OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Anglés
## Forma de vèrb

fizzes
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to fizz.
# Ladin
### Etimologia

del bas latin frigidus.

### Prononciacion
## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fiédo | fiéde |
| Femenin | fiéda | fiédes |
fiédo masculin
* Freg.

### Variantas dialectalas

* frëit (Val Gardena), (Val Badia)
* freit ( fassan), (Fodom)
* fret (Selva di Cadori)
* fariédo (Oltrechiusa)
* feriédo (Oltrechiusa)

#### Nòta

Forma del dialècte ampezan.

### Referéncias

* Banca lessicala ladina
# Occitan
### Etimologia

Del latin fĕrĭa.

### Prononciacion

/ˈfjɛjɾo/, /ˈfjɛjɾo/

### Sillabas

fièi | ra (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| fièira | fièiras |
| [ˈfjɛjɾo] | [ˈfjɛjɾos] |
fièira femenin
* Amassada periodica de mercants.
* Endrech ont se fa aquela amassada.

### Variantas dialectalas

* fièra
* hera (gascon)
* hèira (gascon)
* feira (lemosin), (auvernhat)

### Derivats

* fieiral

### Traduccions

| alemand: Markt $^{(de)}$ masculin, Jarhmarkt $^{(de)}$ masculin anglés: fair $^{(en)}$ catalan: fira $^{(ca)}$ femenin espanhòl: feria $^{(es)}$ femenin | francés: foire $^{(fr)}$ femenin italian: fiera $^{(it)}$ femenin ongrés: vásár $^{(hu)}$ portugués: feira $^{(pt)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈfjɛɾos/, /ˈfjɛɾos/

## Forma de nom comun

fièras femenin
* Plural de fièra.

## Forma d'adjectiu

fièras
* femenin plural de fièr
# Francés
### Etimologia

Creat a partir de fièvre ("fèbre") amb lo sufix adjectival -eux.

### Prononciacion

[fje'vʁø]
França (Nancí) : escotar « fiévreux »

### Sillabas

fié | vreux (2)

## Adjectiu

fiévreux masculin, pl. fiévreux

### Traduccions

* febrós $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ˈfjɛjɾos/, /ˈfjɛjɾos/

## Forma de nom comun

fièiras femenin
* Plural de fièira.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ferus « fèr, ferotge ».

### Prononciacion

    lengadocian /ˈfjeɾ/, /ˈfjeɾ/
    proveçau /ˈfjeʀ/, /ˈfjeʀ/

### Sillabas

    fièr

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | fièr | fièrs |
| Masculin | [ˈfjeɾ] | [ˈfjeɾs] |
| Femenin | fièra | fièras |
| Femenin | [ˈfjeɾo̞] | [ˈfjeɾo̞s] |
fièr (lengadocian) , (provençau)
* Que fa mòstra de, que sentís, una satisfaccion d’amor pròpri.

### Sinonims

* gloriós
* bavard
* ufanós
* arrogant
* altiu / auturós
* crane

### Traduccions

| alemand: stolz $^{(de)}$ ; hochfahrend $^{(de)}$ ; hochmütig $^{(de)}$ anglés: proud $^{(en)}$ basc: catalan: orgullós $^{(ca)}$ | espanhòl: orgulloso $^{(es)}$ ; soberbio $^{(es)}$ francés: fier $^{(fr)}$ italian: fiero $^{(it)}$ ; orgoglioso $^{(it)}$ portugués: orgulhoso $^{(pt)}$, ufano $^{(pt)}$, altivo $^{(pt)}$, soberbo $^{(pt)}$, enfatuado $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin acacia, manlevat al grèc ancian ἀκακία.

### Prononciacion

/ˈkasjo/, /ˈkasjo/

### Sillabas

cà | cia

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| càcia | càcias |
| [ˈkasjo] | [ˈkasjos] |
càcia femenin (lengadocian)
* Bot. Flor del cacièr.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈkasjos/, /ˈkasjos/

## Forma de nom comun

càcias femenin (lengadocian)
* Plural de càcia.
# Occitan
### Etimologia

Del latin cadĕre.

### Prononciacion

/ˈkaðe/, /ˈkaðe/
França (Bearn) - Gascon : escotar « càder »

### Sillabas

cà | der (2)

## Vèrb

càder (gascon)
* Se mòure a ua posicion mei baisha per l'efèit de la gravitat.

### Variantas dialectaus

* càser
* caire
* tombar
* càger (gascon)
* càiger (gascon)

### Traduccions

| alemand: fallen $^{(de)}$ anglés: fall $^{(en)}$ catalan: caure $^{(ca)}$ espanhòl: caer $^{(es)}$ | francés: choir $^{(fr)}$, tomber $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: chêre $^{(frp)}$ italian: cadere $^{(it)}$ sicilian: càdiri $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin cadĕre.

### Prononciacion

/ˈkajʒe/, /ˈkajʒe/

### Sillabas

cài | ger (2)

## Vèrb

càiger (gascon)
* Se mòure a ua posicion mei baisha per l'efèit de la gravitat.

### Variantas dialectaus

* càser
* caire
* tombar
* càder (gascon)
* càger (gascon)

### Traduccions

| alemand: fallen $^{(de)}$ anglés: fall $^{(en)}$ catalan: caure $^{(ca)}$ espanhòl: caer $^{(es)}$ | francés: choir $^{(fr)}$, tomber $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: chêre $^{(frp)}$ italian: cadere $^{(it)}$ sicilian: càdiri $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin capere.

### Prononciacion

/ˈkaβe/, /ˈkaβe/
França (Bearn) - Gascon : escotar « càber »

### Sillabas

cà | ber (2)

## Vèrb

càber (gascon)
* Poder èsser contengut dins quicòm.
** Tot aquel vin cabrà pas dins aquela tina.

### Variantas dialectalas

* caupre
* caber
* chabir (lemosin)

### Traduccions

| anglés: to fit $^{(en)}$ in catalan: cabre $^{(ca)}$, caber $^{(ca)}$ espanhòl: caber $^{(es)}$ | francés: tenir $^{(fr)}$, être contenu $^{(fr)}$ italian: starci $^{(it)}$, essere contenuto sicilian: capiri $^{(scn)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin cannăbis.

### Prononciacion

['kanəm] (oriental), ['kanem] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « cànem »

### Sillabas

cà | nem (2)

## Nom comun

cànem masculin

### Traduccions

* cambe $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin cancer (« cranc, càncer »)

### Prononciacion

* (auvernhat) (lemosin) (lengadocian) /'kan/se/, /'kan/se/
* (lengadocian) /'kan/ses/, /'kan/ses/
* (vivaroaupenc) /'kan/seʀ/, /'kan/seʀ/
* (provençau) /'kan/seʀs/, /'kan/seʀs/
* (gascon) /'kan/sers/, /'kan/sers/

### Sillabas

càn | cer (2)

## Nom comun

càncer masculin Plural de càncer
# Occitan
### Etimologia

Del latin cancer (« cranc, càncer »)

### Prononciacion

* (auvernhat) (lemosin) (lengadocian) /'kan/se/, /'kan/se/
* (provençau) (vivaroaupenc) /'kan/seʀ/, /'kan/seʀ/
* (gascon) /'kan/ser/, /'kan/ser/

### Sillabas

càn | cer (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| càncer | càncers |
| ['kan/se] | ['kan/ses] |
càncer masculin
* (Medecina) Malautiá causada per una tumor pernisiosa.

### Parents

* cancerós
* cancerologia

### Traduccions

| Carta (pichon carton) alemand: Kanker $^{(de)}$ anglés: cancer $^{(en)}$ catalan: càncer $^{(ca)}$ espanhòl: cáncer $^{(es)}$ | francés: cancer $^{(fr)}$ italian: cancro $^{(it)}$ polonés: portugués: câncer $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin cancer (« cranc, càncer »)

### Prononciacion

oriental /ˈkan.sər/, occidental /ˈkan.seɾ/

### Sillabas

càn | cer (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| càncer | càncers |
càncer masculin
* (Medecina) Malautiá.
# Occitan
### Etimologia

Del latin cadĕre.

### Prononciacion

/ˈkaʒe/, /ˈkaʒe/
França (Bearn) - Gascon : escotar « càger »

### Sillabas

cà | ger (2)

## Vèrb

càger (gascon)
* Se mòure a ua posicion mei baisha per l'efèit de la gravitat.

### Variantas dialectaus

* càser
* caire
* tombar
* càder (gascon)
* càiger (gascon)

### Traduccions

| alemand: fallen $^{(de)}$ anglés: fall $^{(en)}$ catalan: caure $^{(ca)}$ espanhòl: caer $^{(es)}$ | francés: choir $^{(fr)}$, tomber $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: chêre $^{(frp)}$ italian: cadere $^{(it)}$ sicilian: càdiri $^{(scn)}$ |
# Italian
### Etimologia

Del vèrb friggere.

### Prononciacion

/frit'tata/, /frit'tata/

## Nom comun

frittata femenin
* Moleta.
# Istriòt
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/friʒoˈlin/, /friʒoˈlin/

## Nom comun

frizolin masculin
* Senilh (Serinus serinus).

### Variantas dialectalas

* frizulin
* frizulein
* verdelin

#### Nòta

Forma del dialècte de Pola.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Istriòt
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/frizuˈlejn/, /frizuˈlejn/

## Nom comun

frizulein masculin
* Senilh (Serinus serinus).

### Variantas dialectalas

* frizolin
* frizulin
* verdelin

#### Nòta

Forma del dialècte de Dignano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Istriòt
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/frizuˈlin/, /frizuˈlin/, /friʒuˈlin/, /friʒuˈlin/

## Nom comun

frizulin masculin
* Senilh (Serinus serinus).

### Variantas dialectalas

* frizolin
* frizulein
* verdelin

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Valle, Dignano, Fasana.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Francés
### Etimologia

Del latin frigere.

### Prononciacion

/fʁiʁ/, /fʁiʁ/
França (Lion) : escotar « frire »
França (Vòges) : escotar « frire » França (Tolosa) : escotar « frire » França (Somain) : escotar « frire »

## Vèrb

frire
* Fregir.

### Derivats

* frite
* friture
# Occitan
### Etimologia

De fregir.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /fɾiˈza/, /fɾiˈza/
    provençau /fʀiˈza/, /fʀiˈza/

## Vèrb

frisar
* Engrunar, brisar
* Crespar.
* (textil) Tirar e crespar los pèls d'un teissut per formar de grans pichons.

### Derivats

* desfrisar
* frisa

### Traduccions

* frisar
* alemand: locken $^{(de)}$, kräuseln $^{(de)}$, kreppen $^{(de)}$
* anglés: curl $^{(en)}$, wave $^{(en)}$, frizz $^{(en)}$
* basc:
* catalan: arrissar $^{(ca)}$
* espanhòl: rizar $^{(es)}$, frisar $^{(es)}$, encrespar $^{(es)}$
* francés: créper $^{(fr)}$, friser $^{(fr)}$
* italian: arricciare $^{(it)}$, ondulare $^{(it)}$, increspare $^{(it)}$
* portugués: riçar $^{(pt)}$, ondular $^{(pt)}$, frisar $^{(pt)}$
* engrumar
* alemand: zerstückeln $^{(de)}$
* anglés: cut into bits $^{(en)}$, shatter $^{(en)}$
* basc:
* catalan: bocinejar $^{(ca)}$
* espanhòl: hacer trizas $^{(es)}$, despedazar $^{(es)}$
* francés: briser $^{(fr)}$
* italian: fare a pezzi $^{(it)}$, spezzettare $^{(it)}$
* portugués: ladrilhar $^{(pt)}$, quebrar em pedaços $^{(pt)}$

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: /fɾiˈza/, /fɾiˈza/
    Occidental: nord-occidental /fɾiˈza/, /fɾiˈza/, valencian /fɾiˈzaɾ/, /fɾiˈzaɾ/

## Vèrb

frisar
* Desirar amb ància
* s'impacientar.
* (textil) frisar $^{(fr)}$.

# Espanhòl
### Prononciacion
## Vèrb

frisar
* (cabelasura) frisar $^{(fr)}$.
* (textil) frisar $^{(fr)}$.
* Venir a ras

# Portugués
### Prononciacion

    Portugal /fɾiˈzaɾ/, /fɾiˈzaɾ/
    Brasil /fɾiˈza(ɾ)/, /fɾiˈza(ɾ)/

## Vèrb

frisar
* (cabelasura) frisar $^{(fr)}$.
* (figurat) Accentuar
* (textil) frisar $^{(fr)}$.
# Ido
### Etimologia

Creat a partir de l'esperanto friti amb lo sufix verbal -ar.

### Prononciacion

[fri'tar]

### Sillabas

fri | tar (2)

## Vèrb

fritar

### Traduccions

* fregir $^{(oc)}$
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

froca femenin
* Flòc de nèu.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

fritza femenin
* Sageta.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion

/flaˈtaðos/, /flaˈtaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | flatat | flatats |
| Masculin | [flaˈtat] | [flaˈtats] |
| Femenin | flatada | flatadas |
| Femenin | [flaˈtaðo] | [flaˈtaðos] |
flatadas
* Participi passat femenin plural de flatar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

flatam
* Primièra persona del plural al present de flatar.
# Occitan
### Prononciacion

/flaˈtajɾos/, /flaˈtajɾos/

## Forma de nom comun

flatairas
* Femenin plural de flataire.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

flatan
* Tresena persona del plural al present de flatar.
# Occitan
### Prononciacion

/flaˈtan/, /flaˈtan/

## Forma de vèrb

flatant
* Gerondiu de flatar.
# Occitan
### Prononciacion

/flaˈtajɾo/, /flaˈtajɾo/

## Forma de nom comun

flataira
* Femenin singular de flataire.
# Occitan
### Etimologia

De flatar amb lo sufix -aire.

### Prononciacion

/flaˈtajɾe/, /flaˈtajɾe/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | flataire | flataires |
| Masculin | [flaˈtajɾe] | [flaˈtajɾes] |
| Femenin | flataira | flatairas |
| Femenin | [flaˈtajɾo] | [flaˈtajɾos] |
flataire masculin
* Persona que flata.

### Sinonims

* bendisent
* flatós

### Variantas dialectalas

* complimentaire (gascon)
* lausenquèr (gascon)

### Traduccions

| alemand: Schmeichler $^{(de)}$ masculin anglés: flatterer $^{(en)}$ | francés: flatteur $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/flaˈtajɾes/, /flaˈtajɾes/

## Forma de nom comun

flataires
* Masculin plural de flataire.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈflato/, /ˈflato/

## Forma de vèrb

flata
* Tresena persona del singular al present de flatar.
# Occitan
### Prononciacion

/flaˈtaðo/, /flaˈtaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | flatat | flatats |
| Masculin | [flaˈtat] | [flaˈtats] |
| Femenin | flatada | flatadas |
| Femenin | [flaˈtaðo] | [flaˈtaðos] |
flatada
* Participi passat femenin singular de flatar.
# Catalan
## Forma de vèrb

exportaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb exportar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

exportaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb exportar.
# Occitan
### Etimologia

    De exportar.

### Prononciacion

    lengadocian /espuɾtajˈɾit͡s/, /espuɾtajˈɾit͡s/
    provençau /espuʀtanˈʀit͡s/, /espuʀtanˈʀit͡s/

### Sillabas

ex|por|tai|ritz

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| exportairitz | exportairises |
| [espuɾtajˈɾit͡s] | [espuɾtajˈɾizes] |
exportairitz femenin, (masculin: exportador / exportaire)
* (comèrci) La qu'expòrta de merças en país estrangièr.

### Variantas dialectalas

* exportaira

### Variantas dialectalas

* exportatora / exportatritz

### Antonims

* importairitz

### Parents

* exportar
* exportacion

### Traduccions

| alemand: Exporteurin $^{(de)}$ anglés: exporter $^{(en)}$ basc: catalan: exportadora $^{(ca)}$ | espanhòl: exportadora $^{(es)}$ francés: exportatrice $^{(fr)}$ italian: esportatora $^{(it)}$ portugués: exportadora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

exportairitz
* femenin singular de exportador / exportaire
# Occitan
## Forma de vèrb

exportaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb exportar.
# Occitan
### Etimologia

    De exportar.

### Prononciacion

    /espuɾtaˈtu/, /espuɾtaˈtu/

### Sillabas

ex|por|ta|tor

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | exportator | exportators |
| Masculin | [espuɾtaˈtu] | [espuɾtaˈtus] |
| Femenin | exportatora | exportatoras |
| Femenin | [espuɾtaˈtuɾo̞] | [espuɾtaˈtuɾo̞s] |
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | exportator | exportators |
| Masculin | [espuɾtaˈtu] | [espuɾtaˈtus] |
| Femenin | exportatritz | exportatrises |
| Femenin | [espuɾtaˈtɾit͡s] | [espuɾtaˈtɾizes] |
exportator
* (comèrci) Relatiu a las exportacions.

### Variantas dialectalas

* exportaire
* exportador

### Antonims

* exportador

### Parents

* exportar
* exportacion

### Traduccions

| alemand: Export $^{(de)}$ anglés: exporting $^{(en)}$ basc: esportatzaile $^{(eu)}$ catalan: exportador $^{(ca)}$ | espanhòl: exportador $^{(es)}$ francés: exportateur $^{(fr)}$ italian: esportatore $^{(it)}$ portugués: exportador $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| exportator | exportators |
| [espuɾtaˈtu] | [espuɾtaˈtus] |
exportador masculin, (femenin: exportatora / exportatritz)
* (comèrci) Lo qu'expòrta de merças en país estrangièr.

### Variantas dialectalas

* exportaire
* exportador

### Antonims

* importator

### Parents

* exportar
* exportacion

### Traduccions

| alemand: Exporteur $^{(de)}$ anglés: exporter $^{(en)}$ basc: esportatzaile $^{(eu)}$ catalan: exportador $^{(ca)}$ | espanhòl: exportador $^{(es)}$ francés: exportateur $^{(fr)}$ italian: esportatore $^{(it)}$ portugués: exportador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De exportar.

### Prononciacion

    lengadocian/espuɾtaˈtuɾo̞/, /espuɾtaˈtuɾo̞/
    provençau /espuʀtaˈtuʀə/, /espuʀtaˈtuʀə/

### Sillabas

ex|por|ta|to|ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| exportatora | exportatoras |
| [espuɾtaˈtuɾo̞] | [espuɾtaˈtuɾo̞s] |
Declinason :
| Dialècte : provençau ||
| Singular | Plural |
| exportatora | exportatoras |
| [espuʀtaˈtuʀə] ||
exportatora femenin, (masculin: exportator)
* (comèrci) La qu'expòrta de merças en país estrangièr.

### Variantas dialectalas

* exportatritz

### Variantas dialectalas

* exportaira
* exportadora / exportairitz

### Antonims

* importatora

### Parents

* exportar
* exportacion

### Traduccions

| alemand: Exporteurin $^{(de)}$ anglés: exporter $^{(en)}$ basc: catalan: exportadora $^{(ca)}$ | espanhòl: exportadora $^{(es)}$ francés: exportatrice $^{(fr)}$ italian: esportatora $^{(it)}$ portugués: exportadora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

exportatora
* femenin singular de exportator
# Occitan
### Etimologia

    De exportar.

### Prononciacion

    /espuɾtaˈtɾit͡s/, /espuɾtaˈtɾit͡s/

### Sillabas

ex|por|ta|tritz

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| exportatritz | exportatrises |
| [espuɾtaˈtɾit͡s] | [espuɾtaˈtɾizes] |
exportatritz femenin, (masculin: exportator)
* (comèrci) La qu'expòrta de merças en país estrangièr.

### Variantas dialectalas

* exportatora

### Variantas dialectalas

* exportadora / exportairitz

### Antonims

* importatritz

### Parents

* exportar
* exportacion

### Traduccions

| alemand: Exporteurin $^{(de)}$ anglés: exporter $^{(en)}$ basc: catalan: exportadora $^{(ca)}$ | espanhòl: exportadora $^{(es)}$ francés: exportatrice $^{(fr)}$ italian: esportatora $^{(it)}$ portugués: exportadora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

exportatritz
* femenin singular de exportator
# Occitan
### Prononciacion

/fa'tiɣo̞s/, /fa'tiɣo̞s/

## Forma de nom comun

fatigas femenin
* Plural de fatiga

## Forma de vèrb

fatiga
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de fatigar

# Espanhòl
### Prononciacion

* /faˈtiɣas/, /faˈtiɣas/

## Forma de nom comun

fatigas femenin
* Femenin de fatiga
# Occitan
### Etimologia

Del latin fagus.

### Prononciacion

/faw/, /faw/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fau »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fau | faus |
| [faw] | [faws] |
fau masculin
* Genre d'arbres de la familha Fagaceae.

### Sinonims

* fag

### Variantas dialectalas

* hau (gascon)

### Traduccions

| alemand: Buche $^{(de)}$ femenin anglés: beech $^{(en)}$ asturian: faya $^{(ast)}$ basc: pago $^{(eu)}$ bulgar: бук $^{(bg)}$ catalan: faig $^{(ca)}$ masculin chèc: buk $^{(cs)}$ danés: bøg $^{(da)}$ eslovèn: bukev $^{(sl)}$ espanhòl: haya $^{(es)}$ masculin estonian: pöök $^{(et)}$ finlandés: pyökki $^{(fi)}$ francés: hêtre $^{(fr)}$ masculin francoprovençau/arpitan: fo $^{(frp)}$ masculin | gaelic escocés: faidhbhile $^{(gd)}$ islandés: beyki $^{(is)}$ italian: faggio $^{(it)}$ masculin neerlandés: beuk $^{(nl)}$ norvegian: bøk $^{(no)}$ polonés: buk $^{(pl)}$ portugués: faia $^{(pt)}$ femenin, fago $^{(pt)}$ masculin romanés: fag $^{(ro)}$ naut sorab: buk $^{(hsb)}$ masculin sicilian: fagu $^{(scn)}$ masculin turc: kayın $^{(tr)}$ ucraïnian:бук $^{(uk)}$ |

# Sard
### Etimologia

Del latin fagus.

### Prononciacion
## Nom comun

fau masculin
* Fau.

#### Nòta

Forma del dialècte d'Allài.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Francés
### Etimologia

Creat a partir de faucher ("dalhar, segar").

### Prononciacion

[fo'ʃœʁ]
França (Tolosa) : escotar « faucheur »

### Sillabas

fau | cheur (2)

## Nom comun

faucheur masculin, pl. faucheurs

### Traduccions

* dalhaire $^{(oc)}$, segador $^{(oc)}$

### Parents

* fauchage
* faucheuse
# Anglés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de father ("paire") en i apondre in-law ("segon la lei")

### Prononciacion

['fɑ:ðəɪnˌlɔ:] (UK)
Canadà (Ontàrio) : escotar « father-in-law »

### Sillabas

fath | er | -in | -law (4)

## Nom comun

father-in-law, pl. fathers-in-law

### Traduccions

* sògre $^{(oc)}$ masculin

### Antonims

* mother-in-law
# Occitan
### Etimologia

* Substantiu del verb latin fatigare (« fatigar »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /faˈtiɣo̞/, /faˈtiɣo̞/
    escotar « fatiga »
    provençau /faˈtigə/, /faˈtigə/

### Sillabas

fa | ti | ga (3)

## Nom comun

fatiga femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| fatiga | fatigas |
| [fa'tiɣo̞] | [fa'tiɣo̞s] |
* Sensacion de flaquesa fisica.
* (arquitectura) (mecanica) Pèrda de resisténcia, preséncia d’un punt de fragilitat.
* Tròp granda despensa de fòrça que causa de lassitge.

### Sinonims

* cansièra
* lassièra
* lassitge

### Traduccions

| alemand: Müdigkei $^{(de)}$ anglés: fatigue $^{(en)}$ catalan: fatiga $^{(ca)}$ espanhòl: fatiga $^{(es)}$ | francés: fatigue $^{(fr)}$ italian: fatica $^{(it)}$ polonés: portugués: fadiga $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

fatiga
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de fatigar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afisrmatiu de fatigar

# Catalan
### Etimologia

* Substantiu del verb latin fatigare (« fatigar »).

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « fatiga »

### Prononciacion

* oriental /fəˈtiɣə/, /fəˈtiɣə/
* occidental /faˈtiɣa/, /faˈtiɣa/

### Sillabas

fa | ti | ga (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fatiga | fatigues |
fatiga femenin
* Fatiga

# Espanhòl
### Etimologia

* Substantiu del verb latin fatigare (« fatigar »).

### Prononciacion

escotar « fatiga »

### Prononciacion

* /faˈtiɣa/, /faˈtiɣa/

### Sillabas

fa | ti | ga (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fatiga | fatigas |
fatiga femenin
* Fatiga
# Italian
### Etimologia

Format subre "fattore".

### Prononciacion

[fat.to.ˈria]

### Sillabas

fat | to | ri | a (4)

## Nom comun

fattoria femenin, pl. fattorie.
* bòria $^{(oc)}$, bòrda $^{(oc)}$, mas $^{(oc)}$
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

fatzada femenin
* Façada.

#### Nòta

Forma del dialècte d'Allài.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo