OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin alternativus.

### Prononciacion

/al.teɾ.na.'tiw/, /al.teɾ.na.'tiw/

### Sillabas

al | ter | na | tiu (4)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | alternatiu | alternativa |
| Masculin | [al.teɾ.na.'tiw] | [al.teɾ.na.'ti.βɔ] |
| Femenin | alternatius | alternativas |
| Femenin | [al.teɾ.na.'tiws] | [al.teɾ.na.'ti.βɔs] |
alternatiu (femenin-va)
* Que se produsís en alternància.

### Parents

* alternativament
* alternar
* alternància

### Traduccions

| alemand: anglés: alternative $^{(en)}$ basc: catalan: alternatiu $^{(ca)}$ corean: 대안 $^{(ko)}$, 대체 $^{(ko)}$ chèc: danés: espanhòl: alternativo $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: alternatif $^{(fr)}$ | ido: indonesian: italian: alternativo $^{(it)}$ latin: alternātīvus $^{(la)}$ lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: Modèl:scn1: altirnativu $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |

# Catalan
### Prononciacion

[əltərnə'tiw] (oriental), [alterna'tiw] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « alternatiu »

### Sillabas

al | ter | na | tiu (4)

## Adjectiu

alternatiu masculin, f. alternativa.

### Traduccions

* alternatiu $^{(oc)}$

### Parents

* alternació
* alternar
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[alternatiβo'men]

### Sillabas

al | ter | na | ti | va | ment (6)

## Advèrbi

alternativament

### Sillabas

al | ter | na | ti | va | ment (6)

## Advèrbi

alternativament

### Parents

* alternatiu

### Traduccions

* anglés: alternately $^{(en)}$
* catalan: alternativament $^{(ca)}$
* espanhòl: alternativamente $^{(es)}$
* francés: alternativement $^{(fr)}$
* italian: alternativamente $^{(it)}$

# Catalan
### Etimologia

Bastit sus l'adjectiu alternatiu -iva amb lo sufix -ment.

### Prononciacion

[əltərnətiβə'men] (oriental), [alternativa'men] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « alternativament »

### Sillabas

al | ter | na | ti | va | ment (6)

## Advèrbi

alternativament

### Traduccions

* alternativament $^{(oc)}$

### Parents

* alternatiu
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de cacciare amb lo sufix nominal -atore.

### Prononciacion

[katʧa'tore]
Itàlia : escotar « cacciatore »

### Sillabas

cac | cia | to | re (4)

## Nom comun

cacciatore masculin, pl. cacciatori

### Traduccions

* caçaire $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

cacciavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb cacciare.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[kaˈʧa]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « cachar »

### Sillabas

ca | char (2)

## Vèrb

cachar
* Exercir una pression subre quicòm per fin de lo rompre .
       ex: Cachar de noses, d'amètlas...
    2. Macar, nafrar.

### Derivats

* cachada
* cachadura
* cachament
* cachal
* cachal

### Sinonims

* macar

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: to press $^{(en)}$ basc: catalan: pitjar $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: apretar $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: presser $^{(fr)}$, appuyer $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de cachar e vièlha ?

### Prononciacion

[katʃo'βjɛʎo]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « cachavièlha »

### Sillabas

ca | cha | viè | lha (4)

## Nom comun

cachavièlha femenin
* Sòmi amb una sensacion de desaise, d'ànsia; marrit pantais.

### Traduccions

| anglés: nightmare $^{(en)}$ neutre afrikaans: amara: arabi: basc: bielorús: breton: bulgar: catalan: malson $^{(ca)}$ masculin chinés: chèc: danés: espanhòl: pesadilla $^{(es)}$ estonian: finlandés: francés: cauchemar $^{(fr)}$ masculin galician: alemand: Albtraum $^{(de)}$ masculin grèc: ebrèu: ongrés: ido: | islandés: martröð $^{(is)}$ gaelic irlandés: italian: incubo $^{(it)}$ japonés: corean: leton: lituanian: marat: neerlandés: nachtnerrie $^{(nl)}$ norvegian: polonés: portugués: pesadelo $^{(pt)}$ rus: eslovac: eslovèn: esperanto: swahili: suedés: turc: ordo: valon: galés: |
# Italian
## Forma de vèrb

cacciavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb cacciare.
# Occitan
### Etimologia

De cacalassar.

