OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De majoritat.

### Prononciacion

[ma(d)ʒuri'tari]
França (Bearn) : escotar « majoritari »

### Sillabas

ma | jo | ri | ta | ri (5)

## Adjectiu

majoritari masculin (femenin: majoritària)
* Qu'es en majoritat.

### Traduccions

| alemand: anglés: majority $^{(en)}$ (adj.) catalan: majoritari $^{(ca)}$ corean: espanhòl: mayoritario $^{(es)}$ francés: majoritaire $^{(fr)}$ italian: maggioritario $^{(it)}$ | lituanian: ongrés: neerlandés: portugués: romanés: sicilian: majuritariu $^{(scn)}$ ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin majorĭtas.

### Prononciacion

[ma(d)ʒuri'tat]
França (Bearn) : escotar « majoritat »

### Sillabas

ma | jo | ri | tat (4)

## Nom comun

majoritat femenin
* Qualitat de major.

### Antonims

* minoritat

### Traduccions

| albanés: alemand: Mehrheit $^{(de)}$ anglés: majority $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: majoria $^{(ca)}$, majoritat $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: mayoría $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: majorité $^{(fr)}$ | grèc: islandés: italian: maggioranza $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: ongrés: portugués: maioria $^{(pt)}$ romanés: majoritate $^{(ro)}$ suedés: turc: ucraïnian: |

# Catalan
### Etimologia

Del bas latin majorĭtas.

### Prononciacion

[maʤoɾi'tat] (valencian), [məʒuɾi'tat] (oriental)

## Nom comun

majoritat femenin
* majoritat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin major « mai grand ».

### Prononciacion

    /mad͡ʒyˈɾal/, /mad͡ʒyˈɾal/

### Sillabas

ma|jo|ral

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | majoral | majorals |
| Masculin | [mad͡ʒyˈɾal] | [mad͡ʒyˈɾals] |
| Femenin | majorala | majoralas |
| Femenin | [mad͡ʒyˈɾalo̞] | [mad͡ʒyˈɾalo̞s] |
majoral
* Çò qu'es principal, màger.
* Çò qu'es superior, eminent.

### Parents

* major

### Variantas dialectalas

* majorau

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| majoral | majorals |
| [mad͡ʒyˈɾal] | [mad͡ʒyˈɾals] |
majoral masculin, (femenin: majorala)
* Capmèstre.
* Membre del consistòri del felibritge
# Occitan
### Etimologia

    Del latin major « mai grand ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /mad͡ʒyˈɾalo̞/, /mad͡ʒyˈɾalo̞/
    gascon /maʒyˈɾalo̞/, /maʒyˈɾalo̞/
    provençau /mad͡ʒyˈʀalə/, /mad͡ʒyˈʀalə/

### Sillabas

ma|jo|ra|la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| majorala | majoralas |
| [mad͡ʒyˈɾalo̞] | [mad͡ʒyˈɾalo̞s] |
majorala femenin, (masulin: majoral)
* Capmèstra.
* Membra del consistòri del felibritge

## Forma d'adjectiu

majorala
* femenin singular de majoral / majorau.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin major.

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /ma'd͡ʒuɾo̞/, /ma'd͡ʒuɾo̞/
    gascon /ma'ʒuɾə/, /ma'ʒuɾə/
França (Bearn) : escotar « majora »

### Sillabas

ma|jo|ra

## Nom comun

majora femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, provençau ||
| Singular | Plural |
| majora | majoras |
| [ma'd͡ʒuɾo̞] | [ma'd͡ʒuɾo̞s] |
* (Drech) Persona qu'a atenh l'atge de la majoritat, (femenin: majora)
* (militar) La qu'a lo grad militar entre capitani e lòctenent-coronèl, correspodent al còde OTAN: OF-3, (masculin: majora)

### Sinonims

drech
* adulta
militar
* comandanta

### Antonims

drech
* menora

### Traduccions
## Forma d'adjectiu

majora
* Femenin singular de major

## Forma de vèrb

majora
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de majorar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de majorar

# Catalan
### Etimologia

    Del latin major.

