OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /'tasto̞s/, /'tasto̞s/
    provençau /'tastə/, /'tastə/

## Forma de nom comun

tastas
* plural de tasta

### Locucions

* a tastas

## Forma de vèrb

tastas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de tastar
# Italian
## Forma de vèrb

tastavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb tastare.
# Occitan
### Etimologia

    Pel francés tasser benlèu d'un ancias bas francic vièlh *tas « pièla »

### Prononciacion

    /taˈsa/, /taˈsa/

### Sillabas

ta|ssar

## Vèrb

tassar
* Metre en pilòt e reduire lo volum per pression.

### Sinonims

| acodir atapir afegir cachar empacar pompir | prestir sarrar somsir traupir trepejar |

### Derivats

* atassar

### Traduccions

| alemand: stampfen $^{(de)}$, verdichten $^{(de)}$ anglés: press $^{(en)}$, pile $^{(en)}$, pile up $^{(en)}$ basc: catalan: atapeir $^{(ca)}$, comprimir $^{(ca)}$ | espanhòl: apretujar $^{(es)}$, comprimir $^{(es)}$ francés: tasser $^{(fr)}$ italian: pressare $^{(it)}$, comprimere $^{(it)}$ portugués: comprimir $^{(pt)}$, calcar $^{(pt)}$ |
# Occitan
## Forma de vèrb

tastarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb tastar.
# Lituanian
### Etimologia

Bastit a partir del prefix per- e de rašyti ("escriure").

### Prononciacion

[pʲæ:rrɐ'ʃʲitʲɪ]

### Sillabas

per | ra | šy | ti (4)

## Vèrb

perrašyti

### Traduccions

* reescriure $^{(oc)}$, tornar escriure.
# Occitan
### Etimologia

    De perruca

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /peryˈkjɛ/, /peryˈkjɛ/
    provençau /peʀyˈkjɛ/, /peʀyˈkjɛ/

### Sillabas

pe|rru|quièr

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| perruquièr | perruquièrs |
| [peryˈkjɛ] | [peryˈkjɛs] |
perruquièr masculin, (femenin: perruquièra)
* Lo que fabrica e manten de perrucas.

### Variantas dialectalas

* perruquèr (gascon)
* perruquier

### Traduccions

| alemand: Perückenmacher $^{(de)}$ anglés: wigmaker $^{(en)}$ basc: catalan: perruquer $^{(ca)}$ | espanhòl: peluquero $^{(es)}$ francés: perruquier $^{(fr)}$ italian: parrucchiere $^{(it)}$ portugués: posticeiro $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin persĭcum « de Pèrsia ».

### Prononciacion

/peɾˈsek/, /peɾˈsek/
França (Bearn) - Gascon : escotar « persec »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| persec | persecs |
| [peɾˈsek] | [peɾˈsets] |
persec masculin
* Fruch del perseguièr.

### Sinonims

* persèga

### Variantas dialectalas

* pershec (gascon)
* persèc (lengadocian)
* persegue (provençau)
* pèrsia (auvernhat)
* peshca (vivaroaupenc)
* prosseja (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Pfirsich $^{(de)}$ masculin anglés: peach $^{(en)}$ asturian: piescu $^{(ast)}$ catalan: préssec $^{(ca)}$ masculin espanhòl: melocotón $^{(es)}$ francés: pêche $^{(fr)}$ femenin francoprovençau/arpitan: pêrche $^{(frp)}$ femenin italian: pesca $^{(it)}$ femenin | lakòta: tȟaspáŋhiŋšmá $^{(lkt)}$ naut sorab: brěšk $^{(hsb)}$ masculin osage: hką́ące hį́įšce $^{(osa)}$ polonés: brzoskwinia $^{(pl)}$ portugués: péssego $^{(pt)}$ masculin sicilian: pèrsicu $^{(scn)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de per e que.

