OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin praevidere

### Prononciacion

/pɾeˈβejɾe/, /pɾeˈβejɾe/, provençau /pʀeˈvejʀe/, /pʀeˈvejʀe/ França (Bearn) : escotar « preveire »

### Sillabas

pre|vei|re

## Vèrb

preveire (provençau) , (lengadocian)
* Jutjar per avança qu’una causa deu se passar.
* (per extension) Prene des precaucions, de mesuras per avança ; far los preparatius que cal.
* (drech) Conténer una disposicion particulara, en parlant d'un tèxte juridic.

### Variantas dialectalas

* prevéser (lengadocian, gascon)
* prevéder (gascon)

### Parents

* prevision
* previsible

### Traduccions

| alemand: vorhersehen $^{(de)}$, voraussehen $^{(de)}$ anglés: foresee $^{(en)}$ basc: catalan: preveure $^{(ca)}$, conjecturar $^{(ca)}$ | espanhòl: prever $^{(es)}$ francés: prévoir $^{(fr)}$ italian: aspettarsi $^{(it)}$ portugués: prever $^{(pt)}$, antever $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/pɾeβeŋˈgyt/, /pɾeβeŋˈgyt/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | prevengut | prevenguts |
| Masculin | [pɾeβeŋˈgyt] | [pɾeβeŋˈgyts] |
| Femenin | prevenguda | prevengudas |
| Femenin | [pɾeβeŋˈgyðo] | [pɾeβeŋˈgyðos] |
prevengut
* Participi passat masculin singular de prevenir.
# Angami
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tezie
* Mosca.
# Occitan
### Prononciacion

/tesˈtilo̞/, /tesˈtilo̞/

## Forma d'adjectiu

textila
* Femenin singular de textil / textile
# Occitan
### Etimologia

    (Adjectiu) Del latin textilis « tescut ».
    (Nom) Del latin textile « causa tescut ».

### Prononciacion

/tesˈtile/, /tesˈtile/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | textile | textiles |
| Masculin | [tesˈtil] | [tesˈtils] |
| Femenin | textila | textilas |
| Femenin | [tesˈtilo̞] | [tesˈtilo̞s] |
textile
* Que pòt se partejar en fils amb que se pòt realizar un teissut.
** Lo lin e lo cambe son de plantas de fibra textila.
* (per extension) Relatiu als teissuts, de lo fabricacion, de lo industria.

### Variantas dialectalas

* textil

### Traduccions

| alemand: Textil- $^{(de)}$, Stoff- $^{(de)}$ anglés: textile $^{(en)}$ basc: catalan: tèxtil $^{(ca)}$ | espanhòl: textil $^{(es)}$ francés: textile $^{(fr)}$ italian: tessile $^{(it)}$ portugués: têxtil $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| textile | textiles |
| [tesˈtil] | [tesˈtiles] |
textile masculin
* Material eissit del filatge puèi del téisser de fibras destinat per exemple lo vestit, lo garniment o l'ornamentacion.
* (per extension) Industria d'aqueles materials.

### Traduccions

| alemand: Gewebe $^{(de)}$ (1), Gewirk $^{(de)}$ (1), Textilindustrie $^{(de)}$ (2) anglés: fabric $^{(en)}$, textile $^{(en)}$ basc: catalan: tèxtil $^{(ca)}$ | espanhòl: textil $^{(es)}$ francés: textile $^{(fr)}$ italian: tessuto $^{(it)}$ portugués: têxtil $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin textilis « tescut ».

### Prononciacion

/ˈtɛkstaɪl/, /ˈtɛkstaɪl/

## Adjectiu

textile
* textile $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    (Adjectiu) Del latin textilis « tescut ».
    (Nom) Del latin textile « causa tescut ».

### Prononciacion

/tɛkstil/, /tɛkstil/

## Adjectiu

textile masculin o femenin, (plurals: textiles)
* textile $^{(oc)}$

## Nom comun

textile masculin, (plural: textiles)
* textile $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de teoria.

