OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin insistens participi present de insistire.

### Prononciacion

/insisˈten/, /insisˈten/

### Sillabas

in|sis|tent

## Nom comun

insistent
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | insistent | insistents |
| Masculin | [insisˈten] | [insisˈtens] |
| Femenin | insistenta | insistentas |
| Femenin | [insisˈtento̞] | [insisˈtento̞s] |
* Qu'insistís.

### Parents

* insistir
* insistentament
* insisténcia

### Traduccions

| alemand: beharrlich $^{(de)}$ anglés: insistent $^{(en)}$ basc: temati $^{(eu)}$ catalan: insistent $^{(ca)}$ | espanhòl: insistent $^{(es)}$ francés: insistant $^{(fr)}$ italian: insistente $^{(it)}$ portugués: insistente $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    De insist

### Prononciacion

/ɪnˈsɪstənt/, /ɪnˈsɪstənt/

### Sillabas

in|sis|tent

## Nom comun

insistent (plural: insistents)
* Qu'insistís.

# Catalan
### Etimologia

    Del latin insistens participi present de insistire.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « insistent »

### Sillabas

in|sis|tent

## Nom comun

insistent masculin o femenin (plural: insistents)
* Qu'insistís.

# Francés
### Prononciacion

/ɛ̃sist/, /ɛ̃sist/
    França (Lion) : escotar « insistent »

## Forma de vèrb

insistent
* Tresena persona del plural del present de l'indicatiu de insister
* Tresena persona del plural del present del subjonctiu de insister
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir del latin īnsinuō ("botar dedins").

### Prononciacion

[ɛ̃si'nɥe]
França (Vòges) : escotar « insinuer » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « insinuer »

### Sillabas

in | si | nuer (3)

## Vèrb

insinuer

### Traduccions

* insinuar $^{(oc)}$

### Derivats

* insinuation
# Anglés
### Etimologia

Del latin īnsistere.

### Prononciacion

[ɪn'sɪst]

### Sillabas

in | sist (2)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to insist |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | insists |
| Preterit | insisted |
| Participi passat | insisted |
| Participi present | insisting |
to insist

### Traduccions

* insistir $^{(oc)}$

### Derivats

* insistence
* insistent
* insisting
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin insipidus «fade, dessaborós»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /insiˈpit/, /insiˈpit/
    provençau /ĩⁿsiˈpi/, /ĩⁿsiˈpi/

### Sillabas

insi|pid

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | insipid | insipids |
| Masculin | [insiˈpit] | [insiˈpits] |
| Femenin | insipida | insipidas |
| Femenin | [insiˈpiðo̞] | [insiˈpiðo̞s] |
insipid
* Sens sabor, sens gost.
* (figurat) Sens interés, per exemple en parlar d’una persona.

### Variantas dialectalas

* insipide

### Sinonims

* dessaborós
* fad(e) / fat

### Traduccions

| alemand: geschmacklos $^{(de)}$ anglés: insipid $^{(en)}$, tasteless $^{(en)}$ basc: catalan: insípid $^{(ca)}$ | espanhòl: insípido $^{(es)}$ francés: insipide $^{(fr)}$ italian: insipido $^{(it)}$, scipito $^{(it)}$, sciapo $^{(it)}$ portugués: insípido $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del bas latin insipidus «fade, dessaborós»

### Prononciacion

    /ɪnˈsɪpɪd/, /ɪnˈsɪpɪd/

### Sillabas

insi|pid

## Adjectiu

insipid
* insipid $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin insipidus «fade, dessaborós»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /insiˈpiðe/, /insiˈpiðe/
    provençau /ĩⁿsiˈpiðe/, /ĩⁿsiˈpiðe/

### Sillabas

insi|pi|de

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | insipide | insipides |
| Masculin | [insiˈpiðe] | [insiˈpiðes] |
| Femenin | insipida | insipidas |
| Femenin | [insiˈpiðo̞] | [insiˈpiðo̞s] |
insipide
* Sens sabor, sens gost.
* (figurat) Sens interés, per exemple en parlar d’una persona.

