OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ostentus.

### Prononciacion

/ustenˈtus/, /ustenˈtus/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ostentós | ostentoses |
| Masculin | [ustenˈtus] | [ustenˈtuzes] |
| Femenin | ostentosa | ostentosas |
| Femenin | [ustenˈtuzo̞] | [ustenˈtuzo̞s] |
ostentós
* Qu'es caracterizat per l’ostentacion
* Qu'es mostrat avec insisténcia e sens discrecion.

### Traduccions

| alemand: ostentativ $^{(de)}$ anglés: ostentatious $^{(en)}$ basc: catalan: ostentós $^{(ca)}$ | espanhòl: ostentoso $^{(es)}$ francés: ostentatoire $^{(fr)}$ italian: ostentata $^{(it)}$ portugués: ostensivo $^{(pt)}$, ostentoso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin ostentus.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « ostentós »

### Prononciacion
## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ostentós | ostentosos |
| Femenin | ostentosa | ostentoses |
ostentós
* ostentós $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin tēla, derivat de texere « téisser ».

### Prononciacion

/ˈtjalo/, /ˈtjalo/ (naut lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lnaut lemosin ||
| Singular | Plural |
| tiala | tialas |
| [ˈtjalo] | [ˈtjalaː] |
tiala femenin (lemosin) (auvernhat)
* Estructura facha de fiaus entrelaçats, lonja e larja e d'espessor fòrça pichona.

### Variantas dialectalas

* tela

### Traduccions

| anglés: cloth $^{(en)}$ catalan: tela $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: tela $^{(es)}$ femenin francés: toile $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tiβeˈta/, /tiβeˈta/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | tibetan | tibetans |
| Masculin | [tiβeˈta] | [tiβeˈtas] |
| Femenin | tibetana | tibetanas |
| Femenin | [tiβeˈtano] | [tiβeˈtanos] |
tibetan masculin
* Persona originària de Tibet.
* Ling. Lenga sinotibetana de Tibet.

### Traduccions

| anglés: Tibetan $^{(en)}$ catalan: tibetà $^{(ca)}$ masculin espanhòl: tibetano $^{(es)}$ francés: Tibétain $^{(fr)}$ masculin (1), tibétain $^{(fr)}$ masculin (2) friolan: tibetan $^{(fur)}$ | galician: tibetano $^{(gl)}$ italian: tibetano $^{(it)}$ portugués: tibetano $^{(pt)}$ romanés: tibetan $^{(ro)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | tibetan | tibetans |
| Masculin | [tiβeˈta] | [tiβeˈtas] |
| Femenin | tibetana | tibetanas |
| Femenin | [tiβeˈtano] | [tiβeˈtanos] |
tibetan masculin
* Relatiu al Tibet o a la lenga tibetana.

### Derivats

* sinotibetan

### Traduccions

| anglés: Tibetan $^{(en)}$ catalan: tibetà $^{(ca)}$ espanhòl: tibetano $^{(es)}$ francés: tibétain $^{(fr)}$ friolan: tibetan $^{(fur)}$ | galician: tibetano $^{(gl)}$ italian: tibetano $^{(it)}$ portugués: tibetano $^{(pt)}$ romanés: tibetan $^{(ro)}$ |

### Vejatz tanben

* Mots en tibetan dins lo Wikiccionari
* tibetan sus Wikipèdia

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb tibar.

### Prononciacion

[ti'bat]

## Adjectiu

tibat masculin (femenin -ada)
* Se ditz d'un objècte flexible qu'es vengut rigid jos l'accion de las fòrças que l'estiran.
* Qualqu'un qu'a tròp manjat.
* Qualqu'un de cansat.

### Parents

* tibar

### Traduccions

* alemand:
* anglés:
* catalan: tibant $^{(ca)}$; tip $^{(ca)}$, fart $^{(ca)}$
* francés: tendu $^{(fr)}$; repu $^{(fr)}$, fatigué $^{(fr)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ˈtjalaː/, /ˈtjalaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

tialas femenin (lemosin) (auvernhat)
* Plurau de tiala.
# Occitan
### Etimologia

D'origina incèrta.

### Prononciacion

[ti'βa]
França (Bearn) : escotar « tibar »

### Sillabas

ti | bar (2)

## Vèrb

tibar vb tr.
* Tendre, estirar un còs flexible.
* Fig.Assadolar.
* Fig.Cansar
se tibar vb pr.
* Fig.S'assadolar.
* Fig.Se cansar

### Derivats

* tibatge

### Antonims

* destibar

### Sinonims

* tesar

### Traduccions

* anglés: to stretch out $^{(en)}$
* catalan: tibar $^{(ca)}$ assadollar $^{(ca)}$ cansar $^{(ca)}$
* francés: tendre $^{(fr)}$ rassasier $^{(fr)}$ fatiguer $^{(fr)}$

# Catalan
### Prononciacion

[ti'βa] Espanha (Barcelona) : escotar « tibar »

## Vèrb

tibar
* Tendre, estirar un còs flexible.

### Sinonims

* ajustar
* estirar
# Dogrib
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ti
* Aiga.
* Liquid.
* Lac.

### Referéncias

* Tłįįchǫ yati Enįhtł'è, 1996, Dogrib Divisional Board of Education, Dogrib Language Centre.
* Thomas Sebeok, Native Languages of the Americas, volume 1, page 292: [Howren] notes u > i in Dogrib (ti 'water', Hare-Bearlake tu; this shift occurs also in Ingalik and Tanaina in Alaska).

# Iogor de l'oèst
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ti
* Camèl.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Léi Xuănchūn, 1992, 西部裕固汉词典 - Xībù Yùgù-Hàn cídiăn, Chéngdŭ, Sichuan Minzu Chubanshe.
# Chatino de Zacatepec
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ti7a³
* Aiga.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin tepĭdus, -a, -um,

### Prononciacion

['tiβjo]
Veneçuèla : escotar « tibio »

### Sillabas

ti | bio (2)

## Adjectiu

tibio masculin (femenin:-a)

### Traduccions

* tebés $^{(oc)}$
# Assiniboine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tiˈt͡ʃe/, /tiˈt͡ʃe/

## Nom comun

ticé
* Tech.

### Sinonims

* tiwą́gan

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute.
# Gedeo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tiɗo/, /tiɗo/

## Nom comun

tid'o femenin
* Fetge.

### Referéncias

* Klaus Wedekind, 2008, Gedeo Dictionary.
# Francés
### Etimologia

Del latin vulgar *patīre, del classic pati.

### Prononciacion

[pa'tiʁ]
França (Lion) : escotar « pâtir » França (Lion) : escotar « pâtir » França (Somain) : escotar « pâtir »

## Vèrb

pâtir

### Sinonims

* souffrir

### Traduccions

* patir $^{(oc)}$

### Derivats

* compatir
# Tokharian A
### Etimologia

Del protoindoeuropèu. A comparar amb lo tokharian B piś.

## Adjectiu numeral

päñ
* Cinc.

#### Nòta

Lo tokharian s'escriviá amb d'alfabets adaptats de las escrituras brahmi e maniquèa. La transcripcion es aquela qu'es utilizada per los specialistas de las lengas tokharianas.
# Occitan
### Etimologia

Del latin pĕdis, derivat de pēs.

### Prononciacion

/pɛ/, /pɛ/
França (Bearn) : escotar « pè »

### Sillabas

pè (1)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pè | pès |
| [pɛ] | [pɛs] |
pè masculin
* Anat. Extremitat del còs uman que acaba la camba usada per caminar e córrer.

### Derivats

* pedicura
* pesada

### Variantas dialectalas

* pe (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Fuß $^{(de)}$ masculin anglés: foot $^{(en)}$ catalan: peu $^{(ca)}$ masculin chagatai: ايزاق $^{(chg)}$ espanhòl: pie $^{(es)}$ masculin esperanto: piedo $^{(eo)}$ francés: pied $^{(fr)}$ masculin gaelic irlandés: troigh $^{(ga)}$ femenin italian: piede $^{(it)}$ masculin meglenoromanés: picior $^{(ruq)}$ masculin, piciuor $^{(ruq)}$ masculin, piciuăr $^{(ruq)}$ masculin | neerlandés: voet $^{(nl)}$ oneida: ohsí·taˀ $^{(one)}$ polonés: stopa $^{(pl)}$ portugués: pé $^{(pt)}$ romanés: picior $^{(ro)}$ salinan: ṭéšxeʔ $^{(sln)}$ turc: ayak $^{(tr)}$ |
# Francés
### Etimologia

Del latin pastōr. D'emplec literari, aquesta forma es estada suplantada per berger.

