OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de könyvtár ("bibliotèca") e del sufix -os.

### Prononciacion

['køɲvta:roʃ]

### Sillabas

könyv | tá | ros (3)

## Nom comun

könyvtáros, pl. könyvtárosok

### Traduccions

* bibliotecari $^{(oc)}$ masculin, bibliotecària $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* könyvtár
# Ongrés
### Etimologia

Creat a partir de *könyör ("demandar quicòm") amb lo sufix verbal -ög.

### Prononciacion

['køɲørøɡ]

### Sillabas

kö | nyö | rög (3)

## Vèrb

könyörög

### Traduccions

* implorar $^{(oc)}$, suplicar $^{(oc)}$

### Derivats

* könyörgés

### Parents

* könyörtelen
* könyöradomány
# Ongrés
### Etimologia

Mot bastit a partir de könyv ("libre") e del sufix -es en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['køɲvɛʃ]

## Nom comun

könyves, pl. könyvesek

### Traduccions

* librari $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* könyv
* könyvesbolt
* könyvtár
* könyvjelző
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de körte ("pera") e de fa ("arbre").

### Prononciacion

[ˈkørtɛfɑ]

### Sillabas

kör | te | fa (3)

## Nom comun

körtefa, pl. körtefák.

### Traduccions

* perièr $^{(oc)}$ masculin
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de könyves ("librari") e de bolt ("botiga").

### Prononciacion

['køɲvɛʃbolt]

### Sillabas

köny | ves | bolt (3)

## Nom comun

könyvesbolt, pl. könyvesboltok

### Traduccions

* librariá $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* könyv
* könyves
* könyvtár
* könyvjelző
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, creat a partir de *könyör ("demandar quicòm") e del nom adomány ("don, present").

### Prononciacion

['køɲørɒdoma:ɲ]

### Sillabas

kö | nyö | ra | do | mány (5)

## Nom comun

könyöradomány, pl. könyöradományok

### Traduccions

* almòina $^{(oc)}$ femenin
# Suedés
### Etimologia

Del suedés ancian köpa, vengut de l'escandinau ancian kaupa. Parent del danés købe, del norvegian kjøpe e tanben del neerlandés kopen e de l'alemand kaufen.

### Prononciacion

['(t)ɕø:pa]

### Sillabas

kö | pa (2)

## Vèrb

köpa

### Traduccions

* crompar $^{(oc)}$
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de kör ("cèrcle") e d'út ("via, rota"), valent a dire "via circulara".

### Prononciacion

['køru:t]

### Sillabas

kör | út (2)

## Nom comun

körút, pl. körutak

### Traduccions

* baloard $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* sugárút
* utca
# Occitan
### Prononciacion

/magneˈtiko̞/, /magneˈtiko̞/, /manneˈtiko̞/, /manneˈtiko̞/ França (Bearn) : escotar « magnetica »

## Forma d'adjectiu

magnetica
* Femenin singular de magnetic.

# Italian
### Prononciacion

/maɲˈɲɛtika/, /maɲˈɲɛtika/

## Forma d'adjectiu

magnetica
* Femenin singular de magnetico.
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de magnetitzar.

### Prononciacion

[məŋnətidzəsi'o] (oriental), [magnetizasi'o] (valencian)

### Sillabas

mag | ne | tit | za | ci | ó (6)

## Nom comun

magnetització femenin, pl. magnetitzacions

### Traduccions

* magnetizacion $^{(oc)}$

### Parents

* magnètic -a
* magnetisme
* magnetitzar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin magnatus, de magnum, «grand»

### Prononciacion

    lengadocian /manˈnato̞/, /manˈnato̞/
    lengadocian, gascon /magˈnato̞/, /magˈnato̞/
    provençau /magˈnatə/, /magˈnatə/

## Nom comun

magnata femenin, (masculin: magnat)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| magnata | magnatas |
| [magˈnato̞] | [magˈnato̞s] |
* (istòria) Femna d'un Senhor feudal o nòble de la mai nauta e vassal dirècte del sobeiran, subretot dins las Polonha e Ongria ancianas.
* Persona de reng social naut, poderosa.

