OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

/alaˈt͡ʃaðos/, /alaˈt͡ʃaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | alachat | alachats |
| Masculin | [alaˈt͡ʃat] | [alaˈt͡ʃats] |
| Femenin | alachada | alachadas |
| Femenin | [alaˈt͡ʃaðo] | [alaˈt͡ʃaðos] |
alachadas
* Participi passat femenin plural de alachar.
# Occitan
### Etimologia

De al e dessús.

### Prononciacion

/al ‿ de'sys/, /al ‿ de'sys/

### Sillabas

al |des|sús

## Locucion adverbiala

al dessús
* Mai naut que.
* En amont.
* (figurat) superioritat, preeminéncia, o excès de tota mena.
** S'enauçar al dessús de la natura umana.
* Se dich per marcar una superioritat de nombre, de durada, de valor, etc.
** Los nombres al dessús de mila.
* (figurat) Çò qu'una persona s’afraquís.
** S’auçar al dessús de sas flaquesas.
* Çò qu’una persona negligís o escomés.
** Es un òme al dessús dels lauses.
* Que siá la sens fisic o moral, çò qu'es nosible, mas que l’efècte o l’influéncia ca pas damatge a la persona o la causa.
** Èsser al dessús del besonh.
# Occitan
### Prononciacion

/alaˈt͡ʃaðo/, /alaˈt͡ʃaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | alachat | alachats |
| Masculin | [alaˈt͡ʃat] | [alaˈt͡ʃats] |
| Femenin | alachada | alachadas |
| Femenin | [alaˈt͡ʃaðo] | [alaˈt͡ʃaðos] |
alachada
* Participi passat femenin singular de alachar.
# Occitan
### Etimologia

Contraccion de al e respècte seguit de de.

### Prononciacion

/al ɾesp'ɛkte de/, /al ɾesp'ɛkte de/

## Locucion prepositiva

al respècte de
* en çò que concernís, relativament a, al regard de, en comparason de

### Traduccions

| anglés: in regard to $^{(en)}$ catalan: pel que fa a $^{(ca)}$ espanhòl: con respecto a $^{(es)}$, en cuanto a $^{(es)}$ | francés: en ce qui concerne $^{(fr)}$, par rapport à $^{(fr)}$ italian: riguardo a $^{(it)}$, rispetto a $^{(it)}$ portugués: com respeito a $^{(pt)}$, em relação a $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

desagradeceremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb desagradecer.
# Occitan
### Prononciacion

/desaɣɾaˈðiβo̞s/, /desaɣɾaˈðiβo̞s/, provençau /dezaɣʀaˈdivo̞s]/, /dezaɣʀaˈdivo̞s]/

## Forma d'adjectiu

desagradivas
* Femenin plural de desagradiu.
# Occitan
### Prononciacion

/dezaɣɾaˈðaplo̞s/, /dezaɣɾaˈðaplo̞s/, provençau /dezaɣʀaˈdaplo̞s/, /dezaɣʀaˈdaplo̞s/

## Forma d'adjectiu

desagradabla
* Femenin plural de desagradable.
# Occitan
### Etimologia

De agradable amb lo prefixe privatiu -des

### Prononciacion

/dezaɣɾaˈðaple/, /dezaɣɾaˈðaple/, provençau /dezaɣʀaˈdaple/, /dezaɣʀaˈdaple/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | desagradable | desagradables |
| Masculin | [dezaɣɾaˈðaple] | [dezaɣɾaˈðaples] |
| Femenin | desagradabla | desagradablas |
| Femenin | [dezaɣɾaˈðaplo̞] | [dezaɣɾaˈðaplo̞s] |
desagradable
* Que desplai, qu'agrada pas.

