OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[pla'na]
França (Bearn) : escotar « planar »

### Sillabas

pla | nar (2)

## Vèrb

planar
* Alisar amb una plana.
* Se manténer en l'aire las alas estendudas.

### Derivats

* planaire

### Conjugason

* Lengadocian
| Infinitiu | planar | planar | planar | planar | planar | planar |
| Gerondiu | planant | planant | planant | planant | planant | planant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | planat | planat | planat | planats | planats | planats |
| femenin | planada | planada | planada | planadas | planadas | planadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | plani plane | planas | plana | planam | planatz | planan |
| Imperfach | planavi | planavas | planava | planàvem | planàvetz | planavan |
| Preterit | planèri | planères | planèt | planèrem | planèretz | planèron |
| Futur | planarai | planaràs | planarà | planarem | planaretz | planaràn |
| Condicional | planariái | planariás | planariá | planariam | planariatz | planarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | plane | planes | plane | planem | planetz | planen |
| Imperfach | planèssi | planèsses | planès planèsse | planèssem | planèssetz | planèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | plana ! | — | planem ! | planatz ! | — |
| Negatiu | — | planes pas ! | — | planem pas ! | planetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/ˈplanos/, /ˈplanos/

## Forma de nom comun

planas femenin
* Plural de plana.
# Occitan
### Etimologia

Derivat del latin planum.

### Prononciacion

/ˈplano/, /ˈplano/
França (Bearn) : escotar « plana »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| plana | planas |
| [ˈplano] | [ˈplanos] |
plana femenin
* Geo. Terrenh planièr de superfícia importanta e d'altitud feble.
* Tec. Esplech trencant constituït d’una lama montada entre doas manilhas emplegat per trabalhar la fusta.

### Traduccions

| alemand: Ebene $^{(de)}$ femenin (1) anglés: plain $^{(en)}$ catalan: plana $^{(ca)}$ femenin (1) | francés: plaine $^{(fr)}$ femenin (1), plane $^{(fr)}$ femenin (2) italian: pianura $^{(it)}$ femenin (1) sard: pàdima $^{(sc)}$ femenin (1) |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Anglés
### Etimologia

Del latin planeta, que ven del grèc planétes .

### Prononciacion

['plænɪt]
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « planet » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « planet »

### Sillabas

pla | net (2)

## Nom comun

planet

### Traduccions

* planeta $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* planetarium
* planetary
# Occitan
### Etimologia

    Del latin monumentum, del vèrbe monere (« se remembre »).

### Prononciacion

/muny'men/, /muny'men/ França (Bearn) : escotar « monument »

### Sillabas

mo|nu|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| monument | monuments |
| [muny'men] | [muny'mens] |
monument
* Rèstes arqueologics.
* Obratge d’arquitectura e d'escultura realizat per transmetre a la posteritat la memòria d'una persona illustra o d'un eveniment important.
** Lo monument dels mòrts.
* (figurat) Tot çò qui consacra un sovenir; memorial.
* (par extension) Edifici public o particular qu'impausa per sa grandor o per son ancianetat.
** Un monument istoric.
* Tombèl.
** monument funerari.
* (figurat) Obratge duradís de literatura, de sciéncias e d’arts.
** Legissètz un monuments de la filosofia.
* (figurat) (per extension) Persona que creèt una òbra fòrca importanta.

### Parents

* monumental

### Traduccions

| alemand: Denkmal $^{(de)}$ (sens 1), Monument $^{(de)}$ (sens 3) anglés: monument $^{(en)}$ basc: monumentua $^{(eu)}$ catalan: monument $^{(ca)}$ | espanhòl: monumento $^{(es)}$ francés: monument $^{(fr)}$ italian: monumento $^{(it)}$ portugués: monumento $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin monumentum, del vèrbe monere (« se remembre »).

### Prononciacion

/ˈmɒnjumənt/, /ˈmɒnjumənt/, /ˈmɑːnjəmənt/, /ˈmɑːnjəmənt/

### Sillabas

mo|nu|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| monument | monuments |
monument
* monument.

# Catalan
### Etimologia

    Del latin monumentum, del vèrbe monere (« se remembre »).

### Prononciacion

    Oriental: central [munuˈmen], balear [monuˈment], [munuˈmen]
    Occidental: nord-occidental [monuˈmen], valencià [monuˈment], [monuˈmen]

### Sillabas

mo|nu|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| monument | monuments |
monument
* monument.

# Francés
### Etimologia

    Del latin monumentum, del vèrbe monere (« se remembre »).

