OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De burla

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /buɾˈesk/, /buɾˈesk/
    provençau /buʀˈlesk/, /buʀˈlesk/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | borlesc | borlesques |
| Masculin | [buɾˈlesk] | [buɾˈleskes] |
| Femenin | borlesca | borlescas |
| Femenin | [buɾˈlesko̞] | [buɾˈlesko̞s] |
borlesc
* Qu'es d’una bofonariá exagerada, metent en jòc de burla.

### Variantas

* burlesc

### Traduccions

| alemand: spaßhaft $^{(de)}$, scherzhaft $^{(de)}$, burlesk $^{(de)}$ (literari) anglés: burlesque $^{(en)}$, mock $^{(en)}$ basc: catalan: burlesc $^{(ca)}$ | espanhòl: burlesco $^{(es)}$ francés: burlesque $^{(fr)}$ italian: burlesco $^{(it)}$ portugués: burlesco $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| borlesc | borlesques |
| [buɾˈlesk] | [buɾˈleskes] |
borlesc masculin
* Genre, estil burlesc.

### Variantas

* burlesc

### Traduccions

| alemand: Burleske $^{(de)}$ anglés: burlesque $^{(en)}$ basc: catalan: burlesc $^{(ca)}$ | espanhòl: burlesco $^{(es)}$ francés: burlesque $^{(fr)}$ italian: burlesco $^{(it)}$ portugués: burlesco $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De bòrna

### Prononciacion

/buɾ'na/, /buɾ'na/

### Sillabas

bor|nar

## Vèrb

bornar
* Limitar per una o mai bòrnas.
** Bornar un camp.
* Limitar, enclaure dins una espandida, dins un certan espaci.
** Lo riu que bòrna son jardin.
* (provençau) Far venir clòs.
Se bornar
* Se limitar.
* Se contentar.

### Parents

* bòrna

### Sinonims

* bolar

### Traduccions

| alemand: begrenzen $^{(de)}$ anglés: limit $^{(en)}$, confine $^{(en)}$ catalan: limitar $^{(ca)}$ espanhòl: limitar $^{(es)}$ | francés: borner $^{(fr)}$ italian: limitare $^{(it)}$ basc: muga $^{(eu)}$ portugués: limitar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/bur'nat/, /bur'nat/
/bur'na/, /bur'na/ (lemosin)
França (Bearn) : escotar « bornat »

### Sillabas

bor | nat

## Nom comun

bornat masculin
* Abitacion artificiala destinada a recebre un eissam d'abelhas e a permetre una recòlta aisida del mèl.

### Sinonims

* brusc
* buc
* bornhon
* boton / botonieral
* bossa (lemosin)
* botonieral (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Bienenstock $^{(de)}$, Bienenkorb $^{(de)}$, Bienenvolk $^{(de)}$ anglés: hive $^{(en)}$, beehive $^{(en)}$ basc: erletxe $^{(eu)}$, eultze $^{(eu)}$ catalan: rusc $^{(ca)}$ espanhòl: colmena $^{(es)}$, peón $^{(es)}$ | francés: ruche $^{(fr)}$ gaelic escocés: Beach-lann $^{(gd)}$ italian: alveare $^{(it)}$, arnia $^{(it)}$ neerlandés: bijenkorf $^{(nl)}$ portugués: colméia $^{(pt)}$, cortiço $^{(pt)}$ |
# Wardaman
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bornorron
* Grua brolga.

### Referéncias

* Francesca Merlan, 1994, A Grammar of Wardaman. A Language of the Northern Territory of Australia, Mouton Grammar Library 11, Berlin, Mouton de Gruyter.
# Occitan
### Etimologia

Del latin affirmare.

### Prononciacion

/afiɾˈma/, /afiɾˈma/
França (Bearn) : escotar « afirmar »

### Sillabas

a | fir | mar

## Vèrb

afirmar
* Assegurar, sosténer que quicòm es vertadièr.

