OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian pflastar.

### Prononciacion

[ˈpflastɐ]

### Sillabas

Pflas | ter (2)

## Nom comun

Pflaster
* pensament $^{(oc)}$, emplastre $^{(oc)}$
** sagèl $^{(oc)}$
* pasiment $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

Pharmakologie /die/, /die/ femenin, no pluriele
| Singular | Plural |
| die Pharmakologie | |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
    <exemple>.

### Traduccions

* occitan : farmacologia
# Anglés
### Etimologia

Del latin Pĕtrus, adaptacion del grèc ancian Πέτρος.

### Prononciacion

['pi:tə] (UK) e ['pi:tɚ] (US)

### Sillabas

Pe | ter (2)

## Nom pròpri

Peter masculin

### Traduccions

* Pèire $^{(oc)}$

### Derivats

* Pete
* Petey
* Petra
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian petersilia, manlevat al latin *petroselīnum, adaptacion del grèc πετροσέλινον).

### Prononciacion

[petɐ'zi:li̯ə]

### Sillabas

Pe | ter | si | li | e (5)

## Nom comun

Petersilie femenin, pl. Petersilien

### Traduccions

* jolverd $^{(oc)}$ masculin
# Alemand
### Etimologia

Del nautgermanic ancian pfeffar, vengut del latin pĭpĕr.

### Prononciacion

['pfɛfɐ]

### Sillabas

Pfef | fer (2)

## Nom comun

Pfeffer masculin

### Traduccions

* pebre $^{(oc)}$

### Derivats

* Betelpfeffer
* Cayennepfeffer
* Chilipfeffer
* Mohrenpfeffer
* Schwanzpfeffer
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

Pharmazie /die/, /die/ femenin
| Singular | Plural |
| die Pharmazie | |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
    <exemple>.

### Traduccions

* occitan : farmacia [1]
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir d'Pflaume ("pruna") e de Baum ("arbre").

### Prononciacion

['pflaʊ̯mənbaʊ̯m]

### Sillabas

Pflau | men | baum (3)

## Nom comun

Pflaumenbaum neutre, pl. Pflaumenbäume

### Traduccions

* prunièr $^{(oc)}$ masculin
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

Pfanne /die/, /die/ femenin (plural : Pfannen)
| Singular | Plural |
| die Pfanne | die Pfannen |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
* Aisina de cosina utilizada per fregir.
    Das Gemüse in der Pfanne ist angebrannt.
       Las ortalissas se son cremadas per la padena.

### Traduccions

* occitan : padena

### Referéncias

    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfanne“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Pfanne“
    [1] Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart „Pfanne“
    [*] cantalausa „“
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

Pfau /der/, /der/ masculin (plural : Pfauen)
| Singular | Plural |
| der Pfau | die Pfauen |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
    <exemple>.

### Traduccions

* occitan : lo pavon
# Occitan
### Etimologia

De arcaïzar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aɾkaˈizan/, /aɾkaˈizan/
    provençau /aʀkaˈizãⁿ/, /aʀkaˈizãⁿ/

### Sillabas

    ar|ca|ï|sant

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | arcaïsant | arcaïsants |
| Masculin | [aɾkaˈizan] | [aɾkaˈizans] |
| Femenin | arcaïsanta | arcaïsantas |
| Femenin | [aɾkaˈizanto̞] | [aɾkaˈizanto̞s] |
arcaïsant
* Que va cap a l’arcaïsme, qu’es prèp de venir arcaïc.
* Qualifica un tèxte, un discors etc., que l'estil fa mòstra, per l'emplec recurent de formas ancianas, d'arcaïsmes.

### Parents

* arcaïc
* arcaïsme
* arcaïzar

### Traduccions

| alemand: archaisierend $^{(de)}$ anglés: archaic $^{(en)}$, archaistic $^{(en)}$ basc: catalan: arcaïtzant $^{(ca)}$ | espanhòl: arcaizante $^{(es)}$ francés: archaïsant $^{(fr)}$ italian: arcaizzante $^{(it)}$ portugués: arcaizante $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| arcaïsant | arcaïsants |
| [aɾkaˈizan] | [aɾkaˈizans] |
arcaïsant masculin, (femenin: arcaïsanta)
* Lo que fa usatge de tornadas ancianas.

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: arcaïsta $^{(ca)}$ | espanhòl: arcaísta $^{(es)}$ francés: archaïsant $^{(fr)}$ italian: arcaista $^{(it)}$ portugués: arcaísta $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Pel latin archaismos, del grèc ancian ἀρχαϊσμός

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aɾkaˈisme/, /aɾkaˈisme/
    provençau /aʀkaˈisme/, /aʀkaˈisme/

### Sillabas

    ar|ca|ïs|me

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| arcaïsme | arcaïsmes |
| [aɾkaˈisme] | [aɾkaˈismes] |
arcaïsme masculin
* Qualitat de çò arcaïc.
* (Art, Literatura) Emplec de mots, tornadas o biais antics e passat d’usatge.
* (Per analogia) Practica scientifica, sociala o politica dels temps ancians.

### Parents

* arcaïc
* arcaïsant
* arcaïzar

### Traduccions

| alemand: Archaismus $^{(de)}$ anglés: archaism $^{(en)}$ basc: catalan: arcaisme $^{(ca)}$ | espanhòl: arcaísmo $^{(es)}$ francés: archaïsme $^{(fr)}$ italian: arcaismo $^{(it)}$ portugués: arcaísmo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Pel bas latin archaicus, del grèc ancian ἀρχαϊκός, arkhaïkós « del començament, ancian, vièlh »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aɾkaˈik/, /aɾkaˈik/
    provençau /aʀkaˈik/, /aʀkaˈik/

### Sillabas

    ar|ca|ïc

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | arcaïc | arcaïcs |
| Masculin | [aɾkaˈik] | [aɾkaˈiks] |
| Femenin | arcaïca | arcaïcas |
| Femenin | [aɾkaˈiko̞] | [aɾkaˈiko̞s] |
arcaïc
* Que se rapòrta a quicòm d’ancian o casut en desuetud.
* Se ditz de la fasa iniciala d’un procediment natural o d'un periòde istoric o literari.

### Sinonims

* ancian
* desuet
* passat / passat d'usatge
* primitiu
* vielhàs

### Sinonims

* arcaïsant
* arcaïsme
* arcaïzar

### Traduccions

| alemand: archaisch $^{(de)}$, veraltet $^{(de)}$ anglés: ancient $^{(en)}$, archaic $^{(en)}$ basc: catalan: arcaic $^{(ca)}$ | espanhòl: arcaico $^{(es)}$ francés: archaïque $^{(fr)}$ italian: arcaico $^{(it)}$ portugués: arcaico $^{(pt)}$ |
# Italian
### Etimologia
### Prononciacion

[arke'ɔlogo]

### Sillabas

ar | che | o | lo | go (5)

## Nom comun

archeologo masculin, pl. archeologhi.

### Traduccions

* arqueològ $^{(oc)}$

### Parents

* archeologia
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian *ἀρχιπέλαγος.

### Prononciacion

/aɾt͡ʃiˈpɛlo/, /aɾt͡ʃiˈpɛlo/
    França (Bearn) : escotar « archipèla »
    Lengadocian : escotar « archipèla »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| archipèla | archipèlas |
| [aɾt͡ʃiˈpɛlo] | [aɾt͡ʃiˈpɛlos] |
archipèla masculin
* Ensemble d'illas pròchas las unas de las autras que lo pus sovent, an una origina geologica comuna.

