OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de mineral amb lo sufix verbal -itzar.

### Prononciacion

[minəɾəɫi'dza] (oriental), [mineɾaɫi'zaɾ] (valencian)

### Sillabas

mi | me | ra | lit | zar (5)

## Vèrb

mineralitzar

### Traduccions

* mineralizar $^{(oc)}$

### Derivats

* mineralització

### Parents

* mineral
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de minerale amb lo sufix verbal -izzare.

### Prononciacion

[mineralid'dzare]

### Sillabas

mi | me | ra | liz | za | re (6)

## Vèrb

mineralizzare

### Traduccions

* mineralizar $^{(oc)}$

### Derivats

* mineralizzazione

### Parents

* minerale
# Occitan
### Prononciacion

/mine'ɾals/, /mine'ɾals/

## Forma d'adjectiu

minerals
* Masculin plural de mineral.

## Forma de nom comun

minerals masculin
* Plural de mineral.

# Anglés
### Prononciacion

/ˈmɪnəɹəlz/, /ˈmɪnəɹəlz/ /ˈmɪnɹəlz/, /ˈmɪnɹəlz/

## Forma de nom comun

minerals masculin
* plural de mineral.

# Catalan
### Etimologia

    Du latin mineralis

### Prononciacion

    Balearic, Central: /minəˈɾals/, /minəˈɾals/
    valencian: /mineˈɾals/, /mineˈɾals/

## Forma d'adjectiu

minerals
* Masculin plural de mineral.

## Forma de nom comun

minerals masculin
* plural de mineral.
# Occitan
### Prononciacion

/mine'ɾalo̞s/, /mine'ɾalo̞s/

## Forma d'adjectiu

mineralas
* Femenin plural de mineral / minerau.
# Italian
## Forma de vèrb

minerò
* Primièra persona al futur del vèrb minare.
# Occitan
### Etimologia

    De mineralizar amb lo prefix «-ation»

### Prononciacion

    lengadocian, provençau /mineɾalizaˈsju/, /mineɾalizaˈsju/
    provençau /mineʀalizaˈsjũⁿ/, /mineʀalizaˈsjũⁿ/

### Sillabas

mi|ne|ra|li|za|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| mineralizacion | mineralizacions |
| [mineɾalizaˈsju] | [mineɾalizaˈsjus] |
mineralizacion femenin
* (quimia, mineralogia) Accion d'un mineralizator sus un autre còrs.
* (idrologia) Qualitat d'una aiga al respècte dels minerals que conten.
* (agricultura, pedologia) Transformaxion de la matèria organica, e subretot l'umús del sol, en minerals simples.

### Derivats

* desmineralizacion

### Traduccions

| alemand: Mineralisierung $^{(de)}$ anglés: mineralization $^{(en)}$ basc: catalan: mineralització $^{(ca)}$ | espanhòl: mineralización $^{(es)}$ francés: minéralisation $^{(fr)}$ italian: mineralizzazione $^{(it)}$ portugués: mineralização $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De mineral amb lo prefix «-izar»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /mineɾaliˈza/, /mineɾaliˈza/
    provençau /mineʀaliˈza/, /mineʀaliˈza/

### Sillabas

mi|ne|ra|li|zar

## Vèrb

mineralizar
* (Quimia, mineralogia) Transformar per la mineralizacion.
* (en particular, agricultura) Transformar la matèria organica d'un sol en sos compausants minerals.
se mineralizar
* Prene un caractèr mineral.

### Derivats

* desmineralizar

### Traduccions

| alemand: mineralisieren $^{(de)}$ anglés: mineralize $^{(en)}$ basc: catalan: mineralitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: mineralizar $^{(es)}$ francés: minéraliser $^{(fr)}$ italian: mineralizzare $^{(it)}$ portugués: mineralizar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    De mineral amb lo prefix «-izar»

### Sillabas

mi|ne|ra|li|zar

## Vèrb

mineralizar mineralizar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De mineral amb lo prefix «-izar»

### Prononciacion

    Portugal /minɨɾɐliˈzaɾ/, /minɨɾɐliˈzaɾ/
    Brasil /mĩneɾaliˈzaɾ/, /mĩneɾaliˈzaɾ/, /mineɾaliˈzaɾ/, /mineɾaliˈzaɾ/

### Sillabas

mi|ne|ra|li|zar

## Vèrb

mineralizar mineralizar $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[minəɾəlidzəsi'o] (oriental), [mineɾalizasi'o] (valencian)

### Sillabas

mi | ne | ra | li | tza | ci | ó (7)

## Nom comun

mineralització femenin, pl. mineralitzacions

### Traduccions

* mineralizacion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin popular ordīre, del classic ordiri « far una trama ; téisser sa tela (per l’aranha) »

### Prononciacion

/uɾˈði/, /uɾˈði/, provençau /uʀˈdi/, /uʀˈdi/

## Vèrb

ordir
* (teissedura) Tibar sul telièr, dins lo sens longitudinal, los fials que constituiràn l’ordum d'una tela.
* (vimada) Teissièr lo vim.
* (figurat) Preparar una conspiracion.

### Parents

* ordum
* ordiment

### Sinonims

* tramar
Teissedura
* trenar
Preparar una conspiracion
* complotar
* fomentejar
* manigançar

### Traduccions

| alemand: schmieden $^{(de)}$ anglés: weave $^{(en)}$ basc: catalan: ordir $^{(ca)}$ | espanhòl: urdir $^{(es)}$ francés: ourdir $^{(fr)}$ italian: ordire $^{(it)}$ portugués: urdir $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin popular ordīre, del classic ordiri « far una trama ; téisser sa tela (per l’aranha) »

### Prononciacion

/uɾˈði/, /uɾˈði/, provençau /uʀˈdi/, /uʀˈdi/

## Vèrb

ordir
* (teissedura e figurat) ordir $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) de ordonar
    (nom 2) Ellipsi per oficièr d’ordonança.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /uɾðuˈnanso̞/, /uɾðuˈnanso̞/

### Sillabas

or|do|nan|ça

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ordonança | ordonanças |
| [uɾðuˈnanso̞] | [uɾðuˈnanso̞s] |
ordonança (lengadocian) , (gascon)  ; femenin
* Disposicion de las causas coma cal, segon la convenéncia.
* Prescripcion, reglament fach per una o de personas qu'an drech e poder de o far.
* (justícia) Decision de justícia qu'acaba cochosament la procedura, que règla una question de procedura, o que presenta un caractèr urgent e provisòri.
* (droit) Reglament e acte que fa venir las decisions de l'administracion (reialas o estatalas) executòrias.
** (droit, França) Acte legislatiu pres pel governament, sota l'abilitacion del parlament e que lo ratifica.
* (comèrci) Òrdre de pagar una soma.
* Quicòm de confòrme a çò qu'es precrich.
* (medecina) Prescripcion d’un mètge, per seguir un regime o per las recèptas de prene.
* (medecina, per extension) Escrich del mètge qu'ordona quicòm.

### Variantas dialectalas

* ordenança

### Parents

* ordonançar

### Traduccions

* domèni juridic
* alemand: Verfügung $^{(de)}$, Verfügung $^{(de)}$, Vorschrift $^{(de)}$, Erlass $^{(de)}$
* anglés: ordinance $^{(en)}$, decree $^{(en)}$, bylaw $^{(en)}$
* basc:
* catalan: ordenança $^{(ca)}$
* espanhòl: ordenanza $^{(es)}$
* francés: ordonnance $^{(fr)}$
* italian: ordinanza $^{(it)}$
* portugués: ordenaça $^{(pt)}$
* disposicion de las causas coma cal
* alemand: Anordnung $^{(de)}$, Regelung $^{(de)}$
* anglés: order $^{(en)}$, arrangement $^{(en)}$
* basc:
* catalan: ordenació $^{(ca)}$
* espanhòl: ordenación $^{(es)}$
* francés: ordonnance $^{(fr)}$
* italian: disposizione $^{(it)}$, ordinamento $^{(it)}$
* portugués: ordenação $^{(pt)}$
* prescripcion medicala
* alemand: Rezept $^{(de)}$
* anglés: order $^{(en)}$, prescription $^{(en)}$, recipe $^{(en)}$
* basc:
* catalan: prescripció $^{(ca)}$, recepta $^{(ca)}$
* espanhòl: receta $^{(es)}$
* francés: ordonnance $^{(fr)}$
* italian: ricetta $^{(it)}$
* portugués: receita $^{(pt)}$

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ordonança | ordonanças |
| [uɾðuˈnanso̞] | [uɾðuˈnanso̞s] |
ordonança (lengadocian) , (gascon)  ; femenin
* (militar) Soldat ligat a la persona d'un oficièrs per son servici.

### Traduccions

* soldat
* alemand: Erlass $^{(de)}$, Ordonanz $^{(de)}$
* anglés: orderly $^{(en)}$, batman $^{(en)}$
* basc:
* catalan: ordenança $^{(ca)}$
* espanhòl: ordenanza $^{(es)}$
* francés: ordonnance $^{(fr)}$
* italian: ordinanza $^{(it)}$
* portugués: ordenaça $^{(pt)}$

## Forma de vèrb

ordonança
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de ordonançar
* Segoˋda persona del singular de l'imperatiu´afirmatiu de ordonançar
# Occitan
### Prononciacion

/uɾðiˈnaɾis/, /uɾðiˈnaɾis/

## Forma d'adjectiu

ordinaris
* Masculin plural de ordinari.
# Anglés
### Prononciacion

Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « ordinary »

### Etimologia

Deu vielh francés ordinarie, deu latin ōrdinārius.

### Prononciacion

(Reiaume Unit) : /ˈɔːdɪnəri/, /ˈɔːdɪnəri/ o /ˈɔːdnri/, /ˈɔːdnri/ (Estats units) : /ˈɔɹdɪnɛɹi/, /ˈɔɹdɪnɛɹi/ o /ˈɔɹdɪnɛɹi/, /ˈɔɹdɪnɛɹi/

## Adjectiu

ordinary (comparatiu : more ordinary, superlatiu : most ordinary)

### Traduccions

* ordinari (masculin), ordinària (feminin).

### Derivats

* ordinarily
* ordinariness

### Antonims

* extraordinary

### Referéncias

* https://www.etymonline.com/search?q=ordinary
* https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/spellcheck/english/?q=ˈɔːrdneri
# Occitan
### Prononciacion

/uɾðiˈnaɾjo/, /uɾðiˈnaɾjo/

## Forma d'adjectiu

ordinària
* Femenin singular de ordinari.
# Occitan
### Etimologia

    De ordonar

### Prononciacion

    gascon /uɾðuˈnaðo̞/, /uɾðuˈnaðo̞/

### Sillabas

or|do|na|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ordonada | ordonadas |
| [uɾðuˈnaðo̞] | [uɾðuˈnaðo̞s] |
ordonada femenin
* (véser) ordenada

### Variantas dialectalas

* ordonada (gascon)

### Derivats

* coordenadas

### Traduccions

| alemand: Ordinate $^{(de)}$ anglés: ordinate $^{(en)}$ basc: catalan: ordenada $^{(ca)}$ | espanhòl: ordenada $^{(es)}$ francés: ordonnée $^{(fr)}$ italian: ordinata $^{(it)}$ portugués: ordenada $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

ordenada
* femenin singular de ordenat

## Forma de vèrb

ordenada
* participi passat al femenin singular de ordenar
# Occitan
### Etimologia

    Manlèu del latin ordinator « aquel que plaça en òrdre » pel francés ordinateur

### Prononciacion

/uɾðinaˈtu/, /uɾðinaˈtu/, provençau /uʀdinaˈtu/, /uʀdinaˈtu/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ordinator | ordinators |
| [uɾðinaˈtu] | [uɾðinaˈtus] |
ordinator masculin
* (informatica) Aparelh electronic capable, en aplicant d'instruccions predefinidas (programe), de realizar de tractaments automatizats de donadas e d’interagir amb lo mitan amb de periferics (ecran, clavièr…).
* Persona plaça en òrdre, que realiza d'ordinacions (equivalent femenin ordinatritz / ordinairitz)

### Variantas dialectalas

* ordenador
* ordinador

### Traduccions

| alemand: Computer $^{(de)}$ (anglicisme), Rechner $^{(de)}$ anglés: computer $^{(en)}$ basc: ordenagailu $^{(eu)}$ catalan: ordinador $^{(ca)}$ | espanhòl: computadora $^{(es)}$ (Espanha), ordenador $^{(es)}$ Chile, Colombia), computador $^{(es)}$ francés: ordinateur $^{(fr)}$ italian: computer $^{(it)}$ (anglicisme), calcolatore $^{(it)}$, elaboratore $^{(it)}$, ordinatore $^{(it)}$ (Soïssa) portugués: computador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/uɾðiˈnaɾjos/, /uɾðiˈnaɾjos/

## Forma d'adjectiu

ordinàrias
* Femenin plural de ordinari.
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de kuzo ("cosin").

### Prononciacion

['kuzoj]

### Sillabas

ku | zoj (2)

## Nom comun

kuzoj pl.

### Traduccions

* cosins $^{(oc)}$

### Antonims

* kuzinoj
# Tohono o'odham
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kʊːwið/, /kʊːwið/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| kuːwid | kukuwid |
| [kʊːwið] | [kʊkʊwið] |
kuːwid
* Antilòp d'America.

### Referéncias

* Jane H. Hill, Ofelia Zepedia, 1998, Tohono O'odham (Papago) Plurals, Anthropological Linguistics 40, n° 1, p. 1-42.
# Nuxalk
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kw'lsi
* Brànquias.

### Derivats

* kw'lsyams

### Referéncias

* H. F. Nater, 1990, A Concise Nuxalk English Dictionary, Canadian Ethnology Service, Mercury series Paper 115, Hull, Canadian Museum of Civilization.
# Polonés
### Etimologia

Forma feminina de kuzyn ("cosin").

### Prononciacion

[ku'zɨnka]

### Sillabas

ku | zyn | ka (3)

## Nom comun

kuzynka femenin, pl. kuzynki

### Traduccions

* cosina $^{(oc)}$

### Antonims

* kuzyn
# Chèc
### Etimologia

Creat a partir de květ ("flor", mes de las flors).

### Prononciacion

['kvjɛtɛn]
Republica Chèca (Hradec Králové) : escotar « květen »

### Sillabas

kvě | ten (2)

## Nom comun

květen masculin, pl. květny

### Traduccions

* mai $^{(oc)}$
# Nuxalk
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kw'la
* Ventre, abdomèn.

### Referéncias

* H. F. Nater, 1990, A Concise Nuxalk English Dictionary, Canadian Ethnology Service, Mercury series Paper 115, Hull, Canadian Museum of Civilization.
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir del francés cousin amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['kuzo]
França (Tolosa) : escotar « kuzo »

### Sillabas

ku | zo (2)

## Nom comun

kuzo, pl. kuzoj

### Traduccions

* cosin $^{(oc)}$

### Antonims

* kuzino
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de kvinlatero ("pentagòn").

### Prononciacion

[kvinla'teroj]

### Sillabas

kvin | la | te | roj (4)

## Nom comun

kvinlateroj pl.

### Traduccions

* pentagòns $^{(oc)}$ masculin plural
# Chitimacha
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

kuˀ
* Aiga.

### Referéncias

* Morris Swadesh, 1946, Phonological Formulas for Atakapa-Chitimacha, International Journal of American Linguistics XII:3, p. 113-132.
# Esperanto
### Etimologia

Mot compausat, creat a partir de kvin ("cinc") e de latero ("costat").

### Prononciacion

[kvinla'tero] França (Tolosa) : escotar « kvinlatero »

### Sillabas

kvin | la | te | ro (4)

## Nom comun

kvinlatero, pl. kvinlateroj

### Traduccions

* pentagòn $^{(oc)}$ masculin
# Kiwai del nòrd-èst
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

modi
* Nas.

### Referéncias

* John M. Clifton, 1991, Kope Organised Phonology Data, manuscrit, Ukarumpa, SIL International.
# Occitan
### Etimologia

Del latin modificare, radical modus*.

### Prononciacion

/muðifi'ka/, /muðifi'ka/

### Sillabas

mo|di|fi|car

## Vèrb

modificar
* Cambiar una causa dins unas de sas partidas.

### Derivats

* modificacion

### Traduccions

| alemand: modifizieren $^{(de)}$ anglés: modify $^{(en)}$ catalan: modificar $^{(ca)}$ espanhòl: modificar $^{(es)}$ | francés: modifier $^{(fr)}$ italian: modificare $^{(it)}$ polonés: portugués: modificar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin modificare, radical modus*.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « modificar »

### Prononciacion

* Oriental: central [muðifiˈka], balear [moðifiˈca], [muðifiˈka]
* Occidental: nord-occidental [moðifiˈka], valencià [moðifiˈkaɾ]

### Sillabas

mo|di|fi|car

## Vèrb

modificar
* Modificar

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin modificare, radical modus*.

### Prononciacion

* /moðifiˈkaɾ/, /moðifiˈkaɾ/

### Sillabas

mo|di|fi|car

## Vèrb

modificar
* Modificar

# Portugués
### Etimologia

Del latin modificare, radical modus*.

### Prononciacion

* /moðifiˈkaɾ/, /moðifiˈkaɾ/

### Sillabas

mo|di|fi|car

## Vèrb

modificar
* Modificar
# Espanhòl
## Forma de vèrb

modificaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb modificar.
# Italian
### Prononciacion

/modifiˈkavo/, /modifiˈkavo/

## Forma de vèrb

modificavo
* Purmèra persona deu singular de l'imperfèit de l'indicatiu de modificare.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin modificatio « ordonnançament ».

### Prononciacion

/mudifika'sju/, /mudifika'sju/ França (Bearn) : escotar « modificacion »

### Sillabas

mo|di|fi|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| modificacion | modificacions |
| [mudifika'sju] | [mudifika'sjus] |
modificacion
* Accion de modificar, resultat d'aquela accion.
** Unas modificacions foguéron portadas al projècte.
* Cambiament que se realiza dins lo biais d’èsser d’una substància.
** Los còrs subisson diferentas modificacions segent los mitans ont se trapan.
* Cambiament que se realiza dins quina causa que siá.
** Ai fach de modificacions din ton tèxte.

### Traduccions

| alemand: Änderung $^{(de)}$ anglés: modification $^{(en)}$ basc: aldaketa $^{(eu)}$, aldakuntza $^{(eu)}$ catalan: modificació $^{(ca)}$ | espanhòl: modificación $^{(es)}$ francés: modification $^{(fr)}$ italian: modificazione $^{(it)}$ portugués: modificação $^{(pt)}$ |
# Italian
## Forma de vèrb

modificasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb modificare.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

modifiqué
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb modificar.
# Occitan
### Prononciacion

/mudifika'sjus/, /mudifika'sjus/

## Forma d'adjectiu

modificacions
* Plural de modificacion
# Italian
## Forma de vèrb

modificavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb modificare.
# Shawnee
### Etimologia

Del proto-algonquian *nameˑʔsa.

### Prononciacion

/nameʔθa/, /nameʔθa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| namehθa | namehθaki |
| [nameʔθa] | [nameʔθaki] |
namehθa animat
* Peis.

### Referéncias

* Frank T. Siebert Jr., 1975, Resurrecting Virginia Algonquian from the Dead : The Reconstituted and Historical Phonology of Powhatan, Studies in Southeastern Indian Languages, p. 285-453, Athens, The University of Georgia Press.
* Towhid Bin Muzaffar, 1982, Computer Simulation of Shawnee Historical Phonology, tèsa, St John's, Department of Linguistics, Memorial University of Newfoundland.
# Menomini
### Etimologia

Del proto-algonquian *nameˑwa.

### Prononciacion

/namæːw/, /namæːw/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nama͞ew | nama͞ewak |
| [namæːw] | [namæːwak] |
nama͞ew animat
* Esturion (Acipenser fulvescens).
# Tsonga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nambu
* Ribièra.
# Abenaqui de l'oèst
### Etimologia

Del proto-algonquian *nameˑʔsa.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| namas | namasak |
namas animat
* Peis.

### Referéncias

* Gordon M. Day, 1994, Western Abenaki Dictionary. Volume 1 : Abenaki - English, Mercury Series, Canadian Ethnology Service, Paper 128, Hull, Canadian Museum of Civilization.
# Menomini
### Prononciacion

/namæːwak/, /namæːwak/

## Forma de nom comun

nama͞ewak animat
* Plural de nama͞ew.
# Comanche
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

namewatsʉkwi̱tʉ̱
* Uèch.
# Menomini
### Prononciacion

/namæːʔsak/, /namæːʔsak/

## Forma de nom comun

nama͞eqsak animat
* Plural de nama͞eqs.
# Menomini
### Etimologia

Del proto-algonquian *nameˑʔsa.

### Prononciacion

/namæːʔs/, /namæːʔs/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nama͞eqs | nama͞eqsak |
| [namæːʔs] | [namæːʔsak] |
nama͞eqs animat
* Peis.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian nama, derivat d'un protogermanic ipotetic *namon.

### Prononciacion

['neɪm]
Reialme Unit (Londres) : escotar « name » Estats Units d'America (Nòva Jersey) : escotar « name » Reialme Unit (Escòcia) : escotar « name » Estats Units d'America (Califòrnia) : escotar « name » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « name »

### Sillabas

name (1)

## Nom comun

name neutre, pl. names

### Traduccions

* nom $^{(oc)}$ masculin.

### Derivats

* byname
* named
* nameplate
* namesake
* nickname
* surname
# Chiquitano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/namaɾiˈjuʂ/, /namaɾiˈjuʂ/

## Adjectiu

namariúxɨ
* Jaune.

### Referéncias

* Pierric Sans, 2010, Éléments de sociolinguistique et de phonologie du bésɨro (chiquitano), Mémoire de Master 2, Sciences Du Langage, Université Lumière Lyon 2.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpejt͡sado/, /ˈpejt͡sado/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | peschat | peschats |
| Masculin | [ˈpejt͡sa] | [ˈpejt͡sa] |
| Femenin | peschada | peschadas |
| Femenin | [ˈpejt͡sado] | [ˈpejt͡sadaː] |
peschada (lemosin) (auvernhat)
* Participi passat femenin singular de peschar.
# Occitan
### Prononciacion

/pejt͡saˈdwejʁo/, /pejt͡saˈdwejʁo/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

peschadoira (lemosin) (auvernhat)
* Femenin singular de peschador.
# Italian
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pescavi
* Segonda persona a l'imperfach de pescare.
# Italian
## Forma de vèrb

pescavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb pescare.
# Romanch
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pesch masculin
* (vallader) , (puter) Peis.

#### Variantas dialectalas

* pèsch (sursilvan)
# Occitan
### Etimologia

De peschar.

### Prononciacion

/ˈpejt͡so/, /ˈpejt͡so/ (naut lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| pescha | peschas |
| [ˈpejt͡so] | [ˈpejt͡saː] |
pescha femenin (lemosin) (auvernhat)
* Captura de peissons o d'autres animaus aqüatics.

### Mots aparentats

* peschar

### Derivats

* peschador

### Variantas dialectalas

* pesca

### Traduccions

| alemand: Fischen $^{(de)}$ neutre, Angeln $^{(de)}$ neutre anglés: fishing $^{(en)}$, angling $^{(en)}$ catalan: pesca $^{(ca)}$ femenin espanhòl: pesca $^{(es)}$ femenin | francés: pêche $^{(fr)}$ femenin italian: pesca $^{(it)}$ femenin neerlandés: vissen $^{(nl)}$ neutre romanés: pescuit $^{(ro)}$ neutre |
# Italian
### Etimologia

Mot compausat bastit a partir de pesce ("peis") e cane ("can, gos").

### Prononciacion

[peʃʃe'kane]

## Nom comun

pescecane masculin, pl. pescicani o pescecani

### Traduccions

* làmia $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpejt͡sadaː/, /ˈpejt͡sadaː/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | peschat | peschats |
| Masculin | [ˈpejt͡sa] | [ˈpejt͡sa] |
| Femenin | peschada | peschadas |
| Femenin | [ˈpejt͡sado] | [ˈpejt͡sadaː] |
peschadas (lemosin) (auvernhat)
* Participi passat femenin plurau de peschar.
# Occitan
### Prononciacion

/pejt͡saˈdwejʁaː/, /pejt͡saˈdwejʁaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

peschadoiras (lemosin) (auvernhat)
* Femenin plurau de peschador.
# Occitan
### Etimologia

De pache

### Prononciacion

[patʃe'dʒa]

### Sillabas

pa | che | jar (2)

## Vèrb

pachejar
* Far una pacha.

### Variantas dialectalas

* pactejar

### Sinonims

* pachar
* pactizar

### Traduccions

| alemand: paktieren $^{(de)}$ anglés: make a pact $^{(en)}$ basc: catalan: pactar $^{(ca)}$ | espanhòl: pactar $^{(es)}$ francés: pactiser $^{(fr)}$ italian: patteggiare $^{(it)}$ portugués: pactuar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpat͡ʃes/, /ˈpat͡ʃes/

## Forma de nom comun

paches masculin
* Plural de pache.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpat͡ʃos/, /ˈpat͡ʃos/

## Forma de nom comun

pachas femenin
* Plural de pacha.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pacami
* Instrumental plural de paca.
# Occitan
### Etimologia

Benlèu del latin pacta, plural de pactum « acòrdi ».

### Prononciacion

/ˈpat͡ʃo/, /ˈpat͡ʃo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « pacha »

### Sillabas

pa | cha (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pacha | pachas |
| [ˈpat͡ʃo] | [ˈpat͡ʃos] |
pacha femenin
* Convencion entre doas parts que s'engatjan a respectar aquèl acòrdi.

### Variantas

* pache
* pacte

### Traduccions

| alemand: Abkommen $^{(de)}$ neutre anglés: pact $^{(en)}$, contract $^{(en)}$, aggreement $^{(en)}$ catalan: pacte $^{(ca)}$ masculin, contracte $^{(ca)}$ masculin, convenció $^{(ca)}$ femenin espanhòl: pacto $^{(es)}$ masculin, contracto $^{(es)}$ masculin, convenio $^{(es)}$ masculin | francés: pacte $^{(fr)}$ masculin, contrat $^{(fr)}$ masculin, convention $^{(fr)}$ femenin italian: patto $^{(it)}$ masculin, contratto $^{(it)}$ masculin, accordo $^{(it)}$ masculin sicilian: pattu $^{(scn)}$ masculin, cuntrattu $^{(scn)}$ masculin, accordiu $^{(scn)}$ masculin |

## Forma de vèrb

pacha
* tresena persona del singular del present de l'infpdicatiu de pachar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de pachar

# Francés
### Etimologia

Del turc paşa

### Prononciacion

    /paʃa/, /paʃa/

### Sillabas

pa|cha

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pacha | pachas |
| [paʃa] | [paʃas] |
pacha masculin
* pachà $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Probablament derivat de pacha.

### Prononciacion

[pa'ʧako]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « pachaca »

### Sillabas

pa | cha | ca (3)

## Nom comun

pachaca femenin, pl. pachacas
* (Familiar) Situacion confusa, complicada.
* (Familiar) Maldisença, comairatge, indiscrecion.

### Derivats

* pachacaire
* pachacar

### Sinonims

* petòfia

### Traduccions

| anglés: , , catalan: embolic $^{(ca)}$; patinada $^{(ca)}$; xafardeig $^{(ca)}$ francés: , , | italian: , , sicilian: , , |