OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De braconar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /bɾakuˈnjɛ/, /bɾakuˈnjɛ/
    provencau /bʀakuˈnjɛ/, /bʀakuˈnjɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| braconièr | braconièrs |
| [bɾakuˈnjɛ] | [bɾakuˈnjɛs] |
braconièr masculin, (femenin: braconièra)
* Aquel que bracona.

### Sinonims

* braconaire

### Traduccions

| alemand: Wilderer $^{(de)}$ anglés: poacher $^{(en)}$ basc: catalan: caçador furtiu $^{(ca)}$, pescador furtiu $^{(ca)}$ | espanhòl: cazador furtivo $^{(es)}$, pescador furtivo $^{(ca)}$ francés: braconnier $^{(fr)}$ italian: bracconiere $^{(it)}$ portugués: caçador furtivo $^{(pt)}$, pescador furtivo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

França (Bearn) - Gascon : escotar « braguèr »

## Nom comun

braguèr masculin (gascon)
* Mamèla de vaca o de cabra.

### Variantas dialectaus

* somés
* pièch

### Traduccions

* anglés: udder $^{(en)}$
* catalan: braguer $^{(ca)}$
* francés: pis $^{(fr)}$
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian braegen o bregen.

### Prononciacion

['bɹeɪn]
Reialme Unit (Londres) : escotar « brain » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « brain » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « brain »

### Sillabas

brain (1)

## Nom comun

brain neutre

### Traduccions

* cervèl $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

| braincase brainchild braindead brained brainfart brainfood brainfuck brainiac brainier brainiest braininess braining | brainless brainpan brainpower brainsick brainstem brainstorm brainteaser to brainwash brainwashing brainwave brainwork brainy |
# Occitan
### Prononciacion

/atriβyˈsjus/, /atriβyˈsjus/, provençau /atʀibyˈsjus/, /atʀibyˈsjus/

## Forma de nom comun

atribucions
* Plural de atribucion
# Italian
### Etimologia

    Deu latin atrocǐtas.

### Prononciacion

/atroʧi'ta/, /atroʧi'ta/

### Sillabas

a | tro | ci | tà (4)

## Nom comun

atrocità femenin invariable

### Traduccions

* atrocitat $^{(oc)}$

### Parents

* atroce
# Espanhòl
## Forma de vèrb

atrasaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb atrasar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin medieval attributum (de attribuere).

### Prononciacion

/atri'byt/, /atri'byt/

### Sillabas

a|tri|but

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| atribut | atributs |
| [atri'byt] | [atri'byts] |
atribut masculin
* Çò pròpri e particular a un èsser o a una causa.
* (logica) Çò que s’afirma o se nega del subjècte d’una proposicion.
** Dins : Dieu es totpoderós, « Dieu » es lo subjècte e totpoderós es l’atribut.
* (gramatica) Foncion sintaxica d’un mot (adjectiu qualificatiu o determinant), o d’un grop de mots (proposicion subordonada conjonctiva, proposicion subordonada relativa, o grop preposicional), qu'exprimís una qualitat o una proprietat del subjècte o de l’objècte (complement d’objècte) mejans un vèrb dit atributiu.
** Malaut, dins « Es malaut », es un atribut.
* En iconografia religiosa, mitologica o simbolica, çò que servís a caracterizar un subjècte, que siá un personatge, una sciéncia, una valor morala, un eveniment.
** Lo trident es l’atribut de Neptun.
** Lo gladi e la balança son los atributs de la Justícia.
* (informatica) Informacions que descrivon las proprietats associadas als fichièrs, dins lo contèxte d’un sistèma de fichièrs.
* (programacion orientada objècte) Variabla associada a un objècte, una instància d’una classa, o una classa, comuna a totas las instàncias dins lo cas d'un atribut estatic.
* (informatica) Entitats que definisson las proprietats d’un itèm. aquelas entitats consistuisson en un nom (o clau) e en una valor.
* (basas de donadas) Colomna d’una taula de basa de donadas relacionala.

### Derivats

| atribuïr atribucion | atributiu atributivament |

### Traduccions

| alemand: attribut $^{(de)}$ anglés: attribute $^{(en)}$ catalan: atribut $^{(ca)}$ espanhòl: atributo $^{(es)}$ | francés: attribut $^{(fr)}$ italian: attributo $^{(it)}$ polonés: portugués: atributo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin medieval attributum (de attribuere).

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « atribut »

### Sillabas

a|tri|but

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| atribut | atributs |
atribut masculin
* atribut
# Occitan
### Etimologia

    Del latin attributio.

### Prononciacion

/atriβyˈsju/, /atriβyˈsju/, provençau /atʀibyˈsju/, /atʀibyˈsju/

### Sillabas

a|tri|bu|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| atribucion | atribucions |
| [atriβyˈsju] | [atriβyˈsjus] |
atribucion femenin
* Accion de atribuir
** Procedura per atribuir un mercat a un dels concurrents d'una crida per ofèrtas.
** (gramatica) Accion d’atribuir a un subjècte, una causa.
* Drechs que possedís una persona encargada d'una foncion o que son ligats a aquela foncion.

### Traduccions

| alemand: Zuschreibung $^{(de)}$ anglés: attribution $^{(en)}$ basc: antxantz $^{(eu)}$ catalan: atribució $^{(ca)}$ | espanhòl: atribución $^{(es)}$ francés: attribution $^{(fr)}$ italian: attribuzione $^{(it)}$ portugués: atribuição $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[ətɾusi'tat] (oriental), [atɾosi'tat] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « atrocitat »

### Sillabas

a | tro | ci | tat (4)

## Nom comun

atrocitat femenin

### Traduccions

* atrocitat $^{(oc)}$

### Parents

* atroç
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion

[atʁɔsi'te]

### Sillabas

a | tro | ci | té (4)

## Nom comun

atrocité femenin

### Traduccions

* atrocitat $^{(oc)}$

### Parents

* atroce
# Occitan
### Etimologia

    Del latin attribuere.

### Prononciacion

/atɾiˈβɥi/, /atɾiˈβɥi/, provençau /atʀiˈbɥi/, /atʀiˈbɥi/ França (Bearn) : escotar « atribuir »

### Sillabas

a|tri|buir

## Vèrb

atribuir
* Balhar a qualqu’un un avantatge, una prerogativa, un emplec.
* Imputar, a qualqu’un o a quicòm, un acte, li prestar un meriti, etc. ; considerar que qualqu’un o quicòm, es la causa, l’autor o lo mejan máger de quicòm.
* Afirmar qu’una persona, que quicòm a una cèrta qualitat, un cèrt efièch.

### Traduccions

| alemand: überweisen $^{(de)}$, zuweisen $^{(de)}$, zugedenken $^{(de)}$, zitieren $^{(de)}$, vorladen $^{(de)}$, beimessen $^{(de)}$, zuschreiben $^{(de)}$, zuteilen $^{(de)}$, übertragen $^{(de)}$ anglés: assign $^{(en)}$ (1), allocate $^{(en)}$ (1), bestow $^{(en)}$ (1),allot $^{(en)}$ (1) ; attribute $^{(en)}$ (2,3) ; earmark $^{(en)}$, summons $^{(en)}$, subpoena $^{(en)}$, appoint $^{(en)}$, accredit $^{(en)}$, ascribe $^{(en)}$, award $^{(en)}$, attach $^{(en)}$ basc: atributu $^{(eu)}$ catalan: assignar $^{(ca)}$, atribuir $^{(ca)}$ | espanhòl: atribuir $^{(es)}$ francés: attribuer $^{(fr)}$ italian: attribuire $^{(it)}$ portugués: atribuir $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin attribuere.

### Prononciacion

Oriental: /ətɾiβuˈi/, /ətɾiβuˈi/ Occidental: nord-occidental /atɾiβuˈi/, /atɾiβuˈi/, valencian /atɾiβuˈiɾ/, /atɾiβuˈiɾ/

### Sillabas

a|tri|bu|ir

## Vèrb

atribuir
* atribuir $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin attribuere.

### Prononciacion

/at̪ɾiˈβ̞wiɾ/, /at̪ɾiˈβ̞wiɾ/

### Sillabas

a|tri|buir

## Vèrb

atribuir
* atribuir $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin attribuere.

