OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Francés
### Etimologia

    De occitan tèrra e del latin alba.

### Prononciacion
## Nom pròpri

Terraube invariable
* Terrauba (comuna de Gers)
* Tèrrauba (nom d'ostal gascon)

### Relacionats

* Tarraube
* Terranère, Terrenère

### Referéncias

* ↑ Michel Grosclaude, Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons (en francés), Per Noste, 2003, ISBN 2-86866-031-2, {{{1}}}
# Francoprovençal
### Etimologia

D'un latin *butticula .

### Prononciacion

[bɔ'teʎə], [bɔ'tɛʎə]

### Sillabas

bo | te | lye

## Nom comun

botelye femenin

### Traduccions

* botelha $^{(oc)}$
# Romanés
### Etimologia

Forma derivada del vèrb a boteza, del latin eclesiastic baptĭzare, a partit del grèc ancian βαπτισμός (baptismós).

### Prononciacion

[bo'tez]
escotar « botez »

### Sillabas

bo | tez (2)

## Nom comun

botez neutre, pl. botezuri

### Traduccions

* bateg $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

Del grèc apothéke , que donèt en latin apotica

### Prononciacion

/bu'tiko̞/, /bu'tiko̞/

### Sillabas

bo | ti | ca

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| botica | boticas |
| [bu'tiko̞] | [bu'tiko̞s] |
botica femenin
* Local utilizat per un comèrci.

### Sinonims

* botiga

### Traduccions

* anglés: shop $^{(en)}$
* catalan: botiga $^{(ca)}$
* espanhòl: tienda $^{(es)}$
* francés: boutique $^{(fr)}$
* italian: negozio $^{(it)}$
* portugués: loja $^{(pt)}$
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de botelo ("botelha").

### Prononciacion

[bo'teloj]

### Sillabas

bo | te | loj (3)

## Nom comun

boteloj pl.

### Traduccions

* botelhas $^{(oc)}$ femenin plural
# Occitan
### Etimologia

Del grèc apothéke , que donèt en latin apotica

### Prononciacion

/bu'tiɣo̞/, /bu'tiɣo̞/
França (Bearn) : escotar « botiga »

### Sillabas

bo | ti | ga

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| botiga | botigas |
| [bu'tiɣo̞] | [bu'tiɣo̞s] |
botiga femenin
* Local utilizat per un comèrci.

### Sinonims

* botica

### Traduccions

* anglés: shop $^{(en)}$
* catalan: botiga $^{(ca)}$
* espanhòl: tienda $^{(es)}$
* francés: boutique $^{(fr)}$
* italian: negozio $^{(it)}$
* portugués: loja $^{(pt)}$

# Catalan
### Etimologia

Del grèc apothéke , que donèt en latin apotica

### Prononciacion

    Oriental: central [buˈtiɣə], balear [buˈtiʝə], [buˈtiɣə]
    Occidental: nord-occidental [boˈtiɣa], valencià [boˈtiɣa], [buˈtiɣa]

### Sillabas

bo | ti | ga

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| botiga | botigues |
botiga femenin
* Botiga
# Romanés
### Etimologia

Del latin baptĭzare, sortit del grèc βαπτίζω (baptízō).

### Prononciacion

[bote'za]
Romania (Craiova) : escotar « boteza »

### Sillabas

bo | te | za (3)

## Vèrb

a boteza

### Traduccions

* batejar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

boteus masculin (vivaroaupenc)
* Plurau de boteu.
# Occitan
### Prononciacion

/bu'tiko̞s/, /bu'tiko̞s/

## Forma de nom comun

boticas femenin
* Plural de botica.
# Esperanto
### Etimologia

A partir de l'anglés bottle amb un sufix -o.

### Prononciacion

[bo'telo]
França (Tolosa) : escotar « botelo »

### Sillabas

bo | te | lo (3)

## Nom comun

botelo, pl. boteloj

### Traduccions

* botelha $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/buˈtew/, /buˈtew/

### Sillabas

bo | teu (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : vivaroalpenc ||
| Singular | Plural |
| boteu | boteus |
| [buˈtew] | [?] |
boteu masculin (vivaroaupenc)
* Anat. Part posteriora de la camba inferiora, situada entre la garra e lo tendon d'Aquiles.

