# Occitan
### Etimologia

    Del latin contingens, participi present de contingere (« tocar »).

### Prononciacion

    lengadocian /kuntinˈd͡ʒen/, /kuntinˈd͡ʒen/
    gascon /kuntinˈʒen/, /kuntinˈʒen/
    provençau /kũⁿtĩⁿˈd͡ʒẽⁿ/, /kũⁿtĩⁿˈd͡ʒẽⁿ/

### Sillabas

con|tin|gent

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | contingent | contingents |
| Masculin | [kuntinˈd͡ʒen] | [kuntinˈd͡ʒens] |
| Femenin | contingenta | contingentas |
| Femenin | [kuntinˈd͡ʒento̞] | [kuntinˈd͡ʒento̞s] |
contingent
* Qu'es eventual ; que pòt escàser o pas.
* Qualifica una causa sus que cal pas comptar.
* Qualifica un èsser que poiriá pas èsser.
* Qualifica las proposicions qu'enóncian una causa que pòt èsser o pas.
* Qualifica la part o la porcion que pòt aparténer a qualqu’un dins un despartiment.
* (filosofia) Que pòt, o poiriá pas èsser, per oposicion a « necessari ».

### Derivats

* contingéncia
* contingentament

### Parents

* contingentament

### Sinonims

* accidental
* fortuit
* ocasional
* aleatòri
* eventual
| alemand: zufällig $^{(de)}$, kontingent $^{(de)}$ (filosofia) basc: anglés: contingent $^{(en)}$ catalan: contingent $^{(ca)}$ | espanhòl: contingente $^{(es)}$ francés: contingent $^{(fr)}$ italian: contingente $^{(it)}$ portugués: contingente $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| contingent | contingents |
| [kuntind͡ʒen] | [kuntind͡ʒens] |
contingent masculin
* Part que cadun deu recebre o la part que cadun deu provesir.
** Portar son contingent a l'òbra comuna.
* (particular) Part dels còsts comuns d’una societat e que cadun deu contribuir amb proporcion de l’interés que pren.
* (particular, militar) Quantitat de soldats qu'es provesida par un país.
* (per extension) La tropa d'aqueles soldats.
* (per extension, familièr) Una granda quantitat de personas.
* (economia) Quotà.

### Derivats

* contingentar
| alemand: Kontingent $^{(de)}$ basc: anglés: contingent $^{(en)}$ catalan: contingent $^{(ca)}$ | espanhòl: contingente $^{(es)}$ francés: contingent $^{(fr)}$ italian: contingente $^{(it)}$ portugués: contingente $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin contingens, participi present de contingere (« tocar »).

### Prononciacion

    /kənˈtɪnd͡ʒənt/, /kənˈtɪnd͡ʒənt/
    Estats Units d'America (Milwaukee) : escotar « contingent »

### Sillabas

con|tin|gent

## Adjectiu

contingent
* contingent $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| contingent | contingents |
contingent masculin
* contingent $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin contingens, participi present de contingere (« tocar »).

### Prononciacion

    /kuntiɲˈʒen/, /kuntiɲˈʒen/
    Espanha (Barcelona) : escotar « contingent »

### Sillabas

con|tin|gent

## Adjectiu

contingent masculin o femenin, (plurals: contingents)
* contingent $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| contingent | contingents |
contingent masculin o femenin, (plurals: contingents)
* contingent $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin contingens, participi present de contingere (« tocar »).

### Prononciacion

França (Vòges) : escotar « contingent »
França (Vòges) : escotar « contingent »

### Prononciacion

/kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃/, /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃/

### Sillabas

con|tin|gent

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | contingent | contingents |
| Masculin | [kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃] | [kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃] |
| Femenin | contingente | contingentes |
| Femenin | [kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃t] | [kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃t] |
contingent
* contingent $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| contingent | contingents |
| [kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃] ||
contingent masculin
* contingent $^{(oc)}$