OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian πέπερι, manlevat al sanscrit पिप्पलि.

### Prononciacion

[pi'peri]

### Sillabas

πι | πέ | ρι (3)

## Nom comun

πιπέρι neutre, pl. πιπέρια

### Traduccions

* pebre $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* πιπερώνω
# Grèc
### Etimologia

Bastit a partir de ποδήλατο ("bicicleta") amb lo sufix nominal -ός.

### Prononciacion

[poðilati'kos]

### Sillabas

πο | δη | λα | τι | κός (5)

## Adjectiu

ποδηλατικός masculin, ποδηλατικοί

### Traduccions

* ciclista $^{(oc)}$

### Parents

* ποδηλασία
# Grèc
### Etimologia

Del grèc medieval πηγάδι, creat a partir del grèc ancian πηγή ("font").

### Prononciacion

[pi'γaδi]

### Sillabas

πη | γά | δι (3)

## Nom comun

πηγάδι neutre, pl. πηγάδια

### Traduccions

* potz $^{(oc)}$ masculin
# Grèc
### Etimologia

Creat a partir de πιπέρι ("pebre").

### Prononciacion

[pipe'rono]

### Sillabas

πι | πέ | ρώ | νω (4)

## Vèrb

πιπερώνω

### Traduccions

* pebrar $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian πλουτίζω.

### Prononciacion

[plu'tizo]

### Sillabas

πλου | τί | ζω (3)

## Vèrb

πλουτίζω

### Traduccions

* enriquir $^{(oc)}$

### Derivats

* πλουτισμός

### Antonims

* φτωχαίνω
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian πνέω.

### Prononciacion

['pneo]

### Sillabas

πνέ | ω (2)

## Vèrb

πνέω

### Traduccions

* bufar $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian πνεύμων.

### Prononciacion

/ˈpnevmonas/, /ˈpnevmonas/

## Nom comun

πνεύμονας masculin, plural : πνεύμονες
* Palmon.
# Grèc
### Etimologia

Bastit a partir de ποδήλατο ("bicicleta").

### Prononciacion

[poði'latis]

### Sillabas

πο | δη | λά | της (4)

## Nom comun

ποδηλάτης masculin, pl. ποδηλάτες

### Traduccions

* ciclista $^{(oc)}$

### Derivats

* ποδηλατικός
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian φωνῶ.

### Prononciacion

[fo'ni]

### Sillabas

φω | νή (2)

## Nom comun

φωνή femenin, pl. φωνές

### Traduccions

* votz $^{(oc)}$

### Derivats

| φωνάζω φωνακλάς φωνάρα φωνασκία φωνασκώ φωναχτά φωναχτός φωνήεν φωνηεντικός | φωνηεντισμός φώνημα φώνηση φωνητήριος φωνητική φωνητικός φωνίτσα φωνούλα |
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian ὑπογράφω, creat a partir del vèrb γράφω ("escriure") amb lo prefix ὑπό- ("jos").

### Prononciacion

[ipo'γrafo]

### Sillabas

υ | πο | γρά | φω (4)

## Vèrb

υπογράφω

### Traduccions

* signar $^{(oc)}$

### Derivats

* υπογραφή
* υπογράφομαι
* υπογραφόμενος
* υπογράφων
# Grèc
### Etimologia

Bastit a partir de Φινλανδία ("Finlàndia").

### Prononciacion

[finlandi'kos]

### Sillabas

φιν | λαν | δι | κός (4)

## Adjectiu

φινλανδικός masculin, pl. Φινλανδικοί

### Traduccions

* finlandés $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian φυσ-άω.

### Prononciacion

[fi'so]

### Sillabas

φυ | σώ (2)

## Vèrb

φυσώ

### Traduccions

* bufar $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian φωλεύω.

### Prononciacion

[fo'ʎazo]

### Sillabas

φω | λιά | ζω (3)

## Vèrb

φωλιάζω

### Traduccions

* nisar $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian φάρος.

### Prononciacion

['faros]

### Sillabas

φά | ρος (2)

## Nom comun

φάρος masculin, pl. φάροι

### Traduccions

* far $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian φιλία, probablament bastit a partir de φίλος ("amic").

### Prononciacion

[fi'lia]

### Sillabas

φι | λί | α (3)

## Nom comun

φιλία femenin

### Traduccions

* amistat $^{(oc)}$

### Parents

* φίλος
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian ὑπάρχω.

### Prononciacion

[i'parxo̞]

### Sillabas

υ | πάρ | χω (3)

## Vèrb

υπάρχω

### Traduccions

* existir $^{(oc)}$

### Derivats

* ύπαρξη
* υπαρξιακός
* υπαρξισμός
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian φάλλαινα.

### Prononciacion

['falena]

## Nom comun

φάλαινα femenin, pl. φάλαινες

### Traduccions

* balena $^{(oc)}$

### Derivats

* φαλαινάκ
* φαλαινίτσα
* φαλαινοειδής
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian φίλος.

### Prononciacion

['filos]

### Sillabas

φί | λος (2)

## Nom comun

φίλος masculin, pl. φίλοι

### Traduccions

* amic $^{(oc)}$

### Derivats

* φίλα
* φιλία
* φιλαράκι
* φιλενάδα
* φιλικότητα
* φιλικός

### Antonims

* εχθρός
# Chechèn
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

етт
* Vaca.

### Referéncias

* Abo Ismailov, 2009, Дош. Нохчийн маттах йолу ойланаш. Diccionari chechèn-rus, edicions Jangar, Elista.

# Ingosh
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

етт
* Vaca.

### Referéncias

* S. A. Shadiev, 1996, Гӏалгӏай мотт сурташца - la lenga ingosha en imatges, Saratòv, Detskaïa Kniga.
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/jɪ̞ˈŋɪ̞l/, /jɪ̞ˈŋɪ̞l/

## Adjectiu

еңел
* Leugièr.
# Quirguiz
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

жаа (žaa)
* Arc (arma).
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/jɪ̞ˈrɪ̞k/, /jɪ̞ˈrɪ̞k/

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | ерек | еректәр |
| Genitiu | еректең | еректәрҙең |
| Datiu | ереккә | еректәргә |
| Acusatiu | еректе | еректәрҙе |
| Ablatiu | еректән | еректәрҙән |
| Locatiu | еректә | еректәрҙә |
ерек
* Vèrnhe.
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral ordinal

етенсе
* Seten.
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

етмеш
* Setanta.
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/jɪ̞θˈkæw/, /jɪ̞θˈkæw/

## Vèrb

еҫкәү
* Sentir, niflar.
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/jɪ̞ˈtɪ̞/, /jɪ̞ˈtɪ̞/

## Numeral

ете
* Sèt.
# Bulgar
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

етимологии femenin plural
* Es lo plural de етимология.
# Quirguiz
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

жаак (žaaq)
* Gauta.
# Penjabi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/dɑnd/, /dɑnd/

## Nom comun

ਦੰਦ (dand) masculin
* Dent.
# Penjabi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[pɑːɳiː]

## Nom comun

ਪਾਣੀ (pāṇī) masculin

### Traduccions

* aiga $^{(oc)}$ femenin
# Penjabi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[pɛr]

## Nom comun

ਪੈਰ (pair) masculin

### Traduccions

* pè $^{(oc)}$ masculin
# Penjabi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[mɑːs]

## Nom comun

ਮਾਸ (mās) masculin

### Traduccions

* carn $^{(oc)}$ femenin
# Penjabi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[ʧʰɑtt]
Índia (Jalandhar) : escotar « ਛੱਤ »

## Nom comun

ਛੱਤ (chatt) femenin

### Traduccions

* tet $^{(oc)}$ masculin
# Penjabi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[ɦɑns]

## Nom comun

ਹੰਸ (hans) masculin

### Traduccions

* cicne $^{(oc)}$ masculin
# Penjabi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/sɑntɑrɑː/, /sɑntɑrɑː/

## Nom comun

ਸੰਤਰਾ (santarā) masculin
* Irange.
# Gujarati
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

છત (chhat)
* Tet.
# Penjabi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[bʱɑːʃɑː]

## Nom comun

ਭਾਸ਼ਾ (bhāṣā) femenin
* Lenga parlada.

### Traduccions

* lenga $^{(oc)}$ femenin
# Gujarati
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ઘર (ghar)
* Ostal.
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ಬೇರು (bēru)
* Raiç.

### Sinonims

* ಬೇರ್
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ಬೇಲಿ (bēli)
* Clausura.
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ಬೇಸಾಯ (bēsāya)
* Agricultura.

### Sinonims

* ವ್ಯವಸಾಯ
# Cannada
### Etimologia

Del anglés Bible.

### Prononciacion
## Nom comun

ಬೈಬಲ್ (baibal)
* Bíblia.
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ಬೈರಾಸು (bairāsu)
* Servieta.
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ಬೇಟೆ (bēṭe)
* Preda.
* Caça (accion).

### Derivats

* ಬೇಟೆಗಾರ
* ಬೇಟೆಯಾಡು
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ಬೇಟೆಗಾರ (bēṭegāra)
* Caçador.

### Mots aparentats

* ಬೇಟೆ
* ಬೇಟೆಯಾಡು
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ಬೇರ್ (bēru)
* Raiç.

### Sinonims

* ಬೇರು
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ಬೇಸಿಗೆ (bēsige)
* Estiu.
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

ಬೇಟೆಯಾಡು (bēṭeyāḍu)
* Caçar.

### Mots aparentats

* ಬೇಟೆ
* ಬೇಟೆಗಾರ
# Internacional
## Simbòl

* (astron., astrol.) planeta nana Quaoar
# Internacional
## Simbòl

* (astron., astrol.) planeta nana Orcus (Òrc?)
# Internacional
## Simbòl

* (astron., astrol.) planeta nana Makemake
# Internacional
## Simbòl

* (astron., astrol.) planeta nana Gonggong
# Occitan
### Etimologia

Deu latin (Dies) natalis.

### Prononciacion

/naˈðaw/, /naˈðaw/ (gascon), /nɒˈdaw/, /nɒˈdaw/ (naut lemosin)

### Sillabas

Na | dau

## Nom comun

Nadau (gascon) , (lemosin) , (provençau)
* Rel. Hèsta crestiana que commemòra la vaduda de Jèsus Crist lo 25 de decembre.

### Derivats

* nadalon (lemosin)

### Variantas dialectaus

* Nadal (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Weihnachten $^{(de)}$ neutre anglés: Christmas $^{(en)}$ breton: Nedeleg $^{(br)}$ catalan: Nadal $^{(ca)}$ masculin chèc: Vánoce $^{(cs)}$ espanhòl: Navidad $^{(es)}$ femenin esperanto: Kristnasko $^{(eo)}$ francés: Noël $^{(fr)}$ masculin gaelic irlandés: Nollaig $^{(ga)}$ galés: Nadolig $^{(cy)}$ | italian: Natale $^{(it)}$ lituanian: Kalėdos $^{(lt)}$ lorenc roman: nawaie $^{(lorenc)}$ ; naoual $^{(lorenc)}$ neerlandés: Kerstmis $^{(nl)}$ ongrés: Karácsony $^{(hu)}$ portugués: Natal $^{(pt)}$ romanés: Crăciun $^{(ro)}$ neutre sicilian: Natali $^{(scn)}$ suedés: jul $^{(sv)}$ comun ucraïnian: Різдво $^{(uk)}$ |
* ↑ Patrick Rezzonico, in Au bon vieux temps - Patoisant meusien. 2004
* ↑ Noël de Verdun-sur-Meuse - M. Pierre Instituteur à Champlon
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[naj'rɔbi]

### Sillabas

Nai | rò | bi (3)

## Nom pròpri

Nairòbi
* Vila d'Africa, capitala de Kenya.

### Traduccions

* anglés : Nairobi $^{(en)}$
* catalan : Nairobi $^{(ca)}$
* espanhòl : Nairobi $^{(es)}$
* francés : Nairobi $^{(fr)}$
* italian : Nairobi $^{(it)}$
* portugués :

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Nairòbi sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    Del portugués natal.

### Prononciacion

/naˈtal/, /naˈtal/

## Nom pròpri

Natal
* Vila de Brasil.
* (istòria) Anciana província d’Africa del Sud.
* Anciana colonia britanica (1843-1910).
# Alemand
### Etimologia

Del naut alemand ancian nahtgala, etimologicament « lo que canta la nuèch ». A comparar amb l'anglés nightingale.

### Prononciacion

/ˈnaχtɪgal/, /ˈnaχtɪgal/

## Nom comun

Nachtigall femenin, plural : Nachtigallen
* Rossinhòl.
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de nackt ("nus -a") e de Schnecke ("cagaraula").

### Prononciacion

['naktˌʃnɛkə]

### Sillabas

Nackt | schnec | ke (3)

## Nom comun

Nacktschnecke femenin, pl. Nacktschnecken

### Traduccions

* limauc $^{(oc)}$ masculin
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian nādala. Parent del neerlandés naald e de l'anglés needle.

### Prononciacion

['na:dəl] o ['na:dl̩] Alemanha (Berlin) : escotar « Nadel »

### Sillabas

Na | del (2)

## Nom comun

Nadel masculin, pl. Nadeln

### Traduccions

* agulha $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* nadelig
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[nami'bio]

### Sillabas

Na | mi | bi | a (4)

## Nom pròpri

Namibia femenin
* País d'Africa situat entre l'Ocean Atlantic, Angòla, Africa del Sud , Botswana, Zimbabwe e Zambia. Sa capitala es Windhoek.

### Derivats

* namibian, namibiana

### Traduccions

* anglés : Namibia $^{(en)}$
* catalan : Namíbia $^{(ca)}$
* espanhòl : Namibie $^{(es)}$
* francés : Namibia $^{(fr)}$
* italian : Namibia $^{(it)}$
* portugués : Namíbia $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Namibia sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    Del latin Narcissus, del grèc ancian Νάρκισσος.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /naɾˈsis/, /naɾˈsis/
    provençau /naʀˈsis/, /naʀˈsis/

### Sillabas

Nar|cís

## Nom pròpri

Narcís
* (mitologia grèga e romana) Personatge de las mitologias grèga e romana caracterizat per una granda beutat que n'es fòrça ufan e que ne morira (va se negar dins l'aiga ont admirava son rebat).
* Prenom masculin.
* (istòria) Afranquit e ministre de l’emperaire roman Claudi (sègle I).
* (istòria) Entrainaire personal puèi assassin de l’emperaire roman Comòde (sègle II).
* (istòria) Nom de sants catolics.
** sant Narcís d’Atena (sègle I).
** sant Narcís de Jerusalèm (sègle II).
** sant Narcís de Girona (sègle IV).

### Derivats

* narcís
* narcissic
* narcissisme

### Vocabulari aparentat

* Ecò

### Traduccions

| alemand: Narziss $^{(de)}$ anglés: Narcissus $^{(en)}$ basc: catalan: Narcís $^{(ca)}$ | espanhòl: Narciso $^{(es)}$ francés: Narcisse $^{(fr)}$ italian: Narciso $^{(it)}$ portugués: Narciso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin Narcissus, del grèc ancian Νάρκισσος.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /naɾˈsis/, /naɾˈsis/
    provençau /naʀˈsis/, /naʀˈsis/

### Sillabas

Nar|cís

## Nom pròpri

Narcís
* Narcís $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Dau grec ancian Μασσαλία.

### Sillabas

mar | se | lha (3)

## Nom pròpri

Marselha femenin
Pòrt d'Occitània, situat dins lo departament dei Bocas de Ròse, capitala d'aqueste e de la region de Provença-Aups-Còsta d'Azur.

### Compausats

* fenolh de Marselha

### Traduccions

| afrikaans: Marseille $^{(af)}$ alemand: Marseille $^{(de)}$ anglés: Marseilles $^{(en)}$, Marseille $^{(en)}$ arabi: مارسيليا $^{(ar)}$ (Mārsīliyyā), مرسيليا $^{(ar)}$ (Marsīliyyā) catalan: Marsella $^{(ca)}$ còrs: Marseglia $^{(co)}$ espanhòl: Marsella $^{(es)}$ esperanto: finlandés: | francés: Marseille $^{(fr)}$ ido: japonés: マルセイユ $^{(ja)}$ (Maruseiyu) latin: Massilia $^{(la)}$ italian: Marsiglia $^{(it)}$ neerlandés: polonés: Marsylia $^{(pl)}$ portugués: Marselha $^{(pt)}$ suedés: Marseille $^{(sv)}$ ucraïnian: Марсель $^{(uk)}$ (Marsélʹ) |
# Occitan
### Etimologia

Del latin Mars

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈmart/, /ˈmart/

### Sillabas

Mart

## Nom pròpri

Mart
* (mitologia) Dieu roman de la guèrra, Arès dins la mitologia grèga.
* (astronomia) Quatrena planeta del Sistèma solar pèr òrdre creissent de distància al Solelh, situada entre la Tèrra e Jupitèr.

### Sinonims

* Mars

### Derivats

* març
* marcial / marciau
* marcian

### Traduccions

| alemand: Mars $^{(de)}$ anglés: Mars $^{(en)}$ basc: Martitz $^{(eu)}$ catalan: Mart $^{(ca)}$ | espanhòl: Marte $^{(es)}$ francés: Mars $^{(fr)}$ italian: Marte $^{(it)}$ portugués: Marte $^{(pt)}$} |

### Vejatz tanben

* Mart sus Wikipèdia

# Occitan
### Etimologia

Del latin Mars

### Prononciacion

    /ˈmart/, /ˈmart/

### Sillabas

Mart

## Nom pròpri

Mart
* Mart $^{(ca)}$
# Polonés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈmaskat/, /ˈmaskat/

## Nom pròpri

Maskat masculin
* Mascate, capitala d'Oman.
# Occitan
### Etimologia

Del nom d'una tribú algonquiana.

### Sillabas
## Nom pròpri

Massachusetts masculin
* Estat del nòrd-èst dels Estats Units d'America. Sa capitala es Boston.

### Traduccions

* anglés : Massachusetts $^{(en)}$
* catalan : Massachusetts $^{(ca)}$
* espanhòl : Massachusetts $^{(es)}$
* francés : Massachusetts $^{(fr)}$
* italian : Massachusetts $^{(it)}$
* portugués : Massachusetts $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Massachusetts sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[ma'sis‿sen'tral]

### Sillabas

Ma | ssís | Cen | tral (4)

## Nom pròpri

Massís Central masculin singular
* Region montanhosa del centre-nòrd d'Occitània.

### Variantas dialectalas

* Massís Centrau

### Traduccions

* francés : Massif Central $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Massís Central sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    De l’francés Martinique

### Prononciacion

lengadocian, gascon /maɾtiˈniko̞/, /maɾtiˈniko̞/, provençau /maʀtiˈnikə/, /maʀtiˈnikə/

### Sillabas

Mar|ti|ni|ca

## Nom pròpri

Martinica femenin
* Ila de las Antilhas pichonas.
* Departament francés d’otramar comprenent aquela ila e las ilotas vesinas.
* Region administrativa francesa d’otramar comprenent aquela ila e las ilotas vesinas.

### Parents

* martiniqués

### Traduccions

| alemand : Martinique $^{(de)}$ anglés : Martinique $^{(en)}$ basc : Martinika $^{(eu)}$ catalan : Martinica $^{(ca)}$ | espanhòl : Martinica $^{(es)}$ francés : Martinique $^{(fr)}$ italian : Martinica $^{(it)}$ portugués : Martinica $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

/maɾˈseʎa/, /maɾˈseʎa/ (occidental), /məɾˈseʎə/, /məɾˈseʎə/ (oriental) Espanha (Barcelona) : escotar « Marsella »

## Nom pròpri

Marsella femenin
Vila d'Occitània, situada dins lo departament dei Bocas de Ròse e capitala d'aqueste e de la region de Provença-Aups-Còsta d'Azur.

### Derivats

* marsellès

### Traduccions

* Marselha
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

França (Bearn) - Gascon : escotar « Marteror »

## Nom pròpri

Martror (gascon)
* Relig. Fèsta catolica que celebra tots los sants , cada 1èr de novembre.

### Variantas dialectalas

* Martror
* Totsants

### Traduccions

* anglés: All Saints' Day $^{(en)}$
* catalan: Tots Sants $^{(ca)}$
* espanhòl: Día de Todos los Santos $^{(es)}$
* francés: Toussaint $^{(fr)}$
* italian: Ognissanti $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom pròpri

Martror
* Relig. Fèsta catolica que celebra tots los sants , cada 1èr de novembre.

### Variantas dialectalas

* Marteror
* Totsants

### Traduccions

* anglés: All Saints' Day $^{(en)}$
* catalan: Tots Sants $^{(ca)}$
* espanhòl: Día de Todos los Santos $^{(es)}$
* francés: Toussaint $^{(fr)}$
* italian: Ognissanti $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Sillabas
## Nom pròpri

Maryland masculin
* Estat de l'èst dels Estats Units d'America.

### Traduccions

* anglés : Maryland $^{(en)}$
* catalan : Maryland $^{(ca)}$
* espanhòl : Maryland $^{(es)}$
* francés : Maryland $^{(fr)}$
* italian : Maryland $^{(it)}$
* portugués : Maryland $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Maryland sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

De l'occitan ancian Raols, Raus, Raolf, e Ruols, del germanic Raðulfr, de rað ("conselhièr") e ulfr ("lop", coma qualitat de "valent"), literalment "conselhièr valent".

### Prononciacion

[rra'βus]?

### Sillabas

Ra | vós (2)

## Nom pròpri

Ravós masculin (provençau) (pandialectal?), amb la femenina Ravossa
* Pichòt nom masculin.
* Nom de familha meridionala.

### Variantas dialectalas

* Raols (lengadocian) (gascon) (pandialectal?)
* Raül (gascon)
* Raol (gascon) (niçard) (pandialectal?)
* Ros, amb la femenina Rossa
* Rasols (lengadocian)
* Raos?

### Derivats

* Ravosset, Raosset
* Rasolset
* Ravosseta, Raosseta

### Traduccions

| alemand: Ralf $^{(de)}$ catalan: Raül $^{(ca)}$ anglés: Ralph $^{(en)}$ espanhòl: Raúl $^{(es)}$ esperanto: Rolfo $^{(eo)}$ | francés: Raoul $^{(fr)}$ italian: Raolo $^{(it)}$, Rodolfo $^{(it)}$ latin: Radulphus $^{(la)}$, Rodulphus $^{(la)}$, Randulphus $^{(la)}$ Modèl:plnv1: Raúl $^{(pln)}$ polonés: Raul $^{(pl)}$ |
* 1 2 https://tdf.locongres.org/files/assets/common/page-substrates/page2028.jpg
* 1 2 3 4 5 6 7 8 https://tdf.locongres.org/files/assets/common/page-substrates/page1926.jpg
* 1 2 3 4 https://ieo-oc.org/spip.php?page=article&id_article=290
* 1 2 3 4 https://web.archive.org/web/20220115050105/https://www.locongres.org/images/flipbook/lexics/prenoms/files/assets/basic-html/index.html#67
* ↑ http://www.sourgentin.org/cours-de-nissart/les-prenoms/
* ↑ https://www.academiaoccitana.eu/oc/15/239/Los-lexics-especializats/Los-prenoms-occitans
# Alemand
### Etimologia

Del naut alemand ancian rēh.

### Prononciacion

/ʀeː/, /ʀeː/
Alemanha (Berlin) : escotar « Reh »

## Nom comun

Reh neutre, plural : Rehe
* Cabiròl.

### Derivats

| rehbraun Reherl Rehkeule Rehkitz | Rehlein Rehposten Rehrücken Rehziemer |
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom pròpri

Rapatout invariable
* Rapatot (nom d'ostau gascon)

### Referéncias

* Michel Grosclaude, Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons (en francés), Per Noste, 2003, ISBN 2-86866-031-2, p. 220
# Alemand
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈʀaːtˌhaʊ̯s/, /ˈʀaːtˌhaʊ̯s/

## Nom comun

Rathaus neutre, plural : Rathäuser
* Ostal de vila.
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈʁatə/, /ˈʁatə/

## Nom comun

Ratte femenin
* Rat.
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de Regen ("pluèja") e de Schirm ("ecran").

### Prononciacion

    AFI: /'ʀe:ɡn̩ʃɪʁm/, /'ʀe:ɡn̩ʃɪʁm/, /ˈʀe:ɡŋ̩ʃɪʁm/, /ˈʀe:ɡŋ̩ʃɪʁm/
    Alemanha (Berlin) : escotar « Regenschirm »
    Berlin : escotar « Regenschirm »

### Sillabas

Re | gen | schirm (3)

## Nom comun

Regenschirm masculin, pl. Regenschirme

### Sinonims

* Schirm

### Traduccions

* parapluèja $^{(oc)}$

### Derivats

* Regenschirmwetter
# Occitan
### Etimologia

Calc de l'anglés United Kingdom, veire reialme e unit. Abreviacion Reialme Unit de Grand Bretanha e d'Irlanda del Nòrd (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland en anglés).

### Prononciacion

[rre'jalme‿y'nit]

### Sillabas
## Nom pròpri

Reialme Unit masculin
* Reialme d'Euròpa, format de Grand Bretanha e Irlanda del Nòrd.

### Variantas dialectalas

* Reiaume Unit

### Vocabulari aparentat

* britanic, britanica
* Anglatèrra
* Escòcia
* Grand Bretanha
* País de Galas
* Irlanda, Irlanda del Nòrd
Païses d'Euròpa en occitan. :
* Alemanha • Àustria • Belgica • Bulgària • Chipre • Dinamarca • Eslovaquia • Eslovènia • Espanha • Estònia • Finlàndia • França • Grècia • Irlanda • Itàlia • Letònia • Lituània • Luxemborg • Malta • Ongria • Païses Basses • Polonha • Portugal • Republica Chèca • Romania • Reialme Unit • Suècia •Islàndia • Liechtenstein • Norvègia • Soïssa•
* Albània • Bòsnia e Ercegovina • Croàcia • Macedònia • Moldàvia • Montenegro • Serbia •Andòrra • Armenia • Azerbaitjan • Bielorussia • Cazacstan • Georgia • Kosovo • Monegue • Russia • Sant Marin • Turquia • Ucraïna • Vatican

### Traduccions

* anglés : United Kingdom $^{(en)}$
* catalan : Regne Unit $^{(ca)}$
* espanhòl : Reino Unido $^{(es)}$
* francés : Royaume-Uni $^{(fr)}$
* italian : Regno Unito $^{(it)}$
* portugués : Reino Unido $^{(pt)}$

### Vejatz tanben

* Reialme Unit sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

De rei e mague

### Prononciacion

/rejs ˈmaɣes/, /rejs ˈmaɣes/

## Locucion nominala

Reis Magues masculin plural
* (nom collectiu, cristianisme) Los tres magues que, segon lo Novèl Testament, portèron de presents a Jèsus Crist nenon.
* (par extension) Los tres Santon de la grépia que los representan.

### Sinonims

* Reis
* Savis

### Relacionats

* Baltasar
* Gaspard
* Melquiòr

### Traduccions

| alemand: Heilige Drei Könige $^{(de)}$ anglés: Magi $^{(en)}$ basc: catalan: Reis d'Orient $^{(ca)}$ | espanhòl: Reyes Magos $^{(es)}$ francés: Rois Mages $^{(fr)}$ italian: Re Magi $^{(it)}$ portugués: reis magos $^{(pt)}$ |