OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Catalan
## Forma de vèrb

aturaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb aturar.
# Ayapathu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

atyampa (dialècte yityingka)
* Emó.

### Referéncias

* Jean-Christophe Verstraete, Bruce Rigsby, 2015, A Grammar and Lexicon of Yintyingka, Pacific Linguistics 648, Berlin, Mouton de Gruyter.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de anaphore.

### Prononciacion

[anafɔ'ʁik] França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « anaphorique »

### Sillabas

a | na | pho | rique (4)

## Adjectiu

anaphorique masculin e femenin

### Traduccions

* anaforic $^{(oc)}$ masculin, anaforica $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* anaphoriquement

### Parents

* anaphore
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de anaphorique.

### Prononciacion

[anafɔʁik'mɑ̃] França (Lion) : escotar « anaphoriquement » França (Tolosa) : escotar « anaphoriquement » França (Sant Estève) : escotar « anaphoriquement » França (Vòges) : escotar « anaphoriquement »

### Sillabas

a | na | pho | rique | ment (5)

## Advèrbi

anaphoriquement

### Traduccions

* anaforicament $^{(oc)}$

### Parents

* anaphore
* anaphorique
# Occitan
### Etimologia

Possiblament del latin vulgar *and(i)tāre, de *ambitāre.

### Prononciacion

/aˈna/, /aˈna/
França (Bearn) : escotar « anar »

### Sillabas

a | nar (2)

## Vèrb

anar
* Se desplaçar d'un punt a un autre, dins una direccion determinada.

### Traduccions

| afrikaans: gaan $^{(af)}$ breton: mont $^{(br)}$ alemand: gehen $^{(de)}$ anglés: to go $^{(en)}$ catalan: anar $^{(ca)}$ espanhòl: ir $^{(es)}$ | francés: aller $^{(fr)}$ italian: andare $^{(it)}$ neerlandés: gaan $^{(nl)}$ portugués: ir $^{(pt)}$ sicilian: jiri $^{(scn)}$, annari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | anar ir | anar ir | anar ir | anar ir | anar ir | anar ir |
| Gerondiu | en anant | en anant | en anant | en anant | en anant | en anant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | anat | anat | anat | anats | anats | anats |
| femenin | anada | anada | anada | anadas | anadas | anadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | vau | vas | va | anam | anatz | van |
| Imperfach | anavi | anavas | anava | anàvem | anàvetz | anavan |
| Preterit | anèri | anères | anèt | anèrem | anèretz | anèron |
| Futur | anarai | anaràs | anarà | anarem | anaretz | anaràn |
| Condicional | anariái | anariás | anariá | anariam | anariatz | anarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | ane | anes | ane | anem | anetz | anen |
| Imperfach | anèsse | anèsses | anèsse | anèssem | anèssetz | anèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | vai ! | — | anem ! | anatz ! | — |
| Negatiu | — | anes pas ! | — | anem pas ! | anetz pas ! | — |

# Catalan
### Etimologia

Possiblament del latin vulgar *and(i)tāre, de *ambitāre.

### Prononciacion

/əˈna/, /əˈna/ (oriental), /aˈna/, /aˈna/ (nòrd-occidental), /aˈnaɾ/, /aˈnaɾ/ (valencian)

## Vèrb

anar
* Anar.
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir d'anarchia.

### Prononciacion

[a'narkiko]

### Sillabas

a | nar | chi | co (4)

## Adjectiu

anarchico masculin, pl. anarchici

### Traduccions

* anarquic $^{(oc)}$

### Derivats

* anarchicamente

### Parents

* anarchia
* anarchismo
* anarchista
# Occitan
### Prononciacion

/anaˈnases/, /anaˈnases/

## Forma de nom comun

ananasses masculin (lengadocian)
* Plural de ananàs.
# Occitan
### Etimologia

Del tupí.

### Prononciacion

/anaˈnas/, /anaˈnas/
França (Bearn) : escotar « ananàs »

### Sillabas

a | na | nàs (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ananàs | ananasses |
| [anaˈnas] | [anaˈnases] |
ananàs masculin
* Bot. Frucha tropicala de còs que sembla una pinha giganta.

