OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/taˈpa/, /taˈpa/
França (Bearn) : escotar « tapar »

### Sillabas

ta | par (2)

## Vèrb

tapar
* Tancar amb un tap.

### Parents

* tap

### Traduccions

| anglés: to cork $^{(en)}$, to obstruct $^{(en)}$ catalan: tapar $^{(ca)}$ espanhòl: tapar $^{(es)}$ francés: boucher $^{(fr)}$ | italian: tappare $^{(it)}$ portugués: tapar $^{(pt)}$ sicilian: attuppari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | tapar | tapar | tapar | tapar | tapar | tapar |
| Gerondiu | tapant | tapant | tapant | tapant | tapant | tapant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | tapat | tapat | tapat | tapats | tapats | tapats |
| femenin | tapada | tapada | tapada | tapadas | tapadas | tapadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | tapi tape | tapas | tapa | tapam | tapatz | tapan |
| Imperfach | tapavi | tapavas | tapava | tapàvem | tapàvetz | tapavan |
| Preterit | tapèri | tapères | tapèt | tapèrem | tapèretz | tapèron |
| Futur | taparai | taparàs | taparà | taparem | taparetz | taparàn |
| Condicional | tapariái | tapariás | tapariá | tapariam | tapariatz | taparián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | tape | tapes | tape | tapem | tapetz | tapen |
| Imperfach | tapèssi | tapèsses | tapès tapèsse | tapèssem | tapèssetz | tapèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | tapa ! | — | tapem ! | tapatz ! | — |
| Negatiu | — | tapes pas ! | — | tapem pas ! | tapetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Catalan
## Forma de vèrb

taparen
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb tapar.
# Occitan
## Forma de vèrb

taparetz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb tapar.
# Kija
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

taparuny
* Pelican.

### Referéncias

* Joe Blythe (editor), s.d., Yuwurriyangem Kijam: A Phrasebook of the Kija Language, Halls Creek, Kimberley Language Resource Centre.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tapaˈðu/, /tapaˈðu/

### Sillabas

ta | pa | dor

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tapador | tapadors |
| [tapaˈðu] | [tapaˈðus] |
tapador femenin (lengadocian)
* Objècte que servís per tapar un topin o un autre recipient.

### Sinonims

* cabucèl
* cabucèla
* cobertor
* cobertoira

### Variantas dialectalas

* cobèrt (gascon)
* cobertera (gascon)
* cubertera (gascon)
* cobertís (gascon)
* cubertís (gascon)
* caperader (gascon)
* caperadera (gascon)
* curbecèu (provençal)
* cabucèu (provençal)

### Traduccions

| alemand: Deckel $^{(de)}$ masculin anglés: lid $^{(en)}$ catalan: tapadora $^{(ca)}$ femenin espanhòl: tapadera $^{(es)}$ femenin | francés: couvercle $^{(fr)}$ masculin italian: coperchio $^{(it)}$ masculin sicilian: cuverchiu $^{(scn)}$ masculin |
# Hopi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tapampi/, /tapampi/

## Nom comun

tapampi
* Martèl.
# Occitan
### Prononciacion
### Sillabas

ta | pauc (2)

## Advèrbi

tapauc
* tanpauc
* exemples:
    Adara que't disi acò, n'ei pas important que sigi estat en agost, n'ei pas important tapauc lo dia de la setmana.

### Referéncias

* ↑ Joan-Francés Blanc, Heisei, 1998 (ed. 2010), Éditions des Régionalismes, Cressé, ISBN 2-84618-740-1, p. 11
# Tubatulabal
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tapaːjal/, /tapaːjal/

## Nom comun

tapaayal
* Tamia.

### Referéncias

* Charles F. Voegelin, 1958, Working Dictionary of Tübatulabal, International Journal of American Linguistics 24:3, p. 221–228.
# Occitan
## Forma de vèrb

taparai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb tapar.
# Occitan
### Prononciacion

/red͡zawviˈsɛ̃ⁿtaː/, /red͡zawviˈsɛ̃ⁿtaː/

## Forma d'adjectiu

rejauvissentas (lemosin)
* Femenin plurau de rejauvissent.
# Occitan
### Prononciacion

/red͡zawviˈsɛ̃ⁿto/, /red͡zawviˈsɛ̃ⁿto/

## Forma d'adjectiu

rejauvissenta (lemosin)
* Femenin singular de rejauvissent.
# Occitan
### Prononciacion

/red͡zawviˈsɛ̃ⁿ/, /red͡zawviˈsɛ̃ⁿ/

## Forma d'adjectiu

rejauvissents (lemosin)
* Masculin plurau de rejauvissent.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈred͡zaː/, /ˈred͡zaː/

## Forma de nom comun

rejas femenin (lemosin)
* Plurau de reja.
# Occitan
### Prononciacion

/red͡zawˈvidaː/, /red͡zawˈvidaː/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | rejauvit | rejauvits |
| Masculin | [red͡zawˈvi] | [red͡zawˈvi] |
| Femenin | rejauvida | rejauvidas |
| Femenin | [red͡zawˈvido] | [red͡zawˈvidaː] |
(lemosin) rejauvida
* Participi passat femenin plurau de rejauvir.
# Occitan
### Etimologia

Del gerondiu de rejauvir.

### Prononciacion

/red͡zawviˈsɛ̃ⁿ/, /red͡zawviˈsɛ̃ⁿ/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | rejauvissent | rejauvissents |
| Masculin | [red͡zawviˈsɛ̃ⁿ] | [red͡zawviˈsɛ̃ⁿ] |
| Femenin | rejauvissenta | rejauvissentas |
| Femenin | [red͡zawviˈsɛ̃ⁿto] | [red͡zawviˈsɛ̃ⁿtaː] |
rejauvissent (lemosin)
* Que rejauvis, qu'amusa.

### Mots aparentats

* rejauvissença

### Variantas dialectalas

* divertissent
* regaudissent

### Traduccions
## Forma de vèrb

rejauvissent (lemosin)
* Gerondiu de rejauvir.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de rejauvissent.

### Prononciacion

/red͡zawviˈsɛ̃ⁿso/, /red͡zawviˈsɛ̃ⁿso/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| rejauvissença | rejauvissenças |
| [red͡zawviˈsɛ̃ⁿso] | [red͡zawviˈsɛ̃ⁿsaː] |
rejauvissent (lemosin)
* Festa ente l'um se rejauvis, s'amusa.
* Accion de se rejauvir.

### Mots aparentats

* rejauvissent

### Variantas dialectalas

* regaudiment (lengadocian), (gascon)
* regaudida (gascon)
* esgaudida (gascon)
# Occitan
### Prononciacion

/red͡zoriˈna/, /red͡zoriˈna/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | rejarinat | rejarinats |
| Masculin | [red͡zoriˈna] | [red͡zoriˈna] |
| Femenin | rejarinada | rejarinadas |
| Femenin | [red͡zoriˈnado] | [red͡zoriˈnadaː] |
(lemosin) rejarinats
* Participi passat masculin plurau de rejarinar.
# Occitan
### Prononciacion

/red͡zawˈvida/, /red͡zawˈvida/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | rejauvit | rejauvits |
| Masculin | [red͡zawˈvi] | [red͡zawˈvi] |
| Femenin | rejauvida | rejauvidas |
| Femenin | [red͡zawˈvido] | [red͡zawˈvidaː] |
(lemosin) rejauvida
* Participi passat femenin singular de rejauvir.
# Occitan
### Etimologia

Del prefix re- e jauvir.

### Prononciacion

/red͡zawˈvi/, /red͡zawˈvi/, /rezawˈvi/, /rezawˈvi/

## Vèrb

Se rejauvir (lemosin)
* Se divertir, s'alegrar.

### Derivats

* rejauvissent
* rejauvissença

### Variantas dialectalas

* regausir (lengadocian)
* regaudir (gascon)

### Traduccions

| catalan: alegrar $^{(ca)}$ | francés: se réjouir $^{(fr)}$, se divertir $^{(fr)}$ |
# Italian
## Forma de vèrb

premevi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb premere.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu numeral

premieras (provençau)
* Femenin plurau de premier.

## Forma de nom comun

premieras (provençau)
* Femenin plurau de premier.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu numeral

premiers (provençau)
* Masculin plurau de premier.

## Forma de nom comun

premiers (provençau)
* Masculin plurau de premier.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin praemonitio « avertiment ».

### Prononciacion

lengadocian, gascon /pɾemuniˈsju/, /pɾemuniˈsju/, provençau /pʀemuniˈsjũⁿ/, /pʀemuniˈsjũⁿ/
    França (Bearn) : escotar « premonicion »

### Sillabas

pre|mo|ni|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| premonicion | premonicions |
| [pɾemuniˈsju] | [pɾemuniˈsjus] |
premonicion femenin
* Pensada, idèa, sòmi, etc., qu'anóncia çò que va advenir.
* (fantastic) Fòrta intuicion, pressentiment que quicòm va escàser.

### Sinonims

* pressentida
* pressentiment

### Parents

* premonitòri

### Traduccions

| alemand: Vorgefühl $^{(de)}$, Vorahnung $^{(de)}$ basc: anglés: premonition $^{(en)}$ catalan: premonició $^{(ca)}$ | espanhòl: premonición $^{(es)}$ francés: prémonition $^{(fr)}$ italian: premonizione $^{(it)}$ portugués: premonição $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin primarius.

### Prononciacion

/pʁeˈmje/, /pʁeˈmje/

### Sillabas

pre | mier

## Adjectiu numeral

Declinason :
| Dialècte : provençau |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | premier | premiers |
| Masculin | [pʁeˈmje] | [?] |
| Femenin | premiera | premieras |
| Femenin | [pʁeˈmjeʁo] | [?] |
premier masculin (provençau)
* Se ditz de çò que dins ua seria precedís totes los autres.
    Lo premier còp.

### Variantas dialectalas

* primièr (lengadocian)
* purmèr (gascon)
* permèr (gascon)
* premèr (gascon)
* prumèr (provençal)
* promier (provençal)
* prumier (lemosin)
* promèir (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: erste $^{(de)}$ anglés: first $^{(en)}$ catalan: primer $^{(ca)}$ espanhòl: primero $^{(es)}$ francés: premier $^{(fr)}$ | italian: primo $^{(it)}$ neerlandés: eerste $^{(nl)}$ portugués: primeiro $^{(pt)}$ sicilian: primu $^{(scn)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : provençau |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | premier | premiers |
| Masculin | [pʁeˈmje] | [?] |
| Femenin | premiera | premieras |
| Femenin | [pʁeˈmjeʁo] | [?] |
premier masculin (provençau)
* Lo qu'es abans los autres.
    Lo premier de la classa.

### Traduccions

| alemand: Erste $^{(de)}$ anglés: first one $^{(en)}$ catalan: primer $^{(ca)}$ espanhòl: primero $^{(es)}$ | francés: premier $^{(fr)}$ italian: primo $^{(it)}$ portugués: primeiro $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/pʁeˈmjeʁo/, /pʁeˈmjeʁo/

## Forma d'adjectiu numeral

premiera (provençau)
* Femenin singular de premier.

