OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De l’anglés potassium, creat pel quimiste anglés Humphrey Davy dempuèi l’anglés potash o potass (« potassa »)

### Prononciacion

    /puˈtasi/, /puˈtasi/

### Sillabas

po|tassi

## Nom comun

potassi malés
* (elements, indenombrable) Element quimic de numèro atomic 19 e de simbòl K. Metal alcalin mòl, d’aspècte blanc metallic. S’oxida rapidament al contacte de l’aire, e reagís violentament amb l’aiga.
* (quimia fisica) Atòm (o, per elipsi, nuclèu) de potassi.

### Variantas dialectalas

* potassiom (provençau)

### Parents

* potassa
* potassic

#### Locucions derivadas

* nitrat de potassi

### Traduccions

| alemand: Kalium $^{(de)}$ anglés: potassium $^{(en)}$ basc: catalan: potassi $^{(ca)}$ | espanhòl: potasio $^{(es)}$ francés: potassium $^{(fr)}$ italian: potassio $^{(it)}$ portugués: potássio $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De l’anglés potassium, creat pel quimiste anglés Humphrey Davy dempuèi l’anglés potash o potass (« potassa »)

### Prononciacion

    central /puˈtasi/, /puˈtasi/, balear /poˈtasi/, /poˈtasi/, /puˈtasi/, /puˈtasi/

### Sillabas

po|tassi

## Nom comun

potassi malés
* potassi $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin potentialis « de poténcia », deribat medieval de potentia.

### Prononciacion

/putenˈsjal/, /putenˈsjal/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | potencial | potencials |
| Masculin | [putenˈsjal] | [putenˈsjals] |
| Femenin | potenciala | potencialas |
| Femenin | [putenˈsjalo̞] | [putenˈsjalo̞s] |
potencial (lengadocian)
* Qu'es en poténcia (per oposicion a efectiu o factual).
** Las victimas potencialas d'un engnaire.
* (gramatica) Qualifica una particula que segon la lenga indica una condicion o dona la valor del mòde codicional a un grop verbal .
** Se, en occitan, es una particula potenciala.

### Variantas dialectalas

* potenciau (provençau, gascon)

### Parents

* potencialitat
* potencialament

### Traduccions

| alemand: potenziell $^{(de)}$, potentiell $^{(de)}$ anglés: potential $^{(en)}$ basc: potentzial $^{(eu)}$ catalan: potencial $^{(ca)}$ espanhòl: potencial $^{(es)}$ | francés: potenciel $^{(fr)}$ friolan: italian: potenziale $^{(it)}$ piemontés: portugués: potencial $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| potencial | potencials |
| [putenˈsjal] | [putenˈsjals] |
potencial masculin
* (electricitat, mecanica, fisica) Energia eissida de la posicion dins un camp.
** Un corrent electric pren naissença quand òm reünís per un fil metallic dis conductors cargats a de potencials diferents.
* Capacitat per far, supausada mas pas encara realizada.
** Potencial de fabricacion : Maximal de renda d’una industria, d’una unitat de produccion.

# Catalan
### Etimologia

    Del latin potentialis « de poténcia », deribat medieval de potentia.

### Prononciacion

    Oriental: central /putənsiˈaɫ/, /putənsiˈaɫ/, balear /potənsiˈaɫ/, /potənsiˈaɫ/, /putənsiˈaɫ/, /putənsiˈaɫ/
    Occidental: /potensiˈaɫ/, /potensiˈaɫ/

## Adjectiu

potencial masculin o femenin plural: (potencials)
* potencial

## Nom comun

potencial masculin plural: (potencials)
* potencial

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin potentialis « de poténcia », deribat medieval de potentia.

### Prononciacion

escotar « potencial »

### Prononciacion

/poten̪ˈθjal/, /poten̪ˈθjal/, /po.tenˈsjal/, /po.tenˈsjal/

## Adjectiu

potencial masculin o femenin plural: (potenciales)
* potencial

## Nom comun

potencial masculin plural: (potenciales)
* potencial

# Portugués
### Etimologia

    Del latin potentialis « de poténcia », deribat medieval de potentia.