### Sinonims

* desagradiu
* desplasent

### Traduccions

| alemand : widerwärtig $^{(de)}$, widerlich $^{(de)}$, unangenehm $^{(de)}$ anglés : disagreeable $^{(en)}$, distasteful $^{(en)}$, Modèl:tradÄ catalan : desagradable $^{(ca)}$ | espanhòl : desagradable $^{(es)}$ francés : désagréable $^{(fr)}$ italian : sgradevole $^{(it)}$, spiacevole $^{(it)}$ portugués : desagradável $^{(pt)}$, enjoado $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De agradable amb lo prefixe privatiu -des

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « desagradable »

### Prononciacion

oriental /dəzəɣɾəˈðabbɫə/, /dəzəɣɾəˈðabbɫə/, occidental /dezaɣɾaˈðaβɫe/, /dezaɣɾaˈðaβɫe/

## Adjectiu

desagradable masculin o femenin (Plural: desagradables)
* Que desplai, qu'agrada pas.

# Espanhòl
### Etimologia

De agradable amb lo prefixe privatiu -des

### Prononciacion

escotar « desagradable »

### Prononciacion

oriental /desaɣɾaˈðaβle/, /desaɣɾaˈðaβle/, occidental /desaɣɾaˈðaβle/, /desaɣɾaˈðaβle/

## Adjectiu

desagradable masculin o femenin (Plural: desagradables)
* Que desplai, qu'agrada pas.
# Occitan
### Etimologia

De agradiu amb lo prefixe privatiu -des

### Prononciacion

/dezaɣɾaˈðiw/, /dezaɣɾaˈðiw/, provençau /dezaɣʀaˈdiw/, /dezaɣʀaˈdiw/ França (Bearn) : escotar « desagradiu »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | desagradiu | desagradius |
| Masculin | [desaɣɾaˈðiw] | [desaɣɾaˈðiws] |
| Femenin | desagradiva | desagradivas |
| Femenin | [desaɣɾaˈðiβo̞] | [desaɣɾaˈðiβo̞s] |
desagradiu
* Que desplai, qu'agrada pas.

### Sinonims

* desagradable
* desplasent

### Traduccions

| alemand : widerwärtig $^{(de)}$, widerlich $^{(de)}$, unangenehm $^{(de)}$ anglés : disagreeable $^{(en)}$, distasteful $^{(en)}$, Modèl:tradÄ catalan : desagradable $^{(ca)}$ | espanhòl : desagradable $^{(es)}$ francés : désagréable $^{(fr)}$ italian : sgradevole $^{(it)}$, spiacevole $^{(it)}$ portugués : desagradável $^{(pt)}$, enjoado $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De desagregar amb lo sufix «-acion»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /dezaɣɾeɣaˈsju/, /dezaɣɾeɣaˈsju/
    provençau /dezagʀegaˈsjũⁿ/, /dezagʀegaˈsjũⁿ/

### Sillabas

de|sa|gre|ga|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| desagregacion | desagregacions |
| [dezaɣɾeɣaˈsju] | [dezaɣɾeɣaˈsjus] |
desagregacion femenin
* Accion de desagregar o de se desagregar
* Resultat d'aquela accion.

### Traduccions

| alemand: Zersetzung $^{(de)}$ anglés: disintegration $^{(en)}$ basc: catalan: desagregació $^{(ca)}$, disgregació $^{(ca)}$ | espanhòl: desagregación $^{(es)}$, disgregación $^{(es)}$ francés: désagrégation $^{(fr)}$ italian: disgregazione $^{(it)}$, disgregamento $^{(it)}$ portugués: desagregação $^{(pt)}$, disgregação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/dezaɣɾaˈðaples/, /dezaɣɾaˈðaples/, provençau /dezaɣʀaˈdaples/, /dezaɣʀaˈdaples/

## Forma d'adjectiu

desagradables
* Masculin plural de desagradable.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /dəzəɣɾəˈðabbɫəs/, /dəzəɣɾəˈðabbɫəs/, occidental /dezaɣɾaˈðaβɫes/, /dezaɣɾaˈðaβɫes/

## Adjectiu

desagradables masculin o femenin
* Plural de desagradable.

