OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De aliar.

### Prononciacion

/aˈljat/, /aˈljat/ França (Bearn) : escotar « aliat »

### Sillabas

a|liat

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aliat | aliats |
| Masculin | [aˈljat] | [aˈljats] |
| Femenin | aliada | aliadas |
| Femenin | [aˈljaðo̞] | [aˈljaðo̞s] |
aliat
* Qu'es unit per una ententa, un pacte politic o per de ligams resultant del maridatge.

### Variantas dialectalas

* aligat (provençau)

### Sinonims

* coalisat

### Traduccions

| alemand: alliiert $^{(de)}$ anglés: allied $^{(en)}$ basc: aliatu $^{(eu)}$ catalan: aliat $^{(ca)}$ | espanhòl: aliado $^{(es)}$ francés: allié $^{(fr)}$ italian: alleato $^{(it)}$ portugués: aliado $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aliat | aliats |
| [aˈljat] | [aˈljats] |
aliat masculin, (al femenin: aliada)
* Organizacion o persona que rejónh una aliança.
* Persona unida a la familha d'un autre pels ligams del maridatge puslèu que per linhatge.
** Parents e aliats.
* Òme que defend la causa e los drech d'una comunautat marginalizada a que aparten pas e qu'es reconegut pels membres de la dicha comunautat.

### Traduccions

| alemand: Alliierte $^{(de)}$ anglés: ally $^{(en)}$ basc: aliatu $^{(eu)}$ catalan: aliat $^{(ca)}$ | espanhòl: aliado $^{(es)}$ francés: allié $^{(fr)}$ italian: alleato $^{(it)}$ portugués: aliado $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

aliat
* Participi passat al masculin singular de aliar.

# Catalan
### Etimologia

    De aliar.

### Prononciacion

oriental /əɫiˈat/, /əɫiˈat/, occidental /aɫiˈat/, /aɫiˈat/

### Sillabas

a|liat

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | aliat | aliats |
| Femenin | aliada | aliades |
aliat
* aliat $^{(oc)}$, qu'es membre d'una aliança

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aliat | aliats |
aliat masculin
* aliat $^{(oc)}$, membre d'una aliança

### Traduccions

| alemand: Alliierte $^{(de)}$ anglés: ally $^{(en)}$ basc: aliatu $^{(eu)}$ catalan: aliat $^{(ca)}$ | espanhòl: aliado $^{(es)}$ francés: allié $^{(fr)}$ italian: alleato $^{(it)}$ portugués: aliado $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

aliat
* Participi passat al masculin singular de aliar.
# Occitan
### Etimologia

De aliar.

### Prononciacion

[ali'adʒe]
França (Bearn) : escotar « aliatge » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « aliatge »

## Nom comun

aliatge masculin
* Metal compausat de mai d'un element .

### Traduccions

* alemand: Legierung $^{(de)}$
* anglés: alloy $^{(en)}$
* catalan: aliatge $^{(ca)}$
* francés: alliage $^{(fr)}$
* italian: lega $^{(it)}$
# Occitan
### Prononciacion

/aˈljats/, /aˈljats/

## Forma de nom comun

aliats
* Plural de aliat.

## Forma d'adjectiu

aliats
* Masculin plural de aliat

## Forma de vèrb

aliats
* Participi passat al masculin plural de aliar.

# Catalan
### Etimologia

    De aliar.

### Prononciacion

oriental /əɫiˈats/, /əɫiˈats/, occidental /aɫiˈats/, /aɫiˈats/

## Forma de nom comun

aliats
* Plural de aliat.

## Forma d'adjectiu

aliats
* Masculin plural de aliat

## Forma de vèrb

aliats
* Participi passat al masculin plural de aliar.
# Dharumbal
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ali
* Aiga.

### Variantas dialectalas

* gadli
* gali
* gamu

### Referéncias

* A. Terrill, 2002, Dharumbal: The language of Rockhampton, Australia, PL-525, Pacific Linguistics, Canberra, The Australian National University.
# Occitan
### Etimologia

    De aliar.

