OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De latin participāns

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /paɾtisiˈpant/, /paɾtisiˈpant/
    provençau /paʀtisiˈpãⁿ/, /paʀtisiˈpãⁿ/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | participant | participants |
| Masculin | [paɾtisiˈpant] | [paɾtisiˈpants] |
| Femenin | participanta | participantas |
| Femenin | [paɾtisiˈpanto̞] | [paɾtisiˈpanto̞s] |
participant
* Que participa a quicòm.

### Parents

* participar
* participacion

### Traduccions

| alemand: teilnehmend $^{(de)}$ anglés: participating $^{(en)}$ basc: catalan: participant $^{(ca)}$ | espanhòl: participante $^{(es)}$ francés: participant $^{(fr)}$ italian: partecipante $^{(it)}$ portugués: participante $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| participant | participants |
| [paɾtisiˈpant] | [paɾtisiˈpants] |
participant masculin, (femenin: participanta)
* Aquel que participa a quicòm.

### Parents

* participar
* participacion

### Traduccions

| alemand: Teilnehmer $^{(de)}$ anglés: participant $^{(en)}$, participator $^{(en)}$ basc: catalan: participant $^{(ca)}$, concursant $^{(ca)}$, , concorrent $^{(pt)}$ | espanhòl: participante $^{(es)}$, concursante $^{(es)}$, , concorrente $^{(es)}$ francés: participant $^{(fr)}$ italian: partecipante $^{(it)}$, concorrente $^{(it)}$ portugués: participante $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

participant
* participi present de participar.

# Anglés
### Etimologia

    De latin participāns pel francés participant

### Prononciacion

    general /pɑːˈtɪsɪpənt/, /pɑːˈtɪsɪpənt/
    EUA /pɑːɹˈtɪsəpənt/, /pɑːɹˈtɪsəpənt/, /pəɹˈtɪsəpənt/, /pəɹˈtɪsəpənt/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| participant | participants |
participant
* participant $^{(oc)}$ / participanta $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    De latin participāns

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « participant »

### Prononciacion

    Oriental: central /pərtisiˈpan/, /pərtisiˈpan/, balear /pəɾtisiˈpant/, /pəɾtisiˈpant/, /pərtisiˈpan/, /pərtisiˈpan/
    Occidental: nord-occidental /partisiˈpan/, /partisiˈpan/, valencian /paɾtisiˈpant/, /paɾtisiˈpant/, /paɾtisiˈpan/, /paɾtisiˈpan/

## Adjectiu

participant masculin o femenin, (plurals: participants)
* Que participa a quicòm.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| participant | participants |
participant masculin o femenin
* participant $^{(oc)}$ / participanta $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

participant
* participi present de participar.

# Francés
### Etimologia

    De latin participāns

### Prononciacion

    /paʁtisipɑ̃/, /paʁtisipɑ̃/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | participant | participants |
| Masculin | [paʁtisipɑ̃] | [paʁtisipɑ̃] |
| Femenin | participante | participantes |
| Femenin | [paʁtisipɑ̃t] | [paʁtisipɑ̃t] |
participant
* participant $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| participant | participants |
| [paʁtisipɑ̃] ||
participant masculin, (femenin: participante)
* participant $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

participant
* participi present de participer.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /paɾtisiˈpants/, /paɾtisiˈpants/
    provençau /paʀtisiˈpãⁿ/, /paʀtisiˈpãⁿ/

## Forma d'adjectiu

participants
* masculin plural de participant.

## Forma de nom comun

participants
* plural de participant.

# Anglés
### Prononciacion

    general /pɑːˈtɪsɪpənts/, /pɑːˈtɪsɪpənts/
    EUA /pɑːɹˈtɪsəpənts/, /pɑːɹˈtɪsəpənts/, /pəɹˈtɪsəpənts/, /pəɹˈtɪsəpənts/

## Forma de nom comun

participants
* plural de participant.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /pərtisiˈpans/, /pərtisiˈpans/, balear /pəɾtisiˈpants/, /pəɾtisiˈpants/, /pərtisiˈpans/, /pərtisiˈpans/
    Occidental: nord-occidental /partisiˈpans/, /partisiˈpans/, valencian /paɾtisiˈpants/, /paɾtisiˈpants/, /paɾtisiˈpans/, /paɾtisiˈpans/

## Forma d'adjectiu

participants masculin o femenin
* plural de participant.

## Forma de nom comun

participants masculin o femenin
* plural de participant.

# Francés
### Prononciacion

    /paʁtisipɑ̃/, /paʁtisipɑ̃/
França (Lion) : escotar « participants »

## Forma d'adjectiu

participants
* masculin plural de participant.

## Forma de nom comun

participants
* masculin plural de participant.
# Occitan
### Prononciacion

/paɾtisiˈpat/, /paɾtisiˈpat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | participat | participats |
| Masculin | [paɾtisiˈpat] | [paɾtisiˈpats] |
| Femenin | participada | participadas |
| Femenin | [paɾtisiˈpaðo] | [paɾtisiˈpaðos] |
participat
* Participi passat masculin singular de participar.
# Occitan
### Prononciacion

/paɾtisiˈpaðo/, /paɾtisiˈpaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | participat | participats |
| Masculin | [paɾtisiˈpat] | [paɾtisiˈpats] |
| Femenin | participada | participadas |
| Femenin | [paɾtisiˈpaðo] | [paɾtisiˈpaðos] |
participada
* Participi passat femenin singular de participar.
# Occitan
### Etimologia

    De latin participāns

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /paɾtisiˈpanto̞/, /paɾtisiˈpanto̞/
    provençau /paʀtisiˈpãⁿtə/, /paʀtisiˈpãⁿtə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| participanta | participantas |
| [paɾtisiˈpanto̞] | [paɾtisiˈpanto̞s] |
participanta femenin, (masculin: participant)
* Aquela que participa a quicòm.

### Parents

* participar
* participacion

### Traduccions

| alemand: Teilnehmerin $^{(de)}$ anglés: participant $^{(en)}$, participatora $^{(en)}$ basc: catalan: participant $^{(ca)}$, concursant $^{(ca)}$, , concorrent $^{(pt)}$ | espanhòl: participante $^{(es)}$, concursante $^{(es)}$, , concorrente $^{(es)}$ francés: participante $^{(fr)}$ italian: partecipante $^{(it)}$, concorrente $^{(it)}$ portugués: participante $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

participanta
* femenin singular de participant.
# Occitan
### Etimologia

    De participar

### Prononciacion

/paɾtisipaˈtjw/, /paɾtisipaˈtjw/, provençau /paʀtisipaˈtjw/, /paʀtisipaˈtjw/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | participatiu | participatius |
| Masculin | [paɾtisipaˈtjw] | [paɾtisipaˈtjws] |
| Femenin | participativa | participativas |
| Femenin | [paɾtisipaˈtiβo̞] | [paɾtisipaˈtiβo̞s] |
participatiu
* Relatiu a la participacion

### Parents

* participar
* participacion
* participant

### Traduccions

| alemand: partizipativ $^{(de)}$ anglés: participatory $^{(en)}$ basc: partalia $^{(eu)}$ catalan: participatiu $^{(ca)}$ | espanhòl: participativo $^{(es)}$ francés: participatif $^{(fr)}$ italian: partecipativo $^{(it)}$ portugués: participativo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De participar

### Prononciacion
## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | participatiu | participatius |
| Femenin | participativa | participatives |
participatiu
* participatiu $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/paɾtisiˈpaðos/, /paɾtisiˈpaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | participat | participats |
| Masculin | [paɾtisiˈpat] | [paɾtisiˈpats] |
| Femenin | participada | participadas |
| Femenin | [paɾtisiˈpaðo] | [paɾtisiˈpaðos] |
participadas
* Participi passat femenin plural de participar.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /paɾtisiˈpanto̞s/, /paɾtisiˈpanto̞s/
    provençau /paʀtisiˈpãⁿtə/, /paʀtisiˈpãⁿtə/

## Forma de nom comun

participantas
* plural de participanta.

## Forma d'adjectiu

participanta
* femenin plural de participant.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

participaretz
* Segonda persona del plural al futur de participar.
# Occitan
### Etimologia

De sentimental amb lo sufix -isme.

### Prononciacion

/sentimentaˈlizme/, /sentimentaˈlizme/

### Sillabas

sen | ti | men | ta | lis | me (5)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| sentimentalisme | sentimentalismes |
| [sentimentaˈlizme] | [sentimentaˈlizmes] |
sentimentalisme masculin
* Inclinacion a la sensibilitat, devèrs çò qu'es sentimental.

### Parents

* sentimentalista

### Traduccions

| anglés: sentimentalism $^{(en)}$ catalan: sentimentalisme $^{(ca)}$ masculin espanhòl: sentimentalismo $^{(es)}$ masculin | francés: sentimentalisme $^{(fr)}$ masculin italian: sentimentalismo $^{(it)}$ masculin portugués: sentimentalismo $^{(pt)}$ masculin |

### Antonims
# Catalan
### Etimologia

De sentimental amb lo sufix -isme.

### Prononciacion

/səntiməntəˈlizmə/, /səntiməntəˈlizmə/ (oriental), /sentimentaˈlizme/, /sentimentaˈlizme/ (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « sentimentalisme »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sentimentalisme | sentimentalismes |
| [səntiməntəˈlizmə] | [səntiməntəˈlizməs] |
sentimentalisme masculin
* Sentimentalisme.

### Parents

* sentimentalista
# Occitan
### Prononciacion

/sentimentaˈlizmes/, /sentimentaˈlizmes/

## Forma de nom comun

sentimentalismes masculin
* Plural de sentimentalisme.

# Catalan
### Prononciacion

/səntiməntəˈlizməs/, /səntiməntəˈlizməs/

## Forma de nom comun

sentimentalismes masculin
* Plural de sentimentalisme.
# Occitan
### Prononciacion

/sentimenˈtals/, /sentimenˈtals/

## Forma d'adjectiu

sentimentals
* masculin plural de sentimental.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /səntimənˈtaɫz/, /səntimənˈtaɫz/, occidental /sentimenˈtaɫz/, /sentimenˈtaɫz/

## Forma d'adjectiu

sentimentals masculin o femenin
* plural de sentimental
# Catalan
## Forma de vèrb

sentiren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb sentir.
# Occitan
### Prononciacion

/sentimenˈtalo̞s/, /sentimenˈtalo̞s/, provençau /sẽⁿtimẽⁿˈtalə/, /sẽⁿtimẽⁿˈtalə/

## Forma d'adjectiu

sentimentalas
* femenin plural de sentimental / sentimentau
# Espanhòl
### Etimologia

Derivat de sentimental acompanhat del sufix -ismo.

### Prononciacion

[sentimenta'lismo]

### Sillabas

sen | ti | men | ta | lis | mo (6)

## Nom comun

sentimentalismo masculin

### Traduccions

* sentimentalisme $^{(oc)}$

### Parents

* sentimentalista

### Antonims
# Italian
### Etimologia

Derivat de sentimental acompanhat del sufix -ismo.

### Prononciacion

[sentimenta'lizmo]

### Sillabas

sen | ti | men | ta | lis | mo (6)

## Nom comun

sentimentalismo masculin

### Traduccions

* sentimentalisme $^{(oc)}$

### Parents

* sentimentalista
# Italian
## Forma de vèrb

sentirò
* Primièra persona al futur del vèrb sentire.
# Occitan
### Prononciacion

/sentiˈmens/, /sentiˈmens/ (lengadocian)

## Forma de nom comun

sentiments masculin
* Plural de sentiment.
# Occitan
### Etimologia

Del latin sentīre.

### Prononciacion

[sen'ti]
França (Bearn) : escotar « sentir »

### Sillabas

sen | tir

## Vèrb

sentir
* Percebre una sensacion olfactiva.
* Percebre una sensacion fisica.

### Traduccions

* anglés:
* catalan:
* alemand:
* espanhòl:
* francés: sentir $^{(fr)}$

### Conjugason

Lengadocian
Formas impersonalas
Infinitiu
sentir
Gerondiu
sentent
Participi passat
sentit
Formas personalas
nombre
singular
plural
persona
primièra
segonda
tresena
primièra
segonda
tresena
Indicatiu
ieu
tu
el / ela
nosautres nosautras
vosautres vosautras
eles / elas
Present
senti
sentes
sent
sentèm
sentètz
senton
Imperfait
sentiái
sentiás
sentiá
sentiam
sentiatz
sentián
Preterit
sentiguèri
sentiguères
sentiguèt
sentiguèrem
sentiguèretz
sentiguèron
Futur
sentirai
sentiràs
sentirà
sentirem
sentiretz
sentiràn
Condicional
sentiriái
sentiriás
sentiriá
sentiriam
sentiriatz
sentirián
Subjonctiu
ieu
tu
el / ela
nosautres nosautras
vosautres vosautras
eles / elas
Present
senta
sentas
senta
sentam
sentatz
sentan
imperfait
sentiguèssi
sentiguèsses
sentiguès
sentiguèssem
sentiguèssetz
sentiguèsson
Imperatiu
tu
nosautres nosautras
vosautres vosautras
Present
sent
sentam
sentètz :

# Catalan
### Etimologia

Del latin sentīre.

### Prononciacion

[sən'ti] (oriental), [sen'tiɾ] (valencian)
Espanha (Manresa) : escotar « sentir »

### Sillabas

sen | tir (2)

## Vèrb

sentir

### Traduccions

* ausir $^{(oc)}$
* sentir $^{(oc)}$

### Derivats

* sentit
# Italian
### Etimologia

Del latin sentīre.

### Prononciacion

[sen'tire]

### Sillabas

sen | ti | re (3)

## Vèrb

sentire

### Traduccions

* ausir $^{(oc)}$
* sentir $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Del latin pŏrta.

### Sillabas

por | ta (2)

### Prononciacion

/ˈpɔrtə/, /ˈpɔrtə/ oriental), /ˈpɔrta/, /ˈpɔrta/ (occidental general), /ˈpɔrtɛ/, /ˈpɔrtɛ/ (Oliva, Alcoi, Sueca, Cullera), /ˈpɔrtɔ/, /ˈpɔrtɔ/ (granda part del valencian meridional)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| porta | portes |
| [ˈpɔrtə] | [ˈpɔrtəs] |
porta femenin
* Pòrta.

### Derivats

| portada portal | porter pòrtic |

# Ladin
### Etimologia

Del latin porta.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| porta | portes |
porta femenin
* Pòrta.

#### Nòta

Forma dels dialèctes del Val Gardena e del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian

# Romanch
### Etimologia

Del latin porta.

### Prononciacion
## Nom comun

porta femenin (puter)
* Pòrta.
# Occitan
### Etimologia

De portar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /puɾˈtaðo̞/, /puɾˈtaðo̞/
    provençau /puʀˈtadɘ/, /puʀˈtadɘ/
    França (Bearn) : escotar « portada »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| portada | portadas |
| [puɾˈtaðo̞] | [puɾˈtaðo̞s] |
portada femenin
* Accion de portar, çò portat
* Distància a la quala quicòm pòt portar, pòt aténher
** Se ditz especialament en parlant de las armas de tir e de los projectils.
** Se ditz tanben en parlant de la votz, de la vista, de l’ausida.
* (Arquitectura) Longor liura d’una pèira, d’un fustam, etc., plaçada a l'orizontala dins una construccion, e sostenguda per una o mai pièja.
* Çò que pòt far una persona segon sa naissença, sa fortuna, sa posicion, sa coneissença.
* (Zoologia) Totalitat dels petits que las femes dels viviparas pòrtan e fan espelir en un còp.
* (Musica) Las cinc regas parallèlas sus las qualas o entre las qualas s’inscrivon las nòtas.

### Sinonims

Accion de portar, çò portat
* carga
zoologia
* portadura
* portanha
* ventrada
    vocabulari especializat per animal
   * catonada, canhotada, ...
armas
* tirada

### Traduccions
## Forma de vèrb

portada
* Participi passat femenin singular de portar.
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb portar.

### Prononciacion

    /puɾˈtajɾo̞/, /puɾˈtajɾo̞/
França (Bearn) : escotar « portaira »

### Sillabas

por|tai|ra

## Nom comun

portaira femenin, (masculin: portaire)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| portaira | portairas |
| [puɾˈtajɾo̞] | [puɾˈtajɾo̞s] |
* Femna que la fonccion es de pòrta quicòm.
* (Sens figurat) Femna que realiza un projècte, que pren los mejans necessaris per concretizar son idèa.
** Una portaira de projècte
* Femna que ten un document.
* (lengadocian) (especialament) Emplegada de las pòstas encargat de la distibucion del corrièr.
* (Telecomunicacions) Senhal de frequéncia constenta que, mejans de tecnicas de modulacion, servís de supòrt a la transmission de las donadas.
* (Electrotecnica) Senhal de basa a la frequéncia de comunicacion de lo qu'acciona, que permet de crear una forma d’onda de frequéncia inferiora après filtratge.

### Variantas dialectalas

* portairèla (provençau)
* portairitz (provençau)

### Sinonims

* portadora

### Traduccions

| alemand: Trägerin $^{(de)}$ anglés: carrier $^{(en)}$ basc: catalan: portadora $^{(ca)}$ | espanhòl: portadora $^{(es)}$ francés: porteuse $^{(fr)}$ italian: che porta $^{(it)}$ portugués: portadora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

portaira
* femenin singular de portaire.
# Naut sorab
### Etimologia

Del protoeslau *pьrstъ.

### Prononciacion
## Nom comun

porst masculin
* Det.

### Mots aparentats

* porstowy

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb portar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /puɾˈtajɾe/, /puɾˈtajɾe/
    provençau /puʀˈtajʀe/, /puʀˈtajʀe/
França (Bearn) : escotar « portaire »

### Sillabas

por|tai|re

## Adjectiu

portaire
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | portaire | portaires |
| Masculin | [puɾˈtajɾe] | [puɾˈtajɾes] |
| Femenin | portaira | portairas |
| Femenin | [puɾˈtajɾo̞] | [puɾˈtajɾo̞s] |
Declinason :
| Dialècte : provençau |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | portaire | portaires |
| Masculin | [puʀˈtajʀe] | [puɾˈtajɾes] |
| Femenin | portarèla | portarèla |
| Femenin | [puʀtajˈʀɛlə] | [puʀtajˈʀɛləs] |
Declinason :
| Dialècte : provençau |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | portaire | portaires |
| Masculin | [puʀˈtajʀe] | [puɾˈtajɾes] |
| Femenin | portairitz | portairises |
| Femenin | [puʀtajˈʀit͡s] | [puʀtajˈʀises] |
* Que pòrta.
** Una essrructura portaira.
* (Medecina) Qualifica una persona malauta que pòrte en se los gèrmes d'una malautiá.
* (Per extension) Que pòt menenar a quicòm mai.
** De relacions comercialas portairas.
* (Afars) Encargat d’un afar, d’un dossièr, d’un projècte.

### Sinonims

* portador
* portant

### Traduccions

| alemand: Träger... $^{(de)}$, bringend $^{(de)}$ anglés: carrying $^{(en)}$ bearing $^{(en)}$ basc: catalan: portador $^{(ca)}$ | espanhòl: portador $^{(es)}$ francés: porteur $^{(fr)}$ italian: che porta $^{(it)}$ portugués: portador $^{(pt)}$ |

## Nom comun

portaire masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| portaire | portaires |
| [puɾˈtajɾe] | [puɾˈtajɾes] |
* òme que la fonccion es de pòrta quicòm.
* (Sens figurat) Òme que realiza un projècte, que pren los mejans necessaris per concretizar son idèa.
** Un portaire de projècte
* Òme que ten un document.
* (lengadocian) (especialament) Emplegat de las pòstas encargat de la distibucion del corriè

### Traduccions

| alemand: Träger $^{(de)}$ anglés: carrier $^{(en)}$ basc: catalan: portador $^{(ca)}$ | espanhòl: portador $^{(es)}$ francés: porteur $^{(fr)}$ italian: che porta $^{(it)}$ portugués: portador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De latin portator

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /puɾtaˈðu/, /puɾtaˈðu/
    provençau /puʀtaˈdu/, /puʀtaˈdu/

### Sillabas

por|ta|dor

## Nom comun e adjectiu

portador masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | portador | portadors |
| Masculin | [puɾtaˈðu] | [puɾtaˈðus] |
| Femenin | pordoira | pordoiras |
| Femenin | [puɾtaˈðujɾo̞] | [puɾtaˈðujɾo̞s] |
Declinason :
| Dialècte : provençal |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | portador | portadors |
| Masculin | [puʀtaˈdu] | [puʀtaˈdus] |
| Femenin | pordoira | pordoiras |
| Femenin | [puʀtaˈdujʀə] | [puʀtaˈdujʀəs] |
Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | portador | portadors |
| Masculin | [puɾtaˈðu] | [puɾtaˈðus] |
| Femenin | portadora | portadors |
| Femenin | [puɾtaˈðuɾo̞] | [puɾtaˈðuɾo̞s] |
* portaire

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

De latin portator

### Prononciacion

    /purtəˈðo/, /purtəˈðo/

### Sillabas

por|ta|dor

## Nom comun e adjectiu

portador masculin
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | portador | portadors |
| Femenin | portadora | portadores |
* portador $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De latin portator

### Prononciacion

    /poɾt̪aˈð̞oɾ/, /poɾt̪aˈð̞oɾ/

### Sillabas

por|ta|dor

## Nom comun e adjectiu

portador masculin
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | portador | portadores |
| Femenin | portadora | portadoras |
* portador $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De latin portator

### Prononciacion

    Portugal /poɾtɐˈdoɾ/, /poɾtɐˈdoɾ/
    Brasil /pohtaˈdoɾ/, /pohtaˈdoɾ/, /poɾtaˈdoɾ/, /poɾtaˈdoɾ/

### Sillabas

por|ta|dor

## Nom comun e adjectiu

portador masculin
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | portador | portadores |
| Femenin | portadora | portadoras |
* portador $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir del vèrb portare e de cenere ("cendre").

### Prononciacion

[ˌpɔrta'ʧenere]
Itàlia : escotar « portacenere »

### Sillabas

por | ta | ce | ne | re (5)

## Nom comun

portacenere masculin, pl. portacenere

### Sinonims

* posacenere

### Traduccions

* cendrièr $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Prononciacion

/puɾˈtaðos/, /puɾˈtaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | portat | portats |
| Masculin | [puɾˈtat] | [puɾˈtats] |
| Femenin | portada | portadas |
| Femenin | [puɾˈtaðo] | [puɾˈtaðos] |
portadas
* Participi passat femenin plural de portar.
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb portar.

### Prononciacion

    lengadocian /puɾta'ple/, /puɾta'ple/
    lengadocian, gascon /puɾta'βle/, /puɾta'βle/
    provençau /puɾta'βle/, /puɾta'βle/
    escotar « portable »

### Sillabas

por| ta | ble (3)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | portable | portables |
| Masculin | [puɾta'βle] | [puɾta'βles] |
| Femenin | portabla | portablas |
| Femenin | [puɾta'βlo̞] | [puɾta'βlo̞s] |
portable
* Que se pòt portar e desplaçar aisidament.
* (Informatica) Que demanda pas o gairaben pas d'adaptacion per èsser utilizar dins un autre contèxte, en parlant d’un logicial.

### Traduccions

| alemand: portabel $^{(de)}$ anglés: portable $^{(en)}$ basc: catalan: portable $^{(ca)}$ | espanhòl: portátil $^{(es)}$ francés: portable $^{(fr)}$ italian: portatile $^{(it)}$ portugués: portátil $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| portable | portables |
| [puɾta'βle] | [puɾta'βles] |
portable masculin
* (per elipsi) ordenador portable.
* (per elipsi) telefòn portable.

### Traduccions

| alemand: Laptop $^{(de)}$ anglés: laptop $^{(en)}$, notebook $^{(en)}$ basc: catalan: portàtil $^{(ca)}$ | espanhòl: portátil $^{(es)}$ francés: portable $^{(fr)}$ italian: portatile $^{(it)}$ portugués: portátil $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de sardónico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[sardonika'mente]

### Sillabas

sar | dó | ni | ca | men | te (6)

## Advèrbi

sardónicamente

### Traduccions

* sardonicament $^{(oc)}$

### Parents

* sardónico -a
# Esperanto
### Etimologia

A partir del francés sardine amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[sar'dino]
França (Tolosa) : escotar « sardino »

### Sillabas

sar | di | no (3)

## Nom comun

sardino, pl. sardinoj

### Traduccions

* sarda $^{(oc)}$ femenin, sardina $^{(oc)}$ femenin
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de sardonico -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[sardɔnika'mente]

### Sillabas

sar | do | ni | ca | men | te (6)

## Advèrbi

sardonicamente

### Traduccions

* sardonicament $^{(oc)}$

### Parents

* sardonico -a
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de sardonic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[sarduniko'men]

### Sillabas

sar | do | ni | ca | ment (5)

## Advèrbi

sardonicament
* D'un biais sardonic.

### Parents

* sardonic -a

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: sardonically $^{(en)}$ basc: catalan: sardònicament $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: sardónicamente $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: sardoniquement $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: sardonicamente $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: suedés: ucraïnian: |
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de sardònic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[səɾdɔnikə'men] (oriental), [saɾdɔnika'ment] (valencian)

### Sillabas

sar | dò | ni | ca | ment (5)

## Advèrbi

sardònicament

### Traduccions

* sardonicament $^{(oc)}$

### Parents

* sardònic -a
# Portugués
### Etimologia

Del latin sarda, sardina.

### Prononciacion

[sɐr'diɲɐ]
Estats Units d'America : escotar « sardinha »

### Sillabas

sar | di | nha (3)

## Nom comun

sardinha femenin

### Traduccions

* sarda $^{(oc)}$, sardina $^{(oc)}$