### Prononciacion

[per'ki]

### Sillabas

per | quí (2)

## Advèrbi

perquí? (gardiòl)

### Variantas dialectalas

* perqué

### Traduccions

| anglés: why $^{(en)}$ (interrog.) espanhòl: por qué $^{(es)}$ (interrog.) francés: pourquoi $^{(fr)}$ (interrog.) | italian: perché $^{(it)}$ (interrog.) sicilian: pirchì $^{(scn)}$ (interrog.) |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/peɾˈsa/, /peɾˈsa/

### Sillabas

per | san (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | persan | persans |
| Masculin | [peɾˈsa] | [peɾˈsas] |
| Femenin | persana | persanas |
| Femenin | [peɾˈsano] | [peɾˈsanos] |
persan masculin
* Persona originària de Pèrsia.
* Ling. Lenga iraniana parlada en Iran, Afganistan e Tatgiquistan.

### Traduccions

| alemand: Perser $^{(de)}$ masculin (1), Persisch $^{(de)}$ neutre (2) anglés: Persian $^{(en)}$ catalan: persa $^{(ca)}$ masculin espanhòl: persa $^{(es)}$ masculin francés: Persan $^{(fr)}$ masculin (1), persan $^{(fr)}$ masculin (1) | italian: persiano $^{(it)}$ masculin neerlandés: Perzisch $^{(nl)}$ portugués: persa $^{(pt)}$ masculin sicilian: pirsianu $^{(scn)}$ masculin |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | persan | persans |
| Masculin | [peɾˈsa] | [peɾˈsas] |
| Femenin | persana | persanas |
| Femenin | [peɾˈsano] | [peɾˈsanos] |
persan masculin
* Relatiu a la Pèrsia o a la lenga persana.

### Traduccions

| alemand: persisch $^{(de)}$ anglés: Persian $^{(en)}$ catalan: persa $^{(ca)}$ espanhòl: persa $^{(es)}$ | francés: persan $^{(fr)}$ italian: persiano $^{(it)}$ sicilian: pirsianu $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    D'origina escura benlèu del francés ancian perruquet

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /peˈryko̞/, /peˈryko̞/
    escotar « perruca »
    provençau /peˈʀykə/, /peˈʀykə/

### Sillabas

pe|rru|ca

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| perruca | perrucas |
| [peˈryko̞] | [peˈryko̞s] |
perruca femenin
* Cofadura de pels falses.

### Parents

* perruquièr

### Sinonims

* pamperruca
* postís

### Traduccions

| alemand: Perücke $^{(de)}$, Zweitfrisur $^{(de)}$ anglés: wig $^{(en)}$, peruke $^{(en)}$, hairpiece $^{(en)}$ basc: catalan: perruca $^{(ca)}$ | espanhòl: peluca $^{(es)}$ francés: perruque $^{(fr)}$ italian: parrucca $^{(it)}$ portugués: peruca $^{(pt)}$, capachinho $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    D'origina escura benlèu del francés ancian perruquet

### Prononciacion

    oriental /pəˈrukə/, /pəˈrukə/, occidental /peˈruka/, /peˈruka/

### Sillabas

pe|rru|ca

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| perruca | perruques |
perruca femenin
* perruca $^{(oc)}$.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

França (Bearn) - Gascon : escotar « perrec »

## Nom comun

perrec masculin (gascon)
* Tròç de teishut o vestit vielh.

### Derivats

* perrequèr

### Variantas dialectaus

* pelha

### Traduccions

* alemand : Lappen $^{(de)}$ masculin
* anglés : rag $^{(en)}$
* catalan : esquinçall $^{(ca)}$; estripall $^{(ca)}$ .
* francés : chiffon $^{(fr)}$.
# Occitan
### Etimologia

De perrec.

### Prononciacion

França (Bearn) - Gascon : escotar « perrequèr »

## Nom comun

perrequèr masculin (gascon)
* Persona qui hè comerci de perrecs, vestits vielhs ....

