OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin transmontanus.

### Prononciacion

[tramun'tano]

### Sillabas

tra | mon | ta | na

## Nom comun

tramontana
* Vent fòrt e freg que bufa en Lengadòc venent del nòrd-oèst.
* (gardiòl) rauba diaria

### Traduccions

| afrikaans: anglés: everyday dress $^{(en)}$[2] catalan: tramuntana $^{(ca)}$[1] breton: bulgar: danés: eslovèn: espanhòl: vestido cotidiano $^{(es)}$[2] esperanto: francés: tramontane $^{(fr)}$[1]; robe quotidienne $^{(fr)}$ (de femme)[2] ido: | islandés: italian: costume femminile $^{(it)}$, costume giornaliero da donna $^{(it)}$[2] lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: sicilian: custumi fimmininu $^{(scn)}$, custumi jurnaloru di fìmmina $^{(scn)}$[2] suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    De l'anglés tramway (sens identic).

### Prononciacion

/tɾambaj/, /tɾambaj/, /tɾamvaj/, /tɾamvaj/

### Sillabas

tram | vai (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tramvai | tramvais |
tramvai
* (Camin de fèrre) Veïcul que circula en mitan urban sus una via ferrada.
* (Transpòrt) Servici de transpòrt urbain compausat de veïculs en site pròpre sus camin de fèrre mai sovent, de las estacions per permetre als vitjaires de pujar e davalar, e de l'ensems de las infrastructuras dependentas de l'expleitacion.

### Traduccions

| alemand: Straßenbahn $^{(de)}$ anglés: tramway $^{(en)}$ espanhòl: tranvía $^{(es)}$ catalan: tramvia $^{(ca)}$ | francés: tramway $^{(fr)}$ portugués: bonde $^{(pt)}$, elétrico $^{(pt)}$ italian: tram $^{(it)}$ |

### Vejatz tanben

* tramvai sus Wikipèdia
# Romanés
### Etimologia

Adaptacion del grèc τριαντάφυλλο ("ròsa").

### Prononciacion

[tranda'fir]

### Sillabas

tran | da | fir (3)

## Nom comun

trandafir masculin, pl. trandafiri

### Traduccions

* ròsa $^{(oc)}$ femenin
* rosièr $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tɾaŋˈkillo̞/, /tɾaŋˈkillo̞/
    França (Bearn) : escotar « tranquilla »
    provençau /tʀãⁿˈkilə/, /tʀãⁿˈkilə/

## Adjectiu

tranquilla
* femenin singular de tranquil / tranquille

# Italian
### Prononciacion

/tranˈkwilla/, /tranˈkwilla/

## Adjectiu

tranquilla
* femenin singular de tranquillo
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈtɾame/, /ˈtɾame/
    provençau: /ˈtʀame/, /ˈtʀame/

## Forma de vèrb

trame
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de tramar
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de tramar

# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈtɾame/, /ˈtɾame/

## Forma de vèrb

trame
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de tramar
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de tramar
* Tresena persona del singular de l'imperatiu de tramar

# Francés
### Etimologia

    Del latin trama, contraccion de trans (al delà) e meare (« rajar, se limpar »).

### Prononciacion

França : escotar « trame »

### Prononciacion

/tʁam/, /tʁam/

### Sillabas

tra|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| trame | trames |
| [tʁam] ||
trame femenin
* trama $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

trame
* Primièra persona del singular del present de l'indicatiu de tramer
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de tramer
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de tramer
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de tramer
* Segonda persona del singular de l'indicatiu afirmatiu de tramer

# Italian
### Prononciacion

Portugal /ˈtɾame/, /ˈtɾame/

## Forma de nom comun

trame
* Plural de trama

## Forma de vèrb

trama
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de tramare
* Segonda persona del singular de l'indicatiu afirmatiu de tramare

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de vèrb

trame
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de tramar
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de tramar
* Tresena persona del singular de l'imperatiu de tramar
# Occitan
### Prononciacion

/ˈtɾames/, /ˈtɾames/, provençau: /ˈtʀames/, /ˈtʀames/

## Forma de vèrb

trames
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de tramar
* Segonda persona de l'imperatiu negatiu de tramar

