OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « poumons »

### Prononciacion

/pumɔ̃/, /pumɔ̃/

## Forma de nom comun

poumons masculin
* Plurau de poumon.
# Francés
### Etimologia

Aparentament del latin pupa.

### Sillabas

pou | pée (2)

### Prononciacion

[pu'pe]
França (Tolosa) : escotar « poupée » França (París) : escotar « poupée » França (París) : escotar « poupée » França (París) : escotar « poupée » França (París) : escotar « poupée » escotar « poupée » França (París) : escotar « poupée » França (Vòges) : escotar « poupée » França (Mülhausen) : escotar « poupée » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « poupée »

## Nom comun

poupée femenin, pl. poupées

### Traduccions

* peteta $^{(oc)}$, monaca $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Del latin vulgar pulla, feminin de pullus « enfant d'un animal ».

### Prononciacion

/pul/, /pul/
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « poule »
França (París) : escotar « poule » França (París) : escotar « poule » França (París) : escotar « poule » França (París) : escotar « poule » escotar « poule » França (París) : escotar « poule » França (Vòges) : escotar « poule » França (Vòges) : escotar « poule » Soïssa (Lausana) : escotar « poule » França (Rems) : escotar « poule » França (Lion) : escotar « poule » França (Tors) : escotar « poule » França (Mülhausen) : escotar « poule » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « poule »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| poule | poules |
| [pul] ||
poule femenin
* Galina.

### Derivats

* poulet
* poulette

### Antonims

* coq
# Breton
### Etimologia

Bastit a partir de pouez ("pes") amb lo sufix verbal -añ. Present dins lo C'hatolikon jos la forma poesaff. Parent del galés pwyso e del cornic posa.

### Prononciacion

['pwe:zɑ̃]

### Sillabas

poue | zañ (2)

## Vèrb

pouezañ

### Traduccions

* pesar $^{(oc)}$
# Istriòt
### Etimologia

Del latin pugnus.

### Prononciacion

/ˈpowɲo/, /ˈpowɲo/

## Nom comun

pougno masculin
* Ponh.

### Variantas dialectalas

* poûgno
* pugno

#### Nòta

Forma del dialècte de Dignano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Francés
### Etimologia

Derivat de pou amb un sufix -eux.

### Prononciacion

[pu'jø]
França (Vòges) : escotar « pouilleux » França (Somain) : escotar « pouilleux »

### Sillabas
## Adjectiu

pouilleux masculin

### Derivats

* pouilleuse

### Traduccions

* pesolhós $^{(oc)}$
# Francés
### Prononciacion

/pul/, /pul/
Soïssa (Lausana) : escotar « poules »

## Forma de nom comun

poules femenin
* Plurau de poule.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[pi'us] França (Bearn) : escotar « piós »

### Sillabas

piós (1)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | piós | pioses |
| Masculin | [ˈpius] | [ˈpiuzes] |
| Femenin | piosa | piosas |
| Femenin | [ˈpiuzo̞] | [ˈpiuzo̞s] |
piós masculin
* Qu'a de pietat, de devocion.

### Sinonims

* piu

### Traduccions

* anglés: pious $^{(en)}$
* catalan: pietós $^{(ca)}$piadós $^{(ca)}$
* alemand:
* espanhòl:
* francés: pieux $^{(fr)}$
* italian:
# Italian
### Etimologia

Del latin plus.

### Prononciacion

['pju]
escotar « più » Itàlia (Monopoli) : escotar « più »

### Sillabas

più (1)

## Advèrbi

più

### Traduccions

* mai $^{(oc)}$, pus $^{(oc)}$
# Polonés
### Etimologia

Derivat de piętnaście ("quinze").

### Prononciacion

[pʲjɛt'nastɨ] Polonha (Varsòvia) : escotar « piętnasty »

### Sillabas

pięt | nas | ty (3)

## Nom comun e adjectiu

piętnasty masculin, pl. piętnaści

### Traduccions

* quinzen $^{(oc)}$
# Ladin
### Etimologia

Del latin vulgar plovere.

