OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De comparéisser.

### Prononciacion

    /kumpaɾejˈsen/, /kumpaɾejˈsen/

### Sillabas

com|pa|réi|sent

## Adjectiu

compareissent
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | compareissent | compareissents |
| Masculin | [kumpaɾejˈsen] | [kumpaɾejˈsens] |
| Femenin | compareissenta | compareissentas |
| Femenin | [kumpaɾejˈsento̞] | [kumpaɾejˈsento̞s] |
* (Justícia) Que compareis fàcia un ofièr de l’Estat civil, a un oficièr ministerial, a un tribunal, a un jutge

### Sinonims

* comparent (lengadocian)
* compareishent (gascon)
* comparissent (provençau)

### Traduccions

| alemand: erscheinend $^{(de)}$ anglés: appearing $^{(en)}$ basc: catalan: compareixent $^{(ca)}$ | espanhòl: compareciente $^{(es)}$ francés: comparant $^{(fr)}$ italian: comparente $^{(it)}$ portugués: comparecente $^{(pt)}$ |

## Nom comun

compareissent (lengadocian) ; masculin, (femenin: compareissenta)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| compareissent | comparents |
| [kumpaɾejˈsen] | [kumpaɾejˈsens] |
* (Justícia) Lo que compareis.

### Sinonims

* comparent (lengadocian)
* compareishent (gascon)
* comparissent (provençau)

### Traduccions

| alemand: Vergleich $^{(de)}$, Abgleich $^{(de)}$, Gegenüberstellung $^{(de)}$ anglés: benchmarking $^{(en)}$, appearer $^{(en)}$ basc: catalan: compareixent $^{(ca)}$ | espanhòl: compareciente $^{(es)}$ francés: comparant $^{(fr)}$ italian: comparente $^{(it)}$ portugués: comparecente $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

compareissent
* Participi present de comparéisser.
# Italian
## Forma de vèrb

comparavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb comparare.
# Anglés
### Etimologia

Del normand ancian comparer, atestat cap a la fin del sègle XIV.

### Prononciacion

[kəm'pɛə] (UK) e [kəm'pɛɹ] (US)

### Sillabas

com | pare (2)

## Vèrb

to compare

### Traduccions

* comparar $^{(oc)}$

### Derivats

* comparable
* comparation
* comparative
* comparator
* comparison
* uncomparable
# Occitan
### Prononciacion

/kumpaɾeˈɣyðos/, /kumpaɾeˈɣyðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | comparegut | compareguts |
| Masculin | [kumpaɾeˈɣyt] | [kumpaɾeˈɣyts] |
| Femenin | compareguda | comparegudas |
| Femenin | [kumpaɾeˈɣyðo] | [kumpaɾeˈɣyðos] |
comparegudas
* Participi passat femenin plural de comparéisser.
# Occitan
### Prononciacion

/kumpaɾeˈɣyt/, /kumpaɾeˈɣyt/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | comparegut | compareguts |
| Masculin | [kumpaɾeˈɣyt] | [kumpaɾeˈɣyts] |
| Femenin | compareguda | comparegudas |
| Femenin | [kumpaɾeˈɣyðo] | [kumpaɾeˈɣyðos] |
comparegut
* Participi passat masculin singular de comparéisser.
# Occitan
### Prononciacion

/kumpaɾeˈɣyðo/, /kumpaɾeˈɣyðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | comparegut | compareguts |
| Masculin | [kumpaɾeˈɣyt] | [kumpaɾeˈɣyts] |
| Femenin | compareguda | comparegudas |
| Femenin | [kumpaɾeˈɣyðo] | [kumpaɾeˈɣyðos] |
compareguda
* Participi passat femenin singular de comparéisser.
# Italian
## Forma de vèrb

comparavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb comparare.
# Occitan
### Prononciacion