### Variantas dialectaus

* pelharòt

### Traduccions

* anglés : rag-gatherer $^{(en)}$
* catalan : drapaire $^{(ca)}$ parracaire $^{(ca)}$
* francés : chiffonnier $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

    De perruca

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /peryˈkjɛɾo̞/, /peryˈkjɛɾo̞/
    provençau /peʀyˈkjɛʀ̩ə/, /peʀyˈkjɛʀ̩ə/

### Sillabas

pe|rru|quiè|ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| perruquièra | perruquièras |
| [peryˈkjɛɾo̞] | [peryˈkjɛɾo̞s] |
perruquièra femenin, (masculin: perruquièr)
* La que fabrica e manten de perrucas.

### Variantas dialectalas

* perruquèra (gascon)
* perruquiera

### Traduccions

| alemand: Perückenmacherin $^{(de)}$ anglés: wigmaker $^{(en)}$ basc: catalan: perruquera $^{(ca)}$ | espanhòl: peluquera $^{(es)}$ francés: perruquière $^{(fr)}$ italian: parrucchiera $^{(it)}$ portugués: posticeira $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de per e que.

### Prononciacion

[per'ke]
França (Bearn) : escotar « perqué »

### Sillabas

per | qué (2)

## Advèrbi

perqué?

### Variantas dialectalas

* perquí gar.

### Traduccions

| anglés: why $^{(en)}$ (interrog.) catalan: per què $^{(ca)}$ (interrog.) espanhòl: por qué $^{(es)}$ (interrog.) francés: pourquoi $^{(fr)}$ (interrog.) | italian: perché $^{(it)}$ (interrog.) sicilian: pirchì $^{(scn)}$ (interrog.) |
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pelego | dipelego |
pelego classa 9
* Naissença.
# Catalan
### Etimologia

Del latin peregrīnus.

### Prononciacion

[pəɫə'γɾi] (oriental), [peɫe'γɾi] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « pelegrí »

### Sillabas

pe | le | grí (3)

## Nom comun

pelegrí masculin, pl. pelegrins.

### Traduccions

* pelegrin $^{(oc)}$

### Derivats

* pelegrinatge
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[pele'ʒa]
França (Bearn) : escotar « pelejar »

### Sillabas

pe | le | jar (3)

## Vèrb

pelejar v.tr.
* Adreiçar un repròche a qualqu'un.
se pelejar v. pron.
* Se carpinhar.

### Traduccions

| alemand: anglés: to basc: catalan: renyar $^{(ca)}$tr, barallar-se $^{(ca)}$pr chèc: danés: espanhòl: pelear $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: gronder $^{(fr)}$tr, se disputer $^{(fr)}$pr | ido: indonesian: italian: lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: suedés: ucraïnian: |
# Shawnee
### Etimologia

Del proto-algonquian *peleˑwa.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| peleewa | peleeki |
peleewa animat
* Piòta, galina.

### Referéncias

* David J. Costa, 2001, Shawnee Noun Plurals, Anthropological Linguistics, 43:3, p. 255-287.
# Occitan
### Etimologia

De pelegrin amb lo sufix -atge.

### Prononciacion

/peleɣɾiˈnad͡ʒe/, /peleɣɾiˈnad͡ʒe/
França (Bearn) : escotar « pelegrinatge »

### Sillabas

pe | le | gri | nat | ge

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pelegrinatge | pelegrinatges |
| [peleɣɾiˈnad͡ʒe] | [peleɣɾiˈnad͡ʒes] |
pelegrinatge masculin
* Viatge religiós, sovent cap a un luòc sagrat.

### Parents

* pelegrin

### Sinonims

* romavatge
* romievatge
* romivatge

### Traduccions

| alemand: Wallfahrt $^{(de)}$ femenin anglés: pilgrimage $^{(en)}$ catalan: pelegrinatge $^{(ca)}$ masculin, romiatge $^{(ca)}$ masculin ebrèu: עליה לרגל $^{(he)}$ (ali'a la-regel) | espanhòl: peregrinación $^{(es)}$ femenin francés: pèlerinage $^{(fr)}$ masculin italian: pellegrinaggio $^{(it)}$ masculin neerlandés: bedevaart $^{(nl)}$ |
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/peleʔθi/, /peleʔθi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pelehθi | pelehθiiki |
pelehθi animat
* Agla.

