OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De ton

### Prononciacion

/destuˈna/, /destuˈna/

### Sillabas

des|to|nar

## Vèrb

destonar
* (musica) Sortir del ton que se deu téner per cantar just.
* (Figurat) Conténer de causas que son pas dins lo ton general, en parlant de las causas o de las personas.

### Sinonims

* desentonar

### Traduccions

| alemand: detonieren $^{(de)}$ anglés: to be out of tune $^{(en)}$ basc: catalan: desentonar $^{(ca)}$, desafinar $^{(ca)}$ | espanhòl: desentonar $^{(es)}$, desafinar $^{(es)}$ francés: détonner $^{(fr)}$ italian: stonare $^{(it)}$ portugués: desafinar $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

    De tona (rusca)

### Prononciacion

Portugal /dɨstuˈnaɾ/, /dɨstuˈnaɾ/, Brasil /destõˈnaɾ/, /destõˈnaɾ/, /destoˈnaɾ/, /destoˈnaɾ/

### Sillabas

des|to|nar

## Vèrb

destonar
* derruscar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sculpere

### Prononciacion

    /eskylˈta/, /eskylˈta/
    escotar « escultar »

### Sillabas

es|cul|tar

## Vèrb

escultar
* (art) Faiçonar, amb lo cisèl o autra aisina, una figura de relèu, a partir de pèira, de marbre, en fusta, etc.

### Sinonims

* escalprar
* entalhar

### Parents

* escultor
* escultura

### Traduccions

| alemand: schnitzen $^{(de)}$ anglés: sculpt $^{(en)}$, carve $^{(en)}$ basc: catalan: esculpir $^{(ca)}$, entallar $^{(ca)}$ | espanhòl: esculpir $^{(es)}$ francés: sculpter $^{(fr)}$ italian: scolpire $^{(it)}$ portugués: esculpir $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sculptor

### Prononciacion

    /eskylˈtu/, /eskylˈtu/
    escotar « escultor »

### Sillabas

es|cul|tor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escultor | escultors |
| [eskylˈtu] | [eskylˈtus] |
escultor masculin, (femenin: escultora)
* Artista qu'esculta.
* Lo qu'a per mestier de far d'esculturas.

### Sinonims

* escalpraire (lengadician)
* escultador (gascon)
* escultaire (provençau)
escultor d'estatuas
* estatuari

### Parents

* escultar
* escultura

### Traduccions

| alemand: Bildhauer $^{(de)}$, Skulpteur $^{(de)}$, Bildner $^{(de)}$ anglés: sculptor $^{(en)}$ basc: catalan: escultor $^{(ca)}$ | espanhòl: escultor $^{(es)}$, tallista $^{(es)}$ francés: sculpteur $^{(fr)}$ italian: scultore $^{(it)}$ portugués: escultor $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin sculptor

### Prononciacion

    oriental /əskuɫˈto/, /əskuɫˈto/
Occidental: nord-occidental /eskuɫˈto/, /eskuɫˈto/, valencian /eskuɫˈtoɾ/, /eskuɫˈtoɾ/

### Sillabas

es|cul|tor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escultor | escultors |
escultor masculin, (femenin: escultora)
* escultor $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin sculptor

### Prononciacion

    /eskulˈtoɾ/, /eskulˈtoɾ/

### Sillabas

es|cul|tor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escultor | escultores |
| [eskulˈtoɾ] | [eskulˈtoɾes] |
escultor masculin, (femenin: escultora)
* escultor $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin sculptor

### Prononciacion

    Portugal /iʃkuɫˈtoɾ/, /iʃkuɫˈtoɾ/
    Brasil /iʃkuwˈto/, /iʃkuwˈto/, /iskuwˈtoɾ/, /iskuwˈtoɾ/

### Sillabas

es|cul|tor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escultor | escultores |
escultora masculin, (femenin: escultora)
* escultor $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sculptor

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eskylˈtuɾo̞/, /eskylˈtuɾo̞/
    escotar « escultora »
    provençau /eskylˈtuʀə/, /eskylˈtuʀə/

### Sillabas

es|cul|to|ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| escultora | escultoras |
| [eskylˈtuɾo̞] | [eskylˈtuɾo̞s] |
escultora femenin, (masculin: escultor)
* Artista qu'esculta.
* La qu'a per mestier de far d'esculturas.

