OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Assiniboine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/maˈɣaʒu/, /maˈɣaʒu/

## Vèrb

maǧážu
* Plòure.

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute.

# Dakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/maˈɣaʒu/, /maˈɣaʒu/

## Nom comun

maǧážu
* Pluèja.

## Vèrb

maǧážu
* Plòure.

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.

# Lakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/maˈɣaʒu/, /maˈɣaʒu/

## Nom comun

maǧážu
* Pluèja.

## Vèrb

maǧážu
* Plòure.
** Aŋpétu kiŋ átaya maǧážu
    A plogut tota la jornada.

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.
# Venda
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

maḓi classa 6, plural solament
* Aiga.
# Occitan
### Prononciacion

/naˈβalo̞/, /naˈβalo̞/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « navala »

## Forma d'adjectiu

navala
* Femenin singular de naval
# Occitan
### Prononciacion

/naˈβalo̞s/, /naˈβalo̞s/

## Forma d'adjectiu

navalas
* Femenin plural de naval
# Francés
### Prononciacion

/nɔtik/, /nɔtik/ França (Lion) : escotar « nautiques »

## Forma d'adjectiu

masculin e femenin identics
* Plurau de nautique.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[ˈmaʊri]

## Nom comun

navajo
* Membre del pòble navajo.
* Ling Lenga atapascana parlada al sud-oèst dels Estats Units .

## Adjectiu

navajo masculin

### Traduccions

* anglés: [1] Navajo $^{(en)}$, [2,3]
* navajo: Diné $^{(nv)}$ Diné bizaad $^{(nv)}$
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

navega
* Tresena persona del singular al present de navegar.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de navegar. A probablament remplaçat navegament.

### Prononciacion

[naβeɣa'sju]

### Sillabas

na | ve | ga | cion (4)

## Nom comun

navegacion femenin
* Fach de navegar.
    (1860) Bourtoumiéu Gouin, salatié à Fos, que pôutirè dôu canau de navegacioun un enfant que perissié (22 d'abriéu 1858) dins Armana prouvençau, 1860).
    (1891) li malautié de touto meno e li malaut de tout païs que la navegacioun de-longo ié carrejo, (Frederic Mistral, "L'Universita prouvençalo" dins Aioli n°31)

### Variantas dialectalas

* navigacion

### Parents

* navegar
* navegador
* navegament
* navegant

### Traduccions

| alemand: anglés: navigation $^{(en)}$ afrikaans: basc: catalan: navegació $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: navegación $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: navigation $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: navigazione $^{(it)}$ norvegian: ongrés: portugués: navegação $^{(pt)}$ romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

De naut amb lo sufix -or.

### Prononciacion

[naw'tur]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « nautor »

### Sillabas

nau | tor (2)

## Nom comun

nautor femenin
* Mesura de la dimension d'un objècte de sa basa a sa cima.

### Variantas dialectalas

* hautor
* autor

### Sinonims

* auçada

### Traduccions

* alemand: Höhe $^{(de)}$
* anglés: height $^{(en)}$
* catalan: alçària $^{(ca)}$
* espanhòl: altura $^{(es)}$
* francés: hauteur $^{(fr)}$
* italian: altezza $^{(it)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ˈnawts/, /ˈnawts/

## Forma d'adjectiu

nauts
* Masculin plural de naut.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin navalis

### Prononciacion

/naˈβal/, /naˈβal/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « naval »

### Sillabas

na|val

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | naval | navals |
| Masculin | [naˈβal] | [naˈβals] |
| Femenin | navala | navalas |
| Femenin | [naˈβalo̞] | [naˈβalo̞s] |
naval (lengadocian)
* Que concernís los naviris, que ten un rapòrt amb la navigacion.
** Combats navals.
** Arquitectura navala.

