OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De meteòr

### Prononciacion

lengadocian /meteu'ɾit/, /meteu'ɾit/, provençau /meteu'ʀit/, /meteu'ʀit/
    França (Bearn) : escotar « meteorit »

### Sillabas

me|te|o|rit

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| meteorit | meteorits |
| [meteu'ɾit] | [meteu'ɾits] |
meteorit masculin
* Aerolit, massa minerala, pèira que cai del cèl.

### Derivats

* meteoritic

### Traduccions

| alemand: Meteorit $^{(de)}$, Meteorstein $^{(de)}$ anglés: meteor $^{(en)}$, meteorite $^{(en)}$ basc: catalan: meteorit $^{(ca)}$ | espanhòl: meteorite $^{(es)}$ francés: météorite $^{(fr)}$ italian: meteorite $^{(it)}$ portugués: meteorite $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De meteor

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « meteorit »

### Prononciacion

oriental /mətəuˈɾit/, /mətəuˈɾit/, occidental /meteoˈɾit/, /meteoˈɾit/

### Sillabas

me|te|o|rit

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| meteorit | meteorits |
meteorit masculin
* meteorit $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian μετεωρολογία, meteôrologia « discors suls meteòrs », títol d’un obratge d’Aristòtel.

### Prononciacion

lengadocian /meteuɾuluˈd͡ʒio̞/, /meteuɾuluˈd͡ʒio̞/, gascon /meteuɾuluˈʒio̞/, /meteuɾuluˈʒio̞/, provençau /meteuʀuluˈd͡ʒiə/, /meteuʀuluˈd͡ʒiə/
    França (Bearn) : escotar « meteorologia »

### Sillabas

me|te|o|ro|lo|gia

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| meteorologia | meteorologias |
| [meteuɾuluˈd͡ʒio̞] | [meteuɾuluˈd͡ʒio̞s] |
meteorologia femenin
* (etimologia) Partida de l’astronomia qu'estúdia la casuda dels bolids e meteorits sus la tèrra.
* Disciplina avent per objècte l'estudi dels fenomèns atmosferics e de sas variacions, e que l'objectiu es de preveire pel cort tèrme las variacions del temps.
* (per metonimia) Organisme oficial o servici encargat d'aquel estudi ; l'ensemble de las observacions realizadas e las previsions establidas que lo servici realiza.
** La Meteorologia nacionala.

### Derivats

* meteorologic

### Traduccions

| alemand: Meteorologie $^{(de)}$ anglés: meteorology $^{(en)}$ basc: catalan: meteorologia $^{(ca)}$ | espanhòl: meteorología $^{(es)}$ francés: météorologie $^{(fr)}$ italian: meteorologia $^{(it)}$ portugués: meteorologia $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del grèc ancian μετεωρολογία, meteôrologia « discors suls meteòrs », títol d’un obratge d’Aristòtel.

### Prononciacion

Oriental: central /mətəuɾuɫuˈʒiə/, /mətəuɾuɫuˈʒiə/, balear /mətəoɾoɫuˈʒiə/, /mətəoɾoɫuˈʒiə/, /mətəuɾuɫuˈʒiə/, /mətəuɾuɫuˈʒiə/ Occidental: nord-occidental /meteoɾoɫoˈʒia/, /meteoɾoɫoˈʒia/, valencian /meteoɾoɫoˈd͡ʒia/, /meteoɾoɫoˈd͡ʒia/, /meteoɾoɫuˈd͡ʒia/, /meteoɾoɫuˈd͡ʒia/

### Sillabas

me|te|o|ro|lo|gia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| meteorologia | meteorologies |
meteorologia femenin
* meteorologia $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del grèc ancian μετεωρολογία, meteôrologia « discors suls meteòrs », títol d’un obratge d’Aristòtel.

### Prononciacion

/meteorolo'dʒia/, /meteorolo'dʒia/

### Sillabas

me|te|o|ro|lo|gia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| meteorologia | meteorologie |
| [meteorolo'dʒia] | [meteorolo'dʒie] |
meteorologia femenin
* meteorologia $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del grèc ancian μετεωρολογία, meteôrologia « discors suls meteòrs », títol d’un obratge d’Aristòtel.

### Prononciacion

    Portugal /mɨtjuɾuluˈʒiɐ/, /mɨtjuɾuluˈʒiɐ/
    Brasil /metʃjoɾoloˈʒiɐ/, /metʃjoɾoloˈʒiɐ/, /meteoɾoloˈʒijə/, /meteoɾoloˈʒijə/
    escotar « meteorologia »

### Sillabas

me|te|o|ro|lo|gia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| meteorologia | meteorologias |
meteorologia femenin
* meteorologia $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /meteuɾuluˈd͡ʒiko̞/, /meteuɾuluˈd͡ʒiko̞/, gascon /meteuɾuluˈʒiko̞/, /meteuɾuluˈʒiko̞/, provençau /meteuʀuluˈd͡ʒikə/, /meteuʀuluˈd͡ʒikə/

### Sillabas

me|te|o|ro|lo|gi|ca

## Forma d'adjectiu

meteorologica
* Femenin singular de meteorologic.

# Italian
### Prononciacion

General /meteoroˈlɔd͡ʒika/, /meteoroˈlɔd͡ʒika/

### Sillabas

me|te|o|ro|lo|gi|ca

## Forma d'adjectiu

meteorologica
* Femenin singular de meteorologico.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /meteu'ɾits/, /meteu'ɾits/, provençau /meteu'ʀit/, /meteu'ʀit/

## Forma de nom comun

meteorits
* Plural de meteorit.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /mətəuˈɾits/, /mətəuˈɾits/, occidental /meteoˈɾits/, /meteoˈɾits/

## Forma de nom comun

meteorits
* Plural de meteorit.
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian μετεωρολογικός, meteôlogikos « que concernís l’estudi dels meteòrs »

### Prononciacion

lengadocian /meteuɾuluˈd͡ʒik/, /meteuɾuluˈd͡ʒik/, gascon /meteuɾuluˈʒik/, /meteuɾuluˈʒik/, provençau /meteuʀuluˈd͡ʒi'/, /meteuʀuluˈd͡ʒi'/
    França (Bearn) : escotar « meteorologic »

### Sillabas

me|te|o|ro|lo|gic

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | meteorologic | meteorologics |
| Masculin | [meteuɾuluˈd͡ʒik] | [meteuɾuluˈd͡ʒiks] |
| Femenin | meteorologica | meteorologicas |
| Femenin | [meteuɾuluˈd͡ʒiko̞] | [meteuɾuluˈd͡ʒiko̞s] |
meteorologic
* (etimologia) Que concernís l'estudi de la casuda dels bolids e meteorits sus la tèrra.
* Que concernís l'estudi dels fenomèns atmosferics e de lors variacions.

### Parents

* meteorologia

### Derivats

* bulletin meteorologic
* observacion meteorologica

### Traduccions

| alemand: Wetter $^{(de)}$, meteorologisch $^{(de)}$ anglés: meteorological $^{(en)}$, meteorologic $^{(en)}$ basc: catalan: meteorològic $^{(ca)}$ | espanhòl: meteorológico $^{(es)}$ francés: météorologique $^{(fr)}$ italian: meteorologico $^{(it)}$ portugués: meteorológico $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del grèc ancian μετεωρολογικός, meteôlogikos « que concernís l’estudi dels meteòrs »

### Prononciacion

General /ˌmiːtɪəɹəˈlɒd͡ʒɪk/, /ˌmiːtɪəɹəˈlɒd͡ʒɪk/, EUA /ˌmitiəɹəˈlɑd͡ʒɪk/, /ˌmitiəɹəˈlɑd͡ʒɪk/

### Sillabas

me|te|o|ro|lo|gic

## Adjectiu

meteorologic
* meteorologic $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De papièr e igienic.

