OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    de mercandejar.

### Prononciacion

    lengadocian /meɾkandeˈd͡ʒajɾe/, /meɾkandeˈd͡ʒajɾe/
    gascon /meɾkandeˈʒajɾe/, /meɾkandeˈʒajɾe/
    lprovençau /meʀkãⁿdeˈd͡ʒaiʀe/, /meʀkãⁿdeˈd͡ʒaiʀe/

### Sillabas

mer|can|de|jai|re

## Nom comun

mercandejaire masculin, (femnin: mercandejaira)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| mercandejaire | mercandejaires |
| [meɾkandeˈd͡ʒajɾe] | [meɾkandeˈd͡ʒajɾes] |
* Lo que mercandeja

### Sinonims

* marcandejaire (gascon)
* marcadejaire (gascon)

### Sinonims

* negociador
* regatejaire

### Parents

* mercandejar
* mercandejatge

### Traduccions

| alemand: Feilschen $^{(de)}$, Handeln $^{(de)}$ anglés: haggler $^{(en)}$, bargainer $^{(en)}$ basc: catalan: regatejador $^{(ca)}$, negociador $^{(ca)}$ | espanhòl: regateador $^{(es)}$, negociador $^{(es)}$ francés: marchandeur $^{(fr)}$ italian: negociante $^{(it)}$ portugués: pechincheiro $^{(pt)}$, barganhador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    de regatejar.

### Prononciacion

    /reɣatˈd͡ʒajɾe/, /reɣatˈd͡ʒajɾe/

### Sillabas

re|ga|te|jai|re

## Nom comun

regatejaire (lengadocian) ; masculin, (femnin: regatejaira)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| regatejaire | regatejaires |
| [reɣatˈd͡ʒajɾe] | [reɣatˈd͡ʒajɾes] |
* Lo que regateja

### Sinonims

* mercandejaire (lengadocian)
* marcandejaire (gascon)
* marcadejaire (gascon)

### Traduccions

| alemand: Feilschen $^{(de)}$, Handeln $^{(de)}$ anglés: haggler $^{(en)}$, bargainer $^{(en)}$ basc: catalan: regatejador $^{(ca)}$, negociador $^{(ca)}$ | espanhòl: regateador $^{(es)}$, negociador $^{(es)}$ francés: marchandeur $^{(fr)}$ italian: negociante $^{(it)}$ portugués: pechincheiro $^{(pt)}$, barganhador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    de regatejar.

### Prononciacion

    /reɣatˈd͡ʒajɾo̞/, /reɣatˈd͡ʒajɾo̞/

### Sillabas

re|ga|te|jai|ra

## Nom comun

regatejaira (lengadocian) ; femenin, (masculin: regatejaire)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| regatejaira | regatejairas |
| [reɣatˈd͡ʒajɾo̞] | [reɣatˈd͡ʒajɾo̞s] |
* La que regateja

### Sinonims

* mercandejaira (lengadocian)
* marcandejaira (gascon)
* marcadejaira (gascon)

### Traduccions

| alemand: Feilscherin $^{(de)}$, Handelrin $^{(de)}$ anglés: haggler $^{(en)}$, bargainer $^{(en)}$ basc: catalan: regatejadora $^{(ca)}$, negociadora $^{(ca)}$ | espanhòl: regateadora $^{(es)}$, negociadora $^{(es)}$ francés: marchandeuse $^{(fr)}$ italian: negociante $^{(it)}$ portugués: pechincheira $^{(pt)}$, barganhadora $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    (Adjectiu) Del latin paupĕr.
    (Nom comun) De l'occitan ancian paor, sortit del latin pavor, pavoris.

### Prononciacion

/ˈpawɾe/, /ˈpawɾe/ (lengadocian), /ˈpawre/, /ˈpawre/ (lemosin)
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « paure »

### Sillabas

pau | re (2)

## Nom comun e adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | paure | paures |
| Masculin | [ˈpawɾe] | [ˈpawɾes] |
| Femenin | paura | pauras |
| Femenin | [ˈpawɾo] | [ˈpawɾos] |
paure masculin
* Persona qu'a tot just, o qu'a pas lo minimum per viure.
* fig. Persona per la que se sentís cèrta pietat.
    Adieu paure, adieu paure, adieu paure Carnaval (Cançon tradicionala occitana)

### Variantas dialectalas

* paubre (lemosin)
* praube

### Antonims

* ric

### Derivats

| apauriment apaurir empauriment empaurir paura pauralha paurament paurejar pauret | pauretat paurièra paurilha paurin paurinèl pauritge pauron pauròt |

### Traduccions

| alemand: arm $^{(de)}$ anglés: poor $^{(en)}$ breton: paour $^{(br)}$ catalan: pobre $^{(ca)}$ espanhòl: pobre $^{(es)}$ | francés: pauvre $^{(fr)}$ galician: pobre $^{(gl)}$ italian: povero $^{(it)}$ neerlandés: arm $^{(nl)}$ portugués: pobre $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| paure | paures |
| [ˈpawre] | [ˈpawrej] |
paure femenin (lemosin)
* Emocion fòrta liada a la percepcion d'un perilh imminent.
* Vision que suscita l'emocion liada a la percepcion d'un perilh.

### Derivats

* empaurir
* espaurador
* espaurir
* pauros

### Variantas dialectalas

* paur

### Sinonims

* met

### Traduccions

| albanés: frikë $^{(sq)}$ alemand: Angst $^{(de)}$ femenin anglés: fear $^{(en)}$ basc: beldur $^{(eu)}$, izu $^{(eu)}$ breton: aon $^{(br)}$ catalan: por $^{(ca)}$ femenin chèc: strach $^{(cs)}$ masculin eslovac: strach $^{(sk)}$ masculin eslovèn: strah $^{(sl)}$ masculin espanhòl: miedo $^{(es)}$ masculin esperanto: timo $^{(eo)}$ estonian: hirm $^{(et)}$, kartus $^{(et)}$ finlandés: pelko $^{(fi)}$ | francés: peur $^{(fr)}$ femenin galician: medo $^{(gl)}$ masculin ido: timo $^{(io)}$ italian: paura $^{(it)}$ femenin lituanian: baimė $^{(lt)}$ neerlandés: vrees $^{(nl)}$, angst $^{(nl)}$ ongrés: félelem $^{(hu)}$ polonés: strah $^{(pl)}$ masculin portugués: medo $^{(pt)}$ masculin romanés: teamă $^{(ro)}$, frică $^{(ro)}$ suedés: skräck $^{(sv)}$ turc: korku $^{(tr)}$ ucraïnian: страх $^{(uk)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

De l'occitan ancian paor, sortit del latin pavor, pavoris.

### Prononciacion

/pɔw/, /pɔw/, /paw/, /paw/
França (Bearn) : escotar « paur »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| paur | paurs |
| [paw] | [paws] |
paur femenin
* Emocion fòrta ligada a la percepcion d'un perilh imminent.
* Vision que suscita l'emocion ligada a la perception d'un perilh.

### Sinonims

* met (gascon)
* crenta / crenhença

### Variantas dialectalas

* paure (lemosin)

### Derivats

* apaurir
* espaurir
* espaurugar
* paurós
* pauruc

### Traduccions

| albanés: frikë $^{(sq)}$ alemand: Angst $^{(de)}$ femenin anglés: fear $^{(en)}$ basc: beldur $^{(eu)}$, izu $^{(eu)}$ breton: aon $^{(br)}$ catalan: por $^{(ca)}$ femenin chèc: strach $^{(cs)}$ masculin eslovac: strach $^{(sk)}$ masculin eslovèn: strah $^{(sl)}$ masculin espanhòl: miedo $^{(es)}$ masculin esperanto: timo $^{(eo)}$ estonian: hirm $^{(et)}$, kartus $^{(et)}$ finlandés: pelko $^{(fi)}$ | francés: peur $^{(fr)}$ femenin ido: timo $^{(io)}$ italian: paura $^{(it)}$ femenin lituanian: baimė $^{(lt)}$ neerlandés: vrees $^{(nl)}$, angst $^{(nl)}$ ongrés: félelem $^{(hu)}$ polonés: strah $^{(pl)}$ masculin portugués: medo $^{(pt)}$ masculin romanés: teamă $^{(ro)}$, frică $^{(ro)}$ suedés: skräck $^{(sv)}$ tamol: பயம் $^{(ta)}$ turc: korku $^{(tr)}$ ucraïnian: страх $^{(uk)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin metus « crenta »

### Prononciacion

/ˈmet/, /ˈmet/

### Sillabas

met

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| met | mets |
| [met] | [mets] |
met (gascon) , femenin
* Emocion fòrta ligada a la percepcion d'un perilh imminent.
* Vision que suscita l'emocion ligada a la perception d'un perilh.

