# Occitan
### Etimologia

De sindic amb lo sufix «-ar».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sindiˈka/, /sindiˈka/
    provençau /sĩⁿdiˈka/, /sĩⁿdiˈka/

### Sillabas

sin|di|car

## Vèrb

sindicar
* (Sindicalisme) Amassar dins un sindicat.
se sindicar
* (Pronominal) S’associar amb la forma sindicala ; aderir a un sindicat.

### Parents

* sindical
* sindicalisme
* sindicalista
* sindicalizar
* sindicat
* sindicatura

### Traduccions

| alemand: syndizieren $^{(de)}$ anglés: unionize $^{(en)}$, unionise $^{(en)}$, syndicate $^{(en)}$ basc: catalan: sindicar $^{(ca)}$ | espanhòl: sindicar $^{(es)}$ francés: syndiquer $^{(fr)}$ italian: sindicare $^{(it)}$ portugués: sindicar $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | sindicar | sindicar | sindicar | sindicar | sindicar | sindicar |
| Gerondiu | sindicant | sindicant | sindicant | sindicant | sindicant | sindicant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | sindicat | sindicat | sindicat | sindicats | sindicats | sindicats |
| femenin | sindicada | sindicada | sindicada | sindicadas | sindicadas | sindicadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | sindiqui sindique | sindicas | sindica | sindicam | sindicatz | sindican |
| Imperfach | sindicavi | sindicavas | sindicava | sindicàvem | sindicàvetz | sindicavan |
| Preterit | sindiquèri | sindiquères | sindiquèt | sindiquèrem | sindiquèretz | sindiquèron |
| Futur | sindicarai | sindicaràs | sindicarà | sindicarem | sindicaretz | sindicaràn |
| Condicional | sindicariái | sindicariás | sindicariá | sindicariam | sindicariatz | sindicarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | sindique | sindiques | sindique | sindiquem | sindiquetz | sindiquen |
| Imperfach | sindiquèssi | sindiquèsses | sindiquès sindiquèsse | sindiquèssem | sindiquèssetz | sindiquèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | sindica ! | — | sindiquem ! | sindicatz ! | — |
| Negatiu | — | sindiques pas ! | — | sindiquem pas ! | sindiquetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

De sindic amb lo sufix «-ar».

### Prononciacion

    Oriental: /sindiˈka/, /sindiˈka/
    Occidental: nord-occidental /sindiˈka/, /sindiˈka/, valencian /sindiˈkaɾ/, /sindiˈkaɾ/

### Sillabas

sin|di|car

## Vèrb

sindicar
* sindicar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De sindic amb lo sufix «-ar».

### Prononciacion

    /sin̪diˈkaɾ/, /sin̪diˈkaɾ/

### Sillabas

sin|di|car

## Vèrb

sindicar
* sindicar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De sindic amb lo sufix «-ar».

### Prononciacion

    Portugal /sĩdiˈkaɾ/, /sĩdiˈkaɾ/
    Brasil /sĩdʒiˈkaɾ/, /sĩdʒiˈkaɾ/

### Sillabas

sin|di|car

## Vèrb

sindicar
* sindicar $^{(oc)}$