## Forma de nom comun

premiera (provençau)
* Femenin singular de premier.
# Italian
## Forma de vèrb

premierò
* Primièra persona al futur del vèrb premiare.
# Italian
## Forma de vèrb

premevo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb premere.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /pɾemuniˈsjus/, /pɾemuniˈsjus/, provençau /pʀemuniˈsjũⁿ/, /pʀemuniˈsjũⁿ/

## Forma de nom comun

premonicions
* Plural de premonicion.
# Occitan
### Etimologia

Del latin praemĭāre

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pɾeˈmja/, /pɾeˈmja/
    provençau /preˈmja/, /preˈmja/

### Sillabas

pre|miar

## Vèrb

premiar
* Donar a qualqu'un lo prèmi que merita.

### Sinonims

* recompensar
* guerdonar / guierdonar
* gratificar

### Traduccions

| alemand: belohnen $^{(de)}$ anglés: reward $^{(en)}$ basc: catalan: premiar $^{(ca)}$ | espanhòl: premiar $^{(es)}$ francés: récompenser $^{(fr)}$ italian: premiare $^{(it)}$ portugués: premiar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin praemĭāre

### Prononciacion

    Oriental /pɾəmiˈa/, /pɾəmiˈa/
    Occidental: nord-occidental /pɾemiˈa/, /pɾemiˈa/, valencian /pɾemiˈaɾ/, /pɾemiˈaɾ/

### Sillabas

pre|mi|ar

## Vèrb

premiar
* premiar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin praemĭāre

### Prononciacion

    /pɾeˈmjaɾ/, /pɾeˈmjaɾ/
    Colómbia (Bogotà) : escotar « premiar »

### Sillabas

pre|miar

## Vèrb

premiar
* premiar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin praemĭāre

### Prononciacion

    Portugal /pɾɨˈmjaɾ/, /pɾɨˈmjaɾ/
    Brasil /pɾẽmiˈaɾ/, /pɾẽmiˈaɾ/, /pɾeˈmja/, /pɾeˈmja/

### Sillabas

pre|miar o pre|mi|ar

## Vèrb

premiar
* premiar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Manlèu del bas latin sexualis « del sèxe de femna, feminin »

### Prononciacion

/set͡syˈal/, /set͡syˈal/

### Sillabas

sex|u|al

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sexual | sexuals |
| Masculin | [set͡syˈal] | [set͡syˈals] |
| Femenin | sexuala | sexualas |
| Femenin | [set͡syˈalo̞] | [set͡syˈalo̞s] |
sexual (lengadocian)
* (biologia) Relatiu al sèxe, per èsser uman, los animals e las plantas.
** Las diferéncias sexualas.
** Los organs sexuals.
* Relatiu a la sexualitat.

### Variantas dialectalas

* sexuau (lengadocian, provençau)

### Sinonims

* generatiu
* venerian

### Antonims

* asexual
* vegetatiu

### Derivats

* assistent sexual
* bisexual
* dimorfisme sexual
* eterosexual
* omosexual
* isosexual
* majoritat sexuala
* organ sexual
* orientacion sexuala
* pansexual
* partenari sexual
* preferéncia sexuala
* rapòrt sexual
* relacion sexuala
* sexualitat
* sexualament
* transsexual

### Parents

* sèxe

### Traduccions

| alemand: sexuell $^{(de)}$ anglés: sexual $^{(en)}$ basc: sexual $^{(eu)}$ catalan: sexual $^{(ca)}$ | espanhòl: sexual $^{(es)}$ francés: sexuel $^{(fr)}$ italian: sessuale $^{(it)}$ portugués: sexual $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Manlèu del bas latin sexualis « del sèxe de femna, feminin »

### Prononciacion

Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « sexual »

### Prononciacion

EUA /ˈsɛkʃuəl/, /ˈsɛkʃuəl/, RU /ˈsɛkʃʊəl/, /ˈsɛkʃʊəl/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « sexual »

### Sillabas

sex|u|al

## Adjectiu

sexual
* sexual

# Catalan
### Etimologia

Manlèu del bas latin sexualis « del sèxe de femna, feminin »