### Prononciacion

Portugal /ɐtɾiˈbwiɾ/, /ɐtɾiˈbwiɾ/; Brasil /atɾibuˈi(ɾ)/, /atɾibuˈi(ɾ)/, /atɾibwˈi/, /atɾibwˈi/

### Sillabas

a|tri|buir

## Vèrb

atribuir
* atribuir $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/atri'byts/, /atri'byts/

## Forma de nom comun

atributs masculin
* Plural de atribut.

# Catalan
### Sillabas

a|tri|but

## Forma de nom comun

atribut masculin
* Plural de atribut
# Occitan
### Etimologia

De trum.

### Prononciacion

/atɾyˈma/, /atɾyˈma/

### Sillabas

a|tru|mar

## Vèrb

atrumar
* Far venir trum, escur.
s'atrumar
* Venir trum, escur; se cobrir de nívols.

### Variantas

* trumar / entrumar

### Sinonims

* ennivolar / ennivolir
* enfosquir
* escurcir

### Parents

* trum
* trumada
* trumaud
* trumor

### Traduccions

| alemand: dimmen $^{(de)}$, trüben $^{(de)}$ anglés: dim $^{(en)}$, cloud $^{(en)}$ basc: catalan: enfosquir $^{(ca)}$, ennuvolar $^{(ca)}$ | espanhòl: oscurecer $^{(es)}$, nublar $^{(es)}$ italian: oscurare $^{(it)}$, annuvolare $^{(it)}$ francés: obscurcir $^{(fr)}$, couvrir $^{(fr)}$ portugués: escurecer $^{(pt)}$, nublar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/alejˈtat/, /alejˈtat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aleitat | aleitats |
| Masculin | [alejˈtat] | [alejˈtats] |
| Femenin | aleitada | aleitadas |
| Femenin | [alejˈtaðo] | [alejˈtaðos] |
aleitat (gascon)
* Participi passat masculin singular de aleitar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

alejaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb alejar.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de lejos ("luènh").

### Prononciacion

[ale'xar]
Veneçuèla : escotar « alejar »

### Sillabas

a | le | jar (3)

## Vèrb

alejar

### Traduccions

* alunhar $^{(oc)}$

### Derivats

* alejamiento

### Antonims

* acercar
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *alĭcer, *alĕcris del classic alăcer, -cris «viu, joiós, urós».

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /aleˈɣɾio̞/, /aleˈɣɾio̞/
    escotar « alegria »
    procençau /aleˈgʀiə/, /aleˈgʀiə/

### Sillabas

a|le|gri|a

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| alegria | alegrias |
| [aleˈɣɾio̞] | [aleˈɣɾio̞s] |
alegria femenin
* Sentiment de plaser que naís d’una viva satisfaccion d’arma e se manifèsta amb de signes exteriors de jòia.

### Sinonims

* alegrança
* alegretat
* alegror
* alegresa / alegressa

### Parents

* alegre / alègre

### Traduccions

| alemand: Freude $^{(de)}$, Fröhlichkeit $^{(de)}$, Frohsinn $^{(de)}$ anglés: cheerfulness $^{(en)}$, gaiety $^{(en)}$, merriment $^{(en)}$, brightness $^{(en)}$ basc: catalan: alegria $^{(ca)}$, alegrança $^{(ca)}$, gaubança $^{(ca)}$, letícia $^{(ca)}$ (literari) | espanhòl: alegría $^{(es)}$, contento $^{(es)}$, regocijo $^{(es)}$ francés: joie $^{(fr)}$, allégresse $^{(fr)}$, gaieté $^{(fr)}$, réjouissance $^{(fr)}$ italian: allegria $^{(it)}$, gioia $^{(it)}$, contentezza $^{(it)}$, allegrezza $^{(it)}$, gaiezza $^{(it)}$ portugués: alegria $^{(pt)}$, felicidade $^{(pt)}$, gáudio $^{(pt)}$, júbilo $^{(pt)}$, refozijo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin vulgar *alĭcer, *alĕcris del classic alăcer, -cris «viu, joiós, urós».

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /aleˈɣɾio̞/, /aleˈɣɾio̞/
    procençau /aleˈgʀiə/, /aleˈgʀiə/

### Sillabas

a|le|gri|a

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alegria | alegries |
alegria femenin
* alegria $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin vulgar *alĭcer, *alĕcris del classic alăcer, -cris «viu, joiós, urós».

### Prononciacion

    Portugal /ɐlɨˈgɾiɐ/, /ɐlɨˈgɾiɐ/
    Brasil /aleˈgɾiɐ/, /aleˈgɾiɐ/, /aleˈgɾijə/, /aleˈgɾijə/

### Sillabas

a|le|gri|a

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alegria | alegrias |
alegria femenin
* alegria $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de alegórico.

### Prononciacion

[aleγorika'mente]

### Sillabas

a | le | gó | ri | ca | men | te (7)

## Advèrbi

alegóricamente

### Traduccions

* allegoricament $^{(oc)}$

### Parents

* alegoría
* alegórico
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de alegoría.

### Prononciacion

[ale'γoriko] escotar « alegórico »

### Sillabas

a | le | gó | ri | co (5)

## Adjectiu

alegórico masculin

### Traduccions

* allegoric $^{(oc)}$

### Derivats

* alegóricamente

### Parents

* alegoría
# Occitan
### Etimologia

* Deu bas latin *allactare.
* de lèit, dab lo prefixe a-.

### Prononciacion

/alejˈta/, /alejˈta/

### Sillabas

a | lei | tar

## Vèrb 1

aleitar (gascon)
* Alimentar dab la lèit mairau.

### Variantas dialectalas

* alachar
* alaitar
* alèitar (gascon)

### Parents

* lèit femenin

### Sinonims

* balhar la popa
* dar popa (gascon)

### Traduccions

| alemand: säugen $^{(de)}$ anglés: to suckle $^{(en)}$ catalan: alletar $^{(ca)}$ espanhòl: amamantar $^{(es)}$ | esperanto: mamnutri $^{(eo)}$ francés: allaiter $^{(fr)}$ italian: allattare $^{(it)}$ portugués: amamentar $^{(pt)}$ |

## Vèrb 2

aleitar
* Metre una persona al lèit
s'aleitar vb. pronom.
* Se metre al lèit.

### Variantas dialectalas

* aliechar (lengadocian)
* alheità's (gascon) (vb. pronom)

### Parents

* lèit

### Sinonims

* colcar
* jaire
* jàser
* s'ajaçar (vb. pronom)
* se colcar (vb. pronom)
* se cocar (vb. pronom)
* s'esténer (vb. pronom)
* se jaire (vb. pronom)
* se jàser (vb. pronom)

### Traduccions

| anglés: to to confine to bed $^{(en)}$, to take to one's bed $^{(en)}$ espanhòl: guardar cama $^{(es)}$, encamarse $^{(es)}$ | francés: aliter $^{(fr)}$, s'aliter $^{(fr)}$ italian: essere costretto al letto $^{(it)}$, mettersi a letto $^{(it)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/alejˈtaðo/, /alejˈtaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aleitat | aleitats |
| Masculin | [alejˈtat] | [alejˈtats] |
| Femenin | aleitada | aleitadas |
| Femenin | [alejˈtaðo] | [alejˈtaðos] |
aleitada (gascon)
* Participi passat femenin singular de aleitar.
# Occitan
### Prononciacion

/alejˈtaðos/, /alejˈtaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aleitat | aleitats |
| Masculin | [alejˈtat] | [alejˈtats] |
| Femenin | aleitada | aleitadas |
| Femenin | [alejˈtaðo] | [alejˈtaðos] |
aleitadas (gascon)
* Participi passat femenin plurau de aleitar.
# Occitan
### Prononciacion

/alejˈtats/, /alejˈtats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aleitat | aleitats |
| Masculin | [alejˈtat] | [alejˈtats] |
| Femenin | aleitada | aleitadas |
| Femenin | [alejˈtaðo] | [alejˈtaðos] |
aleitats (gascon)
* Participi passat masculin plurau de aleitar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

bostezaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb bostezar.
# Espanhòl
### Prononciacion

/bosˈteθos/, /bosˈteθos/

## Forma de nom comun

bostezos masculin
* Plural de bostezo.
# Sauran
### Etimologia

De l'alemand mejan.

### Prononciacion
## Nom comun

bosser neutre
* Aiga.

### Referéncias

* Le nostre parole – Insera börtlan – Unsere Wörter
# Basc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/bost/, /bost/
Espanha (Sent Sebastian) : escotar « bost »

## Nom comun

bost
* Cinc.

### Derivats

* bosteko
# Espanhòl
### Etimologia

Aparentament del latin oscitare

### Prononciacion

[boste'θar]

### Sillabas

bos | te | zar (3)

## Vèrb

bostezar

### Traduccions

* badalhar $^{(oc)}$

### Derivats

* bostezo
# Espanhòl
### Etimologia

Derivat del vèrb bostezar ("badalhar").

### Prononciacion

[bos'teθo]

### Sillabas

bos | te | zo (3)

## Nom comun

bostezo masculin, pl. bostezos

### Traduccions

* badalh $^{(oc)}$

### Parents

* bostezar
# Espanhòl
## Forma de vèrb

bostezaré
* Primièra persona del singular al futur del vèrb bostezar.
# Sard
### Etimologia

Del latin voster.

### Prononciacion
## Pronom possessiu

bostru masculin
* Vòstres.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Italian
### Etimologia

Del latin bŭxus.

### Prononciacion

['bosso]

### Sillabas

bos | so (2)

## Nom comun

bosso masculin, pl. bossi

### Traduccions

* bois $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Alteracion del latin vulgar buxĭda ("bóstia").

### Prononciacion

[buˈsɔlo]
França (Bearn) : escotar « bossòla »

### Sillabas

bos | sò | la (3)

## Nom comun

bossòla femenin
* Instrument d'orientacion basat sus las proprietats dels asimants, utilizat mai que mai per determinar una direccion a partir de la direccion nòrd-sud.

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Kompass $^{(de)}$ anglés: compass $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: brúixola $^{(ca)}$ chèc: còrs: bussula $^{(co)}$ danés: kompas $^{(da)}$ espanhòl: brújula $^{(es)}$ esperanto: kompaso $^{(eo)}$ estonian: kompass $^{(et)}$ finlandés: kompassi $^{(fi)}$ francés: boussole $^{(fr)}$ friolan: bussule $^{(fur)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: bussola $^{(it)}$ japonés: leton: lituanian: neerlandés: kompas $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: iránytű $^{(hu)}$ piemontés: bùssola $^{(pms)}$ polonés: kompas $^{(pl)}$ portugués: bússola $^{(pt)}$ romanés: busolă $^{(ro)}$ suedés: kompass $^{(sv)}$ turc: pusula $^{(tr)}$ ucraïnian: |
# Occitan
## Forma de vèrb

aturaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb aturar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *attutare, de tutor « protector ».

### Prononciacion

/atyˈða/, /atyˈða/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « atudar »

### Sillabas

a | tu | dar (3)

## Vèrb

atudar
* Far cessar de cremar.
* Far cessar de far la lum.

### Sinonims

* escantir
* esténher

### Derivats

* atudaire
* atudador

### Antonims

* alucar

### Traduccions

| alemand: löschen $^{(de)}$ anglés: to extinguish $^{(en)}$ (1), to switch off $^{(en)}$ (2) catalan: apagar $^{(ca)}$ espanhòl: apagar $^{(es)}$ | francés: éteindre $^{(fr)}$ italian: spegnere $^{(it)}$ sicilian: astutari $^{(scn)}$ portugués: apagar $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | atudar | atudar | atudar | atudar | atudar | atudar |
| Gerondiu | atudant | atudant | atudant | atudant | atudant | atudant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | atudat | atudat | atudat | atudats | atudats | atudats |
| femenin | atudada | atudada | atudada | atudadas | atudadas | atudadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | atudi atude | atudas | atuda | atudam | atudatz | atudan |
| Imperfach | atudavi | atudavas | atudava | atudàvem | atudàvetz | atudavan |
| Preterit | atudèri | atudères | atudèt | atudèrem | atudèretz | atudèron |
| Futur | atudarai | atudaràs | atudarà | atudarem | atudaretz | atudaràn |
| Condicional | atudariái | atudariás | atudariá | atudariam | atudariatz | atudarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | atude | atudes | atude | atudem | atudetz | atuden |
| Imperfach | atudèssi | atudèsses | atudès atudèsse | atudèssem | atudèssetz | atudèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | atuda ! | — | atudem ! | atudatz ! | — |
| Negatiu | — | atudes pas ! | — | atudem pas ! | atudetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

atudarai
* Primièra persona del singular al futur de atudar.
# Catalan
### Etimologia

De aturar.

### Prononciacion

[ə'tur] (oriental), [a'tur] (occidental)

### Sillabas

a | tur (2)

## Nom comun

atur masculin

### Derivats

* aturat

### Traduccions

* caumatge $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

aturaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb aturar.
# Catalan
### Etimologia

De aturar.

### Prononciacion

[ət'uɾat] (oriental), [at'uɾat] (occidental)

### Sillabas

a | tu |rat (3)

## Adjectiu

aturat (femenin-ada)

### Traduccions

    1. molàs, Sens energia.
    2. caumaire
# Walser
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

attu masculin
* Paire.

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte de Carcoforo en Itàlia.

### Variantas dialectalas

* Formazza :
* Gressoney :
* Issime :

### Referéncias

* Le nostre parole – Inŝchi weirter – Unsere Wörter
# Hopi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/atɨ/, /atɨ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| atu | atuut |
| [atɨ] | [atɨːt] |
atu
* Pesolh.

# Thao
### Etimologia

Del proto-austronesian *asu.

### Prononciacion
## Nom comun

atu
* Can.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *attūrare, en latin classic obtūrare.

### Prononciacion

/atyˈɾa/, /atyˈɾa/

### Sillabas

a | tu | rar

## Vèrb

aturar (lengadocian)
* Arrestar, empachar quicòm de se bolegar.

### Traduccions

| alemand: anhalten $^{(de)}$ anglés: to stop $^{(en)}$ catalan: aturar $^{(ca)}$ espanhòl: detener $^{(es)}$ | francés: arrêter $^{(fr)}$ italian: fermare $^{(it)}$, smettere $^{(it)}$ sicilian: firmari $^{(scn)}$, smèttiri $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | aturar | aturar | aturar | aturar | aturar | aturar |
| Gerondiu | aturant | aturant | aturant | aturant | aturant | aturant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | aturat | aturat | aturat | aturats | aturats | aturats |
| femenin | aturada | aturada | aturada | aturadas | aturadas | aturadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | aturi ature | aturas | atura | aturam | aturatz | aturan |
| Imperfach | aturavi | aturavas | aturava | aturàvem | aturàvetz | aturavan |
| Preterit | aturèri | aturères | aturèt | aturèrem | aturèretz | aturèron |
| Futur | aturarai | aturaràs | aturarà | aturarem | aturaretz | aturaràn |
| Condicional | aturariái | aturariás | aturariá | aturariam | aturariatz | aturarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | ature | atures | ature | aturem | aturetz | aturen |
| Imperfach | aturèssi | aturèsses | aturès aturèsse | aturèssem | aturèssetz | aturèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | atura ! | — | aturem ! | aturatz ! | — |
| Negatiu | — | atures pas ! | — | aturem pas ! | aturetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

Del latin vulgar *attūrare, en latin classic obtūrare.

### Prononciacion

/ətuˈɾa/, /ətuˈɾa/ (oriental), /atuˈɾa/, /atuˈɾa/ (nòrd occidental), /atuˈɾaɾ/, /atuˈɾaɾ/ (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « aturar »

## Vèrb

aturar
* Aturar.

# Portugués
### Etimologia

Del latin vulgar *attūrare, en latin classic obtūrare.

### Prononciacion

Portugal /ɐtuˈɾaɾ/, /ɐtuˈɾaɾ/

## Vèrb

aturar
* suportar, tolerar
* endurar
# Occitan
## Forma de vèrb

aturarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb aturar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agachen
* Tresena persona del plural al present del subjonctiu de agachar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agachetz
* Segonda persona del plural al present del subjonctiu de agachar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agachavi
* Primièra persona del singular a l'imperfach de agachar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agache
* Primièra persona del singular al present del subjonctiu de agachar.
* Tresena persona del singular al present del subjonctiu de agachar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agaches
* Segonda persona del singular al present del subjonctiu de agachar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agachèrem
* Primièra persona del plural al preterit de agachar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agachem
* Primièra persona del plural al present del subjonctiu de agachar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agachi
* Primièra persona del singular al present de agachar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agachàvem
* Primièra persona del plural a l'imperfach de agachar.