### Prononciacion

[kaka'las]

### Sillabas

ca | ca | làs (3)

## Nom comun

cacalàs masculin
* Espet de rire.

### Traduccions

* catalan:
* espanhòl:
* francés: éclat de rire $^{(fr)}$
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin cacare.

### Prononciacion

[ka'ka]

### Sillabas

ca | car

## Vèrb

cacar

### Traduccions

* cagar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del nahuatl classic cacahuatl portat per l'espanhòl cacahuete.

### Prononciacion

/kakaˈwɛt/, /kakaˈwɛt/
França (Bearn) : escotar « cacauèt »

### Sillabas

ca | ca | uèt

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cacauèt | cacauèts |
| [kakaˈwɛt] | [kakaˈwɛts] |
cacauèt masculin
* Fruch de l'arachida.

### Traduccions

| alemand: Erdnuss $^{(de)}$ femenin anglés: peanut $^{(en)}$ asturian: cacagüés $^{(ast)}$ catalan: cacauet $^{(ca)}$ masculin espanhòl: cacahuete $^{(es)}$ masculin, Mexic : cacahuate $^{(es)}$ masculin | francés: cacahuète $^{(fr)}$ femenin machiguenga: inki $^{(ncb)}$ mohave: kaawat $^{(moh)}$ tzeltal: kaxlanchenek' $^{(tzh)}$ |
# Italian
### Etimologia

Del latin captiare

### Prononciacion

[kat'ʧare]
Itàlia : escotar « cacciare »

### Sillabas

cac | cia | re (3)

## Vèrb

cacciare

### Traduccions

* caçar $^{(oc)}$

### Derivats

* caccia
* cacciatore -a
# Occitan
### Etimologia

Derivat de cochlĕa amb una barreja de cagar e d'onomatopèa.

### Prononciacion

[kaka'lawzo]

### Sillabas

ca | ca | lau | sa (4)

## Nom comun

cacalausa femenin
* Familha d'animals de talha pichona, del genre Gastropoda, que pòrtan una clòsca.

### Variantas dialectalas

* cagaraud
* cagaraula
* escagaròl

### Derivats

* cacalauseta

### Traduccions

| alemand: anglés: snail $^{(en)}$ neutre basc: breton: bulgar: catalan: caragol $^{(ca)}$ masculin, cargol $^{(ca)}$ masculin chèc: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: caracol $^{(es)}$ masculin esperanto: heliko $^{(eo)}$ estonian: finlandés: francés: escargot $^{(fr)}$ gaelic irlandés: | islandés: italian: chiocciola $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Catalan
## Forma de vèrb

aombraren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb aombrar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Sillabas

ao

## Nom comun

ao masculin
* Ling. Lenga tibetobirmana del grop de las lengas nagas parlada en Índia, a l'estat de Nagaland.

### Traduccions

| alemand: Ao $^{(de)}$ anglés: Ao $^{(en)}$ | francés: ao $^{(fr)}$ masculin |

### Vejatz tanben

* Mots en ao dins lo Wikiccionari
* ao sus Wikipèdia

# Dameli
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ao
* Aiga.

### Referéncias

* Emil Perder, 2013, A Grammatical Description of Dameli, Stockholm, Department of Linguistics, Stockholm University.
# Gaelic escocés
### Etimologia

De l'irlandés ancian óen.

### Prononciacion

/ɯːn/, /ɯːn/

## Numeral

aon
* Un.

# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian óen.

