OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin generare (« engendrar, crear, produire »).

### Prononciacion

/d͡ʒe.ne'ɾa/, /d͡ʒe.ne'ɾa/
ge | ne | rar (3)

## Vèrb

generar
* Far còrs a, engendrar, procrear

### Traduccions

| alemand: generieren $^{(de)}$ anglés: generate $^{(en)}$ arabi: توليد $^{(ar)}$ catalan: generar $^{(ca)}$ chinés: 产生 $^{(zh)}$ espanhòl: generar $^{(es)}$ francés: générer $^{(fr)}$ | grèc: παράγω $^{(el)}$ italian: generare $^{(it)}$ neerlandés: genereren $^{(nl)}$ portugués: gerar $^{(pt)}$ polonés: generować $^{(pl)}$ romanés: genera $^{(ro)}$ rus: генерировать $^{(ru)}$ |

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « generar »

### Etimologia

Del latin generare (« engendrar, crear, produire »).

### Prononciacion

    Oriental: /ʒə.nəˈɾa/
    Occidental: nord-occidental /d͡ʒe.neˈɾa/, valencià /d͡ʒe.neˈɾaɾ/
ge | ne | rar (3)

## Vèrb

generar
* generar

# Espanhòl
### Prononciacion

Veneçuèla : escotar « generar »

### Etimologia

Del latin generare (« engendrar, crear, produire »).

### Prononciacion

/xe.neˈɾaɾ/, /xe.neˈɾaɾ/
ge | ne | rar (3)

## Vèrb

generar
* generar
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan losen.

### Prononciacion

/luːz/, /luːz/
Reialme Unit (Londres) : escotar « lose » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « lose » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « lose »

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to lose |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | loses |
| Preterit | lost |
| Participi passat | lost |
| Participi present | losing |
to lose
* Pèrdre

### Derivats

* lose one's head
* loser

### Relacionats

* loss

### Antonims

* to win
* to find
# Occitan
### Prononciacion

/lud͡ʒa'mens/, /lud͡ʒa'mens/

## Forma de nom comun

lotjaments masculin
* Plural de lotjament.
# Occitan
### Prononciacion

/lutˈʒat/, /lutˈʒat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | lotjat | lotjats |
| Femenin | lotjada | lotjadas |
cantat
* Participi passat masculin singular de lotjar.
# Occitan
### Prononciacion

* /lus/, /lus/ davant una vocala; /luj/, /luj/ davant una consonanta (levat davant [p], [t], [k]). (lengadocian)
* /luː/, /luː/ (lemosin)

## Forma d'article definit

los masculin
* Plural de lo.

### Variantas dialectalas

* lons (vivaroaupenc, nòrd de las Valadas Occitanas, Chaumont)
* lòs (est naut-lemosin, montanha lemosina, Aimostier)
* les [le:] (nòrd marchés)
* lhi (vivaroaupenc, Valadas Occitanas), (gardiòu)
* eths (sud gascon)

# Espanhòl
### Prononciacion

/los/, /los/

## Forma d'article definit

los masculin
* Plural de el.
* ↑ Ésse soun mèitre de Renato Sibille, 2014
# Occitan
### Etimologia

De lòtja

### Prononciacion

/luˈt͡ʃa/, /luˈt͡ʃa/, /luˈd͡ʒa/, /luˈd͡ʒa/
França (Bearn) : escotar « lotjar »

## Vèrb

lotjar
* Sejornar, demorar dins un ostal

### Traduccions

| anglés: to lodge $^{(en)}$ catalan: allotjar $^{(ca)}$ | francés: loger $^{(fr)}$ italian: |

### Conjugason

| Infinitiu | lotjar | lotjar | lotjar | lotjar | lotjar | lotjar |
| Gerondiu | lotjant | lotjant | lotjant | lotjant | lotjant | lotjant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | lotjat | lotjat | lotjat | lotjats | lotjats | lotjats |
| femenin | lotjada | lotjada | lotjada | lotjadas | lotjadas | lotjadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | lotgi lotge | lotjas | lotja | lotjam | lotjatz | lotjan |
| Imperfach | lotjavi | lotjavas | lotjava | lotjàvem | lotjàvetz | lotjavan |
| Preterit | lotgèri | lotgères | lotgèt | lotgèrem | lotgèretz | lotgèron |
| Futur | lotjarai | lotjaràs | lotjarà | lotjarem | lotjaretz | lotjaràn |
| Condicional | lotjariái | lotjariás | lotjariá | lotjariam | lotjariatz | lotjarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | lotge | lotges | lotge | lotgem | lotgetz | lotgen |
| Imperfach | lotgèssi | lotgèsses | lotgès lotgèsse | lotgèssem | lotgèssetz | lotgèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | lotja ! | — | lotgem ! | lotjatz ! | — |
| Negatiu | — | lotges pas ! | — | lotgem pas ! | lotgetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Anglés
## Forma de vèrb

loses
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to lose.

### Anagramas

* soles
# Anglés
## Forma de vèrb

losing
* Participi present del vèrb to lose.

### Anagramas

* lingos Prononciacion Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « losing » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « losing »
# Occitan
### Etimologia

    De lòtja

### Prononciacion

/lut͡ʃa'men/, /lut͡ʃa'men/, /lud͡ʒa'men/, /lud͡ʒa'men/ França (Bearn) : escotar « lotjament »

### Sillabas

lo|tja|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lotjament | lotjaments |
| [lud͡ʒa'men] | [lud͡ʒa'mens] |
lotjament masculin
* Luòc ont lotjar.
** Las associacions reclaman de lotjaments pels sens abric.
** Local a usatge d'abitacion.
*** Un lotjament de cinc pèças amb cosina e sala de banh.
* Accion de lotjar
** La crisi del lotjament.
** Fach de lotjar o de se lotjar.
* (informatica) Emplaçament dotat d’un connector que permet l’insercion d’un element electronic amovible dins un ordinador.

### Sinonims

* demorança
* abitacion

### Traduccions

| alemand: Wohnung $^{(de)}$, Unterkunft $^{(de)}$, Domizil $^{(de)}$ anglés: abode $^{(en)}$, dwelling $^{(en)}$, residence $^{(en)}$, domicile $^{(en)}$, home $^{(en)}$, accommodation $^{(en)}$ catalan: allotjament $^{(ca)}$ espanhòl: alojamiento $^{(es)}$, vivienda $^{(es)}$ | francés: logement $^{(fr)}$ italian: alloggio $^{(it)}$, appartamento $^{(it)}$, abitazione $^{(it)}$ basc: etxebizitza $^{(eu)}$ portugués: aposento $^{(pt)}$, habitação $^{(pt)}$, morada $^{(pt)}$ |
# Anglés
## Vèrb

to lose one's head
* pèrder lo cap; pèrdre lo cap; pèrdre la tèsta.
   * exemples:
       “You can’t blame them,” said Dumbledore gently. “We’ve had precious little to celebrate for eleven years.” “I know that,” said Professor McGonagall irritably. “But that’s no reason to lose our heads.”
          — No'us podetz pas arcastar aquò, ce digó Dumbledore calmament. N'avem pas avut gran causa a hestejar despuish onze ans. — Qu'ac sèi, ce responó la professora McGonagall ahiscada, mes n'ei pas ua rason entà pèrder lo cap.

### Referéncias

* ↑ J. K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1997, ed. 1998, Scholastic Press, Nòva York, ISBN 0-590-35340-3, cap. 1, p. 10
* ↑ Karina Richard Bòrdanava (trad.), Harry Potter e la pèira filosofau, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-069-5, p. 11
# Occitan
### Prononciacion

/me'ɾites/, /me'ɾites/

## Forma de nom comun

merites
* Plural de merite.

## Forma de vèrb

merites
* Segnda persona del singular del present del subjonctiu de meritar

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

merites
* Segnda persona del singular del present de l'indicatiu de meritar
# Occitan
### Etimologia

    De meriti

### Prononciacion

/meɾiˈta/, /meɾiˈta/ França (Bearn) : escotar « meritar »

### Sillabas

me|ri|tar

## Vèrb

meritar
* Èsser digne, se far digne de.
* Aver drech a la reconeissença o a la consideracion de..., pels servicis reduts.
* (absoludament) Èsser digne d'èsser premiat per sos talents o per sos servicis.
* Riscar o atraire sus se.
* Se dich tanben per las causas, en bona o mala part.

### Variantas

* ameritar

### Sinonims

* se meritar

### Parents

* meriti
* meritòri
* meritant
* meritós

### Traduccions

| alemand: verdienen $^{(de)}$ anglés: to deserve $^{(en)}$, to merit $^{(en)}$ basc: lerrokatu $^{(eu)}$ catalan: merèixer $^{(ca)}$, meritar $^{(ca)}$ | espanhòl: merecer $^{(es)}$, meritar $^{(es)}$ francés: meriter $^{(fr)}$ italian: meritare $^{(it)}$ portugués: merecer $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De mèrit

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « meritar »

### Prononciacion

    Oriental: /məɾiˈta/, /məɾiˈta/
    Occidental: nord-occidental /meɾiˈta/, /meɾiˈta/, valencian /meɾiˈtaɾ/, /meɾiˈtaɾ/

### Sillabas

me|ri|tar

## Vèrb

meritar
* meritar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De mèrit

### Prononciacion

/meɾiˈtaɾ/, /meɾiˈtaɾ/

### Sillabas

me|ri|tar

## Vèrb

meritar
* meritar $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

meritavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb meritare.
# Italian
## Forma de vèrb

meritavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb meritare.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin meritum « recompensa ».

### Prononciacion

/me'ɾiti/, /me'ɾiti/

### Sillabas

me|ri|ti

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| meriti | meritis |
| [me'ɾiti] | [me'ɾitis] |
meriti masculin
* Çò que fa una persona digna d’estima.
** Caldriá balhar los emplecs al meriti e non pas a la favor.
* Çò que las causas an de bon e d’estimable.
** Comparar los meritis de doas opcions politicas
* (religion) Çò que fa Dieu misericordiós per sos fidèls.
** Dieu nos jutjarà segon lo meriti de nòstras òbras.

### Variantas dialectalas

* merit

### Parents

* meritar

### Traduccions

| alemand: Verdienst $^{(de)}$ anglés: merit $^{(en)}$ catalan: mèrit $^{(ca)}$ basc: merezi $^{(eu)}$ | espanhòl: mérito $^{(es)}$ francés: mérite $^{(fr)}$ italian: meritato $^{(it)}$ portugués: merecido $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

meriti
* Primièra persona del singular del present de l'indicatiu de meritar

# Catalan
### Prononciacion

oriental /məˈɾiti/, /məˈɾiti/, occidental /meˈɾiti//, /meˈɾiti//

## Forma de vèrb

meriti
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de meritar
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de meritar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu de meritar

# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del francés mériter amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

[me'riti] França (Tolosa) : escotar « meriti »

### Sillabas

me | ri | ti (3)

## Vèrb

meriti

### Traduccions

* meritar $^{(oc)}$

# Italian
### Prononciacion

oriental /'mɛriti/, /'mɛriti/

## Forma de nom comun

meriti
* Plural de merito

## Forma de vèrb

meriti
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de meritare
* Primièra persona del singular del present del subjunctiu de meritare
* Segonda persona del singular del present del subjunctiu de meritare
* Tresena persona del singular del present del subjunctiu de meritare
* Tresena persona del singular de l'imperatiu de meritare
# Occitan
### Prononciacion

/me'ɾits/, /me'ɾits/

## Forma de nom comun

merits
* Plural de merit

# Anglés
### Prononciacion

/ˈmɛɹɪts/, /ˈmɛɹɪts/

## Forma de nom comun

merits
* Plural de merit
# Occitan
### Prononciacion

/me'ɾitis/, /me'ɾitis/

## Forma de nom comun

meritis
* Plural de meriti

# Catalan
### Prononciacion

oriental /məˈɾitis/, /məˈɾitis/, occidental /meˈɾitis/, /meˈɾitis/

## Forma de vèrb

meritis
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de meritar

# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del francés mériter amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

[me'riti] França (Tolosa) : escotar « meriti »

### Sillabas

me | ri | ti (3)

## Vèrb

meriti

### Traduccions

* meritar $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir del francés mercredi e del sufix -o.

### Prononciacion

[mer'kredo]
França (Tolosa) : escotar « merkredo »

### Sillabas

mer | kre | do (3)

## Nom comun

merkredo, pl. merkredoj

### Traduccions

* dimècres $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin meritum « recompensa ».

### Prononciacion

/me'ɾite/, /me'ɾite/

### Sillabas

me|ri|te

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| merite | merites |
| [me'ɾite] | [me'ɾites] |
merite masculin
* Çò que fa una persona digna d’estima.
** Caldriá balhar los emplecs al merite e non pas a la favor.
* Çò que las causas an de bon e d’estimable.
** Comparar los merites de doas opcions politicas
* (religion) Çò que fa Dieu misericordiós per sos fidèls.
** Dieu nos jutjarà segon lo merite de nòstras òbras.

### Traduccions

| alemand: Verdienst $^{(de)}$ anglés: merit $^{(en)}$ catalan: mèrit $^{(ca)}$ basc: merezi $^{(eu)}$ | espanhòl: mérito $^{(es)}$ francés: mérite $^{(fr)}$ italian: meritato $^{(it)}$ portugués: merecido $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

merite
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de meritar
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de meritar
# Italian
## Forma de vèrb

meriterò
* Primièra persona al futur del vèrb meritare.
# Guerneseiés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

mangier
* Manjar.

### Referéncias

* Hazel Tomlinson, 2009, Histouaires Guernésiaises.
# Occitan
### Etimologia

De manjar amb un sufix -isca.

### Prononciacion

/manˈd͡ʒisko/, /manˈd͡ʒisko/

### Sillabas

man | gis | ca (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| mangisca | mangiscas |
| [manˈd͡ʒisko] | [manˈd͡ʒiskos] |
mangisca femenin
* Aliment solid.

### Sinonims

* manjar
* noiridura

### Traduccions

| alemand: Essen $^{(de)}$ neutre anglés: food $^{(en)}$ azèri: yemək $^{(az)}$ chèc: jídlo $^{(cs)}$ ebrèu: אוכל $^{(he)}$ ('ochel) | romanés: mâncare $^{(ro)}$ sard: màndigu $^{(sc)}$ masculin naut sorab: jědź $^{(hsb)}$ suedés: mat $^{(sv)}$ turc: yemek $^{(tr)}$ |
# Warlpiri
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/maŋkuɽu/, /maŋkuɽu/

## Nom comun

mangkurdu
* Nívol.

### Sinonims

* milpirri

### Referéncias

* Kenneth Hale, 1995, An elementary Warlpiri Dictionary, revised edition, Alice Springs, IAD Press.
* Stephen M. Swartz, 2012, Interactive Warlpiri—English Dictionary with English—Warlpiri finderlist (2nd Edition), Palmerston, Australian Society for Indigenous Languages (AuSIL).
# Italian
## Forma de vèrb

mangiò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb mangiare.
# Putijarra
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/maŋkiʎ/, /maŋkiʎ/

## Nom comun

mangkily
* Genolh.

### Referéncias

* Albert Burgman, 2004, Putijarra – English Wordlist English – Putijarra Finder Topical Wordlist & Sketch Morphology, South Hedland, Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre.
# Ligur
### Etimologia

Del latin manducare.

### Prononciacion
## Vèrb

mangiâ
* Manjar.

### Referéncias

* Académia Ligùstica do Brénno
# Italian
## Forma de vèrb

mangiavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb mangiare.
# Italian
## Forma de vèrb

mangiavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb mangiare.
# Occitan
### Prononciacion

/manˈd͡ʒiskos/, /manˈd͡ʒiskos/

## Forma de nom comun

mangiscas femenin
* Plural de mangisca.
# Esperanto
### Etimologia

A partir de l'anglés comb amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

['kombi]
França (Tolosa) : escotar « kombi »

### Sillabas

kom | bi (2)

## Vèrb

kombi

### Traduccions

* penchenar $^{(oc)}$

### Derivats

* kombilo
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del latin commentari o del francés commenter amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

[ko'menti] França (Tolosa) : escotar « komenti »

### Sillabas

ko | men | ti (3)

## Vèrb

komenti

### Traduccions

* comentar $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del latin comparare amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

[kom'pari] Païses Basses (Wijchen) : escotar « kompari » França (Tolosa) : escotar « kompari »

### Sillabas

kom | pa | ri (3)

## Vèrb

kompari

### Traduccions

* comparar $^{(oc)}$
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| komelelo | dikomelelo |
komelelo classa 9
* Secada.
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del vèrb komenci ("començar") amb lo sufix nominal -o.

### Prononciacion

[ko'menʦo]
França (Tolosa) : escotar « komenco »

### Sillabas

ko | men | co (3)

## Nom comun

komenco, pl. komencoj

### Traduccions

* començament $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* komenci
# Alemand
### Etimologia

Del sègle XVIII, adaptacion del latin commentarium.

### Prononciacion

[kɔmɛn'tiːʀən]

### Sillabas

kom | men | tie | ren (4)

## Vèrb

kommentieren

### Traduccions

* comentar $^{(oc)}$
# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Vèrb

koma
* Venir.

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Esperanto
### Etimologia

Probablament creat a partir del francés commencer ("començar") amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

[ko'menʦi]
França (Tolosa) : escotar « komenci »

### Sillabas

ko | men | ci (3)

## Vèrb

komenci

### Traduccions

* començar $^{(oc)}$

### Derivats

* komenco
# Ongrés
### Etimologia

Adaptacion de l'alemand Kommunismus.

### Prononciacion

['kommunizmuʃ]

### Sillabas

kom | mu | niz | mus (4)

## Nom comun

kommunizmus, pl. kommunizmusok

### Traduccions

* comunisme $^{(oc)}$ masculin
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir de l'anglés compass ("bossòla") amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[kom'paso]
França (Tolosa) : escotar « kompaso »

### Sillabas

kom | pa | so (3)

## Nom comun

kompaso, pl. kompasoj

### Traduccions

* bossòla $^{(oc)}$ femenin
# Nyangumarta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

purnta
* Cendre.

### Referéncias

* Janet C. Sharp, 2004, Nyangumarta: A language of the Pilbara region of Western Australia, Pacific Linguistics, PL-556, Canberra, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.
# Salar
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pʰuɾnɤ/, /pʰuɾnɤ/

## Nom comun

purnə
* Nas.

#### Nòta

Lo mot es transcrich dins una ortogafia linguistica, perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Lín Liányún, 1992, 撒拉汉 汉撒拉 词汇- Sālā-Hàn Hàn-Sālā cíhuì, Chengdu, Sichuan Minzu Chubanshe.
# Occitan
### Etimologia

Alteracion locala de perussier (comuna de Chaumont, Piemont, Italia). Dau bas latin *pĭrarius (en latin classic pĭrus, que balhet perier).

### Sillabas

pu | ru | ssier (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : vivaroaupenc (nòrd est) ||
| Singular | Plural |
| purussier | purussiers |
purussier masculin (vivaroaupenc)
* Bot. Perier sauvatge, aubre de la familha daus Rosaceae, Pyrus communis, que lo fruch es la pera.

### Variantas dialectalas

* perussièr
* perussier
* perulhèr

### Referéncias

* ↑ Lo Daniele Ponsero (Chaumont) dins Ésse soun mèitre de Renato Sibille, 2014
# Gaelic escocés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

purpaidh
* Porpre.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpyɾs/, /ˈpyɾs/

## Forma d'adjectiu

purs
* masculin plural de pur.
# Chiquitano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/puɾusuˈβi/, /puɾusuˈβi/

## Adjectiu

purusubí
* Blanc.

### Referéncias

* Pierric Sans, 2010, Éléments de sociolinguistique et de phonologie du bésɨro (chiquitano), Mémoire de Master 2, Sciences Du Langage, Université Lumière Lyon 2.
# Occitan
### Prononciacion

/pyɾˈmɛɾos/, /pyɾˈmɛɾos/

## Forma d'adjectiu numeral

purmèras (gascon)
* Femenin plurau de purmèr.

## Forma de nom comun

purmèras (gascon)
* Femenin plurau de purmèr.
# Occitan
### Prononciacion

/pyɾˈmɛs/, /pyɾˈmɛs/

## Forma d'adjectiu numeral

purmèrs (gascon)
* Masculin plurau de purmèr.

## Forma de nom comun

purmèrs (gascon)
* Masculin plurau de purmèr.
# Occitan
### Etimologia

Del latin plus.

### Prononciacion

['pys]

## Advèrbi

pus
* En quantitat superiora.

### Sinonims

* mai

### Traduccions

| afrikaans: meer $^{(af)}$ anglés: more $^{(en)}$, most $^{(en)}$ catalan: més $^{(ca)}$ espanhòl: más $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: plus $^{(fr)}$ alemand: | ido: indonesian: italian: più $^{(it)}$ neerlandés: langer $^{(nl)}$, meer $^{(nl)}$ portugués: mais $^{(pt)}$ sicilian: chiù $^{(scn)}$ suedés: |
# Chiquitano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pusaˈnɛse/, /pusaˈnɛse/

## Nom comun

pusanése
* Sac.

### Referéncias

* Pierric Sans, 2010, Éléments de sociolinguistique et de phonologie du bésɨro (chiquitano), Mémoire de Master 2, Sciences Du Langage, Université Lumière Lyon 2.
# Abenaqui de l'oèst
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/nəbəsː/, /nəbəsː/

## Nom comun

nebes
* Lac.

### Referéncias

* Gordon M. Day, 1964, A St. Francis Abenaki Vocabulary, International Journal of American Linguistics, 30:4, pp. 371-392.
# Occitan
### Prononciacion

/neˈβuðos/, /neˈβuðos/

## Forma de nom comun

nebodas femenin
* Plural de neboda.
# Occitan
### Etimologia

Forma feminina de nebot.

### Prononciacion

/neˈβuðo/, /neˈβuðo/
França (Bearn) : escotar « neboda »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| neboda | nebodas |
| [neˈβuðo] | [neˈβuðos] |
neboda femenin
* Filha d'un fraire o d'una sòrre.

### Traduccions

| alemand: Nichte $^{(de)}$ femenin anglés: niece $^{(en)}$ francés: nièce $^{(fr)}$ femenin | friolan: gnece $^{(fur)}$ femenin istriòt: niessa $^{(ist)}$ femenin, nevoda $^{(pt)}$ femenin |
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir del prefix privatiu ne- e del participi passat atendita ("esperat -ada").

### Prononciacion

[neaten'dita]
França (Tolosa) : escotar « neatendita »

### Sillabas

ne | a | ten | di | ta (5)

## Adjectiu

neatendita, pl. neatenditaj

### Traduccions

* inesperat $^{(oc)}$ masculin, inesperada $^{(oc)}$ femenin
# Chèc
### Etimologia

De l'eslau ancian небо. Parent del polonés niebo e de l'ucraïnian небо.

### Prononciacion

['nɛbɛ]

### Sillabas

ne | be (2)

## Nom comun

nebe neutre, pl. nebe

### Traduccions

* cèl $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* nebeský
# Portugués
### Etimologia

Del latin nĕbŭla.

### Prononciacion

[nɨ'βlinɐ]
escotar « neblina »

### Sillabas

ne | bli | na (3)

## Nom comun

neblina femenin

### Traduccions

* nèbla $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De nèbla amb lo sufix adjectival -ós.

### Prononciacion

/nebˈblus/, /nebˈblus/

### Sillabas

ne | blós

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | neblós | nebloses |
| Masculin | [nebˈblus] | [nebˈbluzes] |
| Femenin | neblosa | neblosas |
| Femenin | [nebˈbluzo] | [nebˈbluzos] |
neblós masculin
* Qu'es dins la nèbla.

### Sinonims

* tubós
* fumarlós
* brumós

### Traduccions

| anglés: misty $^{(en)}$, hazy $^{(en)}$ catalan: boirós $^{(ca)}$, bromós $^{(ca)}$ | francés: brumeux $^{(fr)}$ |
# Romanés
### Etimologia

Bastit a partir del prefix privatiu ne- e del participi passat așteptat ("esperat").

### Prononciacion

[neaʃtep'tat]
escotar « neașteptat »

### Sillabas

ne | aș | tep | tat (4)

## Adjectiu

neașteptat masculin, pl. neaşteptaţi

### Traduccions

* inesperat $^{(oc)}$
# Abenaqui de l'oèst
### Etimologia

Del proto-algonquian *nepyi.

### Prononciacion
## Nom comun

nebi inanimat
* Aiga, liquid, chuc.

### Referéncias

* Gordon M. Day, 1994, Western Abenaki Dictionary. Volume 1 : Abenaki - English, Mercury Series, Canadian Ethnology Service, Paper 128, Hull, Canadian Museum of Civilization.
# Chèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/mɔʊ̯xa/, /mɔʊ̯xa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| moucha | mouchy |
| [mɔʊ̯xa] | [mɔʊ̯xɪ] |
moucha femenin
* Mosca.
# Chèc
### Etimologia

D'un protoeslau ipotetic *motyl'ь. Parent del polonés motyl e de l'ucraïnian метелик.

### Prononciacion

['mɔti:l]
Republica Chèca (Hradec Králové) : escotar « motýl »

### Sillabas

mo | týl (2)

## Nom comun

motýl masculin, pl. motýli o motýlové

### Traduccions

* parpalhon $^{(oc)}$, parpalhòl $^{(oc)}$