### Sinonims

* paur / paure
* crenta / crenhença

### Traduccions

| albanés: frikë $^{(sq)}$ alemand: Angst $^{(de)}$ femenin anglés: fear $^{(en)}$ basc: beldur $^{(eu)}$, izu $^{(eu)}$ breton: aon $^{(br)}$ catalan: por $^{(ca)}$ femenin chèc: strach $^{(cs)}$ masculin eslovac: strach $^{(sk)}$ masculin eslovèn: strah $^{(sl)}$ masculin espanhòl: miedo $^{(es)}$ masculin esperanto: timo $^{(eo)}$ estonian: hirm $^{(et)}$, kartus $^{(et)}$ finlandés: pelko $^{(fi)}$ | francés: peur $^{(fr)}$ femenin ido: timo $^{(io)}$ italian: paura $^{(it)}$ femenin lituanian: baimė $^{(lt)}$ neerlandés: vrees $^{(nl)}$, angst $^{(nl)}$ ongrés: félelem $^{(hu)}$ polonés: strah $^{(pl)}$ masculin portugués: medo $^{(pt)}$ masculin romanés: teamă $^{(ro)}$, frică $^{(ro)}$ suedés: skräck $^{(sv)}$ tamol: பயம் $^{(ta)}$ turc: korku $^{(tr)}$ ucraïnian: страх $^{(uk)}$ masculin |

## Forma de vèrb

met
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de metre
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de metre

# Neerlandés
## Preposicion

met
* Amb.
# Occitan
### Etimologia

De crentar .

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kɾenˈto̞/, /kɾenˈto̞/
    provençau /kʀẽⁿˈtə/, /kʀẽⁿˈtə/
    França (Bearn) : escotar « crenta »

### Sillabas

cren|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| crenta | crantas |
| [kɾen'to̞] | [kɾen'to̞s] |
crenta femenin
* Fach de crentar o de redobtar quicòm.

### Sinonims

* crenhença
* paur / paure
* temor / temença

### Derivats

* crentar
* crentiu
* crentivol

### Traduccions

| alemand: Angst $^{(de)}$, Furcht $^{(de)}$ anglés: fear $^{(en)}$, apprehension $^{(en)}$, fright $^{(en)}$, trepidation $^{(en)}$, alarm $^{(en)}$ basc: beldurra $^{(eu)}$ catalan: temuda $^{(ca)}$ | espanhòl: temor $^{(es)}$, miedo $^{(es)}$ francés: crainte $^{(fr)}$ italian: paura $^{(it)}$ portugués: culpa $^{(pt)}$, censura $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

crenta
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de crentar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de crentar
# Occitan
### Etimologia

De latin tĭmor

### Prononciacion

/teˈmu/, /teˈmu/

### Sillabas

te|mor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| temor | temors |
| [teˈmu] | [teˈmus] |
temor femenin
* Fach de témer o de redobtar quicòm.
* (lengadocian) timiditat

### Sinonims

* crenta / crenhença
* met
* paur / paure
* temença

### Derivats

* temorós

### Traduccions

| alemand: Angst $^{(de)}$, Furcht $^{(de)}$ anglés: fear $^{(en)}$, apprehension $^{(en)}$, fright $^{(en)}$, trepidation $^{(en)}$, alarm $^{(en)}$ basc: beldurra $^{(eu)}$ catalan: temuda $^{(ca)}$ | espanhòl: temor $^{(es)}$, miedo $^{(es)}$ francés: crainte $^{(fr)}$ italian: paura $^{(it)}$ portugués: culpa $^{(pt)}$, censura $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De témer

