OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala d'anaso ("tiron")

### Prononciacion

[a'nasoj]

### Sillabas

a | na | soj (3)

## Nom comun

anasoj pl.

### Traduccions

* guits $^{(oc)}$ masculin plural, tiron $^{(oc)}$ masculin plural
# Occitan
### Etimologia

Derivat d'anarquia acompanhat del sufix -isme.

### Prononciacion

[anar'kizme]

### Sillabas

a | nar | quis | me (4)

## Nom comun

anarquisme masculin
* Doctrina politica que se fonda sus la libertat de l'individú e preconiza l'abandon de tota mena de poder e d'estructura politics.

### Parents

* anarquia
* anarquic
* anarquista

### Traduccions

* alemand: Anarchismus $^{(de)}$
* anglés: anarchism $^{(en)}$
* catalan: anarquisme $^{(ca)}$
* espanhòl: anarquismo $^{(es)}$
* esperanto: anarĥiismo $^{(eo)}$
* francés: anarchisme $^{(fr)}$
* italian: anarchismo $^{(it)}$
* portugués: anarquismo $^{(pt)}$

# Catalan
### Etimologia

Derivat d'anarquia acompanhat d'un sufix -isme.

### Prononciacion

[ənər'kizmə] (oriental), [anar'kizme] (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « anarquisme »

### Sillabas

a | nar | quis | me (4)

## Nom comun

anarquisme masculin

### Traduccions

* anarquisme $^{(oc)}$

### Parents

* anarquia
* anarquista
# Espanhòl
### Etimologia

Derivat d'anarquía acompanhat d'un sufix -ismo.

### Prononciacion

[anar'kismo]
Colómbia (Cartagena) : escotar « anarquismo »

### Sillabas

a | nar | quis | mo (4)

## Nom comun

anarquismo masculin

### Traduccions

* anarquisme $^{(oc)}$

### Parents

* anarquía
* anarquista
# Abenaqui de l'oèst
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

anaskimezi
* Casse roge d'America (Quercus rubra).
* Casse negre (Quercus velutina).

### Referéncias

* Gordon M. Day, 1961, The Name Contoocook, International Journal of American Linguistics, 27:2, pp. 168-171.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir d'anarquic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[anarkiko'men]

### Sillabas

a | nar | qui | ca | ment (5)

## Advèrbi

anarquicament
* D'un biais anarquic, sens òrdre.

### Parents

* anarquia
* anarquic -a
* anarquisme

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: basc: catalan: anàrquicament $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: anárquicamente $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: anarchiquement $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: anarchicamente $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/anarˈkisto̞s/, /anarˈkisto̞s/ (gascon) (lengadocian), /anaʀˈkisto̞/, /anaʀˈkisto̞/ (provençau)

## Forma d'adjectiu

anarquistas masculin o femenin (gascon) (lengadocian) (provençau)
* Plural de anarquista.

## Forma de nom comun

anarquista
* Plural de anarquista.

# Espanhòl
### Prononciacion

/anaɾˈkistas/, /anaɾˈkistas/

## Forma d'adjectiu

anarquistas masculin o femenin
* Plural de anarquista.

## Forma de nom comun

anarquista masculin o femenin
* Plural de anarquista.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /ɐnɐɾˈkiʃtɐʃ/, /ɐnɐɾˈkiʃtɐʃ/; Brasil /ãnahˈkiʃtɐʃ/, /ãnahˈkiʃtɐʃ/, /anaɾˈkistəs/, /anaɾˈkistəs/

## Forma d'adjectiu

anarquistas masculin o femenin
* Plural de anarquista.

## Forma de nom comun

anarquista masculin o femenin
* Plural de anarquista.
# Occitan
### Etimologia

De anarquia

### Prononciacion

/anarˈkisto̞/, /anarˈkisto̞/, provençau /anaʀˈkisto̞/, /anaʀˈkisto̞/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| anarquista | anarquistas |
| [anarˈkisto̞] | [anarˈkisto̞s] |
anarquista masculin o femenin (gascon) (lengadocian) (provençau)
* Qu'a rapòrt amb l’anarquisme.

