OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Golpa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

matha
* Lenga (anatomia).
* Lenga parlada.

### Sinonims

* yän (2)

### Referéncias

* Juliane Kabisch-Lindenlaub, James Barripaŋ Gandaŋu, Jane Garrutju Gandaŋu, Helen Nyomba Gandaŋu, 2017, Golpa learner’s dictionary

# Yanomam
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/matʰa/, /matʰa/

## Nom comun

matha
* Camba.

### Referéncias

* Helder Perri Ferreira, 2017, Yanomama Clause Structure, Utrecht, LOT Publications.
# Francés
### Prononciacion

França (Somain) : escotar « mathématicienne »

### Etimologia

Derivat de mathématique dab lo sufixe -ienne.

### Prononciacion

/matematisjɛ̃n/, /matematisjɛ̃n/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mathématicienne | mathématiciennes |
| [matematisjɛ̃n] ||
mathématicienne femenin

### Traduccions

* matematiciana

### Parents

* mathématique
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de material amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[mətəɾial'men] (oriental), [mateɾial'ment] (valencian)

### Sillabas

ma | te | ri | al | ment (5)

## Advèrbi

materialment

### Traduccions

* materialament $^{(oc)}$

### Parents

* material
# Occitan
### Etimologia

    Del latin maternitas de mater, matris « maire »

### Prononciacion

/mateɾni'tat/, /mateɾni'tat/ França (Bearn) : escotar « maternitat »

### Sillabas

ma|ter|ni|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| maternitat | maternitats |
| [mateɾni'tat] | [mateɾni'tats] |
maternitat femenin
* Estat, qualitat de maire.
* Establiment destinat a recebre las femnas jasilhantas, per las assistir a la naissença de lor enfant e los primièrs jorns del noirigat.

### Parents

* maternal / maternau
* maternar

### Traduccions

| alemand: Mutterschaft $^{(de)}$ ; Maternität $^{(de)}$ anglés: motherhood $^{(en)}$ ; maternity $^{(en)}$ basc: amatasuna $^{(eu)}$ catalan: maternitat $^{(ca)}$ | espanhòl: maternidad $^{(es)}$ francés: maternité $^{(fr)}$ italian: maternità $^{(it)}$ portugués: maternidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin maternitas de mater, matris « maire »

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « maternitat »

### Prononciacion

    baleraric /mətəɾniˈtat/, /mətəɾniˈtat/
    centrat /mətərniˈtat/, /mətərniˈtat/
    valencian /mateɾniˈtat/, /mateɾniˈtat/

### Sillabas

ma|ter|ni|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| maternitat | maternitats |
maternitat femenin
* maternitat
# Espanhòl
### Etimologia

Creat a partir del latin māternus.

### Prononciacion

[ma'terno]

### Sillabas

ma | ter | no (3)

## Adjectiu

materno masculin, pl. maternos

### Traduccions

* mairal $^{(oc)}$

### Derivats

* maternamente

### Antonims

* paterno

# Italian
### Etimologia

Creat a partir del latin māternus.

### Prononciacion

[ma'terno]

### Sillabas

ma | ter | no (3)

## Adjectiu

materno masculin, pl. materni

### Traduccions

* mairal $^{(oc)}$

### Derivats

* maternamente

### Antonims

* paterno
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de material amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[materjal'mente]

### Sillabas

ma | te | rial | men | te (5)

## Advèrbi

materialmente

### Traduccions

* materialament $^{(oc)}$

### Parents

* material
# Occitan
### Prononciacion

/mate'rjals/, /mate'rjals/

## Forma d'adjectiu

materials
* Masculin plural de material.

## Forma de nom comun

materials
* Plural de material.

# Anglés
### Prononciacion

/məˈtɪəɹɪəls/, /məˈtɪəɹɪəls/, EUA /məˈtɪɹiəls/, /məˈtɪɹiəls/

## Forma de nom comun

materials
* Masculin plural de material.

