OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin pietas, designant lo sentiment defut als dieus e als parents

### Prononciacion

/pjeˈtat/, /pjeˈtat/ França (Bearn) : escotar « pietat »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pietat | pietats |
| [pjeˈtat] | [pjeˈtats] |
pietat masculin
* Sentiment dolorós fàcia als patiments d’autrú, que se conéis o se parteja quitament pas per se metéis.
* (analogia) Compassion ; compatiment.
* (religion) Devocion, interès als devers e las practicas de la religion.
** Una de las set vertuts teologalas.
* Sentiment uman coma l’amor per sos parents, lo respècte pels mòrts, etc.
* (cristianisme) Representacion de la Vège Maria mòstrant sa deploracion sul còrs supliciat de son filh Jèsus despenjat de la crotz e que ten suls genolhs.

### Sinonims

* misericòrdia
* compassion
* devocion
* respècte
* vèrge de dolor (5)
* vèrge de pitiat (5)

### Traduccions

| alemand: Frömmigkeit $^{(de)}$, Gottesfurcht $^{(de)}$ anglés: piety $^{(en)}$ basc: erruki $^{(eu)}$ catalan: pietat $^{(ca)}$ | espanhòl: uso $^{(es)}$, apelación $^{(es)}$, recurso $^{(es)}$ francés: piété $^{(fr)}$, pitié $^{(fr)}$ italian: pietà $^{(it)}$ portugués: piedade $^{(pt)}$, devoção $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin pietas, designant lo sentiment defut als dieus e als parents

### Prononciacion

oriental /piəˈtat/, /piəˈtat/, occidental /pieˈtat/, /pieˈtat/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pietat | pietats |
pietat masculin
* pietat $^{(oc)}$
# Romanch
### Etimologia

Del latin porcus.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : sursilvan ||
| Singular | Plural |
| piertg | pors |
piertg masculin (sursilvan) (sutsilvan)
* Pòrc.

### Variantas dialectalas

* püerch (puter)
* porch (vallader)
* portg (surmiran)

### Referéncias

* Lo plural en sutsilvan fa porcs.
# Occitan
### Prononciacion

/pjetaˈðuzes/, /pjetaˈðuzes/

## Forma d'adjectiu

pietadoses
* Masculin plural de pietadós.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin persica.

### Prononciacion

/ˈpjersaga/, /ˈpjersaga/

## Nom comun

piersaga femenin
* Persec.

### Variantas dialectalas

* persega
* persiga
* persigo

### Derivats

* parsaghier

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Francés
### Prononciacion

/pi/, /pi/

## Forma de nom comun

pies femenin
* Plurau de pie.
# Occitan
### Prononciacion

/pjetaˈðuzo/, /pjetaˈðuzo/
França (Bearn) : escotar « pietadosa »

## Forma d'adjectiu

pietadosa
* Femenin singular de pietadós.
# Occitan
### Etimologia

De pietat amb lo sufix adjectival -ós.

### Prononciacion

/pjetaˈðus/, /pjetaˈðus/
França (Bearn) : escotar « pietadós »

### Sillabas

pie | ta | dós

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | pietadós | pietadoses |
| Masculin | [pjetaˈðus] | [pjetaˈðuzes] |
| Femenin | pietadosa | pietadosas |
| Femenin | [pjetaˈðuzo] | [pjetaˈðuzos] |
pietadós masculin
* Plen de compassion, qu'a de pietat.
* Qu'inspira la pietat.

### Antonims

* despietadós
* impietadós

### Traduccions

| anglés: merciful $^{(en)}$, pitiful $^{(en)}$ catalan: compassiu $^{(ca)}$, lamentable $^{(ca)}$ | francés: miséricordieux $^{(fr)}$, pitoyable $^{(fr)}$ |
# Romanés
### Etimologia

Adaptacion del francés sécurité.

### Prononciacion

[sekuri'tate]

### Sillabas

se | cu | ri | ta | te (5)

## Nom comun

securitate femenin, pl. securităţi

### Traduccions

* seguretat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/sekyˈta/, /sekyˈta/
França (Bearn) : escotar « secutar »

## Vèrb

secutar
* Tormentar qualqu'un.

