OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Francés
### Etimologia

Manlevat a l'anglés to detect.

### Prononciacion

/detɛkˈte/, /detɛkˈte/
França (Lion) : escotar « détecter » França (Somain) : escotar « détecter »

## Vèrb

détecter
* Detectar.

### Derivats

* détecteur
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin dĭgĭtus.

### Prononciacion

['dɛ], ['de]

### Sillabas

dêt

## Nom comun

dêt masculin

### Traduccions

* det $^{(oc)}$
# Ladin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

dënz femenin
* Plural de dënt.

#### Nòta

Forma dels dialèctes del Val Gardena e del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Francés
### Etimologia

Creat a partir del vèrb infecter ("infectar") amb lo prefix privatiu dés-.

### Prononciacion

[dezɛ̃fɛk'te]
França (Lion) : escotar « désinfecter » França (Somain) : escotar « désinfecter »

### Sillabas

dé | sin | fec | ter (4)

## Vèrb

désinfecter

### Traduccions

* desinfectar $^{(oc)}$

### Parents

* désinfectant -e
* désinfection

### Antonims

* infecter
# Chèc
### Etimologia

D'un protoeslau ipotetic *dъždь. Parent del polonés deszcz e de l'ucraïnian дощ.

### Prononciacion

['dɛʂt͡ʂ]

## Nom comun

déšť masculin, pl. deště

### Traduccions

* pluèja $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* deštník
* dešťoměr
* dešťovka
# Ladin
### Etimologia

Del latin digitus.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| dëit | dëic |
dëit masculin
* Det.

### Variantas dialectalas

* deit (fassan), (Fodom)
* diédo (ampezan), (Oltrechiusa)
* det (selvan)

#### Nòta

Forma dels dialèctes del Val Gardena e del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Francés
### Etimologia

Del latin dēsīderāre.

### Prononciacion

[deziˈʁe]
França (Somain) : escotar « désirer »

### Sillabas

dé | si | rer (3)

## Vèrb

désirer

### Traduccions

* desirar $^{(oc)}$

### Derivats

* désirable
* désireux, -euse
# Ladin
### Etimologia

Del latin dentem.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| dënt | dënz |
dënt masculin
* Dent.

#### Nòta

Forma dels dialèctes del Val Gardena e del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Francés
### Etimologia

Creat a partir de vêtir ("vestir") amb lo prefix privatiu dé-.

### Prononciacion

[devɛ'tiʁ]
França (Lion) : escotar « dévêtir » França (Tolosa) : escotar « dévêtir » França (Lion) : escotar « dévêtir » França (Somain) : escotar « dévêtir »

### Sillabas

dé | vê | tir (3)

## Vèrb

dévêtir

### Sinonims

* déshabiller

### Traduccions

* desvestir $^{(oc)}$, despolhar $^{(oc)}$

### Derivats

* dévêtement

### Antonims

* vêtir
# Espanhòl
## Forma de vèrb

derribaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb derribar.
# Occitan
### Etimologia

    De abusar amb lo prefix «des-»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /dezaβyˈza/, /dezaβyˈza/
    provençau /dezabyˈza/, /dezabyˈza/

### Sillabas

de|sa|bu|sar

## Vèrb

desabusar
* Tirar qualqu’un de l’error, desenganar d'una cresença falsa.
* (en particular) Desenganar qualqu’un de l’idèa que se fasiá d’una persona o de quicòm.

### Derivats

* desabusament
* desabusat

### Sinonims

* decebre
* desemborniar
* desencantar
* desenganar
* desenlusir
* obrir los uèlhs

### Traduccions

| alemand: enttäuschen $^{(de)}$, ernüchtern $^{(de)}$, desillusionieren $^{(de)}$ anglés: disabuse $^{(en)}$, become disillusioned $^{(en)}$, disappoint $^{(en)}$ basc: catalan: desenganyar $^{(ca)}$, obrir els ulls $^{(ca)}$, decebre $^{(ca)}$, desil·lusionar $^{(ca)}$ | espanhòl: sacar del error $^{(es)}$, desengañar $^{(es)}$, desilusionar $^{(es)}$ francés: désabuser $^{(fr)}$, détromper $^{(fr)}$, décevoir $^{(fr)}$ italian: disingannare $^{(it)}$, disilludere $^{(it)}$, aprire gli occh $^{(it)}$ portugués: abrir os olhos $^{(it)}$, desiludir $^{(it)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/dezaɣɾaˈðaplo̞/, /dezaɣɾaˈðaplo̞/, provençau /dezaɣʀaˈdaplo̞/, /dezaɣʀaˈdaplo̞/

## Forma d'adjectiu

desagradabla
* Femenin singlar de desagradable.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

derrotaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb derrotar.
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

derrùere
* Descàser, declinar.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

De acòrdi amb lo prefixe des.

