OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin contemporaneus.

### Prononciacion

/kuntempuɾaˈnɛw/, /kuntempuɾaˈnɛw/
França (Bearn) : escotar « contemporanèu »

### Sillabas

con | tem | po | ra | nèu (5)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | contemporanèu | contemporanèus |
| Masculin | [kuntempuɾaˈnɛw] | [kuntempuɾaˈnɛws] |
| Femenin | contemporanèa | contemporanèas |
| Femenin | [kuntempuɾaˈnɛo̞] | [kuntempuɾaˈnɛo̞s] |
contemporanèu masculin
* Qu'es del meteis temps.
* De l'epòca actuala.

### Traduccions

| alemand: zeitgenössisch $^{(de)}$ anglés: contemporary $^{(en)}$ catalan: contemporani $^{(ca)}$ espanhòl: contemporáneo $^{(es)}$ | francés: contemporain $^{(fr)}$ italian: contemporaneo $^{(it)}$ portugués: contemporâneo $^{(pt)}$ sicilian: cuntimpuràniu $^{(scn)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| contemporanèu | contemporanèus |
| [kuntempuɾaˈnɛw] | [kuntempuɾaˈnɛws] |
contemporanèu masculin (femenizacion contemporanèa)
* Òme que viu al meteis temps.

### Traduccions

| alemand: zeitgenösse $^{(de)}$ masculin anglés: contemporary $^{(en)}$ catalan: contemporani $^{(ca)}$ masculin espanhòl: contemporáneo $^{(es)}$ masculin | francés: contemporain $^{(fr)}$ masculin italian: contemporaneo $^{(it)}$ masculin portugués: contemporâneo $^{(pt)}$ masculin sicilian: cuntimpuràniu $^{(scn)}$ masculin |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

contendré
* Primièra persona del singular al futur del vèrb contener.
# Occitan
### Prononciacion

/kunteneˈðus/, /kunteneˈðus/

## Forma de nom comun

contenedors masculin (lengadocian)
* Plural de contenedor.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin contentio « luta »

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /kuntenˈsju/, /kuntenˈsju/
    provençau /kũⁿtẽⁿˈsjũⁿ/, /kũⁿtẽⁿˈsjũⁿ/

### Sillabas

con|ten|cion

## Nom comun

contencion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| contencion | contencions |
| [kuntenˈsju] | [kuntenˈsjus] |
* Accion de tibar fòrtament las facultats intellectualas cap a quicòm.
* (Per extension) Tension fòrta per una constrencha fisica dels muscles e los nèrvis.
** (medecina) Dispositiu destinat a una immobilizacion d'un membre o de tot lo còrs.
* (ancian) Debat, disputa.

### Parents

* contenciós

### Traduccions

| alemand: Bezwingung $^{(de)}$, Mäßigung $^{(de)}$, Beherrschung $^{(de)}$ anglés: containment $^{(en)}$, restraint $^{(en)}$ basc: catalan: contenció $^{(ca)}$ | espanhòl: contención $^{(es)}$ francés: contention $^{(fr)}$ italian: contenzione $^{(it)}$, contenimento $^{(it)}$ portugués: contenção $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kuntempuɾaˈnɛws/, /kuntempuɾaˈnɛws/

## Forma d'adjectiu

contemporanèus
* Masculin plural de contemporanèu.

## Forma de nom comun

contemporanèus
* Masculin plural de contemporanèu.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

contenderemos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb contender.
# Italian
## Forma de vèrb

ascendevi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb ascendere.
# Occitan
### Etimologia

    De ascèta

### Prononciacion

/asseˈtik/, /asseˈtik/

### Sillabas

as|ce|tic

## Adjectiu

ascetic
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ascetic | ascetics |
| Masculin | [asseˈtik] | [asseˈtiks] |
| Femenin | ascetica | asceticas |
| Femenin | [asseˈtiko̞] | [asseˈtiko̞s] |
* Qu'a un rapòrt amb l'ascetisme.

