OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin quantitas

### Prononciacion

* /kan.ti.'tats/, /kan.ti.'tats/ lengadocian
* /kan.ti.'tas/, /kan.ti.'tas/ provençau

### Sillabas

quan | ti | tats (3)
Declinason :
| Singular | Plural |
| quantitat | quantitats |
| [kan.ti.'tat] | [kan.ti.'ta(t)s] |

## Nom comun

quantitats femenin
* Plural de quantitat

# Catalan
### Etimologia

Del latin quantitas

### Prononciacion

oriental /kwən.tiˈtats/, occidental /kwan.tiˈtats/

### Sillabas

quan | ti | tats (3)
Declinason :
| Singular | Plural |
| quantitat | quantitats |

## Nom comun

quantitats femenin
* Plural de quantitat
# Occitan
### Etimologia

Del latin qualis que.

### Prononciacion

['kwarke]

### Sillabas

quar | que (2)

## Adjectiu

quarque masculin/femenin (gardiòl)

### Variantas dialectalas

* qualque

### Traduccions

* anglés: any $^{(en)}$
* espanhòl: algun $^{(es)}$
* francés: quelque $^{(fr)}$
* italian: qualche $^{(it)}$
* sicilian: quarchi $^{(scn)}$
# Occitan
### Etimologia

    De quant

### Prononciacion

    lengadocian /kwanˈtym/, /kwanˈtym/
    provençau /kwãⁿˈtym/, /kwãⁿˈtym/

## Nom comun

quantum masculin, (plural: quanta o quantums)
* (fisica) Tèrme que designa la quantitat elementària sus que se definís una grandor fisica quantificada (coma l’energia, lo moment angular, etc.).

### Variantas dialectalas

* qüantum

### Traduccions

| alemand: Quant $^{(de)}$, Quantum $^{(de)}$ anglés: quantum $^{(en)}$ basc: catalan: quàntum $^{(ca)}$ | espanhòl: cuanto $^{(es)}$, quantum $^{(es)}$ francés: quantum $^{(fr)}$ italian: quanta $^{(it)}$ portugués: quantum $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin quantum

### Prononciacion

    general /ˈkwɒntəm/, /ˈkwɒntəm/
    EUA /ˈkwɑntəm/, /ˈkwɑntəm/

## Nom comun

quantum masculin, (plural: quanta o quantums)
* quantitat
* (fisica) quantum $^{(oc)}$

## Adjectiu

quantum
* quantic / qüantic

# Francés
### Etimologia

    Del latin quantum

### Prononciacion

/kɑ̃tɔm/, /kɑ̃tɔm/

## Nom comun

quantum masculin, (plural: quanta o quantums)
* quotitat
* quantitat finida e determinada
* (fisica) quantum $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin quantum

### Prononciacion

Portugal /kwɐ̃ˈtũ/, /kwɐ̃ˈtũ/; Brasil /kwɐ̃ˈtũ/, /kwɐ̃ˈtũ/, /kwãˈtũ/, /kwãˈtũ/

## Nom comun

quantum masculin, (plural: quanta o quantums)
* (fisica) quantum $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin quantificare

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kantifiˈka/, /kantifiˈka/
    provençau /kãⁿtifiˈka/, /kãⁿtifiˈka/

### Sillabas

quan|ti|fi|car

## Vèrb

quantificar
* Determinar la quantitat d’una causa.
* (fisica) Aplicar una quantificacion.
* (logica) Determinar la quantitat logica d’una proposicion.

### Derivats

* recensament

### Sinonims

* avalorar
* comptar
* denombrar

### Derivats

* quantificable
* quantificacion
* quantificador

### Traduccions

| alemand: quantifizieren $^{(de)}$, admelden $^{(de)}$ anglés: quantify $^{(en)}$ basc: catalan: quantificar $^{(ca)}$ | espanhòl: cuantificar $^{(es)}$ francés: quantifier $^{(fr)}$ italian: quantificare $^{(it)}$ portugués: quantificar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈkans/, /ˈkans/

## Forma d'adjectiu

quants (gascon)
* Masculin plurau de quant.
# Occitan
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

quapaw
* Indian del pòble quapaw.
* Lenga mòrta de la familha sioana, parlada dins los Estats Units.

