OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De zoo e -lite

### Prononciacion

/zuuˈlite/, /zuuˈlite/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| zoolite | zollites |
| [zuuˈlite] | [zuuˈlites] |
zoolite masculin
* Rèste d'animal fossilizat o petrificat.

### Variantas dialectalas

* zoolit (lengadocian)

### Derivats

* zoolitic

### Traduccions

| alemand: Zoolith $^{(de)}$ anglés: zoolite $^{(en)}$, zoolith $^{(en)}$ basc: catalan: zoòlit $^{(ca)}$ | espanhòl: zoólito $^{(es)}$ francés: zoolithe $^{(fr)}$, zoolite $^{(fr)}$ italian: zoolito $^{(it)}$ portugués: zoólito $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

De zoo e -lite

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| zoolite | zollites |
zoolite
* zoolite $^{(oc)}$

### Variantas

* zoolith

# Francés
### Etimologia

De zoo e -lite

### Prononciacion

/zɔɔlit/, /zɔɔlit/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| zoolite | zollites |
| [zɔɔlit] ||
zoolite masculin
* zoolite $^{(oc)}$

### Variantas

* zoolithe
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

łharkow
* Genitiu plural de łharka.
* Genitiu dual de łharka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

łharkam
* Datiu plural de łharka.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | łharka | łharki | łharce |
| Genitiu | łharki | łharkow | łharkow |
| Datiu | łharce | łharkam | łharkomaj |
| Acusatiu | łharku | łharki | łharce |
| Instrumental | łharku | łharkami | łharkomaj |
| Locatiu | łharce | łharkach | łharkomaj |
łharka femenin
* Mentidoira.

### Sinonims

* łhajawa

### Mots aparentats

* łhać
* łhajak
* łhanje
* łhar

### Referéncias

* Pawoł Völkel, 2014, Prawopisny słownik - hornjoserbsko-němski słownik. Obersorbisch-deutsches Wörterbuch, Budyšin-Bautzen, Ludowe Nakładnistwo Domowina.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

łharju
* Locatiu singular de łhar.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

łharkach
* Locatiu plural de łharka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

łharkami
* Instrumental plural de łharka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

łharkomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de łharka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

łharjomaj
* Datiuinstrumental-locatiu dual de łhar.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

łharki
* Genitiu singular de łharka.
* Nominatiu-acusatiu plural de łharka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

łharjow
* Genitiu-acusatiu plural de łhar.
* Genitiu-acusatiu dual de łhar.
# Bulgar
### Etimologia

Del protoeslau *selo.

### Prononciacion

/ˈsɛlo/, /ˈsɛlo/
escotar « село »

## Nom comun

село neutre
* Vilatge

# Rus
### Etimologia

Del protoeslau *selo.

### Prononciacion

/sʲɪˈlo/, /sʲɪˈlo/

## Nom comun

село neutre
* Vilatge

# Ucraïnian
### Etimologia

Del protoeslau *selo.

### Prononciacion

/sɛˈɫɔ/, /sɛˈɫɔ/

## Nom comun

село neutre
* Vilatge
# Bielorús
### Etimologia

Del noroèc síld.

### Prononciacion
## Nom comun

селядзец (sjeljadzjec) masculin
* Arenc.
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/sɪ̞ˈlæn/, /sɪ̞ˈlæn/

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | селән | селәндәр |
| Genitiu | селәндең | селәндәрҙең |
| Datiu | селәнгә | селәндәргә |
| Acusatiu | селәнде | селәндәрҙе |
| Ablatiu | селәндән | селәндәрҙән |
| Locatiu | селәндә | селәндәрҙә |
селән
* Bernat pescaire.
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/sɪ̞ˈjæ/, /sɪ̞ˈjæ/

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | сейә | сейәләр |
| Genitiu | сейәнең | сейәләрҙең |
| Datiu | сейәгә | сейәләргә |
| Acusatiu | сейәне | сейәләрҙе |
| Ablatiu | сейәнән | сейәләрҙән |
| Locatiu | сейәлә | сейәләрҙә |
сейә
* Cerièra.
* Cerièr.
# Rus
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/sʲɪlʲɪˈzʲɵnkə/, /sʲɪlʲɪˈzʲɵnkə/
Finlàndia (Helsinki) : escotar « селезёнка »

## Nom comun

селезёнка (selezjonka) femenin
* Mèlsa.
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/sɪ̞læwˈsɪ̞n/, /sɪ̞læwˈsɪ̞n/

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | селәүсен | селәүсендәр |
| Genitiu | селәүсендең | селәүсендәрҙең |
| Datiu | селәүсенгә | селәүсендәргә |
| Acusatiu | селәүсенде | селәүсендәрҙе |
| Ablatiu | селәүсендән | селәүсендәрҙән |
| Locatiu | селәүсендә | селәүсендәрҙә |
селәүсен
* Vèrm.
# Rus
### Etimologia

Del noroèc síld.

### Prononciacion

/sʲelʲtʲ/, /sʲelʲtʲ/
escotar « сельдь »

## Nom comun

сельдь (sel'd') femenin
* Arenc.

### Sinonims

* селёдка
# Rus
### Etimologia

Del noroèc síld.

### Prononciacion

/sʲɪˈlʲɵtkə/, /sʲɪˈlʲɵtkə/

## Nom comun

селёдка (seljodka) femenin
* Arenc.

### Sinonims

* сельдь
# Ucraïnian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

Ucraïna (Kyiiv) : escotar « селезінка »

## Nom comun

селезінка (selezinka) femenin
* Mèlsa.
# Bielorús
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

Bielorussia (Minsk) : escotar « селязёнка »

## Nom comun

селязёнка (sjeljazjonka) femenin
* Mèlsa.
# Quirguiz
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

татык (tatyq)
* Gost.

### Derivats

* татыксыз
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tɑrˈtɯ̞ʃ/, /tɑrˈtɯ̞ʃ/

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | тартыш | тартыштар |
| Genitiu | тартыштың | тартыштарҙың |
| Datiu | тартышҡа | тартыштарға |
| Acusatiu | тартышты | тартыштарҙы |
| Ablatiu | тартыштан | тартыштарҙан |
| Locatiu | тартышта | тартыштарҙа |
тартыш
* Braga, altercacion.
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tɑˈrɯ̞/, /tɑˈrɯ̞/

## Nom comun

| Cas | Singular unicament |
| Nominatiu | тары |
| Genitiu | тарының |
| Datiu | тарыға |
| Acusatiu | тарыны |
| Ablatiu | тарынан |
| Locatiu | тарыла |
тары
* Milh menut.
# Quirguiz
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

таттуу (tattuu)
* Doç, sucrat.

### Antonims

* ачуу
# Quirguiz
### Etimologia

De татык e del sufix privatiu -сыз.

### Prononciacion
## Adjectiu

татыксыз (tatyqsyz)
* Sens gost, dessaborat.

### Mots aparentats

* татык
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tɑtɯ̞rɫɑˈwɯ̞q/, /tɑtɯ̞rɫɑˈwɯ̞q/

## Nom comun

| Cas | Singular unicament |
| Nominatiu | татырлауыҡ |
| Genitiu | татырлауыҡтың |
| Datiu | татырлауыҡҡа |
| Acusatiu | татырлауыҡты |
| Ablatiu | татырлауыҡтан |
| Locatiu | татырлауыҡта |
татырлауыҡ
* Solonchac.

### Mots aparentats

* татыр
* татырлан
# Ucraïnian
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈtatɔ/, /ˈtatɔ/

## Nom comun

тато
* Papà.
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tɑˈtɯ̞r/, /tɑˈtɯ̞r/

## Nom comun

| Cas | Singular unicament |
| Nominatiu | татыр |
| Genitiu | татырҙың |
| Datiu | татырға |
| Acusatiu | татырҙы |
| Ablatiu | татырҙан |
| Locatiu | татырҙа |
татыр
* Solonetz.

### Derivats

* татырлан
* татырлауыҡ
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tɑtɯ̞rˈɫɑn/, /tɑtɯ̞rˈɫɑn/

## Nom comun

| Cas | Singular unicament |
| Nominatiu | татырлан |
| Genitiu | татырландың |
| Datiu | татырланға |
| Acusatiu | татырланды |
| Ablatiu | татырландан |
| Locatiu | татырланда |
татырлан
* Salicòrn.

### Mots aparentats

* татыр
* татырлауыҡ
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tɑrtɯ̞ˈʃɯ̞w/, /tɑrtɯ̞ˈʃɯ̞w/

## Vèrb

тартышыу
* Concórrer, competir.

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | тартышыу | тартышыуҙар |
| Genitiu | тартышыуҙың | тартышыуҙарҙың |
| Datiu | тартышыуға | тартышыуҙарға |
| Acusatiu | тартышыуҙы | тартышыуҙарҙы |
| Ablatiu | тартышыуҙан | тартышыуҙарҙан |
| Locatiu | тартышыуҙа | тартышыуҙарҙа |
тартышыу
* Concors.
# Occitan
### Etimologia

    Del rus Урал « Ural ».

### Prononciacion

/uˈɾal/, /uˈɾal/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « oral »

### Sillabas

o|ral

## Nom pròpri

Oral
* (geografia) Fluvi de Russia e de Cazacstan.
* Vila de Cazacstan, situada sus la brao del quite fluvi.

### Traduccions

| alemand: Urall $^{(de)}$ (fluvi), Oral $^{(de)}$ (vila) anglés: Ural $^{(en)}$ (fluvi), Oral $^{(en)}$ (vila) basc: catalan: Ural $^{(ca)}$ (fluvi), Oral $^{(ca)}$ (vila) | espanhòl: Ural $^{(es)}$ (fluvi), Oral $^{(es)}$ (vila) francés: Oural $^{(fr)}$ italian: Ural $^{(it)}$ (fluvi), Oral $^{(it)}$ (vila) portugués: Ural $^{(pt)}$ (fluvi), Oral $^{(pt)}$ (vila) |

# Alemand
### Etimologia

    Del rus Урал « Ural ».

### Prononciacion
## Nom pròpri

Oral
* Vila de Cazacstan.

# Anglés
### Etimologia

    Del rus Урал « Ural ».

### Prononciacion
## Nom pròpri

Oral
* Vila de Cazacstan.

# Catalan
### Etimologia

    Del rus Урал « Ural ».

### Prononciacion
## Nom pròpri

Oral
* Vila de Cazacstan.

# Espanhòl
### Etimologia

    Del rus Урал « Ural ».

### Prononciacion
## Nom pròpri

Oral
* Vila de Cazacstan.

# Italian
### Etimologia

    Del rus Урал « Ural ».

### Prononciacion
## Nom pròpri

Oral
* Vila de Cazacstan.

# Portugués
### Etimologia

    Del rus Урал « Ural ».

### Prononciacion
## Nom pròpri

Oral
* Vila de Cazacstan.
# Occitan
### Etimologia

Per la vila auvernhata del Cantal, las fòrmas ancianas son Aureliacus, en latin, en 984, Aorllhac, al sègle XIII, Orliac, al sègle XIII, Orlhac, en 1280, Aureliecum, latinizacion de 1296, Aurellyacum, latinizacion de 1366, Aurilhac, en 1380, Aurilliacum, latinizacion de 1398, Aorlhat, en 1400, Aurillacus, latinizacion de 1408, Aorlhac, en 1419, Aurelhiacus, en latin, en 1435, Orliac, Orlliac, en 1449, Orilhac, en 1465, Orillac, en 1480, Aurelliacum, latinizacion de 1481, Orilhat, en 1484, Auriliacum, latinizacion de 1529, Aurelhacus, latinizacion de 1535, Orilhat, en 1536, Aureilhiac, Orlhiac, en 1544, Horilac, en 1548, Ourilhac, en 1554, Aurilhiac, en 1566, Aourlhac, Aourlhiac, Aurlhiac, en 1567, etc.
Lo nom d'Orlhac ven del nom latin d'òme Aurelius amb lo sufixe -acum, latinizacion del sufixe gallés -āco(n). Orlhac èra donc probablament una anciana granda proprietat antica qu'aviá per mèstre Aurelius. Lo nom passèt logicament per una estapa Aurlhac, grafiada tanben Aorlhac, Aourlhac (e variantas semblablas, que temptan de representar un diftongue a la primièra sillaba) a l'Edat Mejana. Un diftongue se consèrva mal a la pretonica darrèr lo grop consonantic -rlh, aquí perqué lo nom passèt a [ur'ʎat], benlèu après la transicion de *[ɔwr'ʎat]. Aquò's pas segur, en efècte, que las atestacions del sègle XIII, Orliac e Orlhac, representen dejà la prononciacion modèrna de la primièra sillaba : son benlèu degudas a la dificultat dels escribas a grafiar un diftongue coma [ɔw-] o quitament [aw-]. Coma pertot entre l'Agenés e l'Auvèrnhe, la finala -ac s'afebliguèt en -at, mas aquò apareis sonque en 1400, perqué los escribas avián consciéncia qu'aquel -at representavan una realizacion d'un -ac pus etimologic.

### Prononciacion
## Nom pròpri

Orlhac
* Vila auvernhassa de Cantal.

### Traduccions

* francés : Aurillac $^{(fr)}$

### Referéncias

* ↑ Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 37, a Aureil
* ↑ Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des Pays Occitans, edicions Sud-Ouest, 2007, p. 121
# Occitan
### Etimologia
### Sillabas

O | lemps (2)

## Nom pròpri

Olemps
* Vila de Roergue, situada dins l'actual departament d'Avairon.

### Traduccions

* francés : Olemps $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Olemps sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

De l'antroponim latin Honoratus, amb lo sufixe -ac, «proprietat de Honoratus»

### Prononciacion

[unra'zak]

### Sillabas

On | ra | sac (3)

## Nom pròpri

Onrasac
* Masatge d'Ònes, en Roergue.

### Traduccions

* francés : Onrazac $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[ureˈɣu]

### Sillabas

O | re | gon (3)

## Nom pròpri

Oregon masculin
* Estat del nòrd-oèst dels Estats Units d'America. Sa capitala es Salèm.

### Traduccions

* anglés : Oregon $^{(en)}$
* catalan : Oregon $^{(ca)}$
* espanhòl : Oregón $^{(es)}$
* francés : Oregon $^{(fr)}$
* italian : Oregon $^{(it)}$
* portugués : Oregon $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Oregon sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

De orient.

### Prononciacion

[u'rjen(t)]

### Sillabas

O | rient (2)

## Nom pròpri

Orient masculin
* Asia, del punt de vista europenc.

#### Varianta ortografica

* orient

### Derivats

* oriental

#### Locucions derivadas

* Extrèm Orient
* Grand Orient
* Orient-exprèss
* Orient Mejan
* Orient Pròche

### Traduccions

* anglés : Orient $^{(en)}$
* catalan : orient $^{(ca)}$
* espanhòl : oriente $^{(es)}$
* francés : Orient $^{(fr)}$
* italian : Oriente $^{(it)}$
* portugués : oriente $^{(pt)}$
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir d' orosz ("rus") e d' ország ("país").

### Prononciacion

['orosorsa:g]

### Sillabas

Orosz | or | szág (3)

## Nom pròpri

Oroszország

### Traduccions

* Russia $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Del latin medieval Hungaria.

### Prononciacion

[uŋ'grio]

### Sillabas

On | gri | a (3)

## Nom pròpri

Ongria femenin
* País d'Euròpa situat entre Àustria, Eslovaquia, Ucraïna, Romania, Serbia, Croàcia e Eslovènia.

### Derivats

* ongrés, ongresa
Païses d'Euròpa en occitan. :
* Alemanha • Àustria • Belgica • Bulgària • Chipre • Dinamarca • Eslovaquia • Eslovènia • Espanha • Estònia • Finlàndia • França • Grècia • Irlanda • Itàlia • Letònia • Lituània • Luxemborg • Malta • Ongria • Païses Basses • Polonha • Portugal • Republica Chèca • Romania • Reialme Unit • Suècia •Islàndia • Liechtenstein • Norvègia • Soïssa•
* Albània • Bòsnia e Ercegovina • Croàcia • Macedònia • Moldàvia • Montenegro • Serbia •Andòrra • Armenia • Azerbaitjan • Bielorussia • Cazacstan • Georgia • Kosovo • Monegue • Russia • Sant Marin • Turquia • Ucraïna • Vatican

### Traduccions

* anglés : Hungary $^{(en)}$
* catalan : Hongria $^{(ca)}$
* espanhòl : Hungría $^{(es)}$
* francés : Hongrie $^{(fr)}$
* galician : Hungría $^{(gl)}$
* italian : Ungheria $^{(it)}$
* portugués : Hungria $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Ongria sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Del latin Horatius.

### Prononciacion

[u'rasi]

### Sillabas

O-ra-ci (3)

## Nom pròpri

Oraci masculin
* Prenom masculin.

### Traduccions

| anglés: Horace $^{(en)}$ espanhòl: Horacio $^{(es)}$ francés: Horace $^{(fr)}$ | italian: Orazio $^{(it)}$ portugués: Horácio $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del rus Урал « Ural ».

### Prononciacion

/uˈɾals/, /uˈɾals/

### Sillabas

O|rals

## Nom pròpri

Orals
* (geografia) Cadena de montanha de Russia

### Traduccions

| alemand: Ural $^{(de)}$ anglés: Urals $^{(en)}$, Ural Mountains $^{(en)}$ basc: catalan: Urals $^{(ca)}$ | espanhòl: Urales $^{(es)}$ francés: Oural $^{(fr)}$ italian: Urali $^{(it)}$ portugués: Urais $^{(pt)}$ |
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

Alemanha (Berlin) : escotar « Herbst »

## Nom comun

Herbst /der/, /der/ masculin (plural : Herbste)
| Singular | Plural |
| der Herbst | die Herbste |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
    <exemple>.

### Traduccions

* occitan : auton
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

Heuschnupfen /der/, /der/ masculin (plural : Heuschnupfen)
| Singular | Plural |
| der Heuschnupfen | die Heuschnupfen |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
    <exemple>.

### Traduccions

* occitan : ???
* catalan : febre del fenc
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

Alemanha (Berlin) : escotar « Hexe »

## Nom comun

Hexe /die/, /die/ femenin (plural : Hexen)
| Singular | Plural |
| die Hexe | die Hexen |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
* Esot. Femna que practica la brueissariá.
    Die alte Frau sah wie eine Hexe aus.
       La vièlha femna sembla una masca.

### Traduccions

* occitan : bruèissa, masca

### Referéncias

    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hexe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hexe“
    [1] Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart „Hexe“
    [*] cantalausa „“
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

Hexerei /die/, /die/ femenin (plural : Hexereien)
| Singular | Plural |
| die Hexerei | die Hexereien |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
* Esot. Practica de poders malefics per las bruèissas.
    Die Kirche hat Hexerei verboten.
       La Glèisa enebiguèt la brueissariá.

### Traduccions

* occitan : brueissariá

### Referéncias

    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hexerei“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hexerei“
    [*] cantalausa „“
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de spanyol ("espanhòl") e d' ország ("país").

### Prononciacion

['ʃpaɲolorsa:g]

### Sillabas

Spa | nyol | or | szág (3)

## Nom pròpri

Spanyolország

### Traduccions

* Espanha $^{(oc)}$ femenin
# Alemand
### Etimologia

Del naut alemand ancian sperilig « passerat ». Parent de l'anglés sparrow.

### Prononciacion

/ˈʃpɛʁlɪŋ/, /ˈʃpɛʁlɪŋ/

## Nom comun

Sperling masculin, plural : Sperlinge
* Passerat.

### Sinonims

* Spatz

### Derivats

* Haussperling
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand mejan spilære, vengut del nautalemand ancian spilâri.

### Prononciacion

    AFI: /'ʃpi:lɐ/, /'ʃpi:lɐ/
    Berlin : escotar « Spieler »

### Sillabas

Spie | ler (2)

## Nom comun

Spieler masculin, pl. spelers

### Traduccions

* jogaire $^{(oc)}$

### Derivats

* Einzelspieler
* Hobbyspieler
* Profispieler
* Rasenspieler
* Schauspieler
# Neerlandés
### Prononciacion

Spanje
| | gentilici |
| abitant | Spanjaard |
| abitanta | Spaanse |
| adjectiu | Spaans |

### Sillabas

Span | je (2)

## Nom pròpri

Spanje neutre

### Traduccions

Espanha $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat bastit a partir dels substantius Speise « repais » e Fisch « peis ».

### Prononciacion

/ˈʃpaɪ̯zəˌfɪʃ/, /ˈʃpaɪ̯zəˌfɪʃ/

## Nom comun

Speisefisch masculin
| Singular | Plural |
| der Speisefisch | die Speisefische |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
* Peis pescat per èsser manjat.
    Der Seehecht ist ein begehrter Speisefisch.
       Lo merluç es un peis fòrça demandat.

### Referéncias

    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Speisefisch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Speisefisch“
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian spiagal (parent o derivat del latin spĕcŭlus)

### Prononciacion

    AFI: [ˈʃpiːɡl̩]
    Alemanha (Berlin) : escotar « Spiegel »
    Berlin : escotar « Spiegel »

### Sillabas

Spie | gel (2)

## Nom comun

Spiegel masculin, pl. Spiegel.

### Traduccions

* miralh $^{(oc)}$

### Derivats

* Spiegelbild
* Spiegelei
* Spiegelkabinett
* spiegeln
* Spiegelschrank
* Spiegelung
* spiegelverkehrt
# Volapük
### Etimologia

Mot compausat, creat a partir de Spanyän ("Espanha") e de pük ("lenga").

### Prononciacion

[spanjɛna'pyk]

### Sillabas

Spa | nyä | na | pük (4)

## Nom comun

Spanyänapük, pl. Spanyänapüks

### Traduccions

* Ling. espanhòl $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* Spanyän
* pük
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand mejan sparwe o sperwe ("passerat")

### Prononciacion

['ʃpaʦ]

### Sillabas

Spatz (1)

## Nom comun

Spatz masculin, pl. Spatzen

### Traduccions

* passerat $^{(oc)}$

### Sinonims

* Sperling

### Derivats

* Dreckspatz
* Spatzenhirn
# Alemand
### Etimologia

Manlevat a l'italian spinacio.

### Prononciacion

[ʃpi'na:t]

### Sillabas

Spi | nat (2)

## Nom comun

Spinat masculin, pl. Spinate

### Traduccions

* espinarc $^{(oc)}$

### Derivats

* Spinatwachtel
* Spinathengst
* Spinatorgel
# Francés
### Etimologia

Del latin Britannia.

### Prononciacion

/bʁə.taɲ/, /bʁə.taɲ/
França (Saint-Maurice-de-Beynost) : escotar « Bretagne » França (Lion) : escotar « Bretagne » França (Lion) : escotar « Bretagne »

### Sillabas

Bre | tagne (2)

## Nom comun

Bretagne femenin

### Traduccions

* Bretanha $^{(oc)}$

### Derivats

* Breton
* breton
# Catalan
### Etimologia

Del latin Britannia.

### Prononciacion

[brə'taɲə] (oriental), [bre'taɲa] (occidental)

### Sillabas

Bre | ta | nya (3)

## Nom comun

Bretanya femenin

### Traduccions

* Bretanha $^{(oc)}$

### Derivats

* bretó
# Occitan
### Etimologia

Dau latin Brigantion, combinason dau prefixe gallés briga («fortalesa») e dau sufixe prelatin -antione.

### Prononciacion

[brianˈsun] (provençau)

### Sillabas

Bri | an | çon (3)

## Nom pròpri

Briançon
* Vila de Daufinat, situada dins departament deis Auts Aups.

### Traduccions

* francés : Briançon $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Briançon sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[briˈɲak]

### Sillabas

Bri | nhac (2)

## Nom pròpri

Brinhac
* Vilatge de Lengadòc situat dins lo departament d'Erau.

### Traduccions

* francés : Brignac $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Brinhac sus Wikipèdia
# Italian
### Etimologia

Del latin Britannia.

### Prononciacion

[bre'taɲa]

### Sillabas

Bre | ta | gna (3)

## Nom comun

Bretagna femenin

### Traduccions

* Bretanha $^{(oc)}$

### Derivats

* bretone
# Occitan
### Etimologia

Del latin Britannia.

### Prononciacion

/bɾeˈtaɲo/, /bɾeˈtaɲo/

### Sillabas

Bre | ta | nha (3)

## Nom pròpri

Bretanha femenin
* País cèlta d'Euròpa occidentala, qu'actualament es dins l'estat francés.

### Traduccions

| alemand: Bretagne $^{(de)}$ femenin anglés: Brittany $^{(en)}$ breton: Breizh $^{(br)}$ catalan: Bretanya $^{(ca)}$ femenin espanhòl: Bretaña $^{(es)}$ femenin | francés: Bretagne $^{(fr)}$ femenin grèc: Βρετάνη $^{(el)}$ italian: Bretagna $^{(it)}$ femenin japonés: ブルターニュ $^{(ja)}$ (burutānyu) sicilian: Britagna $^{(scn)}$ femenin |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin Britannia.

### Prononciacion

/bɾeˈtaɲa/, /bɾeˈtaɲa/

## Nom pròpri

Bretaña femenin
* Bretanha

### Mots aparentats

* bretón
# Anglés
### Etimologia

Del latin Britannia.

### Prononciacion

['bɹɪtənɪ]

### Sillabas

Brit | ta | ny (3)

## Nom pròpri

Brittany neutre

### Traduccions

* Bretanha $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* Breton
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian bramoberi.

### Prononciacion

['bʀɔmbe:ʀə]

### Sillabas

Brom | bee | re (3)

## Nom comun

Brombeere femenin, pl. Brombeeren

### Traduccions

* (arbust) romec $^{(oc)}$
* (fruch) amora $^{(oc)}$

### Parents

| Brombeerblatt Brombeergestrüpp Brombeergraben Brombeerhecke Brombeerperlmuttfalter | Brombeerpflanze Brombeerranke Brombeerspinner Brombeerstrauch |
# Alemand
### Etimologia

Del naut alemand ancian swīn. Parent de l'anglés swine, del neerlandés zwijn, del danés svin, e, en eslavic, del polonés świnia o de l'ucraïnian свиня.

### Prononciacion

/ʃvaɪ̯n/, /ʃvaɪ̯n/
Alemanha (Berlin) : escotar « Schwein »

## Nom comun

Schwein neutre, plural : Schweine
* Pòrc.

### Derivats

* schweinisch
* Schweinehund
* Sparschwein
* Warzenschwein
* Wildschwein
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de Schwieger ("sògra") e de Zohn ("filh").

### Prononciacion

['ʃvi:ɡɐˌzo:n]

### Sillabas

Schwie | ger | zohn (3)

## Nom comun

Schwiegerzohn masculin, pl. Schwiegerzöhne

### Traduccions

* gendre $^{(oc)}$

### Antonims

* Schwiegertochter