OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Talinga
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

maasi
* Aiga.

### Referéncias

* Charles Musinguzi, Martin Diprose, Waller C. Tabb Jr., 2012, Ntotoli̱ ̱ya Lubwisi, Bundibugyo, Kwamba Lubwisi Development Association.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de metodologic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[metuδulu(d)ʒiko'men]

### Sillabas

me | to | do | lo | gi | ca | ment (7)

## Advèrbi

metodologicament
* D'un biais metodologic.

### Parents

* metodologic -a

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: basc: catalan: metodològicament $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: metodológicamente $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: méthodologiquement $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: metodologicamente $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: suedés: ucraïnian: |
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de metodologia.

### Prononciacion

[mətuδu'ɫɔʒik] (oriental), [metoδo'ɫɔʤik] (valencian)

### Sillabas

me | to | do | lò | gic (5)

## Adjectiu

metodològic masculin

### Traduccions

* metodologic $^{(oc)}$

### Derivats

* metodològicament

### Parents

* metodologia
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de metodològic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[mətuδuɫɔʒikə'men] (oriental), [metoδoɫɔʤika'ment] (valencian)

### Sillabas

me | to | do | lò | gi | ca | ment (7)

## Advèrbi

metodològicament

### Traduccions

* metodologicament $^{(oc)}$

### Parents

* metodològic -a
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de metodic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[metuδiko'men]

### Sillabas

me | to | di | ca | ment (5)

## Advèrbi

metodicament
* D'un biais metodic.

### Parents

* metodic -a

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: basc: catalan: metòdicament $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: metódicamente $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: méthodiquement $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: metodicamente $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin methodus manlèu del grèc ancian μέθοδος, méthodos (« seguida o recerca d’una dralha »), format a partir de μετά, metá (« après, aldelà, que seguís, amb ») e de ὁδός, hodós (« camin, dralha »).
    amb lo sufixe -ic

### Prononciacion

/me.tu'ðiks/, /me.tu'ðiks/
me | to | diks (3)

## Forma de nom comun

metodics
* Masculin plural de metodic
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de metodológico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[metoδoloxika'mente]

### Sillabas

me | to | do | ló | gi | ca | men | te (8)

## Advèrbi

metodológicamente

### Traduccions

* metodologicament $^{(oc)}$

### Parents

* metodológico -a
# Occitan
### Etimologia

    Del latin methodus manlèu del grèc ancian μέθοδος, méthodos (« seguida o recerca d’una dralha »), format a partir de μετά, metá (« après, aldelà, que seguís, amb ») e de ὁδός, hodós (« camin, dralha »).
    amb lo sufixe -ic

### Prononciacion

/me.tu'ði.kɔs/, /me.tu'ði.kɔs/
me | to | di | cas (3)

## Forma de nom comun

metodicas
* Femenin plural de metodic
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de metodologico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[metodolɔʤika'mente]

### Sillabas

me | to | do | lo | gi | ca | men | te (8)

## Advèrbi

metodologicamente

### Traduccions

* metodologicament $^{(oc)}$

### Parents

* metodologico -a
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de metodico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[metɔdika'mente]

### Sillabas

me | to | di | ca | men | te (6)

## Advèrbi

metodicamente

### Traduccions

* metodicament $^{(oc)}$

### Parents

* metodico -a
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de metodologia.

### Prononciacion

[metodo'lɔʤiko]

### Sillabas

me | to | do | lo | gi | co (6)

## Adjectiu

metodologico masculin, pl. metodologici

### Traduccions

* metodologic $^{(oc)}$

### Parents

* metodologia
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pausèsson
* Tresena persona del plural a l'imperfach del subjontiu de pausar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pausèt
* Tresena persona del singular al preterit de pausar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈpawto/, /ˈpawto/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pauta | pautas |
| [ˈpawto] | [ˈpawtos] |
pauta femenin (lemosin) , (auvernhat) , (lengadocian) , (gascon)
* Camba d'un animal.

