OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/but͡saˈʁjo/, /but͡saˈʁjo/ (naut lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| bochariá | bochariás |
| [but͡saˈʁjo] | [but͡saˈʁjaː] |
bochariá femenin (lemosin) (vivaroaupenc)
* Botica ente la charn s'apresta e se vend.

### Mots aparentats

* bochier

### Variantas dialectalas

* maselariá
* bocariá (lengadocian), (provençau)
* carnisseria (gascon)

### Traduccions

| alemand: Metzgerei $^{(de)}$ femenin anglés: butcher's shop $^{(en)}$ catalan: carnisseria $^{(ca)}$ femenin espanhòl: carnicería $^{(es)}$ masculin | francés: boucherie $^{(fr)}$ femenin italian: macelleria $^{(it)}$ femenin neerlandés: slagerij $^{(nl)}$ masculin, femenin |
# Twana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈbatsʼaj/, /ˈbatsʼaj/

## Nom comun

bácʼay
* Sèrp.

### Referéncias

* Nile Robert Thompson, 1993, An Analysis of Diachronic Denasalization in Twana, American Indian Linguistics and Ethnography in Honor of Laurence C. Thompson, p. 303-316, University of Montana Occasional Papers in Linguistics N°10.
# Ndjébbana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bárnka
* Coide.

### Referéncias

* Graham McKay, 2000, Ndjébbana, dins R M W Dixon e Barry J Blake (editors), The Handbook of Australian Languages vol 5: Grammatical sketches of Bunuba, Ndjebbana and Kugu Nganhcara, p. 155–354, Melbourne, Oxford University Press.
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu bátor ("coratjós -osa") amb lo sufix verbal -ít.

### Prononciacion

['ba:tori:t]

### Sillabas

bá | to | rít (3)

## Vèrb

bátorít

### Traduccions

* encoratjar $^{(oc)}$

### Derivats

* bátorítás
# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian bán.

### Prononciacion

/bˠɑːn̪ˠ/, /bˠɑːn̪ˠ/ (Munster, Connacht), /bˠæːn̪ˠ/, /bˠæːn̪ˠ/ (Ulster)
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « bán »

## Adjectiu

bán masculin
* Blanc.
# Gaelic irlandés
### Etimologia

De bán « blanc » e dearg « roge ».

### Prononciacion

/ˈbˠɑːnˠˌdʲaɾˠəɡ/, /ˈbˠɑːnˠˌdʲaɾˠəɡ/
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « bándearg »

## Adjectiu

bándearg masculin
* Ròse.

### Referéncias

Aquest article es adaptat o copiat (en partida o en totalitat) de l'article del Wiktionary en anglés, jos licéncia CC-BY-SA-3.0 : bándearg, mas a pogut èsser modificat dempuei.
# Occitan
### Etimologia

Del latin battuere, eissit del gallés.

### Prononciacion

/ˈbate/, /ˈbate/
França (Bearn) - Gascon : escotar « bàter »

### Sillabas

bà | ter (2)

## Vèrb

bàter
* Picar de còps.

### Variantas dialectalas

* batre (lengadocian), (provençal)

### Traduccions

| alemand: schlagen $^{(de)}$, hauen $^{(de)}$ anglés: to beat $^{(en)}$ catalan: batre $^{(ca)}$ espanhòl: pegar $^{(es)}$, golpear $^{(es)}$ francés: battre $^{(fr)}$ | galician: bater $^{(gl)}$ italian: battere $^{(it)}$ portugués: bater $^{(pt)}$ sicilian: bàttiri $^{(scn)}$ |
# Maia yucatèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

báalam
* Jaguar.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

báaṣ
* Lenga parlada.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte de Gilgit.

### Referéncias

* Carla F. Radloff, 1999, Aspects of the sound system of Gilgiti Shina, Studies in Languages of Northern Pakistan no 4, Islamabad, National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, Summer Institute of Linguistics.
# Sami del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/bardni/

## Nom comun

bárdni
* Filh.
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu bátor ("coratjós -osa") amb lo sufix -ság en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['ba:torʃa:g]

### Sillabas

bá | tor | ság (3)

## Nom comun

bátorság, pl. bátorságok

### Traduccions

* coratge $^{(oc)}$ masculin

### Antonims

* gyávaság
# Catalan
## Forma de vèrb

atestaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb atestar.
# Occitan
### Prononciacion

/atiˈðats/, /atiˈðats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | atidat | atidats |
| Masculin | [atiˈðat] | [atiˈðats] |
| Femenin | atidada | atidadas |
| Femenin | [atiˈðaðo] | [atiˈðaðos] |
atidats (gascon)
* Participi passat masculin plurau de atidar.
# Dakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aˈtʰaɣoʃa/, /aˈtʰaɣoʃa/

## Vèrb

atháǧošA
* Escupir.

