OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin magia

### Prononciacion

/ma'd͡ʒjo̞/, /ma'd͡ʒjo̞/ França (Bearn) : escotar « magia »

### Sillabas

ma|gia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| magia | magias |
| [ma'd͡ʒjo̞] | [ma'd͡ʒjo̞s] |
magia femenin
* (fantastic) Ensemble de las tecnicas que cercan a produire d'efièchs subrenaturals mejans de rituals secrets o l'invocacion dels esperits. Mascariá, taumaturgia.
* (per extension) Tecnica per produire d'efièchs imposibles en aparéncia mejans de trucs e l'illusions. Illusion, prestidigitacion.
* (figurat) L'influéncia extraordinària qu’exercisson suls sens e l’arma, las bèlas arts, la poesia, l’eloquéncia, las passions, las afeccions afogadas. Fascinacion, pivelatge.

### Parents

* magic

### Traduccions

| alemand: Magie $^{(de)}$, Zauber $^{(de)}$ anglés: magic $^{(en)}$ catalan: màgia $^{(ca)}$ espanhòl: magia $^{(es)}$ | francés: magie $^{(fr)}$ italian: magia $^{(it)}$ basc: magia $^{(eu)}$ portugués: mágica $^{(pt)}$, magia $^{(pt)}$ |

# Basc
### Etimologia

    Del latin magia

### Prononciacion
## Nom comun

magia femenin
* Magia

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin magia

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « magia »

### Prononciacion

/'maxja/, /'maxja/

### Sillabas

ma|gia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| magia | magias |
| ['maxja] | ['maxjas] |
magia femenin
* Magia

# Italian
### Etimologia

    Del latin magia

### Prononciacion

/ma'ʤia/, /ma'ʤia/

### Sillabas

ma|gia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| magia | magie |
| [ma'ʤia] | [ma'ʤie] |
magia femenin
* Magia

# Portugués
### Etimologia

    Del latin magia

### Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « magia »

### Prononciacion

    /ma'ʒia/, /ma'ʒia/
    /ma'ʒiɐ/, /ma'ʒiɐ/
    /mɐ'ʒiɐ/, /mɐ'ʒiɐ/

### Sillabas

ma|gia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| magia | magias |
magia femenin
* Magia
# Occitan
### Etimologia

    De magazin.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /maɣaziˈnjɛ/, /maɣaziˈnjɛ/
    provençau /magaziˈnjɛ/, /magaziˈnjɛ/

### Sillabas

ma|ga|si|nièr

## Nom comun

magazinièr masculin, (femenin: magazinièra)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| magazinièr | magazinièrs |
| [maɣaziˈnjɛ] | [maɣaziˈnjɛs] |
* (Logistica) Lo qu'es encargat de recebre, de gardar, los objèctes servats dins un magazin, e de l’organizacion de l'entrepaus.

### Parents

* magazin

### Sinonims

* depositari
* entrepausaire

### Traduccions

| alemand: Lagerverwalter $^{(de)}$, Lagerist $^{(de)}$, Depositar $^{(de)}$ anglés: storekeeper $^{(en)}$, depositary $^{(en)}$, receiver $^{(en)}$ basc: catalan: dipositàri $^{(ca)}$, magatzemer $^{(ca)}$ | espanhòl: depositario $^{(es)}$, guardalmacén $^{(es)}$ francés: entreposeur $^{(fr)}$, magasinier $^{(fr)}$ italian: magazzinier $^{(it)}$ portugués: depositário $^{(pt)}$, repositor $^{(pt)}$, lojista $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De l'ongrés magyar.

### Prononciacion

    lengadocian /maˈd͡ʒjaɾ/, /maˈd͡ʒjaɾ/
    gascon /maˈʒjaɾ/, /maˈʒjaɾ/
    provençau /maˈd͡ʒjaʀ/, /maˈd͡ʒjaʀ/

### Sillabas

ma|giar

## Adjectiu

magiar masculin o femenin, (plurals: magiars)
* Relatiu a Ongria o a la lenga ongresa.

### Sinonims

* ongrés / ongresa

### Traduccions

| alemand: madjarisch $^{(de)}$, magyarisch $^{(de)}$ anglés: Magyar $^{(en)}$ catalan: magiar $^{(ca)}$ espanhòl: magiar $^{(es)}$ | francés: magyar $^{(fr)}$ italian: magiaro $^{(it)}$ portugués: magiar $^{(pt)}$ croat: magyar $^{(hr)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| magiar | magiars |
| [maˈd͡ʒjaɾ] | [maˈd͡ʒjaɾs] |
magiar masculin o femenin
* (istòria) Membre d’un grop etnolinguistic finogrian originari d’Asia centrala qui s’installa sul territòri de l’actuala Ongria.
magiar masculin
* Etnonim que los ongreses se donan se meteis.
* Ling. Lenga oralica originària d'Ongria e parlada tamben dins lo païses vesins.

### Sinonims

* ongrés / ongresa

### Traduccions

| alemand: masculin: Madjar $^{(de)}$, Magyar $^{(de)}$, femenin: Madjarin $^{(de)}$, Magyarin $^{(de)}$ anglés: Magyar $^{(en)}$ catalan: magiar $^{(ca)}$ espanhòl: magiar $^{(es)}$ | francés: Magyar $^{(fr)}$ italian: masculin magiaro $^{(it)}$, femenin: magiara $^{(it)}$ portugués: magiar $^{(pt)}$ croat: magyar $^{(hr)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De l'ongrés magyar.

### Prononciacion

    /məˈʒiar/, /məˈʒiar/

### Sillabas

ma|giar

## Adjectiu

magiar masculin o femenin, (plurals: magiars)
* magiar $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| magiar | magiars |
magiar masculin o femenin
* magiar $^{(oc)}$
magiar masculin
* magiar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De l'ongrés magyar.

### Prononciacion

    /maˈxjaɾ/, /maˈxjaɾ/

### Sillabas

ma|giar

## Adjectiu

magiar masculin o femenin, (plurals: magiares)
* magiar $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| magiar | magiares |
| [maˈxjaɾ] | [maˈxjaɾes] |
magiar masculin o femenin
* magiar $^{(oc)}$
magiar masculin
* magiar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De l'ongrés magyar.

### Prononciacion

    Portugal /mɐʒjˈaɾ/, /mɐʒjˈaɾ/
    Brasil /maʒjˈa(ɾ)/, /maʒjˈa(ɾ)/

### Sillabas

ma|giar

## Adjectiu

magiar masculin o femenin, (plurals: magiares)
* magiar $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| magiar | magiares |
| [maˈxjaɾ] | [maˈxjaɾes] |
magiar masculin o femenin
* magiar $^{(oc)}$
magiar masculin
* magiar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ma'd͡ʒjo̞s/, /ma'd͡ʒjo̞s/

## Forma de nom comun

magias femenin
* Plural de magia.

# Espanhòl
### Prononciacion

/'maxjas/, /'maxjas/

## Forma de nom comun

magias femenin
* Plural de magia.

# Portugués
### Prononciacion

    /ma'ʒias/, /ma'ʒias/
    /ma'ʒiɐs/, /ma'ʒiɐs/
    /mɐ'ʒiɐs/, /mɐ'ʒiɐs/

## Forma de nom comun

magias femenin
* Plural de magia.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin magicus.

### Prononciacion

    lengadocian, provençal /maˈd͡ʒik/, /maˈd͡ʒik/
    gascon /maˈʒik/, /maˈʒik/
    França (Bearn) : escotar « magic »

### Sillabas

ma|gic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | magic | magics |
| Masculin | [maˈd͡ʒik] | [maˈd͡ʒiks] |
| Femenin | magica | magicas |
| Femenin | [maˈd͡ʒiko̞] | [maˈd͡ʒiko̞s] |
magic
* Relatiu a la magia.
* Que sembla èsser produch per la tecnica de de la magia.
* (per extension) (figurat) Çò qu'espanta, fa illusion.

### Parents

* magia

### Traduccions

| alemand: magisch $^{(de)}$ anglés: magic $^{(en)}$, magical $^{(en)}$ catalan: màgic $^{(ca)}$ espanhòl: mágico $^{(es)}$ | francés: magique $^{(fr)}$ italian: magico $^{(it)}$ basc: magikoa $^{(eu)}$ portugués: mágico $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin magicus.

### Prononciacion

/mædʒ.ɪks/, /mædʒ.ɪks/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « magic »
    Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « magic »

### Sillabas

ma|gic

## Adjectiu

magic (plural: magics)
* magic.

## Nom comun

magic (plural: magics)
* magia.
# Mpakwithi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/maɣu/, /maɣu/

## Nom comun

maghu
* Aissèla.