### Variantas dialectalas

* archipèl
* isclada (gascon)

### Traduccions

| alemand: Archipel $^{(de)}$ masculin, Inselgruppe $^{(de)}$ femenin anglés: archipelago $^{(en)}$ asturian: archipiélagu $^{(ast)}$ masculin catalan: arxipèlag $^{(ca)}$ masculin espanhòl: archipiélago $^{(es)}$ masculin | francés: archipel $^{(fr)}$ masculin friolan: arcipelac $^{(fur)}$ masculin italian: arcipelago $^{(it)}$ masculin portugués: arquipélago $^{(pt)}$ masculin |

### Referéncias

* Frederic Mistral, Lou Tresor dóu Felibrige A-B, p. 124.
# Occitan
### Etimologia

Mot compausat a partir del latin ārcum e ballĭsta.

### Prononciacion

[arba'lɛsto]

## Nom comun

arcbalèsta femenin
* Arma mecanica que s'acaba coma un arc e qu'a una foncion semblanta.

### Sinonims

* balèsta

### Derivats

* arcbalestièr

### Traduccions

| alemand: Armbrust $^{(de)}$ anglés: crossbow $^{(en)}$ neutre basc: [] breton: bulgar: catalan: ballesta $^{(ca)}$ chèc: kuše $^{(cs)}$ galés: danés: espanhòl: ballesta $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: arbalète $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: [] gaelic escocés: [[ ]] ido: indonesian: [[ ]] islandés: italian: balestra $^{(it)}$ lituanian: [[ ]] neerlandés: kruisboog $^{(nl)}$ ongrés: polonés: kusza $^{(pl)}$ portugués: romanés: arbaletă $^{(ro)}$ suedés: turc: ucraïnian: арбалет $^{(uk)}$ |
# Francés
### Etimologia

Del francés ancian archier, bastit a partir d'arc.

### Prononciacion

/aʁˈʃe/, /aʁˈʃe/
França (Tolosa) : escotar « archer » França (Vòges) : escotar « archer » França : escotar « archer » França (Somain) : escotar « archer »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| archer | archers |
| [aʁˈʃe] ||
archer masculin
* Arquièr.

### Derivats

* archerie
# Occitan
### Etimologia

    Del latin arcuare.

### Prononciacion

/aɾˈka/, /aɾˈka/, provençau /aʀˈka/, /aʀˈka/

### Sillabas

ar|car

## Vèrb

arcar
* Corbar en forma d'arc, voltar
* Passar per dessús, encambar, sautar.
s'arcar
* Prene la forma d'un arc, se corbar
* (figurat) S'enarcar

### Traduccions

| alemand: wölben $^{(de)}$, krümmen $^{(de)}$ anglés: arch $^{(en)}$, curve $^{(en)}$ basc: agur $^{(eu)}$ catalan: arcar $^{(ca)}$, arquejar $^{(ca)}$ | espanhòl: arcar $^{(es)}$, arquear $^{(es)}$ francés: arquer $^{(fr)}$ italian: arcare $^{(it)}$ portugués: arcar $^{(pt)}$, arquear $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin arcuare.

### Prononciacion

    Oriental: /ərˈka/, /ərˈka/
    Occidental: nord-occidental /arˈka/, /arˈka/, valencian /aɾˈkaɾ/, /aɾˈkaɾ/

### Sillabas

ar|car

## Vèrb

arcar
* arcar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin arcuare.

### Prononciacion

/aɾˈkaɾ/, /aɾˈkaɾ/

### Sillabas

ar|car

## Vèrb

arcar
* arcar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin arcuare.

