OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin cohors, cohortis; (« cort »).

### Prononciacion

/kuɾ'te.zes/, /kuɾ'te.zes/
cor | te | ses (3)

## Forma d'adjectiu

corteses
* Masculin plural de cortés
# Occitan
### Etimologia

De cortés.

### Prononciacion

[kurte'zjo]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « cortesiá »

### Sillabas

cor | te | siá (2)

## Nom comun

cortesiá
* Polidesa.

### Traduccions

* catalan: cortesia $^{(ca)}$
* anglés: cortesy $^{(en)}$, politeness $^{(en)}$
* francés: coutoisie $^{(fr)}$; politesse $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del italian corteggio (sens identic) derivat de corte (« cort »).

### Prononciacion

/kyɾ'tɛd͡ʒi/, /kyɾ'tɛd͡ʒi/, provençau /kyʀ'tɛd͡ʒi/, /kyʀ'tɛd͡ʒi/, gascon /kyɾ'tɛʒi/, /kyɾ'tɛʒi/

### Sillabas

cor|tè|gi

## Nom comun

cortègi masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| cortègi | cortègis |
| [kyɾ'tɛd͡ʒi] | [kyɾ'tɛd͡ʒis] |
* Tièra de personas que n'acompanhan una autra amb ceremonia e per li far onor.
* (per analogia) Grop que desfila per las carrièras d'un vilatge en mòsta de protestacion, de revendicacion o de solidaritat.
* (figurat) Tièra en acompanhament.

### Traduccions

| alemand: Prozession $^{(de)}$ anglés: procession $^{(en)}$, cortege $^{(en)}$ basc: prozesioa $^{(eu)}$ catalan: processó $^{(ca)}$ | espanhòl: cortejo $^{(es)}$ francés: cortège $^{(fr)}$ italian: corteo $^{(it)}$ portugués: comitiva $^{(pt)}$, cortejo $^{(pt)}$, séquito $^{(pt)}$ |
# Istriòt
### Etimologia

Del latin cultellus.

### Prononciacion

/korˈtel/, /korˈtel/

## Nom comun

cortel masculin
* Cotèl.

### Variantas dialectalas

* curtiel
* curtel

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Dignano, Gallesano, Pola, Sissano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Etimologia

Del latin cohors, cohortis; (« cort »).

### Prononciacion

/kuɾ'te.za/, /kuɾ'te.za/
cor | te | sa (3)

## Forma d'adjectiu

cortesa
* Femenin singular de cortés
# Occitan
### Etimologia

Del latin cortina.

### Prononciacion

[kur'tino]
França (Bearn) : escotar « cortina »

### Sillabas

cor | ti | na (3)

## Nom comun

cortina femenin
* Pèça de teissut penjada detràs una pòrta o una fenestra per isolar o per desseparar un membre d'un ostal en doas partidas.

### Traduccions

| alemand: anglés: curtain $^{(en)}$ basc: catalan: cortina $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: cortina $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: rideau $^{(fr)}$ masculin | grèc: κουρτίνα $^{(el)}$ ido: kurteno $^{(io)}$ indonesian: italian: cortina $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: ongrés: függöny $^{(hu)}$ polonés: zasłona $^{(pl)}$ portugués: suedés: ucraïnian: |

# Catalan
## Nom comun

cortina $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De cort

### Prononciacion

/kuɾte'd͡ʒa/, /kuɾte'd͡ʒa/, /kuɾte'ʒa/, /kuɾte'ʒa/, provençau /kuʀte'd͡ʒa/, /kuʀte'd͡ʒa/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « cortejar »

### Sillabas

cor|te|jar

## Vèrb

cortejar
* Cercar la favor de qualqu'un, realizant çò que demanda o çò que li agrada.
* Èssr assidú tradicionalament près d’una femna o d’una joventa ; cercar a li plaire.

