OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sawmeˈni/, /t͡sawmeˈni/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | chaumenit | chaumenits |
| Masculin | [t͡sawmeˈni] | [t͡sawmeˈni] |
| Femenin | chaumenida | chaumenidas |
| Femenin | [t͡sawmeˈnido] | [t͡sawmeˈnidaː] |
chaumenit (lemosin)
* Participi passat masculin singular de chaumenir.
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sawˈpido/, /t͡sawˈpido/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | chaupit | chaupits |
| Masculin | [t͡sawˈpi] | [t͡sawˈpi] |
| Femenin | chaupida | chaupidas |
| Femenin | [t͡sawˈpido] | [t͡sawˈpidaː] |
(lemosin) chaupida
* Participi passat femenin singular de chaupir.
# Occitan
### Prononciacion

/t͡saw/, /t͡saw/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

chauls masculin (lemosin) (auvernhat) (vivaroaupenc)
* Plurau de chaul.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

AFI: /ˈ/

## Nom comun

chauma femenin
* Cabana per se repausar.
* Prangièra, meridiana, dormida.
* Luòc ont los tropèls se van repausar durant la calor.

### Traduccions

* anglés:
* catalan:
* francés:

### Referéncias

* : Chaumo dins Frederic Mistral, Lou Tresor dóu Felibrige , (C) pagina 539
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tsawmeˈni/, /tsawmeˈni/, /sawmeˈni/, /sawmeˈni/

## Vèrb

chaumenir (lemosin)
* Mosir.
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sawmeˈni/, /t͡sawmeˈni/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | chaumenit | chaumenits |
| Masculin | [t͡sawmeˈni] | [t͡sawmeˈni] |
| Femenin | chaumenida | chaumenidas |
| Femenin | [t͡sawmeˈnido] | [t͡sawmeˈnidaː] |
chaumenits (lemosin)
* Participi passat masculin plurau de chaumenir.
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sawmeˈnidaː/, /t͡sawmeˈnidaː/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | chaumenit | chaumenits |
| Masculin | [t͡sawmeˈni] | [t͡sawmeˈni] |
| Femenin | chaumenida | chaumenidas |
| Femenin | [t͡sawmeˈnido] | [t͡sawmeˈnidaː] |
chaumenidas (lemosin)
* Participi passat femenin plurau de chaumenir.
# Romanch
### Etimologia

Del latin canis.

### Prononciacion
## Nom comun

chaun masculin (puter)
* Can.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

AFI: /ˈ/

## Vèrb

chaumar
* Se repausar, en parlar de las fedas, que pendent la calor del jorn se meton a l'ombra per se parar dels insèctes.
* Far pas res.

### Variantas dialectalas

* caumar

### Traduccions

* anglés:
* catalan:
* francés:

### Referéncias

* : Chauma dins Frederic Mistral, Lou Tresor dóu Felibrige , (C) pagina 539
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sawmeˈnido/, /t͡sawmeˈnido/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | chaumenit | chaumenits |
| Masculin | [t͡sawmeˈni] | [t͡sawmeˈni] |
| Femenin | chaumenida | chaumenidas |
| Femenin | [t͡sawmeˈnido] | [t͡sawmeˈnidaː] |
chaumenida (lemosin)
* Participi passat femenin singular de chaumenir.
# Espanhòl
### Prononciacion

/eskaˈɾolas/, /eskaˈɾolas/

## Forma de nom comun

escarolas femenin
* Plural de escarola.
# Occitan
### Etimologia

    (Nom 1) De l’italian scarpa « cauçadura », lo « pè » de la muralha
    (Nom 2) De l’italian carpa

### Prononciacion

    /esˈkaɾpo̞/, /esˈkaɾpo̞/, provençau /esˈkaʀpo̞/, /esˈkaʀpo̞/

### Sillabas

es|car|pa

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| escarpa | escarpas |
| [esˈkaɾpa] | [esˈkaɾpas] |
escarpa femenin
* Toral, sòla que constituís la basa d'una fortificacion, d'un camin.

