OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin servilis

### Prononciacion

    lengadocian /seɾˈβil/, /seɾˈβil/
    França (Bearn) : escotar « servil »
    provençau /seʀˈvil/, /seʀˈvil/

### Sillabas

    ser|vil

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | servil | servils |
| Masculin | [seɾˈβil] | [seɾˈβils] |
| Femenin | servila | servilas |
| Femenin | [seɾˈβilo̞] | [seɾˈβilo̞s] |
servil
* Qu'aperten a l’estat d’esclau, de sèrv.
* (Sens figurat) Qu'es vil, sens ufan.

### Variantas dialectalas

* servile

#### Locucions derivadas

* condicion servila
* òbras servilas
* suplici servil
* verb servil

### Parents

* sèrf / sèrv / serv
* servici
* servicial / serviciau
* servir
* servilament
* servilitat

### Traduccions

| alemand : unterwürfig $^{(de)}$, sklavisch $^{(de)}$, servil $^{(de)}$ anglés : servile $^{(en)}$ basc : catalan : servil $^{(ca)}$ | espanhòl : servil $^{(es)}$ francés : servile $^{(fr)}$ italian : servile $^{(it)}$ portugués : servil $^{(pt)}$ |

# Alemand
### Etimologia

Del latin servilis

### Prononciacion

    /zɛʁˈviːl/, /zɛʁˈviːl/

### Sillabas

    ser|vil

## Adjectiu

servil
* servil $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

Del latin servilis

### Prononciacion

    Oriental: central /sərˈbiɫ/, /sərˈbiɫ/, balear /səɾˈviɫ/, /səɾˈviɫ/
    Occidental: nord-occidental /serˈβiɫ/, /serˈβiɫ/, valencian /seɾˈviɫ/, /seɾˈviɫ/, /seɾˈβiɫ/, /seɾˈβiɫ/

### Sillabas

    ser|vil

## Adjectiu

servil masculin o femenin, (plurals: servils)
* servil $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin servilis

### Prononciacion

    /seɾˈβil/, /seɾˈβil/

### Sillabas

    ser|vil

## Adjectiu

servil masculin o femenin, (plurals: serviles)
* servil $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin servilis

### Prononciacion

    Portugal /sɨɾˈviɫ/, /sɨɾˈviɫ/
    Brasil /seɦˈviw/, /seɦˈviw/, /seɾˈviw/, /seɾˈviw/

### Sillabas

    ser|vil

## Adjectiu

servil masculin o femenin, (plurals: servis)
* servil $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De servile

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /seɾβiliˈtat/, /seɾβiliˈtat/
    França (Bearn) : escotar « servilitat »
    provençau /seʀviliˈta/, /seʀviliˈta/

### Sillabas

    ser|vi|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| servilitat | servilitats |
| [seɾβiliˈtat] | [seɾβiliˈtats] |
servilitat femenin
* Caractèr de çò servil.
* (Sens figurat) Viletat de l'arma.

### Parents

* sèrf / sèrv / serv
* servici
* servicial / serviciau
* servir
* servil

### Traduccions

| alemand : Servilität $^{(de)}$, Servilismus $^{(de)}$ anglés : servility $^{(en)}$ basc : catalan : servilitat $^{(ca)}$, servilisme $^{(ca)}$ | espanhòl : servilismo $^{(es)}$, servidumbre $^{(es)}$ francés : servilité $^{(fr)}$ italian : servilismo $^{(it)}$, servilità $^{(it)}$ portugués : servilismo $^{(pt)}$, subserviência $^{(pt)}$, servidão $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De servile

### Prononciacion

    /sərbiliˈtat/, /sərbiliˈtat/

### Sillabas

    ser|vi|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| servilitat | servilitats |
servilitat femenin
* servilitat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De cofrar

### Prononciacion

    lengadocian /kuˈfɾat͡ʃe/, /kuˈfɾat͡ʃe/
    gascon /kuˈfɾatd͡ʒe/, /kuˈfɾatd͡ʒe/
    provençau /kuˈfʀatd͡ʒe/, /kuˈfʀatd͡ʒe/

### Sillabas

    co|fra|tge

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cofratge | cofratges |
| [kuˈfɾat͡ʃe] | [kuˈfɾat͡ʃes] |
cofratge masculin
* (Construccion) Clauson provisòria destinada a conténer un material de construccion en esperant que durcisca
* Accion d'encofrar.

