OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Italian
## Forma de vèrb

celavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb celare.
# Italian
## Forma de vèrb

celavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb celare.
# Anglés
### Prononciacion
## Forma de vèrb

celebrates
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de to celebrate.
# Occitan
### Etimologia

Del latin dēbĭtum.

### Prononciacion

/ˈdewte/, /ˈdewte/
França (Bearn) : escotar « deute »

### Sillabas

deu | te (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| deute | deutes |
| [ˈdewte] | [ˈdewtes] |
deute masculin
* Quantitat o çò que se deu.

### Derivats

* endeutament
* endeutar

### Parents

* deutor

### Traduccions

| alemand: Schuld $^{(de)}$ femenin anglés: debt $^{(en)}$ bielorús: доўг $^{(be)}$ masculin catalan: deute $^{(ca)}$ masculin chèc: dluh $^{(cs)}$ danés: gæld $^{(da)}$ comun espanhòl: deuda $^{(es)}$ femenin francés: dette $^{(fr)}$ femenin | italian: debito $^{(it)}$ masculin ongrés: adósság $^{(hu)}$ portugués: dívida $^{(pt)}$ femenin romanés: datorie $^{(ro)}$ rus: долг $^{(ru)}$ masculin rus ancian: дългъ $^{(orv)}$ masculin suedés: skuld $^{(sv)}$ ucraïnian: борг $^{(uk)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈdewtes/, /ˈdewtes/

## Forma de nom comun

deutes
* Plural de deute.
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Adjectiu

| Natura | alemand |
| Positiu | deutsch |
| Comparatiu | deutscher |
| Superlatiu | am deutschesten |
    <exemple>.

### Traduccions

* occitan : alemand
# Occitan
### Etimologia

    Del latin devastatio.

### Prononciacion

/deβastaˈsju/, /deβastaˈsju/, provençau /devastaˈsjũⁿ/, /devastaˈsjũⁿ/

## Vèrb

devastacion femenin
* Accion de devastar ; résultat d'aquela accion.

### Derivats

* devastador

### Parents

* devastar

### Traduccions

| alemand: Verwüstung $^{(de)}$ anglés: devastation $^{(en)}$ basc: catalan: devastació $^{(ca)}$ | espanhòl: devastación $^{(es)}$ francés: dévastation $^{(fr)}$ italian: devastazione $^{(it)}$ portugués: devastação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin devastatio.

### Prononciacion

/deβastaˈðuɾo̞/, /deβastaˈðuɾo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| devastadora | devastadoras |
| [deβastaˈðuɾo̞] | [deβastaˈðuɾo̞s] |
devastadora femenin, (equivalents femenins: devastador)
* Aquela que devastar.

### Traduccions

| alemand: Zerstörung $^{(de)}$ anglés: devastator $^{(en)}$ basc: catalan: devastadora $^{(ca)}$ | espanhòl: devastadora $^{(es)}$ francés: dévastatrice $^{(fr)}$ italian: devastatora $^{(it)}$ portugués: devastadora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

devastadora
* Femenin singular de devastador.

# Catalan
### Etimologia

    Del latin devastatio.

### Prononciacion

    Oriental /dəβəstəˈðoɾə/, /dəβəstəˈðoɾə/, balear /dəvəstəˈðoɾə/, /dəvəstəˈðoɾə/
    Occidental: nord-occidental /deβastaˈðoɾa/, /deβastaˈðoɾa/, valencian /devastaˈðoɾa/, /devastaˈðoɾa/, /deβastaˈðoɾa/, /deβastaˈðoɾa/

## Nom comun

devastadora femenin, (equivalent masculin: devastador)
* devastadora $^{(oc)}$.

## Forma d'adjectiu

devastadora
* Femenin singular de devastador.

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin devastatio.

### Prononciacion

/deβastaˈðoɾa/, /deβastaˈðoɾa/

## Nom comun

devastadora femenin, (equivalent masculin: devastador)
* devastadora $^{(oc)}$.

## Forma d'adjectiu

devastadora
* Femenin singular de devastador.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /dɨvɐʃtɐˈdoɾɐ/, /dɨvɐʃtɐˈdoɾɐ/; Brasil /devaʃtaˈdoɾɐ/, /devaʃtaˈdoɾɐ/, /devastaˈdoɾə/, /devastaˈdoɾə/

## Nom comun

devastadora femenin, (equivalent masculin: devastador)
* devastadora $^{(oc)}$.

## Forma d'adjectiu

devastadora
* Femenin singular de devastador.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin devastatio.

### Prononciacion

/deβastaˈðu/, /deβastaˈðu/, provençau /devastaˈdu/, /devastaˈdu/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | devastador | devastadors |
| Masculin | [deβastaˈðu] | [deβastaˈðus] |
| Femenin | devastatritz | devastatrises |
| Femenin | [deβastaˈtɾit͡s] | [deβastaˈtɾizes] |
Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | devastador | devastadors |
| Masculin | [deβastaˈðu] | [deβastaˈðus] |
| Femenin | devastadora | devastadoras |
| Femenin | [deβastaˈðuɾo̞] | [deβastaˈðuɾo̞s] |
devastador
* Que devasta.

### Sinonims

* destruci

### Parents

* devastar
* devastacion

### Traduccions

| alemand: zerstörerisch $^{(de)}$ anglés: devastating $^{(en)}$ basc: catalan: devastador $^{(ca)}$ | espanhòl: devastador $^{(es)}$ francés: dévastateur $^{(fr)}$ italian: devastatante $^{(it)}$ portugués: devastador $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| devastador | devastadors |
| [deβastaˈðu] | [deβastaˈðus] |
devastador masculin, (equivalents femenins: devastadora / devastatritz)
* Aquel que devastar.

### Traduccions

| alemand: Zerstörung $^{(de)}$ anglés: devastator $^{(en)}$ basc: catalan: devastador $^{(ca)}$ | espanhòl: devastador $^{(es)}$ francés: dévastateur $^{(fr)}$ italian: devastatore $^{(it)}$ portugués: devastador $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « devastador »

### Etimologia

    Del latin devastatio.

### Prononciacion

    Oriental /dəβəstəˈðo/, /dəβəstəˈðo/, balear /dəvəstəˈðo/, /dəvəstəˈðo/
    Occidental: nord-occidental /deβastaˈðo/, /deβastaˈðo/, valencian /devastaˈðoɾ/, /devastaˈðoɾ/, /deβastaˈðoɾ/, /deβastaˈðoɾ/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | devastador | devastadors |
| Femenin | devastadora | devastadores |
devastador
* devastador $^{(oc)}$.

## Nom comun

devastador masculin, (equivalent femenin: devastadora)
* devastador $^{(oc)}$.

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin devastatio.

### Prononciacion

/deβastaˈðoɾ/, /deβastaˈðoɾ/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | devastador | devastadores |
| Femenin | devastadora | devastadoras |
devastador
* devastador $^{(oc)}$.

## Nom comun

devastador masculin, (equivalent femenin: devastadora)
* devastador $^{(oc)}$.

# Portugués
### Etimologia

    Del latin devastatio.

### Prononciacion

Portugal /dɨvɐʃtɐˈdoɾ/, /dɨvɐʃtɐˈdoɾ/; Brasil /devaʃtaˈdoɾ/, /devaʃtaˈdoɾ/, /devastaˈdoɾ/, /devastaˈdoɾ/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | devastador | devastadores |
| Femenin | devastadora | devastadoras |
devastador
* devastador $^{(oc)}$.

## Nom comun

devastador masculin, (equivalent femenin: devastadora)
* devastador $^{(oc)}$.
# Occitan
### Prononciacion

/deβastaˈðuɾo̞s/, /deβastaˈðuɾo̞s/

## Forma de nom comun

devastadoras
* Plural de devastador.

## Forma d'adjectiu

devastadoras
* Femenin plural de devastador.

# Espanhòl
### Prononciacion

/deβastaˈðoɾas/, /deβastaˈðoɾas/

## Forma de nom comun

devastadoras
* Plural de devastador.

## Forma d'adjectiu

devastadoras
* Femenin plural de devastador.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /dɨvɐʃtɐˈdoɾɐʃ/, /dɨvɐʃtɐˈdoɾɐʃ/; Brasil /devaʃtaˈdoɾɐʃ/, /devaʃtaˈdoɾɐʃ/, /devastaˈdoɾəs/, /devastaˈdoɾəs/

## Forma de nom comun

devastadoras
* Plural de devastador.

