OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Francés
### Etimologia

Del latin scrībĕre.

### Prononciacion

[e'kʁiʁ]
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « écrire » França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « écrire » França (Muntzenheim) : escotar « écrire » França (Lion) : escotar « écrire » França (Tolosa) : escotar « écrire » França (Vòges) : escotar « écrire » França (Vòges) : escotar « écrire » escotar « écrire » França (Somain) : escotar « écrire » Itàlia (Courmayeur) : escotar « écrire »

### Sillabas

é | crire (2)

## Vèrb

écrire

### Traduccions

* escriure $^{(oc)}$

### Derivats

* écrit
* écriteau
* écritoire
* écriture
* écrivaillon
* écrivain
# Francés
### Etimologia

Del latin amicitas.

### Prononciacion

[ami'tje]
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « amitié » França (Vòges) : escotar « amitié » França (Vòges) : escotar « amitié » França (Sant Estève) : escotar « amitié » Itàlia (Courmayeur) : escotar « amitié »

### Sillabas

a | mi | tié (3)

## Nom comun

amitié femenin, pl. amitiés

### Traduccions

* amistat $^{(oc)}$
# Bielorús
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

Bielorussia (Minsk) : escotar « кішка »

## Nom comun

кішка (kiška) femenin
* Budèl, intestin.
# Bielorús
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

Bielorussia (Minsk) : escotar « даліна »

## Nom comun

даліна (dalina) femenin
* Valada.
# Bielorús
### Etimologia

del protoeslau *rebro.

### Prononciacion

Bielorussia (Minsk) : escotar « рабро »

## Nom comun

рабро (rabro) neutre, plural : рэбры
* Còsta (anatomia).
* Mat. Costat.
# Bielorús
### Etimologia

Del protoeslau *bedro.

### Prononciacion

/bʲaˈdro/, /bʲaˈdro/
Bielorussia (Minsk) : escotar « бядро »

## Nom comun

бядро (bjadro) neutre
* Cuèissa.
# Occitan
### Etimologia

    D’una forma del latin populara *retundus influenciat pel francés

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈɾun/, /ˈɾun/
    provençau /ˈʀũⁿdə/, /ˈʀũⁿdə/

## Adjectiu

rond
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | rond | ronds |
| Masculin | [ˈɾun] | [ˈɾuns] |
| Femenin | ronda | rondas |
| Femenin | [ˈɾundo̞] | [ˈɾundo̞s] |
* Seguent la dimencion conciderada: de forma circulara, cilindrica o esferica
* (per extension) Qualifica una persona repetenada.
* (familièr) Embriac.

### Derivats

* arrondir
* ronda
* rondament
* rondatge
* rondejar
* rondèl, rondèu

### Sinonims

* redond

### Traduccions

| alemand: Rund $^{(de)}$ anglés: round $^{(en)}$ basc: biribil $^{(eu)}$ catalan: rodó $^{(ca)}$ | espanhòl: redondo $^{(es)}$ francés: rond $^{(fr)}$ italian: rotondo $^{(it)}$ portugués: redondo $^{(pt)}$ |

## Nom comun

rond masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| rond | ronds |
| [ˈɾun] | [ˈɾuns] |
* Cercle, forma circulara.
* Objète de forma circulara o gaireben.

### Sinonims

* aròu (gascon)
* cercle
* virondeu (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Bezirk $^{(de)}$, Kreis $^{(de)}$, Runde $^{(de)}$ anglés: circle $^{(en)}$, ring $^{(en)}$, round $^{(en)}$ basc: biribil $^{(eu)}$ catalan: cercle $^{(ca)}$, rodona $^{(ca)}$ | espanhòl: círculo $^{(es)}$, redondel $^{(es)}$, corro $^{(es)}$, peña $^{(es)}$, tertulia $^{(es)}$ francés: rond $^{(fr)}$ italian: cerchio $^{(it)}$ portugués: círculo $^{(pt)}$, circunferência $^{(pt)}$, roda $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

Del latin rotundus.

### Prononciacion

/ʁɔ̃/, /ʁɔ̃/
    França (Vòges) : escotar « rond »
    França (Vòges) : escotar « rond »
    França (París) : escotar « rond »
    França (Vòges) : escotar « rond »
    França (Lion) : escotar « rond »
    escotar « rond »
    França (Erau) : escotar « rond »
    Soïssa (Lausana) : escotar « rond »
    escotar « rond »
    França (Sesseraç) : escotar « rond »
    escotar « rond »
    França (Mülhausen) : escotar « rond »
    escotar « rond »
    França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « rond »
    Itàlia (Courmayeur) : escotar « rond »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | rond | ronds |
| [ʁɔ̃] ||
| Femenin | ronde | rondes |
| [ʁɔ̃d] ||
rond masculin
* Redond.

### Derivats

* arrondir
# Occitan
### Etimologia

Del prefix poli- e sifix -fonia)

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pulifuˈnio̞/, /pulifuˈnio̞/
    provenau /pulifuˈniə/, /pulifuˈniə/
    França (Bearn) : escotar « polifonia »

### Sillabas

po|li|fo|nia

## Nom comun

polifonia femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| polifonia | polifonias |
| [pulifuˈnio̞] | [pulifuˈnio̞s] |
* Pluralitat de son.
* (Musica) Musica que combina diferentas voses o partidas vocalas en simultanèu mas diferenciada. Exemple de polifonia: lo cant Mignonne
* Qualitat de çò polifonic.

### Derivats

* polifonic
* polifonista

### Antonims

* omofonia
* monodia

### Traduccions

| alemand: Mehrstimmigkeit $^{(de)}$, Polyphonie $^{(de)}$, Vielstimmigkeit $^{(de)}$ anglés: polyphony $^{(en)}$ basc: polifonia $^{(eu)}$ catalan: polifonia $^{(ca)}$ | espanhòl: polifonía $^{(es)}$ francés: polyphonie $^{(fr)}$ italian: polifonia $^{(it)}$ portugués: polifonia $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del prefix poli- e sifix -fonia)

### Prononciacion

    Oriental: central /puɫifuˈniə/, /puɫifuˈniə/, balear /poɫifoˈniə/, /poɫifoˈniə/, /puɫifuˈniə/, /puɫifuˈniə/
    Occidental: /poɫifoˈnia/, /poɫifoˈnia/

### Sillabas

po|li|fo|nia

## Nom comun

polifonia femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| polifonia | polifonies |
* polifonia $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

Del prefix poli- e sifix -fonia)

### Prononciacion

    /polifoˈnia/, /polifoˈnia/

### Sillabas

po|li|fo|nia

## Nom comun

polifonia femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| polifonia | polifonie |
| [polifoˈnia] | [polifoˈnie] |
* polifonia $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del prefix poli- e sifix -fonia)

### Prononciacion

    Portugal /pɔlifuˈniɐ/, /pɔlifuˈniɐ/
    Brasil /polifõˈniɐ/, /polifõˈniɐ/, /polifoˈnijə/, /polifoˈnijə/

### Sillabas

po|li|fo|nia

## Nom comun

polifonia femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| polifonia | polifonias |
* polifonia $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De polifonia amb lo sufix -ic

### Prononciacion

    /pulifuˈnik/, /pulifuˈnik/

### Sillabas

po|li|fo|nic

## Adjectiu

polifonic
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | polifonic | polifonics |
| Masculin | [pulifuˈnik] | [pulifuˈniks] |
| Femenin | polifonica | polifonicas |
| Femenin | [pulifuˈniko̞] | [pulifuˈniko̞s] |
* (Musica) Que procedís de la polifonia.
* (Sens figurat) Ont s'exprimisson de voses multiplas e diferentas.

### Traduccions

| alemand: polyphon $^{(de)}$, mehrstimmig $^{(de)}$ anglés: polyphonic $^{(en)}$ basc: catalan: polifònic $^{(ca)}$ | espanhòl: polifónico $^{(es)}$, polífono $^{(es)}$ francés: polyphonique $^{(fr)}$ italian: polifonico $^{(it)}$ portugués: polifónico $^{(pt)}$ |
# Esperanto
### Etimologia

De l'espanhol infantería amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[infante'rio]
França (Tolosa) : escotar « infanterio »

### Sillabas

in | fan | te | ri | o (5)

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | infanterio | infanterioj |
| Acusatiu | infanterion | infanteriojn |
infanterio

### Traduccions

* infantariá $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Del latin canonicus « confòrme a las règlas, al canon »

### Prononciacion

    /kanuˈnik/, /kanuˈnik/

### Sillabas

ca|no|nic

## Adjectiu

canonic
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | canonic | canonics |
| Masculin | [kanuˈnik] | [kanuˈniks] |
| Femenin | canonica | canonicas |
| Femenin | [kanuˈniko̞] | [kanuˈniko̞s] |
* (religion) Que correspond als canons de la doctrina religiosa, qu'es contengut dins lo canon d'aquela doctrina.
* (matematicas) Çò que sembla cadun coma çò mai simple, çò mai portaire de sens o çò que fara mai aisit de manipulacions ulterioras.
** $5x^{2}+15x+7=0$ es una forma canonica de l'equacion $(x+2)^{3}-(x-1)^{3}=0$.
* (Linguistica) De la forma d’un mot que se mòstra dins los diccionaris coma article, coma lo lèma.

### Antonims

Religion
* apocrif
Matematicas
* factoriala / factoriau
* factorizat

### Traduccions

| alemand: kanonisch $^{(de)}$ anglés: canonic $^{(en)}$, canonical $^{(en)}$ basc: catalan: canònic $^{(ca)}$ | espanhòl: canónico $^{(es)}$ francés: canonique $^{(fr)}$ italian: canonico $^{(it)}$ portugués: canónico $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin canonicus « confòrme a las règlas, al canon »

### Prononciacion

    /kəˈnɒnɪk/, /kəˈnɒnɪk/

### Sillabas

ca|no|nic

## Adjectiu

canonic
* canonic $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin apocryphus, del grec ancien grèc ancian ἀπόκρυφος « amagat, secret »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /apuˈkɾif/, /apuˈkɾif/

### Sillabas

a|po|crif

## Adjectiu

apocrif
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | apocrif | apocrifs |
| Masculin | [apuˈkɾif] | [apuˈkɾifs] |
| Femenin | apocrifa | apocrifas |
| Femenin | [apuˈkɾifo̞] | [apuˈkɾifo̞s] |
* (religion) Que la Glèisa ten pas per canonic.
* (per extension) Qualifica los escrichs que l’autoritat es suspècta, de libres, d'istòrias que l’autenticitat es pas establida.
* (en particular) Qualifica una informacion, una nòva qu'òm dobta, a la quala òm pòt pas donar fe.

### Antonims

* canonic

### Derivats

* apocrifs

### Traduccions

| alemand: apokryph $^{(de)}$ anglés: apocryphal $^{(en)}$ basc: catalan: apòcrif $^{(ca)}$ | espanhòl: apócrifo $^{(es)}$ francés: apocryphe $^{(fr)}$ italian: apocrifo $^{(it)}$ portugués: apócrifo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin apocryphus, del grec ancien grèc ancian ἀπόκρυφος « amagat, secret »

### Prononciacion

    /apuˈkɾifs/, /apuˈkɾifs/

### Sillabas

a|po|crifs

## Nom comun

apocrifs masculin plural
* Lo libres de la Bíblia que l’autoritat es dobtosa.

### Traduccions

| alemand: Apokryphen $^{(de)}$ anglés: Apocrypha $^{(en)}$ basc: catalan: apòcrifs $^{(ca)}$ | espanhòl: apócrifos $^{(es)}$ francés: apocryphes $^{(fr)}$ italian: apocrifi $^{(it)}$ portugués: apócrifos $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

apocrifs
* masculin plural de apocrif
# Occitan
### Etimologia

    Del latin canonizare.

### Prononciacion

/kanuniˈza/, /kanuniˈza/ França (Bearn) : escotar « canonizar »

### Sillabas

ca|no|ni|zar

## Vèrb

canonizar
* (Catolicisme) Admetre, après un procès canonic, una persona dins la tièra dels sants e santas.
* Glorificar coma sacrat.
* Codificar una decision dins un canon, un article del Còdi de drech canonic.

### Derivats

* canonizable
* canonizacion

### Sinonims

* santificar

### Parents

* beatificar

### Traduccions

| alemand: heiligsprechen $^{(de)}$ anglés: canonise $^{(en)}$, canonize $^{(en)}$ basc: catalan: canonitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: canonizar $^{(es)}$ francés: canoniser $^{(fr)}$ italian: canonizzare $^{(it)}$ portugués: canonizar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin canonizare.

### Prononciacion

/kanoniˈθaɾ/, /kanoniˈθaɾ/, /kanoniˈsaɾ/, /kanoniˈsaɾ/

### Sillabas

ca|no|ni|zar

## Vèrb

canonizar
* canonizar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin canonizare.

### Prononciacion

    Portugal /kɐnuniˈzaɾ/, /kɐnuniˈzaɾ/
    Brasil /kãnõniˈzaɾ/, /kãnõniˈzaɾ/, /kanoniˈza/, /kanoniˈza/

### Sillabas

ca|no|ni|zar

## Vèrb

canonizar
* canonizar $^{(oc)}$
# Italian
### Prononciacion

/fan.ˈta.zmi/, /fan.ˈta.zmi/

## Forma de nom comun

fantasmi masculin
* Plurau de fantasma.
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian φάντασμα «vision, trèva» via lo latin phantasma.

### Prononciacion

França (Bearn) : escotar « fantasma »

### Sillabas
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fantasma | fantasmas |
| [fanˈtasmo] | [fanˈtasmos] |
fantasma masculin o femenin {{lengadocian)
* Trèva, fantauma, espèctre.
* Illusion, vision quimerica.
* Paur, espaventalh.

### Sinonims

* fantauma (1)

### Variantas dialectalas

* espante (gascon) (1)
* glari (provençau) (vivaroaupenc)
* hantauma (gascon) (1)
* trèva (auvernhat) (lemosin) (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc)

### Traduccions

| afrikaans: chinés: alemand: anglés: phantasm $^{(en)}$,ghost $^{(en)}$ basc: catalan: fantasma $^{(ca)}$, il·lusió $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: esperanto: estonian: finlandés: francés: fantasme $^{(fr)}$, fantôme $^{(fr)}$ | indi: indonesian: gaelic irlandés: italian: fantasma $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: rus: suedés: ucraïnian: |

# Catalan
### Etimologia

Del grèc ancian φάντασμα «vision, trèva» via lo latin phantasma.

### Prononciacion

[fanˈtazma] (occidental), [fənˈtazmə] (oriental) Espanha (Barcelona) : escotar « fantasma »

## Nom comun

fantasma masculin

### Traduccions

* fantauma masculin o femenin.
* fantasma masculin o femenin.
* trèva femenin.
* esglasi masculin.

# Francés
### Prononciacion

/fɑ̃.tas.ma/, /fɑ̃.tas.ma/

## Forma de vèrb

fantasma
* Tresena persona del singular al present simple de fantasmer.

# Italian
### Etimologia

    Del grèc ancian φάντασμα «vision, trèva» via lo latin phantasma.

### Prononciacion

/fan.ˈta.zma/, /fan.ˈta.zma/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fantasma | fantasmi |
| [fan.ˈta.zma] | [fan.ˈta.zmi] |
fantasma masculin

### Traduccions

* Fantauma
* Fantasma, vision imaginària.

### Referéncias

* Sapere.it : https://www.sapere.it/sapere/dizionari/dizionari/Italiano/F/FA/fantasma.html
# Occitan
### Etimologia

Del latin salsicius « salat ».

### Prononciacion

    gascon /sawˈsiso̞/, /sawˈsiso̞/
    escotar « saussissa »
    provençau /sawˈsisə/, /sawˈsisə/

### Sillabas

sal|si|ssa

## Nom comun

saussissa (gascon) , (provençau) ; masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| saussissa | saussissas |
| [sawˈsiso̞] | [sawˈsiso̞s] |
* (Cosinia) Preparacion de carn espicada e assasonada, qu'òm emplís un budèth naturau o artificiau, de seccion o de longor variadas.

### Variantas dialectalas

* salsissa

### Derivats

* saussissada
* saussissaire, saussissièr
* saussissard, saussissat, saussissòt
* saussisseta
* saussisson

### Iponimes

* andolha
* andolheta
* anduèlh
* botifarra
* galabard
* iala
* merguesa
* trip / tripa / tripet / tripeta

#### Locucions derivadas

* carn de sausasissa
* sausasissa de carn
* sausasissa de Francfòrt
* sausasissa de Molenez
* sausasissa de Montbéliard
* sausasissa de Morteau
* sausasissa d'Estrasburgo
* sausasissa de Tolosa
* sausasissa seca

### Traduccions

| alemand: Wurst $^{(de)}$ anglés: sausage $^{(en)}$ (EUA), banger $^{(en)}$ (RU) basc: saltxitxa $^{(eu)}$, hestebete $^{(eu)}$, lukainka $^{(eu)}$ catalan: salsitxa $^{(ca)}$, botifarra $^{(ca)}$ | espanhòl: salchicha $^{(es)}$, embutido $^{(es)}$, longaniza $^{(es)}$ francés: saucisse $^{(fr)}$ italian: salsiccia $^{(it)}$ portugués: salsicha $^{(pt)}$, linguiça $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin salsicius « salat ».

### Prononciacion

    /salˈsiso̞/, /salˈsiso̞/
    Lengadocian : escotar « salsissa »

### Sillabas

sal|si|ssa

## Nom comun

salsissa (lengadocian) , masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| salsissa | salsissas |
| [salˈsiso̞] | [salˈsiso̞s] |
* (Cosinia) Preparacion de carn picada e condita, qu'òm emplís un budèl natural o artificial, de seccion o de longor variadas.

### Variantas dialectalas

* saussissa

### Derivats

* salsissada
* salsissaire, salsissièr
* salsissard, salsissat, salsissòt
* salsisseta
* salsisson

### Iponimes

* andolha
* andolheta
* anduèlh
* botifarra
* galabard
* iala
* merguesa
* trip / tripa / tripet / tripeta

#### Locucions derivadas

* carn de salasissa
* salasissa de carn
* salasissa de Francfòrt
* salasissa de Molenez
* salasissa de Montbéliard
* salasissa de Morteau
* salasissa d'Estrasburgo
* salasissa de Tolosa
* salasissa seca

### Traduccions

| alemand: Wurst $^{(de)}$ anglés: sausage $^{(en)}$ (EUA), banger $^{(en)}$ (RU) basc: saltxitxa $^{(eu)}$, hestebete $^{(eu)}$, lukainka $^{(eu)}$ catalan: salsitxa $^{(ca)}$, botifarra $^{(ca)}$ | espanhòl: salchicha $^{(es)}$, embutido $^{(es)}$, longaniza $^{(es)}$ francés: saucisse $^{(fr)}$ italian: salsiccia $^{(it)}$ portugués: salsicha $^{(pt)}$, linguiça $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De budèl e forrar

### Prononciacion

    /botiˈfaro̞/, /botiˈfaro̞/
    Lengadocian : escotar « botifarra »

### Sillabas

bo|ti|fa|rra

## Nom comun

botifarra (lengadocian) ; femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| botifarra | botifarras |
| [botiˈfaro̞] | [botiˈfaro̞s] |
* (Cosinia) Preparacion de sang e de graissa de pòrc condita qu'òm emplís un budèl.
* (figurat) persona pançaruda

### Sinonims

* bodin (lengadocian, provençau)
* galavard (lengadocian)
* trip / tripa (gascon)

### Iponimes

* andolha
* andolheta
* anduèlh
* iala
* melsat
* merguesa
* salsissa / saussissa
* trip / tripa / tripet / tripeta

### Traduccions

| alemand: Blutwurst $^{(de)}$ anglés: blood pudding $^{(en)}$ (RU), blood sausage $^{(en)}$ (EUA) basc: catalan: botifarró $^{(ca)}$, botifarra negra $^{(ca)}$, botifarra de sang $^{(ca)}$ | espanhòl: morcilla $^{(es)}$ francés: boudin $^{(fr)}$ italian: sanguinaccio $^{(it)}$ portugués: morcela $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De budèl e forrar

### Prononciacion

    Oriental central /butiˈfarə/, /butiˈfarə/, balear /botiˈfarə/, /botiˈfarə/, /butiˈfarə/, /butiˈfarə/
    Occidental: /botiˈfara/, /botiˈfara/

### Sillabas

bo|ti|fa|rra

## Nom comun

botifarra femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| botifarra | botifarres |
* salsissa
* (figurat) Gèst obscen de mesprètz fach en mostrant l'avantbraç
# Occitan
### Etimologia

Benlèu d'origina onomatopeïca per exprimir l'enfladura.

