OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin dormitorium.

### Prononciacion

/duɾmiˈtɔɾi/, /duɾmiˈtɔɾi/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « dormitòri »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| dormitòri | dormitòris |
| [duɾmiˈtɔɾi] | [duɾmiˈtɔɾi] |
dormitòri masculin (lengadocian)
* Cambra o sala destinada a i dormir.

### Variantas dialectalas

* dormider (gascon)

### Traduccions

| alemand: Schlafsaal $^{(de)}$ masculin anglés: dormitory $^{(en)}$ | catalan: dormitori $^{(ca)}$ masculin francés: dortoir $^{(fr)}$ masculin |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Occitan
### Prononciacion

/duɾˈmits/, /duɾˈmits/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | dormit | dormits |
| Masculin | [duɾˈmit] | [duɾˈmits] |
| Femenin | dormida | dormidas |
| Femenin | [duɾˈmiðo] | [duɾˈmiðos] |
dormits
* Participi passat masculin plural de dormir.
# Occitan
### Prononciacion

/duɾmiˈtɔɾis/, /duɾmiˈtɔɾis/

## Forma de nom comun

dormitòris masculin
* Plural de dormitòri.
# Occitan
### Etimologia

Benlèu de l'occitan dornha (estòfa).

### Prononciacion

['durn]

### Sillabas

dorn

## Nom comun

dorn (gardiòl)
* rauba de fèsta
* rauba de nòvia

### Traduccions

| afrikaans: anglés: 1. celebration dress $^{(en)}$, 2. wedding dress $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: danés: eslovèn: espanhòl: 1. vestido de celebración $^{(es)}$, 2. vestido de esposa $^{(es)}$ esperanto: francés: 1. robe de fête $^{(fr)}$, 2. robe de mariée $^{(fr)}$ ido: | islandés: italian: 1. costume da festa $^{(it)}$, vestito da festa $^{(it)}$, 2. costume da sposa $^{(it)}$, vestito da sposa $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: sicilian: 1. custumi di festa $^{(scn)}$, 2. custumi di spusa $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Mascla del latin orca « gèrla » e latin dolium « barril ».

### Prononciacion

    legdocian /ˈduɾno̞/, /ˈduɾno̞/
    provençau /ˈduʀnə/, /ˈduʀnə/

### Sillabas

dor|na

## Nom comun

dorna
Declinason :
| Singular | Plural |
| dorna | dornas |
| [ˈduɾno̞] | [ˈduɾno̞] |
* Gèrla o jarra de terralha, fusta o metal que i pòdon caupre de liquids alimentaris (aiga, òli, vin, lach, etc.).

### Sinonims

* cruga
* dorga
* garrafa
* orjòl
* jarra

### Traduccions

| alemand: Kanne $^{(de)}$, Krug $^{(de)}$ anglés: jug $^{(en)}$ basc: catalan: dorca $^{(ca)}$ | espanhòl: jarra $^{(es)}$ francés: cruche $^{(fr)}$ italian: bricco $^{(it)}$, brocca $^{(it)}$ portugués: jarra $^{(pt)}$, caneca $^{(pt)}$ |
# Occitan ancian
### Etimologia

Del latin dorsus

### Prononciacion

    /ˈdurs/, /ˈdurs/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| dors | dorses |
| [ˈdurs] | [ˈdurses] |
dors masculin
* (anatomia) Esquina
* Detràs, revèrs

### Derivats

* dorsal / dorsau
* dorsala
* dorsièr / dorsier
* dossièr / dossier

### Traduccions

| alemand: Rücken $^{(de)}$ anglés: back $^{(en)}$ basc: catalan: dors $^{(ca)}$ | espanhòl: dorso $^{(es)}$ francés: dos $^{(fr)}$ italian: dorso $^{(it)}$ portugués: dorso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin dorsus

### Prononciacion

    /dɔrs/, /dɔrs/, /dɔs/, /dɔs/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| dors | dorsos |
dors masculin
* (anatomia) Esquina
* Detràs, revèrs

# Francés
### Prononciacion

    /dɔʁ/, /dɔʁ/

## Forma de vèrb

dors
* Primièra persona del singular de l’indicatiu present de dormir.
* Segonda persona del singular de l’indicatiu present de dormir.
* Segonda persona del singular de l’imperatiu afirmatiu de dormir.
# Dauro
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

dorsa
* Feda (espècia).

