OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Sillabas
## Nom pròpri

Kansas {}
* Kaw, riu dels Estats Units, afluent de Misorí.
* Estat del centre dels Estats Units d'America.

### Traduccions

* anglés : Kansas $^{(en)}$
* catalan : Kansas $^{(ca)}$
* espanhòl : Kansas $^{(es)}$
* francés : Kansas $^{(fr)}$
* italian : Kansas $^{(it)}$
* portugués : Kansas $^{(pt)}$

### Vejatz tanben

* Kansas sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

Manlevat al latin tardièr cathedralis, derivat de cathedra ("cadièra").

### Prononciacion

[kate'dʀa:lə]

### Sillabas

Ka | the | dra | le (4)

## Nom comun

Kathedrale femenin, pl. Kathedralen

### Traduccions

* catedrala $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de Katze ("gat") e de Klappe ("tampa").

### Prononciacion

['kaʦənklapə]

### Sillabas

Kat | zen | klap | pe (4)

## Nom comun

Katzenklappe femenin, pl. Katzenklappen

### Traduccions

* gatonièra $^{(oc)}$, gatièra $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom pròpri

Katalonien neutre
| Singular | Plural |
| (das) Katalonien | |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
* Catalonha.
* Païs d'Euròpa actualament devesit entre l'estat espanhòl (Principat de Catalonha) e l'estat francés (Catalonha del Nòrd).
    Katalonien ist landschaftlich sehr vielseitig, vom Hochgebirge bis zur Küste.
       Catalonha es un país fòrça variat en paisatge, de la nauta montanha fins a la còsta.

### Referéncias

    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Katalonien“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Katalonien“
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-hlabelela
* Cantar.

### Sinonims

* -cula
* -huba
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-hlaza
* Far vergonha, desonorar.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-gunda
* Copar lo pel, tondre.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-hamba
* Anar, marchar.
* Se'n anar, viatjar.
* Contunhar.
* Fonccionar.
* Conduire un veïcul.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-gujuma
* Córrer.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-hleka
* Rire.

### Derivats

* ukuhleka
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-huba
* Cantar.

### Sinonims

* -cula
* -hlabelela
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

    /i/, /i/

## Sufixe

-ir
* Sufix verbal significant «transformar en», «venir» (a partir d’un adjectiu).
** Venir blanc --> blanquir.
* Del sufix verbal latin -ire
** Dormire --> dormir.
** Venire --> venir.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-gqwalisa
* Rovilhar, corroïr, blanquejar.

### Sinonims

* -gqwala
* -khevuza
* -khevuzeka
# Occitan
### Etimologia

Del latin -issimus.

### Prononciacion

/iˈsim/, /iˈsim/

## Sufixe

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | -issim | -issims |
| Femenin | -issima | -issimas |
-issim masculin (lengadocian) (provençau)
* Sufixe que fòrma d'adjectius que marcan la valor superlatiu, la qualitat extrèma.

#### Exemples

* bèl → bellissim
* general → generalissim
* ric → riquissim
* seren → serenissim

### Variantas dialectalas

* -issime (gascon) (provençau) (niçard)

### Traduccions

| catalan: -íssim $^{(ca)}$ chèc: nej- $^{(cs)}$ alemand: -est $^{(de)}$ anglés: -est $^{(en)}$, most $^{(en)}$ espanhòl: -ísimo $^{(es)}$ | francés: -issime $^{(fr)}$ italian: -issimo $^{(it)}$ latin: -issimus $^{(la)}$ portugués: íssimo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/aβuˈɾiws/, /aβuˈɾiws/

## Forma d'adjectiu

aborius
* Masculin plural de aboriu.
# Occitan
### Prononciacion

/aβuˈɾiβos/, /aβuˈɾiβos/

## Forma d'adjectiu

aborivas
* Feminin plural de aboriu.
# Occitan
### Etimologia

De aborrir amb lo sufix -iment.

### Prononciacion

/aβuriˈmen/, /aβuriˈmen/

### Sillabas

a | bor | ri | ment

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| aborriment | aborriments |
| [aβuriˈmen] | [aβuriˈmens] |
aborriment masculin
* Asirança o regèt fòrt per qualqu'un o quicòm.

### Sinonims

* aversion
* fasti
* asirança

### Traduccions

| alemand: Abscheu $^{(de)}$ femenin anglés: abhorrence $^{(en)}$ catalan: avorriment $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: aborrecimiento $^{(es)}$ masculin, odio $^{(es)}$ masculin francés: aversion $^{(fr)}$ femenin, répulsion $^{(fr)}$ femenin, haine $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin abortivus.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aβuɾˈtiw/, /aβuɾˈtiw/
    provençau /abuʀˈtiu/, /abuʀˈtiu/

### Sillabas

a|bor|tiu

## Adjectiu

abortiu
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | abortiu | abortius |
| Masculin | [aβuɾˈtiw] | [aβuɾˈtiws] |
| Femenin | abortiva | abortiva |
| Femenin | [aβuɾˈtiβo̞] | [aβuɾˈtiβo̞s] |
* Que fa avortar
** Manòbra abortiva.
* (medecina) Que fa avortar en parlant d’un medicament, d’una dròga o d’un tractament.
** Pilula abortiva.
* Que venguèt pas al tèrme, que podèt pas capitar a son desvalopament complet.
** Enfant abortiu.
* (botanica) D'un desvolopament incomplet.
** Frich abortiu.

### Parents

* avortar
* avortament

### Traduccions

| alemand: vergebens $^{(de)}$, vergeblich $^{(de)}$, abortiv $^{(de)}$ anglés: abortive $^{(en)}$, ecbolic $^{(en)}$, abortifacient $^{(en)}$ basc: catalan: abortiu $^{(ca)}$ | espanhòl: abortivo $^{(es)}$ francés: abortif $^{(fr)}$ italian: abortivo $^{(it)}$ portugués: abortivo $^{(pt)}$ |

## Nom comun

abortiu masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | abortiu | aβuɾˈtiw |
| Femenin | abortius | aβuɾˈtiws |
* Un medicament abortiu

### Traduccions

| alemand: Abtreibungsmittel $^{(de)}$ anglés: abortive $^{(en)}$ basc: catalan: abortiu $^{(ca)}$ | espanhòl: abortivo $^{(es)}$ francés: abortif $^{(fr)}$ italian: abortivo $^{(it)}$ portugués: abortivo $^{(pt)}$, amblótico $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin abortivus.

### Prononciacion

    Balearic /əbuɾˈtiw/, /əbuɾˈtiw/
    Central /əburˈtiw/, /əburˈtiw/
    Valencian /aboɾˈtiw/, /aboɾˈtiw/

### Sillabas

a|bor|tiu

## Adjectiu

abortiu
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | abortiu | abortius |
| Femenin | abortiva | abortives |
* abortiu $^{(oc)}$

## Nom comun

abortiu masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| abortiu | abortius |
* abortiu $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De bòsc amb lo prefix a- e lo sufix assir.

### Prononciacion

/aβuskaˈsi/, /aβuskaˈsi/
Lengadocian : escotar « aboscassir »

### Sillabas

a | bos | cas | sir

## Vèrb

aboscassir
* Plantar un luòc d'arbres a fin de far tornar la forèst.

