OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sacramentum « jurament ».

### Prononciacion

/saɣɾaˈmen/, /saɣɾaˈmen/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sagrament | sagraments |
| [saɣɾaˈmen] | [saɣɾaˈmens] |
sagrament masculin, (lengadocian)
* (religion) Accion de sacrar, consecracion, sanctificacion.
* (cristianisme) Pels crestians, ceremonia destinada a la consecracion religiosa de las diferentas fasas de la vida privada dels fidèls ; son al nombre de set.

### Variantas dialectalas

* sacrament

### Traduccions

| alemand: Sakrament $^{(de)}$ anglés: sacrament $^{(en)}$ basc: sakramentu $^{(eu)}$ catalan: sagrament $^{(ca)}$ | espanhòl: sacramento $^{(es)}$ francés: sacrement $^{(fr)}$ italian: sacramento $^{(it)}$ portugués: sacramento $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin sacramentum « jurament ».

### Prononciacion

Balearic /səɡɾəˈment/, /səɡɾəˈment/, Central /səɡɾəˈmen/, /səɡɾəˈmen/, Valencian /saɡɾaˈment/, /saɡɾaˈment/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sagrament | sagraments |
sacrament masculin
* sagrament $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin sigĭllum.

### Prononciacion

[sa'(d)ʒɛl]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « sagèl »

### Sillabas

sa | gèl (2)

## Nom comun

sagèl masculin
* Aisina que i son gravadas d'armas o un títol, e que permet d'o estampar sus un document per tal de l'autentificar.
* Marca laissada per l'instrument precedent.
* Trocet de papièr estampat emés per una administracion postala, e que se pega sus un corrièr per fin de l'afranquir.

### Variantas dialectalas

* sagèth

### Derivats

* sagèl mari
* sagelar

### Traduccions

| alemand: Stempel $^{(de)}$ [1]; Siegel $^{(de)}$ [2]; Briefmarke $^{(de)}$ [3] anglés: rubber stamp $^{(en)}$ [1]; seal $^{(en)}$ [2]; stamp $^{(en)}$ [3] catalan: segell $^{(ca)}$ [1], [2] e [3] chèc: espanhòl: sello $^{(es)}$ [1], [2] e [3]; estampilla $^{(es)}$ [3] (America latina) esperanto: francés: tampon $^{(fr)}$ [1]; sceau $^{(fr)}$ [2]; timbre $^{(fr)}$ [3] | italian: francobollo $^{(it)}$ [3] lituanian: neerlandés: stempel $^{(nl)}$ [1]; zegel $^{(nl)}$ [2]; postzegel $^{(nl)}$ [3] ongrés: polonés: znaczek $^{(pl)}$ [3] romanés: ucraïnian: марка $^{(uk)}$ [3] |
# Occitan
### Prononciacion

/sanˈnuzos/, /sanˈnuzos/

## Forma d'adjectiu

sagnosas
* Femenin plural de sagnós.
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb sagnar amb lo sufix adjectival -ós.

### Prononciacion

/sanˈnus/, /sanˈnus/
França (Bearn) : escotar « sagnós »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | sagnós | sagnoses |
| Masculin | [sanˈnus] | [sanˈnuzes] |
| Femenin | sagnosa | sagnosas |
| Femenin | [sanˈnuzo] | [sanˈnuzos] |
sagnós masculin
* Cobèrt de sang, que sagna.

### Variantas dialectalas

* saunós (provençal)

### Traduccions

| alemand: blutig $^{(de)}$ anglés: bloody $^{(en)}$ catalan: sagnant $^{(ca)}$ francés: sanglant $^{(fr)}$ saignant $^{(fr)}$ | italian: insanguinato $^{(it)}$ neerlandés: bloederig $^{(nl)}$, bloedig $^{(nl)}$ gaelic escocés: fuilteach $^{(gd)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin tĕxĕre.

### Prononciacion

/ˈteʃe/, /ˈteʃe/, /ˈtejʃe/, /ˈtejʃe/
França (Bearn) - Gascon : escotar « téisher »

## Vèrb

téisher (gascon)
* Text. Har ua tela o un teishut en entrelaçar hius.

### Derivats

* teishut

### Variantas dialectaus

* téisser

### Traduccions

| alemand: weben $^{(de)}$ anglés: to weave $^{(en)}$ catalan: teixir $^{(ca)}$ espanhòl: tejer $^{(es)}$ | francés: tisser $^{(fr)}$ italian: tessere $^{(it)}$ portugués: tecer $^{(pt)}$ |
# Francés
### Etimologia

A partir de télescope.

### Prononciacion

[telɛskɔ'pik]

### Sillabas

té | les | co | pique (3)

## Adjectiu

télescopique masculin

### Traduccions

* telescopic $^{(oc)}$ masculin, telescopica $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de télépathique amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[telepatik'mɑ̃]
França (Lion) : escotar « télépathiquement » França (Vòges) : escotar « télépathiquement »

### Sillabas

té | lé | pa | thique | ment (5)

## Advèrbi

télépathiquement

### Traduccions

* telepaticament $^{(oc)}$

### Parents

* télépathique
# Francés
### Etimologia

Del latin testimōnium ("testimoniatge").

### Prononciacion

França (Somain) : escotar « témoin »
França (Ceret) : escotar « témoin »

### Prononciacion

/te'mwɛ̃/, /te'mwɛ̃/
França (Saint-Maurice-de-Beynost) : escotar « témoin » França (Tolosa) : escotar « témoin »

### Sillabas

té | moin (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| témoin | témoins |
| [temwɛ̃] ||
témoin masculin

### Traduccions

* testimòni $^{(oc)}$

### Derivats

* témoignage
* témoigner
# Occitan
### Etimologia

Del latin tĕxĕre.

### Prononciacion

[tej'se]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « téisser »

### Sillabas

téis | ser (2)

## Vèrb

téisser
* Text. Far una tela o un teissut en entrelaçar de fials .

### Derivats

* teissut
* teisseire

### Variantas dialectalas

* téisher (gascon)
* teisser (lemosin)

### Traduccions

| alemand: weben $^{(de)}$ anglés: to weave $^{(en)}$ afrikaans: basc: catalan: teixir $^{(ca)}$ espanhòl: tejer $^{(es)}$ finlandés: francés: tisser $^{(fr)}$ ongrés: | indonesian: gaelic irlandés: italian: tessere $^{(it)}$ norvegian: portugués: tecer $^{(pt)}$ romanés: ucraïnian: |
# Ongrés
### Etimologia

Creat a partir de tél ("ivèrn") amb lo sufix adjectival -i.

### Prononciacion

['te:li]

### Sillabas

té | li (2)

## Adjectiu

téli

### Traduccions

* ivernal $^{(oc)}$ masculin, ivernenc $^{(oc)}$ masculin, ivernala $^{(oc)}$ femenin, ivernenca $^{(oc)}$ femenin

### Antonims

* nyári
# Francés
### Etimologia

Del francés ancian tesmoignier, derivat de tesmoing.

### Prononciacion

/temwaˈɲe/, /temwaˈɲe/
França (Lion) : escotar « témoigner »

## Vèrb

témoigner
* Testimoniar.

### Parents

* témoignage
* témoin
# Occitan
### Prononciacion

/teddeˈzido/, /teddeˈzido/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | teddesit | teddesits |
| Masculin | [teddeˈzi] | [teddeˈzi] |
| Femenin | teddesida | teddesidas |
| Femenin | [teddeˈzido] | [teddeˈzidaː] |
teddesida (lemosin)
* Participi passat femenin singular de teddesir.
# Italian
### Etimologia

Del latin tēgŭla.

### Prononciacion

['tegola]

### Sillabas

te | go | la (3)

## Nom comun

tegola femenin, pl. tegole

### Traduccions

* teule $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Prononciacion

/teddeˈzidaː/, /teddeˈzidaː/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | teddesit | teddesits |
| Masculin | [teddeˈzi] | [teddeˈzi] |
| Femenin | teddesida | teddesidas |
| Femenin | [teddeˈzido] | [teddeˈzidaː] |
teddesidas (lemosin)
* Participi passat femenin plurau de teddesir.
# Occitan
### Etimologia

De tedde amb lo sufixe causatiu -esir.

### Prononciacion

/tedˈdezi/, /tedˈdezi/

## Vèrb

teddesir (lemosin)
* Far venir tedde.
* Venir tedde.

