OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De sabotar

### Prononciacion

/saβutat͡ʃe/, /saβutat͡ʃe/, /saβutad͡ʒe/, /saβutad͡ʒe/, provençau /sabutad͡ʒe/, /sabutad͡ʒe/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| sabotatge | sabotatges |
| [saβutat͡ʃe] | [saβutat͡ʃes] |
sabotatge masculin
* Accion de sabotar, de saquejar.

### Traduccions

| alemand: Sabotage $^{(de)}$ anglés: sabotage $^{(en)}$ basc: catalan: sabotatge $^{(ca)}$ | espanhòl: sabotaje $^{(es)}$ francés: sabotage $^{(fr)}$ italian: sabotaggio $^{(it)}$ portugués: sabotagem $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del´francés saboter

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « sabotatge »

### Prononciacion

Balearic /səboˈtad͡ʒə/, /səboˈtad͡ʒə/, Central /səbuˈtad͡ʒə/, /səbuˈtad͡ʒə/ Valencian) /saboˈtad͡ʒe/, /saboˈtad͡ʒe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sabotatge | sabotatges |
sabotatge masculin
* sabotatge $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De sabre.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /saˈβɾa/, /saˈβɾa/
    provençau /saˈbʀa/, /saˈbʀa/

## Vèrb

sabrar
* Tustar amd una sabrada.
* (figurat) Criticar al brutle
* (figurat) Enantar un afar amb cocha, sens prene la pena de l’examinar.

### Parents

* sabrada
* sabraire
* sabrejar

### Traduccions

| alemand: nieder-säbeln $^{(de)}$, nieder-hauen $^{(de)}$ anglés: sabre $^{(en)}$ basc: catalan: sabrejar $^{(ca)}$ | espanhòl: dar sablazos $^{(es)}$ francés: sabrer $^{(fr)}$ italian: sciabolare $^{(it)}$ portugués: dar sabraços $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ottawa
* Indian del pòble ottawa.
* Lenga algonquiana del grop ojibwa parlada al Canadà.

### Traduccions

| anglés: Ottawa $^{(en)}$, Odawa $^{(en)}$ | francés: Ottawa $^{(fr)}$ (persona), Outaouais $^{(fr)}$ masculin (persona), ottawa $^{(fr)}$ (lenga), outaouais $^{(fr)}$ masculin (lenga) |

## Adjectiu

ottawa
* Relatiu als membres del pòble ottawa.
* Relatiu a la lenga ottawa.

### Vejatz tanben

* Mots en ottawa dins lo Wikiccionari
* ottawa sus Wikipèdia
# Anglés
### Etimologia

Probablament d'un germanic otter.

### Prononciacion

[ˈɒtə] (UK) e [ˈɑːtɚ] (US)
Reialme Unit (Southern England) : escotar « otter »

### Sillabas

ot | ter (2)

## Nom comun

otter neutre

### Traduccions

* loira $^{(oc)}$ femenin
# Italian
### Etimologia

Del latin octavus.

### Prononciacion

[ot'tavo]
escotar « ottavo »

### Sillabas

ot | ta | vo (3)

## Adjectiu

ottavo masculin, pl. ottavi

### Traduccions

* ochen $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

otturavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb otturare.
# Huron
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

otsitsa
* Flor.
* Vin, bièrra.

### Referéncias

* Alexander Fraser, 1920, Huron Manuscripts from Rev. Potier's Collection, Fifteenth Report of the Bureau of Archives for the Province of Ontario, 1918-1919, Toronto, Clarkson W. James.
# Oneida
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/odzũhgalolœ̃ˈʔgo/, /odzũhgalolœ̃ˈʔgo/

## Nom comun

otsuhkalolʌˀkó
* Linx.
# Italian
### Etimologia

Del latin octogĭnta.

