OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De contraròtle

### Prononciacion

/kuntɾaˌɾulˈlajɾe/, /kuntɾaˌɾulˈlajɾe/

### Sillabas

con|tra|rot|lai|re

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| contrarotlaire | contrarotlaires |
| [kuntɾaˌɾulˈlajɾe] | [kuntɾaˌɾulˈlajɾes] |
contrarotlaire masculin (femenizacion: contrarotlaira)
* Persona qu'es encargada de realizar lo contraròtle.

### Parents

* contrarotlar
* contraròtle

### Traduccions

| alemand: Regler $^{(de)}$, Controller $^{(de)}$ anglés: controller $^{(en)}$ basc: kontrolatzailea $^{(eu)}$, kontroladore $^{(eu)}$ catalan: controlador $^{(ca)}$ | espanhòl: controlador $^{(es)}$ francés: contôleur $^{(fr)}$ italian: controllore $^{(it)}$ portugués: controlador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De contraròtle

### Prononciacion

/kuntɾaˌɾulˈlajɾo̞/, /kuntɾaˌɾulˈlajɾo̞/

### Sillabas

con|tra|rot|lai|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| contrarotlaira | contrarotlairas |
| [kuntɾaˌɾulˈlajɾo̞] | [kuntɾaˌɾulˈlajɾo̞s] |
contrarotlaira femenin (masculinizacion: contrarotlaire)
* Persona qu'es encargada de realizar lo contraròtle.

### Parents

* contrarotlar
* contraròtle

### Traduccions

| alemand: Regler $^{(de)}$, Controller $^{(de)}$ anglés: controller $^{(en)}$ basc: kontrolatzailea $^{(eu)}$, kontroladore $^{(eu)}$ catalan: controladora $^{(ca)}$ | espanhòl: controladora $^{(es)}$ francés: contôleuse $^{(fr)}$ italian: controllore $^{(it)}$ portugués: controladora $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kuntɾaˌɾulˈlajɾes/, /kuntɾaˌɾulˈlajɾes/

## Forma de nom comun

contrarotlaires masculin
* Plural de contrarotlaire.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin contrarius

### Prononciacion

/kon'tɾaɾi/, /kon'tɾaɾi/ França (Bearn) : escotar « contrari »

### Sillabas

con|tra|ri

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| contrari | contraris |
| [kon'tɾaɾi] | [kon'tɾaɾis] |
contrari masculin
* Concèpte invèrs, logicament opausat.
** Lo contrari d'en naut es en bas.

### Parents

* contrar
* contrariar

### Derivats

* al contrari

### Traduccions

| alemand: Gegenteil $^{(de)}$, Gegensatz $^{(de)}$ anglés: opposite $^{(en)}$ catalan: contrari $^{(ca)}$ espanhòl: contrario $^{(es)}$ | francés: contraire $^{(fr)}$ italian: contrario $^{(it)}$ basc: kontrakoa $^{(eu)}$ portugués: oposto $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | contrari | contraris |
| Masculin | [kon'tɾaɾi] | [kon'tɾaɾis] |
| Femenin | contrària | contràrias |
| Femenin | [kon'tɾaɾio̞] | [kon'tɾaɾio̞s] |
contrari
* Qu'es opausat a ; qu'es a l'opausat de.
** Aver lo vent contrari.
* Qu'es desfavorable, ostil o nosible.
** Menar una tala vida es contrari a sa santat.

### Sinonims

* desvaforable
* opausat

### Traduccions

| alemand: entgegengesetzt $^{(de)}$, gegenteilig $^{(de)}$ anglés: contrary $^{(en)}$ catalan: contrari $^{(ca)}$ espanhòl: contrario $^{(es)}$, opuesto $^{(es)}$, adverso $^{(es)}$ | francés: contraire $^{(fr)}$ italian: contrario $^{(it)}$ basc: kontrakoa $^{(eu)}$ portugués: oposto $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin contrarius

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « contrari »