### Variantas dialectalas

* botelh
* pompilh
* botèu (gascon), (provençal)

### Traduccions

| alemand: Wade $^{(de)}$ femenin anglés: calf $^{(en)}$ catalan: panxell $^{(ca)}$ masculin, tou de la cama $^{(ca)}$ masculin, ventre de la cama $^{(ca)}$ masculin corean: 종아리 $^{(ko)}$ | espanhòl: pantorrilla $^{(es)}$ femenin francés: mollet $^{(fr)}$ masculin grèc: γάμπα $^{(el)}$ italian: polpaccio $^{(it)}$ masculin ongrés: lábikra $^{(hu)}$ |
# Allentiac
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

chenen
* Coide.

### Referéncias

* Pedro Viegas Barros, 2009, Una propuesta de fonetización y fonemización tentativas de las hablas Huarpes.
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de chemist ("quimista, alquimista" a l'origina).

### Prononciacion

['kɛmɪstɹi]

### Sillabas

chem | is | try (3)

## Nom comun

chemistry neutre

### Traduccions

* quimia $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* biochemistry

### Parents

* chemical
* chemist
# Millcayac
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

cheneg
* Coide.

### Variantas ortograficas

* chenem

### Referéncias

* Pedro Viegas Barros, 2009, Una propuesta de fonetización y fonemización tentativas de las hablas Huarpes.
# Millcayac
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

chenem
* Coide.

### Variantas ortograficas

* cheneg

### Referéncias

* Pedro Viegas Barros, 2009, Una propuesta de fonetización y fonemización tentativas de las hablas Huarpes.
# Occitan
### Prononciacion

/t͡ʃemiˈnjɛɾos/, /t͡ʃemiˈnjɛɾos/

## Forma de nom comun

cheminièrias masculin (lengadocian)
* Plural de cheminièra.
# Francés
### Prononciacion

/ʃəmiz/, /ʃəmiz/, /ʃmiz/, /ʃmiz/

## Forma de nom comun

chemises femenin
* Plurau de chemise.

## Forma de vèrb

chemises
* Dusau persona deu singular au present de l'indicatiu de chemiser.
* Dusau persona deu singular au present deu subjontiu de chemiser.
# Francés
### Etimologia

Del latin canīcŭla ("canhòt").

### Prononciacion

[ʃə'nij]
França (Vòges) : escotar « chenille » França (Lion) : escotar « chenille » França (Fontainebleau) : escotar « chenille » França (Somain) : escotar « chenille » França (Sant Nazari de Rosselhon) : escotar « chenille »

## Nom comun

chenille femenin

### Traduccions

* Ent. eruga $^{(oc)}$, canilha $^{(oc)}$, tòra $^{(oc)}$
* Mec. canilha $^{(oc)}$
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin canīcŭla amb una influéncia probabla del francés.

### Prononciacion

[tsə'niʎə]

### Sillabas

che | ni | lye

## Nom comun

chenilye femenin

### Traduccions

* canilha $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin canis.

### Prononciacion

/tse/, /tse/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | chen | chens |
| Masculin | [t͡se] | [ˈt͡se] |
| Femenin | chena | chenas |
| Femenin | [ˈt͡seno] | [ˈt͡senaː] |
(lemosin) chen masculin
* Zool. Mamifèr de l'òrdre dels carnivòrs e de la familha dels Canids (Canidae), (canis lupus familiaris).

### Sinonims

* gos
* can

### Variantas dialectalas

* chin (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Hund $^{(de)}$ anglés: dog $^{(en)}$, hound $^{(en)}$ basc: txakur $^{(eu)}$ breton: ki $^{(br)}$ catalan: gos $^{(ca)}$, ca $^{(ca)}$ chèc: pes $^{(cs)}$ danés: hund $^{(da)}$ espanhòl: perro $^{(es)}$ esperanto: hundo $^{(eo)}$ finlandés: koira $^{(fi)}$ francés: chien $^{(fr)}$ grèc: σκύλος $^{(el)}$ (skýlos) | italian: cane $^{(it)}$ leton: suns $^{(lv)}$ neerlandés: hond $^{(nl)}$ ongrés: kutya $^{(hu)}$ polonés: pies $^{(pl)}$ portugués: cão $^{(pt)}$ romanés: câine $^{(ro)}$ suedés: hund $^{(sv)}$ turc: köpek $^{(tr)}$ ucraïnian: собака $^{(uk)}$ femenin |
# Italian
## Forma de vèrb

affettavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb affettare.
# Italian
## Forma de vèrb

affiderò
* Primièra persona al futur del vèrb affidare.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan, adaptacion del latin affirmare.

