OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Adaptat de l’anglés absenteeism de absentee, amb lo sufix «-ism», en referéncia als grands proprietarid terrencs absents de lors tèrras.

### Prononciacion

    lengadocina, gascon /absenˈtisme/, /absenˈtisme/
    lengadocian /apsenˈtisme/, /apsenˈtisme/
    provençau /absẽⁿˈtisme/, /absẽⁿˈtisme/

### Sillabas

ab|sen|tisme

## Nom comun

absentisme
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| absentisme | absentismes |
| [absenˈtisme] | [absenˈtismes] |
* (Agricultura, Economia) Abséncia dels proprietaris terrencs de la gestion de lors expleitacions agricòlas.
* (Educacion, Trabalh) Abéncia irregulara reïterada e non justificada del luòc óm auriá degut èsser contractualament o estatutàriament.

### Derivats

* taus d’absentisme

### Traduccions

| alemand: Absentismus $^{(de)}$ anglés: absenteeism $^{(en)}$ basc: catalan: absentisme $^{(ca)}$ | espanhòl: absentismo $^{(es)}$ francés: absentéisme $^{(fr)}$ italian: assenteismo $^{(it)}$ portugués: absentismo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Adaptat de l’anglés absenteeism de absentee, amb lo sufix «-ism», en referéncia als grands proprietarid terrencs absents de lors tèrras.

### Prononciacion

    /əpsənˈtizmə/, /əpsənˈtizmə/

### Sillabas

ab|sen|tisme

## Nom comun

absentisme
Declinason :
| Singular | Plural |
| absentisme | absentismes |
* absentisme $^{(oc)}$
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir d'absolutny ("absolut") amb lo sufix adverbial -ie.

### Prononciacion

[ˌapsɔ'lutʲɲɛ]

### Sillabas

ab | so | lut | nie (4)

## Advèrbi

absolutnie

### Traduccions

* absoludament $^{(oc)}$

### Parents

* absolutny
# Occitan
### Etimologia

    De a, fin e que

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /afi ˈke/, /afi ˈke/
    provençau /afĩⁿ ˈke/, /afĩⁿ ˈke/

### Sillabas

a|fin|que

## Locucion prepositiva

afin que
* Dins l'objectiu que.

### Sinonims

* per fin que
* pr'amor que
* per tal que
* per que

### Nòtas

* «afin que» es seguit d'un preposicion al subjonctiu

### Traduccions

| alemand: damit $^{(de)}$ anglés: so that $^{(en)}$ basc: catalan: perquè $^{(ca)}$ a fi que $^{(ca)}$, per tal que $^{(ca)}$ | espanhòl: a fin de $^{(es)}$, con tal de $^{(es)}$ francés: afin que $^{(fr)}$, pour que $^{(fr)}$ italian: affinché $^{(it)}$, perché $^{(it)}$, così che $^{(it)}$ portugués: para que $^{(pt)}$, a fim de que $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De fin.

### Prononciacion

[afi'na]
França (Bearn) : escotar « afinar »

### Sillabas

a | fi | nar (3)

## Vèrb

afinar
* Far venir pus fin .

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to purify $^{(en)}$ to refine $^{(en)}$ to make finer $^{(en)}$
* catalan: afinar $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: affiner $^{(fr)}$
* italian:
* portugués:
* sicilian:

### Conjugason

| Infinitiu | afinar | afinar | afinar | afinar | afinar | afinar |
| Gerondiu | afinant | afinant | afinant | afinant | afinant | afinant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | afinat | afinat | afinat | afinats | afinats | afinats |
| femenin | afinada | afinada | afinada | afinadas | afinadas | afinadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | afini afine | afinas | afina | afinam | afinatz | afinan |
| Imperfach | afinavi | afinavas | afinava | afinàvem | afinàvetz | afinavan |
| Preterit | afinèri | afinères | afinèt | afinèrem | afinèretz | afinèron |
| Futur | afinarai | afinaràs | afinarà | afinarem | afinaretz | afinaràn |
| Condicional | afinariái | afinariás | afinariá | afinariam | afinariatz | afinarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | afine | afines | afine | afinem | afinetz | afinen |
| Imperfach | afinèssi | afinèsses | afinès afinèsse | afinèssem | afinèssetz | afinèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | afina ! | — | afinem ! | afinatz ! | — |
| Negatiu | — | afines pas ! | — | afinem pas ! | afinetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Sidamo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

afii-farqo
* Dialècte.

### Referéncias

* Sileshi Werkneh et al, 2007, Sidaama-Amharic-English dictionary, Addis Abeba, Master Printing Press.
# Occitan
### Etimologia

Del latin affiliare « adoptar »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /afiˈʎa/, /afiˈʎa/
    provençau /afiˈja/, /afiˈja/

## Vèrb

afilhar
* Far dintrar qualqu'un coma membre dins una associacion, un partit politic, una congregacion, ..., far venir sòci
* Far dintrar una associacion dins un gropament.
s'afilhar
* Venir sòci

### Derivats

* afilhament / afilhatge

### Parents

* filh

### Parents

* associar

### Traduccions

| alemand: aufnehmen $^{(de)}$, angliedern $^{(de)}$,anschließen $^{(de)}$ anglés : affiliate $^{(en)}$ basc : catalan : afiliar $^{(ca)}$ | espanhòl : afiliar $^{(es)}$ francés : affilier $^{(fr)}$ italian : affiliare $^{(it)}$ portugués : afiliar $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

Del latin affiliare « adoptar »

### Prononciacion

    Portugal /ɐfiˈʎaɾ/, /ɐfiˈʎaɾ/
    Brasil /afiˈʎa(ɾ)/, /afiˈʎa(ɾ)/

## Vèrb

afilhar
* Acceptar coma filh(a).
* Far, elevar d'enfants o d'animals.
* Rebrotar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin affinis « vesin, parelh, parent »

### Prononciacion

    /aˈfin/, /aˈfin/

### Sillabas

a|fin

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | afin | afins |
| Masculin | [aˈfin] | [aˈfins] |
| Femenin | afina | afinas |
| Femenin | [aˈfino̞] | [aˈfino̞s] |
afin
* Que presenta una afinitat.
* Se ditz dels camps, de las propietats, etc., contigús
** Aplicacion afina: aplicacion entre dos espacis afins verificant una quita proprietat.
** Espaci afin: ensemble ligat a un espaci vectorial surs un còrs comutatiu.
** Foncion afina: aplicacion afina de $R$ dins $R$
** Gometria afina: geometria dels espacis afins.
** Proprietats afinas: proprietats invariantas dins una transformacion afina.
** Referéncia afina: referéncia dins un espaci afin.
** Transformacion afina: transformacion dins lo plan o dins l’espaci descrita per d'equacions algebricas linearas.

### Derivats

* afinitat

### Traduccions

| alemand: verwandt $^{(de)}$, ähnlich $^{(de)}$, affin $^{(de)}$ (scientific) anglés: bordering $^{(en)}$, adjacent $^{(en)}$, affine $^{(en)}$ (scientific) basc: catalan: afí $^{(ca)}$ | espanhòl: afín $^{(es)}$ francés: affine $^{(fr)}$ italian: affine $^{(it)}$ portugués: afim $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| afin | afins |
| [aˈfin] | [aˈfins] |
afin masculin, (femenin: afina)
* Parent per afinitat, per aliança.

### Sinonims

* aliat

### Traduccions

| alemand: anglés: relation by marriage $^{(en)}$ basc: catalan: afí $^{(ca)}$ | espanhòl: afín $^{(es)}$ francés: proche $^{(fr)}$, parent par alliance $^{(fr)}$, allié $^{(fr)}$, affin $^{(fr)}$ italian: affine $^{(it)}$ portugués: afim $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin fibulare « agafar amb una fibula ».

### Prononciacion

/afiˈβla/, /afiˈβla/

### Sillabas

a|fi|blar

## Vèrb

afiblar
* Cobrir d'un afiblament.
* (popular) Vestir d’un biais ridicul.

### Derivats

* afiblament

### Parents

* fiblar

### Variantas dialectalas

* afublar

### Sinonims

* acotrar
* arnescar
* atrencar

### Traduccions

| alemand: auftakeln sollen $^{(de)}$, ausstaffieren $^{(de)}$ anglés: get up $^{(en)}$, accouter $^{(en)}$ basc: catalan: abillar $^{(ca)}$, disfressar $^{(ca)}$ | espanhòl: cubrir $^{(es)}$, disfrazar $^{(es)}$ francés: affubler $^{(fr)}$ italian: affibbiare $^{(it)}$, abbigliare $^{(it)}$ portugués: trajar $^{(pt)}$, disfarçar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin fibulare « agafar amb una fibula ».

### Prononciacion

    Oriental: central /əfiˈβɫa/, /əfiˈβɫa/, balear /əfibˈbɫa/, /əfibˈbɫa/
    Occidental: nord-occidental /afiˈβɫa/, /afiˈβɫa/, valencià /afiˈβɫaɾ/, /afiˈβɫaɾ/

### Sillabas

a|fi|blar

## Vèrb

afiblar
* (vestiment) Botonar.
# Occitan
### Etimologia

De afichar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aˈfit͡ʃo̞/, /aˈfit͡ʃo̞/
    provençau /aˈfit͡ʃə/, /aˈfit͡ʃə/
    Bearn : escotar « aficha »
    Lengadocian : escotar « aficha »

### Sillabas

a|fi|cha

## Nom comun

aficha femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| aficha | afichas |
| [aˈfit͡ʃo̞] | [aˈfit͡ʃo̞s] |
* Fuèlh de papièr pegat o fixat a una paret per fin d'anonciar quicòm.

### Sinonims

* cartèl / cartèu

### Traduccions

| alemand: Affiche $^{(de)}$, Anschlag $^{(de)}$, Anschlagzettel $^{(de)}$, Plakat $^{(de)}$, Aushang $^{(de)}$ anglés: placard $^{(en)}$, poster $^{(en)}$, bill $^{(en)}$, sign $^{(en)}$ basc: catalan: cartell $^{(ca)}$, rètol $^{(ca)}$, anunci $^{(ca)}$ | espanhòl: cartel $^{(es)}$, anuncio $^{(es)}$, pancarta $^{(es)}$, , rótulo $^{(es)}$ francés: affiche $^{(fr)}$, placard $^{(fr)}$ italian: affisso $^{(it)}$, cartellone $^{(it)}$, poster $^{(it)}$ portugués: cartaz $^{(pt)}$, edital $^{(pt)}$, papeleta $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

aficha
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de afichar
* segonda persona del singular de l'mperatiu afirmatiu de afichar
# Occitan
### Etimologia

De fil.

### Prononciacion

    /afiˈla/, /afiˈla/

## Vèrb

afilar
* Tirar lo fil, far lo talh, d'una lama

### Parents

* agusar
* amolar

### Traduccions

| alemand: schleifen $^{(de)}$, wetzen $^{(de)}$, scharf machen $^{(de)}$, schärfen $^{(de)}$, spitzen $^{(de)}$, anspitzen $^{(de)}$ anglés: sharpen $^{(en)}$, whet $^{(en)}$ basc: catalan: afilar $^{(ca)}$ | espanhòl: afilar $^{(es)}$ francés: affiler $^{(fr)}$ italian: sfilare $^{(it)}$ portugués: acerar $^{(pt)}$, afiar $^{(pt)}$, aguçar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De fil.

### Prononciacion

    Oriental /əfiˈɫa/, /əfiˈɫa/
    Occidental: nord-occidental /afiˈɫa/, /afiˈɫa/, valencian /afiˈɫaɾ/, /afiˈɫaɾ/

## Vèrb

afilar
* afilar $^{(oc)}$
* esfilar

# Espanhòl
### Etimologia

De fil.

### Prononciacion

    /afiˈlaɾ/, /afiˈlaɾ/

## Vèrb

afilar
* afilar $^{(oc)}$
* esfilar
# Occitan
### Etimologia

    De a, fin e de

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /afi ˈde/, /afi ˈde/
    provençau /afĩⁿ ˈde/, /afĩⁿ ˈde/

### Sillabas

a|fin

## Locucion prepositiva

afin de
* Dins l'objectiu de, amb per finalitat de.

### Sinonims

* a fin de
* per tal de
* pr'amor de
* per fin de

### Nòtas

* «afin que» es seguit d'un verb a l'infinitiu

### Traduccions

| alemand: um... zu $^{(de)}$ anglés: in order to $^{(en)}$ basc: catalan: per a $^{(ca)}$, a fi de $^{(ca)}$, per tal de $^{(ca)}$ | espanhòl: a fin de $^{(es)}$, con tal de $^{(es)}$ francés: afin de $^{(fr)}$ italian: al fine di $^{(it)}$, così da $^{(it)}$, modo tale da $^{(it)}$ espanhòl: a fin de $^{(es)}$, de modo a $^{(es)}$ |

# Francés
### Etimologia

    De à, fin e de

### Prononciacion

    /afɛ̃ də/, /afɛ̃ də/

### Sillabas

a|fin

## Locucion prepositiva

afin de
* afin de $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

    /afiˈt͡ʃa/, /afiˈt͡ʃa/
    Bearn : escotar « afichar »
    Bearn - Lengadocian : escotar « afichar »

### Sillabas

    a|fi|char

## Vèrb

afichar
* Pegar o fixar una aficha.
* Mostrar en public.
s'afichar
* Se mostrar en public.

### Conjugason

| Infinitiu | afichar | afichar | afichar | afichar | afichar | afichar |
| Gerondiu | afichant | afichant | afichant | afichant | afichant | afichant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | afichat | afichat | afichat | afichats | afichats | afichats |
| femenin | afichada | afichada | afichada | afichadas | afichadas | afichadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | afichi afiche | afichas | aficha | aficham | afichatz | afichan |
| Imperfach | afichavi | afichavas | afichava | afichàvem | afichàvetz | afichavan |
| Preterit | afichèri | afichères | afichèt | afichèrem | afichèretz | afichèron |
| Futur | aficharai | aficharàs | aficharà | aficharem | aficharetz | aficharàn |
| Condicional | afichariái | afichariás | afichariá | afichariam | afichariatz | aficharián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | afiche | afiches | afiche | afichem | afichetz | afichen |
| Imperfach | afichèssi | afichèsses | afichès afichèsse | afichèssem | afichèssetz | afichèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | aficha ! | — | afichem ! | afichatz ! | — |
| Negatiu | — | afiches pas ! | — | afichem pas ! | afichetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

De adipositat amb lo sufix -ós.

### Prononciacion

/aðiˈpus/, /aðiˈpus/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | adipós | adiposes |
| Masculin | [aðiˈpus] | [aðiˈpuzes] |
| Femenin | adiposa | adiposas |
| Femenin | [aðiˈpuzo] | [aðiˈpuzos] |
adipós masculin
* Qu'es format de grais.
* Biol. Relatiu a una varietat de teissut dins l'organisme, lo teissut adipós, qu'a una foncion de reserva energetica.

### Mots aparentats

* adipositat

### Sinonims

* gras

### Variantas dialectalas

* greishós (gascon)

### Traduccions

| anglés: adipous $^{(en)}$ catalan: adipós $^{(ca)}$ | francés: adipeux $^{(fr)}$ |
# Espanhòl
### Prononciacion

/aðiβiˈnanθas/, /aðiβiˈnanθas/

## Forma de nom comun

adivinanzas femenin
* Plural de adivinanza.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[aði'sʃats]
França (Bearn) - Gascon : escotar « adishatz »

### Sillabas

a | di | shatz (3)

## Interjeccion

adishatz! gascon
* Salutacion d'ua o mantua personas , en arribant o en partent .

### Variantas dialectaus

* adieussiatz

### Traduccions

| alemand: guten Morgen $^{(de)}$, auf Wiedersehen $^{(de)}$ anglés: good morning $^{(en)}$, goodbye $^{(en)}$ basc: egun on $^{(eu)}$ breton: bulgar: catalan: bon dia $^{(ca)}$; adéu-siau! $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: buenos días $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: bonjour $^{(fr)}$, au revoir $^{(fr)}$ | italian: buongiorno $^{(it)}$, arrivederci $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés:goedemorgen $^{(nl)}$ ongrés: polonés: portugués:bom dia $^{(pt)}$ romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
* ↑ Institut d’Estudis Aranesi – Acadèmia aranesa dera lengua occitana, Vocabulari fonetic basic der aranés, (en linha):
# Espanhòl
## Forma de vèrb

adivinaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb adivinar.
# Occitan
### Prononciacion

/aðiˈpuzos/, /aðiˈpuzos/

## Forma d'adjectiu

adiposas
* Femenin plural de adipós.
# Occitan
### Prononciacion

/aðiˈpuzes/, /aðiˈpuzes/

## Forma d'adjectiu

adiposes (lengadocian)
* masculin plural de adipós.
# Occitan
### Prononciacion

/aðiˈpuzo/, /aðiˈpuzo/

## Forma d'adjectiu

adiposa
* Femenin singular de adipós.
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[əδipuzi'tat] (oriental), [aδipozi'tat] (occidental)

### Sillabas

a | di | po | si | tat (5)

## Nom comun

adipositat femenin

### Traduccions

* adipositat $^{(oc)}$

### Parents

* adipós
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir d'adivinar.

### Prononciacion

[aδiβi'nanθa]
escotar « adivinanza »

### Sillabas

a | di | vi | nan | za (5)

## Nom comun

adivinanza femenin, pl. adivinanzas

### Traduccions

* devinalha $^{(oc)}$

### Parents

* adivinar
# Occitan
### Etimologia

De articulacion amb lo sufix «-òri».

### Prononciacion

/aɾtiklyˈtɔɾi/, /aɾtiklyˈtɔɾi/

### Sillabas

ar|ti|cu|la|tòri

## Adjectiu

articulatòri
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | articulatòri | articulatòris |
| Masculin | [aɾtiklyˈtɔɾi] | [aɾtiklyˈtɔɾis] |
| Femenin | articulatòria | articulatòrias |
| Femenin | [aɾtiklyˈtɔɾjo̞] | [aɾtiklyˈtɔɾjo̞s] |
* Relatiu o apertenent a l’articulacion

### Traduccions

| alemand: artikulatorisch $^{(de)}$, Artikulations... $^{(de)}$ anglés: articulatory $^{(en)}$ basc: catalan: articulatori $^{(ca)}$ | espanhòl: articulatorio $^{(es)}$ francés: articulatoire $^{(fr)}$ italian: articolatorio $^{(it)}$ portugués: articulatório $^{(pt)}$ |
# Francés
### Etimologia

Creat a partir del latin articulāre.

### Prononciacion

[aʁtiky'le]
França (Tolosa) : escotar « articuler » França (Lion) : escotar « articuler » França (Vòges) : escotar « articuler » França (Vòges) : escotar « articuler » França (Sant Estève) : escotar « articuler » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « articuler » França (Somain) : escotar « articuler »

### Sillabas

ar | ti | cu | ler (4)

## Vèrb

articuler

### Traduccions

* articular $^{(oc)}$

### Derivats

* articulaire
* articulation
* désarticuler
# Occitan
### Prononciacion

/ar'tikles/, /ar'tikles/

## Forma de nom comun

articles masculin
* Plural de article.

# Anglés
### Prononciacion

    /ˈɑːtʰɪkʰəɫz/, /ˈɑːtʰɪkʰəɫz/
    America /ˈɑ(ː)ɹɾɨkɫz/, /ˈɑ(ː)ɹɾɨkɫz/

## Forma de nom comun

articles
* Plural de Article.

# Catalan
### Prononciacion

    oriental: /ərˈtikɫəs/, /ərˈtikɫəs/
    occidental /aɾˈtikɫes/, /aɾˈtikɫes/

## Forma de nom comun

article masculin
* Plural de Article.

# Francés
### Prononciacion

França (Alsàcia) : escotar « articles »
França (Normandia) : escotar « articles »

### Prononciacion

    /aʁtikl/, /aʁtikl/

## Forma de nom comun

articles masculin
* Plural de Article.
# Italian
### Prononciacion

/arˈtikoli/, /arˈtikoli/

## Forma de nom comun

articoli masculin
* Plural de articolo.
# Occitan
### Etimologia

Del latin articulare (« far d'articulacions », « destriar », « partejar », « prononciar de biais distincte », « articular »),

### Prononciacion

/artikly'la/, /artikly'la/

### Sillabas

ar|ti|cu|lar

## Vèrb

articular
* Crear un ligam entre dos elements d'un ensemble, que lo ligam demore sople.
* (mecanica) Crear de montatges amb d'articulacions.
* Pronunciar distinctament los sons.
* (musica) Far sonar los instruments d'un biais distincte.
* (musica) Far los ligams necessaris entre los sons d'un fragment musical.
* (drech) Enonciar article per article lo detail dels fachs que son introduchs en justícia.

### Parents

* article
* articulacion

### Traduccions

| alemand: artikulieren $^{(de)}$ anglés: articulate $^{(en)}$ catalan: articular $^{(ca)}$ espanhòl: articular $^{(es)}$ | francés: articuler $^{(fr)}$ italian: articulare $^{(it)}$ polonés: portugués: articular $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | articular | articulars |
| Masculin | [artikly'la(r)] | [artikly'la(r)s] |
| Femenin | articulara | articularas |
| Femenin | [artikly'laro̞] | [artikly'laro̞s] |
articular
* Qu'es en relacion amb las articulacions, que sián anatomicas o mecanicas.

### Variantas dialectalas

* articulari

# Catalan
### Etimologia

Del latin articulare (« far d'articulacions », « destriar », « partejar », « prononciar de biais distincte », « articular »),

### Sillabas

    ar|ti|cu|lar
    Espanha (Barcelona) : escotar « articular »

### Prononciacion

    Adjectiu
       oriental /ərtikuˈɫa/, /ərtikuˈɫa/
       occidental /artikuˈɫa/, /artikuˈɫa/
    Vèrb
       oriental /ərtikuˈɫaɾ/, /ərtikuˈɫaɾ/
       occidental /artikuˈɫaɾ/, /artikuˈɫaɾ/

## Adjectiu

articular masculin o femenin (plurals: articulars)
* Articular

## Vèrb

articular
* Articular

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin articulare (« far d'articulacions », « destriar », « partejar », « prononciar de biais distincte », « articular »),

### Sillabas

ar|ti|cu|lar

### Prononciacion

    /aɾtikuˈlaɾ/, /aɾtikuˈlaɾ/
    Colómbia (Cartagena) : escotar « articular »

## Adjectiu

articular masculin o femenin (plurals: articulares)
* Articular

## Vèrb

articular
* Articular

# Portugués
### Etimologia

Del latin articulare (« far d'articulacions », « destriar », « partejar », « prononciar de biais distincte », « articular »),

### Sillabas

ar|ti|cu|lar

### Prononciacion
## Adjectiu

articular masculin o femenin (plurals: articulares)
* Articular

## Vèrb

articular
* Articular
# Italian
### Etimologia

Del latin articŭlus.

### Prononciacion

[ar'tikolo]

### Sillabas

ar | ti | co | lo (4)

## Nom comun

articolo masculin, pl. articoli

### Traduccions

* article $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* articolare
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aɾtikylaˈsju/, /aɾtikylaˈsju/
França (Bearn) : escotar « articulacion »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| articulacion | articulacions |
| [aɾtikylaˈsju] | [aɾtikylaˈsjus] |
articulacion femenin
* Anat. Zona de contacte entre dos òsses que permet la mobilitat.
* Trabalh muscular realizat per emetre de sons intelligibles.

### Traduccions

| anglés: joint $^{(en)}$ catalan: articulació $^{(ca)}$ | francés: articulation $^{(fr)}$ italian: |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Ongrés
### Etimologia

Del lombard articiocco, adaptacion de l'arab خرشوف.

### Prononciacion

['ɒrtiʧo:kɒ]

### Sillabas

ar | ti | csó | ka (4)

## Nom comun

articsóka, pl. articsókák

### Traduccions

* carchòfa $^{(oc)}$ femenin
# Catalan
## Forma de vèrb

articulà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb articular.
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian hanaf. Parent del neerlandés hennep e de l'anglés hemp.

### Prononciacion

['hanf]

### Sillabas

Hanf (1)

## Nom comun

Hanf neutre

### Traduccions

* cambe $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* Genhanf
* hanfartig
* Hanfgewächs
* Nutzhanf
# Alemand
### Etimologia

Del latin Iohannes, adaptacion de l'ebrèu יוֹחָנָן per mejan del grèc ancian. Forma corta de Johannes.

### Prononciacion

/hans/, /hans/

### Sillabas

Hans (1)

## Nom pròpri

Hans masculin, pl. Hänse

### Traduccions

* Joan $^{(oc)}$

### Derivats

* Hänsel
# Alemand
### Etimologia

De l'ancian germanic haso. Parent del neerlandés haas e de l'anglés hare

### Prononciacion

['ha:zə], pl. ['haːzn̩] Alemanha (Berlin) : escotar « Hase »

### Sillabas

Ha | se (2)

## Nom comun

Hase masculin, pl. hazen.

### Traduccions

* lèbre $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

| Dachhase Eselhase Feldhase Hasenartige Hasenfuß Hasenpanier | Hasenpfote Hasenscharte Märzhase Osterhase Schneehase |
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de Hasel ("avelanièr") e de Nuss ("notz"). Parent de l'anglés hazelnut.

### Prononciacion

['ha:zəl̩nʊs] o ['ha:zl̩ˌnʊs]

### Sillabas

Ha | sel | nuss (3)

## Nom comun

Haselnuss femenin, pl. Haselnüsse

### Variantas dialectalas

* Haselnuß (forma anteriora a la reforma de 1996)

### Traduccions

* avelana $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian hamar. Parent del neerlandés hamer, de l'anglés hammer e del suedés hammare.

### Prononciacion

['hamɐ]
Alemanha (Berlin) : escotar « Hammer »

### Sillabas

Ham | mer (2)

## Nom comun

Hammer masculin, pl. Hämmer

### Traduccions

* martèl $^{(oc)}$

### Derivats

| Auktionshammer Bohrhammer Dampfhammer Hammerhai Hammerklavier hämmern Hammerschlag hammermäßig Hammerwerfer | Hammerwerk Hammerwurf Hammerzehe Hexenhammer Holzhammer Kupferhammer Maurerhammer Vorschlaghammer Zimmermannshammer |