OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De pregar e dieu, degut a l'actitud de l'insècte.

### Prononciacion

/pɾɛɣoˈðjew/, /pɾɛɣoˈðjew/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « prègadieu »

### Sillabas

prè | ga | dieu (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| prègadieu | prègadieus |
| [pɾɛɣoˈðjew] | [pɾɛɣoˈðjews] |
prègadieu masculin
* Ent. Insècte de l'espècia Mantis religiosa.

### Sinonims

* bernada

### Variantas dialectalas

* prègadiu (gascon)

### Traduccions

| alemand: Gottesanbeterin $^{(de)}$ femenin anglés: praying mantis $^{(en)}$, mantis $^{(en)}$ catalan: pregadéu $^{(ca)}$ masculin espanhòl: santateresa $^{(es)}$ femenin, rezadera $^{(es)}$ femenin francés: mante religieuse $^{(fr)}$ femenin | galician: barbantesa $^{(gl)}$ femenin italian: mantide religiosa $^{(it)}$ femenin portugués: louva-a-deus $^{(pt)}$ romanés: călugăriţă $^{(ro)}$ zolo: isithathabantwana $^{(zu)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpɾɛjɾes/, /ˈpɾɛjɾes/

## Forma de nom comun

prèires masculin
* Plural de prèire.
# Occitan
## Forma de nom comun

prèmis masculin plural
* Forma plurala de prèmi.
    La remesa dels prèmis.
# Yoy
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pʰu¹ kʰaw³
* Montanha.

### Referéncias

* Naiyapak Phakkahn , 2017, Phonology and Grammar Sketch of yoy, Tèsa, Silpakorn University.
# Gününa yajich
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pʼɨ́čwa
* Guanaco.

### Referéncias

Ana Gerzenstein, 1968, Fonología de la Lengua Gününa-Këna, Cuadernos de Lingüística Indígena 5, Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Centro de Estudios Lingüísticos.
# Yana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pʰuɾutsʼi/, /pʰuɾutsʼi/

## Nom comun

pʰurucʼi
* Coide.

### Variantas dialectalas

* pʰuricʼi
* pʰurucʼkalu

#### Nòta

Tèrme del dialècte yahi.

### Referéncias

* Edward Sapir, Morris Swadesh, Mary R. Haas (editors), 1960, Yana Dictionary, University of California Publications in Linguistics, Vol. 22, University of California Press, Berkeley and Los Angeles.
# Yana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pʰuɾutsʼkalu/, /pʰuɾutsʼkalu/

## Nom comun

pʰurucʼkalu
* Coide.

### Variantas dialectalas

* pʰuricʼi
* pʰurucʼi

#### Nòta

Tèrme del dialècte del nòrd.

### Referéncias

* Edward Sapir, Morris Swadesh, Mary R. Haas (editors), 1960, Yana Dictionary, University of California Publications in Linguistics, Vol. 22, University of California Press, Berkeley and Los Angeles.
# Patwin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pʰákpʰak
* Uòu.

### Referéncias

* Lewis C. Lawyer, 2015, Patwin Phonemics, Phonetics, and Phonotactics, International Journal of American Linguistics 81:2, p. 221-260.
# Sidamo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

qaale
* Mot.

### Derivats

* qaali-sullo
* qaali-suude
* qaallate taashsho
* qaallate tiro

### Referéncias

* Sileshi Werkneh et al, 2007, Sidaama-Amharic-English dictionary, Addis Abeba, Master Printing Press.
# Serrano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/po˞ːqt/, /po˞ːqt/

## Nom comun

pọːqt
* Rota, via.

### Referéncias

* Kenneth C. Hill, 1967, A Grammar of the Serrano Language. University of California, , tèsa, Los Angeles, UCLA Department of Linguistics.
# Yoy
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pʰɤŋ⁵
* Abelha.