### Variantas dialectalas

* atȟáǧošA (yankton-yanktonai)
* atȟáǧošA (lakòta)
* atȟášošA (lakòta)

#### Nòta

Forma del sisseton-santee.

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.
# Occitan
### Prononciacion

/atiˈðat/, /atiˈðat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | atidat | atidats |
| Masculin | [atiˈðat] | [atiˈðats] |
| Femenin | atidada | atidadas |
| Femenin | [atiˈðaðo] | [atiˈðaðos] |
atidat (gascon)
* Participi passat masculin singular de atidar.
# Kaytetye
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈat̪ɐ/, /ˈat̪ɐ/

## Nom comun

athe
* Èrba.

### Referéncias

* Mark Harvey, Susan Lin, Myfany Turpin, Ben Davies, Katherine Demuth, 2015, Contrastive and Non-contrastive Prestopping in Kaytetye, Australian Journal of Linguistics, 35:3, p. 1-19.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *attitiare.

### Prononciacion

/atiˈða/, /atiˈða/

### Sillabas

a | ti | dar

## Vèrb

atidar (gascon)
* Reviudar lo fuòc en movent los tisons.

### Mots aparentats

* atisocar
* estisocar
* tisòc
* tisoquèr

### Variantas dialectalas

* atisar
* empusar (lengadocian)
* fogatejar (lengadocian)
* tisocar (gascon)
* 'tisar (lemosin)
* firgonar (lemosin)
* firgossar (lemosin)

### Traduccions

| alemand: schüren $^{(de)}$ catalan: atiar $^{(ca)}$ | francés: attiser $^{(fr)}$ sapadin: inschirn $^{(sapadin)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | atidar | atidar | atidar | atidar | atidar | atidar |
| Gerondiu | atidant | atidant | atidant | atidant | atidant | atidant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | atidat | atidat | atidat | atidats | atidats | atidats |
| femenin | atidada | atidada | atidada | atidadas | atidadas | atidadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | atidi | atidas | atida | atidam | atidatz | atidan |
| Imperfach | atidavi | atidavas | atidava | atidàvam | atidàvatz | atidavan |
| Preterit | atidèi | atidès | atidè | atidèm | atidètz | atidèn |
| Futur | atidarèi | atidaràs | atidarà | atidaram | atidaratz | atidaràn |
| Condicional | atidarí | atidarés | atidaré | atidarem | atidaretz | atidarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | atidi | atides | atide | atidem | atidetz | atiden |
| Imperfach | atidèssi | atidèsses | atidèsse | atidèssem | atidèssetz | atidèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | atida ! | — | atidem ! | atidatz ! | — |
| Negatiu | — | ne atides pas ! | — | ne atidem pas ! | ne atidetz pas ! | — |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin aetas, -ātis.

### Prononciacion

    lengadocian /ˈat͡ʃe/, /ˈat͡ʃe/
    gascon, provençau /ˈad͡ʒe/, /ˈad͡ʒe/
    França (Bearn) : escotar « atge »
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « atge »

## Nom comun

atge masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| atge | atges |
| [ˈat͡ʃe] | [ˈat͡ʃes] |
* Temps passat dempuèi la naissença de qualqu'un o de quicòm.
* D'unes periòdes de temps de l'istòria.
** L'atge mejan
** Un atge geologic

### Variantas dialectalas

* eatge (provençau)

### Sinonims

* edat

### Derivats

* atjat

### Traduccions

| alemand: Alter $^{(de)}$ anglés: age $^{(en)}$ basc: catalan: edat $^{(ca)}$ | espanhòl: edad $^{(es)}$ francés: âge $^{(fr)}$ italian: età $^{(it)}$ portugués: idade $^{(pt)}$ |
# Gaelic escocés
### Etimologia

De l'irlandés ancian athair que ven del protoceltic *ɸatīr, eissit del etil|protoindoeuropèu|gd}} *ph₂tḗr.

