OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

/konsyltaˈtiβo̞/, /konsyltaˈtiβo̞/, provençau /kũⁿsylˈtivə/, /kũⁿsylˈtivə/

### Sillabas

con|sul|ta|ti|va

## Forma d'adjectiu

consultativa
* femenin singular de consultatiu

# Italian
### Sillabas

con|sul|ta|ti|va

## Forma d'adjectiu

consultativa
* femenin singular de consultativo
# Occitan
### Etimologia

* De consumar

### Prononciacion

    /kunsyˈmajɾo̞/, /kunsyˈmajɾo̞/

### Sillabas

con|so|mai|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| consumaira | consumairas |
| [kunsyˈmajɾo̞] | [kunsyˈmajɾo̞s] |
consumaira (lengadocian) , femenin (masculin: consumaire)
* (economia) (politica) Lo qu'aquerís de produits per son usatge personal, e non pas per los tornar vendre, per oposicion al revendeire, o tampauc per los incorporar dins un procediment de produccion, coma los crompaires professionals.
* (particular) Lo que beu, que manja, que despensa dins un cafè, un restaurant o una autre luòc de consomacion.
* (par extension) Lo que li agrada consumar.

### Variantas

* consomatritz

### Variantas dialectalas

* consomarela

### Sinonims

* clienta

### Parents

* consomacion
* consumar

### Traduccions

| alemand: Verbraucherin $^{(de)}$ anglés: consumer $^{(en)}$ basc: catalan: consumidora $^{(ca)}$ | espanhòl: consumidora $^{(es)}$ francés: consommatrice $^{(fr)}$ italian: consumatora $^{(it)}$ portugués: consumidora $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/konsyltaˈtiws/, /konsyltaˈtiws/, provençau /kũⁿsylˈtiw/, /kũⁿsylˈtiw/

## Forma d'adjectiu

consultatius
* masculin plural de consultatiu
# Occitan
### Etimologia

* De consumar

### Prononciacion

* /kunsyˈmajɾe/, /kunsyˈmajɾe/

### Sillabas

con|so|mai|re

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| consumaire | consumaires |
| [kunsyˈmajɾe] | [kunsyˈmajɾes] |
consumaire (lengadocian) , (provençau) ; masculin (femenin: consumaira / consumarela)
* (economia) (politica) Lo qu'aquerís de produits per son usatge personal, e non pas per los tornar vendre, per oposicion al revendeire, o tampauc per los incorporar dins un procediment de produccion, coma los crompaires professionals.
* (particular) Lo que beu, que manja, que despensa dins un cafè, un restaurant o una autre luòc de consomacion.
* (par extension) Lo que li agrada consumar.

### Variantas

* consumeire
* consomator

### Sinonims

* client

### Parents

* consomacion
* consumar

### Traduccions

| alemand: Verbraucher $^{(de)}$ anglés: consumer $^{(en)}$ basc: kontsumitzailea $^{(eu)}$ catalan: consumidor $^{(ca)}$ | espanhòl: consumidor $^{(es)}$ francés: consommateur $^{(fr)}$ italian: consumatore $^{(it)}$ portugués: consumidor $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | consumaire | consumaires |
| Masculin | [kunsuˈmajɾe] | [kunsuˈmajɾes] |
| Femenin | consumaira | consumairas |
| Femenin | [kunsuˈmajɾo̞] | [kunsuˈmajɾo̞s] |
Declinason :
| Dialècte : provençau |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | consumaire | consumaires |
| Masculin | [kũⁿsuˈmajʀe] | [kũⁿsuˈmajʀes] |
| Femenin | consumarela | consumarelas |
| Femenin | [kũⁿsuˈmaʀelə] | [kũⁿsuˈmaʀelə] |
consumaire
* Que consuma
# Occitan
### Etimologia