### Prononciacion

    /paˌpjɛ id͡ʒjeˈnik/, /paˌpjɛ id͡ʒjeˈnik/

### Sillabas

pa|pa|pièr| i|gie|nic

## Locucion nominala

papièr igienic (lengadocian) , masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| papièr igienic | papièrs igienics |
| [paˌpjɛ id͡ʒjeˈnik] | [paˌpjɛz ‿ id͡ʒjeˈniks] |
* Papièr suau, mai sovent en rotlèu, utilizat per s’eissugar lo tafanari als comuns.

### Variantas dialectalas

* papèr igienic (gascon)
* papier igienic (provençal)

### Traduccions

| alemand: Toilettenpapier $^{(de)}$, Klopapier $^{(de)}$, Klosettpapier $^{(de)}$ anglés: toilet paper $^{(en)}$, bathroom tissue $^{(en)}$ basc: komuneko paper $^{(eu)}$ catalan: paper higiènic $^{(ca)}$ | espanhòl: papel higiénico $^{(es)}$ francés: papier toilette $^{(fr)}$, papier hygiénique $^{(fr)}$ italian: carta igienica $^{(it)}$ portugués: papel higiênico $^{(pt)}$ (Brasil), papel higiénico $^{(pt)}$ (Portugal) |
# Esperanto
### Etimologia

Del latin pāpíliō.

### Prononciacion

[pa'piljo]
França (Tolosa) : escotar « papilio »

### Sillabas

pa | pi | lio (3)

## Nom comun

papilio, pl. papilioj.

### Traduccions

* parpalhon $^{(oc)}$ masculin, parpalhòl $^{(oc)}$ masculin
# Francés
### Etimologia

Del latin pāpíliō.

### Prononciacion

/papiˈjɔ̃/, /papiˈjɔ̃/
França (Tolosa) : escotar « papillon » França (París) : escotar « papillon » França (París) : escotar « papillon » França (París) : escotar « papillon » França (París) : escotar « papillon » escotar « papillon » França (París) : escotar « papillon » França (Vòges) : escotar « papillon »
França (Vòges) : escotar « papillon » França (Lion) : escotar « papillon » França (Perpinhan) : escotar « papillon » França (Canet de Rosselhon) : escotar « papillon » França (Cabestany) : escotar « papillon »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| papillon | papillons |
| [papiˈjɔ̃] ||
papillon masculin
* Parpalhon.

### Derivats

* papillonner
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

paproćach
* Locatiu plural de paproć.
# Francés
### Etimologia

Del latin papyrus (manlevat al grèc πάπυρος).

### Prononciacion

[pa'pje]
França (Tolosa) : escotar « papier » França (París) : escotar « papier » França (París) : escotar « papier » França (París) : escotar « papier » França (París) : escotar « papier » escotar « papier » França (París) : escotar « papier » França (Lion) : escotar « papier » França (Vòges) : escotar « papier » França (Normandia) : escotar « papier » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « papier » França (Somain) : escotar « papier »

### Sillabas

pa | pier (2)

## Nom comun

papier masculin

### Derivats

* papeterie
* papetier

### Traduccions

* papièr $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de papero ("papièr").

### Prononciacion

[pa'peroj]

### Sillabas

pa | pe | roj (3)

## Nom comun

paperoj pl.

### Traduccions

* papièrs $^{(oc)}$ masculin plural
# Occitan
### Etimologia

Del latin papyrus, manlevat al grèc ancian πάπυρος (pápuros).

### Prononciacion

/paˈpjɛ/, /paˈpjɛ/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « papièr »

### Sillabas

pa | pièr (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| papièr | papièrs |
| [paˈpjɛ] | [paˈpjɛs] |
papièr masculin
* Material fach a partir de fibras vegetalas que servís coma supòrt per escriure o imprimir.
* Document d'identificacion, per exemple una carta d'identitat, un permés de menar, un passapòrt.

### Variantas dialectalas

* papèr (gascon)
* papier (provençal), (lemosin)
* papèir (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: Papier $^{(de)}$neutre anglés: paper $^{(en)}$ catalan: paper $^{(ca)}$ masculin espanhòl: papel $^{(es)}$ masculin esperanto: papero $^{(eo)}$ finlandés: paperi $^{(fi)}$ francés: papier $^{(fr)}$ femenin | italian: carta $^{(it)}$ femenin rus: бумага $^{(ru)}$ shawnee: heewikaateeki $^{(sjw)}$ sicilian: carta $^{(scn)}$ femenin ucraïnian: папір $^{(uk)}$ zolo: iphepha $^{(zu)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/paˈpjɛs/, /paˈpjɛs/

## Forma de nom comun

papièrs masculin
* Plural de papièr.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | paproć | paproće | paproći |
| Genitiu | paproće | paproćow | paproćow |
| Datiu | paproći | paproćam | paproćomaj |
| Acusatiu | paproć | paproće | paproći |
| Instrumental | paproću | paproćemi | paproćomaj |
| Locatiu | paproći | paproćach | paproćomaj |
paproć femenin
* Falguièra.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Occitan
### Etimologia

    De passar amb lo sufix «-ment»

### Prononciacion

    lengadocian /pasaˈmen/, /pasaˈmen/
    provençau /pasaˈmẽⁿ/, /pasaˈmẽⁿ/

### Sillabas

pa|ssa|ment

## Nom comun

passament masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| passament | passaments |
| [pasaˈmen] | [pasaˈmens] |
* Accion de passar
* (espacialament, drech) Action de passar un contracte, un drech.

### Sinonims

* passatge
accion de passar un contracte
* realizacion
* signatura
passament de poder
* transmission
* transferiment

### Traduccions

| alemand: Auskommen $^{(de)}$ drech: Auftragsvergabe $^{(de)}$, Vergabe $^{(de)}$ anglés: passing $^{(en)}$, transfer $^{(en)}$ basc: catalan: passament $^{(ca)}$, drech: transmissió $^{(ca)}$, redacció $^{(ca)}$ | espanhòl: pasada $^{(es)}$, paso $^{(es)}$ francés: passement $^{(fr)}$, passage $^{(fr)}$, passation $^{(fr)}$ italian: passaggio $^{(it)}$, transito $^{(it)}$ portugués: passagem $^{(pt)}$; drech: contratação $^{(pt)}$, transferência $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De passar amb lo sufix «-ment»

### Prononciacion

    /pasəˈmen/, /pasəˈmen/

### Sillabas

pa|ssa|ment

## Nom comun

passament masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| passament | passaments |
* Accion de passar.
* (eufemisme) Lo moment de la mòrt.
* Renda que cal per viure.
# Romanch
### Etimologia

De passer amb lo sufix causatiu -anter.

### Prononciacion
## Vèrb

passanter (puter)
* Passar lo temps.

### Conjugason

| Infinitiu | passanter | passanter | passanter | passanter | passanter | passanter |
| Gerondiu | passantand | passantand | passantand | passantand | passantand | passantand |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | passanto | passanto | passanto | passantos | passantos | passantos |
| femenin | passanteda | passanteda | passanteda | passantedas | passantedas | passantedas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| Present | passaint | passaintast | passainta | passantains | passantais | passaintan |
| Imperfach | passantaiva | passantaivast | passantaiva | passantaivans | passantaivas | passantaivan |
| Preterit | passantet | passantettast | passantet | passantettans | passantettas | passantettan |
| Futur | passantaro | passantarost | passantaro | passantarons | passantaros | passantaron |
| Condicional | passantess | passantessast | passantess | passantessans | passantessas | passantessan |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| Present | passainta | passaintast | passainta | passaintans | passaintas | passaintan |
| Imperfach | passantess | passantessast | passantess | passantessans | passantessas | passantessan |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| | — | passainta ! | — | | passantè ! | — |
| Nòtas |||||||
# Occitan
### Etimologia