### Derivats

* pautut (lemosin)

### Variantas dialectalas

* pata

### Traduccions

| alemand: Pfote $^{(de)}$ masculin anglés: paw $^{(en)}$ | catalan: pota $^{(ca)}$ femenin francés: patte $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpawtɾos/, /ˈpawtɾos/

## Forma de nom comun

pautras femenin
* Plural de pautra.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pausèssi
* Primièra persona del singular a l'imperfach del subjontiu de pausar.
# Occitan
### Prononciacion

/pawˈtydaː/, /pawˈtydaː/

## Forma d'adjectiu

(lemosin) pautudas
* Femenin plurau de pautut.
# Occitan
### Prononciacion

    /ˈpawtos/, /ˈpawtos/
    /ˈpawtaː/, /ˈpawtaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

pautas femenin (lengadocian) (gascon) (lemosin) (auvernhat)
* Plural de pauta.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈpawtɾo/, /ˈpawtɾo/

### Sillabas

pau | tra (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pautra | pautras |
| [ˈpawtɾo] | [ˈpawtɾos] |
pautra femenin
* Depaus format per precipitacion dins una beguda, especialament los liquids fermentats.

### Derivats

* pautrada
* pautralada

### Sinonims

* rausa

### Traduccions

| anglés: dregs $^{(en)}$ catalan: solatge $^{(ca)}$ masculin | francés: lie $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/pawˈtydo/, /pawˈtydo/

## Forma d'adjectiu

(lemosin) pautuda
* Femenin singular de pautut.
# Occitan
### Prononciacion

/pawˈzɛts/, /pawˈzɛts/

## Forma de vèrb

pausètz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au preterit de l'indicatiu de pausar.
# Occitan
### Prononciacion

/pɾeˈɣat/, /pɾeˈɣat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | pregat | pregats |
| Masculin | [pɾeˈɣat] | [pɾeˈɣats] |
| Femenin | pregada | pregadas |
| Femenin | [pɾeˈɣaðo] | [pɾeˈɣaðos] |
pregat
* Participi passat masculin singular de pregar.
# Italian
## Forma de vèrb

pregherò
* Primièra persona al futur del vèrb pregare.
# Occitan
### Etimologia

De pregond amb lo sufix -or.

### Prononciacion

/preɣunˈdu/, /preɣunˈdu/
França (Bearn) - Gascon : escotar « pregondor »

### Sillabas

pre | gon | dor (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pregondor | pregondors |
| [preɣunˈdu] | [preɣunˈdus] |
pregondor femenin (gascon)
* Distància verticala sota la superfícia.

### Variantas

* pregondèr
* prehonsor
* prehonditat
* honsor

### Variantas dialectalas

* prigondor
* prefondor
* fonsor

### Traduccions

| alemand: Tiefe $^{(de)}$ femenin anglés: depth $^{(en)}$ catalan: fondària $^{(ca)}$ femenin, profunditat $^{(ca)}$ femenin espanhòl: profundidad $^{(es)}$ femenin francés: profondeur $^{(fr)}$ femenin | italian: profondità $^{(it)}$ femenin ladin: sot $^{(lld)}$, profondità $^{(lld)}$ femenin, profondité $^{(lld)}$ femenin, foneza $^{(lld)}$ femenin portugués: profundeza $^{(pt)}$ femenin sicilian: prufunnitati $^{(scn)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/pɾeˈɣats/, /pɾeˈɣats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | pregat | pregats |
| Masculin | [pɾeˈɣat] | [pɾeˈɣats] |
| Femenin | pregada | pregadas |
| Femenin | [pɾeˈɣaðo] | [pɾeˈɣaðos] |
pregats
* Participi passat masculin plural de pregar.
# Occitan
### Etimologia

De pregond amb lo sufix -èr.

### Prononciacion

/preɣunˈdɛ/, /preɣunˈdɛ/

### Sillabas

pre | gon | dèr (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pregondèr | pregondèrs |
| [preɣunˈdɛ] | [preɣunˈdɛs] |
pregondèr masculin (gascon)
* Distància verticala sota la superfícia.

