OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De vel.

### Prononciacion

/desβeˈla/, /desβeˈla/, provençau /desveˈla/, /desveˈla/

### Sillabas

des|ve|lar

## Vèrb

desvelar
* Descobrir çò qu'era cobèrt d’un vel.
* (figurat, religion) Relevar una religiosa de sos vòts.
* (generalizacion) Desgarnir una causa, d’un vel, de çò que l'amagava.
* (figurat) Descobrir, far public una causa qu'èra amagada, secreta o simplament desconeguda del public.
se desvelar
* Levar son vel.
* (figurat) Arrestar de s'amagar, de rescondre sos sentiments, sas intencions.

### Derivats

* desvelament

### Antonims

* envelar

### Sinonims

* descobrir
figurat
* descobrir
* revelar

### Traduccions

| alemand: enthüllen $^{(de)}$ anglés: unveil $^{(en)}$, reveal $^{(en)}$ basc: catalan: revelar $^{(ca)}$, desvelar $^{(ca)}$ | espanhòl: desvelar $^{(es)}$ francés: dévoiler $^{(fr)}$ italian: svelare $^{(it)}$ portugués: revelar $^{(pt)}$, desvelar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De vel.

### Prononciacion

    Oriental: central /dəzbəˈɫa/, /dəzbəˈɫa/, balear /dəzvəˈɫa/, /dəzvəˈɫa/
    Occidental: nord-occidental /dezβeˈɫa/, /dezβeˈɫa/, valencian /dezveˈɫaɾ/, /dezveˈɫaɾ/, /dezβeˈɫaɾ/, /dezβeˈɫaɾ/

### Sillabas

des|ve|lar

## Vèrb

desvelar
* desvelar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De vel.

### Prononciacion

/d̪ezβ̞eˈlaɾ/, /d̪ezβ̞eˈlaɾ/

### Sillabas

des|ve|lar

## Vèrb

desvelar
* desvelar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De vel.

### Prononciacion

Portugal /dɨʒvɨˈlaɾ/, /dɨʒvɨˈlaɾ/; Brasil /deʒveˈlaɾ/, /deʒveˈlaɾ/, /dʒizveˈla/, /dʒizveˈla/

### Sillabas

des|ve|lar

## Vèrb

desvelar
* desvelar $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de desvergonyit, -ida amb lo sufix -ment.

### Prononciacion

[dəzβərγuɲiδə'men] (oriental), [dezverγoɲiδa'ment] (valencian)

### Sillabas

des | ver | go | nyi | da | ment (6)

## Advèrbi

desvergonyidament

### Traduccions

* desvergonhadament $^{(oc)}$

### Parents

* desvergonyir
* desvergonyit, -ida
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partit de verguenza ("vergonha") amb lo prefix privatiu des-.

### Prononciacion

[dezβerγon'θaδo]

### Sillabas

des | ver | gon | za | do (5)

## Adjectiu

desvergonzado masculin, pl. desvergonzados

### Sinonims

* descarado

### Traduccions

* desvergonhat $^{(oc)}$

### Derivats

* desvergonzadamente
# Occitan
### Etimologia

De unir amb lo prefix privatiu «des-».

### Prononciacion

    /dezyˈni/, /dezyˈni/

## Vèrb

desunir
* Desseparar çò qu'èra unit.
* Rompre la regularitat d'un movement.

### Derivats

* desunion

### Sinonims

* desseparar
* separar
* desacordar

### Traduccions

| alemand: trennen $^{(de)}$ anglés: separate $^{(en)}$ basc: catalan: desunir $^{(ca)}$ | espanhòl: desunir $^{(es)}$ francés: désunir $^{(fr)}$ italian: disunire $^{(it)}$ portugués: desunir $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De unir amb lo prefix privatiu «des-».