### Parents

* bòsc

### Traduccions

| alemand: aufforsten $^{(de)}$ anglés: to reforest $^{(en)}$, to reafforest $^{(en)}$ espanhòl: reforestar $^{(es)}$ francés: reboiser $^{(fr)}$ | italian: rimboscare $^{(it)}$ portugués: reflorestar $^{(pt)}$ sicilian: chiantari àrvuli $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | aboscassir | aboscassir | aboscassir | aboscassir | aboscassir | aboscassir |
| Gerondiu | aboscassissent | aboscassissent | aboscassissent | aboscassissent | aboscassissent | aboscassissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | aboscassit | aboscassit | aboscassit | aboscassits | aboscassits | aboscassits |
| femenin | aboscassida | aboscassida | aboscassida | aboscassidas | aboscassidas | aboscassidas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | aboscassissi | aboscassisses | aboscassís | aboscassissèm | aboscassissètz | aboscassisson |
| Imperfach | aboscassissiái | aboscassissiás | aboscassissiá | aboscassissiam | aboscassissiatz | aboscassissián |
| Preterit | aboscassiguèri | aboscassiguères | aboscassiguèt | aboscassiguèrem | aboscassiguèretz | aboscassiguèron |
| Futur | aboscassirai | aboscassiràs | aboscassirà | aboscassirem | aboscassiretz | aboscassiràn |
| Condicional | aboscassiriái | aboscassiriás | aboscassiriá | aboscassiriam | aboscassiriatz | aboscassirián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | aboscassisca | aboscassiscas | aboscassisca | aboscassiscam | aboscassiscatz | aboscassiscan |
| Imperfach | aboscassiguèsse | aboscassiguèsses | aboscassiguèsse | aboscassiguèssem | aboscassiguèssetz | aboscassiguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | aboscassís ! | — | aboscassiscam ! | aboscassissetz ! | — |
| Negatiu | — | aboscassiscas pas ! | — | aboscassiscam pas ! | aboscassiscatz pas ! | — |
# Ido
### Etimologia

A partir del francés aboyer amb lo sufix verbal -ar.

### Prononciacion

[abo̞'jar]

### Sillabas

a | bo | yar (3)

## Vèrb

aboyar

### Traduccions

* jaupar $^{(oc)}$, lairar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/aβuˈɾiβo/, /aβuˈɾiβo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « aboriva »

## Forma d'adjectiu

aboriva
* Feminin singular de aboriu.
# Catalan
## Forma de vèrb

aborronà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb aborronar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin abhorrēre.

### Prononciacion

/aβuˈri/, /aβuˈri/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « aborrir »

### Sillabas

a | bor | rir (3)

## Vèrb

aborrir
* Orrir, asirar, detestar.

### Derivats

* aborriment

### Traduccions

| alemand: verabscheuen $^{(de)}$ anglés: to hate $^{(en)}$, to detest $^{(en)}$, to abhor $^{(en)}$ catalan: detestar $^{(ca)}$, avorrir $^{(ca)}$ espanhòl: aborrecer $^{(es)}$ | francés: détester $^{(fr)}$ italian: aborrire $^{(it)}$ sicilian: odiari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | aborrir | aborrir | aborrir | aborrir | aborrir | aborrir |
| Gerondiu | aborrissent | aborrissent | aborrissent | aborrissent | aborrissent | aborrissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | aborrit | aborrit | aborrit | aborrits | aborrits | aborrits |
| femenin | aborrida | aborrida | aborrida | aborridas | aborridas | aborridas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | aborrissi | aborrisses | aborrís | aborrissèm | aborrissètz | aborrisson |
| Imperfach | aborrissiái | aborrissiás | aborrissiá | aborrissiam | aborrissiatz | aborrissián |
| Preterit | aborriguèri | aborriguères | aborriguèt | aborriguèrem | aborriguèretz | aborriguèron |
| Futur | aborrirai | aborriràs | aborrirà | aborrirem | aborriretz | aborriràn |
| Condicional | aborririái | aborririás | aborririá | aborririam | aborririatz | aborririán |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | aborrisca | aborriscas | aborrisca | aborriscam | aborriscatz | aborriscan |
| Imperfach | aborriguèsse | aborriguèsses | aborriguèsse | aborriguèssem | aborriguèssetz | aborriguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | aborrís ! | — | aborriscam ! | aborrissetz ! | — |
| Negatiu | — | aborriscas pas ! | — | aborriscam pas ! | aborriscatz pas ! | — |
# Occitan
### Etimologia

    Compausat a partir de bot.

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /aβuˈti/, /aβuˈti/
    gascon /abuˈti/, /abuˈti/

### Sillabas

a|bo|tir

## Vèrb

abotir
* Arribar al bot, al cap, capitar quicòm.

