OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir dels noms hal ("peis") e árus ("vendeire").

### Prononciacion

['hɒla:ruʃ]

### Sillabas

ha | lá | rus (3)

## Nom comun

halárus, pl. halárusok

### Sinonims

* halkereskedő

### Traduccions

* peissonièr $^{(oc)}$ masculin, peissonièra $^{(oc)}$ femenin
# Yeri
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɰaluaᵑɡɨl/, /ɰaluaᵑɡɨl/

## Nom comun

haluagɨl
* Montanha.

### Referéncias

* Jennifer Wilson, 2017, A Grammar of Yeri, a Torricelli language of Papua New Guinea, Ph.D., State University of New York at Buffalo.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin exaggerare (« comolar, aumentar »), de agger (« rèble, pilòt »).

### Prononciacion

lengadocian /et͡sad͡ʒeˈɾa/, /et͡sad͡ʒeˈɾa/, gascon /egzaʒeˈɾa/, /egzaʒeˈɾa/, provençau /egzad͡ʒeˈʀa/, /egzad͡ʒeˈʀa/ França (Bearn) : escotar « exagerar »

## Vèrb

exagerar
* Portar quicòm al delà de la mesura, de las limitas de la vertat, de la convenença, de çò normal.
** Lo caricaturista exagèra los trachs mai marcants de son modèl.
* Parlar otrancièrament
s'exagerar
* Se far de quicòm una idèa excessiva.
** Dins lo sorn, s’exagerèt la nautor de l’obstacle.

### Sinonims

* passar l'òsca

### Parents

* exageracion

### Traduccions

| alemand: übertreiben $^{(de)}$ anglés: exaggerate $^{(en)}$ basc: exageratu $^{(eu)}$ catalan: exagerar $^{(ca)}$ | espanhòl: exagerar $^{(es)}$ francés: exagérer $^{(fr)}$ italian: esagerare $^{(it)}$ portugués: exagerar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin exaggerare (« comolar, aumentar »), de agger (« rèble, pilòt »).

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « exagerar »

### Prononciacion

    Oriental: /əgzəʒəˈɾa/, /əgzəʒəˈɾa/
    Occidental: nord-occidental /egzaʒeˈɾa/, /egzaʒeˈɾa/, valencian /egzad͡ʒeˈɾaɾ/, /egzad͡ʒeˈɾaɾ/

## Vèrb

exagerar
* exagerar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin exaggerare (« comolar, aumentar »), de agger (« rèble, pilòt »).

### Prononciacion

Veneçuèla : escotar « exagerar »

### Prononciacion

/eksaxeˈɾaɾ/, /eksaxeˈɾaɾ/

## Vèrb

exagerar
* exagerar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin exaggerare (« comolar, aumentar »), de agger (« rèble, pilòt »).

### Prononciacion

Portugal /izɐʒɨˈɾaɾ/, /izɐʒɨˈɾaɾ/; Brasil /ezaʒeˈɾaɾ/, /ezaʒeˈɾaɾ/, /izaʒeˈɾa/, /izaʒeˈɾa/

## Vèrb

exagerar
* exagerar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/edzaɣuˈnalos/, /edzaɣuˈnalos/

## Forma d'adjectiu

exagonalas
* Femenin plural de exagonal.
# Occitan
### Prononciacion

/et͡s.'at.tes/, /et͡s.'at.tes/ /eg.'zat.tes/, /eg.'zat.tes/)

## Forma d'adjectiu

exactes
* Masculin plural de exacte.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /əɡˈzak.təs/, /əɡˈzak.təs/, occidental /eɡˈzak.tes/, /eɡˈzak.tes/

## Forma d'adjectiu

exactes
* Plural de exacte.
* Plural de exacta.

# Francés
### Prononciacion

/eɡˈzakt/, /eɡˈzakt/

## Forma d'adjectiu

exactes
* Femenin plural de exact.
# Occitan
### Prononciacion

/edzaɣuˈnalo/, /edzaɣuˈnalo/

## Forma d'adjectiu

exagonala
* Femenin singular de exagonal.
# Occitan
### Prononciacion

/et͡s.'at.to̞s/, /et͡s.'at.to̞s/ (--> * /eg.'zat.to̞s/, /eg.'zat.to̞s/)

## Forma de nom comun

exactas
* Femenin plural de exacte

# Espanhòl
### Prononciacion

/eˈksak.tas/, /eˈksak.tas/

## Forma de nom comun

exacta
* Femenin plural de exacto

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de nom comun

exacta
* Femenin plural de exacto
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[edzatti'tyt]
França (Bearn) : escotar « exactitud »

### Sillabas

ex | ac | ti | tud (3)

## Nom comun

exactitud femenin
* Qualitat de çò qu'es exacte.

### Traduccions

* alemand: Genauigkeit $^{(de)}$
* anglés: accuracy $^{(en)}$
* catalan: exactitud $^{(ca)}$
* espanhòl: exactitud $^{(es)}$
* francés: exactitude $^{(fr)}$
* italian: esattezza $^{(it)}$
* portugués: exatidão $^{(pt)}$

# Catalan
### Prononciacion

[əɡzəkti'tut] (oriental), [eɡzakti'tut] (occidental) Espanha (Barcelona) : escotar « exactitud »

## Nom comun

exactitud femenin
* exactitud.

# Espanhòl
### Prononciacion

escotar « exactitud »

## Nom comun

exactitud femenin
* exactitud.
# Occitan
### Etimologia

Del latin exactus (« exijat, acabat »).

### Prononciacion

/et͡s.'at.te/, /et͡s.'at.te/, /eg.'zat.te/, /eg.'zat.te/)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | exacte | exactes |
| Masculin | [et͡s.'at.te] | [et͡s.'at.tes] |
| Femenin | exacta | exactas |
| Femenin | [et͡s.'at.to̞] | ['et͡s.at.to̞s] |
exacte
* Rigorosament confòrme amb la vertat o la règla.
* Capable, -a de balhar de mesuras precisas.

### Derivats

* exactament
* exactitud

### Traduccions

| alemand: exakt $^{(de)}$ anglés: exact $^{(en)}$ catalan: exacte $^{(ca)}$ espanhòl: exacto $^{(es)}$ | francés: exact $^{(fr)}$ italian: esatto $^{(it)}$ portugués: exact $^{(pt)}$ romanés: |

### Referéncias

Joan de Cantalausa, Diccionari de Cantalausa, (en linha):

# Catalan
### Etimologia

Del latin exactus (« exijat, acabat »).

### Prononciacion

oriental /əɡˈzak.tə/, /əɡˈzak.tə/, occidental /eɡˈzak.te/, /eɡˈzak.te/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | exacte | exactes |
| Femenin | exacta | exactes |
exacte

### Traduccions

* exacte.

# Francés
### Etimologia

Del latin exactus (« exijat, acabat »).

### Prononciacion

França (Vòges) : escotar « exacte »
França (Grenòble) : escotar « exacte »

### Prononciacion

/eɡˈzakt/, /eɡˈzakt/

## Forma d'adjectiu

exacte

### Traduccions

* Femenin singular de exact.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin exaggeratio.

### Prononciacion

lengadocian /et͡sad͡ʒeɾaˈsju/, /et͡sad͡ʒeɾaˈsju/, gascon /egzaʒeɾaˈsju/, /egzaʒeɾaˈsju/, provençau /egzad͡ʒeʀaˈsjũⁿ/, /egzad͡ʒeʀaˈsjũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| exageracion | exageracions |
| [et͡sad͡ʒeɾaˈsju] | [et͡sad͡ʒeɾaˈsjus] |
exageracion femenin
* Accion d’exagerar o resultat d'aquela accion.

### Traduccions

| alemand: Übertreibung $^{(de)}$ anglés: exaggeration $^{(en)}$ basc: gehiegikeria $^{(eu)}$ catalan: exageració $^{(ca)}$ | espanhòl: exageración $^{(es)}$ francés: exagération $^{(fr)}$ italian: esagerazione $^{(it)}$ portugués: exagero $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /et͡sad͡ʒeɾaˈsjus/, /et͡sad͡ʒeɾaˈsjus/, gascon /egzaʒeɾaˈsjus/, /egzaʒeɾaˈsjus/, provençau /egzad͡ʒeʀaˈsjũⁿs/, /egzad͡ʒeʀaˈsjũⁿs/

## Forma de nom comun

* Plural de exageracion
# Occitan
### Etimologia

De exagòn amb lo sufix -al.

### Prononciacion

/edzaɣuˈnal/, /edzaɣuˈnal/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | exagonal | exagonals |
| Masculin | [edzaɣuˈnal] | [edzaɣuˈnals] |
| Femenin | exagonala | exagonalas |
| Femenin | [edzaɣuˈnalo] | [edzaɣuˈnalos] |
exagonal masculin
* Qu'a la forma d'un exagòn.

