OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De ombra

### Prononciacion

lengadocian /umβreˈd͡ʒa/, /umβreˈd͡ʒa/, gascon /umβreˈʒa/, /umβreˈʒa/, provençau /ũⁿbʀeˈd͡ʒa/, /ũⁿbʀeˈd͡ʒa/

### Sillabas

om|bre|jar

## Vèrb

ombrejar
* Aparar amb une ombra.
* Cobrir, d'una ombra.

### Variantas dialectalas

* ombratjar (leng)

### Sinonims

* ombrar
* solombrar

### Parents

* ombratge
* ombratjós

### Traduccions

| alemand: schatten $^{(de)}$ anglés: shade $^{(en)}$ basc: catalan: ombrejar $^{(ca)}$ | espanhòl: sombrejar $^{(es)}$ francés: ombrager $^{(fr)}$ italian: ombreggiare $^{(it)}$ portugués: sombrejar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De ombra

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « ombrejar »

### Prononciacion

    Oriental: central /umbɾəˈʒa/, /umbɾəˈʒa/, balear /ombɾəˈd͡ʒa/, /ombɾəˈd͡ʒa/, /umbɾəˈʒa/, /umbɾəˈʒa/
    Occidental: nord-occidental /ombɾeˈʒa/, /ombɾeˈʒa/, valenciann /ombɾeˈd͡ʒaɾ//, /ombɾeˈd͡ʒaɾ//

### Sillabas

om|bre|jar

## Vèrb

ombrejar
* ombrejar $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir de l'anglés umbrella amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[om'brelo]
França (Tolosa) : escotar « ombrelo »

### Sillabas

om | bre | lo (3)

## Nom comun

ombrelo, pl. ombreloj

### Traduccions

* parapluèja $^{(oc)}$ masculin
# Italian
### Prononciacion

/skja'visti/, /skja'visti/

## Forma de nom comun

schiavisti masculin
* Plurau de schiavista.
# Italian
## Forma de vèrb

schivavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb schivare.
# Coeur d'alene
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

schi̲che'
* Caval.

### Referéncias

* Timothy Montler, Ivy Doak, 2006, Church Teachings, Reichard's Coeur d'Alene Texts.
# Italian
## Forma de vèrb

schivavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb schivare.
# Italian
## Forma de vèrb

schizzavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb schizzare.
# Italian
## Forma de vèrb

schizzavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb schizzare.
# Italian
### Etimologia

Du latin médiéval sclavus.

### Prononciacion

['skjavo]

### Sillabas

schia | vo (2)

## Nom comun

schiavo masculin, pl. schiavi

### Traduccions

* esclau $^{(oc)}$

### Derivats

* schiavismo
* schiavista
* schiavitù
# Cimbre
### Etimologia

De l'alemand mejan.

### Prononciacion
## Nom comun

schinkh masculin
* Camba.

#### Nòta

Mot dins lo dialècte de Lusèrna.

### Referéncias

* Le nostre parole - Ünsarne börtar - Unsere Wörter
# Romanés
### Etimologia

Del latin pŭtĕus.

### Prononciacion

/put͡s/, /put͡s/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| puț | puțuri |
puț neutre
* Potz.

### Sinonims

* fântână
# Bokar
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

puɕu
* Ribièra pichona.

### Referéncias

* Ouyang Jueya, 1985, 珞巴族语言简志(崩尼-博嘎尔语) - Luòbāzú yǔyán jiǎnzhì (bēngní-bógāěryǔ), Pequin, Minzu Chubanshe.
# Chuwabo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pwette
* Rinocèros.

### Referéncias

* Anonim, 2010, Vocabulário de Echuwabo, Nampula, Lidemo.net, SIL Moçambique.
# Gelao verd de Zhenfeng
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pu⁴²ha⁴²kei⁴²
* Gelao, gelao vèrd (pòble).

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia linguistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Li Jinfang, Zhou Guoyan, 1999, 仡央语言探索 - Gēyāng yǔyán tànsuǒ - Studies on Outlier Kam-Tai, Pequin, Zhōngyāng mínzú dàxué chūbǎnshè.
# Wunai
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Advèrbi

pu⁴⁴te⁴⁴
* Deman.

