# Occitan
### Etimologia

De sulfur.

### Prononciacion

/sylfyˈɾa/, /sylfyˈɾa/

## Vèrb

sulfurar (v. tr.)
* (quimmia) Transformar en sulfur.
* (agricultura) Tractar las culturas, los sòus dab lo sulfur.

### Derivats

* sulfuratge

### Traduccions

| anglés: sulfur $^{(en)}$, sulphur $^{(en)}$ catalan: ensofrar $^{(ca)}$ espanhòl: azufrar $^{(es)}$ | francés: sulfurer $^{(fr)}$ galician: enxofrar $^{(gl)}$ italian: solfrore $^{(it)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | parlar | parlar | parlar | parlar | parlar | parlar |
| Gerondiu | parlant | parlant | parlant | parlant | parlant | parlant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | parlat | parlat | parlat | parlats | parlats | parlats |
| femenin | parlada | parlada | parlada | parladas | parladas | parladas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | parli | parlas | parla | parlam | parlatz | parlan |
| Imperfach | parlavi | parlavas | parlava | parlàvam | parlàvatz | parlavan |
| Preterit | parlèi | parlès | parlè | parlèm | parlètz | parlèn |
| Futur | parlarèi | parlaràs | parlarà | parlaram | parlaratz | parlaràn |
| Condicional | parlarí | parlarés | parlaré | parlarem | parlaretz | parlarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | parli | parles | parle | parlem | parletz | parlen |
| Imperfach | parlèssi | parlèsses | parlèsse | parlèssem | parlèssetz | parlèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | parla ! | — | parlem ! | parlatz ! | — |
| Negatiu | — | ne parles pas ! | — | ne parlem pas ! | ne parletz pas ! | — |
| Infinitiu | parlar | parlar | parlar | parlar | parlar | parlar |
| Gerondiu | parlant | parlant | parlant | parlant | parlant | parlant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | parlat | parlat | parlat | parlats | parlats | parlats |
| femenin | parlada | parlada | parlada | parladas | parladas | parladas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | parle | parlas | parla | parlam | parlatz | parlan parlen |
| Imperfach | parlava | parlavas parlaves | parlava | parlavam parlavem | parlavatz parlavetz | parlavan parlaven |
| Preterit | parlei | parleras parleres | parlet | parleram parlerem | parleratz parleretz | parleren |
| Futur | parlarai | parlaras | parlará | parlarem | parlaretz | parlaran |
| Condicional | parlariá | parlarias | parlariá | parlariam | parlariatz | parlarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | parle | parles | parle | parlem | parletz | parlen |
| Imperfach | parlessa | parlessas | parlessa | parlessam parlessem | parlessatz | parlessan parlessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | parla ! | — | parlam ! | parlatz ! | — |
| Negatiu | — | parlas pas ! | — | parlam pas ! | parlatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| Infinitiu | parlar | parlar | parlar | parlar | parlar | parlar |
| Gerondiu | parlant | parlant | parlant | parlant | parlant | parlant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | parlat | parlat | parlat | parlats | parlats | parlats |
| femenin | parlada | parlada | parlada | parladas | parladas | parladas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | parli parle | parlas | parla | parlam | parlatz | parlan |
| Imperfach | parlavi | parlavas | parlava | parlàvem | parlàvetz | parlavan |
| Preterit | parlèri | parlères | parlèt | parlèrem | parlèretz | parlèron |
| Futur | parlarai | parlaràs | parlarà | parlarem | parlaretz | parlaràn |
| Condicional | parlariái | parlariás | parlariá | parlariam | parlariatz | parlarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | parle | parles | parle | parlem | parletz | parlen |
| Imperfach | parlèssi | parlèsses | parlès parlèsse | parlèssem | parlèssetz | parlèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | parla ! | — | parlem ! | parlatz ! | — |
| Negatiu | — | parles pas ! | — | parlem pas ! | parletz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
| Infinitiu | parlar | parlar | parlar | parlar | parlar | parlar |
| Gerondiu | parlant | parlant | parlant | parlant | parlant | parlant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | parlat | parlat | parlat | parlats | parlats | parlats |
| femenin | parlada | parlada | parlada | parladas | parladas | parladas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | elei elei |
| Present | parli parle | parles | parla | parlam | parlatz | parlan |
| Imperfach | parlavi parlave | parlaves | parlava | parlaviam | parlaviatz | parlavan |
| Preterit | parlèri parlère | parlères | parlèt | parlèriam | parlèriatz | parlèron |
| Futur | parlarai | parlaràs | parlarà | parlarem | parlaretz | parlaràn |
| Condicional | parlariáu | parlariás | parlariá | parlariam | parlariatz | parlarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | elei elei |
| Present | parli parle | parles | parle | parlem | parletz | parlan |
| Imperfach | parlèssi parlèsse | parlèsses | parlès parlèsse | parlessiam | parlessiatz | parlèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | elei elei |
| Afirmatiu | — | parla ! | — | parlem ! | parlatz ! | — |
| Negatiu | — | parles pas ! | — | parlem pas ! | parletz pas ! | — |
| Nòtas |||||||

### Referéncias

* Miquèu Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, Patric Guilhejoan, Dictionnaire Français / Occitan (gascon), Per Noste, 2007