OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Anglés
### Etimologia
### Prononciacion

Reialme Unit (Londres) : escotar « stretch » Estats Units d'America (Nòva Jersey) : escotar « stretch » Reialme Unit (Escòcia) : escotar « stretch » Estats Units d'America : escotar « stretch » Índia : escotar « stretch »

### Sillabas
## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to stretch |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | stretches |
| Preterit | stretched |
| Participi passat | stretched |
| Participi present | stretching |
to stretch

### Traduccions

* estirar $^{(oc)}$, espandir $^{(oc)}$
# Anglés
## Forma de nom comun

stretches
* Plural de stretch.

## Forma de vèrb

stretches
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to stretch. Prononciacion Estats Units d'America (Nòva Jersey) : escotar « stretches »
# Italian
### Etimologia

A partir de stretto -a amb lo sufix -mente.

### Prononciacion

[stretta'mente]

### Sillabas

stret | ta | men | te (4)

## Advèrbi

strettamente

### Traduccions

* estrechament $^{(oc)}$, estreitament $^{(oc)}$

### Parents

* strettezza
* stretto
# Anglés
### Etimologia

Derivat de l'adjectiu strong ("fòrt -a") amb un sufix -th. De l'anglés ancian strengþu.

### Prononciacion

['stɹɛŋθ]
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « strength » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « strength »

### Sillabas

strength (1)

## Nom comun

strength neutre, strengths

### Traduccions

* fòrça $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* to strengthen

### Parents

* strong

### Antonims

* weakness
# Anglés
### Etimologia

A partir de strength ("fòrça").

### Prononciacion

['stɹɛŋθən]
Estats Units d'America (Nòva Jersey) : escotar « strengthen »

### Sillabas

streng | then (2)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to strengthen |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | strengthens |
| Preterit | strengthened |
| Participi passat | strengthened |
| Participi present | strengthening |
to strengthen

### Traduccions

* enfortir $^{(oc)}$

### Parents

* strength
* strong

### Antonims

* to weaken
# Anglés
## Forma de vèrb

stretched
* Preterit del vèrb to stretch.
* Participi passat del vèrb to stretch.
# Anglés
## Forma de vèrb

strengthening
* Participi present del vèrb to strengthen.
# Anglés
## Forma de vèrb

strengthens
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to strengthen.
# Anglés
## Forma de vèrb

strengthened
* Preterit del vèrb to strengthen.
* Participi passat del vèrb to strengthen.
# Romanés
### Etimologia

D'un latin vulgar ipotetic *sufferire, vengut del latin sufferre.

### Prononciacion

[sufe'ri]
escotar « suferi » Romania (Craiova) : escotar « suferi »

### Sillabas

su | fe | ri (3)

## Vèrb

a suferi

### Traduccions

* patir $^{(oc)}$, sofrir $^{(oc)}$
# Romanés
### Etimologia

De suferi « patir, sofrir » amb lo sufix -ință en seguir lo modèl del francés souffrance.

### Prononciacion

/sufeˈrint͡sə/, /sufeˈrint͡sə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| suferință | suferințe |
suferință femenin
* Patiment.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan suffren, vengut del normand suffrir, sortit del latin sufferre.

### Prononciacion

['sʌfə] (UK) e ['sʌfɚ] (US)
Canadà : escotar « suffer » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « suffer »

### Sillabas

suf | fer (2)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to suffer |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | suffers |
| Preterit | suffered |
| Participi passat | suffered |
| Participi present | suffering |
to suffer

### Traduccions

* patir $^{(oc)}$, sofrir $^{(oc)}$

### Derivats

* insufferable
* sufferable
* sufferer
* suffering
# Anglés
## Forma de vèrb

suffers
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to suffer.
# Anglés
## Forma de vèrb

suffocated
* Preterit del vèrb to suffocate.
* Participi passat del vèrb to suffocate.
# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Vèrb

sueria
* Jurar.

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Occitan
### Etimologia

Beleu dau latin surrectire.

### Prononciacion

/sɛʁˈti/, /sɛʁˈti/, /sɥɛrˈti/, /sɥɛrˈti/ (naut-lemosin)

## Vèrb

suertir
* Passar dau dedins au defòra.