### Variantas dialectalas

* navau (provançau, gascon)

### Derivats

* aeronaval

### Parents

* naviri

### Traduccions

| alemand: Marine- $^{(de)}$ anglés: naval $^{(en)}$ basc: naval $^{(eu)}$ catalan: naval $^{(ca)}$ | espanhòl: naval $^{(es)}$ francés: naval $^{(fr)}$ italian: navale $^{(it)}$ portugués: naval $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin navalis

### Prononciacion

/ˈneɪvəl/, /ˈneɪvəl/

### Sillabas

na|val

## Adjectiu

naval
* naval

# Catalan
### Etimologia

    Del latin navalis

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « naval »

### Prononciacion

Balear /nəˈval/, /nəˈval/ Central /nəˈbal/, /nəˈbal/ Valencian /naˈval/, /naˈval/

### Sillabas

na|val

## Adjectiu

naval masculin o femenin (Plural: navals)
* naval

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin navalis

### Prononciacion

escotar « naval »

### Prononciacion

/naˈβ̞al/, /naˈβ̞al/

### Sillabas

na|val

## Adjectiu

naval masculin o femenin (Plural: navales)
* naval

# Francés
### Etimologia

    Del latin navalis

### Prononciacion

/naˈval/, /naˈval/

### Sillabas

na|val

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | naval | navals |
| [naˈval] ||
| Femenin | navale | navales |
| [naˈval] ||
naval
* naval

# Portugués
### Etimologia

    Del latin navalis

### Prononciacion

Portugal /nɐvˈaɫ/, /nɐvˈaɫ/, Brasil /navˈaw/, /navˈaw/

### Sillabas

na|val

## Adjectiu

naval masculin o femenin (Plural: navais)
* naval
# Occitan
### Prononciacion

/naˈβals/, /naˈβals/

## Forma d'adjectiu

navals
* Masculin plural de naval

# Catalan
### Prononciacion

Balear /nəˈvals/, /nəˈvals/ Central /nəˈbals/, /nəˈbals/ Valencian /naˈvals/, /naˈvals/

## Forma d'adjectiu

navals
* Masculin plural de naval
* Plural plural de naval

# Francés
### Prononciacion

/naˈval/, /naˈval/

## Adjectiu

navals
* Masculin plural de naval
# Occitan
### Prononciacion

/ma'ɲaks/, /ma'ɲaks/

## Forma d'adjectiu

manhacs
* Masculin plural de manhac.

## Forma de nom comun

manhacs masculin
* Plural de manhac.
# Occitan
### Prononciacion

/ma'ɲaɣo̞s/, /ma'ɲaɣo̞s/

## Forma d'adjectiu

manhagas
* Femenin plural de manhac.

## Forma de nom comun

manhagas femenin
* Plural de manhaga.

## Forma de vèrb

manhagas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de manhagar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

mangèt
* Tresena persona del singular al preterit de manjar.
# Occitan
### Etimologia

    Benlèu d'una forma latina *manĭa, var. de manŭa (de manus, « man »), o d'un vèrb latin *manuicare, « passar la man ».

### Prononciacion

/ma'ɲak/, /ma'ɲak/ França (Bearn) : escotar « manhac »

### Sillabas

ma|nhac

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | manhac | manhacs |
| Masculin | [ma'ɲak] | [ma'ɲaks] |
| Femenin | manhaga | manhagas |
| Femenin | [ma'ɲaɣo̞] | [ma'ɲaɣo̞s] |
manhac
* Qu'es de condicion docila, agradabla, amistós.

### Sinonims

* manèl
* minhard
* minhòt

### Parents

* manhagar
* manhagós

### Traduccions

| alemand: anglés: catalan: manyac $^{(ca)}$ espanhòl: manso $^{(es)}$ | francés: câlin $^{(fr)}$, doux $^{(fr)}$ ; mignon $^{(fr)}$ italian: basc: portugués: |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| manhac | manhacs |
| [ma'ɲak] | [ma'ɲaks] |
manhac masculin (manhaga per una drolleta)
* Tèrme afectuós per un drollet
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/maɲanan'jɛ/, /maɲanan'jɛ/

### Sillabas

ma|nhan|ièr

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| manhanièr | manhanièrs |
| [maɲanan'jɛ] | [maɲanan'jɛs] |
manhanièr (lengadocian) (femenizacion manhanièra)
* Persona qu'elèva los manhans
* (per extension) Persona que trabalha dins l'industria de la seda

### Variantas dialectalas

* manhanaire (gascon) (provençau)

### Sinonims

* sedièr (2)

### Parents

* manhan
* manhanariá

### Traduccions

| alemand: anglés: catalan: basc: | espanhòl: francés: magnanier $^{(fr)}$ italian: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

    Benlèu d'una forma latina *manĭa, var. de manŭa (de manus, « man »), o d'un vèrb latin *manuicare, « passar la man ».

