OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Du latin Etruscus

### Prononciacion

/eˈtɾysk/, /eˈtɾysk/, provençau /eˈtʀys/, /eˈtʀys/

### Sillabas

e|trusc

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| Etrusc | Etrusques |
| [eˈtɾysk] | [eˈtɾyskes] |
Etrusc masculin, (equivalent femenin: Etrusca)
* (Antiquitat) Abitant de l’Etrúria.

### Parents

* Etrúria

### Traduccions

| alemand: Etrusker $^{(de)}$ anglés: Etruscan $^{(en)}$ basc: catalan: Etrusc $^{(ca)}$ | espanhòl: Etrusco $^{(es)}$ francés: Étrusque $^{(fr)}$ italian: Etrusco $^{(it)}$ portugués: Etrusco $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Du latin Etruria

### Prononciacion

/eˈtɾyɾjo̞/, /eˈtɾyɾjo̞/, provençau /eˈtʀyʀjə/, /eˈtʀyʀjə/

### Sillabas

E|trú|ria

## Nom pròpri

Etrúria femenin
* (Antiquitat) Territòri dels Etrusques, correspondent gaireben a la Toscana d'ara.

### Parents

* Etrusc
* etrusc

### Traduccions

| alemand: Etrurien $^{(de)}$ anglés: Etruria $^{(en)}$ basc: catalan: Etrúria $^{(ca)}$ | espanhòl: Etruria $^{(es)}$ francés: Étrurie $^{(fr)}$ italian: Etruria $^{(it)}$ portugués: Etrúria $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Du latin Etruria

### Prononciacion

Balearic, Central /əˈtɾuɾiə/, /əˈtɾuɾiə/, Valencian /eˈtɾuɾia/, /eˈtɾuɾia/

### Sillabas

E|trú|ria

## Nom pròpri

Etrúria femenin
* Etrúria $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Du latin Etruria

### Sillabas

E|trú|ria

## Nom pròpri

Etrúria femenin
* Etrúria $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

Evolution /die/, /die/ masculin (plural : Evolutionen)
| Singular | Plural |
| die Evolution | die Evolutionen |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
    <exemple>.

### Traduccions

* occitan : evolucion
# Occitan
### Etimologia

    Du latin Etruscus

### Prononciacion

/eˈtɾyskes/, /eˈtɾyskes/, provençau /eˈtʀyske/, /eˈtʀyske/

### Sillabas

e|trus|ques

## Nom comun

Etrusques masculin plural, invariable
* (Antiquitat) Ancian pòble semitic abitant l’Etrúria.

## Forma de nom comun

Etrusques
* plural de Etrusc.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin Exodus « libre de l’Exòde » del grèc ancian ἔξοδος, exodos « sortida », de ἐξ, «fòra de» e ὁδός, «rota».

### Prononciacion

    lengadocian /et͡sˈɔðe/, /et͡sˈɔðe/
    gascon /egzˈɔðe/, /egzˈɔðe/
    escotar « exòde »
    provençau /egzˈɔde/, /egzˈɔde/

## Nom pròpri

Exòde masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| exòde | exòdes |
| [et͡sˈɔðe] | [et͡sˈɔðes] |
* (Bíbla, Religion) Nom del segond libre del Pentateuc o de la Torà que conta la sortida en massa del pòble josieu d'Egipte.

### Traduccions

| alemand: Exodus $^{(de)}$ anglés: Exodus $^{(en)}$ basc: Irteera $^{(eu)}$ catalan: Èxode $^{(ca)}$ | espanhòl: Éxodo $^{(es)}$ francés: Exode $^{(fr)}$ italian: Esodo $^{(it)}$ portugués: Êxodo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin Europa, del grèc ancian Εὐρώπη.

### Prononciacion

[ewˈɾɔpo̞]

## Nom pròpri

Euròpa femenin
* Geo. Continent o partida d'Eurasia (peninsula occidentala), situat a l'oèst d'Asia e al nòrd-èst de l'Ocean Atlantic.

### Derivats

* europeïsme, europeïsta
* europeïzacion
* europeïzar
* europenc, europenca
* europèu -èa

#### Locucions derivadas

* Euròpa Centrala
* Euròpa de l'Èst
* Euròpa Occidentala

### Traduccions

* anglés: Europe $^{(en)}$
* catalan: Europa $^{(ca)}$
* espanhòl: Europa $^{(es)}$
* francés: Europe $^{(fr)}$
* friolan: Europe $^{(fur)}$
* italian: Europa $^{(it)}$
* portugués: Europa $^{(pt)}$
* romanés: Europa $^{(ro)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011
# F

   Letras de l'alfabet latin A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z

## Caractèr

| Minuscula | Majuscula |
| f | F |
* Seisena letra e quatrena vocala de l’alfabet latin, (majuscula)
* Chifra exadecimal quinze (majuscula).

# Occitan

F invariable
* Seisena letra e quatrena vocala de l’alfabet occitan, (majuscula)
    Lo mot fosfòr conten doas f.

## Simbòl

* (quimia) Simbòl quimic del fluòr.
* (fisica) Simbòl de la constanta de Faraday, egala al nombre d’Avogadro multiplicat per la carga electronica. F ~ 96,485 kC/mol.

### Prononciacion

* /f/, /f/
# Italian
### Etimologia

Manlevat al francés ancian abaier ("jaupar, lairar").

### Prononciacion

[abba'jare]
Itàlia (Monopoli) : escotar « abbaiare »

### Sillabas

ab | ba | ia | re (4)

## Vèrb

abbaiare

### Traduccions

* jaupar $^{(oc)}$, lairar $^{(oc)}$

### Derivats

* abbaiamento
* abbaiata
* abbaiatore
* abbaiatura
# Sard
### Etimologia

Del latin eclesiastic abbas « abat ».

### Prononciacion
## Nom comun

abbade masculin
* Abat.

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Sard
### Etimologia

Del latin eclesiastic abbātiā, derivat d'abbas « abat ».

### Prononciacion
## Nom comun

abbadia femenin
* Abadiá.

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/abːaˈðoɾd͡ʒu/, /abːaˈðoɾd͡ʒu/

## Nom comun

abbadòrgiu masculin
* Abeurador.

### Variantas dialectalas

* abbadorju (Orgosolo)

#### Nòta

Forma del dialècte de Baunei.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Sard
### Etimologia

De abbandonare.

### Prononciacion
## Nom comun

abbandonu masculin
* Abandonar.

### Mots aparentats

* abbandonare

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Italian
### Etimologia

Manlevat al francés ancian abandoner.

### Prononciacion

/abbandoˈnare/, /abbandoˈnare/
Itàlia : escotar « abbandonare » Itàlia (Monopoli) : escotar « abbandonare »

## Vèrb

abbandonare
* Abandonar.

### Derivats

* abbandonamento
* abbandonatore

# Sard
### Etimologia

Del francés ancian abandoner.

### Prononciacion
## Vèrb

abbandonare
* Abandonar.

### Mots aparentats

* abbandonu

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

abazala classa 2
* Plural de umzala.
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

abazali classa 2
* Plural de umzali.
# Sard
### Etimologia

Del latin aqua.

### Prononciacion
## Nom comun

abba femenin
* Aiga.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/abːaˈðoɾju/, /abːaˈðoɾju/

## Nom comun

abbadorju masculin
* Abeurador.

### Variantas dialectalas

* abbadòrgiu (Baunei)

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion

/akeˈɾiðos/, /akeˈɾiðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aquerit | aquerits |
| Masculin | [akeˈɾit] | [akeˈɾits] |
| Femenin | aquerida | aqueridas |
| Femenin | [akeˈɾiðo] | [akeˈɾiðos] |
aqueridas
* Participi passat femenin plural de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aqueriguèrem
* Primièra persona del plural al preterit de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aqueriguèretz
* Segonda persona del plural al preterit de aquerir.
# Occitan
### Etimologia

D'aquel e aquí

### Prononciacion
## Pronom demonstratiu

aquel d'aquí masculin
* Demostratiu proximal utilizat per remplaçar la persona o la causa que se ne parla.
ex: Aquel d'aquí m'agrada mai qu'aquel d'ailà.

### Antonims

* aquel d'ailà

### Variantas dialectalas

* aquèu d'aquí
* queu d'aquí

### Sinonims

* aqueste

### Traduccions

| anglés: this one $^{(en)}$ catalan: | francés: celui-ci $^{(fr)}$ italian: questo $^{(it)}$ |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Occitan
### Prononciacion

/akeˈɾiðo/, /akeˈɾiðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aquerit | aquerits |
| Masculin | [akeˈɾit] | [akeˈɾits] |
| Femenin | aquerida | aqueridas |
| Femenin | [akeˈɾiðo] | [akeˈɾiðos] |
aquerida
* Participi passat femenin singular de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aqueriguèron
* Tresena persona del plural al preterit de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aqueriguèssem
* Primièra persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aqueriguèsse
* Primièra persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de aquerir.
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aqueriguères
* Segonda persona del singular al preterit de aquerir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aqueriguèri
* Primièra persona del singular al preterit de aquerir.
# Anglés
## Forma de vèrb

afflicted
* Preterit del vèrb to afflict.
* Participi passat del vèrb to afflict.
# Italian
## Forma de vèrb

affittavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb affittare.
# Italian
## Forma de vèrb

affiterò
* Primièra persona al futur del vèrb affitare.
# Italian
## Forma de vèrb

affittò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb affittare.
# Anglés
## Forma de vèrb

affirming
* Participi present del vèrb to affirm.
# Occitan ancian
### Etimologia
## Vèrb

affreydar
* Refrejar.

### Referéncias

* François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
# Italian
## Forma de vèrb

affittavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb affittare.
# Anglés
## Forma de vèrb

affirms
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to affirm.
# Italian
## Forma de vèrb

affittasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb affittare.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin passio « accion d´endurar la sofrença o la malautiá, indisposicion, passion, afeccion, perturbacion morala, accident, passivitat, incident ».

### Prononciacion

/pa'sju/, /pa'sju/ França (Bearn) : escotar « passion »

### Sillabas

pas|sion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| Passion | Passions |
| [pa'sju] | [pa'sjus] |
Passion femenin
* (cristianisme) sofrença, en parlant del patiment de Jèsus Crist abans sa mort e de l’evangili que la raconta, o dels patiments dels martirs.
* (Per extension) (religion) Sermon que se presica lo Divendre Sant sul quite mistèri

### Traduccions

| alemand: Passion $^{(de)}$ anglés: catalan: Passió $^{(ca)}$ basc: Pasioa $^{(eu)}$ | espanhòl: Passión $^{(es)}$ francés: Passion $^{(fr)}$ italian: Passione $^{(it)}$ portugués: Paixão $^{(pt)}$ |

# Alemand
### Etimologia

    Del latin passio « accion d´endurar la sofrença o la malautiá, indisposicion, passion, afeccion, perturbacion morala, accident, passivitat, incident ».

### Prononciacion

/paˈsi̯oːn/, /paˈsi̯oːn/

### Sillabas

pas|sion

## Nom comun

Passion
* passion
* Passion
# Occitan
### Etimologia
### Etimologia

De l'ordo پاکستان (pākistān) « país de los purs », de پاک (pak) « pur, sent, immaculat, cast » e ستان (-stân) sufix persan per lo países.

### Prononciacion

/pakisˈta/, /pakisˈta/

### Sillabas

Pa | quis | tan (3)

## Nom pròpri

Paquistan masculin
* País d'Asia situat entre Índia, Iran, Afganistan e China.

### Variantas

* Pakistan

### Derivats

* paquistanés

### Traduccions

| anglés : Pakistan $^{(en)}$ catalan : Pakistan $^{(ca)}$ masculin espanhòl : Pakistán $^{(es)}$ masculin | francés : Pakistan $^{(fr)}$ masculin italian : Pakistan $^{(it)}$ masculin, Pachistan $^{(it)}$ masculin portugués : Paquistão $^{(pt)}$ masculin |

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Paquistan sus Wikipèdia
# Occitan ancian
### Etimologia
### Sillabas
## Nom pròpri

Pascuau masculin
* Prenom masculin.

### Parents

* Pascalina

### Referéncias

* Michel Grosclaude, Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons, 2003
# Occitan ancian
### Etimologia
### Sillabas

Pas | tor (2)

## Nom pròpri

Pastor masculin
* Prenom masculin.

### Referéncias

* Michel Grosclaude, Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons, 2003
# Occitan
### Etimologia

Del guaraní.

### Prononciacion

/paɾaˈɣwaj/, /paɾaˈɣwaj/

### Sillabas

Pa | ra | guai (3)

## Nom pròpri

Paraguai masculin
* País d'America del Sud, entre Brasil, Bolívia e Argentina. Sa capitala es Asuncion.

### Derivats

* paraguaian

### Traduccions

| anglés : Paraguay $^{(en)}$ catalan : Paraguai $^{(ca)}$ masculin espanhòl : Paraguay $^{(es)}$ masculin | francés : Paraguay $^{(fr)}$ masculin italian : Paraguay $^{(it)}$ masculin portugués : Paraguai $^{(pt)}$ masculin |

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Paraguai sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

Manlevat al francés parfum.

### Prononciacion

[paʁ'fy:m] (o [pa'fœŋ] en nòrd-alemand)

### Sillabas

Par | füm (2)

## Nom comun

Parfüm neutre, pl. Parfüms

### Traduccions

* perfum $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* parfümieren
# Occitan
### Etimologia

Del grèc pascha, a travèrs lo latin vulgar pascua, influenciat per pascuum (pastura).

### Prononciacion

['pakɔs] França (Bearn) : escotar « Pascas »

### Sillabas

Pas | cas (2)

## Nom pròpri

* Rel Fèsta crestiana que commemòra la resureccion de Jèsus Crist.

### Derivats

* pascada
* pascal / pascau
* pascalenc
* pasquièr

### Traduccions

* alemand: Ostern $^{(de)}$
* anglés: Easter $^{(en)}$ neutre
* catalan: Pasqua $^{(ca)}$
* francés: Pâques $^{(fr)}$
* italian: Pasqua $^{(it)}$
# Alemand
### Etimologia

Manlevat al latin pastĭnāca.

### Prononciacion

[pasti'nakə]?

### Sillabas

Pas | ti | na | ke (4)

## Nom comun

Pastinake femenin, pl. Pastinaken

### Sinonims

* Pastinak

### Traduccions

* pastenaga $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin passus

### Prononciacion

/paseˈd͡ʒa/, /paseˈd͡ʒa/ França (Bearn) : escotar « passejar »

### Sillabas

pas|se|jar

## Vèrb

passajar
* Donar lo pas, menar, far anar qualqu’un d'un costat o d’autre, per l’òci, per li far prene l'aire o l’exercici.
** Passajar lo can.
* Far anar ; portar d'un costat a l’autre.
se passajar
* Far un torn, anar a pè, a caval, en veitura, etc., per far d’exercici o pel léser.
* (figurat) Caminar, vagar.

### Sinonims

* permenar
* promenar (provençau)

### Traduccions

| alemand: spazieren gehen $^{(de)}$, gehen $^{(de)}$ anglés: take a walk $^{(en)}$, walk $^{(en)}$ basc: paseo bat eman $^{(eu)}$, ibili $^{(eu)}$ catalan: passejar $^{(ca)}$, caminar $^{(ca)}$ | espanhòl: pasear $^{(es)}$, francés: faire une promenade $^{(fr)}$, promener $^{(fr)}$ italian: fare una passeggiata $^{(it)}$, camminare $^{(it)}$ portugués: dar um passeio $^{(pt)}$, andar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin passus

### Prononciacion

    Oriental: central [pəsəˈʒa], balear [pəsəˈd͡ʒa], [pəsəˈʒa]
    Occidental: nord-occidental [paseˈʒa], valencià [paseˈd͡ʒaɾ]

### Sillabas

pas|se|jar

## Vèrb

passajar
* passajar
# Occitan
### Etimologia

Deu latin vulgar minare.

### Prononciacion

/aˈmja/, /aˈmja/
França (Bearn) - Gascon : escotar « amiar »

### Sillabas

a | mi | ar

## Vèrb

amiar (gascon)
* Condusir, portar.
* Dirigir.

### Variantas dialectaus

* miar (gascon)
* menar (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: bringen $^{(de)}$ (1), führen $^{(de)}$, leiten $^{(de)}$ (2) anglés: to drive $^{(en)}$, to lead $^{(en)}$, to wage $^{(en)}$ | catalan: menar $^{(ca)}$ (1), dirigir $^{(ca)}$ (2) francés: conduire $^{(fr)}$ (1), diriger $^{(fr)}$ (2) |
# Occitan
### Prononciacion

/amiaˈran/, /amiaˈran/

## Forma de vèrb

amiaràn (gascon)
* Tresau persona deu plurau au futur de l'indicatiu de amiar.
# Occitan
### Prononciacion

/amiaˈras/, /amiaˈras/

## Forma de vèrb

amiaràs (gascon)
* Dusau persona deu singular au futur de l'indicatiu de amiar.
# Occitan
### Prononciacion

/amiaˈre/, /amiaˈre/

## Forma de vèrb

amiaré (gascon)
* Tresau persona deu singular au condicionau de amiar.
# Occitan
### Prononciacion

/amiaˈrem/, /amiaˈrem/

## Forma de vèrb

amiarem (gascon)
* Prumèra persona deu plurau au condicionau de amiar.
# Occitan
### Prononciacion

/amiaˈra/, /amiaˈra/

## Forma de vèrb

amiarà (gascon)
* tresau persona deu singular au futur de l'indicatiu de amiar.
# Occitan
### Prononciacion

/amiaˈrats/, /amiaˈrats/

## Forma de vèrb

amiaratz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au futur de l'indicatiu de amiar.
# Occitan
### Prononciacion

/amiaˈrets/, /amiaˈrets/

## Forma de vèrb

amiaretz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au condicionau de amiar.
# Occitan
### Prononciacion

/amiaˈrɛj/, /amiaˈrɛj/

## Forma de vèrb

amiarèi (gascon)
* Purmèra persona deu singular au futur de l'indicatiu de amiar.
# Occitan
### Prononciacion

/amiaˈram/, /amiaˈram/

## Forma de vèrb

amiaram (gascon)
* Prumèra persona deu plurau au futur de l'indicatiu de amiar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin aptitudo.

### Prononciacion

/atti'tyt/, /atti'tyt/ França (Bearn) : escotar « aptitud »

### Sillabas

ap|ti|tud

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aptitud | aptituds |
| [atti'tyt] | [atti'tyts] |
aptitud femenin
* Capacitat, competéncia, disposicion naturala per far quicòm.
* (drech) Competéncia per recebre un legat.

### Parents

* apte

### Sinonims

* aptesa
* capacitat
* competéncia
* disposicion
* facilitat
* qualificacion
* talent

### Sinonims

* inaptitud

### Traduccions

| alemand: Eignung $^{(de)}$, Begabung $^{(de)}$, Fähigkeit $^{(de)}$, Tauglichkeit $^{(de)}$ anglés: aptitude $^{(en)}$, aptness $^{(en)}$ catalan: aptitud $^{(ca)}$ espanhòl: aptitud $^{(es)}$, capacidad $^{(es)}$, habilidad $^{(es)}$, disposición $^{(es)}$, predisposición $^{(es)}$, preparativos $^{(es)}$ | francés: aptitude $^{(fr)}$ italian: attitudine $^{(it)}$ basc: gaitasuna $^{(eu)}$ portugués: disposição $^{(pt)}$, aptidão $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin aptitudo.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « aptitud »

### Prononciacion

    /əptiˈtut/, /əptiˈtut/
    valencian /aptiˈtut/, /aptiˈtut/

### Sillabas

ap|ti|tud

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aptitud | aptituds |
aptitud femenin
* Aptitud

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin aptitudo.

### Prononciacion

escotar « aptitud »

### Prononciacion

    /a̠ptiˈtuð/, /a̠ptiˈtuð/

### Sillabas

ap|ti|tud

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aptitud | aptitudes |
aptitud femenin
* Aptitud (inata)
* Don natural per aprene una disciplina e la realizar amb abiletat (aquerida)
# Occitan
### Prononciacion

/atti'tyts/, /atti'tyts/

## Forma de nom comun

aptituds femenin
* Plural de aptitud.

# Catalan
### Prononciacion

    /əptiˈtuts/, /əptiˈtuts/
    valencian /aptiˈtuts/, /aptiˈtuts/

## Forma de nom comun

aptituds femenin
* Plural de aptitud.
# Espanhòl
### Etimologia

Probablament participi passat del vèrb aponer.

### Prononciacion

[a'pwesta]
escotar « apuesta »

### Sillabas

a | pues | ta (3)

## Nom comun

apuesta femenin, pl. apuestas

### Traduccions

* escomesa $^{(oc)}$

### Derivats

* apostar
# Catalan
## Forma de vèrb

apuntalà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb apuntalar.
# Occitan
### Etimologia

    Dau latin vulgari postius, dau latin post o postea.

### Prononciacion
## Advèrbi

apuei (vivaroaupenc)
* Denòta la posterioritat.

### Variantas dialectalas

* apuèi
* puèi
* puei
* puèis
* puòi
* puish
* peui

### Traduccions

* alemand : dann $^{(de)}$
* anglés : subsequently $^{(en)}$, then $^{(en)}$
* arabi : ثم $^{(ar)}$
* bavarés : donn $^{(bar)}$
* espanhòl : entonces $^{(es)}$
* finlandés : sen jälkeen $^{(fi)}$, sitten $^{(fi)}$
* swahili : halafu
* neerlandés : toen $^{(nl)}$
* peitavin-santongés : peù $^{(ptv-stg)}$
* portugués : depois $^{(pt)}$, então $^{(pt)}$
* rus : затем $^{(ru)}$, потом $^{(ru)}$
* sami del nòrd : dasto $^{(se)}$
* sèrbi : zatim $^{(sr)}$
* chèc : načež $^{(cs)}$, potom $^{(cs)}$, poté $^{(cs)}$
* Iupik centrau : tua-i
# Occitan
### Etimologia

    Dau latin vulgari postius, dau latin post o postea.

### Prononciacion

[apɥɛj]

## Advèrbi

apuèi (lengadocian)
* varianta de puèi.

### Variantas dialectalas

* apuei
* puèi
* puei
* puèis
* puòi
* puish
* peui

### Traduccions

* alemand : dann $^{(de)}$
* anglés : subsequently $^{(en)}$, then $^{(en)}$
* arabi : ثم $^{(ar)}$
* bavarés : donn $^{(bar)}$
* espanhòl : entonces $^{(es)}$
* finlandés : sen jälkeen $^{(fi)}$, sitten $^{(fi)}$
* swahili : halafu
* neerlandés : toen $^{(nl)}$
* peitavin-santongés : peù $^{(ptv-stg)}$
* portugués : depois $^{(pt)}$, então $^{(pt)}$
* rus : затем $^{(ru)}$, потом $^{(ru)}$
* sami del nòrd : dasto $^{(se)}$
* sèrbi : zatim $^{(sr)}$
* chèc : načež $^{(cs)}$, potom $^{(cs)}$, poté $^{(cs)}$
* Iupik centrau : tua-i
# Yankunytjatjara
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

apu
* Ròca, puèg.

### Referéncias

* Cliff Goddard, 1985, A grammar of Yankunytjatjara, Alice Springs Institute for Aboriginal Development.
# Volapük
### Etimologia

A partir de l'alemand April amb lo sufix -ul (de mul, "mes").

### Prononciacion

[a'pul]

### Sillabas

a | pul (2)

## Nom comun

apul, pl. apuls

### Variantas dialectalas

* prilul

### Traduccions

* abril $^{(oc)}$ masculin
# Catalan
## Forma de vèrb

apunyalà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb apunyalar.
# Occitan
### Etimologia

    De pur amb lo prefix «a-»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /apyˈɾa/, /apyˈɾa/
    provençau /apyˈʀa/, /apyˈʀa/

### Sillabas

a|pu|rar

## Vèrb

apurar
* (Finança) Verificar un compte per s’assegurar, par un examèn definitiu, que totas sas partidas son en règla, qu’i a pas mai d’articles en suspens.

### Derivats

* apurament
* apurat

### Traduccions

| alemand: prüfen $^{(de)}$ anglés: balance $^{(en)}$ basc: catalan: apurar $^{(ca)}$ | espanhòl: apurar $^{(es)}$ francés: apurer $^{(fr)}$ italian: appurare $^{(it)}$ portugués: apurar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De pur amb lo prefix «a-»

### Prononciacion

    Oriental: /əpuˈɾa/, /əpuˈɾa/
    Occidental: nord-occidental /apuˈɾa/, /apuˈɾa/, valencian /apuˈɾaɾ/, /apuˈɾaɾ/, /apuˈɾa/, /apuˈɾa/

### Sillabas

a|pu|rar

## Vèrb

apurar
* Depurar, espurgar
* apurar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De pur amb lo prefix «a-»

### Prononciacion

    /apuˈɾaɾ/, /apuˈɾaɾ/

### Sillabas

a|pu|rar

## Vèrb

apurar
* Depurar, espurgar
* apurar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De pur amb lo prefix «a-»

### Prononciacion

    Portugal /ɐpuˈɾaɾ/, /ɐpuˈɾaɾ/
    Brasil /apuˈɾa(ɾ)/, /apuˈɾa(ɾ)/

### Sillabas

a|pu|rar

## Vèrb

apurar
* Depurar, espurgar
* apurar $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Derivat del latin amārum.

### Prononciacion

[a'mɛʁ]
França (Tolosa) : escotar « amer » França (Lion) : escotar « amer » França (Vòges) : escotar « amer » França (Sant Estève) : escotar « amer » Canadà (Sainte-Marie) : escotar « amer »

### Sillabas

a | mer (2)

## Adjectiu

amer masculin, f. amère

### Traduccions

* amar $^{(oc)}$, amargant $^{(oc)}$

### Derivats

* amertume