### Prononciacion

    oriental /kunˈtɾaɾi/, /kunˈtɾaɾi/
    occidental /konˈtɾaɾi/, /konˈtɾaɾi/

### Sillabas

con|tra|ri

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| contrari | contraris |
| [kon'tɾaɾi] | [kon'tɾaɾis] |
contrari masculin
* Contrari

## Nom comun 2

contrari masculin (per una femna contrària)
* adversari
* enemic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | contrari | contraris |
| Femenin | contrària | contràries |
contrari
* Contrari
# Occitan
### Etimologia

Del latin contrarietas, oposicion, contrarietat

### Prononciacion

/kontɾaɾjeˈtat/, /kontɾaɾjeˈtat/, Provençau /kõⁿtʀaʀjeˈtat/, /kõⁿtʀaʀjeˈtat/

### Sillabas

con|tra|rie|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| contrarietat | contrarietats |
| [kontɾaɾjeˈtat] | [kontɾaɾjeˈtats] |
contrarietat femenin
* Oposicion entre de causas contràrias.
* Accion de s’opausar als en paraulas o en actes.
* Desplaser, mala umor

### Sinonims

* lanha

### Traduccions

| alemand: Gegenteilung $^{(de)}$ anglés: contrariety $^{(en)}$, contrariness $^{(en)}$ basc: alarietate $^{(eu)}$ catalan: contrarietat $^{(ca)}$ | espanhòl: contrariedad $^{(es)}$ francés: contrariété $^{(fr)}$ italian: contrarietà $^{(it)}$ portugués: contrariedade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin contrarietas, oposicion, contrarietat

### Prononciacion

/kuntɾəɾiəˈtat/, /kuntɾəɾiəˈtat/, Provençau /kontɾaɾieˈtat/, /kontɾaɾieˈtat/

### Sillabas

con|tra|rie|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| contrarietat | contrarietats |
contrarietat femenin
* contrarietat $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kontɾaɾjeˈtats/, /kontɾaɾjeˈtats/, Provençau /kõⁿtʀaʀjeˈtats/, /kõⁿtʀaʀjeˈtats/

## Forma de nom comun

contrarietats
* Plural de contrarietat

# Catalan
### Prononciacion

/kuntɾəɾiəˈtats/, /kuntɾəɾiəˈtats/, /kontɾaɾieˈtats/, /kontɾaɾieˈtats/

## Forma de nom comun

contrarietats
* Plural de contrarietat
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir d'especializar.

### Prononciacion

[espeθjaliθa'θjon]
Colómbia (Cartagena) : escotar « especialización »

### Sillabas

es | pe | cia | li | za | ción (6)

## Nom comun

especialización femenin, pl. especializaciones

### Traduccions

* especializacion $^{(oc)}$

### Parents

* especializar
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir d'especialitat.

### Prononciacion

[espesjali'za]
França (Bearn) : escotar « especializar »

### Sillabas

es | pe | cia | li | zar (5)

## Vèrb

especializar
* Limitar a una especialitat precisa.

### Parents

* especial
* especialista
* especialitat
* especializacion

### Traduccions

| alemand: anglés: to specialize $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: especialitzar $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: especializar $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: spécialiser $^{(fr)}$ | italian: specializzare $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: specialiseren $^{(nl)}$ portugués: romanés: sicilian: spicializzari $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin specificus..

### Prononciacion

/espesiˈfik/, /espesiˈfik/ França (Bearn) : escotar « especific »

### Sillabas

es|pe|ci|fic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | especific | especifics |
| Masculin | [espesiˈfik] | [espesiˈfiks] |
| Femenin | especifica | especificas |
| Femenin | [espesiˈfiko̞] | [espesiˈfiko̞s] |
especific
* Qu'es pròpri a quicòm en particular.
* (fisica) Qualifica lo pes o la massa de l’unitat de volum primari d’un còrs.
** Dins l’ancian sistèma CGS, la massa especifica s’exprimissiá en gramas per centimètre cubic. Dins lo sistèma SI actual, s’exprimís en quilogramas per litre.
* (sciéncias) (mai general) Qualifica una grandor extensiva que la valor es exprimida al respècte d'una measura d'extension coma la massa, lo volum.
** La superfícia especifica es l’aira o la superfícia per unitat de massa.