### Variantas dialectalas

* sortir (estandard)
* sòrter (gascon)
* surtir (lemosin)

### Sinonims

* salhir (gascon)
* salir (lemosin)
* sautar (bas-lemosin)

### Traduccions

| alemand: hinausgehen $^{(de)}$ anglés: to exit $^{(en)}$ catalan: sortir $^{(ca)}$ espanhòl: salir $^{(es)}$ | francés: sortir $^{(fr)}$ italian: uscire $^{(it)}$ japonés: 出る $^{(ja)}$ meglenoromanés: ișiri $^{(ruq)}$, ișori $^{(ruq)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin sŏmnĭum.

### Prononciacion

['sweɲo]

### Sillabas

sue | ño (2)

## Nom comun

sueño masculin

### Traduccions

* sòn $^{(oc)}$ femenin
* sòmi $^{(oc)}$

### Derivats

* ensueño

### Parents

* soñador -a
* soñar
# Anglés
## Forma de vèrb

suffered
* Preterit del vèrb to suffer.
* Participi passat del vèrb to suffer.
# Francés
### Etimologia

Del latin sūdōr.

### Prononciacion

[ˈsɥœʁ]

### Sillabas

sueur (1)

## Nom comun

sueur femenin

### Traduccions

* susor $^{(oc)}$

### Derivats

* sudorifère
* sudorifique
* sudoripare

### Parents

* suer
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

wjeselić imperfectiu transitiu
* Regaudir.
wjeselić so imperfectiu intransitiu
* Se regaudir.
| Infinitiu | wjeselić | wjeselić | wjeselić | wjeselić | wjeselić | wjeselić |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular |
| masculin | wjeseleny | wjeseleny | wjeseleny |
| femenin | wjeselena | wjeselena | wjeselena |
| neutre | wjeselene | wjeselene | wjeselene |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Present | wjeselu | wjeseliš | wjeseli | wjeselimy | wjeseliće | wjesela | wjeselimoj | wjeselitaj wjeselitej | wjeselitaj wjeselitej |
| Preterit | wjeselach | wjeseleše | wjeseleše | wjeselachmy | wjeselešće | wjeselachu | wjeselachmoj | wjeseleštaj wjeseleštej | wjeseleštaj wjeseleštej |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Imperatiu | — | wjesel ! | — | wjeselmy ! | wjeselće ! | — | wjeselmoj ! | wjeseltaj ! wjeseltej ! | — |
| Passat |||||||
| Nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| Masculin | wjeselił | wjeselił | wjeselił | wjeselili | wjeselili | wjeselili | wjeseliłoj | wjeseliłoj | wjeseliłoj | wjeseliłoj |
| Femenin | wjeseliła | wjeseliła | wjeseliła | wjeseliłe | wjeseliłe | wjeseliłe | wjeseliłoj | wjeseliłoj | wjeseliłoj | wjeseliłoj |
| Neutre | wjeseliło | wjeseliło | wjeseliło | wjeseliłe | wjeseliłe | wjeseliłe | wjeseliłoj | wjeseliłoj | wjeseliłoj | wjeseliłoj |
| Nòtas |||||||

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

wjeselił
* Passat masculin singular de wjeselić.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

wjeselimy
* Primièra persona del plural al present de wjeselić.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

wjeselitej
* Segonda persona del dual al present de wjeselić.
* Tresena persona del dual al present de wjeselić.

#### Nòta

Utilizat amb los noms masculins que descrivon d'animals o de causas, e amb los noms femenins o neutres.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

wjeselimoj
* Primièra persona del dual al present de wjeselić.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

wjeselitaj
* Segonda persona del dual al present de wjeselić.
* Tresena persona del dual al present de wjeselić.

#### Nòta

Utilizat amb los noms masculins que descrivon de personas.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

wjeselešće
* Segonda persona del plural al preterit de wjeselić.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

wjeseli
* Tresena persona del singular al present de wjeselić.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

wjeselili
* Passat masculin plural de wjeselić.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

wjeseliće
* Segonda persona del plural al present de wjeselić.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

['kil]

### Sillabas

quilh (1)

## Nom comun

quilh masculin
* Tròç de fusta que dins lo jòc del meteis nom servís per quilhar de peça de moneda que se devon desquilhar amb una boleta lançada.

