OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) Dau latin camĕra, manlevat au grèc ancian καμάρα, kamára « chambra amb vòuta ».
    (nom 2) benlèu del francic *hramp ‘cròc’

### Prononciacion

    /ˈkɾampo̞/, /ˈkɾampo̞/
    escotar « crampa »

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| crampa | crampas |
| [ˈkɾampo̞] | [ˈkɾampo̞s] |
crampa femenin (gascon)
* Sala d'una abitacion, en particular la qu'es destinada a dromir.

### Variantas dialectaus

* cambra (lengadocian), (provençal)
* cramba (gascon)
* chambra (lemosin), (auvernhat), (vivaroalpenc), (provençal)

### Traduccions

| alemand: Schlafzimmer $^{(de)}$ neutre anglés: bedroom $^{(en)}$ | catalan: cambra $^{(ca)}$ femenin francés: chambre $^{(fr)}$ femenin |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : leng ||
| Singular | Plural |
| crampa | crampas |
| [ˈkɾampo̞] | [ˈkɾampo̞s] |
crampa femenin (lengadocian)
* (medical) Contraccion espasmodica, dolorosa que se fa sentir subretot a la camba e al pé.

### Sinonims

* rampa
* garrampa (gascon)
| alemand: Krampf $^{(de)}$ anglés: cramp $^{(en)}$ basc: catalan: rampa $^{(ca)}$ | espanhòl: calambre $^{(es)}$, rampa $^{(es)}$ francés: crampe $^{(fr)}$ italian: crampo $^{(it)}$ portugués: cãibra $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

cracinar

### Derivats

* cracinejar

### Sinonims

* crussir

### Traduccions

* anglés: to squeak $^{(en)}$
* catalan: cruixir $^{(ca)}$
* francés: grincer $^{(fr)}$, craquer $^{(fr)}$
* italian: cigolare $^{(it)}$

### Conjugason

| Infinitiu | cracinar | cracinar | cracinar | cracinar | cracinar | cracinar |
| Gerondiu | cracinant | cracinant | cracinant | cracinant | cracinant | cracinant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | cracinat | cracinat | cracinat | cracinats | cracinats | cracinats |
| femenin | cracinada | cracinada | cracinada | cracinadas | cracinadas | cracinadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | cracini cracine | cracinas | cracina | cracinam | cracinatz | cracinan |
| Imperfach | cracinavi | cracinavas | cracinava | cracinàvem | cracinàvetz | cracinavan |
| Preterit | cracinèri | cracinères | cracinèt | cracinèrem | cracinèretz | cracinèron |
| Futur | cracinarai | cracinaràs | cracinarà | cracinarem | cracinaretz | cracinaràn |
| Condicional | cracinariái | cracinariás | cracinariá | cracinariam | cracinariatz | cracinarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | cracine | cracines | cracine | cracinem | cracinetz | cracinen |
| Imperfach | cracinèssi | cracinèsses | cracinès cracinèsse | cracinèssem | cracinèssetz | cracinèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | cracina ! | — | cracinem ! | cracinatz ! | — |
| Negatiu | — | cracines pas ! | — | cracinem pas ! | cracinetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian cradol.

### Prononciacion

['kreɪdəɫ]
Reialme Unit (Southern England) : escotar « cradle » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « cradle »

### Sillabas

cra | dle (2)

## Nom comun

cradle, pl. cradles

### Traduccions

* brèç $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* cradlesong
# Occitan
### Etimologia

    De congrear.

### Prononciacion

/koŋɣɾeˈajɾe/, /koŋɣɾeˈajɾe/

### Sillabas

con|gre|ai|re

## Nom comun

congreaire (lengadocian) , masculin, (equivalent femenin: congreaira)
Declinason :
| Singular | Plural |
| congreaire | congreaires |
| [koŋɣɾeˈajɾe] | [koŋɣɾeˈajɾes] |
* Productor
* Afachaire

### Parents

* congregar
* congreacion

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

Del latin conger.

