OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Compausat del latin spectaculum amb lo sufixe -ar.

### Prononciacion

Lengadocian /espettakyˈlaɾ/, /espettakyˈlaɾ/, gascon /espektakyˈlaɾ/, /espektakyˈlaɾ/, procençau /espektakyˈlaʀ/, /espektakyˈlaʀ/

### Sillabas

es|pec|ta|cu|lar

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | espectacular | espectaculars |
| Masculin | [espettakyˈlaɾ] | [espettakyˈlaɾs] |
| Femenin | espectaculara | espectacularas |
| Femenin | [espettakyˈlaɾo̞] | [espettakyˈlaɾo̞s] |
espectacular
* Qu'a la natura d'un espectacle.

### Parents

* espectacle
* espectaclós

### Derivats

* espectacularament

### Traduccions

| alemand: spektakulär $^{(de)}$ anglés: spectacular $^{(en)}$ basc: catalan: espectacular $^{(ca)}$ | espanhòl: espectacular $^{(es)}$ francés: spectaculaire $^{(fr)}$ italian: spettacolare $^{(it)}$ portugués: espectacular $^{(pt)}$ (abans 1990), espetacular $^{(pt)}$ (ara) |

# Catalan
### Etimologia

    Compausat del latin spectaculum amb lo sufixe -ar.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « espectacular »

### Prononciacion

Balearic, Central /əspəktəkuˈla/, /əspəktəkuˈla/, Valencian /espektakuˈlaɾ/, /espektakuˈlaɾ/

### Sillabas

es|pec|ta|cu|lar

## Adjectiu

espectacular masculin o femenin, (plural: espectaculars)
* espectacular $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Compausat del latin spectaculum amb lo sufixe -ar.

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « espectacular »

### Prononciacion

/espektakuˈlaɾ/, /espektakuˈlaɾ/

### Sillabas

es|pec|ta|cu|lar

## Adjectiu

espectacular masculin o femenin, (plural: espectaculares)
* espectacular $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Compausat del latin spectaculum amb lo sufixe -ar.

### Prononciacion

Portugal /iʃpɛtɐkuˈlaɾ/, /iʃpɛtɐkuˈlaɾ/; Brasil /iʃpetakuˈlaɾ/, /iʃpetakuˈlaɾ/, /ispetakuˈlaɾ/, /ispetakuˈlaɾ/

### Sillabas

es|pec|ta|cu|lar

## Adjectiu

espectacular masculin o femenin, (plural: espectaculares); abans 1990, ara: espetacular / espetaculares
* espectacular $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Derivat de entreprendre.

### Prononciacion

/entɾeˈpɾezo/, /entɾeˈpɾezo/
França (Bearn) : escotar « entrepresa »

### Sillabas

en | tre | pre | sa (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| entrepresa | entrepresas |
| [entɾeˈpɾezo] | [entɾeˈpɾezos] |
entrepresa femenin
* Çò qu'es entreprés.
* Eco. Unitat economica autonòma de produccion de bens o de servicis.

### Parents

* entreprendre
* entrepreneire
* entreprenent

### Traduccions

| alemand: Unternehmen $^{(de)}$ neutre anglés: enterprise $^{(en)}$ catalan: empresa $^{(ca)}$ femenin francés: entreprise $^{(fr)}$ femenin | italian: impresa $^{(it)}$ femenin neerlandés: onderneming $^{(nl)}$ portugués: empreendimento $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/entɾeˈpɾezos/, /entɾeˈpɾezos/

## Forma de nom comun

entrepresas femenin
* Plural de entrepresa.
# Catalan
### Etimologia

Del latin vĭdēre amb lo prefix entre-.

### Prononciacion

[entrə'bɛwrə]

### Sillabas

en | tre | veu | re (4)

## Vèrb

entreveure

### Traduccions

* entreveire $^{(oc)}$

### Parents

* veure
* preveure
* vist
* vista
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /entɾepɾeˈnento̞s/, /entɾepɾeˈnento̞s/, procençau /ẽⁿtʀepʀˈnentə/, /ẽⁿtʀepʀˈnentə/

## Forma d'adjectiu

entreprenentas
* Femenin plural de entreprenent
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[entre'seɲo] França (Bearn) : escotar « entresenha »

### Sillabas

en | tre | se | nha (4]

## Nom comun

entresenha femenin
* Part d'informacion .

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Auskunft $^{(de)}$ anglés: information $^{(en)}$, to advice $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: informació $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: aviso $^{(es)}$, información $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: renseignement $^{(fr)}$, information $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: informazione $^{(it)}$ neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: sicilian: nfurmazzioni $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

De entre e téner.

### Prononciacion

    /ˌentɾeˈtene/, /ˌentɾeˈtene/

### Sillabas

    en|tre|té|ner

## Vèrb

entreténer
* Téner en bon estat.
* Manténer dins un estat donat quicòm o qualqu'un.
* Far subsistir al provesir las causas que cal.
* (per extension) Conversar amb qualqu’un sus un quite subjècte.
s'entreténer
* Se servar, se manténer.
* Far los exercici que cal per se manténer al quite gra de fòrça, de saber.
* Conversar, discutir.
* Se téner, s’assubjectir de biais recipròc.

### Variantas dialectalas

* entreténguer (gascon)
* enterténguer (gascon)
* entertiéner (gascon)
* entretenir (provençau)

### Sinonims

far durar
* manténer
conversar
* charrar
* discutir
* parlar

### Derivats

* entreteneire
* entretenement
* entretenença / entretenéncia

### Traduccions

| alemand: unterhalten $^{(de)}$, erhalten $^{(de)}$ anglés: maintain $^{(en)}$, entertain $^{(en)}$ basc: catalan: entretenir $^{(ca)}$ | espanhòl: entretener $^{(es)}$ francés: entretenir $^{(fr)}$ italian: trattenere $^{(it)}$, intrattenere $^{(t)}$ portugués: manter $^{(pt)}$, falar $^{(pt)}$, cuidar $^{(pt)}$, sustentar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /entɾepɾeˈnento̞/, /entɾepɾeˈnento̞/, procençau /ẽⁿtʀepʀˈnentə/, /ẽⁿtʀepʀˈnentə/

### Sillabas

en|tre|pre|nen|ta

## Forma d'adjectiu

entreprenenta
* Femenin singular de entreprenent
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /entɾepɾeˈnent/, /entɾepɾeˈnent/, procençau /ẽⁿtʀepʀˈnẽⁿ/, /ẽⁿtʀepʀˈnẽⁿ/

## Forma d'adjectiu

entreprenents
* Masculin plural de entreprenent
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[entrese'ɲa]

### Sillabas

en | tre | se | nhar (4]

## Vèrb

entresenhar
* Porgir d'entresenhas. .

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: to inform $^{(en)}$, to advise $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: informar $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: avisar $^{(es)}$, informar $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: renseigner $^{(fr)}$, informer $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: informare $^{(it)}$ neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: sicilian: nfurmari $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |

### Conjugason

* Lengadocian
| Infinitiu | entresenhar | entresenhar | entresenhar | entresenhar | entresenhar | entresenhar |
| Gerondiu | entresenhant | entresenhant | entresenhant | entresenhant | entresenhant | entresenhant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | entresenhat | entresenhat | entresenhat | entresenhats | entresenhats | entresenhats |
| femenin | entresenhada | entresenhada | entresenhada | entresenhadas | entresenhadas | entresenhadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | entresenhi entresenhe | entresenhas | entresenha | entresenham | entresenhatz | entresenhan |
| Imperfach | entresenhavi | entresenhavas | entresenhava | entresenhàvem | entresenhàvetz | entresenhavan |
| Preterit | entresenhèri | entresenhères | entresenhèt | entresenhèrem | entresenhèretz | entresenhèron |
| Futur | entresenharai | entresenharàs | entresenharà | entresenharem | entresenharetz | entresenharàn |
| Condicional | entresenhariái | entresenhariás | entresenhariá | entresenhariam | entresenhariatz | entresenharián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | entresenhe | entresenhes | entresenhe | entresenhem | entresenhetz | entresenhen |
| Imperfach | entresenhèssi | entresenhèsses | entresenhès entresenhèsse | entresenhèssem | entresenhèssetz | entresenhèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | entresenha ! | — | entresenhem ! | entresenhatz ! | — |
| Negatiu | — | entresenhes pas ! | — | entresenhem pas ! | entresenhetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Ladin
### Etimologia

Del latin canis.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : ampezan ||
| Singular | Plural |
| ciàn | céi |
ciàn masculin
* Can.

