OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian πολυμερής, polumerês « complèxe, que compòrta nombrosas partidas ».

### Prononciacion

/puliˈmɛɾ/, /puliˈmɛɾ/, provençau /puliˈmɛʀ/, /puliˈmɛʀ/.

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | polimèr | polimèrs |
| Masculin | [puliˈmɛɾ] | [puliˈmɛɾs] |
| Femenin | polimèra | polimèras |
| Femenin | [puliˈmɛɾo̞] | [puliˈmɛɾo̞s] |
polimèr
* (quimia) Complèxe, comportant fòrca compausants.

### Traduccions

| alemand: polymerisch $^{(de)}$ anglés: polymeric $^{(en)}$ basc: catalan: polimèric $^{(ca)}$ | espanhòl: polimérico $^{(es)}$ francés: polimère $^{(fr)}$ italian: polimerico $^{(it)}$ portugués: polímero $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| polimèr | polimèrs |
| [puliˈmɛɾ] | [puliˈmɛɾs] |
polimèr masculin
* (biologia, quimia) Molecula constituida d'un grand nombre d'unitats estructuralas de basa, identicas o semblablas, ligadas lo long d'una cadena podent se desplegar de biais diferent dins l'espaci.

### Traduccions

| alemand: Polymer $^{(de)}$ anglés: polymer $^{(en)}$ basc: catalan: polímer $^{(ca)}$ | espanhòl: polímero $^{(es)}$ francés: polimère $^{(fr)}$ italian: polimero $^{(it)}$ portugués: polímero $^{(pt)}$ |

### Antonims

* oligomèr

### Derivats

* polimeric
* polimerizar
* polimerizable
* polimerizacion
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian πολύγωνον (polúgōnon), compausat de πολύς (polús) « plan » e de γωνία (gōnía) « angle ».

### Prononciacion

/puliˈɣɔn/, /puliˈɣɔn/
França (Bearn) : escotar « poligòn »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| poligòn | poligòns |
| [puliˈɣɔn] | [puliˈɣɔns] |
poligòn masculin, pl. poligòns
* Geom. Figura geometrica plana e tancada formada d'un nombre limitat de costats.

### Derivats

* poligonal / poligonau

### Traduccions

| alemand: Vieleck $^{(de)}$ neutre anglés: polygon $^{(en)}$ bulgar: многоъгълник $^{(bg)}$ catalan: polígon $^{(ca)}$ masculin chèc: mnohoúhelník $^{(cs)}$, polygon $^{(cs)}$ espanhòl: polígono $^{(es)}$ masculin esperanto: plurangulo $^{(eo)}$, poligono $^{(eo)}$ francés: polygone $^{(fr)}$ masculin grèc: πολύγωνο $^{(el)}$ neutre italian: poligono $^{(it)}$ masculin leton: daudzstūris $^{(lv)}$ | lituanian: daugiakampis $^{(lt)}$ neerlandés: veelhoek $^{(nl)}$, polygoon $^{(nl)}$ ongrés: poligon $^{(hu)}$, sokszög $^{(hu)}$ polonés: wielokąt $^{(pl)}$ portugués: polígono $^{(pt)}$ masculin romanés: poligon $^{(ro)}$ rus: многоугольник $^{(ru)}$ masculin sicilian: pulìgunu $^{(scn)}$ masculin suedés: polygon $^{(sv)}$ turc: çokgen $^{(tr)}$ ucraïnian: багатокутник $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/puliˈmɛɾs/, /puliˈmɛɾs/, provençau /puliˈmɛʀs/, /puliˈmɛʀs/.

## Forma d'adjectiu

polimèrs
* Masculin plural de polimèr.

## Forma de nom comun

polimèrs
* Plural de polimèr.
# Occitan
### Prononciacion

/puliɣuˈnals/, /puliɣuˈnals/

## Forma d'adjectiu

poligonals
* Masculin plural de poligonal.
# Occitan
### Prononciacion

/puliˈmɛɾo̞/, /puliˈmɛɾo̞/, provençau /puliˈmɛʀo̞/, /puliˈmɛʀo̞/.

