OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin linearis « de linha ».

### Prononciacion

/lineˈar/, /lineˈar/ França (Bearn) : escotar « linear »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | linear | linears |
| Masculin | [lineˈar] | [lineˈars] |
| Femenin | lineara | linearas |
| Femenin | [lineˈaro̞] | [lineˈaro̞s] |
linear
* Que ten un rapòrt a las linhas, que se fa mejans de linhas.
** Mesuras linearas, : Mesuras de longor.
* (algèbra) Caracteriza una foncion de tipe y = ax ont a ∈ ℝ.
** Equacion lineara.
* (fisica) Qualifica un fenomèn o un dispositiu ont l’efièch es estrictament proporcional a la causa.
* Que se mòu en linha drecha, sens cambiament de direccion, sans retorn enrè.
* (quimia) Se dich d’una macromolecula o d’un polimèr resultant d’una repeticion multipla en sequéncia lineara d’unitats que derivan de moleculas de fèble massa moleculara.
* (botanica) De forma similara a una linha; larg e prim, amb de bòrds gaireben parallèls.

### Variantas dialectalas

* lineari (provençau)

### Derivats

* algèbra lineara
* aplicacion lineara
* curvilinear
* linearament
* linearitat
* matrilinear
* non linear
* programacion lineara
* semilinear

### Derivats

* linha

### Traduccions

| alemand: linear $^{(de)}$ anglés: linear $^{(en)}$ basc: lineala $^{(eu)}$ catalan: lineal $^{(ca)}$, linear $^{(ca)}$ | espanhòl: lineal $^{(es)}$, linear $^{(pt)}$ (6) francés: linéaire $^{(fr)}$ italian: lineare $^{(it)}$ portugués: linear $^{(pt)}$, lineal $^{(pt)}$ |

# Alemand
### Etimologia

    Del latin linearis « de linha ».

### Prononciacion

/lineˈaːɐ̯/, /lineˈaːɐ̯/

## Adjectiu

linear
* linear

# Anglés
### Etimologia

    Del latin linearis « de linha ».

### Prononciacion

EUA /ˈlɪniɚ/, /ˈlɪniɚ/, RU /ˈlɪniə/, /ˈlɪniə/

## Adjectiu

linear
* linear

# Catalan
### Etimologia

    Del latin linearis « de linha ».

### Prononciacion

    Oriental: central /ɫineˈar/, /ɫineˈar/, balear /ɫineˈa/, /ɫineˈa/
    Occidental: /ɫineˈaɾ/, /ɫineˈaɾ/

## Adjectiu

linear masculin o femenin (plural: linears)
* linear

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin linearis « de linha ».

### Prononciacion

/lineˈaɾ/, /lineˈaɾ/

## Adjectiu

linear masculin o femenin (plural: lineares)
* (botanica) De forma similara a una linha; larg e prim, amb de bòrds gaireben parallèls.

## Vèrb

linear
* Concebre los mejans o las mesuras per aténher un objectiu.
* Far un esbòç.
* (figurat) esboçar un tèma, un plan, un concèpte.

# Portugués
### Etimologia

    Del latin linearis « de linha ».

### Prononciacion

Portugal /liˈnjaɾ/, /liˈnjaɾ/, Portugal /lĩniˈa(ɾ)/, /lĩniˈa(ɾ)/

## Adjectiu

linear masculin o femenin (plural: lineares)
* linear
# Occitan
### Prononciacion

/lineˈaro̞/, /lineˈaro̞/ França (Bearn) : escotar « lineara »

## Forma d'adjectiu

lineara
* Femenin singular de linear
# Occitan
### Prononciacion

/lineˈars/, /lineˈars/

## Forma d'adjectiu

linears
* Masculin plural de linear

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /ɫineˈars/, /ɫineˈars/, balear /ɫineˈas/, /ɫineˈas/
    Occidental: /ɫineˈaɾs/, /ɫineˈaɾs/

## Forma d'adjectiu

linears
* Masculin plural de linear
* Femenin plural de linear
# Italian
### Etimologia

Del latin līnĕa.