### Variantas dialectalas

* anarchista (auvernhat) (lemosin) (vivaroalpenc)

### Parents

* anarquia
* anarquic
* anarquisme

### Traduccions

| alemand: anarchistisch $^{(de)}$ anglés: anarchist $^{(en)}$ basc: anarkista $^{(eu)}$ catalan: anarquista $^{(ca)}$ | espanhòl: anarquista $^{(es)}$ francés: anarchiste $^{(fr)}$ italian: anarchico $^{(it)}$ portugués: anarquista $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| anarquista | anarquistas |
| [anarˈkisto̞] | [anarˈkisto̞s] |
anarquista masculin o femenin (gascon) (lengadocian) (provençau)
* Persona que proclama, que practica l’anarquisme.

### Variantas dialectalas

* anarchista (auvernhat) (lemosin) (vivaroalpenc)

### Parents

* anarquia
* anarquic
* anarquisme

### Traduccions

| alemand: Anarchist $^{(de)}$ anglés: anarchist $^{(en)}$ basc: anarkista $^{(eu)}$ catalan: anarquista $^{(ca)}$ | espanhòl: anarquista $^{(es)}$ francés: anarchiste $^{(fr)}$ italian: anarchico $^{(it)}$ portugués: anarquista $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De anarquia

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « anarquista »

### Prononciacion

Balearic /ənəɾˈkistə/, /ənəɾˈkistə/, Central /ənərˈkistə/, /ənərˈkistə/, Valencian /anaɾˈkista/, /anaɾˈkista/

## Adjectiu

anarquista masculin o femenin, (Plural: anarquistes)
* anarquista $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| anarquista | anarquistes |
anarquista masculin o femenin
* anarquista $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De anarquia

### Prononciacion

/anaɾˈkista/, /anaɾˈkista/

## Adjectiu

anarquista masculin o femenin, (Plural: anarquistas)
* anarquista $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| anarquista | anarquistas |
anarquista masculin o femenin
* anarquista $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De anarquia

### Prononciacion

Portugal /ɐnɐɾˈkiʃtɐ/, /ɐnɐɾˈkiʃtɐ/; Brasil /ãnahˈkiʃtɐ/, /ãnahˈkiʃtɐ/, /anaɾˈkistə/, /anaɾˈkistə/

## Adjectiu

anarquista masculin o femenin, (Plural: anarquistas)
* anarquista $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| anarquista | anarquistas |
anarquista masculin o femenin
* anarquista $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Derivat d'anarĥio acompanhat del sufix -ismo.

### Prononciacion

[anar'xiizmo]
França (Tolosa) : escotar « anarĥiismo »

### Sillabas

a | nar | ĥi | is | mo (5)

## Nom comun

anarĥiismo, pl. anariismoj.

### Traduccions

* anarquisme $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* anarĥio
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin anas.

### Prononciacion

[a'naso]
França (Tolosa) : escotar « anaso »

### Sillabas

a | na | so (3)

## Nom comun

anaso, pl. anasoj.

### Traduccions

* guit $^{(oc)}$ masculin, tiron $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

    Del latin conformis.

### Prononciacion

    lengadocian /kuɱ'fɔɾme/, /kuɱ'fɔɾme/
    provençau /kũɱ'fɔʁme/, /kũɱ'fɔʁme/
França (Bearn) : escotar « confòrme »

### Sillabas

con|fòr|me

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | confòrme | confòrmes |
| Masculin | [kuɱ'fɔɾme] | [kuɱ'fɔɾmes] |
| Femenin | confòrma | confòrmas |
| Femenin | [kuɱ'fɔɾmo̞] | [kuɱ'fɔɾmo̞s] |
confòrme
* Qu'es de forma meteissa; qu´es semblable.
** La copia es confòrma a l’original.
* Convenable, que s’acorda.
** Sas mors son pas confòrmas a sa doctrina.
* Que correspond a un estandard, a una nòrma.
** Un sistèma confòrme als estandards de seguretat.

