OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De l’italian cartuccia del latin charta (« papièr »)

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaɾˈtut͡ʃo̞/, /kaɾˈtut͡ʃo̞/
    escotar « cartocha »
    provençau /kaɾʀˈtut͡ʃə/, /kaɾʀˈtut͡ʃə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cartocha | cartochas |
| [kaɾˈtut͡ʃo̞] | [kaɾˈtut͡ʃo̞s] |
cartocha femenin
* (armament) Carga entièra d’una arma de fuòc portativa, enclausa dins un carton cilindric o dins una dolha de metal.
* (per extension) Estug d’un format especific per unes instruments que se cambia e provesís la matèria per la recarga.
** La cartocha d'un estilograf.
** La cartocha d'una estampadoira.

### Derivats

* catocheriá / catocheria
* cartochièra

### Traduccions

| alemand: Patrone $^{(de)}$ anglés: cartridge $^{(en)}$ basc: catalan: cartutx $^{(ca)}$ | espanhòl: cartucho $^{(es)}$ francés: cartouche $^{(fr)}$ italian: cartuccia $^{(it)}$ portugués: cartucho $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de cartografia.

### Prononciacion

[kəɾtu'γɾafik] (oriental), [kaɾto'γɾafik] (occidental)

### Sillabas

car | to | grà | fic (4)

## Adjectiu

cartogràfic masculin, pl. cartogràfics

### Traduccions

* cartografic $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin cartilaginosus.

### Prononciacion

    lengadocian /kaɾtilad͡ʒiˈnus/, /kaɾtilad͡ʒiˈnus/
    gascon /kaɾtilaʒiˈnus/, /kaɾtilaʒiˈnus/
    provençau /kaʀtilad͡ʒiˈnus/, /kaʀtilad͡ʒiˈnus/

### Sillabas

car|ti|la|gi|nós

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | cartilaginós | cartilaginoses |
| Masculin | [kaɾtilad͡ʒiˈnus] | [kaɾtilad͡ʒiˈnuzes] |
| Femenin | cartilaginosa | cartilaginosas |
| Femenin | [kaɾtilad͡ʒiˈnuzo̞] | [kaɾtilad͡ʒiˈnuzo̞s] |
cartilaginós
* (scientific, anatomia) Qu'es de la natura del cartilatge, qu'es compausat de cartilatge.
* (figurat) Que sembla a de cartilatge.

### Traduccions

| alemand: knorpelartig $^{(de)}$, knorpelig $^{(de)}$ anglés: cartilaginous $^{(en)}$ basc: catalan: cartilaginós $^{(ca)}$ | espanhòl: cartilaginoso $^{(es)}$ italian: cartilagineux $^{(it)}$ francés: cartilaginoso $^{(fr)}$ portugués: carilaginoso $^{(pt)}$, cartilagíneo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin cartilaginosus.

### Prononciacion

    Balearic /kəɾtiləʒiˈnos/, /kəɾtiləʒiˈnos/
    Central /kərtiləʒiˈnos/, /kərtiləʒiˈnos/
    Valencian /kaɾtilad͡ʒiˈnos/, /kaɾtilad͡ʒiˈnos/

### Sillabas

car|ti|la|gi|nós

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | cartilaginós | cartilaginosos |
| Femenin | cartilaginosa | cartilaginoses |
cartilaginós
* cartilaginós $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De l’italian cartuccia del latin charta (« papièr »)

### Prononciacion

/kaɾˈtut͡ʃu/, /kaɾˈtut͡ʃu/, provençau /kaɾʀˈtut͡ʃoo/, /kaɾʀˈtut͡ʃoo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cartocho | cartochos |
| [kaɾˈtut͡ʃu] | [kaɾˈtut͡ʃus] |
cartocho masculin
* (ornament) Mena d’ornament representant una carta desenrotlada e que servís a encastrar una inscripcion, una devisa, etc.
* (Antiquitat) Mena d’anèl elliptic que, dins las inscripcions ieroglificas, conten los noms pròpris, los títols onorifics.
* (cartografia) Encastre de dimensions redusida.
* (per extension,França) Panoncèl rotièr contenent la referéncia de la dicha via.