### Traduccions

* alemand:
* anglés:
* catalan: joc de palet $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés:
* italian:
# Occitan
### Etimologia

De l'occitan clau mas amb la prononciacion influenciada pel calabrés chjàvë o l'italian chiave.

### Prononciacion

['kjaw]

### Sillabas

quiau (1)

## Nom comun

quiau femenin (gardiòl)
* Instrument de talha e forma variabla, generalament provesit de dents que servís per dobrir o barrar una pòrta.
* Mus. Simbòl en debuta de particion que permet de saber la tonalitat emplegada.
* (fig) Quicòm que permet de resòlvre una situacion dificila.

### Variantas dialectalas

* clau

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Schlüssel $^{(de)}$ masculin anglés: key $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: ключ $^{(bg)}$ masculin catalan: clau $^{(ca)}$ chèc: klíč $^{(cs)}$ masculin danés: espanhòl: llave $^{(es)}$ esperanto: ŝlosilo $^{(eo)}$ [1]; kleo $^{(eo)}$ [2] estonian: finlandés: francés: clé $^{(fr)}$, clef $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: clâ $^{(frp)}$ indi: | gaelic irlandés: grèc: κλειδί $^{(el)}$ neutre ido: klefo $^{(io)}$ islandés: lykill $^{(is)}$ masculin italian: chiave $^{(it)}$ lituanian: raktas $^{(lt)}$ neerlandés: sleutel $^{(nl)}$ masculin norvegian: ongrés: kulcs $^{(hu)}$ polonés: klucz $^{(pl)}$ masculin portugués: chave $^{(pt)}$ romanés: cheie $^{(ro)}$ sicilian: chiavi $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: ключ $^{(uk)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin quietudo.

### Prononciacion

/kjeˈtyt/, /kjeˈtyt/
    França (Bearn) : escotar « quietud »

### Sillabas

quie|tud

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| quietud | quietuds |
| [kjeˈtyt] | [kjeˈtyts] |
quietud femenin
* Qualitat de çò qu'es quiet, abséncia d’agitacion
** La quietud de la nuèch.

### Sinonims

* calm
* pasible
* serenitat
* tranquillitat

### Parents

* inquietud
* quietisme

### Traduccions

| alemand: Stille $^{(de)}$ anglés: quietness $^{(en)}$, serenity $^{(en)}$ basc: catalan: quietud $^{(ca)}$ | espanhòl: quietud $^{(es)}$ francés: quiétude $^{(fr)}$ italian: quietude $^{(it)}$ portugués: quetude $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin quietudo.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « quietud »

### Prononciacion

oriental /kiəˈtut/, /kiəˈtut/, occidental /kieˈtut/, /kieˈtut/

### Sillabas

quie|tud

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| quietud | quietuds |
quietud femenin
* quietud $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin quietudo.

### Prononciacion

oriental /kjeˈtuð/, /kjeˈtuð/

### Sillabas

quie|tud

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| quietud | quietuds |
quietud femenin
* quietud $^{(oc)}$
# Occitan
## Provèrbi

qui corre leca, qui jai seca
* Los que viatjan o càmbian d'endrech ne tròban de beneficis mentre que los que demòran sens bolegar an pas res.

### Traduccions

* italian: chi gira lecca, chi sta fermo si secca, chi va becca e chi sta si secca
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[ki'tʃa]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « quichar »

### Sillabas

qui | char (2)

## Vèrb

quichar
* Exercir una pression.

### Derivats

* quichada
* quichadura
* quichaire
* quichal
* quichaclau

### Sinonims

* cachar

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: to press $^{(en)}$ basc: catalan: prémer $^{(ca)}$, pitjar $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: apretar $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: presser $^{(fr)}$, appuyer $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: suedés: ucraïnian: |
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu quick ("rapid -a") amb lo sufix adverbial -ly.

