OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De blesta amb lo sufix -ut.

### Prononciacion

/blesˈtyt/, /blesˈtyt/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | blestut | blestuts |
| Masculin | [blesˈtyt] | [blesˈtyts] |
| Femenin | blestuda | blestudas |
| Femenin | [blesˈtyðo] | [blesˈtyðos] |
blestut masculin
* Qu'es de la natura de la blesta.

### Sinonims

* esquistós
* sistrós

### Traduccions

| anglés: shaly $^{(en)}$ | francés: schisteux $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/blesˈtyts/, /blesˈtyts/

## Forma d'adjectiu

blestuts (lengadocian)
* Masculin plural de blestut.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aeɾuspaˈsjalo̞s/, /aeɾuspaˈsjalo̞s/
    procençau /aeʀuspaˈsjal/, /aeʀuspaˈsjal/

## Forma de nom comun

aerospacialas
* Plural de aerospaciala.

## Forma d'adjectiu

aerospacialas
* femenin plural de aerospacial / aerospaciau.
# Espanhòl
### Etimologia

Mot compausat del prefix latin aero- e de puerto.

### Prononciacion

[aero'pwerto]
Peró (Lima) : escotar « aeropuerto »

### Sillabas

a | e | ro | puer | to (5)

## Nom comun

aeropuerto masculin, pl. aeropuertos

### Traduccions

* aeropòrt $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Bastit del grèc ancian, amb ἀήρ, «aire» e στατός, estacionari.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aeɾuˈstat/, /aeɾuˈstat/
    provençau /aeʀuˈstat/, /aeʀuˈstat/

### Sillabas

a|e|ro|stat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| aerostat | aerostats |
| [aeɾuˈstat] | [aeɾuˈstats] |
aerostat masculin
* (aeronautica) Aeronau, coma sos parents la montgolfièra o lo dirigible, que se manten en altitud gràcia a d'aire caud o d'autres gases mai leugièrs que l'aire.

### Derivats

* aerostacion
* aerostatic
* aerostièr

### Parents

* aeronau

### Traduccions

| alemand: Aerostat $^{(de)}$, Luftschiffer $^{(de)}$ anglés: aerostat $^{(en)}$, lighter-than-air craft $^{(en)}$ basc: aerostato $^{(eu)}$ catalan: aeròstat $^{(ca)}$ | espanhòl: globo aerostático $^{(es)}$, aerostato $^{(es)}$ francés: aérostat $^{(fr)}$ italian: aerostato $^{(it)}$ portugués: aeróstato $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Bastit del grèc ancian, amb ἀήρ, «aire» e στατός, estacionari.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon

### Sillabas

a|e|ro|stat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aerostat | aerostats |
aerostat
* aerostat $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Mot compausat del prefix latin aero- e de porto ("pòrt").

### Prononciacion

[aero'pɔrto]
escotar « aeroporto »

### Sillabas

a | e | ro | por | to (5)

## Nom comun

aeroporto masculin, pl. aeroporti

### Traduccions

* aeropòrt $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Prononciacion

/aeɾoˈpweɾtos/, /aeɾoˈpweɾtos/

## Forma de nom comun

aeropuertos masculin
* Plural de aeropuerto.
# Occitan
### Etimologia

Mot compausat del prefix latin aero- e de pòrt.

### Prononciacion

[aeru'pɔrt]
França (Bearn) : escotar « aeropòrt »

### Sillabas

a | e | ro | pòrt (4)

## Nom comun

aeropòrt masculin
* Aeron. Estructura preparada per recebre los avions e sos passatgièrs.

### Traduccions

| alemand: anglés: airport $^{(en)}$ basc: bulgar: catalan: aeroport $^{(ca)}$ chèc: letiště $^{(cs)}$ danés: lufthavn $^{(da)}$ espanhòl: aeropuerto $^{(es)}$ esperanto: flughaveno $^{(eo)}$ estonian: finlandés: francés: aéroport $^{(fr)}$ | ido: indonesian: islandés: flugvöllur $^{(is)}$ italian: aeroporto $^{(it)}$ neerlandés: ongrés: repülőtér $^{(hu)}$ polonés: lotnisko $^{(pl)}$ portugués: romanés: sard: aeroportu $^{(sc)}$ sicilian: ariuportu $^{(scn)}$ suedés: turc: havalimanı $^{(tr)}$, havaalanı $^{(tr)}$ ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de espacial amb lo prefix «aero-»

### Prononciacion

    /aeɾuspaˈsjal/, /aeɾuspaˈsjal/

### Sillabas

a|e|ro|spa|cial

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aerospacial | aerospacials |
| Masculin | [aeɾuspaˈsjal] | [aeɾuspaˈsjals] |
| Femenin | aerospaciala | aerospacialas |
| Femenin | [aeɾuspaˈsjalo̞] | [aeɾuspaˈsjalo̞s] |
aerospacial
* (astronautica) Que tòca als domènis aeronautics e espacial.
* (astronautica) Qu'es capable se mòure tan dins l'atmosfèra terrèstra coma dins l'espaci extraatmosferic.