## Forma d'adjectiu

polimèra
* Femenin singular de polimèr.
# Occitan
### Prononciacion

/puliˈmɛɾo̞s/, /puliˈmɛɾo̞s/, provençau /puliˈmɛʀo̞s/, /puliˈmɛʀo̞s/.

## Forma d'adjectiu

polimèras
* Femenin plural de polimèr.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈlezes/, /ˈlezes/

## Forma de nom comun

lésers masculin
* Plural de léser.
# Ladin
### Etimologia

Del latin lingua.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lënga | lënghes |
lënga femenin
* Lenga (organ).

### Variantas dialectalas

* lenga (fassan), (selvan)
* lénga (Oltrechiusa)

#### Nòta

Forma dels dialèctes del Val Gardena e del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Islandés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de líf ("vida") e de fræði ("estudi").

### Sillabas

líf | fræ | ði (3)

## Nom comun

líffræði femenin

### Traduccions

* biologia $^{(oc)}$

### Derivats

* líffræðingur
# Islandés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de líf ("vida") e de ljómun ("luminescéncia").

### Prononciacion

['livljou:mʏn]

### Sillabas

líf | ljó | mun (3)

## Nom comun

lífljómun femenin

### Traduccions

* bioluminescéncia $^{(oc)}$
# Ladin
### Etimologia

Del latin lignum.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lën | lëns |
lën masculin
* Arbre.

### Variantas dialectalas

* èlber (fassan), (Fodom)
* alber (brach), (moenat)
* lëgn (Val Badia)
* brašón (ampezan)

#### Nòta

Forma del dialècte de Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Islandés
### Etimologia

De l'escandinau ancian líf. Parent del danés e suedés liv.

### Prononciacion

['li:v]

### Sillabas

líf (1)

## Nom comun

líf neutre, pl. líf

### Traduccions

* vida $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* lífeðlisfræði
* líffræði
* lífljómun
# Espanhòl
### Etimologia

Del grèc λεξικόν.

### Prononciacion

['leksiko]
escotar « léxico »

### Sillabas

lé | xi | co (3)

## Nom comun

léxico masculin

### Traduccions

* lexic $^{(oc)}$

### Derivats

* lexicografía
* lexicógrafo
# Ladin
### Etimologia

Del latin lignum.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lëgn | lëgns |
lëgn masculin
* Arbre.

### Variantas dialectalas

* èlber (fassan), (Fodom)
* alber (brach), (moenat)
* lën (Val Gardena)
* brašón (ampezan)

#### Nòta

Forma del dialècte de Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Ladin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

lëgns masculin
* Plural de lëgn.

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Occitan
### Etimologia

    Del latin praeceptor « aquel qu'ensenha, mèstre ».

### Prononciacion

lengadocian /pɾesetˈtɾit͡s/, /pɾesetˈtɾit͡s/; provençau /pʀesepˈtʀit͡s/, /pʀesepˈtʀit͡s/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| preceptritz | preceptrises |
| [pɾesetˈtɾit͡s] | [pɾesetˈtɾizes] |
preceptritz femenin, (equivalent masculin: preceptor)
* Aquela qu'es encargada de l’instruccion e de l’educacion d’un enfant, d’un jovent.

### Derivats

* preceptoral
* preceptorat

### Traduccions

| alemand: Hauslehrerin $^{(de)}$, Erzieherin $^{(de)}$, Lehrerin $^{(de)}$, Praeceptor $^{(de)}$ anglés: preceptor $^{(en)}$ basc: catalan: preceptora $^{(ca)}$ | espanhòl: preceptora $^{(es)}$ francés: préceptrice $^{(fr)}$ italian: precettrice $^{(it)}$ portugués: preceptora $^{(pt)}$ (abans de 1990), precetora $^{(pt)}$ (dempuèi de 1990) |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin prĕtĭum.