### Variantas dialectalas

* tebesir
* atebesir
* tebejar (gascon)
* estebiar (gascon)
* estebesir (vivaroaupenc)

### Traduccions

| catalan: entebeir $^{(ca)}$ | francés: tièdir $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/teddeˈzidaː/, /teddeˈzidaː/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | teddesit | teddesits |
| Masculin | [teddeˈzi] | [teddeˈzi] |
| Femenin | teddesida | teddesidas |
| Femenin | [teddeˈzido] | [teddeˈzidaː] |
teddesit (lemosin)
* Participi passat masculin singular de teddesir.
# Angami
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tefü
* Can.
# Occitan
### Prononciacion

/teddeˈzi/, /teddeˈzi/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | teddesit | teddesits |
| Masculin | [teddeˈzi] | [teddeˈzi] |
| Femenin | teddesida | teddesidas |
| Femenin | [teddeˈzido] | [teddeˈzidaː] |
teddesits (lemosin)
* Participi passat masculin plurau de teddesir.
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/teːwa/, /teːwa/

## Forma de vèrb

teewa '
* El abita.

### Referéncias

* David J. Costa, 1996, Reconstructing Initial Change in Algonquian, Anthropological Linguistics, 38:1, p. 39-72.
# Anglés
### Etimologia

Forma plurala irregulara de tooth ("dent").

### Prononciacion

['ti:θ]
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « teeth »

### Sillabas

teeth (1)

## Nom comun

teeth neutre plural

### Traduccions

* dents $^{(oc)}$ femenin plural

### Parents

* tooth
# Occitan
### Etimologia

De simpatia amb lo sufix -izar.

### Prononciacion

/simpatiˈza/, /simpatiˈza/

## Vèrb

utilizar
* Sentir de la simpatia per qualqu'un.

### Mots aparentats

* simpatia
* simpatic

### Traduccions

| anglés: to sympathize $^{(en)}$ catalan: simpatitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: simpatizar $^{(es)}$ francés: sympathiser $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | simpatizar | simpatizar | simpatizar | simpatizar | simpatizar | simpatizar |
| Gerondiu | simpatizant | simpatizant | simpatizant | simpatizant | simpatizant | simpatizant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | simpatizat | simpatizat | simpatizat | simpatizats | simpatizats | simpatizats |
| femenin | simpatizada | simpatizada | simpatizada | simpatizadas | simpatizadas | simpatizadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | simpatizi simpatize | simpatizas | simpatiza | simpatizam | simpatizatz | simpatizan |
| Imperfach | simpatizavi | simpatizavas | simpatizava | simpatizàvem | simpatizàvetz | simpatizavan |
| Preterit | simpatizèri | simpatizères | simpatizèt | simpatizèrem | simpatizèretz | simpatizèron |
| Futur | simpatizarai | simpatizaràs | simpatizarà | simpatizarem | simpatizaretz | simpatizaràn |
| Condicional | simpatizariái | simpatizariás | simpatizariá | simpatizariam | simpatizariatz | simpatizarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | simpatize | simpatizes | simpatize | simpatizem | simpatizetz | simpatizen |
| Imperfach | simpatizèssi | simpatizèsses | simpatizès simpatizèsse | simpatizèssem | simpatizèssetz | simpatizèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | simpatiza ! | — | simpatizem ! | simpatizatz ! | — |
| Negatiu | — | simpatizes pas ! | — | simpatizem pas ! | simpatizetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

['simplo̞s]

## Forma d'adjectiu

simplas
* Femenin plural de simple
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

['simple] França (Bearn) : escotar « simple »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | simple | simples |
| Masculin | ['simple] | ['simples] |
| Femenin | simpla | simplas |
| Femenin | ['simplo̞] | ['simplo̞s] |
simple
* Qu'es compausat d'un sol element.
* Qu'es de bon far, de bon comprene.

### Derivats

* simplament
* simplet
* simplicitat
* simplificar

### Traduccions

* alemand:
* anglés: simple $^{(en)}$ [1]; easy $^{(en)}$, simple $^{(en)}$ [2]
* catalan: simple $^{(ca)}$ [1]; senzill $^{(ca)}$, simple $^{(ca)}$ [2]
* espanhòl: simple $^{(es)}$ [1]; sencillo $^{(es)}$, simple $^{(es)}$ [2]
* francés: simple $^{(fr)}$
* italian: semplice $^{(it)}$
* neerlandés:
* sicilian: sìmprici $^{(scn)}$
* ucraïnian:
# Occitan
### Etimologia

    De simpatia

### Prononciacion

/simpa'tiko̞/, /simpa'tiko̞/

## Forma d'adjectiu

simpatica
* Femenin singular de simpatic.
# Occitan
### Etimologia

    De simpatia

### Prononciacion

/simpa'tiko̞s/, /simpa'tiko̞s/

## Forma d'adjectiu

simpaticas
* Femenin plural de simpatic.
# Occitan
### Etimologia

    De simpatia

### Prononciacion

/simpa'tiks/, /simpa'tiks/

## Forma d'adjectiu

simpatics
* Masculin plural de simpatic.

