OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Còpte
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ⲝⲟⲩⲣ (ksur) masculin (sahidic)
* Anèl.

### Variantas

* ⲕⲥⲟⲩⲣ
* ϭⲥⲟⲩⲣ

### Referéncias

* TLA lemma no. C1380 (ⲝⲟⲩⲣ), dins Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed 26/06/2019).
# Còpte
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ⲟⲩϩⲟⲣ (uhor) masculin
* Can mascle.

### Mots aparentats

* ⲟⲩϩⲟⲣⲉ

### Referéncias

* TLA lemma no. C5338 (ⲟⲩϩⲟⲣ), dins Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed 24/06/2019).
# Còpte
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ (uerête) femenin
* Camba, pè.

### Referéncias

* TLA lemma no. C5139 (ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ), dins Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed 24/06/2019).
# Còpte
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Preposicion

ⲛⲥⲁⲥⲡⲓⲣ (saspir) (sahidic)
* Al costat de.

### Variantas

* ⲥⲁⲥⲡⲓⲣ

### Referéncias

* TLA lemma no. C3676 ((ⲛ)ⲥⲁⲥⲡⲓⲣ), dins Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed 26/06/2019).
# Còpte
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ⲣⲉϥⲛⲏⲏⲃⲉ (refnêêbe) (sahidic)
* Nadaire.

### Mots aparentats

* ⲛⲏⲏⲃⲉ
* ϭⲓⲛⲛⲏⲏⲃⲉ

### Referéncias

* TLA lemma no. C2430 (ⲣⲉϥⲛⲏⲏⲃⲉ), dins Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed 27/06/2019).
# Occitan
### Etimologia

Fòrma unio que concurrencet lo latin cepa (Caepam, quam vocant unionem rustici), emb un v- prostesic.

### Prononciacion

/viɲu:/, /viɲu:/ (naut-lemosin, est)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| v-inhon | v-inhons |
v-inhon masculin (lemosin)
* Bot. Planta monocotiledonèa comestibla de l'espécia Allium cepa, de la familha de las liliacèas.

### Variantas dialectalas

* onhon
* v-onhon

### Sinonims

* ceba

### Traduccions

| alemand: Zwiebel $^{(de)}$ masculin anglés: onion $^{(en)}$ basc: tipula $^{(eu)}$ bulgar: лук $^{(bg)}$ catalan: ceba $^{(ca)}$ chèc: cibule $^{(cs)}$ danés: løg $^{(da)}$ eslovac: cibul'a $^{(sk)}$ eslovèn: čebula $^{(sl)}$ espanhòl: cebolla $^{(es)}$ esperanto: cepo $^{(eo)}$ finlandés: sipuli $^{(fi)}$ | francés: oignon $^{(fr)}$ masculin grèc: κρεμμύδι $^{(el)}$ islandés: laukur $^{(is)}$ masculin italian: cipolla $^{(it)}$ femenin norvegian: løg $^{(no)}$ ongrés: hagyma $^{(hu)}$ polonés: cebula $^{(pl)}$ portugués: cebola $^{(pt)}$ romanés: ceapă $^{(ro)}$ suedés: lök $^{(sv)}$ turc: soğan $^{(tr)}$ |

### Referéncias

* ↑ Dictionnaire français-occitan (limousin-marche-périgord), de Yves lavalade ; IEO Lemosin
# Occitan
### Etimologia

Dau latin ūnus « un », adjectiu numerau, emb 'na v- prostesica e eufonica.

### Prononciacion

/vym/, /vym/ (naut-lemosin) país de Benavent en Cruesa (Vielhavila, Moriòu).

## Article indefinit

| | Singular | Plural |
| Masculin | v-un | uns |
| Femenin | una | unas |
v-un
* Determinent plaçat davant un nom.
    Qu'es v-un dau pus mauvas que n-i a..
    O, fuec de Diu, se disset-au, era v-un donc tot a feit fou par aver 'nat 'luchar mon gro juste dins quau dau leberon..

### Variantas dialectalas

* un (estandard)

### Referéncias

* ↑ LEON MERIGOT, "Par tuar le Temps", òbras completas. Revista La Clau Lemosina (I. Lavalada, R-G Pujòs per la prefàcia).
* ↑ LEON MERIGOT, "Par tuar le Temps", òbras completas. Revista La Clau Lemosina (I. Lavalada, R-G Pujòs per la prefàcia). Pagina 9
* ↑ LEON MERIGOT, "Par tuar le Temps", òbras completas. Revista La Clau Lemosina (I. Lavalada, R-G Pujòs per la prefàcia). Pagina 12
# Occitan
### Etimologia

Fòrma unio que concurrencet lo latin cepa (Caepam, quam vocant unionem rustici), emb un v- postesic.

### Prononciacion

/vuɲu:/, /vuɲu:/ (naut-lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| v-onhon | v-onhons |
v-onhon masculin (lemosin)
* Bot. Planta monocotiledonèa comestibla de l'espécia Allium cepa, de la familha de las liliacèas.

### Variantas dialectalas

* onhon
* v-inhon

### Sinonims

* ceba

### Traduccions

| alemand: Zwiebel $^{(de)}$ masculin anglés: onion $^{(en)}$ basc: tipula $^{(eu)}$ bulgar: лук $^{(bg)}$ catalan: ceba $^{(ca)}$ chèc: cibule $^{(cs)}$ danés: løg $^{(da)}$ eslovac: cibul'a $^{(sk)}$ eslovèn: čebula $^{(sl)}$ espanhòl: cebolla $^{(es)}$ esperanto: cepo $^{(eo)}$ finlandés: sipuli $^{(fi)}$ | francés: oignon $^{(fr)}$ masculin grèc: κρεμμύδι $^{(el)}$ islandés: laukur $^{(is)}$ masculin italian: cipolla $^{(it)}$ femenin norvegian: løg $^{(no)}$ ongrés: hagyma $^{(hu)}$ polonés: cebula $^{(pl)}$ portugués: cebola $^{(pt)}$ romanés: ceapă $^{(ro)}$ suedés: lök $^{(sv)}$ turc: soğan $^{(tr)}$ |

### Referéncias

* ↑ Dictionnaire français-occitan (limousin-marche-périgord), de Yves lavalade ; IEO Lemosin
# Occitan
### Etimologia

Dau latin noctem o de nocte, que balhet neuch ([nœ:]), emb lo prefixe u- e una v- prostesica e eufonica.

### Prononciacion

[vynœ:]
Prononciacion dau parlar naut-lemosin influençat per lu marchés, dins lu país de Benavent en Cruesa (Vielhavila, Moriòu).

### Sillabas

v-u | neuch (2)

## Advèrbi

v-uneuch (lemosin)
* questa nuech ; queste ser.

### Variantas dialectalas

* anuech
* einuech

### Traduccions

* alemand: heute Nacht $^{(de)}$
* anglés: tonight $^{(en)}$
* catalan: anit $^{(ca)}$
* espanhòl: esta noche $^{(es)}$
* francés: cette nuit $^{(fr)}$
* italian: stanotte $^{(it)}$
* neerlandés: deze nacht $^{(nl)}$
* portugués: esta noite $^{(pt)}$

## Referenças

* ↑ LEON MERIGOT, "Par tuar le Temps", òbras completas. Revista La Clau Lemosina (I. Lavalada, R-G Pujòs per la prefàcia)
# Occitan
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Locucion nominala

va del nòrd
* Persona del pòble va del nòrd.
* Lenga del grope angkuic de la familha austroasiatica, parlada dins la provincia de Yunnan en China.

### Traduccions
## Adjectiu

va del nòrd
* Relatiu als membres del pòble va del nòrd.
* Relatiu a la lenga va del nòrd.

### Vejatz tanben

* Mots en va del nòrd dins lo Wikiccionari
* va del nòrd sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Locucion nominala

va del sud
* Persona del pòble va del sud.
* Lenga del grope angkuic de la familha austroasiatica, parlada dins la provincia de Yunnan en China.

### Traduccions
## Locucion adjectivala

va del sud
* Relatiu als membres del pòble va del sud.
* Relatiu a la lenga va del sud.

### Vejatz tanben

* Mots en va del sud dins lo Wikiccionari
* va del sud sus Wikipèdia
# Puguli
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

vaa
* Can.

### Referéncias

* Kevin Warfel, 2016, Dictionnaire phuien-français, webonary.org, SIL International.
# Sisaala tumulung
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| vaagʋnʋŋ | vaagʋnaa |
vaagʋnʋŋ
* Espatla.

### Referéncias

* Caleb Batong, Justin Tia, Margrit Frempong, Justin Frempong, 2016, Sisaala – English Dictionary, Webonary.org., SIL International, accedit lo 09/12/2017.
# Sisaala tumulung
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| vaapɛrɩŋ | vaapɛrɛɛ |
vaapɛrɩŋ
* Omoplata.

### Referéncias

* Caleb Batong, Justin Tia, Margrit Frempong, Justin Frempong, 2016, Sisaala – English Dictionary, Webonary.org., SIL International, accedit lo 09/12/2017.
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu vívid -a e del sufix -ment dels advèrbis.

### Prononciacion

[biβiδə'men] (oriental), [viviδa'ment] (valencian)

### Sillabas

ví | vi | da | ment (4)

## Advèrbi

vívidament

### Traduccions

* vividament $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu vívido -a e del sufix -mente dels advèrbis.

### Prononciacion

[biβiδa'mente]

### Sillabas

ví | vi | da | men | te (5)

## Advèrbi

vívidamente

### Traduccions

* vividament $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De volar.

### Prononciacion

/bɔl/, /bɔl/
França (Bearn) : escotar « vòl »

### Sillabas

vòl

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| vòl | vòls |
| [bɔl] | [bɔls] |
vòl masculin
* Accion de volar.

### Sinonims

* volada

### Variantas dialectalas

* vòu (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Flug $^{(de)}$ masculin, Fliegen $^{(de)}$ neutre anglés: flight $^{(en)}$ catalan: vol $^{(ca)}$ masculin espanhòl: vuelo $^{(es)}$ masculin | esperanto: flugo $^{(eo)}$ francés: vol $^{(fr)}$ masculin italian: volo $^{(it)}$ masculin ongrés: repülés $^{(hu)}$ |

## Forma de vèrb

vòl
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de volar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de volar.
# Occitan
### Etimologia
## Nom comun

vòlaguiraud masculin
* Entom. (lengadocian) Insècte roge de talha pichona, tacat de ponches negres del genre Coccinella.

### Sinonims

* catarineta; galineta; margarideta; pimparèla.

### Traduccions

* anglés: ladybug $^{(en)}$, ladybird $^{(en)}$
* basc: marigorringo $^{(eu)}$
* catalan: marieta $^{(ca)}$, gallineta $^{(ca)}$, margarideta $^{(ca)}$
* espanhòl: mariquita $^{(es)}$
* esperanto: kokcinelo $^{(eo)}$
* francés: coccinelle $^{(fr)}$
* italian: coccinella $^{(it)}$
* polonés: biedronka $^{(pl)}$
* portugués: joaninha $^{(pt)}$
* romanés: buburuză $^{(ro)}$
* suedés: nyckelpiga $^{(sv)}$
* ucraïnian: сонечко $^{(uk)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

['bɔlβo]

### Sillabas

vòl | va (2)

## Nom comun

vòlva femenin
* Pichona particula en suspension dins l'aire.
       Vòlva de nèu.

### Sinonims

* borrilh

### Traduccions

| alemand: anglés: flake $^{(en)}$ afrikaans: basc: catalan: volva $^{(ca)}$, floquet $^{(ca)}$ alemand: espanhòl: finlandés: francés: flocon $^{(fr)}$ indi: ongrés: | indonesian: gaelic irlandés: italian: norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: ucraïnian: |
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat de víz « aiga » e ló « caval ».

### Prononciacion

/ˈviziloː/, /ˈviziloː/

## Nom comun

víziló, plural : vízilovak
* Ipopotam.
# Occitan
### Etimologia

    De vogar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈbɔɣo̞/, /ˈbɔɣo̞/
    provençau /ˈvɔgə/, /ˈvɔgə/

### Sillabas

vò|ga

## Nom comun

vòga femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| vòga | vògas |
| [ˈbɔɣo̞] | [ˈbɔɣo̞s] |
* (marina) Impulsion, aviada d’una galèra o autre naviri, causat per la fòrça de las remas.
* (marina) Movement d’un naviri, biais de remar
* (figurat) Popularitat; succès; mòda; vam.
* (provençau) Vòta

#### Locucions derivadas

* aver la vòga
* aver vòga
* en vòga
* èsser en plena vòga
* èsser en vòga

### Traduccions
## Forma de vèrb

vòga
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de vogar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de vogar
# Occitan
### Etimologia

    De vogar e galèra

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /bɔɣo̞ la gaˈlɛɾo̞/, /bɔɣo̞ la gaˈlɛɾo̞/
    provençau /bɔgə la gaˈlɛʀə/, /bɔgə la gaˈlɛʀə/

### Sillabas

vò|ga| la|ga|lè|ra

### Locucions

vòga la galèra !
* Qu'impòrta çò que poiriá se passar, l'afar es jogat.

### Sinonims

* advenga que poirà
* arribe qui plante (gascon)

### Traduccions

| alemand: komme, was wolle $^{(de)}$, komme, was da wolle $^{(de)}$, die Würfel sind gefallen $^{(de)}$ anglés: come what may $^{(en)}$, let the chips fall where they may $^{(en)}$ basc: datorrena datorrela $^{(eu)}$ catalan: passi el que passi $^{(ca)}$, sigui com sigui $^{(ca)}$ | espanhòl: fuera como fuese $^{(es)}$ francés: vogue galère $^{(fr)}$, advienne que pourra $^{(fr)}$ italian: accada quel che accada $^{(it)}$, succeda quel che succeda $^{(it)}$ portugués: Seja como for $^{(pt)}$, é como é $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

['bɔlto]
França (Bearn) : escotar « vòlta »

## Nom comun

vòlta femenin (lengadocian)
* Arquit.Obratge de maçonariá cindrat que servís per cobrir un espaci.
* Corba d'un riu o d'una rota.
* Laurada.
* Còp,vegada.

### Variantas dialectalas

* vòuta provençal, gascon

### Traduccions

* anglés: vault $^{(en)}$[1]; meander $^{(en)}$[2]; cultivation $^{(en)}$[3]; time $^{(en)}$[4]
* catalan: volta $^{(ca)}$[1], meandre $^{(ca)}$[2]; llaurada $^{(ca)}$[3]; volta $^{(ca)}$[4]
* francés: voute $^{(fr)}$[1]; méandre $^{(fr)}$[2]; labour $^{(fr)}$[3]; fois $^{(fr)}$[4]
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de víz ("aiga") e d'özön ("deluvi").

### Prononciacion

['vi:zøzøn]

## Nom comun

vízözön, pl. vizözönök

### Traduccions

* aigat $^{(oc)}$ masculin, inondacion $^{(oc)}$ femenin, deluvi $^{(oc)}$ masculin
# Eslau oriental ancian
### Etimologia

Del protoeslau *sedmъ.

## Adjectiu numeral

семыи (semyi) masculin
* Seten.

### Variantas

* седьмыи

### Descendents dins d'autras lengas

* bielorús: сёмы
* rus: седьмой
* ucraïnian: сьомий

### Referéncias

* I. I. Sreznevsky, 1893-1912, Materialy dlja slovarja drevne-russkago jazyka po pis'mennym pamjatnikam, Tipografiïa Imperatorskoï Akademii Nauk, Sant-Petersborg.
# Rus
### Etimologia

Del protoeslau *sěno.

### Prononciacion

/ˈsʲenə/, /ˈsʲenə/

## Nom comun

сено (seno) neutre
* Fen.
# Eslau oriental ancian
### Etimologia

Del grèc bizantin Σεπτέμβριος, manlevat al latin september.