### Prononciacion

['preθjo]

### Sillabas

pre | cio (2)

## Nom comun

precio masculin

### Traduccions

* prètz $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin praecipitatio « casuda »

### Prononciacion

/pɾesipitaˈsju/, /pɾesipitaˈsju/, provençau /pʀesipitaˈsjũⁿ/, /pʀesipitaˈsjũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| precipitacion | precipitacions |
| [pɾesipitaˈsju] | [pɾesipitaˈsjus] |
precipitacion femenin
* (al singular) Velocitat extrèma, cocha granda.
** Caminar amb precipitacion.
* (figurat, singular) Tròp d’afan, del tròp de preissa que se met per aténher un objectiu, o per dire o far quicòm.
** La precipiracion damatja fòrça los afar. — Cal pensar, parlar, agir sens precipitacion.
* (quimia) Reaccion per la quala se trai la matèria solida d’una solucion e que s'amassa al fons del recipient, lo precipitat.
* (meteorologia) (mai sovent al plural) Gota o cristal produch dins l’atmosfèra per condensacion de la vapor d’aiga e que cai pel sòl, coma la pluèja, la nèu, o la granissa.

### Parents

* precipitar
* precipitadament
* precipitat

### Traduccions

| alemand: Beschleunigung $^{(de)}$, Förderung $^{(de)}$, Niederschlag $^{(de)}$ anglés: precipitation $^{(en)}$ basc: catalan: precipitació $^{(ca)}$ espanhòl: precipitación $^{(es)}$ | francés: précipitation $^{(fr)}$ friolan: precipitazion $^{(fur)}$ italian: precipitazione $^{(it)}$ piemontés: precipitassion $^{(pms)}$ portugués: precipitação $^{(pt)}$ (1, 2, 3) |
# Occitan
### Prononciacion

/pɾeˈsjuzes/, /pɾeˈsjuzes/, provençau /pʀeˈsjuzes/, /pʀeˈsjuzes/

## Forma d'adjectiu

precioses
* Masculin plural de preciós.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

precioses
* Femenin plural de preciós.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /pɾesetˈtus/, /pɾesetˈtus/; gascon /pɾesepˈtus/, /pɾesepˈtus/, provençau /pʀesepˈtuʀs/, /pʀesepˈtuʀs/

## Forma de nom comun

preceptors
* Plural de preceptor.

# Anglés
### Prononciacion

EUA /ˈpɹiːˌsɛptəɹz/, /ˈpɹiːˌsɛptəɹz/

## Forma de nom comun

preceptors
* Plural de preceptor.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental /pɾəsəpˈtos/, /pɾəsəpˈtos/
    Occidental: nord-occidental /pɾesepˈtos/, /pɾesepˈtos/, valencian /pɾesepˈtoɾs/, /pɾesepˈtoɾs/

## Forma de nom comun

preceptors
* Plural de preceptor.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /pɾesetˈtɾizes/, /pɾesetˈtɾizes/; provençau /pʀesepˈtʀizes/, /pʀesepˈtʀizes/

## Forma de nom comun

preceptrises
* Plural de preceptritz.
# Occitan
### Prononciacion

/pɾeˈsjuzo̞s/, /pɾeˈsjuzo̞s/, provençau /pʀeˈsjuzo̞s/, /pʀeˈsjuzo̞s/

## Forma d'adjectiu

preciosas
* Femenin plural de preciós.

# Espanhòl
### Prononciacion

Espanha /pɾeˈθjosas/, /pɾeˈθjosas/, America /pɾeˈsjosas/, /pɾeˈsjosas/

## Forma d'adjectiu

preciosas
* Femenin plural de precioso.

# Portugués
### Etimologia

    Del latin pretiosus « precioso ».

### Prononciacion
## Forma de nom comun

preciosas
* Plural de precioso.