### Referéncias

* Tariku Negese, 2010, Aspects of Dauro Phonology, Tèsa, Addis Abeba.
# Occitan
### Prononciacion

/gaɾanˈtio̞s/, /gaɾanˈtio̞s/

## Forma de nom comun

garantidas
* Plural de garantia

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /gɐɾɐ̃ˈtiɐʃ/, /gɐɾɐ̃ˈtiɐʃ/, Brasil /gaɾɐ̃ˈtʃiɐʃ/, /gaɾɐ̃ˈtʃiɐʃ/, /gaɾə̃ˈtʃijəs/, /gaɾə̃ˈtʃijəs/

## Forma de nom comun

garantidas
* Plural de garantia
# Mpakwithi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/gaɽaka/, /gaɽaka/

## Nom comun

garaka
* Estela.

### Referéncias

* Terry Crowley, 1981, The Mpakwithi dialect of Anguthimri, dins R. M. W. Dixon, B. J. Blake, Handbook of Australian Languages Vol. 2, p. 146–194, Canberra and Amsterdam, Australian National University Press and John Benjamins Publishing Company.
# Occitan
### Etimologia

Del francic vielh *warjan (« protegir, parar »).

### Prononciacion

/gaˈɾan/, /gaˈɾan/
ga | rant (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| garant | garants |
| [gaˈɾan] | [gaˈɾans] |
garant masculin
* la persona que pòrta sa caucion.

### Sinonims

* caucion

### Traduccions

| alemand: anglés: guarantor $^{(en)}$ catalan: ganrant $^{(ca)}$ chèc: espanhòl: francés: garant $^{(fr)}$ | italian: portugués: romanés: naut sorab: sicilian: |

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | garant | garanta |
| Masculin | [gaˈɾan] | [gaˈɾantɔ] |
| Femenin | garants | garantas |
| Femenin | [gaˈɾans] | [gaˈɾantɔs] |
garant
* qu'es garantit, caucion.

## Forma de vèrb

garant
* participi present de garar.

# Catalan
### Etimologia

Del francic vielh *warjan (« protegir, parar »).

### Prononciacion

Oriental: /ɡə.ɾənˈti/ Occidental: nord-occidental /ɡa.ɾanˈti/, valencià /ɡa.ɾanˈtiɾ/
ga | rant (2)
Espanha (Barcelona) : escotar « garant »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| garant | garants |
garant masculin
* garant

# Francés
### Etimologia

Del francic vielh *warjan (« protegir, parar »).

### Prononciacion

/ɡa.ʁɑ̃/, /ɡa.ʁɑ̃/
ga | rant (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| garant | garants |
garant masculin
* garant.

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | garant | garante |
| Femenin | garants | garantes |
garant
* qu'es garantit, caucion.

## Forma de vèrb

garant
* participi present de garer.
# Occitan
### Etimologia

    De garantir

### Prononciacion

/gaɾanˈtiðo̞/, /gaɾanˈtiðo̞/, provençau /gaʀanˈtido̞/, /gaʀanˈtido̞/ França (Bearn) : escotar « garantida »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| garantida | garantidas |
| [gaɾanˈtiðo̞] | [gaɾanˈtiðo̞s] |
garantida femenin
* Engatjament per qu'òm se garantís. Se dich subretot en matèria de procedura e d'estipulacions.
** La garantida que lo vendeire deu al preneire.
* Compensacion amb qu'òm s’obliga.
** Cridar qualqu’un en garantida.
* Caucion ; çò que garantís una causa, çò que la fa segura, indubitabla.
** Aquò vos servirà de garantida.