### Prononciacion

    Portugal /putẽsjˈaɫ/, /putẽsjˈaɫ/
    Brasil: Rio /potẽsiˈaw/, /potẽsiˈaw/, São Paulo /potẽsjˈaw/, /potẽsjˈaw/

## Adjectiu

potencial masculin o femenin plural: (potenciais)
* potencial

## Nom comun

potencial masculin plural: (potenciais)
* potencial
# Occitan
### Prononciacion

/putenˈsjalo̞/, /putenˈsjalo̞/

## Forma d'adjectiu

potenciala
* Femenin singular de potencial / potenciau
# Occitan
### Prononciacion

/putenˈsjals/, /putenˈsjals/

## Forma d'adjectiu

potencials
* Masculin plural de potencial

## Forma de nom comun

potencials
* Plural de potencial

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /putənsiˈaɫs/, /putənsiˈaɫs/, balear /potənsiˈaɫs/, /potənsiˈaɫs/, /putənsiˈaɫs/, /putənsiˈaɫs/
    Occidental: /potensiˈaɫs/, /potensiˈaɫs/

## Forma d'adjectiu

potencials masculin o femenin
* Plural de potencial

## Forma de nom comun

potencials masculin o femenin
* Plural de potencial
# Occitan
### Prononciacion

/putenˈsjalo̞s/, /putenˈsjalo̞s/

## Forma d'adjectiu

potencialas
* Femenin plural de potencial / potenciau
# Occitan
### Etimologia

    De poténcia

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /putensjaliˈza/, /putensjaliˈza/
    provençau /putẽⁿsjaliˈza/, /putẽⁿsjaliˈza/

## Vèrb

potencializar
* Far venir mai potent, donar una mai granda eficacitat.

### Parents

* potencial
* potencialament

### Traduccions

| alemand: verstärken $^{(de)}$, potenzieren $^{(de)}$ anglés: potentiate $^{(en)}$, potentialize $^{(en)}$ basc: catalan: potenciar $^{(ca)}$ | espanhòl: potenciar $^{(es)}$, potencializar $^{(es)}$ francés: potentialiser $^{(fr)}$ italian: potenziare $^{(it)}$ portugués: potenciar $^{(pt)}$, potencializar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    De poténcia

### Prononciacion

    /pot̪ẽn̟θjaliˈθaɾ/, /pot̪ẽn̟θjaliˈθaɾ/, /pot̪ẽn̟sjaliˈsaɾ/, /pot̪ẽn̟sjaliˈsaɾ/

## Nom comun

potencializar
* potencializar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De poténcia

### Prononciacion

    Portugal/putẽsjɐliˈzaɾ/, /putẽsjɐliˈzaɾ/
    Brasil /potẽsialiˈza(ɾ)/, /potẽsialiˈza(ɾ)/

## Nom comun

potencializar
* potencializar $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

potenciaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb potenciar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin potabilis.

### Prononciacion

    lengadocian /puˈtaple/, /puˈtaple/
    lengadocian, gascon /puˈtaβle/, /puˈtaβle/
    procençau /puˈtable/, /puˈtable/
    escotar « potable »

### Sillabas

po|ta|ble

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | potable | potables |
| Masculin | [puˈtaβle] | [puˈtaβles] |
| Femenin | potabla | potablas |
| Femenin | [puˈtaβlo̞] | [puˈtaβlo̞s] |
potable
* Que se pòt beure, sens dangièr per la santat, sens desgost.

### Derivats

* potablament
* potabilitat
* potabilizar

### Sinonims

* bon per beure
* bevable

### Locucions

* aiga potabla

### Traduccions

| alemand: genießbar $^{(de)}$ anglés: drinkable $^{(en)}$, potable $^{(en)}$ basc: catalan: potable $^{(ca)}$ | espanhòl: potable $^{(es)}$ francés: potable $^{(fr)}$ italian: potabile $^{(it)}$ portugués: potável $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin potabilis
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « potable »

### Prononciacion

    general /ˈpəʊtəbəl/, /ˈpəʊtəbəl/
    america /ˈpoʊtəbəl/, /ˈpoʊtəbəl/

### Sillabas

po|ta|ble

## Adjectiu

potable
* potable $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin potabilis.

### Prononciacion

    Balearic /poˈtablə/, /poˈtablə/
    Central /puˈtablə/, /puˈtablə/
    Valencian /poˈtable/, /poˈtable/

### Sillabas

po|ta|ble

## Adjectiu

potable masculin o femenin (plural: potables)
* potable $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin potabilis.

### Prononciacion

    /poˈt̪aβ̞le/, /poˈt̪aβ̞le/

### Sillabas

po|ta|ble

## Adjectiu

potable masculin o femenin (plural: potables)
* potable $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin potabilis.

### Prononciacion

    /pɔ.tabl/, /pɔ.tabl/

### Sillabas

po|ta|ble

## Adjectiu

potable masculin o femenin (plural: potables)
* potable $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin potentialitas

### Prononciacion

    legadocian, gascon /putensjaliˈtat/, /putensjaliˈtat/
    provencau /putẽⁿsjaliˈta/, /putẽⁿsjaliˈta/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| potencialitat | potencialitats |
| [putensjaliˈtat] | [putensjaliˈtats] |
potencialitat femenin
* Estat de çò qu'existís en poténcia.

### Sinonims

* ipotèsi

### Antonims

* certitud

### Traduccions

| alemand: Leistungsfähigkeit $^{(de)}$, Potentialität $^{(de)}$ (filosofia) anglés: potentiality $^{(en)}$, potential $^{(en)}$ basc: catalan: potencialitat $^{(ca)}$ | espanhòl: potencialidad $^{(es)}$ francés: potentialitê $^{(fr)}$ italian: potenzialità $^{(it)}$ portugués: potencialidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin potentialitas

### Prononciacion

    /putənsiəliˈtat/, /putənsiəliˈtat/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| potencialitat | potencialitats |
potencialitat femenin
* potencialitat $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/pend͡ʒaˈðises/, /pend͡ʒaˈðises/

## Forma d'adjectiu

penjadisses (lengadocian)
* Masculin plural de penjadís.

## Forma de nom comun

penjadisses masculin (lengadocian)
* Plural de penjadís.
# Occitan
### Prononciacion

/pend͡ʒaˈðiso/, /pend͡ʒaˈðiso/

## Forma d'adjectiu

penjadissa
* Femenin singular de penjadís.
# Occitan
### Prononciacion

/pend͡ʒaˈðisos/, /pend͡ʒaˈðisos/

## Forma d'adjectiu

penjadissas
* Femenin plural de penjadís.
# Occitan
### Etimologia

De penjar amb lo sufix -ador.

### Prononciacion

[pen(d)ʒa'du]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « penjador »

## Nom comun

penjador masculin (f: penjadoira)
* Aplech per penjar los vestits.

## Adjectiu

penjador masculin (f: penjadoira)
* Que pòt èsser penjat.

### Sinonims

* cavilhièr
* pendolièr
* pòrtamantèl

### Traduccions

* alemand:
* anglés: coatstand $^{(en)}$
* catalan: penjador $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: porte-manteau $^{(fr)}$
* italian:
* neerlandés:
* portugués:
# Occitan
### Etimologia

De penjar amb lo sufix -adís.

### Prononciacion

/pend͡ʒaˈðis/, /pend͡ʒaˈðis/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | penjadís | penjadisses |
| Masculin | [pend͡ʒaˈðis] | [pend͡ʒaˈðises] |
| Femenin | penjadissa | penjadissas |
| Femenin | [pend͡ʒaˈðiso] | [pend͡ʒaˈðisos] |
penjadís masculin
* Que penja.

