# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu praeservare.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pɾezeɾˈβa/, /pɾezeɾˈβa/
    provençau /pʀezeʀˈva/, /pʀezeʀˈva/
    escotar « preservar »

### Sillabas

pre|ser|var

## Vèrb

preservar
* Gardar d'un mal , d'un damatge.

### Sinonims

* conservar
* gandir

### Derivats

* preservacion

### Traduccions

| alemand: erhalten $^{(de)}$, bewahren $^{(de)}$ anglés: preserve $^{(en)}$ basc: catalan: preservar $^{(ca)}$ espanhòl: preservar $^{(es)}$ | francés: préserver $^{(fr)}$ galician: preservar $^{(gl)}$ italian: preservare $^{(it)}$ portugués: preservar $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | preservar | preservar | preservar | preservar | preservar | preservar |
| Gerondiu | preservant | preservant | preservant | preservant | preservant | preservant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | preservat | preservat | preservat | preservats | preservats | preservats |
| femenin | preservada | preservada | preservada | preservadas | preservadas | preservadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | preservi preserve | preservas | preserva | preservam | preservatz | preservan |
| Imperfach | preservavi | preservavas | preservava | preservàvem | preservàvetz | preservavan |
| Preterit | preservèri | preservères | preservèt | preservèrem | preservèretz | preservèron |
| Futur | preservarai | preservaràs | preservarà | preservarem | preservaretz | preservaràn |
| Condicional | preservariái | preservariás | preservariá | preservariam | preservariatz | preservarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | preserve | preserves | preserve | preservem | preservetz | preserven |
| Imperfach | preservèssi | preservèsses | preservès preservèsse | preservèssem | preservèssetz | preservèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | preserva ! | — | preservem ! | preservatz ! | — |
| Negatiu | — | preserves pas ! | — | preservem pas ! | preservetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

Del latin tardiu praeservare.

### Prononciacion

    Oriental: central /pɾəzərˈba/, /pɾəzərˈba/, balear /pɾəzərˈva/, /pɾəzərˈva/
    Occidental: nord-occidental /pɾezerˈβa/, /pɾezerˈβa/, valencian /pɾezeɾˈvaɾ/, /pɾezeɾˈvaɾ/, /pɾezeɾˈβaɾ/, /pɾezeɾˈβaɾ/

### Sillabas

pre|ser|var

## Vèrb

preservar
* preservar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin tardiu praeservare.

### Prononciacion

    /pɾeseɾˈβaɾ/, /pɾeseɾˈβaɾ/

### Sillabas

pre|ser|var

## Vèrb

preservar
* preservar $^{(oc)}$

# Galician
### Etimologia

Del latin tardiu praeservare.

### Prononciacion

    Portugal /pɾesɛɾˈβaɾ/, /pɾesɛɾˈβaɾ/

### Sillabas

pre|ser|var

## Vèrb

preservar
* preservar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin tardiu praeservare.

### Prononciacion

    Portugal /pɾɨzɨɾˈvaɾ/, /pɾɨzɨɾˈvaɾ/
    Brasil /pɾezeɦˈva/, /pɾezeɦˈva/, /pɾezeɾˈva/, /pɾezeɾˈva/

### Sillabas

pre|ser|var

## Vèrb

preservar
* preservar $^{(oc)}$