### Prononciacion

/eːnˠ/, /eːnˠ/ (Munster), /iːnˠ/, /iːnˠ/ (Connacht, Ulster)
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « aon »

## Numeral

aon
* Un.
# Guerneseiés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aonclle | aonclles |
aonclle masculin
* Oncle.

### Referéncias

* Hazel Tomlinson, 2009, Histouaires Guernésiaises.
# Biloxi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/anã/, /anã/

## Nom comun

aną
* Ivèrn.

### Referéncias

* David Kaufman, 2011, Tanêks-Tąyosą Kadakathi: Biloxi-English Dictionary, Lawrence, University of Kansas, ISBN 978-1-936153-08-4.
# Romanés
### Etimologia

Del francés anchois.

### Prononciacion

/anˈʃo̯a/, /anˈʃo̯a/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| anșoa | anșoauri |
anșoa neutre
* Anchòia.
# Miao mashan central
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

aob
* Dos.

### Referéncias

* Wú Zhèngbiāo, Yáng Guāngyīng, 2010, 麻山次方言区苗文方案的设计与使用 - Máshān cì fāngyán qū miáowén fāng'àn de shèjìyǔ shǐyòng, Mínzú fānyì, 2010:3, pp. 58-65.

# Miao de Diandongbei
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɑo˥˧/, /ɑo˥˧/

## Nom comun

aob
* Aiga.

### Referéncias

* Wang Deguang, 1992, 滇东北语文 - Diāndōngběi yǔwén, dins 中国少数民族文字 - Zhōngguó shàoshù mínzú wénzì, p. 175-180, Pequin, Zhōngguó zàngxué chūbǎnshè.
# Occitan
### Etimologia

De l'occitan ont mas influenciat per lo calabrés aùndë o per lo spanhòl adonde.

### Prononciacion

* [a'unt]

### Sillabas

a | ont

## Advèrbi

aont (gardiòl)
* En quin luòc.
    Aont vas?

### Variantas dialectalas

* ont

### Traduccions

| catalan : on chèc: kde $^{(cs)}$, kam $^{(cs)}$ danés : alemand : wo $^{(de)}$ anglés : where espanhòl : donde finlandés : francés : où $^{(fr)}$ | ido : italian : dove neerlandés : portugués : romanés: unde $^{(ro)}$ sicilian : unni $^{(scn)}$ |
# Cabil
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| anẓad | anẓaden |
anẓad masculin
* Cabel.

### Referéncias

* Mohand Akli Haddadou, 2003, Amawal n teqbaylit n tfekka n wemdan - Lexique kabyle du corps humain, Haut Commissariat à l’Amazighité.
# Blackfoot
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

aohkíí inanimat, plural : aohkíistsi
* Aiga.

### Derivats

* mííniaohkii
* náápiaohkii

### Referéncias

* Meagan Louie, 2015, The temporal semantics of actions and circumstance in Blackfoot, tesa, Calgary, University of British Columbia.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

afrikaans masculin
* Lenga germanica derivat del neerlandés, parlada en Sud-Africa.

### Traduccions

* anglés: Afrikaans $^{(en)}$
* catalan: afrikaans $^{(ca)}$
* francés: afrikaans $^{(fr)}$
* xhosa: isiBhulu $^{(xh)}$
* zolo: isiBhunu $^{(zu)}$
# Occitan
### Etimologia

    De

### Prononciacion

    lengadocian /aˈfɾe/, /aˈfɾe/
    provençau /aˈfʀe/, /aˈfʀe/

### Sillabas

a|fre

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| afre | afres |
| [aˈfɾe] | [aˈfɾes] |
afre masculin
* Granda paur, esglasi extrèm, espavent terrible.

