OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De reculhir

### Prononciacion

lengadocian /reˈkwɛl/, /reˈkwɛl/
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « recuèlh »

### Sillabas

re|cuèlh

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| recuèlh | recuèlhs |
| [reˈkwɛl] | [reˈkwɛls] |
recuèlh masculin, (lengadocian)
* Action o resultat de reculhir.
* Assemblatge o acampada de diferents actes o escrichs, d’obratges en pròsa o en vèrses, de pèças de musica, d’estampas, etc.
* (per extension) Lo libre o lo libret contenent aquelas òbras.

### Variantas dialectalas

* recuelh (gascon, provençau)

### Traduccions

| alemand: Sammeln $^{(de)}$, Sammlung $^{(de)}$, Gedichtsammlung $^{(de)}$ (poesia) anglés: collection $^{(en)}$ basc: catalan: recull $^{(ca)}$ | espanhòl: recogida $^{(es)}$, acopio $^{(es)}$, colecta $^{(es)}$; recopilación $^{(es)}$ (poesia) francés: recueil $^{(fr)}$ italian: raccolta $^{(it)}$, collezione $^{(it)}$ portugués: recolhida $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin recepta

### Prononciacion

[rre'sɛtto] França (Bearn) : escotar « recèpta »

### Sillabas

re | cèp | ta (3)

## Nom comun

recèpta femenin
* Lista d'instruccions per elaborar una preparacion (culinària o autra) amb d'ingredients divèrses.

### Traduccions

| alemand: Rezept $^{(de)}$ anglés: recipe $^{(en)}$ arabi: وصفة $^{(ar)}$ catalan: recepta $^{(ca)}$ chèc: recept $^{(cs)}$ espanhòl: receta $^{(es)}$ esperanto: estonian: francés: recette $^{(fr)}$ | italian: ricetta $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: recept $^{(nl)}$ ongrés: polonés: przepis $^{(pl)}$ portugués: receita $^{(pt)}$ romanés: sicilian: rizzetta $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/ɾes'sɛɾko̞s/, /ɾes'sɛɾko̞s/

## Forma d'adjectiu

recèrcas femenin
* Plural de recèrca

## Forma de vèrb

recèrca
* segonda persona del singular del present de l'indicatiu de recercar
# Occitan
### Etimologia

    De recurrent.

### Prononciacion

/rekyˈɾensjo̞/, /rekyˈɾensjo̞/, provençau /ʀekyˈʀẽⁿsjo̞/, /ʀekyˈʀẽⁿsjo̞/

### Sillabas

re|cu|rén|cia

## Nom comun

recurréncia femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| recurréncia | recurréncias |
| [rekyˈɾensjo̞] | [rekyˈɾensjo̞s] |
* Qualitat de çò qu'es recurrent.
* (linguistica) Ocurréncia repetida d'un element lingüistic dins un discors o dins un tèxte.
* (marematicas) Mena de definicion o demostracion
** Definicion per recurréncia: Definicion d'una foncion suls nombres naturals la definissent per 1 e per cada n mai gran que 1 en foncion de las valors que pren per de nombres mai pichons que n.
** Demostracion per recurréncia: Metòde de demostracion que consistís a demostrar que una proposicion es veraia per 1 e que si es verificada per n tanben es per n + 1.
* (medecina) Reaparicion dels simptòmas d'una malautiá que paréis garida, sens pas cap novèl contacte patogèn.
* (biologia) Retorn d’una espècia o d’un organ cap a un tipe anterior.

### Traduccions

| alemand: Rekurrenz $^{(de)}$, Wiederkehr $^{(de)}$, Wiederholung $^{(de)}$ anglés: recurrence $^{(en)}$ basc: berragertze $^{(eu)}$ catalan: recurrència $^{(ca)}$ | espanhòl: recurrencia $^{(es)}$ francés: récurrence $^{(fr)}$ italian: ricorrenza $^{(it)}$ portugués: recorrência $^{(pt)}$ |
# Francés
### Etimologia

Derivat de cycle ("cicle").

