OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb brandar amb lo prefix des-.

### Prononciacion

AFI: [desbran'da]

### Sillabas

des | bran | dar (3)

## Vèrb

desbrandar
* Esbrandar, estrementir.

### Derivats

* desbranda

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to
* catalan:
* espanhòl:
* francés: ébranler $^{(fr)}$toucher $^{(fr)}$émouvoir $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbustjos de las ˈletɾos/, /ˈbustjos de las ˈletɾos/

## Forma de locucion nominala

bóstias de las letras femenin (lengadocian)
* Plural de bóstia de las letras.
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin bŏs, bŏvis.

### Prononciacion

['boːf], ['bɔf]

### Sillabas

bôf

## Nom comun

bôf masculin

### Traduccions

* bòu $^{(oc)}$
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de bölcsesség ("saviesa") e de fog ("dent").

### Prononciacion

['bøltʃɛʃ:e:gfog]

### Sillabas

böl | cses | ség | fog (4)

## Nom comun

bölcsességfog, pl. bölcsességfogak

### Traduccions

* dent $^{(oc)}$ femenin de saviesa $^{(oc)}$ femenin
# Gaelic escocés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bùth femenin, plural : bùthan
* botiga.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbustjos/, /ˈbustjos/

## Forma de nom comun

bóstias femenin
* Plural de bóstia.
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de bölcs ("savi") amb lo sufix nominal -ség en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['bøltʃɛʃ:e:g]

### Sillabas

böl | cses | ség (3)

## Nom comun

bölcsesség, pl. bölcsességek

### Traduccions

* saviesa $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* bölcsességfog
# Occitan
### Etimologia

De bóstia e letra.

### Prononciacion

/ˈbustjo de las ˈletɾos/, /ˈbustjo de las ˈletɾos/

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| bóstia de las letras | bóstias de las letras |
| [ˈbustjo de las ˈletɾos] | [ˈbustjos de las ˈletɾos] |
bóstia de las letras femenin (lengadocian)
* Bóstia publica o privada destinada a contenir lo corrièr.

### Traduccions

* anglés: letterbox $^{(en)}$
* catalan: bústia $^{(ca)}$
* espanhòl: buzón $^{(es)}$ masculin
* francés: boîte à lettres $^{(fr)}$
* italian: bucca delle lettere $^{(it)}$
# Volapük
### Etimologia

Forma plurala de böd ("aucèl").

### Prononciacion

['bødz]

### Sillabas

böds (1)

## Nom comun

böds pl

### Traduccions

* aucèls $^{(oc)}$ masculin plural
# Walser
### Etimologia

De l'alemand mejan.

### Prononciacion
## Nom comun

böchä masculin
* Fau.

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte de Formazza en Itàlia.

### Variantas dialectalas

* Carcoforo : buacha
* Gressoney : buechò
* Issime : buhu

### Referéncias

* Le nostre parole – Indschi werter – Unsere Wörter
# Volapük
### Etimologia

Adaptacion de l'anglés bird ("aucèl").

### Prononciacion

['bød]

### Sillabas

böd (1)

## Nom comun

böd, pl. böds

### Traduccions

* aucèl $^{(oc)}$ masculin
# Italian
## Forma de vèrb

costò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb costare.
# Occitan
### Etimologia

De costum

### Prononciacion

    /kustyˈmjɛɾo̞/, /kustyˈmjɛɾo̞/

### Sillabas

cos | tu | miè | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| costumièra | costumièras |
| [kustyˈmjɛɾo̞] | [kustyˈmjɛɾo̞s] |
costumièra (lengadocian) ; femenin, (femenin: costumièr)
* Aquela que fa de costums de teatre, cinèma,...

### Traduccions

| alemand: anglés: costumier $^{(en)}$ basc: catalan: sastressa de vestuari $^{(ca)}$ | espanhòl: francés: costumiera $^{(fr)}$ italian: portugués: |

## Forma d'adjectiu

costumièra
* femenin singular de costumièr.
# Catalan
## Forma de vèrb

costà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb costar.
# Catalan
## Forma de vèrb

costí
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb costar.
# Occitan
### Etimologia

De còsta amb lo sufix diminutiu -èla.

