OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De servir amb lo prefix privatiu «des-».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /deseɾˈβi/, /deseɾˈβi/
    provençau /deseɾˈvi/, /deseɾˈvi/

### Sillabas

des|ser|vir

## Vèrb

desservir
* Recaptar d'una taula los plats, assiètas, etc.
* (per extension) Nòser a qualqu’un, lo desajudar per un servici marrit.
* (religion) Far lo servici d’una glèisa, dins un parròquia.
* (per extension, transpòrt) Assegurar un servici de via, metre diferents luòcs en comunicacion l’un amb l’autre.

### Derivats

* dessèrt
* dessèrta

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

De servir amb lo prefix privatiu «des-».

### Prononciacion

    Oriental /ðəsəɾˈβi/, /ðəsəɾˈβi/
    Occidental: nord-occidental /ðeseɾˈβi/, /ðeseɾˈβi/, valencian /ðeseɾˈβiɾ/, /ðeseɾˈβiɾ/

### Sillabas

des|ser|vir

## Vèrb

desservir
* Denegar un servici.

# Francés
### Etimologia

De servir amb lo prefix privatiu «des-».

### Prononciacion

/desɛʁviʁ/, /desɛʁviʁ/, /dɛsɛʁviʁ/, /dɛsɛʁviʁ/

### Sillabas

des|ser|vir

## Vèrb

desservir
* desservir $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De servir amb lo prefix privatiu «des-».

### Sillabas

des|ser|vir

## Vèrb

desservir
* Denegar un servici o lo desajudar per un servici marrit, nòser a qualqu’un
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuˈmɔðo̞s/, /kuˈmɔðo̞s/
    provençau /kuˈmɔdə/, /kuˈmɔdə/

## Forma de nom comun

comòdas femenin
* plural de comòda.

## Forma d'adjectiu

comòdas femenin
* femenin plural de comòde.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin commodus « convenable ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuˈmɔðe/, /kuˈmɔðe/
    provençau /kuˈmɔde/, /kuˈmɔde/
França (Bearn) : escotar « comòde »

### Sillabas

co|mò|de

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | comòde | comòdes |
| Masculin | [kuˈmɔðe] | [kuˈmɔðes] |
| Femenin | comòda | comòdas |
| Femenin | [kuˈmɔðo̞] | [kuˈmɔðo̞s] |
comòde femenin
* Que l’usatge es util e agradiu.
** Ostal comòde.
** Menar una vida comòda.
* En parlant de las personas, èsser d’una societat suava e aisida, d’un bon comèrci: acomodant
** Aver un caractèr comòde.

### Derivats

* acomodar

### Sinonims

* confortable
* mofle
* practic

### Antonims

* incomòde
* malcomòde

### Traduccions

| alemand: bequem $^{(de)}$, bequem $^{(de)}$ anglés: comfortable $^{(en)}$, cosy $^{(en)}$, snug $^{(en)}$, convenient $^{(en)}$ basc: catalan: còmode $^{(ca)}$ | espanhòl: cómodo $^{(es)}$ francés: commode $^{(fr)}$, confortable $^{(fr)}$, douillet $^{(fr)}$ italian: comodo $^{(it)}$, pratico $^{(it)}$, conveniente $^{(it)}$ portugués: cómodo $^{(pt)}$, agradável $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin cunnus « gaina, estug, per analogia lo sèxe de la femna »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈku(n)/, /ˈku(n)/
    provençau /ˈkũⁿ/, /ˈkũⁿ/

### Sillabas

con

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| con | cons |
| [ˈku] | [ˈkus] |
con masculin
* Partidas sexualas de la femna.
* Mena de cauquilhatge.

### Sinonims

* monifla
* bufèc

### Traduccions

| alemand: Fotze $^{(de)}$ anglés: cunt $^{(en)}$, pussy $^{(en)}$, twat $^{(en)}$ basc: catalan: cony $^{(ca)}$ | espanhòl: coño $^{(es)}$ francés: con $^{(fr)}$ italian: fica $^{(it)}$ portugués: cona $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| con | cons |
| [ˈku] | [ˈkus] |
con masculin, (equivament femenin: cona)
* (pejoratiu) Òme pèc, nèci, piòt, imbecil.