/kumpaɾeˈɣyts/, /kumpaɾeˈɣyts/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | comparegut | compareguts |
| Masculin | [kumpaɾeˈɣyt] | [kumpaɾeˈɣyts] |
| Femenin | compareguda | comparegudas |
| Femenin | [kumpaɾeˈɣyðo] | [kumpaɾeˈɣyðos] |
compareguts
* Participi passat masculin plural de comparéisser.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afirmatz
* Segonda persona del plural al present de afirmar.
# Occitan
### Prononciacion

/afiɾˈmats/, /afiɾˈmats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | afirmat | afirmats |
| Masculin | [afiɾˈmat] | [afiɾˈmats] |
| Femenin | afirmada | afirmadas |
| Femenin | [afiɾˈmaðo] | [afiɾˈmaðos] |
afirmats
* Participi passat masculin plural de afirmar.
# Occitan
### Prononciacion

/afiɾmaˈtiβos/, /afiɾmaˈtiβos/

## Forma d'adjectiu

afirmativas
* Feminin plural de afirmatiu.

# Espanhòl
### Prononciacion

/afiɾmaˈtiβas/, /afiɾmaˈtiβas/

## Forma d'adjectiu

afirmativas
* Feminin plural de afirmativo.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afirmava
* Tresena persona del singular a l'imperfach de afirmar.
# Occitan
### Prononciacion

/afiɾˈmat/, /afiɾˈmat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | afirmat | afirmats |
| Masculin | [afiɾˈmat] | [afiɾˈmats] |
| Femenin | afirmada | afirmadas |
| Femenin | [afiɾˈmaðo] | [afiɾˈmaðos] |
afirmat
* Participi passat masculin singular de afirmar.
# Occitan
### Prononciacion

/afiɾmaˈtiws/, /afiɾmaˈtiws/

## Forma d'adjectiu

afirmatius
* Masculin plural de afirmatiu.
# Occitan
### Prononciacion

/afiɾmaˈtiβo/, /afiɾmaˈtiβo/

## Forma d'adjectiu

afirmativa
* Feminin singular de afirmatiu.

# Espanhòl
### Prononciacion

/afiɾmaˈtiβa/, /afiɾmaˈtiβa/

## Forma d'adjectiu

afirmativa
* Feminin singular de afirmativo.
# Occitan
### Etimologia

Del latin affirmativus.

### Prononciacion

/afiɾmaˈtiw/, /afiɾmaˈtiw/

### Sillabas

a | fir | ma | tiu

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | afirmatiu | afirmatius |
| Masculin | [afiɾmaˈtiw] | [afiɾmaˈtiws] |
| Femenin | afirmativa | afirmativas |
| Femenin | [afiɾmaˈtiβo] | [afiɾmaˈtiβos] |
afirmatiu masculin
* Qu'es relatiu a una afirmacion.

### Parents

* afirmativament
* afirmar
* afirmacion

### Traduccions

| anglés: affirmative $^{(en)}$ catalan: afirmatiu $^{(ca)}$ espanhòl: afirmativo $^{(es)}$ | francés: affirmatif $^{(fr)}$ italian: affermativo $^{(it)}$ sicilian: affirmativu $^{(scn)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin affirmativus.

### Prononciacion

/əfiɾməˈtiw/, /əfiɾməˈtiw/ (oriental), /afiɾmaˈtiw/, /afiɾmaˈtiw/ (occidental)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | afirmatiu | afirmatius |
| Masculin | [əfiɾməˈtiw] | [əfiɾməˈtiws] |
| Femenin | afirmativa | afirmatives |
| Femenin | [əfiɾməˈtiβə] | [əfiɾməˈtiβəs] |
afirmatiu masculin
* Afirmatiu.

### Parents

* afirmació
* afirmar
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin affirmativus.