### Sillabas

ma|jo|ra

## Nom comun

majora femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| majora | majores |
* majora $^{(pt)}$, al sens militar

## Forma de vèrb

majora
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de majorar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de majorar

# Portugués
### Etimologia

    Del latin major.

### Sillabas

ma|jo|ra

## Nom comun

majora femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| majora | majoras |
* majora $^{(pt)}$, al sens militar

## Forma d'adjectiu

majora
* Femenin singular de major

## Forma de vèrb

majora
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de majorar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de majorar
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[ma(d)ʒu'rano]
França (Bearn) : escotar « majorana »

### Sillabas

ma | jo | ra | na (4)

## Nom comun

majorana femenin
* Bot. Planta de l'espècia Origanum majorana

### Traduccions

| alemand: anglés: catalan: marduix $^{(ca)}$ espanhòl: francés: marjolaine $^{(fr)}$ galician: maiorana $^{(gl)}$ | italian: neerlandés: polonés: portugués: |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pagàvetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach de pagar.
# Occitan
### Prononciacion

/paˈd͡ʒɛlos/, /paˈd͡ʒɛlos/

## Forma de nom comun

pagèlas femenin (lengadocian)
* Plural de pagèla.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

pagué
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb pagar.
# Catalan
## Forma de vèrb

pagà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb pagar.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « pagà »
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pagàvem
* Primièra persona del plural a l'imperfach de pagar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/paˈʒɛɾo/, /paˈʒɛɾo/
França (Bearn) - Gascon : escotar « pagèra »

### Sillabas

pa | gè | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| pagèra | pagèras |
| [paˈʒɛɾo] | [paˈʒɛɾos] |
pagèra femenin (gascon)
* Dimension, talha, mesura.

### Sinonims

* mesura

### Variantas dialectalas

* pagèla (lengadocian)

### Traduccions

| catalan: talla $^{(ca)}$ femenin | francés: taille $^{(fr)}$ femenin, mesure $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

paguèsson
* Tresena persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de pagar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

paguèt
* Tresena persona del singular al peterit de pagar.
# Catalan
## Forma de vèrb

paguí
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb pagar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/paˈd͡ʒɛlo/, /paˈd͡ʒɛlo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « pagèla »

### Sillabas

pa | gè | la (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pagèla | pagèlas |
| [paˈd͡ʒɛlo] | [paˈd͡ʒɛlos] |
pagèla femenin (lengadocian)
* Anciana mesura del vin.
* Dimension, talha, mesura.

### Sinonims

* mesura

### Variantas dialectalas

* pagèra (gascon)

### Traduccions

| catalan: talla $^{(ca)}$ femenin | francés: taille $^{(fr)}$ femenin, mesure $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/plaˈnjɛɾo̞s/, /plaˈnjɛɾo̞s/

## Forma d'adjectiu

planièras
* femenin plural de planièr.
# Occitan
### Prononciacion

/plaˈnjɛs/, /plaˈnjɛs/

## Forma d'adjectiu

planièrs
* Masculin plural de planièr.
# Occitan
### Etimologia

Del latin plantatio.

### Prononciacion

/plantaˈsju/, /plantaˈsju/

### Sillabas

plan | ta | cion (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| plantacion | plantacions |
| [plantaˈsju] | [plantaˈsjus] |
plantacion femenin
* Agri. Accion de plantar.
* Agri. Ensemble de vegetals plantats en un luòc.
* Agri. Bòria de susfàcia importanta, sovent consacrada a una cultura unica.

### Traduccions

| alemand: Plantage $^{(de)}$ femenin (3) anglés: plantation $^{(en)}$ catalan: plantació $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: plantación $^{(es)}$ femenin francés: plantation $^{(fr)}$ femenin italian: piantagione $^{(it)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/plaˈnjɛɾo̞/, /plaˈnjɛɾo̞/
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « planièra »

## Forma d'adjectiu

planièra
* femenin singular de planièr.
# Occitan
### Etimologia

De plantar.

### Prononciacion

[planta'δo]

### Sillabas

plan | ta | da (3)

## Nom comun

plantada femenin
* Agri.Accion de plantar.
* Agri.Plantacion..