### Prononciacion

[ʁəsi'kle]
França (Vòges) : escotar « recycler » França (Somain) : escotar « recycler »

### Sillabas

re | cy | cler (3)

## Vèrb

recycler

### Traduccions

* reciclar $^{(oc)}$

### Derivats

* recyclable
* recyclage
# Italian
### Etimologia

Del latin sanguis.

### Prononciacion

Itàlia : escotar « sangue »

### Prononciacion

{{pron|'saŋgwe|

### Sillabas

san | gue (2)

## Nom comun

sangue masculin

### Traduccions

* sang $^{(oc)}$ masculin o femenin

### Derivats

| dissanguare insanguinare sanguifero sanguificare sanguigna sanguigno | sanguinare sanguinario sanguineo sanguinoso sanguisuga |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de sang.

### Prononciacion

/saŋˈket/, /saŋˈket/

### Sillabas

san | guet (2)

## Nom comun

sanguet masculin
* Gast Galeta facha de sang e de mica de pan, freginada a la padena e assasonada d'alh, sal, pebre e jolverd.

### Sinonims

* sanqueta
* sanquet
* sangueta

### Traduccions

* catalan: sang cuita $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: sanquette $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Etimologia

    De sanguin

### Prononciacion

/sangiˈna/, /sangiˈna/, provençau /sãⁿgiˈna/, /sãⁿgiˈna/

### Sillabas

san|gui|nar

## Vèrb

sanguinar
* Pèrdre un pauc de sang.

### Parents

* sagnar

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

sangró
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb sangrar.
# Occitan
### Prononciacion

/saŋks/, /saŋks/

## Forma de nom comun

sangs masculin o femenin
* Plural de sang.

# Catalan
### Prononciacion

/saŋs/, /saŋs/ , /saŋks/, /saŋks/

## Forma de nom comun

sangs femenin
* Plural de sang.

# Francés
### Prononciacion

/sɑ̃/, /sɑ̃/

## Forma de nom comun

sangs masculin
* Plural de sang.
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de sangue amb un sufix aumentatiu. Formacion comparabla a l'occitan sanguin o bolet sagnós e al catalan esclata-sang.

### Prononciacion

[saŋgwi'natʧo]

### Sillabas

san | gui | nac | cio (4)

## Nom comun

sanguinaccio masculin, pl. sanguinacci

### Sinonims

* sanguinello
* rosella
* rosito

### Traduccions

* rosilhon $^{(oc)}$, sanguin $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sanguineus

### Prononciacion

/sanˈgi/, /sanˈgi/, provençau /sãⁿˈgĩⁿ/, /sãⁿˈgĩⁿ/ França (Bearn) : escotar « sanguin »

### Sillabas

san|guin

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sanguin | sanguins |
| Masculin | [sanˈgi] | [sanˈgis] |
| Femenin | sanguina | sanguinas |
| Femenin | [sanˈgino̞] | [sanˈgino̞s] |
sanguin
* (biologia) Qu'a un rapòrt amb lo sang.
** Un escorriment sanguin.
* Qu'es caracterizat per de riquesa de sang.
* Qu'es de la color del sang.
** Un rohe sanguin.
* (figurat) Viu, coleric.

### Derivats

* sanguina
* sanguinada
* sanguinar
* sanguinari
* sanguinós

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: sanguini $^{(ca)}$ | espanhòl: sanguíneo $^{(es)}$ francés: sanguin $^{(fr)}$ italian: sanguigno $^{(it)}$ portugués: |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sanguin | sanguins |
| [sanˈgi] | [sanˈgis] |
sanguin
* (planta) Nom vernacular de cornièr Cornus sanguinea.
* Persona sanguina (equivalent femenin: sanguina)

