OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin medieval doctoratus

### Prononciacion

lengadocian /duttuˈɾat/, /duttuˈɾat/, gascon, provençau /duktuˈɾat/, /duktuˈɾat/, provençau /duktuˈʀat/, /duktuˈʀat/

### Sillabas

doc|to|rat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| doctorat | doctorats |
| [duttuˈɾat] | [duttuˈɾats] |
doctorat masculin
* Grade universitari de doctor.

### Traduccions

| alemand: anglés: doctorate $^{(en)}$ basc: doktorego $^{(eu)}$ catalan: doctorat $^{(ca)}$ | espanhòl: doctorado $^{(es)}$ francés: doctorat $^{(fr)}$ italian: dottorato $^{(it)}$ portugués: doutoramento $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin medieval doctoratus

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « doctorat »

### Prononciacion

    Oriental: central /duktuˈɾat/, /duktuˈɾat/, balear /doktoˈɾat/, /doktoˈɾat/, /duktuˈɾat/, /duktuˈɾat/
    Occidental: /doktoˈɾat/, /doktoˈɾat/

### Sillabas

doc|to|rat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| doctorat | doctorats |
doctorat masculin
* Grade universitari de doctor.

# Francés
### Etimologia

Del latin medieval doctoratus

### Prononciacion

/dɔktɔʁa/, /dɔktɔʁa/

### Sillabas

doc|to|rat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| doctorat | doctorats |
| [dɔktɔʁa] ||
doctorat masculin
* Grade universitari de doctor.
# Occitan
### Etimologia

Del latin doctor de doceo, «instruire»

### Prononciacion

lengadocian /dut'tu/, /dut'tu/, gascon, provençau /duk'tu/, /duk'tu/
    França (Bearn) : escotar « doctor »

### Sillabas

doc|tor

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| doctor | doctors |
| [dut'tu] | [dut'tus] |
doctor masculin, (equivalent femenin: doctora / doctoressa)
* Persona titulària d'un doctorat.
* Mètge (doctor en medecina).

### Derivats

* doctoral / doctorau
* doctorat
* doctorant

### Traduccions

| alemand: Doktor $^{(de)}$ anglés: doctor $^{(en)}$ basc: catalan: doctor $^{(ca)}$ | espanhòl: doctor $^{(es)}$ francés: docteur $^{(fr)}$ italian: dottore $^{(it)}$ portugués: facultativo $^{(pt)}$, médico $^{(pt)}$, doutor $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin doctor de doceo, «instruire»

### Prononciacion

Reialme Unit (Southern England) : escotar « doctor »
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « doctor » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « doctor »

### Prononciacion

    general /ˈdɒktə/, /ˈdɒktə/
    EUA /ˈdɑktɚ/, /ˈdɑktɚ/
    Àustralia /ˈdɒktə/, /ˈdɒktə/

### Sillabas

doc|tor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| doctor | doctors |
doctor masculin
* doctor $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

Del latin doctor de doceo, «instruire»

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « doctor »

### Prononciacion

    Oriental: central /dukˈto/, /dukˈto/, balear /dokˈto/, /dokˈto/, /dukˈto/, /dukˈto/
    Occidental: nord-occidental /dokˈto/, /dokˈto/, valencian /dokˈtoɾ/, /dokˈtoɾ/

### Sillabas

doc|tor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| doctor | doctors |
doctor masculin, (equivalent femenin: doctora / doctoressa)
* doctor $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin doctor de doceo, «instruire»

### Prononciacion

/d̪okˈtoɾ/, /d̪okˈtoɾ/

### Sillabas

doc|tor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| doctor | doctores |
doctor masculin, (equivalent femenin: doctora)
* doctor $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin doctor de doceo, «instruire»

### Prononciacion

lengadocian /dut'tuɾo̞/, /dut'tuɾo̞/, gascon /duk'tuɾo̞/, /duk'tuɾo̞/, provençau /duk'tuʀə/, /duk'tuʀə/
    França (Bearn) : escotar « doctora »

### Sillabas

doc|to|ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| doctora | doctoras |
| [dut'tuɾo̞] | [dut'tuɾo̞s] |
doctora femenin, (equivalent masculin: doctor)
* Persona titulària d'un doctorat.
* Mètja (doctora en medecina).

### Derivats

* doctorat
* doctorant

### Sinonims

* doctoressa

### Traduccions

| alemand: Doktorin $^{(de)}$ anglés: doctor $^{(en)}$ basc: catalan: doctora $^{(ca)}$ | espanhòl: doctora $^{(es)}$ francés: docteure $^{(fr)}$, docteuresse $^{(fr)}$ italian: dottora $^{(it)}$ portugués: facultativa $^{(pt)}$, médica $^{(pt)}$, doutora $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin doctor de doceo, «instruire»

### Prononciacion

    Oriental: central /dukˈtoɾə/, /dukˈtoɾə/, balear /dokˈtoɾə/, /dokˈtoɾə/, /dukˈtoɾə/, /dukˈtoɾə/
    Occidental: /dokˈtoɾa/, /dokˈtoɾa/

### Sillabas

doc|to|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| doctora | doctores |
doctora femenin, (equivalent masculin: doctor)
* doctora $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin doctor de doceo, «instruire»

### Prononciacion

/d̪okˈtoɾa/, /d̪okˈtoɾa/

### Sillabas

doc|tor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| doctora | doctoras |
doctora femenin, (equivalent masculin: doctor)
* doctora $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /duttuˈɾalo̞s/, /duttuˈɾalo̞s/, gascon /duktuˈɾalo̞s/, /duktuˈɾalo̞s/, provençau /duktuˈʀalə/, /duktuˈʀalə/

## Forma d'adjectiu

doctoralas
* Femenin plural de doctoral / doctorau

# Catalan
### Prononciacion

/duktuˈɾaləs/, /duktuˈɾaləs/

## Forma d'adjectiu

doctoralas
* Femenin plural de doctoral

# Espanhòl
### Prononciacion

/doktoˈɾalas/, /doktoˈɾalas/

## Forma d'adjectiu

doctoralas
* Femenin plural de doctoral
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /duttuˈɾals/, /duttuˈɾals/

## Forma d'adjectiu

doctorals
* Masculin plural de doctoral.

# Catalan
### Prononciacion

/duktuˈɾals/, /duktuˈɾals/

## Forma d'adjectiu

doctorals
* Masculin plural de doctoral.
# Jita
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

imbigwa, plural : jimbigwa
* Abelha.

### Referéncias

* Ryohei Kagaya, 2005, A Jita Vocabulary, Tokyo, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies.
# Sard
### Etimologia

Del latin umbilicum.

### Prononciacion
## Nom comun

imbìligu masculin
* Embonilh.

### Variantas dialectalas

* bìddigu (Desulo)
* imbìlicu (Orune)

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Ndau
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

imbhwa
* Can.

### Referéncias

* Anònim, 2010, Vocabulário de Ndau, Nampula,SIL Moçambique.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

imfene classa 9, plural : izimfene
* Baboïn.
# Sard
### Etimologia

Del latin umbilicum.

### Prononciacion
## Nom comun

imbìlicu masculin
* Embonilh.

### Variantas dialectalas

* bìddigu (Desulo)
* imbìligu (sard comun)

#### Nòta

Forma del sard d'Orune.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

imendo classa 4
* Plural de umendo.
# Occitan
### Etimologia

    Pel latin Hymenaeus « cant nupcial », del latin ὑμέναιος « cant d’Imèn (nom del dieu que presidís a las nòças) ».

### Prononciacion

    /imeˈnɛw/, /imeˈnɛw/

### Sillabas

i|me|nèu

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| imenèu | imenèus |
| [imeˈnɛw] | [imeˈnɛws] |
imenèu masculin
* (poetica) Dins la poetica lirica classica, composicion nupciala cantada pel còr quand la promesa èra acompanhada a l'ostal del promés.
* (per extension) Las nòças.

### Parents

* imèn

### Traduccions

| alemand: Ehe $^{(de)}$, Hymen $^{(de)}$ (poetica) anglés: marriage $^{(en)}$, nuptials $^{(en)}$, wedding $^{(en)}$, hymeneal $^{(en)}$ (poetica) basc: catalan: himeneu $^{(ca)}$ | espanhòl: himeneo $^{(es)}$ francés: hymen $^{(fr)}$, hyménée $^{(fr)}$ italian: imeneo $^{(it)}$ portugués: himeneu $^{(pt)}$ |
# Weri
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

imer
* Aiga.

### Referéncias

* Maurice Boxwell, 1992, Weri Organised phonology Data, Ukarumpa, SIL.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

imbulunga classa 9, plural : izimbulunga
* Bala, glòbe, esfèra.
# Jita
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

imbwa, plural : jimbwa
* Can.

### Referéncias

* Ryohei Kagaya, 2005, A Jita Vocabulary, Tokyo, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies.
# Sapadin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gòle femenin, plural : gòln
* Bila.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Sapadin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

gòln
* Plural de gòle.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Occitan
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

['ɡɔj]

## Adjectiu

gòi (femenin:-a)
* Designa una persona o un animal que presenta una marcha irregulara .

#### Expressions e Locucions

* har gòi gascon

### Sinonims

* garrèl
* ranc

### Traduccions

| anglés: lame $^{(en)}$ afrikaans: basc: catalan: coix $^{(ca)}$ alemand: hinkend $^{(de)}$, lahm $^{(de)}$ espanhòl: cojo $^{(es)}$ finlandés: francés: boîteux $^{(fr)}$ indi: ongrés: | indonesian: gaelic irlandés: italian: zoppo $^{(it)}$ norvegian: portugués: coxo $^{(pt)}$ sicilian: zoppu $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin gurges « frau »

### Prononciacion

Lengadocian /gɔɾt͡ʃo̞/, /gɔɾt͡ʃo̞/, gascon /gɔɾd͡ʒo̞/, /gɔɾd͡ʒo̞/, provençau /gɔʀd͡ʒə/, /gɔʀd͡ʒə/

### Sillabas

gòr|ja

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gòrja | gòrjas |
| [gɔɾt͡ʃo̞] | [gɔɾt͡ʃo̞s] |
gòrja femenin
* (anatomia) Partida anteriora del còl de l’òme o de l’animal.
* (anatomia) Lo dedins de la gòrja, la gargamèla.
* Pas estrech entre las escorsièiras.
* Passatge estrech entre doas montanhas.

### Derivats

* gòrjafin
* gòrjabadat
* gòrjafendre
* gòrjalís
* gòrjavirat
* gorjada
* gorjar

### Sinonims

anatomia
* galet
* boca
* gargamèla
* garganta
* gargalhòl
geomorfologia
* estrech
* frau
* pas

### Traduccions
## Forma de vèrb

gòrja
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de gorjar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de gorjar
# Catalan
### Etimologia

Del grèc ancian ζίζυφον.

### Prononciacion

/ˈʒiɲʒuɫ/, /ˈʒiɲʒuɫ/ (oriental central), /ˈʒiɲʒoɫ/, /ˈʒiɲʒoɫ/, /ˈʒiɲʒuɫ/, /ˈʒiɲʒuɫ/ (balear), /ˈʒiɲʒoɫ/, /ˈʒiɲʒoɫ/ (nòrd-occidental), /ˈd͡ʒiɲd͡ʒoɫ/, /ˈd͡ʒiɲd͡ʒoɫ/ (valencian)
Espanha (Vila-real) : escotar « gínjol »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gínjol | gínjols |
| [ˈʒiɲʒuɫ] | [ˈʒiɲʒuɫs] |
gínjol masculin
* Ginjorla.

### Derivats

* ginjoler
# Qemant
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gïrbï
* Genolh.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Zelealem Leyew, 2000, The Kemantney Language: A Sociolinguistic and Grammatical Study of Language Replacement, Tèsa Addis-Abeba.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

['ɣɔβo]

## Nom comun

gòba femenin (gascon)
* Petit estanh en montanha.

### Sinonims

* gauba

### Traduccions

* alemand:
* anglés:
* catalan: estany $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: lac $^{(fr)}$ étang $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Etimologia

Del latin gōbĭus

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈɡɔβi/, /ˈɡɔβi/
    escotar « gòbi »
    provençau /ˈɡɔbi/, /ˈɡɔbi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gòbi | gòbis |
| [ˈɡɔβi] | [ˈɡɔβis] |
gòbi masculin
* ict. Pichon peis d'aiga doça de l'espècia Gobio gobio, o d'espècias vesinas.

### Variantas dialectalas

* boion (lemosin)
* goi (auvernhat)
* goion (lemosin)
* gojon (auvernhat)
* trauguen (gascon)
* trogan (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: gòbit $^{(de)}$ anglés: gudgeon $^{(en)}$ basc: catalan: gobi $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: gobio $^{(es)}$ francés: goujon $^{(fr)}$, gobie $^{(fr)}$ italian: ghiozzo $^{(it)}$ portugués: gobio $^{(pt)}$ masculin |

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | gòbi | gòbis |
| Masculin | [ˈɡɔβi] | [ˈɡɔβio̞] |
| Femenin | gòbia | gòbias |
| Femenin | [ˈɡɔβis] | [ˈɡɔβio̞s] |
gòbi
* Gord, engrepesit, desgetat

### Sinonims

* engrepesit / engrepit / grep
* gord
| alemand: taub $^{(de)}$, starr $^{(de)}$, steif $^{(de)}$, benommen $^{(de)}$ (figurat) anglés: numb $^{(en)}$ basc: catalan: balb $^{(ca)}$ | espanhòl: entumecido $^{(es)}$, envarado $^{(es)}$, agarrotado $^{(es)}$, adormecido $^{(es)}$ francés: gourd $^{(fr)}$ italian: intorpidimento $^{(it)}$, torpore $^{(it)}$, insensibilità $^{(it)}$, indolenzimento $^{(it)}$ portugués: entorpecimento $^{(pt)}$, adormecimento $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin cŏrvus.

### Prononciacion

['gɔr(p)]

### Sillabas

gòrb (1)

## Nom comun

gòrb masculin
* Zool. Aucèl de l'espècia Corvus corax.
* Recipient portatiu fach de vim que servís per carrejar quicòm sus l'esquina

### Variantas dialectalas

* còrb (1)

### Traduccions

* alemand:
* anglés: crow $^{(en)}$
* catalan: corb $^{(ca)}$(1); cove $^{(ca)}$ (2)
* espanhòl: cuervo $^{(es)}$
* francés: corbeau $^{(fr)}$
# Omaha-ponca
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[ˈgðeːba]

## Numeral

gðéba

### Traduccions

* dètz $^{(oc)}$
# Iu mien
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[ɕet⁸]

## Numeral

hietc

### Traduccions

* uèch $^{(oc)}$

### Referéncias

* Mao Zongwu, 1992, 汉瑶词典（勉语) Hàn yáo cídiǎn (miǎnyǔ), Chengdu, Sìchuān mínzú chūbǎnshè.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin hedera.

### Prononciacion

['jeδra]
Veneçuèla : escotar « hiedra »

### Sillabas

hie | dra (2)

## Nom comun

hiedra femenin

### Traduccions

* èdra $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin *filare.

### Prononciacion

/hjeˈla/, /hjeˈla/

## Vèrb

hielar (gascon)
* Tòrcer ensem de pels de lana, de seda, de cambe, per ne'n far un fil.

### Variantas dialectalas

* filar
* fialar (lengadocian), (lemosin), (auvernhat)
* fielar (provençal)
* hilar (gascon)
* hialar (gascon)

### Traduccions

| alemand: spinnen $^{(de)}$ anglés: to spin $^{(en)}$ francés: filer $^{(fr)}$ | italian: filare $^{(it)}$ meglenoromanés: toarțiri $^{(ruq)}$ romanés: toarce $^{(ro)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/hiˈestros/, /hiˈestros/

## Forma de nom comun

(gascon) hiestras femenin
* Plural de hiestra.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin hĕrba.

### Prononciacion

['jerba]
escotar « hierba »

### Sillabas

hier | ba (2)

## Nom comun

hierba femenin, pl. hierbas

### Traduccions

* èrba $^{(oc)}$

### Derivats

* desherbar
* herbicidio
* herbívoro
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin fĕrrum.

### Prononciacion

['jerro] Espanha (Vila-real) : escotar « hierro »

### Sillabas

hier | ro (2)

## Nom comun

hierro masculin, pl. hierros

### Traduccions

* fèrre $^{(oc)}$

### Derivats

* herrero
# Chinantèc de Palantla
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

hieh¹² hma²
* Quincajó.

### Referéncias

* Guillermo Merrifield R., Alfredo Anderson B., 2015, Vamos a leer en la lengua chinanteca de San Pedro Tlatepuzco, México, Instituto Lingüístico de Verano.
# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈjeɾβas/, /ˈjeɾβas/

## Forma de nom comun

hierbas femenin
* Plural de hierba.
# Occitan
### Etimologia

Del latin fenĕstra.

### Prononciacion

/hiˈestro̞/, /hiˈestro̞/

### Sillabas

hi | es | tra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| hiestra | hiestras |
| [hiˈestro̞] | [hiˈestro̞s] |
(gascon) hiestra femenin
* Element mobil que permet la dobertura o la barradura d'un passatge del lum dins los membres.

### Variantas dialectalas

* fenestra (lemosin)
* fenèstra
* fernèsta (gascon)
* finèstra
* frinèsta (gascon)
* herièsta (gascon)
* hièstra (gascon)
* hrièsta (gascon)

### Traduccions

| alemand: Fenster $^{(de)}$ neutre anglés: window $^{(en)}$ neutre basc: ate $^{(eu)}$ breton: prenestr $^{(br)}$ catalan: finestra $^{(ca)}$ femenin chèc: okno $^{(cs)}$ neutre danés: vindue $^{(da)}$ eslovac: okno $^{(sk)}$ neutre, oblok $^{(sk)}$ eslovèn: okno $^{(sl)}$ neutre espanhòl: ventana $^{(es)}$ femenin esperanto: fenestro $^{(eo)}$ | francés: fenêtre $^{(fr)}$ femenin grèc: παράθυρο $^{(el)}$ neutre italian: finestra $^{(it)}$ femenin lituanian: langas $^{(lt)}$ neerlandés: raam $^{(nl)}$, venster $^{(nl)}$ ongrés: ablak $^{(hu)}$ polonés: okno $^{(pl)}$ neutre portugués: janela $^{(pt)}$ romanés: fereastră $^{(ro)}$ suedés: fönster $^{(sv)}$ ucraïnian: вікно $^{(uk)}$ neutre |
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de kölcsön ("manlèu") e de kér ("demandar").

### Prononciacion

['kølʧønke:r]

### Sillabas

köl | csön | kér (3)

## Vèrb

kölcsönkér

### Traduccions

* manlevar $^{(oc)}$

### Parents

* kölcsön
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de költségvetés ("budgèt") amb lo sufix adjectival -i.

### Prononciacion

['kølʧe:ɡvɛte:ʃi]

### Sillabas

költ | ség | ve | té | si (5)

## Adjectiu

költségvetési

### Traduccions

* budgetari $^{(oc)}$ masculin, budgetària $^{(oc)}$ femenin
# Coman
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar) .

## Nom comun

kömis
* Argent (metal).

### Referéncias

* Géza Kuun, 1880, Codex Cumanicus, Budapest, Budapestini Scient. Academiae Hung.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kónc masculin
* Fin.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen Domowina-Verlag.
# Bas sorab
### Etimologia

Del protoeslau *kostь.

### Prononciacion
## Nom comun

kósć femenin
* Òs.

### Referéncias

* Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch

# Naut sorab
### Etimologia

Del protoeslau *kostь.

### Prononciacion
## Nom comun

kósć femenin
* Òs.
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat bastit a partir de kór ("malautiá") e de ház ("ostal"). Formacion comparabla a l'alemand Krankenhaus o al neerlandés ziekenhuis.

### Prononciacion

['ko:rha:z]
Luxemborg : escotar « kórház »

### Sillabas

kór | ház (2)

## Nom comun

kórház, pl. kórházak

### Traduccions

* espital $^{(oc)}$ masculin
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kóːṇor
* Eclipsi.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte astori parlat en Índia.

### Referéncias

* B.B. Rajapurohit, 1983, Shina Phonetic Reader, Mysore, Central Institute of Indian Languages.
# Abenaqui de l'oèst
### Etimologia

    Del proto-algonquian *kaˑkwa.

### Prononciacion

/kːɔ̃kːʷ/, /kːɔ̃kːʷ/

## Nom comun

kôkw animat
* Pòrc-espin.

### Referéncias

* Gordon M. Day, 1964, A St. Francis Abenaki Vocabulary, International Journal of American Linguistics, 30:4, p. 371-392.
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de költség ("despensas") e de vetés ("reculhida").

### Prononciacion

['kølʧe:ɡvɛte:ʃ]

### Sillabas

költ | ség | ve | tés (4)

## Nom comun

költségvetés, pl. költségvetések

### Sinonims

* büdzsé
* költségterv

### Traduccions

* budgèt $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* költségvetési
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de költő ("poèta") amb lo sufix adjectival -i.

### Prononciacion

['køltø:i]

### Sillabas

köl | tő | i (3)

## Adjectiu

költői

### Traduccions

* poetic $^{(oc)}$ masculin, poetica $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

De duc amb lo sufixe femenin -essa.

### Prononciacion

/dyˈt͡seso/, /dyˈt͡seso/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | duc | ducs |
| Masculin | [dy] | [dy] |
| Femenin | duchessa | duchessas |
| Femenin | [dyˈt͡seso] | [dyˈt͡sesaː] |
duchessa femenin (lemosin) (vivaroaupenc)
* Títol lo mai enauçat portat per una femna nòbla.
* Esposa d'un duc.

### Mots aparentats

* duchat

### Variantas dialectalas

* duquessa

### Traduccions

| alemand: Herzogin $^{(de)}$ femenin anglés: duchess $^{(en)}$ catalan: duquessa $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: duquesa $^{(es)}$ femenin francés: duchesse $^{(fr)}$ femenin italian: duchessa $^{(it)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/dyˈt͡sesaː/, /dyˈt͡sesaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

duchessas femenin (lemosin) (vivaroaupenc)
* Plurau de duchessa.
# Espanhòl
### Etimologia

Manlevat al francés, vengut de l'italian doccia.

### Prononciacion

['duʧa]

### Sillabas

du | cha (2)

## Nom comun

ducha femenin, pl. duchas

### Traduccions

* docha $^{(oc)}$
# Yidiny
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

duburr
* Estomac.

### Referéncias

* R. M. W. Dixon, 1990, The Origin of "Mother-in-Law Vocabulary" in Two Australian Languages, Anthropological Linguistics 32:1-2, p. 1-56.
# Espanhòl
### Etimologia

De ducha.

### Prononciacion

/duˈt͡ʃaɾ/, /duˈt͡ʃaɾ/
escotar « duchar »

## Vèrb

duchar
* Dochar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

ducharé
* Primièra persona del singular al futur del vèrb duchar.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

duby
* Nominatiu-acusatiu plural de dub.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian duce.

### Prononciacion

[dʌk]
Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « duck »

### Sillabas

duck (1)

## Nom comun

duck

### Traduccions

* guit $^{(oc)}$ masculin, tiron $^{(oc)}$ masculin, rit $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* duckbill
* duckboard
* duckling
# Espanhòl
### Etimologia

Derivat del vèrb dudar ("dobtar").

### Prononciacion

['duδa]

### Sillabas

du | da (2)

## Nom comun

duda femenin, pl. dudas

### Traduccions

* dobte $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* dubitativo, -a
* dudar
* dudoso, -osa
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

dudacy
* Nominatiu plural de dudak.
# Khalaj
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

jaγïš
* Pluèja.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Gerhard Doerfer, 1988, Grammatik des Chaladsch, Turcologica, Band 4, Wiesbaden, Otto Harrassowitz.
* A. M. Shcherbak, 1997, Xaлaджcкий язык, dins Языки мира, Тюркские языки, p. 470-476, Moscòu, Izdatel'stvo Indrik.
# Wunambal
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈçɛˑbarʌ/, /ˈçɛˑbarʌ/

## Nom comun

jebarra
* Emó.

### Referéncias

* Terese Leonie Carr, 2001, Wunambal: A language of the North-West Kimberley Region, Western Australia, tèsa, University of New England.
# Sapadin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

jecher
* Plural de joch.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Chèc
### Etimologia

Del protoeslau *(j)ęzykъ. Parent de l'ucraïnian язик o del polonés język.

### Prononciacion

/ˈjazɪk/, /ˈjazɪk/

## Nom comun

jazyk masculin, plural : jazyky
* Lenga.
* Lenga parlada.

### Derivats

* jazýček
* jazykový
* jazykozpyt
* jazykolam
# Occitan
### Etimologia

    De l'anglés jazz

### Prononciacion

    lengadocian, procençu /ˈd͡ʒas/, /ˈd͡ʒas/
    gascon /ˈʒas/, /ˈʒas/

### Sillabas

jazz

## Nom comun

jazz masculin invariable
* Estil de musica afroamericana, d’origina populara, basat en granda partida sus l'improvisacion, que se caracteriza per una poliritmia fòrça marcada e sincopada.

### Traduccions

| alemand: Jazz $^{(de)}$ anglés: jazz $^{(en)}$ basc: jazz $^{(eu)}$ catalan: jazz $^{(ca)}$ | espanhòl: jazz $^{(es)}$ francés: jazz $^{(fr)}$ italian: jazz $^{(it)}$ portugués: jazz $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar jacium, derivat del latin jacēre .

### Prononciacion

['(d)ʒaso]
França (Bearn) : escotar « jaça »

### Sillabas

ja | ça (2)

## Nom comun

jaça femenin (plural: jaças)
* Barraca de pastre per recaptar lo bèstial (fedas).

### Derivats

* jaçada
* jaçariá
* jaçassa

### Traduccions

* alemand: sheepfold $^{(de)}$
* anglés:
* catalan: jaça $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: bergerie $^{(fr)}$
* italian:
* portugués:
# Mam
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

jb'aal'
* Pluèja.