### Variantas dialectalas

* aerospaciau (gascon, provençau)
| alemand: Luft- und Raumfahrt $^{(de)}$ anglés: aerospace $^{(en)}$ basc: catalan: aeroespacial $^{(ca)}$ | espanhòl: aeroespacial $^{(es)}$ francés: aérospatial $^{(fr)}$ italian: aerospaziale $^{(it)}$ portugués: aeroespacial $^{(pt)}$, aerospacial $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| aerospacial | aerospacials |
| [aeɾuspaˈsjal] | [aeɾuspaˈsjals] |
aerospacial masculin
* (astronautica) Domèni combinant l’aeronautica e l'espacial.

### Variantas dialectalas

* aerospaciau (gascon, provençau)
| alemand: Luftfahrt $^{(de)}$ anglés: aerospace $^{(en)}$ basc: catalan: aeroespacial $^{(ca)}$ | espanhòl: aeroespacial $^{(es)}$ francés: aérospatial $^{(fr)}$ italian: aerospaziale $^{(it)}$ portugués: aeroespacial $^{(pt)}$, aerospacial $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

Bastit a partir de espacial amb lo prefix «aero-»

### Prononciacion

    Portugal /ɐɛɾɔʃpɐˈsjaɫ/, /ɐɛɾɔʃpɐˈsjaɫ/
    Brasil /aeɾoʃpaˈsiaw/, /aeɾoʃpaˈsiaw/, /aeɾospaˈsjaw/, /aeɾospaˈsjaw/

### Sillabas

a|e|ro|spa|cial

## Adjectiu

aerospacial, masculin o femenin (plurals: aerospaciais)
* aerospacial $^{(pt)}$

### Variantas dialectalas

* aeroespacial

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| aerospacial | aerospacials |
| [aesɾuspaˈsjal] | [aesɾuspaˈsjals] |
aerospacial masculin o femenin
* (astronautica) Domèni combinant l’aeronautica e l'espacial.
* (astronautica) L'industria aerospaciala.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de espacial amb lo prefix «aero-»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aeɾuspaˈsjalo̞/, /aeɾuspaˈsjalo̞/
    procençau /aeʀuspaˈsjal/, /aeʀuspaˈsjal/

### Sillabas

a|e|ro|spa|cia|la

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| aerospaciala | aerospacialas |
| [aesɾuspaˈsjalo̞] | [aesɾuspaˈsjalo̞s] |
aerospaciala femenin
* (astronautica) L'industria aerospaciala.
| alemand: Luftfahrtindustrie $^{(de)}$ anglés: aerospace $^{(en)}$ basc: catalan: aeroespacial $^{(ca)}$ | espanhòl: aeroespacial $^{(es)}$ francés: aérospatial $^{(fr)}$ italian: aerospaziale $^{(it)}$ portugués: aeroespacial $^{(pt)}$, aerospacial $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

aerospaciala
* femenin singular de aerospacial / aerospaciau.
# Occitan
### Prononciacion

    /aeɾuspaˈsjals/, /aeɾuspaˈsjals/

## Forma d'adjectiu

aerospacials
* masculin plural de aerospacial.

## Forma de nom comun

aerospacials
* plural de aerospacial.
# Occitan
### Etimologia

    Dels grèc ancian ἀήρ- « aire », βίος «vida».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aeˈɾɔβi/, /aeˈɾɔβi/
    provençau /aeˈʀɔbi/, /aeˈʀɔbi/

### Sillabas

    a|e|rò|bi

## Adjectiu

anaeròbi
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aeròbi | aeròbis |
| Masculin | [aeˈɾɔβi] | [aeˈɾɔβis] |
| Femenin | aeròbia | aeròbias |
| Femenin | [aeˈɾɔβjo̞] | [aeˈɾɔβjo̞s] |
* (biologia) Qu'a besonh d'aire atmosferic per viure.
* (biologia) Relatiu a una activitat biologica que demanda d’oxigèn per viure.