### Traduccions

| alemand: Konform $^{(de)}$ anglés: similar $^{(en)}$ (1), identical $^{(en)}$ (1), fitting $^{(en)}$ (2), suitable $^{(en)}$ (2), compliant $^{(en)}$ (3) catalan: conforme $^{(ca)}$ espanhòl: conforme $^{(es)}$ | francés: conforme $^{(fr)}$ italian: conforme $^{(it)}$ basc: bezalako $^{(eu)}$ portugués: conforme $^{(pt)}$ |
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

congeddu masculin
* Cruguet.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /kuɱ'fɔɾmo̞/, /kuɱ'fɔɾmo̞/
    provençau /kũɱ'fɔʁmo̞/, /kũɱ'fɔʁmo̞/

## Forma d'adjectiu

confòrma
* Femenin singular de confòrme
# Occitan
### Prononciacion

/kuɱˈfɔɾts/, /kuɱˈfɔɾts/, provençau /kũⁿˈfɔʀts/, /kũⁿˈfɔʀts/

## Forma de nom comun

confòrts
* plural de de confòrt
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /kuɱ'fɔɾmes/, /kuɱ'fɔɾmes/
    provençau /kũɱ'fɔʁmes/, /kũɱ'fɔʁmes/

## Forma d'adjectiu

confòrmes
* Masculin plural de confòrme
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) De confortar
    (nom 2) De l’anglés comfort « benaise material, fisic »

### Prononciacion

/kuɱˈfɔɾt/, /kuɱˈfɔɾt/, provençau /kũⁿˈfɔʀt/, /kũⁿˈfɔʀt/ França (Bearn) : escotar « confòrt »

### Sillabas

con|fòrt

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| confòrt | confòrts |
| [kuɱˈfɔɾt] | [kuɱˈfɔɾts] |
confòrt masculin
* Accion o efièch de confortar, assisténcia materiala o morala.
** Donar ajuda e confòrt.

### Sinonims

* reconfòrt
* confortacion

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| confòrt | confòrts |
| [kuɱˈfɔɾt] | [kuɱˈfɔɾts] |
confòrt masculin
* Benaise material o moral.
** Lo confòrt de la vida modèrna.

### Sinonims

* comoditat
* benaise
* aisença
| alemand: Bequemlichkeit $^{(de)}$, Komfort $^{(de)}$ anglés: comfort $^{(en)}$ basc: catalan: confort $^{(ca)}$ | espanhòl: confort $^{(es)}$ francés: confort $^{(fr)}$ italian: conforto $^{(it)}$ portugués: conforto $^{(pt)}$, confortação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin congieres.

### Prononciacion

AFI: /ˈ/

## Nom comun

congeira masculin (auvernhat)
* Molon de nèu que se forma per l'accion dau vent.

### Variantas dialectalas

* congièra
* congèsta
* comble
* conhera
* conhiera
* conhèira

### Traduccions

* anglés: snowdrift $^{(en)}$
* catalan: congesta $^{(ca)}$
* francés: congère $^{(fr)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kuɱfyˈzjus/, /kuɱfyˈzjus/, provençau /kũⁿfyˈzjũⁿs/, /kũⁿfyˈzjũⁿs/

## Forma de nom comun

confusions femenin
* plural de confusion

# Anglés
### Prononciacion

    /kənˈfjuːʒənz/, /kənˈfjuːʒənz/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « confusions »

## Forma de nom comun

confusions
* Plural de confusion

# Francés
### Prononciacion

/kɔ̃fyzjɔ̃/, /kɔ̃fyzjɔ̃/
França (Lion) : escotar « confusions »

## Forma de nom comun

confusions femenin
* Plural de confusion
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /kuɱ'fɔɾmo̞s/, /kuɱ'fɔɾmo̞s/
    provençau /kũɱ'fɔʁmo̞s/, /kũɱ'fɔʁmo̞s/

## Forma d'adjectiu

confòrmas
* Femenin plural de confòrme
# Occitan
### Prononciacion

/kulletˈtiβos/, /kulletˈtiβos/

## Forma d'adjectiu

collectivas
* Feminin plural de collectiu.
# Occitan
### Etimologia

Del latin collectivus.

### Prononciacion

/kulletˈtiw/, /kulletˈtiw/
França (Bearn) : escotar « collectiu »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | collectiu | collectius |
| Masculin | [kulletˈtiw] | [kulletˈtiws] |
| Femenin | collectiva | collectivas |
| Femenin | [kulletˈtiβo] | [kulletˈtiβos] |
collectiu masculin
* Se ditz d'una causa que fan diferentas personas amassa.

### Parents

* collectivament
* collectivisme
* collectivista
* collectivitat
* collectivizar

### Traduccions

| anglés: collective $^{(en)}$ catalan: col·lectiu $^{(ca)}$ espanhòl: colectivo $^{(es)}$ francés: collectif $^{(fr)}$ | italian: collettivo $^{(it)}$ ongrés: csoportos $^{(hu)}$ sicilian: cullittivu $^{(scn)}$ portugués: colectivo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De collectiu

### Prononciacion

    /kulektiβi'tat/, /kulektiβi'tat/
    escotar « collectivitat »
    gascon /kullektiβiˈtat/, /kullektiβiˈtat/
    provençau /kulektiviˈta/, /kulektiviˈta/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| collectivitat | collectivitats |
| [kulektiβi'tat] | [kulektiβi'tats] |
collectivitat femenin
* Caractèr collectiu de quicòm.
* Comunautat d’individús: ensemble de personas que vivon dins un meteis airal, o qu'an d'interèsses en comuns, especialament lo pòble considerat coma un tot.

#### Locucions derivadas

* collectivitat territoriala
* collectivitat nacionala

### Parents

* collectivisme
* collectivista

### Traduccions

| alemand: Körperschaft $^{(de)}$ anglés: collectivity $^{(en)}$ catalan: col·lectivitat $^{(ca)}$ espanhòl: collectividad $^{(es)}$ | francés: collectivité $^{(fr)}$ italian: collettività $^{(it)}$ basc: kolektibitatea $^{(eu)}$ portugués: coletividade $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kulektiβi'tats/, /kulektiβi'tats/

## Forma de nom comun

collectivitats femenin
* Plural de collectivitat
# Occitan
### Etimologia

De collectivizar amb lo sufix -cion

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kullektiβizaˈju/, /kullektiβizaˈju/
    lengadocian /kullettiβizaˈju/, /kullettiβizaˈju/
    provençau /kulektivizaˈjũⁿ/, /kulektivizaˈjũⁿ/

### Sillabas

col|lec|ti|vi|sa|cion

## Nom comun

collectivizacion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| collectivizacion | collectivizacions |
| [kullektiβizaˈju] | [kullektiβizaˈjus] |
* (Drech de proprietat) Accion de collectivizar, mesa en comun d’un aparelh de produccion (tèrras, usinas, entrepresas, etc.).

### Parents

* collectiu
* collectivisme
* collectivista
* collectivitat
* collectivizar

### Traduccions

| alemand: Kollektivierung $^{(de)}$ anglés: collectivization $^{(en)}$ basc: catalan: col·lectivització $^{(ca)}$ | espanhòl: colectivización $^{(es)}$ francés: collectivisation $^{(fr)}$ italian: collettivizzazione $^{(it)}$ portugués: coletivização $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kulletˈtiws/, /kulletˈtiws/

## Forma d'adjectiu

collectius
* Masculin plural de collectiu.
# Occitan
### Prononciacion

/kulletˈtiβo/, /kulletˈtiβo/
França (Bearn) : escotar « collectiva »

## Forma d'adjectiu

collectiva
* Feminin singular de collectiu.
# Occitan
### Etimologia

De collectiu amb lo sufix -ista

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kullektiˈβisto̞/, /kullektiˈβisto̞/
    lengadocian /kullettiˈβisto̞/, /kullettiˈβisto̞/
    provençau /kulektiˈvistə/, /kulektiˈvistə/

### Sillabas

col|lec|ti|vis|ta

## Adjectiu

collectivista masculin o femenin, (plurals: collectivistas)
* Qu'admet l’idèa del collectivisme
* Qu'a un rapòrt amb lo collectivisme.

### Parents

* collectiu
* collectivisme
* collectivitat
* collectivizacion
* collectivizar

### Traduccions

| alemand: kollektivistischen $^{(de)}$ anglés: collectivist $^{(en)}$, collectivistic $^{(en)}$ basc: catalan: col·lectivista $^{(ca)}$ | espanhòl: colectivista $^{(es)}$ francés: collectiviste $^{(fr)}$ italian: collettivista $^{(it)}$ portugués: coletivista $^{(pt)}$ |

## Nom comun

collectivista masculin o femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| collectivista | collectivistas |
| [kullettiˈβisto̞] | [kullettiˈβisto̞s] |
* La persona qu'es partisana del collectivisme.

### Traduccions

| alemand: Kollektivisten $^{(de)}$ anglés: collectivist $^{(en)}$ basc: catalan: col·lectivista $^{(ca)}$ | espanhòl: colectivista $^{(es)}$ francés: collectiviste $^{(fr)}$ italian: collettivista $^{(it)}$ portugués: coletivista $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De collectiu amb lo sufix -izar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kullektiβiˈza/, /kullektiβiˈza/
    lengadocian /kullettiβiˈza/, /kullettiβiˈza/
    provençau /kulektiviˈza/, /kulektiviˈza/

### Sillabas

col|lec|ti|vi|zar

## Vèrb

collectivizar
* Sometre un aparelh de produccion (terras, usinas, entreprisas, etc.) a un contraròtle collectiu, mai sovent aquel dels emplegats dins una cooperativas. Se difréncia de « nacionalizar » que lo contraròtle efectiu escai a l'Estat.

### Parents

* collectiu
* collectivisme
* collectivista
* collectivitat
* collectivizacion

### Traduccions

| alemand: kollektivieren $^{(de)}$ anglés: collectivise $^{(en)}$, collectivize $^{(en)}$ basc: catalan: col·lectivizar $^{(ca)}$ | espanhòl: colectivizar $^{(es)}$ francés: collectiviser $^{(fr)}$ italian: collettivizzare $^{(it)}$ portugués: coletivizar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Derivat de apis, « abelha » en latin dab lo sufixe -ièr.

### Prononciacion

/aˈpjɛ/, /aˈpjɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| apièr | apièrs |
| [aˈpjɛ] | [aˈpjɛs] |
apièr masculin (gascon)
* Endret que i son amassats mantun abelhèr.

### Sinonims

* abelhèr (gascon)
* cauna (gascon)

### Variantas dialectalas

* abelhièr
* bugal
* abelhier (vivaroalpenc)
* apier (vivaroalpenc)

### Traduccions

| anglés: apiary $^{(en)}$ catalan: abellar $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: colmenar $^{(es)}$ masculin francés: rucher $^{(fr)}$ masculin |
# Romanés
### Etimologia

Adaptacion del francés applaudir.

### Prononciacion

[aplaw'da]

### Sillabas

a | plau | da (3)

## Vèrb

a aplauda

### Traduccions

* aplaudir $^{(oc)}$

### Derivats

* aplaudac
* aplaudare
* aplaudat
# Occitan
### Etimologia

Del latin applaudere.

### Prononciacion

[aplaw'δi]
França (Bearn) : escotar « aplaudir »

### Sillabas

a | plau | dir (3)

## Vèrb

aplaudir
* Picar de las mans per marcar son contentament.

### Derivats

* aplaudiment

### Traduccions

| alemand: anglés: to applaud $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: aplaudir $^{(ca)}$ chèc: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: aplaudir $^{(es)}$ esperanto: aplaŭdi $^{(eo)}$ estonian: finlandés: francés: applaudir $^{(fr)}$ | islandés: italian: japonés: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: rus: suedés: turc: ucraïnian: |
# Lituanian
### Etimologia

De kalbėti « parlar » amb lo prefix ap-.

### Prononciacion

/ɐpkɐlʲˈbʲeːtʲɪ/, /ɐpkɐlʲˈbʲeːtʲɪ/

## Vèrb

apkalbėti
* Calomniar oralament.
# Catalan
## Forma de vèrb

aplanà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb aplanar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin.

### Prononciacion

/aˈple/, /aˈple/

### Sillabas

a | plech (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| aplech | aplechs |
| [aˈple] | [aˈple] |
aplech masculin (lemosin)
* Agr. Aisina agricòla que permet de dubrir de las rejas dins la terra per la preparar per las semenalhas.

