OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De enfant.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eɱfanˈso̞/, /eɱfanˈso̞/
    provençau /ẽⁿfãⁿˈsə/, /ẽⁿfãⁿˈsə/

### Sillabas

en | fan | ça (3)

## Nom comun

enfança femenin
* Periòde de la vida que va de la naissença a l'adolescéncia.

### Variantas dialectalas

* enfància

### Sinonims

* mainadesa
* enfantesa

### Derivats

* enfantilizar

### Traduccions

* alemand: Kindheit $^{(de)}$
* anglés: childhood $^{(en)}$
* catalan: infància $^{(ca)}$,infantesa $^{(ca)}$
* espanhòl: infancia $^{(es)}$
* francés: enfance $^{(fr)}$
* italian: infanzia $^{(it)}$
* neerlandés: kindsheid $^{(nl)}$
* portugués: infância $^{(pt)}$
# Occitan
### Etimologia

    De enfant.

### Prononciacion

    lengadocian /eɱfanˈti/, /eɱfanˈti/
    provençau /ẽⁿfãⁿˈtĩⁿ/, /ẽⁿfãⁿˈtĩⁿ/

### Sillabas

en|fan|tin

## Adjectiu

enfantin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | enfantin | enfantins |
| Masculin | [eɱfanˈti] | [eɱfanˈtis] |
| Femenin | enfantina | enfantinas |
| Femenin | [eɱfanˈtino̞] | [eɱfanˈtino̞s] |
* Qu'a lo caractèr de l’enfança.
* Qu'es compausat d'enfants.
* Qu'es intelligible pel enfants.
** (per extension) Qu'es ninòi.

### Sinonims

* mainatgenc

### Parents

* enfant
* enfantil / infantil

### Traduccions

| alemand: kindlich $^{(de)}$ anglés: infantile $^{(en)}$, childish $^{(en)}$ basc: catalan: infantil $^{(ca)}$, minyonívol $^{(ca)}$ | espanhòl: infantil $^{(es)}$ francés: enfantin $^{(fr)}$ italian: infantile $^{(it)}$, bambinesco $^{(it)}$ portugués: infantil $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    De enfant.

### Prononciacion

    /ɑ̃fɑ̃tɛ̃/, /ɑ̃fɑ̃tɛ̃/

### Sillabas

en|fan|tin

## Adjectiu

enfantin
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | enfantin | enfantins |
| Masculin | [ɑ̃fɑ̃tɛ̃] | [ɑ̃fɑ̃tɛ̃] |
| Femenin | enfantine | enfantines |
| Femenin | [ɑ̃fɑ̃tin] | [ɑ̃fɑ̃tin] |
* enfantin $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

enfeixaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb enfeixar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin infantilis

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eɱfanˈtil/, /eɱfanˈtil/
    provençau /ẽⁿfãⁿˈtil/, /ẽⁿfãⁿˈtil/

### Sillabas

en|fan|til

## Adjectiu

enfantil (lengadocian)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | enfantil | enfantils |
| Masculin | [eɱfanˈtil] | [eɱfanˈtils] |
| Femenin | enfantila | enfantilas |
| Femenin | [eɱfanˈtilo̞] | [eɱfanˈtilo̞s] |
* Relatiu o qu'aperten a l'enfança o a l’enfant.

### Variantas dialectalas

* infantile
* infantil

### Sinonims

* mainatgenc

### Derivats

* enfantilhar
* enfantilhatge / enfantolitge
* enfantesa
* enfantilisme

### Traduccions

| alemand: infantil $^{(de)}$ anglés: infantile $^{(en)}$, childish $^{(en)}$ basc: catalan: infantil $^{(ca)}$, minyonívol $^{(ca)}$ | espanhòl: infantil $^{(es)}$ francés: infantile $^{(fr)}$ italian: infantile $^{(it)}$, bambinesco $^{(it)}$ portugués: infantil $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De enfant

### Prononciacion

    lengadocian /eɱfantiˈʎa/, /eɱfantiˈʎa/
    provençau /ẽⁿfãⁿtiˈja/, /ẽⁿfãⁿtiˈja/

### Sillabas

en|fan|ti|lhar

## Vèrb

enfantilhar
* tombar en enfança: se comportar inconscientament coma un mainat, un adolescent;

### Derivats

* enfantilhatge

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: tomber en enfance $^{(fr)}$ italian: portugués: |
# Francés
### Etimologia

A partir de courant -e amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[kuʁa'mɑ̃]
França (Lion) : escotar « couramment » França (Tolosa) : escotar « couramment » Canadà (Shawinigan) : escotar « couramment » França (Vòges) : escotar « couramment » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « couramment »

### Sillabas

cou | ram | ment (3)

## Advèrbi

couramment

### Traduccions

* correntament $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Del latin corōnāre,.