### Referéncias

* David J. Costa, 2001, Shawnee Noun Plurals, Anthropological Linguistics, 43:3, p. 255-287.
# Shawnee
### Prononciacion

/peleʔθiːki/, /peleʔθiːki/

## Forma de nom comun

pelehθiiki animat
* Plural de pelehθi.
# Occitan
### Etimologia

Del latin peregrīnus.

### Prononciacion

/peleˈɣɾi/, /peleˈɣɾi/
França (Bearn) : escotar « pelegrin »

### Sillabas

pe | le | grin

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | pelegrin | pelegrins |
| Masculin | [peleˈɣɾi] | [peleˈɣɾis] |
| Femenin | pelegrina | pelegrinas |
| Femenin | [peleˈɣɾino] | [peleˈɣɾinos] |
pelegrin masculin
* Rel. Persona que partís cap a d'endreches importants per sa fe.
* Fig. Persona que partís en long viatge.

### Sinonims

* romieu
* romiu

### Derivats

* pelegrinacion
* pelegrinatge

### Traduccions

| alemand: Pilger $^{(de)}$ masculin anglés: pilgrim $^{(en)}$ catalan: pelegrí $^{(ca)}$ masculin espanhòl: peregrino $^{(es)}$ masculin esperanto: pilgrimanto $^{(eo)}$, pilgrimulo $^{(eo)}$ estonian: palverändur $^{(et)}$ | francés: pèlerin $^{(fr)}$ masculin italian: pellegrino $^{(it)}$ masculin ongrés: zarándok $^{(hu)}$ polonés: pielgrzym $^{(pl)}$ romanés: pelerin $^{(ro)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/peˈledʒo/
França (Bearn) - Gascon : escotar « peleja »

## Nom comun

peleja femenin
* (gascon) Disputa, garrolha.

### Variantas dialectaus

* riòta
* garrolha
* brega

### Traduccions

* anglés: quarrel $^{(en)}$dispute $^{(en)}$
* catalan: brega $^{(ca)}$ baralla $^{(ca)}$
* espanhòl: pelea $^{(es)}$
* francés: querelle $^{(fr)}$ dispute $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « pelena »

## Nom comun

pelena femenin
* Superfícia semenada d'erbeta fina, generalament de graminèas.

### Variantas dialectalas

* codèrc
* girba
* lipa
* pelenc
* tascat
* tepa
* tepièra

### Traduccions

* anglés: lawn $^{(en)}$
* catalan: gespa $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: pelouse $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

De tirar amb lo sufix -eta.

### Prononciacion

/tiˈɾeto/, /tiˈɾeto/ (lengadocian)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| tireta | tiretas |
| [tiˈʁeto] | [tiˈʁetaː] |
tirador masculin
* (lemosin) Tirador.
* (lengadocian) Pichon tirador.

### Traduccions

| alemand : Schublade $^{(de)}$ femenin, Schubfach $^{(de)}$ neutre anglés : drawer $^{(en)}$ bashquir : тартма $^{(ba)}$ | catalan : calaix $^{(ca)}$ masculin francés : tiroir $^{(de)}$ masculin rus : ящик выдвижной $^{(ru)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

    De tirar.

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /tiˈɾat/, /tiˈɾat/
    provencau /tiˈʀat/, /tiˈʀat/

### Sillabas

ti|rat

## Nom comun

tirat masculin, (femenin: tirada)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, provencau ||
| Singular | Plural |
| tirat | tirats |
| [tiˈɾat] | [tiˈɾats] |
* (Finança) Lo que sus que un efièch foguèt tirat, qu'es indicat dins un chèc, una letra de cambi.

### Antonims

* tiraire

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: tiré $^{(fr)}$ italian: portugués: |

## Preposicion

tirat
* Sens exclure; sens prejudici de
* Indica que la causa seguenta i cai pas.

### Sinonims

* exceptat
* fòra
* franc
* levat
* manca
* son que

### Traduccions

| alemand: außer $^{(de)}$, ausgenommen $^{(de)}$, lediglich $^{(de)}$ anglés: except $^{(en)}$, except for $^{(en)}$, but $^{(en)}$ basc: izan ezik $^{(eu)}$ catalan: excepte $^{(ca)}$, tret de $^{(ca)}$, salvant $^{(ca)}$ | espanhòl: excepto $^{(es)}$, salvo $^{(es)}$, menos $^{(es)}$ francés: excepté $^{(fr)}$, sauf $^{(fr)}$, hormis $^{(fr)}$ italian: eccetto $^{(it)}$, tranne $^{(it)}$, salvo $^{(it)}$ portugués: exceto $^{(pt)}$, além $^{(pt)}$, , senão $^{(pt)}$, fora $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

* participi passat al masculin singular de tirar

# Catalan
### Etimologia

    De tirar.

### Prononciacion

    /tiˈɾat/, /tiˈɾat/

### Sillabas

ti|rat

## Adjectiu

tirat
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | tirat | tirats |
| Femenin | tirada | tirades |
* Prolongat sens interrupción; seguit

## Nom comun

tirat masculin
* Biais qu'una linha, un camin, es tirat.
* Inclinacion, propension
* tirada (oc) dins lo sens de: accion de tirar, distància
* Espandi long de temps.
* Tiratge

## Forma de vèrb

* participi passat al masculin singular de tirar

# Espanhòl
### Prononciacion

    /tiˈɾat/, /tiˈɾat/

### Sillabas

ti|rat

## Forma de vèrb

* participi passat al masculin singular de tirar

# Portugués
### Sillabas

ti|rat

## Forma de vèrb

* participi passat al masculin singular de tirar
# Occitan
## Forma de nom comun

tirataps masculin plural
* Forma plurala de tiratap.
# Chewa
### Etimologia

Del portugués trigo.

### Prononciacion
## Nom comun

tirigu
* Blat.
# Occitan
### Etimologia

De tirar

### Prononciacion

/tiˈɾat͡ʃe/, /tiˈɾat͡ʃe/, provençau /tiˈʀad͡ʒe/, /tiˈʀad͡ʒe/

### Sillabas

ti|rat|ge

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tiratge | tiratges |
| [tiˈɾat͡ʃe] | [tiˈɾat͡ʃes] |
tiratge masculin
* Accion de tirar, de desplaçar, de mòure dins una direccion.
** (mecanica) Exercici d’una fòrça, estirament.
** (industria) Extrusion de matèria majans una forma per produire de profilats.
** (fumisteria) Accion per que una chimenèia evacua los fums e los gases cauds per atrach l’aire fresc necessari a la combustion.
** (metallurgia) Accion de far passar de metals per la filièra, estiratge.
** (jòcs de azard) Extraccion d’un element a l'azard d’un ensemble.
*** (loteria) Sortida d’un numèro.
**** Lista complèta ganhanta.
* Transferiment d’una informacion font cap a un supòrt.
** (edicion, estamparia) Impression de fuèlhas.
*** Exemplar d’un obratge.
*** (per extension) Edicion complèta d'un obratge, d'un jornal, d'una estampa, d'una litografia.
** (fotografia) Transferiment d’un o mai image(s) sus un supòrt, a partir d’una pellicula.
*** Ensemble d'aqueles images.
* (finança) Retirament d’una devisa, drech de tiratge.

### Parents

* tir
* tirar
* tiradís
* tirador
* tirafum
* tiralhar
* tirament

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |
# Occitan
### Prononciacion

/tiˈɾat͡ʃes/, /tiˈɾat͡ʃes/, provençau /tiˈʀad͡ʒes/, /tiˈʀad͡ʒes/

## Forma de nom comun

tiratges
* plural de tiratge
# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

tiraves
* Segonda persona del singular a l'imperfach de tirar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

tirasteis
* Segonda persona del plural al passat simple del vèrb tirar.
# Occitan
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir del vèrb tirar e de tap.

