OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin *allactare.

### Prononciacion

/alaˈt͡ʃa/, /alaˈt͡ʃa/

### Sillabas

a | la | char

## Vèrb

alachar
* Alimentar amb lo lach mairal.

### Variantas dialectalas

* alaitar
* aleitar (gascon)
* alèitar (gascon)

### Derivats

* alachada
* alachaire
* alachament

### Antonims

* deslachar
* desmamar
* despopar
* destetar

### Traduccions

| alemand: säugen $^{(de)}$ anglés: to suckle $^{(en)}$ catalan: alletar $^{(ca)}$ espanhòl: amamantar $^{(es)}$ | esperanto: mamnutri $^{(eo)}$ francés: allaiter $^{(fr)}$ italian: allattare $^{(it)}$ portugués: amamentar $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | alachar | alachar | alachar | alachar | alachar | alachar |
| Gerondiu | alachant | alachant | alachant | alachant | alachant | alachant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | alachat | alachat | alachat | alachats | alachats | alachats |
| femenin | alachada | alachada | alachada | alachadas | alachadas | alachadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | alachi alache | alachas | alacha | alacham | alachatz | alachan |
| Imperfach | alachavi | alachavas | alachava | alachàvem | alachàvetz | alachavan |
| Preterit | alachèri | alachères | alachèt | alachèrem | alachèretz | alachèron |
| Futur | alacharai | alacharàs | alacharà | alacharem | alacharetz | alacharàn |
| Condicional | alachariái | alachariás | alachariá | alachariam | alachariatz | alacharián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | alache | alaches | alache | alachem | alachetz | alachen |
| Imperfach | alachèssi | alachèsses | alachès alachèsse | alachèssem | alachèssetz | alachèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | alacha ! | — | alachem ! | alachatz ! | — |
| Negatiu | — | alaches pas ! | — | alachem pas ! | alachetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/alaˈt͡ʃat/, /alaˈt͡ʃat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | alachat | alachats |
| Masculin | [alaˈt͡ʃat] | [alaˈt͡ʃats] |
| Femenin | alachada | alachadas |
| Femenin | [alaˈt͡ʃaðo] | [alaˈt͡ʃaðos] |
alachat
* Participi passat masculin singular de alachar.
# Occitan
### Prononciacion

/alajˈtaðo/, /alajˈtaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | alaitat | alaitats |
| Masculin | [alajˈtat] | [alajˈtats] |
| Femenin | alaitada | alaitadas |
| Femenin | [alajˈtaðo] | [alajˈtaðos] |
alaitada
* Participi passat femenin singular de alaitar.
# Occitan
## Forma de vèrb

alacharai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb alachar.
# Occitan
### Prononciacion

/alaˈt͡ʃats/, /alaˈt͡ʃats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | alachat | alachats |
| Masculin | [alaˈt͡ʃat] | [alaˈt͡ʃats] |
| Femenin | alachada | alachadas |
| Femenin | [alaˈt͡ʃaðo] | [alaˈt͡ʃaðos] |
alachats
* Participi passat masculin plural de alachar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu *languire del classic languere

### Prononciacion

/alaˈɣja/, /alaˈɣja/

### Sillabas

a|la|guiar

## Vèrb

alaguiar
* Far languir, far de pena, donar tristum

### Derivats

* Alaguiat.

