OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[tinˈδɛlo]

### Sillabas

tin | dè | la (3)

## Nom comun

tindèla femenin
* Lonja de buòu.
* Trocha de pòrc.

### Derivats

* tindelon
# Occitan
### Etimologia

Del latin tina « aisina ».

### Prononciacion

    /tinaˈljɛ/, /tinaˈljɛ/

### Sillabas

ti|na|lièr

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tinalièr | tinalièrs |
| [tinaˈljɛ] | [tinaˈljɛs] |
tinalièr masculin
* Cuba de vin
* (Construccion) Luòc situat al debàs d’un ostal o tocan l'ostal, ont òm i sèrva lo vin.

### Sinonims

| Luòc ont òm sèrva lo vin chai celièr despensa recapte tinal / tinau / tinar | Cuba de vin barrica tonèl |
# Occitan
### Etimologia

    De reprovar

### Prononciacion

lengadocian, gascon /repɾuˈβat/, /repɾuˈβat/; provençau /ʀepʀuˈvat/, /ʀepʀuˈvat/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| reprovat | reprovats |
| [repɾuˈβat] | [repɾuˈβats] |
reprovat masculin, (equivalent femenin: reprovada)
* (religion) Un d'aqueles que Dieu rebuta.
* (per extension) Un d'aqueles que la societat rebuta e reprova.

### Parents

* reprovable
* reprovacion
* reprovador
* reprovaire
* reprovar

### Sinonims

* refusat
* parià

### Traduccions

| alemand: zurückgewiesen $^{(de)}$, abgelehnt $^{(de)}$, aussortiert $^{(de)}$; per Dieu: verworfen $^{(de)}$ anglés: reprobate $^{(en)}$ basc: catalan: reprovat $^{(ca)}$ | espanhòl: reprobado $^{(es)}$ francés: réprouvé $^{(fr)}$ italian: riprovando $^{(it)}$ portugués: réprobo $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

reprovat
* Participi present al masculin singular de reprovar
# Occitan
### Etimologia

    De reproduire

### Prononciacion

/repruðyt'tɾizes/, /repruðyt'tɾizes/, provençau /ʀepʀudyk'tʀizes/, /ʀepʀudyk'tʀizes/

### Sillabas

re|pro|duc|tri|ses

## Forma de nom comun

reproductrises
* Plural de reproductritz

## Forma d'adjectiu

reproductrises
* Femenin singular de reproductor
# Occitan
### Etimologia

    De produire, del latin producere, de pro- (« davant, avant ») ducere (« conduire »).

### Prononciacion

/repɾu'ðɥiɾe/, /repɾu'ðɥiɾe/

### Sillabas

re|pro|duire

## Vèrb

reproduire
* Tornar produire.
* Tornar presentar; tornar mostrar; repetir; tornar far venir exactament.
** Los meteis eveniments, las meteissas passions, las meteissas decas se reproduson sovent dins lo mond.
* Publicar l'article d'un jornal o d'una revista dins un autre jornal, dins un autre recuelh.
* Donar de còpias d'un quadre, d'una estatua, etc., los vulgarizar per un procediment que que siá.
se reproduire
* Produir per generacion, donar existéncia a d'èssers de la meteissa especia.

### Traduccions

| alemand: Reproduktion $^{(de)}$ anglés: reproduction $^{(en)}$ basc: erreprodukzioa $^{(eu)}$ catalan: reproducció $^{(ca)}$ | espanhòl: reproducción $^{(es)}$ francés: reproduction $^{(fr)}$ italian: riproduzione $^{(it)}$ portugués: reprodução $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Du latin reprobatio

### Prononciacion

lengadocian, gascon /repɾuβaˈsju/, /repɾuβaˈsju/; provençau /ʀepʀuvaˈsjũⁿ/, /ʀepʀuvaˈsjũⁿ/
    França (Bearn) : escotar « reprovacion »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| reprovacion | reprovacions |
| [repɾuβaˈsju] | [repɾuβaˈsjus] |
reprovacion femenin
* Accion per que se reprova, se fòrageta ; blaime, desaprovacion sevèra.
* (religion) Jutjament de Dieu contra los pecaires impenitents.

### Antonims

* aprovacion

### Antonims

* reprovar
* reprovat

### Sinonims

* refús
* rebut

### Traduccions

| alemand: Verdammnis $^{(de)}$, Verdammung $^{(de)}$ anglés: disapproval $^{(en)}$, reprobation $^{(en)}$ basc: catalan: reprovació $^{(ca)}$ | espanhòl: reprovación $^{(es)}$ francés: réprobation $^{(fr)}$ italian: riprovazione $^{(it)}$ portugués: reprovação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De reproduire

### Prononciacion

/repruðyt'tus/, /repruðyt'tus/, provençau /ʀepʀudyk'tuʀs/, /ʀepʀudyk'tuʀs/

## Forma d'adjectiu

reproductors
* Masculin plural de reproductor.

## Forma de nom comun

reproductors
* Plural de reproductor.

# Catalan
### Etimologia

    De reproduire

### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

reproductors
* Masculin plural de reproductor.

## Forma de nom comun

reproductors
* Plural de reproductor.
# Occitan
### Etimologia

    De reproduire

### Prononciacion

/repruðyt'tɾit͡s/, /repruðyt'tɾit͡s/, provençau /ʀepʀudyk'tʀit͡s/, /ʀepʀudyk'tʀit͡s/ França (Bearn) : escotar « reproductritz »

### Sillabas

re|pro|duc|tritz

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| reproductritz | reproductrices |
| [repruðyt'tɾit͡s] | [repruðyt'tɾises] |
reproductritz femenin (al masculin: reproductor)
* (elevatge) Animala qu'es destinada a la reproduccion.

### Variantas

reproductora

### Parents

* reproduire
* reproduccion

### Traduccions

| alemand: Reproduzierung $^{(de)}$ anglés: reproducer $^{(en)}$ catalan: reproductora $^{(ca)}$ espanhòl: reproductora $^{(es)}$ | francés: reproductrice $^{(fr)}$ italian: riproduttrice $^{(it)}$ basc: portugués: reprodutora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

reproductritz
* Femenin singular de reproductor
# Occitan
### Etimologia

    De reprovar

### Prononciacion

lengadocian, gascon /repɾuˈβaðo̞/, /repɾuˈβaðo̞/; provençau /ʀepʀuˈvadə/, /ʀepʀuˈvadə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| reprovada | reprovadas |
| [repɾuˈβaðo̞] | [repɾuˈβaðo̞s] |
reprovada femenin, (equivalent masculin: reprovat)
* (religion) Una d'aquelas que Dieu rebuta.
* (per extension) Una d'aquelas que la societat rebuta e reprova.

### Parents

* reprovable
* reprovacion
* reprovador
* reprovaire
* reprovar

### Sinonims

* refusada
* parià

### Traduccions

| alemand: zurückgewiesen $^{(de)}$, abgelehnt $^{(de)}$, aussortiert $^{(de)}$; per Dieu: verworfen $^{(de)}$ anglés: reprobate $^{(en)}$ basc: catalan: reprovada $^{(ca)}$ | espanhòl: reprobada $^{(es)}$ francés: réprouvée $^{(fr)}$ italian: riprovanda $^{(it)}$ portugués: réproba $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

reprovada
* Participi present al femenin singular de reprovar
# Francés
### Prononciacion

/ʁəpʁɔdyktʁis/, /ʁəpʁɔdyktʁis/

## Forma de nom comun

reproductrices
* Plural de reproductrice

## Forma d'adjectiu

reproductrices
* Femenin singular de reproducteur
# Occitan
### Etimologia

    De reprochar.

### Prononciacion

/reˈpɾɔt͡ʃi/, /reˈpɾɔt͡ʃi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| repròchi | repròchis |
| [reˈpɾɔt͡ʃi] | [reˈpɾɔt͡ʃis] |
repròchi masculin, (lengadocian)
* Accion de reprochar.

### Variantas dialectalas

* repròche (gascon, provençau)

### Sinonims

* arcast (gascon)
* blaime
* semonsa
* remòrs

### Traduccions

| alemand: Vorhaltung $^{(de)}$, Vorwurf $^{(de)}$ anglés: reproach $^{(en)}$ basc: erasia $^{(eu)}$ catalan: reprotxe $^{(ca)}$ | espanhòl: vituperación $^{(es)}$ francés: reproche $^{(fr)}$ italian: rimprovero $^{(it)}$ portugués: repreensão $^{(pt)}$, censura $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin reprobare

### Prononciacion

lengadocian, gascon /repɾuˈβa/, /repɾuˈβa/; provençau /ʀepʀuˈva/, /ʀepʀuˈva/
    França (Bearn) : escotar « reprovar »

## Vèrb

reprovar
* Fòragetar una causa, la condemnar.
* (teologia) Condemnacions que Dieu prononcia contra aquela que lo rebuta.
* Blaimar, desaprovar sevèrament.

### Derivats

* reprovat

### Parents

* reprovable
* reprovacion
* reprovador
* reprovaire

### Sinonims

* refusar
* rebutar

### Antonims

* aprovar

### Traduccions

| alemand: missbilligen $^{(de)}$, ächten $^{(de)}$, verurteilen $^{(de)}$ anglés: reprove $^{(en)}$ basc: catalan: reprovar $^{(ca)}$ | espanhòl: reprobar $^{(es)}$ francés: réprouver $^{(fr)}$ italian: riprovare $^{(it)}$ portugués: reprovar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin reprobare

### Prononciacion

    Oriental: central /rəpɾuˈβa/, /rəpɾuˈβa/, balear /rəpɾoˈva/, /rəpɾoˈva/, /rə.pɾuˈva/, /rə.pɾuˈva/
    Occidental: nord-occidental /repɾoˈβa/, /repɾoˈβa/, valencian /repɾoˈvaɾ/, /repɾoˈvaɾ/, /repɾuˈβaɾ/, /repɾuˈβaɾ/

## Vèrb

reprovar
* reprovar $^{(pt)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin reprobare

### Prononciacion

    Oriental: central /rəpɾuˈβa/, /rəpɾuˈβa/, balear /rəpɾoˈva/, /rəpɾoˈva/, /rə.pɾuˈva/, /rə.pɾuˈva/
    Occidental: nord-occidental /repɾoˈβa/, /repɾoˈβa/, valencian /repɾoˈvaɾ/, /repɾoˈvaɾ/, /repɾuˈβaɾ/, /repɾuˈβaɾ/

## Vèrb

reprovar
* reprovar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin reprobare

### Prononciacion

Portugal /ʀɨpɾuˈvaɾ/, /ʀɨpɾuˈvaɾ/; Brasil /ɦepɾoˈvaɾ/, /ɦepɾoˈvaɾ/, /xepɾoˈva/, /xepɾoˈva/

## Vèrb

reprovar
* reprovar $^{(oc)}$
# Romanch
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tschüchas femenin (puter)
* Plural de tschücha.
# Saricoli
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/t͡sem/, /t͡sem/

## Nom comun

tsem
* Uèlh.

### Referéncias

* Gawarjon (Gāo Èrqiāng), 1996, Tăjíkè-Hàn cìdiăn, Sichuan Minzu Chubanshe.
# Sotho
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tshepe
* Fèr.
# Tswana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tšhipi
* Fèr.
# Sotho
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tsebe
* Aurelha.

# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tsebe
* Aurelha.

# Tswana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tsebe
* Aurelha.
# Sotho
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tsela
* Rota.

# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tsela | ditsela |
tsela classa 9
* Rota, camin.
* Metòde.

### Sinonims

* mmila

# Tswana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tsela
* Rota.
# Coeur d'alene
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tse̲tkhw
* Ostal.

### Sinonims

* 'etswi̲sh

### Referéncias

* Timothy Montler, Ivy Doak, 2006, Church Teachings, Reichard's Coeur d'Alene Texts.
# Tswana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tshenekegi
* Insècte.
# Romanch
### Etimologia

Del gallés *tsukka.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tschücha | tschüchas |
tschücha femenin (puter)
* Soca d'arbre.

### Sinonims

* tschep (puter)
# Gao de Wanzi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/t͡sʰa˦/, /t͡sʰa˦/

## Nom comun

tsha⁴⁴
* Montanha.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia linguistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* He Jiashan, 1983, 仡佬语简志 - Gēlǎoyǔ jiǎnzhì, Pequin, Mínzú chūbǎnshè.
# Naut sorab
### Etimologia

Del protoeslau *zьrělъ.

### Prononciacion
## Adjectiu

zrały
* Madur.

### Mots aparentats

* zrawić

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen Domowina-Verlag.
# Ongrés
### Etimologia

De zsarnok « tiran » amb lo sufix nominal -ság en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

/ˈʒɒrnokʃaːg/, /ˈʒɒrnokʃaːg/

## Nom comun

zsarnokság, plural : zsarnokságok
* Tirania.

### Derivats

* zsarnoksági
# Italian
### Etimologia
### Sillabas

zop | po (2)

## Nom comun

zoppo masculin, (pl.zoppi; femenin: zoppa, f. pl.: zoppe)

### Traduccions

* ranc $^{(oc)}$, garrèl $^{(oc)}$, gòi $^{(oc)}$
# Angami
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

zotsü
* Vèrm.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin iunius.

### Prononciacion

/ˈzəʷɲo/, /ˈzəʷɲo/

## Nom comun

zoûgno masculin
* Junh.

### Variantas dialectalas

* giugno
* zugno

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Friolan
### Etimologia

Del latin iuvenis.

### Prononciacion

/d͡zoˈvin/, /d͡zoˈvin/

## Adjectiu

zovin
* Jove.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

zrawić
* Madurar.

### Mots aparentats

* zrały

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen Domowina-Verlag.
# Italian
### Etimologia

Del latin vulgar *cloppicare.

### Prononciacion

/t͡sɔppiˈkare/, /t͡sɔppiˈkare/
Itàlia : escotar « zoppicare » Itàlia (Monopoli) : escotar « zoppicare »

## Vèrb

zoppicare
* Ranquejar.

### Parents

* zoppo
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

zoya (chaha)
* Pluma.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Wolf Leslau, 1950, Ethiopian Documents: Gurage, Nòva York, Viking Fund Publications in Anthropology n° 14.
# Nahuatl classic
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

zoyacapolin
* Dàtil.
# Francés
### Etimologia

Del latin ecclesia.

### Prononciacion

[e'gliz]
França (Saint-Maurice-de-Beynost) : escotar « église » França (Vòges) : escotar « église » França (Lion) : escotar « église » França (Fontainebleau) : escotar « église »

## Nom comun

église femenin

### Traduccions

* glèisa $^{(oc)}$

### Derivats

* ecclésiastique
# Ongrés
### Etimologia

Probablament d'una rasic finoogrica *üye coma dins lo finlandés yö e l'estonian öö.

### Prononciacion

['e:j]

## Nom comun

éj

### Traduccions

* nuèch $^{(oc)}$ femenin, nuèit $^{(oc)}$ femenin.

### Sinonims

* éjjel
* éjszaka
# Tadaksahak
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

éelaw
* Elefant.

#### Nòta

Lo mot es transcrich dins una ortogafia linguistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Regula Christiansen-Bolli, 2010, A grammar of Tadaksahak a northern Songhay language of Mali, tèsa, Leiden Universiteit.
# Francés
### Etimologia

Adjectiu bastit a partir de honte ("vergonha") amb lo prefix privatiu é-.

### Prononciacion

[eɔ̃'te]
França (Nancí) : escotar « éhonté »

### Sillabas

é | hon | té (3)

## Adjectiu

éhonté masculin, pl. éhontés

### Traduccions

* desvergonhat $^{(oc)}$ -ada
# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « éditorialiste »
escotar « éditorialiste » França (Cornimont) : escotar « éditorialiste »

### Etimologia

    Creat a partir de éditorial dab lo sufixe -iste.

### Prononciacion

/editɔʁjalist/, /editɔʁjalist/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| éditorialiste | éditorialistes |
| [editɔʁjalist] ||
éditorialiste masculin e femenin

### Traduccions

* editorialiste.

### Referéncias

* Dictionnaire de l'Académie française, 9au edicion en linha : https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9E0431
# Francés
### Prononciacion

/editɔʁjalist/, /editɔʁjalist/

## Forma de nom comun

éditorialistes masculin e femenin
* Plurau de éditorialiste.
# Francés
### Etimologia

Creat a partir del vèrb éduquer.

### Prononciacion

[edyka'tif]
França (Nancí) : escotar « éducatif »

### Sillabas

é | du | ca | tif (4)

## Adjectiu

éducatif masculin, pl. éducatifs

### Traduccions

* educatiu $^{(oc)}$

### Parents

* éducable
* éducateur
* éducation
* éduquer
# Francés
### Etimologia

Creat a partir del latin educatio.

### Prononciacion

[edyka'sjɔ̃]
França (Lion) : escotar « éducation » França (Vòges) : escotar « éducation »

### Sillabas

é | du | ca | tion (4)

## Nom comun

éducation femenin, pl. éducations

### Traduccions

* educacion $^{(oc)}$

### Derivats

* rééducation

### Parents

* éducable
* éducateur
* éducatif
* éduquer
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir del nom éh ("talent, fam") amb lo sufix -es.

### Prononciacion

['e:hɛʃ]

### Sillabas

é | hes (2)

## Adjectiu

éhes

### Traduccions

* afamat $^{(oc)}$ masculin, afamada $^{(oc)}$ femenin
# Francés
### Etimologia

Creat a partir del latin ēdŭcāre.

### Prononciacion

[edy'ke]

### Sillabas

é | du | quer (3)

## Vèrb

éduquer

### Traduccions

* educar $^{(oc)}$

### Derivats

* éducable
* éducateur
* éducatif, -ive
* éducation
* rééduquer
# Occitan
### Etimologia

Del latin vacare (« èsser sens ... »).

### Prononciacion

    /βa'kan.sɔ/, /βa'kan.sɔ/
va | can | ça (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| vacança | vacanças |
| [βa'kan.sɔ] | [βa'kan.sɔs] |
vancança femenin
* Estat d'una carga non ocupada
** La vacança d'una cadièira de facultat.
* Temporada de non activitat de l'Estat
** La vacança del poder de l'Estat.
* Temps de repaus.
** Aquela vacança foguèt per ieu una benediccion.
* (plural) veire vacanças
| alemand: Vakanz $^{(de)}$ Vakanz $^{(de)}$ anglés: vacancy $^{(en)}$ freie Stelle $^{(en)}$ arabi: شاغر $^{(ar)}$ catalan: vacança $^{(ca)}$ chinés: espanhòl: vacación $^{(es)}$ francés: vacance $^{(fr)}$ | grèc: χηρεία $^{(el)}$ italian: vacanza $^{(it)}$ neerlandés: vacature $^{(nl)}$ portugués: vaga $^{(pt)}$ polonés: romanés: vacanţă $^{(ro)}$ rus: вакансия $^{(ru)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin vacare (« èsser sens ... »).

### Prononciacion

va | can | ça (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| vacança | vacances |
vancança femenin
* vacança
# Occitan
### Etimologia

    Del latin vaccinus « de vache » que dona tanben la varianta masculina vaccin. Elipsi del latin sabent variola vaccina, variòla de las vacas.

### Prononciacion

/βa't͡sino̞/, /βa't͡sino̞/

### Sillabas

vac|cin

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| vaccina | vaccinas |
| [βa't͡sino̞] | [βa't͡sino̞s] |
vaccina femenin
* (malautiá) Malautiá pròpra a la vaca e que se transmet a l’èsser uman mejans l’inoculacion, pel preservar de la variòla.
** La vaccina foguèt descobèrta per Jenner.
* Procediment utilizat per realizar una mena d’inoculacion.

### Parents

* vaccin
* vaccinar
* vaccinacion
| alemand: Impfstoff $^{(de)}$ anglés: vaccine $^{(en)}$ catalan: vaccuna $^{(ca)}$ espanhòl: vacuna $^{(es)}$ | francés: vaccine $^{(fr)}$ italian: vaccino $^{(it)}$ polonés: portugués: vacina $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

vaccina
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de vaccinar.
* Segonda persona del singular de l'indicatiu afirmatiu de vaccinar.

# Francés
### Prononciacion

França (Auvèrnhe) : escotar « vaccina »
França (Alsàcia) : escotar « vaccina »

### Prononciacion

/vak.si.na/, /vak.si.na/

## Forma de vèrb

vaccina
* Tresena persona del singular au preterit de vacciner.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin vacare

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /βaˈka/, /βaˈka/
    procençau /vaˈka/, /vaˈka/

### Sillabas

va|car

## Vèrb

vacar
* Èsser vacant, èsser pas ocupat, èsser pas complit ; en parlant dels emplecs, de las cargas, de las dignitats, dels beneficis, etc.
* (drech) Acabar, dins los tribunals, las foncions ordinàrias, pendent un temps.
vacar a
* S'ocupar de quicòm.

### Derivats

* vacant

### Parents

* vacança
* vacanças
* vagar

### Traduccions

| alemand: frei sein $^{(de)}$, unbesetzt sein $^{(de)}$, vakant sein $^{(de)}$ anglés: fall vacant $^{(en)}$, become vacant $^{(en)}$, remain unfilled $^{(en)}$ basc: catalan: vacar $^{(ca)}$ | espanhòl: vacar $^{(es)}$ francés: vaquer $^{(fr)}$ italian: vacare $^{(it)}$ portugués: vacar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin vacare

### Prononciacion

    Oriental: central /bəˈka/, /bəˈka/, balear /vəˈka/, /vəˈka/
    Occidental: nord-occidental /baˈka/, /baˈka/, valencian /vaˈkaɾ/, /vaˈkaɾ/, /baˈkaɾ/, /baˈkaɾ/

### Sillabas

va|car

## Vèrb

vacar
* vacar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin vacare

### Prononciacion

    /baˈkaɾ/, /baˈkaɾ/

### Sillabas

va|car

## Vèrb

vacar
* vacar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin vacare

### Prononciacion

    Portugal /vɐˈkaɾ/, /vɐˈkaɾ/
    Brasil /vaˈka(ɾ)/, /vaˈka(ɾ)/

### Sillabas

va|car

## Vèrb

vacar
* vacar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbakɔs/, /ˈbakɔs/ (gascon) (lengadocian), /ˈvakɔ/, /ˈvakɔ/ (provençal)

## Forma de nom comun

vacas femenin (gascon) , (lengadocian) , (provençau)
* Plural de vaca.
# Occitan
### Prononciacion

/βa'kants/, /βa'kants/

## Forma d'adjectiu

vacants
* Masculin plural de vacant

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: [bəˈkans], [vəˈcants], [vəˈkans]
    Occidental: [baˈkans], valencià [vaˈkants], [baˈkans]

## Forma d'adjectiu

vacants
* Masculin plural de vacant

# Francés
### Prononciacion

/va.kã/, /va.kã/

## Forma d'adjectiu

vacant
* Plural de vacant
# Occitan
### Etimologia

    De vaccinar

### Prononciacion

/βat͡sina'sju/, /βat͡sina'sju/

### Sillabas

vac|ci|na|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| vaccinacion | vaccinacions |
| [βat͡sina'sju] | [βat͡sina'sjus] |
vaccinacion femenin
* Accion de vaccinar.

### Parents

* vaccin
* vaccina
* vaccinacion
| alemand: Impfung $^{(de)}$ anglés: vaccination $^{(en)}$ catalan: vacunació $^{(ca)}$ espanhòl: vacunación $^{(es)}$ | francés: vaccination $^{(fr)}$ italian: vaccinazione $^{(it)}$ polonés: portugués: vacinação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin vacare (« èsser sens ... »).

### Prononciacion

    /βa'kan.sɔs/, /βa'kan.sɔs/
va | can | ças (3)

## Forma de nom comun

vancanças femenin pl.
* (En particular) (Al plural) Periòde de repaus, pendent un cèrt nombre de jorns, balhats als salariats dins una entrepresa, a d'escolans dins una escòla, a de foncionaris de las administracions, ...
Pluriel de vacance.
* Plural de vacança
| alemand: Ferien $^{(de)}$ anglés: holiday $^{(en)}$ vacation $^{(en)}$ arabi: عطلة $^{(ar)}$ catalan: vacances $^{(ca)}$ chinés: espanhòl: vacaciones $^{(es)}$ francés: vacances $^{(fr)}$ | grèc: διακοπές $^{(el)}$ italian: vacanze $^{(it)}$ neerlandés: vakantie $^{(nl)}$ portugués: férias $^{(pt)}$ polonés: wakacje $^{(pl)}$ romanés: vacante $^{(ro)}$ rus: каникулы $^{(ru)}$ |
# Tarentin
### Etimologia

Del latin vacca.

### Prononciacion
## Nom comun

vacche femenin
* Vaca.

### Referéncias

* Wikipedia en tarentin
# Anglés
### Etimologia

De l'anglonormand returner, sortit del francés vièlh retorner.

### Prononciacion

[ɹɪˈtɜːn]
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « return » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « return »

### Sillabas

re | turn (2)

## Vèrb

to return

### Traduccions

* tornar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb veire amb lo prefix re-.

### Prononciacion

[rre'βejre]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « reveire »

### Sillabas

re | vei | re (3)

## Vèrb

reveire
* Tornar veire.

### Derivats

* a reveire, al reveire

### Traduccions

| alemand: anglés: to review $^{(en)}$ afrikaans: basc: catalan: reveure $^{(ca)}$ espanhòl: finlandés: francés: revoir $^{(fr)}$ ongrés: | indonesian: gaelic irlandés: italian: norvegian: portugués: romanés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Del latin revelare.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /reβe'la/, /reβe'la/
    provençau /ʀeve'la/, /ʀeve'la/
    França (Bearn) : escotar « revelar »

### Sillabas

re | ve | lar (3)

## Vèrb

revelar
* Far conéisser quicòm qu'èra pas conegut, o qu'èra amagat.

### Derivats

* revelacion
* revelador / revelator

### Traduccions

| alemand: enthüllen $^{(de)}$ anglés: to reveal $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: revelar $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: revelar $^{(es)}$ esperanto: malkaŝi $^{(eo)}$ finlandés: francés: révéler $^{(fr)}$ | grèc: italian: rivelare $^{(it)}$ lituanian: ongrés: feltár $^{(hu)}$, felfed $^{(hu)}$ neerlandés: onthullen $^{(nl)}$ polonés: portugués: revelar $^{(pt)}$ romanés: a dezvălui $^{(ro)}$ rus: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Del latin rheumatismus, eissit del grèc ancian ῥευματισμός

### Prononciacion

/rewmaˈtizme/, /rewmaˈtizme/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| reumatisme | reumatismes |
| [rewmaˈtizme] | [rewmaˈtizmes] |
reumatisme masculin
* Tipe de malautiás qu'afectan las articulacions e los teissuts conjonctius.

### Traduccions

| alemand: Rheuma $^{(de)}$ neutre anglés: rhumatism $^{(en)}$ catalan: reumatisme $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: reumatismo $^{(es)}$ masculin francés: rhumatisme $^{(fr)}$ masculin tamol: வாதநோய் $^{(ta)}$ |