### Prononciacion

/teˈmenso̞/, /teˈmenso̞/

### Sillabas

te|men|ça

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| temença | temenças |
| [teˈmenso̞] | [teˈmenso̞s] |
temença (lengadocian) , femenin
* Fach de témer o de redobtar quicòm.
* timiditat

### Sinonims

* crenta / crenhença
* met
* paur / paure
* temor

### Parents

* temeruc

### Traduccions

| alemand: Angst $^{(de)}$, Furcht $^{(de)}$ anglés: fear $^{(en)}$, apprehension $^{(en)}$, fright $^{(en)}$, trepidation $^{(en)}$, alarm $^{(en)}$ basc: beldurra $^{(eu)}$ catalan: temuda $^{(ca)}$ | espanhòl: temor $^{(es)}$, miedo $^{(es)}$ francés: crainte $^{(fr)}$ italian: paura $^{(it)}$ portugués: culpa $^{(pt)}$, censura $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin timēre

### Prononciacion

/ˈteme/, /ˈteme/

### Sillabas

té|mer

## Vèrb

témer
* Aver paur, se trebolar l’arma, fàcia a un perilh real o imaginari.

### Sinonims

* aver paur
* crénher
* crentar

### Derivats

* temeruc

### Parents

* temor
* temorós

### Traduccions

| alemand: fürchten $^{(de)}$ anglés: fear $^{(en)}$, afraid $^{(en)}$ basc: catalan: témer $^{(ca)}$ | espanhòl: temer $^{(es)}$ francés: craindre $^{(fr)}$, avoir peur $^{(fr)}$ italian: temere $^{(it)}$, timore $^{(it)}$ portugués: temer $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin timēre.

### Prononciacion

    oriental central /ˈtemə/, /ˈtemə/, balear /ˈtəmə/, /ˈtəmə/, /ˈtɛmə/, /ˈtɛmə/
    Occidental: nord-occidental /ˈteme/, /ˈteme/, valencia´ /ˈtemeɾ/, /ˈtemeɾ/, /ˈteme/, /ˈteme/

### Sillabas

té | mer (2)

## Vèrb

témer
* témer $^{(oc)}$, crénher $^{(oc)}$, crentar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De témer

### Prononciacion

    /temeˈɾyk/, /temeˈɾyk/

### Sillabas

te|me|ruc

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | temeruc | temerucs |
| Masculin | [temeˈɾyk] | [temeˈɾyks] |
| Femenin | temeruca | temerucas |
| Femenin | [temeˈɾyko̞] | [temeˈɾyko̞s] |
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | temeruc | temerucs |
| Masculin | [temeˈɾyk] | [temeˈɾyks] |
| Femenin | temeruga | temerugas |
| Femenin | [temeˈɾyɣo̞] | [temeˈɾyɣo̞s] |
temeruc
* crentiu
* timid

### Sinonims

* crentius
* pauruc
* petós
* temorós
# Occitan
### Etimologia

De temor

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /temuˈɾus/, /temuˈɾus/
    provençau /temuˈʀus/, /temuˈʀus/

### Sillabas

te|mo|rós

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | temorós | temoroses |
| Masculin | [temuˈɾus] | [temuˈɾuzes] |
| Femenin | temorosa | temorosas |
| Femenin | [temuˈɾuzo̞] | [temuˈɾuzo̞s] |
temorós
* Plen de temor.
* timid

### Sinonims

* crentius
* pauruc
* temeruc

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

De temor

### Prononciacion

    oriental /təmuˈɾos/, /təmuˈɾos/, occidental /temoˈɾos/, /temoˈɾos/

### Sillabas

te|mo|rós

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | temorós | temorosos |
| Femenin | temorosa | temoroses |
temorós
* temorós $^{(oc)}$, Plen de temor.
* respectuós
# Occitan
### Etimologia

De latin tĭmĭdus « qui crenta, crentiu, timid, temorós, mesfiós, qu'inspira de crenhença »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tiˈmit/, /tiˈmit/
    provençau /tiˈmi/, /tiˈmi/

### Sillabas

ti|mid

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | timid | timids |
| Masculin | [tiˈmit] | [tiˈmits] |
| Femenin | timida | timidas |
| Femenin | [tiˈmiðo̞] | [tiˈmiðo̞s] |
timid
* Qu'es crentiu, que manca d'ardidesa, de fisança.
* Se ditz de la òbras artisticas que mancan d’energia, de buf.
* Qualifica las causas ont se manifèsta un manca d’assegurança o d'ardidesa.
* Qu'es prudent de tròp.

### Variantas dialectalas

* timide

### Sinonims

| timid per paur de far crentius pauruc pusillanime temeruc temorós | timid per pudor o vergonha discrèt pudibond reservat vergonhós |

### Antonims

* animós
* ardit
* ausard
* coratjós
* volontós

### Derivats

* timidament

### Parents

* intimidar
* timiditat

### Traduccions

| alemand: bang $^{(de)}$, zaghaft $^{(de)}$, schüchternf $^{(de)}$ anglés: shy $^{(en)}$, timid $^{(en)}$, abashed $^{(en)}$ basc: herabe $^{(eu)}$ catalan: tímid $^{(ca)}$ | espanhòl: tímido $^{(es)}$, encogido $^{(es)}$ francés: timide $^{(fr)}$ italian: timido $^{(it)}$ portugués: tímido $^{(pt)}$, acanhado $^{(pt)}$, timorato $^{(pt)}$, medonho $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| timid | timids |
| [tiˈmit] | [tiˈmits] |
timid masculin, (femenin: timida)
* Lo qu'es timid.

# Ilocano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

timid
* Menton.
# Occitan
### Etimologia

Del latin peditum

### Prononciacion

    /ˈpet/, /ˈpet/
    França (Bearn) : escotar « pet »

## Nom comun

pet masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| pet | pets |
| [ˈpet] | [ˈpet] |
* Vent o gas que sortís del còrs par l’anús amb o sens bruch.
* Espet, explosion
* petard
* (botanica) Onopordum acanthium, Granda planta espinosa, mena de cardon.

### Derivats

* peta
* petós

### Parents

* petar
* petarrada

#### Locucions derivadas

* pet d’ase
* pet de lop
* pet de monja
* val pas un pet de lapin

### Traduccions

| alemand: Furz $^{(de)}$ anglés: fart $^{(en)}$, wind $^{(en)}$ basc: catalan: pet $^{(ca)}$ | espanhòl: pedo $^{(es)}$, cuesco $^{(es)}$ francés: pet $^{(fr)}$ italian: peto $^{(it)}$, scoreggia $^{(it)}$ portugués: peido $^{(pt)}$, pum $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin peditum

### Prononciacion

    Oriental: central /ˈpɛt/, /ˈpɛt/, balear Oriental /ˈpət/, /ˈpət/, /ˈpɛt/, /ˈpɛt/
    Occidental: /ˈpet/, /ˈpet/

## Nom comun

pet masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| pet | pets |
* pet $^{(oc)}$
* (embriagament) Monina

# Anglés
### Etimologia

D'origina escura

### Prononciacion

    /ˈpɛt/, /ˈpɛt/

## Nom comun

pet femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| pet | pets |
* Animal de companhiá.

## Vèrb

pet
* Amanhagar
* paupar

## Adjectiu

pet
* Favorit
* de companhiá

# Francés
### Etimologia

Del latin peditum

### Prononciacion

    /pɛ/, /pɛ/
    França (Somain) : escotar « pet »

## Nom comun

pet masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| pet | pets |
* pet $^{(oc)}$
* Espet
* Tust, marca d'un tust.
# Occitan
### Etimologia

De latin tĭmĭdus « qui crenta, crentiu, timid, temorós, mesfisant, qu'inspira de crenhença »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tiˈmiðe/, /tiˈmiðe/
    provençau /tiˈmide/, /tiˈmide/

### Sillabas

ti|mi|de

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | timide | timides |
| Masculin | [tiˈmiðe] | [tiˈmiðes] |
| Femenin | timida | timidas |
| Femenin | [tiˈmiðo̞] | [tiˈmiðo̞s] |
timide
* Qu'es crentiu, que manca d'ardidesa, de fisança.
* Se ditz de la òbras artisticas que mancan d’energia, de buf.
* Qualifica las causas ont se manifèsta un manca d’assegurança o d'ardidesa.
* Qu'es prudent de tròp.

### Variantas dialectalas

* timid

### Sinonims

| timid per paur de far crentius pauruc pusillanime temeruc temorós | timid per pudor o vergonha discrèt pudibond reservat vergonhós |

### Antonims

* animós
* ardit
* ausard
* coratjós
* volontós

### Derivats

* timidament

### Parents

* intimidar
* timiditat

### Traduccions

| alemand: bang $^{(de)}$, zaghaft $^{(de)}$, schüchternf $^{(de)}$ anglés: shy $^{(en)}$, timid $^{(en)}$, abashed $^{(en)}$ basc: herabe $^{(eu)}$ catalan: tímid $^{(ca)}$ | espanhòl: tímido $^{(es)}$, encogido $^{(es)}$ francés: timide $^{(fr)}$ italian: timido $^{(it)}$ portugués: tímido $^{(pt)}$, acanhado $^{(pt)}$, timorato $^{(pt)}$, medonho $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| timide | timides |
| [tiˈmiðe] | [tiˈmiðes] |
timide masculin, (femenin: timida)
* Lo qu'es timid.

# Francés
### Etimologia

De latin tĭmĭdus « qui crenta, crentiu, timid, temorós, mesfiós, qu'inspira de crenhença »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tiˈmiðe/, /tiˈmiðe/
    provençau /tiˈmide/, /tiˈmide/

### Sillabas

ti|mi|de

## Adjectiu

timide masculin o femenin, (plurals: timides)
* timide $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| timide | timides |
| [tiˈmiðe] | [tiˈmiðes] |
timide masculin o femenin
* La persona qu'es timida.
# Occitan
### Etimologia

Del latin temperatus

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tempeˈɾat/, /tempeˈɾat/
    provençau /tẽⁿpeˈʀa/, /tẽⁿpeˈʀa/

### Sillabas

tem|pe|rat

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | temperat | temperats |
| Masculin | [tempeˈɾat] | [tempeˈɾats] |
| Femenin | temperada | temperadas |
| Femenin | [tempeˈɾaðo̞] | [tempeˈɾaðo̞s] |
temperat
* Se ditz de çò qu’es pas tròp caud nimai tròp freg, que presenta pas d'excès de calor nimai de freg.
* (En particular, geografia) Qualifica caduna de las doas zonas plaçadas entre la zona torrida e una de las doas zonas glacialas.
* (Sens figurat) Qu'es moderat, pausat, avisat.
* (Retorica) Se ditz d’un genre intermediari entre lo genre simple e lo sublim, admetent mai d’ornaments que lo primier, mens d’elevacion que lo segond.
* (Musica) Se ditz de l’acordatge d’un instrument que totes los semitons an una valor egala.

### Parents

* temperament
* temperància
* temperar
* temperatura

### Traduccions

| alemand: mäßig $^{(de)}$, mild $^{(de)}$, temperiert $^{(de)}$ anglés: mild $^{(en)}$, temperate $^{(en)}$, well-tuned $^{(en)}$ (musica) basc: catalan: temperat $^{(ca)}$ | espanhòl: templado $^{(es)}$, temperado $^{(es)}$ (musica) francés: tempéré $^{(fr)}$ italian: temperato $^{(it)}$ portugués: temperado $^{(pt)}$, ameno $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

temperat
* participi passat al masculin singular de temperar

# Catalan
### Etimologia

Del latin temperatus

### Prononciacion

    oriental /təmpəˈɾat/, /təmpəˈɾat/, occidental /tempeˈɾat/, /tempeˈɾat/

### Sillabas

tem|pe|rat

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | temperat | temperats |
| Femenin | temperada | temperades |
temperat
* temperat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin temperantia

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tempeˈɾansjo̞/, /tempeˈɾansjo̞/
    provençau /tẽⁿpeˈʀãⁿsjə/, /tẽⁿpeˈʀãⁿsjə/

### Sillabas

tem|pe|ràn|cia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| temperància | temperàncias |
| [tempeˈɾansjo̞] | [tempeˈɾansjo̞s] |
temperància femenin
* (Didactic) Fach de temperar.
* Vertut que modèra las passions e los desirs.
* Moderacion dins la consomacion d’aliments e de bevendas alcoolizadas ; sobrietat.
* (Cartas de jòc) Quatorsen atot del taròt de Marselha.

### Parents

* temperament
* temperar
* temperat
* temperatura

### Traduccions

| alemand: Enthaltsamkeit $^{(de)}$, Abstinenz $^{(de)}$, Enthaltung $^{(de)}$, Enthaltsamkeit $^{(de)}$, Mäßigkeit $^{(de)}$ anglés: temperance $^{(en)}$, moderation $^{(en)}$ basc: catalan: temperància $^{(ca)}$ | espanhòl: templanza $^{(es)}$, temperancia $^{(es)}$ francés: tempérance $^{(fr)}$ italian: temperanza $^{(it)}$ portugués: temperança $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin glacialis

### Prononciacion

    /glaˈsjal/, /glaˈsjal/

### Sillabas

gla|cial

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | glacial | glacials |
| Masculin | [glaˈsjal] | [glaˈsjals] |
| Femenin | glaciala | glacialas |
| Femenin | [glaˈsjalo̞] | [glaˈsjalo̞s] |
glacial (lengadocian)
* Relatiu o al respècte del glaç e a son accion.
* Que lo glaç i abonda.
* (geografia) Qualifica caduna de las doas zonas plaçadas al delà de cada zona temperada e de la zona torrida.
** Se ditz de las tèrras e de las mars de las zonas glacialas.
* (geologia) Se ditz d’un interval de temps geologic marcat per una avançada del glaç fins a l’eqüator: glaciari
* Que glaça; que penètra d’un freg viu.
* (Sens figurat) Sens ardor, sens passion, sens entosiasme, etc.

### Variantas dialectalas

* glaciau (gascon, provençau)

### Derivats

* glacialament

#### Locucions derivadas

* acid acetic glacial
* fluid glacial
* menta glaciala
* ocean glacial antartic
* ocean glacial artic
* zona glaciala

### Parents

* glacièr
* glacièra

### Traduccions

| alemand: eisig $^{(de)}$, frostig $^{(de)}$, eiskalt $^{(de)}$ anglés: glacial $^{(en)}$, icy $^{(en)}$ basc: catalan: glacial $^{(ca)}$ | espanhòl: glacial $^{(es)}$ francés: glacial $^{(fr)}$ italian: glaciale $^{(it)}$ portugués: glacial $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin glacialis

### Prononciacion

    RU /ˈɡleɪsɪəl/, /ˈɡleɪsɪəl/, /ˈɡleɪʃ(ɪ)əl/, /ˈɡleɪʃ(ɪ)əl/

### Sillabas

gla|cial

## Adjectiu

glacial
* glacial $^{(es)}$

# Catalan
### Etimologia

Del latin glacialis

### Prononciacion

    oriental /ɡɫəsiˈaɫ/, /ɡɫəsiˈaɫ/, occidental /ɡɫasiˈaɫ/, /ɡɫasiˈaɫ/

### Sillabas

gla|cial

## Adjectiu

glacial masculin o femenin, (plurals: glacials)
* glacial $^{(es)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin glacialis

### Prononciacion

    /ɡlaˈθjal/, /ɡlaˈθjal/, /ɡlaˈsjal/, /ɡlaˈsjal/

### Sillabas

gla|cial

## Adjectiu

glacial masculin o femenin, (plurals: glaciales)
* glacial $^{(es)}$

# Francés
### Etimologia

Del latin glacialis

### Prononciacion

    /glasjal/, /glasjal/

### Sillabas

gla|cial

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | glacial | glaciaux |
| Masculin | [glasjal] | [glasjo] |
| Femenin | glaciale | glaciales |
| Femenin | [glasjal] | [glasjal] |
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | glacial | glacials |
| [glasjal] ||
| Femenin | glaciale | glaciales |
| [glasjal] ||
glacial (lengadocian)
* glacial $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin glacialis

### Prononciacion

    Portugal /glɐˈsjaɫ/, /glɐˈsjaɫ/
    Brasil /glasiˈaw/, /glasiˈaw/, /glaˈsjaw/, /glaˈsjaw/

### Sillabas

gla|cial o gla|ci|al

## Adjectiu

glacial masculin o femenin, (plurals: glaciais)
* glacial $^{(oc)}$