## Forma de nom comun

simpatics
* Plural de simpatic.
# Catalan
### Etimologia

De simpatia amb lo sufix verbal -itzar.

### Prononciacion

/simpətiˈd͡za/, /simpətiˈd͡za/ (oriental), /simpatiˈd͡za/, /simpatiˈd͡za/ (nòrd-occidental), /simpatiˈzaɾ/, /simpatiˈzaɾ/ (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « simpatitzar »

## Vèrb

simpatitzar
* Simpatizar.

### Derivats

* simpatització

### Parents

* simpatia
* simpàtic
# Italian
### Etimologia

De simpatia amb lo sufix verbal -izzare.

### Prononciacion

/simpatiˈdd͡zare/, /simpatiˈdd͡zare/

## Vèrb

simpatizzare
* Simpatizar.

### Derivats

* simpatizzazione

### Parents

* simpatia
* simpatico
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

['simplo̞] França (Bearn) : escotar « simpla »

## Forma d'adjectiu

simpla
* Femenin singular de simple
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu simple -a e del sufix -ment dels advèrbis.

### Prononciacion

[simploˈmen]

### Sillabas

sim | pla | ment (3)

## Advèrbi

simplament
* De manièra simpla.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: simply $^{(en)}$
* catalan: senzillament $^{(ca)}$, simplement $^{(ca)}$
* espanhòl: sencillamente $^{(es)}$
* francés: simplement $^{(fr)}$
* italian: semplicemente $^{(it)}$
* neerlandés:
* ucraïnian:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin usurpator, de usus (« usatge ») e rapere (« raubar »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /yzyɾpaˈðu/, /yzyɾpaˈðu/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | usurpador | usurpadors |
| Masculin | [yzyɾpaˈðu] | [yzyɾpaˈðu] |
| Femenin | usurpadora | usurpadoras |
| Femenin | [yzyɾpaˈðuɾo̞] | [yzyɾpaˈðuɾo̞s] |
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | usurpador | usurpadors |
| Masculin | [yzyɾpaˈðu] | [yzyɾpaˈðu] |
| Femenin | usurpairitz | usurpairises |
| Femenin | [yzyɾpajˈɾit͡s] | [yzyɾpanˈɾizes] |
usurpador
* Qu'usurpa.

### Traduccions

| alemand: usurpatorisch $^{(de)}$ anglés: usurping $^{(en)}$ basc: catalan: usurpador $^{(ca)}$ | espanhòl: usurpador $^{(es)}$ francés: usurpateur $^{(fr)}$ italian: usurpatore $^{(it)}$ portugués: usurpador $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| usurpador | usurpadors |
| [yzyɾpaˈðu] | [yzyɾpaˈðuɾs] |
usurpador masculin, (femenin: usurpadora, usurpairitz)
* Aquel que, per violéncia o per engana, s’acaparra un ben, una sobeiranetat, un poder, una dignitat, un títol, una identitat, etc., que li aperten pas.

### Sinonims

* usurpator (provençau)
* usurpaire (lengadocian, gascon)

### Parents

* usurpacion
* usurpar
* usurpatòri

### Traduccions

| alemand: Usurpator $^{(de)}$ anglés: usurper $^{(en)}$ basc: catalan: usurpador $^{(ca)}$ | espanhòl: usurpador $^{(es)}$ francés: usupateur $^{(fr)}$ italian: usurpatore $^{(it)}$ portugués: usurpador $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin usurpator, de usus (« usatge ») e rapere (« raubar »).

### Prononciacion

    /uzurpəˈðo/, /uzurpəˈðo/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | usurpador | usurpadors |
| Femenin | usurpadora | usurpadores |
usurpador
* usurpador $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| usurpador | usurpadors |
usurpador masculin, (femenin: usurpadora)
* usurpador $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin usurpator, de usus (« usatge ») e rapere (« raubar »).

### Prononciacion

    /usuɾpaˈð̞oɾ/, /usuɾpaˈð̞oɾ/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | usurpador | usurpadores |
| Femenin | usurpadora | usurpadoras |
usurpador
* usurpador $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| usurpador | usurpadors |
usurpador masculin, (femenin: usurpadora)
* usurpador $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin usurpator, de usus (« usatge ») e rapere (« raubar »).

### Prononciacion

    Portugal /uzuɾpɐˈdoɾ/, /uzuɾpɐˈdoɾ/
    Brasil /uzʊhpaˈdoɾ/, /uzʊhpaˈdoɾ/, /uzuɾpaˈdoɾ/, /uzuɾpaˈdoɾ/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | usurpador | usurpadores |
| Femenin | usurpadora | usurpadoras |
usurpador
* usurpador $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| usurpador | usurpadors |
usurpador masculin, (femenin: usurpadora)
* usurpador $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De usurpar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /yzyɾˈpajɾo̞/, /yzyɾˈpajɾo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| usurpaira | usurpairas |
| [yzyɾˈpajɾo̞] | [yzyɾˈpajɾo̞s] |
usurpaira femenin, (masculin: usurpaire)
* Aquela que, per violéncia o per engana, s’acaparra un ben, una sobeiranetat, un poder, una dignitat, un títol, una identitat, etc., que li aperten pas.

### Sinonims

* usurpairitz (lengadocian)
* usurpatritz (provençau)
* usurpadora (lengadocian, gascon)

### Parents

* usurpacion
* usurpar
* usurpatòri

### Traduccions

| alemand: Usurpatorin $^{(de)}$ anglés: usurper $^{(en)}$ basc: catalan: usurpadora $^{(ca)}$ | espanhòl: usurpadora $^{(es)}$ francés: usurpatrice $^{(fr)}$ italian: usurpatrice $^{(it)}$ portugués: usurpadora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

usurpaira
* femenin singular de usurpaire
# Occitan
### Etimologia

    De usurpar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /yzyɾˈpajɾe/, /yzyɾˈpajɾe/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | usurpaire | usurpaires |
| Masculin | [yzyɾˈpajɾe] | [yzyɾˈpajɾes] |
| Femenin | usurpaira | usurpairas |
| Femenin | [yzyɾˈpajɾo̞] | [yzyɾˈpajɾo̞s] |
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | usurpaire | usurpaires |
| Masculin | [yzyɾpaˈðu] | [yzyɾpaˈðu] |
| Femenin | usurpairitz | usurpairises |
| Femenin | [yzyɾpajˈɾit͡s] | [yzyɾpanˈɾizes] |
usurpaire
* Qu'usurpa.

### Traduccions

| alemand: usurpatorisch $^{(de)}$ anglés: usurping $^{(en)}$ basc: catalan: usurpador $^{(ca)}$ | espanhòl: usurpador $^{(es)}$ francés: usurpateur $^{(fr)}$ italian: usurpatore $^{(it)}$ portugués: usurpador $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| usurpaire | usurpaires |
| [yzyɾˈpajɾe] | [yzyɾˈpajɾes] |
usurpaire masculin, (femenin: usurpaira, usurpairitz)
* Aquel que, per violéncia o per engana, s’acaparra un ben, una sobeiranetat, un poder, una dignitat, un títol, una identitat, etc., que li aperten pas.

### Sinonims

* usurpator (provençau)
* usurpador (lengadocian, gascon)

### Parents

* usurpacion
* usurpar
* usurpatòri

### Traduccions

| alemand: Usurpator $^{(de)}$ anglés: usurper $^{(en)}$ basc: catalan: usurpador $^{(ca)}$ | espanhòl: usurpador $^{(es)}$ francés: usurpateur $^{(fr)}$ italian: usurpatore $^{(it)}$ portugués: usurpador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin usus

### Prononciacion

    /yzys/, /yzys/

### Sillabas

u|sus

## Nom comun

usus masculin, singular
* (latinisme juridic, drech de proprietat) drech ligat al drech de proprietat, que constituís lo drech d'usança d’un ben, per causa de plena proprietat o d’usufruch.

### Relacionats

Los membres del dreit de proprietat
* usus
* fructus
* abusus

### Sinonims

* usança
* usatge

### Relacionats

usus e fructus sens abusus
* usufruch / usufrut
abusus amb usus e fructus
* plena proprietat
# Espanhòl
## Forma de vèrb

usé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb usar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ūsūrpāre.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /yzyɾˈpa/, /yzyɾˈpa/
    provençau /yzyʀˈpa/, /yzyʀˈpa/

## Vèrb

usurpar
* S’acaparar, par violéncia o per engana, un ben, una sobeiranetat, un poder, una dignitat, un títol, una identitat, etc.

### Parents

* usurpacion
* usurpaire / usurpador / usurpator
* usurpatòri

### Traduccions

| alemand: usurpieren $^{(de)}$ anglés: usurp $^{(en)}$ basc: catalan: usurpar $^{(ca)}$ | espanhòl: usurpar $^{(es)}$ francés: usurper $^{(fr)}$ italian: usurpare $^{(it)}$ portugués: usurpar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin ūsūrpāre.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « usurpar »

### Prononciacion

    Oriental: /uzurˈpa/, /uzurˈpa/
    Occidental: nord-occidental /uzurˈpa/, /uzurˈpa/, valencian /uzuɾˈpaɾ/, /uzuɾˈpaɾ/

## Vèrb

usurpar
* usurpar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin ūsūrpāre.

### Prononciacion

    /usuɾˈpaɾ/, /usuɾˈpaɾ/

## Vèrb

usurpar
* usurpar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin ūsūrpāre.

### Prononciacion

    Portugal /uzuɾˈpaɾ/, /uzuɾˈpaɾ/
    Brasil /uzʊhpˈaɾ/, /uzʊhpˈaɾ/, /uzuɾˈpa/, /uzuɾˈpa/

## Vèrb

usurpar
* usurpar $^{(oc)}$
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

usuku classa 11, plural : izinsuku
* Jorn.

### Sinonims

* umuhla
# Occitan
### Etimologia

    Del latin usurpatio

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /yzyɾpaˈsju/, /yzyɾpaˈsju/
    provençau /yzyʀpaˈsjũⁿ/, /yzyʀpaˈsjũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| usurpacion | usurpacions |
| [yzyɾpaˈsju] | [yzyɾpaˈsjus] |
usurpacion femenin
* Accion d’usurpar o resultat d'aquela accion.
* (per extension) Aquela causa qu'es usurpada.

### Derivats

* usurpacion d’identitat

### Traduccions

| alemand: Usurpation $^{(de)}$ anglés: usurpation $^{(en)}$ basc: catalan: usurpació $^{(ca)}$ | espanhòl: usurpación $^{(es)}$ francés: usurpation $^{(fr)}$ italian: usurpazione $^{(it)}$ portugués: usurpação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin usurpator, de usus (« usatge ») e rapere (« raubar »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /yzyɾpaˈðuɾo̞/, /yzyɾpaˈðuɾo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| usurpadora | usurpadoras |
| [yzyɾpaˈðuɾo̞] | [yzyɾpaˈðuɾo̞s] |
usurpadora femenin, (masculin: usurpador)
* Aquela que, per violéncia o per engana, s’acaparra un ben, una sobeiranetat, un poder, una dignitat, un títol, una identitat, etc., que li aperten pas.

### Sinonims

* usurpatritz (provençau)
* usurpairitz (lengadocian)
* usurpaira (lengadocian, gascon)

### Parents

* usurpacion
* usurpar
* usurpatòri

### Traduccions

| alemand: Usurpatorin $^{(de)}$ anglés: usurper $^{(en)}$ basc: catalan: usurpadora $^{(ca)}$ | espanhòl: usurpadora $^{(es)}$ francés: usurpatrice $^{(fr)}$ italian: usupatrice $^{(it)}$ portugués: usurpadora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

usurpadora
* femenin de usurpador

# Catalan
### Etimologia

    Del latin usurpator, de usus (« usatge ») e rapere (« raubar »).

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| usurpadora | usurpadores |
usurpadora femenin, (masculin: usurpador)
* usurpadora $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

usurpadora
* femenin de usurpador

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin usurpator, de usus (« usatge ») e rapere (« raubar »).

### Prononciacion

    /usuɾpaˈð̞oɾa/, /usuɾpaˈð̞oɾa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| usurpadora | usurpadoras |
usurpadora femenin, (masculin: usurpador)
* usurpadora $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

usurpadora
* femenin de usurpador

# Portugués
### Etimologia

    Del latin usurpator, de usus (« usatge ») e rapere (« raubar »).

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| usurpadora | usurpadoras |
usurpadora femenin, (masculin: usurpador)
* usurpadora $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

usurpadora
* femenin de usurpador