# Catalan
### Prononciacion

    oriental /mətəɾiˈaɫs/, /mətəɾiˈaɫs/
    occidental /mateɾiˈaɫs/, /mateɾiˈaɫs/

## Forma d'adjectiu

materials masculin o femenin
* Plural de material.

## Forma de nom comun

materials masculin
* Plural de material.
# Francés
### Prononciacion

França (Somain) : escotar « mathématicien »

### Etimologia

Derivat de mathématique dab lo sufixe -ien.

### Prononciacion

/matematisjɛ̃/, /matematisjɛ̃/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mathématicien | mathématiciens |
| [matematisjɛ̃] ||
mathématicien masculin

### Traduccions

* matematician

### Parents

* mathématique
# Francés
### Etimologia

Creat a partir del latin māternus.

### Prononciacion

[matɛʁ'nɛl]

### Sillabas

ma | ter | nel (3)

## Adjectiu

maternel masculin

### Traduccions

* mairal $^{(oc)}$

### Derivats

* maternellement
# Occitan
### Prononciacion

/mateɾni'tats/, /mateɾni'tats/

## Forma de nom comun

maternitats femenin
* Plural de maternitat

# Catalan
### Prononciacion

    baleraric /mətəɾniˈtats/, /mətəɾniˈtats/
    centrat /mətərniˈtats/, /mətərniˈtats/
    valencian /mateɾniˈtats/, /mateɾniˈtats/

## Forma de nom comun

maternitats femenin
* Plural de maternitat
# Occitan
### Etimologia

    Del latin situs.

### Prononciacion

    /ˈsit/, /ˈsit/

### Sillabas

sit

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sit | sits |
| [ˈsit] | [ˈsits] |
sit masculin
* Situacion d'un luòc o d'un airal ont s’auçan una vila, un vilatge, una stacion, un monument, etc.
* Partida pintoresc d’un païsatge.
* (Internet) Ensemble de contenguts, fichièrs, paginas, documents e aplicacions plaçats sota una meteissa autoritat e accessibles per la tela a partir d’una meteissa adreça universala.
* (Armament, Telecomunicacions) Angle format entre la linha de mira e l’orizont: elevacion

### Variantas

* site
* siti

### Traduccions

| alemand: Seite $^{(de)}$ anglés: site $^{(en)}$ basc: catalan: siti $^{(ca)}$, seti $^{(ca)}$ | espanhòl: sitio $^{(es)}$ francés: site $^{(fr)}$ italian: sito $^{(it)}$ portugués: sítio $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del anglés mejan sitten, d'un protoindoeuropèu *sed-: assetar.

### Prononciacion

    /ˈsit/, /ˈsit/

### Sillabas

sit

## Vèrb

sit
* Assetar

## Nom comun

sit
Declinason :
| Singular | Plural |
| sit | sits |
* Acte se s'assetar.

# Catalan
### Etimologia

    Onomatopoeïca

### Prononciacion

    /ˈsit/, /ˈsit/

### Sillabas

sit

## Nom comun

sit
Declinason :
| Singular | Plural |
| sit | sits |
* Chic, aucèl del genre Emberiza.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin situs.

### Prononciacion

    /ˈsite/, /ˈsite/

### Sillabas

si|te

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| site | sites |
| [ˈsite] | [ˈsites] |
site masculin
* Situacion d'un luòc o d'un airal ont s’auçan una vila, un vilatge, una stacion, un monument, etc.
* Partida pintoresc d’un païsatge.
* (Internet) Ensemble de contenguts, fichièrs, paginas, documents e aplicacions plaçats sota una meteissa autoritat e accessibles per la tela a partir d’una meteissa adreça universala.
* (Armament, Telecomunicacions) Angle format entre la linha de mira e l’orizont: elevacion

### Variantas

* sit
* siti

### Traduccions

| alemand: Seite $^{(de)}$ anglés: site $^{(en)}$ basc: catalan: siti $^{(ca)}$, seti $^{(ca)}$ | espanhòl: sitio $^{(es)}$ francés: site $^{(fr)}$ italian: sito $^{(it)}$ portugués: sítio $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin situs.

