OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

* Del latin adversarius.

### Prononciacion

* /adβer'sari/, /adβer'sari/ (lengadocian) (gascon)
* /adveʀ'saʀi/, /adveʀ'saʀi/ (provençau)

### Sillabas

ad | ver | sa | ri (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| adversari | adversaris |
| [adβer'sari] | [adβer'saris] |
adversari masculin (femenizacion: adversària)
* Persona qu'es opausada a una autra, dins una luta, una competicion, un procès.

### Traduccions

| alemand: Gegner $^{(de)}$ anglés: adversary $^{(en)}$ catalan: adversari $^{(ca)}$ espanhòl: adversario $^{(es)}$ | francés: adversaire $^{(fr)}$ italian: avversario $^{(it)}$ polonés: portugués: adversário $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

* Del latin adversarius.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « adversari »

### Prononciacion

* Oriental: central [ədbərˈsaɾi], balear [ədvəɾˈsaɾi]
* Occidental: nord-occidental [adberˈsaɾi], valencià [adveɾˈsaɾi], [adbeɾˈsaɾi]

### Sillabas

ad | ver | sa | ri (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| adversari | adversaris |
adversari masculin (femenin: adversària)
* Adversari
# Occitan
### Prononciacion

* /adβer'saris/, /adβer'saris/ (lengadocian) (gascon)
* /adveʀ'saʀis/, /adveʀ'saʀis/ (provençau)

## Forma de nom comun

adversaris masculin
* Plural de adversari.

# Catalan
### Etimologia

* Del latin adversarius.

### Prononciacion

* Oriental: central [ədbərˈsaɾis], balear [ədvəɾˈsaɾis]
* Occidental: nord-occidental [adberˈsaɾis], valencià [adveɾˈsaɾis], [adbeɾˈsaɾis]

## Forma de nom comun

adversaris masculin
* Plural de adversari.
# Anglés
## Forma de vèrb

advocates
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to advocate. Prononciacion escotar « advocates »
# Espanhòl
### Etimologia

Mot compausat a partir dels mots latins ad e verbium.

### Prononciacion

[ad'berβjo]

### Sillabas

ad | ver | bio

## Nom comun

adverbio masculin

### Traduccions

* advèrbi $^{(oc)}$

### Derivats

* adverbial
# Occitan
### Etimologia

    Del latin adversitas.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /adbeɾsiˈtat/, /adbeɾsiˈtat/
    provençau /adveɾsiˈtat/, /adveɾsiˈtat/

### Sillabas

ad|ver|si|tat

## Nom comun

adversitat femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| adversitat | adversitats |
| [adbeɾsiˈtat] | [adbeɾsiˈtats] |
* Estat o situacion de la persona qu'endura la severitat del sòrt.

### Parents

* advèrs

### Sinonims

* infortuna

### Traduccions

| alemand: Widrigkeit $^{(de)}$ anglés: adversity $^{(en)}$ basc: catalan: adversitat $^{(ca)}$ | espanhòl: adversidad $^{(es)}$ francés: adversité $^{(fr)}$ italian: adversità $^{(it)}$ portugués: adversitade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Prononciacion

[ədbərsiˈtat] (oriental), [adbersiˈtat] (occidental)

### Sillabas

ad | ver | si | tat (4)

## Nom comun

adversitat femenin
* adversitat $^{(oc)}$

### Parents

* advers
# Occitan
### Etimologia

* Del latin adversarius.

### Prononciacion

* /adβer'sario̞/, /adβer'sario̞/ (lengadocian) (gascon)
* /adveʀ'saʀio̞/, /adveʀ'saʀio̞/ (provençau)

### Sillabas

ad | ver | sà | ria (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| adversària | adversàrias |
adversària femenin (masculin: adversari)
* Persona qu'es opausada a una autra, dins una luta, una competicion, un procès.

### Traduccions

| alemand: Gegner $^{(de)}$ anglés: adversary $^{(en)}$ catalan: adversària $^{(ca)}$ espanhòl: adversaria $^{(es)}$ | francés: adversaire $^{(fr)}$ italian: avversaria $^{(it)}$ polonés: portugués: adversária $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

* Del latin adversarius.

### Prononciacion

* Oriental: central [ədbərˈsaɾiə], balear [ədvəɾˈsaɾiə]
* Occidental: nord-occidental [adberˈsaɾia], valencià [adveɾˈsaɾia], [adbeɾˈsaɾia]

### Sillabas

ad | ver | sà | ria (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| adversària | adversàries |
adversari masculin (masculin: adversari)
* Adversari
# Occitan
### Etimologia

* Del latin adversarius.

### Prononciacion

* /adβer'sario̞s/, /adβer'sario̞s/ (lengadocian) (gascon)
* /adveʀ'saʀio̞s/, /adveʀ'saʀio̞s/ (provençau)

## Forma de nom comun

adversàrias femenin
* Plural de adversària
# Occitan
### Etimologia

Mot compausat a partir dels mots latins ad e verbium.

### Prononciacion

[abˈbɛɾβi]
França (Bearn) : escotar « advèrbi »

### Sillabas

ad | vèr | bi

## Nom comun

advèrbi masculin
* Mot invariable que modifica divèrses tipes de mots, d'adjectius e subretot de vèrbs. Se bastís mai que mai a partir d'adjectius (en apondre lo sufix -ment).

### Variantas dialectalas

* adverbe (lemosin)

### Derivats

* adverbial

### Traduccions

| alemand: Adverb $^{(de)}$ neutre, Umstandswort $^{(de)}$ anglés: adverb $^{(en)}$ neutre basc: adizlagun $^{(eu)}$, adberbio $^{(eu)}$ breton: bulgar: наречие $^{(bg)}$ neutre catalan: adverbi $^{(ca)}$ chèc: příslovce $^{(cs)}$ danés: adverbium $^{(da)}$, biord $^{(da)}$ eslovac: príslovka $^{(sk)}$ femenin eslovèn: prislov $^{(sl)}$ espanhòl: adverbio $^{(es)}$ esperanto: adverbo $^{(eo)}$ estonian: finlandés: adverbi $^{(fi)}$ francés: adverbe $^{(fr)}$ | ido: indonesian: islandés: atviksorð $^{(is)}$ neutre italian: avverbio $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: bijwoord $^{(nl)}$ norvegian: adverb $^{(no)}$ neutre ongrés: határozószó $^{(hu)}$ polonés: przysłówek $^{(pl)}$ masculin portugués: advérbio $^{(pt)}$ romanés: suedés: turc: belirteç $^{(tr)}$, zarf $^{(tr)}$ ucraïnian: прислівник $^{(uk)}$ |
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amathanga classa 6
* Plural de ithanga.
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amawolintshi classa 6
* Plural de iwolintshi.
# Catalan
## Forma de vèrb

amatonà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb amatonar.
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amavumba classa 6
* Plural de ivumba.
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amawele classa 6
* Plural de iwele.
# Nahuatl classic
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

amatl
* Papièr.
# Occitan
### Etimologia

Del latin amator.

### Prononciacion

[amaˈtu]
França (Bearn) : escotar « amator »

## Nom comun

amator masculin (femenin: amatritz)
* Persona qu'afecciona quicòm .
* Persona que practica una activitat d'un biais non professional.

### Sinonims

* afeccionat (1)

## Adjectiu

amator masculin (femenin: amatritz)
* Que practica una activitat d'un biais non professional.

### Traduccions

| alemand: Amateur $^{(de)}$ anglés: amateur $^{(en)}$ catalan: amateur $^{(ca)}$aficionat $^{(ca)}$ espanhòl: amateur $^{(es)}$aficionado $^{(es)}$ francés: amateur $^{(fr)}$ | italian: amatore $^{(it)}$ neerlandés: polonés: |
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amaviki classa 6
* Plural de iviki.
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amavili classa 6
* Plural de ivili.
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amavivingane classa 6
* Plural de uvivingane.
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, creat a partir de sechs ("sièis") e d'Eck ("angle").

### Prononciacion

['zɛksˌʔɛk]

### Sillabas

Sechs | eck (2)

## Nom comun

Sechseck neutre, pl. Sechsecke

### Sinonims

* Hexagon

### Traduccions

* exagòn $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* sechseckig
# Alemand
### Prononciacion

/ˈzɛksˌʔɛkə/, /ˈzɛksˌʔɛkə/

## Forma de nom comun

Sechsecke 'neutre
* Plural de Sechseck.
# Alemand
### Etimologia

Bastit a partir de schwimmen ("nadar") amb lo sufix -er.

### Prononciacion

['ʃvɪmɐ]

### Sillabas

Schwim | mer (2)

## Nom comun

Schwimmer /der/, /der/ masculin (plural : Schwimmer)
| Singular | Plural |
| der Schwimmer | die Schwimmer |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
    <exemple>.

### Traduccions

* nadaire $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian scāphare. Parent de l'anglés shepherd.

### Prononciacion

['ʃɛ:fɐ]

### Sillabas

Schä | fer (2)

## Nom comun

Schäfer masculin, pl. Schäfer

### Sinonims

* Hirte

### Traduccions

* pastre $^{(oc)}$, pastor $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de Schwieger ("sògra") e de Vater ("paire").

### Prononciacion

['ʃvi:ɡɐˌfa:tɐ]

### Sillabas

Schwie | ger | va | ter (4)

## Nom comun

Schwiegervater masculin, pl. Schwiegerväter

### Traduccions

* sògre $^{(oc)}$

### Antonims

* Schwiegermutter
# Alemand
### Etimologia
### Prononciacion

[ˈʃvɪmən]

## Nom comun

Schwimmen /das/, /das/ neutre
| Singular | Plural |
| das Schwimmen | - |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
    <exemple>.

### Traduccions

* nada $^{(oc)}$, natacion $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

Forma feminina de Schwager ("conhat").

### Prononciacion

['ʃvɛ:ɡɐʀɪn]
Alemanha (Berlin) : escotar « Schwägerin »

### Sillabas

Schwä | ge | rin (3)

## Nom comun

Schwägerin femenin, pl. Schwäger

### Traduccions

* conhada $^{(oc)}$, cunhada $^{(oc)}$

### Antonims

* Schwager
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de Schwieger ("sògra") e de Tochter ("filha").

### Prononciacion

['ʃvi:ɡɐˌtɔχtɐ]

### Sillabas

Schwie | ger | toch | ter (4)

## Nom comun

Schwiegertochter femenin, pl. Schwiegertöchter

### Traduccions

* nòra $^{(oc)}$

### Antonims

* Schwiegersohn
# Alemand
### Etimologia

Creat a partir del vèrb schürzen.

### Prononciacion

['ʃʏʁʦə]

### Sillabas

Schür | ze (2)

## Nom comun

Schürze femenin, pl. Schürzen

### Traduccions

* davantal $^{(oc)}$ masculin, faudal $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'tisarai (lemosin)
* Prumiera persona dau singular au futur de l'indicatiu de 'tisar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'tisaras (lemosin)
* Segonda persona dau singular au futur de l'indicatiu de 'tisar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'tisarem (lemosin)
* Prumiera persona dau plurau au futur de l'indicatiu de 'tisar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'tisam (lemosin)
* Prumiera persona dau plurau au present de l'indicatiu de 'tisar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'tisaran (lemosin)
* Tresesma persona dau plurau au futur de l'indicatiu de 'tisar.
# Occitan
### Etimologia

Dau latin vulgar *attitiare.

### Prononciacion

/tiˈza/, /tiˈza/

## Vèrb

'tisar (lemosin)
* Reviudar lo fuòc en movent los tisons.

### Sinonims

* firgonar
* firgossar

### Mots aparentats

* tison
* tisonar
* tisonier

### Variantas dialectalas

* atisar
* empusar (lengadocian)
* fogatejar (lengadocian)
* atidar (gascon)
* tisocar (gascon)
* atisocar (gascon)
* estisocar (gascon)

### Traduccions

| alemand: schüren $^{(de)}$ catalan: atiar $^{(ca)}$ | francés: attiser $^{(fr)}$ sapadin: inschirn $^{(sapadin)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | 'tisar | 'tisar | 'tisar | 'tisar | 'tisar | 'tisar |
| Gerondiu | 'tisant | 'tisant | 'tisant | 'tisant | 'tisant | 'tisant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | 'tisat | 'tisat | 'tisat | 'tisats | 'tisats | 'tisats |
| femenin | 'tisada | 'tisada | 'tisada | 'tisadas | 'tisadas | 'tisadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | 'tise | 'tisas | 'tisa | 'tisam | 'tisatz | 'tisan 'tisen |
| Imperfach | 'tisava | 'tisavas 'tisaves | 'tisava | 'tisavam 'tisavem | 'tisavatz 'tisavetz | 'tisavan 'tisaven |
| Preterit | 'tisei | 'tiseras 'tiseres | 'tiset | 'tiseram 'tiserem | 'tiseratz 'tiseretz | 'tiseren |
| Futur | 'tisarai | 'tisaras | 'tisará | 'tisarem | 'tisaretz | 'tisaran |
| Condicional | 'tisariá | 'tisarias | 'tisariá | 'tisariam | 'tisariatz | 'tisarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | 'tise | 'tises | 'tise | 'tisem | 'tisetz | 'tisen |
| Imperfach | 'tisessa | 'tisessas | 'tisessa | 'tisessam 'tisessem | 'tisessatz | 'tisessan 'tisessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | 'tisa ! | — | 'tisam ! | 'tisatz ! | — |
| Negatiu | — | 'tisas pas ! | — | 'tisam pas ! | 'tisatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/tiˈzadaː/, /tiˈzadaː/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | 'tisat | 'tisats |
| Masculin | [tiˈza] | [tiˈza] |
| Femenin | 'tisada | 'tisadas |
| Femenin | [tiˈzado] | [tiˈzadaː] |
'tisadas (lemosin)
* Participi passat femenin plurau de 'tisar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'tisant (lemosin)
* Gerondiu de 'tisar.
# Occitan
### Prononciacion

/tiˈzado/, /tiˈzado/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | 'tisat | 'tisats |
| Masculin | [tiˈza] | [tiˈza] |
| Femenin | 'tisada | 'tisadas |
| Femenin | [tiˈzado] | [tiˈzadaː] |
'tisada (lemosin)
* Participi passat femenin singular de 'tisar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'tisan (lemosin)
* Tresena persona dau plurau au present de l'indicatiu de 'tisar.
# Occitan
### Etimologia

De walach, de l'ancian germanic walh "locutor d'una lenga celtica o latina", vendriá dau nom d'un pòple celte: los vòlcs. Designava tanben los celtes: los welsh daus anglosaxons, los walhs daus francs.

### Prononciacion

/vala'kjɔ/, /vala'kjɔ/ (lemosin)

## Nom comun

Valaquia femenin
* Region tradicionau dau sud de la Romania

### Variantas dialectalas

* Valachiá (nòrd occitan)

### Traduccions

| anglés: wallachia $^{(en)}$ esperanto: Valaĥio $^{(eo)}$ | francés: Valachie $^{(fr)}$ romanés: Țara Românească $^{(ro)}$ |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Occitan
### Etimologia

    Lo departament trai son nom dau flum.

### Sillabas

Var (1)

## Nom pròpri

Var masculin
* Flum costièr d'Occitània que s'escola dins lo departament deis Aups Maritims e s'escampa dins la mar Mediterranèa.
* Departament de França situat al sud-èst de Provença. Son capluòc es Tolon.

### Traduccions

* francés : Var $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Var sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Veire vau e clusa.

### Prononciacion

[vɔwˈclyzo] (provençau), [bawˈclyzo] (occitan referencial)

### Sillabas

Vau | clu | sa (3)

## Nom pròpri

Vauclusa
* Departament dau sud-èst de l'estat francés, dins la region de Provença-Aups-Còsta d'Azur. Son capluòc es Avinhon.

### Derivats

* vauclusenc, vauclusenca

#### Variantas ortograficas

* Vau Clusa

### Traduccions

* francés : Vaucluse $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Vauclusa sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[vene'ʤan] (provençau), [bene'ʤa] (occitan referencial)

### Sillabas

Ve | ne | jan (3)

## Nom pròpri

Venejan
* Vilatge de Lengadòc situada dins lo departament de Gard.

### Traduccions

* francés : Vénéjan $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Venejan sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Dau latin Valentia.

### Prononciacion

[ba'lenso] (occitan referencial)

### Sillabas

Va| len | ça (3)

## Nom pròpri

Valença femenin
* Vila d'Occitània, en Daufinat, chapluec dau departament de Droma.

#### Nòta

* Cal pas confondre amb Valéncia, capitala dau País valencian (Espanha).

### Derivats

* valentinés, valentinesa (gentilici)
* valentin, valentina (gentilici)

### Traduccions

* catalan : Valença $^{(ca)}$
* francés : Valence $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Valença sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Dau latin Valentia.

### Prononciacion

[ba'lensjo] (occitan referencial)

### Sillabas

Va| lén | cia (3)

## Nom pròpri

Valéncia femenin
* Pòrt sus la Mediterranèa, capitala dau País Valencian, a l'èst d'Espanha.

#### Nòta

* Cal pas confondre amb Valença, capluòc de Droma (França).

### Derivats

* valencian, valenciana (gentilici e adjectiu)

### Traduccions

* anglés : Valencia $^{(en)}$
* catalan : València $^{(ca)}$
* espanhòl : Valencia $^{(es)}$
* francés : Valence $^{(fr)}$
* italian : Valencia $^{(it)}$
* portugués : Valência $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Valéncia sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Del latin Vaticanus.

### Prononciacion

[bati'ka]

### Sillabas

Va | ti | can (3)

## Nom pròpri

Vatican masculin
* Estat enclavat en Itàlia controlat per la Glèisa Catolica Romana.
* Nauta ierarquia de la Glèisa Catolica Romana.

### Traduccions

* anglés : Vatican $^{(en)}$
* catalan : Vaticà $^{(ca)}$
* espanhòl : Vaticano $^{(es)}$
* francés : Vatican $^{(fr)}$
* italian : Vaticano $^{(it)}$
* portugués : Vaticano $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Vatican sus Wikipèdia
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de Valence.

### Prononciacion

[valɑ̃'sjɛ̃]

### Sillabas

Va | len | cien (3)

## Nom comun

Valencien masculin

### Traduccions

* valencian $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[vale'rarɣe(s)] (provençau), [bale'rarɣes] (occitan referencial)

### Sillabas

Va | le | rar | gues (4)

## Nom pròpri

Valerargues
* Vilatge de Lengadòc situada dins lo departament de Gard.

### Traduccions

* francés : Vallérargues $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Valerargues sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    Lo departament trai son nom de la ribièra.

### Prononciacion

[e'raw]

### Sillabas

E | rau (2)

## Nom pròpri

Erau masculin
* Flum còstier d'Occitània, que s'avia de l'Augal, dins las Cevenas, travèrsa una partida del departament de Gard, puèi lo departament de meteis nom, e perfin s'escampa dins la mar Mediterranèa.
* Departament de França, dins la region Lengadòc-Rosselhon. Son capluòc es Montpelhièr.
Varianta ortografica
* Eraur

### Traduccions

* francés : Hérault $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Erau sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir del nom Erde ("tèrra") amb lo sufix -kunde.

### Prononciacion

['e:ɐ̯tˌkʊndə]

### Sillabas

Erd | kun | de (3)

## Nom comun

Erdkunde

### Sinonims

* Geografie
* Geographie

### Traduccions

* geografia $^{(oc)}$ femenin
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

Erkältung /die/, /die/ femenin (plural : Erkältung)
| Singular | Plural |
| die Erkältung | die Erkältungen |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
    <exemple>.

### Traduccions

* occitan : raumàs
* catalan : refredat
# Alemand
### Etimologia

    Mot compausat, bastit a partir del nom Erd ("tèrra") e de beben ("tremor"). Formacion similara al neerlandés aardbeving.

### Prononciacion

['e:ɐ̯tbe:bən] o ['e:ɐ̯tbe:bn̩]
Alemanha (Berlin) : escotar « Erdbeben »

### Sillabas

Erd | be | ben (3)

## Nom comun

Erdbeben femenin, pl. Erdbeben
* tèrratremol masculin, tèrratrem masculin

### Derivats

* Erdbebenanzeiger
* Erdbebenlichter
* Erdbebenmesser
* Erdbebenwarte
* Erdbebenwellen
# Occitan
### Etimologia

    Lo departament trai son nom de la ribièra.

### Prononciacion

[e'raw]

### Sillabas

E | raur (2)

## Nom pròpri

Eraur masculin
* Flum còstier d'Occitània, que s'avia de l'Augal, dins las Cevenas, travèrsa una partida del departament de Gard, puèi lo departament de meteis nom, e perfin s'escampa dins la mar Mediterranèa.
* Departament de França, dins la region Lengadòc-Rosselhon. Son capluòc es Montpelhièr.
Varianta ortografica
* Erau

### Traduccions

* francés : Hérault $^{(fr)}$
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir d'Erd ("tèrra, sòl") e de Beere ("baia"). Formacion similara al neerlandés aardbei e vesina de l'anglés strawberry.

### Prononciacion

['e:ɐ̯tbe:ʀə]

### Sillabas

Erd | bee | re (3)

## Nom comun

Erdbeere femenin, pl. Erdbeeren

### Traduccions

* majofa $^{(oc)}$

### Derivats

* Erdbeerbecher
* Erdbeereis
* Erdbeerkuchen
* Erdbeermarmelade
* Erdbeermund
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir dels noms Erde ("tèrra") e Öl ("òli").

### Prononciacion

['e:ɐ̯tʔø:l]

### Sillabas

Erd | öl (2)

## Nom comun

Erdöl neutre

### Traduccions

* petròli $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

| Erdölbohrung Erdölchemie Erdölfeld Erdölförderung erdölhöffig Erdölkrise Erdöllager | Erdölleitung Erdölpreis Erdölprodukt Erdölraffinerie Erdölreserve Erdöltanker Erdölvorkommen |
# Romanch
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

amaledas (puter)
* Feminin plural de amalo.
# Alemand
### Etimologia

Bastit a partir del nom Amalgam amb lo sufix verbal -ieren.

### Prononciacion

[amalgaˈmi:ʀən]

### Sillabas

amal | ga | mie | ren (4)

## Vèrb

amalgamieren

### Traduccions

* amalgamar $^{(oc)}$
# Romanch
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

amalos (puter)
* Masculin plural de amalo.
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amalovane classa 6
* Plural de ulovane.
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amakwindla classa 6
* Plural de ikwindla.
# Wuna
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

amal
* Pè.

### Referéncias

* Mark Harvey, 2001, A grammar of Limilngan: A language of the Mary River Region, Northern Territory, PL-516, Pacific Linguistics, Canberra, The Australian National University.
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amalanga classa 6
* Plural de ilanga.
# Romanch
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

amaleda (puter)
* Feminin singular de amalo.
# Romanch
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | amalo | amalos |
| Femenin | amaleda | amaledas |
amalo masculin (puter)
* Malaut.
# Occitan
### Etimologia

    De l'arabi aẓm al-ḥuqq « òs del flanc »

### Prononciacion

/amaˈlyk/, /amaˈlyk/
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « amaluc »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| amaluc | amalucs |
| [amaˈlyk] | [amaˈlyks] |
amaluc masculin
* Caduna de las doas partidas salhentas que forman los òsses superiors de la pelvis.

### Variantas dialectalas

* maluc

### Sinonims

scientific
* òs coxal
* òs iliac
corrent
* malh (gascon)
* toissa (lengadocian)
corrent, mai general
* anca

### Traduccions

| alemand: Hüfte $^{(de)}$ anglés: hip $^{(en)}$ basc: aldaka $^{(eu)}$ catalan: maluc $^{(ca)}$, amaluc $^{(ca)}$ | espanhòl: cadera $^{(es)}$ francés: hanche $^{(fr)}$, flancs $^{(fr)}$ italian: fianco $^{(it)}$, anca $^{(it)}$ portugués: quadril $^{(pt)}$, anca $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De l'arabi aẓm al-ḥuqq « òs del flanc »

### Prononciacion

oriental /əməˈɫuk/, /əməˈɫuk/, occidental /amaˈɫuk/, /amaˈɫuk/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| amaluc | amalucs |
* amaluc $^{(oc)}$
# Nahuatl classic
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

ayohtli
* Cocorda.
# Francés
### Prononciacion

/ɛˈjɔ̃/, /ɛˈjɔ̃/
França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « ayons » França (Lion) : escotar « ayons » França (Vòges) : escotar « ayons » França (Sesseraç) : escotar « ayons »

## Forma de vèrb

ayons
* Primièra persona del plural al present del subjontiu de avoir.
* Primièra persona del plural al present de l'imperatiu de avoir.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

ayunaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb ayunar.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin adjūtāre.

### Prononciacion

[aju'δar]

### Sillabas

a | yu | dar (3)

## Vèrb

ayudar

### Traduccions

* ajudar $^{(oc)}$

### Derivats

* ayuda
# Espanhòl
## Forma de vèrb

ayudaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb ayudar.
# Gaahmg
### Prononciacion
## Forma de nom comun

azag
* Plural de aza.
# Sabane
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

ayso
* Tabat.
# Azèri
### Etimologia

Del turc ancian adyg.

### Prononciacion

/ɑˈjɯ/, /ɑˈjɯ/
escotar « ayı »

## Nom comun

ayı, plural : ayılar
* Ors.

# Turc
### Etimologia

Del turc ancian adyg.

### Prononciacion

/ɑˈjɯ/, /ɑˈjɯ/

## Nom comun

ayı, plural : ayılar
* Ors.