OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin exstirpare, de stirps (« soca, rasic »)

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /estiɾˈpa/, /estiɾˈpa/
    provençau /estiʀˈpa/, /estiʀˈpa/

## Vèrb

extirpar
* Desrasigar, en parlant de las plantas indesirablas, de tal biais que tornen pas butar.
* Extraire amb dificultat.
* (per extension, quirurgia) Levar entièrament un organ o una partida malauta.
* (figurat) Destruire completament quicòm establit pels umans.
* (figurat) Far dire per fòrça, per pena e per misèria.

### Sinonims

* arrancar
* eradicar

### Derivats

* extirpable
* extirpacion
* extirpador

### Traduccions

| alemand : ausreißen $^{(de)}$, ausrotten $^{(de)}$ (tb figurat), medecina: entfernen $^{(de)}$, exstirpieren $^{(de)}$ anglés : extirpate $^{(en)}$, medecina: remove $^{(en)}$ basc : catalan : extirpar $^{(ca)}$ | espanhòl : extirpar $^{(es)}$ francés : extirper $^{(fr)}$ italian : estirpare $^{(it)}$ portugués : extirpar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin exstirpare, de stirps (« soca, rasic »)

### Prononciacion

    Oriental: /əkstirˈpa/, /əkstirˈpa/
    Occidental: nord-occidental /ekstirˈpa/, /ekstirˈpa/, valencian /ekstiɾˈpaɾ/, /ekstiɾˈpaɾ/

## Vèrb

extirpar
* extirpar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin exstirpare, de stirps (« soca, rasic »)

### Prononciacion

    /ekstiɾˈpaɾ/, /ekstiɾˈpaɾ/
    informal /estiɾˈpaɾ/, /estiɾˈpaɾ/

## Vèrb

extirpar
* extirpar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin exstirpare, de stirps (« soca, rasic »)

### Prononciacion

    Portugal /ɐjʃtiɾˈpaɾ/, /ɐjʃtiɾˈpaɾ/
    Brasil /eʃtʃihˈpaɾ/, /eʃtʃihˈpaɾ/, /estʃiɾˈpa/, /estʃiɾˈpa/
    escotar « extirpar »

## Vèrb

extirpar
* extirpar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin subtilis « prim ; delicat, penetrant »

### Prononciacion

    lengadocian /sytˈtil/, /sytˈtil/
    gascon, provençau /sypˈtil/, /sypˈtil/

### Sillabas

sub|til

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | subtil | subtils |
| Masculin | [sytˈtil] | [sytˈtils] |
| Femenin | subtila | subtilas |
| Femenin | [sytˈtilo̞] | [sytˈtilo̞s] |
subtil
* Qu'es prim, menut.
* (per extension) Qualifica las causas que'son de natura a penetrar, a s’insinuar prompte.
* Que percep finament, que destria las causas mai finas de sasir.
* (figurat) Qu'es plen de finesa, d’engenh, de penetracion.
* Qualifica las causas que fan mòstra de la finesa, d'ingenh, de de penetracion.
* Qu'es tròp rafinat, qu'escapa a l’intelligéncia per un excès de finesa.

### Parents

* subtilitat
* subtilizar

### Traduccions

| alemand: subtil $^{(de)}$ anglés: subtle $^{(en)}$ basc: atzainore $^{(eu)}$ catalan: subtil $^{(ca)}$ | espanhòl: subtil $^{(es)}$ francés: subtil $^{(fr)}$ italian: sottile $^{(it)}$ portugués: sutil $^{(pt)}$ |

# Alemand
### Etimologia

    Del latin subtilis « prim ; delicat, penetrant »

### Prononciacion

/zʊpˈtiːl/, /zʊpˈtiːl/

### Sillabas

sub|til

## Adjectiu

subtil
* subtil $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin subtilis « prim ; delicat, penetrant »

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « subtil »

### Prononciacion

/supˈtiɫ/, /supˈtiɫ/

### Sillabas

sub|til

## Adjectiu

subtil masculin o femenin, (Plural: subtils)
* subtil $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin subtilis « prim ; delicat, penetrant »