### Prononciacion

    /saɪt/, /saɪt/

### Sillabas

site

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| site | sites |
site masculin
* site $^{(oc)}$

## Vèrb

site
* situar

# Francés
### Etimologia

    Del latin situs.

### Prononciacion

    /sit/, /sit/

### Sillabas

site

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| site | sites |
| [sit] ||
site masculin
* site $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin sitellus amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[si'telo]

### Sillabas

si | te | lo (3)

## Nom comun

sitelo, pl. siteloj

### Traduccions

* ferrat $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

    Del latin situs.

### Prononciacion

    /ˈsiti/, /ˈsiti/

### Sillabas

si|ti

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| siti | sitis |
| [ˈsiti] | [ˈsitis] |
siti masculin
* Situacion d'un luòc o d'un airal ont s’auçan una vila, un vilatge, una stacion, un monument, etc.
* Partida pintoresc d’un païsatge.
* (Internet) Ensemble de contenguts, fichièrs, paginas, documents e aplicacions plaçats sota una meteissa autoritat e accessibles per la tela a partir d’una meteissa adreça universala.
* (Armament, Telecomunicacions) Angle format entre la linha de mira e l’orizont: elevacion

### Variantas

* sit
* site

### Traduccions

| alemand: Seite $^{(de)}$ anglés: site $^{(en)}$ basc: catalan: siti $^{(ca)}$, seti $^{(ca)}$ | espanhòl: sitio $^{(es)}$ francés: site $^{(fr)}$ italian: sito $^{(it)}$ portugués: sítio $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin situs.

### Prononciacion

    /ˈsiti/, /ˈsiti/

### Sillabas

si|ti

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| siti | sitis |
| [ˈsiti] | [ˈsitis] |
siti masculin
* siti $^{(oc)}$

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | siti | sitis |
| Femenin | sítia | sítias |
siti (ancian, ara: situat)
* situat

# Italian
### Prononciacion

    /ˈsiti/, /ˈsiti/

### Sillabas

si|ti

## Forma de nom comun

siti
* plural de sito

## Forma d'adjectiu

siti
* masculin plural de sito
# Occitan
### Prononciacion

/ˈsitjo/, /ˈsitjo/

## Forma de vèrb

sitia (lemosin)
* Tresesma persona dau singular au present de l'indicatiu de sitiar.
# Occitan
### Etimologia

    De metre e sistèma.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sisˌtɛmo̞ meˈtɾik/, /sisˌtɛmo̞ meˈtɾik/
    provençau /sisˌtɛmoə meˈtʀik/, /sisˌtɛmoə meˈtʀik/

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| sistèma metric | sistèmas metrics |
| [sisˌtɛmo̞ meˈtɾik] | [sisˌtɛmo̞s meˈtɾiks] |
sistèma metric masculin
* (metrologia) Sistèma de mesura, de basa decimale, basat sul mètre, lo litre e lo quilograma, ara sistèma internacional

### Traduccions

| alemand: metrisches System $^{(de)}$ anglés: metric system $^{(en)}$ basc: catalan: sistema mètric $^{(ca)}$ | espanhòl: sistema métrico $^{(es)}$ francés: système métrique $^{(fr)}$ italian: sistema metrico $^{(it)}$ portugués: sistema métrico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De sistèma e solar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sistɛmo̞ suˈlar/, /sistɛmo̞ suˈlar/
    gascon /sistɛmə soˈlaʀ/, /sistɛmə soˈlaʀ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| sistèma solar | sistèmas solars |
| [sistɛmo̞ suˈlar] | [sistɛmo̞ ‿ s ‿ uˈlars] |
sistèma solar masculin
* Varianta de Sistèma solar
* (Astronomia, per extension) Ensemble dels còrses celèstes e de las planetas gravitant dins l'esfèra d’influéncia d’una o mai estelas.

### Traduccions

| alemand: Sonnensystem $^{(de)}$ anglés: solar system $^{(en)}$, Solar System $^{(en)}$ basc: eguzki-sistema $^{(eu)}$ catalan: sistema solar $^{(ca)}$ | espanhòl: sistema solar $^{(es)}$ francés: système solaire $^{(fr)}$ italian: sistema solare $^{(it)}$ portugués: sistema solar $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de sis ("sièis") e del sufix -è.

### Prononciacion

[si'zɛ]

### Sillabas

si | sè (2)

## Adjectiu

sisè masculin, pl. sisens

### Traduccions

* seisen $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De sistre amb lo sufix -ós.

### Prononciacion

/sisˈtɾus/, /sisˈtɾus/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | sistrós | sistroses |
| Masculin | [sisˈtɾus] | [sisˈtɾuzes] |
| Femenin | sistrosa | sistrosas |
| Femenin | [sisˈtɾuzo] | [sisˈtɾuzos] |
sistrós masculin
* Qu'es de la natura del sistre.

### Sinonims

* esquistós
* blestut

### Traduccions

| anglés: shaly $^{(en)}$ | francés: schisteux $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin tardièr systema,vengut del grèc ancian sýstēma.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sisˈtɛmo̞/, /sisˈtɛmo̞/
    França (Bearn) : escotar « sistèma »
    provençau /sisˈtɛmə/, /sisˈtɛmə/

### Sillabas

sis | tè | ma (3)

## Nom comun

sistèma masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| sistèma | sistèmas |
| [sisˈtɛmo̞] | [sisˈtɛmo̞s] |
* Ensemble d'elements, de concèptes religats, organizats en una estructura.
* (Per analogia) Organizacion politica o sociala.
* (Familièr, politica, pejoratiu) Mena d'entitat sociala e politica qu'es confusament sentida coma opressant.
* (Matematicas) Ensemble de proposicions, de principis verais o fals plaçat dins un quite òrdre e encadenat ensemble, de biais a ne tirar de consequéncias e a los utilizar per establir una opinion, una doctrina, un dògma, etc.
* (Mecanica) Ensemble de mecanismes.
* (Per elipsi, informatica) Sistèma d’expleitacion d'un ordinator.

### Derivats

* antisistema
* ecosistema
* exosistema
* microsistema
* nanosistema

### Parents

* sistematic
* sistematizar
* sistemic

#### Locucions derivadas
### Traduccions

| alemand: System $^{(de)}$ anglés: system $^{(en)}$ catalan: sistema $^{(ca)}$ danés: espanhòl: sistema $^{(es)}$ esperanto: estonian: francés: système $^{(fr)}$ | italian: sistema $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: sistema $^{(nl)}$ romanés: ucraïnian: |
# Nahuatl classic
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom comun

ocuilli

### Traduccions

* vèrm $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ukyˈlaɾo̞s/, /ukyˈlaɾo̞s/, provençau /ukyˈlaʀo̞s/, /ukyˈlaʀo̞s/

## Forma d'adjectiu

ocularas
* Femenin plural de ocular.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin occultare « amagar ».

### Prononciacion

/ukylˈta/, /ukylˈta/

### Sillabas

o|cul|tar

## Vèrb

ocultar
* Eclipsar, amagar, mascar.
* (figurat) Rescondre, far oblidar un fach.
* Dissimular, escondre volontàriament.
* Taire, abordar pas, passar sota silenci.
* Interdire (un local) a la lutz, als agachs exteriors.

### Derivats

* ocult / oculte
* ocultable
* ocultacion
* ocultador
* ocultament
* ocultisme
* ocultista
* sciéncia oculta

### Traduccions

| alemand: bedecken $^{(de)}$ anglés: occult $^{(en)}$ basc: catalan: ocultar $^{(ca)}$ | espanhòl: ocultar $^{(es)}$ francés: occulter $^{(fr)}$ italian: occultare $^{(it)}$ portugués: ocultar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin occultare « amagar ».

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « ocultar »

### Prononciacion

    Oriental: central /ukuɫˈta/, /ukuɫˈta/, balear /okuɫˈta/, /okuɫˈta/, /ukuɫˈta/, /ukuɫˈta/
    Occidental: nord-occidental /okuɫˈta/, /okuɫˈta/, valencian /okuɫˈtaɾ/, /okuɫˈtaɾ/

### Sillabas

o|cul|tar

## Vèrb

ocultar
* ocultar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin occultare « amagar ».