### Traduccions

| alemand: behaupten $^{(de)}$ anglés: to affirm $^{(en)}$ catalan: afirmar $^{(ca)}$ espanhòl: afirmar $^{(es)}$ | francés: affirmer $^{(fr)}$ galician: afirmar $^{(pt)}$ italian: affermare $^{(it)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | afirmar | afirmar | afirmar | afirmar | afirmar | afirmar |
| Gerondiu | afirmant | afirmant | afirmant | afirmant | afirmant | afirmant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | afirmat | afirmat | afirmat | afirmats | afirmats | afirmats |
| femenin | afirmada | afirmada | afirmada | afirmadas | afirmadas | afirmadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | afirmi afirme | afirmas | afirma | afirmam | afirmatz | afirman |
| Imperfach | afirmavi | afirmavas | afirmava | afirmàvem | afirmàvetz | afirmavan |
| Preterit | afirmèri | afirmères | afirmèt | afirmèrem | afirmèretz | afirmèron |
| Futur | afirmarai | afirmaràs | afirmarà | afirmarem | afirmaretz | afirmaràn |
| Condicional | afirmariái | afirmariás | afirmariá | afirmariam | afirmariatz | afirmarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | afirme | afirmes | afirme | afirmem | afirmetz | afirmen |
| Imperfach | afirmèssi | afirmèsses | afirmès afirmèsse | afirmèssem | afirmèssetz | afirmèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | afirma ! | — | afirmem ! | afirmatz ! | — |
| Negatiu | — | afirmes pas ! | — | afirmem pas ! | afirmetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afirmarai
* Primièra persona del singular al futur de afirmar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afirmaretz
* Segonda persona del plural al futur de afirmar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afirman
* Tresena persona del plural al present de afirmar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afirmariam
* Primièra persona del plural al condicional de afirmar.
# Occitan
### Prononciacion

/afiɾˈmaðos/, /afiɾˈmaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | afirmat | afirmats |
| Masculin | [afiɾˈmat] | [afiɾˈmats] |
| Femenin | afirmada | afirmadas |
| Femenin | [afiɾˈmaðo] | [afiɾˈmaðos] |
afirmadas
* Participi passat femenin plural de afirmar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afirmant
* Gerondiu de afirmar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afirmam
* Primièra persona del plural al present de afirmar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afirmarem
* Primièra persona del plural al futur de afirmar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

afirmaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb afirmar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin accommodare.

### Prononciacion

/akumuˈða/, /akumuˈða/, provençau /akumuˈda/, /akumuˈda/
França (Bearn) : escotar « acomodar »

### Sillabas

a|co|mo|dar

## Vèrb

acomodar
* Donar, provesir de comoditat.
* Dispausar (quicòm o qualqu'un) de biais que convenga.
* Pausar (quicòm o qualqu'un) endacòm que li cal.
* Aprestar quicòm en cosina, cosinar.
s'acomodar
* S’abituar; se conformar a
* Far venir quicòm a son gost o a sa convenença.

### Derivats

* acomodacion
* acomodatge

### Parents

* comoditat

### Sinonims

* conciliar
* lotjar
* adobar

### Traduccions

| alemand: unterbringen $^{(de)}$, anpassen $^{(de)}$, entgegenkommen $^{(de)}$, dienen $^{(de)}$ anglés: accommodate $^{(en)}$, adapt $^{(en)}$, adjust $^{(en)}$ basc: accommodate $^{(eu)}$ catalan: acomodar $^{(ca)}$, arranjar $^{(ca)}$, arreglar $^{(ca)}$ | espanhòl: acomodar $^{(es)}$, adaptar $^{(es)}$, arreglar $^{(es)}$ francés: accommoder $^{(fr)}$ italian: predisporre $^{(it)}$, sistemare $^{(it)}$ portugués: acomodar $^{(pt)}$, adaptar $^{(pt)}$, ajustar $^{(pt)}$, arranjar $^{(pt)}$, arrumar $^{(pt)}$, dispor $^{(pt)}$, ordenar $^{(pt)}$, preparar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin accommodare.

### Prononciacion

    Oriental: central /əkumuˈða/, /əkumuˈða/, balear /əkomoˈða/, /əkomoˈða/, /əkumuˈða/, /əkumuˈða/
    Occidental: nord-occidental /akomoˈða/, /akomoˈða/, valencian /akomoˈðaɾ/, /akomoˈðaɾ/

## Vèrb

acomodar
* acomodar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin accommodare.

### Prononciacion

/akomoˈðaɾ/, /akomoˈðaɾ/

## Vèrb

acomodar
* acomodar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin accommodare.

### Prononciacion

Portugal /ɐkumuˈdaɾ/, /ɐkumuˈdaɾ/; Brasil /akõmoˈdaɾ/, /akõmoˈdaɾ/, /akomoˈda/, /akomoˈda/

## Vèrb

acomodar
* acomodar $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Derivat de company.