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

trames
* Plural de trama

# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈtɾames/, /ˈtɾames/

## Forma de vèrb

trames
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de tramar
* Segonda persona de l'imperatiu negatiu de tramar

# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « trames »

### Prononciacion

/tʁam/, /tʁam/

## Forma de nom comun

trames
* Plural de trame

## Forma de vèrb

trames
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de tramer
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de tramer

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de vèrb

trames
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de tramar
* Segonda persona de l'imperatiu negatiu de tramar
# Italian
## Forma de vèrb

tramettevi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb tramettere.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈtɾamo̞s/, /ˈtɾamo̞s/, provençau: /ˈtʀamo̞s/, /ˈtʀamo̞s/

## Forma de nom comun

tramas
* Plural de trama

## Forma de vèrb

tramas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de tramar

# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈtɾamas/, /ˈtɾamas/

## Forma de nom comun

tramas
* Plural de trama

## Forma de vèrb

tramas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de tramar

# Francés
### Prononciacion

França (París) : escotar « tramas »

### Prononciacion

/tʁama/, /tʁama/

## Forma de vèrb

tramas
* Segonda persona del singular del passat simple de l'indicatiu de tramer

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /ˈtɾɐmɐʃ/, /ˈtɾɐmɐʃ/; Brasil /ˈtɾɐ̃mɐʃ/, /ˈtɾɐ̃mɐʃ/, /ˈtɾəməs/, /ˈtɾəməs/

## Forma de nom comun

tramas
* Plural de trama

## Forma de vèrb

tramas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de tramar
# Italian
## Forma de vèrb

tramettevo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb tramettere.
# Occitan
### Etimologia

Del latin tranquillus.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tɾaŋˈkil/, /tɾaŋˈkil/
    França (Bearn) : escotar « tranquil »
    provençau /tɾãⁿˈkil/, /tɾãⁿˈkil/

### Sillabas

tran|quil

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | tranquil | tranquils |
| Masculin | [tɾaŋˈkil] | [tɾaŋˈkils] |
| Femenin | tranquilla | tranquillas |
| Femenin | [tɾaŋˈkilo̞] | [tɾaŋˈkilo̞s] |
tranquil
* Qu'es pasible, suau, sans agitacion.
* (figurat) En patz, pasible.
* Sens efervescéncia, per un vin.

### Variantas dialectalas

* tranquille

### Sinonims

* suau
* calm

### Parents

* tranquillament
* tranquillizant
* tranquillitat
* tranquillizar

### Traduccions

| alemand: ruhig $^{(de)}$, gelassen $^{(de)}$, gemütlich $^{(de)}$, still $^{(de)}$, fromm $^{(de)}$, sanft $^{(de)}$ anglés: tranquil $^{(en)}$, leisurely $^{(en)}$, calm $^{(en)}$ basc: ekuru $^{(eu)}$ catalan: tranquil $^{(ca)}$, quiet $^{(ca)}$, plàcid $^{(ca)}$ | espanhòl: sosegado $^{(es)}$, tranquilo $^{(es)}$, quieto $^{(es)}$ francés: tranquille $^{(fr)}$ italian: calmo $^{(it)}$, tranquillo $^{(it)}$ portugués: calmo $^{(pt)}$, sereno $^{(pt)}$, tranqüilo $^{(pt)}$, quedo $^{(pt)}$, quieto $^{(pt)}$, sossegado $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin tranquillus.

### Prononciacion

Índia : escotar « tranquil »

### Prononciacion

    /ˈtɹækwɪl/, /ˈtɹækwɪl/
    Estats Units d'America : escotar « tranquil »
    Estats Units d'America (Aurora) : escotar « tranquil »

### Sillabas

tran|quil

## Adjectiu

tranquil
* tranquil $^{(oc)}$
# Kanza
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/waˈsabe/, /waˈsabe/

## Nom comun

wasábe
* Ors.

# Omaha-ponca
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/waˈsabe/, /waˈsabe/

## Nom comun

wasábe
* Ors.
# Anglés
### Prononciacion

Reialme Unit (Londres) : escotar « watch »
Estats Units d'America (Nòva Jersey) : escotar « watch » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « watch » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « watch » Estats Units d'America (Aurora) : escotar « watch »

## Nom comun

watch, pl. watches
* montra, mòstra.

#### Exemples

* It was a very odd watch. It had twelve hands but no numbers; instead, little planets were moving around the edge.
    Qu'èra ua montra estranha. Qu'avèva dotze agulhas mes nada chifra ; a la plaça planetas petitas que baravan suu bòrd deu quadrant.

### Relacionats

* watchmaker

### Referéncias

* ↑ J. K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1997, ed. 1998, Scholastic Press, Nòva York, ISBN 0-590-35340-3, cap. 1, p. 12
* ↑ Karina Richard Bòrdanava (trad.), Harry Potter e la pèira filosofau, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-069-5, p. 13

## Vèrb

* Gaitar.
* Susvelhar.

### Conjugason

| Infinitiu | to watch | to watch |
| Gerondiu | watching | watching |
| Participi passat | watched | watched |
| Present |||
| | singular | plural |
| primièra | I watch | we watch |
| segonda | you watch | you watch |
| tresena | he/she/it watched | they watch |
| Passat |||
| | singular | plural |
| primièra | I watched | we watched |
| segonda | you watched | you watched |
| tresena | he/she/it watched | they watched |
| Temps compausats |||
| Futur | will watch | will watch |
| Condicional | would watch | would watch |
# Bayungu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

watha
* Talon (anatomia).

### Referéncias

* Albert Burgman, Peter Austin, 2007, Bayungu Dictionary – English-Bayungu Wordlist and Thematic Wordlist, South Hedland, Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre.

# Garlali
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

watha
* Pompilh.

### Referéncias

* Maryalyce McDonald, Stephen A. Wurm, 1979, Basic materials in Wankumara (Galali): Grammar, sentences and vocabulary, PL-B65, Pacific Linguistics, Canberra, Research School of Pacific and Asian Studies, the Australian National University.
# Gumatj
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wata
* Vent.

### Referéncias

* Peter Ladefoged, 1976, UCLA Phonetics Lab Language Archive.

# Haussà
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wata masculin, plural : watanni
* Luna.
* Mes.
# Anglés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de watch ("mòstra") e de maker ("fabricaire").

### Prononciacion

['wɒtʃˌmeɪkə] (UK) e ['wɒtʃˌmeɪkɚ] (US) Reialme Unit (Grand Bretanha) : escotar « watchmaker » Reialme Unit (Southern England) : escotar « watchmaker »

### Sillabas

watch | ma | ker (3)

## Nom comun

watchmaker masculin e femenin

### Traduccions

* relotgièr $^{(oc)}$ masculin, relotgièra $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* watch
# Omaha-ponca
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/waˈtʰe/, /waˈtʰe/

## Nom comun

wathé
* Gipa.

# Quapaw
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/waˈtʰe/, /waˈtʰe/

## Nom comun

wathé
* Tenguda (vestit).
# Ngan'gi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/waʂan/, /waʂan/

## Nom comun

wasyan
* Pel del còs.

### Referéncias

* Nicholas Reid, 2015, The Ngan'gi Language
# Osage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/waˈsape/, /waˈsape/

## Nom comun

wasápe
* Ors.
# Haussà
### Prononciacion
## Forma de nom comun

watanni
* Plural de wata.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian ƿæter.

### Prononciacion

['wɔ:tə] (UK).
Reialme Unit (Londres) : escotar « water » Reialme Unit (Escòcia) : escotar « water » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « water »

## Nom comun

water

### Traduccions

* aiga femenin.

### Derivats

* waterfront
* waterish
* water lily
* waterproof
* watershed
* watery

# Neerlandés
### Prononciacion

Païses Basses (Wijchen) : escotar « water »

## Nom comun

water neutre

### Traduccions

* aiga femenin.
# Occitan
### Etimologia

Del latin patronus (« patron », « protector »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /paˈtru/, /paˈtru/
    escotar « patron »
    provençau /paˈtʀu/, /paˈtʀu/

### Sillabas

pa | tron (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| patron | patrons |
| [paˈtru] | [paˈtrus] |
patron masculin (femenin: patrona)
* (Antiquitat) Ciutadan ric e influent de la Roma antica, mai sovent un patrician, que balhava sa proteccion a de ciutadans mia paures constissent sa clientèla.
* (religion) Sant qu'una persona recebèt lo nom al baptisme; o a qui una glèisa es consacrada o jos la protection de qui son plaçats una comunautat, una confrairiá, una vila, un país.
* Lo que que dirigís una pichona entrepresa artesanala o comerciala, un comèrci que mai sovent n'es lo proprietari. (equivalent femenin patrona)
** Lo patron de l’ostelaria. La virada del patron.
* (per extension) Mèstre d'ostal, que respèctan los domestics emplegats a son servici. (equivalent femenin patrona)
* Lo qu'es qu'es al cap d’una entrepresa comerciala o industriala ; emplegaire. (equivalent femenin patrona)
** Aqueles patrons que s'opausant sistematicament als sindicats
patron masculin
* Modèl sus que se fabrica unes objèctes ; modèl.
* (cordura) (dentèla) Pèça de papièr, de tela, que los sartres, las cordurièras ..., copan de biais a figurar las diferentas partidas de lors obratges e sus que talhan l’estòfa que los quita obratges se devon realizar.
** Lo patron d’una camisa, d’una rauba.
* (per extension) Papièr o carton decopat, estampons que s'aplica sus una superficia, per pénher las partidas que los talhs daissan descobèrtas.

### Sinonims

* cap
* mèstre
* emplegaire
* modèl
* estampon

### Derivats

* patronar
* patronal
* patronatge

### Traduccions
# Anglés
### Etimologia

Del latin patronus (« patron », « protector »).

### Prononciacion

/'peɪ.tɹən/, /'peɪ.tɹən/

### Sillabas

pa | tron (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| patron | patrons |
| ['peɪ.tɹən] | [ˈpeɪ.tɹənz] |
patron
* protector, mecenas

# Francés
### Etimologia

Del latin patronus (« patron », « protector »).

### Prononciacion

    /pa.tʁɔ̃/, /pa.tʁɔ̃/
    França (Grenòble) : escotar « patron »
    França (Somain) : escotar « patron »

### Sillabas

pa | tron (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| patron | patrons |
| [pa.tʁɔ̃] ||
patron masculin
* patron
# Occitan
### Etimologia

Del latin patronatus « patronat, dignitat de patron »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /patɾuˈnat/, /patɾuˈnat/
    provençau /patʀuˈna/, /patʀuˈna/

### Sillabas

pa|tro|nat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| patronat | patronats |
| [patɾuˈnat] | [patɾuˈnats] |
patronat masculin
* (istòria) Condicion del patron al respècte del client, dins l’antiquitat romana fins a l'edat mejana nauta.
* (economia) Ensemble dels patrons, dels caps d’entrepresa, que pòdon èsser representats per d'organizacions.

### Variantas dialectalas

* patronau (gascon, provençau)

### Traduccions

| alemand : Arbeitgeberschaft $^{(de)}$, Unternehmertum $^{(de)}$, Patronat $^{(de)}$ (eclesiastic) anglés : economia: the owners $^{(en)}$, management $^{(en)}$, board $^{(en)}$ basc : catalan : patronat $^{(ca)}$ | espanhòl : patronato $^{(es)}$ francés : patronat $^{(fr)}$ italian : padronanza $^{(it)}$ portugués : patronado $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De patrolhar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /paˈtɾuʎo̞/, /paˈtɾuʎo̞/
    provençau /paˈtʀujə/, /paˈtʀujə/

## Nom comun

patrolha femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| patrolha | patrolhas |
| [paˈtɾuʎo̞] | [paˈtɾuʎo̞s] |
* (polícia) Ronda realizada per de tropas de garda dins una vila, per la seguretat dels abitants.
* (militar) Marcha de susvelhança, d’una exploracion realizada per un escabòt de soldats, d’agents de polícia, per empachar las suspresas de l’enemic, per prevenir los desòrdres e arrestar los malfaitors.
* (per extension) Pichon grop de veïculs, de naviri o d'avions que partrolhan un arial contra las atacas enemigas o autras missions d'observacions.
* La quita còla que fa la patrolha.

### Parents

* ciberpatrolha
* patrolhar

### Traduccions

| alemand: Streife $^{(de)}$, Runde $^{(de)}$, Patrouille $^{(de)}$ anglés: patrol $^{(en)}$ basc: catalan: patrolla $^{(ca)}$ | espanhòl: patrulla $^{(es)}$ francés: patrouille $^{(fr)}$ italian: pattuglia $^{(it)}$ portugués: patrulha $^{(pt)}$ |
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de patro ("paire").

### Prononciacion

['patroj] França (Montpelhièr) : escotar « patroj »

### Sillabas

pa | troj (2)

## Nom comun

patroj pl.

### Traduccions

* paires $^{(oc)}$ masculin plural
# Occitan
### Etimologia

    De patrolha.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /patɾuˈʎa/, /patɾuˈʎa/
    provençau /patʀuˈja/, /patʀuˈja/

## Vèrb

patrolha femenin
* Far una patrolha; anar en patrolha.
* Susvelhar en establissent de patrolhas.

### Sinonims

* far una ronda
* far la ronda

### Traduccions

| alemand: patrouillieren $^{(de)}$ anglés: patrol $^{(en)}$ basc: catalan: patrollar $^{(ca)}$ | espanhòl: patrullar $^{(es)}$ francés: patrouiller $^{(fr)}$ italian: pattugliare $^{(it)}$ portugués: patrulhar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin patronus (« patron », « protector »).

### Prononciacion

/pa'truno̞/, /pa'truno̞/

### Sillabas

pa|tro|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| patrona | patronas |
| [pa'truno̞] | [pa'truno̞s] |
patrona femenin (equivalent masculin: patron)
* Femna que balha sa proteccion a sa clientèla.
* (religion) Santa qu'una persona recebèt lo nom al baptisme; o a qui una glèisa es consacrada o jos la protection de qui son plaçats una comunautat, una confrairiá, una vila, un país.
* Persona que dirigís una pichona entrepresa artesanala o comerciala, un comèrci que mai sovent n'es lo proprietari.
** La patrona de l’ostelaria.
* (per extension) Dòna d'un ostal, que respèctan los domestics emplegats a son servici.
* Persona qu'es al cap d’una entrepresa comerciala o industriala ; emplegaira.

### Traduccions

| anglés : manager $^{(en)}$, owner $^{(en)}$, boss $^{(en)}$ catalan : cap $^{(ca)}$, patrona $^{(ca)}$ esperanto : espanhòl : patróna $^{(es)}$ finlandés : francés : patronne $^{(fr)}$ alemand : Schirmherr $^{(de)}$, Patron $^{(de)}$ | ido : indonesian : italian : patrona $^{(it)}$ norvegian : portugués : Padronesa $^{(pt)}$ suedés : turc : |

## Forma de vèrb

patrona
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de patronar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de patronar

# Catalan
### Etimologia

Del latin patronus (« patron », « protector »).

### Prononciacion

oriental /pəˈtɾonə/, /pəˈtɾonə/, occidental /paˈtɾona/, /paˈtɾona/

### Sillabas

pa|tro|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| patrona | patrones |
patrona
* patrona $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

Del latin patronus (« patron », « protector »).

### Prononciacion

/pa'trɔna/, /pa'trɔna/

### Sillabas

pa|tro|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| patrona | patrone |
patrona
* patrona $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De patron amb lo sufix «-al».

### Prononciacion

    lengadocian /patɾuˈnal/, /patɾuˈnal/

### Sillabas

pa|tro|nal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | patronal | patronals |
| Masculin | [patɾuˈnal] | [patɾuˈnals] |
| Femenin | patronala | patronalas |
| Femenin | [patɾuˈnalo̞] | [patɾuˈnalo̞s] |
patronal (lengadocian)
* Relatiu al patron, al sant local, al patronatge.
* Qu'es entreprés, qu'es dirigit per un patron, pel patronat: los patrons de l’industria, del comèrci, etc.

### Variantas dialectalas

* patronau (gascon, provençau)

### Traduccions

| alemand : Arbeitgeber... $^{(de)}$, Unternehmer.... $^{(de)}$, Schutzheiligen... $^{(de)}$ (eclesiastic) anglés : patronal $^{(en)}$ basc : catalan : patronal $^{(ca)}$ | espanhòl : patronal $^{(es)}$ francés : patronal $^{(fr)}$ italian : patronale $^{(it)}$, padronale $^{(it)}$ portugués : patronal $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

De patron amb lo sufix «-al».

### Prononciacion

    /pəˈtɹəʊnəl/, /pəˈtɹəʊnəl/

### Sillabas

pa|tro|nal

## Adjectiu

patronal
* patronal $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

De patron amb lo sufix «-al».

### Prononciacion

    /pətɾuˈnal/, /pətɾuˈnal/

### Sillabas

pa|tro|nal

## Adjectiu

patronal masculin o femenin, (plurals: patronals)
* patronal $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De patron amb lo sufix «-al».

### Sillabas

pa|tro|nal

## Adjectiu

patronal masculin o femenin, (plurals: patronales)
* patronal $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

De patron amb lo sufix «-al».

### Prononciacion

    /patʁɔnal/, /patʁɔnal/

### Sillabas

pa|tro|nal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | patronal | patronaux |
| Masculin | [patʁɔnal] | [patʁɔno] |
| Femenin | patronale | patronales |
| Femenin | [patʁɔnal] | [patʁɔnal] |
patronal
* patronal $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De patrão amb lo sufix «-al».

### Sillabas

pa|tro|nal

## Adjectiu

patronal masculin o femenin, (plurals: patronais)
* patronal $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De patron

### Prononciacion

/patɾuˈna/, /patɾuˈna/, provençau /patʀuˈna/, /patʀuˈna/ França (Bearn) : escotar « patronar »

## Vèrb

patronar
* Emparar, recomandar, butar dins lo mond.
** Patronar un afar: trabalhar par que capite.
* (per extension) Prene la responsabilitat de menar, d’expleitar quicòm que vos foguèt confisar mas que vos aparten pas.
* (figurat) Sostar, afortir.

### Parents

* patron
* patronal
* patronatge

### Traduccions

| alemand: sponsern $^{(de)}$ anglés: sponsor $^{(en)}$ basc: bazkide $^{(eu)}$ catalan: patrocinar $^{(ca)}$ | espanhòl: patrocinar $^{(es)}$ francés: patronner $^{(fr)}$, sponsoriser $^{(fr)}$ italian: patrocinare $^{(it)}$, sponsorizzare $^{(it)}$ portugués: patrocinar $^{(pt)}$ |
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin pater amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['patro] Païses Basses (Wijchen) : escotar « patro » Brasil : escotar « patro » França (Tolosa) : escotar « patro » França (Vòges) : escotar « patro » França (Montpelhièr) : escotar « patro »

### Sillabas

pa | tro (2)

## Nom comun

patro, pl. patroj

### Traduccions

* paire $^{(oc)}$ masculin

### Antonims

* patrino

# Ido
### Etimologia

A partir del latin pater amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['patro]

### Sillabas

pa | tro (2)

## Nom comun

patro, pl. patri

### Traduccions

* paire $^{(oc)}$ masculin

### Antonims

* matro
# Occitan
### Prononciacion

/pa'truno̞s/, /pa'truno̞s/

## Forma de nom comun

patronas
* plural de patrona.

## Forma de vèrb

patronas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de patronar
# Italian
## Forma de vèrb

tardò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb tardare.
# Occitan
### Etimologia

De targa.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /taɾˈɣajɾe/, /taɾˈɣajɾe/
    provençau /taʀˈgajʀe/, /taʀˈgajʀe/

## Nom comun

targaire masculin, (femenin: targaira)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| targaire | targaires |
| [taɾˈɣajɾe] | [taɾˈɣajɾes] |
* Lo que justa contra qualqu'un.

### Sinonims

* justaire

### Parents

* targa
* targar

### Traduccions

| alemand: Lanzenbrecher $^{(de)}$ anglés: joust $^{(en)}$ basc: catalan: justador $^{(ca)}$ | espanhòl: justador $^{(es)}$ francés: jouteur $^{(fr)}$ italian: giostrare $^{(it)}$ portugués: giostratore $^{(pt)}$ |