OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

/'raɾes/, /'raɾes/

## Forma d'adjectiu

rares
* Masculin plural de rar / rare

# Alemand
### Prononciacion

/ˈʁaːʁəs/, /ˈʁaːʁəs/

## Forma d'adjectiu

rares
* nominatiu/accusatiu neutre singular de rar

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

rares
* Femenin plural de rar

# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « rares »

### Prononciacion

/ʁaʁ/, /ʁaʁ/

## Forma d'adjectiu

rares
* Masculin plural de rare
* Femenin plural de rare
# Occitan
### Prononciacion

/syssetˈtiβiliˈtats/, /syssetˈtiβiliˈtats/

## Forma d'adjectiu

susceptibilitats femenin
* Plural de susceptibilitat
# Occitan
### Prononciacion

/syssetˈtiβlo̞/, /syssetˈtiβlo̞/

## Forma d'adjectiu

susceptibla
* Femenin singular de susceptible
# Occitan
### Etimologia

Del latin sūdāre.

### Prononciacion

/syˈza/, /syˈza/
França (Bearn) : escotar « susar »

### Sillabas

su | sar (2)

## Vèrb

susar
* Secretar e expulsar de susor pels pòres de la pèl per regular la temperatura del còs.
* fig Patir.

### Variantas dialectalas

* suar (lemosin)
* sudar (gascon)

### Derivats

| susada susaire -a susant susari susejar suseta | susor susorlejar susós -osa tressusada tressusar tressusor |

### Traduccions

| alemand: schwitzen $^{(de)}$ anglés: to sweat $^{(en)}$ basc: izerditu $^{(eu)}$ catalan: suar $^{(ca)}$, transpirar $^{(ca)}$ espanhòl: sudar $^{(es)}$, transpirar $^{(es)}$ esperanto: ŝviti $^{(eo)}$, tranpiri $^{(eo)}$ francés: suer $^{(fr)}$, transpirer $^{(fr)}$ galician: suar $^{(gl)}$, transpirar $^{(gl)}$ grèc: ιδρώνω $^{(el)}$ islandés: svitna $^{(is)}$ | italian: sudare $^{(it)}$ neerlandés: zweten $^{(nl)}$ ongrés: izzad $^{(hu)}$ portugués: suar $^{(pt)}$, transpirar $^{(pt)}$ romanés: a asuda $^{(ro)}$, a transpira $^{(ro)}$ rus: потеть $^{(ru)}$ sicilian: sudari $^{(scn)}$ suedés: svettas $^{(sv)}$ ucraïnian: пітніти $^{(uk)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | susar | susar | susar | susar | susar | susar |
| Gerondiu | susant | susant | susant | susant | susant | susant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | susat | susat | susat | susats | susats | susats |
| femenin | susada | susada | susada | susadas | susadas | susadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | susi suse | susas | susa | susam | susatz | susan |
| Imperfach | susavi | susavas | susava | susàvem | susàvetz | susavan |
| Preterit | susèri | susères | susèt | susèrem | susèretz | susèron |
| Futur | susarai | susaràs | susarà | susarem | susaretz | susaràn |
| Condicional | susariái | susariás | susariá | susariam | susariatz | susarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | suse | suses | suse | susem | susetz | susen |
| Imperfach | susèssi | susèsses | susès susèsse | susèssem | susèssetz | susèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | susa ! | — | susem ! | susatz ! | — |
| Negatiu | — | suses pas ! | — | susem pas ! | susetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/syˈzats/, /syˈzats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | susat | susats |
| Masculin | [syˈzat] | [syˈzats] |
| Femenin | susada | susadas |
| Femenin | [syˈzaðo] | [syˈzaðos] |
susats (lengadocian)
* Participi passat masculin plural de susar.
# Occitan
### Etimologia

    De susceptible.

### Prononciacion

/syssetˈtiβiliˈtat/, /syssetˈtiβiliˈtat/

### Sillabas

sus|cep|ti|bi|li|tat

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| susceptibilitat | susceptibilitats |
| [syssetˈtiβiliˈtat] | [syssetˈtiβiliˈtats] |
susceptibilitat femenin
* Disposicion a se picar, a s’ofensar aisidament; amor pròpri excessiu, portant sovent sus de detalhs o sus l'aspècte secondar d'una question.
* Sensibilitat.
* (fisica) Rapòrt entre la polarizacion inducha per un camp electric o un camp magnetic e lo quite camp.

