# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/byˈfa/, /byˈfa/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « bufar »

### Sillabas

bu | far (2)

## Vèrb

bufar
* Fòrabandir un flux d'aire de la boca.
* Accion del vent.
* Assabentar qualqu'un a votz bassa.

### Sinonims

* bofar
* bohar (gascon)

### Derivats

| buf bufa bufacandèla bufada bufador | bufaire bufal bufarèl bufèc bufet |

### Traduccions

| alemand: blasen $^{(de)}$, pusten $^{(de)}$ anglés: to blow $^{(en)}$ armèni: փչել $^{(hy)}$ bulgar: духам $^{(bg)}$ catalan: bufar $^{(ca)}$ chèc: vát $^{(cs)}$, vanout $^{(cs)}$, foukat $^{(cs)}$ danés: blæse $^{(da)}$ espanhòl: soplar $^{(es)}$ esperanto: blovi $^{(eo)}$ estonian: puhuma $^{(et)}$ finlandés: puhaltaa $^{(fi)}$ francés: souffler $^{(fr)}$ | grèc: φυσώ $^{(el)}$ (1), πνέω $^{(el)}$ (2) italian: soffiare $^{(it)}$ leton: pūst $^{(lv)}$ lituanian: pūsti $^{(lt)}$ neerlandés: blazen $^{(nl)}$, waaien $^{(nl)}$ ongrés: fúj $^{(hu)}$ polonés: dmuchać $^{(pl)}$ portugués: soprar $^{(pt)}$ romanés: a sufla $^{(ro)}$ sicilian: sciusciari $^{(scn)}$, susciari $^{(scn)}$ suedés: blåsa $^{(sv)}$ ucraïnian: дути $^{(uk)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | bufar | bufar | bufar | bufar | bufar | bufar |
| Gerondiu | bufant | bufant | bufant | bufant | bufant | bufant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | bufat | bufat | bufat | bufats | bufats | bufats |
| femenin | bufada | bufada | bufada | bufadas | bufadas | bufadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | bufi bufe | bufas | bufa | bufam | bufatz | bufan |
| Imperfach | bufavi | bufavas | bufava | bufàvem | bufàvetz | bufavan |
| Preterit | bufèri | bufères | bufèt | bufèrem | bufèretz | bufèron |
| Futur | bufarai | bufaràs | bufarà | bufarem | bufaretz | bufaràn |
| Condicional | bufariái | bufariás | bufariá | bufariam | bufariatz | bufarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | bufe | bufes | bufe | bufem | bufetz | bufen |
| Imperfach | bufèssi | bufèsses | bufès bufèsse | bufèssem | bufèssetz | bufèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | bufa ! | — | bufem ! | bufatz ! | — |
| Negatiu | — | bufes pas ! | — | bufem pas ! | bufetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
| Infinitiu | bufar | bufar | bufar | bufar | bufar | bufar |
| Gerondiu | bufant | bufant | bufant | bufant | bufant | bufant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | bufat | bufat | bufat | bufats | bufats | bufats |
| femenin | bufada | bufada | bufada | bufadas | bufadas | bufadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | bufe | bufas | bufa | bufam | bufatz | bufan bufen |
| Imperfach | bufava | bufavas bufaves | bufava | bufavam bufavem | bufavatz bufavetz | bufavan bufaven |
| Preterit | bufei | buferas buferes | bufet | buferam buferem | buferatz buferetz | buferen |
| Futur | bufarai | bufaras | bufará | bufarem | bufaretz | bufaran |
| Condicional | bufariá | bufarias | bufariá | bufariam | bufariatz | bufarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | bufe | bufes | bufe | bufem | bufetz | bufen |
| Imperfach | bufessa | bufessas | bufessa | bufessam bufessem | bufessatz | bufessan bufessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | bufa ! | — | bufam ! | bufatz ! | — |
| Negatiu | — | bufas pas ! | — | bufam pas ! | bufatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||