### Sinonims

* persecutar
* perseguir

### Traduccions

| alemand: verfolgen $^{(de)}$ anglés: to persecute $^{(en)}$ | catalan: perseguir $^{(ca)}$ francés: persécuter $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | secutar | secutar | secutar | secutar | secutar | secutar |
| Gerondiu | secutant | secutant | secutant | secutant | secutant | secutant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | secutat | secutat | secutat | secutats | secutats | secutats |
| femenin | secutada | secutada | secutada | secutadas | secutadas | secutadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | secuti secute | secutas | secuta | secutam | secutatz | secutan |
| Imperfach | secutavi | secutavas | secutava | secutàvem | secutàvetz | secutavan |
| Preterit | secutèri | secutères | secutèt | secutèrem | secutèretz | secutèron |
| Futur | secutarai | secutaràs | secutarà | secutarem | secutaretz | secutaràn |
| Condicional | secutariái | secutariás | secutariá | secutariam | secutariatz | secutarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | secute | secutes | secute | secutem | secutetz | secuten |
| Imperfach | secutèssi | secutèsses | secutès secutèsse | secutèssem | secutèssetz | secutèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | secuta ! | — | secutem ! | secutatz ! | — |
| Negatiu | — | secutes pas ! | — | secutem pas ! | secutetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/ˈseðos/, /ˈseðos/

## Forma de nom comun

sedas femenin
* Plural de seda.
# Occitan
### Prononciacion

/seðaˈtiβo̞s/, /seðaˈtiβo̞s/, Provençau /sedaˈtivo̞s/, /sedaˈtivo̞s/

## Forma d'adjectiu

sedativas
* Femenin plural de sedatiu.

# Espanhòl
### Prononciacion

/seð̞aˈt̪iβ̞as/, /seð̞aˈt̪iβ̞as/

## Forma d'adjectiu

sedativas
* Femenin plural de sedativo.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /sɨðɐˈtivɐʃ/, /sɨðɐˈtivɐʃ/, Brasil /sedaˈt͡ʃivɐʃ/, /sedaˈt͡ʃivɐʃ/

## Forma d'adjectiu

sedativas
* Femenin plural de sedativo.
# Occitan
### Prononciacion

/seðaˈtiws/, /seðaˈtiws/, Provençau /sedaˈtiw/, /sedaˈtiw/

## Forma d'adjectiu

sedatius
* Masculin plural de sedatiu.

## Forma de nom comun

sedatius
* Plural de sedatiu.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

sedatius
* Masculin plural de sedatiu.

## Forma de nom comun

sedatius
* Plural de sedatiu.
# Occitan
### Prononciacion

/seðaˈtiβo̞/, /seðaˈtiβo̞/, Provençau /sedaˈtivo̞/, /sedaˈtivo̞/
    França (Bearn) : escotar « sedativa »

### Sillabas

se|da|ti|va

## Forma d'adjectiu

sedativa
* Femenin singular de sedatiu.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

sedativa
* Femenin singular de sedatiu.

# Espanhòl
### Prononciacion

/seð̞aˈt̪iβ̞a/, /seð̞aˈt̪iβ̞a/

## Forma d'adjectiu

sedativa
* Femenin singular de sedativo.

# Italian
### Prononciacion

/sedaˈtiva/, /sedaˈtiva/

## Forma d'adjectiu

sedativa
* Femenin singular de sedativo.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /sɨðɐˈtivɐ/, /sɨðɐˈtivɐ/, Brasil /sedaˈt͡ʃivɐ/, /sedaˈt͡ʃivɐ/

## Forma d'adjectiu

sedativa
* Femenin singular de sedativo.
# Occitan
### Prononciacion

/seˈkus/, /seˈkus/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | secós | secoses |
| Masculin | [seˈkus] | [seˈkuzes] |
| Femenin | secosa | secosas |
| Femenin | [seˈkuzo] | [seˈkuzos] |
secós (lengadocian)
* Participi passat masculin singular de secodre.
# Occitan
### Etimologia

Del latin sēta.

### Prononciacion

/ˈseðo/, /ˈseðo/
França (Bearn) : escotar « seda »

### Sillabas

se | da

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| seda | sedas |
| [ˈseðo] | [ˈseðos] |
seda femenin
* Fibra fina, fòrta e lusenta lustrosa fabricada per d'insèctes, mai que mai l'eruga del Bombyx mori.

### Derivats

* sedariá
* sedenc
* sedós

### Locucions

* vestit de seda (pòrc)

### Traduccions

| alemand: Seide $^{(de)}$ femenin anglés: silk $^{(en)}$ bashquir: ебәк $^{(ba)}$ catalan: seda $^{(ca)}$ femenin espanhòl: seda $^{(es)}$ femenin | esperanto: silko $^{(eo)}$ francés: soie $^{(fr)}$ femenin italian: seta $^{(it)}$ femenin neerlandés: zijde $^{(nl)}$ rus: шёлк $^{(ru)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin succurrere.

### Prononciacion

/seˈkure/, /seˈkure/, provençau /seˈkuʀe/, /seˈkuʀe/

### Sillabas

se|cór|rer

## Vèrb

secórrer
* Ajudar ; córrer a l’ajuda de qualqu’un ; portar assisténcia a qui n'a besonh.

### Derivats

* secorrable
* secorista

### Traduccions

| alemand: beistehen $^{(de)}$, beispringen $^{(de)}$, helfen $^{(de)}$, mithelfen $^{(de)}$, assistieren $^{(de)}$, unterstützen $^{(de)}$, zur Hand gehen $^{(de)}$ anglés: succour $^{(en)}$, aid $^{(en)}$, assist $^{(en)}$ basc: erreskatatzeko $^{(eu)}$ catalan: socórrer $^{(ca)}$, ajudar $^{(ca)}$, auxiliar $^{(ca)}$, assistir $^{(ca)}$ | espanhòl: socorrer $^{(es)}$, ayudar $^{(es)}$, auxiliar $^{(es)}$, asistir $^{(es)}$ italian: aiutare $^{(it)}$, assistere $^{(it)}$ francés: secourir $^{(fr)}$ portugués: socorrer $^{(pt)}$, ajudar $^{(pt)}$, auxiliar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Derivat sabent del latin sedatio

### Prononciacion

/seðaˈtiw/, /seðaˈtiw/, Provençau /sedaˈtiw/, /sedaˈtiw/
    França (Bearn) : escotar « sedatiu »

### Sillabas

se|da|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | sedatiu | sedatius |
| Masculin | [seðaˈtiw] | [seðaˈtiws] |
| Femenin | sedativa | sedativas |
| Femenin | [seðaˈtiβo̞] | [seðaˈtiβo̞s] |
sedatiu
* (medecina) Que calma la dolor o l’afiscament d’un organ.

### Sinonims

* adocissent
* calmant

### Traduccions

| alemand: beruhigend $^{(de)}$, Sedativ $^{(de)}$ anglés: sedative $^{(en)}$ basc: catalan: sedatiu $^{(ca)}$ | espanhòl: sedantivo $^{(es)}$ francés: sédatif $^{(fr)}$ italian: sedativo $^{(it)}$ portugués: sedativo $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sedatiu | sedatius |
| [seðaˈtiw] | [seðaˈtiws] |
sedatiu masculin
* Medecina destinada a sedatar.

### Sinonims

* adocissent
* calmant

### Traduccions

| alemand: Beruhigungsmittel $^{(de)}$, Schmerzmittel $^{(de)}$ anglés: sedative $^{(en)}$ basc: catalan: sedatiu $^{(ca)}$ | espanhòl: sedantivo $^{(es)}$ francés: sédatif $^{(fr)}$ italian: sedativo $^{(it)}$ portugués: sedativo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Derivat sabent del latin sedatio

### Sillabas

se|da|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sedatiu | sedatius |
| Femenin | sedativa | sedatives |
sedatiu
* sedatiu $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sedatiu | sedatius |
sedatiu masculin
* sedatiu $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin arēna.

### Prononciacion

['rena]

### Sillabas

re | na (2)

## Nom comun

rena femenin, pl. rene

### Traduccions

* sabla $^{(oc)}$, arena $^{(oc)}$

### Derivats

* renoso
# Occitan
### Etimologia

    Amb lo prefix «re-» del latin nativus « nascut ».

### Prononciacion

    lengadocian /renaˈðiw/, /renaˈðiw/
    procençau /ʀenaˈdiw/, /ʀenaˈdiw/

### Sillabas

re|na|diu

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | renadiu | renadius |
| Masculin | [renaˈðiw] | [renaˈðiws] |
| Femenin | renadiva | renadivas |
| Femenin | [renaˈðiβo̞] | [renaˈðiβo̞s] |
renadiu
* Que torna nàisser
* (prticultura) Que torna espelir e fruchar tota la sason fins a la tardor.
* (botanica) Vivaç

### Sinonims

    Que torna nàisser.
* renaissent
    Orticultura
* tardiu
* derraic
    Botanica
* vivaç
* perenne

### Traduccions

* Que torna nàisser
* alemand: wiederauflebenden $^{(de)}$, wiederauflebende $^{(de)}$
* anglés: renewed $^{(en)}$, renascent $^{(en)}$, reviving $^{(en)}$
* basc:
* catalan: renaixent $^{(ca)}$
* espanhòl: renaciente $^{(es)}$
* francés: renaissant $^{(fr)}$
* italian: rinascente $^{(it)}$
* portugués: renascente $^{(pt)}$
* Que torna espelir e florir fins a la taror
* alemand:
* anglés:
* basc:
* catalan:
* espanhòl:
* francés: remontant $^{(fr)}$
* italian:
* portugués:
* Qu'es prenne per una planta
* alemand: ausdauernd $^{(de)}$
* anglés: perennial $^{(en)}$
* basc:
* catalan: vivaç $^{(ca)}$
* espanhòl: vivaz $^{(es)}$
* francés: vivace $^{(fr)}$
* italian: vivace $^{(it)}$
* portugués: vivaz $^{(pt)}$
# Occitan
### Etimologia

* De naissença amb lo prefixe re-

### Prononciacion

/renajsenˈso̞/, /renajsenˈso̞/, provençau /ʀenajsẽⁿˈso̞/, /ʀenajsẽⁿˈso̞/

### Sillabas

re|nai|sen|ça

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| renaissença | renaissenças |
| [renajsenˈso̞] | [renajsenˈso̞s] |
renaissença femenin
* Segonde, novèla naissença.
* Renovèlament, novelum.
* (figurat) Espelida novèla après una interrupcion, en parlant de las caisas moralas o intellectualas.

### Sinonims

* respelida

### Parents

* renàisser
* renaissent
| alemand: Wiedergeburt $^{(de)}$ anglés: rebirth $^{(en)}$ (1, 2), renaissance $^{(en)}$ (3), revival $^{(en)}$ basc: berretsume $^{(eu)}$ (2) catalan: renaixement $^{(ca)}$ | espanhòl: renacimiento $^{(es)}$ francés: renaissance $^{(fr)}$ italian: rinascimento $^{(it)}$ portugués: renascimento $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

    /reˈnals/, /reˈnals/

## Forma d'adjectiu

renals
* plural de renal

# Catalan
### Prononciacion

    oriental /rəˈnaɫs/, /rəˈnaɫs/
    occidental /reˈnaɫs/, /reˈnaɫs/

## Forma d'adjectiu

renals
* plural de renal
# Francés
### Etimologia

Del nom de l'animal dins lo roman francés « le Roman de Renart », d'origina germanica.

### Prononciacion

/ʁəˈnaʁ/, /ʁəˈnaʁ/
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « renard »
França (París) : escotar « renard » França (París) : escotar « renard » França (París) : escotar « renard » França (París) : escotar « renard » escotar « renard » França (París) : escotar « renard » França (Vòges) : escotar « renard » França (Erau) : escotar « renard » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « renard » Canadà (Sainte-Marie) : escotar « renard » França (Ceret) : escotar « renard »

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | renard | renards |
| [ʁəˈnaʁ] ||
| Femenin | renarde | renardes |
| [ʁəˈnaʁd] ||
renard masculin
* Rainal.

### Sinonims

* goupil (Vièlh, Lit.)

### Derivats

* renarde
* renardeau
* renarder
* renarderie
* renardier
* renardise
# Occitan
### Etimologia

    Del latin renalis.

### Prononciacion

    /reˈnal/, /reˈnal/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | renal | renals |
| Masculin | [reˈnal] | [reˈnals] |
| Femenin | renala | renalas |
| Femenin | [reˈnalo̞] | [reˈnalo̞s] |
renal (lengadocian)
* Qu'a un rapòrt amb los rens; qu'aperten als rens.
** Glandolas renalas.

### Variantas dialectalas

* renau (gascon, provençau)

### Sinonims

* nefretic

### Derivats

* adrenalina
* corticosurrenal
* suprarenal
* medullosurrenal

### Locucions

* calcul renal

### Traduccions

| alemand: Nieren.... $^{(de)}$ anglés: renal $^{(en)}$, kidney + nom $^{(en)}$ basc: catalan: renal $^{(ca)}$ | espanhòl: renal $^{(es)}$ francés: rénal $^{(fr)}$ italian: renale $^{(it)}$ portugués: renal $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin renalis.

### Prononciacion

    /ˈɹiːnəl/, /ˈɹiːnəl/

## Adjectiu

renal
* renal $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin renalis.

### Prononciacion

    oriental /rəˈnaɫ/, /rəˈnaɫ/
    occidental /reˈnaɫ/, /reˈnaɫ/

## Adjectiu

renal masculin o femenin, (plurals: renals)
* renal $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin renalis.

### Prononciacion

    /reˈnal/, /reˈnal/

## Adjectiu

renal masculin o femenin, (plurals: renales)
* renal $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin renalis.

### Prononciacion

    Portugal /ʀɨˈnaɫ/, /ʀɨˈnaɫ/
    Brasil /ɦẽˈnaw/, /ɦẽˈnaw/, /xeˈnaw/, /xeˈnaw/

## Adjectiu

renal masculin o femenin, (plurals: renais)
* renal $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /reˈnalo̞/, /reˈnalo̞/
    provençau /ʀeˈnalə/, /ʀeˈnalə/

## Forma d'adjectiu

renala
* femenin singular de renal / renau.
# Occitan
### Etimologia

* (Nom comun) Del latin ren.
* (Pronom) Del latin rēs (causa).

### Prononciacion

/ren/, /ren/ (lengadocian), /ʁe/, /ʁe/ (lemosin)
França (Bearn) : escotar « ren »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ren | rens |
| [ren] | [rens] |
ren masculin
* Anat. Cadun dels dos organs situats al dintre de l'abdomen dels vertebrats, encargats de filtrar la sang e excretar l'urina.

### Sinonims

* lomb
* ronhon

### Variantas dialectalas

* arnelh (gascon)

### Traduccions

| alemand: Niere $^{(de)}$ femenin anglés: kidney $^{(en)}$ bielorús: нырка $^{(be)}$ femenin catalan: ronyó $^{(ca)}$ masculin espanhòl: riñón $^{(es)}$ masculin francés: rein $^{(fr)}$ masculin italian: rene $^{(it)}$ masculin | rus: почка $^{(ru)}$ femenin shixing: bu⁵³hĩ³³ $^{(sxg)}$ tamol: சிறுநீரகம் $^{(ta)}$ ucraïnian: нирка $^{(uk)}$ femenin wardaman: yidarra $^{(wrr)}$ zolo: inso $^{(zu)}$ |

## Pronom

ren (provençau) , (lemosin)
* Abséncia de tota causa.

### Variantas dialectalas

* res
* arren

### Traduccions

| alemand: nichts $^{(de)}$ anglés: nothing $^{(en)}$ catalan: res $^{(ca)}$ | espanhòl: nada $^{(es)}$ francés: rien $^{(fr)}$ italian: niente $^{(it)}$ |

# Cimbre
### Etimologia

De l'alemand mejan.

### Prononciacion
## Vèrb

ren
* Parlar.

#### Nòta

Mot dins lo dialècte de Lusèrna.

### Referéncias

* Le nostre parole - Ünsarne börtar - Unsere Wörter
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /reˈnalo̞s/, /reˈnalo̞s/
    provençau /ʀeˈnalə/, /ʀeˈnalə/

## Forma d'adjectiu

renalas
* femenin plural de renal / renau.
# Occitan
### Prononciacion

/renajsenˈso̞s/, /renajsenˈso̞s/, provençau /ʀenajsẽⁿˈso̞s/, /ʀenajsẽⁿˈso̞s/

## Forma de nom comun

renaissenças
* Plural de renaissença.
# Occitan
### Etimologia

    Los Romans nomenava la constellacion Granda Orsa que torneja al nòrd septem triones (« los set buòus de tira »).

### Prononciacion

/settentɾiuˈnal/, /settentɾiuˈnal/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | septentrional | septentrionals |
| Masculin | [settentɾiuˈnal] | [settentɾiuˈnals] |
| Femenin | septentrionala | septentrionalas |
| Femenin | [settentɾiuˈnalo̞] | [settentɾiuˈnalo̞s] |
septentrional (lengadocian)
* (geografia) Que se situa del còstat nòrd.

### Variantas dialectalas

* septentrionau (provençau, gascon)

### Parents

* septentrion

### Antonims

* miègjornal

### Traduccions

| alemand: nördlich $^{(de)}$ anglés: northern $^{(en)}$, northerly $^{(en)}$ basc: catalan: septentrional $^{(ca)}$ | espanhòl: septentrional $^{(es)}$ francés: septentrional $^{(fr)}$ italian: settentrionale $^{(it)}$ portugués: setentrional $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Los Romans nomenava la constellacion Granda Orsa que torneja al nòrd septem triones (« los set buòus de tira »).

### Prononciacion

oriental /səptəntɾiuˈnaɫ/, /səptəntɾiuˈnaɫ/, occidental /septentɾioˈnaɫ/, /septentɾioˈnaɫ/

## Adjectiu

septentrional masculin o femenin, (plurals: septentrionals)
* septentrional $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Los Romans nomenava la constellacion Granda Orsa que torneja al nòrd septem triones (« los set buòus de tira »).

### Prononciacion

/septen̪tɾjoˈnal/, /septen̪tɾjoˈnal/

## Adjectiu

septentrional masculin o femenin, (plurals: septentrionales)
* septentrional $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Los Romans nomenava la constellacion Granda Orsa que torneja al nòrd septem triones (« los set buòus de tira »).

### Prononciacion

/sɛptɑ̃tʁijɔnal/, /sɛptɑ̃tʁijɔnal/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | septentrional | septentrionaux |
| Masculin | [sɛptɑ̃tʁijɔnal] | [sɛptɑ̃tʁijɔnals] |
| Femenin | septentrionale | septentrionales |
| Femenin | [sɛptɑ̃tʁijɔno] | [sɛptɑ̃tʁijɔnals] |
septentrional
* septentrional $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/settentɾiuˈnalo̞/, /settentɾiuˈnalo̞/

## Forma d'adjectiu

septentrionala
* Femenin singular de septentrional.
# Occitan
### Prononciacion

/settentɾiuˈnals/, /settentɾiuˈnals/

## Forma d'adjectiu

septentrionals
* Masculin plural de septentrional.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /səptəntɾiuˈnaɫs/, /səptəntɾiuˈnaɫs/, occidental /septentɾioˈnaɫs/, /septentɾioˈnaɫs/

## Forma d'adjectiu

septentrionals masculin o femenin
* Plural de septentrional.
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian σῆψις « putrefaccion ».

### Prononciacion

    lengadocian /setˈtik/, /setˈtik/
    lengadocian, gascon, provençau /sepˈtik/, /sepˈtik/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : provençau |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | septic | septics |
| Masculin | [setˈtik] | [setˈtiks] |
| Femenin | septica | septicas |
| Femenin | [setˈtiko̞] | [setˈtiko̞s] |
septic
* (medecina) Que produtz de putrefaccion, qu'es corromput, infectat.

### Derivats

* aseptic
* antiseptic

### Locucions

* fòssa septica

### Traduccions

| alemand: septisch $^{(de)}$ anglés: infected $^{(en)}$, septic $^{(en)}$ basc: catalan: sèptic $^{(ca)}$ | espanhòl: séptico $^{(es)}$ francés: septique $^{(fr)}$ italian: settico $^{(it)}$ portugués: séptico $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del grèc ancian σῆψις « putrefaccion ».

### Prononciacion
## Adjectiu

septic
* septic $^{(en)}$

## Nom comun

septic
* Una substància septica
* Una fòssa septica
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /setˈtiko̞s/, /setˈtiko̞s/
    lengadocian, gascon, provençau /sepˈtikə/, /sepˈtikə/

## Adjectiu

septicas
* femenin plural de septic.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /setˈtiks/, /setˈtiks/
    lengadocian, gascon, provençau /sepˈtik/, /sepˈtik/

## Forma d'adjectiu

septics
* masculin plural de septic.

# Anglés
### Prononciacion
## Nom comun

septics
* plural de septic
# Occitan
### Prononciacion

/settentɾiuˈnalo̞s/, /settentɾiuˈnalo̞s/

## Forma d'adjectiu

septentrionalas
* Femenin plural de septentrional.
# Occitan
### Etimologia

    Los Romans nomenava la constellacion Granda Orsa que torneja al nòrd septem triones (« los set buòus de tira »).

### Prononciacion

/setˌtentɾiˈu/, /setˌtentɾiˈu/, provençau /seˌtẽⁿtʀiˈũⁿ/, /seˌtẽⁿtʀiˈũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| septentrion | septentrions |
| [setˌtentɾiˈu] | [setˌtentɾiˈus] |
septentrion masculin
* (geografia) Nòrd, aquels dels pòls del mond qu'es situat près de las set estelas de la Granda Oursa.

### Traduccions

| alemand: Nord $^{(de)}$ anglés: north $^{(en)}$ basc: catalan: septentrió $^{(ca)}$ | espanhòl: septentrión $^{(es)}$ francés: septentrion $^{(fr)}$ italian: settentrione $^{(it)}$ portugués: setentrião $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    Los Romans nomenava la constellacion Granda Orsa que torneja al nòrd septem triones (« los set buòus de tira »).

### Prononciacion

    /sɛptɑ̃tʁijɔ̃/, /sɛptɑ̃tʁijɔ̃/
    França (Normandia) : escotar « septentrion »
    França (Vòges) : escotar « septentrion »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| septentrion | septentrions |
| [sɛptɑ̃tʁijɔ̃] ||
septentrion masculin
* septentrion $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/setˌtentɾiˈus/, /setˌtentɾiˈus/, provençau /seˌtẽⁿtʀiˈũⁿ/, /seˌtẽⁿtʀiˈũⁿ/

## Forma de nom comun

septentrions
* Plural de septentrion.

# Francés
### Prononciacion

França (Normandia) : escotar « septentrions »

### Prononciacion

/sɛptɑ̃tʁijɔ̃/, /sɛptɑ̃tʁijɔ̃/

## Forma de nom comun

septentrions
* Plural de septentrion.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /setˈtiko̞/, /setˈtiko̞/
    lengadocian, gascon, provençau /sepˈtikə/, /sepˈtikə/

## Adjectiu

septica
* femenin singular de septic.