# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) De l'italian soda per l'arabi suwwad.
    (nom 2) Del bas latin salic sotem del galés «*suteg-» campausat de succos « pòrc » e tegia « ostal ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /suˈðo̞/, /suˈðo̞/
    escotar « soda »

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| soda | sodas |
| [suˈðo̞] | [suˈðo̞s] |
soda femenin
* (quimia) Idroxid de sòdi, de formula NaOH. Es un produch plan fòrça dangierós qu'es caustic pels teissuts vivents (soda caustica).
* (quimiaˋanciana) Lo sòdi (Na).
* Carbonat de sòdi, de formula Na$_2$CO$_3$. Es una substància neutra feblament dangierosa qu'es tanben diferenta de la soda caustica.
** Cristals de soda.
* Mena planta del mitan litoral de se'n produsiá la soda.

### Variantas dialectalas

* sòuda (provençau)

### Traduccions

| alemand: Salzkraut $^{(de)}$ anglés: soda $^{(en)}$, lye $^{(en)}$ (NaOH) basc: catalan: sosa $^{(ca)}$ | espanhòl: sosa $^{(es)}$, almarjo $^{(es)}$ francés: soude $^{(fr)}$ italian: soda $^{(it)}$ portugués: soda $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| soda | sodas |
| [suˈðo̞] | [suˈðo̞s] |
soda femenin
* Abric dels pòrcs

### Variantas dialectalas

* sot

### Sinonims

* cortilh
* penh
* porcariá
* porcatièra

### Traduccions

| alemand: Schweinestall $^{(de)}$ anglés: pigsty $^{(en)}$ basc: catalan: cort $^{(ca)}$ (de porcs), cortiella $^{(ca)}$, baconera $^{(ca)}$, porcellera $^{(ca)}$, soll $^{(ca)}$ | espanhòl: pocilga $^{(es)}$, porqueriza $^{(es)}$, cochiquera $^{(es)}$ francés: soue $^{(fr)}$ italian: porcile $^{(it)}$ portugués: pocilga $^{(pt)}$, chiqueiro $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

soda
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de sodar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de sodar

# Anglés
### Etimologia

    De l'italian soda per l'arabi suwwad.

### Prononciacion

    /ˈsəʊdə/, /ˈsəʊdə/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « soda »
    Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « soda »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| soda | sodas |
| [ˈsəʊdə] | [ˈsəʊdəs] |
soda
* soda $^{(oc)}$
* sòda $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De l'latin soda per l'arabi suwwad. (bevenda: per l'anglés soda)

### Prononciacion

    /ˈsoða/, /ˈsoða/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| soda | sodas |
| [ˈsoða] | [ˈsoðas] |
soda femenin
* soda $^{(oc)}$, Na$_2$CO$_3$
* sòda $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    De l'anglés soda pel latin soda per l'arabi suwwad

### Prononciacion

    /soda/, /soda/
    França (Vendèa) : escotar « soda »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| soda | sodas |
| [soda] ||
soda masculin
* sòda $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    De l'arabi suwwad.

### Prononciacion

    /ˈsɔda/, /ˈsɔda/

## Nom comun

soda femenin, singular}
* soda $^{(oc)}$
* sòda $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

soda
* femenin singular de sodo

# Portugués
### Etimologia

       De l'latin soda per l'arabi suwwad, (bevenda: per l'anglés soda)

### Prononciacion

    Portugal /ˈsɔdɐ/, /ˈsɔdɐ/
    Brasil /ˈsɔdɐ/, /ˈsɔdɐ/, /ˈsɔdə/, /ˈsɔdə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| soda | sodas |
soda femenin
* soda $^{(oc)}$
* sòda $^{(oc)}$