OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) Del latin lāna.
    (nom 2) Del gallés *landa.

### Prononciacion

    /ˈlano̞/, /ˈlano̞/
    Gascon : escotar « lana »
    escotar « lana »

### Sillabas

la | na

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| lana | lanas |
| [ˈlano̞] | [ˈlano̞s] |
lana femenin
* Pel de las fedas tradicionalament emplegat per far de vestits.

### Derivats

| lanada lanaire lanar lanariá lanat lanatge | lanejar lanièr lanissa lanós lanum lanut |

### Traduccions

| alemand: Wolle $^{(de)}$ femenin anglés: wool $^{(en)}$ bielorús: воўна $^{(be)}$ femenin breton: gloan $^{(br)}$ bulgar: вълна $^{(bg)}$ femenin cannada: ಉಣ್ಣೆ $^{(kn)}$ catalan: llana $^{(ca)}$ femenin chèc: vlna $^{(cs)}$ femenin danés: uld $^{(da)}$ espanhòl: lana $^{(es)}$ femenin | esperanto: lano $^{(eo)}$ francés: laine $^{(fr)}$ femenin italian: lana $^{(it)}$ femenin neerlandés: wol $^{(nl)}$ ongrés: gyapjú $^{(hu)}$ polonés: wełna $^{(pl)}$ femenin portugués: lã $^{(pt)}$ romanés: lână $^{(ro)}$ turc: yün $^{(tr)}$ ucraïnian: вовна $^{(uk)}$ femenin |

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| lana | lanas |
| [ˈlano̞] | [ˈlano̞s] |
lana (gascon) , femenin
* véser landa

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin lāna.

### Prononciacion

/ˈlana/, /ˈlana/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lana | lanas |
| [ˈlana] | [ˈlanas] |
lana femenin
* Lana.

# Italian
### Etimologia

Del latin lāna.

### Prononciacion

/ˈlana/, /ˈlana/
Itàlia : escotar « lana »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lana | lane |
| [ˈlana] | [ˈlane] |
lana femenin
* Lana.

# Mpakwithi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

lana
* Lenga (anatomia).

### Referéncias

* Barry Alpher, 2004, Proto-Pama-Nyungan etyma, dins Claire Bowern e Harold Koch (editors), Australian Languages - Classification and the comparative method, p. 387-570, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

lamoók
* Trapar.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte de Gilgit.

### Referéncias

* Carla F. Radloff, 1999, Aspects of the sound system of Gilgiti Shina, Studies in Languages of Northern Pakistan no 4, Islamabad, National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, Summer Institute of Linguistics.
# Occitan
### Etimologia

    Du latin lampas « entòrcha ».

### Prononciacion

/ˈlampo̞/, /ˈlampo̞/ França (Bearn) : escotar « lampa »

### Sillabas

lam|pa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lampa | lampas |
| [ˈlampo̞] | [ˈlampo̞s] |
lampa femenin
* Aparelh fixe o mobil que servís a far de lum, a l'origina contenent un liquid combustible e dotat d’una mècha
* (analogie) Aparelh fixe o mobil de gas o dotat d’una o mai ampolas electricas.
* (Per assimilacion) La quita ampola.

### Sinonims

Lampa d'òli
* chalelh, caleu, calen

### Derivats

* lampada
* lampadari
* lampadant
* lampadar

### Traduccions

| alemand: Lampe $^{(de)}$ anglés: lamp $^{(en)}$ basc: lanpa $^{(eu)}$, lanpara $^{(eu)}$ catalan: làmpada $^{(ca)}$ | espanhòl: lámpara $^{(es)}$ francés: lampe $^{(fr)}$ italian: carburo $^{(it)}$ portugués: lâmpada $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

lampa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de lampar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de lampar

# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « lampa »

### Prononciacion

/lɑ̃pa/, /lɑ̃pa/

## Forma de vèrb

lampa
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de lamper

# Italian
### Etimologia

    Du latin lampas « entòrcha ».

### Prononciacion

/lamˈpa/, /lamˈpa/

### Sillabas

lam|pa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lampa | lampe |
lampa femenin
* (literari) Lampa
* (literari) lum

### Sinonims

lam|pa
* lampada
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[lam'purdo]

### Sillabas

lam | por | da (3)

## Nom comun

lamporda femenin
* Bot. Planta de l'espècia Lappa major.
* Bot Fruch d'aquesta planta.
* Bot Luzèrna Medicago maculata
* Bot Divèrsas plantas del genre Xanthium .

### Variantas dialectalas

* laparassa gascon

### Traduccions

* alemand:
* anglés: burdock $^{(en)}$; cocklebur $^{(en)}$
* catalan: llapassa $^{(ca)}$ repalassa $^{(ca)}$
* còrs:
* espanhòl:
* francés: bardane $^{(fr)}$ lampourde $^{(fr)}$
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ikhaka | amakhaka |
ikhaka classa 5
* Escut.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ikhala classa 5, plural : amakhala
* Nas.
* Nasica.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ikhulu classa 5, plural : amakhulu
* Centena.

### Mots aparentats

* -khulu
* isikhulu
* omkhulu
* ubukhulu
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ikhamu classa 5, plural : amakhamu
* Penche.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ikhephu classa 5, singular solament
* Nèu.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ikhanda classa 5, plural : amakhanda
* Tèsta.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/iːˈkʰɔːwe/, /iːˈkʰɔːwe/

## Nom comun

ikhowe classa 5, plural : amakhowe
* Campairòl.
# Ndebele del sud
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ikhwapha
* Aissèla.

# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ikhwapha
* Aissèla.

# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ikhwapha classa 5, plural : amakhwapha
* Aissèla.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ikewu classa 5, plural : amakewu
* Guit.

### Sinonims

* idada
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ikhumba classa 5, plural : amakhumba
* Clòsca de cagaròl, clòsca de mollusc.

### Sinonims

* inkumba
# Occitan
### Etimologia

    De l'ancian francés aür, del latin augurium « presagi » amb lo prefixe mal

### Prononciacion

/maˈlyɾ/, /maˈlyɾ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| malur | malurs |
| [maˈlyɾ] | [maˈlyɾs] |
malur masculin
* Mala fortuna ; mala destinada.
* Accident deplorable ; desastre.
* (figurat) Çò qu'es desplasent dins una causa.

### Variantas dialectalas

* malaür

### Derivats

* malurant
* malurós
* malurosament

### Sinonims

* malaürança
* malastre / malastrada
* desfortuna
* infortuna

### Antonims

* bonur

### Traduccions

| alemand: Ungemach $^{(de)}$ anglés: adversity $^{(en)}$, unhappiness $^{(en)}$, misfortune $^{(en)}$ basc: zoritxar $^{(eu)}$, zorigaitz $^{(eu)}$, dohakabetasun $^{(eu)}$ catalan: desgràcia $^{(ca)}$, dissort $^{(ca)}$, infelicitat $^{(ca)}$ | espanhòl: desgracia $^{(es)}$, infortunio $^{(es)}$ francés: malheur $^{(fr)}$ italian: disastro $^{(it)}$, infelicità $^{(it)}$ portugués: infortúnio $^{(pt)}$, desgraça $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈmalβo̞s/, /ˈmalβo̞s/

## Forma de nom comun 1 e 2

malvas
* Plural de malva.

# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈmalβas/, /ˈmalβas/

## Forma de nom comun 1

malvas femenin
* Plural de malva.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /ˈmaɫvɐʃ/, /ˈmaɫvɐʃ/, Brasil /ˈmawvɐʃ/, /ˈmawvɐʃ/, /ˈmawvəs/, /ˈmawvəs/

## Forma de nom comun 1 e 2

malvas femenin
* Plural de malva.

## Forma d'adjectiu

malvas masculin o femenin
* Plural de malva.
# Occitan
### Prononciacion

/maˈlyks/, /maˈlyks/

## Forma de nom comun

* Plural de maluc.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /məˈɫuks/, /məˈɫuks/, occidental /maˈɫuks/, /maˈɫuks/

## Forma de nom comun

* Plural de maluc.
# Occitan
### Etimologia

Compausat de mal, dau latin malum, e de uros, dau latin populari agurium alteracion de augurium (presagi).

### Prononciacion

/malyɾu:/, /malyɾu:/

### Sillabas

mal | u | ros (3)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | maluros | maluros |
| Masculin | [malyɾu:] | [malyɾu:] |
| Femenin | malurosa | malurosas |
| Femenin | [malyɾuzo] | [malyɾuza] |
maluros masculin
* Qu'es pas uros.

### Variantas dialectalas

* malaürós
* malurós
* malairós
* maleiros (naut-lemosin dau país de Benavent (23))

### Sinonims

* malastrós
* malastruc

### Antonims

* urós

### Traduccions

| alemand: anglés: unhappy $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: malaurat $^{(ca)}$ chèc: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: desgraciado $^{(es)}$, infeliz $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: malheureux $^{(fr)}$ | ido: islandés: italian: infelice $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: sicilian: nfilici $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/maˈlyɾs/, /maˈlyɾs/

## Forma de nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| malur | malurs |
| [maˈlyɾ] | [maˈlyɾs] |
malurs
* Plural de malur.
# Occitan
### Etimologia

Del latin malvasius.

### Prononciacion

[mal'βajs]

### Sillabas

mal | vais

## Adjectiu

malvais masculin
* Qu'es pas bon.

### Variantas dialectalas

* malvat

### Sinonims

* dolent
* marrit

### Traduccions

* anglés: bad $^{(en)}$
* catalan: dolent $^{(ca)}$
* espanhòl: malo $^{(es)}$
* francés: mauvais $^{(fr)}$
* francoprovençau/arpitan: môvés $^{(frp)}$
* italian: malo $^{(it)}$, cattivo $^{(it)}$
* romanés: rău $^{(ro)}$
* sicilian: malu $^{(scn)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin malva.

### Prononciacion

/ˈmalβo̞/, /ˈmalβo̞/
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « malva »

### Sillabas

mal|va

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| malva | malvas |
| [ˈmalβo̞] | [ˈmalβo̞s] |
malva (lengadocian) , femenin
* (planta) Planta de la familha de las malvacèas, del genre Malva o de genres vesins, sovent utilizada en medecina per sas vertuts emollientas e adocissentas.

### Variantas dialectalas

* mauva (gascon, provençau)
* maula (provençau)
* mauga (provençau)

### Traduccions

| alemand: fliederfarben $^{(de)}$, blasslila $^{(de)}$, helllila $^{(de)}$, hellviolett $^{(de)}$, malvenfarben $^{(de)}$, malvenfarbig $^{(de)}$, fliederfarbig $^{(de)}$ anglés: mauve $^{(en)}$ basc: catalan: malva $^{(ca)}$ | espanhòl: malva $^{(es)}$ francés: mauve $^{(fr)}$ italian: malva $^{(it)}$ portugués: malva $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| malva | malvas |
| [ˈmalβo̞] | [ˈmalβo̞s] |
malva (lengadocian) , masculin
* (color) Violet palenc.

### Variantas dialectalas

* mauva (provençau)
* mauve (gascon)
* maula (provençau)
* mauga (provençau)

## Adjectiu

malva (lengadocian) , invariable
* De la color de flor de la planta.

### Variantas dialectalas

* mauva (provençau)
* mauve (gascon)
* maula (provençau)
* mauga (provençau)

# Catalan
### Etimologia

    Del latin malva.

### Prononciacion

    Oriental: central /ˈmaɫβə/, /ˈmaɫβə/, balear /ˈmaɫvə/, /ˈmaɫvə/
    Occidental: nord-occidental /ˈmaɫβa/, /ˈmaɫβa/, valencian /ˈmaɫva/, /ˈmaɫva/, /ˈmaɫβa/, /ˈmaɫβa/

### Sillabas

mal|va

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| malva | malves |
malva femenin
* malva $^{(oc)}$

## Nom comun 2

malva masculin invariable
* malva $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin malva.

### Prononciacion

/ˈmalβa/, /ˈmalβa/

### Sillabas

mal|va

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| malva | malvas |
| [ˈmalβa] | [ˈmalβas] |
malva femenin
* malva $^{(oc)}$

## Nom comun 2

malva masculin invariable
* malva $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del latin malva.

### Prononciacion

/ˈmalva/, /ˈmalva/

### Sillabas

mal|va

## Nom comun e adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| malva | malve |
| [ˈmalva] | [ˈmalve] |
malva femenin
* malva $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin malva.

### Prononciacion

Portugal /ˈmaɫvɐ/, /ˈmaɫvɐ/, Brasil /ˈmawvɐ/, /ˈmawvɐ/, /ˈmawvə/, /ˈmawvə/

### Sillabas

mal|va

## Nom comun 1 e 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| malva | malvas |
malva femenin
* malva $^{(oc)}$

## Adjectiu

malva masculin o femenin (plurals: malvas)
* malva $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De l'arabi aẓm al-ḥuqq « òs del flanc »

### Prononciacion

/maˈlyk/, /maˈlyk/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| maluc | malucs |
| [maˈlyk] | [maˈlyks] |
maluc masculin
* Caduna de las doas partidas salhentas que forman los òsses superiors de la pelvis.

### Variantas dialectalas

* amaluc

### Sinonims

scientific
* òs coxal
* òs iliac
corrent
* malh (gascon)
* toissa (lengadocian)
corrent, mai general
* anca

### Traduccions

| alemand: Hüfte $^{(de)}$ anglés: hip $^{(en)}$ basc: aldaka $^{(eu)}$ catalan: maluc $^{(ca)}$, amaluc $^{(ca)}$ | espanhòl: cadera $^{(es)}$ francés: hanche $^{(fr)}$, flancs $^{(fr)}$ italian: fianco $^{(it)}$, anca $^{(it)}$ portugués: quadril $^{(pt)}$, anca $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De l'arabi aẓm al-ḥuqq « òs del flanc »

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « maluc »

### Prononciacion

oriental /məˈɫuk/, /məˈɫuk/, occidental /maˈɫuk/, /maˈɫuk/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| maluc | malucs |
* maluc $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Comausat de mal e urós.

### Prononciacion

/malyˈɾus/, /malyˈɾus/
França (Bearn) : escotar « malurós »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | malurós | maluroses |
| Masculin | [malyˈɾus] | [malyˈɾuzes] |
| Femenin | malurosa | malurosas |
| Femenin | [malyˈɾuzo] | [malyˈɾuzos] |
malurós masculin
* Qu'es pas urós.

### Variantas dialectalas

* maluros (lemosin)
* malairós
* malaürós

### Sinonims

* malastrós
* malastruc

### Traduccions

| alemand: unglücklich $^{(de)}$ anglés: unhappy $^{(en)}$ afrikaans: basc: catalan: desgraciat $^{(ca)}$ malaurat $^{(ca)}$ alemand: espanhòl: desgraciado $^{(es)}$, infeliz $^{(es)}$ finlandés: francés: malheureux $^{(fr)}$ indi: ongrés: | indonesian: gaelic irlandés: italian: infelice $^{(it)}$ norvegian: portugués: infeliz $^{(pt)}$ sicilian: nfilici $^{(scn)}$ |
# Golpa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

maluya
* Emó.

### Sinonims

* yän (2)

### Referéncias

* Juliane Kabisch-Lindenlaub, James Barripaŋ Gandaŋu, Jane Garrutju Gandaŋu, Helen Nyomba Gandaŋu, 2017, Golpa learner’s dictionary
# Catalan
### Etimologia

Del latin lĕvis.

### Prononciacion

['ʎew]
Espanha (Barcelona) : escotar « lleu »

### Sillabas

lleu (1)

## Advèrbi

lleu
* De pauc pes.
* D'aviat.

### Traduccions

* leugièr $^{(oc)}$
* lèu $^{(oc)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

llevaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb llevar.
# Catalan
### Etimologia

Del latin lintĕŏlus.

### Prononciacion

[ʎən'sɔl] (oriental), [ʎen'sɔl] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « llençol »

### Sillabas

llen | çòl (2)

## Nom comun

llençòl masculin

### Traduccions

* lençòl $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Del latin lactis, genitiu de lac.

### Prononciacion

['ʎet]

## Nom comun

llet femenin

### Traduccions

* lait femenin, lach masculin

### Derivats

* alletament
* alletar
* lactació
* làctic -a
* lactosi
* lleter -a
* lleterola
* lletós -osa
* lletuga
# Catalan
### Etimologia

De llenya

### Prononciacion

[ʎəɲət'ajɾə] (oriental), [ʎeɲat'ajɾe] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « llenyataire »

### Sillabas

lle | nya | tai | re (4)

## Nom comun

llenyataire masculin

### Traduccions

* boscatièr $^{(oc)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

llené
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb llenar.
# Catalan
### Etimologia

Probablament d'un vèrb onomatopeic *lappare.

### Prononciacion

/ʎəˈpaca/, /ʎəˈpaca/ (oriental), /ʎeˈpa/, /ʎeˈpa/ (nòrd-occidental), /ʎepˈaɾ/, /ʎepˈaɾ/ (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « llepar »

## Vèrb

llepar
* Lecar.

### Derivats

| enllepissar llepaculs llepada | llepafils llepolia |
# Catalan
### Etimologia

De llet amb lo sufix adjectival -ós.

### Prononciacion

/ʎəˈtos/, /ʎəˈtos/ (oriental), /ʎeˈtos/, /ʎeˈtos/ (occidental)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | lletós | lletosos |
| Masculin | [ʎəˈtos] | [ʎəˈtozus] |
| Femenin | lletosa | lletoses |
| Femenin | [ʎəˈtozə] | [ʎəˈtozəs] |
lletós masculin
* Lachós.
# Catalan
### Etimologia

Del latin lactuca.

### Prononciacion

[ʎə'tuγə] (oriental), [ʎe'tuγa] (occidental)
Espanha (Valéncia) : escotar « lletuga »

### Sillabas

lle | tu | ga (3)

## Nom comun

lletuga femenin, pl. lletugues.

### Traduccions

* lachuga $^{(oc)}$, laituga $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

D'una forma leviarius, derivada del latin lĕvis.

### Prononciacion

[ʎəw'ʒe] (oriental), [ʎew'ʤeɾ] (valencian) Espanha (Barcelona) : escotar « lleuger »

### Sillabas

lleu | ger (2)

## Adjectiu

lleuger masculin

### Traduccions

* leugièr $^{(oc)}$

### Derivats

* alleugerir
* lleugerament
# Occitan
### Etimologia

    De menusar

### Prononciacion

/menyzaˈɾio̞/, /menyzaˈɾio̞/, provençau: /menyzaˈʀio̞/, /menyzaˈʀio̞/

### Sillabas

me|na|sa|riá

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| menusariá | menusariás |
| [menyzaˈʀio̞] | [menyzaˈʀio̞s] |
menusariá
* Mestièr del menusièr. Art de trabalhar la fusta.
* Obratge de fusta per un menuisièr.

### Sinonims

* fustariá
* carpentariá

### Parents

* menusar
* menuisièr

### Traduccions

| alemand: Zimmerei $^{(de)}$, Tischlerei $^{(de)}$ anglés: carpentry $^{(en)}$, woodwork $^{(en)}$, woodworking $^{(en)}$, joinery $^{(en)}$ (Ru) basc: zurgintza $^{(eu)}$ catalan: fusteria $^{(ca)}$ | espanhòl: carpintería $^{(es)}$ francés: menuiserie $^{(fr)}$ italian: falegnameria $^{(it)}$ portugués: carpintaria $^{(pt)}$ |
# Ngan'gi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

menyirr
* Sabla.

### Referéncias

* Nicholas Reid, 2015, The Ngan'gi Language
# Italian
### Etimologia

Derivat del latin mentionia.

### Prononciacion

[men'tsoɲɲa]
Itàlia : escotar « menzogna »

### Sillabas

men | zo | gna (3)

## Nom comun

menzogna femenin, pl. menzogne

### Traduccions

* mensonja $^{(oc)}$, messorga $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/menyzaˈɾio̞s/, /menyzaˈɾio̞s/, provençau: /menyzaˈʀio̞s/, /menyzaˈʀio̞s/

## Forma de nom comun

menusariás
* Plural de menusariá
# Sotho del nòrd
### Prononciacion
## Forma de nom comun

menwana classa 4
* Plural de monwana.
# Sotho del nòrd
### Prononciacion
## Forma de nom comun

menyanyeng
* Locatiu plural de monyanya.
# Catalan
### Etimologia

De preu .

### Prononciacion

[mɛɲs'prɛw]
Espanha (Barcelona) : escotar « menyspreu »

### Sillabas

me | nys | preu (3)

## Nom comun

menyspreu masculin

### Traduccions

* mesprètz $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/meˈnyts/, /meˈnyts/

## Forma d'adjectiu

menuts
* Masculin plural de menut

## Forma de nom comun

menuts masculin
* Plural de menut

# Catalan
### Prononciacion

    oriental /məˈnuts/, /məˈnuts/
    occidental /meˈnuts/, /meˈnuts/

## Forma d'adjectiu

menuts
* Masculin plural de menut

## Forma de nom comun

menuts masculin
* Plural de menut
# Sotho del nòrd
### Prononciacion
## Forma de nom comun

menyanya classa 4
* Plural de monyanya.
# Occitan
### Etimologia

(Nom comun 2) Del latin myxa, manlevat al grèc ancian μύξα (múxa).

### Prononciacion

/ˈmeko/, /ˈmeko/
França (Bearn) : escotar « meca »

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| meca | mecas |
| [ˈmeko] | [ˈmekos] |
meca femenin (lengadocian)
* Mucositat que penja d'un trauc del nas.

### Derivats

* meca de piòt
* mecut
* mecós

### Variantas dialectalas

* mèca (lengadocian)
* mecha (provençal), (lemosin), (vivaroalpenc)
* moc (gascon)
* moquira (gascon)

### Traduccions

| alemand: Schleim $^{(de)}$ masculin anglés: snot $^{(en)}$, mucus $^{(en)}$ | catalan: moc $^{(ca)}$ masculin francés: morve $^{(fr)}$ masculin, mucus $^{(ca)}$ masculin |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| meca | mecas |
| [ˈmeko] | [ˈmekos] |
meca femenin (lengadocian)
* Cordilh plaçat al dintre d'una candela o al bèc d'un lum d'òli o de petròli, per fin d'esclairar un còp alucat.
* Cordon impregnat d'una substància combustibla, utilizat per provocar a distància la reaccion d'un explosiu.
* Tecn. Peça perforadoira fixada sus una aisina, un aparelh o una maquina de perforar.

### Variantas dialectalas

* mècha

### Traduccions

| anglés: wick $^{(en)}$ (1), fuse $^{(en)}$ (2), drill bit $^{(en)}$ (3) catalan: ble $^{(ca)}$ masculin (1), metxa $^{(ca)}$ femenin (3), broca $^{(ca)}$ femenin (4) | francés: mèche $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin mechanicus

### Prononciacion

/mekaˈnik/, /mekaˈnik/

### Sillabas

me | ca| nic (3)

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | mecanic | mecanics |
| Masculin | [mekaˈnik] | [mekaˈniko̞] |
| Femenin | mecanica | mecanicas |
| Femenin | [mekaˈniko̞] | [mekaˈniko̞s] |
mecanic
* Relatiu a las maquinas, als mecanismes.
* (particular) Que se realiza per una maquina, un automatisme.
* (par extension) Qu'es maquinal, se fa familiar per l’abitud.
** Movements mecanics.
** Trabalha, agís d’un biais plan mecanic.
* (per extension) Qu'es una consequéncia previsibla, esperada.
* Qu'agís pel movement e non pas per un efièch quimic.

### Derivats

* mecanica
* mecanicament
* mecanician

### Traduccions

| anglés : mechanical $^{(en)}$ catalan : mecànic $^{(ca)}$ esperanto : espanhòl : mecánico $^{(es)}$ finlandés : francés : mécanique $^{(fr)}$ alemand : mechanisch $^{(de)}$ grèc : | ido : indonesian : italian : meccanico $^{(it)}$ norvegian : portugués : mecânic $^{(pt)}$ rus : suedés : turc : |
# Occitan
### Etimologia

    De mecanica e qüantic

### Prononciacion

    lengadocian /mekaˌniko̞ kwanˈtiko̞/, /mekaˌniko̞ kwanˈtiko̞/
    provençau /mekaˌnikə kwãⁿˈtikə/, /mekaˌnikə kwãⁿˈtikə/

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| mecanica qüantica | mecanicas qüanticas |
| [mekaˌniko̞ kwanˈtiko̞] | [mekaˌniko̞s kwanˈtiko̞s] |
mecanica qüantica femenin
* (fisica) Branca de la fisica estudiant la matèria e l'energia al nivèl dels atòms e de las particulas elementàrias, e cambia pels mecanismes probabilistics los classicas Newtonians.

### Variantas dialectalas

* mecanica quantica (gascon)

### Traduccions

| alemand: Quantenmechanik $^{(de)}$ anglés: quantum mechanics $^{(en)}$ basc: catalan: mecànica quàntica $^{(ca)}$ | espanhòl: mecánica cuántica $^{(es)}$ francés: mécanique quantique $^{(fr)}$ italian: meccanica quantistica $^{(it)}$ portugués: mecânica quântica $^{(pt)}$ |
# Sotho del nòrd
### Prononciacion
## Forma de nom comun

mebila classa 4
* Plural de mmila.
# Occitan
### Etimologia

    De mecanica e quantic

### Prononciacion

    lengadocian /mekaˌniko̞ kwanˈtiko̞/, /mekaˌniko̞ kwanˈtiko̞/
    provençau /mekaˌnikə kwãⁿˈtikə/, /mekaˌnikə kwãⁿˈtikə/

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| mecanica quantica | mecanicas quanticas |
| [mekaˌniko̞ kwanˈtiko̞] | [mekaˌniko̞s kwanˈtiko̞s] |
mecanica quantica femenin
* (fisica) Branca de la fisica estudiant la matèria e l'energia al nivèl dels atòms e de las particulas elementàrias, e cambia pels mecanismes probabilistics los classicas Newtonians.

### Variantas dialectalas

* mecanica qüantica (gascon)

### Traduccions

| alemand: Quantenmechanik $^{(de)}$ anglés: quantum mechanics $^{(en)}$ basc: catalan: mecànica quàntica $^{(ca)}$ | espanhòl: mecánica cuántica $^{(es)}$ francés: mécanique quantique $^{(fr)}$ italian: meccanica quantistica $^{(it)}$ portugués: mecânica quântica $^{(pt)}$ |