### Prononciacion

[afirma'tiβo]
escotar « afirmativo »

### Sillabas

a | fir | ma | ti | vo (5)

## Adjectiu

afirmativo masculin

### Traduccions

* afirmatiu $^{(oc)}$

### Parents

* afirmación
* afirmar
# Occitan
### Etimologia

De afirmatiu amb lo sufix -ament.

### Prononciacion

/afiɾmatiβoˈmen/, /afiɾmatiβoˈmen/

## Advèrbi

afirmativament
* D'una manièra afirmativa.

### Parents

* afirmatiu

### Traduccions

| anglés: affirmatively $^{(en)}$ catalan: afirmativament $^{(ca)}$ | francés: affirmativement $^{(fr)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De afirmatiu amb lo sufix -ament.

### Prononciacion

/əfiɾməˌtiβəˈmen/, /əfiɾməˌtiβəˈmen/ (oriental central), /əfiɾməˌtivəˈment/, /əfiɾməˌtivəˈment/ (balear), /afiɾmaˌtiβaˈmen/, /afiɾmaˌtiβaˈmen/ (nòrd-occidental), /afiɾmativaˈment/, /afiɾmativaˈment/ (valencian)

## Advèrbi

afirmativament
* Afirmativament.

### Parents

* afirmatiu
# Anglés
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abolishes
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de to abolish.
# Anglés
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abolishing
* Participi present de to abolish.
# Anglés
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abolished
* Preterit de to abolish.
* Participi passat de to abolish.
# Occitan
### Prononciacion

/aβuliˈsen/, /aβuliˈsen/

## Forma de vèrb

abolissent
* Gerondiu de abolir.
# Italian
### Prononciacion

/abɔˈlisko/, /abɔˈlisko/

## Forma de vèrb

abolisco
* Prumèra persona deu singular au present de l'indicatiu de abolire.
# Anglés
### Etimologia

Del francés mejan abolir, vengut del latin abolere.

### Prononciacion

/əˈbɒlɪʃ/, /əˈbɒlɪʃ/
Estats Units d'America (Nòva Jersey) : escotar « abolish »

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to abolish |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | abolishes |
| Preterit | abolished |
| Participi passat | abolished |
| Participi present | abolishing |
to abolish
* Abolir.
# Francés
### Etimologia

Del latin abolitio « abolicion », « supression ».

### Prononciacion

/abɔliˈsjɔ̃/, /abɔliˈsjɔ̃/
França (Lion) : escotar « abolition » Soïssa (Lausana) : escotar « abolition »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| abolition | abolitions |
| [abɔliˈsjɔ̃] ||
abolition femenin
* Abolicion.

### Parents

* abolir

### Derivats

* abolitionnisme
* abolitionniste
# Francés
### Etimologia

A partir d'abolition amb lo sufix -isme.

### Prononciacion

[abɔlisjɔ'nizm]
França (Lion) : escotar « abolitionnisme » França (Tolosa) : escotar « abolitionnisme » França (Somain) : escotar « abolitionnisme »

### Sillabas

a | bo | li | tion | nisme (5)

## Nom comun

abolitionnisme masculin

### Traduccions

* abolicionisme $^{(oc)}$

### Parents

* abolition

### Derivats

* abolitionniste
# Francés
### Etimologia

A partir d'abolition amb lo sufix -iste.

### Prononciacion

/abɔlisjɔnist/, /abɔlisjɔnist/
França (Lion) : escotar « abolitionniste » França (Lion) : escotar « abolitionniste » França (Tolosa) : escotar « abolitionniste » França (Mülhausen) : escotar « abolitionniste » França (Somain) : escotar « abolitionniste »

### Sillabas

a | bo | li | tion | niste (5)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| abolitionniste | abolitionnistes |
| [abɔlisjɔnist] ||
abolitionniste masculin e femenin

### Traduccions

* abolicionista $^{(oc)}$

### Parents

* abolition

### Derivats

* abolitionnisme
# Occitan
### Prononciacion

/ka'paplo̞/, /ka'paplo̞/ França (Bearn) : escotar « capabla »

