OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

Alemanha (Berlin) : escotar « Mais »

## Nom comun

Mais /maɪ̯s/, /maɪ̯s/ masculin (plural : -)
| Singular | Plural |
| der Mais | - |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |

### Traduccions

* milh $^{(oc)}$
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de magyar ("ongrés") e d' ország ("país").

### Prononciacion

['mɒɟɒrorsa:g]

### Sillabas

Ma | gyar | or | szág (4)

## Nom pròpri

Magyarország

### Traduccions

* Ongria $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Del latin anguīlla.

### Prononciacion

[aŋ'giɛlo]

### Sillabas

an | guiè | la (3)

## Nom comun

anguièla femenin
* Zool. Peis long de la familha dels Anguillidae.

### Variantas dialectalas

* anguiala
* anguiela
* angèla
* anguila

### Traduccions

| alemand: Aal $^{(de)}$ anglés: eel $^{(en)}$ catalan: anguila $^{(ca)}$ espanhòl: anguila $^{(es)}$ esperanto: angilo $^{(eo)}$ francés: anguille $^{(fr)}$ | italian: anguilla $^{(it)}$ lituanian: ungurys $^{(lt)}$ neerlandés: paling $^{(nl)}$, aal $^{(nl)}$ ongrés: angolna $^{(hu)}$ polonés: węgorz $^{(pl)}$ portugués: enguia $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/aŋɡyˈlaɾs/, /aŋɡyˈlaɾs/

## Forma d'adjectiu

angulars
* Masculin plural de angular.
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala d'angulo ("angle").

### Prononciacion

[aŋ'guloj]

### Sillabas

an | gu | loj (3)

## Nom comun

anguloj pl.

### Traduccions

* angles $^{(oc)}$ masculin plural
# Occitan
### Prononciacion

/aŋɡyˈluzos/, /aŋɡyˈluzos/

## Forma d'adjectiu

angulosas
* Femenin plural de angulós.
# Occitan
### Prononciacion

/aŋɡyˈluzo/, /aŋɡyˈluzo/

## Forma d'adjectiu

angulosa
* Femenin singular de angulós.
# Francés
### Prononciacion

França (Normandia) : escotar « anguilles »

### Prononciacion

/ɑ̃gij/, /ɑ̃gij/

## Forma de nom comun

anguilles femenin
* Plural de anguille.
# Occitan
### Etimologia

Del latin angularis.

### Prononciacion

/aŋɡyˈlaɾ/, /aŋɡyˈlaɾ/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | angular | angulars |
| Masculin | [aŋɡyˈlaɾ] | [aŋɡyˈlaɾs] |
| Femenin | angulara | angularas |
| Femenin | [aŋɡyˈlaɾo] | [aŋɡyˈlaɾos] |
angular masculin
* Qu'a la forma d'un angle.
* Qu'es relatiu a un angle.

### Mots aparentats

* angle

### Traduccions

| alemand: eckig $^{(de)}$ anglés: angular $^{(en)}$ | catalan: angular $^{(ca)}$ francés: angulaire $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/aŋɡyˈlaɾo/, /aŋɡyˈlaɾo/

## Forma d'adjectiu

angulara
* Femenin singular de angular.
# Occitan
### Prononciacion

/aŋɡyˈlaɾos/, /aŋɡyˈlaɾos/

## Forma d'adjectiu

angularas
* Femenin plural de angular.
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin angŭlus amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[aŋ'gulo]
França (Tolosa) : escotar « angulo »

### Sillabas

an | gu | lo (3)

## Nom comun

angulo, pl. anguloj

### Traduccions

* angle $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* ortangulo
* rektangulo
* triangulo
# Occitan
### Etimologia

Del latin annexus.

### Prononciacion

    lengadocian /anˈnɛt͡se/, /anˈnɛt͡se/
    gascon /anˈnɛkse/, /anˈnɛkse/
    procençau /anˈɛkse/, /anˈɛkse/

### Sillabas

an|nè|xe

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | annèxe | annèxes |
| Masculin | [an'nɛt͡se] | [an'nɛt͡ses] |
| Femenin | annèxa | annèxas |
| Femenin | [an'nɛt͡so̞] | [an'nɛt͡so̞s] |
annèxe
* Qu'es ligat a un element principal.
* Qu'es segondari, mens important.

### Sinonims

* complementari
* segondari

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| annèx | annèxes |
| [an'nɛt͡se] | [an'nɛt͡ses] |
annèxe masculin
* Çò qu'es ligat a un element principal.
* (especialament) Ensemble de tèxts o de documents apondut a la fin d’un tèxt o d’un libre.
* (arquitectura) Bastit qu'es pròche de e que depend d’un autre.

### Variantas dialectalas

* annèx
* annèxe

### Sinonims

* apond (2)
* dependéncia (1) (3)

### Traduccions

| alemand: Annektieren $^{(de)}$ anglés: annex $^{(en)}$ catalan: annex $^{(ca)}$ espanhòl: anexo $^{(es)}$ | francés: annexe $^{(fr)}$ italian: annesse $^{(it)}$ polonés: portugués: anexo $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

annèxes masculin
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de annexar.
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de annexar.
# Lolopo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ʔa³³no⁵⁵/, /ʔa³³no⁵⁵/

## Nom comun

anol
* Can.

### Referéncias

* Judith Merrifield, Scott Merrifield, 2018, Yao'an Loxrlavu – English Dictionary, SIL International, accidit lo 09 decembre 2018, de mayou.webonary.org.
# Anglés
### Etimologia
### Sillabas
## Nom comun

annoyance (plural : annoyances)
* Betum
   * exemples:
    I have seen him wringing his hands after such a rebuff, and I am sure the annoyance and the terror he lived in must have greatly hastened his early and unhappy death.
       — Que l'èi vist a's tòrcer las mans après ua tau arrebecada e que soi solide lo betum e la terror que vivèva, qu'accelerèn la soa mort prematurada e trista.

### Referéncias

* ↑ Robert Louis Stevenson, Treasure Island, cap. 1, 1883, ed. 2010, Wikisource
* ↑ Felip Richard (trad.), L'Isla deu tesaur, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-066-4, p. 10
# Occitan
### Etimologia

Del latin annexus.

### Prononciacion

/an'nɛt͡s/, /an'nɛt͡s/

### Sillabas

an|nèx

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | annèx | annèxes |
| Masculin | [an'nɛt͡s] | [an'nɛt͡ses] |
| Femenin | annèxa | annèxas |
| Femenin | [an'nɛt͡so̞] | [an'nɛt͡so̞s] |
annèx
* Qu'es ligat a un element principal.
* Qu'es segondari, mens important.

### Sinonims

* complementari
* segondari

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| annèx | annèxes |
| [an'nɛt͡s] | [an'nɛt͡ses] |
annèx masculin
* Çò qu'es ligat a un element principal.
* (especialament) Ensemble de tèxts o de documents apondut a la fin d’un tèxt o d’un libre.
* (arquitectura) Bastit qu'es pròche de e que depend d’un autre.

### Variantas dialectalas

* annèxa
* annèxe

### Sinonims

* apond (2)
* dependéncia (1) (3)

### Traduccions

| alemand: Annektieren $^{(de)}$ anglés: annex $^{(en)}$ catalan: annex $^{(ca)}$ espanhòl: anexo $^{(es)}$ | francés: annexe $^{(fr)}$ italian: annesse $^{(it)}$ polonés: portugués: anexo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/an'nɛt͡so̞s/, /an'nɛt͡so̞s/

## Forma d'adjectiu

annèxas
* Femenin plural de annèx.

## Forma de vèrb

annèxas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de annexar.
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion

Canadà (Shawinigan) : escotar « anoblissement »

### Sillabas
## Nom comun

anoblissement masculin (plural : anoblissements)
* anobliment
* exemples:
    Il ressentit ce diagnostic comme un anoblissement inespéré : avec son physique d'obèse imberbe, qui avait tout de l'eunuque sauf la voix, il redoutait de mourir d'une stupide maladie cardio-vasculaire.
       — Que recebó aqueth diagnostic com un anobliment inesperat : dab lo son fisic d'obès caracoi, qui hòra la votz ac avè tot d'un eunuc, que redobtava de morir de bèra estupida malautia cardiovasculara.

### Relacionats

* anoblir
* noblesse

### Referéncias

* Per mai informacion vejatz anoblissement al Trésor de la langue française informatisé
* ↑ Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin, 1992, Albin Michel, Paris, ISBN 978-2-226-26000-0
* ↑ Eric Gonzales (trad.), Igièna de l'assasin, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-064-0, p. 5
# Occitan
### Etimologia

Del latin annexus.

### Prononciacion

    lengadocian /anˈnɛt͡so̞/, /anˈnɛt͡so̞/
    gascon /anˈnɛkso̞/, /anˈnɛkso̞/
    provençau /anˈnɛksə/, /anˈnɛksə/

### Sillabas

an|nè|xa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| annèxa | annèxas |
annèxa femenin
* Çò qu'es ligat a un element principal.
* (especialament) Ensemble de tèxts o de documents apondut a la fin d’un tèxt o d’un libre.
* (arquitectura) Bastit qu'es pròche de e que depend d’un autre.

### Variantas dialectalas

* annèx
* annèxe

### Sinonims

* apond (2)
* dependéncia (1) (3)

### Traduccions

| alemand: Annektieren $^{(de)}$ anglés: annex $^{(en)}$ catalan: annex $^{(ca)}$ espanhòl: anexo $^{(es)}$ | francés: annexe $^{(fr)}$ italian: annesse $^{(it)}$ polonés: portugués: anexo $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

annèxa
* Femenin singular de annèx / annèxa

## Forma de vèrb

annèxa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de annexar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de annexar.
# Anglés
### Prononciacion
## Forma de vèrb

announcing
* Participi present de to announce.
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin annata.

### Prononciacion

[an'naː]

### Sillabas

an | nâ

## Nom comun

annâ femenin

### Traduccions

* annada $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

adomergirem
* Primièra persona del plural al futur de adomergir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

adomergiguèsson
* Tresena persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de adomergir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

adomergiguèt
* Tresena persona del singular al preterit de adomergir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

adomergiriá
* Tresena persona del singular al condicional de adomergir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

adomergiretz
* Segonda persona del plural al futur de adomergir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

adomergiriam
* Primièra persona del plural al condicional de adomergir.
# Occitan
### Etimologia

De domètge.

### Prononciacion

/aðumeɾˈd͡ʒi/, /aðumeɾˈd͡ʒi/
Lengadocian : escotar « adomergir »

### Sillabas

a | do | mer | gir

## Vèrb

adomergir
* Per un animal, lo fach de lo far venir docil, de l'acostumar a la preséncia de l'òme.

### Sinonims

* adometgir
* dometjar
* aprivadar

### Traduccions

| alemand: zähmen $^{(de)}$ anglés: to tame $^{(en)}$, to domesticate $^{(en)}$ catalan: domesticar $^{(ca)}$ chèc: krotit $^{(cs)}$ espanhòl: domesticar $^{(es)}$, domar $^{(es)}$ francés: domestiquer $^{(fr)}$, apprivoiser $^{(fr)}$ | italian: addomesticare $^{(it)}$ ongrés: megszelídit $^{(hu)}$ polonés: oswajać $^{(po)}$ portugués: domesticar $^{(pt)}$; domar $^{(pt)}$ romanés: a îmblânzi $^{(ro)}$, a domestici $^{(ro)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | adomergir | adomergir | adomergir | adomergir | adomergir | adomergir |
| Gerondiu | adomergissent | adomergissent | adomergissent | adomergissent | adomergissent | adomergissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | adomergit | adomergit | adomergit | adomergits | adomergits | adomergits |
| femenin | adomergida | adomergida | adomergida | adomergidas | adomergidas | adomergidas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | adomergissi | adomergisses | adomergís | adomergissèm | adomergissètz | adomergisson |
| Imperfach | adomergissiái | adomergissiás | adomergissiá | adomergissiam | adomergissiatz | adomergissián |
| Preterit | adomergiguèri | adomergiguères | adomergiguèt | adomergiguèrem | adomergiguèretz | adomergiguèron |
| Futur | adomergirai | adomergiràs | adomergirà | adomergirem | adomergiretz | adomergiràn |
| Condicional | adomergiriái | adomergiriás | adomergiriá | adomergiriam | adomergiriatz | adomergirián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | adomergisca | adomergiscas | adomergisca | adomergiscam | adomergiscatz | adomergiscan |
| Imperfach | adomergiguèsse | adomergiguèsses | adomergiguèsse | adomergiguèssem | adomergiguèssetz | adomergiguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | adomergís ! | — | adomergiscam ! | adomergissetz ! | — |
| Negatiu | — | adomergiscas pas ! | — | adomergiscam pas ! | adomergiscatz pas ! | — |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

adomergiriatz
* Segonda persona del plural al condicional de adomergir.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb adomergir.

### Prononciacion

[adumer(d)ʒi'men]

### Sillabas

a | do | mer | gi | ment (5)

## Nom comun

adomergiment masculin
* L'accion d'adomergir.

### Sinonims

* aprivadament
* domesticacion

### Traduccions

| alemand: Domestizierung $^{(de)}$ anglés: domestication $^{(en)}$ catalan: domesticació $^{(ca)}$ chèc: espanhòl: domesticación $^{(es)}$ francés: domestication $^{(fr)}$ | italian: ongrés: polonés: portugués: romanés: a sicilian: |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

adomergirai
* Primièra persona del singular al futur de adomergir.
# Occitan
### Prononciacion

/atˈtuɾo/, /atˈtuɾo/ (provençau), /atˈturos/, /atˈturos/, (gascon)

## Forma de nom comun

actoras femenin (gascon) , (lemosin) , (provençau)
* Feminin plurau de actora.
# Occitan
### Prononciacion

/atˈtɾizes/, /atˈtɾizes/

## Forma de nom comun

actrises (lengadocian)
* Feminin plural de actor.
# Occitan
### Prononciacion

/atˈtɾit͡s/, /atˈtɾit͡s/
França (Bearn) : escotar « actritz »

## Forma de nom comun

actritz
* Feminin singular de actor.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de actuel.

### Prononciacion

[actɥalize]
França : escotar « actualiser » França (Somain) : escotar « actualiser »

### Sillabas

ac | tua | li | ser (4)

## Vèrb

actualiser (v. tr.)

### Traduccions

* actualizar $^{(oc)}$

### Derivats

* actualisable
* réactualiser
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[əktuəlidzəsi'o] (oriental), [aktualizasi'o] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « actualització »

### Sillabas

in | tro | duc | ci | ó (5)

## Nom comun

actualització femenin, pl. actualitzacions

### Traduccions

* actualizacion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin actualis

### Prononciacion

/attyˈal/, /attyˈal/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | actual | actuals |
| Masculin | [attyˈal] | [attyˈals] |
| Femenin | actuala | actualas |
| Femenin | [attyˈalo̞] | [attyˈalo̞s] |
actual (lengadocian)
* Que se realiza per d'actes.
* (filosofia, teologia) Qu'existís de real, de concrèt, de fach; per oposicion a diferentas qualificacions: potencial, virtual, abitual, original, etc.
** Pecat actual s’opausa a pecat original.
* Qu'es present, que se debana, o qu'es en cors, qu'es utilizat dins lo moment present.
** La moneda actuala.
** Lo langatge actual.

### Variantas dialectalas

* actuau (provençau, gascon)

### Parents

* acte
* actiu
* accion
* actualitat
* actualament

### Traduccions

| alemand: gegenwärtig $^{(de)}$, jetzig $^{(de)}$ anglés: actual $^{(en)}$ basc: korronte $^{(eu)}$ catalan: actual $^{(ca)}$ espanhòl: actual $^{(es)}$ | francés: actuel $^{(fr)}$ friolan: italian: actuale $^{(it)}$ piemontés: portugués: actual $^{(pt)}$, vigente $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin actualis

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « actual »

### Prononciacion

    Oriental: /əktuˈaɫ/, /əktuˈaɫ/
    Occidental: /aktuˈaɫ/, /aktuˈaɫ/

## Adjectiu

acctual masculin o femenin plural: (actuals)
* actual

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin actualis

### Prononciacion

escotar « actual »

### Prononciacion

/ak'twal/, /ak'twal/

## Adjectiu

actual masculin o femenin plural: (actuales)
* actual

# Portugués
### Etimologia

    Del latin actualis

### Prononciacion

    Portugal /ɐˈtwaɫ/, /ɐˈtwaɫ/

## Adjectiu

actual masculin o femenin plural: (actuais)
* Anciana ortografia per atual, actual
# Occitan
### Prononciacion

/attyˈalo̞/, /attyˈalo̞/

## Forma d'adjectiu

actuala
* Femenin singular de actual / actuau.
# Occitan
### Prononciacion

/atˈtus/, /atˈtus/

## Forma de nom comun

actors
* Masculin plurau de actor.
# Occitan
### Prononciacion

/attyˈalo̞s/, /attyˈalo̞s/

## Adjectiu

actualas
* Femenin plural de actual
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[attyali'tat]
França (Bearn) : escotar « actualitat »

### Sillabas

ac | tu | a | li | tat (5)

## Nom comun

actualitat femenin

### Parents

* actual
* actualament
* actualizar

# Catalan
### Prononciacion

[əktuəli'tat] (oriental), [aktuali'tat] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « actualitat »

### Sillabas

ac | tu | a | li | tat (5)

## Nom comun

actualitat femenin

### Traduccions

* actualitat $^{(oc)}$

### Parents

* actual
# Francoprovençal
### Etimologia

Del germànic blau (ès dire blau).

### Prononciacion

['blɔda]

### Sillabas

blo | da

## Nom comun

bloda femenin

### Traduccions

* blòda $^{(oc)}$
# Neerlandés
### Etimologia

* bloed + -ig

### Sillabas

bloe | dig (2)

## Adjectiu

bloedig
Formas :
| | non-infl. | infl. | partitif |
| positiu | bloedig | bloedige | bloedigs |
| comparitiu | bloediger | bloedigere | bloedigers |
| superlativiu | bloedigst | bloedigste |
    De korte maar bloedige veldslag veranderde de loop van de geschiedenis

### Traduccions

* sagnós $^{(oc)}$
# Lakòta
### Etimologia

aparentat al omaha-ponca núga, a l'osage tooká.

### Prononciacion

/bᵊloˈka/, /bᵊloˈka/

## Nom comun

bloká
* Mascle, subretot utilizat per los animals.

### Variantas dialectalas

* bdoká (yankton-yanktonai), (sisseton-santee)

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.
# Occitan
### Etimologia

    Del neerlandés mejan blochuus « fortin »

### Prononciacion

    /bluˈkys/, /bluˈkys/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| blocús | blocusses |
| [bluˈkys] | [bluˈkyses] |
blocús masculin
* (militar) Sèti d’una vila, d’un pòrt, d’una posicion, d’un país per l'empachar de comunicar amb l’exterior.
* (Par extension, economia) Quina que siá mesura que l'objectiu es empachar la circulacion d’un objècte.

### Sinonims

* blocatge
blocatge militar o economic
* embarg / embargament

### Traduccions

| alemand: Blockade $^{(de)}$ anglés: blockade $^{(en)}$ basc: catalan: blocatge $^{(ca)}$, bloqueig $^{(ca)}$ | espanhòl: bloqueo $^{(es)}$ francés: blocus $^{(fr)}$ italian: blocco $^{(it)}$ portugués: bloqueio $^{(pt)}$ |
# Neerlandés
### Etimologia

Del neerlandés mejan bloet, vengut del neerlandés ancian bluot. Parent de l'anglés blood e de l'alemand Blut.

### Prononciacion

['blu:t]

### Sillabas

bloed (1)

## Nom comun

bloed neutre

### Traduccions

* sang $^{(oc)}$ masculin o femenin
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian blōd, vengut d'un protogermanic ipotetic *blodam. De la familha del neerlandés bloed, de l'alemand Blut, del novegian bløt e del suedés blod.

### Prononciacion

['blʌd] Estats Units d'America : escotar « blood » Reialme Unit : escotar « blood » Reialme Unit (Londres) : escotar « blood » Estats Units d'America (Los Angeles) : escotar « blood » Reialme Unit (Escòcia) : escotar « blood » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « blood » Estats Units d'America (Aurora) : escotar « blood »

### Sillabas

blood (1)

## Nom comun

blood

### Traduccions

* sang $^{(oc)}$ masculin o femenin

### Derivats

* to bleed
* bloodshed
* bloody
# Italian
## Forma de vèrb

bloccavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb bloccare.
# Neerlandés
### Etimologia

Del germanic ancian bluomo.

### Prononciacion

['blum]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « bloem »

### Sillabas

bloem (1)

## Nom comun

bloem femenin/masculin, pl. bloemen

### Traduccions

* flor $^{(oc)}$ femenin
* farina $^{(oc)}$ femenin
# Bine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[blome]

## Nom comun

blome

### Traduccions

* pòrc $^{(oc)}$ masculin

### Referéncias

* Sinikka Saari, 2011, Bine Organized Phonological Data, Ukarumpa, SIL International.
# Danés
### Etimologia

Del noroèc blóð. Parent del norvegian e suedés blod, de l'islandés blóð e de l'anglés blood.

### Prononciacion

/b̥loːˀð/, /b̥loːˀð/, /b̥loðˀ/, /b̥loðˀ/

## Nom comun

blod neutre
* Sang.
# Islandés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir dels noms atvik ("eveniment") e orð ("mot").

### Prononciacion

['a:tvɪksˌɔrð]

### Sillabas

at | vik | sorð (3)

## Nom comun

atviksorð neutre, pl. atviksorð

### Traduccions

* advèrbi $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* tíðaratviksorð
* staðaratviksorð
* háttaratviksorð
* spurnaratviksorð
* áhersluatviksorð
# Sard
### Etimologia

Del latin aciarium.

### Prononciacion
## Nom comun

atzàrgiu masculin
* Acièr.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

Del latin attĭngĕre.

### Prononciacion

/aˈtend͡ʒe/, /aˈtend͡ʒe/

### Sillabas

a | tén | ger (3)

## Vèrb

aténger
* Abastar, arribar a una far causa o arribar a un luòc.

### Variantas dialectalas

* aténher

### Traduccions

| anglés: to attain $^{(en)}$, to reach $^{(en)}$, to accomplish $^{(en)}$ catalan: assolir $^{(ca)}$, atènyer $^{(ca)}$, aconseguir $^{(ca)}$ espanhòl: alcanzar $^{(es)}$ | francés: atteindre $^{(fr)}$ italian: raggiungere $^{(it)}$ sicilian: jùnciri $^{(scn)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir d'àtom.

### Prononciacion

[ə'tɔmik] (oriental), [a'tɔmik] (occidental) Espanha (Barcelona) : escotar « atòmic »

### Sillabas

a | tò | mic (3)

## Adjectiu

atòmic masculin

### Traduccions

* atomic $^{(oc)}$

### Parents

* àtom
* atomitzar
# Occitan
### Etimologia

Del latin attĭngĕre.

### Prononciacion

/aˈteɲe/, /aˈteɲe/
França (Bearn) : escotar « aténher »

### Sillabas

a | té | nher (3)

## Vèrb

aténher
* Abastar, arribar a una far causa o arribar a un luòc.

### Variantas dialectalas

* aténger

### Traduccions

| anglés: to attain $^{(en)}$, to reach $^{(en)}$, to accomplish $^{(en)}$ catalan: assolir $^{(ca)}$, atènyer $^{(ca)}$, aconseguir $^{(ca)}$ espanhòl: alcanzar $^{(es)}$ | francés: atteindre $^{(fr)}$ italian: raggiungere $^{(it)}$ sicilian: jùnciri $^{(scn)}$ |
# Sard
### Etimologia

Del latin autumnus.

### Prononciacion
## Nom comun

atòngiu masculin
* Auton.

### Variantas dialectalas

* antonzu (Sagama)
* antunzu (Sagama)
* atonzu (Austis), (Bortigali), (Irgoli), (Lula), (Nuoro), (Ollolai), (Orgosolo), (Seneghe), (Gavoi), (Siniscola), (Luras), (Thiesi), (Bottida)
* atuntzu (Bitti)
* atunzu (Anela), (Silanus), (Alà), (Sindia), (Ittiri), (Lodè), (Scano), (Bolotana), (Benetutti), (Perfugas), (Monti), (Martis), (Sennori)
* atongile (Villagrande Strisaili)
* atongili (Arzana)

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

Del divehi އަތޮޅު (atoḷu), manlevat al persan.

### Prononciacion

/atɔl/, /atɔl/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| atòl | atòls |
| [atɔl] | [atɔls] |
atòl masculin
* Tipe d'illa compausada d'un escuèlh entornejant un lagon.

### Traduccions

| alemand: Atoll $^{(de)}$ neutre anglés: atoll $^{(en)}$ catalan: atol $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: atolón $^{(es)}$ masculin francés: atoll $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin atomus (« partida elementària de la matèria »), del grèc ancian ἄτομος, átomos (« insecable, non copat »)..

### Variantas dialectalas

* atòme

### Prononciacion

* /at'ɔm/, /at'ɔm/

### Sillabas

a | tòm (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| atòm | atòms |
| [a'tɔm] | [a'tɔms] |
atòm
* (Quimia, fisica) Compausant de la matèria, mai pichona partida d’un còrs simple podent se combinar amb una autra.
** Una molecula d’aiga conten tres atòms, aquela de dioxigèn dos.
* (elipsi) Energia nucleara.
* (figurat) Per exprimir l’extrèma petitessa d'unes còrs al respècte dels autres, o de l’espaci ont existisson.

### Traduccions

| alemand: Atom $^{(de)}$ anglés: atom $^{(en)}$ catalan: àtom $^{(ca)}$ francés: atome $^{(fr)}$ | italian: atomo $^{(it)}$ neerlandés: atoom $^{(nl)}$ portugués: átom $^{(pt)}$ espanhòl: átomo $^{(es)}$ |