### Prononciacion

/ˈkuŋɡɾe/, /ˈkuŋɡɾe/

### Sillabas

con | gre

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| congre | congres |
| [ˈkuŋɡɾe] | [ˈkuŋɡɾes] |
congre masculin
* Ict. Peis del genre Conger.

### Variantas dialectalas

* gongre (gascon)
* gronc (provençal)
* fielàs (provençal)

### Traduccions

| alemand: Meeraal $^{(de)}$ masculin anglés: conger $^{(en)}$ | catalan: congre $^{(ca)}$ masculin francés: congre $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

    De congrear.

### Prononciacion

/koŋɣɾeaˈsju/, /koŋɣɾeaˈsju/

### Sillabas

con|gre|a|cion

## Nom comun

congreacion (lengadocian) , femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| congreacion | congreacions |
| [koŋɣɾeaˈsju] | [koŋɣɾeaˈsjus] |
* Produccion
* Multiplicacion

### Parents

* congregar
* congreaire

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin concreare « crear amb »

### Prononciacion

/koŋɣɾe'a/, /koŋɣɾe'a/, provençau /kõⁿgʀe'a/, /kõⁿgʀe'a/

### Sillabas

con|gre|ar

## Vèrb

congrear
* Se multiplicar per acomolacion de diferents elements.

### Derivats

* congreaire
* congreacion

### Sinonims

* produire / produsir
* engendrar
* groar
* multiplicar
* nàisser

### Traduccions

| alemand: erzeugen $^{(de)}$, produzieren $^{(de)}$ anglés: generate $^{(en)}$, produce $^{(en)}$ basc: catalan: congriar $^{(ca)}$ | espanhòl: generar $^{(es)}$, producir $^{(es)}$ francés: engendrer $^{(fr)}$, produire $^{(fr)}$ italian: generare $^{(it)}$, produrre $^{(it)}$ portugués: criar $^{(pt)}$, produzir $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/koŋɣɾeˈajɾes/, /koŋɣɾeˈajɾes/

## Forma de nom comun

congreaires
* Plural de congreaire
# Occitan
### Prononciacion

/koŋɣɾeˈajɾo̞s/, /koŋɣɾeˈajɾo̞s/

## Forma de nom comun

congreairas
* Plural de congreaira
# Occitan
### Etimologia

    Del latin congregatio « amassada, reünion » de grex (« tropèl »)..

### Prononciacion

/koŋɣɾeɣaˈsju/, /koŋɣɾeɣaˈsju/, provençau /kõⁿgʀegaˈsjũⁿ/, /kõⁿgʀegaˈsjũⁿ/

### Sillabas

con|gre|ga|cion

## Nom comun

congregacion femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| congregacion | congregacions |
| [koŋɣɾeɣaˈsju] | [koŋɣɾeɣaˈsjus] |
* Accion o resultat de congregar
* (religion) Companhiá de religioses, de religiosas o de prèires, catolics, assubjectir per de vòts e a una règla comuna.
* (religion) Confrairiá de devocion sota l’invocacion d’un sant o d’una santa.
* (religion) Amassadas abans lo conclau dels cardinals electors, destinadas a definir lo perfil del futur papa.
* (religion) Division eclesiastica dins los païses protestants.

### Parents

* congregar

### Traduccions

| alemand: Kongregation $^{(de)}$, Gemeinde $^{(de)}$ anglés: congregation $^{(en)}$ basc: eliztarrak $^{(eu)}$ catalan: congregació $^{(ca)}$ | espanhòl: congregación $^{(es)}$ francés: congrégation $^{(fr)}$ italian: congregazione $^{(it)}$ portugués: congregação $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

congratulà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb congratular.
# Occitan
### Prononciacion

/koŋɣɾeaˈsjus/, /koŋɣɾeaˈsjus/, provençau /kõⁿgʀeaˈsjũⁿs/, /kõⁿgʀeaˈsjũⁿs/

## Forma de nom comun

congreacions
* Plural de congreacion
# Occitan
### Etimologia

    De congrear.