### Sinonims

Èsse assidú a la cort
* tener cort
Èsser assidú a una persona
* far la cort
* floretar
* fringar

### Traduccions

| alemand: umwerben $^{(de)}$ anglés: cort $^{(en)}$, woo $^{(en)}$ basc: auzitegi $^{(eu)}$ catalan: cortejar $^{(ca)}$ | espanhòl: cortejar $^{(es)}$ francés: courtiser $^{(fr)}$ italian: corteggiare $^{(it)}$ portugués: cortejar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De cort

### Prononciacion

    Oriental: central /kurtəˈʒa/, /kurtəˈʒa/, balear /koɾtəˈd͡ʒa/, /koɾtəˈd͡ʒa/, /kurtəˈʒa/, /kurtəˈʒa/
    Occidental: nord-occidental /korteˈʒa/, /korteˈʒa/, valencian /koɾteˈd͡ʒaɾ/, /koɾteˈd͡ʒaɾ/

### Sillabas

cor|te|jar

## Vèrb

cortejar
* cortejar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De l'italian corteggiare

### Prononciacion

/koɾteˈxaɾ/, /koɾteˈxaɾ/

### Sillabas

cor|te|jar

## Vèrb

cortejar
* cortejar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De l'portugués corteggiare

### Prononciacion

Portugal /koɾtɨˈʒaɾ/, /koɾtɨˈʒaɾ/; Brasil /kohteˈʒaɾ/, /kohteˈʒaɾ/, /koɾteˈʒa/, /koɾteˈʒa/

### Sillabas

cor|te|jar

## Vèrb

cortejar
* cortejar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin cohors, cohortis; (« cort »).

### Prononciacion

/kuɾ'te.zas/, /kuɾ'te.zas/
cor | te | sas (3)

## Forma d'adjectiu

cortesas
* Femenin plural de cortés
# Occitan
### Prononciacion

/kyɾ'tɛd͡ʒis/, /kyɾ'tɛd͡ʒis/, provençau /kyʀ'tɛd͡ʒis/, /kyʀ'tɛd͡ʒis/, gascon /kyɾ'tɛʒis/, /kyɾ'tɛʒis/

## Forma de nom comun

cortègis masculin
* Plural de cortègi
# Espanhòl
## Forma de vèrb

corté
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb cortar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin feodalis, de fèu.

### Prononciacion

/fewˈðal/, /fewˈðal/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « feudal »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | feudal | feudals |
| Masculin | [fewˈðal] | [fewˈðals] |
| Femenin | feudala | feudalas |
| Femenin | [fewˈðalo̞] | [fewˈðalo̞s] |
feudal (lengadocian)
* Qu'aperten a un fèu, que concernís un fèu.
** Drech feudal. - En matèria feodala.
* Que concernís los usatges, las costumas, la societat de la feudalitat.

### Variantas dialectalas

* feudau (provençau, gascon)

### Parents

* feudalisme
* feudalament
* feudalitat

### Traduccions

| alemand: feudal $^{(de)}$ anglés: feudal $^{(en)}$ basc: feudal $^{(eu)}$ catalan: feudal $^{(ca)}$ espanhòl: feudal $^{(es)}$ | francés: féodal $^{(fr)}$ friolan: italian: feudale $^{(it)}$ piemontés: portugués: feudal $^{(pt)}$ |

# Alemand
### Etimologia

    Del latin feodalis.

### Prononciacion

/fɔɪ̯ˈdaːl/, /fɔɪ̯ˈdaːl/

## Adjectiu

feudal
* somptuós
* feudal

# Anglés
### Etimologia

    Del latin feodalis.

### Prononciacion

Polonha (Varsòvia) : escotar « feudal »

### Prononciacion

/ˈfjuːdɫ̩/, /ˈfjuːdɫ̩/, tanben al EUA /ˈfjuɾɫ̩/, /ˈfjuɾɫ̩/

## Adjectiu

feudal
* feudal

# Catalan
### Etimologia

    Del latin feodalis.

### Prononciacion

oriental /fəwˈðaɫ/, /fəwˈðaɫ/, occidental /fewˈðaɫ/, /fewˈðaɫ/

## Adjectiu

feudal masculin o femenin (Plural: feudals)
* feudal

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin feodalis.

### Prononciacion

escotar « feudal »

### Prononciacion

/feu̯ˈð̞al/, /feu̯ˈð̞al/

## Adjectiu

feudal masculin o femenin (Plural: feudales)
* feudal

# Portugués
### Etimologia

    Del latin feodalis.

### Prononciacion

Portugal /fewˈðaɫ/, /fewˈðaɫ/, Brasil /fewˈdaw/, /fewˈdaw/

## Adjectiu

feudal masculin o femenin (Plural: feudais)
* feudal
# Occitan
### Prononciacion

/fewˈðalo̞/, /fewˈðalo̞/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « feudala »

## Forma d'adjectiu

feudala
* Femenin singular de feudal.
# Occitan
### Prononciacion

/fɛwðaliˈtats/, /fɛwðaliˈtats/

## Forma de nom comun

feudalitats femenin
* Plural de feudalitat.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

feudalitats femenin
* Plural de feudalitat.
# Occitan
### Prononciacion

/fewˈðals/, /fewˈðals/

## Forma d'adjectiu

feudals (lengadocian)
* Masculin plural de feudal.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /fəwˈðaɫs/, /fəwˈðaɫs/, occidental /fewˈðaɫs/, /fewˈðaɫs/

## Forma d'adjectiu

feudals masculin o femenin
* Plural de feudal
# Occitan
### Etimologia

Dau latin febris.

### Prononciacion

/ˈføʁe/, /ˈføʁe/ (naut lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| feure | feures |
| [ˈføʁe] | [ˈføʁej] |
feure femenin (lemosin)
* Temperatura corporala pus enauçada que la normala a çò d'una persona o d'un animau.

### Variantas dialectalas

* fèbre
* frèbe

### Derivats

* feuros

### Traduccions

| alemand: Fieber $^{(de)}$ neutre anglés: fever $^{(en)}$ cannada: ಜ್ವರ $^{(kn)}$ catalan: febre $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: fiebre $^{(es)}$ femenin francés: fièvre $^{(fr)}$ femenin italian: febbre $^{(it)}$ femenin iquito: ípanaca $^{(iqu)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/fewˈðalo̞s/, /fewˈðalo̞s/

## Forma d'adjectiu

feudalas
* Femenin plural de feudal.
# Occitan
### Etimologia

De feudal.

### Prononciacion

/fɛwðaˈlizme/, /fɛwðaˈlizme/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| feudalisme | feudalismes |
| [fɛwðaˈlizme] | [fɛwðaˈlizmes] |
feudalisme masculin
* (economia, istòria, politica) Sistèma politic, economic e social de l'Edat Mejana fondat sus la feudalitat e l’opression d’un pòble majoritàriament païsan per una aristocracia fonsiera qu'exercís un poder politic (e religiós), judiciari e militar.

### Parents

* feudalitat

### Traduccions

| alemand: Feudalismus $^{(de)}$, Feudalität $^{(de)}$ anglés: feudalism $^{(en)}$, feudality $^{(en)}$ basc: feudalismoa $^{(eu)}$, feudaltasuna $^{(eu)}$ catalan: feudalisme $^{(ca)}$, feudalitat $^{(ca)}$ | espanhòl: feudalismo $^{(es)}$, feudalidad $^{(es)}$ francés: féodalité $^{(fr)}$ italian: feudalesimo $^{(it)}$, feudalità $^{(it)}$ portugués: feudalismo $^{(pt)}$, feudalidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De feudal.

### Prononciacion

Espanha (Valéncia) : escotar « feudalisme »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| feudalisme | feudalismes |
feudalisme masculin
* feudalisme
* feudalitat
# Occitan
### Prononciacion

/fɛwðaˈlizmes/, /fɛwðaˈlizmes/

## Forma de nom comun

feudalismes masculin
* Plural de feudalisme.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

feudalismes masculin
* Plural de feudalisme.
# Occitan
### Etimologia

De feudal.

### Prononciacion

/fɛwðaliˈtat/, /fɛwðaliˈtat/ França (Bearn) : escotar « feudalitat »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| feudalitat | feudalitats |
| [fɛwðaliˈtat] | [fɛwðaliˈtats] |
feudalitat femenin
* (Edat Mejana) Sistèma politic de l'Edat Mejana, en que lo rei entreten amb sos representants locals, los comtes, de relacions vassalica.
* (figura) Organizacion cavada per de capeletas defendent lors prerogativas.

