# Occitan
### Etimologia

Del latin facultare

### Prononciacion

/fakyl'ta/, /fakyl'ta/

### Sillabas

fa|cul|tar

## Vèrb

facultar (v.tr) (gascon) (lengadocian)
* Far venir mai facil ; permetre de far ; favorir.

### Sinonims

* facilitar
* favorir

### Traduccions

| alemand: erleichtern $^{(de)}$ anglés: to facilitate $^{(en)}$ (1), to expedite $^{(en)}$ (1), to ease $^{(en)}$ catalan: facultar $^{(ca)}$, facilitar $^{(ca)}$ espanhòl: facultar $^{(es)}$, facilitar $^{(es)}$ | francés: facilter $^{(fr)}$ italian: facilitare $^{(it)}$ basc: errazteko $^{(eu)}$ portugués: facultar $^{(pt)}$, facilitar $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | facultar | facultar | facultar | facultar | facultar | facultar |
| Gerondiu | facultant | facultant | facultant | facultant | facultant | facultant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | facultat | facultat | facultat | facultats | facultats | facultats |
| femenin | facultada | facultada | facultada | facultadas | facultadas | facultadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | faculti | facultas | faculta | facultam | facultatz | facultan |
| Imperfach | facultavi | facultavas | facultava | facultàvam | facultàvatz | facultavan |
| Preterit | facultèi | facultès | facultè | facultèm | facultètz | facultèn |
| Futur | facultarèi | facultaràs | facultarà | facultaram | facultaratz | facultaràn |
| Condicional | facultarí | facultarés | facultaré | facultarem | facultaretz | facultarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | faculti | facultes | faculte | facultem | facultetz | faculten |
| Imperfach | facultèssi | facultèsses | facultèsse | facultèssem | facultèssetz | facultèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | faculta ! | — | facultem ! | facultatz ! | — |
| Negatiu | — | ne facultes pas ! | — | ne facultem pas ! | ne facultetz pas ! | — |
| Infinitiu | facultar | facultar | facultar | facultar | facultar | facultar |
| Gerondiu | facultant | facultant | facultant | facultant | facultant | facultant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | facultat | facultat | facultat | facultats | facultats | facultats |
| femenin | facultada | facultada | facultada | facultadas | facultadas | facultadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | faculti faculte | facultas | faculta | facultam | facultatz | facultan |
| Imperfach | facultavi | facultavas | facultava | facultàvem | facultàvetz | facultavan |
| Preterit | facultèri | facultères | facultèt | facultèrem | facultèretz | facultèron |
| Futur | facultarai | facultaràs | facultarà | facultarem | facultaretz | facultaràn |
| Condicional | facultariái | facultariás | facultariá | facultariam | facultariatz | facultarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | faculte | facultes | faculte | facultem | facultetz | faculten |
| Imperfach | facultèssi | facultèsses | facultès facultèsse | facultèssem | facultèssetz | facultèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | faculta ! | — | facultem ! | facultatz ! | — |
| Negatiu | — | facultes pas ! | — | facultem pas ! | facultetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

Del latin facultare

### Sillabas

fa|cul|tar

## Vèrb

facultar
* Donar la facultat per a far quicòm

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin facultare

### Sillabas

fa|cul|tar

## Vèrb

facultar
* Donar l'autoritat, lo poder o lo derech a qualqu'un de far quicòm

# Portugués
### Etimologia

Del latin facultare

### Sillabas

fa|cul|tar

## Vèrb

facultar
* Atribuir la facultat, la possibilitat o la capacitat de;
* Accion de permetre;
* Acte de donar, d'ofrir.