### Sinonims

* aerobic

### Antonims

* anaeròbi

### Traduccions

| alemand: aerob $^{(de)}$ anglés: aerobic $^{(en)}$ basc: catalan: aerobi $^{(ca)}$ | espanhòl: aerobio $^{(es)}$ francés: aérobie $^{(fr)}$ italian: aerobio $^{(it)}$ portugués: aeróbio $^{(pt)}$ |

## Nom comun

aeròbi masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| aeròbi | aeròbis |
| [aeˈɾɔβi] | [aeˈɾɔβis] |
* Microorganisme, bactèri, qu'a besony d'oxigèn liure per viure o que demanda a viure dins un mitan amb d'oxigèn liure.
* Organisme que viu en aerobiòsi.

### Traduccions

| alemand: Aerobier $^{(de)}$ anglés: aerobe $^{(en)}$ basc: catalan: aerobi $^{(ca)}$ | espanhòl: aerobio $^{(es)}$ francés: aérobie $^{(fr)}$ italian: aerobio $^{(it)}$ portugués: aeróbio $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin Alemannia, «país dels Alamans».

### Prononciacion

[aleˈmaɲo]

### Sillabas

A | le | ma | nha (4)

## Nom pròpri

Alemanha femenin
* País d'Euròpa centrala, a l'èst de França e Belgica. Sa capitala es Berlin.

### Derivats

* alemand, alemanda

#### Locucions derivadas

* Alemanha de l'Èst
* Alemanya de l'Oèst
Païses d'Euròpa en occitan. :
* Alemanha • Àustria • Belgica • Bulgària • Chipre • Dinamarca • Eslovaquia • Eslovènia • Espanha • Estònia • Finlàndia • França • Grècia • Irlanda • Itàlia • Letònia • Lituània • Luxemborg • Malta • Ongria • Païses Basses • Polonha • Portugal • Republica Chèca • Romania • Reialme Unit • Suècia •Islàndia • Liechtenstein • Norvègia • Soïssa•
* Albània • Bòsnia e Ercegovina • Croàcia • Macedònia • Moldàvia • Montenegro • Serbia •Andòrra • Armenia • Azerbaitjan • Bielorussia • Cazacstan • Georgia • Kosovo • Monegue • Russia • Sant Marin • Turquia • Ucraïna • Vatican

### Traduccions

* alemand : Deutschland $^{(de)}$
* anglés : Germany $^{(en)}$
* asturian : Alemaña $^{(ast)}$
* catalan : Alemanya $^{(ca)}$
* espanhòl : Alemania $^{(es)}$
* francés : Allemagne $^{(fr)}$
* italian : Germania $^{(it)}$
* portugués : Alemanha $^{(pt)}$

### Vejatz tanben

* Alemanha sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

Manlevat al latin altāre.

### Prononciacion

[alˈta:ɐ̯]

### Sillabas

Al | tar (2)

## Nom comun

Altar masculin, pl. Altäre

### Traduccions

* autar $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

    Kompositum aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Okzitanisch

## Nom comun

Altokzitanisch / Altokzitanische /das/, /das/ neutre
| Singular | Plural |
| (das) Altokzitanisch / das Altokzitanische | - |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
* La lenga occitana tau qui's tròba dens los escriuts ancians, de la vaduda de la lenga, au sègle VIII, dinc a 1500.
    Altokzitanisch ist die Sprache der Troubadours.
       L'occitan ancian es la lenga dels trobadors.

### Traduccions

* occitan : occitan ancian

### Referéncias

    [1] Helmut Stimm, Wolf-Dieter Stempel et al. (Bayrische Akademie der Wissenschaften): Wörterbuch des Altokzitanischen (Dictionnaire de l’occitan médiéval, DOM), Tübingen 1996 - 2009 (Niemeyer), hier und hier
# Alemand
### Etimologia

Del naut alemand ancian ameiza, en passar per l'alemand mejan ameize, sortit d'una forma gotica occidentala *æmaitjon.

### Prononciacion

[ˈaːmaɪ̯zə], pl. [ˈaːmaɪ̯zn̩]

## Nom comun

Ameise /die/, /die/ femenin (plural: Ameisen)
| Singular | Plural |
| die Ameise | die Ameisen |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
* Formiga.