### Prononciacion

/ˈahəɾʲ/, /ˈahəɾʲ/

## Nom comun

athair masculin, plural : athraichean
* Paire.

# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian athair que ven del protoceltic *ɸatīr, eissit del etil|protoindoeuropèu|ga}} *ph₂tḗr.

### Prononciacion

/ˈahəɾʲ/, /ˈahəɾʲ/ (general), /ˈæhəɾʲ/, /ˈæhəɾʲ/ (Aran), /æːɾʲ/, /æːɾʲ/ (Cois Fharraige)
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « athair »

## Nom comun

athair masculin, plural : aithreacha
* Paire.
# Occitan
### Prononciacion

/atiˈðaðo/, /atiˈðaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | atidat | atidats |
| Masculin | [atiˈðat] | [atiˈðats] |
| Femenin | atidada | atidadas |
| Femenin | [atiˈðaðo] | [atiˈðaðos] |
atidada (gascon)
* Participi passat femenin singular de atidar.
# Occitan
### Prononciacion

/atiˈðaðos/, /atiˈðaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | atidat | atidats |
| Masculin | [atiˈðat] | [atiˈðats] |
| Femenin | atidada | atidadas |
| Femenin | [atiˈðaðo] | [atiˈðaðos] |
atidadas (gascon)
* Participi passat femenin plurau de atidar.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aðylˈtɛɾo̞/, /aðylˈtɛɾo̞/

### Sillabas

a|dul|tè|ra

## Forma d'adjectiu

adultèra
* femenin singular de adultèr / adultère

## Forma de vèrb

adultèra
* Primiera persona del singular del present de l'indicatiu de adulterar
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de adulterar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afimatiu de adulterar
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aðylˈtɛɾo̞s/, /aðylˈtɛɾo̞s/

### Sillabas

a|dul|tè|ras

## Forma d'adjectiu

adultèras
* femenin plural de adultèr / adultère

## Forma de vèrb

adultèras
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de adulterar
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aðylˈtɛɾs/, /aðylˈtɛɾs/

### Sillabas

a|dul|tèrs

## Forma d'adjectiu

adultèrs
* masculin singular de adultèr
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aðylˈtɛɾes/, /aðylˈtɛɾes/

### Sillabas

a|dul|tè|res

## Forma d'adjectiu

adultères
* masculin plural de adultère

## Forma de vèrb

adultères
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de adulterar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de adulterar

# Francés
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /adyltɛʁ/, /adyltɛʁ/

### Sillabas

a|dul|tères

## Forma d'adjectiu

adultères masculin o femenin
* plural de adultère

## Forma de nom comun

adultères masculin
* plural de adultère

## Forma de vèrb

adultères
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de adultérer
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de adultérer
# Occitan
### Etimologia

Del latin adulter.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aðylˈtɛɾe/, /aðylˈtɛɾe/
    provençau /adylˈtɛʀe/, /adylˈtɛʀe/

### Sillabas

a|dul|tè|re

## Adjectiu

adultère (lengadocian) , (gascon)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | adultère | adultères |
| Masculin | [aðylˈtɛɾe] | [aðylˈtɛɾes] |
| Femenin | adultèra | adultèras |
| Femenin | [aðylˈtɛɾo̞] | [aðylˈtɛɾo̞s] |
* Qualifica un persona maridada qu'a de relacions sexualas fòra maridatge, que comet l'adultèri.

### Variantas dialectalas

* adultèr (lengadocian)
* adulter / adultere (proveçau)

### Parents

* adulterar
* adultèri
* adulterin

### Traduccions

| alemand: ehebrecherisch $^{(de)}$ anglés: adulterous $^{(en)}$ basc: catalan: adúlter $^{(ca)}$ | espanhòl: adúltero $^{(es)}$ francés: adultère $^{(fr)}$ italian: adultero $^{(it)}$ portugués: adultéro $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

adultère
* Primiera persona del singular del present del subjontiu de adulterar
* Tresena persona del singular del present del subjontiu de adulterar

# Francés
### Etimologia

Del latin adulter.

### Prononciacion

    /adyltɛʁ/, /adyltɛʁ/

### Sillabas

a|dul|tère

## Adjectiu

adultère masculin o femenin, (plurals: adultères)
* adultère $^{(oc)}$

## Nom comun

adultère masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| adultère | adultères |
| [adyltɛʁ] ||
* adultèri $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

adultère
* Primiera persona del singular del present de l'indicatiu de adultérer
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de adultérer
* Primiera persona del singular del present del subjontiu de adultérer
* Tresena persona del singular del present del subjontiu de adultérer
* Segonda persona del singular de l'imperatiu de adultérer
# Catalan
## Forma de vèrb

adulà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb adular.
# Italian
### Prononciacion
## Forma de vèrb

adunavi
* Segonda persona a l'imperfach de adunare.
# Italian
## Forma de vèrb

adunavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb adunare.
# Occitan
### Etimologia

Del latin adulter.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aðylˈtɛɾi/, /aðylˈtɛɾi/
    provençau /adylˈtɛʀi/, /adylˈtɛʀi/

### Sillabas

a|dul|tè|ri

## Nom comun

adultèri masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| adultèri | adultèris |
| [aðylˈtɛɾi] | [aðylˈtɛɾis] |
* Violacion del jurament de fidelitat conjugala.

### Parents

* adultèr
* adulterar

### Derivats

* adulterin

### Traduccions

| alemand: Ehebruch $^{(de)}$ anglés: commit adultery $^{(en)}$, adulterate $^{(en)}$}, corrupt $^{(en)}$ basc: catalan: adulteri $^{(ca)}$ | espanhòl: adulterio $^{(es)}$ francés: adultère $^{(fr)}$ italian: adulterio $^{(it)}$ portugués: adultério $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

adultèri
* Primièra persona del singular del present de l'inducatiu de adulterar.
# Catalan
## Forma de vèrb

adunà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb adunar.
# Occitan
### Etimologia

    De campar

### Prononciacion

/kampaˈment/, /kampaˈment/, provençau /kãⁿpaˈmẽⁿ/, /kãⁿpaˈmẽⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| campament | campaments |
| [kampaˈment] | [kampaˈments] |
campament masculin
* Airal per campar; accion de campar

### Parents

* campatge
* campada

### Traduccions

| alemand: Lager $^{(de)}$ anglés: camp $^{(en)}$ basc: kanpatu $^{(eu)}$ catalan: albergada $^{(ca)}$, campament $^{(ca)}$ | espanhòl: campamento $^{(es)}$ francés: campement $^{(fr)}$ italian: campo $^{(it)}$ portugués: acampamento $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kampaˈments/, /kampaˈments/, provençau /kãⁿpaˈmẽⁿs/, /kãⁿpaˈmẽⁿs/

## Forma de nom comun

campaments
* Plural de campament
# Occitan
### Etimologia

D'un mot gallés camox.

### Prononciacion

/kaˈmus/, /kaˈmus/
França (Bearn) : escotar « camoç »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| camoç | camoces |
| [kaˈmus] | [kaˈmuses] |
camoç masculin
* Zool. Mamifèr romiaire montanhòl, de l'espècia Rupicapra rupicapra, que s'encontra dins los Alps, los Pirenèus e dins d'autres montanhas d'Euròpa.
* (Per extension, ruscatge) Pel de camoç o d'isard fòrça prima, d’un color jaune clar, ruscada per la far mai suava possibla.
* (per analogia) Drap d’una textura que sembla a aquela del camoç, que servís per a netejar los mòble.

### Variantas dialectalas

* chamoç
* chamós (vivaroaupenc del Piemont)
* sarri
* isard

### Traduccions

| alemand: Gämse $^{(de)}$ femenin anglés: chamois $^{(en)}$ asturian: robecu $^{(ast)}$ masculin bielorús: сарна $^{(be)}$ femenin catalan: isard $^{(ca)}$ masculin, camussa $^{(ca)}$ femenin francés: chamois $^{(fr)}$ masculin francoprovençau/arpitan: tchamoùss $^{(frp)}$ masculin italian: camoscio $^{(it)}$ masculin | ladin: Val Gardena: ciamorc $^{(lld)}$ masculin; badiòt: ciamurc $^{(lld)}$ masculin; Fodom: ciamourc $^{(lld)}$ , Selva di Cadore: ciamorz $^{(lld)}$ masculin; ampezan: ciamorza $^{(lld)}$ femenin mochèn: gamps $^{(mhn)}$ masculin romanch: vallader, puter: chamuotsch $^{(rm)}$ masculin; sursilvan: camutsch $^{(rm)}$ masculin; surmiran, sutsilvan: tgamutsch $^{(rm)}$ masculin rus: серна $^{(ru)}$ femenin ucraïnian: сарна $^{(uk)}$ femenin walser: Carcoforo: gemtscha $^{(wae)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin campus.

### Prononciacion

/kan/, /kan/, /kam/, /kam/
França (Bearn) : escotar « camp »

### Sillabas

camp (1)

## Nom comun

camp masculin
* Extension de terren situada fòra d'un vila o d'un vilatge e destinada a las culturas.

### Variantas dialectalas

* champ (lemosin)

### Derivats

| campaire campairolaire campairòl campament campanha campanhard campanhòl | campanièr campar camparolar campat campatge campèstre campet |

### Traduccions

| alemand: Feld $^{(de)}$ neutre anglés: field $^{(en)}$ catalan: camp $^{(ca)}$ masculin chèc: pole $^{(cs)}$ neutre eslovac: pole $^{(sk)}$ neutre espanhòl: campo $^{(es)}$ masculin esperanto: kampo $^{(eo)}$ francés: champ $^{(fr)}$ masculin | italian: campo $^{(it)}$ masculin malaialam: പാടം $^{(ml)}$ naut sorab: polo $^{(hsb)}$ masculin neerlandés: akker $^{(nl)}$ polonés: pole $^{(pl)}$ neutre portugués: campo $^{(pt)}$ masculin sapadin: vèlt $^{(sapadin)}$ neutre |

# Catalan
### Etimologia

Del latin campus.

### Prononciacion

/kam/, /kam/
Espanha (Manresa) : escotar « camp »

## Nom comun

camp
* Camp.
# Occitan
### Prononciacion

/kampajˈɾɔls/, /kampajˈɾɔls/

## Forma de nom comun

campairòls masculin (lengadocian)
* Plural de campairòl.
# Occitan
### Etimologia

    De campar

### Prononciacion

/kamˈpaðo̞/, /kamˈpaðo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| campada | campadas |
| [kamˈpaðo̞] | [kamˈpaðo̞s] |
campada femenin
* Durada d'un campament.

## Forma de vèrb

campada
* participi passat al femenin singulat de campar.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de camp coma en francés champignon.

### Prononciacion

/kampajˈɾɔl/, /kampajˈɾɔl/

### Sillabas

cam | pai | ròl (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| campairòl | campairòls |
| [kampajˈɾɔl] | [kampajˈɾɔls] |
campairòl masculin (lengadocian)
* Organisme criptogama caracterizat per un aparelh vegetatiu fach de filaments e que se reprodutz per d'espòras.

### Sinonims

* coamèl
* camparòl

### Variantas dialectalas

* camparòu (gascon)
* champanhòu (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Pilz $^{(de)}$ masculin anglés: mushroom $^{(en)}$ basc: onddo $^{(eu)}$ catalan: bolet $^{(ca)}$ masculin espanhòl: hongo $^{(es)}$ masculin francés: champignon $^{(fr)}$ masculin | italian: fungo $^{(it)}$ masculin micmac: lketu $^{(mic)}$ neerlandés: champignon $^{(nl)}$ portugués: cogumelo $^{(pt)}$ masculin rus: гриб $^{(ru)}$ masculin ucraïnian: гриб $^{(uk)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

    De camp e magnetic.

### Prononciacion

/kam ‿ magneˈtik/, /kam ‿ magneˈtik/, /kam ‿ manneˈtik/, /kam ‿ manneˈtik/

### Sillabas

camp |mag|ne|tis|me

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| camp magnetic | camps magnetics |
| [kam ‿ magneˈtik] | [kamps ‿ magneˈtiks] |
camp magnetic masculin
* (magnetisme) Espaci ont s’exercisson d'accions magneticas.
** (mai corrent) Camp B. Camp de fòrça exprimit en tesla (T), que dona la fòrça de Lorentz sus las cargas electricas en movement.
** (mens corrent) Camp H. Camp de fòrça exprimit en ampèrs per mètre (A/m), istoricament considerat coma camp creat per la carga magnetica e ara considerat coma diferenta de camp B e la magnetizacion del material.

### Derivats

* camp electromagnetic

### Parents

* magnetic
* magnetisme
* magnetizar

### Traduccions

| alemand: Magnetfeld $^{(de)}$ anglés: magnetic field $^{(en)}$ basc: eremu magnetikoa $^{(eu)}$ catalan: camp magnètic $^{(ca)}$ | espanhòl: campo magnético $^{(es)}$ francés: champ magnétique $^{(fr)}$ italian: campo magnetico $^{(it)}$ portugués: campo magnético $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kamˈpaðo̞s/, /kamˈpaðo̞s/

## Forma de nom comun

campadas
* Plural de campada.

## Forma de vèrb

campadas
* participi passat al femenin plural de campar.
# Sidamo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

anja
* Saliva.

### Derivats

* anjichcho

### Referéncias

* Sileshi Werkneh et al, 2007, Sidaama-Amharic-English dictionary, Addis Abeba, Master Printing Press.
# Sidamo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

anjichcho
* Escupit.

### Derivats

* anja

### Referéncias

* Sileshi Werkneh et al, 2007, Sidaama-Amharic-English dictionary, Addis Abeba, Master Printing Press.
# Mesqan
### Etimologia

A comparar amb lo muher aŋk'ʷä e lo gumer ənk'ʷəra.

### Prononciacion
## Nom comun

ank'wa
* Uòu.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Alemayehu Getachew, 2011, Mesqan folktales: A contribution to the documentation of the Mesqan language, Tèsa, Addis Abeba.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian ancle, anclow o ancleow. De la meteissa familha que dins las lengas escandinavas, l'islandés ökkla, ökli, lo danés e suedés ankel.

### Prononciacion

['æŋkəl]
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « ankle »

### Sillabas

an | kle

## Nom comun

ankle neutre, pl. ankles

### Traduccions

* cavilha $^{(oc)}$ femenin.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de niu e lo prèfix a-, e lo sufix -ar.

### Prononciacion

* /aniu'la/, /aniu'la/

### Sillabas

a | niu | lar (3)

## Vèrb

anivolar (s' )
* Se ditz del cèl quand se cobrís de nius.

### Sinonims

* nivolar
* anivolar
* encrumir

### Antonims

* desennivolir

### Traduccions

| alemand: anglés: to cloud over $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: ennuvolar $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: esperanto: estonian: finlandés: francés: ennuager $^{(fr)}$ | italian: leton: lituanian: neerlandés: portugués: romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Catalan
### Etimologia

Creat a partir del vèrb anivellar ("nivelar") amb lo sufix nominal -ment.

### Prononciacion

[əniβəʎə'men] (oriental), [aniveʎa'men(t)] (valencian)

### Sillabas

a | ni | vel | la | ment (5)

## Nom comun

anivellament masculin, pl. anivellaments

### Traduccions

* nivelament $^{(oc)}$
* mesa a nivèl $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Creat a partir de nivell ("nivèl") amb lo prefix a- e lo sufix verbal -ar.

### Prononciacion

[əniβə'ʎa] (oriental), [anive'ʎaɾ] (valencian)

### Sillabas

a | ni | vel | lar (4)

## Vèrb

anivellar

### Traduccions

* nivelar $^{(oc)}$
* metre a nivèl $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De nívol amb lo prèfix a-, e lo sufix -ar.

### Prononciacion

/aniβuˈla/, /aniβuˈla/

### Sillabas

a | ni | vo | lar

## Vèrb

s'anivolar
* Per lo cèl, se cobrir de nívols.

### Sinonims

* nivolar
* aniular
* encrumir

### Antonims

* desennivolir

### Traduccions

| alemand: sich bewölken $^{(de)}$ anglés: to cloud over $^{(en)}$ catalan: ennuvolar $^{(ca)}$ francés: ennuager $^{(fr)}$ | naut sorab: chmurić $^{(hsb)}$ so imperfectiu, mróčelić $^{(hsb)}$ so imperfectiu, mróčić $^{(hsb)}$ so imperfectiu, pochmurjeć $^{(hsb)}$ so imperfectiu, pochmurić $^{(hsb)}$ so perfectiu, pomróčeć $^{(hsb)}$ so imperfectiu, pomróčować $^{(hsb)}$ so imperfectiu, pomróčić $^{(hsb)}$ so perfectiu, zamróčeć $^{(hsb)}$ so imperfectiu, zamróčować $^{(hsb)}$ so imperfectiu, zamróčić $^{(hsb)}$ so perfectiu |