OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

[paˈsets] (gascon, lengadocian), [ˈpase] (lemosin).

## Forma de vèrb 1

passem
* Segonda persona del plural al present del subjonctiu del vèrbe passar.

## Forma de vèrb 2

passem (gascon) , (lengadocian)
* Segonda persona del plural a l'imperatiu negatiu del vèrbe passar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpasi/, /ˈpasi/

## Forma de vèrb 1

passi
* Primièra persona del singular al present de l'indicatiu del vèrb passar.

## Forma de vèrb 2

passi (gascon)
* Purmèra persona deu singular au present deu subjontiu deu vèrbe passar

# Italian
### Prononciacion

[ˈpasi]

## Forma de vèrb

passi
* Segonda persona del singular al present de l'indicatiu del vèrbe passare.
* Primièra persona del singular al present del subjontiu del vèrbe passare.
* Segonda persona del singular al present del subjontiu del vèrbe passare.
* Tresena persona del singular al present del subjontiu del vèrbe passare.
* Tresena persona del singular a l'imperatiu afirmatiu del vèrbe passare.
* Tresena persona del singular a l'imperatiu negatiu del vèrbe passare.
# Occitan
### Prononciacion

/paˈse/, /paˈse/

## Forma de vèrb

passet (lemosin)
* Tresena persona dau singular au preterit de passar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

paguèssi
* Primièra persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de pagar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

paguères
* Segonda persona del singular al peterit de pagar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

paguèretz
* Segonda persona del plural al peterit de pagar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

paguèron
* Tresena persona del plural al peterit de pagar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

paguèri
* Primièra persona del singular al peterit de pagar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

paguèsses
* Segonda persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de pagar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

paguès
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de pagar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

paguèsse
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de pagar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

paguèssem
* Primièra persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de pagar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

paguèssetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de pagar.
# Kickapoo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

oskoonikaani inanimat
* Escòla.

### Referéncias

* Paul H. Voorhis, 1988, Kickapoo Vocabulary, Winnipeg, Algonquian and Iroquoian Linguistics, Memoir 6.
# Kickapoo
### Etimologia

Del proto-algonquian *eškweteˑwi.

### Prononciacion
## Nom comun

oskotei inanimat
* Fuòc.

### Referéncias

* Paul H. Voorhis, 1988, Kickapoo Vocabulary, Winnipeg, Algonquian and Iroquoian Linguistics, Memoir 6.
# Kickapoo
### Etimologia

Del proto-algonquian *eškwaˑnteˑmi.

### Prononciacion
## Nom comun

oskwaateemi inanimat
* Pòrta.

### Referéncias

* Paul H. Voorhis, 1988, Kickapoo Vocabulary, Winnipeg, Algonquian and Iroquoian Linguistics, Memoir 6.
# Italian
### Etimologia

Del latin hospĭtālis.

### Prononciacion

[ospe'dale]
Itàlia : escotar « ospedale »

### Sillabas

os | pe | da | le (4)

## Nom comun

ospedale masculin, pl. ospedali

### Traduccions

* espital $^{(oc)}$

### Derivats

* ospedaliero
* ospedalismo
* ospedalizzare
* ospedalizzazione
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin ŭrsus.

### Prononciacion

['oso]
Espanha (Vila-real) : escotar « oso » Mexic (Ciutat de Mexic) : escotar « oso » Peró (Pueblo Libre) : escotar « oso » Argentina : escotar « oso »

### Sillabas

o | so (2)

## Nom comun

oso masculin

### Traduccions

* ors $^{(oc)}$

### Derivats

* osa
* osito
# Occitan
### Etimologia

Del latin ospitalitas.

### Prononciacion

/uspitaliˈtat/, /uspitaliˈtat/

### Sillabas

os | pi | ta | li | tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ospitalitat | ospitalitats |
| [uspitaliˈtat] | [uspitaliˈtats] |
ospitalitat femenin (gascon)
* Accion de recebre qualqu'un en çò nostre.