### Prononciacion

/ma'ɲaɣo̞/, /ma'ɲaɣo̞/ França (Bearn) : escotar « manhaga »

### Sillabas

ma|nha|ga

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| manhaga | manhagas |
| [ma'ɲaɣo̞] | [ma'ɲaɣo̞s] |
manhaga femenin (manhac per una drollet)
* Tèrme afectuós per un drolleta

## Forma d'adjectiu

manhaga
* Femenin singular de manhac.

## Forma de vèrb

manhaga
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de manhagar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de manhagar.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/maɲanj'ɛɾo̞/, /maɲanj'ɛɾo̞/

### Sillabas

ma|nha|ni|è|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| manhanièra | manhanièras |
| [maɲanj'ɛɾo̞] | [maɲanj'ɛɾo̞s] |
manhanièra
* Airal destinat a l´elevatge dels manhans per la sericicultura
* La quita sericicultura
* Femna que s´ocupa de l'elavatge dels manhans o de la sericicultura (manhanièr per un òme)

### Variantas dialectalas

* manhanariá
* manhaneria (provençal)

### Sinonims

* sericicultura (2)

### Parents

* manhan
* manhanaire
* manhanièr

### Traduccions

| alemand: anglés: catalan: basc: | espanhòl: francés: magnanerie $^{(fr)}$ italian: portugués: |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

mangèsson
* Tresena persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de manjar.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/maˈɲa/, /maˈɲa/

### Sillabas

ma|nhan

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| manhan | manhans |
| [manhan] | [maˈɲa] |
manhan
* Vèrm de seda

### Parents

* manhanariá
* manhanièra
* manhanaire

### Traduccions

| alemand: anglés: catalan: basc: | espanhòl: francés: magnan $^{(fr)}$ italian: portugués: |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/maɲana'ɾjo̞/, /maɲana'ɾjo̞/

### Sillabas

ma|nha|na|riá

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| manhanariá | manhanariás |
| [maɲana'ɾjo̞] | [maɲana'ɾjo̞s] |
manhanariá
* Airal destinat a l´elevatge dels manhans per la sericicultura
* La quita sericicultura

### Variantas dialectalas

* manhanièra
* manhaneria (provençal)

### Sinonims

* sericicultura (2)

### Parents

* manhan
* manhanaire
* manhanièr

### Traduccions

| alemand: anglés: catalan: basc: | espanhòl: francés: magnanerie $^{(fr)}$ italian: portugués: |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imitas
* Segonda persona del singular al present de imitar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

imitaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb imitar.
# Occitan
### Prononciacion

/imiˈtat/, /imiˈtat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | imitat | imitats |
| Masculin | [imiˈtat] | [imiˈtats] |
| Femenin | imitada | imitadas |
| Femenin | [imiˈtaðo] | [imiˈtaðos] |
imitat
* Participi passat masculin singular de imitar.
# Anglés
## Forma de vèrb

imitated
* Preterit del vèrb to imitate.
* Participi passat del vèrb to imitate.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imitarà
* Tresena persona del singular al futur de imitar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin imitator.

### Prononciacion

/imitaˈtu/, /imitaˈtu/

### Sillabas

i | mi | ta | tor

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | imitator | imitators |
| Masculin | [imitaˈtu] | [imitaˈtus] |
| Femenin | imitatritz | imitatrises |
| Femenin | [imitaˈtɾits] | [imitaˈtɾises] |
imitator masculin
* Persona que imita, que còpia qualqu'un o quicòm.

### Sinonims

* imitador

### Derivats

* imitacion
* imitaire
* imitar

### Traduccions

| alemand: Nachahmer $^{(de)}$ masculin, Imitator $^{(de)}$ masculin (comedian) catalan: imitador $^{(ca)}$ masculin | anglés: imitator $^{(rn)}$ francés: imitateur $^{(fr)}$ masculin |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | imitator | imitators |
| Masculin | [imitaˈtu] | [imitaˈtus] |
| Femenin | imitatritz | imitatrises |
| Femenin | [imitaˈtɾits] | [imitaˈtɾises] |
imitator masculin
* Que imita.

### Traduccions

| catalan: imitador $^{(ca)}$ masculin | francés: imitateur $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imitaràn
* Tresena persona del plural al futur de imitar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imitaràs
* Segonda persona del singular al futur de imitar.
# Italian
## Forma de vèrb

imitasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb imitare.
# Occitan
### Prononciacion

/imitaˈtus/, /imitaˈtus/

## Forma de nom comun

imitators
* Masculin plural de imitator.

## Forma d'adjectiu

imitators
* Masculin plural de imitator.
# Occitan
### Etimologia

Del latin hibrida (« bastard, de sang mesclat »), vengut hybrida per aprochament amb lo grèc ancian ὕβρις, húbris « excès » phantasma.

### Prononciacion

/i'bɾidɔ/, /i'bɾidɔ/

## Forma d'adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ibrid | ibrida |
| Masculin | [i'bɾid] | [i'bɾidɔ] |
| Femenin | ibrids | ibridas |
| Femenin | [i'bɾids] | [i'bɾidɔs] |
ibrida femenin singular
* femenin singular de ibrid.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ibrida | ibridas |
| [i'bɾidɔ] | [i'bɾidɔs] |
ibrida femenin singular (al masculin: ibrid)
* (Automobila) Veïcul propulsat per doas fonts d’energia, mai sovent un carburant (esséncia o gasoil) e l'electricitat.
* (Per analogia) Causa eissida de dos compausants diferents.

## Forma de nom comun

* Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de ibridar.
* Segonda persona del singular a l'imperatiu afirmatiu de ibridar.

### Derivats

* ibridacion
* ibridar
# Alemand
### Etimologia

Del protoindoeuropèu *eĝom, *eĝ, *eĝõ.

### Prononciacion

/ɪç/, /ɪç/
escotar « ich » Alemanha (Berlin) : escotar « ich »
escotar « ich »

## Pronom personal

ich
* Jo.
# Occitan
### Etimologia

Dau latin populari ebrionia (« embriaguesa, ebrietat »), que vendriá dau proto-indoeuropean *h₁egʷʰ (beure).

### Prononciacion
## Nom comun

ibronha masculin (vivaroaupenc)
* Persona que se sadola regularament o que beu emb excès.

### Variantas dialectalas

* eivronha (vivaroaupenc)
* embriac (vivaroaupenc)
* sadolard
* sadolaud (lemosin)
* pintonejaire
* bandarri
* arsolha (vivaroaupenc)

### Traduccions

| anglés: drunkard $^{(en)}$ catalan: borratxo $^{(ca)}$ | francés: ivrogne $^{(fr)}$ italian: ubriacone $^{(it)}$ |

### Referéncias

* ↑ Diccionari Alpin d’Òc, Andrieu Faure, 2009
* ↑ Les mots du village - Manières de faire, biais de parlar en pays d'Oc limousin, Maurice Robert, 2006
* ↑ Diccionari Fr-Òc lemosin Ives Lavalada
* ↑ Les mots du village - Manières de faire, biais de parlar en pays d'Oc limousin, Maurice Robert, 2006
* ↑ Diccionari Fr-Òc lemosin Ives Lavalada
* ↑ Diccionari Alpin d’Òc, Andrieu Faure, 2009
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/iːˈǀɛːɓo/, /iːˈǀɛːɓo/

## Nom comun

icebo classa 5, plural : amacebo
* Metòde, estrategia, mejan, biais.
# Anglés ancian
#### Formas alternativas

* ih

### Prononciacion

/itʃ/

## Pronom personal

iċ
* ieu, jo, pronom personal nominatiu, primièra persona del singular
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian īs, del protogermanic *isa-. Parent del neerlandés ijs, de l'alemand Eis, de l'islandés ís, del suedés is e del danés is.

### Prononciacion

/aɪs/, /aɪs/
Reialme Unit (Londres) : escotar « ice » Reialme Unit (Escòcia) : escotar « ice » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « ice »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ice | ices |
| [aɪs] | [aɪsɪz] |
ice pl. ices
* Glaç.

### Derivats

* iceberg
* ice-cream
* iced
* icicle
* icing
* icy
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

icele classa 5, plural : amacele
* Costat.
# Nahuatl classic
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

ichcatl
* Feda, oelha.
# Occitan
### Etimologia

De ibrid amb lo sufixe -acion.

### Prononciacion

/ibɾida'sju/, /ibɾida'sju/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ibridacion | ibridacions |
| [ibɾida'sju] | [ibɾida'sjus] |
ibridacion masculin singular
* (Biologia) (Genetica) Crosament per la generacion sexuada d'individús de dos tipes (varietats, sosespècias, espècis, genres...) diferents; l'ibridacion pòt èsser naturala o artificiala.
* (Automobila) Associacion de doas tecnicas de motorizacion permetent de realizar la propulsion d’un veïcul automobil.

### Derivats

* ibrid
* ibridar

### Traduccions

| alemand: anglés: hybridisation $^{(en)}$, hybridization $^{(en)}$ basc: catalan: chèc: danés: espanhòl: esperanto: estonian: francés: hybridation $^{(fr)}$ indi: indonesian: | gaelic irlandés: italian: ibridazione $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: rus: suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Del latin iacere.

### Prononciacion

/ˈd͡ʒajɾe/, /ˈd͡ʒajɾe/
França (Bearn) : escotar « jaire »

## Vèrb

jaire
* Èsser en posicion orizontala.
se jaire vb. pronom.
* Anar al lièch.
   * Me vau jaire

### Variantas dialectalas

* jàser

### Sinonims

* colcar
* coijar (lemosin)

### Derivats

* jagut

### Traduccions

| alemand: liegen $^{(de)}$, ruhen $^{(de)}$ (1), sich hinlegen $^{(de)}$, ins Bett gehen (2) anglés: to lie $^{(en)}$ catalan: jeure $^{(ca)}$, jaure $^{(ca)}$ espanhòl: yacer $^{(es)}$ | francés: coucher $^{(fr)}$, gésir $^{(fr)}$ italian: giacere $^{(it)}$ sicilian: jàciri $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

jaguars masculin
* Plural de jaguar.
# Chinantèc d'Usila
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

jah⁴cm⁴³
* Abelha.

### Referéncias

* Leonard E. Skinner, Marlene Skinner, 2000, Diccionario chinanteco de San Felipe Usila, Oaxaca, México, Instituto Lingüístico de Verano.
# Danés
### Etimologia

Manlevat al basalemand mejan jagen ("caçar").

### Prononciacion

['jæ:ɪ]

### Sillabas

ja | ge (2)

## Vèrb

jage

### Traduccions

* caçar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De jaire

### Prononciacion

    /d͡ʒaˈɣyðo̞/, /d͡ʒaˈɣyðo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| jaguda | jagudas |
| [d͡ʒaˈɣyðo̞] | [d͡ʒaˈɣyðo̞s] |
jaguda femenin, (lengadocian)
* Femna que ven de far espelir un enfant.

### Sinonims

* jasent
* heda / heta (gascon)
scientific
* parturienta

### Traduccions

| alemand: Wöchnerin $^{(de)}$ anglés: new mother $^{(en)}$ basc: catalan: partera $^{(ca)}$ | espanhòl: parida $^{(es)}$ francés: accouchée $^{(fr)}$ italian: puerpera $^{(it)}$ portugués: puérpera $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De jaire

### Prononciacion

    lengdocian /d͡ʒaˈɣyt/, /d͡ʒaˈɣyt/
    provençau /d͡ʒaˈgyt/, /d͡ʒaˈgyt/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | jagut | jaguts |
| Masculin | [d͡ʒaˈɣyt] | [d͡ʒaˈɣyts] |
| Femenin | jaguda | jagudas |
| Femenin | [d͡ʒaˈɣyðo̞] | [d͡ʒaˈɣyðo̞s] |
jagut (lengadocian) , (provençau)
* Qu'es en posicion alongada, a l'orizontala.
* (especialament) Qu'es en posicion alongada, a l'orizontala, sus un lièch, mai sovent per dormir.
* (per extension) Qu'es anat fa un sòm, que s'es aconsomit

### Sinonims

* ajaçat
* colcat
* endormit

### Traduccions

| alemand: geschlafen $^{(de)}$, liegend $^{(de)}$ anglés: lying $^{(en)}$, lying down $^{(en)}$, coated $^{(en)}$ basc: catalan: ajagut $^{(ca)}$, al llit $^{(ca)}$, adormit $^{(ca)}$ | espanhòl: tumbado $^{(es)}$, acostado $^{(es)}$, dormido $^{(es)}$ francés: couché $^{(fr)}$ italian: sdraiato $^{(it)}$, a letto $^{(it)}$, dormito $^{(it)}$ portugués: revestido $^{(pt)}$, deitado $^{(pt)}$, dormido $^{(pt)}$ |
# Anglés
### Etimologia

De l'ancian normand gaole (qu'en francés actual es geôle), derivat d'un diminutiu popular del latin cavea ("gàbia"). Existís la varianta d'escritura: gaol

### Prononciacion

['dʒeɪɫ]
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « jail »

## Nom comun

jail

### Traduccions

* preson femenin.

### Derivats

* jailbait
* jailbird
* jailbreak
* jailer
# Bas sorab
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

jajo neutre

### Traduccions

* uòu $^{(oc)}$ masculin

### referencias

* Manfred Starosta, Erwin Hannusch, Hauke Bartels, Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/d͡ʒaˈɡwaɾ/, /d͡ʒaˈɡwaɾ/

### Sillabas

ja | guar

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| jaguar | jaguars |
| [d͡ʒaˈɡwaɾ] | [d͡ʒaˈɡwaɾs] |
leopard masculin
* Zool. Felin de talha bèla, de l'espècia Panthera onca, originari d'America latina.

### Traduccions

| alemand: Jaguar $^{(de)}$ masculin anglés: jaguar $^{(en)}$ asturian: xaguar $^{(ast)}$ masculin azèri: yaquar $^{(az)}$ catalan: jaguar $^{(ca)}$ masculin chèc : jaguár $^{(cs)}$ espanhòl: jaguar $^{(es)}$ masculin francés: léopard $^{(fr)}$ masculin baniva de l'Içana : dzawi $^{(kpc)}$ cashinahua : inu $^{(cbs)}$ chácobo : kamano $^{(cao)}$ chinantèc de Palantla : hieh¹² lí³ $^{(cpa)}$ | grèc : ιαγουάρος $^{(el)}$ masculin guahibo : awacana $^{(guh)}$ italian : giaguaro $^{(it)}$ masculin mapuche : nawel $^{(arn)}$ nahuatl classic : ocelotl $^{(nci)}$ portugués : jaguar $^{(pt)}$ masculin sabane : wayulu $^{(sae)}$ shipibo-conibo : ino $^{(shp)}$ trio : kaikui $^{(tri)}$ turc: jaguar $^{(tr)}$ |
# Kanza
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/nãˈbe/, /nãˈbe/

## Nom comun

naⁿbé
* Man.

### Referéncias

* Kanza Language Project, 2003, A Practical Kanza Vocabulary, Kaw City, Kaw Nation of Oklahoma.
# Tohono o'odham
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/naːk/, /naːk/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| naːk | naːnk |
| [naːk] | [naːŋk] |
naːk
* Aurelha.

### Referéncias

* Jane H. Hill, Ofelia Zepedia, 1998, Tohono O'odham (Papago) Plurals, Anthropological Linguistics 40, n° 1, p. 1-42.
# Tonkawa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

naˑton
* Montanha.

### Referéncias

* Harry Hoijer, 1946, Tonkawa, Linguistic Structures of Native America (editor Julius Osgood), p. 289-311, New York, Viking Fund.
# Nunu de Lingyun
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

naŋ⁶
* Aucèl.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Meng Chaoji, 2001, 瑤族布努语方言研究 - Yáozú bùnǔyǔ fāngyán yánjiū, Pequin, Mínzú chūbǎnshè.
# Romanés
### Etimologia

Del latin vulgar *nascĕre, sortit del classic nasci.

### Prononciacion

/ˈnaʃte/, /ˈnaʃte/
Romania (Craiova) : escotar « naște »

## Vèrb

a naște
* Nàisser.
# Assiniboine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/naˈx’ũ/, /naˈx’ũ/

## Vèrb

naȟʼų́
* Ausir, escotar.

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute.
# Comanche
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

naʔyʉ̱nehtʉʔ
* Escut.

### Variantas dialectalas

* topʉ
* toʔpʉ
# Yoy
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

naːm⁴
* Aiga.

### Referéncias

* Naiyapak Phakkahn , 2017, Phonology and Grammar Sketch of yoy, Tèsa, Silpakorn University.
# Wunai
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

naŋ³⁵qaŋ³⁵
* Estela.

### Variantas dialectalas

* ã³³kã¹¹
* naŋ³²⁵qaŋ³²⁵

#### Nòta

Forma del dialècte de Huxingshan. Lo mot es transcrich dins una ortografia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.
# Chemehuevi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

naʼnkavü
* Aurelha.

### Referéncias

* Heidi Harley, 2008, Topics in Chemehuevi Morphosyntax: Lexical Categories, Predication and Causation, Thèse, The University of Arizona.
# Occitan
### Prononciacion

/mekaˈniks/, /mekaˈniks/ (gascon) (lengadocian)

### Sillabas

me | ca | nics (3)

## Nom comun

mecanics
* Masculin plural de mecanic.