OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin convocare, del vèrb vocare amb lo prefix cum (« amb »), del nom vox (« votz »), de l'indoeuropèu *wōkʷs (« crit, votz »).

### Prononciacion

    /kunβu'ka/, /kunβu'ka/

### Sillabas

con|vo|car

## Vèrb

convocar
* Convidar o ordonar per una amassada.

### Parents

* convocacion

### Traduccions

| anglés: summon $^{(en)}$, convene $^{(en)}$ catalan: convocar $^{(ca)}$ espanhòl: convocar $^{(es)}$ | francés: convoquer $^{(fr)}$ italian: convocare $^{(it)}$ portugués: convocar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin convocare, del vèrb vocare amb lo prefix cum (« amb »), del nom vox (« votz »), de l'indoeuropèu *wōkʷs (« crit, votz »).

### Prononciacion

    (Balearic) [komvoˈka]
    (Central) [kum.buˈka]
    (Valencian) [kom.voˈkaɾ]
    Espanha (Barcelona) : escotar « convocar »

### Sillabas

con|vo|car

## Vèrb

convocar
* Convocar

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin convocare, del vèrb vocare amb lo prefix cum (« amb »), del nom vox (« votz »), de l'indoeuropèu *wōkʷs (« crit, votz »).

### Prononciacion

    /komboˈkaɾ/, /komboˈkaɾ/
    escotar « convocar »

### Sillabas

con|vo|car

## Vèrb

convocar
* Convocar

# Portugués
### Etimologia

    Del latin convocare, del vèrb vocare amb lo prefix cum (« amb »), del nom vox (« votz »), de l'indoeuropèu *wōkʷs (« crit, votz »).

### Sillabas

con|vo|car

## Vèrb

convocar
* Convocar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin opprobrium.

### Prononciacion

    lengadocian /uˈpɾɔβi/, /uˈpɾɔβi/
    provençau /uˈpʀɔbi/, /uˈpʀɔbi/

### Sillabas

o|prò|bi

## Nom comun

opròbi masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| opròbi | opròbis |
| [uˈpɾɔβi] | [uˈpɾɔβis] |
* Vergonha publica fòrca granda honte; desonor.
* Estat d'abjeccion.

### Variantas

* opròbri

### Sinonims

Vergonha publica
* desonor
* estigmata
* indignitat
* infamia
* turpitud
* vergonha
Estat d’abjeccion:
* aviliment
* desgràcia

### Traduccions

| alemand: Schande $^{(de)}$, Verruf $^{(de)}$, Opprobration $^{(de)}$ anglés: shame $^{(en)}$, opprobrium $^{(en)}$ basc: catalan: oprobi $^{(ca)}$ | espanhòl: oprobio $^{(es)}$ francés: opprobre $^{(fr)}$ italian: obbrobrio $^{(it)}$, portugués: opróbrio $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin turpitudo, de turpis (« laid, vergonhós »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tyɾpiˈtyt/, /tyɾpiˈtyt/
    provençau /tyʀpiˈty/, /tyʀpiˈty/

### Sillabas

tur|pi|tud

## Nom comun

turpitud femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| turpitud | turpituds |
| [tyɾpiˈtyt] | [tyɾpiˈtyts] |
* Ignominia que resulta d'un quita accion vergonhosa.
* Accion vergonhosa, escrit o paraula ignòbla.

### Sinonims

* vergonha
* vici

### Traduccions

| alemand: Schändlichkeit $^{(de)}$, Niederträchtigkeit $^{(de)}$ anglés: turpitude $^{(en)}$ basc: catalan: turpitud $^{(ca)}$ | espanhòl: bajeza $^{(es)}$, torpeza $^{(es)}$ francés: turpitude $^{(fr)}$ italian: turpezza $^{(it)}$, turpità $^{(it)}$, turpitudine $^{(it)}$ portugués: obscenidade $^{(pt)}$, torpeza $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin turpitudo, de turpis (« laid, vergonhós »).

