OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Italian
## Forma de vèrb

disorganizzavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb disorganizzare.
# Occitan
### Etimologia

    De dislexia

### Prononciacion

    lengadocian /disleˈt͡sik/, /disleˈt͡sik/
    gascon /disleˈksik/, /disleˈksik/
    provençau /disleˈksik/, /disleˈksik/

### Sillabas

dis|le|xic

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | dislexic | dislexics |
| Masculin | [disleˈt͡sik] | [disleˈt͡sits] |
| Femenin | dislexica | dislexicas |
| Femenin | [disleˈt͡siko̞] | [disleˈt͡siko̞s] |
dislexic
* Qu'es tocat per la dislexia.

### Traduccions

| alemand: legasthenisch $^{(de)}$ anglés: dyslexic $^{(en)}$ basc: catalan: dislèctic $^{(ca)}$ | espanhòl: disléxico $^{(es)}$ francés: dyslexique $^{(fr)}$ italian: dislessico $^{(it)}$ portugués: disléxico $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| dislexic | dislexics |
| [disleˈt͡sik] | [disleˈt͡sits] |
dislexic masculin
* Lo qu'es tocat per la dislexia.

### Traduccions

| alemand: Legastheniker $^{(de)}$ anglés: dyslexic $^{(en)}$ basc: catalan: dislèctic $^{(ca)}$ | espanhòl: disléxico $^{(es)}$ francés: dyslexique $^{(fr)}$ italian: dislessico $^{(it)}$ portugués: disléxico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De fèrre

### Prononciacion

    legadocian /feˈra/, /feˈra/
    provençau /feˈʀa/, /feˈʀa/

### Sillabas

fer|rar

## Vèrb

ferrar (lengadocian) , (provençau)
* Garnir de fèrre.
* (particular, manescaliá) Calçar de fèrres las batas dels cavals, ases, muls, vacas e buòus.

### Variantas dialectalas

* herrar (gascon)

### Derivats

* desferrar
* enferrar

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    De ferro

### Prononciacion

    Oriental /fəˈra/, /fəˈra/
    Occidental: nord-occidental /feˈra/, /feˈra/, valencian /feˈraɾ/, /feˈraɾ/

### Sillabas

fer|rar

## Vèrb

ferrar
* ferrar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De ferro

### Prononciacion

    /feˈraɾ/, /feˈraɾ/

### Sillabas

fer|rar

## Vèrb

ferrar
* ferrar $^{(oc)}$ dins lo sens de garnir de fèrre

# Portugués
### Etimologia

    De ferro

### Prononciacion

    Portugal /fɨˈʀaɾ/, /fɨˈʀaɾ/
    Brasil /feˈɦaɾ/, /feˈɦaɾ/, /feˈxa/, /feˈxa/

### Sillabas

fer|rar

## Vèrb

ferrar
* ferrar $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de ferro ("fèrre"). Parent del portugués ferreiro e de l'espanhòl herrero.

### Prononciacion

[fə're] (oriental), [fe'reɾ] (occidental)

### Sillabas

fer | rer (2)

## Nom comun

ferrer masculin, pl. ferrers

### Traduccions

* fabre $^{(oc)}$, faure $^{(oc)}$

### Parents

* ferro
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /feˈɾut͡ʃes/, /feˈɾut͡ʃes/, gascon /feˈɾud͡ʒes/, /feˈɾud͡ʒes/, provençau /feˈʀud͡ʒə/, /feˈʀud͡ʒə/

### Sillabas

fe|ro|tges

## Forma d'adjectiu

ferotges
* masculin plural de ferotge
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /feˈɾut͡ʃo̞/, /feˈɾut͡ʃo̞/, gascon /feˈɾud͡ʒo̞/, /feˈɾud͡ʒo̞/, provençau /feˈʀud͡ʒə/, /feˈʀud͡ʒə/

### Sillabas

fe|ro|tja

## Forma d'adjectiu

ferotja
* femenin singular de ferotge
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /feˈɾut͡ʃo̞s/, /feˈɾut͡ʃo̞s/, gascon /feˈɾud͡ʒo̞s/, /feˈɾud͡ʒo̞s/, provençau /feˈʀud͡ʒə/, /feˈʀud͡ʒə/

### Sillabas

fe|ro|tjas

## Forma d'adjectiu

ferotjas
* femenin plural de ferotge
# Occitan
### Etimologia

De fèrre .