### Traduccions

| alemand: Kartusche $^{(de)}$ anglés: cartouche $^{(en)}$ basc: catalan: cartutx $^{(ca)}$ | espanhòl: cartucho $^{(es)}$ francés: cartouche $^{(fr)}$ italian: cartiglio $^{(it)}$ portugués: cartucho $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de cartografía.

### Prononciacion

[karto'γrafiko]

### Sillabas

car | to | grá | fi | co (5)

## Adjectiu

cartográfico masculin, pl. cartográficos

### Traduccions

* cartografic $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De aurelha.

### Prononciacion

[awre'ʎjɛ]

### Sillabas

au | re | lhièr (3)

## Nom comun

aurelhièr femenin
* Coissin de dormir.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: pillow $^{(en)}$
* catalan: coixí de dormir $^{(ca)}$
* francés: oreiller $^{(fr)}$
* neerlandés:
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir d'aurelha amb lo sufixe diminutiu -on.

### Prononciacion

/awɾeˈʎu/, /awɾeˈʎu/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| aurelhon | aurelhons |
| [awɾeˈʎu] | [awɾeˈʎus] |
aurelhon masculin
* Anat. Part inferiora de l'aurelha.

### Variantas dialectalas

* penderilhon (gascon)

### Traduccions

| alemand: Ohrläppchen $^{(de)}$ neutre anglés: ear lobe $^{(en)}$ catalan: lòbul $^{(ca)}$ masculin | corean: 귓불 $^{(ko)}$ espanhòl: lóbulo $^{(es)}$ masculin francés: lobe $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/awˈɾets/, /awˈɾets/ (lengadocian), /awˈʁes/, /awˈʁes/ (provençau), /awˈrets/, /awˈrets/ (gascon)

## Forma de vèrb 1

auretz
* Segonda persona del plural al futur de l'indicatiu del vèrbe aver.

## Forma de vèrb 2

auretz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au condicionau deu vèrbe aver.
# Francés
### Prononciacion

/oˈʁe/, /oˈʁe/
França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « aurez » França (Lion) : escotar « aurez » França (Vòges) : escotar « aurez » França (Sesseraç) : escotar « aurez »

## Forma de vèrb

aurez
* Segonda persona del plural al futur de l'indicatiu de avoir.
# Francés
### Prononciacion

/oˈʁjɛ/, /oˈʁjɛ/
França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « auriez » França (Lion) : escotar « auriez » França (Vòges) : escotar « auriez » França (Sesseraç) : escotar « auriez »

## Forma de vèrb

auriez
* Segonda persona del plural al condicional de avoir.
# Occitan
### Etimologia

Del latin orichalcum (aurichalcum), sortit del grèc oreíkhalkos (coire de montanha).

### Prononciacion

[awri'kals]

## Nom comun

auricalc masculin
* Aliatge a basa de coire e de zinc utilizat pels romans per sas monedas.

### Traduccions

* anglés: orichalcum $^{(en)}$
* catalan: oricalc $^{(ca)}$
* francés: orichalque $^{(fr)}$
# Occitan
### Prononciacion

/awɾeˈʎus/, /awɾeˈʎus/
França (Bearn) : escotar « aurelhons »

## Forma de nom comun

aurelhons masculin
* Plural de aurelhon.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈɾen/, /awˈɾen/ (lengadocian), /awˈʁen/, /awˈʁen/ provençal), /awˈrem/, /awˈrem/ (gascon)

## Forma de vèrb 1

aurem
* Primièra persona del plural al futur de l'indicatiu del vèrbe aver.

## Forma de vèrb 2

aurem (gascon)
* Prumèra persona deu plurau au condicionau deu vèrbe aver.
# Romanés
### Etimologia

Derivat del nom aur o alara d'un latin vulgar ipotetic *aurīre.