### Referéncias

* Naiyapak Phakkahn , 2017, Phonology and Grammar Sketch of yoy, Tèsa, Silpakorn University.
# Tucano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pṹgʉ̃
* Amac.

# Yurití
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pṹgʉ̃
* Amac.
# Ixil
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

q'ab'
* Man.
# Occitan
### Etimologia

Del latin nubilus?

### Prononciacion

['niw] França (Bearn) - Lengadocian : escotar « niu »

## Nom comun

niu femenin
* Agregat de pichonas gotas d'aiga o de particulas de glaç en suspencion dins l'aire.

### Sinonims

* bruma
* nívol
* nivola
* niva
* nive

### Derivats

se nivolar; se nivolejar; nivolós; nivolum...

### Traduccions

| alemand: Wolke $^{(de)}$ femenin anglés: cloud $^{(en)}$ breton: koumoul $^{(br)}$ bulgar: облак $^{(bg)}$ catalan: núvol $^{(ca)}$ masculin chèc: mrak $^{(cs)}$ masculin danés: sky $^{(da)}$ comun espanhòl: nube $^{(es)}$ esperanto: finlandés: pilvi $^{(fi)}$ francés: nuage $^{(fr)}$ masculin | grèc: σύννεφο $^{(el)}$ neutre ido: indonesian: italian: nivola $^{(it)}$ neerlandés: wolk $^{(nl)}$ ongrés: felhő $^{(hu)}$ polonés: chmura $^{(pl)}$ portugués: nuvem $^{(pt)}$ romanés: nor $^{(ro)}$ suedés: turc: ucraïnian: хмара $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Dau latin ebrius, amb un n- protetic.

### Prononciacion

/ˈnjoʁe/, /ˈnjoʁe/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | niure | niures |
| Masculin | [ˈnjoʁe] | [ˈnjoʁej] |
| Femenin | niura | niuras |
| Femenin | [ˈnjoʁo] | [ˈnjoʁaː] |
niure masculin (lemosin)
* Qu'es en estat d'intoxicacion per una consomacion exessiva de beguda alcolizada.

### Derivats

* esniurar

### Variantas dialectalas

* ebri
* embriac
* hart (gascon)
* briac (gascon)
* ubri (vivaroalpenc)

### Traduccions

| anglés: drunk $^{(en)}$ catalan: ebri $^{(ca)}$ espanhòl: ebrio $^{(es)}$ | francés: ivre $^{(fr)}$ italian: ubriaco $^{(it)}$ sicilian: mbriacu $^{(scn)}$ |
# Lolopo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/nʲo²¹-zo²¹/, /nʲo²¹-zo²¹/

## Nom comun

niurssor
* Vedèl.

### Mots aparentats

* niur
* niurmodo

### Referéncias

* Judith Merrifield, Scott Merrifield, 2018, Yao'an Loxrlavu – English Dictionary, SIL International, accidit lo 09 decembre 2018, de mayou.webonary.org.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈnjoʁaː/, /ˈnjoʁaː/

## Forma d'adjectiu

niuras (lemosin)
* Femenin plurau de niure.
# Occitan
### Etimologia

    De nitre al biais del francés nitrogène fabregat pel quimista Jean-Antoine Chaptal a la plaça de azote

### Prononciacion

    lengadocian /nitɾuˈd͡ʒɛn/, /nitɾuˈd͡ʒɛn/
    gascon /nitɾuˈʒɛn/, /nitɾuˈʒɛn/
    provençau /nitʀuˈd͡ʒɛn/, /nitʀuˈd͡ʒɛn/

### Sillabas

ni|tro|gèn

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| nitrogèn | nitrogèns |
| [nitɾuˈd͡ʒɛn] | [nitɾuˈd͡ʒɛns] |
nitrogèn masculin
* (elements) Element quimic de numèro atomic 7 e de simbòl N. Es un non metal, en l'especia un pnictogèn.

### Sinonims

* azòt / azòte

### Derivats

* nitrogenat

### Traduccions

| alemand: Stickstoff $^{(de)}$, Nitrogen $^{(de)}$, Nitrogenium $^{(de)}$ anglés: nitrogen $^{(en)}$ basc: catalan: nitrogen $^{(ca)}$ | espanhòl: nitrógeno $^{(es)}$ francés: nitrogène $^{(fr)}$ (passat), azote $^{(fr)}$ italian: nitrogeno $^{(it)}$ portugués: nitrogénio $^{(pt)}$ |
# Lolopo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/nʲo²¹/, /nʲo²¹/

## Nom comun

niur
* Vaca, buòu, bovin.

### Derivats

* niurmodo
* niurssor

### Referéncias

* Judith Merrifield, Scott Merrifield, 2018, Yao'an Loxrlavu – English Dictionary, SIL International, accidit lo 09 decembre 2018, de mayou.webonary.org.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈnjoʁej/, /ˈnjoʁej/

## Forma d'adjectiu

niures (lemosin)
* Masculin plurau de niure.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈnjoʁo/, /ˈnjoʁo/

## Forma d'adjectiu

niura (lemosin)
* Femenin singular de niure.

# Istriòt
### Etimologia

Del latin vulgar *nŏra, format a partir del clàssic nŭrus.

### Prononciacion

/ˈnjura/, /ˈnjura/

## Nom comun

niura femenin
* Nòra.

### Variantas dialectalas

* nura
* nioro
* nora
* niora

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Lolopo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/nʲo²¹mo³³to³³/, /nʲo²¹mo³³to³³/

## Nom comun

niurmodo
* Vaca.

### Mots aparentats

* niur
* niurssor

### Referéncias

* Judith Merrifield, Scott Merrifield, 2018, Yao'an Loxrlavu – English Dictionary, SIL International, accidit lo 09 decembre 2018, de mayou.webonary.org.
# Italian
### Etimologia

Del latin pūnīre.

### Prononciacion

[pu'nire]
Itàlia : escotar « punire »

### Sillabas

pu | ni | re (3)

## Vèrb

punire

### Sinonims

* castigare

### Traduccions

* castigar $^{(oc)}$, punir $^{(oc)}$

### Derivats

* punitivo
* punizione
# Punthamara
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

punkulu
* Genolh.

### Referéncias

* Barry J. Blake, Julie Reid, Ian Clark, Sharnti H. Krishna-Pillay, 1998, Wathawurrung and the Colac language of southern Victoria, Pacific Linguistics, PL-C147, Canberra, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.
# Occitan
### Prononciacion

/pyniˈtiws/, /pyniˈtiws/

## Forma d'adjectiu

punitius
* Masculin plural de punitiu.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

punitius
* Masculin plural de punitiu.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /pyniˈtiβo̞/, /pyniˈtiβo̞/; provençau /pyniˈtivə/, /pyniˈtivə/

### Sillabas

pu|ni|ti|va

## Forma d'adjectiu

punitiva
* Femenin singular de punitiu.

# Catalan
### Sillabas

pu|ni|ti|va

## Forma d'adjectiu

punitiva
* Femenin singular de punitiu.

# Espanhòl
### Prononciacion

/puniˈt̪iβ̞a/, /puniˈt̪iβ̞a/

### Sillabas

pu|ni|ti|va

## Forma d'adjectiu

punitiva
* Femenin singular de punitivo.

# Italian
### Sillabas

pu|ni|ti|va

## Forma d'adjectiu

punitiva
* Femenin singular de punitivo.

# Portugués
### Sillabas

pu|ni|ti|va

## Forma d'adjectiu

punitiva
* Femenin singular de punitivo.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan punischen, adaptacion del latin pūnīre.

### Prononciacion

['pʌnɪʃ]
Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « punish »

### Sillabas

pu | nish (2)

## Vèrb

to punish

### Derivats

* punishable
* punisher
* punishment
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /pyniˈtiβo̞s/, /pyniˈtiβo̞s/; provençau /pyniˈtivə/, /pyniˈtivə/

## Forma d'adjectiu

punitivas
* Femenin plural de punitiu.

# Espanhòl
### Prononciacion

/puniˈt̪iβ̞as/, /puniˈt̪iβ̞as/

## Forma d'adjectiu

punitivas
* Femenin plural de punitivo.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

punitivas
* Femenin plural de punitivo.
# Occitan
### Etimologia

Del latin punio.

### Prononciacion

* /pyˈni/, /pyˈni/

### Sillabas

pu|nir

## Vèrb

punir
* Infligir una correccion a qualqu’un.
* Sancionar una fauta per una pena.

### Sinonims

* castigar

### Traduccions

| alemand : strafen $^{(de)}$ anglés : punish $^{(en)}$ catalan : punir $^{(ca)}$ espanhòl : punir $^{(es)}$ | francés : punir $^{(fr)}$ italian : punire $^{(it)}$ portugués : punir $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | punir | punir | punir | punir | punir | punir |
| Gerondiu | punissent | punissent | punissent | punissent | punissent | punissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | punit | punit | punit | punits | punits | punits |
| femenin | punida | punida | punida | punidas | punidas | punidas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | punissi | punisses | punís | punissèm | punissètz | punisson |
| Imperfach | punissiái | punissiás | punissiá | punissiam | punissiatz | punissián |
| Preterit | puniguèri | puniguères | puniguèt | puniguèrem | puniguèretz | puniguèron |
| Futur | punirai | puniràs | punirà | punirem | puniretz | puniràn |
| Condicional | puniriái | puniriás | puniriá | puniriam | puniriatz | punirián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | punisca | puniscas | punisca | puniscam | puniscatz | puniscan |
| Imperfach | puniguèsse | puniguèsses | puniguèsse | puniguèssem | puniguèssetz | puniguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | punís ! | — | puniscam ! | punissetz ! | — |
| Negatiu | — | puniscas pas ! | — | puniscam pas ! | puniscatz pas ! | — |

# Catalan
### Etimologia

Del latin punio.

### Prononciacion

* /pu'ni/, /pu'ni/

### Sillabas

pu|nir

## Vèrb

punir
* Punir

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin punio.

### Prononciacion

* /puˈni/, /puˈni/
escotar « punir »

### Sillabas

pu|nir

## Vèrb

punir
* Punir

# Francés
### Etimologia

Del latin punio.

### Prononciacion

* /pyniʁ/, /pyniʁ/
França (Somain) : escotar « punir »

### Sillabas

pu|nir

## Vèrb

punir
* Punir

# Portugués
### Etimologia

Del latin punio.

### Prononciacion

    Provençau /puˈniɾ/, /puˈniɾ/
    escotar « punir »
    Brasil /pũˈniɾ/, /pũˈniɾ/, /puˈni/, /puˈni/

### Sillabas

pu|nir

## Vèrb

punir
* Punir
# Occitan
### Etimologia

    Del latin medieval punitivus, del classic punitus, participi passat de punire (« punir »).

### Prononciacion

/pyniˈtiw/, /pyniˈtiw/

### Sillabas

pu|ni|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | punitiu | punitius |
| Masculin | [pyniˈtiw] | [pyniˈtiws] |
| Femenin | punitiva | punitivas |
| Femenin | [pyniˈtiβo̞] | [pyniˈtiβo̞s] |
punitiu
* Relatiu a la punicion, que consistís a punir l'autor d'un fach.
* Evocador de represalhas contra lo grop d'apertenéncia supausat de l'autor d'una peca, que la peca siá reala o pas.