Mot compausat de «passa» del latin passare « passar » amb -al e de «pòrt» del latin portus, passatge

### Prononciacion

* lengadocian, gascon: /ˌpaso̞'pɔrt/, /ˌpaso̞'pɔrt/
* provenčau: /ˌpasə'pɔʀ/, /ˌpasə'pɔʀ/

### Sillabas

pa|sa|pòrt

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| passapòrt | passapòrts |
| [ˌpaso̞'pɔrt] | [ˌpaso̞'pɔrts] |
passapòrt masculin
* Document d'identitat realizat per un Estat que permet de passar de país en país.

### Traduccions

| alemand: Reisepass $^{(de)}$ Reisepass $^{(de)}$ anglés: passport $^{(en)}$ arabi: جواز سفر $^{(ar)}$ catalan: passaport $^{(ca)}$ chinés: 護照 $^{(zh)}$ espanhòl: pasaporte $^{(es)}$ francés: passeport $^{(fr)}$ | grèc: διαβατήριο $^{(el)}$ italian: passaporto $^{(it)}$ neerlandés: paspoort $^{(nl)}$ portugués: Passaporte $^{(pt)}$ polonés: paszport $^{(pl)}$ romanés: pașaport $^{(ro)}$ rus: паспорт $^{(ru)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De passar e enlà.

### Prononciacion

    /pasa ‿ ɾ ‿ enˈla/, /pasa ‿ ɾ ‿ enˈla/

### Sillabas

pas|sar|en|là

## Locucion verbala

passar enlà
* Començar o contunhar d’executar, malgrat una oposicion.
* Tirar en davant, aviar mai luènh.
* Prene pas en compte un argument, una observacion o un avertiment.

### Sinonims

* otrapassar
* trespassar
* har shens (gascon)

### Traduccions

| alemand: sich hinwegsetzen über $^{(de)}$ anglés: override $^{(en)}$ basc: catalan: passar de llarg $^{(ca)}$, deixar de banda $^{(ca)}$, fer cas omís de $^{(ca)}$ | espanhòl: hacer caso omiso $^{(es)}$, pasar por alto $^{(es)}$ francés: passer outre $^{(fr)}$ italian: passare oltre $^{(it)}$, passare sopra $^{(it)}$ portugués: ultrapassar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De passar e òsca

### Prononciacion

/pasa ‿ ˈl ‿ ɔsko̞/, /pasa ‿ ˈl ‿ ɔsko̞/

## Locucion verbala

passar l'òsca
* Exagerar ; passar mesura ; ne far tròp

### Traduccions

| alemand: zu weit gehen $^{(de)}$ anglés: go too far $^{(en)}$, pass a limit $^{(en)}$ basc: urrunegi joan $^{(eu)}$ catalan: anar massa lluny $^{(ca)}$ | espanhòl: ir demasiado lejos $^{(es)}$ francés: passer les bornes $^{(fr)}$ italian: andare troppo lontano $^{(it)}$ portugués: vá longe demais $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpasan/, /ˈpasan/

## Forma de vèrb

passan
* Tresena persona del plural al present de l'indicatiu del vèrb passar.

### Variantas dialectalas

* passen (lemosin)
# Occitan
### Etimologia

de passar amb lo sufix del gerondiu -ant.

### Prononciacion

/paˈsan/, /paˈsan/
França (Bearn) : escotar « passant »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | passant | passants |
| Masculin | [paˈsan] | [paˈsans] |
| Femenin | passanta | passantas |
| Femenin | [paˈsanto] | [paˈsantos] |
passant masculin
* Persona qui se desplaça a pè per los camins, las carrièras.

