OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈgɾajle/, /ˈgɾajle/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| graile | grailes |
| [ˈgɾajle] | [ˈgɾajles] |
graile masculin
* Aubòi tradicional de Lengadòc, fach de fusta e de còrna.

### Traduccions

| catalan: gralla $^{(ca)}$ masculin | francés: graïle $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin acrifŏlĭum.

### Prononciacion

/graˈfej/, /graˈfej/

### Sillabas

gra | fuelh (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| grafuelh | grafuelhs |
| [graˈfej] | [graˈfej] |
(lemosin) grafuelh masculin
* Bot. Arbust de l'espècia Ilex aquifolium.

### Sinonims

* agrafuelh (lemosin)
* grafolh (lemosin)

### Variantas dialectalas

* agreu
* agrèvol
* grefuèlh
* grifol

### Traduccions

| alemand: Stechpalme $^{(de)}$ anglés: holly $^{(en)}$ catalan: grèvol $^{(ca)}$ espanhòl: acebo $^{(es)}$ esperanto: ilekso $^{(eo)}$ | francés: houx $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: agriblon $^{(frp)}$ italian: agrifoglio $^{(it)}$ neerlandés: hulst $^{(nl)}$ portugués: azevinho $^{(pt)}$ |
# Italian
### Etimologia

Del latin frūcta (forma plurala neutra de valor collectiva).

### Prononciacion

['frutta]
escotar « frutta » Itàlia (Monopoli) : escotar « frutta »

### Sillabas

frut | ta (2)

## Nom comun

frutta femenin, pl. frutte

### Traduccions

* frucha $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin fructus.

### Prononciacion

/fɾyt/, /fɾyt/
França (Bearn) : escotar « frut »

### Sillabas

frut (1)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| frut | fruts |
| [fɾyt] | [fɾyts] |
frut masculin (lengadocian) (gascon)
* (botanica) Organ vegetal que conten las granas de las plantas.
* (regne animal) Portada, linhada.
* (drech, economia) Profièch, utilitat, renda

### Variantas dialectalas

* fruch (lengadocian), (gascon)
* hrut (gascon)

### Derivats

* fruta
* frutièr (lengadocian)
* frutèr (gascon)

### Traduccions

| alemand: Frucht $^{(de)}$ masculin anglés: fruit $^{(en)}$ catalan: fruit $^{(ca)}$ masculin chèc: plod $^{(cs)}$ masculin espanhòl: fruto $^{(es)}$ masculin finlandés: hedelmä $^{(fi)}$ francés: fruit $^{(fr)}$ masculin ebrèu: פרי $^{(he)}$ (pri) indonesian: buah $^{(it)}$ | gaelic irlandés: toradh $^{(ga)}$ italian: frutto $^{(it)}$ masculin norvegian: frukt $^{(no)}$ portugués: fruto $^{(pt)}$ masculin romanés: poamă $^{(ro)}$ femenin, fruct $^{(ro)}$ neutre, rod $^{(ro)}$ neutre sard: frutu $^{(sc)}$ masculin sicilian: fruttu $^{(scn)}$ masculin naut sorab: płód $^{(hsb)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin frūcta, forma plurala neutra de valor collectiva.

### Prononciacion

/ˈfɾyto/, /ˈfɾyto/
França (Bearn) : escotar « fruta »

### Sillabas

fru | ta (2)

## Nom comun

fruta femenin (lengadocian) (gascon)
* Los fruts en general.
* Frut comestible.

### Variantas dialectalas

* fruita (info de precisar)
* frucha
* hruta (gascon)

### Traduccions

| alemand: Frucht $^{(de)}$ anglés: fruit $^{(en)}$ asturian: fruta $^{(ast)}$ catalan: fruita $^{(ca)}$ espanhòl: fruta $^{(es)}$ finlandés: hedelmä $^{(fi)}$ francés: fruit $^{(fr)}$ | indonesian: buah $^{(it)}$ gaelic irlandés: toradh $^{(ga)}$ italian: frutta $^{(it)}$ norvegian: frukt $^{(no)}$ portugués: fruto $^{(pt)}$ sicilian: fruttu $^{(scn)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin frūcta, forma plurala neutra de valor collectiva.

### Prononciacion

/ˈfɾuta/, /ˈfɾuta/
escotar « fruta »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fruta | frutas |
| [ˈfɾuta] | [ˈfɾutas] |
fruta femenin
* Frucha.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈfɾyts/, /ˈfɾyts/

## Forma de nom comun

fruts masculin (lengadocian) (gascon)
* Plural de frut.
# Anglés
## Forma de vèrb

frustrated
* Preterit del vèrb to frustrate.
* Participi passat del vèrb to frustrate.
# Italian
## Forma de vèrb

frustravo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb frustare.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin fructus.

### Prononciacion

['fruto]

### Sillabas

fru | to (2)

## Nom comun

fruto masculin, pl. frutos

### Traduccions

* fruch $^{(oc)}$

### Derivats

* fruta
* frutal
# Italian
## Forma de vèrb

frustravi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb frustare.
# Anglés
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[fɹʌs'tɹeɪʃən]
Austràlia (Brisbane) : escotar « frustration »

### Sillabas

frus | tra | tion (3)

## Nom comun

frustration neutre, pl. frustrations

### Traduccions

* frustracion $^{(oc)}$ femenin
# Italian
### Etimologia

Del latin fructus.

### Prononciacion

['frutto]

### Sillabas

frut | to (2)

## Nom comun

frutto masculin, pl. frutti

### Traduccions

* fruch $^{(oc)}$

### Derivats

* frutta
* fruttiere
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nošadłami
* Instrumental plural de nošadło.
# Naut sorab
### Etimologia

De nosyć.

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | nošadło | nošadła | nošadle |
| Genitiu | nošadła | nošadłow | nošadłow |
| Datiu | nošadłu | nošadłam | nošadłomaj |
| Acusatiu | nošadło | nošadła | nošadle |
| Instrumental | nošadłom | nošadłami | nošadłomaj |
| Locatiu | nošadle | nošadłach | nošadłomaj |
nošadło neutre
* Lichièra, baiard.

### Sinonims

* nosydło

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nošadłow
* Genitiu plural de nošadło.
* Genitiu plural de nošadło.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nošadłomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de nošadło.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nošadle
* Locatiu singular de nošadło.
* Nominatiu-accusatiu dual de nošadło.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nošadłach
* Locatiu plural de nošadło.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nošadłam
* Datiu plural de nošadło.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nošadła
* Genitiu singular de nošadło.
* Nominatiu-accusatiu plural de nošadło.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nošadłom
* Instrumental singular de nošadło.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nošadłu
* Datiu singular de nošadło.
# Gungu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kyembu, plural : byembu
* Cançon.

### Referéncias

* Businge Makolome Robert, Martin Diprose, 2012, Ntontogoli̱ gya Lugungu. Lugungu Dictionary, Hoima, Lugungu Bible Translation and Literacy Association.
# Supyire
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kàcwuu
* Plural de kàcwu.
# Supyire
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kàmɔmii
* Plural de kàmɔŋɔ.
# Olonèts
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kynzi
* Arpa (zoologia).

### Referéncias

* T. P. Boiko, L. F. Markianova, 2011, Grand diccionari rus-carelian, dialècte livvicovian, Petrozavodsk, Rossiskoi Akademii Nauk.
# Suedés
### Etimologia

De l'escandinau ancian kirkja. Parent de l'islandés kirkja.

### Prononciacion

/ˈɕʏrka/, /ˈɕʏrka/

### Sillabas

kyr | ka (2)

## Nom comun

kyrka comun, plural : kyrkor
* Glèisa.
# Chèc
### Etimologia

Del grèc ancian κιθάρα.

### Prononciacion

['kɪtara]
Republica Chèca (Hradec Králové) : escotar « kytara »

### Sillabas

ky | ta | ra (3)

## Nom comun

kytara femenin, pl. kytary

### Traduccions

* guitarra $^{(oc)}$

### Derivats

* kytarista
* kytaristka
* kytarový
# Gungu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kyalu, plural : byalu
* Nívol.

### Referéncias

* Businge Makolome Robert, Martin Diprose, 2012, Ntontogoli̱ gya Lugungu. Lugungu Dictionary, Hoima, Lugungu Bible Translation and Literacy Association.
# Guaraní
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kɨha/, /kɨha/

## Nom comun

kyha
* Amac.
# Occitan
### Etimologia

De lata

### Prononciacion

Lengadocian, gascon /laˈtajɾe/, /laˈtajɾe/, provençau /laˈtajʀə/, /laˈtajʀə/

### Sillabas

la|tai|re

## Vèrb

lataire masculin, (equivalent femenin: lataira)
* (pròpre e figurat) Persona que lata .
# Occitan
### Etimologia

De lata

### Prononciacion

/laˈta/, /laˈta/

### Sillabas

la|tar

## Vèrb

latar
* Garnir de latas.

### Derivats

* alatar
# Occitan
### Prononciacion

/lasiˈtyts/, /lasiˈtyts/

## Forma de nom comun

lassituds femenin
* Plural de lassitud.
# Occitan
### Etimologia

De las amb lo sufix -ièra.

### Prononciacion

/laˈsjɛɾo/, /laˈsjɛɾo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « lassièra »

### Sillabas

las | siè | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| lassièra | lassièras |
| [laˈsjɛɾo] | [laˈsjɛɾos] |
lassièra femenin
* Estat de fatiga e de descoratjament.

### Sinonims

* lassitge
* lassitud
* cansièra

### Variantas dialectalas

* lassada (gascon), (lemosin)
* lassiera (lemosin), (vivaroalpenc)
* alassiera (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Müdigkeit $^{(de)}$ femenin, Verdrossenheit $^{(de)}$ femenin, Überdruss $^{(de)}$ masculin anglés: weariness $^{(en)}$ catalan: cansament $^{(ca)}$ masculin chèc: únava $^{(cs)}$ francés: lassitude $^{(fr)}$ femenin | ebrèu: עייפות $^{(he)}$ ('ajefut) italian: fatica $^{(it)}$ femenin romanés: oboseală $^{(ro)}$ femenin sard: pelea $^{(sc)}$ femenin, mùngia $^{(sc)}$ femenin naut sorab: mučnosć $^{(hsb)}$ femenin, mučnota $^{(hsb)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/laˈsjɛɾos/, /laˈsjɛɾos/

## Forma de nom comun

lassièras femenin
* Plural de lassièra.
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin latta

### Prononciacion

Lengadocian, gascon /ˈlato̞/, /ˈlato̞/, provençau /ˈlatə/, /ˈlatə/
    França (Bearn) : escotar « lata »

### Sillabas

la|ta

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| lata | latas |
| [ˈlato̞] | [ˈlato̞s] |
lata femenin
* Pòst pichon de fusta.
* Pèrga, baston long
* (figurat) Sornetas, petòfias

### Derivats

* latar
* lataire
* latada

### Traduccions
## Forma de vèrb

lata
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de latar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de latar

# Catalan
### Prononciacion

Balearic, Central /ˈlatə/, /ˈlatə/. Valencian /ˈlata/, /ˈlata/

### Sillabas

la|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lata | lates |
lata femenin
* Anuèg

## Forma d'adjectiu

lata
* femenin de lat

# Espanhòl
### Etimologia

Del bas latin latta

### Prononciacion

/ˈlata/, /ˈlata/

### Sillabas

la|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lata | latas |
| [ˈlata] | [ˈlatas] |
lata femenin}
* plata
* Bòstia de consèrva
* Discors o conversacion fastigosa.

## Forma d'adjectiu

lata
* Femenin singular de lato

## Forma de vèrb

lata
* Peimièra persona del singular del present del subjonctiu de latir
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de latir
* Tresena persona del singular del present de l'imperatiu de latir

# Portugués
### Etimologia

Del bas latin latta

### Prononciacion

    Portugal /ˈlatɐ/, /ˈlatɐ/
    Brasil /ˈlatɐ/, /ˈlatɐ/, /ˈlatə/, /ˈlatə/
    }Brasil : escotar « lata »

### Sillabas

la|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lata | latas |
| [ˈlata] | [ˈlatas] |
lata femenin}
* plata
* Bòstia de consèrva
* figurat cara.

## Forma de vèrb

lata
* Peimièra persona del singular del present del subjonctiu de latir
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de latir
* Tresena persona del singular del present de l'imperatiu de latir
# Occitan
### Etimologia

De las amb lo sufix -itge.

### Prononciacion

/laˈsid͡ʒe/, /laˈsid͡ʒe/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « lassitge »

### Sillabas

las | sit | ge (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| lassitge | lassitges |
| [laˈsid͡ʒe] | [laˈsid͡ʒes] |
lassitge masculin (lengadocian) (vivaroaupenc)
* Estat de fatiga e de descoratjament.
       Ni lo pavòt ni los encants
       ni mai lo lassitge quand tomba
       sus la carn fèra de vint ans
       rajan espés coma aquel sòmi.
       (Max Roqueta, La pietat dau matin)

### Sinonims

* lassitud
* lassièra
* cansièra

### Variantas dialectalas

* lassada (gascon), (lemosin)
* lassiera (lemosin), (vivaroalpenc)
* alassiera (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Müdigkeit $^{(de)}$ femenin, Verdrossenheit $^{(de)}$ femenin, Überdruss $^{(de)}$ masculin anglés: weariness $^{(en)}$ catalan: cansament $^{(ca)}$ masculin chèc: únava $^{(cs)}$ francés: lassitude $^{(fr)}$ femenin | ebrèu: עייפות $^{(he)}$ ('ajefut) italian: fatica $^{(it)}$ femenin romanés: oboseală $^{(ro)}$ femenin sard: pelea $^{(sc)}$ femenin, mùngia $^{(sc)}$ femenin naut sorab: mučnosć $^{(hsb)}$ femenin, mučnota $^{(hsb)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/laˈsid͡ʒes/, /laˈsid͡ʒes/ (lengadocian)

## Forma de nom comun

lassitges masculin (lengadocian) (vivaroaupenc)
* Plural de lassitge.
# Occitan
### Etimologia

Del latin lassitudo

### Prononciacion

/lasiˈtyt/, /lasiˈtyt/
França (Bearn) : escotar « lassitud »

### Sillabas

las | si | tud

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| lassitud | lassituds |
| [lasiˈtyt] | [lasiˈtyts] |
lassitud femenin
* Estat de fatiga e de descoratjament.

### Sinonims

* lassitge
* lassièra
* cansièra

### Variantas dialectalas

* lassada (gascon), (lemosin)
* lassiera (lemosin), (vivaroalpenc)
* alassiera (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Müdigkeit $^{(de)}$ femenin, Verdrossenheit $^{(de)}$ femenin, Überdruss $^{(de)}$ masculin anglés: weariness $^{(en)}$ catalan: cansament $^{(ca)}$ masculin chèc: únava $^{(cs)}$ francés: lassitude $^{(fr)}$ femenin | ebrèu: עייפות $^{(he)}$ ('ajefut) italian: fatica $^{(it)}$ femenin romanés: oboseală $^{(ro)}$ femenin sard: pelea $^{(sc)}$ femenin, mùngia $^{(sc)}$ femenin naut sorab: mučnosć $^{(hsb)}$ femenin, mučnota $^{(hsb)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

De lata

### Prononciacion

Lengadocian, gascon /laˈtaðo̞/, /laˈtaðo̞/, provençau /laˈtadə/, /laˈtadə/

### Sillabas

la|ta|da

## Vèrb

latada femenin,
* Còps de lata.
# Occitan
### Etimologia

Dau latin completus amb lo prefix «in-»

### Prononciacion

lengadocian /iŋkumˈplɛt/, /iŋkumˈplɛt/, provençau /ĩⁿkũⁿˈplɛt/, /ĩⁿkũⁿˈplɛt/

### Sillabas

in|com|plèt

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | incomplèt | incomplèts |
| Masculin | [iŋkumˈplɛt] | [iŋkumˈplɛts] |
| Femenin | incomplèta | incomplètas |
| Femenin | [iŋkumˈplɛto̞] | [iŋkumˈplɛto̞s] |
incomplet masculin (lengadocian)
* Qu'es pas complèt.

### Derivats

* incompletud

### Variantas dialectalas

* incomplet

### Sinonims

* parcial
* fragmentari

### Antonims

* complèt

### Traduccions

| alemand: unvollständig $^{(de)}$ anglés: unfinished $^{(en)}$, incomplete $^{(en)}$ basc: catalan: incomplet $^{(ca)}$ | espanhòl: incompleto $^{(es)}$ francés: incomplet $^{(fr)}$ italian: incompleto $^{(it)}$ portugués: incompleto $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /iŋkumuðiˈtats/, /iŋkumuðiˈtats/
    provençau /ⁿkumudiˈta/, /ⁿkumudiˈta/

## Forma de nom comun

incomoditats
* Plural de incomoditat
# Occitan
### Etimologia

Dau latin completus amb lo prefix «in-»

### Prononciacion

/iŋkumˈplet/, /iŋkumˈplet/ (gascon)

### Sillabas

in|com|plet

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | incomplet | incomplets |
| Masculin | [iŋkũᵐˈple] | [iŋkũᵐˈple] |
| Femenin | incompleta | incompletas |
| Femenin | [iŋkũᵐˈpleto] | [iŋkũᵐˈpletaː] |
incomplet masculin (gascon) (lemosin) (auvernhat) (vivaroaupenc)
* Qu'es pas complet.

### Derivats

* incompletud

### Variantas dialectalas

* incomplèt

### Sinonims

* parcial
* fragmentari

### Antonims

* complet

### Traduccions

| alemand: unvollständig $^{(de)}$ anglés: unfinished $^{(en)}$, incomplete $^{(en)}$ basc: catalan: incomplet $^{(ca)}$ | espanhòl: incompleto $^{(es)}$ francés: incomplet $^{(fr)}$ italian: incompleto $^{(it)}$ portugués: incompleto $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Dau latin completus amb lo prefix «in-»

### Prononciacion

/iŋkumˈpɫɛt/, /iŋkumˈpɫɛt/ (oriental), /iŋkomˈpɫet/, /iŋkomˈpɫet/ (occidental)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | incomplet | incomplets |
| Masculin | [iŋkumˈpɫɛt] | [iŋkumˈpɫɛts] |
| Femenin | incompleta | incompletes |
| Femenin | [iŋkumˈpɫɛtə] | [kumˈpɫɛtəs] |
incomplet
* incomplet $^{(ca)}$

# Francés
### Etimologia

Dau latin completus amb lo prefix «in-»

### Prononciacion

/ɛ̃kɔ̃ˈplɛ/, /ɛ̃kɔ̃ˈplɛ/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | incomplet | incomplets |
| [ɛ̃kɔ̃ˈplɛ] ||
| Femenin | incomplète | incomplètes |
| [ɛ̃kɔ̃ˈplɛt] ||
incomplet
* incomplet $^{(ca)}$
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /iŋkumˈplɛto̞s/, /iŋkumˈplɛto̞s/, provençau /ĩⁿkũⁿˈplɛtə/, /ĩⁿkũⁿˈplɛtə/

## Forma d'adjectiu

incomplètas
* femenin plural de incomplèta.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin incommodare.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /iŋkumuˈða/, /iŋkumuˈða/
    provençau /ĩⁿkumuˈda/, /ĩⁿkumuˈda/

### Sillabas

in|co|mo|dar

## Vèrb

incomodar
* Que plaça dins un estat incomòde.
* Èsser empachat, geinar per far quicòm.

### Sinonims

* destorbar
* embarrassar
* geinar

### Traduccions

| alemand: belästigen $^{(de)}$, stören $^{(de)}$ anglés: incommode $^{(en)}$, inconvenience $^{(en)}$ basc: catalan: incomodar $^{(ca)}$, molestar $^{(ca)}$ | espanhòl: incomodar $^{(es)}$, molesto $^{(es)}$ francés: incommoder $^{(fr)}$, gêner $^{(fr)}$, déranger $^{(fr)}$ italian: scomodare $^{(it)}$, disturbare $^{(it)}$, infastidire $^{(it)}$ portugués: incomodar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin incommodare.

### Prononciacion

    Oriental: central /iŋkumuˈða/, /iŋkumuˈða/, balear /iŋkomoˈða/, /iŋkomoˈða/, /iŋkumuˈða/, /iŋkumuˈða/
    Occidental: nord-occidental /iŋkomoˈða/, /iŋkomoˈða/, valencian /iŋkomoˈðaɾ/, /iŋkomoˈðaɾ/

### Sillabas

in|co|mo|dar

## Vèrb

incomodar
* incomodar $^{(oc)}$
s'incomodar
* Se fastigar

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin incommodare.

### Prononciacion

    /iŋkomoˈðaɾ/, /iŋkomoˈðaɾ/

### Sillabas

in|co|mo|dar

## Vèrb

incomodar
* incomodar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin incommodare.

### Prononciacion

    Portugal /ĩkumuˈdaɾ/, /ĩkumuˈdaɾ/
    Brasil /ĩkõmoˈdaɾ/, /ĩkõmoˈdaɾ/, /ĩkomoˈda/, /ĩkomoˈda/

### Sillabas

in|co|mo|dar

## Vèrb

incomodar
* incomodar $^{(oc)}$
s'incomodar
* S'inquietar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin incommodĭtas

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /iŋkumuðiˈtat/, /iŋkumuðiˈtat/
    provençau /ⁿkumudiˈta/, /ⁿkumudiˈta/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| incomoditat | incomoditats |
| [iŋkumuðiˈtat] | [iŋkumuðiˈtats] |
incomoditat femenin
* Estat de geina, de malaise fisic o moral, causar per quicòm que fa fàstic.

### Sinonims

* embarràs
* empachament
* geina
* malaise

### Parents

* comoditat
* incomòde
* incomodar

### Traduccions

| alemand: Unbequemlichkeit $^{(de)}$, Unbehaglichkeit $^{(de)}$ anglés: inconvenience $^{(en)}$, discomfort $^{(en)}$ basc: catalan: incomoditat $^{(ca)}$ | espanhòl: incomodidad $^{(es)}$ francés: gêne $^{(fr)}$ italian: scomodità $^{(it)}$, incomodità $^{(it)}$ portugués: incomodidade $^{(pt)}$, desconforto $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[iŋkumpatiβili'tat]

### Sillabas

in | com | pa | ti | bi | li | tat (7)

## Nom comun

incompatibilitat femenin

### Antonims

* compatibilitat

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: incompatibility $^{(en)}$ breton: bulgar: catalan: incompatibilitat $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: incompatibilidad $^{(es)}$ esperanto: estonian: francés: incompatibilité $^{(fr)}$ gaelic irlandés: galician: grèc: | ido: italian: incompatibilità $^{(it)}$ japonés: leton: lituanian: neerlandés: polonés: portugués: incompatibilidade $^{(pt)}$ romanés: rus: masculin sicilian: ncumpatibbilitati $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |

### Derivats
# Catalan
### Prononciacion

[iŋkumpətiβili'tat] (oriental), [iŋkompatiβili'tat] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « incompatibilitat »

### Sillabas

in | com | pa | ti | bi | li | tat (7)

## Nom comun

incompatibilitat femenin

### Traduccions

* incompatibilitat $^{(oc)}$

### Antonims

* compatibilitat
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /iŋkumˈplɛto̞/, /iŋkumˈplɛto̞/, provençau /ĩⁿkũⁿˈplɛtə/, /ĩⁿkũⁿˈplɛtə/

### Sillabas

in|com|plè|ta

## Forma d'adjectiu

incomplèta
* femenin singular´de incomplèt.
# Catalan
## Forma de vèrb

incomodaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb incomodar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin paralysis « emiplegia », del grèc παράλυσις « destibament »

### Prononciacion

/paɾaliˈzjo̞/, /paɾaliˈzjo̞/ França (Bearn) : escotar « paralisia »

### Sillabas

pa|ra|li|sia

## Nom comun

paralisia femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| paralisia | paralisias |
| [paɾaliˈzjo̞] | [paɾaliˈzjo̞s] |
* (medecina) Privacions o diminucion considerabla de la sensibilitat e del movement volontari.
* (figurat) Interrupcion complèta de quicòm.

### Variantas dialectalas

* paralisi

### Parents

* paralisar
* paralitic

### Traduccions

| alemand: Paralyse $^{(de)}$ anglés: paralysis $^{(en)}$ basc: paralisia $^{(eu)}$ catalan: paràlisi $^{(ca)}$ | espanhòl: parálisis $^{(es)}$ francés: paralysie $^{(fr)}$ italian: paralisi $^{(it)}$ portugués: paralisia $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

    Del latin paralysis « emiplegia », del grèc παράλυσις « destibament »

### Prononciacion

Portugal /pɐɾɐliˈziɐ/, /pɐɾɐliˈziɐ/; Brasil /paɾaliˈziɐ/, /paɾaliˈziɐ/, /paɾaliˈzijə/, /paɾaliˈzijə/

### Sillabas

pa|ra|li|sia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paralisia | paralisias |
paralisia femenin invariable
* paralisia $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/paɾaliˈzjo̞s/, /paɾaliˈzjo̞s/

## Forma de nom comun

paralisias
* Plural de paralisia.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /pɐɾɐliˈziɐʃ/, /pɐɾɐliˈziɐʃ/; Brasil /paɾaliˈziɐʃ/, /paɾaliˈziɐʃ/, /paɾaliˈzijəs/, /paɾaliˈzijəs/

## Forma de nom comun

paralisias
* Plural de paralisia.
# Catalan
### Etimologia

De paràlisi « paralisi » amb lo sufix verbal -itzar.

### Prononciacion

/pəɾəliˈdza/, /pəɾəliˈdza/ (oriental), /paɾaliˈzaɾ/, /paɾaliˈzaɾ/ (valencian)

## Vèrb

paralitzar
* Paralisar.

### Derivats

* paralització
* paralitzant
# Occitan
### Prononciacion

/paɾaliˈzɛɾu/, /paɾaliˈzɛɾu/

## Forma de vèrb

paralisèron
* Tresena persona del plural al preterit de paralisar.
# Occitan
### Prononciacion

/paɾaliˈzanto̞s/, /paɾaliˈzanto̞s/, procençau /paʀaliˈzãⁿto̞s/, /paʀaliˈzãⁿto̞s/

## Forma d'adjectiu

paralisantas
* Femenin plural de paralisant
# Occitan
### Prononciacion

/paɾaliˈzants/, /paɾaliˈzants/, procençau /paʀaliˈzãⁿs/, /paʀaliˈzãⁿs/

## Forma d'adjectiu

paralisants
* Masculin plural de paralisant