### Variantas dialectalas

* arair (gascon)
* araire

### Derivats

* aplechar

### Traduccions

| alemand: Pflug $^{(de)}$ masculin anglés: plough $^{(en)}$ catalan: arada $^{(ca)}$ femenin espanhòl: arado $^{(es)}$ masculin francés: charrue $^{(fr)}$ femenin | italian: aratro $^{(it)}$ masculin meglenoromanés: ărat $^{(ruq)}$ masculin neerlandés: ploeg $^{(nl)}$ portugués: arado $^{(pt)}$ masculin sicilian: aratu $^{(scn)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/aˈple/, /aˈple/

## Forma de nom comun

aplechs masculin (lemosin)
* Plurau de aplech.
# Occitan
### Etimologia

    De [[aplaudir]

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aplawðiˈmen/, /aplawðiˈmen/
    escotar « aplaudiment »
    provençau /aplawdiˈmẽⁿ/, /aplawdiˈmẽⁿ/

### Sillabas

a|plau|di|ment

## Nom comun

aplaudiment femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| aplaudiment | aplaudiments |
| [aplawðiˈmen] | [aplawðiˈmens] |
* Accion d’aplaudir.
* (figurat) Laus, confortiment.

### Sinonims

* trucamans
* picament de mans

### Traduccions

| alemand : Applaus $^{(de)}$, Beifall $^{(de)}$, Händeklatschen $^{(de)}$ anglés : applause $^{(en)}$ basc : catalan : aplaudiment $^{(ca)}$ | espanhòl : aplauso $^{(es)}$ francés : applaudissement $^{(fr)}$ italian : applauso $^{(it)}$ portugués : aplauso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De aplaudir

### Prononciacion

    Oriental: central /əpɫəwðiˈmen/, /əpɫəwðiˈmen/ balear /əpɫəwðiˈment/, /əpɫəwðiˈment/, /əpɫəwðiˈmen/, /əpɫəwðiˈmen/
    Occidental: nord-occidental /apɫawðiˈmen/, /apɫawðiˈmen/ valencian /apɫawðiˈment/, /apɫawðiˈment/, /apɫawðiˈmen/, /apɫawðiˈmen/

### Sillabas

a|plau|di|ment

## Nom comun

aplaudiment femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| aplaudiment | aplaudiments |
* aplaudiment $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del latin applaudere amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

[a'plawdi]
França (Tolosa) : escotar « aplaŭdi »

### Sillabas

a | plaŭ | di (3)

## Vèrb

aplaŭdi

### Traduccions

* aplaudir $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

De aplegar.

### Prononciacion

[ə'plɛk] (oriental), [a'plɛk] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « aplec »

### Sillabas

a | plec (2)

## Nom comun

aplec masculin

### Traduccions

* amassada $^{(oc)}$, reunion $^{(oc)}$
# Iogor de l'èst
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

boroŋ
* Pluèja.

### Variantas dialectalas

* χurɑ

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Sūn Zhú, Zhàonàsītù, Chén Năixióng, Wú Jùnfēng, Lĭ Kèyù, 1990, Mĕnggŭyŭzú yŭyán cídiăn, Xining, Qinghai Renmin Chubanshe.
# Occitan
### Etimologia

De borra (dins los senses de borrilh, pel, estopa, borron o malh)

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /buˈra/, /buˈra/
    provençau /buˈʀa/, /buˈʀa/

### Sillabas

bo|rrar

## Vèrb

borrar
* Emborrar, garnir amb de borra, borrilh.
** (per extension) tibar, claufir o clafir l'estomac de tròp, assadolar, assaciar, manjar o beure amb excès).
* (particular) (Caça, Artilheria) Pel canon, emplenar en cachant un fusilh de sa carga d'estopa.
** (per extension) Trucar amb lo tèrme de canon.
* (Caça) Escometre un can per que nhaque lo pel, las plumas del caçum
* Tustar fins a bresar, amb una borra, un malh.
** (per extension) Trimar
** (per extension) Tustar qualqu'un ; batre ; maltractar
* Metre de borrons
* Jogar a borra (jòc de cartas)
** (gascon) Enganar
se borrar
* se tibar, s'afartar, s'assadolar, s'embucar, s'empafar, s'engorgar, se gavar.
* s'estrambordar, se batre
* se florir, se mosir

