OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Espanhòl
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de medio e de día.

### Prononciacion

[meδjo'δia]
França (París) : escotar « mediodía »

### Sillabas

me | dio | dí | a (4)

## Nom comun

mediodía masculin

### Traduccions

* miègjorn $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/meðisiˈnalo̞s/, /meðisiˈnalo̞s/

## Forma d'adjectiu

medicinalas
* Femenin plural de medicinal / medicinau
# Occitan
### Prononciacion

gascon, lengadocian /meðjukɾiˈtats/, /meðjukɾiˈtats/ provençau /medjukʀiˈta/, /medjukʀiˈta/

## Forma de nom comun

mediocritats
* plural de mediocritat.

# Catalan
### Prononciacion

/məðiukɾiˈtats/, /məðiukɾiˈtats/

## Forma de nom comun

mediocritats
* plural de mediocritat.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin hibernum.

### Prononciacion

[im'bjerno]

## Nom comun

invierno masculin

### Traduccions

* ivèrn

### Derivats

* invernada
* invernadero
* invernar
* invernal
* invernizo
* hibernal
# Occitan
### Etimologia

    De inviolable.

### Prononciacion

/inβjulaβiliˈtat/, /inβjulaβiliˈtat/, provençau /ĩⁿvjulabiliˈtat/, /ĩⁿvjulabiliˈtat/

### Sillabas

in|vio|la|bi|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| inviolabilitat | inviolabilitats |
| [inβjulaβiliˈtat] | [inβjulaβiliˈtats] |
inviolabilitat femenin
* Qualitat de çò qu'es inviolable.

### Antonims

* violabilitat

### Traduccions

| alemand: Unverletzlichkeit $^{(de)}$ anglés: inviolability $^{(en)}$ basc: aldaezintasun $^{(eu)}$ catalan: inviolabilitat $^{(ca)}$ | espanhòl: inviolabilidad $^{(es)}$ francés: inviolabilité $^{(fr)}$ italian: inviolabilità $^{(it)}$ portugués: inviolabilidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De inviolable.

### Sillabas

in|vio|la|bi|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| inviolabilitat | inviolabilitats |
inviolabilitat femenin
* inviolabilitat $^{(oc)}$
# Anglés
## Forma de vèrb

invests
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to invest.
# Romanch
### Etimologia

Del latin invitare.

### Prononciacion
## Vèrb

invider (puter)
* Convidar.
# Ladin
### Etimologia

Del latin hibernum.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| inviern | invierns |
inviern masculin
* Ivèrn.

### Variantas dialectalas

* invern

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Occitan
### Etimologia

    Del latin invisibilitas

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /imβiziβiliˈtat/, /imβiziβiliˈtat/
    provençau /ĩⁿvizibiˈlita/, /ĩⁿvizibiˈlita/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| invisibilitat | invisibilitats |
| [imβiziβiliˈtat] | [imβiziβiliˈtats] |
invisibilitat femenin
* Estat de çò visible.
* Estat de çò amagat.

### Antonims

* visible

### Parents

* invisiblament
* invisibilizacion
* invisibilizar
* visible

### Traduccions

| alemand: Unsichtbarkeit $^{(de)}$ anglés: invisibility $^{(en)}$ basc: catalan: invisibilitat $^{(ca)}$ | espanhòl: invisibilidad $^{(es)}$ francés: invisibilité $^{(fr)}$ italian: invisibilità $^{(it)}$ portugués: invisibilidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin invisibilitas

### Prononciacion

    Central /imbizβiliˈtat/, /imbizβiliˈtat/
    Balearic, Valencia /iɱvizibiliˈtat/, /iɱvizibiliˈtat/

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| invisibilitat | invisibilitats |
invisibilitat femenin
* invisibilitat $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/imβiˈziβlo̞/, /imβiˈziβlo̞/, /imβiˈziplo̞/, /imβiˈziplo̞/; provençau /ĩⁿviˈziblo̞/, /ĩⁿviˈziblo̞/

## Forma d'adjectiu

invisibla
* Femenin singular de invisible
# Italian
### Etimologia

Del latin inviare.

### Prononciacion

[in'vjare]
Itàlia : escotar « inviare »

### Sillabas

in | via | re (3)

## Vèrb

inviare

### Sinonims

* mandare

### Traduccions

* enviar $^{(oc)}$, mandar $^{(oc)}$

### Derivats

* inviabile
* invio
# Occitan
### Etimologia

    Del latin violabilis.

### Prononciacion

/inβjuˈlaβle/, /inβjuˈlaβle/, provençau /vjuˈlable/, /vjuˈlable/

### Sillabas

in|vio|la|ble

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | inviolable | violables |
| Masculin | [inβjuˈlaβle] | [inβjuˈlaβles] |
| Femenin | inviolabla | inviolablas |
| Femenin | [inβjuˈlaβlo̞] | [inβjuˈlaβlo̞s] |
inviolable
* Que se pòt pas violar.

### Traduccions

| alemand: unverletzlich $^{(de)}$ anglés: inviolable $^{(en)}$ basc: enplegagarri $^{(eu)}$ catalan: inviolable $^{(ca)}$ | espanhòl: inviolable $^{(es)}$ francés: inviolable $^{(fr)}$ italian: inviolabile $^{(it)}$ portugués: inviolável $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin violabilis.

### Sillabas

in|vio|la|ble

## Nom comun

inviolable
* inviolable $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin violabilis.

### Sillabas

in|vio|la|ble

## Nom comun

inviolable masculin o femenin, (plural: inviolables)
* inviolable $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin violabilis.

### Sillabas

in|vio|la|ble

## Nom comun

inviolable masculin o femenin, (plural: inviolables)
* inviolable $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/imβiˈziβlo̞s/, /imβiˈziβlo̞s/, /imβiˈziplo̞s/, /imβiˈziplo̞s/; provençau /ĩⁿviˈziblo̞s/, /ĩⁿviˈziblo̞s/

## Forma d'adjectiu

invisiblas
* Femenin plural de invisible
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ixesha | amaxesha |
ixesha classa 5
* Temps, periòde.

### Mots aparentats

* ixa
* ixeshana
# Dusun de Brunei
### Etimologia

Del proto-bisaya-lotud *iwəw, eissit del proto-sabah del sud-oèst *iwəR.

### Prononciacion
## Nom comun

iwow
* Saliva.

### Referéncias

* Jason William Lobel, 2013, Southwest Sabah Revisited, Oceanic Linguistics, 52:1, p. 36-68.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ixabiso | amaxabiso |
ixabiso classa 5
* Prètz, còst.
* Valor de quicòm.

### Mots aparentats

* -xabisa
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ixhoba | amaxhoba |
ixhoba classa 5
* Victima.
* Preda.
# Poqomchi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

ixib'
* Tres.
# Xhosa
### Etimologia

Diminutiu de ixesha;

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ixeshana | amaxeshana |
ixeshana classa 5
* Passa.

### Mots aparentats

* ixa
* ixesha
# Wichí
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

iwuye
* Far.

### Referéncias

* Verónica Nercesian, 2014, Manual teórico-práctico de gramática wichí, vol. 1, Formosa, Universidad Nacional de Formosa, Facultad de Humanidades, Instituto de Investigaciones Linguisticas.
# Trio
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[iwɨɾɨ]

## Nom comun

iwïrï

### Traduccions

* capibarà $^{(oc)}$ femenin
# Inor
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ixa (gyeto)
* Aiga.

### Variantas dialectalas

* əxa (inor)
* əhə (endegenh)

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Wolf Leslau, 1956, Étude descriptive et comparative du gafat (éthiopien méridional), Collection linguistique de la Société de Linguistique de Paris LVII, Paris, Klincksieck.

# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ixa | amaxa |
ixa classa 5
* Temps, moment.

### Mots aparentats

* ixesha
* ixeshana
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ixilongo | amaxilongo |
ixilongo classa 5
* Trompeta.
* Còrn (instrument de musica).
# Pakanh
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kanca
* Dent.

### Referéncias

* Kenneth Hale, s.d., Linguistic Evidence for Long-Term Residence of the Wik-Speaking Peoples in Their Present Location in Cape York Australia.
# Tubatulabal
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kaŋaːl/, /kaŋaːl/

## Nom comun

kangaal
* Barba, pels de la cara.

### Referéncias

* Charles F. Voegelin, 1935, Tübatulabal Grammar, University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 34: p. 55–190.
# Ngarla
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kangku
* Genolh.

### Referéncias

* Torbjörn Westerlund, 2007, A grammatical sketch of Ngarla: A language of Western Australia, tèsa, Uppsala, The department for linguistics and philology, Uppsala Universtet.
# Jacaltèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

kanheb'
* Quatre.

### Referéncias

* Kumatzij Q’a K’ul
# Chemehuevi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kani
* Ostal.

### Referéncias

* Heidi Harley, 2008, Topics in Chemehuevi Morphosyntax: Lexical Categories, Predication and Causation, tesa, The University of Arizona.

# Chitimacha
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kani
* Uèlh.

### Referéncias

* Morris Swadesh, 1946, Phonological Formulas for Atakapa-Chitimacha, International Journal of American Linguistics XII:3, p. 113-132.
# Afrikaans
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kano
* Canoa.

# Modo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kano
* Nas.
# Maltés
### Etimologia

De l'italian cantare.

### Prononciacion

/ˈkɐntɐ/, /ˈkɐntɐ/

## Vèrb

kanta
* Cantar.
# Pallanganmiddang
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kandjiya
* Espatla.

### Referéncias

* Barry J. Blake, Julie Reid, 1999, Pallanganmiddang: A Language of the Upper Murray, Aboriginal History Vol. 23, p. 15-31.
# Breton
### Etimologia

Creat a partir de kan ("cant") amb lo sufix nominal -er.

### Prononciacion

['kã:nɛr]

### Sillabas

ka | ner (2)

## Nom comun

kaner masculin, pl. kanerien

### Traduccions

* cantaire $^{(oc)}$ masculin
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| kanegelo | dikanegelo |
kanegelo classa 9
* Raconte.
# Beli
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mɔrɔ
* Leon.

### Referéncias

* Deng Gideon Kol, John Majok Matuek, Tim Stirtz, 2013, Beli Dictionary, Juba, SIL-South Sudan.
# Abenaqui de l'èst
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| məkihkánαpi | məkihkánαpəyal |
məkihkánαpi inanimat
* Linha per pescar.

### Referéncias

* Penobscot Dictionary, The Penobscot Cultural & Historic Preservation Department.
# Chilisso
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mɑ̃ũ
* Mes.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Calvin R. Rensch, Sandra J. Decker, Daniel G. Hallberg, 1992, Languages of Kohistan, Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan Volume 1, Islamabad, National Institute of Pakistani Studies, Quaid-i-Azam University, SIL.
# Yalang
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mɔt³¹
* Pel, cabel.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia linguistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Li Jinfang, 1999, 布央语研究 - Bùyāngyǔ yánjiū, Pékin, Zhōngyāng mínzú dàxué chūbǎnshè.
# Abenaqui de l'èst
### Etimologia

Del proto-algonquian *mekeskani.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mə̀kihkan | məkíhkanal |
mə̀kihkan inanimat
* Anquet.

### Derivats

* məkihkánαpi

### Referéncias

* Penobscot Dictionary, The Penobscot Cultural & Historic Preservation Department.
# Tai hongjin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mɔt⁸
* Fomiga

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Zhou Yaowen, Luo Meizhen, 2001, 傣语方言研究 - Dǎiyǔ fāngyán yánjiū, Pékin, Mínzú chūbǎnshè
# Alutor
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/mənɣəlŋən/, /mənɣəlŋən/

## Nom comun

mənγəlŋən, dual : mənγət, plural : mənγuwwi
* Man.

### Referéncias

* А.E. Кибрик, C.B. Кодзасов, И.А. Муравьева,2000, Язык и фольклор Алюторцев, Moscòu, IMLI RAN Nasledie.
# Comox
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

məqsɛn
* Nas.

#### Nòta

Forma del dialècte sliammon.

### Referéncias

* Vocabulari comox sus lo siti First Voices.
# Quapaw
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/mõˈxpi/, /mõˈxpi/

## Nom comun

mǫxpí
* Nívol.
# Abenaqui de l'èst
### Etimologia

D'una varianta del proto-algonquian *menehsi.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mə̀nəhan | mə̀nəhanol |
mə̀nəhan inanimat
* Illa.

### Referéncias

* Penobscot Dictionary, The Penobscot Cultural & Historic Preservation Department.
# Italian
### Etimologia

Del latin macŭla. Parent de l'espanhòl mancha.

### Prononciacion

['makkja]
Itàlia : escotar « macchia »

### Sillabas

mac | chia (2)

## Nom comun

macchia femenin, pl. macchie

### Traduccions

* taca $^{(oc)}$

### Derivats

* macchiare
# Occitan
### Prononciacion

/maŋkanˈso̞s/, /maŋkanˈso̞s/

## Nom comun

mancanças femenin
* Plural de mancança,
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/maˈka/, /maˈka/
França (Bearn) : escotar « macar »

## Vèrb

macar (gascon) (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc)
* Causar un damatge en exercir una pression o tustar.
* Causar un damatge moral.
* Gastar los fruches per de còps.
** La granissada maquèt las pomas.
* (lengadocian) Provocar ua irritacion de las dents, sovent causada per un liquid acid.

### Variantas dialectalas

* cachar (auvernhat), (lemosin)

### Sinonims

* ablasigar (1)
* cachar (lengadocian) (1)
* còrmacar (gascon) (2)
* matrassar (provençal), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| anglés: to bruise $^{(en)}$ (1) catalan: macar $^{(ca)}$ espanhòl: magullar $^{(es)}$ (1), herir $^{(es)}$ (2) | francés: meurtrir $^{(fr)}$ italian: ammaccare $^{(it)}$ (1), contundere $^{(it)}$ (1) |

### Conjugason

| Infinitiu | macar | macar | macar | macar | macar | macar |
| Gerondiu | macant | macant | macant | macant | macant | macant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | macat | macat | macat | macats | macats | macats |
| femenin | macada | macada | macada | macadas | macadas | macadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | maqui maque | macas | maca | macam | macatz | macan |
| Imperfach | macavi | macavas | macava | macàvem | macàvetz | macavan |
| Preterit | maquèri | maquères | maquèt | maquèrem | maquèretz | maquèron |
| Futur | macarai | macaràs | macarà | macarem | macaretz | macaràn |
| Condicional | macariái | macariás | macariá | macariam | macariatz | macarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | maque | maques | maque | maquem | maquetz | maquen |
| Imperfach | maquèssi | maquèsses | maquès maquèsse | maquèssem | maquèssetz | maquèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | maca ! | — | maquem ! | macatz ! | — |
| Negatiu | — | maques pas ! | — | maquem pas ! | maquetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
## Forma de vèrb

macaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb macar.
# Italian
### Etimologia

Del latin maculāre.

### Prononciacion

[mak'kjare]

### Sillabas

mac | chia | re (3)

## Vèrb

macchiare

### Traduccions

* tacar $^{(oc)}$

### Parents

* macchia
# Occitan
### Etimologia

De macarèl amb lo sufix -atge.

### Prononciacion

[makare'ladʒe]

## Nom comun

macarelatge masculin
* (Familiar) Proxenetisme.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: proxenetism $^{(en)}$ pimping $^{(en)}$
* catalan: proxenetisme $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: proxénétisme $^{(fr)}$
* italian:
# Chewa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

mabuku classa 6
* Plural de buku.
# Gamilaraay
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mabun (dialècte yuwaalaraay)
* Cuèissa.

### Referéncias

* Anonim, 2016, Yuwaalaraay body parts, State Library of Queensland.
# Beli
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

maca
* Rinocèros.

### Referéncias

* Deng Gideon Kol, John Majok Matuek, Tim Stirtz, 2013, Beli Dictionary, Juba, SIL-South Sudan.
# Achang
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kət˧˥/, /kət˧˥/

## Nom comun

kət˧˥
* Glaç.

### Variantas dialectalas

* ŋan˧˥
* xɑn˥

#### Nòta

Forma del dialècte de Longchuan parlat en China. Lo mot es transcrich dins una ortogafia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Dai Qingxia, Cui Zhichao, 1985, 阿昌语简志 - Āchāngyǔ jiǎnzhì, Pequin, Minzu Chubanshe.
# Naoklao
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kə³ptsi⁵
* Balma.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Meng Chaoji, 2001, 瑤族布努语方言研究 - Yáozú bùnǔyǔ fāngyán yánjiū, Pequin, Mínzú chūbǎnshè.
# Kadaru
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kɔ́p
* Leon.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Thomas Kuku Alaki, Russell Norton, 2015, Kadaru-Kurtala Phonemes, Dotawo: A Journal of Nubian Studies: Vol. 2, p. 215-230.
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kəncəf (ezha), (gumer)
* Barba.

### Variantas dialectalas

* kuncəf (chaha)

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Sascha Völlmin, 2012, Towards a Grammar of Gumer - Phonology and Morphology of a Western Gurage Variety, Tèsa, Zuric.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kəpəló
* Cran.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte astori parlat en Índia.

### Referéncias

* B.B. Rajapurohit, 1983, Shina Phonetic Reader, Mysore, Central Institute of Indian Languages.
# U
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kɔŋ⁵¹
* Montanha.

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Pangpin et Gantang en China. Lo mot es transcrich dins una ortografia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Yan Qixiang, Zhou Zhizhi, 1995, 中国孟高棉语族语言与南亚语系 - Zhōngguó Mĕn-gāomiányŭzú yŭyányŭ nányà yŭxì, Pequin, Zhōngyāng mínzú dàxué chūbǎnshè.
# Jumjum
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kɛt
* Plural de kɛnna.
# Neo-aramèu assirian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kælbæ/, /kælbæ/

## Nom comun

kəlbə masculin
* Can.

#### Nòta

Forma del dialèct d’Urmia parlat en Armenia. L'ortografia latina es aquela que fuguet utilizada dins las annadas 1930.

### Referéncias

* Johannes Friedrich, 1960, Zwei russische Novellen in neusyrischer Übersetzung und Lateinschrift, Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, Wiesbaden, Kommissionsverlag Franz Steiner.
# Neo-aramèu assirian
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

kəƶƶə
* Ros.

#### Nòta

Forma del dialèct d’Urmia parlat en Armenia. L'ortografia latina es aquela que fuguet utilizada dins las annadas 1930.
# Jumjum
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| kɛnna | kɛt |
kɛnna
* Fetge.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Abeer Mohamed Bashir, 2006, Morphophonemic Alternations in Jumjum Number Formation, dins Al-Amin Abu-Manga, Leoma Gilley, Anne Storch (eds) Insights into Nilo-Saharan Language, History and Culture, Proceedings of the 9th Nilo-Saharan Linguistic Colloquium, Institute of African and Asian Studies, University of Khartoum, 16-19 February 2004, p. 33-50.
# Sard
### Etimologia

Del latin urtica amb un sufix -ada.

### Prononciacion
## Nom comun

ortiada femenin
* Ortiga.

### Variantas dialectalas

* ortiga (Illorai)
* orticata (Orosei)
* ortigada (Posada), (Santulussurgiu)
* urtiga (Macomer)
* urtigada (Bitti)
* ustricata (Bitti)
* pistiddore (Sorgono)
* pistiddòriu (Sorgono)
* pistiori (Orgosolo)

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Baunei, Dorgali.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Sard
### Etimologia

Del latin urtica amb un sufix -ata.

### Prononciacion
## Nom comun

orticata femenin
* Ortiga.

### Variantas dialectalas

* ortiga (Illorai)
* ortiada (Baunei), (Dorgali)
* ortigada (Posada), (Santulussurgiu)
* urtiga (Macomer)
* urtigada (Bitti)
* ustricata (Bitti)
* pistiddore (Sorgono)
* pistiddòriu (Sorgono)
* pistiori (Orgosolo)

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orosei.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

Del latin urtica.

### Prononciacion

/uɾˈtiɣo/, /uɾˈtiɣo/
França (Bearn) : escotar « ortiga »

### Sillabas

or | ti | ga (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ortiga | ortigas |
| [uɾˈtiɣo] | [uɾˈtiɣos] |
ortiga femenin (gascon) (lengadocian) (provençau)
* Bot. Plantas de las fuèlhas peludas del genre Urtica e de la familha Urticacaes que compren un trentenat d'espècias que se trapan en Euròpa.

### Variantas dialectalas

| Modèl:autriga (gascon) entruja (lemosin) ertruja (lemosin) ortia (vivaroalpenc) ortica (gascon) | ortija (auvernhat) ortruja (lemosin) otrija (auvernhat) urtia (vivaroalpenc) |

### Traduccions

| alemand: Brennessel $^{(de)}$ femenin anglés: nettle $^{(en)}$ catalan: ortiga $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: ortiga $^{(es)}$ femenin francés: ortie $^{(fr)}$ femenin italian: ortica $^{(it)}$ femenin |

# Sard
### Etimologia

Del latin urtica.

### Prononciacion
## Nom comun

ortiga femenin
* Ortiga.

### Variantas dialectalas

* ortiada (Baunei), (Dorgali)
* orticata (Orosei)
* ortigada (Posada), (Santulussurgiu)
* urtiga (Macomer)
* urtigada (Bitti)
* ustricata (Bitti)
* pistiddore (Sorgono)
* pistiddòriu (Sorgono)
* pistiori (Orgosolo)

#### Nòta

Forma del dialècte d'Illorai.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Francés
### Etimologia

    Bastit a partir d'ortografia.

### Prononciacion

França (Somain) : escotar « orthographier »

### Prononciacion

/ɔʁtɔgʁafje/, /ɔʁtɔgʁafje/

## Vèrb

orthographier

### Traduccions

* Ortografiar.

### Parents

* orthographe
* orthographique

### Referéncias

* Diccionari en linha de l'Acadèmia francesa, 9$^{au}$ edicion : https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9O0809
# Italian
### Etimologia

Del latin ŭrtīca.

### Prononciacion

[or'tika]
Itàlia : escotar « ortica »

### Sillabas

or | ti | ca (3)

## Nom comun

ortica femenin, pl. ortiche

### Traduccions

* ortiga $^{(oc)}$