OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De fag derivat al femenin.

### Prononciacion

/ˈfad͡ʒo/, /ˈfad͡ʒo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| faja | fajas |
| [ˈfad͡ʒo] | [ˈfad͡ʒos] |
faja femenin
* Frucha del fau.

### Variantas dialectalas

* faiana (naut lemosin)
* haja (gascon)
* hageta (gascon)

### Traduccions

| alemand: Buchecker $^{(de)}$ anglés: beechnut $^{(en)}$ asturian: fayucu $^{(ast)}$ catalan: faja $^{(ca)}$ chèc: bukvice $^{(cs)}$ | francés: faine $^{(fr)}$ italian: faggiola $^{(it)}$ romanés: jir $^{(ro)}$ naut sorab: bukwica $^{(hsb)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De faig derivat al femenin.

### Prononciacion

/ˈfaʒə/, /ˈfaʒə/ (oriental), /ˈfad͡ʒa/, /ˈfad͡ʒa/ (valencian)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| faja | fages (?) |
| [ˈfaʒə] | [ˈfaʒəs] |
faja femenin
* Faja.
# Occitan
### Prononciacion

/faˈzãⁿ/, /faˈzãⁿ/ (bas lemosin)

## Forma de nom comun

fajans masculin (lemosin)
* Plurau de fajan.
# Occitan
### Prononciacion

/siɾyɾd͡ʒi'kalo̞s/, /siɾyɾd͡ʒi'kalo̞s/

## Forma d'adjectiu

cirurgicalas
* Femenin plural de cirurgical
# Occitan
### Etimologia

Del latin cisellum.

### Prononciacion

/siˈzø/, /siˈzø/

### Sillabas

ci | seu (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| ciseu | ciseus |
| [siˈzø] | [siˈzø] |
ciseu masculin (lemosin) , (vivaroaupenc)
* Aisina agusada de talhar la fusta, la pèira o ben lo metal.

### Variantas dialectalas

* cisèl (lengadocian)
* cisèu (gascon), (provençal)

### Derivats

* ciseus

### Traduccions

| alemand: Meißel $^{(de)}$ masculin, Beitel $^{(de)}$ masculin anglés: chisel $^{(en)}$ catalan: cisell $^{(ca)}$ masculin | finlandés: taltta $^{(fi)}$ francés: ciseau $^{(fr)}$ masculin |
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de cispa ("laganha") amb lo sufix verbal -oso.

### Prononciacion

[ʧis'poso]

### Sillabas

cis | po | so (3)

## Adjectiu

cisposo masculin, pl. cisposi

### Traduccions

* laganhós $^{(oc)}$, cirós $^{(oc)}$

### Derivats

* cisposità
# Occitan
### Etimologia

De cirurgia

### Prononciacion

/siɾyɾd͡ʒi'kal/, /siɾyɾd͡ʒi'kal/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | cirurgical | cirurgicals |
| Masculin | [siɾyɾd͡ʒi'kal] | [siɾyɾd͡ʒi'kals] |
| Femenin | cirurgicala | cirurgicalas |
| Femenin | [siɾyɾd͡ʒi'kalo̞] | [siɾyɾd͡ʒi'kalo̞s] |
cirurgical
* Que ten un rapòrt amb la cirurgia
* (per extension) D'una extrèma precision

### Derivats

* cirurgian
* cirurgia

### Traduccions

| alemand: chirurgisch $^{(de)}$ anglés: surgical $^{(en)}$ catalan: quirúrgic $^{(ca)}$ espanhòl: quirúrgico $^{(es)}$ | francés: chirurgical $^{(fr)}$ italian: chirurgico $^{(it)}$ basc: kirurgikoa $^{(eu)}$ portugués: cirúrgico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/siɾyɾd͡ʒi'kalo̞/, /siɾyɾd͡ʒi'kalo̞/

## Forma d'adjectiu

cirurgicala
* Femenin singular de cirurgical
# Occitan
### Etimologia

plurau de ciseu.