### Prononciacion

[kuʁɔ'ne]
França (Vòges) : escotar « couronner » França (Vòges) : escotar « couronner » França (Somain) : escotar « couronner »

### Sillabas

cou | ron | ner (3)

## Vèrb

couronner

### Traduccions

* coronar $^{(oc)}$

### Derivats

* couronnement
# Francés
### Prononciacion

/ku/, /ku/

## Forma de nom comun

cous masculin
* Plurau de cou.
# Francés
### Prononciacion

Canadà (Shawinigan) : escotar « cousaient »

### Prononciacion

/kuzɛ/, /kuzɛ/

## Forma de vèrb

cousaient
* Tresena persona del plural a l'imperfach de l'indicatiu de coudre.
# Francés
### Prononciacion

Canadà (Shawinigan) : escotar « cousant »

### Prononciacion

/kuzɑ̃/, /kuzɑ̃/

## Forma de vèrb

cousant
* Gerondiu de coudre.
# Francés
### Prononciacion

Canadà (Shawinigan) : escotar « cousait »

### Prononciacion

/kuzɛ/, /kuzɛ/

## Forma de vèrb

cousait
* Tresena persona del singular a l'imperfach de l'indicatiu de coudre.
# Catalan
### Etimologia

Del latin cŭprum.

### Prononciacion

['kowrə] (oriental), ['kowre] (occidental)
Espanha (Vila-real) : escotar « coure »

### Sillabas

cou | re (2)

## Nom comun

coure masculin

### Traduccions

* coire $^{(oc)}$

### Derivats

* courar
* courer -a
* courim
* desencourar
# Francés
### Prononciacion

Canadà (Shawinigan) : escotar « cousais »

### Prononciacion

/kuzɛ/, /kuzɛ/

## Forma de vèrb

cousais
* Primièra persona del singular a l'imperfach de l'indicatiu de coudre.
* Segonda persona del singular a l'imperfach de l'indicatiu de coudre.
# Francés
### Etimologia

Del latin cŭrrĕre.

### Prononciacion

[ku'ʁiʁ]
França (Lion) : escotar « courir » França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « courir » França (Tolosa) : escotar « courir » França (Vòges) : escotar « courir » Canadà (Shawinigan) : escotar « courir » França (Sesseraç) : escotar « courir » França (Somain) : escotar « courir »

### Sillabas

cou | rir (2)

## Vèrb

courir

### Traduccions

* córrer $^{(oc)}$

### Derivats

* courant
* coureur
* course
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /efeɾβe'sens/, /efeɾβe'sens/, provençau /efeʀve'sẽⁿ/, /efeʀve'sẽⁿ/

## Forma d'adjectiu

efervescents
* Masculin plural de efervescent.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

efervescents
* Masculin plural de efervescent.
# Occitan
### Etimologia

    De efervescent

### Prononciacion

lengadocian, gascon /efeɾβe'sensjo̞/, /efeɾβe'sensjo̞/, provençau /eferve'sẽⁿsjə/, /eferve'sẽⁿsjə/

### Sillabas

e|fer|ves|cén|cia

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| efervescéncia | efervescéncias |
| [efeɾβe'sensjo̞] | [efeɾβe'sensjo̞s] |
efervescéncia femenin
* Bolhiment acompanhat d'emanacion d’un gas, produch pel contacte o la mescla de doas substàncias e qu'a las aparéncias del bolh.
** Èsser en efervecéncia.
** Los alcalis fan efervecéncia amb los acids.
* (figurat) Emocion viva e passadissa dins l’alma, dins la ment.
* (Figurat) Agitation politica o sociala.