### Variantas dialectalas

* insipid

### Sinonims

* dessaborós
* fad(e) / fat

### Traduccions

| alemand: geschmacklos $^{(de)}$ anglés: insipid $^{(en)}$, tasteless $^{(en)}$ basc: catalan: insípid $^{(ca)}$ | espanhòl: insípido $^{(es)}$ francés: insipide $^{(fr)}$ italian: insipido $^{(it)}$, scipito $^{(it)}$, sciapo $^{(it)}$ portugués: insípido $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

Del bas latin insipidus «fade, dessaborós»

### Prononciacion

    /ɛ̃sipid/, /ɛ̃sipid/

### Sillabas

insi|pi|de

## Adjectiu

insipide
* insipide $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/insisˈtento̞/, /insisˈtento̞/

## Nom comun

insistenta
* Femenin singular de insistent.
# Esperanto
### Etimologia

Derivat de makulo ("taca").

### Prononciacion

[ma'kuli]
França (Tolosa) : escotar « makuli »

### Sillabas

ma | ku | li (3)

## Vèrb

makuli

### Traduccions

* tacar $^{(oc)}$

### Parents

* makulo
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir del latin macŭla amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[ma'kulo]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « makulo » França (Tolosa) : escotar « makulo »

### Sillabas

ma | ku | lo (3)

## Nom comun

makulo, pl. makuloj

### Traduccions

* taca $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* makuli
# Chippewa
### Etimologia

Del proto-algonquian *maθkwa « ors ».

### Prononciacion

/mʌkːʷʌ/, /mʌkːʷʌ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| makwa | makwag |
makwa animat
* Ors.

# Ojibwa del nòrd-oèst
### Etimologia

Del proto-algonquian *maθkwa « ors ».

### Prononciacion

/mʌkːʷʌ/, /mʌkːʷʌ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| makwa | makwag |
makwa animat
* Ors.

# Saulteaux
### Etimologia

Del proto-algonquian *maθkwa « ors ».

### Prononciacion
## Nom comun

makwa animat
* Ors.
# Occitan
### Etimologia

De mal e a prepaus.

### Prononciacion

    /ˌmal ‿ a pɾeˈpaws/, /ˌmal ‿ a pɾeˈpaws/

### Sillabas

mal| a| pre|paus

## Locucion adverbiala

mal a prepaus
* Sens rason; sens subjècte.

### Sinonims

* fòra de prepaus

### Traduccions

| alemand: schlecht wegen $^{(de)}$, schlechtes über $^{(de)}$ anglés: inappropriately $^{(en)}$, out of turn $^{(en)}$ basc: catalan: | espanhòl: mal por $^{(es)}$, mal acerca $^{(es)}$ francés: mal à propos $^{(fr)}$ italian: male per $^{(it)}$ portugués: mal por causa $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del francic malha sac de viatge

### Prononciacion

/'malo̞/, /'malo̞/

### Sillabas

ma|la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mala | malas |
| ['malo̞] | ['malo̞s] |
mala femenin
* Còfre utilizat pel viatge per transportar de sas causas.
* Còfre d´automobila.

### Sinonims

* arca
* còfre

### Traduccions

| alemand: anglés: catalan: basc: | espanhòl: francés: italian: portugués: |

## Forma d'adjectiu

mala
* Femenin singular de mal / mau

# Catalan
### Prononciacion

oriental /ˈmaɫə/, /ˈmaɫə/, occidental /ˈmaɫa/, /ˈmaɫa/

## Forma d'adjectiu

mala
* Femenin singular de mal

# Espanhòl
### Prononciacion

Veneçuèla : escotar « mala »

### Prononciacion

oriental /ˈmala/, /ˈmala/

## Forma d'adjectiu

mala
* Femenin singular de malo

# Portugués
### Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « mala »

### Prononciacion

oriental /ˈmala/, /ˈmala/

## Nom comun 1

mala femenin
* Mala

## Nom comun 2

mala masculin
* (familièr) Individú fastic, desagradable

## Forma d'adjectiu

mala
* Femenin singular de malo
# Lakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/maˈkxatxaspã/, /maˈkxatxaspã/

## Nom comun

makȟátȟaspaŋ
* Ananàs.

### Vejatz tanben

* Tresaur del fruch en lakòta

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.
# Chippewa
### Prononciacion

/mʌkʷːʌk/, /mʌkʷːʌk/

## Forma de nom comun

makwag animat
* Plural de makwa.

# Ojibwa del nòrd-oèst
### Prononciacion
## Forma de nom comun

makwag animat
* Plural de makwa.
# Occitan
### Etimologia

Del latin malum.

### Prononciacion

/mal/, /mal/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | mal | mals |
| Masculin | [mal] | [mals] |
| Femenin | mala | malas |
| Femenin | [ˈmalo] | [ˈmalos] |
mal masculin
* Qu'es marrit, negatiu, pas corrècte.

