OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De tampar.

### Prononciacion

    lengadocian /ˈtampo̞/, /ˈtampo̞/
    provençau /ˈtãⁿpə/, /ˈtãⁿpə/

### Sillabas

tam|par

## Nom comun

tampa femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tampa | tampas |
| [ˈtampo̞] | [ˈtampo̞s] |
* Sistèma utilizat per tampar.
* Sistèma utilizat per tancar pòrtas e fenèstras: barra, tamponèl
* Mena de barrièra estanca e mobila que s'auça o se baissa per regular lo debit l’aiga: tanca.
* Pèça d'una aisina que s'adapta per la tancar de biais mai o mens ermetic: cobertor, tapador, cobertoira, cabucèla.
* Cobèrta de libre.

### Parents

* tampat
* tampar
* tampon

### Derivats

* tampador
* tampadura
* tamparèl
* tamparèla

### Traduccions
## Forma de vèrb

tampa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de tampar.
* Segonda persona del singular de l'imparatiu afirmatiu de tampar.

# Portugués
### Etimologia

    De tampar.

### Prononciacion

    Portugal /ˈtɐ̃pɐ/, /ˈtɐ̃pɐ/
    Brasil /ˈtɐ̃pɐ/, /ˈtɐ̃pɐ/, /ˈtə̃pə/, /ˈtə̃pə/

### Sillabas

tam|par

## Nom comun

tampa femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tampa | tampas |
* tampa $^{(oc)}$: tapador d'aisina.
* tampa $^{(oc)}$: cobèrta de libre.

## Forma de vèrb

tampa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de tampar.
* Segonda persona del singular de l'imparatiu afirmatiu de tampar.
# Occitan
## Forma de vèrb

tamparetz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb tampar.
# Finongan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈtami/, /ˈtami/

## Nom comun

tami
* Nuèch.

### Referéncias

* Amy Rice, Chris Rice, 2010, Finongan Organised Phonology Data, Ukarumpa, SIL.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/taˈmul/, /taˈmul/

### Sillabas

ta | mol

## Nom comun

tamol masculin
* Ling. Lenga dravidica parlada principalament al sud d'Índia, en Sri Lanka e dins la diaspòra.

### Traduccions

| alemand: Tamil $^{(de)}$ anglés: Tamil $^{(en)}$ | catalan: tàmul $^{(ca)}$ masculin, tàmil $^{(ca)}$ masculin francés: tamoul $^{(fr)}$ masculin |

### Vejatz tanben

* Mots en tamol dins lo Wikiccionari
* tamol sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Del latin tappus.

### Prononciacion

[tam'pa]
França (Bearn) : escotar « tampar »

### Sillabas

tam | par (2)

## Vèrb

tampar
* Botar quicòm dins una obertura per tal d'empachar lo passatge.

### Sinonims

* barrar
* tancar

### Antonims

* dobrir

### Traduccions

| anglés: to close afrikaans: basc: catalan: tancar alemand: schließen, abschließen, zuschließen espanhòl: cerrar, tapar finlandés: francés: fermer, boucher indi: ongrés: | indonesian: gaelic irlandés: italian: chiudere, tappare norvegian: polonés: portugués: romanés: sicilian: chiùdiri, tappari suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
## Forma de vèrb

tamparai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb tampar.
# Cabil
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tamessaṭ | timessaḍin |
tamessaṭ femenin
* Cuèissa.

### Sinonims

* taγma

### Referéncias

* Mohand Akli Haddadou, 2003, Amawal n teqbaylit n tfekka n wemdan - Lexique kabyle du corps humain, Haut Commissariat à l’Amazighité.
# Chuwabo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tamgwe
* Estruci.

### Referéncias

* Anonim, 2010, Vocabulário de Echuwabo, Nampula, Lidemo.net, SIL Moçambique.
# Finlandés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de tammi ("roire") e de kuu ("mes").

### Prononciacion

['tɑmmiˌku:]

### Sillabas

tam | mi | kuu (3)

## Nom comun

tammikuu

### Traduccions

* genièr $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* tammikuinen
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ramjenjach
* Locatiu plural de ramjo.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ramjenjam
* Datiu plural de ramjo.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ramuˈna/, /ramuˈna/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « ramonar »

### Sillabas

ra | mo | nar (3)

## Vèrb

ramonar
* Netejar lo tudèl d'una chimenèia per ne tirar la suja.

### Derivats

* ramonaire
* ramonatge

### Traduccions

| alemand: fegen $^{(de)}$ anglés: to sweep $^{(en)}$ a chimney | catalan: escurar xemeneies $^{(ca)}$ francés: ramoner $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | ramonar | ramonar | ramonar | ramonar | ramonar | ramonar |
| Gerondiu | ramonant | ramonant | ramonant | ramonant | ramonant | ramonant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | ramonat | ramonat | ramonat | ramonats | ramonats | ramonats |
| femenin | ramonada | ramonada | ramonada | ramonadas | ramonadas | ramonadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | ramoni ramone | ramonas | ramona | ramonam | ramonatz | ramonan |
| Imperfach | ramonavi | ramonavas | ramonava | ramonàvem | ramonàvetz | ramonavan |
| Preterit | ramonèri | ramonères | ramonèt | ramonèrem | ramonèretz | ramonèron |
| Futur | ramonarai | ramonaràs | ramonarà | ramonarem | ramonaretz | ramonaràn |
| Condicional | ramonariái | ramonariás | ramonariá | ramonariam | ramonariatz | ramonarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | ramone | ramones | ramone | ramonem | ramonetz | ramonen |
| Imperfach | ramonèssi | ramonèsses | ramonès ramonèsse | ramonèssem | ramonèssetz | ramonèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | ramona ! | — | ramonem ! | ramonatz ! | — |
| Negatiu | — | ramones pas ! | — | ramonem pas ! | ramonetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ramjenjom
* Instrumental singular de ramjo.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ramjenjow
* Genitiu plural de ramjo.
* Genitiu dual de ramjo.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ramjenju
* Datiu-locatiu singular de ramjo.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | ramjo | ramjenja | ramjeni |
| Genitiu | ramjenja | ramjenjow | ramjenjow |
| Datiu | ramjenju | ramjenjam | ramjenjomaj |
| Acusatiu | ramjo | ramjenja | ramjeni |
| Instrumental | ramjenjom | ramjenjemi | ramjenjomaj |
| Locatiu | ramjenju | ramjenjach | ramjenjomaj |
ramjo neutre
* Espatla, aissèla.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ramjenjemi
* Instrumental plural de ramjo.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ramjenjomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de ramjo.
# Occitan
### Prononciacion

/suˈmjat/, /suˈmjat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | somiat | somiats |
| Masculin | [suˈmjat] | [suˈmjats] |
| Femenin | somiada | somiadas |
| Femenin | [suˈmjaðo] | [suˈmjaðos] |
somiat
* Participi passat masculin singular de somiar.
# Occitan
### Prononciacion

/sumi'sjus/, /sumi'sjus/

## Forma de nom comun

somission femenin
* Plural de somission
# Italian
## Forma de vèrb

sommettevo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb sommettere.
# Occitan
## Forma de vèrb

somiaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb somiar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin somniare.

### Prononciacion

/sunˈɲa/, /sunˈɲa/

### Sillabas

som | nhar (2)

## Vèrb

(lemosin) somnhar
* Far un somnhe.
* (fig.) Imaginar quauqua res.

### Sinonims

* raibar

### Variantas dialectalas

* pantaiar
* pantaissar
* saunejar
* somiar

### Traduccions

| alemand: träumen $^{(de)}$ anglés: to dream $^{(en)}$ catalan: somiar $^{(ca)}$ chèc: snít $^{(cs)}$ espanhòl: soñar $^{(es)}$ esperanto: sonĝi $^{(eo)}$ francés: rêver $^{(fr)}$ grèc: ονειρεύομαι $^{(el)}$ islandés: dreyma $^{(is)}$ | italian: sognare $^{(it)}$ lituanian: sapnuoti $^{(lt)}$ ongrés: álmodik $^{(hu)}$ polonés: śnić $^{(pl)}$ portugués: sonhar $^{(pt)}$ romanés: a visa $^{(ro)}$ sicilian: nzunnari $^{(scn)}$ suedés: drömma $^{(sv)}$ ucraïnian: снитися $^{(uk)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | somnhar | somnhar | somnhar | somnhar | somnhar | somnhar |
| Gerondiu | somnhant | somnhant | somnhant | somnhant | somnhant | somnhant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | somnhat | somnhat | somnhat | somnhats | somnhats | somnhats |
| femenin | somnhada | somnhada | somnhada | somnhadas | somnhadas | somnhadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | somnhe | somnhas | somnha | somnham | somnhatz | somnhan somnhen |
| Imperfach | somnhava | somnhavas somnhaves | somnhava | somnhavam somnhavem | somnhavatz somnhavetz | somnhavan somnhaven |
| Preterit | somnhei | somnheras somnheres | somnhet | somnheram somnherem | somnheratz somnheretz | somnheren |
| Futur | somnharai | somnharas | somnhará | somnharem | somnharetz | somnharan |
| Condicional | somnhariá | somnharias | somnhariá | somnhariam | somnhariatz | somnharian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | somnhe | somnhes | somnhe | somnhem | somnhetz | somnhen |
| Imperfach | somnhessa | somnhessas | somnhessa | somnhessam somnhessem | somnhessatz | somnhessan somnhessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | somnha ! | — | somnham ! | somnhatz ! | — |
| Negatiu | — | somnhas pas ! | — | somnham pas ! | somnhatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/suˈmjats/, /suˈmjats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | somiat | somiats |
| Masculin | [suˈmjat] | [suˈmjats] |
| Femenin | somiada | somiadas |
| Femenin | [suˈmjaðo] | [suˈmjaðos] |
somiats
* Participi passat masculin plural de somiar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin submissio.

### Prononciacion

/sumi'sju/, /sumi'sju/

### Sillabas

so|mi|sion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| somission | somissions |
| [sumi'sju] | [sumi'sjus] |
somission femenin
* Accion de se sometre, de se plaçar sota l’autoritat de qualqu’un.
* Disposicion a obesir
* (arts marcials) Tecnica qu'a per objectiu de far abandonar son adversari paralizat.

### Traduccions

| alemand: Unterwerfung $^{(de)}$ anglés: submission $^{(en)}$ catalan: submissió $^{(ca)}$ espanhòl: Sumisión $^{(es)}$ | francés: soumission $^{(fr)}$ italian: sottomissione $^{(it)}$ basc: aurkezpena $^{(eu)}$ portugués: submissão $^{(pt)}$ |
# Italian
## Forma de vèrb

sommettevi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb sommettere.
# Italian
## Forma de vèrb

somiglierò
* Primièra persona al futur del vèrb somigliare.
# Francés
### Prononciacion

/sɔm/, /sɔm/
França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « sommes » França (Lion) : escotar « sommes » França (Vòges) : escotar « sommes » França (Sesseraç) : escotar « sommes » Canadà (Shawinigan) : escotar « sommes » França (Normandia) : escotar « sommes »

## Forma de nom comun 1

sommes femenin
* Plural de somme.

## Forma de nom comun 2

sommes masculin
* Plural de somme.

## Forma de vèrb 1

sommes
* Primièra persona del plural al present de l'indicatiu de être.

## Forma de vèrb 2

sommes
* Primièra persona del plural al present de l'indicatiu de sommer.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | tkanina | tkaniny | tkaninje |
| Genitiu | tkaniny | tkaninow | tkaninow |
| Datiu | tkaninje | tkaninam | tkaninomaj |
| Acusatiu | tkaninu | tkaniny | tkaninje |
| Instrumental | tkaninu | tkaninami | tkaninomaj |
| Locatiu | tkaninje | tkaninach | tkaninomaj |
tkanina femenin
* Teissut.

### Mots aparentats

* tkajernja
* tkalc
* tkalcować
* tkalča
* tkać

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tkaninomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de tkanina.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tkaninow
* Genitiu plural de tkanina.
* Genitiu dual de tkanina.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tkaninu
* Acusatiu-instrumental singular de tkanina.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

tkali
* Passat masculin plural de tkać.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tkaninam
* Datiu plural de tkanina.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tkaninami
* Instrumental plural de tkanina.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tkaninje
* Datiu singular de tkanina.
* Nominatiu-acusatiu dual de tkanina.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tkalča femenin
* Teisseira.

### Mots aparentats

* tkajernja
* tkanina
* tkalcować
* tkalc
* tkać

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tkaninach
* Locatiu plural de tkanina.
# Occitan
### Etimologia

    De supervisar.

### Prononciacion

/sypeɾβiˈsju/, /sypeɾβiˈsju/, provençau /sypeʀviˈsjũⁿ/, /sypeʀviˈsjũⁿ/.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| supervision | supervisions |
| [sypeɾβiˈsju] | [sypeɾβiˈsjus] |
supervision femenin
* Accion de supervisar.

### Sinonims

* susvelhança

### Traduccions

| alemand: Überwachung $^{(de)}$ anglés: supervision $^{(en)}$, monitoring $^{(en)}$ basc: catalan: supervisió $^{(ca)}$ | espanhòl: supervisión $^{(es)}$ francés: supervision $^{(fr)}$ italian: supervisione $^{(it)}$ portugués: supervisão $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    De supervisar.

### Prononciacion

Genaral /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, EUA /ˌsupɚˈvɪʒən/, /ˌsupɚˈvɪʒən/.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| supervision | supervisions |
supervision
* supervision $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    De supervisar.

### Prononciacion

Genaral /sypɛʁvizjɔ̃/, /sypɛʁvizjɔ̃/.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| supervision | supervisions |
supervision
* supervision $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/sypeɾβiˈsuɾo̞s/, /sypeɾβiˈsuɾo̞s/, provençau /sypeʀviˈsuɾo̞s/, /sypeʀviˈsuɾo̞s/.

## Forma de nom comun

supervisoras
* Plural de supervisora.

# Espanhòl
### Prononciacion

Genaral.

## Forma de nom comun

supervisoras
* Plural de supervisora.

# Portugués
### Prononciacion

Genaral.

## Forma de nom comun

supervisoras
* Plural de supervisora.
# Occitan
### Prononciacion

/sypeɾβiˈsus/, /sypeɾβiˈsus/, provençau /sypeʀviˈsus/, /sypeʀviˈsus/.

## Forma de nom comun

supervisors
* Plural de supervisor

# Anglés
### Prononciacion

Genaral /ˈsuːpɚˌvaɪzɚz/, /ˈsuːpɚˌvaɪzɚz/, EUA /so͞op′ərvīz'ərz/, /so͞op′ərvīz'ərz/.

## Forma de nom comun

supervisors
* Plural de supervisor

# Catalan
### Prononciacion

Genaral.

## Forma de nom comun

supervisors
* Plural de supervisor
# Espanhòl
## Forma de vèrb

superé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb superar.
# Occitan
### Etimologia

    De l’anglés supervise, del latin medieval supervidere, de super : « al´dssús », e videre : « veire, remarcar, prene de mesuras per… ».

### Prononciacion

/sypeɾβiˈsa/, /sypeɾβiˈsa/, provençau /sypeʀviˈsa/, /sypeʀviˈsa/.

## Nom comun

supervisar
* Realizar un contraròtle sus l’activitat d’una o mai personas.

### Sinonims

* susvelhar

### Derivats

* supervision
* supervisor

### Traduccions

| alemand: überwachen $^{(de)}$ anglés: supervise $^{(en)}$ basc: catalan: supervisar $^{(ca)}$ | espanhòl: supervisar $^{(es)}$ francés: superviser $^{(fr)}$ italian: sorvegliare $^{(it)}$ portugués: supervisar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De l’anglés supervise, del latin medieval supervidere, de super : « al´dssús », e videre : « veire, remarcar, prene de mesuras per… ».

### Prononciacion

Balearic /supəɾviˈza/, /supəɾviˈza/, Central /supərbiˈza/, /supərbiˈza/, Valencian /supeɾviˈza/, /supeɾviˈza/

## Nom comun

supervisar
* supervisar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De l’anglés supervise, del latin medieval supervidere, de super : « al´dssús », e videre : « veire, remarcar, prene de mesuras per… ».

### Prononciacion

/supeɾβ̞iˈsaɾ/, /supeɾβ̞iˈsaɾ/

## Nom comun

supervisar
* supervisar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De l’anglés supervise, del latin medieval supervidere, de super : « al´dssús », e videre : « veire, remarcar, prene de mesuras per… ».

### Prononciacion
## Nom comun

supervisar
* supervisar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De supervisar.

### Prononciacion

/sypeɾβiˈsu/, /sypeɾβiˈsu/, provençau /sypeʀviˈsu/, /sypeʀviˈsu/.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| supervisor | supervisors |
| [sypeɾβiˈsu] | [sypeɾβiˈsus] |
supervisor masculin, (equivalent femenin: supervisora)
* Persona encargada de supervisar un sistèma, una organizacion.

### Traduccions

| alemand: Überwachung $^{(de)}$ anglés: supervisor $^{(en)}$ basc: catalan: supervisor $^{(ca)}$ | espanhòl: supervisor $^{(es)}$ francés: superviseur $^{(fr)}$ italian: supervisore $^{(it)}$ portugués: supervisor $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    De supervisar.

### Prononciacion

    Genaral /ˈsuːpɚˌvaɪzɚ/, /ˈsuːpɚˌvaɪzɚ/
    EUA /so͞op′ərvīz'ər/, /so͞op′ərvīz'ər/
    Reialme Unit (Southern England) : escotar « supervisor »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| supervisor | supervisors |
supervisor
* supervisar $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    De supervisar.

### Prononciacion

Genaral.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| supervisor | supervisors |
supervisor masculin, (equivalent femenin: supervisora)
* supervisar $^{(ca)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De supervisar.

### Prononciacion

Genaral.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| supervisor | supervisores |
supervisor masculin, (equivalent femenin: supervisora)
* supervisar $^{(es)}$

# Portugués
### Etimologia

    De supervisar.

### Prononciacion

Genaral.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| supervisor | supervisores |
supervisor masculin, (equivalent femenin: supervisora)
* supervisar $^{(pt)}$
# Occitan
### Etimologia

    De supervisar.

### Prononciacion

/sypeɾβiˈsuɾo̞/, /sypeɾβiˈsuɾo̞/, provençau /sypeʀviˈsuɾo̞/, /sypeʀviˈsuɾo̞/.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| supervisora | supervisoras |
| [sypeɾβiˈsuɾo̞] | [sypeɾβiˈsuɾo̞s] |
supervisora femenin, (equivalent masculin: supervisor)
* Persona encargada de supervisar un sistèma, una organizacion.

### Traduccions

| alemand: Überwachung $^{(de)}$ anglés: supervisor $^{(en)}$ basc: catalan: supervisora $^{(ca)}$ | espanhòl: supervisora $^{(es)}$ francés: superviseure $^{(fr)}$, superviseuse $^{(fr)}$ italian: supervisora $^{(it)}$ portugués: supervisora $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De supervisar.

### Prononciacion

Genaral.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| supervisora | supervisores |
supervisora masculin, (equivalent masculin: supervisor)
* supervisora $^{(ca)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De supervisar.

### Prononciacion

Genaral.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| supervisora | supervisoras |
supervisora femenin, (equivalent masculin: supervisor)
* supervisora $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De supervisar.

### Prononciacion

Genaral.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| supervisora | supervisoras |
supervisora femenin, (equivalent masculin: supervisor)
* supervisora $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

superà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb superar.
# Occitan
### Prononciacion

/sypeɾβiˈsjus/, /sypeɾβiˈsjus/, provençau /sypeʀviˈsjũⁿ/, /sypeʀviˈsjũⁿ/.

## Forma de nom comun

supervisions
* Plural de supervision.

# Anglés
### Prononciacion

Genaral /ˌs(j)uːpəˈvɪʒənz/, /ˌs(j)uːpəˈvɪʒənz/, EUA /ˌsupɚˈvɪʒənz/, /ˌsupɚˈvɪʒənz/.

## Forma de nom comun

supervisions
* Plural de supervision.

# Francés
### Prononciacion

Genaral /sypɛʁvizjɔ̃/, /sypɛʁvizjɔ̃/.

## Forma de nom comun

supervisions
* Plural de supervision.
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir de vivi ("viure") amb lo prefix super- ("subre").

### Prononciacion

[super'vivi]
França (Tolosa) : escotar « supervivi »

### Sillabas

su | per | vi | vi (4)

## Vèrb

supervivi

### Sinonims

* postvivi

### Traduccions

* subreviure $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Benlèu del latin cappăris, manlevat al grèc ancian κάππαρις (kápparis).

### Prononciacion

/taˈpeɾo/, /taˈpeɾo/
França (Bearn) : escotar « tapera »

### Sillabas

ta | pe | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tapera | taperas |
| [taˈpeɾo] | [taˈpeɾos] |
tapera femenin
* Bot. Boton floral del taperièr (Capparis spinosa).

### Variantas dialectalas

* tapena (provençal), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Kaper $^{(de)}$ femenin anglés: caper $^{(en)}$ catalan: tàpera $^{(ca)}$ femenin espanhòl: alcaparra $^{(es)}$ femenin | finlandés: kapris $^{(fi)}$ francés: câpre $^{(fr)}$ femenin italian: cappero $^{(it)}$ masculin portugués: alcaparra $^{(pt)}$ masculin |

# Francés
### Prononciacion

/tapəʁa/, /tapəʁa/

## Forma de vèrb

tapera
* Tresena persona del singular al futur de l'indicatiu de taper.
# Occitan
### Prononciacion

/taˈpeɾos/, /taˈpeɾos/

## Forma de nom comun

taperas femenin
* Plural de tapera.

# Francés
### Prononciacion

/tapəʁa/, /tapəʁa/

## Forma de vèrb

taperas
* Segonda persona del singular al futur de l'indicatiu de taper.
# Guanà
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tapeʼe femenin
* Galina.

### Referéncias

* Ernesto Unruh, Hannes Kalisch, 1999, Vana Peema. Nentenyey’a Nelhpaqmeesma Nempeema (Guía del Maestro Maskoy para el Aprendizaje del Idioma Guaná), Ya’alve-Saanga Nengvaanemquescama Nempayvaam Enlhet.
# Micmac
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tapi'g animat
* Plural de tapi.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tapir masculin
* Plural de tapir.
# Micmac
### Etimologia

Del proto-algonquian *ahtaˑpya.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tapi | tapi'g |
tapi animat
* Arc (arma).

### Referéncias

* Eunice Metallic, Diane Mitchell, Joe Wilmot, Watson Williams, 1997, Mi'gmaq - Mi'kmaq Dictionary.