### Variantas

* pregondor
* prehonsor
* prehonditat
* honsor

### Variantas dialectalas

* prigondor
* prefondor
* fonsor
* prifondor (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Tiefe $^{(de)}$ femenin anglés: depth $^{(en)}$ catalan: fondària $^{(ca)}$ femenin, profunditat $^{(ca)}$ femenin espanhòl: profundidad $^{(es)}$ femenin francés: profondeur $^{(fr)}$ femenin | italian: profondità $^{(it)}$ femenin ladin: sot $^{(lld)}$, profondità $^{(lld)}$ femenin, profondité $^{(lld)}$ femenin, foneza $^{(lld)}$ femenin portugués: profundeza $^{(pt)}$ femenin sicilian: prufunnitati $^{(scn)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/preɣunˈdɛs/, /preɣunˈdɛs/

## Forma de nom comun

pregondèrs masculin (gascon)
* Plurau de pregondèr.
# Occitan
### Etimologia

Del latin precaria.

### Prononciacion

/preˈdzjejro/, /preˈdzjejro/

### Sillabas

pre | gie | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| pregiera | pregieras |
| [preˈdzjejro] | [preˈdzjejraː] |
(lemosin) pregiera femenin
* Relig. Accion de prejar Diu.

### Variantas dialectalas

* pregària

### Traduccions

| alemand: Gebet $^{(de)}$ neutre anglés: prayer $^{(en)}$ catalan: pregària $^{(ca)}$ femenin espanhòl: oración $^{(es)}$ femenin | francés: prière $^{(fr)}$ femenin italian: preghiera $^{(it)}$ femenin portugués: oração $^{(pt)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/preˈdzjejraː/, /preˈdzjejraː/

## Forma de nom comun

(lemosin) pregieras femenin
* Plurau de pregiera.
# Italian
## Forma de vèrb

pregiò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb pregiare.
# Occitan
### Prononciacion

/preɣunˈdus/, /preɣunˈdus/

## Forma de nom comun

pregondors femenin (gascon)
* Plurau de pregondor.
# Occitan
### Prononciacion

[pu'βlan]]

## Nom comun

poblant masculin (femenin: poblanta) (gascon)
* Abitant.

### Traduccions

| alemand: Einwohner $^{(de)}$* masculin, Bewohner $^{(de)}$* anglés: inhabitant $^{(en)}$*, resident $^{(en)}$*, denizen $^{(en)}$* catalan: habitant $^{(ca)}$*, resident $^{(ca)}$* chèc: obyvatel $^{(cs)}$* danés: beboer $^{(da)}$*, indbygger $^{(da)}$* espanhòl: habitante $^{(es)}$*, habitador $^{(es)}$* esperanto: loĝanto $^{(eo)}$* finlandés: asukas $^{(fi)}$* frison : bewenner $^{(fy)}$* feroés : íbúgvi $^{(fo)}$* | indonesian : penduduk $^{(id)}$* italian : abitante $^{(it)}$* neerlandés : bewoner $^{(nl)}$* papiamento : habitante $^{(pap)}$* portugués : habitante $^{(pt)}$*, morador $^{(pt)}$* romanés: locuitor $^{(ro)}$* sard: abitante $^{(sc)}$ sicilian: abbitanti $^{(scn)}$ naut sorab: wobydler $^{(hsb)}$ swahili : mwenyeji $^{(sw)}$* |

## Forma de vèrb

poblant
* Gerondiu del vèrb poblar.
# Occitan
### Etimologia

Probablament derivat de pòble o d'un latin popŭlare.

### Prononciacion

[pu'bla] França (Bearn) : escotar « poblar »

### Sillabas

po | blar (2)

## Vèrb

poblar
* Provesir d'estatjants.
* Abitar.

### Derivats

* poblant

### Traduccions

* anglés : to populate $^{(en)}$
* catalan : poblar $^{(ca)}$
* alemand :
* espanhòl : poblar $^{(es)}$
* francés : peupler $^{(fr)}$
* italian : popolare $^{(it)}$

### Conjugason

| Infinitiu | poblar | poblar | poblar | poblar | poblar | poblar |
| Gerondiu | poblant | poblant | poblant | poblant | poblant | poblant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | poblat | poblat | poblat | poblats | poblats | poblats |
| femenin | poblada | poblada | poblada | pobladas | pobladas | pobladas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | pobli poble | poblas | pobla | poblam | poblatz | poblan |
| Imperfach | poblavi | poblavas | poblava | poblàvem | poblàvetz | poblavan |
| Preterit | poblèri | poblères | poblèt | poblèrem | poblèretz | poblèron |
| Futur | poblarai | poblaràs | poblarà | poblarem | poblaretz | poblaràn |
| Condicional | poblariái | poblariás | poblariá | poblariam | poblariatz | poblarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | poble | pobles | poble | poblem | pobletz | poblen |
| Imperfach | poblèssi | poblèsses | poblès poblèsse | poblèssem | poblèssetz | poblèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | pobla ! | — | poblem ! | poblatz ! | — |
| Negatiu | — | pobles pas ! | — | poblem pas ! | pobletz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de pou.

### Prononciacion

[pu'a] (oriental), [po'aɾ] (valencian)

### Sillabas

po | ar (2)

## Vèrb

poar

### Variantas dialectalas

* pouar

### Traduccions

* posar $^{(oc)}$

### Parents

* poal
* pou
# Occitan
### Etimologia

Probablament derivat de pòble o d'un latin popŭlare.

### Prononciacion

/publaˈment/, /publaˈment/

### Sillabas

po|bla|ment

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| poblament | poblaments |
| [publaˈment] | [publaˈments] |
poblament (gascon) masculin
* Accion de poblar.
* (demografia) Concèpte demografif e geografic que fa referéncia a la situacion de la populacion dins l'espaci.

### Variantas dialectalas

* pòblament (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Siedlung $^{(de)}$ anglés: settlement $^{(en)}$ basc: catalan: poblament $^{(ca)}$ | espanhòl: poblamiento $^{(es)}$ francés: peuplement $^{(fr)}$ italian: popolamento $^{(it)}$ portugués: povoação $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Probablament derivat de pòble o d'un latin popŭlare.

### Sillabas

po|bla|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| poblament | poblaments |
poblament masculin
* poblament $^{(oc)}$
# Occitan ancian
### Etimologia
## Nom comun

poblador masculin
* Persona que ven poblar, abitar, colon.

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval
# Catalan
## Forma de vèrb

poaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb poar.
# Occitan
### Etimologia

De poblar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /puˈβlaðo̞/, /puˈβlaðo̞/
    provençau /puˈbladə/, /puˈbladə/

### Sillabas

po|bla|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| poblada | pobladas |
| [puˈβlaðo̞] | [puˈβlaðo̞s] |
poblada femenin
* Grop uman, fix o errant, dins los airals non encara civilizats.

### Sinonims

* colonia
* grop
* òrda
* tribú
* tropelada

### Traduccions

| alemand: Volksstamm $^{(de)}$, Stamm $^{(de)}$ anglés: tribal people $^{(en)}$, band $^{(en)}$ basc: catalan: tribu $^{(ca)}$, poble $^{(ca)}$ | espanhòl: pueblo primitivo $^{(es)}$, tribu $^{(es)}$ francés: peuplade $^{(fr)}$ italian: popolo $^{(it)}$, popolazione $^{(it)}$, tribù $^{(it)}$ portugués: povoação $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

poblada
* participi passat al femenin singular de poblar
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin porta.

### Prononciacion

/ˈpu̯ortə/, /ˈpu̯ortə/

## Nom comun

poartă femenin
* Pòrta.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Occitan ancian
### Etimologia
## Nom comun

poblan masculin
* Abitant qu'es vengut s'establir dins una localitat.

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval
# Occitan
### Prononciacion

/publaˈments/, /publaˈments/

## Forma de nom comun

poblament
* plural de poblament.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

poblament
* plural de poblament.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

myše
* Genitiu singular de myš.
* Nominatiu-accusatiu plural de myš.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

myši
* Datiu-locatiu singular de myš.
* Nominatiu-accusatiu dual de myš.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

myšow
* Genitiu plural de myš.
* Genitiu dual de myš.
# Catalan
### Etimologia

Del latin manus.

### Prononciacion

/ma/, /ma/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mà | mans |
| [man] | [mans] |
mà femenin
* Man.

### Derivats

| mànega manegar maneig manejar | manipulació manipular manual manufactura |
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

myšomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de myš.
# Occitan
### Etimologia

Del latin major.

### Prononciacion

['ma(d)ʒe]
França (Bearn) : escotar « màger »

### Sillabas

mà | ger (4)

## Adjectiu

màger invariable
* Mai bèl.

### Antonims

* menor

### Sinonims

* major

### Traduccions

| alemand: anglés: major $^{(en)}$ catalan: major $^{(ca)}$ corean: espanhòl: mayor $^{(es)}$ francés: majeur $^{(fr)}$ italian: maggiore $^{(it)}$ | lituanian: ongrés: neerlandés: portugués: romanés: sicilian: majuri $^{(scn)}$ ucraïnian: |
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

myšam
* Datiu plural de myš.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

myšemi
* Instrumental plural de myš.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

myšu
* Instrumental singular de myš.
# Catalan
### Etimologia

Del latin vugar manĭcum.

### Prononciacion

['manək] (oriental), ['manek] (occidental)

### Sillabas

mà | nec (2)

## Nom comun

mànec masculin

### Traduccions

* margue $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin propolis del grèc significant «entrada de la ciutat».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pɾuˈpɔlis/, /pɾuˈpɔlis/
    provençau /pʀuˈpɔli/, /pʀuˈpɔli/,

### Sillabas

pro|pò|lis

## Nom comun

propòlis femenin singular
* Substància resinosa o gomosa que las abelhas reculhisson de las gemmas d’unes arbres per èsser utilzat dins los bornats coma tap dels traucs, dels alveòls, etc., e per a recobrir lo còrs d'animals pichons o d'insèctes grosses mòrts.

### Sillabas

* pinau

### Traduccions

| alemand: Propolis $^{(de)}$ anglés: propolis $^{(en)}$, bee glue $^{(en)}$ basc: catalan: pròpoli $^{(ca)}$, pròpolis $^{(ca)}$ | espanhòl: propóleo $^{(es)}$, propóleos $^{(es)}$ francés: propolis $^{(fr)}$ italian: propoli $^{(it)}$ portugués: própolis $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin proscrībere.

### Prononciacion

[proskri'βir]

### Sillabas

pros | cri | bir (3)

## Vèrb

proscribir

### Traduccions

* proscriure $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin proscrībere.

### Prononciacion

[pro'skrivere]

### Sillabas

pro | scri | ve | re (4)

## Vèrb

proscrivere

### Traduccions

* proscriure $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin prorogatio, de prorogare.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pɾuɾuɣaˈsju/, /pɾuɾuɣaˈsju/
    provençau /pʀuʀugaˈsjũⁿ/, /pʀuʀugaˈsjũⁿ/

## Nom comun

prorogacion femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| prorogacion | prorogacions |
| [pɾuɾuɣaˈsju] | [pɾuɾuɣaˈsjus] |
* Prolongacion del temps acordat
* (Legislacion politica) Acte que suspend las sesilhas d’una assemblada per que se contunhen un autre jorn.

### Parents

* prorogar

### Sinonims

* delai

### Traduccions

| alemand: Verlängerung $^{(de)}$, Aufrechterhaltung $^{(de)}$ anglés: prorogation $^{(en)}$ basc: catalan: prorrogació $^{(ca)}$ | espanhòl: prorrogación $^{(es)}$ francés: prorogation $^{(fr)}$ italian: proroga $^{(it)}$ portugués: prorrogação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin prode « util, profieitós ».

### Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈpɾus/, /ˈpɾus/, provençau /ˈpʀu/, /ˈpʀu/

### Sillabas

pros

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | pros | proses |
| Masculin | [ˈpɾus] | [ˈpɾuzes] |
| Femenin | prosa | prosas |
| Femenin | [ˈpɾuzo̞] | [ˈpɾuzo̞s] |
pros
* Ardit, valent, valorós, generós.

### Derivats

* prosament

### Parents

* proesa

### Traduccions

| alemand: beherzt $^{(de)}$, tapfer $^{(de)}$, wacker $^{(de)}$ anglés: valiant $^{(en)}$, gallant $^{(en)}$ basc: catalan: pros $^{(ca)}$, prous $^{(ca)}$, brau $^{(ca)}$, valerós $^{(ca)}$ | espanhòl: valiente $^{(es)}$ francés: preux $^{(fr)}$ italian: prode $^{(it)}$ portugués: bravo $^{(pt)}$, valente $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pros | proses |
| [ˈpɾus] | [ˈpɾuzes] |
pros masculin, (equivalent femenin: prosa)
* Cavalièr valorós.