# Espanhòl
### Prononciacion

oriental /desaɣɾaˈðaβles/, /desaɣɾaˈðaβles/, occidental /desaɣɾaˈðaβlew/, /desaɣɾaˈðaβlew/

## Forma d'adjectiu

desagradables masculin o femenin
* Plural de desagradable.
# Occitan
### Prononciacion

/desaɣɾaˈðiβo̞/, /desaɣɾaˈðiβo̞/, provençau /dezaɣʀaˈdivo̞]/, /dezaɣʀaˈdivo̞]/ França (Bearn) : escotar « desagradiva »

## Forma d'adjectiu

desagradiva
* Femenin sngular de desagradiu.
# Occitan
### Prononciacion

/desaɣɾaˈðiβws/, /desaɣɾaˈðiβws/, provençau /dezaɣʀaˈdivws]/, /dezaɣʀaˈdivws]/

## Forma d'adjectiu

desagradius
* Masculin plural de desagradiu.
# Occitan
### Etimologia

    De agregar amb lo prefix privatiu «-des»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /dezaɣɾeˈɣa/, /dezaɣɾeˈɣa/
    provençau /dezagʀeˈga/, /dezagʀeˈga/

### Sillabas

de|sa|gre|gar

## Vèrb

desagregar
* Dissòlvre un còrs per la separacion de sas partidas que lo compausan.

### Derivats

* desagregacion

### Traduccions

| alemand: zersetzen $^{(de)}$, auflösen $^{(de)}$ anglés: disintegrate $^{(en)}$, disaggregate $^{(en)}$ basc: catalan: desagregar $^{(ca)}$, disgregar $^{(ca)}$ | espanhòl: desagregar $^{(es)}$, disgregar $^{(es)}$ francés: désagréger $^{(fr)}$ italian: disgregare $^{(it)}$ portugués: desagregar $^{(pt)}$, disgregar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De agregar amb lo prefix privatiu «-des»

### Prononciacion

    Oriental: /dəzəɣɾəˈɣa/, /dəzəɣɾəˈɣa/
    Occidental: nord-occidental /dezaɣɾeˈɣa/, /dezaɣɾeˈɣa/, valencian /dezaɣɾeˈɣaɾ/, /dezaɣɾeˈɣaɾ/

### Sillabas

de|sa|gre|gar

## Vèrb

desagregar
* desagregar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De agregar amb lo prefix privatiu «-des»

### Prononciacion

    /desagɾeˈgaɾ/, /desagɾeˈgaɾ/

### Sillabas

de|sa|gre|gar

## Vèrb

desagregar
* desagregar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De agregar amb lo prefix privatiu «-des»

### Prononciacion

    Portugal /dɨzɐgɾɨˈgaɾ/, /dɨzɐgɾɨˈgaɾ/
    Brasil /dezagɾeˈga(ɾ)/, /dezagɾeˈga(ɾ)/

### Sillabas

de|sa|gre|gar

## Vèrb

desagregar
* desagregar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De aprovar

### Prononciacion

lengadocian /dezapɾuβaˈsju/, /dezapɾuβaˈsju/, provençau /dezapʀuvaˈsjũⁿ/, /dezapʀuvaˈsjũⁿ/

### Sillabas

de|sa|pro|va|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| desaprovacion | desaprovacions |
| [dezapɾuβaˈsju] | [dezapɾuβaˈsjus] |
desaprovacion femenin, (lengadocian) (provençau) }
* Accion o resultat de desaprovar, de criticar

### Variantas dialectalas

* desaprobacion (gascon)

### Sinonims

* condemnacion
* desacòrdi
* repròchi
* reprovacion / reprobacion

### Traduccions

| alemand: Missbilligung $^{(de)}$ anglés: disapproval $^{(en)}$, disapprobation $^{(en)}$ basc: catalan: desaprovació $^{(ca)}$ | espanhòl: desaprobación $^{(es)}$ francés: désapprobation $^{(fr)}$ italian: disapprovazione $^{(it)}$ portugués: desaprovação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De aprovar amb lo prefixe des

### Prononciacion

/dezapɾuˈβa/, /dezapɾuˈβa/, provençau /dezapʀuˈva/, /dezapʀuˈva/ França (Bearn) : escotar « desaprovar »

### Sillabas

de|sa|pro|var

## Vèrb

desaprovar
* Trobar mal çò que s'ausís, ce que se gaita.
* Exprimir un desacòrdi, blaimar.