### Traduccions

| alemand: Ananas $^{(de)}$ femenin anglés: pineapple $^{(en)}$ azèri: ananas $^{(az)}$ bulgar: ананас $^{(bg)}$ catalan: pinya $^{(ca)}$ femenin, ananàs $^{(ca)}$ espanhòl: piña $^{(es)}$ femenin esperanto: ananaso $^{(eo)}$ francés: ananas $^{(fr)}$ masculin italian: ananas $^{(it)}$, ananasso $^{(it)}$ | lituanian: ananasas $^{(lt)}$ neerlandés: ananas $^{(nl)}$ ongrés: ananász $^{(hu)}$ polonés: ananas $^{(pl)}$ masculin portugués: abacaxi $^{(pt)}$ masculin, ananás $^{(pt)}$ masculin tai: สับปะรด $^{(th)}$ turc: ananas $^{(tr)}$ ucraïnian: ананас $^{(uk)}$ |
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir d'anarchico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[anarkika'mente]
Itàlia (Monopoli) : escotar « anarchicamente »

### Sillabas

a | nar | chi | ca | men | te (6)

## Advèrbi

anarchicamente

### Traduccions

* anarquicament $^{(oc)}$

### Parents

* anarchia
* anarchico -a
* anarchismo
* anarchista
# Occitan
### Etimologia

De anar e tornar

### Prononciacion

/anˌaɾ ‿ e tuɾˈna/, /anˌaɾ ‿ e tuɾˈna/

### Sillabas

a|nar| e| tor|nar

## Locucion verbala

anar e tornar masculin invariable
* Se desplaçar dins un sens, puèi sens relambi dins lo sens opausat.
* per extension) Circular quin que siá lo sens, landrar, divagar.

### Traduccions

| alemand: Geh und komm $^{(de)}$ anglés: come and go $^{(en)}$ basc: Zoaz eta etorri $^{(eu)}$ catalan: anar i venir $^{(ca)}$ | espanhòl: ir y venir $^{(es)}$ francés: aller et venir $^{(fr)}$ italian: vai a venire $^{(it)}$ portugués: venha e vir $^{(pt)}$ |
# Ofo
### Etimologia

    Del proto-sioan *ahpéˑte « fuòc » que dona tanben lo winnebago péec, l'iowa-oto péǰe, lo kanza ppéǰe, l'omaha-ponca ppéde, lo quapaw ppétte, l'osage hpéece, lo lakòta pȟéta, lo dakòta phéta, l'assiniboine péda, lo biloxi phêti.

### Prononciacion

[aˈpʰeti]

## Nom comun

aphéti

### Traduccions

* fuòc $^{(oc)}$ masculin

### Referéncias

* James Owen Dorsey, John R. Swanton, 1912, A Dictionary of the Biloxi and Ofo languages.
# Naut alemand ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

aphul masculin
* Poma.

### Variantas

* apfel
* aphil
# Occitan
### Etimologia

Del latin apĭum.

### Prononciacion

/ˈapi/, /ˈapi/
França (Bearn) : escotar « api »

### Sillabas

a | pi (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| api | apis |
| [ˈapi] | [ˈapis] |
api masculin
* Bot. Planta utilizada en cosina de l'espècia Apium graveolens.

### Traduccions

| alemand: Sellerie $^{(de)}$ femenin anglés: celery $^{(en)}$ catalan: api $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: apio $^{(es)}$ masculin francés: céleri $^{(fr)}$ masculin italian: sedano $^{(it)}$ masculin |

# Indonesian
### Etimologia

Del protomalaiopolinesian *Sapuy.

### Prononciacion

Portugal (Braga) : escotar « api »

## Nom comun

api
* Fuòc.

# Italian
### Prononciacion

/ˈapi/, /ˈapi/
Itàlia (Monopoli) : escotar « api »

## Forma de nom comun

api femenin
* Plural de ape.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/apit͡ʃu'na/, /apit͡ʃu'na/
a | pi | cho | nar (4)

## Vèrb

apichonar
* Far i far paréisser mai pichon.
* (Intransitif) Venir mai petit
* (Pronominal) Venir mai petit al sens fisic o moral.
** Ès un enfant de Dieu. T'apetitar ajuda lo mond en pas res. — (Nelson Mandela, discors, 1994)