### Variantas dialectalas

* garantiá (lengadocian)
* garantia (gascon)
* garentia / garentida (lengadocian)

### Sinonims

* fermança
* caucion
* assegurança
* gatge

### Traduccions

| alemand: Garantie $^{(de)}$, Pfand $^{(de)}$ (objècte) anglés: guarantee $^{(en)}$, guaranty $^{(en)}$, warranty $^{(en)}$ basc: catalan: garantia $^{(ca)}$ | espanhòl: garantía $^{(es)}$ francés: garantie $^{(fr)}$ italian: garanzia $^{(it)}$ portugués: garantia $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

garantida
* Femenin singular de garantit

## Forma de vèrb

garantida
* Participi passat al femenin singular de garantir

# Catalan
### Etimologia

    De garantir

### Prononciacion

oriental /ɡəɾənˈtiðə/, /ɡəɾənˈtiðə/, occidental /ɡaɾanˈtiða/, /ɡaɾanˈtiða/

## Forma de vèrb

garantida
* Participi passat al femenin singular de garantir

# Espanhòl
### Etimologia

    De garantir

### Prononciacion

oriental /ɡəɾənˈtiðə/, /ɡəɾənˈtiðə/, occidental /ɡaɾanˈtiða/, /ɡaɾanˈtiða/

## Forma d'adjectiu

garantida
* Femenin singular de garantido

## Forma de vèrb

garantida
* Participi passat al femenin singular de garantir

# Portugués
### Etimologia

    De garantir

### Prononciacion

oriental

## Forma de vèrb

garantida
* Participi passat al femenin singular de garantir
# Francés
### Etimologia

De garance e voyageuse.

### Prononciacion

/gaʁãs vwajaʒøz/, /gaʁãs vwajaʒøz/

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| garance voyageuse | garances voyageuses |
| [gaʁãs vwajaʒøz] ||
garance voyageuse femenin

### Traduccions

* garança

### Sinonims

* garance sauvage
* petite garance
# Occitan
### Etimologia

    De garantir

### Prononciacion

/gaɾanˈtio̞/, /gaɾanˈtio̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| garantia | garantias |
| [gaɾanˈtio̞] | [gaɾanˈtio̞s] |
garantida (gascon) , femenin
* veire garantida $^{(oc)}$

### Variantas dialectalas

* garantiá (lengadocian)
* garantida
* garentia / garentida (lengadocian)

### Sinonims

* fermança
* caucion
* assegurança
* gatge

### Traduccions

| alemand: Garantie $^{(de)}$, Pfand $^{(de)}$ (objècte) anglés: guarantee $^{(en)}$, guaranty $^{(en)}$, warranty $^{(en)}$ basc: catalan: garantia $^{(ca)}$ | espanhòl: garantía $^{(es)}$ francés: garantie $^{(fr)}$ italian: garanzia $^{(it)}$ portugués: garantia $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De garantir

### Prononciacion

oriental /ɡəɾənˈtiə/, /ɡəɾənˈtiə/, occidental /ɡaɾanˈtia/, /ɡaɾanˈtia/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| garantia | garanties |
garantida, femenin
* garantida $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De garantir

### Prononciacion

Portugal /gɐɾɐ̃ˈtiɐ/, /gɐɾɐ̃ˈtiɐ/, Brasil /gaɾɐ̃ˈtʃiɐ/, /gaɾɐ̃ˈtʃiɐ/, /gaɾə̃ˈtʃijə/, /gaɾə̃ˈtʃijə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| garantia | garantias |
garantida, femenin
* garantida $^{(oc)}$
# Francés
### Prononciacion

/gaʁaʒist/, /gaʁaʒist/

## Forma de nom comun

garagistes masculin e femenin
* Plurau de garagiste.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɡaɾaˈɲu/, /ɡaɾaˈɲu/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| garanhon | garanhons |
| [ɡaɾaˈɲu] | [ɡaɾaˈɲu] |
garanhon masculin
* Caval mascle pas castrat.

