# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian κρίνω, « jutjar ».

### Prononciacion

/kɾiti'ka/, /kɾiti'ka/

## Vèrb

criticar
* Estudiar e jutjar quicòm o qualqu'un exprimissent qualitats e mancas.
* (Pejoratiu) Far de repròchis, mostrar pas que la mancas

### Parents

* critic

### Traduccions

| alemand: begutachten $^{(de)}$, kritisieren $^{(de)}$ anglés: to criticize $^{(en)}$, to censure $^{(en)}$, to knock $^{(en)}$ catalan: criticar $^{(ca)}$ espanhòl: criticar $^{(es)}$ | francés: critiquer $^{(fr)}$ italian: criticare $^{(it)}$ neerlandés: portugués: criticar $^{(pt)}$, apreciar $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | criticar | criticar | criticar | criticar | criticar | criticar |
| Gerondiu | criticant | criticant | criticant | criticant | criticant | criticant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | criticat | criticat | criticat | criticats | criticats | criticats |
| femenin | criticada | criticada | criticada | criticadas | criticadas | criticadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | critiqui critique | criticas | critica | criticam | criticatz | critican |
| Imperfach | criticavi | criticavas | criticava | criticàvem | criticàvetz | criticavan |
| Preterit | critiquèri | critiquères | critiquèt | critiquèrem | critiquèretz | critiquèron |
| Futur | criticarai | criticaràs | criticarà | criticarem | criticaretz | criticaràn |
| Condicional | criticariái | criticariás | criticariá | criticariam | criticariatz | criticarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | critique | critiques | critique | critiquem | critiquetz | critiquen |
| Imperfach | critiquèssi | critiquèsses | critiquès critiquèsse | critiquèssem | critiquèssetz | critiquèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | critica ! | — | critiquem ! | criticatz ! | — |
| Negatiu | — | critiques pas ! | — | critiquem pas ! | critiquetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

Del grèc ancian κρίνω, « jutjar ».

### Prononciacion

/kɾiti'ka/, /kɾiti'ka/, /kɾi'kaɾ/, /kɾi'kaɾ/ (valencia)
Espanha (Barcelona) : escotar « criticar »

## Vèrb

criticar
* criticar (1) (2)

# Espanhòl
### Etimologia

Del grèc ancian κρίνω, « jutjar ».

### Prononciacion

/kɾiti'kaɾ/, /kɾiti'kaɾ/
escotar « criticar »

## Vèrb

criticar
* criticar (1) (2)

# Portugués
### Etimologia

Del grèc ancian κρίνω, « jutjar ».

### Prononciacion

/kɾi.ʈʃiˈkaR/, /kɾi.ʈʃiˈkaR/

## Vèrb

criticar
* criticar (1) (2)