### Derivats

* ameisenähnlich
* ameisenartig
* Ameisenbär
* Ameisenbau
* Ameisenei neutre
* Ameisenfresser masculin
* Ameisenhaufen
* Ameisenhügel
* Ameisenigel masculin
* Ameisenjungfer femenin
* Ameisenköder masculin
* Ameisenkönigin femenin
* Ameisenkolonie femenin
* Ameisenlaufen neutre
* Ameisenlöwe
* Ameisennest neutre
* Ameisenpuppe femenin
* Ameisensäure
* Ameisenstaat
* Ameisenstraße
# Occitan
### Etimologia

    Nomenada en onor al navigador italian Amerigo Vespucci.

### Prononciacion

[ameˈɾiko̞]

### Sillabas

A | me | ri | ca (4)

## Nom pròpri

America femenin
* Continent de l'emisfèri oèst, entre l'Ocean Atlantic e l'Ocean Pacific.

### Derivats

* american, americana
* americanisme
* americanizacion
* americanizar

#### Locucions derivadas

* America centrala
* America del Nòrd
* America del Sud
* America latina
* Estats Units d'America

### Traduccions

* anglés : America $^{(en)}$
* azèri: Amerika $^{(az)}$
* catalan : Amèrica $^{(ca)}$
* espanhòl : América $^{(es)}$
* francés : Amérique $^{(fr)}$
* italian : America $^{(it)}$
* latin : America $^{(la)}$
* turc: Amerika $^{(tr)}$

### Referéncia

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* America sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Mot format a partir de la racina francoprovençala alp-.

### Prononciacion

[ˈalps]

### Sillabas

Alps (1)

## Nom pròpri

Alps masculin (lengadocian)
* Granda cadena de montanhas de l'Euròpa centreoccidentala .

### Variantas dialectalas

* Aups

### Traduccions

| alemand: Alpen $^{(de)}$ anglés: Alps $^{(en)}$ asturian: Alpes $^{(ast)}$ catalan: Alps $^{(ca)}$ eslovèn: Alpe $^{(sl)}$ espanhòl: Alpes $^{(es)}$ francés: Alpes $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: Alpe $^{(frp)}$ | italian: Alpi $^{(it)}$ sicilian: Alpi $^{(scn)}$ |
# Alemand
### Etimologia

Adaptacion de l'anglés aluminium, mot inventat en 1812 pel quimista anglés Sir Humphry Davy aprèp que descobriguèsse aqueste element.

### Prononciacion

[alʊ'miniʊm]?
Alemanha (Berlin) : escotar « Aluminium » Alemanha (Munic) : escotar « Aluminium »

### Sillabas

A | lu | mi | ni | um (5)

## Nom comun

Aluminium neutre

### Traduccions

* alumini $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* Aluminiumader
* Aluminiumfolie
# Occitan
### Etimologia

    Del latin Allectus, que donè l'arcaïc Alèts, e enfin Alès.

### Prononciacion

[aˈlɛs]

### Sillabas

A | lès (2)

## Nom pròpri

Alès femenin
* Vila d'Occitània situada dins lo departament de Gard e considerada coma la capitala de las Cevenas.

### Traduccions

* francés : Alès $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Alès sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian anabōz. Parent del neerlandés aambeeld e de l'anglés anvil.

### Prononciacion

['ambɔs]

### Sillabas

Am | boss (2)

## Nom comun

Amboss masculin, pl. Ambosse

### Traduccions

* enclutge $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Veire America e central.

### Prononciacion

[ame'riko‿senˈtralo]

### Sillabas

A | me | ri | ca | cen | tra | la (7)

## Nom pròpri

America centrala femenin
* Partida del continent american que forma un istme entre Mexic, en America del Nòrd, e Colómbia, en America del Sud, entre l'Ocean Pacific e la mar Cariba. Inclutz los países seguents: Belize, Guatemala, Salvador, Honduras, Nicaragua, Còsta Rica e Panamà.

### Derivats

* centramerican, centramericana

### Traduccions

* anglés : Central America $^{(en)}$
* catalan : Amèrica Central $^{(ca)}$
* espanhòl : America Central $^{(es)}$, Centroamérica $^{(es)}$
* francés : Amérique centrale $^{(fr)}$
* latin : America Centralis $^{(la)}$

### Referéncia

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* America centrala sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    De branca.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /bɾaŋˈka/, /bɾaŋˈka/
    escotar « brancar »
    provençau /bʀãⁿˈka/, /bʀãⁿˈka/

### Sillabas

bran|car

## Vèrb

brancar
* Metre de brancas.
* Realizar de paissèls.
* Religar a un malhum electric o d’aiga.

### Sinonims

Metre de brancas
* ramar
Realizar de paissèls.
* paisselar
Religar a un malhum
* connectar

### Derivats

* desbrancar
* esbrancar
* embrancar

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    De branca.

### Prononciacion

    Oriental: /bɾəŋˈka/, /bɾəŋˈka/
    Occidental: nord-occidental /bɾaŋˈka/, /bɾaŋˈka/, valencian /bɾaŋˈkaɾ/, /bɾaŋˈkaɾ/

### Sillabas

bran|car

## Vèrb

brancar
* Esbrancar, desbrancar
* Religar a un malhum d’aiga.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[bran'da]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « brandar »

### Sillabas

bran | dar (2)

## Vèrb

brandar
* Amodar, remenar .
* Cremar.

### Derivats

* brandada
* brandabiaça
* brandabisa
* brandacanèla
* branda coeta
* brandacuol
* branda l'ala
* brandal

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to
* catalan: ,
* espanhòl:
* francés: branler $^{(fr)}$secouer $^{(fr)}$(1); brûler $^{(fr)}$(2)
* italian:
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb brandir.

### Prononciacion

[bran'diδo]
França (Bearn) : escotar « brandida »

### Sillabas

bran | di | da (3)

## Nom comun

brandida femenin
* Accion o efièch de brandir.

### Sinonims

* bassacada
* saquejal

### Traduccions

* alemand: Ruck $^{(de)}$
* anglés: shake $^{(en)}$, tremor $^{(en)}$
* catalan: batzecada $^{(ca)}$, sotragada $^{(ca)}$, sotrac $^{(ca)}$
* espanhòl: sacudida $^{(es)}$
* francés: secousse $^{(fr)}$
* italian: scòssa $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu branca, benlèu eissit d'un gallés *uranca (*wranka) « arpa, pauta ». Lo mot es aparentat al lituanian ranka « man, braç », al prussian ancian rancko « man » e a l'eslau ancian рѫка (rǫka) « man », eissits del proto-baltoeslau *rañkā.

### Prononciacion

/ˈbrãⁿt͡so/, /ˈbrãⁿt͡so/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| brancha | branchas |
| [ˈbrãⁿt͡so] | [ˈbrãⁿt͡saː] |
(lemosin) brancha femenin
* Partida ramificada e aeriana d'un aubre.
* Chaduna de las categorias determinadas d'una classificacion.

### Variantas dialectalas

* branca

### Traduccions

| alemand: Zweig $^{(de)}$ masculin, Ast $^{(de)}$ masculin anglés: branch $^{(en)}$ catalan: branca $^{(ca)}$ femenin | bas sorab: gałuz $^{(dsb)}$ masculin francés: branche $^{(fr)}$ femenin |

### Referéncias

* Xavier Delamarre, 2003, Dictionnaire de la langue gauloise, Éditions Errance.
# Occitan
### Etimologia

De brandar.

### Prononciacion

[bran'daδo]

### Sillabas

bran | da | da (3)

## Nom comun

brandada femenin
* GAST Plat preparat a basa de merluça, alh e òli d'oliva .

### Traduccions

* anglés: brandade $^{(en)}$
* catalan: brandada $^{(ca)}$
* eslovèn:
* espanhòl: brandada $^{(es)}$
* francés: brandade $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/bɾanˈdi/, /bɾanˈdi/
França (Bearn) : escotar « brandir »

### Sillabas

bran | dir (2)

## Vèrb

brandir
* Portar a la man (una espasa o una autra arma) en la mòure d'un biais amenaçant.
* Balançar, bolegar d'un costat a l'autra.

### Derivats

* brandida

### Traduccions

| aragonés: afrikaans: alemand: schütteln $^{(de)}$ anglés: to shake $^{(en)}$ basc: catalan: brandar $^{(ca)}$; brandejar $^{(ca)}$ espanhòl: finlandés: francés: secouer $^{(fr)}$ ongrés: | indonesian: gaelic irlandés: italian: scuotere $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: portugués: romanés: suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbʁãⁿt͡saː/, /ˈbʁãⁿt͡saː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

branchas femenin (lemosin)
* Plurau de brancha.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈbɾando/, /ˈbɾando/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « branda »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| branda | brandas |
| [ˈbɾando] | [ˈbɾandos] |
branda femenin (lengadocian)
* Plantas sempre verdas de flors porpras o blancas del genre Erica e de la familha Ericaceae.

