OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/fɾaɣusˈtjɛ/, /fɾaɣusˈtjɛ/

## Nom comun

fragostièr masculin (lengadocian)
* Bot. Arbrilhon de la familha de las rosacèas, de rams garnits d'espinas, e que pòrta las fragostas (Rubus idaeus).

### Variantas dialectalas

* ampier, fragostier, amoreu (vivaroaupenc)
* jordoassa; mastajoèr, mastajoèra (gascon)
* ampolier, ampon (provençau)

### Traduccions

| anglés: raspberry plant $^{(en)}$ catalan: gerdera $^{(ca)}$ | francés: framboisier $^{(fr)}$ italian: lampone $^{(it)}$ |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Occitan
### Etimologia

De fraire amb lo sufix -astre.

### Prononciacion

* (lengadocian) : /fɾajˈɾastɾe/
* (provençau) : /fʁejˈɾastʁe/

## Nom comun

frairastre masculin
* Filh d'un dels dos conjunts respècte al filh o la filha de l'autre.
* Fraire de lach.

### Traduccions

* anglés: half brother $^{(en)}$
* catalan: germanastre $^{(ca)}$
* espanhòl: hermanastro $^{(es)}$
* francés: demi-frère $^{(fr)}$
* italian: fratellastro $^{(it)}$
# Italian
### Prononciacion

['fragole]

## Forma de nom comun

fragole femenin
* Plurau de fragola.
# Sard
### Etimologia

De fragu amb lo sufix -osu.

### Prononciacion
## Adjectiu

fragosu masculin
* Odorós.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Sard
### Etimologia

Del latin.

### Prononciacion
## Nom comun

fragu masculin
* Odor.

### Sinonims

* nuscu

### Derivats

* fragosu

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Espanhòl
## Forma de vèrb

fraguaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb fraguar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/fɾaˈɣusto/, /fɾaˈɣusto/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fragosta »

### Sillabas

fra | gos | ta (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fragosta | fragostas |
| [fɾaˈɣusto] | [fɾaˈɣustos] |
fragosta femenin (lengadocian) (vivaroaupenc)
* Fruch del fragostièr (Rubus idaeus).

### Variantas dialectalas

* gèrse
* ampa (auvernhat), (vivaroalpenc)
* ampoa (provençal)
* ampònh (auvernhat)
* aligardon (gascon)
* jordon (gascon)

### Traduccions

| alemand: Himbeere $^{(de)}$ femenin anglés: raspberry $^{(en)}$ catalan: gerd $^{(ca)}$ masculin espanhòl: frambuesa $^{(es)}$ femenin francés: framboise $^{(fr)}$ femenin italian: lampone $^{(it)}$ masculin | naut sorab: malena $^{(hsb)}$ femenin neerlandés: framboos $^{(nl)}$ polonés: malina $^{(pl)}$ portugués: framboesa $^{(pt)}$ femenin romanés: smeură $^{(ro)}$ turc: ahududu $^{(tr)}$ ucraïnian: малина $^{(uk)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin fabrica.

### Prononciacion

['fraγwa]

### Sillabas

fra | gua (2)

## Nom comun

fragua femenin

### Traduccions

* farga $^{(oc)}$

### Derivats

* fraguar
# Occitan
### Etimologia

Del latin frater.

### Prononciacion

/fraj/, /fraj/ França (Bearn) - Gascon : escotar « frair »

## Nom comun

| Singular | Plural |
| frair | frairs |
(lemosin) frair masculin
* Al respècte d'una autra persona, filh dels meteisses paire e maire.

### Variantas dialectalas

* fraire
* hrair (gascon)

### Antonims

* sòr

### Traduccions

| alemand: Bruder $^{(de)}$ anglés: brother $^{(en)}$ catalan: germà $^{(ca)}$ chèc: bratr $^{(cs)}$ danés: broder $^{(da)}$, bror $^{(da)}$ espanhòl: hermano $^{(es)}$ esperanto: frato $^{(eo)}$ finlandés: francés: frère $^{(fr)}$ | ido: fratulo $^{(io)}$ indonesian: italian: fratello $^{(it)}$ lituanian: brolis $^{(lt)}$ neerlandés: broer $^{(nl)}$ ongrés: fivér $^{(hu)}$ polonés: brat $^{(pl)}$ portugués: irmão $^{(pt)}$ suedés: broder $^{(sv)}$, bror $^{(sv)}$ ucraïnian: брат $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Dau latin frater (que balhet en occitan frair / fraire) emb lo sufixe -al.

### Prononciacion

/fɾajˈɾal/, /fɾajˈɾal/

## Adjectiu

frairal masculin (lengadocian)
* Relatiu al fraire.

### Variantas dialectalas

* frairau

### Vejatz tanben

* fraire
* frair

### Traduccions

* alemand: brüderlich $^{(de)}$ masculin
* anglés: brotherly $^{(en)}$
* armèni : fraternel $^{(hy)}$
* chèc: bratrský $^{(cs)}$
* espanhòl: fraternal $^{(es)}$ masculin
* esperanto: frata $^{(eo)}$
* francés: fraternel $^{(fr)}$ masculin
* grèc : αδελφικής $^{(el)}$
* italian: fraterno $^{(it)}$ masculin
* romanés : frățesc $^{(ro)}$, fratern $^{(ro)}$ masculin
* rus : братский $^{(ru)}$
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de pronom personal

mje
* Genitiu-acusatiu de ja.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Shawnee
### Etimologia

Del proto-algonquian *mahkahkwi.

### Prononciacion

/m̥kaʔkʷi/, /m̥kaʔkʷi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mkahkwi | mkahkowali |
| [m̥kaʔkʷi] | [m̥kaʔkowali] |
mkahkwi inanimat
* Bóstia, bacina, barricòt.

### Referéncias

* Frank T. Siebert Jr., 1975, Resurrecting Virginia Algonquian from the Dead : The Reconstituted and Historical Phonology of Powhatan, Studies in Southeastern Indian Languages, p. 285-453, Athens, The University of Georgia Press.
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/m̥kitaːka/, /m̥kitaːka/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mkitaaka | mkitaakanaki |
mkitaaka animat
* Cabecièr.

### Referéncias

* Douglas R. Parks, 1975, Shawnee Noun Inflection, Studies in Southeastern Indian Languages, p. 135-162, Athens, The University of Georgia Press.
* David J. Costa, 2001, Shawnee Noun Plurals, Anthropological Linguistics, 43:3, p. 255-287.
# Qabiao
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mjaːi³³
* Annada.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia linguistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Li Jinfang, Zhou Guoyan, 1999, 仡央语言探索 - Gēyāng yǔyán tànsuǒ - Studies on Outlier Kam-Tai, Pequin, Zhōngyāng mínzú dàxué chūbǎnshè.
# Albanés
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

mjerim
* Misèria.

### Prononciacion

* /mje.ˈrim/, /mje.ˈrim/
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mjeno neutre
* Nom.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen Domowina-Verlag.
# Shawnee
### Prononciacion

/m̥kaʔkowali/, /m̥kaʔkowali/

## Forma de nom comun

mkahkowali animat
* Plural de mkahkwi.
# Potawatomi
### Etimologia

Del proto-algonquian *maxkesini.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mkezen | mkezenen |
mkezen inanimat
* Cauçadura.

### Referéncias

* Laura Ann Buszard, 2003,, Constructional Polysemy and Mental Spaces in Potawatomi Discourse, Tèsa, Berkeley, University of California.
# Malecit-passamaquodi
### Etimologia

Del proto-algonquian *mekeskani.

### Prononciacion

/mkihkən/, /mkihkən/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mkihkon | mkihkonol |
| [mkihkən] | [mkihkənəl] |
mkihkon inanimat
* Anquet.

### Variantas

* pkihkon

### Referéncias

* David A. Francis, Robert M. Leavitt, Margaret Apt, The Passamaquoddy-Maliseet Dictionary.
# Mohican
### Etimologia

Del proto-algonquian *maxkesini.

### Prononciacion
## Nom comun

mkisin
* Cauçadura.

#### Nòta

Mot del dialècte de Stockbridge, recuelhit en 1937 per Frank T. Siebert Jr., dins lo Wisconsin.

### Referéncias

* Frank T. Siebert Jr., 1975, Resurrecting Virginia Algonquian from the Dead : The Reconstituted and Historical Phonology of Powhatan, Studies in Southeastern Indian Languages, Athens, The University of Georgia Press.
# Esperanto
### Etimologia

A partir d'amiko ("amic") amb un prefix mal-.

### Prononciacion

[mala'miko̞]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « malamiko » França (Tolosa) : escotar « malamiko »

### Sillabas

ma | la | mi | ko (4)

## Nom comun

malamiko, pl. malamikoj

### Traduccions

* enemic $^{(oc)}$ masculin

### Antonims

* amiko
# Ganggalida
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

malara
* Aiga salada.

### Vocabulari aparentat

* nguguwa

### Referéncias

* Sandra Keen, 1983, Yukulta, dins R. M. W. Dixon e Barry J. Blake (editors), The Handbook of Australian Languages vol 3, Amsterdam, John Benjamins, p. 191-306.
# Occitan
### Prononciacion

/'malo̞s/, /'malo̞s/

## Forma de nom comun

malas femenin
* Plural de mala.

## Forma d'adjectiu

malas
* Femenin plural de mal / mau

# Espanhòl
### Prononciacion

oriental /ˈmala/, /ˈmala/

## Forma d'adjectiu

malas
* Femenin plural de malo

# Portugués
### Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « malas »

### Prononciacion

oriental /ˈmalas/, /ˈmalas/

## Forma de nom comun

malas
* Plural de Mala

## Forma d'adjectiu

malas
* Femenin plural de malo
# Occitan
### Prononciacion

/malasˈtɾyɣo/, /malasˈtɾyɣo/
França (Bearn) : escotar « malastruga »

## Forma d'adjectiu

malastruga
* Femenin singular de malastruc.
# Catalan
### Etimologia

Derivat de malalt, derivat del latin male habitus.

### Prononciacion

[məɫəɫ'tiə] (oriental), [maɫaɫ'tia] (occidental)

### Sillabas

ma | lal | ti | a (4)

## Nom comun

malaltia femenin

### Traduccions

* malautiá $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de malamiko ("enemic").

### Prononciacion

[mala'miko̞j]

### Sillabas

ma | la | mi | koj (4)

## Nom comun

malamikoj pl.

### Traduccions

* enemics $^{(oc)}$ masculin plural

### Antonims

* amikoj
# Occitan
### Etimologia

D'astre amb lo prèfix mal-.

### Prononciacion

[ma'lastre] França (Bearn) : escotar « malastre »

## Nom comun

malastre masculin
* Azard malurós.

### Sinonims

* malur
* malaür
* malparat
* malastrada]
* malsòrt
* malasòrt

### Antonims

* astre
* benastre
* bonur
* bonaür
* felicitat
* bonurança
* bonaürança
* fortuna

### Traduccions

| alemand: anglés: misfortune $^{(en)}$ catalan: desgràcia $^{(ca)}$ espanhòl: desgracia $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: malheur $^{(fr)}$, malchance $^{(fr)}$ chinés: 坏运气(huài yùnqì) $^{(zh)}$ | ido: indonesian: italian: neerlandés: neutre portugués: suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/malasˈtɾyɣos/, /malasˈtɾyɣos/

## Forma d'adjectiu

malastrugas
* Femenin plural de malastruc.
# Occitan
### Etimologia

De astruc amb lo prefix mal-.