### Sinonims

* blaimar
* criticar
* censurar
* semonsar

### Parents

* desaprovacion
* desaprovador

### Traduccions

| alemand: mißbilligen $^{(de)}$ anglés: disapprove $^{(en)}$ basc: gaitzetsi $^{(eu)}$ catalan: desaprovar $^{(ca)}$ | espanhòl: desaprobar $^{(es)}$ francés: désapprouver $^{(fr)}$ italian: disapprovare $^{(it)}$ portugués: desaprovar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De aprovar amb lo prefixe des

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « desaprovar »

### Prononciacion

    Oriental: central /dəzəpɾuˈβa/, /dəzəpɾuˈβa/, balear /dəzəpɾoˈva/, /dəzəpɾoˈva/, /dəzəpɾuˈva/, /dəzəpɾuˈva/
    Occidental: nord-occidental /dezapɾoˈβa/, /dezapɾoˈβa/, valencian /dezapɾoˈvaɾ/, /dezapɾoˈvaɾ/, /dezapɾuˈβaɾ/, /dezapɾuˈβaɾ/

### Sillabas

de|sa|pro|var

## Vèrb

desaprovar
* Desaprovar

# Portugués
### Etimologia

De aprovar amb lo prefixe des

### Prononciacion

    Portugal /dɨzɐpɾuˈvaɾ/, /dɨzɐpɾuˈvaɾ/

### Sillabas

de|sa|pro|var

## Vèrb

desaprovar
* Desaprovar
# Catalan
### Etimologia

De aparèixer amb lo prefix des-.

### Prononciacion

/dəzəpəˈɾɛʃə/, /dəzəpəˈɾɛʃə/ (oriental), /dezapaˈɾeјʃe/, /dezapaˈɾeјʃe/ (nòrd-occidental), /desapaˈɾeјʃeɾ/, /desapaˈɾeјʃeɾ/ (valencian)

## Vèrb

desaparèixer
* Desaparéisser.

### Variantas dialectalas

* desaparéixer (valencian)

### Antonims

* aparèixer
* reaparèixer
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /dezapɾuβaˈsjus/, /dezapɾuβaˈsjus/, provençau /dezapʀuvaˈsjũⁿ/, /dezapʀuvaˈsjũⁿ/

## Forma de nom comun

desaprovacions
* plural de desaprovacion
# Occitan
### Prononciacion

/dezapaɾi'sjus/, /dezapaɾi'sjus/

## Forma de nom comun

desaparicions femenin
* Plural de desaparicion
# Occitan
### Etimologia

    De aprovar

### Prononciacion

lengadocian /dezapɾubaˈsju/, /dezapɾubaˈsju/

### Sillabas

de|sa|pro|ba|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| desaprobacion | desaprobacions |
| [dezapɾubaˈsju] | [dezapɾubaˈsjus] |
desaprovacion femenin, (gascon)
* Accion o resultat de desaprobar, de criticar

### Variantas dialectalas

* desaprovacion (provençau, lengadocian)

### Sinonims

* condemnacion
* desacòrdi
* repròchi
* reprovacion / reprobacion

### Traduccions

| alemand: Missbilligung $^{(de)}$ anglés: disapproval $^{(en)}$, disapprobation $^{(en)}$ basc: catalan: desaprovació $^{(ca)}$ | espanhòl: desaprobación $^{(es)}$ francés: désapprobation $^{(fr)}$ italian: disapprovazione $^{(it)}$ portugués: desaprovação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /dezapɾubaˈsjus/, /dezapɾubaˈsjus/

## Forma de nom comun

desaprovacions
* Plural de desaprobacion
# Occitan
### Etimologia

    De desaparéisser

### Prononciacion

/dezapaɾi'sju/, /dezapaɾi'sju/

### Sillabas

de|sa|pa|ri|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| desaparicion | desaparicions |
| [dezapaɾi'sju] | [dezapaɾi'sjus] |
desaparicion femenin
* Accion de desaparéisser; resultat de la quita accion.