### Parents

* exagòn

### Traduccions

| alemand: sechseckig $^{(de)}$ anglés: hexagonal $^{(en)}$ catalan: hexagonal $^{(ca)}$ espanhòl: hexagonal $^{(es)}$ | francés: hexagonal $^{(fr)}$ italian: esagonale $^{(it)}$ neerlandés: zeshoekig $^{(nl)}$, hexagonaal $^{(nl)}$ |
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin herba.

### Prononciacion

/ˈi̯arbə/, /ˈi̯arbə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| iarbă | iarbur |
| [ˈi̯arbə] | [ˈi̯arbur] |
iarbă femenin
* Èrba.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.

# Romanés
### Etimologia

Del latin hĕrba.

### Prononciacion

/ˈjarbə/, /ˈjarbə/
escotar « iarbă » Romania (Craiova) : escotar « iarbă »

### Sillabas

iar | bă (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| iarbă | ierburi |
| [ˈi̯arbə] | [ˈi̯erburʲ] |
iarbă femenin
* Èrba.

### Derivats

* ierbar
* ierbărie
* ierbos
# Ladin
### Etimologia

Del latin gallus.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ial | iai |
ial masculin
* gal.

### Variantas dialectalas

* gial (Val Gardena)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Occitan
### Etimologia

Del francés "yaourt" e aqueste del turc otoman یوغورت, yoğurt (turc modèrne yoğurt) parent de yoğurtmak (« espessir »).

### Prononciacion

/ja'uɾt/, /ja'uɾt/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| iaort | iaorts |
| [ja'uɾt] | [ja'uɾts] |
iaort masculin
* (Cosina) Mena de calhada realizada amb de ferments lactics (lactobacil) aromatizada o non amb de fruchs per exemple.

### Sinonims

* iogort

### Traduccions

| anglés: yogurt $^{(en)}$ catalan: iogurt $^{(ca)}$ espanhòl: yogur $^{(es)}$ | francés: yaourt $^{(fr)}$ italian: yogurt $^{(it)}$, iogurt $^{(it)}$ portugués: iogurte $^{(pt)}$ |
# Gaelic escocés
### Etimologia

De l'irlandés ancian íarn, eissit del protoceltic *īsarnom.

### Prononciacion
## Nom comun

iarann masculin
* Fèr.
* Aisina de fèr.
* Lama d'un dalh.

# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian íarn, eissit del protoceltic *īsarnom.

### Prononciacion

/ˈiəɾˠən̪ˠ/, /ˈiəɾˠən̪ˠ/
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « iarann »

## Nom comun

iarann masculin
* Fèr.
# Aromanés
### Etimologia

Del latin herba.

### Prononciacion

/ˈi̯arbə/, /ˈi̯arbə/

## Nom comun

iarbã femenin
* Èrba.

### Referéncias

* Matilda Caragiu Marioțeanu, 1997, Dicționar aromân (macedo-vlah) A-D. Comparativ (român literar-aromân), contextual, normativ și modern, Bucarèst, Editură Enciclopedică.
# Teanu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

iaero
* Ribièra.

### Referéncias

* Alexandre François, 2019, Online Teanu–English dictionary, Electronic files, Paris, CNRS.
# Guerneseiés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

iaou femenin
* Aiga.

### Referéncias

* Hazel Tomlinson, 2009, Histouaires Guernésiaises.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin equa.

### Prononciacion

/ˈjapə/, /ˈjapə/

## Nom comun

iapă femenin
* Èga.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.

# Romanés
### Etimologia

Del latin ĕqua.

### Prononciacion

/ˈjapə/, /ˈjapə/
Romania (Craiova) : escotar « iapă »

### Sillabas

ia | pă (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| iapă | iepe |
| [ˈjapə] | [ˈjepe] |
iapă femenin
* Èga.
# Ladin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

iai masculin
* Plural de ial.

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Romanés
### Etimologia

Del latin Januarius mensis, es a dire mes de Janus, dieu de las pòrtas e dels passadisses.

### Prononciacion

[janu'arie] escotar « ianuarie »

## Nom comun

ianuarie masculin

### Traduccions

* genièr
# Occitan
### Etimologia

Del latin hymnus, que ven del grèc ancian ὕμνος (hýmnos).

### Prononciacion

/ˈinne/, /ˈinne/
França (Bearn) : escotar « imne »

### Sillabas

im | ne (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| imne | imnes |
| [ˈinne] | [ˈinnes] |
imne masculin
* Composicion lirica, sovent acompanhada de paraulas politicas o religiosas.

### Traduccions

| alemand: Hymnus $^{(de)}$, Hymne $^{(de)}$, Anthem $^{(de)}$ anglés: hymn $^{(en)}$, anthem $^{(en)}$ catalan: himne $^{(ca)}$ masculin espanhòl: himno $^{(es)}$ masculin | francés: hymne $^{(fr)}$ masculin italian: inno $^{(it)}$ neerlandés: volkslied $^{(nl)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Dau latin immortalis.

### Prononciacion

/imuɾˈtaw/, /imuɾˈtaw/ (gascon), /imuʁˈtaw/, /imuʁˈtaw/ (lemosin)

### Sillabas

i | mor | tau

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | imortau | imortaus |
| Masculin | [imuʁˈtaw] | [imuʁˈtaw] |
| Femenin | imortala | imortalas |
| Femenin | [imuʁˈtalo] | [imuʁˈtalaː] |
imortau masculin (gascon) (provençau) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Que muer pas.
* Que pòt pas murir.
* Que demòra longtemps dins la memòria daus òmes.

### Derivats

* imortalitat

### Antonims

* mortau

### Variantas dialectalas

* imortal

### Traduccions

| alemand: unsterblich $^{(de)}$ anglés: undeadly $^{(en)}$, immortal $^{(en)}$ | catalan: immortal $^{(ca)}$ francés: immortel $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin immortalis.

### Prononciacion

/imuɾˈtal/, /imuɾˈtal/

### Sillabas

i | mor | tal

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | imortal | imortals |
| Masculin | [imuɾˈtal] | [imuɾˈtals] |
| Femenin | imortala | imortalas |
| Femenin | [imuɾˈtalo] | [imuɾˈtalos] |
imortal masculin
* Que morís pas.
* Que pòt pas morir.
* Que demòra longtemps dins la memòria dels òmes.

### Derivats

* imortalitat

### Antonims

* mortal

### Variantas dialectalas

* imortau (gascon), (provençal), (lemosin), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: unsterblich $^{(de)}$ anglés: undeadly $^{(en)}$, immortal $^{(en)}$ | catalan: immortal $^{(ca)}$ francés: immortel $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/imuɾˈtalo/, /imuɾˈtalo/ (lengadocian), /imuʁˈtalo/, /imuʁˈtalo/ (lemosin)

## Forma d'adjectiu 1

imortala
* Femenin singular de imortal.

## Forma d'adjectiu 2

imortala (gascon) (provençau) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Femenin singular de imortau.
# Occitan
### Prononciacion

/imuɾˈtalos/, /imuɾˈtalos/ (lengadocian), /imuʁˈtalaː/, /imuʁˈtalaː/ (lemosin)

## Forma d'adjectiu 1

imortalas
* Femenin plural de imortal.

## Forma d'adjectiu 2

imortalas (provençau) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Femenin plurau de imortau.
# Occitan
### Prononciacion

/imuɾˈtaws/, /imuɾˈtaws/ (gascon), /imuʁˈtaw/, /imuʁˈtaw/ (lemosin)

## Forma d'adjectiu 1

imortaus (gascon)
* Masculin e femenin plurau de imortau.

## Forma d'adjectiu 2

imortaus (provençau) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Masculin plurau de imortau.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin immobilis « que se mòu pas ».

### Prononciacion

/im'mɔble/, /im'mɔble/

### Sillabas

im|mò|ble

## Nom comun

immòble
* (drech de proprietat) Ben que se pòt pas transportar d’un luòc a un autre o que s'enebís per la lei d’èsser desplaçat.
* (drech) Los fonsièrs e autras causas que lor son assimilats per una ficcion de la lei.
* (lengatge corrent) Bastiment urban d'una bèla grandor.

### Traduccions

| alemand: Bau $^{(de)}$ anglés: construction $^{(en)}$, mansion $^{(en)}$ catalan: immoble $^{(ca)}$ espanhòl: inmueble $^{(es)}$ (1, 2) construcción $^{(es)}$ (3) edificio $^{(es)}$ | francés: immeuble $^{(fr)}$ italian: qualificarsi $^{(it)}$ polonés: portugués: construção $^{(pt)}$, edifício $^{(pt)}$, tirahi |

## Adjectiu

* (drech de proprietat) Que se pòt desplaçar, per oposicion a mòble.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈinnes/, /ˈinnes/

## Forma de nom comun

imnes masculin
* Plural de imne.
# Zolo
### Etimologia

Del anglés motor.

### Prononciacion
## Nom comun

imoto classa 9, plural : izimoto
* Veitura, veïcul.
* Motor.
# Occitan
### Prononciacion

/interumˈpyðos/, /interumˈpyðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | interromput | interromputs |
| Masculin | [interumˈpyt] | [interumˈpyts] |
| Femenin | interrompuda | interrompudas |
| Femenin | [interumˈpyðo] | [interumˈpyðos] |
interrompudas
* Participi passat femenin plural de interrompre.
# Occitan
### Prononciacion

/interumˈpyts/, /interumˈpyts/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | interromput | interromputs |
| Masculin | [interumˈpyt] | [interumˈpyts] |
| Femenin | interrompuda | interrompudas |
| Femenin | [interumˈpyðo] | [interumˈpyðos] |
interromputs
* Participi passat masculin plural de interrompre.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin interrogatorĭus

### Prononciacion

/interruɣa'tɔɾi/, /interruɣa'tɔɾi/

### Sillabas

in|ter|ro|ga|tò|ri

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| interrogatòri | interrogatòris |
| [interruɣa'tɔɾi] | [interruɣa'tɔɾis] |
interrogatòri
* (justícia) Seguida de las questions que fa un jutge sus de fachs civils o criminals, de las responsas que fa aquel qu'es interrogat
* (per extension) Cordelada de questions
** Linterrogatòri medical.

### Parents

* interrogatiu
* interrogar
* interrogacion

### Traduccions

| alemand: Untersuchung $^{(de)}$ anglés: examination $^{(en)}$ basc: azterketa $^{(eu)}$ catalan: examen $^{(ca)}$ | espanhòl: examen $^{(es)}$ francés: interrogation $^{(fr)}$ italian: interrogatorio $^{(it)}$ portugués: exame $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin medieval interrumpere.

### Prononciacion

/inteˈrumpɾe/, /inteˈrumpɾe/

### Sillabas

in | ter | rom | pre

## Vèrb

interrompre
* Geinar o arrestar un procediment que fa son cors.

### Mots aparentats

* interrupcion
* rompre
* rompedura
* ruptura
* erupcion

### Variantas dialectalas

* interrómper (gascon)

### Traduccions

| alemand: unterbrechen $^{(de)}$ anglés: to interrupt $^{(en)}$ catalan: interrompre $^{(ca)}$ | espanhòl: interrumpir $^{(es)}$ francés: interrompre $^{(fr)}$ italian: interrompere $^{(it)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | interrompre | interrompre | interrompre | interrompre | interrompre | interrompre |
| Gerondiu | interrompent | interrompent | interrompent | interrompent | interrompent | interrompent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | interromput | interromput | interromput | interromputs | interromputs | interromputs |
| femenin | interrompuda | interrompuda | interrompuda | interrompudas | interrompudas | interrompudas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | interrompi | interrompes | interromp | interrompèm | interrompètz | interrompon |
| Imperfach | interrompiái | interrompiás | interrompiá | interrompiam | interrompiatz | interrompián |
| Preterit | interrompèri | interrompères | interrompèt | interrompèrem | interrompèretz | interrompèron |
| Futur | interromprai | interrompràs | interromprà | interromprem | interrompretz | interrompràn |
| Condicional | interrompriái | interrompriás | interrompriá | interrompriam | interrompriatz | interromprián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | interrompa | interrompas | interrompa | interrompam | interrompatz | interrompan |
| Imperfach | interrompèsse | interrompèsses | interrompèsse | interrompèssem | interrompèssetz | interrompèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | interromp ! | — | interrompam ! | interrompètz ! | — |
| Negatiu | — | interrompas pas ! | — | interrompam pas ! | interrompatz pas ! | — |
# Occitan
### Prononciacion

/interumˈpyt/, /interumˈpyt/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | interromput | interromputs |
| Masculin | [interumˈpyt] | [interumˈpyts] |
| Femenin | interrompuda | interrompudas |
| Femenin | [interumˈpyðo] | [interumˈpyðos] |
interromput
* Participi passat masculin singular de interrompre.
# Occitan
### Etimologia

Del latin interruptio.

### Prononciacion

/interyˈtsju/, /interyˈtsju/

### Sillabas

in | ter | rup | cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| interrupcion | interrupcions |
| [interyˈtsju] | [interyˈtsjus] |
interrupcion masculin
* Accion d'interrompre quicòm.

### Traduccions

| alemand: Unterbrechung $^{(de)}$ femenin anglés: interruption $^{(en)}$ | catalan: interrupció $^{(ca)}$ femenin francés: interruption $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/interumˈpuj/, /interumˈpuj/

## Forma de vèrb

interrompoi (gascon)
* Prumèra persona deu singular au preterit de interrómper.
# Occitan
### Prononciacion

/interumˈpyðo/, /interumˈpyðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | interromput | interromputs |
| Masculin | [interumˈpyt] | [interumˈpyts] |
| Femenin | interrompuda | interrompudas |
| Femenin | [interumˈpyðo] | [interumˈpyðos] |
interrompuda
* Participi passat femenin singular de interrompre.
# Romanch
### Etimologia

Del latin medieval interrumpere.

### Prononciacion
## Vèrb

interrumper (puter)
* Interrompre.
# Occitan
### Etimologia

De forqueta.

### Prononciacion

/furke'ta/, /furke'ta/

## Vèrb

forquetar
* Prendre amb una forqueta.
| anglés: catalan: | francés: italian: |

### Referéncias

* Frederic Mistral, Lo Tresaur dau Felibritge en linha p.1169, fourqueta
# Sard
### Etimologia

Del latin furnus.

### Prononciacion
## Nom comun

forru masculin
* Forn.

### Derivats

* foreddu

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

Del latin medieval forsleone, deformacion del francic *hurslo.

### Prononciacion

/fuɾseˈlu/, /fuɾseˈlu/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « forselon »

### Sillabas

for | se | lon (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| forselon | forselons |
| [fuɾseˈlu] | [fuɾseˈlus] |
forselon masculin
* Entom. Insècte de l'espècia Vespa crabo.

### Sinonims

* graule
* brossalon (gascon)
* bossalon (gascon)
* hosseron (gascon)
* braulon (gascon)
* abelhard (gascon)
* taria (gascon)
* cabridan (provençal)
* burgaud (lemosin)
* graulon (lemosin)
* chabrilhan (vivaroaupin)
* tauna (vivaroaupin)

### Variantas dialectalas

* forsalon
* forforon

### Traduccions

| alemand: Hornisse $^{(de)}$ femenin anglés: hornet $^{(en)}$ basc: liztortzar $^{(eu)}$ bulgar: стършел $^{(bg)}$ catalan: vespa xana $^{(ca)}$ femenin, fosseró $^{(ca)}$ masculin (rosselhonés) chèc: sršeň $^{(cs)}$ espanhòl: avispón $^{(es)}$ masculin esperanto: krabro $^{(eo)}$ francés: frelon $^{(fr)}$ masculin | grèc: βόμβος $^{(el)}$ italian: calabrone $^{(it)}$ masculin neerlandés: hoornaar $^{(nl)}$ ongrés: lódarázs $^{(hu)}$ peitavin-santongés: burgàud, burgarolun, brgàud-jhàune, melun-coche polonés: szerszeń $^{(pl)}$ portugués: vespão $^{(pt)}$ masculin romanés: gărgăun $^{(ro)}$ turc: eşekarısı $^{(tr)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Diminutiu bastit a partir de forca, probablament per influéncia de l'espanhòl horquilla.

### Prononciacion

[fuɾ'kiʎə] (oriental), [foɾ'kiʎa] (occidental)

### Sillabas

for | quil | la (3)

## Nom comun

forquilla femenin, pl. forquilles

### Traduccions

* forqueta $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De l'ancian bas francic *fôder « cobèrta »

### Prononciacion

    /fuˈrɛl/, /fuˈrɛl/

### Sillabas

fo|rrèl

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| forrèl | forrèls |
| [fuˈrɛl] | [fuˈrɛls] |
forrèl (lengadocian) , masculin
* Envolopa de metal, de cuèr o d’estòfa ajustasa a la forma alongada de l’objècte de sarrar e destinada a lo protegir quand òm l'utiliza pas mai.
* Causa que remembra la forma del forrèl.
* (sericicultura) Cocon de manhan.

### Variantas dialectalas

* forrèu (Provençau)

### Sinonims

* estug
* gaina

### Parents

* forradura
* forrar
* forre
* forrelar
** desforrelar
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan forsaken, vengut de l'anglés ancian forsacan.

### Prononciacion

[foɻ'seɪk]

### Sillabas

for | sake (2)

## Vèrb

to forsake

### Sinonims

* to abandon

### Traduccions

* abandonar $^{(oc)}$