### Prononciacion

['kwɪkli]
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « quickly »

### Sillabas

quick | ly (2)

## Advèrbi

quickly
* lèu, rapidament
   * exemples:
       Mrs. Dursley fell asleep quickly but Mr. Dursley lay awake, turning it all over in his mind.
          Na Dursley que s'adromí lèu mes En Dursley que demorava deishudat, arremoliant tot aquò.

### Sinonims

* fast
* rapidly

### Referéncias

* ↑ J. K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1997, ed. 1998, Scholastic Press, Nòva York, ISBN 0-590-35340-3, cap. 1, p. 8
* ↑ Karina Richard Bòrdanava (trad.), Harry Potter e la pèira filosofau, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-069-5, p. 9
# Occitan
### Etimologia

Del latin quidcumque (quiccumque).

### Prononciacion

    lengadocian /ki'kɔn/, /ki'kɔn/
    Lengadocian : escotar « quicòm »
    viavaroaupenc /ki'kɔm/, /ki'kɔm/, /ki'kɔⁿ/, /ki'kɔⁿ/

## Pronom

quicòm pronom indefinit (lengadocian) (vivaroaupenc)
* Una realitat qu'es pas identificada, tala o tala causa.

## Advèrbi

* Fòrça, bravament.
** Plòu quicòm!

### Sinonims

* quaucòm vivaroaupenc
* quaucom gascon
* quauquarren gascon
* quauqua ren provençal, lemosin

### Derivats

* quicòm mai
* a quicòm prèp
* quicomet

### Traduccions

| alemand: etwas $^{(de)}$ anglés: something $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: quelcom $^{(ca)}$ alguna cosa $^{(ca)}$ danés: nogen $^{(da)}$ eslovèn: espanhòl: algo $^{(es)}$ esperanto: francés: quelque chose $^{(fr)}$ ido: | italian: qualcosa $^{(it)}$ japonés: 何か $^{(ja)}$ (nanika) lituanian: neerlandés: iets $^{(nl)}$ ongrés: polonés: coś $^{(pl)}$ portugués: sicilian: quarchi cosa $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |

### Referéncias

* ↑ Wordreference.com Language Forums. "Occitanoromanic: Quelcom, quicòm, quaucòm", Etymology and History of Languages.
* ↑ Alibèrt, Loís. [1966] 1976. Dictionnaire occitan-français d'après les parlers languedociens. Tolosa: Institut d'Estudis Occitans.
* ↑ Grange, Didier. [2006] 2008. Lexique occitan — français du vivaro-alpin au nord du Velay et du Vivarais, p. 131.
* 1 2 Combas, Loís (Joan de Cantalausa). [2002] 2006. Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians. Cunac (Tarn): Cultura d'òc. ISBN : 2-912293-04-9.
# Occitan
### Etimologia

De quicòm e mai

### Prononciacion

* /kiˌkɔ'm‿mai/, /kiˌkɔ'm‿mai/

## Pronom

quicòm mai pronom indefinit (lengadocian)
* Autra causa

### Variantas dialectalas

* quauquarren mai gascon
* quauqua ren mai provençal, lemosin
# Occitan
### Etimologia

Del dialècte calabrés chjamàrë o de l'italian chiamare ("nomenar, dire") derivats del latin clamare.

### Prononciacion

[kja'mar]

### Sillabas

quia | mar

## Vèrb

quiamar (gardiòl)

### Sinonims

* nomenar (dar/balhar un nom)
* apelar
* dire

### Derivats

* quiamat

### Traduccions

| anglés: to call $^{(en)}$, to say $^{(en)}$ espanhòl: llamar $^{(es)}$, dar como nombre $^{(es)}$ francés: appeler $^{(fr)}$, donner pour nom $^{(fr)}$, nommer $^{(fr)}$ | italian: chiamare $^{(it)}$ sicilian: chiamari $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin quiētus.

### Prononciacion

/'kjet/, /'kjet/

### Sillabas

quiet (1)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | quiet | quiets |
| Masculin | ['kjet] | ['kjets] |
| Femenin | quieta | quietas |
| Femenin | ['kjeto̞] | ['kjeto̞s] |
quiet masculin
* Al repaus o al calm.
** Una mar quieta.
* (figurat) Qu'es tranquil, placid.
** Una vida quieta.