### Prononciacion

/koŋɣɾeˈajɾo̞/, /koŋɣɾeˈajɾo̞/

### Sillabas

con|gre|ai|ra

## Nom comun

congreaira (lengadocian) , femenin, (equivalent masculin: congreaire)
Declinason :
| Singular | Plural |
| congreaira | congreairas |
| [koŋɣɾeˈajɾo̞] | [koŋɣɾeˈajɾo̞s] |
* Productritz
* Afachaira

### Parents

* congregar
* congreacion

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |
# Catalan
### Etimologia

Del latin caulis.

### Prononciacion

['kɔl]
Espanha (Vila-real) : escotar « col »

## Nom comun

col femenin

### Traduccions

* caulet $^{(oc)}$ masculin

### Derivats
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin caulis.

### Prononciacion

['kol]
Espanha (Vila-real) : escotar « col »

## Nom comun

col femenin, pl. coles

### Traduccions

* caulet $^{(oc)}$ masculin

# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin cŏllum.

### Prononciacion

['kɔl]

### Sillabas

col

## Nom comun

col masculin

### Traduccions

* còl $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De colar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kulaˈɾeto̞/, /kulaˈɾeto̞/
    provenčau /kulaˈʀetə/, /kulaˈʀetə/

### Sillabas

co|la|re|ta

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| colareta | colaretas |
| [kulaˈɾeto̞] | [kulaˈɾeto̞s] |
colareta femenin
* Element del vestit que se pòrta al còl.
* (Botanica) Ensemble de las bractèas d'una inflorescéncia.
* (Mecanica) Partida en forma de còl al cap d'una pèça mecanica, un tub e permetent d'embucar una autra pèça.

### Variantas dialectalas

* colaret (provençau)

### Sinonims

element de vestit
* fresa
en botanica
* anèl / anèth

### Parents

* colaret
* colaretar

### Derivats

* colaretat

### Traduccions
## Forma de vèrb

colareta
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de colaretar
# Occitan
### Etimologia

De colar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kulaɾeˈta/, /kulaɾeˈta/
    provenčau /kulaʀeˈta/, /kulaʀeˈta/

### Sillabas

co|la|re|ta

## Vèrb

colaretar
* Dotar un animal d'un colar.

### Sinonims

* arnescar

### Parents

* colaretat

### Traduccions

| alemand: halftern $^{(de)}$ anglés: harness $^{(en)}$ basc: catalan: encabestrar $^{(ca)}$ | espanhòl: encabestrar $^{(es)}$ francés: harnacher $^{(fr)}$ italian: gorgiera $^{(it)}$ portugués: incavezzare $^{(pt)}$ |
# Italian
### Etimologia

Del latin collatione.

### Prononciacion

[kola'tsjone]
escotar « colazione »

### Sillabas

co | la | zio | ne (4)

## Nom comun

colazione femenin, pl. colazioni

### Traduccions

* dejunar $^{(oc)}$
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

cokorujće
* Segonda persona del plural a l'imperatiu de cokorować.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin vulgar cōda, varianta del latin classic cauda.

### Prononciacion

['kola]
escotar « cola »

### Sillabas

co | la (2)

## Nom comun

cola femenin

### Traduccions

* coa $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De colar o colareta.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kulaˈɾetat/, /kulaˈɾetat/
    provenčau /kulaˈʀeta/, /kulaˈʀeta/

### Sillabas

co|la|re|tat

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | colaretat | colaretats |
| Masculin | [kulaˈɾetat] | [kulaˈɾetats] |
| Femenin | colaretada | colaretadas |
| Femenin | [kulaˈɾetaðo̞] | [kulaˈɾetaðo̞s] |
colaretat
* Dotat d'un colar o d'una colareta.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

cokory
* Nominatiu-acusatiu plural de cokor.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[kuˈla]
França (Bearn) : escotar « colar »

### Sillabas

co | lar (2)

## Vèrb

colar
* Rajar, regalojar, regolar.
* Filtrar.
* Empegar.
* Costar.
* Cotar (arrestar amb una còta).
* Esflorar.
* Avortar (per una flor).