### Prononciacion

[fer'raʎo] França (Bearn) - Lengadocian : escotar « ferralha »

## Nom comun

ferralha femenin
* Ensems de peças o de troces de fèrre vièlhs.

### Traduccions

| anglés: scrap $^{(en)}$ afrikaans: basc: catalan: ferralla $^{(ca)}$ alemand: espanhòl: chatarra $^{(es)}$ finlandés: francés: ferraille $^{(fr)}$ ongrés: | indonesian: gaelic irlandés: italian: rottame di ferro $^{(it)}$ neerlandés: norvegian: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ferox.

### Prononciacion

lengadocian /feˈɾut͡ʃe/, /feˈɾut͡ʃe/, gascon /feˈɾud͡ʒe/, /feˈɾud͡ʒe/, provençau /feˈʀud͡ʒe/, /feˈʀud͡ʒe/

### Sillabas

fe|ro|tge

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ferotge | ferotges |
| Masculin | [feˈɾut͡ʃe] | [feˈɾut͡ʃes] |
| Femenin | ferotja | ferotjas |
| Femenin | [feˈɾut͡ʃo̞] | [feˈɾut͡ʃo̞s] |
ferotge
* Qu'es crudèl per instint, en parlant de las bestias.
** Los leons, los tigres son d'animals ferotges.
* Qu'inclina a la crudeltat, en parlant dels òmes.
** Un despòta ferotge.
* (figurat) Qualifica aqueles sentiments o aquelas actituds crudèlas.
** Un agach ferotge.
** De mòrs ferotjas.

### Variantas dialectalas

* herotge

### Sinonims

* salvatge / sauvatge
* fèr
* feròç

### Traduccions

| alemand: wild $^{(de)}$, heftig $^{(de)}$ anglés: fierce $^{(en)}$, ferocious $^{(en)}$, cruel $^{(en)}$ basc: catalan: feroç $^{(ca)}$ | espanhòl: feroz $^{(es)}$ francés: féroce $^{(fr)}$ italian: feroce $^{(it)}$ portugués: cruel $^{(pt)}$, feroz $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De fèrre.

### Prononciacion

/feˈrat/, /feˈrat/
Lengadocian : escotar « ferrat »

### Sillabas

fer | rat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ferrat | ferrats |
| [feˈrat] | [feˈrats] |
ferrat masculin
* Recipient de forma generalament cilindrica que servís a portar o posar de liquids.

### Variantas dialectalas

* herrat (gascon)

### Sinonims

* cubat
* lera
* posa
* posador
* posaire
* posal
* selha

### Derivats

* ferradat

### Traduccions

| alemand: Eimer $^{(de)}$ masculin anglés: bucket $^{(en)}$, pail $^{(en)}$ catalan: galleda $^{(ca)}$ femenin, poal $^{(ca)}$ chèc: kybl $^{(cs)}$ eslovac: vedro $^{(sk)}$ neutre eslovèn: vedro $^{(sl)}$ neutre espanhòl: cubo $^{(es)}$ masculin, balde $^{(es)}$ masculin | esperanto: sitelo $^{(eo)}$ francés: seau $^{(fr)}$ masculin italian: secchio $^{(it)}$ masculin neerlandés: emmer $^{(nl)}$ polonés: wiadro $^{(pl)}$ neutre portugués: balde $^{(pt)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | feroés | feroeses |
| Femenin | feroesa | feroesas |
feroés masculin
* Abitant de las Illas Feròe.
* Lenga germanica escandinava occidentala parlada a las Illas Feròe.

### Traduccions

| alemand: Färöisch $^{(de)}$ neutre (2) anglés: Faroese $^{(en)}$ catalan: feroès $^{(ca)}$ masculin feroés: føroyskur $^{(fo)}$ masculin (2) | francés: féroïen $^{(fr)}$ masculin, férugien $^{(fr)}$ masculin neerlandés: Faeröers $^{(nl)}$ italian: faroese $^{(it)}$ portugués: feroês $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | feroés | feroeses |
| Femenin | feroesa | feroesas |
feroés masculin
* Relatiu a las Illas Feròe.