### Sinonims

* cacica
* nabab
* potentada

### Traduccions

| alemand: Magnat $^{(de)}$ anglés: magnate $^{(en)}$, tycoon $^{(en)}$, mogul $^{(en)}$ basc: catalan: magnata $^{(ca)}$ | espanhòl: magnata $^{(es)}$ francés: magnate $^{(fr)}$ italian: magnate $^{(it)}$, ottimate $^{(it)}$ portugués: magnata $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin magnatus, de magnum, «grand»

### Prononciacion
## Nom comun

magnata femenin, (masculin: magnat)
Declinason :
| Singular | Plural |
| magnata | magnates |
* magnata $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin magnatus, de magnum, «grand»

### Prononciacion

    /maɰˈnata/, /maɰˈnata/

## Nom comun

magnata femenin, (masculin: magnate)
Declinason :
| Singular | Plural |
| magnata | magnatas |
* magnata $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin magnatus, de magnum, «grand»

### Prononciacion

    Portugal /mɐgˈnatɐ/, /mɐgˈnatɐ/
    Brasil /magə̃ˈnatɐ/, /magə̃ˈnatɐ/, /magəˈnatə/, /magəˈnatə/

## Nom comun

magnata masculin o femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| magnata | magnatas |
* magnat $^{(oc)}$ / magnata $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin magneticus, del grèc ancian Μαγνητικός « de la region de Magnesi, Anatòlia ».

### Prononciacion

/magneˈtik/, /magneˈtik/, /manneˈtik/, /manneˈtik/ França (Bearn) : escotar « magnetic »

### Sillabas

mag|ne|tic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | magnetic | magnetics |
| Masculin | [magneˈtik] | [magneˈtiks] |
| Femenin | magnetica | magneticas |
| Femenin | [magneˈtiko̞] | [magneˈtiko̞s] |
magnetic
* Relatiu o qu'aperten a l'asimant.
* Que possedís las propietats d'un asimant.
* Relatiu o qu'aperten al magnetisme.
* (figurat) Qu'exercís una atraccion irresistibla

### Derivats

| amagnetic antimagnetic camp magnetic magneticid magnetician | magneticament meridian magneric non magnetic paléomagnétique pòl magnetic |

### Parents

* magnetisme
* magnetizar

### Traduccions

| alemand: magnetisch $^{(de)}$ anglés: magnetic $^{(en)}$ basc: magetiko $^{(eu)}$ catalan: magnètic $^{(ca)}$ | espanhòl: magnético $^{(es)}$ francés: magnétique $^{(fr)}$ italian: magnetico $^{(it)}$ portugués: magnético $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin magneticus, del grèc ancian Μαγνητικός « de la region de Magnesi, Anatòlia ».

### Prononciacion

/mæɡˈnɛtɪk/, /mæɡˈnɛtɪk/

### Sillabas

mag|ne|tic

## Adjectiu

magnetic
* magnetic $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/magneˈtiko̞s/, /magneˈtiko̞s/, /manneˈtiko̞s/, /manneˈtiko̞s/

## Forma d'adjectiu

magnetics
* Femenin plural de magnetic.
# Occitan
### Prononciacion

/magneˈtiks/, /magneˈtiks/, /manneˈtiks/, /manneˈtiks/

## Forma d'adjectiu

magnetics
* Masculin plural de magnetic.

# Anglés
### Etimologia

    Del latin magneticus, del grèc ancian Μαγνητικός « de la region de Magnesi, Anatòlia ».

### Prononciacion

/mæɡˈnɛtɪks/, /mæɡˈnɛtɪks/

### Sillabas

mag|ne|tics

## Nom comun

magnetics plural
* La sciéncia que lo subjècte es lo magnetisme
# Occitan
### Etimologia

    De magnetic.

### Prononciacion

/magneˈtizme/, /magneˈtizme/, /manneˈtizme/, /manneˈtizme/

### Sillabas

mag|ne|tis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| magnetisme | magnetismes |
| [magneˈtizme] | [magneˈtizmes] |
magnetisme masculin
* Partida de la fisica que descriu e estudia las proprietats dels asimants e dels camps magnetics.
* Doctrina que los partisans creson que se produch sul còrs animals, mejans de tocaments o de passas, d'efèctes capables de garir de malautiás.
** Accion que, segon lo mesmerisme, una persona exercís sus una altra, dins de condicions determinadas, e que produch de fenòmens de suggestion ipnotica.
* (figurat) Atraccion irresistibla.