### Prononciacion

França (Lion) : escotar « monument »

### Prononciacion

/mɔnymɑ̃/, /mɔnymɑ̃/

### Sillabas

mo|nu|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| monument | monuments |
| [mɔnymɑ̃] ||
monument
* monument.
# Sotho
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

monwana
* Det.

# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| monwana | menwana |
monwana classa 3
* Det.

# Tswana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

monwana
* Det.
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin mons, montis o del francés mont amb un sufix -o.

### Prononciacion

['monto]
Brasil : escotar « monto » França (Tolosa) : escotar « monto » França (Vòges) : escotar « monto »

### Sillabas

mon | to (2)

## Nom comun

monto, pl. montoj.

### Traduccions

* montanha $^{(oc)}$ femenin
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de monto ("montanha").

### Prononciacion

['montoj]

### Sillabas

mon | toj (2)

## Nom comun

montoj pl.

### Traduccions

* montanhas $^{(oc)}$ femenin plural
# Occitan
### Etimologia

    Del latin monumentalis « de monument »

### Prononciacion

/munymen'tal/, /munymen'tal/

### Sillabas

mo|nu|men|tal

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | monumental | monumentals |
| Masculin | [munymen'tal] | [munymen'tals] |
| Femenin | monumentala | monumentalas |
| Femenin | [munymen'talo̞] | [munymen'talo̞s] |
monumental (lengadocian)
* Relatiu als monuments.
* (per extension) Qu'a rapòrt, qu'es pròpri als monuments, qui est de la nature des monuments.
* (per extension) Qu'es gigantesc, colossal.

### Variantas dialectalas

* monumentau (gascon, provençau)

### Traduccions

| alemand: monumental $^{(de)}$; figurat: enorm $^{(de)}$, gewaltig $^{(de)}$,kolossal $^{(de)}$ anglés: monumental $^{(en)}$ basc: catalan: monumental $^{(ca)}$ | espanhòl: monumental $^{(es)}$ francés: monumental $^{(fr)}$ italian: monumentale $^{(it)}$ portugués: monumental $^{(pt)}$ |

# Alemand
### Etimologia

    Del latin monumentalis « de monument »

### Prononciacion

/monumɛnˈtaːl/, /monumɛnˈtaːl/

### Sillabas

mo|nu|men|tal

## Adjectiu

monumental
* monumental $^{(oc)}$

# Anglés
### Etimologia

    Del latin monumentalis « de monument »

### Prononciacion

/ˌmɒnjʊˈmɛntəl/, /ˌmɒnjʊˈmɛntəl/

### Sillabas

mo|nu|men|tal

## Adjectiu

monumental
* monumental $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin monumentalis « de monument »

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « monumental »

### Prononciacion

    Oriental: central /munumənˈtaɫ/, /munumənˈtaɫ/, balear /monumənˈtaɫ/, /monumənˈtaɫ/, /munumənˈtaɫ/, /munumənˈtaɫ/
    Occidental: /monumenˈtaɫ/, /monumenˈtaɫ/

### Sillabas

mo|nu|men|tal

## Adjectiu

monumental masculin o femenin, (plurals: monumentals)
* monumental $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin monumentalis « de monument »

### Prononciacion

/mɔnymɑ̃tal/, /mɔnymɑ̃tal/

### Sillabas

mo|nu|men|tal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | monumental | monumentaux |
| Masculin | [mɔnymɑ̃tal] | [mɔnymɑ̃to] |
| Femenin | monumentale | monumentales |
| Femenin | [mɔnymɑ̃tal] | [mɔnymɑ̃tal] |
monumental
* monumental $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin monumentalis « de monument »

### Prononciacion

Portugal /munumẽˈtaɫ/, /munumẽˈtaɫ/, Brasil /monumẽˈtaʊ̯/, /monumẽˈtaʊ̯/

### Sillabas

mo|nu|men|tal

## Adjectiu

monumental masculin o femenin, (plurals: monumentais)
* monumental $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /munymen'talo̞/, /munymen'talo̞/; provençau /munymẽⁿ'talə/, /munymẽⁿ'talə/

### Sillabas

mo|nu|men|ta|la

## Forma d'adjectiu

monumentala
* Femenin singular de monumental / monumentau
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /munymen'talo̞s/, /munymen'talo̞s/; provençau /munymẽⁿ'talə/, /munymẽⁿ'talə/

## Forma d'adjectiu

monumentalas
* Femenin plural de monumental / monumentau
# Occitan
### Prononciacion

/munymen'tals/, /munymen'tals/

## Forma d'adjectiu

monumentals
* Masculin plural de monumental.
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| monyanya | menyanya |
monyanya classa 3
* Nòça.
* Fèsta, festenal.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

spisamoj
* Primièra persona del dual al present de spisać.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

spisataj
* Segonda persona del dual al present de spisać.
* Tresena persona del dual al present de spisać.

#### Nòta

Utilizat amb los noms masculins que descrivon de personas.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

spisaće
* Segonda persona del plural al present de spisać.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

spisaja
* Tresena persona del plural al present de spisać.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

spisaštaj
* Segonda persona del dual al preterit de spisać.
* Tresena persona del dual al preterit de spisać.

#### Nòta

Utilizat amb los noms masculins que descrivon de personas.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

spisam
* Primièra persona del singular al present de spisać.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

spisatej
* Segonda persona del dual al present de spisać.
* Tresena persona del dual al present de spisać.

#### Nòta

Utilizat amb los noms masculins que descrivon d'animals o de causas, e amb los noms femenins o neutres.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

spisać perfectiu
* Redigir, escriure.

### Mots aparentats

* spis
* spisaćel
* spisowaćel
* spisowaćelić
* spisowaćelka

### Conjugason

| Infinitiu | spisać | spisać | spisać | spisać | spisać | spisać |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular |
| masculin | spisany | spisany | spisany |
| femenin | spisana | spisana | spisana |
| neutre | spisane | spisane | spisane |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Present | spisam | spisaš | spisa | spisamy | spisaće | spisaja | spisamoj | spisataj spisatej | spisataj spisatej |
| Preterit | spisach | spisa | spisa | spisachmy | spisašće | spisachu | spisachmoj | spisaštaj spisaštej | spisaštaj spisaštej |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Imperatiu | — | spisaj ! | — | spisajmy ! | spisajće ! | — | spisajmoj ! | spisajtaj ! spisajtej ! | — |
| Passat |||||||
| Nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| Masculin | spisał | spisał | spisał | spisali | spisali | spisali | spisałoj | spisałoj | spisałoj | spisałoj |
| Femenin | spisała | spisała | spisała | spisałe | spisałe | spisałe | spisałoj | spisałoj | spisałoj | spisałoj |
| Neutre | spisało | spisało | spisało | spisałe | spisałe | spisałe | spisałoj | spisałoj | spisałoj | spisałoj |
| Nòtas |||||||

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

spisaš
* Segonda persona del singular al present de spisać.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

spisamy
* Primièra persona del plural al present de spisać.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈplasɔs/, /ˈplasɔs/ (gascon) (lengadocian)

## Forma de nom comun

plaças femenin
* Plurau de plaça.

## Forma de vèrb

plaças
* Dusau persona deu singular au present de l'indicatiu de plaçar.

# Francés
### Prononciacion

/plasa/, /plasa/

## Forma de vèrb

plaças
* Dusau persona deu singular au preterit de placer.
# Occitan
### Prononciacion

/plaˈsats/, /plaˈsats/ (lengadocian), /plaˈsa/, /plaˈsa/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | plaçat | plaçats |
| Masculin | [plaˈsat] | [plaˈsats] |
| Femenin | plaçada | plaçadas |
| Femenin | [plaˈsaðo] | [plaˈsaðos] |
plaçats
* Participi passat masculin plural de plaçar.
# Catalan
### Etimologia

Dau latin plenus.

### Prononciacion

/pɫɛ/, /pɫɛ/ (oriental), /pɫe/, /pɫe/ (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « ple »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ple | plens |
| Masculin | [pɫɛ] | [ˈpɫɛns] |
| Femenin | plena | plenes |
| Femenin | [ˈpɫɛnə] | [ˈpɫɛnəs] |
ple masculin
* Plen.
# Occitan
### Etimologia

De plaça.

### Prononciacion

/plaˈsa/, /plaˈsa/
França (Bearn) : escotar « plaçar »

### Sillabas

pla | çar

## Vèrb

plaçar
* Botar una persona, un animal o una causa en un luòc.
* Situar dins una seguida o un classament.

### Sinonims

* botar

### Mots aparentats

* desplaçar

### Traduccions

| alemand: setzen $^{(de)}$, stellen $^{(de)}$ anglés: to put $^{(en)}$ | catalan: col·locar $^{(ca)}$ francés: placer $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | plaçar | plaçar | plaçar | plaçar | plaçar | plaçar |
| Gerondiu | plaçant | plaçant | plaçant | plaçant | plaçant | plaçant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | plaçat | plaçat | plaçat | plaçats | plaçats | plaçats |
| femenin | plaçada | plaçada | plaçada | plaçadas | plaçadas | plaçadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | placi place | plaças | plaça | plaçam | plaçatz | plaçan |
| Imperfach | plaçavi | plaçavas | plaçava | plaçàvem | plaçàvetz | plaçavan |
| Preterit | placèri | placères | placèt | placèrem | placèretz | placèron |
| Futur | plaçarai | plaçaràs | plaçarà | plaçarem | plaçaretz | plaçaràn |
| Condicional | plaçariái | plaçariás | plaçariá | plaçariam | plaçariatz | plaçarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | place | places | place | placem | placetz | placen |
| Imperfach | placèssi | placèsses | placès placèsse | placèssem | placèssetz | placèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | plaça ! | — | placem ! | plaçatz ! | — |
| Negatiu | — | places pas ! | — | placem pas ! | placetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/plaˈsat/, /plaˈsat/ (lengadocian), /plaˈsa/, /plaˈsa/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | plaçat | plaçats |
| Masculin | [plaˈsat] | [plaˈsats] |
| Femenin | plaçada | plaçadas |
| Femenin | [plaˈsaðo] | [plaˈsaðos] |
plaçat
* Participi passat masculin singular de plaçar.
# Esperanto
### Etimologia

Del francés plage.

### Prononciacion

['plaʤo]

### Sillabas

pla | ĝo (2)

## Nom comun

plaĝo, pl. plaĝoj

### Traduccions

* plaja $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Prononciacion

/plaso̞ˈments/, /plaso̞ˈments/, Provençau /plaso̞ˈmẽⁿs/, /plaso̞ˈmẽⁿs/

## Forma de nom comun

plaçaments
* Plural de plaçament.
# Occitan
### Etimologia

De plaça

### Prononciacion

/plaso̞ˈment/, /plaso̞ˈment/, Provençau /plaso̞ˈmẽⁿ/, /plaso̞ˈmẽⁿ/ França (Bearn) : escotar « plaçament »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| plaçament | plaçaments |
| [plasaˈment] | [plasaˈments] |
plaçament masculin
* Accion de plaçar.
* Venda o emplec.
* Accion de plaçar d’argent ; l'argent plaçat.

### Traduccions

| alemand: Platzierung $^{(de)}$ (1), Vermittlung $^{(de)}$ (2, 3) anglés: placement $^{(en)}$ basc: kokapen $^{(eu)}$ catalan: col·locació $^{(ca)}$, inversió $^{(ca)}$ (3) | espanhòl: colocación $^{(es)}$, inversión $^{(es)}$ (3) francés: placement $^{(fr)}$ italian: posizionamento $^{(it)}$, investimento $^{(it)}$ (3) portugués: colocação $^{(pt)}$, , investimento $^{(pt)}$ (3) |
# Polonés
### Etimologia

Del francés plage (manlevat coma dins fòrça autras lengas vesinas; romanés plajă o ucraïnian пляж).

### Prononciacion

['plaʐa] Polonha (Varsòvia) : escotar « plaża »

### Sillabas

pla | ża (2)

## Nom comun

plaża femenin, pl. plaże

### Traduccions

* plaja $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Prononciacion

/plaˈsaðos/, /plaˈsaðos/ (lengadocian), /plaˈsadaː/, /plaˈsadaː/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | plaçat | plaçats |
| Masculin | [plaˈsat] | [plaˈsats] |
| Femenin | plaçada | plaçadas |
| Femenin | [plaˈsaðo] | [plaˈsaðos] |
plaçadas
* Participi passat femenin plural de plaçar.
# Occitan
### Prononciacion

/su'maɾis/, /su'maɾis/, provençau /su'maʀis/, /su'maʀis/

## Forma d'adjectiu

somaris
* Masculin plural de somari

## Forma de nom comun

somaris masculin
* Plural de somari
# Occitan
### Prononciacion

/sumaˈɾjo̞s/, /sumaˈɾjo̞s/, provençau /sumaˈʀjo̞s/, /sumaˈʀjo̞s/

## Forma de vèrb

somariás
* Segonda persona del sigular del condicional present de somar
# Occitan
### Etimologia

Del latin summum.

### Prononciacion

/sum/, /sum/
França (Bearn) : escotar « som »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| som | soms |
| [sum] | [sums] |
som masculin
* Geo. Tuc, cima de montanha.

### Sinonims

* tuc

### Traduccions

| alemand: Gipfel $^{(de)}$ masculin anglés: peak $^{(en)}$ catalan: tuc $^{(ca)}$ masculin, pic $^{(ca)}$ masculin, cim $^{(ca)}$ masculin francés: sommet $^{(fr)}$ masculin | meglenoromanés: vrău $^{(ruq)}$ neutre romanés : vârf $^{(ro)}$ neutre sami del nòrd : geahči $^{(se)}$ |

# Pilagà
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

som
* Pòrta.

### Referéncias

* Alejandra Vidal, Roxana Almeida, José Miranda, 2014, Enseñanza de la lengua pilagá, vol. 1 : Gramática pedagógica, Formosa, Editorial Universidad Nacional de Formosa.‎
# Occitan
### Etimologia

De somar.

### Prononciacion

lengadocian, gascon /sumaˈsju/, /sumaˈsju/; provençau /sumaˈsjũⁿ/, /sumaˈsjũⁿ/

### Sillabas

so|ma|cion

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| somacion | somacions |
| [sumaˈsju] | [sumaˈsjus] |
somacion femenin
* Accion de somar, avertiment imperatiu.
* (particular) Acte escrich contenent l'avertiment imperatiu de complir fach en justícia.

### Parents

* somar

### Sinonims

* intimacion
* injonccion
* notificacion
* òrdre

### Derivats

* sens somacion
* tir de somacion

### Traduccions

| alemand: Aufforderung $^{(de)}$, Ermahnung $^{(de)}$, Zuspruch $^{(de)}$, Verweis $^{(de)}$, Rüge $^{(de)}$ anglés: warning $^{(en)}$, request $^{(en)}$, summons $^{(en)}$ (escrich) basc: catalan: requeriment $^{(ca)}$ | espanhòl: requerimiento $^{(es)}$, exhortación $^{(es)}$, admonición $^{(es)}$, advertencia $^{(es)}$ francés: sommation $^{(fr)}$ italian: esortazione $^{(it)}$, intimazione $^{(it)}$, ammonimento $^{(it)}$, esortazione $^{(it)}$ portugués: requerimento $^{(pt)}$, repreensão $^{(pt)}$, admoestação $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| somacion | somacions |
| [sumaˈsju] | [sumaˈsjus] |
somacion femenin
* Accion de somar, far una addicion.

### Parents

* somar

### Sinonims

* addicion
* soma

### Derivats

* sens somacion
* tir de somacion

### Traduccions

| alemand: , anglés: basc: catalan: sumació $^{(ca)}$ | espanhòl: suma $^{(es)}$ francés: sommation $^{(fr)}$ italian: portugués: somação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/sumaˈɾjo̞/, /sumaˈɾjo̞/, provençau /sumaˈʀjo̞/, /sumaˈʀjo̞/

## Forma de vèrb

somariá
* Tresena persona del sigular del condicional present de somar
# Occitan
### Prononciacion

* /'sumo̞s/, /'sumo̞s/

## Forma de nom comun

somas
* Plural de soma

## Forma de vèrb

soma
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de somar

# Anglés
## Forma de nom comun

somas
* Plural de soma

# Catalan
## Forma de nom comun

somas
* Plural de soma

# Francés
### Prononciacion

* /sɔma/, /sɔma/

## Forma de nom comun

somas
* Plural de soma

# Portugués
### Prononciacion

* /ˈsomɐʃ/, /ˈsomɐʃ/

## Forma de nom comun 1 e 2

somas
* Plural de soma.

## Forma de vèrb

somas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de somar
# Occitan
### Etimologia

* De soma dins lo sens de « concluson ».
* De soma dins lo sens de « addicion »

### Prononciacion

* /su'ma/, /su'ma/

### Sillabas

so | mar (2)

## Vèrb 1

somar
* Metre en demora, requerir qualqu’un, li significar, de far tala o tala causa.

### Sinonims

* requerir
* enjónher

### Traduccions

| alemand: auffordern $^{(de)}$ anglés: summon $^{(en)}$ catalan: convocar $^{(ca)}$ espanhòl: convocar $^{(es)}$ | francés: sommer $^{(fr)}$ italian: convocare $^{(it)}$ polonés: portugués: convocar $^{(pt)}$ |

## Vèrb 2

somar
* Far una soma, una addicion

### Sinonims

* totalizar

### Traduccions

| alemand: zusammenzählen $^{(de)}$ anglés: sum $^{(en)}$ catalan: sumar $^{(ca)}$ espanhòl: sumar $^{(es)}$ | francés: sommer $^{(fr)}$ italian: aggiungere $^{(it)}$ polonés: portugués: adicionar $^{(pt)}$ |