### Prononciacion

[tə'ɔɾik] (oriental), [te'ɔɾik] (occidental)

### Sillabas

te | ò | ric (3)

## Adjectiu

teòric masculin

### Traduccions

* teoric $^{(oc)}$

### Derivats

* teòricament

### Parents

* teoria
# Occitan
### Prononciacion

/tesˈtils/, /tesˈtils/

## Forma d'adjectiu

textils
* Masculin plural de textil

## Forma de nom comun

textils masculin
* Plural de textil

# Espanhòl
### Prononciacion

/t̪eɣ̞sˈt̪iles/, /t̪eɣ̞sˈt̪iles/

## Forma d'adjectiu

textiles
* Masculin plural de textil

## Forma de nom comun

textiles masculin
* Plural de textil
# Catalan
## Forma de vèrb

texturaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb texturar.
# Tetserret
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| teyʃi | tisstan |
teyʃi
* Vaca.

#### Nòta

Lo mot es transcrich dins una ortografia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Cécile Lux, 2011, Etude descriptive et comparative d’une langue menacée : le tetserret, langue berbère du Niger, Tèsa, Université de Lyon 2.
# Occitan
### Etimologia

    (Adjectiu) Del latin textilis « tescut ».
    (Nom) Del latin textile « causa tescuda ».

### Prononciacion

/tesˈtil/, /tesˈtil/
    França (Bearn) : escotar « textil »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | textil | textils |
| Masculin | [tesˈtil] | [tesˈtils] |
| Femenin | textila | textilas |
| Femenin | [tesˈtilo̞] | [tesˈtilo̞s] |
textil
* Que pòt se partejar en fils amb que se pòt realizar un teissut.
** Lo lin e lo cambe son de plantas de fibra textila.
* (per extension) Relatiu als teissuts, de lo fabricacion, de lo industria.

### Variantas dialectalas

* textile

### Traduccions

| alemand: Textil- $^{(de)}$, Stoff- $^{(de)}$ anglés: textile $^{(en)}$ basc: catalan: tèxtil $^{(ca)}$ | espanhòl: textil $^{(es)}$ francés: textile $^{(fr)}$ italian: tessile $^{(it)}$ portugués: têxtil $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| textil | textils |
| [tesˈtil] | [tesˈtils] |
textil masculin
* Material eissit del filatge puèi del téisser de fibras destinat per exemple lo vestit, lo garniment o l'ornamentacion.
* (per extension) Industria d'aqueles materials.

### Traduccions

| alemand: Gewebe $^{(de)}$ (1), Gewirk $^{(de)}$ (1), Textilindustrie $^{(de)}$ (2) anglés: fabric $^{(en)}$, textile $^{(en)}$ basc: catalan: tèxtil $^{(ca)}$ | espanhòl: textil $^{(es)}$ francés: textile $^{(fr)}$ italian: tessuto $^{(it)}$ portugués: têxtil $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    (Adjectiu) Del latin textilis « tescut ».
    (Nom) Del latin textile « causa tescut ».

### Prononciacion

/t̪eɣ̞sˈt̪il/, /t̪eɣ̞sˈt̪il/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| textil | textiles |
| [t̪eɣ̞sˈt̪il] | [t̪eɣ̞sˈt̪iles] |
textil masculin
* textil $^{(oc)}$

## Adjectiu

textil masculin o femenin, (plurals: textiles)
* textil $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/tesˈtilo̞s/, /tesˈtilo̞s/

## Forma d'adjectiu

textilas
* Femenin plural de textil / textile
# Occitan
### Prononciacion

/tesˈtiles/, /tesˈtiles/

## Forma d'adjectiu

textiles
* Masculin plural de textile

## Forma de nom comun

textiles masculin
* Plural de textile

# Francés
### Prononciacion

/tɛkstil/, /tɛkstil/

## Forma d'adjectiu

textiles
* Masculin plural de textile

## Forma de nom comun

textiles masculin
* Plural de textile
# Occitan
### Etimologia

Del latin sæcŭlum.

### Prononciacion

/ˈsɛgle/, /ˈsɛgle/
França (Bearn) : escotar « sègle »

### Sillabas

sè | gle (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sègle | sègles |
| [ˈsɛgle] | [ˈsɛgles] |
sègle masculin
* Periòde de temps de cent annadas.

### Traduccions

| alemand: Jahrhundert $^{(de)}$ neutre anglés: century $^{(en)}$ basc: breton: kantved $^{(br)}$ bulgar: столетие $^{(bg)}$ catalan: segle $^{(ca)}$ chèc: století $^{(cs)}$ neutre danés: espanhòl: siglo $^{(es)}$ esperanto: jarcento $^{(eo)}$ estonian: francés: siècle $^{(fr)}$ galician: século $^{(gl)}$ | italian: secolo $^{(it)}$ lituanian: ongrés: század $^{(hu)}$ polonés: stulecie $^{(pl)}$ neutre portugués: romanés: secol $^{(ro)}$ rus: столетие $^{(ru)}$ neutre sicilian: sèculu $^{(scn)}$ naut sorab: lětstotk $^{(hsb)}$ suedés: turc: ucraïnian: століття $^{(uk)}$ neutre |
# Occitan
### Etimologia

Del latin sella.

### Prononciacion

/ˈsɛlo/, /ˈsɛlo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « sèla »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| sèla | sèlas |
| [ˈsɛlo] | [ˈsɛlos] |
sèla femenin (lengadocian) (provençau)
* Sèti de cuèr que se plaça sus l'esquina d'un caval o d'una autra montura, e ont lo cavalièr se pòt sèire .
* Sèti d'una bicicleta o d'una motocicleta.

### Derivats

* selar

### Variantas dialectalas

* sela (lemosin), (auvernhat), (vivaroalpenc)
* sèra (gascon)

### Traduccions

| alemand: Sattel $^{(de)}$ masculin anglés: saddle $^{(en)}$ arapaho: hookoʼoox $^{(arp)}$ bashquir: эйәр $^{(ba)}$ boriat: эмээл $^{(bua)}$ (emeel) catalan: sella $^{(ca)}$ femenin dakòta: čháŋwakʼiŋ $^{(dak)}$ calmoc: эмәл $^{(xal)}$ (emäl) | francés: selle $^{(fr)}$ femenin lakòta: čháŋwakʼiŋ $^{(lkt)}$ mongòl: эмээл $^{(mn)}$ (emeel) mongòl de China: ᠮᠠᠭᠡᠯ $^{(mvf)}$ (emegel) naut sorab: sedło $^{(hsb)}$ neutre oirat: ᡄᠮᡄ᠌ᡃᠯ $^{(xwo)}$ (emēl) rus: седло $^{(ru)}$ neutre |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈsɛlos/, /ˈsɛlos/

## Forma de nom comun

sèlas femenin (lengadocian) (provençau)
* Plural de sèla.
# Occitan
### Etimologia

Del latin sĕdēre.

### Prononciacion

/ˈsɛðe/, /ˈsɛðe/

### Sillabas

sè | der

## Vèrb

sèder vb. transit. (gascon)
* Botar quauqu'un sus un sèti.
sède's vb. pronom. (gascon)
* Per quauqu'un, se botar sus un sèti o un aute supòrt de tau biais que lo còs repausa sus la part inferiora deu tronc.

### Sinonims

* sèire
* assetiar
* assetar
* assèder (gascon)
* siclar (lemosin)
* sitiar (lemosin)

### Traduccions

| alemand: sitzen $^{(de)}$ afrikaans: to sit down $^{(en)}$ catalan: seure $^{(ca)}$, asseure $^{(ca)}$, assentar $^{(ca)}$ chèc: sedět $^{(cs)}$ bas sorab: sejźeś $^{(dsb)}$ eslau ancian:сѣдѣти $^{(cu)}$ | espanhòl: sentar $^{(es)}$ francés: asseoir $^{(fr)}$ italian: sedere $^{(it)}$ naut sorab: sedźeć $^{(hsb)}$ polonés: siedzieć $^{(pl)}$ rus: сиде́ть $^{(ru)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

França (Bearn) : escotar « sèga »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sèga | sègas |
sèga femenin
* Baranha.
* Bartàs, rome.
* Meisson.

