# Occitan
### Etimologia

Del latin adjūtāre.

### Prononciacion

/ad͡ʒyˈða/, /ad͡ʒyˈða/, /aʒyˈða/, /aʒyˈða/
França (Bearn) : escotar « ajudar »
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « ajudar »

### Sillabas

a | ju | dar

## Vèrb

ajudar
* Accion de porgir assisténcia, ajuda.

### Variantas dialectalas

* aidar (gascon), (lemosin)
* ajuar (vivaroaupenc)

### Derivats

* ajudaire

### Parents

* ajuda

### Traduccions

| afrikaans: help $^{(af)}$ albanés: ndihmoj $^{(sq)}$ alemand: helfen $^{(de)}$ anglés: to help $^{(en)}$, to aid $^{(en)}$ armèni: օգնել $^{(hy)}$ basc: lagundu $^{(eu)}$ berrichon: ajider bulgar: помагам $^{(bg)}$ catalan: ajudar $^{(ca)}$ chèc: pomáhat $^{(cs)}$ imperfectiu, pomoci $^{(cs)}$ perfectiu danés: hjælpe $^{(da)}$ espanhòl: ayudar $^{(es)}$ esperanto: helpi $^{(eo)}$ estonian: aitama $^{(et)}$ finlandés: auttaa $^{(fi)}$ francés: aider $^{(fr)}$ galés: helpu $^{(cy)}$ | grèc: βοηθώ $^{(el)}$ ido: helpar $^{(io)}$ islandés: hjálpa $^{(is)}$ italian: aiutare $^{(it)}$ neerlandés: helpen $^{(nl)}$ norvegian: hjelpe $^{(no)}$ ongrés: segít $^{(hu)}$ peitavin-santongés : ajhidàe, ajhudàe, aedàe polonés: pomagać $^{(pl)}$ portugués: ajudar $^{(pt)}$ romanés: a ajuta $^{(ro)}$ rus: помогать $^{(ru)}$ naut sorab: pomhać $^{(hsb)}$ imperfectiu, popomhać $^{(hsb)}$ perfectiu sicilian: ajutari $^{(scn)}$ suedés: hjälpa $^{(sv)}$ ucraïnian: допомагати $^{(uk)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | ajudar | ajudar | ajudar | ajudar | ajudar | ajudar |
| Gerondiu | ajudant | ajudant | ajudant | ajudant | ajudant | ajudant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | ajudat | ajudat | ajudat | ajudats | ajudats | ajudats |
| femenin | ajudada | ajudada | ajudada | ajudadas | ajudadas | ajudadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | ajudi ajude | ajudas | ajuda | ajudam | ajudatz | ajudan |
| Imperfach | ajudavi | ajudavas | ajudava | ajudàvem | ajudàvetz | ajudavan |
| Preterit | ajudèri | ajudères | ajudèt | ajudèrem | ajudèretz | ajudèron |
| Futur | ajudarai | ajudaràs | ajudarà | ajudarem | ajudaretz | ajudaràn |
| Condicional | ajudariái | ajudariás | ajudariá | ajudariam | ajudariatz | ajudarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | ajude | ajudes | ajude | ajudem | ajudetz | ajuden |
| Imperfach | ajudèssi | ajudèsses | ajudès ajudèsse | ajudèssem | ajudèssetz | ajudèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | ajuda ! | — | ajudem ! | ajudatz ! | — |
| Negatiu | — | ajudes pas ! | — | ajudem pas ! | ajudetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
| Infinitiu | ajudar | ajudar | ajudar | ajudar | ajudar | ajudar |
| Gerondiu | ajudant | ajudant | ajudant | ajudant | ajudant | ajudant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | ajudat | ajudat | ajudat | ajudats | ajudats | ajudats |
| femenin | ajudada | ajudada | ajudada | ajudadas | ajudadas | ajudadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | ajudi | ajudas | ajuda | ajudam | ajudatz | ajudan |
| Imperfach | ajudavi | ajudavas | ajudava | ajudàvam | ajudàvatz | ajudavan |
| Preterit | ajudèi | ajudès | ajudè | ajudèm | ajudètz | ajudèn |
| Futur | ajudarèi | ajudaràs | ajudarà | ajudaram | ajudaratz | ajudaràn |
| Condicional | ajudarí | ajudarés | ajudaré | ajudarem | ajudaretz | ajudarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | ajudi | ajudes | ajude | ajudem | ajudetz | ajuden |
| Imperfach | ajudèssi | ajudèsses | ajudèsse | ajudèssem | ajudèssetz | ajudèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | ajuda ! | — | ajudem ! | ajudatz ! | — |
| Negatiu | — | ne ajudes pas ! | — | ne ajudem pas ! | ne ajudetz pas ! | — |