### Prononciacion

[au'ri]

### Sillabas

a | u | ri (3)

## Vèrb

a auri

### Traduccions

* daurar $^{(oc)}$

### Derivats

* aurire
* aurit
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/awˈriŋglo/, /awˈriŋglo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| auringla | auringlas |
| [awˈriŋglo] | [awˈriŋglos] |
auringla femenin (gascon)
* Aucèu migrator negre e blanc de la familha dei Hirundinidae.

### Variantas dialectalas

* randola
* randoleta (lengadocian)
* aironda (lemosin), (auvernhat)
* aronda (auvernhat)
* ironda (lengadocian), (gascon), (vivaroaupenc)
* auringleta (gascon)
* irongleta (gascon)
* arrangleta (gascon)
* arrungleta (gascon)
* gironda
* arendola (provençal)

### Traduccions

| alemand: Schwalbe $^{(de)}$ femenin anglés: swallow $^{(en)}$ catalan: oroneta $^{(ca)}$ femenin espanhòl: golondrina $^{(es)}$ femenin esperanto: hirundo $^{(eo)}$ | francés: hirondelle $^{(fr)}$ femenin gaelic irlandés: fáinleog $^{(ga)}$ femenin italian: rondine $^{(it)}$ femenin romanés: rândunică $^{(ro)}$ femenin |
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

cokorujemy
* Primièra persona del plural al present de cokorować.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

cokorujeće
* Segonda persona del plural al present de cokorować.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

cokorujtej
* PSegonda persona del dual a l'imperatiu de cokorować.

#### Nòta

Utilizat amb los noms masculins que descrivon d'animals o de causas, e amb los noms femenins o neutres.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

cokoruju
* Primièra persona del singular al present de cokorować.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

cokorujetej
* Segonda persona del dual al present de cokorować.
* Tresena persona del dual al present de cokorować.

#### Nòta

Utilizat amb los noms masculins que descrivon d'animals o de causas, e amb los noms femenins o neutres.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

cokoruješ
* Segonda persona del singular al present de cokorować.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

cokorujtaj
* Segonda persona del dual a l'imperatiu de cokorować.

#### Nòta

Utilizat amb los noms masculins que descrivon de personas.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

cokorujetaj
* Segonda persona del dual al present de cokorować.
* Tresena persona del dual al present de cokorować.

#### Nòta

Utilizat amb los noms masculins que descrivon de personas.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

cokorujmoj
* Primièra persona del dual a l'imperatiu de cokorować.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de vèrb

cokorujmy
* Primièra persona del plural a l'imperatiu de cokorować.
# Occitan
### Prononciacion

/autumu'βilo̞s/, /autumu'βilo̞s/

## Forma de nom comun

automobilas
* Plural de automobila.

## Forma d'adjectiu

automobilas
* Femenin plural de automobil / automobile
# Occitan
### Etimologia

Mot ibrid compausat de l’element latin mobile, de movere, « mòure », e de l’element grèc auto, de αυτοϛ, « se meteis ».

### Prononciacion

/autumu'βil/, /autumu'βil/

### Sillabas

au|to|mo|bil

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | automobil | automobils |
| Masculin | [autumu'βil] | [autumu'βils] |
| Femenin | automobila | automobilas |
| Femenin | [autumu'βilo̞] | [autumu'βilo̞s] |
automobil
* Que se mòu de se meteis, sens ajuda e especialament sens caval.
* Relatiu a quin que siá objècte capable de se desplaçar de biais autonòm, subretot los veïculs terrèstres.
* Especialament: veïcul, veitura automobila. Moguda per un motor, sens caval.
* Al subjècte de las automobilas.
** Un garatge automobil.

### Variantas dialectalas

* automobile

### Traduccions

| alemand: automotive $^{(de)}$ (1) anglés: automotive $^{(en)}$ (1) catalan: automoció $^{(ca)}$ (1), automòbil $^{(ca)}$ (2), de cotxe $^{(ca)}$ (3) espanhòl: automotor $^{(es)}$ (1), de motor $^{(es)}$ (2), de coche $^{(es)}$ (3) | francés: automobile $^{(fr)}$ (1 a 3) italian: automobilistico $^{(it)}$ (1), a motore $^{(it)}$ (2), di auto $^{(it)}$ (3) polonés: portugués: automotivo $^{(pt)}$ (1), motorizado $^{(pt)}$ (2), de carro $^{(pt)}$ (3), |
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir d'automatyczny ("automatic") amb lo sufix adverbial -ie.

