OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin expertus, participi passat de experiri, far l’assag de

### Prononciacion

/esˈpɛɾt/, /esˈpɛɾt/, procençau /esˈpɛʀt/, /esˈpɛʀt/

### Sillabas

ex|pèrt

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | expèrt | expèrts |
| Masculin | [esˈpɛɾt] | [esˈpɛɾts] |
| Femenin | expèrta | expèrtas |
| Femenin | [esˈpɛɾto̞] | [esˈpɛɾto̞s] |
expèrt
* Qu'es fòrça assabentat dins la practica d'un art, d'una coneissença que s’apren per experiéncia.

### Derivats

* expèrtament

### Traduccions

| alemand: Experte $^{(de)}$, Sachverständige $^{(de)}$ anglés: expert $^{(en)}$, knowledgeable $^{(en)}$ basc: catalan: expert $^{(ca)}$, perit $^{(ca)}$, pèrit $^{(ca)}$ | espanhòl: experto $^{(es)}$, pericial $^{(es)}$ francés: expert $^{(fr)}$ italian: esperto $^{(it)}$ portugués: esperto $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| expèrt | expèrts |
| [esˈpɛɾt] | [esˈpɛɾts] |
expèrt masculin, (equivalent femenin: expèrta)
* Persona nomenada per autoritat de justícia, o causida per las partidas en interés per examinar, estimar de causas e ne far son rapòrt.
* Persona qu'a un saber, una coneissença, reconegut.

### Derivats

* contra expèrt
* expèrt comptable
* expertesa / expertisa
* expertar / expertesar / expertisar

### Traduccions

| alemand: Experte $^{(de)}$ anglés: expert $^{(en)}$ basc: catalan: expert $^{(ca)}$, perit $^{(ca)}$, pèrit $^{(ca)}$ | espanhòl: experto $^{(es)}$, pericial $^{(es)}$ francés: expert $^{(fr)}$ italian: esperto $^{(it)}$ portugués: esperto $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

D'investir amb lo sufix -iment.

### Prononciacion

/imbestiˈmen/, /imbestiˈmen/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| investiment | investiments |
| [imbestiˈmen] | [imbestiˈmens] |
investiment masculin
* Accion d'investir.
* Econ. Plaçament de capitals dins una activitat economica.

### Traduccions

| alemand: Investition $^{(de)}$ femenin anglés: investment $^{(en)}$ catalan: inversió $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: inversión $^{(es)}$ femenin francés: investissement $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin investigar « seguir las pesadas, cercar »

### Prononciacion

    gascon, lengadocian /inβestiˈɣa/, /inβestiˈɣa/
    provençau /ĩⁿvestiˈga/, /ĩⁿvestiˈga/

### Sillabas

in|ves|ti|gar

## Vèrb

investigar
* Enquestar, cercar a descobrir o conéisser quicòm recercat en examinant de biais minimós totas las traças, totes los indicis.

### Parents

* investigacion

### Traduccions

| alemand: untersuchen $^{(de)}$ anglés: investigate $^{(en)}$ basc: catalan: investigar $^{(ca)}$ | espanhòl: investigar $^{(es)}$ francés: investiguer $^{(fr)}$ italian: investigare $^{(it)}$ portugués: investigar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin investigar « seguir las pesadas, cercar »

### Prononciacion

    Oriental: central /imbəstiˈɣa/, /imbəstiˈɣa/, balear /iɱvəstiˈɣa/, /iɱvəstiˈɣa/
    Occidental: nord-occidental /imbestiˈɣa/, /imbestiˈɣa/, valencian /imbestiˈɣaɾ/, /imbestiˈɣaɾ/, /iɱvestiˈɣaɾ/, /iɱvestiˈɣaɾ/

### Sillabas

in|ves|ti|gar

## Vèrb

investigar
* investigar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin investigar « seguir las pesadas, cercar »

### Prononciacion

    /imbestiˈɰaɾ/, /imbestiˈɰaɾ/

### Sillabas

in|ves|ti|gar

## Vèrb

investigar
* investigar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin investigar « seguir las pesadas, cercar »

### Prononciacion

    Portugal /ĩvɨʃtiˈgaɾ/, /ĩvɨʃtiˈgaɾ/
    Brasil /ĩveʃtʃiˈgaɾ/, /ĩveʃtʃiˈgaɾ/, /ĩvestʃiˈga/, /ĩvestʃiˈga/

### Sillabas

in|ves|ti|gar

## Vèrb

investigar
* investigar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin investigatio

### Prononciacion

    gascon, lengadocian /inβestiɣaˈsju/, /inβestiɣaˈsju/
    provençau /ĩⁿvestigaˈsju/, /ĩⁿvestigaˈsju/

### Sillabas

in|ves|ti|ga|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| investigacion | investigacions |
| [inβestiɣaˈsju] | [inβestiɣaˈsjus] |
investigacion femenin
* Accion o resultat d'investigar, de far de recercas minimosas sus quicòm o qualqu'un.