### Parents

* especificitat

### Traduccions

| alemand: Spezifisch $^{(de)}$ anglés: specific $^{(en)}$ basc: espezifikoa $^{(eu)}$ catalan: específic $^{(ca)}$ | espanhòl: específico $^{(es)}$ francés: specifique $^{(fr)}$ italian: specifico $^{(it)}$ portugués: específico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin specificare, de specificus, de species, « espècia », e facere, « far ».

### Prononciacion

/espesifiˈka/, /espesifiˈka/

### Sillabas

es|pe|ci|fi|car

## Vèrb

especificar
* Designar per son trach especific, exprimir, determinar en particular, en detalh.

### Derivats

* especifiable
* especificacion

### Parents

* espècia

### Derivats

* precisar
* detalhar
* explicar
* definir
* determinar

### Traduccions

| alemand: angeben $^{(de)}$, festlegen $^{(de)}$, spezifizieren $^{(de)}$ anglés: specify $^{(en)}$ basc: catalan: especificar $^{(ca)}$ | espanhòl: especificar $^{(es)}$ francés: spécifier $^{(fr)}$ italian: specificare $^{(it)}$ portugués: especificar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin specificare, de specificus, de species, « espècia », e facere, « far ».

### Prononciacion

    Oriental /əspəsifiˈka/, /əspəsifiˈka/
    Occidental: nord-occidental /espesifiˈka/, /espesifiˈka/, valencian /espesifiˈkaɾ/, /espesifiˈkaɾ/

### Sillabas

es|pe|ci|fi|car

## Vèrb

especificar
* especificar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin specificare, de specificus, de species, « espècia », e facere, « far ».

### Prononciacion

    /espeθifiˈkaɾ/, /espeθifiˈkaɾ/, /espesifiˈkaɾ/, /espesifiˈkaɾ/

### Sillabas

es|pe|ci|fi|car

## Vèrb

especificar
* especificar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin specificare, de specificus, de species, « espècia », e facere, « far ».

### Prononciacion

    Portugal /(i)ʃpɨsifiˈkaɾ/, /(i)ʃpɨsifiˈkaɾ/
    Brasil /iʃpesifiˈkaɾ/, /iʃpesifiˈkaɾ/, /ispesifiˈkaɾ/, /ispesifiˈkaɾ/

### Sillabas

es|pe|ci|fi|car

## Vèrb

especificar
* especificar $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir d'especialitzar.

### Prononciacion

[əspəsiəlidzəsi'o] (oriental), [espesializasi'o] (valencian)

### Sillabas

es | pe | cia | lit | za | ci | ó (7)

## Nom comun

especialització femenin, pl. especialitzacions

### Traduccions

* especializacion $^{(oc)}$

### Parents

* especialitzar
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir d'especialitat.

### Prononciacion

[əspəsiəli'dza] (oriental), [espesiali'zaɾ] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « especialitzar »

### Sillabas

es | pe | cia | lit | zar (5)

## Vèrb

especialitzar

### Traduccions

* especializar $^{(oc)}$

### Derivats

* especialització
# Occitan
### Etimologia

D'especializar.

### Prononciacion

[espesjaliza'sju]
França (Bearn) : escotar « especializacion »

### Sillabas

es | pe | cia | li | za | cion (6)

## Nom comun

especializacion femenin
* Accion d'especializar o de s'especializar.

### Parents

* especial
* especialament
* especialista
* especialitat
* especializar

### Traduccions

| alemand: anglés: specialization $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: especialització $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: especialización $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: spécialisation $^{(fr)}$ | italian: leton: lituanian: neerlandés: specialisatie $^{(nl)}$ femenin portugués: romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[espesja'rjo]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « especiariá »

### Sillabas

es | pè | cia | riá (4)

## Nom comun

especiariá femenin

### Traduccions

* alemand: Lebensmittelgeschäft $^{(de)}$
* anglés: grocery $^{(en)}$
* catalan: botiga d'ultramarins $^{(ca)}$
* espanhòl: tienda de ultramarinos $^{(es)}$
* francés: épicerie $^{(fr)}$
# Occitan
### Prononciacion

/espesjaliˈtats/, /espesjaliˈtats/

## Forma de nom comun

especialitats femenin
* Plural de especialitat.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin specimen.

### Prononciacion

    lengadocian /espesiˈmɛn/, /espesiˈmɛn/
    escotar « especimèn »
    provençau /espesiˈmɛ̃ⁿ/, /espesiˈmɛ̃ⁿ/

### Sillabas

es|pe|ci|mèn

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| especimèn | especimèns |
| [espesiˈmɛn] | [espesiˈmɛns] |
especimèn masculin
* Fragment o tròç que dona un idèa del restant.
* Exemplar fòrça representatiu.

### Sinonims

* escapolon
* mòstra

### Traduccions

| alemand: Probe $^{(de)}$, Muster $^{(de)}$, Spezimen $^{(de)}$ anglés: sample $^{(en)}$, specimen $^{(en)}$ basc: lagin $^{(eu)}$, mostra $^{(eu)}$, erakusgai $^{(eu)}$ catalan: espècimen $^{(ca)}$, mostra $^{(ca)}$ | espanhòl: muestra $^{(es)}$, espécimen $^{(es)}$ francés: spécimen $^{(fr)}$ italian: campione $^{(it)}$ portugués: amostra $^{(pt)}$, espécime $^{(pt)}$ |
# Kabwa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ekiimo | ebhiimo |
ekiimo
* Cuèissa.

### Referéncias

* Nyamisana Hamis Philipo, John B. Walker, 2017, Kabwa - Swahili - English Dictionary, Webonary.org, SIL International.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

ekálo masculin
* Sol.

### Variantas dialectalas

* ékbo

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte de Gilgit.

### Referéncias

* Carla F. Radloff, 1999, Aspects of the sound system of Gilgiti Shina, Studies in Languages of Northern Pakistan no 4, Islamabad, National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, Summer Institute of Linguistics.
# Occitan
### Prononciacion

/elaβuɾaˈsjus/, /elaβuɾaˈsjus/

## Forma de nom comun

elaboracions femenin
* Plural de elaboracion.

# Catalan
### Prononciacion

/ələβuɾəsiˈons/, /ələβuɾəsiˈons/

## Forma de nom comun

elaboracions femenin
* Plural de elaboració.
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir d'ekologiczny ("ecologic") amb lo sufix adverbial -ie.

### Prononciacion

[ˌɛkɔlɔ'ɟiʧ̑ɲɛ]

### Sillabas

e | ko | lo | gicz | nie (5)

## Advèrbi

ekologicznie

### Traduccions

* ecologicament $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/el/, /el/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « el »

## Pronom personal

el masculin (femenin: ela)
* pronom personal, tresena persona del singular. S’emplega sonque per insistir, que la persona es donada per la desinéncia.

### Variantas dialectalas

* eth
* eu

### Sinonims

* li (lemosin)
* se (naut-lemosin)

### Traduccions

* anglés: he $^{(en)}$
* catalan: ell $^{(ca)}$
* francés: il $^{(fr)}$, lui $^{(fr)}$

# Turcmèn
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

el
* Man, braç.

### Referéncias

* A. Almämedow, D. Gray (editors), 2014, Turkmen-English Dictionary, SIL.
# Occitan
### Etimologia

Dau latin illa.

### Prononciacion

/ɛlɔ/, /ɛlɔ/
/ɛjlɔ/, /ɛjlɔ/ (lemosin)

## Pronom personal

ela femenin
* pronom personau feminin, tresena persona deu singular. S’empleja per insistar, que la persona es donada per la desinéncia.

### Variantas dialectalas

* era (aranés)
* eila (naut-lemosin)
* iele / ièle (marchés)

### Traduccions

| anglés: she $^{(en)}$ catalan: ella $^{(ca)}$ espanhòl: ella $^{(es)}$ | esperanto : ŝi $^{(eo)}$ francés: elle $^{(fr)}$ italian: lei $^{(it)}$ |
# Kwanyama
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| eke | omake |
eke classa 5
* Man.
# Kwanyama
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ekipa | omakipa |
ekipa classa 5
* Òs.
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir d'ekonomiczny ("economic") amb lo sufix adverbial -ie.

