OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

* Del francés "piston" sortit de l'italian pistone/ pestone.
* Del vèrb pistar.

### Prononciacion

/pis'tu/, /pis'tu/
França (Bearn) : escotar « piston »

## Nom comun

piston masculin
* Peça mecanica d'un motor que se mòu d'un biais alternatiu al dintre del cilindre.
* Aisina que servís per trissar quicòm dins un mortièr.

### Sinonims

* trissador (2)

### Traduccions

* alemand:
* anglés: piston $^{(en)}$; pestle $^{(en)}$
* catalan: èmbol $^{(ca)}$; mà de morter $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: piston $^{(fr)}$; pilon $^{(fr)}$
* italian: ; pestello $^{(it)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

pisó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb pisar.
# Occitan
### Prononciacion

/pituˌlets mitɾaˈʎajɾes/, /pituˌlets mitɾaˈʎajɾes/

## Forma de locucion nominala

pistolets mitralhaires
* Plural de pistolet mitralhaire
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del latin judaeus amb lo sufix nominal -o.

### Prononciacion

['judo]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « judo » França (Tolosa) : escotar « judo »

### Sillabas

ju | do (2)

## Nom comun

judo, pl. judoj

### Traduccions

* jusieu $^{(oc)}$ masculin, jusiva $^{(oc)}$ femenin, josieu $^{(oc)}$ masculin, josiva $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* juda
# Ladin
### Etimologia

Del latin adjūtāre.

### Prononciacion
## Vèrb

judé
* Ajudar.

### Mots aparentats

* aiut

### Variantas dialectalas

* daidé (Val Badia)
* didèr (fassan)
* dià (ampezan)
* daidà (Selvan)
* adià (Oltrechiusa)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Occitan
### Etimologia

Del latin jŏcus.

### Prononciacion

['ʒue]

## Nom comun

juec masculin (provençau)
* Accion de jogar.

### Variantas dialectalas

* jòc

### Traduccions

| alemand: Spiel $^{(de)}$ neutre anglés: game $^{(en)}$ catalan: joc $^{(ca)}$ chèc: hra $^{(cs)}$ danés: leg $^{(da)}$, spil $^{(da)}$ espanhòl: juego $^{(es)}$ esperanto: ludo $^{(eo)}$ francés: jeu $^{(fr)}$ | italian: gioco $^{(it)}$ neerlandés: spel $^{(nl)}$ polonés: gra $^{(pl)}$ portugués: jogo $^{(pt)}$ rus: игра $^{(ru)}$ suedés: lek $^{(sv)}$, spel $^{(sv)}$ ucraïnian: грa $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/(d)ʒydi'sjario̞s/, /(d)ʒydi'sjario̞s/

## Forma d'adjectiu

judiciàrias
* Femenin plural de judiciari
# Occitan
### Etimologia

Del latin judaeus.

### Prononciacion

/ʒyˈðiβɔ/, /ʒyˈðiβɔ/ (gascon) /ʒyˈðibə/, /ʒyˈðibə/ (en ua partida de Gasconha)
França (Bearn) - Gascon : escotar « judiu »

### Sillabas

ju | diu (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | judiu | judius |
| Masculin | [ʒyˈðiw] | [ʒyˈðiws] |
| Femenin | judiva | judivas |
| Femenin | [ʒyˈðiβo] | [ʒyˈðiβos] |
judiva femenin (auvernhat) (gascon) (lemosin)
* Hemna qui apartien a ua comunitat ebraïca.

### Variantas dialectalas

* jodieva (provençau)
* josieva (lengadocian), (vivaroalpenc)
* josiva (gascon) (lemosin) (lengadocian)
* judieva (provençal), (vivaroalpenc)
* jueva (auvernhat)
* jusiòla (provençau)

### Traduccions

| alemand: Judin $^{(de)}$ femenin anglés: Jew $^{(en)}$ Jewess $^{(en)}$ catalan: jueva $^{(ca)}$ espanhòl: judía $^{(es)}$ esperanto: judino $^{(eo)}$ | francés: juive $^{(fr)}$ italian: giudea $^{(it)}$ neerlandés: jodin $^{(nl)}$ polonés: żyd $^{(pl)}$ portugués: judía $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

judiva femenin (auvernhat) (gascon) (lemosin)
* Feminin singular de judiu.