### Prononciacion

[tiro'tap]
França (Bearn) : escotar « tiratap »

### Sillabas

ti | ra | tap (3)

## Nom comun

tiratap masculin, pl. tirataps
* Aisina formada d'un margue e d'una tija metallica en espirala utilizada per tal de traire los taps de las botelhas.

### Traduccions

| alemand: anglés: corkscrew $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: tirabuixó $^{(ca)}$ chèc: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: sacacorchos $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: tire-bouchon $^{(fr)}$ | islandés: italian: leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: saca-rolhas $^{(pt)}$ romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tiria femenin
* Genèsta de l'espècia Calicotome spinosa.

### Mots aparentats

* binistra
* matzigrusa

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion

/sa'ɣaso̞s/, /sa'ɣaso̞s/

## Forma d'adjectiu

sagaças
* Femenin plural de sagaç
# Catalan
### Etimologia

Del latin medieval safranum, adaptacion de l'àrab.

### Prononciacion

[sə'fɾa] (oriental), [sa'fɾa] (occidental)
Espanha (Vila-real) : escotar « safrà »

### Sillabas

sa | frà (2)

## Nom comun

safrà masculin, pl. safrans.

### Traduccions

* safran $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin sagax « « qu'es e’odorat subtil », « qu'es de ment subtila », « biaissut », « penetrant », « sagaç » »

### Prononciacion

/sa'ɣas/, /sa'ɣas/ França (Bearn) : escotar « sagaç »

### Sillabas

sa|gas

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sagaç | sagaces |
| Masculin | [sa'ɣas] | [sa'ɣases] |
| Femenin | sagaça | sagaças |
| Femenin | [sa'ɣaso̞] | [sa'ɣaso̞s] |
sagaç
* Qu'es dotat de la penetracion de la ment, de sagacitat.

### Sinonims

* perspicaç
* avisat
* clarvesent
* penetrant
* subtil

### Parents

* sagacitat

### Traduccions

| alemand: scharfsinnig $^{(de)}$ anglés: sagacious $^{(en)}$ catalan: sagaç $^{(ca)}$ espanhòl: sagaz $^{(es)}$ | francés: sagace $^{(fr)}$ italian: sagace $^{(it)}$ basc: sagazkoa $^{(eu)}$ portugués: sagaz $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin sagax « « qu'es e’odorat subtil », « qu'es de ment subtila », « biaisut », « penetrant », « sagaç » »

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « sagaç »

### Sillabas

sa|gas

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sagaç | sagaces |
| Femenin | sagaç | sagaces |
sagaç
* sagaç
# Occitan

Del latin sigillare.

### Prononciacion

[sa(d)ʒɛ'la]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « sagelar »

### Sillabas
## Vèrb

sagelar
* Utilizar un sagèl per tal d'autentificar un document.

### Traduccions

| alemand: anglés: to seal $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: segellar $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: esperanto: estonian: finlandés: francés: sceller $^{(fr)}$ | italian: leton: lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/sa'ɣases/, /sa'ɣases/

## Forma d'adjectiu

sagaces
* Masculin plural de sagaç

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

sagaces
* Plural masculin e femenin de sagaç

# Francés
### Prononciacion

/sa.ɡas/, /sa.ɡas/

## Forma d'adjectiu

sagaces
* Plural masculin e femenin de sagace
# Occitan
### Etimologia

Del latin sagacitas

### Prononciacion

/saɣasi'tat/, /saɣasi'tat/ França (Bearn) : escotar « sagacitat »

### Sillabas

sa|ga|si|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sagacitat | sagacitats |
| [saɣasi'tat] | [saɣasi'tats] |
sagacitat
* Penetracion de la ment, perspicacitat que fa descobrir e esclarzir promptament e a cop segur las causas mai dificilas, mai ocultas.