### Sinonims

* escalpraira (lengadician)
* escultadora (gascon)
* escultaira (provençau)
escultor d'estatuas
* estatuària

### Parents

* escultar
* escultura

### Traduccions

| alemand: Bildhauerin $^{(de)}$, Bildnerin $^{(de)}$ anglés: sculptor $^{(en)}$ basc: catalan: escultora $^{(ca)}$ | espanhòl: escultora $^{(es)}$, tallista $^{(es)}$ francés: sculptrice $^{(fr)}$ italian: scultrice $^{(it)}$ portugués: escultora $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin sculptor

### Prononciacion

    oriental /əskuɫˈtoɾə/, /əskuɫˈtoɾə/, occidental /eskuɫˈtoɾa/, /eskuɫˈtoɾa/

### Sillabas

es|cul|to|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escultora | escultores |
escultora femenin, (masculin: escultor)
* escultora $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin sculptor

### Prononciacion

    /eskulˈtoɾa/, /eskulˈtoɾa/

### Sillabas

es|cul|to|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escultora | escultoras |
| [eskulˈtoɾa] | [eskulˈtoɾas] |
escultora femenin, (masculin: escultor)
* escultora $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin sculptor

### Sillabas

es|cul|to|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escultora | escultoras |
escultora femenin, (masculin: escultor)
* escultora $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin sculptura

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eskyl'tyɾo̞/, /eskyl'tyɾo̞/
    escotar « escultura »
    provençau /eskyl'tyʀə/, /eskyl'tyʀə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| escultura | esculturas |
| [eskyl'tyɾo̞] | [eskyl'tyɾo̞] |
escultura femenin
* Art d'escultar.
* Òbra de l'escultor

### Sinonims

* escalpradura (lengadocian)

### Derivats

* escultural

### Parents

* escultar
* escultaire / escultor

### Traduccions

| anglés: sculpture $^{(en)}$, carving $^{(en)}$ catalan: escultura $^{(ca)}$ esperanto: skulptarto $^{(eo)}$ georgian : სკულპტურა $^{(ka)}$ (skulptura) espanhòl: escultura $^{(es)}$ francés: sculpture $^{(fr)}$ | italian: scultura $^{(it)}$ curd : heykel $^{(ku)}$ portugués : escultura $^{(pt)}$ romanés : sculptură $^{(ro)}$ rus : ваяние $^{(ru)}$, скульптурная работа $^{(ru)}$ chèc : sochařství $^{(cs)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin sculptura

### Prononciacion

    oriental /əskuɫˈtuɾə/, /əskuɫˈtuɾə/, occidental /eskuɫˈtuɾa/, /eskuɫˈtuɾa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escultura | escultures |
escultura femenin
* escultura $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin sculptura

### Prononciacion

    Peninsular: septentrional /eskulˈtuɾa/, /eskulˈtuɾa/, meridional /ehkulˈtuɾa/, /ehkulˈtuɾa/
    American: naut /esk(u)lˈtuɾa/, /esk(u)lˈtuɾa/, bas /ehkulˈtuɾa/, /ehkulˈtuɾa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escultura | esculturas |
escultura femenin
* escultura $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin sculptura

### Prononciacion

    Portugal /iʃkuɫˈtuɾɐ/, /iʃkuɫˈtuɾɐ/
    Brasil /iʃkʊwˈtuɾɐ/, /iʃkʊwˈtuɾɐ/, /iskuwˈtuɾə/, /iskuwˈtuɾə/
    Portugal (Coïmbra) : escotar « escultura »

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escultura | esculturas |
escultura femenin
* escultura $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin spūma, influenciat pel francic *skûm.

### Prononciacion

/esˈkymo/, /esˈkymo/
França (Bearn) : escotar « escuma »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escuma | escumas |
| [esˈkymo] | [esˈkymos] |
escuma femenin
* Mofa blanquinosa que se forma a la superfícia d'un liquid agitat o que fermenta, o sus la pel d'un animal que susa.

### Traduccions

| alemand: Schaum $^{(de)}$ masculin anglés: foam $^{(en)}$ | catalan: escuma $^{(ca)}$ femenin francés: écume $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

De escupir amb lo sufix -idor.

### Prononciacion

/eskypiˈðu/, /eskypiˈðu/
Lengadocian : escotar « escupidor »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| escupidor | escupidors |
| [eskypiˈðu] | [eskypiˈðus] |
escupidor masculin
* Recipient per escupir.

### Variantas dialectalas

* escopidor

### Traduccions

| alemand: Spucknapf $^{(de)}$ masculin anglés: spittoon $^{(en)}$ catalan: escopidor $^{(ca)}$ masculin espanhòl: escupidera $^{(es)}$ femenin | francés: crachoir $^{(fr)}$ masculin italian: sputacchiera $^{(it)}$ femenin neerlandés: kwispedoor $^{(nl)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De escupir amb lo sufix -eire.

### Prononciacion

/eskyˈpejɾe/, /eskyˈpejɾe/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | escupeire | escupeires |
| Masculin | [eskyˈpejɾe] | [eskyˈpejɾes] |
| Femenin | escupeira | escupeiras |
| Femenin | [eskyˈpejɾo] | [eskyˈpejɾos] |
escupeire masculin
* Qualqu'un qu'escupís.

### Traduccions

| anglés: spitter $^{(en)}$ catalan: escopidor $^{(ca)}$ | francés: cracheur $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De escupir.

### Prononciacion

/esˈkyp/, /esˈkyp/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| escup | escups |
| [esˈkyp] | [esˈkyps] |
escup masculin
* Saliva o mucositat projectada per la boca.

### Sinonims

* escopinha
* escopit
* escupit
* escupinha

### Parents

| escupeire escupidor escupiment | escupinhàs escupinhejar escupir |

### Traduccions

| alemand: Spucke $^{(de)}$ femenin anglés: spittle $^{(en)}$ catalan: escopina $^{(ca)}$ femenin, escopinada $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: escupida $^{(es)}$ femenin francés: crachat $^{(fr)}$ masculin italian: sputo $^{(it)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/eskaˈnajɾos/, /eskaˈnajɾos/

## Forma de nom comun

escanairas
* Femenin plural de escanaire.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[eskan'dal]

### Sillabas

es | can | dalh (3)

## Nom comun

escandalh masculin
* Peça de plomb fixada al tèrme d'una còrda prima e que servís a determinar la prigondor de la mar, d'un riu, etc., en un punt determinat.
* Anciana unitat de mesura utilizadas pels liquids o la cauç .
* Balança d'un sol platèu.

### Variantas dialectalas

* escandau

### Derivats

* escandalhaire
* escandalhar
* escandalhatge
* escandalhièr
* escandalhon

### Traduccions

| alemand: Lot $^{(de)}$, Senkblei $^{(de)}$ anglés: lead $^{(en)}$ basc: catalan: escandall $^{(ca)}$ | espanhòl: escandallo $^{(es)}$ francés: sonde $^{(fr)}$, plomb $^{(fr)}$ italian: scandaglio $^{(it)}$ portugués: prumo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/eskandi'ʎa/, /eskandi'ʎa/

### Sillabas

es|can|da|lhar

## Vèrb

escandalhar (lengadocian) , (provençau)
* Verificar una mesura ; sondar
* far d'escandalhatges, d'escapolons

### Variantas dialectalas

* escantilhar

### Traduccions

| alemand: prüfen $^{(de)}$, vergleichen $^{(de)}$ anglés: check $^{(en)}$ basc: catalan: contrastar $^{(ca)}$, verificar $^{(ca)}$, comprovar $^{(ca)}$ | espanhòl: contrastar $^{(es)}$, comprobar $^{(es)}$ francés: étalonner $^{(fr)}$, contrôler $^{(fr)}$ italian: contrastare $^{(it)}$, verificare $^{(it)}$ portugués: contrastar $^{(pt)}$, verificar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin scandălum, vengut del grèc skándalon.

### Prononciacion

[eskan'dal]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « escandal »

### Sillabas

es | can | dal (3)

## Nom comun

escandal masculin
* Accion o efèit d'escandalizar.

### Parents

* escandalós

### Sinonims

* escande

### Traduccions

* alemand: Skandal $^{(de)}$
* anglés: scandal $^{(en)}$
* catalan: escàndol $^{(ca)}$
* espanhòl: escándalo $^{(es)}$
* francés: scandale $^{(fr)}$
* italian: scandalo $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin scandalizare, sortit del grèc skandalízō.

### Prononciacion

[eskandali'za]
França (Bearn) : escotar « escandalizar »

### Sillabas

es | can | da | li | zar (4)

## Vèrb

escandalizar
* Ofensar la morala o la consciéncia .

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to scandalise $^{(en)}$
* catalan: escandalitzar $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: scandaliser $^{(fr)}$
* italian: scandalizzare $^{(it)}$
# Occitan
### Prononciacion

/eskaˈnajɾo/, /eskaˈnajɾo/

## Forma de nom comun

escanaira
* Femenin singular de escanaire.
# Occitan
### Etimologia

De escanar amb lo sufix -aire.

### Prononciacion

/eskaˈnajɾe/, /eskaˈnajɾe/

### Sillabas

es | ca | nai | re (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | escanaire | escanaires |
| Masculin | [eskaˈnajɾe] | [eskaˈnajɾes] |
| Femenin | escanaira | escanairas |
| Femenin | [eskaˈnajɾo] | [eskaˈnajɾos] |
escanaire masculin
* Qualqu'un qu'escana, qu'estrangola.
    L'escanaire de pols, ras-mocat coma un blese,
    Las aurelhas sul nas, la coga pels garrons,
    Al terrièr se'n tornèt furiós,
    Sens aver pechugat de carn gròs coma un pese. (Aquiles Mir, Lo rainard e la cigònha)

### Sinonims

* estrangolaire

### Traduccions

| anglés: strangler $^{(en)}$ catalan: estrangulador $^{(ca)}$ masculin | francés: étrangleur $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/eskaˈnajɾes/, /eskaˈnajɾes/

## Forma de nom comun

escanaires
* Masculin plural de escanaire.
# Occitan
### Etimologia

Del latin canna (de la gola).

### Prononciacion

[eska'na]
França (Bearn) : escotar « escanar »

### Sillabas

es | ca | nar (3)

## Vèrb

escanar (gascon) (lengadocian) (vivaroaupenc)
* Tuar qualqu'un en lo privant de respirar per compression de la garganta.

### Variantas dialectalas

* estranglar
* estrangolar

### Derivats

* escanador
* escanagat
* escanaire

### Traduccions

| alemand: würgen $^{(de)}$ anglés: to strangle $^{(en)}$ basc: catalan: escanyar $^{(ca)}$ espanhòl: estrangular $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: étrangler $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: strangolare $^{(it)}$ norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: sicilian: stranguliari $^{(scn)}$ ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/eskandaˈluzo̞/, /eskandaˈluzo̞/, provençau /eskãⁿdaˈluzo̞/, /eskãⁿdaˈluzo̞/

## Forma d'adjectiu

escandolosa
* Femenin singular de escandalós.

# Catalan
### Prononciacion

Balearic, Central /əskəndəˈlozə/, /əskəndəˈlozə/, Valencian /eskandaˈloza/, /eskandaˈloza/

## Forma d'adjectiu

escandolosa
* Femenin singular de escandalós.

# Espanhòl
### Prononciacion

/eskãn̪d̪aˈlosa/, /eskãn̪d̪aˈlosa/

## Forma d'adjectiu

escandolosa
* Femenin singular de escandaloso.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /iʃkɐ̃dɐˈlozu/, /iʃkɐ̃dɐˈlozu/; Brasil /iʃkɐ̃daˈlozʊ/, /iʃkɐ̃daˈlozʊ/, /iskə̃daˈlozʊ/, /iskə̃daˈlozʊ/

## Forma d'adjectiu

escandolosa
* Femenin singular de escandaloso.
# Occitan
### Prononciacion

/seɾˈβɛls/, /seɾˈβɛls/

## Forma de nom comun

cervèls masculin
* Plural de cervèl.
# Occitan
### Etimologia

De cèrvi.

### Prononciacion

    lengadocian /seɾˈβjɛ/, /seɾˈβjɛ/

### Sillabas

cer|vièr

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | cervièr | cervièrs |
| Masculin | [seɾˈβjɛ] | [seɾˈβjɛs] |
| Femenin | cervièra | cervièras |
| Femenin | [seɾˈβjɛɾo̞] | [seɾˈβjɛɾo̞s] |
cervièr
* Relatiu al cèrvi.

### Variantas dialectalas

* cervèr (gascon)
* cervier (provençal)
* cervin

### Locucions

* lop cervièr

### Traduccions

| alemand: Hirsch... $^{(de)}$ anglés: deer-like $^{(en)}$ basc: catalan: cerví $^{(ca)}$ | espanhòl: cervuno $^{(es)}$, cervino $^{(es)}$, cerval $^{(es)}$ francés: cervin $^{(fr)}$, cervier $^{(fr)}$ italian: cervino $^{(it)}$, cerviero $^{(it)}$ portugués: cerval $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De cera, dab lo sufixe -èr.

### Prononciacion

/seˈɾɛ/, /seˈɾɛ/

### Sillabas

ce | rèr

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| cerèr | cerèrs |
| [seˈɾɛ] | [seˈɾɛs] |
cerèr masculin (gascon) (Feminin : cerèra)
* Fabricant o mercadèr qui ven objèctes de cera com las candèlas, los ciris.

### Variantas dialectaus

* candelaire (lengadocian)
* cirier (provençau)

### Referéncias

* Miquèu Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, Patric Guilhemjoan, Dictionnaire Français / Occitan (gascon), Per Noste, 2007
* Simin Palay, Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes (Bassin de l'Adour), embrassant les dialectes du Béarn, de la Bigorre, du Gers, des Landes et de la Gascogne maritime, ed. 3au, Paris : CNRS, 1991.
* ↑ Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige, 1879
# Occitan
### Etimologia

    De cessar.

### Prononciacion

    /ˈseso̞/, /ˈseso̞/

### Sillabas

ces|sa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cessa | cessas |
| [ˈseso̞] | [ˈseso̞s] |
cessa femenin
* Accion de cessar quicòm.

### Sinonims

* cessacion
* cessament
* interrupcion
* intermission
* discontinuament

### Traduccions

| alemand: Aufhören $^{(de)}$, Stillstand $^{(de)}$ anglés: cessation $^{(en)}$, ceasing $^{(en)}$, discontinuance $^{(en)}$, suspension $^{(en)}$, stoppage $^{(en)}$ basc: catalan: cessació $^{(ca)}$, cessament $^{(ca)}$, acabament $^{(ca)}$,interrupció $^{(ca)}$ | espanhòl: cese $^{(es)}$, cesación $^{(es)}$, cesamiento $^{(es)}$ francés: cessation $^{(fr)}$, arrêt $^{(fr)}$, fin $^{(fr)}$ italian: cessazione $^{(it)}$, interruzione $^{(it)}$, sospensione $^{(it)}$ portugués: cessação $^{(pt)}$, fim $^{(pt)}$, interrumpção $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

cessa
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de cessar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de cessar.

# Catalan
### Sillabas

ces|sa

## Forma de vèrb

cessa
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de cessar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de cessar.

# Francés
### Prononciacion

    /sesa/, /sesa/

### Sillabas

ces|sa

## Forma de vèrb

cessa
* tresena persona del singular del passat simple de cesser.

# Portugués
### Sillabas

ces|sa

## Forma de vèrb

cessa
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de cessar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de cessar.
# Polonés
### Etimologia

Del latin Caesar.

### Prononciacion

['ʦ̑ɛsaʃ] Polonha (Varsòvia) : escotar « cesarz »

### Sillabas

ce | sarz (2)

## Nom comun

cesarz masculin, pl. cesarzowie o cesarze

### Sinonims

* imperator

### Traduccions

* emperador $^{(oc)}$

### Derivats

* cesarski
* cesarstwo
* cesarzowa
# Occitan
### Etimologia

De cervesa.

### Prononciacion

    gascon /seɾβezeˈɾio̞/, /seɾβezeˈɾio̞/

### Sillabas

cer|ve|se|ria

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| cerveseria | cerveserias |
| [seɾβezeˈɾio̞] | [seɾβezeˈɾio̞s] |
ceveseria femenin
* Véser: cervesariá.

### Variantas dialectalas

* cervesariá (lengadocian)

### Sinonims

* bierreria (gascon)
* braçariá (lengadocian, provençau) / braceria (gascon)

### Traduccions

| alemand: Brauerei $^{(de)}$ anglés: brewery $^{(en)}$ basc: garagardotegia $^{(eu)}$ catalan: cerveseria $^{(ca)}$ | espanhòl: cervecería $^{(es)}$ francés: brasserie $^{(fr)}$ italian: birrificio $^{(it)}$ portugués: cervejaria $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De cerveser.

### Prononciacion

    /sərbəzəˈɾiə/, /sərbəzəˈɾiə/

### Sillabas

cer|ve|se|ria

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| cerveseria | cerveseries |
ceveseria femenin
* cervesariá $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin cerebĕllum, diminutiu de cerĕbrum.

### Prononciacion

/serˈβɛl/, /serˈβɛl/
Lengadocian : escotar « cervèl »

### Sillabas

cer | vèl (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cervèl | cervèls |
| [serˈβɛl] | [serˈβɛls] |
cervèl masculin
* Part anteriora de l'encefal, qu'es lo centre de contraròtle del sistèma nerviós central responsable del comportament.
* Fig. Cap pensaire d'una operacion.

### Derivats

* cervelet

### Variantas dialectalas

* cervèth (gascon)
* cerveu (lemosin)
* cervèu (provençal)

### Traduccions

| afrikaans: brein $^{(af)}$ alemand: Gehirn $^{(de)}$ neutre anglés: brain $^{(en)}$ bulgar: мозък $^{(bg)}$ catalan: cervell $^{(ca)}$ masculin chèc: mozek $^{(cs)}$ espanhòl: cerebro $^{(es)}$ masculin esperanto: cerbo $^{(eo)}$ francés: cerveau $^{(fr)}$ masculin | indonesian: otak $^{(id)}$ italian: cervello $^{(it)}$ masculin neerlandés: hersenen $^{(nl)}$ ongrés: agy $^{(hu)}$ portugués: cérebro $^{(pt)}$ masculin romanés: creier $^{(ro)}$ rus: мозг $^{(ru)}$ masculin sicilian: cirveddu $^{(scn)}$ masculin ucraïnian: мозок $^{(uk)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

De cera, dab lo sufixe -èra.

### Prononciacion

/seˈɾɛrɔ/, /seˈɾɛrɔ/, /seˈɾɛrə/, /seˈɾɛrə/ en ua partida de Gasconha.

### Sillabas

ce | rè | ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| cerèra | cerèras |
| [seˈɾɛrɔ] | [seˈɾɛrɔs] |
cerèra femenin (gascon) (Masculin : cerèr)
* Fabricanta o mercadèra qui ven objèctes de cera com las candèlas, los ciris.

### Variantas dialectaus

* candelaira (lengadocian)

### Referéncias

* Miquèu Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, Patric Guilhemjoan, Dictionnaire Français / Occitan (gascon), Per Noste, 2007
* Simin Palay, Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes (Bassin de l'Adour), embrassant les dialectes du Béarn, de la Bigorre, du Gers, des Landes et de la Gascogne maritime, ed. 3au, Paris : CNRS, 1991.
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir de cesarz ("emperador") amb lo sufix adjectival -ski.

### Prononciacion

[ʦ̑ɛ'sarsʲci]

### Sillabas

ce | sar | ski (3)

## Adjectiu

cesarski masculin, pl. cesarscy

### Sinonims

* imperatorski

### Traduccions

* imperial $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin cicĕr.

### Prononciacion

['seze]

### Sillabas

ce | se (2)

## Nom comun

cese masculin
* Bot. Planta e legum de la familha de lasFabaceae:(Cicer arietinum)

### Variantas ortograficas

* céser

### Sinonims

* becut
* peseu becut

### Traduccions

| alemand: Kichererbse $^{(de)}$ anglés: chickpea $^{(en)}$ basc: txitxirio $^{(eu)}$ bulgar: нахут $^{(bg)}$ catalan: cigró $^{(ca)}$, ciuró $^{(ca)}$ danés: kikært $^{(da)}$ espanhòl: garbanzo $^{(es)}$, chícharo $^{(es)}$ esperanto: kikero $^{(eo)}$ francés: pois chiche $^{(fr)}$ | italian: cece $^{(it)}$ neerlandés: kikkererwt $^{(nl)}$ ongrés: csicseriborsó $^{(hu)}$ polonés: portugués: grão-de-bico $^{(pt)}$ romanés: năut $^{(ro)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin conficere de cum e facere, « preparar ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /koɱˈfi/, /koɱˈfi/
    provençau /kõⁿˈfi/, /kõⁿˈfi/

### Sillabas

con|fir

## Vèrb

confir
* (cosina) Far còire doçamenton dins un siròp, una liquor, una graissa, d'aliments per realizar lor conservacion, per que la substància causida penetre alara l’aliment e s’i incorpore.
* (cosina) far demesir.
* Gastar, per un fruch, un legum.

### Parents

* confidor
* confisariá
* confison
* confit / confitura

### Traduccions

| alemand: einlegen $^{(de)}$, einmachen $^{(de)}$ anglés: preserve $^{(en)}$ basc: catalan: confitar $^{(ca)}$ | espanhòl: confitar $^{(es)}$ francés: confire $^{(fr)}$ italian: confettare $^{(it)}$ portugués: confitar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kuɱfiɾmaˈsjus/, /kuɱfiɾmaˈsjus/, provençau /kũⁿfiʀmaˈsjũⁿs/, /kũⁿfiʀmaˈsjũⁿs/

## Forma de nom comun

confirmacion
* Plural de confirmacion
# Catalan
## Forma de vèrb

confirmí
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb confirmar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

confirmó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb confirmar.