### Referéncias

Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
# Occitan
### Etimologia

Del latin judaeus.

### Prononciacion

/ʒyˈðiw/, /ʒyˈðiw/ (gascon)
França (Bearn) - Gascon : escotar « judiu »

### Sillabas

ju | diu (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | judiu | judius |
| Masculin | [ʒyˈðiw] | [ʒyˈðiws] |
| Femenin | judiva | judivas |
| Femenin | [ʒyˈðiβo] | [ʒyˈðiβos] |
judiu masculin (auvernhat) (gascon) (lemosin)
* Individú qu'aperten a una comunitat ebraïca.

### Variantas dialectalas

* josieu (lengadocian), (vivaroalpenc)
* judieu (provençal), (vivaroalpenc)
* jusieu (lengadocian), (provençal)
* jusiòu (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Jude $^{(de)}$ masculin anglés: Jew $^{(en)}$ catalan: jueu $^{(ca)}$ espanhòl: judío $^{(es)}$ ebrèu: יהודי $^{(he)}$ francés: juif $^{(fr)}$ | italian: giudeo $^{(it)}$ ongrés: zsidó $^{(hu)}$ polonés: żyd $^{(pl)}$ portugués: judeu $^{(pt)}$ rus: иудей $^{(ru)}$ yiddish: ייִד $^{(yi)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | judiu | judius |
| Masculin | [ʒyˈðiw] | [ʒyˈðiws] |
| Femenin | judiva | judivas |
| Femenin | [ʒyˈðiβo] | [ʒyˈðiβos] |
judiu masculin (gascon)
* Relig. Relatiu al judaïsme.

### Variantas dialectalas

* josieu (lengadocian), (vivaroalpenc)
* judieu (provençal), (vivaroalpenc)
* jusieu (lengadocian), (provençal)
* jusiòu (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: jüdisch $^{(de)}$ anglés: Jewish $^{(en)}$ catalan: jueu $^{(ca)}$ espanhòl: judío $^{(es)}$ ebrèu: יהודי $^{(he)}$ francés: juif $^{(fr)}$ | italian: giudeo $^{(it)}$ ongrés: zsidó $^{(hu)}$ polonés: żydowski $^{(pl)}$ portugués: judeu $^{(pt)}$, judaico $^{(pt)}$ rus: иудейский $^{(ru)}$ yiddish: ייִדיש $^{(yi)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin judaeus.

### Sillabas

ju | dieu (2)

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | judieu | judieus |
| Masculin | [?] | [?] |
| Femenin | judiva | judivas |
| Femenin | [?] | [?] |
judieu masculin (provençau) (vivaroaupenc)
* Individú qu'aperten a una comunitat ebraïca.

### Variantas dialectalas

* josieu (lengadocian), (vivaroalpenc)
* jusieu (lengadocian), (provençal)
* judiu (gascon)
* jusiòu (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Jude $^{(de)}$ masculin anglés: Jew $^{(en)}$ catalan: jueu $^{(ca)}$ espanhòl: judío $^{(es)}$ ebrèu: יהודי $^{(he)}$ francés: juif $^{(fr)}$ | italian: giudeo $^{(it)}$ ongrés: zsidó $^{(hu)}$ polonés: żyd $^{(pl)}$ portugués: judeu $^{(pt)}$ rus: иудей $^{(ru)}$ yiddish: ייִד $^{(yi)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | judieu | judieus |
| Masculin | [?] | [?] |
| Femenin | judiva | judivas |
| Femenin | [?] | [?] |
judieu masculin (provençau) (vivaroaupenc)
* Relig. Relatiu al judaïsme.

### Variantas dialectalas

* josieu (lengadocian), (vivaroalpenc)
* jusieu (lengadocian), (provençal)
* judiu (gascon)
* jusiòu (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: jüdisch $^{(de)}$ anglés: Jewish $^{(en)}$ catalan: jueu $^{(ca)}$ espanhòl: judío $^{(es)}$ ebrèu: יהודי $^{(he)}$ francés: juif $^{(fr)}$ | italian: giudeo $^{(it)}$ ongrés: zsidó $^{(hu)}$ polonés: żydowski $^{(pl)}$ portugués: judeu $^{(pt)}$, judaico $^{(pt)}$ rus: иудейский $^{(ru)}$ yiddish: ייִדיש $^{(yi)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ʒyˈðiws/, /ʒyˈðiws/

## Forma de nom comun

judius (gascon)
* Masculin plurau de judiu.
# Occitan
### Prononciacion

/ʒyˈðiβos/, /ʒyˈðiβos/

## Forma de nom comun

judivas (gascon)
* Femenin plurau de judiu.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin judaeus.

### Prononciacion

[xu'δio]
Colómbia (Cartagena) : escotar « judío »

### Sillabas

ju | dí | o (3)

## Nom comun e adjectiu

judío masculin, pl. judíos

### Traduccions

* jusieu $^{(oc)}$, josieu $^{(oc)}$

### Parents

* judaísmo
# Occitan
### Prononciacion

/neɾˈβjuzes/, /neɾˈβjuzes/

## Forma d'adjectiu

nervioses (lengadocian)
* Masculin plural de nerviós.
# Catalan
### Etimologia

Del latin vulgar nervium, del latin classic nervi.

### Prononciacion

/ˈnɛrbi/, /ˈnɛrbi/ (oriental central), /ˈnɛɾvi/, /ˈnɛɾvi/ (balear), /ˈneɾβi/, /ˈneɾβi/, /ˈneɾvi/, /ˈneɾvi/ (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « nervi »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nervi | nervis |
| [ˈnɛrbi] | [ˈnɛrbis] |
nervi masculin
* Nèrvi.

### Derivats

* nerviós
* nerviosament
* nerviosisme
* nerviositat
* nerviüt
# Occitan
### Prononciacion

/neɾˈβjuzos/, /neɾˈβjuzos/

## Forma d'adjectiu

nerviosas
* Femenin plural de nerviós.
# Walser
### Etimologia

De l'alemand mejan.

### Prononciacion
## Nom comun

nesla femenin
* Ortiga.

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte de Formazza en Itàlia.

### Variantas dialectalas

* Carcoforo : nessia
* Gressoney : nessiò
* Issime : néssju

### Referéncias

* Le nostre parole – Indschi werter – Unsere Wörter
# Occitan
### Etimologia

De nèrvi.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /neɾβaˈðyɾo̞/, /neɾβaˈðyɾo̞/
    escotar « nervadura »
    provençau /neʀvaˈdyʀə/, /neʀvaˈdyʀə/

### Sillabas

ner|va|du|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nervadura | nervaduras |
| [neɾβaˈðyɾo̞] | [neɾβaˈðyɾo̞] |
nervadura femenin
* (botanica) Ensemble dels vaissèls que menan la saba formant un malhum a la susfàcia d'una fuèlha, d'un sepal o d'un petal.
* (entomologia) Mena d'estructura qu'afortís la membrana de l'ala dels insèctes.
** (per metonimia, aviacion) Armadura intèrna que far venir regde las alas o lo fuselatge e fasent l'estructura de la forma aerodinamica de l’ala.
* (arquitectura) Salhent plaçat suls caires d’una pèira, d'una caneladura, d'una vòlta, etc.
* (religadura) Reünion de las partidas salhentas que sin formadas sul revèrs d’un libre pels nèrvis o cordilhs utilizats per religar.
* (mineralogia) Marcas sinuosas d'unas pèiras.

### Sinonims

* còsta (gascon)

### Parents

* nervurar
* nervurat

### Traduccions

| alemand: Rippe $^{(de)}$, Steg $^{(de)}$, Wulst $^{(de)}$, Leiste $^{(de)}$ anglés: rib $^{(en)}$, nervure $^{(en)}$, nerve $^{(en)}$ basc: catalan: nervadura $^{(ca)}$, nervi $^{(ca)}$, nervació $^{(ca)}$ | espanhòl: costilla $^{(es)}$, nervio $^{(es)}$, nervadura $^{(es)}$ francés: nervure $^{(fr)}$ italian: nervatura $^{(it)}$, costola $^{(it)}$, costolatura $^{(it)}$ portugués: nervura $^{(pt)}$, costela $^{(pt)}$, reforço $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De nervi.

### Prononciacion

    Oriental: central /nərbəˈðuɾə/, /nərbəˈðuɾə/, balear /nərvəˈðuɾə/, /nərvəˈðuɾə/
    Occidental: nord-occidental /nerβaˈðuɾa/, /nerβaˈðuɾa/, valencian /neɾvaˈðuɾa/, /neɾvaˈðuɾa/, /neɾβaˈðuɾa/, /neɾβaˈðuɾa/

### Sillabas

ner|va|du|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nervadura | nervadures |
nervadura femenin
* nervadura $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De nervio.

### Prononciacion

    /neɾ.βaˈðu.ɾa/, /neɾ.βaˈðu.ɾa/

### Sillabas

ner|va|du|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nervadura | nervaduras |
nervadura femenin
* nervadura $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin vulgar nervium, del latin classic nervi.

### Prononciacion

/ˈneɾbjo/, /ˈneɾbjo/
Veneçuèla : escotar « nervio »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nervio | nervios |
nervio masculin
* Nèrvi.

### Derivats

* nerviosismo
* nervioso
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/neɾˈβjus/, /neɾˈβjus/
França (Bearn) : escotar « nerviós »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | nerviós | nervioses |
| Masculin | [neɾˈβjus] | [neɾˈβjuzes] |
| Femenin | nerviosa | nerviosas |
| Femenin | [neɾˈβjuzo] | [neɾˈβjuzos] |
nerviós masculin
* Relatiu als nèrvis o al sistèma nerviós.
* Qu'es dins un estat d'exitacion.

### Traduccions

| alemand: nervös $^{(de)}$ anglés: nervous $^{(en)}$ catalan: nerviós $^{(ca)}$ espanhòl: nervioso $^{(es)}$ | francés: nerveux $^{(fr)}$ italian: nervoso $^{(it)}$ sicilian: nirvusu $^{(scn)}$ |

# Catalan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/nərbiˈos/, /nərbiˈos/ (oriental central), /nəɾviˈos/, /nəɾviˈos/ (balear), {{pron|neɾβiˈos|ca}, /neɾviˈos/, /neɾviˈos/ (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « nerviós »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | nerviós | nerviosos |
| Masculin | [nərbiˈos] | [nərbiˈozus] |
| Femenin | nerviosa | nervioses |
| Femenin | [nərbiˈozə] | [nərbiˈozəs] |
nerviós masculin
* Nerviós.
# Anglés
### Etimologia
### Prononciacion

['nɛst]

### Sillabas

nest (1)

## Nom comun

nest neutre

### Traduccions

* nis $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Prononciacion

/neɾˈβjuzo/, /neɾˈβjuzo/
França (Bearn) : escotar « nerviosa »

## Forma d'adjectiu

nerviosa
* Femenin singular de nerviós.
# Creek
### Etimologia

Del proto-muscogèu.

### Prononciacion

/niˈɬiː/, /niˈɬiː/

## Nom comun

nerē
* Nuèch.
# Shawnee
### Prononciacion

/kikoskoːmena/, /kikoskoːmena/, /kikoʃkoːmena/, /kikoʃkoːmena/

## Forma de nom comun

kikoskoomena animat
* TPrimièra persona inclusiva del plural possedida de kosko.
# Neo-aramèu assirian
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kiːkæ/, /kiːkæ/

## Nom comun

kikə masculin
* Dent.

#### Nòta

Forma del dialèct d’Urmia parlat en Armenia. L'ortografia latina es aquela que fuguet utilizada dins las annadas 1930.
# Breton
### Etimologia

Del breton ancian kelihuc. Apareis dans lo Catholicon jos la forma quillocq. Parent del galés ceiliog, del cornic culyek e del gaelic irlandés coileach.

### Prononciacion

['kiljok]
França (Bretanha) : escotar « kilhog » escotar « kilhog »

### Sillabas

ki | lhog (2)

## Nom comun

kilhog masculin, pl. kilheien o kilhegi

### Traduccions

* gal $^{(oc)}$, pol $^{(oc)}$

### Derivats

* kilhogañ
* kilhoka
# Anglés
## Forma de vèrb

killed
* Preterit del vèrb to kill.
* Participi passat del vèrb to kill.

### Prononciacion

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « killed » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « killed »
# Shawnee
### Prononciacion

/kikoskoːmenaːki/, /kikoskoːmenaːki/, /kikoʃkoːmenaːki/, /kikoʃkoːmenaːki/

## Forma de nom comun

kikoskoomenaaki animat
* Primièra persona inclusiva del plural possedida de koskooki.
# Anglés
### Etimologia

D'origina incèrta, probablament d'una varianta de l'anglés ancian cwellan (qu'a donat quell, "tuar; metre a tèrra; pacificar").

### Prononciacion

['kɪɫ]
Reialme Unit (Londres) : escotar « kill » Reialme Unit (Southern England) : escotar « kill » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « kill » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « kill »

### Sillabas

kill (1)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to kill |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | kills |
| Preterit | killed |
| Participi passat | killed |
| Participi present | killing |
to kill

### Traduccions

* tuar $^{(oc)}$

### Derivats

* instakill
* killer
* killing
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de kilenc ("nòu") e del sufix d'adjectiu numeral -edik en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['kilɛnʦɛdik]

### Sillabas

ki | len | ce | dik (4)

## Adjectiu

kilencedik

### Traduccions

* noven $^{(oc)}$ masculin, novena $^{(oc)}$ femenin
# Shawnee
### Prononciacion

/kikoskoːmwa/, /kikoskoːmwa/, /kikoʃkoːmwa/, /kikoʃkoːmwa/

## Forma de nom comun

kikoskoomwa animat
* Segonda persona del plural possedida de kosko.
# Shawnee
### Prononciacion

/kikoskoːmwaːki/, /kikoskoːmwaːki/, /kikoʃkoːmwaːki/, /kikoʃkoːmwaːki/

## Forma de nom comun

kikoskoomwaaki animat
* Segonda persona del plural possedida de koskooki.
# Anglés
## Forma de vèrb

killing
* Participi present del vèrb to kill. Prononciacion Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « killing » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « killing »
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

parlarén (gascon)
* Tresau persona deu plurau au condicionau de parlar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpaɾlos/, /ˈpaɾlos/

## Forma de vèrb

parlas
* Segonda persona del singular al present de parlar.

# Francés
### Prononciacion

França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « parlas »
França (Vòges) : escotar « parlas » França (Sesseraç) : escotar « parlas »

### Prononciacion

/paʁˈla/, /paʁˈla/

## Forma de vèrb

parlas
* Segonda persona del singular al preterit de parler.
# Occitan
## Forma de vèrb

parlarà
* Tresena persona del singular al futur del vèrb parlar.
# Occitan
### Prononciacion

/paɾlaˈɾɛj/, /paɾlaˈɾɛj/

## Forma de vèrb

parlarèi (gascon)
* Purmèra persona deu singular au futur de l'indicatiu de parlar.
# Occitan
## Forma de vèrb

parlarí (gascon)
* Purmèra persona deu singular au condicionau deu vèrb parlar.
# Occitan
### Prononciacion

/paɾlaˈɾas/, /paɾlaˈɾas/ (gascon), (lengadocian), /paʀlaras/, /paʀlaras/ (provençal), /paʁlaˈʁaː/, /paʁlaˈʁaː/ (lemosin)

## Forma de vèrb

parlaràs
* Segonda persona del singular al futur de l'indicatiu de parlar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

parlaré (gascon)
* Tresau persona deu singular au condicionau de parlar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

parlarés (gascon)
* Dusau persona deu singular au condicionau de parlar.
# Italian
## Forma de vèrb

parlasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb parlare.
# Occitan
### Prononciacion

/parlaˈran/, /parlaˈran/

## Forma de vèrb

parlaràn
* Tresena persona del plural al futur de l'indicatiu de parlar.
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de kereszt ("crotz") per encausa del ligam religiós e d'apa ("paire").

### Prononciacion

['kɛrɛstɒpɒ]

### Sillabas

ke | resz | ta | pa (4)

## Nom comun

keresztapa masculin, pl. keresztapák

### Traduccions

* Rel. pairin $^{(oc)}$

### Antonims

* keresztanya
# Neerlandés
### Etimologia

Del protogermanic *kirikǭ, manlevat al grèc ancian κυριακόν, forma neutra de κυριακός « çò qu'es del senhor ».

### Prononciacion

/kɛrk/, /kɛrk/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| kerk | kerken |
kerk femenin
* Glèisa.

### Derivats

| dorpskerk interkerkelijk kerkasiel kerkbaljuw kerkbestuur kerkdienst kerkdorp kerkelijk kerkenpad kerkenraad kerkfabriek kerkgebouw kerkgenootschap kerkhof kerkklok kerkleraar kerkmuziek | kerkorde kerkorgel kerkplein kerkprovincie kerkschat kerkscheuring Kerkslavisch kerkschip kerkstoel kerktelefoon kerktoren kerkuil kerkvader kerkvoogdij kerkvorst kerkwimpel kerkzaal |
# Kija
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kernanyjel
* Equidna de nas cort.

### Referéncias

* Joe Blythe (editor), s.d., Yuwurriyangem Kijam: A Phrasebook of the Kija Language, Halls Creek, Kimberley Language Resource Centre.
# Finlandés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de keski ("mitat") e de yö ("nuèch/nuèit").

### Prononciacion

['keskiˌyø]

### Sillabas

kes | ki | yö (3)

## Nom comun

keskiyö, pl. keskiyöt

### Sinonims

* sydänyö

### Traduccions

* mièjanuèch $^{(oc)}$ femenin, mièjanuèit $^{(oc)}$ femenin

### Antonims

* keskipäivä
# Ongrés
### Etimologia

Creat a partir de kereszt ("crotz") amb lo sufix verbal -el.

### Prononciacion

['kɛrɛstɛl]

### Sillabas

ke | resz | tel (3)

## Vèrb

keresztel

### Traduccions

* batejar $^{(oc)}$

### Derivats

* átkeresztel
* keresztelő
# Finlandés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de kesä ("estiu") e de kuu ("mes").

### Prononciacion

['kesæˌku:]

### Sillabas

ke | sä | kuu (3)

## Nom comun

kesäkuu

### Traduccions

* junh $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* kesäkuinen
# Finlandés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de keski ("mitat") e de päivä ("jorn").

### Prononciacion

['keskiˌpæiʋæ]

### Sillabas

kes | ki | päi | vä (4)

## Nom comun

keskipäivä, pl. keskipäivät

### Traduccions

* miègjorn $^{(oc)}$ masculin

### Antonims

* keskiyö
* sydänyö
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de kereszt ("crotz") per encausa del ligam religiós e d'anya ("maire").

### Prononciacion

['kɛrɛstɒɲɒ]

### Sillabas

ke | resz | ta | nya (4)

## Nom comun

keresztanya femenin, pl. keresztanyák

### Traduccions

* Rel. mairina $^{(oc)}$

### Antonims

* keresztapa
# Breton
### Etimologia

Manlevat al latin cerasum. Present dins lo C'hatolikon jos la forma queres. De la familha del galés ceirios o del cornic keres.

### Prononciacion

['ke:res]

### Sillabas

ke | rez (2)

## Nom comun

kerez (col.), sg. kerezenn

### Traduccions

* cerièras $^{(oc)}$ femenin plural

### Derivats

* kerezeg

### Parents

* kerizid
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de kesztyű ("gant") amb lo sufix nominal -s.

### Prononciacion

['kɛscy:ʃ]

### Sillabas

kesz | tyűs (2)

## Nom comun

kesztyűs, pl. kesztyűsök

### Traduccions

* gantièr $^{(oc)}$ masculin, gantièra $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Prononciacion

/matɾimuˈnjals/, /matɾimuˈnjals/

## Forma d'adjectiu

matrimonials
* masculin plural de matrimonial.

# Catalan
### Prononciacion

Balearic /mətɾimoniˈals/, /mətɾimoniˈals/, Central /mətɾimuniˈals/, /mətɾimuniˈals/, Valencian /matɾimoniˈals/, /matɾimoniˈals/

## Forma d'adjectiu

matrimonial masculin o femenin
* plural de matrimonial.
# Ido
### Etimologia

A partir del latin mater amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['matro]

### Sillabas

ma | tro (2)

## Nom comun

matro, pl. matri

### Traduccions

* maire $^{(oc)}$ femenin

### Antonims

* patro
# Walser
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

matta femenin
* Prat.

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte de Carcoforo en Itàlia.

### Variantas dialectalas

* Formazza :
* Gressoney :
* Issime :

### Referéncias

* Le nostre parole – Inŝchi weirter – Unsere Wörter
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /matɾimuˈnjalo̞s/, /matɾimuˈnjalo̞s/, provençau /matʀimuˈnjalə/, /matʀimuˈnjalə/

## Forma d'adjectiu

matrimonialas
* femenin plural de matrimonial / matrimoniau.
# Occitan
### Etimologia

Del latin matrimonium.

### Prononciacion

/matɾiˈmɔni/, /matɾiˈmɔni/

### Sillabas

ma | tri | mò | ni (4)

## Nom comun

matrimòni masculin
* Union legitima d'un òme e d'una femna.

### Sinonims

* maridatge

### Traduccions

| alemand: Ehe $^{(de)}$ femenin anglés: marriage $^{(en)}$, matrimony $^{(en)}$ basc: catalan: matrimoni $^{(ca)}$ masculin, casament $^{(ca)}$ masculin espanhòl: matrmonio $^{(es)}$ masculin esperanto: estonian: finlandés: francés: mariage $^{(fr)}$ masculin | indonesian: gaelic irlandés: italian: matrimonio $^{(it)}$ masculin neerlandés: huwelijk $^{(nl)}$ ongrés: polonés: portugués: matrimônio $^{(pt)}$ masculin, casamento $^{(pt)}$ masculin romanés: ucraïnian: весілля $^{(uk)}$ valon: mariaedje $^{(wa)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /matɾimuˈnjalo̞/, /matɾimuˈnjalo̞/, provençau /matʀimuˈnjalə/, /matʀimuˈnjalə/
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « matrimoniala »

### Sillabas

ma|tri|mo|nia|la

## Forma d'adjectiu

matrimoniala
* femenin singular de matrimonial / matrimoniau.
# Esperanto
### Etimologia

A partir del rus матрёшка.

### Prononciacion

[ma.ˈtrjoʃ.ko]
França (Tolosa) : escotar « matrjoŝko »

### Sillabas

ma | trjoŝ | ko (3)

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | matrjoŝko | matrjoŝkoj |
| Acusatiu | matrjoŝkon | matrjoŝkojn |
matrjoŝko

### Traduccions

* matrioshka $^{(oc)}$ femenin
# Catalan
## Forma de vèrb

matriculà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb matricular.