OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *furica.

### Prononciacion

/ˈfiʁɡo/, /ˈfiʁɡo/

### Sillabas

fir | ga

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| firga | firgas |
| [ˈfiʁɡo] | [ˈfiʁɡaː] |
firga femenin (lemosin)
* Tija de fer o de bois per 'tisar lo fuòc.

### Sinonims

* forga
* firgon
* forgon
* tisonier

### Derivats

* firgossar
* firgonar
* forgonar

### Variantas dialectalas

* tisonièr
* botafuòc (lengadocian)
* tisoquèr (gascon)
* hurguet (gascon)

### Traduccions

| alemand: Schürhaken $^{(de)}$ masculin anglés: poker $^{(de)}$ | catalan: furga $^{(ca)}$ femenin francés: tisonnier $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈfiʁɡaː/, /ˈfiʁɡaː/

## Forma de nom comun

firgas femenin (lemosin)
* Plurau de firga.
# Occitan
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

    lengadocian /ˈfju/, /ˈfju/
    provencau /ˈfjũⁿ/, /ˈfjũⁿ/

### Sillabas

fion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fion | fions |
| [ˈfju] | [ˈfjus] |
fion masculin
* Matafion
* Paraula fissanta destinada a vexar o ofensar.

### Sinonims

Paraula fissanta destinada a vexar
* fissal
* lengassada
* pedaç
* pic / pica
* trufariá

### Sinonims

Paraula fissanta destinada a vexar
* fionada

### Derivats

* fionar

### Traduccions
# Francés
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

    /fjɔ̃/, /fjɔ̃/

### Sillabas

fion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fion | fions |
| [fjɔ̃] ||
fion masculin
* fion $^{(oc)}$
* tafanari
* (ancian) finicion
# Italian
### Etimologia

A partir de fiore amb un sufix -ista.

### Prononciacion

/fjo'rista/, /fjo'rista/

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fiorista | fioristi |
| Masculin | [fjo'rista] | [fjo'risti] |
| Femenin | fiorista | fioriste |
| Femenin | [fjo'rista] | [fjo'riste] |
fiorista masculin e femenin, pl. fioristi

### Traduccions

* florista $^{(oc)}$

### Parents

* fiore
# Anglés
### Etimologia

Mot compausat de fire ("fuòc") e de wood.

### Prononciacion

['faɪəwʊd] (UK) e ['faɪɚwʊd] (US) Canadà : escotar « firewood » Reialme Unit (Southern England) : escotar « firewood »

### Sillabas

fire | wood (2)

## Nom comun

firewood neutre

### Traduccions

* lenha $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* wood
* wooden
# Italian
### Etimologia

Del latin florēre.

### Prononciacion

[fjo'rire]
Itàlia : escotar « fiorire »

### Sillabas

fio | ri | re (3)

## Vèrb

fiorire

### Traduccions

* florir $^{(oc)}$

### Parents

* fiore
# Catalan
### Etimologia

Del latin fĕrĭa.

### Prononciacion

['firə] (oriental), ['fira] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « fira »

### Sillabas

fi | ra (2)

## Nom comun

fira femenin

### Traduccions

* fièira $^{(oc)}$;
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan fier, vengut de l'anglés ancian fyr. Se pensa a una basa protogermanica *fuir sortida d'un protoindoeuropèu *perjos, *paewr-.

### Prononciacion

['faɪɚ]
Reialme Unit (Londres) : escotar « fire » Reialme Unit (Escòcia) : escotar « fire » Reialme Unit (Southern England) : escotar « fire » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « fire »

## Nom comun

fire

### Traduccions

* fuòc masculin.

### Derivats

* firefighter
* fireman
# Occitan
### Prononciacion

/gawðiˈmens/, /gawðiˈmens/, provençau /gawdiˈmẽⁿs/, /gawdiˈmẽⁿs/

## Forma de nom comun

gaudiments
* plural de gaudiment
# Occitan
### Prononciacion

/'gawðis/, /'gawðis/

## Forma d'adjectiu

gaudis
* masculin plural de gaudi.