### Traduccions

| alemand : Schalung $^{(de)}$ anglés : formwork $^{(en)}$ basc : catalan : encofrat $^{(ca)}$, encoframent $^{(ca)}$ (accion) | espanhòl : encofrado $^{(es)}$ francés : coffrage $^{(fr)}$ italian : cassaforma $^{(it)}$, cassero $^{(it)}$ portugués : cofragem $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De còfre

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuˈfɾa/, /kuˈfɾa/
    provençau /kuˈfʀa/, /kuˈfʀa/

### Sillabas

    co|frar

## Vèrb

cofrar
* (Construccion) Realizar una clauson, un còfre de biais provisòria destinada a conténer un material de construccion en esperant que durcisca.
* (familier) Engabiar

### Sinonims

* encofrar.

### Traduccions

| alemand : schalen $^{(de)}$ anglés : make a plank moulding $^{(en)}$ basc : catalan : encofrar $^{(ca)}$ | espanhòl : encofrar $^{(es)}$ francés : coffrer $^{(fr)}$ italian : fare una armatura $^{(it)}$ portugués : fazer un cofragem $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De còfre amb lo prefix «en-»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eŋkuˈfɾa/, /eŋkuˈfɾa/
    provençau /ẽⁿkuˈfʀa/, /ẽⁿkuˈfʀa/

### Sillabas

    en|co|frar

## Vèrb

encofrar
* plaçar dins un còfre.
* (Construccion) Realizar una clauson, un còfre de biais provisòria destinada a conténer un material de construccion en esperant que durcisca.
* (familier) Engabiar

### Sinonims

Construccion
* cofrar

### Traduccions

| alemand : schalen $^{(de)}$ anglés : make a plank moulding $^{(en)}$ basc : catalan : encofrar $^{(ca)}$ | espanhòl : encofrar $^{(es)}$ francés : coffrer $^{(fr)}$ italian : fare una armatura $^{(it)}$ portugués : fazer un cofragem $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De cofre amb lo prefix «en-»

### Prononciacion

    Oriental: central /əŋkuˈfɾa/, /əŋkuˈfɾa/, balear /əŋkoˈfɾa/, /əŋkoˈfɾa/, /əŋkuˈfɾa/, /əŋkuˈfɾa/
    Occidental: nord-occidental /eŋkoˈfɾa/, /eŋkoˈfɾa/, valencian /eŋkoˈfɾaɾ/, /eŋkoˈfɾaɾ/, /eŋkoˈfɾa/, /eŋkoˈfɾa/

### Sillabas

    en|co|frar

## Vèrb

encofrar
* plaçar dins un còfre
* (construccion) encofrar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De cofre amb lo prefix «en-»

### Prononciacion

    /eŋkoˈfɾaɾ/, /eŋkoˈfɾaɾ/

### Sillabas

    en|co|frar

## Vèrb

encofrar
* (construccion) piejar
* (construccion) encofrar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈliwɾo̞s/, /ˈliwɾo̞s/
    naut lemosin /ˈljoʁos/, /ˈljoʁos/
    provençau /ˈliwʀə/, /ˈliwʀə/

## Forma d'adjectiu

liuras
* Femenin plural de liure.

## Forma de nom comun

liuras
* plural de liura.

## Forma de vèrb

liuras
* segonda persona del singular del present de l'indicatiu de liurar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin liber.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈliwɾe/, /ˈliwɾe/
    naut lemosin /ˈljoʁe/, /ˈljoʁe/, /ˈli:ɾe/, /ˈli:ɾe/
    provençau /ˈliwʀe/, /ˈliwʀe/
França (Bearn) : escotar « liure »

### Sillabas

liu|re}

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | liure | liures |
| Masculin | [ˈliwɾe] | [ˈliwɾes] |
| Femenin | liura | liuras |
| Femenin | [ˈliwɾo] | [ˈliwɾos] |
liure (lengadocian) , (gascon)
* Qu'es pas somés a una dominacion, un poder o una autoritat exteriora,
* Qu'es pas la proprietat d’un mèstre, en parlant del èssers umans, veire dels animals, qu'a lo poder de far çò que vòl, d’agir o d'agir pas, per oposicion a esclau, servil, o per oposicion a captiu, presonièr.
* Independent.
* Se ditz tanben en parlant dels Estats que lo pòble participa a la poténcia legislativa, d'esper se, o mejans de mandataris, e que los drechs civils e politics son garantits per la constitucion.
* Que sentís pas cap de constrencha, pas cap de empachament dins sos movements o sa paraula.
* Qu’es pas barrat, claus; qu'es pas ocupat.

### Variantas dialectalas

* libre

### Derivats

* liurament

### Parents

* desliurar
* libertat

#### Locucions derivadas

| a l’aire liure accès liure aiga liura amor liure aver las mans liuras camp liure candidat liure casuda liura electron liure estabulacion liura França liura licéncia liura liura associacion liura causida liura circulacion liura expression liura pensada liure arbitri liure coma l’aire liure consentament | liure de liure pensaire liure servici logicial liure / logiciau liure luta liura / lucha liura mond liure nada liura òme liure radical liure / radicau liure ràdio liura relacion liura ròda liura susfàcia liura temps liure union liura variabla liura vèrs liure vila liura vocala liure vòl liure |

### Traduccions

| alemand : frei $^{(de)}$ anglés : free $^{(en)}$ catalan : lliure $^{(ca)}$ espanhòl : libre $^{(es)}$ francés : libre $^{(fr)}$ italian : libero $^{(it)}$ | naut sorab: swobodny $^{(hsb)}$ neerlandés : vrij $^{(nl)}$ polonés : swobodny $^{(pl)}$ portugués : livre $^{(pt)}$ sicilian : lìbbiru $^{(scn)}$ suedés : fri $^{(sv)}$ |

## Forma de vèrb

liure
* primièra persona del singular del present del subjonctiu de liurar.
* tresena persona del singular del present del subjonctiu de liurar.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈliwɾes/, /ˈliwɾes/
    naut lemosin /ˈljoʁes/, /ˈljoʁes/, /ˈli:ɾes/, /ˈli:ɾes/
    provençau /ˈliwʀe/, /ˈliwʀe/

## Forma d'adjectiu

liures
* Masculin plural de liure.

## Forma de vèrb

liures
* segonda persona del singular del present del subjonctiu de liurar.
* segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de liurar.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian æppel, del protogermanic *apala- sortit d'una rasic indoeuropèa *abl-, *ablu-.

### Prononciacion

/ˈæpəl/, /ˈæpəl/
França (Lion) : escotar « apple » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « apple » Reialme Unit (Southern England) : escotar « apple »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| apple | apples |
| [ˈæpəl] | [ˈæpəlz] |
apple neutre
* Poma.

### Derivats

* apple tree
* hogapple
* horseapple
* pineapple
# Japonés
### Kanji

Modèl:ja-kanji

#### Readings

* Modèl:ja-readings

### Prononciacion

Japon (prefectura de Kanagawa) : escotar « 家 »

## Nom comun

Modèl:ja-noun
* ostal $^{(oc)}$
* familha $^{(oc)}$

### Derivats

* 家屋
* 家具
* 家族
* 家庭
# Occitan
### Prononciacion

/haˈɾiɔs/, /haˈɾiɔs/
/haˈɾiəs/, /haˈɾiəs/ en ua part de Gasconha.

## Forma de nom comun

harias femenin (gascon)
* Plurau de haria.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈvejaː/, /awˈvejaː/ (lemosin)

## Forma de nom comun

auvelhas femenin (gascon) (lemosin)
* Plural de auvelha.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈpjɛs/, /aˈpjɛs/

## Forma de nom comun

apièrs masculin (gascon)
* Plurau de apièr.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

['brysk]
França (Bearn) : escotar « brusc »

### Sillabas

brusc

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| brusc | brusques |
| [brysk] | ['bryskes] |
brusc masculin (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc)
* Abitacion artificiala destinada a recebre un eissam d'abelhas e a permetre una recòlta aisida del mèl.
* (provençau) Plantas sempre verdas de flors porpras o blancas del genre Erica e de la familha Ericaceae (bruc).