### Parents

* ascèsi
* ascèta
* ascetisme

### Traduccions

| alemand: Asket $^{(de)}$ anglés: ascetic $^{(en)}$ basc: aszetikoa $^{(eu)}$ catalan: ascètic $^{(ca)}$ | espanhòl: ascético $^{(es)}$ francés: ascétique $^{(fr)}$ italian: ascetico $^{(it)}$ portugués: ascético $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del grèc ancian ἀσκητής, askêtês

### Prononciacion

/əˈsɛtɪk/, /əˈsɛtɪk/
    Polonha (Varsòvia) : escotar « ascetic »
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « ascetic »

### Sillabas

as|ce|tic

## Adjectiu

ascetic
* ascetic $^{(oc)}$

## Nom comun

ascetic (plural: ascetics)
* ascèta $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/asseˈtiko̞/, /asseˈtiko̞/

### Sillabas

as|ce|ti|ca

## Forma d'adjectiu

ascetica
* femenin singular de ascetic.

# Italian
### Prononciacion

/aʃˈʃɛtika/, /aʃˈʃɛtika/

### Sillabas

as|ce|ti|ca

## Forma d'adjectiu

ascetica
* femenin singular de ascetico.
# Occitan
### Prononciacion

/asseˈtiko̞s/, /asseˈtiko̞s/

## Forma d'adjectiu

asceticas
* femenin plural de ascetic.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

ascenderemos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb ascender.
# Italian
## Forma de vèrb

ascendevo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb ascendere.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ascendĕre.

### Prononciacion

/aˈsendɾe/, /aˈsendɾe/

### Sillabas

as|cen|dre

## Vèrb

ascendre (lengadocian)
* Montar, pujar, escalar

### Antonims

* descendre

### Parents

* ascension
* ascensor
| alemand: steigen $^{(de)}$, aufsteigen $^{(de)}$ anglés: ascender $^{(en)}$ basc: igo $^{(eu)}$ catalan: ascendir $^{(ca)}$ | espanhòl: ascender $^{(es)}$ francés: ascender $^{(fr)}$ italian: ascendere $^{(it)}$ portugués: ascender $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/as.sen'sus/, /as.sen'sus/ (gascon) (lengadocian), /as.sen'su/, /as.sen'su/ (provençal)
as | cen | sors (3)

## Forma de nom comun

ascensors masculin
* Plural de ascensor.

# Catalan
### Prononciacion

Oriental: /ə.sənˈsos/ Occidental: nord-occidental /a.senˈsos/, valencià /a.senˈsoɾs/
as | cen | sors (3)

## Forma de nom comun

ascensors masculin
* Plural de ascensor

# Espanhòl
### Prononciacion

/as.θenˈsoɾs/, /as.θenˈsoɾs/ /as.enˈsoɾs/, /as.enˈsoɾs/
as | cen | sor (3)

## Forma de nom comun

ascensor masculin
* Plural de ascensor.

# Portugués
### Prononciacion

as | cen | sors (3)

## Forma de nom comun

ascensors masculin
* Plural de ascensor
# Occitan
### Etimologia

De ascendent

### Prononciacion

/asenˈdensjo̞/, /asenˈdensjo̞/, provençau /asẽⁿˈdẽⁿsjo̞/, /asẽⁿˈdẽⁿsjo̞/

### Sillabas

as|cen|dén|cia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ascendéncia | ascendéncias |
| [asenˈdensjo̞] | [asenˈdensjo̞s] |
ascendéncia femenin
* (familha) Seria dels ascendents pairals e mairals d'un individú.
* (astronomia) Anar ascendent d’un astre sus l’orizont.
* (matematica) Natura d’une progression que los tèrmes creisson.
* (psicologia) Autoritat, superiorita de qualqu'un.