### Traduccions

* alemand: Plantage $^{(de)}$
* anglés: plantation $^{(en)}$
* catalan: plantació $^{(ca)}$
* espanhòl: plantación $^{(es)}$
* francés: plantation $^{(fr)}$
* italian: piantagione $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin planarius « de plana, de nivèl », de planum.

### Prononciacion

/plaˈnjɛ/, /plaˈnjɛ/
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « planièr »

### Sillabas

pla|nièr

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | planièr | planièrs |
| Masculin | [plaˈnjɛ] | [plaˈnjɛs] |
| Femenin | planièra | planièras |
| Femenin | [plaˈnjɛɾo̞] | [plaˈnjɛɾo̞s] |
planièr (lengadocian)
* Plan, orizontal, unit.
* (figurat) Aisit, agradable.

### Variantas dialectalas

* planier (provençau)

### Traduccions
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| planièr | planièrs |
| [plaˈnjɛ] | [plaˈnjɛs] |
planièr (lengadocian) , masculin
* Zona plana d'un terren.

### Variantas dialectalas

* planier (provençau)

### Sinonims

* plana

### Traduccions

| alemand: Ebene $^{(de)}$, Flachland $^{(de)}$ anglés: plain $^{(en)}$ basc: catalan: plana $^{(ca)}$, planura $^{(ca)}$ | espanhòl: llanura $^{(es)}$ francés: planier $^{(fr)}$, plaine $^{(fr)}$ italian: pianura $^{(it)}$ portugués: plano $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Mot compausat bastit a partir de plan e pè.

### Prononciacion

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « planpè »

## Nom comun

planpè masculin
* Arquit. Dins un bastiment, estanci situat al nivèl de la carrièra. .

### Traduccions

* anglés: ground floor $^{(en)}$
* catalan: planta baixa $^{(ca)}$
* espanhòl: planta baja $^{(es)}$
* francés: rez-de-chaussée $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Etimologia

Del latin planta.

### Prononciacion

/ˈplanto/, /ˈplanto/
França (Bearn) : escotar « planta »

### Sillabas

plan | ta (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| planta | plantas |
| [ˈplanto] | [ˈplantos] |
planta femenin
* Organisme del règne vegetal capable de fotosintèsi.

### Traduccions

| alemand: Pflanze $^{(de)}$ femenin anglés: plant $^{(en)}$ bielorús: расліна $^{(be)}$ femenin catalan: planta $^{(ca)}$femenin | espanhòl: planta $^{(es)}$ femenin francés: plante $^{(fr)}$ femenin rus: растение $^{(ru)}$ neutre ucraïnian: рослина $^{(uk)}$ femenin |

## Forma de vèrb

planta
* Tresena persona del singular au present de plantar.
# Occitan
### Etimologia

De plantar dab lo sufix -ader.

### Prononciacion

/plantaˈðe/, /plantaˈðe/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| plantader | plantaders |
| [plantaˈðe] | [plantaˈðes] |
plantader masculin (gascon)
* Apèr de husta o de hèr utilizat per plantar.

### Sinonims

* plantador
* plantadoira (lengadocian), (vivaroaupenc)

### Traduccions

| catalan: plantador $^{(ca)}$ masculin | francés: plantoir $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/plantaˈðes/, /plantaˈðes/

## Forma de nom comun

plantaders (gascon)
* Plurau de plantader.
# Catalan
## Forma de vèrb

llançà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb llançar.
# Catalan
### Etimologia

Del latin lapis.

### Prononciacion

['ʎapis]

### Sillabas

lla | pis (2)

## Nom comun

llapis masculin, pl. llapis

### Traduccions

* gredon $^{(oc)}$
* Informatica clau $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* llapissera
* portallapis
# Catalan
## Forma de vèrb

llancí
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb llançar.
# Catalan
## Forma de vèrb

llançaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb llançar.
# Catalan
### Etimologia

Del latin laborare (trabalhar).