### Parents

* magnetic
* magnetizar

### Traduccions

| alemand: Magnetismus $^{(de)}$ anglés: magnetism $^{(en)}$ basc: magnetismo $^{(eu)}$ catalan: magnetisme $^{(ca)}$ | espanhòl: magnetismo $^{(es)}$ francés: magnétisme $^{(fr)}$ italian: magnetismo $^{(it)}$ portugués: magnetismo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De magnètic.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « magnetisme »

### Prononciacion

    Oriental /məŋnəˈtizmə/, /məŋnəˈtizmə/
    Occidental: nord-occidental /maŋneˈtizme/, /maŋneˈtizme/, valencian /maɡneˈtizme/, /maɡneˈtizme/

### Sillabas

mag|ne|tis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| magnetisme | magnetismes |
magnetisme masculin
* magnetisme $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/magneˈtizmes/, /magneˈtizmes/, /manneˈtizmes/, /manneˈtizmes/

## Forma de nom comun

magnetismes
* Plural de magnetisme

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental /məŋnəˈtizməs/, /məŋnəˈtizməs/
    Occidental: nord-occidental /maŋneˈtizmes/, /maŋneˈtizmes/, valencian /maɡneˈtizmes/, /maɡneˈtizmes/

## Forma de nom comun

magnetismes
* Plural de magnetisme
# Italian
### Etimologia

Pres del latin magnanĭmus.

### Prononciacion

[maɲ'ɲanimo]

### Sillabas

ma | gna | ni | mo (4)

## Adjectiu

magnanimo masculin, pl. magnanimi

### Traduccions

* magnanim $^{(oc)}$

### Derivats

* magnanimamente
* magnanimità
# Occitan
### Etimologia

    Del latin magnatus, de magnum, «grand»

### Prononciacion

    lengadocian /manˈnat/, /manˈnat/
    lengadocian, gascon /magˈnat/, /magˈnat/
    escotar « magnat »
    provençau /magˈna/, /magˈna/

## Nom comun

magnat masculin, (femenin: magnata)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| magnat | magnats |
| [magˈnat] | [magˈnats] |
* (istòria) Senhor feudal o nòble de la mai nauta e vassal dirècte del sobeiran, subretot dins las Polonha e Ongria ancianas.
* Persona de reng social naut, poderosa.

### Sinonims

* cacic
* nabab
* potentat

### Traduccions

| alemand: Magnat $^{(de)}$ anglés: magnate $^{(en)}$, tycoon $^{(en)}$, mogul $^{(en)}$ basc: catalan: magnat $^{(ca)}$ | espanhòl: magnate $^{(es)}$ francés: magnat $^{(fr)}$ italian: magnate $^{(it)}$, ottimate $^{(it)}$ portugués: magnata $^{(pt)}$, magnate $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin magnatus, de magnum, «grand»

### Prononciacion

    oriental /məɡˈnat/, /məɡˈnat/, occidental /maɡˈnat/, /maɡˈnat/

## Nom comun

magnat masculin, (femenin: magnata)
Declinason :
| Singular | Plural |
| magnat | magnats |
* magnat $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin magnatus, de magnum, «grand»

### Prononciacion

    /maɡna/, /maɡna/ o /maɲa/, /maɲa/

## Nom comun

magnat masculin, (femenin: magnate)
Declinason :
| Singular | Plural |
| magnat | magnats |
* magnat $^{(oc)}$
# Istriòt
### Etimologia

Del latin tardiu cardellus, en latin classic carduelis.

### Prononciacion

/gardeˈlin/, /gardeˈlin/

## Nom comun

gardelin masculin
* Cardelina (Carduelis carduelis).

### Variantas dialectalas

* gardiel
* gardel
* gardilin
* gardilein

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Valle, Diignano, Gallesano, Fasana, Pola, Sanvincentin.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Etimologia

Del germanic wardōn (cercar amb los uèlhs) .

### Prononciacion

[ɣar'δa]
França (Bearn) : escotar « gardar »

### Sillabas

gar | dar (2)

## Vèrb

gardar
* Preservar, protegir qualqu'un o quicòm de tot damatge o prejudici.

