OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin pōpŭlus.

### Prononciacion

/ˈpiβul/, /ˈpiβul/, /ˈpiβu/, /ˈpiβu/
França (Bearn) : escotar « píbol »

### Sillabas

pí | bol

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| píbol | píbols |
| [ˈpiβul] | [ˈpiβuls] |
píbol masculin
* Bot. Arbre de l'espècia Populus.

### Variantas dialectalas

* biule
* pibol
* pibola
* pígou (gascon)
* píbou (gascon)

### Derivats

* pibolada
* pibolat
* piboleda
* piboleta
* pibolièira

### Traduccions

| alemand: Pappel $^{(de)}$ neutre anglés: poplar $^{(en)}$ bulgar: топола $^{(bg)}$ catalan: pollancre $^{(ca)}$ chèc: topol $^{(cs)}$ espanhòl: chopo $^{(es)}$ masculin | esperanto: poplo $^{(eo)}$ francés: peuplier $^{(fr)}$ masculin italian: pioppo $^{(it)}$ masculin naut sorab: topoł $^{(hsb)}$ masculin romanés: plop $^{(ro)}$ ucraïnian: тополя $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpiβuls/, /ˈpiβuls/

## Forma de nom comun

píbols masculin
* Plural de píbol.
# Sicilian
### Etimologia

Benlèu de l'occitan penequet.

### Prononciacion

['pinniku]
Itàlia (Gela) : escotar « pìnnicu »

### Sillabas

pin | ni | cu

## Nom comun

pìnicu masculin

### Traduccions

* penequet $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin pecten, pectinem.

### Prononciacion

/ˈpintua/, /ˈpintua/

### Sillabas

pín | toa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| píntoa | píntoas |
| [ˈpintua] | [ˈpintuas] |
píntoa masculin (gascon)
* Aisina provesida de dents, que servís per desembolhar los peus.

### Variantas dialectalas

* penche
* piente (gascon)
* pienti (gascon)
* piento (gascon)

### Traduccions

| abenaqui de l'oèst: naskwahon $^{(abe)}$ animat alemand: Kamm $^{(de)}$ masculin anglés: comb $^{(en)}$ cannada: ಬಾಚಣಿಗೆ $^{(kn)}$ catalan: pinta $^{(ca)}$ femenin chèc: hřeben $^{(cs)}$ espanhòl: peine $^{(es)}$ masculin esperanto: kombilo $^{(eo)}$ francés: peigne $^{(fr)}$ masculin ido: pektilo $^{(io)}$ | italian: pettine $^{(it)}$ masculin meglenoromanés: chiaptini $^{(ruq)}$ masculin neerlandés: kam $^{(nl)}$ ongrés: fésű $^{(hu)}$ portugués: pente $^{(pt)}$ masculin romanés: pieptene $^{(ro)}$ masculin sicilian: pèttini $^{(scn)}$ masculin tehuelche: wašomkʼenwe $^{(teh)}$ masculin turc: tarak $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpɔbblaˌments/, /ˈpɔbblaˌments/, /ˈpɔpblaˌments/, /ˈpɔpblaˌments/

## Forma de nom comun

pòblaments
* Plural de pòblament.
# Reel
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pï plural : pïɛ̈
* Aiga.

### Referéncias

* Tim Stirtz, Mark Akec Cien et al., 2015, Reel-English Dictionary, Juba, Reel Language Committee & SIL South Sudan.
# Occitan
### Etimologia

Del latin popŭlus.

### Prononciacion

/ˈpɔbble/, /ˈpɔbble/
França (Bearn) : escotar « pòble »

### Sillabas

pò | ble (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pòble | pòbles |
| [ˈpɔbble] | [ˈpɔbbles] |
pòble masculin
* Ensems dels abitants d'un país units per de ligams naturals e socials.

### Variantas dialectalas

* pòple (naut-lemosin)

### Derivats

* poblar

### Mots aparentats

* pòblament
* populacion
* despòblament
* depopulacion

### Traduccions

| alemand: Volk $^{(de)}$ neutre anglés: people $^{(en)}$ basc: jendea $^{(eu)}$ catalan: poble $^{(ca)}$ masculin, gent $^{(ca)}$ còrs: populu $^{(co)}$ masculin | espanhòl: pueblo $^{(es)}$ masculin francés: peuple $^{(fr)}$ masculin italian: popolo $^{(it)}$ masculin naut sorab: narod $^{(hsb)}$ masculin portugués: povo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpintuos/, /ˈpintuos/

## Forma de nom comun

píntoas femenin (gascon)
* Plurau de píntoa.
# Lehar
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

písíl
* Tendon.

### Referéncias

* Anonim, 2008, Manuel pour lire et écrire le laalaa, Dakar, Société Internationale de Linguistique.
# Occitan
### Etimologia

Probablament derivat de pòble o d'un latin popŭlare.

### Prononciacion

/ˈpɔbblaˌment/, /ˈpɔbblaˌment/, /ˈpɔpblaˌment/, /ˈpɔpblaˌment/

### Sillabas

pò|bla|ment

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pòblament | pòblaments |
| [ˈpɔbblaˌment] | [ˈpɔbblaˌments] |
pòblament (lengadocian) masculin
* Accion de poblar.
* (demografia) Concèpte demografif e geografic que fa referéncia a la situacion de la populacion dins l'espaci.

### Variantas dialectalas

* poblament (gascon)

### Traduccions

| alemand: Siedlung $^{(de)}$ anglés: settlement $^{(en)}$ basc: catalan: poblament $^{(ca)}$ | espanhòl: poblamiento $^{(es)}$ francés: peuplement $^{(fr)}$ italian: popolamento $^{(it)}$ portugués: povoação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De ocasion.

### Prononciacion

/ukasjuˈnal/, /ukasjuˈnal/

### Sillabas

o|ca|sio|nal

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ocasional | ocasionals |
| Masculin | [ukasjuˈnal] | [ukasjuˈnals] |
| Femenin | ocasionala | ocasionalas |
| Femenin | [ukasjuˈnalo̞] | [ukasjuˈnalo̞s] |
ocasional (lengadocian)
* Que servís d’ocasion, qu'escai per ocasion.
* (flosofia) Qualifica las causas segondas que produson pas realament un efècte, mas que donan a una causa immediata l’ocasion de lo produire.

### Variantas dialectalas

* ocasionau (gascon, provençau)

### Parents

* ocasion

### Sinonims

* contingent
* accessòri
* occidental
* adventís
* eventual
* fortuit
* episòdic
* incidental
| alemand: veranlassend $^{(de)}$, okkasionell $^{(de)}$ (scientific) basc: anglés: accidental $^{(en)}$, occasional $^{(en)}$ catalan: ocasional $^{(ca)}$ | espanhòl: ocasional $^{(es)}$ francés: occasionnel $^{(fr)}$ italian: occasionale $^{(it)}$ portugués: ocasional $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De ocasió.

### Prononciacion

/ukəziuˈnal/, /ukəziuˈnal/

### Sillabas

o|ca|sio|nal

## Adjectiu

ocasional masculin o femenin, (plurals: ocasionals)
* ocasional $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De ocasión.

### Prononciacion

/okasioˈnal/, /okasioˈnal/

### Sillabas

o|ca|sio|nal

## Adjectiu

ocasional masculin o femenin, (plurals: ocasionales)
* ocasional $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De ocasião.

### Prononciacion

Portugal /ukɐzjuˈnaɫ/, /ukɐzjuˈnaɫ/, Brasil /okazjõˈnaw/, /okazjõˈnaw/, /okazioˈnaw/, /okazioˈnaw/

### Sillabas

o|ca|sio|nal

## Adjectiu

ocasional masculin o femenin, (plurals: ocasionais)
* ocasional $^{(oc)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

ocasioné
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb ocasionar.
# Italian
### Prononciacion

/'ɔkki/, /'ɔkki/

## Nom comun

'occhi masculin
* Plurau de occhio.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin occasio.

### Prononciacion

lengadocian, gason /ukaˈzju/, /ukaˈzju/, provençau /ukaˈzjũⁿ/, /ukaˈzjũⁿ/
    França (Bearn) : escotar « ocasion »

### Sillabas

o|ca|sion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ocasion | ocasions |
| [ukaˈzju] | [ukaˈzjus] |
ocasion
* Encontre, conjonctura o concors fortuit e efemèr d'escasenças qu'es temporàriament de bon astre per una entrepresa, un projècte, etc.
* Circonstància que determina un efècte, una causa.
* (filosofia) Circonstància que fa possibila la produccion d’un fenomèn, mas que, a la diferéncia de la causa, interven pas de biais positiu e, a diferéncia de la condicion, es pas necessària.
* Objècte d’un prètz men car qu'aquel dels objèctes de meteissa espècia, qu'es de segonda man, o per una autra rason.

### Parents

* ocasional
* ocasionar

### Derivats

* a l'ocasion de
* d'ocasion

### Sinonims

* oportunitat
* escasença
* conjonctura
* ocurréncia
* ganga
| alemand: Gelegenheit $^{(de)}$, Anlass $^{(de)}$, Veranlassung $^{(de)}$ basc: anglés: occasion $^{(en)}$, bargain $^{(en)}$ (de bon prètz), secondhand $^{(en)}$ (mercat d'~) catalan: ocasió $^{(ca)}$ | espanhòl: ocasión $^{(es)}$ francés: occasion $^{(fr)}$ italian: occasione $^{(it)}$ portugués: ocasião $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ukasjuˈnalo̞/, /ukasjuˈnalo̞/

### Sillabas

o|ca|sio|na|la

## Forma d'adjectiu

ocasionala
* femenin singular de ocasional / ocasionau.
# Occitan
### Prononciacion

/ukasjuˈnalo̞s/, /ukasjuˈnalo̞s/

## Forma d'adjectiu

ocasionalas
* femenin plural de ocasional / ocasionau.
# Italian
### Etimologia

Creat a partir del mot occhio ("uèlh").

### Prononciacion

[ok'kjali]

### Sillabas

oc | chia | li (3)

## Nom comun

occhiali masculin plural

### Traduccions

* lunetas $^{(oc)}$

### Derivats

* occhialuto
# Catalan
### Etimologia

Del latin auca.

### Prononciacion

/ˈɔkə/, /ˈɔkə/ (oriental), /ˈɔka/, /ˈɔka/ (occidental)
Espanha (Vila-real) : escotar « oca »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oca | oques |
| [ˈɔkə] | [ˈɔkəs] |
oca femenin
* Auca.

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin auca.

### Prononciacion

/ˈoka/, /ˈoka/
Espanha (Vila-real) : escotar « oca » Espanha (Valhadolid) : escotar « oca »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oca | ocas |
| [ˈoka] | [ˈokas] |
oca femenin
* Auca.

# Istriòt
### Etimologia

Del latin auca.

### Prononciacion

/ˈoka/, /ˈoka/

## Nom comun

oca femenin
* Auca.

### Variantas dialectalas

* uoca

#### Nòta

Forma del dialècte de Pola.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.

# Italian
### Etimologia

Del latin auca.

### Prononciacion

/ˈɔka/, /ˈɔka/
Itàlia : escotar « oca »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oca | oche |
| [ˈɔka] | [ˈɔke] |
oca femenin
* Auca.

# Romanch
### Etimologia

Del latin auca.

### Prononciacion
## Nom comun

oca femenin (surmiran) (sutsilvan)
* Auca.

### Variantas dialectalas

* auca (sursilvan)
* ocha (vallader), (puter)
# Occitan
### Prononciacion

/ukasjuˈnals/, /ukasjuˈnals/

## Forma d'adjectiu

ocasionals
* masculin plural d ocasional.

# Catalan
### Prononciacion

/ukəziuˈnals/, /ukəziuˈnals/

## Forma d'adjectiu

ocasionals
* masculin plural d ocasional.
# Occitan
### Etimologia

    De ocasion.

### Prononciacion

/ukazjuˈna/, /ukazjuˈna/

### Sillabas

o|ca|sio|nar

## Vèrb

ocasionar
* Èsser l’ocasion de quicòm ; provocar quicòm.

### Sinonims

* causar
* congrear
* engendrar
| alemand: veranlassen $^{(de)}$, bewirken $^{(de)}$ basc: anglés: cause $^{(en)}$, produce $^{(en)}$, occasion $^{(en)}$ catalan: ocasionar $^{(ca)}$ | espanhòl: ocasionar $^{(es)}$ francés: occasionner $^{(fr)}$ italian: occasionare $^{(it)}$ portugués: ocasionar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De ocasió.

### Prononciacion

    Oriental: central /ukəziuˈna/, /ukəziuˈna/ balear /okəzioˈna/, /okəzioˈna/, /ukəziuˈna/, /ukəziuˈna/
    Occidental: nord-occidental /okazioˈna/, /okazioˈna/, valencian /okazioˈnaɾ/, /okazioˈnaɾ/

### Sillabas

o|ca|si|o|nar

## Vèrb

ocasionar
* ocasionar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De ocasión.

### Prononciacion

    /okasjoˈnaɾ/, /okasjoˈnaɾ/
    Colómbia (Bogotà) : escotar « ocasionar »

### Sillabas

o|ca|sio|nar

## Vèrb

ocasionar
* ocasionar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De ocasião.

### Prononciacion

    Portugal /ukɐzjuˈnaɾ/, /ukɐzjuˈnaɾ/
    Brasil /okazjõˈnaɾ/, /okazjõˈnaɾ/, /okazioˈna/, /okazioˈna/

### Sillabas

o|ca|sio|nar o o|ca|si|o|nar

## Vèrb

ocasionar
* ocasionar $^{(oc)}$
# Sapadin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

saan
* Semenar.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/saːwanwaːtowe/, /saːwanwaːtowe/, /ʃaːwanwaːtowe/, /ʃaːwanwaːtowe/

## Forma de vèrb

saawanwaatowe
* El parla shawnee.

### Variantas

* saawanowaatowe

### Referéncias

* Frank T. Siebert, Jr., 1996, Proto-Algonquian *nataweːwa ‛massasauga’: Some False Etymologies and Alleged Iroquoian Loanwords , Anthropological Linguistics, 38:4, p. 635-642.
# Girirra
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

sabaramu
* Parlar.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

Mekonnen Hundie Kumbi, 2015, The Grammar of Girirra (A Lowland East Cushitic Language of Ethiopia), tèsa, Addis Ababa.
# Shawnee
### Etimologia

Aparentat al proto-algonquian *šaˑwanwenki « dins lo sud ».

### Prononciacion

/saːwanwa/, /saːwanwa/, /ʃaːwanwa/, /ʃaːwanwa/

## Nom comun

saawanwa animat
* Shawnee (persona).

### Referéncias

* Ives Goddard, 1965, The Eastern Algonquian Intrusive Nasal, International Journal of American Linguistics, 31:3, p. 206-220.
# Serer
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

saax
* Vilatge.

### Referéncias

* Fiona McLaughlin, 1994, Consonant mutation in Seereer-Siin, Studies in African Linguistics 23:3, p. 279-313.
# Occitan
### Etimologia

Possiblament del turc otoman zabata. De comparar amb lo francés savate, sabot, l'espanhòl zapato.

### Prononciacion

/saˈβato/, /saˈβato/
França (Bearn) : escotar « sabata »

### Sillabas

sa | ba | ta (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| sabata | sabatas |
| [saˈβato] | [saˈβatos] |
sabata femenin
* Pèça de cuèr, de teissut o d'un autre material cordurada o pegada sus una sòla de cauchó o d'un autre material, que servís per vestir lo pè e facilitar lo caminar.

### Sinonims

* cauçadura

### Derivats

* sabatada
* sabatar
* sabatariá
* sabatièr
* sabaton

### Traduccions

| alemand: Schuh $^{(de)}$ masculin anglés: shoe $^{(en)}$ catalan: sabata $^{(ca)}$ femenin, calçat $^{(ca)}$ masculin espanhòl: zapato $^{(es)}$ masculin, calzado $^{(es)}$ masculin | francés: chaussure $^{(fr)}$ femenin italian: scarpa $^{(it)}$ femenin ladin: scarpa $^{(lld)}$ femenin naut sorab: stupjeń $^{(hsb)}$ masculin turc: ayakkabı $^{(tr)}$ |
# Me'en
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

saal
* Nòu.

### Referéncias

* Fajiyo Mekonen, Tuluwa Amaro, Gɛbɛyo Bassami, 2015, Dikshinaride Mɛ'ɛnɛnun de kesude Icɔcɔnun - English-Me'enen-Amharic School Dictionary, SIL Bench Maji Multilingual Education Project.
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/saːwanwaːtowe/, /saːwanwaːtowe/, /ʃaːwanwaːtowe/, /ʃaːwanwaːtowe/

## Forma de vèrb

saawanowaatowe
* El parla shawnee.

### Variantas

* saawanwaatowe

### Referéncias

* Frank T. Siebert, Jr., 1996, Proto-Algonquian *nataweːwa ‛massasauga’: Some False Etymologies and Alleged Iroquoian Loanwords , Anthropological Linguistics, 38:4, p. 635-642.
# Occitan
### Etimologia

Del latin sapa ("vin cuèch espés").

### Prononciacion

['saβo] França (Bearn) : escotar « saba »

### Sillabas

sa | ba (2)

## Nom comun

saba femenin
* Bot. Matèria liquida qu'a per foncion d'alimentar las parts d'una planta o d'un arbre.
** De tot biais, sabiá ben qu'aquel exercici qu'auriá pogut èstre lo rajadís d'una saba esconduda, lo reviscòl d'una font perduda endacòm, devath la tèrra, èra pas qu'una complicitat mecanica de la man e del cervèl - o çò que ne demorava! (Marcèu Esquieu, E nos fotèm d'èstre mortals, p. 9)

### Derivats

* sabar

### Traduccions

| alemand: Saft $^{(de)}$ anglés: sap $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: saba $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: savia $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: sève $^{(fr)}$ | ido: indonesian: italian: linfa $^{(it)}$ leton: lituanian: sula $^{(lt)}$ neerlandés: sap $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: suedés: ucraïnian: |
# Haussà
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

saba'in
* Setanta.
# Occitan
## Forma de vèrb

pesèron
* Tresena persona del plural al preterit del vèrb pesar.
# Catalan
## Forma de vèrb

pesí
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb pesar.
# Italian
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pesò
* Tresena persona del singular al preterit de pesare.
# Occitan
### Prononciacion

/peˈzyɣo/, /peˈzyɣo/
França (Bearn) : escotar « pesuga »

## Forma d'adjectiu

pesuga
* Femenin singular de pesuc.
# Occitan
### Prononciacion

/peˈzyɣos/, /peˈzyɣos/

## Forma d'adjectiu

pesugas
* Femenin plural de pesuc.
# Finlandés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[pesæ]

## Nom comun

pesä

### Traduccions

* nis $^{(oc)}$ masculin

# Vòt
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[pesæ]

## Nom comun

pesä

### Traduccions

* nis $^{(oc)}$ masculin

### Referéncias

* Paul Ariste, 1968, A Grammar of the Votic Language, Bloomington, Indiana University Publications.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

pesé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb pesar.
# Catalan
## Forma de vèrb

pesà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb pesar.
# Occitan
### Prononciacion

/peˈzyts/, /peˈzyts/

## Forma d'adjectiu

pesucs
* Masculin plural de pesuc.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin significativus « de significacion ».

### Prononciacion

/siɲifikaˈtiw/, /siɲifikaˈtiw/,

### Sillabas

sig|ni|fi|ca|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | significatiu | significatius |
| Masculin | [sinnifikaˈtiw] | [sinnifikaˈtiws] |
| Femenin | significativa | significativas |
| Femenin | [sinnifikaˈtiβo̞] | [sinnifikaˈtiβo̞s] |
Declinason :
| Dialècte : provençau |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | significatiu | significatius |
| [sinnifikaˈtiw] ||
| Femenin | significativa | significativas |
| [sinnifikaˈtivə] ||
significatiu
* Qu'exprimís coma cal, qu'a una significacion clara e precisa.
* (particular: linguistica) Relatiu a la significacion.
* Qu'exprimís clarament la pensada, l’intencion de la persona qu'agís.
* Important, remarcable.
* (metrologia) Qualifica l’ensemble dels chifres certans e del primièr chifre incertan d’una mesura.

### Derivats

* significativament

### Parents

* significant
* significat
* signe

### Traduccions

| alemand: signifikant $^{(de)}$ anglés: significant $^{(en)}$ basc: catalan: significatiu $^{(ca)}$ | espanhòl: significativo $^{(es)}$ francés: significatif $^{(fr)}$ italian: significativo $^{(it)}$ portugués: significativo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin significativus « de significacion ».

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « significatiu »

### Prononciacion

    Oriental: /siŋnifikəˈtiw/, /siŋnifikəˈtiw/
    Occidental: nord-occidental /siŋnifikaˈtiw/, /siŋnifikaˈtiw/, valencian /siɡnifikaˈtiw/, /siɡnifikaˈtiw/

### Sillabas

sig|ni|fi|ca|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | significatiu | significatius |
| Femenin | significativa | significatives |
significatiu
* significatiu $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

significavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb significare.
# Occitan
### Prononciacion

/sinnifikaˈtiws/, /sinnifikaˈtiws/, provençau /sinnifikaˈtiw/, /sinnifikaˈtiw/

### Sillabas

sig|ni|fi|ca|ti|va

## Forma d'adjectiu

significatius
* masculin plural de significatiu.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: /siŋnifikəˈtiws/, /siŋnifikəˈtiws/
    Occidental: nord-occidental /siŋnifikaˈtiws/, /siŋnifikaˈtiws/, valencian /siɡnifikaˈtiws/, /siɡnifikaˈtiws/

### Sillabas

sig|ni|fi|ca|tiu

## Forma d'adjectiu

significatius
* masculin plural de significatiu.
# Occitan
### Prononciacion

/sinnifikaˈtiβo̞/, /sinnifikaˈtiβo̞/, provençau /sinnifikaˈtivə/, /sinnifikaˈtivə/

### Sillabas

sig|ni|fi|ca|ti|va

## Forma d'adjectiu

significativa
* femenin singular de significatiu.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /siŋnifikəˈtiβə/, /siŋnifikəˈtiβə/, balear /siŋnifikəˈtivə/, /siŋnifikəˈtivə/
    Occidental: nord-occidental /siŋnifikaˈtiβa/, /siŋnifikaˈtiβa/, valencian /siɡnifikaˈtiva/, /siɡnifikaˈtiva/, /siɡnifikaˈtiβa/, /siɡnifikaˈtiβa/

### Sillabas

sig|ni|fi|ca|tiu

## Forma d'adjectiu

significativa
* femenin singular de significatiu.

# Espanhòl
### Prononciacion

/siɣ̞nifikaˈt̪iβ̞a/, /siɣ̞nifikaˈt̪iβ̞a/

### Sillabas

sig|ni|fi|ca|ti|va

## Forma d'adjectiu

significativa
* femenin singular de significativo.

# Italian
### Prononciacion

/siɲɲifikaˈtiva/, /siɲɲifikaˈtiva/

### Sillabas

sig|ni|fi|ca|ti|va

## Forma d'adjectiu

significativa
* femenin singular de significativo.

# Portugués
### Sillabas

sig|ni|fi|ca|ti|va

## Forma d'adjectiu

significativa
* femenin singular de significativo.
# Occitan
### Prononciacion

/sinnifikaˈtiβo̞s/, /sinnifikaˈtiβo̞s/, provençau /sinnifikaˈtivə/, /sinnifikaˈtivə/

## Forma d'adjectiu

significativas
* femenin plural de significatiu.

# Espanhòl
### Prononciacion

/siɣ̞nifikaˈt̪iβ̞as/, /siɣ̞nifikaˈt̪iβ̞as/

## Forma d'adjectiu

significativas
* femenin plural de significativo.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

significativas
* femenin plural de significativo.
# Italian
## Forma de vèrb

significavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb significare.
# Occitan
### Prononciacion

/sinnifikaˈsjus/, /sinnifikaˈsjus/

### Sillabas

sig|ni|fi|ca|cion

## Forma de nom comun

significacions
* Plural de significacion
# Occitan
### Etimologia

    Del latin significare

### Prononciacion

/sinnifiˈka/, /sinnifiˈka/ França (Bearn) : escotar « significar »

### Sillabas

sig|ni|fi|car

## Vèrb

significar
* Indicar, marcar quicòm, aver coma sens.
* Exprimir çò que s'entend per un mot, per una locucion, per una frasa, en parlant de lenga e de gramatica.
* Notificar, declarar, far conéisser quicòm per de signes evidents, de paraulas explicitas.
* (justícia) Notificar per via de justícia, per ministèri d’uissièr.

### Parents

* significacion
* significador
* significatiu

### Traduccions

| alemand: bedeuten $^{(de)}$ anglés: mean $^{(en)}$ basc: batez bestekoa $^{(eu)}$ catalan: significar $^{(ca)}$ | espanhòl: significar $^{(es)}$ francés: signifier $^{(fr)}$ italian: significare $^{(it)}$ portugués: significar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin significare

### Prononciacion

/siɡnifiˈka/, /siɡnifiˈka/, valencian /signifiˈkaɾ/, /signifiˈkaɾ/

### Sillabas

sig|ni|fi|car

## Vèrb

significar
* significar

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin significare

### Prononciacion

/sikniˈfika/, /sikniˈfika/

### Sillabas

sig|ni|fi|car

## Vèrb

significar
* significar

# Portugués
### Etimologia

    Del latin significare

### Prononciacion

    Portugal /siɡnifiˈkar/, /siɡnifiˈkar/
    Brasil /sigĩnifiˈkaɾ/, /sigĩnifiˈkaɾ/, /siɡnifiˈka/, /siɡnifiˈka/
    escotar « significar »

### Sillabas

sig|ni|fi|car

## Vèrb

significar
* significar
# Romanch
### Etimologia

Del latin significare.

### Prononciacion
## Vèrb

significher (puter)
* Signifcar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin somnulentia.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sumnuˈlensjo̞/, /sumnuˈlensjo̞/
    lengadocian /sunnuˈlensjo̞/, /sunnuˈlensjo̞/
    provençau /sunuˈlensi/, /sunuˈlensi/

### Sillabas

som|no|lén|cia

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| somnoléncia | somnoléncias |
| [sumnuˈlensjo̞] | [sumnuˈlensjo̞s] |
somnoléncia femenin
* Estat d’inercia, de sòmi, o de canha, ligat a la fatiga, a la calor o al freg.

### Sinonims

* aconsomiment
* dormilha
* som / sòm
* somelhada

### Parents

* somnolar
* somnolent

### Traduccions

| alemand: Schläfrigkeit $^{(de)}$ anglés: sleepiness $^{(en)}$, somnolence $^{(en)}$ basc: catalan: son $^{(ca)}$, somnolència $^{(ca)}$ | espanhòl: sueño $^{(es)}$, somnolencia $^{(es)}$ francés: sommeil $^{(fr)}$, somnolence $^{(fr)}$ italian: sonno $^{(it)}$, sonnolenza $^{(it)}$ portugués: sono $^{(pt)}$, sonolência $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/sumptyˈuzo̞/, /sumptyˈuzo̞/ França (Bearn) : escotar « somptuosa »

### Sillabas

som | ptu | o | sa (3)

## Forma d'adjectiu

somptuosa
* Femenin singular de somptuós
# Occitan
### Prononciacion

/sumptyˈuzoes/, /sumptyˈuzoes/

## Forma d'adjectiu

somptuoses
* Masculin plural de somptuós
# Occitan
### Prononciacion

/sumptyˈaɾios/, /sumptyˈaɾios/, provençau /sumptyˈaʀios/, /sumptyˈaʀios/

## Forma d'adjectiu

somptuaris
* Masculin plural de somptuari.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈsunɲej/, /ˈsunɲej/

## Forma de nom comun

(lemosin) somnhe masculin
* Plural de somnhe.