OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb cagar.

### Prononciacion

[eskaɣa'sa] França (Bearn) : escotar « escagassar »

### Sillabas

es | ca | gas | sar (4)

## Vèrb

escagassar vb.tr.
* Degalhar, esclafar.
s'escagassar vb pro
* S'afaissar, s'espotir.

### Traduccions

| alemand: anglés: to basc: breton: bulgar: catalan: esclafar $^{(ca)}$, aixafar $^{(ca)}$, deformar $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: esperanto: estonian: finlandés: francés: abîmer $^{(fr)}$ ; écraser $^{(fr)}$ ; affaisser $^{(fr)}$ | ido: indonesian: islandés: italian: rovinare $^{(it)}$, schiacciare $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: polonés: portugués: romanés: sicilian: arruinari $^{(scn)}$, scacciari $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin scaccus, alteracion de l'arabi persa šāh (rei).

### Prononciacion

    /esˈkaks/, /esˈkaks/
    escotar « escacs »

## Nom comun

escacs masculin plural
* Jòc d'estrategia millenari opausant dos personas que l'objectiu es de paralizar lo rei advèrs; se jòga sus un taulièr qu'es compartit seissanta e quatre carrats o casas (uièit linhas e uièt colomnas) e amb vint e quatre pèças (2 x 16 pèças).

### Derivats

* escaquièr / escaquier / escaquèr

### Traduccions

| alemand: Schach $^{(de)}$ anglés: chess $^{(en)}$ basc: catalan: escacs $^{(ca)}$ | espanhòl: ajedrez $^{(es)}$, escaques $^{(es)}$ francés: échecs $^{(fr)}$ galician: xadrez $^{(gl)}$ italian: casella $^{(it)}$, quadratino $^{(it)}$, scacco $^{(it)}$ portugués: xadrez $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del bas latin scaccus, alteracion de l'arabi persa šāh (rei).

### Prononciacion

    [oriental /əsˈkaks/, /əsˈkaks/, occidental /esˈkaks/, /esˈkaks/

## Nom comun

escacs masculin plural
* escacs $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De escaissar.

### Prononciacion

/esˈkajs/, /esˈkajs/
França (Bearn) : escotar « escais »

### Sillabas

es | cais

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| escais | escaisses |
| [esˈkajs] | [esˈkajses] |
escais masculin
* Nom familiar inventat e utilizat a la plaça del pichon nom o del nom d'ostal d'una persona.

### Sinonims

* chafre
* escais-nom
* subrenom

### Parents

* escaissar

### Traduccions

| alemand: Spitzname $^{(de)}$ masculin anglés: nickname $^{(en)}$ catalan: sobrenom $^{(ca)}$ masculin, renom $^{(ca)}$ masculin, motiu $^{(ca)}$ masculin, malnom $^{(ca)}$ masculin | francés: surnom $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[esˈkajɾe]
França (Bearn) : escotar « escaire »

### Sillabas

es | cai | re (3)

## Vèrb

escaire
* Arrivar, se produsir.

### Variantas dialectalas

* escàder

### Sinonims

* escàser

### Traduccions

* anglés: happen $^{(en)}$
* catalan: ocórrer $^{(ca)}$succeir $^{(ca)}$escaure $^{(ca)}$
* francés: échoir $^{(fr)}$arriver $^{(fr)}$survenir $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[eska'dydo]
França (Bearn) - Gascon : escotar « escaduda »

### Sillabas

es | ca | du | da (4)

## Nom comun

escaduda femenin (gascon)
* Bon resultat d'una accion.

### Variantas dialectalas

* capitada (lengadocian)

### Traduccions

* alemand:
* anglés: success $^{(en)}$
* catalan: èxit $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: succès $^{(fr)}$
* italian:
* portugués:
# Occitan
### Etimologia

    Pel francés scaphandre del grèc ancian σκάφος « barca » e ἀνδρός, genitiu singular de ἀνήρ, «òme».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eskaˈfanðɾe/, /eskaˈfanðɾe/
    provençau /eskaˈfãⁿdʀe/, /eskaˈfãⁿdʀe/

### Sillabas

es|ca|fan|dre

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| escafandre | escafandres |
| [eskaˈfanðɾe] | [eskaˈfanðɾes] |
escafandre masculin
* (sotada) Mena de vestit ermeticament claus que comunica amb una pompa d'aire e permet a un sotaire de demorar sota l’aiga.
* (per elipsi) Escafandre autonòm, permetent la respiracion independenta de la susfàcia.
* (per analogia, astronautica) Combinason estanca e protectritz que ne se vestisson los espacionautas pendent sa demorança dins l’espaci, o sus la Luna.

### Sinonims

per l'espaci
* combinason espaciala

### Derivats

* escafandrièr

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    Pel francés scaphandre del grèc ancian σκάφος « barca » e ἀνδρός, genitiu singular de ἀνήρ, «òme».

### Prononciacion

    Balearic, Central /əskəˈfandɾə/, /əskəˈfandɾə/
    Valencian /eskaˈfandɾe/, /eskaˈfandɾe/

### Sillabas

es|ca|fan|dre

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escafandre | escafandres |
| [eskaˈfanðɾe] ||
escafandre masculin
* escafandre $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[eska'fa]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « escafar »

### Sillabas

es | ca | far (3)

## Vèrb

escafar
* Far desaparéisser quicòm: un escrit, un dessenh...

### Derivats

* escafador
* escafadura

### Sinonims

* esfaçar

### Traduccions

| alemand: wischen $^{(de)}$ anglés: to erase, strike $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: esborrar $^{(ca)}$ chèc: curd: danés: esperanto: viŝi $^{(eo)}$ espanhòl: borrar $^{(es)}$ estonian: finlandés: francés: effacer $^{(fr)}$ | grèc: ido: efacar $^{(io)}$ islandés: italian: cancellare $^{(it)}$ lituanian: trinti $^{(lt)}$ neerlandés: norvegian: ongrés: kitöröl $^{(hu)}$ portugués: romanés: a şterge $^{(ro)}$ rus: sicilian: cancillari $^{(scn)}$ ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    Del occitan ancian scabellum.

### Prononciacion

    lengadocian /eskaˈβɔt/, /eskaˈβɔt/
    provençau /eskaˈbɔt/, /eskaˈbɔt/

### Sillabas

es|ca|bòt

## Nom comun

escabòt masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| escabòt | escabòts |
| [eskaˈbɔt] | [eskaˈbɔts] |
* Amassada d'animals d'una meteissa espècia.
** (lengadocian) tropèl, tropelon.
** (provençau) tropelàs.
* Amassada de personas que caminan o agisson ensems.
** (militar, polícia) Còrs soldats, de policièrs.

### Sinonims

* ramat
* còla
militar
* peloton

### Traduccions

| alemand: Herde $^{(de)}$, Trupp $^{(de)}$ (militar) anglés: troop $^{(en)}$, squad $^{(en)}$ basc: catalan: grup $^{(ca)}$ | espanhòl: hato $^{(es)}$, pelotón $^{(es)}$ francés: troupe $^{(fr)}$, peloton $^{(fr)}$ italian: plotone $^{(it)}$ portugués: pelotão $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin scaccus, alteracion de l'arabi persa šāh (rei).

### Prononciacion

[esˈkak]

## Nom comun

escac masculin (plural: escacs)
* (Jòc) Còp per lo qual, al jòc dels escacs, se met lo rei en perilh. .

### Traduccions

* anglés: check $^{(en)}$
* catalan: escac $^{(ca)}$
* francés: échec $^{(fr)}$
# Catalan
### Prononciacion

/əɫəkˈtoɾə/, /əɫəkˈtoɾə/

## Forma de nom comun

electora
* Femenin singular de elector.

# Espanhòl
### Prononciacion

/elekˈtoɾa/, /elekˈtoɾa/

## Forma de nom comun

electora
* Femenin singular de elector.
# Occitan
### Prononciacion

/eleˈtsjus/, /eleˈtsjus/

## Forma de nom comun

eleccions femenin
* Plural de eleccion.

# Catalan
### Prononciacion

/əɫəksiˈons/, /əɫəksiˈons/

## Forma de nom comun

eleccions femenin
* Plural de elecció.
# Occitan
### Etimologia

De elector amb lo sufix -al.

### Prononciacion

/elettuˈɾal/, /elettuˈɾal/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « electoral »

### Sillabas

e | lec | to | ral

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | electoral | electorals |
| Masculin | [elettuˈɾal] | [elettuˈɾals] |
| Femenin | electorala | electoralas |
| Femenin | [elettuˈɾalo] | [elettuˈɾalos] |
electoral masculin
* Que tòca a una eleccion.

### Mots aparentats

* eleccion
* elector
* electorat
* elegir

### Traduccions

| anglés: electoral $^{(en)}$ catalan: electoral $^{(ca)}$ masculin espanhòl: electoral $^{(es)}$ masculin | francés: électoral $^{(fr)}$ masculin naut sorab: wólbny $^{(hsb)}$ masculin |

# Anglés
### Etimologia

De elector amb lo sufix -al.

### Prononciacion

Polonha (Varsòvia) : escotar « electoral »

## Adjectiu

electoral masculin
* Electoral.

# Catalan
### Etimologia

De elector amb lo sufix -al.

### Prononciacion

/əɫəktuˈɾaɫ/, /əɫəktuˈɾaɫ/ (oriental), /eɫektoˈɾaɫ/, /eɫektoˈɾaɫ/ (occidental)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | electoral | electorals |
| Masculin | [əɫəktuˈɾaɫ] | [əɫəktuˈɾaɫs] |
| Femenin | electoral | electorals |
| Femenin | [əɫəktuˈɾaɫ] | [əɫəktuˈɾaɫs] |
electoral masculin
* Electoral.

# Espanhòl
### Etimologia

De elector amb lo sufix -al.

### Prononciacion

/elektoˈɾal/, /elektoˈɾal/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | electoral | electorales |
| Masculin | [elektoˈɾal] | [elektoˈɾales] |
| Femenin | electoral | electorales |
| Femenin | [elektoˈɾal] | [elektoˈɾales] |
electoral masculin
* Electoral.
# Espanhòl
### Prononciacion

/elektoˈɾales/, /elektoˈɾales/
Mexic (Ciutat de Mexic) : escotar « electorales »

## Forma d'adjectiu

electorales
* Masculin e femenin plural de electoral.
# Occitan
### Prononciacion

/elettuˈɾals/, /elettuˈɾals/

## Forma d'adjectiu

electorals
* Masculin plural de electoral.

# Catalan
### Prononciacion

/əɫəktuˈɾaɫs/, /əɫəktuˈɾaɫs/

## Forma d'adjectiu

electorals
* Masculin e femenin plural de electoral.
# Espanhòl
### Prononciacion

/elekˈtoɾas/, /elekˈtoɾas/

## Forma de nom comun

electoras
* Femenin plural de elector.
# Occitan
### Etimologia

Del latin elector « lo que causit ».

### Prononciacion

/eletˈtu/, /eletˈtu/
França (Bearn) - Gascon : escotar « elector » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « elector »

### Sillabas

e | lec | tor

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | elector | electors |
| Masculin | [eletˈtu] | [eletˈtus] |
| Femenin | electritz | electrises |
| Femenin | [eletˈtɾits] | [eletˈtɾizes] |
elector masculin
* Persona que vòta o qu'a lo drech de votar a una eleccion.

### Mots aparentats

* eleccion
* electoral
* electorat
* elegir

### Traduccions

| alemand: Wähler $^{(de)}$ femenin anglés: elector $^{(en)}$ catalan: elector $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: elector $^{(es)}$ masculin francés: électeur $^{(fr)}$ masculin naut sorab: woler $^{(hsb)}$ masculin |

# Anglés
### Etimologia

Del latin elector « lo que causit ».

### Prononciacion

Reialme Unit (Southern England) : escotar « elector »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| elector | electors |
elector masculin
* Elector.

# Catalan
### Etimologia

Del latin elector « lo que causit ».

### Prononciacion

/əɫəkˈto/, /əɫəkˈto/
Espanha (Barcelona) : escotar « elector »

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | elector | electors |
| Masculin | [əɫəkˈto] | [əɫəkˈtos] |
| Femenin | electora | electores |
| Femenin | [əɫəkˈtoɾə] | [əɫəkˈtoɾəs] |
elector masculin
* Elector.

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin elector « lo que causit ».

### Prononciacion

/elekˈtoɾ/, /elekˈtoɾ/
escotar « elector »

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | elector | electores |
| Masculin | [elekˈtoɾ] | [elekˈtoɾes] |
| Femenin | electora | electoras |
| Femenin | [elekˈtoɾa] | [elekˈtoɾas] |
elector masculin
* Elector.
# Occitan
### Prononciacion

/elettuˈɾalo/, /elettuˈɾalo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « electorala »

## Forma d'adjectiu

electorala
* Femenin singular de electoral.
# Occitan
### Prononciacion

/elettuˈɾalos/, /elettuˈɾalos/

## Forma d'adjectiu

electoralas
* Femenin plural de electoral.
# Catalan
### Etimologia

Del latin electio « causida ».

### Prononciacion

/əɫəksiˈo/, /əɫəksiˈo/ (oriental), /eɫeksiˈo/, /eɫeksiˈo/ (occidental)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| elecció | eleccions |
| [eleˈtsju] | [eleˈtsjus] |
elecció femenin
* eleccion.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/iŋguˈluːɓe/, /iŋguˈluːɓe/

## Nom comun

ingulube classa 9, plural : izingulube
* Pòrc.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| inhlamvu | izinhlamvu |
inhlamvu classa 9
* Gran.
* Bala, plomb (projectil).
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

inhlanganiso classa 9, plural : izinhlanganiso
* Assemblada, acampada, amassada.
# Esperanto
### Etimologia

Adaptacion del latin inguen amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[iŋg'veno]
França (Tolosa) : escotar « ingveno »

### Sillabas

ing | ve | no (3)

## Nom comun

ingveno, pl. ingvenoj

### Traduccions

* engue $^{(oc)}$ femenin
# Espanhòl
## Forma de vèrb

inhibiremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb inhibir.
# Ido
### Etimologia

Adaptacion de l'italian inguine amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[iŋ'gwino]

### Sillabas

in | gui | no (3)

## Nom comun

inguino, pl. inguini

### Traduccions

* engue $^{(oc)}$ femenin
# Pertame
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ingwe
* Nuèch.

### Referéncias

* Gavan Breen, 2001, The Wonders of Arandic Phonology, dins Forty years on. Ken Hale and Australian languages , Pacific Linguistics 512 p. 45-70.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/iŋ͡ǁaˈɓaːno/, /iŋ͡ǁaˈɓaːno/

## Nom comun

ingxabano classa 9, plural : izingxabano
* Brega.
# Catalan
## Forma de vèrb

inhalà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb inhalar.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/iˈŋ͡ǁuːɓe/, /iˈŋ͡ǁuːɓe/

## Nom comun

ingxube classa 9, plural : izingxube
* Compausat, mescladís.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

enojaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb enojar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

enojó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb enojar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin enuntiare.

### Prononciacion

/enunˈsja/, /enunˈsja/ França (Bearn) : escotar « enonciar »

## Vèrb

enonciar
* Exprimir per de paraulas o per escrich.

### Sinonims

* formular

### Parents

* enonciacion
* enonciat

### Traduccions

| alemand: ausdrücken $^{(de)}$; aussprechen $^{(de)}$; darlegen $^{(de)}$; sich ausdrücken $^{(de)}$ anglés: enunciate $^{(en)}$ basc: catalan: enunciar $^{(ca)}$ | espanhòl: enunciar $^{(es)}$ francés: énoncer $^{(fr)}$ italian: enunciare $^{(it)}$ portugués: enunciar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De enonciar

### Prononciacion

lengadocian, gascon /enunˈsjat/, /enunˈsjat/, provençau /enũⁿˈsja/, /enũⁿˈsja/

### Sillabas

e|non|ciat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| enonciat | enonciats |
| [enunˈsjat] | [enunˈsjats] |
enonciat masculin
* Çò qu’òm enoncia.
* (educacion) Question escricha d’un exercici escolar o d’un examèn escolar.
** L’enonciat del problèma.
* (linguistica) Un mot o una sequéncia des mots, sovent una frasa, per un sol locutor, coma unitat d’enonciacion dependenta del contèxte.

### Traduccions

| alemand: Äußerung $^{(de)}$ anglés: utterance $^{(en)}$ basc: catalan: enunciat $^{(ca)}$ | espanhòl: enunciado $^{(es)}$ francés: énoncé $^{(fr)}$ italian: enunciato $^{(it)}$ portugués: enunciado $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

enonciat
* Participi passat de enonciar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

enojaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb enojar.
# Occitan
### Etimologia

Mot fabricat amb lo prefix «eno-», e le sufix «-logia».

### Prononciacion

    lengadocian /enuluˈd͡ʒio̞/, /enuluˈd͡ʒio̞/
    gascon /enuluˈʒio̞/, /enuluˈʒio̞/
    escotar « enologia »
    provençau /enuluˈd͡ʒə/, /enuluˈd͡ʒə/, /enuluˈd͡ʒi/, /enuluˈd͡ʒi/

### Sillabas

e|no|lo|gia

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| enologia | enologias |
| [d͡ʒeuɣɾaˈfio̞] | [d͡ʒeuɣɾaˈfio̞s] |
enologia femenin
* Sciéncia que s’ocupa del vin dempuèi sa cultura fins sa consomacion: sa culhida, sa vinificacion, son assemblatge, sa maturacion, sa conservacion e sa degustacion.

### Derivats

* enològ
* enologic

### Traduccions

| alemand: Weinwissenschaft $^{(de)}$ anglés: oenology $^{(en)}$ basc: enologia $^{(eu)}$ catalan: enologia $^{(ca)}$ | espanhòl: enología $^{(es)}$ francés: oenologie $^{(fr)}$ italian: enologia $^{(it)}$ portugués: enologia $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De enologia.

### Prononciacion

    lengadocian /enuˈlɔk/, /enuˈlɔk/
    escotar « enològ »
    provençau /enuˈlɔ/, /enuˈlɔ/

### Sillabas

e|no|lòg

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| enològ | enològs |
| [enuˈlɔk] | [enuˈlɔks] |
enològ masculin, (femenin: enològa)
* Especialista en enologia.

### Parents

* enologia
* enologic

### Traduccions

| alemand: Önologe $^{(de)}$, Weinbaukundiger $^{(de)}$ anglés: oenologist $^{(en)}$ basc: catalan: enòleg $^{(ca)}$ | espanhòl: enólogo $^{(es)}$ francés: oenologue $^{(fr)}$ italian: enologo $^{(it)}$ portugués: enólogo $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

enojaré
* Primièra persona del singular al futur del vèrb enojar.
# Occitan
### Etimologia

De enologia.

### Prononciacion

    lengadocian /enuˈlɔɣo̞/, /enuˈlɔɣo̞/
    escotar « enològa »
    provençau /enuˈlɔgə/, /enuˈlɔgə/

### Sillabas

e|no|lò|ga

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| enològa | enològas |
| [enuˈlɔɣo̞] | [enuˈlɔɣo̞s] |
enològa femenin, (masculin: enològ)
* Especialista en enologia.

### Parents

* enologia
* enologic

### Traduccions

| alemand: Önologin $^{(de)}$, Weinbaukundigerin $^{(de)}$ anglés: oenologist $^{(en)}$ basc: catalan: enòloga $^{(ca)}$ | espanhòl: enóloga $^{(es)}$ francés: oenologue $^{(fr)}$ italian: enologa $^{(it)}$ portugués: enóloga $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin enuntiatio

### Prononciacion

lengadocian, gascon /enunsjaˈsju/, /enunsjaˈsju/, provençau /enũⁿsjaˈsjũⁿ/, /enũⁿsjaˈsjũⁿ/

### Sillabas

e|non|cia|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| enonciacion | enonciacions |
| [enunsjaˈsju] | [enunsjaˈsjus] |
enonciacion femenin
* Accion d’enonciar ; tèrmes qu’òm utiliza per enonciar quicòm.
* Biais de s’enonciar, al subjècte de l’expression e al subjècte del ton de la votz.

### Traduccions

| alemand: Darlegung $^{(de)}$, Exposition $^{(de)}$ anglés: enunciation $^{(en)}$ basc: catalan: enunciació $^{(ca)}$ | espanhòl: enunciación $^{(es)}$ francés: énonciation $^{(fr)}$ italian: enunciazione $^{(it)}$ portugués: enunciação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin instabilitas.

### Prononciacion

/inestaβiliˈtat/, /inestaβiliˈtat/, provençau /inestabiliˈta/, /inestabiliˈta/

### Sillabas

i|nes|ta|bi|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| inestabilitat | inestabilitats |
| [inestaβiliˈtat] | [inestaβiliˈtats] |
inestabilitat femenin
* Manca d'es estabilitat.
* (figurat) Carctèr cambiadís

### Antonims

* estabilitat

### Traduccions

| alemand: Instabilität $^{(de)}$ anglés: instability $^{(en)}$ basc: catalan: inestabilitat $^{(ca)}$ | espanhòl: inestabilidad $^{(es)}$ francés: instabilité $^{(fr)}$ italian: instabilità $^{(it)}$ portugués: inestabilidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « inestabilitat »

### Etimologia

    Del latin instabilitas.

### Sillabas

i|nes|ta|bi|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| inestabilitat | inestabilitats |
inestabilitat femenin
* inestabilitat $^{(oc)}$.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin instabilis.

### Prononciacion

/inesˈtaβle/, /inesˈtaβle/, /inesˈtaple/, /inesˈtaple/, provençau /inesˈtable/, /inesˈtable/

### Sillabas

i|nes|ta|ble

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | inestable | inestables |
| Masculin | [inesˈtaβle] | [inesˈtaβles] |
| Femenin | inestabla | inestablas |
| Femenin | [inesˈtaβlo̞] | [inesˈtaβlo̞s] |
inestable
* Que manca d'estabilitat.
* (particular) Qualifica un equilibri que se destrusís al mendre desplaçament.
* (figurat) Qu'es pas regular, que varia.
* (per extension, quimia) Que se desfach aisidament.
* (tecnica) Que pèrd aisidament sas qualitats mecanicas o fisicas.

### Variantas dialectalas

* instable

### Sinonims

* cambiadís
* viradís

### Antonims

* estable

### Parents

* establir
** establiment

### Traduccions

| alemand: unstet $^{(de)}$ anglés: unstable $^{(en)}$, shaky $^{(en)}$, unsteady $^{(en)}$ basc: catalan: inestable $^{(ca)}$ | espanhòl: inestable $^{(es)}$ francés: instable $^{(fr)}$ italian: instabile $^{(it)}$ portugués: instável $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin instabilis.

### Prononciacion

oriental /inəsˈtabbɫə/, /inəsˈtabbɫə/, occidental /inesˈtaβɫe/, /inesˈtaβɫe/

### Sillabas

i|nes|ta|ble

## Adjectiu

inestable masculin o femenin, (plural: instables)
* inestable $^{(oc)}$.

# Espanhòl
### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « inestable »

### Etimologia

    Del latin instabilis.

### Prononciacion

/inesˈtaβle/, /inesˈtaβle/

### Sillabas

i|nes|ta|ble

## Adjectiu

inestable masculin o femenin, (plural: instables)
* inestable $^{(oc)}$.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /iˌnet͡suˈɾaplo̞/, /iˌnet͡suˈɾaplo̞/, gascon /iˌneksuˈɾaβlo̞/, /iˌneksuˈɾaβlo̞/, provençau /iˌneksuˈʀablo̞/, /iˌneksuˈʀablo̞/

## Forma d'adjectiu

inexorabla
* Femenin singular de inexorable.
# Occitan
### Prononciacion

/ineˈsiws/, /ineˈsiws/

## Forma de nom comun

inessius masculin
* Plural de inessiu.
# Occitan
### Prononciacion

/inestaβiliˈtats/, /inestaβiliˈtats/, provençau /inestabiliˈta/, /inestabiliˈta/

## Forma de nom comun

inestabilitats
* Plural de inestabilitat.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

inestabilitats
* Plural de inestabilitat.
# Occitan
### Prononciacion

/inesˈtaβlo̞/, /inesˈtaβlo̞/, /inesˈtaplo̞/, /inesˈtaplo̞/, provençau /inesˈtablo̞/, /inesˈtablo̞/

### Sillabas

i|nes|ta|bla

## Forma d'adjectiu

inestabla
* Femenin singular de inestable.
# Occitan
### Prononciacion

/inesˈtaβlo̞s/, /inesˈtaβlo̞s/, /inesˈtaplo̞s/, /inesˈtaplo̞s/, provençau /inesˈtablo̞/, /inesˈtablo̞/

## Forma d'adjectiu

inestablas
* Femenin plural de inestable.
# Occitan
### Prononciacion

/inesˈtaβles/, /inesˈtaβles/, /inesˈtaples/, /inesˈtaples/, provençau /inesˈtables/, /inesˈtables/

## Forma d'adjectiu

inestables
* Masculin plural de inestable.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /inəsˈtabbɫəs/, /inəsˈtabbɫəs/, occidental /inesˈtaβɫes/, /inesˈtaβɫes/

## Forma d'adjectiu

inestables
* Plural de inestable.

# Espanhòl
### Prononciacion

/inesˈtaβles/, /inesˈtaβles/

### Sillabas

i|nes|ta|ble

## Forma d'adjectiu

inestables
* Plural de inestable.
# Occitan
### Etimologia

Del latin inevitabilis.

### Prononciacion

    lengadocian /ineβiˈtaple/, /ineβiˈtaple/
    lengadocian, gascon /ineβiˈtaβle/, /ineβiˈtaβle/
    provençau /ineviˈtable/, /ineviˈtable/

### Sillabas

i|ne|vi|ta|ble

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | inevitable | inevitables |
| Masculin | [ineβiˈtaβle] | [ineβiˈtaβles] |
| Femenin | inevitabla | inevitablas |
| Femenin | [ineβiˈtaβlo̞] | [ineβiˈtaβlo̞s] |
inevitable
* Qu’òm pòt pas evitar.
* (ironic) Qu’òm encontra tròp sovent.

### Derivats

* inevitablament

### Antonims

* evitable

### Sinonims

* fatal / fatau
* indefugible
* ineluctable
* inexorable

### Traduccions

| alemand: unausweichlich $^{(de)}$, unvermeidlich $^{(de)}$, unvermeidbar $^{(de)}$ anglés: inevitable $^{(en)}$ basc: saihestezina $^{(eu)}$ catalan: inevitable $^{(ca)}$ | espanhòl: inevitable $^{(es)}$ francés: inévitable $^{(fr)}$ italian: inevitabile $^{(it)}$ portugués: inevitável $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Pel francés mejan inévitable del latin inevitabilis.

### Prononciacion

    /ɪnˈɛvɪtəbəl/, /ɪnˈɛvɪtəbəl/

### Sillabas

i|ne|vi|ta|ble

## Adjectiu

inevitable
* inevitable $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

Del latin inevitabilis.

### Prononciacion

    Oriental: central /inəβiˈtabbɫə/, /inəβiˈtabbɫə/, /inəβiˈtaβɫə/, /inəβiˈtaβɫə/; balear /inəviˈtabbɫə/, /inəviˈtabbɫə/
    Occidental: nord-occidental /ineβiˈtabbɫe/, /ineβiˈtabbɫe/, /ineβiˈtaβɫe/, /ineβiˈtaβɫe/; valencian /ineviˈtabɫe/, /ineviˈtabɫe/, /ineβiˈtaβɫe/, /ineβiˈtaβɫe/

### Sillabas

i|ne|vi|ta|ble

## Adjectiu

inevitable masculin o femenin, (plurals: inevitables)
* inevitable $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin inevitabilis.

### Prononciacion

    /ineβ̞iˈt̪aβ̞le/, /ineβ̞iˈt̪aβ̞le/

### Sillabas

i|ne|vi|ta|ble

## Adjectiu

inevitable masculin o femenin, (plurals: inevitables)
* inevitable $^{(es)}$