OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sternum.

### Prononciacion

    lengadocian /esˈtɛɾnyn/, /esˈtɛɾnyn/
    gascon /esˈtɛɾnym/, /esˈtɛɾnym/
    provençau /esˈtɛʀnỹⁿ/, /esˈtɛʀnỹⁿ/

### Sillabas

es|tèr|num

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| estèrnum | estèrnums |
| [esˈtɛɾnyn] | [esˈtɛɾnyns] |
estèrnum masculin
* (Anatomia, scientific) Partida ossosa e plana que va del naut cap al bas de la partida anteriora del pitre e amb la quala las còstas e las claviculas i son articuladas.

### Variantas

* esternom

### Sinonims

popular
* òs guilhèm (gascon)
* pòst de l’estomac (lengadocian)
pels aucèls
* paleta
* forcèla / forcela / horqueta

### Derivats

* esternal / esternau
* muscle triangular de l'estèrnum

### Traduccions

| alemand: Sternum $^{(de)}$ anglés: sternum $^{(en)}$ basc: catalan: estèrnum $^{(ca)}$ | espanhòl: esternón $^{(es)}$ francés: sternum $^{(fr)}$ italian: sterno $^{(it)}$ portugués: esterno $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin sternum.

### Prononciacion

    /əsˈtɛ́rnum/, /əsˈtɛ́rnum/

### Sillabas

es|tèr|num

## Nom comun

estèrnum masculin, invariable
* (Anatomia, scientific) estèrnum $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sternum.

### Prononciacion

    lengadocian /esteɾˈnun/, /esteɾˈnun/
    gascon /esteɾˈnum/, /esteɾˈnum/
    provençau /esteɾˈnũⁿ/, /esteɾˈnũⁿ/

### Sillabas

es|ter|nom

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| esternom | esternoms |
| [esteɾˈnun] | [esteɾˈnuns] |
esternom masculin
* (Anatomia) Partida ossosa e plana que va del naut cap al bas de la partida anteriora del pitre e amb la quala las còstas e las claviculas i son articuladas.

### Sinonims

scientific
* estèrnum
popular
* òs guilhèm (gascon)
* pòst de l’estomac (lengadocian)
pels aucèls
* paleta
* forcèla / forcela / horqueta

### Derivats

* esternal / esternau
* muscle triangular de l'esternom

### Traduccions

| alemand: Brustbein $^{(de)}$ anglés: breastbone $^{(en)}$ basc: catalan: estern $^{(ca)}$ | espanhòl: esternón $^{(es)}$ francés: sternum $^{(fr)}$ italian: sterno $^{(it)}$ portugués: esterno $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin mediastinus, de medius (« a la mitat »), e de stare (« se téner »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /meðjaˈsti/, /meðjaˈsti/
    provençau /medjaˈstĩⁿ/, /medjaˈstĩⁿ/

### Sillabas

me|dia|stin

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| mediastin | mediastins |
| [meðjaˈsti] | [meðjaˈstis] |
mediastin masculin
* (Anatomia) Paret membranosa formada per l’adòrsament de las doas pleuras e que desseparar lo pitre en doas partidas, l’una a dreche, l’autra a esquèra.

### Derivats

* mediastinal

### Traduccions

| alemand: Mediastinum $^{(de)}$ anglés: mediastinum $^{(en)}$ basc: catalan: mediastí $^{(ca)}$ | espanhòl: mediastino $^{(es)}$ francés: médiastin $^{(fr)}$ italian: mediastino $^{(it)}$ portugués: mediastino $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De l'occitan ancian plazer, sortit del latin placēre.

### Prononciacion

    /plaˈze/, /plaˈze/
    /plaˈzej/, /plaˈzej/ (lemosin)
França (Bearn) : escotar « plaser »

### Sillabas

pla | ser (2)

## Nom comun

plaser masculin
* Sensacion o sentiment agradiu.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: pleasure $^{(en)}$
* catalan: plaer $^{(ca)}$
* espanhòl: placer $^{(es)}$
* francés: plaisir $^{(fr)}$
* italian: piacere $^{(it)}$

## Vèrb

(lemosin) plaser
* Donar una sensacion o un sentiment agradiu.

### Traduccions

* alemand: gefallen $^{(de)}$
* francés: plaire $^{(fr)}$
* italian: piacere $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian πλευρόν, pleurón « costat, flanc ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /plewˈɾo̞/, /plewˈɾo̞/
    provençau /plewˈʀə/, /plewˈʀə/

### Sillabas

pleu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| pleura | pleuras |
| [plewˈɾo̞] | [plewˈɾo̞s] |
pleura femenin
* (Anatomia) Caduna de les membranas serosa que, dins lo torax, tapissan los palmons, la superfícia intèrna de la paret de la cavitat toracica e lo diafragma.

### Derivats

| pleural pleuralgia pleurèsia pleurita pleurodinia pleurografia | pleuropatia pleuroperitoneal pleuropneumonia pleuroscopia, pleuroscòpi pleurotomia |

### Traduccions

| alemand: Pleura $^{(de)}$ anglés: pleura $^{(en)}$ basc: catalan: pleura $^{(ca)}$ | espanhòl: pleura $^{(es)}$ francés: plèvre $^{(fr)}$ italian: pleura $^{(it)}$ portugués: pleura $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del grèc ancian πλευρόν, pleurón « costat, flanc ».

### Prononciacion

    general /ˈplʊəɹə/, /ˈplʊəɹə/
    EUA /ˈplʊɹə/, /ˈplʊɹə/

### Sillabas

pleu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pleura | pleuras |
pleura
* pleura $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del grèc ancian πλευρόν, pleurón « costat, flanc ».

### Prononciacion

    Oriental /ˈpɫɛwɾə/, /ˈpɫɛwɾə/
    Occidental: nord-occidental /ˈpɫɛwɾa/, /ˈpɫɛwɾa/, valencian /ˈpɫɛwɾa/, /ˈpɫɛwɾa/, /ˈpɫɛwɾɛ/, /ˈpɫɛwɾɛ/

### Sillabas

pleu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pleura | pleures |
pleura femenin
* pleura $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del grèc ancian πλευρόν, pleurón « costat, flanc ».

### Prononciacion

    /ˈplewɾa/, /ˈplewɾa/

### Sillabas

pleu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pleura | pleuras |
| [ˈplewɾa] | [ˈplewɾas] |
pleura femenin
* pleura $^{(oc)}$

# Francés
### Prononciacion

    /plœʁa/, /plœʁa/

### Sillabas

pleu|ra

## Forma de vèrb

pleura
* Tresena persona del singular del passat simple de pleurer.

# Italian
### Etimologia

    Del grèc ancian πλευρόν, pleurón « costat, flanc ».

### Sillabas

pleu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pleura | pleure |
pleura femenin
* pleura $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del grèc ancian πλευρόν, pleurón « costat, flanc ».

### Prononciacion

    Portugal /ˈplewɾɐ/, /ˈplewɾɐ/
    Brasil /ˈplewɾɐ/, /ˈplewɾɐ/, /ˈplewɾə/, /ˈplewɾə/

### Sillabas

pleu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pleura | pleuras |
pleura femenin
* pleura $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De serum amb lo sufix -ós.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /seˈɾus/, /seˈɾus/
    provençau /seˈʀus/, /seˈʀus/

### Sillabas

se|rós

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | serós | seroses |
| Masculin | [seˈɾus] | [seˈɾuzes] |
| Femenin | serosa | serosas |
| Femenin | [seˈɾuzo̞] | [seˈɾuzo̞s] |
serós
* (Anatomia, medecina, zoologia) Qu'a rapòrt amb la serositat, qu'a lo caractèr de la serositat.

#### Locucions derivadas

* carcinòma serós
* membrana serosa

### Traduccions

| alemand: serös $^{(de)}$, dünn $^{(de)}$ (membrana) anglés: serous $^{(en)}$ basc: catalan: serós $^{(ca)}$ | espanhòl: seroso $^{(es)}$ francés: séreux $^{(fr)}$ italian: sieroso $^{(it)}$ portugués: seroso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De sèrum amb lo sufix -ós.

### Prononciacion

    /səˈɾos/, /səˈɾos/

### Sillabas

se|rós

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | serós | serosos |
| Femenin | serosa | seroses |
serós
* serós $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De serós amb lo sufix -itat.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /seɾuziˈtat/, /seɾuziˈtat/
    provençau /seʀuziˈta/, /seʀuziˈta/

### Sillabas

se|ro|si|tat

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| serositat | serositats |
| [seɾuziˈtat] | [seɾuziˈtats] |
serositat femenin
* (Fisiologia) Liquid analòg a la limfa, qu'es secretat per las membranas serosas.

#### Locucions derivadas

* carcinòma serós
* membrana serosa

### Traduccions

| alemand: seröse Flüssigkeit $^{(de)}$ anglés: serosity $^{(en)}$ basc: catalan: serositat $^{(ca)}$ | espanhòl: serosidad $^{(es)}$ francés: séreux $^{(fr)}$ italian: sierosità $^{(it)}$ portugués: serosidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De serós amb lo sufix -itat.

### Prononciacion

    /səɾuziˈtat/, /səɾuziˈtat/

### Sillabas

se|ro|si|tat

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| serositat | serositats |
serositat femenin
* serositat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin serum.

### Prononciacion

    lengadocian /seˈɾun/, /seˈɾun/
    gascom /seˈɾum/, /seˈɾum/
    provençau /seˈʀũⁿ/, /seˈʀũⁿ/

### Sillabas

se|rom

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| serom | seroms |
| [seˈɾun] | [seˈɾuns] |
serom masculin
* (Anatomia) Liquid que subrenada quand lo sang coagula.
* (en particular) Liquid qu’òm extrach del sang o qu’òm pepara artificialament per diferentas utilizacion terapeuticas.

### Variantas dialectalas

scientific
* sérum (gascon)
* serum (lengadocian, provençau)

### Derivats

* serós
* seric

#### Locucions derivadas

* serom de vertat
* serom fisiologic

### Traduccions

| alemand: Serum $^{(de)}$ anglés: serum $^{(en)}$ basc: catalan: sèrum $^{(ca)}$ | espanhòl: suero $^{(es)}$ francés: sérum $^{(fr)}$ italian: siero $^{(it)}$ portugués: soro $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin serum.

### Prononciacion

    /ˈseɾym/, /ˈseɾym/

### Sillabas

sé|rum

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| sérum | sérums |
| [ˈseɾym] | [ˈseɾyms] |
sérum (gascon) ; masculin
* (Anatomia, scientific) Liquid que subrenada quand lo sang coagula.
* (en particular, scientific) Liquid qu’òm extrach del sang o qu’òm pepara artificialament per diferentas utilizacion terapeuticas.

### Variantas dialectalas

* serum (lengadocian, provençau)
* serom

### Derivats

* serós
* seric

#### Locucions derivadas

* sérum de vertat
* sérum fisiologic

### Traduccions

| alemand: Serum $^{(de)}$ anglés: serum $^{(en)}$ basc: catalan: sèrum $^{(ca)}$ | espanhòl: suero $^{(es)}$ francés: sérum $^{(fr)}$ italian: siero $^{(it)}$ portugués: soro $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    Del latin serum.

### Prononciacion

    /seʁɔm/, /seʁɔm/

### Sillabas

sé|rum

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sérum | sérums |
| [seʁɔm] ||
sérum (gascon) ; masculin
* (Anatomia, scientific) Liquid
# Occitan
### Etimologia

    Del latin serum.

### Prononciacion

    lengadocian /seˈɾyn/, /seˈɾyn/
    provençau /seˈʀỹⁿ/, /seˈʀỹⁿ/

### Sillabas

se|rum

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| serum | serums |
| [seˈɾyn] | [seˈɾyns] |
serum (lengadocian) , (provençau) ; masculin
* (Anatomia, scientific) Liquid que subrenada quand lo sang coagula.
* (en particular, scientific) Liquid qu’òm extrach del sang o qu’òm pepara artificialament per diferentas utilizacion terapeuticas.

### Variantas dialectalas

* sérum (gascon)
* serom

### Derivats

* serós
* seric

#### Locucions derivadas

* serum de vertat
* serum fisiologic

### Traduccions

| alemand: Serum $^{(de)}$ anglés: serum $^{(en)}$ basc: catalan: sèrum $^{(ca)}$ | espanhòl: suero $^{(es)}$ francés: sérum $^{(fr)}$ italian: siero $^{(it)}$ portugués: soro $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin serum.

### Prononciacion

    RU /ˈsɪəɹəm/, /ˈsɪəɹəm/, /ˈsiːɹəm/, /ˈsiːɹəm/
    EUA /ˈsɪɹəm/, /ˈsɪɹəm/
    Canadà /ˈsiɹəm/, /ˈsiɹəm/

### Sillabas

se|rum

## Nom comun

serum, (plural: serums / sera)
* serum $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sērō « tard », de serus (« tardiu »).

### Prononciacion

    lengadocian /se/, /se/
    gascon /sej/, /sej/
    lemosin /sar/, /sar/
    França (Bearn) : escotar « ser »
    França (Charanta lemosina) : escotar « ser »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ser | sers |
| [se] | [ses] |
ser masculin
* Aprèsdinnada.
* Primièras oras de la nuèch.

### Derivats

* enser (lemosin)

### Sinonims

* sera (lengadocian)
* serada
* vèspre

### Traduccions

| alemand: Nachmittag $^{(de)}$ masculin (1), Abend $^{(de)}$ masculin (2) anglés: afternoon $^{(en)}$ (1), evening $^{(en)}$ (2) catalan: tarda $^{(ca)}$ femenin (1), vespre $^{(ca)}$ masculin (2) espanhòl: tarde $^{(es)}$ femenin | francés: après-midi $^{(fr)}$ masculin (1), soir $^{(fr)}$ masculin (2) galician: tarde $^{(gl)}$ femenin (1), serán $^{(gl)}$ masculin (2) italian: pomeriggio $^{(it)}$ masculin (1), sera $^{(it)}$ femenin (2) neerlandés: namiddag $^{(nl)}$ (1), avond $^{(nl)}$ (2) |

# Meglenoromanés
### Prononciacion

/ser/, /ser/

## Forma de nom comun

ser femenin
* Plural de seară.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Occitan
### Prononciacion

/seˈɾa/, /seˈɾa/

## Forma de vèrb

serà
* Tresena persona del singular al futur de l'indicatiu de èsser.
* Tresena persona del singular al futur de l'indicatiu de estar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin sella.

### Prononciacion

/ˈsɛɾo/, /ˈsɛɾo/
França (Bearn) - Gascon : escotar « sèra »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| sèra | sèras |
| [ˈsɛɾo] | [ˈsɛɾos] |
sèra femenin (gascon)
* Sèti de cuèr que se plaça sus l'esquina d'un caval o d'una autra montura, e ont lo cavalièr se pòt sèire .
* Sèti d'una bicicleta o d'una motocicleta.

### Derivats

* serar

### Variantas dialectalas

* sèla (lengadocian), (provençau)
* sela (lemosin), (auvernhat), (vivaroaupenc)

### Traduccions

| alemand: Sattel $^{(de)}$ masculin anglés: saddle $^{(en)}$ arapaho: hookoʼoox $^{(arp)}$ bashquir: эйәр $^{(ba)}$ boriat: эмээл $^{(bua)}$ (emeel) catalan: sella $^{(ca)}$ femenin dakòta: čháŋwakʼiŋ $^{(dak)}$ calmoc: эмәл $^{(xal)}$ (emäl) | francés: selle $^{(fr)}$ femenin lakòta: čháŋwakʼiŋ $^{(lkt)}$ mongòl: эмээл $^{(mn)}$ (emeel) mongòl de China: ᠮᠠᠭᠡᠯ $^{(mvf)}$ (emegel) naut sorab: sedło $^{(hsb)}$ neutre oirat: ᡄᠮᡄ᠌ᡃᠯ $^{(xwo)}$ (emēl) rus: седло $^{(ru)}$ neutre |
# Occitan
### Etimologia

Benlèu una metatèsi del latin sĕrra.

### Prononciacion

/ˈrɛso/, /ˈrɛso/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « rèssa »

### Sillabas

rès | sa (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| rèssa | rèssas |
| [ˈrɛso] | [ˈrɛsos] |
rèssa femenin
* Aisina constituïda d'una fuèlha d'acièr provesida d'una seria de dents agudas e utilizada per talhar la fusta.

### Sinonims

* ressèga
* serra (provençau)
* sarra (gascon)
* sèga (gascon)

### Derivats

* ressaire
* ressar
* ressatge

### Variantas dialectalas

* seja (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Säge $^{(de)}$ femenin anglés: saw $^{(en)}$ bielorús: піла $^{(be)}$ femenin catalan: serra $^{(ca)}$ femenin danés: sav $^{(da)}$ espanhòl: sierra $^{(es)}$ femenin esperanto: segilo $^{(eo)}$ finlandés: saha $^{(fi)}$ | francés: scie $^{(fr)}$ femenin gaelic irlandés: sábh $^{(ga)}$ italian: sega $^{(it)}$ femenin neerlandés: zaag $^{(nl)}$ ongrés: fűrész $^{(hu)}$ portugués: serra $^{(pt)}$ femenin romanés: ferăstrău $^{(ro)}$ suedés: såg $^{(sv)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sĕrra

### Prononciacion

    /seʀə/, /seʀə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| serra | serras |
| [seʀə] ||
serra (provençau) , femenin
* Otís constituïda d'una fuelha d'acier provesida d'una seria de dents agudas e utilizada per talhar la fusta.

### Derivats

* serrar

### Sinonims

* rèssa (lengadocian)
* sarra (gascon)
* sèga (gascon)

### Traduccions

| alemand: Säge $^{(de)}$ femenin anglés: saw $^{(en)}$ bielorús: піла $^{(be)}$ femenin catalan: serra $^{(ca)}$ femenin danés: sav $^{(da)}$ espanhòl: sierra $^{(es)}$ femenin esperanto: segilo $^{(eo)}$ finlandés: saha $^{(fi)}$ | francés: scie $^{(fr)}$ femenin gaelic irlandés: sábh $^{(ga)}$ italian: sega $^{(it)}$ femenin neerlandés: zaag $^{(nl)}$ ongrés: fűrész $^{(hu)}$ portugués: serra $^{(pt)}$ femenin romanés: ferăstrău $^{(ro)}$ suedés: såg $^{(sv)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin sĕrra.

### Prononciacion

    oriental /ˈsɛrə/, /ˈsɛrə/
    occidental /ˈsɛra/, /ˈsɛra/

### Sillabas

ser | ra (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| serra | serres |
serra femenin
* Geog. sèrra $^{(oc)}$, sèrre $^{(oc)}$ masculin
* (instrument) rèssa $^{(oc)}$, ressèga $^{(oc)}$

### Derivats

* serrar

# Portugués
### Etimologia

Del latin sĕrra.

### Prononciacion

    Portugal /ˈsɛʀɐ/, /ˈsɛʀɐ/
    Brasil /ˈsɛɦɐ/, /ˈsɛɦɐ/, /ˈsɛxə/, /ˈsɛxə/

### Sillabas

ser | ra (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| serra | serras |
serra femenin
* sèrra $^{(oc)}$
* rèssa $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin sĕrrāre.

### Prononciacion

    provençau /seˈʀa/, /seˈʀa/
    lengadocian /seˈra/, /seˈra/

### Sillabas

se|rrar

## Vèrb

serrar (provençau) , (lengadocian) (rar)
* Talhar amb una serra.

### Sinonims

* ressegar (lengadocian, gascon)
* ressar (lengadocian, provençau)
* sarrar (gascon)

### Traduccions

| afrikaans: alemand: sägen $^{(de)}$ anglés: {trad|en|saw}} basc: catalan: serrar $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: serrar $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: scier $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: segare $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: zagen $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: fűrészel $^{(hu)}$ portugués: serrar $^{(pt)}$ romanés: sicilian: sirrari $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |

# Catalan
### Etimologia

Del latin sĕrrāre.

### Prononciacion

[sə'ra] (oriental), [se'raɾ] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « serrar »

### Sillabas

ser | rar (2)

## Vèrb

serrar
* ressar $^{(oc)}$, ressegar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin innumerabilis

### Prononciacion

/innymeˈɾaβle/, /innymeˈɾaβle/, /innymeˈɾaple/, /innymeˈɾaple/, provençau /inumeˈʀable/, /inumeˈʀable/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | innumerable | innumerables |
| Masculin | [innymeˈɾaβle] | [innymeˈɾaβles] |
| Femenin | innumerabla | innumerablas |
| Femenin | [innymeˈɾaβlo̞] | [innymeˈɾaβlo̞s] |
innumerable
* Que se pòt pas numerar.

### Derivats

* innumerablament

### Sinonims

* incomptable
* innombrable

### Antonims

* numerable

### Traduccions

| alemand: unzählig $^{(de)}$, zahllos $^{(de)}$ anglés: innumerable $^{(en)}$ basc: catalan: innombrable $^{(ca)}$, innumerable $^{(ca)}$ | espanhòl: innumerable $^{(es)}$ francés: innumérable $^{(fr)}$ italian: innumerabile $^{(it)}$, innumerevole $^{(it)}$ portugués: inumerável $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin innumerabilis

### Prononciacion

    EUA /ɪˈnuːməɹ.əbəl/, /ɪˈnuːməɹ.əbəl/
    RU /ɪˈnjuːməɹəbəl/, /ɪˈnjuːməɹəbəl/
    Canadà (Nòrd-oèst Pacific) : escotar « innumerable »

## Adjectiu

innumerable
* innumerable $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin innumerabilis

### Prononciacion

Balearic, Central /innuməˈɾablə/, /innuməˈɾablə/, Valencian /innumeˈɾable/, /innumeˈɾable/

## Adjectiu

innumerable masculin o femenin, Plural: innumerables
* innumerable $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin innumerabilis

### Prononciacion

/ĩnnumeˈɾaβ̞le/, /ĩnnumeˈɾaβ̞le/

## Adjectiu

innumerable masculin o femenin, Plural: innumerables
* innumerable $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Pel latin diaphragma del grèc ancian διάφραγμα « buget, separacion ».

### Prononciacion

    lengadocian /djaˈfɾammo̞/, /djaˈfɾammo̞/
    gascon /djaˈfɾagmo̞/, /djaˈfɾagmo̞/
    provençau /djaˈfʀagmə/, /djaˈfʀagmə/

### Sillabas

dia|fra|gma

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| diafragma | diafragmas |
| [djaˈfɾammo̞] | [djaˈfɾammo̞s] |
diafragma masculin
* (Anatomia) Paret musculara larga, prima, convèxa e moguda de movements ritmics, situada entre lo torax e l’abdomèn.
* (Optica) Ecran dotat d’una obertura que daissa passar pas que los rais utils.
* (Botanica) Division transversala que dessepara un fruch capsular.
* (Medecina) Mejan de contracepcion, capuchon de latèx en forma de dòma, tibat per un anèl rigid e que se plaça al fons de la vagina davant lo còl de l’utèr.
* (Electroquimia) Dins una pila electrica, dins los procediments electrolitics, paret porosa que dessepara de solucions.
* (Fotografia) Element d'un instrument optic permetent de reglar l'intensitat de la lutz passant mejans l'objectiu.
* (Electronica) Fuèlh utilizat dins los nautparlaires e microfòns per convertir las ondas sonòras en vibracions mecanicas o aquelas en ondas sonòras.

### Traduccions

| alemand: Diaphragma $^{(de)}$, Zwerchfell $^{(de)}$ (anatomia), Pessar $^{(de)}$ (contreceptiu), Scheidewand $^{(de)}$ (tecnologia), Blende $^{(de)}$ (fotografia) anglés: diaphragm $^{(en)}$ basc: catalan: diafragma $^{(ca)}$ | espanhòl: diafragma $^{(es)}$ francés: diaphragme $^{(fr)}$ italian: diaframma $^{(it)}$ portugués: diafragma $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Pel latin diaphragma del grèc ancian διάφραγμα « buget, separacion ».

### Prononciacion

    oriental /diəˈfɾaɣmə/, /diəˈfɾaɣmə/, occidental /diaˈfɾaɣma/, /diaˈfɾaɣma/

### Sillabas

dia|fra|gma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| diafragma | diafragmes |
diafragma masculin
* diafragma $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Pel latin diaphragma del grèc ancian διάφραγμα « buget, separacion ».

### Prononciacion

    /djaˈfɾaɰma/, /djaˈfɾaɰma/

### Sillabas

dia|fra|gma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| diafragma | diafragmas |
| [djaˈfɾaɰma] | [djaˈfɾaɰmas] |
diafragma masculin
* diafragma $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Pel latin diaphragma del grèc ancian διάφραγμα « buget, separacion ».

### Prononciacion

    Portugal /djɐˈfɾagmɐ/, /djɐˈfɾagmɐ/
    Brasil /dʒiaˈfɾagə̃mɐ/, /dʒiaˈfɾagə̃mɐ/, /dʒjaˈfɾagəmə/, /dʒjaˈfɾagəmə/

### Sillabas

dia|fra|gma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| diafragma | diafragmas |
| [djaˈfɾaɰma] | [djaˈfɾaɰmas] |
diafragma masculin
* diafragma $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De naut e parlaire

### Prononciacion

    /nawppaɾˈlajɾe/, /nawppaɾˈlajɾe/

### Sillabas

naut|par|laire

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| nautparlaire | nautparlaires |
| [nawppaɾˈlajɾe] | [nawppaɾˈlajɾes] |
nautparlaire (lengadocian) , masculin
* (Audiovisual) Aparelh destinat a produire de sons a partir d’un senhal electric.

### Variantas dialectalas

* autparlaire (provençau)
* hautparlaire (gascon)

### Sinonims

* hautparlader (gascon)
* nautavotz (lengadocian) / hautavotz (gascon)

### Traduccions

| alemand: Lautsprecher $^{(de)}$ anglés: loudspeaker $^{(en)}$, speaker $^{(en)}$ basc: bozgorailu $^{(eu)}$ catalan: altaveu $^{(ca)}$ | espanhòl: altavoz $^{(es)}$ francés: haut-parleur $^{(fr)}$ (abans de 1990), hautparleur $^{(fr)}$ italian: altoparlante $^{(it)}$ portugués: alto-falante $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De parlar

### Prononciacion

    lengdocian, gascon /paɾˈlajɾo̞/, /paɾˈlajɾo̞/
    provençau /paʀˈlajʀə/, /paʀˈlajʀə/

### Sillabas

par|lai|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| parlaira | parlairas |
| [paɾˈlajɾo̞] | [paɾˈlajɾo̞s] |
parlaira (lengadocian) , (gascon) ; femenin (masculin: parlaire)
* La que parla, que parla tròp
* (Linguistica) La que parla, emissora de l’enonciacion: locutritz.

### Variantas dialectalas

* parlarèla (provençau)

### Sinonims

que parla tròp
* barjacaira
* parlièra / parlufièra
* lenguda
* charraira
* batalaira / batanaira

### Traduccions
## Forma d'adjectiu

parlaira
* femenin singular de parlaire