OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De entreprene

### Prononciacion

lengadocian, gascon /entɾepɾeˈnent/, /entɾepɾeˈnent/, procençau /ẽⁿtʀepʀˈnẽⁿ/, /ẽⁿtʀepʀˈnẽⁿ/

### Sillabas

en|tre|pre|nent

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | entreprenent | entreprenents |
| Masculin | [entɾepɾeˈnent] | [entɾepɾeˈnents] |
| Femenin | entreprenenta | entreprenentas |
| Femenin | [entɾepɾeˈnento̞] | [entɾepɾeˈnento̞s] |
entreprenent
* Que pren l'iniciativa e qu'a lo coratge per aviar, menar e acabar, de biais fòrça actiu, una entrepresa, subretot quand es dificila e riscada.
* (absoludament) Qualifica un òme ardit près de la persona que desira.

### Sinonims

* ardit
* audaciós
* actiu

### Traduccions

| alemand: unternehmungslustig $^{(de)}$, unternehmend $^{(de)}$ anglés: enterprising $^{(en)}$ basc: catalan: emprenedor $^{(ca)}$ | espanhòl: emprendedor $^{(es)}$ francés: entreprenant $^{(fr)}$ italian: intraprendente $^{(it)}$ portugués: entrepreendedor $^{(pt)}$ |

## Forma de nom comun

entreprenent
* Participi present de entreprene
# Occitan
### Etimologia

    De entre e mièg.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˌentɾeˈmjɛt͡ʃ/, /ˌentɾeˈmjɛt͡ʃ/
    provençau /ˌentʀeˈmjɛ/, /ˌentʀeˈmjɛ/

### Sillabas

en|tre|miètg

## Nom comun

entremièg masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| entremièg | entremièjes |
| [ˌentɾeˈmjɛt͡ʃ] | [ˌentɾeˈmjɛt͡ʃe] |
* Mièg, centre, mitan.
* Separacion entre doas causas, interval.
* (cosina, repais) Çò que, dins un repais, se servís après lo rostit o lo formatge e abans lo dessèrt.
* (cosina, per extension) Dessèrt

### Sinonims

Mièg, centre, mitan.
* entredós
* entremitan

### Derivats

* entremiegièr

### Parents

* entremièja
* entremesa

### Traduccions
## Advèrbi

entremitan
* Al mièg de.

## Advèrbi

* al mitan de
* al mièg de
* demest
* entremitan

### Traduccions

| alemand: mitten $^{(de)}$, inmitten $^{(de)}$, in der Mitte $^{(de)}$ anglés: in the middle of $^{(en)}$, among $^{(en)}$, in the midst of $^{(en)}$, amid $^{(en)}$ basc: e-kreiz $^{(eu)}$ catalan: entremig $^{(ca)}$, entremig de $^{(ca)}$ | espanhòl: en medio de $^{(es)}$, a mediados de $^{(es)}$ francés: au milieu de $^{(fr)}$ italian: in mezzo a $^{(it)}$ portugués: no meio de $^{(pt)}$, em meio a $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De entrepausar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /entɾeˌpawˈzajɾo̞/, /entɾeˌpawˈzajɾo̞/
    provençau /entʀeˌpawˈzajʀə/, /entʀeˌpawˈzajʀə/

### Sillabas

en|tre|pau|sai|ra

## Nom comun

entrepausaira femenin, (Masculin : entrepausaire)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| entrepausaira | enrrepausairas |
| [entɾeˌpawˈzajɾo̞] | [entɾeˌpawˈzajɾo̞s] |
* La qu'entrepausa quicòm.
* La qu'es emplegada per la garda d’un entrepaus, per la garda de merças entrepausadas.

### Variantas dialectalas

* enterpausaira (gascon)

### Parents

* entrepaus
* entrepausar

### Sinonims

Responsabla de bens entrepausats
* depositària
* magazinièra

### Traduccions

| alemand: Lagerverwalterin $^{(de)}$, Lageristin $^{(de)}$, Depositarin $^{(de)}$ anglés: storekeeper $^{(en)}$, depositary $^{(en)}$, receiver $^{(en)}$ basc: catalan: dipositària $^{(ca)}$, magatzemera $^{(ca)}$ | espanhòl: depositaria $^{(es)}$, guardalmacén $^{(es)}$ francés: entreposeuse $^{(fr)}$ italian: magazziniera $^{(it)}$, depositaria $^{(it)}$ portugués: depositária $^{(pt)}$, repositora $^{(pt)}$, lojista $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[gi'ɲa] França (Bearn) : escotar « guinhar »

## Vèrb

guinhar
* Agachar d'un biais furtiu.
* Far un signe amb l'uèlh o lo det.

### Parents

* guinhaire
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[giˈnɛw]
Espanha (Vila-real) : escotar « guineu »

### Sillabas

gui | neu (2)

## Nom comun

guineu masculin

### Traduccions

* guèine $^{(oc)}$, mandra $^{(oc)}$, rainal $^{(oc)}$, volp $^{(oc)}$.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[gi'ɲajre]

## Nom comun

guinhaire masculin
* (Familiar) Indèx.

### Parents

* guinhar

### Traduccions

* alemand:
* anglés: index $^{(en)}$
* catalan: índex $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: index $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Etimologia

    D'origina germanica pauc clara, benlèu de gotic *widan « se jónher; acompanhar, guidar qualqu'un »

### Prononciacion

/gi'ða/, /gi'ða/

### Sillabas

gui|dar

## Vèrb

guidar
* Acompanhar qualqu’un per li mostrar lo camin.
** L’estela que guidèt los magues.
* (figurat) Dirigir, al sens moral.
** Aquel animal es guidat pas que per son instincte.
se guidar
* se téner, se conduire, se comportar
** Se sap pas guidar en societat.

### Variantas dialectalas

* gavidar (gascon)

### Sinonims

* conduire (1, 2)
* informar (2)
* rensenhar (2)

### Traduccions

| alemand: führen $^{(de)}$, leiten $^{(de)}$, lenken $^{(de)}$ anglés: guide $^{(en)}$, conduct $^{(en)}$, direct $^{(en)}$, head $^{(en)}$, lead $^{(en)}$, drive $^{(en)}$, show the way $^{(en)}$ catalan: guiar $^{(ca)}$ | espanhòl: guiar $^{(es)}$ francés: guider $^{(fr)}$ italian: condurre $^{(it)}$, guidare $^{(it)}$ basc: gida $^{(eu)}$ portugués: guiar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De guida.

### Prononciacion

lengadocian, /giˈðat͡ʃe/, /giˈðat͡ʃe/, gascon /giˈðad͡ʒe/, /giˈðad͡ʒe/, provençau /giˈdad͡ʒe/, /giˈdad͡ʒe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| guidatge | guidatges |
| [giˈðat͡ʃe] | [giˈðat͡ʃes] |
guidatge masculin
* Accion de guidar.
* (mecanica) Organ que lo ròtle es de reglar la precision d'un movement.

### Derivats

* teleguidatge

### Traduccions

| alemand: Passierschein $^{(de)}$, Führung $^{(de)}$, Orientierungshilfe $^{(de)}$ anglés: guidance $^{(en)}$ basc: catalan: guiatge $^{(ca)}$ | espanhòl: guía $^{(es)}$, orientación $^{(es)}$ francés: guidage $^{(fr)}$ italian: guida $^{(it)}$ portugués: guia $^{(pt)}$ |
# Ayoreo
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

guiguijnai masculin
* Ostal.

### Referéncias

* Pier Marco Bertinetto, 2009, Ayoreo (Zamuco). A grammatical sketch, Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore di Pisa 8.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian gylt.

### Prononciacion

['gɪɫt]

### Sillabas

guilt (1)

## Nom comun

guilt neutre

### Traduccions

* culpabilitat $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* guilty
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de guilt ("culpabilitat")

### Prononciacion

['gɪɫtɪ]
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « guilty » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « guilty »

### Sillabas

guil | ty (2)

## Adjectiu

guilty neutre

### Traduccions

* colpable $^{(oc)}$ masculin, colpabla $^{(oc)}$ femenin

### Sinonims

* culpability

### Parents

* guilt
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/giˈðɛ/, /giˈðɛ/

### Sillabas

gui | dèr

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| guidèr | guidèrs |
| [giˈðɛ] | [giˈðɛs] |
guidèr masculin (gascon)
* Zool. Bòça membranosa que presenta l'esofag dels aucèls entre la garganta e l'estomac.

### Variantas dialectalas

* fafièr
* papach
* guisèr (gascon)
* guiva (gascon)
* guivèr (gascon)
* gavèr (gascon)
* guivèir (gascon)
* pap (gascon)
* papaish (gascon)
* peirèr (gascon)

### Traduccions

| anglés: crop $^{(en)}$ catalan: pap $^{(ca)}$ masculin francés: jabot $^{(fr)}$ masculin | italian: gozzo $^{(it)}$ masculin kassem : fwɛɛlɩ $^{(xsm)}$ koasati: impakkó $^{(cku)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/giˈðɛs/, /giˈðɛs/

## Forma de nom comun

guidèrs masculin (gascon)
* Plural de guidèr.
# Occitan
### Prononciacion

/kumpluˈtizmes/, /kumpluˈtizmes/, provençau /kũⁿpluˈtizmes/, /kũⁿpluˈtizmes/

## Forma de nom comun

complorismes
* Plural de complotisme
# Occitan
### Etimologia

Del latin completus.

### Prononciacion

/kumˈplɛt/, /kumˈplɛt/

### Sillabas

com | plèt

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | complèt | complèts |
| Masculin | [kumˈplɛt] | [kumˈplɛts] |
| Femenin | complèta | complètas |
| Femenin | [kumˈplɛto] | [kumˈplɛtos] |
complèt
* Qu'es constituit de totas sas parts.

### Derivats

* completar
* completament
* completiu
* incomplèt

### Variantas dialectalas

* sancèr (gascon)
* sencèr (gascon)
* complet (gascon), (lemosin), (auvernhat), (vivaroalpenc)

### Antonims

* incomplèt

### Traduccions

| alemand: vollständig $^{(de)}$, komplett $^{(de)}$ anglés: complete $^{(en)}$ catalan: complet $^{(ca)}$ espanhòl: completo $^{(es)}$ francés: complet $^{(fr)}$ | grèc: πλήρης $^{(el)}$ italian: completo $^{(it)}$ polonés: kompletny $^{(pl)}$ rus: полный $^{(ru)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

complimentaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb complimentar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

compliqué
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb complicar.
# Occitan
### Etimologia

    De complir

### Prononciacion

    /kumˈplit/, /kumˈplit/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | complit | acomplits |
| Masculin | [kumˈplit] | [kumˈplits] |
| Femenin | complida | complidas |
| Femenin | [kumˈpliðo̞] | [kumˈpliðo̞s] |
complit
* Qu'es realizat, acabat, amb succès.
* Qu'es perfièch dins son genre.

### Sinonims

* acomplit (lengadocian)
* mannat (lengadocian)

### Parents

* compliment

### Traduccions

| alemand: vollendet $^{(de)}$ : vollkommen $^{(de)}$ ; erreicht $^{(de)}$ ; realisiert $^{(de)}$ anglés: accomplished $^{(en)}$ basc: catalan: complit $^{(ca)}$, sencer $^{(ca)}$, complet $^{(ca)}$ | espanhòl: cumplido $^{(es)}$, cumpleto $^{(es)}$ francés: accompli $^{(fr)}$ italian: compiuto $^{(it)}$, completo $^{(it)}$ portugués: realizado $^{(pt)}$, feito $^{(pt)}$, cumprido $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

complit
* participi passat al masculin singular de complir.

# Catalan
### Etimologia

    De complir

### Prononciacion

    /kumˈplit/, /kumˈplit/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | complit | acomplits |
| Femenin | complida | complides |
complit
* complit $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De complòt

### Prononciacion

/kumpluˈta/, /kumpluˈta/, provençau /kũⁿpluˈta/, /kũⁿpluˈta/ França (Bearn) : escotar « complotar »

## Vèrb

complotar
* Far un complòt, combinar, manigançar un dessenh criminal contra una persona, un grop de personas, un Estat.

### Sinonims

* ordir
* atrencar
* fomentar
* intrigar

### Parents

* complòt
* complotaire
* complotisme
* complotista

### Traduccions

| alemand: auflauern $^{(de)}$, nachstellen $^{(de)}$ anglés: set a trap $^{(en)}$, ensnare $^{(en)}$, waylay $^{(en)}$ basc: catalan: insidiar $^{(ca)}$ | espanhòl: acechar $^{(es)}$ francés: comploter $^{(fr)}$ italian: tramare $^{(it)}$ portugués: tramar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

bastit sus complòt

### Prononciacion

/kumpluˈtizme/, /kumpluˈtizme/, provençau /kũⁿpluˈtizme/, /kũⁿpluˈtizme/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| complotisme | complotismes |
| [kumpluˈtizme] | [kumpluˈtizmes] |
complorisme masculin
* (Neologisme) Conspirationnisme, suspicion qu’una teoria del complòt es en òbra.

### Traduccions

| alemand: anglés: plotting $^{(en)}$ basc: catalan: | espanhòl: francés: complotisme $^{(fr)}$ italian: complottismo $^{(it)}$ portugués: |
# Occitan
### Prononciacion

/kompliˈmens/, /kompliˈmens/

## Forma de nom comun

compliments
* Plural de compliment

# Anglés
### Prononciacion

general /ˈkɒmplɪmənt/, /ˈkɒmplɪmənt/, EUA /ˈkɑmpləmənt/, /ˈkɑmpləmənt/

## Forma de nom comun

compliments
* Plural de compliment

## Forma de vèrb

compliments
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de Compliment

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /kumpɫiˈmens/, /kumpɫiˈmens/, balear /kompɫiˈments/, /kompɫiˈments/, /kum.pɫiˈmens/, /kum.pɫiˈmens/
    Occidental: nord-occidental /kompɫiˈmens/, /kompɫiˈmens/, valencià /kompɫiˈments/, /kompɫiˈments/, /kompɫiˈmens/, /kompɫiˈmens/

## Forma de nom comun

compliments
* Plural de compliment

# Francés
### Prononciacion

/kɔ̃plimɑ̃/, /kɔ̃plimɑ̃/

## Forma de nom comun

compliments
* Plural de compliment
# Occitan
### Etimologia

Del latin complēre (« emplir »).

### Prononciacion

/kum'pli/, /kum'pli/

### Sillabas

com|plir

## Vèrb

complir
* Acabar entièrament.
** Complir lo temps de son aprendissatge, de son noviciat, de son servici militar.
* Metre a execucion ; realizar complètament.
** Complir los prètzfachs sasonièrs.
* Far çò qu'es exigit.
** Complir la lei,
* (particular) Satisfar a un engatjament, realizar sas obligacions.
** Complir son dever.
* (pronominal) S'acabar.
** Çò qu'avián contactat podèt pas se complir.
** Que vos vòts se compliscan.

### Traduccions

| alemand: erreichen $^{(de)}$ anglés: to accomplish $^{(en)}$ catalan: complir $^{(ca)}$ francés: accomplir $^{(fr)}$ | italian: compiere $^{(it)}$ neerlandés: volbrengen $^{(nl)}$ portugués: realizar $^{(pt)}$, efetuar $^{(pt)}$, completar $^{(pt)}$ espanhòl: agir $^{(es)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | complir | complir | complir | complir | complir | complir |
| Gerondiu | complissent | complissent | complissent | complissent | complissent | complissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | complit | complit | complit | complits | complits | complits |
| femenin | complida | complida | complida | complidas | complidas | complidas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | complissi | complisses | complís | complissèm | complissètz | complisson |
| Imperfach | complissiái | complissiás | complissiá | complissiam | complissiatz | complissián |
| Preterit | compliguèri | compliguères | compliguèt | compliguèrem | compliguèretz | compliguèron |
| Futur | complirai | compliràs | complirà | complirem | compliretz | compliràn |
| Condicional | compliriái | compliriás | compliriá | compliriam | compliriatz | complirián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | complisca | compliscas | complisca | compliscam | compliscatz | compliscan |
| Imperfach | compliguèsse | compliguèsses | compliguèsse | compliguèssem | compliguèssetz | compliguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | complís ! | — | compliscam ! | complissetz ! | — |
| Negatiu | — | compliscas pas ! | — | compliscam pas ! | compliscatz pas ! | — |

# Catalan
### Etimologia

Del latin complēre (« emplir »).

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « complir »

### Prononciacion

* Oriental: /kumˈpɫi/
* Occidental: nord-occidental /komˈpɫi/, valencià /komˈpɫiɾ/, /kumˈpɫiɾ/

### Sillabas

com|plir

## Vèrb

complir
* complir
* Acabar
# Occitan
### Prononciacion

/kumˈplɛto/, /kumˈplɛto/

## Forma d'adjectiu

complèta
* Femenin singular de complèt.
# Italian
### Etimologia

Del latin distinguĕre.

### Prononciacion

[distiŋ'gwere]

### Sillabas

dis | tin | gue | re (4)

## Vèrb

distinguere

### Traduccions

* distinguir $^{(oc)}$

### Derivats

* distinguibile
# Catalan
### Etimologia

Del latin distractiōnis.

### Prononciacion

[distrəksi'o] (oriental), [distraksi'o] (occidental)

### Sillabas

dis | trac | ci | ó (4)

## Nom comun

distracció femenin, pl. distraccions

### Traduccions

* traccion $^{(oc)}$

### Parents

* atracció
* distraure
* distret
* retracció
# Occitan
### Etimologia

De distinccion.

### Prononciacion

    lengadocian /distintˈtiw/, /distintˈtiw/
    gascon /distinkˈtiw/, /distinkˈtiw/
    provençau /distĩⁿkˈtiw/, /distĩⁿkˈtiw/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | distinctiu | distinctius |
| Masculin | [signatàrias] | [distintˈtiβo̞] |
| Femenin | distinctiva | distinctivas |
| Femenin | [distintˈtiw] | [distintˈtiws] |
distinctiu
* Que distinguís.

### Sinonims

* caracteristic

### Traduccions

| alemand: kennzeichnend $^{(de)}$, charakteristisch $^{(de)}$ anglés: distinctive $^{(en)}$ basc: catalan: distintiu $^{(ca)}$ | espanhòl: distintivo $^{(es)}$ francés: distinctif $^{(fr)}$ italian: distintivo $^{(it)}$ portugués: distintivo $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin distinguĕre.

### Prononciacion

[distiɲ'ʒi] (oriental e nòrd-occidental), [distin'ʤiɾ] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « distingir »

### Sillabas

dis | tin | gir (3)

## Vèrb

distingir

### Traduccions

* distinguir $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan distingwen, manlevat al normand ancian distinguer, vengut del latin distinguĕre.

### Prononciacion

[dɪsˈtɪŋgwɪʃ]

### Sillabas

dis | tin | guish (3)

## Vèrb

to distinguish

### Traduccions

* distinguir $^{(oc)}$

### Derivats

* distinguished
* distinguishable
* distinguishness
# Occitan
### Prononciacion

/dis'tiŋ(k)tes/, /dis'tiŋ(k)tes/, provençau /dis'tĩⁿktes/, /dis'tĩⁿktes/

## Forma d'adjectiu

distinctes
* Masculin plural de distincte

# Francés
### Prononciacion

/distɛ̃kt/, /distɛ̃kt/

## Forma d'adjectiu

distinctes
* Femenin plural de distinct
# Occitan
### Etimologia

    Del latin distinctus

### Prononciacion

/dis'tiŋ(k)ts/, /dis'tiŋ(k)ts/, provençau /dis'tĩⁿkdis'ts/, /dis'tĩⁿkdis'ts/

## Forma d'adjectiu

distincts
* Masculin plural de distinct

# Francés
### Etimologia

    Del latin distinctus

### Prononciacion

/distɛ̃/, /distɛ̃/, /distɛ̃kt/, /distɛ̃kt/
    França (Eure) : escotar « distincts »

## Forma d'adjectiu

distincts
* Masculin plural de distinct
# Occitan
### Etimologia

    Del latin detectio

### Prononciacion

    gascon, provençau /detekˈsju/, /detekˈsju/
    lengadocian /deteˈt͡sju/, /deteˈt͡sju/

### Sillabas

de|tec|cion o de|te|ccion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| deteccion | deteccions |
| [deteˈt͡sju] | [deteˈt͡sjus] |
deteccion femenin
* Accion de detectar un objècte, un còrs o una substància mejans un aparelh.
* (per extension) Action de detectar quicòm d’anormal, de defectuós, d’illegal, de delictuós, mejans un aparelh o un dispositiu.
* (per extension) Action de detectar un aptitud o una competéncia exepcionala de qualqu'un.

### Traduccions

| alemand: Anzeigen $^{(de)}$, Aufspüren $^{(de)}$ anglés: detection $^{(en)}$ basc: catalan: detecció $^{(ca)}$ | espanhòl: detección $^{(es)}$ francés: détection $^{(fr)}$ italian: rilevamento $^{(it)}$, rilevazione $^{(it)}$ portugués: detecção $^{(pt)}$ (abans de 1990), deteção $^{(pt)}$ (ara) |
# Occitan
### Etimologia

Del latin detectus, participi passat de detegere (descobrir).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon, provençau /detekˈta/, /detekˈta/
    lengadocian /detetˈta/, /detetˈta/
    Bearn : escotar « detectar »

## Vèrb

detectar
* Descobrir quicòm qu'èra pas de bon trobar.

### Parents

* deteccion
* detectiu
* detector

### Traduccions

| alemand: erkennen $^{(de)}$, erfassen $^{(de)}$, feststellen $^{(de)}$, detektieren $^{(de)}$ anglés: to spot $^{(en)}$ basc: catalan: detectar $^{(ca)}$ | espanhòl: detectar $^{(es)}$ francés: détecter $^{(fr)}$ italian: rilevare $^{(it)}$, identificare $^{(it)}$ portugués: detectar $^{(pt)}$ (abans de 1990), detetar $^{(pt)}$ (ara) |

# Catalan
### Etimologia

Del latin detectus, participi passat de detegere (descobrir).

### Prononciacion

    Oriental /dətəkˈta/, /dətəkˈta/
    Occidental: nord-occidental /detekˈta/, /detekˈta/, valencian /detekˈtaɾ/, /detekˈtaɾ/

## Vèrb

detectar
* detectar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin detectus, participi passat de detegere (descobrir).

### Prononciacion

    /d̪et̪ekˈt̪aɾ/, /d̪et̪ekˈt̪aɾ/

## Vèrb

detectar
* detectar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin detectus, participi passat de detegere (descobrir).

### Prononciacion

    Portugal /dɨtɛˈtaɾ/, /dɨtɛˈtaɾ/
    Brasil /deteˈta(ɾ)/, /deteˈta(ɾ)/

## Vèrb

detectar (abans de 1990, ara: detetar)
* detectar $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

detectaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb detectar.
# Occitan
## Forma de vèrb

detalharai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb detalhar.
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir del latin detectus.

### Prononciacion

[dɪ'tɛkt]

### Sillabas

de | tect (2)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to detect |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | detects |
| Preterit | detected |
| Participi passat | detected |
| Participi present | detecting |
to detect

### Traduccions

* detectar $^{(oc)}$

### Derivats

* detection
* detective
* detector
# Anglés
## Forma de vèrb

detecting
* Participi present del vèrb to detect.
# Occitan
### Etimologia

De detalh.

### Prononciacion

[deta'ʎa]
França (Bearn) : escotar « detalhar »

### Sillabas

de | tha |lhar (3)

## Vèrb

detalhar

### Derivats

* detalh
* detalhant
* detalhaire

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to detail $^{(en)}$
* catalan: detallar $^{(ca)}$
* espanhòl: detallar $^{(es)}$
* francés: détailler $^{(fr)}$
* galician: detallar $^{(gl)}$
* italian:
* portugués: detalhar $^{(pt)}$

### Conjugason

| Infinitiu | detalhar | detalhar | detalhar | detalhar | detalhar | detalhar |
| Gerondiu | detalhant | detalhant | detalhant | detalhant | detalhant | detalhant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | detalhat | detalhat | detalhat | detalhats | detalhats | detalhats |
| femenin | detalhada | detalhada | detalhada | detalhadas | detalhadas | detalhadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | detalhi detalhe | detalhas | detalha | detalham | detalhatz | detalhan |
| Imperfach | detalhavi | detalhavas | detalhava | detalhàvem | detalhàvetz | detalhavan |
| Preterit | detalhèri | detalhères | detalhèt | detalhèrem | detalhèretz | detalhèron |
| Futur | detalharai | detalharàs | detalharà | detalharem | detalharetz | detalharàn |
| Condicional | detalhariái | detalhariás | detalhariá | detalhariam | detalhariatz | detalharián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | detalhe | detalhes | detalhe | detalhem | detalhetz | detalhen |
| Imperfach | detalhèssi | detalhèsses | detalhès detalhèsse | detalhèssem | detalhèssetz | detalhèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | detalha ! | — | detalhem ! | detalhatz ! | — |
| Negatiu | — | detalhes pas ! | — | detalhem pas ! | detalhetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[dətəksi'o] (oriental), [deteksi'o] (occidental)

### Sillabas

de | tec | ci | ó (4)

## Nom comun

detecció femenin, pl. deteccions

### Traduccions

* deteccion $^{(oc)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

detectaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb detectar.
# Anglés
## Forma de vèrb

detected
* Preterit del vèrb to detect.
* Participi passat del vèrb to detect.
# Occitan
### Prononciacion

/esˈtusi/, /esˈtusi/

## Forma de vèrb

estossi (gascon)
* Prumèra persona deu singular a l'imperfèit deu subjontiu deu vèrbe estar.
# Occitan
### Prononciacion

/esˈtuts/, /esˈtuts/

## Forma de vèrb

estotz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au preterit de l'indicatiu deu vèrbe estar.