### Prononciacion

/dezaˈkɔɾdi/, /dezaˈkɔɾdi/
França (Bearn) : escotar « desacòrdi »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| desacòrdi | desacòrdis |
| [dezaˈkɔɾdi] | [dezaˈkɔɾdis] |
desacòrdi masculin
* Lo fach d’èsser pas en acòrdi, en parlant de las personas e de las causas.
* Manca d'acòrdi dins lo son donat per d'instruments de musica.

### Sinonims

* desacordança

### Traduccions

| alemand: Meinungsverschiedenheit $^{(de)}$ anglés: disagreement $^{(en)}$ ; discord $^{(en)}$ ; falling out $^{(en)}$ basc: desadostasuna $^{(eu)}$ catalan: desacord $^{(ca)}$ | espanhòl: desacuerdo $^{(es)}$ francés: desaccord $^{(fr)}$ italian: disaccordo $^{(it)}$ portugués: desacordo $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

derrocaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb derrocar.
# Catalan
## Forma de vèrb

desactivaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb desactivar.
# Catalan
## Forma de vèrb

desactivà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb desactivar.
# Neerlandés
### Etimologia

Mot compausat a partir d'una varianta de drie ("tres") e de tien ("dètz").

### Prononciacion

['dɛrtin]

### Sillabas

der | tien (2)

## Nom comun

Nombres (nl) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
dertien masculin

### Traduccions

* tretze $^{(oc)}$

### Derivats

* dertiende
# Romanch
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

clers (puter)
* Masculin plural de cler.
# Anglés
### Etimologia
### Prononciacion

['klɛvə] (UK) e ['klɛvɚ] (US) Canadà : escotar « clever » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « clever » Estats Units d'America (Aurora) : escotar « clever »

### Sillabas

cle | ver (2)

## Adjectiu

clever neutre

### Traduccions

* intelligent $^{(oc)}$ masculin, intelligenta $^{(oc)}$ femenin

### Sinonims

* intelligent

### Derivats

* cleverer
* cleverest
* cleverly
* cleverness

### Antonims

* dumb
* stupid
# Occitan
### Etimologia

Del latin cliens (« client »)

### Prononciacion

/'kljento̞s/, /'kljento̞s/

### Sillabas

clien | tas (2)

## Forma de nom comun

clientas femenin
* Plural de clienta.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /kɫiˈen.təs/, occidental /kɫiˈen.tas/

### Sillabas

clien | tas (2)

## Forma de nom comun

clientas femenin
* Plural de clienta.

# Espanhòl
### Prononciacion

[kliˈen̪.tas], [kljen̪.tas]

### Sillabas

clien | tas (2)

## Forma de nom comun

clientas femenin
plural de clienta.
# Occitan
### Etimologia

Del latin clericalis (« glèisa ») venent del grèc ancian ἐκκλησία ekklesia (« assemblada »)

### Prononciacion

/kleɾiˈkal/, /kleɾiˈkal/

### Sillabas

cle|ri|cal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | clerical | clericals |
| Masculin | [kleɾiˈkal] | [kleɾiˈkals] |
| Femenin | clericala | clericalas |
| Femenin | [kleɾiˈkalo̞] | [kleɾiˈkalo̞s] |
clerical (lengadocian)
* Qu'aperten al clergat.
* Que presica lo clericalisme.

### Variantas dialectalas

* clericau (gascon, provençau)

### Antonims

* anticlerical
* laïc

### Traduccions

| alemand: Kleriker $^{(de)}$ anglés: clerical $^{(en)}$ basc: klerikako $^{(eu)}$ catalan: clerical $^{(ca)}$ | espanhòl: clerical $^{(es)}$ francés: clérical $^{(fr)}$ italian: clericale $^{(it)}$ portugués: clerical $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| clerical | clericals |
| [kleɾiˈkal] | [kleɾiˈkals] |
clerical (lengadocian) masculin, (al'femenin: clericalas)
* Partisan del clericalime.

