OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin solidare « far venir solid, consolidar, afermir, balhar de consisténcia », de solidus (« solid »)

### Prononciacion

    lengadocian /sɔwˈða/, /sɔwˈða/

### Sillabas

sòu|dar

## Vèrb

sòudar (lengadocian)
* Jónher des pèças de metal ensemble, pel mejan d’un compausat metallic fusible.
* Unir dirèctament pel martelatge o la fusion autogèna de partidas en contacte, de biais que vengan un sola pèça, en parlant de las pèças de metal.
* (figurat) Unir fèrmament de causas materialas que lo son pas abitualament.
* (figurat) Reünir (de realitats immaterialas).
se sodar
* (anatomia, botanica) Se jònher o se trapar unit dins a formar pas qu’una sola pèça, en parlant de las partidas anatomicas d'un vegetal, qu'èran desseparadas.

### Variantas dialectalas

* sodar
* soudar (lengadocian, provençau)

### Sinonims

* abrasar

### Derivats

* dessòudar
* fèrre de sòudar
* lampa de sòudar
* pòst de sòudar
* sòudadura
* sòudatge
* sòudaire
| alemand: schweißen $^{(de)}$, verschweißen $^{(de)}$, löten $^{(de)}$ anglés: solder $^{(en)}$, weld $^{(en)}$, to melt together $^{(en)}$ basc: soldatu $^{(eu)}$ catalan: soldar $^{(ca)}$ | espanhòl: soldar $^{(es)}$ francés: souder $^{(fr)}$ italian: saldare $^{(it)}$ portugués: fechar com luto $^{(pt)}$, soldar $^{(pt)}$, caldear $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/sɔr/, /sɔr/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

sòrs femenin (lemosin) , (gascon)
* Plurau de sòr.
# Ongrés
### Etimologia

Probablament manlevat a una lenga (coma l'alemand Schwager)

### Prononciacion

['ʃoːgor]

### Sillabas

só | gor (2)

## Nom comun

sógor, pl. sógorok

### Traduccions

* conhat $^{(oc)}$ masculin, cunhat $^{(oc)}$ masculin

### Antonims

* sógornő
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sŏrtem, accusatiu de sŏrs (« tiratge al sòrt », « consultacion dels dieus », « destin »)

### Prononciacion

* /'sɔrt/, /'sɔrt/ (lengadocian, gascon)
* /'sɔʀ/, /'sɔʀ/ (provençau)
França (Bearn) : escotar « sòrt »

### Sillabas

sòrt

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian gascon ||
| Singular | Plural |
| sòrt | sòrts |
| ['sɔrt] | ['sɔrts] |
sòrt masculin
* La destinada considerada coma causa dels diferents eveniments de la vida.
** Èsser percaçat, aclapat pel sòrt.
* Efièch de la destinasa o de l'encontre fortuita dels eveniments bons o mals.
** S'inquietar del sòrt de l'umanitat.
* (particular) Condicion o estat d’una persona al respècte de la riquesa.
* Condicion de las causas, çò que lor adven.
** Tal foguèt lo sòrt de son libre.
* Biais de decidir quicòm per l'azard.
** Lo sòrt li escai. - Tirar al sòrt.
* (supersticion) Ensemble de paraulas, d'agachs, de caractèrs, de maleficis per que, seguent una cresença supersticiosa, se pòt produire d'efièchs extraordinaris, e mai socent malfasents.
** Getar un sòrt.

### Sinonims

* emmascament (sòrt marrit)
* hat (gascon)

### Traduccions

| alemand: Schicksal $^{(de)}$ (1.); Zukunft $^{(de)}$ (2. - 4.); Schicksalsschlag $^{(de)}$ (6.) anglés: fate $^{(en)}$, lot $^{(en)}$ (desidir per azard) basc: patua $^{(eu)}$ catalan: sort $^{(ca)}$, destí $^{(ca)}$, fortuna $^{(ca)}$ (1, 2, 3, 4, 5) ; sortilegi $^{(ca)}$, encanteri $^{(ca)}$ (6) | espanhòl: suerte $^{(es)}$, fortuna $^{(es)}$, casualidad $^{(es)}$ (1, 2, 3, 4, 5) ; sortilegio $^{(es)}$ (6) francés: sort $^{(fr)}$ italian: sorte $^{(it)}$, destino $^{(it)}$, fato $^{(it)}$ portugués: sorte $^{(pt)}$, destino $^{(it)}$, fatalidade $^{(it)}$ |
# Portugués
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

escotar « sódio »

### Sillabas

só | dio (2)

## Nom comun

sódio masculin

### Traduccions

* sòdi $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin singular solidum.