### Parents

* susceptible

### Traduccions

| alemand: Anfälligkeit $^{(de)}$ anglés: susceptibility $^{(en)}$ basc: sentikortasuna $^{(eu)}$ catalan: susceptibilitat $^{(ca)}$ | espanhòl: susceptibilidad $^{(es)}$ francés: susceptiblilité $^{(fr)}$ italian: suscettibilità $^{(it)}$ portugués: suscetibilidade $^{(pt)}$ |
# Occitan
## Forma de vèrb

susarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb susar.
# Occitan
### Prononciacion

/syssetˈtiβlo̞s/, /syssetˈtiβlo̞s/

## Forma d'adjectiu

susceptiblas
* Femenin plural de susceptible
# Occitan
### Etimologia

    Del latin susceptibilis, de susceptum, supin de suscipere "recebre".

### Prononciacion

/syssetˈtiβle/, /syssetˈtiβle/

### Sillabas

sus|cep|ti|ble

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | susceptible | susceptibles |
| Masculin | [syssetˈtiβle] | [syssetˈtiβlo̞] |
| Femenin | susceptibla | susceptiblas |
| Femenin | [syssetˈtiβles] | [syssetˈtiβlo̞s] |
susceptible
* Qu'es capable de recebre de qualitats, d'impressions, de modificacions al sens fisic o la sens moral.
* (absoludament) Qu'es aisit de nafrar, de picar, que s’ofensa aisidament, en parlant de las personas.

### Parents

* susceptibilitat

### Traduccions

| alemand: fähig $^{(de)}$ anglés: susceptible $^{(en)}$ basc: sentikorra $^{(eu)}$ catalan: susceptible $^{(ca)}$ | espanhòl: susceptible $^{(es)}$ francés: susceptible $^{(fr)}$ italian: suscettibile $^{(it)}$ portugués: suscetível $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin susceptibilis, de susceptum, supin de suscipere "recebre".

### Prononciacion

Polonha (Varsòvia) : escotar « susceptible »

### Prononciacion

/səˈsɛptɪbl̩/, /səˈsɛptɪbl̩/

### Sillabas

sus|cep|ti|ble

## Adjectiu

susceptible (Plural: susceptibles)
* susceptible

# Catalan
### Etimologia

    Del latin susceptibilis, de susceptum, supin de suscipere "recebre".

### Sillabas

sus|cep|ti|ble

## Adjectiu

susceptible masculin o femenin (Plural: susceptibles)
* susceptible

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin susceptibilis, de susceptum, supin de suscipere "recebre".

### Prononciacion

    penisular /susθepˈtiβle/, /susθepˈtiβle/
    american /susepˈtiβle/, /susepˈtiβle/

### Sillabas

sus|cep|ti|ble

## Adjectiu

susceptible masculin o femenin (Plural: susceptibles)
* susceptible

# Francés
### Etimologia

    Del latin susceptibilis, de susceptum, supin de suscipere "recebre".

### Prononciacion

/sysɛptibl/, /sysɛptibl/

### Sillabas

sus|cep|ti|ble

## Adjectiu

susceptible masculin o femenin (Plural: susceptibles)
* susceptible
# Occitan
### Prononciacion

/syzaˈɾets/, /syzaˈɾets/

## Forma de vèrb

susaretz
* Segonda persona del plural al futur de susar.
# Occitan
### Prononciacion

/syˈzat/, /syˈzat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | susat | susats |
| Masculin | [syˈzat] | [syˈzats] |
| Femenin | susada | susadas |
| Femenin | [syˈzaðo] | [syˈzaðos] |
susat (lengadocian)
* Participi passat masculin singular de susar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

senhalaràs
* Segonda persona del singular al futur de senhalar.
# Occitan
### Prononciacion

/seɲaˈlat/, /seɲaˈlat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | senhalat | senhalats |
| Masculin | [seɲaˈlat] | [seɲaˈlats] |
| Femenin | senhalada | senhaladas |
| Femenin | [seɲaˈlaðo] | [seɲaˈlaðos] |
senhalat
* Participi passat masculin singular de senhalar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

senhalariatz
* Segonda persona del plural al condicional de senhalar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

senhalarà
* Tresena persona del singular al futur de senhalar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

senhalaràn
* Tresena persona del plural al futur de senhalar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

senhalas
* Segonda persona del singular al present de senhalar.
# Occitan
### Prononciacion

/seɲalaˈrjɔj/, /seɲalaˈrjɔj/

## Forma de vèrb

senhalariái (lengadocian)
* Primièra persona del singular al condicional de senhalar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

senhalarián
* Tresena persona del plural al condicional de senhalar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

senhalariás
* Segonda persona del singular al condicional de senhalar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

senhalariá
* Tresena persona del singular al condicional de senhalar.
# Occitan
### Etimologia

De recobrir

### Prononciacion

    lengadocian /rekuβɾiˈmen/, /rekuβɾiˈmen/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| recobriment | recobriments |
| [rekuβɾiˈmen] | [rekuβɾiˈmens] |
recobriment masculin
* Accion o resultat de recobrir.

### Sinonims

* acaptada / acaptament
* revestiment
* tapament

### Traduccions

| alemand: Überdeckung $^{(de)}$ anglés: overlap $^{(en)}$, cover $^{(en)}$ basc: catalan: recobriment $^{(ca)}$ | espanhòl: recobro $^{(es)}$ francés: recouvrement $^{(fr)}$ italian: recubrimiento $^{(it)}$ portugués: cobertura $^{(pt)}$, sobreposição $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

recobraves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb recobrar.
# Occitan
### Etimologia

De cobrir amb lo prefix «re-»

### Prononciacion

    lengadocian /rekuˈβɾi/, /rekuˈβɾi/

## Vèrb

recobrir
* Tornar cobrir.
* Cobrir entièrament.
* (especialament) Montar un teulada.
* (figurat) Amagar quicòm de viciós sota d'aparéncias lausablas

### Sinonims

* cobrir
* acaptar
* amagar
* rescondre
* tapar

### Derivats

* recobriment

### Traduccions

| alemand: beziehen $^{(de)}$, überziehen $^{(de)}$, (de), belegen $^{(de)}$ anglés: cover $^{(en)}$, overlay $^{(en)}$, lag $^{(en)}$ basc: catalan: entapissar $^{(ca)}$, folrar $^{(ca)}$, tapar $^{(ca)}$, recobrir $^{(ca)}$ | espanhòl: forrar $^{(es)}$, recubrir $^{(es)}$, tapar $^{(es)}$ francés: recouvrir $^{(fr)}$ italian: coprire $^{(it)}$ portugués: cobrir $^{(pt)}$, encapar $^{(pt)}$, enfronhar $^{(pt)}$, recobrir $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De cobrir amb lo prefix «re-»

### Prononciacion

    Oriental /rəkuˈβɾi/, /rəkuˈβɾi/
    Occidental: nord-occidental /rekoˈβɾi/, /rekoˈβɾi/; valencian /rekoˈbɾiɾ/, /rekoˈbɾiɾ/, /rekuˈβɾiɾ/, /rekuˈβɾiɾ/

## Vèrb

recobrir
* (sens pròpri) recobrir $^{(oc)}$.

# Portugués
### Etimologia

De cobrir amb lo prefix «re-»

### Prononciacion

    Portugal /kuˈbɾiɾ/, /kuˈbɾiɾ/
    Brasil /koˈbɾi(ɾ)/, /koˈbɾi(ɾ)/

## Vèrb

recobrir
* (sens pròpri) recobrir $^{(oc)}$.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

recobró
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb recobrar.
# Anglés
### Etimologia

Del latin cognosco.

### Sillabas

re | cog | nise (3)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to recognise |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | recognises |
| Preterit | recognised |
| Participi passat | recognised |
| Participi present | recognising |
to recognise

### Traduccions

* reconéisser‎ $^{(oc)}$
# Anglés
## Forma de vèrb

recognised
* Preterit del vèrb to recognise.
* Participi passat del vèrb to recognise.
# Anglés
## Forma de vèrb

recognises
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to recognise.
# Catalan
## Forma de vèrb

recobriren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb recobrir.
# Catalan
## Forma de vèrb

recobrà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb recobrar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

recogeremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb recoger.
# Italian
## Forma de vèrb

sfioravi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb sfiorare.
# Italian
## Forma de vèrb

sfocavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb sfocare.
# Italian
## Forma de vèrb

sfondavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb sfondare.
# Italian
## Forma de vèrb

sfidavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb sfidare.
# Italian
## Forma de vèrb

sfiderò
* Primièra persona al futur del vèrb sfidare.
# Italian
## Forma de vèrb

sfocavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb sfocare.
# Italian
## Forma de vèrb

sfidavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb sfidare.
# Italian
## Forma de vèrb

sfioravo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb sfiorare.
# Romanés
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

* /ˈsfat/, /ˈsfat/

## Nom comun

sfat
* conselh $^{(oc)}$ , opinion $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

sfondavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb sfondare.
# Xhosa
### Etimologia

De l'anglés May.

### Prononciacion
## Nom comun

uMeyi classa 1a, singular solament
* Mai.
# Xhosa
### Etimologia

De l'anglés November.

### Prononciacion
## Nom comun

uNovemba classa 1a, singular solament
* Novembre.
# Xhosa
### Etimologia

De l'anglés September.

### Prononciacion
## Nom comun

uSeptemba classa 1a, singular solament
* Septembre.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ulɔ̯eˈsiːnɛ/, /ulɔ̯eˈsiːnɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| uLwesine | ooLwesine |
uLwesine classa 1a
* Dijòus.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ulɔ̯esiˈtʰaːtʰu/, /ulɔ̯esiˈtʰaːtʰu/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| uLwesithathu | ooLwesithathu |
uLwesithathu classa 1a
* Dimècres.
# Xhosa
### Etimologia

De l'anglés October.

### Prononciacion
## Nom comun

uOkthobha classa 1a, singular solament
* Octobre.
# Lule
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ualtó
* Guit.

### Referéncias

* Antonio Machoni de Cerdeña, 1877, Arte y vocabulario de la la lengua lule y tonocoté, Buenos Aires, Pablo E. Coni.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/umǃgiˈɓɛːlɔ/, /umǃgiˈɓɛːlɔ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| uMgqibelo | iMigqibelo |
uMgqibelo classa 3
* Dissabte.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/uˈɱvˀuːlɔ/, /uˈɱvˀuːlɔ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| uMvulo | iMivulo |
uMvulo classa 3
* Diluns.
# Occitan
### Etimologia

Deu latin ūna.

### Prononciacion

/ˈyo/, /ˈyo/

## Article indefinit

| | Singular | Plural |
| Masculin | un | de |
| Femenin | ua | de |
ua femenin (gascon)
* Determinant plaçat davant un nom representant un objècte animat o inanimat que se coneish pas dab precision. L'article indefinit a sovent lo sens de « ua demest d'autas ».

### Variantas dialectalas

* una
* 'na (lemosin)

### Traduccions

| anglés: a $^{(en)}$, an $^{(en)}$, one $^{(en)}$ espanhòl: una $^{(es)}$ francés: une $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: ona $^{(frp)}$ | italian: una $^{(it)}$ portugués : uma $^{(pt)}$ sicilian: na $^{(scn)}$, una $^{(scn)}$ |

# Futuna-aniwa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ua
* Pluèja.

# Sard
### Etimologia

Del latin uva.

### Prononciacion
## Nom comun

ua femenin
* Rasim.

### Variantas dialectalas

* àghina (sard comun)
* àhina (Orgosolo)
* àchina (Irgoli)

#### Nòta

Forma del sard de Bulzi.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion

/siˈkjavo/, /siˈkjavo/

## Forma de vèrb

siclava (lemosin)
* Prumiera persona dau singular a l'imperfach de l'indicatiu de siclar.
* Tresena persona dau singular a l'imperfach de l'indicatiu de siclar.
# Occitan
### Prononciacion

/sikjaˈvãⁿ/, /sikjaˈvãⁿ/

## Forma de vèrb

siclavam (lemosin)
* Prumiera persona dau plurau a l'imperfach de l'indicatiu de siclar.
# Occitan
### Prononciacion

/siˈkja/, /siˈkja/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | siclat | siclats |
| Masculin | [siˈkja] | [siˈkja] |
| Femenin | siclada | sicladas |
| Femenin | [siˈkjado] | [siˈkjadaː] |
siclat (lemosin)
* Participi passat masculin singular de siclar.
# Occitan
### Prononciacion

/siˈkjãⁿ/, /siˈkjãⁿ/

## Forma de vèrb

siclam (lemosin)
* Prumiera persona dau plurau au present de l'indicatiu de siclar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈsikjãⁿ/, /ˈsikjãⁿ/

## Forma de vèrb

siclan (lemosin)
* Tresena persona dau plurau au present de l'indicatiu de siclar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈsikjaː/, /ˈsikjaː/

## Forma de vèrb

sicla (lemosin)
* Segonda persona dau singular au present de l'indicatiu de siclar.
# Occitan
### Prononciacion

/siˈkja/, /siˈkja/

## Forma de vèrb

siclatz (lemosin)
* Segonda persona dau plurau au present de l'indicatiu de siclar.
# Occitan
### Prononciacion

/siˈkjadaː/, /siˈkjadaː/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | siclat | siclats |
| Masculin | [siˈkja] | [siˈkja] |
| Femenin | siclada | sicladas |
| Femenin | [siˈkjado] | [siˈkjadaː] |
sicladas (lemosin)
* Participi passat femenin singular de siclar.
# Occitan
### Prononciacion

/siˈkja/, /siˈkja/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | siclat | siclats |
| Masculin | [siˈkja] | [siˈkja] |
| Femenin | siclada | sicladas |
| Femenin | [siˈkjado] | [siˈkjadaː] |
siclats (lemosin)
* Participi passat masculin plurau de siclar.
# Occitan
### Etimologia

Benleu dau latin assideo.

