OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) Del grèc ancian πέδον, pédon « sol, tèrra », amb lo sufix -logia (« sciéncia dels sols »).
    (nom 2) Del grèc ancian παιδός, paidós « de l’enfant », amb le sufix -logia (« sciéncia de l’enfant »).

### Prononciacion

lengadocian /peðulu'd͡ʒio̞/, /peðulu'd͡ʒio̞/, gascon /peðulu'ʒio̞/, /peðulu'ʒio̞/, provençau /pedulu'd͡ʒiə/, /pedulu'd͡ʒiə/

### Sillabas

pe|do|lo|gia

## Nom comun 1

pedologia femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pedologia | pedologias |
| [peðulu'd͡ʒio̞] | [peðulu'd͡ʒio̞s] |
* Estudi dels sols e de lor evolucion en prenent en compte de critèris quimics, fisics e biologics.

### Derivats

* pedologic
* pedològ

### Traduccions

| alemand: Bodenkunde $^{(de)}$ basc: anglés: pedology $^{(en)}$ catalan: pedologia $^{(ca)}$ | espanhòl: pedología $^{(es)}$ francés: pédologie $^{(fr)}$ italian: pedologia $^{(it)}$ portugués: pedologia $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

pedologia femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pedologia | pedologias |
| [peðulu'd͡ʒio̞] | [peðulu'd͡ʒio̞s] |
* Sciéncia que l'objèctees l’estudi del comportament e del desvolopament de l’enfant.

### Parents

* pediatre

### Traduccions

| alemand: Pädologi $^{(de)}$ basc: anglés: pedology $^{(en)}$, paedology $^{(en)}$, paidology $^{(en)}$ catalan: pedologia $^{(ca)}$, paidología $^{(ca)}$ | espanhòl: paidologia $^{(es)}$ francés: pédologie $^{(fr)}$ italian: pedologia $^{(it)}$, paidologia $^{(it)}$ portugués: pedologia $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    (nom 1) Del grèc ancian πέδον, pédon « sol, tèrra », amb lo sufix -logia (« sciéncia dels sols »).
    (nom 2) Del grèc ancian παιδός, paidós « de l’enfant », amb le sufix -logia (« sciéncia de l’enfant »).

### Sillabas

pe|do|lo|gia

## Nom comun 1

pedologia femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| pedologia | pedologies |
* pedologia $^{(oc)}$

## Nom comun 2

pedologia femenin
* pedologia $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    (nom 1) Del grèc ancian πέδον, pédon « sol, tèrra », amb lo sufix -logia (« sciéncia dels sols »).
    (nom 2) Del grèc ancian παιδός, paidós « de l’enfant », amb le sufix -logia (« sciéncia de l’enfant »).

### Sillabas

pe|do|lo|gia

## Nom comun 1

pedologia femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| pedologia | pedologie |
* pedologia $^{(oc)}$

## Nom comun 2

pedologia femenin
* pedologia $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    (nom 1) Del grèc ancian πέδον, pédon « sol, tèrra », amb lo sufix -logia (« sciéncia dels sols »).
    (nom 2) Del grèc ancian παιδός, paidós « de l’enfant », amb le sufix -logia (« sciéncia de l’enfant »).

### Prononciacion

Portugal /pɨduluˈʒiɐ/, /pɨduluˈʒiɐ/, Brasil /pedoloˈʒiɐ/, /pedoloˈʒiɐ/, /pedoloˈʒijə/, /pedoloˈʒijə/

### Sillabas

pe|do|lo|gia

## Nom comun 1

pedologia femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| pedologia | pedologias |
* pedologia $^{(oc)}$

## Nom comun 2

pedologia femenin
* pedologia $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin pedo.

### Prononciacion

/peˈðu/, /peˈðu/
    Lengadocian : escotar « pedon »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pedon | pedons |
| [peˈðu] | [peˈðus] |
pedon masculin, (femenin: pedona)
* Lo que va a pè.