### Prononciacion

/subˈtil/, /subˈtil/

### Sillabas

sub|til

## Adjectiu

subtil masculin o femenin, (Plural: subtiles)
* subtil $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin subtilis « prim ; delicat, penetrant »

### Prononciacion

    /syptil/, /syptil/
    França (Vendèa) : escotar « subtil »

### Sillabas

sub|til

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | subtil | subtils |
| [syptil] ||
| Femenin | subtile | subtiles |
| [syptil] ||
subtil
* subtil $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /sytˈtilo̞/, /sytˈtilo̞/
    gascon /sypˈtilo̞/, /sypˈtilo̞/
    provençau /sypˈtilə/, /sypˈtilə/

## Forma d'adjectiu

subtila
* Femenin singular de subtil.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /sytˈtilo̞s/, /sytˈtilo̞s/
    gascon /sypˈtilo̞s/, /sypˈtilo̞s/
    provençau /sypˈtilə/, /sypˈtilə/

## Forma d'adjectiu

subtila
* Femenin singular de subtil.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /sytˈtils/, /sytˈtils/
    fascon, provençau /sypˈtils/, /sypˈtils/

## Forma d'adjectiu

subtils
* Masculin plural de subtil.

# Catalan
### Prononciacion

/supˈtiɫs/, /supˈtiɫs/

## Forma d'adjectiu

subtils masculin o femenin
* Plural de subtil.

# Francés
### Prononciacion

    /syptils/, /syptils/
    França (Lion) : escotar « subtils »

## Forma d'adjectiu

subtils masculin o femenin
* Masculin plural de subtil.
# Occitan
### Etimologia

Del excepcion

### Prononciacion

/et͡set͡sjuˈnal/, /et͡set͡sjuˈnal/

### Sillabas

exc|e|pcio|nal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | excepcional | excepcionals |
| Masculin | [et͡set͡sjuˈnal] | [et͡set͡sjuˈnals] |
| Femenin | excepcionala | excepcionales |
| Femenin | [et͡set͡sjuˈnalo̞] | [et͡set͡sjuˈnalo̞s] |
excepcional (lengadocian)
* Qu'es relatiu a una excepcion.
* Que sortís de l’ordinari.

### Variantas dialectalas

* excepcionau (lengadocian, provençau)

### Derivats

* excepcinalament
* excepcinalisme

### Parents

* excepcion

### Traduccions

| alemand: außergewöhnlich $^{(de)}$ anglés: exceptional $^{(en)}$ basc: catalan: excepcional $^{(ca)}$ | espanhòl: excepcional $^{(es)}$ francés: exceptionnel $^{(fr)}$ italian: eccezionale $^{(it)}$ portugués: excepcional $^{(pt)}$ (abans de 1990 e Brasil), exepcional $^{(pt)}$ (Portugal, ara) |

# Catalan
### Etimologia

Del excepció

### Prononciacion

    Balearic /əksəpsioˈnal/, /əksəpsioˈnal/, Central /əksəpsiuˈnal/, /əksəpsiuˈnal/, Valencian /eksepsioˈnal/, /eksepsioˈnal/
    Espanha (Barcelona) : escotar « excepcional »

### Sillabas

ex|cep|cio|nal

## Adjectiu

excepcional masculin o femenin, (Plural: excepcionals)
* excepcional $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del excepción

### Prononciacion

    Balearic /əksəpsioˈnal/, /əksəpsioˈnal/, Central /əksəpsiuˈnal/, /əksəpsiuˈnal/, Valencian /eksepsioˈnal/, /eksepsioˈnal/
       Espanha (Barcelona) : escotar « excepcional »

### Sillabas

ex|cep|cio|nal

## Adjectiu

excepcional masculin o femenin, (Plural: excepcionales)
* excepcional $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del excepción

### Prononciacion

    Portugal /ɐjʃsɛsjuˈnaɫ/, /ɐjʃsɛsjuˈnaɫ/
    Brasil /esesjõˈnaw/, /esesjõˈnaw/, /esesioˈnaw/, /esesioˈnaw/

### Sillabas

ex|cep|cio|nal

## Adjectiu

excepcional masculin o femenin, (Plural: excepcionais)
* excepcional $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Empruntat au bas latin bibliothecarius, derivat de bibliotheca.

### Prononciacion

/biblijɔteˈkɛʁ/, /biblijɔteˈkɛʁ/
França (Tolosa) : escotar « bibliothécaire » França (Somain) : escotar « bibliothécaire » França (Vendèa) : escotar « bibliothécaire »

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | bibliothécaire | bibliothécaires |
| [biblijɔteˈkɛʁ] ||
| Femenin | bibliothécaire | bibliothécaires |
| [biblijɔteˈkɛʁ] ||
bibliothécaire masculin e femenin
* Bibliotecari.
* Bibliotecària.

### Derivats

* sous-bibliothécaire

### Parents

* bibliothèque
# Francés
### Etimologia

Del latin lĭgāre.

### Prononciacion

['lje]
França (Grenòble) : escotar « lier » França (Vòges) : escotar « lier » França (Vòges) : escotar « lier » França (París) : escotar « lier » França (Vòges) : escotar « lier » França (Lion) : escotar « lier » escotar « lier » França (Erau) : escotar « lier » Soïssa (Lausana) : escotar « lier » escotar « lier » França (Mètz) : escotar « lier » França (Sesseraç) : escotar « lier » escotar « lier » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « lier » França (Mülhausen) : escotar « lier » escotar « lier » Itàlia (Courmayeur) : escotar « lier » França (Vendèa) : escotar « lier »

### Sillabas

lier (1)

## Vèrb

lier

### Traduccions

* ligar $^{(oc)}$

### Derivats

* délier
* fou à lier
* lien
* relier
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion

[elimina'sjɔ̃]
França (Lion) : escotar « élimination » França (Tolosa) : escotar « élimination » França (Vendèa) : escotar « élimination »

### Sillabas

é | li | mi | na | tion (5)

## Nom comun

élimination femenin

### Traduccions

* eliminacion $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Del francés archive amb lo sufix -iste.

### Prononciacion

[aʁʃivist]
França (Lion) : escotar « archiviste » França (Vòges) : escotar « archiviste » escotar « archiviste » França (Somain) : escotar « archiviste » França (Vendèa) : escotar « archiviste »

### Sillabas

ar | chi | viste (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| archiviste | archivistes |
| [aʁʃivist] ||
archiviste masculin o femenin

### Traduccions

* archivista $^{(oc)}$

### Parents

* archivage
* archive
* archiver
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /dipluˈmato̞s/, /dipluˈmato̞s/
    provençau /dipluˈmatə/, /dipluˈmatə/

## Forma de nom comun

diplomatas masculin o femenin
* Plural de diplomata.

# Portugués
### Prononciacion

    Portugal /dipluˈmatɐʃ/, /dipluˈmatɐʃ/
    Brasil /dʒiplõˈmatɐʃ/, /dʒiplõˈmatɐʃ/, /dʒiploˈmatəs/, /dʒiploˈmatəs/

## Forma de nom comun

diplomata masculin o femenin
* Plural de diplomata.
# Francés
### Etimologia

Del latin vulgar camĭsĭa, manlevat al gallés.

### Prononciacion

/ʃəmiz/, /ʃəmiz/
França (Lion) : escotar « chemise »
França (Tolosa) : escotar « chemise » França (Vòges) : escotar « chemise » França (Lion) : escotar « chemise » França (Tolosa) : escotar « chemise » Chad (N'Djamena) : escotar « chemise » França (Vòges) : escotar « chemise » França (Sesseraç) : escotar « chemise » França (Rems) : escotar « chemise » França (Lion) : escotar « chemise » França : escotar « chemise » França (Anecí) : escotar « chemise » França (París) : escotar « chemise » escotar « chemise » França (Burie) : escotar « chemise » Reiaume de França : escotar « chemise » escotar « chemise » França (Mülhausen) : escotar « chemise » escotar « chemise » França (París) : escotar « chemise » Canadà (Nòu Brunswick) : escotar « chemise » França (París) : escotar « chemise » França (Auvèrnhe) : escotar « chemise » França (Alsàcia) : escotar « chemise » Soïssa (Lausana) : escotar « chemise » França : escotar « chemise » França (Ceret) : escotar « chemise » França (Normandia) : escotar « chemise » França : escotar « chemise » França (Somain) : escotar « chemise » França (Angieus) : escotar « chemise » França (Montpolhan) : escotar « chemise » escotar « chemise »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| chemise | chemises |
| [ʃəmiz] ||
chemise femenin
* Camisa / chamisa

### Derivats

* bras de chemise
* changer d'avis comme de chemise
* chemise de nuit
* chemisette
* chemisier
* comme cul et chemise
* mouiller sa chemise
* surchemise

## Forma de vèrb

chemise
* Primièra persona del singular al present de l'indicatiu de chemiser.
* Tresena persona del singular al present del subjontiu de chemiser.
* Primièra persona del singular al present del subjontiu de chemiser.
* Tresena persona del singular al present del subjontiu de chemiser.
* Segonda persona del singular a l'imperatiu present de chemiser.
# Francés
### Etimologia

Del latin hedera amb adjoncion de l'article l'.

### Prononciacion

['ljɛʁ]
    França : escotar « lierre »
    França (Lion) : escotar « lierre »
    França (Tolosa) : escotar « lierre »
    Chad (N'Djamena) : escotar « lierre »
    França (Vòges) : escotar « lierre »
    França (Sesseraç) : escotar « lierre »
    França (Rems) : escotar « lierre »
    França (Lion) : escotar « lierre »
    França : escotar « lierre »
    França (Anecí) : escotar « lierre »
    França (París) : escotar « lierre »
    escotar « lierre »
    França (Burie) : escotar « lierre »
    Reiaume de França : escotar « lierre »
    escotar « lierre »
    França (Mülhausen) : escotar « lierre »
    escotar « lierre »
    França (París) : escotar « lierre »
    Canadà (Nòu Brunswick) : escotar « lierre »
    França (París) : escotar « lierre »
    França (Auvèrnhe) : escotar « lierre »
    França (Alsàcia) : escotar « lierre »
    França : escotar « lierre »
    França (Normandia) : escotar « lierre »
    França (Perpinhan) : escotar « lierre »
    França : escotar « lierre »
França (Angieus) : escotar « lierre »
    França (Montpolhan) : escotar « lierre »
escotar « lierre »

### Sillabas

lierre (1)

## Nom comun

lierre femenin

### Traduccions

* èdra $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De diplomatic.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /diplu'mato̞/, /diplu'mato̞/
    provençau /diplu'matə/, /diplu'matə/
    escotar « diplomata »

### Sillabas

di|plo|ma|ta

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| diplomata | diplomatas |
| [diplu'mato̞] | [diplu'mato̞s] |
diplomata masculin o femenin
* Persona que fa sa carrièra dins la diplomacia.
* (figurat) Persona que sap menar un afar amb gaubi e prudéncia.

### Traduccions

| alemand: Diplomat $^{(de)}$ (m), Diplomatin $^{(de)}$ (f) anglés: diplomat $^{(en)}$ (m e f) catalan: diplomàtic $^{(ca)}$ (m), diplomàtica $^{(ca)}$ (f) espanhòl: diplomático $^{(es)}$ (m), diplomática $^{(es)}$ (f) | francés: diplomate $^{(fr)}$ (m) e (f) italian: diplomatico $^{(it)}$ (m), diplomatica $^{(it)}$ (f) polonés: portugués: diplomata $^{(pt)}$ (m) e (f) |

# Portugués
### Etimologia

    De diplomático.

### Prononciacion

    Portugal /dipluˈmatɐ/, /dipluˈmatɐ/
    Brasil /dʒiplõˈmatɐ/, /dʒiplõˈmatɐ/, /dʒiploˈmatə/, /dʒiploˈmatə/
    escotar « diplomata »

### Sillabas

di|plo|ma|ta

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| diplomata | diplomatas |
diplomata masculin o femenin
* Diplomata
# Occitan
### Etimologia

    Del latin distinguere.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon/distiŋˈgi/, /distiŋˈgi/
    provençau /distĩⁿˈgi/, /distĩⁿˈgi/
    França (Bearn) : escotar « distinguir »

### Sillabas

dis|tin|guir

## Vèrb

distinguir
* Destriar, percebre per un dels senses.
* Destriar per l’operacion de la ment.
* Separar netament una causa d’una que ten en pròpri o d'especial.
* (particular) Marcar los diferents senses qu’una proposicion pòt aver.
* Far netament manifèst o destriable.
* (particular) Auçar al dessús dels autres, tirar del comun, far remarcable.
* Remarcar, preferir.
* Tractar amn distincions.

### Sinonims

* destriar

### Parents

* distincion
* distinct
* distinctament

### Traduccions

| alemand: unterscheiden $^{(de)}$ anglés: distinguish $^{(en)}$ basc: bereizi $^{(eu)}$ catalan: distingir $^{(ca)}$, destriar $^{(ca)}$ | espanhòl: distinguir $^{(es)}$ francés: distinguer $^{(fr)}$ italian: distinguere $^{(it)}$ portugués: distinguir $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin distinguere.

### Prononciacion

    /distiŋˈgiɾ/, /distiŋˈgiɾ/
    escotar « distinguir »

### Sillabas

dis|tin|guir

## Vèrb

distinguir
* distinguir $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin distinguere.

### Prononciacion

    Portugal /diʃtĩŋˈgiɾ/, /diʃtĩŋˈgiɾ/
    Brasil /dʒiʃtʃĩˈgiɾ/, /dʒiʃtʃĩˈgiɾ/, /dʒistʃĩɲˈgi/, /dʒistʃĩɲˈgi/
    escotar « distinguir »

### Sillabas

dis|tin|guir

## Vèrb

distinguir
* distinguir $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin singularis « unic, especial ».

### Prononciacion

/siŋgyˈlaɾ/, /siŋgyˈlaɾ/

### Sillabas

sin|gu|lar

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | singular | singulars |
| Masculin | [siŋgy'laɾ] | [siŋgy'laɾs] |
| Femenin | singulara | singularas |
| Femenin | [siŋgy'laɾo̞] | [siŋgy'laɾo̞s] |
singular
* Que sembla pas als autres.
* Qu'es rar o excellent.
** Es d'una beutat singulara.
* Qu'es extranh, capriciós, que vòl se destriar.
** Es plan singular dins sas opinions.
* (gramarica) Qu'es de nombre singular.

### Sinonims

* que sembla pas als autres : diferent, original, particular, rar, unic
* rar o excellent : excepcional, extraordinari, particular
* marca son estonament de quicòm : extraordinari

### Antonims

* que sembla pas als autres : comun, frequent
* en gramatica : plural

### Parents

* singularizar

### Traduccions

| alemand: singular $^{(de)}$ anglés: singular $^{(en)}$ basc: singularra $^{(eu)}$ catalan: singular $^{(ca)}$ | espanhòl: singular $^{(es)}$ francés: singulier $^{(fr)}$ italian: singolare $^{(it)}$ portugués: singular $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| singular | singulars |
| [siŋgy'laɾ] | [siŋgy'laɾ] |
singular masculin
* (gramatica) Nombre (al sens gramatical) utilizat quand se vòl parlar d’una sola causa (o d’una sola persona, d’un sol animal, etc.), per oposicion al plural.
** Lo singular de òsses es òs.
* (gramatica) Tèrme (o grop de tèrmes) utilizat amb aquel nombre (al sens gramatical).
** Dins aquel tèxte, l’alternança de singulars e de plurials dona un efièch particular.
* (filosofia) Çò qu'es al respècte d'una persona en particular, e que la caracteriza.

### Parents

* singularitat

### Antonims

* plural

# Anglés
### Etimologia

    Del latin singularis « unic, especial ».

### Prononciacion

    EUA: /ˈsɪŋɡjəlɚ/, /ˈsɪŋɡjəlɚ/
    RU: /ˈsɪŋɡjʊlə/, /ˈsɪŋɡjʊlə/

### Sillabas

sin|gu|lar

## Adjectiu

singular (Plural: singulars)
* singular

## Nom comun

singular (Plural: singulars)
* singular

# Catalan
### Etimologia

    Du latin singularis « unic, especial ».

### Prononciacion

    genaral: /siŋɡuˈɫar/, /siŋɡuˈɫar/
    Balears: /siŋɡuˈɫa/, /siŋɡuˈɫa/

### Sillabas

sin|gu|lar

## Adjectiu

singular masculin o femenin (Plural: singulars)
* singular

## Nom comun

singular masculin (Plural: singulars)
* singular

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin singularis « unic, especial ».

### Prononciacion

    /sĩŋɡuˈlaɾ/, /sĩŋɡuˈlaɾ/
    Colómbia (Cartagena) : escotar « singular »

### Sillabas

sin|gu|lar

## Adjectiu

singular masculin o femenin (Plural: singulares)
* singular

## Nom comun

singular masculin (Plural: singulares)
* singular

# Portugués
### Etimologia

    Del latin singularis « unic, especial ».

### Prononciacion

    /siŋ.gu.ˈlaɾ/, /siŋ.gu.ˈlaɾ/
    escotar « singular »

### Sillabas

sin|gu|lar

## Adjectiu

singular masculin o femenin (Plural: singulares)
* singular

## Nom comun

singular masculin (Plural: singulares)
* singular
# Occitan
### Etimologia

    Del latin aedificare

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eðifiˈka/, /eðifiˈka/
    França (Bearn) : escotar « edificar »
    provençau /edifiˈka/, /edifiˈka/

### Sillabas

e|di|fi|car

## Vèrb

edificicar
* Construire o far bastir d'edificis coma de glèisas, de palais e de grands bastiments.
** Edificar un temple, un palais.
** (figurat) Bastir, formar solidament, una doctrina, una entitat moral, una teoria, una societat, etc.
* (figurat) Portar a la pietat, a la vertut, per l’exemple o pel discors.
** Foguèt fòrça edificat per aquela predicacion.
* Satisfar mejans un bon procediment, donar bona opinion de se.
** La mena d'aqueste afar m’edifca bravament.
* Far que qualqu'un agrade una persona o una causa.
** Vos edificarai al subjècte d'aquel individú.

### Parents

* edifici
* edificacion

### Traduccions

| alemand: erbauen $^{(de)}$ (de bastiments), aufbauen $^{(de)}$ (una teoria) anglés: build $^{(en)}$ (de bastiments), edify $^{(en)}$ (4) basc: eraiki $^{(eu)}$ | catalan: edificar $^{(ca)}$ espanhòl: edificar $^{(es)}$ francés: édifier $^{(fr)}$ italian: costruire $^{(it)}$ portugués: edificar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin aedificare

### Prononciacion

    oriental: /əðifiˈka/, /əðifiˈka/
    nordoccidental : /eðifiˈka/, /eðifiˈka/
    valencian : /eðifiˈkaɾ/, /eðifiˈkaɾ/

### Sillabas

e|di|fi|car

## Vèrb

edificicar
* Edificar

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin aedificare

### Prononciacion

    /eðifiˈkaɾ/, /eðifiˈkaɾ/
    Veneçuèla : escotar « edificar »

### Sillabas

e|di|fi|car

## Vèrb

edificicar
* Edificar

# Portugués
### Etimologia

    Del latin aedificare

### Prononciacion

    Portugal: /iðifiˈka/, /iðifiˈka/
    Brasil: /ed͡ʒifiˈka(ʁ)//, /ed͡ʒifiˈka(ʁ)//
    escotar « edificar »

### Sillabas

e|di|fi|car

## Vèrb

edificicar
* Edificar
# Occitan
### Etimologia

Revirada de l'anglés United States of America.

### Prononciacion

[es'taʦ‿y'nits‿dame'riko]

### Sillabas

Es | tats | U | nits | d'A | me | ri | ca (8)

## Nom pròpri

Estats Units d'America masculin plural
* País d'America del Nòrd, situat entre Mexic e Canadà, amb d'autras possessions en Alaska e Hawaii.

### Sinonims

* Estats Units

### Derivats

* estatunidenc, estatunidenca

### Traduccions

* anglés : United States of America $^{(en)}$
* asturian : Estaos Xuníos d'América $^{(ast)}$
* azèri: Amerika Birləşmiş Ştatları $^{(az)}$
* catalan : Estats Units d'Amèrica $^{(ca)}$
* espanhòl : Estados Unidos de América $^{(es)}$
* francés : États-Unis d'Amérique $^{(fr)}$
* turc: Amerika Birleşik Devletleri $^{(tr)}$
# Occitan
### Etimologia

Revirada de l'anglés United States.

### Prononciacion

[es'taʦy'nits]

### Sillabas

Es | tats | U | nits (4)

## Nom pròpri

Estats Units masculin plural
* País d'America del Nòrd, situat entre Mexic e Canadà, amb d'autras possessions en Alaska e Hawaii.

### Sinonims

* Estats Units d'America

### Derivats

* estatunidenc, estatunidenca

### Traduccions

* anglés : United States $^{(en)}$
* asturian : Estaos Xuníos $^{(ast)}$
* catalan : Estats Units $^{(ca)}$
* espanhòl : Estados Unidos $^{(es)}$
* francés : États-Unis $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Sillabas
## Nom pròpri

Washington masculin
* Vila de la còsta èst dels Estats Units, capitala federala del país, que forma una entitat administrativa diferenciada.
* Estat dels Estats Units d'America situat al nòrd-èst. Sa capitala es Seattle.

### Sinonims

* 1: Washington, D.C., Washington Districte de Colúmbia
* 2: estat de Washington

### Traduccions

* anglés : Washington $^{(en)}$
* asturian : Washington $^{(ast)}$
* catalan : Washington $^{(ca)}$
* espanhòl : Washington $^{(es)}$
* francés : Washington $^{(fr)}$
* italian : Washington $^{(it)}$
* portugués : Washington $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Washington sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

De registre

### Prononciacion

    lengadocian /red͡ʒisˈtɾa/, /red͡ʒisˈtɾa/
    gascon /reʒisˈtɾa/, /reʒisˈtɾa/
    provençau /ʀed͡ʒisˈtʀa/, /ʀed͡ʒisˈtʀa/

### Sillabas

re|gis|tar

## Vèrb

registrar
* Portar, escriure quicòm sus un registre, o alara prene nòta.
* (analogia) Metre en memòria.
* (particular) Transcriure, o inscriure, mencionar un acte, un escrich dins de registres publics, formalitat que l'objècte máger es d’empachar las antedatas e los fals.
* Constatar, notar, remarcar.

### Parents

* registrador
* registraire
* registrament

### Sinonims

* enregistrar

### Traduccions

| alemand: registrieren $^{(de)}$ anglés: record $^{(en)}$, register $^{(en)}$ basc: erregistratu $^{(eu)}$ catalan: registrar $^{(ca)}$ | espanhòl: registrar $^{(es)}$ francés: registrer $^{(fr)}$ italian: registrare $^{(it)}$ portugués: registrar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De registre

### Prononciacion

    Oriental: /rəʒisˈtɾa/, /rəʒisˈtɾa/
    Occidental: nord-occidental /reʒisˈtɾa/, /reʒisˈtɾa/, valencian /red͡ʒisˈtɾaɾ/, /red͡ʒisˈtɾaɾ/
    Espanha (Barcelona) : escotar « registrar »

### Sillabas

re|gis|tar

## Vèrb

registrar
* Portar, escriure quicòm sus un registre, o alara prene nòta.

# Espanhòl
### Etimologia

De registro

### Prononciacion

    /rexisˈtɾaɾ/, /rexisˈtɾaɾ/
    Colómbia (Cartagena) : escotar « registrar »

### Sillabas

re|gis|tar

## Vèrb

registrar
* Examinar un objècte
* Cercar en examinat totas las posicions
* Transcriure, o inscriure, mencionar un acte, un escrich dins de registres
* Notar las paginas d'un libre

# Portugués
### Etimologia

De registro

### Prononciacion

    Portugal /ʀɨʒiʃˈtɾaɾ/, /ʀɨʒiʃˈtɾaɾ/
    Brasil /ɦeʒiʃˈtɾaɾ/, /ɦeʒiʃˈtɾaɾ/, /xeʒisˈtɾa/, /xeʒisˈtɾa/
    escotar « registrar »

### Sillabas

re|gis|tar

## Vèrb

registrar
* Transcriure, o inscriure, mencionar un acte, un escrich dins de registres
* (Informatica) Apondre una informacion dins una basa de dadas