### Sinonims

* parròt

### Variantas dialectalas

* garanh (gascon)
* semençau (gascon)

### Traduccions

| alemand: Hengst $^{(de)}$ masculin anglés: stallion $^{(en)}$ bielorús: жарабец $^{(be)}$ masculin catalan: semental $^{(ca)}$ masculin comoc: айгъыр $^{(kum)}$ espanhòl: garañón $^{(es)}$ masculin | francés: étalon $^{(fr)}$ masculin italian: stallone $^{(it)}$ masculin portugués: garanhão $^{(pt)}$ masculin rus: жеребец $^{(ru)}$ masculin rus ancian: жеребьць $^{(orv)}$ masculin ucraïnian: жеребець $^{(uk)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/gaɾanˈtiðo̞s/, /gaɾanˈtiðo̞s/, provençau /gaʀanˈtido̞s/, /gaʀanˈtido̞s/

## Forma de nom comun

garantidas femenin
* Plural de garantida.

## Forma d'adjectiu

garantida
* Femenin plural de garantit

## Forma de vèrb

garantida
* Participi passat al femenin plural de garantir

# Catalan
### Prononciacion

oriental /ɡəɾənˈtiðə/, /ɡəɾənˈtiðə/, occidental /ɡaɾanˈtiða/, /ɡaɾanˈtiða/

## Forma de vèrb

garantida
* Participi passat al femenin singular de garantir

# Espanhòl
### Prononciacion

oriental /ɡəɾənˈtiðəs/, /ɡəɾənˈtiðəs/, occidental /ɡaɾanˈtiðas/, /ɡaɾanˈtiðas/

## Forma d'adjectiu

garantidas
* Femenin singular de garantido

## Forma de vèrb

garantidas
* Participi passat al femenin singular de garantir

# Portugués
### Prononciacion

oriental

## Forma de vèrb

garantidas
* Participi passat al femenin singular de garantir
# Sard
### Etimologia

Del latin calcaneum.

### Prononciacion

/ʔalˈʔant͡su/, /ʔalˈʔant͡su/

## Nom comun

halhanzu masculin
* Talon (anatomia).

### Variantas dialectalas

* carcàngiu (sard comun)
* carcanzu (Irgoli)

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Shawnee
### Etimologia

Del proto-algonquian *aθaˑnkwa.

### Prononciacion

/halaːkʷa/, /halaːkʷa/

## Nom comun

halaakwa
* Estela.

### Referéncias

* Frank T. Siebert Jr., 1975, Resurrecting Virginia Algonquian from the Dead : The Reconstituted and Historical Phonology of Powhatan, Studies in Southeastern Indian Languages, p. 285-453, Athens, The University of Georgia Press.
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir dels noms hal ("peis") e kereskedő ("mercadièr").

### Prononciacion

['hɒlkɛrɛʃkɛdø:]

### Sillabas

hal | ke | res | ke | dő (5)

## Nom comun

halkereskedő, pl. halkereskedők

### Sinonims

* halárus

### Traduccions

* peissonièr $^{(oc)}$ masculin, peissonièra $^{(oc)}$ femenin
# Espanhòl
## Forma de vèrb

hallaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb hallar.
# Winnebago
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hakeˈwe/, /hakeˈwe/

## Numeral

hakewé
* Sièis.

### Derivats

* hakewéašąną́
# Winnebago
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hakeˈweaʃãˈnã/, /hakeˈweaʃãˈnã/

## Numeral

hakewéašąną́
* Setze.
# Datooga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

halaka
* Aiga.

### Relacionats

* beega
* daliiloonga
* garbabanga

#### Nòta

Aquella forma es pas lo mot corrent per aiga. Es part d'un vocabulari de remplaçament utilizat en ligam amb un tabó.

### Referéncias

* Alice Mitchell, 2015, Extra-Ordinary Morphology in an Avoidance Register of Datooga, Selected Proceedings of the 44th Annual Conference on African Linguistics, ed. Ruth Kramer et al., p. 188-198, Somerville, MA, Cascadilla Proceedings Project.
# Hopi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/halajna/, /halajna/

## Nom comun

halayna
* Palmon.
# Chickasaw
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/halãʔboʃaʔ/, /halãʔboʃaʔ/

## Nom comun

hala̱'bosha'
* Ratapenada.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

hallaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb hallar.
# Occitan
### Etimologia

Transposicion de l’italian ferrovia de meteis sens

### Prononciacion

/feruˈβjaɾi/, /feruˈβjaɾi/
França (Bearn) : escotar « ferroviari »

### Sillabas

fer | ro | via | ri

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ferroviari | ferroviaris |
| Masculin | [feruˈβjaɾi] | [feruˈβjaɾis] |
| Femenin | ferroviària | ferroviàrias |
| Femenin | [feruˈβjaɾjo] | [feruˈβjaɾjos] |
ferroviari masculin
* Relatiu al camin de fèrre.

### Traduccions

| catalan: ferroviari $^{(ca)}$ francés: ferroviaire $^{(fr)}$ | italian: ferroviario $^{(it)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/feruˈβjaɾjo/, /feruˈβjaɾjo/

## Forma d'adjectiu

ferroviària
* Femenin singular de ferroviari.
# Occitan
### Etimologia

    Eissit del latin veruculum « bròca pichona, pica pichona »

### Prononciacion

    /feˈrul/, /feˈrul/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ferrolh | ferrolhs |
| [feˈruʎ] | [feˈruʎs] |
ferrolh masculin
* (sarralhariá) Pèça de fèrre fixada sus una pòrta o una fenèstra e que, butada dins un tancador o un trauc, empacha d’obrir.

### Variantas dialectalas

* varrolh /verrolh / vorrolh
* pestèl

### Derivats

* ferrolhar

### Traduccions

| alemand: Riegel $^{(de)}$ masculin anglés: lock $^{(en)}$ cannada: ಬೀಗ $^{(kn)}$ espanhòl: cerrojo $^{(es)}$, pestillo $^{(es)}$ | catalan: forrellat $^{(ca)}$ masculin francés: verrou $^{(fr)}$ masculin italian: chiavistello $^{(it)}$ masculin portugués: ferrolho $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ferˈtilo̞/, /ferˈtilo̞/, provençau /feʀˈtilə/, /feʀˈtilə/

### Sillabas

fer|ti|la

## Forma d'adjectiu

fertila
* Femenin singular de fertil / fertile
# Italian
### Prononciacion

/'fɛrri/, /'fɛrri/

## Forma de nom comun

ferri masculin
* Plurau de ferro.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin fertilis

### Prononciacion

/ferˈtil/, /ferˈtil/, provençau /feʀˈtil/, /feʀˈtil/
    França (Bearn) : escotar « fertil »

### Sillabas

fer|til

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | fertil | fertils |
| Masculin | [ferˈtil] | [ferˈtils] |
| Femenin | fertila | fertilas |
| Femenin | [ferˈtilo̞] | [ferˈtilo̞s] |
fertil
* (agricultura) Que produch abondivolament, en parlant subretot d’un sòl en cultura.
* (reproduccion) Que pòt fecondar o èsser fecondat
* (figurat) Qualifica una persona, o son activitat, que produch abondosament e aisidament.
* (figurat) Qualifica un subjècte sus que i a fòrça causas de dire, o

### Variantas dialectalas

* fertile

### Derivats

* Bana fertila
* fertilament
* fertilizar
* fertilitat
* infertil

### Sinonims

* drud
* fecond

### Traduccions

| alemand: fruchtbar $^{(de)}$ anglés: fertile $^{(en)}$ basc: catalan: fèrtil $^{(ca)}$ | espanhòl: fértil $^{(es)}$ francés: fertile $^{(fr)}$ italian: fertile $^{(it)}$ portugués: fértil $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ferˈtilo̞s/, /ferˈtilo̞s/, provençau /feʀˈtilə/, /feʀˈtilə/

## Forma d'adjectiu

fertila
* Femenin plural de fertil / fertile
# Occitan
### Prononciacion

/feruˈβjaɾis/, /feruˈβjaɾis/

## Forma d'adjectiu

ferroviaris
* Masculin plural de ferroviari.
# Occitan
### Prononciacion

/feruˈβjaɾjos/, /feruˈβjaɾjos/

## Forma d'adjectiu

ferroviàrias
* Femenin plural de ferroviari.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de dramático -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[dramatika'mente]

### Sillabas

dra | má | ti | ca | men | te (6)

## Advèrbi

dramáticamente

### Traduccions

* dramaticament $^{(oc)}$

### Parents

* drama
* dramático -a
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de drama.

### Prononciacion

[drə'matik] (oriental), [dra'matik] (occidental) Espanha (Barcelona) : escotar « dramàtic »

### Sillabas

dra | mà | tic (3)

## Adjectiu

dramàtic masculin

### Traduccions

* dramatic $^{(oc)}$

### Derivats

* dramàticament

### Parents

* drama
# Espanhòl
## Forma de vèrb

dramatizaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb dramatizar.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de drama.

### Prononciacion

[dra'matiko] escotar « dramático »

### Sillabas

dra | má | ti | co (4)

## Adjectiu

dramático masculin

### Traduccions

* dramatic $^{(oc)}$

### Derivats

* dramáticamente

### Parents

* drama
# Romanés
### Etimologia

Adaptacion de l'italian drappello, vengut del francés drapeau ("bandièra").

### Prononciacion

[dra'pel]

### Sillabas

dra | pel (2)

## Nom comun

drapel neutre, pl. drapele

### Traduccions

* bandièra $^{(oc)}$ femenin
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de dramàtic -a amb lo sufix verbal -itzar.

### Prononciacion

[drəməti'dza] (oriental), [dramati'zaɾ] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « dramatitzar »

### Sillabas

dra | ma | ti | tzar (4)

## Vèrb

dramatitzar

### Traduccions

* dramatizar $^{(oc)}$

### Parents

* dramàtic -a
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de dramatique amb lo sufix verbal -iser.

### Prononciacion

[dʁamati'ze]
França (Lion) : escotar « dramatiser » França (Somain) : escotar « dramatiser »

### Sillabas

dra | ma | ti | ser (4)

## Vèrb

dramatiser

### Traduccions

* dramatizar $^{(oc)}$

### Parents

* dramatique
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de dramatico -a amb lo sufix verbal -izzare.

### Prononciacion

[dramatid'dzare]

### Sillabas

dra | ma | tiz | za | re (5)

## Vèrb

dramatizzare

### Traduccions

* dramatizar $^{(oc)}$

### Parents

* dramatico -a
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de dramàtic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[drəmatikə'men] (oriental), [dramatika'ment] (valencian)

### Sillabas

dra | mà | ti | ca | ment (5)

## Advèrbi

dramàticament

### Traduccions

* dramaticament $^{(oc)}$

### Parents

* drama
* dramàtic -a
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de dramatique amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[dʁamatik'mɑ̃] França (Lion) : escotar « dramatiquement » França (Vòges) : escotar « dramatiquement » França (Tolosa) : escotar « dramatiquement »

### Sillabas

dra | ma | tique | ment (4)

## Advèrbi

dramatiquement

### Traduccions

* dramaticament $^{(oc)}$

### Parents

* drame
* dramatique
# Occitan
### Prononciacion

/impetyˈuzes/, /impetyˈuzes/, provençau /ĩⁿpetyˈuzes/, /ĩⁿpetyˈuzes/

## Forma d'adjectiu

impetuoses
* Masculin plural de impetuós

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

impetuoses
* Femenin plural de impetuós
# Occitan
### Etimologia

    De impetuós.

### Prononciacion

/impetɥuziˈtat/, /impetɥuziˈtat/, provençau /ĩⁿpetɥuziˈta/, /ĩⁿpetɥuziˈta/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| impetuositat | impetuositats |
| [impetɥuziˈtat] | [impetɥuziˈtats] |
impetuositat
* Caractèr de çò qu'es impetuós, fogós, ardent, violent.