### Prononciacion

[ot'tanta] escotar « ottanta »

### Sillabas

ot | tan | ta (3)

## Nom comun

Abaca (italian) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
ottanta masculin

### Traduccions

* ochanta $^{(oc)}$

### Derivats

* ottantantamila
* ottantenne
* ottantennio
* ottantesimo
* ottantina

### Parents

* otto
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir d'ottanta e del sufix -esimo.

### Prononciacion

[ottan'tezimo]

### Sillabas

ot | tan | te | si | mo (5)

## Adjectiu

ottantesimo masculin

### Traduccions

* ochanten $^{(oc)}$, oitanten $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sollemnitas

### Prononciacion

    lengadocian /sulenniˈtat/, /sulenniˈtat/
    provençau /suleniˈta/, /suleniˈta/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| solemnitat | solemnitats |
| [sulenniˈtat] | [sulenniˈtats] |
solemnitat femenin
* Ceremonia publica que fa venir quicòm solemne.
* Çò qu'a un caractèr solenme, un aire, un aspècte solenme.
* (drech) Formalitat que fa venir un acte solemne, autentic.

### Parents

* solemne / solemnial
* solemnialament
* solemnizacion
* solemnizar

### Traduccions

| alemand: Feierlichkeit $^{(de)}$ anglés: solemnity $^{(en)}$ basc: catalan: solemnitat $^{(ca)}$ | espanhòl: solemnidad $^{(es)}$ francés: solennité $^{(fr)}$ italian: solennità $^{(it)}$ portugués: solenidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin sollemnitas

### Prononciacion

    Oriental: central /suɫəmniˈtat/, /suɫəmniˈtat/; balear /soɫəmniˈtat/, /soɫəmniˈtat/, /suɫəmniˈtat/, /suɫəmniˈtat/
    Occidental: /soɫemniˈtat/, /soɫemniˈtat/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| solemnitat | solemnitats |
solemnitat femenin
* solemnitat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin suile « sot ».

### Prononciacion

/ˈsuʎa/, /ˈsuʎa/ França (Bearn) : escotar « solhar »

### Sillabas

so|lhar

## Vèrb

solhar
* Gastar, lordejar.
* Far venir impura una persona ; profanar, violar quicòm de sacrat.
* Avilir, blasir, embrutir una persona, sos atributs.

### Parents

* embrutar
* embrutir
* embochardir
* tacar

### Traduccions

| alemand: beschmutzen $^{(de)}$ anglés: soil $^{(en)}$, sully $^{(en)}$ basc: catalan: sollar $^{(ca)}$ | espanhòl: ensuciar $^{(es)}$, mancillar $^{(es)}$ francés: souiller $^{(fr)}$ italian: sporcare $^{(it)}$, lordare $^{(it)}$ portugués: sujar $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

solicité
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb solicitar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin solidus.

### Prononciacion

/suˈlit/, /suˈlit/

### Sillabas

so|lid

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | solid | solids |
| Masculin | [su'lit] | [su'lits] |
| Femenin | solida | solidas |
| Femenin | [su'liðo̞] | [su'litðo̞s] |
solid
* (fisica) Que ten de consisténcia.
** Còrs solids.
* Qu'es estable, fèrm, resistent al tust dels còrs e a l’accion del temps.
** Bastir sus de fondaments solids.
* (figurat) Qu'es real, seriós, duradís, fèrm, fòrt.
** Un esper solid.
** Una amistiat solida.
* Vigoroses, violent, fòrt.
* (geometria) Qu'ocupa una porcion de l’espandida dins las tres dimensions.
* (geometria) Analòg tridimensional de l'angle plan.
** Una piramida sens basa es un angle solid.
* (familièr) Qu'es musclat o vigorós.