### Referéncias

* Terry Crowley, 1981, The Mpakwithi dialect of Anguthimri, dins R. M. W. Dixon, B. J. Blake, Handbook of Australian Languages Vol. 2, p. 146–194, Canberra and Amsterdam, Australian National University Press and John Benjamins Publishing Company.
# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian máthir que ven del protoceltic *mātīr, eissit del etil|protoindoeuropèu|ga}} *méh₂tēr.

### Prononciacion

/ˈmˠɑːhəɾʲ/, /ˈmˠɑːhəɾʲ/ (Munster, Connacht), /mˠɑːɾʲ/, /mˠɑːɾʲ/ (Cois Fharraige), /ˈmˠɑ̃hɪɾʲ/, /ˈmˠɑ̃hɪɾʲ/ (Ulster)
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « máthair »

## Nom comun

máthair femenin, plural : máithreacha
* Maire.
# Munsee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

máxksuw animat intransitiu
* Èsser roge.

### Referéncias

* John O'Meara, 1996, Delaware-English, English-Delaware Dictionary, Toronto, University of Toronto Press.
# Munsee
### Prononciacion
## Forma de nom comun

máxkwak animat
* Plural de máxkw.
# Iowa-oto
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈmãxu/, /ˈmãxu/

## Nom comun

máⁿxu
* Nívol.

### Variantas dialectalas

* máxu
* maxúwe
* maⁿxúwe

### Referéncias

* Jimm G. Good Tracks, Baxoje Dictionary: C.
# Francés
### Etimologia

Del latin masticare.

### Prononciacion

[ma'ʃe]
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « mâcher » França (Vòges) : escotar « mâcher » França (Tolosa) : escotar « mâcher »

### Sillabas

mâ | cher (2)

## Vèrb

mâcher

### Traduccions

* mastegar $^{(oc)}$

### Derivats

* mâchonner
* mâchouiller
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de más ("autre") e del sufix d'adjectiu numeral -odik.

### Prononciacion

['ma:ʃodik]

### Sillabas

má | so | dik (3)

## Adjectiu

második

### Traduccions

* segond $^{(oc)}$ masculin, segonda $^{(oc)}$ femenin
# Iowa-oto
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈmaxu/, /ˈmaxu/

## Nom comun

máxu
* Nívol.

### Variantas dialectalas

* máⁿxu
* maxúwe
* maⁿxúwe

### Referéncias

* Jimm G. Good Tracks, Baxoje Dictionary: C.
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de másod ("segond") e de perc ("minuta").

### Prononciacion

['ma:ʃotpɛrʦ]

### Sillabas

má | sod | perc (3)

## Nom comun

másodperc, pl. másodpercek

### Traduccions

* segonda $^{(oc)}$ femenin
# Munsee
### Etimologia

Del proto-algonquian *maθkwa « ors ».

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| máxkw | máxkwak |
máxkw animat
* Ors.

### Referéncias

* John O'Meara, 1996, Delaware-English, English-Delaware Dictionary, Toronto, University of Toronto Press.
# Assiniboine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/maˈza oˈt͡ʃãɡu ˈwada/, /maˈza oˈt͡ʃãɡu ˈwada/

## Nom comun

máza ocą́gu wáda
* Tren.

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

isithulu classa 7, plural : izithulu
* Sord.
* Bèstia sens bana.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/isiˈtʰiːǁo/, /isiˈtʰiːǁo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| isithixo | izithixo |
| [isiˈtʰiːǁo] | [iziˈtʰiːǁo] |
isithixo classa 7
* Dieu.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/isiˈtʰuːnzi/, /isiˈtʰuːnzi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| isithunzi | izithunzi |
| [isiˈtʰuːnzi] | [iziˈtʰuːnzi] |
isithunzi classa 7
* Ombra.
* Personalitat, natura.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| isitiya | izitiya |
isitiya classa 7
* Jardin.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

isivungu classa 7, plural : izivungu
* Vent fòrt, tempèsta.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| isithsaba | izithsaba |
isithsaba classa 7
* Corona.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| isitshixo | izitshixo |
isitshixo classa 7
* Clau (per dobrir).
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| isiva | iziva |
isiva classa 7
* Creta.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| isithunywa | izithunywa |
isithunywa classa 7
* Messatgièr.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| isityalo | izityalo |
isityalo classa 7
* Planta.
# Neerlandés
### Etimologia

Aparentament manlevat al latin caupo. Probablament parent de l'alemand kaufen.