### Antonims

* descendéncia

### Parents

* ascendent
* ascendre
# Occitan
### Etimologia

Derivat del radical del supin latin ascensum, de ascendere (« montar »), amb lo sufixe -or.

### Prononciacion

    /as.sen'su/, /as.sen'su/
as | cen | sor (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ascensor | ascensors |
| [as.sen'su] | [as.sen'sus] |
ascensor masculin
* (Arquitectura) Aparelh mecanic que servís a montar o davalar verticalament sens grasas.
* (Per metonimia) La quita plataforma d’un ascensor
* (Informatica) Designa la pichona barra que se desplaça dins la listra de desfilament.

### Traduccions

| alemand: Aufzug $^{(de)}$ Fahrstuhl $^{(de)}$ anglés: (EUA:) elevator $^{(en)}$ (RU:) lift $^{(en)}$ arabi: مِصْعَد $^{(ar)}$ أَصَنْصير $^{(ar)}$ chinés: 电梯 $^{(zh)}$ 升降机 $^{(zh)}$ catalan: ascensor $^{(ca)}$ espanhòl: ascensor $^{(es)}$ montacargas $^{(es)}$ francés: assenseur $^{(fr)}$ | grèc: ανελκυστήρας $^{(el)}$ ασανσέρ $^{(el)}$ italian: ascensore $^{(it)}$ neerlandés: lift $^{(nl)}$ portugués: ascensor $^{(pt)}$ elevador $^{(pt)}$ polonés: winda $^{(pl)}$ romanés: lift $^{(ro)}$ ascensor $^{(ro)}$ rus: элеватор $^{(ru)}$ лифт $^{(ru)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Derivat del radical del supin latin ascensum, de ascendere (« montar »), amb lo sufixe -or.

### Prononciacion

    Oriental: /ə.sənˈso/
    Occidental: nord-occidental /a.senˈso/, valencià /a.senˈsoɾ/
as | cen | sor (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ascensor | ascensors |
ascensor masculin
* Ascensor

# Espanhòl
### Etimologia

Derivat del radical del supin latin ascensum, de ascendere (« montar »), amb lo sufixe -or.

### Prononciacion

    /as.θenˈsoɾ/, /as.θenˈsoɾ/
    /as.enˈsoɾ/, /as.enˈsoɾ/
as | cen | sor (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ascensor | ascensors |
ascensor masculin
* Ascensor

### Sinonims

Americas:
* elevator

# Portugués
### Etimologia

Derivat del radical del supin latin ascensum, de ascendere (« montar »), amb lo sufixe -or.

### Prononciacion

as | cen | sor (3)

## Nom comun

ascensor masculin
* Ascensor

### Sinonims

* elevator

# Romanés
### Prononciacion

escotar « ascensor »

### Etimologia

Derivat del radical del supin latin ascensum, de ascendere (« montar »), amb lo sufixe -or.

### Prononciacion

as | cen | sor (3)

## Nom comun

ascensor masculin
* Ascensor
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzan/, /awˈzan/

## Forma de vèrb

ausant
* Gerondiu de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/awzaˈɾaj/, /awzaˈɾaj/

## Forma de vèrb

ausarai
* Primièra persona del singular al futur de ausar.
# Occitan
### Etimologia

De ausar amb lo sufix -ard.

### Prononciacion

/awˈzaɾt/, /awˈzaɾt/
França (Bearn) : escotar « ausard »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ausard | ausards |
| Masculin | [awˈzaɾt] | [awˈzaɾts] |
| Femenin | ausarda | ausardas |
| Femenin | [awˈzaɾðo] | [awˈzaɾðos] |
ausard masculin
* Qu'a d'audàcia, que ausat.

### Sinonims

* audaciós

### Traduccions

| anglés: kühn $^{(en)}$ catalan: audaç $^{(ca)}$ | francés: audacieux $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzaɾðo/, /awˈzaɾðo/
França (Bearn) : escotar « ausarda »

## Forma d'adjectiu

ausarda
* Femenin singular de ausard.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzaɾðos/, /awˈzaɾðos/

## Forma d'adjectiu

ausardas
* Femenin plural de ausard.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzaðo/, /awˈzaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ausat | ausats |
| Masculin | [awˈzat] | [awˈzats] |
| Femenin | ausada | ausadas |
| Femenin | [awˈzaðo] | [awˈzaðos] |
ausada
* Participi passat femenin singular de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzan/, /awˈzan/

## Forma de vèrb

ausan
* Tresena persona del plural al present de ausar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar ausare.

### Prononciacion

/awˈza/, /awˈza/

### Sillabas

au | sar (2)

## Vèrb

ausar
* Aver l'audàcia de far quicòm.

### Derivats

* ausard

### Variantas dialectalas

* gausar
* gosar (gascon)

### Traduccions

| alemand: wagen $^{(de)}$ anglés: to dare $^{(en)}$ catalan: gosar $^{(ca)}$ | espanhòl: atreverse $^{(es)}$, osar $^{(es)}$ (lit.) francés: oser $^{(fr)}$ italian: osare $^{(it)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | ausar | ausar | ausar | ausar | ausar | ausar |
| Gerondiu | ausant | ausant | ausant | ausant | ausant | ausant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | ausat | ausat | ausat | ausats | ausats | ausats |
| femenin | ausada | ausada | ausada | ausadas | ausadas | ausadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | ausi ause | ausas | ausa | ausam | ausatz | ausan |
| Imperfach | ausavi | ausavas | ausava | ausàvem | ausàvetz | ausavan |
| Preterit | ausèri | ausères | ausèt | ausèrem | ausèretz | ausèron |
| Futur | ausarai | ausaràs | ausarà | ausarem | ausaretz | ausaràn |
| Condicional | ausariái | ausariás | ausariá | ausariam | ausariatz | ausarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | ause | auses | ause | ausem | ausetz | ausen |
| Imperfach | ausèssi | ausèsses | ausès ausèsse | ausèssem | ausèssetz | ausèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | ausa ! | — | ausem ! | ausatz ! | — |
| Negatiu | — | auses pas ! | — | ausem pas ! | ausetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzaðos/, /awˈzaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ausat | ausats |
| Masculin | [awˈzat] | [awˈzats] |
| Femenin | ausada | ausadas |
| Femenin | [awˈzaðo] | [awˈzaðos] |
ausadas
* Participi passat femenin plural de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzan/, /awˈzan/

## Forma de vèrb

ausam
* Primièra persona del plural al present de ausar.
# Walser
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

chäŝchichrüt neutre
* Malva.

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte de Formazza en Itàlia.

### Variantas dialectalas

* Carcoforo : molva
* Gressoney : mòarvlò
* Issime : moalvi

### Referéncias

* Le nostre parole – Indschi werter – Unsere Wörter
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin cannabis.

### Prononciacion

/ʃɛˈnɛvo/, /ʃɛˈnɛvo/

## Nom comun

chènè̱vo masculin
* Cambe.

#### Nòta

Forma del valdostan de Monjovet.

### Referéncias

* Glossaire du valdôtain
# Francés
### Etimologia

Del latin capra.

### Prononciacion

/ʃɛvʁ/, /ʃɛvʁ/
França (Lion) : escotar « chèvre » França (Lion) : escotar « chèvre »
França (París) : escotar « chèvre » França (París) : escotar « chèvre » França (París) : escotar « chèvre » França (París) : escotar « chèvre » escotar « chèvre » França (París) : escotar « chèvre » França (Lion) : escotar « chèvre »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| chèvre | chèvres |
| [ʃɛvʁ] ||
chèvre femenin
* Cabra.

### Derivats

* chevreau
* chevrette
* chevrier
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) Del chèc Čech.
    (nom 2) Del anglés check « contraròtle, verificacion, talon d'un bon ».

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /ˈt͡ʃɛk/, /ˈt͡ʃɛk/
    provencau /ˈʃɛk/, /ˈʃɛk/
    França (Bearn) : escotar « chèc »
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « chèc »

### Sillabas

chèc

## Nom comun 1

chèc masculin, (femenin: chèca)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, provencau ||
| Singular | Plural |
| chèc | chèques |
| [ˈt͡ʃɛk] | [ˈt͡ʃɛkes] |
* Persona originària de Chequia.
* Ling Lenga eslava de Chequia.

### Traduccions

| anglés: Czech $^{(en)}$ alemand: Tscheche $^{(de)}$ [1], Tschechisch $^{(de)}$ [2] catalan: txec $^{(ca)}$ chèc: Čech $^{(cs)}$ [1], čeština $^{(cs)}$ [2] espanhòl: checo $^{(es)}$ | francés: Tchèque $^{(fr)}$ [1], tchèque $^{(fr)}$ [2] italian: ceco $^{(it)}$ portugués: tcheco $^{(pt)}$ romanés: ceh $^{(ro)}$ [1], (limba) cehă $^{(ro)}$ femenin [2] sicilian: cecu $^{(scn)}$ |

## Adjectiu

chèc
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, provencau |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | chèc | chèca |
| Masculin | [ˈt͡ʃɛk] | [ˈt͡ʃɛko̞] |
| Femenin | chèques | chècas |
| Femenin | [ˈt͡ʃɛkes] | [ˈt͡ʃɛko̞s] |
* Originari, -ària de Chèquia.
* Relatiu al chèc, lenga eslava.

### Traduccions

| anglés: Czech $^{(en)}$ alemand: tschechisch $^{(br)}$ catalan: txec $^{(ca)}$ chèc: český $^{(cs)}$ espanhòl: checo $^{(es)}$ | francés: tchèque $^{(fr)}$ italian: ceco $^{(it)}$ portugués: tcheco $^{(pt)}$ romanés: ceh $^{(ro)}$ sicilian: cecu $^{(scn)}$ |

### Vejatz tanben

* Mots en chèc dins lo Wikiccionari
* chèc sus Wikipèdia

## Nom comun 2

chèc masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, provencau ||
| Singular | Plural |
| chèc | chèques |
| [ˈt͡ʃɛk] | [ˈt͡ʃɛkes] |
* Bilhet a vista e al portaire sus un establiment de crèdit, que lo tiraire a una provision de fons.

### Traduccions

| alemand: Bankanweisung $^{(de)}$, Scheck $^{(de)}$ anglés: cheque $^{(en)}$ (RU), check $^{(en)}$ (EUA) basc: txeke $^{(eu)}$ catalan: xec $^{(ca)}$ | espanhòl: cheque $^{(es)}$ francés: chèque $^{(fr)}$ italian: assegno $^{(it)}$, assegno bancario $^{(it)}$ portugués: cheque $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del chèc Čech.

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /ˈt͡ʃɛko̞/, /ˈt͡ʃɛko̞/
    provencau /ˈʃɛkə/, /ˈʃɛkə/
    França (Bearn) : escotar « chèca »
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « chèca »

### Sillabas

chè|ca

## Nom comun

chèca femenin, (masculin: chèc)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| chèca | chècas |
| [ˈt͡ʃɛko̞] | [ˈt͡ʃɛko̞s] |
* Persona originària de Chequia.

### Traduccions

| anglés: Czech $^{(en)}$ alemand: catalan: txeca $^{(ca)}$ chèc: espanhòl: checa $^{(es)}$ | francés: tchèque $^{(fr)}$ italian: cecq $^{(it)}$ portugués: tchecq $^{(pt)}$ romanés: sicilian: |

## Forma d'adjectiu

chèca
* femenin singular de chèc.
# Francés
### Etimologia
### Sillabas
## Nom comun

chêne brosse masculin
* Bot. (Quercus pyrenaica) Garric, tausin, taussin.
   * Airal: Anjau

### Sinonims

* chêne noir (Lanas de Gasconha)
* chêne tauzin
* tauzin (Gasconha)
# Francés
### Prononciacion

/ʃa.to/, /ʃa.to/

## Forma de nom comun

châteaux masculin
* Plurau de château.
# Francés
### Etimologia

Del francés ancian chastrer, vengut del latin castrāre.