### Prononciacion

/malasˈtɾyk/, /malasˈtɾyk/
França (Bearn) : escotar « malastruc »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | malastruc | malastrucs |
| Masculin | [malasˈtɾyk] | [malasˈtɾyks] |
| Femenin | malastruga | malastrugas |
| Femenin | [malasˈtɾyɣo] | [malasˈtɾyɣos] |
* Qu'a pas d'astre.

### Antonims

* astruc

### Traduccions

| alemand: unglücklich $^{(de)}$ anglés: unlucky $^{(en)}$ catalan: malastruc $^{(ca)}$ espanhòl: desfortunado $^{(es)}$, desafortunado $^{(es)}$ | francés: malchanceux $^{(fr)}$ italian: sfortunato $^{(it)}$ sicilian: sfurtunatu $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/malasˈtɾyts/, /malasˈtɾyts/

## Forma d'adjectiu

malastrucs
* Masculin plural de malastruc.
# Còrs
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈfraska/, /ˈfraska/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| frasca | frasche |
| [ˈfraska] | [ˈfraske] |
frasca femenin
* Fulhatge.
# Italian
### Etimologia

Del latin fraxĭnus.

### Prononciacion

['frassino]

### Sillabas

fras | si | no (3)

## Nom comun

frassino masculin, pl. frassini

### Traduccions

* fraisse $^{(oc)}$
# Italian
### Prononciacion

/fra'tɛlli/, /fra'tɛlli/

## Forma de nom comun

fratelli masculin
* Plurau de fratello.

### Parents

* confratello
* frate
* fratellanza
* fratellastro
* fraternità
* fraternizzare
* fraterno, -a
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu phrasis « diccion, estil », e aqueste, del grèc ancian φράσις (phrásis) « expression », del vèrb φράζω (phrázō), « conti, exprimi ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈfɾazo̞/, /ˈfɾazo̞/
    escotar « frasa »
    provençau /ˈfʀazə/, /ˈfʀazə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| frasa | frasas |
| [ˈfɾazo̞] | [ˈfɾazo̞] |
frasa femenin
* (gramatica) Sequéncia de proposicions ordenadas en foncion de las règlas de la gramatica, que permeton de descriure quicòm.
* (Per extension) Ensemble de qualques mots prononciats.
* (musica) Seguida ininterrompuda de sons simples o d’acòrdis, que forman un sens mai o mens acabat e que s'acaba per un repaus.

### Derivats

* antifrasa
* fraseologia
* parafrasa
* perifrasa

### Traduccions

| alemand: Satz $^{(de)}$, Phrase $^{(de)}$, Redensart $^{(de)}$ anglés: sentence $^{(en)}$ basc: perpaus $^{(eu)}$, esaldi $^{(eu)}$ catalan: frase $^{(ca)}$ | espanhòl: frase $^{(es)}$ francés: phrase $^{(fr)}$ italian: frase $^{(it)}$ portugués: frase $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈfɾazos/, /ˈfɾazos/

## Forma de nom comun

frasas femenin
* Plural de frasa.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin fraxinus. A comparar amb lo romanés frasin.

### Prononciacion

/ˈfrasim/, /ˈfrasim/

## Nom comun

frasim masculin
* Fraisse.

### Variantas dialectalas

* frapțin

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Romanés
### Etimologia

Del latin fraxĭnus. De comparar amb lo meglenoromanés frapțin, frasim.

### Prononciacion

/ˈfrasin/, /ˈfrasin/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| frasin | frasini |
frasin masculin
* Fraisse.
# Esperanto
### Etimologia

Dau latin frater (que balhet en esperanto frato, gefrato : frair) emb lo sufixe -a (adjectiu de la raiç frat-).

### Prononciacion

/ˈfra.ta/, /ˈfra.ta/

## Adjectiu

frata masculin
* Frairal.
# Italian
### Etimologia

Derivat del latin frater amb un diminutiu.

### Prononciacion

[fra'tɛllo]
escotar « fratello »

### Sillabas

fra | tel | lo (3)

## Nom comun

fratello masculin, pl. fratelli

### Traduccions

* fraire $^{(oc)}$

### Derivats

* confratello
* frate
* fratellanza
* fratellastro
* fraternità
* fraternizzare
* fraterno, -a
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) Del latin fraus.
    (nom 2) D’origina incertana, benlèu derivat del latin frangĕre «trencar» o d’una basa preromana indoeuropea, *frago-, que dona lo latin fractĭo «trencament»
    (nom 3) Deverval del larin fricare pel francés ancian froer «fregar».
    (nom 4) Del latin fraxĭnus.

### Prononciacion

/fɾaw/, /fɾaw/
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « frau »

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| frau | fraus |
| [fɾaw] | [fɾaws] |
frau masculin (lengadocian)
* Accion facha de mala fe, en prejudici de qualqu'un.

### Sinonims

* fraudariá
* frauda

### Parents

* fraudaire
* fraudament
* fraudar
* fraudejar
* fraudulent
* fraudulós

### Traduccions

| anglés: fraud $^{(en)}$ catalan: frau $^{(ca)}$ masculin | francés: fraude $^{(fr)}$ femenin italian: frode $^{(it)}$ femenin |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| frau | fraus |
| [fɾaw] | [fɾaws] |
frau femenin (lengadocian)
* Vabre, gòrja, estrech.

### Variantas dialectalas

* afrau

### Traduccions

| alemand: Engpass $^{(de)}$ anglés: gorge $^{(en)}$, pass $^{(en)}$, defile $^{(en)}$ basc: catalan: frau $^{(ca)}$ | espanhòl: desfiladero $^{(es)}$, garganta $^{(es)}$, hoz $^{(es)}$ francés: frau $^{(fr)}$ italian: gola $^{(it)}$ portugués: garganta $^{(pt)}$ |

## Nom comun 3

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| frau | fraus |
| [fɾaw] | [fɾaws] |
frau masculin (lengadocian)
* Èrm, bosiga
* lanç, vam

### Traduccions
## Nom comun 4

Declinason :
| Dialècte : provençau ||
| Singular | Plural |
| frau | fraus |
| [fʀaw] ||
frau masculin (provençau)
* frais

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    (nom 1) Del latin fraus.
    (nom 2) D’origina incertana, benlèu derivat del latin frangĕre «trencar» o d’una basa preromana indoeuropea, *frago-, que dona lo latin fractĭo «trencament»

### Prononciacion

/fɾaw/, /fɾaw/
Espanha (Barcelona) : escotar « frau »

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| frau | fraus |
| [fraw] | [fraws] |
frau masculin
* frau $^{(oc)}$, Accion facha de mala fe, en prejudici de qualqu'un

## Nom comun 2

frau masculin
* frau $^{(oc)}$, vabre, gòrja
* frau $^{(oc)}$, espaci entre dos rengs de plantacions
# Occitan
### Etimologia

    De nombre e real

### Prononciacion

    /numˌβɾe ‿ ɾeˈal/, /numˌβɾe ‿ ɾeˈal/

### Sillabas

nom|bre| re|al

## Locucion nominala

nombre real (lengadocian) , masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| nombre real | nombres reals |
| [numˌβɾe ‿ ɾeˈal] | [numˌβɾes ‿ ɾeˈals] |
* (matematicas) Nombre (positiu, negatiu o nul, racional o non) que pòt teoricament s’escriure amb un nombre finit o infinit de decimalas (per exemple -2,31 ; 0 ; √2 ; ⅔ ; 2 ; π).

## Simbòl

* l’ensemble dels nombres racional a per simbòl $\mathbb {R}$ / ℝ o simplament R

### Variantas dialectalas

* nombre reau (gascon, provençau)

### Antonims

* nombre imaginari

### Iperonims

* nombre complèx
| ℕ | ℤ | ℚ | ℝ | ℂ | ℍ | 𝕆 |
| entièr natural — entièr / entier naturau | entièr relatiu — entier relatiu | nombre racional — nombre racionau | nombre real — nombre reau | nombre complèx — nombre complèxe | quaternion | octonion |

### Traduccions

| alemand : reelle Zahl $^{(de)}$ anglés : real number $^{(en)}$ basc : zenbaki erreal $^{(eu)}$ catalan : nombre real $^{(ca)}$ | espanhòl : número real $^{(es)}$ francés : nombre réel $^{(fr)}$ italian : numero reale $^{(it)}$ portugués : número real $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De nombre e real

### Sillabas

nom|bre| re|al

## Locucion nominala

nombre real masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| nombre real | nombres reals |
* nombre real $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/num'βɾuzes/, /num'βɾuzes/, provençau /nũⁿ'bʀuzes/, /nũⁿ'bʀuzes/

## Forma d'adjectiu

nombroses
* Masculin plural de nombrós

# Catalan
### Prononciacion

oriental /numˈbɾozəs/, /numˈbɾozəs/, occidental /nomˈbɾozas/, /nomˈbɾozas/

## Forma d'adjectiu

nombroses
* Femenin plural de nombrós
# Occitan
### Etimologia

    Del latin nomen « nom ».

### Prononciacion

    /numeˈna/, /numeˈna/
    escotar « nomenar »

### Sillabas

no | me | nar (3)

## Vèrb

nomenar (lengadocian)
* Atribuir, impausar un nom a una persona, una causa o une collectivitat.
* Qualificar, donar un epitèt.
* Dire lo nom d’una persona, d’una causa; dire cossí una persona, una causa se nomena.
* designar, enumerar.
* Designar, causir o instituir per una foncion o un pòst.
se nomenar
* Aver per nom.
* Declarar son nom.

### Variantas dialectalas

* nominar
* nommar (lengadocian, gascon)
* nomar (provençau)
* nomentar (gascon)

### Sinonims

* apelar
* quiamar (dar/balhar un nom)
* dire

### Derivats

* nomenat

### Traduccions

| alemand: heißen $^{(de)}$, nennen $^{(de)}$, benennen $^{(de)}$ anglés: name $^{(en)}$ catalan: nomenar $^{(ca)}$, anomenar $^{(ca)}$ espanhòl: nombrar $^{(es)}$, nominar $^{(es)}$, llamar $^{(es)}$ | francés: appeler $^{(fr)}$, donner pour nom $^{(fr)}$, nommer $^{(fr)}$ italian: chiamare $^{(it)}$ portugués: chamar $^{(pt)}$, denominar $^{(pt)}$, nomear $^{(pt)}$ sicilian: chiamari $^{(scn)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin nomen (nom).

### Prononciacion

    Oriental: central /numəˈna/, /numəˈna/, balear /noməˈna/, /noməˈna/, /numəˈna/, /numəˈna/
    Occidental: nord-occidental /nomeˈna/, /nomeˈna/, valencià /nomeˈnaɾ/, /nomeˈnaɾ/

### Sillabas

no | me | nar (3)

## Vèrb

nomenar
* nomenar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin numerosus « nombrós », de nombre.

### Prononciacion

/num'βɾus/, /num'βɾus/, provençau /nũⁿ'bʀus/, /nũⁿ'bʀus/ França (Bearn) : escotar « nombrós »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | nombrós | nombroses |
| Masculin | [num'βɾus] | [num'βɾuzes] |
| Femenin | nombrosa | nombrosas |
| Femenin | [num'βɾuzo̞] | [num'βɾuzo̞s] |
nombrós
* Qu'es en grand nombre ; qu'es format d’un grand nombre d’elements.

### Sinonims

* abondant
* multiple

### Traduccions

| alemand: zahlreich $^{(de)}$, viel $^{(de)}$, viele $^{(de)}$ anglés: numerous $^{(en)}$, many $^{(en)}$, large $^{(en)}$, multiple $^{(en)}$ basc: ugari $^{(eu)}$ catalan: nombrós $^{(ca)}$ | espanhòl: numeroso $^{(es)}$ francés: nombreux $^{(fr)}$ italian: numeroso $^{(it)}$ portugués: muitos $^{(pt)}$, numerosos $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin numerosus « nombrós », de nombre.

### Prononciacion

oriental /numˈbɾos/, /numˈbɾos/, occidental /nomˈbɾos/, /nomˈbɾos/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | nombrós | nombrosos |
| Femenin | nombrosa | nombróses |
nombrós
* nombrós $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin nomenclatura, de nomen (« nom »), classis (« classa »)

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /numeŋklaˈtuɾo̞/, /numeŋklaˈtuɾo̞/
    provençau /numẽⁿklaˈtyʀə/, /numẽⁿklaˈtyʀə/

### Sillabas

nu|men|cla|tu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| nomenclatura | nomenclaturas |
| [numeŋklaˈtuɾo̞] | [numeŋklaˈtuɾo̞s] |
numenclatura femenin
* Sistèma dels noms utilizar per designar los diferents objèctes d’una sciéncia o d’un art.
* Ensemble dels mots que compausa un diccionari.

### Traduccions

| alemand: Nomenklatur $^{(de)}$ anglés: nomenclature $^{(en)}$ basc: izendegi $^{(eu)}$ catalan: nomenclatura $^{(ca)}$ | espanhòl: nomenclatura $^{(es)}$ francés: nomenclature $^{(fr)}$ italian: nomenclatura $^{(it)}$ portugués: nomenclatura $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin nomenclatura, de nomen (« nom »), classis (« classa »)

### Prononciacion

    Oriental: central /numəŋkɫəˈtuɾə/, /numəŋkɫəˈtuɾə/, balear /noməŋkɫəˈtuɾə/, /noməŋkɫəˈtuɾə/, /numəŋkɫəˈtuɾə/, /numəŋkɫəˈtuɾə/
    Occidental: /nomeŋkɫaˈtuɾa/, /nomeŋkɫaˈtuɾa/

### Sillabas

nu|men|cla|tu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nomenclatura | nomenclatures |
numenclatura femenin
* nomenclatura $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin nomenclatura, de nomen (« nom »), classis (« classa »)

### Prononciacion

    /nomeŋklaˈtuɾa/, /nomeŋklaˈtuɾa/

### Sillabas

nu|men|cla|tu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nomenclatura | nomenclaturas |
numenclatura femenin
* nomenclatura $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del latin nomenclatura, de nomen (« nom »), classis (« classa »)

### Prononciacion

    /nomenklaˈtura/, /nomenklaˈtura/

### Sillabas

nu|men|cla|tu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nomenclatura | nomenclaturas |
numenclatura femenin
* nomenclatura $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin nomenclatura, de nomen (« nom »), classis (« classa »)

### Prononciacion

    Portugal /numẽklɐˈtuɾɐ/, /numẽklɐˈtuɾɐ/
    Brasil /nõmẽklaˈtuɾɐ/, /nõmẽklaˈtuɾɐ/, /nomẽklaˈtuɾə/, /nomẽklaˈtuɾə/

### Sillabas

nu|men|cla|tu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nomenclatura | nomenclaturas |
numenclatura femenin
* nomenclatura $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin nŏmĕn.

### Prononciacion

['nome]

### Sillabas

no | me (2)

## Nom comun

nome masculin, pl. nomi

### Traduccions

* nom $^{(oc)}$

### Derivats

* nomea
* nomenclatura
* nomignolo
* nominale
* nominare
* nominativo