### Prononciacion

[əkumpə'ɲa] (oriental), [akompa'ɲaɾ] (valencian)

### Sillabas

a | com | pa | nyar (4)

## Vèrb

acompanyar

### Traduccions

* acompanhar $^{(oc)}$

### Derivats

* acompanyador
* acompanyament
# Occitan
### Etimologia

De acomplir.

### Prononciacion

/akimpliˈmen/, /akimpliˈmen/

### Sillabas

a|com|pli|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| acompliment | acompliments |
| [akumpliˈmen] | [akumpliˈmens] |
acompliment
* Accion d'acomplir, resultat de la quita accion.

### Sinonims

* compliment
* acabament
* realizacion

### Traduccions

| alemand: Ausführung $^{(de)}$ anglés: accomplishment $^{(en)}$, acquittal $^{(en)}$, achievement $^{(en)}$ basc: lorpena $^{(eu)}$ catalan: acompliment $^{(ca)}$ | espanhòl: cumplimiento $^{(es)}$ francés: accomplissement $^{(fr)}$ italian: compimento $^{(it)}$, realizzazione $^{(it)}$ portugués: realização $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De acomplir.

### Sillabas

a|com|pli|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| acompliment | acompliments |
| [akompliˈmen] | [akompliˈmens] |
acompliment
* Acomplir
# Occitan
### Etimologia

Del latin complēre (« emplir ») amb lo prefix «a-»

### Prononciacion

/akum'pli/, /akum'pli/

### Sillabas

a|com|plir

## Vèrb

acomplir
* Acabar entièrament.
** Acomplir lo temps de son aprendissatge, de son noviciat, de son servici militar.
* Metre a execucion ; realizar complètament.
** Acomplir los prètzfachs sasonièrs.
* Far çò qu'es exigit.
** Acomplir la lei,
* (particular) Satisfar a un engatjament, realizar sas obligacions.
** Acomplir son dever.
* (pronominal) Se realizar.

### Sinonims

* complir

### Derivats

* acompliment

### Traduccions

| alemand: erreichen $^{(de)}$ anglés: to accomplish $^{(en)}$ catalan: complir $^{(ca)}$ francés: accomplir $^{(fr)}$ | italian: compiere $^{(it)}$ neerlandés: volbrengen $^{(nl)}$ portugués: realizar $^{(pt)}$, efetuar $^{(pt)}$, completar $^{(pt)}$ espanhòl: agir $^{(es)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | acomplir | acomplir | acomplir | acomplir | acomplir | acomplir |
| Gerondiu | acomplissent | acomplissent | acomplissent | acomplissent | acomplissent | acomplissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | acomplit | acomplit | acomplit | acomplits | acomplits | acomplits |
| femenin | acomplida | acomplida | acomplida | acomplidas | acomplidas | acomplidas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | acomplissi | acomplisses | acomplís | acomplissèm | acomplissètz | acomplisson |
| Imperfach | acomplissiái | acomplissiás | acomplissiá | acomplissiam | acomplissiatz | acomplissián |
| Preterit | acompliguèri | acompliguères | acompliguèt | acompliguèrem | acompliguèretz | acompliguèron |
| Futur | acomplirai | acompliràs | acomplirà | acomplirem | acompliretz | acompliràn |
| Condicional | acompliriái | acompliriás | acompliriá | acompliriam | acompliriatz | acomplirián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | acomplisca | acompliscas | acomplisca | acompliscam | acompliscatz | acompliscan |
| Imperfach | acompliguèsse | acompliguèsses | acompliguèsse | acompliguèssem | acompliguèssetz | acompliguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | acomplís ! | — | acompliscam ! | acomplissetz ! | — |
| Negatiu | — | acompliscas pas ! | — | acompliscam pas ! | acompliscatz pas ! | — |
# Catalan
## Forma de vèrb

acomiadà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb acomiadar.
# Occitan
### Etimologia

    De acomodar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /akumuˈðant/, /akumuˈðant/
    provençau /akumuˈdãⁿ/, /akumuˈdãⁿ/

### Sillabas

a|co|mo|dant

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | acomodant | acomodants |
| Masculin | [akumuˈðant] | [akumuˈðants] |
| Femenin | acomodanta | acomodantas |
| Femenin | [akumuˈðanto̞] | [akumuˈðanto̞s] |
acomodant
* Que s’acomoda a quin que siá, a que que siá.

### Sinonims

* conciliant
* complasent

### Traduccions

| alemand: nachgiebig $^{(de)}$, willfährig $^{(de)}$, fügsam $^{(de)}$, umgänglich $^{(de)}$, kulant $^{(de)}$, entgegenkommend $^{(de)}$ anglés: accommodating $^{(en)}$ basc: catalan: acomodable $^{(ca)}$ | espanhòl: acomodadizo $^{(es)}$ francés: accommodant $^{(fr)}$ italian: accomodabile $^{(it)}$ portugués: acomodante $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

acomodant
* participi present de acomodar.
# Occitan
### Etimologia

    De acomplir

### Prononciacion

    /akumˈplit/, /akumˈplit/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | acomplit | acomplits |
| Masculin | [akumˈplit] | [akumˈplits] |
| Femenin | acomplida | acomplidas |
| Femenin | [akumˈpliðo̞] | [akumˈpliðo̞s] |
acomplit
* Qu'es realizat, acabat, amb succès.
* Qu'es perfièch dins son genre.

### Sinonims

* complit
* mannat

### Parents

* acompliment

### Traduccions

| alemand: vollendet $^{(de)}$ : vollkommen $^{(de)}$ ; erreicht $^{(de)}$ ; realisiert $^{(de)}$ anglés: accomplished $^{(en)}$ basc: catalan: complit $^{(ca)}$, sencer $^{(ca)}$, complet $^{(ca)}$ | espanhòl: cumplido $^{(es)}$, cumpleto $^{(es)}$ francés: accompli $^{(fr)}$ italian: compiuto $^{(it)}$, completo $^{(it)}$ portugués: realizado $^{(pt)}$, feito $^{(pt)}$, cumprido $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De cometre amb lo prefix «a-»

### Prononciacion

    /akuˈmetɾe/, /akuˈmetɾe/

### Sillabas

a|co|me|tre

## Vèrb

acometre (lengadocian)
* Provocar, excitar.
* Lançar una ataca contra qualqu'un.
* Declarar la guèrra.

### Parents

* cometre
* escometre

### Traduccions

| alemand: angreifen $^{(de)}$ anglés: attack $^{(en)}$, assault $^{(en)}$ basc: catalan: escometre $^{(ca)}$ | espanhòl: acometer $^{(es)}$ francés: attaquer $^{(fr)}$, assaillir $^{(fr)}$ italian: assalire $^{(it)}$, attaccare $^{(it)}$ portugués: acometer $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Derivat de compaña.

### Prononciacion

[ako̞mpa'ɲar]

### Sillabas

a | com | pa | ñar (4)

## Vèrb

acompañar

### Traduccions

* acompanhar $^{(oc)}$

### Derivats

* acompañador
# Occitan
### Prononciacion

/kaminaˈɾi/, /kaminaˈɾi/

## Forma de vèrb

caminarí (gascon)
* Purmèra persona deu singular au condicionau de caminar.
# Occitan
### Prononciacion

/kaˈminos/, /kaˈminos/

## Forma de vèrb

caminas
* Segonda persona del singular al present de l'indicatiu de caminar.
# Occitan
### Prononciacion

/kamiˈnaws/, /kamiˈnaws/

## Forma de nom comun

caminaus masculin (gascon)
* Plurau de caminau.
# Occitan
### Prononciacion

/kaminaˈɾen/, /kaminaˈɾen/

## Forma de vèrb

caminarén (gascon)
* Tresau persona deu plurau au condicionau de caminar.
# Occitan
### Prononciacion

/kaminaˈɾes/, /kaminaˈɾes/

## Forma de vèrb

caminarés (gascon)
* Dusau persona deu singular au condicionau de caminar.
# Occitan
### Prononciacion

/kamiˈnats/, /kamiˈnats/

## Forma de vèrb

caminatz
* Segonda persona del plural al present de l'indicatiu de caminar.
* Segonda persona del plural a l'imperatiu afirmatiu de caminar.
# Occitan
### Prononciacion

/kamiˈnat/, /kamiˈnat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | caminat | caminats |
| Masculin | [kamiˈnat] | [kamiˈnats] |
| Femenin | caminada | caminadas |
| Femenin | [kamiˈnaðo] | [kamiˈnaðos] |
caminat
* Participi passat masculin singular de caminar.
# Occitan
### Prononciacion

/kamiˈnats/, /kamiˈnats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | caminat | caminats |
| Masculin | [kamiˈnat] | [kamiˈnats] |
| Femenin | caminada | caminadas |
| Femenin | [kamiˈnaðo] | [kamiˈnaðos] |
caminats
* Participi passat masculin plural de caminar.
# Occitan
### Etimologia

    (nom comun 1) Deu latin caminale.

### Prononciacion

/kamiˈnaw/, /kamiˈnaw/

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| caminau | caminaus |
| [kamiˈnaw] | [kamiˈnaws] |
caminau masculin (gascon)
* Rota
* Rota on la circulacion ei importanta.

### Variantas dialectalas

* camin grand (lengadocian) (provençal)
* chamin grand (vivaroaupenc)

### Sinonims

* arrota
* estrada
* via

### Traduccions

| anglés : road $^{(en)}$ espanhòl : carretera $^{(es)}$ femenin | francés : route $^{(fr)}$ femenin, grand-route $^{(fr)}$ femenin italian : strada $^{(it)}$ femenin, via $^{(it)}$ femenin |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| caminau | caminaus |
| [kamiˈnaw] | [kamiˈnaws] |
caminau masculin (gascon)
* Landrèr.

### Variantas dialectalas

| camiau (gascon) capfoguièr (lengadocian) capfuòc (provençau) | chapfoguèir (auvernhat) landier (lemosin) (vivaroaupenc) landièr (auvernhat) |

### Traduccions

| anglés: firedog $^{(en)}$ espanhòl: morillo $^{(es)}$ masculin | francés: chenet $^{(fr)}$ masculin italian: alare $^{(it)}$ masculin |

### Referéncias

* Pèir Morà, Diccionari Tot en gascon, edicions deus Regionalismes, 2011
* Dicod'Òc, multidiccionari en linha deu Congrès permament de la lenga occitana : https://www.locongres.org
# Occitan
### Prononciacion

/kamiˈnaβi/, /kamiˈnaβi/

## Forma de vèrb

caminava
* Tresena persona del singular a l'imperfach de l'indicatiu de caminar.
# Romanch
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

alvas (puter)
* Feminin plural de alv.
# Occitan
### Etimologia

    De lutz

### Prononciacion

    /alyzeɾˈpit/, /alyzeɾˈpit/

### Sillabas

a|lu|ser|pit

## Adjectiu

aluserpit
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aluserpit | aluserpits |
| Masculin | [alyzeɾˈpit] | [alyzeɾˈpits] |
| Femenin | aluserpida | aluserpidas |
| [alyzeɾˈpiðo̞] ||
* Qu'es viu, brusc, impetuós, alèrt.

### Sinonims

* alebraudit
* boleguet
* esperdigalhat
* petulant

### Traduccions

| alemand: heftig $^{(de)}$ anglés: petulant $^{(en)}$ basc: catalan: vivaç $^{(ca)}$, impetuós $^{(ca)}$ | espanhòl: impetuoso $^{(es)}$ francés: pétulant $^{(fr)}$ italian: impetuoso $^{(it)}$ portugués: impetuoso $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De alús.

### Prononciacion

/alyˈsa/, /alyˈsa/

## Vèrb

alussar
* Soslevar amb un alús, far agre.
s'alussar
* S'animar.

### Parents

* alús

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: alçapremar $^{(ca)}$ | espanhòl: alzaprimar $^{(es)}$ francés: faire levier $^{(fr)}$ italian: portugués: alçapremar $^{(pt)}$, alavancar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/a'lyses/, /a'lyses/

### Sillabas

a|lus|ses

## Forma de nom comun

alusses
* Plural de alús.

## Forma de vèrb

alusses (lengadocian)
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de alussar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de alussar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin alveolus, diminutiu de alveus (« cavitat, lòtja »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /alβeˈɔl/, /alβeˈɔl/
    provençau /alveˈɔl/, /alveˈɔl/

### Sillabas

al|ve|òl

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| alveòl | alveòls |
| [cellularas] | [alβeˈɔl] |
alveòl
* Cròta o cavitat de talha pichona mai o mens tancada.
* (particular) Cellula de forma exagonala en la qual las abelhas pausan lors uòus, lor mèl, de pollèn.
* (anatomia) Cavitat de l’òs maxillar o de la mandibula en la qual cada dent es montada.
* (anatomia) Pichonèla cavitat del palmon.
* (geologia) Pichona cavitat que se trapan dins una ròcas.
* (botanica) Lòtja formada pels carpèls sòudats del pistil d'unas plantas.
* (arquitectura) Cellula dins un bastiment.

### Derivats

* alveolar
* alveolat
* alveolectomia
* alveolisi
* alveoliti
* alveolizacion
* alveolopalatal
# Romanch
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

alvs (puter)
* Masculin plural de alv.
# Occitan
### Prononciacion

/alyˈkɛsen/, /alyˈkɛsen/

## Forma de vèrb

aluquèssen (gascon)
* Tresau persona deu plurau a l'imperfèit deu subjontiu deu vèrbe alucar.
# Occitan
### Prononciacion

/alyˈkɛts/, /alyˈkɛts/

## Forma de vèrb

aluquètz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au preterit deu vèrbe alucar.
# Romanch
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

alva (puter)
* Feminin singular de alv.
# Romanch
### Etimologia

Del latin albus.

### Prononciacion
## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | alv | alvs |
| Femenin | alva | alvas |
alv masculin (puter)
* Blanc.
# Occitan
### Etimologia

    De canalizar

### Prononciacion

/kanaliza'sju/, /kanaliza'sju/ França (Bearn) : escotar « canalizacion »

### Sillabas

ca|na|li|za|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| canalizacion | canalizacions |
| [kanaliza'sju] | [kanaliza'sjus] |
canalizacion femenin
* Actcion de canalizar.
* (per extension) Transpòrt a distància, mejançant de canèls, d’aiga, de gas, d’electricitat, etc.
* (per extension) La dicha conducha.

### Parents

* canalizat

### Traduccions

| alemand: Kanalisation $^{(de)}$, Abwassersystem $^{(de)}$ (3) anglés: channeling $^{(en)}$, plumbing $^{(en)}$ (3), pipes $^{(en)}$ (3) basc: elinakin $^{(eu)}$, hoditeria $^{(eu)}$ (3) catalan: canalització $^{(ca)}$ | espanhòl: canalización $^{(es)}$ francés: canalisation $^{(fr)}$ italian: canalizzazione $^{(it)}$ portugués: canalização $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De canal.

### Prononciacion

/kanaliˈza/, /kanaliˈza/

### Sillabas

ca|na|li|zar

## Vèrb

canalizar
* Regularizar un cors d’aiga per lo far navigable.
* Selhonar amb de canals
* Transportar a distància l’aiga, lo gas, l’electricitat.
* (figurat) Concentrar, empachar la dispersion, restrénher en seguent un cap precís.

### Variantas dialectalas

* canalisar (provençau)

### Sinonims

* acanalar (gascon)

### Derivats

* canalizable
* canalizacion
* canalizat

### Traduccions

| anglés: kanalisieren $^{(de)}$ anglés: channel $^{(en)}$, canalize $^{(en)}$ basc: haxatu $^{(eu)}$ catalan: canalitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: canalizar $^{(es)}$ italian: canalizzare $^{(it)}$, incanalare $^{(it)}$ francés: canaliser $^{(fr)}$ portugués: canalizar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    De canal.

### Prononciacion

escotar « canalizar »

### Prononciacion

/kanaliˈθaɾ/, /kanaliˈθaɾ/, /kanaliˈsaɾ/, /kanaliˈsaɾ/

### Sillabas

ca|na|li|zar

## Vèrb

canalizar
* canalizar

# Portugués
### Etimologia

    De canal.

### Prononciacion

Portugal /kɐ.nɐ.li.ˈzaɾ/, /kɐ.nɐ.li.ˈzaɾ/

### Sillabas

ca|na|li|zar

## Vèrb

canalizar
* canalizar
# Espanhòl
## Forma de vèrb

canalizaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb canalizar.
# Italian
## Forma de vèrb

canalizzavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb canalizzare.
# Occitan
### Prononciacion

/kanaliza'sjus/, /kanaliza'sjus/

## Forma de nom comun

canalizacions
* Plural de canalizacion.
# Occitan
### Prononciacion

/ka'nals/, /ka'nals/

## Forma de nom comun

canals masculin
* Plural de canal

# Anglés
### Prononciacion

/kəˈnælz/, /kəˈnælz/

## Forma de nom comun

canals
* Plural de canal

# Catalan
### Prononciacion

/kəˈnals/, /kəˈnals/ /kaˈnals/, /kaˈnals/

## Forma de nom comun

canals masculin
* Plural de canal
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[kənəlidzəsi'o]

### Sillabas

ca | na | li | tza | ci | ó (6)

## Nom comun

canalització femenin, pl. canalitzacions

### Traduccions

* canalizacion $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

canalizzavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb canalizzare.