OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin interpretari « interpretar »

### Prononciacion

    lengdocian, gascon/inteɾpɾeˈta/, /inteɾpɾeˈta/
    provençau /ĩⁿteʀpʀeˈta/, /ĩⁿteʀpʀeˈta/

### Sillabas

in|ter|pre|tar

## Vèrb

interpretar
* Traduire una lenga cap a una autra mai que tot a l'oral.
* Explicar çò que demora escur e ambigú dins un raconte, dins una lei, dins un acte.
* Explicar, devinar, induire, conclure o tirar de quicòm una indicacion, un presagi, un signe...
* Prene de bon o de mal biais, las paraulas o los actes presentats
* (teatre e cinema) Jogar ; representar.
* (musica) Jogar o cantar una òbra musicala.

### Parents

* interpretador
* interpretable
* interpretariat
* interpretatiu
* interpretacion
* interpretativament
* interprèt / interprète

### Traduccions

| alemand: interpretieren $^{(de)}$, dolmetschen $^{(de)}$ anglés: interpret $^{(en)}$, play the part $^{(en)}$ o play the role $^{(en)}$ (teatre e cinema), perform $^{(en)}$ (musica) basc: interpretatzeko $^{(eu)}$ catalan: interpretar $^{(ca)}$ | espanhòl: interpretar $^{(es)}$ italian: interpretare $^{(it)}$ francés: interpréter $^{(fr)}$ portugués: interpretar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin interpretari « interpretar »

### Prononciacion

    catalan oriental : /intəɾpɾəˈta/, /intəɾpɾəˈta/
    valencian : /inteɾpɾeˈtaɾ/, /inteɾpɾeˈtaɾ/
    catalan nord-occidental : /inteɾpɾeˈta/, /inteɾpɾeˈta/

### Sillabas

in|ter|pre|tar

## Vèrb

interpretar
* interpretar

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin interpretari « interpretar »

### Prononciacion

/inteɾpɾeˈtaɾ/, /inteɾpɾeˈtaɾ/

### Sillabas

in|ter|pre|tar

## Vèrb

interpretar
* interpretar

# Portugués
### Etimologia

    Del latin interpretari « interpretar »

### Prononciacion

    Portugal /ĩtɨɾpɾɨˈtaɾ/, /ĩtɨɾpɾɨˈtaɾ/
    Brasil /ĩtehpɾeˈtaɾ/, /ĩtehpɾeˈtaɾ/, /ĩteɾpɾeˈta/, /ĩteɾpɾeˈta/
    escotar « interpretar »

### Sillabas

in|ter|pre|tar

## Vèrb

interpretar
* interpretar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin interpretativus

### Prononciacion

    lengdocian, gascon /inteɾpɾetaˈtiw/, /inteɾpɾetaˈtiw/
    provençau /ĩⁿteʀpʀetaˈtiw/, /ĩⁿteʀpʀetaˈtiw/

### Sillabas

in|ter|pre|ta|tiu

## Adjectiu

interpretatiu
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | interpretatiu | interpretatius |
| Masculin | [inteɾpɾetaˈtiw] | [inteɾpɾetaˈtiws] |
| Femenin | interpretativa | interpretativas |
| Femenin | [inteɾpɾetaˈtiβo̞] | [inteɾpɾetaˈtiβo̞s] |
* Qu'interprèta, qu'explica.

### Derivats

* interpretativament

### Parents

* interpretador
* interpretable
* interpretariat
* interpretar
* interpretacion
* interprèt / interprète

### Traduccions

| alemand: auslegend $^{(de)}$, interpretativ $^{(de)}$ anglés: interpretative $^{(en)}$ basc: catalan: interpretatiu $^{(ca)}$ | espanhòl: interpretativo $^{(es)}$ francés: interprétatif $^{(fr)}$ italian: interpretativo $^{(it)}$ portugués: interpretativo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin interpretativus

### Sillabas

in|ter|pre|ta|tiu

## Adjectiu

interpretatiu
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | interpretatiu | interpretatius |
| Femenin | interpretativa | interpretatives |
* interpretatiu $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin insistere derivat de sistere amb lo préfix in-.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /insisˈti/, /insisˈti/
    provençau /iⁿsisˈti/, /iⁿsisˈti/

### Sillabas

in|sis|tir

## Vèrb

insistir
* Apiejar quicòm, i butar bravament.
* (Per extension) Far instància, contunhar a demandar, a voler quicòm.