### Traduccions

| alemand: Dummkopf $^{(de)}$, Penner $^{(de)}$, Vollidiot $^{(de)}$ anglés: twat $^{(en)}$ (RU), asshole $^{(en)}$ (EUA) o arsehole $^{(en)}$ (RU) (vulgar, injuriós), jerk $^{(en)}$ (EUA), moron $^{(en)}$ (RU) basc: alu $^{(eu)}$ catalan: cony $^{(ca)}$ | espanhòl: pendejo $^{(es)}$, choro $^{(es)}$ francés: con $^{(fr)}$ italian: stronzo $^{(it)}$ portugués: idiota $^{(pt)}$ |

### Derivats

* conàs
* conariá

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | con | cons |
| Masculin | [ˈku] | [ˈkus] |
| Femenin | cona | conas |
| Femenin | [ˈkuno̞] | [ˈkuno̞s] |
con
* (pejoratiu) Qu'es pèc, nèci, piòt, imbecil.

## Interjeccion

con
* Per enforçar una exclamacion

# Catalan
### Etimologia

    Del latin cōnus, del grèc ancian κῶνος, kônos « còn, pinha »

### Prononciacion

/ˈkon/, /ˈkon/

### Sillabas

con

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| con | cons |
| [ˈkon] | [ˈkons] |
con masculin
* còn $^{(oc)}$.

# Francés
### Etimologia

    Del bas latin cunnus « gaina, estug, per analogia lo sèxe de la femna »

### Prononciacion

França (Somain) : escotar « con »

### Prononciacion

/kɔ̃/, /kɔ̃/

### Sillabas

con

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| con | cons |
| [kɔ̃] ||
con masculin
* Sèxe de la femna, con $^{(oc)}$.

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| con | cons |
| [kɔ̃] ||
con masculin, (equivament femenin: conne)
* (pejoratiu) con $^{(oc)}$.

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | con | cons |
| Masculin | [kɔ̃] | [kɔ̃] |
| Femenin | conne | connes |
| Femenin | [kɔn] | [kɔn] |
con
* con $^{(oc)}$.

## Interjeccion

con (partida occitana de Frnaça)
* con $^{(oc)}$ (partida occitana de Frnaça)

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin cum « amb »

### Prononciacion

/kon/, /kon/, /kom/, /kom/ (davant una vocala) escotar « con »

## Preposicion

con
* Amb.

# Italian
### Etimologia

    Del latin cum « amb »

### Prononciacion

/kon/, /kon/ escotar « con »

## Preposicion

con
* Amb.
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin cunnus « gaina, estug, per analogia lo sèxe de la femna »

### Prononciacion

/ˈkuno̞/, /ˈkuno̞/

### Sillabas

coˈna

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cona | conas |
| [ˈkuno̞] | [ˈkuno̞s] |
conas femenin, (equivament masculin: cona)
* (pejoratiu) Femna pèca, nècia, piòta, imbecila.

### Traduccions

| alemand: Dummkopf $^{(de)}$, Penner $^{(de)}$, Vollidiot $^{(de)}$ anglés: twat $^{(en)}$ (RU), asshole $^{(en)}$ (EUA) o arsehole $^{(en)}$ (RU) (vulgar, injuriós), jerk $^{(en)}$ (EUA), moron $^{(en)}$ (RU) basc: alu $^{(eu)}$ catalan: cony $^{(ca)}$ | espanhòl: pendejo $^{(es)}$, choro $^{(es)}$ francés: conne $^{(fr)}$ italian: stronzo $^{(it)}$ portugués: idiota $^{(pt)}$ |

### Derivats

* conassa
* conariá

## Forma d'adjectiu

cona
* Femenin singular de con
# Occitan
### Prononciacion

/ˈkuno̞s/, /ˈkuno̞s/

## Forma de nom comun

conas
* Plural se cona.

## Forma d'adjectiu

cona
* Femenin plural de con
# Occitan
### Etimologia

De cometre.

### Prononciacion

    /kuˈmis/, /kuˈmis/
    escotar « comís »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| comís | comises |
| [kuˈmis] | [kuˈmizes] |
comís masculin, (femenin: comisa)
* Lo que, dins una administracion, una banca o un ostal de comèrci, es encargat d’un emplec per lo qual deu rendre compte.
* Lo que provesís una ajuda dins d'unes mestiers.

### Sinonims

* emplegat

### Locucions

* comís d'ofici

### Traduccions

| alemand: Gehilfe $^{(de)}$, Assistent $^{(de)}$, Commis $^{(de)}$ anglés: clerk $^{(en)}$, assistant $^{(en)}$ basc: catalan: comissionat $^{(ca)}$, oficinista $^{(ca)}$, empleat $^{(ca)}$ | espanhòl: dependiente $^{(es)}$, empleado $^{(es)}$ francés: commis $^{(fr)}$ italian: commesso $^{(it)}$ portugués: empregado $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuˈmɔðes/, /kuˈmɔðes/
    provençau /kuˈmɔde/, /kuˈmɔde/

## Forma d'adjectiu

comòdes femenin
* masculin plural de comòde.
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

conca femenin
* Cap, tèsta.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

    Del francés commode.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuˈmɔðo̞/, /kuˈmɔðo̞/
    provençau /kuˈmɔdə/, /kuˈmɔdə/
França (Bearn) : escotar « comòda »

### Sillabas

co|mò|da

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| comòda | comòdas |
| [kuˈmɔðo̞] | [kuˈmɔðo̞s] |
comòda femenin
* Mena d’armari.

### Traduccions

| alemand: Kommode $^{(de)}$ anglés: dresser $^{(en)}$, chest of drawers $^{(en)}$ basc: catalan: calaixera $^{(ca)}$, còmoda $^{(ca)}$ | espanhòl: cómoda $^{(es)}$ francés: commode $^{(fr)}$ italian: cassettone $^{(it)}$, canterano $^{(it)}$, comò $^{(it)}$ portugués: cômoda $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

comòda femenin
* femenin singular de comòde.
# Occitan
### Etimologia

Del latin concavus, de cavus, « clòt ».

### Prononciacion

/kuŋˈkaw/, /kuŋˈkaw/, provençau /kũⁿˈkaw/, /kũⁿˈkaw/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | concau | concaus |
| Masculin | [kuŋˈkaw] | [kuŋˈkaws] |
| Femenin | concava | concavas |
| Femenin | [kuŋˈkaβo̞] | [kuŋˈkaβo̞s] |
concau
* Que presenta la susfàcia en clòt.

### Antonims

* convèx

### Traduccions

| alemand: konkav $^{(de)}$ anglés: concave $^{(en)}$ basc: konsorgaiki $^{(eu)}$ catalan: còncau $^{(ca)}$ | espanhòl: cóncavo $^{(es)}$ francés: concave $^{(fr)}$ italian: concavo $^{(it)}$ portugués: côncavo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

borboiràvetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach de borboirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

borboiri
* Primièra persona del singular al present de borboirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

borboiràvem
* Primièra persona del plural a l'imperfach de borboirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

borboirèrem
* Primièra persona del plural al preterit de borboirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

borboiretz
* Segonda persona del plural al present del subjonctiu de borboirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

borboire
* Primièra persona del singular al present del subjonctiu de borboirar.
* Tresena persona del singular al present del subjonctiu de borboirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

borboirem
* Primièra persona del plural al present del subjonctiu de borboirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

borboires
* Segonda persona del singular al present del subjonctiu de borboirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

borboiravi
* Primièra persona del singular a l'imperfach de borboirar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

borboiren
* Tresena persona del plural al present del subjonctiu de borboirar.
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin discooperire

### Prononciacion

/deskyˈβɾi/, /deskyˈβɾi/, provençau /deskyˈbʀi/, /deskyˈbʀi/

## Vèrb

descobrir (lengadocian) , (provençau)
* Enlevar çò que cobrissiá.
* (militar) Desgarnir de çò qu'èra a decobèrt.
** Se prenguèt la plaça, la ciutat, qu'èra entièrqment descobèrta.
* (figurat) Desvelar, esclairar, far conéisser cò que se demorava amagat, secrèt.
* Veire, apercebre dempuèi un luòc enauçat.
* (simplament) Començar d’apercebre, de conéisser.
* Tronar çò qu'èra pas conegut, çò demorava ignorat o amagat.
se descobrir
* Levar son capèl, en parlant dels òmes.
** Se descobrir per respècte de qualqu’un.
* (meteorologia) s'esclarzir, pel cèl.
* Enlevar un vestit.
* Sortir de son amagatal.
** (militar) S’expausar als còps, al dangièr.
* (figurat) sortir de sa resèrva.

### Variantas dialectalas

* descobrir
* descrobir (gasc)

### Sinonims

que l'objècte es una aisina, un cèl, un vestit
* destapar
que l'objècte es çò qu'es amagat, un secrèt
* trobar
* revelar

### Derivats

* descubèrt
* descubèrta

### Traduccions

| alemand: abdecken $^{(de)}$, entdecken $^{(de)}$, enthüllen $^{(de)}$, aufspüren $^{(de)}$ anglés: uncover $^{(en)}$, discover $^{(en)}$, , expose $^{(en)}$ basc: catalan: descobrir $^{(ca)}$ | espanhòl: descubrir $^{(es)}$ francés: découvrir $^{(fr)}$ italian: scoprire $^{(it)}$ portugués: descobrir $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

Del bas latin discooperire

### Prononciacion

    Peninsular: septentrional /deskuˈβɾiɾ/, /deskuˈβɾiɾ/, miègjornal /dehkuˈβɾiɾ/, /dehkuˈβɾiɾ/
    American: naut /d(e)skuˈbɾiɾ/, /d(e)skuˈbɾiɾ/, bas /deh.kuˈβɾiɾ/, /deh.kuˈβɾiɾ/

## Vèrb

descobrir (lengadocian) , (provençau)
* descubrir $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De culpa amb lo prefix privariu «des-»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /desˈkylpo̞/, /desˈkylpo̞/
    provençau /desˈkylpə/, /desˈkylpə/

### Sillabas

des|cul|pa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, provençau ||
| Singular | Plural |
| desculpa | desculpas |
| [desˈkylpo̞] | [desˈkylpo̞s] |
desculpa (lengadocian) , (provençau) ; femenin
* Accion o resultat de desculpar o de se desculpar, provar son innocéncia.
* Paraulas, rasons, amb que òm vòl de desculpar o de se desculpar; excusa.

### Variantas dialectalas

* disculpa (gascon)

### Sinonims

* excusa / desencusa
* desenculpa
* disculpacion
* descarg / desencarg
* justificacion

### Traduccions

| alemand: Entschuldigung $^{(de)}$ anglés: excuse $^{(en)}$, plea $^{(en)}$, apology $^{(en)}$ basc: catalan: disculpa $^{(ca)}$, excusa $^{(ca)}$, disculpació $^{(ca)}$, disculpament $^{(ca)}$ | espanhòl: disculpa $^{(es)}$ francés: excuse $^{(fr)}$, disculpation $^{(fr)}$ italian: discolpa $^{(it)}$, giustificazione $^{(it)}$, scusa $^{(it)}$ portugués: excusa $^{(pt)}$, desculpa $^{(pt)}$ |
# Sard
### Etimologia

Del latin describere.

### Prononciacion
## Vèrb

descrìere
* Descriure.

### Mots aparentats

* descritzione

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Romanés
### Etimologia

Del latin vulgar *discarricāre.

### Prononciacion

[deskər'ka]
escotar « descărca »

### Sillabas

des | căr | ca (3)

## Vèrb

a descărca

### Traduccions

* descargar $^{(oc)}$

### Derivats

* descărcare
* descărcat
* descărcător
* descărcătură

### Antonims

* a încărca
# Occitan
### Etimologia

    De desdenhar

### Prononciacion

    legadocian, gascon /desˈdeɲ/, /desˈdeɲ/
    escotar « desdenh »
    escotar « desdenh »
    provençau /desˈdẽⁿ/, /desˈdẽⁿ/

### Sillabas

des|denh

## Nom comun

desdenh masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| desdenh | desdenhs |
| [desˈdeɲ] | [desˈdeɲs] |
* Mesprètz exprimit per la mina, lo ton o l'actitud.

### Sinonims

* arrogància
* mesprètz

### Parents

* desdenhar
* desdenhós

### Traduccions

| alemand: Geringschätzung $^{(de)}$, Missachtung $^{(de)}$ anglés: disdain $^{(en)}$ basc: erdeinu $^{(eu)}$ catalan: desdeny $^{(ca)}$ | espanhòl: desdén $^{(es)}$ francés: dedain $^{(fr)}$ italian: sdegno $^{(it)}$, disdegno $^{(it)}$ portugués: desdém $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De denhar amb lo prefix «des-»

### Prononciacion

    /desdeˈɲa/, /desdeˈɲa/

### Sillabas

des|de|nhar

## Vèrb

desdenhar
* Considerar amb desdenh, gaitar coma al dejòs de se, coma indigne de sos desirs.

### Sinonims

* arrogància
* mesprètz

### Parents

* mespresar

### Traduccions

| alemand: außer Acht lassen $^{(de)}$, verachten $^{(de)}$, mißachten $^{(de)}$ anglés: disdain $^{(en)}$, despise $^{(en)}$, scorn $^{(en)}$ basc: erdeinu $^{(eu)}$ catalan: desdenyar $^{(ca)}$ | espanhòl: desdeñar $^{(es)}$,descuidar $^{(es)}$, desatender $^{(es)}$, despreciar $^{(es)}$, aborrecer $^{(es)}$ francés: dédaigner $^{(fr)}$ italian: disprezzare $^{(it)}$, disdegnare $^{(it)}$ portugués: desperceber $^{(pt)}$, descuidar $^{(pt)}$, negligenciar $^{(pt)}$, desprezar $^{(pt)}$, desconsiderar $^{(pt)}$, desdenhar $^{(pt)}$, depreciar $^{(pt)}$, aborrecer $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

    De denhar amb lo prefix «des-»

### Prononciacion

    Portugal /dɨʒdɨˈɲaɾ/, /dɨʒdɨˈɲaɾ/
    Brasil /deʒdẽˈɲaɾ/, /deʒdẽˈɲaɾ/, /dʒizdeˈɲa/, /dʒizdeˈɲa/

### Sillabas

des|de|nhar

## Vèrb

desdenhar
* desdenhar $^{(oc)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

descubriremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb descubrir.
# Romanés
### Etimologia

D'un latin vulgar ipotetic *discalcĭu. Parent de l'occitan descauç, del catalan descalç, de l'espanhòl descalzo, del portugués descalço e de l'italian scalzo.

### Prononciacion

/desˈkult͡s/, /desˈkult͡s/
Romania (Craiova) : escotar « desculț »

### Sillabas

des | culț (2)

## Adjectiu

desculț masculin
* Descauç.

## Advèrbi

desculț
* Descauç.

### Parents

* a desculța
# Occitan
### Etimologia

De culpa amb lo prefix privariu «des-»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /desˈkylpo̞/, /desˈkylpo̞/
    provençau /desˈkylpə/, /desˈkylpə/

### Sillabas

des|cul|pa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, provençau ||
| Singular | Plural |
| desculpa | desculpas |
| [desˈkylpo̞] | [desˈkylpo̞s] |
desculpa (lengadocian) , (provençau) ; femenin
* Accion o resultat de desculpar o de se desculpar
* Paraulas, rasons, amb que òm vòl de desculpar o de se desculpar; excusa.

### Variantas dialectalas

* disculpa (gascon)

### Sinonims

* excusa / desencusa
* desenculpa
* disculpacion
* descarg / desencarg
* justificacion

### Traduccions

| alemand: Entschuldigung $^{(de)}$ anglés: excuse $^{(en)}$, plea $^{(en)}$, apology $^{(en)}$ basc: catalan: disculpa $^{(ca)}$, excusa $^{(ca)}$, disculpació $^{(ca)}$, disculpament $^{(ca)}$ | espanhòl: disculpa $^{(es)}$ francés: excuse $^{(fr)}$, disculpation $^{(fr)}$ italian: discolpa $^{(it)}$, giustificazione $^{(it)}$, scusa $^{(it)}$ portugués: excusa $^{(pt)}$, desculpa $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

descuraren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb descurar.
# Occitan
### Etimologia

De fam amb un sufix rare -guenit.

### Prononciacion

/fãᵑgeˈni/, /fãᵑgeˈni/

### Sillabas

fam | gue | nit (3)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | famguenit | famguenits |
| Masculin | [fãᵑgeˈni] | [fãᵑgeˈni] |
| Femenin | famguenida | famguenidas |
| Femenin | [fãᵑgeˈnido] | [fãᵑgeˈnidaː] |
famguenit masculin (lemosin)
* Qu'a fam.

### Sinonims

* famgalat (lemosin)
* famgalit (lemosin)

### Variantas dialectalas

* afamat

### Traduccions

| alemand: hungrig $^{(de)}$ anglés: hungry $^{(en)}$ catalan: afamat $^{(ca)}$ espanhòl: hambriento $^{(es)}$ | francés: affamé $^{(fr)}$ inuktitut : ᑳᒃᑐᖅ $^{(iu)}$, kaaktuq $^{(iu)}$ italian: affamato $^{(it)}$ |
# Tarentin
### Etimologia

Del latin familia.

### Prononciacion
## Nom comun

famigghie femenin
* Familha.

### Referéncias

* Wikipedia en tarentin
# Occitan
### Prononciacion

/fãᵑgaˈlidaː/, /fãᵑgaˈlidaː/

## Forma d'adjectiu

famgalidas (lemosin)
* Femenin plurau de famgalit.
# Occitan
### Etimologia

De fam amb un sufix rare -galit.

### Prononciacion

/fãᵑgaˈli/, /fãᵑgaˈli/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | famgalit | famgalits |
| Masculin | [fãᵑgaˈli] | [fãᵑgaˈli] |
| Femenin | famgalida | famgalidas |
| Femenin | [fãᵑgaˈlido] | [fãᵑgaˈlidaː] |
famgalit masculin (lemosin)
* Qu'a fam.

### Sinonims

* famgalat (lemosin)
* famguenit (lemosin)

### Variantas dialectalas

* afamat

### Traduccions

| alemand: hungrig $^{(de)}$ anglés: hungry $^{(en)}$ catalan: afamat $^{(ca)}$ espanhòl: hambriento $^{(es)}$ | francés: affamé $^{(fr)}$ inuktitut : ᑳᒃᑐᖅ $^{(iu)}$, kaaktuq $^{(iu)}$ italian: affamato $^{(it)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/fãᵑgeˈnido/, /fãᵑgeˈnido/

## Forma d'adjectiu

(lemosin) famguenida
* Femenin singular de famguenit.
# Italian
### Etimologia

Del latin familĭa.

### Prononciacion

[fa'miʎʎa]

### Sillabas

fa | mi | glia (3)

## Nom comun

famiglia femenin, pl. famiglie

### Traduccions

* familha $^{(oc)}$

### Derivats

| famigliare famigliarità famiglio familiare | familiarità familiarizzare familismo |
# Occitan
### Prononciacion

/fãᵑgaˈlido/, /fãᵑgaˈlido/

## Forma d'adjectiu

(lemosin) famgalida
* Femenin singular de famgalit.
# Occitan
### Prononciacion

/fãᵑgeˈnidaː/, /fãᵑgeˈnidaː/

## Forma d'adjectiu

(lemosin) famguenidas
* Femenin plurau de famguenit.
# Occitan
### Prononciacion

/fãᵑgaˈli/, /fãᵑgaˈli/

## Forma d'adjectiu

(lemosin) famgalits
* Masculin plurau de famgalit.
# Occitan
### Prononciacion

/fãᵑgeˈni/, /fãᵑgeˈni/

## Forma d'adjectiu

(lemosin) famguenits
* Masculin plurau de famguenit.
# Occitan
### Prononciacion

/ɛ̃ⁿt͡sabiˈruzaː/, /ɛ̃ⁿt͡sabiˈruzaː/

## Forma d'adjectiu

enchabirosas (lemosin)
* Femenin plurau de enchabiros.
# Occitan
### Etimologia

De chadena o dau latin vulgar *incatenare.

### Prononciacion

/ɛ̃ⁿt͡sadeˈna/, /ɛ̃ⁿt͡sadeˈna/

## Vèrb

enchadenar
* Liar amb de las chadenas.

### Variantas dialectalas

* encadenar

### Traduccions

| anglés: to chain $^{(en)}$, to concatenate $^{(en)}$ catalan: encadenar $^{(ca)}$ | italian: concatenare $^{(it)}$ francés: enchaîner $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | enchadenar | enchadenar | enchadenar | enchadenar | enchadenar | enchadenar |
| Gerondiu | enchadenant | enchadenant | enchadenant | enchadenant | enchadenant | enchadenant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | enchadenat | enchadenat | enchadenat | enchadenats | enchadenats | enchadenats |
| femenin | enchadenada | enchadenada | enchadenada | enchadenadas | enchadenadas | enchadenadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | enchadene | enchadenas | enchadena | enchadenam | enchadenatz | enchadenan enchadenen |
| Imperfach | enchadenava | enchadenavas enchadenaves | enchadenava | enchadenavam enchadenavem | enchadenavatz enchadenavetz | enchadenavan enchadenaven |
| Preterit | enchadenei | enchadeneras enchadeneres | enchadenet | enchadeneram enchadenerem | enchadeneratz enchadeneretz | enchadeneren |
| Futur | enchadenarai | enchadenaras | enchadenará | enchadenarem | enchadenaretz | enchadenaran |
| Condicional | enchadenariá | enchadenarias | enchadenariá | enchadenariam | enchadenariatz | enchadenarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | enchadene | enchadenes | enchadene | enchadenem | enchadenetz | enchadenen |
| Imperfach | enchadenessa | enchadenessas | enchadenessa | enchadenessam enchadenessem | enchadenessatz | enchadenessan enchadenessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | enchadena ! | — | enchadenam ! | enchadenatz ! | — |
| Negatiu | — | enchadenas pas ! | — | enchadenam pas ! | enchadenatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

encetà
* Tresena persona del singular al passat simple de encetar.
# Occitan
### Prononciacion

/ɛ̃ⁿt͡sabiˈruzo/, /ɛ̃ⁿt͡sabiˈruzo/

## Forma d'adjectiu

enchabirosa (lemosin)
* Femenin singular de enchabiros.
# Occitan
### Etimologia

    De chai

### Prononciacion

    lengadocian /ent͡ʃaˈja/, /ent͡ʃaˈja/

### Sillabas

en|cha|iar

## Vèrb

enchaiar
* (viticultura) Encavar los vins .
* (popular) Beure golardament.

### Derivats

* enchaiaire
* enchaiatge

### Parents

* enche

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |
# Occitan ancian
### Etimologia
## Vèrb

enchalsar
* Perseguir, assegutar.

### Referéncias

* Diccionari d'ancian occitan auvernhat: mauriagués e sanflorenc (1340-1540)
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

* AFI : /ɛnʧɛj'zu/

## Nom comun

enchaison femenin
* Ocasion
enchaison de
* a causa de

### Sinonims

* ocasion
* escasença

### Traduccions

| catalan: ocasió $^{(ca)}$ alemand: Gelegenheit $^{(de)}$ anglés: opportunity $^{(en)}$, occasion $^{(en)}$ francés: occasion $^{(fr)}$ | italian: occasione $^{(it)}$, opportunità $^{(it)}$ neerlandés: kans $^{(nl)}$ portugués: ocasião $^{(pt)}$, oportunidade $^{(pt)}$ espanhòl: ocasión $^{(es)}$, oportunidad $^{(es)}$ |
| alemand: wegen $^{(de)}$ esperanto: pro $^{(eo)}$ francés: à cause de $^{(fr)}$ | italian: a causa di $^{(it)}$ portugués: em troca de $^{(pt)}$ romanés: din cauza $^{(ro)}$ |