# Occitan
### Etimologia

    (Nom 1) De sacrar.
    (Nom 2) e (adj) Del latin eclesiastic sacer «tocat d'anatèma»
    (Nom 3) De l’arabi صقر, çaqr « falcon, aucèl de presa ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈsakɾe/, /ˈsakɾe/
    França (Bearn) : escotar « sacre »
    provençau /ˈsakʀe/, /ˈsakʀe/

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| sacre | sacres |
| [ˈsakɾe] | [ˈsakɾes] |
sacre masculin
* (monarquia) Partida de ceremonia religiosa del coronament per que se consacra un sobeiran.
** Lo sacre del rei.
* Consacracion d’un evesque.
** Assistir al sacre d’un evesque.
* damne, renèc.
** Dire un sacre.

### Traduccions

| alemand: Krönung $^{(de)}$ anglés: (rei), consecration $^{(en)}$ (evesque) basc: koroatze $^{(eu)}$ (rei), konsagrazio $^{(eu)}$ (evesque) catalan: coronació $^{(ca)}$ (rei),, consagració $^{(ca)}$ (evesque) | espanhòl: coronación $^{(es)}$ (rei), consagración $^{(es)}$ (evesque) francés: sacre $^{(fr)}$ italian: incoronazione $^{(it)}$ (rei), consacrazione $^{(it)}$ (evesque) portugués: coroação $^{(pt)}$ (rei), consagração $^{(pt)}$ (evesque) |

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| sacre | sacres |
| [ˈsakɾe] | [ˈsakɾes] |
sacre masculin
* Sacamand, arpalhand

### Traduccions

| alemand: Übeltäter $^{(de)}$ anglés: malefactor $^{(en)}$ basc: scoundrel $^{(eu)}$ catalan: facinerós $^{(ca)}$ | espanhòl: maleante $^{(es)}$ francés: malfaiteur $^{(fr)}$ italian: farabutto $^{(it)}$ portugués: canalha $^{(pt)}$ |

## Nom comun 3

Declinason :
| Singular | Plural |
| sacre | sacres |
| [ˈsakɾe] | [ˈsakɾes] |
sacre masculin
* (ornitologia) faucon sacrat, aucèl de presa de l'Orient Mejan.

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| sacre | sacra |
| [sacres] | [sacras] |
sacre
* Adjectiu pejoratiu utilizat per damnejar, per renegar; maudit
** Sacre Dieu !

## Forma de vèrb

sacre
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de sacrar
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de sacrar

# Catalan
### Etimologia

    (adj) Del latin eclesiastic sacer «tocat d'anatèma»
    (Nom) Del latin os sacrum.

### Prononciacion

oriental /ˈsakɾə/, /ˈsakɾə/, occidental /ˈsakɾe/, /ˈsakɾe/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sacre | sacres |
| Femenin | sacres | sacres |
sacre
* Forma culta de sagrat, utilizada sins lo títols.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sacre | sacres |
sacre
* Òs de la colomna vertebrala format per las darrièras cinc vèrtebras soudadas.

# Francés
### Etimologia

    (Nom 1) De sacrar.
    (Nom 2) Del latin eclesiastic sacer «tocat d'anatèma»
    (Nom 3) De l’arabi صقر, çaqr « falcon, aucèl de presa ».

### Prononciacion

/sakʁ/, /sakʁ/
    França (Somain) : escotar « sacre »

## Nom comun 1 e 3

Declinason :
| Singular | Plural |
| sacre | sacres |
| [sakʁ] ||
sacre masculin
* sacre $^{(oc)}$

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| sacre | sacres |
| [ˈsakɾe] | [ˈsakɾes] |
ˈsacre' masculin
* gorrimand

## Forma de vèrb

sacre
* Primièra persona del singular del present de l'indicatiu de sacrer
* Tresana persona del singular del present de l'indicatiu de sacrer
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de sacrer
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de sacrer
* Segonda persona del singular de l'imperatiu de sacrer

# Italian
### Prononciacion

/'sakre/, /'sakre/

## Forma d'adjectiu

sacre
* Femenin plural de sacro