# Occitan
### Etimologia

De l’italian assassino, manlèu a l'arabi حشاشين, hachachin (plural de حشاش, hachech): consomators de hachich, deribat de حشيش (« hachich ») que significa en arabi « èrba » e « cannabís »[2]. Hachachin designava primièr los membres d’una sècta militanta musulmana, lo Nizaritas, subretot activa al sègle XI en Pèrsia e qu'assassinava publicament sos opausants

### Prononciacion

/asasi'na/, /asasi'na/

### Sillabas

a | ssa | ssi |nar (3)

## Vèrb

assassinar (transitiu)
* tuar amb premeditacion.

### Sinonims

* tuar

### Parents

* assassin
* assassinat

### Traduccions

| anglés: assassinate $^{(en)}$ catalan: assassinar $^{(ca)}$ francés: assassiner $^{(fr)}$ | espanhòl: asesinar $^{(es)}$ italian: assassinare $^{(it)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | assassinar | assassinar | assassinar | assassinar | assassinar | assassinar |
| Gerondiu | assassinant | assassinant | assassinant | assassinant | assassinant | assassinant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | assassinat | assassinat | assassinat | assassinats | assassinats | assassinats |
| femenin | assassinada | assassinada | assassinada | assassinadas | assassinadas | assassinadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | assassini assassine | assassinas | assassina | assassinam | assassinatz | assassinan |
| Imperfach | assassinavi | assassinavas | assassinava | assassinàvem | assassinàvetz | assassinavan |
| Preterit | assassinèri | assassinères | assassinèt | assassinèrem | assassinèretz | assassinèron |
| Futur | assassinarai | assassinaràs | assassinarà | assassinarem | assassinaretz | assassinaràn |
| Condicional | assassinariái | assassinariás | assassinariá | assassinariam | assassinariatz | assassinarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | assassine | assassines | assassine | assassinem | assassinetz | assassinen |
| Imperfach | assassinèssi | assassinèsses | assassinès assassinèsse | assassinèssem | assassinèssetz | assassinèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | assassina ! | — | assassinem ! | assassinatz ! | — |
| Negatiu | — | assassines pas ! | — | assassinem pas ! | assassinetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
| Infinitiu | assassinar | assassinar | assassinar | assassinar | assassinar | assassinar |
| Gerondiu | assassinant | assassinant | assassinant | assassinant | assassinant | assassinant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | assassinat | assassinat | assassinat | assassinats | assassinats | assassinats |
| femenin | assassinada | assassinada | assassinada | assassinadas | assassinadas | assassinadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | assassini | assassinas | assassina | assassinam | assassinatz | assassinan |
| Imperfach | assassinavi | assassinavas | assassinava | assassinàvam | assassinàvatz | assassinavan |
| Preterit | assassinèi | assassinès | assassinè | assassinèm | assassinètz | assassinèn |
| Futur | assassinarèi | assassinaràs | assassinarà | assassinaram | assassinaratz | assassinaràn |
| Condicional | assassinarí | assassinarés | assassinaré | assassinarem | assassinaretz | assassinarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | assassini | assassines | assassine | assassinem | assassinetz | assassinen |
| Imperfach | assassinèssi | assassinèsses | assassinèsse | assassinèssem | assassinèssetz | assassinèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | assassina ! | — | assassinem ! | assassinatz ! | — |
| Negatiu | — | ne assassines pas ! | — | ne assassinem pas ! | ne assassinetz pas ! | — |
| Infinitiu | assassinar | assassinar | assassinar | assassinar | assassinar | assassinar |
| Gerondiu | assassinant | assassinant | assassinant | assassinant | assassinant | assassinant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | assassinat | assassinat | assassinat | assassinats | assassinats | assassinats |
| femenin | assassinada | assassinada | assassinada | assassinadas | assassinadas | assassinadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | assassine | assassinas | assassina | assassinam | assassinatz | assassinan assassinen |
| Imperfach | assassinava | assassinavas assassinaves | assassinava | assassinavam assassinavem | assassinavatz assassinavetz | assassinavan assassinaven |
| Preterit | assassinei | assassineras assassineres | assassinet | assassineram assassinerem | assassineratz assassineretz | assassineren |
| Futur | assassinarai | assassinaras | assassinará | assassinarem | assassinaretz | assassinaran |
| Condicional | assassinariá | assassinarias | assassinariá | assassinariam | assassinariatz | assassinarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | assassine | assassines | assassine | assassinem | assassinetz | assassinen |
| Imperfach | assassinessa | assassinessas | assassinessa | assassinessam assassinessem | assassinessatz | assassinessan assassinessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | assassina ! | — | assassinam ! | assassinatz ! | — |
| Negatiu | — | assassinas pas ! | — | assassinam pas ! | assassinatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||

# Catalan
### Etimologia

De l’italian assassino, manlèu a l'arabi حشاشين, hachachin (plural de حشاش, hachech): consomators de hachich, deribat de حشيش (« hachich ») que significa en arabi « èrba » e « cannabís »[2]. Hachachin designava primièr los membres d’una sècta militanta musulmana, lo Nizaritas, subretot activa al sègle XI en Pèrsia e qu'assassinava publicament sos opausants

### Prononciacion

Oriental: /ə.sə.siˈna/ Occidental: nord-occidental /a.sa.siˈna/, valencià /a.sa.siˈnaɾ/ Espanha (Manresa) : escotar « assassinar »

### Sillabas

a | ssa | ssi |nar (3)

## Vèrb

assassinar (transitiu)
* tuar amb premeditacion.

# Portugués
### Etimologia

De l’italian assassino, manlèu a l'arabi حشاشين, hachachin (plural de حشاش, hachech): consomators de hachich, deribat de حشيش (« hachich ») que significa en arabi « èrba » e « cannabís »[2]. Hachachin designava primièr los membres d’una sècta militanta musulmana, lo Nizaritas, subretot activa al sègle XI en Pèrsia e qu'assassinava publicament sos opausants

### Sillabas

a | ssa | ssi |nar (3)

## Vèrb

assassinar (transitiu)
* tuar amb premeditacion.

## Forma de vèrb

assassinar (transitiu)
* primièra persona del singular del futuro del conjuntiu/subjuntiu del vèrbe assassinar
* tresena persona del singular del futuro del conjuntiu/subjuntiu del vèrbe assassinar
* infinitiu pessonal da primièra persona del singular del vèrbe assassinar
* infinitiu pessonal da tresena persona del singular del vèrbe assassinar