## Forma d'adjectiu

devastadoras
* Femenin plural de devastador.
# Occitan
### Etimologia

Del latin debere.

### Prononciacion

/ˈdewɾe/, /ˈdewɾe/
Lengadocian : escotar « deure »

## Vèrb

deure
* Èsser obligat de far quicòm per necessitat.
* Aver de donar una soma d'argent a qualqu'un.
** Quant te devi?

### Sinonims

* aver de (1)

### Variantas dialectalas

* dever (gascon), (provençal), (lemosin), (vivaroalpenc)
* déver (gascon)

### Traduccions

| alemand: müssen $^{(de)}$ anglés: to must $^{(en)}$, to have to $^{(en)}$ catalan: deure $^{(ca)}$, haver de $^{(ca)}$ espanhòl: deber $^{(es)}$ francés: devoir $^{(fr)}$ | friolan: dovê $^{(fur)}$ italian: dovere $^{(it)}$ neerlandés: moeten $^{(nl)}$ sicilian: aviri a $^{(scn)}$, duviri $^{(scn)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin debere.

### Prononciacion

/ˈdɛwɾə/, /ˈdɛwɾə/ (oriental central), /ˈdəwɾə/, /ˈdəwɾə/, /ˈdɛwɾə/, /ˈdɛwɾə/ (balear), /ˈdewɾe/, /ˈdewɾe/ (valencian)

## Vèrb

deure
* Deure.
# Breton
### Etimologia

Del breton ancian daum. Parent del galés daw e del cornic duf

### Sillabas

deuñv (1)

## Nom comun

deuñv masculin, pl. deuñvien o deuñvion

### Traduccions

* gendre $^{(oc)}$, filhat $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kompaɾaˈtiβo̞s/, /kompaɾaˈtiβo̞s/, provençau /kõⁿpaʀaˈtivo̞s/, /kõⁿpaʀaˈtivo̞s/

## Forma d'adjectiu

comparativa
* Femenin plural de comparatiu

# Espanhòl
### Prononciacion

/kompaɾaˈtiβas/, /kompaɾaˈtiβas/

## Forma d'adjectiu

comparativas
* Femenin plural de comparativo

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /kõpɐɾɐˈtivuʃ/, /kõpɐɾɐˈtivuʃ/, Brasil /kõpaɾaˈtʃˈivʊʃ/, /kõpaɾaˈtʃˈivʊʃ/

## Forma d'adjectiu

comparativas
* Femenin singular de comparativo
# Italian
### Etimologia

Del latin tardiu comparare.

### Prononciacion

[kompa'rare]

### Sillabas

com | pa | ra | re (4)

## Vèrb

comparare

### Sillabas

* paragonare

### Traduccions

* comparar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin comparātiō.

### Prononciacion

/kumpaɾaˈzu/, /kumpaɾaˈzu/
França (Bearn) : escotar « comparason »

### Sillabas

com | pa | ra | son (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| comparason | comparasons |
| [kumpaɾaˈzu] | [kumpaɾaˈzus] |
comparason femenin
* Fach d'establir una relacion, de comparar almens doas causas.

### Sinonims

* comparança

### Traduccions

| alemand: Vergleich $^{(de)}$ masculin anglés: comparison $^{(en)}$ armèni: համեմատություն $^{(hy)}$ basc: erkaketa $^{(eu)}$ bulgar: сравнение $^{(bg)}$ catalan: comparació $^{(ca)}$ femenin, comparança $^{(ca)}$ femenin chèc: porovnání $^{(cs)}$ espanhòl: comparación $^{(es)}$ femenin esperanto: komparo $^{(eo)}$ estonian: võrdlus $^{(et)}$ finlandés: vertailu $^{(fi)}$ francés: comparaison $^{(fr)}$ femenin | grèc: σύγκριση $^{(el)}$ italian: confronto $^{(it)}$ masculin, paragone $^{(it)}$ masculin, comparazione $^{(it)}$ femenin neerlandés: vergelijking $^{(nl)}$ ongrés: összehasonlítás $^{(hu)}$ polonés: porównanie $^{(pl)}$ neutre portugués: comparação $^{(pt)}$ femenin romanés: comparaţie $^{(ro)}$ femenin rus: сравнение $^{(ru)}$ naut sorab: přirunowanje $^{(hsb)}$ neutre, přirunanje $^{(hsb)}$ neutre, přirunanka $^{(hsb)}$ femenin suedés: jämförelse $^{(sv)}$ |
# Italian
## Forma de vèrb

comparasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb comparare.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

compararemos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb comparar.
# Occitan
### Etimologia

Neologisme derivat de comparar.

### Prononciacion

[kumparatistɔ]

### Sillabas

com | pa| ra| tis| ta (5)

## Nom comun

comparatista femenin
* Persona que se dedica a l'estudi comparatiu de la literatura o de tot autre domèni.

### Traduccions

| alemand: anglés: comparatist $^{(en)}$ basc: catalan: comparatista $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: comparatista $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: comparatiste $^{(fr)}$ | ido: indonesian: italian: lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: suedés: ucraïnian: chinés: |
# Occitan
## Forma de vèrb

compararetz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb comparar.
# Occitan
### Prononciacion

/kompaɾaˈtiws/, /kompaɾaˈtiws/, provençau /kõⁿpaʀaˈtiws/, /kõⁿpaʀaˈtiws/

## Forma d'adjectiu

comparatius
* Masculin plural de comparatiu

## Forma de nom comun

comparatius
* Masculin plural de comparatiu

# Catalan
### Prononciacion

Balearic /kompəɾəˈtiws/, /kompəɾəˈtiws/, Central /kumpəɾəˈtiws/, /kumpəɾəˈtiws/. Valencian /kompaɾaˈtiws/, /kompaɾaˈtiws/

## Forma d'adjectiu

comparatius
* Masculin plural de comparatiu

## Forma de nom comun

comparatius
* Masculin plural de comparatiu
# Occitan
### Prononciacion

/kompaɾaˈtiβo̞/, /kompaɾaˈtiβo̞/, provençau /kõⁿpaʀaˈtivo̞/, /kõⁿpaʀaˈtivo̞/

## Forma d'adjectiu

comparativa
* Femenin singular de comparatiu

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

comparativa
* Femenin singular de comparatiu

# Espanhòl
### Prononciacion

/kompaɾaˈtiβa/, /kompaɾaˈtiβa/

## Forma d'adjectiu

comparativa
* Femenin singular de comparativo

# Italian
### Prononciacion

/komparaˈtiva/, /komparaˈtiva/

## Forma d'adjectiu

comparativa
* Femenin singular de comparativo

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /kõpɐɾɐˈtivu/, /kõpɐɾɐˈtivu/, Brasil /kõpaɾaˈtʃˈivʊ/, /kõpaɾaˈtʃˈivʊ/

## Forma d'adjectiu

comparativa
* Femenin singular de comparativo
# Occitan
### Prononciacion

/kuɾˈpuɾo̞s/, /kuɾˈpuɾo̞s/

## Forma de nom comun

corporas
* Plural de corpora.
# Occitan
### Prononciacion

/kuɾpyˈlensjo̞s/, /kuɾpyˈlensjo̞s/

## Forma de nom comun

corpuléncias
* Plural de corpuléncia.
# Occitan
### Prononciacion

/kuɾpuˈɾanso̞s/, /kuɾpuˈɾanso̞s/

## Forma de nom comun

corporanças
* Plural de corporança.
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[kuɾpu'lɛnsiə] (oriental), [koɾpu'lɛnsia] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « corpulència »

### Sillabas

cor | pu | lèn | ci | a (5)

## Nom comun

corpulència femenin, pl. corpulències

### Traduccions

* corpuléncia $^{(oc)}$

### Parents

* corpulent
# Occitan
### Etimologia

    Del latin corpulentia

### Prononciacion

/kuɾpyˈlensjo̞/, /kuɾpyˈlensjo̞/

### Sillabas

cor|pu|lén|cia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| corpuléncia | corpuléncias |
| [kuɾpyˈlensjo̞] | [kuɾpyˈlensjo̞s] |
corpuléncia femenin
* Amplor mai o mens considerabla del còrs.

### Sinonims

* corpora
* corporança

### Parents

* corpulent

### Traduccions

| alemand: Korpulenz $^{(de)}$ anglés: corpulence $^{(en)}$, portliness $^{(en)}$ basc: catalan: corpulència $^{(ca)}$ | espanhòl: corpulencia $^{(es)}$ francés: corpulence $^{(fr)}$ italian: corpulenza $^{(it)}$ portugués: corpulência $^{(pt)}$ |
# Sard
### Etimologia

Del latin corpus.

### Prononciacion
## Nom comun

corpus masculin
* Còs.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Catalan
### Etimologia

Del latin corrēctiōnem, acusatiu de corrēctiō, corrēctiōnis.

### Prononciacion

[kurəksi'o] (oriental), [koreksi'o] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « correcció »

### Sillabas

cor | rec | ci | ó (4)

## Nom comun

correcció femenin, correccions

### Traduccions

* correccion $^{(oc)}$

### Parents

* corregir

### Derivats

* correccional
# Occitan
### Etimologia

* Del latin correctio (« accion de redreçar, de corregir, de reformar »).

### Prononciacion

* /kure't͡sju/, /kure't͡sju/

### Sillabas

cor | rec | cion (3)

## Nom comun

Correccion femenin
* Accion de corregir, de lavar las mancas de quicòm o resultat de la quita accion.
* Cambiaments que se fa dins las òbras de la ment per las melhorar.
* (educacion) Accion de corregir lo trabalh dels escolans o estudiants e de'n notar la valor.
* (estamparia) Accion de corregir las espròvas, d’indicar las decas de composicion, que l’obrièr las faga desaparéisser.
* (farmacologia) Operacion ont se fa usatge d’un correctiu per temperar la fòrça d'unas substéncias.
* Qualitat de çò qu'es corrècte.
* Castig, pena.

### Traduccions

| alemand: Korrektur $^{(de)}$ anglés: correction $^{(en)}$ catalan: correcció $^{(ca)}$ espanhòl: corrección $^{(es)}$ | francés: correction $^{(fr)}$ italian: correzione $^{(it)}$ polonés: portugués: correção $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[kurreδu]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « corredor » França (Bearn) - Gascon : escotar « corredor »

### Sillabas

cor | re | dor (3)

## Nom comun

corredor {masculin
* Passatge long e estrèch anant d'un punt a un autre .

### Traduccions

* alemand:
* anglés: corridor $^{(en)}$
* catalan: passadís $^{(ca)}$, corredor $^{(ca)}$
* espanhòl: corredor $^{(es)}$
* francés: couloir $^{(fr)}$
* italian: corridoio $^{(it)}$
* neerlandés:
* portugués: corredor $^{(pt)}$
* sicilian: currituri $^{(scn)}$

# Catalan
### Prononciacion

[kurə'δo] (oriental), [kore'δoɾ] (valencian) Espanha (Barcelona) : escotar « corredor »

## Adjectiu

corredor
* correire $^{(oc)}$

## Nom comun

corredor
* corredor $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin corrigere, compausat de cum ("amb") e regere ("dirigir").

### Prononciacion

[kor'rɛdʤere]
Itàlia : escotar « correggere »

### Sillabas

cor | reg | ge | re (4)

## Vèrb

correggere

### Traduccions

* corregir $^{(oc)}$

### Derivats

* correggibile
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /kluˈnat͡ʃes/, /kluˈnat͡ʃes/, gascon /kluˈnad͡ʒes/, /kluˈnad͡ʒes/, provençau /kluˈnad͡ʒe/, /kluˈnad͡ʒe/

## Forma de nom comun

clonatges
* Plural de clonatge
# Anglés
### Etimologia

Atestat a l'entorn de 1300, manlevat a l'ancian normand cloistre o clostre.

### Prononciacion

['klɔɪstə] (UK) e ['klɔɪstɚ] (US)

### Sillabas

cloi | ster (2)

## Nom comun

cloister, pl. cloisters

### Traduccions

* clastra $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* cloistral
# Occitan
### Etimologia

    De clòn.

### Prononciacion

/kluˈna/, /kluˈna/

### Sillabas

clo|nar

## Vèrb

clonar
* Fabricar un clòn

### Parents

* clonatge
* clòn

### Traduccions

| alemand: klonen $^{(de)}$, klonieren $^{(de)}$ anglés: clone $^{(en)}$ basc: catalan: clonar $^{(ca)}$ | espanhòl: clonar $^{(es)}$ francés: cloner $^{(fr)}$ italian: clonare $^{(it)}$ portugués: clonar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De clon.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « clonar »

### Prononciacion

    Oriental: central /kɫuˈna/, /kɫuˈna/, balear /kɫoˈna/, /kɫoˈna/, /kɫuˈna/, /kɫuˈna/
    Occidental: nord-occidental /kɫoˈna/, /kɫoˈna/, valencian /kɫoˈnaɾ/, /kɫoˈnaɾ/

### Sillabas

clo|nar

## Vèrb

clonar
* Fabricar un clòn

# Espanhòl
### Etimologia

    De clone.

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « clonar »

### Prononciacion

/kloˈnaɾ/, /kloˈnaɾ/, balear /kɫoˈna/, /kɫoˈna/, /kɫuˈna/, /kɫuˈna/

### Sillabas

clo|nar

## Vèrb

clonar
* Fabricar un clòn

# Portugués
### Etimologia

    De clone.

### Prononciacion

Portigal /kluˈnaɾ/, /kluˈnaɾ/, Brasil /klõˈnaɾ/, /klõˈnaɾ/, /kloˈna/, /kloˈna/

### Sillabas

clo|nar

## Vèrb

clonar
* Fabricar un clòn
# Occitan
### Etimologia

De clonar

### Prononciacion

lengadocian /kluˈnat͡ʃe/, /kluˈnat͡ʃe/, gascon, provençau /kluˈnad͡ʒe/, /kluˈnad͡ʒe/

### Sillabas

clo|na|tge

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| clonatge | clonatges |
| [kluˈnat͡ʃe] | [kluˈnat͡ʃes] |
clonatge masculin
* (biologia, generica) Tecnica de reproduccion o de multiplicacion a l’identic d’un fragment d’ADN, d’una cellula o d’un organisme animal ou vegetal.

### Parents

* clòn
* clonar

### Traduccions

| alemand: Klonen $^{(de)}$, Klonierung $^{(de)}$, Kloning $^{(de)}$ anglés: cloning $^{(en)}$ basc: catalan: clonació $^{(ca)}$ | espanhòl: clonación $^{(es)}$ francés: clonage $^{(fr)}$ italian: clonazione $^{(it)}$, clonaggio $^{(it)}$ portugués: clonagem $^{(pt)}$ |
# Francés
### Etimologia

Creat a partir de clone ("clòn").

### Prononciacion

[klɔ'ne] França (Lion) : escotar « cloner » França (Somain) : escotar « cloner »

### Sillabas

clo | ner (2)

## Vèrb

cloner

### Traduccions

* clonar $^{(oc)}$

### Derivats

* clonage
# Occitan
### Etimologia

    Creat a partir del grèc ancian, χλωρός verd e φύλλον, fuèlha, sul modèl francés chlorophylle bastit en 1817 per Pierre Joseph Pelletier e Joseph Bienaimé Caventou.

### Prononciacion

    Gascon, lengadocian /kuɾuˈfillo̞/, /kuɾuˈfillo̞/
    provençu /kuʀuˈfilə/, /kuʀuˈfilə/

### Sillabas

clo|ro|fil|la

## Nom comun

clorofilla femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| clorofilla | clorofillas |
| [kuɾuˈfillo̞] | [kuɾuˈfillo̞s] |
* (bioquimia) Molecula de la fotosintèsi que dona lor color verda a las plantas.

### Parents

* clorofillian

### Traduccions

| alemand: Chlorophyll $^{(de)}$ anglés: chlorophyll $^{(en)}$ basc: catalan: clorofil·la $^{(ca)}$ | espanhòl: clorofila $^{(es)}$ francés: chlorophylle $^{(fr)}$ italian: clorofilla $^{(it)}$ portugués: clorofila $^{(pt)}$ |

# Italian
### Etimologia

    Creat a partir del grèc ancian, χλωρός verd e φύλλον, fuèlha, sul modèl francés chlorophylle bastit en 1817 per Pierre Joseph Pelletier e Joseph Bienaimé Caventou.

### Prononciacion

    /kloroˈfilla/, /kloroˈfilla/

### Sillabas

clo|ro|fil|la

## Nom comun

clorofilla femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| clorofilla | clorofille |
| [kloroˈfilla] | [kloroˈfille] |
* clorofilla $^{(it)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del grèc ancian χλωρός ("verd") que foguèt donat a aqueste element per Sir Humphry Davy en 1810.

### Prononciacion

['kloro]
Espanha (Vila-real) : escotar « cloro »

### Sillabas

clo | ro (2)

## Nom comun

cloro masculin

### Traduccions

* clòr $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De clorofilla.

