OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Derivat de paralisia.

### Prononciacion

/paɾaliˈza/, /paɾaliˈza/
França (Bearn) : escotar « paralisar »

## Vèrb

paralisar
* Far venir tocat de paralisia.

### Derivats

* paralisada
* paralisant
* paralisaire

### Traduccions

| alemand : lähmen $^{(de)}$ anglés : to paralyze $^{(en)}$ catalan : paralitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: paralizar $^{(es)}$ francés: paralyser $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | paralisar | paralisar | paralisar | paralisar | paralisar | paralisar |
| Gerondiu | paralisant | paralisant | paralisant | paralisant | paralisant | paralisant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | paralisat | paralisat | paralisat | paralisats | paralisats | paralisats |
| femenin | paralisada | paralisada | paralisada | paralisadas | paralisadas | paralisadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | paralisi paralise | paralisas | paralisa | paralisam | paralisatz | paralisan |
| Imperfach | paralisavi | paralisavas | paralisava | paralisàvem | paralisàvetz | paralisavan |
| Preterit | paralisèri | paralisères | paralisèt | paralisèrem | paralisèretz | paralisèron |
| Futur | paralisarai | paralisaràs | paralisarà | paralisarem | paralisaretz | paralisaràn |
| Condicional | paralisariái | paralisariás | paralisariá | paralisariam | paralisariatz | paralisarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | paralise | paralises | paralise | paralisem | paralisetz | paralisen |
| Imperfach | paralisèssi | paralisèsses | paralisès paralisèsse | paralisèssem | paralisèssetz | paralisèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | paralisa ! | — | paralisem ! | paralisatz ! | — |
| Negatiu | — | paralises pas ! | — | paralisem pas ! | paralisetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

    Del latin paralysis « emiplegia », del grèc παράλυσις « destibament »

### Prononciacion

/paɾaˈlizi/, /paɾaˈlizi/ França (Bearn) : escotar « paralisi »

### Sillabas

pa|ra|li|si

## Nom comun

paralisi femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| paralisi | paralisis |
| [paɾaˈlizi] | [paɾaˈlizis] |
* (medecina) Privacions o diminucion considerabla de la sensibilitat e del movement volontari.
* (figurat) Interrupcion complèta de quicòm.

### Variantas dialectalas

* paralisia

### Parents

* paralisar
* paralitic

### Traduccions

| alemand: Paralyse $^{(de)}$ anglés: paralysis $^{(en)}$ basc: paralisia $^{(eu)}$ catalan: paràlisi $^{(ca)}$ | espanhòl: parálisis $^{(es)}$ francés: paralysie $^{(fr)}$ italian: paralisi $^{(it)}$ portugués: paralisia $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

paralisi
* Primièra persona del singular del present de l'indicatiu de paralisar

# Italian
### Etimologia

    Del latin paralysis « emiplegia », del grèc παράλυσις « destibament »

### Prononciacion

/pa'ralizi/, /pa'ralizi/

### Sillabas

pa|ra|li|si

## Nom comun

paralisi femenin invariable
* paralisi $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/paɾaˈlizis/, /paɾaˈlizis/

## Forma de nom comun

paralisis
* Plural de paralisi
# Occitan
### Etimologia

    Del latin paralyticus, del grèc ancian παραλυτικός.

### Prononciacion

/paɾaliˈtik/, /paɾaliˈtik/

### Sillabas

pa|ra|li|tic

## Adjectiu

paralitic
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | paralitic | paralitics |
| Masculin | [paɾaliˈtik] | [paɾaliˈtiks] |
| Femenin | paralitica | paraliticas |
| Femenin | [paɾaliˈtiko̞] | [paɾaliˈtiko̞s] |
* (medecina) Que patís de paralisi

## Nom comun

paralitic masculin, (equivalent femenin: paralitica)
Declinason :
| Singular | Plural |
| paralitic | paralitics |
| [paɾaliˈtik] | [paɾaliˈtiks] |
* (medecina) Òme patissent de paralisi

### Traduccions

| alemand: Paralytiker $^{(de)}$ anglés: paralytic $^{(en)}$ basc: paralitiko $^{(eu)}$ catalan: paralític $^{(ca)}$ | espanhòl: paralítico $^{(es)}$ francés: paralyrique $^{(fr)}$ italian: paralitico $^{(it)}$ portugués: paralítico $^{(pt)}$ |
# Bunuba
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

limimiy
* Gauta.