## Forma de vèrb

capabla
* Femenin singular de capable
# Occitan
### Prononciacion

/ka'paplo̞s/, /ka'paplo̞s/

## Forma de vèrb

capablas
* Femenin plural de capable
# Occitan
### Prononciacion

/ka'paples/, /ka'paples/

## Forma d'adjectiu

capables
* Masculin plural de capable

# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « capables »
França (Grenòble) : escotar « capables »

### Prononciacion

/kapabl/, /kapabl/

## Forma d'adjectiu

capables masculin o femenin
* Masculin plural e femenin plural de capable
# Occitan
### Etimologia

Del latin capacitas.

### Prononciacion

/kapasiˈtat/, /kapasiˈtat/
França (Bearn) : escotar « capacitat »

### Sillabas

ca | pa | ci | tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| capacitat | capacitats |
| [kapasiˈtat] | [kapasiˈtats] |
capacitat femenin
* Estat d'èsser capable de far quicòm.
* Quantitat d’un contenent, volum, contenéncia.
* (drexh) Poders reconeguts per la lei a una categoria d’individus de s’engatjar.
* (Formacion) Diplòma, atestacion, certificat.

#### Locucions derivadas

* capacitat electrica
* capacitat operacionala
* capacitat termica
* mesura de capacitat

### Antonims

* incapacitat

### Traduccions

| alemand: Fähigkeit $^{(de)}$ femenin anglés: ability $^{(en)}$ catalan: capacitat $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: capacidad $^{(es)}$ femenin francés: capacité $^{(fr)}$ femenin portugués: capacidade $^{(pt)}$ femenin |

# Catalan
### Etimologia

Del latin capacitas.

### Prononciacion

/kəpəsiˈtat/, /kəpəsiˈtat/ (oriental), /kapasi'tat/, /kapasi'tat/ (occidental)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| capacitat | capacitats |
| [kəpəsiˈtat] | [kəpəsiˈtats] |
capacitat femenin
* Capacitat.

### Parents

* capaç

### Antonims

* discapacitat
* incapacitat
# Occitan
### Prononciacion

/kapasiˈtats/, /kapasiˈtats/

## Forma de nom comun

capacitats femenin
* Plural de capacitat.

# Catalan
### Prononciacion

/kəpəsiˈtats/, /kəpəsiˈtats/

## Forma de nom comun

capacitats femenin
* Plural de capacitat.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

AFI: ['kapo] França (Bearn) : escotar « capa »

## Nom comun

capa femenin
* Vestit ample e sens margas que se pòrta desubre los autres.
* Dobertura d'una ret (fialat de pesca).
* Endrech que una teulada despassa de la paret; o que doas teuladas s'encontran.
* Trauc destinat a recebre l'ais d'una polelha.
* Vòlta del cèl.
* Persona que comanda las autras o que ten las responsabilitats. Masculin: cap.

### Traduccions

| alemand: anglés: cape $^{(en)}$ (1) catalan: capa $^{(ca)}$femenin chèc: danés: espanhòl: esperanto: francés: cape $^{(fr)}$ femenin | italian: neerlandés: ongrés: polonés: romanés: ucraïnian: |
* ↑ http://toscanoreinat.chez-alice.fr/dicoc.pdf
# Occitan
### Etimologia

    Del latin capabilis, del latin capere « conténer ».

### Prononciacion

/ka'paple/, /ka'paple/, /ka'paβle/, /ka'paβle/, procençau /ka'pable/, /ka'pable/ França (Bearn) : escotar « capable »

### Sillabas

ca|pa|ble

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | capable | capables |
| Masculin | [ka'paple] | [ka'paples] |
| Femenin | capabla | capablas |
| Femenin | [ka'paplo̞] | [ka'paplo̞s] |
capable
* Qu'es en estat de far quicòm, que'n ten la capacitat.
* (drech) Qur ten lo drech; que gausís de la capacitat legala.
* (absoludament) Biaissut, intelligent.
* (figurat) Qualifica çò qu’una persona pòt far o far pas segon sos sentiments, sas possibilités.
** Aquel òme es capable d’amistat.