### Prononciacion

/aˈljat/, /aˈljat/ França (Bearn) : escotar « aliat »

### Sillabas

a|lia|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aliada | aliadas |
| [aˈljaðo̞] | [aˈljaðo̞s] |
aliada femenin, (al masculin: aliat)
* Organizacion o persona que rejónh una aliança.
* Persona unida a la familha d'un autre pels ligams del maridatge puslèu que per linhatge.
* Femna que defend la causa e los drech d'una comunautat marginalizada a que aparten pas e qu'es reconegut pels membres de la dicha comunautat.

### Traduccions

| alemand: Alliierte $^{(de)}$ anglés: ally $^{(en)}$ basc: aliatu $^{(eu)}$ catalan: aliada $^{(ca)}$ | espanhòl: aliada $^{(es)}$ francés: alliée $^{(fr)}$ italian: alleata $^{(it)}$ portugués: aliada $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

aliada
* Femenin singular de aliat

## Forma de vèrb

aliatda
* Participi passat al femenin singular de aliar.

# Catalan
### Etimologia

    De aliar.

### Prononciacion

oriental /əɫiˈat/, /əɫiˈat/, occidental /aɫiˈat/, /aɫiˈat/

### Sillabas

a|lia|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aliada | aliades |
aliada femenin
* aliada $^{(oc)}$, membra d'una aliança

## Forma d'adjectiu

aliada
* Femenin singular de aliat

## Forma de vèrb

aliatda
* Participi passat al femenin singular de aliar.

# Espanhòl
### Etimologia

    De aliar.

### Prononciacion

oriental /aˈljaða/, /aˈljaða/

### Sillabas

a|lia|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aliada | aliadas |
aliada femenin
* aliada $^{(oc)}$, membra d'una aliança

## Forma d'adjectiu

aliada
* Femenin singular de aliado

## Forma de vèrb

aliatda
* Participi passat al femenin singular de aliar.

# Portugués
### Etimologia

    De aliar.

### Prononciacion

Portugal /ɐˈljˈadɐ/, /ɐˈljˈadɐ/; Brasil /ɐlˈiadɐ/, /ɐlˈiadɐ/, /aˈljadə/, /aˈljadə/

### Sillabas

a|lia|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aliada | aliadas |
aliada femenin
* aliada $^{(oc)}$, membra d'una aliança

## Forma d'adjectiu

aliada
* Femenin singular de aliado

## Forma de vèrb

aliatda
* Participi passat al femenin singular de aliar.
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

alibedde masculin
* Ratapenada.

### Variantas dialectalas

* tzutzurreddu (sard comun)
* thuthurreri (Orgosolo)
* tuturreri (Nuoro)
* alebedde (Villagrande Strisaili)

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

De aliar amb lo sufix -ança.

### Prononciacion

/aliˈanso/, /aliˈanso/
França (Bearn) : escotar « aliança »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| aliança | alianças |
| [aliˈanso] | [aliˈansos] |
aliança femenin
* L'estat d'èsser aliat.

### Traduccions

| afrikaans: alliansie $^{(af)}$ alemand: Allianz $^{(de)}$ femenin anglés: alliance $^{(en)}$ bielorús: саюз $^{(be)}$ masculin catalan: aliança $^{(ca)}$ femenin espanhòl: alianza $^{(es)}$ femenin francés: alliance $^{(fr)}$ femenin | italian: alleanza $^{(it)}$ femenin neerlandés: alliantie $^{(nl)}$ polonés: sojusz $^{(pl)}$ masculin portugués: aliança $^{(pt)}$ femenin rus: союз $^{(ru)}$ masculin sicilian: allianza $^{(scn)}$ femenin ucraïnian: союз $^{(uk)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin alligare « ligar ».

### Prononciacion

/aˈlja/, /aˈlja/

### Sillabas

a|liar

## Vèrb

aliar
* Unir per un acòrdi, un pacte.
* (figurat) Jónher ensemble de causas diferentas, opausadas, destriadas.
* (particular) Unir pels ligams del maridatge.
* (tecnologia) Accion de mesclar

### Sinonims

* aligar

### Parents

* aliatge

### Traduccions

| alemand: legieren $^{(de)}$, mischen $^{(de)}$, vermischen $^{(de)}$ anglés: ally $^{(en)}$ (1), alloy $^{(en)}$ (4) basc: catalan: aliar $^{(ca)}$ | espanhòl: aliar $^{(es)}$, alear $^{(es)}$ (4) francés: allier $^{(fr)}$ italian: aliare $^{(it)}$ portugués: aliar $^{(pt)}$, mistirar $^{(pt)}$ (4) |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin alligare « ligar ».