### Mots aparentats

* espitalièr
* inospitalièr.

### Traduccions

| alemand: Gastfreundchaft $^{(de)}$ femenin anglés: hospitality $^{(en)}$ catalan: hospitalitat $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: hospitalidad $^{(es)}$ femenin francés: hospitalité $^{(fr)}$ femenin portugués: hospitalidade $^{(pt)}$ femenin |

# Occitan ancian
### Etimologia

    Del latin hospitalitatem, acusatiu de hospitalitas.

## Nom comun

ospitalitat femenin
* Espitalitat.

### Referéncias

* François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
# Oneida
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/osgœ̃nũːˈdũ/, /osgœ̃nũːˈdũ/

## Nom comun

oskʌnu·tú
* Cèrvi.

### Variantas dialectalas

* oskanu·tú
# Huron
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

oskᴕenha
* Fetge.

### Referéncias

* Alexander Fraser, 1920, Huron Manuscripts from Rev. Potier's Collection, Fifteenth Report of the Bureau of Archives for the Province of Ontario, 1918-1919, Toronto, Clarkson W. James.
# Italian
### Etimologia

Probablament d'un latin *hospitalia (ospedale, "espital") e d'un vèrb derivat ospedalizzare armat del sufix -azione.

### Prononciacion

[ospedalidza'tsjone]

### Sillabas
## Nom comun

ospedalizzazione femenin, pl. ospedalizzazioni

### Traduccions

* ospitalizacion $^{(oc)}$

### Parents

* ospedale
* ospedalizzare
# Occitan
### Etimologia

    De rai e gamma.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /rajˈɣammo̞/, /rajˈɣammo̞/
    provençau /ʀajˈgamə/, /ʀajˈgamə/

### Sillabas

rai| gam|ma

## Locucion nominala

rai gamma masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| rai gamma | rais gamma |
| [rajˈɣammo̞] | [rajsˈgammo̞] |
* (fisica) Rai electromagnetic de nauta energia eissit d’un procediment nuclear o subatomic.

### Variantas dialectalas

* rai γ

### Derivats

* gammagrafia
* gammamètre

### Traduccions

| alemand: Gammastrahlung $^{(de)}$ anglés: gamma ray $^{(en)}$ basc: catalan: raig gamma $^{(ca)}$ | espanhòl: rayo gamma $^{(es)}$ francés: rayon gamma $^{(fr)}$ italian: raggio gamma $^{(it)}$ portugués: raio gama $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) veire rega.
    (nom 2) Del latin raia

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈrajo̞/, /ˈrajo̞/
    escotar « raia »
    provençau /ʀaj/, /ʀaj/

### Sillabas

ra|ia

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| raia | raias |
| [ˈrajo̞] | [ˈrajo̞s] |
raia (lengadocian) , (provençau) ; femenin
* (lengadocian) , (provençau) Linha traça sus une susfàcia.
* (provençau) Dardalh.

### Variantas dialectalas

* rajadura (gascon)

### Sinonims

* linha
* rai
* raiadura
* rega

### Parents

* raiar

### Traduccions

| alemand: Rochen $^{(de)}$, Scheitel $^{(de)}$, Streifen $^{(de)}$ anglés: line $^{(en)}$, skate $^{(en)}$, ray $^{(en)}$ basc: catalan: ratlla $^{(ca)}$ | espanhòl: raya $^{(es)}$ francés: raie $^{(fr)}$ italian: riga $^{(it)}$ portugués: raia $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| raia | raias |
| [ˈrajo̞] | [ˈrajo̞s] |
raia (gascon) ; femenin
* (ictiologia) Sòrta de peish cartilaginós, de forma plana, amb de 5 a 7 parelhs de henudas branquiaus ventrau, e 2 uelhs dorsau.

### Variantas dialectalas

* clavelada (lengadocian, provençau)

### Traduccions

| alemand: Rochen $^{(de)}$ anglés: ray $^{(en)}$ basc: catalan: rajada $^{(ca)}$, raia $^{(ca)}$ | espanhòl: raya $^{(es)}$ francés: raie $^{(fr)}$ italian: razza $^{(it)}$ portugués: raia $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De raia (rega)

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /raˈja/, /raˈja/
    provençau /ʀaˈja/, /ʀaˈja/

### Sillabas

ra|iar

## Vèrb

raia (lengadocian) , (provençau)
* (lengadocian) , (provençau) Marcar d’una o mai raias,
* (lengadocian) , (provençau) Escafar, bifar, far una raia, passar un trach de pluma sus çò escrich.
* (lengadocian) , (provençau) Suprimir, levar, escartar.
* (provençau) Dardalhar.

### Variantas dialectalas

* rajar (gascon)

### Derivats

* enraiar
# Occitan
### Etimologia

    (nom) Del latin radius.
    (adv) D'origina pas segura.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon occitan ancian
    provençau occitan ancian
    escotar « rai »

### Sillabas

rai

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| rai | rais |
| [ˈraj] | [ˈrajs] |
rai masculin
* Linha que part d'un centre e va en divergir.
* Direccion que seguís una onda luminosa.

### Traduccions

| alemand: anglés: ray $^{(en)}$ catalan: radi $^{(ca)}$, raig $^{(ca)}$ espanhòl: francés: rayon $^{(fr)}$ | italian: ongrés: portugués: ucraïnian: |

## Advèrbi

rai
* Signe de consentiment, o de desdenh.

#### Locucions derivadas

* aquò rai

### Sinonims

* a la bona ora

### Traduccions

| alemand: anglés: no problem $^{(en)}$[2] catalan: rai $^{(ca)}$ espanhòl: francés: à la bonne heure $^{(fr)}$ | italian: ongrés: portugués: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    Calc de l’alemand X-Strahl, atal nomenat en 1895 pel fisician alemand Wilhelm Röntgen que lor natura èra desconeguda.

### Prononciacion

    lengadocian /raj ˈiks/, /raj ˈiks/
    lengadocian /ʀaj ˈiks/, /ʀaj ˈiks/

### Sillabas

rai| X

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| rai X | rais X |
| [raj ˈiks] | [rajz ‿ ˈiks] |
rai X (lengadocian) , (provençau) ; masculin
* Radiacion electromagnetica de nauta frequéncia que la longor d’onda es compresa entre 5 picomètres e 10 nanomètres, utilizada per sa granda capacitat per passar per la matèria e los teissuts sens domatge s'emplega pels images medicals e dins los portics de seguretat ; tanben permet en cristalografia de descriure l'estructura dels material e l'astrofisica se'n servís per l’exploracion espaciala.

### Variantas dialectalas

* arrai X (gascon)

#### Locucions derivadas

* passar als rais X

### Traduccions

| alemand: X-Strahl $^{(de)}$, Röntgenstrahl $^{(de)}$ anglés: X-ray $^{(en)}$ basc: catalan: raig X $^{(ca)}$ | espanhòl: rayo X $^{(es)}$ francés: rayon X $^{(fr)}$ italian: raggio X $^{(it)}$ portugués: raio X $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De raia.

### Prononciacion

    lengadocian /rajaˈðyɾo̞/, /rajaˈðyɾo̞/
    escotar « raiadura »
    provençau /ʀajaˈdyʀə/, /ʀajaˈdyʀə/

### Sillabas

ra|ia|du|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lengadocian | raiadura |
| [raiaduras] | [rajaˈðyɾo̞] |
raiadura (lengadocian) , (provençau) ; femenin
* Encrena, traça, creta facha sus una susfàcia lisa per un objècte contondant.

### Variantas dialectalas

* rajadura (gascon)

### Sinonims

* raia
* escarraunhada
* grafinhada

### Parents

* raiar

### Traduccions

| alemand: Kratzer $^{(de)}$, Streifen $^{(de)}$, Ritzprüfung $^{(de)}$, Nadelstreifen $^{(de)}$, Streifenmuster $^{(de)}$, Rille $^{(de)}$ anglés: scratch $^{(en)}$, stripe $^{(en)}$, scratching $^{(en)}$, streak $^{(en)}$ basc: catalan: ratllat $^{(ca)}$, ratllada $^{(ca)}$, rascada $^{(ca)}$ | espanhòl: raya $^{(es)}$, rasguño $^{(es)}$, rayado $^{(es)}$, arañazo $^{(es)}$, rayón $^{(es)}$, franja $^{(es)}$, rayadura $^{(es)}$ francés: rayure $^{(fr)}$ italian: graffio $^{(it)}$, striscia $^{(it)}$, riga $^{(it)}$, rigatura $^{(it)}$, graffiatura $^{(it)}$, graffietto $^{(it)}$, striatura $^{(it)}$ portugués: arranhão $^{(pt)}$, risco $^{(pt)}$, listra $^{(pt)}$, risca $^{(pt)}$ |
# Anglés
### Etimologia
### Prononciacion

Reialme Unit (Southern England) : escotar « ragged » Reialme Unit (Southern England) : escotar « ragged »

### Sillabas
## Adjectiu

ragged
* exemples:
    [...]; his hands ragged and scarred, with black, broken nails, and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.
       — [...]; las soas mans qu'èran arroganhadas e cobèrtas de cicatriças dab unglas negras e copadas ; e l'estafilada de sabre qu'avèva sus la maishèra qu'èra hastiau e d'un blanc livide.

### Traduccions

* arroganhat $^{(oc)}$

### Referéncias

* ↑ Robert Louis Stevenson, Treasure Island, cap. 1, 1883, ed. 2010, Wikisource
* ↑ Felip Richard (trad.), L'Isla deu tesaur, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-066-4
# Italian
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de ragna, varianta de ragno ("aranha") e de tela.

### Prononciacion

[raɲɲa'tela]
Itàlia : escotar « ragnatela »

### Sillabas

ra | gna | te | la (4)

## Nom comun

ragnatela femenin, pl. ragnatele

### Traduccions

* telaranha $^{(oc)}$, rantela $^{(oc)}$

### Parents

* ragno
# Italian
### Etimologia

D'una forma masculina del latin aranĕa.

### Prononciacion

['raɲɲo]
Itàlia : escotar « ragno »

### Sillabas

ra | gno (2)

## Nom comun

ragno femenin, pl. ragni.

### Traduccions

* aranha $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* ragnatela
* toporagno
# Gugu-badhun
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ragul
* Cavilha (anatomia).

### Referéncias

* Peter Sutton, 1973, Gugu-Badhun and its neighbours, tèsa, Macquarie University.
# Kickapoo
### Etimologia

Del proto-algonquian *pakaˑni.

### Prononciacion
## Nom comun

pakaani inanimat
* notz de pacan.

### Referéncias

* Paul H. Voorhis, 1988, Kickapoo Vocabulary, Winnipeg, Algonquian and Iroquoian Linguistics, Memoir 6.

# Shawnee
### Etimologia

Del proto-algonquian *pakaˑni.

### Prononciacion

/pakaːni/, /pakaːni/

## Nom comun

pakaani inanimat
* Notz.

### Variantas

* pakaana

### Referéncias

* Ives Goddard, 1965, The Eastern Algonquian Intrusive Nasal, International Journal of American Linguistics, 31:3, p. 206-220.
# Menomini
### Prononciacion

/pakaːnak/, /pakaːnak/

## Forma de nom comun

pakānak animat
* Plural de pakān.
# Menomini
### Etimologia

Del proto-algonquian *pakaˑni, amb un cambiament de genre.

### Prononciacion

/pakaːn/, /pakaːn/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pakān | pakānak |
| [pakaːn] | [pakaːnak] |
pakān animat
* Notz.
# Ayapaneco
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pak
* Òs.

### Referéncias

* Manuel Segovia, José Manuel Segovia, 2013, Las partes del cuerpo en ayapaneco, Mexico, INALI.

# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Conjoncion

pak
* Mas, aladonc, o.

## Particula

pak
* Pr'aquò.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik

# Patwin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pak
* Òs.

### Referéncias

* Lewis C. Lawyer, 2015, Patwin Phonemics, Phonetics, and Phonotactics, International Journal of American Linguistics 81:2, p. 221-260.
# Yopno
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pakbi
* Aiga.

### Referéncias

* Anonim, 2000, Yopno Organized Phonological Data, Ukarumpa, SIL.
# Olonèts
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pakkaine
* gèl

### Parents

* pakastua

### Referéncias

* T. P. Boiko, L. F. Markianova, 2011, Grand diccionari rus-carelian, dialècte livvicovian, Petrozavodsk, Rossiskoi Akademii Nauk.
# Kickapoo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pakacikani inanimat
* Martèl.

### Referéncias

* Paul H. Voorhis, 1988, Kickapoo Vocabulary, Winnipeg, Algonquian and Iroquoian Linguistics, Memoir 6.
# Olonèts
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

pakastua
* Gelar.

### Parents

* pakkaine

### Referéncias

* T. P. Boiko, L. F. Markianova, 2011, Grand diccionari rus-carelian, dialècte livvicovian, Petrozavodsk, Rossiskoi Akademii Nauk.
# Shawnee
### Etimologia

Derivat, amb un cambiament de genre, del proto-algonquian *pakaˑni.

### Prononciacion

/pakaːna/, /pakaːna/

## Nom comun

pakaana animat
* Notz.

### Variantas

* pakaani

### Referéncias

* Ives Goddard, 1965, The Eastern Algonquian Intrusive Nasal, International Journal of American Linguistics, 31:3, p. 206-220.
# Popoluca d'Oluta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pakɨ
* Òs.

### Referéncias

* Lawrence E. Clark, 1981, Diccionario popoluca de Oluta: Popoluca-español, español-popoluca, México, Instituto Lingüístico de Verano.
* Lawrence E. Clark, 2004, Six Oluta Popoluca Texts, México, Instituto Lingüístico de Verano.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈplaɣos/, /ˈplaɣos/

## Forma de nom comun

plagas femenin
* Plural de plaga.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin plagiarius « panaire d’òme ».

### Prononciacion

    lengadocian /plaˈd͡ʒjaɾi/, /plaˈd͡ʒjaɾi/
    gascon /plaˈʒjaɾi/, /plaˈʒjaɾi/
    provençau /plaˈd͡ʒjaʀi/, /plaˈd͡ʒjaʀi/

### Sillabas

pla|gia|ri

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| plagiari | plagiaris |
| [plaˈd͡ʒjaɾi] | [plaˈd͡ʒjaɾis] |
plagiari masculin (femenin: plagiària)
* Aquel que fa sieunas las òbras d’autrú, que'n fa un pilhatge.

### Parents

* plagiar
* plagiat

### Sinonims

* copiaire
* contrafactor

### Traduccions

| alemand: Plagiator $^{(de)}$ anglés: plagiarist $^{(en)}$, pilfere $^{(en)}$ basc: catalan: plagiari $^{(ca)}$ | espanhòl: plagiador $^{(es)}$, plagiario $^{(es)}$ francés: plagiaire $^{(fr)}$ italian: plagiario $^{(it)}$, plagiatore $^{(it)}$ portugués: plagiário $^{(pt)}$, plagiador $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | plagiari | plagiaris |
| Masculin | [plaˈd͡ʒjaɾi] | [plaˈd͡ʒjaɾis] |
| Femenin | plagiària | plagiàrias |
| Femenin | [plaˈd͡ʒjaɾi(o̞)] | [plaˈd͡ʒjaɾi(o̞)s] |
plagiari
* Que fa sieunas las òbras d’autrú, que'n fa un pilhatge.

### Traduccions

| alemand: plagiatorisch $^{(de)}$ anglés: plagiary $^{(en)}$, pilfere $^{(en)}$ basc: catalan: plagiari $^{(ca)}$ | espanhòl: plagiador $^{(es)}$ francés: plagiaire $^{(fr)}$ italian: plagiario $^{(it)}$, plagiatore $^{(it)}$ portugués: plagiário $^{(pt)}$, plagiador $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin plagiarius « panaire d’òme ».

### Prononciacion

    /pləˈʒiaɾi/, /pləˈʒiaɾi/

### Sillabas

pla|giai|ri

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| plagiari | plagiaris |
plagiari masculin (femenin: plagiària)
* plagiari $^{(oc)}$

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | plagiari | plagiaris |
| Femenin | plagiària | plagiàries |
plagiari
* plagiari $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[pləˈɛ]/[plˈɛ] (oriental), [plaˈeɾ] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « plaer »

### Sillabas
## Nom comun

plaer masculin

### Traduccions

* plaser $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin placitum « çò que plai » amb lo sens de « çò que se ten per objectiu »

### Prononciacion

* /plat͡ʃ/, /plat͡ʃ/

### Sillabas

plag

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| plag | plages |
| [plat͡ʃ] | [plat͡ʃes] |
plag masculin
* (justícia) Instància davant un jutge.
* (justícia) Ensemble de las pèças produchas per las doas partidas, per servir a l’instruccion e al jutjament d’una quita instància.

### Variantas dialectalas

* plaid

### Sinonims

* procès

### Parents

* plaidejar
* plaidejaire

### Traduccions

| alemand: Prozess $^{(de)}$ anglés: trial $^{(en)}$ catalan: procés $^{(ca)}$ espanhòl: processo $^{(es)}$ | francés: procès $^{(fr)}$ italian: processo $^{(it)}$ polonés: portugués: processo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De plagiari.

### Prononciacion

    lengadocian /plaˈd͡ʒjat/, /plaˈd͡ʒjat/
    gascon /plaˈʒjat/, /plaˈʒjat/
    provençau /plaˈd͡ʒja/, /plaˈd͡ʒja/

### Sillabas

pla|giat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| plagiat | plagiats |
| [plaˈd͡ʒjat] | [plaˈd͡ʒjats] |
plagiat masculin
* Accion del plagiari, de la plagiària
* Manlèu a d’autres autors de passatges de quina que siá importança los fasent coma sieus.

### Parents

* plagiar
* plagiari

### Sinonims

* calc
* contrafaiçon
* còpia

### Traduccions

| alemand: Plagiat $^{(de)}$ anglés: plagarism $^{(en)}$, plagiary $^{(en)}$ basc: catalan: plagi $^{(ca)}$ | espanhòl: plagio $^{(es)}$ francés: plagiat $^{(fr)}$ italian: plagio $^{(it)}$ portugués: plagiato $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | plagiat | plagiats |
| Masculin | [plaˈd͡ʒjat] | [plaˈd͡ʒjats] |
| Femenin | plagiada | plagiadas |
| Femenin | [plaˈd͡ʒjaðo̞] | [plaˈd͡ʒjaðo̞s] |
plagiat
* Que foguèt plagiat.

### Traduccions

| alemand: plagiiert $^{(de)}$ anglés: plagiarized $^{(en)}$ (EUA) plagiarised $^{(en)}$ (EUA, RU) basc: catalan: plagiat $^{(ca)}$ | espanhòl: plagiado $^{(es)}$ francés: plagié $^{(fr)}$ italian: plagiato $^{(it)}$ portugués: plagiado $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

plagiat
* participi passat al femenin singular de plagiar

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: /pɫəʒiˈat/, /pɫəʒiˈat/
    Occidental: nord-occidental /pɫaʒiˈat/, /pɫaʒiˈat/, valencian /pɫad͡ʒiˈat/, /pɫad͡ʒiˈat/

### Sillabas

pla|gi|at

## Forma de vèrb

plagiat
* participi passat al femenin singular de plagiar

# Francés
### Etimologia

    De plagiaire.

### Prononciacion

    /plaʒja/, /plaʒja/

### Sillabas

pla|giat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| plagiat | plagiats |
| [plaʒja] ||
plagiat masculin
* plagiat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De plagiari.

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /plaˈd͡ʒja/, /plaˈd͡ʒja/
    gascon /plaˈʒja/, /plaˈʒja/

### Sillabas

pla|giar

## Vèrb

plagiar
* Manlevar a d’autres autors de passatges de quina que siá importança los fasent coma sieus.

### Parents

* plagiari
* plagiat

### Sinonims

* imitar
* copiar
* calcar
* contrafar

### Traduccions

| alemand: plagiieren $^{(de)}$ anglés: plagiarize $^{(en)}$ (EUA) plagiarise $^{(en)}$ (EUA, RU) basc: catalan: plagiar $^{(ca)}$ | espanhòl: plagiar $^{(es)}$ francés: plagier $^{(fr)}$ italian: plagiare $^{(it)}$ portugués: plagiar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De plagiari.

### Prononciacion

    Oriental: /pɫəʒiˈa/, /pɫəʒiˈa/
    Occidental: nord-occidental /pɫaʒiˈa/, /pɫaʒiˈa/, valencian /pɫad͡ʒiˈaɾ/, /pɫad͡ʒiˈaɾ/

### Sillabas

pla|gi|ar

## Vèrb

plagiar
* plagiar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De plagiario.

### Prononciacion

    /plaˈxjaɾ/, /plaˈxjaɾ/

### Sillabas

pla|giar

## Vèrb

plagiar
* plagiar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De plagiário.

### Prononciacion

    Portugal /plɐʒjˈaɾ/, /plɐʒjˈaɾ/
    Brasil /plaʒjˈa(ɾ)/, /plaʒjˈa(ɾ)/

### Sillabas

pla|giar

## Vèrb

plagiar
* plagiar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/plaˈfu/, /plaˈfu/
França (Bearn) : escotar « plafon »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| plafon | plafons |
| [plaˈfu] | [plaˈfus] |
plafon masculin
* Arquit. Superfícia plana que delimita la part superiora d'un membre d'una bastison.

### Derivats

* plafonar
* plafonament

### Traduccions

| alemand: Decke $^{(de)}$ femenin anglés: ceiling $^{(en)}$ bashquir: түшәм $^{(ba)}$ | catalan: sostre $^{(ca)}$ masculin francés: plafond $^{(fr)}$ masculin ucraïnian: стеля $^{(uk)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin plaga.

### Prononciacion

/ˈplaɣo/, /ˈplaɣo/
França (Bearn) : escotar « plaga »

### Sillabas

pla | ga (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| plaga | plagas |
| [ˈplaɣo] | [ˈplaɣos] |
plaga femenin
* Daumatge fisic sus un èsser viu.

### Sinonims

* nafra
* nafradura
* ferida

### Vocabulari aparentat

* feriment
* ferir

### Variantas dialectalas

* plaja (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Wunde $^{(de)}$ femenin anglés: wound $^{(en)}$, injury $^{(en)}$ catalan: ferida $^{(ca)}$ femenin chèc: rána $^{(cs)}$ espanhòl: herida $^{(es)}$ femenin esperanto: vundo $^{(eo)}$ | francés: plaie $^{(fr)}$ femenin italian: ferita $^{(it)}$ femenin ongrés: seb $^{(hu)}$ polonés: rana $^{(pl)}$ portugués: ferida $^{(pt)}$ femenin ucraïnian: рана $^{(uk)}$ |