### Variantas

* disparicion

### Sinonims

* avaliment (destruccion)
* trescòl (astre)

### Traduccions

| alemand: Untergang $^{(de)}$, Verderbnis $^{(de)}$, Verschwinden $^{(de)}$, Abgang $^{(de)}$, Abreise $^{(de)}$, Abzug $^{(de)}$ anglés: disappearance $^{(en)}$ catalan: desaparició $^{(ca)}$ | espanhòl: desaparición $^{(es)}$ francés: disparition $^{(fr)}$ italian: sparizione $^{(it)}$, scomparsa $^{(it)}$ basc: desagertzea $^{(eu)}$ portugués: desaparecimento $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De aparéisser amb lo prefix des-.

### Prononciacion

/dezapaˈɾejse/, /dezapaˈɾejse/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « desaparéisser »

### Sillabas

de | sa | pa | réis | ser (5)

## Vèrb

desaparéisser
* Quitar d'aparéisser, d'èsser visible, escapar a l'agach.

### Variantas

* disparéisser

### Derivats

* desaparegut
* desaparicion

### Traduccions

| alemand: verschwinden $^{(de)}$ anglés: to disappear $^{(en)}$ cannada: ಅದೃಶ್ಯವಾಗು $^{(kn)}$ (adr̥śyavāgu) catalan: desaparèixer $^{(ca)}$ espanhòl: desaparecer $^{(es)}$ | finlandés: kadota $^{(fi)}$ francés: disparaître $^{(fr)}$ italian: sparire $^{(it)}$, scomparire $^{(it)}$ neerlandés: verdwijnen $^{(nl)}$ sicilian: spariri $^{(scn)}$, scumpariri $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | desaparéisser | desaparéisser | desaparéisser | desaparéisser | desaparéisser | desaparéisser |
| Gerondiu | desapareissent | desapareissent | desapareissent | desapareissent | desapareissent | desapareissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | desaparegut | desaparegut | desaparegut | desapareguts | desapareguts | desapareguts |
| femenin | desapareguda | desapareguda | desapareguda | desaparegudas | desaparegudas | desaparegudas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | desapareissi | desapareisses | desapareis | desapareissèm | desapareissètz | desapareisson |
| Imperfach | desapareissiái | desapareissiás | desapareissiá | desapareissiam | desapareissiatz | desapareissián |
| Preterit | desapareguèri | desapareguères | desapareguèt | desapareguèrem | desapareguèretz | desapareguèron |
| Futur | desapareisserai | desapareisseràs | desapareisserà | desapareisserem | desapareisseretz | desapareisseràn |
| Condicional | desapareisseriái | desapareisseriás | desapareisseriá | desapareisseriam | desapareisseriatz | desapareisserián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | desaparesca | desaparescas | desaparesca | desaparescam | desaparescatz | desaparescan |
| Imperfach | desapareguèsse | desapareguèsses | desapareguèsse | desapareguèssem | desapareguèssetz | desapareguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | desapareis ! | — | desaparescam ! | desapareissètz ! | — |
| Negatiu | — | desaparescas pas ! | — | desaparescam pas ! | desaparescatz pas ! | — |
# Mapuche
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[t͡ʃɐ̝fön]

## Vèrb

chafon

### Parents

* chafod

#### Nòta

Mot dins l'ortografia unificada.

### Traduccions

* tossir $^{(oc)}$

### Referéncias

* Fernando Zúñiga, 2006, Mapudungun. El habla mapuche, Santiago du Chili, Centro de Estudios Públicos.
# Anglés
### Etimologia

Del francés mejan chaire, derivat del latin cathedra.

### Prononciacion

['ʧɛə(r)] (UK) e [ʧɐɹ](US)
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « chair » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « chair »

## Nom comun

chair

### Traduccions

* cadièra femenin.

### Derivats

* chairman
* chairwoman

## Vèrb

chair
* presidir
# Anglés
### Etimologia

Adaptacion del francés ancian chaeine ("cadena").

### Prononciacion

['ʧeɪn]
França (Saint-Maurice-de-Beynost) : escotar « chain » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « chain »

### Sillabas

chain (1)

## Nom comun

chain neutre

### Traduccions

* cadena $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* chained
* chainplate
* to unchain
# Anglés
## Forma de vèrb

chained
* Preterit del vèrb to chain.
* Participi passat del vèrb to chain.
# Occitan
### Etimologia

Dau latin vulgar *cassanus, dau gallés *cassanos.

### Prononciacion

/'t͡sajnɛ/, /'t͡sajnɛ/, /'ʧajnɛ/, /'ʧajnɛ/ (naut lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| chaisne | chaisnes |
| ['ʧajnɛ] | [ʧaj'nɛj] |
chaisne masculin (lemosin)
* Bot. Aubre dau genre Quercus e de la familha Fagaceae.

### Variantas dialectalas

* chassanh (nord occitan)
* chasnhe (marchés, naut-lemosin)
* casse (sud occitan)

### Sinonims

* rover (naut-lemosin)

### Traduccions

| alemand: Eiche $^{(de)}$ femenin anglés: oak $^{(en)}$ catalan: roure $^{(ca)}$ masculin chèc: dub $^{(cs)}$ espanhòl: roble $^{(es)}$ masculin francés: chêne $^{(fr)}$ masculin | italian: quercia $^{(it)}$ femenin portugués: carvalho $^{(pt)}$ masculin romanés: stejar $^{(ro)}$ naut sorab: dub $^{(hsb)}$ sicilian: cerza $^{(scn)}$ femenin |

### Referéncias

* Xavier Delamarre, 2003, Dictionnaire de la langue gauloise, Éditions Errance.
# Mapuche
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[t͡ʃɐ̝föθ]

## Nom comun

chafod

### Parents

* chafon

#### Nòta

Mot dins l'ortografia unificada.

### Traduccions

* tos $^{(oc)}$ femenin

### Referéncias

* Fernando Zúñiga, 2006, Mapudungun. El habla mapuche, Santiago du Chili, Centro de Estudios Públicos.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin classic cadus; aisina pel vin: «tonèl, gèrla» pel bas latin chayus

### Prononciacion

    /ˈt͡ʃaj/, /ˈt͡ʃaj/

### Sillabas

chai

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| chai | chais |
| [ˈt͡ʃaj] | [ˈt͡ʃajs] |
chai masculin
* (viticultura) Membre ont se sèrva las barricas de vin.

### Sinonims

* celièr
* despensa
* gardamanjar
* recapte
* tinal / tinau / tinar / tinalièr

### Traduccions

| alemand: Weinkeller $^{(de)}$ anglés: wine cellar $^{(en)}$ basc: upategi $^{(eu)}$, upeltegi $^{(eu)}$ catalan: celler $^{(ca)}$ | espanhòl: bodega $^{(es)}$ francés: chai $^{(fr)}$ italian: cantina $^{(it)}$ portugués: adega $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    (nom 1) Per l'indi चाय, cāy « tè », del chinés 茶, chá.
    (nom 2) Per l'francés chai, del occitan chai.

### Sillabas

chai

## Nom comun 1
### Prononciacion

    /ˈtʃaɪ/, /ˈtʃaɪ/
Declinason :
| Singular | Plural |
| chai | chais |
chai masculin
* Bevenda a basa de tè negre amb de lach e espècias indianas.

## Nom comun 2
### Prononciacion

    /ʃɛ/, /ʃɛ/
Declinason :
| Singular | Plural |
| chai | chais |
chai masculin
** chai $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del occitan chai

### Prononciacion

    /ʃɛ/, /ʃɛ/

### Sillabas

chai

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| chai | chais |
| [ʃɛ] ||
chai masculin
* chai $^{(oc)}$
# Chewa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

chaka classa 7, plural : zaka
* Annada.

### Referéncias

* Carol Myers Scotton, Gregory John Orr, 1980, Learning Chichewa: Book 1, Lessons 1-10. Peace Corps Language Handbook Series, East Lansing, Michigan State University, African Studies Center.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

batejas
* Segonda persona del singular al present de batejar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

batejariá
* Tresena persona del singular al condicional de batejar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

batejariás
* Segonda persona del singular al condicional de batejar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

batejaràn
* Tresena persona del plural al futur de batejar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

batejaràs
* Segonda persona del singular al futur de batejar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

batejariatz
* Segonda persona del plural al condicional de batejar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

batejariái
* Primièra persona del singular al condicional de batejar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

batejarián
* Tresena persona del plural al condicional de batejar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

batejarà
* Tresena persona del singular al futur de batejar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

batejariam
* Primièra persona del plural al condicional de batejar.
# Breton
### Etimologia

Del vièlh breton duur.

### Prononciacion

[ˈduːr]
França (Bretanha) : escotar « dour » França (Plouziri) : escotar « dour » França (Bretanha) : escotar « dour »

### Sillabas

dour (1)

## Nom comun

dour masculin

### Traduccions

* aiga $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Derivat del vèrb douter.

### Prononciacion

['dout]
França (Lion) : escotar « doute » Soïssa (Lausana) : escotar « doute »

### Sillabas

doute (1)

## Nom comun

doute masculin

### Traduccions

* dobte $^{(oc)}$

### Parents

* douter
* douteux, -euse
* dubitatif, -ive
# Francés
### Etimologia

Del latin dŭbĭtare.

### Prononciacion

[du'te]
França (Lion) : escotar « douter » França (Tolosa) : escotar « douter » França (Vòges) : escotar « douter » França (Somain) : escotar « douter »

### Sillabas

dou | ter (2)

## Vèrb

douter

### Traduccions

* dobtar $^{(oc)}$

### Derivats

* doute
* douteux, -euse
* dubitatif, -ive
* indubitable
# Francés
### Etimologia

A partir de douze amb lo sufix -ième.

### Prononciacion

[du'zjɛm] França (Tolosa) : escotar « douzième » França (Somain) : escotar « douzième »

### Sillabas

dou | zième (2)

## Nom comun e adjectiu

douzième masculin e femenin

### Traduccions

* dotzen $^{(oc)}$

### Parents

* douze
# Francés
### Prononciacion

Soïssa (Canton de Valés) : escotar « douleur »
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « douleur » França (Estrasborg) : escotar « douleur »

### Etimologia

    Deu latin dolor.

### Prononciacion

/dulɶʁ/, /dulɶʁ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| douleur | douleurs |
| [dulɶʁ] ||
douleur femenin
* dolor.

### Derivats

* douloureusement
* douloureux
* souffre-douleur
# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « douleurs »

### Prononciacion

/dulɶʁ/, /dulɶʁ/

## Forma de nom comun

douleurs femenin
* Plurau de douleur.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de douze amb un sufix -aine.

### Prononciacion

[du'zɛn]

### Sillabas

dou | zaine (2)

## Nom comun

douzaine femenin

### Traduccions

* dotzena $^{(oc)}$

### Parents

* douze
# Romanés
### Etimologia

Mot compausat de doi ("doas") e de zece ("dètz").

### Prononciacion

[dowə'zeʧʲ]

### Sillabas

do | uă | zeci (3)

## Nom comun

Modèl:ro-tn douăzeci masculin

### Traduccions

* vint $^{(oc)}$
# Ladin
### Etimologia

del latin iuvenis.

### Prononciacion
## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | doven | dovegn |
| Femenin | dovena | / |
doven masculin
* Jove.

### Variantas dialectalas

* jëun (Val Gardena)
* joen (fassan)
* jonn (Val Badia)
* jóvenn (Fodom)
* dógn (Campolongo)
* dóen (Oltrechiusa)
* ṣóen (ampezan)

#### Nòta

Forma del dialècte de Selva di Cadore.

### Referéncias

* Dizionario Italiano - Ladino Selvano