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « aliar »

### Prononciacion

    Oriental: /əɫiˈa/, /əɫiˈa/
    Occidental: nord-occidental /aɫiˈa/, /aɫiˈa/, valencian /aɫiˈaɾ/, /aɫiˈaɾ/

### Sillabas

a|liar

## Vèrb

aliar
* aliar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin alligare « ligar ».

### Prononciacion

/aˈljaɾ/, /aˈljaɾ/

### Sillabas

a|liar

## Vèrb

aliar
* aliar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin alligare « ligar ».

### Prononciacion

Portugal /ɐˈljaɾ/, /ɐˈljaɾ/; Brasil /aliˈaɾ/, /aliˈaɾ/, /aˈlja/, /aˈlja/

### Sillabas

a|liar

## Vèrb

aliar
* aliar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir dels mots alh e òli.

### Prononciacion

* [a'jɔli] (prov.)
* [a'λɔli]

### Sillabas

a | lhò | li (3)

## Nom comun

alhòli masculin
* Salsa, emulsion, facha d'alh pistat, d'òli e d'uòu.
* Preparacion, sonada tanben alhòli garnit o grand alhòli, es a dire un alhòli servit embé merluça, liumes, uòu, e de còps cauquilhum.

### Traduccions

* catalan: allioli $^{(ca)}$
* espanhòl: alioli $^{(es)}$, ajiaceite $^{(es)}$, ajoaceite $^{(es)}$
* francés: aïoli $^{(fr)}$, ailloli $^{(fr)}$
* italian: aioli $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

    D'origina indigèna.

### Prononciacion

[misuˈri]

### Sillabas

Mi | sso | rí (3)

## Nom pròpri

Missorí masculin
* Flum dels Estats Units, afluent de Mississipí.
* Estat dels Estats Units d'America.

### Traduccions

* anglés : Missouri $^{(en)}$
* catalan : Missouri $^{(ca)}$
* espanhòl : Misuri $^{(es)}$
* francés : Missouri $^{(fr)}$
* italian : Missouri $^{(it)}$
* portugués : Missouri $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Missorí sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Veire miègjorn e Pirenèus. Tèrme inventat dins sa version francesa durant la cinquena Republica.

### Prononciacion

[mjɛd'dʒur‿pireˈnɛws]

### Sillabas

Mièg | jorn | Pi | re | nèus (5)

## Nom pròpri

Miègjorn-Pirenèus
* Anciana region administrativa de l'estat francés situada en Occitània, qu'agropa essencialament los territòris del naut Lengadòc e una part de Gasconha. Son capluòc es Tolosa.

### Variantas dialectalas

* Mieidia-Pirenèus

### Traduccions

* francés : Midi-Pyrénées $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Miègjorn-Pirenèus sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian mānōd. Parent de l'anglés month.

### Prononciacion

['mo:nat]
Alemanha (Berlin) : escotar « Monat »

### Sillabas

Mo | nat (2)

## Nom comun

Monat masculin, pl. Monate

### Traduccions

* mes $^{(oc)}$

### Derivats

* monatelang
* monatlich
* Vormonat
# Occitan ancian
### Etimologia

De l'adjectiu mondina, (tolosenca).

### Prononciacion

[mun'dino]

### Sillabas

Mon | di | na (3)

## Nom pròpri

Mondina femenin
* Prenom feminin.

### Referéncias

* Michel Grosclaude, Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons, 2003
# Anglés
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| Monday | Mondays |
| [ˈmʌndeɪ] | [ˈmʌndeɪz] |

### Etimologia

De l’anglés ancian mōnandæġ (« jorn de la luna »), bastit a partir de mōna (« luna ») e dæg (« jorn »), traduccion del latin diēs Lunae.

### Prononciacion

* /ˈmʌndeɪ/, /ˈmʌndeɪ/
Reialme Unit (Londres) : escotar « Monday » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « Monday »

### Sillabas

    Mon|day (2)

### Definicions

Monday
* Diluns.

### Derivats

* Ash Monday
* Black Monday
* Mondayish
* Mondayitis
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de Mitte ("mitat") e de Tag ("jorn").

### Prononciacion

['mɪta:k]

### Sillabas

Mit | tag (2)

## Nom comun

Mittag masculin, pl. Mittage

### Traduccions

* miègjorn $^{(oc)}$

### Antonims

* mitternacht
# Alemand
### Prononciacion

Alemanha (Berlin) : escotar « Mittwoch »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| der Mittwoch | die Mittwoche |

### Etimologia

    De Mitte « mièg » e de Woche « setmana ».

### Definicions

(der) Mittwoch neutre (plural : (die) Mittwoche)
* Dimècres.
# Alemand
### Etimologia

De l'alemand mejan māhen, vengut del nautalemand ancian māho.

### Prononciacion

['mo:n]

### Sillabas

Mohn (1)

## Nom comun

Mohn masculin

### Traduccions

* rosèla $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Possiblament del gotic.

### Prononciacion

[mul'daβjo]

### Sillabas

Mol | dà | via (3)

## Nom pròpri

Moldàvia femenin
* País d'Euròpa situat entre Romania e Ucraïna. Sa capitala es Chisinau.

### Derivats

* moldau, moldava
Païses d'Euròpa en occitan. :
* Alemanha • Àustria • Belgica • Bulgària • Chipre • Dinamarca • Eslovaquia • Eslovènia • Espanha • Estònia • Finlàndia • França • Grècia • Irlanda • Itàlia • Letònia • Lituània • Luxemborg • Malta • Ongria • Païses Basses • Polonha • Portugal • Republica Chèca • Romania • Reialme Unit • Suècia •Islàndia • Liechtenstein • Norvègia • Soïssa•
* Albània • Bòsnia e Ercegovina • Croàcia • Macedònia • Moldàvia • Montenegro • Serbia •Andòrra • Armenia • Azerbaitjan • Bielorussia • Cazacstan • Georgia • Kosovo • Monegue • Russia • Sant Marin • Turquia • Ucraïna • Vatican

### Traduccions

* anglés : Moldova $^{(en)}$
* catalan : Moldàvia $^{(ca)}$
* espanhòl : Moldavia $^{(es)}$
* francés : Moldavie $^{(fr)}$
* italian : Moldavia $^{(it)}$
* portugués : Moldávia $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Moldàvia sus Wikipèdia
# Occitan
### Prononciacion

/aβajsaˈɾjɔj/, /aβajsaˈɾjɔj/

## Forma de vèrb

abaissariái (lengadocian)
* Primièra persona del singular al condicional de abaissar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβajsaˈɾɔn/, /aβajsaˈɾɔn/

## Forma de vèrb

abaissaràn
* Tresena persona del plural al futur de abaissar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβajsaˈɾjan/, /aβajsaˈɾjan/

## Forma de vèrb

abaissariam (lengadocian)
* Primièra persona del plural al condicional de abaissar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβajsaˈɾa/, /aβajsaˈɾa/

## Forma de vèrb

abaissara
* Tresena persona del singular al futur de abaissar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβajsaˈɾjɔs/, /aβajsaˈɾjɔs/

## Forma de vèrb

abaissariás (lengadocian)
* Segonda persona del singular al condicional de abaissar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβajsaˈɾjɔ/, /aβajsaˈɾjɔ/

## Forma de vèrb

abaissariá (lengadocian)
* Tresena persona del singular al condicional de abaissar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβajsaˈɾas/, /aβajsaˈɾas/

## Forma de vèrb

abaissaràs
* Segonda persona del singular al futur de abaissar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβajsaˈɾjats/, /aβajsaˈɾjats/

## Forma de vèrb

abaissariatz (lengadocian)
* Segonda persona del plural al condicional de abaissar.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβajsos/, /aˈβajsos/

## Forma de vèrb

abaissas
* Segonda persona del singular al present de l'indicatiu de abaissar.
# Occitan
### Prononciacion

/aβajsaˈɾjɔn/, /aβajsaˈɾjɔn/

## Forma de vèrb

abaissarián (lengadocian)
* Tresena persona del plural al condicional de abaissar.
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom pròpri

Ranquine invariable
* Hranquina (nom d'ostau gascon)

### Relacionats

* Vejatz Ranque

### Referéncias

* Michel Grosclaude, Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons (en francés), Per Noste, 2003, ISBN 2-86866-031-2, p. 220
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom pròpri

Rangole invariable
* Hrangòla (nom d'ostau gascon)

### Relacionats

* Vejatz Ranque

### Referéncias

* Michel Grosclaude, Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons (en francés), Per Noste, 2003, ISBN 2-86866-031-2, p. 220
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom pròpri

Rangoline invariable
* Hrangolina (nom d'ostau gascon)

### Relacionats

* Vejatz Ranque

### Referéncias

* Michel Grosclaude, Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons (en francés), Per Noste, 2003, ISBN 2-86866-031-2, p. 220
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom pròpri

Ranque invariable
* Hranca (nom d'ostau gascon)

### Relacionats

* Francine, Rangole, Rangoline, Ranguetat, Ranguinotte

### Referéncias

* Michel Grosclaude, Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons (en francés), Per Noste, 2003, ISBN 2-86866-031-2, p. 220
# Occitan
### Etimologia

Del germanic ragin (conselh) e mund (protector).

### Prononciacion

[rra'mun]

### Sillabas

Ra | mond (2)

## Nom pròpri

Ramond masculin (femenin: Ramonda)
* Pichòt nom masculin.
    Mossen Roger Bernat lo Gran foc fil de Mossen Ramond Roger e de dona Phelippa... (Cronicas romanas de Fois, Arnaut Esquerrièr)

### Derivats

* ramondin
* ramondenc
Variantas
* Raimon
* Ramon

### Traduccions

* alemand: Raimund $^{(de)}$
* anglés: Raymond $^{(en)}$
* catalan: Ramon $^{(ca)}$
* espanhòl: Ramón $^{(es)}$
* francés: Raymond $^{(fr)}$
* italian: Raimondo $^{(it)}$
* neerlandés:
* portugués:
* sicilian:
# Occitan
### Etimologia

Del germanic ragin (conselh) e mund (protector).

### Prononciacion

[rra'mundo]

### Sillabas

Ra | mon |da (3)

## Nom pròpri

Ramonda femenin (femenin: Ramon)
* Pichòt nom feminin.
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom pròpri

Ranguetat invariable
* Hranguetat (nom d'ostau gascon)

### Relacionats

* Vejatz Ranque

### Referéncias

* Michel Grosclaude, Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons (en francés), Per Noste, 2003, ISBN 2-86866-031-2, p. 220
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom pròpri

Ranguinotte invariable
* Hranguinòta (nom d'ostau gascon)

### Relacionats

* Vejatz Ranque

### Referéncias

* Michel Grosclaude, Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons (en francés), Per Noste, 2003, ISBN 2-86866-031-2, p. 220
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom pròpri

Ranquetat invariable
* Hranquetat (nom d'ostau gascon)

### Relacionats

* Vejatz Ranque

### Referéncias

* Michel Grosclaude, Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons (en francés), Per Noste, 2003, ISBN 2-86866-031-2, p. 220
# Occitan
### Etimologia

De l'occitan ancian Raols, Raus, Raolf, e Ruols, del germanic Raðulfr, de rað ("conselhièr") e ulfr ("lop", coma qualitat de "valent"), literalment "conselhièr valent".

### Prononciacion

[ra.ul]?

### Sillabas

Ra | ol (2)

## Nom pròpri

Raol masculin (gascon) (niçard) (pandialectal?)
* Pichòt nom masculin.

### Variantas dialectalas

* Raols (lengadocian) (gascon) (pandialectal?)
* Raül (gascon)
* Ravós (provençau) (pandialectal?), amb la femenina Ravossa
* Ros, amb la femenina Rossa
* Rasols (lengadocian)
* Raos?