### Prononciacion

[ə'fɜːm] (UK) e [əˈfɝm] (US)

### Sillabas

af | firm (2)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to affirm |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | affirms |
| Preterit | affirmed |
| Participi passat | affirmed |
| Participi present | affirming |
to affirm

### Traduccions

* afirmar $^{(oc)}$
* encoratjar $^{(oc)}$

### Derivats

* affirmable
* affirmance
* affirmant
* affirmation
* affirmative
* affirmatively
* affirmatory
* affirmer
# Italian
## Forma de vèrb

affettavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb affettare.
# Francés
### Etimologia

Del latin affirmativus.

### Prononciacion

[afiʁma'tif]
França (Tolosa) : escotar « affirmatif » França (Lion) : escotar « affirmatif »

### Sillabas

af | fir | ma | tif (4)

## Adjectiu

affirmatif masculin

### Traduccions

* afirmatiu $^{(oc)}$

### Parents

* affirmation
* affirmer
# Anglés
## Forma de vèrb

affirmed
* Preterit del vèrb to affirm.
* Participi passat del vèrb to affirm.
# Italian
## Forma de vèrb

affettò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb affettare.
# Italian
## Forma de vèrb

affinerò
* Primièra persona al futur del vèrb affinare.
# Francés
### Etimologia

Del latin affirmation?

### Prononciacion

[afiʁma'sjɔ̃]
França (Tolosa) : escotar « affirmation » França (Lion) : escotar « affirmation » Soïssa (Lausana) : escotar « affirmation »

### Sillabas

af | fir | ma | tion (4)

## Nom comun

affirmation masculin

### Traduccions

* afirmacion $^{(oc)}$

### Parents

* affirmer
* affirmatif
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agachavan
* Tresena persona del plural a l'imperfach de agachar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agacharàs
* Segonda persona del singular al futur de agachar.
# Occitan
### Prononciacion

/aɣaˈt͡ʃat/, /aɣaˈt͡ʃat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | agachat | agachats |
| Masculin | [aɣaˈt͡ʃat] | [aɣaˈt͡ʃats] |
| Femenin | agachada | agachadas |
| Femenin | [aɣaˈt͡ʃaðo] | [aɣaˈt͡ʃaðos] |
agachat
* Participi passat masculin singular de agachar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agacharàn
* Tresena persona del plural al futur de agachar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agachava
* Tresena persona del singular a l'imperfach de agachar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agachatz
* Segonda persona del plural al present de agachar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agacharà
* Tresena persona del singular al futur de agachar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agachas
* Segonda persona del singular al present de agachar.
# Occitan
### Prononciacion

/aɣaˈt͡ʃats/, /aɣaˈt͡ʃats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | agachat | agachats |
| Masculin | [aɣaˈt͡ʃat] | [aɣaˈt͡ʃats] |
| Femenin | agachada | agachadas |
| Femenin | [aɣaˈt͡ʃaðo] | [aɣaˈt͡ʃaðos] |
agachats
* Participi passat masculin plural de agachar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agachavas
* Segonda persona del singular a l'imperfach de agachar.
# Occitan
### Etimologia

De cabel amb lo sufix -ièr.

### Prononciacion

/kaβe'ljɛ/, /kaβe'ljɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cabelièr | cabelièrs |
cabelièr masculin
* Riban de fial que las femnas se servisson per estacar sa cabeladura.

### Sinonims

* cabelièra

### Traduccions

| anglés: catalan: | francés: italian: |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Occitan
### Prononciacion

/kaβeˈljɛs/, /kaβeˈljɛs/

## Forma de nom comun

cabelièrs masculin
* Plural de cabelièr.
# Occitan
### Etimologia

Del latin capere.

### Prononciacion

/kaˈβe/, /kaˈβe/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « caber »

### Sillabas

ca | ber (2)

## Vèrb

caber
* Poder èsser contengut dins quicòm.
   * Tot aquel vin cabrà pas dins aquela tina.

