OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin tribunal..

### Prononciacion

* /triβy'nal/, /triβy'nal/

### Sillabas

tri | bu | nal (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tribunal | tribunals |
| [triβy'nal] | [triβy'nals] |
tribunal masculin
* Sèti del jutge, del magistrat.
** La magistratura del tribunal de Tolosa.
* Luòc ont se dona lo jutjament, palais de justícia.
** S'acabèt la construccion del novèl tribunal.
* Jurisdiccion d’un magistrat.
* Magistrat o formacion de jutges que fa sesilha ensemble.
** Dins aquel afar, lo tribunal jutgèt en plan equitat.
* (figurat) La quita justícia
* Font de jutjament, opinion, jutjament collectiu sus qualqu’un o quicòm.
** Lo tribunal de l’opinion.
* (Antiquitat romana) Empont, tribuna ont se plaça lo sèti del magistrat.
* (Edat mejana) Partida enauçada de l’emicicle de las basilicas romanas ont s'installan lo magistrats fasent la justícia.

### Variantas dialectalas

* tribunau

### Sinonims

* Cort de justícia
* jutjada

### Traduccions

| alemand: Gericht $^{(de)}$, Tribunal $^{(de)}$ anglés: Court $^{(en)}$, tribunal $^{(en)}$ catalan: tribunal $^{(ca)}$, jutjat $^{(ca)}$ espanhòl: tribunal $^{(es)}$, juzgado $^{(es)}$ | francés: tribunal $^{(fr)}$ italian: tribunale $^{(it)}$ polonés: sąd $^{(pl)}$ portugués: tribunal $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin tribunal..

### Prononciacion

* /tɹaɪˈbjuːnəl/, /tɹaɪˈbjuːnəl/, /tɹɪˈbjuːnəl/, /tɹɪˈbjuːnəl/

### Sillabas

tri | bu | nal (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tribunal | tribunals |
tribunal masculin
* tribunal

# Catalan
### Etimologia

Del latin tribunal..

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « tribunal »

### Prononciacion

* /tɾi.βuˈnaɫ/, /tɾi.βuˈnaɫ/

### Sillabas

tri | bu | nal (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tribunal | tribunals |
tribunal masculin
* tribunal

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin tribunal..

### Prononciacion

Veneçuèla : escotar « tribunal »

### Prononciacion

* /tɾiβuˈnal/, /tɾiβuˈnal/

### Sillabas

tri | bu | nal (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tribunal | tribunales |
tribunal masculin
* tribunal

# Portugués
### Etimologia

Del latin tribunal..

### Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « tribunal »

### Prononciacion

* Portugal /tɾiβuˈnaɫ/, /tɾiβuˈnaɫ/
* Brasil /tɾibuˈnaw/, /tɾibuˈnaw/

### Sillabas

tri | bu | nal (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tribunal | tribunais |
tribunal masculin
* tribunal
# Occitan
### Etimologia

Del latin tributarius de tributum, tribut.

### Prononciacion

/tɾiβyˈtaɾi/, /tɾiβyˈtaɾi/, provençau /tʀibyˈtaʀi/, /tʀibyˈtaʀi/

### Sillabas

tri|bu|ta|ri

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | tributari | tributaris |
| Masculin | [tɾiβyˈtaɾi] | [tɾiβyˈtaɾis] |
| Femenin | tributària | tributàrias |
| Femenin | [tɾiβyˈtaɾio̞] | [tɾiβyˈtaɾio̞s] |
tributari
* Que paga tribut
* (figurat) Qu'es dependent de, que participa a.
* Qualifica los afluents d’un fluvi o d’un plan d’aiga.

### Traduccions

| alemand: Volksstamm $^{(de)}$ anglés: tributary $^{(en)}$ basc: zerga $^{(eu)}$ catalan: tributari $^{(ca)}$ | espanhòl: tributario $^{(es)}$ francés: tributaire $^{(fr)}$ italian: tributario $^{(it)}$ portugués: tributário $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin tributarius de tributum, tribut.

