OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De Liban

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /liβaˈnes/, /liβaˈnes/
    provençau /libaˈnes/, /libaˈnes/

### Sillabas

li|ba|nés

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | libanés | libaneses |
| Masculin | [liβaˈnes] | [liβaˈnezes] |
| Femenin | libanesa | libanesas |
| Femenin | [liβaˈnezo̞] | [liβaˈnezo̞s] |
libanés
* Eissit de Liban, al subjècte de Liban.

### Traduccions

| alemand: libanesisch $^{(de)}$ anglés: Lebanese $^{(en)}$ basc: catalan: libanès $^{(ca)}$ | espanhòl : libanés $^{(es)}$ francés : libanais $^{(fr)}$ italian : libanese $^{(it)}$ portugués :libanês $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| libanés | libaneses |
| [liβaˈnes] | [liβaˈnezes] |
libanés masculin, (femenin: libanesa)
* Òme abitant o originari del Liban

### Traduccions

| alemand: Libanese $^{(de)}$ anglés: Lebanese $^{(en)}$ basc: catalan: libanès $^{(ca)}$ | espanhòl : libanés $^{(es)}$ francés : libanais $^{(fr)}$ italian : libanese $^{(it)}$ portugués :libanês $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

De Líbano

### Prononciacion

    /liβaˈnes/, /liβaˈnes/

### Sillabas

li|ba|nés

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | libanés | libaneses |
| Masculin | [liβaˈnes] | [liβaˈneses] |
| Femenin | libanesa | libanesas |
| Femenin | [liβaˈnesa] | [liβaˈnesas] |
libanés
* libanés $^{(es)}$

## Nom comun

libanés masculin, (femenin: libanesa)
* libanés $^{(es)}$
# Occitan
### Etimologia

De Liban

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /liβaˈnezo̞/, /liβaˈnezo̞/
    provençau /libaˈnezə/, /libaˈnezə/

### Sillabas

li|ba|nés

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| libanesa | libanesas |
| [liβaˈnezo̞] | [liβaˈnezo̞s] |
libanesa femenin, (masculin: libanés)
* Femna abitant o originària de Liban.

### Traduccions

| alemand: Libanesin $^{(de)}$ anglés: Lebanese $^{(en)}$ basc: catalan: libanesa $^{(ca)}$ | espanhòl : libanesa $^{(es)}$ francés : libanaise $^{(fr)}$ italian : libanese $^{(it)}$ portugués : libanesa $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

libanesa
* femenin singular de libanés
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ljaˈʁaw/, /ljaˈʁaw/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| liaraud | liarauds |
| [ljaˈʁaw] | [ljaˈʁaw] |
liaraud masculin (lemosin)
* Tipe de planta aquatica a tija voida.

### Variantas dialectalas

* rausa
* rausèl
* canavèra

### Traduccions

| alemand: Schilf $^{(de)}$ neutre anglés: reed $^{(en)}$ catalan: canya $^{(ca)}$ femenin | francés: roseau $^{(fr)}$ masculin naut sorab: sćina $^{(hsb)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

De liar amb lo sufix -assa.

### Prononciacion

/liˈaso/, /liˈaso/
França (Bearn) : escotar « liassa »

### Sillabas

li | a | ssa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| liassa | liassas |
| [liˈaso] | [liˈasos] |
liassa femenin (lengadocian) (provençau) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Objèctes, sovent de papèls, liats ensemble.
* (gascon) Ansa.
* (lengadocian) Manon de claus.

### Variantas dialectalas

* lianha (lengadocian)
* ligassa (gascon)

### Traduccions

| catalan: feix $^{(ca)}$ masculin | francés: liasse $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin liberatio

### Prononciacion

/liβeɾa’sju/, /liβeɾa’sju/ França (Bearn) : escotar « liberacion »

### Sillabas

li|be|ra|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| liberacion | liberacions |
| [liβeɾa’sju] | [liβeɾa’sjus] |
liberacion femenin
* Accion de liberar o de fa venir liure.
** La liberacion de las mors.
* (drech) Descarga d’un deute o d’una servitud.
** La liberacion de l’Estat, Lo pagament, l’amortiment del deute public.
** La liberacion del territòri, La desliurança del territòri qu'acaba d'èsser ocupat per l’estrangièr.
** La liberacion d’un condamnat, La mesa en libertat d’un condamnat après l’expiracion de sa pèna.
* (militar) Jorn ont los conscrits quitan lo servici militar actiu e tornant dins lors fogals.

### Traduccions

| alemand: Befreiung $^{(de)}$, Freilassung $^{(de)}$ anglés: liberation $^{(en)}$, discharge $^{(en)}$ catalan: liberació $^{(ca)}$ espanhòl: liberación $^{(es)}$ | francés: libération $^{(fr)}$ italian: liberazione $^{(it)}$ basc: askatu $^{(eu)}$ portugués: liberação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Segurament derivat de liar.

### Prononciacion

/ˈljaʁo/, /ˈljaʁo/

### Sillabas

li | a | ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| liara | liaras |
| [ˈljaʁo] | [ˈljaʁaː] |
liara femenin (lemosin)
* Planta daus luòcs umids, de la familha typhacea.

### Variantas dialectalas

* sesca (lengadocian)
* bòsa (lengadocian)
* sanha (lengadocian)
* malhòc (gascon)
* malhòca (gascon)

### Traduccions

| alemand: cattail $^{(de)}$ (EUA), reedmace $^{(en)}$ (RU) catalan: boga $^{(ca)}$ femenin, balca $^{(ca)}$ femenin | francés: massette $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈljaʁaː/, /ˈljaʁaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

liaras femenin (lemosin)
* Plurau de liara.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /liˈβa/, /liˈβa/
    provençau /liˈbãⁿ/, /liˈbãⁿ/

### Sillabas

li|ban

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| liban | libans |
| [liˈβa] | [liˈβas] |
liban masculin
* Mena de còrda, estaca, amarra

### Traduccions

| alemand: Trosse $^{(de)}$ anglés: cable $^{(en)}$, hawser $^{(en)}$ basc: Libano $^{(eu)}$ catalan: amarra $^{(ca)}$ | espanhòl : amarra $^{(es)}$, barloa $^{(es)}$ francés : amarre $^{(fr)}$ italian : amarra $^{(it)}$, gomena $^{(it)}$ portugués :amarra $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

* (Nom comun 2) Del latin vulgar *poppa, del classic puppis « popa d'una nau ».
* (Nom comun 3) Del latin pulpa.

### Prononciacion

/ˈpupo/, /ˈpupo/
França (Bearn) : escotar « popa »

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| popa | popas |
| [ˈpupo] | [ˈpupos] |
popa femenin
* Anat. Cadun dels dos organs glandulars situats al nivèl del pitre, e que a çò de la femna servisson per alachar los nenons.

### Sinonims

* sen
* teta

### Derivats

| popar popaire popard popardièra poparèla popèl popelet | popelon popet popeta popièra popon poponar |

### Traduccions

| alemand: Brust $^{(de)}$ femenin anglés: breast $^{(en)}$ catalan: pit $^{(ca)}$ masculin | francés: sein $^{(fr)}$ masculin hidatsa: áaci $^{(hid)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| popa | popas |
| [ˈpupo] | [ˈpupos] |
popa femenin
* Mar. Part posteriora d'una nau.

### Antonims

* proa

### Traduccions

| alemand: Heck $^{(de)}$ neutre anglés: stern $^{(en)}$ | catalan: popa $^{(ca)}$ femenin francés: poupe $^{(fr)}$ femenin |

## Nom comun 3

Declinason :
| Singular | Plural |
| popa | popas |
| [ˈpupo] | [ˈpupos] |
popa femenin
* Anat. Partida carnuda del còs.
* (lengadocian) Substància carnuda dels fruits.

### Variantas dialectalas

* polpa (gascon)
* pulpa (gascon)

### Traduccions

| alemand: Pulpa $^{(de)}$ femenin, Fruchtfleisch $^{(de)}$ neutre (2) anglés: pulp $^{(en)}$ | catalan: polpa $^{(ca)}$ femenin francés: pulpe $^{(fr)}$ femenin |
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de poor ("paure -a") e del sufix -ly.

### Prononciacion

['pɔ:ɫɪ] o ['pʊəɫɪ] (UK), ['pɔɹɫi] o ['pʊɹɫi] (US)

### Sillabas

poor | ly (2)

## Advèrbi

poorly

### Traduccions

* paurament $^{(oc)}$

### Antonims

* richly
# Occitan
### Prononciacion

/punt leβaˈðises/, /punt leβaˈðises/

## Locucion nominala

ponts-levadisses
* (lengadocian) Plural de pont-levadís.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin medieval punctuare (« marcar amb de punts »), de punctus

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /punˈtɥa/, /punˈtɥa/
    provençau /pũⁿˈtɥa/, /pũⁿˈtɥa/

### Sillabas

pon|tuar

## Vèrb

pontuar
* Metre des punts, de virgulas e d’autres signes de pontuacion dins un discors escrit, per distinguir las frasas e los diferents membres que ne son compausadas.
* (literari) Marcar quicòm, l'acompanhar per una manifestacion sonora que l'accentua o lo caracteriza.
* (musica) Marcar los repausses, devesir las frasas, dins la composicion musicala.
* (figurat) Entrecopar per d'aplaudiments o d'aclamacions.

### Variantas dialectalas

* ponctuar (lengadocian)

### Derivats

* pontuacion

### Traduccions

| alemand : interpunktieren $^{(de)}$ anglés : punctuate $^{(en)}$ basc : catalan : puntuar $^{(ca)}$ | espanhòl : puntuar $^{(es)}$ francés : ponctuer $^{(fr)}$ italian : interpungere $^{(it)}$ portugués : pontuar $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

    Del latin medieval punctuare (« marcar amb de punts »), de punctus

### Prononciacion

    Portugal /põˈtwaɾ/, /põˈtwaɾ/
    Brasil /põtuˈaɾ/, /põtuˈaɾ/, /põˈtwa/, /põˈtwa/

### Sillabas

ponc|tuar o ponc|tu|ar

## Vèrb

pontuar
* pontuar $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Del latin polypus, que ven del grèc polýpous.

### Prononciacion

['pop]
Espanha (Manresa) : escotar « pop »

### Sillabas

pop (1)

## Nom comun

pop masculin

### Traduccions

* pofre $^{(oc)}$
# Tregami
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

popalást
* Eslhauç.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Gérard Fussman, 1972, Atlas linguistique des parlers dardes et kafirs, Thèse, vol. 1 et 2, t. LXXXVIII, Paris, École française d'Extrême-Orient.
# Occitan
### Etimologia

    De pontuar amb lo sufix «-acion»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /puntɥaˈsju/, /puntɥaˈsju/
    provençau /pũⁿtɥaˈsjũⁿ/, /pũⁿtɥaˈsjũⁿ/

### Sillabas

pon|tua|cion

## Nom comun

pontuacion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| pontuacion | pontuacions |
| [puntɥaˈsju] | [puntɥaˈsjus] |
* Art de pontuar.
** Las règlas de la pontuacion.
* Biais de pontuar.
* Signe de pontuacion.
* En parlant de la lenga ebraïca e autres lengas orientalas, se ditz dels punts utilizats per suplir las vocalas.
* (musica) Art de marcar los repausses, de destriar las frasas.

### Derivats

* ponctuacion (lengadocian)

### Traduccions

| alemand : Interpunktion $^{(de)}$, Satzzeichen $^{(de)}$ anglés : interpunction $^{(en)}$, punctuation $^{(en)}$ basc : catalan : puntuació $^{(ca)}$ | espanhòl : puntuación $^{(es)}$ francés : ponctuation $^{(fr)}$ italian : interpunzione $^{(it)}$, punteggiatura $^{(it)}$ portugués : pontuação $^{(pt)}$ |
# Anglés
### Etimologia

De l'ancian francés poure (del latin paupĕr).

### Prononciacion

['pʊə] (UK), ['pɔə] (Aus.) e ['pʊɹ]/['pɔɹ] (US)
Reialme Unit (Londres) : escotar « poor » Estats Units d'America (Nòva Jersey) : escotar « poor » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « poor » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « poor »

### Sillabas

poor (1)

## Nom comun e adjectiu

poor neutre

### Traduccions

* paure $^{(oc)}$ masculin, paura $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* poorer
* poorest
* poorly

### Antonims

* rich
* wealthy
# Occitan
### Etimologia

    Del latin perversus « capvirat », al figurat : « aplicat a contra temps, viciós », participi passat adjectivat de pervertere

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /peɾˈβɛɾs/, /peɾˈβɛɾs/
    provençau /peʀˈvɛʀs/, /peʀˈvɛʀs/

### Sillabas

per|vèrs

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | pervèrs | pervèrses |
| Masculin | [peɾˈβɛɾs] | [peɾˈβɛɾses] |
| Femenin | pervèrsa | pervèrsas |
| Femenin | [peɾˈβɛɾso̞] | [peɾˈβɛɾso̞s] |
pervèrs
* Qu'es marrit, desaviat e portat cap al mal per natura.
** (per extension) Se ditz tanben per la causas concèptes abstrachs.
* (sexualitat) Qu'es sexualament fòra de las nòrmas admesas.
* Qualifica una consequéncia indirècta non desirada, al contrari del resultat esperat, negativa.

### Sinonims

* emmalit
* depravat
* pervertit

### Derivats

* pervèrsament

### Parents

* perversion
* perversitat
* pervertiment
* pervertir

### Traduccions

| alemand: entartet $^{(de)}$, verderbt $^{(de)}$, widernatürlich $^{(de)}$, pervers $^{(de)}$ anglés: perverse $^{(en)}$, depraved $^{(en)}$, wicked $^{(en)}$, evil $^{(en)}$ basc: catalan: pervers $^{(ca)}$ | espanhòl: perverso $^{(es)}$ francés: pervers $^{(fr)}$ italian: perverso $^{(it)}$ portugués: perverso $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| pervèrs | pervèrses |
| [peɾˈβɛɾs] | [peɾˈβɛɾses] |
pervèrs masculin, (femenin: pervèrsa)
* (religion, passat) Antonim de convertit, persona qu'a quitat la religion considerada coma veraia, apostat.
* (psicologia) Lo qu'es totalament desprovesit de sentiments e de sens moral, clinat cap a far lo mal volontàriament e que lo caractèr asocial se manifèsta lèu, a partir de l’enfança.
* (sexualitat) Lo que lo comportament sexual desvia de la normalitat.

### Traduccions

| alemand: Perversling $^{(de)}$ anglés: pervert $^{(en)}$ basc: catalan: deprovat $^{(ca)}$ | espanhòl: pervertido $^{(es)}$ francés: pervers $^{(fr)}$, déviant $^{(fr)}$ italian: pervertito $^{(it)}$ portugués: pervertido $^{(pt)}$, tarado $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin pensum.

### Prononciacion

    /pes/, /pes/
    /pej/, /pej/ (lemosin)
França (Bearn) : escotar « pes »

### Sillabas

pes (1)

## Nom comun

pes masculin
* Mesura de la fòrça de la gravitat terrèstra sus un còs.

### Traduccions

| alemand: Gewicht $^{(de)}$ neutre anglés: weight $^{(en)}$ catalan: pes $^{(ca)}$ masculin espanhòl: peso $^{(es)}$ masculin | francés: poids $^{(fr)}$ masculin italian: peso $^{(it)}$ portugués: peso $^{(pt)}$ |

## Forma de nom comun

(lemosin) pes masculin
* Plural de pe.

# Catalan
### Etimologia

Del latin pensum.

### Prononciacion

/pɛs/, /pɛs/ (oriental), /pes/, /pes/ (occidental)

## Nom comun

pes masculin
* Pes.
# Occitan
### Etimologia

    nom 1 De pè.
    nom 2 De pesar.

### Prononciacion

/peˈzaðo̞/, /peˈzaðo̞/, provençau /peˈzado̞/, /peˈzado̞/

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| pesada | pesadas |
| [peˈzaðo̞] | [peˈzaðo̞s] |
pesada femenin
* Emprenta, marca d’un pè.
* Nautor d'una lòca d'escalièr.

### Traduccions

| alemand: Fußabdruck $^{(de)}$ anglés: footprint $^{(en)}$ basc: catalan: petjada $^{(ca)}$ | espanhòl: pisada $^{(es)}$ francés: empreinte $^{(fr)}$ (de pied) italian: orma $^{(it)}$ portugués: pegada $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| pesada | pesadas |
| [peˈzaðo̞] | [peˈzaðo̞s] |
pesada femenin
* Accion de pesar.
* Quantitat de çò que foguèt pesat d'un sol còp.

### Sinonims

* pesatge (1)

### Traduccions

| alemand: Wiegen $^{(de)}$ anglés: weighing $^{(en)}$ basc: catalan: petjada $^{(ca)}$ | espanhòl: pesaje $^{(es)}$ francés: pesée $^{(fr)}$ italian: pesatura $^{(it)}$ portugués: pesagem $^{(pt)}$, pesada $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

pesada
* participi passat al femenin singular de pesar

# Catalan
### Prononciacion

oriental /pəˈzaðə/, /pəˈzaðə/, occidental /peˈzaða/, /peˈzaða/

## Forma d'adjectiu

pesada
* femenin singular de pesat.

## Forma de vèrb

pesada
* participi passat al femenin singular de pesar

# Espanhòl
### Prononciacion

/peˈsað̞a/, /peˈsað̞a/

## Forma d'adjectiu

pesada
* femenin singular de pesado.

## Forma de vèrb

pesada
* participi passat al femenin singular de pesar

# Portugués
### Etimologia

    De pesar.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pesada | pesadas |
pesada femenin
* pesada $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

pesada
* femenin singular de pesado.

## Forma de vèrb

pesada
* participi passat al femenin singular de pesar
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[perβersi'tat]
França (Bearn) : escotar « perversitat »

### Sillabas

per | ver | si | tat (4)

## Nom comun

perversitat femenin

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: perversity $^{(en)}$ breton: bulgar: catalan: perversitat $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: perversidad $^{(es)}$ esperanto: estonian: francés: perversité $^{(fr)}$ gaelic irlandés: galician: perversidade $^{(gl)}$ grèc: | ido: italian: perversità $^{(it)}$ japonés: leton: lituanian: neerlandés: polonés: portugués: perversidade $^{(pt)}$ romanés: rus: masculin sicilian: pirvirsitati $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |

### Derivats
# Catalan
### Prononciacion

[perveɾsi'tat] (valencian), [pərbəɾsi'tat]/[pərβəɾsi'tat] (oriental)

### Sillabas

per | ver | si | tat (4)

## Nom comun

perversitat femenin

### Traduccions

* perversitat $^{(oc)}$
# Anglés
## Forma de vèrb

perverting
* Participi present del vèrb to pervert.
# Occitan
### Etimologia

Del latin provision.

### Prononciacion

/peɾβeˈziw/, /peɾβeˈziw/ (gascon), /perveˈziː/, /perveˈziː/ (naut lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| pervesion | pervesions |
| [perveˈziː] | [perveˈziː] |
pervesion femenin (gascon) (lemosin)
* Bens, recapte que l'òm garda en resèrva.

### Variantas dialectalas

* provision

### Traduccions

| alemand: Vorrat $^{(de)}$ masculin, Proviant $^{(de)}$ masculin anglés: provision $^{(en)}$ catalan: provisió $^{(ca)}$ femenin espanhòl: provisión $^{(es)}$ femenin | francés: provision $^{(fr)}$ masculin portugués: provisão $^{(pt)}$ femenin romanés: provizie $^{(ro)}$ femenin |
# Turc
### Etimologia

Dels mots d'origina pèrsa penç ("cinc") e şemb ("jorn"), cinquen jorn de la setmana a partir de dimenge.

### Prononciacion

[perʃɛm'bɛ]

### Sillabas

per | şem | be (3)

## Nom comun

perşembe, pl. perşembeler

### Traduccions

* dijòus $^{(oc)}$ masculin
# Romanés
### Etimologia

Adaptacion del francés pervertir.

### Prononciacion

[perver'ti]

### Sillabas

per | ver | ti (3)

## Vèrb

a perverti

### Traduccions

* pervertir $^{(oc)}$

### Derivats

* pervertire
* pervertit
* pervertitor

### Parents

* pervers
* perversitate
* perversiune
# Occitan
### Etimologia

    Del latin pervertere « capvirar »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /peɾβeɾˈti/, /peɾβeɾˈti/
    provençau /peʀveʀˈti/, /peʀveʀˈti/

### Sillabas

per|ver|tir

## Vèrb

pervertir
* Far cambiar de ben en mal, corrompre amb intension
* Desviar de la rectitud morala.
se pervertir
* Venir pervèrs.

### Sinonims

* depravar
* desaviar
* emmalir

### Parents

* pervèrs
* perversion
* pervertiment
* perversitat

### Traduccions

| alemand: verderben $^{(de)}$, pervertieren $^{(de)}$ anglés: pervert $^{(en)}$ basc: catalan: pervertir $^{(ca)}$ | espanhòl: pervertir $^{(es)}$ francés: pervertir $^{(fr)}$ italian: pervertire $^{(it)}$ portugués: perverter $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin pervertere « capvirar »

### Prononciacion

    Oriental: central /pərbərˈti/, /pərbərˈti/, balear /pərvərˈti/, /pərvərˈti/
    Occidental: nord-occidental /perβerˈti/, /perβerˈti/, valencian /peɾveɾˈtiɾ/, /peɾveɾˈtiɾ/, /peɾβeɾˈtiɾ/, /peɾβeɾˈtiɾ/

### Sillabas

per|ver|tir

## Vèrb

pervertir
* pervertir $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin pervertere « capvirar »

### Prononciacion

    /peɾβ̞eɾˈt̪iɾ/, /peɾβ̞eɾˈt̪iɾ/

### Sillabas

per|ver|tir

## Vèrb

pervertir
* pervertir $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin pervertere « capvirar »

### Prononciacion

    /pɛʁvɛʁtiʁ/, /pɛʁvɛʁtiʁ/

### Sillabas

per|ver|tir

## Vèrb

pervertir
* pervertir $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin per hoc ("per aiço").

### Prononciacion

/peˈrɔ/, /peˈrɔ/

### Sillabas

pe | ro (2)

## Conjoncion

però
* Ligam entre doas frasas coordinadas adversativas

### Sinonims

* mas

## Advèrbi

però
* Introduccion d'una concrecion a una idea acabada d'expressar.
* Introduccion d'un fach advers, opausat a l'idea tot just acabada d'expression.
* Introduccion d'una concession a l'accion principala.

### Sinonims

* per aquerò, pr'aquò
* pasmens
* totun

### Derivats

* emperò (mistralenc: emperò) (gascon) , (niçard) , occitan ancian, catalan
* emperçò (mistralenc: emperçò) (gascon) , (niçard) , (vivaroaupenc)
* (mistralenc: epèro) (niçard)
* (mistralenc: empèr) (lemosin)

### Variantas dialectalas

* prò (aranés)

### Traduccions

| catalan: però $^{(ca)}$ anglés: but $^{(en)}$ espanhòl: pero $^{(es)}$ | francés: mais $^{(fr)}$ italian: ma $^{(it)}$, però $^{(it)}$ sicilian: ma $^{(scn)}$ |
* 1 2 3 4 5 6 7 https://tdf.locongres.org/files/assets/common/page-substrates/page1760.jpg
* 1 2 http://www.institutestudisaranesi.cat/wp-content/uploads/2016/10/Discorsi-dentrada-definitiu.pdf p.243
* ↑ https://web.archive.org/web/20220130051520/https://soc.culture.occitan.narkive.com/gBizqfed/mort-de-jeremy-censier-e-los-gitanos
* 1 2 3 4 5 https://web.archive.org/web/20220120200159/https://www.dlsi.ua.es/~mlf/GLO_Acords_traductor2008.pdf
* ↑ https://web.archive.org/web/20220130051520/https://soc.culture.occitan.narkive.com/gBizqfed/mort-de-jeremy-censier-e-los-gitanos
* 1 2 3 https://lodiari.com/la-desliuranca/
* ↑ https://celt.ucc.ie/published/O100079A.html
* 1 2 https://tdf.locongres.org/files/assets/common/page-substrates/page0886.jpg
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

palabessa femenin
* Esplech agricòla de doas o tres ponchas de fèrre o en forma de pala que servís per cavar la tèrra o la revirar.

### Traduccions

* anglés: spade $^{(en)}$
* catalan: fanga $^{(ca)}$
* espanhòl: laya $^{(es)}$
* francés: bêche $^{(fr)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin eclesiastic parabŏla (manlevat al grèc παραβολή).

### Prononciacion

[pa'laβɾa]
Chile : escotar « palabra »

### Sillabas

pa | la | bra

## Nom comun

palabra femenin, pl. palabras.

### Traduccions

* mot $^{(oc)}$ masculin
* paraula $^{(oc)}$

### Derivats

* apalabrar
* palabrear
* palabreo
* palabrería
* palabro
* palabrota
* palabrotero, -a
# Occitan
### Etimologia

Del latin pala.

### Prononciacion

/ˈpalo/, /ˈpalo/
França (Bearn) : escotar « pala »

### Sillabas

pa | la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pala | palas |
| [ˈpalo] | [ˈpalos] |
pala femenin
* Aisina de margue long acabada per una placa metallica incurvada per cavar.

### Traduccions

| alemand: Schaufel $^{(de)}$ masculin anglés: shovel $^{(en)}$ catalan: pala $^{(ca)}$ femenin chèc: lopata $^{(cs)}$ espanhòl: pala $^{(es)}$ femenin esperanto: fosilo $^{(eo)}$, ŝovelilo $^{(eo)}$ francés: pelle $^{(fr)}$ femenin | italian: pala $^{(it)}$ femenin neerlandés: schop $^{(nl)}$, schep $^{(nl)}$ ongrés: lapát $^{(hu)}$ polonés: łopata $^{(pl)}$ portugués: pá $^{(pt)}$ rus: лопата $^{(ru)}$ femenin |

# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pala masculin
* Espatla.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

    Del latin paraveredus « caval de pòsta », compausat del grèc ancian pará « a costat de » e de veredus (« corsièr, caval rapid »).

### Prononciacion

/palafreˈnjɛɾo̞/, /palafreˈnjɛɾo̞/

### Sillabas

pa|la|fre|nièra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| palafrenièra | palafrenièras |
| [palafreˈnjɛɾo̞] | [palafreˈnjɛɾo̞s] |
palafrenièra femenin (masculin: palafrenièr)
* La qu'es encargada del manteniment de las escudariás e dels suènhs quotidians dels cavals.

### Variantas dialectalas

* palafreniera

### Parents

* palafré

### Traduccions

| alemand: Stallknech $^{(de)}$ anglés: groom $^{(en)}$ catalan: palafrenera $^{(ca)}$ basc: | espanhòl: palafrenera $^{(es)}$ francés: palefrenière $^{(fr)}$ italian: palafrenierq $^{(it)}$ portugués: palafreneira $^{(pt)}$ |
# Sard
### Etimologia

Del latin palatum.

### Prononciacion
## Nom comun

paladu masculin
* Paladar.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Nahuatl de la Huastèca centrala
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

palach
* Piòt.
# Occitan
### Prononciacion

/palaˈðas/, /palaˈðas/

## Forma de nom comun

paladars masculin
* Plural de paladar.

# Catalan
### Prononciacion

/pələˈðas/, /pələˈðas/

## Forma de nom comun

paladars masculin
* Plural de paladar.