### Prononciacion

/kusˈtɛlo/, /kusˈtɛlo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « costèla »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| costèla | costèlas |
| [kusˈtɛlo] | [kusˈtɛlos] |
costèla femenin
* Anat. Cadun dels osses corbs que forman las parets de la cavitat toracica.

### Sinonims

* còsta

### Traduccions

| alemand: Rippe $^{(de)}$ femenin anglés: rib $^{(en)}$ catalan: costella $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: chuleta $^{(es)}$ femenin, costilla $^{(es)}$ femenin francés: côte $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/kusˈtɛlos/, /kusˈtɛlos/

## Forma de nom comun

costèlas femenin
* Plural de costèla.
# Occitan
### Etimologia

De latin vulgar *consutūra particip del classic consuĕre, «cóser»

### Prononciacion

/kusˈtyɾo̞/, /kusˈtyɾo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| costura | costuras |
| [kustyˈɾo̞] | [kustyˈɾo̞s] |
costura (gascon) ; femenin
* Accion, art de cóser.
* Ensemble de doas pèças de teishut, de cuer, etc., que domoran ajustadas dab de hils passats entre eles dab l’agulha.
* (analogia) Cicatriça que demòra a la seguida d’una plaga.

### Sinonims

* cordurar (lengadocian, provençau)
* cóser (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Naht $^{(de)}$ anglés: needlework $^{(en)}$ basc: jostura $^{(eu)}$ catalan: costura $^{(ca)}$ | espanhòl: costura $^{(es)}$, cosedura $^{(es)}$ francés: couture $^{(fr)}$ italian: cucitore $^{(it)}$ portugués: costura $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De latin vulgar *consutūra particip del classic consuĕre, «cóser»

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « costura »

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| costura | costures |
cordura femenin
* costura $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De latin vulgar *consutūra particip del classic consuĕre, «cóser»

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| costura | costuras |
costura femenin
* costura $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

costura
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de costurar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de costurar.

# Portugués
### Etimologia

De latin vulgar *consutūra particip del classic consuĕre, «cóser»

### Prononciacion

Portugal /kuʃˈtuɾɐ/, /kuʃˈtuɾɐ/; Brasil /koʃˈtuɾɐ/, /koʃˈtuɾɐ/, /kosˈtuɾə/, /kosˈtuɾə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| costura | costuras |
cordura femenin
* costura $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

costura
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de costurar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de costurar.
# Occitan
### Prononciacion

/kustyˈɾo̞s/, /kustyˈɾo̞s/

## Forma de nom comun

costuras
* Plural de costura.

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de nom comun

costuras
* Plural de costura.

## Forma de vèrb

costuras
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de costurar.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /kuʃˈtuɾɐʃ/, /kuʃˈtuɾɐʃ/; Brasil /koʃˈtuɾɐʃ/, /koʃˈtuɾɐʃ/, /kosˈtuɾəs/, /kosˈtuɾəs/

## Forma de nom comun

costuras
* Plural de costura.

## Forma de vèrb

costuras
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de costurar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

costé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb costar.
# Occitan
### Etimologia

(adj) De costuma (nom) De costum

### Prononciacion

    /kustyˈmjɛ/, /kustyˈmjɛ/

### Sillabas

cos | tu | mièr (3)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | costumièr | costumièrs |
| Masculin | [kustyˈmjɛ] | [kustyˈmjɛs] |
| Femenin | costumièra | costumièras |
| Femenin | [kustyˈmjɛɾo̞] | [kustyˈmjɛɾo̞s] |
costumièr (lengadocian)
* Qu'a la costuma, l'abitud de far quicòm.
* Qu'es relatiu a la costuma.

### Variantas dialectalas

* costumèr (gascon)

### Sinonims

Qu'a la costuma...
* acostumat

### Traduccions

| alemand: üblich $^{(de)}$ anglés: customary $^{(en)}$ basc: catalan: | espanhòl: acostumbrado $^{(es)}$, consuetudinario $^{(es)}$ francés: coutumier $^{(fr)}$ italian: consueto $^{(it)}$ portugués: |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| costumièr | costumièrs |
| [kustyˈmjɛ] | [kustyˈmjɛs] |
costumièr (lengadocian) ; masculin, (femenin: costumièra)
* Aquel que fa de costums de teatre, cinèma,...

### Variantas dialectalas

* costumèr (gascon)

### Traduccions

| alemand: anglés: costumier $^{(en)}$ basc: catalan: sastre de vestuari $^{(ca)}$ | espanhòl: francés: costumier $^{(fr)}$ italian: portugués: |
# Francés
### Prononciacion

Canadà (Shawinigan) : escotar « cousisses »

### Prononciacion

/kuzis/, /kuzis/

## Forma de vèrb

cousisses
* Segonda persona del singular a l'imperfach del subjontiu de coudre.
# Francés
### Prononciacion

Canadà (Shawinigan) : escotar « cousissiez »

### Prononciacion

/kuzisje/, /kuzisje/

## Forma de vèrb

cousissiez
* Segonda persona del plural a l'imperfach del subjontiu de coudre.
# Francés
### Prononciacion

/kuziˈsjɔ̃/, /kuziˈsjɔ̃/
Canadà (Shawinigan) : escotar « cousissions »

## Forma de vèrb

cousissions
* Primièra persona del plural a l'imperfach del subjontiu de coudre.
# Francés
### Prononciacion

/kuˈzy/, /kuˈzy/
Canadà (Shawinigan) : escotar « cousu »

## Forma de vèrb

cousu
* Participi passat masculin singular de coudre.
# Francés
### Prononciacion

/kuzis/, /kuzis/
Canadà (Shawinigan) : escotar « cousisse »

## Forma de vèrb

cousisse
* Primièra persona del singular a l'imperfach del subjontiu de coudre.
# Francés
### Prononciacion

/kuzis/, /kuzis/
Canadà (Shawinigan) : escotar « cousissent »

## Forma de vèrb

cousissent
* Tresena persona del plural a l'imperfach del subjontiu de coudre.
# Francés
### Prononciacion

/kuˈzi/, /kuˈzi/
Canadà (Shawinigan) : escotar « cousit »

## Forma de vèrb

cousit
* Tresena persona del singular al passat simple de coudre.
# Francés
### Prononciacion

Canadà (Shawinigan) : escotar « cousons »

### Prononciacion

/kuzɔ̃/, /kuzɔ̃/

## Forma de vèrb

cousons
* Primièra persona del plural al present de l'indicatiu de coudre.
* Primièra persona del plural a l'imperatiu de coudre.
# Occitan ancian
### Etimologia

Del vèrb consirar.

### Prononciacion

[ku'sire]

## Nom comun

coussire masculin
* Varianta ortografica medievala de consire (lagui, pensament).
    Lo dous cossire
    que.m don'Amors soven,
    dona, .m fai dire
    de vos maynh ver plazen. (Guilhèm de Cabestanh)
# Francés
### Etimologia

Del latin coxīnu (derivat de cŏxa, cuèissa, per encausa de son emplec).

### Prononciacion

[ku'sɛ̃]
França (Vòges) : escotar « coussin » França (Lion) : escotar « coussin » Canadà (Shawinigan) : escotar « coussin » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « coussin »

### Sillabas
## Nom comun

coussin masculin

### Traduccions

* coissin $^{(oc)}$

### Sillabas

* coussinet
# Occitan
### Etimologia

    De caricatura.

### Prononciacion

    /karikaty'ɾal/, /karikaty'ɾal/

### Sillabas

ca|ri|ca|tu|ral

## Adjectiu

caricatural (lengadocian)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | caricatural | caricaturals |
| Masculin | [karikaty'ɾal] | [karikaty'ɾals] |
| Femenin | caricaturala | caricaturalas |
| Femenin | [karikaty'ɾalo̞] | [karikaty'ɾalo̞s] |
* Pròpri d’una caricatura.

### Variantas dialectalas

* caricaturau (gascon, provençau)

### Traduccions

| alemand: karikaturistisch $^{(de)}$, karikierend $^{(de)}$, karikaturartig $^{(de)}$, karikaturesk $^{(de)}$ anglés: caricatural $^{(en)}$ basc: catalan: caricaturesc $^{(ca)}$ | espanhòl: caricaturesco $^{(es)}$ francés: caricatural $^{(fr)}$ italian: caricaturale $^{(it)}$ portugués: caricatural $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    De caricatura.

### Sillabas

ca|ri|ca|tu|ral

## Adjectiu

caricatural
* caricatural $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    De caricatura.

### Prononciacion

    /kaʁikatyʁal/, /kaʁikatyʁal/

### Sillabas

ca|ri|ca|tu|ral

## Adjectiu

caricatural
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | caricatural | caricaturaux |
| Masculin | [kaʁikatyʁal] | [kaʁikatyʁo] |
| Femenin | caricaturales | caricaturales |
| Femenin | [kaʁikatyʁal] | [kaʁikatyʁal] |
* caricatural $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De caricatura.

### Prononciacion

    Portugal /kɐɾikɐtuˈɾaɫ/, /kɐɾikɐtuˈɾaɫ/
    Brasil /kaɾikatuˈɾaw/, /kaɾikatuˈɾaw/

### Sillabas

ca|ri|ca|tu|ral

## Adjectiu

caricatural masculin o femenin, (plurals: caricaturais)
* caricatural $^{(oc)}$
* caricaturala $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De cargar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaɾɣaˈzu/, /kaɾɣaˈzu/
    provençau /kaʀgaˈzũⁿ/, /kaʀgaˈzũⁿ/

### Sillabas

car|ga|son

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| cargason | cargasons |
| [kaɾɣaˈzu] | [kaɾɣaˈzus] |
cargason femenin
* (marina) L’ensemble de totas las merças que compausan la carga màger d’un naviri.
* (per extrnsion) L’ensemble de totas las causas carrejadas.

### Variantas dialectalas

* cargueson

### Sinonims

* carga
* cargament
* viatge

### Parents

* cargas / cargue
* cargastièiras

### Traduccions

| alemand: Fracht $^{(de)}$, Frachtgut $^{(de)}$, Ladung $^{(de)}$ anglés: cargo $^{(en)}$ basc: catalan: carregament $^{(ca)}$, càrrega $^{(ca)}$ | espanhòl: cargamento $^{(es)}$ francés: chargement $^{(fr)}$, cargaison $^{(fr)}$ italian: carico $^{(it)}$ portugués: carga $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /karikatyˈɾalo̞/, /karikatyˈɾalo̞/
    provençau /kaʀikatyˈʀalə/, /kaʀikatyˈʀalə/

### Sillabas

ca|ri|ca|tu|ra|la

## Forma d'adjectiu

caricaturala
* femenin singular de caricatural / caricaturau
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /karikatyˈɾalo̞s/, /karikatyˈɾalo̞s/
    provençau /kaʀikatyˈʀalə/, /kaʀikatyˈʀalə/

## Forma d'adjectiu

caricaturalas
* femenin plural de caricatural / caricaturau
# Occitan
### Prononciacion

/kaɾˈɣats/, /kaɾˈɣats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | cargat | cargats |
| Masculin | [kaɾˈɣat] | [kaɾˈɣats] |
| Femenin | cargada | cargadas |
| Femenin | [kaɾˈɣaðo] | [kaɾˈɣaðos] |
cargats
* Participi passat masculin plural de cargar.
# Occitan
### Prononciacion

/kaɾiˈβus/, /kaɾiˈβus/

## Forma de nom comun

caribós masculin
* Plural de caribó.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /kaɾɣo̞ ‿ z ‿ eletˈtɾiko̞s/, /kaɾɣo̞ ‿ z ‿ eletˈtɾiko̞s/, lengadocian, gascon /kaɾɣo̞ ‿ z ‿ elekˈtɾiko̞s/, /kaɾɣo̞ ‿ z ‿ elekˈtɾiko̞s/, provençau /kaʀg ‿ elekˈtʀikə/, /kaʀg ‿ elekˈtʀikə/

## Forma de locucion nominala

cargas electricas femenin
* Plural de carga electrica
# Occitan
### Prononciacion

/kaɾˈɣat/, /kaɾˈɣat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | cargat | cargats |
| Masculin | [kaɾˈɣat] | [kaɾˈɣats] |
| Femenin | cargada | cargadas |
| Femenin | [kaɾˈɣaðo] | [kaɾˈɣaðos] |
cargat
* Participi passat masculin singular de cargar.
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de caliber ("calibre").