### Sinonims

* buc
* bornhon
* bornat

### Traduccions

* anglés: beehive $^{(en)}$
* catalan: rusc $^{(ca)}$
* espanhòl: colmena $^{(es)}$
* francés: ruche $^{(fr)}$
* gaelic escocés: Beach-lann $^{(gd)}$
* italian: arnia $^{(it)}$
* sicilian: laparìa $^{(scn)}$, fasciddarìa $^{(scn)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbryskes/, /ˈbryskes/ (lengadocian)

## Forma de nom comun

brusques masculin (lengadocian)
* Plural de brusc.

# Francés
### Prononciacion

/bʁysk/, /bʁysk/

## Forma d'adjectiu

brusques masculin o femenin
* Plural de brusque.

## Forma de vèrb

brusques
* Segonda persona del singular al present de l'indicatiu de brusquer.
* Segonda persona del singular al present del subjontiu de brusquer.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ignarus « ignorant », compausat del prefix privatiu in- e de gnarus, « que sap ».

### Prononciacion

lengadocian /inˈnaɾe/, /inˈnaɾe/

### Sillabas

ig|na|re

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : legadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ignare | ignares |
| Masculin | [iˈɲaɾe] | [iˈɲaɾes] |
| Femenin | ignara | ignaras |
| Femenin | [iˈɲaɾo̞] | [iˈɲaɾo̞s] |
ignare
* Que no sap res de res.

### Variantas dialectalas

* ignar

### Sinonims

* ignorant
* imperit
* inculte
* illetrat

### Traduccions

| alemand: unwissend $^{(de)}$ basc: ezjakin $^{(eu)}$ anglés: ignorant $^{(en)}$, uninformed $^{(en)}$ catalan: ignar $^{(ca)}$ | espanhòl: ignaro $^{(es)}$ francés: ignare $^{(fr)}$ italian: ignaro $^{(it)}$ portugués: ignaro $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : legadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| ignare | ignares |
| [iˈɲaɾe] | [iˈɲaɾes] |
ignar masculin, (equivalent masculin: ignara)
* Persona ignara.

### Traduccions

| alemand: Banause $^{(de)}$ basc: anglés: ignorant $^{(en)}$, ignoramus $^{(en)}$ catalan: ignar $^{(ca)}$ | espanhòl: ignaro $^{(es)}$ francés: ignare $^{(fr)}$ italian: ignaro $^{(it)}$ portugués: ignaro $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    Del latin ignarus « ignorant », compausat del prefix privatiu in- e de gnarus, « que sap ».

### Prononciacion

/iɲaʁ/, /iɲaʁ/

### Sillabas

i|gna|re

## Adjectiu

ignare masculin o femenin, (plurals: ignares)
* Que no sap res de res.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ignare | ignares |
| [iɲaʁ] ||
ignare masculin o femenin
* Persona ignara.

# Italian
### Prononciacion

/i'ɲɲare/, /i'ɲɲare/

### Sillabas

i|gna|re

## Forma d'adjectiu

ignare
* femenin plural de ignaro

## Forma de nom comun

ignare
* plural de ignara
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[bur'diʎo]
França (Bearn) : escotar « bordilha »

### Sillabas

bor | di | lha (3)

## Nom comun

bordilha femenin
* Ensems dels descais (brutitge, fems, immondícia) que se getan.

### Traduccions

| alemand: Abfall $^{(de)}$, Müll $^{(de)}$ anglés: garbage $^{(en)}$, waste $^{(en)}$, trash $^{(en)}$ catalan: escombraries $^{(ca)}$, brossa $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: basura $^{(es)}$ finlandés: francés: ordure $^{(fr)}$ | italian: rifiuti $^{(it)}$ pl., spazzatura $^{(it)}$, immondizia $^{(it)}$ neerlandés: norvegian: portugués: lixo $^{(pt)}$ ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sipho « tudèl », del latin σίφων « tub cròt, sifon ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /siˈfu/, /siˈfu/
    provençau /siˈfũⁿ/, /siˈfũⁿ/
    escotar « sifon »