### Variantas dialectalas

* po³⁵n̥e³⁵

#### Nòta

Forma del dialècte de Xupu. Lo mot es transcrich dins una ortografia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.
# Wadjiginy
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pʋɪk/, /pʋɪk/

## Nom comun

pwik
* Òs.

### Referéncias

* Lysbeth Julie Ford, 1990, The phonology and morphology of Bachamal (Wogait), Tèsa, Canberra, The Australian National University.
* Allan Marett, Linda Barwick, Lysbeth Julie Ford, 2013, The Language of Wangga.
# Ten
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

pwaːk⁴⁴
* Blanc.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia linguistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Ni Dabai, 1990, 侗台语概论 - Dòngtáiyǔ gàilùn - An Introduction to Kam-Tai Languages, Pékin, Zhōngyāng mínzú xuéyuàn chūbǎnshè.
# Arrernte de l'èst
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pʷəʈə/, /pʷəʈə/

## Nom comun

pwerte
* Pèira.
* Puèg.

### Referéncias

* David P. Wilkins, 1989, Mparntwe Arrernte (Aranda) : studies in the structure and semantics of grammar, Tèsa, Canberra, The Australian National University.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

puší femenin, plural : pušé
* Gat.

### Variantas dialectalas

* búuši

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte gurezi parlat en Índia.

### Referéncias

* Ahmed Musavir, 2019, A Descriptive Grammar of Gurezi Shina, SIL Language and Culture Documentation and Description 40, Dallas, SIL International.
# Mohican
### Etimologia

    Del proto-algonquian *peʔθaˑnwi « nèva ».

### Prononciacion

/ˈpxaːn/, /ˈpxaːn/

## Forma de vèrb

pxaˑn
* Nèva.

### Mots aparentats

* paˑxáˑk

#### Nòta

Mot del dialècte de Stockbridge, recuelhit en 1937 per Frank T. Siebert Jr., dins lo Wisconsin.

### Referéncias

* Frank T. Siebert Jr., 1975, Resurrecting Virginia Algonquian from the Dead : The Reconstituted and Historical Phonology of Powhatan, Studies in Southeastern Indian Languages, Athens, The University of Georgia Press.
# Occitan
### Prononciacion

/pasiˈfiko̞/, /pasiˈfiko̞/

## Forma d'adjectiu

pacifica
* Femenin singualar de pacific.

## Forma de vèrb

pacifica
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de pacificar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de pacificar.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pacifica
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de pacificar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de pacificar.

# Espanhòl
### Prononciacion

/paθiˈfika/, /paθiˈfika/, /pasiˈfika/, /pasiˈfika/

## Forma de vèrb

pacifica
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de pacificar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de pacificar.

# Italian
### Prononciacion

/paˈʧifika/, /paˈʧifika/

## Forma d'adjectiu

pacifica
* Femenin singualar de pacifico.

## Forma de vèrb

pacifica
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de pacificare.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de pacificare.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pacifica
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de pacificar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de pacificar.
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de pace ("patz").

### Prononciacion

[pa'ʧifiko]

### Sillabas

pa | ci | fi | co (4)

## Adjectiu

pacifico masculin, pl. pacifici

### Traduccions

* pacific $^{(oc)}$

### Derivats

* pacificamente
* pacificare

### Parents

* pace
# Francés
### Etimologia

Cultisme pres del latin pacifĭcare.

### Prononciacion

[pasi'fje] França (Lion) : escotar « pacifier » França (Vòges) : escotar « pacifier » França (Somain) : escotar « pacifier »

### Sillabas

pa | ci | fier (3)

## Vèrb

pacifier

### Traduccions

* pacificar $^{(oc)}$

### Derivats

* pacificateur
* pacification

### Parents

* pacifiste
* paix
# Occitan
### Etimologia

    Del latin pacificare « far la patz »

### Prononciacion

/pasifiˈka/, /pasifiˈka/

## Vèrb

pacificar
* Apasimar, calmar en restablissent la patz.