### Referéncias

* Alan Rumsey, 2000, Bunuba, dins R M W Dixon e Barry J Blake (editors), The Handbook of Australian Languages vol 5: Grammatical sketches of Bunuba, Ndjebbana and Kugu Nganhcara, Melbourne, Oxford University Press, p. 35-152.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin limitatio « accion de plantar las bòlas ».

### Prononciacion

lengadocian, gascon /limitaˈsju/, /limitaˈsju/, provençau /limitaˈsjũⁿ/, /limitaˈsjũⁿ/
    França (Bearn) : escotar « limitacion »

### Sillabas

li|mi|ta|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : legadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| limitacion | limitacions |
| [limitaˈsju] | [limitaˈsjus] |
limitacion femenin
* Accion o efècte de limitar.

### Sinonims

* restriccion

### Parents

* limit
* limitar
* limitròf

### Traduccions

| alemand: Begrenzung $^{(de)}$, Abbau $^{(de)}$ basc: anglés: limitation $^{(en)}$ catalan: limitació $^{(ca)}$ | espanhòl: limitación $^{(es)}$ francés: limitation $^{(fr)}$ italian: limitazione $^{(it)}$ portugués: limitação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /limitaˈsjus/, /limitaˈsjus/, provençau /limitaˈsjũⁿ/, /limitaˈsjũⁿ/

## Forma de nom comun

limitacions
* Plural de limitacion.
# Occitan
### Etimologia

Del latin limitare.

### Prononciacion

/limiˈta/, /limiˈta/
França (Bearn) : escotar « limitar »

## Vèrb

limitar
* Metre un limit a quicòm o a una accion.

### Derivats

* limitacion
* limitatiu
* delimitar
* delimitacion

### Traduccions

| alemand : begrenzen $^{(de)}$, beschränken $^{(de)}$ anglés : to limit $^{(en)}$ catalan : limitar $^{(ca)}$ | francés: limiter $^{(fr)}$ italian: limitare $^{(it)}$ sami del nòrd: gáržžidit $^{(se)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | limitar | limitar | limitar | limitar | limitar | limitar |
| Gerondiu | limitant | limitant | limitant | limitant | limitant | limitant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | limitat | limitat | limitat | limitats | limitats | limitats |
| femenin | limitada | limitada | limitada | limitadas | limitadas | limitadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | limiti limite | limitas | limita | limitam | limitatz | limitan |
| Imperfach | limitavi | limitavas | limitava | limitàvem | limitàvetz | limitavan |
| Preterit | limitèri | limitères | limitèt | limitèrem | limitèretz | limitèron |
| Futur | limitarai | limitaràs | limitarà | limitarem | limitaretz | limitaràn |
| Condicional | limitariái | limitariás | limitariá | limitariam | limitariatz | limitarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | limite | limites | limite | limitem | limitetz | limiten |
| Imperfach | limitèssi | limitèsses | limitès limitèsse | limitèssem | limitèssetz | limitèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | limita ! | — | limitem ! | limitatz ! | — |
| Negatiu | — | limites pas ! | — | limitem pas ! | limitetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

Del latin limitare.

### Prononciacion

/limiˈta/, /limiˈta/
Espanha (Barcelona) : escotar « limitar »

## Vèrb

limitar
* Limitar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin limes « talvèra, bordura ».

### Prononciacion

/li'mit/, /li'mit/ França (Bearn) : escotar « limit »

### Sillabas

li|mi|te

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| limit | limits |
| [liˈmit] | [liˈmits] |
limit masculin
* Restriccion ; punt real finit al delà de que se deu pas anar.
* Linha de marca naturalla o convenguda que servís a destriar un terren, un territòri, d’un terren, d’un territòri atenent o mejancièr.
* (figurat) Punt qu’una pensada, un sentiment, una accion que se pòt pas o que se vòl passar.
** Son ambicion es sens limits.
* Moment, l’edat al al delà de se pòt pas mai legalament exercir una foncion.
** Aténher lo limit d’edat.
* (topologia) Per una seguida d’un espaci topologic, element del quite espaci cap ont aquela seguida convergís; autrament dich, element tal que, per cada vesinatge d'aquel element, existís un reng a partir de que totes los tèrmes de la seguida apartenin a aquel vesinatge.
** Lo limit de la seguida reala $(u_{n})$ definida per ${\begin{cases}u_{0}=1\\u_{n+1}=u_{n}+{\frac {1}{(n+1)!}}\end{cases}}$ es $e\ (\approx2.71828...)$.
* (analisi) Valor qu'una foncion es tan pròcha, en un punt o a l'infinit. Pòt eventualament èsser la quita valor de la foncion al quite punt.
** La foncion carrat a per limit 0 en 0.

### Derivats

| limitar limitacion limitatiu limitativament | limitròf delimitar delimitacion illimitat |

### Sinonims

* frontièra
* bòrna
* talvèra

### Traduccions

| alemand: Grenze $^{(de)}$ anglés: limit $^{(en)}$ catalan: límit $^{(ca)}$ espanhòl: limite $^{(es)}$ | francés: limite $^{(fr)}$ italian: limite $^{(it)}$ polonés: portugués: limite $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/limfaˈtits/, /limfaˈtits/

## Forma d'adjectiu

limfatics
* Masculin plural de limfatic.
# Occitan
### Prononciacion

/li'mito̞/, /li'mito̞/

## Forma de vèrb

limita
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de limitar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de limitar

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

limita
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de limitar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de limitar

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de vèrb

limita
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de limitar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de limitar

# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « limita »

### Prononciacion
## Forma de vèrb

limita
* Tresena persona del singular del preterit de limiter
# Occitan
### Prononciacion

/limfaˈtiko/, /limfaˈtiko/

## Forma d'adjectiu

limfatica
* Femenin singular de limfatic.
# Occitan
### Prononciacion

/limfaˈtikos/, /limfaˈtikos/

## Forma d'adjectiu

limfaticas
* Femenin plural de limfatic.
# Occitan
### Prononciacion

/limitaˈɾaj/, /limitaˈɾaj/

## Forma de vèrb

limitarai
* Primièra persona del singular al futur de limitar.
# Afrikaans
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

krokodil
* Crocodil.

# Neerlandés
### Etimologia

Manlevat al latin crocodilus.

### Prononciacion

/krokoˈdɪl/, /krokoˈdɪl/

### Sillabas

kro | ko | dil (3)

## Nom comun

krokodil femenin o masculin, plural : krokodillen
* Crocodil.
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de krokodilo ("crocodil").

### Prononciacion

[kroko'diloj]

### Sillabas

kro | ko | di | loj (4)

## Nom comun

krokodiloj pl.

### Traduccions

* crocodils $^{(oc)}$ masculin plural
# Esperanto
### Etimologia

Probablament a partir de l'alemand Krone amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['krono]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « krono » França (Tolosa) : escotar « krono »

### Sillabas

kro | no (2)

## Nom comun

krono, pl. kronoj

### Traduccions

* corona $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* kroni
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir de krono ("corona") amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

['kroni]
França (Tolosa) : escotar « kroni »

### Sillabas

kro | ni (2)

## Vèrb

kroni

### Traduccions

* coronar $^{(oc)}$
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de Krisztus ("Crist") e de tövis ("espina").

### Prononciacion

['kristuʃˌtœviʃ]

### Sillabas

krisz | tus | tö | vis (4)

## Nom comun

krisztustövis, pl. krisztustövisek

### Sinonims

* magyal

### Traduccions

* grefuèlh $^{(oc)}$ masculin, grifol $^{(oc)}$ masculin
# Suedés
### Etimologia

Pres del latin corōna.

### Prononciacion

[²kru:na]

### Sillabas

kro | na (2)

## Nom comun

krona comun, pl. kronor

### Traduccions

* corona $^{(oc)}$ femenin
# Sapadin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kronebitschtaudn
* Plural de kronebitschaude.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Sapadin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kronebitschtaude femenin, plural : kronebitschtaudn
* Genibre.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Esperanto
### Etimologia

A partir del francés cri amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['krio]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « krio » França (Tolosa) : escotar « krio »

### Sillabas

kri | o (2)

## Nom comun

krio, pl. krioj

### Traduccions

* crit $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* krii
guilt
# Esperanto
### Etimologia

Probablament a partir del latin crocodilus amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[kroko'dilo] França (Tolosa) : escotar « krokodilo »

### Sillabas

kro | ko | di | lo (4)

## Nom comun

krokodilo, pl. krokodiloj

### Traduccions

* crocodil $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/malajaˈlan/, /malajaˈlan/

## Nom comun

malaialam masculin
* Ling. Lenga dravidica parlada principalament al sud d'Índia, dins l'estat de Kerala.

### Traduccions

| alemand: Malayalam $^{(de)}$ anglés: Malayalam $^{(en)}$ | catalan: malaiàlam $^{(ca)}$ masculin francés: malayalam $^{(fr)}$ masculin |

### Vejatz tanben

* Mots en malaialam dins lo Wikiccionari
* malaialam sus Wikipèdia
# Nuxalk
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

malacw
* Annada.

### Referéncias

* H. F. Nater, 1990, A Concise Nuxalk English Dictionary, Canadian Ethnology Service, Mercury series Paper 115, Hull, Canadian Museum of Civilization.
# Occitan
### Etimologia

De mal e aisit.

### Prononciacion

/malajˈzit/, /malajˈzit/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « malaisit »

### Sillabas

ma | lai | sit (2)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | malaisit | malaisits |
| Masculin | [malaˈjzit] | [malajˈzits] |
| Femenin | malaisida | malaisidas |
| Femenin | [malaˈjziðo] | [malajˈziðos] |
malaisit masculin
* De mal far.

### Sinonims

* dificil

### Variantas dialectalas

* mauaisit (gascon)
* malaisat (provençal), (lemosin), (auvernhat), (vivaroalpenc)
* decepte (lemosin)

### Antonims

* aisit

### Traduccions

| alemand: schwierig $^{(de)}$ anglés: difficult $^{(en)}$ breton: diaes $^{(br)}$ catalan: difícil $^{(ca)}$ espanhòl: difícil $^{(es)}$ | francés: difficile $^{(fr)}$ italian: difficile $^{(it)}$ sicilian: diffìcili $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De mal e fe

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /malo̞ ˈfe/, /malo̞ ˈfe/
    provençau /malə ˈfe/, /malə ˈfe/

## Locucion nominala

mala fe femenin, singular
* Ipocrisia dins las paraulas, dins los dires.

### Derivats

* de mala fe

### Sinonims

* marrida fe

### Antonims

* bona fe / bòna fe

### Traduccions

| alemand: Scheinheiligkeit $^{(de)}$ anglés: bad faith $^{(en)}$ basc: catalan: mala fe $^{(ca)}$ | espanhòl: mala fe $^{(es)}$ francés: mauvaise foi $^{(fr)}$ italian: malafede $^{(it)}$ portugués: jogo duplo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De mal e fe

### Prononciacion

    lengadocian, gascon

## Locucion nominala

mala fe femenin, singular
* mala fe $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De malo e fe

### Prononciacion

    lengadocian, gascon

## Locucion nominala

mala fe femenin, singular
* mala fe $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Del latin male habitus.

### Prononciacion

[mə'ɫaɫ] (oriental), [ma'ɫaɫt] (valencian)

### Sillabas

ma | lalt (2)

## Nom comun e adjectiu

malalt masculin, f. malalta

### Traduccions

* malaut $^{(oc)}$

### Derivats

* malaltia
# Occitan
### Etimologia

Del latin mŭstela.