### Prononciacion

Portugal /ɐɾˈkaɾ/, /ɐɾˈkaɾ/; Brasil /ahˈkaɾ/, /ahˈkaɾ/, /aɾˈka/, /aɾˈka/

### Sillabas

ar|car

## Vèrb

arcar
* arcar $^{(oc)}$
# Italian
### Prononciacion

/ˈarki/, /ˈarki/

## Forma de nom comun

archi masculin
* Plural de arco.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abeliguèron
* Tresena persona del plural al preterit de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abeliguèsses
* Segonda persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abeliguèsson
* Tresena persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abeliguèretz
* Segonda persona del plural al preterit de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abeliguèri
* Primièra persona del singular al preterit de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abeliguèsse
* Primièra persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de abelir.
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abeliguèrem
* Primièra persona del plural al preterit de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abeliguèssem
* Primièra persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abeliguères
* Segonda persona del singular al preterit de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abeliguèssetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de abelir.
# Occitan
### Prononciacion

/aβeliˈsen/, /aβeliˈsen/

## Forma de vèrb

abelissent
* Gerondiu de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abelissi
* Primièra persona del singular al present de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abelissiái
* Primièra persona del singular a l'imperfach de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abelisses
* Segonda persona del singular al present de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abelissiam
* Primièra persona del plural a l'imperfach de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abelissiatz
* Segonda persona del plural a l'imperfach de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abelissián
* Tresena persona del plural a l'imperfach de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abelissiás
* Segonda persona del singular a l'imperfach de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abelissetz
* Segonda persona del plural a l'imperatiu afirmatiu de abelir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abelissiá
* Tresena persona del singular a l'imperfach de abelir.
# Romanés
### Etimologia

Del francés abjurer « abjurar ».

### Prononciacion

/abʒuˈra/, /abʒuˈra/

## Vèrb

a abjura
* Abjurar.
# Occitan
### Etimologia

    De abitual

### Prononciacion

/aβityala'men/, /aβityala'men/

### Sillabas

a|bi|tu|a|la|ment

## Advèrbi

abitualament
* D’abitud ; de costuma. ; d’un biais abitual.

### Traduccions

| alemand: gewöhnlich $^{(de)}$ anglés: usually $^{(en)}$ ; typically $^{(en)}$ catalan: habitualment $^{(ca)}$ espanhòl: usualmente $^{(es)}$ | francés: habituellement $^{(fr)}$ italian: abitualmente $^{(it)}$ basc: ohiko $^{(eu)}$ portugués: habitualmente $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/aβity'alo̞s/, /aβity'alo̞s/

## Forma d'adjectiu

abitualas
* Femenin plural de abitual
# Occitan
### Etimologia

Del latin abjectio

### Prononciacion

    lengadocian /add͡ʒesˈsju/, /add͡ʒesˈsju/
    gascon /abʒɛkˈsju/, /abʒɛkˈsju/
    provençau /ad͡ʒɛkˈsju/, /ad͡ʒɛkˈsju/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| abjeccion | abjeccions |
| [add͡ʒesˈsju] | [add͡ʒesˈsjus] |
abjeccion femenin
* Estat d’abaissament que provòca lo mesprètz de totes.
* Causa bassas e mespresablas.
* (Bíbla) Objècte de rebut.
* (al plural) Conduchas vilas e meprisablas.

### Sinonims

| aviliment bassesa canalhariá crassa fanga | ignominia indignitat infamia vergonha vilaniá |

### Parents

* abjècte

### Traduccions

| alemand: Verworfenheit $^{(de)}$, Niederträchtigkeit $^{(de)}$, Verkommenheit $^{(de)}$ anglés: wretchedness $^{(en)}$, abjectness $^{(en)}$ basc: catalan: abjecció $^{(ca)}$, baixesa $^{(ca)}$ | espanhòl: abyección $^{(es)}$, vileza $^{(es)}$, bajeza $^{(es)}$ francés: abjection $^{(fr)}$, bassesse $^{(fr)}$ italian: abiezione $^{(it)}$, abiettezza $^{(it)}$, bassezza $^{(it)}$, viltà $^{(it)}$ portugués: abjecção $^{(pt)}$ (abans de 1990), abjeção $^{(pt)}$ (ara) |
# Occitan
### Prononciacion

/aβity'als/, /aβity'als/

## Forma d'adjectiu

abituals
* Plural de abitual
# Occitan
### Prononciacion

/aβiˈtyts/, /aβiˈtyts/

## Forma de nom comun

abituds femenin
* Plural de abitud.
# Occitan
### Prononciacion

/aβity'alo̞/, /aβity'alo̞/

## Forma d'adjectiu

abituala
* Femenin singular de abitual
# Occitan
### Etimologia

D'un latin habitudino.