### Prononciacion
## Vèrb

piöver
* Plòure.

### Variantas dialectalas

* plovëi (Val Badia)
* plüei (Val Gardena)
* plüvei (Val Gardena)
* piever (fassan)
* plovei (Fodom)
* pióe (ampezan)

#### Nòta

Forma del dialècte fassan moenat.

### Referéncias

* Banca lessicala ladina
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

pić imperfectiu
* Beure.

### Conjugason

| Infinitiu | pić | pić | pić | pić | pić | pić |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular |
| masculin | pity | pity | pity |
| femenin | pita | pita | pita |
| neutre | pite | pite | pite |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono, wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Present | piju | piješ | pije | pijemy | pijeće | pija | pijemoj | pijetaj pijetej | pijetaj pijetej |
| Preterit | pijach | piješe | piješe | pijachmy | piješće | pijachu | pijachmoj | piještaj piještej | piještaj piještej |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono, wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Imperatiu | — | pij ! | — | pijmy ! | pijće ! | — | pijmoj ! | pijtaj ! pijtej ! | — |
| Passat |||||||
| Nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| Masculin | pił | pił | pił | pili | pili | pili | piłoj | piłoj | piłoj | piłoj |
| Femenin | piła | piła | piła | piłe | piłe | piłe | piłoj | piłoj | piłoj | piłoj |
| Neutre | piło | piło | piło | piłe | piłe | piłe | piłoj | piłoj | piłoj | piłoj |
| Nòtas |||||||

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen Domowina-Verlag.
# Polonés
### Etimologia

Mot compausat, creat a partir de pięć ("cinc") e de kąt ("angle").

### Prononciacion

[pjɛɲ't͡ɕɔkɔn̪] Polonha (Varsòvia) : escotar « pięciokąt »

### Sillabas

pię | cio | kąt (3)

## Nom comun

pięciokąt masculin, pl. pięciokąty

### Traduccions

* pentagòn $^{(oc)}$
# Sanggau
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

piŋ
* Aiga.

### Referéncias

* Alexander D. Smith, 2017, The Languages of Borneo: A Comprehensive Classification, tèsa, University of Hawaiʻi at Mānoa.
# Ladin
### Etimologia

Del latin vulgar ploia o del latin classic pluvia.

### Prononciacion
## Nom comun

piövia femenin
* Pluèja.

### Variantas dialectalas

* plöia (Val Badia)
* plueia (Val Gardena)
* pievia (fassan)
* ploia (Fodom)
* pióa (ampezan)

#### Nòta

Forma del dialècte fassan moenat.

### Referéncias

* Banca lessicala ladina
# Polonés
### Etimologia

Creat a partir de piąty ("cinc").

### Prononciacion

['pjɔ̃tɛk]

### Sillabas

pią | tek (2)

## Nom comun

piątek masculin, pl. piątki

### Traduccions

* divendres $^{(oc)}$
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir de pięć ("cinc").

### Prononciacion

['pʲjɔ̃ntɨ]

### Sillabas

pią | ty (2)

## Adjectiu

piąty masculin

### Traduccions

* cinquen $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin praedictio.

### Prononciacion

/pɾeðikˈsju/, /pɾeðikˈsju/, provençau /pʀedikˈsjũⁿ/, /pʀedikˈsjũⁿ/ França (Bearn) : escotar « prediccion »

### Sillabas

pre|di|tion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| prediccion | prediccions |
| [pɾeðikˈsju] | [pɾeðikˈsjus] |
prediccion femenin
* Accion de predire.
** far una prediccion.
* Causa qu'es predicha.

### Traduccions

| alemand: Vorhersage $^{(de)}$ anglés: prediction $^{(en)}$ basc: presentzientzia $^{(eu)}$ catalan: predicció $^{(ca)}$ | espanhòl: predicción $^{(es)}$, vaticinio $^{(es)}$ francés: prédiction $^{(fr)}$ italian: predizione $^{(it)}$ portugués: predição $^{(pt)}$ |
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir de prediki ("presicar") amb lo sufix nominal -isto.

### Prononciacion

[predi'kisto]
França (Miègjorn) : escotar « predikisto »

### Sillabas

pre | di | kis | to (4)

## Nom comun

predikisto, pl. predikistoj

### Traduccions

* Rel. presicador $^{(oc)}$ masculin, predicador $^{(oc)}$ masculin
* presicaire $^{(oc)}$ masculin, presicaira $^{(oc)}$ femenin
# Espanhòl
## Forma de vèrb

prediremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb predecir.
# Occitan
### Etimologia

    De dispausar amb lo prefix «pre-»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pɾeˌðispawˈza/, /pɾeˌðispawˈza/
    provençau /pʀeˌdispawˈza/, /pʀeˌdispawˈza/

## Vèrb

predispausar
* Metre dins de dispausicions favorablas.
* Dispausar a l'avança.

### Sinonims

* aclinar
* preparar

### Derivats

* predispausat
* predispausicion

### Traduccions

| alemand: geneigt machen $^{(de)}$, prädisponieren $^{(de)}$ (medecina) anglés: predispose $^{(en)}$ basc: catalan: predisposar $^{(ca)}$ | espanhòl: predisponer $^{(es)}$ francés: prédisposer $^{(fr)}$ italian: predisporre $^{(it)}$ portugués: predispor $^{(pt)}$ |
# Italian
## Forma de vèrb

predicavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb predicare.
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand mejan predi(g)en, vengut del nautalemand ancian predi(g)on o bredigon, adaptacion del latin praedicare.

### Prononciacion

['pʀe:dɪgən] o ['pʀe:dɪgn̩]

### Sillabas

pre | di | gen (3)

## Vèrb

predigen

### Traduccions

* predicar $^{(oc)}$, presicar $^{(oc)}$

### Derivats

* Prediger
# Occitan
### Etimologia

    De dileccion amb lo prefixe pre-.

### Prononciacion

/pɾeðileˈt͡sju/, /pɾeðileˈt͡sju/, provençau /pʀedileˈksjũⁿ/, /pʀedileˈksjũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| predileccion | predileccions |
| [pɾeðileˈt͡sju] | [pɾeðileˈt͡sjus] |
predileccion femenin
* Afeccion especiala portada cap a una persona o una causa que se preferís a una autra.

### Traduccions

| alemand: Vorliebe $^{(de)}$ anglés: predilection $^{(en)}$ basc: aurretiko $^{(eu)}$ catalan: predilecció $^{(ca)}$ | espanhòl: predilección $^{(es)}$ francés: prédilection $^{(fr)}$ italian: predilezione $^{(it)}$ portugués: predileção $^{(pt)}$ |
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del latin praedicare amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

[pre'diki]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « prediki » França (Tolosa) : escotar « prediki »

### Sillabas

pre | di | ki (3)

## Vèrb

prediki

### Traduccions

* predicar $^{(oc)}$, presicar $^{(oc)}$

### Derivats

* predikisto
# Occitan
### Prononciacion

/pɾeðileˈt͡sjus/, /pɾeðileˈt͡sjus/, provençau /pʀedileˈksjũⁿs/, /pʀedileˈksjũⁿs/

## Forma de nom comun

predileccions
* Plural de predileccion.
# Occitan
### Etimologia

    De dire amb lo prefixe «pre».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon/pɾe'ðiɾe/, /pɾe'ðiɾe/
    Lengadocian : escotar « predire »
    provençau /pʀe'diʀe/, /pʀe'diʀe/

### Sillabas

pre|di|re

## Vèrb

predire (lengadocian) , (provençau)
* Predire; anonciar per inspiracion divina çò que se passar.
** Los profètas prediguèron la venguda de Jèsus-Crist.
* Anonciar per una pretenduda devinacion qu’una causa deu se passar.
* Anonciar per de règlas una causa que deu se passar.
** Predire la plena mar.
* Dire çò que se prevei, per rasonament e per conjectura.

### Variantas dialectalas

* predíser (gascon)

### Sinonims

* devinar
* endevinar

### Derivats

* prediccion

### Traduccions

| alemand: vorhersagen $^{(de)}$, prognostizieren $^{(de)}$, voraussagen $^{(de)}$ anglés: forecast $^{(en)}$, predict $^{(en)}$, foretell $^{(en)}$ asturian: predicir $^{(ast)}$ basc: aurresan $^{(eu)}$ catalan: predir $^{(ca)}$ | espanhòl: predecir $^{(es)}$ francés: prédire $^{(fr)}$ italian: predire $^{(it)}$ portugués: predizer $^{(pt)}$ |

# Italian
### Etimologia

    De dire amb lo prefixe «pre».

### Prononciacion

/pre'dire/, /pre'dire/
    Itàlia (Monopoli) : escotar « predire »

### Sillabas

pre|di|re

## Vèrb

predire
* predire $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Derivat de pensar amb lo sufix -arós.

### Prononciacion

/pənsəˈɾos/, /pənsəˈɾos/
Espanha (Barcelona) : escotar « pensarós »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | pensarós | pensaroses |
| Masculin | [pənsəˈɾos] | [pənsəˈɾozəs] |
| Femenin | pensarosa | pensaroses |
| Femenin | [pənsəˈɾozə] | [pənsəˈɾozəs] |
pensarós masculin
* Pensatiu.

### Sinonims

* pensatiu
# Espanhòl
## Forma de vèrb

pensaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb pensar.
# Espanhòl
### Etimologia

Del vèrb pensar.

### Prononciacion

[pensa'mjento]
Colómbia (Cartagena) : escotar « pensamiento »

### Sillabas

pen | sa | mien | to (4)

## Nom comun

pensamiento masculin, pl. pensamientos

### Traduccions

* pensada $^{(oc)}$ femenin
# Catalan
## Forma de vèrb

pensaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb pensar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

pensasteis
* Segonda persona del plural al passat simple del vèrb pensar.
# Occitan
## Forma de vèrb

pensarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb pensar.
# Italian
### Etimologia

Del latin pensare ("pesar").

### Prononciacion

[pen'sare]
escotar « pensare »

### Sillabas

pen | sa | re (3)

## Vèrb

pensare

### Traduccions

* pensar $^{(oc)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

pensaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb pensar.
# Occitan
## Forma de vèrb

pensaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb pensar.
# Sapadin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

oare neutre, plural : oarn
* Aurelha.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Volapük
### Prononciacion

* [ˈɔb]

## Pronom personal

ob
* ieu, pronom personau, purmèra persona deu singular.

### Traduccions

* Occitan : ieu $^{(oc)}$, jo $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/uβeɾˈtyɾo̞s/, /uβeɾˈtyɾo̞s/

## Forma de nom comun

oberturas
* Plural de obertura.
# Sapadin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

oarn
* Plural de oare.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan ote vengut de l'anglés ancian āte.

### Prononciacion

['əʊt]

### Sillabas

oat (1)

## Nom comun

oat, pl. oats

### Traduccions

* civada $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* oatmeal
* oaty
# Timavés
### Etimologia

De l'alemand mejan.

### Prononciacion
## Nom comun

oarm masculin, plural : earma
* Braç.

### Referéncias

* Antonella Cocola, Peppino Matiz, Giacomina Plozner, Mauro Unfer, 1998, Bartarpuach va Tischlbong B, Quaderni di cultura timavese n° 2, supplément, Timau, Istituto di Cultura Timavese, Timau-Tischlbong.

# Walser
### Etimologia

De l'alemand mejan.

### Prononciacion
## Nom comun

oarm masculin, plural : oarma
* Braç.

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte d'Issime en Italia.

### Referéncias

* Sportelli linguistici di Gressoney-La-Trinité, Gressoney-Saint-Jean e Issime, 1998, Vocabolario italiano-töitschu : B
# Wogeo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar) .

### Prononciacion

/ˈʋaːs̺ɐʔ/, /ˈʋaːs̺ɐʔ/

## Nom comun

oasa
* Vent.

### Referéncias

* Mats Exter, 2003, Phonetik und Phonologie des Wogeo, Arbeitspapier, Neue Folge 46, Colonha, Institut für Sprachwissenschaft, Universität Köln.
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian ὄασις, óasis (sens identic); mot d’origina egipciana
, wḥȝ.t, representat en còpte dins ouahe (luòc d’abitacion) e manlevat per l’arabi واحة, wāha « oasi ».

### Prononciacion

    /ˈwazi/, /ˈwazi/
França (Bearn) : escotar « oasi »

### Sillabas

o | a | si (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oasi | oasis |
| [u'azi] | [u'azis] |
oasi masculin
* (Biogeografia) (Ecologia) (Etnobiologia) (Idrobiologia) (Mesologia) Luòc, espaci que, dins lo desèrt ofrís de vegetacion.
* (Figurat) Luòc qu'ofrís un repaus, una destenda

### Traduccions

| alemand: Oase $^{(de)}$ anglés: oasis $^{(en)}$ catalan: oasi $^{(ca)}$ espanhòl: oásis $^{(es)}$ francés: oasis $^{(fr)}$ friolan: oasi $^{(fur)}$ | italian: oasi $^{(it)}$ lombard: oasi $^{(lmo)}$ neerlandés: oase $^{(nl)}$ piemontés: òasi $^{(pms)}$ portugués: oásis $^{(pt)}$ romanés: |

# Catalan
### Etimologia

Del grèc ancian ὄασις, óasis (sens identic); mot d’origina egipciana
, wḥȝ.t, representat en còpte dins ouahe (luòc d’abitacion) e manlevat per l’arabi واحة, wāha « oasi ».

### Prononciacion

    /u'azi/, /u'azi/
Espanha (Barcelona) : escotar « oasi »

### Sillabas

o | a | si (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oasi | oasis |
oasi masculin
* oasi

# Italian
### Etimologia

Del grèc ancian ὄασις, óasis (sens identic); mot d’origina egipciana
, wḥȝ.t, representat en còpte dins ouahe (luòc d’abitacion) e manlevat per l’arabi واحة, wāha « oasi ».

### Prononciacion

    /oː.a.si/, /oː.a.si/

### Sillabas

o | a | si (3)

## Nom comun

oasi femenin invariable
* oasi
# Occitan
### Prononciacion

/ua'zis/, /ua'zis/

## Forma de nom comun

oasis masculin
* Plural de oasi.

# Anglés
### Etimologia

Del grèc ancian ὄασις, óasis (sens identic); mot d’origina egipciana
, wḥȝ.t, representat en còpte dins ouahe (luòc d’abitacion) e manlevat per l’arabi واحة, wāha « oasi ».

### Prononciacion

    /əʊ.ˈei.sɪs/, /əʊ.ˈei.sɪs/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « oasis »

### Sillabas

o | a | sis (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oasis | oases |
| [əʊ.ˈei.sɪs] | [əʊ.ˈei.siːz] |
oasis
* oasi

# Catalan
### Prononciacion

    /u'azi/, /u'azi/

## Forma de nom comun

oasis masculin
* Plural de oasi

# Francés
### Etimologia

Del grèc ancian ὄασις, óasis (sens identic); mot d’origina egipciana
, wḥȝ.t, representat en còpte dins ouahe (luòc d’abitacion) e manlevat per l’arabi واحة, wāha « oasi ».

### Prononciacion

    /ɔ.a.zis/, /ɔ.a.zis/
    escotar « oasis »
    França (Perpinhan) : escotar « oasis »

### Sillabas

o | a | sis (3)

## Nom comun

oasis masculin o femenin invariable
* oasi
# Occitan
### Etimologia

Del latin apertura

### Prononciacion

/uβeɾˈtyɾo̞/, /uβeɾˈtyɾo̞/ França (Bearn) : escotar « obertura »

### Sillabas

o|ber|tu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| obertura | oberturas |
| [uβeɾˈtyɾo̞] | [uβeɾˈtyɾo̞s] |
obertura femenin
* Accion d’obrir.
* Estat d’una causa qu'es obèrta, espaci vuèg dins çò que, senon, es continú.
* (particular) (arquitectura) Pòrta, o fenèstra, ou arcada d’un edifici.
* (per extencion) Grandor del vuèg atal realizat.
* (geometria) Escartament mai o mens grand de doas linhas drechas que, s'encontrant en un punt, forman un angle.
** L’obertura d’un angle.
*** (analogia) L’obertura d’un compàs.
* (sociologia) Actitud d'una societat que sap aculhir plenament los immigrants.

### Variantas dialectalas

* dobertura (lengadocian)
* dubertura (provençau)
* ubertura (gascon)

### Traduccions

| alemand: Öffnen $^{(de)}$ anglés: opening $^{(en)}$ basc: Irekitze $^{(eu)}$ catalan: obertura $^{(ca)}$ | espanhòl: apertura $^{(es)}$ francés: ouverture $^{(fr)}$ italian: apertura $^{(it)}$ portugués: abertura $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin apertura

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « obertura »

### Prononciacion

    Oriental: central /uβərˈtuɾə/, /uβərˈtuɾə/, balear /obəɾˈtuɾə/, /obəɾˈtuɾə/, /ubərˈtuɾə/, /ubərˈtuɾə/
    Occidental: /oβeɾˈtuɾa/, /oβeɾˈtuɾa/

### Sillabas

o|ber|tu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| obertura | obertures |
obertura femenin
* obertura $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

robà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb robar.
# Espanhòl
### Etimologia

Adaptacion del nom bastit a partir de robot per Isaac Asimov en 1941.

### Prononciacion

[rro'βo'tika]

### Sillabas

ro | bó | ti | ca (4)

## Nom comun

robótica femenin

### Traduccions

* robotica $^{(oc)}$

### Parents

* robot
# Occitan
### Etimologia

Creacion de l'autor de sciéncia ficcion Karel Čapek en 1920 a partir del chèc robota « trabalh ».

### Prononciacion

/ruˈβɔt/, /ruˈβɔt/
França (Bearn) : escotar « robòt »

### Sillabas

ro | bòt

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| robòt | robòts |
| [ruˈβɔt] | [ruˈβɔt] |
robòt masculin
* Maquina, dotada d'electronica, de forma umanoïda.

### Derivats

* robotica
* robotizacion
* robotizar

### Traduccions

| alemand: Roboter $^{(de)}$ masculin anglés: robot $^{(en)}$ catalan: robot $^{(ca)}$ masculin espanhòl: robot $^{(es)}$ esperanto: roboto $^{(eo)}$ | francés: robot $^{(fr)}$ masculin italian: robot $^{(it)}$ lituanian: robotas $^{(lt)}$ ongrés: robot $^{(hu)}$ romanés: robot $^{(ro)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Adaptacion del nom bastit a partir de robot per Isaac Asimov en 1941.

### Prononciacion

[ru'βɔtikə] (oriental), [ro'βɔtika] (occidental) Espanha (Barcelona) : escotar « robòtica »

### Sillabas

ro | bò | ti | ca (4)

## Nom comun

robòtica femenin

### Traduccions

* robotica $^{(oc)}$

### Parents

* robot
# Anglés
## Forma de vèrb

robs
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to rob.
# Occitan
### Etimologia

Del latin robustus « solid coma de roire » de robur «roire».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ruˈβyst/, /ruˈβyst/
    escotar « robust »
    provençau /ʀuˈbyst/, /ʀuˈbyst/,

### Sillabas

ro|bust

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | robust | robustes |
| Masculin | [ruˈβyst] | [ruˈβystes] |
| Femenin | robusta | robustas |
| Femenin | [ruˈβysto̞] | [ruˈβysto̞s] |
robust
* Qu'es d'una constitucion fòrta, vigorosa ; resistent.

### Variantas dialectalas

* robuste

### Derivats

* robustesa

### Sinonims

* vigorós
* solid
* imbrandable

### Traduccions

| alemand: fest $^{(de)}$, befestigt $^{(de)}$, haltbar $^{(de)}$, widerstandsfähig $^{(de)}$, robust $^{(de)}$ anglés: robust $^{(en)}$, sturdy $^{(en)}$, burly $^{(en)}$, resistant $^{(en)}$, rugged $^{(en)}$, solid $^{(en)}$, strong $^{(en)}$, tough $^{(en)}$, firm $^{(en)}$ basc: catalan: robust $^{(ca)}$ | espanhòl: robusto $^{(es)}$, resistente $^{(es)}$ francés: robuste $^{(fr)}$ italian: robusto $^{(it)}$ portugués: forte $^{(pt)}$, rijo $^{(pt)}$, sólido $^{(pt)}$, robusto $^{(pt)}$ |

# Alemand
### Etimologia

Del latin robustus « solid coma de roire » de robur «roire».

### Prononciacion

    /ʁoˈbʊst/, /ʁoˈbʊst/

### Sillabas

ro|bust

## Adjectiu

robust
* robust $^{(oc)}$

# Anglés
### Etimologia

Del latin robustus « solid coma de roire » de robur «roire».

### Prononciacion

    general /ɹəʊˈbʌst/, /ɹəʊˈbʌst/, /ɹəˈbʌst/, /ɹəˈbʌst/
    EUA /ɹoʊˈbʌst/, /ɹoʊˈbʌst/

### Sillabas

ro|bust

## Adjectiu

robust
* robust $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

Del latin robustus « solid coma de roire » de robur «roire».

### Prononciacion

    oriental /ruˈβust/, /ruˈβust/
    occidental /roˈβust/, /roˈβust/

### Sillabas

ro|bust

## Adjectiu

robust, (femenin: robusta, plural masculin robusts o robustos, plural femenin robustes)
* robust $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De robust.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ruβysˈtezo̞/, /ruβysˈtezo̞/
    provençau /ʀubysˈtezə/, /ʀubysˈtezə/,

### Sillabas

ro|bus|tesa

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| robustesa | robustesas |
| [ruβysˈtezo̞] | [ruβysˈtezo̞s] |
robustesa femenin
* Fòrça, vigor, resisténcia en parlant d'una persona.
* Soliditat, resisténcia en parlant d'una causa.

### Derivats

* robustessa (gascon)

### Sinonims

* vigor
* solid
* resisténcia

### Traduccions

| alemand: Stämmigkeit $^{(de)}$, Robustheit $^{(de)}$, Rüstigkeit $^{(de)}$, Widerstandskraft $^{(de)}$ anglés: robustness $^{(en)}$, strength $^{(en)}$ basc: catalan: robustesa $^{(ca)}$ | espanhòl: robustez $^{(es)}$, resistencia $^{(es)}$, solidez $^{(es)}$, fuerza $^{(es)}$ francés: robustesse $^{(fr)}$ italian: robustezza $^{(it)}$ portugués: robustez $^{(pt)}$, resistência $^{(pt)}$, força $^{(pt)}$, solidez $^{(pt)}$, vigor $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De robust.

### Prononciacion

    /ruβusˈtɛzə/, /ruβusˈtɛzə/

### Sillabas

ro|bus|tesa

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| robustesa | robusteses |
robustesa femenin
* robustesa $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

robí
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb robar.

### Prononciacion

Espanha (Vila-real) : escotar « robí »