OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ladin
### Prononciacion
## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : Val Gardena, Val Badia |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | fat | fac |
| Femenin | fata | fates |
fac
* Participi passat masculin plural de fé.
* Participi passat masculin plural de fá.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Latin
## Forma de vèrb

facere
* Infinitiu de facio.
# Occitan
### Etimologia

    De facecia

### Prononciacion

    /faseˈsjus/, /faseˈsjus/

### Sillabas

fa|ce|ciós

## Adjectiu

faceciós femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | faceciós | faceciose |
| Masculin | [faseˈsjus] | [faseˈsjuzes] |
| Femenin | faceciosa | faceciosas |
| Femenin | [faseˈsjuzo̞] | [faseˈsjuzo̞s] |
* Que ten de la facecia, de la galejada.
* Qu'agrada dire o far de facecias.

### Traduccions

| alemand: ulkig $^{(de)}$, spaßig $^{(de)}$ anglés: facetious $^{(en)}$ basc: catalan: faceciós $^{(ca)}$ | espanhòl: gracioso $^{(es)}$, chistoso $^{(es)}$ francés: facécieux $^{(fr)}$ italian: faceto $^{(it)}$ portugués: facecioso $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

depreciaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb depreciar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin depressio (« enfonzament »), de depressus, participi passat de deprimere (« pressar del naut cap al bas »)

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /depɾeˈsiu/, /depɾeˈsiu/
    provençau /depʀeˈsiũⁿ/, /depʀeˈsiũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| depression | depressions |
| [depɾeˈsiu] | [depɾeˈsius] |
depression femenin
* (Geologia) Enfonzada, cròs, conca.
* (Anatomia) (Medecina) Abaishament per accident o escasença endacòm dins lo còrs.
* (Astronomia nautica) Abaishament de l’orizont visual sota l’orizont verai.
* (Meteorologia) Diminucion de la pression atmosferica.
* (Per extension) Zona de fòrça fèble pression atmosferica.
* (Medecina) (Per extension) Aflacament de l’energia fisica o morala.
* (Eonomia) Crisi economica màger consistissent en una diminucion importanta e durabla de la produccion e de la consomacion.
* (Per iperbòla) Diminucion sensibla.

### Sinonims

Bassa pression atmosferica:
* ciclòn

### Parents

* depressiu
* deprima
* deprimir

### Traduccions

| alemand: (bassa pression:) Tief $^{(de)}$ (aflacament de l'enegia:) Depression $^{(de)}$ anglés: depression $^{(en)}$ arabi: اكتئاب $^{(ar)}$ azèri: depressiya $^{(az)}$ catalan: depressió $^{(ca)}$ chinés: 抑郁症 $^{(zh)}$ espanhòl: depresión $^{(es)}$ francés: dépression $^{(fr)}$ | grèc: κατάθλιψη $^{(el)}$ italian: depressione $^{(it)}$ neerlandés: depressie $^{(nl)}$ portugués: depressão $^{(pt)}$ polonés: depresja $^{(pl)}$ rus: депрессия $^{(ru)}$ turc: depresyon $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/depreˈsjus/, /depreˈsjus/ (gascon), (lengadocian), /depʁeˈsjuⁿ/, /depʁeˈsjuⁿ/ (provençau)

## Forma de nom comun

depressions femenin
* Plurau de depression.
# Occitan
### Etimologia

De depression

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /depɾeˈsiw/, /depɾeˈsiw/
    provençau /depʀeˈsiw/, /depʀeˈsiw/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | depressiu | depressius |
| Masculin | [depɾeˈsiw] | [depɾeˈsiws] |
| Femenin | depressiva | depressivas |
| Femenin | [depɾeˈsiβo̞] | [depɾeˈsiβo̞s] |
depressiu
* Qu'aflaquís, qu'atupís.
* (Psicologia) Que mòstra los caractèrs de la depression.