### Traduccions

| alemand: Forschung $^{(de)}$, Untersuchung $^{(de)}$, Ermittlung $^{(de)}$ anglés: investigation $^{(en)}$, examination $^{(en)}$ basc: catalan: investigació $^{(ca)}$ | espanhòl: investigación $^{(es)}$, indagación $^{(es)}$ francés: investigation $^{(fr)}$ italian: investigazione $^{(it)}$, indagine $^{(it)}$ portugués: investigação $^{(pt)}$, indagação $^{(pt)}$, inquirição $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

investigaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb investigar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin medieval investītūra, de investio (« revestir, garnir »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /imβestiˈðyɾo̞/, /imβestiˈðyɾo̞/
    provençau /ĩⁿvestiˈdyʀə/, /ĩⁿvestiˈdyʀə/

## Nom comun

incestidura (lengadocian) , (provençau) ; femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| investidura | investiduras |
| [imβestiˈðyɾo̞] | [imβestiˈðyɾo̞s] |
* Acte per lo qual òm investís qualqu’un d’un títol, d’una dignitat o d'una carga.
* (politica) Acte per lo qual un partit politic sosten un candidat o una candidata a una eleccion.

### Variantas dialectalas

* investitura (gascon)

### Parents

* investir

### Sinonims

Acte per lo qual òm investís qualqu’un d'una dignitat ...
* revestiment

### Traduccions

| alemand: Einsetzung $^{(de)}$, Amtseinführung $^{(de)}$, Investitur $^{(de)}$ anglés: investiture $^{(en)}$ basc: catalan: investidura $^{(ca)}$ | espanhòl: investidura $^{(es)}$ francés: investiture $^{(fr)}$ italian: investitura $^{(it)}$ portugués: investidura $^{(pt)}$ |
# Anglés
## Forma de vèrb

investigated
* Preterit del vèrb to investigate.
* Participi passat del vèrb to investigate.
# Anglés
## Forma de vèrb

invested
* Preterit del vèrb to invest.
* Participi passat del vèrb to invest.
# Anglés
## Forma de vèrb

investing
* Participi present del vèrb to invest.
# Occitan
### Prononciacion

/imbestiˈmens/, /imbestiˈmens/

## Forma de nom comun

investiments masculin
* Plural de investiment.
# Occitan
### Prononciacion

/masteˈɣat/, /masteˈɣat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | mastegat | mastegats |
| Masculin | [masteˈɣat] | [masteˈɣats] |
| Femenin | mastegada | mastegadas |
| Femenin | [masteˈɣaðo] | [masteˈɣaðos] |
mastegat
* Participi passat masculin singular de mastegar.
# Occitan
### Prononciacion

/masteˈɣats/, /masteˈɣats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | mastegat | mastegats |
| Masculin | [masteˈɣat] | [masteˈɣats] |
| Femenin | mastegada | mastegadas |
| Femenin | [masteˈɣaðo] | [masteˈɣaðos] |
mastegats
* Participi passat masculin plural de mastegar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

mastegatz
* Segonda persona del plural al present de mastegar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

mastegava
* Tresena persona del singular a l'imperfach de mastegar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

mastegavi
* Primièra persona del singular a l'imperfach de mastegar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

mastegavas
* Segonda persona del singular a l'imperfach de mastegar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

mastegue
* Primièra persona del singular al present del subjonctiu de mastegar.
* Tresena persona del singular al present del subjonctiu de mastegar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

mastegavan
* Tresena persona del plural a l'imperfach de mastegar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

masteguem
* Primièra persona del plural al present del subjonctiu de mastegar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

masteguen
* Tresena persona del plural al present del subjonctiu de mastegar.
# Occitan
### Etimologia

De hava amb lo sufix diminutiu òla.