### Sinonims

* alaiar
* laguiar
* lanhar

### Traduccions

| alemand: schmachten $^{(de)}$ anglés: grieve $^{(en)}$, upset $^{(en)}$, pain $^{(en)}$, bother $^{(en)}$ basc: catalan: entristir $^{(ca)}$, disgustar $^{(ca)}$,afligir $^{(ca)}$ | espanhòl: entristecer $^{(es)}$, afligir $^{(es)}$ francés: chagriner $^{(fr)}$ italian: faticare $^{(it)}$, contrariare $^{(it)}$ portugués: entristecer $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | alaguiar | alaguiar | alaguiar | alaguiar | alaguiar | alaguiar |
| Gerondiu | alaguiant | alaguiant | alaguiant | alaguiant | alaguiant | alaguiant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | alaguiat | alaguiat | alaguiat | alaguiats | alaguiats | alaguiats |
| femenin | alaguiada | alaguiada | alaguiada | alaguiadas | alaguiadas | alaguiadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | alaguii alaguie | alaguias | alaguia | alaguiam | alaguiatz | alaguian |
| Imperfach | alaguiavi | alaguiavas | alaguiava | alaguiàvem | alaguiàvetz | alaguiavan |
| Preterit | alaguièri | alaguières | alaguièt | alaguièrem | alaguièretz | alaguièron |
| Futur | alaguiarai | alaguiaràs | alaguiarà | alaguiarem | alaguiaretz | alaguiaràn |
| Condicional | alaguiariái | alaguiariás | alaguiariá | alaguiariam | alaguiariatz | alaguiarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | alaguie | alaguies | alaguie | alaguiem | alaguietz | alaguien |
| Imperfach | alaguièssi | alaguièsses | alaguiès alaguièsse | alaguièssem | alaguièssetz | alaguièsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | alaguia ! | — | alaguiem ! | alaguiatz ! | — |
| Negatiu | — | alaguies pas ! | — | alaguiem pas ! | alaguietz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

alacharetz
* Segonda persona del plural al futur de alachar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aˈlaj/, /aˈlaj/

### Sillabas

a | lai

## Advèrbi

alai
* A aquel airal.

### Sinonims

* ailà
* ailai
* lai
* là
* ailai
* acerà (gascon)
* ailí (mai luènh que ailà o tant luènh mas a un autre endreit)

### Traduccions

* alemand: dort $^{(de)}$
* anglés: there $^{(en)}$
* catalan: allà $^{(ca)}$ ;
* espanhòl: allí $^{(es)}$
* francés: là $^{(fr)}$, là-bas $^{(fr)}$
* italian: là $^{(it)}$, ivi $^{(it)}$
* portugués: aí $^{(pt)}$, ali $^{(pt)}$, lá $^{(pt)}$
* sicilian: ddà $^{(scn)}$, addabbanna $^{(scn)}$
# Khalaj
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

bī
* Un.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Gerhard Doerfer, 1988, Grammatik des Chaladsch, Turcologica, Band 4, Wiesbaden, Otto Harrassowitz.
* A. M. Shcherbak, 1997, Xaлaджcкий язык, dins Языки мира, Тюркские языки, p. 470-476, Moscòu, Izdatel'stvo Indrik.
# Francés
### Etimologia

Del latin bŏs, bŏvis.

### Prononciacion

['bœf], pl. [bø]
França (Lion) : escotar « bœuf » França (Tolosa) : escotar « bœuf » França (Lion) : escotar « bœuf » França (Vòges) : escotar « bœuf » Canadà (Shawinigan) : escotar « bœuf » Soïssa (Lausana) : escotar « bœuf » França (Cornimont) : escotar « bœuf » França (Lion) : escotar « bœuf » França (Tors) : escotar « bœuf » França (Somain) : escotar « bœuf »

### Sillabas

bœuf (1)

## Nom comun

bœuf masculin, pl. bœufs

### Traduccions

* buòu $^{(oc)}$
# Chèc
### Etimologia

Del protoeslau *berzьnъ. Parent de l'ucraïnian березень.

### Prononciacion

/ˈbr̝ɛzɛn/, /ˈbr̝ɛzɛn/

## Nom comun

březen masculin, plural : březny
* Març.

### Derivats

* březnový
# Meglenoromanés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/bətiˈzari/, /bətiˈzari/

## Vèrb

bătizari
* Batejar.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir de błoto ("fanga").

### Prononciacion

[bwɔtʲˈɲistɨ]

### Sillabas

błot | nis | ty (3)

## Adjectiu

błotnisty masculin

### Traduccions

* fangós $^{(oc)}$

### Derivats

* błotnistość
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de bör ("pèl") e de gyógyász ("mètge"). Formacion semblanta a l'alemand Hautarzt.

### Prononciacion

['bø:rɟo:ɟa:s]

### Sillabas

bőr | gyó | gyász (3)

## Nom comun

bőrgyógyász, pl. bőrgyógyászok

### Traduccions

* dermatològ $^{(oc)}$ masculin, dermatològa $^{(oc)}$ femenin
# Romanés
### Etimologia

Del latin vulgar vissīre.

### Prononciacion

/bəˈʃi/, /bəˈʃi/
Romania (Craiova) : escotar « băși »

## Vèrb

a băși
* Petar.