### Derivats

* expedicion punitiva

### Traduccions

| alemand: Straf.... $^{(de)}$ anglés: punitive $^{(en)}$ basc: catalan: punitiu $^{(ca)}$ | espanhòl: punitivo $^{(es)}$ francés: punitif $^{(fr)}$ italian: punitivo $^{(it)}$ portugués: punitivo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin medieval punitivus, del classic punitus, participi passat de punire (« punir »).

### Sillabas

pu|ni|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | punitiu | punitius |
| Femenin | punitiva | punitives |
punitiu
* punitiu $^{(oc)}$
# Shoshone
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

punku
* Caval.

#### Nòta

Forma et orthografia del dialècte shoshone de l'oèst de Duck Valley.

### Referéncias

* Beverly Crum, Earl Crum, Jon P. Dayley, 2002, Newe Hupia : Shoshoni Poetry Songs, Logan, Utah State University Press.
# Biri
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

punkur
* Genolh.

### Referéncias

* Barry J. Blake, Julie Reid, Ian Clark, Sharnti H. Krishna-Pillay, 1998, Wathawurrung and the Colac language of southern Victoria, Pacific Linguistics, PL-C147, Canberra, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

ojearé
* Primièra persona del singular al futur del vèrb ojear.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

ojeé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb ojear.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

ojeó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb ojear.
# Occitan
### Prononciacion

/ujˈtenos/, /ujˈtenos/

## Forma d'adjectiu numeral

oitenas
* Femenin plural de oiten.

## Forma de nom comun

oitenas
* Femenin plural de oiten.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

ojeasteis
* Segonda persona del plural al passat simple del vèrb ojear.
# Chippewa
### Prononciacion

/ot͡ʃiːpɪkːʌn/, /ot͡ʃiːpɪkːʌn/

## Forma de nom comun

ojiibikan inanimat
* Plural de ojiibik.
# Occitan
### Prononciacion

/ujˈtes/, /ujˈtes/

## Forma d'adjectiu numeral

oitens
* Masculin plural de oiten.

## Forma de nom comun

oitens
* Masculin plural de oiten.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin ŏcŭlus.

### Prononciacion

/ˈoxo/, /ˈoxo/
França (París) : escotar « ojo » escotar « ojo »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ojo | ojos |
| [ˈoxo] | [ˈoxos] |
ojo masculin
* Uèlh.

### Derivats

* ocular
* ojear
# Chippewa
### Etimologia

Del proto-algonquian *wečyeˑpihki.

### Prononciacion

/ot͡ʃiːpɪkː/, /ot͡ʃiːpɪkː/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ojiibik | ojiibikan |
| [ot͡ʃiːpɪkː] | [ot͡ʃiːpɪkːʌn] |
ojiibik inanimat
* Raiç d'una planta.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

ojeaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb ojear.
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin hominatĭcus.

### Prononciacion

/umeˈnad͡ʒe/, /umeˈnad͡ʒe/
França (Bearn) : escotar « omenatge »

### Sillabas

o | me | nat | ge (4)

## Nom comun

omenatge masculin
* Signe de respècte o veneracion envèrs una persona.
* Hist Dependéncia d'un vassal cap al sieu senhor.

### Traduccions

| alemand: anglés: homage $^{(en)}$ afrikaans: basc: catalan: homenatge $^{(ca)}$ espanhòl: homenaje $^{(es)}$ finlandés: francés: hommage $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: omaggio $^{(it)}$ neerlandés: ongrés: portugués: romanés: a sicilian: omaggiu $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Format a partir d'òme amb lo diminutiu -et.

### Prononciacion

[ume'net]

### Sillabas

o | me | net (3)

## Nom comun

omenet masculin
* Òme de talha pichona o jovent que sembla ja un òme.
    L'omenet saquegèt las espatlas. Jos la pluèja se sarrèt del parelh, tirèt lo cavilhon. (Joan Bodon, Lo pan de froment dins Contes del meu ostal)

### Traduccions

* catalan: homenet $^{(ca)}$
* espanhòl: hombrecillo $^{(es)}$, hombrecito $^{(es)}$
* francés: petit homme $^{(fr)}$
* italian: ometto $^{(it)}$, omino $^{(it)}$
* neerlandés: mannetje $^{(nl)}$
* portugués: homenzinho $^{(pt)}$

### Antonims

* omenàs
# Aneme wake
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ome
* Aurelha.

### Referéncias

Harry Weimer, 1992, Aneme Wake Organised Phonological Data, Ukarumpa, SIL.
# Ndonga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ombuku
* Mirga.
# Ndonga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ombwa
* Can.
# Portugués
### Etimologia

Del latin humerus.

### Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « ombro »

## Nom comun

ombro masculin

### Traduccions

* espatla $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

    Del latin umbella « ombrèla, parasolelh » de umbra (« ombre »)

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /umˈβɾɛlo̞/, /umˈβɾɛlo̞/
    provençau /umˈbʀɛlə/, /umˈbʀɛlə/

### Sillabas

om|brè|la

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| ombrèla | ombrèlas |
| [umˈβɾɛlo̞] | [umˈβɾɛlo̞] |
ombrèla femenin
* Parasolelh pichon de dònas.

### Parents

* ombellifèr
* ombellifòrma

### Traduccions

| alemand: Schirm $^{(de)}$, Regenschirm $^{(de)}$, Sonnenschirm $^{(de)}$ anglés: umbrella $^{(en)}$, parasol $^{(en)}$ basc: catalan: ombrella $^{(ca)}$ | espanhòl: sombrilla $^{(es)}$, paraguas $^{(es)}$ francés: ombrelle $^{(fr)}$ italian: ombrellino $^{(it)}$ portugués: sombrinha $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin umbella « ombrèla, parasolelh » de umbra (« ombre »)

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /umˈβɛlo̞/, /umˈβɛlo̞/
    provençau /umˈbɛlə/, /umˈbɛlə/

### Sillabas

om|bè|la

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| ombèla | ombèlas |
| [umˈβɛlo̞] | [umˈβɛlo̞s] |
ombèla femenin
* (botanica) Inflorescéncia ont totes los pecolets son ligats al meteis punt de la tija e totas las flors s’auçan al meteis nivèl donant una susfàcia esferica.

### Parents

* ombellifèr
* ombellifòrma

### Traduccions

| alemand: Dolde $^{(de)}$ anglés: umbel $^{(en)}$ basc: catalan: umbel·la $^{(ca)}$ | espanhòl: umbela $^{(es)}$ francés: ombelle $^{(fr)}$ italian: umbelliflòre $^{(it)}$ portugués: ombela $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Format a partir d'òme amb l'aumentatiu -às.

### Prononciacion

[ume'nas]

### Sillabas

o | me | nàs (3)

## Nom comun

omenàs masculin
* Òme fòrt e de granda talha.
* Pej. Femna masculina.

### Traduccions

* catalan: colós $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés:
* italian:
* neerlandés:
* portugués:

### Antonims

* omenet
# Occitan
### Etimologia

    Del latin umbra.

### Prononciacion

/umβɾiˈɛɾo̞/, /umβɾiˈɛɾo̞/

### Sillabas

om|bri|èra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ombrièra | ombrièras |
| [umβɾiˈɛɾo̞] | [umβɾiˈɛɾo̞] |
ombrièra femenin
* Luòc solombrós.

### Sillabas

* solombrador
* solombrièr

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |
# Occitan
### Prononciacion

/uβyˈlaɾo̞/, /uβyˈlaɾo̞/, provençau /uvyˈlaɾo̞/, /uvyˈlaɾo̞/

## Forma d'adjectiu

ovulara
* Femenin singular de ovular.
# Occitan
### Prononciacion

/uβyˈlaɾo̞s/, /uβyˈlaɾo̞s/, provençau /uvyˈlaɾo̞s/, /uvyˈlaɾo̞s/

## Forma d'adjectiu

ovularas
* Femenin plural de ovular.
# Occitan
### Prononciacion

/uβyla'ɾas/, /uβyla'ɾas/, provençau /uvylaˈɾas/, /uvylaˈɾas/

## Forma de vèrb

ovularàs
* Segunda persona del singular de l'indicatiu futur de ovular.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ovularàs
* Segunda persona del singular de l'indicatiu futur de ovular.
# Occitan
### Prononciacion

/uβyˈlaɾs/, /uβyˈlaɾs/, provençau /uvyˈlaɾs/, /uvyˈlaɾs/

## Forma d'adjectiu

ovular
* Masculin plural de un ovular.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /uβuˈɫars/, /uβuˈɫars/, balear /ovuˈɫas/, /ovuˈɫas/, /uvuˈɫas/, /uvuˈɫas/
    Occidental: nord-occidental /oβuˈɫars/, /oβuˈɫars/, valencian /ovuˈɫaɾs/, /ovuˈɫaɾs/, /oβuˈɫaɾs/, /oβuˈɫaɾs/

## Forma d'adjectiu

ovular masculin o femenin
* Plural de un ovular.
# Occitan
### Etimologia

    De ovul

### Prononciacion

/uβyˈla/, /uβyˈla/, provençau /u yˈla/, /u yˈla/

## Vèrb

ovular
* Produire un ovul.

### Traduccions

| alemand: ovulieren $^{(de)}$ anglés: ovulate $^{(en)}$ basc: catalan: ovular $^{(ca)}$ | espanhòl: ovular $^{(es)}$ francés: ovuler $^{(fr)}$ italian: ovulare $^{(it)}$ portugués: ovular $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ovular | ovulars |
| Masculin | [uβyˈla] | [uβyˈlaɾs] |
| Femenin | ovulara | ovularas |
| Femenin | [uβyˈlaɾo̞] | [uβyˈlaɾo̞s] |
ovular
* Relatiu a l'ovul.

### Traduccions

| alemand: ovular $^{(de)}$ anglés: ovular $^{(en)}$ basc: catalan: ovular $^{(ca)}$ | espanhòl: ovular $^{(es)}$ francés: ovulaire $^{(fr)}$ italian: ovulare $^{(it)}$ portugués: ovular $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    De ovul

### Prononciacion
## Adjectiu

ovular
* ovular $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    De ovul

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « ovular »

### Prononciacion

    Oriental: central /uβuˈɫar/, /uβuˈɫar/, balear /ovuˈɫa/, /ovuˈɫa/, /uvuˈɫa/, /uvuˈɫa/
    Occidental: nord-occidental /oβuˈɫar/, /oβuˈɫar/, valencian /ovuˈɫaɾ/, /ovuˈɫaɾ/, /oβuˈɫaɾ/, /oβuˈɫaɾ/

## Adjectiu

ovular masculin o femenin (plural: ovulars)
* Produire un ovul.

## Vèrb

ovular
* ovular $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De ovul

### Prononciacion

/oβuˈlaɾ/, /oβuˈlaɾ/

## Adjectiu

ovular masculin o femenin (plural: ovulares)
* ovular $^{(oc)}$

## Vèrb

ovular
* ovular $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De ovul

### Prononciacion
## Adjectiu

ovular masculin o femenin (plural: ovulares)
* ovular $^{(oc)}$

## Vèrb

ovular
* ovular $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/uβyla'ɾa/, /uβyla'ɾa/, provençau /uvylaˈɾa/, /uvylaˈɾa/

## Forma de vèrb

ovularà
* Tresena persona del singular de l'indicatiu futur de ovular.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ovularà
* Tresena persona del singular de l'indicatiu futur de ovular.
# Catalan
## Forma de vèrb

ovulà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb ovular.