## Forma d'adjectiu

preciosas
* Femenin plural de precioso.
# Occitan
### Prononciacion

/pɾesipitaˈsjus/, /pɾesipitaˈsjus/, provençau /pʀesipitaˈsjũⁿs/, /pʀesipitaˈsjũⁿs/

## Forma de nom comun

precipitacion
* plural de precipitacion
* (especialament) (meteorologia) Gota o cristal produch dins l’atmosfèra per la condensacion de la vapor d’aiga e que cai sul sòl, coma la pluèja, la nèu, o la granissa.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /pɾesetˈtuɾo̞s/, /pɾesetˈtuɾo̞s/; gascon /pɾesepˈtuɾo̞s/, /pɾesepˈtuɾo̞s/, provençau /pʀesepˈtuʀə/, /pʀesepˈtuʀə/

## Forma de nom comun

preceptoras
* Plural de preceptora.

# Catalan
### Prononciacion

/ca/, /ca/

## Forma de nom comun

preceptoras
* Plural de preceptora.

# Espanhòl
### Prononciacion

/pɾeθepˈtoɾas/, /pɾeθepˈtoɾas/, /pɾesepˈtoɾas/, /pɾesepˈtoɾas/

## Forma de nom comun

preceptoras
* Plural de preceptora.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de nom comun

preceptoras
* Plural de preceptora.
# Occitan
### Prononciacion

/pɾeˈsjuzo̞/, /pɾeˈsjuzo̞/, provençau /pʀeˈsjuzo̞/, /pʀeˈsjuzo̞/

## Forma d'adjectiu

preciosa
* Femenin singular de preciós.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

preciosa
* Femenin singular de preciós.

# Espanhòl
### Prononciacion

Espanha /pɾeˈθjosa/, /pɾeˈθjosa/, America /pɾeˈsjosa/, /pɾeˈsjosa/

## Forma d'adjectiu

preciosa
* Femenin singular de precioso.

# Portugués
### Etimologia

    Del latin pretiosus « precioso ».

### Prononciacion
## Nom comun

preciosa
* Femna eleganta
* vulva

## Forma d'adjectiu

preciosa
* Femenin singular de precioso.
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de nineteen ("19") amb lo sufix -th.

### Prononciacion

[naɪn'ti:nθ]

### Sillabas

nine | teenth (2)

## Nom comun e adjectiu

nineteenth {n}}

### Traduccions

* dètz-e-noven $^{(oc)}$ masculin, dètz-e-noven $^{(oc)}$

### Parents

* nine
* nineteen
* ninety
* ninth
# Chippewa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/nɪnʌkɪʃ/, /nɪnʌkɪʃ/

## Nom comun

ninagizh inanimat dependent
* Mon intestin.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈninos/, /ˈninos/

## Forma de nom comun

ninas femenin
* Plural de nina.
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de nine ("9") amb lo sufix -ty.

### Prononciacion

['naɪnti] Reialme Unit (Londres) : escotar « ninety »

### Sillabas

nine | ty (2)

## Nom comun

Abac (anglés) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
ninety {n}}

### Traduccions

* nonanta $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* ninetieth

### Parents

* nine
* nineteen
* ninth
# Occitan
### Etimologia

Del latin nympha, del grèc ancian νύμφη, nýmphē « nòvia », « promesa », « joventa ».

### Prononciacion

/ˈninfo̞/, /ˈninfo̞/, provençau /ˈnĩⁿfo̞/, /ˈnĩⁿfo̞/ França (Bearn) : escotar « nimfa »

### Sillabas

nin|fa

## Nom comun

ninfa femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| ninfa | ninfas |
| [ˈninfo̞] | [ˈninfo̞s] |
* (mitologia) Divinitat femenina grèga d’un reng inferior que treva los fluvis, las fonts, los bòsques, los monts, las pradas, las mars, etc., e personifica las fòrças vivas de la natura.
* (poesia) Polida joventa.
* (entomologia) Estadi de metamorfòsi d’un insècte, intermediari entre l’estat de larva e aquel d’imago.
* (anatomia) (al plural) Pòtas minoras de la vulva.

### Variantas

* nimfa

### Derivats

* ninfal
* ninfèia
* ninfeal
* ninfèu
* ninfomana
* ninfomania
* ninfòsi
* semininfa

### Traduccions

| alemand: Nymphe $^{(de)}$ anglés: nymph $^{(en)}$ basc: ninflari $^{(eu)}$ catalan: nimfa $^{(ca)}$ | espanhòl: ninfa $^{(es)}$ francés: nymphe $^{(fr)}$ italian: ninfa $^{(it)}$ portugués: ninfa $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin nympha, del grèc ancian νύμφη, nýmphē « nòvia », « promesa », « joventa ».

### Prononciacion

/ˈniɱfa/, /ˈniɱfa/

### Sillabas

nin|fa

## Nom comun

ninfa femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| ninfa | ninfas |
* ninfa $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

Del latin nympha, del grèc ancian νύμφη, nýmphē « nòvia », « promesa », « joventa ».

### Prononciacion

/'niŋfa/, /'niŋfa/

### Sillabas

nin|fa

## Nom comun

ninfa femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| ninfa | ninfe |
* ninfa $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin nympha, del grèc ancian νύμφη, nýmphē « nòvia », « promesa », « joventa ».

### Prononciacion

/ˈnĩfɐ/, /ˈnĩfɐ/, /ˈnĩfə/, /ˈnĩfə/

### Sillabas

nin|fa

## Nom comun

ninfa femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| ninfa | ninfas |
* ninfa $^{(oc)}$
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ninapaːka/, /ninapaːka/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ninapaaka | ninapaakanaki |
| [ninapaːka] | [ninapaːkanaki] |
ninapaaka animat dependent
* Mon coide.

### Referéncias

* David J. Costa, 2001, Shawnee Noun Plurals, Anthropological Linguistics, 43:3, p. 255-287.
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de nine ("9") amb lo sufix -teen.

### Prononciacion

[naɪn'ti:n] Reialme Unit (Londres) : escotar « nineteen »

### Sillabas

nine | teen (2)

## Nom comun

Abac (anglés) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
nineteen neutre

### Traduccions

* dètz-e-nòu $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* nineteenth

### Parents

* nine
* ninety
* ninth
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de ninety ("90") amb lo sufix -th.

### Prononciacion

['naɪntiθ] Reialme Unit (Southern England) : escotar « ninetieth »

### Sillabas

nine | tieth (2)

## Nom comun e adjectiu

ninetieth neutre

### Traduccions

* nonanten $^{(oc)}$ masculin, nonantena $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* nine
* nineteen
* ninety
* ninth
# Chippewa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ninagaskway inanimat dependent
* Mon paladar.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan nine, sortit de l'anglés ancian niġon, eiretat d'un protogermanic ipotetic niwun.

### Prononciacion

['naɪn] Reialme Unit (Londres) : escotar « nine » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « nine » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « nine »

### Sillabas

nine (1)

## Nom comun

Abac (anglés) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
nine neutre

### Traduccions

* nòu $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* nineteen
* ninety
* ninth
# Occitan
### Prononciacion

[paˈsɛsi]

## Forma de vèrb

passèssi (gascon) , (lengadocian)
* Primièra persona del singular a l'imperfach del subjonctiu del vèrb passar.

### Variantas dialectalas

* passessa (lemosin)
# Occitan
### Prononciacion

[paˈsɛsun]

## Forma de vèrb

passèsson (lengadocian)
* Tresena persona del plural a l'imperfach del subjonctiu del vèrb passar.
# Occitan
### Prononciacion

[paˈserɛ̃ⁿ]

## Forma de vèrb

passéren (lemosin)
* Tresena persona dau plurau au preterit dau verbe passar.
# Catalan
## Forma de vèrb

passí
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb passar.
# Occitan
### Prononciacion

[paˈsɛsen]

## Forma de vèrb

passèssen (gascon)
* Tresau persona deu plurau a l'imperfèit deu subjonctiu deu vèrbe oc.
# Occitan
### Prononciacion

[paˈsɛses]

## Forma de vèrb

Passèsses (gascon) , (lengadocian)
* Segonda persona del singular a l'imperfach del subjonctiu del vèrb passar.

