OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

D'escac amb lo sufixe -ièr.

### Prononciacion

[eska'kjɛ]

## Nom comun

escaquièr masculin (lengadocian)
* Taulièr quadrat per jogar a de jòcs de taula e especialament als escacs, e que se compartís seissanta e quatre carrats o casas (uièit linhas e uièt colomnas) de doas colors que fan contrast coma lo blanc e lo negre.

### Variantas dialectalas

* escaquier (provençau)
* escaquèr (gascon)

### Traduccions

| alemand: escaquer $^{(de)}$ anglés: chessboard $^{(en)}$ basc: catalan: escaquer $^{(ca)}$ | espanhòl: tablero de ajedrez $^{(es)}$ francés: échiquier $^{(fr)}$ italian: scacchiera $^{(it)}$ portugués: tabuleiro de xadrez $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/eskaɾaˈβisos/, /eskaɾaˈβisos/

## Forma de nom comun

escarabissas femenin
* Plural de escarabissa.
# Occitan
### Etimologia

De l’italian scaramucci

### Prononciacion

/eskaɾaˈmuso̞/, /eskaɾaˈmuso̞/, provençau /eskaʀaˈmuso̞/, /eskaʀaˈmuso̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| escaramossa | escaramossas |
| [eskaɾaˈmuso̞] | [eskaɾaˈmuso̞s] |
escaramossa femenin
* (militar) Combat entre de pichons destacaments o entre de tiralhaires, quand doas armadas son prèpas l’una de l’autra.

### Parents

* escaramossar

### Traduccions

| alemand: Scharmützel $^{(de)}$ anglés: skirmish $^{(en)}$ basc: ebaketa $^{(eu)}$ catalan: escaramussa $^{(ca)}$ | espanhòl: escaramuza $^{(es)}$ francés: scaramouche $^{(fr)}$ italian: scaramuccia $^{(it)}$, schermaglia $^{(it)}$ portugués: escaramuça $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/eskaɾaˈβiʃos/, /eskaɾaˈβiʃos/

## Forma de nom comun

escaravishas femenin (gascon)
* Plurau de escaravisha.
# Occitan
### Prononciacion

    /fat͡ʃos/, /fat͡ʃos/
    /fat͡saː/, /fat͡saː/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fach | faches |
| Masculin | [fat͡ʃ] | [fat͡ʃes] |
| Femenin | facha | fachas |
| Femenin | [fat͡ʃo] | [fat͡ʃos] |
fachas (lengadocian) (provençau) (lemosin)
* Participi passat femenin plural de far.
# Occitan
### Prononciacion

    /fat͡ʃo/, /fat͡ʃo/
    /fat͡so/, /fat͡so/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fach | faches |
| Masculin | [fat͡ʃ] | [fat͡ʃes] |
| Femenin | facha | fachas |
| Femenin | [fat͡ʃo] | [fat͡ʃos] |
facha (lengadocian) (provençau) (lemosin)
* Participi passat femenin singular de far.
# Occitan
### Prononciacion

/fat͡ʃes/, /fat͡ʃes/

## Forma de nom comun

faches masculin (lengadocian)
* Plural de fach.

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fach | faches |
| Masculin | [fat͡ʃ] | [fat͡ʃes] |
| Femenin | facha | fachas |
| Femenin | [fat͡ʃo] | [fat͡ʃos] |
faches
* Participi passat masculin plural de far.
# Occitan
### Etimologia

Probablament creat a partir de fachilha.

### Prononciacion

[fatʃi'ʎjɛro]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fachilhièra »

### Sillabas

fa | chi | lhiè | ra (4)

## Nom comun

fachilhièra femenin, pl. fachilhièras
* Esot. Femna que practica la brueissariá.

### Variantas dialectalas

* faitilhièra

### Parents

* fachilha
* fachinièr
* fachin
* fachinar
* fachinariá

### Sinonims

* fachinièra
* masca
* bruèissa

### Traduccions

* alemand: Hexe $^{(de)}$ femenin
* anglés: witch $^{(en)}$ femenin
* catalan: fetillera $^{(ca)}$, bruixa $^{(ca)}$ femenin
* espanhòl: hechicera $^{(es)}$ femenin, bruja $^{(es)}$femenin
* francés: sorcière $^{(fr)}$ femenin
* italian: strega $^{(it)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[fatʃi'njɛro]

### Sillabas

fa | chi | niè | ra (4)

## Nom comun

fachinièra femenin
* Esot. Femna que practica la brueissariá.

### Parents

* enfachinar
* fachilha
* fachinièr
* fachin
* fachinar
* fachinariá

### Sinonims

* fachilhièra
* masca
* bruèissa

### Traduccions

* alemand: Hexe $^{(de)}$ femenin
* anglés: witch $^{(en)}$ femenin
* catalan: bruixa $^{(ca)}$ femenin
* espanhòl: bruja $^{(es)}$femenin
* francés: sorcière $^{(fr)}$ femenin
* italian: strega $^{(it)}$ femenin, fattucchiera $^{(it)}$
# Occitan
### Prononciacion

/fa/, /fa/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | fach | fachs |
| Masculin | [fa] | [fa] |
| Femenin | facha | fachas |
| Femenin | [fat͡so] | [fat͡saː] |
fachs (lemosin)
* Participi passat masculin singular de far.
# Occitan
### Etimologia

    Per l’italian facciata, del latin facies.

### Prononciacion

    lengadocian /faˈsjaðo̞/, /faˈsjaðo̞/
    provençau /faˈsjadə/, /faˈsjadə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| faciada | faciadas |
| [faˈsjaðo̞] | [faˈsjaðo̞s] |
faciada (lengadocian) , (provençau) ; femenin
* (arquitectura) Un dels costats d’un bastiment, d’un edifici, quand se presenta al espectator.
* (arquitectura, en particular) Lo costat ont se trapa la dintrada màger.
* (construccion) Fàcia de las parets en contacte amb l’exterior.
* (figurat) Aparéncia qu'engana la realitat.

### Variantas dialectalas

* façada

### Sinonims

* davant

### Traduccions

| alemand: Fassade $^{(de)}$, Außenseite $^{(de)}$ anglés: facade $^{(en)}$, façade $^{(en)}$ basc: catalan: façana $^{(ca)}$ | espanhòl: fachada $^{(es)}$ francés: façade $^{(fr)}$ italian: facciata $^{(it)}$ portugués: fachada $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

faciada
* participi passat al femenin singular de faciar
# Italian
## Forma de vèrb

facevo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb fare.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de facial -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[fasjalo'men]

### Sillabas

fa | cia | la | ment (4)

## Advèrbi

facialament
* De fàcia.

### Parents

* facial -a

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: basc: catalan: facialment $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: facialmente $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: facialement $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Del latin factum.

### Prononciacion

    /fat͡ʃ/, /fat͡ʃ/
    /fa/, /fa/ (lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fach | faches |
| [fat͡ʃ] | [ˈfat͡ʃes] |
fach masculin (lengadocian) (provençau) (lemosin)
* Accion de far quicòm.

### Variantas dialectalas

* fait
* hèit (gascon)
* hèt (gascon)
* fèit (gascon)

### Traduccions

| anglés: fact $^{(en)}$ catalan: fet $^{(ca)}$ masculin espanhòl: hecho $^{(es)}$ masculin | francés: fait $^{(fr)}$ masculin italian: fatto $^{(it)}$ masculin |

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fach | faches |
| Masculin | [fat͡ʃ] | [fat͡ʃes] |
| Femenin | facha | fachas |
| Femenin | [fat͡ʃo] | [fat͡ʃos] |
fach
* Participi passat masculin singular de far.
# Anglés
### Etimologia

Del normand ancian dete, vengut del latin dēbĭtum.

### Prononciacion

['dɛt] Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « debt »

### Sillabas

debt (1)

## Nom comun

debt, pl. debts

### Traduccions

* deute $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* debtor
* indebted
# Occitan
### Etimologia

De debutar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /deˈβyto̞/, /deˈβyto̞/
    escotar « debuta »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| debuta | debutas |
| [deˈβyto̞] | [deˈβyto̞s] |
debuta (lengadocian) , (gascon) ; femenin
* Començament.
* (En particular) Partença dins la vida, dins una profession o dins una entrepresa.

### Derivats

* debutant
* debutar

### Sinonims

* principi
* començament
* debut

### Antonims

* fin

### Locucions

* a la debuta de

### Traduccions

| alemand: Beginn $^{(de)}$, Anfang $^{(de)}$, Start $^{(de)}$ anglés: beginning $^{(en)}$, commencement $^{(en)}$, start $^{(en)}$ basc: catalan: començament $^{(ca)}$, inici $^{(ca)}$, principi $^{(ca)}$ | espanhòl: comienzo $^{(es)}$, inicio $^{(es)}$, principio $^{(es)}$ francés: début $^{(fr)}$, commencement $^{(fr)}$ italian: inizio $^{(it)}$ portugués: início $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

debuta
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de debutar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de debutar.
# Occitan
### Etimologia

De debutar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /deβyˈtan/, /deβyˈtan/
    provençau /debyˈtãⁿ/, /debyˈtãⁿ/
    escotar « debutant »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | debutant | debutants |
| Masculin | [deβyˈtan] | [deβyˈtans] |
| Femenin | debutanta | debutantas |
| Femenin | [deβyˈtanto̞] | [deβyˈtanto̞s] |
debutant
* Que debuta.

### Traduccions

| alemand: anglés: incipient $^{(en)}$, beginner $^{(en)}$ basc: catalan: | espanhòl: francés: débutant $^{(fr)}$ italian: portugués: iniciante $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| debutant | debutants |
| [deβyˈtan] | [deβyˈtans] |
debutant masculin, (femenin: debutanta)
* Aquel que debuta.

### Sinonims

* novelari

### Traduccions

| alemand: Anfänger $^{(de)}$, Neuling $^{(de)}$ anglés: debutant $^{(en)}$, beginner $^{(en)}$ basc: catalan: | espanhòl: debutante $^{(es)}$, principiante $^{(es)}$ francés: débutant $^{(fr)}$ italian: portugués: novato $^{(pt)}$, iniciante $^{(pt)}$, principiante $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

debutant
* Participi present de debutar.

# Anglés
### Etimologia

Del francés débutant

### Prononciacion

    /ˈdɛbjuːtənt/, /ˈdɛbjuːtənt/, /ˈdeɪbjuːtənt/, /ˈdeɪbjuːtənt/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| debutant | debutants |
debutant
* debutant $^{(fr)}$

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

debutant
* Participi present de debutar.
# Occitan
### Prononciacion

/deβi'trizes/, /deβi'trizes/

## Forma d'adjectiu

debitrises
* Femenin plural de debitor.
# Occitan
### Prononciacion

/deβi'turs/, /deβi'turs/

## Forma d'adjectiu

debitors
* Masculin plural de debitor.
# Breton
### Etimologia

Del breton ancian diprim. Mençonat dins lo C'hatolikon jos la forma dibriff. Parent del cornic dybry.

### Prononciacion

['de:bʁɪ̃]
França (Bretanha) : escotar « debriñ »

### Sillabas

de | briñ (2)

## Vèrb

debriñ

### Traduccions

* manjar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De but

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /deβyˈta/, /deβyˈta/
    provençau /debyˈta/, /debyˈta/
    escotar « debutar »

## Vèrb

debutar
* Començar.
* Amodar un mòde de vida, una entrepresa; començar a aviar una carrièra artistica, professionala.

### Sinonims

* entamenar
* iniciar
* principiar

### Derivats

* debutant.

### Traduccions

| alemand: debütieren $^{(de)}$ anglés: begin $^{(en)}$, commence $^{(en)}$, start $^{(en)}$ basc: catalan: debutar $^{(ca)}$ | espanhòl: debutar $^{(es)}$ francés: débuter $^{(fr)}$ italian: debuttare $^{(it)}$, esordire $^{(it)}$, iniziare $^{(it)}$ portugués: debutar $^{(pt)}$ |
# Italian
### Etimologia

Del latin debĭtōr.

### Prononciacion

[debi'tore]

### Sillabas

de | bi | to | re (4)

## Nom comun

debitore masculin, pl. debitori

### Traduccions

* deutor $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/diβeɾtiˈmens/, /diβeɾtiˈmens/

## Forma de nom comun

divertiments masculin
* Plural de divertiment.
# Occitan
### Etimologia

Del latin divertere « desviar ».

### Prononciacion

/diβeɾˈti/, /diβeɾˈti/, provençau /diveʀˈti/, /diveʀˈti/ França (Bearn) : escotar « divertir »

## Vèrb

divertir
* Desviar de çò que tafura, cansa, languís en amusant, en assolaçant.
* Desviar d’una ocupacion, d’un projècte.
* Far diversion.

### Sinonims

* amusar
* distraire

### Derivats

* diversion
* divertiment

### Traduccions

| alemand: unterhalten $^{(de)}$ (1), umleiten $^{(de)}$ (2) anglés: entertain $^{(en)}$ (1), distract $^{(en)}$ (2) basc: entretenitzeko $^{(eu)}$ catalan: divertir $^{(ca)}$ | espanhòl: divertir $^{(es)}$ francés: divertir $^{(fr)}$ italian: intrattenere $^{(it)}$ portugués: entreter $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin divertere « desviar ».

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « divertir »

### Prononciacion

    Oriental: central /diβərˈti/, /diβərˈti/, balear /divərˈti/, /divərˈti/
    Occidental: nord-occidental /diβerˈti/, /diβerˈti/, valencian /diveɾˈtiɾ/, /diveɾˈtiɾ/, /diβeɾˈtiɾ/, /diβeɾˈtiɾ/

## Vèrb

divertir
* Divertir

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin divertere « desviar ».

### Prononciacion

Veneçuèla : escotar « divertir »

### Prononciacion

/diβeɾˈtiɾ/, /diβeɾˈtiɾ/

## Vèrb

divertir
* Divertir

# Francés
### Etimologia

Del latin divertere « desviar ».

### Prononciacion

França (Somain) : escotar « divertir »

### Prononciacion

/divɛʁtiʁ/, /divɛʁtiʁ/

## Vèrb

divertir
* Divertir
# Occitan
### Etimologia

    Del latin dividendus « çò que se deu devesir »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /diβiˈðent/, /diβiˈðent/
    provençau /diviˈdẽⁿ/, /diviˈdẽⁿ/

### Sillabas

di|vi|dend

## Nom comun

dividend masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| dividend | dividends |
| [diβiˈðent] | [diβiˈðents] |
* (matematicas) Nombre de devesir segon la règla de la division.
* (economia) Partida del benefici net que se met en distribucion e que torna als accionaris d’una companhiá comerciala, industriala o financièra.
* Partida tornant a cada creditor sus la soma que rèsta per partejar dins una liquidacion.

### Variantas dialectalas

* dividende

### Traduccions

| anglés : Dividend $^{(de)}$ anglés : dividend $^{(en)}$ basc : catalan : dividend $^{(ca)}$ | espanhòl : dividendo $^{(es)}$ francés : dividende $^{(fr)}$ italian : dividendo $^{(it)}$ italian : Dividendo $^{(es)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin dividendus « çò que se deu devesir »

### Prononciacion

    /ˈdɪvɪdɛnd/, /ˈdɪvɪdɛnd/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « dividend »

### Sillabas

di|vi|dend

## Nom comun

dividend masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| dividend | dividends |
| [ˈdɪvɪdɛnd] | [ˈdɪvɪdɛndz] |
* dividend $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin dividendus « çò que se deu devesir »

### Prononciacion

    /diβiˈðen/, /diβiˈðen/

### Sillabas

di|vi|dend

## Nom comun

dividend masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| dividend | dividends |
* dividend $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin medieval diversificare

### Prononciacion

/diβeɾsifiˈka/, /diβeɾsifiˈka/, provençau /diveʀsifiˈka/, /diveʀsifiˈka/

## Vèrb

diversificar
* Venir divèrs ; far venir divèrs.

### Derivats

* diversificacion

### Traduccions

| alemand: diversifizieren $^{(de)}$ anglés: diversify $^{(en)}$ basc: catalan: diversificar $^{(ca)}$ | espanhòl: diversificar $^{(es)}$ francés: diversifier $^{(fr)}$ italian: diversificare $^{(it)}$ portugués: diversificar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « diversificar »

### Etimologia

    Del latin medieval diversificare

### Prononciacion

    Oriental: central /diβərsifiˈka/, /diβərsifiˈka/, balear /divərsifiˈka/, /divərsifiˈka/
    Occidental: nord-occidental /diβersifiˈka/, /diβersifiˈka/, valencian /diveɾsifiˈkaɾ/, /diveɾsifiˈkaɾ/, /diβeɾsifiˈkaɾ/, /diβeɾsifiˈkaɾ/

## Vèrb

diversificar
* diversificar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « diversificar »

### Etimologia

    Del latin medieval diversificare

### Prononciacion

/diβersifiˈkar/, /diβersifiˈkar/, /dibersifiˈkar/, /dibersifiˈkar/

## Vèrb

diversificar
* diversificar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin medieval diversificare

### Prononciacion

Portugal /divɨɾsifiˈkaɾ/, /divɨɾsifiˈkaɾ/, Brasil /dʒivehsifiˈkaɾ/, /dʒivehsifiˈkaɾ/, /dʒiveɾsifiˈka/, /dʒiveɾsifiˈka/

## Vèrb

diversificar
* diversificar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin diversio.

### Prononciacion

/diβɛɾˈsju/, /diβɛɾˈsju/, provençau /divɛʀˈsjũⁿ/, /divɛʀˈsjũⁿ/
    França (Bearn) : escotar « diversion »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| diversion | diversions |
| [diβɛɾˈsju] | [diβɛɾˈsjus] |
diversion femenin
* Accion de desviar qualqu’un de çò que lo tafura, lo laguia.
* (per extension, militar) Operacion que l'objectiu es que l’enemic vire lo cap de l'amira que manten per lo menar a se portar endacòm.

### Traduccions

| alemand: Ablenkung $^{(de)}$ anglés: diversion $^{(en)}$ basc: catalan: diversió $^{(ca)}$ | espanhòl: diversión $^{(es)}$ francés: diversion $^{(fr)}$ italian: diversione $^{(it)}$ portugués: diversão $^{(pt)}$, desvio $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Pel francés diversio del latin diversio.
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « diversion »

### Prononciacion

/daɪˈvɜːʒən/, /daɪˈvɜːʒən/, /daɪˈvɜːʃən/, /daɪˈvɜːʃən/; EUA /dɪˈvɝʒən/, /dɪˈvɝʒən/, /daɪˈvɝʒən/, /daɪˈvɝʒən/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| diversion | diversions |
diversion
* diversion $^{(oc)}$
* desviament $^{(oc)}$ / desvicion $^{(oc)}$
* divertiment $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin diversio.

### Prononciacion

/divɛʁsjɔ̃/, /divɛʁsjɔ̃/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| diversion | diversions |
| [divɛʁsjɔ̃] ||
diversion femenin
* diversion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[diβersi'tat]
França (Bearn) : escotar « diversitat »

### Sillabas

di | ver | si | tat (4)

## Nom comun

diversitat femenin
* Qualitat de çò divèrs.

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: diversity $^{(en)}$ breton: bulgar: catalan: diversitat $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: diversidad $^{(es)}$ esperanto: estonian: francés: diversité $^{(fr)}$ gaelic irlandés: galician: grèc: | ido: italian: diversità $^{(it)}$ japonés: leton: lituanian: neerlandés: polonés: portugués: diversidade $^{(pt)}$ romanés: rus: masculin sicilian: divirsitati $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |

### Derivats
# Catalan
### Prononciacion

[diβərsi'tat] (oriental), [diversi'tat] (valencian)

### Sillabas

di | ver | si | tat (4)

## Nom comun

diversitat femenin

### Traduccions

* diversitat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb divertir amb lo sufix -iment.

### Prononciacion

/diβeɾtiˈmen/, /diβeɾtiˈmen/
França (Bearn) : escotar « divertiment »

### Sillabas

di | ver | ti | ment (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| divertiment | divertiments |
| [diβeɾtiˈmen] | [diβeɾtiˈmens] |
divertiment masculin
* Çò que divertís.
* Espectacle divertissent.

### Traduccions

| alemand: Unterhaltung $^{(de)}$ femenin anglés: entertainment $^{(en)}$ catalan: divertiment $^{(ca)}$ masculin espanhòl: divertimento $^{(es)}$ masculin | francés: divertissement $^{(fr)}$ masculin italian: divertimento $^{(it)}$ masculin romanés: divertisment $^{(ro)}$ neutre, amuzament $^{(ro)}$ neutre |
# Occitan
### Etimologia

Del latin deus.

### Prononciacion

/diˈβeso̞/, /diˈβeso̞/, provençau /diˈvesə/, /diˈvesə/

### Sillabas

di|ves|sa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| divessa | divessas |
| [diˈβeso̞] | [diˈβeso̞s] |
Declinason :
| Dialècte : provençau ||
| Singular | Plural |
| divessa | divessas |
| [diˈvesə] ||
divessa femenin, equivalent masculin: dieu, diu
* Reli. Èsser subrenatural e imortal, dotat de poders superiors, venerat per una religion.

### Variantas dialectalas

* deessa
* dieusa
* diva

### Derivats

* divin
* divinitat

### Traduccions

| alemand: Göttin $^{(de)}$ anglés: goddess $^{(en)}$ basc: jainkosa $^{(eu)}$ catalan: deessa $^{(ca)}$ | espanhòl: diosa $^{(es)}$ francés: déesse $^{(fr)}$ italian: dea $^{(it)}$ portugués: deusa $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/diβɛɾˈsjus/, /diβɛɾˈsjus/, provençau /divɛʀˈsjũⁿ/, /divɛʀˈsjũⁿ/

## Forma de nom comun

diversions
* Plural de diversion.

# Anglés
### Prononciacion

    /daɪˈvɜːʒəns/, /daɪˈvɜːʒəns/, /daɪˈvɜːʃəns/, /daɪˈvɜːʃəns/; EUA /dɪˈvɝʒəns/, /dɪˈvɝʒəns/, /daɪˈvɝʒəns/, /daɪˈvɝʒəns/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « diversions »

## Forma de nom comun

diversions
* Plural de diversion.

# Francés
### Prononciacion

/divɛʁsjɔ̃/, /divɛʁsjɔ̃/

## Forma de nom comun

diversions
* Plural de diversion.
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion

França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « divertissement »

## Nom comun

divertissement masculin, pl. divertissements

### Traduccions

* divertiment
# Occitan
### Etimologia

Del latin formaticus qu'a remplaçat cāseus (servat en espanhòl queso, en portugués queijo e en italian cacio).

### Prononciacion

    lengadocian /fuɾˈmat͡ʃe/, /fuɾˈmat͡ʃe/
    França (Bearn) - Lengadocian : escotar « formatge »

## Nom comun

formatge (lengadocian) , masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| formatge | formatges |
| [fuɾˈmat͡ʃe] | [fuɾˈmat͡ʃes] |
* Aliment produch per coagulacion del lach.

### Variantas dialectalas

* fromatge (lengadocian, provençau)
* hormatge / hromatge (gascon)

### Derivats

* formatgièr
* formatjar
* formatjariá

### Iponimes

* brossa (formatge fresc de cabra o de feda o mesclada)
* cabecon / cabrecon / cabridon (formatjon de cabra)
* peralh (formatjon de feda)
* toma (formatge fresc de vaca)

#### Locucions derivadas

* formatge de pòrc

### Traduccions

| alemand: Käser $^{(de)}$, Käsehändler $^{(de)}$ anglés: cheesemaker $^{(en)}$, cheesemonger $^{(en)}$ basc: gaztagile $^{(eu)}$ catalan: formatger $^{(ca)}$ | espanhòl: quesero $^{(es)}$ francés: fromager $^{(fr)}$ italian: formaggiaio $^{(it)}$, casaro $^{(it)}$ portugués: queijeiro $^{(pt)}$, fabricante de queijos $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin formaticus.

### Prononciacion

[fuɾ'madʒə] (oriental), [foɾ'madʒe] (occidental)
Espanha (Vila-real) : escotar « formatge »

### Sillabas
## Nom comun

formatge masculin

### Traduccions

* formatge $^{(oc)}$

### Derivats

* formatger
* formatjada
# Italian
### Prononciacion

/for'mike/, /for'mike/

## Forma de nom comun

formiche femenin
* Plurau de formica.
# Occitan
### Prononciacion

Lengadocian /fuɾmiˈðaplo̞s/, /fuɾmiˈðaplo̞s/, gascon /fuɾmiˈðaβlo̞s/, /fuɾmiˈðaβlo̞s/, procençau /fuʀmiˈdablo̞/, /fuʀmiˈdablo̞/

### Sillabas

for|mi|da|bla

## Forma d'adjectiu

formidabla
* femenin singular de formidable.
# Occitan
### Prononciacion

/fuɾ'mats/, /fuɾ'mats/

## Forma de nom comun

formats masculin
* Plural de format

## Forma de vèrb

format
* Participi passat masculin plural de formar

# Anglés
### Prononciacion

EUA /ˈfɔɹ.mæts/, /ˈfɔɹ.mæts/ RU /ˈfɔːmæts/, /ˈfɔːmæts/

## Forma de nom comun

formats
* Plural de format

# Catalan
### Prononciacion

/foɾˈmats/, /foɾˈmats/, /furˈmats/, /furˈmats/

## Forma de nom comun

formats
* Plural de format

## Forma de vèrb

formats
* Participi passat masculin plural de formar

# Francés
### Prononciacion

França (Vòges) : escotar « formats »

### Prononciacion

/fɔʁma/, /fɔʁma/

## Forma de nom comun

formats
* Plural de format
# Italian
## Forma de vèrb

formavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb formare.
# Italian
## Forma de vèrb

formerò
* Primièra persona al futur del vèrb formare.
# Occitan
### Etimologia

De formatge.

### Prononciacion

AFI:

## Nom comun

formatjariá femenin
* Fabrica o magazin de formatges .

### Traduccions

* anglés: fromagerie $^{(en)}$
* catalan: formatgeria $^{(ca)}$
* francés: fromagerie $^{(fr)}$
* espanhòl: quesería $^{(es)}$
# Italian
## Forma de vèrb

formavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb formare.
# Italian
### Etimologia

Del latin formīca.

### Prononciacion

/forˈmika/, /forˈmika/
Itàlia : escotar « formica »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| formica | formiche |
| [forˈmika] | [forˈmike] |
formica femenin
* Formiga.

### Derivats

* formicaio
* formicaleone
* formichiere
* formico
* formicolare
# Occitan
### Prononciacion

Lengadocian /fuɾmiˈðaplo̞/, /fuɾmiˈðaplo̞/, gascon /fuɾmiˈðaβl/, /fuɾmiˈðaβl/, procençau /fuʀmiˈdablo̞/, /fuʀmiˈdablo̞/
    França (Bearn) : escotar « formidabla »

### Sillabas

for|mi|da|bla

## Forma d'adjectiu

formidabla
* femenin singular de formidable.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin fagus.

### Prononciacion

/faˈd͡ʒer/, /faˈd͡ʒer/

## Nom comun

fager masculin
* Fau.

### Variantas dialectalas

* fagio

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Rovigna, Gallesano, Dignano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.