OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Catalan
### Etimologia

Del latin dissolvere.

### Prononciacion

[di'sɔɫδɾə] (oriental), [di'sɔɫδɾe] (occidental)

### Sillabas

dis | sol | dre (3)

## Vèrb

dissoldre

### Traduccions

* dissòlvre $^{(oc)}$

### Derivats

* dissolt -a
* dissolució
# Occitan
### Etimologia

Del latin dissolutio

### Prononciacion

lengadocian, gascon /disuly'sju/, /disuly'sju/; provençau /disuly'sjũⁿ/, /disuly'sjũⁿ/
    França (Bearn) : escotar « dissolucion »

### Sillabas

dis|so|lu|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| dissolucion | dissolucions |
| [disuly'sju] | [disuly'sjus] |
dissolucion femenin
* Estat d’un còrs d'en primièr solid que las partidas se son desseparadas las unas de las autras.
* (particular, quimia) Operacion que l'efièch es de modificar la coesion de las moleculas dels còrses solids, liquids o gososes, los banhant dins lo liquid o lo metal liqueficat que cal; resultat d'aquela operacion.
* (drech) Rompedura, acabament d'un ligam juridic.
* (particular) Fach de far s'acabar l’existéncia legala d’una associacion, d’un partit politic, d’una organizacion sindicala.
* (administracion) Acte de poder acabant lo mandat d’una assemblada.
* (figurat) Depravacion.

### Traduccions

| alemand: Auflösung $^{(de)}$, Zerrüttung $^{(de)}$ (figurat) anglés: dissolution $^{(en)}$, dissoluteness $^{(en)}$ (figurat) basc: catalan: dissolució $^{(ca)}$ | espanhòl: dissolución $^{(es)}$ francés: dissolution $^{(fr)}$ italian: dissoluzione $^{(it)}$ portugués: dissolução $^{(pt)}$ |
# Anglés
## Forma de vèrb

dissolved
* Preterit del vèrb to dissolve.
* Participi passat del vèrb to dissolve.
# Italian
### Etimologia

A partir d'esatto amb lo sufix -ezza.

### Prononciacion

[ezat'teddza]

### Sillabas

e | sat | tez | za (4)

## Nom comun

esattezza femenin, pl. esattezze.

### Traduccions

* exactitud $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De bleuge

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /esblewˈd͡ʒi/, /esblewˈd͡ʒi/
    Lengadocian : escotar « esbleugir »

### Sillabas

es|bleu|gir

## Vèrb

esbleugir (lengadocian) , (provençau)
* Pertocar la vista par un treslús viu que los uèis pòdon pas endurar.

### Sinonims

* esbleugiment
* esbleugissent

### Sinonims

* embalausir
* enlugranar / enlugrar
* enlusernar

### Traduccions

| alemand: blenden $^{(de)}$ anglés: blind $^{(en)}$, dazzel $^{(en)}$ basc: catalan: enlluernar $^{(ca)}$ | espanhòl: deslumbrar $^{(es)}$ francés: éblouir $^{(fr)}$ italian: abbagliare $^{(it)}$, accecare $^{(it)}$, abbacinare $^{(it)}$ portugués: deslumbrar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion
## Vèrb

s'esbodenar (lengadocian)
* S'asclar, s'espetar; se crevassar e se voidar en parlar d'un fruch .
* S'esfondrar.

### Traduccions

* anglés: to
* catalan:
* espanhòl:
* francés:
* italian:
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/ˈ/

## Nom comun

esbodèu masculin (provençau)
* Massa de tèrra o de ròcas caiguda d'un penjau..

### Variantas dialectalas

* arralhèr
* calhavèra
* cassa
* chèir
* esbonit
* esbudèl

### Traduccions

* anglés: scree $^{(en)}$
* catalan: rosseguera $^{(ca)}$ esllavissada $^{(ca)}$
* espanhòl: talud $^{(es)}$
* francés: éboulis $^{(fr)}$
* italian: ghiaione $^{(it)}$
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[əzbəɾ'ze] (oriental), [ezbaɾ'zeɾ] (valencian)

### Sillabas

es | bar | zer (3)

## Nom comun

esbarzer masculin

### Traduccions

* romec $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[ezber'la]

### Sillabas

es | ber | lar (3)

## Vèrb

esberlar
* Bresar en mantun troces.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to shatter $^{(en)}$, to break $^{(en)}$
* catalan: esberlar $^{(ca)}$
* còrs: rompe $^{(co)}$, rompa $^{(co)}$
* danés:
* espanhòl: romper $^{(es)}$
* esperanto:
* finlandés:
* francés: rompre $^{(fr)}$, briser $^{(fr)}$
* francoprovençau/arpitan: cassar $^{(frp)}$
* grèc:
* ebrèu:
* islandés:
* italian: rompere $^{(it)}$
* sicilian: rùmpiri $^{(scn)}$
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb esbodenar amb lo sufix -ment.

### Prononciacion

[ezßudeno'men]
escotar « esbodenament »

### Sillabas

es | bo | de | na | ment (5)

## Nom comun

esbodenament masculin (lengadocian)
* Fach de se destacar e de caure pel sòl, per una massa de tèrra, de ròcas, una paret...

### Sinonims

* esboldrament
* embalmada
* esbolh

### Variantas dialectalas

* avalancament (provençal)
* esbonida (gascon)

### Traduccions

* alemand: Erdrutsch $^{(de)}$
* anglés: collapse $^{(en)}$
* catalan: esllavissament $^{(ca)}$
* espanhòl: corrimiento de tierra $^{(es)}$
* francés: éboulement $^{(fr)}$
* italian: frana $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

    Benlèu del francic *izblaudjan, correspondent al gotic blauthjan anullar, abolir, latinizat en *esblaudire

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /esbalawˈzi/, /esbalawˈzi/
    Lengadocian : escotar « esbalausir »

### Sillabas

es|ba|lau|sir

## Vèrb

estabalausir
* Pertocar la vista par un treslús viu que los uèis pòdon pas endurar.
* (Sens figurat) Causar un grand estonament mesclat d’admiracion.

### Sinonims

* estabalausiment

### Sinonims

* embalausir / desbalausir
* enlusernar
* esbleugir
* estonar
* meravilhar
* estabosir
# Catalan
### Etimologia

Del vèrb esbargir.

### Prononciacion

/əzˈbarʒu/, /əzˈbarʒu/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| esbarjo | esbarjos |
| [əzˈbarʒu] | [əzˈbarʒus] |
esbarjo masculin
* Recreacion, destenda.

### Referéncias

* Gran Diccionari de la llengua catalana:
# Occitan ancian
### Etimologia
## Vèrb

esbaudejar
* Regaudir.
    Lo rossignolet salvatge
    ai auzit, que s’esbaudeja
    per amor en son lengatge,
    e-m fai si morir d’enveja, (...) (Gaucèlm Faidit)

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval
# Occitan
### Etimologia

Mejans lo latin strategema.

### Prononciacion

/estɾataˈd͡ʒjɛmo̞/, /estɾataˈd͡ʒjɛmo̞/

### Sillabas

es|tra|ta|gè|ma

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| estratagèma | estratagèmas |
| [estɾataˈd͡ʒjɛmo̞] | [estɾataˈd͡ʒjɛmo̞s] |
estratagèma masculin
* (militar) Rusa de guèrra.
* (figurat) Rusa, engana, manòbra, mejan artificiós que s'utiliza dins totas menas d’afars.

### Sinonims

* plan
* estrategia

### Parents

* estrategic
* estratèg

### Traduccions

| alemand : Kriegslist $^{(de)}$ (1) anglés : stratagem $^{(en)}$ arabi : حيلة $^{(ar)}$ catalan : estratagema $^{(ca)}$ | espanhòl : estratagema $^{(es)}$ francés : estratagème $^{(fr)}$ italian : stratagemma $^{(it)}$ portugués : estratagema $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/estɾataˈd͡ʒjɛmo̞s/, /estɾataˈd͡ʒjɛmo̞s/

## Nom comun

estratagèmas masculin
* Plural de estratagèma.
# Occitan
### Prononciacion

/estɾateˈd͡ʒjo̞s/, /estɾateˈd͡ʒjo̞s/

## Forma de nom comun

estrategia femenin
* Plural de estrategia.

# Espanhòl
### Prononciacion

/estɾaˈtexjas/, /estɾaˈtexjas/

## Forma de nom comun

estrategias femenin
* Plural de estrategia
# Occitan
### Prononciacion

/estɾanˈʒɛs/, /estɾanˈʒɛs/

## Forma d'adjectiu

estrangèrs (gascon)
* Masculin plurau de estrangèr.
# Occitan
### Etimologia

Del latin extraneus.

### Prononciacion

/esˈtɾan/, /esˈtɾan/
França (Bearn) : escotar « estranh » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « estranh »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | estranh | estranhs |
| Masculin | [esˈtɾan] | [esˈtɾans] |
| Femenin | estranha | estranhas |
| Femenin | [esˈtɾaɲo] | [esˈtɾaɲos] |
estranh masculin
* Qu'es pas abitual.
* Qu'es pas de l'endrech, estrangièr.

### Variantas dialectalas

* estrange

### Antonims

* abitual

### Traduccions

| alemand: befremdend $^{(de)}$, ,seltsam $^{(de)}$, sonderbar $^{(de)}$ anglés: strange $^{(en)}$ catalan: estrany $^{(ca)}$ espanhòl: extraño $^{(es)}$ | francés: étrange $^{(fr)}$ italian: strano $^{(it)}$, strambo $^{(it)}$ portugués: estranho $^{(pt)}$ sicilian: strammu $^{(scn)}$, strammatu $^{(scn)}$, stranu $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De estranh amb lo sufix «-esa»

### Prononciacion

    /estɾaˈɲezo̞/, /estɾaˈɲezo̞/

### Sillabas

es|tra|nhe|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| estranhesa | estranhesas |
| [estɾaˈɲezo̞] | [estɾaˈɲezo̞s] |
estranhesa femenin
* Caractèr de çò estranh.
* (particulas elementàrias) Nombre quantic d'una particulas, talas que los barions, definit coma la diferéncia entre lo nombre d’antiquarks estranhs e de quarks estranhs.

### Parents

Caractèr de çò estranh
* estranh
* singularitat
* excentricitat
* extravagància
* originalitat

### Traduccions

| alemand: Seltsamkeit $^{(de)}$ anglés: strangeness $^{(en)}$, oddness $^{(en)}$, oddity $^{(en)}$ basc: catalan: estranyesa $^{(ca)}$ | espanhòl: extrañeza $^{(es)}$ francés: étrangeté $^{(fr)}$ italian: stranezza $^{(it)}$ portugués: estranheza $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/esˈtɾand͡ʒo/, /esˈtɾand͡ʒo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « estranja »

## Forma d'adjectiu

estranja
* Femenin singular de estrange.
# Occitan
### Prononciacion

/esˈtɾand͡ʒos/, /esˈtɾand͡ʒos/

## Forma d'adjectiu

estranjas
* Femenin plural de estrange.
# Occitan
### Etimologia

Mejans lo latin strategia « govèrn », del grèc στρατηγία strategíacomandament.

### Prononciacion

/estɾateˈd͡ʒjo̞/, /estɾateˈd͡ʒjo̞/

### Sillabas

es|tra|te|gi|a

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| estrategia | estrategias |
| [estɾateˈd͡ʒjo̞] | [estɾateˈd͡ʒjo̞s] |
estrategia femenin
* (Antiquitat) Jurisdiccion jol mand d’un estratèg.
* (militar) Partida de l’art militar que consistís a preparar, a dirigir l’ensemble de las operacions d'una guèrra.
** L'estrategia es l’art de far la guèrra de biais intelligent.
* Manòbra.
** L'estrategia d'encerclament e de diversion.
* (figurat) L’art de manobrar.
** L'estrategia politica d'un país.
* Mena ; biais d'operar.
* (per extencion) Logica implicita o explicita per aténher un objectiu complèxe e de long tèrme.
** Estrategia de comunicacion.

### Sinonims

* plan
* estratagèma

### Parents

* estrategic
* estratèg

### Traduccions

| alemand : Strategie $^{(de)}$ anglés : strategy $^{(en)}$ arabi : إستراتيجِيَّة $^{(ar)}$ catalan : estratègia $^{(ca)}$ | espanhòl : estrategia $^{(es)}$ francés : stratégie $^{(fr)}$ italian : strategia $^{(it)}$ portugués : estratégia $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

Mejans lo latin strategia « govèrn », del grèc στρατηγία strategíacomandament.

### Prononciacion

Veneçuèla : escotar « estrategia »

### Prononciacion

/estɾaˈtexja/, /estɾaˈtexja/

### Sillabas

es|tra|te|gi|a

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| estrategia | estrategias |
| [estɾaˈtexja] | [estɾaˈtexjas] |
estrategia femenin
* estrategia
# Occitan
### Etimologia

Del latin stratum « manta ; jaç, lièch, matalàs », al plural strata (« calada »), de sterno (« espandir »).

### Prononciacion

/esˈtɾat/, /esˈtɾat/ França (Bearn) : escotar « estrat »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| estrat | estrats |
| [esˈtɾat] | [esˈtɾats] |
estrat masculin
* (sens generic) Sisa, un nivèl d'entre los autres.
** (geologia) Jaç omogenèu d’una ròca sedimentària que l’espessor pòr variar d'unes centimètres a unes centenats de mètres.
** (botanica) Superposicion verticala d’un pòblament vegetal.
** (liguistica) Lenga constituissent la basa d’un lengatge parlat.

### Sinonims

* sisa
* jaç
* nivèl

### Derivats

* estratificacion
* estratificar
* estratifòrme
* estratigrafia

### Parents

* adstrat
* substrat

### Traduccions

| alemand: Schicht $^{(de)}$ anglés: stratum $^{(en)}$ basc: catalan: estrat $^{(ca)}$ | espanhòl: estrato $^{(es)}$ francés: strate $^{(fr)}$ italian: strato $^{(it)}$ portugués: estrato $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin stratum « manta ; jaç, lièch, matalàs », al plural strata (« calada »), de sterno (« espandir »).

### Prononciacion

oriental /əsˈtɾat/, /əsˈtɾat/, occidental /esˈtɾat/, /esˈtɾat/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| estrat | estrats |
estrat masculin
* estrat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De flòca amb lo sufix diminutiu -et.

### Prononciacion

/fluˈke/, /fluˈke/

### Sillabas

flo | quet

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| floquet | floquets |
| [fluˈke] | [fluˈke] |
floquet masculin (lemosin)
* Petit Nos de riban.
# Occitan
### Etimologia

De flor amb lo sufix -ada.

### Prononciacion

    /fluˈɾaðo/, /fluˈɾaðo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| florada | floradas |
| [fluˈɾaðo] | [fluˈɾaðos] |
florada femenin
* Çò melhor.
* L'elèit.

### Traduccions

| alemand: Blüte $^{(de)}$ anglés: fine flower $^{(en)}$ basc: catalan: flor $^{(ca)}$ | espanhòl: flor y nata $^{(es)}$ francés: fine fleur $^{(fr)}$ italian: fior fiore $^{(it)}$ portugués: fina flor $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

florada
* partcipa passat al femenin singular de florar.

# Catalan
### Etimologia

De flor amb lo sufix -ada.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| florada | florades |
florada femenin
* còla de tria.
# Occitan
### Etimologia

Du latin floralis.

### Prononciacion

    /fluˈɾal/, /fluˈɾal/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | floral | florals |
| Masculin | [fluˈɾal] | [fluˈɾals] |
| Femenin | florala | floralas |
| Femenin | [fluˈɾalo̞] | [fluˈɾalo̞s] |
floral (lengadocian)
* Qu'aperten a la flor, o que l’acompanha.
* Que concernís las flors.
* Que sembla a la flor.

### Variantas dialectalas

* florau

### Locucions

* jòcs florals

### Traduccions

| alemand: Blumen.... $^{(de)}$ anglés: floral $^{(en)}$ basc: catalan: floral $^{(ca)}$ | espanhòl: floral $^{(es)}$ francés: floral $^{(fr)}$ italian: florale $^{(it)}$, floreale $^{(it)}$ (art) portugués: floral $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Du latin floralis.

### Prononciacion

    general /ˈfloɹəl/, /ˈfloɹəl/
    EUA /ˈflɔːɹəl/, /ˈflɔːɹəl/

## Adjectiu

floral
* floral $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

Du latin floralis.

### Prononciacion

    Balearic, Valencian /floˈɾaɫ/, /floˈɾaɫ/
    Central /fluˈɾaɫ/, /fluˈɾaɫ/

## Adjectiu

floral masculin o femenin, (plurals: florals)
* floral $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Du latin floralis.

### Prononciacion

    /floˈɾal/, /floˈɾal/

## Adjectiu

floral masculin o femenin, (plurals: florales)
* floral $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

Du latin floralis.

### Prononciacion

    /flɔʁal/, /flɔʁal/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | floral | floraux |
| Masculin | [flɔʁal] | [flɔʁal] |
| Femenin | florale | florales |
| Femenin | [flɔʁo] | [flɔʁal] |
floral
* floral $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Du latin floralis.

### Prononciacion

    Portugal /fluˈɾaɫ/, /fluˈɾaɫ/
    Brasil /floˈɾaw/, /floˈɾaw/

## Adjectiu

floral masculin o femenin, (plurals: florais)
* floral $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De florir amb lo sufix -ason.

### Prononciacion

/fluˈɾazu/, /fluˈɾazu/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| florason | florasons |
| [fluˈɾazu] | [fluˈɾazus] |
florason femenin (gascon) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Accion de florir.

### Variantas dialectalas

* florida (lengadocian), (gascon)
* florison (provençal), (auvernhat)
* floriment (lengadocian), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Blüte $^{(de)}$ femenin, Blütezeit $^{(de)}$ femenin anglés: flowering $^{(en)}$ catalan: florida $^{(ca)}$ femenin | francés: floraison $^{(fr)}$ femenin italian: fioritura $^{(it)}$ femenin |

### Referéncias

* Lo Congrès permanent de la lenga occitana, Multidiccionari occitan en linha
# Espanhòl
### Etimologia

A partir d'un latin florescere.

### Prononciacion

[flore'θer]

### Sillabas

flo | re | cer (3)

## Vèrb

florecer

### Traduccions

* florir $^{(oc)}$

### Derivats

* florecimiento
# Occitan
### Prononciacion

/fluɾaˈzus/, /fluɾaˈzus/ (gascon)

## Forma de nom comun

florasons femenin (gascon) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Plurau de florason.
# Occitan
### Etimologia

De flor amb lo sufix -et.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /fluˈɾet/, /fluˈɾet/
    provençau /fluˈʀe/, /fluˈʀe/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| floret | florets |
| [fluˈɾet] | [fluˈɾets] |
floret masculin
* (Armas) Espasa de lama amb seccion carrada sens fial, la punta es tanben desafilada e protegida de pèl.
** Una de las disciplinas de l’escrima.
* Fil| brut de seda, de lana.
** Mena d'estòfa d'aqueles fials
* Flor de farina

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

De flor amb lo sufix -et.

### Prononciacion

    Balearic /floˈɾət/, /floˈɾət/
    Central /fluˈɾɛt/, /fluˈɾɛt/
    Valencian /floˈɾet/, /floˈɾet/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| floret | florets |
floret masculin
* (escrima) floret $^{(oc)}$
* (figurat) Còla de personas o de causas de tria.

# Anglés
### Etimologia

Del francés ancian florete, diminutiu de flor

### Prononciacion

Reialme Unit (Southern England) : escotar « floret »

### Prononciacion

    /floˈɾət/, /floˈɾət/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| floret | florets |
floret
* (botanica) floron
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin florēre amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

['flori]
França (Tolosa) : escotar « flori »

### Sillabas

flo | ri (2)

## Vèrb

flori

### Traduccions

* florir $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/fluˈke/, /fluˈke/

## Forma de nom comun

floquets masculin (lemosin)
* Plurau de floquet.
# Occitan
### Etimologia

Del latin flos, floris.

### Prononciacion

/flu/, /flu/
França (Bearn) : escotar « flor »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| flor | flors |
| [flu] | [flus] |
flor femenin
* Bot. Estructura reproductiva de las plantas, constituïda de petals, sepals, pistil e estaminas.

### Variantas dialectalas

* hlor (gascon)
* eslor (gascon)
* ehlor (gascon)
* faor (marchés borbonés)

### Traduccions

| alemand: Blume $^{(de)}$ femenin anglés: flower $^{(en)}$, bloom $^{(en)}$ azèri: çiçək $^{(az)}$ basc: lore $^{(eu)}$ breton: bleunienn $^{(br)}$ catalan: flor $^{(ca)}$ corean: 꽃 $^{(ko)}$ chèc: květina $^{(cs)}$ galés: blodyn $^{(cy)}$ danés: blomst $^{(da)}$ espanhòl: flor $^{(es)}$ esperanto: floro $^{(eo)}$ francés: fleur $^{(fr)}$ femenin gaelic irlandés: bláth $^{(ga)}$ | gaelic escocés: blàth $^{(gd)}$, flùr $^{(gd)}$ indonesian: bunga $^{(id)}$, kembang $^{(id)}$ islandés: blóm $^{(is)}$ italian: fiore $^{(it)}$ masculin japonés: 花 $^{(ja)}$ lituanian: žiedas $^{(lt)}$ neerlandés: bloem $^{(nl)}$ ongrés: virág $^{(hu)}$ polonés: kwiat $^{(pl)}$ portugués: flor $^{(pt)}$ romanés: floare $^{(ro)}$ sicilian: ciuri $^{(scn)}$ masculin suedés: blomma $^{(sv)}$ ucraïnian: квiтка $^{(uk)}$ |

# Occitan ancian
### Etimologia

Del latin flos, floris.

## Nom comun

flor femenin
* Bot. Flor.
    Tant ai mon còr plen de jòia tot me desnatura flors blanca, vermelh' e blòia m sembla la freidura (Bernat de Ventadorn).

### Referéncias

* ↑ Henri Grobost, escrivaire de Navas (borbonés), escrich en grafiá patoisanta « flaou / lâs flaous »
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de fifteen amb lo sufix -th.

### Prononciacion

[fɪf'ti:nθ]

### Sillabas

fif | teenth (2)

## Nom comun e adjectiu

fifteenth neutre

### Traduccions

* quinzen $^{(oc)}$ masculin, quinzena $^{(oc)}$

### Parents

* fifteen
* fifty
* five
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de five ("cinc") amb lo sufix -th.

### Prononciacion

['fɪfθ] Estats Units d'America (Nòva Jersey) : escotar « fifth »

### Sillabas

fifth (1)

## Nom comun e adjectiu

fifth neutre

### Traduccions

* cinquen $^{(oc)}$ masculin, cinquena $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* fifteen
* fifty
* five
# Sard
### Etimologia

Del latin ficatum.

### Prononciacion

/fiˈɣaðu/, /fiˈɣaðu/

## Nom comun

figadu masculin
* Fetge.

### Variantas dialectalas

* fìgadu

#### Nòta

Forma del dialècte de Samugheo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Niuean
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[fifine]

## Nom comun

fifine

### Traduccions

* femna $^{(oc)}$ femenin
# Walser
### Etimologia

De l'alemand mejan.

### Prononciacion
## Adjectiu numeral

fiftzäni
* Quinze.

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte de Formazza en Itàlia.

### Variantas dialectalas

| Alagna Valsesia : Carcoforo : feifzeni Gressoney : | Issime : Rimella : venfzene |

### Referéncias

* Le nostre parole – Indschi werter – Unsere Wörter
# Occitan
### Prononciacion

/ˈfiɣos/, /ˈfiɣos/

## Forma de nom comun

figas femenin
* Plural de figa.
# Ligur
### Etimologia

Del latin filia.

### Prononciacion

/ˈfidd͡za/, /ˈfidd͡za/

## Nom comun

figgia femenin
* Filha.

### Referéncias

* Académia Ligùstica do Brénno
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de five e del sufix -teen (forma derivada de ten ("dètz").

### Prononciacion

[fɪf'ti:n] Reialme Unit (Londres) : escotar « fifteen » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « fifteen »

### Sillabas

fif | teen (2)

## Nom comun

Abac (anglés) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
fifteen neutre

### Traduccions

* quinze $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* fifteenth

### Parents

* fifty
* five
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan fige, adaptat del normand figue, probablament manlevat a l'occitan figa.

### Prononciacion

['fɪg]

### Sillabas

fig (1)

## Nom comun

fig, pl. figs

### Traduccions

* figa $^{(oc)}$

### Derivats

* caprifig
* figgy
* figtree
# Occitan
### Etimologia

D'un latin vulgar fīca, varianta de fīcus.

### Prononciacion

/ˈfiɣo/, /ˈfiɣo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « figa »

### Sillabas

fi | ga (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| figa | figas |
| [ˈfiɣo] | [ˈfiɣos] |
figa femenin
* Fruch del figuièr que conten fòrça granas.

### Parents

| figaflor figairada figareda figaret figareta figassejar | figassièr figatada figon figueiron figuièr figuièra |

### Variantas dialectalas

* higa (gascon)
* fija (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Feige $^{(de)}$ neutre anglés: fig $^{(en)}$ asturian: figu $^{(ast)}$ masculin catalan: figa $^{(ca)}$ femenin danés: figen $^{(da)}$ eslau ancian: смокы $^{(cu)}$ femenin espanhòl: higo $^{(es)}$ masculin esperanto: figo $^{(eo)}$ | francés: figue $^{(fr)}$ femenin grèc: σύκο $^{(el)}$ ido: figo $^{(io)}$ italian: fico $^{(it)}$ masculin neerlandés: vijg $^{(nl)}$ ongrés: füge $^{(hu)}$ portugués: figo $^{(pt)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈdɾyts/, /ˈdɾyts/

## Forma d'adjectiu

druds
* Plural de drud.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian drūġaþ.

### Prononciacion

[ˈdɹaʊt]
Reialme Unit (Southern England) : escotar « drought » Reialme Unit (Londres) : escotar « drought » Estats Units d'America (Jacksonville) : escotar « drought » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « drought » Estats Units d'America (Aurora) : escotar « drought » Índia : escotar « drought »

### Sillabas

drought (1)

## Nom comun

drought neutre

### Traduccions

* secada $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* dry
* dryness
# Occitan
### Prononciacion

/ˈdɾyðo̞s/, /ˈdɾyðo̞s/, provençau /ˈdʀydə/, /ˈdʀydə/

## Forma de nom comun

drudas (provençau)
* plural de druda

## Forma d'adjectiu

drudas (lengadocian)
* femenin plural de drud.
# Occitan
### Etimologia

    Del gallés *drūtos «fòrt, exuberant, valent»

### Prononciacion

/ˈdɾyðo̞/, /ˈdɾyðo̞/, provençau /ˈdʀydə/, /ˈdʀydə/

### Sillabas

dru|da

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : provençau ||
| Singular | Plural |
| druda | drudas |
| [ˈdʀydə] ||
druda (provençau) , femenin
* Fertilitat, abondància
* (agricultura) Engrais, bonificacion

### Traduccions
## Forma d'adjectiu

druda (lengadocian)
* femenin singular de drud.