### Prononciacion

/aβiˈtyt/, /aβiˈtyt/
França (Bearn) : escotar « abitud »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| abitud | abituds |
| [aβiˈtyt] | [aβiˈtyts] |
abitat femenin
* Biais de faire o de pensar establit per un long usatge.

### Derivats

* abituar

### Sinonims

* costuma

## Locucion adverbiala

* d'abitud

### Traduccions

| alemand: Brauch $^{(de)}$ masculin, Sitte $^{(de)}$ femenin anglés: abit $^{(en)}$ cannada: ಚಟ $^{(kn)}$ catalan: hàbit $^{(ca)}$ masculin, habitud $^{(ca)}$ femenin | francés: habitude $^{(fr)}$ femenin, coutume $^{(fr)}$ femenin naut sorab: wašnje $^{(hsb)}$ neutre sotho del nòrd: mokgwa $^{(nso)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin habituare (« acostumar »), del bas latin habituari (« aver tal biais d’èsser ; èsser provesit »), vèrb passiu derivat de habitus (« costuma »)

### Prononciacion

/abity'a/, /abity'a/
a | bi | tu | ar (4)

## Vèrb

abituar
* Far prene l’abitud o una abitud
s'abituar (pronominal)
* Se meteis, prene l’abitud, una abitud
* S'aclimatar

### Sinonims

* acostumar

### Parents

* abitud

### Traduccions

| alemand: gewöhnen $^{(de)}$ angewöhnen $^{(de)}$ anglés: to get used to $^{(en)}$ accustom $^{(en)}$ RU: acclimatise $^{(en)}$ EUA:acclimatize $^{(en)}$ catalan: habituar $^{(ca)}$ chèc: na espanhòl: abituar $^{(es)}$ estonian: francés: habituer $^{(fr)}$ | grèc: να συνηθίζω $^{(el)}$ italian: abituare $^{(it)}$ neerlandés: wennen $^{(nl)}$ aanwennen $^{(nl)}$ gewoon maken $^{(nl)}$ portugués: habituar $^{(pt)}$ polonés: rus: приучать $^{(ru)}$ suedés: |

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin habituare (« acostumar »), del bas latin habituari (« aver tal biais d’èsser ; èsser provesit »), vèrb passiu derivat de habitus (« costuma »)

## Vèrb

a | bi | tu | ar (4)

## Nom comun

abituar
* abituar
# Catalan
## Forma de vèrb

adargà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb adargar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin additio.

### Prononciacion

* /ad.di.'sju/, /ad.di.'sju/ lengadocian
* /ad.di.'sjun/, /ad.di.'sjun/ provençau

### Sillabas

ad | di | cion (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| addicion | addicions |
| [ad.di.'sju] | [ad.di.'sjus] |
addicon femenin
* Accion d'ajustar.
** (Aritmetica) Accion d’ajustar (d'addicionar) de nombres apondats l’un a l’autre per n'obténer la soma, lo total.
*** Sièis es lo resultat de l'addicion de quatre amb dos
* Çò que s'ajusta a quicom ; la quita ajusta.
** Utilizar una addicion de potasi.
* Nòta d'una depensa realizada al resataurant o un bar.

### Variantas dialectalas

* adicion

### Sinonims

* soma

### Derivats

* addicional

### Parents

* adicionar

### Traduccions

| alemand: Addition $^{(de)}$ anglés: addition $^{(en)}$ catalan: addició $^{(ca)}$ espanhòl: adición $^{(es)}$ | francés: addition $^{(fr)}$ italian: addizione $^{(it)}$ polonés: rachune $^{(pl)}$ portugués: adição $^{(pt)}$ |
# Italian
### Prononciacion

/adatta'menti/, /adatta'menti/

## Forma de nom comun

adattamenti masculin
* Plurau de adattamento.
# Occitan
### Etimologia

    (Nom 1) De l’anglés addiction. Que la persona assubjectida a un abjudicacion veniá dependenta de l'adjudicador
    (Nom 2) Del latin addictio « adjudicacion ».

### Prononciacion

    lengadocian /addiˈt͡sju/, /addiˈt͡sju/
    lengadocian, gascon /addikˈsju/, /addikˈsju/
    provençau /adikˈsjũⁿ/, /adikˈsjũⁿ/

### Sillabas

ad|dic|cion

## Nom comun 1

addiccion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| addiccion | addiccions |
| [addiˈt͡sju] | [addiˈt͡sjus] |
* (anglicisme) Dependéncia a una dròga, una activitat o una estructura sociala.

### Sinonims

* acostumança
* assuetud
* dependéncia

### Traduccions

| alemand: Sucht $^{(de)}$, Abhängigkeit $^{(de)}$ anglés: addiction $^{(en)}$ basc: catalan: addicció $^{(ca)}$ | espanhòl: addicción $^{(es)}$ francés: addiction $^{(fr)}$ italian: dipendenza $^{(it)}$ portugués: dependência $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

addiccion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| addiccion | addiccions |
| [addiˈt͡sju] | [addiˈt͡sjus] |
* (drech roman) Adjudicacion.

### Traduccions

| alemand: Ausschreibung $^{(de)}$, Vergabe $^{(de)}$, Zuschlag $^{(de)}$ anglés: auction $^{(en)}$, award $^{(en)}$, addiction $^{(en)}$ basc: catalan: addicció $^{(ca)}$, adjudicació $^{(es)}$, atorgament $^{(es)}$ | espanhòl: addicción $^{(es)}$, adjudicación $^{(es)}$, licitación $^{(es)}$ francés: addiction $^{(fr)}$ italian: aggiudicazione $^{(it)}$ portugués: adjudicação $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin adaptatio.

### Prononciacion

/aðaptaˈθjon/, /aðaptaˈθjon/
Veneçuèla : escotar « adaptación »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| adaptación | Adaptaciones |
| [aðaptaˈθjon] | [aðaptaˈθjones] |
adaptación femenin
* Adaptacion.

### Parents

* adaptar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin adaptare

### Prononciacion

/aðatˈta/, /aðatˈta/ França (Bearn) : escotar « adaptar »

### Sillabas

a|dap|tar

## Vèrb

adaptar
* (Abstrach) Aplicar una ausa a una autra.
* (Concret) Acomodar una causa a una autra.
** Adaptar un robinet a la barrica.
* Transpausar d'un domèni a un autre.
** Adaptar un libre o una benda dessenhada en film.
* Far correspondre.
** Un tampador mal adaptat al topin.
* Modificar per melhorar la presa en compte dels factors pertinents.
* Aplicar una frasa o un passatge d’obratge a una persona, a una causa.
** Adaptar de passatges d'un libre per un discors.
S'adaptar
* Cambiar (son actitud, etc.) per correspondre melhor a las escasenças.
** S'adaptar per subrevire.
* Correspondre.
** Per capitar a l’escòla, primièr cal saber s’i adaptar.

### Parents

* adaptabilitat
* adaptable
* adaptator
* adaptatiu
* adaptacion
* adaptat
* adaptor
* desadaptar

### Traduccions

| alemand: anpassen $^{(de)}$ anglés: adapt $^{(en)}$ basc: egokitzeko $^{(eu)}$ catalan: adaptar $^{(ca)}$ | espanhòl: adaptar $^{(es)}$ francés: adapter $^{(fr)}$ italian: adattare $^{(it)}$ portugués: adaptar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin adaptare

### Prononciacion

    oriental /ədəpˈta/, /ədəpˈta/
    valencian /adapˈtaɾ/, /adapˈtaɾ/
    nòrd-occidental /adapˈta/, /adapˈta/

### Sillabas

a|dap|tar

## Vèrb

adaptar
* Adaptar

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin adaptare

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « adaptar »

### Prononciacion

/adapˈtaɾ/, /adapˈtaɾ/

### Sillabas

a|dap|tar

## Vèrb

adaptar
* Adaptar

# Portugués
### Etimologia

    Del latin adaptare

### Prononciacion

    Portugal /ɐdɐptˈaɾ/, /ɐdɐptˈaɾ/
    Brasil /adapətˈa(ɾ)/, /adapətˈa(ɾ)/

### Sillabas

a|dap|tar

## Vèrb

adaptar
* Adaptar
# Francés
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[adapta'sjɔ̃]
França (Lion) : escotar « adaptation » França (Vòges) : escotar « adaptation » Soïssa (Lausana) : escotar « adaptation » França (Somain) : escotar « adaptation »

### Sillabas

a | dap | ta | tion (4)

## Nom comun

adaptation femenin

### Traduccions

* adaptacion $^{(oc)}$

### Parents

* adaptateur
* adapter
# Umbuygamu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

adarr
* Lenga (organ).

### Referéncias

* Sarah Ogilvie, 1994, The Morrobalama (Umbuygamu) language of Cape York Peninsula, Australia, Tèsa, Canberra, Australian National University.
# Italian
### Etimologia

    Del vèrb adattare.

### Prononciacion

/adatta'mento/, /adatta'mento/

### Sillabas

a | dat | ta | men | to (5)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| adattamento | adattamenti |
| [adatta'mento] | [adatta'menti] |
adattamento masculin

### Traduccions

* adaptacion $^{(oc)}$ femenin

### Referéncias

Edicion del vocabulari Treccani en linha : http://www.treccani.it/vocabolario/tag/adattamento/
# Eyak
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

AXAkih
* Canoa.

### Referéncias

* dAXunhyuu Learner's Dictionary
# Alemand
### Etimologia

Manlevat al latin abecedarium.

### Prononciacion

[ˌaˌbeˌʦe'da:ʀɪ̯ʊm]

### Sillabas

Abe | ce | da | ri | um (5)

## Nom comun

Abecedarium neutre, pl. Abecedarien

### Traduccions

* abecedari $^{(oc)}$
# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian Apréil, manlevat al latin aprilis.

### Prononciacion

/ɑbˠəˈɾˠɑːn̪ˠ/, /ɑbˠəˈɾˠɑːn̪ˠ/ (Munster)

## Nom comun

Abrán masculin, plural : Abráin
* Abril.

### Variantas

* Aibreán
# Occitan
### Etimologia

    Sigle de l’Acid Ribonucleic.

### Prononciacion

/areˈene/, /areˈene/, procençau /aɾeˈene/, /aɾeˈene/

## Nom comun

ADN masculin invariable, sigla
* acid ribonucleic / acide ribonucleic

### Parents

* ADN

### Traduccions

| alemand: RNS $^{(de)}$ anglés: RNA $^{(en)}$ basc: ARN $^{(eu)}$, RNA $^{(eu)}$ catalan: ARN $^{(ca)}$, RNA $^{(ca)}$ | espanhòl: ARN $^{(es)}$, RNA $^{(es)}$ francés: ARN $^{(fr)}$ italian: RNA $^{(it)}$ portugués: ARN $^{(pt)}$ |
# Alemand
### Etimologia

Del naut alemand ancian āband.

### Prononciacion

/ˈaːbənt/, /ˈaːbənt/

### Sillabas

A | bend (2)

## Nom comun

Abend
* Primièras oras de la nuèit, vèspre.
    Am Abend gehen wir ins Kino.
          Al vèspre anam al cinèma.

### Referéncias

    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abend“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Abend“
    [*] cantalausa „“