### Sinonims

* bolhiment (lengadocian, provençau)
* borir (gascon)

### Traduccions

| alemand: Aufbrausen $^{(de)}$ anglés: effervescence $^{(en)}$ basc: catalan: effervescenza $^{(ca)}$ | espanhòl: efervescencia $^{(es)}$ francés: effervescence $^{(fr)}$ italian: effervescenza $^{(it)}$ portugués: efervecência $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De latin effervescens

### Prononciacion

lengadocian, gascon /efeɾβe'sen/, /efeɾβe'sen/, provençau /efeʀve'sẽⁿ/, /efeʀve'sẽⁿ/

### Sillabas

e|fer|ves|cent

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | efervescent | efervescents |
| Masculin | [efeɾβe'sen] | [efeɾβe'sens] |
| Femenin | efervescenta | efervescentas |
| Femenin | [efeɾβe'sento̞] | [efeɾβe'sento̞s] |
efervescent
* Qu'es en efervescéncia.
* (alimentacion, indistria alimentària) Se dich de la bevenda que conten d'anidrid carbonic.
* Que produch d'efervescéncia.
* (industria famaceutica) Se dich del medicament que en contacte amb l’aiga produch d'efervescéncia.

### Sinonims

* bolhiment (lengadocian, provençau)
* borir (gascon)

### Traduccions

| alemand: aufbrausend $^{(de)}$, sprudelnd $^{(de)}$ anglés: effervescent $^{(en)}$, fizzy $^{(en)}$, bubbly $^{(en)}$ basc: catalan: efervescent $^{(ca)}$ | espanhòl: efervescente $^{(es)}$ francés: effervescent $^{(fr)}$ italian: effervescente $^{(it)}$ portugués: efervecente $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De latin effervescens

### Sillabas

e|fer|ves|cen|ta

## Adjectiu

efervescent masculin o femenin, (plurals de: efervescents)
* Qu'es en efervescéncia.
* efervecent $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian ancian ἐφημέριος, ephếmerios (« que dura pas qu’un jorn »).

### Prononciacion

/efe'mɛɾ/, /efe'mɛɾ/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | efemèr | efemèra |
| Masculin | [efe'mɛɾ] | [efe'mɛɾɔ] |
| Femenin | efemèrs | efemèras |
| Femenin | [efe'mɛɾs] | [efe'mɛɾɔs] |
efemèr masculin singular
* Que dura pas qu’un jorn.
* (Per extension) Que ten una durada corta.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| efemèr | efemèrs |
| [efe'mɛɾ] | [efe'mɛɾs] |
efemèr masculin singular
* Un Genre d'insèctes de l'òrdre dels efemeroptèrs, que lors reputacion es de viure pas qu'un jorn o dos.
* Un quite inividú d'aqueste genre

### Derivats

* efemerid

### Sinonims

* brèu
* cort
* fugaç
* momentanèu
* provisòri
* temporari
* passadís

### Antonims

* duradís
* eternal
* long

### Traduccions

| alemand: vergänglich (de), kurzlebig (de), vorübergehend $^{(de)}$ anglés: ephemeral $^{(en)}$ basc: catalan: chèc: danés: espanhòl: efímero $^{(es)}$ esperanto: estonian: francés: éphémère $^{(fr)}$ indi: indonesian: | gaelic irlandés: italian: effimero $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: rus: suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin effectuare, de effectus (« efècte »), amb lo sufis verbal -ar (-are en latin).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon, provençau /efekˈtɥa/, /efekˈtɥa/
    lengadocian /efetˈtɥa/, /efetˈtɥa/

### Sillabas

e|fec|tuar

## Vèrb

efectuar
* Metre a efècte o a execucion.

### Derivats

* efectuabilitat
* efectuable

### Sinonims

* executar
* complir
* realizar

### Traduccions

| alemand: durchführen $^{(de)}$, ausführen $^{(de)}$ anglés: perform $^{(en)}$, carry out $^{(en)}$, effect $^{(en)}$ (Sostengut) basc: catalan: efectuar $^{(ca)}$, realitzar $^{(ca)}$, executar $^{(ca)}$, complir $^{(ca)}$ | espanhòl: efectuar $^{(es)}$, realizar $^{(es)}$, ejecutar $^{(es)}$, llevar a cabo $^{(es)}$ francés: effectuer $^{(fr)}$ italian: effettuare $^{(it)}$, realizzare $^{(it)}$, compiere $^{(it)}$ portugués: realizar $^{(pt)}$, executar $^{(pt)}$, efectuar $^{(pt)}$ (abans de 1990), efetuar $^{(pt)}$ (ara) |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin effectuare, de effectus (« efècte »), amb lo sufis verbal -ar (-are en latin).

### Prononciacion

    Oriental: /əfəktuˈa/, /əfəktuˈa/
    Occidental: nord-occidental /efektuˈa/, /efektuˈa/, valencian /efektuˈaɾ/, /efektuˈaɾ/

### Sillabas

e|fec|tu|ar

## Vèrb

efectuar
* efectuar $^{(oc)}$.

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin effectuare, de effectus (« efècte »), amb lo sufis verbal -ar (-are en latin).

### Prononciacion

    /efekˈtwar/, /efekˈtwar/

### Sillabas

e|fec|tuar

## Vèrb

efectuar
* efectuar $^{(oc)}$.

# Portugués
### Etimologia

    Del latin effectuare, de effectus (« efècte »), amb lo sufis verbal -ar (-are en latin).

### Prononciacion

    Portugal /ifɛˈtwaɾ/, /ifɛˈtwaɾ/
    Brasil /efetuˈaɾ/, /efetuˈaɾ/, /efeˈtwa/, /efeˈtwa/

### Sillabas

e|fe|ctuar o e|fe|ctu|ar

## Vèrb

efectuar (abans de 1990, ara efetuar)
* efectuar $^{(oc)}$.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /efeɾβe'sento̞s/, /efeɾβe'sento̞s/, provençau /efeʀve'sẽⁿtə/, /efeʀve'sẽⁿtə/

## Forma d'adjectiu

efervescentas
* femenin plural de efervescent.
# Francés
### Etimologia

Dériver de face amb un prefix privatiu.

### Prononciacion

[efa'se]
França (Tolosa) : escotar « effacer » França (Vòges) : escotar « effacer » França (Lion) : escotar « effacer »

### Sillabas

ef | fa | cer (3)

## Vèrb

effacer

### Traduccions

* escafar $^{(oc)}$

### Derivats

* effaçable
* effaçage
* effacement
* effaceur
* effaçure
# Occitan
### Prononciacion

/efetˈtiβo̞/, /efetˈtiβo̞/ França (Bearn) : escotar « efectiva »

## Forma d'adjectiu

efectiva
* femenin singular de efectiu.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

efectiva
* femenin singular de efectiu.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /efeɾβe'sento̞/, /efeɾβe'sento̞/, provençau /efeʀve'sẽⁿtə/, /efeʀve'sẽⁿtə/

### Sillabas

e|fer|ves|cen|ta

## Forma d'adjectiu

efervescenta
* femenin singular de efervescent.
# Occitan
### Prononciacion

/efetˈtiβo̞s/, /efetˈtiβo̞s/

## Forma d'adjectiu

efectivas
* femenin plural de efectiu.
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir de l'adjectiu erotika ("erotic -a") amb lo sufix adverbial -e.

### Prononciacion

[ero'tike] França (Tolosa) : escotar « erotike »

### Sillabas

e | ro | ti | ke (4)

## Advèrbi

erotike

### Traduccions

* eroticament $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) Via lo latin heros, del grèc ancian ἥρως, hếrôs.
    (nom 2) De l'alemand Heroin, compausat del grèc ancian ἥρως hếrôs « eròi » e del sufixe quimic -in.

### Prononciacion

/e.ɾu'i.nɔ/, /e.ɾu'i.nɔ/
e | ro | ï | na (4)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| eroïna | eroïnas |
| [e.ɾu'i.nɔ] | [e.ɾu'i.nɔs] |

## Nom comun 1

eroïna femenin (l'òme es un eròi)
* Femna que se destria per una valor extraordinària o dins de capitadas màger de guèrra, que capita d'accions perilhosas.
* Tota femna que se destria per la fòrça del caractèr, la grandor d’alma, una vertut nauta.
* (Literatura) Personatge femne principal d’un poèma, d’un roman, d’una pèça de teatre.
* (Figurat) Femna qu'es l’objècte de l'admiracion d’una autra persona.

### Traduccions

| alemand: Heldin $^{(de)}$ Held (de) $^{(de)}$ anglés: heroine $^{(en)}$ hero $^{(en)}$ heroess $^{(en)}$ arabi: الهيروين $^{(ar)}$ catalan: heroïna $^{(ca)}$ chinés: chèc: espanhòl: heroína $^{(es)}$ | francés: héroïne $^{(fr)}$ grèc: ηρωίδα $^{(el)}$ italian: eroina $^{(it)}$ neerlandés: heldin $^{(nl)}$ portugués: heroína $^{(pt)}$ polonés: rus: |

## Nom comun 2

* Dròga dura derivada de la morfina.

### Traduccions

| alemand: Heroin $^{(de)}$} anglés: heroin $^{(en)}$ arabi: الهيروين $^{(ar)}$ catalan: heroïna $^{(ca)}$ chinés: chèc: espanhòl: heroína $^{(es)}$ | francés: héroïne $^{(fr)}$ grèc: ηρωίνη $^{(el)}$ italian: eroina $^{(it)}$ neerlandés: heroïne $^{(nl)}$ portugués: heroína $^{(pt)}$ polonés: rus: |
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) Via lo latin heros, del grèc ancian ἥρως, hếrôs.
    (nom 2) De alemand Heroin, compausat del grèc ancian ἥρως hếrôs « eròi » e del sufixe quimic -in.

### Prononciacion

/e.ɾu'i.nɔs/, /e.ɾu'i.nɔs/
e | ro | ï | nas (4)

## Forma de nom comun 1 e 2

eroïnas
* Plural de eroïna
# Occitan
### Etimologia

De errar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eˈran/, /eˈran/
    provençau /eˈʀãⁿ/, /eˈʀãⁿ/

## Adjectiu

errant
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | errant | errants |
| Masculin | [eˈran] | [eˈrans] |
| Femenin | erranta | errantas |
| Femenin | [eˈranto̞] | [eˈranto̞s] |
* Que, de contunh, viatja ; vagabond.
* (figurat) Qualifica una imaginacion vagabonda, sens entrava, que se pòrta promptament sus un grand nombre d’objèctes.

### Sinonims

per una persona
* barrutlaire
* caminaire
* landraire
* vagant / vagabond

### Parents

* errament
* errança
* errar
* erratic

#### Locucions derivadas

* cavalièr errant
* estela erranta
* josieu errant

### Traduccions

| alemand: irrend $^{(de)}$ anglés: wandering $^{(en)}$, roving $^{(en)}$, errant $^{(en)}$ basc: catalan: errant $^{(ca)}$ | espanhòl: errante $^{(es)}$ francés: errant $^{(fr)}$ italian: errante $^{(it)}$ portugués: errante $^{(pt)}$ |

## Nom comun

errant masculin, (femenin: erranta)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| errant | errants |
| [eˈran] | [eˈrans] |
* Lo qu'erra, que landra.
* (en particular, religion) Lo qu'erra dins la fe.

### Sinonims

per una persona
* barrutlaire
* caminaire
* landraire
* vagant / vagabond

### Traduccions

| alemand: anglés: errant $^{(en)}$, vagrant $^{(en)}$, wanderer $^{(en)}$ basc: catalan: vagabund $^{(ca)}$, gambaire $^{(ca)}$ | espanhòl: vagabundo $^{(es)}$, andante $^{(es)}$ francés: errant $^{(fr)}$, vagabond $^{(fr)}$ italian: errante $^{(it)}$, vagante $^{(it)}$ portugués: andante $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

errant
* Participi present de errar.

# Anglés
### Etimologia

Del francés ancian errant

### Prononciacion

    general /ˈɛɹ(ə)nt/, /ˈɛɹ(ə)nt/
    EUA /ˈɛɹənt//, /ˈɛɹənt//

## Adjectiu

errant
* errant $^{(oc)}$

## Nom comun

errant
Declinason :
| Singular | Plural |
| errant | errants |
* errant $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

errant
* Participi present de errar.

# Catalan
### Etimologia

De errar

### Prononciacion

    Oriental: central /əˈran/, /əˈran/, balear /əˈrant/, /əˈrant/, /əˈran/, /əˈran/
    Occidental: nord-occidental /eˈran/, /eˈran/, valencian /eˈrant/, /eˈrant/, /eˈran/, /eˈran/

## Adjectiu

errant
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | errant | errants |
| Femenin | erranta | errantes |
* errant $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

errant
* Participi present de errar.

# Francés
### Etimologia

De errar

### Prononciacion

    /ɛʁɑ̃/, /ɛʁɑ̃/, /eʁɑ̃/, /eʁɑ̃/

## Adjectiu

errant
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | errant | errants |
| Masculin | [ɛʁɑ̃ / eʁɑ̃] | [ɛʁɑ̃ / eʁɑ̃] |
| Femenin | errante | errantes |
| Femenin | [ɛʁɑ̃t / eʁɑ̃t] | [ɛʁɑ̃t / eʁɑ̃t] |
* errant $^{(oc)}$

## Nom comun

errant masculin, (femenin: errante)
* errant $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

errant
* Participi present de errar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin eroticus del grèc ancian ἐρωτικός « de l’amor »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eɾuˈtik/, /eɾuˈtik/
    provençau /eʀuˈtik/, /eʀuˈtik/

### Sillabas

e|ro|tic

## Adjectiu

erotic
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | erotic | erotics |
| Masculin | [eɾuˈtik] | [eɾuˈtiks] |
| Femenin | erotica | eroticas |
| Femenin | [eɾuˈtiko̞] | [eɾuˈtiko̞s] |
* Qu'aperten, qu'a un rapòrt amb l’amor, que ne procedís.
* Que tracta de l’amor.

### Derivats

* eroticament

### Parents

* erotisme
* erotizar
** erotizacion

### Traduccions

| alemand: erotisch $^{(de)}$ anglés: erotic $^{(en)}$ basc: catalan: eròtic $^{(ca)}$ | espanhòl: erótico $^{(es)}$ francés: érotique $^{(fr)}$ italian: erotico $^{(it)}$ portugués: erótico $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin eroticus del grèc ancian ἐρωτικός « de l’amor »

### Prononciacion

    general /ɪˈɹɒtɪk/, /ɪˈɹɒtɪk/
    EUA /ɪˈɹɑtɪk/, /ɪˈɹɑtɪk/

### Sillabas

e|ro|tic

## Adjectiu

erotic
* erotic $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De errar amb lo sufix «-ment»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eˈramen/, /eˈramen/
    provençau /eˈʀẽⁿ/, /eˈʀẽⁿ/

## Nom comun

errament masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| errament | erraments |
| [eˈramen] | [eˈramens] |
* Accion o resultat d'errar.
* (figurat) Accion o resultat de s'enganar, d'aver una opinion falsa.

### Sinonims

figurat
* desvari
* estraviatge
* fauta
* pecat

### Parents

* errança
* errant
* errar
* error

### Traduccions

| alemand: Fehler $^{(de)}$, Verirrungen $^{(de)}$ anglés: wandering $^{(en)}$, error $^{(en)}$ basc: catalan: errament $^{(ca)}$ | espanhòl: error $^{(es)}$, extravío $^{(es)}$ francés: errement $^{(fr)}$ italian: vagare $^{(it)}$, errore $^{(it)}$ portugués: erro $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De errar amb lo sufix «-ment»

### Prononciacion

    /ərəˈmen/, /ərəˈmen/

## Nom comun

errament masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| errament | erraments |
* errament $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /eɾuˈsjus/, /eɾuˈsjus/; provençau /eʀuˈsjũⁿ/, /eʀuˈsjũⁿ/

## Forma de nom comun

erosions
* Plural de erosion.

# Anglés
### Prononciacion

/əˈrəʊˌʒənz/, /əˈrəʊˌʒənz/

## Forma de nom comun

erosions
* Plural de erosion.
# Anejom
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

erou
* Dos.

### Referéncias

* John Lynch, 2000, A grammar of Anejom, Pacific Linguistics, PL-507, Canberra, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.
# Occitan
### Etimologia

Del latin herpes, manlevat al grèc ancian ἕρπης (hérpês).

### Prononciacion

/eɾˈpɛs/, /eɾˈpɛs/
França (Bearn) : escotar « erpès »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| erpès | erpesses |
| [eɾˈpɛs] | [eɾˈpeses] |
erpès masculin
* Malautiá virala caracterizada per de vesiculas sus la pel o sus las membranas mucosas.

### Traduccions

| alemand: Herpes $^{(de)}$ masculin anglés: herpes $^{(en)}$ catalan: herpes $^{(ca)}$ masculin | francés: herpès $^{(fr)}$ masculin zolo: ihephisi $^{(zu)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De errar amb lo sufix «-ança»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /eˈranso̞/, /eˈranso̞/
    provençau /eˈʀãⁿsə/, /eˈʀãⁿsə/

## Nom comun

errança femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| errança | erranças |
| [eˈranso̞] | [eˈranso̞s] |
* Tendéncia per de deambulacions durablas, sus de longas distàncias, sens autre visada que lo quite viatge.

### Parents

* errament
* errant
* errar
* erratic

### Traduccions

| alemand: Wanderschaft $^{(de)}$, Wanderung $^{(de)}$ anglés: wandering $^{(en)}$, roaming $^{(en)}$ basc: catalan: vagareig $^{(ca)}$ | espanhòl: vagar $^{(es)}$, vagabundeo $^{(es)}$ francés: errance $^{(fr)}$ italian: vagare $^{(it)}$, errare $^{(it)}$ portugués: errância $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin aequivocus, de aequus «egal» e vox «votz».

### Prononciacion

/ekiˈβɔk/, /ekiˈβɔk/, provençau /ekiˈvɔk/, /ekiˈvɔk/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | equivòc | equivòcs |
| Masculin | [ekiˈβɔk] | [ekiˈβɔks] |
| Femenin | equivòca | equivòcas |
| Femenin | [ekiˈβɔko̞] | [ekiˈβɔko̞s] |
equivòc
* Qu'a un doble sens, que pòt recebre diferentas interpretacions e que conven a de causas diferentas.
* Qualifica totas las causas sus que se pòt portar de jutjaments opausats.
* (per extension) Que se'n deu mesfisar.

### Sinonims

* ambigú
* caiòl / caiòu / calhòl

### Antonims

* univòc

### Traduccions

| alemand: zweideutig $^{(de)}$, missverständlich $^{(de)}$, mehrdeutig $^{(de)}$ anglés: equivocal $^{(en)}$ basc: catalan: equivocós $^{(ca)}$ | espanhòl: equívoco $^{(es)}$ francés: équivoque $^{(fr)}$ italian: equivoco $^{(it)}$ portugués: equívoco $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ekiˈβɔko̞s/, /ekiˈβɔko̞s/, provençau /ekiˈvɔko̞s/, /ekiˈvɔko̞s/

## Forma d'adjectiu

equivòcas
* Femenin plural de equivòc.
# Occitan
### Prononciacion

/eˈkɛstɾo̞s/, /eˈkɛstɾo̞s/, provençau /eˈkɛstʀo̞s/, /eˈkɛstʀo̞s/

## Forma d'adjectiu

equèstras
* Femenin plural de equèstre
# Occitan
### Prononciacion

/eˈkɛstɾes/, /eˈkɛstɾes/, provençau /eˈkɛstʀes/, /eˈkɛstʀes/

## Forma d'adjectiu

equèstres
* Masculin plural de equèstre
# Occitan
### Prononciacion

/ekiˈβɔko̞/, /ekiˈβɔko̞/, provençau /ekiˈvɔko̞/, /ekiˈvɔko̞/

## Forma d'adjectiu

equivòca
* Femenin singular de equivòc.
# Occitan
### Prononciacion

/ekiβa'lents/, /ekiβa'lents/

## Forma d'adjectiu

equivalents
* Masculin plural de equivalent.

## Forma de nom comun

equivalents masculin
* Plural de equivalent.

# Anglés
### Etimologia

    Del latin aequivalens, participi present de aequivalere (« valer tant »).

### Prononciacion

/ɪˈkwɪvələnts/, /ɪˈkwɪvələnts/

## Forma de nom comun

equivalent
* Plural de equivalent

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /ə.ki.βəˈɫens/, balear /ə.ci.vəˈɫents/, /ə.ki.vəˈɫens/
    Occidental: nord-occidental /e.ki.βaˈɫens/, valencià /e.ki.vaˈɫenst/, /e.ki.βaˈɫens/

## Forma d'adjectiu

equivalents invariable
* Plural de equivalent

## Forma de nom comun

equivalent
* Plural de equivalent (1)