### Prononciacion

[ˌɛkɔnɔ'mʲiʧ̑ɲɛ]

### Sillabas

e | ko | no | micz | nie (5)

## Advèrbi

ekonomicznie

### Traduccions

* economicament $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin elaboratio.

### Prononciacion

/elaβuɾaˈsju/, /elaβuɾaˈsju/

### Sillabas

e | la | bo | ra | cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| elaboracion | elaboracions |
| [elaβuɾaˈsju] | [elaβuɾaˈsjus] |
elaboracion femenin
* Preparacion minuciosa de quicòm.
* Accion d'elaborar.

### Mots aparentats

* elaborar

### Traduccions

| alemand: Ausarbeitung $^{(de)}$ femenin anglés: elaboration $^{(en)}$ catalan: elaboració $^{(ca)}$ femenin | francés: élaboration $^{(fr)}$ femenin italian: elaborazione $^{(it)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

    De gèst.

### Prononciacion

/d͡ʒesˈtɥal/, /d͡ʒesˈtɥal/

### Sillabas

* ges|tual

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | gestual | gestuals |
| Masculin | [d͡ʒesˈtɥal] | [d͡ʒesˈtɥals] |
| Femenin | gestuala | gestualas |
| Femenin | [d͡ʒesˈtɥalo̞] | [d͡ʒesˈtɥalo̞s] |
gestual (lengadocian)
* Relaliu als gèstes, al movement.

### Variantas dialectalas

* gestuau (provençau, gascon)

### Parents

* gèst
* gestualitat
* gesticular

### Traduccions

| alemand: gestisch $^{(de)}$ anglés: gestural $^{(en)}$ basc: catalan: gestual $^{(ca)}$ | espanhòl: gestual $^{(es)}$ francés: gestuel $^{(fr)}$ italian: gestuale $^{(it)}$ portugués: gestual $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De gèst.

### Prononciacion

/ʒəstuˈal/, /ʒəstuˈal/

### Sillabas

* ges|tu|al

## Adjectiu

gestual masculin o femenin, (plurals: gestuals)
* gestual $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De gest.

### Prononciacion

/xesˈtwal/, /xesˈtwal/

### Sillabas

* ges|tu|al

## Adjectiu

gestual masculin o femenin, (plurals: gestuales)
* gestual $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De gest.

### Sillabas

* ges|tu|al

## Adjectiu

gestualmasculin o femenin, (plurals: gestuais)
* gestual $^{(oc)}$
# Ongrés
### Etimologia

Probablament de l'alemand Kastanie.

### Prononciacion

['gɛstɛɲɛ]

### Sillabas

gesz | te | nye (3)

## Nom comun

gesztenye, pl. gesztenyék

### Traduccions

* castanha $^{(oc)}$ femenin.

### Derivats

* gesztenyefa
# Ongrés
### Etimologia

Forma plurala amb armonia vocalica de gesztenye' ("castanha").

### Prononciacion

['gɛstɛɲe:k]

### Sillabas

gesz | te | nyék (3)

## Nom comun

gesztenyék pl

### Traduccions

* castanhas $^{(oc)}$ femenin plural.

### Parents

* gesztenyefa
# Italian
## Forma de vèrb

gettasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb gettare.
# Occitan
### Etimologia

    De gestual.

### Prononciacion

    lengadocian /d͡ʒestɥaliˈtat/, /d͡ʒestɥaliˈtat/
    gascon /ʒestɥaliˈtat/, /ʒestɥaliˈtat/
    provençau /d͡ʒestɥaliˈta/, /d͡ʒestɥaliˈta/

### Sillabas

* ges|tua|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gestualitat | gestualitats |
| [d͡ʒestɥaliˈtat] | [d͡ʒestɥaliˈtats] |
gestualitat femenin
* Qualitat do çò gestual.
* Ensemble dels gèstes expressius.

### Parents

* gèst
* gestual / gestuau
* gesticular

### Sinonims

* lengatge corporal / lengatge corporau

### Traduccions

| alemand: Gebärdenspiel $^{(de)}$, Gestik $^{(de)}$ anglés: gesture $^{(en)}$ body language $^{(en)}$ basc: catalan: gestualitat $^{(ca)}$, gestuos $^{(es)}$ | espanhòl: gestualidad $^{(es)}$, gestualo $^{(es)}$ francés: gestuelle $^{(fr)}$, gestualitat $^{(fr)}$ italian: gesto $^{(it)}$, gestualità $^{(it)}$ portugués: gestualidade $^{(pt)}$, gesto $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De gestual.

### Sillabas

* ges|tua|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gestualitat | gestualitats |
gestualitat femenin
* gestualitat $^{(ca)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin lancĕa, benlèu del gallés lancia (meteissa arma).

### Prononciacion

    gascon, lengadocian /ˈlanso̞/, /ˈlanso̞/
    provençau /ˈlãⁿsə/, /ˈlãⁿsə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon, lengadocian ||
| Singular | Plural |
| lança | lanças |
| [ˈlanso̞] | [ˈlanso̞s] |
lança femenin
* Arma blanca de trach constituida d'un long pal acabat per un fèrre en punta agusat.

### Derivats

* lançada
* lancièr

#### Locucions derivadas

* asta de lança
* lança d’aiga
* lança d’arrosar

### Traduccions

| alemand: Speer $^{(de)}$ anglés: lance $^{(en)}$, spear $^{(en)}$ basc: catalan: llança $^{(ca)}$ | espanhòl: lanza $^{(es)}$ francés: lance $^{(fr)}$ italian: lancia $^{(it)}$ portugués: lança $^{(pt)}$ |
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat bastit a partir de gesztenye ("castanha") e de fa ("arbre").

### Prononciacion

['gɛstɛɲɛfɒ]

### Sillabas

gesz | te | nye | fa (4)

## Nom comun

gesztenyefa, pl. gesztenyefák

### Traduccions

* castanhièr $^{(oc)}$ masculin.

### Parents

* gesztenye
# Ongrés
### Etimologia

Forma plurala amb armonia vocalica de gesztenyefa ("castanhièr").

### Prononciacion

['gɛstɛɲɛfa:k]

### Sillabas

gesz | te | nye | fák (4)

## Nom comun

gesztenyefák pl.

### Traduccions

* castanhièrs $^{(oc)}$ masculin plural.

### Parents

* gesztenye
# Occitan
### Etimologia

    De getar

### Prononciacion

    lengadocian /d͡ʒeˈtu/, /d͡ʒeˈtu/
    gascon /ʒeˈtu/, /ʒeˈtu/
    provençau /d͡ʒeˈtũⁿ/, /d͡ʒeˈtũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| geton | getons |
| [d͡ʒeˈtu] | [d͡ʒeˈtus] |
geton (lengadocian) , (gascon) ; masculin
* (jòcs) Pèça de metal, d’evòri, etc., plana e mai sovent redonda, qu'èra utilizat per calcular de somas, e que s'utiliza encora per marcar e pagar lo jòc.
* Pèça de metal qu'òm balhava al moment d'una sesilha, d'una assemblada, a las personas presentas, e que lor permetava de recebre una indemnitat: geton de preséncia
** (per extension) Soma fixa acordada analament als administrators de las societats anonimas e unas autras companhiás, per pagar lors foncions.
* (informatica) Identificant de pseudonim donent un accès restrench a d'informacions o a un sistèma d’informacion.
* (informatica) Dispositiu fisic d’autentificacion.

### Variantas dialectalas

* giton (lengadocian, provençau)

### Traduccions

| alemand: Jeton $^{(de)}$, Chip $^{(de)}$ anglés: token $^{(en)}$ basc: catalan: fitxa $^{(ca)}$ | espanhòl: ficha $^{(es)}$ francés: jeton $^{(fr)}$ italian: gettone $^{(it)}$ portugués: ficha $^{(pt)}$, vale $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Derivat de granissa.

### Prononciacion

/gɾaniˈsa/, /gɾaniˈsa/
França (Bearn) : escotar « granissar »

### Sillabas

gra| ni | ssar (2)

## Vèrb

granissar
* Tombar de granissa del cèl.

### Traduccions

| alemand: hageln $^{(de)}$ anglés: to hail $^{(en)}$ espanhòl: granizar $^{(es)}$ | francés: grêler $^{(fr)}$ grico: chalazònni $^{(grico)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin granarium

### Prononciacion

/gɾaˈnjɛ/, /gɾaˈnjɛ/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « granièr »

### Sillabas

la|ser

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| granièr | granièrs |
| [gɾaˈnjɛ] | [gɾaˈnjɛs] |
granier masculin
* Airal ont servar lo gran.

### Variantas dialectalas

* graèr, granèr, granhèr (gascon)
* granier (provençau)

### Derivats

* granieirat (provençau)

### Sinonims

* òrri

### Mots aparentats

Airal ont servar lo fen
* feniera
Airal ont servar lo palha
* palhiera
Airal ont servar lo vin
* celièr
Airal de l'ostal ont servar de causas
* pusaut
* solièr
* galatàs
* trast

### Traduccions

| alemand: Scheune $^{(de)}$, Getreidemagazin $^{(de)}$, Getreidespeicher $^{(de)}$ anglés: barn $^{(en)}$, basc: garautegi $^{(eu)}$, bihitegi $^{(eu)}$, aletegi $^{(eu)}$, garai $^{(eu)}$, ganbara $^{(eu)}$ catalan: graner $^{(ca)}$ | espanhòl: granero $^{(es)}$ francés: grenier $^{(fr)}$ italian: granaio $^{(it)}$ portugués: celeiro $^{(pt)}$, tulha $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin rāna amb lo sufix -olha (del diminutiu -ŭcŭla).

### Prononciacion

[gɾaˈnuʎo]

### Sillabas

gra | no | lha (3)

## Nom comun

granolha femenin
* Zool.

### Variantas dialectalas

* engranha
* granhòta

### Derivats

* granolhada
* granolhar
* granolhièr
* granolhièra
* granolhon

### Traduccions

| alemand: Frosch $^{(de)}$ anglés: frog $^{(en)}$ basc: igel $^{(eu)}$ breton: bulgar: жаба $^{(bg)}$ catalan: granota $^{(ca)}$ chèc: žába $^{(cs)}$ danés: frø $^{(da)}$ espanhòl: rana $^{(es)}$ esperanto: rano $^{(eo)}$ estonian: konn $^{(et)}$ finlandés: sammakko $^{(fi)}$ francés: grenouille $^{(fr)}$ islandés: froskur $^{(is)}$ masculin | italian: rana $^{(it)}$ leton: varde $^{(lv)}$ lituanian: varlė $^{(lt)}$ neerlandés: norvegian: frosk $^{(no)}$ ongrés: béka $^{(hu)}$ polonés: żaba $^{(pl)}$ portugués: rã $^{(pt)}$ romanch: rana $^{(rm)}$ (vallader), rauna $^{(rm)}$ (puter), ràna $^{(rm)}$ (sutsilvan) romanés: broască $^{(ro)}$ suedés: groda $^{(sv)}$ turc: kurbağa $^{(tr)}$ ucraïnian: жаба $^{(uk)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin rana amb lo sufix -ota.

### Prononciacion

[gɾə'nɔtə] (oriental), [gɾa'nɔta] (occidental)
Espanha (Vila-real) : escotar « granota »

### Sillabas

gra | no | ta (3)

## Nom comun

granota femenin, pl. granotes

### Traduccions

* granhòta $^{(oc)}$, granolha $^{(oc)}$

### Derivats

* granot
* granotera
* granoteta
# Occitan
### Prononciacion

/gra'ɲɔtos/, /gra'ɲɔtos/

## Forma de nom comun

granhòtas femenin (gascon) (lengadocian)
* Plurau de granhòta.
# Occitan
### Prononciacion

/gɾas/, /gɾas/

## Forma de nom comun

gran masculin
* Plural de gran.