### Prononciacion

[ˌawtɔ̃maˈtɨʧ̑ɲɛ] Polonha (Varsòvia) : escotar « automatycznie »

### Sillabas

au | to | ma | tycz | nie (5)

## Advèrbi

automatycznie

### Traduccions

* automaticament $^{(oc)}$

### Parents

* automatyczny
# Occitan
### Prononciacion

/autumu'βiles/, /autumu'βiles/

## Forma d'adjectiu

automobiles
* Masculin plural de automobile.

# Anglés

America

### Prononciacion

    /ˈɔtəməˌbilz/, /ˈɔtəməˌbilz/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « automobiles »

## Forma de nom comun

automobiles
* Plural de automobile

# Francés
### Prononciacion

França (Normandia) : escotar « automobiles »

### Prononciacion

    /ɔtɔmɔbil/, /ɔtɔmɔbil/
    /otomɔbil/, /otomɔbil/

## Forma de nom comun

automobiles femenin
* Plural de automobile

## Forma d'adjectiu

automobiles
* Plural invariable de automobile
# Occitan
### Etimologia

    De automata amb lo sufix «-izar».

### Prononciacion

    /awtumatiˈza/, /awtumatiˈza/

### Sillabas

au|to|ma|ti|zar

## Vèrb

automatizar
* Far venir automatic, que pòt s'efectuar sens la participacion umana.

### Derivats

* automatizacion

### Traduccions

| alemand: automatisieren $^{(de)}$ anglés: automate $^{(en)}$ basc: catalan: automatitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: automatizar $^{(es)}$ francés: automatiser $^{(fr)}$ italian: automatizzare $^{(it)}$ portugués: automatizar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    De automata amb lo sufix «-izar».

### Prononciacion

    /au̯t̪omat̪iˈθaɾ/, /au̯t̪omat̪iˈθaɾ/, /au̯t̪omat̪iˈsaɾ/, /au̯t̪omat̪iˈsaɾ/

### Sillabas

au|to|ma|ti|zar

## Vèrb

automatizar
* automatizar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De automata amb lo sufix «-izar».

### Prononciacion

    Portugal /awtumɐtiˈzaɾ/, /awtumɐtiˈzaɾ/
    Brasil /awtõmatʃiˈzaɾ/, /awtõmatʃiˈzaɾ/, /awtomatʃiˈza/, /awtomatʃiˈza/

### Sillabas

au|to|ma|ti|zar

## Vèrb

automatizar
* automatizar $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir del nom automne ("auton, davalada, tardor").

### Prononciacion

[ɔtɔ'nal] França (Mülhausen) : escotar « automnal » França (Cornimont) : escotar « automnal »

### Sillabas

au | tom | nal (3)

## Adjectiu

automnal masculin, pl. automnaux

### Traduccions

* autonal $^{(oc)}$, tardorenc $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De automatizar amb lo sufix «-acion».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /awtumatizaˈsju/, /awtumatizaˈsju/
    provençau /awtumatizaˈsjũⁿ/, /awtumatizaˈsjũⁿ/

### Sillabas

au|to|ma|ti|za|cion

## Nom comun

automatizacion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| automatizacion | automatizacions |
| [awtumatizaˈsju] | [awtumatizaˈsjus] |
* Accion d'automatizar, de far venir automatic.

### Sinonims

* automacion

### Traduccions

| alemand: Automatisierung $^{(de)}$, Automation $^{(de)}$, Automatisation $^{(de)}$ anglés: automation $^{(en)}$ basc: catalan: automació $^{(ca)}$, automatització $^{(ca)}$ | espanhòl: automación $^{(es)}$, automatización $^{(es)}$ francés: automation $^{(fr)}$, automatisation $^{(fr)}$ italian: automatizzazione $^{(it)}$, automazione $^{(it)}$ portugués: automação $^{(pt)}$, automatização $^{(pt)}$ |
# Anglés
### Prononciacion

Estats Units d'America (Califòrnia) : escotar « beekeeper »
Reialme Unit (Southern England) : escotar « beekeeper »

### Etimologia

Compausat de bee « abelha » e de keeper « gardian ».

