OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin male habitus.

### Sillabas

ma | lau| de

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | malaude | malaudes |
| Masculin | [maˈlawde] | [maˈlawdej] |
| Femenin | malauda | malaudas |
| Femenin | [maˈlawdo] | [maˈlawdaː] |
malaude masculin (lemosin)
* Atengut d'una malaudiá.

### Variantas dialectalas

* malaut
* malaute (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: krank $^{(de)}$ anglés: ill $^{(en)}$, sick $^{(en)}$ catalan: malalt $^{(ca)}$ espanhòl: enfermo $^{(es)}$ francés: malade $^{(fr)}$ | francoprovençau/arpitan: malâdo $^{(frp)}$ italian: malato $^{(it)}$ neerlandés: ziek $^{(nl)}$ sicilian: malatu $^{(scn)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | malaude | malaudes |
| Masculin | [maˈlawde] | [maˈlawdej] |
| Femenin | malauda | malaudas |
| Femenin | [maˈlawdo] | [maˈlawdaː] |
malaude masculin (lemosin)
* Persona atenguda d'una malaudiá.

### Traduccions

| alemand: Kranker $^{(de)}$ masculin anglés: patient $^{(en)}$ catalan: malalt $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: enfermo $^{(es)}$ masculin francés: malade $^{(fr)}$ masculin |
# Italian
### Etimologia

Del latin male habitus.

### Prononciacion

/maˈlato/, /maˈlato/
Itàlia : escotar « malato »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | malato | malati |
| Femenin | malata | malate |
malato masculin
* Malaut.

### Mots aparentats

* malattia

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | malato | malati |
| Femenin | malata | malate |
malato masculin
* Malaut.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[malas'trus]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « malastrós »

### Sillabas

mal | as | trós (3)

## Adjectiu

malastrós masculin (femenin: -osa)
* Qu'es pas urós.

### Sinonims

* malurós
* malaürós

### Traduccions

| alemand: anglés: unhappy $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: desgraciat $^{(ca)}$ chèc: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: desgraciado $^{(es)}$, infeliz $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: malheureux $^{(fr)}$ | ido: islandés: italian: infelice $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: sicilian: nfilici $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nakowam
* Datiu plural de nakow.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de pronom personal

naju
* Genitiu-acusatiu de mój.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nakowa
* Genitiu singular de nakow.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nakowach
* Locatiu plural de nakow.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nakowami
* Instrumental plural de nakow.
# Esperanto
### Etimologia

De l'anglés nightingale amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[najtiŋ'galo]
França (Tolosa) : escotar « najtingalo »

### Sillabas

naj | tin | ga | lo (4)

## Nom comun

najtingalo, pl. najtingaloj.

### Traduccions

* rossinhòl $^{(oc)}$ masculin
# Mohican
### Etimologia

    Del proto-algonquian *leˑkawi.

### Prononciacion
## Nom comun

nakaw
* Sabla.

#### Nòta

Mot del dialècte de Stockbridge, recuelhit en 1937 per Frank T. Siebert Jr., dins lo Wisconsin.

### Referéncias

* Frank T. Siebert Jr., 1975, Resurrecting Virginia Algonquian from the Dead : The Reconstituted and Historical Phonology of Powhatan, Studies in Southeastern Indian Languages, Athens, The University of Georgia Press.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | nakow | nakowy | nakowaj |
| Genitiu | nakowa | nakowow | nakowow |
| Datiu | nakowej | nakowam | nakowomaj |
| Acusatiu | nakow | nakowy | nakowaj |
| Instrumental | nakowom | nakowami | nakowomaj |
| Locatiu | nakowje | nakowach | nakowomaj |
| Vocatiu | nakowo | | |
nakow masculin
* Enclutge.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir de l'anglés nail ("clavèl") amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['najlo]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « najlo » França (Tolosa) : escotar « najlo »

### Sillabas

naj | lo (2)

## Nom comun

najlo, pl. nailoj

### Traduccions

* clavèl $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* najli
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nakowaj
* Nominatiu-acusatiu dual de nakow.
# Occitan
### Etimologia

De latin pittacium « veta de cuèr o tròç de pargamin »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /peˈðas/, /peˈðas/
    provençau /peˈdas/, /peˈdas/
    França (Bearn) : escotar « pedaç »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pedaç | pedaces |
| [peˈðas] | [peˈðases] |
pedaç masculin
* Tròç d'estòfa o de teissut que servís per reparar un vestit.

