OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De latin pittacium « veta de cuèr o tròç de pargamin »

### Prononciacion

    lengadocian /peˈtas/, /peˈtas/
    naut lemosin /peˈtaː/, /peˈtaː/
França (Bearn) : escotar « petaç »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| petaç | petaces |
| [peˈtas] | [peˈtases] |
petaç (lengadocian) , masculin
* Tròç d'estòfa o de teissut que servís per reparar un vestit.

### Variantas dialectalas

* pedaç (provençau, gascon)

### Derivats

* petaçar
* petaçatge
* petaçon (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Flick $^{(de)}$ anglés: patch $^{(en)}$ basc: catalan: petaç $^{(ca)}$ | espanhòl: remiendo $^{(es)}$, parche $^{(es)}$ francés: lambeau d’étoffe $^{(fr)}$, patch $^{(fr)}$ italian: pezza $^{(it)}$, toppa $^{(it)}$ portugués: remendo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin pittacium « veta de cuèr o tròç de pargamin »

### Prononciacion
## Vèrb

petaç (lengadocian)
Declinason :
| Singular | Plural |
| petaç | petaços |
* petaç $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/petaˈsu/, /petaˈsu/ (naut lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| petaçon | petaçons |
| [petaˈsu] | [petaˈsu] |
petaçon masculin
* Pichon petaç.

### Parents

* petaç
* petaçar

### Traduccions

| anglés: catalan: | francés: italian: |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[pete'(d)ʒa]
França (Bearn) : escotar « petejar »

### Sillabas

pe | te | jar (3)

## Vèrb

petejar
* Far una seguida d'espets, de bruches sècs.

### Parents

* petejant

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: to sparkle $^{(en)}$ catalan: espetegar $^{(ca)}$, petarrellejar $^{(ca)}$, bombollejar $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: burbujear $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: pétiller $^{(fr)}$ grèc: ebrèu: islandés: ido: | indonesian: italian: scoppiettare $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: rus: romanés: a sicilian: scattiari $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/petaˈsaðos/, /petaˈsaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | petaçat | petaçats |
| Masculin | [petaˈsat] | [petaˈsats] |
| Femenin | petaçada | petaçadas |
| Femenin | [petaˈsaðo] | [petaˈsaðos] |
petaçadas
* Participi passat femenin plural de petaçar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/peteˈli/, /peteˈli/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| petelin | petelins |
| [peteˈli] | [peteˈlis] |
petelin masculin
* Bot. Arbre de nom scientific Pistacia terebinthus.

### Variantas dialectalas

* terebint (gascon)
* pudent (provençal)

### Traduccions

| alemand: Terpentin-Pistazie $^{(de)}$ femenin, Terebinthe $^{(de)}$ femenin anglés: turpentine $^{(en)}$ | catalan: noguerola $^{(ca)}$ femenin, terebint $^{(ca)}$ masculin francés: pistachier térébinthe $^{(fr)}$ masculin, térébinthe $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/peteˈlis/, /peteˈlis/

## Forma de nom comun

petelins masculin
* Plural de petelin.
# Occitan
### Etimologia

A partir del latin pittacium « veta de cuèr o tròç de pargamin »

### Prononciacion

/petaˈsa/, /petaˈsa/
França (Bearn) : escotar « petaçar »

## Vèrb

petaçar
* Melhorar l'estat de quicòm sens far una reparacion completa.
** Petaçar de bragas.

### Derivats

* petaç
* petaçatge
* petaçon

### Sinonims

* pedaçar

### Traduccions

| alemand: flicken $^{(de)}$, stopfen $^{(de)}$, ausbessern $^{(de)}$ anglés: to mend $^{(en)}$, to fix up $^{(en)}$ basc: catalan: apedaçar $^{(ca)}$, remendar $^{(ca)}$ | espanhòl: apedazar $^{(es)}$, remendar $^{(es)}$ francés: raccommoder $^{(fr)}$, repriser $^{(fr)}$, pétasser $^{(fr)}$ (francés d'Occitània) italian: rattoppare $^{(it)}$, rappezzare $^{(it)}$, rabberciare $^{(it)}$ portugués: remendar $^{(pt)}$, costurar $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | petaçar | petaçar | petaçar | petaçar | petaçar | petaçar |
| Gerondiu | petaçant | petaçant | petaçant | petaçant | petaçant | petaçant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | petaçat | petaçat | petaçat | petaçats | petaçats | petaçats |
| femenin | petaçada | petaçada | petaçada | petaçadas | petaçadas | petaçadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | petaci petace | petaças | petaça | petaçam | petaçatz | petaçan |
| Imperfach | petaçavi | petaçavas | petaçava | petaçàvem | petaçàvetz | petaçavan |
| Preterit | petacèri | petacères | petacèt | petacèrem | petacèretz | petacèron |
| Futur | petaçarai | petaçaràs | petaçarà | petaçarem | petaçaretz | petaçaràn |
| Condicional | petaçariái | petaçariás | petaçariá | petaçariam | petaçariatz | petaçarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | petace | petaces | petace | petacem | petacetz | petacen |
| Imperfach | petacèssi | petacèsses | petacès petacèsse | petacèssem | petacèssetz | petacèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | petaça ! | — | petacem ! | petaçatz ! | — |
| Negatiu | — | petaces pas ! | — | petacem pas ! | petacetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

    De murtre dab lo sufix -èra.

### Prononciacion

/myɾˈtɾɛɾo̞/, /myɾˈtɾɛɾo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| murtrèra | murtrèras |
| [myɾˈtɾɛɾo̞] | [myɾˈtɾɛɾo̞s] |
murtrèra femenin (gascon) (equivalent masculin: murtrèr)
* Hemna qui a cometut un murtre.

### Variantas dialectalas

* murtrèira (auvernhat)
* murtriera (lemosin) (provençau) (vivaroalpenc)
* murtrièra (lengadocian)
* murtrièira (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Mörderin $^{(de)}$ anglés: murderer $^{(en)}$, murderess $^{(en)}$ basc: eraile $^{(eu)}$ catalan: assassna $^{(ca)}$ homicida $^{(ca)}$ masculin o femenin | espanhòl: asesina $^{(es)}$ francés: meurtrière $^{(fr)}$ italian: assassina $^{(it)}$ portugués: assassina $^{(pt)}$, homicida $^{(pt)}$ masculin o femenin |

## Forma d'adjectiu

murtrèra (gascon)
* Feminin singular de murtrèr.

### Referéncias

* Pèir Morà, Tot en gascon, Éditions des régionalismes, 2011
* Miquèu Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, Patric Guilhejoan, Dictionnaire Français / Occitan (gascon), Per Noste, 2007
# Occitan
### Prononciacion

/myɾˈtɾɛɾo̞s/, /myɾˈtɾɛɾo̞s/

## Forma de nom comun

murtrèras femenin (gascon)
* Plurau de murtrèra.

## Forma d'adjectiu

murtrèras (gascon)
* Feminin plurau de murtrèr.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

murtrèrs masculin (gascon)
* Plurau de murtrèr.
# Romanés
### Etimologia

Del latin vulgar *mōra, varianta del latin classic mōrus.

### Prononciacion

['murə]

### Sillabas

mu | ră (2)

## Nom comun

mură femenin, pl. mure

### Traduccions

* amora $^{(oc)}$

### Parents

* mur
# Anglés ancian
### Etimologia

Del protogermanic

## Nom comun

mūs femenin
* Mirga.
# Occitan
### Etimologia

    (Nom 1) Antonomasia del latin Musa, venent del grèc ancian Μοῦσα, Moûsa, del latin mos, moris «mors», «çò que se cal far».
    (Nom 2) Del latin musus

### Prononciacion

/ˈmyzo̞/, /ˈmyzo̞/ França (Bearn) : escotar « musa »

### Sillabas

mu|sa

## Nom comun 1

musa femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| musa | musas |
| [ˈmyzo̞] | [ˈmyzo̞s] |
* Gèni artistic, inspiracion.
** Las bèlas letras, e subretot la poesia.
* (per extension) Persona o sentiment qu'inspira un poèta.

### Parents

* musèu
* musica

### Traduccions

| alemand: Muse $^{(de)}$ anglés: muse $^{(en)}$ basc: musa $^{(eu)}$ catalan: musa $^{(ca)}$ | espanhòl: musa $^{(es)}$ francés: muse $^{(fr)}$ italian: musa $^{(it)}$ portugués: musa $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

musa femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| musa | musas |
| [ˈmyzo̞] | [ˈmyzo̞s] |
* Retard, espèra bufèca

### Parents

* musar
* musardar
* musaire

## Forma de vèrb

musa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de musar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de musar

# Catalan
### Etimologia

    Antonomasia del latin Musa, venent del grèc ancian Μοῦσα, Moûsa, del latin mos, moris «mors», «çò que se cal far».

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « musa »

### Prononciacion

oriental /ˈmuzə/, /ˈmuzə/, occidental /ˈmuza/, /ˈmuza/

### Sillabas

mu|sa

## Nom comun

musa femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| musa | muses |
* musa $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

musa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de musar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de musar

# Espanhòl
### Etimologia

    Antonomasia del latin Musa, venent del grèc ancian Μοῦσα, Moûsa, del latin mos, moris «mors», «çò que se cal far».

### Prononciacion

/ˈmusa/, /ˈmusa/

### Sillabas

mu|sa

## Nom comun

musa femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| musa | musas |
* musa $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

musa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de musar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de musar

# Italian
### Etimologia

    Antonomasia del latin Musa, venent del grèc ancian Μοῦσα, Moûsa, del latin mos, moris «mors», «çò que se cal far».

### Prononciacion

/ˈmuza/, /ˈmuza/

### Sillabas

mu|sa

## Nom comun

musa femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| musa | muse |
* musa $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Antonomasia del latin Musa, venent del grèc ancian Μοῦσα, Moûsa, del latin mos, moris «mors», «çò que se cal far».

### Prononciacion

/ˈmuzɐ/, /ˈmuzɐ/

### Sillabas

mu|sa

## Nom comun

musa femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| musa | musas |
* musa $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin musaraneus, compausat de mus « mirga » e araneus « aranha ».

### Prononciacion

/myzaˈɾaɲo/, /myzaˈɾaɲo/
França (Bearn) : escotar « musaranha »

### Sillabas

mu | sa | ra | nha (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| musaranha | musaranhas |
| [myzaˈɾaɲo] | [myzaˈɾaɲos] |
musaranha femenin
* Zool. Mamifèr de talha pichona que sembla una mirga, de la familha del Soricidae e qu'es generalament nocturn.

### Variantas dialectalas

* rat griule
* boheta (gascon)
* huranha (gascon)
* nhargueta (gascon)

### Traduccions

| alemand: Spitzmaus $^{(de)}$ femenin anglés: shrew $^{(en)}$ asturian: musgañu $^{(ast)}$, topu ratu $^{(ast)}$ bulgar: земеровка $^{(bg)}$ catalan: musaranya $^{(ca)}$ femenin danés: spidsmus $^{(da)}$ espanhòl: musaraña $^{(es)}$ femenin esperanto: soriko $^{(eo)}$ estonian: karihiir $^{(et)}$ finlandés: päästäinen $^{(fi)}$ francés: musaraigne $^{(fr)}$ femenin italian: toporagno $^{(it)}$ masculin | neerlandés: spitsmuis $^{(nl)}$ norvegian: spissmus $^{(no)}$ ongrés: cickány $^{(hu)}$ polonés: ryjówka $^{(pl)}$ portugués: musaranho $^{(pt)}$ masculin romanés: chițcan $^{(ro)}$ masculin rus: землеройка $^{(ru)}$ sicilian: surci taràntula $^{(scn)}$ suedés: näbbmus $^{(sv)}$ ucraïnian: землерийка $^{(uk)}$ |
# Putijarra
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

murturlkany
* Pichon de l'emó.

### Vocabulari aparentat

* yarlipirri
* yakukuju

### Referéncias

* Albert Burgman, 2004, Putijarra – English Wordlist English – Putijarra Finder Topical Wordlist & Sketch Morphology, South Hedland, Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre.
# Occitan
### Prononciacion

/myzaˈɾaɲos/, /myzaˈɾaɲos/

## Forma de nom comun

musaranhas femenin
* Plurau de musaranha.
# Catalan
### Etimologia

Del latin mus ("mirga") e araneus ("aranha").

### Prononciacion

[muzə'raɲə] (oriental), [muza'raɲa] (occidental)

### Sillabas

mu | sa | ra | nya (4)

## Nom comun

musaranya femenin, pl. musaranyes

### Traduccions

* musaranha $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin pius « piós, que complís sos devers per la divinitar, religiosa, sant, sacrat »

### Prononciacion

/ˈpiy/, /ˈpiy/

### Sillabas

piu

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | piu | pius |
| Masculin | [ˈpiy] | [ˈpiys] |
| Femenin | pia | pias |
| Femenin | [ˈpio̞] | [ˈpio̞s] |
piu
* Qu'a de pietat; qu'es ligat a las cresenças, als devers e a las practicas de la religion.
* (per extension) Que servís als exercicis de pietat.
* Qu'es dins un esperit tocat dels sentiments de la religion.

### Sinonims

* piós

### Antonims

* impiu
* irrespectuós

### Traduccions

| alemand: fromm $^{(de)}$, gottesfürchtig $^{(de)}$ anglés: pious $^{(en)}$ basc: fedegabeek $^{(eu)}$ catalan: piadós $^{(ca)}$ | espanhòl: piadoso $^{(es)}$ francés: pieux $^{(fr)}$ italian: pio $^{(it)}$ portugués: piedoso $^{(pt)}$ |
# Ayapaneco
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

piuba
* Camba.

### Referéncias

* Manuel Segovia, José Manuel Segovia, 2013, Las partes del cuerpo en ayapaneco, Mexico, INALI.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/piwˈla/, /piwˈla/
França (Bearn) : escotar « piular »

## Vèrb

piular
* Per los joves aucèls, emetre de crits aguts.

### Sinonims

* piulejar

### Variantas dialectalas

* piaular (lemosin), (auvernhat)
* piauletar (lemosin)

### Traduccions

| anglés: to cheep $^{(en)}$ bashquir: сиҡылдау $^{(ba)}$ catalan: piular $^{(ca)}$ | francés: piailler $^{(fr)}$ rus: лищать $^{(ru)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

piulà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb piular.
# Occitan
### Etimologia

Del latin pūlĭce.

### Prononciacion

/ˈpiwze/, /ˈpiwze/
Lengadocian : escotar « piuse »

### Sillabas

piu | se

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| piuse | piuses |
| [ˈpiwze] | [ˈpiwzes] |
piuse femenin
* Insècte parasit dels animals qu'aperten a l'òrdre Siphonaptera.
* Si l'òme e hasèva un bond parièr, en comparason, quina aventura, quin miracle, quin prodigi ! E díser qu'ei sonqu'ua piuse qui balha de taus leiçons a la nòsta prauba umanitat. - (Pèire Bèc,entà créser au món, Reclams, 2004)

### Variantas dialectalas

* puç

### Sinonims

* nièira
* nièra

### Derivats

* piuson

### Traduccions

| albanés: plesht $^{(sq)}$ alemand: Floh $^{(de)}$ masculin anglés: flea $^{(en)}$ bulgar: бълха $^{(bg)}$ catalan: puça $^{(ca)}$ femenin danés: loppe $^{(da)}$ eslovac: blcha $^{(sk)}$ eslovèn: bolha $^{(sl)}$ espanhòl: pulga $^{(es)}$ femenin esperanto: pulo $^{(eo)}$ francés: puce $^{(fr)}$ femenin guaraní: tungusu $^{(gn)}$ | italian: pulce $^{(it)}$ femenin leton: blusa $^{(lv)}$ lituanian: blusa $^{(lt)}$ neerlandés: vlo $^{(nl)}$ norvegian: loppe $^{(no)}$ naut sorab: pcha $^{(hsb)}$ femenin, tcha $^{(hsb)}$ femenin polonés: pchła $^{(pl)}$ portugués: pulga $^{(pt)}$ femenin romanés: purice $^{(ro)}$ suedés: loppa $^{(sv)}$ turc: pire $^{(tr)}$ ucraïnian: блоха $^{(uk)}$ |
# Nahuatl classic
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

pitzotl
* Pòrc.
# Espanhòl
### Etimologia

Del grèc ancian Πύθων, nom de la gigantesca sèrp mitologica de Dèlfi.

### Prononciacion

[pi'ton]
Espanha (Vila-real) : escotar « pitón »

### Sillabas

pi | tón (2), pl. pi | to | nes (3)

## Nom comun

pitón masculin, pl. pitones.

### Traduccions

* piton $^{(oc)}$
# Golik
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pitˀn
* Aiga.

### Referéncias

* Alexander D. Smith, 2017, The Languages of Borneo: A Comprehensive Classification, tèsa, University of Hawaiʻi at Mānoa.
# Catalan
### Etimologia

Del grèc ancian Πύθων, nom de la gigantesca sèrp mitologica de Dèlfi.

### Prononciacion

[pi'to]
Espanha (Barcelona) : escotar « pitó »

## Nom comun

pitó masculin, pl. pitons.

### Traduccions

* piton $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/piwleˈd͡ʒa/, /piwleˈd͡ʒa/

## Vèrb

piulejar
* Per los joves aucèls, emetre de crits aguts.

### Sinonims

* piular

### Variantas dialectalas

* piaular (lemosin), (auvernhat)
* piauletar (lemosin)

### Traduccions

| anglés: to cheep $^{(en)}$ bashquir: сиҡылдау $^{(ba)}$ catalan: piular $^{(ca)}$ | francés: piailler $^{(fr)}$ rus: лищать $^{(ru)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/pɾaðeˈlets/, /pɾaðeˈlets/

## Forma de nom comun

pradelets masculin
* Plural de pradelet.
# Occitan
### Etimologia

De prat amb lo sufix -eu.

### Prononciacion

/pʁaˈdø/, /pʁaˈdø/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| pradeu | pradeus |
| [pʁaˈdø] | [pʁaˈdø] |
pradèl masculin (lemosin)
* prat pichon e sec.

### Variantas dialectalas

* pradèl (lengadocian)
# Occitan
### Prononciacion

/pɾaˈðjɛɾo/, /pɾaˈðjɛɾo/

## Forma d'adjectiu

pradièra
* Feminin singular de pradièr.
# Occitan
### Prononciacion

/pɾaˈðjɛs/, /pɾaˈðjɛs/

## Forma d'adjectiu

pradièrs
* Masculin plural de pradièr.
# Occitan
### Etimologia

De prat amb lo sufix diminutiu -elon.

### Prononciacion

/pɾaðeˈlu/, /pɾaðeˈlu/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « pradelon »

### Sillabas

pra | de | lon (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pradelon | pradelons |
| [pɾaðeˈlu] | [pɾaðeˈlus] |
pradelon masculin
* Bot. Campairòl principalament de l'espècia Agaricus campestris (pòt designar tanben d'autres Agaricus).
* (lemosin) Prat pichon.

### Variantas dialectalas

* bosiguet
* bosigon
* bodigon
* bolet de prat
* campanhòl
* campanholet
* campanholièr
* pradelet
* roget
* rosat
* rausat
* muscat
* cocorlet
* caberlàs

### Traduccions

| anglés: field mushroom $^{(en)}$, meadow mushroom $^{(en)}$ (EUA) catalan: xampinyó silvestre $^{(ca)}$ masculin, camperol $^{(ca)}$ masculin | francés: rosé des prés $^{(fr)}$ masculin, agaric champêtre $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/pɾaðeˈlus/, /pɾaðeˈlus/ (lengadocian), /pradeˈlu/, /pradeˈlu/ (lemosin)

## Forma de nom comun

pradelons masculin
* Plural de pradelon.
# Occitan
### Etimologia

De prat amb lo sufix -ièr.

### Prononciacion

/pɾaˈðjɛ/, /pɾaˈðjɛ/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | pradièr | pradièrs |
| Masculin | [pɾaˈðjɛ] | [pɾaˈðjɛs] |
| Femenin | pradièra | pradièras |
| Femenin | [pɾaˈðjɛɾo] | [pɾaˈðjɛɾos] |
pradièr masculin (lengadocian)
* Que creis pels prats.

### Referéncias

* Joan de Cantalausa, Diccionari de Cantalausa en linha:
# Occitan
### Prononciacion

/pɾaˈðjɛɾos/, /pɾaˈðjɛɾos/

## Forma d'adjectiu

pradièras
* Feminin plural de pradièr.
# Occitan
### Etimologia

De prat amb lo sufix diminutiu -elet.

### Prononciacion

/pɾaðeˈlet/, /pɾaðeˈlet/

### Sillabas

pra | de | let (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pradelet | pradelets |
| [pɾaðeˈlet] | [pɾaðeˈlets] |
pradelet masculin
* Bot. Campairòl principalament de l'espècia Agaricus campestris (pòt designar tanben d'autres Agaricus).

### Variantas dialectalas

* bosiguet
* bosigon
* bodigon
* bolet de prat
* campanhòl
* campanholet
* campanholièr
* camparòu de prat (gascon)
* pradelon
* roget
* rosat
* rausat
* muscat
* cocorlet
* caberlàs

### Traduccions

| anglés: field mushroom $^{(en)}$, meadow mushroom $^{(en)}$ (EUA) catalan: xampinyó silvestre $^{(ca)}$ masculin, camperol $^{(ca)}$ masculin | francés: rosé des prés $^{(fr)}$ masculin, agaric champêtre $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/pʁaˈdø/, /pʁaˈdø/

## Forma de nom comun

pradeus masculin (lemosin)
* Plurau de pradeu.
# Occitan
### Etimologia

De naufragar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /nawfɾaˈɣat/, /nawfɾaˈɣat/
    provençau /nawfʀaˈgat/, /nawfʀaˈgat/

## Adjectiu

naufragat
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | naufragat | naufragats |
| Masculin | [nawfɾaˈɣat] | [nawfɾaˈɣats] |
| Femenin | naufragada | naufragadas |
| Femenin | [nawfɾaˈɣaðo̞] | [nawfɾaˈɣaðo̞s] |
* Qu'es l'objècte d'un naufragi.

### Sinonims

* naufragièr

### Parents

* naufragaire
* naufragar
* naufragi

### Traduccions

| alemand: schiffbrüchig $^{(de)}$ anglés: shipwrecked $^{(en)}$ basc: catalan: naufragat $^{(ca)}$ (naviri), nàufrag $^{(ca)}$ (persona) | espanhòl: náufrago $^{(es)}$ (persona), naufragado $^{(es)}$ (naviri) francés: naufragé $^{(fr)}$ italian: naufragato $^{(it)}$ portugués: naufragado $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| naufragat | naufragats |
| [nawfɾaˈɣat] | [nawfɾaˈɣats] |
naufragat masculin, (femenin: nafragada)
* Òme victima d'un naufragi.

### Traduccions

| alemand: Schiffbrüchiger $^{(de)}$ anglés: castway $^{(en)}$ basc: catalan: nàufrag $^{(ca)}$ | espanhòl: náufrago $^{(es)}$ francés: naufragé $^{(fr)}$ italian: naufrago $^{(it)}$ portugués: náufrago $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

naufragat
* participi passat al masculin singular de naufragar.

# Catalan
### Etimologia

De naufragar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /nawfɾaˈɣat/, /nawfɾaˈɣat/
    provençau /nawfʀaˈgat/, /nawfʀaˈgat/

## Adjectiu

naufragat
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | naufragat | naufragats |
| Femenin | naufragada | naufragades |
* Qu'es l'objècte d'un naufragi, per un naviri.

## Forma de vèrb

naufragat
* participi passat al masculin singular de naufragar.
# Francés
### Etimologia

Del latin naufragare.

### Prononciacion

/nɔfʁaˈʒe/, /nɔfʁaˈʒe/
França (Lion) : escotar « naufrager »
França (Lion) : escotar « naufrager » França (Somain) : escotar « naufrager »

## Vèrb

naufrager
* Naufragar.

### Parents

* naufrage
# Occitan
### Etimologia

De naufragi.

### Prononciacion

    lengadocian /nawfɾaˈd͡ʒjɛ/, /nawfɾaˈd͡ʒjɛ/
    gascon /nawfɾaˈʒjɛ/, /nawfɾaˈʒjɛ/
    provençau /nawfʀaˈd͡ʒjɛ/, /nawfʀaˈd͡ʒjɛ/

## Adjectiu

naufragièr
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | naufragièr | naufragièrs |
| Masculin | [nawfɾaˈd͡ʒjɛ] | [nawfɾaˈd͡ʒjɛs] |
| Femenin | naufragièra | naufragièras |
| Femenin | [nawfɾaˈd͡ʒjɛɾo̞] | [nawfɾaˈd͡ʒjɛɾo̞s] |
* Qu'es l'objècte d'un naufragi.

### Sinonims

* naufragat

### Parents

* naufragaire
* naufragar
* naufragi

### Traduccions

| alemand: schiffbrüchig $^{(de)}$ anglés: shipwrecked $^{(en)}$ basc: catalan: naufragat $^{(ca)}$ (naviri), nàufrag $^{(ca)}$ (persona) | espanhòl: náufrago $^{(es)}$ (persona), naufragado $^{(es)}$ (naviri) francés: naufragé $^{(fr)}$ italian: naufragato $^{(it)}$ portugués: naufragado $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| naufragièr | naufragièrs |
| [nawfɾaˈd͡ʒjɛ] | [nawfɾaˈd͡ʒjɛs] |
naufragièr masculin, (femenin: naufragièra)
* Òme victima d'un naufragi.

### Traduccions

| alemand: Schiffbrüchiger $^{(de)}$ anglés: castway $^{(en)}$ basc: catalan: nàufrag $^{(ca)}$ | espanhòl: náufrago $^{(es)}$ francés: naufragé $^{(fr)}$ italian: naufrago $^{(it)}$ portugués: náufrago $^{(pt)}$ |