### Prononciacion

    Gascon, lengadocian /kuɾufilˈlja/, /kuɾufilˈlja/
    provençu /kuʀufiˈlja/, /kuʀufiˈlja/

### Sillabas

clo|ro|fil|lian

## Adjectiu

clorofilla femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | clorofillian | clorofillians |
| Masculin | [kuɾufilˈlja] | [kuɾufilˈljas] |
| Femenin | clorofilliana | clorofillianas |
| Femenin | [kuɾufilˈljano̞] | [kuɾufilˈljano̞s] |
* (Biologia, Quimia) Relatiu a la clorofilla.
* (Botanica) Qualifica una planta que conten de clorofilla.

### Traduccions

| alemand: Chlorophyllgewebe $^{(de)}$ anglés: chlorophyllian $^{(en)}$ basc: catalan: clorofíl·lic $^{(ca)}$ | espanhòl: clorofílico $^{(es)}$ francés: chlorophyllien $^{(fr)}$ italian: clorofilliano $^{(it)}$ portugués: clorofilino $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin clocca atestat au segle VII, que ven dau gallés *clocca (clòcha, campana)

### Prononciacion

/kluˈkjɛ/, /kluˈkjɛ/
Lengadocian : escotar « cloquièr »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cloquièr | clocuqièrs |
| [kluˈkjɛ] | [kluˈkjɛs] |
cloquièr masculin
* Arquit. Torre d'una glèisa ente i son suspendudas las campanas.

### Variantas dialectalas

* clochier (lemosin, vivaroaupenc)
* cluchier (lemosin, vivaroaupenc)
* cluchar / clòchar (auvernhat)

### Vejatz tanben

* clòcha
* cluecha
* campana
* senhal

### Traduccions

| alemand: Glockenturm $^{(de)}$ masculin anglés: steeple $^{(en)}$, bell tower $^{(en)}$ breton: kloc'hdi $^{(br)}$ catalan: campanar $^{(ca)}$ masculin chèc: zvonik $^{(cs)}$ espanhòl: campanario $^{(es)}$ masculin esperanto: sonorilturo $^{(eo)}$ | francés: clocher $^{(fr)}$ masculin grèc: καμπαναριό $^{(el)}$ italian: campanile $^{(it)}$ masculin neerlandés: klokkentoren $^{(nl)}$ ongrés: harangtorony $^{(hu)}$ portugués: campanário $^{(pt)}$ masculin sicilian: campanaru $^{(scn)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/dinˈtɾats/, /dinˈtɾats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | dintrat | dintrats |
| Masculin | [dinˈtɾat] | [dinˈtɾats] |
| Femenin | dintrada | dintradas |
| Femenin | [dinˈtɾaðo] | [dinˈtɾaðos] |
dintrats
* Participi passat masculin plural de dintrar.
# Me'en
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

dinu
* Volcan.

### Referéncias

* Fajiyo Mekonen, Tuluwa Amaro, Gɛbɛyo Bassami, 2015, Dikshinaride Mɛ'ɛnɛnun de kesude Icɔcɔnun - English-Me'enen-Amharic School Dictionary, SIL Bench Maji Multilingual Education Project.
# Catalan
## Forma de vèrb

dinà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb dinar.
# Occitan
### Etimologia

De dintrar amb lo sufix -ada.

### Prononciacion

/dinˈtɾaðo/, /dinˈtɾaðo/
França (Bearn) : escotar « dintrada »

### Sillabas

din | tra | da

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| dintrada | dintradas |
| [dinˈtɾaðo] | [dinˈtɾaðos] |
dintrada femenin
* Accion de passar del defòra al dedins.
* Luòc ont se passa del defòra al dedins.

### Variantas dialectalas

* intrada (lengadocian), (provençal)
* entrada (gascon), (lemosin), (auvernhat)
* intraa (vivaroalpenc)
* dintraa (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Eingang $^{(de)}$ masculin anglés: entrance $^{(en)}$ catalan: entrada $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: entrada $^{(es)}$ femenin francés: entrée $^{(fr)}$ femenin italian: entrata $^{(it)}$ femenin |
# Sotho del nòrd
### Prononciacion
## Forma de nom comun

dintšhi classa 10
* Plural de ntšhi.