## Forma de nom comun

gaudis
* plural de gaudi.

# Catalan
### Prononciacion

/ˈɡawði/, /ˈɡawði/

## Forma de nom comun

gaudis
* plural de gaudi.
# Occitan
### Etimologia

Del latin gaudĭum.

### Prononciacion

/ɡawt͡ʃ/, /ɡawt͡ʃ/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gaug »

### Sillabas

gaug (1)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gaug | gauges |
| [ɡawt͡ʃ] | [ˈɡawd͡ʒes] |
gaug femenin
* Granda alegresa.

### Sinonims

* jòi
* jòia

### Derivats

* gaujós

### Mots aparentats

| gaudeire gaudença gaudiment | gaudir gauseire regaudir |

### Traduccions

| alemand: Freude $^{(de)}$ femenin anglés: joy $^{(en)}$ catalan: goig $^{(ca)}$ masculin espanhòl: alegría $^{(es)}$ femenin | esperanto: ĝojo $^{(eo)}$ francés: joie $^{(fr)}$ femenin italian: gioia $^{(it)}$ femenin portugués: alegria $^{(pt)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

    De gaudir

### Prononciacion

/gaw'ðenso̞/, /gaw'ðenso̞/

### Sillabas

gau|den|ça

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gaudença | gaudenças |
| [gaw'ðenso̞] | [gaw'ðenso̞s] |
gaudença femenin
* Satisfaccion voluptuosa, esprovada pels senses, per l’alma o la ment.
* (particular) Plaser nascuda de la relacion sexuala espelida.
* (drech) Possession d’una causa que se'n tira de rendas, d'avantatges, etc.

### Sinonims

* gaudiment / gausiment
* gausença
* gaudi
plaser sexual
* chal
* joïssença
* voluptat
# Occitan
### Etimologia

    Del latin gaudium.

### Prononciacion

/'gawði/, /'gawði/

### Sillabas

gau|di

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | gaudi | gaudis |
| Masculin | [ˈgawði] | [ˈgawðis] |
| Femenin | gàudia | gàudias |
| Femenin | [ˈgawðio̞] | [ˈgawðio̞s] |
gaudi (lengadocian)
* Que ten de gaug ; qu'es remplit de gaug.
* Qu'exprimís lo gaug.
* Que dona, qu'inspira de gaug.

### Sinonims

* joiós
* gaujós
* alègre

### Derivats

* gaudir

### Traduccions

| alemand: froh $^{(de)}$, fröhlich $^{(de)}$, heiter $^{(de)}$, lustig $^{(de)}$, vergnügt $^{(de)}$ anglés: glad $^{(en)}$, happy $^{(en)}$, joyful $^{(en)}$, joyous $^{(en)}$, merry $^{(en)}$ basc: catalan: alegre $^{(ca)}$, joiós $^{(ca)}$ | espanhòl: alegre $^{(es)}$, feliz $^{(es)}$ francés: joyeux $^{(fr)}$ italian: allegro $^{(it)}$ portugués: alegre $^{(pt)}$, contente $^{(pt)}$, festivo $^{(pt)}$, jovial $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gaudi | gaudis |
| [ˈgawði] | [ˈgawðis] |
gaudi (lengadocian) , masculin
* Sentiment de bonaür, de satisfaccion viva e intensa que ven del plaser de sas accions complidas per far melhor a la ment.

### Sinonims

* gaujor
* gaug
* jòia (lengadocian)
* gai (gascon)
* alegria

### Traduccions

| alemand: Freude $^{(de)}$ anglés: happiness $^{(en)}$, gladness $^{(en)}$, joy $^{(en)}$, delight $^{(en)}$, joyfulness $^{(en)}$ basc: poz $^{(eu)}$, alaitasun $^{(eu)}$, poztasun $^{(eu)}$ catalan: alegria $^{(ca)}$, joia $^{(ca)}$, goig $^{(ca)}$ | espanhòl: alegría $^{(es)}$, gozo $^{(es)}$ francés: joie $^{(fr)}$ italian: allegria $^{(it)}$, gioia $^{(it)}$ portugués: alegria $^{(pt)}$, gozo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin gaudium.