### Prononciacion

/sɔws/, /sɔws/
França (Bearn) : escotar « sòus »

### Sillabas

sòus

## Nom comun

sòus masculin plural
* Valor monetària que servís a pagar.

### Sinonims

* moneda
* argent

### Traduccions

| alemand: Geld $^{(de)}$ neutre anglés: money $^{(en)}$ cannada: ಕಾಸು $^{(kn)}$ catalan: moneda $^{(ca)}$ femenin, diners $^{(ca)}$ (familiar) espanhòl: dinero $^{(es)}$ masculin | francés: argent $^{(fr)}$ masculin, sous $^{(fr)}$ masculin plural francoprovençau/arpitan: argent $^{(frp)}$ masculin italian: dinari $^{(it)}$, soldi $^{(it)}$ sicilian: sordi $^{(scn)}$ |
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

təmbaxʷä (chaha)
* Tabat.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Wolf Leslau, 1979, Etymological dictionary of Gurage, Wiesbaden, O. Harrassowitz.
# Berawan long jegan
### Etimologia

    Del proto-sarawak del nòrd *təmədʰuR. Aquesta forma ven pas d'un etimon proto-malaiopolinesian.

### Prononciacion
## Nom comun

təməcu
* Rinocèros de Java.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia linguistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Robert Blust, 2006, The Origin of the Kelabit Voiced Aspirates: A Historical Hypothesis Revisited, Oceanic Linguistics, 45:2, p. 311-338.

# Berawan long terawan
### Etimologia

    Del proto-sarawak del nòrd *təmədʰuR. Aquesta forma ven pas d'un etimon proto-malaiopolinesian.

### Prononciacion
## Nom comun

təməcu
* Rinocèros de Java.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia linguistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Robert Blust, 2006, The Origin of the Kelabit Voiced Aspirates: A Historical Hypothesis Revisited, Oceanic Linguistics, 45:2, p. 311-338.
# Primi del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tɕɯ⁵⁵
* Aiga.

### Referéncias

* Huang Bufan (editor), Xu Shouchun, Chen Jiaying, Wan Huiyin, 1992, A Tibeto-Burman Lexicon, Pekin, Pressas de l'Universitat centrala de las Minoritats.
# Zbu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tə-rnaʔ
* Aurelha.

### Referéncias

* Guillaume Jacques, 2005, 嘉绒语与上古汉语 - Jiāróngyǔyǔ shànggǔ hànyǔ.
# Situ
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tə-rnâ
* Aurelha.

### Referéncias

* Guillaume Jacques, 2005, 嘉绒语与上古汉语 - Jiāróngyǔyǔ shànggǔ hànyǔ.
# Achang
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tɕi˨˩/, /tɕi˨˩/

## Nom comun

tɕi˨˩
* Aiga.

### Variantas dialectalas

* ti˥
* tʂɿ˥

#### Nòta

Forma del dialècte de Mangshi parlat en China. Lo mot es transcrich dins una ortogafia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Dai Qingxia, Cui Zhichao, 1985, 阿昌语简志 - Āchāngyǔ jiǎnzhì, Pequin, Minzu Chubanshe.
# Muya
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tɕə⁵³
* Aiga.

### Referéncias

* Huang Bufan (editor), Xu Shouchun, Chen Jiaying, Wan Huiyin, 1992, A Tibeto-Burman Lexicon, Pekin, Pressas de l'Universitat centrala de las Minoritats.
# Tetserret
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

tətṣərret
* Tetserret (lenga).