### Sillabas

tri|bu|ta|ri

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | tributari | tributaris |
| Femenin | tributària | tributàries |
tributari
* tributari $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

* /triβy'nals/, /triβy'nals/

## Forma de nom comun

tribunals masculin
* Plural de tribunal

# Anglés
### Prononciacion

* /tɹaɪˈbjuːnəlz/, /tɹaɪˈbjuːnəlz/, /tɹɪˈbjuːnəlz/, /tɹɪˈbjuːnəlz/

## Forma de nom comun

tribunals masculin
* Plural de tribunal

# Catalan
### Prononciacion

* /tɾi.βuˈnaɫs/, /tɾi.βuˈnaɫs/

## Forma de nom comun

tribunals masculin
* Plural de tribunal
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan tributarie, que ven del latin tributarius.

### Prononciacion

[ˈtrɪbjʊtəri] Reialme Unit (Southern England) : escotar « tributary »

## Nom comun

tributary

### Traduccions

afluent‎ $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin tribunus.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tɾiˈβy/, /tɾiˈβy/
    provençau /tʀiˈbũⁿ/, /tʀiˈbũⁿ/

### Sillabas

tri|bun

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| tribun | tribuns |
| [tɾiˈβy] | [tɾiˈβys] |
tribu masculin
* (Antiquitat romana) Magistrat encargat de defendre los dreches e los interèsses del pòble.
* (figurat) Orator que se mòstra coma defensor dels dreches, dels interèsses del pòble.
* (istòria de França) Membre del tribunat, cors politic qu'aviá estat creat per la constitucion de l’an VIII.

### Derivats

* tribunician

### Parents

* tribuna
* tribunal

### Traduccions

| alemand: Tribun $^{(de)}$ anglés: tribune $^{(en)}$ basc: catalan: tribú $^{(ca)}$ | espanhòl: tribuno $^{(es)}$ francés: tribun $^{(fr)}$ italian: tribuno $^{(it)}$ portugués: tribuno $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    Del latin tribunus.

### Prononciacion

    /tʁibœ̃/, /tʁibœ̃/

### Sillabas

tri|bun

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tribun | tribuns |
| [tʁibœ̃] ||
tribu masculin
* tribun $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin tribuna

### Prononciacion

    /tɾiˈβyno̞/, /tɾiˈβyno̞/

### Sillabas

tri|bu|na

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| tribuna | tribunas |
| [tɾiˈβyno̞] | [tɾiˈβyno̞s] |
tribuna femenin
* (istòria) Luòc enauçat d’ont los orators grècs e romans arengavan lo pòble.
* (ara) Luòc enauçat, estrada o empont d’ont parlan los orators e las oratrises
* Luòc gairenben naut, ont se plaçan las personas que los cal ocupar una plaça a despart, dins las glèisas, dins las salas d’assemblada publicas, los eveniments esportius, etc.
* (sens figurat) Editorial; article d’opinion.

### Parents

* tribun
* tribunal

### Traduccions

| alemand: Tribüne $^{(de)}$ anglés: rostrum $^{(en)}$, platform $^{(en)}$, grandstand $^{(en)}$ basc: catalan: tribuna $^{(ca)}$ | espanhòl: tribuna $^{(es)}$ francés: tribune $^{(fr)}$ italian: tribuna $^{(it)}$ portugués: tribuna $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin tribuna

### Prononciacion

    oriental /tɾiˈβunə/, /tɾiˈβunə/, occidental /tɾiˈβuna/, /tɾiˈβuna/

### Sillabas

tri|bu|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tribuna | tribunes |
tribuna femenin
* tribuna $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin tribuna

### Prononciacion

    /t̪ɾiˈβ̞una/, /t̪ɾiˈβ̞una/

### Sillabas

tri|bu|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tribuna | tribunas |
| [t̪ɾiˈβ̞una] | [t̪ɾiˈβ̞unas] |
tribuna femenin
* tribuna $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del latin tribuna

### Prononciacion

    /tɾiˈbuna/, /tɾiˈbuna/

### Sillabas

tri|bu|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tribuna | tribune |
| [tɾiˈbuna] | [tɾiˈbune] |
tribuna femenin
* tribuna $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin tribuna

### Prononciacion

    Portugal /tɾiˈbunɐ/, /tɾiˈbunɐ/
    Brasil /tɾiˈbũnɐ/, /tɾiˈbũnɐ/, /tɾiˈbunə/, /tɾiˈbunə/

### Sillabas

tri|bu|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tribuna | tribunas |
tribuna femenin
* tribuna $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin tributum

### Prononciacion

/tɾi'βyt/, /tɾi'βyt/, provençau /tʀiˈby/, /tʀiˈby/ França (Bearn) : escotar « tribut »

### Sillabas

tri|but

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tribut | tributs |
| [tɾi'βyt] | [tɾi'βyts] |
tribut masculin
* Contribucion periodica qu’un Estat impausa a un pòble vencut coma signe de la dependéncia.
* (figurat) Çò qu’es obligat de balhar, de far, d'endurar.

### Parents

* tributari
* atribuir

### Sinonims

* talha

### Traduccions

| alemand: Tribut $^{(de)}$ anglés: tribute $^{(en)}$ basc: catalan: tribut $^{(ca)}$ | espanhòl: tributo $^{(es)}$ francés: tribut $^{(fr)}$ italian: distinzione $^{(it)}$ portugués: tributo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin tributum

### Prononciacion

/tɾiˈβut/, /tɾiˈβut/

### Sillabas

tri|but

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tribut | tributs |
| [tɾiˈβut] | [tɾiˈβuts] |
tribut masculin
* tribut $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

Del latin tributum

### Prononciacion

/tʁiby/, /tʁiby/

### Sillabas

tri|but

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tribut | tributs |
| [tʁiby] ||
tribut masculin
* tribut $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/tɾiβyˈtaɾis/, /tɾiβyˈtaɾis/, provençau /tʀibyˈtaʀis/, /tʀibyˈtaʀis/

## Forma de nom comun

tributaris
* Masculin singular de tribitari

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tributaris
* Masculin singular de tribitari
# Occitan
### Prononciacion

/paɾˈlɛk/, /paɾˈlɛk/

## Forma de vèrb

parlèc (gascon) (vivaroaupenc)
* Tresau persona deu singular au preterit de parlar.
# Occitan
### Prononciacion

/parˈlɛm/, /parˈlɛm/

## Forma de vèrb

parlèm (gascon)
* Purmèra persona deu plurau au preterit deu vèrb parlar.
# Occitan
### Prononciacion

/parˈlɛn/, /parˈlɛn/

## Forma de vèrb

parlèn (gascon)
* Tresau persona deu plurau au preterit deu vèrb parlar.
# Occitan
## Forma de vèrb

parlèrem
* Primièra persona del plural al preterit del vèrb parlar.
# Occitan
## Forma de vèrb

parlèretz
* Segonda persona del plural al preterit del vèrb parlar.
# Occitan
### Prononciacion

/paɾˈlɛɾi/, /paɾˈlɛɾi/

## Forma de vèrb 1

parlèri (lengadocian) (provençau)
* Primièra persona del singular al preterit de parlar.

## Forma de vèrb 2

parlèri (gascon)
* Purmèra persona deu singular au futur deu passat de parlar.
# Occitan
### Prononciacion

/paɾˈlɛ/, /paɾˈlɛ/

## Forma de vèrb

parlè (gascon)
* Tresau persona deu singular au preterit de parlar.
# Occitan
### Prononciacion

/parˈlɛj/, /parˈlɛj/

## Forma de vèrb

parlèi (gascon)
* Purmèra persona deu singular au preterit deu vèrb parlar.
# Occitan
## Forma de vèrb

parlères
* Segonda persona del singular al preterit del vèrb parlar.
# Occitan
## Forma de vèrb

parlèron
* Tresena persona del plural al preterit del vèrb parlar.
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[supuzisi'o] (oriental), [supozisi'o] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « suposició »

### Sillabas

su | po | si | ci | ó (5)

## Nom comun

suposició femenin, pl. suposicions

### Traduccions

* suposicion $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Del latin suppōnere amb una influéncia de pausare.

### Prononciacion

[sypɔ'ze]

### Sillabas

sup | po | ser (3)

## Vèrb

supposer

### Traduccions

* supausar $^{(oc)}$

### Parents

* supposition
# Francés
### Etimologia

Del latin supplicāre.

### Prononciacion

[sypli'je]
França (Tolosa) : escotar « supplier »

### Sillabas

sup | pli | er (3)

## Vèrb

supplier

### Traduccions

* suplicar $^{(oc)}$

### Derivats

* suppliant -e

### Parents

* supplique
# Occitan
### Etimologia

    De renal amb lo prefix «supra-».

### Prononciacion

    /sypɾaˌreˈnal/, /sypɾaˌreˈnal/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | suprarenal | suprarenals |
| Masculin | [sypɾaˌreˈnal] | [sypɾaˌreˈnals] |
| Femenin | suprarenala | suprarenalas |
| Femenin | [sypɾaˌreˈnalo̞] | [sypɾaˌreˈnalo̞s] |
suprarenal
* (Anatomia) Qu'es plaçat al dessús dels rens.

### Variantas dialectalas

* suprarenau (gascon, provençau)

### Locucions

* capsula suprarenala
* glanda suprarenala

### Traduccions

| alemand: Nebennieren $^{(de)}$ anglés: suprarenal $^{(en)}$ basc: catalan: suprarenal $^{(ca)}$ | espanhòl: suprarrenal $^{(es)}$ francés: surrénal $^{(fr)}$ italian: surrenale $^{(it)}$, surrenalic $^{(it)}$ portugués: suprarrenal $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    De renal amb lo prefix «supra-».

### Prononciacion
## Adjectiu

suprarenal
* suprarenal $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| suprarenal | suprarenals |
suprarenal
* glanda suprarenala

# Catalan
### Etimologia

    De renal amb lo prefix «supra-».

### Prononciacion
## Adjectiu

suprarenal masculin o femenin, (plurals: suprarenals)
* suprarenal $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| suprarenal | suprarenals |
suprarenal femenin
* glanda suprarenala
# Occitan
### Etimologia

    De l’anglés supremacy.

### Prononciacion

/sypɾemaˈsio̞/, /sypɾemaˈsio̞/, procençau /sypʀemaˈsiə/, /sypʀemaˈsiə/

### Sillabas

su|pre|ma|cia

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| supremacia | supremacias |
| [sypɾemaˈsio̞] | [sypɾemaˈsio̞s] |
supremacia
* Superioritat, preeminéncia, excelléncia al dessús de totes los autres.

### Variantas dialectalas

* suprème

### Parents

* suprèm / suprème

### Sinonims

* superioritat
* preeminéncia

### Traduccions

| alemand: Vorherrschaft $^{(de)}$ anglés: supremacy $^{(en)}$ basc: catalan: supremacia $^{(ca)}$ | espanhòl: supremacía $^{(es)}$ francés: suprématie $^{(fr)}$ italian: supremazia $^{(it)}$ portugués: supremacia $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin suppressio.

### Prononciacion

/sypɾeˈsju/, /sypɾeˈsju/
França (Bearn) : escotar « supression »

### Sillabas

su | pre | ssion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| supression | supressions |
| [sypɾeˈsju] | [sypɾeˈsjus] |
supression femenin
* Accion de suprimir.

### Mots aparentats

* suprimir.

### Traduccions

| alemand: Streichung $^{(de)}$ femenin, Abbau $^{(de)}$ masculin, Auflösung $^{(de)}$ femenin, Aufhebung $^{(de)}$, Abschaffung $^{(de)}$ femenin anglés: deletion $^{(en)}$ catalan: supressió $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: supresión $^{(es)}$ femenin francés: suppression $^{(fr)}$ femenin portugués: supressão $^{(pt)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/sypɾeˈsjus/, /sypɾeˈsjus/

## Forma de nom comun

supressions femenin
* Plural de supression.
# Catalan
## Forma de vèrb

suportí
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb suportar.
# Occitan
### Etimologia

    De renal amb lo prefix «supra-».

### Prononciacion

    /sypɾaˌreˈnalo̞/, /sypɾaˌreˈnalo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| suprarenala | suprarenalas |
| [sypɾaˌreˈnalo̞] | [sypɾaˌreˈnalo̞s] |
suprarenala (lengadocian) , femenin
* (Anatomia) glanda suprarenala.

### Variantas dialectalas

* suprarenau (gascon, provençau)

### Traduccions

| alemand: Nebennieren $^{(de)}$ anglés: suprarenal $^{(en)}$ basc: catalan: suprarenal $^{(ca)}$ | espanhòl: suprarrenal $^{(es)}$ francés: surrénale $^{(fr)}$ italian: surrenale $^{(it)}$ portugués: suprarrenal $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

suprarenala
* femenin singular de suprarenal
# Turc
### Etimologia

Bastit a partir de savaş ("guèrra") amb lo sufix nominal -çı.

### Prononciacion

[sɑβɑʃ'ʧɯ]
escotar « savaşçı »

### Sillabas

sa | vaş | çı (3)

## Nom comun

savaşçı, pl. savaşçılar

### Traduccions

* guerrièr $^{(oc)}$ masculin
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan saven, sauven, del francés ancian sauver, atestat entre 1175 e 1225.

### Prononciacion

/seɪv/, /seɪv/
Reialme Unit (Londres) : escotar « save » Reialme Unit (Southern England) : escotar « save » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « save » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « save »

### Sillabas

save (1)

## Vèrb

to save
* Salvar.
* (Economia) Estalviar.

### Derivats

* saving
* saviour

### Conjugason

| Infinitiu | to save | to save |
| Gerondiu | saving | saving |
| Participi passat | saved | saved |
| Present |||
| | singular | plural |
| primièra | I save | we save |
| segonda | you save | you save |
| tresena | he/she/it saved | they save |
| Passat |||
| | singular | plural |
| primièra | I saved | we saved |
| segonda | you saved | you saved |
| tresena | he/she/it saved | they saved |
| Temps compausats |||
| Futur | will save | will save |
| Condicional | would save | would save |
# Istriòt
### Etimologia

Del latin salvia.

### Prononciacion

/ˈsavja/, /ˈsavja/

## Nom comun

savia femenin
* Sàlvia.

### Variantas dialectalas

* salvija
* salvia

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Istriòt
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈsavera/, /ˈsavera/, /ˈʃavera/, /ˈʃavera/

## Nom comun

savera femenin
* Langasta.

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Rovigna e Pola.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Anglés
## Forma de vèrb

saves
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to save.
# Romanch
### Prononciacion
## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | savieu | savieus |
| Femenin | savida | savidas |
savidas
* Participi passat femenin plural de savair.
# Romanch
### Etimologia

Del latin vulgar *sapere.

### Prononciacion
## Vèrb

savair (puter)
* Saber.

### Conjugason

| Infinitiu | savair | savair | savair | savair | savair | savair |
| Gerondiu | saviand | saviand | saviand | saviand | saviand | saviand |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | savieu | savieu | savieu | savieus | savieus | savieus |
| femenin | savida | savida | savida | savidas | savidas | savidas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| Present | se | sest | so | savains | savais | saun |
| Imperfach | savaiva | savaivast | savaiva | savaivans | savaivas | savaivan |
| Preterit | savet | savettast | savet | savettans | savettas | savettan |
| Futur | savaro | savarost | savaro | savarons | savaros | savaron |
| Condicional | savess | savessast | savess | savessans | savessas | savessan |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| Present | sapcha | sapchast | sapcha | sapchans | sapchas | sapchan |
| Imperfach | savess | savessast | savess | savessans | savessas | savessan |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| | — | sapchast ! | — | | sapchas ! | — |
# Anglés
## Forma de vèrb

saved
* Preterit del vèrb to save.
* Participi passat del vèrb to save.

### Prononciacion

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « saved » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « saved »
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *sabius, en classic sapiens.

### Prononciacion

/ˈsaβi/, /ˈsaβi/
França (Bearn) : escotar « savi »

### Sillabas

sa | vi

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | savi | savis |
| Masculin | [ˈsaβi] | [ˈsaβis] |
| Femenin | sàvia | sàvias |
| Femenin | [ˈsaβjo] | [ˈsaβjos] |
savi masculin
* Qu'a una compreneson e un entendement justes e mesurats de las causas.

### Derivats

* saviesa

### Mots aparentats

* sapiéncia

### Traduccions

| anglés: wise $^{(en)}$ cannada: ಬುದ್ಧಿವಂತ $^{(kn)}$ catalan: savi $^{(ca)}$ | espanhòl: sabio $^{(es)}$ francés: sage $^{(fr)}$ italian: saggio $^{(it)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin vulgar *sabius, en classic sapiens.

### Prononciacion

/ˈsaβi/, /ˈsaβi/
Espanha (Barcelona) : escotar « savi »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | savi | savis |
| Masculin | [ˈsaβi] | [ˈsaβis] |
| Femenin | sàvia | sàvies |
| Femenin | [ˈsaβiə] | [ˈsaβiəs] |
savi masculin
* Savi.

### Derivats

* saviesa

# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir de l'anglés to save « salvar » amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

/savi/, /savi/
França (Tolosa) : escotar « savi »

## Vèrb

savi
* Salvar.
# Romanch
### Prononciacion
## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | savieu | savieus |
| Femenin | savida | savidas |
savida
* Participi passat femenin singular de savair.
# Occitan
### Prononciacion

/tɾiumˈfalo̞/, /tɾiumˈfalo̞/

## Forma d'adjectiu

triomfala
* Femenin singular de triomfal.
# Occitan
### Etimologia

Del latin triumphus

### Prononciacion

/tɾiˈumfe/, /tɾiˈumfe/, procençau /tʀiˈũⁿfe/, /tʀiˈũⁿfe/

### Sillabas

tri|om|fe

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| triomfe | triomfes |
| [tɾiˈumfe] | [tɾiˈumfes] |
triomfe masculin
* (Antiquitat) Pels Romans, onor balhat a de generals d’armada après de grandas victòrias, e se realizava per una intrada pomposa e solemna dins Roma.
* (figurat) Acuèlh amb grandas mòstras de jòia, d'estrambòrd, d’entosiasme, etc.
* (corrent) Victòria, grand succès militar.
* (corrent) Succès manifèst que s'obten dins las letras, las arts ; e mai generalament tota mòstra d'avantatge que s'obten sus qualqu’un.
* (per extension) Causa en que qualqu’un fa grand succès.
* (per extension) Victòria qu’una causa preval sur una autra.

### Variantas dialectalas

* trionf
* trionfe
* triomf

### Derivats

* triomfar
* triomfal
* triomfador
* triomfant

### Traduccions

| alemand: Triumph $^{(de)}$ anglés: triumph $^{(en)}$ basc: garai $^{(eu)}$ catalan: triomf $^{(ca)}$ | espanhòl: triunfo $^{(es)}$ francés: triomphe $^{(fr)}$ italian: trionfo $^{(it)}$ portugués: triunfo $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

triomfe masculin
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de triomfar
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de triomfar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin triumphare « trionfar, véncer ».

### Prononciacion

/tɾiumˈfa/, /tɾiumˈfa/, provençau /tʀiũⁿˈfa/, /tʀiũⁿˈfa/

### Sillabas

tri|om|far

## Vèrb

triomfar
* (Antiquitat romana) Far una intrada pomposa e solemna dins Roma après una insigna victòria.
* (corrent) Ganhar una victòria manifèsta.
* (figurat) Emportar un avantatge sus qualqu’un.
* (figurat) Véncer, subjugar, compelir.
* Superar en tractant un subjècte.
* Se prevaler, tirar un avantatge.
* Tirat vanitat de quicòm.
* Èsser conflat de jòia, d'ufan.

### Variantas dialectalas

* trionfar

### Derivats

* triomf
* triomfal
* triomfador
* triomfant

### Traduccions

| alemand: stolzieren $^{(de)}$, triumphieren $^{(de)}$ anglés: triumph $^{(en)}$ basc: catalan: triomfar $^{(ca)}$ | espanhòl: triunfar $^{(es)}$ francés: triompher $^{(fr)}$ italian: trionfare $^{(it)}$ portugués: triunfar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/tɾiumˈfals/, /tɾiumˈfals/

## Forma d'adjectiu

triomfals
* Masculin plural de triomfal

# Catalan
### Prononciacion

    Balearic, Valencian /tɾiomˈfals/, /tɾiomˈfals/
    Central /tɾiumˈfals/, /tɾiumˈfals/

## Forma d'adjectiu

triomfals masculin o femenin
* Plural de triomfal
# Occitan
### Prononciacion

/tɾiˈumfes/, /tɾiˈumfes/, procençau /tʀiˈũⁿfes/, /tʀiˈũⁿfes/

## Forma de nom comun

triomfes
* Masculin plural de triomfe

## Forma de vèrb

triomfes
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de triomfar