### Sinonims

* servar

### Variantas dialectalas

* guardar gascon

### Traduccions

* alemand: bewachen $^{(de)}$
* anglés: to keep $^{(en)}$, to retain $^{(en)}$, to guard $^{(en)}$
* catalan: guardar $^{(ca)}$
* espanhòl: guardar $^{(es)}$
* francés: garder $^{(fr)}$
* italian: custodire $^{(it)}$
* valon: wårder $^{(wa)}$

### Conjugason

| Infinitiu | gardar | gardar | gardar | gardar | gardar | gardar |
| Gerondiu | gardant | gardant | gardant | gardant | gardant | gardant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | gardat | gardat | gardat | gardats | gardats | gardats |
| femenin | gardada | gardada | gardada | gardadas | gardadas | gardadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | gardi garde | gardas | garda | gardam | gardatz | gardan |
| Imperfach | gardavi | gardavas | gardava | gardàvem | gardàvetz | gardavan |
| Preterit | gardèri | gardères | gardèt | gardèrem | gardèretz | gardèron |
| Futur | gardarai | gardaràs | gardarà | gardarem | gardaretz | gardaràn |
| Condicional | gardariái | gardariás | gardariá | gardariam | gardariatz | gardarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | garde | gardes | garde | gardem | gardetz | garden |
| Imperfach | gardèssi | gardèsses | gardès gardèsse | gardèssem | gardèssetz | gardèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | garda ! | — | gardem ! | gardatz ! | — |
| Negatiu | — | gardes pas ! | — | gardem pas ! | gardetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/'ɡɑrden/, /'ɡɑrden/

## Forma de vèrb

garden
* Tresena persona del plural del present del subjonctiu de gardar

# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan garden, manlevat a l'anglonormand gardin.

### Prononciacion

/ˈɡɑːdən/, /ˈɡɑːdən/ (RU), /ˈɡɑːɹdən/, /ˈɡɑːɹdən/ (EUA)
França (París) : escotar « garden » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « garden » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « garden »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| garden | gardens |
| [ˈɡɑːdən] | [ˈɡɑːdənz] |
garden
* Jardin.

### Derivats

* gardener
* gardening
# Occitan
### Prononciacion

/gaʁˈdejt͡saː/, /gaʁˈdejt͡saː/

## Forma de nom comun

gardeschas femenin (lemosin)
* Plurau de gardescha.
# Occitan
### Etimologia

De garba.

### Prononciacion

/garˈbɛ/
França (Bearn) - Gascon : escotar « garbèr »

## Nom comun

garbèr femenin (gascon)
* Agri. Pila de garbas.

### Variantas dialectaus

* garbièr

### Traduccions

* anglés:
* catalan: garbera $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: gerbier $^{(fr)}$
# Occitan
## Forma de nom comun

gardas
* Plural de garda

## Forma de vèrb

gardas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de gardar

# Francés
### Prononciacion

* /ɡaʁda/, /ɡaʁda/

## Forma de vèrb

gardas
* Segonda persona del singular del preterit de garder.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin tardiu cardellus, en latin classic carduelis.

### Prononciacion

/garˈdel/, /garˈdel/

## Nom comun

gardel masculin
* Cardelina (Carduelis carduelis).

### Variantas dialectalas

* gardiel
* gardelin
* gardilin
* gardilein

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Rovigna, Valle, Dignano, Fasana.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/garˈdejt͡so/, /garˈdejt͡so/

### Sillabas

gar | des | cha (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| gardescha | gardeschas |
| [garˈdejt͡so] | [garˈdejt͡saː] |
(lemosin) gardescha femenin
* Petit peisson de ribiera de la familha daus cyprinidae.

### Variantas dialectalas

* aubor (gascon)
* assèja (gascon)
* garlesca (lengadocian)
* melenga (gascon)
* rabanenca (lengadocian)
* sòfia (provençal)
# Occitan
## Forma de vèrb

gardarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb gardar.
# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

margà
* Tresena persona del singular al passat simple de margar.
# Occitan
## Forma de vèrb

maridarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb maridar.
# Occitan
### Prononciacion

/maɾiˈðad͡ʒes/, /maɾiˈðad͡ʒes/ (lengadocian), /maʁiˈdad͡zej/, /maʁiˈdad͡zej/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

maridatges masculin
* Plural de maridatge.
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/maɾiˈanɛ/, /maɾiˈanɛ/

## Nom comun

mariane masculin
* Rainal.

### Variantas dialectalas

* gurpe
* matzone
* margiane
* grodde
* marzane (Dorgali), (Ollolai), Gavoi), (Olzai), (Ovodda)

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar manĭcum, derivat de manĭca « cròc d'abordatge ».

### Prononciacion

/ˈmaɾge/, /ˈmaɾge/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « margue »

### Sillabas

mar | gue (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| margue | margues |
| [ˈmaɾge] | [ˈmaɾges] |
margue masculin
* Part, generalament estrecha e longa, d'una aisina, un instrument, per ont òm l'aganta per se'n servir.
* (lengadocian) Procès verbal.

### Variantas dialectalas

* mange (gascon)
* mangle (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Griff $^{(de)}$ masculin, Stiel $^{(de)}$ masculin, Hals $^{(de)}$ masculin anglés: handle $^{(en)}$ catalan: mànec $^{(ca)}$ masculin còrs: manicu $^{(co)}$ masculin esperanto: tenilo $^{(eo)}$ | espanhòl: mango $^{(es)}$ masculin, asa $^{(es)}$ femenin francés: manche $^{(fr)}$ masculin francoprovençau/arpitan: manjo $^{(frp)}$ italian: manico $^{(it)}$ masculin sicilian: mànicu $^{(scn)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

maricopa
* Indian del pòble maricopa.
* Lenga de la familha yumana, parlada dins los Estats Units.

### Traduccions
## Adjectiu

maricopa
* Relatiu als membres del pòble maricopa.
* Relatiu a la lenga maricopa.

### Vejatz tanben

* Mots en maricopa dins lo Wikiccionari
* maricopa sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Derivat de maridar amb lo sufix -atge.

### Prononciacion

/maɾiˈðad͡ʒe/, /maɾiˈðad͡ʒe/
França (Bearn) : escotar « maridatge »

### Sillabas

ma | ri | da | tge (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| maridatge | maridatges |
| [maɾiˈðad͡ʒe] | [maɾiˈðad͡ʒes] |
maridatge masculin
* Union legitima d'un òme e d'una femna o de doas personas de meteis sèxe.

### Sinonims

* matrimòni

### Traduccions

| alemand: Ehe $^{(de)}$ femenin anglés: marriage $^{(en)}$, matrimony $^{(en)}$ catalan: matrimoni $^{(ca)}$ masculin, casament $^{(ca)}$ masculin espanhòl: matrimonio $^{(es)}$ masculin | francés: mariage $^{(fr)}$ masculin italian: matrimonio $^{(it)}$ masculin neerlandés: huwelijk $^{(nl)}$ portugués: matrimônio $^{(pt)}$ masculin, casamento $^{(pt)}$ masculin ucraïnian: весілля $^{(uk)}$ valon: mariaedje $^{(wa)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈmaɾges/, /ˈmaɾges/

## Forma de nom comun

margues masculin
* Plural de margue.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin maritus.

### Prononciacion

/maˈri/, /maˈri/

## Nom comun

mari masculin
* Marit, espós.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.

# Friolan
### Etimologia

Del latin mater.

### Prononciacion

/ˈmari/, /ˈmari/

## Nom comun

mari femenin
* Maire.
# Occitan
### Prononciacion

/ɡlanˈdulos/, /ɡlanˈdulos/

## Forma de nom comun

glandolas femenin
* Plural de glandola.
# Anglés
### Etimologia

Forma plurala de glass ("veire").

### Prononciacion

['glæsɪz].
Canadà : escotar « glasses » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « glasses »

### Sillabas
## Nom comun

glasses neutre plural

### Traduccions

* lunetas $^{(oc)}$ femenin plural.

### Derivats

* sunglasses

### Sinonims

* eyeglasses
# Breton
### Etimologia

Bastit a partir de glav ("pluèja") amb lo sufix -ek. Apareis dins lo C'hatolikon jos la forma glauec. Parent del galés glawog e del cornic glawek.

### Prononciacion

['glɑ:vek]

### Sillabas

gla | vek (2)

## Adjectiu

glavek

### Traduccions

* plujós $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

Del latin glandula.

### Prononciacion

/ɡlanˈdulo/, /ɡlanˈdulo/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| glandola | glandolas |
| [ɡlanˈdulo] | [ɡlanˈdulos] |
glandola femenin
* Anat. Organ que sintetiza las substàncias coma las ormònas, la lach mairala.