    De consumir

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kunsyˈmiβle/, /kunsyˈmiβle/
    lengadocian /kunsyˈmiple/, /kunsyˈmiple/
    provençau /kũⁿsyˈmible/, /kũⁿsyˈmible/

### Sillabas

con|su|mi|ble

## Adjectiu

consumible
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | consumible | consumibles |
| Masculin | [kunsyˈmiβle] | [kunsyˈmiβles] |
| Femenin | consumibla | consumiblas |
| Femenin | [kunsyˈmiβlo̞] | [kunsyˈmiβles] |
* Que pòt èsser consumir.
* (En particuar) Qu'un persona pòt consumir sens inconvenient, sans dangièr.

### Sinonims

* consomable
* consomptible
de consumir sens risc
* manjable
* potable

### Traduccions

| alemand: verzehrbar $^{(de)}$ anglés: expendable $^{(en)}$, useful $^{(en)}$ basc: catalan: consumible $^{(ca)}$ | espanhòl: consumible $^{(es)}$ francés: consumable $^{(fr)}$, consommable $^{(fr)}$ italian: consumabile $^{(it)}$ portugués: consumível $^{(pt)}$ |

## Nom comun

consumible masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| consumible | consumibles |
| [kunsyˈmiβle] | [kunsyˈmiβles] |
* Produit que l’utilizacion provòca sa destruccion o un tal gastament qu’òm cal lo remplaçar.
* (en particular) Produit constituissent una recarga per un quite tipe de material.

### Sinonims

* consomable

### Traduccions

| alemand: Verbrauchsmaterial $^{(de)}$, Verbrauchsgut $^{(de)}$, Verbrauchsartikel $^{(de)}$ anglés: consumable $^{(en)}$, useful $^{(en)}$ basc: Kontsumoko produktu $^{(eu)}$ catalan: | espanhòl: consumible $^{(es)}$, bien consumible $^{(es)}$, artículo de consumo $^{(es)}$ francés: consommable $^{(fr)}$ italian: materiale di consumo $^{(it)}$ portugués: consumível $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De consumir

### Prononciacion

    /kunsuˈmibblə/, /kunsuˈmibblə/

### Sillabas

con|su|mi|ble

## Adjectiu

consumible masculin o femenin, (plurals: consumibles)
* consumible $^{(pc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De consumir

### Prononciacion

    /kunsuˈmibblə/, /kunsuˈmibblə/

### Sillabas

con|su|mi|ble

## Nom comun e adjectiu

consumible masculin o femenin, (plurals: consumibles)
* consumible $^{(pc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/konsyltaˈtiβo̞s/, /konsyltaˈtiβo̞s/, provençau /kũⁿsylˈtivə/, /kũⁿsylˈtivə/

## Forma d'adjectiu

consultativas
* femenin plural de consultatiu

# Italian
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

consultativas
* femenin plural de consultativo
# Francés
### Prononciacion

/kɔ̃.syl.ta/, /kɔ̃.syl.ta/

## Forma de vèrb

consultât
* Tresau persona deu singular a l'imperfèit deu subjontiu de consulter.
# Occitan
### Prononciacion

/konˈsyltes/, /konˈsyltes/, provençau /kõⁿˌsyltes/, /kõⁿˌsyltes/

## Forma de vèrb

consultes
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de consultar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de consultar

# Espanhòl
### Prononciacion

consultes Portugal /kõnˈsul̪t̪es/, /kõnˈsul̪t̪es/

## Forma de vèrb

consultes
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de consultar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de consultar

# Catalan
### Prononciacion

consultes

## Forma de nom comun

consultes
* plural de consulta

## Forma de vèrb

consultes
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de consultar
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de consultar

# Francés
### Prononciacion

consultes Portugal /kõnˈsul̪t̪es/, /kõnˈsul̪t̪es/

## Forma de vèrb

consultes
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de consultar
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de consultar

# Portugués
### Prononciacion

Portugal

## Forma de vèrb

consultes
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de consultar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de consultar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin consumere « consumir » confondut amb latin consummare parent de soma.

## Vèrb

    gascon /kunsyˈma/, /kunsyˈma/
    provençau /kũⁿsyˈma/, /kũⁿsyˈma/

### Sillabas

con|su|mar

## Vèrb

consumar (gascon) , (provençau)
* Usar, exaurir quicòm o qualqu'un dinc a lo redusir a nonarren, fins a avaliment.

### Variantas dialectalas

* consumir
* consomar

### Sinonims

* abenar
* poirir

### Derivats

* consumaire

### Traduccions

| alemand: abnutzen $^{(de)}$, aufzehren $^{(de)}$, konsumieren $^{(de)}$ anglés: consume $^{(en)}$, use up $^{(en)}$ basc: catalan: consumir $^{(ca)}$ | espanhòl: consumir $^{(es)}$ francés: consummer $^{(fr)}$, consomer $^{(fr)}$ italian: consumare $^{(it)}$ portugués: consumir $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De l'italian buffone

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /buˈfu/, /buˈfu/
    provençau /buˈfũ/, /buˈfũ/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | bofon | bofons |
| Masculin | [buˈfu] | [buˈfus] |
| Femenin | bofona | bofonas |
| Femenin | [buˈfuno̞] | [buˈfuno̞s] |
bofon
* Que fa rire per un ridicul extrèm.
* Qualifica çò comic dins la òbras de la ment.

### Sinonims

* comic
* ridicul
* burlesc

### Parents

* bofonada / bofonariá
* bofonament
* bofonar

### Traduccions

| alemand: komisch $^{(de)}$, possenhaft $^{(de)}$ anglés: farcical $^{(en)}$, comical $^{(en)}$, funny $^{(en)}$ basc: catalan: bufonesc $^{(ca)}$ | espanhòl: bufonesco $^{(es)}$ francés: bouffon $^{(fr)}$ italian: buffo $^{(it)}$, buffonesco $^{(it)}$ portugués: tolo $^{(pt)}$, pateta $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| bofon | bofons |
| [buˈfu] | [buˈfus] |
bofon masculin, (femenin: bofona)
* (istòria) Personatge que la foncion èra d’amusar la cort dels nòbles.
* (Edat mejana) Personatge de teatre que l'emplec es de far rire.
* Persona que fa rire, palhassa de circ.

### Sinonims

persona que fa rire
* amusaire
* bofonaire
* pitre

### Parents

* bofonada / bofonariá
* bofonament
* bofonar
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /buˈfus/, /buˈfus/
    provençau /buˈfũ/, /buˈfũ/

## Forma d'adjectiu

bofons
* Masculin plural de bofon

## Forma de nom comun

bofons
* Plural de bofon
# Esperanto
### Etimologia

Fargat a partir del francés beau-fils, amb filo ("filh").

### Prononciacion

[bo'filo]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « bofilo » França (Tolosa) : escotar « bofilo »

### Sillabas

bo | fi | lo (3)

## Nom comun

bofilo, pl. bofiloj

### Traduccions

* gendre $^{(oc)}$ masculin

### Antonims

* bofilino
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de bofilo ("gendre").

### Prononciacion

[bo'filoj]

### Sillabas

bo | fi | loj (3)

## Nom comun

bofiloj pl.

### Traduccions

* gendres $^{(oc)}$ masculin plural

### Antonims

* bofilinoj
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /buˈfuno̞s/, /buˈfuno̞s/
    provençau /buˈfũnə/, /buˈfũnə/

## Forma d'adjectiu

bofona
* femenin singular de bofon

## Forma de nom comun

bofonas
* Plural de bofona.

## Forma de vèrb

bofona
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de bofonar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de bofonar
# Esperanto
### Etimologia

Fargat a partir de l'estructura francesa beau-fils, beau-père per designar los membres de la familha aprèp maridatge, e amb filino ("filha").

### Prononciacion

[bofi'lino]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « bofilino » França (Tolosa) : escotar « bofilino »

### Sillabas

bo | fi | li | no (4)

## Nom comun

bofilino, pl. bofilinoj

### Traduccions

* nòra $^{(oc)}$

### Antonims

* bofilo
# Occitan
### Etimologia

De l'italian buffone

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /buˈfuno̞/, /buˈfuno̞/
    provençau /buˈfũnə/, /buˈfũnə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| bofona | bofonas |
| [buˈfuno̞] | [buˈfuno̞s] |
bofona femenin, (femenin: bofon)
* (istòria) Personatge que la foncion èra d’amusar la cort dels nòbles.
* (Edat mejana) Personatge de teatre que l'emplec es de far rire.
* Persona que fa rire, palhassa de circ.

### Sinonims

persona que fa rire
* amusaira
* bofonaira
* pitra

### Parents

* bofonada / bofonariá
* bofonament
* bofonar

### Traduccions
## Forma d'adjectiu

bofona
* femenin singular de bofon

## Forma de vèrb

bofona
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de bofonar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de bofonar
# Occitan
### Etimologia

De bofon

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /bufuˈnesk/, /bufuˈnesk/
    provençau /bufũˈnesk/, /bufũˈnesk/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | bofonesc | bofonesques |
| Masculin | [bufuˈnesk] | [bufuˈneskes] |
| Femenin | bofonesca | bofonescas |
| Femenin | [bufuˈnesko̞] | [bufuˈnesko̞s] |
bofonesc
* (istòria) Qualifica un genre teatral de l'Edat mejana.
* Que fa rire per son torn fòrça extravagant.
* Qualifica çò comic dins las òbras de la ment.

### Sinonims

* bof
* comic

### Traduccions

| alemand: komisch $^{(de)}$, possenhaft $^{(de)}$ anglés: farcical $^{(en)}$, comical $^{(en)}$, funny $^{(en)}$ basc: catalan: bufonesc $^{(ca)}$ | espanhòl: bufonesco $^{(es)}$ francés: bouffon $^{(fr)}$ italian: buffonesco $^{(it)}$ portugués: |
# Occitan
### Prononciacion

/buˈfiɣos/, /buˈfiɣos/

## Forma de nom comun

bofigas femenin (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc)
* Plural de bofiga.
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de bofilino ("nòra").

### Prononciacion

[bofi'linoj]

### Sillabas

bo | fi | li | noj (4)

## Nom comun

bofilinoj pl.

### Traduccions

* nòras $^{(oc)}$ femenin plural

### Antonims

* bofiloj
# Occitan
### Prononciacion

/demandaˈɾets/, /demandaˈɾets/

## Forma de vèrb

demandaretz
* Segonda persona del plural al futur de demandar.
# Occitan
### Prononciacion

/demandaˈɾjɔ/, /demandaˈɾjɔ/

## Forma de vèrb

demandariá (lengadocian)
* Tresena persona del singular al condicional de demandar.
# Occitan
### Prononciacion

/demandaˈɾen/, /demandaˈɾen/

## Forma de vèrb

demandarem
* Primièra persona del plural al futur de demandar.
# Occitan
### Prononciacion

/demandaˈɾaj/, /demandaˈɾaj/

## Forma de vèrb

demandarai
* Primièra persona del singular al futur de demandar.
# Occitan
### Prononciacion

/demandaˈɾjats/, /demandaˈɾjats/

## Forma de vèrb

demandariatz (lengadocian)
* Segonda persona del plural al condicional de demandar.
# Occitan
### Prononciacion

/demandaˈɾjɔn/, /demandaˈɾjɔn/

## Forma de vèrb

demandarián (lengadocian)
* Tresena persona del plural al condicional de demandar.
# Occitan
### Prononciacion

/demanˈdan/, /demanˈdan/

## Forma de vèrb

demandant
* Gerondiu de demandar.
# Occitan
### Prononciacion

/demandaˈɾjan/, /demandaˈɾjan/

## Forma de vèrb

demandariam (lengadocian)
* Primièra persona del plural al condicional de demandar.
# Occitan
### Prononciacion

/demandaˈɾjɔj/, /demandaˈɾjɔj/

## Forma de vèrb

demandariái (lengadocian)
* Primièra persona del singular al condicional de demandar.
# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés mejan cotlaid, de l'irlandés ancian contuili.

### Prononciacion

/ˈkɔd̪ˠɪlʲ/, /ˈkɔd̪ˠɪlʲ/ (Munster, Connacht), /ˈkʌd̪ˠɪlʲ/, /ˈkʌd̪ˠɪlʲ/ (Ulster)
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « codail »

## Vèrb

codail
* Dormir.
# Occitan
### Etimologia

    De còdi o codar.

### Prononciacion

    lengadocian /kuðaˈt͡ʃe/, /kuðaˈt͡ʃe/
    gascon /kuðaˈd͡ʒe/, /kuðaˈd͡ʒe/
    procençau /kudaˈd͡ʒe/, /kudaˈd͡ʒe/

### Sillabas

co|da|tge

## Nom comun

codatge masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| codatge | codatges |
| [kuðaˈt͡ʃe] | [kuðaˈt͡ʃes] |
* (informatica) Accion o efièch de codar.

### Derivats

* descodatge
* transcodage

### Parents

* codificacion

### Traduccions

| alemand: Kodierung $^{(de)}$, Codierung $^{(de)}$, Codieren $^{(de)}$, Kodieren $^{(de)}$, Verschlüsselung $^{(de)}$, Programmieren $^{(de)}$, Programmierung $^{(de)}$ anglés: coding $^{(en)}$, encoding $^{(en)}$, code $^{(en)}$, encoder $^{(en)}$, coder $^{(en)}$ basc: catalan: codificació $^{(ca)}$ | espanhòl: codificación $^{(es)}$, código $^{(es)}$, programación $^{(es)}$ francés: codage $^{(fr)}$ italian: codifica $^{(it)}$, codificazione $^{(it)}$, codice $^{(it)}$, programmazione $^{(it)}$ portugués: codificação $^{(pt)}$, código $^{(pt)}$, criptografia $^{(pt)}$, programação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De coctèl e de Viatcheslav Molotov (ministre dels afars estrangièrs de l'U.R.S.S pendent la Segonda Guèrre mondiala que los soldats finlandeses li faguèron un omenatge ironic).

### Prononciacion

/kukˌtɛl muluˈtɔβ/, /kukˌtɛl muluˈtɔβ/

### Sillabas

coc|tèl|mo|lo|tov

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| coctèl molotov | coctèls molotov |
| [kukˌtɛl muluˈtɔβ] | [kukˌtɛls muluˈtɔβ] |
coctèl molotov masculin
* Arma incendiària artesanala de lançar realizada amb una botelha de veire emplida de liquid inflamable, sovent abrandada per una mècha d'estòfa

### Variantas

* coctèl Molotov

### Traduccions

| alemand: Molotowcocktail $^{(de)}$ anglés: Molotov cocktail $^{(en)}$ basc: Molotov koktel $^{(eu)}$ catalan: còctel molotov $^{(ca)}$ | espanhòl: cóctel molotov $^{(es)}$ francés: cocktail Molotov $^{(fr)}$ italian: bomba Molotov $^{(it)}$ portugués: coquetail molotov $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin cuculus.

### Prononciacion

    /kuˈkyt/, /kuˈkyt/
    escotar « cocut »

### Sillabas

co | cut

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cocut | cocuts |
| [kuˈkyt] | [kuˈkyt] |
cocut masculin
* (Botanica) Nom vernacular de plantas coma Narcissus juncifolius o Primula veris
cocut masculin (femenin: cocuda)
* (Ornitologia) Aucèl de l'espècia Cuculus canorus.
* Òme victima d’infidelitat conjugala.

### Sinonims

Aucèl
* coguol
Planta
* cocuda
* narcís
Òme enganat
* banut

### Traduccions
## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | cocut | cocuts |
| Masculin | [kuˈkyt] | [kuˈkyts] |
| Femenin | cocuda | cocudas |
| Femenin | [kuˈkyðo̞] | [kuˈkyðo̞s] |
cocut
* Qu'es victima d’infidelitat conjugala.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *cutina, de cutis « pèl ».

### Prononciacion

/kuˈðeno/, /kuˈðeno/ (lengadocian), /kuˈdeno/, /kuˈdeno/ (lemosin)
França (Bearn) : escotar « codena »

### Sillabas

co | de | na

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| codena | codenas |
| [kuˈðeno] | [kuˈðenos] |
codena femenin
* Pèl del pòrc sens los pels.
* Pèl gròssa e dura.

### Derivats

* codenós

### Traduccions

| alemand: Schwarte $^{(de)}$ femenin catalan: cotna $^{(ca)}$ femenin | francés: couenne $^{(fr)}$ femenin italian: cotenna $^{(it)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

    (verb 1) De coide.
    (verb 2) De còdi e influenciat per l'anglés to encode.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuˈða/, /kuˈða/
    procençau /kuˈda/, /kuˈda/

### Sillabas

co|dar

## Vèrb 1

codar
* (lengadocian) Formar un coide.
* (lengadocian) Cachar, acodar.

### Antonims

* descodar

### Traduccions
## Vèrb 2

codar
* Transcriure un tèxte, una informacion dins sistèma d'escritura facha de signes predefinits.
* Establir aquel sistème de signes predefinits: lo còdi.
* (Biologia) Reproduire un còdi bioquimic.
* (Informatica) Programar.

### Sinonims

* chifrar
* criptografiar
* programar

### Derivats

* codatge

### Parents

* codificar

### Antonims

* descodar
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

coddaventu masculin
* Moisset ros.

### Sinonims

* futiventu

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion

/kuk'tɛls/, /kuk'tɛls/

## Forma de nom comun

coctèls
* Plural de coctèl.
# Italian
### Etimologia

Del latin vulgar cōda, varianta del latin classic cauda.

### Prononciacion

['koda]

### Sillabas

co | da (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| coda | code |
| [koda] | [kode] |
coda femenin

### Traduccions

* coa $^{(oc)}$

# Francés
### Prononciacion

França : escotar « coda »

### Prononciacion

/kɔda/, /kɔda/

## Forma de vèrb

coda
* Tresena persona del singular al passat simple de l'indicatiu de coder.
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb cantar.

### Prononciacion

[kanturle'ʒa]
França (Bearn) : escotar « cantorlejar » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « cantorlejar »

### Sillabas

can | tor | le | jar (4)

## Vèrb

cabtorlejar
* Cantar los pòts mièg tancats.

### Sinonims

* cantorlar
* cantonejar
* cantussar
* cantussejar

### Traduccions

* anglés: to hum $^{(en)}$
* catalan: cantussejar $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: fredonner $^{(fr)}$
* italian:
# Catalan
## Forma de vèrb

cantà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb cantar.

### Prononciacion

Espanha (Valéncia) : escotar « cantà »
# Occitan
### Prononciacion

/kanˈtets/, /kanˈtets/

## Forma de vèrb

cantetz
* Segonda persona del plural al present del subjonctiu de cantar.
* Segonda persona del plural a l'imperatiu negatiu de cantar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈkanti/, /ˈkanti/

## Forma de vèrb 1

canti
* Primièra persona del singular al present de l'indicatiu de cantar.

## Forma de vèrb 2

canti (gascon)
* Purmèra persona deu singular au present deu subjontiu de cantar

# Italian
### Prononciacion

/ˈkanti/, /ˈkanti/
Itàlia (Monopoli) : escotar « canti »

## Forma de vèrb

canti
* Segonda persona del singular al present de l'indicatiu de cantare.
* Primièra persona del singular al present del subjontiu de cantare.
* Segonda persona del singular al present del subjontiu de cantare.
* Tresena persona del singular al present del subjontiu de cantare.
* Tresena persona del singular al present de l'imperatiu afirmatiu de cantare.
# Occitan
### Prononciacion

/kanˈtaβam/, /kanˈtaβam/

## Forma de vèrb

cantàvam (gascon)
* Purmèra persona deu plurau a l'imperfèit de l'indicatiu de cantar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈkantes/, /ˈkantes/

## Forma de vèrb

cantes
* Segonda persona del singular al present del subjonctiu de cantar.
* Segonda persona del singular a l'imperatiu negatiu de cantar .
# Italian
## Forma de vèrb

canterò
* Primièra persona al futur del vèrb cantare.
# Occitan
### Etimologia

De cant

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kanˈtik/, /kanˈtik/
    provençau /kãⁿˈtik/, /kãⁿˈtik/
    escotar « cantic »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cantic | cantics |
| [kanˈtik] | [kanˈtiks] |
cantic masculin
* (musica, religion) Cant consacrat a la glòria de Dieu, en accion de gràcias o en l’onor dels sants.

### Locucions

* Cantic dels cantics

### Traduccions

| alemand: Kirchengesang $^{(de)}$, Kirchenlied $^{(de)}$, Loblied $^{(de)}$ anglés: canticle $^{(en)}$ (rare), song $^{(en)}$, hymn $^{(en)}$ basc: catalan: càntic $^{(ca)}$ | espanhòl: cántico $^{(es)}$ francés: cantique $^{(fr)}$ italian: cantico $^{(it)}$ portugués: cântico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[kanˈtu] França (Bearn) : escotar « canton »

## Nom comun

canton masculin
* Espaci comprés entre doas parets que forman un angle.

### Derivats

* cantonada
* cantonal
* cantonar

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Ecke $^{(de)}$ anglés: corner $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: cantó $^{(ca)}$, racó $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: esquina $^{(es)}$, ricón $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: coin $^{(fr)}$ | ido: indonesian: islandés: italian: angolo $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: polonés: portugués: canto $^{(pt)}$ romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Italian
## Forma de vèrb

canterebbe
* Tresena persona del singular al condicional del vèrb cantare.
# Occitan
### Etimologia

    De desvariar.

### Prononciacion

    lengadocian /desˈβaɾi/, /desˈβaɾi/
    provençau /desˈvaʀi/, /desˈvaʀi/

### Sillabas

    des|vari

## Nom comun

desvari masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| desvari | desvaris |
| [desˈβaɾi] | [desˈβaɾis] |
* Accion de desaviar
* (especialament) Desrengament de la ment.

### Parents

* desvariaire
* desvariar
* desvariat

### Sinonims

* extravagància
* deliri
* foliá

### Traduccions

| alemand: Fantasieren $^{(de)}$, Irrereden $^{(de)}$ anglés: delirium $^{(en)}$, raving $^{(en)}$ basc: catalan: desvari $^{(ca)}$, desvariejament $^{(ca)}$ | espanhòl: desvarío $^{(es)}$, delirio $^{(es)}$ francés: délire $^{(fr)}$, égarement $^{(fr)}$, divagation $^{(fr)}$ italian: follia $^{(it)}$, pazzia $^{(it)}$ portugués: locura $^{(pt)}$, desvarío $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De desvariar.

### Prononciacion

    /dəzˈbaɾi/, /dəzˈbaɾi/

### Sillabas

    des|vari

## Nom comun

desvari masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| desvari | desvaris |
* desvari $^{(oc)}$