### Variantas dialectalas

* solide

### Antonims
#### Consistent

* gasós
* liquid

#### Resistant

* fragil

### Derivats

* consolidar
** consolidacion
* solidament
* solidificar
* soliditat

### Traduccions

| alemand: gesetzt $^{(de)}$, solide $^{(de)}$ anglés: solid $^{(en)}$, firm $^{(en)}$, sturdy $^{(en)}$, substantial $^{(en)}$, stout $^{(en)}$ catalan: fiable $^{(ca)}$, sòlid $^{(ca)}$, solvent $^{(ca)}$ espanhòl: sólido $^{(es)}$ | francés: solide $^{(fr)}$ italian: solido $^{(it)}$ basc: sendoa $^{(eu)}$ portugués: sólido $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| solid | solids |
| [su'lit] | [su'lits] |
solid
* Estat fondamental de la matèria quand ten un volum e una forma pròpras.
* (geometria) Objècte de tres dimensions.

## Advèrbi

solid
* solidament
* segur, naturalament

# Anglés
### Etimologia

    Del latin solidus.

### Prononciacion

Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « solid »

### Prononciacion

/ˈsɑlɪd/, /ˈsɑlɪd/

### Sillabas

so|lid

## Adjectiu

solid
* solid

## Nom comun

solid
* solid
# Occitan
### Prononciacion

/su'liðo̞/, /su'liðo̞/

## Forma d'adjectiu

solida
* Femenin singular de solid / solide.
# Occitan
### Etimologia

Del latin solitudo.

### Prononciacion

/sule'tat/
França (Bearn) - Gascon : escotar « soletat »

## Nom comun

soletat femenin
* Estat d'èsser sol o solitari.

### Variantas dialectalas

* solesa
* solitud

### Traduccions

* anglés: solitude $^{(en)}$
* catalan: solitud $^{(ca)}$
* francés: solitude $^{(fr)}$
* italian: solitudine $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

    Per l'italian solfeggio, del latin solfa « gamma » de sol-fa.

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /sulˈfɛd͡ʒi/, /sulˈfɛd͡ʒi/
    gascon /sulˈfɛʒi/, /sulˈfɛʒi/

## Nom comun

solfègi masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| solfègi | solfègis |
| [sulˈfɛd͡ʒi] | [sulˈfɛd͡ʒis] |
* (musica) Art de solfegiar.
* (musica) Exercici de practica musicala que consistís en la lectura cantada de las nòtas prenent en compte l’entonacion, la durada, l'intensitat e lo frasejatge.
* (musica) Recuèlh de leiçons de musica vocala, que las dificultats del cant son graduadas.

### Derivats

* solfegiar

### Traduccions

| alemand: Gesangsübungen $^{(de)}$, Solfeggieren $^{(de)}$ anglés: solfeggio $^{(en)}$, solfège $^{(en)}$, solfege $^{(en)}$ basc: erronda $^{(eu)}$ catalan: solfeig $^{(ca)}$ | espanhòl: solfeo $^{(es)}$ francés: solfège $^{(fr)}$ italian: solfeggio $^{(it)}$ portugués: solfejo $^{(pt)}$, solfeggio $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De sol.

### Prononciacion

/su'lezo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « solesa »

## Nom comun

solesa femenin (provençau)
* Estat d'èsser sol o solitari.

### Variantas dialectalas

* solitud
* soletat

### Traduccions

* anglés: solitude $^{(en)}$
* catalan: solitud $^{(ca)}$
* francés: solitude $^{(fr)}$
* italian: solitudine $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

    De solfègi.

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /sulfɛˈd͡ʒja/, /sulfɛˈd͡ʒja/
    gascon /sulfɛˈʒja/, /sulfɛˈʒja/

## Vèrb

solfegiar
* (musica) Cantar las nòtas d’una particion mostrant lo nom de las nòtas, en marcant la mesura.

### Parents

* solfègi

### Traduccions

| alemand: solfeggieren $^{(de)}$, solmisieren $^{(de)}$ anglés: sol-fa $^{(en)}$ basc: catalan: solfejar $^{(ca)}$ | espanhòl: solfear $^{(es)}$ francés: solfier $^{(fr)}$ italian: solfeggiare $^{(it)}$ portugués: solfejar $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

solicitaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb solicitar.
# Ongrés
### Etimologia

Creat a partir del sufix -szom ("còps, vegadas") amb lo sufix verbal -oz en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['soroz]

### Sillabas

szo | roz (2)

## Vèrb

szoroz

### Traduccions

* multiplicar $^{(oc)}$

### Derivats

* megháromszoroz
# Polonés
### Etimologia

Del latin schŏla, pres del grèc σχολεῖον.