### Traduccions

| alemand: Recke $^{(de)}$, Getreue $^{(de)}$ anglés: Modèl:trad+, Modèl:trad+ basc: catalan: paladí $^{(ca)}$, cavaller $^{(ca)}$ | espanhòl: paladín $^{(es)}$ francés: preux $^{(fr)}$ italian: paladino $^{(it)}$, cavaliere $^{(it)}$ portugués: bravo $^{(pt)}$, valente $^{(pt)}$ |

# Catalan

* pros
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin prode « util, profieitós ».

### Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈpɾuzo̞/, /ˈpɾuzo̞/, provençau /ˈpʀuzə/, /ˈpʀuzə/

### Sillabas

pro|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| prosa | prosas |
| [ˈpɾuzo̞] | [ˈpɾuzo̞s] |
prosa masculin, (equivalent masculin: pros)
* Cavalièra valorosa.

## Forma d'adjectiu

prosa
* Femenin singular de pros

# Catalan
### Etimologia

    Del latin prosa se l'adjectiu prorsus «que va en linha decha»

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « prosa »

### Prononciacion

oriental /ˈpɾɔzə/, /ˈpɾɔzə/, occidental /ˈpɾɔza/, /ˈpɾɔza/

### Sillabas

pro|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| prosa | proses |
prosa femenin
* Pròsa

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin prosa se l'adjectiu prorsus «que va en linha decha»

### Prononciacion

/ˈpɾosa/, /ˈpɾosa/

### Sillabas

pro|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| prosa | prosas |
prosa femenin
* Pròsa

# Italian
### Etimologia

    Del latin prosa se l'adjectiu prorsus «que va en linha decha»

### Sillabas

pro|sa

## Nom comun

prosa femenin invariable
* Pròsa

# Portugués
### Etimologia

    Del latin prosa se l'adjectiu prorsus «que va en linha decha»

### Prononciacion

Portugal /ˈpɾɔzɐ/, /ˈpɾɔzɐ/; Portugal /ˈpɾɔzɐ/, /ˈpɾɔzɐ/, /ˈpɾɔzə/, /ˈpɾɔzə/

### Sillabas

pro|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| prosa | prosas |
prosa femenin
* Pròsa
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈpɾuzo̞s/, /ˈpɾuzo̞s/, provençau /ˈpʀuzə/, /ˈpʀuzə/

## Forma de nom comun

prosas
* Plural de prosa.

## Forma d'adjectiu

prosas
* Femenin plural de pros

# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈpɾosas/, /ˈpɾosas/

## Forma de nom comun

prosas femenin
* Plural de prosa

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /ˈpɾɔzɐʃ/, /ˈpɾɔzɐʃ/; Portugal /ˈpɾɔzɐʃ/, /ˈpɾɔzɐʃ/, /ˈpɾɔzəs/, /ˈpɾɔzəs/

## Forma de nom comun

prosas femenin
* Plural de prosa
# Italian
### Etimologia

A partir del prefix latin pro e de ex-suctus ("eissut") (comparable al portugués presunto)

### Prononciacion

[proʃ'ʃutto]
Itàlia : escotar « prosciutto »

### Sillabas

pro | sciut | to (3)

## Nom comun

prosciutto masculin, pl. prosciutti.

### Traduccions

* cambajon $^{(oc)}$

### Variantas dialectalas

* presciutto
# Espanhòl
## Forma de vèrb

proscribiremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb proscribir.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin prorogare.

### Prononciacion

/pɾuɾuˈɣa/, /pɾuɾuˈɣa/

## Vèrb

prorogar
* Perlongar lo temps qu'òm aviá pres, qu'aviá estat donat per quicòm.
* (Legislacion politica) Suspendre las sesilhas d’una assemblada per que se contunhen un autre jorn.

### Derivats

* prorogable

### Parents

* prorogacion

### Traduccions

| alemand: verlängern $^{(de)}$ anglés: extend $^{(en)}$ basc: catalan: prorrogar $^{(ca)}$ | espanhòl: prorrogar $^{(es)}$ francés: proroger $^{(fr)}$ italian: prorogare $^{(it)}$ portugués: prorrogar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/nafɾaˈðyɾos/, /nafɾaˈðyɾos/

## Forma de nom comun

nafraduras femenin
* Plural de nafradura.