### Traduccions

| alemand: insistieren $^{(de)}$ anglés: insist $^{(en)}$ arabi: تصر $^{(ar)}$ catalan: insistir $^{(ca)}$ chinés: 坚持 $^{(zh)}$ espanhòl: insistir $^{(es)}$ francés: insister $^{(fr)}$ | grèc: επιμένω $^{(el)}$ italian: insistere $^{(it)}$ neerlandés: aandringen $^{(nl)}$ portugués: insistir $^{(pt)}$ polonés: romanés: insista $^{(ro)}$ rus: настоять $^{(ru)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin insistere derivat de sistere amb lo prefixe in-.

### Prononciacion

/insisˈti(ɾ)/, /insisˈti(ɾ)/

### Sillabas

in|sis|tir

## Vèrb

insistir
* insistir

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin insistere derivat de sistere amb lo prefix in-.

### Prononciacion

    /insisˈtiɾ/, /insisˈtiɾ/
    Veneçuèla : escotar « insistir »

### Sillabas

in|sis|tir

## Vèrb

insistir
* insistir

# Portugués
### Etimologia

Del latin insistere derivat de sistere amb lo prefix in-.

### Prononciacion

    Portugal /ĩsiʃˈtiɾ/, /ĩsiʃˈtiɾ/
    Brasil /ĩsiʃˈtiɾ/, /ĩsiʃˈtiɾ/, /ĩsisˈtʃi/, /ĩsisˈtʃi/
    escotar « insistir »

### Sillabas

in|sis|tir

## Vèrb

insistir
* insistir
# Occitan
### Etimologia

    Del latin falsificare

### Prononciacion

/falsifi'ka/, /falsifi'ka/

### Sillabas

fal|si|fi|car

## Vèrb

falsificar
* Alterar una substància, un document, etc. dins l'objectiu d'enganar lo fasent passar coma autentic.

### Sinonims

* farlabicar
* falsejar
* contrafar

### Traduccions

| alemand: verfälschen $^{(de)}$, fälschen $^{(de)}$ anglés: falsify $^{(en)}$, fake $^{(en)}$, forge $^{(en)}$, counterfeit $^{(en)}$, doctor $^{(en)}$ catalan: falsejar $^{(ca)}$, falsificar $^{(ca)}$ espanhòl: falsear $^{(es)}$, falsificar $^{(es)}$ | francés: falsifier $^{(fr)}$ italian: falsificare $^{(it)}$ basc: faltsutu $^{(eu)}$ portugués: adulterar $^{(pt)}$, deturpar $^{(pt)}$, falsear $^{(pt)}$, falsificar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin falsificare

### Prononciacion

    Oriental: /fəɫsifiˈka/, /fəɫsifiˈka/
    Occidental: nord-occidental /faɫsifiˈka/, /faɫsifiˈka/, valencian /faɫsifiˈkaɾ/, /faɫsifiˈkaɾ/
    Espanha (Barcelona) : escotar « falsificar »

### Sillabas

fal|si|fi|car

## Vèrb

falsificar
* falsificar

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin falsificare

### Prononciacion

    /falθifiˈkaɾ/, /falθifiˈkaɾ/, /falsifiˈkaɾ/, /falsifiˈkaɾ/
    escotar « falsificar »

### Sillabas

fal|si|fi|car

## Vèrb

falsificar
* falsificar

# Portugués
### Etimologia

    Del latin falsificare

### Prononciacion

    Portugal /faɫsifiˈkaɾ/, /faɫsifiˈkaɾ/
    Brasil /fawsifiˈka(ɾ)/, /fawsifiˈka(ɾ)/

### Sillabas

fal|si|fi|car

## Vèrb

falsificar
* falsificar
# Occitan
### Etimologia

    De locomocion.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /lukumuˈtiβo̞/, /lukumuˈtiβo̞/
    provencau /lukumuˈtivə/, /lukumuˈtivə/
    escotar « locomotiva »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| locomotiva | locomotivas |
| [lukumuˈtiβo̞] | [lukumuˈtiβo̞s] |
locomotiva femenin
* (camin de fèrre) Maquina moguda per la vapor, l’esséncia o l’electricitat, montada sur ròdas, qu'es utuilizada per la traccion de las veituras plaçadas sus una via ferrada, o rarament sus rota.
* (figurat) Persona, fisica o morala, que lo carisme o las facultats li permeton de fòrça influenciar sul comportament d’una partida non negligibla de son entorn.

### Sinonims

camin de fèrre
* locomotritz
* motritz
figurat
* lidèr
* menaire
* gavidaire

### Traduccions

| alemand: Lokomotive $^{(de)}$ anglés: locomotive $^{(en)}$ basc: catalan: locomotora $^{(ca)}$ | espanhòl: locomotora $^{(es)}$ francés: locomotive $^{(fr)}$ italian: locomotiva $^{(it)}$ portugués: locomotiva $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

locomotiva
* femenin singular de locomotiu.

# Italian
### Etimologia

    Del francés locomotive.

### Prononciacion

    /lɔkɔmɔˈtiva/, /lɔkɔmɔˈtiva/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| locomotiva | locomotive |
| [lɔkɔmɔˈtiva] | [lɔkɔmɔˈtive] |
locomotiva femenin
* locomotiva $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del francés locomotive.

### Prononciacion

    Portugal /lukumuˈtivɐ/, /lukumuˈtivɐ/
    Brasil /lokõmoˈtʃivɐ/, /lokõmoˈtʃivɐ/, /lokomoˈtʃivə/, /lokomoˈtʃivə/
    escotar « locomotiva »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| locomotiva | locomotivas |
locomotiva femenin
* locomotiva $^{(oc)}$
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

Índia (Puttur) : escotar « ಗೋಡೆ »

## Nom comun

ಗೋಡೆ (gōḍe)
* Mur.
# Francés
### Prononciacion

França (Ceret) : escotar « abolît »

### Prononciacion

/a.bɔ.li/, /a.bɔ.li/

## Forma de vèrb

abolît
* 'Tresau persona deu singular a l'imperfèit deu subjontiu de abolir.
# Occitan
### Prononciacion

/aβuˈlit/, /aβuˈlit/ (gascon) (lengadocian)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | abolit | abolits |
| Masculin | [aβuˈlit] | [aβuˈlits] |
| Femenin | abolida | abolidas |
| Femenin | [aβuˈliðo] | [aβuˈliðos] |
abolit
* Participi passat masculin singular de abolir.

# Francés
### Prononciacion

/aboˈli/, /aboˈli/
França (Ceret) : escotar « abolit »

## Forma de vèrb

abolit
* Tresena persona del singular au present de l'indicatiu de abolir.
* Tresena persona del singular au preterit de l'indicatiu de abolir.
# Francés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ʃiˈnwa/, /ʃiˈnwa/
França (Tolosa) : escotar « chinois » Canadà (Shawinigan) : escotar « chinois » França (Vòges) : escotar « chinois » França (Lion) : escotar « chinois » França (Vendèa) : escotar « chinois » França (Ceret) : escotar « chinois »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | chinois | chinois |
| [ʃiˈnwa] ||
| Femenin | chinoise | chinoises |
| [ʃiˈnwaz] ||
chinois masculin
* Chinés.

## Nom comun

chinois masculin
* Chinés (lenga).
# Cannada
### Etimologia

Del sanscrit बल, bala.

### Prononciacion

Índia (Puttur) : escotar « ಬಲ »

## Nom comun

ಬಲ (bala)
* Fòrça.
# Occitan
### Etimologia

De negligir amb lo sufix -ible

### Prononciacion

    lengadocian /neɣld͡ʒiˈble/, /neɣld͡ʒiˈble/, /neɣld͡ʒiˈple/, /neɣld͡ʒiˈple/
    gascon /neɣlʒiˈble/, /neɣlʒiˈble/
    provenau /negld͡ʒiˈble/, /negld͡ʒiˈble/

### Sillabas

ne|gli|gi|ble

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | negligible | negligibles |
| Masculin | [neɣld͡ʒiˈple] | [neɣld͡ʒiˈples] |
| Femenin | negligibla | negligiblas |
| Femenin | [neɣld͡ʒiˈplo̞] | [neɣld͡ʒiˈples] |
negligible
* Qu'òm pòt negligir.
* (Sciéncias) Se ditz de las petitas quantitats qu'òm pòt negligir sens inconvenient, qu'es inutile de prene en compte.
** Una quantitat negligibla.
* (Matematicas) Se ditz d'un eveniment $A$ d'un univèrs probabilizat $($Ω$,P)$ tal que $P(A)=0$.

### Traduccions

| alemand: vernachlässigbar $^{(de)}$ anglés: negligible $^{(en)}$ basc: catalan: negligible $^{(ca)}$ | espanhòl: insignificante $^{(es)}$ francés: négligeable $^{(fr)}$ italian: trascurabile $^{(it)}$ portugués: insignificante $^{(pt)}$, negligenciável $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De negligir amb lo sufix -ible

### Sillabas

ne|gli|gi|ble

## Adjectiu

negligible masculin o femenin, (plurals: negligibles)
* negligible $^{(oc)}$.

# Anglés
### Etimologia

De negligence/negligent amb lo sufix -ible

### Prononciacion

    /ˈnɛɡlɪd͡ʒɪbəl/, /ˈnɛɡlɪd͡ʒɪbəl/

### Sillabas

ne|gli|gi|ble

## Adjectiu

negligible
* negligible $^{(oc)}$.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin importare.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /impuɾˈta/, /impuɾˈta/
    provençau /iⁿpuʀˈta/, /iⁿpuʀˈta/

### Sillabas

im|por|tar

## Vèrb

importar
* (comerci) Portar e introduire de merças venent d'un Estat de estrangièr

### Antonims

* exportar

### Parents

* importacion
* importador / importator

### Traduccions

| alemand: importieren $^{(de)}$, wichtig sein $^{(de)}$ anglés: import $^{(en)}$ basc: inportatzeko $^{(eu)}$ catalan: importar $^{(ca)}$ | espanhòl: importar $^{(es)}$ francés: importer $^{(fr)}$ italian: importare $^{(it)}$ portugués: importar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin importare.

### Prononciacion

    Oriental: central /impurˈta/, /impurˈta/, balear /impoɾˈta/, /impoɾˈta/, /impurˈta/, /impurˈta/
    Occidental: nord-occidental /imporˈta/, /imporˈta/, valencian /impoɾˈtaɾ/, /impoɾˈtaɾ/

### Sillabas

im|por|tar

## Vèrb

exportar
* importar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin importare.

### Prononciacion

    /impoɾˈtaɾ/, /impoɾˈtaɾ/
    escotar « importar »

### Sillabas

im|por|tar

## Vèrb

exportar
* importar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin importare.

### Prononciacion

    Portugal /ĩpoɾˈtaɾ/, /ĩpoɾˈtaɾ/
    Brasil /ĩpohˈtaɾ/, /ĩpohˈtaɾ/, /ĩpoɾˈta/, /ĩpoɾˈta/
    escotar « importar »

### Sillabas

im|por|tar

## Vèrb

exportar
* importar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin exportare.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /espuɾˈta/, /espuɾˈta/
    provençau /espuʀˈta/, /espuʀˈta/

### Sillabas

ex|por|tar

## Vèrb

exportar
* (comerci) Transportar e vendre fòra d’un Estat de produchs del sol o de l’industria.

### Antonims

* importar

### Parents

* exportacion
* exportador / exportator

### Traduccions

| alemand: exportieren $^{(de)}$, ausführen $^{(de)}$ anglés: export $^{(en)}$ basc: esportatzeko $^{(eu)}$ catalan: exportar $^{(ca)}$ | espanhòl: exportar $^{(es)}$ francés: exporter $^{(fr)}$ italian: exportare $^{(it)}$ portugués: exportar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin exportare.

### Prononciacion

    Oriental: central /əkspurˈta/, /əkspurˈta/, balear /əkspoɾˈta/, /əkspoɾˈta/, /əkspurˈta/, /əkspurˈta/
    Occidental: nord-occidental /eksporˈta/, /eksporˈta/, valencian /ekspoɾˈtaɾ/, /ekspoɾˈtaɾ/

### Sillabas

ex|por|tar

## Vèrb

exportar
* exportar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin exportare.

### Prononciacion

    /ekspoɾˈtaɾ/, /ekspoɾˈtaɾ/
    escotar « exportar »

### Sillabas

ex|por|tar

## Vèrb

exportar
* exportar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin exportare.

### Prononciacion

Portugal /ɐjʃpoɾˈtaɾ/, /ɐjʃpoɾˈtaɾ/; Brasil /eʃpohˈtaɾ/, /eʃpohˈtaɾ/, /espoɾˈta/, /espoɾˈta/

### Sillabas

ex|por|tar

## Vèrb

exportar
* exportar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin exportare.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /impuɾtaˈsju/, /impuɾtaˈsju/
    provençau /ĩⁿpuʀtaˈsjũⁿ/, /ĩⁿpuʀtaˈsjũⁿ/

### Sillabas

n|por|ta|cion

## Vèrb

importacion
* (comerci) Porter, introduire dins un país de produccions estrangièras.
* (per extension) Çò qu'es importat

### Antonims

* exportacion

### Parents

* importar
* importador / importator

### Traduccions

| alemand: importieren $^{(de)}$, einführen $^{(de)}$ anglés: import $^{(en)}$, importation $^{(en)}$ basc: inportatu $^{(eu)}$ catalan: importació $^{(ca)}$ | espanhòl: importación $^{(es)}$ francés: importation $^{(fr)}$ italian: importazione $^{(it)}$ portugués: importação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin Fauna, divesa campèstra.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈfawno̞/, /ˈfawno̞/
    provençau /ˈfawnə/, /ˈfawnə/

### Sillabas

fau|na

## Nom comun 1

fauna femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| fauna | faunas |
| [ˈfawno̞] | [ˈfawno̞s] |
* (divinitat) Dininitat feme associada al faune.

### Sinonims

* faunesa

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: fauna $^{(ca)}$ | espanhòl: francés: faunesse $^{(fr)}$ italian: portugués: |

## Nom comun 2

fauna femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| fauna | faunas |
| [ˈfawno̞] | [ˈfawno̞s] |
* (zoologia) Ensemble dels animals d’un país, d’un airal, etc.
* (per metonimia) Catalòg descriptiu d'aqueles animals, per un airal del mond.
* (per extension) Tot lo regne animal.

### Sinonims

* bestium
* las bestias

### Traduccions

| alemand: Fauna $^{(de)}$, Tierwelt $^{(de)}$ anglés: fauna $^{(en)}$, animal life $^{(en)}$ basc: catalan: fauna $^{(ca)}$ | espanhòl: fauna $^{(es)}$ francés: faune $^{(fr)}$ italian: fauna $^{(it)}$ portugués: fauna $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin Fauna, divesa campèstra.

### Prononciacion

    /ˈfɔːnə/, /ˈfɔːnə/

### Sillabas

fau|na

## Nom comun

fauna (plural: faunae / faunas / faunæ o invariable)
* (zoologia) fauna $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin Fauna, divesa campèstra.

### Prononciacion

    oriental /ˈfawnə/, /ˈfawnə/, occidental /ˈfawna/, /ˈfawna/

### Sillabas

fau|na

## Nom comun

fauna femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| fauna | faunes |
* fauna $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin Fauna, divesa campèstra.

### Prononciacion

    /ˈfau̯na/, /ˈfau̯na/

### Sillabas

fau|na

## Nom comun

fauna femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| fauna | faunas |
* fauna $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del latin Fauna, divesa campèstra.

### Prononciacion

    /ˈfawna/, /ˈfawna/

### Sillabas

fau|na

## Nom comun

fauna femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| fauna | faune |
| [ˈfawna] | [ˈfawne] |
* fauna $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin Fauna, divesa campèstra.

### Prononciacion

    Portugal /ˈfawnɐ/, /ˈfawnɐ/
    Brasil /ˈfãwnɐ/, /ˈfãwnɐ/, /ˈfawnə/, /ˈfawnə/
    escotar « fauna »

### Sillabas

fau|na

## Nom comun

fauna femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| fauna | faunas |
* fauna $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin fiscalis.

### Prononciacion

    /fisˈkal/, /fisˈkal/
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fiscal »

### Sillabas

fis|cal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fiscal | fiscals |
| Masculin | [fisˈkal] | [fisˈkals] |
| Femenin | fiscala | fiscalas |
| Femenin | [fisˈkalo̞] | [fisˈkalo̞s] |
fiscal (lengadocian)
* Relatiu al fisc, a las taxas e a l'impòst.
* Taxat ; impausat.

### Variantas dialectalas

* fiscau (procençau, gascon)

### Derivats

| abatement fiscal adreça fiscala assetament fiscal aver fiscal caval fiscal conselhièr fiscal contraròtle fiscal desfiscalizar drech fiscal escapament fiscal fiscalament | fiscalizacion fiscalizar fiscalista fiscalitat fogal fiscal optimizacion fiscala paradís fiscal part fiscala ròdol fiscal sagèl fiscal targa fiscala |

### Antonims

sens taxa o impost
* desfiscalizat
* franc

### Traduccions

| alemand: steuerpolitisch $^{(de)}$ anglés: tax $^{(en)}$ basc: catalan: fiscal $^{(ca)}$ | espanhòl: fiscal $^{(es)}$, tributario $^{(es)}$ francés: fiscal $^{(fr)}$ italian: fiscale $^{(it)}$ portugués: fiscal $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin fiscalis.

### Prononciacion

    /fisˈkaɫ/, /fisˈkaɫ/
    Espanha (Barcelona) : escotar « fiscal »

### Sillabas

fis|cal

## Adjectiu

fiscal masculin o femenin, (plurals: fiscals)
* fiscal $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fiscal | fiscals |
fiscal masculin o femenin
* Procuraire, acusator public

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin fiscalis.

### Prononciacion

/fisˈkal/, /fisˈkal/

### Sillabas

fis|cal

## Adjectiu

fiscal masculin o femenin, (plurals: fiscales)
* fiscal $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fiscal | fiscales |
fiscal masculin o femenin
* Procuraire, acusator public

# Francés
### Etimologia

    Del latin fiscalis.

### Prononciacion

/fisˈkal/, /fisˈkal/

### Sillabas

fis|cal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fiscal | fiscaux |
| Masculin | [fisˈkal] | [fisˈko] |
| Femenin | fiscale | fiscales |
| Femenin | [fisˈkal] | [fisˈkal] |
fiscal
* fiscal $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin fiscalis.

### Prononciacion

    Portugal /fiʃˈkaɫ/, /fiʃˈkaɫ/
    Brasil /fiʃˈkaw/, /fiʃˈkaw/, /fisˈkaw/, /fisˈkaw/
    escotar « fiscal »

### Sillabas

fis|cal

## Adjectiu

fiscal masculin o femenin, (plurals: fiscais)
* fiscal $^{(oc)}$
* Relatiu a la censura

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fiscal | fiscais |
fiscal masculin o femenin
* Persona encargada de las fiananças publicas
* Censor(a)
# Occitan
### Etimologia

    Del latin praemonitorius « qu'avertís ».

### Prononciacion

lengadocian, gascon /pɾemuniˈtɔɾi/, /pɾemuniˈtɔɾi/, provençau /pʀemuniˈtɔʀi/, /pʀemuniˈtɔʀi/
    França (Bearn) : escotar « premonitòri »

### Sillabas

pre|mo|ni|tòri

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | premonitòri | premonitòris |
| Masculin | [pɾemuniˈtɔɾi] | [pɾemuniˈtɔɾis] |
| Femenin | premonitòria | premonitòrias |
| Femenin | [pɾemuniˈtɔɾio̞] | [pɾemuniˈtɔɾio̞s] |
premonitòri
* Qu'avertís per avança.
** Un signe premonitòri.
* (Medecina)signe premonitòri Qualifica un signe o un periòde que precedís l’aparicion d’una malautiá.

### Sinonims

* monitòri
medecina
* prodromic

### Parents

* premonicion

### Derivats

* sòmi premonitòri

### Traduccions

| alemand: warnend $^{(de)}$ basc: anglés: premonitory $^{(en)}$ catalan: premonitori $^{(ca)}$ | espanhòl: premonitorio $^{(es)}$ francés: prémonitoire $^{(fr)}$ italian: premonitore $^{(it)}$, premonitorio $^{(it)}$ portugués: premonitório $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De ajornar amb lo sufix «-ment»

### Prononciacion

    lengadocian /ad͡ʒyɾnaˈment/, /ad͡ʒyɾnaˈment/
    gascon /aʒyɾnaˈment/, /aʒyɾnaˈment/
    provençau /ad͡ʒyʀnaˈmẽⁿ/, /ad͡ʒyʀnaˈmẽⁿ/
    escotar « ajornament »

### Sillabas

a|jor|na|ment

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ajornament | ajornaments |
| [ad͡ʒyɾnaˈment] | [ad͡ʒyɾnaˈments] |
ajornament masculin
* Action d’ajornar, de remandar, diferir un afar
* (Justícia) Avertiment o assignacion o qu’òm fa donar mejans un oficièr public a una persona per qu’se presente fàcia a la justícia lo jorn senahlat.

### Sinonims

Accion de diferir
* remanda / remandament
* repòrt
Assignacion en justícia
* assignacion
* cedula

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    De ajornar

### Prononciacion

    /əʒurnəˈmen/, /əʒurnəˈmen/

### Sillabas

a|jor|na|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ajornament | ajornaments |
ajornament masculin
* Accion d’ajornar, de remandar a pus tard
# Occitan
### Etimologia

    Del latin monitorius.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /muniˈtɔɾi/, /muniˈtɔɾi/
    provençau /muniˈtɔʀi/, /muniˈtɔʀi/

### Sillabas

mo|ni|tòri

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | monitòri | monitòris |
| Masculin | [muniˈtɔɾi] | [muniˈtɔɾis] |
| Femenin | monitòria | monitòrias |
| Femenin | [muniˈtɔɾio̞] | [muniˈtɔɾio̞s] |
monitòri
* Que sevís d'avertiment.
** Una letra monitòria.

### Parents

* premonitòri
* premonicion

### Traduccions

| alemand: basc: anglés: monitory $^{(en)}$ catalan: monitori $^{(ca)}$ | espanhòl: monitorio $^{(es)}$ francés: monitoire $^{(fr)}$ italian: preventivo $^{(it)}$ portugués: admonitório $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| monitòri | monitòris |
| [muniˈtɔɾi] | [muniˈtɔɾis] |
monitòri masculin
* (Cristianisme) Letra d’avertiment per obligar, sota de penas ecclesiasticas, totes los qu'an la coneissença d’un crime o d’un fach qu’òm cerca a esclarcir, per venir revelar çò que sabon.
* (Cristianisme) Ajornament per comparéisser al tribunal ecclesiastic, sota pena d’excomunicacion.

### Parents

* monicion

### Traduccions

| alemand: basc: anglés: monitory $^{(en)}$ catalan: monitori $^{(ca)}$ | espanhòl: monitorio $^{(es)}$ francés: monitoire $^{(fr)}$ italian: avvertimento $^{(it)}$, consiglio $^{(it)}$ portugués: monitoria $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del escumenjar

### Prononciacion

    lengadocian /eskyˈment͡ʃe/, /eskyˈment͡ʃe/
    gascon /eskyˈmend͡ʒe/, /eskyˈmend͡ʒe/
    provençau /eskyˈmẽⁿd͡ʒe/, /eskyˈmẽⁿd͡ʒe/

### Sillabas

ex|cu|men|ge

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| escumenge | escumenges |
| [eskyˈment͡ʃe] | [eskyˈment͡ʃes] |
escomenge masculin
* Censura ecclesiastica per la quala òm es es retirat de la comunion de la Glèisa.
* (per analogia) Senténcia de bandiment d'una comunautat.

### Variantas dialectalas

* escomenge

### Parents

* escumenjar

### Sinonims

* anatèma
* excomunicacion

### Traduccions

| alemand: Exkommunizierung $^{(de)}$, Exkommunikation $^{(de)}$ anglés: excommunication $^{(en)}$ basc: catalan: excomunió $^{(ca)}$, excomunicació $^{(ca)}$ | espanhòl: excomunión $^{(es)}$, excomunicación $^{(es)}$ francés: excommunication $^{(fr)}$ italian: scomunica $^{(it)}$ portugués: excomunhão $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

escomenge
* primièra persona del singular del present del subjonctiu de escumenjar
* tresena persona del singular del present del subjonctiu de escumenjar