### Prononciacion

[mus'tɛlo]
França (Bearn) : escotar « mostèla »

### Sillabas

mos | tè | la (3)

## Nom comun

mostèla femenin
* Zool. Mustela nivalis, Mamifèr carnivòr de la familha dels mustelids.
    Quand Jupitèr vegèt nàisser tant de querèlas,
    Que lo pus pichòt rat manjava las mostèlas,
    Ordonèt, per finir tota contestacion,
    Que lo bestial creès un rei per eleccion. (Dòm Guerin)
* Ict. Peisses del tipe Gadus.

### Sinonims

* comairèla
* polida

### Derivats

* s'amostelir
* mostelat -ada
* mostelon

### Locucions

* afirolat coma una mostèla
* magre coma una mostèla
* tèune coma una mostèla

### Traduccions

| alemand: Wiesel $^{(de)}$ anglés: weasel $^{(en)}$ neutre, least weasel $^{(en)}$ asturian: mustadiella $^{(ast)}$, colleralba $^{(ast)}$, denunciella $^{(ast)}$, rataliga $^{(ast)}$ catalan: mostela $^{(ca)}$ chippewa : zhingos $^{(ciw)}$ espanhòl: comadreja $^{(es)}$ esperanto: vizelo $^{(eo)}$ francés: belette $^{(fr)}$ | islandés: italian: donnola $^{(it)}$ neerlandés: wezel $^{(nl)}$ romanés: suedés: ucraïnian: unami : sànkwë $^{(unm)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /mustɾyˈuzes/, /mustɾyˈuzes/; provençau /mustʀyˈuze/, /mustʀyˈuze/

## Forma d'adjectiu

mostruoses
* Masculin plural de mostruós.
# Italian
### Prononciacion

/mosˈtɾɔ/, /mosˈtɾɔ/

## Forma de vèrb

mostrò
* Tresena persona del singular al passat simple de mostrare.
# Catalan
## Forma de vèrb

mostrà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb mostrar.
# Occitan
### Etimologia

    Du latin monstruosus « monstruós »

### Prononciacion

lengadocian, gascon /musˈtɾus/, /musˈtɾus/; provençau /musˈtʀus/, /musˈtʀus/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | mostrós | mostroses |
| Masculin | [musˈtɾus] | [musˈtɾuzes] |
| Femenin | mostrosa | mostrosas |
| Femenin | [musˈtɾuzo̞] | [musˈtɾuzo̞s] |
mostrós
* Qu'es de conformacion contra natura.
* Qu'es contrari a las leis de la natura.
* (figurat) Que passa lo sens comun o a las règlas e leis comunas.
* Qu'es prodigiós, excessiu dins son genre.

### Variantas dialectalas

* mostruós
* monstruós

### Derivats

* mostrosament

### Parents

* mostrositat

### Sinonims

Qu'es contra natura
* abominable
* afrós
* anormal
* difòrme
* esglasiant
* fastigós
* incongrú
* òrre
* repugnant
* terrible
Que passa lo sens comun, excessiu e prodigiós
* mostre
* enòrme

### Traduccions

| alemand: ungeheuer $^{(de)}$, ungeheuerlich $^{(de)}$ anglés: monstrous $^{(en)}$, monster $^{(en)}$ basc: monstruoso $^{(eu)}$ catalan: monstruós $^{(ca)}$ espanhòl: monstruoso $^{(es)}$ | espanhòl: monstruoso $^{(es)}$ francés: monstrueux $^{(fr)}$ masculin italian: mostruoso $^{(it)}$ masculin portugués: monstro $^{(pt)}$, monstruoso $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De mostruós

### Prononciacion

lengadocian, gascon /mustɾɥuziˈtat/, /mustɾɥuziˈtat/; provençau /mustʀɥuziˈta/, /mustʀɥuziˈta/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| mostruositat | mostruositats |
| [mustɾɥuziˈtat] | [mustɾɥuziˈtats] |
mostruositat femenin
* Caractèr de çò qu'es mostruós. Anomalia gròssa.
* (per metonimia) Causa mostruosa.
* (figurat) Çò que suscita lo fàstic, la reprovacion, çò que destorba la rason o la convenença.

