# Occitan
### Etimologia

    De clorur.

### Prononciacion

/kluɾyˈɾa/, /kluɾyˈɾa/ (gascon) (lengadocian), /kluʁyˈʁa/, /kluʁyˈʁa/ (provençau)

## Vèrb

clorurar (v. tr.)
* Transformar en clorur.
* Combinar clòr dab un còs qui n'ei pas idrogèn o oxigèn.

### Derivats

* "derivats"

### Traduccions

| anglés: chlorinate $^{(en)}$ espanhòl: clorurar $^{(es)}$ | francés: chlorurer $^{(fr)}$ italian: clorurare $^{(it)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | clorurar | clorurar | clorurar | clorurar | clorurar | clorurar |
| Gerondiu | clorurant | clorurant | clorurant | clorurant | clorurant | clorurant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | clorurat | clorurat | clorurat | clorurats | clorurats | clorurats |
| femenin | clorurada | clorurada | clorurada | cloruradas | cloruradas | cloruradas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | cloruri | cloruras | clorura | cloruram | cloruratz | cloruran |
| Imperfach | cloruravi | cloruravas | clorurava | cloruràvam | cloruràvatz | cloruravan |
| Preterit | clorurèi | clorurès | clorurè | clorurèm | clorurètz | clorurèn |
| Futur | clorurarèi | cloruraràs | clorurarà | cloruraram | cloruraratz | cloruraràn |
| Condicional | clorurarí | clorurarés | cloruraré | clorurarem | cloruraretz | clorurarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | cloruri | clorures | clorure | clorurem | cloruretz | cloruren |
| Imperfach | clorurèssi | clorurèsses | clorurèsse | clorurèssem | clorurèssetz | clorurèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | clorura ! | — | clorurem ! | cloruratz ! | — |
| Negatiu | — | ne clorures pas ! | — | ne clorurem pas ! | ne cloruretz pas ! | — |
| Infinitiu | clorurar | clorurar | clorurar | clorurar | clorurar | clorurar |
| Gerondiu | clorurant | clorurant | clorurant | clorurant | clorurant | clorurant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | clorurat | clorurat | clorurat | clorurats | clorurats | clorurats |
| femenin | clorurada | clorurada | clorurada | cloruradas | cloruradas | cloruradas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | clorure | cloruras | clorura | cloruram | cloruratz | cloruran cloruren |
| Imperfach | clorurava | cloruravas cloruraves | clorurava | cloruravam cloruravem | cloruravatz cloruravetz | cloruravan cloruraven |
| Preterit | clorurei | clorureras clorureres | cloruret | clorureram clorurerem | clorureratz clorureretz | clorureren |
| Futur | clorurarai | cloruraras | clorurará | clorurarem | cloruraretz | cloruraran |
| Condicional | clorurariá | clorurarias | clorurariá | clorurariam | clorurariatz | clorurarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | clorure | clorures | clorure | clorurem | cloruretz | cloruren |
| Imperfach | cloruressa | cloruressas | cloruressa | cloruressam cloruressem | cloruressatz | cloruressan cloruressen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | clorura ! | — | cloruram ! | cloruratz ! | — |
| Negatiu | — | cloruras pas ! | — | cloruram pas ! | cloruratz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| Infinitiu | clorurar | clorurar | clorurar | clorurar | clorurar | clorurar |
| Gerondiu | clorurant | clorurant | clorurant | clorurant | clorurant | clorurant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | clorurat | clorurat | clorurat | clorurats | clorurats | clorurats |
| femenin | clorurada | clorurada | clorurada | cloruradas | cloruradas | cloruradas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | cloruri clorure | cloruras | clorura | cloruram | cloruratz | cloruran |
| Imperfach | cloruravi | cloruravas | clorurava | cloruràvem | cloruràvetz | cloruravan |
| Preterit | clorurèri | clorurères | clorurèt | clorurèrem | clorurèretz | clorurèron |
| Futur | clorurarai | cloruraràs | clorurarà | clorurarem | cloruraretz | cloruraràn |
| Condicional | clorurariái | clorurariás | clorurariá | clorurariam | clorurariatz | clorurarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | clorure | clorures | clorure | clorurem | cloruretz | cloruren |
| Imperfach | clorurèssi | clorurèsses | clorurès clorurèsse | clorurèssem | clorurèssetz | clorurèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | clorura ! | — | clorurem ! | cloruratz ! | — |
| Negatiu | — | clorures pas ! | — | clorurem pas ! | cloruretz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
| Infinitiu | clorurar | clorurar | clorurar | clorurar | clorurar | clorurar |
| Gerondiu | clorurant | clorurant | clorurant | clorurant | clorurant | clorurant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | clorurat | clorurat | clorurat | clorurats | clorurats | clorurats |
| femenin | clorurada | clorurada | clorurada | cloruradas | cloruradas | cloruradas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | elei elei |
| Present | cloruri clorure | clorures | clorura | cloruram | cloruratz | cloruran |
| Imperfach | cloruravi clorurave | cloruraves | clorurava | cloruraviam | cloruraviatz | cloruravan |
| Preterit | clorurèri clorurère | clorurères | clorurèt | clorurèriam | clorurèriatz | clorurèron |
| Futur | clorurarai | cloruraràs | clorurarà | clorurarem | cloruraretz | cloruraràn |
| Condicional | clorurariáu | clorurariás | clorurariá | clorurariam | clorurariatz | clorurarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | elei elei |
| Present | cloruri clorure | clorures | clorure | clorurem | cloruretz | cloruran |
| Imperfach | clorurèssi clorurèsse | clorurèsses | clorurès clorurèsse | cloruressiam | cloruressiatz | clorurèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | elei elei |
| Afirmatiu | — | clorura ! | — | clorurem ! | cloruratz ! | — |
| Negatiu | — | clorures pas ! | — | clorurem pas ! | cloruretz pas ! | — |
| Nòtas |||||||

### Referéncias

* Miquèu Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, Patric Guilhemjoan, Dictionnaire Français / Occitan (gascon), Per Noste, 2007