### Prononciacion

/ˈbiːkiːpə/, /ˈbiːkiːpə/ (RU), /ˈbikipɚ/, /ˈbikipɚ/ (EUA)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| beekeeper | beekeepers |
| [ˈbiːkiːpə] | [ˈbiːkiːpəz] |
beekeeper
* abelhaire masculin, apicultor masculin
* abelhaira femenin, apicultora femenin

### Parents

* bee
* beekeeping
# Anglés
### Etimologia

    De l'anglés ancian bēo, eiretat del protogermanic *bēō, del protoindoeuropèu *bhī-. Parent del neerlandés bij, de l'alemand Biene, del suedés bi, e tanben del leton bite, del rus пчела o de l'irlandés ancian bech.

### Prononciacion

* /biː/, /biː/
* Audio (US)
Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « bee »

## Nom comun

bee
* Abelha

### Derivats

* bee-eater
* bee's knees
* beekeeper
* beehive
* beeline
* beeswax
# Anglés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de bee ("abelha") e de hive ("buc, bornhon").

### Prononciacion

['bi:haɪv]

### Sillabas

bee | hive (2)

## Nom comun

beehive neutre

### Traduccions

* bornhon $^{(oc)}$ masculin, buc $^{(oc)}$ masculin
# Anglés
### Prononciacion

/ˈbiːkiːpəz/, /ˈbiːkiːpəz/

## Forma de nom comun

beekeepers
* Plurau de beekeeper.
# Datooga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

beega
* Aiga.

### Relacionats

* garbabanga
* daliiloonga
* halaka

### Referéncias

* Alice Mitchell, 2015, Extra-Ordinary Morphology in an Avoidance Register of Datooga, Selected Proceedings of the 44th Annual Conference on African Linguistics, ed. Ruth Kramer et al., p. 188-198, Somerville, MA, Cascadilla Proceedings Project.
# Dongnu de Dahua
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[pe⁴]

## Nom comun

beel

### Traduccions

* man $^{(oc)}$ femenin

### Referéncias

* Meng Chaoji, 1996, 汉瑶词典 (布努语) - Hàn-Yáo cídiǎn (bùnǔyǔ), Chengdu, Sìchuān mínzú chūbǎnshè.
# Occitan
### Etimologia

Del gallés betulla qu'a a donat betŭllu en latin.

### Prononciacion

/beˈðut͡ʃ/, /beˈðut͡ʃ/, /beˈðut/, /beˈðut/
França (Bearn) - Gascon : escotar « bedoth »

### Sillabas

be | doth (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| bedoth | bedoths |
| [beˈðut] | [beˈðuts] |
bedoth masculin (gascon)
* Bot. Arbre deu genre Betula.

### Variantas dialectalas

* bedoch
* bedol
* bedora
* beç (lengadocian)
* betol (lemosin), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| albanés: mështenkë $^{(sq)}$ alemand: Birke $^{(de)}$ femenin anglés: birch $^{(en)}$ bulgar: бреза $^{(bg)}$ femenin catalan: bedoll $^{(ca)}$ masculin, beç $^{(ca)}$ masculin chèc: bříza $^{(cs)}$ femenin danés: birk $^{(da)}$ espanhòl: abedul $^{(es)}$ esperanto: betulo $^{(eo)}$ francés: bouleau $^{(fr)}$ masculin grèc: σημύδα $^{(el)}$ | islandés: björk $^{(is)}$ italian: betulla $^{(it)}$ lituanian: beržas $^{(lt)}$ neerlandés: berk $^{(nl)}$ ongrés: nyírfa $^{(hu)}$ polonés: brzoza $^{(pl)}$ femenin portugués: bétula $^{(pt)}$ romanés: mesteacăn $^{(ro)}$ suedés: björk $^{(sv)}$ turc: huş $^{(tr)}$ ucraïnian: береза $^{(uk)}$ femenin |
# Anglés
### Etimologia

Mot compausat a partir de bed ("lièch") e de room ("espaci, plaça, membre").