## Nom comun

сентѧбрь (septębrĭ) masculin
* Setembre.

### Variantas

* септѧбрь

### Sinonims

* врѣсень

### Referéncias

* I. I. Sreznevsky, 1893-1912, Materialy dlja slovarja drevne-russkago jazyka po pis'mennym pamjatnikam, Tipografiïa Imperatorskoï Akademii Nauk, Sant-Petersborg.
# Bats
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/sem/, /sem/

## Nom comun

сем
* Fèl.

### Referéncias

* I. Iu. Aliròiev, 1999, Chechenskiï iazyk, Moscòu, Academia.
# Rus
### Etimologia

Del rus ancian семь, eissit del protoeslau *sedmь.

### Prononciacion

França (Fontainebleau) : escotar « семь »

## Adjectiu numeral

семь femenin
* Sèt.

# Eslau oriental ancian
### Etimologia

Del protoeslau *sedmь.

## Adjectiu numeral

семь (semĭ) femenin
* Sèt.

### Descendents dins d'autras lengas

* bielorús: сем
* rus: семь
* ucraïnian: сім

### Referéncias

* I. I. Sreznevsky, 1893-1912, Materialy dlja slovarja drevne-russkago jazyka po pis'mennym pamjatnikam, Tipografiïa Imperatorskoï Akademii Nauk, Sant-Petersborg.
# Rus
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/sʲɪˈmʲejstvə/, /sʲɪˈmʲejstvə/

## Nom comun

семейство (semejstvo) neutre
* Familha.
* Familha (classificacion biologica).
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/sɪ̞pˈræk/, /sɪ̞pˈræk/

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | сепрәк | сепрәктәр |
| Genitiu | сепрәктең | сепрәктәрҙең |
| Datiu | сепрәккә | сепрәктәргә |
| Acusatiu | сепрәкте | сепрәктәрҙе |
| Ablatiu | сепрәктән | сепрәктәрҙән |
| Locatiu | сепрәктә | сепрәктәрҙә |
сепрәк
* Toalhon.
# Bielorús
### Etimologia

Del protoeslau *sěno.

### Prononciacion

/ˈsʲɛna/, /ˈsʲɛna/

## Nom comun

сена (sena) neutre
* Fen.
# Ucraïnian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

Ucraïna (Kyiiv) : escotar « семикутник »

## Nom comun

семикутник (semykutnyk) masculin
* Eptagòn.
# Rus
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/sʲɪmʲɪʊˈɡolʲnʲɪk/, /sʲɪmʲɪʊˈɡolʲnʲɪk/
escotar « семиугольник »

## Nom comun

семиугольник (semiugol'nik) masculin
* Eptagòn.
# Telogo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

సాకు (sāku)
* Rason, explicacion, perqué d'una causa.
# Kolami del sud-èst
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

సిగ్మొండ్ (sigmoṇḍ)
* Peresós.

### Referéncias

* G.V. Ramesh, Uma Johnson, 2010, Kolami Multilingual Dictionary, Rajiv Vidya Mission.
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ಅಂಗಾಲು (aṅgālu)
* Sòla del pè.
# Telogo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Advèrbi

రేపు (rēpu)
* Deman.

## Nom comun

రేపు (rēpu)
* Deman.
# Telogo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

విసురు (visuru)
* Getar, lançar.
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

ಅಂಗೀಕರಿಸು (aṅgīkarisu)
* Acceptar, recebre.
# Telogo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

Índia (Haidarabad) : escotar « రెప్ప »

## Nom comun

రెప్ప (reppa)

### Traduccions

* parpèla $^{(oc)}$ femenin
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ಅಗಲ (agala)
* Largor, espandida.
# Telogo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

వర్ణం (varṇam)
* Color.
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

ಅಂಜು (an̄ju)
* Aver paur.
# Catalan
### Etimologia

A partir d'aigua amb lo sufix -era o del latin aquarĭa.

### Prononciacion

[əj'γwerə]

### Sillabas

ai | güe | ra (3)

## Nom comun

aigüera femenin, pl. aigüeres

### Variantas dialectalas

* aiguera

### Traduccions

* aiguièr $^{(oc)}$ masculin
# Francés
### Prononciacion

França (Vòges) : escotar « aille »
França (Sesseraç) : escotar « aille »

### Prononciacion

/aj/, /aj/

## Forma de vèrb 1

aille
* Prumèra persona deu singular au present deu subjontiu de aller.
* Tresau persona deu singular au present deu subjontiu de aller.

## Forma de vèrb 2

aille
* Prumèra persona deu singular au present de l'indicatiu de ailler.
* Tresau persona deu singular au present de l'indicatiu de ailler.
* Prumèra persona deu singular au present deu subjontiu de ailler.
* Tresau persona deu singular au present deu subjontiu de ailler.
* Dusau persona deu singular a l'imperatiu present de ailler.
# Catalan
### Etimologia

A partir d'aigua amb lo sufix -era o del latin aquarĭa.

### Prononciacion

[əj'γerə] (oriental), [a'wjera] (valencian)

### Sillabas

ai | gue | ra (3)

## Nom comun

aiguera femenin, pl. aigueres

### Variantas dialectalas

* aigüera

### Traduccions

* aiguièr $^{(oc)}$ masculin
# Francés
### Etimologia

Del latin vulgar *acūcŭla, diminutiu del latin classic acus.

### Prononciacion

/ɛˈɡɥij/, /ɛˈɡɥij/, /eˈɡɥij/, /eˈɡɥij/
França (Lion) : escotar « aiguille » escotar « aiguille »
França (Canet) : escotar « aiguille » França (Tolosa) : escotar « aiguille » França (Lion) : escotar « aiguille » França (Vòges) : escotar « aiguille » França : escotar « aiguille » França (Grenòble) : escotar « aiguille » França (Ceret) : escotar « aiguille » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « aiguille » França (Somain) : escotar « aiguille »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aiguille | aiguilles |
| [ɛˈɡɥij] ||
aiguille femenin
* Agulha.

### Derivats

* aiguillage
* aiguiller
* aiguillon
# Francés
### Etimologia

D'un latin vulgar *acutiare.

### Prononciacion

[ɛgi'ze]
França (Vòges) : escotar « aiguiser » França (Somain) : escotar « aiguiser »

### Sillabas

ai | gui | ser (3)

## Vèrb

aiguiser

### Traduccions

* amolar $^{(oc)}$, agusar $^{(oc)}$

### Derivats

* aiguisement
* aiguiseur
# Catalan
### Prononciacion

/ˈaјɣwəs/, /ˈaјɣwəs/ (oriental), /ˈaјɣəs/, /ˈaјɣəs/ (central - informal), /ˈaјɣos/, /ˈaјɣos/ (malhorquin - informal), /ˈaјɣwes/, /ˈaјɣwes/ (occidental), /ˈawies/, /ˈawies/ (valencian)
Espanha (Valéncia) : escotar « aigües »

## Forma de nom comun

aigües femenin
* Plural de aigua.
# Francés
### Etimologia

Del latin allĭum.

### Prononciacion

['aj]
França (Vòges) : escotar « ail » França (Vòges) : escotar « ail » França (Lion) : escotar « ail » França : escotar « ail » França (Somain) : escotar « ail » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « ail »

### Sillabas

ail (1)

## Nom comun

ail masculin, pl. ails (o aulx, vièlh).

### Traduccions

* alh $^{(oc)}$

### Derivats

* aillade
* aïoli
* alliacé
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

Spritze /die/, /die/ femenin (plural : Spritzen)
| Singular | Plural |
| die Spritze | die Spritzen |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
    <exemple>.

### Traduccions

* occitan : seringa
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand mejan stāl, stahel, derivat de l'alemand ancian stahal. Parent de l'anglés steel e del neerlandés staal.

### Prononciacion

['ʃtaːl]

### Sillabas

Stahl (1)

## Nom comun

Stahl masculin, pl. Stähle.

### Traduccions

* acièr $^{(oc)}$

### Derivats

Feuerstahl, Aluminiumstahl, Austenitstahl, Automatenstahl, Bandstahl, Baustahl, Bessemerstahl, Blankstahl, Blasenstahl, Blockstahl, Bohrmeißelstahl, Borstahl, Chrommolybdänstahl, Chromnickelstahl, Chromstahl, Chromvanadiumstahl, Damaszenerstahl, Dauermagnetstahl, Diamantstahl, Edelstahl, Einsatzstahl, Elektrostahl, Federstahl, Feinkornbaustahl, Feinkornstahl, Flanschstahl, Frischfeuerstahl, Frischstahl, Gesenkstahl, Grobkornstahl, Hartstahl, Hydrierstahl, Kaltarbeitstahl, Kesselstahl, Kobaltschnellstahl, Kohlenstoffstahl, Konstruktionsstahl, Konverterstahl, Legierungsstahl, Lufthärtestahl, Lufthärtungsstahl, Magnetstahl, Manganhartstahl, Manganstahl, Martinstahl, Maschinenbaustahl, Massenstahl, Matrizenstahl, Molybdänstahl, Nickelstahl, Niobstahl, Nitrierstahl, Paketstahl, Panzerstahl, Puddelstahl, Qualitätsstahl, Querbewehrungsstahl, Raffinierstahl, Rohrstahl, Sauerstoffblasstahl, Schmiedestahl, Schneidstahl, Schnellschnittstahl, Schweißstahl, Siemens-Martin-Stahv, Silberstahl, Siliciummanganstahl, Siliciumstahl, Sinterstahl, Sonderstahl, Spezialbaustahl, Spezialstahl, Stabstahl, Stahlarbeiter, Stahlbau, Stahlbauschlosser, Stahlbesen, Stahlbeton, stahlblau, stählen, stählern, Stahlerzeugnis, Stahlfeder, Stahlgerüst, stahlgrau, stahlhart, Stahlhelm, Stahlindustrie, Stahlkonstruktion, Stahlmagnat, Stahlplatte, Stahlrahmen, Stahlrohr, Stahlross, Stahlsaite, Stahlstange, Stahlstich, Stahlträger, Stahltrosse, Stahltür, Stahlwerk, Stahlwolle, Thomasstahl, Tiegelgussstahl, Titanstahl, Vakuumstahl, Vanadinstahl, Vanadiumstahl, Vergütungsstahl, Wälzlagerstahl, Walzstahl, Warmarbeitstahl, Wasserhärtungsstahl, Weichstahl, Werkzeugstahl, Wetzstahl, Windfrischstahl, Wolframstahl, Zementstahl
# Alemand
### Etimologia

Del naut alemand ancian stara. Parent de l'anglés starling, del norvegian stær, del suedés stare e de l'islandés stari.

### Prononciacion

/ʃtaːɐ̯/, /ʃtaːɐ̯/

## Nom comun

Star masculin, plural : Stare
* Estornèl.
# Frison saterlandés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Steenmodder
* Faïna.
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

    AFI: [ʃtʁant]
    Berlin : escotar « Strand »

## Nom comun

Strand /der/, /der/ masculin (plural : Strände)
| Singular | Plural |
| der Strand | die Strände |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
    <exemple>.

### Traduccions

* occitan : plaja
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir del vèrb stechen ("picar, fissar") e de Palm ("palma").

### Prononciacion

['ʃtɛçpalmə]

### Sillabas

Stech | pal | me (3)

## Nom comun

Stechpalme femenin, pl. Stechpalmen

### Traduccions

* grefuèlh $^{(oc)}$ masculin, grífol $^{(oc)}$ masculin
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de Stern ("estela") e de Warte ("gacha, gaita")

### Prononciacion

['ʃtɛʁnvaʁtə]

### Sillabas

Stern | war | te (3)

## Nom comun

Sternwarte femenin, pl. Sternwarten

### Sinonims

* Observatorium

### Traduccions

* observatòri $^{(oc)}$ masculin