### Variantas dialectalas

* petaç (lengadocian)

### Derivats

* pedaçar
* pedaçatge
* pedaçon

### Traduccions

| alemand: Flick $^{(de)}$ anglés: patch $^{(en)}$ basc: catalan: petaç $^{(ca)}$ | espanhòl: remiendo $^{(es)}$, parche $^{(es)}$ francés: lambeau d’étoffe $^{(fr)}$, patch $^{(fr)}$ italian: pezza $^{(it)}$, toppa $^{(it)}$ portugués: remendo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin paedagogus « esclau qu'acompanha los enfants, preceptor », de grèc ancian παιδαγωγός, paidagôgós, de παῖς| (enfant) e ἄγω (menar).

### Prononciacion

gascon, lengadocian /peðaˈɣɔk/, /peðaˈɣɔk/, provençau /pedaˈgɔ/, /pedaˈgɔ/
    França (Bearn) : escotar « pedagòg »

### Sillabas

pe|da|gòg

## Nom comun

pedagòg masculin, (equivalent femenin: pedagòga)
* Aquel qu'ensenha als enfants e pren cura de lor educacion.
* (per extension) Aquel qu'a las qualitats d’un bon ensenhaire.
** Èsser un bon pedagòg.
* (per extension) Aquel que, sens n'aver la qualitat, censura las accions e los discors dels autres.
** Fa lo pedagòg.
* Especialista de las teorias de pedagogia.

### Parents

* pedagogia
* pedagogic

### Traduccions

| alemand: Pädagoge $^{(de)}$ anglés: pedagogue $^{(en)}$ basc: catalan: pedagog $^{(ca)}$ | espanhòl: pedagog $^{(es)}$ francés: pédagogue $^{(fr)}$ italian: pedagogo $^{(it)}$ portugués: pedagogo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

França (Bearn) : escotar « pedala »

## Nom comun

pedala femenin
* Tecn.Pèça mecanica concebuda per èsser accionada amb lo pè.
          ex: Pedala de bicicleta; Pedala de piano.

### Traduccions

* anglés: pedal $^{(en)}$
* catalan: pedal $^{(ca)}$
* francés: pédale $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian παιδαγωγικός, paidagôgikós « educatiu, professoral, escolar », de παιδαγωγός (pedagòg).

### Prononciacion

lengadocian /peðaɣuˈd͡ʒik/, /peðaɣuˈd͡ʒik/, gascon /peðaɣuˈʒik/, /peðaɣuˈʒik/, provençau /pedaguˈd͡ʒik/, /pedaguˈd͡ʒik/

### Sillabas

pe|da|go|gic

## Nom comun

pedagogic
* Relatiu a la pedagogia.

### Derivats

* pedagogicament

### Parents

* pedagogia
* pedagòg

### Traduccions

| alemand: pädagogisch $^{(de)}$ anglés: pedagogical $^{(en)}$ basc: catalan: pedagògic $^{(ca)}$ | espanhòl: pedagógico $^{(es)}$ francés: pédagogique $^{(fr)}$ italian: pedagogico $^{(it)}$ portugués: pedagógico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/peˈðaŋ/, /peˈðaŋ/
França (Bearn) - Gascon : escotar « pedanh »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | pedanh | pedanhs |
| Masculin | [peˈðan] | [peˈðans] |
| Femenin | pedanha | pedanhas |
| Femenin | [peˈðaɲo] | [peˈðaɲos] |
pedanh masculin (gascon)
* Persona que va a pè.

### Derivats

* pedanhèr

### Variantas dialectalas

* pedon

### Traduccions

| alemand: Fußgänger $^{(de)}$ masculin anglés: pedestrian $^{(en)}$ catalan: pedestre $^{(ca)}$ masculin, pedestra $^{(ca)}$ femenin, vianant $^{(ca)}$ masculin e femenin | espanhòl: peatón $^{(es)}$ masculin, viandante $^{(es)}$ masculin e femenin francés: piéton $^{(fr)}$ masculin italian: pedone $^{(it)}$ masculin |
# Italian
### Prononciacion

/pedagoˈd͡ʒie/, /pedagoˈd͡ʒie/

## Forma de nom comun

pedagogie femenin
* Plurau de pedagogia.
# Occitan
### Etimologia

Del latin paedagogus « esclau qu'acompanha los enfants, preceptor », de grèc ancian παιδαγωγός, paidagôgós, de παῖς| (enfant) e ἄγω (menar).

### Prononciacion

gascon, lengadocian /peðaˈɣɔɣo̞/, /peðaˈɣɔɣo̞/, provençau /pedaˈgɔgə/, /pedaˈgɔgə/
    França (Bearn) : escotar « pedagòga »

### Sillabas

pe|da|gò|ga

## Nom comun

pedagòga femenin, (equivalent masculin: pedagòg)
* Aquela qu'ensenha als enfants e pren cura de lor educacion.
* (per extension) Aquela qu'a las qualitats d’una bona ensenhaira.
** Èsser una bona pedagòga.
* (per extension) Aquela que, sens n'aver la qualitat, censura las accions e los discors dels autres.
** Fa la pedagòga.
* Especialista de las teorias de pedagogia.

### Parents

* pedagogia
* pedagogic

### Traduccions

| alemand: Pädagogin $^{(de)}$ anglés: pedagogue $^{(en)}$ basc: catalan: pedagoga $^{(ca)}$ | espanhòl: pedagoga $^{(es)}$ francés: pédagogue $^{(fr)}$ italian: pedagoga $^{(it)}$ portugués: pedagoga $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

pedalà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb pedalar.
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian παιδαγωγία, paidagôgía

### Prononciacion

lengadocian /peðaɣu'd͡ʒio̞/, /peðaɣu'd͡ʒio̞/, gascon /peðaɣu'ʒio̞/, /peðaɣu'ʒio̞/, provençau /pedagu'd͡ʒiə/, /pedagu'd͡ʒiə/
    França (Bearn) : escotar « pedagogia »

### Sillabas

pe|da|go|gi|a

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pedagogia | pedagogias |
| [peðaɣu'd͡ʒio̞] | [peðaɣu'd͡ʒio̞s] |
pedagogia femenin
* Principis e règlas de l'ensenhament
* Sciéncia qu'a per tòca d'estudiar l'educacion.

### Parents

* pedagòg -a
* pedagic -a

### Traduccions

| alemand: Pädagogik $^{(de)}$ anglés: pedagogy $^{(en)}$ basc: catalan: pedagogia $^{(ca)}$ | espanhòl: pedagogía $^{(es)}$ francés: pédagogie $^{(fr)}$ italian: pedagogia $^{(it)}$ portugués: pedagogia $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del grèc ancian παιδαγωγία, paidagôgía

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « pedagogia »

### Prononciacion

oriental /pəδəγu'ʒiə/, /pəδəγu'ʒiə/, valencian /peδaγo'd͡ʒia/, /peδaγo'd͡ʒia/

### Sillabas

pe|da|go|gi|a

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pedagogia | pedagogies |
pedagogia femenin
* pedagogia $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del grèc ancian παιδαγωγία, paidagôgía

### Prononciacion

/pedagoˈd͡ʒia/, /pedagoˈd͡ʒia/

### Sillabas

pe|da|go|gi|a

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pedagogia | pedagogie |
| [pedagoˈd͡ʒia] | [pedagoˈd͡ʒie] |
pedagogia femenin
* pedagogia $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del grèc ancian παιδαγωγία, paidagôgía

### Prononciacion

Portugal /pɨdɐguˈʒiɐ/, /pɨdɐguˈʒiɐ/; Brasil /pedagoˈʒiɐ/, /pedagoˈʒiɐ/, /pedagoˈʒijə/, /pedagoˈʒijə/

### Sillabas

pe|da|go|gi|a

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pedagogia | pedagogias |
pedagogia femenin
* pedagogia $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /peðaɣu'd͡ʒio̞s/, /peðaɣu'd͡ʒio̞s/, gascon /peðaɣu'ʒio̞s/, /peðaɣu'ʒio̞s/, provençau /pedagu'd͡ʒiə/, /pedagu'd͡ʒiə/

## Forma de nom comun

pedagogias
* Plural de pedagogia

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /pɨdɐguˈʒiɐʃ/, /pɨdɐguˈʒiɐʃ/; Brasil /pedagoˈʒiɐʃ/, /pedagoˈʒiɐʃ/, /pedagoˈʒijəs/, /pedagoˈʒijəs/

## Forma de nom comun

pedagogias
* Plural de pedagogia
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

posłucharstwami
* Instrumental plural de posłucharstwo.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

posłucharstwje
* Locatiu singular de posłucharstwo.
* Nominatiu-acusatiu dual de posłucharstwo.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

posłucharstwom
* Instrumental singular de posłucharstwo.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

posłucharstwomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de posłucharstwo.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

posłuchać imperfectiu
* Escotar.
* Escotar qualqu'un.
* Obesir, èsser suau.

### Mots aparentats

* posłuchar
* posłucharka
* posłucharstwo
* posłušnosć
* posłušny

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

posłušnosćach
* Locatiu plural de posłušnosć.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

posłucharstwow
* Genitiu plural de posłucharstwo.
* Genitiu dual de posłucharstwo.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

posłucharstwu
* Datiu singular de posłucharstwo.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | posłucharstwo | posłucharstwa | posłucharstwje |
| Genitiu | posłucharstwa | posłucharstwow | posłucharstwow |
| Datiu | posłucharstwu | posłucharstwam | posłucharstwomaj |
| Acusatiu | posłucharstwo | posłucharstwa | posłucharstwje |
| Instrumental | posłucharstwom | posłucharstwami | posłucharstwomaj |
| Locatiu | posłucharstwje | posłucharstwach | posłucharstwomaj |
posłucharstwo neutre
* Auditòri (grop d'auditors).

### Mots aparentats

* posłuchać
* posłuchar
* posłucharka
* posłušnosć
* posłušny

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | posłušnosć | posłušnosće | posłušnosći |
| Genitiu | posłušnosće | posłušnosćow | posłušnosćow |
| Datiu | posłušnosći | posłušnosćam | posłušnosćomaj |
| Acusatiu | posłušnosć | posłušnosće | posłušnosći |
| Instrumental | posłušnosću | posłušnosćemi | posłušnosćomaj |
| Locatiu | posłušnosći | posłušnosćach | posłušnosćomaj |
posłušnosć femenin
* Obesissença.

### Mots aparentats

* posłuchar
* posłucharka
* posłucharstwo
* posłušny
* posłuchać

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Occitan
### Prononciacion

/utse'sjus/, /utse'sjus/, provençau /upse'sjũⁿs/, /upse'sjũⁿs/

## Forma de nom comun

obsessions
* Plural de obsession

# Anglés
### Prononciacion

/əbˈsɛʃənz/, /əbˈsɛʃənz/

## Forma de nom comun

obsessions
* Plural de obsession

# Francés
### Prononciacion

/ɔpsɛsjɔ̃/, /ɔpsɛsjɔ̃/

## Forma de nom comun

obsessions
* Plural de obsession
# Anglés
## Forma de vèrb

observing
* Participi present del vèrb to observe.
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir d'observi amb lo sufix nominal -o.

### Prononciacion

[op'servo]
França (Tolosa) : escotar « observo »

### Sillabas

ob | ser | vo (3)

## Nom comun

observo, pl. observoj

### Traduccions

* observacion $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* observi
# Occitan
### Etimologia

    Del latin obsessio « action d'assetjar, sètge ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /utseˈsju/, /utseˈsju/
    gascon /uβseˈsju/, /uβseˈsju/
    França (Bearn) : escotar « obsession »
    provençau /ubseˈsjũⁿ/, /ubseˈsjũⁿ/

### Sillabas

ob|ses|sion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| obsession | obsessions |
| [utse'sju] | [utse'sjus] |
obsession femenin
* Accion d'aquel qu'obsedís qualqu’un, qu'es tant assiduós près d'el, que d’autras personas pòdon pas l'aprochar.
** Ma cansas per tus obsessions de contunh.
* (figurat) Estat psiquic consistent dins la preséncia a la ment d’una preocupacion o d’una representacion, son o image, que la volontat capita pas a levar.
* (catolicisme) Pensada negativa inspirada pel diable o sos demònis, dins l'objectiu de copar los òmes de Dieu.

### Derivats

* obsessional
* obsessionar
* obsessionat
* obsessiu

### Traduccions

| alemand: Zwangsvorstellung $^{(de)}$ anglés: obsession $^{(en)}$ basc: obsesio $^{(eu)}$ catalan: obsessió $^{(ca)}$, fal·lera $^{(ca)}$ | espanhòl: obsessió $^{(es)}$ francés: obsession $^{(fr)}$ italian: ossessione $^{(it)}$ portugués: obsessão $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin obsessio « action d'assetjar, sètge ».

### Prononciacion

Reialme Unit (Southern England) : escotar « obsession »

### Prononciacion

/əbˈsɛʃən/, /əbˈsɛʃən/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| obsession | obsessions |
obsession femenin
* obsession

# Francés
### Etimologia

    Del latin obsessio « action d'assetjar, sètge ».

### Prononciacion

França (Mülhausen) : escotar « obsession »

### Prononciacion

/ɔpsɛsjɔ̃/, /ɔpsɛsjɔ̃/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| obsession | obsessions |
obsession femenin
* obsession
# Occitan
### Etimologia

    De obsession amb «-ar».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /utsesjuˈna/, /utsesjuˈna/
    gascon /uβsesjuˈna/, /uβsesjuˈna/
    provençau /ubsesjuˈna/, /ubsesjuˈna/

### Sillabas

ob|ses|sio|nar

## Vèrb

obsessionar
* Crear o desvolupar una obsession o una idèa fixa.

### Sinonims

* obsedir

### Parents

* obsession
* obsessional / obsessionau
* obsessionat
* obsessiu

### Traduccions

| alemand: nicht loslassen $^{(de)}$, ständig verfolgen $^{(de)}$ anglés: obsess $^{(en)}$ basc: catalan: obsessionar $^{(es)}$, obsedir $^{(ca)}$ | espanhòl: obsesionar $^{(es)}$, obseder $^{(es)}$ francés: obséder $^{(fr)}$ italian: ossessionare $^{(it)}$ portugués: obsessionar $^{(pt)}$, obcecar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De obsession amb «-ar».

### Prononciacion

    Oriental: central /upsəsiuˈna/, /upsəsiuˈna/ balear /opsəsioˈna/, /opsəsioˈna/, /upsəsiuˈna/, /upsəsiuˈna/
    Occidental: nord-occidental /opsesioˈna/, /opsesioˈna/ valencian /opsesioˈnaɾ/, /opsesioˈnaɾ/, /opsesioˈna/, /opsesioˈna/

### Sillabas

ob|ses|sio|nar

## Vèrb

obsessionar
* obsessionar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De obsession amb «-ar».

### Sillabas

ob|ses|sio|nar

## Vèrb

obsessionar
* obsessionar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De obsession amb «-iu».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /utseˈsiw/, /utseˈsiw/
    gascon /uβseˈsiw/, /uβseˈsiw/
    provençau /ubseˈsiw/, /ubseˈsiw/

### Sillabas

ob|ses|siu

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | obsessiu | obsessius |
| Masculin | [utseˈsiw] | [utseˈsiws] |
| Femenin | obsessiva | obsessivas |
| Femenin | [utseˈsiβo̞] | [utseˈsiβo̞s] |
obsessiu
* (Psiquiatria) Relatiu a l'obsession, a las pensadas intrusivas.
* Relatiu a una obsession.

### Sinonims

* obsessional / obsessionau

### Parents

* obsession
* obsessionar
* obsessionat

### Traduccions

| alemand: obsessiv $^{(de)}$ anglés: obsessive $^{(en)}$, obsessional $^{(en)}$ basc: catalan: obsessiu $^{(ca)}$ | espanhòl: obsesivo $^{(es)}$, obsesionado $^{(es)}$ francés: obsessionnel $^{(fr)}$ italian: ossessivo $^{(it)}$ portugués: obsessivo $^{(pt)}$, obsessionante $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De obsessió amb «-iu».

### Prononciacion

    /upsəˈsiw/, /upsəˈsiw/

### Sillabas

ob|ses|siu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | obsessiu | obsessius |
| Femenin | obsessiva | obsessives |
obsessiu
* obsessiu $^{(oc)}$
# Anglés
## Forma de vèrb

observes
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to observe.

# Francés
### Prononciacion

/ob.sɛʁv/, /ob.sɛʁv/

## Forma de vèrb

observes
* Segonda persona del singular al present de l'indicatiu de observer.
* Segonda persona del singular al present de l'indicatiu de observer.
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin observare amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

[op'servi]
França (Tolosa) : escotar « observi »

### Sillabas

ob | ser | vi (3)

## Vèrb

observi

### Traduccions

* observar $^{(oc)}$

### Derivats

* observo
# Occitan
### Etimologia

    De obsession amb «-al».

### Prononciacion

    /utsesjuˈnal/, /utsesjuˈnal/

### Sillabas

ob|ses|sio|nal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | obsessional | obsessionals |
| Masculin | [utsesjuˈnal] | [utsesjuˈnals] |
| Femenin | obsessionala | obsessionalas |
| Femenin | [utsesjuˈnalo̞] | [utsesjuˈnalo̞s] |
obsessional (lengadocian)
* (Psiquiatria) Relatiu a l'obsession, a las pensadas intrusivas.
* Relatiu a una obsession.

### Variantas dialectalas

* obsessonau (gascon, provençau)

### Sinonims

* obsessiu

### Parents

* obsession
* obsessionar
* obsessionat

### Traduccions

| alemand: obsessiv $^{(de)}$ anglés: obsessive $^{(en)}$, obsessional $^{(en)}$ basc: catalan: obsessiu $^{(ca)}$ | espanhòl: obsesivo $^{(es)}$, obsesionado $^{(es)}$ francés: obsessionnel $^{(fr)}$ italian: ossessivo $^{(it)}$ portugués: obsessivo $^{(pt)}$, obsessionante $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    De obsession amb «-al».

### Sillabas

ob|ses|sio|nal

## Adjectiu

obsessional
* obsessional $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/umud͡ʒeˈnɛws/, /umud͡ʒeˈnɛws/

## Forma d'adjectiu

omogenèus
* Masculin plural de omogenèu.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin homologare « èsser en acòrdi »

### Prononciacion

/umuluˈɣa/, /umuluˈɣa/, provençau /umuluˈga/, /umuluˈga/

### Sillabas

o|mo|lo|gar

## Vèrb

omologar
* (drech) Confirmar par un acte especial un acte fach per de particulars o un acte d’una autoritat de justícia.
* (espòrt) Reconéisser oficialament.
* (farmacologia) Reconéisser e acceptar oficialament un produch o un tractament coma podent èsser balhat a un pacient.

### Sinonims

* acceptar
* aprobar
* autorizar
* confirmar
* enregistrar
* enterinar
* ratificar
* reconéisser
* sanccionar
* validar

### Parents

* omologacion

### Traduccions

| alemand: anerkennen $^{(de)}$, für richtig erkennen $^{(de)}$ anglés: ratify $^{(en)}$ (drech), confirm $^{(en)}$ (espòrt) basc: catalan: homologar $^{(ca)}$ | espanhòl: homologar $^{(es)}$ francés: homologuer $^{(fr)}$ italian: omologare $^{(it)}$ portugués: admitir a veracidade de $^{(pt)}$, reconhecer $^{(pt)}$, admitir $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/umuˈlɔɣo̞/, /umuˈlɔɣo̞/, provençau /umuˈlɔgo̞/, /umuˈlɔgo̞/ França (Bearn) : escotar « omològa »

### Sillabas

o|mo|lòg

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| omològa | omològas |
| [umuˈlɔɣo̞] | [umuˈlɔɣo̞s] |
omològa femenin, (equivalent masculin: omològ)
* Femna o causa avent una foncion identica a una autra.

### Traduccions

| alemand: Entsprechung $^{(de)}$ anglés: counterpart $^{(en)}$ basc: homologoa $^{(eu)}$ catalan: homòloga $^{(ca)}$ | espanhòl: homóloga $^{(es)}$ francés: homologue $^{(fr)}$ italian: omologa $^{(it)}$ portugués: homóloga $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

omològa
* femenin singular de omològ.

## Forma de vèrb

omològa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de omologar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de omologar.
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian ὠμοπλάτη ômoplátê.

### Prononciacion

/umuˈplato/, /umuˈplato/
França (Bearn) : escotar « omoplata »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| omoplata | omoplatas |
| [umuˈplato] | [umuˈplatos] |
omoplata femenin
* Òs triangular e larg que forma la part bassa de l'espatla e que s'articula mab l'òs del braç.

### Sinonims

* padèla
* platèla

### Variantas dialectalas

* paleta (gascon), (provençal), (vivaroalpenc)
* platela (vivaroalpenc)
* ume (gascon)
* umi (gascon)

### Traduccions

| alèut : qamtix̂ $^{(ale)}$ alemand : Schulterblatt $^{(de)}$ neutre anglés : shoulderblade $^{(en)}$, shoulder blade $^{(en)}$, scapula $^{(en)}$ assiniboine: amnó $^{(asb)}$ corean: 어깨뼈 $^{(ko)}$ catalan: omòplat $^{(ca)}$ masculin, escàpula $^{(ca)}$ femenin | dakòta: abdó $^{(dak)}$ espanhòl: paletilla $^{(es)}$ femenin, escápula $^{(es)}$ femenin, omóplato $^{(es)}$ masculin francés: omoplate $^{(fr)}$ femenin lakòta: abló $^{(dak)}$ quapaw: abdó $^{(qua)}$ |