### Parents

* quietud
* inquiet

### Sinonims

* tranquil
* suau
* pausadís
* lengaclavat
* moquet
* chorradís

### Traduccions

| alemand: anglés: quiet $^{(en)}$ basc: catalan: tranquil $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: tranquilo $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: calme $^{(fr)}$, tranquille $^{(fr)}$ | ido: indonesian: italian: quieto $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: sicilian: quetu $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |

# Anglés
### Prononciacion

[kwaɪət]
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « quiet » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « quiet »

### Sillabas

quiet (1)

## Adjectiu

quiet

### Traduccions

* silenciós $^{(oc)}$
* tranquil $^{(oc)}$, quiet $^{(oc)}$, suau $^{(oc)}$, pausadís $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

Del latin quiētus.

### Prononciacion

/ki'et/, /ki'et/
Espanha (Barcelona) : escotar « quiet »

### Sillabas

quiet (1)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | quiet | quiets |
| Femenin | quieta | quietes |
quiet
* quiet $^{(oc)}$
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słyšenju
* Datiu-locatiu singular de słyšenje.
# Naut sorab
### Etimologia

Del protoeslau *slyšati. A comparar amb słuchać « escotar ».

### Prononciacion
## Vèrb

słyšeć imperfectiu
* Ausir, percebre.

### Mots aparentats

* słyšenje
* słyšitosć
* słyšomny

### Conjugason

| Infinitiu | słyšeć | słyšeć | słyšeć | słyšeć | słyšeć | słyšeć |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular |
| masculin | słyšany | słyšany | słyšany |
| femenin | słyšana | słyšana | słyšana |
| neutre | słyšane | słyšane | słyšane |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Present | słyšu | słyšiš | słyši | słyšimy | słyšiće | słyša | słyšimoj | słyšitaj słyšitej | słyšitaj słyšitej |
| Preterit | słyšach | słyšeše | słyšeše | słyšachmy | słyšešće | słyšachu | słyšachmoj | słyšeštaj słyšeštej | słyšeštaj słyšeštej |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Imperatiu | — | słyš ! | — | słyšmy ! | słyšće ! | — | słyšmoj ! | słyštaj ! słyštej ! | — |
| Passat |||||||
| Nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| Masculin | słyšał | słyšał | słyšał | słyšeli | słyšeli | słyšeli | słyšałoj | słyšałoj | słyšałoj | słyšałoj |
| Femenin | słyšała | słyšała | słyšała | słyšałe | słyšałe | słyšałe | słyšałoj | słyšałoj | słyšałoj | słyšałoj |
| Neutre | słyšało | słyšało | słyšało | słyšałe | słyšałe | słyšałe | słyšałoj | słyšałoj | słyšałoj | słyšałoj |
| Nòtas |||||||

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | słyšitosć | słyšitosće | słyšitosći |
| Genitiu | słyšitosće | słyšitosćow | słyšitosćow |
| Datiu | słyšitosći | słyšitosćam | słyšitosćomaj |
| Acusatiu | słyšitosć | słyšitosće | słyšitosći |
| Instrumental | słyšitosću | słyšitosćemi | słyšitosćomaj |
| Locatiu | słyšitosći | słyšitosćach | słyšitosćomaj |
słyšitosć femenin
* Ausida.

### Mots aparentats

* słyšenje
* słyšeć
* słyšomny

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słyšenjomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de słyšenje.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słyšitosćach
* Locatiu plural de słyšitosć.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | słyšenje | słyšenja | słyšeni |
| Genitiu | słyšenja | słyšenjow | słyšenjow |
| Datiu | słyšenju | słyšenjam | słyšenjomaj |
| Acusatiu | słyšenje | słyšenja | słyšeni |
| Instrumental | słyšenjom | słyšenjemi | słyšenjomaj |
| Locatiu | słyšenju | słyšenjach | słyšenjomaj |
słyšenje neutre
* Ausida, fach d'ausir.

