OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De peitrina amb lo sufix «-ari»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pejtɾiˈnaɾi/, /pejtɾiˈnaɾi/
    provençau /pejtʀiˈnaʀi/, /pejtʀiˈnaʀi/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | peitrinari | peitrinaris |
| Masculin | [pejtɾiˈnaɾi] | [pejtɾiˈnaɾis] |
| Femenin | peitrinària | peitrinàrias |
| Femenin | [pejtɾiˈnaɾjo̞] | [pejtɾiˈnaɾjo̞s] |
peitrinari
* (Medecina anciana) Que tòca la peitrina.

### Sinonims

* palmonista / paumonista
* tisic
* tuberculós

### Traduccions

| alemand: knollig $^{(de)}$, tuberkulös $^{(de)}$, schwindsüchtig $^{(de)}$ anglés: tubercular $^{(en)}$, tuberculous $^{(en)}$, phthisic $^{(en)}$ basc: catalan: tuberculós $^{(ca)}$, tísic $^{(ca)}$ | espanhòl: tuberculoso $^{(es)}$, tísico $^{(es)}$ francés: poitrinaire $^{(fr)}$ tuberculeux $^{(fr)}$, phtisique $^{(fr)}$, phthisique $^{(fr)}$ italian: tubercolare $^{(it)}$, tubercoloso $^{(it)}$, tisico $^{(it)}$ portugués: tuberculoso $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| peitrinari | peitrinaris |
| [pejtɾiˈnaɾi] | [pejtɾiˈnaɾis] |
peitrinari masculin
* (Medecina anciana) Lo qu'es malaut de la peitrina.
# Athima
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

iri
* Man.

### Referéncias

* Barry Alpher, 1985, Athima wordlist.

# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin *fire.

### Prononciacion

/ˈiri/, /ˈiri/

## Vèrb

iri
* Èsser.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.

# Siwi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

iri
* Estela.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Christfried Naumann, 2012, Acoustically Based Phonemics of Siwi (Berber), Berber Studies Volume 36, Colonha, Rüdiger Köppe.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin phthisicus.

### Prononciacion

    /tiˈzik/, /tiˈzik/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | tisic | tisics |
| Masculin | [tiˈzik] | [tiˈziks] |
| Femenin | tisica | tisicas |
| Femenin | [tiˈziko̞] | [tiˈziko̞s] |
tisic
* (Medecina anciana) Que tòca de tisia.

### Sinonims

* palmonista / paumonista
* peitrinari
* tuberculós

### Traduccions

| alemand: knollig $^{(de)}$, tuberkulös $^{(de)}$, schwindsüchtig $^{(de)}$ anglés: tubercular $^{(en)}$, tuberculous $^{(en)}$, phthisic $^{(en)}$ basc: catalan: tuberculós $^{(ca)}$, tísic $^{(ca)}$ | espanhòl: tuberculoso $^{(es)}$, tísico $^{(es)}$ francés: poitrinaire $^{(fr)}$ tuberculeux $^{(fr)}$, phtisique $^{(fr)}$, phthisique $^{(fr)}$ italian: tubercolare $^{(it)}$, tubercoloso $^{(it)}$, tisico $^{(it)}$ portugués: tuberculoso $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| tisic | tisics |
| [tiˈzik] | [tiˈziks] |
tisic masculin
* (Medecina anciana) Lo qu'es malaut de la tisia.
# Siwi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| iṛaɣ | iṛaɣən |
iṛaɣ
* Rainal.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Christfried Naumann, 2012, Acoustically Based Phonemics of Siwi (Berber), Berber Studies Volume 36, Colonha, Rüdiger Köppe.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin phthisis.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tiˈzio̞/, /tiˈzio̞/
    provençau /tiˈziə/, /tiˈziə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| tisia | tisias |
| [tiˈzio̞] | [tiˈzio̞s] |
tisia femenin
* (Medecina anciana) Nom ancian de la tuberculòsi pulmonara.

### Traduccions

| alemand: Schwindsucht $^{(de)}$, Auszehrung $^{(de)}$ anglés: phthisis $^{(en)}$ basc: catalan: tisi $^{(ca)}$ | espanhòl: tisis $^{(es)}$ francés: phtisie $^{(fr)}$ italian: tisi $^{(it)}$ portugués: tísica $^{(pt)}$ |
# Siwi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

taziri
* Luna.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Christfried Naumann, 2012, Acoustically Based Phonemics of Siwi (Berber), Berber Studies Volume 36, Colonha, Rüdiger Köppe.
# Siwi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| taɣma | təɣmiwen |
taɣma
* Cuèissa.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Christfried Naumann, 2012, Acoustically Based Phonemics of Siwi (Berber), Berber Studies Volume 36, Colonha, Rüdiger Köppe.
# Italian
### Prononciacion

/ˈanatre/, /ˈanatre/

## Forma de nom comun

anatre femenin
* Plurau de anatra.
# Occitan
### Prononciacion

/kuˈðɛ/, /kuˈðɛ/

## Forma de vèrb

codè (gascon)
* Tresau persona deu singular au preterit de codar.
# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « codes »

### Prononciacion

/kɔd/, /kɔd/

## Forma de nom comun

codes masculin
* Plurau de code.

## Forma de vèrb

codes
* Dusau persona deu singular au present de l'indicatiu de coder.
* Dusau persona deu singular au present deu subjontiu de coder.
# Occitan
### Prononciacion

/kuˈðɛs/, /kuˈðɛs/

## Forma de vèrb

codès (gascon)
* Dusau persona deu singular au preterit de codar.
# Occitan
### Prononciacion

/kuˈðɛj/, /kuˈðɛj/

## Forma de vèrb

codèi (gascon)
* Purmèra persona deu singular au preterit de codar.
# Occitan
### Prononciacion

/kuˈðɛts/, /kuˈðɛts/

## Forma de vèrb

codèts (gascon)
* Dusau persona deu plurau au preterit de codar.
# Occitan
### Prononciacion

/kuˈðɛn/, /kuˈðɛn/

## Forma de vèrb

codèn (gascon)
* Tresau persona deu plurau au preterit de codar.
# Occitan
### Prononciacion

/kuˈðɛm/, /kuˈðɛm/

## Forma de vèrb

codèm (gascon)
* Purmèra persona deu plurau au preterit de codar.
# Anglés
### Etimologia

De musical amb lo sufix -ly.

### Prononciacion

/ˈmjuzɪkəlɪ/, /ˈmjuzɪkəlɪ/
Reialme Unit (Southern England) : escotar « musically » Estats Units d'America (Milwaukee) : escotar « musically »

## Advèrbi

musically
* Musicalament.
# Anglés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de pear ("pera") e tree ("arbre").

### Prononciacion

Reialme Unit (Southern England) : escotar « pear tree »
Estats Units d'America (Milwaukee) : escotar « pear tree »

## Nom comun

pear tree (plural : pear trees)

### Traduccions

* perièr $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

Creat a partir del vèrb to print ("imprimir") amb lo sufix adjectival -able.

### Prononciacion

['pɹɪntəbɫ] Reialme Unit (Southern England) : escotar « printable » Estats Units d'America (Milwaukee) : escotar « printable »

### Sillabas

print | able (2)

## Adjectiu

printable

### Traduccions

* imprimible $^{(oc)}$ masculin, imprimibla $^{(oc)}$ femenin

### Antonims

* unprintable
# Occitan
### Etimologia

    De equipar.

### Prononciacion

/eˈkipo̞/, /eˈkipo̞/ França (Bearn) : escotar « equipa »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| equipa | equipas |
| [eˈkipo̞] | [eˈkipo̞s] |
equipa femenin
* Grop de trabalhadors ligats un trabalh especial.
* (maritim) Equipatge d’un naviri.
* (jòcs) Ensemble de jogaires destriats en camps rivals.
* (espòrt) Group d'esportius qu'agisson ensems per la victòria comuna.
* (militar) Pichon grop de soldats, de meteis reng e sovent de competéncias complamentàrias.

### Sinonims

* còla
personas òbrant dins un naviri
* chorma

### Derivats

* equipada
* equipaire

### Parents

* equipatge
* equipament

### Traduccions
## Forma de vèrb

equipa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de equipar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de equipar

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

equipa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de equipar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de equipar

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de vèrb

equipa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de equipar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de equipar

# Portugués
### Etimologia

    De equipar.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| equipa | equipas |
equipa femenin
* Grop amb un objectiu comun, equipa $^{(pt)}$,

## Forma de vèrb

equipa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de equipar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de equipar
# Occitan
### Etimologia

    De equipar.

### Prononciacion

/ekiˈpajɾe/, /ekiˈpajɾe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| equipaire | equipaires |
| [ekiˈpajɾe] | [ekiˈpajɾes] |
equipaire masculin, (femenin: equipaira)
* Lo qu'equipa.

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: équipeur $^{(fr)}$ italian: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

    De equipar.

### Prononciacion

/ekiˈpajɾo̞/, /ekiˈpajɾo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| equipaira | equipairas |
| [ekiˈpajɾo̞] | [ekiˈpajɾo̞qs] |
equipaira femenin, (masculin: equipaire)
* La qu'equipa.

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: équipeuse $^{(fr)}$ italian: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

De collectiu amb lo sufix -isme

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kullektiˈβisme/, /kullektiˈβisme/
    lengadocian /kullettiˈβisme/, /kullettiˈβisme/
    provençau /kulektiˈvisme/, /kulektiˈvisme/

### Sillabas

col|lec|ti|vis|me

## Nom comun

collectivisme masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| collectivisme | collectivismes |
| [kullektiˈβisme] | [kullektiˈβismes] |
* Teoria sociala que consistís a suprimir la proprietat individuala dels mejans de produccion, e a balhar a la collectivitat dels trabalhadors totes los produits del trabalh.

### Parents

* collectiu
* collectivista
* collectivitat
* collectivizacion
* collectivizar

### Traduccions

| alemand: Kollektivismus $^{(de)}$ anglés: collectivism $^{(en)}$ basc: catalan: col·lectivisme $^{(ca)}$ | espanhòl: colectivismo $^{(es)}$ francés: collectivisme $^{(fr)}$ italian: collettivismo $^{(it)}$ portugués: coletivismo $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

De collective amb lo sufix -isme

### Prononciacion

    /kɔlɛktivism/, /kɔlɛktivism/

### Sillabas

col|lec|ti|vis|me

## Nom comun

collectivisme masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| collectivisme | collectivismes |
| [kɔlɛktivism] ||
* collectivisme $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

    De l'italian piastrone, augmentiu de piastra («placa»)

### Prononciacion

/plasˈtɾu/, /plasˈtɾu/, porovençau /plasˈtʀũⁿ/, /plasˈtʀũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| plastron | plastrons |
| [plasˈtɾu] | [plasˈtɾus] |
* (armaduras) Pèca de la coirassa qu'apara lo pitre.
* (analogia) Pèça d'unes vestits que cobrís lo pitre.
* (escrima) Pèça de coire, emborrada que cobrís lo pitre utilizat per la leiçons.
* (analogia) Equipament especific de proteccion dins unes mestièrs o espòrts per aparar la meteissa region de còrs uman.
* (analogia) (analogia) Partida ventrala, esternala d'unes vertebrats especialement d'una tartuga
* (medicina) zòna d'induracion a l'entorn d'un airal inflamatòri

### Derivats

* pastronar

### Sinonims

* pectoral, pectorau
* peitral, pitral
* torax

### Traduccions

| alemand: Brustplatte $^{(de)}$ anglés: plastron $^{(en)}$ basc: bularra $^{(eu)}$ catalan: pectoral $^{(ca)}$ | espanhòl: pechera $^{(es)}$, pectoral $^{(es)}$ francés: plastron $^{(fr)}$ italian: piastrone $^{(it)}$ portugués: peitoral $^{(pt)}$, plastrão $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    De l'francés piastrone, de l'italian piastrone, augmentiu de piastra («placa»)

### Prononciacion

Estats Units d'America (Milwaukee) : escotar « plastron »

### Prononciacion

/ˈplæstɹən/, /ˈplæstɹən/

## Nom comun

* plastron $^{(oc)}$.

# Francés
### Etimologia

    De l'italian piastrone, augmentiu de piastra («placa»)

### Prononciacion

/plastʁɔ̃/, /plastʁɔ̃/

## Nom comun

* plastron $^{(oc)}$.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin risus

### Prononciacion

    /ˈʀize/, /ˈʀize/

### Sillabas

ri|se

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rise | rises |
| [ˈʀize] | [ˈrizes] |
rise (provençau) , masculin
* Accion de rire

### Variantas dialectalas

* ris

### Sinonims

* rire

### Derivats

* risejar

### Parents

* risolent
* risolier
* risereta
* riserèu
* risible
* risèire

### Traduccions

| alemand: Lachen $^{(de)}$, Lache $^{(de)}$ anglés: laugh $^{(en)}$ basc: catalan: riure $^{(ca)}$, , ris $^{(ca)}$ (passat) | espanhòl: risa $^{(es)}$ francés: rire $^{(fr)}$, ris $^{(fr)}$ (passat) italian: riso $^{(it)}$, risata $^{(it)}$ portugués: riso $^{(pt)}$, risada $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

rise (provençau)
* premiera persona dau singular de l'indictiu present de rire

# Anglés
### Etimologia

    Del anglés mejan risen

### Prononciacion

    /ˈʀize/, /ˈʀize/

### Sillabas

ri|se

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rise | rises |
rise
* creis, creissement, augment
* lanç,aviada

## Vèrb

rise
* augmentar
* s'auçar
* surgir
* (figurat) Montar, bastir

# Francés
### Etimologia

    De rire

### Prononciacion

    /ʁiz/, /ʁiz/

### Sillabas

rise

## Forma de vèrb

rise
* Primièra persona del singular de l’indicatiu present de riser.
* Tresena persona del singular de l’indicatiu present de riser.
* Primièra persona del singular del subjonctiu present de riser.
* Tresena persona del singular del subjonctiu present de riser.
* Segonda persona del singular de l’imperatiu de riser.

# Italian
### Etimologia

    De ridere

### Sillabas

ri|se

## Forma de vèrb

rise
* tresena persona del singular del preterit de ridere
# Occitan
### Etimologia

    De ris amb lo sufix -ièra

### Prononciacion

    /riˈzjɛɾo̞/, /riˈzjɛɾo̞/

### Sillabas

ri|siè|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| risièra | risizèras |
| [riˈzjɛɾo̞] | [riˈzjɛɾo̞s] |
risièra (lengadocian) , femenin
* Camp plantat de ris

### Variantas dialectalas

* risiera (provençau)
* risèra (gascon)

### Traduccions

| alemand: Reisfeld $^{(de)}$ anglés: rice field $^{(en)}$, paddy field $^{(en)}$, rice paddy $^{(en)}$ basc: catalan: arrossar $^{(ca)}$ | espanhòl: arrozal $^{(es)}$ francés: rizière $^{(fr)}$ italian: risaia $^{(it)}$ portugués: arrozal $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De ris amb lo sufix -èra

### Prononciacion

    /riˈzɛɾo̞/, /riˈzɛɾo̞/

### Sillabas

ri|sè|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| risèra | risèras |
| [riˈzɛɾo̞] | [riˈzɛɾo̞s] |
risèra (gascon) , femenin
* Camp plantat de ris

### Variantas dialectalas

* risiera (provençau)
* risièra (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Reisfeld $^{(de)}$ anglés: rice field $^{(en)}$, paddy field $^{(en)}$, rice paddy $^{(en)}$ basc: catalan: arrossar $^{(ca)}$ | espanhòl: arrozal $^{(es)}$ francés: rizière $^{(fr)}$ italian: risaia $^{(it)}$ portugués: arrozal $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De ris amb lo sufix -iera

### Prononciacion

    /ʀiˈzjeʀə/, /ʀiˈzjeʀə/ə

### Sillabas

ri|sie|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| risiera | risièras |
| [ʀiˈzjeʀə] | [ʀiˈzjeʀəs] |
risiera (provençau) , femenin
* Camp plantat de ris

### Variantas dialectalas

* risièra (lengadocian)
* risèra (gascon)

### Traduccions

| alemand: Reisfeld $^{(de)}$ anglés: rice field $^{(en)}$, paddy field $^{(en)}$, rice paddy $^{(en)}$ basc: catalan: arrossar $^{(ca)}$ | espanhòl: arrozal $^{(es)}$ francés: rizière $^{(fr)}$ italian: risaia $^{(it)}$ portugués: arrozal $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De ris e cultura

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /rizikylˈtyɾo̞/, /rizikylˈtyɾo̞/
    provençau /ʀizikylˈtyʀə/, /ʀizikylˈtyʀə/

### Sillabas

ri|zi|cul|tu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| risicultura | risiculturas |
| [rizikylˈtyɾo̞] | [rizikylˈtyɾo̞s] |
risicultura femenin
* Cultura del ris

### Derivats

* risicultor
* risicòl

### Traduccions

| alemand: Reisanbau $^{(de)}$ anglés: rice cultivation $^{(en)}$, rice farming $^{(en)}$, rice production $^{(en)}$, rice growing $^{(en)}$ basc: catalan: conreu de l’arròs $^{(ca)}$ | espanhòl: cultivo del arroz $^{(es)}$, cultivo de arroz $^{(es)}$ francés: riziculture $^{(fr)}$ italian: risicoltura $^{(it)}$ portugués: orizicultura $^{(pt)}$, rizicultura $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin villosus « velut, pelut »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /βeˈlus/, /βeˈlus/
    provençau /veˈlus/, /veˈlus/

### Sillabas

ve|lós

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : provençau |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | velós | veloses |
| Masculin | [veˈlus] | [veˈluzes] |
| Femenin | velosa | velosas |
| Femenin | [veˈluzə] | [veˈluzəs] |
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | velós | veloses |
| Masculin | [βeˈlus] | [βeˈluzes] |
| Femenin | velosa | velosas |
| Femenin | [βeˈluzo̞] | [βeˈluzo̞s] |
velós (provençau) , (lengadocian)
* Qu'es cobèrt de pels

### Sinonims

* borrut
* felut
* pelós
* pelut
* velut

### Traduccions

| alemand: haarig $^{(de)}$, gezottelt $^{(de)}$, zottig $^{(de)}$ anglés: hairy $^{(en)}$, shaggy $^{(en)}$ basc: catalan: pelut $^{(ca)}$, pelós $^{(ca)}$ | espanhòl: velloso $^{(es)}$, peludo $^{(es)}$ francés: velu $^{(fr)}$ italian: peloso $^{(it)}$, villoso $^{(it)}$ portugués: peludo $^{(pt)}$, piloso $^{(pt)}$, viloso $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| velós | veloses |
| [veˈlus] | [veˈluzes] |
Declinason :
| Dialècte : provencau ||
| Singular | Plural |
| velós | veloses |
| [βeˈlus] | [βeˈluzes] |
velós masculin
* (Textil) Estòfa de pel cort e quichat.
* (per extension) Quina que siá autra matèria a causa que per sa doçor o son aspècte, remembra l'estòfa.

### Sinonims

* velot (provençau, lengadocian)
* avelós (gascon)

### Derivats

* velosar / velosejar
* velosariá
* velosat
* velosat
* velut

### Traduccions

| alemand: Samt $^{(de)}$ anglés: velvet $^{(en)}$ basc: belus $^{(eu)}$ catalan: vellut $^{(ca)}$ espanhòl: terciopelo $^{(es)}$ | francés: velours $^{(fr)}$ galician: veludo $^{(gl)}$ italian: velluto $^{(it)}$ occitan ancian: veluet $^{(pro)}$ portugués: veludo $^{(pt)}$ |
# Italian
### Etimologia

    Dau lombard ancian skafa.

### Prononciacion

/skaf.ˈfa.le/, /skaf.ˈfa.le/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| scaffale | scaffali |
| [skaf.ˈfa.le] | [skaf.ˈfa.li] |
scaffale masculin
* Estatgiera.

### Referéncias

* « scaffale », dans Sapere.it, Enciclopedia e diccionari italian en linha, De Agostini Editore :https://www.sapere.it/sapere/dizionari/dizionari/Italiano/S/SC/scaffale.html
* « scaffale », dans Treccani, Diccionari, enciclopedia et tesaurus italian en linha : https://www.treccani.it/vocabolario/scaffale/?search=scaffale%2F
# Italian
### Prononciacion

/skaf.ˈfa.li/, /skaf.ˈfa.li/

## Forma de nom comun

scaffali masculin
* Plurau de scaffale.
# Italian
### Prononciacion

/'ta.vo.le/, /'ta.vo.le/

## Forma de nom comun

tavole femenin
* Plurau de tavola.
# Italian
### Etimologia

Del latin lĕctus.

### Prononciacion

['lɛt.to]
escotar « letto »

### Sillabas

let | to

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| letto | letti |
| ['lɛt.to] | ['lɛt.ti] |
letto masculin

### Traduccions

* lèit $^{(oc)}$, lièch $^{(oc)}$

### Derivats

* copriletto
* lettaccio
* lettino
* lettone
* lettuccio
# Italian
### Etimologia

Del latin vulgar tabŭla.

### Prononciacion

['tavola]
escotar « tavola »

### Sillabas

ta | vo | la (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tavola | tavole |
| ['ta.vo.la] | ['ta.vo.le] |
tavola femenin

### Traduccions

* planca $^{(oc)}$
* taula $^{(oc)}$

### Sinonims

* tavolo

### Derivats

| capotavola masculin intavolare tabella tabulato tavella tavolaccio | tavolame tavolata tavolato tavoletta tavoliere tavolozza |
# Italian
### Prononciacion

/sε.dje/, /sε.dje/

## Forma de nom comun

sedie femenin
* Plurau de sedia.
# Francés
### Etimologia

Del latin cathedra.

### Prononciacion

['ʃεz]
escotar « chaise » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « chaise » França (Vòges) : escotar « chaise » França (Lion) : escotar « chaise » escotar « chaise » Canadà (Shawinigan) : escotar « chaise » França (Fontainebleau) : escotar « chaise » França : escotar « chaise » França (Ceret) : escotar « chaise » França (Somain) : escotar « chaise » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « chaise »

## Nom comun

chaise femenin

### Traduccions

* cadièra
# Italian
### Prononciacion

/ˈkanape/, /ˈkanape/

## Forma de nom comun

canape femenin
* Plural de canapa.
# Occitan
### Etimologia

    Del prefix leuco- (« blanc ») e del sufix -cit (« cellula »).

### Prononciacion

    /lewkuˈsit/, /lewkuˈsit/

### Sillabas

leu|co|cit

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| leucocit | leucocits |
| [lewkuˈsit] | [lewkuˈsits] |
leucocit masculin
* (fisiologia) Globul blanc del sang, de la limfa e fòrça autres teissuts, qu'es prevesit d’un nuclèu, al contrari de las ematias o globuls roges.

### Sinonims

* globul blanc

### Derivats

* leucocitari
* leucocitòsi
* leucocituria

### Iponimes

* granulocit
** granulocit basofil
** granulocit eosinofil
** granulocit neutrofil
* limfocit
** limfocit B
** limfocit T
* macrofag
* monocit

### Traduccions

| alemand: Leukozyt $^{(de)}$ anglés: leucocyte $^{(en)}$, leukocyte $^{(en)}$ basc: catalan: leucòcit $^{(ca)}$ | espanhòl: leucocito $^{(es)}$ francés: leucocyte $^{(fr)}$ italian: leucocito $^{(it)}$, leucocita $^{(it)}$ portugués: leucócito $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De limfa amb lo sufix -cit

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /liɱfuˈsit/, /liɱfuˈsit/
    provençau /lĩⁿfuˈsit/, /lĩⁿfuˈsit/

### Sillabas

lim|fo|cit

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| limfocit | limfocits |
| [liɱfuˈsit] | [liɱfuˈsits] |
limfocit masculin
* (Anatomia) Cellula sanguina de la familha dels leucocits, cellula immunitària especifica (anticòrs), implicada dins las immunitats umorala e cellulara.

### Parents

* limfoïd
* limfocitari

### Iperonims

* leucocit

### Iponimes

* limfocit B
* limfocit T

### Traduccions

| alemand: Lymphozyt $^{(de)}$ anglés: lymphocyte $^{(en)}$ basc: catalan: limfòcit $^{(ca)}$ | espanhòl: linfocito $^{(es)}$ francés: lymphocyte $^{(fr)}$ italian: linfocita $^{(it)}$, linfocito $^{(it)}$ portugués: linfócito $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De limfa amb lo sufix -oïd

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /liɱfuˈit/, /liɱfuˈit/
    provencau /lĩⁿfuˈit/, /lĩⁿfuˈit/

### Sillabas

lim|fo|ïd

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | limfoïd | limfoïds |
| Masculin | [liɱfuˈit] | [liɱfuˈits] |
| Femenin | limfoïda | limfoïdas |
| Femenin | [liɱfuˈiðo̞] | [liɱfuˈiðo̞s] |
limfoïd
* (Anatomia) Relatiu a la limfa, als limfocits, a las glandolas limfaticas o en general al sistèma limfatic.

#### Locucions derivadas

* cellula limfoïda
* organ limfoïd
* teissut limfoïd

### Parents

* limfatic

### Traduccions

| alemand: lymphoid $^{(de)}$ anglés: lymphoid $^{(en)}$ basc: catalan: limfoide $^{(ca)}$ | espanhòl: linfoide $^{(es)}$ francés: lymphoïde $^{(fr)}$ italian: linfoide $^{(it)}$ portugués: linfoide $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin thymus

### Prononciacion

    /tiˈmys/, /tiˈmys/

### Sillabas

ti|mus

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| timus | timusses |
| [tiˈmys] | [tiˈmyses] |
timus masculin
* (Anatomia) Organ limfoïd situat dins lo mediastin, entre l'estèrnum e la traquèa, que servís de luòc de maduracion pels limfocits T e jòga un ròtle dins la proteccion contra l’autoïmmunitat. Fòrça desvolopada pendent l’enfança, son volum decréis après la segonda annada de la vida.
* (cosina) Timus de vedel o d’anhèl: brilhas, galhas, pedolhs.

### Derivats

* distimia
* timectomia
* timia
* timina
* timic
* timòna

### Traduccions

| alemand: Thymus $^{(de)}$, Bries $^{(de)}$ anglés: thymus $^{(en)}$ basc: catalan: tim $^{(ca)}$, timus $^{(ca)}$ | espanhòl: timo $^{(es)}$ francés: thymus $^{(fr)}$ italian: timo $^{(it)}$ portugués: timo $^{(pt)}$ |