### Traduccions

* alemand:
* anglés:
* catalan: colar $^{(ca)}$, regalimar $^{(ca)}$[1]; filtrar $^{(ca)}$[2]; enganxar $^{(ca)}$[3]; costar $^{(ca)}$[4]; falcar $^{(ca)}$[5]; esflorar $^{(ca)}$[6];
* espanhòl:
* francés: couler $^{(fr)}$, ruisseler $^{(fr)}$[1]; filtrer $^{(fr)}$[2]; coller $^{(fr)}$[3]; coûter $^{(fr)}$[4]; câler $^{(fr)}$[5]; éffleurer $^{(fr)}$[6];

## Nom comun

colar masculin
* Correja o cadena que se bota a l'entorn del còl d'un animal.
* Ornament, joièl, que fa lo torn del còl
* Peça de l'arnesc d'un caval.
* Peça en forma d'anèl circular o semicircular emplegada per estrénher un o maites objècte per fin de los manténer units.
* Subre lo pelatge o plumatge d'un animal, taca anulara que fa lo torn del còl .

### Derivats

* colaret
* colareta
* colaretar

### Traduccions

* anglés: necklace $^{(en)}$, collar $^{(en)}$
* catalan: collar $^{(ca)}$
* francés: collier $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

De colar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kulaˈɾet/, /kulaˈɾet/
    provenčau /kulaˈʀet/, /kulaˈʀet/

### Sillabas

co|la|ret

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| colaret | colarets |
| [kulaˈɾet] | [kulaˈɾets] |
colaret masculin
* Colar pichon
* (lengadocian) Mena de mèrle. (Turdus torquatus)
* (lengadocian) Mena colar: joièls en enfilada o cadeneta.
* (provençau) Colareta.
# Walser
### Prononciacion
## Forma de nom comun

béjini neutre
* Plural de béji.
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de béna ("incapable -a de bolegar") amb lo sufix nominal -ás.

### Prononciacion

['be:nula:ʃ]

### Sillabas

bé | nu | lás (3)

## Nom comun

bénulás, pl. bénulások

### Traduccions

* paralisi $^{(oc)}$ femenin
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de béna ("incapable -a de bolegar") amb lo sufix verbal -ít.

### Prononciacion

['be:ni:t]

### Sillabas

bé | nít (2)

## Vèrb

bénít

### Traduccions

* paralisar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Deu latin bĕllus, -a, -um

### Prononciacion

['bɛw]

### Sillabas

bèu (1)

## Adjectiu

bèu masculin (provençau)
* Polit.
* Grand, gròs

### Variantas dialectalas

* bèth gasc.
* bèl leng.
* bèll gar

### Traduccions

| afrikaans: alemand: schön $^{(de)}$ m anglés: beautiful $^{(en)}$ m basc: catalan: bonic $^{(ca)}$, bell $^{(ca)}$ espanhòl: bello $^{(es)}$, bonito $^{(es)}$, lindo $^{(es)}$ finlandés: francés: beau $^{(fr)}$ indi: | indonesian: gaelic irlandés: italian: bello $^{(it)}$ neerlandés: mooi $^{(nl)}$ m ongrés: romanés: sicilian: beddu $^{(scn)}$ ucraïnian: |
# Walser
### Etimologia

De l'alemand mejan.

### Prononciacion

/beji/, /beji/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| béji | béjini |
béji femenin o neutre
* Abelha.

### Variantas dialectalas

| Alagna Valsesia : bïji Gressoney : bienò | Formazza : pijé Rimella : beje |

#### Nòta

* Forma e ortografia dels dialèctes de Carcoforo e d'Issime en Italia.