### Sinonims

* perspicacitat
* destriament
* sentida
* clarvesença
* penetracion

### Parents

* sagaç

### Traduccions

| alemand: Weishei $^{(de)}$ anglés: sagacity $^{(en)}$ catalan: sagacitat $^{(ca)}$ espanhòl: sagacidad $^{(es)}$ | francés: sagacité $^{(fr)}$ italian: sagacia $^{(it)}$ basc: sakontasuna $^{(eu)}$ portugués: sagacidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin sagacitas

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « sagacitat »

### Prononciacion

    or: /səɣəsiˈtat/, /səɣəsiˈtat/
    oc: /saɣasiˈtat/, /saɣasiˈtat/

### Sillabas

sa|ga|si|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sagacitat | sagacitats |
sagaciat
* sagacitat
# Occitan
### Prononciacion

/sa'ɣaso̞/, /sa'ɣaso̞/ França (Bearn) : escotar « sagaça »

## Forma d'adjectiu

sagaça
* Femenin singular de sagaç
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

safata femenin
* Platèl (objècte de cosina).

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion

/saɣasi'tats/, /saɣasi'tats/

## Forma de nom comun

sagacitats
* Plural de sagacitat

# Catalan
### Prononciacion

    or: /səɣəsiˈtats/, /səɣəsiˈtats/
    oc: /saɣasiˈtats/, /saɣasiˈtats/

## Forma de nom comun

sagacitats
* Plural de sagacitat
# Occitan
### Etimologia

Deu latin tenere

### Prononciacion

/ˈtjene/ França (Bearn) - Gascon : escotar « tiéner »

## Vèrb

tiéner (gascon)
* Aver dens la man.
    Ten lo cavau per la brida
* Possedir.
    Ten un grand ostau

### Variantas dialectaus

* tenir
* téner
* ténguer

### Traduccions

* catalan : tenir $^{(ca)}$ [1] e [2]
* alemand : halten $^{(de)}$, festhalten [1]; besitzen, haben [2]
* anglés : to hold $^{(en)}$ [1], to have [2]
* espanhòl : mantener $^{(es)}$ [1], tener [2]
* francés : tenir $^{(fr)}$ [1], avoir [2]
* italian : tenere $^{(it)}$ [1], avere [2]
* neerlandés :
* sicilian : tèniri $^{(scn)}$ [1], aviri [2]
# Salar
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tiʃ
* Dent.

### Derivats

* ɑsuχ tiʃ
* ili tiʃ

#### Nòta

Lo mot es transcrich dins una ortogafia linguistica, perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Lín Liányún, 1992, 撒拉汉 汉撒拉 词汇- Sālā-Hàn Hàn-Sālā cíhuì, Chengdu, Sichuan Minzu Chubanshe.
# Achang
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ti˥/, /ti˥/

## Nom comun

ti˥
* Aiga.

### Variantas dialectalas

* tɕi˨˩
* tʂɿ˥

#### Nòta

Forma del dialècte de Longchuan parlat en China. Lo mot es transcrich dins una ortogafia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Dai Qingxia, Cui Zhichao, 1985, 阿昌语简志 - Āchāngyǔ jiǎnzhì, Pequin, Minzu Chubanshe.
# Olonèts
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tiähti

### Traduccions

* estela $^{(oc)}$ femenin

### Referéncias

* T. P. Boiko, L. F. Markianova, 2011, Grand diccionari rus-carelian, dialècte livvicovian, Petrozavodsk, Rossiskoi Akademii Nauk.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/ˈ/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « tièra »

## Nom comun

tièra femenin
* Seria enumerativa de personas o de causas dispaudas o non per òrdre alfabetic.

### Sinonims

* lista

### Traduccions

* anglés: list $^{(en)}$
* catalan: llista $^{(ca)}$
* francés: liste $^{(fr)}$
* italian: