OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin eclesiastic adorator.

### Prononciacion

    gascon /aðuɾaˈtɾit͡s/, /aðuɾaˈtɾit͡s/

### Sillabas

a|do|ra|to|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| adoratritz | adoratrises |
| [aðuɾaˈtɾit͡s] | [aðuɾaˈtɾizes] |
adoratritz (lengadocian) , (provençau) ; femenin, (equivalents masculin: adorator)
* (religion) Aquela qu'adòra una divinitat.
* (Per iperbòla) Aquela qu'a una estima extraordinària, e qu'admira en tot aquela persona.

### Variantas dialectalas

* adoradora
* adoratora
* adoraira / adorarela / adorairitz

### Traduccions

| alemand: Verehrerin $^{(de)}$, Anbeterin $^{(de)}$, Bewundererin $^{(de)}$ anglés: worshipper $^{(en)}$, adorer $^{(en)}$, votary $^{(en)}$ basc: catalan: adoradora $^{(ca)}$ | espanhòl: adoradora $^{(es)}$ francés: adoratrice $^{(fr)}$ italian: adoratrice $^{(it)}$ portugués: adoradora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

adoratritz
* femenin sngular de adorator.
# Italian
## Forma de vèrb

adoravo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb adorare.
# Anglés
### Etimologia

Manlevat al latin ădōrāre.

### Prononciacion

[ə'dɔ:] (UK) e [ə'dɔ:ɹ] (US)

### Sillabas

a | dore (2)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to adore |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | adores |
| Preterit | adored |
| Participi passat | adored |
| Participi present | adoring |
to adore

### Traduccions

* adorar $^{(oc)}$

### Derivats

* adorable
* adoration
* adorer
* adoring
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand mejan kuo, vengut del nautalemand ancian chuo. Parent del neerlandés koe, de l'anglés cow o del suedés ko.

### Prononciacion

['ku:]
Alemanha (Berlin) : escotar « Kuh »

### Sillabas

Kuh (1)

## Nom comun

Kuh femenin, pl. Kühe

### Traduccions

* vaca $^{(oc)}$

### Derivats

| Bergkuh Büffelkuh Buntekuh Designerkuh Elchkuh Elefantenkuh Friesenkuh Geldkuh Giraffenkuh Gummikuh Hirschkuh Hochleistungskuh Holsteinkuh Holzkuh Industriekuh Institutskuh Jerseykuh Jungkuh | Kleinkuh Leitkuh Meerkuh Melkkuh Milchkuh Milkakuh Mutterkuh Nashornkuh Nilpferdkuh Normalkuh Rehkuh Seekuh Turbokuh Walkuh Werbekuh Wirtschaftskuh Yakkuh Zuchtkuh |
# Alemand
### Etimologia

De l'alemand ancian Kupfar, manlevat al latin cuprum.

### Prononciacion

['kʊpfɐ]
Alemanha (Berlin) : escotar « Kupfer »

### Sillabas

Kup | fer (2)

## Nom comun

Kupfer neutre, pl. Kupfer

### Traduccions

* coire $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

| abkupfern Kupferbergwerk kupferbeschlagen kupferbraun Kupferdach Kupferdruck Kupfererz kupferfarben kupferfarbig Kupfergeld kupferhaltig kupferhältig kupferig Kupferdraht Kupferkessel | Kupferkies Kupferlegierung Kupfermünze kupfern Kupferpfennig Kupferplatte kupferrot Kupferstecher Kupferstich Kupferstück Kupfersulfat Kupfervitriol Kupferzeit kupfrig |
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de König ("rei") e de Reich ("territòri").

### Prononciacion

['kø:niçʀaɪ̯ç]

### Sillabas

Kö | nig | reich (3)

## Nom comun

Königreich neutre, pl. Königreiche

### Traduccions

* reialme $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* König
# Alemand
### Prononciacion

/ˈkœpfə/, /ˈkœpfə/

## Forma de nom comun

Köpfe masculin
* Plural de Kopf.
# Alemand
### Etimologia

Manlevat al latin crucifīxum.

### Prononciacion

/ˈkʀuːʦifɪks/, /ˈkʀuːʦifɪks/

### Sillabas

Kru | zi | fix (3)

## Nom comun

Kruzifix neutre, plural : Kruzifixe
* Crucific.
# Alemand
### Etimologia

Creat a partir del vèrb kaufen ("crompar") amb lo sufix -er.

### Prononciacion

['kɔɪ̯fɐ]
Alemanha (Berlin) : escotar « Käufer »

### Sillabas

Käu | fer (2)

## Nom comun

Käufer masculin, pl. Käufer

### Traduccions

* crompaire $^{(oc)}$

### Antonims

* Verkäufer
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian chuhhina, provenent probable del latin vulgar cocina.

### Prononciacion

['kʏçə]
Alemanha (Berlin) : escotar « Küche »

### Sillabas

Kü | che (2)

## Nom comun

Küche femenin, pl. Küchen

### Traduccions

* cosina $^{(oc)}$
κουζίνα
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian kuning. Parent de l'anglés king.

### Prononciacion

['kø:niç]

### Sillabas

Kö | nig (2)

## Nom comun

König masculin, pl. Könige

### Traduccions

* rei $^{(oc)}$

### Derivats

| Bayernkönig Bourbonenkönig Bürgerkönig Christkönig Eichelkönig Erlkönig Feenkönig Froschkönig Gegenkönig Herzkönig | Karokönig Kreuzkönig Pikkönig Schellenkönig Sonnenkönig Treffkönig Trumpfkönig Vizekönig Zwergenkönig |

### Antonims

* Königin
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian chāsi, manlevat al latin cāsĕus. Parent del neerlandés kaas.

### Prononciacion

['kɛ:zə]
Alemanha (Berlin) : escotar « Käse »

### Sillabas

Kä | se (2)

## Nom comun

Käse masculin, pl. Käse

### Traduccions

* formatge $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

Bastit a partir de König ("rei") amb lo sufix -in.

### Prononciacion

['kø:nigin]

### Sillabas

Kö | ni | gin (3)

## Nom comun

Königin femenin, pl. Königinen

### Traduccions

* reina $^{(oc)}$

### Derivats

* Ameisenkönigin
* Ballkönigin
* Bienenkönigin
* Gangsterkönigin
* Schönheitskönigin
* Schützenkönigin
* Weinkönigin

### Antonims

* König
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin baptĭzare, sortit del grèc βαπτίζω (baptízō).

### Prononciacion

[bawti'θar]
Colómbia (Cartagena) : escotar « bautizar »

### Sillabas

bau | ti | zar (3)

## Vèrb

bautizar

### Traduccions

* batejar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

D'origina preromana e d'etimologia incèrta, benlèu indoeuropèa.

### Prononciacion

['bawmo]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « bauma »

### Sillabas

bau | ma (2)

## Nom comun

bauma femenin
* Cavitat sosterranha mai o mens prigonda.

### Variantas dialectalas

* balma
* cauna
* cauva
* tuta

### Variantas dialectalas

* espeluga gascon

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Höhle $^{(de)}$ anglés: cave $^{(en)}$ basc: leize $^{(eu)}$ catalan: cova $^{(ca)}$, espluga $^{(ca)}$, balma $^{(ca)}$ corean: 동굴 $^{(ko)}$ danés: espanhòl: cueva $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: grotte $^{(fr)}$, caverne $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: caverna $^{(it)}$, grotta $^{(it)}$ japonés: 洞窟 $^{(ja)}$ leton: lituanian: neerlandés: hol $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: polonés: jaskinia $^{(pl)}$ portugués: caverna $^{(pt)}$ romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Del latin balsameus de balsamum, l'arbrilhon balsam.

### Prononciacion

    /ˈbawme/, /ˈbawme/

### Sillabas

bau|me

## Nom comun

baume masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| baume | baumes |
| [ˈbawme] | [ˈbawmes] |
* Chuc resinós e odorós que raja del balsam e en seguida d'autres vegetals, utilizat sovent per realizar de medecinas.
** (par extension) Mena de medicament compausat, que son subretot d’usatge extèrne e qu'an una odor balsamica.
* (par extension) nom collectiu de fòrça plantas aromaticas
* (figurat) Çò que fa venir mai suau las penas o amaga lo langui.

### Variantas dialectalas

* balme (lengadocian)

### Sinonims

* enguent
* oncha
* pomada

### Traduccions

| alemand: Balsam $^{(de)}$ ; Heilsalbe $^{(de)}$ ; Trost $^{(de)}$ anglés: balm $^{(en)}$ ; balsam $^{(en)}$ basc: catalan: bàlsam $^{(ca)}$ | espanhòl: bálsamo $^{(es)}$ francés: baume $^{(fr)}$ italian: balsamo $^{(it)}$ portugués: bàlsamo $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    nom 1 Del latin balsameus de balsamum, l'arbrilhon balsam.
    nom 2 D'origina preromana e d'etimologia incèrta, benlèu indoeuropèa

### Prononciacion

    /bom/, /bom/

### Sillabas

baume

## Nom comun 1

baume masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| baume | baumes |
| [bom] ||
* baume $^{(oc)}$

## Nom comun 2

baume femenin
* bauma $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin eclesiastic, manlevat al grèc ancian βαπτισμός (baptismós).

### Prononciacion

[baw'tismo]
escotar « bautismo »

### Sillabas

bau | tis | mo (3)

## Nom comun

bautismo masculin, pl. bautismos

### Traduccions

* bateg $^{(oc)}$
# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

baugr masculin
* Anèl.

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbawd͡ʒos/, /ˈbawd͡ʒos/

## Forma d'adjectiu

baujas (lengadocian)
* Femenin plural de baug.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/bawt͡ʃ/, /bawt͡ʃ/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | baug | bauges |
| Masculin | [bawt͡ʃ] | [ˈbawd͡ʒes] |
| Femenin | bauja | baujas |
| Femenin | [ˈbawd͡ʒo] | [ˈbawd͡ʒos] |
baug masculin (lengadocian)
* Qu'a perdut lo sen, lo cap.

### Sinonims

* fòl

### Variantas dialectalas

* fòu
* hòu

### Traduccions

| alemand: verrückt $^{(de)}$ anglés: mad $^{(en)}$, insane $^{(en)}$, crazy $^{(en)}$ catalan: boig $^{(ca)}$ espanhòl: loco $^{(es)}$ | francés: fou $^{(fr)}$ italian: pazzo $^{(it)}$, matto $^{(it)}$, insano $^{(it)}$ portugués: louco $^{(pt)}$ sicilian: foddi $^{(scn)}$, pazzu $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbawd͡ʒes/, /ˈbawd͡ʒes/

## Forma d'adjectiu

bauges (lengadocian)
* Masculin plural de baug.
# Occitan
### Prononciacion

/bawˈðɾɔj/, /bawˈðɾɔj/

## Forma de nom comun

baudròis masculin (provençau)
* Plurau de baudròi.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbawd͡ʒo/, /ˈbawd͡ʒo/

## Forma d'adjectiu

bauja (lengadocian)
* Femenin singular de baug.
# Occitan
### Etimologia

De bèc.

### Prononciacion

    /beˈka/, /beˈka/

### Sillabas

be|car

## Vèrb

becar
* (aucèls) Picar amb lo bèc.
* (gents) Picar del nas, penecar, de segut.
* Brandar lo cap, cabocejar.

### Sinonims

| picar amb lo bèc picalhar picassar piconejar picotar picotejar | se daissar ganhar per lo som aconsomir clucar dormilhar / dromilhar dromilhejar entredormir penecar penequejar somelhar somicar somnolar |

### Derivats

* bequejar

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    (verb 1) De beca (borsa escolar).
    (verb 2) De bec

### Prononciacion

    Oriental /bəˈka/, /bəˈka/
    Occidental nord-occidental /beˈka/, /beˈka/, valencian /beˈkaɾ/, /beˈkaɾ/

### Sillabas

be|car

## Vèrb 1

becar
* Dotar d'un borsa d'estudi.

## Vèrb 2

becar
* becar $^{(ca)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De beca (borsa escolar).

