OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin scorpio

### Prononciacion

lengadocian, gascon /eskuɾ'pju/, /eskuɾ'pju/, provençau /eskuʀ'pjũⁿ/, /eskuʀ'pjũⁿ/
    França (Bearn) : escotar « escorpion »

### Sillabas

es|cor|pion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| escorpion | escorpions |
| [eskuɾ'pju] | [eskuɾ'pjus] |
escorpion masculin
* (zoologia) Artropòdes de la classa dels aracnids, que la coa es armada d’un fisson provesit de verin per una glandola.

### Sinonims

* escòrpi (lengadocian, lemosin)
* escorpiu (lengadocian)
* escrepi, esgripi (gascon)

### Traduccions

| alemand: Skorpion $^{(de)}$ anglés: scorpion $^{(en)}$ basc: catalan: escorpí $^{(ca)}$, alacrà $^{(ca)}$ | espanhòl: escorpión $^{(es)}$, alacrán $^{(es)}$ francés: scorpion $^{(fr)}$ italian: scorpione $^{(it)}$ portugués: escorpião $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin scorpio

### Prononciacion

lengadocian /eskuɾˈpiw/, /eskuɾˈpiw/

### Sillabas

es|cor|piu

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| escorpiu | escorpius |
| [eskuɾˈpiw] | [eskuɾˈpiws] |
escorpiu masculin
* (lengadocian) (zoologia) Artropòdes de la classa dels aracnids, que la coa es armada d’un fisson provesit de verin per una glandola.
* (lengadocian) (figurat) Mala persona, falsièra.

### Sinonims

* escorpion
* escòrpi (lengadocian), (procençau)
* escrepi, esgripi (gascon)

### Traduccions

| alemand: Skorpion $^{(de)}$ anglés: scorpion $^{(en)}$ basc: catalan: escorpí $^{(ca)}$, alacrà $^{(ca)}$ | espanhòl: escorpión $^{(es)}$, alacrán $^{(es)}$ francés: scorpion $^{(fr)}$ italian: scorpione $^{(it)}$ portugués: escorpião $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb escórrer.

### Prononciacion

[eskurre'men]

## Nom comun

escorrement masculin
* Movement d'un fluid.
* Med. Diarrèa.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: flow $^{(en)}$ [1]; [2]
* catalan: [1]; corrença $^{(ca)}$[2]
* espanhòl:
* francés: écoulement $^{(fr)}$[1]; courante $^{(fr)}$[2]
# Occitan
### Etimologia

    De l'italian scortare « «guidar», «acompanhar» »

### Prononciacion

/eskuɾˈta/, /eskuɾˈta/ provençau /eskuʀˈta/, /eskuʀˈta/ França (Bearn) : escotar « escortar »

## Vèrb

escortar
* Anar a costat, acompanhar per aparar, defendre, susvelhar
* Onorar pendent lo caminament.

### Derivats

* escortaire
* escòrta

### Traduccions

| alemand: eskortieren $^{(de)}$ anglés: escort $^{(en)}$ basc: catalan: escoltar $^{(ca)}$, escortar $^{(ca)}$ | espanhòl: escoltar $^{(es)}$ francés: escorter $^{(fr)}$ italian: scortare $^{(it)}$ portugués: escoltar $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | escortar | escortar | escortar | escortar | escortar | escortar |
| Gerondiu | escortant | escortant | escortant | escortant | escortant | escortant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | escortat | escortat | escortat | escortats | escortats | escortats |
| femenin | escortada | escortada | escortada | escortadas | escortadas | escortadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | escòrti escòrte | escòrtas | escòrta | escortam | escortatz | escòrtan |
| Imperfach | escortavi | escortavas | escortava | escortàvem | escortàvetz | escortavan |
| Preterit | escortèri | escortères | escortèt | escortèrem | escortèretz | escortèron |
| Futur | escortarai | escortaràs | escortarà | escortarem | escortaretz | escortaràn |
| Condicional | escortariái | escortariás | escortariá | escortariam | escortariatz | escortarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | escòrte | escòrtes | escòrte | escortem | escortetz | escòrten |
| Imperfach | escortèssi | escortèsses | escortès escortèsse | escortèssem | escortèssetz | escortèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | escòrta ! | — | escortem ! | escortatz ! | — |
| Negatiu | — | escòrtes pas ! | — | escortem pas ! | escortetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « escortar »

### Etimologia

    De l'italian scortare « «guidar», «acompanhar» »

### Prononciacion
## Vèrb

escortar
* escortar $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

A partir de to appear amb un prefix privatiu dis-.

### Prononciacion

[dɪzə'pɪə] (UK) e [dɪzə'piɹ] (US)
Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « disappear »

### Sillabas

dis | ap | pear (3)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to disappear |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | disappears |
| Preterit | disappeared |
| Participi passat | disappeared |
| Participi present | disappearing |
to disappear

### Traduccions

* desaparéisser $^{(oc)}$

### Derivats

* disappearance

### Parents

* to appear
* appearance
# Anglés
### Etimologia

A partir d'appearance amb un prefix privatiu dis-.

### Prononciacion

[dɪzə'piɹəns]
Reialme Unit (Southern England) : escotar « disappearance »

### Sillabas

dis | ap | pea | rance (4)

## Nom comun

disappearance neutre

### Traduccions

* desaparicion $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* to appear
* appearance
* to disappear
# Anglés
## Forma de vèrb

disappearing
* Participi present del vèrb to disappear.
# Anglés
## Forma de vèrb

disappears
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to disappear.
# Francés
### Prononciacion

França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « disais »
França (Vòges) : escotar « disais » Canadà (Shawinigan) : escotar « disais » França (Sesseraç) : escotar « disais »

### Prononciacion

/dizɛ/, /dizɛ/

## Forma de vèrb

disais
* Primièra persona del singular a l'imperfach de l'indicatiu de dire.
* Segonda persona del singular a l'imperfach de l'indicatiu de dire.
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de to arm amb lo prefix privatiu dis-.

### Prononciacion

[dɪz'ɑ:m] (UK) e [dɪz'ɑɹm]

### Sillabas

dis | arm (2)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to disarm |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | disarms |
| Preterit | disarmed |
| Participi passat | disarmed |
| Participi present | disarming |
to disarm

### Traduccions

* desarmar $^{(oc)}$

### Derivats

* disarmed

### Antonims

* to arm
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de disarmare.

### Prononciacion

[dizarma'mento]

### Sillabas

di | sar | ma | men | to (5)

## Nom comun

disarmamento masculin, pl. disarmamenti

### Traduccions

* desarmament $^{(oc)}$

### Parents

* armare
* disarmare

### Antonims

* armamento
# Anglés
## Forma de vèrb

disappeared
* Preterit del vèrb to disappear.
* Participi passat del vèrb to disappear. Prononciacion Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « disappeared » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « disappeared »
# Francés
### Prononciacion

França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « disait »
França (Vòges) : escotar « disait » Canadà (Shawinigan) : escotar « disait » França (Sesseraç) : escotar « disait »

### Prononciacion

/dizɛ/, /dizɛ/

## Forma de vèrb

disait
* Tresena persona del singular a l'imperfach de l'indicatiu de dire.
# Occitan
### Prononciacion

/fɾeˈnats/, /fɾeˈnats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | frenat | frenats |
| Masculin | [fɾeˈnat] | [fɾeˈnats] |
| Femenin | frenada | frenadas |
| Femenin | [fɾeˈnaðo] | [fɾeˈnaðos] |
frenats
* Participi passat masculin plural de frenar.
# Occitan
### Prononciacion

/fɾeˈnaðos/, /fɾeˈnaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | frenat | frenats |
| Masculin | [fɾeˈnat] | [fɾeˈnats] |
| Femenin | frenada | frenadas |
| Femenin | [fɾeˈnaðo] | [fɾeˈnaðos] |
frenadas
* Participi passat femenin plural de frenar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

fremas femenin (provençau)
* Plurau de frema.
# Occitan
### Prononciacion

/fɾeˈnan/, /fɾeˈnan/

## Forma de vèrb

frenant
* Gerondiu de frenar.
# Francés
### Etimologia

Del francic *hurslo, attestat en latin medieval dins las glòsas de Reichenau fursleone.

### Prononciacion

/fʁəˈlɔ̃/, /fʁəˈlɔ̃/
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « frelon »
escotar « frelon » França : escotar « frelon » França (Somain) : escotar « frelon »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| frelon | frelons |
| [fʁəˈlɔ̃] ||
frelon masculin
* Forselon.
# Occitan
### Etimologia

Del latin frenum.

### Prononciacion

/fɾe/, /fɾe/
França (Bearn) : escotar « fren »

### Sillabas

fren

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fren | frens |
| [fɾe] | [fɾes] |
fren masculin
* Meca. Dispositiu que permet de reduire la velocitat d'un veïcle.

### Mots aparentats

* frenada
* frenatge
* frenar

### Traduccions

| alemand: Bremse $^{(de)}$ femenin anglés: brake $^{(en)}$ catalan: fre $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: freno $^{(es)}$ masculin francés: frein $^{(fr)}$ masculin naut sorab: borzdźidło $^{(hsb)}$ neutre, borzda $^{(hsb)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/fɾeˈnaðo/, /fɾeˈnaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | frenat | frenats |
| Masculin | [fɾeˈnat] | [fɾeˈnats] |
| Femenin | frenada | frenadas |
| Femenin | [fɾeˈnaðo] | [fɾeˈnaðos] |
frenada
* Participi passat femenin singular de frenar.
# Occitan
### Prononciacion

/fɾeˈnat/, /fɾeˈnat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | frenat | frenats |
| Masculin | [fɾeˈnat] | [fɾeˈnats] |
| Femenin | frenada | frenadas |
| Femenin | [fɾeˈnaðo] | [fɾeˈnaðos] |
frenat
* Participi passat masculin singular de frenar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin fēmĭna.

### Prononciacion

/ˈfremo/, /ˈfremo/

### Sillabas

fre | ma (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| frema | fremas |
| [ˈfremo] | [?] |
frema femenin (provençau)
* Èsser uman adult de sèxe femenin.
* Esposa.

### Variantas dialectalas

* hemna (gascon)
* femna (lengadocian), (provençal), (lemosin), (vivaroaupenc)

### Sinonims

* dòna
* molhèr [2]

### Traduccions

| alemand: Frau $^{(de)}$ [1], Gattin $^{(de)}$, Ehefrau $^{(de)}$ [2] anglés: woman $^{(en)}$ [1]; wife $^{(en)}$ [2] basc: breton: catalan: dona $^{(ca)}$; muller $^{(ca)}$ [2] chèc: žena $^{(cs)}$ danés: espanhòl: mujer $^{(es)}$ esperanto: finlandés: nainen $^{(fi)}$ francés: femme $^{(fr)}$ | ido: islandés: italian: donna $^{(it)}$; moglie $^{(it)}$ [2] neerlandés: vrouw $^{(nl)}$ polonés: portugués: mulher $^{(pt)}$ romanés: femeie $^{(ro)}$ naut sorab: žona $^{(hsb)}$ sicilian: fìmmina $^{(scn)}$, mugghieri $^{(scn)}$ [2] suedés: turc: ucraïnian: жінка $^{(uk)}$, дружина $^{(uk)}$ [2] |
# Occitan
### Etimologia

    Del germanic kampjo, (« combatent dins un dual judiciari »), de kamp, (« camp de batalha »), d'origina latina.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kamˈpju/, /kamˈpju/
    escotar « campion »
    provençau /kãⁿˈpjõⁿ/, /kãⁿˈpjõⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| campion | campions |
| [kamˈpju] | [kamˈpjus] |
campion masculin
* (istòria) Lo que donava dins camp claus un combat judiciari, per son compte o per çò d'una autra persona.
campion masculin, (femenin: campiona)
* Lo que se consacra a la defensa d’una causa.
* (espòrt) Atlèta que, dins una competicion, emportèt la primièra plaça.
* (espòrt, per extension) Esportiu qu'excellís dins sa disciplina.

### Sinonims

istòria
* tornejaire

### Derivats

* campionat
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de camp ("camp; campèstre").

### Prononciacion

[kəmpə'rɔɫ]

### Sillabas

cam | pe | rol (3)

## Nom comun e adjectiu

camperol masculin, pl. camperols

### Traduccions

* pagés $^{(oc)}$
* Bot. campairòl $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de campo ("camp; campèstre").

### Prononciacion

[kampe'sino]
Colómbia (Cartagena) : escotar « campesino »

### Sillabas

cam | pe | si | no (4)

## Nom comun e adjectiu

campesino masculin, pl. campesinos

### Traduccions

* pagés $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kamˈpad͡ʒes/, /kamˈpad͡ʒes/, provençau /kãⁿˈpad͡ʒes/, /kãⁿˈpad͡ʒes/

## Forma de nom comun

campatges
* plural de campatge
# Occitan
### Etimologia

Del latin campestris.

### Prononciacion

/kamˈpɛstɾe/, /kamˈpɛstɾe/
França (Bearn) : escotar « campèstre »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| campèstre | campèstres |
| [kamˈpɛstɾe] | [kamˈpɛstɾes] |
campèstre masculin
* Zona rurala, per oposicion a la vila.
* L'ensemble dels camps.
* Devesa, site salvatge, landa.

### Variantas dialectalas

* champèstre
* champestre

### Traduccions

| anglés: country $^{(en)}$ catalan: camp $^{(ca)}$ masculin | francés: campagne $^{(fr)}$ femenin italian: campagna $^{(it)}$ femenin |

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | campèstre | campèstres |
| Masculin | [kamˈpɛstɾe] | [kamˈpɛstɾes] |
| Femenin | campèstra | campèstras |
| Femenin | [kamˈpɛstɾo] | [kamˈpɛstɾos] |
campèstre masculin
* Relatiu als camps.

### Traduccions

| catalan: campestre $^{(ca)}$, camperol $^{(ca)}$ espanhòl: campestre $^{(es)}$ | francés: champêtre $^{(fr)}$ italian: campestre $^{(it)}$ |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Assiniboine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈt͡ʃamˈsĩde/, /ˈt͡ʃamˈsĩde/

## Nom comun

camsį́de
* Coa de vibre.

### Variantas

* cába sįdé
* capsį́de

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute.
# Occitan
### Etimologia

    Del germanic kampjo, (« combatent dins un dual judiciari »), de kamp, (« camp de batalha »), d'origina latina.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kamˈpjuno̞/, /kamˈpjuno̞/
    escotar « campiona »
    provençau /kãⁿˈpjonə/, /kãⁿˈpjonə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| campiona | campionas |
| [kamˈpjuno̞] | [kamˈpjuno̞s] |
campiona masculin, (masculin: campion)
* La que se consacra a la defensa d’una causa.
* (espòrt) Atlèta que, dins una competicion, emportèt la primièra plaça.
* (espòrt, per extension) Esportiva qu'excellís dins sa disciplina.

### Derivats

* campionat
| alemand: Vorkämpferin $^{(de)}$, Siegerin $^{(de)}$, Meisteribn $^{(de)}$ anglés: champion $^{(en)}$ basc: catalan: campiona $^{(ca)}$ | espanhòl: campeona $^{(es)}$ francés: championne $^{(fr)}$ italian: campionessa $^{(it)}$ portugués: campeã $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De campion.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kampjuˈnat/, /kampjuˈnat/
    escotar « campionat »
    provençau /kãⁿpjona/, /kãⁿpjona/

### Sillabas

cam|pio|nat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| campionat | campionats |
| [kampjuˈnat] | [kampjuˈnats] |
campionat masculin
* Ensemble d'espròvas amb per objectiu de confrontar d'esportius sols o en equipa per determinar un classament e la persona o l'equipa ganhanta.

### Parents

* campion

### Sinonims

* competicion

### Traduccions

| alemand: Meisterschaft $^{(de)}$, Championat $^{(de)}$ anglés: championship $^{(en)}$ basc: catalan: campionat $^{(ca)}$ | espanhòl: campeonato $^{(es)}$ francés: championnat $^{(fr)}$ italian: campionato $^{(it)}$, gara $^{(it)}$ portugués: campeonado $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De campion.

### Prononciacion

    Oriental: central /kəmpiuˈnat/, /kəmpiuˈnat/, balear /cəmpioˈnat/, /cəmpioˈnat/, /kəmpiuˈnat/, /kəmpiuˈnat/
    Occidental: /kampioˈnat/, /kampioˈnat/

### Sillabas

cam|pi|o|nat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| campionat | campionats |
campionat masculin
* campionat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De campar

### Prononciacion

/kamˈpad͡ʒe/, /kamˈpad͡ʒe/, provençau /kãⁿˈpad͡ʒe/, /kãⁿˈpad͡ʒe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| campatge | campatges |
| [kamˈpad͡ʒe] | [kamˈpad͡ʒes] |
campatge masculin
* (Torisme) Activitat que consistís a viure dins una tenda, una caravana, una autocaravana o un autre equipament destinat a la vida en plen aire.
* (per ellipsi) (Torisme) Lo terren de campatge.

### Parents

* campament
* campada

### Traduccions

| alemand: Camping $^{(de)}$ anglés: camping $^{(en)}$ basc: catalan: acampada $^{(ca)}$, acampament $^{(ca)}$ | espanhòl: camping $^{(es)}$ francés: camping $^{(fr)}$, campisme $^{(fr)}$ italian: campeggio $^{(it)}$ portugués: camping $^{(pt)}$, campismo $^{(pt)}$ |
# Romanch
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

camutsch masculin (sursilvan)
* Camoç.

### Variantas dialectalas

* chamuotsch (vallader), (puter)
* tgamutsch (surmiran), (sutsilvan)
# Occitan
### Etimologia

    De comportament.

### Prononciacion

    /kumpuɾtamenˈtal/, /kumpuɾtamenˈtal/

### Sillabas

com|por|ta|men|tal

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | comportamental | comportamentals |
| Masculin | [kumpuɾtamenˈtal] | [kumpuɾtamenˈtals] |
| Femenin | comportamentala | comportamentalas |
| Femenin | [kumpuɾtamenˈtalo̞] | [kumpuɾtamenˈtalo̞s] |
comportamental
* Al respècte del comportament.

### Variantas dialectalas

* comportamentau (provençau, gascon)

### Derivats

* comportamentalisme
* comportamentalista

#### Locucions derivadas

* finança comportementala
* terapia comportementala

### Traduccions

| alemand: Behavioral $^{(de)}$, Verhaltensänderung $^{(de)}$, verhaltensbezogenen $^{(de)}$ anglés: behavioural $^{(en)}$ (EUA), behavioral $^{(en)}$ (RU) basc: catalan: comportamental $^{(ca)}$ | espanhòl: conductual $^{(es)}$, comportamental $^{(es)}$ francés: comportemental $^{(fr)}$ italian: comportamentale $^{(it)}$ portugués: comportamental $^{(pt)}$, comportável $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De comportament.

### Sillabas

com|por|ta|men|tal

## Adjectiu

comportamental masculin o femenin, (plurals: comportamentals)
* comportamental $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De comportamente.

### Sillabas

com|por|ta|men|tal

## Adjectiu

comportamental masculin o femenin, (plurals: comportamentales)
* comportamental $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De comportamente.

### Prononciacion

    Portugal /kõpoɾtɐmẽˈtaɫ/, /kõpoɾtɐmẽˈtaɫ/
    Brasil /kõpohtãmẽˈtaw/, /kõpohtãmẽˈtaw/, /kõpoɾtamẽˈtaw/, /kõpoɾtamẽˈtaw/

### Sillabas

com|por|ta|men|tal

## Adjectiu

comportamental masculin o femenin, (plurals: comportamentais)
* comportamental $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De comportar, amb -ment.

### Prononciacion

/kumpuɾta'ment/, /kumpuɾta'ment/

### Sillabas

com|por|ta|ment

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| comportament | comportaments |
| [kumpuɾta'ment] | [kumpuɾta'ments] |
comportament masculin
* Biais de se comportar, actitud

### Traduccions

| alemand: Verhalten $^{(de)}$ anglés: behaviour $^{(en)}$ (RU), behavior $^{(en)}$ (EUA), comportment $^{(en)}$ (sostengut), demeanor $^{(en)}$ (EUA), demeanour $^{(en)}$ (RU) catalan: comportament $^{(ca)}$ espanhòl: comportamiento $^{(es)}$ | francés: comportement $^{(fr)}$ italian: comportamento $^{(it)}$ basc: portaera $^{(eu)}$ portugués: comportamento $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De comportar, amb -ment.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « comportament »

### Prononciacion

    Oriental: central [kumpurtəˈmen], balear [kompoɾtəˈment], [kumpurtəˈmen]
    Occidental: nord-occidental [komportaˈmen], valencià [kompoɾtaˈment], [kompoɾtaˈmen]

### Sillabas

com|por|ta|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| comportament | comportaments |
comportament masculin
* comportament
# Occitan
### Etimologia

Del francés complot

### Prononciacion

/kumˈplɔt/, /kumˈplɔt/, provençau /kũⁿˈplɔt/, /kũⁿˈplɔt/ França (Bearn) : escotar « complòt »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| complòt | complòts |
| [kumˈplɔt] | [kumˈplɔts] |
complòt masculin
* Entrepresa contra l’interés d’un Estat, d’un grop de personas, que se prepara a l'amagat entre dos o mai personas (apartenen o nom a grop afustat).
* Intriga secreta contra un persona.

### Sinonims

* conjuracion
* intriga
* manigança
* manipòli
* pache

### Derivats

* complotar
* complotaire
* complotisme
* complotista

### Traduccions

| alemand: Komplott $^{(de)}$ anglés: plot $^{(en)}$ basc: komplot $^{(eu)}$ catalan: complot $^{(ca)}$ | espanhòl: complot $^{(es)}$ francés: complot $^{(fr)}$ italian: complotto $^{(it)}$ portugués: complô $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

compondremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb componer.
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

comporare
* Pagar.

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

Del latin complex

### Prononciacion

/kom'plisiɔs/, /kom'plisiɔs/

## Forma d'adjectiu

complícias
* Masculin plural de complícia

## Forma de nom comun

complícias femenin
* Plural de complícia.
# Occitan
### Etimologia

    De comportamental.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kumpuɾtamentaˈlisme/, /kumpuɾtamentaˈlisme/
    provençau /kũⁿpuʀtamẽⁿtaˈlisme/, /kũⁿpuʀtamẽⁿtaˈlisme/

### Sillabas

com|por|ta|men|ta|lisme

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| comportamentalisme | comportamentalismes |
| [kumpuɾtamentaˈlisme] | [kumpuɾtamentaˈlismes] |
comportamentalisme masculin
* (psicologia) Estudi del comportament, rebutant l’introspeccion, vesent las captenenças coma una cadena d'estimulússes e de responsas.

### Sinonims

* behviorisme (anglicisme)

### Parents

* comportamentalista

### Traduccions

| alemand: Behaviorismus $^{(de)}$ anglés: behaviourism $^{(en)}$ (EUA), behaviorism $^{(en)}$ (RU) basc: catalan: conductisme $^{(ca)}$, behaviorisme $^{(es)}$ | espanhòl: conductismo $^{(es)}$, behaviorismo $^{(es)}$ francés: comportementalisme $^{(fr)}$, behaviorisme $^{(fr)}$, behaviourisme $^{(fr)}$ italian: comportamentismo $^{(it)}$, behaviorismo $^{(it)}$ portugués: comportamentalismo $^{(pt)}$, behaviorismo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De comportamental.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kumpuɾtamentaˈlisto̞/, /kumpuɾtamentaˈlisto̞/
    provençau /kũⁿpuʀtamẽⁿtaˈlistə/, /kũⁿpuʀtamẽⁿtaˈlistə/

### Sillabas

com|por|ta|men|ta|lista

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| comportamentalista | comportamentalistas |
| [kumpuɾtamentaˈlisto̞] | [kumpuɾtamentaˈlisto̞s] |
comportamentalista masculin o femenin
* (psicologia) Persona que lo mestièr es de curar los problèmas de comportament.

### Sinonims

* behviorista (anglicisme)

### Parents

* comportamentalisme

### Traduccions

| alemand: Verhaltens... $^{(de)}$ anglés: behaviourit $^{(en)}$ (EUA), behaviorit $^{(en)}$ (RU) basc: catalan: conductista $^{(ca)}$, behaviorista $^{(es)}$ | espanhòl: conductista $^{(es)}$, behaviorista $^{(es)}$ francés: comportementaliste $^{(fr)}$, behavioriste $^{(fr)}$, behaviouriste $^{(fr)}$ italian: comportamentista $^{(it)}$, behaviorista $^{(it)}$ portugués: comportamentalita $^{(pt)}$, behaviorita $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin complex

### Prononciacion

/kum'plisiɔ/, /kum'plisiɔ/

## Forma d'adjectiu

complícia
* Femenin singular de complici

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| complícia | complícias |
| [kum'plisiɔ] | [kum'plisiɔs] |
complicícia femenin
* Acolita ; companha.
# Occitan
### Prononciacion

/kumpuɾta'ments/, /kumpuɾta'ments/

## Forma de nom comun

comportaments masculin
* Plural de comportament

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central [kumpurtəˈmens], balear [kompoɾtəˈments], [kumpurtəˈmens]
    Occidental: nord-occidental [komportaˈmens], valencià [kompoɾtaˈments], [kompoɾtaˈmens]

## Forma de nom comun

comportaments masculin
* Plural de comportament