### Traduccions
## Adjectiu

quapaw
* Relatiu als membres del pòble quapaw.
* Relatiu a la lenga quapaw.

### Vejatz tanben

* Mots en quapaw dins lo Wikiccionari
* quapaw sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Del latin quadragĭnta.

### Prononciacion

[kaˈɾanto] França (Bearn) : escotar « quaranta »

### Sillabas

qua | ran | ta (3)

## Nom comun

Abac (occitan) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
quaranta
* Lo nombre 40.
       en escritura latina: XL
       en escritura araba: [[ ]]
       en escritura chinesa: [[ ]], [[ ]]
       en escritura hindi: [[ ]]; en gujarati: [[ ]]; en gurmukhi: [[ ]]
       en escritura bengali: [[ ]]
       en escritura malamaiam: [[ ]]
       en escritura tai: [[ ]]
       en escritura tamil: [[ ]]
       en escritura telugu: [[ ]]; en kannada: [[ ]]
       en escritura armeniana: [[ ]]

### Derivats

* quaranten -a

#### cardinals

* quaranta un
* quaranta dos, quaranta doas
* quaranta tres
* quaranta quatre
* quaranta cinc
* quaranta sièis
* quaranta sèt
* quaranta uèch, quaranta uèit
* quaranta nòu

### Traduccions

| albanés: alemand: vierzig $^{(de)}$ anglés: forty $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: quaranta $^{(ca)}$ chèc: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: cuarenta $^{(es)}$ esperanto: kvardek $^{(eo)}$ estonian: finlandés: francés: quarante $^{(fr)}$ gaelic irlandés: | ido: indonesian: islandés: fjörutíu $^{(is)}$ italian: quaranta $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: veertig $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: polonés: portugués: quarenta $^{(pt)}$ rus: сорок $^{(ru)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Sicilian
### Etimologia

Del latin qualis que.

### Prononciacion

['kwarki]
Itàlia (Gela) : escotar « quarchi »

### Sillabas

quar | chi (2)

## Adjectiu

quarque masculin/femenin

### Variantas dialectalas

* quacchi

### Traduccions

* qualque $^{(oc)}$, quarque $^{(oc)}$ gar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin provocare.

### Prononciacion

/pɾuβuˈka/, /pɾuβuˈka/, provençau /pʀuvuˈka/, /pʀuvuˈka/ França (Bearn) : escotar « provocar »

### Sillabas

pro|vo|car

## Vèrb

provocar
* Incitar, excitar.
** Provocar qualqu’un al combat.
* (absoludament) Incitar a reagir violentament.
* (absoludament) Incitar al desir, a la concupiscéncia.
** Aquela femna es biaisuda per provocar los òmes.
* Èsser la causa de quicòm ; ocasionar.
** Aquela medecina provòca somnoléncia.

### Derivats

* provocacion
* provocador / provocator
* provocant
* provocatiu

### Sinonims

Incitar a reagir:
* desfiar
* acometre
* enfuscar

### Traduccions

| alemand: provozieren $^{(de)}$ anglés: provoke $^{(en)}$ basc: zirikatu $^{(eu)}$ catalan: provocar $^{(ca)}$ | espanhòl: provocar $^{(es)}$ francés: provoquer $^{(fr)}$ italian: provocare $^{(it)}$ portugués: provocar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin provocare.