### Prononciacion

/siˈkja/, /siˈkja/

## Vèrb

siclar vb. transit. (lemosin)
* Botar quauqu'un sus un sieti.
se siclar vb. pronom. (lemosin)
* Per quauqu'un, se botar sus un sieti o un autre supòrt de tala faiçon que lo còs repausa sus la partida inferiora dau tronc.

### Derivats

* siclador
* siclatge

### Variantas dialectalas

* sèire
* assetar
* assetiar
* sèder (gascon)
* assèder (gascon)
* sitiar (lemosin)

### Traduccions

| alemand: sitzen $^{(de)}$ afrikaans: to sit down $^{(en)}$ catalan: seure $^{(ca)}$, asseure $^{(ca)}$, assentar $^{(ca)}$ chèc: sedět $^{(cs)}$ bas sorab: sejźeś $^{(dsb)}$ eslau ancian:сѣдѣти $^{(cu)}$ | espanhòl: sentar $^{(es)}$ francés: asseoir $^{(fr)}$ italian: sedere $^{(it)}$ naut sorab: sedźeć $^{(hsb)}$ polonés: siedzieć $^{(pl)}$ rus: сиде́ть $^{(ru)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | siclar | siclar | siclar | siclar | siclar | siclar |
| Gerondiu | siclant | siclant | siclant | siclant | siclant | siclant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | siclat | siclat | siclat | siclats | siclats | siclats |
| femenin | siclada | siclada | siclada | sicladas | sicladas | sicladas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | sicle | siclas | sicla | siclam | siclatz | siclan siclen |
| Imperfach | siclava | siclavas siclaves | siclava | siclavam siclavem | siclavatz siclavetz | siclavan siclaven |
| Preterit | siclei | sicleras sicleres | siclet | sicleram siclerem | sicleratz sicleretz | sicleren |
| Futur | siclarai | siclaras | siclará | siclarem | siclaretz | siclaran |
| Condicional | siclariá | siclarias | siclariá | siclariam | siclariatz | siclarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | sicle | sicles | sicle | siclem | sicletz | siclen |
| Imperfach | siclessa | siclessas | siclessa | siclessam siclessem | siclessatz | siclessan siclessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | sicla ! | — | siclam ! | siclatz ! | — |
| Negatiu | — | siclas pas ! | — | siclam pas ! | siclatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de tecnic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[tenniko'men]

### Sillabas

tec | ni | ca | ment (4)

## Advèrbi

tecnicament
* D'un biais tecnic.

### Parents

* tecnic -a

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: technically $^{(en)}$ basc: catalan: tècnicament $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: técnicamente $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: techniquement $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: tecnicamente $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: suedés: ucraïnian: |
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de tecnico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[tɛnnika'mente]

### Sillabas

tec | ni | ca | men | te (5)

## Advèrbi

tecnicamente

### Traduccions

* tecnicament $^{(oc)}$

### Parents

* tecnico -a
# Occitan
## Forma de nom comun

tecnicas
* Plural de tecnica

## Forma d'adjectiu

* Femenin plural de tecnic.
# Occitan
### Etimologia

De tecnica

### Prononciacion

/tekniˈsjano̞/, /tekniˈsjano̞/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tecniciana | tecnicianas |
| [tekniˈsjano̞] | [tekniˈsjano̞s] |
tecniciana femenin , (equivalent masculin: tecnician)
* Persona que conéis los procediment practics d’un art, d’un mestièr e que sap los utilizar, que los ensenha o los estudia

### Traduccions

| alemand: Techniker $^{(de)}$ anglés: technician $^{(en)}$ basc: catalan: tècnica $^{(ca)}$ | espanhòl: técnica $^{(es)}$ francés: technicienne $^{(fr)}$ italian: tecnica $^{(it)}$ portugués: técnica $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Mot bastit a partir de tecla ("clau, tòca") amb lo sufix -ado.

### Prononciacion

[te'klaδo]

### Sillabas

te | cla | do (3)

## Nom comun

teclado masculin

### Traduccions

* clavièr $^{(oc)}$
# Babine-witsuwit'en
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tecis
* Vison.
# Catalan
### Etimologia

Mot bastit a partir de tecla ("clau, tòca"), probablament manlevat a l'espanhòl teclado.

### Prononciacion

[tə'kɫat] (oriental), [te'kɫat] (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « teclat »

### Sillabas

te | clat (2)

## Nom comun

teclat masculin

### Traduccions

* clavièr $^{(oc)}$