### Prononciacion

    lengadoncian /buˈði/, /buˈði/
    provençau /buˈdi/, /buˈdi/

### Sillabas

bo|din

## Nom comun

bodin (lengadocian) , (provençau)  ; masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| bodin | bodins |
| [buˈði] | [buˈðis] |
* (Cosinia) Preparacion de sang e de graissa de pòrc condita qu'òm emplís un budèl.

### Sinonims

* botifarra (lengadocian, provençau)
* galavard (lengadocian)
* trip / tripa (gascon)

### Derivats

* bodic
* bodifla
* bodiflar
* bodinhar
* embodinhat

### Iponimes

* andolha
* andolheta
* anduèlh
* iala
* melsat
* merguesa
* salsissa / saussissa
* trip / tripa / tripet / tripeta

### Traduccions

| alemand: Blutwurst $^{(de)}$ anglés: blood pudding $^{(en)}$ (RU), blood sausage $^{(en)}$ (EUA) basc: catalan: botifarró $^{(ca)}$, botifarra negra $^{(ca)}$, botifarra de sang $^{(ca)}$ | espanhòl: morcilla $^{(es)}$ francés: boudin $^{(fr)}$ italian: sanguinaccio $^{(it)}$ portugués: morcela $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De enflar

### Prononciacion

    lengdocian /eɱflaˈðyɾo̞/, /eɱflaˈðyɾo̞/
    provençau /ẽⁿflaˈdyʀə/, /ẽⁿflaˈdyʀə/

### Sillabas

en|fla|du|ra

## Nom comun

enfladura (lengadocian) , (provençau) ; femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| enfladura | enfladuras |
| [eɱflaˈðyɾo̞] | [eɱflaˈðyɾo̞s] |
* Estat de lo enflat, de çò qu'es vengut enfle.

### Variantas dialectalas

* en·hladura (gascon)

### Sinonims

* confladura
* bofiga
* bodifla
medical
* edèma
* inflamacion

### Traduccions

| alemand: Schwellung $^{(de)}$ anglés: swelling $^{(en)}$ basc: catalan: inflament $^{(ca)}$ | espanhòl: hinchazón $^{(es)}$ francés: enflure $^{(fr)}$ italian: gonfiore $^{(it)}$ portugués: inchaço $^{(pt)}$ (Portugal), inchação $^{(pt)}$ (brasil) |
# Occitan
### Etimologia

De bodin

### Prononciacion

    /buˈðiflo̞/, /buˈðiflo̞/

### Sillabas

bo|di|fla

## Nom comun

bodifla (lengadocian) ; femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| bodifla | bodiflas |
| [buˈðiflo̞] | [buˈðiflo̞s] |
* Enfladura
* (popular) Vessiga

### Parents

* bodic
* bodin
* bodiflar
# Occitan
### Etimologia

Del latin umbilicum.

### Prononciacion

    /embuˈnil/, /embuˈnil/
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « embonilh »

### Sillabas

em | bo | nilh (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| embonilh | embonilhs |
| [embuˈnil] | [embuˈnils] |
embonilh masculin
* Anat. Depression redonda situada al mitat del ventre e que correspond a la seccion del cordon ombilical.

### Variantas dialectalas

* bodic (lengadocian)
* emmonilh
* emmonilh
* monilh
* embonígol (lengadocian montpelhierenc)
* melic (gascon)
* emborígol (provençal), (vivaroalpenc)
* ambonic (vivaroalpenc)
* emboriga (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Nabel $^{(de)}$ masculin anglés: navel $^{(en)}$ catalan: llombrígol $^{(ca)}$ masculin, melic $^{(ca)}$ masculin chiquitano: xhoborése $^{(cax)}$ espanhòl: ombligo $^{(es)}$ masculin | francés: nombril $^{(fr)}$ masculin italian: ombelico $^{(it)}$ masculin meglenoromanés: buric $^{(ruq)}$ portugués: umbigo $^{(pt)}$ masculin romanés: buric $^{(ro)}$ neutre |
# Occitan
### Etimologia

De bodin

### Prononciacion

    /buˈðik/, /buˈðik/

### Sillabas

bo|dic

## Nom comun

bodic (lengadocian) ; masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| bodic | bodics |
| [buˈðik] | [buˈðiks] |
* Anat. Depression redonda situada al mitat del ventre e que correspond a la seccion del cordon ombilical.

### Parents

* bodin
* bodifla
* bodiflar

### Traduccions

| alemand: Nabel $^{(de)}$ masculin anglés: navel $^{(en)}$ catalan: llombrígol $^{(ca)}$ masculin, melic $^{(ca)}$ masculin chiquitano: xhoborése $^{(cax)}$ espanhòl: ombligo $^{(es)}$ masculin | francés: nombril $^{(fr)}$ masculin italian: ombelico $^{(it)}$ masculin meglenoromanés: buric $^{(ruq)}$ portugués: umbigo $^{(pt)}$ masculin romanés: buric $^{(ro)}$ neutre |
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de ciclico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[ʧiklika'mente] Itàlia (Monopoli) : escotar « ciclicamente »

### Sillabas

ci | cli | ca | men | te (5)

## Advèrbi

ciclicamente

### Traduccions

* ciclicament $^{(oc)}$

### Parents

* ciclo
* ciclico -a
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de cinico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[ʧinika'mente] Itàlia (Monopoli) : escotar « cinicamente »

### Sillabas

ci | ni | ca | men | te (5)

## Advèrbi

cinicamente

### Traduccions

* cinicament $^{(oc)}$

### Parents

* cinico -a
* cinismo
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de caotico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[kaɔtika'mente]
Itàlia (Monopoli) : escotar « caoticamente »

### Sillabas

ca | o | ti | ca | men | te (6)

## Advèrbi

caoticamente

### Traduccions

* caoticament $^{(oc)}$

### Parents

* caotico -a
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de autocratico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[awtokratika'mente]
Itàlia (Monopoli) : escotar « autocraticamente »

### Sillabas

au | to | cra | ti | ca | men | te (7)

## Advèrbi

autocraticamente

### Traduccions

* autocraticament $^{(oc)}$

### Parents

* autocratico -a
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de comico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[kɔmika'mente] Itàlia (Monopoli) : escotar « comicamente »

### Sillabas

co | mi | ca | men | te (5)

## Advèrbi

comicamente

### Traduccions

* comicament $^{(oc)}$

### Parents

* comico -a
# Italian
### Etimologia

Del latin ampŭtāre.

### Prononciacion

/ampuˈtaɾe/, /ampuˈtaɾe/
Itàlia (Monopoli) : escotar « amputare »

## Vèrb

amputare
* Amputar.

### Derivats

* amputazione
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de latte ("lach/lait").

### Prononciacion

[allat'tare] Itàlia (Monopoli) : escotar « allattare »

### Sillabas

al | lat | ta | re (4)

## Vèrb

allattare

### Traduccions

* alachar $^{(oc)}$, alaitar $^{(oc)}$

### Derivats

* allattamento
# Italian
### Etimologia

Del latin acclāmāre.

### Prononciacion

/akklaˈmaɾe/, /akklaˈmaɾe/
Itàlia (Monopoli) : escotar « acclamare »

## Vèrb

acclamare
* Aclamar.

### Derivats

* acclamazione
# Italian
### Etimologia

Del latin accūsāre.

### Prononciacion

[akku'zare]
Itàlia (Monopoli) : escotar « accusare »

### Sillabas

ac | cu | sa | re (4)

## Vèrb

accusare

### Traduccions

* acusar $^{(oc)}$

### Derivats

* accusabile
* accusativo
* accusatore
* accusatorio
* accusazione
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir d'affitto ("loguièr").

### Prononciacion

[affit'tare]
escotar « affittare » Itàlia (Monopoli) : escotar « affittare »

### Sillabas

af | fit | ta | re (4)

## Vèrb

affittare

### Sinonims

* noleggiare

### Traduccions

* logar $^{(oc)}$

### Derivats

* affittabile
* affittacamere
* affittanza
* affittasi
* affittatore
* affitto
* affittuario