### Prononciacion

['patʁ] (abans e regionalament ['pɑtʁ])
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « pâtre » França (Vòges) : escotar « pâtre »

### Sillabas

pâtre (1)

## Nom comun

pâtre masculin

### Sinonims

* berger
* pasteur (ist.)

### Traduccions

* pastre $^{(oc)}$

### Derivats

* pastoral
# Occitan
### Etimologia

De pè e auca

### Prononciacion

/ˌpɛ ‿ ð ‿ ˈawko̞/, /ˌpɛ ‿ ð ‿ ˈawko̞/

### Sillabas

pè|d'|au|ca

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| pè d’auca | pès d'auca |
| [ˌpɛ ‿ ð ‿ ˈawko̞] | [ˌpɛs ‿ ð ‿ ˈawko̞] |
pè d'auca masculin
* Lòc d'encontra de diferentas carrièras, o camins, que sul plan dona gaireben la forma del pé d'una auca.

### Traduccions

| alemand: anglés: crow's feet $^{(en)}$ basc: catalan: | espanhòl: pata de gallo $^{(es)}$ francés: patte d'oie $^{(fr)}$ italian: portugués: |
# Puguli
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pèbie
* Anhèl.

### Referéncias

* Kevin Warfel, 2016, Dictionnaire phuien-français, webonary.org, SIL International.
# Khotanés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

päte masculin
* Paire.

#### Nòta

Lo khotanés s'escriviá amb d'alfabets adaptats de las escrituras brahmi e kharoshti. La transcripcion es aquela qu'es utilizada per los specialistas de las lengas iranianas.

### Referéncias

* Ronald Eric Emmerick, Saka Grammatical Studies, London Oriental Series vol. 20, Londres, Oxford University Press.
# Dameli
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu numeral

pããč
* Cinc.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin voluptuas.

### Prononciacion

lengadocian /bulytˈtat/, /bulytˈtat/, gascon /bulypˈtɥtat/, /bulypˈtɥtat/, provençau /vulyˈtɥta/, /vulyˈtɥta/

### Sillabas

vo|lup|tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| voluptat | voluptats |
| [bulytˈtat] | [bulytˈtats] |
voluptat
* Plaser intens qu'òm sentís a la realizacion de la satisfaccion de las pulsions e dels desirs sexuals.
* Satisfacion intima

### Traduccions

| alemand: Wonne $^{(de)}$, Wollust $^{(de)}$ anglés: voluptuousness $^{(en)}$ basc: catalan: voluptat $^{(ca)}$ | espanhòl: voluptuosidad $^{(es)}$ francés: volupté $^{(fr)}$ italian: voluttà $^{(it)}$, voluttuosità $^{(it)}$ portugués: volúpia $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin voluptuas.

### Prononciacion

    Oriental: central /buɫupˈtat/, /buɫupˈtat/, balear /voɫupˈtat/, /voɫupˈtat/, /vuɫupˈtat/, /vuɫupˈtat/
    Occidental: nord-occidental /boɫupˈtat/, /boɫupˈtat/, valencian /voɫupˈtat/, /voɫupˈtat/, /boɫupˈtat/, /boɫupˈtat/

### Sillabas

vo|lup|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| voluptat | voluptats |
voluptat
* voluptat $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /bulytˈtɥuzes/, /bulytˈtɥuzes/, gascon /bulypˈtɥuzes/, /bulypˈtɥuzes/, provençau /vulyˈtɥuzes/, /vulyˈtɥuzes/

## Forma d'adjectiu

voluptuoses
* masculin plural de voluptuós.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

voluptuoses
* femenin plural de voluptuós.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin volvere.

### Prononciacion

/bolˈβer/, /bolˈβer/

## Vèrb

volver
* Tornar.