### Variantas dialectalas

* sèja

### Traduccions

| anglés: catalan: | francés: haie $^{(fr)}$(1); broussaille $^{(fr)}$(2); moisson $^{(fr)}$(3) italian: |
# Occitan
### Etimologia

Deu latin sĕx.

### Prononciacion

['sɛjs]

### Sillabas

sèis (1)

## Nom comun

Abac (occitan) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
sèis masculin (gascon)
* La chifra 6.
       en escritura latina: VI
       en escritura araba: ٦
       en escritura chinesa: 陸, 六
       en escritura hindi: ६; en gujarati: ૬; en gurmukhi: ੬
       en escritura bengali: ৬
       en escritura malamaiam: ൬
       en escritura tai: ๖
       en escritura tamil: ௬
       en escritura telugu: ౬; en kannada: ೬
       en escritura armeniana: Զ

### Variantas dialectaus

* sièis
* sheis

### Traduccions

| alemand: sechs $^{(de)}$ anglés: six $^{(en)}$ basc: sei $^{(eu)}$ breton: c'hwec'h $^{(br)}$ catalan: sis $^{(ca)}$ chèc: šest $^{(cs)}$ espanhòl: seis $^{(es)}$ esperanto: ses $^{(eo)}$ finlandés: kuusi $^{(fi)}$ francés: six $^{(fr)}$ | italian: sei $^{(it)}$ neerlandés: zes $^{(nl)}$ ongrés: hat $^{(hu)}$ polonés: széć $^{(pl)}$ romanés: şase $^{(ro)}$ suedés: sex $^{(sv)}$ turc: altı $^{(tr)}$ ucraïnian: шість $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar sĕquĕre, en classic sĕquī.

### Prononciacion

/ˈsɛɣɾe/, /ˈsɛɣɾe/

## Vèrb

sègre
* Anar darrièr qualqu'un o quicòm, dins la meteissa direccion.

### Variantas dialectalas

* segre (lemosin)
* seguir

### Traduccions

| anglés: to follow $^{(en)}$ catalan: seguir $^{(ca)}$ | francés: suivre $^{(fr)}$ italian: seguire $^{(it)}$ |
# Sicilian
### Etimologia

Del latin seculum

### Prononciacion

['sɛkulu]
Itàlia (Gela) : escotar « sèculu »

### Sillabas

sè | cu | lu

## Nom comun

sèculu masculin

### Traduccions

* sègle $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ˈsɛgles/, /ˈsɛgles/

## Forma de nom comun

sègles masculin
* Plural de sègle.
# Occitan
### Etimologia

Del latin sĕdēre.

### Prononciacion

/ˈsɛjɾe/, /ˈsɛjɾe/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « sèire »

### Sillabas

sèi | re (2)

## Vèrb

sèire vb. transit.
* Botar qualqu'un sus un sèti.
se sèire vb. pronom.
* Per qualqu'un, se botar sus un sèti o un autre supòrt de tal biais que lo còs repausa sus la part inferiora del tronc.

### Sinonims

* assetar
* assetiar
* sèder (gascon)
* assèder (gascon)
* siclar (lemosin)
* sitiar (lemosin)

### Traduccions

| alemand: sitzen $^{(de)}$ afrikaans: to sit down $^{(en)}$ catalan: seure $^{(ca)}$, asseure $^{(ca)}$, assentar $^{(ca)}$ chèc: sedět $^{(cs)}$ bas sorab: sejźeś $^{(dsb)}$ eslau ancian:сѣдѣти $^{(cu)}$ | espanhòl: sentar $^{(es)}$ francés: asseoir $^{(fr)}$ italian: sedere $^{(it)}$ naut sorab: sedźeć $^{(hsb)}$ polonés: siedzieć $^{(pl)}$ rus: сиде́ть $^{(ru)}$ |
# Tswana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tlhakwana
* Bata.