### Prononciacion

[ʎəw'ɾa] (oriental), [ʎaw'ɾaɾ] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « llaurar »

### Sillabas

llau | rar (2)

## Vèrb

llaurar

### Traduccions

* laurar $^{(oc)}$

### Derivats

* llaurada
* llaurador
# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

llauraren
* Tresena persona del plural al preterit de llaurar.
# Catalan
### Etimologia

Del latin lavāre. Dins la màger part dels parlars catalans en defòra de la part meridionala es estat remplaçat per rentar.

### Prononciacion

[ʎa'βa] (oriental), [ʎa'vaɾ] (valencian) Espanha (Barcelona) : escotar « llavar »

### Sillabas

lla | var (2)

## Vèrb

llavar

### Sinonims

* rentar (catalan estandard)

### Traduccions

* lavar $^{(oc)}$

### Derivats

* llavada
* llavador -a
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[ʎəɳgəɾ'daʃ] (oriental), [ʎaɳgaɾ'dajʃ] (valencian)

### Sillabas

llan | gar | daix (3)

## Nom comun

llargandaix masculin
* cernalha $^{(oc)}$, lagremusa $^{(oc)}$
llangardaix verd
* lausèrt $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[ʎə'ti] (oriental), [ʎa'ti] (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « llatí »

### Sillabas

lla | tí (2)

## Nom comun

llatí masculin

### Traduccions

* latin $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin clāvis

### Prononciacion

['ʎaβe]
França (París) : escotar « llave »

### Sillabas

lla | ve (2)

## Nom comun

llave femenin

### Traduccions

* clau $^{(oc)}$

### Derivats

* llavero
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin *nora.

### Prononciacion

/ˈnu̯ərə/, /ˈnu̯ərə/

## Nom comun

nuără femenin
* Nòra.

### Variantas dialectalas

* noră
* nuoră

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Assiniboine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/nuˈx’owĩ/, /nuˈx’owĩ/

## Nom comun

nuȟʼówį
* Pendent.

### Variantas

* nuȟʼóʼį

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute.
# Mwani
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nvula classa 9
* Pluèja.

### Referéncias

* Anònim, 2010, Mwani Grammatical Sketch, Nampula,SIL Moçambique.
# Occitan
### Prononciacion

/nɥɔt͡ʃs/, /nɥɔt͡ʃs/

## Forma de nom comun

nuòchs femenin (lengadocian)
* Plural de nuòch.
# Wunai
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nuŋ³¹
* Pluèja.

### Variantas dialectalas

* ã³³mo⁵⁵

#### Nòta

Forma del dialècte de Huxingshan. Lo mot es transcrich dins una ortografia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.
# Bana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

nuŋ³¹³
* Manjar.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Chen Qiguang, 2001, A Brief Introduction of Bana Language, Minzu Yuwen, 2001:2, p. 69-80.
# Meglenoromanés
### Prononciacion

/nut͡s/, /nut͡s/

## Forma de nom comun

nuț femenin
* Plural de nucă.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Kwangali
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nwe
* Mosquilh.
# Assiniboine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/nuˈx’oʔĩ/, /nuˈx’oʔĩ/

## Nom comun

nuȟʼóʼį
* Pendent.

### Variantas

* nuȟʼówį

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute.
# Mixtèc d'Alcozauca
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nu̱ní
* Milh.

### Referéncias

* Benita González de Guzmán, Audrey F. Johnson, Sharon Stark, 2013, Diccionario básico del mixteco de Xochapa, Guerrero, Mexico, Instituto Lingüístico de Verano.
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir del grèc

### Prononciacion

[periˈskopo]
França (Tolosa) : escotar « periskopo »

### Sillabas

pe | ri | sko | po (4)

## Nom comun

periskopo, pl. periskopoj.

### Traduccions

* periscòpi $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

Del latin periŏdus, aqueste del grèc ancian περίοδος (períodos).

### Prononciacion

/peˈɾjɔðe/, /peˈɾjɔðe/
França (Bearn) : escotar « periòde »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| periòde | periòdes |
| [peˈɾjɔðe] | [peˈɾjɔðes] |
periòde masculin
* Fraccion de temps durant la quala quicòm se produtz.

### Traduccions

| anglés: period $^{(en)}$ catalan: període $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: periodo $^{(es)}$ masculin francés: période $^{(fr)}$ femenin |
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de període.

### Prononciacion

[pəɾi'ɔδik] (oriental), [peɾi'ɔδik] (occidental) Espanha (Manresa) : escotar « periòdic »

### Sillabas

pe | ri | ò | dic (4)

## Adjectiu

periòdic masculin

### Traduccions

* periodic $^{(oc)}$

### Derivats

* periòdicament

### Parents

* període
# Occitan
### Etimologia

De pèth amb lo sufix -issa, mai simplament perissa es la forma fonetica gascona de pelissa.

### Prononciacion

/peˈɾiso/, /peˈɾiso/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| perissa | perissas |
| [peˈɾiso] | [peˈɾisos] |
perissa femenin (gascon)
* Pèth d'unes animaus, garnida de peus, utilizada per l'òme per arrevestí's.

### Variantas dialectalas

* pelissa
* forradura

### Traduccions

| alemand: Pelz $^{(de)}$ masculin anglés: fur $^{(en)}$ còpte: ϣⲁⲁⲃ $^{(cop)}$ masculin | francés: fourrure $^{(fr)}$ femenin italian: pellicia $^{(it)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/peˈɾisos/, /peˈɾisos/

## Forma de nom comun

perissas femenin (gascon)
* Plurau de perissa.
# Occitan
### Prononciacion

/peˈɾjɔðes/, /peˈɾjɔðes/

## Forma de nom comun

periòdes masculin
* Plural de periòde.
# Occitan
### Etimologia

De pera amb lo sufix -ièr. Del bas latin *pĭrarius, en latin classic pĭrus.

### Prononciacion

/peˈɾjɛ/, /peˈɾjɛ/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « perièr »

### Sillabas

pe | rièr (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| perièr | perièrs |
| [peˈɾjɛ] | [peˈɾjɛs] |
perièr masculin (lengadocian)
* Bot. Arbre de la familha dels Rosaceae, Pyrus communis, que lo fruch es la pera.

### Variantas dialectalas

* perèr (gascon)
* perier (lemosin), (provençal), (vivaroalpenc)
* peronier (lemosin perigordin)
* perussier / purussier (perièr salvatge) (vivaroaupenc, nòrd de las Valadas Occitanas)

### Traduccions

| alemand: Birnbaum $^{(de)}$ masculin anglés: pear tree $^{(en)}$ asturian: peral $^{(ast)}$ catalan: perera $^{(ca)}$ femenin espanhòl: peral $^{(es)}$ | francés: poirier $^{(fr)}$ masculin italian: pero $^{(it)}$ masculin naut sorab: krušwina $^{(hsb)}$ femenin ongrés: körtefa $^{(hu)}$ |

### Referéncias

* ↑ Ives Lavalada, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin (IEO), 2010
* ↑ Lo Daniele Ponsero (Chaumont) dins Ésse soun mèitre de Renato Sibille, 2014
# Occitan
### Prononciacion

/peˈɾjɛs/, /peˈɾjɛs/

## Forma de nom comun

perièrs masculin
* Plural de perièr.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de periscopio.

### Prononciacion

[peris'kopiko]

### Sillabas

pe | ris | có | pi | co (4)

## Adjectiu

periscópico masculin

### Traduccions

* periscopic $^{(oc)}$

### Parents

* periscopio
# Ladin
### Etimologia

Del latin precari.

### Prononciacion
## Vèrb

perié
* Pregar.

### Variantas dialectalas

* prië (Val Gardena)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Occitan
### Etimologia

De plegar.

### Prononciacion

[pleɣa'dis]
França (Bearn) : escotar « plegadís »

### Sillabas

ple | ga | dís (3)

## Adjectiu

plegadís masculin (f: plegadissa)
* Que se plega.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: folding $^{(en)}$, pliant $^{(en)}$
* catalan: plegadís $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: pliant $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
## Forma de vèrb

plegarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb plegar.
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb plegar.

### Prononciacion

[pleɣo'men]

### Sillabas

ple | ga | ment (3)

## Nom comun

plegament masculin
* Accion de plegar.

