# Occitan
### Etimologia

De camin.

### Prononciacion

/kamiˈna/, /kamiˈna/
França (Bearn) : escotar « caminar »

### Sillabas

ca | mi | nar

## Vèrb

caminar (lengadocian) (gascon) (provençau)
* avançar, se desplaçar, sovent a pè per anar en quauque lòc.
* Caminan shens sorríser, dab la cara barrada, costejats deu companh, de l'esposa, deus dròlles o solets. - (Eric Astié, Diari d'un mes de març, Reclams / IEO edicions, 2009, p 42)

### Variantas dialectalas

* chaminar (lemosin), (auvernhat), (vivaroaupenc)

### Sinonims

* marchar

### Parents

* acaminar
* encaminar

### Traduccions

| alemand: gehen $^{(de)}$ anglés: to walk $^{(en)}$ catalan: caminar $^{(ca)}$ | espanhòl: caminar $^{(es)}$ francés: cheminer $^{(fr)}$ italian: camminare $^{(it)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | caminar | caminar | caminar | caminar | caminar | caminar |
| Gerondiu | caminant | caminant | caminant | caminant | caminant | caminant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | caminat | caminat | caminat | caminats | caminats | caminats |
| femenin | caminada | caminada | caminada | caminadas | caminadas | caminadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | camini camine | caminas | camina | caminam | caminatz | caminan |
| Imperfach | caminavi | caminavas | caminava | caminàvem | caminàvetz | caminavan |
| Preterit | caminèri | caminères | caminèt | caminèrem | caminèretz | caminèron |
| Futur | caminarai | caminaràs | caminarà | caminarem | caminaretz | caminaràn |
| Condicional | caminariái | caminariás | caminariá | caminariam | caminariatz | caminarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | camine | camines | camine | caminem | caminetz | caminen |
| Imperfach | caminèssi | caminèsses | caminès caminèsse | caminèssem | caminèssetz | caminèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | camina ! | — | caminem ! | caminatz ! | — |
| Negatiu | — | camines pas ! | — | caminem pas ! | caminetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
| Infinitiu | caminar | caminar | caminar | caminar | caminar | caminar |
| Gerondiu | caminant | caminant | caminant | caminant | caminant | caminant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | caminat | caminat | caminat | caminats | caminats | caminats |
| femenin | caminada | caminada | caminada | caminadas | caminadas | caminadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | camini | caminas | camina | caminam | caminatz | caminan |
| Imperfach | caminavi | caminavas | caminava | caminàvam | caminàvatz | caminavan |
| Preterit | caminèi | caminès | caminè | caminèm | caminètz | caminèn |
| Futur | caminarèi | caminaràs | caminarà | caminaram | caminaratz | caminaràn |
| Condicional | caminarí | caminarés | caminaré | caminarem | caminaretz | caminarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | camini | camines | camine | caminem | caminetz | caminen |
| Imperfach | caminèssi | caminèsses | caminèsse | caminèssem | caminèssetz | caminèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | camina ! | — | caminem ! | caminatz ! | — |
| Negatiu | — | ne camines pas ! | — | ne caminem pas ! | ne caminetz pas ! | — |

# Catalan
### Etimologia

De camí.

### Prononciacion

/kəmiˈna/, /kəmiˈna/ (oriental), /kamiˈna/, /kamiˈna/ (nòrd-occidental), /kamiˈnaɾ/, /kamiˈnaɾ/ (valencian)
Espanha (Manresa) : escotar « caminar »

## Vèrb

caminar
* Caminar.

# Espanhòl
### Etimologia

De camino.

### Prononciacion

/kamiˈnaɾ/, /kamiˈnaɾ/
escotar « caminar »

## Vèrb

caminar
* Caminar.