### Sinonims

* bruc
* bruga
* brossa

### Variantas dialectalas

* bròc
* brana
* bruja

### Traduccions

| alemand : Heidekraut $^{(de)}$ anglés :heather $^{(en)}$ breton : brug $^{(br)}$ catalan : bruc $^{(ca)}$ masculin espanhòl : brezo $^{(es)}$ masculin | francés : bruyère $^{(fr)}$ femenin gaelic irlandés : fraoch $^{(ga)}$ gaelic escocés : fraoch $^{(gd)}$ galés : grug $^{(cy)}$ neerlandés : dophei $^{(nl)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbɾandos/, /ˈbɾandos/ (lengadocian), /ˈbʁãⁿdaː/, /ˈbʁãⁿdaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

brandas femenin
* Plural de branda.
# Occitan
### Prononciacion

/aɾeˈtɛs/, /aɾeˈtɛs/

## Forma de nom comun

aretèrs masculin (gascon)
* Plurau de aretèr.
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

arga (ezha)
* Lièch.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Wolf Leslau, 1979, Etymological dictionary of Gurage, Wiesbaden, O. Harrassowitz.
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir del nom argento.

### Prononciacion

[arʤen'tare]

### Sillabas

ar | gen | ta | re (4)

## Vèrb

argentare

### Traduccions

* argentar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/arˈfɔlaː/, /arˈfɔlaː/

## Forma de nom comun

(lemosin) arfòlas femenin
* Plurau de arfòla.
# Occitan ancian
### Etimologia
## Nom comun

argen viu
* Mercuri (element).

### Referéncias

* Diccionari d'ancian occitan auvernhat: mauriagués e sanflorenc (1340-1540)
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aʁˈfɔlo/, /aʁˈfɔlo/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| arfòla | arfòlas |
| [arˈfɔlo] | [arˈfɔlaː] |
arfòla femenin (lemosin)
* Vesicula emplida de liquide que se forma sos la peu inflamada.

### Variantas dialectalas

* ampola
* bochòrla (gascon)
* bodofla (gascon)
* bofiga (lengadocian), (provençal), (vivaroaupenc)
* boishòrla (gascon)
* botiòla (lengadocian)
* bohòrla (gascon)
* clòcha (lemosin)
* folhòla (lengadocian)
* poreta (gascon)

### Traduccions

| alemand: Blase $^{(de)}$ femenin anglés: blister $^{(en)}$ catalan: ampul·la $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: ampolla $^{(es)}$ femenin francés: ampoule $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir del nom argent.

### Prononciacion

[ar(d)ʒen'ta]

### Sillabas

ar | gen | tar (3)

## Vèrb

argentar
* Cobrir d'argent

### Derivats

* argentièr

### Traduccions

* anglés: to silverize $^{(en)}$, to silverise $^{(en)}$
* catalan: argentar $^{(ca)}$, platejar $^{(ca)}$
* espanhòl: platear $^{(es)}$
* esperanto: arĝenti $^{(eo)}$
* finlandés: hopeoida $^{(fi)}$
* francés: argenter $^{(fr)}$
* galician: pratear $^{(gl)}$
* italian: argentare $^{(en)}$
* portugués: pratear $^{(pt)}$
# Occitan
### Etimologia

Femenin de aretèr.

### Prononciacion

/aɾeˈtɛɾo/, /aɾeˈtɛɾo/

### Sillabas

a | re | tè | ra (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aretèr | aretèrs |
| Masculin | [aɾeˈtɛ] | [aɾeˈtɛs] |
| Femenin | aretèra | aretèras |
| Femenin | [aɾeˈtɛro] | [aɾeˈtɛros] |
aretèra femenin (gascon)
* Hemna que receu los bens o l'argent d'ua persona defunta.

### Variantas dialectalas

* eretèra (gascon)
* eretièra (lengadocian)
* eiretiera (provençal), (lemosin)

### Mots aparentats

* aretar

### Traduccions

| alemand: Erbin $^{(de)}$ femenin anglés: heiress $^{(en)}$ catalan: hereua $^{(ca)}$ femenin, hereva $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: heredera $^{(es)}$ masculin francés: héritiere $^{(fr)}$ masculin italian: erede $^{(it)}$ masculin o femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/aɾeˈtɛɾɔs/, /aɾeˈtɛɾɔs/

## Forma de nom comun

aretèras femenin (gascon)
* Plurau de aretèra.