### Traduccions

| catalan: penjadís $^{(ca)}$, penjant $^{(ca)}$ | francés: pentu $^{(fr)}$, pendent $^{(fr)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| penjadís | penjadisses |
| [pend͡ʒaˈðis] | [pend͡ʒaˈðises] |
penjadís masculin
* Terrenh que penja.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Sillabas

pen |ja | bi

## Nom comun

penjabi masculin
* Ling. Lenga indo-europèa del grop de las lengas indicas parlada en Índia, en Paquistan e dins la diaspòra.

### Traduccions

| alemand: Panjabi $^{(de)}$ anglés: Punjabi $^{(en)}$ | catalan: panjabi $^{(ca)}$ masculin francés: penjabi $^{(fr)}$ masculin |

### Vejatz tanben

* Mots en penjabi dins lo Wikiccionari
* penjabi sus Wikipèdia
# Occitan
### Prononciacion

/pend͡ʒaˈlyðo/, /pend͡ʒaˈlyðo/

## Forma d'adjectiu

penjaluda
* Femenin singular de penjalut.
# Occitan
### Etimologia

De penjar e vestit.

## Nom comun

penja-vestit masculin
* Aplech per penjar los vestits.

### Sinonims

* pendolièr
* cavilhièr
* penjador
* pòrtamantèl

### Traduccions

* alemand:
* anglés: coatstand $^{(en)}$
* catalan: penjador $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: porte-manteau $^{(fr)}$
* italian:
* neerlandés:
* portugués:
# Occitan
### Etimologia

De penjar e còl.

### Prononciacion

[pen'(d)ʒo'kɔl]

## Nom comun

penjacòl masculin e femenin
* Ipocrita.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: hypocrite $^{(en)}$
* catalan: hipòcrita $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: hypocrite $^{(fr)}$
* italian:
* neerlandés:
* portugués:
# Occitan
### Etimologia

De penjar.

### Prononciacion

[pen'(d)ʒal]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « penjal »

## Nom comun

penjal masculin
* Terrenh inclinat, en penda.

### Sinonims

* pendís

### Traduccions

* alemand:
* anglés:
* catalan:
* espanhòl:
* francés:
* italian:
* neerlandés:
* portugués:
# Romanch
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

persvasivas (puter)
* Feminin plural de persvasiv.
# Occitan
### Etimologia

Del latin persĭcum « de Pèrsia ».

### Prononciacion

/peɾˈsɛɣo/, /peɾˈsɛɣo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « persèga »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| persèga | persègas |
| [peɾˈsɛɣo] | [peɾˈsɛɣos] |
persèga femenin
* Fruch del perseguièr.

### Variantas dialectalas

* persec
* prosseja (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Pfirsich $^{(de)}$ masculin anglés: peach $^{(en)}$ catalan: préssec $^{(ca)}$ masculin espanhòl: melocotón $^{(es)}$ francés: pêche $^{(fr)}$ femenin | francoprovençau/arpitan: pêrche $^{(frp)}$ femenin italian: pesca $^{(it)}$ femenin polonés: brzoskwinia $^{(pl)}$ portugués: péssego $^{(pt)}$ masculin sicilian: pèrsicu $^{(scn)}$ masculin |
# Arrernte de l'oèst
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pəʈə/, /pəʈə/

## Nom comun

perte
* Pèira.
* Puèg.

### Referéncias

* David P. Wilkins, 1989, Mparntwe Arrernte (Aranda) : studies in the structure and semantics of grammar, Tèsa, Canberra, The Australian National University.
# Occitan
### Etimologia

Dau latin pĕrtĭca.

### Prononciacion

/perˈtego/

## Nom comun

pertega femenin (provençau)
* Longa peça de fusta .

### Variantas dialectalas

* pèrga
* pèrja

### Traduccions

* anglés: pole $^{(en)}$
* catalan: perxa $^{(ca)}$
* espanhòl: pértiga $^{(es)}$
* francés: perche $^{(fr)}$
* italian: asta $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

De pertinent

### Prononciacion

/peɾtiˈnensjo̞/, /peɾtiˈnensjo̞/, provençau /peʀtiˈnẽⁿsjo̞/, /peʀtiˈnẽⁿsjo̞/

### Sillabas

per|ti|nén|cia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pertinéncia | pertinéncias |
| [peɾtiˈnensjo̞] | [peɾtiˈnensjo̞s] |
pertinéncia
* Qualitat de çò qu'es pertinent.
* Qualitat d'una persona pertinenta.

### Traduccions

| alemand: Relevanz $^{(de)}$ anglés: pertinence $^{(en)}$, relevance $^{(en)}$, suitability $^{(en)}$ basc: garrantzi $^{(eu)}$ catalan: pertinença $^{(ca)}$ | espanhòl: pertinencia $^{(es)}$, relevancia $^{(es)}$ francés: pertinence $^{(fr)}$ italian: pertinenza $^{(it)}$ portugués: pertinácia $^{(pt)}$, relevância $^{(pt)}$ |
# Romanch
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | persvasiv | persvasivs |
| Femenin | persvasiva | persvasivas |
persvasiv masculin (puter)
* Persuasiu.

### Mots aparentats

* persvadaivel
* persvadent
* persvader
* persvasiun
# Occitan
### Prononciacion

/peɾˈsɛɣos/, /peɾˈsɛɣos/

## Forma de nom comun

persègas femenin
* Plural de persèga.
# Occitan
### Etimologia

Del latin prosequi

### Prononciacion

/peɾˈseɣɾe/, /peɾˈseɣɾe/, provençau /peʀˈsegʀe/, /peʀˈsegʀe/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « persègre »

## Vèrb

persègre
* Sègre qualqu’un amb afogadura, corrir après qualqu’un dins l'objectiu de l’aténher, de lo prene.
* (figurat) Secutar, obsedir, tormantar amb obstinacion.
* Cercar amb afan quicòm, utilizar sos suènhs assidús per l’obténer.
* Contunhar çò ja començat.

### Variantas

* perseguir

### Variantas dialectalas

* perséguer (gascon)

### Sinonims

Seguir
* corsejar
* acotir
* acorsar
* assegutar
* percaçar

### Derivats

* persegueire
* perseguida
# Romanch
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

persvasiva (puter)
* Feminin singular de persvasiv.
# Romanch
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

persvasivs (puter)
* Masculin plural de persvasiv.
# Anglés
## Forma de vèrb

mocks
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to mock.
# Occitan
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mocoví
* Indian del pòble mocoví.
* Lenga de la familha guaicuruana, parlada en Argentina.

### Traduccions
## Adjectiu

mocoví
* Relatiu als membres del pòble mocoví.
* Relatiu a la lenga mocoví.

### Vejatz tanben

* Mots en mocoví dins lo Wikiccionari
* mocoví sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    (adj.) De mòde amb lo sufix «-al»
    (nom) Del latin medieval motta

### Prononciacion

    /muˈðal/, /muˈðal/

### Sillabas

mo|dal

## Adjectiu

modal (lengadocian)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | modal | modals |
| Masculin | [muˈðal] | [muˈðals] |
| Femenin | modala | modalas |
| Femenin | [muˈðalo̞] | [muˈðalo̞s] |
* (filosofia) Al subjècte dels mòdes d'una substància.
* (informatica) Que fòrça una responsa abans de contunhar.
* (gramatica) Qu'es pròpri al mòdes del vèrb o que los caracteriza.
* (musica) Relatiu als diferents mòdes musicals.
* (transpòrt) Relatiu als mòdes de transpòrt.
* (estatisticas) Qu'a la frequéncia mai nauta.

### Variantas dialectalas

* modau (lengadocian, gascon)

#### Locucions derivadas

* proposicion modala

### Derivats

* modalitat

### Traduccions

| alemand: modal $^{(de)}$ anglés: modal $^{(en)}$ basc: catalan: modal $^{(ca)}$ | espanhòl: modal $^{(es)}$ francés: modal $^{(fr)}$ italian: modale $^{(it)}$ portugués: modal $^{(pt)}$ |

## Nom comun

modal masculin, (lengadocian)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| modal | modals |
| [muˈðal] | [muˈðals] |
* Molon
# Anglés
## Forma de vèrb

mocked
* Preterit del vèrb to mock.
* Participi passat del vèrb to mock.
# Occitan
### Etimologia

    De modal amb lo sufix «-itat»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /muðaliˈtat/, /muðaliˈtat/
    provençau /mudaliˈta/, /mudaliˈta/

### Sillabas

mo|da|li|tat

## Nom comun

modalitat femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| modalitat | modalitats |
| [muðaliˈtat] | [muðaliˈtats] |
* Qualitat, biais d’èsser o de se manifestar de quicòm.
* (al plural) Las condicions, los mòdes d’execucion.
* (musica) Caractèr d’una frasa musicala, segissent lo mòde al qual aperten.
* (linguistica) Fach enonciat per una proposicion en lo presentant coma necessari, possible o verai de fach.
* (medecina) Metòde de diagnostic o de terapia.

#### Locucions derivadas

* modalitat de pagament

### Traduccions

| alemand: Modalität $^{(de)}$ anglés: modality $^{(en)}$ basc: catalan: modalitat $^{(ca)}$ | espanhòl: modalidad $^{(es)}$ francés: modalité $^{(fr)}$ italian: modalità $^{(it)}$ portugués: modalidade $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De modèl.

### Prononciacion

/muðeˈla/, /muðeˈla/, provençau /mudeˈla/, /mudeˈla/ França (Bearn) : escotar « modelar »

### Sillabas

mo|de|lar

## Vèrb

modelar
* Faiçonar una matèria mòla per ne far una forma.
** Modelar una estatua, un grop.
* (pintura) Tornar exactament, mejans lo clar-escur, lo relèu de las figuras, los malplats e los detalhs del sistèma muscular.
* (figurat) Reglar, conformar.
** Modelèt son anar sus aquel dels aujòls.

### Derivats

* modelatge

### Parents

* modèl

### Traduccions

| alemand: modellieren $^{(de)}$ anglés: model $^{(en)}$, mould $^{(en)}$ basc: eredua $^{(eu)}$ catalan: modelar $^{(ca)}$ | espanhòl: modelar $^{(es)}$ italian: modellare $^{(it)}$ francés: modeler $^{(fr)}$ portugués: modelar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De model.

### Prononciacion

    Oriental: central /muðəˈɫa/, /muðəˈɫa/, balear /moðəˈɫa/, /moðəˈɫa/, /muðəˈɫa/, /muðəˈɫa/
    Occidental: nord-occidental /moðeˈɫa/, /moðeˈɫa/, valencian /moðeˈɫaɾ/, /moðeˈɫaɾ/

### Sillabas

mo|de|lar

## Vèrb

modelar
* mobelar

# Espanhòl
### Etimologia

    De modelo.

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « modelar »

### Sillabas

mo|de|lar

## Vèrb

modelar
* mobelar

# Portugués
### Etimologia

    De modelo.

### Prononciacion

Portugal /mudɨˈlaɾ/, /mudɨˈlaɾ/

### Sillabas

mo|de|lar

## Vèrb

modelar
* mobelar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin motio « mouvement »

### Prononciacion

lengadocian, gascon /muˈsju/, /muˈsju/, provençau /muˈsjũⁿ/, /muˈsjũⁿ/
    França (Bearn) : escotar « mocion »

### Sillabas

mo|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| mocion | mocions |
| [muˈsju] | [muˈsjus] |
mocion femenin
* (etimologic) movement.
* (sciéncia politica) Proposicion establida per una assemblada deliberanta, en un congrès, etc..

### Derivats

* mocion d’ajornament
* mocion de censura
* mocion de desfisança
* mocion de reget prealable
* mocion de retorn en comission
* mocion incidenta
* mocion prejudiciala
* mocion referendària

### Traduccions

| alemand: Bewegung $^{(de)}$, Antrag $^{(de)}$ (politica) basc: anglés: motion $^{(en)}$ catalan: moció $^{(ca)}$ | espanhòl: moción $^{(es)}$ francés: motion $^{(fr)}$ italian: mozione $^{(it)}$ portugués: moção $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De mocion e censura.

### Prononciacion

lengadocian, gascon /muˌsju ðe senˈsyɾo̞/, /muˌsju ðe senˈsyɾo̞/, provençau /muˌsjũⁿ de sẽⁿˈsyʀə/, /muˌsjũⁿ de sẽⁿˈsyʀə/

### Sillabas

mo|cion| de| cen|su|ra

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| mocion de censura | mocions de censura |
| [muˌsju ðe senˈsyɾo̞] | [muˌsjus de senˈsyɾo̞] |
mocion de censura femenin
* Mejan que dispausa lo parlament per mostrar sa desaprovacion de la politica del governament fins a lo constrénher a demissionar.

### Traduccions

| alemand: Misstrauensantrag $^{(de)}$ basc: anglés: motion of censure $^{(en)}$, resolution of no confidence $^{(en)}$ catalan: moció de censura $^{(ca)}$ | espanhòl: moción de censura $^{(es)}$ francés: motion censure $^{(fr)}$ italian: mozione di sfiducia $^{(it)}$, mozione di censura $^{(it)}$ portugués: moção censura $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /muˈsjus/, /muˈsjus/, provençau /muˈsjũⁿ/, /muˈsjũⁿ/

## Forma de nom comun

mocions
* Plural de mocion.
# Italian
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[modali'ta]

### Sillabas

mo | da | li | tà (4)

## Nom comun

modalità femenin

### Traduccions

* modalitat $^{(oc)}$
# Chèc
### Etimologia

Del protoeslau *rǫka.

### Prononciacion

/'ruka/, /'ruka/

## Nom comun

ruka femenin
* Man.

# Bas sorab
### Etimologia

Del protoeslau *rǫka.

### Prononciacion

/'ruka/, /'ruka/

## Nom comun

ruka femenin
* Man.

### Referéncias

* Manfred Starosta, Erwin Hannusch, Hauke Bartels, Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch.

# Naut sorab
### Etimologia

Del protoeslau *rǫka.

### Prononciacion

/'ruka/, /'ruka/

## Nom comun

ruka femenin
* Man, braç.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Ladin
### Etimologia

Del vèrb rujené.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rujenada | rujenades |
rujenada femenin
* Lenga parlada.

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Sard
### Etimologia

Del latin rubius.

### Prononciacion
## Adjectiu

ruju masculin
* Roge.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia
### Sillabas

rul | le (2)

## Adjectiu

rulle masculin (femenin-a)
* Qu'a manjat fins a ne poder pas mai.

### Sinonims

* sadol
* repasimat

### Traduccions

| alemand: satt $^{(de)}$ anglés: satiated $^{(en)}$ catalan: sadoll $^{(ca)}$, fart $^{(ca)}$, tip $^{(ca)}$ espanhòl: saciado $^{(es)}$ esperanto: sata $^{(eo)}$ francés: repu $^{(fr)}$, rassasié $^{(fr)}$ | italian: satollo $^{(it)}$, sazio $^{(it)}$, saziato $^{(it)}$ portugués: romanés: sătul $^{(ro)}$ sicilian: sazziu $^{(scn)}$, sazziatu $^{(scn)}$ ucraïnian: |
# Espanhòl
### Etimologia

D'un latin popular lusciniŏlus, forma diminutiva de luscinĭa amb confusion amb señor.

### Prononciacion

[rrwise'ɲor]
Espanha (Vila-real) : escotar « ruiseñor »

### Sillabas

rui | se | ñor (3)

## Nom comun

ruiseñor masculin, pl. ruiseñores

### Traduccions

* rossinhòl $^{(oc)}$
# Ladin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

rujené
* Parlar.

### Derivats

* rujenada

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian