OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De opausar

### Prononciacion

lengadocian, /upawˈzaple/, /upawˈzaple/, gascon /upawˈzaβle/, /upawˈzaβle/, provençau /upawˈzable/, /upawˈzable/

### Sillabas

o|pau|sa|ble

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | opausable | opausables |
| Masculin | [upawˈzaβle] | [upawˈzaβles] |
| Femenin | opausabla | opausablas |
| Femenin | [upawˈzaβlo̞] | [upawˈzaβlo̞s] |
opausable
* Que pòt èsser opausat, plaçat en fàcia, al vejaire de.
* (en particular) (drech e justícia) Que pòt èsser invocat en recors d'una decision.
** Un drech opausable.
* (especialament) (anatomia) Qualifica una partida del còrs que pòt èsser presentat fàcia a una autra.
** Un poce opausable als autres dets.
* (figurat) Que pòt èsser avançat per contradire.
** Un argument opausable.

### Derivats

* opausabilitat
* inopausable

### Traduccions

| alemand: gegenüberstellbar $^{(de)}$ anglés: opposable $^{(en)}$ basc: catalan: oposable $^{(ca)}$ | espanhòl: oponible $^{(es)}$ francés: opposable $^{(fr)}$ italian: opponibile $^{(it)}$ portugués: oponível $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin opponere.

### Prononciacion

/upaw'za/, /upaw'za/ França (Bearn) : escotar « opausar »

### Sillabas

o|pau|sar

## Vèrb

Opausar
* Metre una causa de cap a una autra, o ne plaçar unas de biais a far contraste.
* (per extension) Plaçar una causa de biais que faga obstacle a una autra.
S'opausar
* Metre en comparason, en oposicion o en parallèl.
* Se metre en oposicion fàcia a quicòm o a qualqu’un.
* (particular) (drech) Declarar seguent las formas judiciàrias qu'òm se met empachament a l’execucion d'un acte, d'un arrèst, d'una formalitat de justícia.

### Derivats

* opausable
* inopausable
* opausant
* opausaire
* opausat

### Parents

* oposicion
| alemand: querlegen $^{(de)}$, in den Weg legen $^{(de)}$; pronominal: opponieren $^{(de)}$, ablehnen $^{(de)}$ anglés: oppose $^{(en)}$ basc: kontra egin $^{(eu)}$ catalan: oposar $^{(ca)}$ | espanhòl: oponer $^{(es)}$ francés: opposer $^{(fr)}$ italian: opporre $^{(it)}$ portugués: opor $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin optio (« causida »).

### Prononciacion

/op.'jus/, /op.'jus/

### Sillabas

op | cions

## Nom comun

opcions femenin
* Plural de opcion
# Chèc
### Etimologia

A partir del latin abbas, probablament vengut de l'alemand Abt.

### Prononciacion

['ɔpat]
Republica Chèca (Hradec Králové) : escotar « opat »

### Sillabas

o | pat (2)

## Nom comun

opat masculin, pl. opati o opatové

### Traduccions

* abat $^{(oc)}$

### Derivats

* opatský
* opatství

# Polonés
### Etimologia

A partir del latin abbas, probablament vengut de l'alemand Abt.

### Prononciacion

['ɔpat]

### Sillabas

o | pat (2)

## Nom comun

opat masculin, pl. opaci

### Traduccions

* abat $^{(oc)}$

### Derivats

* opacki
* opactwo
# Occitan
### Etimologia

    De opausar

### Prononciacion

lengadocian, gascon /upawˈzanto̞/, /upawˈzanto̞/, provençau /upawˈzãⁿtə/, /upawˈzãⁿtə/

### Sillabas

o|pau|san|ta

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| opausanta | opausantas |
| [upawˈzanto̞] | [upawˈzanto̞s] |
opausanta femenin, (lengadocian) (provençau) , (equivalent masculin: opausant)
* Aquela que s'opausa.

### Sinonims

* dissidenta

### Variantas dialectalas

* opausaira (gascon, lengadocian)

### Traduccions

| alemand: anglés: opponent $^{(en)}$ basc: catalan: opositora $^{(ca)}$ | espanhòl: opositora $^{(es)}$ francés: opposanta $^{(fr)}$ italian: portugués: oponenta $^{(pt)}$, opoenta $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

opausanta
* Femenin singular de opausant.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /upawˈzants/, /upawˈzants/, provençau /upawˈzãⁿ/, /upawˈzãⁿ/

## Forma de nom comun

opausants
* Plural de opausant.

## Forma d'adjectiu

opausants
* Masculin plural de opausant.
# Occitan
### Etimologia

    De opausar

### Prononciacion

lengadocian, gascon /upawˈzant/, /upawˈzant/, provençau /upawˈzãⁿ/, /upawˈzãⁿ/

### Sillabas

o|pau|sant

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | opausant | opausants |
| Masculin | [upawˈzant] | [upawˈzants] |
| Femenin | opausanta | opausantas |
| Femenin | [upawˈzanto̞] | [upawˈzanto̞s] |
opausant, (lengadocian) (provençau)
* (drech) Que s’opausa seguent las formas judiciàrias contra una senténcia, a un arrèst, un pagament, una venda, etc.
* Se dich de quin que siá s’opausa a una mesura, combat una opinion, etc.
* (anatomia) Qu'es en oposicion en fàcia.

### Variantas dialectalas

* opausaire (gascon, lengadocian)

### Traduccions

| alemand: anglés: opposing $^{(en)}$ basc: catalan: oponent $^{(ca)}$, opositor $^{(ca)}$ | espanhòl: oponent $^{(es)}$, opositor $^{(es)}$ francés: opposant $^{(fr)}$ italian: portugués: oponente $^{(pt)}$, opoente $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| opausant | opausants |
| [upawˈzant] | [upawˈzants] |
opausant masculin, (lengadocian) (provençau) , (equivalent femenin: opausanta)
* Aquel que s'opausa.

### Sinonims

* dissident

### Variantas dialectalas

* opausaire (gascon, lengadocian)

### Parents

* opausable

### Traduccions

| alemand: anglés: opponent $^{(en)}$ basc: catalan: opositor $^{(ca)}$ | espanhòl: opositor $^{(es)}$ francés: opposant $^{(fr)}$ italian: portugués: oponente $^{(pt)}$, opoente $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

opausant
* Participi present de opausar.
# Occitan
### Etimologia

    Del participi passat del vèrbe opausar

### Prononciacion

/upau'za(t)/, /upau'za(t)/

### Sillabas

o|pau|sat

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | opausat | opausats |
| Masculin | [upau'za(t)] | [upau'za(t)s] |
| Femenin | opausada | opausadas |
| Femenin | [upau'zaðo̞] | [upau.zaðo̞s] |
opausat masculin
* Qu'es contrari, de diferenta natura.
** Las opinions dels dos òmes son opausadas.
* Que se situa en fàcia, cara a cara
** La broa opausada.
* (geometria) Los angles opausats pelvsuc son d'angles tal que los costés de l’un son lo perlongament d'aqueles de l’autre.
** Dos drechas secantas, en mai de determinar un plan, forman quatre angles opausats dos a dos.
* (matematicas) Que la soma amb lo quite nombre es nula, en parlant d’un nombre, o que la soma es nula en parlant de dos nombres.
** Lo nombre opausat de −2 es +2, o 2.

### Parents

* opausant
* opausar
* oposicion

### Traduccions

| alemand: verkehrt $^{(de)}$, widerwärtig $^{(de)}$, gegnerisch $^{(de)}$, entgegengesetzt $^{(de)}$, gegenüberliegend $^{(de)}$ anglés: opposite $^{(en)}$, opposing $^{(en)}$ catalan: oposar $^{(ca)}$ espanhòl: oponer $^{(es)}$ | francés: opposer $^{(fr)}$ italian: opposto $^{(it)}$ basc: aurka egin $^{(eu)}$ portugués: opor $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| opausat | opausats |
| [upau'za(t)] | [upau'za(t)s] |
* Çò qu'es opausat, contrari, o a l’opausat.
** L’aïnat es l'opausat de son fraire: turbulent.
* (matematicas) Qu'es opausat a un quite nombre, o al signe o a l’element dich.
** L’opausat de $\,-7\,$ es $\,7\,$, que $\,-7+7=0$.
* Contrari, invèrs.

## Forma de vèrb

* Participi passat masculin singular de opausar
# Occitan
### Etimologia

Del latin optio (« causida »).

### Prononciacion

/u'tsju/, /u'tsju/

### Sillabas

op | cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| opcion | opcions |
| [u'tsju] | [u'tsjus] |
opcion femenin
* Accion o facultat de causir
* Çò causit
* Drech de causir entre doas causas o mai
* Promessa de venda o de crompa.

### Sinonims

(1 e 2)
* causida
* alternativa

### Traduccions

| alemand: Alternative $^{(de)}$ Option $^{(de)}$ anglés: option $^{(en)}$ catalan: opció $^{(ca)}$ espanhòl: opción $^{(es)}$ francés: option $^{(fr)}$ | italian: opzione $^{(it)}$ neerlandés: optie $^{(nl)}$ portugués: opção $^{(pt)}$ romanés: opțiune $^{(ro)}$ |

### Referéncias

Joan de Cantalausa, Diccionari de Cantalausa, (en linha):
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /upawˈzanto̞s/, /upawˈzanto̞s/, provençau /upawˈzãⁿtə/, /upawˈzãⁿtə/

## Forma de nom comun

opausantas
* Plural de opausanta.

## Forma d'adjectiu

opausantas
* Femenin plural de opausant.
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian ψευδώνυμος, pseudônumos « nom fals », compausat de ψευδής: «engnaire» e de ὄνυμα «nom».

### Prononciacion

    lengadocian /pseɥðuˈnin/, /pseɥðuˈnin/
    escotar « pseudonim »
    provençau /pseɥduˈnĩⁿ/, /pseɥduˈnĩⁿ/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | pseudonim | pseudonims |
| Masculin | [pseɥðuˈnin] | [pseɥðuˈnins] |
| Femenin | pseudonima | pseudonimas |
| Femenin | [pseɥðuˈnimo̞] | [pseɥðuˈnimo̞] |
pseudonim
* Que publica de libres o d'escrits amb un nom supausar.
* Qu'es publicat amb un nom supausat.

### Variantas dialectalas

* pseudonime (gascon, provençau)

### Traduccions

| alemand: pseudonym $^{(de)}$, pseudonyme $^{(de)}$ anglés: pseudonymous $^{(en)}$ basc: catalan: pseudònim $^{(ca)}$ | espanhòl: pseudónimo $^{(es)}$, pseudónimo $^{(es)}$ francés: pseudonyme $^{(fr)}$ italian: pseudonimo $^{(it)}$ portugués: pseudônimo $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pseudonim | pseudonims |
| [pseɥðuˈnin] | [pseɥðuˈnins] |
pseudonim masculin
* Nom causit especialament per signar d'òbras; nom d’artista.

### Variantas dialectalas

* pseudonime (gascon, provençau)

### Traduccions

| alemand: Pseudonym $^{(de)}$ anglés: pseudonym $^{(en)}$, pen name $^{(en)}$ basc: izengoiti $^{(eu)}$ catalan: pseudònim $^{(ca)}$ | espanhòl: pseudónimo $^{(es)}$, pseudónimo $^{(es)}$ francés: pseudonyme $^{(fr)}$ italian: pseudonimo $^{(it)}$ portugués: pseudônimo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Inventat per Jacob Levy Moreno, psiquiatre e psicològ dins las annadas 1930. De drama amb lo prefixe psico-.

### Prononciacion

/psiku'dɾamo̞/, /psiku'dɾamo̞/, provençau /psiku'dʀamo̞/, /psiku'dʀamo̞/

### Sillabas

psi|co|dra|ma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| psicodrama | psicodramas |
| [psiku'dɾamo̞] | [psiku'dɾamo̞s] |
psicodrama masculin
* (psicologia) Psicoterapia utilizant la teatralizacion dramatica mejan de scenaris improvizats, e permetent de metre en scèna de neuròsis.
* (teatre) Representacion teatrala qu'utiliza aquela forma de terapia.
* (per extension) Situacion que las opinions dels participants son exacerbat.

### Sinonims

* jòc de ròtle

### Traduccions

| alemand: Psychodrama $^{(de)}$ anglés: psychodrama $^{(en)}$ basc: psikodrama $^{(eu)}$ catalan: psicodrama $^{(ca)}$ | espanhòl: psicodrama $^{(es)}$ francés: psychologie $^{(fr)}$ italian: psicodramma $^{(it)}$ portugués: psicodrama $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Inventat per Jacob Levy Moreno, psiquiatre e psicològ dins las annadas 1930. De drama amb lo prefixe psico-.

### Sillabas

psi|co|dra|ma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| psicodrama | psicodrames |
psicodrama masculin
* psicodrama $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Inventat per Jacob Levy Moreno, psiquiatre e psicològ dins las annadas 1930. De drama amb lo prefixe psico-.

### Sillabas

psi|co|dra|ma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| psicodrama | psicodramas |
psicodrama masculin
* psicodrama $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Inventat per Jacob Levy Moreno, psiquiatre e psicològ dins las annadas 1930. De drama amb lo prefixe psico-.

### Prononciacion

Portugal /psikɔˈdɾɐmɐ/, /psikɔˈdɾɐmɐ/; Brasil /psikoˈdɾɐ̃mɐ/, /psikoˈdɾɐ̃mɐ/, /psikoˈdɾəmə/, /psikoˈdɾəmə/

### Sillabas

psi|co|dra|ma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| psicodrama | psicodramas |
psicodrama masculin
* psicodrama $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/psikulu'd͡ʒio̞s/, /psikulu'd͡ʒio̞s/, /psikulu'ʒio̞s/, /psikulu'ʒio̞s/

## Forma de nom comun

psicologias
* Plural de psicologia

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /psikuluʒˈiɐʃ/, /psikuluʒˈiɐʃ/, Brasil /psikoloʒˈiɐʃ/, /psikoloʒˈiɐʃ/

## Forma de nom comun

psicologias
* Plural de psicologia
# Occitan
### Prononciacion

/psikulu'd͡ʒiko̞/, /psikulu'd͡ʒiko̞/, /psikulu'ʒiko̞/, /psikulu'ʒiko̞/

## Forma d'adjectiu

psicologica
* Femenin singular de psicologic
# Romanch
### Etimologia

Del latin pensare.

### Prononciacion
## Vèrb

pser (puter)
* Pesar.
# Occitan
### Prononciacion

/psikanaliˈzis/, /psikanaliˈzis/

## Forma de nom comun

psicanalisis
* Plural de psicanalisi
# Occitan
### Etimologia

Del latin psychologia

### Prononciacion

/psikulu'd͡ʒio̞/, /psikulu'd͡ʒio̞/, /psikulu'ʒio̞/, /psikulu'ʒio̞/ França (Bearn) : escotar « psicologia »

### Sillabas

psi|co|lo|gi|a

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| psicologia | psicologias |
| [psikulu'd͡ʒio̞] | [psikulu'd͡ʒio̞s] |
psicologia femenin
* (medecina) Estudi scientific dels fenomèns psiquics.
* Seriá d’estats d’arma.
* (familièr) Capacitat a se rendre compte dels sentiments umans.

### Traduccions

| alemand: Psychologie $^{(de)}$ anglés: psychology $^{(en)}$ basc: psikologia $^{(eu)}$ catalan: psicologia $^{(ca)}$ | espanhòl: psicología $^{(es)}$ francés: psychologie $^{(fr)}$ italian: psicologia $^{(it)}$ portugués: psicologia $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin psychologia

### Prononciacion

oriental /psikuluˈʒiə/, /psikuluˈʒiə/, /sikuluˈʒiə/, /sikuluˈʒiə/, occidental /psikoloˈd͡ʒia/, /psikoloˈd͡ʒia/, /sikoloˈd͡ʒia/, /sikoloˈd͡ʒia/

### Sillabas

psi|co|lo|gi|a

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| psicologia | psicologies |
psicologia femenin
* psicologia

# Italian
### Etimologia

Del latin psychologia

### Prononciacion

/psikolo'ʤia/, /psikolo'ʤia/

### Sillabas

psi|co|lo|gi|a

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| psicologia | psicologie |
psicologia femenin

# Portugués
### Etimologia

Del latin psychologia

### Prononciacion

escotar « psicologia »

### Prononciacion

Portugal /psikuluʒˈiɐ/, /psikuluʒˈiɐ/, Brasil /psikoloʒˈiɐ/, /psikoloʒˈiɐ/

### Sillabas

psi|co|lo|gi|a

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| psicologia | psicologias |
psicologia femenin
* psicologia
# Occitan
### Etimologia

Del latin psychologia

### Prononciacion

/psikulu'd͡ʒik/, /psikulu'd͡ʒik/, /psikulu'ʒik/, /psikulu'ʒik/

### Sillabas

psi|co|lo|gik

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | psicologic | psicologics |
| Masculin | [psikulu'd͡ʒik] | [psikulu'd͡ʒit͡s] |
| Femenin | psicologica | psicologicas |
| Femenin | [psikulu'd͡ʒiko̞] | [psikulu'd͡ʒiko̞s] |
psicologic
* Qu'aperten a, que ten rapòrt amb la psicologia.

### Derivats

* psicologicament

### Traduccions

| alemand: psychologisch $^{(de)}$ anglés: psychological $^{(en)}$ basc: psikologiko $^{(eu)}$ catalan: psicològic $^{(ca)}$ | espanhòl: psicológico $^{(es)}$ francés: psychologique $^{(fr)}$ italian: psicologico $^{(it)}$ portugués: psicológico $^{(pt)}$ |
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/psekθi/, /psekθi/, /pʃekθi/, /pʃekθi/

## Nom comun

psekθi animat
* Cèrvi.

### Referéncias

* David J. Costa, 2013, Borrowing in Southern Great Lakes Algonquian and the History of Potawatomi, Anthropological Linguistics, 55:3, p. 195-233.
# Occitan
### Etimologia

    De analisi amb lo prefixe psic-

### Prononciacion

/psikanaliˈzi/, /psikanaliˈzi/

### Sillabas

psi|ca|na|li|zi

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| psicanalisi | psicanalisis |
| [psikanaliˈzi] | [psikanaliˈzis] |
psicanalisi femenin
* Metòde d’investigacion psicologica qu'ajuda a far espelir a la ment l’existéncia de sovenirs, desirs o images, que la preséncia subconscienta causa de trebles psiquics o fisics.

### Derivats

* psicanalisar
* psicaanalista
* psicanalitic

## Forma de vèrb

psicanalisi
* Primièra persona del singular del present de l'indicatiu de psicanalisar

### Traduccions

| alemand: Psychoanalyse $^{(de)}$ anglés: psychoanalysis $^{(en)}$ basc: psikoanalisia $^{(eu)}$ catalan: psicoanàlisi $^{(ca)}$ | espanhòl: psicoanálisis $^{(es)}$ francés: psychanalyse $^{(fr)}$ italian: psicoanalisi $^{(it)}$ portugués: psicanálise $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /peɾˈplet͡ses/, /peɾˈplet͡ses/, gascon /peɾˈplekses/, /peɾˈplekses/; provençau /peʀˈplekse/, /peʀˈplekse/

## Forma d'adjectiu

perplèxes
* Masculin plural de perplèx / perplèxe
# Occitan
### Prononciacion

/peɾˈpɛɾos/, /peɾˈpɛɾos/

## Forma de nom comun

perpèras femenin (gascon)
* Plurau de perpèra.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin perplexus.

### Prononciacion

lengadocian, gascon /peɾˈplet͡se/, /peɾˈplet͡se/, gascon /peɾˈplekse/, /peɾˈplekse/; provençau /peʀˈplekse/, /peʀˈplekse/
    França (Bearn) : escotar « perplèxe »

### Sillabas

per|plè|xe

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | perplèxe | perplèxes |
| Masculin | [peɾˈplet͡se] | [peɾˈplet͡ses] |
| Femenin | perplèxa | perplèxas |
| Femenin | [peɾˈplet͡so̞] | [peɾˈplet͡so̞s] |
perplèxe
* Qu'es dins una granda incertitud, dins una irresolucion penibla sus çò que'se ca far o pensar.
* Çò que causa de perplexitat o de l’irresolucion.
** Situ1cion perplèxa.

### Variantas dialectalas

* perplèx (provençau)

### Derivats

* perplèxament

### Sinonims

* embarrassat
* esitant
* indecís
* irresolut
* mausegur, malsegur
* pensatiu

### Traduccions

| alemand: perplex $^{(de)}$ anglés: perplexed $^{(en)}$ (2), perplexing $^{(en)}$ (2) basc: catalan: perplex $^{(ca)}$ | espanhòl: perplejo $^{(es)}$ francés: perplexe $^{(fr)}$ italian: perplesso $^{(it)}$ portugués: perplexo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Deu latin palpĕbra.

### Prononciacion

/peɾˈpɛɾo/, /peɾˈpɛɾo/

### Sillabas

per | pè | ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| perpèra | perpèras |
| [peɾˈpɛɾo] | [peɾˈpɛɾos] |
perpèra femenin (gascon)
* Membrana prima de pèu que cobrís e protegís los uèlhs.

### Variantas dialectaus

* parpèla
* parpèra (gascon)
* baspana (gascon)
* pelona (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Augenlid $^{(de)}$ neutre anglés: eyelid $^{(en)}$ basc: betazal $^{(eu)}$ catalan: parpella $^{(ca)}$ femenin chèc: víčko $^{(cs)}$ neutre espanhòl: párpado $^{(es)}$ masculin esperanto: palpebro $^{(eo)}$ francés: paupière $^{(fr)}$ femenin | grèc: βλέφαρο $^{(el)}$ neutre islandés: augnlok $^{(is)}$ italian: palpebra $^{(it)}$ femenin ongrés: szemhéj $^{(hu)}$ portugués: pálpebra $^{(pt)}$ femenin romanés: pleoapă $^{(ro)}$ femenin sicilian: pinnularu $^{(scn)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /peɾˈplet͡so̞/, /peɾˈplet͡so̞/, gascon /peɾˈplekso̞/, /peɾˈplekso̞/; provençau /peʀˈpleksə/, /peʀˈpleksə/
    França (Bearn) : escotar « perplèxa »

### Sillabas

per|plè|xa

## Forma d'adjectiu

perplèxa
* Femenin singular de perplèx / perplèxe
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /peɾˈplet͡so̞s/, /peɾˈplet͡so̞s/, gascon /peɾˈplekso̞s/, /peɾˈplekso̞s/; provençau /peʀˈpleksə/, /peʀˈpleksə/

## Forma d'adjectiu

perplèxas
* Femenin plural de perplèx / perplèxe
# Occitan
### Etimologia

    Del latin perpetuitas.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /peɾpetɥiˈtat/, /peɾpetɥiˈtat/
    provençau /peʀpetɥiˈta/, /peʀpetɥiˈta/

### Sillabas

per|pe|tui|tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| perpetuitat | perpetuitats |
| [peɾpetɥiˈtat] | [peɾpetɥiˈtats] |
perpetuitat femenin
* Qualitat de perpetual.
* Durada sens interrupcion, sans discontinuitat.
* (en particular, elipsi) Condemnacion a la preson fins a la fin de la vida.

### Variantas dialectalas

* perpetuïtat

### Locucions

* a perpetuitat

### Parents

* perpetuable
* perpetuacion
* perpetualament
* perpetual
* perpetuar
* perpetuador

### Traduccions

| alemand: lebenslänglich $^{(de)}$ anglés: perpetuity $^{(en)}$ basc: catalan: perpetuïtat $^{(ca)}$ | espanhòl: perpetuidad $^{(es)}$ francés: perpétuité $^{(fr)}$ italian: perpetuità $^{(it)}$ portugués: perpetuidade $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin perpetuitas.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /peɾpetuiˈtat/, /peɾpetuiˈtat/
    provençau /peʀpetuiˈta/, /peʀpetuiˈta/

### Sillabas

per|pe|tu|i|tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| perpetuïtat | perpetuïtats |
| [peɾpetuiˈtat] | [peɾpetuiˈtats] |
perpetuītat femenin
* Qualitat de perpetual.
* Durada sens interrupcion, sans discontinuïtat.
* (en particular, elipsi) Condemnacion a la preson fins a la fin de la vida.

### Variantas dialectalas

* perpetuitat

### Locucions

* a perpetuïtat

### Parents

* perpetuable
* perpetuacion
* perpetualament
* perpetual
* perpetuar
* perpetuador

### Traduccions

| alemand: lebenslänglich $^{(de)}$ anglés: perpetuity $^{(en)}$ basc: catalan: perpetuïtat $^{(ca)}$ | espanhòl: perpetuidad $^{(es)}$ francés: perpétuité $^{(fr)}$ italian: perpetuità $^{(it)}$ portugués: perpetuidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin perpetuitas.

### Prononciacion

    /pərpətuiˈtat/, /pərpətuiˈtat/

### Sillabas

per|pe|tu|i|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| perpetuïtat | perpetuïtats |
perpetuītat femenin
* perpetuïtat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin perplexitas.

### Prononciacion

lengadocian, gascon /peɾplet͡siˈtat/, /peɾplet͡siˈtat/, gascon /peɾpleksiˈtat/, /peɾpleksiˈtat/; provençau /peʀpleksiˈta/, /peʀpleksiˈta/
    França (Bearn) : escotar « perplexitat »

### Sillabas

per|ple|xi|tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| perplexitat | perplexitats |
| [peɾplet͡siˈtat] | [peɾplet͡siˈtats] |
perplexitat femenin
* Estat de la persona qu'es perplèxa.

### Sinonims

* incertitud

### Traduccions

| alemand: Perplexität $^{(de)}$ anglés: perplexity $^{(en)}$ basc: catalan: perplexitat $^{(ca)}$ | espanhòl: perplejidad $^{(es)}$ francés: perplexité $^{(fr)}$ italian: perplessità $^{(it)}$ portugués: perplexidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « perplexitat »

### Etimologia

    Del latin perplexiˈtat.

### Prononciacion

/pərpləksitát/, /pərpləksitát/

### Sillabas

per|ple|xi|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| perplexitat | perplexitats |
perplexitat femenin
* perplexitat $^{(ca)}$.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /peɾplet͡siˈtats/, /peɾplet͡siˈtats/, gascon /peɾpleksiˈtats/, /peɾpleksiˈtats/; provençau /peʀpleksiˈta/, /peʀpleksiˈta/

## Forma de nom comun

perplexitats
* Plural de perplexitat.

# Catalan
### Prononciacion

/pərpləksiˈtats/, /pərpləksiˈtats/

## Forma de nom comun

perplexitats
* Plural de perplexitat.
# Catalan
### Etimologia

Del latin perdīx.

### Prononciacion

[pəɾ'diw] (oriental), [peɾ'diw] (occidental)

### Sillabas

per | diu (2)

## Nom comun

perdiu femenin

### Traduccions

* perditz $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

D'un latin vulgar perdonare, format de per e donare en seguir un calc germanic (anglés to forgive.

### Prononciacion

[perdo'nare]

### Sillabas

per | do | na | re (4)

## Vèrb

perdonare

### Traduccions

* perdonar $^{(oc)}$

### Derivats

* perdonabile
* perdonanza
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu perdonare.

### Prononciacion

[peɾˈðu]
França (Bearn) : escotar « perdon »

### Sillabas

per | don (2)

## Nom comun

perdon masculin
* Accion de desencusar una fauta comesa o una ofensa.

### Traduccions

* alemand: Vergebung $^{(de)}$
* anglés: pardon $^{(en)}$, forgiveness $^{(en)}$;
* catalan: perdó $^{(ca)}$
* espanhòl: perdón $^{(es)}$
* francés: pardon $^{(fr)}$
* italian: perdono $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu perdonare.

### Prononciacion

[perdu'na]
França (Bearn) : escotar « perdonar »

### Sillabas

per | do | nar (3)

## Vèrb

perdonar
* Acordar lo perdon, desencusar una fauta comesa .

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to pardon $^{(en)}$, to forgive $^{(en)}$; to excuse $^{(en)}$
* catalan: perdonar $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: pardonner $^{(fr)}$
* italian: perdonare $^{(it)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

perdonà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb perdonar.