# Francés
### Etimologia

    Del latin sanguineus

### Prononciacion

/sɑ̃ɡɛ̃/, /sɑ̃ɡɛ̃/

### Sillabas

san|guin

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sanguin | sanguins |
| Masculin | [sɑ̃ɡɛ̃] | [sɑ̃ɡɛ̃] |
| Femenin | sanguine | sanguines |
| Femenin | [sɑ̃ɡin] | [sɑ̃ɡin] |
sanguin
* sanguin $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sanguin | sɑ̃ɡɛ̃ |
| Femenin | sanguins | [[{{{5}}}]] |
sanguin
* Persona sanguina
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sanguineus

### Prononciacion

/sanˈgino̞/, /sanˈgino̞/, provençau /sãⁿˈgino̞/, /sãⁿˈgino̞/ França (Bearn) : escotar « sanguina »

### Sillabas

san|gui|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sanguina | sanguinas |
| [sanˈgino̞] | [sanˈgino̞s] |
sanguina femenin
* Mineral de fèrre rogenc, que se'n fa de gredons.
* (per extension) Dessenh realizat amb un gredon de sanguina
* Mena de pèira preciosa de color de sang, ematita.
* Un dels noms vernaculars de la planta Polygonum aviculare
* Femna sanguina (equivalent masculin: sanguin)

## Forma d'adjectiu

sanguina
* femenin singular de sanguin.

## Forma de vèrb

sanguina
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de sanguinar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de sanguinar.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de sang.

### Prononciacion

/saŋˈgeto/, /saŋˈgeto/

### Sillabas

san | gue | ta (3)

## Nom comun

sangueta femenin
* Gast Galeta facha de sang e de mica de pan, freginada a la padena e assasonada d'alh, sal, pebre e jolverd.
* Fig Energia, fòrça fisica.

### Sinonims

* sanquet
* sanguet
* sanqueta

### Traduccions

* catalan: sang cuita $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: sanquette $^{(fr)}$
* italian:
# Italian
### Etimologia

Del latin sanguĭnāre.

### Prononciacion

/saŋgwiˈnaɾe/, /saŋgwiˈnaɾe/

## Vèrb

sanguinare
* Sagnar.

### Derivats

* sanguinante
# Occitan
### Prononciacion

/tɾiˈβjalo̞/, /tɾiˈβjalo̞/

## Forma d'adjectiu

triviala
* Femenin singular de trivial / triviau
# Breton
### Etimologia

Mot compausat de tri ("tres") e c'hwec'h ("sièis").

### Prononciacion

[ˈtriɥːex]

### Sillabas

tri | wec'h (2)

## Nom comun

triwec'h

### Traduccions

* dètz-e-uèch $^{(oc)}$ masculin, dètz-e-uèit $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Sillabas

tri | um (2)

## Nom comun

(auvernhat) trium
* Rèstas de pauca valor.
* Descai.

### Variantas dialectalas

* rafatalha
* rafatum (lengadocian), (vivaroaupenc)
* retrum (lemosin)

### Traduccions

| catalan: deixalles $^{(ca)}$, rebuig $^{(ca)}$ espanhòl: desechos $^{(es)}$ | francés: déchets $^{(fr)}$, rebut $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin trivialis « de la crosada dels camins, de plaça publica, grossièr, vulgar ».

### Prononciacion

/tɾiˈβjals/, /tɾiˈβjals/

### Sillabas

tri|vials

## Nom comun

trivials masculin invariable
* Plaça ont tres camins s'encontran.

## Forma d'adjectiu

trivials
* Masculin plural de trivial

# Catalan
### Prononciacion

    /tɾiβiˈaɫs/, /tɾiβiˈaɫs/
    /tɾiviˈaɫs/, /tɾiviˈaɫs/

## Adjectiu

trivials invariable (plural invariable trivials)
* Plural invariable de trivial.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian trefet, manlevat al latin tripĕdis.

### Prononciacion

/ˈtɹɪvɪt/, /ˈtɹɪvɪt/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| trivet | trivets |
| [ˈtɹɪvɪt] | [ˈtɹɪvɪts] |
trivet
* Trespès.

### Locucions

* as right as a trivet
# Occitan
### Etimologia

Del latin trivialis « de la crosada dels camins, de plaça publica, grossièr, vulgar ».

### Prononciacion

/tɾiˈβjal/, /tɾiˈβjal/

### Sillabas

tri|vial

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | trivial | trivials |
| Masculin | [tɾiˈβjal] | [tɾiˈβjals] |
| Femenin | triviala | trivialas |
| Femenin | [tɾiˈβjalo̞] | [tɾiˈβjalo̞s] |
trivial
* Qu'es relatiu a un trivials
* Qu'es fòrça comun, passat d'usatge, abenat; subretot al subjècte de las pensadas e de las expressions.
* Sens pas gaire d'importança, aisit.
* Qu'es vulgar, grossièr, calhòl.

### Variantas dialectalas

* triviau

### Sinonims

* òbvi
* manifèst
* comun

### Traduccions

| alemand: trivial $^{(de)}$ anglés: trivial $^{(en)}$ catalan: trivial $^{(ca)}$ espanhòl: trivial $^{(es)}$ | francés: trivial $^{(fr)}$ italian: triviale $^{(it)}$ neerlandés: portugués: trivial $^{(pt)}$ |

# Alemand
### Etimologia

Del latin trivialis « de la crosada dels camins, de plaça publica, grossièr, vulgar ».

### Prononciacion

/tʁiˈvi̯aːl/, /tʁiˈvi̯aːl/

### Sillabas

tri|vial

## Adjectiu

trivial
* trivial (sens 2 a 4)

# Anglés
### Etimologia

Del latin trivialis « de la crosada dels camins, de plaça publica, grossièr, vulgar ».

### Prononciacion

/ˈtɹɪviəl/, /ˈtɹɪviəl/

### Sillabas

tri|vial

## Adjectiu

trivial (plural trivials)
* trivial sens de comun

# Catalan
### Etimologia

Del latin trivialis « de la crosada dels camins, de plaça publica, grossièr, vulgar ».

### Prononciacion

    /tɾiβiˈaɫ/, /tɾiβiˈaɫ/
    /tɾiviˈaɫ/, /tɾiviˈaɫ/

### Sillabas

tri|vial

## Adjectiu

trivial invariable (plural invariable trivials)
* trivial, sens pas gaire d'importança, aisit.

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin trivialis « de la crosada dels camins, de plaça publica, grossièr, vulgar ».

### Prononciacion

escotar « trivial »

### Prononciacion

/tɾiˈβjal/, /tɾiˈβjal/

### Sillabas

tri|vial

## Adjectiu

trivial invariable (plural invariable triviales)
* trivial

# Francés
### Etimologia

Del latin trivialis « de la crosada dels camins, de plaça publica, grossièr, vulgar ».

### Prononciacion

/tʁivjal/, /tʁivjal/

### Sillabas

tri|vial

## Adjectiu

trivial
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | trivial | triviaux |
| Masculin | [tʁivjal] | [tʁivio] |
| Femenin | triviale | triviales |
| Femenin | [tʁivjal] | [tʁivjal] |
* trivial (sens 2 a 4)

# Portugués
### Etimologia

Del latin trivialis « de la crosada dels camins, de plaça publica, grossièr, vulgar ».

### Prononciacion

    America: /tɾiviˈaw/, /tɾiviˈaw/
    Euròpa: /tɾiˈvjaɫ/, /tɾiˈvjaɫ/

### Sillabas

tri|vial

## Adjectiu

trivial invariable (plural invariable triviais)
* trivial (sens de comun)
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin triticum amb el sufix -o.

### Prononciacion

[tri'tiko] França (Tolosa) : escotar « tritiko »

### Sillabas

tri | ti | ko (3)

## Nom comun

tritiko, pl. tritikoj

### Traduccions

* blat $^{(oc)}$ masculin
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de tritiko ("blat").

### Prononciacion

[tri'tikoj]

### Sillabas

tri | ti | koj (3)

## Nom comun

tritikoj pl.

### Traduccions

* blats $^{(oc)}$ masculin plural
# Catalan
## Forma de vèrb

trituraren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb triturar.
# Occitan
### Prononciacion

/tɾiˈβjalo̞s/, /tɾiˈβjalo̞s/

## Forma d'adjectiu

trivialas
* Femenin plural de trivial / triviau
# Anglés
## Forma de vèrb

soothes
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to soothe.
# Anglés
### Etimologia

Derivat de soot ("suèja").

### Prononciacion

['sʊti]
Reialme Unit (Southern England) : escotar « sooty »

### Sillabas

soo | ty (2)

## Adjectiu

sooty

### Traduccions

* sujós $^{(oc)}$ masculin, sujosa $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* sootiness
# Occitan
## Forma de vèrb

soparai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb sopar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈsupos/, /ˈsupos/

## Forma de nom comun

sopas femenin
* Plural de sopa.
# Occitan
### Etimologia

Probablament del francic *sŭppa.

### Prononciacion

/ˈsupo/, /ˈsupo/
França (Bearn) : escotar « sopa »

### Sillabas

so | pa (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| sopa | sopas |
| [ˈsupo] | [ˈsupos] |
sopa femenin
* Aliment liquid fach essencialament a partir de legums.

### Derivats

* sopar
* sopièra

### Traduccions

| alemand: Suppe $^{(de)}$ femenin anglés: soup $^{(en)}$ catalan: sopa $^{(ca)}$ femenin chèc: polévka $^{(cs)}$ espanhòl: sopa $^{(es)}$ femenin esperanto: supo $^{(eo)}$ francés: soupe $^{(fr)}$ femenin | grèc: σούπα $^{(el)}$ italian: zuppa $^{(it)}$ femenin neerlandés: soep $^{(nl)}$ ongrés: leves $^{(hu)}$ polonés: zupa $^{(pl)}$ portugués: sopa $^{(pt)}$ femenin rus: суп $^{(ru)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

sopaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb sopar.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian sōt.

### Prononciacion

['sʊt]

### Sillabas

soot (1)

## Nom comun

soot

### Traduccions

* suèja $^{(oc)}$ femenin, suja $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* sooty
# Blackfoot
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

sootaa inanimat intransitiu
* Plòure.

### Referéncias

* Blackfoot Dictionary, 2015-2017, Algonquian Dictionaries Project.
# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

soparen
* Tresena persona del plural al passat simple de sopar.
# Eslau oriental ancian
### Etimologia

Del protoeslau *potъ.

## Nom comun

потъ (potŭ) masculin
* susor, transpiracion.

### Descendents dins d'autras lengas

* bielorús: пот
* rus: пот
* ucraïnian: піт

### Referéncias

* I. I. Sreznevsky, 1893-1912, Materialy dlja slovarja drevne-russkago jazyka po pis'mennym pamjatnikam, Tipografiïa Imperatorskoï Akademii Nauk, Sant-Petersborg.
# Rus
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pɐˈxotkə/, /pɐˈxotkə/

## Nom comun

походка (poxodka) femenin
* Anar (faiçon de marchar).
# Ucraïnian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

потилиця (potylycja) femenin, plural : потилиці
* Copet.
# Bielorús
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

права (prava) neutre
* Drech (ensemble de las leis).
# Ucraïnian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pɔˈcitɪ/, /pɔˈcitɪ/
Ucraïna (Kyiiv) : escotar « потіти »

## Vèrb

потіти (potity) imperfectiu
* Susar.
# Rus
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈpot͡ɕkə/, /ˈpot͡ɕkə/

## Nom comun

почка (počka) femenin
* Ren.
# Rus
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pəɕːɪkɐˈtatʲ/, /pəɕːɪkɐˈtatʲ/

## Vèrb

пощекотать (poščekotat') perfectiu, (imperfectiu : щекотать)
* Gratilhar.
# Rus
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pəɪsʲˈnʲit͡sə/, /pəɪsʲˈnʲit͡sə/, /pəjɪsʲˈnʲit͡sə/, /pəjɪsʲˈnʲit͡sə/

## Nom comun

поясница (pojasnica) femenin, plural : поясницы
* Talha (anatomia).
# Rus
### Etimologia

De пот « susor ».

### Prononciacion

/pɐˈtʲetʲ/, /pɐˈtʲetʲ/
Russia : escotar « потеть »

## Vèrb

потеть imperfectiu, (perfectiu : вспотеть, запотеть)
* Susar.

### Parents

* пот
# Rus
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pɐˈxot/, /pɐˈxot/

## Nom comun

поход masculin
* (militar) Campanha, marcha.
* (nautic) Crosièra.
* Viatge.
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

tänäräm (chaha)
* Fumar.

### Mots aparentats

* tän

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Wolf Leslau, 1950, Ethiopian Documents: Gurage, Nòva York, Viking Fund Publications in Anthropology n° 14.
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tärba (chaha)
* Lin.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Wolf Leslau, 1979, Etymological dictionary of Gurage, Wiesbaden, O. Harrassowitz.
# Tokharian A
### Etimologia

A comparar amb lo tokharian B tarkär.

## Nom comun

tärkär
* Nívol.

#### Nòta

Lo tokharian s'escriviá amb d'alfabets adaptats de las escrituras brahmi e maniquèa. La transcripcion es aquela qu'es utilizada per los specialistas de las lengas tokharianas.
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tämbʷänä (chaha)
* Budèl gròs.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Wolf Leslau, 1979, Etymological dictionary of Gurage, Wiesbaden, O. Harrassowitz.
# Khalaj
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tävä
* Camèl.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Gerhard Doerfer, 1988, Grammatik des Chaladsch, Turcologica, Band 4, Wiesbaden, Otto Harrassowitz.
* A. M. Shcherbak, 1997, Xaлaджcкий язык, dins Языки мира, Тюркские языки, p. 470-476, Moscòu, Izdatel'stvo Indrik.
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tän (chaha)
* Fum.

### Mots aparentats

* tänäräm

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Wolf Leslau, 1950, Ethiopian Documents: Gurage, Nòva York, Viking Fund Publications in Anthropology n° 14.
# Danés
### Etimologia

De l'escandinau ancian tardiu turn, vengut del basalemand mejan, adaptacion del latin turris. Parent de l'islandés turn.

### Prononciacion

['tˢɒ:ˀn]

### Sillabas

tårn (1)

## Nom comun

tårn neutre, pl. tårne

### Traduccions

* torre $^{(oc)}$ femenin
# Suedés
### Etimologia

Del germanic denken.

### Prononciacion

['²tɛŋ:ka]

### Sillabas

tän | ka (2)

## Vèrb

tänka

### Traduccions

* pensar $^{(oc)}$
# Yagan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tælla
* Uèlh.

### Referéncias

* Oscar E. Aguilera Faúndez, Yaganes
# Occitan
### Etimologia

    De sinuós

### Prononciacion

/sinɥuˈzitat/, /sinɥuˈzitat/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sinuositat | sinuositats |
| [sinɥuˈzitat] | [sinɥuˈzitats] |
sinuositat femenin
* Estat de çò qu'es sinuós
* Los torns e contorns de quicòm de sinuós

### Traduccions

| alemand: Windungen $^{(de)}$ anglés: sinuosity $^{(en)}$ basc: catalan: sinuositat $^{(ca)}$ | espanhòl: sinuosidad $^{(es)}$ francés: sinuosité $^{(fr)}$ italian: sinuosità $^{(it)}$ portugués: sinuosidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De sinuós

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sinuositat | sinuositats |
sinuositat femenin
* sinuositat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin sinus « corba, replec »

### Prononciacion

/ˈsinys/, /ˈsinys/ França (Bearn) : escotar « sinus »

### Sillabas

si|nus

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sinus | sinuses |
| [ˈsinys] | [ˈsinyzes] |
zenit masculin
* (anatomia) Cavitat irregulara d'unes òsses, d'unes canals. Se dich subretot de las cavitats dels òsses del crani.
* (matematicas) Foncion trigonometrica egala al respècte de la longor del costat opausat a un angle donat per aquela de l’ipotenusa de tot triangle rectangle bastit sus aquel angle.

### Derivats

* arc sinus
* cosinus
* sinusal
* sinusoíd
* sinusoïdal

### Parents

* sinuós

### Traduccions

| alemand: Sinus $^{(de)}$, Nasennebenhöhle $^{(de)}$, Nebenhöhle $^{(de)}$ anglés: sinus $^{(en)}$ (anatomia), sine $^{(en)}$ (matematicas) basc: catalan: sinus $^{(ca)}$ | espanhòl: seno $^{(es)}$ francés: sinus $^{(fr)}$ italian: seno $^{(it)}$ portugués: seno $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/sinyˈuzo̞/, /sinyˈuzo̞/

## Forma d'adjectiu

sinuosa
* femenin singular de sinuós.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

sinuosa
* femenin singular de sinuós.

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

sinuosa
* femenin singular de sinuoso.

# Italian
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

sinuosa
* femenin singular de sinuoso.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

sinuosa
* femenin singular de sinuoso.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de sintético -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[sintetika'mente]

### Sillabas

sin | té | ti | ca | men | te (6)

## Advèrbi

sintéticamente

### Traduccions

* sinteticament $^{(oc)}$

### Parents

* sintético -a
# Occitan
### Prononciacion

/sinyˈuzo̞/, /sinyˈuzo̞/

## Forma d'adjectiu

sinuosas
* femenin plural de sinuós.

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

sinuosas
* femenin plural de sinuoso.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

sinuosas
* femenin plural de sinuoso.
# Occitan
### Prononciacion

/sinɥuˈzitats/, /sinɥuˈzitats/

## Forma de nom comun

sinuositats
* Plural de sinuositat

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

sinuositats
* Plural de sinuositat
# Occitan
### Prononciacion

/sinˈtɛzis/, /sinˈtɛzis/

## Forma de nom comun

sintèsis
* (Plural de) sintèsi
# Occitan
### Prononciacion

/sinyˈuzo̞/, /sinyˈuzo̞/

## Forma d'adjectiu

sinuosas
* masculin plural de sinuós.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

sinuosas
* femenin plural de sinuós.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sinuosus

### Prononciacion

/sinyˈus/, /sinyˈus/

### Sillabas

si|nu|ós

## Adjectiu

sinuós
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sinuós | sinuoses |
| Masculin | [sinyˈus] | [sinyˈuzes] |
| Femenin | sinuosa | sinuosas |
| Femenin | [sinyˈuzo̞] | [sinyˈuzo̞s] |
* Tortuós, que fa de torns e viradas.

### Derivats

* sinuositat

### Traduccions

| alemand: gewunden $^{(de)}$, kurvenreich $^{(de)}$ anglés: sinuous $^{(en)}$ basc: catalan: sinuós $^{(ca)}$ | espanhòl: sinuoso $^{(es)}$ italian: sinuoso $^{(it)}$ francés: sinueux $^{(fr)}$ portugués: sinuoso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin sinuosus

### Prononciacion

/sinuˈos/, /sinuˈos/

### Sillabas

si|nu|ós

## Adjectiu

sinuós
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sinuós | sinuosos |
| Femenin | sinuosa | sinuoses |
* sinuós $^{(oc)}$