#### Nòta

Lo mot es transcrich dins una ortografia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Cécile Lux, 2011, Etude descriptive et comparative d’une langue menacée : le tetserret, langue berbère du Niger, Tèsa, Université de Lyon 2.
# Wunai
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tɕu¹³tshei³⁵
* Ciboleta chinesa.

#### Nòta

Forma del dialècte de Huxingshan. Lo mot es transcrich dins una ortografia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.
# Neo-aramèu assirian
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

təlgə
* Nèu.

#### Nòta

Forma del dialèct d’Urmia parlat en Armenia. L'ortografia latina es aquela que fuguet utilizada dins las annadas 1930.

### Referéncias

* Q. I. Marogulov, 1976, Grammaire néo-syriaque pour écoles d’adultes (dialecte d’Urmia), traduit par Olga Kapeliuk, Paris, Geuthner.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tuɾaˈδujɾo/, /tuɾaˈδujɾo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| toradoira | toradoiras |
| [tuɾaˈδujɾo] | [tuɾaˈδujɾos] |
toradoira femenin
* Rèssa manejada per dos òmes, destinada a l'abatatge dels arbres e al ressatge dels troncs.

### Sinonims

* tora
* torador

### Traduccions

| alemand: Trummsäge $^{(de)}$ femenin anglés: crosscut saw $^{(en)}$ catalan: xerrac de dues mans $^{(ca)}$ masculin | francés: passe-partout $^{(fr)}$ masculin rus: двуручная пила $^{(ru)}$ femenin ucraïnian: дворучна пилка $^{(uk)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tuɾaˈδu/, /tuɾaˈδu/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| torador | toradors |
| [tuɾaˈδu] | [tuɾaˈδus] |
torador masculin
* Rèssa manejada per dos òmes, destinada a l'abatatge dels arbres e al ressatge dels troncs.

### Sinonims

* tora
* toradoira

### Traduccions

| alemand: Trummsäge $^{(de)}$ femenin anglés: crosscut saw $^{(en)}$ catalan: xerrac de dues mans $^{(ca)}$ masculin | francés: passe-partout $^{(fr)}$ masculin rus: двуручная пила $^{(ru)}$ femenin ucraïnian: дворучна пилка $^{(uk)}$ femenin |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | topoł | topoły | topołaj |
| Genitiu | topoła | topołow | topołow |
| Datiu | topołej | topołam | topołomaj |
| Acusatiu | topoł | topoły | topołaj |
| Instrumental | topołom | topołami | topołomaj |
| Locatiu | topołe | topołach | topołomaj |
| Vocatiu | topoło | | |
topoł masculin
* Píbol.

### Referéncias

* Pawoł Völkel, 2014, Prawopisny słownik - hornjoserbsko-němski słownik. Obersorbisch-deutsches Wörterbuch, Budyšin-Bautzen, Ludowe Nakładnistwo Domowina.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Occitan
### Etimologia

Del latin tŭrris.

### Prononciacion

/tuɾ/, /tuɾ/
França (Bearn) - Gascon : escotar « tor »

### Sillabas

tor (1)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tor | tors |
| [tuɾ] | [tuɾs] |
tor femenin
* Arqui. Construccion pus nauta que larga, facha per protegir una vila o un castèl, per agachar a una granda distància.

### Variantas dialectalas

* torre

### Traduccions

| alemand: Turm $^{(de)}$ masculin anglés: tower $^{(en)}$ armèni: աշտարակ $^{(hy)}$ bulgar: кула $^{(bg)}$ catalan: torre $^{(ca)}$ chèc: věž $^{(cs)}$ danés: tårn $^{(da)}$ neutre espanhòl: torre $^{(es)}$ esperanto: turo $^{(eo)}$ finlandés: torni $^{(fi)}$ francés: tour $^{(fr)}$ femenin | grèc: πύργος $^{(el)}$ islandés: turn $^{(is)}$ italian: torre $^{(it)}$ naut sorab: wěža $^{(hsb)}$ femenin neerlandés: toren $^{(nl)}$ masculin ongrés: torony $^{(hu)}$ polonés: wieża $^{(pl)}$ portugués: torre $^{(pt)}$ romanés: turn $^{(ro)}$ suedés: torn $^{(sv)}$ turc: kule $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈtuɾo/, /ˈtuɾo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tora | toras |
| [ˈtuɾo] | [ˈtuɾos] |
tora femenin
* Rèssa manejada per dos òmes, destinada a l'abatatge dels arbres e al ressatge dels troncs.

