OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Derivat de pèira amb un sufix -ièr.

### Prononciacion

[pejre'ɣjɛ]

## Nom comun

peireguièr masculin
* Molon de pèiras.

### Traduccions

| breton: anglés: catalan: pedram $^{(ca)}$ espanhòl: esperanto: basc: finlandés: francés: pierrier $^{(fr)}$ alemand: | gaelic irlandés: gaelic escocés: islandés: italian: neerlandés: polonés: portugués: suedés: ucraïnian: |
# Francés
### Prononciacion

/pɛɲ/, /pɛɲ/

## Forma de nom comun

peignes masculin
* Plurau de peigne.

## Forma de vèrb 1

peignes
* Dusau persona deu singular au present de l'indicatiu de peigner.
* Dusau persona deu singular au present deu subjontiu de peigner.

## Forma de vèrb 2

peignes
* Dusau persona deu singular au present deu subjontiu de peindre.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

peinaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb peinar.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin pectĭnis.

### Prononciacion

['pejne]
Colómbia (Cartagena) : escotar « peine »

### Sillabas

pei | ne (2)

## Nom comun

peine masculin

### Traduccions

* penche $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* peinar
* peinado
# Espanhòl
## Forma de vèrb

peinó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb peinar.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[pej'rjɛro]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « peirièra »

## Nom comun

peirièra femenin
* Luòc ont son trachas las pèiras utilizadas en construccion.

### Variantas dialectalas

* peiral

### Traduccions

* alemand: Steinbruch $^{(de)}$
* anglés: quarry $^{(en)}$
* catalan: pedrera $^{(ca)}$
* francés: carrière $^{(fr)}$
* italian: cava $^{(it)}$
* neerlandés:
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin surdus.

### Prononciacion

['sordo]
Colómbia (Cartagena) : escotar « sordo »

### Sillabas

sor | do (2)

## Adjectiu

sordo masculin, pl. sordos

### Traduccions

* sord $^{(oc)}$

### Derivats

* sordera
# Italian
### Etimologia

Del latin soror amb un sufix diminutiu.

### Prononciacion

[so'rɛlla] escotar « sorella »

### Sillabas

so | rel | la

## Nom comun

sorella femenin, pl. sorelle

### Traduccions

* sòrre

### Derivats

* sorellanza
* sorellastra
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del latin sordidus amb lo sufix adjectival -a.

### Prononciacion

[sor'dida]

### Sillabas

sor | di | da (3)

## Adjectiu

sordida, pl. sordidaj

### Traduccions

* sordid $^{(oc)}$ masculin, sordida $^{(oc)}$ femenin
# Italian
### Etimologia

Creat a partir del latin sordidus.

### Prononciacion

['sordido] o ['sɔrdido]]

### Sillabas

sor | di | do (3)

## Adjectiu

sordido masculin, pl. sordidi

### Traduccions

* sordid $^{(oc)}$

### Derivats

* sordidezza
# Occitan
### Etimologia

Del latin sordidus « brut, bas, ignòble, avar »

### Prononciacion

    lengadocian /suɾˈðit/, /suɾˈðit/
    provençau /suʀˈdit/, /suʀˈdit/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sordid | sordids |
| Masculin | [suɾˈðit] | [suɾˈðits] |
| Femenin | sordida | sordidas |
| Femenin | [suɾˈðiðo̞] | [suɾˈðiðo̞s] |
sordid (lengadocian) , (provençau)
* Qu'es brut, repugnant, en parlar de las causas e de las gents
* (figurat) Que fa mòstra de mesquinariá, sarrat

### Variantas dialectalas

* sordide

### Sinonims

* brut
* hastiau (gascon)
* lordàs
* òrre

### Traduccions

| alemand: schmutzig $^{(de)}$, dreckig $^{(de)}$schäbig $^{(de)}$ (figurat) anglés: sordid $^{(en)}$, squalid $^{(en)}$ basc: catalan: sòrdid $^{(ca)}$ | espanhòl: sórdido $^{(es)}$ francés: sordide $^{(fr)}$ italian: sordido $^{(it)}$ portugués: sórdido $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin sordidus « brut, bas, ignòble, avar »

### Prononciacion

    general /ˈsɔːdɪd/, /ˈsɔːdɪd/
    EUA /ˈsɔɹdɪd/, /ˈsɔɹdɪd/

## Adjectiu

sordid
* sordid $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin sordidus « brut, bas, ignòble, avar »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /suɾˈðiðe/, /suɾˈðiðe/
    escotar « sordide »
    provençau /suʀˈdide/, /suʀˈdide/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sordide | sordides |
| Masculin | [suɾˈðiðe] | [suɾˈðiðe] |
| Femenin | sordida | sordidas |
| Femenin | [suɾˈðiðo̞] | [suɾˈðiðo̞s] |
sordide
* Qu'es brut, repugnant, en parlar de las causas e de las gents
* (figurat) Que fa mòstra de mesquinariá, sarrat

### Variantas dialectalas

* sordid

### Sinonims

* brut
* hastiau (gascon)
* lordàs
* òrre

### Traduccions

| alemand: schmutzig $^{(de)}$, dreckig $^{(de)}$schäbig $^{(de)}$ (figurat) anglés: sordid $^{(en)}$, squalid $^{(en)}$ basc: catalan: sòrdid $^{(ca)}$ | espanhòl: sórdido $^{(es)}$ francés: sordide $^{(fr)}$ italian: sordido $^{(it)}$ portugués: sórdido $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

Del latin sordidus « brut, bas, ignòble, avar »

### Prononciacion

    /sɔʁdid/, /sɔʁdid/
    França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « sordide »

## Adjectiu

sordide masculin o femenin, (plurals: sordides)
* sordide $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin surgere « s'auçar, se quilhar ».

### Prononciacion

lengadocian /suɾˈðɾe/, /suɾˈðɾe/

### Sillabas

sor|dre

## Vèrb

sordre
* Gisclar, sorgir, en parlant d’una sorga d’aiga.

### Sinonims

* avenar
* sorgentar / surgentar
* sorgir / surgir

### Traduccions

| alemand: quellen $^{(de)}$ anglés: spring $^{(en)}$ basc: catalan: brollar $^{(ca)}$, sorgir $^{(ca)}$ | espanhòl: brotar $^{(es)}$, manar $^{(es)}$, surgir $^{(es)}$ francés: sourdre $^{(fr)}$ italian: sgorgare $^{(it)}$, sorgere $^{(it)}$ portugués: jorrar $^{(pt)}$, surgir $^{(pt)}$ |
# Ladin
### Etimologia

Del latin vulgar *soliculus.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| soreie | soreies |
soreie masculin
* Solelh.

### Variantas dialectalas

* sorëdl (Val Badia)
* surëdl (Val Gardena)
* sorogle (Fodom)
* soróio (ampezan)

#### Nòta

Forma del dialècte fassan.

### Referéncias

* Dizionario italiano - ladino fassano. Dizionèr talian - ladin fascian
# Occitan
### Etimologia

Del latin surdus.

### Prononciacion

['surt]
França (Bearn) : escotar « sord »

### Sillabas

sord (1)

## Nom comun e adjectiu

sord masculin, pl. sords
* Qu'ausís pas.

### Traduccions

| alemand: taub $^{(de)}$ anglés: deaf $^{(en)}$ basc: breton: bulgar catalan: sord $^{(ca)}$ chèc: hluchý $^{(cs)}$ danés: ebrèu: espanhòl: sordo $^{(es)}$ esperanto: surda $^{(eo)}$ francés: sourd $^{(fr)}$ | islandés: italian: sordo $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: doof $^{(nl)}$, dove $^{(nl)}$ ongrés: süket $^{(hu)}$ polonés: głuchy $^{(pl)}$ portugués: surdo $^{(pt)}$ romanés: surd $^{(ro)}$ sard: naut sorab: suedés: döv $^{(sv)}$ zolo: isithulu $^{(zu)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[sur'deʃ]

### Sillabas

sor | deish (2)

## Adjectiu

sordeish masculin (gascon)
* Mei meishant.

### Variantas dialectaus

* pièger

### Traduccions

* anglés: worse $^{(en)}$
* catalan: pitjor $^{(ca)}$
* espanhòl: peor $^{(es)}$
* francés: pire $^{(fr)}$
* italian: peggiore $^{(it)}$
* sicilian: peju $^{(scn)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin septĕmber, es a dire seten que lo calendièr roman començava en març.

### Prononciacion

/seˈtembɾe/, /seˈtembɾe/

### Sillabas

se | tem | bre (3)

## Nom comun

setembre masculin
* Noven mes de l'annada, entre agost e octobre.

### Variantas dialectalas

* seteme (gascon)

### Traduccions

| alemand: September $^{(de)}$ anglés: September $^{(en)}$ catalan: setembre $^{(ca)}$ chèc: září $^{(cs)}$ croat: rujan $^{(hr)}$ espanhòl: septiembre $^{(es)}$, setiembre esperanto: septembro $^{(eo)}$ francés: septembre $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: septembro $^{(frp)}$ grèc: Σεπτέμβριος $^{(el)}$ | islandés: september $^{(is)}$ italian: settembre $^{(it)}$ neerlandés: september $^{(nl)}$ masculin polonés: wrzesień $^{(pl)}$ portugués: setembro $^{(pt)}$ romanés: septembrie $^{(ro)}$ sicilian: sittèmmiru $^{(scn)}$ ucraïnian: вересень $^{(uk)}$ volapük: setul $^{(vo)}$ |

# Istriòt
### Etimologia

Del latin september.

### Prononciacion

/ɕeˈtembre/, /ɕeˈtembre/, /ʃeˈtembre/, /ʃeˈtembre/

## Nom comun

setembre masculin
* Setembre.

### Variantas dialectalas

* satenbre

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Valle, Gallesano, Sissano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Prononciacion

/seˈteno/, /seˈteno/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « setena »

## Forma d'adjectiu numeral

setena
* Femenin singular de seten.

## Forma de nom comun

setena
* Femenin singular de seten.
# Occitan
### Prononciacion

/seˈtenos/, /seˈtenos/

## Forma d'adjectiu numeral

setenas
* Femenin plural de seten.

## Forma de nom comun

setenas
* Femenin plural de seten.
# Occitan
### Etimologia

Del latin septuaginta.

### Prononciacion

[se'tanto] França (Bearn) : escotar « setanta »

### Sillabas

se | tan | ta (3)

## Nom comun

Abac (occitan) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
setanta
* Lo nombre 70.
       en escritura latina: []
       en escritura araba: [[ ]]
       en escritura chinesa: [[ ]], [[ ]]
       en escritura hindi: [[ ]]; en gujarati: [[ ]]; en gurmukhi: [[ ]]
       en escritura bengali: [[ ]]
       en escritura malamaiam: [[ ]]
       en escritura tai: [[ ]]
       en escritura tamil: [[ ]]
       en escritura telugu: [[ ]]; en kannada: [[ ]]
       en escritura armeniana: [[ ]]

### Derivats

* setanten -a

#### cardinals

* setanta un
* setanta dos, setanta doas
* setanta tres
* setanta quatre
* setanta cinc
* setanta sièis
* setanta sèt
* setanta uèch, setanta uèit
* setanta nòu

### Traduccions

| albanés: alemand: siebzig $^{(de)}$ anglés: seventy $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: setanta $^{(ca)}$ chèc: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: setenta $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: soixante-dix $^{(fr)}$ gaelic irlandés: | ido: indonesian: islandés: italian: settanta $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: setenta $^{(pt)}$ romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

De sèt amb lo sufix -au.

### Prononciacion

/seˈtaw/, /seˈtaw/
França (Bearn) - Gascon : escotar « setau »

### Sillabas

se | tau (2)

## Adjectiu numerau

setau masculin e femenin (gascon)
* Se ditz de çò que dens ua seria segueish lo sheisau.

## Nom comun

seten masculin (gascon)
* Lo que segueish lo sheisau.

### Variantas dialectaus

* seten

### Traduccions

| alemand: siebente $^{(de)}$ anglés: seventh $^{(en)}$ basc: zazpigarren $^{(eu)}$ catalan: setè $^{(ca)}$ corean: 일곱째 $^{(ko)}$ chèc: sedmý $^{(cs)}$ danés: syvende $^{(da)}$ | espanhòl: septimo $^{(es)}$ francés: septième $^{(fr)}$ italian: settimo $^{(it)}$ neerlandés: zevende $^{(nl)}$ portugués: sétimo $^{(pt)}$ sicilian: sèttimu $^{(scn)}$ |
# Italian
### Etimologia

Del latin sēta.

### Prononciacion

['seta]
Itàlia : escotar « seta »

### Sillabas

se | ta (2)

## Nom comun

seta femenin, pl. sete

### Traduccions

* seda $^{(oc)}$

### Derivats

* setoso
# Occitan
### Etimologia

De sèt amb lo sufix -en.

### Prononciacion

/seˈte/, /seˈte/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « seten »

### Sillabas

se | ten

## Adjectiu numeral

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | seten | setens |
| Masculin | [seˈte] | [seˈtes] |
| Femenin | setena | setenas |
| Femenin | [seˈteno] | [seˈtenos] |
seten masculin
* Se ditz de çò que dins una seria seguís lo seisen.

### Variantas dialectalas

* setau (gascon)

### Traduccions

| alemand: siebente $^{(de)}$, siebte $^{(de)}$ anglés: seventh $^{(en)}$ basc: zazpigarren $^{(eu)}$ catalan: setè $^{(ca)}$ corean: 일곱째 $^{(ko)}$ chèc: sedmý $^{(cs)}$ danés: syvende $^{(da)}$ | espanhòl: septimo $^{(es)}$ francés: septième $^{(fr)}$ italian: settimo $^{(it)}$ neerlandés: zevende $^{(nl)}$ portugués: sétimo $^{(pt)}$ sicilian: sèttimu $^{(scn)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | seten | setens |
| Masculin | [seˈte] | [seˈtes] |
| Femenin | setena | setenas |
| Femenin | [seˈteno] | [seˈtenos] |
seten masculin
* Lo que seguís lo seisen.

### Traduccions

| alemand: Siebente $^{(de)}$, Siebte $^{(de)}$ anglés: seventh one $^{(en)}$ | francés: septième $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

deu latin septēmber, setau mes, pr'amor lo calendari roman començava en març.

### Prononciacion

/seˈteme/, /seˈteme/
França (Bearn) - Gascon : escotar « seteme »

### Sillabas

se | te | me (3)

## Nom comun

seteme masculin (gascon)
* Navau mes de l'annada de trenta dias deu calendari gregorian, precedit d'agost e seguit d'octobre.

### Variantas dialectalas

* setembre

### Traduccions

| alemand: September $^{(de)}$ anglés: September $^{(en)}$ catalan: setembre $^{(ca)}$ chèc: září $^{(cs)}$ croat: rujan $^{(hr)}$ espanhòl: septiembre $^{(es)}$, setiembre esperanto: septembro $^{(eo)}$ francés: septembre $^{(fr)}$ masculin francoprovençau/arpitan: septembro $^{(frp)}$ grèc: Σεπτέμβριος $^{(el)}$ | islandés: september $^{(is)}$ italian: settembre $^{(it)}$ neerlandés: september $^{(nl)}$ masculin polonés: wrzesień $^{(pl)}$ portugués: setembro $^{(pt)}$ romanés: septembrie $^{(ro)}$ sicilian: sittèmmiru $^{(scn)}$ ucraïnian: вересень $^{(uk)}$ volapük: setul $^{(vo)}$ |

### Referéncias

Per Noste, Dictionnaire français-occitan (gascon), 2 vol., 2007
# Istriòt
### Etimologia

Del latin septimana.

### Prononciacion

/ɕeteˈmana/, /ɕeteˈmana/

## Nom comun

setemana femenin
* Setmana.

### Variantas dialectalas

* satamana
* setimana

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Valle, Gallesano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tɾawˈɣe/, /tɾawˈɣe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| trauguen | trauguens |
| [tɾawˈɣe] | [tɾawˈɣes] |
trauguen masculin (gascon)
* ict. Petit peish d'aigua doça de l'espècia Gobio gobio, o d'espècias vesias.

### Variantas dialectaus

* boion (lemosin)
* gòbi (provençal) (vivaralpenc)
* goi (auvernhat)
* goion (lemosin)
* gojon (auvernhat)
* trogan (lengadocian)

### Traduccions

| anglés: gudgeon $^{(en)}$ catalan: gobi $^{(ca)}$ masculin espanhòl: gobio $^{(es)}$ masculin | francés: goujon $^{(fr)}$ masculin galician : gobio $^{(gl)}$ masculin italian: gobione $^{(it)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/tɾawˈɣes/, /tɾawˈɣes/

## Forma de nom comun

trauguens masculin (gascon)
* Plural de trauguen.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tɾawmaˈtiks/, /tɾawmaˈtiks/
    procençau /tʀawmaˈtik/, /tʀawmaˈtik/

## Forma d'adjectiu

traumatics
* masculin plural de traumatic
# Occitan
### Etimologia

    Parent del grèc ancian τραυματίζω « ferir »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tɾawmatiˈza/, /tɾawmatiˈza/
    provençau /tʀawmatiˈza/, /tʀawmatiˈza/

### Sillabas

trau|ma|ti|zar

## Vèrb

traumatizar
* Provocar un traumatisme a qualqu’un.

### Parents

* traumatisme

### Derivats

* traumà
* traumatizant
* traumatizacion
* traumatizat

### Traduccions

| alemand: traumatisieren $^{(de)}$ anglés: traumatize $^{(en)}$ (EUA, RU) ; traumatise $^{(en)}$ (RU) basc: catalan: traumatitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: traumatizar $^{(es)}$ francés: traumatiser $^{(fr)}$ italian: traumatizzare $^{(it)}$ portugués: traumatizar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    Parent del grèc ancian τραυματίζω « ferir »

### Prononciacion

    /ˌtɾa̠u̯ma̠tiˈθa̠ɾ/, /ˌtɾa̠u̯ma̠tiˈθa̠ɾ/, /ˌtɾa̠u̯ma̠tiˈsa̠ɾ/, /ˌtɾa̠u̯ma̠tiˈsa̠ɾ/

### Sillabas

trau|ma|ti|zar

## Vèrb

traumatizar
* traumatizar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Parent del grèc ancian τραυματίζω « ferir »

### Prononciacion

    Portugal /tɾawmɐtiˈzaɾ/, /tɾawmɐtiˈzaɾ/
    Brasil /tɾãwmatʃiˈzaɾ/, /tɾãwmatʃiˈzaɾ/, /tɾawmatʃiˈza/, /tɾawmatʃiˈza/

### Sillabas

trau|ma|ti|zar

## Vèrb

traumatizar
* traumatizar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Derivat de trauma acompanhat del sufix -isme.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tɾawma'tizme/, /tɾawma'tizme/
    escotar « traumatisme »
    provençau /tʀawma'tizme/, /tʀawma'tizme/

### Sillabas

trau | ma | tis | me (4)

## Nom comun

traumatisme masculin
* (medecina) Estat resultant d’una lesion causada per una nafradura ou un tust.
* (psicologia) Consequéncia d’un traumà psichologic.

### Derivats

* traumà
* traumatizacion
* traumatizar
** traumatizant
** traumatizat

### Traduccions

* anglés: traumatism $^{(en)}$
* catalan: traumatisme $^{(ca)}$
* espanhòl: traumatismo $^{(es)}$
* francés: traumatisme $^{(fr)}$
* italian: traumatismo $^{(it)}$
* portugués: traumatismo $^{(pt)}$

### Parents

* traumatizar

### Antonims
# Catalan
### Prononciacion

[tɾəwmə'tizmə] (oriental), [tɾawma'tizme] (occidental)

### Sillabas

trau | ma | tis | me (4)

## Nom comun

traumatisme masculin

### Traduccions

* traumatisme $^{(oc)}$

### Parents

* traumatitzar
# Occitan
### Etimologia

Del gallés tructa.

### Prononciacion

/tɾawˈeto/, /tɾawˈeto/

### Sillabas

trau | e | ta (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| traueta | trauetas |
| [tɾawˈeto] | [tɾawˈetos] |
traueta femenin (gascon)
* Ict. Divèrsas espècias de peisses d'aiga doça de la familha dels salmonids.

### Variantas dialectalas

* trocha
* troita
* trucha (lemosin)
* tròcta (gascon)
* tròcha (gascon)
* trueita (gascon)

### Traduccions

| alemand: Forelle $^{(de)}$ femenin anglés: trout $^{(en)}$ catalan: truita $^{(ca)}$ femenin espanhòl: trucha $^{(es)}$ femenin | francés: truite $^{(fr)}$ femenin italian: trota $^{(it)}$ femenin romanch: sutsilvan : truta $^{(rm)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tɾawmaˈtiko̞/, /tɾawmaˈtiko̞/
    procençau /tʀawmaˈtikə/, /tʀawmaˈtikə/

## Forma d'adjectiu

traumatica
* femenin singular de traumatic

# Italian
### Prononciacion

    /trauˈ.matika/, /trauˈ.matika/

## Forma d'adjectiu

traumatica
* femenin singular de traumatico
# Occitan
### Prononciacion

/tɾawˈetos/, /tɾawˈetos/

## Forma de nom comun

trauetas femenin (gascon)
* Plurau de traueta.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin traumaticus.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tɾawmaˈtik/, /tɾawmaˈtik/
    procençau /tʀawmaˈtik/, /tʀawmaˈtik/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | traumatic | traumatics |
| Masculin | [tɾawmaˈtik] | [tɾawmaˈtiks] |
| Femenin | traumatica | traumaticas |
| Femenin | [tɾawmaˈtiko̞] | [tɾawmaˈtiko̞s] |
traumatic
* (Quirurgia) Relatiu a las plagas, a las nafras.
** Tust traumatic.
** Fèbre traumatica.
** Emorragia traumatica.
* (psicologia) Relatiu al traumà psicologic.

### Derivats

* postraumatic
* traumaticament

### Parents

* traumatisme
* traumatologia
* traumatològ

### Traduccions

| alemand: traumatisch $^{(de)}$ anglés: traumatic $^{(en)}$ basc: catalan: traumàtic $^{(ca)}$ | espanhòl: traumático $^{(es)}$ francés: traumatique $^{(fr)}$ italian: traumatico $^{(it)}$ portugués: traumático $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin traumaticus.

### Prononciacion

    /tɹɔːˈmætɪk/, /tɹɔːˈmætɪk/
    Reialme Unit (Southern England) : escotar « traumatic »
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « traumatic »

## Adjectiu

traumatic
* traumatic $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tɾawmaˈtiko̞s/, /tɾawmaˈtiko̞s/
    procençau /tʀawmaˈtikə/, /tʀawmaˈtikə/

## Forma d'adjectiu

traumaticas
* femenin plural de traumatic
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/bɪ̞sænˈsɪ̞/, /bɪ̞sænˈsɪ̞/

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | бесәнсе | бесәнселәр |
| Genitiu | бесәнсенең | бесәнселәрҙең |
| Datiu | бесәнсегә | бесәнселәргә |
| Acusatiu | бесәнсене | бесәнселәрҙе |
| Ablatiu | бесәнсенән | бесәнселәрҙән |
| Locatiu | бесәнселә | бесәнселәрҙә |
бесәнсе
* Persona que fa los fens.

### Mots aparentats

* бесән
* бесәнлек
# Rus
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

беспокоить (bespokoit') perfectiu (imperfectiu: побеспокоить)
* Destorbar.
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/bɪ̞ʃˈmæ/, /bɪ̞ʃˈmæ/

## Nom comun

| Cas | Singular unicament |
| Nominatiu | бешмә |
| Genitiu | бешмәнең |
| Datiu | бешмәгә |
| Acusatiu | бешмәне |
| Ablatiu | бешмәнән |
| Locatiu | бешмәлә |
бешмә
* Fèbre aftosa.

### Sinonims

* телбешмә
# Altai
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

беш (beš)
* Cinc.
# Rus
### Etimologia

Del rus ancian береза, eissit del protoeslau *berza.

### Prononciacion

/bʲɪˈrʲɵzə/, /bʲɪˈrʲɵzə/
Russia (Sant Petersborg) : escotar « берёза »

## Nom comun

берёза (berjoza) femenin
* Beç.
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/bɪ̞ˈsæj/, /bɪ̞ˈsæj/

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | бесәй | бесәйҙәр |
| Genitiu | бесәйҙең | бесәйҙәрҙең |
| Datiu | бесәйгә | бесәйҙәргә |
| Acusatiu | бесәйҙе | бесәйҙәрҙе |
| Ablatiu | бесәйҙән | бесәйҙәрҙән |
| Locatiu | бесәйҙә | бесәйҙәрҙә |
бесәй
* Gat.
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/bɪ̞sænˈlɪ̞k/, /bɪ̞sænˈlɪ̞k/

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | бесәнлек | бесәнлектәр |
| Genitiu | бесәнлектең | бесәнлектәрҙең |
| Datiu | бесәнлеккә | бесәнлектәргә |
| Acusatiu | бесәнлекте | бесәнлектәрҙе |
| Ablatiu | бесәнлектән | бесәнлектәрҙән |
| Locatiu | бесәнлектә | бесәнлектәрҙә |
бесәнлек
* Fenial.

### Mots aparentats

* бесән
* бесәнсе
# Tsez
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[besuɾo]

## Nom comun

бесуро

### Traduccions

* peisson $^{(oc)}$ masculin
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/bɪ̞ˈsæn/, /bɪ̞ˈsæn/

## Nom comun

| Cas | Singular unicament |
| Nominatiu | бесән |
| Genitiu | бесәндең |
| Datiu | бесәнгә |
| Acusatiu | бесәнде |
| Ablatiu | бесәндән |
| Locatiu | бесәндә |
бесән
* Fen.

### Derivats

* бесәнлек
* бесәнсе
# Quirguiz
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

бет (bet)
* Cara.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

čłowjestwomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de čłowjestwo.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

čłowjestwu
* Datiu singular de čłowjestwo.
# Naut sorab
### Etimologia

De čłowjek.

### Prononciacion
## Adjectiu

čłowječi masculin
* Uman.

### Mots aparentats

* čłowjek
* čłowjeski
* čłowjeskosć
* čłowjestwo

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

čłowjestwje
* Locatiu singular de čłowjestwo.
* Nominatiu-accusatiu dual de čłowjestwo.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

čłowjestwom
* Instrumental singular de čłowjestwo.
# Naut sorab
### Etimologia

De čłowjek amb lo sufix -stwo.

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | čłowjestwo | čłowjestwa | čłowjestwje |
| Genitiu | čłowjestwa | čłowjestwow | čłowjestwow |
| Datiu | čłowjestwu | čłowjestwam | čłowjestwomaj |
| Acusatiu | čłowjestwo | čłowjestwa | čłowjestwje |
| Instrumental | čłowjestwom | čłowjestwami | čłowjestwomaj |
| Locatiu | čłowjestwje | čłowjestwach | čłowjestwomaj |
čłowjestwo neutre
* Umanitat (ensems dels umans).

### Derivats

* čłowjek
* čłowjekosć
* čłowječi
* čłowjeski

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

čłowjestwow
* Genitiu plural de čłowjestwo.
* Genitiu dual de čłowjestwo.
# Selknam
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

čųwn
* Aiga.

### Referéncias

* Luis Miguel Rojas Berscia, 2014, A heritage reference grammar of Selk’nam, Nijmegen, Radboud Universiteit.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

čłowjestwam
* Datiu plural de čłowjestwo.