### Prononciacion

['ʃkwalə]

### Sillabas

szko | ła (2)

## Nom comun

szkoła femenin, pl. szkoły

### Traduccions

* escòla $^{(oc)}$

### Derivats

* szkolenie
* szkolić
* szkolny
# Ongrés
### Etimologia

Creat a partir de szivacs ("esponga").

### Prononciacion

['sivɒʧoʃ]

### Sillabas

szi | va | csos (3)

## Adjectiu

szivacsos

### Traduccions

* espongós $^{(oc)}$ masculin, espongosa $^{(oc)}$ femenin
# Ongrés
### Etimologia

Manlevat a una lenga eslava (coma en chèc o en polonés sobota o en ucraïnian субота)

### Prononciacion

['sombɒt]

### Sillabas

szom | bat (2)

## Nom comun

szombat, pl. szombatok

### Traduccions

* dissabte $^{(oc)}$ masculin
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de szomorú ("trist -a") e de játék ("jòc; pèça de teatre").

### Prononciacion

['somoru:ja:te:k]

### Sillabas

szo | mo | rú | já | ték (5)

## Nom comun

szomorújáték, pl. szomorújátékok

### Sinonims

* tragédia

### Traduccions

* tragèdia $^{(oc)}$ femenin
# Ongrés
### Etimologia

Manlevat a una lenga eslava (soused en chèc, sused en eslovac e сусід en ucraïnian).

### Prononciacion

['somse:d]

### Sillabas

szom | széd (2)

## Nom comun

szomszéd, pl. szomszédok

### Traduccions

* vesin $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* szomszédasszony
* szomszédos
* szomszédság
# Ongrés
### Etimologia

Creat a partir del vèrb sziv ("chucar") amb lo sufix -acs.

### Prononciacion

['sivɒʧ]

### Sillabas

szi | vacs (2)

## Nom comun

szivacs, pl. szivacsok

### Traduccions

* esponga $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* habszivacs
* szivacsos
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir de szkoła ("escòla").

### Prononciacion

['ʃkɔlnɨ]

### Sillabas

szkol | ny (2)

## Adjectiu

szkolny masculin, pl. szkolni

### Traduccions

* escolar $^{(oc)}$

### Parents

* szkoła
* szkolenie
* szkolić
# Ongrés
### Etimologia

Adaptacion de l'anglés simulator.

### Prononciacion

['simula:tor]

### Sillabas

szi | mu | lá | tor (4)

## Nom comun

szimulátor, pl. szimulátorok

### Traduccions

* Tec. simulador $^{(oc)}$ masculin
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de szomj ("set").

### Prononciacion

['somjɒʃ]

### Sillabas

szom | jas (2)

## Adjectiu

szomjas

### Traduccions

* assedat $^{(oc)}$ masculin, assermat $^{(oc)}$ masculin, assedada $^{(oc)}$ femenin, assermada $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* vérszomjas
# Romanch
### Prononciacion
## Forma de nom comun

püerchs masculin (puter) (vallader)
* Plural de püerch.
# Romanés
### Etimologia

Bastit a partir de păcat ("pecat") e del sufix -ui.

### Prononciacion

[pəkətu'i]

### Sillabas

pă | că | tu | i (4)

## Vèrb

păcătui

### Traduccions

* pecar $^{(oc)}$

### Parents

* păcat
# Romanés
### Etimologia

D'una forma latina vulgara padūlem metatèsa del classic paludem « palun ».

### Prononciacion

/pəˈdure/, /pəˈdure/
escotar « pădure »

### Sillabas

pă | du | re (3)

## Nom comun

pădure femenin
* Bòsc, forèst.

### Derivats

* pădureț
* pădurice
* păduros
# Volapük
### Etimologia

Forma plurala de pük ("lenga").

### Prononciacion

['pyks]

### Sillabas

püks (1)

## Nom comun

püks pl

### Traduccions

* lengas $^{(oc)}$ femenin plural
# Tokharian A
### Etimologia

Del protoindoeuropèu. A comparar amb lo tokharian B pācer.

## Nom comun

pācar
* Paire.

#### Nòta

Lo tokharian s'escriviá amb d'alfabets adaptats de las escrituras brahmi e maniquèa. La transcripcion es aquela qu'es utilizada per los specialistas de las lengas tokharianas.
# Romanés
### Etimologia

D'una forma latina vulgara pedŭcŭlus sortida del classic pedicŭlus. Parent del meglenoromanés piducl’u e del aromanés piduclju.

### Prononciacion

/pəˈduke/, /pəˈduke/
Romania (Craiova) : escotar « păduche »

### Sillabas

pă | du | che (3)

## Nom comun

păduche masculin
* Pesolh.

### Derivats

* păduchios
# Romanés
### Etimologia

Derivat de pădure « bòsc ».

### Prononciacion

/pəduˈret͡s/, /pəduˈret͡s/

### Sillabas

pă | du | reț (3)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | pădureț | pădureți |
| Masculin | [pəduˈret͡s] | [pəduˈret͡si] |
| Femenin | pădureață | pădurețe |
| Femenin | [pəduˈre̯at͡sə] | [pəduˈret͡se] |
pădureț masculin
* Salvatge en parlant d'un arbre fruchièr o de sons fruchs.

### Mots aparentats

* pădure
* pădurice
* păduros
# Tokharian B
### Etimologia

Del protoindoeuropèu. A comparar amb lo tokharian A pācar.

## Nom comun

pācer
* Paire.

#### Nòta

Lo tokharian s'escriviá amb d'alfabets adaptats de las escrituras brahmi e maniquèa. La transcripcion es aquela qu'es utilizada per los specialistas de las lengas tokharianas.
# Romanés
### Etimologia

Del latin peccātum.

### Prononciacion

[pə'kat]
Romania (Craiova) : escotar « păcat »

### Sillabas

pă | cat (2)

## Nom comun

păcat neutre, pl. păcate

### Traduccions

* pecat $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* a păcătui
# Volapük
### Etimologia

Creat a partir de l'anglés speech.

### Prononciacion

['pyk]

### Sillabas

pük (1)

## Nom comun

pük, pl. püks

### Traduccions

* lenga $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* volapük
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tanaˈɾiðo/, /tanaˈɾiðo/

### Sillabas

ta | na | ri | da

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tanarida | tanaridas |
| [tanaˈɾiðo] | [tanaˈɾiðos] |
tanarida masculin (lengadocian) (gascon)
* Bot. Planta a flors jaunas de nom scientific Tanacetum vulgare.

### Variantas dialectalas

* èrba amara (lengadocian), (gascon)
* èrba de Sant Marc (lengadocian)
* èrba de vèrm (lengadocian)
* tanasida (gascon)
* èrba deus vèrmis (gascon)

### Traduccions

| alemand: Rainfarn $^{(de)}$ masculin anglés: tansy $^{(en)}$ bielorús: піжма $^{(be)}$ femenin catalan: tanarida $^{(ca)}$ femenin | francés: tanaisie $^{(fr)}$ femenin rus: пижма $^{(ru)}$ femenin ucraïnian: пижмо $^{(uk)}$ neutre |
# Occitan
### Prononciacion

/tanaˈɾiðos/, /tanaˈɾiðos/

## Forma de nom comun

tanaridas femenin
* Plural de tanarida.
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) De tancon
    (nom 2) Del portugués tanque « cistèrna »
    (nom 3) De anglés tank del portugués tanque

### Prononciacion

/ˈtank/, /ˈtank/, provençau /ˈtãⁿk/, /ˈtãⁿk/

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| tanc | tancs |
| [ˈtank] | [ˈtanks] |
tanc masculin
* Soca d'arbre, rol.
* Estelon, estarengla.