### Prononciacion

    Oriental /ðəzuˈni/, /ðəzuˈni/
    Occidental: nord-occidental /ðezuˈni/, /ðezuˈni/, valencian /ðezuˈniɾ/, /ðezuˈniɾ/

## Vèrb

desunir
* desunir $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De unir amb lo prefix privatiu «des-».

### Prononciacion

    /d̪esuˈniɾ/, /d̪esuˈniɾ/

## Vèrb

desunir
* desunir $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De unir amb lo prefix privatiu «des-».

### Prononciacion

    Portugal /dɨzuˈniɾ/, /dɨzuˈniɾ/
    Brasil /dezũˈniɾ/, /dezũˈniɾ/, /dezuˈni/, /dezuˈni/

## Vèrb

desunir
* desunir $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De variar amb lo prefix «des-»

### Prononciacion

    lengadocian /desβaˈɾja/, /desβaˈɾja/
    provençau /desvaˈʀia/, /desvaˈʀia/

### Sillabas

    des|va|riar

## Vèrb

desvariar
* Pensar, dire o far de causas fòra del sens comun, per causa de treble de la ment.

### Parents

* desvari
* desvariaire
* desvariat

### Sinonims

* extravagar
* delirar
* desbossolar
* desgarar
* desrengar
* destimborlar
* far venir fòl
* far venir caluc
* trebolar

### Traduccions

| alemand: fantasieren $^{(de)}$, irrereden $^{(de)}$, wirr reden $^{(de)}$ anglés: be delirious $^{(en)}$, rave $^{(en)}$ basc: catalan: desvariejar $^{(ca)}$, desvariar $^{(ca)}$ | espanhòl: desvariar $^{(es)}$, delirar $^{(es)}$ francés: délirer $^{(fr)}$, déraisonner $^{(fr)}$, dérailler $^{(fr)}$, divaguer $^{(fr)}$ italian: delirare $^{(it)}$, farneticare $^{(it)}$, vaneggiare $^{(it)}$ portugués: delirar $^{(pt)}$, tagarelar $^{(pt)}$, divagar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De desvariar

### Prononciacion

/dezba'rjat/, /dezba'rjat/

## Adjectiu

desvariat
* Aver l'esperit trebolat per quicòm.

### Parents

* desvari
* desvariar

### Traduccions

* alemand:
* anglés: disoriented $^{(en)}$
* catalan: esverat $^{(ca)}$torbat $^{(ca)}$
* francés: déboussolé $^{(fr)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partit de desvergonzado, -ada amb lo sufix -mente.

### Prononciacion

[dezβerγonθaδa'mente]

### Sillabas

des | ver | gon | za | da | men | te (7)

## Advèrbi

desvergonzadamente

### Sinonims

* descaradamente

### Traduccions

* desvergonhadament $^{(oc)}$

### Parents

* desvergonzado -ada
* desvergonzar
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de desvergonhat -ada.

### Prononciacion

[dezβerγuɲaδo'men]

### Sillabas

des | ver | go | nha | da | ment (6)

## Advèrbi

desvergonhadament
* D'un biais desvergonhat, irrespectuós.

### Antonims

* respectuosament
* vergonhosament

### Traduccions

| alemand: anglés: shamelessly $^{(en)}$ basc: catalan: desvergonyidament $^{(ca)}$ chèc: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: desvergonzadamente $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: | ido: indonesian: islandés: italian: leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: sicilian: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de vergonha.

### Prononciacion

[dezβerγu'ɲat]
França (Bearn) : escotar « desvergonhat »

### Sillabas

des | ver | go | nhat (4)

## Adjectiu

desvergonhat masculin (femenin -ada)
* Que sent pas de vergonha, que respècta pas las règlas.

### Derivats

* desvergonhadament

### Antonims

* educat, -ada
* respectuós, -osa
* vergonhós, -osa

### Traduccions

| alemand: anglés: shameless $^{(en)}$ basc: catalan: desvergonyit $^{(ca)}$ chèc: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: desvergonzado $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: éhonté $^{(fr)}$ | ido: indonesian: islandés: italian: svergognato $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: sicilian: suedés: turc: ucraïnian: |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin consiliarĭus.

### Prononciacion

[konse'xero]
escotar « consejero »

### Sillabas

con | se | je | ro (4)

## Nom comun

consejero

### Traduccions

* conselhièr $^{(oc)}$

### Derivats

* consejería
# Occitan
### Etimologia

Del latin conscientia.

### Prononciacion

[kun'sjensjo]
França (Bearn) : escotar « consciéncia »

### Sillabas

con | scién | cia (3)

## Nom comun

cosciéncia femenin
* Coneissença d'un persona de sa pròpria existéncia e de l'existéncia del mond.

### Parents

* conscient
* conscienciós
* conscientament

### Antonims

* inconsciéncia

### Traduccions

| alemand: Gewissen $^{(de)}$ anglés: conscience $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: consciència $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: conciencia $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: conscience $^{(fr)}$ | italian: coscienza $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés:geweten $^{(nl)}$ ongrés: polonés: portugués:consciência $^{(pt)}$ romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin consecutus

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /konsekyˈtiw/, /konsekyˈtiw/
    provençau /kõⁿsekyˈtiw/, /kõⁿsekyˈtiw/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | consecutiu | consecutius |
| Masculin | [konsekyˈtiw] | [konsekyˈtiws] |
| Femenin | consecutiva | consecutivas |
| Femenin | [konsekyˈtiβo̞] | [konsekyˈtiβo̞s] |
consecutiu
* Se ditz de diferentas causas que se succedisson l’una a l’autra.
** Ploguèt tota la setmana: set jorns consecutius!
* Que seguís après quicòm, que n’es la sequèla.
** Los efièchs consecutius d’una malautiá.

### Derivats

* consecutivament

### Traduccions

| alemand: aufeinander folgend $^{(de)}$, Konsekutiv.... $^{(de)}$ anglés: consecutive $^{(en)}$ basc: catalan: consecutiu $^{(ca)}$ | espanhòl: consecutivo $^{(es)}$ francés: consécutif $^{(fr)}$ italian: consecutivo $^{(it)}$ portugués: consecutivo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin consecutus

### Prononciacion

    Oriental: central /kunsəkuˈtiw/, /kunsəkuˈtiw/, balear /konsəkuˈtiw/, /konsəkuˈtiw/, /kunsəkuˈtiw/, /kunsəkuˈtiw/
    Occidental /konsekuˈtiw/, /konsekuˈtiw/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | consecutiu | consecutius |
| Femenin | consecutiva | consecutives |
consecutiu
* consecutiu $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /konsekyˈtiws/, /konsekyˈtiws/
    provençau /kõⁿsekyˈtiw/, /kõⁿsekyˈtiw/

## Forma d'adjectiu

consecutius
* masculin plural de consecutiu.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /kunsəkuˈtiws/, /kunsəkuˈtiws/, balear /konsəkuˈtiws/, /konsəkuˈtiws/, /kunsəkuˈtiws/, /kunsəkuˈtiws/
    Occidental /konsekuˈtiws/, /konsekuˈtiws/

## Forma d'adjectiu

consecutius
* masculin plural de consecutiu.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /konsekyˈtiβo̞/, /konsekyˈtiβo̞/
    provençau /kõⁿsekyˈtivə/, /kõⁿsekyˈtivə/

## Forma d'adjectiu

consecutiva
* femenin singular de consecutiu.

# Catalan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /konsekyˈtiβo̞s/, /konsekyˈtiβo̞s/
    provençau /kõⁿsekyˈtivə/, /kõⁿsekyˈtivə/

## Forma d'adjectiu

consecutiva
* femenin singular de consecutiu.

# Espanhòl
### Prononciacion

/konseˈkutiβa/, /konseˈkutiβa/

## Forma d'adjectiu

consecutiva
* femenin singular de consecutivo.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

consecutiva
* femenin singular de consecutivo.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin cōnsilium.

### Prononciacion

[kon'sexo]

### Sillabas

con | se | jo (3)

## Nom comun

consejo

### Traduccions

* conselh $^{(oc)}$

### Derivats

* aconsejar
* consejero
# Occitan
### Etimologia

    Del latin conscriptus, participi passat de conscribere (« inscriure sus un ròtle »).

### Prononciacion

lengadocian, gascon /kunsˈkɾit/, /kunsˈkɾit/, provençau /kũⁿsˈkʀit/, /kũⁿsˈkʀit/

### Sillabas

cons|crit

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| conscrit | conscrits |
| [kunsˈkɾit] | [kunsˈkɾits] |
conscrit masculin, (equivalent femenin: conscrita)
* Persona apelada, per via de conscripcion, al servici militar.

### Variantas dialectalas

* conscrich

### Traduccions

| alemand: Rekrut $^{(de)}$ anglés: recruit $^{(en)}$ basc: catalan: quinto $^{(ca)}$, recluta $^{(ca)}$ | espanhòl: conscripto $^{(es)}$ francés: conscrit $^{(fr)}$ italian: coscritto $^{(it)}$ portugués: conscrito $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | conscrit | conscrits |
| Masculin | [kunsˈkɾit] | [kunsˈkɾits] |
| Femenin | conscrita | conscritas |
| Femenin | [kunsˈkɾito̞] | [kunsˈkɾito̞s] |
conscrit
* inscrit, enrotlat.
* enròtlat per servir.
** (Roma antica) Los Paires consctrits son los membres del Senat Roman.

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: conscrit $^{(ca)}$ | espanhòl: conscripto $^{(es)}$ francés: conscrit $^{(fr)}$ italian: coscritto $^{(it)}$ portugués: conscrito $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

conscrit
* Participi passat al masculin singular de conscriure

# Francés
### Etimologia

    Del latin conscriptus, participi passat de conscribere (« inscriure sus un ròtle »).

### Prononciacion

/kɔ̃skʁi/, /kɔ̃skʁi/

### Sillabas

cons|crit

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| conscrit | conscrits |
| [kɔ̃skʁi] ||
conscrit masculin, (equivalent femenin: conscrite)
* conscrit $^{(fr)}$

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | conscrit | conscrits |
| Masculin | [kɔ̃skʁi] | [kɔ̃skʁi] |
| Femenin | conscrite | conscrites |
| Femenin | [kɔ̃skʁit] | [kɔ̃skʁit] |
conscrit
* conscrit $^{(fr)}$

## Forma de vèrb

conscrit
* Participi passar al masculin singular de conscrire.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /konsekyˈtiβo̞s/, /konsekyˈtiβo̞s/
    provençau /kõⁿsekyˈtivə/, /kõⁿsekyˈtivə/

## Forma d'adjectiu

consecutivas
* femenin plural de consecutiu.

# Espanhòl
### Prononciacion

/konseˈkutiβas/, /konseˈkutiβas/

## Forma d'adjectiu

consecutivas
* femenin plural de consecutivo.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

consecutivas
* femenin plural de consecutivo.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

conseguiremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb conseguir.
# Occitan
### Etimologia

Del latin consilium (deliberacion).

### Prononciacion

[kun'sel] França (Bearn) : escotar « conselh » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « conselh »

### Sillabas

con | selh (2)

## Nom comun

conselh masculin
* Vejaire balhat subre çò que conven de far o de pas far .
* Reünion de personas amassadas per fin de resòlvre un problèma.

### Derivats

* conselhar
* conselhaire
* conselhièr

### Traduccions

* alemand:
* anglés: advice $^{(en)}$; council $^{(en)}$
* catalan: consell $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: conseil $^{(fr)}$
* italian:
* portugués:
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de cream ("crèma") amb lo sufix adjectival -y.

### Prononciacion

['kɹi:mi]
Reialme Unit (Grand Bretanha) : escotar « creamy » Reialme Unit (Southern England) : escotar « creamy »

### Sillabas

crea | my (2)

## Adjectiu

creamy

### Traduccions

* cremós $^{(oc)}$ masculin, cremosa $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* creamily
* creaminess
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de creamy ("cremós, -osa") amb lo sufix adverbial -ly.

### Prononciacion

['kɹi:miɫi]

### Sillabas

crea | mi | ly (3)

## Advèrbi

creamily

### Traduccions

* cremosament $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin creāre.

### Prononciacion

/kɾeˈa/, /kɾeˈa/
França (Bearn) : escotar « crear »

### Sillabas

cre | ar (2)

## Vèrb

crear
* Donar existéncia a una causa novèla.
* Fondar, instituir.
* Imaginar, fargar, inventar.
* (Figuratiu) Provocar.
| creacion creacionisme creacionista creador creadoira creatiu, -iva | creativitat creator creatora creatritz creatura |

### Traduccions

| afrikaans:kreëer $^{(af)}$ alemand: schaffen $^{(de)}$, erschaffen $^{(de)}$, kreieren $^{(de)}$ anglés: create $^{(en)}$ catalan: crear $^{(ca)}$ espanhòl: crear $^{(es)}$ finlandés: luoda $^{(fi)}$ | francés: créer $^{(fr)}$ indonesian: menciptakan $^{(id)}$ italian: creare $^{(it)}$ romanés: a crea $^{(ro)}$ sicilian: criari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | crear | crear | crear | crear | crear | crear |
| Gerondiu | creant | creant | creant | creant | creant | creant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | creat | creat | creat | creats | creats | creats |
| femenin | creada | creada | creada | creadas | creadas | creadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | crei cree | creas | crea | cream | creatz | crean |
| Imperfach | creavi | creavas | creava | creàvem | creàvetz | creavan |
| Preterit | creèri | creères | creèt | creèrem | creèretz | creèron |
| Futur | crearai | crearàs | crearà | crearem | crearetz | crearàn |
| Condicional | creariái | creariás | creariá | creariam | creariatz | crearián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | cree | crees | cree | creem | creetz | creen |
| Imperfach | creèssi | creèsses | creès creèsse | creèssem | creèssetz | creèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | crea ! | — | creem ! | creatz ! | — |
| Negatiu | — | crees pas ! | — | creem pas ! | creetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

Del latin creator.

### Prononciacion

/kɾeaˈtuɾo̞/, /kɾeaˈtuɾo̞/

### Sillabas

cre|a|to|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| creairitz | creairices |
| [kɾeajˈɾit͡s] | [kɾeajˈɾises] |
creairitz masculin (Masculinizacion: creator)
* Aquela que crea, que tira del neient.
* (per extension) Aquela que tròba quicòm de novèl, dins quin genre que siá.
** Minèrva èra onorada coma essent la creairitz de las arts.
* (exageracion) Entreprenaira de mòde.
* Aquela que fonda.
** Un creairitz d'entrepresa.

### Sinonims

* creadoira
* creatora
* creatritz

### Traduccions

| alemand: Schöpferin $^{(de)}$ anglés: creator $^{(en)}$ basc: sortzaile $^{(eu)}$ catalan: creadora $^{(ca)}$ | espanhòl: creadora $^{(es)}$ francés: créatrice $^{(fr)}$ italian: creatrice $^{(it)}$ portugués: criadora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

creairitz
* Femenin singular de creator.
# Occitan
### Prononciacion

/kɾeaˈɾaj/, /kɾeaˈɾaj/

## Forma de vèrb

crearai
* Primièra persona del singular al futur de crear.
# Italian
### Etimologia

Del latin creāre.

### Prononciacion

[kreˈare]
Itàlia : escotar « creare »

### Sillabas

cre | a | re (3)

## Vèrb

creare

### Traduccions

* crear $^{(oc)}$

### Derivats

* creativo
* creatore
* creazione
# Espanhòl
## Forma de vèrb

creasteis
* Segonda persona del plural al passat simple del vèrb crear.
# Occitan
### Etimologia

Del latin creator.

### Prononciacion

/kɾeaˈdujɾo̞/, /kɾeaˈdujɾo̞/

### Sillabas

cre|a|doi|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| creadoira | creadoiras |
| [kɾeaˈðujɾo̞] | [kɾeaˈðujɾo̞s] |
creadoira masculin (Masculinizacion: creador)
* Aquela que crea, que tira del neient.
* (per extension) Aquela que tròba quicòm de novèl, dins quin genre que siá.
** Minèrva èra onorada coma essent la creadoira de las arts.
* (exageracion) Entreprenaira de mòde.
* Aquela que fonda.
** Un creadoira d'entrepresa.

### Sinonims

* creatora
* creatritz
* creairitz

### Traduccions

| alemand: Schöpferin $^{(de)}$ anglés: creator $^{(en)}$ basc: sortzaile $^{(eu)}$ catalan: creadora $^{(ca)}$ | espanhòl: creadora $^{(es)}$ francés: créatrice $^{(fr)}$ italian: creatrice $^{(it)}$ portugués: criadora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

creadoira
* Femenin singular de creador.
# Occitan
### Etimologia

Del latin creator.

### Prononciacion

/kɾeaˈðu/, /kɾeaˈðu/

### Sillabas

cre|a|dor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| creador | creadors |
| [kɾeaˈðu] | [kɾeaˈðus] |
creador masculin (Femenizacion: creadoira)
* Aquel que crea, que tira del neient.
* (religion) Creador, Dieu.
* (per extension) Aquel que tròba quicòm de novèl, dins quin genre que siá.
** Omèr es vist coma lo creador de l’epopèia.
* (exageracion) Entrepreneire de mòde.
* Aquel que fonda.
** Un creador d'entrepresa.

### Sinonims

* creator

### Traduccions

| alemand: Schöpfer $^{(de)}$ anglés: creator $^{(en)}$ basc: sortzailea $^{(eu)}$ catalan: creador $^{(ca)}$ | espanhòl: creador $^{(es)}$ francés: créateur $^{(fr)}$ italian: creatore $^{(it)}$ portugués: criador $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | creador | creadors |
| Masculin | [kɾeaˈðu] | [kɾeaˈðus] |
| Femenin | creadoira | creadoiras |
| Femenin | [kɾeaˈðujɾo̞] | [kɾeaˈðujɾo̞s] |
creador
* Que crea.
** La poténcia d’un Dieu credor.
** Poténcia cradoira.
* Que genèra.
** La teoria de destruccion creadoira de Joseph Schumpeter

# Catalan
### Etimologia

Del latin creator.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « creador »

### Prononciacion

Balearic, central /kɾeəˈdo/, /kɾeəˈdo/, Valencian /kɾeaˈdoɾ/, /kɾeaˈdoɾ/

### Sillabas

cre|a|dor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| creador | creadors |
creador masculin (Femenizacion: creadora)
* creador.

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | creador | creadors |
| Femenin | creadora | creadores |
creador
* creador.

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin creator.

### Prononciacion

/kɾeaˈdoɾ/, /kɾeaˈdoɾ/

### Sillabas

cre|a|dor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| creador | creadores |
creador masculin (Femenizacion: creadora)
* creador.

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | creador | creadores |
| Femenin | creadora | creadoras |
creador
* creador.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

creaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb crear.
# Catalan
## Forma de vèrb

esmadeixaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb esmadeixar.
# Occitan
### Etimologia

    De mal

### Prononciacion

/esmaˈli/, /esmaˈli/

### Sillabas

es|ma|lir

## Vèrb

esmalir
* Metre en colèra.
s'esmalir
* Se metre en colèra.

### Sinonims

* irritar
* encolerir

### Traduccions

| alemand: anreizen $^{(de)}$, aufhetzen $^{(de)}$, reizen $^{(de)}$, aufreizen $^{(de)}$ anglés: irritate $^{(en)}$, fume $^{(en)}$, rage $^{(en)}$ basc: catalan: encolerir $^{(ca)}$ | espanhòl: encolerizar $^{(es)}$ francés: irriter $^{(fr)}$, mettre en colère $^{(fr)}$ italian: infuriare $^{(it)}$ portugués: encolerizar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del francic smalt

### Prononciacion

    /esˈmalt/, /esˈmalt/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| esmalt | esmalts |
| [esˈmalt] | [esˈmalts] |
esmalt (lengadocian) , masculin
* Matèria fondenta, compausada de diferents minerals, que, un còp vitrificada ven mai o mens opaca e pòt recebre de colors e èsser aplicada mejan de fuòc sus d'obratges d’aur, d’argent, de coire, etc., per los ornar.
* Obratge realizat amb aquela matèria.
* (per analogia) L’enduch vernissat qu'òm cobrís la porcelana o la faiença, e qu'es sovent ornat de diferentas colors.
* (anatomia) Superfícia blanca e lusenta que cobrís la partida ossosa de las dents.

### Variantas dialectalas

* esmaut (gascon, provençau)
* esmalh (gascon)

### Derivats

* esmaltaire
* esmaltar
* esmaltariá

### Traduccions

| alemand: Email $^{(de)}$, Schmelz $^{(de)}$, Zahnschmelz $^{(de)}$ (anatomia) anglés: enamel $^{(en)}$, enamelwork $^{(en)}$, smalt $^{(en)}$ basc: catalan: esmalt $^{(ca)}$ | espanhòl: esmalte $^{(es)}$ francés: émail $^{(fr)}$ italian: smalto $^{(it)}$ portugués: esmalte $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb esmarrar.

### Prononciacion

[ezmara'δu]

### Sillabas

es | mar | ra | dor (4)

## Nom comun

esmarrador masculin
* Luòc que òm s'i esmarra, laberint.
    Di draiòu trapeja sèmpre me destourne. E m'esmare de fes dins d'esmaradou sourne (T. Aubanel) (grafia originala)

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: basc: breton: bulgar: catalan: laberint $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: esperanto: estonian: finlandés: francés: labyrinthe $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[ezmaˈra]

### Sillabas

es | ma | rar (3)

## Vèrb

esmarrar vb tr.
* Fòraviar.
s'esmarrar vb pron.
* Se fòraviar.

### Derivats

* esmarrador

### Traduccions

* anglés: to lose $^{(en)}$; to get lost $^{(en)}$
* catalan: esgarriar $^{(ca)}$; esgarriar-se $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: égarer $^{(fr)}$; s'égarer $^{(fr)}$
* italian:
# Espanhòl
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/esloˈβako/, /esloˈβako/
escotar « eslovaco »

## Nom comun

eslovaco masculin
* Persona originària d'Eslovàquia.
* Ling. Eslovac (lenga).

## Adjectiu

* Relatiu a l'Eslovàquia.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[esˈlyr]
França (Bearn) - Gascon : escotar « eslur »

## Nom comun

eslur masculin (gascon)
* Massa de nèu qui's destaca d'una montanha e se precipita aval dab violéncia.

### Sinonims

* lit
* eslit
* nevèra
* glot
* lau

### Variantas dialectalas

* avalanca
* lavanca
* avalancha
* chalança
* chalancha
* lavancha
* laueg

### Traduccions

* anglés: avalanche $^{(en)}$
* catalan: allau $^{(ca)}$
* francés: avalanche $^{(fr)}$
* italian: valanga $^{(it)}$