### Variantas dialectalas

* cian (Val Gardena), (Val Badia), (fassan)
* cián (Fodom)
* cien (selvan)

#### Nòta

Forma del dialècte ampezan.

### Referéncias

* Banca lessicala ladina
# Ladin
### Etimologia

del bas latin calidus.

### Prononciacion
## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ciàudo | / |
| Femenin | ciàuda | / |
ciàudo masculin
* Caud.

#### Nòta

Forma del dialècte d'Oltrechiusa.

### Referéncias

* Dizionario Ladino d'Oltrechiusa - Italiano
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin caelum.

### Prononciacion

['sjεl]

### Sillabas

cièl

## Nom comun

cièl masculin

### Traduccions

* cèl $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Del latin scientia ("coneissença")

### Prononciacion

[si'ɛnsiə] (oriental), [si'ɛnsia] (occidental)

### Sillabas

ci | èn | ci | a (4)

## Nom comun

ciència femenin, pl. ciències

### Traduccions

* sciéncia $^{(oc)}$

### Derivats

* científic -a
# Tohono o'odham
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/t͡ʃiɲ/, /t͡ʃiɲ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ciñ | ciːciñ |
| [t͡ʃiɲ] | [t͡ʃiːt͡ʃiɲ] |
ciñ
* Boca.
* Boca d'una ribièra.

### Referéncias

* Jane H. Hill, Ofelia Zepedia, 1998, Tohono O'odham (Papago) Plurals, Anthropological Linguistics 40, n° 1, p. 1-42.
# Ladin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ciáns masculin
* Plural de cián.

#### Nòta

Forma del dialècte de Fodom.

### Referéncias

* Banca lessicala ladina
# Sard
### Etimologia

Del latin vulgar *plovĕre, varianta del classic pluĕre.

### Prononciacion

/ˈt͡ʃɔɛɾɛ/, /ˈt͡ʃɔɛɾɛ/

## Vèrb

ciòere
* Plòure.

### Variantas dialectalas

* pròere (sard comun)
* piòere (Orani)

#### Nòta

Forma del dialècte de Sarule.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Supyire
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ciye
* Plural de cige.
# Lolopo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/t͡sʰɿ³³t͡sɿ̠⁶⁶-kɯ̠⁴⁴/, /t͡sʰɿ³³t͡sɿ̠⁶⁶-kɯ̠⁴⁴/

## Nom comun

cizixlgex
* Genolh.

### Referéncias

* Judith Merrifield, Scott Merrifield, 2018, Yao'an Loxrlavu – English Dictionary, SIL International, accidit lo 09 decembre 2018, de mayou.webonary.org.
# Ladin
### Etimologia

Del latin canis.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : Fodom ||
| Singular | Plural |
| cián | ciáns |
cián masculin
* Can.

### Variantas dialectalas

* cian (Val Gardena), (Val Badia), (fassan)
* ciàn (ampezan)
* cien (selvan)

#### Nòta

Forma del dialècte de Fodom.

### Referéncias

* Banca lessicala ladina
# Italian
## Forma de vèrb

fidelizzavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb fidelizzare.
# Occitan
## Forma de vèrb

fidelizèron
* Tresena persona del plural al preterit del vèrb fidelizar.
# Occitan
### Prononciacion

/fiˈðɛlo/, /fiˈðɛlo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fidèla »

## Forma d'adjectiu

fidèla
* Femenin singular de fidèl.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu fidèl -a e del sufix -ment dels advèrbis.

### Prononciacion

[fidɛlo'men]

## Advèrbi

fidèlament
* De manièra fidèla.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: faithfully $^{(en)}$
* catalan: fidelment $^{(ca)}$
* espanhòl: fielmente $^{(es)}$
* francés: fidèlement $^{(fr)}$
* italian: fedelmente $^{(it)}$
* neerlandés:
* ucraïnian:
# Occitan
### Prononciacion

/fiˈðɛls/, /fiˈðɛls/

## Forma d'adjectiu

fidèls
* Masculin plural de fidèl.
# Occitan
### Etimologia

De l’adjectiu latin fiduciarius, de fiducia (« fisança »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /fiðyˈsjaɾi/, /fiðyˈsjaɾi/
    provençau /fidyˈsjaʀi/, /fidyˈsjaʀi/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | fiduciari | fiduciaris |
| Masculin | [fiðyˈsjaɾi] | [fiðyˈsjaɾis] |
| Femenin | fiduciària | fiduciàrias |
| Femenin | [fiðyˈsjaɾjo̞] | [fiðyˈsjaɾjo̞] |
fiduciari
* (finança) Que la valor repausa sus la fisança publica.
** L’euro es una monada fiduciària.
* (Drech roman) Qu'es encargat d’un fideïcomés o que n'es l’objècte.

### Antonims

* escriptural / escripturau

### Locucions

* moneda fiduciària
* valor fiduciari

### Traduccions

| alemand: fiduziarisch $^{(de)}$, treuhänderisch $^{(de)}$ anglés: fiduciary $^{(en)}$ basc: catalan: fiduciari $^{(ca)}$ | espanhòl: fiduciario $^{(es)}$ francés: fiduciaire $^{(fr)}$ italian: fiduciario $^{(it)}$ portugués: fiduciário $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| fiduciari | fiduciaris |
| [fiðyˈsjaɾi] | [fiðyˈsjaɾis] |
fiduciari masculin, (femenin: fiduciària)
* (finança) Aquel que li es temporàriament transferida la proprietat de bens o drechs, que constituisson una massa destriada dins son patrimòni, a carga per el d’agir dins l’interés de constituent (o fiduciant) o d’autres beneficiaris o dins un objectiu determinat.
* Aquel qu'es l'objècte d’una fiducia.

### Traduccions

| alemand: Fiduziar $^{(de)}$, Treuhänder $^{(de)}$ anglés: fiduciary $^{(en)}$, trustee $^{(en)}$ basc: catalan: fiduciari $^{(ca)}$ | espanhòl: fiduciario $^{(es)}$ francés: fiduciaire $^{(fr)}$ italian: fiduciario $^{(it)}$ portugués: fiduciário $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De l’adjectiu latin fiduciarius, de fiducia (« fisança »).

### Prononciacion

    /fidusiˈaɾi/, /fidusiˈaɾi/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fiduciari | fiduciaris |
| Femenin | fiduciària | fiduciàries |
fiduciari
* fiduciari $^{(oc)}$

## Nom comun

fiduciari masculin, (femenin: fiduciària)
Declinason :
| Singular | Plural |
| fiduciari | fiduciaris |
* fiduciari $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin fĭdēlis.

### Prononciacion

/fiˈðɛl/, /fiˈðɛl/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fidèl »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fidèl | fidèls |
| Masculin | [fiˈðɛl] | [fiˈðɛls] |
| Femenin | fidèla | fidèlas |
| Femenin | [fiˈðɛlo] | [fiˈðɛlos] |
fidèl masculin
* Leiau, que respecta sa promessa.
* Qu'a pas de relacion amorosa fòra lo parelh.

### Sinonims

* fisèl

### Derivats

* fidèlament
* infidèl

### Mots aparentats

* fidelitat
* infidelitat

### Variantas dialectalas

* fidèu (gascon), (provençal)
* fideu (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: treu $^{(de)}$ anglés: faithful $^{(en)}$ catalan: fidel $^{(ca)}$ | espanhòl: fiel $^{(es)}$ francés: fidèle $^{(fr)}$ italian: fedele $^{(it)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fidèl | fidèls |
| Masculin | [fiˈðɛl] | [fiˈðɛls] |
| Femenin | fidèla | fidèlas |
| Femenin | [fiˈðɛlo] | [fiˈðɛlos] |
fidèl masculin
* Relig. Seguidor d'una religion.

### Traduccions

| alemand: Gläubiger $^{(de)}$ | francés: fidèle $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/fiˈðɛlos/, /fiˈðɛlos/

## Forma d'adjectiu

fidèlas
* Femenin plural de fidèl.
# Occitan
### Etimologia

De l’adjectiu latin fiduciarius, de fiducia (« fisança »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /fiðyˈsjaɾjo̞/, /fiðyˈsjaɾjo̞/
    provençau /fidyˈsjaʀi/, /fidyˈsjaʀi/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| fiduciària | fiduciàrias |
| [fiðyˈsjaɾjo̞] | [fiðyˈsjaɾjo̞s] |
fiduciària femenin, (masculin: fiduciari)
* (finança) Persona morala o aquela que li es temporàriament transferida la proprietat de bens o drechs, que constituisson una massa destriada dins son patrimòni, a carga per ela d’agir dins l’interés de constituent (o fiduciant) o d’autres beneficiaris o dins un objectiu determinat.
* Persona morala o aquela qu'es l'objècte d’una fiducia.

### Sinonims

Persona morala
* societat fiduciària

### Traduccions

| alemand: Fiduziarin $^{(de)}$, Treuhänderin $^{(de)}$ anglés: fiduciary $^{(en)}$, trustee $^{(en)}$ basc: catalan: fiduciària $^{(ca)}$ | espanhòl: fiduciaria $^{(es)}$ francés: fiduciaire $^{(fr)}$ italian: fiduciaria $^{(it)}$ portugués: fiduciária $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

fiduciària
* femenin singular de fiduciari.

# Catalan
### Etimologia

De l’adjectiu latin fiduciarius, de fiducia (« fisança »).

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fiduciària | fiduciàries |
fiduciària femenin, (masculin: fiduciari)
* fiduciària $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

fiduciària
* femenin singular de fiduciari.
# Italian
### Etimologia

Del latin fiducia, derivat de fidere.

### Prononciacion

[fi'duʧa]
Itàlia : escotar « fiducia »

### Sillabas

fi | du | cia (3)

## Nom comun

fiducia femenin, pl. fiducie

### Traduccions

* fisança $^{(oc)}$

### Derivats

* fiduciare
* fiducioso

### Parents

* fidare
* fido
# Occitan
### Prononciacion

/estaˈtyts/, /estaˈtyts/

## Forma de nom comun

estatuts masculin
* Plural de estatut

# Catalan
### Prononciacion

oriental /əstəˈtuts/, /əstəˈtuts/, occidental : /estaˈtuts/, /estaˈtuts/

## Forma de nom comun

estatuts masculin
* Plural de estatut
# Occitan
### Etimologia

De estauvi.

### Prononciacion

/estawˈβja/, /estawˈβja/ (gascon), /ejtawˈvja/, /ejtawˈvja/ (naut lemosin)
França (Bearn) : escotar « estauviar »

## Vèrb

estauviar (gascon)
* Preservar d'argent, de temps de pena.
* (lemosin) Mancar de quauqua res.

### Parents

* estauvi

### Variantas dialectalas

* estalviar
* eschivar (lemosin)

### Traduccions

| alemand: sparen $^{(de)}$ anglés: to save $^{(en)}$ catalan: estalviar $^{(ca)}$ espanhòl: ahorrar $^{(es)}$ | francés: épargner $^{(fr)}$, économiser $^{(fr)}$ italian: risparmiare $^{(it)}$ naut sorab: lutować $^{(hsb)}$ imperfectiu, nalutować $^{(hsb)}$ perfectiu sicilian: spargnari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | estauviar | estauviar | estauviar | estauviar | estauviar | estauviar |
| Gerondiu | estauviant | estauviant | estauviant | estauviant | estauviant | estauviant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | estauviat | estauviat | estauviat | estauviats | estauviats | estauviats |
| femenin | estauviada | estauviada | estauviada | estauviadas | estauviadas | estauviadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | estauvie | estauvias | estauvia | estauviam | estauviatz | estauvian estauvien |
| Imperfach | estauviava | estauviavas estauviaves | estauviava | estauviavam estauviavem | estauviavatz estauviavetz | estauviavan estauviaven |
| Preterit | estauviei | estauvieras estauvieres | estauviet | estauvieram estauvierem | estauvieratz estauvieretz | estauvieren |
| Futur | estauviarai | estauviaras | estauviará | estauviarem | estauviaretz | estauviaran |
| Condicional | estauviariá | estauviarias | estauviariá | estauviariam | estauviariatz | estauviarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | estauvie | estauvies | estauvie | estauviem | estauvietz | estauvien |
| Imperfach | estauviessa | estauviessas | estauviessa | estauviessam estauviessem | estauviessatz | estauviessan estauviessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | estauvia ! | — | estauviam ! | estauviatz ! | — |
| Negatiu | — | estauvias pas ! | — | estauviam pas ! | estauviatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
# Occitan
### Etimologia

    Del latin statutum « çò qu'es estatuit, insituit », supin de statuo (« estatuir »).

### Prononciacion

    /estaˈtyt/, /estaˈtyt/
    escotar « estatut »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| estatut | estatuts |
| [estaˈtyt] | [estaˈtyts] |
estatut masculin
* (drech) Ensemble de las leis, dels reglaments, de las costumas, especialament aplicables, a de personas, grops de personas, o de bens.
* Estat fixat per una lei, un reglament, etc.
** Obténer l'estatut de refugiat.
* (per extension) Situacion d'una persona dins un grop.
** L'estatut de l'ainat dins la frairiá.
* (drech) (al plural) Reglament escrit establissent las caracteristicas e lo foncionament d'una persona morala de drech privat.

### Derivats

* estatutari

### Parents

* estatuir

### Traduccions

| alemand: Statut $^{(de)}$, Rechtsstellung $^{(de)}$ anglés: statute $^{(en)}$ (1), regulation $^{(en)}$, rule $^{(en)}$, article $^{(en)}$; status $^{(en)}$ (2), bylaw $^{(en)}$ basc: kokapen $^{(eu)}$ catalan: estatut $^{(ca)}$ | espanhòl: estatuto $^{(es)}$ francés: statut $^{(fr)}$ italian: statuto $^{(it)}$ portugués: estatuo $^{(pt)}$, regimento $^{(pt)}$, regulamento $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin statutum « çò qu'es estatuit, insituit », supin de statuo (« estatuir »).

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « estatut »

### Prononciacion

oriental /əstəˈtut/, /əstəˈtut/, occidental : /estaˈtut/, /estaˈtut/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| estatut | estatuts |
estatut masculin
* estatut
# Occitan
### Etimologia

    De estauviar.

### Prononciacion

    lengadocian /estawˈβjajɾo̞/, /estawˈβjajɾo̞/

### Sillabas

es|tau|vai|ro̞

## Nom comun

estauviaira (gascon) ; femenin, (masculin: estauviaire)
Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| estauviaira | estauviairas |
| [estawˈβjajɾo̞] | [estawˈβjajɾo̞s] |
* La que despensa pas mal a propaus.

### Variantas dialectalas

* estalviaira (lengadocian)

### Parents

* estauvi / estauviament
* estauviar

### Parents

* econòma
* esparnhaira

### Traduccions

| alemand: Sparerin $^{(de)}$ anglés: saver $^{(en)}$ basc: catalan: estalviadora $^{(ca)}$ | espanhòl: ahorradora $^{(es)}$ francés: économe $^{(fr)}$ italian: risparmiatrice $^{(it)}$ portugués: economizadora $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De estauviar.

### Prononciacion

    lengadocian /estawˈβjaiɾe/, /estawˈβjaiɾe/

### Sillabas

es|tau|vai|re

## Nom comun

estauviaire (gascon) ; masculin, (femenin: estauviaira)
Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| estauviaire | estauviaires |
| [estawˈβjaiɾe] | [estawˈβjaiɾes] |
* Lo que despensa pas mal a propaus.

### Variantas dialectalas

* estalviaire (lengadocian)

### Parents

* estauvi / estauviament
* estauviar

### Parents

* econòm
* esparnhaire

### Traduccions

| alemand: Sparer $^{(de)}$ anglés: saver $^{(en)}$ basc: catalan: estalviador $^{(ca)}$ | espanhòl: ahorrador $^{(es)}$ francés: économe $^{(fr)}$ italian: risparmiatore $^{(it)}$ portugués: economizador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /esta'tɥo̞s/, /esta'tɥo̞s/
    provençau /esta'ty/, /esta'ty/, /esta'tɥə/, /esta'tɥə/

## Forma de nom comun

estatuas femenin
* Plural de estatua

## Forma de vèrb

estatuas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de estatuar

# Espanhòl
### Prononciacion

/esˈtatwas/, /esˈtatwas/

## Forma de nom comun

estatuas femenin
* Plural de estatua

## Forma de vèrb

estatuas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de estatuar