### Prononciacion

['kopə]

### Sillabas

ko | pen (2)

## Vèrb

kopen

### Traduccions

* crompar $^{(oc)}$

### Derivats

* afkopen
* opkopen
* uitkopen
* verkopen
# Alemand
### Etimologia

Bastit a partir de Kopie ("copia") amb lo sufix verbal -ieren.

### Prononciacion

    AFI: [ko'pi:ʀən]
    Berlin : escotar « kopieren »

### Sillabas

ko | pie | ren (3)

## Vèrb

kopieren

### Traduccions

* copiar $^{(oc)}$
# Shawnee
### Etimologia

Del proto-algonquian *akotayi.

### Prononciacion

/koːta/, /koːta/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| koota | kootaawali |
| [koːta] | [koːtaːwali] |
koota inanimat
* Jupa.

### Derivats

* howesimakoota

### Referéncias

* Ives Goddard, 1983, The Eastern Algonquian Subordinative Mode and the Importance of Morphology, International Journal of American Linguistics, 49:4, p. 351-387.
# Paiute del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kootsoo
* Vaca.
# Orokolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kora
* Arbre.

### Referéncias

* Anonim, 2011, Orokolo Organised Phonology Data, Ukarumpa, SIL.
# Neerlandés
### Etimologia

Creat a partir del vèrb kopen ("crompar") amb lo sufix -er.

### Prononciacion

['kopər]

### Sillabas

ko | per (2)

## Nom comun

koper masculin, pl. kopers

### Traduccions

* crompaire $^{(oc)}$

### Antonims

* verkoper

## Nom comun

koper neutre
* Quim. coire $^{(oc)}$
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir de kopia ("copia") amb lo sufix verbal -ować.

### Prononciacion

[kɔ'pʲjɔvaʨ̑]

### Sillabas

ko | pio | wać (3)

## Vèrb

kopiować

### Traduccions

* copiar $^{(oc)}$
# Shawnee
### Prononciacion

/koːtaːwali/, /koːtaːwali/

## Forma de nom comun

kootaawali inanimat
* Plural de koota.
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de korom ("suèja") amb lo sufix adjectival -os en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['kormoʃ]

### Sillabas

kor | mos (2)

## Adjectiu

kormos

### Sinonims

* koromfekete

### Traduccions

* sujós $^{(oc)}$ masculin, sujosa $^{(oc)}$ femenin
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir de l'anglés to correct amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

[ko'rekti]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « korekti » França (Tolosa) : escotar « korekti »

### Sillabas

ko | rek | ti (2)

## Vèrb

korekti

### Traduccions

* corregir $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/matematiˈsjanɔs/, /matematiˈsjanɔs/,
/matematiˈsjanəs/, /matematiˈsjanəs/ en ua partida de Gasconha
/matematiˈsjanɔ/, /matematiˈsjanɔ/ (provençau)

## Forma de nom comun

matematicianas femenin
* Plurau de matematiciana.
# Chewa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

matebulo classa 6
* Plural de tebulo.
# Occitan
### Etimologia

Del latin mathematicus, eissit del grèc ancian μαθηματικός, mathematikos (« al subjècte de las sciéncias matematicas »).

### Prononciacion

/matemaˈtik/, /matemaˈtik/

### Sillabas

ma | te | ma | tic (4)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | mecanic | matematics |
| Masculin | [matema'tik] | [matema'tiks] |
| Femenin | matematica | matematicas |
| Femenin | [matemaˈtiko̞] | [matemaˈtiko̞s] |
matematic
* Qu'es relatiu a las matematicas, a la sciéncia dels nombres, de las figuras e dels movements.
* Que resulta de las quita qualitats del rasonament matematic, deductiu, rigorós, exacte, etc.
** Amb una precision matematica.
* (familiar) Absoludament segur, inevitable
* Qu'es apte a l’estudi o a la practica de las matematicas.
** Un esperit matematic.
* Purament abstrach.