### Prononciacion

/haˈβɔlo/, /haˈβɔlo/, /haˈbɔlo/, /haˈbɔlo/
França (Bearn) - Gascon : escotar « havòla »

### Sillabas

ha | vò | la

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| havòla | havòlas |
| [haˈβɔlo] | [haˈβɔlos] |
havòla femenin (gascon)
* Bot. Nom vulgar de Phaseolus vulgaris, planta de la familha de las Fabaceae.
* Las granas de la medisha planta.

### Sinonims

* monget
* mongeta

### Variantas dialectalas

* faiòu
* favòl
* favon

### Traduccions

| alemand: Bohne $^{(de)}$ femenin anglés: bean $^{(en)}$ catalan: mongeta $^{(ca)}$ femenin, fesol $^{(ca)}$ masculin espanhòl: judía $^{(es)}$ femenin francés: haricot $^{(fr)}$ masculin italian: fagiolo $^{(it)}$ masculin | ladin: fajel $^{(lld)}$ masculin, fajöl $^{(lld)}$ masculin, fajöi $^{(lld)}$ masculin, fersëila $^{(lld)}$ femenin, fasuol $^{(lld)}$ masculin, fajuol $^{(lld)}$ masculin, fajól $^{(lld)}$ masculin, fadél $^{(lld)}$ masculin latin: phaseolus $^{(la)}$ neerlandés: boon $^{(nl)}$ portugués: feijão $^{(pt)}$ quapaw: hǫbnį́ke $^{(qua)}$ rus: фасоль $^{(ru)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

havasupai
* Indian del pòble havasupai.
* Lenga de la familha yumana, pròcha del yavapai e del hualapai, parlada dins los Estats Units.

### Traduccions
## Adjectiu

havasupai
* Relatiu als membres del pòble havasupai.
* Relatiu a la lenga hualapai.

### Vejatz tanben

* Mots en havasupai dins lo Wikiccionari
* havasupai sus Wikipèdia
# Francés
### Prononciacion

França (Somain) : escotar « havions »

### Prononciacion

/a.vjɔ̃/, /a.vjɔ̃/

## Forma de vèrb

havions
* Prumèra persona deu plurau a l'imperfeit de l'indicatiu de haver.
* Prumèra persona deu plurau au present deu subjontiu de haver.
# Anglés
### Etimologia
### Prononciacion

Reialme Unit (Londres) : escotar « have »
França (Remiremont) : escotar « have » Estats Units d'America (Califòrnia) : escotar « have » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « have » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « have » Estats Units d'America (Aurora) : escotar « have » Sud-Africa : escotar « have »

### Sillabas

have (1)

## Vèrb

have
* aver.

### Conjugason

| Infinitiu | to have | to have |
| Gerondiu | having | having |
| Participi passat | had | had |
| Present |||
| | singular | plural |
| primièra | I have | we have |
| segonda | you have | you have |
| tresena | he/she/it had | they have |
| Passat |||
| | singular | plural |
| primièra | I had | we had |
| segonda | you had | you had |
| tresena | he/she/it had | they had |
| Temps compausats |||
| Futur | will have | will have |
| Condicional | would have | would have |
# Occitan
### Etimologia

De haut amb lo sufix -or.

### Prononciacion

[(h)aw'tur]
França (Bearn) - Gascon : escotar « hautor »

### Sillabas

hau | tor (2)

## Nom comun

hautor femenin (gascon)
* Mesura de la dimension d'un objècte de sa basa a sa cima.

### Variantas dialectalas

* nautor
* autor

### Traduccions

* alemand: Höhe $^{(de)}$
* anglés: height $^{(en)}$
* catalan: alçària $^{(ca)}$
* francés: hauteur $^{(fr)}$
* italian: altezza $^{(it)}$
# Occitan
### Prononciacion

/'haβos/, /'haβos/

## Forma de nom comun

havas femenin (gascon)
* Plurau de hava.
# Olonèts
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

havupuu
* Conifèr.

### Referéncias

* T. P. Boiko, L. F. Markianova, 2011, Grand diccionari rus-carelian, dialècte livvicovian, Petrozavodsk, Rossiskoi Akademii Nauk.
# Occitan
### Etimologia

Deu latin fǎba.

