OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin sequentia.

### Prononciacion

/se.'ri.o̞/, /se.'ri.o̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| seria | serias |
| [se.'rio̞] | [se.'rio̞s] |
seria femenin
* Seguida, tièra de causas de meteissa natura.
** Una seria de timbres
* ensemble de causas de la meteissa mena
* tèrme tecnic de quimia, de matematica, de marina, de lingüistica, d'informatica...
** Seria negra.
** Seria trigonometrica.
** Seria lingüistica.

### Referéncias

Joan de Cantalausa, Diccionari de Cantalausa, (en linha):

#### Locucions derivadas

* Seria televisada
* En seria: en succession ; en derivacion.
** Produccion en seria.

### Sinonims

* tièra
* seguida

### Derivats

* seriar

### Traduccions

| alemand: Serie $^{(de)}$ anglés: series $^{(en)}$ catalan: sèrie $^{(ca)}$ espanhòl: serie $^{(es)}$ | francés: série $^{(fr)}$ italian: serie $^{(it)}$ portugués: série $^{(pt)}$ romanés: serie $^{(ro)}$ |

## Forma de vèrb

seria
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de seriar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de seriar
# Occitan
### Etimologia

Bastit amb lo latin sericum « seda » e amb cultura.

### Prononciacion

/seɾisikul'tyɾo̞/, /seɾisikul'tyɾo̞/

### Sillabas

se|ri|ci|cul|tu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sericicultura | sericiculturas |
| [seɾisikul'tyɾo̞] | [seɾisikul'tyɾo̞s] |
sericicultura
* Ensemble de las operacions qu'an per objècte la produccion de la seda: cultura de l'amorièr, elevatge del manhan per obténer lo cocon, descoconar e tirar lo fial, fins a la filatura de la seda.

### Sinonims

* manhanariá

### Parents

* sericicultor / sericicultora

### Traduccions

| alemand: Serikultur $^{(de)}$, Seidenproduktion $^{(de)}$ anglés: sericulture $^{(en)}$, silk farming $^{(en)}$ catalan: sericicultura $^{(ca)}$ basc: serikultura $^{(eu)}$ | espanhòl: sericultura $^{(es)}$ francés: sériciculture $^{(fr)}$ italian: bachicoltura $^{(it)}$ portugués: sericicultura $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Bastit amb lo latin sericum « seda » e amb cultura.

### Sillabas

se|ri|ci|cul|tu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sericicultura | sericiculturas |
sericicultura
* sericicultura

# Portugués
### Etimologia

Bastit amb lo latin sericum « seda » e amb cultura.

### Sillabas

se|ri|ci|cul|tu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sericicultura | sericiculturas |
sericicultura
* sericicultura
# Occitan
### Prononciacion

/seɾ'juzo̞/, /seɾ'juzo̞/ França (Bearn) : escotar « seriosa »

## Forma d'adjectiu

seriosa
* Femenin singular de seriós

# Catalan
### Etimologia

    : De latin serius vengut, en latin mediéval, seriosus

### Prononciacion

oriental /səɾiˈozə/, /səɾiˈozə/, occidental /seɾiˈoza/, /seɾiˈoza/

## Forma d'adjectiu

seriosa
* Femenin singular de seriós
# Occitan
### Etimologia

De latin syrĭnga, eissit del grèc ancian σῦρῐγξ (sûrinx).

### Prononciacion

/seˈɾiŋɡo/, /seˈɾiŋɡo/
França (Bearn) : escotar « seringa »

### Sillabas

se | rin | ga (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| seringa | seringas |
| [seˈɾiŋɡo] | [seˈɾiŋɡos] |
seringa femenin
* Med. Aisina medicala formada d'un cilindre de plastic, o ancianament de veire, cròs que conten un piston e al cap del qual se fixa una agulha, destinat a injectar una solucion medicamentosa dins l'organisme.

### Traduccions

| alemand: Spritze $^{(de)}$ femenin anglés: syringe $^{(en)}$ catalan: xiringa $^{(ca)}$ femenin espanhòl: jeringa $^{(es)}$ femenin francés: seringue $^{(fr)}$ femenin | ebrèu: מזרק $^{(he)}$ italian: siringa $^{(it)}$ femenin neerlandés: injectiespuit $^{(nl)}$ portugués: seringa $^{(pt)}$ femenin rus: шприц $^{(ru)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/seɾ'juzo̞s/, /seɾ'juzo̞s/

## Forma d'adjectiu

seriosas
* Femenin plural de seriós
# Istriòt
### Etimologia

Bastit sus sereza.

### Prononciacion

/sereˈʒer/, /sereˈʒer/

## Nom comun

serezer masculin
* Cerièr.

### Variantas dialectalas

* sarez
* sarizier
* sariezo
* sarezer

#### Nòta

Forma del dialècte de Sissano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Prononciacion

/se.'rio̞s/, /se.'rio̞s/ (gascon) (lengadocian)

## Forma de nom comun

seria femenin
* Plural de seria.
# Occitan
### Prononciacion

/seɾisikul'tyɾo̞s/, /seɾisikul'tyɾo̞s/

## Forma de nom comun

sericiculturas
* Plural de sericicultura

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

sericiculturas
* Plural de sericicultura

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de nom comun

sericiculturas
* Plural de sericicultura
# Occitan
### Prononciacion

/seˈɾiŋɡos/, /seˈɾiŋɡos/

## Forma de nom comun

seringas femenin
* Plural de seringa.
# Occitan
### Etimologia

Del latin permanens.

### Prononciacion

/peɾmaˈnen/, /peɾmaˈnen/

### Sillabas

per | ma | nent

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | permanent | permanents |
| Masculin | [peɾmaˈnen] | [peɾmaˈnens] |
| Femenin | permanenta | permanentas |
| Femenin | [peɾmaˈnento] | [peɾmaˈnentos] |
permanent masculin
* Que dura, sans relambi.

### Derivats

* permanéncia

### Traduccions

| alemand: permanent $^{(de)}$, ständig $^{(en)}$ anglés: permanent $^{(en)}$ catalan: permanent $^{(ca)}$ | espanhòl: permanente $^{(es)}$ francés: permanent $^{(fr)}$ italian: permanente $^{(it)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/peɾmaˈnento/, /peɾmaˈnento/

## Forma d'adjectiu

permanenta
* Femenin singular de permanent.
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de perlo ("pèrla").

### Prononciacion

['perloj]

### Sillabas

per | loj (2)

## Nom comun

perloj pl.

### Traduccions

* pèrlas $^{(oc)}$ femenin plural
# Occitan
### Etimologia

    De perlongar

### Prononciacion

    /peɾluŋɣaˈment/, /peɾluŋɣaˈment/

### Sillabas

per|lon|ga|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| perlongament | perlongaments |
| [peɾluŋɣaˈment] | [peɾluŋɣaˈments] |
perlongament (lengadocian) , (gascon) ; masculin
* Accion o resultat de perlongar
** Extension o continuacion d'una de las dimencions d'una partida.
** Continuacion dins lo temps.

### Variantas dialectalas

* perloncament (gascon)
* prolongament (provençau), (lengadocian)

### Sinonims

* alongament / alongament

### Traduccions

| alemand: Verlängerung $^{(de)}$, Fortsetzung $^{(de)}$ anglés: extension $^{(en)}$, continuation $^{(en)}$ basc: catalan: prolongament $^{(ca)}$, perllongament $^{(ca)}$ | espanhòl: prolongamiento $^{(es)}$ francés: prolongement $^{(fr)}$ italian: prolungamento $^{(it)}$ portugués: prolongamento $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/peɾmaˈnens/, /peɾmaˈnens/

## Forma d'adjectiu

permanents
* Masculin plural de permanent.
# Occitan
### Etimologia

    De permeable amb lo sufix «-itat».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /peɾmeaβiliˈtat/, /peɾmeaβiliˈtat/
    Provençau /peʀmeabiliˈta/, /peʀmeabiliˈta/

### Sillabas

per|me|a|bi|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| permeabilitat | permeabilitats |
| [peɾmeaβiliˈtat] | [peɾmeaβiliˈtats] |
permeabilitat femenin
* Qualitat de çò permeable.

### Antonims

* impermeabilitat

#### Locucions derivadas

* permeabilitat magnetica

### Traduccions

| alemand: Durchlässigkeit $^{(de)}$, Permeabilität $^{(de)}$ (tanben fisica) anglés: permeability $^{(en)}$, pervious nature $^{(en)}$ basc: catalan: permeabilitat $^{(ca)}$ | espanhòl: permeabilidad $^{(es)}$ francés: perméabilité $^{(fr)}$ italian: permeabilità $^{(it)}$ portugués: permeabilidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De permeable amb lo sufix «-itat».

### Prononciacion

    /pərmeəβiliˈtat/, /pərmeəβiliˈtat/

### Sillabas

per|me|a|bi|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| permeabilitat | permeabilitats |
permeabilitat femenin
* Qualitat de çò permeable.
# Occitan
### Etimologia

De per e long

### Prononciacion

    /peɾluŋˈɣa/, /peɾluŋˈɣa/
    França (Bearn) : escotar « perlongar »

### Sillabas

per|long|gar

## Vèrb

perlongar vb tr.
* Far durar mai longtemps.
* Espandir, far venir mai long d'espandida.

### Derivats

* esperlongar
* perlongament

### Sinonims

* prolongar

### Traduccions

| alemand: verlängern $^{(de)}$, aufschieben $^{(de)}$, verzögern $^{(de)}$ anglés: prolong $^{(en)}$ basc: catalan: perllongar $^{(ca)}$ | espanhòl: prolongar $^{(es)}$, alargar $^{(es)}$ francés: prolonger $^{(fr)}$ italian: prolungare $^{(it)}$, allungare $^{(it)}$ portugués: prolongar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/peɾmaˈnentos/, /peɾmaˈnentos/

## Forma d'adjectiu

permanentas
* Femenin plural de permanent.
# Occitan
### Etimologia

Del latin permanentia

### Prononciacion

/peɾmaˈnensjo̞/, /peɾmaˈnensjo̞/, provençau /peʀmaˈnẽⁿsjo̞/, /peʀmaˈnẽⁿsjo̞/

### Sillabas

per|ma|nén|cia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| permanéncia | permanéncias |
| [peɾmaˈnensjo̞] | [peɾmaˈnensjo̞s] |
permanéncia femenin
* Durada constanta de quicòm, estat de çò qu'es permanent.
** Una tradicion que se constata la permanéncia.
* Estat d'aquel que demora, que tarda longtemps endacòm, en parlant de las personas.
** Demorarai aquí en permanéncia per vos esperar.
* Estat d'un grop que s'escampilha pas, que demòra en sesilha.
** L’assemblada se declarèt en permanéncia.
* Estat d'una persona qu'assegura la continuïtat d'un servici pendent lo periòde de las vacanças.
* (religion, teologia) Principi, admés pels crestians, de la preséncia de contunh del còrs de Jèsus Crist dins l’eucaristia.
* Membre de l'ostal ont se tenon de contunh la personas encargadas d’un servici public o privat.
** La permanéncia d’un deputat.
* (educacion) Temps suplementari que los escolans domòran o son astrenchs de demorar, en mai de las oras normalas de classa.

### Antonims

* impermanéncia
| alemand: Permanenz $^{(de)}$, Dauerhaftigkeit $^{(de)}$ anglés: permanence $^{(en)}$ basc: koherentzia $^{(eu)}$ catalan: permanència $^{(ca)}$ | espanhòl: permanencia $^{(es)}$ francés: permanence $^{(fr)}$ italian: permanenza $^{(it)}$ portugués: permanência $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/peɾmaˈnensjo̞s/, /peɾmaˈnensjo̞s/, provençau /peʀmaˈnẽⁿsjo̞/, /peʀmaˈnẽⁿsjo̞/

## Forma de nom comun

permanéncias
* (Plural de) permanéncia
# Latji latji
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

partingi
* Genolh.

### Referéncias

* Barry J. Blake,, 2009, Kulin and its neighbours, La Trobe University.
# Occitan
### Etimologia

    De l’italian partigiano « defendeire d’un partit », de parte (« partit »).

### Prononciacion

/paɾtiˈsano̞/, /paɾtiˈsano̞/, (provençau) /paʀtiˈsano̞/, /paʀtiˈsano̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| partisana | partisanas |
| [paɾtiˈsano̞] | [paɾtiˈsano̞s] |
partisana femenin (masculinizacion: partisan)
* Aquela que se liga a la fortuna d’un partit, que se vòda als sus interesses, que ne pren la defensa.
* (per extension) Aquela que defend una idèa o una doctrina.
* (soldats) Soldata de tropas leugièras o irregularas, destacadas per far una guèrra de suspresas o d’avant pòstes.

### Sinonims

* partidària

### Parents

* partit

### Traduccions

| alemand: Partisan $^{(de)}$ anglés: partisan $^{(en)}$ basc: partidua $^{(eu)}$ catalan: partidista $^{(ca)}$, partisana $^{(ca)}$ espanhòl: partidaria $^{(es)}$, partisana $^{(es)}$ | francés: partisane $^{(fr)}$ friolan: italian: partigiana $^{(it)}$ piemontés: portugués: partidária $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

partisana
* Femenin singular de partisan.

# Catalan
### Etimologia

    De l’italian partigiano « defendeire d’un partit », de parte (« partit »).

### Prononciacion

oriental /pərtiˈzanə/, /pərtiˈzanə/, occidental /paɾtiˈzana/, /paɾtiˈzana/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| partisana | partisanes |
partisana femenin (masculinizacion: partisá)
* partisana

## Forma d'adjectiu

partisana
* Masculin singular de partisá

# Espanhòl
### Etimologia

    De l’italian partigiano « defendeire d’un partit », de parte (« partit »).

### Prononciacion

/paɾt̪iˈsana/, /paɾt̪iˈsana/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| partisana | partisanas |
| [paɾt̪iˈsana] | [paɾt̪iˈsanas] |
partisana femenin (masculinizacion: partisano)
* partisana
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

partiment masculin
* Division de quicòm en mai d'una part.

### Traduccions

| anglés: sharing $^{(en)}$ catalan: | francés: partage $^{(fr)}$ italian: |
# Occitan
### Etimologia

    De l’italian partigiano « defendeire d’un partit », de parte (« partit »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /paɾˈtisan/, /paɾˈtisan/
    provençau /paʀˈtisãⁿ/, /paʀˈtisãⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| partisan | partisans |
| [paɾˈtisan] | [paɾˈtisans] |
partisan masculin (femenin: partisana)
* Aquel que se liga a la fortuna d’un partit, que se vòda als sus interesses, que ne pren la defensa.
* (per extension) Aquel que defend una idèa o una doctrina.
* (soldats) Soldat de tropas leugièras o irregularas, destacadas per far una guèrra de suspresas o d’avant pòstes.
* (militar) Tropa que aquela mena de guèrra.

### Sinonims

* partidari

### Parents

* partit

### Traduccions

| alemand: Partisan $^{(de)}$ anglés: partisan $^{(en)}$ basc: partizien $^{(eu)}$ catalan: partidari $^{(ca)}$, partisà $^{(ca)}$ espanhòl: partidario $^{(es)}$, partisano $^{(es)}$ | francés: partisan $^{(fr)}$ friolan: italian: partigiano $^{(it)}$ piemontés: portugués: partidário $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | partisan | partisans |
| Masculin | [paɾˈtisan] | [paɾˈtisans] |
| Femenin | partisana | partisanas |
| Femenin | [paɾˈtisano̞] | [paɾˈtisano̞s] |
partisan
* En relacion als partisans.
* Que ten un esprit de partit.

### Traduccions

| alemand: parteiisch $^{(de)}$ anglés: partisan $^{(en)}$ basc: partizien $^{(eu)}$ catalan: partidari $^{(ca)}$, partisà $^{(ca)}$ espanhòl: partidario $^{(es)}$, partidista $^{(ca)}$ | francés: partisan $^{(fr)}$ friolan: italian: partigiano $^{(it)}$ piemontés: portugués: exaltado $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    De l’italian partigiano « defendeire d’un partit », de parte (« partit »).

### Prononciacion

/ˈpɑːtɪˌzan/, /ˈpɑːtɪˌzan/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| partisan | partisans |
| [pˈpɑːtɪˌzan] | [ˈpɑːtɪˌzanz] |
partisan
* partisan

## Adjectiu

partisan
* partisan

# Francés
### Etimologia

    De l’italian partigiano « defendeire d’un partit », de parte (« partit »).

### Prononciacion

França (Somain) : escotar « partisan »

### Prononciacion

/paʁtizɑ̃/, /paʁtizɑ̃/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| partisan | partisans |
| [paʁtizɑ̃] ||
partisan
* partisan

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | partisan | partisans |
| Masculin | [paʁtizɑ̃] | [paʁtizɑ̃] |
| Femenin | partisane | partisanes |
| Femenin | [paʁtizan] | [paʁtizan] |
partisan
* partisan
# Occitan
### Etimologia

    (Nom) Del participi passat de partir al sens de « destriar, partejar ».
    (Adjectif) Del participi passat de partir al sens de « se n'anar ».

### Prononciacion

/paɾˈtit/, /paɾˈtit/ França (Bearn) : escotar « partit »

### Sillabas

par|tit

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| partit | partits |
| [paɾ'tit] | [paɾ'tits] |
partit masculin
* Union de personas contra d’autras qu'an un interés o una opinion contràrias.
* (politica) (ellipsi) Partit politic.
* Resolucion ; determinacion.
** Se pòt pas demorar dins aquela situacion, cal prene un partit.
* Avantatge, utilitat, profit.
** Tirèt un bon partit d'aquel afar.
* Persona de maridar, considerada al respècte de sa fortuna o de sa naissença.
** Es una promesa de bon partit.

### Traduccions

| alemand: Partei $^{(de)}$ anglés: party $^{(en)}$ basc: politikoa $^{(eu)}$ catalan: partit $^{(ca)}$ espanhòl: partido $^{(es)}$ | francés: parti $^{(fr)}$ friolan: partît $^{(fur)}$ italian: partito $^{(it)}$ piemontés: partì $^{(pms)}$ portugués: partido $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | partit | partits |
| Masculin | [paɾ'tit] | [paɾ'tits] |
| Femenin | partida | partidas |
| Femenin | [paɾ'tiðo̞] | [paɾ'tiðo̞s] |
partit
* Qu'a tròp begut

## Forma de vèrb

partit
* Participi passat masculin singular de partir

# Catalan
### Etimologia

    Del participi passat de partir.

### Prononciacion

    oriental /pərˈtit/, /pərˈtit/
    occidental /paɾˈtit/, /paɾˈtit/

### Sillabas

par|tit

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| partit | partits |
partit masculin
* Grop de personas amb interesses politics comuns.
* Postura davant d'una situacion.
* Limita administrativa.
* (esports) Partida entre dos jugaires o doas equipas e´din un espòrt de palma o de balon.

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | partit | partits |
| Femenin | partida | partides |
partit
* Qu'es dividit en doas partida o mai.

## Forma de vèrb

partit
* Participi passat masculin singular de partir
# Occitan
### Prononciacion

/paɾˈtisans/, /paɾˈtisans/, (provençau) /paʀˈtisãⁿs/, /paʀˈtisãⁿs/

## Forma de nom comun

partisans
* Plural de partisan

## Forma d'adjectiu

partisans
* Masculin plural de partisan

# Anglés
### Prononciacion

/ˈpɑːtɪˌzanz/, /ˈpɑːtɪˌzanz/

## Forma de nom comun

partisans
* Plural de partisan

# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « partisans »

### Prononciacion

/paʁtizɑ̃/, /paʁtizɑ̃/

## Forma de nom comun

partisans
* Plural de partisan

## Forma d'adjectiu

partisans
* Masculin plural de partisan
# Occitan
### Prononciacion

/paɾtiˈsano̞s/, /paɾtiˈsano̞s/, (provençau) /paʀtiˈsano̞s/, /paʀtiˈsano̞s/

## Forma de nom comun

partisanas
* Plural de partisan

## Forma d'adjectiu

partisana
* Femenin plural de partisan.

# Espanhòl
### Prononciacion

/paɾt̪iˈsanas/, /paɾt̪iˈsanas/

## Forma de nom comun

partisana
* Plural de partisana
# Espanhòl
## Forma de vèrb

partiremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb partir.
# Italian
## Forma de vèrb

partirò
* Primièra persona al futur del vèrb partire.
# Italian
## Forma de vèrb

rimanevi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb rimanere.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, provençau /'rimo̞s/, /'rimo̞s/, provençau /'ʀimə/, /'ʀimə/

## Forma de nom comun

rimas
* Plural de rima

## Forma de vèrb

rimas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de rimar

# Espanhòl
### Etimologia

    Del occitan ancian rim benlèu de latin rhythmus « mesura, cadéncia »

### Prononciacion

/ˈrimas/, /ˈrimas/

## Forma de nom comun

rimas
* Plural de rima

## Forma de vèrb

rimas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de rimar

# Francés
### Prononciacion

/ʁima/, /ʁima/

## Forma de vèrb

rimas
* Segonda persona del singular del passat simple de rimer.

# Portugués
### Etimologia

    Del occitan ancian rim benlèu de latin rhythmus « mesura, cadéncia »

### Prononciacion

Portugal /ˈʀimɐʃ/, /ˈʀimɐʃ/; Brasil /ˈɦĩmɐʃ/, /ˈɦĩmɐʃ/, /ˈximəs/, /ˈximəs/

## Forma de nom comun

rimas
* Plural de rima

## Forma de vèrb

rimas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de rimar
# Espanhòl
## Forma de vèrb

rimasteis
* Segonda persona del plural al passat simple del vèrb rimar.
# Italian
## Forma de vèrb

rimandavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb rimandare.
# Occitan
### Etimologia

    (verb 1) De rima, del latin rhythmus « mesura, cadéncia »
    (verb 2) Del latin rimari.
    (verb 3) De rasim

### Prononciacion

lengadocian, provençau /riˈma/, /riˈma/, provençau /ʀiˈma/, /ʀiˈma/
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « rimar »

### Sillabas

ri|mar

## Vèrb 1

rimar
* Far una rima.
* (per extensin) Far de vèrses, de la poesia.
* Se dich dels mots que los darrièras sillabas an la meteissa terminason e forman lo meteis son.
* (figurat) Correspondre.
** Ambedoas causas riman pas ensemble, An pas cap de rapòrt entre elas.
** Aquò rima a pas res : Aquò significa pas res; aquò es desprovesit de sens, de rason.
* (figurat, per extension) Significa.

### Traduccions

| alemand: anglés: rhyme $^{(en)}$ basc: catalan: arrimar $^{(ca)}$, rimar $^{(ca)}$ | espanhòl: rimar $^{(es)}$ francés: rimer $^{(fr)}$ italian: rimare $^{(it)}$ portugués: rimar $^{(pt)}$ |

## Vèrb 2

rimar
* Fendilhar, per l’action del freg o de la secada.
* (cosina) Còire un aliment, un plat tròp aviat o tròp longtemps fins que brutle.

### Variantas dialectalas

* rumar

### Sinonims

* rabinar
* rasimar
* usclar

## Vèrb 3

rimar
* Florir, espelir pels catons, pels rasims de flor

### Sinonims

* catonar
* rasimar

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    De rima, del latin rhythmus « mesura, cadéncia »

### Prononciacion

    Oriental: /riˈma/, /riˈma/
Occidental: nord-occidental /riˈma/, /riˈma/, valencian /riˈma/, /riˈma/

### Sillabas

ri|mar

## Vèrb

rimar
* rimar $^{(oc)}$, far de rimas

# Espanhòl
### Etimologia

    De rima, del latin rhythmus « mesura, cadéncia »

### Prononciacion

/riˈmaɾ/, /riˈmaɾ/

### Sillabas

ri|mar

## Vèrb

rimar
* rimar $^{(oc)}$, far de rimas

# Portugués
### Etimologia

    De rima, del latin rhythmus « mesura, cadéncia »

### Prononciacion

Portugal /ʀiˈmaɾ/, /ʀiˈmaɾ/; Brasil /ɦĩˈmaɾ/, /ɦĩˈmaɾ/, /xiˈma/, /xiˈma/

### Sillabas

ri|mar

## Vèrb

rimar
* rimar $^{(oc)}$, far de rimas
# Espanhòl
## Forma de vèrb

rimaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb rimar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

rimaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb rimar.
# Italian
## Forma de vèrb

rimanevo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb rimanere.
# Italian
## Forma de vèrb

rimandavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb rimandare.
# Italian
## Forma de vèrb

rimandò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb rimandare.
# Italian
## Forma de vèrb

sparirò
* Primièra persona al futur del vèrb sparire.
# Anglés
### Etimologia

De sparkle.

### Prononciacion

Reialme Unit (Southern England) : escotar « sparkling »

### Sillabas

spar | kling (2)

## Adjectiu

sparkling

### Traduccions

* beluguejant $^{(oc)}$, treslusent $^{(oc)}$
* mossós $^{(oc)}$, petejant $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

spaventavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb spaventare.
# Italian
## Forma de vèrb

sparivi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb sparire.
# Italian
## Forma de vèrb

sparavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb sparare.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian spearwa ("passerat")

### Prononciacion

[ˈspæɹəʊ]

### Sillabas

spar | row (2)

## Nom comun

sparrow, pl. sparrows

### Traduccions

* (UK): passerat $^{(oc)}$ masculin
* (USA): bruant $^{(oc)}$

### Derivats

* sparrowhawk
# Italian
## Forma de vèrb

sparavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb sparare.
# Italian
## Forma de vèrb

sparivo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb sparire.
# Italian
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir del vèrb spaventare ("espantar") e de passeri ("passerats").

### Prononciacion

[spaventa'passeri]

### Sillabas

spa | ven | ta | pas | se | ri (6)

## Nom comun

spaventapasseri masculin, pl. spaventapasseri

### Traduccions

* espaurugal $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

spaventavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb spaventare.
# Ladin
### Etimologia

Del latin pollex.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| polesc | polesc |
polesc masculin
* Poce.

### Variantas dialectalas

* poresc (Val Badia)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /puleˈmiko̞s/, /puleˈmiko̞s/
    provençau /puleˈmikə/, /puleˈmikə/

## Forma de nom comun

polemicas
* plural de polemica

## Forma d'adjectiu

polemicas
* femenin plural de polemic.

## Forma de vèrb

polemicas
* segonda persona del singular del present de l'indicatiu de polemicar.

# Portugués
## Forma de vèrb

polemicas
* segonda persona del singular del present de l'indicatiu de polemicar.