OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Segon lo latin aequalis, sens id.

### Prononciacion

* /e.'ɣal/, /e.'ɣal/

### Sillabas

e | gal (2)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | egal | egals |
| Masculin | [e.'ɣal] | [e.'ɣals] |
| Femenin | egala | egalas |
| Femenin | [e.'ɣa.lo̞] | [e.'ɣa.lo̞s] |

## Adjectiu

egal
* Qu'es semblable, que siá en natura, en quantitat, en qualitat.
* (matematicas) Absoludament identic, exactament lo meteis.
** Dos multiplicat per cinc es egal a detz
* Que càmbia pas jamai, sempre lo meteis, invariant, constant, unifòrme.
** Un movement sempre egal.
** Caminar d’un pas egal.
* Qu'es pas rabotós, qu'es de nivèl.
** Un airal pla egal.
* Indiferent, sens importància.

### Variantas dialectalas

* egau

### Parents

* egalitat

### Traduccions

| alemand: gleich $^{(de)}$ anglés: equal $^{(en)}$ catalan: igual $^{(ca)}$ espanhòl: igual $^{(es)}$ | francés: égal $^{(fr)}$ italian: uguale $^{(it)}$ polonés: równy $^{(pl)}$ portugués: igual $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/e.'ɣa.li.'tats/, /e.'ɣa.li.'tats/ (gascon) (lengadocian), /e.'ɣa.li.'ta/, /e.'ɣa.li.'ta/ (provençau)

## Forma de nom comun

egalitats femenin
* Plural de egalitat.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin tardièr hegĕmon, del latin ἡγεμών de ἡγέομαι «menar», «guidar»

### Prononciacion

    lengadocian /ed͡ʒeˈmu/, /ed͡ʒeˈmu/
    gascon /eʒeˈmu/, /eʒeˈmu/
    provençau /ed͡ʒeˈmũⁿ/, /ed͡ʒeˈmũⁿ/

### Sillabas

e|ge|mon

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| egemon | egemons |
| [ed͡ʒeˈmu] | [ed͡ʒeˈmus] |
egemon masculin, (femenin: egemona)
* La persona o l'entitat al cap de l'egemonia.

### Parents

* egemonia
* egemonic

### Traduccions

| alemand: Hegemon $^{(de)}$ anglés: hegemon $^{(en)}$ basc: catalan: hegemó $^{(ca)}$ | espanhòl: hegemon $^{(es)}$ francés: hégémon $^{(fr)}$ italian: egemone $^{(it)}$ portugués: hegemon $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Segon lo latin aequalis, sens id.

### Prononciacion

* /e.'ɣa.lo̞/, /e.'ɣa.lo̞/

### Sillabas

e | ga | la (3)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | egal | egals |
| Masculin | [e.'ɣal] | [e.'ɣals] |
| Femenin | egala | egalas |
| Femenin | [e.'ɣa.lo̞] | [e.'ɣa.lo̞s] |

## Forma d'adjectiu

egala
* Femenin singular de egal
# Occitan
### Etimologia

Segon lo latin aequalis, sens id.

### Prononciacion

* /e.'ɣa.lo̞s/, /e.'ɣa.lo̞s/

### Sillabas

e | ga | las (3)
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | egal | egals |
| Masculin | [e.'ɣal] | [e.'ɣals] |
| Femenin | egala | egalas |
| Femenin | [e.'ɣa.lo̞] | [e.'ɣa.lo̞s] |
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | egau | egals |
| Masculin | [e.'ɣaw] | [e.'ɣals] |
| Femenin | egala | egalas |
| Femenin | [e.'ɣa.lo̞] | [e.'ɣa.lo̞s] |

## Forma d'adjectiu

egalas
* Masculin plural de egal / egau
# Occitan
### Etimologia

Segon lo latin aequalis, sens id.

### Prononciacion

* /e.'ɣa.li.'tat/, /e.'ɣa.li.'tat/ lengadocian
* /e.'ɣa.li.'ta/, /e.'ɣa.li.'ta/ provençau

### Sillabas

e | ga | li | tat (4)
Declinason :
| Singular | Plural |
| egalitat | egalitats |
| [e.ɣa.li.'tat] | [e.ɣa.li.'ta(t)s] |

## Nom comun

egalitat femenin
* Qualitat de çò qu'es egal.
* Uniformitat ; constança.
** L’egalitat d'umor
* (matematicas) Rapòrt entre de grandors tal que se pòdon substituir l’una a l’autra.
* (politica) Principi que los individús, al sen d’una comunautat politica, devon èsser tractats del metèis biais.

### Parents

* egal

### Traduccions

| alemand: gleichheit $^{(de)}$ anglés: equality $^{(en)}$ catalan: igualtat $^{(ca)}$ espanhòl: igualdad $^{(es)}$ | francés: égalité $^{(fr)}$ italian: uguaglianza $^{(it)}$ egualità $^{(it)}$ ugualità $^{(it)}$ polonés: Polonais : równość $^{(pl)}$ portugués: igualdade $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De egal

### Prononciacion

/eɣaliˈza/, /eɣaliˈza/

### Sillabas

e|ga|li|zar

## Vèrb

egalizar
* Far venir egal, en parlant de las causas.
* Far venir unit, plan.

### Antonims

* inegalizar

### Traduccions

| alemand: abflachen $^{(de)}$ anglés: equalize $^{(en)}$ (EUA), equalise $^{(en)}$ (RU) basc: catalan: igualar $^{(ca)}$ | espanhòl: igualar $^{(es)}$ francés: églaiser $^{(fr)}$ italian: pareggiare $^{(it)}$ portugués: igualizar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin cognātus « parent de sang ». Parent del catalan cunyat, de l'italian cognato, del portugués cunhado, de l'espanhòl cuñado e del romanés cumnat.

### Prononciacion

/kyˈɲat/, /kyˈɲat/

### Sillabas

cu | nhat (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cunhat | cunhats |
| [kyˈɲat] | [kyˈɲats] |
cunhat masculin (gascon)
* Fraire del marit.
* Fraire de l'esposa.
* Parent.

### Variantas dialectalas

* conhat

### Antonims

* cunhada

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Schwager $^{(de)}$ anglés: brother-in-law $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: cunyat $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: cuñado $^{(es)}$ esperanto: bofrato $^{(eo)}$ finlandés: francés: beau-frère $^{(fr)}$ | grèc: italian: cognato $^{(it)}$ leton: ligur: cugnòu $^{(lij)}$ masculin neerlandés: norvegian: ongrés: sógor $^{(hu)}$ polonés: szwagier $^{(pl)}$ portugués: romanés: suedés: turc: ucraïnian: |

# Occitan ancian
### Etimologia

Del latin cognātus « parent de sang ».

## Nom comun

cunhat masculin
* Fraire del marit.
* Fraire de l'esposa.
    E ansin que lo dit comte Ramon se'n tornava devèrs lo dit Tolosa, e fòuc a Narbona, aquí trobèt e encontrèt lo rei d'Aragon, lo qual èra son cunhat, lo qual venia devèrs lo dit comte per le véser: (Istòria anonima de la Crosada dels albigeses)
# Romanés
### Etimologia

Del latin cognōscĕre.

### Prononciacion

/kuˈno̯aʃte/, /kuˈno̯aʃte/
escotar « cunoaște » Romania (Craiova) : escotar « cunoaște »

## Vèrb

a cunoaște
* Conéisser.

### Mots aparentats

| cunoaștere cunoscător cunoscut cunoștință cunoștințe încunoștiința necunoscător | necunoscut necunoștință nerecunoscător nerecunoștință recunoaște recunoscător recunoștință |
# Catalan
### Etimologia

Del latin cognātu ("parent de sang").

### Prononciacion

[ku'ɲat]

### Sillabas

cun | yat (2)

## Nom comun

cunyat masculin, pl. cunyats

### Traduccions

* conhat $^{(oc)}$, cunhat $^{(oc)}$

### Antonims

* cunyada
# Occitan
### Etimologia

Deu latin cuna dab lo sufixe -èra.

### Prononciacion

/kyˈɲɛɾɔ/, /kyˈɲɛɾɔ/, /kyˈɲɛɾə/, /kyˈɲɛɾə/
França (Bearn) - Gascon : escotar « cunhèra »

### Sillabas

cu | nhè | ra (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| cunhèra | cunhèras |
| [kyˈɲɛɾɔ] | [kyˈɲɛɾɔs] |
cunhèra femenin (gascon)
* Petit lheit on ajaçan los nens e hargat de tau sòrta que'u poscan jumpar.

### Variantas dialectalas

| breç (auvernat), (vivaroaupenc) brèç (gascon), (lemosin), (lengadocian), (provençau) brèça (lemosin) | breçòl (lengadocian) breçòla cua (gascon) |

### Traduccions

| alemand: Wiege $^{(de)}$ femenin anglés: cradle $^{(en)}$ breton: kavell $^{(br)}$ catalan: bressol $^{(ca)}$ masculin espanhòl: cuna $^{(es)}$ femenin esperanto: lulilo $^{(eo)}$ francés: berceau $^{(fr)}$ masculin | italian: culla $^{(it)}$ femenin neerlandés: wieg $^{(nl)}$ ongrés: bölcső $^{(hu)}$ polonés: kołyska $^{(pl)}$ portugués: berço $^{(pt)}$ masculin romanés: leagăn $^{(ro)}$ neutre |

### Referéncias

* Dicod'Òc, multidiccionari disponible au https://www.locongres.org
# Occitan
### Etimologia

* De cunh

### Prononciacion

/kyˈɲa/, /kyˈɲa/
França (Bearn) : escotar « cunhar »

## Vèrb

cunhar
* Sarrar dins un canton.
* Cotar quicòm endacòm.

### Variantas dialectalas

* conhar

### Sinonims

* asclar
* blocar
* enfonzar
* quichar
* sarrar
* tustar

### Traduccions

| alemand: einklemmen $^{(de)}$ anglés: stick $^{(en)}$, jam $^{(en)}$ basc: catalan: blocar $^{(ca)}$, falcar $^{(ca)}$, fixar $^{(ca)}$ | espanhòl: francés: coincer $^{(fr)}$, caller $^{(fr)}$ italian: portugués: |
# Ladin
### Etimologia

Del latin cognata.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cunieda | cuniedes |
cunieda femenin
* Conhada.

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Catalan
### Etimologia

Del latin cognātu ("parent de sang").

### Prononciacion

[kuˈɲaðə] (oriental), [kuˈɲa(ð)a] (occidental)

### Sillabas

cun | ya | da (3)

## Nom comun

cunyada femenin, pl. cunyadas

### Traduccions

* conhada $^{(oc)}$, cunhada $^{(oc)}$

### Antonims

* cunyat
# Occitan
### Prononciacion

/kyˈɲɛɾos/, /kyˈɲɛɾos/

## Forma de nom comun

cunhèras femenin (gascon)
* Plurau de cunhèra.
# Ladin
### Etimologia

Del latin cognatus.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cunià | cuniei |
cunià masculin
* Conhat.

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Romanch
### Etimologia

Del latin convincere.

### Prononciacion
## Vèrb

cunvaindscher (puter)
* Convéncer.

### Conjugason

| Infinitiu | cunvaindscher | cunvaindscher | cunvaindscher | cunvaindscher | cunvaindscher | cunvaindscher |
| Gerondiu | cunvandschand | cunvandschand | cunvandschand | cunvandschand | cunvandschand | cunvandschand |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | cunvint | cunvint | cunvint | cunvints | cunvints | cunvints |
| femenin | cunvinta | cunvinta | cunvinta | cunvintas | cunvintas | cunvintas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| Present | cunvaindsch | cunvaindschast | cunvaindscha | cunvaindschains | cunvaindschais | cunvaindschan |
| Imperfach | cunvandschaiva | cunvandschaivast | cunvandschaiva | cunvandschaivans | cunvandschaivas | cunvandschaivan |
| Preterit | cunvandschet | cunvandschettast | cunvandschet | cunvandschettans | cunvandschettas | cunvandschettan |
| Futur | cunvandscharo | cunvandscharost | cunvandscharo | cunvandscharons | cunvandscharos | cunvandscharon |
| Condicional | cunvandschess | cunvandschessast | cunvandschess | cunvandschessans | cunvandschessas | cunvandschessan |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| Present | cunvaindscha | cunvaindschast | cunvaindscha | cunvaindschans | cunvaindschas | cunvaindschan |
| Imperfach | cunvandschess | cunvandschessast | cunvandschess | cunvandschessans | cunvandschessas | cunvandschessan |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| | — | cunvaindscha ! | — | | cunvandschè ! | — |
| Nòtas |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/kɾiˈtɛɾis/, /kɾiˈtɛɾis/, provençau /kʀiˈtɛʀis/, /kʀiˈtɛʀis/

## Forma de nom comun

critèris
* Plural de critèri
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

criveus masculin (vivaroaupenc)
* Plurau de criveu.
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin criblus.

### Prononciacion

/kɾiˈβɛl/, /kɾiˈβɛl/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « crivèl »

### Sillabas

cri | vèl

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| crivèl | crivèls |
| [kɾiˈβɛl] | [kɾiˈβɛl] |
crivèl masculin
* Instrument traucat a fin de crivelar lo gran.

### Derivats

* crivelar

### Variantas dialectalas

* curvèl
* cerne (gascon)
* crièth (gascon)
* querièth (gascon)
* sedaç (gascon)
* crivèu (provençal)
* cruveu (lemosin), (vivaroaupenc)
* criveu (vivaroaupenc)
* tamís (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: Sieb $^{(de)}$ neutre anglés: sieve $^{(en)}$ catalan: garbell $^{(ca)}$ masculin, sedàs $^{(ca)}$ masculin, crivell $^{(ca)}$ masculin | francés: crible $^{(fr)}$ masculin naut sorab: křida $^{(hsb)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/kɾiˈβɛls/, /kɾiˈβɛls/

## Forma de nom comun

crivèls masculin
* Plural de crivèl.
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin criblus.

### Prononciacion

/kʀiˈvɛw/, /kʀiˈvɛw/

### Sillabas

cri | vèu

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : provençal ||
| Singular | Plural |
| crivèu | crivèus |
| [kʀiˈvɛw] | [?] |
crivèu masculin (provençau)
* Instrument traucat a fin de crivelar lo gran.

### Derivats

* crivelar

### Variantas dialectalas

* cerne (gascon)
* crièth (gascon)
* crivèl
* cruveu (lemosin), (vivaroaupenc)
* criveu (vivaroaupenc)
* curvèl
* querièth (gascon)
* sedaç (gascon)
* tamís (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: Sieb $^{(de)}$ neutre anglés: sieve $^{(en)}$ catalan: garbell $^{(ca)}$ masculin, sedàs $^{(ca)}$ masculin, crivell $^{(ca)}$ masculin | francés: crible $^{(fr)}$ masculin naut sorab: křida $^{(hsb)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

crivèus masculin (provençau)
* Plurau de crivèu.
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin criblus.

### Prononciacion

/kɾiˈɛt/, /kɾiˈɛt/
França (Bearn) - Gascon : escotar « crièth »

### Sillabas

cri | èth

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| crièth | crièths |
| [kɾiˈɛt] | [kɾiˈɛts] |
crièth masculin (gascon)
* Instrument traucat a fin de crierar lo gran.

### Derivats

* crierar

### Variantas dialectalas

* cerne (gascon)
* crivèl
* cruveu (lemosin), (vivaroaupenc)
* criveu (vivaroaupenc)
* crivèu (provençal)
* curvèl
* querièth (gascon)
* sedaç (gascon)
* tamís (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: Sieb $^{(de)}$ neutre anglés: sieve $^{(en)}$ catalan: garbell $^{(ca)}$ masculin, sedàs $^{(ca)}$ masculin, crivell $^{(ca)}$ masculin | francés: crible $^{(fr)}$ masculin naut sorab: křida $^{(hsb)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin cribellare.

### Prononciacion

/kɾiβeˈla/, /kɾiβeˈla/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « crivelar »

### Sillabas

cri | ve | lar

## Vèrb

crivelar
* Desseparar las particulas de talhas desparièras d'una matèria polverulenta o granulosa amb un crivèl.

### Variantas dialectalas

* crierar (gascon)
* cruvelar (lemosin)

### Traduccions

| alemand: durchsieben $^{(de)}$ anglés: to sieve $^{(en)}$ catalan: garbellar $^{(ca)}$, crivellar $^{(ca)}$ | francés: cribler $^{(fr)}$, tamiser $^{(fr)}$ naut sorab: přewěć $^{(hsb)}$ perfectiu (gran), přewěwać $^{(hsb)}$ imperfectiu (gran), přesać $^{(hsb)}$ perfectiu |

### Conjugason

| Infinitiu | crivelar | crivelar | crivelar | crivelar | crivelar | crivelar |
| Gerondiu | crivelant | crivelant | crivelant | crivelant | crivelant | crivelant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | crivelat | crivelat | crivelat | crivelats | crivelats | crivelats |
| femenin | crivelada | crivelada | crivelada | criveladas | criveladas | criveladas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | crivèli crivèle | crivèlas | crivèla | crivelam | crivelatz | crivèlan |
| Imperfach | crivelavi | crivelavas | crivelava | crivelàvem | crivelàvetz | crivelavan |
| Preterit | crivelèri | crivelères | crivelèt | crivelèrem | crivelèretz | crivelèron |
| Futur | crivelarai | crivelaràs | crivelarà | crivelarem | crivelaretz | crivelaràn |
| Condicional | crivelariái | crivelariás | crivelariá | crivelariam | crivelariatz | crivelarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | crivèle | crivèles | crivèle | crivelem | criveletz | crivèlen |
| Imperfach | crivelèssi | crivelèsses | crivelès crivelèsse | crivelèssem | crivelèssetz | crivelèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | crivèla ! | — | crivelem ! | crivelatz ! | — |
| Negatiu | — | crivèles pas ! | — | crivelem pas ! | criveletz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin criblus.

### Sillabas

cri | veu

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : vivaroaupenc ||
| Singular | Plural |
| criveu | criveus |
criveu masculin (vivaroaupenc)
* Instrument traucat a fin de crivelar lo gran.

### Derivats

* crivelar

### Variantas dialectalas

* cerne (gascon)
* crièth (gascon)
* crivèl
* cruveu (lemosin), (vivaroaupenc)
* crivèu (provençal)
* curvèl
* querièth (gascon)
* sedaç (gascon)
* tamís (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: Sieb $^{(de)}$ neutre anglés: sieve $^{(en)}$ catalan: garbell $^{(ca)}$ masculin, sedàs $^{(ca)}$ masculin, crivell $^{(ca)}$ masculin | francés: crible $^{(fr)}$ masculin naut sorab: křida $^{(hsb)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin criterium manlèu del grèc κριτήριον «kritêrion» facultat de jutjar, discerniment, de krinein : « crivelar, separar, destriar, jutjar »

### Prononciacion

/kɾiˈtɛɾi/, /kɾiˈtɛɾi/, provençau /kʀiˈtɛʀi/, /kʀiˈtɛʀi/ França (Bearn) : escotar « critèri »

### Sillabas

cri|tè|ri

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| critèri | critèris |
| [kɾiˈtɛɾi] | [kɾiˈtɛɾis] |
critèri masculin
* Çò que servís a destriar dins una causa çò verai de çò fals.
* Caracteristica que se fa referéncia o sus qu'òm se basa per causir, classificar, destriar quicòm.
** De critèris de causida.

### Traduccions

| alemand: Kriterium $^{(de)}$ anglés: criterion $^{(en)}$ basc: irizpide $^{(eu)}$ catalan: criteri $^{(ca)}$ | espanhòl: criterio $^{(es)}$ francés: critère $^{(fr)}$ italian: criterio $^{(it)}$ portugués: critério $^{(pt)}$ |
# Bandial
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| eaŋ | siaŋ |
eaŋ
* Esquila, campaneta.

### Referéncias

* Wolfgang Berndt, 2006, Grammaire bandial, Dakar, Société Internationale de Linguistique.
# Hmu del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ʔəɯ˧/, /ʔəɯ˧/

## Nom comun

eb
* Aiga.

### Referéncias

* Wang Chunde, 1992, 汉苗词典, 黔東方言 - Hàn-Miáo cídiǎn, Qiándōng fāngyán. Hmub Diel Cif Dieex, Hveb Qeef Dongb, Guìzhōu mínzú chūbǎnshè.

# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

eb (ezha)
* Lach.

### Variantas dialectalas

* ayb (muher)
* eβ (gumer)

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Fekede Menuta, 2002, Morphology of Eža, tèsa, Addis-Abeba.
# Italian
### Etimologia

Del latin Hebraeus.

### Prononciacion

[e'brɛo]
Itàlia : escotar « ebreo »

### Sillabas

e | bre | o (3)

## Nom comun e adjectiu

ebreo masculin, pl. ebrei

### Traduccions

* ebrèu $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Dau latin populari ebrionia (« embriaguesa, ebrietat »), que vendriá dau proto-indoeuropean *h₁egʷʰ (beure).

### Prononciacion

[ɛbru'ɲɔ] / [ɛjbru'ɲɔ]

## Nom comun

ebronha masculin (lemosin)
* Persona que se sadola regularament o que beu emb excès.

### Variantas dialectalas

* eivronha (vivaroaupenc)
* ibronha (vivaroaupenc)
* sadolard
* sadolaud (lemosin)
* pintonejaire
* bandarri
* arsolha (vivaroaupenc)

### Traduccions

| anglés: drunkard $^{(en)}$ catalan: borratxo $^{(ca)}$ | francés: ivrogne $^{(fr)}$ italian: ubriacone $^{(it)}$ |

### Referéncias

* ↑ Diccionari Alpin d’Òc, Andrieu Faure, 2009
* ↑ Les mots du village - Manières de faire, biais de parlar en pays d'Oc limousin, Maurice Robert, 2006
* ↑ Diccionari Fr-Òc lemosin Ives Lavalada
* ↑ Les mots du village - Manières de faire, biais de parlar en pays d'Oc limousin, Maurice Robert, 2006
* ↑ Diccionari Fr-Òc lemosin Ives Lavalada
* ↑ Diccionari Alpin d’Òc, Andrieu Faure, 2009
# Occitan
### Prononciacion

/eβɾie'tats/, /eβɾie'tats/, procençau /ebʀie'tats/, /ebʀie'tats/

## Forma de nom comun

ebrietats
* Plural de ebrietat

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ebrietats
* Plural de ebrietat
# Occitan
### Prononciacion

/eˈβɾɛo/, /eˈβɾɛo/

## Forma d'adjectiu

ebrèa
* Femenin singular de ebrèu.

## Forma de nom comun

ebrèa
* Femenin singular de ebrèu.
# nzadi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ebin
* Pòrta.

### Referéncias

* Thera M. Crane, Larry Hyman, Simon Nsielanga Tukumu, 2011, A Grammar of Nzadi (B865) : A Bantu Language of Democratic Republic of Congo, Berkeley, University of California Publications in Linguistics Vol. 147.
# Occitan
### Etimologia

Del latin Hebraicus.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eβɾaˈik/, /eβɾaˈik/
    escotar « ebraïc »
    lengadocian, gascon /ebʀaˈik/, /ebʀaˈik/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ebraïc | ebraïcs |
| Masculin | [eβɾaˈik] | [eβɾaˈiks] |
| Femenin | ebraïca | ebraïcas |
| Femenin | [eβɾaˈiko̞] | [eβɾaˈiko̞s] |
ebraïc
* Qu'aperten als ebrèus, o a l’ebrèu (la lenga).

### Traduccions

| alemand: hebräisch $^{(de)}$ arabi: عبري $^{(ar)}$ anglés: Hebraic $^{(en)}$ catalan: hebraic $^{(ca)}$ ebrèu: עִבְרִי $^{(he)}$ | espanhòl: hebraico $^{(es)}$ francés: hébraïque $^{(fr)}$ italian: ebraico $^{(it)}$ masculin portugués: hebraico $^{(pt)}$ yiddish: העברעיִש $^{(yi)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin ebrius.

### Prononciacion

/ˈeβɾi/, /ˈeβɾi/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ebri | ebris |
| Masculin | [ˈeβɾi] | [ˈeβɾis] |
| Femenin | ébria | ébrias |
| Femenin | [ˈeβɾjo] | [ˈeβɾjos] |
ebri masculin
* Qu'es en estat d'intoxicacion per una consomacion exessiva de bevenda alcolizada.

### Sinonims

* embriac

### Derivats

* enebriadura
* enebriar

### Variantas dialectalas

* hart (gascon)
* briac (gascon)
* niure (lemosin)
* ubri (vivaroalpenc)

### Traduccions

| anglés: drunk $^{(en)}$ catalan: ebri $^{(ca)}$ espanhòl: ebrio $^{(es)}$ | francés: ivre $^{(fr)}$ italian: ubriaco $^{(it)}$ sicilian: mbriacu $^{(scn)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin ebrius.

### Prononciacion

/ˈɛβɾi/, /ˈɛβɾi/
Espanha (Barcelona) : escotar « ebri »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ebri | ebris |
| Masculin | [ˈɛβɾi] | [ˈɛ.βɾis] |
| Femenin | èbria | èbries |
| Femenin | [ˈɛβɾiə] | [ˈɛβɾiəs] |
ebri masculin
* Ebri.
# Occitan
### Etimologia

Del latin ebrietas, de ebrius, (« embriac »).

### Prononciacion

/eβɾie'tat/, /eβɾie'tat/, procençau /ebʀie'tat/, /ebʀie'tat/ França (Bearn) : escotar « ebrietat »

### Sillabas

e|bri|e|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ebrietat | ebrietats |
| [eβɾie'tat] | [eβɾie'tats] |
ebrietat femenin
* Fonccionament anormal del cervèl provocat per la consomacion d’alcoòl.
* Estat d'una persona ébria

### Parents

* ebri
* enebriadura

### Sinonims

* embriaguesa / embriaguessa / embriagadissa

### Traduccions

| alemand: Trunkenheit $^{(de)}$ anglés: inebriation $^{(en)}$, inebriety $^{(en)}$ catalan: ebrietat $^{(ca)}$ espanhòl: ebriedad $^{(es)}$ | francés: ébriété $^{(fr)}$ italian: ebbrezza $^{(it)}$ basc: mozkortasun $^{(eu)}$ portugués: ebriedade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin ebrietas, de ebrius, (« embriac »).

### Sillabas

e|bri|e|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ebrietat | ebrietats |
ebrietat femenin
* ebrietat $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kəpˈsɔt/, /kəpˈsɔt/ (oriental), /kapˈsɔt/, /kapˈsɔt/ (occidental)

## Nom comun

capsot masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| capsot | capsots |
| [kəpˈsɔt] | [kəpˈsɔts] |
* Persona caparruda.
* Tarnagàs.

### Sinonims

* capsigrany