### Variantas dialectalas

* caupre
* càber (gascon)
* chabir (lemosin)

### Traduccions

| anglés: to fit $^{(en)}$ in catalan: cabre $^{(ca)}$, caber $^{(ca)}$ espanhòl: caber $^{(es)}$ | francés: tenir $^{(fr)}$, être contenu $^{(fr)}$ italian: starci $^{(it)}$, essere contenuto sicilian: capiri $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

D'una forma eissida del bas latin latin capĭtĭa, amb lo suffix -ièr.

### Prononciacion

/kaβeˈsjɛ/, /kaβeˈsjɛ/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « cabecièr »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cabecièr | cabecièrs |
| [kaβeˈsjɛ] | [kaβeˈsjɛs] |
cabecièr masculin
* Cap de lièch.
* Coissin que se bota al cap del lèch.

### Sinonims

* coissin
* coissinèra
* capcoissin
* cabeç
* traversièr

### Variantas dialectalas

* coishinèra (gascon)
* cabecèr (gascon)

### Traduccions

| alemand: Kopfkissen $^{(de)}$ neutre (2) anglés: pillow $^{(en)}$ (2) catalan: capçal $^{(ca)}$ masculin (1), capcinal $^{(ca)}$ masculin (2) | francés: dossier $^{(fr)}$ de lit masculin (1), oreiller $^{(fr)}$ masculin (2), traversin $^{(fr)}$ masculin (2) shawnee: mkitaaka $^{(sjw)}$ inanimat (2) |
# Occitan
### Etimologia

De cabel amb lo sufix -adura.

### Prononciacion

/kaβelaˈðyɾo/, /kaβelaˈðyɾo/
França (Bearn) : escotar « cabeladura »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cabeladura | cabeladuras |
| [kaβelaˈðyɾo] | [kaβelaˈðyɾos] |
cabeladura femenin
* Ensemble dels cabels d'una persona.

### Traduccions

| anglés: hair $^{(en)}$ catalan: cabell $^{(ca)}$ masculin | francés: chevelure $^{(fr)}$ femenin italian: capigliatura $^{(it)}$ femenin |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Occitan
### Prononciacion

/kaβelaˈðyɾos/, /kaβelaˈðyɾos/

## Forma de nom comun

cabeladuras femenin
* Plural de cabeladura.
# Occitan
### Etimologia

De càber dab lo sufixe -eder.

### Prononciacion

/kaβeˈðe/, /kaβeˈðe/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| cabeder | cabeders |
| [kaβeˈðe] | [kaβeˈðes] |
cabeder masculin (gascon)
* Bóstia granda de metau estandardizada e destinada au transpòrt de totas menas de merças, mai que mai per via rotièra o maritima.

### Variantas dialectaus

* contenider (gascon)
* contenedor (lengadocian)
* conteneire (provençau)

### Traduccions

| alemand: Container $^{(de)}$ masculin anglés: container $^{(en)}$ catalan: contenidor $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: contenedor $^{(es)}$ masculin francés: conteneur $^{(fr)}$ masculin italian: contenitore $^{(it)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/kaβeˈðes/, /kaβeˈðes/

## Forma de nom comun

cabeders masculin (gascon)
* Plurau de cabeder.
# Occitan
### Etimologia

Del latin capillus.

### Prononciacion

/kaˈβel/, /kaˈβel/

### Sillabas

ca | bel

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cabel | cabels |
| [kaˈβel] | [kaˈβels] |
cabel singular masculin
* Cadun dels pels que cobrisson lo cran de l'òme.

### Variantas dialectalas

* piau (naut lemosin)

### Derivats

* cabeladura
* cabelièr

### Traduccions

| anglés: hair $^{(en)}$ bashquir: сәс $^{(ba)}$ calmoc: үсн $^{(xal)}$ catalan: cabell $^{(ca)}$ masculin espanhòl: pelo $^{(es)}$ masculin francés: cheveu $^{(fr)}$ masculin | italian: capello $^{(it)}$ masculin nuxalk: mnlhkwa $^{(blc)}$ pomo del sud: heʔ:e $^{(peq)}$ sicilian: capiddu $^{(scn)}$ masculin tubatulabal: tsomool $^{(tub)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

caberemos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb caber.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

chłódźenjam
* Datiu plural de chłódźenje.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

chłódźak masculin
* Refregidor.

### Mots aparentats

| chłódk chłódkojty chłódnić chłódno chłódnosć | chłódny chłódźadło chłódźenje chłódźić |

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

chłódźeni
* Nominatiu-acusatiu dual de chłódźenje.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

chłódźenjach
* Locatiu plural de chłódźenje.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | chłódźenje | chłódźenja | chłódźeni |
| Genitiu | chłódźenja | chłódźenjow | chłódźenjow |
| Datiu | chłódźenju | chłódźenjam | chłódźenjomaj |
| Acusatiu | chłódźenje | chłódźenja | chłódźeni |
| Instrumental | chłódźenjom | chłódźenjemi | chłódźenjomaj |
| Locatiu | chłódźenju | chłódźenjach | chłódźenjomaj |
chłódźenje neutre
* Refregiment, refrescament.

### Mots aparentats

| chłódk chłódkojty chłódnić chłódno chłódnosć | chłódny chłódźak chłódźadło chłódźić |

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

chłódźadłow
* Genitiu plural de chłódźadło.
* Genitiu dual de chłódźadło.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

chłódźadłu
* Datiu singular de chłódźadło.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

chłódźenjemi
* Instrumental plural de chłódźenje.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

chłódźadłomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de chłódźadło.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

chłódźenja
* Genitiu singular de chłódźenje.
* Nominatiu-acusatiu plural de chłódźenje.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondèsse
* Primièra persona del singular a l'imperfach del subjontiu de apondre.
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjontiu de apondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondètz
* Segonda persona del plural al present de apondre.
# Occitan
### Etimologia

De aportar amb lo sufix «-aire»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /apuɾˈtajɾo̞/, /apuɾˈtajɾo̞/
    provençau /apuʀˈtajʀə/, /apuʀˈtajʀə/

## Nom comun

aportaira femenin, (maculin: aportaire)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| aportaira | aportairas |
| [apuɾˈtajɾo̞] | [apuɾˈtajɾo̞s] |
* Lo que fa un apòrt.

### Parents

* apòrt
* aportar

### Sinonims

* contribuidora / contribuenta

### Traduccions

| alemand: Beitragenderin $^{(de)}$, Steuerzahlerin $^{(de)}$ anglés: contributor $^{(en)}$ basc: catalan: aportadora $^{(ca)}$, contribuïdora $^{(ca)}$ | espanhòl: aportadora $^{(es)}$, contribuyente $^{(es)}$ francés: apporteuse $^{(fr)}$, contributrice $^{(fr)}$ italian: finanziatora $^{(it)}$, contributora $^{(it)}$ portugués: emissora $^{(pt)}$, doadora $^{(pt)}$, contribuidora $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondèron
* Tresena persona del plural al preterit de apondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondèsses
* Segonda persona del singular a l'imperfach del subjontiu de apondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondèssetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach del subjontiu de apondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondèri
* Primièra persona del singular al preterit de apondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondèssem
* Primièra persona del plural a l'imperfach del subjontiu de apondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondèsson
* Tresena persona del plural a l'imperfach del subjontiu de apondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondèt
* Tresena persona del singular al preterit de apondre.
# Occitan
### Etimologia

De catastròfa amb lo sufix «-ista»

### Prononciacion

    lengadocia, gascon /katastɾuˈfisto̞/, /katastɾuˈfisto̞/
    provençau /katastʀuˈfistə/, /katastʀuˈfistə/

## Adjectiu

catastrofista masculin o femenin, (plurals: catastrofistas)
* Qu'anóncia una catastròfa.

### Derivats

* catastròfa
* catastrofar
* catastrofic
* catastrofisme

### Traduccions

| alemand: katastrophal $^{(de)}$ anglés: catastrophic $^{(en)}$ basc: catalan: catastrofista $^{(ca)}$ | espanhòl: catastrofista $^{(es)}$ francés: catastrophiste $^{(fr)}$ italian: catastrofista $^{(it)}$ portugués: catastrofista $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| catastrofista | catastrofistas |
| [katastɾuˈfisto̞] | [katastɾuˈfisto̞s] |
catastrofista masculin o femenin
* La persona qu'es partisana del catastrofisme.
* La persona anonciairitz de catastròfa.

### Traduccions

| alemand: Anhänger der Katastrophentheorie $^{(de)}$ anglés: catastrophist $^{(en)}$ basc: catalan: catastrofista $^{(ca)}$ | espanhòl: catastrofista $^{(es)}$ francés: catastrophiste $^{(fr)}$ italian: catastrofista $^{(it)}$ portugués: catastrofista $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De catàstrofe

### Prononciacion
## Nom comun e adjectiu

catastrofista masculin o femenin, (plurals: catastrofistes)
* catastrofista $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De catástrofe

### Prononciacion
## Nom comun e adjectiu

catastrofista masculin o femenin, (plurals: catastrofistas)
* catastrofista $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

De catastrofe

### Prononciacion
## Nom comun e adjectiu

catastrofista masculin o femenin, (masculin plural: catastrofisti, femenin plural: catastrofiste)
* catastrofista $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De catastrofe

### Prononciacion
## Nom comun e adjectiu

catastrofista masculin o femenin, (plurals: catastrofistas)
* catastrofista $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De catastròfa amb lo sufix «-isme»

### Prononciacion

    lengadocia, gascon /katastɾuˈfisme/, /katastɾuˈfisme/
    provençau /katastʀuˈfisme/, /katastʀuˈfisme/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| catastrofisme | catastrofismes |
| [katastɾuˈfisme] | [katastɾuˈfismes] |
catastrofisme masculin
* (filosofia) Actitud que consistís a sempre projectar çò pièger.
* (geologia) Teoria per la qual òm admet que los cambiaments escasuts a la susfàcia de la Tèrra son deguts a de catastròfas subtas.
* (ecologia, medecina) Ensemble dels comportaments que fan mòstra de la conviccion que la susvenguda de catastròfas, d’origina naturala o antropica, es probabla e que cal prene de mesuras per las defugir o, s'es pas possible, per s’i preparar.

### Derivats

* catastròfa
* catastrofar
* catastrofic
* catastrofista

### Traduccions

| alemand: Katastrophismus $^{(de)}$ anglés: catastrophism $^{(en)}$ basc: katastrofismo $^{(eu)}$ catalan: catastrofisme $^{(ca)}$ | espanhòl: catastrofismo $^{(es)}$ francés: catastrophisme $^{(fr)}$ italian: catastrofismo $^{(it)}$ portugués: catastrofismo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/katasˈtrɔo̞s/, /katasˈtrɔo̞s/

## Forma de nom comun

catastròfas
* Plural de catastròfa
# Occitan
### Etimologia

    Del latin catechismus

### Prononciacion

/kateˈt͡ʃisme/, /kateˈt͡ʃisme/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| catechisme | catechismes |
| [kateˈt͡ʃisme] | [kateˈt͡ʃismes] |
catechisme masculin
* (religion) Ensenhament sus las doctrinas de la fe crestiana, subretot destinat als enfants.
* (per extension, religion) Libre que conten la quita instruccion.
* (per extension, figurat) Títol donat a unes obratges de vulgarizacion, que conten un abreujat d’una sciéncia, e que son redigit per questions e responsas.
* (pejoratiu) Ensemble de doctrinas qu’òm garça de biais peremptòri.

### Variantas

* catequisme

### Derivats

* catechista
* catechizar
* catecumèn

### Traduccions

| alemand: Katechismus $^{(de)}$ anglés: catechism $^{(en)}$ basc: katixima $^{(eu)}$ catalan: catecismo $^{(ca)}$ | espanhòl: catecismo $^{(es)}$ francés: catéchisme $^{(fr)}$ italian: catechismo $^{(it)}$ portugués: catecismo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin catechumenus

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /katekyˈmɛno̞/, /katekyˈmɛno̞/
    provençau /katekyˈmɛnə/, /katekyˈmɛnə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| catecumèna | catecumènas |
| [katekyˈmɛno̞] | [katekyˈmɛno̞s] |
catecumèna femenin, (masculin: catecumèn)
* (religion, cristianisme) La qu'òm ensenha per la preparar al baptisme.

### Parents

* catechisme / catequisme
* catechista / catequista
* catechizar / catequizar

### Traduccions

| alemand: Katechumenin $^{(de)}$ anglés: catechemen $^{(en)}$ basc: catalan: catecúmena $^{(ca)}$ | espanhòl: catecúmena $^{(es)}$ francés: catéchumène $^{(fr)}$ italian: catecumena $^{(it)}$ portugués: catecúmena $^{(pt)}$ |