### Parents

* ocean Pacific
* pacific
* pacificable
* pacificacion
* pacificador
* pacificament
* pacifista
* patz

### Traduccions

| alemand: beruhigen $^{(de)}$ anglés: pacify $^{(en)}$, calm down $^{(en)}$ basc: baketu $^{(eu)}$ catalan: pacificar $^{(ca)}$ | espanhòl: pacificar $^{(es)}$ francés: pacifier $^{(fr)}$ italian: pacificare $^{(it)}$ portugués: pacificar $^{(pt)}$, apaziguar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin pacificare « far la patz »

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « pacificar »

### Prononciacion

    Oriental /pəsifiˈka/, /pəsifiˈka/
    Occidental: nord-occidental /pasifiˈka/, /pasifiˈka/, valencian /pasifiˈkaɾ/, /pasifiˈkaɾ/

## Vèrb

pacificar
* pacificar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin pacificare « far la patz »

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « pacificar »

### Prononciacion

/pasifiˈkaɾ/, /pasifiˈkaɾ/, /paθifiˈkaɾ/, /paθifiˈkaɾ/

## Vèrb

pacificar
* pacificar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin pacificare « far la patz »

### Prononciacion

Portugal /pɐsifiˈkaɾ/, /pɐsifiˈkaɾ/, Brasil /pasifiˈka(ɾ)/, /pasifiˈka(ɾ)/

## Vèrb

pacificar
* pacificar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/pasiˈfiko̞s/, /pasiˈfiko̞s/

## Forma d'adjectiu

pacificas
* Femenin plural de pacific.

## Forma de vèrb

pacificas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de pacificar.

# Espanhòl
### Prononciacion

/paθiˈfikas/, /paθiˈfikas/, /pasiˈfikas/, /pasiˈfikas/

## Forma de vèrb

pacificas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de pacificar.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pacificas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de pacificar.
# Francés
### Etimologia

Del latin pacifĭcatio.

### Prononciacion

/pasifikaˈsjɔ̃/, /pasifikaˈsjɔ̃/
França (Lion) : escotar « pacification »
França (Vòges) : escotar « pacification »

## Nom comun

pacification femenin
* Pacificacion.

### Parents

* pacificateur
* pacifier
* pacifiste
* paix
# Francés
### Etimologia

Cultisme pres del latin pacifĭcum.

### Prononciacion

[pasi'fik] França (Vòges) : escotar « pacifique »

### Sillabas

pa | ci | fique (3)

## Adjectiu

pacifique masculin e femenin

### Traduccions

* pacific $^{(oc)}$ masculin, pacifica $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* pacifiquement

### Parents

* pacifier
* pacifiste
* paix
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de pacifico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[paʧifika'mente]

### Sillabas

pa | ci | fi | ca | men | te (6)

## Advèrbi

pacificamente

### Traduccions

* pacificament $^{(oc)}$

### Parents

* pace
* pacificare
* pacifico
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de pacifico ("pacific").

### Prononciacion

[paʧifi'kare]

### Sillabas

pa | ci | fi | ca | re (5)

## Vèrb

pacificare

### Traduccions

* pacificar $^{(oc)}$

### Derivats

* pacificazione

### Parents

* pace
* pacifico
* pacifista
# Occitan
### Prononciacion

/pasiˈfit͡s/, /pasiˈfit͡s/

## Forma d'adjectiu

pacifics
* Plural de pacific
# Occitan
### Etimologia

De l'arabi رَمَضَان ramaḍān qu'es lo noven mes de l’annada egiriana.

### Prononciacion

/ramaðan/, /ramaðan/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ramadan | ramadans |
| [ramaðan] | [ramaðans] |
ramamdan masculin
* Noven mes del calendièr musulman, que los fidèls consacran a un june de l’alba al luscre.
* (Per metonimia) Lo quita june musulman, quatren pilar de l’Islam.

### Traduccions

| alemand: Ramadan $^{(de)}$ arabi: رمضان $^{(ar)}$ anglés: ramadan $^{(en)}$ catalan: ramadà $^{(ca)}$ | espanhòl: ramadàn $^{(es)}$ francés: ramadan $^{(fr)}$ italian: portugués: ramadan $^{(pt)}$ ramadão $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

De l'arabi رَمَضَان ramaḍān qu'es lo noven mes de l’annada egiriana.

### Prononciacion

    /ɹæməˈdɑːn/, /ɹæməˈdɑːn/
    /ˈɹæmədæn/, /ˈɹæmədæn/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ramadan | ramadans |
ramamdan masculin
* ramadan $^{(en)}$

# Alemand
### Etimologia

De l'arabi رَمَضَان ramaḍān qu'es lo noven mes de l’annada egiriana.

### Prononciacion

    /ʀamaˈdaːn/, /ʀamaˈdaːn/

## Nom comun

ramamdan masculin
* ramadan $^{(en)}$

# Portugués
### Etimologia

De l'arabi رَمَضَان ramaḍān qu'es lo noven mes de l’annada egiriana.

### Prononciacion
## Nom comun

ramamdan masculin
* Alternativa per Ramadão ramadan $^{(en)}$
# Occitan
### Etimologia

    De rama.

### Prononciacion

lengadocian, gascon /raˈma/, /raˈma/; provençau /ʀaˈma/, /ʀaˈma/
    França (Bearn) : escotar « ramar »

### Sillabas

ra|mar

## Vèrb

ramar
* Metre de brancas, brancar.
* Se cobrir de fuèlhas, fulhar.
* garnir quicòm de fuèlhas o de ramadas.
* Balajar amb un ramèl.
* Realizar de paissèls, paisselar

### Derivats

* enramar

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    De rama.

### Prononciacion

    Oriental /rəˈma/, /rəˈma/
    Occidental: nord-occidental /raˈma/, /raˈma/, valencian /raˈmaɾ/, /raˈmaɾ/

### Sillabas

ra|mar

## Vèrb

ramar
* Metre de brancas, brancar.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈramo̞s/, /ˈramo̞s/; provençau /ˈʀamə/, /ˈʀamə/

## Forma de nom comun

ramas
* Plural de rama.

## Forma de vèrb

ramas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de ramar

# Espanhòl
### Prononciacion

oriental /ˈramas/, /ˈramas/

## Forma de nom comun

ramas
* Plural de rama.

## Forma de vèrb

ramas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de ramar

# Portugués
### Prononciacion

oriental

## Forma de nom comun

ramas
* Plural de rama.

## Forma de vèrb

ramas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de ramar
# Occitan
### Etimologia

Del latin ramātus, derivat de ramus « branca ».

### Prononciacion

/raˈmat/, /raˈmat/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « ramat »

### Sillabas

ra | mat (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ramat | ramats |
| [raˈmat] | [raˈmats] |
ramat masculin (lengadocian)
* Agropament de bèstias que son abalidas ensems.

### Sinonims

* tropèl

### Mots aparentats

* ramada

### Variantas dialectalas

* arramat (gascon)

### Traduccions

| anglés : flock $^{(en)}$ catalan : ramat $^{(ca)}$ masculin, tropell $^{(ca)}$ masculin espanhòl : rebaño $^{(es)}$ masculin | francés : troupeau $^{(fr)}$ masculin portugués : rebanho $^{(pt)}$ masculin |

# Catalan
### Etimologia

Del latin ramātus, derivat de ramus « branca ».

### Prononciacion

/raˈmat/, /raˈmat/ (occidental), /ˈramət/, /ˈramət/ (oriental)
Espanha (Barcelona) : escotar « ramat »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ramat | ramats |
| [raˈmat] | [raˈmats] |
ramat femenin
* Tropèl, ramat.
# Ilocano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ramay
* Det.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[rram'ba]

### Sillabas

ram | bar (2)

## Vèrb

rambar
* v.tr. Tirar del mitan, metre sul costat.
se rambar
* v.pr. Se tirar del mitan, se metre sul costat.
    Ramba te d'aquí que ven una veitura!

### Traduccions

| afrikaans: galés: alemand: anglés: to catalan: apartar $^{(ca)}$, arrambar $^{(ca)}$ espanhòl: esperanto: basc: finlandés: | gaelic irlandés: islandés: italian: neerlandés: polonés: portugués: suedés: ucraïnian: |
# Catalan
### Prononciacion

/ˈrame/, /ˈrame/

## Forma de vèrb

rame
* Primièra persona del singular al present del subjontiu de ramar.
* Tresena persona del singular al present del subjontiu de ramar.

# Francés
### Etimologia

Del latin remus.

### Prononciacion

/ʁam/, /ʁam/
França (Nòva Aquitània) : escotar « rame »
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « rame »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rame | rames |
| [ʁam] ||
rame masculin
* Rem.

### Mots aparentats

* ramer
* rameur

## Forma de vèrb

rame
* Primièra persona del singular al present de l'indicatiu de ramer.
* Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de ramer.
* Primièra persona del singular al present del subjontiu de ramer.
* Tresena persona del singular al present del subjontiu de ramer.
* Segonda persona del singular a l'imparatiu present de ramer.
# ramada

De ramar

### Prononciacion

/raˈmaðo̞/, /raˈmaðo̞/
    Lengadocian : escotar « ramada »

### Sillabas

ra | ma | da (3)

## Nom comun

ramada femenin
* Ensemble de rams o de brancas.
* Pluèja fòrta e subta.

### Sinonims

Ensemble de rams o de brancas.
* tona / tonèla
Pluèja fòrta e subta
* aigaci
* aigada
* barlacada

### Traduccions
## Forma de vèrb

ramada
* participi passat al femenin singular de ramar
# Occitan
### Prononciacion

/raˈmats/, /raˈmats/

## Forma de nom comun

ramats masculin (lengadocian)
* Plural de ramat.

# Catalan
### Prononciacion

/raˈmats/, /raˈmats/ (occidental), /ˈraməts/, /ˈraməts/ (oriental)

## Forma de nom comun

ramats masculin
* Plural de ramat.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[rram'balh]
França (Bearn) : escotar « rambalh »

### Sillabas

ram | balh

## Nom comun

rambalh masculin
* Embolh
* Tarrabastal
* Desòrdre

### Derivats

* rambalhada
* rambalhadís
* rambalhaire
* rambalhar
* rambalhejar
* rambalhièr
* rambalhós

### Traduccions

* alemand:
* anglés: muddle $^{(en)}$ [1]; racket $^{(en)}$ [2]; mess $^{(en)}$ [3]
* catalan: embolic $^{(ca)}$ [1]; rebombori $^{(ca)}$[2]; desordre $^{(ca)}$ [3]
* espanhòl:
* francés: pagaille $^{(fr)}$, confusion $^{(fr)}$ [1]; vacarme $^{(fr)}$ [2]; desordre $^{(fr)}$ [3]
* italian:
* portugués:
# Chèc
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir del prefix při- (idèa d'"en avant") e de sloveso ("vèrb"). Parent del polonés przysłówek e de l'ucraïnian прислівник.

### Prononciacion

['pr̝̊i:slɔftsɛ]
Republica Chèca (Hradec Králové) : escotar « příslovce »

### Sillabas

pří | slov | ce (3)

## Nom comun

příslovce neutre, pl. příslovce.

### Traduccions

* advèrbi $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* sloveso
* slovo
# Prasun
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pšik
* Gat.

### Variantas dialectalas

* pšigī́
* pšīx

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Gérard Fussman, 1972, Atlas linguistique des parlers dardes et kafirs, Thèse, vol. 1 et 2, t. LXXXVIII, Paris, École française d'Extrême-Orient.
# Assiniboine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pʃiˈtotona/, /pʃiˈtotona/

## Nom comun

pšitótona
* Pèrlas.

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pšě
* Datiu-locatiu singular de pcha.
* Nominatiu-acusatiu dual de pcha.
# Chèc
### Etimologia

Bastit a partir de přítel ("amic") e del sufix nominal -ství.

### Prononciacion

['pr̝̊a:tɛlstvi:] Republica Chèca (Hradec Králové) : escotar « přátelství »

### Sillabas

přá | tel | ství (3)

## Nom comun

přátelství femenin, pl. přátelství

### Traduccions

* amistat $^{(oc)}$

### Parents

* přítel
# Prasun
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pšigī́
* Gat.

### Variantas dialectalas

* pšik
* pšīx

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Gérard Fussman, 1972, Atlas linguistique des parlers dardes et kafirs, Thèse, vol. 1 et 2, t. LXXXVIII, Paris, École française d'Extrême-Orient.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pʃiʀunou̯at͡ʃ/, /pʃiʀunou̯at͡ʃ/

## Vèrb

přirunować imperfectiu
* Comparar.

### Mots aparentats

* přirunanje
* přirunanka
* přirunać
* přirunowanje

### Conjugason

| Infinitiu | přirunować | přirunować | přirunować | přirunować | přirunować | přirunować |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular |
| masculin | přirunowany | přirunowany | přirunowany |
| femenin | přirunowana | přirunowana | přirunowana |
| neutre | přirunowane | přirunowane | přirunowane |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Present | přirunuju | přirunuješ | přirunuje | přirunujemy | přirunujeće | přirunuja | přirunujemoj | přirunujetaj přirunujetej | přirunujetaj přirunujetej |
| Preterit | přirunowach | přirunowaše | přirunowaše | přirunowachmy | přirunowašće | přirunowachu | přirunowachmoj | přirunowaštaj přirunowaštej | přirunowaštaj přirunowaštej |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Imperatiu | — | přirunuj ! | — | přirunujmy ! | přirunujće ! | — | přirunujmoj ! | přirunujtaj ! přirunujtej ! | — |
| Passat |||||||
| Nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| Masculin | přirunował | přirunował | přirunował | přirunowali | přirunowali | přirunowali | přirunowałoj | přirunowałoj | přirunowałoj | přirunowałoj |
| Femenin | přirunowała | přirunowała | přirunowała | přirunowałe | přirunowałe | přirunowałe | přirunowałoj | přirunowałoj | přirunowałoj | přirunowałoj |
| Neutre | přirunowało | přirunowało | přirunowało | přirunowałe | přirunowałe | přirunowałe | přirunowałoj | přirunowałoj | přirunowałoj | přirunowałoj |
| Nòtas |||||||

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Eslovac
### Etimologia

Del protoeslau *pьšenica.

### Prononciacion

/ˈpʃɛɲit͡sa/, /ˈpʃɛɲit͡sa/

## Nom comun

pšenica femenin, plural : pšenice
* Blat.
# Tregami
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

přõ
* Escuma.

### Variantas dialectalas

* pə̄ř

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Gérard Fussman, 1972, Atlas linguistique des parlers dardes et kafirs, Thèse, vol. 1 et 2, t. LXXXVIII, Paris, École française d'Extrême-Orient.
# Chèc
### Etimologia

Del protoeslau *pьšenica.

### Prononciacion

/ˈpʃɛɲit͡se/, /ˈpʃɛɲit͡se/
Republica Chèca (Hradec Králové) : escotar « pšenice »

## Nom comun

pšenice femenin, plural : pšenice
* Blat.
# Italian
### Etimologia

Del latin schŏla, pres del grèc σχολεῖον.

### Prononciacion

['skwɔla]
escotar « scuola »

### Sillabas

scuo | la (2)

## Nom comun

scuola femenin, pl. scuole

### Traduccions

* escòla $^{(oc)}$

### Derivats

* scolare
* scolarizzare
# Romanés
### Etimologia

Del latin scrōfa.

### Prononciacion

['skro̯afə]
Romania (Craiova) : escotar « scroafă »

### Sillabas

scroa | fă (2)

## Nom comun

scroafă femenin, pl. scroafe

### Sinonims

* purcea

### Traduccions

* truèja $^{(oc)}$, maura $^{(oc)}$
# Sicilian
### Etimologia

Del latin "scuriatulus", format subre "scuriatus" que deriva del latin "scurius" o "sciurus".

### Prononciacion

[sku'jattulu]
Itàlia (Gela) : escotar « scujàttulu »

### Sillabas

scu | jàt | tu | lu

## Nom comun

scujàttulu

### Traduccions

* esquiròl $^{(oc)}$
# Romanch
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

scumander (puter)
* Interdire.
# Italian
## Forma de vèrb

scuotevi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb scuotere.
# Italian
## Forma de vèrb

scrivevi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb scrivere.
# Italian
## Forma de vèrb

scrivevo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb scrivere.
# Italian
### Etimologia

Del latin scrōfa.

### Prononciacion

['skrɔfa]

### Sillabas

scro | fa (2)

## Nom comun

scrofa femenin, pl. scrofe

### Sinonims

* troia

### Traduccions

* truèja $^{(oc)}$, maura $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

scruterò
* Primièra persona al futur del vèrb scrutare.
# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian scúap, manlevat al latin scōpa.

### Prononciacion

/sˠkuəbˠ/, /sˠkuəbˠ/

## Nom comun

scuab
* Escoba.
* Garba.

## Vèrb

scuab
* Escobar.