OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De astigmatisme

### Prononciacion

    lengadocian /astimmaˈtik/, /astimmaˈtik/
    lengadocian, gascon, provençau /astigmaˈtik/, /astigmaˈtik/

### Sillabas

a|stig|ma|tic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | astigmatic | astigmatics |
| Masculin | [astigmaˈtik] | [astigmaˈtiks] |
| Femenin | astigmatica | astigmaticas |
| Femenin | [astigmaˈtiko̞] | [astigmaˈtiko̞s] |
astigmatic
* Relatiu o apertenent a l’astigmatisme.
* Qu'es tocat per l'astigmatisme.
* Que corrigís l'astigmatisme.

### Parents

* astigmatisme
* astigmomètre

### Vocabulari aparentat

* ipermetròp
* presbitic

### Traduccions

| alemand: astigmatisch $^{(de)}$ anglés: astigmatic $^{(en)}$ basc: catalan: astigmàtic $^{(ca)}$ | espanhòl: astigmático $^{(es)}$ francés: astigmatique $^{(fr)}$, astigmate $^{(fr)}$ italian: astigmatica $^{(it)}$ portugués: astigmático $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| astigmatic | astigmatics |
| [astigmaˈtik] | [astigmaˈtiks] |
astigmatic masculin, (femenin: astigmatica)
* (Medecina) Lo que patís d’astigmatisme.

### Vocabulari aparentat

* ipermetròp
* presbita

### Traduccions

| alemand: astigmatisch $^{(de)}$ anglés: astigmatic $^{(en)}$ basc: catalan: astigmàtic $^{(ca)}$ | espanhòl: astigmático $^{(es)}$ francés: astigmatique $^{(fr)}$, astigmate $^{(fr)}$ italian: astigmatica $^{(it)}$ portugués: astigmático $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    De astigmatism

### Sillabas

a|stig|ma|tic

## Nom comun e adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| astigmatic | astigmatics |
| [astigmaˈtik] | [astigmaˈtiks] |
astigmatic
* astigmatic $^{(oc)}$ / astigmatica $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De l’anglés astigmatism, fenomèn descobèrt e descrit par Thomas Young, mètge e fiscian anglés, e atal nomenat per William Whewell, filosòf e fisician anglés, en 1849 basat sul grèc ancian στίγμα « fissada, punt » amb lo sufix privatiu «ἀ-».

### Prononciacion

    lengadocian /astimmaˈtisme/, /astimmaˈtisme/
    lengadocian, gascon, provençau /astigmaˈtisme/, /astigmaˈtisme/

### Sillabas

a|stig|ma|tis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| astigmatisme | astigmatismes |
| [astigmaˈtisme] | [astigmaˈtismes] |
astigmatisme masculin
* (oftalmologia) Alteracion de la refraccion de l’uèlh resultant de l'inegalitat de la distància focala dels diferents meridians del glòb ocular, subretat los de la corbadura de la cornèa.
* (optica) Deca d'un sistèma optic caracterizat pel fach que, quand es traversat per de rais luminoses venent d'un punt, la susfàcia de l'onda [3emergent]]a es pas esferica.

### Parents

* astigmatic
* astigmomètre

### Iperonims

* ametropia

### Vocabulari aparentat

* ipermetropia
* iperoptia
* miopia
* presbicia

### Traduccions

| alemand: Astigmatismus $^{(de)}$ anglés: astigmatism $^{(en)}$ basc: astigmatismo $^{(eu)}$ catalan: astigmatisme $^{(ca)}$ | espanhòl: astigmatismo $^{(es)}$ francés: astigmatisme $^{(fr)}$ italian: astigmatismo $^{(it)}$ portugués: astigmatismo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De l’anglés astigmatism, fenomèn descobèrt e descrit par Thomas Young, mètge e fiscian anglés, e atal nomenat per William Whewell, filosòf e fisician anglés, en 1849 basat sul grèc ancian στίγμα « fissada, punt » amb lo sufix privatiu «ἀ-».

### Prononciacion

    /əstigməˈtizmə/, /əstigməˈtizmə/

### Sillabas

a|stig|ma|tis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| astigmatisme | astigmatismes |
astigmatisme masculin
* astigmatisme $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    De l’anglés astigmatism, fenomèn descobèrt e descrit par Thomas Young, mètge e fiscian anglés, e atal nomenat per William Whewell, filosòf e fisician anglés, en 1849 basat sul grèc ancian στίγμα « fissada, punt » amb lo sufix privatiu «ἀ-».

### Prononciacion

    /astiɡmatism/, /astiɡmatism/

### Sillabas

a|stig|ma|tis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| astigmatisme | astigmatismes |
| [astiɡmatism] ||
astigmatisme masculin
* astigmatisme $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin ŭngŭla.

### Prononciacion

    /ˈuŋglo/, /ˈuŋglo/
    /ˈũᵑgjo/, /ˈũᵑgjo/ (naut lemosin)
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « ongla »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ongla | onglas |
| [ˈuŋglo] | [ˈuŋglos] |
ongla femenin
* Còrn dur que cobrís lo cap del dets e dels artelhs.

### Variantas dialectalas

* ungla (lengadocian), (gascon)
* uncla (gascon)

### Traduccions

| afrikaans: nael $^{(af)}$ albanés: thua $^{(sq)}$ alemand: Nagel $^{(de)}$ anglés: nail $^{(en)}$ breton: ivin $^{(br)}$ bulgar:нокът $^{(bg)}$ catalan: ungla $^{(ca)}$ chèc: nehet $^{(cs)}$ masculin danés: negl $^{(da)}$ eslovac: necht $^{(sk)}$ masculin eslovèn: noht $^{(sl)}$ masculin espanhòl: uña $^{(es)}$ esperanto: ungo $^{(eo)}$ estonian: küüs $^{(et)}$ finlandés: kynsi $^{(fi)}$ francés: ongle $^{(fr)}$ masculin | friolan: ongule $^{(fur)}$ islandés: nagli $^{(is)}$ masculin gaelic irlandés: ionga $^{(ga)}$ femenin italian: unghia $^{(it)}$ femenin ladin: aundla $^{(lld)}$ femenin, ondla $^{(lld)}$ femenin leton: nags $^{(lv)}$ neerlandés: nagel $^{(nl)}$ masculin norvegian: negl $^{(no)}$ masculin ongrés: köröm $^{(hu)}$ polonés: paznokieć $^{(pl)}$ masculin portugués: unha $^{(pt)}$ romanés: unghie $^{(ro)}$ suedés: nagel $^{(sv)}$ turc: tırnak $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin ŭngŭla.

### Prononciacion

/ˈyŋglo/, /ˈyŋglo/
França (Bearn) : escotar « ungla »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ungla | unglas |
| [ˈyŋglo] | [ˈyŋglos] |
ungla femenin (lengadocian) (gascon)
* Còrn dur que cobrís lo cap del dets e dels artelhs.

### Variantas dialectalas

* ongla
* uncla (gascon)

### Traduccions

| afrikaans: nael $^{(af)}$ albanés: thua $^{(sq)}$ alemand: Nagel $^{(de)}$ anglés: nail $^{(en)}$ breton: ivin $^{(br)}$ bulgar:нокът $^{(bg)}$ catalan: ungla $^{(ca)}$ chèc: nehet $^{(cs)}$ masculin danés: negl $^{(da)}$ eslovac: necht $^{(sk)}$ masculin eslovèn: noht $^{(sl)}$ masculin espanhòl: uña $^{(es)}$ esperanto: ungo $^{(eo)}$ estonian: küüs $^{(et)}$ finlandés: kynsi $^{(fi)}$ | francés: ongle $^{(fr)}$ masculin friolan: ongule $^{(fur)}$ islandés: nagli $^{(is)}$ masculin gaelic irlandés: ionga $^{(ga)}$ femenin italian: unghia $^{(it)}$ leton: nags $^{(lv)}$ neerlandés: nagel $^{(nl)}$ masculin norvegian: negl $^{(no)}$ masculin ongrés: köröm $^{(hu)}$ polonés: paznokieć $^{(pl)}$ masculin portugués: unha $^{(pt)}$ romanés: unghie $^{(ro)}$ suedés: nagel $^{(sv)}$ turc: tırnak $^{(tr)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin ŭngŭla.

### Prononciacion

/ˈuŋglə/, /ˈuŋglə/ (oriental), /ˈuŋgla/, /ˈuŋgla/ (occidental)

## Nom comun

ungla femenin
* Ongla.
# Occitan
### Etimologia

Del latin ŭngŭla.

### Prononciacion

/ˈyŋklo/, /ˈyŋklo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| uncla | unclas |
| [ˈyŋklo] | [ˈyŋklos] |
uncla femenin (gascon)
* Còrn dur que cobrís lo cap del dets e dels artelhs.

### Variantas dialectalas

* ongla
* ungla (lengadocian), (gascon)

### Traduccions

| afrikaans: nael $^{(af)}$ albanés: thua $^{(sq)}$ alemand: Nagel $^{(de)}$ anglés: nail $^{(en)}$ breton: ivin $^{(br)}$ bulgar:нокът $^{(bg)}$ catalan: ungla $^{(ca)}$ chèc: nehet $^{(cs)}$ masculin danés: negl $^{(da)}$ eslovac: necht $^{(sk)}$ masculin eslovèn: noht $^{(sl)}$ masculin espanhòl: uña $^{(es)}$ esperanto: ungo $^{(eo)}$ estonian: küüs $^{(et)}$ finlandés: kynsi $^{(fi)}$ | francés: ongle $^{(fr)}$ masculin friolan: ongule $^{(fur)}$ islandés: nagli $^{(is)}$ masculin gaelic irlandés: ionga $^{(ga)}$ femenin italian: unghia $^{(it)}$ leton: nags $^{(lv)}$ neerlandés: nagel $^{(nl)}$ masculin norvegian: negl $^{(no)}$ masculin ongrés: köröm $^{(hu)}$ polonés: paznokieć $^{(pl)}$ masculin portugués: unha $^{(pt)}$ romanés: unghie $^{(ro)}$ suedés: nagel $^{(sv)}$ turc: tırnak $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De cornèa

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kyɾneˈa/, /kyɾneˈa/
    provençau /kyɾneˈãⁿ/, /kyɾneˈãⁿ/

### Sillabas

cor|ne|an

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | cornean | corneans |
| Masculin | [kyɾneˈa] | [kyɾneˈas] |
| Femenin | corneana | corneanas |
| Femenin | [kyɾneˈano̞] | [kyɾneˈano̞s] |
cornean
* (oftalmologia) Relatiu a la cornèa.

### Sinonims

* corneal / corneau

### Traduccions

| alemand: kornealen $^{(de)}$ anglés: corneal $^{(en)}$ basc: catalan: corneal $^{(ca)}$ | espanhòl: corneal $^{(es)}$, córnea $^{(es)}$ francés: cornéen $^{(fr)}$ italian: corneale $^{(it)}$, corneo $^{(it)}$ portugués: corneano $^{(pt)}$, corneal $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin lens.

### Prononciacion

[lenˈtiʎo]
[lɛnˈtiʎɔ] (lemosin)
França (Bearn) : escotar « lentilha »

### Sillabas

len | ti | lha (3)

## Nom comun

lentilha masculin
* Bot. Leguminosa fabacèa, que la grana es comestibla .
* Opt. Sistèma optic format per doas superfícias refringentas corbas amb un ais comun.
* Tessèla.

### Sinonims

* mendilh
* lent
* tessèla

### Traduccions

* anglés: lentil $^{(en)}$(1); lens $^{(en)}$(2); freckle $^{(en)}$(3)
* catalan: llentilla $^{(ca)}$(1); lens $^{(ca)}$(2); piga $^{(ca)}$(3)
* francés: lentille $^{(fr)}$(1) e (2); tache de rousseur $^{(fr)}$(3)
# Occitan
### Etimologia

    De cornèa

### Prononciacion

    /kyɾneˈal/, /kyɾneˈal/

### Sillabas

cor|ne|al

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | corneal | corneals |
| Masculin | [kyɾneˈal] | [kyɾneˈals] |
| Femenin | corneala | cornealas |
| Femenin | [kyɾneˈalo̞] | [kyɾneˈalo̞s] |
corneal (lengadocian)
* (oftalmologia) Relatiu a la cornèa.

### Variantas dialectalas

* corneau (provençau, gascon)

### Sinonims

* cornean

### Traduccions

| alemand: kornealen $^{(de)}$ anglés: corneal $^{(en)}$ basc: catalan: corneal $^{(ca)}$ | espanhòl: corneal $^{(es)}$, córnea $^{(es)}$ francés: cornéen $^{(fr)}$ italian: corneale $^{(it)}$, corneo $^{(it)}$ portugués: corneano $^{(pt)}$, corneal $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    De cornea

### Prononciacion

    /ˈkɔː(ɹ)niəl/, /ˈkɔː(ɹ)niəl/

### Sillabas

cor|neal

## Adjectiu

corneal
* corneal $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    De còrnia

### Sillabas

cor|neal

## Adjectiu

corneal masculin o femenin, (plurals: corneals)
* corneal $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De còrnia

### Sillabas

cor|neal

## Adjectiu

corneal masculin o femenin, (plurals: corneales)
* corneal $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De còrnea

### Sillabas

cor|neal

## Adjectiu

corneal masculin o femenin, (plurals: corneais)
* corneal $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

desboscament masculin
* Accion o resulta de desboscar.

### Traduccions

| anglés: deforestation $^{(en)}$ catalan: | francés: déboisement $^{(fr)}$ italian: diboscamento $^{(it)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De latin cornea tunica
    lengadocian, gascon /kyɾˈnɛo̞/, /kyɾˈnɛo̞/
    provençau /yɾˈnɛə/, /yɾˈnɛə/

### Sillabas

cor|nèa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| cornèa | cornèas |
| [kyɾˈnɛo̞] | [kyɾˈnɛo̞s] |
cornèa femenin
* (Anatomia, oftalmologia) Partida transparenta inserida dins l'esclerotica de l’uèlh davant lo cristallin.
* (Anatomia, oftalmologia) Partida discala dioptrica, gairevan biconvèxa, de cada ommatidi dins l'uèlh compausat dins los ocelles, partida de la cuticula transparenta e dura que forma la lentilha.

### Derivats

* corneal / corneau
* cornean

### Traduccions

| alemand: Hornhaut $^{(de)}$ anglés: cornea $^{(en)}$ basc: catalan: còrnia $^{(ca)}$ | espanhòl: córnea $^{(es)}$ francés: cornée $^{(fr)}$ italian: cornea $^{(it)}$ portugués: córnea $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De presbita

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pɾesbiˈsio̞/, /pɾesbiˈsio̞/
    provençau /pɾesbiˈsiə/, /pɾesbiˈsiə/

### Sillabas

pres|bi|cia

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, provençau ||
| Singular | Plural |
| presbicia | presbicias |
| [pɾesbiˈsio̞] | [pɾesbiˈsio̞s] |
presbicia femenin
* (oftalmologia) Estat de vielhum de l’uèlh que fa malaisit la focalizacion de la vision per légir ou realizar un travalh de près.

### Vocabulari aparentat

* astigmatisme
* ipermetropia
* miopia

### Sinonims

* presbiopia (gascon)
* vistalong

### Traduccions

| alemand: Weitsichtigkeit $^{(de)}$, Presbyopie $^{(de)}$ anglés: presbyopia $^{(en)}$ basc: catalan: presbícia $^{(ca)}$, presbiopia $^{(ca)}$ | espanhòl: presbicia $^{(es)}$, presbiopia $^{(es)}$ francés: presbytie $^{(fr)}$ italian: presbiopia $^{(it)}$ portugués: presbiopia $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    De présbita

### Prononciacion

    /pɾesˈβ̞iθja/, /pɾesˈβ̞iθja/, /pɾesˈβ̞isja/, /pɾesˈβ̞isja/

### Sillabas

pres|bi|cia

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, provençau ||
| Singular | Plural |
| presbicia | presbicias |
presbicia femenin
* presbicia $^{(es)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian μυωπία, de μύωψ que cluca per y veire}}.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /miuˈpio̞/, /miuˈpio̞/
    provençau /miuˈpiə/, /miuˈpiə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| miopia | miopias |
| [miuˈpio̞] | [miuˈpio̞s] |
miopia femenin
* (medecina) Anomalia de la refraccion estatica de l'uèlh, fasent que los rais luminoses parallels convergiscan en un punt situat davant la retina, necessitant una acomodacion.

### Sinonims

* supièra (lengadocian)
* lusquèra (gascon)

### Parents

* miòp / miòpe

### Vocabulari aparentat

* astigmatisme
* ipermetropia
* presbicia

### Traduccions

| alemand: Myopie $^{(de)}$ anglés: myopia $^{(en)}$ basc: mioopia $^{(eu)}$ catalan: miopia $^{(ca)}$ | espanhòl: miopía $^{(es)}$ francés: myopie $^{(fr)}$ italian: miopia $^{(it)}$ portugués: miopia $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del grèc ancian μυωπία, muopia, de μύωψ que cluca per y veire}}.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « miopia »

### Prononciacion

    Oriental: /miuˈpiə/, /miuˈpiə/
    Occidental: nord-occidental /mioˈpia/, /mioˈpia/, valencian /mioˈpia/, /mioˈpia/, /miuˈpia/, /miuˈpia/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| miopia | miopies |
miopia femenin
* miopia $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del grèc ancian μυωπία, muopia, de μύωψ que cluca per y veire}}.

### Prononciacion

/mjo'pia/, /mjo'pia/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| miopia | miopie |
miopia femenin
* miopia $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del grèc ancian μυωπία, muopia, de μύωψ que cluca per y veire}}.

### Prononciacion

Portugal /mjuˈpiɐ/, /mjuˈpiɐ/; Brasil /mjoˈpiɐ/, /mjoˈpiɐ/, /mioˈpijə/, /mioˈpijə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| miopia | miopias |
miopia femenin
* miopia $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De ipermetròp.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ipeɾmetɾuˈpio̞/, /ipeɾmetɾuˈpio̞/
    provençau /ipeʀmetʀuˈpiə/, /ipeʀmetʀuˈpiə/

### Prononciacion

    i|per|me|tro|pia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ipermetropia | ipermetropias |
| [ipeɾmetɾuˈpio̞] | [ipeɾmetɾuˈpio̞s] |
ipermetropia femenin
* (oftalmologia) Se ditz de l’uèlh dins lo qual low rais luminoses parallèls convergisson al delà de la retina.

### Parents

* ipermetròp

### Vocabulari aparentat

* astigmatisme
* miopia
* presbicia

### Traduccions

| alemand: Hypermetropie $^{(de)}$, Hyperopie $^{(de)}$ anglés: hypermetropia $^{(en)}$, hyperopia $^{(en)}$ basc: catalan: hipermetropia $^{(ca)}$ | espanhòl: hipermetropia $^{(es)}$ francés: hypermetropie $^{(fr)}$ italian: ipermetropia $^{(it)}$ portugués: hipermetropia $^{(pt)}$ |

# Italian
### Etimologia

    De ipermetròp.

### Prononciacion

    i|per|me|tro|pi|a

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ipermetropia | ipermetropie |
ipermetropia femenin
* ipermetropia $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian πρεσβύτης « vièlh, aujòl ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pɾesˈbito̞/, /pɾesˈbito̞/
    provençau /pʀesˈbitə/, /pʀesˈbitə/

### Sillabas

pres|bi|cia

## Nom comun e adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, provençau ||
| Singular | Plural |
| presbita | presbitas |
| [pɾesˈbito̞] | [pɾesˈbito̞s] |
presbita masculin o femenin
* Que patís de presbicia.

### Vocabulari aparentat

* astigmatisme / astigmatic
* ipermetropia / ipermetròp
* miopia / miòp

### Traduccions

| alemand: Weitsichtige $^{(de)}$ anglés: presbyter $^{(en)}$, presbyope $^{(en)}$ basc: catalan: prèsbita $^{(ca)}$ | espanhòl: présbita $^{(es)}$ francés: presbyte $^{(fr)}$ italian: presbite $^{(it)}$ portugués: hipermetrope $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Derivat de «ipermetria» e del grèc ancian ὤψ, ôps « uèlh, vista ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ipeɾmeˈtɾɔp/, /ipeɾmeˈtɾɔp/
    provençau /ipeʀmeˈtʀɔp/, /ipeʀmeˈtʀɔp/

### Prononciacion

    i|per|me|tròp

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ipermetròp | ipermetròps |
| Masculin | [ipeɾmeˈtɾɔp] | [ipeɾmeˈtɾɔps] |
| Femenin | ipermetròpa | ipermetròpas |
| Femenin | [ipeɾmeˈtɾɔpo̞] | [ipeɾmeˈtɾɔpo̞s] |
ipermetròp femenin
* (oftalmologia) Se ditz de l’uèlh dins lo qual low rais luminoses parallèls convergisson al delà de la retina.

### Parents

* ipermetropia

### Vocabulari aparentat

* astigmatisme
* miopia
* presbicia

### Sinonims

* presbita

### Traduccions

| alemand: hypermetropisch $^{(de)}$, weitsichtig $^{(de)}$ anglés: hypermetropic $^{(en)}$, longsighted $^{(en)}$ basc: catalan: hipermetròpic $^{(ca)}$, hipermetrop $^{(ca)}$ | espanhòl: hipermétrope $^{(es)}$, hipermetrópico $^{(es)}$ francés: hypermétrope $^{(fr)}$ italian: ipermetrope $^{(it)}$ portugués: hipermetrope $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ipermetròp | ipermetròps |
| [ipeɾmeˈtɾɔp] | [ipeɾmeˈtɾɔps] |
ipermetròp masculin, (femenin: ipermetròpa)
* (oftalmologia) Lo que patís d'ipermetropia, presbita

### Sinonims

* presbita
* vistalong
# Occitan
### Etimologia

    Derivat de «ipermetria» e del grèc ancian ὤψ, ôps « uèlh, vista ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ipeɾmeˈtɾɔpo̞/, /ipeɾmeˈtɾɔpo̞/
    provençau /ipeʀmeˈtʀɔpə/, /ipeʀmeˈtʀɔpə/

### Prononciacion

    i|per|me|tròp

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ipermetròpa | ipermetròpas |
| [ipeɾmeˈtɾɔpo̞] | [ipeɾmeˈtɾɔpo̞s] |
ipermetròpa femenin, (masculin: ipermetròp)
* (oftalmologia) La que patís d'ipermetropia, presbita.

## Forma d'adjectiu

ipermetròpa
* femenin singular de ipermetròp
# Occitan
### Etimologia

    De oftalmologia.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /uftalmuluˈlɔɣo̞/, /uftalmuluˈlɔɣo̞/
    provençau /uftalmuluˈlɔgə/, /uftalmuluˈlɔgə/

### Sillabas

of|tal|mo|lò|ga

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oftalmològa | oftalmològas |
| [uftalmuluˈlɔɣo̞] | [uftalmuluˈlɔɣo̞s] |
oftalmològa femenin, (masculin: oftalmològ / oftalmològue)
* la que s’ocupa d’oftalmologia.
* (En particular) Mètja especializada dins los uèlhs.

### Sinonims

* oftalomologista
* oculista

### Parents

* oftalmia
* oftalmic
* oftalmititi
* oftalmologia
* oftalmomètre
* oftalmoscòpi
* oftalmoscopia

### Traduccions

| alemand: Augenarztin $^{(de)}$, Ophthalmologe $^{(de)}$ anglés: ophthalmologist $^{(en)}$ basc: catalan: oftalmòlega $^{(ca)}$ | espanhòl: oftalmóloga $^{(es)}$ francés: ophtalmologiste $^{(fr)}$, ophtalmologue $^{(fr)}$ italian: oftalmologa $^{(it)}$, oculista $^{(it)}$ portugués: oftalmologista $^{(pt)}$, oftalmóloga $^{(es)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De oftalmologia.

### Prononciacion

    /uftalmuluˈlɔɣe/, /uftalmuluˈlɔɣe/

### Sillabas

of|tal|mo|lò|gue

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oftalmològue | oftalmològues |
| [uftalmuluˈlɔɣe] | [uftalmuluˈlɔɣes] |
oftalmològue masculin, (femenin: oftalmològa)
* Lo qui s’ocupa d’oftalmologia.
* (En particular) Mètge especializat dins los uèlhs.

### Variantas

* oftalmològ

### Sinonims

* oftalomologista
* oculista

### Parents

* oftalmia
* oftalmic
* oftalmititi
* oftalmologia
* oftalmomètre
* oftalmoscòpi
* oftalmoscopia

### Traduccions

| alemand: Augenarztin $^{(de)}$, Ophthalmologe $^{(de)}$ anglés: ophthalmologist $^{(en)}$ basc: catalan: oftalmòleg $^{(ca)}$ | espanhòl: oftalmólogo $^{(es)}$ francés: ophtalmologiste $^{(fr)}$, ophtalmologue $^{(fr)}$ italian: oftalmologe $^{(it)}$, oculista $^{(it)}$ portugués: oftalmologista $^{(pt)}$, oftalmólogo $^{(es)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del prefix oftalmo- (« uèlh »), amb le sufix -logia (« estudi »).

### Prononciacion

    lengadocian /uftalmuluˈd͡ʒio̞/, /uftalmuluˈd͡ʒio̞/
    gascon /uftalmuluˈʒio̞/, /uftalmuluˈʒio̞/
    provençau /uftalmuluˈd͡ʒiə/, /uftalmuluˈd͡ʒiə/

### Sillabas

of|tal|mo|lo|gia

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| oftalmologia | oftalmologias |
| [uftalmuluˈd͡ʒio̞] | [uftalmuluˈd͡ʒio̞s] |
oftalmologia femenin
* Sciéncia qu’estudia de l’anatomia, la patologia e de la terapeutica de l’uèlh.

### Parents

* oftalmia
* oftalmic
* oftalmititi
* oftalmològ
* oftalmomètre
* oftalmoscòpi
* oftalmoscopia

### Traduccions

| alemand: Augenheilkunde $^{(de)}$, Ophthalmologie $^{(de)}$ anglés: ophthalmology $^{(en)}$ basc: catalan: oftalmologia $^{(ca)}$ | espanhòl: oftalmología $^{(es)}$ francés: ophtalmologie $^{(fr)}$ italian: oculistica $^{(it)}$, oftalmologia $^{(it)}$, oftalmoiatria $^{(it)}$ portugués: oftalmologia $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del prefix oftalmo- (« uèlh »), amb le sufix -logia (« estudi »).

### Prononciacion

    /uftəlmuluˈʒiə/, /uftəlmuluˈʒiə/

### Sillabas

of|tal|mo|lo|gia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oftalmologia | oftalmologies |
oftalmologia femenin
* oftalmologia $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del prefix oftalmo- (« uèlh »), amb le sufix -logia (« estudi »).

### Prononciacion

    /oftalmoloˈd͡ʒia/, /oftalmoloˈd͡ʒia/

### Sillabas

of|tal|mo|lo|gia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oftalmologia | oftalmologie |
| [oftalmoloˈd͡ʒia] | [oftalmoloˈd͡ʒie] |
oftalmologia femenin
* oftalmologia $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del prefix oftalmo- (« uèlh »), amb le sufix -logia (« estudi »).

### Prononciacion

    Portugal /ɔftaɫmuluˈʒiɐ/, /ɔftaɫmuluˈʒiɐ/
    Brasil /ofətaɫmoloˈʒiɐ/, /ofətaɫmoloˈʒiɐ/, /ofətaɫmoloˈʒijə/, /ofətaɫmoloˈʒijə/

### Sillabas

of|tal|mo|lo|gia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oftalmologia | oftalmologias |
oftalmologia femenin
* oftalmologia $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin aranĕa (o del francés araignée) amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[ara'neo]
França (Tolosa) : escotar « araneo »

### Sillabas

a | ra | ne | o (4)

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | araneo | araneoj |
| Acusatiu | araneon | araneojn |
araneo

### Traduccions

* aranha $^{(oc)}$ femenin
# Italian
### Prononciacion

/'pɛlli/, /'pɛlli/

## Forma de nom comun

pelli femenin
* Feminin de pelle.
# Francés
### Prononciacion

Canadà (Sainte-Marie) : escotar « pelle »
França (Mülhausen) : escotar « pelle » França (Somain) : escotar « pelle » França (Canet de Rosselhon) : escotar « pelle »

### Etimologia

    Del latin pala.

### Prononciacion

/pɛl/, /pɛl/ França (Sant Estève) : escotar « pelle » França (Erau) : escotar « pelle »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pelle | pelles |
| [pɛl] ||
pelle femenin

### Traduccions

* pala.

### Derivats

* pelle à tarte
* peller
* pelletée
* pelleteuse

## Forma de vèrb

pelle
* Primièra persona del singular al present de l'indicatiu de peller.
* Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de peller.
* Primièra persona del singular al present del subjontiu de peller.
* Tresena persona del singular al present del subjontiu de peller.
* Segonda persona del singular a l'imperatiu de peller.

# Italian
### Etimologia

Del latin pĕllis.

### Prononciacion

Itàlia : escotar « pelle »

### Prononciacion

/'pɛlle/, /'pɛlle/ Escotar « pelle »

### Sillabas

pel | le (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pelle | pelli |
| ['pɛlle] | ['pɛlli] |
pelle femenin

### Traduccions

* pèl $^{(oc)}$