### Referéncias

* Neutre a Issime.
* Le nostre parole – Inŝchi weirter – Unsere Wörter
* Ingeborg Geyer, Marco Angster, Marcella Benedetti, Luis Thomas Prader, 2014, Il tesoro linguistico delle isole germaniche in Italia, Luserna, Comitato unitario Isole Linguistiche Storiche Germaniche in Italia.
# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian bél. Parent de l'escocés beul e del manés beeal.

### Prononciacion

/ˈbʲe:l̪ˠ/, /ˈbʲe:l̪ˠ/ (Munster), /bʲeːlˠ/, /bʲeːlˠ/ (Connacht, Ulster), /bʲeːl/, /bʲeːl/ (Aran)
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « béal »

## Nom comun

béal masculin, plural : béala
* Boca.
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin bĕllus

### Prononciacion

[bel], [bɛl]

## Adjectiu

bél masculin
* Bèl.
# Ongrés
### Etimologia

Creat a partir de bér ("pagament; salari") e del sufix verbal -el.

### Prononciacion

['be:rɛl]

### Sillabas

bé | rel (2)

## Vèrb

bérel

### Traduccions

* logar $^{(oc)}$

### Parents

* felbérel
* fölbérel
* kibérel
* visszabérel
# Walser
### Etimologia

De l'alemand mejan.

### Prononciacion
## Nom comun

bérchä masculin
* Beç.

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte de Formazza en Itàlia.

### Variantas dialectalas

* Carcoforo : bircha
* Gressoney : bérchò
* Issime : birhu

### Referéncias

* Le nostre parole – Indschi werter – Unsere Wörter
# Occitan
### Etimologia

Deu latin bĭbĕre

### Prononciacion

['bebe]
França (Bearn) - Gascon : escotar « béver »

## Vèrb

béver (gascon)
* Engolir un liquid.

### Variantas dialectaus

* beure

### Traduccions

| afrikaans: drink $^{(af)}$ albanés: pi $^{(sq)}$ alemand: trinken $^{(de)}$ anglés: to drink $^{(en)}$ armèni: խմել $^{(hy)}$ breton: eva $^{(br)}$ catalan: beure $^{(ca)}$ chèc: pít $^{(cs)}$ danés: drikke $^{(da)}$ eslovèn: piti $^{(sl)}$ espanhòl: beber $^{(es)}$ esperanto: trinki $^{(eo)}$ estonian: jooma $^{(et)}$ finlandés: juoda $^{(fi)}$ francés: boire $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: bêre $^{(frp)}$ | galés: yfed $^{(cy)}$ grèc: πίνω $^{(el)}$ ido: drinkar $^{(io)}$ indonesian: minum $^{(id)}$ gaelic irlandés: ól $^{(ga)}$ islandés: drekka $^{(is)}$ italian: bere $^{(it)}$, bevere $^{(it)}$ lituanian: gerti $^{(lt)}$ neerlandés: drinken $^{(nl)}$ norvegian: drikke $^{(no)}$ ongrés: iszik $^{(hu)}$ polonés: pić $^{(pl)}$ portugués: beber $^{(pt)}$ romanés: a bea $^{(ro)}$ rus: пить $^{(ru)}$ sicilian: bìviri $^{(scn)}$ suedés: dricka $^{(sv)}$ ucraïnian: пити $^{(uk)}$ volapük: drinön $^{(vo)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin despectus, de despicere (« mirar cap al bas, mespresar »).

### Prononciacion

/desˈpjɛt͡ʃ/, /desˈpjɛt͡ʃ/

### Sillabas

des|pièch

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| despièch | despièches |
| [desˈpjɛt͡ʃ] | [desˈpjɛt͡ʃes] |
despièch (lengadocian) ; masculin
* Irritacion causada per una ofensa a l’amor pròpi, agror seguent la decepcion, l'amarum, lo sentiment de rancòr mai o mens tenaç, de mal d'avoar.

### Variantas dialectalas

* despiech (provençau)
* despièit (lengadocian)
* despieit (gascon)

### Sinonims

* morbin (provençau)

### Derivats

* despiechar
* despiechós
* en despièch de

### Traduccions

| alemand: Missstimmung $^{(de)}$, Unwille $^{(de)}$, Verdruss $^{(de)}$ anglés: spite $^{(en)}$ basc: hisia $^{(eu)}$, despit $^{(eu)}$ catalan: despit $^{(ca)}$ | espanhòl: despecho $^{(es)}$ francés: dépit $^{(fr)}$ italian: dispetto $^{(it)}$ portugués: desprezo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/desˈpjɛt͡ʃes/, /desˈpjɛt͡ʃes/

## Forma de nom comun

despièches
* Plural de despièch
# Occitan
### Etimologia

De pietat amb lo prefix privatiu des- e lo sufix adjectival -ós.

### Prononciacion

/despjetaˈðus/, /despjetaˈðus/
França (Bearn) : escotar « despietadós »

### Sillabas

des | pie | ta | dós (4)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | despietadós | despietadoses |
| Masculin | [despjetaˈðus] | [despjetaˈðuzes] |
| Femenin | despietadosa | despietadosas |
| Femenin | [despjetaˈðuzo] | [despjetaˈðuzos] |
despietadós masculin
* Qu'es sens pietat.

### Sinonims

* impietadós

### Antonims

* pietadós

### Traduccions

| alemand: hartherzig $^{(de)}$, unerbitttlich $^{(de)}$ (persona), unbarmherzig $^{(de)}$ anglés: ruthless $^{(en)}$ catalan: despietat $^{(ca)}$ | espanhòl: despiadado $^{(es)}$ francés: impitoyable $^{(fr)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de piojo ("pesolh") amb lo prefix privatiu des-.

### Prononciacion

[despjo'xar]

### Sillabas

des | pio | jar (3)

## Vèrb

despiojar

### Traduccions

* despesolhar $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

despistaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb despistar.
# Occitan
### Prononciacion

/despjetaˈðuzes/, /despjetaˈðuzes/

## Forma d'adjectiu

despietadoses (lengadocian)
* Masculin plural de despietadós.
# Occitan
### Prononciacion

/desplaˈsaðo/, /desplaˈsaðo/ (lengadocian), /dejplaˈsado/, /dejplaˈsado/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | desplaçat | desplaçats |
| Masculin | [desplaˈsat] | [desplaˈsats] |
| Femenin | desplaçada | desplaçadas |
| Femenin | [desplaˈsaðo] | [desplaˈsaðos] |
desplaçada
* Participi passat femenin singular de desplaçar.
# Occitan
### Etimologia

De desplaçar

### Prononciacion

/desplasaˈmen/, /desplasaˈmen/, provençau /desplasaˈmẽⁿ/, /desplasaˈmẽⁿ/

### Sillabas

des|pla|ca|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| desplaçament | desplaçaments |
| [desplasaˈmen] | [desplasaˈmen] |
desplaçament masculin
* Accion de desplaçar o de se desplacar.
* (figurat) (al plural) Los viatges.

### Parents

* desplaçar

### Traduccions

| alemand: Umstellung $^{(de)}$, Verschiebung $^{(de)}$, Bewegung $^{(de)}$ anglés: displacement $^{(en)}$ basc: desplazamendua $^{(eu)}$ catalan: desplaçament $^{(ca)}$ | espanhòl: desplazamiento $^{(es)}$ francés: déplacement $^{(fr)}$ italian: dislocamento $^{(it)}$ portugués: deslocamento $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De desplaçar

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « desplaçament »

### Prononciacion

* oriental : /dəspləsəˈmen/, /dəspləsəˈmen/
* valencian : /desplasaˈment/, /desplasaˈment/
* balear : /dəspləsəˈment/, /dəspləsəˈment/
* nord-occidental : /desplasaˈmen/, /desplasaˈmen/

### Sillabas

des|pla|ca|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| desplaçament | desplaçaments |
desplaçament masculin
* desplaçament
# Catalan
## Forma de vèrb

despistaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb despistar.
# Occitan
### Prononciacion

/desplaˈsaðos/, /desplaˈsaðos/ (lengadocian), /dejplaˈsadaː/, /dejplaˈsadaː/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | desplaçat | desplaçats |
| Masculin | [desplaˈsat] | [desplaˈsats] |
| Femenin | desplaçada | desplaçadas |
| Femenin | [desplaˈsaðo] | [desplaˈsaðos] |
desplaçadas
* Participi passat femenin plural de desplaçar.
# Occitan
### Etimologia

    De corsa amb lo sufix «-ièra».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eskuɾˈsjɛɾo̞/, /eskuɾˈsjɛɾo̞/
    provençau /eskuʀˈsjɛʀə/, /eskuʀˈsjɛʀə/

### Sillabas

es|cor|siè|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escorsièra | escorsièras |
| [eskuɾˈsjɛɾo̞] | [eskuɾˈsjɛɾo̞s] |
escorsièra femenin
* (fortificacions) Passatge estrech long de las muralhas nautas d'una fortificacion, d'una vila per far la ronda o servir los merlets.
* (vias) Camin o carrièira long d'un barri.

### Sinonims

* corsièra
* camin de ronda

### Traduccions

| alemand: Wehrgang $^{(de)}$ anglés: parapet $^{(en)}$, wall walk $^{(en)}$, chemin de ronde $^{(en)}$ basc: catalan: andador $^{(ca)}$ | espanhòl: adarve $^{(es)}$ francés: chemin de ronde $^{(fr)}$ italian: cammino di ronda $^{(it)}$ portugués: adarve $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De escornar.

### Prononciacion

/eskuɾniˈfla/, /eskuɾniˈfla/

## Vèrb

esorniflar
* Trapar per engana çò per manjar, o se vestir.
* Furgar, espionar en cerca d'entresenha indiscrèts.
* Escornar.

### Traduccions

| alemand: schnorren $^{(de)}$ anglés: cadge $^{(en)}$ basc: catalan: gorrejar $^{(ca)}$ | espanhòl: sablear $^{(es)}$ francés: écornifler $^{(fr)}$ italian: scroccare $^{(it)}$ portugués: cravar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/esˈkuzo/, /esˈkuzo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | escós | escoses |
| Masculin | [esˈkus] | [esˈkuzes] |
| Femenin | escosa | escosas |
| Femenin | [esˈkuzo] | [esˈkuzos] |
escosa (lengadocian)
* Participi passat femenin singular de escodre.
# Occitan
### Prononciacion

/esˈkuzos/, /esˈkuzos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | escós | escoses |
| Masculin | [esˈkus] | [esˈkuzes] |
| Femenin | escosa | escosas |
| Femenin | [esˈkuzo] | [esˈkuzos] |
escosas (lengadocian)
* Participi passat femenin plural de escodre.
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb escórrer.

### Prononciacion

[eskurre'ɣyδo]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « escorreguda »

## Nom comun

escorreguda femenin
* Accion de córrer.
* Excursion.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: [1]; [2]
* catalan: correguda $^{(ca)}$[1]; excursió $^{(ca)}$[2]
* espanhòl:
* francés: course $^{(fr)}$[1]; excursion $^{(fr)}$[2]
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb escórrer.

### Prononciacion

[esku'renso]

## Nom comun

escorrença femenin
* Fach de s'escórrer.
* Med Diarrèa.

### Sinonims

* diarrèa [2]
* caganha [2]

### Traduccions

* alemand:
* anglés: flow $^{(en)}$ [1]; runs $^{(en)}$ [2]
* catalan: escorriment $^{(ca)}$[1]; corrença $^{(ca)}$[2]
* espanhòl:
* francés: écoulement $^{(fr)}$[1]; courante $^{(fr)}$[2]