OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin dificultas.

### Prononciacion

/difikylˈtat/, /difikylˈtat/
França (Bearn) : escotar « dificultat »

### Sillabas

di | fi | cul | tat (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| dificultat | dificultats |
| [difikylˈtat] | [difikylˈtats] |
dificultat femenin
* Condicion d'èsser dificil.

### Traduccions

| alemand: Schwierigkeit $^{(de)}$ femenin anglés: difficulty $^{(en)}$ catalan: dificultat $^{(ca)}$ femenin espanhòl: dificultad $^{(es)}$ femenin | francés: difficulté $^{(fr)}$ femenin italian: difficoltà $^{(it)}$ femenin xhosa: inzima $^{(xh)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin difficultas.

### Prononciacion

/difikulˈtat/, /difikulˈtat/ (oriental)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| dificultat | dificultats |
| [difikulˈtat] | [difikulˈtats] |
dificultat femenin
* Dificultat.
# Occitan
### Prononciacion

/difikylˈtats/, /difikylˈtats/

## Forma de nom comun

dificultats femenin
* Plural de dificultat.

# Catalan
### Prononciacion

/difikulˈtats/, /difikulˈtats/

## Forma de nom comun

dificultats femenin
* Plural de dificultat.
# Catalan
### Etimologia

Del latin diffundĕre.

### Prononciacion

[di'fondrə] (oriental), [di'fondre] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « difondre »

### Sillabas

di | fon | dre (3)

## Vèrb

difondre

### Traduccions

* espandir $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/difiˈsils/, /difiˈsils/

## Forma d'adjectiu

dificils
* Masculin plural de dificil.
# Sard
### Etimologia

Del latin dificultas.

### Prononciacion
## Nom comun

dificultade femenin
* Dificultat.

### Mots aparentats

* dificultosu

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

dificultosu masculin
* Dificil.

### Mots aparentats

* dificultade

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Catalan
### Etimologia

Del latin spĭssus.

### Prononciacion

/əsˈpɛs/, /əsˈpɛs/ (oriental), /esˈpes/, /esˈpes/ (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « espès »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | espès | espessos |
| Masculin | [əsˈpɛs] | [əsˈpɛsus] |
| Femenin | espessa | espesses |
| Femenin | [əsˈpɛsə] | [əsˈpɛsəs] |
espès masculin
* Espés.

### Mots aparentats

* espessament
* espessor
# Occitan
### Etimologia

    De esperar.

### Prononciacion

/esˈpɛɾo̞/, /esˈpɛɾo̞/, provençau /esˈpɛʀo̞/, /esˈpɛʀo̞/ França (Bearn) : escotar « espèra »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| espèra | espèras |
| [esˈpɛɾo̞] | [esˈpɛɾo̞s] |
espèra masculin
* Acció d'esperar o resultat d'aquela accion.
** Sala d'espèra.
* Espaci de temps concedit o acordat pel compliment d'un òrdre, d'un tracte, etc., ajornament

### Derivats

* a l'espèra
* en espèra

### Parents

* espèr
* esperada
* esperaire
* esperança
* esperar

### Traduccions

| alemand: Warten $^{(de)}$ (1), Vertagung $^{(de)}$ (2) anglés: wait $^{(en)}$ (1), adjournment $^{(en)}$ (2) basc: Itxaropena $^{(eu)}$ catalan: espera $^{(ca)}$ | espanhòl: espera $^{(es)}$ francés: attente $^{(fr)}$ (1), sursis $^{(fr)}$ (2) italian: aspetta $^{(it)}$ portugués: espera $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

espèra
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de esperar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de esperar
# Occitan
### Etimologia

De l'anglés sport.

### Prononciacion

/esˈpɔɾt/, /esˈpɔɾt/
França (Bearn) : escotar « espòrt »

### Sillabas

es | pòrt (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| espòrt | espòrts |
| [esˈpɔɾt] | [esˈpɔɾts] |
espòrt masculin
* Exercici fisic practicat per lo plaser o la competicion.