### Sinonims

* apetitar
* apetitir
* apichonir
* amendrir
* demenir
* diminuir

### Traduccions

| anglés: to shrink $^{(en)}$ become smaller $^{(en)}$ catalan: empetitir $^{(ca)}$ espanhòl: achicar $^{(es)}$ francés: rapetisser $^{(fr)}$ | italian: restringere $^{(it)}$ portugués: sicilian: suedés: |

### Conjugason

| Infinitiu | apichonar | apichonar | apichonar | apichonar | apichonar | apichonar |
| Gerondiu | apichonant | apichonant | apichonant | apichonant | apichonant | apichonant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | apichonat | apichonat | apichonat | apichonats | apichonats | apichonats |
| femenin | apichonada | apichonada | apichonada | apichonadas | apichonadas | apichonadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | apichoni apichone | apichonas | apichona | apichonam | apichonatz | apichonan |
| Imperfach | apichonavi | apichonavas | apichonava | apichonàvem | apichonàvetz | apichonavan |
| Preterit | apichonèri | apichonères | apichonèt | apichonèrem | apichonèretz | apichonèron |
| Futur | apichonarai | apichonaràs | apichonarà | apichonarem | apichonaretz | apichonaràn |
| Condicional | apichonariái | apichonariás | apichonariá | apichonariam | apichonariatz | apichonarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | apichone | apichones | apichone | apichonem | apichonetz | apichonen |
| Imperfach | apichonèssi | apichonèsses | apichonès apichonèsse | apichonèssem | apichonèssetz | apichonèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | apichona ! | — | apichonem ! | apichonatz ! | — |
| Negatiu | — | apichones pas ! | — | apichonem pas ! | apichonetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/apit͡ʃu'ni/, /apit͡ʃu'ni/
a | pi | cho | nir (4)

## Vèrb

apichonir
* Far i far paréisser mai pichon.
* (Intransitif) Venir mai petit
* (Pronominal) Venir mai petit al sens fisic o moral.
** Ès un enfant de Dieu. T'apetitar ajuda lo mond en pas res. — (Nelson Mandela, discors, 1994)

### Sinonims

* apetitar
* apetitir
* apichonar
* amendrir
* demenir
* diminuir

### Traduccions

| anglés: to shrink $^{(en)}$ become smaller $^{(en)}$ catalan: empetitir $^{(ca)}$ espanhòl: achicar $^{(es)}$ francés: rapetisser $^{(fr)}$ | italian: restringere $^{(it)}$ portugués: sicilian: suedés: |

### Conjugason

| Infinitiu | apichonir | apichonir | apichonir | apichonir | apichonir | apichonir |
| Gerondiu | apichonissent | apichonissent | apichonissent | apichonissent | apichonissent | apichonissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | apichonit | apichonit | apichonit | apichonits | apichonits | apichonits |
| femenin | apichonida | apichonida | apichonida | apichonidas | apichonidas | apichonidas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | apichonissi | apichonisses | apichonís | apichonissèm | apichonissètz | apichonisson |
| Imperfach | apichonissiái | apichonissiás | apichonissiá | apichonissiam | apichonissiatz | apichonissián |
| Preterit | apichoniguèri | apichoniguères | apichoniguèt | apichoniguèrem | apichoniguèretz | apichoniguèron |
| Futur | apichonirai | apichoniràs | apichonirà | apichonirem | apichoniretz | apichoniràn |
| Condicional | apichoniriái | apichoniriás | apichoniriá | apichoniriam | apichoniriatz | apichonirián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | apichonisca | apichoniscas | apichonisca | apichoniscam | apichoniscatz | apichoniscan |
| Imperfach | apichoniguèsse | apichoniguèsses | apichoniguèsse | apichoniguèssem | apichoniguèssetz | apichoniguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | apichonís ! | — | apichoniscam ! | apichonissetz ! | — |
| Negatiu | — | apichoniscas pas ! | — | apichoniscam pas ! | apichoniscatz pas ! | — |
# Dakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aˈpʰejohã/, /aˈpʰejohã/

## Nom comun

aphéyohaŋ
* Crinièra.

### Variantas dialectalas

* apȟéyohaŋ (yankton-yanktonai)
* apȟéyohaŋ (lakòta)
* apéhį (assiniboine)

#### Nòta

Forma del sisseton-santee.

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.
# Italian
### Etimologia

Derivat de ape, abelha dab lo sufixe -coltore.

### Prononciacion

/apikolˈtoɾe/, /apikolˈtoɾe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| apicoltore | apicoltori |
| [apikolˈtoɾe] | [apikolˈtoɾi] |
apicoltore masculin (Feminin : apicoltrice).

### Traduccions

* apicultor.

### Sinonims

* apicultore

### Referéncias

* Vocaluario Treccani en linha : http://www.treccani.it/vocabolario/apicoltore
# Italian
### Etimologia

    Compausat de l'element api-, derivat deu latin apis, abelha e deu sufixe -coltrice.

### Prononciacion

/a.pi.col.ˈtri.t͡ʃe/, /a.pi.col.ˈtri.t͡ʃe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| apicoltrice | apicoltrici |
| [a.pi.col.ˈtri.t͡ʃe] | [a.pi.col.ˈtri.t͡ʃi] |
apicultrice femenin (Masculin : apicoltore)
* Apicultora.

### Sinonims

* apicultrice

### Parents

* apicoltura
# Italian
### Prononciacion

/a.pi.col.ˈtri.t͡ʃi/, /a.pi.col.ˈtri.t͡ʃi/

## Forma de nom comun

apicoltrici femenin
* Plurau de apicoltrice.
# Francés
### Etimologia

    Compausat de l'element api-, derivat deu latin apis, abelha e deu sufixe -culteur.

### Prononciacion

/a.pi.cyl.tɶʁ/, /a.pi.cyl.tɶʁ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| apiculteur | apiculteurs |
| [a.pi.cyl.tɶʁ] ||
apiculteur masculin (Feminin : apicultrice)
* Apicultor.

### Parents

* apiculture

### Referéncias

* Diccionari de l'Academia francesa en linha, 9$^{au}$ edicion : https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9A2109
# Occitan
### Prononciacion

/kaˈβɔts/, /kaˈβɔts/

## Forma de nom comun

cabòts masculin (lengadocian)
* Plural de cabòt.
# Occitan
### Etimologia

    De cap

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaˈβɔso̞/, /kaˈβɔso̞/
    provençau /kaˈbɔsə/, /kaˈbɔsə/

## Nom comun

cabòça femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| cabòça | cabòças |
| [kaˈβɔso̞] | [kaˈβɔso̞s] |
* Tèsta gròssa.
* Tèsta, clòsc o bulb de diferents vegetals: cana, milh, ceba, alh.
* (figurat) Cervèl, intelligéncia, biais.

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |

## Adjectiu

cabòça femenin e masculin, (plurals: cabòças)
* Persona capuda.

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

D'origina incèrta, probablament d'una forma *capācĭum.

### Prononciacion

[ka'βas]
França (Bearn) : escotar « cabàs »

### Sillabas

ca | bàs (2)

## Nom comun

cabàs masculin, pl. cabasses
* Mena de panièr flexible
* (fig.) Femna que

### Derivats

* cabassada
* cabassar
* cabassat
* cabasset
* cabassièr
* cabasson
* cabassonar
* cabassonèl

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: basc: catalan: cabàs $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: esperanto: estonian: finlandés: francés: cabas $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kaˈβɔt/, /kaˈβɔt/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cabòt | cabòts |
| [kaˈβɔt] | [kaˈβɔts] |
cabòt masculin (lengadocian)
* ict.Peis d'aiga doça de la familha dels cotids (Cottus gobio).

### Variantas dialectalas

* cabilat
* cabòç
* cabolhat
* gaborre
* cap martèth
* chaboton
* cabeire
* chabòt

### Traduccions

| alemand: Groppe $^{(de)}$ femenin anglés: bullhead $^{(en)}$ bashquir: зөгәй $^{(ba)}$ catalan: cavilat $^{(ca)}$ masculin | francés: chabot $^{(fr)}$ masculin gaelic irlandés: ceann tairbh $^{(ga)}$ italian: scazzone $^{(it)}$ masculin tatar: ташбаш $^{(tt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kaβuˈsajɾes/, /kaβuˈsajɾes/

## Forma de nom comun

cabussaires
* Masculin plural de cabussaire.

## Forma d'adjectiu

cabussaires
* Masculin plural de cabussaire.
# Catalan
### Etimologia

De encaboriar.

### Prononciacion

[kə'βɔriə] (oriental), [ka'βɔria] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « cabòria »

### Sillabas

ca | bò | ria (3)

## Nom comun

cabòria femenin

### Traduccions

* pensament $^{(oc)}$, lanha $^{(oc)}$, lagui $^{(oc)}$
* soscadissa $^{(oc)}$
* tissa $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[kakala'sa]

### Sillabas

ca | ca | las | sar (4)

## Vèrb

cacalassar
* Espetar de rire.

### Derivats

* cacalàs
* cacalassièr
* cacalassaire
* cacalassejar

### Traduccions

| afrikaans: galés: alemand: anglés: to catalan: esclafir de riure $^{(ca)}$ espanhòl: esperanto: basc: finlandés: francés: éclater de rire $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: gaelic escocés: islandés: italian: neerlandés: polonés: portugués: suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Del latin caput.

### Prononciacion

[kaβy'sa]
França (Bearn) : escotar « cabussar »

### Sillabas

ca | bus | sar (3)

## Vèrb

cabussar
* S'enfonzar o s'escampar dins l'aiga, cap primièr.

### Derivats

* cabús
* cabussada
* cabussaire
* cabussejar

### Traduccions

| afrikaans: alemand: tauchen $^{(de)}$ anglés: to dive $^{(en)}$ basc: bielorús: ныраць $^{(be)}$ breton: bulgar: catalan: cabussar $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: zambullirse $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: plonger $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: gaelic escocés: islandés: italian: tuffarsi $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: polonés: nurkować $^{(pl)}$ portugués: mergulhar $^{(pt)}$ romanés: rus: нырять $^{(ru)}$ sicilian: accapuzzari $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/kaˈβɔs/, /kaˈβɔs/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | cabòç | cabòç |
| Masculin | [kaˈβɔs] | [kaˈβɔs] |
| Femenin | cabòça | cabòças |
| Femenin | [kaˈβɔso] | [kaˈβɔsos] |
cabòç masculin (gascon)
* Obstinat dens las soas opinions.

### Variantas dialectaus

* caput
* caparrut
* capborrut
* testard
* testut

### Traduccions

| alemand: stur $^{(de)}$, eigensinnig $^{(de)}$, starrköpfig $^{(de)}$ anglés: stubborn $^{(en)}$ catalan: tossut $^{(ca)}$ espanhòl: terco $^{(es)}$, testarudo $^{(es)}$, cabezota $^{(es)}$ | francés: têtu $^{(fr)}$ italian: testardo $^{(it)}$, ostinato $^{(it)}$ sicilian: capizzutu $^{(scn)}$, tistarutu $^{(scn)}$, mprisusu $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

D'un mot latin derivat de caput « cap ».

### Prononciacion

/kaˈβys/, /kaˈβys/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « cabús »

### Sillabas

ca | bus (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cabús | cabusses |
| [kaˈβys] | [kaˈβyses] |
cabús masculin
* Fach de s'enfonzar o s'escampar dins l'aiga, cap primièr.

### Sinonims

* cabussada

### Parents

* cabussar
* cabussaire
* cabussejar

### Traduccions

| alemand: Kopfsprung $^{(de)}$ masculin anglés: dive $^{(en)}$ catalan: cabussó $^{(ca)}$ masculin, cabussada $^{(ca)}$ femenin espanhòl: chapuzón $^{(es)}$ masculin, zambullida $^{(es)}$ femenin | francés: plongeon $^{(fr)}$ masculin italian: tuffo $^{(it)}$ masculin sicilian: accapuzzata $^{(scn)}$ femenin |
# Francés
### Etimologia

Derivat de biographie.

### Prononciacion

[bjɔgra'fik] Soïssa (Canton de Valés) : escotar « biographique » França (Vòges) : escotar « biographique » França (Sant Estève) : escotar « biographique » escotar « biographique »

### Sillabas

bio | gra | phique (3)

## Adjectiu

biographique masculin e femenin

### Traduccions

* biografic $^{(oc)}$ masculin, biografica $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* autobiographique

### Parents

* biographe
* biographie
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de biografía.

### Prononciacion

[bjo'γrafiko] Colómbia (Cartagena) : escotar « biográfico »

### Sillabas

bio | grá | fi | co (4)

## Adjectiu

biográfico masculin

### Traduccions

* biografic $^{(oc)}$

### Parents

* biografía
* biógrafo, -a
# Occitan
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir del grèc ancian βίος ("vida") e de λογία ("branca d'estudi").

### Prononciacion

[bjulu'(d)ʒio]
França (Bearn) : escotar « biologia » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « biologia »

### Sillabas

bio | lo | gi | a (4)

## Nom comun

biologia femenin
* Sciéncia experimentala qu'estudia çò viu.

### Derivats

* biologista

### Traduccions

| alemand: Biologie $^{(de)}$ anglés: biology $^{(en)}$ armèni: կենսաբանություն $^{(hy)}$ basc: breton: bulgar: биология $^{(bg)}$ catalan: biologia $^{(ca)}$ danés: biologi $^{(da)}$ espanhòl: biología $^{(es)}$ esperanto: biologio $^{(eo)}$ estonian: bioloogia $^{(et)}$ finlandés: biologia $^{(fi)}$ francés: biologie $^{(fr)}$ | grèc: βιολογία $^{(el)}$ islandés: líffræði $^{(is)}$ italian: biologia $^{(it)}$ neerlandés: biologie $^{(nl)}$ ongrés: biológia $^{(hu)}$ polonés: biologia $^{(pl)}$ romanés: biologie $^{(ro)}$ rus: биология $^{(ru)}$ suedés: biologi $^{(sv)}$ comun turc: biyoloji $^{(tr)}$ ucraïnian: |

# Catalan
### Prononciacion

[biulu'ʒiə] (oriental), [biolo'dʒiə] (valencian)

### Sillabas

bi | o | lo | gi | a (5)

## Nom comun

biologia femenin, pl. biologies

### Parents

* biòleg
* biològic -a
# Occitan
### Prononciacion

/bjulu'(d)ʒiko̞/, /bjulu'(d)ʒiko̞/

## Forma d'adjectiu

biologica
* Masculin singular de biologic.
# Catalan
### Etimologia

De biografia amb lo sufix -ic.

### Prononciacion

/biuˈɣɾafik/, /biuˈɣɾafik/ (oriental), /bioˈɣɾafik/, /bioˈɣɾafik/ (occidental)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | biogràfic | biogràfics |
| Masculin | [biuˈɣɾafik] | [biuˈɣɾafiks] |
| Femenin | biogràfica | biogràfiques |
| Femenin | [biuˈɣɾafikə] | [biuˈɣɾafikəs] |
biogràfic masculin
* Biografic.

### Parents

* biografia
* biògraf
# Occitan
### Etimologia

    De biologia

### Prononciacion

/bjulu'(d)ʒik/, /bjulu'(d)ʒik/

### Sillabas

bio|lo|gic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | biologic | biologics |
| Masculin | [bjulu'(d)ʒik] | [bjulu'(d)ʒiks] |
| Femenin | biologica | biologicas |
| Femenin | [bjulu'(d)ʒiko̞] | [bjulu'(d)ʒiko̞s] |
biologic
* Relatiu a biologia.
* (agricultura) De la produccion agricòla que dins son desvolopament pren pas de substéncias artificialas agroquimicas
** L'agricultura biologica.

### Derivats

* biologicament

### Traduccions

| alemand: biologisch $^{(de)}$ anglés: biological $^{(en)}$, organic $^{(en)}$ basc: biologikoa $^{(eu)}$ catalan: biològic $^{(ca)}$ | espanhòl: orgánico $^{(es)}$ francés: biologique $^{(fr)}$ italian: biologico $^{(it)}$ portugués: biológico $^{(pt)}$ turc: biyolojik $^{(tr)}$ |
# Francoprovençal
### Etimologia

D'ua varietat cèlta qu'a servit a donar betŭllu en latin.

### Prononciacion

['bjɔla]

### Sillabas

bio | la (2)

## Nom comun

biola femenin

### Traduccions

* bedol $^{(oc)}$, bedora $^{(oc)}$
# Italian
### Prononciacion

/bi'ɔlod͡ʒi/, /bi'ɔlod͡ʒi/

## Forma de nom comun

biologie masculin
* Plurau de biologo.