### Prononciacion

['kælɪbreɪt] Reialme Unit (Southern England) : escotar « calibrate »

### Sillabas

cal | i | brate (3)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to calibrate |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | calibrates |
| Preterit | calibrated |
| Participi passat | calibrated |
| Participi present | calibrating |
to calibrate

### Traduccions

* calibrar $^{(oc)}$

### Derivats

* calibration
# Anglés
## Forma de vèrb

calibrated
* Preterit del vèrb to calibrate.
* Participi passat del vèrb to calibrate.
# Anglés
## Forma de vèrb

calibrates
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to calibrate.
# Anglés
## Forma de vèrb

calibrating
* Participi present del vèrb to calibrate.
# Catalan
## Forma de vèrb

calibrà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb calibrar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

calibró
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb calibrar.
# Occitan
## Forma de vèrb

calibraretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb calibrar.
# Francés
### Etimologia

De l'italian calibrare.

### Prononciacion

[kali'bʁe] França (Lion) : escotar « calibrer » França (Somain) : escotar « calibrer »

### Sillabas

ca | li | brer (3)

## Vèrb

calibrer

### Traduccions

* calibrar $^{(oc)}$

### Derivats

* calibrage
* calibreur
# Italian
### Etimologia

Del latin calix, ven del grèc kályx, -ykos

### Prononciacion

['kaliʧe]

### Sillabas

ca | li | ce (3)

## Nom comun

calice masculin, pl. calici

### Traduccions

* calici $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin destitutio

### Prononciacion

lengadocian, gascon /destityˈsju/, /destityˈsju/, provençau /destityˈsjũⁿ/, /destityˈsjũⁿ/
    França (Bearn) : escotar « destitucion »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| destitucion | destitucions |
| [destityˈsju] | [destityˈsjus] |
destitucion femenin
* Accion de destituir.
* Fach d’èsser destituit.

### Traduccions

| alemand: Absetzung $^{(de)}$ anglés: revocation $^{(en)}$ basc: catalan: destitució $^{(ca)}$ | espanhòl: destitución $^{(es)}$ francés: destitution $^{(fr)}$ galician: destitución $^{(gl)}$ italian: destituzione $^{(it)}$ portugués: destituição $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin dĭstŭrbāre.

### Prononciacion

[destur'ba] França (Bearn) : escotar « destorbar »

### Sillabas

des | tor | bar (3)

## Vèrb

destorbar
* Far obstacle a l'execucion d'un causa.
* Desrenjar quauqu'un (vivaroaupenc, nòrd de las Valadas Occitanas)

### Traduccions

| alemand: anglés: to disturb $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: destorbar $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: estorbar $^{(es)}$ esperanto: grèc: παρεμποδίζω $^{(el)}$ (parembodízo) estonian: finlandés: francés: déranger $^{(fr)}$, gêner $^{(fr)}$ | ido: indonesian: islandés: italian: leton: lituanian: neerlandés: norvegian: polonés: portugués: romanés: suedés: turc: ucraïnian: |

# Catalan
### Prononciacion

[destoɾ'baɾ] (valencian), [dəstuɾ'ba] (oriental)
Espanha (Barcelona) : escotar « destorbar »

## Vèrb

destorbar
* destorbar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De destinacion.

### Prononciacion

/destinaˈtaɾjo̞/, /destinaˈtaɾjo̞/, provençau /destinaˈtaʀjo̞/, /destinaˈtaʀjo̞/
    França (Bearn) : escotar « destinatària»

### Sillabas

des|ti|na|ta|ria

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| destinatària | destinatàrias |
| [destinaˈtaɾjo̞] | [destinaˈtaɾjo̞s] |
destinatària femenin, (equivalent masculin: destinatari)
* Persona a qui es destinada quicòm.
* Persona que deu recebre un messatge, un corrièr electronic, una letra, un paquet mandats per qualqu'un mai.
* (linguistica) Auditritz o lectritz, que recep lo messatge d’un locutor.

### Antonims

* expeditritz

### Derivats

* destin
* destinacion
* destinar

### Traduccions

| alemand: Empfängerin $^{(de)}$ anglés: addressee $^{(en)}$, consignee $^{(en)}$, recipient $^{(en)}$ basc: catalan: destinatària $^{(ca)}$ | espanhòl: destinataria $^{(es)}$ francés: destinataire $^{(fr)}$ italian: destinataria $^{(it)}$ portugués: destinatária $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De destinació.