### Derivats

* matematicament
* matematician

### Traduccions

| anglés : mathematical $^{(en)}$ catalan : matemàtic $^{(ca)}$ esperanto : espanhòl : matemático $^{(es)}$ finlandés : francés : mathématique $^{(fr)}$ alemand : mathematisch $^{(de)}$ grèc : | ido : indonesian : italian : matemantico $^{(it)}$ norvegian : portugués : matemático $^{(pt)}$ rus : suedés : turc : |
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de matematico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[matematika'mente]

### Sillabas

ma | te | ma | ti | ca | men | te (7)

## Advèrbi

matematicamente

### Traduccions

* matematicament $^{(oc)}$

### Parents

* matematico -a
# Occitan
### Etimologia

Del latin mathematicus, eissit del grèc ancian μαθηματικός, mathematikos (« al subjècte de las sciéncias matematicas »).

### Prononciacion

/matemaˈtiko̞/, /matemaˈtiko̞/

### Sillabas

ma | te | ma | ti | ca (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| matematica | matematicas |
| [matemaˈtiko̞] | [matemaˈtiko̞s] |
matematica
* Ensemble de las diferentas sciéncias matematicas.
* Sinonim de matematicas pels filosòfs o los matematicians que considèron qu'aquesta relèvan d’una intuicion unica e qu’existís un aspècte global de la disciplina.

### Derivats

* matematicament
* matematician

### Traduccions

| anglés : mathematics $^{(en)}$ catalan : matemàtica $^{(ca)}$ esperanto : espanhòl : matemática $^{(es)}$ finlandés : francés : mathématique $^{(fr)}$ alemand : Mathematik $^{(de)}$ grèc : | ido : indonesian : italian : matemantica $^{(it)}$ norvegian : portugués : matemática $^{(pt)}$ rus : suedés : turc : |

## Forma d'adjectiu

matematica
* Femenin singular de matematic
# Occitan
### Etimologia

Del latin mathematicus, eissit del grèc ancian μαθηματικός, mathematikos (« al subjècte de las sciéncias matematicas »).

### Prononciacion

/matemaˈtiko̞s/, /matemaˈtiko̞s/

### Sillabas

ma | te | ma | ti | cas (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| matematica | matematicas |
| [matemaˈtiko̞] | [matemaˈtiko̞s] |
matematicas
* Sciéncia del rasonament deductiu e de l’estudi de concèptes abstrachs (coma los nombres o las figuras geometricas), mejans d'estructuras e de modèls. (tanben lo meteis sens al singular: matematica.

### Derivats

* matematicament
* matematician

### Traduccions

| anglés : mathematics $^{(en)}$ catalan : matemàticas $^{(ca)}$ esperanto : espanhòl : matemáticas $^{(es)}$ finlandés : francés : mathématiques $^{(fr)}$ alemand : Mathematik $^{(de)}$ grèc : | ido : indonesian : italian : matemanticas $^{(it)}$ norvegian : portugués : matemáticas $^{(pt)}$ rus : suedés : turc : |

## Forma d'adjectiu

matematicas
* Femenin plural de matematic
# Occitan
### Prononciacion

/matemaˈtiks/, /matemaˈtiks/

### Sillabas

ma | te | ma | tics (4)

## Forma d'adjectiu

matematics
* Masculin plural de matematic
# Occitan
### Etimologia

Derivat de matematica dab lo sufixe -ian.

### Prononciacion

/matematiˈsja/, /matematiˈsja/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| matematician | matematicians |
| [matematiˈsja] | [matematiˈsjas] |
matematician masculin (Feminin : matematiciana)
* Especialista de las matematicas.

### Parents

* matematica

### Traduccions

| alemand: Mathematiker $^{(de)}$ masculin anglés: mathematician $^{(en)}$ basc: matematikari $^{(eu)}$ catalan: matemàtic $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: matemático $^{(es)}$ masculin francés: mathématicien $^{(fr)}$ masculin italian: matematico $^{(it)}$ masculin |

### Referéncias

* https://www.locongres.org .
# Occitan
### Etimologia

Derivat de matematica dab lo sufixe -iana.

### Prononciacion

/matematiˈsjanɔ/, /matematiˈsjanɔ/, /matematiˈsjanə/, /matematiˈsjanə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| matematiciana | matematicianas |
| [matematiˈsjanɔ] | [matematiˈsjanɔs] |
matematiciana femenin (Masculin : matematician)
* Especialista de las matematicas.