### Prononciacion

oriental /səksuˈaɫ/, /səksuˈaɫ/, occidental /seksuˈaɫ/, /seksuˈaɫ/
    Espanha (Barcelona) : escotar « sexual »

### Sillabas

sex|u|al

## Adjectiu

sexual masculin o femenin (Plural: sexuals)
* sexual

# Espanhòl
### Etimologia

Manlèu del bas latin sexualis « del sèxe de femna, feminin »

### Prononciacion

/sekˈswal/, /sekˈswal/
    Veneçuèla : escotar « sexual »

### Sillabas

sex|u|al

## Adjectiu

sexual masculin o femenin (Plural: sexuales)
* sexual

# Portugués
### Etimologia

Manlèu del bas latin sexualis « del sèxe de femna, feminin »

### Prononciacion

Portugal /sɛˈkswaɫ/, /sɛˈkswaɫ/, Brasil //seksuˈaw/, //seksuˈaw/
    Estats Units d'America : escotar « sexual »

### Sillabas

sex|u|al

## Adjectiu

sexual masculin o femenin (Plural: sexuais)
* sexual
# Occitan
### Prononciacion

/set͡syaliˈtats/, /set͡syaliˈtats/

## Forma de nom comun

sexualitats
* Plural de sexualitat.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /səksuəɫiˈtats/, /səksuəɫiˈtats/, occidental /seksuaɫiˈtats/, /seksuaɫiˈtats/

## Forma de nom comun

sexualitats
* Plural de sexualitat.
# Espanhòl
### Etimologia

Derivat de sexo acompanhat del sufix -ismo.

### Prononciacion

[se'ksismo]

### Sillabas

se | xis | mo (3)

## Nom comun

sexismo masculin

### Traduccions

* sexisme $^{(oc)}$

### Parents

* sexista
# Occitan
### Etimologia

De sexual

### Prononciacion

/set͡syaliˈtat/, /set͡syaliˈtat/

### Sillabas

sex|u|a|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sexualitat | sexualitats |
| [set͡syaliˈtat] | [set͡syaliˈtats] |
sexualitat
* L’ensemble de çò qu'es relatiu al sèxe.
* (per extension) Orientacion sexuala o comportament sexual.

### Variantas dialectalas

* sexuau (lengadocian, provençau)

### Sinonims

* generatiu
* venerian

### Antonims

* asexual
* vegetatiu

### Derivats

| allosexualitat altersexualitat antiomosexualitat asexualitat autosexualitat bisexualitat | cissexualitat cibersexualitat eterosexualitat omosexualitat ipersexualitat | intersexualitat pansexualitat polisexualitat transsexualitat unisexualitat |

### Parents

* sèxe

### Traduccions

| alemand: Sexualität $^{(de)}$ anglés: sexuality $^{(en)}$ basc: sexualitate $^{(eu)}$ catalan: sexualitat $^{(ca)}$ | espanhòl: sexualidad $^{(es)}$ francés: sexualité $^{(fr)}$ italian: sessualità $^{(it)}$ portugués: sexualidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De sexual

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « sexualitat »

### Prononciacion

oriental /səksuəɫiˈtat/, /səksuəɫiˈtat/, occidental /seksuaɫiˈtat/, /seksuaɫiˈtat/

### Sillabas

sex|u|a|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sexualitat | sexualitats |
sexualitat
* sexualitat.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /aseˈt͡sɥalo̞/, /aseˈt͡sɥalo̞/
    gascon /aseˈksɥalo̞/, /aseˈksɥalo̞/
    provençau /aseˈksɥalə/, /aseˈksɥalə/

## Forma d'adjectiu

sexuala
* Femenin singular de Sexual, sexuau
# Occitan
### Etimologia

Derivat de sexe acompanhat del sufix -isme.