### Derivats

* Ravosset, Raosset
* Rasolset
* Ravosseta, Raosseta

### Traduccions

| alemand: Ralf $^{(de)}$ catalan: Raül $^{(ca)}$ anglés: Ralph $^{(en)}$ espanhòl: Raúl $^{(es)}$ esperanto: Rolfo $^{(eo)}$ | francés: Raoul $^{(fr)}$ italian: Raolo $^{(it)}$, Rodolfo $^{(it)}$ latin: Radulphus $^{(la)}$, Rodulphus $^{(la)}$, Randulphus $^{(la)}$ Modèl:plnv1: Raúl $^{(pln)}$ polonés: Raul $^{(pl)}$ |
* 1 2 https://tdf.locongres.org/files/assets/common/page-substrates/page2028.jpg
* 1 2 3 4 5 6 7 https://tdf.locongres.org/files/assets/common/page-substrates/page1926.jpg
* 1 2 3 4 https://ieo-oc.org/spip.php?page=article&id_article=290
* 1 2 3 4 https://web.archive.org/web/20220115050105/https://www.locongres.org/images/flipbook/lexics/prenoms/files/assets/basic-html/index.html#67
* ↑ http://www.sourgentin.org/cours-de-nissart/les-prenoms/
* ↑ https://www.academiaoccitana.eu/oc/15/239/Los-lexics-especializats/Los-prenoms-occitans
# Occitan
### Etimologia

Dau latin agnĕllus, forma diminutiva d'agnus.

### Prononciacion

/aˈɲø/, /aˈɲø/ (naut lemosin)

### Sillabas

a | nheu

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | anheu | anheus |
| Masculin | [aˈɲø] | [aˈɲø] |
| Femenin | anhela | anhelas |
| Femenin | [aˈɲelo] | [aˈɲelaː] |
anheu masculin (lemosin)
* Mamifer ovin de mens d'un an.

### Derivats

* anhelon

### Variantas dialectalas

* anhèl
* anhèth (gascon)
* anhèu (provençau)

### Traduccions

| alemand: Lamm $^{(de)}$ neutre anglés: lamb $^{(en)}$ breton: oan $^{(br)}$ bielorús: ягнё $^{(be)}$ neutre, ягня $^{(be)}$ neutre catalan: anyell $^{(ca)}$ masculin còrs: agneddu $^{(co)}$ masculin, agnellu $^{(co)}$ masculin espanhòl: cordero $^{(es)}$ masculin francés: agneau $^{(fr)}$ masculin | francoprovençau/arpitan: agnél $^{(frp)}$ masculin italian: agnello $^{(it)}$ masculin neerlandés: lam $^{(nl)}$ ossèt: уӕрыкк $^{(os)}$ portugués: cordeiro $^{(pt)}$ masculin rus: ягнёнок $^{(ru)}$ neutre ucraïnian: ягня $^{(uk)}$ neutre |
# Occitan
### Prononciacion

/aˈɲiwos/, /aˈɲiwos/

## Forma de nom comun

anhivas femenin (gascon)
* Plurau de anhiva.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈɲɛlos/, /aˈɲɛlos/

## Forma de nom comun

anhèlas femenin
* Plural de anhèla.
# Occitan
### Etimologia

D'anheu amb lo sufix diminitiu -on.

### Prononciacion

/aɲeˈlu/, /aɲeˈlu/

### Sillabas

a | nhe| lon (3)

## Nom comun

| Singular | Plural |
| anhelon | anhelons |
(lemosin) anhelon masculin
* Petit anheu.

### Traduccions

| alemand: Lämmchen $^{(de)}$ | francés: agnelet $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin agnĕllus, forma diminutiva d'agnus.

### Prononciacion

/aˈɲɛl/, /aˈɲɛl/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « anhèl »

### Sillabas

a | nhèl

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | anhèl | anhèls |
| Masculin | [aˈɲɛl] | [aˈɲɛls] |
| Femenin | anhèla | anhèlas |
| Femenin | [aˈɲɛlo] | [aˈɲɛlos] |
anhèl masculin
* Zool. Mamifèr ovin de mens d'un an.

### Variantas dialectalas

* anhèth (gascon)
* anhèu (provençal)
* anheu (lemosin)

### Derivats

* anhelar
* anhelada

### Traduccions

| alemand: Lamm $^{(de)}$ neutre anglés: lamb $^{(en)}$ asturian: corderu $^{(ast)}$ breton: oan $^{(br)}$ bielorús: ягнё $^{(be)}$ neutre, ягня $^{(be)}$ neutre catalan: anyell $^{(ca)}$ masculin còrs: agneddu $^{(co)}$ masculin, agnellu $^{(co)}$ masculin espanhòl: cordero $^{(es)}$ masculin francés: agneau $^{(fr)}$ masculin | francoprovençau/arpitan: agnél $^{(frp)}$ masculin italian: agnello $^{(it)}$ masculin meglenoromanés: n’el $^{(ruq)}$ masculin neerlandés: lam $^{(nl)}$ ossèt: уӕрыкк $^{(os)}$ romanés: miel $^{(ro)}$ masculin portugués: cordeiro $^{(pt)}$ masculin rus: ягнёнок $^{(ru)}$ neutre ucraïnian: ягня $^{(uk)}$ neutre |
# Occitan
### Prononciacion

/aɲeˈlu/, /aɲeˈlu/

## Forma de nom comun

(lemosin) anhelons masculin
* Plural de anheu.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈɲø/, /aˈɲø/

## Forma de nom comun

anheus masculin (lemosin)
* Plurau de anheu.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈɲɛls/, /aˈɲɛls/ (lengadocian)

## Forma de nom comun

anhèls masculin
* Plural de anhèl.
# Occitan
### Etimologia

Del latin gingīva.

### Prononciacion

/aˈɲiwo/, /aˈɲiwo/

### Sillabas

a | nhi | va (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| anhiva | anhivas |
| [aˈɲiwo] | [aˈɲiwos] |
anhiva femenin (gascon)
* Teissut de la mucosa bucala situat sus la maissa, a la basa de las dents.

### Variantas dialectalas

* gengiva

### Traduccions

| alemand: Zahnfleisch $^{(de)}$ neutre anglés: gum $^{(en)}$ catalan: geniva $^{(ca)}$ femenin chèc: dáseň $^{(cs)}$ espanhòl: encía $^{(es)}$ femenin esperanto: dentkarno $^{(eo)}$ francés: gencive $^{(fr)}$ femenin italian: gengiva $^{(it)}$ femenin ladin: junjiva $^{(lld)}$ femenin, jonjia $^{(lld)}$ femenin, jenjia $^{(lld)}$ femenin, jenjiva $^{(lld)}$ femenin, dendiva $^{(lld)}$ femenin, gandìa $^{(lld)}$ femenin, dandiva $^{(lld)}$ femenin, ṣanṣìa $^{(lld)}$ femenin | naut sorab: dźasna $^{(hsb)}$ plural neerlandés: tandvlees $^{(nl)}$ ongrés: fogíny $^{(hu)}$ polonés: dziąsło $^{(pl)}$ portugués: gengiva $^{(pt)}$ sapadin: zèndevlaisch $^{(sapadin)}$ shixing: wuɜ⁵³khɘ³³ $^{(sxg)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin agnĕlla, forma diminutiva femenina de 'agnus.

### Prononciacion

/aˈɲɛlo/, /aˈɲɛlo/

### Sillabas

a | nhè | la

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | anhèl | anhèls |
| Masculin | [aˈɲɛl] | [aˈɲɛls] |
| Femenin | anhèla | anhèlas |
| Femenin | [aˈɲɛlo] | [aˈɲɛlos] |
anhèla femenin
* Mamifèr ovin femenin de mens d'un an.

### Variantas dialectalas

* anhela (lemosin), (auvernhat), (vivaroalpenc)
* anhèra (gascon)

### Traduccions

| catalan: anyella $^{(ca)}$ femenin francés: agnelle $^{(fr)}$ femenin | italian: agnella $^{(it)}$ femenin romanés: mia $^{(ro)}$ femenin |
# Catalan
## Forma de vèrb

comparaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb comparar.
# Italian
### Etimologia

    Del latin comparātiō.

### Prononciacion

[kompara'ʦjone]

### Sillabas

com | pa | ra | zio | ne (5)

## Nom comun

comparazione femenin, pl. comparazioni

### Sinonims

* confronto
* paragone

### Traduccions

* comparason $^{(oc)}$, comparança $^{(oc)}$

### Parents

* comparativo
* comparare