### Traduccions

| alemand: faröisch $^{(de)}$ anglés: Faroese $^{(en)}$ catalan: feroès $^{(ca)}$ feroés: føroyskur $^{(fo)}$ | francés: féroïen $^{(fr)}$ neerlandés: Faeröers $^{(nl)}$ italian: faroese $^{(it)}$ portugués: feroês $^{(pt)}$ |

### Vejatz tanben

* Mots en feroés dins lo Wikiccionari
* feroés sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia
### Sillabas

fer | ret (2)

## Nom comun

ferret masculin
* Aisina pichona utilizada per alucar de fuòc, en particular per las cigaretas.

### Variantas dialectalas

* tirahuec
* batifuec
* batifuòc
* briquet

### Traduccions

* alemand: Feuerzeug $^{(de)}$
* anglés: lighter $^{(en)}$
* catalan: encenedor $^{(ca)}$
* espanhòl: encendedor $^{(es)}$
* francés: briquet $^{(fr)}$
* italian: accendino $^{(it)}$
# Occitan
### Prononciacion

/iˈɾand͡ʒos/, /iˈɾand͡ʒos/

## Forma d'adjectiu

iranjas
* Femenin plural de irange.
# Occitan
### Etimologia

    De ira

### Prononciacion

    lengadocian /iˈɾet͡ʃe/, /iˈɾet͡ʃe/
    gascon /iˈʀed͡ʒe/, /iˈʀed͡ʒe/

### Sillabas

i|re|tge

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | iretge | iretja |
| Masculin | [iˈɾet͡ʃe] | [iˈɾet͡ʃes] |
| Femenin | iretges | iritjas |
| Femenin | [iˈɾet͡ʃo̞] | [iˈɾet͡ʃo̞s] |
iretge (lengadocian)
* Que l'ira li monta aisidament.

### Variantas dialectalas

* irètge (lengadocian, provençau)

### Parents

* iretjar.

### Sinonims

* biscós
* caracterial / caracteriau
* colerós
* coleric
* irascible
* irritable
* irós (lengadocian, provençau)
* menèbre (lengadocian)
* reganhut (lengadocian)
* renós

### Traduccions

| alemand: jähzornig $^{(de)}$ anglés: quick-tempered $^{(en)}$, irritable $^{(en)}$, irascible $^{(en)}$ basc: catalan: iracund $^{(ca)}$, irascible $^{(ca)}$ | espanhòl: irascible $^{(es)}$ francés: irascible $^{(fr)}$, irritable $^{(fr)}$ italian: irascibile $^{(it)}$ portugués: irascível $^{(pt)}$ |
# Francés
### Prononciacion

França (Vòges) : escotar « irez »
França (Sesseraç) : escotar « irez »

### Prononciacion

/iʁe/, /iʁe/

## Forma de vèrb

irez
* Segonda persona del plural al futur de l'indicatiu de aller.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir d'irange amb un sufix -ada.

### Prononciacion

[iɾanˈ(d)ʒaðo]
França (Bearn) : escotar « iranjada »

### Sillabas

i | ran | ja | da (4)

## Nom comun

iranjada femenin
* Bevenda preparada a partir de chuc d'irange.

### Traduccions

| alemand: femenin anglés: orangeade $^{(en)}$ basc: breton: catalan: taronjada $^{(ca)}$ femenin chèc: danés: eslovac: eslovèn: femenin espanhòl: naranjada $^{(es)}$ femenin esperanto: estonian: finlandés: francés: orangeade $^{(fr)}$ femenin | gaelic irlandés: gaelic escocés: islandés: italian: aranciata $^{(it)}$ femenin lituanian: masculin neerlandés: femenin norvegian: ongrés: polonés: oranżada $^{(pl)}$ ((f}} portugués: laranjada $^{(pt)}$ femenin romanés: femenin suedés: ucraïnian: masculin |
# Francés
### Prononciacion

/iˈʁa/, /iˈʁa/
França (Vòges) : escotar « iras » França (Sesseraç) : escotar « iras » França (Estrasborg) : escotar « iras »

## Forma de vèrb

iras
* Segonda persona del singular al futur de l'indicatiu de aller.
# Occitan
### Etimologia

De l'arab نارنج (nāranj), pres al persan نارنگ (nārang), que vendriá del sanscrit nāraṅgaḥ, d'origina incèrta.

### Prononciacion

[iran'(d)ʒjɛ]

### Sillabas

i | ran | gièr (2)

## Nom comun

irangièr masculin
* Bot. Arbre de la familha dels Rutaceae: Citrus sinensis.

### Parents

* irange
* iranjada

### Traduccions

| alemand: Orangenbaum $^{(de)}$ masculin anglés: orange tree $^{(en)}$ asturian: naranxal $^{(ast)}$ masculin o femenin basc: laranjondo $^{(eu)}$ breton: catalan: taronger $^{(ca)}$ masculin espanhòl: naranjo $^{(es)}$ masculin esperanto: oranĝujo $^{(eo)}$ finlandés: francés: oranger $^{(fr)}$ masculin galician: laranxeira $^{(gl)}$ femenin | gaelic irlandés: gaelic escocés: islandés: italian: arancio $^{(it)}$ masculin neerlandés: ongrés: narancsfa $^{(hu)}$ polonés: portugués: laranjeira $^{(pt)}$ femenin romanés: portocal $^{(ro)}$ masculin suedés: ucraïnian: |
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| irhanisi | amarhanisi |
irhanisi classa 5
* Auca.
# Occitan
### Prononciacion

/iˈɾand͡ʒo/, /iˈɾand͡ʒo/
França (Bearn) : escotar « iranja »

## Forma d'adjectiu

iranja
* Femenin singular de irange.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin irascibilis

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /iɾaˈsible/, /iɾaˈsible/
    lengadocian /iɾaˈsiple/, /iɾaˈsiple/
    provençau /iʀaˈsible/, /iʀaˈsible/

## Adjectiu

irascible masculin o femenin, (plurals: irascibles)
* Que l'ira li monta aisidament.

### Sinonims

* biscós
* caracterial / caracteriau
* colerós
* coleric
* iretge / irètge
* irritable
* irós (lengadocian, provençau)
* menèbre (lengadocian)
* reganhut (lengadocian)
* renós

### Derivats

* irasciblament

### Parents

* irasciblitat

### Traduccions

| alemand: jähzornig $^{(de)}$, hitzig $^{(de)}$ anglés: cranky $^{(en)}$, irascible $^{(en)}$ basc: catalan: iracund $^{(ca)}$, irascible $^{(ca)}$ | espanhòl: irascible $^{(es)}$ francés: irascible $^{(fr)}$ italian: irascibile $^{(it)}$ portugués: irascível $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin irascibilis

### Prononciacion

    /ɪˈɹæsɪbəl/, /ɪˈɹæsɪbəl/, /ɪˈɹæsəbəl/, /ɪˈɹæsəbəl/
    popular /aɪˈɹæsɪbəl/, /aɪˈɹæsɪbəl/

## Adjectiu

irascible
* irascible $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin irascibilis

### Prononciacion

    Central, Balearic /iɾəˈsibblə/, /iɾəˈsibblə/
    Valencia /iɾaˈsible/, /iɾaˈsible/

## Adjectiu

irascible masculin o femenin, (plurals: irascibles)
* irascible $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin irascibilis

### Prononciacion

    /iɾasˈθiβ̞le/, /iɾasˈθiβ̞le/, /iɾasˈiβ̞le/, /iɾasˈiβ̞le/

## Adjectiu

irascible masculin o femenin, (plurals: irascibles)
* irascible $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin irascibilis

### Prononciacion

    /iʁasibl/, /iʁasibl/

## Adjectiu

irascible masculin o femenin, (plurals: irascibles)
* irascible $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin factum.

### Prononciacion

/fajt/, /fajt/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fait | faits |
| [fajt] | [ˈfajts] |
fait masculin (lengadocian)
* Accion de far quicòm.

### Variantas dialectalas

* fach
* hèit (gascon)
* hèt (gascon)
* fèit (gascon)

### Traduccions

| anglés: fact $^{(en)}$ catalan: fet $^{(ca)}$ masculin espanhòl: hecho $^{(es)}$ masculin | francés: fait $^{(fr)}$ masculin italian: fatto $^{(it)}$ masculin |

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fait | faits |
| Masculin | [fajt] | [fajts] |
| Femenin | faita | faitas |
| Femenin | [ˈfajto] | [ˈfajtos] |
fait
* Participi passat masculin singular de faire.
# Occitan
### Etimologia

Probablament creat a partir de fachilha.

