# Occitan
### Etimologia

Del latin habitare.

### Prononciacion

/aβiˈta/, /aβiˈta/
França (Bearn) : escotar « abitar »

### Sillabas

a | bi | tar

## Vèrb

abitar
* Viure abitualament dins un luòc donat.

### Derivats

* abitable
* abitacion
* abitacle
* abitant
* abitat
* coabitar
* coabitacion

### Sinonims

* demorar

### Traduccions

| alemand: wohnen $^{(de)}$ anglés: to dwell $^{(en)}$, reside $^{(en)}$, live $^{(en)}$ catalan: habitar $^{(ca)}$ espanhòl: habitar $^{(es)}$ | francés: habiter $^{(fr)}$, résider $^{(fr)}$ italian: abitare $^{(it)}$ portugués: habitar $^{(pt)}$ romanés: a locui $^{(ro)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | abitar | abitar | abitar | abitar | abitar | abitar |
| Gerondiu | abitant | abitant | abitant | abitant | abitant | abitant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | abitat | abitat | abitat | abitats | abitats | abitats |
| femenin | abitada | abitada | abitada | abitadas | abitadas | abitadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | abiti | abitas | abita | abitam | abitatz | abitan |
| Imperfach | abitavi | abitavas | abitava | abitàvam | abitàvatz | abitavan |
| Preterit | abitèi | abitès | abitè | abitèm | abitètz | abitèn |
| Futur | abitarèi | abitaràs | abitarà | abitaram | abitaratz | abitaràn |
| Condicional | abitarí | abitarés | abitaré | abitarem | abitaretz | abitarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | abiti | abites | abite | abitem | abitetz | abiten |
| Imperfach | abitèssi | abitèsses | abitèsse | abitèssem | abitèssetz | abitèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | abita ! | — | abitem ! | abitatz ! | — |
| Negatiu | — | ne abites pas ! | — | ne abitem pas ! | ne abitetz pas ! | — |
| Infinitiu | abitar | abitar | abitar | abitar | abitar | abitar |
| Gerondiu | abitant | abitant | abitant | abitant | abitant | abitant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | abitat | abitat | abitat | abitats | abitats | abitats |
| femenin | abitada | abitada | abitada | abitadas | abitadas | abitadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | abite | abitas | abita | abitam | abitatz | abitan abiten |
| Imperfach | abitava | abitavas abitaves | abitava | abitavam abitavem | abitavatz abitavetz | abitavan abitaven |
| Preterit | abitei | abiteras abiteres | abitet | abiteram abiterem | abiteratz abiteretz | abiteren |
| Futur | abitarai | abitaras | abitará | abitarem | abitaretz | abitaran |
| Condicional | abitariá | abitarias | abitariá | abitariam | abitariatz | abitarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | abite | abites | abite | abitem | abitetz | abiten |
| Imperfach | abitessa | abitessas | abitessa | abitessam abitessem | abitessatz | abitessan abitessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | abita ! | — | abitam ! | abitatz ! | — |
| Negatiu | — | abitas pas ! | — | abitam pas ! | abitatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| Infinitiu | abitar | abitar | abitar | abitar | abitar | abitar |
| Gerondiu | abitant | abitant | abitant | abitant | abitant | abitant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | abitat | abitat | abitat | abitats | abitats | abitats |
| femenin | abitada | abitada | abitada | abitadas | abitadas | abitadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | abiti abite | abitas | abita | abitam | abitatz | abitan |
| Imperfach | abitavi | abitavas | abitava | abitàvem | abitàvetz | abitavan |
| Preterit | abitèri | abitères | abitèt | abitèrem | abitèretz | abitèron |
| Futur | abitarai | abitaràs | abitarà | abitarem | abitaretz | abitaràn |
| Condicional | abitariái | abitariás | abitariá | abitariam | abitariatz | abitarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | abite | abites | abite | abitem | abitetz | abiten |
| Imperfach | abitèssi | abitèsses | abitès abitèsse | abitèssem | abitèssetz | abitèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | abita ! | — | abitem ! | abitatz ! | — |
| Negatiu | — | abites pas ! | — | abitem pas ! | abitetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||