### Sinonims

* glanda

### Traduccions

| anglés: gland $^{(en)}$ bashquir: биҙ $^{(ba)}$ bielorús: залоза $^{(be)}$ femenin catalan: glàndula $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: glándula $^{(es)}$ femenin francés: glande $^{(fr)}$ femenin rus: железа $^{(ru)}$ femenin ucraïnian: залоза $^{(uk)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin gladius (« glasi »)

### Prononciacion

/'gla.zi/, /'gla.zi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| glasi | glasis |
| ['gla.zi] | ['gla.zis] |
glasi masculin
* Espasa talhanta e corta que los romans utilizavan

### Variantas dialectalas

* gladi gascon

### Traduccions

| anglés: gladius $^{(en)}$ catalan: gladius $^{(ca)}$ | francés: glaive $^{(fr)}$ italian: gladio $^{(it)}$ |
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian glæs, parent del saxon ancian e de l'ancian germanic glas, que vendrián d'un protogermanic *glaso-.

### Prononciacion

['glæs].
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « glass » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « glass »

## Nom comun

glass neutre, pl. glasses

### Traduccions

* veire $^{(oc)}$ masculin.

### Derivats

* glasses
# Occitan
### Etimologia

    Del latin gladĭŏlus, diminutiu de gladius «espasa»

### Prononciacion

    /glawˈd͡ʒɔl/, /glawˈd͡ʒɔl/

### Sillabas

glau|jòl

## Nom comun

glaujòl (lengadocian) , masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| glaujòl | glaujòls |
| [glawˈd͡ʒɔl] | [glawˈd͡ʒɔls] |
* Nom donat a d'unas plantas erbacèas, de la familha de las iridacèas (Gladiolus sp). Un glajòl ròse.

### Variantas dialectalas

* glaujòu (provençau, gascon)

### Sinonims

* cotelet / cotèth
* lirga
* embriac
nom botanic
* Gladiolus segetum
* Gladiolus illyricus

### Traduccions

| alemand: Gladiole $^{(de)}$, Siegwurz $^{(de)}$ anglés: gladiolus $^{(en)}$ basc: catalan: gladiol $^{(ca)}$ | espanhòl: gladiolo $^{(es)}$, gladíolo $^{(es)}$ francés: glaïeul $^{(fr)}$ italian: giaggiolo $^{(it)}$, gladiolo $^{(it)}$ portugués: gladíolo $^{(pt)}$ |
# Gaelic escocés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

glas
* Gris.
# Breton
### Etimologia

Present dins lo C'hatolikon jos la forma glau. Parent del galés glaw.

### Prononciacion

['glaw]
França (Bretanha) : escotar « glav » França (Karaez-Plougêr) : escotar « glav »

## Nom comun

glav masculin, pl. glavioù o glaveier

### Traduccions

* pluèja $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

| dic'hlav disglav disglavenn diglavier disglaviñ | glavadenn glavaj glavañ glavek | glavenn glavennek glavenniñ glavus |
# Occitan
### Prononciacion

/montˈans/, /montˈans/, provençau: /mõⁿˈtɑ̃ⁿs/, /mõⁿˈtɑ̃ⁿs/

## Forma de nom comun

montants
* Plural de montant.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /munˈtats/, /munˈtats/
    provençau /mũⁿˈtat/, /mũⁿˈtat/

## Forma d'adjectiu

montats
* masculin plural de montat

## Forma de vèrb

montat
* participi passat al masculin plural de montar
# Occitan
### Etimologia

    De montar

### Prononciacion

/montˈan/, /montˈan/, provençau: /mõⁿˈtɑ̃ⁿ/, /mõⁿˈtɑ̃ⁿ/ França (Bearn) : escotar « montant »

### Sillabas

mon|tan

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| montant | montants |
| [montˈan] | [montˈans] |
montant
* (comèrci) Total d’un compte, d’una recepta, d’una despensa, etc.
* (tecnica) Pèça de fusta, de pèira o de fèrre, pausada verticalament dins unes obratges de menusariá, etc.

### Sinonims

* soma (1)

### Traduccions

| Soma alemand: Betrag $^{(de)}$ anglés: amount $^{(en)}$, steel beam $^{(en)}$ basc: zenbateko $^{(eu)}$ catalan: suma $^{(ca)}$ | espanhòl: suma $^{(es)}$ francés: somme $^{(fr)}$ italian: somma $^{(it)}$ portugués: soma $^{(pt)}$ |
| menusariá alemand: Betrag $^{(de)}$ anglés: mullion $^{(en)}$ basc: catalan: muntant $^{(ca)}$ | espanhòl: montante $^{(es)}$ francés: montant $^{(fr)}$ italian: portugués: |

## Forma de vèrb

montant
* Participi present de montar