### Prononciacion

[fajti'ʎjɛro]

### Sillabas

fai | ti | lhiè | ra (4)

## Nom comun

faitilhièra femenin, pl. faitilhièras
* Esot. Femna que practica la brueissariá.

### Variantas dialectalas

* fachilhièra

### Parents

* fachinièr
* fachin
* fachinar
* fachinariá
* faitilha

### Sinonims

* fachinièra
* masca
* bruèissa

### Traduccions

* alemand: Hexe $^{(de)}$ femenin
* anglés: witch $^{(en)}$ femenin
* catalan: fetillera $^{(ca)}$, bruixa $^{(ca)}$ femenin
* espanhòl: hechicera $^{(es)}$ femenin, bruja $^{(es)}$femenin
* francés: sorcière $^{(fr)}$ femenin
* italian: strega $^{(it)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Bensai dau latin Phaseolus..

### Sillabas

fa | iòu (2)

## Nom comun

faiòu masculin (provençau)
* Bot. Nom vulgar de Phaseolus vulgaris, planta de la familha dei Fabaceae.
* Lei granas de la mema planta.

### Derivats

* faiòu-baneta
* faiòu blanc
* faiòu verd

### Variantas dialectalas

* favon
* monget
* mongeta
* favòl
* havòla

### Traduccions

| alemand: Bohne $^{(de)}$ anglés: bean $^{(en)}$ catalan: mongeta $^{(ca)}$, fesol $^{(ca)}$ espanhòl: judía $^{(es)}$ francés: haricot $^{(fr)}$ | italian: fagiolo $^{(it)}$ latin: phaseolus $^{(la)}$ neerlandés: boon $^{(nl)}$ portugués: feijão $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin phāsiānus, adaptacion del grèc ancian φασιανός.

### Prononciacion

[fəj'za] (oriental), [faj'sa] (valencian)

### Sillabas

fai | sà (2)

## Nom comun

faisà masculin, pl. faisans

### Traduccions

* faisan $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    /fajˈsus/, /fajˈsus/
    /fejˈsu/, /fejˈsu/ (lemosin)
França (Bearn) : escotar « faiçons »

## Forma de nom comun

faiçons femenin
* Plural de faiçon.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan feith, del francés ancian feid, del latin fides.

### Prononciacion

['feɪθ]
Estats Units d'America (Nòva Jersey) : escotar « faith » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « faith » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « faith »

### Sillabas

faith (1)

## Nom comun

faith neutre

### Traduccions

* fe $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* faithful
# Occitan
### Etimologia

    De faiçon

### Prononciacion

/fajsuˈna/, /fajsuˈna/

### Sillabas

fai|ço|nar

## Vèrb

faiçonar
* Trabalhar quicòm qu'òm li done un quita faiçon.
** Faiçonar un objècte
* (figurat) Formar per l’ensenhament, l’educacion, l’abitud dins l'objectiu de produire un efièch.
** Faiçonar la ment, un comportament
* (figurat) Transformar quicòm en l'exagerant, l'embelinar per ne tirar un efièch desirar.
** Faiçonar los sovenirs, un raconte

### Derivats

* faiçonable

### Sinonims

* fabregar / fargar / hargar
* modelar
* trabalhar

### Traduccions

| alemand: bearbeiten $^{(de)}$, verarbeiten $^{(de)}$, fassonieren $^{(de)}$, zurichten $^{(de)}$, zurechtfrisieren $^{(de)}$ (figurat) anglés: metal, ...: work $^{(en)}$, shape $^{(en)}$; argila fashion $^{(en)}$; caractèr mould $^{(en)}$, form $^{(en)}$; raconte,... exaggerate $^{(en)}$ basc: catalan: afaiçonar $^{(ca)}$ | espanhòl: labrar $^{(es)}$, trabajar $^{(es)}$, elaborar $^{(es)}$, adornar $^{(es)}$ (figurat) francés: façonner $^{(fr)}$ italian: lavorare $^{(it)}$, formare $^{(it)}$, modellare $^{(it)}$, figurat: abbellire $^{(it)}$, esagerare $^{(it)}$, fiorettare $^{(it)}$ portugués: moldar $^{(pt)}$, modelar $^{(pt)}$, dar forma $^{(pt)}$, |
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de faith ("fe") amb lo sufix -ful.

### Prononciacion

['feɪθfəl]

### Sillabas

faith | ful (2)

## Adjectiu

faithful

### Traduccions

* fidèl $^{(oc)}$ masculin, fidèla $^{(oc)}$ femenin, fisèl $^{(oc)}$ masculin, fisèla $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* faithfully

### Parents

* faith
# Occitan
### Etimologia

Del latin factio.

### Prononciacion

    /fajˈsu/, /fajˈsu/
    /fejˈsu/, /fejˈsu/ (lemosin)
França (Bearn) : escotar « faiçon »

### Sillabas

fai | çon (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| faiçon | faiçons |
| [fajˈsu] | [fajˈsus] |
faiçon femenin
* Accion de far, manièra de far, manièra d'agir.

### Derivats

* faiçonar
* faiçonatge
* faiçonier (lemosin)
* faiçonièr (lengadocian), (gascon)
* faiçonós

### Traduccions

| alemand: Art $^{(de)}$ femenin | francés: façon $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

    De faiçon.

### Prononciacion

    /fajsuˈnjus/, /fajsuˈnjus/

### Sillabas

fai|ço|nus

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | faiçonós | faiçonoses |
| Masculin | [fajsuˈnjus] | [fajsuˈnjuzes] |
| Femenin | faiçonosa | faiçonosas |
| Femenin | [fajsuˈnjuzo̞] | [fajsuˈnjuzo̞s] |
faiçonós
* Que fa fòrça faiçons; qu'es d'una cortesiá compassada, incomòda.

### Sinonims

* ceremoniós

### Parents

* faiçon
* faiçonar

### Traduccions

| alemand: förmlich $^{(de)}$, feierlich $^{(de)}$ anglés: ceremonious $^{(en)}$ basc: catalan: cerimoniós $^{(ca)}$ | espanhòl: ceremonioso $^{(es)}$ francés: cérémonieux $^{(fr)}$ italian: cerimonioso $^{(it)}$ portugués: cerimonioso $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu horizontal e del sufix -mente dels advèrbis.

### Prononciacion

[oriθontal'mente]

### Sillabas

ho | ri | zon | tal | men | te (6)

## Advèrbi

horizontalmente

### Traduccions

* orizontalament $^{(oc)}$
# Mochèn
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

horjoch neutre
* Agla.

### Referéncias

* Comitato Unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in italia, 2013, Le nostre parole – Die insern beirter – Unsere Wörter.
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de hordeo ("òrdi").

### Prononciacion

[hor'deoj]

### Sillabas

hor | de | oj (3)

## Nom comun

hordeoj pl.

### Traduccions

* òrdis $^{(oc)}$ masculin plural
# Esperanto
### Etimologia

Del latin hordĕum.

### Prononciacion

[hor'deo]

### Sillabas

hor | de | o (3)

## Nom comun

hordeo, pl. hordeoj

### Traduccions

* òrdi $^{(oc)}$ masculin
# Ongrés
### Etimologia

Derivat del nom horog ("cròc") amb lo sufix -ony.

### Prononciacion

['ˈhorɡoɲ]

### Sillabas

hor | gony (2)

## Nom comun

horgony, pl. horgonyok.

### Traduccions

* ancora $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Del latin fŭrca.

### Prononciacion

/ˈhuɾko/, /ˈhuɾko/
França (Bearn) - Gascon : escotar « horca »

### Sillabas

hor | ca (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| horca | horcas |
| [ˈhuɾko] | [ˈhuɾkos] |
horca femenin (gascon)
* Instrument de tres puas emplegat pel trabalh agricòla.
* Instrument en forma de 7 o de T amb lo qual òm penjava los condemnats a mòrt.

### Variantas dialectalas

* forca
* forcha (lemosin), (vivaroaupenc)

### Derivats

| horcada horcaderada horcaderat horcat horcadura horcurat horquejada | horquejar horqueta en·horcaderada en·horcaderat en·horcada en·horcar en·horcat |

### Traduccions

| anglés: pitchfork $^{(en)}$ (1), gallows $^{(en)}$ (2) catalan: forca $^{(ca)}$ femenin (1, 2) espanhòl: horca $^{(es)}$ femenin | francés: fourche $^{(fr)}$ femenin (1), potence $^{(fr)}$ femenin (2) italian: forca $^{(it)}$ femenin portugués: forca $^{(pt)}$ femenin |

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin fŭrca.

### Prononciacion

/ˈoɾka/, /ˈoɾka/

## Nom comun

horca femenin
* Forca.
* Poténcia (penjament).

### Derivats

* ahorcar (2)
# Neerlandés
### Etimologia

Del germanic ancian hōren? Parent de l'alemand hören e de l'anglés to hear

### Prononciacion

['hɔ:rə(n)]

### Sillabas

ho | ren (2)

## Vèrb

horen

### Traduccions

* ausir $^{(oc)}$

### Derivats

* verhoren
# Mutsun
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hoɾkos/, /hoɾkos/

## Nom comun

horkos
* Còl.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈhurkos/, /ˈhurkos/

## Forma de nom comun

(gascon) horcas femenin
* Plural de horca.
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu horitzontal e del sufix -ment dels advèrbis.

### Prononciacion

[uridzuntaɫ'men] (oriental), [orizontaɫ'ment] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « horitzontalment »

### Sillabas

ho | rit | zon | tal | ment (5)

## Advèrbi

horitzontalment

### Traduccions

* orizontalament $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu literal e del sufix -ment dels advèrbis.

### Prononciacion

[litəɾal'men] (oriental), [liteɾal'ment] (valencian)

### Sillabas

li | te | ral | ment (4)

## Advèrbi

literalment

### Traduccions

* literalament $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu literal e del sufix -mente dels advèrbis.

### Prononciacion

[literal'mente]
Colómbia (Bogotà) : escotar « literalmente »

### Sillabas

li | te | ral | men | te (5)

## Advèrbi

literalmente

### Traduccions

* literalament $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/liteˈɾaɾis/, /liteˈɾaɾis/

## Forma d'adjectiu

literaris
* Masculin plural de literari.
# Romanés
### Etimologia

Del latin litteratura.

### Prononciacion

[litera'turə]

### Sillabas

li | te | ra | tu | ră (5)

## Nom comun

literatură femenin, pl. literaturi

### Traduccions

* literatura $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin litteratura.

### Prononciacion

/liteɾaˈtyɾo/, /liteɾaˈtyɾo/
França (Bearn) : escotar « literatura »

### Sillabas

li | te | ra | tu | ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| literatura | literaturas |
| [liteɾaˈtyɾo] | [liteɾaˈtyɾos] |
literatura femenin
* Art de legir e d'escriure.
* Ensems de las òbras literàrias.

### Mots aparentats

* literari

### Traduccions

| alemand: Literatur $^{(de)}$ femenin anglés: literature $^{(en)}$ catalan: literatura $^{(ca)}$ femenin espanhòl: literatura $^{(es)}$ femenin francés: littérature $^{(fr)}$ femenin italian: letteratura $^{(it)}$ femenin | neerlandés: literatuur $^{(nl)}$ portugués: literatura $^{(pt)}$ femenin romanés: literatură $^{(ro)}$ femenin rus: литература $^{(ru)}$ femenin sicilian: littiratura $^{(scn)}$ femenin ucraïnian: література $^{(uk)}$ femenin |

# Catalan
### Etimologia

Del latin litteratura.

### Prononciacion

/ɫitəɾaˈtuɾə/, /ɫitəɾaˈtuɾə/ (oriental), /ɫiteɾaˈtuɾa/, /ɫiteɾaˈtuɾa/ (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « literatura »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| literatura | literatures |
| [ɫitəɾaˈtuɾə] | [ɫitəɾaˈtuɾəs] |
literatura femenin
* Literatura.

### Mots aparentats

* literari
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de liszt ("farina").

### Prononciacion

['listɛʃ]

### Sillabas

lisz | tes (2)

## Adjectiu

lisztes

### Traduccions

* farinós $^{(oc)}$ masculin, farinosa $^{(oc)}$ femenin
# Anglés
### Etimologia

De light.

### Prononciacion

[laɪt]
Reialme Unit (Southern England) : escotar « lite »

## Adjectiu

lite neutre

### Traduccions

* aleujat $^{(oc)}$ masculin, aleujada $^{(oc)}$ femenin