### Derivats

* esportiu
* esportivament
* esportivitat

### Traduccions

| alemand: Sport $^{(de)}$ masculin anglés: sport $^{(en)}$ catalan: esport $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: deporte $^{(es)}$ masculin francés: sport $^{(fr)}$ masculin italian: sport $^{(it)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin sperma, que ven del grèc, spérma.

### Prononciacion

[esˈpɛrmo] França (Bearn) : escotar « espèrma »

## Nom comun

espèrma masculin
* Liquid emés al moment de l'ejaculacion, que conten los espermatozoïdes en suspension dins lo liquid seminal.

### Traduccions

| anglés: sperm $^{(en)}$ afrikaans: basc: catalan: esperma $^{(ca)}$ alemand: espanhòl: finlandés: francés: sperme $^{(fr)}$ ongrés: | indonesian: gaelic irlandés: italian: norvegian: portugués: |
# Francés
### Etimologia

Del latin spērāre.

### Prononciacion

[ɛspe'ʁe]
França (Lion) : escotar « espérer » França (Vòges) : escotar « espérer » França (Somain) : escotar « espérer »

### Sillabas

es | pé | rer (3)

## Vèrb

espérer

### Traduccions

* esperar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/esˈpɛɾo̞s/, /esˈpɛɾo̞s/, provençau /esˈpɛʀo̞s/, /esˈpɛʀo̞s/

## Forma de nom comun

espèras
* Plural de espèra

## Forma de vèrb

espèras
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de esperar
# Occitan
### Etimologia

Del latin spĭssus.

### Prononciacion

/esˈpes/, /esˈpes/
França (Bearn) : escotar « espés »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | espés | espesses |
| Masculin | [esˈpes] | [esˈpeses] |
| Femenin | espessa | espessas |
| Femenin | [esˈpeso] | [esˈpesos] |
espés masculin
* Qu'a una dimension transversala importanta.
* Qu'es de consisténcia pro importanta, per un liquid.

### Mots aparentats

* espessir
* espessiment
* espessor
* espessida (gascon)

### Traduccions

| alemand: dicht $^{(de)}$ anglés: thick $^{(en)}$ catalan: gruixut $^{(ca)}$, espès $^{(ca)}$ | francés: épais $^{(fr)}$ italian: spesso $^{(it)}$ sard: ispissu $^{(sc)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian σπορά « ensemenada ».

### Prononciacion

    gascon, lengadocian /esˈpɔɾo̞/, /esˈpɔɾo̞/
    provençau /esˈpʀə/, /esˈpʀə/

### Sillabas

es|pò|ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| espòra | espòras |
| [esˈpɔɾo̞] | [esˈpɔɾo̞s] |
espòra femenin
* (botanica) Element reproductor dels vegetals (mai que tot los criptogamas), en general unicellulars (mas pluricellulars per unes fonges), non implicat dins la reproduccion sexuala.
* (biologia) Forma de resisténcia de la bacteria que torna prene una forme vegetativa al moment de la germinacion.

### Derivats

* esporadic
** esporadicament
* esporangi
* esporifèr
* esporiu / esporivol
* esporocarp
* esporocist
* esporofit
* esporogèn
** esporogenic
* esporozoaris

### Traduccions

| alemand: Spore $^{(de)}$ anglés: spore $^{(en)}$ basc: catalan: espora $^{(ca)}$ | espanhòl: espora $^{(es)}$ francés: spore $^{(fr)}$ italian: spora $^{(it)}$ portugués: esporo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De esperar.

### Prononciacion

/esˈpɛɾ/, /esˈpɛɾ/
França (Bearn) : escotar « espèr »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| espèr | espèrs |
| [esˈpɛɾ] | [esˈpɛɾs] |
espèr masculin
* Fach d'esperar.