### Parents

* vuelta
# Espanhòl
## Forma de vèrb

volé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb volar.
# Catalan
## Forma de vèrb

volí
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb volar.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /bulytˈtats/, /bulytˈtats/, gascon /bulypˈtɥtats/, /bulypˈtɥtats/, provençau /vulyˈtɥta/, /vulyˈtɥta/

## Forma de nom comun

voluptats
* Plural de voluptat

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /buɫupˈtats/, /buɫupˈtats/, balear /voɫupˈtats/, /voɫupˈtats/, /vuɫupˈtats/, /vuɫupˈtats/
    Occidental: nord-occidental /boɫupˈtats/, /boɫupˈtats/, valencian /voɫupˈtats/, /voɫupˈtats/, /boɫupˈtats/, /boɫupˈtats/

## Forma de nom comun

voluptats
* Plural de voluptat
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /bulytˈtɥuzo̞/, /bulytˈtɥuzo̞/, gascon /bulypˈtɥuzo̞/, /bulypˈtɥuzo̞/, provençau /vulyˈtɥuzo̞/, /vulyˈtɥuzo̞/

### Sillabas

vo|lup|tu|o|sa

## Forma d'adjectiu

voluptuosa
* femenin singular de voluptuós.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

voluptuosa
* femenin singular de voluptuós.

# Espanhòl
### Prononciacion

/boluβ̞ˈt̪wosa/, /boluβ̞ˈt̪wosa/

## Forma d'adjectiu

voluptuosa
* femenin singular de voluptuoso.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

voluptuosa
* femenin singular de voluptuoso.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /bulytˈtɥuzo̞s/, /bulytˈtɥuzo̞s/, gascon /bulypˈtɥuzo̞s/, /bulypˈtɥuzo̞s/, provençau /vulyˈtɥuzo̞s/, /vulyˈtɥuzo̞s/

## Forma d'adjectiu

voluptuosas
* femenin plural de voluptuós.

# Espanhòl
### Prononciacion

/boluβ̞ˈt̪wosas/, /boluβ̞ˈt̪wosas/

## Forma d'adjectiu

voluptuosas
* femenin plural de voluptuoso.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

voluptuosas
* femenin plural de voluptuoso.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

volveré
* Primièra persona del singular al futur del vèrb volver.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin voluptuosus « agradiu ».

### Prononciacion

lengadocian /bulytˈtɥus/, /bulytˈtɥus/, gascon /bulypˈtɥus/, /bulypˈtɥus/, provençau /vulyˈtɥus/, /vulyˈtɥus/

### Sillabas

vo|lup|tu|ós

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | voluptuós | voluptuoses |
| Masculin | [bulytˈtɥus] | [bulytˈtɥuzes] |
| Femenin | voluptuosa | voluptuosas |
| Femenin | [bulytˈtɥuzo̞] | [bulytˈtɥuzo̞s] |
voluptuós
* Qu'agrada e que cerca la voluptat.
* Qu'inspira la voluptat, que fa sentir la voluptat.
* Qu'exprimí la voluptat.

### Derivats

* voluptuosament

### Sinonims

* sensual / sensuau
* lasciu

### Traduccions

| alemand: voluptual $^{(de)}$ anglés: voluptuous $^{(en)}$ basc: catalan: voluptuós $^{(ca)}$ | espanhòl: voluptuoso $^{(es)}$ francés: voluptueux $^{(fr)}$ italian: voluttuoso $^{(it)}$ portugués: voluptuoso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin voluptuosus « agradiu ».

### Prononciacion

Balearic, Valencian /voluptuˈos/, /voluptuˈos/, Central /buluptuˈos/, /buluptuˈos/

### Sillabas

vo|lup|tu|ós

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | voluptuós | voluptuosos |
| Femenin | voluptuosa | voluptuoses |
voluptuós
* voluptuós $^{(oc)}$
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pčołomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de pčoła.
# Chèc
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de pět ("cinc"), d'úhel ("angle") e del sufix -ník.

### Prononciacion

['pjɛtiu:ɦɛlɲi:k]

### Sillabas

pě | ti | ú | hel | ník (5)

## Nom comun

pětiúhelník masculin, pl. pětiúhelníky.

### Traduccions

* pentagòn $^{(oc)}$
# Maòri
### Etimologia

Adaptacion de l'anglés bank a la fonologia maòri.

### Prononciacion

['pe:ke]

### Sillabas

pē | ke (2)

## Nom comun

pēke

### Traduccions

* banca $^{(oc)}$ femenin
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pčołach
* Locatiu plural de pčoła.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pčołow
* Genitiu plural de pčoła.
* Genitiu dual de pčoła.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pčołu
* Acusatiu-instrumental singular de pčoła.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pčoły
* Genitiu singular de pčoła.
* Nominatiu-acusatiu plural de pčoła.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pčołam
* Datiu plural de pčoła.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pčołami
* Instrumental plural de pčoła.
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir de płeć ("sèxe") amb lo sufix adjectival -owy.

### Prononciacion

['pw̥ʨ̑ɔvɨ]

### Sillabas

płcio | wy (2)

## Adjectiu

płciowy masculin, pl. płciowi

### Sinonims

* seksualny

### Traduccions

* sexual $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /tutaliˈtaɾjo̞s/, /tutaliˈtaɾjo̞s/, provençau /tutaliˈtaʀjo̞/, /tutaliˈtaʀjo̞/

## Forma d'adjectiu

totalitàrias
* Femenin plural de totalitari.
# Occitan
### Etimologia

Del latin totus.

### Prononciacion

['tutis]

### Sillabas

to | tis (2)

## Adjectiu

totis masculin plural
* Forma plurala de tot.

## Advèrbi

totis masculin plural
* Forma plurala de tot.

### Variantas dialectalas

* totei
* totes
* tots
# Occitan
### Etimologia

De tot e jorn.

### Prononciacion

* /tuˈd͡ʒuɾ/, /tuˈd͡ʒuɾ/, /tuˈʒun/, /tuˈʒun/ (lengadocian)
* /tuˈd͡zuʁ/, /tuˈd͡zuʁ/, /tuˈd͡ʒur/, /tuˈd͡ʒur/ (naut lemosin)
* /tuˈd͡ʒuʁt/, /tuˈd͡ʒuʁt/, /tuˈd͡ʒuʁn/, /tuˈd͡ʒuʁn/ (vivaroalpenc)
Lengadocian : escotar « totjorn »

## Advèrbi

totjorn
* Tot lo temps.

### Sinonims

* tostemps
* sempre

### Variantas dialectalas

* tutjurn (oest naut-lemosin)
* tetjorn [tœʤu'] / [təʤu'] (vivaroaupenc)
* tortjorn/torjorn [turʒu:] (marchés borbonés)

### Traduccions

| alemand: immer $^{(de)}$ catalan: sempre $^{(ca)}$ chèc: pořád $^{(cs)}$, vždycky $^{(cs)}$ anglés: always $^{(en)}$ espanhòl: siempre $^{(es)}$ francés: toujours $^{(fr)}$ | italian: sempre $^{(it)}$ neerlandés: altijd $^{(nl)}$ peitavin-santongés: trjhou $^{(peitavin-santongés)}$ portugués: sempre $^{(pt)}$ romanés: mereu $^{(ro)}$, totdeauna $^{(ro)}$ sicilian: sempri $^{(scn)}$ |

### Referéncias

* ↑ Oest naut-lemosin, Pressinhac, Vidais... ente jorn fai jurn, jurnada fai jur[è]da
* ↑ Parlars de la nauta Vau Susa (Orç/Ols, Bardonescha...), ente "j" = [ʒ], dins Ésse soun mèitre de Renato Sibille, 2014. (nòrd de las Valadas Occitanas)
* ↑ Henri Grobost, escrivaire de Navas (Alèir)
# Occitan
### Etimologia

Del latin totus.

### Prononciacion

['tutes]
[tutej:] (oest naut lemosin, Confolentés)
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « totes »

### Sillabas

to | tes (2)

## Adjectiu

totes masculin plural
* Forma plurala de tot.

## Advèrbi

totes masculin plural
* Forma plurala de tot.

### Variantas dialectalas

* totei
* totis
* tots [tu:] (naut lemosin)
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de tot e ara.

### Prononciacion

* AFI: [tuˈtaɾo]

## Advèrbi

totara
* A un temps pròche, dins lo passat.
* A un temps pròche, dins lo futur.

#### Expressions e Locucions

A totara
* A lèu

### Sinonims

* adès

### Traduccions

| catalan: 1. adés $^{(ca)}$, suara $^{(ca)}$, fa poc $^{(ca)}$, 2. adés $^{(ca)}$, suara $^{(ca)}$, d'aquí a poc $^{(ca)}$ anglés: 1. recently $^{(en)}$, 2. soon $^{(en)}$ danés: espanhòl: 1. antes $^{(es)}$, hace poco $^{(es)}$, hace un rato $^{(es)}$, 2. luego $^{(es)}$, más tarde $^{(es)}$, dentro de un rato $^{(es)}$ francés: 1. tout à l'heure $^{(fr)}$ (passé), plus tôt $^{(fr)}$, 2. tout à l'heure $^{(fr)}$ (futur), plus tard $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: 1. totora $^{(frp)}$ (passâ), 2. tot a l'hora $^{(frp)}$ (futuro), puéte $^{(frp)}$ ido: | italian: 1. poco fa $^{(it)}$, 2. dopo $^{(it)}$ neerlandés: portugués: espanhòl: sicilian: 1. picca fa $^{(scn)}$, 2. doppu $^{(scn)}$ ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Del latin totus.

### Prononciacion

['tutos]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « totas »

### Sillabas

to | tas (2)

## Adjectiu

totas femenin plural
* Forma feminin plural de tot.

## Advèrbi

totes femenin plural
* Forma feminin plural de tot.
# Occitan
### Etimologia

Del latin totus.

### Prononciacion

['tuti]

### Sillabas

to | tei (1)

## Adjectiu

totei masculin plural (provençau)
* Forma plurala de tot.

## Advèrbi

totei masculin plural (provençau)
* Forma plurala de tot.

### Variantas dialectalas

* tots
* totis
* totes
# Wichí
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

totkwey
* Braç, man.

### Referéncias

* Verónica Nercesian, 2014, Manual teórico-práctico de gramática wichí, vol. 1, Formosa, Universidad Nacional de Formosa, Facultad de Humanidades, Instituto de Investigaciones Linguisticas.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /tutaliˈtaɾjo̞/, /tutaliˈtaɾjo̞/, provençau /tutaliˈtaʀjo̞/, /tutaliˈtaʀjo̞/
    França (Bearn) : escotar « totalitària »

### Sillabas

to|ta|li|tà|ria

## Forma d'adjectiu

totalitària
* Femenin singular de totalitari.

# Catalan
### Sillabas

to|ta|li|tà|ria

## Forma d'adjectiu

totalitària
* Femenin singular de totalitari.
# Baure
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

totikop
* Piuse.

### Referéncias

* Shi vikarow to vekori, The Baure Documentation Project
# Anglés
### Etimologia

Manlevat al latin silens, silentis.

### Prononciacion

['saɪɫənt]
Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « silent »

### Sillabas

si | lent (2)

## Adjectiu

silent

### Traduccions

* silenciós $^{(oc)}$ masculin, silenciosa $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* silently

### Parents

* silence

### Antonims

* noisy
# Italian
### Etimologia

Del latin silentium.

### Prononciacion

[si'lɛntsjo]
Itàlia : escotar « silenzio »

## Nom comun

silenzio masculin, pl. silenzi

### Traduccions

* silenci

### Derivats

* silenziare
* silenziario
* silenzioso
# Occitan
### Prononciacion

/silenˈsjuzos/, /silenˈsjuzos/

## Forma d'adjectiu

silenciosas
* Femenin plural de silenciós.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de silencio ("silenci").

### Prononciacion

[silen'θjoso]

### Sillabas

si | len | cio | so (4)

## Adjectiu

silencioso masculin, pl. silenciosos

### Traduccions

* silenciós $^{(oc)}$

### Derivats

* silenciosamente

### Parents

* silencio

### Antonims

* ruidoso
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de silent ("silenciós, -osa") amb lo sufix adverbial -ly.

### Prononciacion

['saɪɫəntɫɪ] (UK) e ['saɪɫəntɫi] (US)

### Sillabas

si | lent | ly (2)

## Advèrbi

silently

### Traduccions

* silenciosament $^{(oc)}$

### Parents

* silence
* silent

### Antonims

* noisily
# Islandés
### Etimologia

Del noroèc silfr. Parent del norvegian e del danés sølv.

### Prononciacion

/ˈsɪlvʏr/, /ˈsɪlvʏr/

## Nom comun

silfur neutre
* Argent (metal).

### Locucions

* elda grátt silfur
# Occitan
### Etimologia

De silenci amb lo sufix adjectival -ós.

### Prononciacion

/silenˈsjus/, /silenˈsjus/
França (Bearn) : escotar « silenciós »

### Sillabas

si | len | ciós (3)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | silenciós | silencioses |
| Masculin | [silenˈsjus] | [silenˈsjuzes] |
| Femenin | silenciosa | silenciosas |
| Femenin | [silenˈsjuzo] | [silenˈsjuzos] |
silenciós masculin
* Que parla pas.
* Que fa pas, o ont i a pas, de bruch.

### Derivats

* silenciosament

### Parents

* silenci

### Traduccions

| alemand: schweigsam $^{(de)}$ (1), still $^{(de)}$ (2) anglés: silent $^{(en)}$ catalan: silenciós $^{(ca)}$ espanhòl: silencioso $^{(es)}$ | francés: silencieux $^{(fr)}$ italian: silenzioso $^{(it)}$ ongrés: csendes $^{(hu)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin silicium, derivat de silex.

### Prononciacion

[si'lisi]

## Nom comun

silici masculin
* Element quimic de numèro atomic 14 .
* Min Mineral del grop silicat.

### Traduccions

* alemand: Silizium $^{(de)}$
* anglés: silicon $^{(en)}$
* catalan: silici $^{(ca)}$
* espanhòl: silicio $^{(es)}$
* francés: silicium $^{(fr)}$
# Occitan
### Prononciacion

/silenˈsjuzes/, /silenˈsjuzes/

## Forma d'adjectiu

silencioses (lengadocian)
* Masculin plural de silenciós.
# Occitan
### Prononciacion

/siˈlensis/, /siˈlensis/

## Forma de nom comun

silencis masculin
* Plural de silenci.
# Occitan
### Etimologia

Del latin tenere

### Prononciacion

/ˈtene/ França (Bearn) - Gascon : escotar « téner » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « téner »

## Vèrb

téner (auvernhat) , (lengadocian)
* Aver dins la man.
    Ten lo caval per la brida
* Possedir.
    Ten un grand ostal

### Variantas dialectalas

* tenir
* tiéner
* ténguer

### Traduccions

* catalan : tenir $^{(ca)}$ [1] e [2]
* alemand : halten $^{(de)}$, festhalten [1]; besitzen, haben [2]
* anglés : to hold $^{(en)}$ [1], to have [2]
* espanhòl : mantener $^{(es)}$ [1], tener [2]
* francés : tenir $^{(fr)}$ [1], avoir [2]
* italian : tenere $^{(it)}$ [1], avere [2]
* neerlandés : houden $^{(nl)}$, vasthouden $^{(nl)}$ [1]; bezitten $^{(nl)}$, hebben $^{(nl)}$ [2]
* sicilian : tèniri $^{(scn)}$ [1], aviri [2]
# Occitan
### Etimologia

Del latin tĭngĕre.

### Prononciacion

/ˈteɲe/, /ˈteɲe/
França (Bearn) : escotar « ténher »

## Vèrb

ténher
* Impregnar amb un pigment o una tinta per fin de colorar.

### Sinonims

* tintar
* tenchurar

### Variantas dialectalas

* tenher (lemosin)

### Traduccions

* alemand : färben $^{(de)}$
* anglés : dye $^{(en)}$, tint $^{(en)}$, tinge $^{(en)}$
* catalan : tenyir $^{(ca)}$
* espanhòl : teñir $^{(es)}$
* francés : teindre $^{(fr)}$
* italian : tingere $^{(it)}$
# Ambulas
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tɨpŋ͡gɨ/, /tɨpŋ͡gɨ/

## Nom comun

tépgé
* Boca.

### Referéncias

* Patricia Wilson, 1996, Ambulas Organised phonology Data, manuscrit, Ukarumpa, SIL International.