### Sinonims

* afògament
* abrivament

### Traduccions

| alemand: Ungestüm $^{(de)}$, Stürmische $^{(de)}$ anglés: impetuosity $^{(en)}$ basc: catalan: impetuositat $^{(ca)}$ | espanhòl: impetuosidad $^{(es)}$ francés: impétuosité $^{(fr)}$ italian: impetuosità $^{(it)}$ portugués: impetuosidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De impetuós.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| impetuositat | impetuositats |
impetuositat
* impetuositat $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/imˈpio̞s/, /imˈpio̞s/

## Forma de nom comun

impias
* Femenin plural de impiu
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

impi classa 9, plural : izimpi
* Guèrra, batalha, combat.
* Armada.
# Occitan
### Prononciacion

/imˈpio̞/, /imˈpio̞/

## Forma de nom comun

impia
* Femenin singular de impiu

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

impia
* Femenin singular de impiu
# Occitan
### Etimologia

    Del latin impetuosus.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /impetyˈus/, /impetyˈus/
    provençau /ĩⁿpetyˈus/, /ĩⁿpetyˈus/
    escotar « impetuós »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | impetuós | impetuoses |
| Masculin | [impetyˈus] | [impetyˈuses] |
| Femenin | impetuosa | impetuosas |
| Femenin | [impetyˈuso̞] | [impetyˈuso̞s] |
impetuós
* Que la correguda es violenta e rapida.
* (Figurat) Que sap pas se refrenar.

### Sinonims

* afogat
* arderós

### Derivats

* impetuosament
* impetuositat

### Traduccions

| alemand: heftig $^{(de)}$, ungestüm $^{(de)}$ anglés: impetuous $^{(en)}$ basc: catalan: impetuós $^{(ca)}$ | espanhòl: impetuoso $^{(es)}$ francés: impétueux $^{(fr)}$ italian: portugués: |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin impetuosus.

### Prononciacion

    Balearic, Central /impətuˈos/, /impətuˈos/
    Valencian /impetuˈos/, /impetuˈos/
    Espanha (Barcelona) : escotar « impetuós »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | impetuós | impetuosos |
| Femenin | impetuosa | impetuoses |
impetuós
* impetuós $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Creat a partir del latin implantāre.

### Prononciacion

[impjan'tare]

### Sillabas

im | pian | ta | re (4)

## Vèrb

impiantare

### Traduccions

* implantar $^{(oc)}$

### Derivats

* impiantabile
* impiantazione
* impianto
# Occitan
### Prononciacion

/impetyˈuzo̞/, /impetyˈuzo̞/, provençau /ĩⁿpetyˈuzo̞/, /ĩⁿpetyˈuzo̞/

## Forma d'adjectiu

impetuosa
* Femenin singular de impetuós.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

impetuosa
* Femenin singular de impetuós.

# Espanhòl
### Prononciacion

/ĩmpeˈt̪wosa/, /ĩmpeˈt̪wosa/

## Forma d'adjectiu

impetuosa
* Femenin singular de impetuoso.

# Italian
### Prononciacion

/impetuˈosa/, /impetuˈosa/, /impetuˈoza/, /impetuˈoza/

## Forma d'adjectiu

impetuosa
* Femenin singular de impetuoso.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

impetuosa
* Femenin singular de impetuoso.
# Occitan
### Prononciacion

/impetɥuziˈtats/, /impetɥuziˈtats/, provençau /ĩⁿpetɥuziˈtas/, /ĩⁿpetɥuziˈtas/

## Forma de nom comun

impetuositats
* Plural de impetuositat

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

impetuositats
* Plural de impetuositat
# Occitan
### Prononciacion

/impetyˈuzo̞s/, /impetyˈuzo̞s/, provençau /ĩⁿpetyˈuzo̞s/, /ĩⁿpetyˈuzo̞s/

## Forma d'adjectiu

impetuosas
* Femenin plural de impetuós.

# Espanhòl
### Prononciacion

/ĩmpeˈt̪wosas/, /ĩmpeˈt̪wosas/

## Forma d'adjectiu

impetuosas
* Femenin plural de impetuoso.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

impetuosa
* Femenin plural de impetuoso.
# Francés
### Etimologia

Del latin imitari.

### Prononciacion

[imi'te]
França (Tolosa) : escotar « imiter » França (Vòges) : escotar « imiter » França (Lion) : escotar « imiter »

### Sillabas

i | mi | ter (3)

## Vèrb

imiter

### Traduccions

* imitar $^{(oc)}$

### Derivats

* imitateur
* imitation
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imitetz
* Segonda persona del plural al present del subjonctiu de imitar.