OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin non.

### Prononciacion

/nu/, /nu/ França (Bearn) : escotar « non »

## Advèrbi

non (invariable)
* Mot utilizat per donar una responsa negativa. Marca lo desacòrdi sus una question afirmativa e l’acòrdi sus una question negativa
* Qu’es pas. Marca la qualitat significada per l’adjectiu o lo nom seguent
** Pacte de non-agression.
** Soïssa es non alinhada.
* Servís, sol, o amb pas, a opausar una negacion a una afirmacion
** Que vos agrada o non, contunharai.

### Antonims

* òc

### Parents

* nani (non fòrt)
* non solament
* tanpauc

### Traduccions

| alemand: nein $^{(de)}$ anglés: no $^{(en)}$, nay $^{(en)}$, nope $^{(en)}$ basc: ez $^{(eu)}$ catalan: no $^{(ca)}$ | espanhòl: no $^{(es)}$ francés: non $^{(fr)}$ italian: no $^{(it)}$ portugués: não $^{(pt)}$ |

## Interjeccion

non ! (invariable)
* Utilizat sol, sovent de biais exclamatiu e en responsa a una question o una situacion, marca un refús, una oposicion.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| non | nons |
| [nu] | [nu(n)s] |
non (masculin)
* La responsa qu'es non
** Li pausèt un non.

### Sinonims

* refús

# Latin
### Etimologia

De noenum, per contraccion, que ven per ne- unum, tot coma nihil l'es per ne-hilum

## Advèrbi

non
* non.

### Antonims

* sic

# Anglés
### Etimologia

(Advèrb) Del latin non. (Advèrb) Del francés non

### Prononciacion

    RU: /ˈnɒn/, /ˈnɒn/
    EUA: /ˈnɑn/, /ˈnɑn/

## Advèrbi

non
* (Literari) Non

### Sinonims

* no

### Antonims

* yea
* yes

## Advèrbi

* (Gallicisme) Lo non d’un francofòn o d’un país francofòn, sovent de França.

### Antonims

* oui

# Basc
### Prononciacion

    Espanha (Sent Sebastian) : escotar « non »
    Espanha (Sent Sebastian) : escotar « non »

## Pronom

non
* ont

# Francés
### Etimologia

Del latin non.

### Prononciacion

    /nɔ̃/, /nɔ̃/
    França (Vendèa) : escotar « non »

## Advèrbi

non (invariable)
* non $^{(oc)}$

## Interjeccion

non ! (invariable)
* non $^{(fr)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| non | nons |
| [nɔ̃] ||
non (masculin)
* non $^{(fr)}$

# Italian
### Etimologia

Del latin non

### Prononciacion

/non/, /non/
    escotar « non »

## Advèrbi

non (invariable)
* Advèrbi tornadant la proposicion a la negativa. (Non capisco = Compreni pas).
# Occitan
### Etimologia

De exclamacion.

### Prononciacion

    lengadocian /et͡sklamaˈtiw/, /et͡sklamaˈtiw/
    gascon, provençau /eksklamaˈtiw/, /eksklamaˈtiw/

### Sillabas

ex|cla|ma|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | exclamatiu | exclamatius |
| Masculin | [et͡sklamaˈtiw] | [et͡sklamaˈtiws] |
| Femenin | exclamativa | exclamativas |
| Femenin | [et͡sklamaˈtiβo̞] | [et͡sklamaˈtiβo̞s] |
exclamatiu
* Que fa mòstra d’exclamacion.
* Qu'a un rapòrt amb l’exclamacion.

### Parents

* exclamacion
* exclamar
* exclamatòri

### Traduccions

| alemand: Ausrufungs... $^{(de)}$, Ausruf... $^{(de)}$ anglés: exclamatory $^{(en)}$ basc: catalan: exclamatiu $^{(ca)}$ | espanhòl: exclamativo $^{(es)}$ italian: esclamativo $^{(it)}$ francés: exclamatif $^{(fr)}$ portugués: exclamativo $^{(pt)}$ |

# Occitan
### Etimologia

De exclamació.

### Prononciacion

    oriental /əksləməˈtiw/, /əksləməˈtiw/, occidental /ekslamaˈtiw/, /ekslamaˈtiw/

### Sillabas

ex|cla|ma|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | exclamatiu | exclamatius |
| Femenin | exclamativa | exclamatives |
exclamatiu
* exclamatiu $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De exclamacion.

### Prononciacion

    lengadocian /et͡sklamaˈtɔɾi/, /et͡sklamaˈtɔɾi/
    gascon /eksklamaˈtɔɾi/, /eksklamaˈtɔɾi/
    provençau /eksklamaˈtɔʀi/, /eksklamaˈtɔʀi/

### Sillabas

ex|cla|ma|tò|ri

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | exclamatòri | exclamatòris |
| Masculin | [et͡sklamaˈtɔɾi] | [et͡sklamaˈtɔɾis] |
| Femenin | exclamatòria | exclamatòrias |
| Femenin | [et͡sklamaˈtɔɾio̞] | [et͡sklamaˈtɔɾio̞s] |
exclamatòri
* Pròpri de l’exclamacion.

### Parents

* exclamacion
* exclamar
* exclamatiu

### Traduccions

| alemand: ausrufend $^{(de)}$, exklamatorisch $^{(de)}$ (literari) anglés: exclamatory $^{(en)}$ basc: catalan: exclamatori $^{(ca)}$ | espanhòl: exclamatorio $^{(es)}$ italian: esclamativo $^{(it)}$ francés: exclamatoire $^{(fr)}$ portugués: exclamatório $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin conduco « menar ensemble » compausat del prefixe con- (« ensemble ») e ducere (« conduire », « menar »).

### Prononciacion

    /kon'dɥiɾe/, /kon'dɥiɾe/

### Sillabas

con|du|i|re

## Vèrb

conduire (lengadocian)
* Menar, guidar, dirigir cap a un lòc determinat.
* Comandar, regir, governar.
* (musica) Dirigir una orquèstra.
se conduire
* (pronominal) Se comportar de tal o tal biais.

### Variantas dialectalas

* condusir (lengadocian, gascon)
* condudir (gascon)
* condúser / condúder (gascon)
* condurre (provençal)

### Traduccions

| alemand: führen $^{(de)}$ anglés: lead $^{(en)}$ catalan: conduir $^{(ca)}$ | espanhòl: conducir $^{(es)}$ francés: conduire $^{(fr)}$ italian: condurre $^{(it)}$ portugués: conduzir $^{(pt)}$, levar $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    Del latin conduco « menar ensemble » compausat del prefixe con- (« ensemble ») e ducere (« conduire », « menar »).

### Prononciacion

/kɔ̃.dɥiʁ/, /kɔ̃.dɥiʁ/
    França (Somain) : escotar « conduire »
    França (Vendèa) : escotar « conduire »

### Sillabas

con|du|i|re

## Vèrb

conduire
* conduire
* Menar (un veïcul).
# Occitan
### Etimologia

    De cardinal amb lo sufix -itat.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaɾðinaliˈtat/, /kaɾðinaliˈtat/
    provençau /kaʀdinaliˈta/, /kaʀdinaliˈta/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| cardinalitat | cardinalitats |
| [kaɾðinaliˈtat] | [kaɾðinaliˈtats] |
cardinalitat femenin
* (matematicas) Proprietat dels ensembles, tanben infinits, que generaliza la nocion de nombre d’elements aplicable als ensembles finits: dos ensembles an la meteissa cardinalitat (o lo meteis cardinal) se sont en bijeccion.
* (basas de donadas) Dins la modelizacion d’una basa de donadas, descripcion d’una relacion entre d'entitats.
* (cristianisme) Foncions relativas a l'estatut de cardinal.

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    De cardinal amb lo sufix -itat.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cardinalitat | cardinalitats |
cardinalitat femenin
* (matematicas) cardinalitat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin injectio « Accion de getaf sus ».

### Prononciacion

    lengadocian /ind͡ʒeˈt͡sju/, /ind͡ʒeˈt͡sju/
    gascon /inʒekˈsju/, /inʒekˈsju/
    França (Bearn) : escotar « injeccion »
    provençau /ĩⁿd͡ʒekˈsjũⁿ/, /ĩⁿd͡ʒekˈsjũⁿ/

### Sillabas

in|jec|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| injeccion | injeccions |
| [ind͡ʒeˈt͡sju] | [ind͡ʒeˈt͡sjus] |
injeccion femenin
* (medecina) Accion per que s'injècta un liquid dins lo còrs o dins una plaga.
* (metonimia) Liquid que s'injècta.
* (analogia) Action d’injectar una matèria estrangièra dins un environament.
* (mecanica) Dispositiu d’alimentacion d’un motor d'explosion, permetent de menar la mescla air-esséncia dins la cambra de combustion.
* (matematicas) Aplicacion d'un ensemble sus un autre que s'aplica un còp pel mai sus cada element del segond ensemble.
* (programacion) Mandadís d’informacion (requèsta, còdi, corrent, tension) a una unitat de tractament per extraire una informacion.

### Parents

* injectar
* injectiu

### Sinonims

* ponchada
* picadura

### Vocabulari aparentat

matematicas
* bijeccion
* subrejeccion

### Traduccions

| alemand: Spritze $^{(de)}$, Einspritzung $^{(de)}$ (carburant), Injektion $^{(de)}$ (matematica) anglés: injection $^{(en)}$ basc: injekzioa $^{(eu)}$ catalan: injecció $^{(ca)}$ | espanhòl: inyección $^{(es)}$ francés: injection $^{(fr)}$ italian: iniezione $^{(it)}$ portugués: injecção $^{(pt)}$, injecção $^{(pt)}$ (matematica) |
# Occitan
### Etimologia

    De injeccion, amb cambiament de prefix «in-» per «subre-».

### Prononciacion

    lengadocian /syβɾed͡ʒeˈt͡sju/, /syβɾed͡ʒeˈt͡sju/
    gascon /syβɾeʒekˈsju/, /syβɾeʒekˈsju/
    provençau /sybʀed͡ʒekˈsjũⁿ/, /sybʀed͡ʒekˈsjũⁿ/

### Sillabas

su|bre|jec|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| subrejeccion | subrejeccions |
| [syβɾed͡ʒeˈt͡sju] | [syβɾed͡ʒeˈt͡sjus] |
subrejeccion femenin
* (matematicas) Aplicacion d'un ensemble sus un autre que s'aplica al mens un còp sus cada element del segond ensemble.

### Parents

* subrejectiu

### Vocabulari aparentat

matematicas
* injeccion
* bijeccion

### Traduccions

| alemand: Surjektion $^{(de)}$ anglés: surjection $^{(en)}$ basc: catalan: subrejecció $^{(ca)}$, funció exhaustiva $^{(ca)}$ | espanhòl: sobreyeccion $^{(es)}$, función sobreyectiva $^{(es)}$ francés: surjection $^{(fr)}$ italian: suriezione $^{(it)}$ portugués: sobrejeção $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De injeccion, amb cambiament de prefix «in-» per «bi-».

### Prononciacion

    lengadocian /bid͡ʒeˈt͡sju/, /bid͡ʒeˈt͡sju/
    gascon /biʒeˈksju/, /biʒeˈksju/
    provençau /bid͡ʒeˈksjũⁿ/, /bid͡ʒeˈksjũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| bijeccion | bijeccions |
| [bid͡ʒeˈt͡sju] | [bid͡ʒeˈt͡sju] |
bijeccion femenin
* (matematicas) Aplicacion a l'encòp suberjectiva e injectiuva.

### Derivats

* bijectiu

### Sinonims

* correspondéncia biunivòca

### Vocabulari aparentat

matematicas
* injeccion
* subrejeccion

### Traduccions

| alemand: Bijektion $^{(de)}$ anglés: one-to-one correspondence $^{(en)}$, bijection $^{(en)}$ basc: bijektibo $^{(eu)}$ catalan: bijecció $^{(ca)}$ | espanhòl: biyección $^{(es)}$ francés: bijection $^{(fr)}$ italian: biiezione $^{(it)}$, bigezione $^{(it)}$, corrispondenza biunivoca $^{(it)}$ portugués: bijeção $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De bijeccion.

### Prononciacion

    lengadocian /bid͡ʒetˈtiw/, /bid͡ʒetˈtiw/
    gascon /biʒekˈtiw/, /biʒekˈtiw/
    provençau /bid͡ʒekˈtiw/, /bid͡ʒekˈtiw/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | bijectiu | bijectius |
| Masculin | [bid͡ʒetˈtiw] | [bid͡ʒetˈtiws] |
| Femenin | bijectiva | bijectivas |
| Femenin | [bid͡ʒetˈtiβo̞] | [bid͡ʒetˈtiβo̞s] |
bijectiu
* (matematicas) Se ditz d’una aplicacion qu'es subrejectiva e injectiva, es a dire qu'associa per tot element d’un ensemble un element unic d’un autre ensemble e recipròcament.

### Parents

* bijeccion

### Sinonims

* biunivòc

### Sinonims

matematicas
* injectiu
* subrejectiu

### Traduccions

| alemand: bijektiv $^{(de)}$ anglés: one-to-one $^{(en)}$, bijective $^{(en)}$ basc: catalan: bijectiu $^{(ca)}$ | espanhòl: biyectivo $^{(es)}$ francés: bijection $^{(fr)}$ italian: biiettivo $^{(it)}$ portugués: bijectivo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De bijecció.

### Prononciacion
## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | bijectiu | bijectius |
| Femenin | bijectiva | bijectives |
bijectiu
* (matematicas) bijectiu $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De subrejeccion.

### Prononciacion

    lengadocian /syβɾed͡ʒetˈtiw/, /syβɾed͡ʒetˈtiw/
    gascon /syβɾeʒekˈtiw/, /syβɾeʒekˈtiw/
    provençau /sybʀed͡ʒekˈtiw/, /sybʀed͡ʒekˈtiw/

### Sillabas

su|bre|jec|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | subrejectiu | subrejectius |
| Masculin | [syβɾed͡ʒetˈtiw] | [syβɾed͡ʒetˈtiws] |
| Femenin | subrejectiva | subrejectivas |
| Femenin | [syβɾed͡ʒetˈtiβo̞] | [syβɾed͡ʒetˈtiβo̞s] |
subrejectiu
* (matematicas) Se ditz d'una foncion o d'una aplicacion qu'es una subrejeccion.

### Vocabulari aparentat

* bijectiu
* injectiu

### Traduccions

| alemand: surjektiv $^{(de)}$ anglés: surjective $^{(en)}$ basc: catalan: sobrejectiu $^{(ca)}$ | espanhòl: subreyectivo $^{(es)}$ francés: surjectif $^{(fr)}$ italian: suriettivo $^{(it)}$ portugués: sobrejetivo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De injeccion.

### Prononciacion

    lengadocian /ind͡ʒetˈtiw/, /ind͡ʒetˈtiw/
    gascon /inʒekˈtiw/, /inʒekˈtiw/
    provençau /ĩⁿd͡ʒekˈtiw/, /ĩⁿd͡ʒekˈtiw/

### Sillabas

in|jec|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | injectiu | injectius |
| Masculin | [ind͡ʒetˈtiw] | [ind͡ʒetˈtiws] |
| Femenin | injectiva | injectivas |
| Femenin | [ind͡ʒetˈtiβo̞] | [ind͡ʒetˈtiβo̞s] |
injectiu
* (matematicas) Se ditz d'una foncion o d'una aplicacion qu'es una injeccion.

### Vocabulari aparentat

* bijectiu
* subrejectiu

### Traduccions

| alemand: injektiv $^{(de)}$ anglés: injective $^{(en)}$ basc: catalan: injectiu $^{(ca)}$ | espanhòl: inyectivo $^{(es)}$ francés: injectif $^{(fr)}$ italian: iniettivo $^{(it)}$ portugués: injetivo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De injecció.

### Sillabas

in|jec|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | injectiu | injectius |
| Femenin | injectiva | injectives |
injectiu
* (matematicas) injectiu $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De violeta, del latin viola « pensada salvatja »

### Prononciacion

/bjuˈlet/, /bjuˈlet/, Provençau /vjuˈle/, /vjuˈle/

### Sillabas

vio|let

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | violet | violets |
| Masculin | [bjuˈlet] | [bjuˈlets] |
| Femenin | violeta | violetas |
| Femenin | [bjuˈleto̞] | [bjuˈleto̞s] |
violet
* D’una color que paréis a la violeta, a l’ametist e constituís una de las colors en limita de l'espèctre visible.

### Traduccions

| alemand: violett $^{(de)}$ anglés: purple $^{(en)}$, violet $^{(en)}$ basc: catalan: porpra $^{(ca)}$ | espanhòl: morado $^{(es)}$, , violáceo $^{(es)}$, violeta $^{(es)}$ francés: violet $^{(fr)}$ italian: viola $^{(it)}$ portugués: roxo $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del francés violette, pel latin viola « pensada salvatja »

### Prononciacion

    /ˈvaɪələt/, /ˈvaɪələt/, /ˈvaɪlət/, /ˈvaɪlət/, /ˈvaɪɵ̞lɪt/, /ˈvaɪɵ̞lɪt/
    Estats Units d'America (Aurora) : escotar « violet »

### Sillabas

vi|o|let

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| violet | violets |
violet
* violeta

## Nom comun

violet
* violet $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    De violeta, del latin viola « pensada salvatja »

### Prononciacion

    /vjɔlɛ/, /vjɔlɛ/
    França (Alsàcia) : escotar « violet »
    França (Somain) : escotar « violet »
    França (Brèst) : escotar « violet »
    França (Vendèa) : escotar « violet »

### Sillabas

vio|let

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | violet | violets |
| Masculin | [vjɔlɛ] | [vjɔlɛ] |
| Femenin | violette | violettes |
| Femenin | [vjɔlɛt] | [vjɔlɛt] |
violet
* violet $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del anglés tennis

### Prononciacion

    /teˈnis/, /teˈnis/
    França (Bearn) : escotar « tenís »

### Sillabas

te|nís

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tenís | tenisses |
| [teˈnis] | [teˈnises] |
tenís masculin
* Jòc de palma que se jòga sus un terren rectangular partejat per un filat e sus que los dos adversaris (o las doas parelhas adversàrias) que son plaçats de cada costat del filat, se lançan la palma amb una raqueta al dessús del filat.

### Variantas dialectalas

* tennis
* tenis
* tennís

### Derivats

* tenista
* tenistic

#### Locucions derivadas

* cort tenís
* jogaira tenís
* jogaire tenís
* mal del tenís / mau deu tenís
* tenís de taula

### Traduccions

| alemand: Tennis $^{(de)}$ anglés: tennis $^{(en)}$ basc: tenisa $^{(eu)}$ catalan: tennis $^{(ca)}$ | espanhòl: tenis $^{(es)}$ francés: tennis $^{(fr)}$ italian: tennis $^{(it)}$ portugués: tênis $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del anglés tennis

### Prononciacion

    /ˈtenis/, /ˈtenis/

### Sillabas

te|nis

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tenis | tenisses |
| [ˈtenis] | [teˈnises] |
tenis masculin
* Jòc de palma que se jòga sus un terren rectangular partejat per un filat e sus que los dos adversaris (o las doas parelhas adversàrias) que son plaçats de cada costat del filat, se lançan la palma amb una raqueta al dessús del filat.

### Variantas dialectalas

* tennis
* tenís
* tennís

### Derivats

* tenista
* tenistic

#### Locucions derivadas

* cort de tenis
* jogaira tenis
* jogaire tenis
* mal del tenis / mau deu tenís
* tenis de taula

### Traduccions

| alemand: Tennis $^{(de)}$ anglés: tennis $^{(en)}$ basc: tenisa $^{(eu)}$ catalan: tennis $^{(ca)}$ | espanhòl: tenis $^{(es)}$ francés: tennis $^{(fr)}$ italian: tennis $^{(it)}$ portugués: tênis $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    Del anglés tennis

### Prononciacion

    /ˈtenis/, /ˈtenis/

### Sillabas

te|nis

## Nom comun

tenis masculin, invariable
* tenis $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del anglés tennis

### Prononciacion

/ˈtennis/, /ˈtennis/

### Sillabas

ten|nis

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tennis | tennisses |
| [ˈtennis] | [tenˈnises] |
tennis masculin (lengadocian) (gascon)
* Jòc de palma que se jòga sus un terren rectangular partejat per un filat e sus que los dos adversaris (o las doas parelhas adversàrias) que son plaçats de cada costat del filat, se lançan la palma amb una raqueta al dessús del filat.

### Variantas dialectalas

* tenis
* tenís
* tennís

### Derivats

* tennista
* tennistic

#### Locucions derivadas

* cort de tennis
* jogaire tennis / jogaira tennis
* mal del tennis
* tennis de taula

### Traduccions

| alemand: Tennis $^{(de)}$ anglés: tennis $^{(en)}$ basc: tenisa $^{(eu)}$ catalan: tennis $^{(ca)}$ | espanhòl: tenis $^{(es)}$ francés: tennis $^{(fr)}$ italian: tennis $^{(it)}$ portugués: tênis $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del francés ancian tenez, «tenètz»

### Prononciacion

/ˈtɛnɪs/, /ˈtɛnɪs/

### Sillabas

ten|nis

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tennis | tennises |
tennis
* tennis $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del anglés tennis

### Prononciacion

    /ˈtɛnnis/, /ˈtɛnnis/
    Espanha (Barcelona) : escotar « tennis »

### Sillabas

ten|nis

## Nom comun

tennis masculin invariable
* tennis $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del anglés tennis

### Prononciacion

/tenis/, /tenis/
    França (Lion) : escotar « tennis »
    França (Canet de Rosselhon) : escotar « tennis »
    França (Vendèa) : escotar « tennis »

### Sillabas

ten|nis

## Nom comun

tennis masculin invariable
* tennis $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del anglés tennis

### Prononciacion

    /tennis/, /tennis/
    Itàlia : escotar « tennis »

### Sillabas

ten|nis

## Nom comun

tennis masculin invariable
* tennis $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del anglés tennis

### Prononciacion

/tenˈnis/, /tenˈnis/

### Sillabas

ten|nís

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tennís | tennisses |
| [tenˈnis] | [tenˈnises] |
tennís masculin
* Jòc de palma que se jòga sus un terren rectangular partejat per un filat e sus que los dos adversaris (o las doas parelhas adversàrias) que son plaçats de cada costat del filat, se lançan la palma amb una raqueta al dessús del filat.

### Variantas dialectalas

* tenís
* tennis
* tenis

### Derivats

* tennista
* tennistic

#### Locucions derivadas

* cort de tennís
* jogaira tennís
* jogaire tennís
* mal del tennís
* tennís de taula

### Traduccions

| alemand: Tennis $^{(de)}$ anglés: tennis $^{(en)}$ basc: tenisa $^{(eu)}$ catalan: tennis $^{(ca)}$ | espanhòl: tenis $^{(es)}$ francés: tennis $^{(fr)}$ italian: tennis $^{(it)}$ portugués: tênis $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De tennis e taula

### Prononciacion

    /ˌtennis de ˈtawlo̞/, /ˌtennis de ˈtawlo̞/

### Sillabas

ten|nis|de| tau|la

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| tennis de taula | tenisses de taula |
| [ˌtennis de ˈtawlo̞] | [tenˌnises de ˈtawlo̞] |
tennis de taula masculin
* (Espòrt) Espòrt de sala, se jogant amb de raquetas cauchotadas e una palma de celluloïd qu’òm torna a l'adversari (o als adversaris) sus una taula de fusta passant al dessús d’un filat plaçat al mièg del platèu.

### Variantas dialectalas

* tenís de taula
* tenis de taula
* tennís de taula

### Sinonims

* ping-pong

#### Locucions derivadas

* tennista de taula
* taula de tennis
* jogaira de tennis de taula
* jogaire de tennis de taula

### Traduccions

| alemand: Tischtennis $^{(de)}$ anglés: table tennis $^{(en)}$ basc: catalan: tennis de taula $^{(ca)}$ | espanhòl: tenis de mesa $^{(es)}$ francés: tennis de table $^{(fr)}$ italian: tennis da tavolo $^{(it)}$, tennistavolo $^{(it)}$ portugués: ténis de mesa $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De tennis e taula

### Sillabas

ten|nis|de| tau|la

## Locucion nominala

tennis de taula masculin invariable
* tennis de taula $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De tenís e taula

### Prononciacion

    /teˌnis de ˈtawlo̞/, /teˌnis de ˈtawlo̞/

### Sillabas

te|nís|de| tau|la

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| tenís de taula | tenisses de taula |
| [teˌnis de ˈtawlo̞] | [teˌnises de ˈtawlo̞] |
tenís de taula masculin
* (Espòrt) Espòrt de sala, se jogant amb de raquetas cauchotadas e una palma de celluloïd qu’òm torna a l'adversari (o als adversaris) sus una taula de fusta passant al dessús d’un filat plaçat al mièg del platèu.

### Variantas dialectalas

* tennis de taula
* tenis de taula
* tennís de taula

### Sinonims

* ping-pong

#### Locucions derivadas

* tenista de taula
* taula de tenís
* jogaira de tenís de taula
* jogaire de tenís de taula

### Traduccions

| alemand: Tischtennis $^{(de)}$ anglés: table tennis $^{(en)}$ basc: catalan: tennis de taula $^{(ca)}$ | espanhòl: tenis de mesa $^{(es)}$ francés: tennis de table $^{(fr)}$ italian: tennis da tavolo $^{(it)}$, tennistavolo $^{(it)}$ portugués: ténis de mesa $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De la marca commerciala jos la quala lo jòc èra produch als EUA benlèu d’origina onomatopeïca.

### Prononciacion

    /ˈpiŋgˈpuŋg/, /ˈpiŋgˈpuŋg/

### Sillabas

ping-|pong

## Nom comun

ping-pong masculin, singular
* (Espòrt) Espòrt de sala, se jogant amb de raquetas cauchotadas e una palma de celluloïd qu’òm torna a l'adversari (o als adversaris) sus una taula de fusta passant al dessús d’un filat plaçat al mièg del platèu.
* (Sens figurat, per analogia) Seguida d'escambis.

### Sinonims

* tennis de taula
* tenis de taula
* tenís de taula
* tennís de taula

#### Locucions derivadas

* tenista de ping-pong
* taula de ping-pong
* jogaira de ping-pong
* jogaire de ping-pong

### Traduccions

| alemand: Pingpong $^{(de)}$ anglés: ping pong $^{(en)}$ basc: catalan: ping-pong $^{(ca)}$ | espanhòl: ping-pong $^{(es)}$, pimpón $^{(es)}$ francés: ping-pong $^{(fr)}$, pingpong $^{(fr)}$ italian: ping-pong $^{(it)}$ portugués: pingue-pongue $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De la marca commerciala jos la quala lo jòc èra produch als EUA benlèu d’origina onomatopeïca.

### Prononciacion

    Oriental: central /ˌpiŋˈpoŋ/, /ˌpiŋˈpoŋ/, balear /ˌpiŋˈpoŋk/, /ˌpiŋˈpoŋk/
    Occidental: nord-occidental /ˌpiŋˈpoŋ/, /ˌpiŋˈpoŋ/, valencian /ˌpiŋˈpoŋk/, /ˌpiŋˈpoŋk/, /ˌpiŋˈpoŋ/, /ˌpiŋˈpoŋ/

### Sillabas

ping-|pong

## Nom comun

ping-pong masculin, singular
* ping-pong $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De la marca commerciala jos la quala lo jòc èra produch als EUA benlèu d’origina onomatopeïca.

### Prononciacion

    /ˈpĩmpõn/, /ˈpĩmpõn/

### Sillabas

ping-|pong

## Nom comun

ping-pong masculin, singular
* ping-pong $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    De la marca commerciala jos la quala lo jòc èra produch als EUA benlèu d’origina onomatopeïca.

### Prononciacion

    /piŋpɔ̃ɡ/, /piŋpɔ̃ɡ/

### Sillabas

ping-|pong

## Nom comun

ping-pong masculin, singular
* ping-pong $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    De la marca commerciala jos la quala lo jòc èra produch als EUA benlèu d’origina onomatopeïca.

### Sillabas

ping-|pong

## Nom comun

ping-pong masculin, singular
* ping-pong $^{(oc)}$