## Forma de vèrb

passant
* Gerondiu de passar.
# Occitan
### Etimologia

Mot compausat de -passa- del latin passare (« passar ») amb -al e de -pòrt- del latin portus (« passatge »)

### Prononciacion

* (lengadocian) (gascon) : /pa/sa/'pɔrs/, /pa/sa/'pɔrs/
* (provençau) : /pa/sa/'pɔʀs/, /pa/sa/'pɔʀs/
pa | sa | pòrts (3)

## Forma de nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| passapòrt | passapòrts |
| [pasa'pɔrt] | [pasa'pɔrs] |
passapòrts masculin
* Plural de passapòrt.
# Occitan
### Prononciacion

[pasaˈraj]

## Forma de vèrb

passarai
* Primièra persona del singular al futur de passar.
# Occitan
### Etimologia

    Du latin parcimonia

### Prononciacion

    lengadocian /paɾsimuˈnjo̞/, /paɾsimuˈnjo̞/, oriental /paɾsimuˈnjɛ/, /paɾsimuˈnjɛ/
    Lengadocian : escotar « parsimoniá »

### Sillabas

par|ci|mo|niá

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| parsimoniá | parsimoniás |
| [paɾsiˈmunjo̞] | [paɾsiˈmunjo̞s] |
parsimoniá femenin
* Esparnha del mai pauc, de las causas menudas, amb una accion, o de movements mendre.
* (filosofia, sciéncia) S’aplica a un rasonament que vol explicar un fenomèn amb un minimum d’ipotèsis.

### Variantas dialectalas

* parsimonia (provençau, gascon)

### Derivats

* parsimoniós

### Derivats

* moderacion

### Traduccions

| alemand: Sparsamkeit $^{(de)}$, Geiz $^{(de)}$, Knauserei $^{(de)}$, Pfennigfuchserei $^{(de)}$ anglés: parsimony $^{(en)}$ basc: catalan: parsimònia $^{(ca)}$ | espanhòl: parsimonia $^{(es)}$ francés: parsimonie $^{(fr)}$ italian: parsimonia $^{(it)}$ portugués: parsimónia $^{(pt)}$ (Portugal), parsimônia $^{(pt)}$ (Brasil) |
# Occitan
### Etimologia

    De parsimoniá / parsimonia

### Prononciacion

    gascon /paɾsimuˈnjus/, /paɾsimuˈnjus/
    provençau /paʀsimuˈnjus/, /paʀsimuˈnjus/

### Sillabas

par|si|mo|niós

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | parsimoniós | parsimonioses |
| Masculin | [paɾsimuˈnjus] | [paɾsimuˈnjuzes] |
| Femenin | parsimoniosa | parsimoniosas |
| Femenin | [paɾsimuˈnjuzo̞] | [paɾsimuˈnjuzo̞s] |
parsimoniós
* Qu'a de parsimoniá.
* (Matematicas) Se ditz d'un modèl fasent intervenir un fèble nombre de paramètres.

### Derivats

* parsimoniosament

### Traduccions

| alemand: knauserig $^{(de)}$, knickrig $^{(de)}$ anglés: parsimonious $^{(en)}$ basc: catalan: parsimoniós $^{(ca)}$ | espanhòl: parcimonioso $^{(es)}$ francés: parsimonieux $^{(fr)}$ italian: parsimonioso $^{(it)}$ portugués: parcimonioso $^{(pt)}$, parco $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De parsimònia

### Prononciacion

    /pərsimuniˈos/, /pərsimuniˈos/

### Sillabas

par|si|mo|ni|ós

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | parsimoniós | parsimoniosos |
| Femenin | parsimoniosa | parsimonioses |
parsimoniós
* parsimoniós $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan persely, sortit de l'anglés ancian petersilie influenciat pel francés persil (formas originàrias del latin *petroselīnum, adaptacion del grèc πετροσέλινον).

### Prononciacion

['pɑːslɪ] (UK) e ['pɑɹsli] (US)

### Sillabas

pars | ley (2)

## Nom comun

parsley neutre

### Traduccions

* jolverd $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de part amb lo sufix verbal -ejar

### Prononciacion

[parte'(d)ʒa]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « partejar »

### Sillabas

par | te | jar (3)

## Vèrb

partejar
* Despartir quicòm en mai d'una part .
* Aver quicòm en comun.

### Traduccions

| alemand: teilen $^{(de)}$ anglés: to share $^{(en)}$ basc: catalan: partir $^{(ca)}$, compartir $^{(ca)}$, dividir $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: esperanto: finlandés: francés: partager $^{(fr)}$ | ido: indonesian: italian: suddividere $^{(it)}$, spartire $^{(it)}$[1], dividere $^{(it)}$[1], condividere $^{(it)}$[2] lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: sicilian: spartiri $^{(scn)}$[1], cundivìdiri $^{(scn)}$[2] suedés: ucraïnian: |
# Istriòt
### Etimologia

Derivat de piersaga amb lo sufix -ier.

### Prononciacion

/parsaˈgjer/, /parsaˈgjer/

## Nom comun

parsaghier masculin
* Perseguièr.

### Variantas dialectalas

* persigher
* persegher

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Anglés
### Etimologia

Del francés perrot, que pòt èsser una forma diminutiva de Pierre ("Pèire") o una forma acorchida de perroquet; atestat en 1525.

### Prononciacion

[ˈpʰæɹət]

### Sillabas

par | rot (2)

## Nom comun

parrot

### Traduccions

* papagai $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

| parrotbill parrotfinch parrotfish | parrothouse parrotlet parroty |
# Occitan
### Prononciacion

/paˈrɔkjo̞s/, /paˈrɔkjo̞s/, provençau /paˈʀɔkjo̞s/, /paˈʀɔkjo̞s/

## Forma de nom comun

parròquias
* Plural de parròquia
# Occitan
### Etimologia

    Du latin parcimonia

### Prononciacion

    gascon /paɾsimuˈnio̞/, /paɾsimuˈnio̞/
    provençau /paʀsimuˈni/, /paʀsimuˈni/

### Sillabas

par|si|mo|niá

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| parsimonia | parsimonias |
| [paɾsimuˈnio̞] | [paɾsimuˈnio̞s] |
parsimonia (gascon) , (provençau) ; femenin
* Esparnha dau mai pauc, deis causas menudas, amb una accion, o de movements mendre.
* (filosofia, sciéncia) S’aplica a un rasonament que vol explicar un fenomèn amb un minimum d’ipotèsis.

### Variantas dialectalas

* parsimoniá (lengaspdocia´)

### Derivats

* parsimoniós

### Derivats

* moderacion

### Traduccions

| alemand: Sparsamkeit $^{(de)}$, Geiz $^{(de)}$, Knauserei $^{(de)}$, Pfennigfuchserei $^{(de)}$ anglés: parsimony $^{(en)}$ basc: catalan: parsimònia $^{(ca)}$ | espanhòl: parsimonia $^{(es)}$ francés: parsimonie $^{(fr)}$ italian: parsimonia $^{(it)}$ portugués: parsimónia $^{(pt)}$ (Portugal), parsimônia $^{(pt)}$ (Brasil) |

# Espanhòl
### Etimologia

    Du latin parcimonia

### Prononciacion

    /paɾsiˈmonja/, /paɾsiˈmonja/

### Sillabas

par|si|mo|nia

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| parsimonia | parsimonias |
| [paɾsiˈmonja] | [paɾsiˈmonjas] |
parsimonia femenin
* parsimonia $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Du latin parcimonia

### Prononciacion

    /parsiˈmɔnja/, /parsiˈmɔnja/

### Sillabas

par|si|mo|nia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| parsimonia | parsimonie |
| [parsiˈmɔnja] | [parsiˈmɔnje] |
parsimonia femenin
* parsimonia $^{(oc)}$