### Parents

* matematica

### Traduccions

| alemand: Mathematikerin $^{(de)}$ femenin anglés: mathematician $^{(en)}$ basc: matematikari $^{(eu)}$ catalan: matemàtica $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: matemática $^{(es)}$ femenin francés: mathématicienne $^{(fr)}$ femenin italian: matematica $^{(it)}$ femenin |

### Referéncias

* https://www.locongres.org .
# Occitan
### Prononciacion

/matematiˈsjas/, /matematiˈsjas/ (gascon) (lengadocian), /matematiˈsja/, /matematiˈsja/ (provençau)

## Forma de nom comun

matematicians masculin
* Plurau de matematician.
# Istriòt
### Etimologia

Derivat de persigo amb lo sufix -er.

### Prononciacion

/perɕiˈger/, /perɕiˈger/, /perʃiˈger/, /perʃiˈger/

## Nom comun

persigher masculin
* Perseguièr.

### Variantas dialectalas

* parsaghier
* persegher

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Gallesano, Fasana, Sissano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Francés
### Etimologia

Del francés ancian perresil, sortit del latin *petrosīnu, adaptacion del grèc πετροσέλινον.

### Prononciacion

[pɛʁ'si] o [pɛʁ'sil]
França (Lion) : escotar « persil » França (Vòges) : escotar « persil »

### Sillabas

per | sil (2)

## Nom comun

persil masculin

### Traduccions

* jolverd $^{(oc)}$

### Derivats

* persillade
* persillé -e
# Espanhòl
## Forma de vèrb

persistiremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb persistir.
# Occitan
### Etimologia

Del latin persistir

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /peɾsisˈtensjo̞/, /peɾsisˈtensjo̞/
    provençau /peʀsisˈtẽⁿsi/, /peʀsisˈtẽⁿsi/
    escotar « persisténcia »

### Sillabas

per|sis|tén|cia

## Nom comun

persisténcia femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| persisténcia | persisténcias |
| [peɾsisˈtensjo̞] | [peɾsisˈtensjo̞s] |
* Qualitat de çò persistent, que domòra; accion de persistir.
* (particular, matematicas) Proprietat d’un nombre entièr de generar un novèl (donc diferent) nombre entièr après una transformacion matematica donada.

### Parents

* persistir
* persistent
* persistentament

### Traduccions

| alemand: Ausdauer $^{(de)}$, Bestand $^{(de)}$, Beständigkeit $^{(de)}$ anglés: persistence $^{(en)}$ basc: catalan: persistència $^{(ca)}$ | espanhòl: persistencia $^{(es)}$ francés: persistance $^{(fr)}$ italian: persistenza $^{(it)}$ portugués: persistência $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin persistens

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /peɾsisˈten/, /peɾsisˈten/
    provençau /peʀsisˈtẽⁿ/, /peʀsisˈtẽⁿ/

### Sillabas

per|sis|tent

## Adjectiu

persistent
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | persistent | persistents |
| Masculin | [peɾsisˈten] | [peɾsisˈtens] |
| Femenin | persistenta | persistentas |
| Femenin | [peɾsisˈtento̞] | [peɾsisˈtento̞s] |
* Que perdura, que resistís, que demòra incambiat.
* (especialament, botanica) Qualifica un organ que demòra en plaça, e mai que mai lo calici que subsistís alara la flor marcís, las fuèlhas que cason pas a la davalada, d'estipulas que rèston après la casuda de las fuèlhas.

### Parents

* persistir
* persisténcia
* persistentament

### Traduccions

| alemand: bleibend $^{(de)}$, beharrlich $^{(de)}$ anglés: persistent $^{(en)}$, persisting $^{(en)}$ basc: catalan: persistent $^{(ca)}$ | espanhòl: persistente $^{(es)}$ francés: persistant $^{(fr)}$ italian: persistente $^{(it)}$ portugués: persistente $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin persistens

### Prononciacion

    general /pəˈsɪstənt/, /pəˈsɪstənt/
    EUA /pɚˈsɪstənt/, /pɚˈsɪstənt/

### Sillabas

per|sis|tent

## Adjectiu

persistent
* persistent $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

Del latin persistens

### Prononciacion

    /pərsisˈten/, /pərsisˈten/

### Sillabas

per|sis|tent

## Adjectiu

persistent
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | persistent | persistents |
| Femenin | persistenta | persistentes |
* persistent $^{(oc)}$

# Francés
### Prononciacion

    /pɛʁsist/, /pɛʁsist/

### Sillabas

per|sistent

## Forma de vèrb

persistent
* Tresena persona del plural del present de l'indicatiu de persister
* Tresena persona del plural del present del subjonctiu de persister