### Derivats

* pedonièr

### Variantas dialectalas

* pedanh (gascon)

### Traduccions

| alemand: Fußgänger $^{(de)}$ anglés: pedestrian $^{(en)}$ basc: catalan: vianant $^{(ca)}$ | espanhòl: peatón $^{(es)}$, viandante $^{(es)}$ francés: piéton $^{(fr)}$ italian: pedone $^{(it)}$ portugués: peão $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De pedologia

### Prononciacion

lengadocian /peðulu'd͡ʒik/, /peðulu'd͡ʒik/, gascon /peðulu'ʒik/, /peðulu'ʒik/, provençau /pedulu'd͡ʒik/, /pedulu'd͡ʒik/

### Sillabas

pe|do|lo|gic

## Adjectiu

pedologic
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | pedologic | pedologics |
| Masculin | [peðulu'd͡ʒik] | [peðulu'd͡ʒiks] |
| Femenin | pedologica | pedologicas |
| Femenin | [peðulu'd͡ʒiko̞] | [peðulu'd͡ʒiko̞s] |
* Que concernís la pedologia.

### Traduccions

| alemand: basc: anglés: pedologic $^{(en)}$, pedological $^{(en)}$ catalan: pedològic $^{(ca)}$ | espanhòl: podológico $^{(es)}$ francés: pédologique $^{(fr)}$. italian: pedologico $^{(it)}$ portugués: podológico $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    De pedology

### Sillabas

pe|do|lo|gic

## Adjectiu

pedologic
* Que concernís la pedologia.
# Catalan
### Etimologia

Del latin pĕtra, pres del grèc πέτρα e a remplaçat lapis dins lo latin popular.

### Prononciacion

['peδɾə] (oriental), ['peδɾa] (occidental)

## Nom comun

pedra femenin, pl. pedres

### Traduccions

* pèira $^{(oc)}$

### Derivats

* empedrar
* pedrada
* pedrós -osa
# Occitan
### Etimologia

D'ua fòrma vulgara pedŭcŭlus gessida deu latin pedicŭlus, diminutiu deu latin classic pēdis.

### Prononciacion

/peˈðuʎ/, /peˈðuʎ/
França (Bearn) - Gascon : escotar « pedolh »

### Sillabas

pe | dolh (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| pedolh | pedolhs |
| [peˈðul] | [peˈðuls] |
pedolh masculin
* petit insècte aptèr parasit extèrne de daubuns ausèths, deus mamifèrs e de l'òme e deu quau l'ueu, aperat léndia, s'arrapa au peu.
* petit insècte de l'ordi deus emiptèrs qui viu en colonia sus las plantas de que potza la saba, çò que pòt har un gran domau a las plantas.

### Variantas dialectalas

* pesolh (1)
* pevolh (provençal) (1)

### Derivats

| èrba deu pedolh espedolhada espedolhar matapedolh | pedolhèr pedolhós pedolhs |

### Sinonims

* nieron (lengadocian, provençau, vivaroaupenc) (2)
* puçat (gascon) (2)

### Traduccions

| insècte aptèr albanés: morr $^{(sq)}$ alemand: Laus $^{(de)}$ femenin angami: terhi $^{(njm)}$ anglés: louse $^{(en)}$ aromanés: piduclju $^{(rup)}$ masculin berawan long terawan : kuttoh $^{(zbw)}$ bulgar: въшка $^{(bg)}$ catalan: poll $^{(ca)}$ masculin chatino de Nopala : ktin7²³ $^{(cya)}$ chatino de Zacatepec : kwityin7³ $^{(ctz)}$ chèc: veš $^{(cs)}$ chinantèc d'Usila : a¹jm³ $^{(cuc)}$ eslovac: voš $^{(sk)}$ eslovèn: uš $^{(sl)}$ espanhòl: piojo $^{(es)}$ esperanto: pediko $^{(eo)}$ estonian: täi $^{(et)}$ finlandés: täi $^{(fi)}$ francés: pou $^{(fr)}$ geba: θòʔ $^{(kvq)}$ grico : ftiro $^{(grico)}$ neutre hanis: mɨ́čɨł $^{(csz)}$ hiligaynon: kuto $^{(hil)}$ holikachuk : yoʼ $^{(hoi)}$ grèc: ψείρα $^{(el)}$ (pseíra) | indonesian : kutu $^{(id)}$ islandés: lús $^{(is)}$ istriòt: paducio $^{(ist)}$ masculin, pedocio $^{(ist)}$ masculin italian: pidocchio $^{(it)}$ lituanian: utėlė $^{(lt)}$ meglenoromanés: piducl’u $^{(ruq)}$ masculin kanowit : kutəw $^{(kxn)}$ mutsun : kahhaj $^{(mutsun)}$ neerlandés: luis $^{(nl)}$ norvegian: lus $^{(no)}$ nuxalk: muqw'lha $^{(blc)}$ ongrés: tetű $^{(hu)}$ paiwan: kucu $^{(pwn)}$ pawnee : píc $^{(paw)}$ polonés: wesz $^{(pl)}$ portugués: piolho $^{(pt)}$ masculin romanés: păduche $^{(ro)}$ masculin sami del nòrd : dihkki $^{(se)}$ suedés: lus $^{(sv)}$ tagalòg: kuto $^{(tl)}$ thao: kucu $^{(ssf)}$ turc: bit $^{(tr)}$ ucraïnian: воша $^{(uk)}$ wiyot: hikw $^{(wiy)}$ zapotèc de San Bartolomé Zoogocho : bešeꞌ $^{(zpq)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/peˈðuls/, /peˈðuls/
França (Bearn) - Gascon : escotar « pedolhs »

## Forma de nom comun

pedolhs masculin (gascon)
* Plurau de pedolh.

## Nom comun

pedolhs (masc. plu.)
* Timus de vedèth, d'anhèth.
# Occitan
### Etimologia

Del latin pedo.

### Prononciacion

/peˈðu/, /peˈðu/
    Lengadocian : escotar « pedona »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pedona | pedonas |
| [peˈðuno̞] | [peˈðuno̞s] |
pedon femenin, (masculin: pedon)
* La que va a pè.

### Derivats

* pedonièr

### Variantas dialectalas

* pedanha (gascon)

### Traduccions

| alemand: Fußgängerin $^{(de)}$ anglés: pedestrian $^{(en)}$ basc: catalan: vianant $^{(ca)}$ | espanhòl: peatóna $^{(es)}$, viandante $^{(es)}$ francés: piétonne $^{(fr)}$ italian: pedona $^{(it)}$ portugués: peona $^{(pt)}$, peoa $^{(pt)}$, peã $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin petrōsus.

### Prononciacion

[pe'δroso]

### Sillabas

pe | dro | so (3)

## Adjectiu

pedroso masculin, pl. pedrosos

### Traduccions

* peirós $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin, d'origina grèga, amygdala; varianta de mandola.

### Prononciacion

['mandorla]
Itàlia : escotar « mandorla »

### Sillabas

man | dor | la (3)

## Nom comun

mandorla femenin, pl. mandorle

### Traduccions

* amètla $^{(oc)}$

### Derivats

* mandorlato
* mandorletta
* mandorlo
# Italian
### Prononciacion

/'mandorli/, /'mandorli/

## Forma de nom comun

mandorli masculin
* Plurau de mandorlo.
# Italian
### Etimologia

Del latin, d'origina grèga, amygdalus.

### Prononciacion

['mandorlo]

### Sillabas

man | dor | lo (3)

## Nom comun

mandorlo masculin, pl. mandorli

### Traduccions

* ametlièr $^{(oc)}$

### Parents

* mandorla
* mandorlato
* mandorletta
# Occitan
### Prononciacion

/ˈmandɾos/, /ˈmandɾos/

## Forma de nom comun

mandras femenin
* Plural de mandra.
# Occitan
### Prononciacion

/mandiˈβylos/, /mandiˈβylos/

## Forma de nom comun

mandibulas femenin
* Plural de mandibula.
# Italian
### Prononciacion

/'mandorle/, /'mandorle/

## Forma de nom comun

mandorle femenin
* Plurau de mandorla.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

mandé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb mandar.
# Breton
### Etimologia

Present dins lo C'hatolikon jos la forma manec. Parent del galés maneg e del cornic manek.

### Prononciacion

['manɛk]

### Sillabas

ma | neg (2)

## Nom comun

maneg femenin, pl. manegoù

### Traduccions

* gant $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* manegad
* manegañ
* maneger
* manegerezh
# Occitan
### Etimologia

    De manejar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /maned͡ʒaˈmen/, /maned͡ʒaˈmen/
    lengadocian, gascon /maneʒaˈmen/, /maneʒaˈmen/
    provençau /maned͡ʒaˈmẽⁿ/, /maned͡ʒaˈmẽⁿ/
    escotar « manejament »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| manejament | manejaments |
| [maned͡ʒaˈment] | [maned͡ʒaˈments] |
manejament masculin
* Accion de manejar, resultat d'aquela accion
** ... de mòure amb la man.
** ... d'utilizar un aplech amb la man.
* (figurat) Accion de far l'administracion, la gestion de quicòm.

### Variantas dialectalas

* manei (gascon)
* manejar (gascon)

### Derivats

* remanejament

### Traduccions

| alemand: Handhabung $^{(de)}$, Bedienung $^{(de)}$, Führung $^{(de)}$, Umgan $^{(de)}$ (tb figurat) anglés: handling $^{(en)}$, manipulation $^{(en)}$, running $^{(en)}$, management $^{(en)}$ basc: catalan: manejament $^{(ca)}$, maneig $^{(ca)}$ | espanhòl: manejo $^{(es)}$, meneo $^{(es)}$ francés: maniement $^{(fr)}$ italian: maneggio $^{(it)}$, maneggiamento $^{(it)}$ portugués: manuseamento $^{(pt)}$, manuseio $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De manejar.

### Prononciacion

    /mənəʒəˈmén/, /mənəʒəˈmén/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| manejament | manejaments |
manejament masculin
* manejament $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del portugués pintada (« [aucel] pintat » o « fardat »), se pintar a causa de las caronculas rojas del cap.

### Prononciacion

    /pinˈtaɾðo̞/, /pinˈtaɾðo̞/
    escotar « pintarda »

### Sillabas

pin|tar|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pintarda | pintardas |
| [pinˈtaɾðo̞] | [pinˈtaɾðo̞s] |
pintarda femenin, (masculin: pintard)
* Nom donat a la feme d'una mena de polalha del genre galinacèus correires d'origina africana, apertenent a la familha dels numididèus, que lo plumatge gris-blavenc o negre es pigalhat de blanc e que lo cap es dotat d’una mena de casco de còrna, d’una tufa o d’una cresta.

### Variantas dialectalas

* pintada (gascon, provençau)
* pintrada (gascon)
* pincarda (lengadocian)
* pintarra (gascon)

### Sinonims

* pinca (lengadocian, gascon)
* pinta (lengadocian)
* galina de Guinèa

### Derivats

* pintardon

### Traduccions

| alemand: Perlhuhn $^{(de)}$ anglés: guineafowl $^{(en)}$, gagle $^{(en)}$ basc: catalan: pintada $^{(ca)}$, gallina de Guinea $^{(ca)}$, gallina morisca $^{(ca)}$ | espanhòl: pintada $^{(es)}$, gallina de Guinea $^{(es)}$ francés: pintade $^{(fr)}$ italian: faraona $^{(it)}$ portugués: pintada $^{(pt)}$, galinha-d'angola $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) Del latin pictus « pintat », puèi « dotat d’une marca »
    (nom 2) Del portugués pintada (« [aucel] pintat » o « fardat »), de pintar a causa de las caronculas rojas del cap.

### Sillabas

pin|ta|da

### Prononciacion

    gascon, lengadocian /ˈpinto̞/, /ˈpinto̞/
    provençau /ˈpĩⁿtə/, /ˈpĩⁿtə/
    escotar « pinta »

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| pinta | pintas |
| [ˈpinto̞] | [ˈpinto̞s] |
pinta femenin
* Ancian mesura de capacitat que segon los periòdes e los luòcs val gaireben un litre o dos.

### Derivats

* pintar
* se pintar

### Traduccions

| alemand: Pinte $^{(de)}$, Pint $^{(de)}$ anglés: pint $^{(en)}$ basc: catalan: pinta $^{(ca)}$ | espanhòl: pinta $^{(es)}$ francés: pinte $^{(fr)}$ italian: pinta $^{(it)}$ portugués: pinta $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pinta | pintas |
| [ˈpinto̞] | [ˈpinto̞s] |
pinta (lengadocian) , femenin

### Variantas dialectalas

* pintada (provençau, gascon)
* pintarda (lengadocian)
* pintrada (gascon)
* pincarda (lengadocian)
* pintarra (gascon)

### Sinonims

* pinca (lengadocian, gascon)
* galina de Guinèa

### Derivats

* pintadon

### Traduccions

| alemand: Perlhuhn $^{(de)}$ anglés: guineafowl $^{(en)}$, gagle $^{(en)}$ basc: catalan: pintada $^{(ca)}$, gallina de Guinea $^{(ca)}$, gallina morisca $^{(ca)}$ | espanhòl: pintada $^{(es)}$, gallina de Guinea $^{(es)}$ francés: pintade $^{(fr)}$ italian: faraona $^{(it)}$ portugués: pintada $^{(pt)}$, galinha-d'angola $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

pinta
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de pintar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de pintar.

# Catalan
### Etimologia

Del latin pectĭnis.

### Prononciacion

['pintə] (oriental), ['pinta] (occidental)

### Sillabas

pin | ta (2)

## Nom comun

pinta femenin

### Traduccions

* penche $^{(oc)}$

### Derivats

* pentinar
* pentinat
# Catalan
## Forma de vèrb

pintaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb pintar.
# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈpinos/, /ˈpinos/
França (París) : escotar « pinos »

## Forma de nom comun

pinos masculin
* Plural de pino.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

pintaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb pintar.
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) Del latin vulgar pĭnctare*, frequentatiu de pingere .
    (nom 2) De pinta .

### Prononciacion

/pinˈta/, /pinˈta/
França (Bearn) : escotar « pintar »

### Sillabas

pin | tar

## Vèrb 1

pintar vb tr. (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc)
* Enduire, cobrir de color o de pintura.

### Variantas dialectalas

* pénher
* pintrar

### Derivats

* pintor
* pintorlar
* pintorlejar

### Traduccions

| alemand: malen $^{(de)}$ anglés: to paint $^{(en)}$ catalan: pintar $^{(ca)}$ chèc: malovat $^{(cs)}$ ipf., namalovat $^{(cs)}$ pf., vymalovat $^{(cs)}$ pf. espanhòl: pintar $^{(es)}$ | francés: peindre $^{(fr)}$ italian: dipingere $^{(it)}$ romanés: a picta $^{(ro)}$ sicilian: pittari $^{(scn)}$ zolo: -penda $^{(zu)}$ |

## Vèrb 2

se pintar vb pron.
* Fam. S'embriagar.

### Traduccions

| alemand: anglés: to get drunk $^{(en)}$ catalan: embriagar-se $^{(ca)}$ chèc: opíjet se $^{(cs)}$ ipf., opít se $^{(cs)}$ pf. | espanhòl: emborracharse $^{(es)}$ francés: s'enivrer $^{(fr)}$ italian: ubriacarsi $^{(it)}$ romanés: a se îmbăta $^{(ro)}$ sicilian: abburracciari $^{(scn)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin vulgar pĭnctare.

### Prononciacion

/pinˈta/, /pinˈta/ (oriental e nòrd-occidental), /pinˈtaɾ/, /pinˈtaɾ/ (valencian)

## Vèrb

pintar
* Pintar.
# Occitan
### Etimologia

    Del portugués pintada (« [aucel] pintat » o « fardat »), se pintar a causa de las caronculas rojas del cap.

### Prononciacion

    /pinˈtaɾt/, /pinˈtaɾt/

### Sillabas

pin|tard

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pintard | pintards |
| [pinˈtaɾt] | [pinˈtaɾts] |
pintard masculin, (femenin: pintarda)
* Nom donat al mascle d'una mena de polalha del genre galinacèus correires d'origina africana, apertenent a la familha dels numididèus, que lo plumatge gris-blavenc o negre es pigalhat de blanc e que lo cap es dotat d’una mena de casco de còrna, d’una tufa o d’una cresta.

### Variantas dialectalas

* pincard

### Sinonims

* pinc (lengadocian, gascon)
* gal de Guinèa

### Derivats

* pintardon

### Traduccions

| alemand: Perlhuhn $^{(de)}$ anglés: guineafowl $^{(en)}$, gagle $^{(en)}$ basc: catalan: pintada $^{(ca)}$, gallina de Guinea $^{(ca)}$, gallina morisca $^{(ca)}$ | espanhòl: pintada $^{(es)}$, gallina de Guinea $^{(es)}$ francés: pintade $^{(fr)}$ italian: faraona $^{(it)}$ portugués: pintada $^{(pt)}$, galinha-d'angola $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pintaste
* Segonda persona del singular al passat simple de pintar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar pinctor e del classic pictor.

### Prononciacion

[pin'tu]

### Sillabas

pin | tor

## Nom comun

pintor masculin
* Persona que practica la pintura.

### Variantas dialectalas

* pintre
* penheire

### Derivats

* pintorlar
* pintorlejar

### Traduccions

| alemand: Maler $^{(de)}$ anglés: painter $^{(en)}$ catalan: pintor $^{(ca)}$ chèc: malíř $^{(cs)}$ espanhòl: pintor $^{(es)}$ francés: peintre $^{(fr)}$ | indonesian: italian: pittore $^{(it)}$ neerlandés: schilder $^{(nl)}$ norvegian: portugués: pintor $^{(pt)}$ romanés: pictor $^{(ro)}$ sicilian: pitturi $^{(scn)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin vulgar pinctor e del classic pictor.

### Prononciacion

[pin'to] (oriental e nòrd-occidental), [pin'toɾ] (valencian)

## Nom comun

pintor
* Pintor.
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del latin classic pergamēna amb lo sufix nominal -o.

### Prononciacion

[perga'meno]

### Sillabas

per | ga | me | no (4)

## Nom comun

pergameno, pl. pergamenoj

### Traduccions

* pergamin $^{(oc)}$ masculin
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin tardiu pergamīnum, vengut del latin classic pergamēna, sortit del grèc ancian Περγαμηνός « de la vila de Pergam ».

### Prononciacion

/peɾɣaˈmino/, /peɾɣaˈmino/
Colómbia (Cartagena) : escotar « pergamino »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pergamino | pergaminos |
| [peɾɣaˈmino] | [peɾɣaˈminos] |
pergamino masculin
* Pergamin.
# Occitan
### Prononciacion

/peɾɣaˈmis/, /peɾɣaˈmis/

## Forma de nom comun

pergamins masculin
* Plural de pergamin.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin periclitari « assajar, experimentar, riscar, azardar, metre en perilh ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /peɾikliˈta/, /peɾikliˈta/
    provençau /peʀikliˈta/, /peʀikliˈta/
    escotar « periclitar »

### Sillabas

pe|ri|cli|tar

## Vèrb

periclitar
* Èsser en perilh, anar a la roïna, caminar cap a son declin, s'avalir fisicament, declinar, deperir.

### Sinonims

* perilhar

### Traduccions

| alemand: Gefahr sein $^{(de)}$, bedroht sein $^{(de)}$ anglés: be in danger $^{(en)}$ basc: catalan: periclitar $^{(ca)}$ | espanhòl: periclitar $^{(es)}$ francés: péricliter $^{(fr)}$ italian: essere in pericolo $^{(it)}$, rar: pericolare $^{(it)}$, periclitare $^{(it)}$ portugués: periclitar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin periclitari « assajar, experimentar, riscar, azardar, metre en perilh ».

### Prononciacion

    Oriental: /pəɾikɫiˈta/, /pəɾikɫiˈta/
    Occidental: nord-occidental /peɾikɫiˈta/, /peɾikɫiˈta/, valencian /peɾikɫiˈtaɾ/, /peɾikɫiˈtaɾ/

### Sillabas

pe|ri|cli|tar

## Vèrb

periclitar
* periclitar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin periclitari « assajar, experimentar, riscar, azardar, metre en perilh ».

### Prononciacion

    /peɾikliˈtaɾ/, /peɾikliˈtaɾ/

### Sillabas

pe|ri|cli|tar

## Vèrb

periclitar
* periclitar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin periclitari « assajar, experimentar, riscar, azardar, metre en perilh ».

### Prononciacion

    Portugal
    Brasil

### Sillabas

pe|ri|cli|tar

## Vèrb

periclitar
* periclitar $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin tardiu pergamīnum, vengut del latin classic pergamēna, sortit del grèc ancian Περγαμηνός « de la vila de Pergam ».

### Prononciacion

/perɡaˈmena/, /perɡaˈmena/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pergamena | pergamene |
| [perɡaˈmena] | [perɡaˈmene] |
pergamena femenin
* Pergamin.
# Portugués
### Etimologia

Del latin tardiu pergamīnum, vengut del latin classic pergamēna, sortit del grèc ancian Περγαμηνός « de la vila de Pergam ».

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pergaminho | pergaminhos |
pergaminho masculin
* Pergamin.
# Catalan
### Etimologia

Del latin tardiu pergamīnum, vengut del latin classic pergamēna, sortit del grèc ancian Περγαμηνός « de la vila de Pergam ».

### Prononciacion

/pərɡəˈmi/, /pərɡəˈmi/ (oriental), /peɾɣaˈmi/, /peɾɣaˈmi/ (occidental)
Espanha (Vila-real) : escotar « pergamí »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pergamí | pergamins |
| [pərɡəˈmi] | [pərɡəˈmins] |
pergamí masculin
* Pergamin.
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu pergamīnum, vengut del latin classic pergamēna, sortit del grèc ancian Περγαμηνός « de la vila de Pergam ».

### Prononciacion

/peɾɣaˈmi/, /peɾɣaˈmi/
França (Bearn) : escotar « pergamin »

### Sillabas

per | ga | min (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pergamin | pergamins |
| [peɾɣaˈmi] | [peɾɣaˈmis] |
pergamin masculin
* Pèl de feda o de cabra preparada per i escriure.

### Sinonims

* pergam

### Derivats

* pergaminièr

### Traduccions

| alemand: Pergament $^{(de)}$ neutre anglés: parchment $^{(en)}$ catalan: pergamí $^{(ca)}$ masculin espanhòl: pergamino $^{(es)}$ masculin | francés: parchemin $^{(fr)}$ masculin italian: pergamena $^{(it)}$ femenin portugués: pergaminho $^{(pt)}$ masculin turc: parşömen $^{(tr)}$ |
# Italian
### Prononciacion

/'peri/, /'peri/

## Forma de nom comun

peri masculin
* Plurau de pero.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

França (Bearn) : escotar « pericle »

## Nom comun

pericle masculin (gascon)
* Fenomèn acostic qui acompanha eths lambrets.
ex: Un tòi non cranh que Dieu, eth pericle e era lit. (Provèrbi deth País Tòi)

### Variantas dialectaus

* tron
* tròn

### Traduccions

* alemand: Donner $^{(de)}$
* anglés: thunder $^{(en)}$
* catalan: tro $^{(ca)}$
* espanhòl: trueno $^{(es)}$
* francés: tonnerre $^{(fr)}$
* italian: tuono $^{(it)}$
* neerlandés: donder $^{(nl)}$
* portugués: trovão $^{(pt)}$
* romanés:
* ucraïnian: грім $^{(uk)}$
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de melòdic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[məɫɔδikə'men] (oriental), [meɫɔδika'ment] (valencian)

### Sillabas

me | lò | di | ca | ment (5)

## Advèrbi

melòdicament

### Traduccions

* melodicament $^{(oc)}$

### Parents

* melodia
* melòdic -a
* melodiós, -osa
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de melodía.

### Prononciacion

[melo'δjoso]

### Sillabas

me | lo | dio | so (4)

## Adjectiu

melodioso masculin

### Traduccions

* melodiós $^{(oc)}$

### Derivats

* melodiosamente

### Parents

* melodía
* melódico
# Occitan
### Etimologia

Dau gallés.

### Prononciacion

/ˈmelze/, /ˈmelze/

### Sillabas

mel | ze

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : vivaroaupenc ||
| Singular | Plural |
| melze | melzes |
| [ˈmelze] | [?] |
melze masculin (vivaroaupenc)
* Bot. Conifèr de l'espècia Larix decidua que perd sas agulhas en ivèrn.

### Variantas dialectalas

* mèlze
* mèuze (gascon)
* mèle (provençau)
* mèuse (provençau)
* meuse (vivaroaupenc)
* miarze (vivaroaupenc)
* miauze (vivaroaupenc)

### Sinonims

* bleton (vivaroaupenc nòrd-est)
* bloton (vivaroaupenc nòrd-est)

### Traduccions

| alemand: Lärche $^{(de)}$ femenin anglés: larch $^{(en)}$ catalan: làrix $^{(ca)}$ masculin espanhòl: alerce $^{(es)}$ masculin | francés: mélèze $^{(fr)}$ masculin italian: larice $^{(it)}$ masculin latin: larix $^{(la)}$ masculin rus: лиственница $^{(ru)}$ femenin |
* ↑ Oneste Rey (Salbertrand) e Angelo Masset (Archamola), dins Ésse soun mèitre de Renato Sibille, 2014
* ↑ Graziella Vachet (Bardonescha), dins Ésse soun mèitre de Renato Sibille, 2014