### Sinonims

* torador
* toradoira

### Traduccions

| alemand: Trummsäge $^{(de)}$ femenin anglés: crosscut saw $^{(en)}$ catalan: xerrac de dues mans $^{(ca)}$ masculin | francés: passe-partout $^{(fr)}$ masculin rus: двуручная пила $^{(ru)}$ femenin ucraïnian: дворучна пилка $^{(uk)}$ femenin |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Italian
## Forma de vèrb

topperò
* Primièra persona al futur del vèrb toppare.
# Comanche
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

topʉ
* Escut.

### Variantas dialectalas

* toʔpʉ
* naʔyʉ̱nehtʉʔ (dialècte wiʔanʉʉ)
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[tu'ral]

### Sillabas

to | ral (2)

## Nom comun

toral masculin
* Talús, elevacion de terren.

### Sinonims

* torèl

### Traduccions

* alemand:
* anglés: slope $^{(en)}$
* catalan: tossal $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: talus $^{(fr)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

toqué
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb tocar.
# Italian
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de topo ("mirga, talpa") e de ragno ("aranha").

### Prononciacion

[topo'raɲo]

### Sillabas

to | po | ra | gno (4)

## Nom comun

toporagno masculin, pl. toporagni

### Traduccions

* musaranha $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Prononciacion

/sysse'sjus/, /sysse'sjus/

## Forma d'adjectiu

successius
* Masculin plural de successiu

# Catalan
### Prononciacion

    oriental /suksəˈsiws/, /suksəˈsiws/
    occidental /sukseˈsiws/, /sukseˈsiws/

## Forma d'adjectiu

successius
* Masculin plural de successiu
# Occitan
### Etimologia

Del latin successor

### Prononciacion

/syt͡seˈsu(ɾ)/, /syt͡seˈsu(ɾ)/, provençau: /syt͡seˈsuʀ/, /syt͡seˈsuʀ/ França (Bearn) : escotar « successor »

### Sillabas

suc|ces|sor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| successor | successors |
| [syt͡seˈsu(ɾ)] | [syt͡seˈsu(ɾ)s] |
successor masculin (femenizacion: successora)
* Persona que succedís a una autra dins una foncion, un títol, un ròtle o una institucion.

### Traduccions

| alemand: Nachfolger $^{(de)}$, Amtsnachfolger $^{(de)}$, Nachfahre $^{(de)}$, Nachkomme $^{(de)}$ anglés: successor $^{(en)}$ basc: oinordekoa $^{(eu)}$ | catalan: descendent $^{(ca)}$, successor $^{(ca)}$ espanhòl: sucesor $^{(es)}$, descendiente $^{(es)}$ francés: successeur $^{(fr)}$ italian: discendente $^{(it)}$, successore $^{(it)}$ portugués: descendente $^{(pt)}$, sucessor $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin successor

### Prononciacion

/səkˈsɛsə(ɹ)/, /səkˈsɛsə(ɹ)/, /ˈsʌksɛsə(ɹ)/, /ˈsʌksɛsə(ɹ)/, /ˈsʌksɛsɔː(ɹ)/, /ˈsʌksɛsɔː(ɹ)/, /sʌksɛsɔə/, /sʌksɛsɔə/

### Sillabas

suc|ces|sor

## Nom comun

successor (Plural: successors)
* successor

# Catalan
### Etimologia

Del latin successor

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « successor »

### Prononciacion

    oriental /suksəˈso/, /suksəˈso/
    Occidental: nord-occidental /sukseˈso/, /sukseˈso/, valencian /suk.seˈsoɾ/, /suk.seˈsoɾ/

### Sillabas

suc|ces|sor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| successor | successors |
successor (femenizacion: successora)
* successor
# Occitan
### Prononciacion

/sysse'siβo̞/, /sysse'siβo̞/

## Forma d'adjectiu

successiva
* Femenin singular de successiu

# Catalan
### Prononciacion

    oriental /suksəˈsiβə/, /suksəˈsiβə/, balear /suksəˈsivə/, /suksəˈsivə/
    occidental /sukseˈsiβa/, /sukseˈsiβa/, valencian /sukseˈsiva/, /sukseˈsiva/, /sukseˈsiβa/, /sukseˈsiβa/

### Sillabas

suc|ces|si|va

## Forma d'adjectiu

successiva
* Femenin singular de successiu

# Italian
### Prononciacion

/suttʃes'siva/, /suttʃes'siva/

### Sillabas

suc|ces|si|va

## Forma d'adjectiu

successiva
* Femenin singular de successivo
# Occitan
### Prononciacion

/syt͡seˈsuɾo̞s/, /syt͡seˈsuɾo̞s/, provençau: /syt͡seˈsuʀo̞s/, /syt͡seˈsuʀo̞s/

## Forma de nom comun

successoras femenin
* Plural de successora
# Occitan
### Prononciacion

/sysse'siβo̞s/, /sysse'siβo̞s/

## Forma d'adjectiu

successivas
* Femenin plural de successiu
# Occitan
### Prononciacion

/syt͡seˈsu(ɾ)s/, /syt͡seˈsu(ɾ)s/, provençau: /syt͡seˈsuʀs/, /syt͡seˈsuʀs/

## Forma de nom comun

successors masculin
* Plural de successor

# Anglés
### Prononciacion

/səkˈsɛsə(ɹ)z/, /səkˈsɛsə(ɹ)z/, /ˈsʌksɛsə(ɹ)z/, /ˈsʌksɛsə(ɹ)z/, /ˈsʌksɛsɔː(ɹ)z/, /ˈsʌksɛsɔː(ɹ)z/, /sʌksɛsɔəz/, /sʌksɛsɔəz/

## Forma de nom comun

successors
* Plural de successor

# Catalan
### Prononciacion

    oriental /suksəˈsos/, /suksəˈsos/
    Occidental: nord-occidental /sukseˈsos/, /sukseˈsos/, valencian /suk.seˈsoɾs/, /suk.seˈsoɾs/

## Forma de nom comun

successors masculin
* Plural de successor
# Occitan
### Etimologia

    Del latin successio « fach de venir a la plaça »

### Prononciacion

    lengadocian /syt͡seˈsju/, /syt͡seˈsju/
    gascon /sykseˈsju/, /sykseˈsju/
    França (Bearn) : escotar « succession »
    provençau /sykseˈsjũⁿ/, /sykseˈsjũⁿ/

### Sillabas

suc|ces|sion

## Nom comun

succession femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| succession | successions |
| [syt͡seˈsju] | [syt͡seˈsju] |
* Encadenament o tièra de personas o de causas que se succedisson las unas al respècte de las autras sens interrupcion, o amb un pichon interval entre l’una de l’autra.
* Eretatge, transmission dels bens a la mòrt d’una persona.
* (per extension) Biaisque se fa la transmission dels eretatges.

### Parents

* successor
* successible
* successiu
* successivament
* successoral

### Traduccions

| alemand: Abfolge $^{(de)}$ anglés: succession $^{(en)}$ basc: hurrenkera $^{(eu)}$ catalan: successió $^{(ca)}$ | espanhòl: sucesión $^{(es)}$ francés: succession $^{(fr)}$ italian: successione $^{(it)}$ portugués: sucessão $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin successio « fach de venir a la plaça »

### Prononciacion

/səkˈsɛʃən/, /səkˈsɛʃən/
    Estats Units d'America (Nòva Jersey) : escotar « succession »

### Sillabas

suc|ces|sion

## Nom comun

succession
Declinason :
| Singular | Plural |
| succession | successions |
| [səkˈsɛʃən] | [səkˈsɛʃənz] |
* Encadenament, tièra, Succession

# Francés
### Etimologia

    Del latin successio « fach de venir a la plaça »

### Prononciacion

/syksɛsjɔ̃/, /syksɛsjɔ̃/
    França (Somain) : escotar « succession »

### Sillabas

suc|ces|sion

## Nom comun

succession
Declinason :
| Singular | Plural |
| succession | successions |
| [syksɛsjɔ̃] ||
* Succession
# Occitan
### Etimologia

    De successiu.

### Prononciacion

/syt͡seˌsiβo̞ˈmen/, /syt͡seˌsiβo̞ˈmen/

### Sillabas

suc|ces|si|va|ment

## Advèrbi

successivament
* D'un biais successiu, l'un après l'autre.

### Traduccions

| alemand: hintereinander $^{(de)}$, hinter einander $^{(de)}$ anglés: successively $^{(en)}$, consecutively $^{(en)}$, sequentially $^{(en)}$ basc: jarraian $^{(eu)}$ | catalan: successivament $^{(ca)}$ espanhòl: sucesivamente $^{(es)}$ francés: successivement $^{(fr)}$ italian: successivamente $^{(it)}$ portugués: sucessivamente $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De succession

### Prononciacion

/syt͡seˈsju/, /syt͡seˈsju/

### Sillabas

suc|ces|siu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | successiu | successius |
| Masculin | [syt͡seˈsju] | [syt͡seˈsjus] |
| Femenin | successiva | successivas |
| Femenin | [syt͡seˈsiβo̞] | [syt͡seˈsiβo̞s] |
successiu
* Que se fa per un anar de contunh, per un movement regular, sens interrupcion.
** L’òrdre successiu de las nuèchs e dels jorns.
* Qualifica las causas que se seguisson de près, que se succedisson las unas a las autras.

### Derivats

* successivament

### Traduccions

| alemand: aufeinanderfolgend $^{(de)}$ anglés: successive $^{(en)}$ basc: elkarren segidako $^{(eu)}$ catalan: successiu $^{(ca)}$ | espanhòl: sucesivo $^{(es)}$ francés: successif $^{(fr)}$ italian: successivo $^{(it)}$ portugués: sucessivo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De successió

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « successiu »

### Prononciacion

    oriental /suksəˈsiw/, /suksəˈsiw/
    occidental /sukseˈsiw/, /sukseˈsiw/

### Sillabas

suc|ces|siu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | successiu | successius |
| Femenin | successiva | successives |
successiu
* successiu
# Occitan
### Etimologia

Del latin successor

### Prononciacion

/syt͡seˈsuɾo̞/, /syt͡seˈsuɾo̞/, provençau: /syt͡seˈsuʀo̞/, /syt͡seˈsuʀo̞/

### Sillabas

suc|ces|so|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| successora | successoras |
| [syt͡seˈsuɾo̞] | [syt͡seˈsuɾo̞s] |
successora femenin (masculinizacion: successor)
* Persona que succedís a una autra dins una foncion, un títol, un ròtle o una institucion.

### Traduccions

| alemand: Nachfolgerin $^{(de)}$, Amtsnachfolgerin $^{(de)}$, Nachfahrin $^{(de)}$ anglés: successora $^{(en)}$ basc: oinordekoa $^{(eu)}$ catalan: successora $^{(ca)}$ espanhòl: sucesora $^{(es)}$ | francés: successeur $^{(fr)}$, successeure $^{(fr)}$, successeuse $^{(fr)}$, successeresse $^{(fr)}$, successrice $^{(fr)}$ italian: successore $^{(it)}$ portugués: sucessora $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin successor

### Sillabas

suc|ces|so|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| successora | successores |
successora femenin (masculinizacion: successor)
* successora
# Italian
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[personaliˈta]

### Sillabas

per | so | na | li | tà (5)

## Nom comun

personalità femenin

### Traduccions

* personalitat $^{(oc)}$

### Parents

* personale
# Occitan
### Etimologia

    Del latin personalizar

### Prononciacion

/peɾsonalizaˈsju/, /peɾsonalizaˈsju/, provençau /peʀsonalizaˈsjũⁿ/, /peʀsonalizaˈsjũⁿ/

### Sillabas

per|so|na|li|za|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| personalizacion | personalizacions |
| [peɾsonalizaˈsju] | [peɾsonalizaˈsjus] |
personalizacion femenin
* Accion de personalizar, de far venir mai personal, donar un caractèr personal a un objècte o una creacion.
* Adaptacion d’un produch o d’un servici a la demanda especifica exprimida de biais a la far venir mai confòrma als gostes d'una persona.
* Accion de balhar una existéncia personala a una abstraccion o a un èsser inanimat.