### Derivats

* contrescarpa

### Traduccions

| alemand: Abhang $^{(de)}$ anglés: scarp $^{(en)}$ basc: catalan: escarpa $^{(ca)}$ | espanhòl: escarpa $^{(es)}$ francés: escarpe $^{(fr)}$ italian: scarpa $^{(it)}$ portugués: escarpa $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| escarpa | escarpas |
| [esˈkaɾpa] | [esˈkaɾpas] |
escarpa femenin
* (zoologia) Peisson d’aiga doça, de talha mejana, originària d'Asia (China subretot), de la familha dels ciprinids (Cyprinidae), comestible.

### Variantas

* carpa

### Traduccions

| alemand: Karpfen $^{(de)}$ anglés: carp $^{(en)}$ basc: catalan: carpa $^{(ca)}$ | espanhòl: carpa $^{(es)}$ francés: carpe $^{(fr)}$ italian: carpa $^{(it)}$ portugués: carpa $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

escarpa
* Femenin singula de escarp / escarpe

## Forma de vèrb

escarpa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de escarpar
* Segonda persona del singular de l'imparatiu afimatiu de escarpar

# Catalan
### Etimologia

De l’italian scarpa « cauçadura », lo « pè » de la muralha

### Prononciacion

    oriental /əsˈkarpə/, /əsˈkarpə/, occidental /esˈkaɾpa/, /esˈkaɾpa/

### Sillabas

es|car|pa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escarpa | escarpes |
escarpa femenin
* escarpa $^{(oc)}$
* escarpament $^{(oc)}$
* Sabata de guerrièr

# Espanhòl
### Etimologia

De l’italian scarpa « cauçadura », lo « pè » de la muralha

### Prononciacion

    /esˈkarpa/, /esˈkarpa/

### Sillabas

es|car|pa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escarpa | escarpas |
escarpa femenin
* escarpa $^{(oc)}$
* escarpament $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

escarpa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de escarpar
* Segonda persona del singular de l'imparatiu afimatiu de escarpar

# Portugués
### Etimologia

De l’italian scarpa « cauçadura », lo « pè » de la muralha

### Prononciacion

Portugal /iʃˈkaɾpɐ/, /iʃˈkaɾpɐ/, Brasil /iʃˈkahpɐ/, /iʃˈkahpɐ/, /isˈkaɾpə/, /isˈkaɾpə/

### Sillabas

es|car|pa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escarpa | escarpas |
escarpa femenin
* escarpa $^{(oc)}$
* escarpament $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

escarpa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de escarpar
* Segonda persona del singular de l'imparatiu afimatiu de escarpar
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) De l’italian scarpa « cauçadura », lo « pè » de la muralha.

### Prononciacion

    /eskaɾˈpa/, /eskaɾˈpa/, provençau /eskaʀˈpa/, /eskaʀˈpa/

### Sillabas

es|car|par

## Vèrb 1

escarpar
* Talhar drech de naut al bas, en parlant d’una ròca, d’una montanha, d’un toral, etc

## Vèrb 2

escarpar
* Desgrunar lo rasim.

# Espanhòl
### Etimologia

    (nom 1) De l’italian scarpa « cauçadura », lo « pè » de la muralha
    (nom 2) De escalpèl

### Prononciacion

    /esˈkarpaɾ/, /esˈkarpaɾ/

### Sillabas

es|car|pa

## Vèrb

escarpar
* escarpar $^{(oc)}$
* escalprar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De l’italian scarpa « cauçadura », lo « pè » de la muralha

### Prononciacion

/iʃkaɾˈpaɾ/, /iʃkaɾˈpaɾ/, Brasil /iʃkahˈpaɾ/, /iʃkahˈpaɾ/, /iskaɾˈpa/, /iskaɾˈpa/

### Sillabas

es|car|par

## Vèrb

escarpar
* escarpar $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin tardiu scariola, diminitiu de escarius « comestible », derivat de esca « noiridura ».

### Prononciacion

/eskaˈɾɔla/, /eskaˈɾɔla/
escotar « escarola »

### Sillabas

es | ca | ro | la (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escarola | escarolas |
| [eskaˈɾɔla] | [eskaˈɾɔlas] |

### Traduccions

escarola femenin
* escaròla
# Occitan
### Etimologia

De escarpar

### Prononciacion

    /esˈkaɾp/, /esˈkaɾp/, provençau /esˈkaʀp/, /esˈkaʀp/

### Sillabas

es|carp

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | escarp | escarps |
| Masculin | [esˈkaɾp] | [esˈkaɾps] |
| Femenin | escarpa | escarpas |
| Femenin | [esˈkaɾpa] | [esˈkaɾpas] |
escarp
* Mòble per un sòl
* Escarpat

### Variantas dialectalas

* escarpe

### Sinonims

escarpat
* esquiu
* escalabrós

### Traduccions
# Anglés
### Etimologia

Del francés escarpe

### Sillabas

es|carp

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escarp | escarps |
escarp
* escarpa $^{(oc)}$

## Vèrb

escarp
* escarpar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De escarpe

### Prononciacion

    /eskaɾpaˈment/, /eskaɾpaˈment/, provençau /eskaʀpaˈmẽⁿ/, /eskaʀpaˈmẽⁿ/

### Sillabas

es|car|pa|ment

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| escarpament | escarpaments |
| [eskaɾpaˈment] | [eskaɾpaˈments] |
escarpament masculin
* (geografia) Penjal regde, escalabrós

### Sinonims

* bauç
* cingle
* calanc

### Traduccions

| alemand: Böschung $^{(de)}$ anglés: cliff $^{(en)}$, escarpment $^{(en)}$ basc: erripa $^{(eu)}$ catalan: cingle $^{(ca)}$ chinés: espanhòl: escarpa $^{(es)}$ francés: escarpement $^{(fr)}$ | grèc: italian: scarpata $^{(it)}$ neerlandés: portugués: escarpa $^{(pt)}$ polonés: romanés: rus: |
# Occitan
### Prononciacion

    /esˈkaɾpo̞s/, /esˈkaɾpo̞s/, provençau /esˈkaʀpo̞s/, /esˈkaʀpo̞s/

## Forma de nom comun

escarpas
* Plural de escarpa.

## Forma d'adjectiu

escarpas
* Femenin plural de escarp / escarpe

## Forma de vèrb

escarpas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de escarpar

# Espanhòl
### Prononciacion

    /esˈkarpas/, /esˈkarpas/

## Forma de nom comun

escarpas
* Plural de escarpa.

## Forma de vèrb

escarpas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de escarpar

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /iʃˈkaɾpɐʃ/, /iʃˈkaɾpɐʃ/, Brasil /iʃˈkahpɐʃ/, /iʃˈkahpɐʃ/, /isˈkaɾpəs/, /isˈkaɾpəs/

## Forma de nom comun

escarpas
* Plural de escarpa.

## Forma de vèrb

escarpas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de escarpar
# Occitan
### Prononciacion

/eskaɾˈnis/, /eskaɾˈnis/

## Forma de nom comun

escarnis
* Plural de escarni.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /əsˈkarnis/, /əsˈkarnis/, occidental /esˈkaɾnis/, /esˈkaɾnis/

## Forma de nom comun

escarnis
* Plural de escarni.
# Occitan
### Prononciacion

    /eskaɾpaˈments/, /eskaɾpaˈments/, provençau /eskaʀpaˈmẽⁿ/, /eskaʀpaˈmẽⁿ/

## Forma de nom comun

escarpaments
* Plural de escarpament
# Gurr-goni
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

djawulgu
* Aiga doça.

### Variantas dialectalas

* gin-minabami

### Referéncias

* Rebecca Green, 1995, A grammar of Gurr-goni (North Central Arnhem land), Tèsa, Canberra, The Australian National University.
# Golpa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

djirrmaŋa'
* Equidna de nas cort.

### Referéncias

* Juliane Kabisch-Lindenlaub, James Barripaŋ Gandaŋu, Jane Garrutju Gandaŋu, Helen Nyomba Gandaŋu, 2017, Golpa learner’s dictionary
# Tacana
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

djudhudhu

### Traduccions

* capibarà $^{(oc)}$ femenin
# Ladin
### Etimologia

del bas latin glacia.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| dlacia | dlaces |
dlacia femenin
* glaç.

### Variantas dialectalas

* giacia (fassan)
* iacia (brach)
* glac (Fodom)
* giaz (Selva di Cadore)
* géza (Campolongo)
* iàza (Oltrechiusa)
* jàza (ampezan)

#### Nòta

Forma dels dialèctes del Val Gardena e del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Miao mashan central
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

dlaad
* Can.

### Referéncias

* Wú Zhèngbiāo, Yáng Guāngyīng, 2010, 麻山次方言区苗文方案的设计与使用 - Máshān cì fāngyán qū miáowén fāng'àn de shèjìyǔ shǐyòng, Mínzú fānyì, 2010:3, pp. 58-65.
# Ladin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

dlasna femenin
* Abajon (Vaccinium myrtillus).

### Variantas dialectalas

* dlasena (Val Badia)
* gialvëija (Val Gardena)
* cialveisa (fassan)
* glèsena (Fodom)
* jàjena (ampezan)
* giesena (Selva de Cadore)

#### Nòta

Forma del dialècte del naut Val Badia.

### Referéncias

* Banca lessicala ladina
# Karajarri
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

djiribuka
* Equidna de nas cort.

### Referéncias

* Claire Bowern, s.d., On Eels, Dolphins, and Echidnas: Nyulnyulan Prehistory through the Reconstruction of Flora and Fauna.
# Dhuwal
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

djirrmaŋa (datiwuy)
* Equidna de nas cort.

### Referéncias

* Research Unit for Indigenous Language, , The University of Melbourne.
# Ritharngu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

djirrŋama'
* Equidna de nas cort.

### Referéncias

* Jeffrey Heath, 1980, Basic materials in Ritharngu: Grammar, texts and dictionary, B-62, Pacific Linguistics, Canberra, The Australian National University.
# Ladin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| dlasena | dlasenes |
dlasena femenin
* Abajon (Vaccinium myrtillus).

### Variantas dialectalas

* dlasna (naut Val Badia)
* gialvëija (Val Gardena)
* cialveisa (fassan)
* glèsena (Fodom)
* jàjena (ampezan)
* giesena (Selva de Cadore)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Occitan
### Prononciacion

/kunˈβɛt͡so̞s/, /kunˈβɛt͡so̞s/, /kunˈβɛkso̞s/, /kunˈβɛkso̞s/, provençau /kũⁿˈvɛkso̞s/, /kũⁿˈvɛkso̞s/

## Forma d'adjectiu

convèxas
* Femenin plural de convèx
# Occitan
### Prononciacion

/kunˈβɛt͡ses/, /kunˈβɛt͡ses/, /kunˈβɛkses/, /kunˈβɛkses/, provençau /kũⁿˈvɛkses/, /kũⁿˈvɛkses/

## Forma d'adjectiu

convèxes
* Femenin plural de convèx
# Occitan
### Prononciacion

/kunˈβɛt͡so̞/, /kunˈβɛt͡so̞/, /kunˈβɛkso̞/, /kunˈβɛkso̞/, provençau /kũⁿˈvɛkso̞/, /kũⁿˈvɛkso̞/

## Forma d'adjectiu

convèxa
* Femenin singular de convèx
# Occitan
### Etimologia

Del latin convĭncĕre.

### Prononciacion

/kumˈbense/, /kumˈbense/

## Vèrb

convéncer
* Amenar qualqu'un a pensar coma se.

### Mots aparentats

* véncer

### Traduccions

| alemand: überzeugen $^{(de)}$ anglés: to convince $^{(en)}$ | catalan: convèncer $^{(ca)}$ francés: convaincre $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin convenire.

### Prononciacion

/kumˈbeŋge/, /kumˈbeŋge/

## Vèrb

convénguer (gascon)
* Trobar un acòrdi entre doas o maitas parts.
* Èsser ben per qualqu'un.
* Admetre qu'una autra part a rason.

### Mots aparentats

* convencion
* convenable
* convenablament
* convenent

### Variantas dialectalas

* convenir
* conviéner (gascon)

### Traduccions

| alemand: (1), vereinbaren $^{(de)}$ (1), passen $^{(de)}$ (2) anglés: to agree $^{(en)}$ (1), to fit $^{(en)}$ (2) catalan: convenir $^{(ca)}$ | espanhòl: convenir $^{(es)}$ francés: convenir $^{(fr)}$ italian: convenire $^{(it)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin cognōscĕre.

### Prononciacion

/kuˈnejse/, /kuˈnejse/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « conéisser »

### Sillabas

co | néis | ser (3)

## Vèrb

conéisser
* Saber, comprendre, aver l'experiéncia de quicòm o de qualqu'un.
* Aver ja vist una causa, èsser ja estat en un luòc.

### Variantas dialectalas

* conéisher (gascon)
* conóisser
* coneitre (lemosin)
* conustre/conússer (auvernhat)

### Derivats

* coneissença
* reconéisser

### Traduccions

| alemand: kennen $^{(de)}$ anglés: to know $^{(en)}$ catalan: conèixer $^{(ca)}$ chèc: znát $^{(cs)}$ espanhòl: conocer $^{(es)}$ francés: connaître $^{(fr)}$ | italian: conoscere $^{(it)}$ ongrés: tud $^{(hu)}$ portugués: conhecer $^{(pt)}$ romanés: a cunoaşte $^{(ro)}$ sicilian: canùsciri $^{(scn)}$ ucraïnian: знати $^{(uk)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | conéisser | conéisser | conéisser | conéisser | conéisser | conéisser |
| Gerondiu | coneissent | coneissent | coneissent | coneissent | coneissent | coneissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | conegut | conegut | conegut | coneguts | coneguts | coneguts |
| femenin | coneguda | coneguda | coneguda | conegudas | conegudas | conegudas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | coneissi | coneisses | coneis | coneissèm | coneissètz | coneisson |
| Imperfach | coneissiái | coneissiás | coneissiá | coneissiam | coneissiatz | coneissián |
| Preterit | coneguèri | coneguères | coneguèt | coneguèrem | coneguèretz | coneguèron |
| Futur | coneisserai | coneisseràs | coneisserà | coneisserem | coneisseretz | coneisseràn |
| Condicional | coneisseriái | coneisseriás | coneisseriá | coneisseriam | coneisseriatz | coneisserián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | conesca | conescas | conesca | conescam | conescatz | conescan |
| Imperfach | coneguèsse | coneguèsses | coneguèsse | coneguèssem | coneguèssetz | coneguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | coneis ! | — | conescam ! | coneissètz ! | — |
| Negatiu | — | conescas pas ! | — | conescam pas ! | conescatz pas ! | — |
# Catalan
### Etimologia

Del latin cognōscĕre.

### Prononciacion

[ku'nɛʃə]
Espanha (Manresa) : escotar « conèixer »

### Sillabas

co | nèi | xer (3)

## Vèrb

conèixer

### Variantas dialectalas

* conéixer

### Traduccions

* conéisser $^{(oc)}$

### Derivats

* conegut
* coneixement
* coneixença
* reconèixer
# Occitan
### Etimologia

Del latin cognōscĕre.

### Prononciacion

[ku'nujse]

### Sillabas

co | nóis | ser (3)

## Vèrb

conóisser

### Variantas dialectalas

* conéisher
* conéisser

### Derivats

* conoissença

### Traduccions

| alemand: kennen $^{(de)}$ anglés: to know $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: conèixer $^{(ca)}$ chèc: znát $^{(cs)}$ danés: espanhòl: conocer $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: connaître $^{(fr)}$ | italian: conoscere $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: tud $^{(hu)}$ polonés: portugués: conhecer $^{(pt)}$ romanés: a cunoaşte $^{(ro)}$ sicilian: canùsciri $^{(scn)}$ ucraïnian: знати $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin convexus

### Prononciacion

/kunˈβɛt͡s/, /kunˈβɛt͡s/, /kunˈβɛks/, /kunˈβɛks/, provençau /kũⁿˈvɛks/, /kũⁿˈvɛks/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | convèx | convèxes |
| Masculin | [kunˈβɛt͡s] | [kunˈβɛt͡ses] |
| Femenin | convèxa | convèxas |
| Femenin | [kunˈβɛt͡so̞] | [kunˈβɛt͡so̞s] |
convèx
* Que presenta la susfàcia en bombuda.

### Sinonims

* bombut

### Antonims

* concau

### Traduccions

| alemand: konvex $^{(de)}$ anglés: convex $^{(en)}$ basc: konbertsio $^{(eu)}$ catalan: convex $^{(ca)}$ | espanhòl: convexo $^{(es)}$ francés: convèxe $^{(fr)}$ italian: convesso $^{(it)}$ portugués: convexo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Deu latin cognōscĕre.

### Prononciacion

/kuˈneʃe/, /kuˈneʃe/
França (Bearn) - Gascon : escotar « conéisher »

### Sillabas

co | néis | sher (3)

## Vèrb

conéisher (gascon)
* Saber, compréner, aver l'experiéncia de quauquarren o de quauqu'un.
* Aver ja vist ua causa, estarja estat en un luòc.

### Variantas dialectalas

* conéisser
* conóisser

### Derivats

| arreconeishence coneisheder, -a coneishedor, -a coneishença | desconeisheder, -a mesconeisheder, -a reconeishença reconeishent, -a |

### Traduccions

| alemand: kennen $^{(de)}$ anglés: to know $^{(en)}$ catalan: conèixer $^{(ca)}$ chèc: znát $^{(cs)}$ espanhòl: conocer $^{(es)}$ francés: connaître $^{(fr)}$ | italian: conoscere $^{(it)}$ ongrés: tud $^{(hu)}$ portugués: conhecer $^{(pt)}$ romanés: a cunoaşte $^{(ro)}$ sicilian: canùsciri $^{(scn)}$ ucraïnian: знати $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/'kupo̞s/, /'kupo̞s/

## Forma de nom comun

copas femenin
* Plural de copa

## Forma de vèrb

copas
* Segonda persona del singular de present de l'indicatiu de copar

# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈkopas/, /ˈkopas/

## Forma de nom comun

copas femenin
* Plural de copa

# Portugués
### Prononciacion

    Brasil /ˈkɔpɐs/, /ˈkɔpɐs/
Declinason :
| Singular | Plural |
| copa | copas |

## Forma de nom comun

copas femenin
* Plural de copa
# Occitan
## Forma de vèrb

coparetz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb copar.
# Occitan
### Etimologia

Deu latin culpabĭlis.

### Prononciacion

/kuˈpabble/, /kuˈpabble/
França (Bearn) - Gascon : escotar « copable »

### Sillabas

co | pa | ble

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | copable | copables |
| Masculin | [kuˈpabble] | [kuˈpabbles] |
| Femenin | copabla | copablas |
| Femenin | [kuˈpabblo] | [kuˈpabblos] |
copable masculin (gascon) (provençau) (vivaroaupenc)
* Que a comés volontariament una fauta.

### Variantas dialectalas

* colpable (lengadocian), (lemosin), (auvernhat)

### Mots aparentats

* culpabilitat
* culpablilizacion
* culpabilizar
* enculpar
* inculpar
* inculpacion

### Traduccions

| alemand: schuldig $^{(de)}$ anglés: guilty $^{(en)}$ catalan: culpable $^{(ca)}$ chèc: vinný $^{(cs)}$ espanhòl: culpable $^{(es)}$ esperanto: kulpa $^{(eo)}$ | francés: coupable $^{(fr)}$ italian: colpevole $^{(it)}$ neerlandés: schuldig $^{(nl)}$ ongrés: bűnös $^{(hu)}$ polonés: winny $^{(pl)}$ portugués: culpado $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kuˈpabbles/, /kuˈpabbles/

## Forma d'adjectiu

copables (gascon) (provençau) (vivaroaupenc)
* Masculin plurau de copable.
# Occitan
### Prononciacion

/kuˈpaðos/, /kuˈpaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | copat | copats |
| Masculin | [kuˈpat] | [kuˈpats] |
| Femenin | copada | copadas |
| Femenin | [kuˈpaðo] | [kuˈpaðos] |
copadas
* Participi passat femenin plural de copar.
# Occitan
### Etimologia

De copar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kupaˈðyɾo̞/, /kupaˈðyɾo̞/
    escotar « comapdura »
    provençau /ˈtaj/, /ˈtaj/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| copadura | copaduras |
| [kupaˈðyɾo̞] | [kupaˈðyɾo̞s] |
copadura femenin
* Trencadura facha en talhant dins l'integritat d'un còrs.
* (electricitat) Interrupcion del corrent, arrèst de l'alimentacion en electricitat.
* (familiar) Pausa, interrupcion d'un moment.
* (banca) Fraccion que representa un bilhet de banca.

### Sinonims

Trencadura fach dins un objècte
* entalha
* òsca
* talh
* talhada
Pausa
* interrupcion

### Traduccions

| alemand: Schneidkante $^{(de)}$ anglés: cut $^{(en)}$, gash $^{(en)}$ basc: catalan: tall $^{(ca)}$, entalla $^{(ca)}$, osca $^{(ca)}$ | espanhòl: corte $^{(es)}$, recorte $^{(es)}$, cortadura $^{(es)}$ francés: tranchant $^{(fr)}$ italian: taglio $^{(it)}$, rottura $^{(it)}$ portugués: corte $^{(pt)}$, ecorte $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kuˈpaðo/, /kuˈpaðo/
França (Bearn) : escotar « copada »

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | copat | copats |
| Masculin | [kuˈpat] | [kuˈpats] |
| Femenin | copada | copadas |
| Femenin | [kuˈpaðo] | [kuˈpaðos] |
copada
* Participi passat femenin singular de copar.
# Occitan
### Prononciacion

/kuˈpabblos/, /kuˈpabblos/

## Forma d'adjectiu

copablas (gascon) (provençau) (vivaroaupenc)
* Femenin plurau de copable.
# Occitan
### Etimologia

De copar e cap.

### Prononciacion

/ˈ/
França (Bearn) : escotar « copacap »

## Nom comun

copacap masculin
* Problèma o endevinalha de mal resòlvre.
* Jòc consistent a reconstituïr una imatge determinada en combinant de troces de carton representant cadun una pichona part de la figura totala.

### Variantas dialectalas

* trencacap

### Traduccions

* anglés: brainteaser $^{(en)}$; puzzle $^{(en)}$
* catalan: trencalosques $^{(ca)}$
* francés: casse-tête $^{(fr)}$puzzle $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Prononciacion

/djaˈlɔɣes/, /djaˈlɔɣes/, provençau /djaˈlɔge/, /djaˈlɔge/

## Forma de nom comun

dialògues
* Plural de dialògue

## Forma de vèrb

dialògues
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de dialogar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de dialogar