### Sinonims

* esperança

### Antonims

* desespèr

### Traduccions

| alemand: Hoffnung $^{(de)}$ femenin anglés: hope $^{(en)}$ bielorús: надзея $^{(be)}$ femenin catalan: esperança $^{(ca)}$ femenin | francés: espoir $^{(fr)}$ masculin italian: speranza $^{(it)}$ femenin rus: надежда $^{(ru)}$ femenin ucraïnian: надія $^{(uk)}$ femenin |

### Referéncias

* Lo Congrès permanent de la lenga occitana, Multidiccionari occitan en linha
# Occitan
### Etimologia

De fada.

### Prononciacion

[farfa'δet]

## Nom comun

farfadet masculin
* Creatura umanoïda mitica de la cultura populara.

### Sinonims

* farfadèl
* drac

### Traduccions

| alemand: Kobold $^{(de)}$ anglés: goblin $^{(en)}$ breton: korrigan $^{(br)}$ basc: catalan: follet $^{(ca)}$ alemand: espanhòl: duende $^{(es)}$ finlandés: francés: lutin $^{(fr)}$, gobelin $^{(fr)}$ indi: ongrés: | indonesian: gaelic irlandés: italian: norvegian: portugués: |
# Italian
### Etimologia

Forma plurala de farfalla ("parpalhon").

### Prononciacion

[far'falle]

### Sillabas

far | fal | le (3)

## Nom comun

farfalle femenin plural

### Traduccions

* parpalhons $^{(oc)}$ masculin plural, parpalhòls $^{(oc)}$ masculin plural
# Occitan
### Etimologia

    Del latin fabricari.

### Prononciacion

/far'ga/, /far'ga/

### Sillabas

far | gar (3)

## Vèrb

fargar vb tr.
* Trabalhar lo fèrre.
* Fabricar.
se fargar vb. pron.
* Fig. Se vestir.

### Variantas dialectalas

* hargar

### Mots aparentats

* farga

### Traduccions

* catalan: forjar $^{(ca)}$, fargar $^{(ca)}$
* anglés: to forge $^{(en)}$
* francés: forger $^{(fr)}$
* espanhòl: forjar $^{(es)}$
* italian: fucinare $^{(it)}$, forgiare $^{(it)}$
* sicilian: furgiari $^{(scn)}$
* valon: foirdjî $^{(wa)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin fabricari.

### Prononciacion

/fəɾ'ga/, /fəɾ'ga/ (oriental), /faɾ'gaɾ/, /faɾ'gaɾ/ (valencian)

## Vèrb

fargar
* Fargar.

### Mots aparentats

* farga
# Occitan
### Etimologia

    De l’arabi فردة, farda « bala, paquetàs ».

### Prononciacion

/ˈfaɾðo̞/, /ˈfaɾðo̞/, provençau /ˈfaʀdo̞/, /ˈfaʀdo̞/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « farda »

### Sillabas

far|da

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| farda | fardas |
| [ˈfaɾðo̞] | [ˈfaɾðo̞s] |
farda (lengadocian) , (provençau) ; femenin
* L'ensemble dels vestits.

### Variantas dialectalas

* harda (gascon)

### Derivats

* fardada / fardalada
* fardalhar
* fardassejar
* fardassièr

### Sinonims

* linge
* vestit
* provesiment

### Traduccions
## Forma de vèrb

farda (lengadocian) , (provençau)
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de fardar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de fardar

# Catalan
### Etimologia

    De l’arabi فردة, farda « bala, paquetàs ».

### Prononciacion

oriental /ˈfardə/, /ˈfardə/, occidental /ˈfaɾða/, /ˈfaɾða/

### Sillabas

far|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| farda | fardes |
farda femenin
* Provesiment pel viatge, una excursion.
* Ensemble de causas inutilas

# Espanhòl
### Etimologia

    (nom 1) De alfarada.
    (nom 2) De l’arabi فردة, farda « bala, paquetàs ».
    (nom 3) De l’arabi *farda « òsca ».

### Prononciacion

/ˈfaɾð̞a/, /ˈfaɾð̞a/

### Sillabas

far|da

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| farda | fardas |
farda femenin
* Mena de contribucion fimancièra ...
** ... que pagavan los Maurs e Josieus
** ... per l'adduccion d'aiga

## Nom comun 2

farda femenin
* Paquetàs de vestits

## Nom comun 3

farda femenin
* (fusteria) Mena de mortaisa

## Forma de vèrb

farda
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de fardar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de fardar

# Francés
### Prononciacion

/faʁda/, /faʁda/

### Sillabas

far|da

## Forma de vèrb

farda
* Tresena persona del singular del passat simple de l'indicatiu de farder

# Portugués
### Etimologia

    De l’arabi فردة, farda « bala, paquetàs ».

### Prononciacion

Portugal /ˈfaɾdɐ/, /ˈfaɾdɐ/; Brasil /ˈfaɦdɐ/, /ˈfaɦdɐ/, /ˈfaɾdə/, /ˈfaɾdə/

### Sillabas

far|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| farda | fardas |
farda femenin
* Unifòrme militar, d'un còrs constituit.
* (per extension) Unifòrme per una classa d'individú, tanben de civils.
* (per extension) La vida militara

## Forma de vèrb

farda
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de fardar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de fardar
# Italian
### Etimologia

Del latin facĕre.

### Prononciacion

['fare]

### Sillabas

fa | re (2)

## Vèrb

fare

### Traduccions

* far $^{(oc)}$

### Derivats

* fattibile
* fatto
# Italian
### Etimologia

Forma alterada del latin pāpíliō.

### Prononciacion

[far'falla]

### Sillabas

far | fal | la (3)

## Nom comun

farfalla femenin, pl. farfalle

### Traduccions

* parpalhon $^{(oc)}$ masculin, parpalhòl $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/faɾˈsit/, /faɾˈsit/

## Nom comun

farcit masculin
* (cosina) Mescla de divèrs ingredients utilizats per emplir un autre aliment cau.

### Sinonims

* farça

### Traduccions

| anglés: stuffing $^{(en)}$ catalan: farciment $^{(ca)}$ espanhòl: relleno $^{(es)}$ | francés: farce $^{(fr)}$ italian: ripieno $^{(it)}$ ucraïnian: начинка $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del francés farder.

### Prononciacion

/faɾˈða/, /faɾˈða/, provençau /faʀˈda/, /faʀˈda/

### Sillabas

far|dar

## Vèrb

fardar
* Onchar o apausar de fards.
* (figurat) Travestir, desguisar
** Fardar la vertat.

### Derivats

* fardaire
* fardaire

### Parents

* fard

### Sinonims

* maquilhar

### Traduccions

| alemand: schminken $^{(de)}$, verschminken $^{(de)}$ anglés: make up $^{(en)}$ basc: catalan: maquillar $^{(ca)}$ | espanhòl: maquillar $^{(es)}$, pintar $^{(es)}$, adobar $^{(es)}$ francés: farder $^{(fr)}$ italian: truccarea $^{(it)}$ portugués: maquilar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    De farda $^{(es)}$

### Prononciacion

/faɾˈðaɾ/, /faɾˈðaɾ/

### Sillabas

far|dar

## Vèrb

fardar
* Provesir subretot en vestits.

# Portugués
### Etimologia

    De farda $^{(pt)}$

### Prononciacion

Portugal /fɐɾˈdaɾ/, /fɐɾˈdaɾ/; Brasil /faɦˈdaɾ/, /faɦˈdaɾ/, /faɾˈda/, /faɾˈda/

### Sillabas

far|dar

## Vèrb

fardar
* Vestir l'unifòrme.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈfaɾðo̞s/, /ˈfaɾðo̞s/, provençau /ˈfaʀdo̞/, /ˈfaʀdo̞/

## Forma de nom comun

fardas
* Plural de farda

## Forma de vèrb

fardas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de fardar

# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈfaɾð̞as/, /ˈfaɾð̞as/

## Forma de nom comun 1, 2 e 3

fardas
* Plural de farda

# Francés
### Prononciacion

/faʁda/, /faʁda/

### Sillabas

far|da

## Forma de vèrb

fardas
* Segonda persona del singular del passat simple de l'indicatiu de farder

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /ˈfaɾdɐʃ/, /ˈfaɾdɐʃ/; Brasil /ˈfaɦdɐʃ/, /ˈfaɦdɐʃ/, /ˈfaɾdəs/, /ˈfaɾdəs/

### Sillabas

far|da

## Forma de nom comun

fardas
* Plural de farda

## Forma de vèrb

fardas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de fardar
# Occitan
### Etimologia

De l'occitan ancian faurga, sortit del latin fabrica.

### Prononciacion

/ˈfarγo/, /ˈfarγo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « farga »

### Sillabas

far | ga (2)

## Nom comun

farga femenin
* Endrech ont èran fabricats divèrses objèctes a partir de metal.

### Variantas dialectalas

* farja (lemosin)
* fòrga

### Traduccions

* alemand: Schmiede $^{(de)}$ femenin
* anglés: forge $^{(en)}$
* catalan: farga $^{(ca)}$, forja $^{(ca)}$
* espanhòl: fragua $^{(es)}$
* francés: forge $^{(fr)}$
* italian: fucina $^{(it)}$, forgia $^{(it)}$
* sicilian: forgia $^{(scn)}$
* ucraïnian:
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[əspə'ɲɔl] (oriental), [espa'ɲɔl] (occidental) Espanha (Vila-real) : escotar « espanyol »

### Sillabas

es | pa | nyol (3)

## Nom comun e adjectiu

espanyol masculin

### Traduccions

* espanhòl $^{(oc)}$

### Parents

* Espanya
# Catalan
### Etimologia

De espart.

### Prononciacion

[əspər'dɛɲə] (oriental), [espar'dɛɲa] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « espardenya »

### Sillabas

es | par | de | nya (3)

## Nom comun

espardenya femenin, pl. espardenyes

### Traduccions

* espardelha $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De esparnhar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /espaɾˈɲajɾo̞/, /espaɾˈɲajɾo̞/
    provençau /espaʀˈɲajʀə/, /espaʀˈɲajʀə/

### Sillabas

es|par|nhai|ra

## Nom comun

esparnhaira masculin, (masculin: esparnhaire)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| esparnhaira | esparnhairas |
| [espaɾˈɲajɾo̞] | [espaɾˈɲajɾo̞s] |
* La que despensa pas mal a propaus.

### Parents

* estalvi / estalviament
* estalviar

### Sinonims

* econòma
* estalviaira / estauviaira

### Traduccions

| alemand: Sparerin $^{(de)}$ anglés: saver $^{(en)}$ basc: catalan: estalviadora $^{(ca)}$ | espanhòl: ahorradora $^{(es)}$ francés: économe $^{(fr)}$ italian: risparmiatrice $^{(it)}$ portugués: economizadora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

esparnhaira
* femenin singular de esparnhaire.
# Occitan
### Etimologia

Derivat del nom espart.

### Prononciacion

[espar'deʎo]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « espardelha »

### Sillabas

es | par | de | lha (4)

## Nom comun

espardelha femenin
* Cauçament de sòla de cambe o d'espart trenat, facha de teissut espés.
    Pès nuds dins d'espardelhas, lo capèl de vim sul cap, caminava de nonent. A cadun de sos passes s'apiejava sul baston que teniá dins sa man dels dets noseluts. Èra plan vièlh. (Andrieu Bossac dins La fabrica).

### Variantas dialectalas

* espardilha
* espartelha (montpelhierenc)

### Traduccions

* alemand:
* anglés: espadrille $^{(en)}$
* basc: espartin $^{(eu)}$
* catalan: espardenya $^{(ca)}$
* espanhòl: alpargata $^{(es)}$
* francés: espadrille $^{(fr)}$
* italian:
* portugués: alpargata $^{(pt)}$
# Occitan
### Etimologia

    De esparnhar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /esˈpaɾɲo̞/, /esˈpaɾɲo̞/
    provençau /esˈpaʀɲe/, /esˈpaʀɲe/

### Sillabas

es|par|ne

## Nom comun

esparnha femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| esparnha | esparnhas |
| [esˈpaɾɲo̞] | [esˈpaɾɲo̞s] |
* (economia) Economia dins la despensa.
* (per extension) La quita causa que s'esparnhèt, s'estalvièt, l'argent mes de costat.
* (per analogia) Estalviament, en parlant del temps o de quin que siá autre que paréis preciosa.

### Sinonims

* economia
* estalvi / estauvi

### Parents

* esparnhaire
* esparnhant
* esparnhar

#### Locucions derivadas

* caissa d’esparnha
* compte d’éparnha

### Traduccions

| alemand: Einsparung $^{(de)}$ anglés: economy $^{(en)}$, saving $^{(en)}$, thrift $^{(en)}$ basc: catalan: estalvi $^{(ca)}$ | espanhòl: ahorro $^{(es)}$ francés: épargne $^{(fr)}$ italian: risparmio $^{(it)}$ portugués: poupança $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De esparnhar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /espaɾˈɲant/, /espaɾˈɲant/
    provençau /espaʀˈɲãⁿ/, /espaʀˈɲãⁿ/

### Sillabas

es|par|nhant

## Adjectiu

esparnhant
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | esparnhant | esparnhants |
| Masculin | [espaɾˈɲant] | [espaɾˈɲantes] |
| Femenin | esparnhanta | esparnhantas |
| Femenin | [espaɾˈɲanto̞] | [espaɾˈɲanto̞s] |
* Que fa una esparnha.

### Parents

* esparnha
* esparnhaire
* esparnhar

### Traduccions

| alemand: sparsame $^{(de)}$ anglés: sparing $^{(en)}$ basc: catalan: estalviador $^{(ca)}$, estalviaire $^{(ca)}$ | espanhòl: horrador $^{(es)}$, ahorrativo $^{(es)}$ francés: éparnant $^{(fr)}$ italian: parsimonioso $^{(it)}$ portugués: aforrador $^{(pt)}$ |

## Nom comun

esparnhant masculin, (femenin: esparnhanta)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| esparnhant | esparnhants |
| [espaɾˈɲant] | [espaɾˈɲants] |
* Lo qu'emplís l'esquipòt, que met de costat l'argent estalviat de las despendas.

### Traduccions

| alemand: Bildschirmschoner $^{(de)}$ anglés: saver $^{(en)}$, sparing $^{(en)}$ basc: catalan: estalviador $^{(ca)}$, estalviaire $^{(ca)}$ | espanhòl: horrador $^{(es)}$ francés: éparnant $^{(fr)}$ italian: risparmiatore $^{(it)}$, risparmiare $^{(it)}$ portugués: aforrador $^{(pt)}$, poupador $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

esparnhant
* Participi present de esparnhar
# Catalan
## Forma de vèrb

espantà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb espantar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

espantó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb espantar.
# Occitan
### Etimologia

Derivat d'espart.

### Prononciacion

[espar'diʎo]

### Sillabas

es | par | di | lha (4)

## Nom comun

espardilha femenin
* Cauçadura de sòla de cambe o d'espart trenat, facha de teissut espés.

### Variantas dialectalas

* espardelha

### Traduccions

* alemand:
* anglés:
* catalan: espardenya $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: espadrille $^{(fr)}$
* italian:
* portugués:
# Occitan
### Etimologia

    De esparnhar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /espaɾˈɲajɾe/, /espaɾˈɲajɾe/
    provençau /espaʀˈɲajʀe/, /espaʀˈɲajʀe/

### Sillabas

es|par|nhai|re

## Adjectiu

esparnhaire
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | esparnhaire | esparnhaires |
| Masculin | [espaɾˈɲajɾe] | [espaɾˈɲajɾes] |
| Femenin | esparnhaira | esparnhairas |
| Femenin | [espaɾˈɲajɾo̞] | [espaɾˈɲajɾo̞s] |
* Qualifica una persona qui despensar pas tot son d’argent.

### Parents

* esparnha
* esparnhant
* esparnhar

### Sinonims

* econòm / econòme
* estalviaire / estauviaire

### Traduccions

| alemand: Sparer $^{(de)}$ anglés: saver $^{(en)}$ basc: catalan: estalviador $^{(ca)}$ | espanhòl: ahorrador $^{(es)}$ francés: économe $^{(fr)}$ italian: risparmiatore $^{(it)}$ portugués: economizador $^{(pt)}$ |

## Nom comun

esparnhaire masculin, (femenin: esparnhaira)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| esparnhaire | esparnhaires |
| [espaɾˈɲajɾe] | [espaɾˈɲajɾes] |
* Lo que despensa pas mal a propaus.

### Parents

* estalvi / estalviament
* estalviar

### Sinonims

* econòm / econòme
* estalviaire / estauviaire

### Traduccions

| alemand: Sparer $^{(de)}$ anglés: saver $^{(en)}$ basc: catalan: estalviador $^{(ca)}$ | espanhòl: ahorrador $^{(es)}$ francés: économe $^{(fr)}$ italian: risparmiatore $^{(it)}$ portugués: economizador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estampèri
* Primièra persona del singular al preterit de estampar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estampèretz
* Segonda persona del plural al preterit de estampar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estampèron
* Tresena persona del plural al preterit de estampar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estampèsse
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de estampar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estampèssetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de estampar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estampèssi
* Primièra persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de estampar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estampèsson
* Tresena persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de estampar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estampès
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de estampar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estampèssem
* Primièra persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de estampar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estampèsses
* Segonda persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de estampar.
# Occitan
### Prononciacion

/fuʁɡuˈna/, /fuʁɡuˈna/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | forgonat | forgonats |
| Masculin | [fuʁɡuˈna] | [fuʁɡuˈna] |
| Femenin | forgonada | forgonadas |
| Femenin | [fuʁɡuˈnado] | [fuʁɡuˈnadaː] |
forgonats (lemosin)
* Participi passat masculin plurau de forgonar.
# Catalan
### Etimologia

Benlèu del francés forge (del latin fabrica.

### Prononciacion

['fɔɾʒə] (oriental), ['fɔɾʤa] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « forja »

### Sillabas

for | ja (2)

## Nom comun

forja femenin

### Traduccions

* farga $^{(oc)}$

### Sinonims

* farga

### Derivats

* forjar
# Esperanto
### Etimologia

A partir de l'anglés fork amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['forko]
França (Tolosa) : escotar « forko »

### Sillabas

for | ko (2)

## Nom comun

forko, pl. forkoj

### Traduccions

* forqueta $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Prononciacion

/fuʁˈɡu/, /fuʁˈɡu/

## Forma de nom comun

forgons masculin (lemosin) (auvernhat)
* Plurau de forgon.
# Catalan
## Forma de vèrb

forjà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb forjar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin forma.

### Prononciacion

/ˈfuɾmo/, /ˈfuɾmo/
França (Bearn) : escotar « forma »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| forma | formas |
| [ˈfuɾmo] | [ˈfuɾmos] |
forma femenin
* Aspècte exterior d'una causa, d'un còs.

### Variantas dialectalas

* fòrma

### Traduccions

| anglés: shape $^{(en)}$, form $^{(en)}$ catalan: forma $^{(ca)}$ femenin | francés: forme $^{(fr)}$ masculin italian: forma $^{(it)}$ femenin |