### Prononciacion

['bɛdɹʊm]
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « bedroom » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « bedroom »

### Sillabas

bed | room (2)

## Nom comun

bedroom neutre

### Traduccions

* cambra $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* bed
* room
# Anglés
### Etimologia

De l'ancian normand boef (del latin bŏvis).

### Prononciacion

['bi:f]
Estats Units d'America (Aurora) : escotar « beef »

### Sillabas

beef (1)

## Nom comun

beef neutre

### Traduccions

* Alim. buòu $^{(oc)}$.

### Derivats

* beefcake
* beefsteak
* beefwood
* beefy
# Occitan
### Prononciacion

/daˈtiws/, /daˈtiws/

## Forma de nom comun

datius masculin
* Plural de datiu.
# Quapaw
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/daˈtʰe/, /daˈtʰe/

## Vèrb

dathé
* Manjar.
# Occitan
### Etimologia

De datilièr.

### Prononciacion

    /datiˈljɛ/, /datiˈljɛ/
    França (Bearn) : escotar « datilièr » Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-datilièr.wav

### Sillabas

da|ti|lièr

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| datilièr | datilièrs |
| [datiˈljɛ] | [datiˈljɛs] |
datilièr masculin
* (Botanica, genericament) Genre de palmièrs de la familha de las arecacèas (e de la sosfamilha de las Corifoidèa) comprenent una dotzena d'espècias fruchosas o ornamentalas indigènas o introduchas jos de latituds tropicalas e subtropicalas del Mond Ancian e Novèl, e que las espècias mai conegugas son lo datilièr (Phoenix dactylifera), lo datilièr de las Canàrias (P. canariensis) e lo datilièr del Mékong (P. roebelenii).
* (Botanica) Espècia de palmièr cultivat de la familha de las arecacèas (e de la sosfamilha de las Corifoidèa) de fuèlhas pennada, e que subjèctes femes pòrtan des fruches pulposes e sucrats: los dàtils. (Phoenix dactylifera L., 1753).
* (Botanica) Nom generic donat a une espècia d'arbre sens parentat estrecha amb los datilièrs verais, que sont de monocotiledones (genre Phoenix), e apertenent a la familha de las zygofillacèas, lo datilièr del desèrt (Balanites aegyptiaca).

### Variantas dialectalas

* datilhèr (gascon)

### Sinonims

* datièr
* palmièr datièr

### Parents

* dàtil

#### Locucions derivadas

* datlièr de las Canàrias (Phoenix canariensis)
* datilièr del desèrt
* datilièr del Mekong (Phoenix roebelenii)
* datilièr fals
* datilièr fèr ((Balanites aegyptiaca)

### Traduccions

| Convevcions internacionalas: Phoenix dactylifera $^{(conv)}$ alemand: Dattelpalme $^{(de)}$, Echte Dattelpalme $^{(de)}$ anglés: date palm $^{(en)}$ basc: datilondo $^{(eu)}$ | catalan: datilera $^{(ca)}$ espanhòl: datilera $^{(es)}$ francés: dattier $^{(fr)}$ italian: palma da datteri $^{(it)}$ portugués: tamareira $^{(pt)}$, datileira $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin dativus.

### Prononciacion

/daˈtiw/, /daˈtiw/

### Sillabas

da | tiu

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| datiu | datius |
| [daˈtiw] | [daˈtiws] |
datiu masculin
* Gram. Cas del nom qu'exprimís l'atribucion, dins las lengas a declinason.

### Traduccions

| alemand: Dativ $^{(de)}$ masculin anglés: dative $^{(en)}$ catalan: datiu $^{(ca)}$ masculin | francés: datif $^{(fr)}$ masculin rus: дательный падеж $^{(ru)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

De dàtil.

