# Occitan
### Etimologia

Derivat de trapa, del francic *trappa « tenda, trapèla ».

### Prononciacion

/tɾaˈpa/, /tɾaˈpa/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « trapar »

### Sillabas

tra | par (2)

## Vèrb

trapar
* Arribar a sa tòca aprèp una cerca.
* (lemosin) Agantar, sasir.

### Sinonims

* trobar

### Traduccions

| afrikaans: om te vind $^{(af)}$ alemand: finden $^{(de)}$ anglés: to find $^{(en)}$ breton: kavout $^{(br)}$ catalan: trobar $^{(ca)}$ chèc: nacházet $^{(cs)}$ imperfectiu, najít $^{(cs)}$ perfectiu espanhòl: encontrar $^{(es)}$ | francés: trouver $^{(fr)}$ italian: trovare $^{(it)}$ neerlandés: vinden $^{(nl)}$ romanés: a găsi $^{(ro)}$ naut sorab: namakać $^{(hsb)}$ perfectiu sicilian: attruvari $^{(scn)}$, acciari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | trapar | trapar | trapar | trapar | trapar | trapar |
| Gerondiu | trapant | trapant | trapant | trapant | trapant | trapant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | trapat | trapat | trapat | trapats | trapats | trapats |
| femenin | trapada | trapada | trapada | trapadas | trapadas | trapadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | trapi trape | trapas | trapa | trapam | trapatz | trapan |
| Imperfach | trapavi | trapavas | trapava | trapàvem | trapàvetz | trapavan |
| Preterit | trapèri | trapères | trapèt | trapèrem | trapèretz | trapèron |
| Futur | traparai | traparàs | traparà | traparem | traparetz | traparàn |
| Condicional | trapariái | trapariás | trapariá | trapariam | trapariatz | traparián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | trape | trapes | trape | trapem | trapetz | trapen |
| Imperfach | trapèssi | trapèsses | trapès trapèsse | trapèssem | trapèssetz | trapèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | trapa ! | — | trapem ! | trapatz ! | — |
| Negatiu | — | trapes pas ! | — | trapem pas ! | trapetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
| Infinitiu | trapar | trapar | trapar | trapar | trapar | trapar |
| Gerondiu | trapant | trapant | trapant | trapant | trapant | trapant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | trapat | trapat | trapat | trapats | trapats | trapats |
| femenin | trapada | trapada | trapada | trapadas | trapadas | trapadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | trape | trapas | trapa | trapam | trapatz | trapan trapen |
| Imperfach | trapava | trapavas trapaves | trapava | trapavam trapavem | trapavatz trapavetz | trapavan trapaven |
| Preterit | trapei | traperas traperes | trapet | traperam traperem | traperatz traperetz | traperen |
| Futur | traparai | traparas | trapará | traparem | traparetz | traparan |
| Condicional | trapariá | traparias | trapariá | trapariam | trapariatz | traparian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | trape | trapes | trape | trapem | trapetz | trapen |
| Imperfach | trapessa | trapessas | trapessa | trapessam trapessem | trapessatz | trapessan trapessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | trapa ! | — | trapam ! | trapatz ! | — |
| Negatiu | — | trapas pas ! | — | trapam pas ! | trapatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||