### Prononciacion

/okul̪ˈt̪aɾ/, /okul̪ˈt̪aɾ/

### Sillabas

o|cul|tar

## Vèrb

ocultar
* ocultar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin occultare « amagar ».

### Prononciacion

Portugal /ɔkuɫˈtaɾ/, /ɔkuɫˈtaɾ/; Brasil /okuwˈta(ɾ)/, /okuwˈta(ɾ)/

### Sillabas

o|cul|tar

## Vèrb

ocultar
* ocultar $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

D'una varianta *octūbre del latin octōbre, ochen mes de l'annada que començava abans en març.

### Prononciacion

[uk'tubɾə] (oriental), [ok'tubɾe] (occidental)
Espanha (Vila-real) : escotar « octubre »

### Sillabas

oc | tu | bre (3)

## Nom comun

octubre masculin

### Traduccions

* octobre $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin octōber, a l'origina ochen mes de l'annada.

### Prononciacion

/utˈtɔβɾe/, /utˈtɔβɾe/

### Sillabas

oc | tò | bre (3)

## Nom comun

octòbre masculin (lengadocian) (provençau) (auvernhat)
* Desen mes de l'annada, entre setembre e novembre
** Calguèt esperar lo mes d'octòbre : un temps de davalada,un jorn de vent d'autan e de castanhas. - Joan Bodon, Lo libe de Catòia, Lo libre occitan,1966 p. 6

### Variantas dialectalas

* octobre (lengadocian), (gascon)

### Traduccions

| alemand: Oktober $^{(de)}$ masculin anglés: October $^{(en)}$ bulgar: октомври $^{(bg)}$ catalan: octubre $^{(ca)}$ masculin chèc: říjen $^{(cs)}$ espanhòl: octubre $^{(es)}$ esperanto: oktobro $^{(eo)}$ francés: octobre $^{(fr)}$ masculin francoprovençau/arpitan: octobro $^{(frp)}$ | grèc: Οκτώβριος $^{(el)}$ italian: ottobre $^{(it)}$ neerlandés: oktober $^{(nl)}$ masculin ongrés: október $^{(hu)}$ polonés: październik $^{(pl)}$ romanés: octombrie $^{(ro)}$ sicilian: uttùviru $^{(scn)}$ ucraïnian: жовтень $^{(uk)}$ volapük: tobul $^{(vo)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ukyˈlaɾo̞/, /ukyˈlaɾo̞/, provençau /ukyˈlaʀo̞/, /ukyˈlaʀo̞/ França (Bearn) : escotar « oculara »

## Forma d'adjectiu

oculara
* Femenin singular de ocular.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ocularis « d’uèlh », o ocularius

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ukyˈlaɾ/, /ukyˈlaɾ/
França (Bearn) : escotar « ocular »
    provençau /ukyˈlaʀ/, /ukyˈlaʀ/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ocular | oculars |
| Masculin | [ukyˈlaɾ] | [ukyˈlaɾs] |
| Femenin | oculara | ocularas |
| Femenin | [ukyˈlaɾo̞] | [ukyˈlaɾo̞s] |
ocular
* (anatomia, oftalmologia) Qu'a un rapòrt amb l’uèlh.
* Relatiu a la vista o a la vision.

### Derivats

* binocular
* glòb ocular
* monocular
* ocularament
* ocularista
* testimòni ocular

### Traduccions

| alemand: Augen- $^{(de)}$ anglés: ocular $^{(en)}$ basc: catalan: ocular $^{(ca)}$ | espanhòl: ocular $^{(es)}$ francés: oculaire $^{(fr)}$ italian: oculare $^{(it)}$ portugués: ocular $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ocular | oculars |
| [ukyˈlaɾ] | [ukyˈlaɾs] |
ocular masculin
* (optica) Veire que, dins un instrument optic, es pròche de l’uèlh de l’observator e li torna los rais luminoses recampats per l’objectiu.

### Traduccions

| alemand: Okular $^{(de)}$ anglés: ocular $^{(en)}$ basc: catalan: ocular $^{(ca)}$ | espanhòl: ocular $^{(es)}$ francés: oculaire $^{(fr)}$ italian: oculare $^{(it)}$ portugués: ocular $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin ocularis « d’uèlh », o ocularius

### Prononciacion

RU /ˈɒkjələ/, /ˈɒkjələ/, /ˈɒkjʊlə/, /ˈɒkjʊlə/; EUA /ˈɑkjəlɚ/, /ˈɑkjəlɚ/, /ˈɑkjʊlɚ/, /ˈɑkjʊlɚ/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « ocular »

## Adjectiu

ocular
* ocular $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ocular | oculars |
ocular
* ocular $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin ocularis « d’uèlh », o ocularius

### Prononciacion

Balearic /okuˈla/, /okuˈla/, Central /ukuˈla/, /ukuˈla/, Valencian /okuˈlaɾ/, /okuˈlaɾ/

## Adjectiu

ocular masculin o femenin, (plural: oculars)
* ocular $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ocular | oculars |
ocular masculin
* ocular $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin ocularis « d’uèlh », o ocularius

### Prononciacion

/okuˈlaɾ/, /okuˈlaɾ/

## Adjectiu

ocular masculin o femenin, (plural: oculares)
* ocular $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ocular | oculares |
ocular masculin
* ocular $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin ocularis « d’uèlh », o ocularius

### Prononciacion

Portugal /ɔkuˈlaɾ/, /ɔkuˈlaɾ/, Brasil /okuˈlaɾ/, /okuˈlaɾ/

## Adjectiu

ocular masculin o femenin, (plural: oculares)
* ocular $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ocular | oculares |
ocular femenin
* ocular $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin occultus « amagat ».

### Prononciacion

/uˈkylt/, /uˈkylt/

### Sillabas

o|cult

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ocult | ocults |
| Masculin | [uˈkylt] | [uˈkylts] |
| Femenin | oculta | ocultas |
| Femenin | [uˈkylto̞] | [uˈkylto̞s] |
ocult
* Qu'es amagat, secrèt o misteriós.
* Qu'es relatiu a l’ocultisme.

### Variantas dialectalas

* oculte

### Derivats

* ocultable
* ocultacion
* ocultar
* ocultador
* ocultament
* ocultisme
* ocultista
* sciéncia oculta

### Traduccions

| alemand: okkult $^{(de)}$ anglés: occult $^{(en)}$ basc: catalan: ocult $^{(ca)}$ | espanhòl: oculto $^{(es)}$ francés: occulte $^{(fr)}$ italian: occulto $^{(it)}$ portugués: oculto $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin occultus « amagat ».

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « ocult »

### Prononciacion

    Oriental: central /uˈkuɫ/, /uˈkuɫ/, balear /oˈkuɫt/, /oˈkuɫt/, /uˈkuɫt/, /uˈkuɫt/
    Occidental: nord-occidental /oˈkuɫ/, /oˈkuɫ/, valencian /oˈkuɫt/, /oˈkuɫt/

### Sillabas

o|cult

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ocult | ocults |
| Femenin | oculta | ocultes |
ocult
* ocult $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ukyˈlaɾs/, /ukyˈlaɾs/, provençau /ukyˈlaʀs/, /ukyˈlaʀs/

## Forma d'adjectiu

oculars
* Masculin plural de ocular.

## Forma de nom comun

oculars
* Plural de ocular.

# Anglés
### Prononciacion

RU /ˈɒkjələz/, /ˈɒkjələz/, /ˈɒkjʊləe/, /ˈɒkjʊləe/; EUA /ˈɑkjəlɚz/, /ˈɑkjəlɚz/, /ˈɑkjʊlɚz/, /ˈɑkjʊlɚz/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « oculars »

## Forma de nom comun

oculars
* Plural de ocular.

# Catalan
### Prononciacion

Balearic /okuˈlas/, /okuˈlas/, Central /ukuˈlas/, /ukuˈlas/, Valencian /okuˈlaɾs/, /okuˈlaɾs/

## Forma d'adjectiu

oculars masculin o femenin
* Plural de ocular.

## Forma de nom comun

oculars
* Plural de ocular.
# Occitan
### Prononciacion

/uˈkylto̞/, /uˈkylto̞/

### Sillabas

o|cul|ta

## Forma d'adjectiu

oculta
* femenin singular de ocult / oculte

## Forma de vèrb

oculta
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de ocultar
* Segoˋda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de ocultar

# Catalan
### Prononciacion

oriental /uˈkuɫtə/, /uˈkuɫtə/, occidental /oˈkuɫta/, /oˈkuɫta/

### Sillabas

o|cul|ta

## Forma d'adjectiu

oculta
* femenin singular de ocult

## Forma de vèrb

oculta
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de ocultar
* Segoˋda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de ocultar

# Espanhòl
### Prononciacion

/oˈkulta/, /oˈkulta/

### Sillabas

o|cul|ta

## Forma d'adjectiu

oculta
* femenin singular de oculto

## Forma de vèrb

oculta
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de ocultar
* Segoˋda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de ocultar

# Portugués
### Sillabas

o|cul|ta

## Forma d'adjectiu

oculta
* femenin singular de oculto

## Forma de vèrb

oculta
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de ocultar
* Segoˋda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de ocultar
# Occitan
### Etimologia

Dau vèrb sautar ambé lo sufix -èu.

### Prononciacion

[sawtaˈrɛw]
França (Bearn) - Gascon : escotar « sautarèu »

### Sillabas

sau | ta | rèu (3)

## Nom comun

Sautarèu masculin
* Entom. Insècte de l'òrdre deis ortoptèrs que se mòu en sautar.
* Luòc que i se sauta.

## Adjectiu

Sautarèu masculin
* Que sauta plan o sovent.

### Variantas dialectalas

* sautarèl

### Traduccions

* anglés: cricket $^{(en)}$nom
* catalan: llagosta $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: criquet $^{(fr)}$ nom; sautoir $^{(fr)}$nom;
* italian:
# Occitan
### Prononciacion

/sawˈtat/, /sawˈtat/
França (Bearn) : escotar « sautat »

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sautat | sautats |
| Masculin | [sawˈtat] | [sawˈtats] |
| Femenin | sautada | sautadas |
| Femenin | [sawˈtaðo] | [sawˈtaðos] |
sautat
* Participi passat masculin singular de sautar.
# Francés
### Etimologia

Del latin saltāre

### Prononciacion

[sɔ'te]
França (Lion) : escotar « sauter » França (Vòges) : escotar « sauter » França (Somain) : escotar « sauter »

### Sillabas

sau | ter (2)

## Vèrb

sauter

### Traduccions

* sautar $^{(oc)}$

### Derivats

| saut sauté sauterelle sauterie sauteur | sautillement sautiller sautoir sursaut sursauter |
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu salvator.

### Prononciacion

[saw'βadu] França (Bearn) - Gascon : escotar « sauvador »

### Sillabas

sau | va | dor (3)

## Adjectiu

sauvador (femenin-oira /-airitz)
* Que sauva.

## Nom comun

sauvador (femenin-oira /-airitz)
* Persona que sauva.
* Jèsus Crist (lo sauvador).
* Luòc que òm s'i sauva.
* Varietat de rasim nègre.

### Variantas dialectalas

* salvaire
* salvador

### Sinonims

* sauvaire

### Traduccions

| alemand: Retter $^{(de)}$ anglés: saving $^{(en)}$(adj.); savior $^{(en)}$(nom) breton: basc: catalan: salvador $^{(ca)}$ espanhòl: salvador $^{(es)}$ finlandés: francés: sauveur $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: ongrés: | indonesian: gaelic irlandés: italian: salvatore $^{(it)}$ neerlandés: redder $^{(nl)}$ portugués: rus: |