### Sinonims

* a pârțâi

### Derivats

* bășină
# Leton
### Etimologia

Del protobaltoeslau.

### Prononciacion

/bǣːrs/, /bǣːrs/

## Nom comun

bērzs masculin
* Beç.
# Naut sorab
### Etimologia

Del protoeslau *bělъ, del protoindoeuropèu *bʰēlHs.

### Prononciacion
## Adjectiu

běły
* Blanc.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen Domowina-Verlag.
# Bas sorab
### Etimologia

De l'alemand Viertel.

### Prononciacion
## Nom comun

běrtyl masculin
* Barri d'una vila.
* Quart.

### Referéncias

* Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch
# Còrs
### Etimologia

Del latin castanea, manlevat al grèc ancian κἀστανον.

### Prononciacion

/kasˈtaɲɲa/, /kasˈtaɲɲa/

## Nom comun

castagna femenin
* Castanha.

# Italian
### Etimologia

Del latin castanea, manlevat al grèc ancian κἀστανον.

### Prononciacion

/kasˈtaɲɲa/, /kasˈtaɲɲa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| castagna | castagne |
| [kasˈtaɲɲa] | [kasˈtaɲɲe] |
castagna femenin
* Castanha.

### Derivats

* castagnaccio
* castagnaio
* castagnetta
* castagno
* castagnola
# Francés
### Prononciacion

França (Anecí) : escotar « castagne »
França (Vòges) : escotar « castagne »

### Prononciacion

/kastaɲ/, /kastaɲ/

## Forma de vèrb

castagne
* Prumèra persona deu singular au present de l'indicatiu de castagner.
* Tresau persona deu singular au present de l'indicatiu de castagner.
* Prumèra persona deu singular au present deu subjontiu de castagner.
* Tresau persona deu singular au present deu subjontiu de castagner.
* Dusau persona deu singular a l'imperatiu present de castagner.

# Italian
### Prononciacion

/kasˈtaɲe/, /kasˈtaɲe/

## Forma de nom comun

castagne femenin
* Plurau de castagna.
# Occitan
### Etimologia

Del latin castaneum manlevat al grèc ancian κἀστανον.

### Prononciacion

/kasˈtan/, /kasˈtan/, /kasˈtaŋ/, /kasˈtaŋ/ (gascon)
França (Bearn) : escotar « castanh » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « castanh »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| castanh | castanhs |
| [kasˈtan] | [kasˈtans] |
castanh masculin
* Arbre del tipe (Castanea sativa) que lo fruch n'es la castanha.

### Variantas dialectalas

* chastanh (lemosin)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | castanh | castanhs |
| Masculin | [kasˈtan] | [kasˈtans] |
| Femenin | castanha | castanhas |
| Femenin | [kasˈtaɲo] | [kasˈtaɲos] |
castanh masculin
* Color, o de la color de la castanha.
# Occitan
### Etimologia

Del latin castanea, manlevat al grèc ancian κἀστανον.

### Prononciacion

/kasˈtaɲo/, /kasˈtaɲo/
França (Bearn) : escotar « castanha »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| castanha | castanhas |
| [kaˈstaɲo] | [kaˈstaɲos] |
castanha femenin
* Fruch del castanhièr (Castanea sativa).

### Derivats

* castanh
* castanheda
* castanhada
* castanhièr
* castanhon

### Variantas dialectalas

* chastanha

### Traduccions

| alemand: Kastanie $^{(de)}$ femenin anglés: chestnut $^{(en)}$ asturian: castaña $^{(ast)}$ bulgar: кестен $^{(bg)}$ catalan: castanya $^{(ca)}$ femenin còrs: castagna $^{(co)}$ femenin chèc: kaštan $^{(cs)}$ masculin eslovèn: kostanj $^{(sl)}$ masculin espanhòl: castaña $^{(es)}$ femenin esperanto: kaŝtano $^{(eo)}$ finlandés: kastanja $^{(fi)}$ francés: châtaigne $^{(fr)}$ femenin | francoprovençau/arpitan: châtagne $^{(frp)}$ femenin italian: castagna $^{(it)}$ femenin neerlandés: kastanje $^{(nl)}$ ongrés: gesztenye $^{(hu)}$ polonés: kasztan $^{(pl)}$ masculin portugués: castanha $^{(pt)}$ femenin sard: castàngia $^{(sc)}$ femenin sicilian: castagna $^{(scn)}$ femenin turc: kestane $^{(tr)}$ ucraïnian: каштан $^{(uk)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

    Del portugués casta del latin castus.

