OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin gradus.

### Prononciacion

['graw]
França (Bearn) : escotar « grau »

### Sillabas

grau (1)

## Nom comun

grau masculin
* Passatge o canal pichon que mes en comunicacion una lòna o un estanh amb la mar.

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: basc: breton: bulgar: catalan: grau $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: esperanto: finlandés: francés: | grèc: italian: leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

    /ˈgɾawlos/, /ˈgɾawlos/
    /ˈgrawlaː/, /ˈgrawlaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

graulas femenin
* Plural de graula.
# Occitan
### Prononciacion

/ɡɾaˈβaðo/, /ɡɾaˈβaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | gravat | gravats |
| Masculin | [ɡɾaˈβat] | [ɡɾaˈβats] |
| Femenin | gravada | gravadas |
| Femenin | [ɡɾaˈβaðo] | [ɡɾaˈβaðos] |
gravada
* Participi passat femenin singular de gravar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈgɾawlo̞/, /ˈgɾawlo̞/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « graula »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| graula | graulas |
| [ˈgɾawlo] | [ˈgɾawlos] |
graula femenin (lengadocian) , (lemosin)
* Ornit. (Corvus corone) Aucèl de color negre de la familha dels corvids , vesin del còrb, mas de talha pus pichona.
* còrb (Corvus corax), aucèl de color negre de la familha dels corvids. En lemosin.

### Variantas dialectalas

* agraula
* agraule (marchés)
* gralha
* graulard (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Krähe $^{(de)}$ femenin anglés: crow $^{(en)}$ asturian: cuerva $^{(ast)}$, glaya $^{(ast)}$ catalan: cornella $^{(ca)}$ femenin | francés: corneille $^{(fr)}$ femenin neerlandés: kraai $^{(nl)}$ gaelic escocés: feannag $^{(gd)}$ romanés: corb $^{(ro)}$ masculin |
# Romanés
### Etimologia

Del latin graulus.

### Prononciacion

['graur]

### Sillabas

gra | ur (2)

## Nom comun

graur masculin, pl. grauri

### Traduccions

* estornèl $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ɡɾaˈβaðos/, /ɡɾaˈβaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | gravat | gravats |
| Masculin | [ɡɾaˈβat] | [ɡɾaˈβats] |
| Femenin | gravada | gravadas |
| Femenin | [ɡɾaˈβaðo] | [ɡɾaˈβaðos] |
gravadas
* Participi passat femenin plural de gravar.
# Occitan
### Prononciacion

/ɡɾaˈtɥits/, /ɡɾaˈtɥits/

## Forma d'adjectiu

gratuits
* Masculin plural de gratuit.
# Occitan
### Etimologia

    D'un preroman indoeuropèu *grava

### Prononciacion

/'ɣɾaβo̞/, /'ɣɾaβo̞/

### Sillabas

gra|va

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| grava | gravas |
| ['ɣɾaβo̞] | ['ɣɾaβo̞s] |
grava masculin
* (geologia) Ròca detritica amb d'elements grossencs (sablas grossas e codolets), d’origina fluviala o litorala).
* (pedologia) Sòl format per de fragments minerals: calhaus e codòls pichons e sabla
* (construccion) Pèiras bocinadas en trocets que s'utiliza en construccion per afermir un sòl, coma constituent de beton, etc.

### Traduccions

| alemand: Grus $^{(de)}$, Schutt $^{(de)}$ anglés: gravel $^{(en)}$ basc: legarra $^{(eu)}$ catalan: grava $^{(ca)}$, pòlvores gruixudes $^{(ca)}$, sorra grossa $^{(ca)}$ | espanhòl: grava $^{(es)}$, cascajo $^{(es)}$ francés: gravier $^{(fr)}$ italian: ghiaia $^{(it)}$ portugués: areia grossa $^{(pt)}$, brita $^{(pt)}$, cascalho $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

grava
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de gravar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de gravar

# Catalan
### Etimologia

    D'un preroman indoeuropèu *grava

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « grava »

### Prononciacion

    Oriental: central [ˈɡɾaβə], balear [ˈɡɾavə]
    Occidental: nord-occidental [ˈɡɾa.βa], valencià [ˈɡɾa.va], [ˈɡɾa.βa]

### Sillabas

gra|va

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| grava | graves |
grava masculin
* grava

## Forma de vèrb

grava
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de gravar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de gravar

# Espanhòl
### Etimologia

    D'un preroman indoeuropèu *grava

### Prononciacion

escotar « grava »

### Prononciacion

/ˈɡɾaβa/, /ˈɡɾaβa/

### Sillabas

gra|va

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| grava | gravas |
grava masculin
* grava

# Francés
## Forma de vèrb

grava
* Tresena persona del singular del passat simple de graver Prononciacion França (Lion) : escotar « grava » França (Estrasborg) : escotar « grava »
# Occitan
### Etimologia

De gravar amb lo sufix -adura.

### Prononciacion

/ɡɾaβaˈðyɾo/, /ɡɾaβaˈðyɾo/
França (Bearn) : escotar « gravadura »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gravadura | gravaduras |
| [ɡɾaβaˈðyɾo] | [ɡɾaβaˈðyɾos] |
gravadura femenin
* L'art de gravar.
* L'obratge del gravaire.
* Reproduccion per estampariá, fotografia, fotogravadura de l'obratge del gravaire.
* (Informatica) Acccion de gravar un CD o un DVD per i estocar de donadas.

### Traduccions

| alemand: Gravieren $^{(de)}$ neutre, Radieren $^{(de)}$ neutre, Kupferstich $^{(de)}$ masculin anglés: engraving $^{(en)}$ | catalan: gravat $^{(ca)}$ masculin francés: gravure $^{(fr)}$ femenin |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Occitan
### Prononciacion

/ɡɾaˈβajɾo/, /ɡɾaˈβajɾo/

## Forma de nom comun

gravaira
* Femenin singular de gravaire.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈmɔðes/, /ˈmɔðes/

## Forma de nom comun

mòdes masculin
* Plural de mòde
# Occitan
### Etimologia

Del latin molere.

### Prononciacion

/ˈmɔle/, /ˈmɔle/
França (Bearn) : escotar « mòler »

### Sillabas

mò | ler (2)

## Vèrb

mòler
* Accion de reduire en pichons bocins.

### Variantas dialectalas

* móler (gascon)
* mòure (lemosin)

### Traduccions

| alemand: mahlen $^{(de)}$ anglés: to grind $^{(en)}$, to mill $^{(en)}$ catalan: moldre $^{(ca)}$ | espanhòl: moler $^{(es)}$ francés: moudre $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/'mɔlo̞s/, /'mɔlo̞s/

## Forma d'adjectiu

mòlas
* Masculin plural de mòl / mòu

## Forma de nom comun

mòlas
* Plural de mòla
# Occitan
### Etimologia

Del latin mollis

### Prononciacion

/'mɔl/, /'mɔl/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « mò »

### Sillabas

mòl

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | mòl | mòls |
| Masculin | ['mɔl] | ['mɔls] |
| Femenin | mòla | mòlas |
| Femenin | ['mɔlo̞] | ['mɔlo̞s] |
mòl
* Que resistís pas gaire au tocar, que recep aisidament l’impression dels autres còrs.
* (fisica) Que tend pas a tornar prene la figura que lo tust o la compression lor faguèt pèrdre, en parlant d'un còrs.
* (anatomia) Qualifica las carns, los organs que cobrisson l'esquelèt.
* (figurat) Que manca de vigor.
* Qu'es canhós, inactiu, qu manca de resolucion, d’aplicacion; moligàs
* (lengadocian) Se dich per un terren quand es umid, fangás.

### Variantas

* mòlh

### Variantas dialectalas

* mòu (provençau)
* moth / mòth (gascon)

### Traduccions

| alemand: weich $^{(de)}$ anglés: soft $^{(en)}$ basc: bigun $^{(eu)}$ catalan: tova $^{(ca)}$ | espanhòl: blando $^{(es)}$ francés: mou $^{(fr)}$ italian: morbido $^{(it)}$ portugués: macio $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mòl | mòls |
| ['mɔl] | ['mɔls] |
mòl (provençau)
* Peirat a la dintrada d'un pòrt

### Variantas

* mòle

### Traduccions

| alemand: Seebrücke $^{(de)}$ anglés: pier $^{(en)}$ basc: untziraleku $^{(eu)}$ catalan: dic $^{(ca)}$, talp $^{(ca)}$ | espanhòl: muelle $^{(es)}$ francés: môle $^{(fr)}$ italian: molo $^{(it)}$ portugués: cais $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

['mɔlo]
França (Bearn) : escotar « mòla »

### Sillabas

mò | la (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mòla | mòlas |
| ['mɔlo̞] | ['mɔlo̞s] |
mòla femenin
* Interrupcion d'activitat, pausa .
* Ict Peis de l'espècia Mola mola.
* Quim. Unitat de massa moleculara.
* Pèira d'amolar.
* Roda de molin.

### Parents

* molar
* amolar

### Traduccions

* anglés:
* catalan: interrupció $^{(ca)}$[1]; peis lluna $^{(ca)}$[2]; mol $^{(ca)}$[3]; mola $^{(ca)}$[4],[5]
* espanhòl:
* francés: pause $^{(fr)}$[1]; mole $^{(fr)}$[3]; meule $^{(fr)}$[4],[5]
* italian:

## Forma d'adjectiu

mòla
* Femenin singular de mòl / mòu.
# Occitan
### Etimologia

    Del francic *mornôn, meteissa origina que lo gotic 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌽, maúrnan (« èsser trist », « èsser inquièt »)

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈmɔɾne/, /ˈmɔɾne/
    provençau /ˈmɔʀne/, /ˈmɔʀne/

### Sillabas

mòr|ne

## Adjectiu

mòrne
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | mòrne | mòrnes |
| Masculin | [ˈmɔɾne] | [ˈmɔɾnes] |
| Femenin | mòrna | mòrnas |
| Femenin | [ˈmɔɾno̞] | [ˈmɔɾno̞s] |
* Qu'es d'un tristum sorn anant fins a l’aflaquiment.
* (figurat) Qualifica un temps escur e ennivolat.

### Derivats

* mornanós

### Sinonims

* escur
* fosc
* malenconiós
* solombrós
* sornarut
* trist
# Occitan
### Etimologia

    Del latin modis.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈmɔðe/, /ˈmɔðe/
    escotar « mòde »
    gascon /ˈmɔde/, /ˈmɔde/

### Sillabas

mo|de

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mòde | mòdes |
| [ˈmɔðe] | [ˈmɔðes] |
mòde masculin
* (fililosofia) Biais d’èsser.
** Los mòdes de la pensada.
* Biais de far.
** Dos mòdes de discussion.
* (tecnica) Metòde o biais d’operar, per un agent o un grop.
** Mòde d’accion ; mòde d’intervencion.
* (tecnica) Metòde o biais de foncionar, per un aparelh o un sistèma.
** Un mòde d'emplec.
* Forma particulara jos que se presenta un fach, se complís una accion.
* (linguistica) Caractèr d’una forma verbala susceptibla d’exprimir l’actitud del subjècte al vejaire dels eveniments exprimits (en occitan i a los mòdes: indicatiu, subjonctiu, condicional, imperatiu, infinitiu, participi).
** Quin mòde se cal conjugar lo vèrbe ?
* (musica) Caduna de las disposicions particularas de la gama caracterizada per la disposicion dels tons e dels semitons.
** Mòde major e mòde minor.
* (fisica) Caduna de las solucions d’una equacion de propagacion, diferenciala o de derivadas parcialas.

### Parents

* modèl
* mòda

### Derivats

* modal

### Traduccions

| alemand: Modus $^{(de)}$ anglés: mode $^{(en)}$ basc: modu $^{(eu)}$ catalan: mode $^{(ca)}$ | espanhòl: modo $^{(es)}$ francés: mode $^{(fr)}$ italian: modalità $^{(it)}$ portugués: modo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin mŏrdere.

### Prononciacion

/ˈmɔɾðɾe/, /ˈmɔɾðɾe/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « mòrdre »

### Sillabas

mòr | dre

## Vèrb

mòrdre
* Agantar e sarrar amb las dents.

### Sinonims

* mossegar
* nhacar

### Variantas dialectalas

* mórder (gascon)
* mórser (gascon)

### Traduccions

| alemand: beißen $^{(de)}$ anglés: to bite $^{(en)}$ breton: dantañ $^{(br)}$ catalan: mossegar $^{(ca)}$ espanhòl: morder $^{(es)}$ francés: mordre $^{(fr)}$ | francoprovençau/arpitan: môrdre $^{(frp)}$ italian: mordere $^{(it)}$, morsicare $^{(it)}$ ongrés: harap $^{(hu)}$ polonés: gryźć $^{(pl)}$, kąsać $^{(pl)}$ sicilian: muzzicari $^{(scn)}$ ucraïnian: кусати $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/'mɔls/, /'mɔls/

## Forma d'adjectiu

mòls
* Masculin plural de mòl

## Forma de nom comun

mòls
* Plural de mòl
# Occitan
### Etimologia

Del latin morsus.

### Prononciacion

/mɔr̩s/, /mɔr̩s/ França (Bearn) : escotar « mòrs »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| mòrs | mòrses |
| [mɔs] | [ˈmɔses] |
mòrs masculin
* Equit. Pèça de metal plaçada dins la boca del caval per lo dirigir.

### Traduccions

| alemand: Gebiss $^{(de)}$ neutre anglés: bit $^{(en)}$ catalan: mos $^{(ca)}$ masculin espanhòl: freno $^{(es)}$, bocado $^{(es)}$ francés: mors $^{(fr)}$ masculin | mongòl: амгай $^{(mn)}$ mongòl de China: ᠠᠮᠠᠭᠠᠢ $^{(mvf)}$ polonés: wędzidło $^{(pl)}$ neutre portugués: freio $^{(pt)}$ quirguiz: ооздук $^{(ky)}$ rus: удила $^{(ru)}$ neutre plural |
# Polonés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de pół ("mitat") e de dnie, forma de dzień ("jorn").

### Prononciacion

[pɔ'wudʲɲɛ]
Polonha (Varsòvia) : escotar « południe »

### Sillabas

po | łud | nie (3)

## Nom comun

południe neutre

### Traduccions

* miègjorn $^{(oc)}$ masculin
* sud $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* południowy

### Antonims

* północ
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir de ślub ("maridatge").

### Prononciacion

[pɔ'ɕlubʲiʨ̑]

### Sillabas

po | ślu | bić (3)

## Vèrb

poślubić

### Traduccions

* se maridar $^{(oc)}$

### Derivats

* poślubienie
* poślubianie
# Chochenyo
### Etimologia

Del proto-costanoan *poˑr.

### Prononciacion

/poːr/, /poːr/

## Nom comun

poˑr
* Piuse.

### Referéncias

* Catherine A. Callaghan, 2001, More Evidence for Yok-Utian: A Reanalysis of the Dixon and Kroeber Sets, International Journal of American Linguistics, Vol. 67, No. 3, p. 313-345.

# Mutsun
### Etimologia

Del proto-costanoan *poˑr.

### Prononciacion

/poːr/, /poːr/

## Nom comun

poˑr
* Piuse.

### Referéncias

* Catherine A. Callaghan, 2001, More Evidence for Yok-Utian: A Reanalysis of the Dixon and Kroeber Sets, International Journal of American Linguistics, Vol. 67, No. 3, p. 313-345.
* Catherine A. Callaghan, 1992, The Riddle of Rumsen, International Journal of American Linguistics, vol. 58, n° 1, p. 36-48.

# Rumsen
### Etimologia

Del proto-costanoan *poˑr.

### Prononciacion

/poːr/, /poːr/

## Nom comun

poˑr
* Piuse.

### Referéncias

* Catherine A. Callaghan, 2001, More Evidence for Yok-Utian: A Reanalysis of the Dixon and Kroeber Sets, International Journal of American Linguistics, Vol. 67, No. 3, p. 313-345.
* Catherine A. Callaghan, 1992, The Riddle of Rumsen, International Journal of American Linguistics, vol. 58, n° 1, p. 36-48.
# Omaha-ponca
### Etimologia

    Del proto-sioan *ahpéˑte « fuòc » que dona tanben l'ofo aphéti, lo biloxi phêti, lo winnebago péec, l'iowa-oto péǰe, lo kanza ppéǰe, lo quapaw ppétte, l'osage hpéece, lo lakòta pȟéta, lo dakòta phéta, l'assiniboine péda.

### Prononciacion

[ˈpːede]

## Nom comun

ppéde

### Traduccions

* fuòc $^{(oc)}$ masculin
# Malecit-passamaquodi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pkʷabit/, /pkʷabit/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pqapit | pqapitiyik |
pqapit animat
* Vibre (Castor canadensis).

### Variantas

* qapit

### Referéncias

* David A. Francis, Robert M. Leavitt, Margaret Apt, The Passamaquoddy-Maliseet Dictionary.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

połojcy
* Genitiu-datiu-locatiu singular de połojca.
* Nominatiu-acusatiu plural de połojca.
* Nominatiu-acusatiu dual de połojca.
# Omaha-ponca
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ppą́ǧi
* Pastenaga.
# Quapaw
### Etimologia

    Del proto-sioan *ahpéˑte « fuòc » que dona tanben l'ofo aphéti, lo biloxi phêti, lo winnebago péec, l'iowa-oto péǰe, lo kanza ppéǰe, l'omaha-ponca ppéde, l'osage hpéece, lo lakòta pȟéta, lo dakòta phéta, l'assiniboine péda.

### Prononciacion

/ˈpːetːe/, /ˈpːetːe/

## Nom comun

ppétte
* Fuòc.
# Quapaw
### Prononciacion

/ˈpːaɣe/, /ˈpːaɣe/

## Forma de vèrb

ppáǧe
* Primièra persona del singular de káǧe.
# Micmac
### Etimologia

Del proto-algonquian *pakaˑni.

### Prononciacion

/pəxan/, /pəxan/

## Nom comun

pqan
* Notz.

### Referéncias

* Albert D. DeBlois , 1996, Micmac dictionary, Mercury Series, Canadian Ethnology Service, Paper 131, Hull, Canadian Museum of Civilization.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin pulposus.

### Prononciacion

    lengdocian, provençau /puˈpus/, /puˈpus/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | popós | poposes |
| Masculin | [puˈpus] | [puˈpuzes] |
| Femenin | poposa | poposas |
| Femenin | [puˈpus] | [puˈpuzo̞s] |
popós
* (botanica) Qu'es format d’une popa mai que mai espessas.
* Qu'a lo caractèr de la popa.
* (figurat) Qualifica la persona o la partida del còrs dotada de formas plenas e sensualas.

### Variantas dialectalas

* polpós / pulpós
* poput

### Parents

* popa / polpa / pulpa

### Sinonims

* carnós / carnut

### Traduccions

| alemand: fleischig $^{(de)}$, markig $^{(de)}$ anglés: pulpy $^{(en)}$ basc: catalan: polpós $^{(ca)}$ | espanhòl: pulposo $^{(es)}$ francés: pulpeux $^{(fr)}$ italian: polposo $^{(it)}$ portugués: polposo $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin pavōrem.

### Prononciacion

['po] (oriental e nòrd-occidental), ['poɾ] (valencian)

### Sillabas

por (1)

## Nom comun

por femenin

### Sinonims

* ensurt
* esglai
* espant
* feredat

### Traduccions

* paur $^{(oc)}$

### Derivats

* poregós, -osa
* poruc, -uga
# Occitan
### Etimologia

    De popa.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /puˈput/, /puˈput/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | poput | poputs |
| Masculin | [puˈput] | [puˈputs] |
| Femenin | popuda | popudas |
| Femenin | [puˈpuðo̞] | [puˈpuðo̞s] |
poput
* (botanica) Qu'es format d’una popa mai que mai espessas.
* Qu'a lo caractèr de la popa.
* (figurat) Qualifica la persona o la partida del còrs dotada de formas plenas e sensualas.

### Variantas dialectalas

* polpós / pulpós
* popós

### Parents

* popa / polpa / pulpa

### Sinonims

* carnós / carnut

### Traduccions

| alemand: fleischig $^{(de)}$, markig $^{(de)}$ anglés: pulpy $^{(en)}$ basc: catalan: polpós $^{(ca)}$ | espanhòl: pulposo $^{(es)}$ francés: pulpeux $^{(fr)}$ italian: polposo $^{(it)}$ portugués: polposo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/puˈpɛl/, /puˈpɛl/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| popèl | popèls |
| [puˈpɛl] | [puˈpɛls] |
popèl masculin
* Anat. Extremitat de la popa.

### Variantas dialectalas

* popet (gascon)
* popilh (gascon)
* mugron (gascon)
* popèu (provençal)
* popeu (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Brustwarze $^{(de)}$ femenin anglés: nipple $^{(en)}$ catalan: mugró $^{(ca)}$ masculin | francés: mamelon $^{(fr)}$ masculin italian: capezzolo $^{(it)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

De l’anglés american «poker», benlèu del francés poque (jòc de cartas ancian).

### Prononciacion

/pu'kɛɾ/, /pu'kɛɾ/

### Sillabas

po|quèr

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| poquèr | poquèrs |
| [pu'kɛɾ] | [pu'kɛɾs] |
poquèr masculin
* Jòcs de cartas de règlas variablas que segon los torns los jogaires fan la melhora combinason possibla de cinc cartas e escometan sus las mans dels autres. Tamben se pòt jogar amb de dats.

### Derivats

* poquèr d'as

### Traduccions

| alemand: Poker $^{(de)}$ anglés: poker $^{(en)}$ basc: catalan: pòquer $^{(ca)}$ | espanhòl: póquer $^{(es)}$ francés: poker $^{(fr)}$ italian: poker $^{(it)}$ portugués: pôquer $^{(pt)}$ |
# Occitan ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

porc-espin masculin
* Pòrc-espin.

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval
# Chiquitano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/poˈpɛs/, /poˈpɛs/

## Nom comun

popése
* Pè.

### Referéncias

* Pierric Sans, 2010, Éléments de sociolinguistique et de phonologie du bésɨro (chiquitano), Mémoire de Master 2, Sciences Du Langage, Université Lumière Lyon 2.
# Anglés
### Etimologia

Creat a partir del participi latin popŭlatus. Atestat cap a 1570.

### Prononciacion

['pɒpjəɫeɪt] Reialme Unit (Southern England) : escotar « populate »

### Sillabas

pop | u | late (3)

## Vèrb

to populate

### Traduccions

* poblar $^{(oc)}$

### Derivats

* population
# Catalan
### Etimologia

Del latin pŏrcus.

### Prononciacion

/pɔɾk/, /pɔɾk/
Espanha (Vila-real) : escotar « porc »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| porc | porcs |
| [pɔɾk] | [pɔɾks] |
porc masculin
* Pòrc.
* Carn de pòrc.

### Derivats

* porcada
* porquer
* porquet
* porquí

# Francés
### Etimologia

Del latin pŏrcus.

### Prononciacion

/pɔʁ/, /pɔʁ/
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « porc » França (Tolosa) : escotar « porc » escotar « porc » França (Vòges) : escotar « porc » França (Lion) : escotar « porc » França (Somain) : escotar « porc »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| porc | porcs |
| [pɔʁ] ||
porc masculin
* Pòrc.
* Carn de pòrc.

### Derivats

* porcelet
* porcherie
* porcin
# Occitan
### Etimologia

De pòrc amb lo sufix -ada.

### Prononciacion

/puɾˈkaðo/, /puɾˈkaðo/

### Sillabas

por |ca | da (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| porcada | porcadas |
| [puɾˈkaðo] | [puɾˈkaðos] |
porcada femenin (lengadocian) (gascon)
* Tropèl de pòrcs.

### Vocabulari aparentat

* vacada
* boalha (lengadocian)
* motonada (lengadocian)
* manada (lengadocian)
* aulhada (gascon)
* cavalada (gascon)
* motoada (gascon)
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian līf. Parent del neerlandés leven, de l'alemand Leben, del danés o suedés liv e de l'islandés líf.

### Prononciacion

['laɪf] Reialme Unit (Londres) : escotar « life » Estats Units d'America (Califòrnia) : escotar « life » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « life » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « life » Sud-Africa : escotar « life »

### Sillabas

life (1)

## Nom comun

life neutre, pl. lives
    With an anxiety that almost amounted to agony, I collected the instruments of life around me, that I might infuse a spark of being into the lifeless thing that lay at my feet. (Mary Shelley, dins Frankenstein).

### Traduccions

* vida $^{(oc)}$

### Parents

* alive
* to live
* lively

### Derivats

| afterlife lifeboat lifeblood lifelike | lifeline lifestyle lifetime lifework |
# Occitan
### Etimologia

Del latin ligamen.

### Prononciacion

/liˈɣan/, /liˈɣan/
França (Bearn) : escotar « ligam »

### Sillabas

| li | gam

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ligam | ligams |
| [liˈɣan] | [liˈɣans] |
ligam masculin
* Objècte utilizat per ligar.
* Çò que unís doas personas o doas causas.

### Variantas dialectalas

* liam (lemosin), (auvernhat)
* liame (provençal), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Band $^{(de)}$ (1) neutre, Verbindung $^{(de)}$ (2) femenin anglés: tie $^{(en)}$, binding $^{(en)}$ catalan: lligam $^{(ca)}$ masculin | francés: lien $^{(fr)}$ masculin naut sorab: wjazba $^{(hsb)}$ femenin, zwjazanje $^{(hsb)}$ neutre |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ligamentum « benda, bendatge ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /liɣaˈment/, /liɣaˈment/
    provençau /ligaˈmẽⁿ/, /ligaˈmẽⁿ/

### Sillabas

li|ga|ment

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| ligament | ligaments |
| [liɣaˈment] | [liɣaˈments] |
ligament masculin
* Accion o efièch de ligar o de se ligar.
* (anatomia animala) Partida blanca e fibrosa que servís a ligar d'òsses o de viscèras e de còps a los sosténer.

### Derivats

* ligamentari
* ligamentós

#### Locucions derivadas

* ligament cervical
* ligament deltoïdal
* ligament inguinal
* ligament redond

### Traduccions

| alemand: Band $^{(de)}$ anglés: ligament $^{(en)}$ basc: catalan: lligament $^{(ca)}$ | espanhòl: ligadura $^{(es)}$, atadura $^{(es)}$, ligamiento $^{(es)}$ (tb anatomia) francés: ligament $^{(fr)}$ italian: legamento $^{(it)}$ portugués: ligamento $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin ligamentum « benda, bendatge ».

### Prononciacion

    /ˈlɪɡəmənt/, /ˈlɪɡəmənt/

### Sillabas

li|ga|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ligament | ligaments |
ligament masculin
* ligament $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin ligamentum « benda, bendatge ».

### Prononciacion

    /liɡamɑ̃/, /liɡamɑ̃/

### Sillabas

li|ga|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ligament | ligaments |
| [liɡamɑ̃] ||
ligament masculin
* (anatomia) ligament $^{(oc)}$
# Francés
### Prononciacion

/liʀa/, /liʀa/

## Forma de vèrb

lieras
* Dusau persona deu singular au futur de l'indicatiu de lier.
# Leton
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

lietus masculin
* Pluèja.

# Lituanian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ljɛˈtʊs/, /ljɛˈtʊs/

## Nom comun

lietus masculin
* Pluèja.
# Romanch
### Etimologia

Del latin lingua.

### Prononciacion
## Nom comun

lieunga femenin (sursilvan) (sutsilvan)
* Lenga (anatomia).
* Lenga parlada.

### Variantas dialectalas

* glianga (surmiran)
* lengua (vallader)
* leua (vallader)
* laungia (puter)