### Prononciacion

    /daˈtjɛ/, /daˈtjɛ/

### Sillabas

da|tièr

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| datièr | datièrs |
| [daˈtjɛ] | [daˈtjɛs] |
datièr masculin
* (Botanica, genericament) Genre de palmièrs de la familha de las arecacèas (e de la sosfamilha de las Corifoidèa) comprenent una dotzena d'espècias fruchosas o ornamentalas indigènas o introduchas jos de latituds tropicalas e subtropicalas del Mond Ancian e Novèl, e que las espècias mai conegugas son lo datilièr (Phoenix dactylifera), lo datilièr de las Canàrias (P. canariensis) e lo datilièr del Mékong (P. roebelenii).
* (Botanica) Espècia de palmièr cultivat de la familha de las arecacèas (e de la sosfamilha de las Corifoidèa) de fuèlhas pennada, e que subjèctes femes pòrtan des fruches pulposes e sucrats: los dàtils. (Phoenix dactylifera L., 1753).
* (Botanica) Nom generic donat a une espècia d'arbre sens parentat estrecha amb los datilièrs verais, que sont de monocotiledones (genre Phoenix), e apertenent a la familha de las zygofillacèas, lo datilièr del desèrt (Balanites aegyptiaca).

### Variantas dialectalas

* datilhèr (gascon)

### Sinonims

* datilièr
* palmièr datièr

### Parents

* dàtil

#### Locucions derivadas

* datièr de las Canàrias (Phoenix canariensis)
* datièr del desèrt
* datièr del Mekong (Phoenix roebelenii)
* datièr fals
* datièr fèr ((Balanites aegyptiaca)

### Traduccions

| Convevcions internacionalas: Phoenix dactylifera $^{(conv)}$ alemand: Dattelpalme $^{(de)}$, Echte Dattelpalme $^{(de)}$ anglés: date palm $^{(en)}$ basc: datilondo $^{(eu)}$ | catalan: datilera $^{(ca)}$ espanhòl: datilera $^{(es)}$ francés: dattier $^{(fr)}$ italian: palma da datteri $^{(it)}$ portugués: tamareira $^{(pt)}$, datileira $^{(pt)}$ |
# Anglés ancian
### Etimologia

Del protogermanic.

## Nom comun

bera masculin
* Ors.

# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Vèrb

bera
* Portar.

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Occitan
### Etimologia

Feminin de berbèr (De l’espanhòu bereber atestat dempuèi lo segle tretze).

### Prononciacion

/bɛrbɛ'rɔ/, /bɛrbɛ'rɔ/ (lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| berbera | berberas |
| [bɛrbɛ'rɔ] | [bɛrbɛra:] |
berbera femenin

### Traduccions

* francés: berbère $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

(1844) De l’espanhòu bereber atestat dempuèi lo segle tretze.

### Prononciacion

/bɛrbɛr'/, /bɛrbɛr'/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| berbèr | berbers |
| [bɛrbɛr'] | [bɛrbɛr'] |
berbèr masculin
* Nom balhat aus pobles berberofones

### Variantas dialectalas

* berbere

### Derivats

* berbera femenin
* berberofòne
* berberofòna

### Traduccions

| anglés: berber $^{(en)}$ arabi: ar [[::ar|$^{}$]] | espanhòl: berebere $^{(es)}$ francés: berbère $^{(fr)}$ |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Occitan
### Prononciacion

/beɾkaˈðyɾos/, /beɾkaˈðyɾos/

## Forma de nom comun

bercaduras femenin
* Plural de bercadura.
# Sard
### Etimologia

Del latin vulgar (tempus) veranum.

### Prononciacion
## Nom comun

beranu masculin
* Prima.

### Variantas dialectalas

* banãũ (Donigala Fenughedu), (Simaxis)
* eranu (Lodè)
* veranu (Oliena), (Siniscola), (Bitti), (Fonni)

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Sard
### Etimologia

Del latin vulgar *berbix.

### Prononciacion
## Nom comun

berbeghe femenin
* Feda.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo