OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-qalwa
* Èsser començat.
* Èsser establit, creat.

### Derivats

* -qala
* -qalela
* -qalisa
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-qalela
* A comptar de.
* Tornar far.

### Derivats

* -qala
* -qalisa
* -qalwa
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-qiniseka
* Èsser segur de, s'assegurar.

### Derivats

* -qinisekisa
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-qonda
* Compréner, realizar.

### Sinonims

* -qiqa

### Derivats

* -qondisa

# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-qonda
* Compréner.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-qamba
* Compausar de musica.
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-qinisekisa
* S'assegurar, verificar.
* Confirmar, provar.

### Mots aparentats

* -qiniseka
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-qiqa
* Compréner, rasonar.

### Sinonims

* -qonda
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand mejan tohter que ven de l'ancian nautalemand tohter que ven del protogermanic *duhtēr.

### Prononciacion

[ˈtɔχtɐ]

### Sillabas

Toch | ter (2)

## Nom comun

Tochter

### Traduccions

* filha $^{(oc)}$, hilha $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De tirar e enche.

### Prononciacion

    lengadocian /tiˌɾa ‿ l ‿ ˈent͡ʃe/, /tiˌɾa ‿ l ‿ ˈent͡ʃe/

### Sillabas

ti|rar| l'en|che

## Locucion verbala

tirar l'enche (lengadocian)
* se niflar la meca del nas.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin Titan, eissit del grèc ancian Τιτάν, Titán

### Prononciacion

/tita'nik/, /tita'nik/

### Sillabas

Ti | tan | nic (3)

## Nom comun

Titanic
* Paquebòt que lo naufragi en 1912 lo faguèt bravament celèbre

### Derivats

* Titan
* titan

### Traduccions

| alemand: Titanic $^{(de)}$ anglés: Titanic $^{(en)}$ espanhòl: Titanic $^{(es)}$ catalan: Titanic $^{(ca)}$ | francés: Titanic $^{(fr)}$ portugués: Titanic $^{(pt)}$ italian: Titanic $^{(it)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[tu'luzo]

## Nom pròpri

Tolosa
Vila d'Occitània, situada dins lo departament de Nauta Garona e capitala d'aqueste e de la region de Miègjorn-Pirenèus.

### Derivats

* tolosenc
* tolzan
* tolosan

### Traduccions

* catalan: Tolosa de Llenguadoc $^{(ca)}$
* espanhòl: Tolosa $^{(es)}$
* anglés: Toulouse $^{(en)}$
* francés: Toulouse $^{(fr)}$
* japonés: トゥールーズ $^{(ja)}$ (Tūrūzu)
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

Topf /der/, /der/ masculin (plural : Töpfe)
| Singular | Plural |
| der Topf | die Töpfe |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
* Recipient metallic redond e ventrut, de doas quèrbas, utilizat per cosinar.
    Koche bitte die Suppe in diesem Topf.
       Se te plai cosina dins aquesta ola.

### Traduccions

* ola $^{(oc)}$ femenin

### Referéncias

    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Topf“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Topf“
    [*] cantalausa „“
# Occitan
### Etimologia

    De tot e poderós

### Prononciacion

    lengadocian /tuppuðeˈɾus/, /tuppuðeˈɾus/
    lengadocian, gascon /tutpuðeˈɾus/, /tutpuðeˈɾus/
    provençau /tutpudeˈʀus/, /tutpudeˈʀus/

## Locucion nominala

Tot poderós masculin singular
* (Bíblia) Dieu.

### Variantas dialectalas

* Totpoderós

### Traduccions

| alemand: Allmächtiger $^{(de)}$ anglés: Almighty $^{(en)}$ basc: catalan: Totpoderós $^{(ca)}$ | espanhòl: Todopoderoso $^{(es)}$ francés: Tout-puissant $^{(fr)}$ italian: Onnipotente $^{(it)}$ portugués: Todo-poderoso $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

D'una raiç idronimica prelatina, qu'a donat tanben lo substantiu occitan tolon («font, sorsa»).

### Prononciacion

[tu'lun] (provençau), [tu'lu] (occitan referencial)

### Sillabas

To | lon (2)

## Nom pròpri

Tolon
* Pòrt d'Occitània, capluòc dau departament de Var.

### Derivats

* tolonenc, tolonenca

### Traduccions

* francés : Toulon $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Tolon sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    (Mitologia) De l'anglés Titan, eissit del grèc ancian Τιτάν, Titán
    (Astronomia) (1847) En referéncia als Titans, fraires de Cronos, lo Saturn dels Grècs.

### Prononciacion

/ti'ta/, /ti'ta/

### Sillabas

Ti | tan (2)

## Nom pròpri

Declinason :
| Singular | Plural |
| Titan | Titans |
| [ti'ta] ||
Titan
* (Divinitat) Tipe de divinitat primordiala giganta que precediguèt los dieus de l’Olimp.
* (Astronomia) Satellit natural de la planèta Saturna, mai important e primièr descobèrt.

### Derivats

* Titanida
* titanic
* titani

### Traduccions

| alemand: Titan $^{(de)}$ anglés: Titan $^{(en)}$ espanhòl: Titan $^{(es)}$ catalan: Titan $^{(ca)}$ | francés: Titan $^{(fr)}$ portugués: Titan $^{(pt)}$ italian: Titan $^{(it)}$ |

### Vejatz tanben

Divinitat
* Titan sus Wikipèdia
Luna
* Titan sus Wikipèdia

# Alemand
### Etimologia

    De l'latin Titan, eissit del grèc ancian Τιτάν, Titán

### Prononciacion

/tiˈtaːn/, /tiˈtaːn/

### Sillabas

Ti | tan (2)

## Nom pròpri

Titan
* (Divinitat) Tipe de divinitat primordiala giganta que precediguèt los dieus de l’Olimp.
* (Astronomia) Satellit natural de la planèta Saturna, mai important e primièr descobèrt.
* (Quimia) Titani, metal e element quimic Ti.

# Anglés
### Etimologia

    De l'latin Titan, eissit del grèc ancian Τιτάν, Titán

### Prononciacion

/ˈtaɪtən/, /ˈtaɪtən/

### Sillabas

Ti | tan (2)

## Nom pròpri

Titan
* (Divinitat) Tipe de divinitat primordiala giganta que precediguèt los dieus de l’Olimp.
* (Astronomia) Satellit natural de la planèta Saturna, mai important e primièr descobèrt.

# Latin
### Etimologia

    De Titan, eissit del grèc ancian Τιτάν, Titán}

### Sillabas

Ti | tan (2)

## Nom pròpri

Titan
* (Divinitat) Tipe de divinitat primordiala giganta que precediguèt los dieus de l’Olimp.
* (Astronomia) Satellit natural de la planèta Saturna, mai important e primièr descobèrt.
# Occitan
### Etimologia

    (Mitologia) De l'anglés Titan, eissit del grèc ancian Τιτάν, Titán

### Prononciacion

/tita'nidɔ/, /tita'nidɔ/

### Sillabas

Ti | tan | ida (3)

## Nom pròpri

Declinason :
| Singular | Plural |
| Titanida | Titandas |
| [tita'nida] ||
Titanida
* (Divinitat) Titan femela

### Derivats

* Titan
* titanic
* titani

### Traduccions

| alemand: anglés: Titaness $^{(en)}$ espanhòl: catalan: | francés: Titanide $^{(fr)}$ portugués: italian: |
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

Alemanha (Berlin) : escotar « Tomate »

## Nom comun

Tomate /die/, /die/ masculin (plural : Tomaten)
| Singular | Plural |
| die Tomate | die Tomaten |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
    <exemple>.

### Traduccions

* occitan : tomata
# Occitan
### Etimologia

Compausat de a, quicòm e près

### Prononciacion

/a kiˌkɔm ˈpɾɛs/, /a kiˌkɔm ˈpɾɛs/

## Locucion adverbiala

a quicòm près
* Utilizar per marcar l'aproximacion: gaireben, mai o mens

### Variantas dialectalas

* a quicòm prèp

### Sinonims

* aperaquí
* environ
* gaireben
* mai o mens
* a l’entorn de
* quicòm coma
* a quicòm prèp
| alemand: mehr oder weniger $^{(de)}$, beinahe $^{(de)}$ anglés: give or take $^{(en)}$ ; almost $^{(en)}$ basc: gutxi gora behera $^{(eu)}$ catalan: a gairebé $^{(ca)}$, més o menys $^{(ca)}$ | espanhòl: a eso de $^{(es)}$ ; cerca de $^{(es)}$ francés: à peu près $^{(fr)}$ italian: circa $^{(it)}$ ; verso $^{(it)}$ portugués: aproximadamente $^{(pt)}$ ; cerca $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin aprilis

### Prononciacion

[a'βrjal]

### Sillabas

a | brial (2)

## Nom comun

abrial masculin
* Quatren mes de l'annada, precedit de març e seguit de mai.
    Lo mes d'abrial, quites pas un fial, lo mes de mai quita çò que te plai.

### Variantas dialectalas

* abril
* abriu
* abrieu

### Derivats

* peis d'abrial

### Traduccions

| afrikaans: april $^{(af)}$ alemand: April $^{(de)}$ anglés: April $^{(en)}$ breton: Ebrel $^{(br)}$ bulgar: април $^{(bg)}$ masculin catalan: abril $^{(ca)}$ chèc: duben $^{(cs)}$ danés: april $^{(da)}$ espanhòl: abril $^{(es)}$ esperanto: Aprilo $^{(eo)}$ estonian: aprill $^{(et)}$ francés: avril $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: avril $^{(frp)}$ galician: abril $^{(gl)}$ grèc: Απρίλιος masculin, Απρίλης masculin | ido: aprilo $^{(io)}$ italian: aprile $^{(it)}$ japonés: 四月 $^{(ja)}$ (しがつ, shigatsu)卯月 $^{(ja)}$ (うづき, uzuki) leton: aprīlis $^{(lv)}$ lituanian: balandis $^{(lt)}$ neerlandés: april $^{(nl)}$ polonés: kwieceń $^{(pl)}$ portugués: abril $^{(pt)}$ romanés: aprilie $^{(ro)}$ rus: апрель $^{(ru)}$ masculin sicilian: aprili $^{(scn)}$ suedés: april $^{(sv)}$ turc: nisan $^{(tr)}$ ucraïnian: квітень $^{(uk)}$ |
# Francés
### Prononciacion

França (Sesseraç) : escotar « abricotiers »

### Prononciacion

/abʁikɔtje/, /abʁikɔtje/

## Forma de nom comun

abricotiers masculin
* Plurau de abricotier.
# Catalan
## Forma de vèrb

abrigaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb abrigar.
# Catalan
## Forma de vèrb

abrevià
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb abreviar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/abʁiˈa/, /abʁiˈa/ (lemosin)

### Sillabas

a | bri | ar

## Vèrb

abriar (lemosin)
* Far venir mai cort.
* Troncar.
   * 'Queu chin a la coa abriada

### Sinonims

* escorcir

### Traduccions

| alemand: verkürzen $^{(de)}$ anglés: to shorten $^{(en)}$, to curtail $^{(en)}$ | catalan: escurçar $^{(ca)}$, acurçar $^{(ca)}$ francés: raccourcir $^{(fr)}$, tronquer $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | abriar | abriar | abriar | abriar | abriar | abriar |
| Gerondiu | abriant | abriant | abriant | abriant | abriant | abriant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | abriat | abriat | abriat | abriats | abriats | abriats |
| femenin | abriada | abriada | abriada | abriadas | abriadas | abriadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | abrie | abrias | abria | abriam | abriatz | abrian abrien |
| Imperfach | abriava | abriavas abriaves | abriava | abriavam abriavem | abriavatz abriavetz | abriavan abriaven |
| Preterit | abriei | abrieras abrieres | abriet | abrieram abrierem | abrieratz abrieretz | abrieren |
| Futur | abriarai | abriaras | abriará | abriarem | abriaretz | abriaran |
| Condicional | abriariá | abriarias | abriariá | abriariam | abriariatz | abriarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | abrie | abries | abrie | abriem | abrietz | abrien |
| Imperfach | abriessa | abriessas | abriessa | abriessam abriessem | abriessatz | abriessan abriessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | abria ! | — | abriam ! | abriatz ! | — |
| Negatiu | — | abrias pas ! | — | abriam pas ! | abriatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
# Occitan
### Etimologia

Del latin aprīcus « endrech assolelhat a l'abric del vent ».

### Prononciacion

/aˈβɾik/, /aˈβɾik/
França (Bearn) : escotar « abric »

### Sillabas

a | bric

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| abric | abrics |
| [aˈβɾik] | [aˈβɾiks] |
abric masculin

### Sinonims

* sosta
* recès

### Traduccions

| anglés: shelter $^{(en)}$ catalan: abric $^{(ca)}$ masculin espanhòl: abrigo $^{(es)}$ masculin francés: abri $^{(fr)}$ masculin | francoprovençau/arpitan: avri $^{(frp)}$ italian: riparo $^{(it)}$ masculin sicilian: riparu $^{(scn)}$ masculin turc: siper $^{(tr)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin aprīcus « endrech assolelhat a l'abric del vent ».

### Prononciacion

/əˈβɾik/, /əˈβɾik/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| abric | abrics |
| [əˈβɾik] | [əˈβɾiks] |
abric masculin
* abric.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[aβriδu'la]

### Sillabas

a | bri | do | lar

## Vèrb

abridolar
* Far de bridolas.
* Bresar.

### Traduccions

* alemand: [2] zerbrechen $^{(de)}$, zerkrümeln $^{(de)}$, zerbröckeln $^{(de)}$, zerstückeln $^{(de)}$ [3] jem. / etw. schaden $^{(de)}$ (???)
* francés: briser $^{(fr)}$
# Francés
### Etimologia

Del francés ancian abri, derivat del vèrbe abrier.

### Prononciacion

/aˈbʁi/, /aˈbʁi/
França (Grenòble) : escotar « abri » França (Vòges) : escotar « abri »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| abri | abris |
| [aˈbʁi] ||
abri masculin
* Abric.

### Derivats

* abriter
# Occitan
### Prononciacion

/ˈaβɾiks/, /ˈaβɾiks/

## Forma de nom comun

abrics masculin
* Plural de abric.

# Catalan
### Prononciacion

/ˈəβɾiks/, /ˈəβɾiks/

## Forma de nom comun

abrics masculin
* Plural de abric.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /bɾyˈtals/, /bɾyˈtals/

## Forma d'adjectiu

brutals
* femenin plural de brutal.

# Catalan
### Prononciacion

    /bɾyˈtals/, /bɾyˈtals/

## Forma d'adjectiu

brutals masculin o femenin
* plural de brutal.
# Occitan
### Etimologia

D'origina incèrta, probablament preroman, benlèu derivat de *vroiksa, del cèlta. vroikos (bruga).

### Prononciacion

['bryɛjso]

### Sillabas

bruèis | sa (2)

## Nom comun

bruèissa femenin, pl. bruèissas
* Esot. Femna que practica la brueissariá.

### Parents

* bruèis
* brueissariá

### Sinonims

* masca
* fachinièra

### Traduccions

* alemand: Hexe $^{(de)}$ femenin
* anglés: witch $^{(en)}$ femenin
* catalan: bruixa $^{(ca)}$ femenin
* espanhòl: bruja $^{(es)}$femenin
* francés: sorcière $^{(fr)}$ femenin
* italian: strega $^{(it)}$ femenin
# Anglés ancian
### Etimologia

Del protogermanic.

## Nom comun

brycg femenin
* Pont.

### Variantas dialectalas

* bricg
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir de brutalny ("brutal") amb lo sufix adverbial -ie.

### Prononciacion

[bru'talɲɛ] Polonha (Varsòvia) : escotar « brutalnie »

### Sillabas

bru | tal | nie (3)

## Advèrbi

brutalnie

### Traduccions

* brutalament $^{(oc)}$

### Parents

* brutalny
# Occitan
### Prononciacion

/'bɾyto̞s/, /'bɾyto̞s/, provençau /'bʀyto̞s/, /'bʀyto̞s/

## Forma d'adjectiu

brutas
* Femenin plural de brut

## Forma de vèrb

bruta
* segonda persona del singular del present de l'indicatiu de brutar

# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈbɾutas/, /ˈbɾutas/

## Forma d'adjectiu

brutas
* Femenin plural de bruto

# Portugués
### Prononciacion

/ˈbrutɐʃ/, /ˈbrutɐʃ/

## Forma d'adjectiu

brutas
* Femenin plural de bruto
# Occitan
### Etimologia

Derivat de brut.

### Prononciacion

/bɾyˈtid͡ʒe/, /bɾyˈtid͡ʒe/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « brutitge »

### Sillabas

bru | tit | ge (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| brutitge | brutitges |
| [bɾyˈtid͡ʒe] | [bɾyˈtid͡ʒes] |
brutitge masculin
* Estat d'èsser brut.

### Sinonims

* lordièra

### Variantas dialectalas

* lordèra (gascon)

### Traduccions

| alemand: Dreck $^{(de)}$ masculin anglés: dirtiness $^{(en)}$ | catalan: brutícia $^{(ca)}$ femenin francés: saleté $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/bɾyˈtid͡ʒes/, /bɾyˈtid͡ʒes/

## Forma de nom comun

brutitges masculin
* Plural de brutitge.
# Italian
### Etimologia

    Derivat de l'adjectiu brutale dab lo sufixe -ità.

### Prononciacion

/brutali'ta/, /brutali'ta/

### Sillabas

bru | ta | li | tà (4)

## Nom comun

brutalità femenin invariable

### Traduccions

* brutalitat $^{(oc)}$

### Parents

* brutale
# Occitan
### Prononciacion

/'bɾyts/, /'bɾyts/, provençau /'bʀyts/, /'bʀyts/

## Forma d'adjectiu

bruts
* Masculin plural de brut

## Forma de nom comun

bruts
* Plural de brut

# Catalan
### Prononciacion

/ˈbɾuts/, /ˈbɾuts/

## Forma d'adjectiu

bruts
* Masculin plural de brut

# Francés
### Prononciacion

/bʁyt/, /bʁyt/

## Forma d'adjectiu

brut
* Masculin plural de brut
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortissiá
* Tresena persona del singular a l'imperfach de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortissián
* Tresena persona del plural a l'imperfach de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortissètz
* Segonda persona del plural al present de afortir.
# Occitan
### Prononciacion

/afuɾˈtit/, /afuɾˈtit/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | afortit | afortits |
| Masculin | [afuɾˈtit] | [afuɾˈtits] |
| Femenin | afortida | afortidas |
| Femenin | [afuɾˈtiðo] | [afuɾˈtiðos] |
afortit
* Participi passat masculin singular de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortissèm
* Primièra persona del plural al present de afortir.
# Occitan
### Prononciacion

/afuɾˈtits/, /afuɾˈtits/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | afortit | afortits |
| Masculin | [afuɾˈtit] | [afuɾˈtits] |
| Femenin | afortida | afortidas |
| Femenin | [afuɾˈtiðo] | [afuɾˈtiðos] |
afortits
* Participi passat masculin plural de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortís
* Tresena persona del singular al present de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortissiás
* Segonda persona del singular a l'imperfach de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortissiái
* Primièra persona del singular a l'imperfach de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortisson
* Tresena persona del plural al present de afortir.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈlyt͡so/, /aˈlyt͡so/

## Forma de vèrb

alucha (lemosin)
* Tresena persona dau singular au present de l'indicatiu de aluchar.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈlyt͡saː/, /aˈlyt͡saː/

## Forma de vèrb

aluchas (lemosin)
* Segonda persona dau singular au present de l'indicatiu de aluchar.
# Occitan
### Prononciacion

/alyˈt͡sa/, /alyˈt͡sa/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aluchat | aluchats |
| Masculin | [alyˈt͡sa] | [alyˈt͡sa] |
| Femenin | aluchada | aluchadas |
| Femenin | [alyˈt͡sado] | [alyˈt͡sadaː] |
aluchats (lemosin)
* Participi passat masculin plurau de aluchar.
# Occitan
### Prononciacion

/alyˈkats/, /alyˈkats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | alucat | alucats |
| Masculin | [alyˈkat] | [alyˈkats] |
| Femenin | alucada | alucadas |
| Femenin | [alyˈkaðo] | [alyˈkaðos] |
alucats
* Participi passat masculin plural de alucar.
# Occitan
### Prononciacion

/alyˈt͡sado/, /alyˈt͡sado/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aluchat | aluchats |
| Masculin | [alyˈt͡sa] | [alyˈt͡sa] |
| Femenin | aluchada | aluchadas |
| Femenin | [alyˈt͡sado] | [alyˈt͡sadaː] |
aluchada (lemosin)
* Participi passat femenin singular de aluchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

alucham (lemosin)
* Prumiera persona dau plurau au present de l'indicatiu de aluchar.
# Occitan
### Prononciacion

/alyˈt͡sadaː/, /alyˈt͡sadaː/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aluchat | aluchats |
| Masculin | [alyˈt͡sa] | [alyˈt͡sa] |
| Femenin | aluchada | aluchadas |
| Femenin | [alyˈt͡sado] | [alyˈt͡sadaː] |
aluchadas (lemosin)
* Participi passat femenin plurau de aluchar.
# Occitan
### Prononciacion

/alyˈt͡sa/, /alyˈt͡sa/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aluchat | aluchats |
| Masculin | [alyˈt͡sa] | [alyˈt͡sa] |
| Femenin | aluchada | aluchadas |
| Femenin | [alyˈt͡sado] | [alyˈt͡sadaː] |
aluchat (lemosin)
* Participi passat masculin singular de aluchar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

aluchan (lemosin)
* Tresena persona dau plurau au present de l'indicatiu de aluchar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/alyˈt͡sa/, /alyˈt͡sa/

## Vèrb

aluchar (lemosin)
* Far venir la lutz.

### Sinonims

* 'luchar (lemosin)

### Variantas dialectalas

* alumar

### Traduccions

| alemand: anzünden $^{(de)}$ anglés: to light $^{(en)}$ catalan: encendre $^{(ca)}$ espanhòl: encender $^{(es)}$ | francés: allumer $^{(fr)}$ italian: accendere $^{(it)}$ neerlandés: aansteken $^{(nl)}$ sicilian: addumari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | aluchar | aluchar | aluchar | aluchar | aluchar | aluchar |
| Gerondiu | aluchant | aluchant | aluchant | aluchant | aluchant | aluchant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | aluchat | aluchat | aluchat | aluchats | aluchats | aluchats |
| femenin | aluchada | aluchada | aluchada | aluchadas | aluchadas | aluchadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | aluche | aluchas | alucha | alucham | aluchatz | aluchan aluchen |
| Imperfach | aluchava | aluchavas aluchaves | aluchava | aluchavam aluchavem | aluchavatz aluchavetz | aluchavan aluchaven |
| Preterit | aluchei | alucheras alucheres | aluchet | alucheram alucherem | alucheratz alucheretz | alucheren |
| Futur | alucharai | alucharas | aluchará | alucharem | alucharetz | alucharan |
| Condicional | aluchariá | alucharias | aluchariá | aluchariam | aluchariatz | alucharian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | aluche | aluches | aluche | aluchem | aluchetz | aluchen |
| Imperfach | aluchessa | aluchessas | aluchessa | aluchessam aluchessem | aluchessatz | aluchessan aluchessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | alucha ! | — | alucham ! | aluchatz ! | — |
| Negatiu | — | aluchas pas ! | — | alucham pas ! | aluchatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
# Occitan
### Etimologia

    De alassar.

### Prononciacion

    lengadocian /alaˈsan/, /alaˈsan/
    provençau /alaˈsãⁿ/, /alaˈsãⁿ/
    escotar « alassant »

### Sillabas

a|las|sant

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | alassant | alassants |
| Masculin | [alaˈsan] | [alaˈsans] |
| Femenin | alassanta | alassantas |
| Femenin | [alaˈsanto̞] | [alaˈsanto̞s] |
alassant (lengadocian) , (provençau)
* Qu'alassa, que fatiga, que cansa

### Sinonims

* cansant
* fatigant
* lassant

### Parents

* alassament
* alassar
* alassat
* lassar
* deslassant

### Traduccions

| alemand: mühsam $^{(de)}$, mühselig $^{(de)}$ anglés: tiring $^{(en)}$, exhausting $^{(en)}$, fatiguing $^{(en)}$ basc: catalan: fatigant $^{(ca)}$, fatigós $^{(ca)}$ | espanhòl: fatigoso $^{(es)}$ francés: fatigant $^{(fr)}$, lassant $^{(fr)}$ italian: faticoso $^{(it)}$ portugués: fatigante $^{(pt)}$, cansativo $^{(pt)}$, exaustante $^{(pt)}$ |

## Forma de nom comun

alassant
* participi present de alassar