### Parents

* personalitat
* personalizar
* persona
* personal

### Traduccions

| alemand: Personalisierung $^{(de)}$ anglés: customization $^{(en)}$, customisation $^{(en)}$ basc: catalan: personalització $^{(ca)}$ | espanhòl: personalización $^{(es)}$ francés: personnalisation $^{(fr)}$ italian: personalizzazione $^{(it)}$ portugués: personalização $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/peɾsuˈnals/, /peɾsuˈnals/

## Forma d'adjectiu

personals
* Masculin plural de personal

## Forma de nom comun

personals
* Plural de personal

# Anglés
### Prononciacion

/ˈpɝsənl̩z/, /ˈpɝsənl̩z/, /ˈpɜːsənl̩z/, /ˈpɜːsənl̩z/

## Forma de nom comun

personals
* Plural de personal

# Catalan
### Prononciacion

oriental /pərsuˈnaɫs/, /pərsuˈnaɫs/, occidental /peɾsoˈnaɫs/, /peɾsoˈnaɫs/

## Forma d'adjectiu

personals masculin o femenin
* Plural de personal

## Forma de nom comun

personals masculin
* Plural de personal
# Occitan
### Etimologia

    De persona.

### Prononciacion

/peɾsunifiˈka/, /peɾsunifiˈka/, Provençau /peʀsunifiˈka/, /peʀsunifiˈka/ França (Bearn) : escotar « personificar »

## Vèrb

personificar
* Atribuir d'accions e de qualitats pròpias d'una persona a un èsser irracional, a quicòm inanimada o abstrach.
* Realizar, dins sa persona, d'un biais complet, una qualitat, una manca, una doctrina, etc

### Derivats

* personificacion

### Mots aparentats

Transformar quicòm abstrach en còrs
* incarnar
Transformar quicòm abstrach en causa
* reïficar

### Traduccions

| alemand: personifizieren $^{(de)}$ anglés: personify $^{(en)}$ basc: catalan: personificar $^{(ca)}$ | espanhòl: personificar $^{(es)}$ francés: personnifier $^{(fr)}$ italian: personificare $^{(it)}$ portugués: personificar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De persona.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « personificar »

### Prononciacion

    Oriental /pərsunifiˈka/, /pərsunifiˈka/, balear /pəɾsonifiˈca/, /pəɾsonifiˈca/, /pərsunifiˈka/, /pərsunifiˈka/, alguerès /palsunifiˈka/, /palsunifiˈka/
    Occidental: nord-occidental /personifiˈka/, /personifiˈka/, valencian /peɾsonifiˈkaɾ/, /peɾsonifiˈkaɾ/

## Vèrb

personificar
* personificar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De persona.

### Prononciacion

/peɾsonifiˈkaɾ/, /peɾsonifiˈkaɾ/

## Vèrb

personificar
* personificar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De persona.

### Prononciacion

Portugal /pɨɾsunifiˈkaɾ/, /pɨɾsunifiˈkaɾ/; Brasil /pehsõnifiˈkaɾ/, /pehsõnifiˈkaɾ/, /peɾsonifiˈka/, /peɾsonifiˈka/

## Vèrb

personificar
* personificar $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de personal amb lo sufix verbal -itzar.

### Prononciacion

[pəɾsunəɫi'ʣa] (oriental), [peɾsonaɫi'zaɾ] (valencian)

### Sillabas

per | so | na | lit | zar (5)

## Vèrb

personalitzar

### Traduccions

* personalizar $^{(oc)}$

### Parents

* personal
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de personale amb lo sufix verbal -izzare.

### Prononciacion

[personalid'ʣare]

### Sillabas

per | so | na | liz | za | re (6)

## Vèrb

personalizzare

### Traduccions

* personalizar $^{(oc)}$

### Parents

* personale