# Occitan
### Etimologia

Del latin tŏrrēre « secar, dessecar »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tuˈra/, /tuˈra/
    provençau /tuˈʀa/, /tuˈʀa/
    França (Bearn) : escotar « torrar »

### Sillabas

to|rrar

## Vèrb

torrar
* (Cosina) Grilhar, rostir lentament per desvolopar los aròmas.
* Far secar
* Solidificar l'aiga en glaç per l'accion del fred.

### Variantas

* torrir

### Sinonims

rostir
* brutlar
* grilhar
* torrelhar
* tostar
Solidificar l'aiga en glaç
* gelar

### Derivats

* destorrar
** destorrada
* estorrar
* torraire / torrador
* torrelhar

### Mots aparentats

* torrefaccion
* torratge
* torrid
* torrís

### Conjugason

| Infinitiu | torrar | torrar | torrar | torrar | torrar | torrar |
| Gerondiu | torrant | torrant | torrant | torrant | torrant | torrant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | torrat | torrat | torrat | torrats | torrats | torrats |
| femenin | torrada | torrada | torrada | torradas | torradas | torradas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | tòrri tòrre | tòrras | tòrra | torram | torratz | tòrran |
| Imperfach | torravi | torravas | torrava | torràvem | torràvetz | torravan |
| Preterit | torrèri | torrères | torrèt | torrèrem | torrèretz | torrèron |
| Futur | torrarai | torraràs | torrarà | torrarem | torraretz | torraràn |
| Condicional | torrariái | torrariás | torrariá | torrariam | torrariatz | torrarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | tòrre | tòrres | tòrre | torrem | torretz | tòrren |
| Imperfach | torrèssi | torrèsses | torrès torrèsse | torrèssem | torrèssetz | torrèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | tòrra ! | — | torrem ! | torratz ! | — |
| Negatiu | — | tòrres pas ! | — | torrem pas ! | torretz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

Del latin tŏrrēre « secar, dessecar »

### Prononciacion

    Oriental: central /tuˈra/, /tuˈra/, balear /toˈra/, /toˈra/, /tuˈra/, /tuˈra/
    Occidental: nord-occidental /toˈra/, /toˈra/, valencian /toˈraɾ/, /toˈraɾ/, /toˈra/, /toˈra/

### Sillabas

to|rrar

## Vèrb

torrar
* torrar $^{(oc)}$ dins lo sens de rostir

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin tŏrrēre « secar, dessecar »

### Prononciacion

    /t̪oˈraɾ/, /t̪oˈraɾ/

### Sillabas

to|rrar

## Vèrb

torrar
* torrar $^{(oc)}$ dins lo sens de rostir

# Portugués
### Etimologia

Del latin tŏrrēre « secar, dessecar »

### Prononciacion

    Portugal /tuˈʀaɾ/, /tuˈʀaɾ/
    Brasil /toˈɦaɾ/, /toˈɦaɾ/, /toˈxa/, /toˈxa/

### Sillabas

to|rrar

## Vèrb

torrar
* torrar $^{(oc)}$ dins lo sens de rostir, far secar