### Sinonims

* tlhako
# Sotho
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tlhapi
* Peis.

# Tswana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tlhapi
* Peis.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tlapy
* Genitiu singular de tlapa.
* Nominatiu-acusatiu plural de tlapa.
# Sotho
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tlhako
* Bata.

# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tlhako | ditlhako |
tlhako classa 9
* Bata.

### Sinonims

* kgatha
* ngatha

# Tswana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tlhako
* Bata.

### Sinonims

* tlhakwana
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tlapow
* Genitiu plural de tlapa.
* Genitiu dual de tlapa.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tlapu
* Acusatiu-instrumental singular de tlapa.
# Dongmeng
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tla³
* Can.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Meng Chaoji, 2001, 瑤族布努语方言研究 - Yáozú bùnǔyǔ fāngyán yánjiū, Pequin, Mínzú chūbǎnshè.
# Polonés
### Etimologia

Forma abreujada de tlić się ("cremar leugièrament").

### Prononciacion

['tlɛn]
Polonha (Bytom) : escotar « tlen »

### Sillabas

tlen (1)

## Nom comun

tlen masculin

### Traduccions

* oxigèn $^{(oc)}$

### Derivats

* tlenek
* tlenkowy
* tlenowy
# Nahuatl classic
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

tletl
* Fuòc.
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| tlhaka | ditlhaka |
tlhaka classa 9
* Tet.

### Sinonims

* marulelo

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| tlhaka | ditlhaka |
tlhaka classa 9
* Letra de l'alfabet.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin reciprocus.

### Prononciacion

/resi'prɔk/, /resi'prɔk/

### Sillabas

re|ci|pròc

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | recipròc | recipròcs |
| Masculin | [resi'prɔk] | [resi'prɔks] |
| Femenin | recipròca | recipròcas |
| Femenin | [resi'prɔko̞] | [resi'prɔko̞s] |
recipròc
* Se dit en parlant de doas personas o de doas causas que caduna exercís sus l’autra una accion equivalenta a la que ne recep.
** L’accion, l’influéncia recipròca de las leis sus las mors, e de las mors sus las leis.
* (gramatica) Qualifica los vèrbs pronominals qu'exprimisson l’accion recipròca de diferents objèctes los uns suls autres.
** Dins la frasa: « Aqueles dos òmes d'en primièr se disputèron puèi se batèron », los vèrbs son recipròcs.
* (logica) Qualifica doas proposicions que lo subjècte de l’una pòt venir l’atribut de l’autra, e recipròcament.
** Aquelas doas proposicions : « L’òme es un animal rasonable, l’animal rasonable es un òme », son recipròcas.
* (per extencion) Qualifica los tèrmes qu'an la meteissa significacion e que pòdon se prene l’un per l’autre.
** Dins l'exemple precedent, los mots « òme » e « animal rasonable » son de tèrmes recipròcs.

### Parents

* reciprocitat
* recipròcament

### Traduccions

| alemand: beiderseitig $^{(de)}$, gegenseitig $^{(de)}$, wechselseitig $^{(de)}$ anglés: reciprocal $^{(en)}$ catalan: recíproc $^{(ca)}$ espanhòl: recíproco $^{(es)}$ | francés: réciproque $^{(fr)}$ italian: reciproco $^{(it)}$ polonés: portugués: recíproco $^{(pt)}$} |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin recipiendus « devent èsser recebut » e -ari.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /resipjenˈðaɾi/, /resipjenˈðaɾi/
    provençau /ʀesipjẽⁿˈdaʀi/, /ʀesipjẽⁿˈdaʀi/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| recipiendari | recipiendaris |
| [resipjenˈðaɾi] | [resipjenˈðaɾis] |
recipiendari masculin, (femenin: recipiendària)
* Aquel qu'es recebut dins una societat, una companhiá, un còrs, amb de solemnitats, amb de ceremonia.
* (per extension) Aquel que recep quicòm.

### Parents

* recipient

### Traduccions

| alemand: Neumitglied $^{(de)}$ anglés: inductee $^{(en)}$ basc: catalan: recipiendari $^{(ca)}$ | espanhòl: recipiendario $^{(es)}$ francés: récipiendaire $^{(fr)}$ italian: nuovo socio $^{(it)}$ portugués: recipiendário $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin recipiendus « devent èsser recebut » e -ari.

### Prononciacion

    /rəsipiənˈdaɾi/, /rəsipiənˈdaɾi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| recipiendari | recipiendaris |
recipiendari masculin, (femenin: recipiendària)
* recipiendari $^{(pc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /resipjenˈðaɾis/, /resipjenˈðaɾis/
    provençau /ʀesipjẽⁿˈdaʀi/, /ʀesipjẽⁿˈdaʀi/

## Forma de nom comun

recipiendaris
* Plural de recipiendari.

# Catalan
### Prononciacion

    /rəsipiənˈdaɾis/, /rəsipiənˈdaɾis/

## Forma de nom comun

recipiendaris
* Plural de recipiendari.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /resiˈpjens/, /resiˈpjens/
    provençau /ʀesiˈpjẽⁿ/, /ʀesiˈpjẽⁿ/

## Forma de nom comun

recipients
* Plural de recipient.

# Anglés
### Prononciacion

/ɹəˈsɪpiənts/, /ɹəˈsɪpiənts/, /ɹɪˈsɪpiənts/, /ɹɪˈsɪpiənts/

## Forma de nom comun

recipients
* Plural de recipient.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /rəsipiˈens/, /rəsipiˈens/, balear /rəsipiˈents/, /rəsipiˈents/
    Occidental: nord-occidental /resipiˈens/, /resipiˈens/, valencian /resipiˈents/, /resipiˈents/

## Forma de nom comun

recipients
* Plural de recipient.

## Forma de nom comun

recipients masculin o femenin
* Plural de recipient.
# Occitan
### Etimologia

    Deu latin tardiu reciprocitas.

### Prononciacion

/ɾesipɾusiˈtat/, /ɾesipɾusiˈtat/ (gascon), (lengadocian), /ʁesipʁusiˈta/, /ʁesipʁusiˈta/ (provençal)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| reciprocitat | reciprocitats |
| [ɾesipɾusiˈtat] | [ɾesipɾusiˈtats] |
reciprocitat femenin
* Caractèr, estat de çò de recipròc.
** La reciprocitat deus sentiments.

### Parents

* recipròc

### Traduccions

| anglés : reciprocity $^{(en)}$ catalan : reciprocitat $^{(ca)}$ femenin espanhòl : reciprocidad $^{(es)}$ femenin | francés : reciprocité $^{(fr)}$ femenin italian : reciprocità $^{(it)}$ femenin |

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Anglés
### Etimologia

Del latin recipiō.

### Prononciacion

['ɹɛsəpi]

### Sillabas

re | ci | pe (3)

## Nom comun

recipe, pl. recipes

### Traduccions

* recèpta $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Prononciacion

/ɾesipɾusiˈtats/, /ɾesipɾusiˈtats/ (gascon), (lengaodician), /ʁesiprʁusiˈta/, /ʁesiprʁusiˈta/ (provençau)

## Forma de nom comun

reciprocitats femenin
* Plurau de reciprocitat.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin recipiendus « devent èsser recebut » e -ari.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /resipjenˈðaɾio̞/, /resipjenˈðaɾio̞/
    provençau /ʀesipjẽⁿˈdaʀiə/, /ʀesipjẽⁿˈdaʀiə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| recipiendària | recipiendàrias |
| [resipjenˈðaɾio̞] | [resipjenˈðaɾio̞s] |
recipiendària femenin, (masculin: recipiendari)
* Aquela qu'es recebuda dins una societat, una companhiá, un còrs, amb de solemnitats, amb de ceremonia.
* (per extension) Aquela que recep quicòm.

### Parents

* recipient

### Traduccions

| alemand: Neumitglied $^{(de)}$ anglés: inductee $^{(en)}$ basc: catalan: recipiendària $^{(ca)}$ | espanhòl: recipiendaria $^{(es)}$ francés: récipiendaire $^{(fr)}$ italian: nuova socia $^{(it)}$ portugués: recipiendária $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin recipiendus « devent èsser recebut » e -ari.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| recipiendàrias | recipiendàries |
recipiendària femenin, (massulin: recipiendari)
* recipiendària $^{(ca)}$
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /resipjenˈðaɾio̞s/, /resipjenˈðaɾio̞s/
    provençau /ʀesipjẽⁿˈdaʀiə/, /ʀesipjẽⁿˈdaʀiə/

## Forma de nom comun

recipiendàrias
* plural de recipiendària
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

sćahnyć perfectiu
* Sarrar.
* Traire cap aval.

### Sinonims

* stužić (1)
* stužeć (1)
* sćahować
* sćahać

### Referéncias

* Pawoł Völkel, 2014, Prawopisny słownik - hornjoserbsko-němski słownik. Obersorbisch-deutsches Wörterbuch, Budyšin-Bautzen, Ludowe Nakładnistwo Domowina.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | sćekłosć | sćekłosće | sćekłosći |
| Genitiu | sćekłosće | sćekłosćow | sćekłosćow |
| Datiu | sćekłosći | sćekłosćam | sćekłosćomaj |
| Acusatiu | sćekłosć | sćekłosće | sćekłosći |
| Instrumental | sćekłosću | sćekłosćemi | sćekłosćomaj |
| Locatiu | sćekłosći | sćekłosćach | sćekłosćomaj |
sćekłosć femenin
* Ràbia.

### Mots aparentats

* sćekły

### Referéncias

* Pawoł Völkel, 2014, Prawopisny słownik - hornjoserbsko-němski słownik. Obersorbisch-deutsches Wörterbuch, Budyšin-Bautzen, Ludowe Nakładnistwo Domowina.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | sćenje | sćenja | sćeni |
| Genitiu | sćenja | sćenjow | sćenjow |
| Datiu | sćenju | sćenjam | sćenjomaj |
| Acusatiu | sćenje | sćenja | sćeni |
| Instrumental | sćenjom | sćenjemi | sćenjomaj |
| Locatiu | sćenju | sćenjach | sćenjomaj |
sćenje neutre
* Evangèli.

### Referéncias

* Pawoł Völkel, 2014, Prawopisny słownik - hornjoserbsko-němski słownik. Obersorbisch-deutsches Wörterbuch, Budyšin-Bautzen, Ludowe Nakładnistwo Domowina.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | sćežor | sćežory | sćežoraj |
| Genitiu | sćežora | sćežorow | sćežorow |
| Datiu | sćežorej | sćežoram | sćežoromaj |
| Acusatiu | sćežor | sćežory | sćežoraj |
| Instrumental | sćežorom | sćežorami | sćežoromaj |
| Locatiu | sćežorje | sćežorach | sćežoromaj |
| Vocatiu | sćežoro | | |
sćežor masculin
* Mast.

### Derivats

* sćežorowy
* sćežoraty

### Referéncias

* Pawoł Völkel, 2014, Prawopisny słownik - hornjoserbsko-němski słownik. Obersorbisch-deutsches Wörterbuch, Budyšin-Bautzen, Ludowe Nakładnistwo Domowina.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Dunneza
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/sə̃s/, /sə̃s/

## Nom comun

sąs
* (Halfway River) Ors.

### Variantas dialectalas

* sas (Doig River)

### Referéncias

* Julia Colleen Miller, 2013, The Phonetics of Tone in Two Dialects of Dane-Ẕaa (Athabaskan), Tesa, University of Washington.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

sće
* Segonda persona del plural al present de być.