### Prononciacion

    /turpiˈtut/, /turpiˈtut/

### Sillabas

tur|pi|tud

## Nom comun

turpitud femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| turpitud | turpituds |
| [turpiˈtut] | [turpiˈtuts] |
* turpitud $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ignominia.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /innomiˈnio̞/, /innomiˈnio̞/
    gascon /ignomiˈnio̞/, /ignomiˈnio̞/
    provençau /ignomiˈniə/, /ignomiˈniə/

### Sillabas

i|gno|mi|nia

## Nom comun

ignominia femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ignominia | ignominias |
| [innomiˈnio̞] | [innomiˈnio̞s] |
* Infamia, desonor grand.
* Accion vergonhosa, per qui la fa, o per qui ne patís.

### Parents

* ignominiós

### Traduccions

| alemand: Schmach $^{(de)}$, Schande $^{(de)}$, Schändlichkeit $^{(de)}$ anglés: ignominy $^{(en)}$, sleaze $^{(en)}$, phi $^{(en)}$ basc: catalan: ignomínia $^{(ca)}$ | espanhòl: ignominia $^{(es)}$ francés: ignominie $^{(fr)}$ italian: ignominia $^{(it)}$ portugués: ignomínia $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin ignominia.

### Prononciacion

    /iɣ̞noˈminja/, /iɣ̞noˈminja/

### Sillabas

i|gno|mi|nia

## Nom comun

ignominia femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| ignominia | ignominias |
| [iɣ̞noˈminja] | [iɣ̞noˈminjas] |
* ignominia $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del latin ignominia.

### Prononciacion

    /iɲɲoˈminja/, /iɲɲoˈminja/

### Sillabas

i|gno|mi|nia

## Nom comun

ignominia femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| ignominia | ignominie |
| [iɲɲoˈminja] | [iɲɲoˈminje] |
* ignominia $^{(oc)}$

# Portugués
### Sillabas

i|gno|mi|nia

## Forma de vèrb

ignominia
* tresena pessona del singular del present de l'indicatiu de ignominiar
* segonda pessona del singular de l'imparatiu afirmatiu de ignominiar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ignominiosus.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /innomiˈnjus/, /innomiˈnjus/
    gascon /ignomiˈnjus/, /ignomiˈnjus/
    provençau /ignomiˈnjus/, /ignomiˈnjus/

### Sillabas

i|gno|mi|niós

## Adjectiu

ignominiós
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ignominiós | ignominioses |
| Masculin | [innomiˈnjus] | [innomiˈnjuzes] |
| Femenin | ignominiosa | ignominiosas |
| Femenin | [innomiˈnjuzo̞] | [innomiˈnjuzo̞s] |
* Qu'es causa d’ignominia.
* Que merita lo mesprètz public.

### Derivats

* ignominiosament

### Parents

* ignominia

### Sinonims

* vergonhós

### Traduccions

| alemand: schändlich $^{(de)}$ anglés: ignominious $^{(en)}$ basc: catalan: ignominiós $^{(ca)}$ | espanhòl: ignominioso $^{(es)}$ francés: ignominieux $^{(fr)}$ italian: ignominioso $^{(it)}$ portugués: ignominioso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin ignominiosus.

### Prononciacion

    /iŋnuminiˈos/, /iŋnuminiˈos/

### Sillabas

i|gno|mi|ni|ós

## Adjectiu

ignominiós
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ignominiós | ignominiosos |
| Femenin | ignominiosa | ignominioses |
* Qu'es causa d’ignominia.
# Occitan
### Etimologia

De cambra

### Prononciacion

    /kamβɾiˈɛɾo̞/, /kamβɾiˈɛɾo̞/

### Sillabas

cam|bri|è|ra

## Nom comun

cambrièra femenin, (masculin: cambrièr)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| cambrièra | cambrièras |
| [kamβɾiˈɛɾo̞] | [kamβɾiˈɛɾo̞s] |
* (mestièr ancian) Serviciala ligada a la cambra de sa dòna
* Femna que manten las cambras dins una ostalariá.

### Variantas dialectalas

* cambriera (provençau)
* chambriera (provençau)

### Traduccions

| alemand: Zimmermädchen $^{(de)}$, Kammerzofe $^{(de)}$ anglés: maid $^{(en)}$, chambermaid $^{(en)}$ basc: catalan: cambrera $^{(ca)}$ | espanhòl: camarera $^{(es)}$ francés: chambrière $^{(fr)}$, femme de chambre $^{(fr)}$ italian: cameriera $^{(it)}$ portugués: camareira $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De cambra

### Prononciacion

    /kamβɾiˈɛ/, /kamβɾiˈɛ/

### Sillabas

cam|bri|èr

## Nom comun

cambrièr masculin, (femenin: cambrièra)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| cambrièr | cambrièrs |
| [kamβɾiˈɛ] | [kamβɾiˈɛs] |
* (mestièr ancian) Servicial ligada a la cambra de son mèstre

### Variantas dialectalas

* cambrier (provençau)
* chambrier (provençau)

### Traduccions

| alemand: Kammerdiener $^{(de)}$, Diener $^{(de)}$, Kammerzofe $^{(de)}$ anglés: valet $^{(en)}$, butler $^{(en)}$ basc: catalan: camarero $^{(ca)}$, ajudant de cambra $^{(ca)}$ | espanhòl: camarero $^{(es)}$, ayuda de cámara $^{(ca)}$ francés: chambrier $^{(fr)}$, valet de chambre $^{(fr)}$ italian: cameriere $^{(it)}$, maggiordomo $^{(it)}$ portugués: camareiro $^{(pt)}$, valete $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De venda amb lo prefix «re-».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /reˈβenðo̞/, /reˈβenðo̞/
    provençau /ʀeˈvẽⁿda/, /ʀeˈvẽⁿda/

### Sillabas

re|ven|da

## Nom comun

revenda femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| revenda | revendas |
| [reˈβenðo̞] | [reˈβenðo̞s] |
* Segonda venda, novèla venda.
* Accion de tornar vendre çò crompat.

### Variantas dialectalas

* reventa (provençau)

### Parents

* revendeire
* revenedor / arrevenedor

### Traduccions

| alemand: Wiederverkauf $^{(de)}$, Weiterverkauf $^{(de)}$ anglés: resale $^{(en)}$ basc: catalan: revenda $^{(ca)}$ | espanhòl: reventa $^{(es)}$ francés: revente $^{(fr)}$ italian: rivendita $^{(it)}$ portugués: revenda $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De venda amb lo prefix «re-».

### Prononciacion

    /rəˈβɛndə/, /rəˈβɛndə/

### Sillabas

re|ven|da

## Nom comun

revenda femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| revenda | revendes |
* revenda $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De venda amb lo prefix «re-».

### Prononciacion

    Portugal /ʀɨˈvẽdɐ/, /ʀɨˈvẽdɐ/
    Brasil /ɦeˈvẽdɐ/, /ɦeˈvẽdɐ/, /xeˈvẽjdə/, /xeˈvẽjdə/

### Sillabas

re|ven|da

## Nom comun

revenda femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| revenda | revendas |
* revenda $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De vendre amb lo prefix «re-»

### Prononciacion

    lengadocian /reβenˈðɾe/, /reβenˈðɾe/
    provençau /ʀevẽˈdejʀe/, /ʀevẽˈdejʀe/

### Sillabas

re|ven|da

## Vèrb

revendre (lengadocian) , (provençau)
* Torna vendre.
* Torna vendre çò crompat per çò far.

### Variantas dialectalas

* revénder (gascon) / arrevénder (gascon)
* revéner (gascon) / arrevéner (gascon)

### Sinonims

* detalhar
* mangonar (lengadocian)
* regatar (lengadocian)

### Parents

* revenda
* revendeire

### Traduccions

| alemand: wiederverkaufen $^{(de)}$, weiterverkaufen $^{(de)}$ anglés: resell $^{(en)}$ basc: catalan: revendre $^{(ca)}$ | espanhòl: revender $^{(es)}$ francés: revendre $^{(fr)}$ italian: rivendere $^{(it)}$ portugués: revender $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De vendre amb lo prefix «re-»

### Prononciacion

    Oriental: central /rəˈβɛndɾe/, /rəˈβɛndɾe/, balear /rəˈvɛndɾə/, /rəˈvɛndɾə/
    Occidental: nord-occidental /reˈβendɾe/, /reˈβendɾe/; valencian /reˈvendɾe/, /reˈvendɾe/, /reˈβendɾe/, /reˈβendɾe/

### Sillabas

re|ven|da

## Vèrb

revendre
* revendre $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

De vendre amb lo prefix «re-»

### Prononciacion

    /ʁəvɑ̃dʁ/, /ʁəvɑ̃dʁ/

### Sillabas

re|ven|da

## Vèrb

revendre
* revendre $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De revendre.