### Prononciacion

[ʃa'tʁe]
França (Lion) : escotar « châtrer » França (Sesseraç) : escotar « châtrer » França (Somain) : escotar « châtrer »

### Sillabas

châ | trer (2)

## Vèrb

châtrer

### Sinonims

* castrer

### Traduccions

* crestar $^{(oc)}$

### Derivats

* châtrable
* châtreur
* châtron
* châtrure
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin castĕllum, forma diminutiva de castrum.

### Prononciacion

[tsaː'tel], [tsaː'tɛl]

### Sillabas

châ | tél

## Nom comun

châtél masculin

### Traduccions

* castèl $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/ˈ/

## Nom comun

chèir masculin (auvernhat)
* Massa de tèrra o de ròcas caiguda d'un penjal; luòc peirós.

### Sinonims

* cheiràs

### Variantas dialectalas

* cheirat
* arralhèr
* calhavèra
* cassa
* esbonit
* esbudèl
* esbodèu

### Traduccions

* anglés: scree $^{(en)}$
* catalan: rosseguera $^{(ca)}$ esllavissada $^{(ca)}$
* espanhòl: talud $^{(es)}$
* francés: éboulis $^{(fr)}$
* italian: ghiaione $^{(it)}$
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assucavan
* Tresena persona del plural a l'imperfach de assucar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assucavas
* Segonda persona del singular a l'imperfach de assucar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assucaràs
* Segonda persona del singular al futur de assucar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assucas
* Segonda persona del singular al present de assucar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assucatz
* Segonda persona del plural al present de assucar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assucarà
* Segonda persona del singular al futur de assucar.
# Occitan
### Prononciacion

/asyˈkats/, /asyˈkats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | assucat | assucats |
| Masculin | [asyˈkat] | [asyˈkats] |
| Femenin | assucada | assucadas |
| Femenin | [asyˈkaðo] | [asyˈkaðos] |
assucats
* Participi passat masculin plural de assucar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assucava
* Tresena persona del singular a l'imperfach de assucar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assucaràn
* Tresena persona del plural al futur de assucar.
# Occitan
### Prononciacion

/asyˈkat/, /asyˈkat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | assucat | assucats |
| Masculin | [asyˈkat] | [asyˈkats] |
| Femenin | assucada | assucadas |
| Femenin | [asyˈkaðo] | [asyˈkaðos] |
assucat
* Participi passat masculin singular de assucar.
# Occitan
### Prononciacion

/buˈt͡sjejʁaː/, /buˈt͡sjejʁaː/

## Forma de nom comun

bochieras (lemosin)
* Femenin plurau de bochier.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/buˈt͡ʃɔrlo/, /buˈt͡ʃɔrlo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bochòrla | bochòrlas |
| [buˈt͡ʃɔrlo] | [buˈt͡ʃɔrlos] |
bochòrla femenin (gascon)
* Vesicula emplida de liquid que se forma sos la pèl inflamada.

### Variantas dialectalas

* ampola
* arfòla (lemosin)
* bodofla (gascon)
* bofiga (lengadocian), (provençal), (vivaroaupenc)
* bohòrla (gascon)
* boishòrla (gascon)
* botiòla (lengadocian)
* clòcha (lemosin)
* folhòla (lengadocian)
* poreta (gascon)

### Traduccions

| alemand: Blase $^{(de)}$ femenin anglés: blister $^{(en)}$ catalan: ampul·la $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: ampolla $^{(es)}$ femenin francés: ampoule $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/buˈt͡sjejʁo/, /buˈt͡sjejʁo/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | bochier | bochiers |
| Masculin | [buˈt͡sjej] | [buˈt͡sjej] |
| Femenin | bochiera | bochieras |
| Femenin | [buˈt͡sjejʁo] | [buˈt͡sjejʁaː] |
bochiera femenin (lemosin) (vivaroaupenc)
* Persona qu'apresta e vend la charn.

### Derivats

* bochariá

### Variantas dialectalas

* boquièra
* maselièra
* carnissèra (gascon)

### Traduccions

| anglés: butcher $^{(en)}$ catalan: carnissera $^{(ca)}$ femenin | francés: bouchère $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/buˈt͡sjej/, /buˈt͡sjej/

## Forma de nom comun

bochiers (lemosin)
* Masculin plurau de bochier.
# Occitan
### Prononciacion

/buˈt͡ʃɔrlos/, /buˈt͡ʃɔrlos/

## Forma de nom comun

(gascon) bochòrlas femenin
* Plurau de bochòrla.
# Occitan
### Prononciacion

/buˈsis/, /buˈsis/

## Forma de nom comun

bocins masculin
* Plural de bocin.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/buˈt͡sjej/, /buˈt͡sjej/ (lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | bochier | bochiers |
| Masculin | [buˈt͡sjej] | [buˈt͡sjej] |
| Femenin | bochiera | bochieras |
| Femenin | [buˈt͡sjejʁo] | [buˈt͡sjejʁaː] |
bochier masculin (lemosin) (vivaroaupenc)
* Persona qu'apresta e vend la charn.

### Derivats

* bochariá

### Variantas dialectalas

* boquièr
* maselièr
* carnissèr (gascon)

### Traduccions

| alemand: Metzger $^{(de)}$ masculin anglés: butcher $^{(en)}$ catalan: carnisser $^{(ca)}$ masculin espanhòl: carnicero $^{(es)}$ masculin | francés: boucher $^{(fr)}$ masculin italian: macellaio $^{(it)}$ masculin neerlandés: slager $^{(nl)}$ portugués: carniceiro $^{(pt)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

bocinejar
* Devesir en bocins.

### Traduccions

| anglés: catalan: | francés: morceler $^{(fr)}$ italian: |
# Ladin
### Etimologia

Del latin bocca.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bocia | bocies |
bocia femenin
* Boca.

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Occitan
### Etimologia

Benlèu d'un latin vulgar *buccinum, derivat de bucca « boca ».

### Prononciacion

/buˈsi/, /buˈsi/
França (Bearn) : escotar « bocin »

### Sillabas

bo | cin (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| bocin | bocins |
| [buˈsi] | [buˈsis] |
bocin masculin
* Una part de quicòm.

### Sinonims

* brin
* chic
* talhon
* tròç
* flòc

### Derivats

* abocinar
* bocinar
* bocinejar
* bocinet

### Traduccions

| alemand: Stück $^{(de)}$ neutre anglés: piece $^{(en)}$ catalan: bocí $^{(ca)}$ masculin, mica $^{(ca)}$ femenin espanhòl: trozo $^{(es)}$ masculin | francés: morceau $^{(fr)}$ masculin italian: pezzo $^{(it)}$ masculin, fetta $^{(it)}$ femenin portugués: parte $^{(pt)}$ femenin, pedaço $^{(pt)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/badaˈɡjãⁿ/, /badaˈɡjãⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| badagland | badaglands |
| [badaˈɡjãⁿ] | [badaˈɡjãⁿ] |
badagland masculin (lemosin)
* Bot. Ròsa sauvatja.

### Variantas dialectalas

* agalancièr
* agolencier (provençau), (vivaroaupenc)
* agufier (provençau)
* garrabièr
* gardavèc (gascon)
* gavardèra gascon)

### Traduccions

| alemand: Heckenrosenstrauch $^{(de)}$ masculin | francés: églantier $^{(fr)}$ masculin |