### Antonims

* incapable

### Parents

* capacitat

### Traduccions

| alemand: fähig $^{(de)}$ anglés: capable $^{(en)}$, able $^{(en)}$ catalan: capaç $^{(ca)}$ espanhòl: capaz $^{(es)}$ | francés: capable $^{(fr)}$ italian: capace $^{(it)}$ basc: gai $^{(eu)}$ portugués: capaz $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin capabilis, del latin capere « conténer » pel francés capable.

### Prononciacion

Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « capable »

### Prononciacion

/ˈkeɪpəbl/, /ˈkeɪpəbl/

### Sillabas

ca|pa|ble

## Adjectiu

capable
* Capable
* Biaissut

# Francés
### Etimologia

    Del latin capabilis, del latin capere « conténer »

### Prononciacion

/kapabl/, /kapabl/
    França (Somain) : escotar « capable »

### Sillabas

ca|pa|ble

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | capable | capables |
| [kapabl] ||
| Femenin | capable | capables |
| [kapabl] ||
capable masculin o femenin
* Capable
# Occitan
### Etimologia

Dels mots occitans cap e a.

### Prononciacion

['kap a]
França (Bearn) : escotar « cap a »

### Sillabas

ca | pa

#### Expressions e Locucions

cap a

### Variantas dialectalas

* vèr gar.
* vèrs

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: toward $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: danés: eslovèn: espanhòl: hacia $^{(es)}$ esperanto: francés: vers $^{(fr)}$ ido: | islandés: ver $^{(it)}$, verso $^{(it)}$ italian: lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: sicilian: ammeri $^{(scn)}$, agghiri $^{(scn)}$, versu $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Lituanian
### Etimologia

De duoti « donar ».

### Prononciacion

/ɐtʲɪˈduɔtʲɪ/, /ɐtʲɪˈduɔtʲɪ/

## Vèrb

atiduoti
* Restituir, tornar.
# Occitan
### Prononciacion

/atiˈpiks/, /atiˈpiks/

## Forma d'adjectiu

atipics
* Masculin plural de atipic.
# Occitan
### Prononciacion

/atiˈpiko̞/, /atiˈpiko̞/

## Forma d'adjectiu

atipica
* Femenin singular de atipic.
# Occitan
### Etimologia

    De tirar

### Prononciacion

/atiˈɾa/, /atiˈɾa/, provençau /atiˈʀa/, /atiˈʀa/ França (Bearn) : escotar « atirar »

## Vèrb

atirar
* Tirar cap a se, far venir cap a se.

### Variantas dialectalas

* atraire (lengadocian)
* aperar (gascon)

### Parents

* tirar

### Derivats

* atirança
* atiraire

### Traduccions

| alemand: ködern $^{(de)}$, locken $^{(de)}$, anziehen $^{(de)}$, ziehen $^{(de)}$ anglés: attract $^{(en)}$, decoy $^{(en)}$, lure $^{(en)}$, entice $^{(en)}$, induce $^{(en)}$, persuade $^{(en)}$, appeal to $^{(en)}$, draw $^{(en)}$ basc: obsespen $^{(eu)}$ catalan: atraure $^{(ca)}$, atreure $^{(ca)}$ | espanhòl: atraer $^{(es)}$, cautivar $^{(es)}$ francés: attirer $^{(fr)}$ italian: attrarre $^{(it)}$, attirare $^{(it)}$ portugués: obsedar $^{(pt)}$, perseguir $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/atiˈzaðos/, /atiˈzaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | atisat | atisats |
| Masculin | [atiˈzat] | [atiˈzats] |
| Femenin | atisada | atisadas |
| Femenin | [atiˈzaðo] | [atiˈzaðos] |
atisadas
* Participi passat femenin plural de atisar.
# Cri de las planas
### Etimologia

Del proto-algonquian *aθemwa.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| atim | atimwak |
atim animat
* Can.
# Occitan
### Etimologia

    De tipic amb lo pefixe privatiu -a

### Prononciacion

/atiˈpik/, /atiˈpik/

### Sillabas

a|ti|pic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | atipic | atipics |
| Masculin | [atiˈpik] | [atiˈpiks] |
| Femenin | atipica | atipicas |
| Femenin | [atiˈpiko̞] | [atiˈpiko̞s] |
atipic
* Qu'a pas de tipe determinat.
* Qu'es diferent del tipe abitual.

### Antonims

* tipic

### Traduccions

| alemand: atypisch $^{(de)}$ anglés: atypic $^{(en)}$ basc: catalan: atípic $^{(ca)}$ | espanhòl: atípico $^{(es)}$ francés: atypique $^{(fr)}$ italian: atipico $^{(it)}$ portugués: atípico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/atiˈpiko̞s/, /atiˈpiko̞s/

## Forma d'adjectiu

atipicas
* Femenin plural de atipic.
# Occitan
### Prononciacion

/atiˈzaðo/, /atiˈzaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | atisat | atisats |
| Masculin | [atiˈzat] | [atiˈzats] |
| Femenin | atisada | atisadas |
| Femenin | [atiˈzaðo] | [atiˈzaðos] |
atisada
* Participi passat femenin singular de atisar.
# Catalan
### Etimologia

Derivat del latin amārum.

### Prononciacion

[ə'mark] (oriental), [a'mark] (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « amarg »

### Sillabas

a | marg (2)

## Adjectiu

amarg masculin

### Traduccions

* amar $^{(oc)}$, amargant $^{(oc)}$

### Derivats

* amargament
* amargant
* amargor
* amargós
* amarguejar
* amarguesa
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/amaɾɣaˈsu/, /amaɾɣaˈsu/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| amargasson | amargassons |
| [amaɾɣaˈsu] | [amaɾɣaˈsus] |
amargasson masculin (lengadocian)
* Bot. Cerièr salvatge (Prunus avium).

### Variantas dialectalas

* ciserau
* gaspurèr
* amarnier
* petafoier

### Sinonims

* amarovièr

### Traduccions

| anglés: wild cherry $^{(en)}$ bielorús: чарэшня $^{(be)}$ femenin | francés: merisier $^{(fr)}$ ucraïnian: черешня $^{(uk)}$ femenin |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir d'amarg.

### Prononciacion

[əmər'gɛzə]

### Sillabas

a | mar | gue | sa (4)

## Nom comun

amarguesa femenin, pl. amargueses

### Traduccions

* amaresa $^{(oc)}$
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amarhanisi classa 6
* Plural de irhanisi.
# Espanhòl
### Etimologia

D'una forma latina amarellus, derivada d'amarus ("amar"). Parent del portugués amarelo.

### Prononciacion

[ama'riʎo]
escotar « amarillo » escotar « amarillo »

## Nom comun e adjectiu

amarillo masculin, pl. amarillos

### Traduccions

* jaune $^{(oc)}$

### Derivats

* amarillado
* amarillento
* amarillista
# Espanhòl
## Forma de vèrb

amaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb amar.

### Prononciacion

escotar « amaremos »
# Catalan
## Forma de vèrb

amargà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb amargar.
# Espanhòl
### Etimologia

Derivat del latin amārum.

### Prononciacion

[a'margo]

### Sillabas

a | mar | go (3)

## Adjectiu

amargo masculin

### Traduccions

* amar $^{(oc)}$, amargant $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

amargenà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb amargenar.
# Occitan
### Etimologia

Derivat del latin amārum.

### Prononciacion

[amar'gan]
França (Bearn) : escotar « amargant »

### Sillabas

a | mar | gant (3)

## Adjectiu

amargant (femenin:-a)
* De sabor desagradiva, qu'a pas de sucre.

### Sinonims

* amar

### Derivats

* amargantor
* amargar
* amarguejar

### Traduccions

| anglés: bitter $^{(en)}$ afrikaans: basc: catalan: amarg $^{(ca)}$, amargant $^{(ca)}$ alemand: espanhòl: amargo $^{(es)}$ finlandés: francés: amer $^{(fr)}$ indi: ongrés: | indonesian: gaelic irlandés: italian: amaro $^{(it)}$ norvegian: portugués: amargo $^{(pt)}$ romanés: sicilian: amaru $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin contentiosus

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /kuntenˈsjus/, /kuntenˈsjus/
    provençau /kũⁿtẽⁿˈsjus/, /kũⁿtẽⁿˈsjus/

### Sillabas

con|ten|ciós

## Adjectiu

contenciós
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | contenciós | contencioses |
| Masculin | [kuntenˈsjus] | [kuntenˈsjuzes] |
| Femenin | contenciosa | contenciosas |
| Femenin | [kuntenˈsjuzo̞] | [kuntenˈsjuzo̞s] |
* Que fa l’objècte o que pòt far l’objècte d’un debat.
* Qu'agrada disputar, contestar.
* (drech administratiu) Qualifica la jurisdiccion cap ont los afars de contenciós son deferidas al tribunals administratius puslèu que d'èsser daissada a la decision de l'administracion publica, etc.

### Sinonims

* litigiós

### Derivats

* contenciosament

### Parents

* contencion

### Traduccions

| alemand: strittig $^{(de)}$ anglés: litigious $^{(en)}$ basc: catalan: contenciós $^{(ca)}$ | espanhòl: contencioso $^{(es)}$ francés: contentieux $^{(fr)}$ italian: contenzioso $^{(it)}$ portugués: contencioso $^{(pt)}$ |

## Nom comun

contenciós masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| contenciós | contencioses |
| [kuntenˈsjus] | [kuntenˈsjuzes] |
* Afar litigiós.

### Traduccions

| alemand: strittig $^{(de)}$ anglés: litigious $^{(en)}$ basc: catalan: contenciós $^{(ca)}$ | espanhòl: contencioso $^{(es)}$ francés: contentieux $^{(fr)}$ italian: contenzioso $^{(it)}$ portugués: contencioso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin contentiosus

### Prononciacion

    Balearic /kontən.siˈos/, /kontən.siˈos/
    Central /kuntənsiˈos/, /kuntənsiˈos/
    Valencian /kontensiˈos/, /kontensiˈos/

### Sillabas

con|ten|ci|ós

## Nom comun e adjectiu

contenciós masculin
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | contenciós | contenciosos |
| Femenin | contenciosa | contencioses |
* contenciós $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

contendevi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb contendere.
# Italian
## Forma de vèrb

contendevo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb contendere.
# Occitan
### Etimologia

De conténer amb lo sufix -edor.

### Prononciacion

/kunteneˈðu/, /kunteneˈðu/
Lengadocian : escotar « contenedor »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| contenedor | contenedors |
| [kunteneˈðu] | [kunteneˈðus] |
contenedor masculin (lengadocian)
* Bóstia granda de metal estandardizada e destinada al transpòrt de totas menas de merças, mai que mai per via rotièra o maritima.

### Variantas dialectalas

* conteneire (provençal)
* contenider (gascon)
* cabeder (gascon)

### Traduccions

| alemand: Container $^{(de)}$ masculin anglés: container $^{(en)}$ catalan: contenidor $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: contenedor $^{(es)}$ masculin francés: conteneur $^{(fr)}$ masculin italian: contenitore $^{(it)}$ masculin |