### Prononciacion

/ˈɡawði/, /ˈɡawði/

### Sillabas

gau|di

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gaudi | gaudis |
| [ˈgawði] | [ˈgawðis] |
gaudi masculin
* gaudiment $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De gaudi amb lo sufux adjectival -al.

### Prononciacion

/gawˈðjal/, /gawˈðjal/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | gaudial | gaudials |
| Masculin | [gawˈðjal] | [gawˈðjals] |
| Femenin | gaudiala | gaudialas |
| Femenin | [gawˈðjalo̞] | [gawˈðjalo̞s] |
gaudial (lengadocian)
* Qu'es emplit de gaug.

### Sinonims

* alègre
* gaujós
* joiós

### Traduccions

| alemand: froh $^{(de)}$, fröhlich $^{(de)}$, heiter $^{(de)}$, lustig $^{(de)}$, vergnügt $^{(de)}$ anglés: glad $^{(en)}$, happy $^{(en)}$, joyful $^{(en)}$, joyous $^{(en)}$, merry $^{(en)}$ basc: catalan: alegre $^{(ca)}$, joiós $^{(ca)}$ | espanhòl: alegre $^{(es)}$, feliz $^{(es)}$ francés: joyeux $^{(fr)}$ italian: allegro $^{(it)}$ portugués: alegre $^{(pt)}$, contente $^{(pt)}$, festivo $^{(pt)}$, jovial $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin gaudere.

### Prononciacion

/ɡawˈði/, /ɡawˈði/
França (Bearn) : escotar « gaudir »

### Sillabas

gau | dir (2)

## Vèrb

gaudir
* Profitar de quicòm.

### Variantas dialectalas

* gausir
* jauvir (lemosin)

### Derivats

* gausit

### Mots aparentats

| gaudeire gaudença gaudiment gaug | gaujós gauseire regaudir |

### Traduccions

| còrs: goda $^{(co)}$ anglés: to enjoy $^{(en)}$ catalan: gaudir $^{(ca)}$ espanhòl: disfrutar $^{(es)}$ | francés: jouir $^{(fr)}$ (literari), profiter $^{(fr)}$ italian: godere $^{(it)}$ sicilian: gòdiri $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/gawˈðis/, /gawˈðis/

## Forma de vèrb

gaudís
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de gaudir.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de gaudir.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin gaudium amb lo sufix «-or»

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /gawˈd͡ʒu/, /gawˈd͡ʒu/
    Lengadocian : escotar « gaujor »
    gascon /gawˈʒu/, /gawˈʒu/
    escotar « gaujor »

### Sillabas

gau|jor

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, provençau ||
| Singular | Plural |
| gaujor | gaujors |
| [gawˈd͡ʒu] | [gawˈd͡ʒus] |
gaujor femenin
* Sentiment de bonaür, de satisfaccion viva e intensa que ven del plaser qu'òm a d'agir de bon biais, de la contemplacion de çò qu'agrada fòrça, de l’esperança d’obtenir quicòm de plasent, de l’aquisicion del ben desirat, de contribuir a un progrès que tòca lo caractèr espiritual filosofic, scientific, religiós o estetic.
* Lo quite plaser e la quita gaudença provocadas pel sentiment.
* Gaietat, alegria, jòia ; umor gaujosa.

### Derivats

* gaujós

### Traduccions

| alemand : Freude $^{(de)}$, Lust $^{(de)}$, Vergnügen $^{(de)}$, Spaß $^{(de)}$ anglés : enjoyment $^{(en)}$, pleasure $^{(en)}$, delight $^{(en)}$, joy $^{(en)}$, gladness $^{(en)}$, rejoicing $^{(en)}$ basc : catalan : goig $^{(ca)}$, plaer $^{(ca)}$, alegria $^{(ca)}$ | espanhòl : gozo $^{(es)}$, alegría $^{(es)}$ francés : joie $^{(fr)}$, gaieté $^{(fr)}$, allégresse $^{(fr)}$ italian : gioia $^{(it)}$, allegria $^{(it)}$, giubilo $^{(it)}$, gaudio $^{(it)}$ portugués : alegria $^{(pt)}$, prazer $^{(pt)}$, júbilo $^{(pt)}$, gozo $^{(pt)}$ |
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan h(o)us, derivat de l'anglés ancian hūs.

### Prononciacion

['haʊs]; pl. ['haʊsɪz]
Reialme Unit (Londres) : escotar « house » França : escotar « house » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « house » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « house » Sud-Africa : escotar « house »

### Sillabas

house (1)

## Nom comun

house, pl. houses

### Traduccions

* ostal $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* housing
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan, pres al francés ancian heure (del latin hōra).

### Prononciacion

['aʊə] (UK) e ['aʊɚ] (US)
Reialme Unit (Londres) : escotar « hour » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « hour » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « hour »

### Sillabas

hour (1)

## Nom comun

hour

### Traduccions

* ora $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* hourglass
* hourly
# Shawnee
### Etimologia

De koota.

### Prononciacion

/howesimakoːta/, /howesimakoːta/, /howeʃimakoːta/, /howeʃimakoːta/

## Nom comun

howesimakoota inanimat
* Drap.

### Referéncias

* Ives Goddard, 1983, The Eastern Algonquian Subordinative Mode and the Importance of Morphology, International Journal of American Linguistics, 49:4, p. 351-387.
# Danés
### Etimologia

De l'escandinau ancian hǫfuð o haufuð. Parent del suedés huvud, de l'alemand Haupt, de l'anglés head e del neerlandés hoofd.

### Prononciacion

['ho:ð̩]?

## Nom comun

hoved neutre, pl. hoveder

### Traduccions

* cap $^{(oc)}$ masculin, tèsta $^{(oc)}$ femenin
# Eslovac
### Etimologia

Del protoeslau *govoriti.

### Prononciacion

/ˈɦɔvɔric/, /ˈɦɔvɔric/

## Vèrb

hovoriť
* Parlar.
# Shawnee
### Etimologia

Del proto-algonquian *waˑwani.

### Prononciacion

/howaːwi/, /howaːwi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| howaawi | howaawali |
howaawi inanimat
* Uòu.

### Derivats

* howaawaleeθa

### Referéncias

* Ives Goddard, 1965, The Eastern Algonquian Intrusive Nasal, International Journal of American Linguistics, 31:3, p. 206-220.
# Jacaltèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

howeb'
* Cinc.

### Referéncias

* Kumatzij Q’a K’ul
# Anglés
## Forma de nom comun

house niggers
* Plural de house nigger.
# Shawnee
### Etimologia

Diminutiu de howaawi « uòu ».

### Prononciacion

/howaːwaleːθa/, /howaːwaleːθa/

## Nom comun

howaawaleeθa
* Gro.

### Referéncias

* Ives Goddard, 1965, The Eastern Algonquian Intrusive Nasal, International Journal of American Linguistics, 31:3, p. 206-220.
# Francés
### Etimologia

Del francic *hulis. Parent del neerlandés hulst e de l'anglés holly.

### Prononciacion

/u/, /u/
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « houx » França (Vòges) : escotar « houx » escotar « houx »

### Sillabas

houx (1)

## Nom comun

houx masculin, pl. houx
* Grefuèlh, grifol.
# Ap ma
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

luduma
* Can.

### Referéncias

* Anonim, 2011, Botin Organized Phonological Data, Ukarumpa, SIL.
# Somali
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lug | lugo |
lug
* Camba, pè.
# Romanch
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

lufa femenin (sursilvan) (sutsilvan)
* Loba.

### Variantas dialectalas

* loua (surmiran)
* luffa (vallader), (puter)
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin lūdus amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['ludo]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « ludo » França (Tolosa) : escotar « ludo »

### Sillabas

lu | do (2)

## Nom comun

ludo, pl. ludoj

### Traduccions

* jòc $^{(oc)}$

### Parents

* ludi
# Romanch
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

luf tscharver masculin (vallader) (puter) (sutsilvan)
* Linx.

### Variantas dialectalas

* louv tscharver (surmiran)
* luf-tscherver (sursilvan)

### Referéncias

* Oscar Peer, 1962, Dicziunari rumantsch ladin-tudais-ch, Coira, Lia Rumantscha.
* Curo Mani, 1977, Pledari sutsilvan - Rumàntsch tudestg, tudestg-rumàntsch, Coira, Lia Rumantscha.
# Romanch
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

luffa femenin (vallader) (puter)
* Loba.

### Variantas dialectalas

* loua (surmiran)
* lufa (sursilvan), (sutsilvan)
# Occitan
### Etimologia

Del latin lŏcus.

### Prononciacion

    /ljɛk/, /ljɛk/
    /le/, /le/ (lemosin)

### Sillabas

luec (1)

## Nom comun

luec masculin (provençau) , (lemosin)
* Endrech, espaci determinat.

### Variantas dialectalas

* lòc (gascon)
* luòc (lengadocian)

### Sinonims

* airal
* endrech

### Traduccions

| alemand: Ort $^{(de)}$ anglés: place $^{(en)}$ catalan: lloc $^{(ca)}$ | espanhòl: lugar $^{(es)}$ francés: lieu $^{(fr)}$ italian: luogo $^{(it)}$ |
# Romanch
### Etimologia

Del latin lupus.

### Prononciacion
## Nom comun

luf masculin (vallader) (puter) (sursilvan) (sutsilvan)
* Lop.

### Variantas dialectalas

* louv (surmiran)
# Occitan
### Prononciacion

/'lykres/, /'lykres/

## Forma de nom comun

lucres
* Plural de lucre.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: /ˈɫukɾəs/, /ˈɫukɾəs/
    Occidental: /ˈɫukɾes/, /ˈɫukɾes/

## Forma de nom comun

lucres
* Plural de Lucre.

# Francés
### Prononciacion

Soïssa (Lausana) : escotar « lucres »

### Prononciacion

/lykʁ/, /lykʁ/

## Forma de nom comun

lucres
* Plural de Lucre.
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin ludĕre amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

['ludi]
Brasil : escotar « ludi » França (Tolosa) : escotar « ludi » França (Vòges) : escotar « ludi »

### Sillabas

lu | di (2)

## Vèrb

ludi

### Traduccions

* jogar $^{(oc)}$

### Parents

* ludo
# Portugués
### Etimologia

Del latin vascōne.

### Prononciacion

[gɐs'kɐ̃w̃]

### Sillabas

gas | cão (2)

## Nom comun e adjectiu

gascão masculin

### Traduccions

* gascon $^{(oc)}$

### Derivats

* Gasconha
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin vascōne.

### Prononciacion

[gas'kon]
Peró (Lima) : escotar « gascón »

### Sillabas

gas | cón (2)

## Nom comun e adjectiu

gascón masculin, pl. gascones

### Traduccions

* gascon $^{(oc)}$

### Derivats

* Gascuña
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Advèrbi

gasi
* Aital.

### Sinonims

* aici

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Esperanto
### Etimologia

A partir del mot gas, present dins fòrça lengas, amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['gaso]
França (Tolosa) : escotar « gaso »

### Sillabas

ga | so (2)

## Nom comun

gaso, pl. gasoj

### Traduccions

* gas $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

De gas

### Prononciacion

    /gazifiˈka/, /gazifiˈka/

## Vèrb

gasificar
* (quimia) Far passar a l’estat de gas.
* Apondre de gas carbonic dins d'aiga o un liquid.
* (industria) Desvolopar las infrastructuras de distribucion del gas dins un airal per que se pòsca utilizar aquela font coma energia.

### Derivats

* gasificacion

### Traduccions

| alemand: vergasen $^{(de)}$ anglés: gasify $^{(en)}$ basc: catalan: gasificar $^{(ca)}$ | espanhòl: gasificar $^{(es)}$ francés: gazéifier $^{(fr)}$ italian: gassificare $^{(it)}$ portugués: gaseificar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De gas

### Prononciacion

    Oriental: /gəzifiˈka/, /gəzifiˈka/
    Occidental: nord-occidental /gazifiˈka/, /gazifiˈka/, valencian /gazifiˈkaɾ/, /gazifiˈkaɾ/

## Vèrb

gasificar
* gasificar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De gas

### Prononciacion

    /gasifiˈkaɾ/, /gasifiˈkaɾ/

## Vèrb

gasificar
* gasificar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ɡasˈkus/, /ɡasˈkus/

## Forma de nom comun

gascons
* Masculin plural de gascon.

## Forma d'adjectiu

gascons
* Masculin plural de gascon.
# Catalan
### Etimologia

Del latin vascōne.

### Prononciacion

[gəs'ko] (oriental), [gas'ko] (occidental)

### Sillabas

gas | có (2)

## Nom comun e adjectiu

gascó masculin, pl. gascons

### Traduccions

* gascon $^{(oc)}$

### Derivats

* Gascunya
# Occitan
### Prononciacion

    /'gazes/, /'gazes/

### Sillabas

    ga|zes

## Forma de nom comun

gases
* plural de gas.

## Forma de vèrb

gases
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu gasar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu gasar.
# Tohono o'odham
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/gashɔ/, /gashɔ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gasho | gagsho |
| [gashɔ] | [gagshɔ] |
gasho
* Rainal.

### Referéncias

* Jane H. Hill, Ofelia Zepedia, 1998, Tohono O'odham (Papago) Plurals, Anthropological Linguistics 40, n° 1, p. 1-42.
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[gəzifikəsi'o] (oriental), [gazifikasi'o] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « gasificació »

### Sillabas

ga | si | fi | ca | ci | ó (6)

## Nom comun

gasificació femenin, pl. gasificacions

### Traduccions

* gasificacion $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/granˈdjuzo̞s/, /granˈdjuzo̞s/, provençau /gʀãⁿˈdjuzo̞/, /gʀãⁿˈdjuzo̞/

## Forma d'adjectiu

grandiosas
* femenin plural de grandiós.

# Espanhòl
### Prononciacion

Balearic, Central /ɡɾãn̪ˈd̪josas/, /ɡɾãn̪ˈd̪josas/

## Forma d'adjectiu

grandiosas
* femenin plural de grandioso.

# Portugués
### Sillabas

gran|dio|sas

## Forma d'adjectiu

grandiosas
* femenin plural de grandioso.
# Occitan
### Prononciacion

/granˈdjuzes/, /granˈdjuzes/, provençau /gʀãⁿˈdjuze/, /gʀãⁿˈdjuze/

### Sillabas

gran|dio|ses

## Forma d'adjectiu

grandioses
* masculin plural de grandiós.

# Catalan
### Prononciacion

/ɡɾəndiˈozəs/, /ɡɾəndiˈozəs/, provençau /ɡɾandiˈozes/, /ɡɾandiˈozes/

### Sillabas

gran|dio|ses

## Forma d'adjectiu

grandioses
* femenin plural de grandiós.

# Francés
### Prononciacion

/ɡʁɑ̃djɔz/, /ɡʁɑ̃djɔz/

### Sillabas

gran|dio|ses

## Forma d'adjectiu

grandioses masculin o femenin
* plural de grandiose.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de grand amb lo sufixe -ir.

### Prononciacion

/gran'di/, /gran'di/

### Sillabas

gran | dir

## Vèrb

grandir transitiu e intransitiu
* (Intransitiu) Venir mai grand, créisser (la pluèja faguèt grandir lo blat)
* (Transitiu) Far mai grand (Pòrta de chauçaduras de talon que la grandís)
** (figurat) Far paréisser mai grand (Aqueste vestit lo grandís)

### Mots aparentats

* grand
* agrandir

### Sinonims

* créisser

### Antonims

* apetitir

### Conjugason

| Infinitiu | grandir | grandir | grandir | grandir | grandir | grandir |
| Gerondiu | grandissent | grandissent | grandissent | grandissent | grandissent | grandissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | grandit | grandit | grandit | grandits | grandits | grandits |
| femenin | grandida | grandida | grandida | grandidas | grandidas | grandidas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | grandissi | grandisses | grandís | grandissèm | grandissètz | grandisson |
| Imperfach | grandissiái | grandissiás | grandissiá | grandissiam | grandissiatz | grandissián |
| Preterit | grandiguèri | grandiguères | grandiguèt | grandiguèrem | grandiguèretz | grandiguèron |
| Futur | grandirai | grandiràs | grandirà | grandirem | grandiretz | grandiràn |
| Condicional | grandiriái | grandiriás | grandiriá | grandiriam | grandiriatz | grandirián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | grandisca | grandiscas | grandisca | grandiscam | grandiscatz | grandiscan |
| Imperfach | grandiguèsse | grandiguèsses | grandiguèsse | grandiguèssem | grandiguèssetz | grandiguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | grandís ! | — | grandiscam ! | grandissetz ! | — |
| Negatiu | — | grandiscas pas ! | — | grandiscam pas ! | grandiscatz pas ! | — |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin grandiosus

### Prononciacion

/granˈdjus/, /granˈdjus/, provençau /gʀãⁿˈdjus/, /gʀãⁿˈdjus/

### Sillabas

gran|diós

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | grandiós | grandioses |
| Masculin | [granˈdjus] | [granˈdjuzes] |
| Femenin | grandiosa | grandiosas |
| Femenin | [granˈdjuzo̞] | [granˈdjuzo̞s] |
grandiós
* Que marca la ment per un caractèr de grandor o de majestat.

### Parents

* grand
* grandor

### Derivats

* gradiosament

### Sinonims

* pompós
* somptuós

### Traduccions

| alemand: Großartig $^{(de)}$ anglés: grandiose $^{(en)}$ basc: catalan: grandiós $^{(ca)}$ | espanhòl: grandioso $^{(es)}$ francés: grandiose $^{(fr)}$ italian: grandioso $^{(it)}$ portugués: grandioso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin grandiosus

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « grandiós »

### Prononciacion

Balearic, Central /ɡɾəndiˈos/, /ɡɾəndiˈos/, Valencian /ɡɾandiˈos/, /ɡɾandiˈos/

### Sillabas

gran|diós

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | grandiós | grandiosos |
| Femenin | grandiosa | grandioses |
grandiós
* grandiós $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/gɾanˈdus/, /gɾanˈdus/

## Forma de nom comun

grandors femenin
* Plural de grandor.
# Occitan
### Etimologia

De grand amb lo sufix -or.

### Prononciacion

/gɾanˈdu/, /gɾanˈdu/
França (Bearn) : escotar « grandor »

### Sillabas

gran | dor (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| grandor | grandors |
| [gɾanˈdu] | [gɾanˈdus] |
longor femenin
* Espandida, talha d'un objècte.

### Traduccions

| alemand: Größe $^{(de)}$ femenin anglés: greatness $^{(en)}$ catalan: grandària $^{(ca)}$ femenin | francés: grandeur $^{(fr)}$ femenin italian: grandezza $^{(it)}$ femenin |