### Prononciacion

['linea]
escotar « linea »

### Sillabas

li | ne | a (3)

## Nom comun

linea femenin, linee

### Traduccions

* linha $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/lineˈaro̞s/, /lineˈaro̞s/

## Forma d'adjectiu

linearas
* Femenin plural de linear
# Aromanés
### Etimologia

Del latin luna.

### Prononciacion

/ˈlunə/, /ˈlunə/

## Nom comun

lunã femenin
* Luna.

### Referéncias

* Rainer Schlösser, 1985, Historische Lautlehre des Aromunischen von Metsovon, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 3, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin lupus.

### Prononciacion

/lup/, /lup/

## Nom comun

lup masculin
* Lop.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.

# Romanés
### Etimologia

Del latin lŭpus.

### Prononciacion

/lup/, /lup/
escotar « lup » Romania (Craiova) : escotar « lup »

## Nom comun

lup masculin
* Lop.
# Italian
### Etimologia

Del latin lŏcus.

### Prononciacion

['lwɔgo]
escotar « luogo »

### Sillabas

luo | go (2)

## Nom comun

luogo masculin, pl. luoghi

### Traduccions

* luòc $^{(oc)}$

### Derivats

* capoluogo
# Meglenoromanés
### Etimologia

    (nom comun 1) Del latin luna.
    (Nom comun 2) Del latin abellona (nux).

### Prononciacion

/ˈlunə/, /ˈlunə/

## Nom comun 1

lună femenin
* Luna.

## Nom comun 2

lună femenin
* Avelana.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.

# Romanés
### Etimologia

Del latin luna.

### Prononciacion

/ˈlunə/, /ˈlunə/
escotar « lună »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lună | luni |
| [ˈlunə] | [lunʲ] |
lună femenin
* Luna.
* Mes.
# Italian
### Etimologia

Del latin lŭpa.

### Prononciacion

/ˈlupa/, /ˈlupa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lupa | lupe |
| [ˈlupa] | [ˈlupe] |
lupa femenin
* Loba.

### Parents

* lupo
# Italian
### Prononciacion

/'lupi/, /'lupi/

## Forma de nom comun

lupi masculin
* Plurau de lupo.

### Derivats

* allupato
* lupa
* lupacchiotto
* lupanare
* lupara
* lupesco
* lupetto
* lupino
* luppolo
# Ilocano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

luppo
* Cuèissa.
# Esperanto
### Etimologia

Mot compausat, creat a partir del vèrb lui ("logar") e de prezo ("prètz").

### Prononciacion

[lu'prezo]
França (Tolosa) : escotar « luprezo »

### Sillabas

lu | pre | zo (3)

## Nom comun

luprezo masculin, pl. 'luprezoj

### Traduccions

* loguièr $^{(oc)}$ masculin
# Italian
### Prononciacion

/ˈlupe/, /ˈlupe/

## Forma de nom comun

lupe femenin
* Plural de lupa.
# Occitan
### Prononciacion

/fɾyttyˈuzo̞/, /fɾyttyˈuzo̞/, provençau: /fʀyttyˈuzo̞/, /fʀyttyˈuzo̞/

## Forma d'adjectiu

fructuosa
* femenin singular de fructuós.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

fructuosa
* femenin singular de fructuós.
# Occitan
### Prononciacion

/fɾyttyˈuzes/, /fɾyttyˈuzes/, provençau: /fʀyttyˈuzes/, /fʀyttyˈuzes/

## Forma d'adjectiu

fructuoses
* masculin plural de fructuós.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

fructuoses
* femenin plural de fructuós.
# Occitan
### Etimologia

Del latin fructus.

### Prononciacion

['fryit]

### Sillabas

fruit (1)

## Nom comun

fruit masculin (plural fruits)
* Bot. Organ vegetal que conten las granas de las plantas.

### Variantas dialectalas

* fruch

### Traduccions

| alemand: Frucht $^{(de)}$ anglés: fruit $^{(en)}$ asturian: frutu $^{(ast)}$ masculin azèri: meyvə $^{(az)}$ catalan: fruit $^{(ca)}$ chèc: plod $^{(cs)}$ espanhòl: fruto $^{(es)}$ finlandés: hedelmä $^{(fi)}$ francés: fruit $^{(fr)}$ ebrèu: פרי $^{(he)}$ (pri) indonesian: buah $^{(it)}$ | gaelic irlandés: toradh $^{(ga)}$ italian: frutto $^{(it)}$ naut sorab: płód $^{(hsb)}$ norvegian: frukt $^{(no)}$ portugués: fruto $^{(pt)}$ romanés: rod $^{(ro)}$ sard: frutu $^{(sc)}$ sicilian: fruttu $^{(scn)}$ turc: meyve $^{(tr)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[fɾustɾəsi'o] (oriental), [fɾustɾasi'o] (occidental)

### Sillabas

frus | tra | ci | ó (4)

## Nom comun

frustració femenin, pl. frustracions

### Traduccions

* frustracion $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/fɾyttyˈuzo̞s/, /fɾyttyˈuzo̞s/, provençau: /fʀyttyˈuzo̞s/, /fʀyttyˈuzo̞s/

## Forma d'adjectiu

fructuosas
* femenin plural de fructuós.
# Romanés
### Prononciacion

/ˈfɾunze/, /ˈfɾunze/

## Forma de nom comun

frunze femenin
* Plural de frunză.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin frondia. A comparar amb lo romanés frunză.

### Prononciacion

/ˈfrund͡zə/, /ˈfrund͡zə/

## Nom comun

frunḑă femenin
* Fuèlha de vegetal.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Occitan
### Etimologia

Del latin fructus

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /fɾykˈtys/, /fɾykˈtys/
    lengadocian /fɾytˈtys/, /fɾytˈtys/
    provençau /fʀykˈtys/, /fʀykˈtys/

### Sillabas

fruc|tus

## Nom comun

fructus masculin, singular
* (latinisme juridic, drech de proprietat) drech ligat al drech de proprietat, que constituís lo drech de dispausar dels fruchs d’un ben, per causa de plena proprietat o d’usufruch.

### Relacionats

Los membres del dreit de proprietat
* usus
* fructus
* abusus

### Relacionats

usus e fructus sens abusus
* usufruch / usufrut
abusus amb usus e fructus
* plena proprietat
# Occitan
### Etimologia

    Del latin fructuosus.

### Prononciacion

/fɾyttyˈus/, /fɾyttyˈus/, provençau: /fʀyttyˈus/, /fʀyttyˈus/

### Sillabas

fruc|tu|ós

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fructuós | fructuoses |
| Masculin | [fɾyttyˈus] | [fɾyttyˈuzes] |
| Femenin | fructuosa | fructuosas |
| Femenin | [fɾyttyˈuzo̞] | [fɾyttyˈuzo̞s] |
fructuós
* Que produch de fruch.

### Sinonims

* fruchós / frutós / frutèc
* fructifèr

### Traduccions

| alemand: Banken $^{(de)}$ anglés: fruitful $^{(en)}$ basc: bankari $^{(eu)}$ catalan: fructuós $^{(ca)}$ | espanhòl: fructuoso $^{(es)}$ francés: fructueux $^{(fr)}$ italian: fruttuoso $^{(it)}$ portugués: frutuoso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin fructuosus.

### Sillabas

fruc|tu|ós

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fructuós | fructuosos |
| Femenin | fructuosa | fructuoses |
fructuós
* fructuós $^{(ca)}$
# Romanés
### Etimologia

Del latin frondia. A comparar amb lo meglenoromanés frunḑă.

### Prononciacion

/ˈfɾunzə/, /ˈfɾunzə/
Romania (Craiova) : escotar « frunză »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| frunză | frunze |
| [ˈfɾunzə] | [ˈfɾunze] |
frunză femenin
* Fuèlha de vegetal.
# Anglés
## Forma de vèrb

marrying
* Participi present del vèrb to marry.
# Dhurga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

marriya
* Emó.

### Sinonims

* birribanj

### Referéncias

* Jutta Besold, 2013, Language recovery of the New South Wales South Coast Aboriginal languages, tèsa, Canberra, The Australian National University.

# Pallanganmiddang
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

marriya
* Emó.

### Referéncias

* Barry J. Blake, Julie Reid, 1999, Pallanganmiddang: A Language of the Upper Murray, Aboriginal History Vol. 23, p. 15-31.
# Anglés
### Etimologia

De l'ancian francés marier.

### Prononciacion

['mæɹɪ] (UK) e ['mæɹi] (US)
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « marry » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « marry »

### Sillabas

mar | ry (2)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to marry |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | marries |
| Preterit | married |
| Participi passat | married |
| Participi present | marrying |
to marry

### Traduccions

* maridar $^{(oc)}$
* se maridar $^{(oc)}$

### Derivats

* marriage
* married
# Francés
### Etimologia

Del latin martĕllum qu'a remplaçat lo classic mallĕum.

### Prononciacion

[maʁ'to]
França (Kemper) : escotar « marteau » França (Tolosa) : escotar « marteau » França (Vòges) : escotar « marteau » Soïssa (Lausana) : escotar « marteau » França (Lion) : escotar « marteau » França (Mülhausen) : escotar « marteau » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « marteau »

### Sillabas

mar | teau (2)

## Nom comun

marteau masculin, pl. marteaux

### Traduccions

* martèl $^{(oc)}$

### Derivats

* martelage
* martèlement
* marteler
* marteleur
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

* (lengadocian) (gascon) /mar/'rit/, /mar/'rit/
* (provençau) (vivaroaupenc) /ma/'ʀi/, /ma/'ʀi/
* (auvernhat) (lemosin) /mar/'rit/, /mar/'rit/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « marrit »

### Sillabas

mar | rit (2)

## Adjectiu

marrit masculin (femenin-ida)
* Que val pas grand causa ; que val pas res ; emmalit ; fòraviat ; moquet.

### Referéncias

Joan de Cantalausa, Diccionari de Cantalausa, (en linha):

### Sinonims

* malvais
* mal

### Traduccions

* anglés: bad $^{(en)}$,
* catalan: dolent $^{(ca)}$
* espanhòl: malo $^{(es)}$
* francés: mauvais $^{(fr)}$
* francoprovençau/arpitan: môvés $^{(frp)}$
* italian: malo $^{(it)}$, cattivo $^{(it)}$
* sicilian: malu $^{(scn)}$
# Occitan
### Etimologia

D'origina germanica, possiblament del francic *marþra.

### Prononciacion

/ˈmaɾto/, /ˈmaɾto/
França (Bearn) : escotar « marta »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| marta | martas |
| [ˈmaɾto] | [ˈmaɾtos] |
marta femenin
* Zoo. Pichon mamifèr carnassièr del genre Martes e de la familha Mustelidae.

### Traduccions

| alemand: Marder $^{(de)}$ masculin anglés: marten $^{(en)}$ asturian: fuina $^{(ast)}$, fuina de la papalba mariella $^{(ast)}$, martalena $^{(ast)}$ catalan: mart $^{(ca)}$ masculin, marta $^{(sc)}$ femenin espanhòl: marta $^{(es)}$ femenin | francés: martre $^{(fr)}$ femenin, marte $^{(fr)}$ femenin italian: martora $^{(it)}$ femenin sard: grassìile $^{(sc)}$ masculin, grassìvile $^{(sc)}$ masculin, hassìvile $^{(sc)}$ masculin |
# Paakantji
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

marrnku
* Braç.

### Referéncias

* Elena Handlos Andersen, 2015, Development of a Learner’s Grammar for Paakantyi, tèsa, University of Sidney.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin martius (mensis).

### Prononciacion

/ˈmarso/, /ˈmarso/, /ˈmarɕo/, /ˈmarɕo/

## Nom comun

marso masculin
* Març.

### Variantas dialectalas

* mars

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Rovigna, Gallesano, Sissano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Italian
### Etimologia

De l'arab باذنجان..

### Prononciacion

[melan'ʣana]

### Sillabas

me | lan | za | na (4)

## Nom comun

melanzana femenin, pl. melanzane

### Traduccions

* merinjana $^{(oc)}$, vièch d'ase $^{(oc)}$ masculin
# Italian
### Prononciacion

/'mele/, /'mele/

## Forma de nom comun

mele femenin
* Plurau de mela.
# Occitan
### Prononciacion

/melanku'liks/, /melanku'liks/

## Forma d'adjectiu

melancolics
* Masculin plural de melancolic
# Occitan
### Etimologia

Del latin melior.

### Prononciacion

[meˈʎu]
França (Bearn) : escotar « melhor »

### Sillabas

me | lhor (2)

## Adjectiu

melhor masculin (femenin: melhora)
* Mai bon.

### Sinonims

* milhor

### Derivats

* melhorar
* melhorament
* melhorança
* melhorièr

### Antonims

* pièger

### Traduccions

* afrikaans:
* alemand: besser $^{(de)}$
* anglés: better $^{(en)}$
* basc:
* catalan: millor $^{(ca)}$
* espanhòl: mejor $^{(es)}$
* esperanto:
* francés: meilleur $^{(fr)}$
* galés:
* portugués: melhor $^{(pt)}$

# Portugués
### Prononciacion

Portugal (Porto) : escotar « melhor »
Estats Units d'America : escotar « melhor » Corèa del Sud (Yangsan) : escotar « melhor » Brasil : escotar « melhor »

## Adjectiu

melhor

### Traduccions

* melhor $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De melhor

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /meʎuɾaˈmen/, /meʎuɾaˈmen/
    provençau /mejuʀaˈmẽⁿ/, /mejuʀaˈmẽⁿ/
    escotar « melhorament »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| melhorament | melhoraments |
| [meʎyɾaˈmen] | [meʎyɾaˈmens] |
melhorament masculin
* Accion o resultat de melhorar, de se melhorar.

### Sinonims

* amelhorament
* melhorança / amelhorença

### Traduccions

| alemand: Verbesserung $^{(de)}$, Besserung $^{(de)}$ anglés: improvement $^{(en)}$ basc: hobekuntza $^{(eu)}$ catalan: millora $^{(ca)}$, millorament $^{(ca)}$ | espanhòl: mejora $^{(es)}$ francés: amélioration $^{(fr)}$ italian: miglioramento $^{(it)}$ portugués: acentuação $^{(pt)}$ |
# Sotho del nòrd
### Prononciacion
## Forma de nom comun

melao classa 4
* Plural de molao.
# Breton
### Etimologia

Dissimilacion d'una forma *merezour, venguda d'una forma latina tardiva mīrātōrium.

### Prononciacion

[me'le:zur]

### Sillabas

me | le | zour (3)

## Nom comun

melezour masculin, pl. melezourioù

### Traduccions

* miralh $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/melanku'liko̞/, /melanku'liko̞/

## Forma d'adjectiu

melancolica
* Femenin singular de melancolic
# Occitan
### Prononciacion

/melanku'liko̞s/, /melanku'liko̞s/

## Forma d'adjectiu

melancolicas
* Femenin plural de melancolic
# Occitan
### Etimologia

    Del latin mellacea, de mellaceum, «vin de mèl»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /meˈlaso̞/, /meˈlaso̞/
    peocençau /meˈlasə/, /meˈlasə/

### Sillabas

me|las|sa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| melassa | melassas |
| [meˈlaso̞] | [meˈlaso̞s] |
melassa femenin
* Substància siroposa, rèsta del sucre après son extraccion e sa cristallizacion.

### Traduccions

| alemand: Melasse $^{(de)}$ anglés: molasses $^{(en)}$, golden syrup $^{(en)}$, treacle $^{(en)}$ basc: catalan: melassa $^{(ca)}$ | espanhòl: melaza $^{(es)}$ francés: mélasse $^{(fr)}$ italian: melassa $^{(it)}$ portugués: melaço $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin mellacea, de mellaceum, «vin de mèl»

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « melassa »

### Prononciacion

    Balearic, Central /məˈlasə/, /məˈlasə/
    Valencian /meˈlasa/, /meˈlasa/

### Sillabas

me|las|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| melassa | melasses |
melassa femenin
* melassa $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del latin mellacea, de mellaceum, «vin de mèl»

### Prononciacion

    /meˈlassa/, /meˈlassa/

### Sillabas

me|las|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| melassa | melasse |
melassa femenin
* melassa $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /meɾseˈnaɾio̞s/, /meɾseˈnaɾio̞s/
    provençau /meʀseˈnaʀiə/, /meʀseˈnaʀiə/

## Forma de nom comun

mercenàrias
* plural de mercenària.

## Forma d'adjectiu

mercenàrias
* femenin singular de mercenari.
# Occitan
### Etimologia

Del latin mercātus.

### Prononciacion

/meˈrt͡sa/, /meˈrt͡sa/

### Sillabas

mer | chat (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| merchat | merchats |
| [meˈrt͡sa] | [meˈrt͡sa] |
merchat masculin (lemosin)
* Luòc d'una vila o d'un vilatge ont se debana una activitat comerciala regulara e tradicionala.
* Econ. Ensemble de las operacions de venda e de 'chaptason segon la lei de l'oferta e de la demanda dins un sector economic determinat.

### Variantas dialectalas

* mercat
* marcat (gascon)
* marchat (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Marktplatz $^{(de)}$ masculin, Markt $^{(de)}$ masculin anglés: marketplace $^{(en)}$ arabi: سوق $^{(ar)}$ breton: marc'had $^{(br)}$ catalan: mercat $^{(ca)}$ masculin danés: marked $^{(da)}$ ebrèu: שוק $^{(he)}$ espanhòl: mercado $^{(es)}$ masculin francés: marché $^{(fr)}$ masculin italian: mercato $^{(it)}$ masculin | latin: mercatus $^{(la)}$ masculin maòri: hokohoko $^{(mi)}$ neerlandés: markt $^{(nl)}$ norvegian: torg $^{(no)}$, marked $^{(no)}$ ongrés: piac $^{(hu)}$ polonés: rynek $^{(pl)}$ portugués: mercado $^{(pt)}$ masculin romanés: târg $^{(ro)}$ neutre, piaţă $^{(ro)}$ femenin turc: pazar $^{(tr)}$ |
# Istriòt
### Etimologia

Del latin mercurii (dies).

### Prononciacion

/ˈmerkole/, /ˈmerkole/

## Nom comun

mercole masculin
* Dimècres.

### Variantas dialectalas

* miercure
* mercol
* mirco
* mercor

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Gallesano, Sissano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /meɾseˈnaɾis/, /meɾseˈnaɾis/
    provençau /meʀseˈnaʀi/, /meʀseˈnaʀi/

## Forma d'adjectiu

mercenaris
* masculin plural de mercenari.

## Forma de nom comun

mercenaris
* plural de mercenari.

# Catalan
### Prononciacion

    oriental /mərsəˈnaɾis/, /mərsəˈnaɾis/
    occidental /meɾseˈnaɾis/, /meɾseˈnaɾis/

## Forma d'adjectiu

mercenaris
* masculin plural de mercenari.

## Forma de nom comun

mercenaris
* plural de mercenari.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin mercēnārius «logat contra d'argent, pagat, logat ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /meɾseˈnaɾio̞/, /meɾseˈnaɾio̞/
    provençau /meʀseˈnaʀiə/, /meʀseˈnaʀiə/
    escotar « mercenària »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| mercenària | mercenàrias |
| [meɾseˈnaɾio̞] | [meɾseˈnaɾio̞s] |
mercenària masculin, (masculin: mercenari)
* Obrièra, artesana, jornalièra, interimària que trabalha per ganhar sa vida, sens contracte de longa durada.
* (militar) Estrangièra que s'engatja dins una armada de mestièr per interès pecuniari.
* (figurat) Persona que respond a l'interès, aisida d'emplegar que se li prepause lo prètz.
* (figurat) Persona qu’agís pas que per un salari e qu'es inspirasa pel profit.

### Sinonims

militara
* aventurièra
* soldata

### Traduccions

| alemand: Söldnerin $^{(de)}$ anglés: mercenary $^{(en)}$ basc: catalan: mercenària $^{(ca)}$ | espanhòl: mercenaria $^{(es)}$ francés: mercenaire $^{(fr)}$ italian: mercenaria $^{(it)}$ portugués: mercenária $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

mercenària
* femenin singular de mercenari.

# Catalan
### Etimologia

    Del latin mercēnārius «logat contra d'argent, pagat, logat ».

### Prononciacion

    oriental /mərsəˈnaɾiə/, /mərsəˈnaɾiə/
    occidental /meɾseˈnaɾia/, /meɾseˈnaɾia/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mercenària | mercenàries |
mercenària femenin, (masculin: mercenari)
* mercenària $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

mercenària
* femenin singular de mercenari
# Occitan
### Prononciacion

/merˈt͡sa/, /merˈt͡sa/

## Forma de nom comun

merchats masculin (lemosin)
* Plurau de merchat.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin mercurii (dies).

### Prononciacion

/ˈmerkol/, /ˈmerkol/

## Nom comun

mercol masculin
* Dimècres.

### Variantas dialectalas

* miercure
* mercole
* mirco
* mercor

#### Nòta

Forma del dialècte de Valle.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin mercurii (dies).

### Prononciacion

/ˈmerkor/, /ˈmerkor/

## Nom comun

mercor masculin
* Dimècres.

### Variantas dialectalas

* miercure
* mercole
* mercol
* mirco

#### Nòta

Forma del dialècte de Fasana.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/la/, /la/

### Sillabas

là

## Advèrbi

là
* A aquel airal.

### Sinonims

* lai
* alai
* ailà
* ailai
* acerà (gascon)
* ailí (mai luènh que ailà o tant luènh mas a un autre endreit)

### Traduccions

* alemand: dort $^{(de)}$
* anglés: there $^{(en)}$
* catalan: allà $^{(ca)}$
* espanhòl: allí $^{(es)}$ ;
* francés: là $^{(fr)}$, là-bas $^{(fr)}$
* italian: là $^{(it)}$, ivi $^{(it)}$
* portugués: aí $^{(pt)}$, ali $^{(pt)}$, lá $^{(pt)}$
* sicilian: ddà $^{(scn)}$, addabbanna $^{(scn)}$
# Gurdjar
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/lʷan̪/, /lʷan̪/

## Nom comun

lwanh
* Arbre.

### Referéncias

* Peter Sutton, 1973, Gugu-Badhun and its neighbours, tèsa, Macquarie University.

# Mbara
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/lʷan̪/, /lʷan̪/

## Nom comun

lwanh
* Arbre.

### Referéncias

* Peter Sutton, 1973, Gugu-Badhun and its neighbours, tèsa, Macquarie University.
# Mpakwithi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

lwe
* Lac.

### Referéncias

* Terry Crowley, 1981, The Mpakwithi dialect of Anguthimri, dins R. M. W. Dixon, B. J. Blake, Handbook of Australian Languages Vol. 2, p. 146–194, Canberra and Amsterdam, Australian National University Press and John Benjamins Publishing Company.
# Tsonga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

lwangu
* Tet.
# Supyire
### Prononciacion
## Forma de nom comun

lwɔhɔyɔ
* Plural de lwɔhɔ.
# Anglés ancian
### Etimologia
### Prononciacion

/lyft/

## Nom comun

lyft femenin
* aire