### Prononciacion

/ˈhaβo/, /ˈhaβo/, /ˈhabə/, /ˈhabə/
França (Bearn) - Gascon : escotar « hava »

### Sillabas

ha | va (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| hava | havas |
| [ˈhaβo] | [ˈhaβos] |
hava femenin (gascon)
* Bot. Leguminosa de l'espècia Vicia faba de que la grana ei comestibla.
** Minjar ua sieta de havas.
* Figurina plaçada dens lo garfo, la còca de l'Epifania.
** Qu'èi trobat la hava !

### Variantas dialectalas

* fava

### Derivats

* haveta
* havòla

### Traduccions

| alemand: Saubohne $^{(de)}$ femenin anglés: broad bean $^{(en)}$, horse bean $^{(en)}$ catalan: fava $^{(ca)}$ femenin espanhòl: haba $^{(es)}$ femenin esperanto: fabo $^{(eo)}$ francés: fève $^{(fr)}$ femenin | ido: fabo $^{(io)}$ italian: fava $^{(it)}$ femenin ongrés: bab $^{(hu)}$ polonés: bób $^{(pl)}$ portugués: fava $^{(pt)}$ femenin |

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Catalan
### Etimologia

Del latin habere.

### Prononciacion

[ə'βe] (oriental), [ə'veɾ] (valencian)

### Sillabas

ha | ver (2)

## Vèrb

haver
* aux. aver $^{(oc)}$
* v int i aver
* (ésser) aver

### Conjugason

Formas impersonalas :
| Infinitiu | Infinitiu | haver | haver | haver |
| Gerondiu | Gerondiu | havent | havent | havent |
| Participi passat | Participi passat | hagut / haguda haguts / hagudes | hagut / haguda haguts / hagudes | hagut / haguda haguts / hagudes |
| Formas personalas ||||||||
| nombre | nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| Indicatiu | Indicatiu | jo | tu | ell / ella | nosaltres nosaltras | vosaltres vosaltras | ells / ellas |
| Present | Present | he | has | ha | hem | heu | han |
| Imperfait | Imperfait | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien |
| Passat | Passat | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren |
| Futur | Futur | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran |
| Condicional | Condicional | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien |
| Subjonctiu | Subjonctiu | jo | tu | ell / ella | nosaltres nosaltras | vosaltres vosaltras | ells / ellas |
| Present | Present | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu ssin | hagin |
| imperfait | imperfait | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin |
| Imperatiu | Imperatiu | - | tu | - | nosaltres nosaltras | vosaltres vosaltras | - |
| Present | Present | | - | - | - | - | - |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈhawts/, /ˈhawts/

## Forma d'adjectiu

hauts (gascon)
* Masculin plurau de haut.
# Shawnee
### Etimologia

Del proto-algonquian *maškyeˑkwi.

### Prononciacion

/m̥skjeːkwi/, /m̥skjeːkwi/, /m̥ʃkjeːkwi/, /m̥ʃkjeːkwi/

## Nom comun

mskeekwi
* Lac.

### Referéncias

* Ives Goddard, 1982, The Historical Phonology of Munsee, International Journal of American Linguistics, 48:1, p. 16-48.
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/mskeʔteːkʷa/, /mskeʔteːkʷa/, /mʃkeʔteːkʷa/, /mʃkeʔteːkʷa/

## Nom comun

mskehteekwa animat
* Aligator.

### Referéncias

* David J. Costa, 2013, Borrowing in Southern Great Lakes Algonquian and the History of Potawatomi, Anthropological Linguistics, 55:3, p. 195-233.
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Forma de vèrb

mskwaawi
* Qu'es roge.

### Referéncias

* Towhid Bin Muzaffar, 1982, Computer Simulation of Shawnee Historical Phonology, tèsa, St John's, Department of Linguistics, Memorial University of Newfoundland.
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/m̥skʷaheʔθa/, /m̥skʷaheʔθa/, /m̥ʃkʷaheʔθa/, /m̥ʃkʷaheʔθa/

## Nom comun

mskwahehθa
* Clòsca de muscle.

### Referéncias

* Carl F. Voegelin, 1935, Shawnee Phonemes, Language 11:1, p. 23-37.
# Shawnee
### Prononciacion

/m̥teko/, /m̥teko/

## Forma de nom comun

mteko
* Plural de mtekwi.
# Laz
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mtuti
* Ors.

### Referéncias

* René Lacroix, 2009, Description du dialecte laze d’Arhavi (caucasique du sud, Turquie). Grammaire et textes, Tesa, Universitat de Lion 2.
# Laz
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/mskveɾi/, /mskveɾi/

## Nom comun

mskveri
* Cèrvi.

### Referéncias

* René Lacroix, 2009, Description du dialecte laze d’Arhavi (caucasique du sud, Turquie). Grammaire et textes, Tesa, Universitat de Lion 2.
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/m̥skʷaʔθapija/, /m̥skʷaʔθapija/, /m̥ʃkʷaʔθapija/, /m̥ʃkʷaʔθapija/

## Nom comun

mskwahθapiya
* Cencha.

### Referéncias

* Carl F. Voegelin, 1935, Shawnee Phonemes, Language 11:1, p. 23-37.
# Shawnee
### Etimologia

Del proto-algonquian *meʔtekwi.

### Prononciacion

/m̥tekʷi/, /m̥tekʷi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mtekwi | mteko |
mtekwi
* Arbre.

### Referéncias

* Wick R. Miller, 1959, An Outline of Shawnee Historical Phonology, International Journal of American Linguistics, Vol. 25:1, p. 16-21.
# Chewa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mtengo classa 3, plural : mitengo
* Arbre.

### Referéncias

* Carol Myers Scotton, Gregory John Orr, 1980, Learning Chichewa: Book 1, Lessons 1-10. Peace Corps Language Handbook Series, East Lansing, Michigan State University, African Studies Center.
# Occitan
### Etimologia

* Del latin fibra, de fiber (« qu'es al tèrme »).

### Prononciacion

    lengdocian, gascon /ˈfiβɾo̞/, /ˈfiβɾo̞/
    provençau /ˈfibʀə/, /ˈfibʀə/

### Sillabas

fi | bra (2)

## Nom comun

Fibra femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| fibra | fibras |
| [ˈfiβɾo̞] | [ˈfiβɾo̞s] |
* (anatomia) Element anatomic long e prim, pels animals o vegetals.
** La fibra musculara
** Un teissut en fibra de lin.
* (Figurat) Disposicion per unas sensibilitats, a s’irritar, e s’esmòure.
** Una persona de fibra sensibla, delicata, patriotica, pairala
* (telecomunicacions) (elipsi) Fibra optica: un fil de veire o de matèria plastica primissim que ten la proprietat de conduire la lutz e servís dins las transmissions terrèstras e tranoceanicas de donadas. Lo senhal luminós codificat per una variacion d'intensitat es capable de transmetre una granda quantitat d'informacions per de longas distàncias.
** La fibra ofrís un debit d'informacions plan superior a aquel dels cables coaxials e tolera un ret de « larga benda » per que pòdon transitar lo senhal de la television, de la telefonia, de las visioconferéncias o de las donadas informaticas.

### Derivats

* fibrifòrme
* fibrina
* fibrilha
** fibrilhacion
* fibrós

### Traduccions

| alemand: Faser $^{(de)}$ anglés: fibre $^{(en)}$ (RU), fiber $^{(en)}$ (EUA) catalan: fibra $^{(ca)}$ espanhòl: fibra $^{(es)}$ | francés: fibre $^{(fr)}$ italian: fibra $^{(it)}$ polonés: portugués: fibra $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

* Del latin fibra, de fiber (« qu'es al tèrme »).

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « fibra »

### Prononciacion

* Central /ˈfi.bɾə/, /ˈfi.bɾə/
* Valencian /ˈfi.bɾa/, /ˈfi.bɾa/

### Sillabas

fi | bra (2)

## Nom comun

Fibra femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| fibra | fibres |
* Fibra

# Espanhòl
### Etimologia

* Del latin fibra, de fiber (« qu'es al tèrme »).

### Prononciacion

Peró (Lima) : escotar « fibra »

### Prononciacion

* /ˈfiβɾa/, /ˈfiβɾa/

### Sillabas

fi | bra (2)

## Nom comun

Fibra femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| fibra | fibras |
* Fibra

# Italian
### Etimologia

* Del latin fibra, de fiber (« qu'es al tèrme »).

### Prononciacion

* /'fibra/, /'fibra/

### Sillabas

fi | bra (2)

## Nom comun

Fibra femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| fibra | fibre |
* Fibra

# Portugués
### Etimologia

* Del latin fibra, de fiber (« qu'es al tèrme »).