### Variantas dialectalas

* passessas (lemosin)
# Occitan
### Prononciacion

[paˈsɛsets]

## Forma de vèrb

passèssetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach del subjonctiu del vèrb passar.

### Variantas dialectalas

* passessatz (lemosin)
# Occitan
### Prononciacion

[paˈsɛt]

## Forma de vèrb

passèt (lengadocian)
* Tresena persona del singular au preterit del vèrb passar.
# Occitan
### Prononciacion

[paˈsɛts]

## Forma de vèrb

passètz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au preterit deu vèrbe passar.
# Italian
## Forma de vèrb

passò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb passare.
# Occitan
### Prononciacion

/muɾˈtjɛs/, /muɾˈtjɛs/, provençau /muʀˈtjɛs/, /muʀˈtjɛs/

## Forma de nom comun

mortièrs masculin
* (Plural de) mortièr
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| morwa | barwa |
morwa classa 1
* Filh.
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| morwedi | barwedi |
morwedi classa 1
* Filha (familha).
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu morális ("moral -a") amb lo sufix adverbial -an.

### Prononciacion

['mora:liʃɒn]

### Sillabas

mo | rá | li | san (4)

## Advèrbi

morálisan

### Traduccions

* moralament $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin mortificatio

### Prononciacion

/muɾtifika'sju/, /muɾtifika'sju/ provençau /muʀtifika'sjũⁿ/, /muʀtifika'sjũⁿ/

### Sillabas

mor|ti|fi|ca|cion

## Nom comun

mortificacion femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| mortificacion | mortificacions |
| [muɾtifika'sju] | [muɾtifika'sjus] |
* (medecina e quirurgia) Estat d’un teissut o d’un organ que se descompausa e ven coma mòrt.
* Accion per que mortifica son còrs o sas passions.
* (religion) Practica d'ascèsi religiosa que consisís a s'impausar una privacion o un patiment, mai sovent fisic, dins l'objectiu d'aviar esperitalament.

### Sinonims

medecina
* necròsi

### Traduccions

| alemand: Abtötung $^{(de)}$ anglés: mortification $^{(en)}$ basc: mortifikazioa $^{(eu)}$ catalan: mortificació $^{(ca)}$ | espanhòl: mortificación $^{(es)}$ francés: mortification $^{(fr)}$ italian: mortificazione $^{(it)}$ portugués: mortificação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/muɾtifika'sjus/, /muɾtifika'sjus/ provençau /muʀtifika'sjũⁿs/, /muʀtifika'sjũⁿs/

## Forma de nom comun

mortificacions
* Plural de mortificacion
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir de morti ("morir") amb l'infix -ig ("far venir").

### Prononciacion

[mor'tigi]
Brasil : escotar « mortigi » Païses Basses (Wijchen) : escotar « mortigi » França (Tolosa) : escotar « mortigi » França (Vòges) : escotar « mortigi »

### Sillabas

mor | ti | gi (3)

## Vèrb

mortigi

### Traduccions

* tuar $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del latin mōrus amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[mo'ruso]
França (Tolosa) : escotar « moruso »

### Sillabas

mo | ru | so

## Nom comun

moruso, pl. morusoj

### Traduccions

* amora $^{(oc)}$ femenin
# Sard
### Etimologia

Del latin *perdix, perdicem, manlevat al grèc ancian πέρδιξ (pérdix).

### Prononciacion
## Nom comun

prèdihe femenin
* Perditz.

### Variantas dialectalas

* pèrdighe (sard comun)

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion

/pɾɛɣoˈðiws/, /pɾɛɣoˈðiws/

## Forma de nom comun

prègadius masculin (gascon)
* Plurau de prègadiu.
# Occitan
### Etimologia

Del latin presbyter, manlevat al grèc ancian πρεσβύτερος, presbúteros « ancian ».

### Prononciacion

/ˈpɾɛjɾe/, /ˈpɾɛjɾe/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « prèire »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | prèire | prèires |
| Masculin | [ˈpɾɛjɾe] | [ˈpɾɛjɾes] |
| Femenin | preiressa | preiressas |
| Femenin | [pɾɛjˈɾeso] | [pɾɛjˈɾesos] |
prèire masculin (lengadocian) (provençau)
* Persona que ten una fonccion sacrada dins una religion.

### Derivats

* arquiprèire

### Sinonims

* capelan

### Variantas dialectalas

* prèste (gascon)
* preire
* pestre (naut lemosin)
* prestre (bas lemosin), (perigordin)

### Traduccions

| alemand: Priester $^{(de)}$ masculin anglés: priest $^{(en)}$ catalan: capellà $^{(ca)}$ masculin, sacerdot $^{(ca)}$ masculin | francés: prêtre $^{(fr)}$ masculin neo-aramèu assirian: qəşə $^{(aii)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/pɾɛɣoˈðjews/, /pɾɛɣoˈðjews/

## Forma de nom comun

prègadieus masculin
* Plural de prègadieu.
# Polonés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir del prefix przy- (idèa d'"a prepaus") e de słowo ("mot"). Parent del chèc příslovce e de l'ucraïnian прислівник.

### Prononciacion

['pʂɨswɔvɛk]
Polonha (Varsòvia) : escotar « przysłówek » Polonha (Bytom) : escotar « przysłówek »

### Sillabas

przy | słó | wek (3)

## Nom comun

przysłówek neutre, pl. przysłówki

### Traduccions

* advèrbi $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* słowo
# Occitan
### Etimologia

De pregar e diu, degut a l'actitud de l'insècte.

### Prononciacion

/pɾɛɣoˈðiw/, /pɾɛɣoˈðiw/
França (Bearn) - Gascon : escotar « prègadiu »

### Sillabas

prè | ga | diu (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| prègadiu | prègadius |
| [pɾɛɣoˈðiw] | [pɾɛɣoˈðiws] |
prègadiu masculin (gascon)
* Ent. Insècte de l'espècia Mantis religiosa.

### Variantas dialectalas

* prègadieu
* bernada

### Traduccions

| alemand: Gottesanbeterin $^{(de)}$ femenin anglés: praying mantis $^{(en)}$, mantis $^{(en)}$ catalan: pregadéu $^{(ca)}$ masculin espanhòl: santateresa $^{(es)}$ femenin, rezadera $^{(es)}$ femenin francés: mante religieuse $^{(fr)}$ femenin | galician: barbantesa $^{(gl)}$ femenin italian: mantide religiosa $^{(it)}$ femenin portugués: louva-a-deus $^{(pt)}$ romanés: călugăriţă $^{(ro)}$ zolo: isithathabantwana $^{(zu)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De premiar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈpɾɛmi/, /ˈpɾɛmi/
    escotar « prèmi »
    provençau /ˈpʀɛmi/, /ˈpʀɛmi/

## Nom comun

prèmi masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| medalha | medalhas |
| [meˈðaʎo] | [meˈðaʎos] |
* Onor o recompensa balhada als ganhants d'una competicion o d'un concors.

### Sinonims

* guerdona / guierdona
* recompensa

### Traduccions

| alemand: anglés: prize $^{(en)}$, award $^{(en)}$, reward $^{(en)}$ catalan: premi $^{(ca)}$ espanhòl: premio $^{(es)}$ | francés: prix $^{(fr)}$ italian: premio $^{(it)}$ portugués: prêmio $^{(pt)}$ suedés: pris $^{(sv)}$ |