### Sinonims

* esglasi
* orror

### Parents

* afrós

### Traduccions

| alemand: Qual $^{(de)}$ anglés: fear $^{(en)}$, horror $^{(en)}$ basc: catalan: horror $^{(ca)}$ | espanhòl: horror $^{(es)}$ francés: affe $^{(fr)}$, horreur $^{(fr)}$ italian: orrore $^{(it)}$ portugués: horror $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[əfrikəsi'o]

### Sillabas

a | fri | ca | ci | ó (5)

## Nom comun

africació femenin, pl. africacions

### Traduccions

* africacion $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/afɾiˈkas/, /afɾiˈkas/, provençau /afʀiˈkas/, /afʀiˈkas/

## Forma d'adjectiu

africans
* Masculin plural de african.

## Forma de nom comun

africans
* Plural de african.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /əfɾiˈkans/, /əfɾiˈkans/, occidental /afɾiˈkans/, /afɾiˈkans/

## Forma d'adjectiu

africans
* Masculin plural de africà.

## Forma de nom comun

africans
* Plural de africà.
# Occitan
### Etimologia

De afrontar amb lo sufix «-ment»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /afɾuntaˈmen/, /afɾuntaˈmen/
    provençau /afʀũⁿtaˈmẽⁿ/, /afʀũⁿtaˈmẽⁿ/

### Sillabas

a|fron|ta|ment

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| afrontament | afrontaments |
| [afɾuntaˈmen] | [afɾuntaˈmens] |
afrontament masculin
* Accion d'afrontar, de batalhar, de combatre, de desfiar.
* Resultat d'aquela accion.

### Sinonims

* combat
* luta
* confrontacion

### Parents

* afront
* afrontador / afrontaire
* afrontar
* afrontariá
* afrontós

### Traduccions

| alemand: Konfrontation $^{(de)}$, Gegenüberstellung $^{(de)}$ anglés: facing-up $^{(en)}$, affronting $^{(en)}$ basc: catalan: afrontament $^{(ca)}$, enfrontament $^{(ca)}$ | espanhòl: afrontamiento $^{(es)}$, enfrentamiento $^{(es)}$ francés: affrontement $^{(fr)}$ italian: affrontamento $^{(it)}$ portugués: afrontamento $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De afrontar amb lo sufix «-ment»

### Prononciacion

    /əfɾuntəˈmen/, /əfɾuntəˈmen/

### Sillabas

a|fron|ta|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| afrontament | afrontaments |
afrontament masculin
* afrontament $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/afɾiˈkano̞s/, /afɾiˈkano̞s/, provençau /afʀiˈkano̞s/, /afʀiˈkano̞s/

## Forma de nom comun

africanas
* Plural de africana.

## Forma d'adjectiu

africanas
* Femenin plural de african

# Espanhòl
### Prononciacion

/afɾiˈkanas/, /afɾiˈkanas/

## Forma de nom comun

africanas
* Plural de africana.

## Forma d'adjectiu

africanas
* Femenin plural de africano

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /ɐfɾiˈkɐnɐʃ/, /ɐfɾiˈkɐnɐʃ/; Brasil /afɾiˈkɐ̃nɐʃ/, /afɾiˈkɐ̃nɐʃ/, /afɾiˈkənəs/, /afɾiˈkənəs/

## Forma de nom comun

africanas
* Plural de africana.

## Forma d'adjectiu

africana
* Femenin plural de africano
# Occitan
### Etimologia

De afrontar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aˈfɾun/, /aˈfɾun/
    escotar « afront »
    provençau /aˈfʀũⁿ/, /aˈfʀũⁿ/

### Sillabas

a|front

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| afront | afronts |
| [aˈfɾun] | [aˈfɾuns] |
afront masculin
* Ofensa greva facha a la cara, publicament.
* Vergonha, desonor.

### Sinonims

* otratge
* ofensa

### Parents

* afrontador / afrontaire
* afrontament
* afrontar
* afrontariá
* afrontós

### Traduccions

| alemand: Anstoß $^{(de)}$, Beleidigung $^{(de)}$, Kränkung $^{(de)}$ anglés: affront $^{(en)}$, injury $^{(en)}$, insult $^{(en)}$, offence $^{(en)}$, abuse $^{(en)}$, curse $^{(en)}$ basc: catalan: afront $^{(ca)}$, ofensa $^{(ca)}$ | espanhòl: afrenta $^{(es)}$, injuria $^{(es)}$, ofensa $^{(es)}$, insulto $^{(es)}$ francés: affront $^{(fr)}$, outrage $^{(fr)}$, ofensa $^{(fr)}$ italian: affronto $^{(it)}$, offesa $^{(it)}$, ingiuria $^{(it)}$ portugués: afronta $^{(pt)}$, injúria $^{(pt)}$, Ultraje $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De afrontar

### Prononciacion

    Oriental: central /əˈfɾon/, /əˈfɾon/, balear /əˈfɾont/, /əˈfɾont/, /əˈfɾon/, /əˈfɾon/
    Occidental: nord-occidental /aˈfɾon/, /aˈfɾon/, valencian /aˈfɾont/, /aˈfɾont/, /aˈfɾon/, /aˈfɾon/

### Sillabas

a|front

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| afront | afronts |
afront masculin
* afront $^{(oc)}$
# Grico
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

aforàzo
* Crompar.

### Variantas dialectalas

* foràzo
* avoràzo
* voràzo

### Referéncias

* Collectiu, 2013, Glossario Griko-Ellenika-Italiano, Alpha Edizioni e Informatica.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzɛse/, /awˈzɛse/

## Forma de vèrb

ausèsse
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzɛsen/, /awˈzɛsen/

## Forma de vèrb

ausèssem
* Primièra persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzɛɾi/, /awˈzɛɾi/

## Forma de vèrb

ausèri
* Primièra persona del singular al preterit de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzɛs/, /awˈzɛs/

## Forma de vèrb

ausès
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzɛses/, /awˈzɛses/

## Forma de vèrb

ausèsses
* Segonda persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzɛls/, /awˈzɛls/

## Forma de nom comun

ausèls masculin (lengadocian)
* Plural de ausèl.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzɛɾen/, /awˈzɛɾen/

## Forma de vèrb

ausèrem
* Primièra persona del plural al preterit de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzɛɾes/, /awˈzɛɾes/

## Forma de vèrb

ausères
* Segonda persona del singular al preterit de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzɛɾu/, /awˈzɛɾu/

## Forma de vèrb

ausèron
* Tresena persona del plural al preterit de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzɛɾets/, /awˈzɛɾets/

## Forma de vèrb

ausèretz
* Segonda persona del plural al preterit de ausar.
# Occitan
### Etimologia

De aprene o del latin vulgar *apprenditicius.

### Prononciacion

/apɾenˈdis/, /apɾenˈdis/
França (Bearn) : escotar « aprendís »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aprendís | aprendisses |
| Masculin | [apɾenˈdis] | [apɾenˈdises] |
| Femenin | aprendissa | aprendissas |
| Femenin | [apɾenˈdiso] | [apɾenˈdisos] |
aprendís masculin
* Jove qu'es a aprene un mestièr.

### Sinonims

* gafet

### Traduccions

| alemand: Lehrling $^{(de)}$ masculin anglés: apprentice $^{(en)}$ catalan: aprenent $^{(ca)}$ masculin chèc: učeň $^{(cs)}$ | espanhòl: aprendiz $^{(es)}$ masculin francés: apprenti $^{(fr)}$ masculin romanés: ucenic $^{(ro)}$ masculin |

## Forma de nom comun

aprendís masculin
* (gascon) (lemosin) (provençau) Plurau de aprendís.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de prèst.

### Prononciacion

/apɾesˈta/, /apɾesˈta/
França (Bearn) : escotar « aprestar »

### Sillabas

a | pres | tar (3)

## Vèrb

aprestar
* Preparar, alestir, far venir prèst.

### Derivats

* aprestatge

### Traduccions

| anglés: to prepare $^{(en)}$ catalan: preparar $^{(ca)}$, aprestar $^{(ca)}$ espanhòl: preparar $^{(es)}$ francés: préparer $^{(fr)}$, apprêter $^{(fr)}$ | italian: apprestare $^{(it)}$, approntare $^{(it)}$, preparare $^{(it)}$ portugués: preparar $^{(pt)}$ sicilian: appristari $^{(scn)}$, appruntari $^{(scn)}$, priparari $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/apɾenˈdises/, /apɾenˈdises/

## Forma de nom comun

aprendisses (lengadocian)
* Masculin plural de aprendís.
# Occitan
### Etimologia

Del latin apprehendĕre.

### Prononciacion

[a'prendre]

### Sillabas

a | pren | dre

## Vèrb

aprendre
* Aquesir la coneissença per l'estudi o la practica.

### Variantas dialectalas

* apréner gascon

### Sinonims

* aprene

### Derivats

* aprendissatge
* aprendís

### Traduccions

| alemand: lernen $^{(de)}$ anglés: to learn $^{(en)}$ catalan: aprendre $^{(ca)}$ chèc: učit se $^{(cs)}$ ipf./ naučit se $^{(cs)}$ pf. espanhòl: aprender $^{(es)}$ francés: apprendre $^{(fr)}$ | indonesian: italian: imparare $^{(it)}$ neerlandés: norvegian: portugués: aprender $^{(pt)}$ romanés: a învăţa $^{(ro)}$ sicilian: mparari $^{(scn)}$, nzignàrisi $^{(scn)}$ |

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Manresa) : escotar « aprendre »

## Vèrb

aprendre
* Aprendre.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin aprilis.

### Prononciacion

/aˈpril/, /aˈpril/

## Nom comun

april masculin
* Abril.

### Variantas dialectalas

* apreîl
* aprile
* avril

#### Nòta

Forma del dialècte de Valle.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.

# Neerlandés
### Etimologia

Del latin mensis Aprilis.

### Prononciacion

/ɑˈprɪl/, /ɑˈprɪl/

### Sillabas

april (1)

## Nom comun

april masculin
* Abril.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/apreˈsa/, /apreˈsa/
França (Bearn) - Gascon : escotar « apressar »

## Vèrb

apressar
* Botar prèp de qualqu'un o de quicòm.
apressar-se (gascon)
* Venir pròche.

### Variantas dialectalas

* aprochar
* aprueimar lemosin)

### Traduccions

| alemand: nähern $^{(de)}$ anglés : to approach $^{(en)}$ catalan : acostar $^{(ca)}$, apropar $^{(ca)}$ | francés: approcher $^{(fr)}$ sami del nòrd : lahkonit $^{(se)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de prigond.

### Prononciacion

[apriɣun'di]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « aprigondir »

### Sillabas

a | pri | gon | dir (4)

## Vèrb

aprigondir
* Far venir mai prigond.

### Variantas dialectalas

* apregondir
* apregonir

### Derivats

* aprigondiment

### Traduccions

* alemand: vertiefen $^{(de)}$, ergründen $^{(de)}$
* anglés: to deepen $^{(en)}$
* catalan: aprofundir $^{(oc)}$, apregonir $^{(oc)}$
* espanhòl: aprofundir $^{(es)}$
* francés: approfondir $^{(fr)}$
* grèc: εμβαθύνω $^{(el)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin apprehendĕre.

### Prononciacion

/aˈpɾene/, /aˈpɾene/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « aprene »

### Sillabas

a | pre | ne

## Vèrb

aprene
* Aquesir la coneissença per l'estudi o la practica.

### Variantas dialectalas

* apréner (gascon)

### Sinonims

* aprendre

### Derivats

* aprendís
* aprendissatge

### Traduccions

| alemand: lernen $^{(de)}$ anglés: to learn $^{(en)}$ catalan: aprendre $^{(ca)}$ chèc: učit se $^{(cs)}$ imperfectiu, naučit se $^{(cs)}$ perfectiu espanhòl: aprender $^{(es)}$ | francés: apprendre $^{(fr)}$ italian: imparare $^{(it)}$ portugués: aprender $^{(pt)}$ romanés: a învăţa $^{(ro)}$ sicilian: mparari $^{(scn)}$, nzignàrisi $^{(scn)}$ |
# Istriòt
### Etimologia

Del latin aprilis.

### Prononciacion

/aˈprəʲl/, /aˈprəʲl/

## Nom comun

apreîl masculin
* Abril.

### Variantas dialectalas

* april
* aprile
* avril

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Etimologia

De l’italian brigata

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /bɾiˈɣaðo̞/, /bɾiˈɣaðo̞/
    escotar « brigada »
    provençau /bʀiˈgadə/, /bʀiˈgadə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| brigada | brigadas |
| [bɾiˈɣaðo̞] | [bɾiˈɣaðo̞s] |
brigada femenin
* Còla de personas que realizan un meteis trabalh.
* (Militar) Escabòt plaçat sota los òrdres d’un oficièr subaltèrn dich brigadièr.
* (Militar, armada francesa) Còrs de tropas compausat de diferents batalhons, escabòts o regiments, sota lo comandament d’un oficièr general dich oficièr de brigada.

### Sinonims

Ensemble de personas
* còla
* equipa

### Derivats

| brigada canina brigada cinofila brigada de las mòrs brigadièr | brigadista embrigadament embrigadar general de brigada / generau de brigada |

### Traduccions

| alemand: Brigade $^{(de)}$ anglés: brigade $^{(en)}$ basc: catalan: brigada $^{(ca)}$ | espanhòl: brigada $^{(es)}$ francés: brigade $^{(fr)}$ italian: brigata $^{(it)}$ portugués: brigada $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De l’italian brigata

### Prononciacion

    catalan oriental : /bɾiˈɣaðə/, /bɾiˈɣaðə/
    catalan occidental : /bɾiˈɣaða/, /bɾiˈɣaða/
       valencian : /bɾiˈɣaða/, /bɾiˈɣaða/, /bɾiˈɣaː/, /bɾiˈɣaː/
       Lérica, Fraga : /bɾiˈɣaðɛ/, /bɾiˈɣaðɛ/
    Espanha (Valéncia) : escotar « brigada »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| brigada | brigades |
brigada femenin
* brigada $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De l’italian brigata

### Prononciacion

/bɾiˈɣaða/, /bɾiˈɣaða/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| brigada | brigadas |
brigada femenin
* brigada $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De l’italian brigata

### Prononciacion

    Portugal /bɾiˈgadɐ/, /bɾiˈgadɐ/
    escotar « brigada »
    Brasil /bɾiˈgadɐ/, /bɾiˈgadɐ/, /bɾiˈgadə/, /bɾiˈgadə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| brigada | brigadas |
brigada femenin
* brigada $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De brigada

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /bɾiɣaˈðjɛɾo̞/, /bɾiɣaˈðjɛɾo̞/
    provençau /bʀigaˈdjɛʀə/, /bʀigaˈdjɛʀə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| brigadièra | brigadièras |
| [bɾiɣaˈðjɛɾo̞] | [bɾiɣaˈðjɛɾo̞s] |
brigadièra femenin, (masculin: brigadièr)
* Responsabla, cap d'una brigada.
* (Militar, armada francesa) Militara amb un grade que correspond a aquel de caporala dins unas armas, coma la gendarmariá, la cavalariá o l'artilhariá.
* (Polícia francesa) Sosoficièra, dins la polícia.
* (Marina francesa) Marinièra a l’avant d’una embarcacion que lo ròtle es de guidar l’acostament.
* (Passat) Femna del brigadièr

### Traduccions

| alemand: Brigadierin $^{(de)}$ anglés: brigadier $^{(en)}$ basc: catalan: brigadiera $^{(ca)}$ | espanhòl: brigadiera $^{(es)}$ francés: brigadière $^{(fr)}$ italian: generala di brigata $^{(it)}$ (militar) portugués: brigadeira $^{(pt)}$ |