)}$, mantenimento $^{(it)}$, protezione $^{(it)}$, difesa $^{(it)}$ portugués: preservação $^{(pt)}$, conservação $^{(pt)}$, manutenção $^{(pt)}$, protecção $^{(pt)}$, proteção $^{(pt)}$ |
# Occitan
## Forma de vèrb

preservaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb preservar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin praesentare « presentar » de praesens « present »

### Prononciacion

/pɾezen'ta/, /pɾezen'ta/ França (Bearn) : escotar « presentar »

### Sillabas

pre|sen|tar

## Vèrb

presentar
* Mostrar per un primièr còp; metre un objète al vejaire de qualqu'un.
** Presentar un recital de musica.
* Mostrar ostensiblament.
** Presentatz las armas!
* Mostrar, per far coneissença.
* (audiovisual) Animar.
** Presentar lo jornal televisat.
* Far postular.
** Vos presenta dos candidats pel pòste.
* Ofrir quicòm a qualqu’un.
** Presentar a beure.
* (figurat) Far conéisser ; expausar.
** Vos presenti lo texte que seguís mai clar que possible.
* Virar o dirigir cap a.
** Presentar son braç al mètge.

### Traduccions

| alemand: aufführen $^{(de)}$, bieten $^{(de)}$, anbieten $^{(de)}$, darstellen $^{(de)}$, vorstellen $^{(de)}$, vorlegen $^{(de)}$, präsentieren $^{(de)}$ anglés: introduire $^{(en)}$, present $^{(en)}$, offer $^{(en)}$, perform $^{(en)}$, play $^{(en)}$, reenact $^{(en)}$, render $^{(en)}$, depict $^{(en)}$, represent $^{(en)}$, constitute $^{(en)}$ catalan: presentar $^{(ca)}$ espanhòl: presentar $^{(es)}$, retratar $^{(es)}$, representar $^{(es)}$ | francés: présenter $^{(fr)}$ italian: presentare $^{(it)}$ basc: portugués: apresentar $^{(pt)}$, oferecer $^{(pt)}$, presentear $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin praesentare « presentar » de praesens « present »

### Prononciacion

    Oriental: [pɾəzənˈta]
    Occidental: nord-occidental [pɾezenˈta], valencià [pɾezenˈtaɾ]

### Sillabas

pre|sen|tar

## Vèrb

presentar
* Presentar

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin praesentare « presentar » de praesens « present »

### Prononciacion

/pɾesenˈtaɾ/, /pɾesenˈtaɾ/

### Sillabas

pre|sen|tar

## Vèrb

presentar
* Presentar
# Italian
### Etimologia

Del latin presentia.

### Prononciacion

[pre'zɛntsa]

### Sillabas

pre | sen | za (3)

## Nom comun

presenza femenin, pl. presenze.

### Traduccions

* preséncia $^{(oc)}$

### Parents

* presente

### Antonims

* assenza
# Occitan
### Prononciacion

/pɾezenta'sjus/, /pɾezenta'sjus/

## Forma de nom comun

presentacions femenin
* Plural de presentacion.
# Occitan
## Forma de vèrb

preservarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb preservar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiʎaˈran/, /ruβiʎaˈran/

## Forma de vèrb

rovilharàn
* Tresena persona del plural al futur de l'indicatiu de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiʎaˈrɛj/, /ruβiʎaˈrɛj/

## Forma de vèrb

rovilharèi (gascon)
* Prumèra persona deu singular au futur de l'indicatiu rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiʎaˈren/, /ruβiʎaˈren/

## Forma de vèrb

rovilharén (gascon)
* Tresau persona deu plurau au condicionau de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiʎaˈre/, /ruβiʎaˈre/

## Forma de vèrb

rovilharé (gascon)
* Tresau persona deu singular au condicionau de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiʎaˈri/, /ruβiʎaˈri/

## Forma de vèrb

rovilharí (gascon)
* Purmèra persona deu singular au condicionau de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruˈβiʎos/, /ruˈβiʎos/ (gascon), (lengadocian)

## Forma de nom comun

rovilhas femenin (gascon) (vivaroaupenc)
* Plurau de rovilha.

## Forma de vèrb

rovilhas (gascon) , (lengadocian)
* Segonda persona del singular al present de l'indicatiu de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiˈʎat/, /ruβiˈʎat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | rovilhat | rovilhats |
| Masculin | [ruβiˈʎat] | [ruβiˈʎats] |
| Femenin | rovilhada | rovilhadas |
| Femenin | [ruβiˈʎaðo] | [ruβiˈʎaðos] |
rovilhat
* Participi passat masculin singular de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiʎaˈra/, /ruβiʎaˈra/

## Forma de vèrb

rovilharà
* Tresena persona del singular al futur de l'indicatiu de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiʎaˈres/, /ruβiʎaˈres/

## Forma de vèrb

rovilharés (gascon)
* Dusau persona deu singular au condicionau de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiʎaˈras/, /ruβiʎaˈras/

## Forma de vèrb

rovilharàs
* Segonda persona del singular al futur de l'indicatiu de rovilhar.
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

presse femenin
* Preissa.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

    Del latin praesumptio « idèa reglada abans experiment, prejurjat ».

### Prononciacion

    lengadocian /pɾezunsˈsju/, /pɾezunsˈsju/
    lengadocian, gascon /pɾezumpˈsju/, /pɾezumpˈsju/
    escotar « presompcion »
    provençau /pʀezũⁿˈsũⁿ/, /pʀezũⁿˈsũⁿ/

### Sillabas

pre|somp|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| presompcion | presompcions |
| [pɾezumpˈsju] | [pɾezumpˈsjus] |
presompcion femenin
* Jutjament, conjectura, que se fonda pas sus de pròvas, mas sus s'indicis, d'aparéncias, sus çò que paréis probable sens èsser solide.
* (drech) Çò qu'es supausat verai fins a pròva del contrari
* Opinion tròp profechosa de se metéis.
* Accion de presumir de sas fòrças, de subrestimar sas capacitats.

### Locucions

* presompcion d’innocéncia

### Parents

* presomptiu
* presomptuós

### Traduccions

| alemand: Mutmaßung $^{(de)}$, Vermutung $^{(de)}$, Dünkel $^{(de)}$, Einbildung $^{(de)}$ anglés: presumption $^{(en)}$, presumptuousness $^{(en)}$ (vanitat) basc: catalan: presumpció $^{(ca)}$ | espanhòl: presumpción $^{(es)}$ francés: présomption $^{(fr)}$ italian: presunzione $^{(it)}$ portugués: presunção $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin praesumptuosus.

### Prononciacion

    lengadocian /pɾezunttyˈus/, /pɾezunttyˈus/
    lengadocian, gascon /pɾezumptyˈus/, /pɾezumptyˈus/
    escotar « presomptuós »
    provençau /pʀezũⁿptyˈus/, /pʀezũⁿptyˈus/

### Sillabas

presomptuós

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | presomptuós | presomptuoses |
| Masculin | [pɾezumptyˈus] | [pɾezumptyˈuzes] |
| Femenin | presomptuosa | presomptuosas |
| Femenin | [pɾezumptyˈuzo̞] | [pɾezumptyˈuzo̞s] |
presomptuós
* Qu'a una tròp granda opinion de se meteis.
* Qualifica las causas que fan mòstra de presompcion.

### Derivats

* presomptuosament

### Traduccions

| alemand: dünkelhaft $^{(de)}$, anmaßend $^{(de)}$, überheblich $^{(de)}$ anglés: presumptuous $^{(en)}$ basc: catalan: presumptuós $^{(ca)}$ | espanhòl: presuntuoso $^{(es)}$ francés: présomptueux $^{(fr)}$ italian: presuntuoso $^{(it)}$ portugués: presuntuoso $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/pɾeˈzus/, /pɾeˈzus/

## Forma de nom comun

presons femenin
* Plural de preson.
# Occitan
### Etimologia

Del latin prehensio.

### Prononciacion

/pɾeˈzu/, /pɾeˈzu/ (lengadocian), /pʁejˈʒu/, /pʁejˈʒu/ (naut lemosin)
França (Bearn) : escotar « preson »

### Sillabas

pre | son

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| preson | presons |
| [pɾeˈzu] | [pɾeˈzus] |
preson femenin
* Luòc ont òm es detengut.

### Sinonims

* càrcer

### Traduccions

| anglés: prison $^{(en)}$ bashquir: төрмә $^{(ba)}$ catalan: presó $^{(ca)}$ femenin espanhòl: presión $^{(es)}$ femenin | francés: prison $^{(fr)}$ femenin portugués: prisão $^{(pt)}$ femenin telogo : చెర $^{(te)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De preson.

### Prononciacion

[prezu'n'jɛ]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « presonièr »

### Sillabas

pre | so | nièr (3)

## Nom comun

presonièr masculin
* Persona qu'es detenguda.

### Traduccions

* anglés: prisoner $^{(en)}$
* catalan: presoner $^{(ca)}$
* espanhòl: prisionero $^{(es)}$
* francés: prisonnier $^{(fr)}$
* portugués: prisioneiro $^{(pt)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin praesumptivus, de praesumere, « presumir ».

### Prononciacion

    lengadocian /pɾezuntˈtiw/, /pɾezuntˈtiw/
    lengadocian, gascon /pɾezumpˈtiw/, /pɾezumpˈtiw/
    provençau /pʀezũⁿˈtiw/, /pʀezũⁿˈtiw/

### Sillabas

pre|somp|tiu

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| presomptiu | presomptiva |
| [presomptius] | [presomptivas] |
presomptiu
* Presumit, supausat, conjectural.

### Derivats

* presomptivament

### Locucions

* eretièr presomptiu

### Parents

* presompcion
* presomptuós

### Parents

* presumidor

### Traduccions

| alemand: vermutlich $^{(de)}$, mutmaßlich $^{(de)}$ anglés: presumed $^{(en)}$, supposed $^{(en)}$ basc: catalan: presumptiu $^{(ca)}$, presumible $^{(ca)}$ | espanhòl: presuntivo $^{(es)}$, presumible $^{(es)}$ francés: presomptif $^{(fr)}$ italian: presuntivo $^{(it)}$, presumibile $^{(it)}$ portugués: presuntivo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin pressus, participi de prĕmĕre « esquichar ».

### Prononciacion

['preso]

## Nom comun

pressa femenin (vivaroaupenc)
* Viu desir de far una causa lèu lèu.
    Aver la pressa de far quicòm.

### Variantas dialectalas

* prèissa / prèssa

### Traduccions

| anglés: haste $^{(en)}$ catalan: pressa $^{(ca)}$ | francés: hâte $^{(fr)}$ italian: fretta $^{(it)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin premere « estrénher »

### Prononciacion

/pɾeˈsa/, /pɾeˈsa/, provençau /pʀeˈsa/, /pʀeˈsa/

### Sillabas

pres|sar

## Vèrb

pressar
* Cochar, accelerar
** (musica) Pressar la mesura: accelerar lo movement.
* (Figurat) Insistir ; butar a far quicòm.
* Premsar
* (intransitiu) Èsser urgent; tolerar pas cap de delai.
se pressar
* S'afanar, se cochar, se despachar, se ronçar

### Variantas

* preissar

### Traduccions

| alemand: beeilen $^{(de)}$, beschleunigen $^{(de)}$, fördern $^{(de)}$ anglés: hasten $^{(en)}$, hurry up $^{(en)}$ basc: bizkortu $^{(eu)}$ catalan: apressar $^{(ca)}$ | espanhòl: apresurar $^{(es)}$ francés: presser $^{(fr)}$, hâter $^{(fr)}$ italian: sbrigare $^{(it)}$ portugués: apressar $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin persĭcu (de Pèrsia) vestit d'un sufix -ièr.

### Prononciacion

[prəsə'γe] (oriental), [prese'γeɾ] (valencian)

### Sillabas
## Nom comun

presseguer masculin

### Traduccions

* perseguièr $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    /uɾfaˈnɛws/, /uɾfaˈnɛws/

## Forma de nom comun

orfanèus masculin (gascon) , (provençau)
* Plurau de orfanèu.
# Occitan
### Etimologia

De orfèbre amb lo sufix -ariá.

### Prononciacion

/uɾfeβɾaˈɾjɔ/, /uɾfeβɾaˈɾjɔ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| orfebrariá | orfebrariás |
| [uɾfeβɾaˈɾjɔ] | [uɾfeβɾaˈɾjɔs] |
orfebrariá femenin
* Art de trabalhar los metals precioses.

### Variantas dialectalas

* orfebreria (gascon)

### Traduccions

| alemand: Goldschmiedehandwerk $^{(de)}$ neutre (trabalh), Goldschmiedekunst $^{(de)}$ femenin (art) catalan: orfebreria $^{(ca)}$ femenin | francés: orfèvrerie $^{(fr)}$ femenin italian: oreficeria $^{(it)}$ femenin |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin ŏrphănus o de l'anglés orphan amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['orfo]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « orfo » França (Tolosa) : escotar « orfo »

### Sillabas

or | fo (2)

## Nom comun

orfo, pl. orfoj

### Traduccions

* orfanèl $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* orfejo
# Occitan
### Prononciacion

    /uɾfaˈnɛls/, /uɾfaˈnɛls/

## Forma de nom comun

orfanèls masculin
* Plurau de orfanèl.
# Occitan
### Etimologia

Del latin organum.

### Prononciacion

/uɾˈgan/, /uɾˈgan/
França (Bearn) : escotar « organ »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| organ | organs |
| [uɾˈgan] | [uɾˈgans] |
organ masculin
* Anat. Gropament de diverses teissits formant una unitat estructurala que complís una foncion determinada a cò d'un vegetal o d'un animal.

### Variantas dialectalas

* organe (gascon)

### Traduccions

| alemand: Organ $^{(de)}$ neutre anglés: organ $^{(en)}$ catalan: òrgan $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: òrgano $^{(es)}$ masculin francés: organe $^{(fr)}$ masculin |

# Anglés
### Etimologia

Del latin organum.

### Prononciacion

General /ˈɔːɡən/, /ˈɔːɡən/, Americas /ˈɔɹɡən/, /ˈɔɹɡən/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| organ | organs |
organ
* organ $^{(oc)}$
* òrgue $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin organum.

### Prononciacion

/uɾˈɣane/, /uɾˈɣane/
França (Bearn) : escotar « organe »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| organe | organes |
| [uɾˈɣane] | [uɾˈɣanes] |
organe masculin (gascon)
* Anat. Gropament de diverses teissits formant una unitat estructurala que complís una foncion determinada a cò d'un vegetal o d'un animal.

### Variantas dialectalas

* organ

### Traduccions

| alemand: Organ $^{(de)}$ neutre anglés: organ $^{(en)}$ catalan: òrgan $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: òrgano $^{(es)}$ masculin francés: organe $^{(fr)}$ masculin |

# Francés
### Etimologia

Del latin organum.

### Prononciacion

/ɔʁɡan/, /ɔʁɡan/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| organe | organes |
| [ɔʁɡan] ||
organs masculin
* organe $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    /uɾfaˈnɛlos/, /uɾfaˈnɛlos/

## Forma de nom comun

orfanèlas (lengadocian) , (gascon) , (provençau)
* Femenin plural de orfanèl.
* Femenin plural de orfanèu.

## Forma d'adjectiu

orfanèlas (lengadocian) , (gascon) , (provençau)
* Femenin plural de orfanèl.
* Femenin plural de orfanèu.
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu ŏrphănus, e aqueste, del grèc ancian ορφανός (órfanos).

### Prononciacion

/uɾfaˈnɛw/, /uɾfaˈnɛw/
França (Bearn) - Gascon : escotar « orfanèu »

### Sillabas

or | fa | nèu (3)

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | orfanèu | orfanèus |
| Masculin | [uɾfaˈnɛw] | [uɾfaˈnɛws] |
| Femenin | orfanèla | orfanèlas |
| Femenin | [uɾfaˈnɛlo] | [uɾfaˈnɛlos] |
orfanèu masculin (gascon) , (provençau)
* Una persona qu'a perdut son paire o sa maire, o ben paire e maire.

## Adjectiu

orfanèu masculin
* qu'a perdut son paire o sa maire, o ben paire e maire.

### Variantas dialectalas

* orfaneu (vivaroaupenc)
* orfanèl (lengadocian)
* orfalin (gascon)
* orfanin (gascon)

### Traduccions

| alemand: Waise $^{(de)}$ masculin anglés: orphan $^{(en)}$ catalan: orfe $^{(ca)}$ masculin espanhòl: huérfano $^{(es)}$ masculin esperanto: orfo $^{(eo)}$ | francés: orphelin $^{(fr)}$ masculin italian: orfano $^{(it)}$ masculin portugués: órfão $^{(pt)}$ masculin romanés: orfan $^{(ro)}$ masculin sami del nòrd : oarbbis $^{(se)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin tardiu ŏrphănus, e aqueste, del grèc ορφανός (órfanos).

### Prononciacion

['ɔɾfə] (oriental), ['ɔɾfe] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « orfe »

### Sillabas

or | fe (2)

## Nom comun e adjectiu

orfe masculin, pl. orfes (o òrfens)

### Traduccions

* orfanèl $^{(oc)}$

### Derivats

* orfenat
* orfenesa
# Occitan
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/uɾˈfɛbɾe/, /uɾˈfɛbɾe/

## Nom comun

orfèbre masculin
* Persona que fa o ven d'objèctes d'aur, d'argent o d'autres metals precioses.

### Traduccions

| anglés: goldsmith $^{(en)}$ catalan: orfebre $^{(ca)}$ | francés: orfèvre $^{(fr)}$ italian: orefice $^{(it)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

quedaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb quedar.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin cremare.

### Prononciacion

[ke'mar]
escotar « quemar »

### Sillabas

que | mar (2)

## Vèrb

quemar

### Traduccions

* cremar $^{(oc)}$, brutlar $^{(oc)}$

### Derivats

* quemado
* quemadura
* quemando
# Espanhòl
## Forma de vèrb

quedaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb quedar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

quedé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb quedar.