### Parents

* depression
* deprimir

### Traduccions
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| depressiu | depressius |
| [depɾeˈsiw] | [depɾeˈsiws] |
depressiu masculin, (femenin: depressiva)
* Lo que patís de depression.

### Parents

* depression
* deprimir

### Sinonims

* deprimit
# Catalan
## Forma de vèrb

deprimiren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb deprimir.
# Anglés
### Etimologia

Derivat de l'adjectiu deep ("prigond -a") amb un sufix -th.

### Prononciacion

['dɛpθ]

### Sillabas

depth (1)

## Nom comun

depth neutre, depths

### Traduccions

* prigondor $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* deep
# Occitan
### Etimologia

De pur amb lo prefix «-de» e lo sufix «-ar».

### Prononciacion

    gascon, lengadocian /depyˈɾa/, /depyˈɾa/
    provençau /depyˈʀa/, /depyˈʀa/

## Vèrb

depurar
* Levar çò impur, venir mai blos.
* (figurat) Levar dans l’òbra d’un autor, d'un òbra de la ment, çò que paréis liure e escandalós de tròp o contrari a las mòrs.
* (figurat) Eliminar los membres d’un grop uman que son jutjats indignes.

### Derivats

* depuracion

### Parents

* espurgar
* espurar
* netejar
* purificar

### Traduccions

| alemand: läutern $^{(de)}$, reinigen $^{(de)}$ anglés: purify $^{(en)}$ basc: catalan: depurar $^{(ca)}$, apurar $^{(ca)}$ | espanhòl: depurar $^{(es)}$, purificar $^{(es)}$ francés: épurer $^{(fr)}$, dépurer $^{(fr)}$, expurger $^{(fr)}$ italian: depurare $^{(it)}$ portugués: depurar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De pur amb lo prefix «-de» e lo sufix «-ar».

### Prononciacion

    Oriental: /dəpuˈɾa/, /dəpuˈɾa/
    Occidental: nord-occidental /depuˈɾa/, /depuˈɾa/; valencian /depuˈɾaɾ/, /depuˈɾaɾ/, /depuˈɾa/, /depuˈɾa/

## Vèrb

depurar
* depurar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De puro amb lo prefix «-de» e lo sufix «-ar».

### Prononciacion

    /depuˈɾaɾ/, /depuˈɾaɾ/

## Vèrb

depurar
* depurar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De puro amb lo prefix «-de» e lo sufix «-ar».

### Prononciacion

    Portugal: /dɨpuˈɾaɾ/, /dɨpuˈɾaɾ/
    Brasil: /depuˈɾa(ɾ)/, /depuˈɾa(ɾ)/

## Vèrb

depurar
* depurar $^{(pt)}$
# Occitan
### Etimologia

De depression

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /depɾeˈsiβo̞/, /depɾeˈsiβo̞/
    provençau /depʀeˈsivə/, /depʀeˈsivə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| depressiva | depressivas |
| [depɾeˈsiβo̞] | [depɾeˈsiβo̞s] |
depressiva femenin, (masculin: depressiu)
* La que patís de depression.

### Parents

* depression
* deprimir

### Sinonims

* deprimida

### Traduccions
## Forma d'adjectiu

depressiva
* femenin singular de depressiu.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin deprimere.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /depɾiˈmi/, /depɾiˈmi/
    provençau /depʀiˈmi/, /depʀiˈmi/

### Sillabas

de|pri|mir

## Vèrb

deprimir
* Produire una enfonzada a la susfàcia.
* (Psicologia) Far una depression.
* (Mercat financièr) Subir una diminucion del prètz sul mercat.

### Parents

* depression
* depriment
* deprimat
* redeprimir

### Sinonims

* abatre
* aflaquir
* descoratjar

### Traduccions

| alemand: senken $^{(de)}$, deprimieren $^{(de)}$ anglés: depress $^{(en)}$ basc: catalan: deprimir $^{(ca)}$ | espanhòl: deprimir $^{(es)}$ francés: déprimer $^{(fr)}$ italian: deprimere $^{(it)}$ portugués: deprimir $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin deprimere.

### Prononciacion

    Oriental: /dəpɾiˈmi/, /dəpɾiˈmi/
    Occidental: nord-occidental /depɾiˈmi/, /depɾiˈmi/, valencian /depɾiˈmiɾ/, /depɾiˈmiɾ/, /depɾiˈmi/, /depɾiˈmi/

### Sillabas

de|pri|mir

## Vèrb

deprimir
* deprimir $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin deprimere.

### Prononciacion

    /d̪epɾiˈmiɾ/, /d̪epɾiˈmiɾ/

### Sillabas

de|pri|mir

## Vèrb

deprimir
* deprimir $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin deprimere.

### Prononciacion

    Portugal /dɨpɾiˈmiɾ/, /dɨpɾiˈmiɾ/
    Brasil /depɾĩˈmiɾ/, /depɾĩˈmiɾ/, /depɾiˈmi/, /depɾiˈmi/

### Sillabas

de|pri|mir

## Vèrb

deprimir
* deprimir $^{(oc)}$
# Sard
### Etimologia

Del latin deprimere.

### Prononciacion
## Vèrb

deprìmere
* Deprimir.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion

/kɾitˈto̞s/, /kɾitˈto̞s/, /kɾipˈto̞s/, /kɾipˈto̞s/

## Forma de nom comun

criptas
* femenin de cripta.

## Forma de vèrb

criptas
* Sefonda persona del singular del present de l'indicatiu de criptar

# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈkɾiptas/, /ˈkɾiptas/

## Forma de nom comun

criptas
* femenin de cripta.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /ˈkɾiptɐʃ/, /ˈkɾiptɐʃ/; Brasil /ˈkɾipətɐʃ/, /ˈkɾipətɐʃ/, /ˈkɾipətəs/, /ˈkɾipətəs/

## Forma de nom comun

criptas
* femenin de cripta.
# Occitan
### Etimologia

De crin amb lo sufix -èra.

### Prononciacion

/kɾiˈnɛɾo/, /kɾiˈnɛɾo/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| crinèra | crinèras |
| [kɾiˈnɛɾo] | [kɾiˈnɛɾos] |
crinièra femenin (gascon)
* Anat. anim. Ensem deus crins que creishen sus lo còu deu chivau o deu leon.

### Variantas dialectalas

* crinièra
* criniera (lemosin)

### Traduccions

| alemand : Mähne $^{(de)}$ femenin anglés: mane $^{(en)}$ assiniboine: apéhį $^{(asb)}$ bashquir: ял $^{(ba)}$ catalan: crinera $^{(ca)}$ femenin | dakòta: apȟéyohaŋ $^{(dak)}$, aphéyohaŋ $^{(dak)}$ francés: crinière $^{(fr)}$ femenin lakòta: apȟéyohaŋ $^{(lkt)}$ quirguiz: жал $^{(ky)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian κρυπτός, kryptós « ocult »

### Prononciacion

/kɾitˈta/, /kɾitˈta/

## Vèrb

criptar (lengadocian)
* Chifrar, codar una informacion per la far venir incompreensible a quina que siá persona ignorant lo metòde o la clau de codatge.

### Derivats

* criptatge
* descriptar

### Sinonims

* chifrar
* codar

### Traduccions

| alemand: Verschlüsseln $^{(de)}$ anglés: encrypt $^{(en)}$ basc: catalan: encriptar $^{(ca)}$ | espanhòl: encriptar $^{(es)}$ francés: cripter $^{(fr)}$ italian: crittografare $^{(it)}$ portugués: encriptar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kɾiˈnjɛɾos/, /kɾiˈnjɛɾos/

## Forma de nom comun

crinièras femenin
* Plural de crinièra.
# Occitan
### Prononciacion

/kɾiˈnɛɾos/, /kɾiˈnɛɾos/

## Forma de nom comun

crinèras femenin (gascon)
* Plurau de crinèra.
# Occitan
### Etimologia

    De criogenia amb lo sufix «-ic»

### Prononciacion

    lengadocian /kɾiyd͡ʒeˈnik/, /kɾiyd͡ʒeˈnik/
    gascon /kɾiyʒeˈnik/, /kɾiyʒeˈnik/
    procençau /kʀiyd͡ʒeˈnik/, /kʀiyd͡ʒeˈnik/

### Sillabas

cri|o|ge|nic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | criogenic | criogenics |
| Masculin | [kɾiyd͡ʒeˈnik] | [kɾiyd͡ʒeˈniks] |
| Femenin | criogenica | criogenicas |
| Femenin | [kɾiyd͡ʒeˈniko̞] | [kɾiyd͡ʒeˈniko̞s] |
criogenica
* Relatiu a la criogenia

### Derivats

* criogenicament

### Traduccions

| alemand: kryogenen $^{(de)}$ anglés: cryogenic $^{(en)}$ basc: catalan: criogènic $^{(ca)}$ | espanhòl: criogénico $^{(es)}$ francés: cryogénique $^{(fr)}$ italian: portugués: criogênico $^{(pt)}$ (Brazil), criogénico $^{(pt)}$ (Portugal) |
# Occitan
### Etimologia

    Del´prefix crio- amb lo sufix «-genia»

### Prononciacion

    lengadocian /kɾiyd͡ʒeˈnio̞/, /kɾiyd͡ʒeˈnio̞/
    gascon /kɾiyʒeˈnio̞/, /kɾiyʒeˈnio̞/
    procençau /kʀiyd͡ʒeˈnie/, /kʀiyd͡ʒeˈnie/

### Sillabas

cri|o|ge|ni|a

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| criogenia | criogenias |
| [criogenicas] | [kɾiyd͡ʒeˈnio̞] |
criogenia
* (fisica) Sciéncia e tecnicas de produccion de las bassas temperaturas.
* (per extension) Tecnica de conservacion sota ultrabassas temperaturas.

### Derivats

* criogenic

### Traduccions

| alemand: Kryotechnik $^{(de)}$ anglés: cryogenics $^{(en)}$ basc: catalan: criogènia $^{(ca)}$ | espanhòl: criogenia $^{(es)}$ francés: cryogénie $^{(fr)}$ italian: criogenia $^{(it)}$ portugués: criogenia $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin crypta « cripta, croton », del grèc ancian κρύπτη, krúptē « vòlta sosterranha ».

### Prononciacion

/kɾitˈto̞/, /kɾitˈto̞/, /kɾipˈto̞/, /kɾipˈto̞/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cripta | criptas |
| [kɾitˈto̞] | [kɾitˈto̞s] |
cripta (lengadocian) , (gascon) ; femenin
* Glèisa sosterranha en que de còps se sebelissiá los defunts.
* Glèisa sosterranha que supòrta la glèisa aparenta.

### Sinonims

* cròta (lengadocian, provençau)

### Derivats

* cripto-
* criptatge
* criptic

### Traduccions

| alemand: Krypta $^{(de)}$ anglés: crypt $^{(en)}$ basc: catalan: cripta $^{(ca)}$ | espanhòl: cripta $^{(es)}$ francés: crypte $^{(fr)}$ italian: cripta $^{(it)}$ portugués: cripta $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

cripta
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de criptar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de criptar

# Catalan
### Etimologia

    Del latin crypta « cripta, croton », del grèc ancian κρύπτη, krúptē « vòlta sosterranha ».

### Prononciacion

oriental /ˈkɾiptə/, /ˈkɾiptə/, occidental /ˈkɾipta/, /ˈkɾipta/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cripta | criptes |
cripta femenin
* cripta $^{(pt)}$

# Espanhòl
### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « cripta »

### Etimologia

    Del latin crypta « cripta, croton », del grèc ancian κρύπτη, krúptē « vòlta sosterranha ».

### Prononciacion

/ˈkɾipta/, /ˈkɾipta/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cripta | criptas |
| [ˈkɾipta] | [ˈkɾiptas] |
cripta femenin
* cripta $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del latin crypta « cripta, croton », del grèc ancian κρύπτη, krúptē « vòlta sosterranha ».

### Prononciacion

/'kripta/, /'kripta/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cripta | cripte |
| [ˈkɾipta] | [ˈkɾipte] |
cripta femenin
* cripta $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin crypta « cripta, croton », del grèc ancian κρύπτη, krúptē « vòlta sosterranha ».

### Prononciacion

Portugal /ˈkɾiptɐ/, /ˈkɾiptɐ/; Brasil /ˈkɾipətɐ/, /ˈkɾipətɐ/, /ˈkɾipətə/, /ˈkɾipətə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cripta | criptas |
cripta femenin
* cripta $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De crin amb lo sufix -ièra.

### Prononciacion

/kɾiˈnjɛɾo/, /kɾiˈnjɛɾo/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| crinièra | crinièras |
| [kɾiˈnjɛɾo] | [kɾiˈnjɛɾos] |
crinièra femenin
* Anat. anim. Ensem dels crins que creisson sus lo còl del caval o del lion.

### Variantas dialectalas

* crinèra (gascon)
* criniera (lemosin)

### Traduccions

| alemand : Mähne $^{(de)}$ femenin anglés: mane $^{(en)}$ assiniboine: apéhį $^{(asb)}$ bashquir: ял $^{(ba)}$ catalan: crinera $^{(ca)}$ femenin | dakòta: apȟéyohaŋ $^{(dak)}$, aphéyohaŋ $^{(dak)}$ francés: crinière $^{(fr)}$ femenin lakòta: apȟéyohaŋ $^{(lkt)}$ quirguiz: жал $^{(ky)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kɾis/, /kɾis/

## Forma de nom comun

crins masculin
* Plural de crin.
# Occitan
### Etimologia

De fin amb un ancian -s adverbial.

### Prononciacion

/fins/, /fins/

## Preposicion

fins
* Marca una durada o una distància situada al delà d'un moment o d'un punt donat.
   * Sèm en vacanças fins a Nadal.
   * Partirèm en veitura fins a Tolosa.

### Sinonims

* entrò
* dusca
* d'aquí a

### Variantas dialectalas

* d'aicianta (lemosin)
* dinc (gascon)

### Traduccions

| alemand: bis $^{(de)}$ anglés: until $^{(en)}$ basc: arte $^{(eu)}$ catalan: fins $^{(ca)}$ espanhòl: hasta $^{(es)}$ | francés: jusqu'à $^{(fr)}$ italian: fino a $^{(it)}$ neerlandés: totdat $^{(nl)}$ portugués: até $^{(pt)}$ sicilian: nzinu a $^{(scn)}$ ucraïnian: доки $^{(uk)}$ |

## Forma d'adjectiu

fins
* nasculin plural de fin

## Forma de nom comun

fins
* plural de fin

# Catalan
### Etimologia

De fi

### Prononciacion

/fins/, /fins/
Espanha (Barcelona) : escotar « fins »

## Preposicion

fins
* Marca una durada o una distància
# Sard
### Etimologia

Del latin tardiu fenuculum, en latin classic feniculum.

### Prononciacion
## Nom comun

finugu masculin
* Fenolh.

### Variantas dialectalas

| fenugru (sard comun) enucru (Bitti) fenùgiu (Bosa) fenugu (Simaxis), (Samugheo), (Tonara), (Sanluri) fenuglu (Baunei) fenuju (Ploaghe) | fenuxu (Bonorva) finucru (Oliena) finuju (Martis), (Bulzi) finulhu (Orgosolo) frenucu (Nuoro) frenugu (Silanus), (Sedilo) |

#### Nòta

Forma del sard de Santulussurgiu.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion

    /fiˈnus/, /fiˈnus/

## Forma de nom comun

finors
* plural de finor.

# Catalan
### Prononciacion

    /fiˈnos/, /fiˈnos/

## Forma de nom comun

finors
* plural de finor.
# Occitan
### Etimologia

    De fintar.

### Prononciacion

/finˈtis/, /finˈtis/

### Sillabas

fin|tís

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | fintís | fintisses |
| Masculin | [finˈtis] | [finˈtises] |
| Femenin | fintissa | fintissas |
| Femenin | [finˈtiso̞] | [finˈtiso̞s] |
fintís
* Qu'es fabricat que per l'imaginacion

### Sinonims

* fictiu

### Parents

* fintar

### Traduccions

| alemand: fiktiv $^{(de)}$ anglés: fictitious $^{(en)}$, fictile $^{(en)}$ basc: irudimenezko $^{(eu)}$ catalan: fictici $^{(ca)}$ | espanhòl: ficticio $^{(es)}$ francés: fictif $^{(fr)}$ italian: fittizio $^{(it)}$ portugués: fictício $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/finˈtises/, /finˈtises/

## Forma d'adjectiu

fintisses
* Masculin plural de fintís
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[fin'ta]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fintar »

### Sillabas

fin | tar (2)

## Vèrb

fintar
* Presentar quicòm coma verai li donat un semblant fals, fénher
* balançar abans de causir, esitar
* Agachar amb una atencion sostenguda, gaitar.

### Sinonims

(1)
* fénher
* simular
* far semblant
(2)
* balançar
* esitar
(3)
* espiar
* gaitar

### Derivats

* fintís

### Traduccions

* alemand: beobachten $^{(de)}$
* anglés: to observe $^{(en)}$
* catalan: observar $^{(ca)}$
* espanhòl: observar $^{(es)}$
* francés: observer $^{(fr)}$
* italian: osservare $^{(it)}$

### Conjugason

| Infinitiu | fintar | fintar | fintar | fintar | fintar | fintar |
| Gerondiu | fintant | fintant | fintant | fintant | fintant | fintant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | fintat | fintat | fintat | fintats | fintats | fintats |
| femenin | fintada | fintada | fintada | fintadas | fintadas | fintadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | finti finte | fintas | finta | fintam | fintatz | fintan |
| Imperfach | fintavi | fintavas | fintava | fintàvem | fintàvetz | fintavan |
| Preterit | fintèri | fintères | fintèt | fintèrem | fintèretz | fintèron |
| Futur | fintarai | fintaràs | fintarà | fintarem | fintaretz | fintaràn |
| Condicional | fintariái | fintariás | fintariá | fintariam | fintariatz | fintarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | finte | fintes | finte | fintem | fintetz | finten |
| Imperfach | fintèssi | fintèsses | fintès fintèsse | fintèssem | fintèssetz | fintèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | finta ! | — | fintem ! | fintatz ! | — |
| Negatiu | — | fintes pas ! | — | fintem pas ! | fintetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/finˈtiso̞s/, /finˈtiso̞s/

## Forma d'adjectiu

fintissas
* Femenin plural de fintís
# Sard
### Etimologia

Del latin tardiu fenuculum, en latin classic feniculum.

### Prononciacion
## Nom comun

finucru masculin
* Fenolh.

### Variantas dialectalas

| fenugru (sard comun) enucru (Bitti) fenùgiu (Bosa) fenugu (Simaxis), (Samugheo), (Tonara), (Sanluri) fenuglu (Baunei) fenuju (Ploaghe) | fenuxu (Bonorva) finugu (Santulussurgiu) finuju (Martis), (Bulzi) finulhu (Orgosolo) frenucu (Nuoro) frenugu (Silanus), (Sedilo) |

#### Nòta

Forma del sard d'Oliena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion

/finˈtiso̞/, /finˈtiso̞/

## Forma d'adjectiu

fintissa
* Femenin singular de fintís
# Occitan
### Etimologia

    Del latin echo, del grèc ancian ἠχώ.

### Prononciacion

    /eˈkɔ/, /eˈkɔ/

### Sillabas

e|cò

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ecò | ecòs |
| [eˈkɔ] | [eˈkɔs] |
ecò masculin
* Repeticion del son quand buta contra un còrs que lo rebat de biais mai o mens distincte.
* (Per metonimia) Çò que dona aquela repeticion, lo luòc ont se fa.
* (Sens figurat) Persona que repetís çò que quicòm mai acaba de dire.
* (Per extension) Rumor, mormolh de voses o novèla que s'espandís.
* (Musica) Repeticion suava o aflaquida d’una nòta o mai.
* Efièch de ressonància, correspondéncia o ressemblança.

### Sinonims

repeticion d'un son
* resson
* rebomb
* reclam (gascon)

### Traduccions

| alemand: Echo $^{(de)}$, Widerhall $^{(de)}$ anglés: echo $^{(en)}$ basc: oihartzun $^{(eu)}$ catalan: eco $^{(ca)}$ | espanhòl: eco $^{(es)}$ francés: écho $^{(fr)}$ italian: eco $^{(it)}$ portugués: eco $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin aetas, -ātis.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eˈðat/, /eˈðat/
    França (Bearn) : escotar « edat »
    provençau /eˈda/, /eˈda/

## Nom comun

edat femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| edat | edats |
| [eˈðat] | [eˈðats] |
* Temps passat dempuèi la naissença de qualqu'un o de quicòm.
* D'unes periòdes de temps de l'istòria.
** L'edat mejana
** Una edat geologica

### Sinonims

* atge

### Traduccions

| alemand: Alter $^{(de)}$ anglés: age $^{(en)}$ basc: catalan: edat $^{(ca)}$ | espanhòl: edad $^{(es)}$ francés: âge $^{(fr)}$ italian: età $^{(it)}$ portugués: idade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Prononciacion

    oriental /əˈðat/, /əˈðat/, occidental /eˈðat/, /eˈðat/
    Espanha (Manresa) : escotar « edat »

## Nom comun

edat
Declinason :
| Singular | Plural |
| edat | edats |
* edat $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin hedera.

### Prononciacion

['ɛdera]

### Sillabas

e | de | ra (3)

## Nom comun

edera femenin, pl. edere.

### Traduccions

* èdra $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin editio « publicacion »

### Prononciacion

/eðiˈsju/, /eðiˈsju/, provençau /ediˈsjũⁿ/, /ediˈsjũⁿ/

### Sillabas

e|di|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| edicion | edicions |
| [eðiˈsju] | [eðiˈsjus] |
Declinason :
| Dialècte : provençau ||
| Singular | Plural |
| edicion | edicions |
| [ediˈsjũⁿ] ||
edicion femenin
* Impression, publicacion e difusion d’una òbra artistica que se realize pel primier còp o los seguents.
* Totalitat dels exemplars d'un quite obratge publicat e ofèrt a la venda.
* (Per extension), l’industria que l'objècte es la publicacion d’obratges.
* ((Jornalisme) Tiratge estrictament identic de l’edicion del jorn d’un jornal.
* Los diferents canals de difusion.
** Edicion papièr, edicion electronica.
* (per extension) Cadun dels còps que se debana una manifestacion culturala, festiva, esportiva, etc.

### Parents

* editor
* editorial / editoriau

### Derivats

* edicion originala - La primièra edicion d’un obratge ancian.
* edicion princeps
* guèrra d’edicion
* ostal d’edicion

### Traduccions

| alemand: Ausgabe $^{(de)}$ anglés: edition $^{(en)}$ basc: catalan: edició $^{(ca)}$ | espanhòl: edición $^{(es)}$ francés: édition $^{(fr)}$ italian: edizione $^{(it)}$ portugués: edição $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[əðisiˈo]
Espanha (Barcelona) : escotar « edició »

### Sillabas

e | di | ci | ó (4)

## Nom comun

edició femenin, pl. edicions

### Traduccions

* edicion $^{(oc)}$