### Prononciacion

    /beˈkaɾ/, /beˈkaɾ/

### Sillabas

be|car

## Vèrb

becar
* Dotar d'un borsa d'estudi.
# Occitan
### Etimologia

De bèc dab lo sufixe -assa.

### Prononciacion

/beˈkaso/, /beˈkaso/

### Sillabas

be | cas | sa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| becassa | becassas |
| [beˈkaso] | [beˈkasos] |
becassa femenin (gascon) (provençau) (vivaroaupenc)
* Ornit. Aucèl de l'òrdre dels caradriformes, de la familha dels caradrids (Scolopax rusticola), amb l'esquina e las parts superioras de color castanh e les parts inferioras jaunassas, e de bèc long e sensible.

### Variantas dialectalas

* becada (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Schnepfe $^{(de)}$ femenin anglés: woodcock $^{(en)}$ asturian: arcea $^{(ast)}$ femenin, ceroncella $^{(ast)}$ femenin, sorda $^{(ast)}$ femenin catalan: becada $^{(ca)}$ femenin | francés: bécasse $^{(fr)}$ femenin rus: вальдшнеп $^{(ru)}$ masculin |
# Catalan
### Etimologia

Probablament d'un mot cèlta latinizat beccus.

### Prononciacion

['bek]
Espanha (Barcelona) : escotar « bec »

## Nom comun

bec masculin

### Traduccions

* bèc $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De bèc amb lo sufix -ada.

### Prononciacion

/beˈkaðo/, /beˈkaðo/
França (Bearn) : escotar « becada »

### Sillabas

be | ca | da

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| becada | becadas |
| [beˈkaðo] | [beˈkaðos] |
becada femenin
* Çò que pòt conténer lo bèc d'un aucèl.
* Còp de bèc.

### Traduccions

| catalan: becada $^{(ca)}$ femenin, bequerada $^{(ca)}$ femenin | francés: becquée $^{(fr)}$ femenin (1), coup de bec $^{(fr)}$ masculin (2) |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| becada | becadas |
| [beˈkaðo] | [beˈkaðos] |
becada femenin
* Aucèl del long bèc del genre Scolopax.

### Variantas dialectalas

* becassa (gascon), (provençal), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Schnepfe $^{(de)}$ femenin anglés: woodcock $^{(en)}$ asturian: arcea $^{(ast)}$ femenin, ceroncella $^{(ast)}$ femenin, sorda $^{(ast)}$ femenin catalan: becada $^{(ca)}$ femenin | francés: bécasse $^{(fr)}$ femenin rus: вальдшнеп $^{(ru)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

De bèc.

### Prononciacion

[be'karɛl]

### Sillabas

be | ca | rèl (3)

## Nom comun

becarèl masculin
* Ornit. Aucèl de l'òrdre dels caradriformes, de la familha dels escolopacids (Numenius arquata).

### Sinonims

* corliu

### Traduccions

* alemand: Brachvögel $^{(de)}$
* anglés: curlew $^{(en)}$
* asturian: algaraván $^{(ast)}$, zarapicu $^{(ast)}$
* catalan: becut $^{(ca)}$
* francés: courlis $^{(fr)}$
* italian: chiurlo $^{(it)}$
# Occitan
### Prononciacion

['beses]

### Sillabas

be | ces (2)

## Nom comun

beces femenin plural. (lengadocian)
* Forma plurala de beç.
# Occitan
### Prononciacion

/beˈkaðos/, /beˈkaðos/

## Forma de nom comun 1

becadas femenin
* Plural de becada.

## Forma de nom comun 2

becadas femenin
* Plural de becada.
# Occitan
### Etimologia

De bèc.

### Prononciacion

[be'karyt] França (Bearn) - Lengadocian : escotar « becarut »

### Sillabas

be | ca | rut (3)

## Nom comun

becarut masculin
* Ornit.Aucèl aquatic de l'òrdre dels ciconiformes de la familha dels fenicopterids (Phoenicopterus ruber), de patas e còl longs, bèc voluminós corbat cap aval e plumatge blanc e rosat.
    Vegère se levar dels palusses de revolums rosats de becaruts tibats coma d'arquets dins sa lenta volada grèva. (Max Roqueta, La cèrca de pendariès)

### Sinonims

* flamenc

### Traduccions

* alemand:
* anglés: flamingo $^{(en)}$
* asturian: flamencu $^{(ast)}$
* catalan: flamenc $^{(ca)}$
* francés: flamant $^{(fr)}$
* italian:
* neerlandés: flamingo $^{(nl)}$
# Occitan
### Prononciacion

/beˈkasos/, /beˈkasos/ (gascon), /beˈkaso/, /beˈkaso/ (provençau)

## Forma de nom comun

becassas femenin (gascon) (provençau) (vivaroaupenc)
* Plurau de becassa.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/beˈt͡ʃet/, /beˈt͡ʃet/
Lengadocian : escotar « bechet »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| bechet | bechets |
| [beˈt͡ʃet] | [beˈt͡ʃets] |
bechet masculin
* Ict. Peis carnassièr d'aiga doça del genre Esox.

### Variantas dialectalas

* brochet (gascon)
* brechet (provençal), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| anglés: pike $^{(en)}$ bashquir: суртан $^{(ba)}$ catalan: lluç de riu $^{(ca)}$ masculin | francés: brochet $^{(fr)}$ masculin rus: щука $^{(ru)}$ femenin |
# Catalan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[əŋ'glɛs] (oriental), [aŋ'gles] (occidental)

## Nom comun

anglès, pl. anglesos

### Traduccions

* anglés $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Compausat de anglés e de ancian.

### Prononciacion

/aŋgˈles anˈsja/, /aŋgˈles anˈsja/

## Locucion nominala

anglés ancian masculin
* Lenga germanica, qu'es la forma la mai anciana de l'anglés, parlada en Anglatèrra abans l'invasion normanda de 1066.

### Sinonims

* anglosaxon

### Vejatz tanben

* Mots en anglés ancian dins lo Wikiccionari
* anglés ancian sus Wikipèdia
# Chèc
### Etimologia

Bastit a partir del nom anglický ("anglés") amb lo sufix -ština (aplicat a las lengas).

### Prononciacion

['aŋglɪtʃcɪna]
Republica Chèca (Hradec Králové) : escotar « angličtina »

### Sillabas

an | glič | ti | na (4)

## Nom comun

angličtina femenin, pl. angličtiny

### Traduccions

* Ling. anglés $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

Del latin angŭstĭa, derivat de angustus, (estrech).

### Prononciacion

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « angoissa »

## Nom comun

angoissa femenin
* Estranglador, espaci sarrat, luòc estrech.
* Ànsia, desaire, sensacion d'opression.
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir d'una forma d'inglese -a amb lo sufix verbal -izzare.

### Prononciacion

[aŋgliʧid'dzare]

### Sillabas

an | gli | ciz | za | re (5)

## Vèrb

anglicizzare

### Traduccions

* anglicizar $^{(oc)}$

### Derivats

* anglicizzazione

### Parents

* anglicismo
* inglese -a
# Occitan
### Etimologia

    Composat de anglo- e de saxon.

## Nom comun

anglosaxon
* Lenga germanica parlada en Anglatèrra abans l'invasion dels normands en 1066.

### Sinonims

* anglés ancian
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de anglès -esa amb lo sufix verbal -itzar.

### Prononciacion

[əŋgɫisi'dza] (oriental), [aŋgɫisi'zaɾ] (valencian)

### Sillabas

an | gli | ci | tzar (4)

## Vèrb

anglicitzar

### Traduccions

* anglicizar $^{(oc)}$

### Derivats

* anglicització

### Parents

* anglès -esa
* anglicisme
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir d'una forma d'anglicizzare.

### Prononciacion

[aŋgliʧiddza'tsjone]

### Sillabas

an | gli | ciz | za | zio | ne (6)

## Nom comun

anglicizzazione femenin, pl. anglicizzazioni

### Traduccions

* anglicizacion $^{(oc)}$

### Derivats

* anglicizzazione

### Parents

* anglicismo
* inglese -a
# Occitan
### Etimologia

    Derivat de angle.

### Prononciacion

/aŋˈɡles/, /aŋˈɡles/
França (Bearn) : escotar « anglés »

### Sillabas

an | glés (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | anglés | angleses |
| Masculin | [aŋˈɡles] | [aŋˈɡlezes] |
| Femenin | anglesa | anglesas |
| Femenin | [aŋˈɡlezo] | [aŋˈɡlezos] |
anglés masculin
* Persona originària d'Anglatèrra.
* Ling. Lenga germanica originària d'Anglatèrra, e parlada dins fòrça autres païses.

### Traduccions

| alemand: Engländer $^{(de)}$ masculin (1), Englisch $^{(en)}$ neutre (2) anglés: Englishman $^{(en)}$ English $^{(en)}$ (1), English $^{(en)}$ (2) catalan: anglès $^{(ca)}$ masculin espanhòl: inglés $^{(es)}$ masculin | francés: Anglais $^{(fr)}$ masculin (1), anglais $^{(fr)}$ masculin (2) italian: inglese $^{(it)}$ masculin portugués: inglês $^{(pt)}$ masculin |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | anglés | angleses |
| Masculin | [aŋˈɡles] | [aŋˈɡlezes] |
| Femenin | anglesa | anglesas |
| Femenin | [aŋˈɡlezo] | [aŋˈɡlezos] |
anglés masculin
* Relatiu a l'Anglatèrra o a la lenga anglesa.

### Traduccions

| alemand: englisch $^{(de)}$ arabi: إنكليزية $^{(ar)}$, إنجليزية $^{(ar)}$ anglés: English $^{(en)}$ catalan: anglès $^{(ca)}$ espanhòl: inglés $^{(es)}$ francés: anglais $^{(fr)}$ galician: inglés $^{(gl)}$ | italian: inglese $^{(it)}$ japonés: 英語 $^{(ja)}$ neerlandés: Engels $^{(nl)}$ portugués: inglês $^{(pt)}$ sard: inglesu $^{(sc)}$, ingresu $^{(sc)}$ scòts: Inglis $^{(sco)}$, Inglish $^{(sco)}$ |

### Vejatz tanben

* Mots en anglés dins lo Wikiccionari
* Lo portal de l'anglés
* anglés sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[aŋ'glɔro]

### Sillabas

an | glò | ra (3)

## Nom comun

anglòra masculin
* Zool. (Lacerta sp).

### Sinonims

* claveta (lengadocian)
* çarnalha (gascon)
* cernalha (lengadocian, gascon)
* grisòla (lengadocian)
* lagramusa (provençau)
* lagremusa (provençau)
* lusèrp (lengadocian)
* sinsòla (lengadocian)

### Traduccions

* alemand: Eidechse $^{(de)}$
* anglés: lizard $^{(en)}$
* catalan: sargantana $^{(ca)}$
* espanhòl: lagartija $^{(es)}$
* francés: lézard $^{(fr)}$
* italian: lucertola $^{(it)}$
* neerlandés: hagedis $^{(nl)}$
* polonés: jaszczurka $^{(pl)}$
* portugués: lagarto $^{(pt)}$
* romanés: şopârlă $^{(ro)}$
* turc: kertenkele $^{(tr)}$
* ucraïnian:
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion

[altɛʁna'tif]
França (Lion) : escotar « alternatif » França (Vòges) : escotar « alternatif »

### Sillabas

al | ter | na | tif (4)

## Adjectiu

alternatif masculin, f. alternative

### Traduccions

* alternatiu $^{(oc)}$

### Parents

* alternateur
* alterner
* alternative
* alternativement
# Occitan
### Etimologia

Del latin alternativus.

## Forma d'adjectiu

alternatius
* Masculin plural de alternatiu
# Francés
### Etimologia

Bastit sus l'adjectiu alternatif, -ive amb lo sufix -ment.

### Prononciacion

[altɛʁnativ'mɑ̃]
França (Lion) : escotar « alternativement » França (Tolosa) : escotar « alternativement » França (Sant Estève) : escotar « alternativement » Canadà (Shawinigan) : escotar « alternativement »

### Sillabas

al | ter | na | tive | ment (5)

## Advèrbi

alternativement

### Traduccions

* alternativament $^{(oc)}$

### Parents

* alternatif, -ive
# Occitan
### Etimologia

Del latin alternatum de alternare (« alternr »), de alter (« autre »).

### Prononciacion

/al.teɾ.na.'ti.βɔ/, /al.teɾ.na.'ti.βɔ/

### Sillabas

al | ter |na | ti | va

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| alternativa | alternativas |
| [al.teɾ.na.'ti.βɔ] | [al.teɾ.na.'ti.βɔs] |
alternativa femenin
* Succession de doas causas contràrias que tornan caduna son torn.
* (Per extension) Opcion entre doas proposicions, entre doas causas.
* (Per extension) Caduna d'aquestas doas causidas.
* (Tauromaquia) Ceremonia oficializant lo drech d’alternar coma matador.

### Sinonims

* causida
* opcion

### Traduccions

| anglés: alternative $^{(en)}$ catalan: alternativa $^{(ca)}$ espanhòl: alternativa $^{(es)}$ | francés: alternative $^{(fr)}$ italian: alternativa $^{(it)}$ portugués: alternativa $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

alternativa
* Femenin singular de alternatiu

# Catalan
### Etimologia

Del latin alternatum de alternare (« alternr »), de alter (« autre »).

### Prononciacion

Oriental: central /əɫ.tər.nəˈti.βə/, balear /əɫ.təɾ.nəˈti.və/ Occidental: nord-occidental /aɫ.ter.naˈti.βa/, valencià /aɫ.teɾ.naˈti.va/, /aɫ.teɾ.naˈti.βa/

### Sillabas

al | ter |na | ti | va

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alternativa | alternativas |
alternativa femenin
* alternativa

## Forma d'adjectiu

alternativa
* Femenin singular de alternatiu

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin alternatum de alternare (« alternr »), de alter (« autre »).

### Prononciacion

escotar « alternativa »

### Sillabas

al | ter |na | ti | va

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alternativa | alternativas |
alternativa femenin
* alternativa

## Forma d'adjectiu

alternativa
* Femenin singular de alternatiu

# Italian
### Etimologia

Del latin alternatum de alternare (« alternr »), de alter (« autre »).

### Sillabas

al | ter |na | ti | va

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alternativa | alternative |
alternativa femenin
* alternativa

## Forma d'adjectiu

alternativa
* Femenin singular de alternatiu

# Portugués
### Etimologia

Del latin alternatum de alternare (« alternr »), de alter (« autre »).

### Sillabas

al | ter |na | ti | va

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alternativa | alternativas |
alternativa femenin
* alternativa

## Forma d'adjectiu

alternativa
* Femenin singular de alternatiu
# Espanhòl
### Etimologia
### Prononciacion

[alterna'tiβo]
escotar « alternativo »

### Sillabas

al | ter | na | ti | vo (5)

## Adjectiu

alternativo masculin

### Traduccions

* alternatiu $^{(oc)}$

### Parents

* alternación
* alternar
* alternativa
* alternativamente
# Espanhòl
### Etimologia
### Prononciacion

[alternatiβa'mente]

### Sillabas

al | ter | na | ti | va | men | te (7)

## Advèrbi

alternativamente

### Traduccions

* alternativament $^{(oc)}$

### Parents

* alternatiu
# Occitan
### Etimologia

Del latin alternativus.

## Forma d'adjectiu

alternativas
* Masculin plural de alternatiu

## Forma de nom comun

alternativas
* Plural de alternativa

# Catalan
## Forma d'adjectiu

alternativas
* Masculin plural de alternatiu

## Forma de nom comun

alternativas
* Plural de alternativa

# Espanhòl
## Forma d'adjectiu

alternativas
* Masculin plural de alternatiu

## Forma de nom comun

alternativas
* Plural de alternativa

# Portugués
## Forma d'adjectiu

alternativas
* Masculin plural de alternatiu

## Forma de nom comun

alternativas
* Plural de alternativa