### Traduccions

| anglés: catalan: plegament $^{(ca)}$ alemand: espanhòl: francés: pliage $^{(fr)}$ | italian: ongrés: portugués: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Del latin plicare.

### Prononciacion

/pleˈɣa/, /pleˈɣa/
França (Bearn) : escotar « plegar »

### Sillabas

ple | gar (2)

## Vèrb

plegar
* Far de plecs amb quicòm.
* Corbar, clinar.
* (figurat) Assubjectir, fair cedir, acostumar.
* (familièr) Acabat amb quicòm.

### Variantas dialectalas

* plecar
* plejar (lemosin)

### Sinonims

* fiblar
* tòrcer
figurat
* cedir

### Derivats

| plegable plegadís plegadoira plegador | plegaire plegament plegatge |

### Locucions

* plegar de

### Traduccions

| alemand: falten $^{(de)}$, biegen $^{(de)}$ anglés: fold $^{(en)}$ basc: plegar $^{(eu)}$ catalan: plegar $^{(ca)}$, doblegar $^{(ca)}$ | espanhòl: plegar $^{(es)}$, doblar $^{(es)}$ francés: plier $^{(fr)}$ italian: piegare $^{(it)}$ portugués: dobrar $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | plegar | plegar | plegar | plegar | plegar | plegar |
| Gerondiu | plegant | plegant | plegant | plegant | plegant | plegant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | plegat | plegat | plegat | plegats | plegats | plegats |
| femenin | plegada | plegada | plegada | plegadas | plegadas | plegadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | plegui plegue | plegas | plega | plegam | plegatz | plegan |
| Imperfach | plegavi | plegavas | plegava | plegàvem | plegàvetz | plegavan |
| Preterit | pleguèri | pleguères | pleguèt | pleguèrem | pleguèretz | pleguèron |
| Futur | plegarai | plegaràs | plegarà | plegarem | plegaretz | plegaràn |
| Condicional | plegariái | plegariás | plegariá | plegariam | plegariatz | plegarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | plegue | plegues | plegue | pleguem | pleguetz | pleguen |
| Imperfach | pleguèssi | pleguèsses | pleguès pleguèsse | pleguèssem | pleguèssetz | pleguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | plega ! | — | pleguem ! | plegatz ! | — |
| Negatiu | — | plegues pas ! | — | pleguem pas ! | pleguetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
## Locucion verbala

plegar de
* Arrestar de.

### Traduccions

* catalan: plegar $^{(ca)}$
* francés: arrêter de $^{(fr)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpled͡ze/, /ˈpled͡ze/

## Forma de vèrb

(lemosin) plege
* Prumiera persona dau singular au present de l'indicatiu de plejar.
# Occitan
## Forma de vèrb

plegaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb plegar.
# Occitan
### Prononciacion

/pleˈd͡zɛ̃ⁿ/, /pleˈd͡zɛ̃ⁿ/

## Forma de vèrb

(lemosin) plegen
* Tresena persona dau plurau au present de l'indicatiu de plejar.

### Variantas dialectalas

* plejan
# Catalan
## Forma de vèrb

plegà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb plegar.
# Occitan
### Etimologia

De plegar

### Prononciacion

    /pleɣaˈðyɾo̞/, /pleɣaˈðyɾo̞/

### Sillabas

ple|ga|du|ra

## Nom comun

plegadura femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| plegadura | plegaduras |
| [pleɣaˈðyɾo̞] | [pleɣaˈðyɾo̞s] |
* Accion de plegar, resultat d'aquela accion.
* Ensemble de plecs

### Variantas dialectalas

* plecadura

### Sinonims

* plegament

### Parents

* plec
* plegar

### Traduccions

| alemand: Falzen $^{(de)}$, Falten $^{(de)}$, Falte $^{(de)}$ anglés: folding $^{(en)}$ basc: catalan: plegament $^{(ca)}$ | espanhòl: plegar $^{(es)}$, doblar $^{(es)}$ francés: pliure $^{(fr)}$ italian: piegatura $^{(it)}$ portugués: dobradura $^{(pt)}$ |
# Occitan
## Forma de vèrb

mancarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb mancar.