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| tanc | tancs |
| [ˈtank] | [ˈtanks] |
tanc masculin
* Cistèrna, resèrva, cuba d'aiga, de gas, etc.

### Derivats

* tanc de lach

## Nom comun 3

Declinason :
| Singular | Plural |
| tanc | tancs |
| [ˈtank] | [ˈtanks] |
tanc masculin
* (Transport, militar) Veïcul de combat, completament coirassat, que se desplaça mejans de canilhas e armat d'un canon, de mitralhadoiras, destinat a trencar lo front enemic fins a lo penetrar prigondament.

### Sinonims

* carri
* carri de combar
* carri d'assalt / carri d'assaut

### Derivats

* tanquista

### Traduccions

| alemand: Kampfpanzer $^{(de)}$, Panzer $^{(de)}$, Straßenkreuzer $^{(de)}$ anglés: tank $^{(en)}$ basc: catalan: tanc $^{(ca)}$ | espanhòl: tanque $^{(es)}$ francés: tank $^{(fr)}$ italian: carro armato $^{(it)}$ portugués: tanque $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    (nom 1) De tancar
    (nom 2) De latin tank del portugués tanque

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « tanc »

### Prononciacion

/ˈtank/, /ˈtank/, provençau /ˈtãⁿk/, /ˈtãⁿk/

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| tanc | tancs |
| [ˈtank] | [ˈtanks] |
tanc masculin
* Biais qu'una causa se tanca.

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| tanc | tancs |
| [ˈtank] | [ˈtanks] |
tanc masculin
* (Transport, militar) tanc $^{(oc)}$.
* (sèrva) tanc $^{(oc)}$.
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb tancar amb lo sufix -ador.

### Prononciacion

/taŋkaˈðu/, /taŋkaˈðu/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tancador | tancadors |
| [taŋkaˈðu] | [taŋkaˈðus] |
tancador masculin
* Part d'una sarralha que recep lo pestèl.

### Variantas dialectalas

* tancader

### Traduccions

| alemand: Schließblech $^{(de)}$ neutre anglés: strike plate $^{(en)}$ | francés: gâche $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/taŋkaˈðes/, /taŋkaˈðes/

## Forma de nom comun

tancaders masculin (gascon)
* Plurau de tancader.
# Occitan
### Etimologia

Deu vèrb tancar dab lo sufix -ader.

### Prononciacion

/taŋkaˈðe/, /taŋkaˈðe/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tancader | tancaders |
| [taŋkaˈðe] | [taŋkaˈðes] |
tancader masculin (gascon)
* Part d'ua sarralha que recep lo pestèu.

### Variantas dialectaus

* tancador

### Traduccions

| alemand: Schließblech $^{(de)}$ neutre anglés: strike plate $^{(en)}$ | francés: gâche $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Mot compausat de tan e de ben.

### Prononciacion

/taˈβe/, /taˈβe/
França (Bearn) : escotar « tanben »

### Sillabas

tan | ben

## Advèrbi

tanben
* Del meteis biais, egalament.

### Variantas dialectalas

* tamben (provençal), (lemosin)
* maitot (lemosin), (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: auch $^{(de)}$ anglés: also $^{(en)}$, too $^{(en)}$ catalan: també $^{(ca)}$ danés: også $^{(da)}$ espanhòl: también $^{(es)}$ finlandés: myös $^{(fi)}$, -kin $^{(fi)}$ francés: aussi $^{(fr)}$ italian: anche $^{(it)}$ | lituanian: irgi $^{(lt)}$ neerlandés: ook $^{(nl)}$ ongrés: is $^{(hu)}$ portugués: também $^{(pt)}$ rus: тоже $^{(ru)}$ sicilian: macari $^{(scn)}$, puru $^{(scn)}$, azzanìa $^{(scn)}$ suedés: också $^{(sv)}$ ucraïnian: теж $^{(uk)}$, також $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del gallés tinca.

### Prononciacion

/ˈtaŋko/, /ˈtaŋko/

### Sillabas

tan | ca (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tanca | tancas |
| [ˈtaŋko] | [ˈtaŋkos] |
tanca femenin
* Pal.
* Pièja.
* Barra per tancar una pòrta (tampador).
* Baranha.
* fig. Persona importuna.
* Jòc de carta; tancadura d'un jòc.
* Restanca.
* Pichon peis de ribièra de nom scientific Tinca tinca.

### Variantas dialectalas

peis de ribièira:
* tenca (gascon), (provençal)
* tenga (gascon)
* tencha (lemosin), (vivaroalpenc)
# Occitan
### Prononciacion

/taŋˈkaðo/, /taŋˈkaðo/

## Forma d'adjectiu

tancada
* Femenin singular de tancat.

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | tancat | tancats |
| Masculin | [taŋˈkat] | [taŋˈkats] |
| Femenin | tancada | tancadas |
| Femenin | [taŋˈkaðo] | [taŋˈkaðos] |
tancada
* Participi passat femenin singular de tancar.
# Occitan
### Prononciacion

/taŋˈkaðos/, /taŋˈkaðos/

## Forma d'adjectiu

tancadas
* Femenin plural de tancat.

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | tancat | tancats |
| Masculin | [taŋˈkat] | [taŋˈkats] |
| Femenin | tancada | tancadas |
| Femenin | [taŋˈkaðo] | [taŋˈkaðos] |
tancadas
* Participi passat femenin plural de tancar.
# Angami
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

süro
* Aranha.
# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

sýr femenin
* Truèja.

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Romanés
### Etimologia

Del latin vulgar *sālare.

### Prononciacion

[sə'ra]
Romania (Craiova) : escotar « săra »

### Sillabas

să | ra (2)

## Vèrb

a săra

### Traduccions

* salar $^{(oc)}$

### Derivats

| saramura saramurare saramurat saramură sărar sărare | sărat sărărie sărăriță sărător sărătură sărățea |
# Ushojo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

súˑri
* Solelh.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Calvin R. Rensch, Sandra J. Decker, Daniel G. Hallberg, 1992, Languages of Kohistan, Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan Volume 1, Islamabad, National Institute of Pakistani Studies, Quaid-i-Azam University, SIL.
# Romanés
### Etimologia

Del latin vulgar sappāre.

### Prononciacion

[sə'pa]
Romania (Craiova) : escotar « săpa »

### Sillabas

să | pa (2)

## Vèrb

a săpa

### Traduccions

* cavar $^{(oc)}$

### Parents

* săpare
# Romanés
### Etimologia

Del latin septimana.

### Prononciacion

[səptə'mɨnə]

### Sillabas

săp | tă | mâ | nă (4)

## Nom comun

săptămână femenin, pl. săptămâni

### Traduccions

* setmana $^{(oc)}$
# Aracbut
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

süwït
* Colibrí.

### Referéncias

* Natalia Bario Visse et alii, 2013, Manual de escritura de la lengua harakbut. O’mänöpudnyaknë e’mändoya oredn harakbut wa’ate, Lima, Tesa, ministerio de educación.
# Tokharian A
### Etimologia

Del protoindoeuropèu. A comparar amb lo tokharian B salyiye.

## Nom comun

sāle
* Sal.

#### Nòta

Lo tokharian s'escriviá amb d'alfabets adaptats de las escrituras brahmi e maniquèa. La transcripcion es aquela qu'es utilizada per los specialistas de las lengas tokharianas.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin sanguem.

### Prononciacion

/ˈsənd͡zi/, /ˈsənd͡zi/

## Nom comun

sănḑi masculin
* Sang.

### Variantas dialectalas

* sonḑi

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Romanés
### Etimologia

Del latin sapōne?

### Prononciacion

[sə'pun] escotar « săpun »

## Nom comun

săpun neutre, pl. săpunuri

### Traduccions

* sabon $^{(oc)}$ masculin