### Traduccions

| alemand: erfolgreich abgeschlossen werden $^{(de)}$ anglés: come to a successful end $^{(en)}$, succeed $^{(en)}$, be successful $^{(en)}$ basc: catalan: reeixir $^{(ca)}$ | espanhòl: lograr $^{(es)}$, tener éxito $^{(es)}$ francés: aboutir $^{(fr)}$, réussir $^{(fr)}$ italian: riuscire $^{(it)}$ portugués: ter êxito $^{(pt)}$, ser bem sucedido $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/apɾuˈt͡ʃa/, /apɾuˈt͡ʃa/
França (Bearn) : escotar « aprochar » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « aprochar »

## Vèrb

aprochar
* Botar prèp de qualqu'un o de quicòm.
s'aprochar
* Venir pròche.

### Variantas dialectalas

* apressar gascon)
* aprueimar lemosin
* sarrar (v. pron.) lengadocian

### Traduccions

| alemand: nähern $^{(de)}$ anglés : to approach $^{(en)}$ catalan : acostar $^{(ca)}$, apropar $^{(ca)}$ | francés: approcher $^{(fr)}$ sami del nòrd : lahkonit $^{(se)}$ |
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala d'apro ("singlar").

### Prononciacion

['aproj]

### Sillabas

a | proj (2)

## Nom comun

aproj pl.

### Traduccions

* singlars $^{(oc)}$ masculin plural
# aprobar
### Etimologia

    Del latin approbare.

### Prononciacion

/apɾuˈβa/, /apɾuˈβa/

### Sillabas

a|pro|bar

## Vèrb

aprobar
* Prene per acceptable.
* Jutjar lausable, trobar digne d’estima.
* Autorizar per un testimoniatge autentic.

### Parents

* aprovable
* inaprovable
* aprobacion
* aprovador
* aprovaire

### Traduccions

| alemand: approbieren $^{(de)}$ anglés: approve $^{(en)}$ basc: ontzat eman $^{(eu)}$ catalan: aprovar $^{(ca)}$ | espanhòl: aprobar $^{(es)}$ francés: approuver $^{(fr)}$ italian: approvare $^{(it)}$ portugués: aprovar $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

aprobaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb aprobar.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[aprutʃa'δis]

## Adjectiu

aprochadís masculin (femenin aprochadissa)
* Se ditz d'una causa vesina d'una autra.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: near $^{(en)}$
* catalan: proper $^{(ca)}$
* espanhòl: próximo $^{(es)}$
* francés: proche $^{(fr)}$
* italian:
# Anglés
### Etimologia

D'un ancian a napron comprés coma an apron, vengut del francés ancian naperon.

### Prononciacion

/ˈeɪpɹən/, /ˈeɪpɹən/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| apron | aprons |
| [ˈeɪpɹən] | [ˈeɪpɹənz] |
apron
* Davantal, faudal.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin appropriare

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /apɾuˈpɾja/, /apɾuˈpɾja/
    provençau /apʀuˈpʀja/, /apʀuˈpʀja/

## Vèrb

apropriar
* Adobar, far venir pròpri a una destinacion.
s'apropriar
* Far de quicòm sa proprietat, quitament de biais illegitim.

### Variantas dialectalas

* apropiar
* propriar

### Sinonims

| Apropriar adaptar adobar | S'apropriar s'atribuir, prendre usurpar s'apoderar |

### Parents

* apropriable
* apropriament / apropriacion
* apropriadament
* apropriat

### Traduccions
# Portugués
### Etimologia

    Del latin appropriare

### Prononciacion

    Portugal /ɐpɾuˈpɾjaɾ/, /ɐpɾuˈpɾjaɾ/
    Brasil /apɾopɾiˈaɾ/, /apɾopɾiˈaɾ/, /apɾoˈpjaɾ/, /apɾoˈpjaɾ/

## Vèrb

apropriar
* apropriar $^{(oc)}$
s'apropriar
* S'apropriar $^{(oc)}$.
# Occitan
### Etimologia

De profièch.

### Prononciacion

/apɾufeˈt͡ʃa/, /apɾufeˈt͡ʃa/

### Sillabas

a | pro | fe | char

## Vèrb

aprofechar
* Far un profièch.

### Derivats

aprofechament

### Variantas dialectalas

* aprofeitar

### Traduccions

| alemand: profitieren $^{(de)}$ catalan: aprofitar $^{(ca)}$ chèc: profitovat $^{(cs)}$, těžit $^{(cs)}$ imperfectiu, vytěžit $^{(cs)}$ perfectiu anglés: to profit $^{(en)}$ espanhòl: aprovechar $^{(es)}$ | francés: profiter $^{(fr)}$ italian: approfittare $^{(it)}$ romanés: a profita $^{(ro)}$ sicilian: apprufittari $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De profièit.

### Prononciacion

/apɾufejˈta/, /apɾufejˈta/

### Sillabas

a | pro | fei | tar

## Vèrb

aprofeitar
* Far un profièit.

### Variantas dialectalas

* aprofechar

### Traduccions

| alemand: profitieren $^{(de)}$ catalan: aprofitar $^{(ca)}$ chèc: profitovat $^{(cs)}$, těžit $^{(cs)}$ imperfectiu, vytěžit $^{(cs)}$ perfectiu anglés: to profit $^{(en)}$ espanhòl: aprovechar $^{(es)}$ | francés: profiter $^{(fr)}$ italian: approfittare $^{(it)}$ romanés: a profita $^{(ro)}$ sicilian: apprufittari $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin appropriatio

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /apɾupɾiaˈsju/, /apɾupɾiaˈsju/
    provençau /apʀupʀiaˈsjũⁿ/, /apʀupʀiaˈsjũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| apropriacion | apropriacions |
| [apɾupɾiaˈsju] | [apɾupɾiaˈsjus] |
Apropriacion femenin
* Accion d’apropriar o de s’apropriar, resultat d'aquala accion.
* Acte per que una persona fa sieuna una causa.

### Sinonims

* apropiament

### Derivats

* apropriacion culturala

### Traduccions

| alemand: Aneignung $^{(de)}$, Anpassung $^{(de)}$ anglés: appropriation $^{(en)}$, adaptation $^{(en)}$, application $^{(en)}$, basc: catalan: apropiació $^{(ca)}$ | espanhòl: apropiación $^{(es)}$ francés: appropriation $^{(fr)}$ italian: appropriamento $^{(it)}$, appropriazione $^{(it)}$ portugués: apropriação $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

apanyà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb apanyar.
# Occitan
### Prononciacion

/apaˈɾajɾos/, /apaˈɾajɾos/

## Forma de nom comun

aparairas
* Femenin plural de aparaire.
# Daga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

apan
* Òme.

### Referéncias

* Anonim, 2011, Daga organised Phonolical Data, manuscript, Ukarumpa, SIL International.
# Occitan
### Prononciacion

/apaˈɾajɾes/, /apaˈɾajɾes/

## Forma de nom comun

aparaires
* Masculin plural de aparaire.
# Catalan
## Forma de vèrb

apanà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb apanar.
# Catalan
### Etimologia

Del latin appăratōrium.

### Prononciacion

[əpərə'δo] (oriental), [apara'δoɾ] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « aparador »

### Sillabas

a | pa | ra | dor (4)

## Nom comun

aparador masculin, pl. aparadors

### Traduccions

* veirina $^{(oc)}$ femenin
# Catalan
### Etimologia

Benlèu del latin vulgar *ădpacĭfĭcāre.

### Prononciacion

/əpəjβəˈɣa/, /əpəjβəˈɣa/ (oriental central), /əpəjvəˈʝa/, /əpəjvəˈʝa/, /əpəjvəˈɣa/, /əpəjvəˈɣa/ (balear),/apajβaˈɣa/, /apajβaˈɣa/ (nòrd occidental),/apajvaˈɣaɾ/, /apajvaˈɣaɾ/,/apajβaˈɣaɾ/, /apajβaˈɣaɾ/ (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « apaivagar »

## Vèrb

apaivagar
* Apasimar.

### Derivats

* apaivagable
* apaivagador
* apaivagament
# Occitan
### Etimologia

De aparar amb lo sufix -aire.

### Prononciacion

/apaˈɾajɾe/, /apaˈɾajɾe/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « aparaire »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aparaire | aparaires |
| Masculin | [apaˈɾajɾe] | [apaˈɾajɾes] |
| Femenin | aparaira | aparairas |
| Femenin | [apaˈɾajɾo] | [apaˈɾajɾos] |
aparaire masculin
* Persona qu'apara un luòc o una idèa, que protegís quicòm o qualqu'un.

### Sinonims

* defensor
* protector

### Traduccions

| anglés: protector $^{(en)}$ catalan: protector $^{(ca)}$ masculin espanhòl: protector $^{(es)}$ masculin | francés: défenseur $^{(fr)}$ masculin, protecteur $^{(fr)}$ masculin italian: prottetore $^{(it)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Belèu del latin vulgar *anteparare.

### Prononciacion

/apaˈɾa/, /apaˈɾa/
França (Bearn) : escotar « aparar »

## Vèrb

aparar
* Protegir, defendre.

### Derivats

* aparaire
* aparament

### Traduccions

| alemand : schützen $^{(de)}$, beschützen $^{(de)}$, sichern $^{(de)}$ anglés : to protect $^{(en)}$ catalan : emparar $^{(ca)}$ espanhòl : proteger $^{(es)}$ | francés : protéger $^{(fr)}$ italian : proteggere $^{(it)}$, riparare $^{(it)}$ romanés : a proteja $^{(ro)}$, a apăra $^{(ro)}$ sicilian : amparari $^{(scn)}$, prutèggiri $^{(scn)}$, arriparari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | aparar | aparar | aparar | aparar | aparar | aparar |
| Gerondiu | aparant | aparant | aparant | aparant | aparant | aparant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | aparat | aparat | aparat | aparats | aparats | aparats |
| femenin | aparada | aparada | aparada | aparadas | aparadas | aparadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | apari apare | aparas | apara | aparam | aparatz | aparan |
| Imperfach | aparavi | aparavas | aparava | aparàvem | aparàvetz | aparavan |
| Preterit | aparèri | aparères | aparèt | aparèrem | aparèretz | aparèron |
| Futur | apararai | apararàs | apararà | apararem | apararetz | apararàn |
| Condicional | aparariái | aparariás | aparariá | aparariam | aparariatz | apararián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | apare | apares | apare | aparem | aparetz | aparen |
| Imperfach | aparèssi | aparèsses | aparès aparèsse | aparèssem | aparèssetz | aparèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | apara ! | — | aparem ! | aparatz ! | — |
| Negatiu | — | apares pas ! | — | aparem pas ! | aparetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

De aparar amb lo sufix -aira.

### Prononciacion

/apaˈɾajɾo/, /apaˈɾajɾo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « aparaira »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| aparaira | aparairas |
| [apaˈɾajɾo] | [apaˈɾajɾos] |
aparaira femenin (equivalent masculin aparaire).
* (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc) Femna qu'apara un luòc o una idèa, que protegís quicòm o qualqu'un.

### Variantas dialectalas

* apararèla (provençal) (vivaroalpenc}}
* emparadera (gascon)

### Sinonims

* defensor
* protectora

### Traduccions

| anglés: protector $^{(en)}$ catalan: protectora $^{(ca)}$ femenin espanhòl: protectora $^{(es)}$ femenin | francés: défenseur $^{(fr)}$ , protectrice $^{(fr)}$ femenin italian: prottetrice $^{(it)}$ femenin neerlandés: protectrice $^{(nl)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

administran
* Tresena persona del plural al present de administrar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

administram
* Primièra persona del plural al present de administrar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

administrant
* Gerondiu de administrar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

administrarem
* Primièra persona del plural al futur de administrar.