### Prononciacion

    Oriental: central /pɾuβuˈka/, /pɾuβuˈka/, balear /pɾovoˈca/, /pɾovoˈca/, /pɾuvuˈka/, /pɾuvuˈka/
    Occidental: nord-occidental /pɾoβoˈka/, /pɾoβoˈka/, valencian /pɾovoˈkaɾ/, /pɾovoˈkaɾ/, /pɾoβoˈkaɾ/, /pɾoβoˈkaɾ/

### Sillabas

pro|vo|car

## Vèrb

provocar
* provocar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin provocare.

### Prononciacion

/pɾoβoˈkaɾ/, /pɾoβoˈkaɾ/

### Sillabas

pro|vo|car

## Vèrb

provocar
* provocar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin provocare.

### Prononciacion

Poertugal /pɾuvuˈkaɾ/, /pɾuvuˈkaɾ/, Brasil /pɾovoˈka(ɾ)/, /pɾovoˈka(ɾ)/

### Sillabas

pro|vo|car

## Vèrb

provocar
* provocar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin provĭdēre.

### Prononciacion

/pɾuβeˈði/, /pɾuβeˈði/
França (Bearn) - Gascon : escotar « provedir »

### Sillabas

pro | ve | dir (3)

## Vèrb

provedir (gascon)
* Metre en possession de, dotar.

### Parents

* aprovedir
* desprovedit
* pervesion
* reaprovedir
* reaprovedida

### Sinonims

* hornir

### Variantas dialectalas

* provesir

### Traduccions

| alemand: versorgen $^{(de)}$ anglés: provide $^{(en)}$ | catalan: proveir $^{(ca)}$, abastar $^{(ca)}$ francés: pourvoir $^{(fr)}$ |
# Francés
### Etimologia

Del latin protegĕre.

### Prononciacion

[pʁɔte'ʒe]
França (Vòges) : escotar « protéger » França (Vòges) : escotar « protéger » França (Somain) : escotar « protéger »

### Sillabas

pro | té | ger (3)

## Vèrb

protéger

### Traduccions

* protegir $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

provavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb provare.
# Occitan
## Forma de vèrb

provavi

### Prononciacion

/pru'βaβi/, /pru'βaβi/
* Segonda persona del singular de l'imperfach de l'indicatiu de provar.

# Italian
## Forma de vèrb

provavi
* Segonda persona del singular de l'imperfach de l'indicatiu de provare.
# Occitan
### Etimologia

    De protestar

### Prononciacion

    /pɾuˈtɛsto̞/, /pɾuˈtɛsto̞/

### Sillabas

pro|tès|ta

## Nom comun

protèsta femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| protèsta | protèstas |
| [pɾuˈtɛsto̞] | [pɾuˈtɛsto̞s] |
* Declaracion solemna qu'òm fa de sas disposicions, de sa volontar; promesa formala, afortiment positiu.
* Declaracion en forma per la qual òm reclama contra quicòm o qualqu'un.
* (per extension) Reclamacion, denegacion.

### Variantas dialectalas

* protesta

### Sinonims

* contèst
* contèsta
* contestacion
* protestacion

### Traduccions

| alemand: Einspruch $^{(de)}$, Protest $^{(de)}$, Protestaktion $^{(de)}$ anglés: protestation $^{(en)}$, protest $^{(en)}$, protesting $^{(en)}$, outcry $^{(en)}$ basc: catalan: protestació $^{(ca)}$, protesta $^{(ca)}$ | espanhòl: protestación $^{(es)}$, protesta $^{(es)}$, protesto $^{(es)}$ (drech) francés: protestation $^{(fr)}$ italian: protesta $^{(it)}$, rimostranza $^{(it)}$ portugués: protesto $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

protèsta
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de protestar.
* Sefonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de protestar.
# Anglés
### Prononciacion

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « proud »
Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « proud »

## Adjectiu

proud
* Fièr.
* Orgulhós, gloriós.
* exemples:
    Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.
       Sénher e Dauna Dursley qui demoravan au 4, Privet Drive, qu'èran gloriós de's díser perfèitament normaus, Diu mercés.

### Referéncias

* ↑ J. K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1997, ed. 1998, Scholastic Press, ISBN 0-590-35340-3, cap. 1, p. 1
* ↑ Karina Richard Bòrdanava (trad.), Harry Potter e la pèira filosofau, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-069-5, p. 5
# Italian
## Forma de vèrb

provasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb provare.
# Occitan
### Etimologia

    De protestar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pɾuˈtɛst/, /pɾuˈtɛst/
    provençau /pʀuˈtɛst/, /pʀuˈtɛst/

### Sillabas

pro|tèst

## Nom comun

protèst masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| protèst | protèstes |
| [pɾuˈtɛst] | [pɾuˈtɛstes] |
* (Banca e Comèrci) Acte per lo qual lo portaire d’una letra de comèrci fa constatar lo manca d’acceptacion o de pagament al temps prescrit, de la part d'aqueles sus que foguèt tirada la letra o per lo que foguèt soscricha.

### Parents

* protèsta
* protestacion
* protestant
* protestantisme
* protestar

### Traduccions

| alemand: Wechselprotest $^{(de)}$ anglés: protest of dishonor $^{(en)}$ basc: catalan: protest $^{(ca)}$ | espanhòl: protesto $^{(es)}$ francés: protêt $^{(fr)}$ italian: protesto cambiario $^{(it)}$ portugués: protesto $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin pater. Forma anciana servada pel gascon e lo naut lemosin.

### Prononciacion

/paj/, /paj/
França (Bearn) - Gascon : escotar « pair »

### Sillabas

pair (1)

## Nom comun

| Singular | Plural |
| pair | pairs |
pair masculin (gascon) (lemosin)
* Lo qu'a engendrat d'enfants.

### Derivats

* pairal -a
* pairastre
* pairin
* pairsénher
* paternal -a
* paternitat
* patria

### Variantas dialectalas

* paire (autras varietats occitanas)
* par/pare (vivaroaupenc, nòrd de las Valaas Occitanas, Salbertrand)

# Aragonés
### Etimologia

Del latin pater. Forma servada pel gistavín, benasquès, belsetan...

### Prononciacion

/paj/, /paj/

### Sillabas

pair (1)

## Nom comun

| Singular | Plural |
| pair | pairs |
pair masculin

### Traduccions

* paire (auvernhat) (lemosin) (lengadocian) (provençal) (vivaroalpenc) / pair (auvernhat) (gascon) (lemosin)

### Referéncias

* ↑ La Clelia Baccon, dins Ésse soun mèitre de Renato Sibille, 2014
# Occitan
### Etimologia

Del latin pater.

### Prononciacion

/ˈpajɾe/, /ˈpajɾe/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « paire »

### Sillabas

pai | re (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paire | paires |
| [ˈpajɾe] | [ˈpajɾes] |
paire masculin (auvernhat) (lemosin) (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc)
* Lo qu’a engendrat d’enfants.

### Derivats

* pairal -a
* pairastre
* pairin
* paternal -a
* paternitat
* patria

### Variantas dialectalas

* pair (auvernhat) (gascon) (lemosin)
* par/pare (vivaroaupenc, nòrd de las Valaas Occitanas, Salbertrand)

### Referéncias

* ↑ La Clelia Baccon, dins Ésse soun mèitre de Renato Sibille, 2014
# Occitan
### Etimologia

D'un latin *patrīnus.

### Prononciacion

[paj'ri]
França (Bearn) : escotar « pairin »

### Sillabas

pai | rin (2)

## Nom comun

pairin masculin
* (religion) Òme que servís tradicionalament de paire "complementari" dempuèi una perspectiva religiosa.
* (lengadocian) Grand (que sovent èra a l'encòp ligat religiosament a l'enfant).
* (comèrci) Persona que fa venir membre d'una entitat una de sas coneissenças.

### Sinonims

* pairsénher

### Derivats

* pairinar
* pairinatge

### Antonims

* mairina
# Occitan
### Etimologia

Derivat de pairòl emb lo sufixe -ièr.

### Prononciacion

/pajɾuˈljɛ/, /pajɾuˈljɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pairolièr | pairolièrs |
pairolièr masculin
* (Vielh) Lo qui fai e/o vend deus pairòls e autras ustensilhas de cusina.
* Obrier qualifiat qui trabalha lo metau, en particulièr la tòla, tudeus, plats, e las peças desjà usinadas per ne'n far deus produchs industriaus.

### Variantas dialectalas

* pairolèr

### Derivats

* manin
* cauterèr
* abrasaire

### Traduccions

* francés: chaudronnier $^{(fr)}$
* italian: calderai $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

Del gallés pario- « pairòl ».

### Prononciacion

/pajˈɾɔl/, /pajˈɾɔl/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « pairòl »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pairòl | pairòls |
| [pajˈɾɔl] | [pajˈɾɔls] |
pairòl masculin (lengadocian)
* Recipient de metal per anar al fuòc.

### Derivats

* pairòla
* pairòlada
* pairòlariá
* pairolat
* pairolièr

### Variantas dialectalas

* pairòu (gascon), (provençal), (lemosin)
* caudèr
* caudièr

### Traduccions

| alemand: Kessel $^{(de)}$ masculin anglés: cauldron $^{(en)}$ catalan: perol $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: caldera $^{(es)}$ masculin francés: chaudron $^{(fr)}$ masculin italian: caldaia $^{(it)}$ femenin |

### Referéncias

* Xavier Delamarre, 2003, Dictionnaire de la langue gauloise, Éditions Errance.
# Occitan
### Etimologia

De pairin

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pajɾiˈna/, /pajɾiˈna/
    provençau /pajʀiˈna/, /pajʀiˈna/

### Sillabas

pai|ri|nar

## Vèrb

pairiar masculin
* Venir lo pairin d’una persona o de quicòm; li balhan son sosten.
* (economia) Portar un sosten material a una manifestacion, a una persona, a un produch o a una organizacion amb objectiu de ne tirar una renda.

### Parents

* pairin
* pairinatge

### Sinonims

venir lo pairin en religion
* hilholar (gascon)
porta son ajuda
* ajudar
* aparar
* patronar
* sostar

### Derivats

* parinejar
# Occitan
### Etimologia

De pairin.

### Prononciacion

    lengadocian /pajɾiˈnat͡ʃe/, /pajɾiˈnat͡ʃe/
    gascon /pajɾiˈnad͡ʒe/, /pajɾiˈnad͡ʒe/
    provençau /pajʀiˈnad͡ʒe/, /pajʀiˈnad͡ʒe/

### Sillabas

pai|ri|na|tge

## Nom comun

pairinatge masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pairinatge | pairinatges |
| [pajɾiˈnat͡ʃe] | [pajɾiˈnat͡ʃes] |
* (religion) Qualitat de pairin o de mairina.
* Ajuda morala balhada per una persona d’autoritat a qualqu'un, a una entrepresa.
* (en particular, economia) Sosten material portat a una manifestacion, a una persona, a un produch o a una organizacion per ne tirar una renda.
* (economia) Fach, pel client d’una entrepresa, d’indica a aquela lo nom d’una persona susceptibla de respondre favorablqment a una ofèrta comerciala.
* (economia, per extension) Estrategia d’entrepresa qu'utiliza las quite practicas.

### Sinonims

* patronatge
* proteccion
pairenar en religion
* hilholatge (gascon)

### Parents

* pairin
* pairinar
# Occitan
### Prononciacion

/paj/, /paj/

## Forma de nom comun

(lemosin) pairs masculin
* Plural de pair.
# Anglés
## Forma de nom comun

paints
* Plural de paint.

## Forma de vèrb

paints
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to paint.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpajɾes/, /ˈpajɾes/

## Forma de nom comun

paires masculin
* Plural de paire.

# Francés
### Prononciacion

/pɛʁ/, /pɛʁ/

## Forma de nom comun

paires femenin
* Plural de paire.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de conocer.

### Prononciacion

[rrekono'θer]
Colómbia (Cartagena) : escotar « reconocer »

### Sillabas

re | co | no | cer (4)

## Vèrb

reconocer

### Traduccions

* reconéisser $^{(oc)}$

### Derivats

* reconocimiento

### Parents

* conocer
# Occitan
### Etimologia

    De confortar amb lo prefix «re-»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon/rekuɱfuɾˈta/, /rekuɱfuɾˈta/
    Bearn: escotar « reconfortar »
    provençau /ʀekũⁿduʀˈta/, /ʀekũⁿduʀˈta/

### Sillabas

re|con|for|tar

## Vèrb

reconfortar
* Reviscolar las fòrças, ranimar, ranimar, que siá al sens fisic o medical, coma al sens moral.
* Assolar dins l’adolentiment.

### Sinonims

| Reviscolar las fòrças aconortar (gascon) confortar (provençau) conortar (lengadocian) requinquilhar (lengadocian) reviscolar (lengadocian) | Assolar dins l’adolentiment assolaçar assolar consolar faire solaç portar solaç a |

### Parents

* reconfòrt
* reconfortable
* reconfortador
* reconfortant
| alemand: ermannen $^{(de)}$, ermutigen $^{(de)}$ anglés: comfort $^{(en)}$, encourage $^{(en)}$, hearten $^{(en)}$ basc: catalan: | espanhòl: alentar $^{(es)}$, animar $^{(es)}$ francés: réconforter $^{(fr)}$, consoler $^{(fr)}$ italian: {{trad|it|rinvigorire, {{trad|it|confortare, consolare $^{(it)}$, sollevare $^{(it)}$ portugués: alentar $^{(pt)}$, animar $^{(pt)}$, encorajar $^{(pt)}$ |
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de connaître ("conéisser")

### Prononciacion

[ʁəkɔ'nɛtʁ]
França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « reconnaître » França (Vòges) : escotar « reconnaître » França (Lion) : escotar « reconnaître » França (Somain) : escotar « reconnaître »

### Sillabas

re | con | naître (3)

## Vèrb

reconnaître

### Traduccions

* reconéisser $^{(oc)}$

### Derivats

* reconnaissance
* reconnu
# Occitan
### Etimologia

Del latin recognoscĕre.

### Prononciacion

/rekuˈnejse/, /rekuˈnejse/
Lengadocian : escotar « reconéisser »

### Sillabas

re | co | néis | ser

## Vèrb

reconéisser
* Tornar veire una persona o una causa, ja coneguda abans.

### Derivats

* reconeissable
* reconeissença
* reconeissent

### Variantas dialectalas

* reconóisser
* arreconéisher (gascon)
* reconéisher (gascon)
* reconeitre (lemosin)
* reconustre (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: erkennen $^{(de)}$, anerkennen $^{(de)}$ anglés: to recognise $^{(en)}$ bashquir: таныу $^{(ba)}$ catalan: reconèixer $^{(ca)}$ espanhòl: reconocer $^{(es)}$ | francés: reconnaître $^{(fr)}$ italian: riconoscere $^{(it)}$ norvegian: kjenne $^{(no)}$ romanés: a recunoaște $^{(ro)}$ sicilian: arricanùsciri $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | reconéisser | reconéisser | reconéisser | reconéisser | reconéisser | reconéisser |
| Gerondiu | reconeissent | reconeissent | reconeissent | reconeissent | reconeissent | reconeissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | reconegut | reconegut | reconegut | reconeguts | reconeguts | reconeguts |
| femenin | reconeguda | reconeguda | reconeguda | reconegudas | reconegudas | reconegudas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | reconeissi | reconeisses | reconeis | reconeissèm | reconeissètz | reconeisson |
| Imperfach | reconeissiái | reconeissiás | reconeissiá | reconeissiam | reconeissiatz | reconeissián |
| Preterit | reconeguèri | reconeguères | reconeguèt | reconeguèrem | reconeguèretz | reconeguèron |
| Futur | reconeisserai | reconeisseràs | reconeisserà | reconeisserem | reconeisseretz | reconeisseràn |
| Condicional | reconeisseriái | reconeisseriás | reconeisseriá | reconeisseriam | reconeisseriatz | reconeisserián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | reconesca | reconescas | reconesca | reconescam | reconescatz | reconescan |
| Imperfach | reconeguèsse | reconeguèsses | reconeguèsse | reconeguèssem | reconeguèssetz | reconeguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | reconeis ! | — | reconescam ! | reconeissètz ! | — |
| Negatiu | — | reconescas pas ! | — | reconescam pas ! | reconescatz pas ! | — |
# Occitan
### Etimologia

    De reconfortar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon/rekuɱˈfɔɾt/, /rekuɱˈfɔɾt/
    Bearn: escotar « reconfòrt »
    provençau /ʀekũⁿˈfɔʀt/, /ʀekũⁿˈfɔʀt/

### Sillabas

re|con|fòrt

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| reconfòrt | reconfòrts |
| [rekuɱˈfɔɾt] | [rekuɱˈfɔɾts] |
reconfòrt masculin
* Çò que reconfortar.

### Sinonims

* aconòrt (gascon)
* confòrt (provençau)
* conòrt (lengadocian)
* reviscolada (lengadocian)

### Parents

* reconfortable
* reconfortador
* reconfortant
* reconfortar
| alemand: Trost $^{(de)}$ anglés: comfort $^{(en)}$ basc: catalan: confort $^{(ca)}$, consol $^{(ca)}$ | espanhòl: consuelo $^{(es)}$, confortación $^{(es)}$ francés: réconfort $^{(fr)}$ italian: conforto $^{(it)}$ portugués: conforto $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

recontó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb recontar.
# Anglés
## Forma de vèrb

reconstructed
* Preterit del vèrb to reconstruct.
* Participi passat del vèrb to reconstruct.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

reconté
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb recontar.
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de conèixer.

### Prononciacion

[rəku'nɛʃə] (oriental), [reko'nejʃe] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « reconèixer »

### Sillabas

re | co | nèi | xer (3)

## Vèrb

reconèixer

### Variantas dialectalas

* reconéixer

### Traduccions

* reconéisser $^{(oc)}$

### Derivats

* reconegut
# Occitan
### Etimologia

Del latin recognoscĕre.

### Prononciacion

/rekuˈneʃe/, /rekuˈneʃe/
França (Bearn) - Gascon : escotar « reconéisher »

### Sillabas

re | co | néi | sher (5)

## Vèrb

reconéisher (gascon)
* Tornar véder ua persona o ua causa, ja coneishuda abans.

### Derivats

* reconeishença

### Variantas dialectaus

* reconéisser
* reconóisser
* arreconéisher (gascon)

### Traduccions

| alemand: erkennen $^{(de)}$, anerkennen $^{(de)}$ anglés: to recognise $^{(en)}$ catalan: reconèixer $^{(ca)}$ espanhòl: reconocer $^{(es)}$ francés: reconnaître $^{(fr)}$ | italian: riconoscere $^{(it)}$ norvegian: kjenne $^{(no)}$ romanés: a recunoaște $^{(ro)}$ sicilian: arricanùsciri $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin operarius

### Prononciacion

* /uβɾi'ɛɾo̞s/, /uβɾi'ɛɾo̞s/

## Forma de nom comun

obrièras femenin
* Plural de obrièra

## Forma d'adjectiu

* Femenin plural de obrièr.