### Prononciacion

    lengadocian /reβenˈðejɾe/, /reβenˈðejɾe/
    provençau /ʀevẽˈdejʀe/, /ʀevẽˈdejʀe/

### Sillabas

re|ven|da

## Nom comun

revendeire (lengadocian) , (provençau) ; masculin, (femenin: revendeira, revendeiritz)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| revendeire | revendeires |
| [reβenˈðejɾe] | [reβenˈðejɾes] |
* Lo que revend, que crompa per tornar vendre.
* (especialament) Lo que vend de menudalhas.

### Variantas dialectalas

* revendèire (provençau)

### Sinonims

* detalhaire
* revenedor (gascon) / arrevenedor (gascon)
* mangonièr (lengadocian)
* regatièr (lengadocian)
* repetier (provençau)
* menudejaire (gascon)

### Traduccions

| alemand: Wiederverkäufer $^{(de)}$, Weiterverkäufer $^{(de)}$ anglés: reseller $^{(en)}$ basc: catalan: revenedor $^{(ca)}$ | espanhòl: revendedor $^{(es)}$ francés: revendeur $^{(fr)}$ italian: rivenditore $^{(it)}$ portugués: revendedor $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De revendre.

### Prononciacion

    /reβenˈðejɾo̞/, /reβenˈðejɾo̞/

### Sillabas

re|ven|dei|ra

## Nom comun

revendeira (lengadocian) ; femenin, (masculin: revendeire)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| revendeira | revendeiras |
| [reβenˈðejɾo̞] | [reβenˈðejɾo̞s] |
* La que revend, que crompa per tornar vendre.
* (especialament) La que vend de menudalhas.

### Variantas dialectalas

* revendeiritz (provençau)

### Sinonims

* detalhaira
* revenedora (gascon) / arrevenedora (gascon)
* mangonièra (lengadocian)
* regatièra (lengadocian)
* repetiera (provençau)
* menudejaira (gascon)

### Traduccions

| alemand: Wiederverkäuferin $^{(de)}$, Weiterverkäuferin $^{(de)}$ anglés: reseller $^{(en)}$ basc: catalan: revenedora $^{(ca)}$ | espanhòl: revendedora $^{(es)}$ francés: revendeuse $^{(fr)}$ italian: rivenditrice $^{(it)}$ portugués: revendedora $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De regatar.

### Prononciacion

    /reɣaˈtjɛ/, /reɣaˈtjɛ/

### Sillabas

re|ga|tièr

## Nom comun

regatièr (lengadocian) ; masculin, (femenin: regatièra)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| regatièr | regatièrs |
| [reɣaˈtjɛ] | [reɣaˈtjɛs] |
* Revendeire al detalh.

### Variantas dialectalas

* regatier (provençau)

### Sinonims

* detalhaire
* mangonièr (lengadocian)
* repetier (provençau)
* menudejaire (gascon)

### Traduccions

| alemand: Wiederverkäufer $^{(de)}$ anglés: retailer $^{(en)}$ basc: catalan: regater $^{(ca)}$ | espanhòl: regatero $^{(es)}$, regatón $^{(es)}$ francés: détaillant $^{(fr)}$ italian: rivenditore $^{(it)}$ al minuto portugués: regateiro $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De regatar.

### Prononciacion

    /reɣaˈtjɛɾo̞/, /reɣaˈtjɛɾo̞/

### Sillabas

re|ga|tièr

## Nom comun

regatièr (lengadocian) ; masculin, (femenin: regatièra)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| regatièr | regatièrs |
| [reɣaˈtjɛ] | [reɣaˈtjɛs] |
* Revendeire al detalh.

### Variantas dialectalas

* regatier (provençau)

### Sinonims

* detalhaire
* mangonièr (lengadocian)
* repetier (provençau)
* menudejaire (gascon)

### Traduccions

| alemand: Wiederverkäufer $^{(de)}$ anglés: retailer $^{(en)}$ basc: catalan: regater $^{(ca)}$ | espanhòl: regatero $^{(es)}$, regatón $^{(es)}$ francés: détaillant $^{(fr)}$ italian: rivenditore $^{(it)}$ al minuto portugués: regateiro $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    del latin tardièr *recaptare «tornar a crompar», del classic accaptare «crompar»
    (per extension) lo sens de discutir, competir per una compra s’espandiguet a las competicions nuticas.

### Prononciacion

    /reɣaˈta/, /reɣaˈta/

### Sillabas

re|ga|tar

## Vèrb

regatar
* Tornar vendre.
* (per extension) Far de regatas (competicion esportiva entre doas naus)

### Derivats

* regatejar

### Sinonims

tornar vendre
* mangonar (lengadocian)
* revénder (gascon) / arrevénder (gascon)
* revendre (provençau, lengadocian)
* revéner (gascon) / arrevéner (gascon)

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

del latin tardièr *recaptare «tornar a crompar», del classic accaptare «crompar»

### Prononciacion

    Oriental /rəɣəˈta/, /rəɣəˈta/
    Occidental: nord-occidental /reɣaˈta/, /reɣaˈta/; valencian /reɣaˈtaɾ/, /reɣaˈtaɾ/, /reɣaˈta/, /reɣaˈta/

### Sillabas

re|ga|tar

## Vèrb

regatar
* Tornar vendre.
* regatejar.
* raiar
* Far de regatas (competicion esportiva entre doas naus)
# Occitan
### Etimologia

Del latin nomen.

### Prononciacion

/nun/, /nun/
França (Bearn) : escotar « nom »

### Sillabas

nom

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nom | noms |
| [nun] | [nuns] |
nom masculin
* Mot utilizat per nomenar una causa o ben una persona.
* Gram. Mot que designa una causa, una persona, un concèpte.

### Derivats

* nomenar
* nominacion
* nominal

### Traduccions

| alemand: Name $^{(de)}$ masculin [1] chèc: jméno $^{(cs)}$ dalmate: naum $^{(dlm)}$ anglés: name $^{(en)}$ [1]; noun $^{(en)}$ [2] espanhòl: nombre $^{(es)}$ masculin francés: nom $^{(fr)}$ masculin ebrèu: שם $^{(he)}$ (šem) haussà: suna $^{(ha)}$ masculin | italian: nome $^{(it)}$ masculin ongrés: név $^{(hu)}$ [1]; főnév $^{(hu)}$ [2] romanés: nume $^{(ro)}$ sard: nùmene $^{(sc)}$ sicilian: nomu $^{(scn)}$ naut sorab: mjeno $^{(hsb)}$ tuscarora: uhsę̀ːneh $^{(tus)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    de regatar.

### Prononciacion

    /reɣateˈd͡ʒa/, /reɣateˈd͡ʒa/

### Sillabas

re|ga|te|jar

## Vèrb

regatejar
* Frequetatiu regatar.
* Discutir per una venda.

### Sinonims

* mangonar
* mercandejar
* negociar

### Traduccions

| alemand: dingen $^{(de)}$, feilschen $^{(de)}$, markten $^{(de)}$ anglés: bargain $^{(en)}$, haggle $^{(en)}$ basc: catalan: regatejar $^{(ca)}$ | espanhòl: regatear $^{(es)}$ francés: marchander $^{(fr)}$ italian: contrattare $^{(it)}$, mercanteggiare $^{(it)}$ portugués: pechinchar $^{(pt)}$, regatear $^{(pt)}$, barganhar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

del latin tardièr *recaptare «tornar a crompar», del classic accaptare «crompar»

### Prononciacion

    Oriental central /rəɣətəˈʒa/, /rəɣətəˈʒa/; balear /rəɣətəˈd͡ʒa/, /rəɣətəˈd͡ʒa/, /rəɣətəˈʒa/, /rəɣətəˈʒa/
    Occidental: nord-occidental /reɣateˈʒa/, /reɣateˈʒa/; valencian /reɣateˈd͡ʒaɾ/, /reɣateˈd͡ʒaɾ/, /reɣateˈd͡ʒa/, /reɣateˈd͡ʒa/

### Sillabas

re|ga|te|jar

## Vèrb

regatar
* regatejar $^{(oc)}$
* regatar $^{(oc)}$
* driblar
# Occitan
### Etimologia

De mercand.

### Prononciacion

/meɾkan'ða/, /meɾkan'ða/

### Sillabas

mer|can|dar

## Vèrb

mercandar
* Vendre, metre en venda.
* Comerciar, far de comèrci.
* mercandejar

### Variantas dialectalas

* mercadar

### Sinonims

* negociar

### Traduccions

| anglés : bargain $^{(en)}$ alemand : verhandeln $^{(de)}$ catalan : regatejar $^{(ca)}$ espanhòl : regatear $^{(es)}$ | francés : marchander $^{(fr)}$ grèc : παζαρεύω $^{(el)}$ italian : contrattare $^{(it)}$ portugués : pechinchar $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | mercandar | mercandar | mercandar | mercandar | mercandar | mercandar |
| Gerondiu | mercandant | mercandant | mercandant | mercandant | mercandant | mercandant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | mercandat | mercandat | mercandat | mercandats | mercandats | mercandats |
| femenin | mercandada | mercandada | mercandada | mercandadas | mercandadas | mercandadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | mercandi mercande | mercandas | mercanda | mercandam | mercandatz | mercandan |
| Imperfach | mercandavi | mercandavas | mercandava | mercandàvem | mercandàvetz | mercandavan |
| Preterit | mercandèri | mercandères | mercandèt | mercandèrem | mercandèretz | mercandèron |
| Futur | mercandarai | mercandaràs | mercandarà | mercandarem | mercandaretz | mercandaràn |
| Condicional | mercandariái | mercandariás | mercandariá | mercandariam | mercandariatz | mercandarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | mercande | mercandes | mercande | mercandem | mercandetz | mercanden |
| Imperfach | mercandèssi | mercandèsses | mercandès mercandèsse | mercandèssem | mercandèssetz | mercandèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | mercanda ! | — | mercandem ! | mercandatz ! | — |
| Negatiu | — | mercandes pas ! | — | mercandem pas ! | mercandetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

    de mercandar.

### Prononciacion

    lengadocian /meɾkandeˈd͡ʒa/, /meɾkandeˈd͡ʒa/
    gascon /meɾkandeˈʒa/, /meɾkandeˈʒa/
    lprovençau /meʀkãⁿdeˈd͡ʒa/, /meʀkãⁿdeˈd͡ʒa/

### Sillabas

mer|can|de|jar

## Vèrb

mercandejar
* Demandar quant es per quicòm, e discutir per far baissar lo prètz.
* Discutir per mesquinejar.
* (lengadocian) mercandar.

### Sinonims

* marcandejar (gascon)

### Sinonims

* negociar
* regatejar

### Derivats

* mercandejaire
* mercandejatge

### Traduccions

| alemand: dingen $^{(de)}$, feilschen $^{(de)}$, markten $^{(de)}$ anglés: bargain $^{(en)}$, haggle $^{(en)}$ basc: catalan: regatejar $^{(ca)}$, mercadejar $^{(ca)}$ | espanhòl: regatear $^{(es)}$, mercadear $^{(es)}$ francés: marchander $^{(fr)}$ italian: contrattare $^{(it)}$, mercanteggiare $^{(it)}$ portugués: pechinchar $^{(pt)}$, regatear $^{(pt)}$, barganhar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin infamia.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /iɱfaˈmio̞/, /iɱfaˈmio̞/
    provençau /ĩⁿfaˈmie/, /ĩⁿfaˈmie/

### Sillabas

in|fa|mia

## Nom comun

infamia
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| infamia | infamias |
| [iɱfaˈmio̞] | [iɱfaˈmio̞s] |
* Ablasidura; blaime, marcat a l’onor, a la reputacion, que daissa la lei, o l’opinion publica.
* Caractèr desonorant, vergonhós, vil, de quicòm, d’un acte.
* Accion desonorant o vergonhós.
* Paraula injuriosa contra l’pnor, la reputaion.

### Parents

* infame

### Sinonims

* desonor
* opròbri
* estigmata
* indignitat
* ignominia
* turpitud
* vergonha

### Traduccions

| alemand: Ehrlosigkeit $^{(de)}$, Infamie $^{(de)}$, Niederträchtigkeit $^{(de)}$, Gemeinheit $^{(de)}$, Schande $^{(de)}$. anglés: infamy $^{(en)}$, disgrace $^{(en)}$ basc: catalan: infàmia $^{(ca)}$, deshonor $^{(ca)}$, oprobi $^{(ca)}$, estigma $^{(ca)}$, indignitat $^{(ca)}$, ignomínia $^{(ca)}$, turpitud $^{(ca)}$ | espanhòl: infamia $^{(es)}$, canallada $^{(es)}$ francés: infamie $^{(fr)}$ italian: infamia $^{(it)}$, infamità $^{(it)}$, disonore $^{(it)}$ , ignominia $^{(it)}$, nefandezza $^{(it)}$, scelleratezza. $^{(it)}$, portugués: infâmia $^{(pt)}$, desacrédito $^{(pt)}$, desonra $^{(pt)}$, ignomínia $^{(pt)}$, calúnia $^{(pt)}$, aleive $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin infamia.

### Prononciacion

/iɱfaˈmia/, /iɱfaˈmia/

### Sillabas

in|fa|mia

## Nom comun

infamia
* infamia $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del latin infamia.

### Prononciacion

/iɱ'famja/, /iɱ'famja/

### Sillabas

in|fa|mia

## Nom comun

infamia
* infamia $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    de mercandejar.

### Prononciacion

    lengadocian /meɾkandeˈd͡ʒat͡ʃe/, /meɾkandeˈd͡ʒat͡ʃe/
    gascon /meɾkandeˈʒad͡ʒe/, /meɾkandeˈʒad͡ʒe/
    lprovençau /meʀkãⁿdeˈd͡ʒad͡ʒe/, /meʀkãⁿdeˈd͡ʒad͡ʒe/

### Sillabas

mer|can|de|ja|tge

## Nom comun

mercandejatge
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| mercandejatge | mercandejatges |
| [meɾkandeˈd͡ʒat͡ʃe] | [meɾkandeˈd͡ʒat͡ʃes] |
* Accion de mercandejar pour trobar un acòrdi, conclure un contrate.
* (Drech, França) Accion d'arrendar illegalament de man d’òbra a una entrepresa.

### Sinonims

* marcandejatge (gascon)
* marcadejatge (gascon)
* mercandatge (gascon)

### Sinonims

* negociacion

### Parents

* mercandejaire
* mercandejar

### Traduccions

| alemand: Feilschen $^{(de)}$, Handeln $^{(de)}$ anglés: haggling $^{(en)}$, bargaining $^{(en)}$ basc: catalan: regateig $^{(ca)}$, negociació $^{(ca)}$ | espanhòl: regateo $^{(es)}$, mercadear $^{(es)}$ francés: marchandage $^{(fr)}$ italian: stiracchiamento $^{(it)}$, mercanteggiamento $^{(it)}$, contrattazione $^{(it)}$ portugués: barganha $^{(pt)}$, regateio $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    de mercandejar.

### Prononciacion

    lengadocian /meɾkandeˈd͡ʒajɾo̞/, /meɾkandeˈd͡ʒajɾo̞/
    gascon /meɾkandeˈʒajɾo̞/, /meɾkandeˈʒajɾo̞/
    lprovençau /meʀkãⁿdeˈd͡ʒaiʀə/, /meʀkãⁿdeˈd͡ʒaiʀə/

### Sillabas

mer|can|de|jai|ra

## Nom comun

mercandejaira femenin, (masculin: mercandejaire)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| mercandejaira | mercandejairas |
| [meɾkandeˈd͡ʒajɾo̞] | [meɾkandeˈd͡ʒajɾo̞s] |
* La que mercandeja

### Sinonims

* marcandejaire (gascon)
* marcadejaire (gascon)

### Sinonims

* negociador
* regatejaire

### Parents

* mercandejar
* mercandejatge

### Traduccions

| alemand: Feilschen $^{(de)}$, Handeln $^{(de)}$ anglés: haggler $^{(en)}$, bargainer $^{(en)}$ basc: catalan: regatejador $^{(ca)}$, negociador $^{(ca)}$ | espanhòl: regateador $^{(es)}$, negociador $^{(es)}$ francés: marchandeur $^{(fr)}$ italian: negociante $^{(it)}$ portugués: pechincheiro $^{(pt)}$, barganhador $^{(pt)}$ |