### Prononciacion

/ˈkasto̞/, /ˈkasto̞/

### Sillabas

cas|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| casta | castas |
| [ˈkasto̞] | [ˈkasto̞s] |
casta femenin
* Caduna de las tribús o classas que dividís la societat d'unes païses coma l’Índia o l’anciana Egipte.
* (per extension) Classa de la societat, que se considera coma exclusiva e embarrada.

### Sinonims

| aristocracia clan classa capeleta tribú | division òrdre reng societat |

### Traduccions

| alemand: Kaste $^{(de)}$ anglés: caste $^{(en)}$ basc: desterrua $^{(eu)}$ catalan: casta $^{(ca)}$ | espanhòl: casta $^{(es)}$ francés: caste $^{(fr)}$ italian: casta $^{(it)}$ portugués: casta $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

casta
* Femenin singular de cast

# Catalan
### Etimologia

    Del portugués casta del latin castus.

### Prononciacion

oriental /ˈkastə/, /ˈkastə/, occidental /ˈkasta/, /ˈkasta/

### Sillabas

cas|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| casta | castes |
casta femenin
* Grop d'individús amb d'aujòls comuns
* casta $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

casta
* Femenin singular de cast

# Espanhòl
### Etimologia

    Del portugués casta del latin castus.

### Prononciacion

/ˈkasta/, /ˈkasta/

### Sillabas

cas|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| casta | castas |
| [ˈkasta] | [ˈkastas] |
casta femenin
* Grop d'individús amb d'aujòls comuns
* casta $^{(oc)}$
* Dins las colonias americanas, las castas èran los grops racials de sang mesclat, çò que produsiá de tipes de mestissatge distinctes.

## Forma d'adjectiu

casta
* Femenin singular de casto

# Portugués
### Etimologia

    Del latin castus.

### Prononciacion

Portugal /kˈaʃtɐ/, /kˈaʃtɐ/; Brasil /kˈaʃtɐ/, /kˈaʃtɐ/, / kˈastə/, / kˈastə/

### Sillabas

cas|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| casta | castas |
casta femenin
* tipe
* casta $^{(oc)}$
* qualitat
* raça
* linhatge

## Forma d'adjectiu

casta
* Femenin singular de casto
# Francés
### Prononciacion

/kastaɲ/, /kastaɲ/

## Forma de vèrb

castagnent
* Tresau persona deu plurau au present de l'indicatiu de castagner.
* Tresau persona deu plurau au present deu subjontiu de castagner.
# Francés
### Prononciacion

/kastaɲ/, /kastaɲ/

## Forma de nom comun

castagnes femenin
* Plurau de castagne.

## Forma de vèrb

* Prumèra persona deu singular au present de l'indicatiu de castagner.
* Tresau persona deu singular au present de l'indicatiu de castagner.
* Prumèra persona deu singular au present deu subjontiu de castagner.
* Tresau persona deu singular au present deu subjontiu de castagner.
# Italian
### Prononciacion

/kasˈtaɲi/, /kasˈtaɲi/

## Forma de nom comun

castagni masculin
* Plural de castagno.
# Occitan
### Prononciacion

    /ˈklawɣyt/, /ˈklawɣyt/
    /ˈkjawgy/, /ˈkjawgy/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | claugut | clauguts |
| Masculin | [ˈklawɣyt] | [ˈklawɣyts] |
| Femenin | clauguda | claugudas |
| Femenin | [ˈklawɣyðo] | [ˈklawɣyðos] |
claugut (lengadocian) (lemosin)
* Participi passat masculin singular de claure.
# Occitan
### Etimologia

    De classa

### Prononciacion

/klasifiˈka/, /klasifiˈka/

### Sillabas

clas|si|fi|car

## Vèrb

classificar
* Organizar d'informacions en categorias segon de critèris; determinar las classas en que los elements poiràn èsser classats.
* (per extension, militar) Aparar de documents contenent d'informacions d'interés per la seguretat de l'Estat, en limitant lor consultacion a unas personas autorizadas.

### Parents

* classificacion
* desclassificar

### Sinonims

organizar
* classar
| alemand: einordnen $^{(de)}$, einstufen $^{(de)}$, , klassifizieren $^{(de)}$ anglés: classify $^{(en)}$ basc: catalan: classificar $^{(ca)}$ | espanhòl: clasificar $^{(es)}$, encasillar $^{(es)}$ francés: classifier $^{(fr)}$ italian: classificare $^{(it)}$ portugués: classificar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De classa

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « classificar »

### Prononciacion

    Balearic, Central /kləsifiˈka/, /kləsifiˈka/
    Valencian /klasifiˈkaɾ/, /klasifiˈkaɾ/

### Sillabas

clas|si|fi|car

## Vèrb

classificar
* classificar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De classa

### Prononciacion

    Portugal /klɐsifiˈkaɾ/, /klɐsifiˈkaɾ/
    Brasil /klasifiˈka(ɾ)/, /klasifiˈka(ɾ)/

### Sillabas

clas|si|fi|car

## Vèrb

classificar
* classificar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin claustrum.

### Prononciacion

/ˈklastɾo/, /ˈklastɾo/

### Sillabas

clas | tra (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| clastra | clastras |
| [ˈklastɾo] | [ˈklastɾos] |
clastra femenin
* Galariá cobèrta a l'entorn del pati d'un convent.

### Traduccions

| alemand: Kreuzgang $^{(de)}$ anglés: cloister $^{(en)}$ catalan: claustre $^{(ca)}$ masculin chèc: klášter $^{(cs)}$ masculin espanhòl: claustro $^{(es)}$ masculin francés: cloître $^{(fr)}$ masculin | ido: klostro $^{(io)}$ italian: chiostro $^{(it)}$ masculin neerlandés: klooster $^{(nl)}$ neutre polonés: klasztor $^{(pl)}$ masculin, krużganek $^{(pl)}$ ucraïnian: клуатр $^{(uk)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

    /ˈklawɣyts/, /ˈklawɣyts/
    /ˈkjawgy/, /ˈkjawgy/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | claugut | clauguts |
| Masculin | [ˈklawɣyt] | [ˈklawɣyts] |
| Femenin | clauguda | claugudas |
| Femenin | [ˈklawɣyðo] | [ˈklawɣyðos] |
claugut (lengadocian) (lemosin)
* Participi passat masculin plural de claure.
# Occitan
### Etimologia

Del latin claudere.

### Prononciacion

/ˈklawɾe/, /ˈklawɾe/ (lengadocian), /ˈkjawʁe/, /ˈkjawʁe/ (naut lemosin)
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « claure »

## Vèrb

claure (lengadocian) (lemosin) (auvernhat) (vivaroaupenc)
* Barrar, acabar.

### Variantas dialectalas

* clàurer (gascon)
* clàuser (gascon)
* clausurar (gascon)
* clausir (vivaroaupenc)

### Traduccions

| anglés: to close $^{(en)}$ catalan: cloure $^{(ca)}$ | francés: fermer $^{(fr)}$, clore $^{(fr)}$ italian: chiudere $^{(it)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De classificar amb lo sufix «-acion»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /klasifikaˈsju/, /klasifikaˈsju/
    provençau /klasifikaˈsjũⁿ/, /klasifikaˈsjũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| classificacion | classificacions |
| [klasifikaˈsju] | [klasifikaˈsjus] |
classificacion femenin
* Accion de classificar metodicament o resultat d'aquela accion.
* (particular) Determinacion per una autoritat administrativa del gra de discrecion que se cal servar una informacion.

### Sinonims

* arrengament / arrenjament
* organizacion

### Antonims

* desclassificacion

### Parents

* classa
* classificar

### Traduccions

| alemand: Klassifizierung $^{(de)}$, Klassifikation $^{(de)}$ anglés: classification $^{(en)}$ basc: catalan: classificació $^{(ca)}$ | espanhòl: clasificación $^{(es)}$ francés: classification $^{(fr)}$ italian: classificazione $^{(it)}$ portugués: classificação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

    /ˈklawɣyðo/, /ˈklawɣyðo/
    /ˈkjawgydo/, /ˈkjawgydo/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | claugut | clauguts |
| Masculin | [ˈklawɣyt] | [ˈklawɣyts] |
| Femenin | clauguda | claugudas |
| Femenin | [ˈklawɣyðo] | [ˈklawɣyðos] |
clauguda (lengadocian) (lemosin)
* Participi passat femenin plural de claure.
# Occitan
### Prononciacion

    /ˈklawɣyðos/, /ˈklawɣyðos/
    /ˈkjawgydaː/, /ˈkjawgydaː/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | claugut | clauguts |
| Masculin | [ˈklawɣyt] | [ˈklawɣyts] |
| Femenin | clauguda | claugudas |
| Femenin | [ˈklawɣyðo] | [ˈklawɣyðos] |
claugudas (lengadocian) (lemosin)
* Participi passat femenin plural de claure.
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[kləsifikəsi'o] (oriental), [klasifikasi'o] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « classificació »

### Sillabas
## Nom comun

classificació femenin, pl. classificacions

### Traduccions

* classificacion $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de cartografía.

### Prononciacion

[karto'grafiko]

### Sillabas

car | to | gra | fi | co (5)

## Adjectiu

cartografico masculin, pl. cartografici

### Traduccions

* cartografic $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del italian cartone, eissit del latin charta (« papièr »).

### Prononciacion

    /karˈtu/, /karˈtu/
    escotar « carton »

### Sillabas

car | ton (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| carton | cartons |
| [karˈtu] | [karˈtus] |
carton masculin
* Brave fuèlh de papièr plan pus espés qu'un fuèlh ordinari.
* Bóstia facha amb aquela matèria.

### Referéncias

Joan de Cantalausa, Diccionari de Cantalausa, (en linha):

### Traduccions

| alemand: Karton $^{(de)}$ anglés: carton $^{(en)}$ catalan: cartó $^{(ca)}$ espanhòl: cartón $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: carton $^{(fr)}$ | italian: cartone $^{(it)}$ rus: картон $^{(ru)}$ shawnee: sicilian: ucraïnian: zolo: |

# Anglés
### Etimologia

Del italian cartone, eissit del latin charta (« papièr »).

### Prononciacion

* (UK) /ˈkɑːtən/, /ˈkɑːtn̩/
* (US) /ˈkɑɹtn̩/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « carton »

### Sillabas

car | ton (2)

## Nom comun

carton
* carton

# Francés
### Etimologia

Del italian cartone, eissit del latin charta (« papièr »).

### Prononciacion

/kaʁtɔ̃/, /kaʁtɔ̃/
    França (Canet de Rosselhon) : escotar « carton »
    França (Ceret) : escotar « carton »
    França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « carton »
    França (Somain) : escotar « carton »

### Sillabas

car | ton (2)

## Nom comun

carton masculin
* carton
# Guerneseiés
### Prononciacion
## Forma de nom comun

cartchaisaons femenin
* Plural de cartchaisaon.
# Anglés
### Etimologia

Del cartography.

### Sillabas

car|to|gra|phic

## Adjectiu

cartographic
* cartografic $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin cartilago.

### Prononciacion

    lengadocian /kaɾtiˈlat͡ʃe/, /kaɾtiˈlat͡ʃe/
    provençau /kaʀtiˈlad͡ʒe/, /kaʀtiˈlad͡ʒe/

### Sillabas

car|ti|la|tge

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cartilatge | cartilatges |
| [kaɾtiˈlat͡ʃe] | [kaɾtiˈlat͡ʃes] |
cartilatge (lengadocian) , (provençau) ; masculin
* (scientific, anatomia) Partida blanca, dura, lissa, elastica, que se situís subretot als tèrmes dels òsses, e que forma l'esquelèt entièr d'unes peisses.

### Variantas dialectalas

* cartilague (gascon)

### Sinonims

popular
* cruisentena (lengadocian)
* crussentèla (provençau, lengadocian)
* cracadera (gascon)
* croishidera (gascon)

### Parents

* cartilaginós

### Traduccions

| alemand: Knorpel $^{(de)}$ anglés: cartilage $^{(en)}$ basc: catalan: cartílag $^{(ca)}$, tendrum $^{(ca)}$ | espanhòl: cartílago $^{(es)}$, ternilla $^{(es)}$ italian: cartilagine $^{(it)}$ francés: cartilage $^{(fr)}$ portugués: carilagem $^{(pt)}$ |