### Sillabas

si|fon

## Nom comun

sifon masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| sifon | sifons |
| [siˈfu] | [siˈfus] |
* Tub corbat utilizat per far passar un liquid d'un nivèl donat cap un nivèl inferior, en passant per un nivèl superior als dos autres.
* (per extension) Dispositiu o aparelh permetent de far escórrer un liquid o de far comunicar dos liquids.
* (assaniment) Aparelh fondat sul meteis principi e que servís a far passar sota un riu l’aiga d’un dogat, per desviar l’aiga d’una font, etc.
* (plombariá) Tub recorbat en forma de S orizontala, plaçat sus las canonadas d'evacuacion de las installacions sanitàrias, de biais a empachar las emanacions pudentas.
* (espeleologia) Partida d'un passatge natural sosterranh se trapant sota lo nivèl de l'aiga.
* (medecina Dispositiu utilizat per realizar de lavaments.
* Botelha de veire espés, ermeticament clausa, remplida d'una bevenda gasosa e dotat d'un dispositiu permetent l'evacuacion del liquid sota pression.
* (zoologia) Pels lamellibrancas, perlongaments dels orificis de dintrada e de sortida de l’aiga en longs tubs que s’avançan fòra de la cauquilha.
* (botanica) Micèli en contunh del mucòr, formant una mena de tub long sens paret cellular.
* (meteorologia) Vertolhon que puja sus la mar, en forma de colomna aspiranta.
* (metallurgia) Procediment d'escolament per las pèças motladas que consistís a provesir lo mòtle per la partida inferiora permetent atal un provesiment de contunh e una melhoracion de l’omogeneïtat del metal.

### Derivats

* sifonal
* sifonalas
* sifonament
* sifonar
* sifonat

### Traduccions

| alemand: Heber $^{(de)}$, Siphon $^{(de)}$ anglés: siphon $^{(en)}$, trap $^{(de)}$ (plombariá) basc: catalan: sifó $^{(ca)}$ | espanhòl: sifón $^{(es)}$ francés: siphon $^{(fr)}$ italian: sifone $^{(it)}$ portugués: sifão $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De Corèa amb lo sufix -an.

### Prononciacion

/kuɾeˈa/, /kuɾeˈa/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | corean | coreans |
| Masculin | [kuɾeˈa] | [kuɾeˈas] |
| Femenin | coreana | coreanas |
| Femenin | [kuɾeˈano] | [kuɾeˈanos] |
corean masculin
* Persona originària de Corèa.
* Ling. Lenga originària de Corèa.

### Traduccions

| alemand: Koreanisch $^{(de)}$ neutre anglés: Korean $^{(en)}$ asturian: coreanu $^{(ast)}$ masculin catalan: coreà $^{(ca)}$ masculin corean: neutre (1) 한국인 $^{(ko)}$, 한국 $^{(ko)}$ 사람 $^{(ko)}$, 우리나라 사람 $^{(ko)}$, 조선인 $^{(ko)}$ (Corèa del nòrd), 조선 $^{(ko)}$ 사람 $^{(ko)}$ (Corèa del nòrd) (2) 한국어 $^{(ko)}$ (Corèa del sud), 조선어 $^{(ko)}$ (Corèa del nòrd), 우리말 $^{(ko)}$ còrs: cureanu $^{(co)}$ masculin, coreanu $^{(co)}$ masculin espanhòl: coreano $^{(es)}$ masculin | francés: Coréen $^{(fr)}$ masculin (1), coréen $^{(fr)}$ masculin (2) italian: coreano $^{(it)}$ masculin, coreana femenin latin: coreānus $^{(la)}$ masculin, coreāna $^{(la)}$ femenin portugués: coreano $^{(pt)}$ masculin sard: coreanu $^{(sc)}$ masculin, Modèl:coreana femenin sicilian: coreanu $^{(scn)}$ masculin |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | corean | coreans |
| Masculin | [kuɾeˈa] | [kuɾeˈas] |
| Femenin | coreana | coreanas |
| Femenin | [kuɾeˈano] | [kuɾeˈanos] |
corean masculin
* Relatiu a qu'aperten a Corèa o la lenga coreana.

### Traduccions

| alemand: koreanisch $^{(de)}$ anglés: Korean $^{(en)}$ asturian: coreanu $^{(ast)}$ catalan: coreà $^{(ca)}$ corean: 한국어 $^{(ko)}$ (Corèa del sud), 조선어 $^{(ko)}$ (Corèa del nòrd), 우리말 $^{(ko)}$ + -로/-의 còrs: cureanu $^{(co)}$, coreanu $^{(co)}$ espanhòl: coreano $^{(es)}$ | francés: coréen $^{(fr)}$ italian: coreano $^{(it)}$ latin: coreānus $^{(la)}$ portugués: coreano $^{(pt)}$ sard: coreanu $^{(sc)}$ sicilian: coreanu $^{(scn)}$ |

### Vejatz tanben

* Mots en corean dins lo Wikiccionari
* corean sus Wikipèdia
# Occitan
### Prononciacion

/kuɾeˈanɔ/, /kuɾeˈanɔ/ (gascon) (lengadocian), /kuɾeˈanə/, /kuɾeˈanə/ en ua partida de Gasconha.

### Etimologia

De Corèa dab lo sufixe -ana.

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | corean | coreans |
| Masculin | [kuɾeˈa] | [kuɾeˈas] |
| Femenin | coreana | coreanas |
| Femenin | [kuɾeˈanɔ] | [kuɾeˈanɔs] |
coreana femenin
* Persona originària de Corèa, deu Sud o deu Nòrd.

### Traduccions

| alemand: Koreanerin $^{(de)}$ femenin anglés: Korean $^{(en)}$ asturian: coreana $^{(ast)}$ femenin catalan: coreana $^{(ca)}$ femenin espanhòl: coreano $^{(es)}$ masculin | francés: Coréenne $^{(fr)}$ femenin galician: coreana $^{(gl)}$ femenin italian: coreana $^{(it)}$ femenin portugués: coreana $^{(pt)}$ femenin |

## Forma d'adjectiu

coreana
* Feminin singular de corean.
# Occitan
### Etimologia

Participi passat del vèrb téisser.

### Prononciacion

/tejˈsyt/, /tejˈsyt/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « teissut »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| teissut | teissuts |
| [tejˈsyt] | [tejˈsyts] |
teissut masculin
* Entrelaçament de fials que forman una tela.
** Un teissut d'aur, de coton.
* (Figuratiu e sovent negatiu). Ensemble de causas entremescladas.
** Un teissut de peguesas, d'asenadas.

### Parents

* téisser

### Variantas dialectalas

* teishut (gascon)

### Traduccions

| alemand: Stoff $^{(de)}$ masculin, Kleiderstoff $^{(de)}$ masculin anglés: cloth $^{(en)}$, fabric $^{(en)}$ catalan: teixit $^{(ca)}$ masculin espanhòl: tejido $^{(es)}$ masculin francés: tissu $^{(fr)}$ masculin indi: कपड़ा $^{(hi)}$ (kapṛā) | islandés: efni $^{(is)}$ italian: tessuto $^{(it)}$ masculin portugués: tecido $^{(pt)}$ masculin romanés: țesătură $^{(ro)}$ femenin turc: kumaş $^{(tr)}$ chinés: 织物 $^{(zh)}$ (zhīwù) |
# Occitan
### Etimologia

Participi passat deu vèrb téisher.

### Prononciacion

/tejˈʃyt/, /tejˈʃyt/
França (Bearn) - Gascon : escotar « teishut »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| teishut | teishuts |
| [tejˈʃyt] | [tejˈʃyts] |
teishut masculin (gascon)
* Entrelaçament de hius que forman ua tela.

### Parents

* téisher

### Variantas dialectaus

* teissut (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Stoff $^{(de)}$ masculin, Kleiderstoff $^{(de)}$ masculin anglés: cloth $^{(en)}$, fabric $^{(en)}$ catalan: teixit $^{(ca)}$ masculin espanhòl: tejido $^{(es)}$ masculin francés: tissu $^{(fr)}$ masculin indi: कपड़ा $^{(hi)}$ (kapṛā) | islandés: efni $^{(is)}$ italian: tessuto $^{(it)}$ masculin portugués: tecido $^{(pt)}$ masculin romanés: țesătură $^{(ro)}$ femenin turc: kumaş $^{(tr)}$ chinés: 织物 $^{(zh)}$ (zhīwù) |
# Occitan
### Etimologia

Del latin paenīnsula, de paene « gaireben », e īnsula « illa ».

### Prononciacion

/peninˈsylo/, /peninˈsylo/
França (Bearn) : escotar « peninsula »

### Sillabas

pe | nin | su | la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| peninsula | peninsulas |
| [peninˈsylo] | [peninˈsylos] |
peninsula femenin
* Tèrra que s'avança dins l'aiga, sovent religada al continent per un istme.

### Derivats

* peninsular

#### Locucions derivadas

* Peninsula Iberica

### Traduccions

| anglés : peninsula $^{(en)}$ asturian : península $^{(ast)}$ femenin catalan : península $^{(ca)}$ femenin espanhòl : península $^{(es)}$ femenin | francés : péninsule $^{(fr)}$ femenin italian : penisola $^{(it)}$ femenin portugués : península $^{(pt)}$ femenin |

### Vejatz tanben

* peninsula sus Wikipèdia

### Referéncias

* Josiana Ubaud, 2011, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire.
# Occitan
### Etimologia

Del latin isthmus, e aqueste del grèc ancian ἰσθμός.

### Prononciacion

França (Bearn) : escotar « istme »

### Sillabas

ist | me (2)

## Nom comun

istme masculin
* Lenga de tèrra que separa dos mars, golfes, continents, una peninsula etc.

### Derivats

* istmic, istmica

### Vocabulari aparentat

* peninsula

### Traduccions

* anglés : isthmus $^{(en)}$
* asturian : ismu $^{(ast)}$
* catalan : istme $^{(ca)}$
* espanhòl : istmo $^{(es)}$
* francés : isthme $^{(fr)}$
* italian : istmo $^{(it)}$
* portugués : istmo $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011
# Occitan
### Prononciacion

/hawˈbɛrks/, /hawˈbɛrks/

## Forma de nom comun

haubèrcs masculin (gascon)
* Plurau de haubèrc.
# Occitan
### Etimologia

    Deu francic *halsberg (hals, lo còth e berg, çò qui empara).

### Prononciacion

/hawˈbɛrk/, /hawˈbɛrk/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| haubèrc | haubèrcs |
| [hawˈbɛrk] | [hawˈbɛrks] |
haubèrc masculin (gascon)
* Còta de malha.

### Variantas dialectalas

* albèrg (lengadocian)
* auberc (provençau)
* aubèrc (gascon) (lengadocian)
* aubrèc (gascon)

### Traduccions

| alemand: kettenhemd $^{(de)}$ (neutre) anglés: hauberk $^{(en)}$ | francés: haubert $^{(fr)}$ italian: usbergo $^{(it)}$ |

### Referéncias

Miquèu Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, Patric Guilhemjoan, Dictionnaire Français / Occitan (gascon), Per Noste, 2007
* ↑ FEW : https://lecteur-few.atilf.fr/lire/160/134
# Occitan
### Prononciacion

/awˈbɛrks/, /awˈbɛrks/

## Forma de nom comun

aubèrcs masculin (gascon) (lengadocian)
* Plurau de aubèrc.
# Occitan
### Etimologia

    Deu francic *halsberg (hals, lo còth e berg, çò qui empara).

### Prononciacion

/awˈbrɛk/, /awˈbrɛk/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| aubrèc | aubrècs |
| [awˈbrɛk] | [awˈbrɛks] |
aubrèc masculin (gascon)
* Còta de malha.

### Variantas dialectalas

* albèrg (lengadocian)
* auberc (provençau)
* aubèrc (gascon) (lengadocian)
* haubèrc (gascon)

### Traduccions

| alemand: kettenhemd $^{(de)}$ (neutre) anglés: hauberk $^{(en)}$ | francés: haubert $^{(fr)}$ italian: usbergo $^{(it)}$ |

### Referéncias

* Simin Palay, Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes, C.N.R.S, edicion 3$^{au}$, 1994
* ↑ FEW : https://lecteur-few.atilf.fr/lire/160/134
# Occitan
### Prononciacion

/alˈbɛrks/, /alˈbɛrks/

## Forma de nom comun

albèrgs masculin (lengadocian)
* Plurau de albèrg.