### Prononciacion

/siˈzø/, /siˈzø/ (naut lemosin)

### Sillabas

ci | seus (2)

## Nom comun

ciseus masculin plural (lemosin) , (vivaroaupenc)
* Aisina per talhar constituïda de doas lamas entrecrosadas.

### Variantas dialectalas

* cisèls (lengadocian)
* cisèus (gascon), (provençal)

### Traduccions

| alemand: Schere $^{(de)}$ femenin anglés: scissors $^{(en)}$ plural catalan: tisores $^{(ca)}$ femenin plural espanhòl: tijeras $^{(es)}$ femenin plural | finlandés: sakset $^{(fi)}$ plural francés: ciseaux $^{(fr)}$ masculin plural italian: forbici $^{(it)}$ portugués: tesoura $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/siɾyɾd͡ʒi'kals/, /siɾyɾd͡ʒi'kals/

## Forma d'adjectiu

cirurgicals
* Masculin plural de cirurgical
# Occitan
### Etimologia

De cira, probabla varianta de cera, amb lo sufix adjectival -ós.

### Prononciacion

/siˈɾus/, /siˈɾus/

### Sillabas

ci | rós (2)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | cirós | ciroses |
| Masculin | [siˈɾus] | [siˈɾuzes] |
| Femenin | cirosa | cirosas |
| Femenin | [siˈɾuzo] | [siˈɾuzos] |
cirós masculin
* Qu'a de laganhas dins los uèlhs.
    Bòn, respònd lo cirós, en fretant sas parpèlas,
    Un aubespic, badaud, pòt far que d'ensanèlas? (Joan Claudi Peiròt "Lo Primtemps" dins Òbras completas)

### Sinonims

* laganhós (mai general)
* laganhut
* lherpós

### Traduccions

| catalan: lleganyós $^{(ca)}$, llaganyós $^{(ca)}$ espanhòl: legañoso $^{(es)}$, lagañoso $^{(es)}$ francés: chassieux $^{(fr)}$ | italian: cisposo $^{(it)}$ romanés: remeloso $^{(ro)}$ |
# Catalan
### Etimologia

De cirurgia.

### Prononciacion

[siɾuɾʒi'a] (oriental e nòrd-occidental), [siɾuɾʤi'a] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « cirurgià »

### Sillabas

ci | rur | gi | à (4)

## Nom comun

cirurgià masculin, pl. cirurgians

### Traduccions

* cirurgian $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin schisma, del grèc ancian σχίσμα, skhísma « division ».

### Prononciacion

lengadocian /ˈsismo̞/, /ˈsismo̞/

### Sillabas

cis|ma

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cisma | cismas |
| [ˈsismo̞] | [ˈsismo̞] |
cisma (lengadocian) , masculin
* Division del dedins d’una Glèisa fasent eissir una Glèisa separada novèla.
* (analogia) Division analòga dins lo domèni de la politica, de la morala, de la literatura, etc.

### Variantas dialectalas

* esquisme (lengadocian)
* esquisma

### Parents

* cismatic

### Traduccions

| alemand: Schisma $^{(de)}$ basc: zisma $^{(eu)}$ anglés: schism $^{(en)}$ catalan: cisma $^{(ca)}$ | espanhòl: cisma $^{(es)}$ francés: schisme $^{(fr)}$ italian: scisma $^{(it)}$ portugués: cisma $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin schisma, del grèc ancian σχίσμα, skhísma « division ».

### Prononciacion

oriental /ˈsizmə/, /ˈsizmə/, occidental /ˈsizma/, /ˈsizma/

### Sillabas

cis|ma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cisma | cismes |
cisma masculin
* cisma $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin schisma, del grèc ancian σχίσμα, skhísma « division ».

### Prononciacion

/ˈsis.ma/, /ˈsis.ma/, occidental /ˈθis.ma/, /ˈθis.ma/

### Sillabas

cis|ma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cisma | cismas |
cisma masculin
* cisma $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin schisma, del grèc ancian σχίσμα, skhísma « division ».

### Prononciacion

Portugal /ˈsiʒmɐ/, /ˈsiʒmɐ/, Brasil /ˈsiʒmɐ/, /ˈsiʒmɐ/, /ˈsizmə/, /ˈsizmə/

### Sillabas

cis|ma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cisma | cismas |
cisma masculin
* cisma $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del portugués feitiço « artificial » per extension: sortilègi, nom donat als objèctes de culte dels pòbles d'Africa pendent la colonizacion. Pel latin facticius (« factici »).

### Prononciacion

/fetiˈt͡ʃe/, /fetiˈt͡ʃe/

### Sillabas

fe|ti|che

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fetiche | fetiches |
| [fetiˈt͡ʃe] | [fetiˈt͡ʃes] |
fetiche masculin
* Objècte de culte animista, objècte car als pòbles primièrs o causa qu'es per eles un objècte de culte.
* (per extension) Amulet qu'unas personas atribuisson una influéncia capabla d’atraire la fortuna o de conjurar la malastrada.
* Quin que siá objècte que s'atribuís, amb supersticion, los beneficis d'un pòrtabonur.
* (psicologia) Una partida del còrs o una causa venguda supòrt d’excitacion.

### Derivats

* fetichisme
* fetichista

### Sinonims

* idòla (1)
* amulet (2)
* mascòta (3)

### Traduccions

| alemand: Fetisch $^{(de)}$ anglés: fetish $^{(en)}$ basc: catalan: fetitxe $^{(ca)}$ | espanhòl: fetiche $^{(es)}$ francés: fétiche $^{(fr)}$ italian: feticcio $^{(it)}$ portugués: feitiço $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    Del portugués feitiço « artificial » per extension: sortilègi, nom donat als objèctes de culte dels pòbles d'Africa pendent la colonizacion. Pel latin facticius (« factici »).

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « fetiche »

### Prononciacion

/fe'tit͡ʃe/, /fe'tit͡ʃe/

### Sillabas

fe|ti|che

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fetiche | fetiches |
| [fetiˈt͡ʃe] | [fetiˈt͡ʃes] |
fetiche masculin
* fetiche $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De fetiche.

### Prononciacion

/fetiˈt͡ʃisto̞/, /fetiˈt͡ʃisto̞/

### Sillabas

fe|ti|chis|ta

## Adjectiu

fetichista masculin o femenin, (plural: fetichistas)
* Que practica lo fetichisme.

### Traduccions

| alemand: Fetischist $^{(de)}$ anglés: fetishist $^{(en)}$ basc: catalan: fetitxista $^{(ca)}$ | espanhòl: fetichista $^{(es)}$ francés: fétichiste $^{(fr)}$ italian: feticista $^{(it)}$ portugués: fetichista $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fetichista | fetichistas |
| [fetiˈt͡ʃisto̞] | [fetiˈt͡ʃisto̞s] |
fetichista masculin o femenin
* Persona que practica lo fetichisme.

# Espanhòl
### Etimologia

    De fetiche.

### Prononciacion

/fetiˈt͡ʃista/, /fetiˈt͡ʃista/

### Sillabas

fe|ti|chis|ta

## Adjectiu

fetichista masculin o femenin, (plural: fetichistas)
* fetichista $^{(oc)}$.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fetichista | fetichistas |
| [fetiˈt͡ʃisto̞] | [fetiˈt͡ʃisto̞s] |
fetichista masculin o femenin
* fetichista $^{(oc)}$.

# Portugués
### Etimologia

    De fetiche.

### Prononciacion

Portugal /fɛtiˈʃiʃtɐ/, /fɛtiˈʃiʃtɐ/; Brasil /fetʃiˈʃiʃtɐ/, /fetʃiˈʃiʃtɐ/, /fetʃiˈʃistə/, /fetʃiˈʃistə/

### Sillabas

fe|ti|chis|ta

## Adjectiu

fetichista masculin o femenin, (plural: fetichistas)
* fetichista $^{(oc)}$.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fetichista | fetichistas |
fetichista masculin o femenin
* fetichista $^{(oc)}$.
# Occitan
### Prononciacion

/fetiˈt͡ʃisto̞s/, /fetiˈt͡ʃisto̞s/

## Forma d'adjectiu

fetichistas masculin o femenin
* Plural de fetichista.

## Forma de nom comun

fetichista
* Plural de fetichista.

# Espanhòl
### Prononciacion

/fetiˈt͡ʃistas/, /fetiˈt͡ʃistas/

## Forma d'adjectiu

fetichistas masculin o femenin
* Plural de fetichista.

## Forma de nom comun

fetichista
* Plural de fetichista.

# Portugués
### Etimologia

    De fetiche.

### Prononciacion

Portugal /fɛtiˈʃiʃtɐʃ/, /fɛtiˈʃiʃtɐʃ/; Brasil /fetʃiˈʃiʃtɐʃ/, /fetʃiˈʃiʃtɐʃ/, /fetʃiˈʃistəs/, /fetʃiˈʃistəs/

## Forma d'adjectiu

fetichistas masculin o femenin
* Plural de fetichista.

## Forma de nom comun

fetichista
* Plural de fetichista.
# Occitan
### Prononciacion

    /ˈfed͡ʒes/, /ˈfed͡ʒes/
    /ˈfed͡zej/, /ˈfed͡zej/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

fetges masculin
* Plural de fetge.
# Occitan
### Etimologia

    De fetiche.

### Prononciacion

/fetiˈt͡ʃizme/, /fetiˈt͡ʃizme/

### Sillabas

fe|ti|chis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fetichisme | fetichismes |
| [fetiˈt͡ʃizme] | [fetiˈt͡ʃizmes] |
fetichisme masculin
* Culte dels fetiches.
* (per extencion) Excitacion sexuala provocada per l’utilizacion o la vista de quicòm particular (per exemple un vestit, un objècte, una partia del còrs).

### Parents

* fetiche
* fetichista

### Traduccions

| alemand: Fetischismus $^{(de)}$ anglés: fetishism $^{(en)}$ basc: catalan: fetitxisme $^{(ca)}$ | espanhòl: fetichismo $^{(es)}$ francés: fétichisme $^{(fr)}$ italian: feticismo $^{(it)}$ portugués: fetichismo $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Probablament creat a partir de fetilla ("fachilha").

### Prononciacion

[fəti'ʎɛrə] (oriental), [feti'ʎɛra] (occidental)

### Sillabas

fe | til | le | ra (4)

## Nom comun

fetillera femenin, pl. fetilleres

### Traduccions

* fachilhièra $^{(oc)}$, faitilhièra $^{(oc)}$
# Ngan'gi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

fetyen
* Sang.

### Referéncias

* Nicholas Reid, 2015, The Ngan'gi Language
# Occitan
### Prononciacion

/fetiˈt͡ʃes/, /fetiˈt͡ʃes/

## Forma de nom comun

fetiches
* Plural de fetiche.

# Espanhòl
### Prononciacion

/fe'tit͡ʃes/, /fe'tit͡ʃes/

## Forma de nom comun

fetiches
* Plural de fetiche.
# Occitan
### Prononciacion

/fetiˈt͡ʃizmes/, /fetiˈt͡ʃizmes/

## Forma de nom comun

fetichismes
* Plural de fetichisme.
# Naut sorab
### Etimologia

De dejer amb lo sufix -ka.

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | dejerka | dejerki | dejerce |
| Genitiu | dejerki | dejerkow | dejerkow |
| Datiu | dejerce | dejerkam | dejerkomaj |
| Acusatiu | dejerku | dejerki | dejerce |
| Instrumental | dejerku | dejerkami | dejerkomaj |
| Locatiu | dejerce | dejerkach | dejerkomaj |
dejerka femenin
* Molzeira.

### Mots aparentats

* dejer
* dejić
* dejka
* dejny

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

dejerkach
* Locatiu plural de dejerka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

dejerkow
* Genitiu plural de dejerka.
* Genitiu dual de dejerka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

dejerkam
* Datiu plural de dejerka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

dejerkami
* Instrumental plural de dejerka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

dejerki
* Genitiu singular de dejerka.
* Nominatiu-acusatiu plural de dejerka.
# Naut sorab
### Etimologia

De dejić.

### Prononciacion
## Nom comun

dejer masculin
* Molzeire.

### Mots aparentats

* dejerka
* dejić
* dejka
* dejny

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

dejerce
* Datiu-locatiu singular de dejerka.
* Nominatiu-acusatiu dual de dejerka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

dejerkomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de dejerka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

dejerku
* Acusatiu-instrumental singular de dejerka.
# Onondaga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/gaˈẽhsaʔ/, /gaˈẽhsaʔ/

## Nom comun

gaę́hsaˀ
* Cadena.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gaːv
* Vaca.

### Variantas dialectalas

* gaáw

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte astori parlat en Índia.

### Referéncias

* B.B. Rajapurohit, 1983, Shina Phonetic Reader, Mysore, Central Institute of Indian Languages.
# Bas sorab
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gałuz masculin
* Branca.

### Referéncias

* Manfred Starosta, Erwin Hannusch, Hauke Bartels, Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch.
# Ritharngu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gaḏarrgaḏarr
* Emó jove.

### Vocabulari aparentat

* warrakan
* wurrpaṉ

### Referéncias

* Yolŋu matha Dictionary, Yolŋu Studies, Charles Darwin University.
# Komo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

gboma
* Japar.

### Referéncias

* John Paul Thomas, 2014, Komo Dictionary, Projet de langue komo.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gaáw
* Vaca.

### Variantas dialectalas

* gaːv

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte gurezi parlat en Índia.

### Referéncias

* Ahmed Musavir, 2019, A Descriptive Grammar of Gurezi Shina, SIL Language and Culture Documentation and Description 40, Dallas, SIL International.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

gaṇoók
* Ligar.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte de Gilgit.

### Referéncias

* Carla F. Radloff, 1999, Aspects of the sound system of Gilgiti Shina, Studies in Languages of Northern Pakistan no 4, Islamabad, National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, Summer Institute of Linguistics.
# Italian
### Prononciacion

/ˈɡad.d͡ze/, /ˈɡad.d͡ze/

## Forma de nom comun

gazze femenin
* Plurau de gazza.
# Ritharngu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gaḻŋa
* Fanga.

### Referéncias

* Jeffrey Heath, 1980, Basic materials in Ritharngu: Grammar, texts and dictionary, B-62, Pacific Linguistics, Canberra, The Australian National University.
# Occitan
### Prononciacion

/fɾunˈtjɛɾos/, /fɾunˈtjɛɾos/

## Forma de nom comun

frontièras femenin
* Plural de frontièra.
# Occitan
### Prononciacion

/fɾunˈtɛɾos/, /fɾunˈtɛɾos/

## Forma de nom comun

frontèras femenin (gascon)
* Plurau de frontèra.
# Occitan
### Etimologia

Del latin fructus.

### Prononciacion

    /fɾyt͡ʃ/, /fɾyt͡ʃ/
    /fry/, /fry/ (lemosin)
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fruch »

### Sillabas

fruch (1)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fruch | fruches |
| [fɾyt͡ʃ] | [ˈfɾyt͡ʃes] |
fruch masculin
* (botanica) Organ vegetal que conten las granas de las plantas.
* (regne animal) Portada, linhada.
* (drech, economia) Profièch, utilitat, renda

### Variantas dialectalas

* frut (lengadocian), (gascon)
* hrut (gascon)

### Derivats

* frucha
* fruchièr

### Traduccions

| alemand: Frucht $^{(de)}$ masculin anglés: fruit $^{(en)}$ asturian: frutu $^{(ast)}$ masculin azèri: meyvə $^{(az)}$ catalan: fruit $^{(ca)}$ masculin chèc: plod $^{(cs)}$ masculin espanhòl: fruto $^{(es)}$ masculin finlandés: hedelmä $^{(fi)}$ francés: fruit $^{(fr)}$ masculin ebrèu: פרי $^{(he)}$ (pri) indonesian: buah $^{(it)}$ | gaelic irlandés: toradh $^{(ga)}$ italian: frutto $^{(it)}$ masculin naut sorab: płód $^{(hsb)}$ masculin norvegian: frukt $^{(no)}$ portugués: fruto $^{(pt)}$ masculin romanés: poamă $^{(ro)}$ femenin, fruct $^{(ro)}$ neutre, rod $^{(ro)}$ neutre sard: frutu $^{(sc)}$ masculin sicilian: fruttu $^{(scn)}$ masculin turc: meyve $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/fɾuns/, /fɾuns/

## Forma de nom comun

fronts masculin
* Plural de front.
# Sard
### Etimologia

Del latin flos, florem.

### Prononciacion
## Nom comun

frore masculin
* Flor.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

Del latin frūcta, forma plurala neutra de valor collectiva.

### Prononciacion

/ˈfɾyt͡ʃo/, /ˈfɾyt͡ʃo/ (lengadocian), /ˈfʁyt͡so/, /ˈfʁyt͡so/ (lemosin)
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « frucha »

### Sillabas

fru | cha (2)

## Nom comun

frucha femenin
* Los fruches en general.
* Fruch comestible.

### Variantas dialectalas

* fruita (info de precisar)
* fruta (lengadocian), (gascon)
* hruta (gascon)

### Traduccions

| alemand: Frucht $^{(de)}$ anglés: fruit $^{(en)}$ asturian: fruta $^{(ast)}$ catalan: fruita $^{(ca)}$ espanhòl: fruta $^{(es)}$ finlandés: hedelmä $^{(fi)}$ francés: fruit $^{(fr)}$ | indonesian: buah $^{(it)}$ gaelic irlandés: toradh $^{(ga)}$ italian: frutta $^{(it)}$ norvegian: frukt $^{(no)}$ portugués: fruto $^{(pt)}$ sicilian: fruttu $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De front amb lo sufix -ièra.

### Prononciacion

/fɾunˈtjɛɾo/, /fɾunˈtjɛɾo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « frontièra »

### Sillabas

fron | tiè | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| frontièra | frontièras |
| [fɾunˈtjɛɾo] | [fɾunˈtjɛɾos] |
frontièra femenin
* Limit d'un estat o d'un airal que los separa d'un autre estat o airal.

### Sinonims

* termièra

### Variantas dialectalas

* frontèra (gascon)
* frontiera (provençal), (lemosin), (vivaroalpenc)
* fronteira (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: Grenze $^{(de)}$ femenin anglés: border $^{(en)}$ , frontier $^{(en)}$ afrikaans: grens $^{(af)}$ catalan: frontera $^{(ca)}$ femenin danés: grænse $^{(da)}$ espanhòl: frontera $^{(es)}$ femenin finlandés: raja $^{(fi)}$, rajaseutu $^{(fi)}$ | francés: frontière $^{(fr)}$ femenin ido: frontiero $^{(io)}$ italian: frontiera $^{(it)}$ femenin norvegian: grense $^{(no)}$ portugués: fronteira $^{(pt)}$ femenin rus: граница $^{(ru)}$ suedés: gräns $^{(sv)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De front amb lo sufix -èra.

### Prononciacion

/fɾunˈtɛɾo/, /fɾunˈtɛɾo/
França (Bearn) - Gascon : escotar « frontèra »

### Sillabas

fron | tè | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| frontèra | frontèras |
| [fɾunˈtɛɾo] | [fɾunˈtɛɾos] |
frontèra femenin (gascon)
* Limit d'un estat o d'un territòri que los separa d'un aute estat o territòri.

### Sinonims

* termièra

### Variantas dialectalas

* frontièra
* frontiera (provençal), (lemosin), (vivaroalpenc)
* fronteira (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: Grenze $^{(de)}$ femenin anglés: border $^{(en)}$ , frontier $^{(en)}$ afrikaans: grens $^{(af)}$ catalan: frontera $^{(ca)}$ femenin danés: grænse $^{(da)}$ espanhòl: frontera $^{(es)}$ femenin finlandés: raja $^{(fi)}$, rajaseutu $^{(fi)}$ | francés: frontière $^{(fr)}$ femenin ido: frontiero $^{(io)}$ italian: frontiera $^{(it)}$ femenin norvegian: grense $^{(no)}$ portugués: fronteira $^{(pt)}$ femenin suedés: gräns $^{(sv)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈfɾyt͡ʃes/, /ˈfɾyt͡ʃes/

## Forma de nom comun

fruches masculin
* Plural de fruch.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian, forma derivada del vèrb to freeze"".

### Prononciacion

['fɹɒst]
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « frost »

### Sillabas

frost (1)

## Nom comun

frost neutre

### Traduccions

* gelada $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* to defrost
* frostbite
* frosty
* permafrost

### Parents

* to freeze
* frozen
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian hamor, sortit d'un germanic ipotetic *hamara-. Parent del neerlandés hamer, de l'alemand Hammer e del suedés hammare.

### Prononciacion

['hæmə] (UK) e ['hæmɚ] (US)

### Sillabas

ham | mer (2)

## Nom comun

hammer neutre

### Traduccions

* martèl $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* hammerhead
* hammered
* hammerer
* hammering
* hammers
* sledgehammer
# Haussà
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

hamsin
* Cinquanta.
# Binukid
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

hamug
* Rosada.
# Zarma
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hàmó/, /hàmó/

## Nom comun

hamo
* Milhòca.

### Referéncias

* Hamidou Seydou Hanafiou, 2007, Grammaire comparée à l'usage des formateurs de maîtres et auteurs de manuels bilingues français soŋay-zarma, Niamey, Institut de Recherches en Sciences Humaines, Université Abdou Moumouni.
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de hamu ("cendre") e de tartó ("recipient, conteneire").

### Prononciacion

['hɒmutɒrto:]

### Sillabas

ha | mu | tar | tó (4)

## Nom comun

hamutartó, pl. hamutartók

### Traduccions

* cendrièr $^{(oc)}$ masculin
# Olonèts
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

hammas
* Dent.

### Referéncias

* T. P. Boiko, L. F. Markianova, 2011, Grand diccionari rus-carelian, dialècte livvicovian, Petrozavodsk, Rossiskoi Akademii Nauk.
# Zarma
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hámní/, /hámní/

## Nom comun

hamni
* Mosca.

### Referéncias

* Hamidou Seydou Hanafiou, 2007, Grammaire comparée à l'usage des formateurs de maîtres et auteurs de manuels bilingues français soŋay-zarma, Niamey, Institut de Recherches en Sciences Humaines, Université Abdou Moumouni.
# Polonés
### Etimologia

Creat a partir de hamować ("frenar") amb lo sufix nominal -nie.

### Prononciacion

[ˌxãmɔ'vãɲɛ]

### Sillabas

ha | mo | wa | nie (4)

## Nom comun

hamowanie neutre

### Traduccions

* frenatge $^{(oc)}$ masculin
# Polonés
### Etimologia

Manlevat al nautalemand mejan hamen ("frenar").

### Prononciacion

[xã'mɔvaʨ̑]
Polonha (Varsòvia) : escotar « hamować »

### Sillabas

ha | mo | wać (3)

## Vèrb

hamować

### Traduccions

* frenar $^{(oc)}$

### Derivats

* hamowanie
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu hamvaszt ("incinerar, cremar") o del sufix nominal -ás.

### Prononciacion

['hɒmvɒsta:ʃ]

### Sillabas

ham | vasz | tás (3)

## Nom comun

hamvasztás, pl. hamvasztások

### Traduccions

* incineracion $^{(oc)}$ femenin, cremacion $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Prononciacion

/inisjaˈsjus/, /inisjaˈsjus/, (provençau) /inisjaˈsjũⁿs/, /inisjaˈsjũⁿs/

## Forma de nom comun

iniciacions
* Plural de iniciacion