# Occitan
### Etimologia

Del latin mātūrāre, amb lo prefix a-.

### Prononciacion

/amaðyˈɾa/, /amaðyˈɾa/

### Sillabas

a | ma | du | rar

## Vèrb

amadurar
* Venir madur.

### Variantas dialectalas

* madurar
* amaürar (vivaroalpenc)
* maürar (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: reifen $^{(de)}$ anglés: to ripen $^{(en)}$, to mature $^{(en)}$ breton: azviñ $^{(br)}$ catalan: madurar $^{(ca)}$ espanhòl: madurar $^{(es)}$ esperanto: maturiĝi $^{(eo)}$ francés: mûrir $^{(fr)}$ | grèc: ωριμάζω $^{(el)}$ italian: maturare $^{(it)}$ naut sorab: zrawić $^{(hsb)}$ neerlandés: rijpen $^{(nl)}$ ongrés: érik $^{(hu)}$ polonés: dojrzewać $^{(pl)}$ ucraïnian: дозрівати $^{(uk)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | amadurar | amadurar | amadurar | amadurar | amadurar | amadurar |
| Gerondiu | amadurant | amadurant | amadurant | amadurant | amadurant | amadurant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | amadurat | amadurat | amadurat | amadurats | amadurats | amadurats |
| femenin | amadurada | amadurada | amadurada | amaduradas | amaduradas | amaduradas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | amaduri amadure | amaduras | amadura | amaduram | amaduratz | amaduran |
| Imperfach | amaduravi | amaduravas | amadurava | amaduràvem | amaduràvetz | amaduravan |
| Preterit | amadurèri | amadurères | amadurèt | amadurèrem | amadurèretz | amadurèron |
| Futur | amadurarai | amaduraràs | amadurarà | amadurarem | amaduraretz | amaduraràn |
| Condicional | amadurariái | amadurariás | amadurariá | amadurariam | amadurariatz | amadurarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | amadure | amadures | amadure | amadurem | amaduretz | amaduren |
| Imperfach | amadurèssi | amadurèsses | amadurès amadurèsse | amadurèssem | amadurèssetz | amadurèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | amadura ! | — | amadurem ! | amaduratz ! | — |
| Negatiu | — | amadures pas ! | — | amadurem pas ! | amaduretz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
| Infinitiu | amadurar | amadurar | amadurar | amadurar | amadurar | amadurar |
| Gerondiu | amadurant | amadurant | amadurant | amadurant | amadurant | amadurant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | amadurat | amadurat | amadurat | amadurats | amadurats | amadurats |
| femenin | amadurada | amadurada | amadurada | amaduradas | amaduradas | amaduradas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | amaduri | amaduras | amadura | amaduram | amaduratz | amaduran |
| Imperfach | amaduravi | amaduravas | amadurava | amaduràvam | amaduràvatz | amaduravan |
| Preterit | amadurèi | amadurès | amadurè | amadurèm | amadurètz | amadurèn |
| Futur | amadurarèi | amaduraràs | amadurarà | amaduraram | amaduraratz | amaduraràn |
| Condicional | amadurarí | amadurarés | amaduraré | amadurarem | amaduraretz | amadurarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | amaduri | amadures | amadure | amadurem | amaduretz | amaduren |
| Imperfach | amadurèssi | amadurèsses | amadurèsse | amadurèssem | amadurèssetz | amadurèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | amadura ! | — | amadurem ! | amaduratz ! | — |
| Negatiu | — | ne amadures pas ! | — | ne amadurem pas ! | ne amaduretz pas ! | — |