### Sillabas

fi | bra (2)

## Nom comun

Fibra femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| fibra | fibras |
* Fibra
# Occitan
### Etimologia

    De fial

### Prononciacion

/fjaˈlat/, /fjaˈlat/

### Sillabas

fia|lat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fialat | fialats |
| [fjaˈlat] | [fjaˈlats] |
fialat masculin (lengadocian)
* Malhum de còrdas o de fials destinat a empachar lo passatge o prene d'objèctes de talha superiora a las malhas
* Aplech fach d'aquel teissut per la pesca o per la caça.

### Variantas dialectalas

* filat (lengadocian)
* hialat (gascon)
* fielat (provençau)

### Sinonims

* ret (aplech per la pesca o per la caça e sens figurat)
* rasal / resal (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Netz $^{(de)}$ anglés: net $^{(en)}$ basc: sare $^{(eu)}$ catalan: xarxa $^{(ca)}$ | espanhòl: red $^{(es)}$, filete $^{(es)}$ francés: filet $^{(fr)}$ italian: rete $^{(it)}$ portugués: filé $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/fjals/, /fjals/

## Forma de nom comun

fials masculin (lengadocian)
* Plural de fial.
# Occitan
### Prononciacion

/fjaw/, /fjaw/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

fiaus masculin (lemosin) (auvernhat)
* Plurau de fiau.
# Occitan
### Prononciacion

/fjaˈlats/, /fjaˈlats/

## Forma de nom comun

fialats
* Plural de fialat
# Occitan
### Etimologia

Del latin fibulare « agafar amb una fibula ».

### Prononciacion

/fiˈβla/, /fiˈβla/

### Sillabas

fi|blar

## Vèrb

fiblar (lengadocian)
* Far de plecs amb quicòm.

### Derivats

* afiblar

### Traduccions

| alemand: falten $^{(de)}$, biegen $^{(de)}$ anglés: fold $^{(en)}$ basc: plegar $^{(eu)}$ catalan: plegar $^{(ca)}$, doblegar $^{(ca)}$ | espanhòl: plegar $^{(es)}$, doblar $^{(es)}$ francés: plier $^{(fr)}$ italian: piegare $^{(it)}$ portugués: dobrar $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | fiblar | fiblar | fiblar | fiblar | fiblar | fiblar |
| Gerondiu | fiblant | fiblant | fiblant | fiblant | fiblant | fiblant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | fiblat | fiblat | fiblat | fiblats | fiblats | fiblats |
| femenin | fiblada | fiblada | fiblada | fibladas | fibladas | fibladas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | fibli fible | fiblas | fibla | fiblam | fiblatz | fiblan |
| Imperfach | fiblavi | fiblavas | fiblava | fiblàvem | fiblàvetz | fiblavan |
| Preterit | fiblèri | fiblères | fiblèt | fiblèrem | fiblèretz | fiblèron |
| Futur | fiblarai | fiblaràs | fiblarà | fiblarem | fiblaretz | fiblaràn |
| Condicional | fiblariái | fiblariás | fiblariá | fiblariam | fiblariatz | fiblarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | fible | fibles | fible | fiblem | fibletz | fiblen |
| Imperfach | fiblèssi | fiblèsses | fiblès fiblèsse | fiblèssem | fiblèssetz | fiblèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | fibla ! | — | fiblem ! | fiblatz ! | — |
| Negatiu | — | fibles pas ! | — | fiblem pas ! | fibletz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

Del latin fibulare « agafar amb una fibula ».

### Prononciacion

    Oriental: central /fiˈβɫa/, /fiˈβɫa/, balear /fibˈbɫa/, /fibˈbɫa/
    Occidental: nord-occidental /fiˈβɫa/, /fiˈβɫa/, valencian /fiˈβɫaɾ/, /fiˈβɫaɾ/

### Sillabas

fi|blar

## Vèrb

fiblar
* Fissar
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈfiβɾo̞s/, /ˈfiβɾo̞s/
    provençau /ˈfibʀə/, /ˈfibʀə/

## Forma de nom comun

fibras
* Plural de fibra

# Espanhòl
### Prononciacion

* /ˈfiβɾas/, /ˈfiβɾas/

## Forma de nom comun

Fibras
* Plural de fibra

# Portugués
### Etimologia

* Del latin fibra, de fiber (« qu'es al tèrme »).

### Prononciacion
## Forma de nom comun

fibras
* Plural de fibra