### Variantas dialectalas

* mostrositat
* monstruositat

### Parents

* mostre
* mostruós

### Traduccions

| alemand: Monstrosität $^{(de)}$ anglés: monstrosity $^{(en)}$ basc: catalan: monstruositat $^{(ca)}$ | espanhòl: monstruosidad $^{(es)}$ francés: monstrosité $^{(fr)}$ italian: mostruosità $^{(it)}$ portugués: monstrosidade $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /mustɾɥuziˈtats/, /mustɾɥuziˈtats/; provençau /mustʀɥuziˈta/, /mustʀɥuziˈta/

## Forma de nom comun

mostruositats
* Plural de mostruositat
# Occitan
### Etimologia

    Du latin monstruosus « monstruós »

### Prononciacion

lengadocian, gascon /mustɾyˈus/, /mustɾyˈus/; provençau /mustʀyˈus/, /mustʀyˈus/
    França (Bearn) : escotar « mostruós »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | mostruós | mostruoses |
| Masculin | [mustɾyˈus] | [mustɾyˈuzes] |
| Femenin | mostruosa | mostruosas |
| Femenin | [mustɾyˈuzo̞] | [mustɾyˈuzo̞s] |
mostruós
* Qu'es de conformacion contra natura.
* Qu'es contrari a las leis de la natura.
* (figurat) Que passa lo sens comun o a las règlas e leis comunas.
* Qu'es prodigiós, excessiu dins son genre.

### Variantas dialectalas

* monstruós
* mostrós

### Derivats

* mostruosament

### Parents

* mostruositat

### Sinonims

Qu'es contra natura
* abominable
* afrós
* anormal
* difòrme
* esglasiant
* fastigós
* incongrú
* òrre
* repugnant
* terrible
Que passa lo sens comun, excessiu e prodigiós
* mostre
* enòrme

### Traduccions

| alemand: ungeheuer $^{(de)}$, ungeheuerlich $^{(de)}$ anglés: monstrous $^{(en)}$, monster $^{(en)}$ basc: monstruoso $^{(eu)}$ catalan: monstruós $^{(ca)}$ espanhòl: monstruoso $^{(es)}$ | espanhòl: monstruoso $^{(es)}$ francés: monstrueux $^{(fr)}$ masculin italian: mostruoso $^{(it)}$ masculin portugués: monstro $^{(pt)}$, monstruoso $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /mustɾyˈuzo̞/, /mustɾyˈuzo̞/; provençau /mustʀyˈuzə/, /mustʀyˈuzə/
    França (Bearn) : escotar « mostruosa »

## Forma d'adjectiu

mostruosa
* Femenin singular de mostruós.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /mustɾyˈuzo̞s/, /mustɾyˈuzo̞s/; provençau /mustʀyˈuzə/, /mustʀyˈuzə/

## Forma d'adjectiu

mostruosas
* Femenin plural de mostruós.
# Italian
### Prononciacion

/maˈlate/, /maˈlate/

## Forma d'adjectiu

malate
* Femenin plural de malato.

## Forma de nom comun

malate
* Femenin plural de malato.
# Italian
### Prononciacion

/maˈlati/, /maˈlati/

## Forma d'adjectiu

malati
* Masculin plural de malato.

## Forma de nom comun

malati
* Masculin plural de malato.
# Occitan
### Prononciacion

/maˈlawdej/, /maˈlawdej/

## Forma d'adjectiu

(lemosin) malaudes
* Masculin plurau de malaude.
# Italian
### Prononciacion

/maˈlata/, /maˈlata/

## Forma d'adjectiu

malata
* Femenin singular de malato.

## Forma de nom comun

malata
* Femenin singular de malato.
# Occitan
### Prononciacion

/maˈlawdo/, /maˈlawdo/

## Forma d'adjectiu

(lemosin) malauda
* Femenin singular de malaude.
# Occitan
### Prononciacion

/maˈlawdaː/, /maˈlawdaː/

## Forma d'adjectiu

(lemosin) malaudas
* Femenin plurau de malaude.