# Occitan
### Etimologia

De derivar.

### Prononciacion

lengadocian, gascon /deˈɾiβo̞/, /deˈɾiβo̞/, provençau /deˈʀivə/, /deˈʀivə/

### Sillabas

de|ri|va

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| deriva | derivas |
| [deˈɾiβo̞] | [deˈɾiβo̞] |
deriva femenin
* Desviament al respècte del cors o del comportament normal d’un fenomèn, procediment o instrument.
* (navigacion) Escart, desviament entre lo cap efectivament seguit per un naviri o un aeroplan e lo cap determinat d'en primièr.
* (ellipsi), (navigacion) Angle que la quilha de la nau fa amb lo cap real de sa rota.
* (marina) Desplaçament en mar, al grat del vent e dels corrents, en parlant de la glaças o dels varatges.
* (balistica) Desviacion angulara de la trajectòria reala d’un projectil al respècte del plan de tir.
* (figurat) Mal anar, mal penjal.
** Aquel òme va a la deriva.
* (marina) Element fixe o mobil d'un naviri permetent de redusir los desplaçaments de la nau dins la direccion perpendiculara a son plan de simetria, a la diferéncia del timon, qu'es destinat a permetre lo cambiament de cap.
* (aeronautica) Empenatge vertical dotat d'una partida mobila qu'a la meteissa foncion que lo govèrn sus una nau.

### Sinonims

* desviament

### Derivats

* derivatiu
* derivacion
* derivat
* derivar

### Derivats

* anar a la deriva
* deriva dels continents

### Traduccions
## Forma de vèrb

deriva
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de derivar
* Segonda persona del singular de l'imperatiunafirmatiu de derivar

# Catalan
### Etimologia

De derivar.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « deriva »

### Prononciacion

    Oriental: central /dəˈɾiβə/, /dəˈɾiβə/, balear /dəˈɾivə/, /dəˈɾivə/
    Occidental: nord-occidental /deˈɾiβa/, /deˈɾiβa/, valencian /deˈɾiva/, /deˈɾiva/

### Sillabas

de|ri|va

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| deriva | derives |
deriva femenin
* deriva $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

deriva
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de derivar
* Segonda persona del singular de l'imperatiunafirmatiu de derivar

# Espanhòl
### Etimologia

De derivar.

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « deriva »

### Sillabas

de|ri|va

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| deriva | derivas |
deriva femenin
* deriva $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

deriva
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de derivar
* Segonda persona del singular de l'imperatiunafirmatiu de derivar

# Italian
### Etimologia

De derivar.

### Prononciacion

/de'riva/, /de'riva/

### Sillabas

de|ri|va

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| deriva | derive |
deriva femenin
* deriva $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

deriva
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de derivar
* Segonda persona del singular de l'imperatiunafirmatiu de derivar

# Portugués
### Etimologia

De derivar.

### Prononciacion

Portugal /dɨʼɾivɐ/, /dɨʼɾivɐ/, Brasil /deʼɾivɐ/, /deʼɾivɐ/, /deʼɾivə/, /deʼɾivə/

### Sillabas

de|ri|va

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| deriva | derivas |
deriva femenin
* deriva $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

deriva
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de derivar
* Segonda persona del singular de l'imperatiunafirmatiu de derivar