### Mots aparentats

* słyšeć
* słyšomny
* słyšitosć

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słyšenjow
* Genitiu plural de słyšenje.
* Genitiu dual de słyšenje.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słyšenjemi
* Instrumental plural de słyšenje.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słyšenjom
* Instrumental singular de słyšenje.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słyšitosćam
* Datiu plural de słyšitosć.
# Occitan
### Etimologia

(Nom comun 1) Del gallés *tsukka.

### Prononciacion

/ˈsyt͡so/, /ˈsyt͡so/

### Sillabas

su | cha (2)

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| sucha | suchas |
| [ˈsytso] | [ˈsyt͡saː] |
sucha femenin (lemosin)
* Partida dau tronc d'un aubre.
* Part d'aubre emplejada per noirir lo fòc.
    La sucha de Nadau.

### Variantas dialectalas

* soca
* socha (auvernhat)

### Traduccions

| catalan: soca $^{(ca)}$ femenin espanhòl: soca $^{(es)}$ femenin | francés: souche $^{(fr)}$ femenin |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| sucha | suchas |
| [ˈsytso] | [ˈsyt͡saː] |
sucha masculin (lemosin)
* Chauçadura de bois d'una sola peça.

### Sinonims

* sòc (lemosin)

### Variantas dialectalas

* esclòp

### Traduccions

| alemand: Holzschuh $^{(de)}$ masculin anglés: clog $^{(en)}$ breton: botez-koad $^{(br)}$ catalan: esclop $^{(ca)}$ masculin chèc: dřevák $^{(cs)}$ espanhòl: zueco $^{(es)}$ masculin esperanto: lignoŝuo $^{(eo)}$ francés: sabot $^{(fr)}$ masculin | islandés: tréskór $^{(is)}$ italian: zoccolo $^{(it)}$ masculin neerlandés: klomp $^{(nl)}$ ongrés: klumpa $^{(hu)}$, facipő $^{(hu)}$ polonés: drewniak $^{(pl)}$ sicilian: zòcculu $^{(scn)}$ masculin suedés: träsko $^{(sv)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈsyt͡saː/, /ˈsyt͡saː/

## Forma de nom comun

suchas femenin (lemosin)
* Plurau de sucha.
# Italian
### Etimologia

Probablament bastit a partir de succo.

### Prononciacion

[suk'kjare]
escotar « succhiare »

### Sillabas

suc | chia | re (3)

## Vèrb

succhiare

### Traduccions

* chucar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin successus.

### Prononciacion

lengadocian /syˈt͡sɛs/, /syˈt͡sɛs/, /sykˈsɛs/, /sykˈsɛs/
    escotar « succès »

### Sillabas

suc|cès

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| succès | succèsses |
| [syˈt͡sɛs] | [syˈt͡sɛses] |
succès masculin
* Çò qu'endeven a qualqu’un quand capita son objectiu dins un afar, dins una entrepresa, dins un trabalh.
* (absoludament) Reüssida de çò qu'èra esperat e la glòria que seguís.
* Estrambòrd d’un public o dels consomators per quicòm.
* (comèrci) Produch qui se vend fòrca plan.

### Sinonims

* reüssida / reüssita
* triomf / triomfe / trionf / trionfe
* capitada / capitaa
* escasuda / escajuda (gascon)

### Antonims

* malescaduda / mauescaduda
* revirada / revèrs
* fracàs / fracatge
* escac
* desfacha
* mèuca
* (militar) derrota
* (familiar) cagada
* insuccès

### Traduccions

| alemand: Erfolg $^{(de)}$, Gelingen $^{(de)}$ anglés: success $^{(en)}$, hit $^{(en)}$ (~ comercial) basc: arrakasta $^{(eu)}$ catalan: èxit $^{(ca)}$, succés $^{(ca)}$ | espanhòl: éxito $^{(es)}$, suceso $^{(pt)}$ francés: succès $^{(fr)}$ italian: successo $^{(it)}$ portugués: êxito $^{(pt)}$, sucesso $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    Del latin successus.

### Prononciacion

    /syksɛ/, /syksɛ/
    França (Normandia) : escotar « succès »
    França (Somain) : escotar « succès »

### Sillabas

suc|cès

## Nom comun

succès masculin invariable
* succès $^{(oc)}$