# Anglés
### Etimologia

Del latin clericalis (« glèisa ») venent del grèc ancian ἐκκλησία ekklesia (« assemblada »)

### Prononciacion

/ˈklɛɹɪkəl/, /ˈklɛɹɪkəl/

### Sillabas

cle|ri|cal

## Adjectiu

clerical
* clerical $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| clerical | clericals |
| [ˈklɛɹɪkəl] | [ˈklɛɹɪkəlz] |
clerical
* clerical $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

Del latin clericalis (« glèisa ») venent del grèc ancian ἐκκλησία ekklesia (« assemblada »)

### Prononciacion

    oriental /kɫə.ɾiˈkaɫ/, /kɫə.ɾiˈkaɫ/
    occidental /kɫe.ɾiˈkaɫ/, /kɫe.ɾiˈkaɫ/

### Sillabas

cle|ri|cal

## Adjectiu

clerical masculin o femenin (Plural: clericals)
* clerical $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| clerical | clericals |
clerical masculin o femenin
* clerical $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin clericalis (« glèisa ») venent del grèc ancian ἐκκλησία ekklesia (« assemblada »)

### Prononciacion

/kleɾiˈkal/, /kleɾiˈkal/

### Sillabas

cle|ri|cal

## Adjectiu

clerical masculin o femenin (Plural: clericales)
* clerical $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| clerical | clericales |
clerical masculin o femenin
* clerical $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin clericalis (« glèisa ») venent del grèc ancian ἐκκλησία ekklesia (« assemblada »)

### Prononciacion

/kleɾiˈkal/, /kleɾiˈkal/

### Sillabas

cle|ri|cal

## Adjectiu

clerical masculin o femenin (Plural: clericais)
* clerical $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| clerical | clericais |
clerical masculin o femenin
* clerical $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin cliens (« client »).

### Prononciacion

/kljen/, /kljen/

### Sillabas

client (1)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| client | clients |
| [kljen] | [kljens] |
client masculin (Femenin : clienta)
* (Antiquitat) ) Roman que prengava per patron un ciutadan nòble o poderós.
* (Comèrci) Practica.
* (Rets informatics) Logicial transmetent, pel ret, de requistas a un servidor qu'es connectat. Lo client es una de las doas compausantas d’una aplicacion client-servidor.

### Sinonims

* practica femenin

### Derivats

* clientelisme

### Traduccions

| anglés : customer $^{(en)}$, client $^{(en)}$, buyer $^{(en)}$, punter $^{(en)}$ catalan : client $^{(ca)}$ esperanto : espanhòl : cliente $^{(es)}$ finlandés : francés : client $^{(fr)}$ alemand : Klient $^{(de)}$, Patient $^{(de)}$, Kunde $^{(de)}$ grèc : πελάτης $^{(el)}$ | ido : indonesian : italian : cliente $^{(it)}$, acquirente $^{(it)}$, compratore $^{(it)}$ norvegian : portugués : cliente $^{(pt)}$ rus : покупатель $^{(ru)}$, заказчик $^{(ru)}$ suedés : turc : |

# Francés
### Etimologia

    Del latin cliens.

### Prononciacion

/klijã/, /klijã/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| client | clients |
| [klijã] ||
client masculin

### Traduccions

* client

### Parents

* clientèle
* clientélisme

### Referéncias

* Diccionari de l’Academia francesa, 9au edicion : https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9C2589
# Occitan
### Etimologia

Del latin cliens (« client »)

### Prononciacion

/'kljento̞/, /'kljento̞/

### Sillabas

clien | ta (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| clienta | clientas |
| ['kljento̞] | ['kljento̞s] |
clienta femenin (masculin: client)
* (Comèrci) Practica.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /kɫiˈen.tə/, occidental /kɫiˈen.ta/

### Sillabas

clien | ta (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| clienta | clientas |
clienta femenin (masculin: client)
* Clienta, practica.

# Espanhòl
### Prononciacion

[kliˈen̪.ta], [kljen̪.ta]

### Sillabas

clien | ta (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| clienta | clientas |
clienta femenin (masculin: client)
* Clienta, practica.
# Salish de Puget
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/t͡sʼit͡sʼɑl/, /t͡sʼit͡sʼɑl/

## Nom comun

cʼicʼal
* (sud) (puyallup) Pluma .

### Referéncias

* txʷəlšucid: The official language of the Puyallup tribe of indians
# Twana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

cʼíʔwəɬ
* Ors negre (Ursus americanus).

### Referéncias

* Jan P. van Eijk, Salish words for ‘black bear’ and ‘grizzly bear’.
# Salish de Montana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

c̓x̣l̓a
* Vison.

#### Nòta

Forma del dialècte selish e pend d'oreille.

### Referéncias

* The Seliš and Qlispé Language Project, 2012, Snʔawʔawtn 2 : A Beginning Course in Salish and Pend d'Oreille, Book 2.
# Assiniboine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/t͡ʃãˈkpe/, /t͡ʃãˈkpe/

## Nom comun

cąkpé
* Genolh.

### Variantas dialectalas

* čhaŋkpé (dakòta)
* čhaŋkpé (lakòta)

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute.
# Makah
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

c̓i·ɫk̓u·ˀ
* Dalfin.

### Referéncias

* Makah Cultural and Research Center, 1979, Makah Alphabet Book, Neah Bay, Makah Cultural and Research Center.
# Assiniboine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/t͡ʃãˈde/, /t͡ʃãˈde/

## Nom comun

cądé
* Còr.

### Variantas dialectalas

* čhaŋté (dakòta)
* čhaŋté (lakòta)

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute.
# Salish de Puget
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

cʼəbalʼqid
* (sud) Vison.

### Variantas dialectalas

* bə́ščəb (dialècte del nòrd)

### Referéncias

* Dawn Bates, Thom Hess, Vi Hilbert, 1994, Lushootseed Dictionary, Seattle, University of Washington Press.
# Assiniboine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/t͡ʃãˈkã/, /t͡ʃãˈkã/

## Nom comun

cąką́
* Pèira de fuòc.

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute.
# Nez perce
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

cʼax̂íisx̂is
* Cabra de las Montanhas Rocosas.

### Referéncias

* Haruo Aoki, 1994, Nez Perce Dictionary, University of California Publications in Linguistics, Vol. 122, Berkeley and Los Angeles, University Press of California.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /delikaˈðezo̞s/, /delikaˈðezo̞s/
    provençau /delikaˈdezə/, /delikaˈdezə/

## Forma de nom comun

delicadesas
* plural de delicadesa.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /dəɫikəˈðɛzəs/, /dəɫikəˈðɛzəs/, balear /dəɫicəˈðəzəs/, /dəɫicəˈðəzəs/, /dəɫikəˈðɛzəs/, /dəɫikəˈðɛzəs/
    Occidental: /deɫikaˈðezas/, /deɫikaˈðezas/

## Forma de nom comun

delicadesas
* plural de delicadesa.
# Occitan
### Prononciacion

/deliˈkats/, /deliˈkats/

## Forma d'adjectiu

delicats
* Masculin plural de delicat.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /dəɫiˈkats/, /dəɫiˈkats/, occidental /deɫiˈkats/, /deɫiˈkats/

## Forma d'adjectiu

delicats
* Masculin plural de delicat.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin delictum « manca, delicte, crime, pecat », de delinquere « mancar a son dever, pecar, fautar »

### Prononciacion

/deˈlikte/, /deˈlikte/, lengadocian /deˈlitte/, /deˈlitte/ França (Bearn) : escotar « delicte »

### Sillabas

de|lic|te

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| delicte | delictes |
| [deˈlikte] | [deˈliktes] |
delicte masculin
* Non respècte, conscient o non, de la lei.

### Sinonims

* malafacha (lengadocian)
* delinquiment / delincament (gascon)

### Derivats

* delictuós
* delictuosament

### Derivats

* delinquent

### Traduccions

| alemand: Verletzung $^{(de)}$, Übertretung $^{(de)}$, Delikt $^{(de)}$ anglés: crime $^{(en)}$, (criminal) offence $^{(en)}$, tort $^{(en)}$ basc: catalan: delicte $^{(ca)}$ | espanhòl: delito $^{(es)}$, crimen $^{(es)}$ francés: délit $^{(fr)}$ italian: delitto $^{(it)}$ portugués: delito $^{(pt)}$, crime $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin delictum « manca, delicte, crime, pecat », de delinquere « mancar a son dever, pecar, fautar »

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « delicte »

### Prononciacion

oriental /dəˈɫiktə/, /dəˈɫiktə/, occidental /deˈɫikte/, /deˈɫikte/

### Sillabas

de|lic|te

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| delicte | delictes |
delicte masculin
* delicte $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De deliberar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /deliβeɾaˈtiw/, /deliβeɾaˈtiw/
    provençau /delibeʀaˈtiw/, /delibeʀaˈtiw/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | deliberatiu | deliberatius |
| Masculin | [deliβeɾaˈtiw] | [deliβeɾaˈtiws] |
| Femenin | deliberativa | deliberativas |
| Femenin | [deliβeɾaˈtiβo̞] | [deliβeɾaˈtiβo̞s] |
deliberatiu
* Relatiu a la deliberacion.
* Qu'es susceptible d’opinar e de votar dins una deliberacion.
* (en particular) Que provesís, dins las deliberacions d’una assemblada, d’un tribunal, un sufragi que compta.

### Parents

* deliberacion
* deliberar
* deliberat

### Traduccions

| alemand: Beratungs... $^{(de)}$ anglés: deliberative $^{(en)}$ basc: catalan: deliberatiu $^{(ca)}$ | espanhòl: deliberativo $^{(es)}$ francés: délibératif $^{(fr)}$ italian: deliberativo $^{(it)}$ portugués: deliberativo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De deliberar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /deliβeɾaˈtiw/, /deliβeɾaˈtiw/
    provençau /delibeʀaˈtiw/, /delibeʀaˈtiw/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | deliberativa | deliberatives |
| Femenin | deliberatius | [[{{{5}}}]] |
deliberatiu
* deliberatiu $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/deliˈkaðo̞/, /deliˈkaðo̞/

## Forma d'adjectiu

delicada
* Femenin singular de delicat.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /dəɫiˈkaðə/, /dəɫiˈkaðə/, occidental /deliˈkaða/, /deliˈkaða/

## Forma d'adjectiu

delicada
* Femenin singular de delicat.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin delicatus, de deliciae (« delici »)

### Prononciacion

/deliˈkat/, /deliˈkat/ França (Bearn) : escotar « delicat »

### Sillabas

de|li|cat

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | delicat | delicats |
| Masculin | [deliˈkat] | [deliˈkats] |
| Femenin | delicada | delicadas |
| Femenin | [deliˈkaðo̞] | [deliˈkaðo̞s] |
delicat
* Qu'es d’una fòrça granda finesa.
* (particular) Qu'es realizat, trabalhat, faiçonat amb abiletat e leugieretat, amb un suènh extrèm e una atencion minimosa.
* (par extension) Que fa pròva d’abiletat e de leugieretat.
* (figurat) Se dich de las manièras de pensar e de s’exprimir, quand an de finesa, de gràcia, de sensibilitat.
* Çò qu'es fach o exprimit d’un biais ingenhoses e realizat per precaucion , per cortesiá, per modestia, per fiertat.
* Subtil.
* Qu'es flac, que s’altèra aisidament.
* Qu'es agradable al gost.
* Freule e fragil.
* (figurat) Qu'es dificil, empachatiu, dangierós, perilhós.
* (figurat) Qu'es sensible, que jutja finament de çò qu'a a veire amb los senses o l’esperit.
* (particular) Qu'es dificil de contentar.
* Qu'es susceptible, facil de trucar, d'ofensar.
* Qu'es escrupulós al subjècte de la probitat, la morala, o de l'onestetat.
* Qu'es confòrme a la probitat, a la morala, a l'onestat.

### Derivats

* delicadesa / delicatessa
* indelicat

### Traduccions

| alemand: delikat $^{(de)}$ anglés: delicate $^{(en)}$ basc: delikatuak $^{(eu)}$ catalan: delicat $^{(ca)}$ | espanhòl: delicado $^{(es)}$ francés: délicat $^{(fr)}$ italian: delicato $^{(it)}$ portugués: delicado $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin delicatus, de deliciae (« delici »)

### Prononciacion

Espanha (Valéncia) : escotar « delicat »

### Prononciacion

oriental /dəɫiˈkat/, /dəɫiˈkat/, occidental /deɫiˈkat/, /deɫiˈkat/

### Sillabas

de|li|cat

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | delicat | delicats |
| Femenin | delicada | delicades |
delicat
* delicat $^{(ca)}$
# Occitan
### Prononciacion

/deliˈkaðo̞s/, /deliˈkaðo̞s/

## Forma d'adjectiu

delicadas
* Femenin plural de delicat.
# Occitan
### Etimologia

    De delicat

### Prononciacion

    lengadocian /delikaˈðezo̞/, /delikaˈðezo̞/
    provençau /delikaˈdezə/, /delikaˈdezə/
    Lengadocian : escotar « delicadesa »

### Sillabas

    de|li|ca|de|sa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| delicadesa | delicadesas |
| [delikaˈðezo̞] | [delikaˈðezo̞s] |
delicadesa (lengadocian) , (provençau) ; femenin
* Qualitat de çò qu'es delicat.
** Un dessenh d'una granda delicadesa de trachs.
* (per extension) Accion delicada: gaubi, leugieretat.
** Curar las plagas amb tota la delicadesa que cal.
* (figurat) Consideracion, precaucion.
** Un afar de tractar amb fòrça delicadesa.
* Qualitat de çò qu'es agradable al gost.
** Una salsa que revèla la delicadesa del plat.
* (figurat) Sensibilitat, aptitud per jutjar biaissudament de çò que tòca als senses o a la ment.
** Delicadesa de gost, de tacte
** Delicadesa de jutjament, de ment
* (figurat) Çò qu'es sentit, pensat, realizat o exprimit d’un biais delicat.
** Las delicadesas del lengatge, de l'estil.
* Flaquesa, debilitat.
** La delicadesa del temperament, de la santat.
* Susceptibilitat, facilitat per s’ofensar, per se trucar.
** Èsser en delicadesa amb qualqu’un.

### Variantas dialectalas

* delicatessa (gascon)

### Derivats

* indelicadesa

### Sinonims

* finesa
* subtilitat
* tacte
* gaubi

### Traduccions

| alemand: Zartheit $^{(de)}$, Feinheit $^{(de)}$, Erlesenheit $^{(de)}$ anglés: delicacy $^{(en)}$, daintiness $^{(en)}$, thinness $^{(en)}$, frailness $^{(en)}$, refinement $^{(en)}$ basc: catalan: delicadesa $^{(ca)}$ | espanhòl: delicadeza $^{(es)}$, atención $^{(es)}$, detalle $^{(es)}$, exquisitez $^{(es)}$ francés: délicatesse $^{(fr)}$ italian: delicatezza $^{(it)}$, , attenzione $^{(it)}$, squisitezza $^{(it)}$ portugués: delicadeza $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De delicat

### Prononciacion

    Oriental: central /dəɫikəˈðɛzə/, /dəɫikəˈðɛzə/, balear /dəɫicəˈðəzə/, /dəɫicəˈðəzə/, /dəɫikəˈðɛzə/, /dəɫikəˈðɛzə/
    Occidental: /deɫikaˈðeza/, /deɫikaˈðeza/

### Sillabas

    de|li|ca|de|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| delicadesa | delicadeses |
delicadesa femenin
* delicadesa $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin delicium, (masculin singular) e deliciae, (femenin plural)

### Prononciacion

    /deˈlisi/, /deˈlisi/
    escotar « delici »

### Sillabas

de|li|ci

## Nom comun

delici masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| delici | delicis |
| [deˈlisi] | [deˈlisis] |
* Plaser intens e requist.
* Causa deliciosa.

### Variantas dialectalas

* delícia

### Derivats

* deliciós

### Sinonims

* delèit
quicòm de deliciós
* regal

### Traduccions

| alemand: Lust $^{(de)}$, Wonne $^{(de)}$, Vergnügen $^{(de)}$, Entzücken $^{(de)}$ anglés: delight $^{(en)}$, delightfulness $^{(en)}$ basc: catalan: delícia $^{(ca)}$ | espanhòl: delicia $^{(es)}$ francés: délice $^{(fr)}$ italian: delizia $^{(it)}$ portugués: delícia $^{(pt)}$ |