OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Anglés
## Vèrb
### come

* venir

### Conjugason

| Infinitiu | to come | to come |
| Gerondiu | coming | coming |
| Participi passat | come | come |
| Present |||
| | singular | plural |
| primièra | I come | we come |
| segonda | you come | you come |
| tresena | he/she/it came | they come |
| Passat |||
| | singular | plural |
| primièra | I came | we came |
| segonda | you came | you came |
| tresena | he/she/it came | they came |
| Temps compausats |||
| Futur | will come | will come |
| Condicional | would come | would come |

### Prononciacion

Reialme Unit (Londres) : escotar « come » Estats Units d'America (Califòrnia) : escotar « come » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « come » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « come » Sud-Africa : escotar « come »
# Occitan
### Etimologia

    De comedia.

### Prononciacion

/kume'dja/, /kume'dja/ França (Bearn) : escotar « comedian »

### Sillabas

co|me|dian

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| comedian | comedians |
| [kume'dja] | [kume'djas] |
comedian masculin (femenin: comediana)
* Persona que la profession es d’interpretar un personatge, de jogar un ròtle al teatre, al cinèma, a la television.
* (figurat) Persona que, per far d´enganas, fenh de passions e de sentiments que son los sieus.

### Traduccions

| alemand: Komödiant $^{(de)}$ masculin anglés: actor $^{(en)}$ (1), comedian $^{(en)}$ (2) catalan: comediant $^{(ca)}$ masculin basc: aktore $^{(eu)}$ | espanhòl: comediante $^{(es)}$ masculin francés: comédien $^{(fr)}$ masculin italian: commediante $^{(it)}$ masculin portugués: comediante $^{(pt)}$ masculin |

# Anglés
### Etimologia

    De comedia.

### Prononciacion

Reialme Unit (Southern England) : escotar « comedian »

### Prononciacion

EUA /kəˈmidiən/, /kəˈmidiən/ RU /kəˈmiːdɪən/, /kəˈmiːdɪən/

### Sillabas

co|me|dian

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| comedian | comedians |
comedian masculin (feminizacion comediana)
* umorista
** Some comedians specialize in stand-up comedy (single-person acts).
             Unes umoristas s'especializan dins lo stand-up (representacions en sòlo).
* (figurat) Persona que, per far d´enganas, fenh de passions e de sentiments que son los sieus.
# Occitan
### Etimologia

    Derivat de auca dab lo sufixe diminitiu -at.

### Prononciacion

/awˈkat/, /awˈkat/

### Sillabas

au | cat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| aucat | aucats |
| [awˈkat] | [awˈkats] |
aucat masculin (gascon) (lengadocian) (vivaroaupenc)
* Petit de l'auca.

### Variantas dialectalas

* auchon (lemosin)
* aucon (languedocien)
* auquet (provençal)

### Traduccions

| alemand: Gänseküken $^{(de)}$ neutre anglés: gosling $^{(en)}$ bashquir: бәпкә $^{(ba)}$ | francés: oison $^{(fr)}$ masculin rus: гусёнок $^{(ru)}$ masculin |

### Referéncias

* Dicod'Òc, multidiccionari occitan deu Congrès permanent de la lenga occitana disponible a : https://www.locongres.org
# Occitan
### Etimologia

Dau latin *avicellus, diminutiu d'avis.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : vivaroaupenc ||
| Singular | Plural |
| aucel | aucels |
aucel masculin (vivaroaupenc)
* Zool. Mena d'animau vertebrat tetrapòde (Aves) que ten un bec, de las plumas, de las alas e fai daus uòus.

### Variantas dialectalas

* aucèl
* ausèl (lengadocian)
* ausèth (gascon)
* audèth (gascon)
* aucèu (provençal)
* auseu (lemosin)
* auceu (vivaroalpenc)
* auvèl
* passerat

### Traduccions

| afrikaans: voël $^{(af)}$ albanés: zog $^{(sq)}$ alemand: Vogel $^{(de)}$ masculin anglés: bird $^{(en)}$ aragonés: muixón $^{(an)}$ masculin basc: txori $^{(eu)}$ breton: labous $^{(br)}$, evn $^{(br)}$ bulgar: птицa $^{(bg)}$ femenin cannada : ಹಕ್ಕಿ $^{(kn)}$ catalan: ocell $^{(ca)}$ masculin, moixó $^{(ca)}$ masculin, pardal $^{(ca)}$ masculin, au $^{(ca)}$ masculin corean: 새 $^{(ko)}$ còrs: acellu $^{(co)}$ masculin, aceddu $^{(co)}$ masculin chèc: pták $^{(cs)}$ danés: fugl $^{(da)}$ eslovac: vták $^{(sk)}$ eslovèn: ptič $^{(sl)}$ espanhòl: pájaro $^{(es)}$ masculin esperanto: birdo $^{(eo)}$ estonian: lind $^{(et)}$ finlandés: lintu $^{(fi)}$ | francés: oiseau $^{(fr)}$ masculin ido: ucelo $^{(io)}$ gaelic irlandés: éan $^{(ga)}$ islandés: fugl $^{(is)}$ italian: uccello $^{(it)}$ masculin japonés: 鳥 $^{(ja)}$ latin: avis $^{(la)}$ lituanian: paũkštis $^{(lt)}$ naut sorab: ptačk $^{(hsb)}$ masculin neerlandés: vogel $^{(nl)}$ norvegian: fugl $^{(no)}$ ongrés: madár $^{(hu)}$ polonés: ptak $^{(pl)}$ portugués: pássaro $^{(pt)}$ masculin romanés: pasăre $^{(ro)}$ rus: птица $^{(ru)}$ femenin suedés: fågel $^{(sv)}$ turc: kuş $^{(tr)}$ ucraïnian: птаx $^{(uk)}$ volapük: böd $^{(vo)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De aucèl.

### Prononciacion

/awse'lu/, /awse'lu/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « aucelon »

## Nom comun

aucelon masculin
* Aucèl pichon.

### Sinonims

* aucelet

### Traduccions

* alemand:
* anglés: young bird $^{(en)}$
* asturian: pollu $^{(ast)}$, pitu $^{(ast)}$, pitín $^{(ast)}$
* catalan: ocellet $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: oisillon $^{(fr)}$
* italian:
# Francés
### Prononciacion

/obeˈpin/, /obeˈpin/
França (Lion) : escotar « aubépines »

## Nom comun

aubépines femenin
* Plurau de aubépine.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈkats/, /awˈkats/ (gascon) (lengadocian)

## Forma de nom comun

aucats masculin (gascon) (lengadocian) (vivaroaupenc)
* Plurau de aucat.
# Occitan
### Etimologia

Del francés hautbois.

### Prononciacion

/awˈβɔj/, /awˈβɔj/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| aubòi | aubòis |
| [awˈβɔj] | [awˈβɔjs] |
aubòi masculin
* Instrument de vent de fusta e d'anca dobla.

### Variantas dialectalas

* clarin

### Traduccions

| alemand: Oboe $^{(de)}$ femenin anglés: oboe $^{(en)}$ bielorús: габой $^{(be)}$ masculin catalan: oboè $^{(ca)}$ masculin | francés: hautbois $^{(fr)}$ masculin rus: гобой $^{(ru)}$ masculin ucraïnian: гобой $^{(uk)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin auca.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈawk/, /ˈawk/
    Lengadocian : escotar « auc »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| auc | aucs |
| [ˈawk] | [ˈawks] |
auc (lengadocian) , (gascon) ; masculin
* Mascle de l’auca domestica.

### Sinonims

* gabre
* guiròt / guiro (gascon)

### Derivats

* aucat
* aucon (lengadocian)
* auquèr (gascon)
* auquet (provençal)

### Traduccions

| alemand: Ganser $^{(de)}$, Ganter $^{(de)}$ anglés: gander $^{(en)}$ basc: catalan: oc $^{(ca)}$ | espanhòl: ganso $^{(es)}$ francés: jars $^{(fr)}$ italian: oca maschio $^{(it)}$ portugués: ganso $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin auca.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈawko̞/, /ˈawko̞/
    provençau /ˈawkə/, /ˈawkə/
    escotar « auca »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| auca | aucas |
| [ˈawko̞] | [ˈawko̞s] |
auca femenin
* Nom donat a mai d'una espècia d'aucèl de la familha Anatidae.
* Aucèl feme que lo mascle es l'auc.

### Variantas dialectalas

* aucha (lemosin)

### Derivats

* aucat
* aucon (lengadocian)
* auquèr (gascon)
* auquet (provençal)
* òca (gascon)

### Traduccions

| alemand: Gans $^{(de)}$ femenin anglés: goose $^{(en)}$ basc: antzara $^{(eu)}$, ahate $^{(eu)}$ breton: gwaz $^{(br)}$ bulgar: femenin catalan: oca $^{(ca)}$ femenin chèc: husa $^{(cs)}$ chinés: 鹅 $^{(zh)}$ danés: gås $^{(da)}$ eslovac: hus $^{(sk)}$ femenin espanhòl: oca $^{(es)}$ femenin esperanto: ansero $^{(eo)}$ finlandés: hanhi $^{(fi)}$ | francés: oie $^{(fr)}$ femenin islandés: gæs $^{(is)}$ italian: oca $^{(it)}$ femenin neerlandés: gans $^{(nl)}$ norvegian: gås $^{(no)}$ ongrés: liba $^{(hu)}$ polonés: gęś $^{(pl)}$ portugués: ganso $^{(pt)}$ masculin romanés: gâscă $^{(ro)}$ femenin rus: гусь $^{(ru)}$ suedés: gås $^{(sv)}$ turc: kaz $^{(tr)}$ ucraïnian: гуска $^{(uk)}$ femenin |

# Romanch
### Etimologia

Del latin auca.

### Prononciacion
## Nom comun

auca femenin (sursilvan)
* Auca.

### Variantas dialectalas

* oca (surmiran), (sutsilvan)
* ocha (vallader), (puter)
# Occitan
### Etimologia

De aucèl.

### Prononciacion

/awse'let/, /awse'let/

## Nom comun

aucelet masculin
* Aucèl pichon.

### Sinonims

* aucelon

### Traduccions

* alemand:
* anglés: young bird $^{(en)}$
* catalan: ocellet $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: oisillon $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

aucels masculin (vivaroaupenc)
* Plural de aucel.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

despojaré
* Primièra persona del singular al futur del vèrb despojar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin despŏlĭare.

### Prononciacion

[despu'ʎa]
França (Bearn) : escotar « despolhar »

### Sillabas

des | po | lhar (3)

## Vèrb

despolhar
* Levar la pèl d'un animal.
* Desvestir.
* Despossedir.

### Variantas dialectalas

* despulhar

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to skin $^{(en)}$; to rob $^{(en)}$, to despoil $^{(en)}$
* catalan: despullar $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: dépouiller $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Prononciacion

/despuˈtiko̞/, /despuˈtiko̞/

## Forma d'adjectiu

despotica
* Femenin singular de despotic.
# Catalan
## Forma de vèrb

despoblaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb despoblar.
# Occitan
### Etimologia

De despolhar.

### Prononciacion

[des'puʎo]

### Sillabas

des | po | lha (3)

## Nom comun

despolha femenin
* Çò qu'es estat prés o raubat a autrú.
* Pèl d'un animal qu'es estat arrancada.
* Còrs d'un defunt.

### Variantas dialectalas

* despuèlha

### Traduccions

* anglés: skin $^{(en)}$, hide $^{(en)}$, body $^{(en)}$
* catalan: despulla $^{(ca)}$
* francés: dépouille $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de popar amb lo prefix privatiu des-.

### Prononciacion

[despu'pa] França (Bearn) - Gascon : escotar « despopar »

### Sillabas

des | po | par (3)

## Vèrb

despopar
* Levar lo nenon de la popa per quitar de li donar de lait.

### Sinonims

* desmamar (prov.)
* destetar (lgd or.)
* sebrar

### Derivats

* despopador -a

### Antonims

* alachar
* popar

### Traduccions

| alemand: entwöhnen $^{(de)}$ anglés: to wean $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: deslletar $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: destetar $^{(es)}$ esperanto: demamigi $^{(eo)}$ estonian: finlandés: francés: sevrer $^{(fr)}$ | grèc: απογαλακτίζω $^{(el)}$ ido: indonesian: islandés: italian: svezzare $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: spenen $^{(nl)}$ norvegian: polonés: portugués: desmamar $^{(pt)}$ romanés: a înțărca $^{(ro)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    De despòta

### Prononciacion

/despuˈtik/, /despuˈtik/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | despotic | despotics |
| Masculin | [despuˈtik] | [despuˈtiks] |
| Femenin | despotica | despoticas |
| Femenin | [despuˈtiko̞] | [tiɾanˈniko̞s] |
despotic
* Relatiu o apertenent al despòta o al despotisme.

### Traduccions

| alemand: machthaberisch $^{(de)}$, despotisch $^{(de)}$ anglés: despotic $^{(en)}$ basc: despotikoa $^{(eu)}$ catalan: despòtic $^{(ca)}$ | espanhòl: despótico $^{(es)}$ francés: despotique $^{(fr)}$ italian: dispotico $^{(it)}$ portugués: despótico $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del francés despotique

### Prononciacion

    RU /disˈpɒtɪk/, /disˈpɒtɪk/, /dɛsˈpɒtɪk/, /dɛsˈpɒtɪk/, /dəˈspɒtɪk/, /dəˈspɒtɪk/
    EUA /dɛsˈpɑtɪk/, /dɛsˈpɑtɪk/

## Adjectiu

despotic
* despotic $^{(oc)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

despojaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb despojar.
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb despolhar.

### Prononciacion

[despuʎa'men]

### Sillabas

des | po | lha | ment (4)

## Nom comun

despolhament masculin
* Accion de despolhar.

### Traduccions

* alemand:
* anglés:
* catalan: despullament $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: dépouillement $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
## Forma de vèrb

despoparetz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb despopar.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /kunsiðeɾaˈsjus/, /kunsiðeɾaˈsjus/, provençau /kũⁿsideʀaˈsjũⁿs/, /kũⁿsideʀaˈsjũⁿs/

## Forma de nom comun

consideracions
* Plural de consideracion.
# Italian
### Etimologia

Del latin consīderare.

### Prononciacion

/konsideˈrare/, /konsideˈrare/

## Vèrb

considerare
* Considerar.

### Derivats

* considerabile
* considerazione
* considerevole
# Occitan
### Prononciacion

/kunsiðeˈɾabblo/, /kunsiðeˈɾabblo/
França (Bearn) : escotar « considerabla »

## Forma d'adjectiu

considerabla
* Femenin singular de considerable.
# Occitan
### Prononciacion

/kunsiðeˈɾabblos/, /kunsiðeˈɾabblos/

## Forma d'adjectiu

considerablas
* Femenin plural de considerable.
# Occitan
### Etimologia

De considerar amb lo sufix -able.

### Prononciacion

/kunsiðeˈɾabble/, /kunsiðeˈɾabble/
França (Bearn) : escotar « considerable »

### Sillabas

con | si | de | ra | ble

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | considerable | considerables |
| Masculin | [kunsiðeˈɾabble] | [kunsiðeˈɾabbles] |
| Femenin | considerabla | considerablas |
| Femenin | [kunsiðeˈɾabblo] | [kunsiðeˈɾabblos] |
considerable masculin
* Significatiu, qu'es de considerar.
* Important en quantitat.

### Parents

* considerar
* considerablament
* consideracion
* desconsideracion
* reconsiderar

### Traduccions

| alemand: beachtlich $^{(de)}$ (1), grundlegend $^{(de)}$ (cambiament), beträchtlich $^{(de)}$, erheblich $^{(de)}$ (2), heftig $^{(de)}$ (emocion) (2) anglés: considerable $^{(en)}$ | catalan: considerable $^{(ca)}$ espanhòl: considerable $^{(es)}$ francés: considérable $^{(fr)}$ |

# Anglés
### Etimologia

De consider amb lo sufix -able.

### Prononciacion

/kənˈsɪdəɹəbl/, /kənˈsɪdəɹəbl/

## Adjectiu

considerable
* Considerable.

# Catalan
### Etimologia

De considerar amb lo sufix -able.

### Prononciacion

/kunsiðəˈɾabblə/, /kunsiðəˈɾabblə/
Espanha (Barcelona) : escotar « considerable »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | considerable | considerables |
| Masculin | [kunsiðəˈɾabblə] | [kunsiðəˈɾabbləs] |
| Femenin | considerable | considerables |
| Femenin | [kunsiðəˈɾabblə] | [kunsiðəˈɾabbləs] |
considerable masculin e femenin
* Considerable.

# Espanhòl
### Etimologia

De considerar amb lo sufix -able.

### Prononciacion

/konsiðeˈɾable/, /konsiðeˈɾable/
escotar « considerable »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | considerable | considerables |
| Masculin | [konsiðeˈɾable] | [konsiðeˈɾables] |
| Femenin | considerable | considerables |
| Femenin | [konsiðeˈɾable] | [konsiðeˈɾables] |
considerable masculin e femenin
* Considerable.
# Occitan
### Prononciacion

/kunsiðeˈɾabbles/, /kunsiðeˈɾabbles/

## Forma d'adjectiu

considerables
* Masculin plural de considerable.

# Catalan
### Prononciacion

/kunsiðəˈɾabbləs/, /kunsiðəˈɾabbləs/

## Forma d'adjectiu

considerables
* Masculin e femenin plural de considerable.

# Espanhòl
### Prononciacion

/konsiðeˈɾables/, /konsiðeˈɾables/

## Forma d'adjectiu

considerables
* Masculin e femenin plural de considerable.
# Francés
### Etimologia

Del latin cōnservāre.

### Prononciacion

[kɔ̃sɛʁ've] França (Vòges) : escotar « conserver » França (Somain) : escotar « conserver »

### Sillabas

con | ser | ver (3)

## Vèrb

conserver

### Traduccions

* conservar $^{(oc)}$

### Derivats

* conservateur, -trice
* conservation
# Occitan
### Etimologia

Del latin consīderāre.

### Prononciacion

/kunsiðeˈɾa/, /kunsiðeˈɾa/
França (Bearn) : escotar « considerar »

### Sillabas

con | si | de | rar

## Vèrb

considerar
* Èsser del vejaire que.
* Estimar, téner compte de quicòm.
* Agachar atentivament.
* Examinar una causa davant de la far.

### Parents

* considerable
* considerablament
* consideracion
* desconsideracion
* reconsiderar

### Traduccions

| alemand: berücksichtigen $^{(de)}$ (2), betrachten $^{(de)}$ (3) anglés: to consider $^{(en)}$ catalan: considerar $^{(ca)}$ | espanhòl: considerar $^{(es)}$ francés: considérer $^{(fr)}$ |
# Anglés
## Forma de vèrb

conserving
* Participi present del vèrb to conserve.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin consideratio.

### Prononciacion

lengadocian /kunsiðeɾaˈsju/, /kunsiðeɾaˈsju/, provençau /kũⁿsideʀaˈsjũⁿ/, /kũⁿsideʀaˈsjũⁿ/ França (Bearn) : escotar « consideracion »

### Sillabas

con|si|de|ra|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| consideracion | consideracions |
| [kunsiðeɾaˈsju] | [kunsiðeɾaˈsjus] |
consideracion femenin
* Accion de considerar, d’examinar d’un biais particular.
** Aquò merita consideracion, fòrça consideracion.
* Reflexions, observacions oralas o escrichas.
** Presentar de consideracions a una assemblada, a una comission.
* Circomspeccion; atencion dins lo comportament.
** Es un òme qu'agís sens pas cap de consideracion.
* Resultat de l’accion de considerar, las rasons, los motius que, après examèn, vos pòrtan a agir de tal o tal biais.
** Pesatz plan totas aquelas consideracions.
* Estima que se ten per qualqu’un.
* Marcas d’atencion particularas qu’obtenon los talents, las vertuts, o que las dignitats e las cargas atiran.
** Es un òme que gausís de pas cap de consideracion.

### Parents

* considerar
* considerable

### Traduccions

| alemand: Erwägung $^{(de)}$ anglés: consideration $^{(en)}$ basc: begirune $^{(eu)}$ catalan: consideració $^{(ca)}$ | espanhòl: consideración $^{(es)}$ francés: considération $^{(fr)}$ italian: considerazione $^{(it)}$ portugués: consideração $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin cranium, del grèc ancian κρανίον.

### Prononciacion

/ˈkraneo/, /ˈkraneo/

## Nom comun

cráneo masculin
* Cran.

### Derivats

* craneal
* craneano
# Francés
### Etimologia

Del latin medieval cranium, manlevat al grèc ancian κρανίον (kraníon).

### Prononciacion

/kʁan/, /kʁan/
França (Kemper) : escotar « crâne »
França (Lion) : escotar « crâne »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| crâne | crânes |
| [kʁan] ||
crâne masculin
* Cran.

### Derivats

* crânien

## Forma de vèrb

crâne
* Primièra persona del singular al present de l'indicatiu de crâner.
* Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de crâner.
* Primièra persona del singular al present del subjontiu de crâner.
* tresena persona del singular al present del subjontiu de crâner.
* Segonda persona del singular al present de l'imperatiu de crâner.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[kry'βɛl]

## Nom comun

cruvèl masculin
* Zool. Cauquilha rigida d'unes animals, coma los mollusques.
* Zool. Cauquilha d'un uòu.
* Bot. Partida centrala dura d'un fruch, que conten la grana.

### Variantas dialectalas

* cruvèu

### Sinonims

* clòsca

### Traduccions

* anglés: shell $^{(en)}$ [1 e 2]; kernel $^{(en)}$,stone $^{(en)}$ [3]
* catalan: closca $^{(ca)}$
* francés: coquille $^{(fr)}$ [1 e 2]; noyau $^{(fr)}$ [3]
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin crŭx.

### Prononciacion

['kruθ]

### Sillabas

cruz (1), pl. cru | ces (2)

## Nom comun

cruz femenin, pl. cruces

### Traduccions

* crotz $^{(oc)}$

### Derivats

| cruce crucero crucificar crucifijo | crucigrama cruzado cruzar encrucijada |
# Catalan
### Etimologia

Del latin '.

### Prononciacion

[krui'ʎə] (oriental), [krui'ʎa] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « cruïlla »

## Nom comun

cruïlla
# Anglés
## Forma de vèrb

crying
* Participi present del vèrb to cry. Prononciacion Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « crying » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « crying »
# Occitan
### Prononciacion

/kryˈvø/, /kryˈvø/

## Forma de nom comun

(lemosin) cruveus masculin
* Plurau de cruveu.
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin criblus.

### Prononciacion

/kʁyˈvø/, /kʁyˈvø/

### Sillabas

cru| veu (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| cruveu | cruveus |
| [kʁyˈvø] | [kʁyˈvø] |
cruveu masculin (lemosin) (vivaroaupenc)
* Instrument traucat a fin de crivelar lo gran.

### Derivats

* cruvelar.

### Variantas dialectalas

* cerne (gascon)
* crièth (gascon)
* crivèl
* criveu (vivaroaupenc)
* crivèu (provençal)
* curvèl
* querièth (gascon)
* sedaç (gascon)
* tamís (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: Sieb $^{(de)}$ neutre anglés: sieve $^{(en)}$ catalan: garbell $^{(ca)}$ masculin, sedàs $^{(ca)}$ masculin, crivell $^{(ca)}$ masculin | francés: crible $^{(fr)}$ masculin naut sorab: křida $^{(hsb)}$ femenin |
# Anglés
### Etimologia

Del francés ancian crier.

### Prononciacion

['kɹaɪ]
Reialme Unit (Londres) : escotar « cry » Estats Units d'America (Nòva Jersey) : escotar « cry » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « cry » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « cry »

### Sillabas

cry (1)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to cry |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | cries |
| Preterit | cried |
| Participi passat | cried |
| Participi present | crying |
to cry

### Traduccions

* plorar $^{(oc)}$
* cridar $^{(oc)}$

### Sinonims

* to weep

### Derivats

* cried
* crier
* cries
* crying

### Antonims

* to laugh
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin crema o del gallés crama.

### Prononciacion

['kraːma], ['kʁaːma]

### Sillabas

crâ | ma

## Nom comun

crâma femenin

### Traduccions

* crèma $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

contractaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb contractar.
# Occitan
### Prononciacion

/kunˈtɾattes/, /kunˈtɾattes/

## Forma de nom comun

contractes masculin
* Plural de contracte.
# Occitan
### Prononciacion

/kuntɾak'tilo̞/, /kuntɾak'tilo̞/, provençau /kũⁿtʀak'tilo̞/, /kũⁿtʀak'tilo̞/

## Forma d'adjectiu

contractila
* Femenin singular de contractil.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *contrata (sos entendur regio) « país d’en facia », de contra

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /konˈtɾaðo̞/, /konˈtɾaðo̞/
    escotar « contrada »
    provençau /kõⁿˈtʀadə/, /kõⁿˈtʀadə/

### Sillabas

con|tra|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| contrada | contradas |
| [konˈtɾaðo̞] | [konˈtɾaðo̞s] |
contrada femenin
* (geografia) Una certa espandida de país.
* (figurat) Luòc imaginari.

### Variantas dialectalas

* encontrada

### Sinonims

* airal
* país
* region
* ròdol
* terrador

### Traduccions

| alemand: Bereich $^{(de)}$, Gebiet $^{(de)}$, Gegend $^{(de)}$, Region $^{(de)}$, Land $^{(de)}$ anglés: land $^{(en)}$, country $^{(en)}$ basc: catalan: regió $^{(ca)}$, país $^{(ca)}$, comarca $^{(ca)}$ | espanhòl: comarca $^{(es)}$, región $^{(es)}$, país $^{(es)}$ francés: contrée $^{(fr)}$ italian: paese $^{(it)}$, contrada $^{(it)}$ portugués: plaga $^{(pt)}$, região $^{(pt)}$, terra $^{(pt)}$, país $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

contrada
* Participi passat al femenin singular de contrar

# Italian
### Etimologia

Del latin vulgar *contrata (sos entendur regio) « país d’en facia », de contra

### Prononciacion

    /konˈtrada/, /konˈtrada/

### Sillabas

con|tra|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| contrada | contradas |
| [konˈtrada] | [konˈtrade] |
contrada femenin
* contrada $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin contradictio.

### Prononciacion

    lengadocian /kuntɾadiˈt͡sju/, /kuntɾadiˈt͡sju/
    gascon /kuntɾadikˈsju/, /kuntɾadikˈsju/
    provençau /kũⁿtʀadikˈsjũⁿ/, /kũⁿtʀadikˈsjũⁿ/

### Sillabas

con|tra|dic|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| contradiccion | contradiccions |
| [kuntɾadiˈt͡sju] | [kuntɾadiˈt͡sjus] |
contradiccion femenin
* Accion de contradire.
* (per extension) Oposicion viva contra qualqu’un o quicòm.
* Oposicion, incompatibilitat entre doas o mai causas, o entre los elements d’una meteissa causa.
* (logica) Connector logic, relacion qu'existís entre doas o mai tèrmes o doas o mai proposicions que’un(a) afirma çò que l’autre (l'autra) nega. De simbòl ⇒.

### Parents

* contradich
* contradictor
* contradictòri
* contradire

### Traduccions

| alemand: Widerspruch $^{(de)}$ anglés: contradiction $^{(en)}$ basc: catalan: contradicció $^{(ca)}$ | espanhòl: contradicción $^{(es)}$ francés: contradiction $^{(fr)}$ italian: contraddizione $^{(it)}$ portugués: contradição $^{(pt)}$ |