### Sillabas

des|ti|na|tà|ria

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| destinatària | destinatàries |
destinatària femenin, (equivalent masculin: destinatari)
* destinatària $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

De destinar.

### Prononciacion

[des'tino]

### Sillabas

des | ti | no (3)

## Nom comun

destino masculin

### Traduccions

* destin $^{(oc)}$
* (viatge) destinacion $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/destentin'ta/, /destentin'ta/

## Vèrb

destintar
* Perdre sa color.

### Sinonims

* destenchurar

### Antonims

* tintar

### Traduccions

* alemand :
* anglés : to lose color $^{(en)}$
* catalan : destenyir $^{(ca)}$
* espanhòl :
* francés : déteindre $^{(fr)}$
* italian :

### Conjugason

| Infinitiu | destintar | destintar | destintar | destintar | destintar | destintar |
| Gerondiu | destintant | destintant | destintant | destintant | destintant | destintant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | destintat | destintat | destintat | destintats | destintats | destintats |
| femenin | destintada | destintada | destintada | destintadas | destintadas | destintadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | destinti destinte | destintas | destinta | destintam | destintatz | destintan |
| Imperfach | destintavi | destintavas | destintava | destintàvem | destintàvetz | destintavan |
| Preterit | destintèri | destintères | destintèt | destintèrem | destintèretz | destintèron |
| Futur | destintarai | destintaràs | destintarà | destintarem | destintaretz | destintaràn |
| Condicional | destintariái | destintariás | destintariá | destintariam | destintariatz | destintarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | destinte | destintes | destinte | destintem | destintetz | destinten |
| Imperfach | destintèssi | destintèsses | destintès destintèsse | destintèssem | destintèssetz | destintèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | destinta ! | — | destintem ! | destintatz ! | — |
| Negatiu | — | destintes pas ! | — | destintem pas ! | destintetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/destinaˈtaɾjo̞s/, /destinaˈtaɾjo̞s/, provençau /destinaˈtaʀjo̞s/, /destinaˈtaʀjo̞s/

## Forma de nom comun

destinatàrias
* plural de destinatària.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin destituere

### Prononciacion

/desti'tɥi/, /desti'tɥi/ França (Bearn) : escotar « destituir »

## Vèrb

destituir
* Despossedir qualqu'un d'una carga o d'una dignitat o d'un trabalh.

### Parents

* atestacion

### Traduccions

| alemand: entmachten $^{(de)}$ anglés: impeach $^{(en)}$, dismiss $^{(en)}$ basc: atera $^{(eu)}$ catalan: destituir $^{(ca)}$ | espanhòl: destituir $^{(es)}$ francés: destituer $^{(fr)}$ italian: destituire $^{(it)}$ portugués: destituir $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin destituere

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « destituir »

### Prononciacion

    Oriental: /dəstituˈi/, /dəstituˈi/
    Occidental: nord-occidental /destituˈi/, /destituˈi/, valencian /destituˈiɾ/, /destituˈiɾ/

## Vèrb

destituir
* destituir $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin destituere

### Prononciacion

/destiˈtwiɾ/, /destiˈtwiɾ/

## Vèrb

destituir
* destituir $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin destituere

### Prononciacion

Portugal /dɨʃtiˈtwiɾ/, /dɨʃtiˈtwiɾ/; Brasil /deʃtʃiˈtwiɾ/, /deʃtʃiˈtwiɾ/, /dʒistʃiˈtwi/, /dʒistʃiˈtwi/

## Vèrb

destituir
* destituir $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin destinatio.

### Prononciacion

/destinaˈt͡sjone/, /destinaˈt͡sjone/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| destinazione | destinazioni |
| [destinaˈt͡sjone] | [destinaˈt͡sjoni] |
destinazione femenin
* Destinacion.

### Parents

* destinare
# Francés
### Etimologia

Del latin destinare

### Prononciacion

[dɛsti'ne] França (Somain) : escotar « destiner »

### Sillabas

des | ti | ner (3)

## Vèrb

destiner

### Traduccions

* destinar $^{(oc)}$

### Derivats

* destination

### Parents

* destin