### Prononciacion

[set'sizme]
França (Bearn) : escotar « sexisme »

### Sillabas

se | xis | me (3)

## Nom comun

sexisme masculin
* Ideologia en favor de la division de la societat en foncion de l'apertenença sexuala.
* Actitud que se manifesta pel mesprètz de las femnas.

### Traduccions

* anglés: sexism $^{(en)}$
* catalan: sexisme $^{(ca)}$
* espanhòl: sexismo $^{(es)}$
* francés: sexisme $^{(fr)}$
* italian: sessismo $^{(it)}$
* portugués: sexismo $^{(pt)}$

### Parents

* sexista

### Antonims
# Catalan
### Etimologia

Derivat de sexe acompanhat del sufix -isme.

### Prononciacion

[sək'sizmə] (oriental), [sek'sizme] (occidental)

### Sillabas

se | xis | me (3)

## Nom comun

sexisme masculin

### Traduccions

* sexisme $^{(oc)}$

### Parents

* sexista
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sextans « seisena partida d’un tot ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sesˈtan/, /sesˈtan/
    escotar « sextant »
    provençau /sesˈtãⁿ/, /sesˈtãⁿ/

### Sillabas

sex|tant

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| sextant | sextants |
| [sesˈtan] | [sesˈtans] |
sextant masculin
* (geometria) Seisena partida d’un cercle, arc de seisen gra.
* (astronomia, navigacion) Instrument permettant de notar la nautor angular d’un astre al dessús de l’orizont e de determinar per calcul la latitud.

### Parents

* octant
* quadrant
* astrolabi

### Traduccions

| alemand: Sextant $^{(de)}$ anglés: sextant $^{(en)}$ basc: catalan: sextant $^{(ca)}$ | espanhòl: sextante $^{(es)}$ francés: sextant $^{(fr)}$ italian: sextante $^{(it)}$ portugués: sextante $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin sextans « seisena partida d’un tot ».

### Prononciacion

    /ˈsɛkstənt/, /ˈsɛkstənt/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « sextant »

### Sillabas

sex|tant

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sextant | sextants |
| [ˈsɛkstənt] | [ˈsɛkstəntz] |
sextant masculin
* sextant $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin sextans « seisena partida d’un tot ».

### Prononciacion

    Oriental: central /səksˈtan/, /səksˈtan/ balear /səksˈtant/, /səksˈtant/, /səksˈtan/, /səksˈtan/
    Occidental: nord-occidental /seksˈtan/, /seksˈtan/ valencian /seksˈtant/, /seksˈtant/, /sekˈtan/, /sekˈtan/

### Sillabas

sex|tant

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sextant | sextants |
sextant masculin
* sextant $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin sextans « seisena partida d’un tot ».

### Prononciacion

    /sɛkstɑ̃/, /sɛkstɑ̃/

### Sillabas

sex|tant

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sextant | sextants |
sextant masculin
* sextant $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de sexual amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

/sekswalˈmente/, /sekswalˈmente/

## Advèrbi

sexualmente
* Sexualament.

### Parents

* sexo
* sexual
# Occitan
### Prononciacion

/set͡syˈalo̞/, /set͡syˈalo̞/

## Forma d'adjectiu

sexualas
* Femenin plural de sexual, sexuau
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de sexual amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[səksuaɫ'men] (oriental), [seksuaɫ'ment] (valencian)

### Sillabas

se | xu | al | ment (4)

## Advèrbi

sexualment

### Traduccions

* sexualament $^{(oc)}$

### Parents

* sexe
* sexual
# Mpakwithi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/puʔa/, /puʔa/

## Nom comun

pu'a
* Aiga.

### Referéncias

* Terry Crowley, 1981, The Mpakwithi dialect of Anguthimri, dins R. M. W. Dixon, B. J. Blake, Handbook of Australian Languages Vol. 2, p. 146–194, Canberra and Amsterdam, Australian National University Press and John Benjamins Publishing Company.
# Francés
### Etimologia

Compausat del prefixe psych-, del grèc psukhê « arma », « esperit » e del sufixe -iatre, del grèc iatros « medecin ».

### Prononciacion

/psikjatʁ/, /psikjatʁ/
Soïssa (Lausana) : escotar « psychiatre » Canadà (Montreal) : escotar « psychiatre » França (Somain) : escotar « psychiatre »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| psychiatre | psychiatres |
| [psikjatʁ] ||
psychiatre masculin e femenin

### Traduccions

* psiquiatre
* psiquiatra
# Abenaqui de l'oèst
### Etimologia

Del proto-algonquian *peʔθaˑnwi.

### Prononciacion
## Forma de vèrb

psôn
* Nèva.

### Referéncias

* Gordon M. Day, 1964, A St. Francis Abenaki Vocabulary, International Journal of American Linguistics, 30:4, p. 371-392.
# Italian
### Etimologia

Del latin pūblicāre.

### Prononciacion

[pubbli'kare]

### Sillabas

pub | bli | ca | re (4)

## Vèrb

pubblicare

### Traduccions

* publicar $^{(oc)}$

### Derivats

* pubblicabile
* pubblicatore
* pubblicazione
# Zhaba
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ptshu⁵⁵
* Lac.

### Sinonims

* ɕy⁵⁵

### Referéncias

* Huang Bufan (editor), Xu Shouchun, Chen Jiaying, Wan Huiyin, 1992, A Tibeto-Burman Lexicon, Pekin, Pressas de l'Universitat centrala de las Minoritats.
# Assiniboine
### Etimologia

Del proto-sioan *witéˑ « bison ».

### Prononciacion

/pte/, /pte/

## Nom comun

pté
* Bison (nom generic).
* Bison feme.

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute

# Dakòta
### Etimologia

Del proto-sioan *witéˑ « bison ».

### Prononciacion

/pte/, /pte/

## Nom comun

pté
* Bison (nom generic).
* Bison feme.

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.

# Lakòta
### Etimologia

Del proto-sioan *witéˑ « bison ».

### Prononciacion

/pte/, /pte/

## Nom comun

pté
* Bison (nom generic).
* Bison feme.

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin pubertas « pubertat », de pubes, puberis (« pubèr»).

### Prononciacion

/pyβeɾˈtat/, /pyβeɾˈtat/, provençau /pybeʀˈta/, /pybeʀˈta/ França (Bearn) : escotar « pubertat »

### Sillabas

pu|ber|tat

## Nom comun

pubertat femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| pubertat | pubertats |
| [pyβeɾˈtat] | [pyβeɾˈtats] |
* Primièra fasa de la adolescéncia, al moment que comença la foncion de las glandolas reproductrises e qu'apareisson de caractèrs sexuals secundaris.

### Parents

* pubèr

### Traduccions

| alemand: Adoleszenz $^{(de)}$, Reifezeit $^{(de)}$, Jugendzeit $^{(de)}$ anglés: puberty $^{(en)}$ basc: pubertaro $^{(eu)}$ catalan: pubertat $^{(ca)}$ | espanhòl: pubertad $^{(es)}$ francés: puberté $^{(fr)}$ italian: pubertà $^{(it)}$ portugués: puberdade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin pubertas « pubertat », de pubes, puberis (« pubèr»).

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « pubertat »

### Prononciacion

Balearic /pubəɾˈtat/, /pubəɾˈtat/, Central /pubərˈtat/, /pubərˈtat/, Valencian /pubeɾˈtat/, /pubeɾˈtat/

### Sillabas

pu|ber|tat

## Nom comun

pubertat femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| pubertat | pubertats |
* pubertat $^{(oc)}$
# Francés
### Prononciacion

Soïssa (Lausana) : escotar « psychiatres »

### Prononciacion

/psikjatʁ/, /psikjatʁ/

## Forma de nom comun

psychiatres masculin e femenin
* Plural de psychiatre.