### Variantas dialectalas

* mau (gascon), (provençal), (lemosin), (vivaroalpenc)

### Antonims

* ben
* bon

### Traduccions

| alemand : schlecht $^{(de)}$ anglés : bad $^{(en)}$ | catalan : mal $^{(ca)}$ francés : mal $^{(fr)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| mal | mals |
| [mal] | [mals] |
mal masculin
* Ço qu'es marrit, negatiu, contrari a un bon comportament.
* Dolor fisica o morala.

### Variantas dialectalas

* mau (gascon), (provençal), (lemosin), (vivaroalpenc)

### Antonims

* ben

### Traduccions

| alemand : Böse $^{(de)}$ neutre (1), Schmerz $^{(de)}$ masculin (2) anglés : evil $^{(en)}$ (1), ache $^{(en)}$, pain $^{(en)}$ (2) | catalan : mal $^{(ca)}$ masculin francés : mal $^{(fr)}$ masculin |

## Advèrbi

mal
* D'un biais mal.

### Variantas dialectalas

* mau (gascon), (provençal), (lemosin), (vivaroalpenc)

### Antonims

* ben

### Traduccions

| alemand : schlecht $^{(de)}$ anglés : badly $^{(en)}$ | catalan : mal $^{(ca)}$ francés : mal $^{(fr)}$ |

# Bandial
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mal
* Aiga.

### Referéncias

* Wolfgang Berndt, 2006, Grammaire bandial, Dakar, Société Internationale de Linguistique.

# Kassa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mal
* Aiga.

### Referéncias

* Bernard Diatta, Eunice V.Pike, 1994, The phonology of Jóola Húluf, Journal of West African Languages 24:2, p. 77-84.

# Suedés
### Etimologia

Del noroèc mǫlr. Parent del danés møl.

### Prononciacion

/mɑːl/, /mɑːl/

## Nom comun

mal comun, plural : malar
* Arna.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin lustro.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /lysˈtɾa/, /lysˈtɾa/
    provençau /lysˈtʀa/, /lysˈtʀa/

### Sillabas

lus|trar

## Vèrb

lustrar
* Far brilhar quicòm en li donant de lustre.

### Derivats

* lustratge

### Sinonims

* enlusir

### Traduccions

| alemand: polieren $^{(de)}$, glänzen $^{(de)}$ anglés: luster $^{(en)}$, polish $^{(en)}$, shine $^{(en)}$ basc: catalan: llustrar $^{(ca)}$, enllustrar $^{(ca)}$ | espanhòl: lustrar $^{(es)}$ francés: lustrer $^{(fr)}$ italian: lustrare $^{(it)}$ portugués: lustrar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin lustro.

### Prononciacion

    /lusˈtɾaɾ/, /lusˈtɾaɾ/

### Sillabas

lus|trar

## Vèrb

lustrar
* lustrar $^{(oc)}$
* Purificar, purgar amb sacrificis, rites e ceremonias.

# Portugués
### Etimologia

    Del latin lustro.

### Prononciacion

    Portugal /luʃˈtɾaɾ/, /luʃˈtɾaɾ/
    Brasil /lʊʃˈtɾaɾ/, /lʊʃˈtɾaɾ/, /lusˈtɾa/, /lusˈtɾa/

### Sillabas

lus|trar

## Vèrb

lustrar
* lustrar $^{(oc)}$.
* Examinar minuciosament.
* Trevar un luòc sovent.
# Gungu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

luswa, plural : nswa
* Termit.

### Referéncias

* Businge Makolome Robert, Martin Diprose, 2012, Ntontogoli̱ gya Lugungu. Lugungu Dictionary, Hoima, Lugungu Bible Translation and Literacy Association.
# Occitan
### Etimologia

Del latin lŭcerna.

### Prononciacion

[lyˈzɛrno]
França (Bearn) : escotar « lusèrna »

### Sillabas

lu | sèr | na (3)

## Nom comun

lusèrna femenin
* Feme d'insècte del genre Lampyris, que tenon de prorietats bioluminescentas.

### Traduccions

| alemand: Glühwürmchen $^{(de)}$ anglés: glowworm $^{(en)}$ afrikaans: basc: catalan: lluerna $^{(ca)}$ femenin, cuca de llum $^{(ca)}$ femenin espanhòl: luciérnaga $^{(es)}$ femenin esperanto: estonian: finlandés: francés: ver luisant $^{(fr)}$ femenin | indonesian: gaelic irlandés: italian: lucciola $^{(it)}$ femenin lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | lutowanka | lutowanki | lutowance |
| Genitiu | lutowanki | lutowankow | lutowankow |
| Datiu | lutowance | lutowankam | lutowankomaj |
| Acusatiu | lutowanku | lutowanki | lutowance |
| Instrumental | lutowanku | lutowankami | lutowankomaj |
| Locatiu | lutowance | lutowankach | lutowankomaj |
lutowanka femenin
* Estalvi.

### Sinonims

* nalutowanka

### Mots aparentats

* lutowanski
* lutowar
* lutowarka
* lutowarnička
* lutowarnja
* lutować
* nalutowarnja
* nalutować

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin lūcor de lucere (« lusir »).

### Prononciacion

    /lyˈzu/, /lyˈzu/

### Sillabas

lu|sor

## Nom comun

lusor femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| lusor | lusors |
| [lyˈzu] | [lyˈzus] |
* Clarum flèble.

### Variantas

* lugor

### Sinonims

Lusor fugaç
* entrelusida
Lusor tremolanta
* farfantèla
* bavarilha
Lutz subta mas passadissa
* esclaire
* treslús / treslutz

### Traduccions

| alemand: Licht $^{(de)}$, Glühen $^{(de)}$, Hoffnungsschimmer $^{(de)}$, Schein $^{(de)}$, Glanz $^{(de)}$ anglés: glow $^{(en)}$, light $^{(en)}$, glimmer $^{(en)}$, gleam $^{(en)}$, ray $^{(en)}$ basc: catalan: lluor $^{(ca)}$, claror $^{(ca)}$, resplendor $^{(ca)}$, lluïssor $^{(ca)}$ | espanhòl: luz $^{(es)}$, brillo $^{(es)}$, resplandor $^{(es)}$, rayo $^{(es)}$ francés: lueur $^{(fr)}$ italian: bagliore luce barlume raggio lume $^{(it)}$, bagliore luce barlume raggio lume $^{(it)}$, bagliore $^{(it)}$, luce $^{(it)}$, barlume $^{(it)}$ portugués: brilho $^{(pt)}$, luz $^{(pt)}$, vislumbre $^{(pt)}$, fulgor $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De lustrar

### Prononciacion

    gascon /lysˈtɾad͡ʒe/, /lysˈtɾad͡ʒe/
    lengadocian /lysˈtɾat͡ʃe/, /lysˈtɾat͡ʃe/
    provençau /lysˈtʀad͡ʒe/, /lysˈtʀad͡ʒe/

### Sillabas

lus|tra|tge

## Nom comun

lustratge masculin
Declinason :
| Dialècte : • Lengadocian • gascon • Provençau ||
| Singular | Plural |
| lustratge | lustratges |
| [lysˈtɾat͡ʃe lysˈtɾad͡ʒe lysˈtʀad͡ʒe] | [lysˈtɾat͡ʃes lysˈtɾad͡ʒes lysˈtʀad͡ʒe] |
* Accion de lustrar, de donar de lustre a quicòm, lo far brilhar
* Accion de lisar de plumas o de pels.
* Resultat d'aquelas accions.

### Traduccions

| alemand: Polieren $^{(de)}$, Schuhputzmaschine $^{(de)}$ anglés: polishing $^{(en)}$, buffing $^{(en)}$, glossing $^{(en)}$, shining $^{(en)}$, lustring $^{(en)}$ basc: catalan: llustre $^{(ca)}$ | espanhòl: pulido $^{(es)}$, abrillantado $^{(es)}$, lustraso $^{(es)}$ francés: lustrage $^{(fr)}$ italian: lucidatura $^{(it)}$ portugués: lustração $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin ostrea, manlevat al grèc ancian ὄστρεον (óstreon).

### Prononciacion

/ˈlystɾo̞/, /ˈlystɾo̞/

### Sillabas

lus | tra (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lustra | lustras |
| [ˈlystɾo̞] | [ˈlystɾo̞s] |
lustra femenin
* Zool. Mollusc de la familha Ostreidae.

### Sinonims

* peiròstia
* ustra

### Traduccions

| alemand: Auster $^{(de)}$ femenin anglés: oyster $^{(en)}$ breton: istr $^{(br)}$ bulgar: стрида $^{(bg)}$ catalan: ostra $^{(ca)}$ femenin chèc: ústřice $^{(cs)}$ chitimacha: ˀukšču $^{(ctm)}$ danés: østers $^{(da)}$ espanhòl: ostra $^{(es)}$ femenin esperanto: ostro $^{(eo)}$ finlandés: osteri $^{(fi)}$ francés: huître $^{(fr)}$ femenin grèc: στρείδι $^{(el)}$ (streídi) | italian: ostrica $^{(it)}$ femenin lituanian: austrė $^{(lt)}$ femenin neerlandés: oester $^{(nl)}$ norvegian: østers $^{(no)}$ ongrés: osztriga $^{(hu)}$ polonés: ostryga $^{(pl)}$ portugués: ostra $^{(pt)}$ femenin romanés: stridie $^{(ro)}$ suedés: ostron $^{(sv)}$ tai: หอยนางรม $^{(th)}$ turc: istiridye $^{(tr)}$ ucraïnian: устриця $^{(uk)}$ |

## Forma de vèrb

lustra
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de lustrar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de lustrar
# Occitan
### Etimologia

Del latin lacerta.

### Prononciacion

[ly'zɛr(t)]

### Sillabas

lu | sèrt (2)

## Nom comun

lusèrt masculin
* Zool. Cernalha de l'espècia Lacerta bilineata.

### Sinonims

* lisèrt gasc.
* lesèrt prov.
* lausèrt
* limbèrt
* letron

### Traduccions

| breton: basc: catalan: lluert occidental $^{(ca)}$, llangardaix verd occidental $^{(ca)}$ alemand: Westliche Smaragdeidechse $^{(de)}$ anglés: Western Green Lizard $^{(en)}$ espanhòl: lagarto verde occidental $^{(es)}$ finlandés: francés: lézard à deux bandes $^{(fr)}$, lézard vert occidental $^{(fr)}$ | indonesian: italian: ramarro occidentale $^{(it)}$ neerlandés: norvegian: portugués: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Del latin lucta.

### Prononciacion

/ˈlyto̞/, /ˈlyto̞/ França (Bearn) : escotar « luta »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| luta | lutas |
| [ˈlyto̞] | [ˈlyto̞s] |
luta femenin
* Esfòrç e accion contra d'adversaris, combat.
* Espòrt de combat ont dos adversaris se mesuran au còs a còs.

### Variantas dialectalas

* lucha

### Parents

* lutar
* lutaire

### Traduccions

| anglés: struggle $^{(en)}$ catalan: lluita $^{(ca)}$ femenin espanhòl: lucha $^{(es)}$ femenin | francés: lutte $^{(fr)}$ femenin italian: lotta $^{(it)}$ femenin romanés: luptă $^{(ro)}$ femenin |

## Forma de vèrb

luta
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de lutar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de lutar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin mirar amb lo sufixe -atge.

### Prononciacion

/mi'ɾa.d͡ʒe/, /mi'ɾa.d͡ʒe/
mi | ra | tge (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| miratge | miratges |
| [mi'ɾa.d͡ʒe] | [mi'ɾa.d͡ʒes] |
miratge masculin
* Fenomèn degut a la corbadura dels rais luminoses se rebatissent sus las sisas subrecaufadas de l’atmosfèra vesinas del sol e donent sovent l’impression d’un rebat sus una granda espandida d’aiga.
* (Figurat) Illusion enganaira.

### Parents

(figurat)
* illusion
* quimèra

### Traduccions

| alemand: Trugbild $^{(de)}$ Luftspiegelung $^{(de)}$ Fata Morgana $^{(de)}$ anglés: mirage $^{(en)}$ arabi: سَرَاب $^{(ar)}$ catalan: miratge $^{(ca)}$ chinés: homicidi $^{(zh)}$ chèc: 海市蜃楼 $^{(cs)}$ espanhòl: espejismo $^{(es)}$ | francés: mirage $^{(fr)}$ grèc: αντικατοπτρισμός $^{(el)}$ italian: miraggio $^{(it)}$ neerlandés: luchtspiegeling $^{(nl)}$ portugués: miragem $^{(pt)}$ polonés: miraż $^{(pl)}$ rus: мираж $^{(ru)}$ |

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « miratge »

### Etimologia

Del latin mirar amb lo sufixe -atge.

### Prononciacion

    central /miˈɾad.ʒə/, /miˈɾad.ʒə/
    occidental /miˈɾa.d͡ʒe/, /miˈɾa.d͡ʒe/
mi | ra | tge (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| miratge | miratges |
miratge masculin
* miratge
# Occitan
### Etimologia

Del latin mirar amb li sufixe -atge.

### Prononciacion

/mi'ɾa.d͡ʒes/, /mi'ɾa.d͡ʒes/
mi | ra | tges (3)

## Forma de nom comun

miratges masculin
* Plurat de miratge.

# Catalan
### Etimologia

Del latin mirar amb li sufixe -atge.

### Prononciacion

    central /miˈɾad.ʒəs/, /miˈɾad.ʒəs/
    occidental /miˈɾa.d͡ʒes/, /miˈɾa.d͡ʒes/
mi | ra | tges (3)

## Forma de nom comun

miratge masculin
* Plural de miratge
# Marra
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/miɖimal/, /miɖimal/

## Nom comun

mirdimal (classa n-)
* Genolh.

### Referéncias

* Jeffrey Heath, 1981, Basic materials in Mara: Grammar, texts and dictionary, Pacific Linguistics, PL-C60, Canberra, Dept. of Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

miraremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb mirar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈmiɾo̞s/, /ˈmiɾo̞s/, provençau /ˈmiʀo̞s/, /ˈmiʀo̞s/

## Forma de nom comun

miras
* Plural de mira.

## Forma de vèrb

miras
* Segona persona del singular del present de l'indicatiu de mirar.

# Espanhòl
### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « miras »

### Prononciacion

/ˈmiɾas/, /ˈmiɾas/

## Forma de nom comun

miras
* Plural de mira.

## Forma de vèrb

miras
* Segona persona del singular del present de l'indicatiu de mirar.

# Portugués
### Etimologia

    De mirar.

### Prononciacion

Portugal /ˈmiɾɐ/, /ˈmiɾɐ/; Brasil /ˈmiɾɐʃ/, /ˈmiɾɐʃ/, /ˈmiɾəs/, /ˈmiɾəs/

## Forma de nom comun

miras
* Plural de mira.

## Forma de vèrb

miras
* Segona persona del singular del present de l'indicatiu de mirar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

miraste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb mirar.
# Catalan
## Forma de vèrb

miraves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb mirar.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin mercurii (dies).

### Prononciacion

/ˈmirko/, /ˈmirko/

## Nom comun

mirco masculin
* Dimècres.

### Variantas dialectalas

* miercure
* mercole
* mercol
* mercor

#### Nòta

Forma del dialècte de Dignano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Etimologia

Del latin mirari

### Prononciacion

/miˈra/, /miˈra/, provençau /miˈʀa/, /miˈʀa/ França (Bearn) : escotar « mirar »

### Sillabas

mi|rar

## Vèrb

mirar
* Visar, agachar atentivament ont se deu portar lo còp d’una arma de fuòc, d’una balèsta, etc.
* (generalament) observar, agachar atentivament.
* Contemplar o badar quicòm o qualqu'un, s'estrambordar davant quicòm
se mirar
* remirar son rebat dins lo miralh

### Sinonims

* visar (1)
* agachar (2)
* contemplar (3)
* amirar (3)
* admirar (3)
* belar (3)
* badar (3)
* remirar (3)

### Traduccions

| alemand: übersehen $^{(de)}$ anglés: sight $^{(en)}$, aim $^{(en)}$, stare $^{(en)}$, gaze $^{(en)}$ basc: begiratu $^{(eu)}$ catalan: mirar $^{(ca)}$ | espanhòl: mirar $^{(es)}$ francés: mirer $^{(fr)}$ italian: mirare $^{(it)}$, mirare $^{(it)}$ portugués: mirar $^{(pt)}$, avvistare $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin mirari

### Prononciacion

Oriental: /miˈɾa/, /miˈɾa/ Occidental: nord-occidental /miˈɾa/, /miˈɾa/, valencian /miˈɾaɾ/, /miˈɾaɾ/

### Sillabas

mi|rar

## Vèrb

mirar
* Observar, agachar atentivament.
* Verificar
* Veire se quicòm se pòsca realizar

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin mirari

### Prononciacion

/miˈɾaɾ/, /miˈɾaɾ/
    Peró (Lima) : escotar « mirar »
    Honduras : escotar « mirar »

### Sillabas

mi|rar

## Vèrb

mirar
* Observar, agachar atentivament.
* Verificar.
* Cercar quicòm, s'informar de quicòm.
* Pensar, jutjar.
se mirar
* se mirar

# Portugués
### Etimologia

Del latin mirari

### Prononciacion

/miˈɾa(ɾ)/, /miˈɾa(ɾ)/

### Sillabas

mi|rar

## Vèrb

mirar
* Visar
* Observar,
# Catalan
## Forma de vèrb

miraren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb mirar.