### Derivats

* borraire
* borrat
* borratge
* borrèl / borrèu

### Sinonims

* borronar
* botonar
* brotonar
* grelhar

### Traduccions

* emborrar
* alemand: polstern $^{(de)}$, füllen $^{(de)}$
* anglés: stuff $^{(en)}$, pad $^{(en)}$, wad $^{(en)}$
* basc:
* catalan: emborrar $^{(ca)}$, embotir $^{(ca)}$ ; fig. atipar-se $^{(ca)}$, afartar-se $^{(ca)}$,enfitar-se $^{(ca)}$, empatxar-se $^{(ca)}$ (manjar e beure a l'excès)
* espanhòl: emborrar $^{(es)}$, atiborrar $^{(es)}$ ; fig. atiborrarse $^{(es)}$, embocar $^{(es)}$, atracar $^{(es)}$, atracarse $^{(es)}$, hinchar $^{(ew)}$, hincharse $^{(es)}$, inflarse $^{(es)}$, llenarse $^{(ew)}$, hartar $^{(ca)}$,hartarse $^{(ca)}$, saciar $^{(ca)}$, saciarse $^{(ca)}$, ahitar $^{(ca)}$, atestar $^{(ca)}$, atarugar $^{(ca)}$,apiparse $^{(ca)}$, hartarse $^{(ca)}$, empachar $^{(ca)}$ (manjar e beure a l'excès)
* francés: bourrer $^{(fr)}$, rembourrer $^{(fr)}$ ; se rassasier $^{(fr)}$, s'empiffrer $^{(fr)}$ (manjar e beure a l'excès)
* italian:
* portugués:
* borrar de còps
* alemand: verprügeln $^{(de)}$, verdreschen $^{(de)}$, verbimsen $^{(de)}$, verwamsen $^{(de)}$
* anglés: beat $^{(en)}$, hit $^{(en)}$, drub $^{(en)}$, thrash $^{(en)}$
* basc:
* catalan: estomacar $^{(ca)}$, atonyinar $^{(ca)}$
* espanhòl: zurrar $^{(es)}$, currar $^{(es)}$
* francés: bourrer $^{(fr)}$, estomaquer $^{(fr)}$
* italian: legnare $^{(it)}$, picchiare $^{(it)}$, bastonare $^{(it)}$
* portugués:
* borronar
* alemand: knospen $^{(de)}$
* anglés: bud $^{(en)}$
* basc:
* catalan: borronar $^{(ca)}$, brotar $^{(ca)}$, botonar $^{(ca)}$, brotonar $^{(ca)}$
* espanhòl: brotar $^{(es)}$, retoñar $^{(es)}$
* francés: bourgeonner $^{(fr)}$
* italian: germogliare $^{(it)}$
* portugués: brotar $^{(pt)}$, rebentar $^{(pt)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De borra (pel)

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /buˈra/, /buˈra/
    provençau /buˈʀa/, /buˈʀa/

### Sillabas

bo|rrar

## Vèrb

borrar
* facer desaparéisser
** esfaçar, boissar
** raiar
** abenar

# Portugués
### Etimologia

De borra (pel)

### Prononciacion

    Portugal /buˈʀaɾ/, /buˈʀaɾ/
    Brasil /boˈɦaɾ/, /boˈɦaɾ/, /boˈxa/, /boˈxa/

### Sillabas

bo|rrar

## Vèrb

borrar
* tacar de tinta
** embrutir
* pintorlar
# Sotho
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

boroku
* Resina.
# Ongrés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈborotvɒ/, /ˈborotvɒ/

## Nom comun

borotva
* Rasor.
# Espanhòl
### Etimologia
### Prononciacion

[bo'rraʧo]

### Sillabas

bor | ra | cho (3)

## Nom comun

borracho masculin (femenin -a)

### Traduccions

* embriac $^{(oc)}$

## Adjectiu

borracho masculin (femenin -a)

### Traduccions

* bandat $^{(oc)}$

### Derivats

* borrachera
* emborrachar