### Parents

* feudalisme

### Traduccions

| alemand: Feudalismus $^{(de)}$, Feudalität $^{(de)}$ anglés: feudalism $^{(en)}$, feudality $^{(en)}$ basc: feudalismoa $^{(eu)}$, feudaltasuna $^{(eu)}$ catalan: feudalisme $^{(ca)}$, feudalitat $^{(ca)}$ | espanhòl: feudalismo $^{(es)}$, feudalidad $^{(es)}$ francés: féodalité $^{(fr)}$ italian: feudalesimo $^{(it)}$, feudalità $^{(it)}$ portugués: feudalismo $^{(pt)}$, feudalidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De feudal.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| feudalitat | feudalitats |
feudalitat
* feudalitat
* feudalisme
# Gelao verd de Zhenfeng
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

dʑi¹³
* Fil.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia linguistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Ryuichi Kosaka, Zhou Guoyan, Li Jinfang, 1998, 仡央语言词汇集 - Gēyāng yǔyán cíhuìjí - A Wordlist of Ge-Yang Languages, Guiyang, Guìzhōu mínzú chūbǎnshè.
# Shixing
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

dʑɜ⁵³
* Aiga.

### Referéncias

* Huang Bufan (editor), Xu Shouchun, Chen Jiaying, Wan Huiyin, 1992, A Tibeto-Burman Lexicon, Pekin, Pressas de l'Universitat centrala de las Minoritats.
# Bru de l'èst
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/dɜːʔ/, /dɜːʔ/

## Nom comun

dỡq
* Aiga.

### Referéncias

* John Miler, Carolyn Miler, 2017, Bru – English – Vietnamese – Lao Dictionary, SIL International, accidit lo 26 julhet 2017, de bru.webonary.org.
# Sisaala tumulung
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| dɩgɩlɩŋ | dɩgɩlaa |
dɩgɩlɩŋ
* Aurelha.

### Referéncias

* Caleb Batong, Justin Tia, Margrit Frempong, Justin Frempong, 2016, Sisaala – English Dictionary, Webonary.org., SIL International, accedit lo 09/12/2017.
# Mosuo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

dʑi˩
* Aiga.

### Referéncias

* Guillaume Jacques, Alexis Michaud, 2011, Approaching the historical phonology of three highly eroded Sino-Tibetan languages: Naxi, Na and Laze..
# Abu jinuk
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

d̪ɪɡɪd̪ʊ
* Gengiva.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Alshareef, Waleed, 2015, The Consonant System of Abu Jinuk (Kordofan Nubian), Dotawo: A Journal of Nubian Studies: Vol. 2 , p. 155-170.
# Occitan

De ara, endavant

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˌdaɾ(o̞) ‿ enðaˈβant/, /ˌdaɾ(o̞) ‿ enðaˈβant/
    provençau /ˌdaʀ ‿ ẽdaˈvãⁿ/, /ˌdaʀ ‿ ẽdaˈvãⁿ/

### Sillabas

d'a|ra| en|da|vant o d'a|ra en|da|vant

## Locucion adverbiala

d'ara endavant
* Per l’avenidor ; en partent del moment actual.
* A comptar d'ara, immediatament

### Sinonims

* d'aicí endavant (lengadocian)
* d'aicí enlà (lengadocian)
* d'aquí enlà (lengadocian)
* d'aquí endavant (lengadocian)
* d’ara enlà (lengadocian, gascon)
* desenant (provençau, lengadocian)
* de ueimés (gascon)

### Traduccions

| alemand: von nun an $^{(de)}$, künftig $^{(de)}$, fortan $^{(de)}$, ab jetzt $^{(de)}$ anglés: from now on $^{(en)}$, henceforth $^{(en)}$ basc: catalan: d'ara endavant $^{(ca)}$, d’avui endavant $^{(ca)}$, en endavant $^{(ca)}$ | espanhòl: de ahora en adelante $^{(es)}$, en adelante $^{(es)}$ francés: dorénavant $^{(fr)}$, désormais $^{(fr)}$ italian: d’ora in poi $^{(it)}$, d’ora in avanti $^{(it)}$ portugués: doravante $^{(pt)}$, de agora em diante $^{(pt)}$ |

# Catalan

De ara, endavant

### Sillabas

d'a|ra| en|da|vant o d'a|ra en|da|vant

## Locucion adverbiala

d'ara endavant
* d'ara endavant $^{(oc)}$
# Ersu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

dʐu³⁵
* Aiga.

### Referéncias

* Huang Bufan (editor), Xu Shouchun, Chen Jiaying, Wan Huiyin, 1992, A Tibeto-Burman Lexicon, Pekin, Pressas de l'Universitat centrala de las Minoritats.
# Abu jinuk
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

d̪ʊld̪ʊ
* Dent.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Alshareef, Waleed, 2015, The Consonant System of Abu Jinuk (Kordofan Nubian), Dotawo: A Journal of Nubian Studies: Vol. 2 , p. 155-170.
# Ashkun
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

dṍt
* Dent.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Mot dins lo dialècte sanu-viri.

### Referéncias

* Richard F. Strand, 2008, Saňu-vi:ri Lexicon
# Occitan
### Etimologia

Del latin equitatio.

### Prononciacion

/ekitaˈsju/, /ekitaˈsju/, provençau /ekitaˈsjũⁿ/, /ekitaˈsjũⁿ/

### Sillabas

e|qui|ta|sion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| equitacion | equitacions |
| [ekitaˈsju] | [ekitaˈsjus] |
equitacion femenin
* Art o fach de montar a caval.

### Traduccions

| alemand: Reiten $^{(de)}$ anglés: riding $^{(en)}$, horseback $^{(en)}$, equitation $^{(en)}$ basc: berdinekokeria $^{(eu)}$ catalan: equitació $^{(ca)}$ | espanhòl: equitación $^{(es)}$ francés: équitation $^{(fr)}$ italian: equitazione $^{(it)}$ portugués: equitação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin aequitas « egalitat ».

### Prononciacion

/ekiˈtat/, /ekiˈtat/, provençau /ekiˈta/, /ekiˈta/ França (Bearn) : escotar « equitat »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| equitat | equitats |
| [ekiˈtat] | [ekiˈtats] |
equitat femenin
* Sentiment natural, espontanèu, del just e de l’injust.
** Jutjar amb equitat.
* Tractament de cadun segon çò que li torna de drech, segon son meriti.
* La justa reparticion de la riquesa collectiva.

### Antonims

* inequitat

### Derivats

* equitable

### Traduccions

| alemand: Billigkeit $^{(de)}$, Gerechtigkeit $^{(de)}$ anglés: equity $^{(en)}$, fairness $^{(en)}$ basc: catalan: equitat $^{(ca)}$ | espanhòl: equidad $^{(es)}$ francés: équité $^{(fr)}$ italian: equità $^{(it)}$ portugués: equidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin aequitas « egalitat ».

### Prononciacion

Balearic, Central /əkiˈtat/, /əkiˈtat/, Valencian: /ekiˈtat/, /ekiˈtat/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| equitat | equitats |
equitat femenin
* equitat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin aequivalens, participi present de aequivalere (« valer tant »).

### Prononciacion

/ekiβa'lent/, /ekiβa'lent/

### Sillabas

e|qui|va|lent

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | equivalent | equivalents |
| Masculin | [ekiβa'lent] | [ekiβa'lents] |
| Femenin | equivalenta | equivalentas |
| Femenin | [ekiβa'lento̞] | [ekiβa'lento̞s] |
equivalent
* Qu'es de meteissa valor; qu'equival.

### Parents

* equivalentament

### Traduccions

| alemand: gleichwertig $^{(de)}$ ; äquivalent $^{(de)}$ ; gleichbedeutend $^{(de)}$ anglés: equivalent $^{(en)}$ catalan: equivalent $^{(ca)}$ espanhòl: equivalento $^{(es)}$ | francés: équivalent $^{(fr)}$ italian: equivalente $^{(it)}$ polonés: portugués: equivalente $^{(pt)}$} |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| equivalent | equivalents |
| [ekiβa'lent] | [ekiβa'lents] |
equivalent masculin
* Causa equivalenta.
** Un traductor cal a vegadas utilizar d'equivalents.: deu prene d'expressions, de figuras que son pas aquelas de l’original, mas qu'an lo meteis sens e la meteissa fòrça.
* (quimia) Proporcion que loss còrs se combinan o se remplaçan. Aquel tèrme es passat d'usatge en quimia dempuèi l’adopcion de la notacion atomica.
* (matematicas) Seguida (resp. foncion) se comportant de biais semblable a la seguida (resp. foncion) considerada a l’infinit (resp. al vesinatge d’un cèrt punt, eventualament a l’infinit).
** La seguida $(n)_{n\in \mathbb {N} }$ es un equivalent de la seguida $(n+1)_{n\in \mathbb {N} }$.
** La foncion $x\mapsto e^{x}-1$ admet $x\mapsto x$ per equivalent en 0.

## Forma de vèrb

equivalent
* Participi present de equivaler.

# Anglés
### Etimologia

    Del latin aequivalens, participi present de aequivalere (« valer tant »).

### Prononciacion

/ɪˈkwɪvələnt/, /ɪˈkwɪvələnt/

### Sillabas

e|qui|va|lent

## Adjectiu

equivalent (plural equivalents)
* equivalent

## Nom comun

equivalent
Declinason :
| Singular | Plural |
| equivalent | equivalents |
| [ɪˈkwɪvələnt] | [ɪˈkwɪvələnts] |
* equivalent

# Catalan
### Etimologia

    Del latin aequivalens, participi present de aequivalere (« valer tant »).

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « equivalent »

### Prononciacion

    Oriental: central /ə.ki.βəˈɫen/, balear /ə.ci.vəˈɫent/, /ə.ki.vəˈɫen/
    Occidental: nord-occidental /e.ki.βaˈɫen/, valencià /e.ki.vaˈɫent/, /e.ki.βaˈɫen/

### Sillabas

e|qui|va|lent

## Adjectiu

equivalent invariable (plural equivalents)
* equivalent

## Nom comun

equivalent
Declinason :
| Singular | Plural |
| equivalent | equivalents |
* equivalent
* (istoric) Tribut establit en 1717 per Felip V al País Valencian coma impòst dirècte e unic sus la riquesa.
# Occitan
### Etimologia

    De equipar.

### Prononciacion

/ekiˈpat͡ʃe/, /ekiˈpat͡ʃe/, /ekiˈpad͡ʒe/, /ekiˈpad͡ʒe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| equipatge | equipatges |
| [ekiˈpat͡ʃe] | [ekiˈpat͡ʃes] |
equipatge masculin
* (marina) Ensemble de las personas qu'embarcan dins un naviri per ne far lo servici e la manòbra.
* (per extension) Ensemble de las personas a bòrd d’un aeronau, o d’un engenh espacial, encargadas de son foncionament e, se s'escai, de la seguretat e del confòrt dels passatgièrs.

### Sinonims

personas òbrant dins un naviri
* chorma

### Parents

* equipar
* equipament
# Occitan
### Prononciacion

/ekitaˈβlo̞s/, /ekitaˈβlo̞s/, /ekitaˈplo̞s/, /ekitaˈplo̞s/ provençau /ekitaˈblo̞/, /ekitaˈblo̞/

## Forma d'adjectiu

equitablas
* Femenin plural de equitable.
# Occitan
### Etimologia

    De equitat.

### Prononciacion

/ekitaˈβle/, /ekitaˈβle/, /ekitaˈple/, /ekitaˈple/ provençau /ekitaˈble/, /ekitaˈble/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | equitable | equitables |
| Masculin | [ekitaˈβle] | [ekitaˈβles] |
| Femenin | equitabla | equitablas |
| Femenin | [ekitaˈβlo̞] | [ekitaˈβlo̞s] |
equitable
* Que mòstra d'equitat.
** Un jutje equitable.
* Qu'es confòrme a l'equitat.
** Prètz equitable.

### Antonims

* inequitable
* inic

### Derivats

* equitablament

### Traduccions
# Anglés
### Etimologia

    De equitat.

### Prononciacion

    /ˈɛkwɪtəbəl/, /ˈɛkwɪtəbəl/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « equitable »

## Nom comun

equitable
* equitable $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    De equitat.

### Prononciacion
## Nom comun

equitables masculin o femenin (plural: equitables)
* equitable $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ekitaˈsjus/, /ekitaˈsjus/, provençau /ekitaˈsjũⁿs/, /ekitaˈsjũⁿs/

## Forma de nom comun

equitacions
* Plural de equitacion.
# Occitan
### Prononciacion

/ekitaˈβlo̞/, /ekitaˈβlo̞/, /ekitaˈplo̞/, /ekitaˈplo̞/ provençau /ekitaˈblo̞/, /ekitaˈblo̞/

## Forma d'adjectiu

equitabla
* Femenin singular de equitable.
# Occitan
### Prononciacion

/ekitaˈβles/, /ekitaˈβles/, /ekitaˈples/, /ekitaˈples/ provençau /ekitaˈble/, /ekitaˈble/

## Forma d'adjectiu

equitables
* Masculin plural de equitable.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

equitables masculin o femenin
* Plural de equitable.
# Occitan
### Prononciacion

/ekiˈtats/, /ekiˈtats/, provençau /ekiˈta/, /ekiˈta/

## Forma de nom comun

equitats
* Plural de equitat.

# Catalan
### Prononciacion

Balearic, Central /əkiˈtats/, /əkiˈtats/, Valencian: /ekiˈtats/, /ekiˈtats/

## Forma de nom comun

equitats
* Plural de equitat.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin corvus. A comparar amb lo romanés corb.

### Prononciacion

/ku̯orb/, /ku̯orb/

## Nom comun

cuorb masculin
* Còrb.

### Variantas dialectalas

* corbu
* cuărb

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Romanch
### Etimologia

Del latin currere.

### Prononciacion
## Vèrb

cuorrer (puter)
* Córrer.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin cubitus. Parent del aromanés cotu e del romanés cot.

### Prononciacion

/ku̯ot/, /ku̯ot/

## Nom comun

cuot neutre
* Coide.

### Variantas dialectalas

* cot
* cuăt

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Lule
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

cunáyç
* Mosca.

### Referéncias

* Antonio Machoni de Cerdeña, 1877, Arte y vocabulario de la la lengua lule y tonocoté, Buenos Aires, Pablo E. Coni.
# Italian
### Etimologia

Del latin cŏrĭum (pèl d'òme o d'animal).

### Prononciacion

['kwɔjo]
Itàlia : escotar « cuoio »

### Sillabas

cuo | io (2)

## Nom comun

cuoio masculin, pl. cuoi

### Traduccions

* cuèr $^{(oc)}$
# Italian
### Prononciacion

/'kwɔri/, /'kwɔri/

## Forma de nom comun

cuori masculin
* Plurau de cuore.
# Occitan
### Etimologia

Del latin cūlus.

### Prononciacion

/kjul/, /kjul/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « cuol »

## Nom comun

cuol masculin (lengadocian)
* Anat. Part posteriora del còs contituida de las doas patèrlas.

### Sinonims

* tafanari

### Derivats

| cuol blanc cuolbufós cuol còit cuolcosut cuol d'ase cuol d'ola cuol d'orssant cuol de fust | cuol de sacandrona cuol de sauma cuolejar cuolfregar cuol negre cuolpelat cuolsarrat |

### Variantas dialectalas

* cuu (gascon)
* chol (lengadocian carcassés)
* cuou (provençal)
* cuòu (lemosin)
* cuòl (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: Arsch $^{(de)}$ masculin anglés: butt $^{(en)}$ catalan: cul $^{(ca)}$ masculin espanhòl: culo $^{(es)}$ masculin francés: cul $^{(fr)}$ masculin | islandés: rass $^{(is)}$ masculin italian: culo $^{(it)}$ masculin, sedere $^{(it)}$ masculin neerlandés: kont $^{(nl)}$ masculin norvegian: bak $^{(no)}$ masculin/neutre, rumpe $^{(no)}$ femenin/masculin portugués: bunda $^{(pt)}$ femenin |