OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/enˈtɾɔ/, /enˈtɾɔ/

## Preposicion

entrò (lengadocian)
* Marca una durada o una distància situada au delà d'un moment o d'un punt donat.

### Sinonims

* dusca
* fins

### Variantas dialectalas

* d'aicianta (lemosin)
* dinc (gascon)

### Traduccions

| alemand: bis $^{(de)}$ anglés: until $^{(en)}$ basc: arte $^{(eu)}$ catalan: fins $^{(ca)}$ espanhòl: hasta $^{(es)}$ | francés: jusqu'à $^{(fr)}$ italian: fino a $^{(it)}$ neerlandés: totdat $^{(nl)}$ portugués: até $^{(pt)}$ sicilian: nzinu a $^{(scn)}$ |
# Francés
### Etimologia

Bastit sul vèrb entrer (del latin ĭntrare).

### Prononciacion

[ɑ̃'tʁe]
França (Vòges) : escotar « entrée » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « entrée » França (Grenòble) : escotar « entrée » França (Vòges) : escotar « entrée » França (Somain) : escotar « entrée »

### Sillabas

en | trée (2)

## Nom comun

entrée femenin

### Traduccions

* dintrada $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar torca, e aqueste del latin classic torques

### Prononciacion

[en'tɔrtʃo]

### Sillabas

en | tòr | cha (3)

## Nom comun

entòrcha femenin
* Baston alucat a un cap amb una flamba, utilizat per s'esclairar.

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Fackel $^{(de)}$ anglés: torch $^{(en)}$ basc: catalan: torxa $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: antorcha $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: torche $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: torcia $^{(it)}$ fiaccola $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: tocha $^{(pt)}$ romanés: suedés: ucraïnian: |
# Sard
### Etimologia

Del latin tardiu fenuculum, en latin classic feniculum.

### Prononciacion

/eˈnukɾu/, /eˈnukɾu/

## Nom comun

enucru masculin
* Fenolh.

### Variantas dialectalas

| fenugru (sard comun) fenùgiu (Bosa) fenuglu (Baunei) fenugu (Simaxis), (Samugheo), (Tonara), (Sanluri) fenuju (Ploaghe) fenuxu (Bonorva) | finucru (Oliena) finugu (Santulussurgiu) finuju (Martis), (Bulzi) finulhu (Orgosolo) frenucu (Nuoro) frenugu (Silanus), (Sedilo) |

#### Nòta

Forma del sard de Bitti.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

De trum.

### Prononciacion

/entɾyˈma/, /entɾyˈma/

### Sillabas

en|tru|mar

## Vèrb

entrumar
* Far venir trum, escur.
s'entrumar
* Venir trum, escur; se cobrir de nívols.

### Variantas

* atrumar / trumar

### Sinonims

* ennivolar / ennivolir
* enfosquir
* escurcir

### Parents

* trum
* trumada
* trumaud
* trumor

### Traduccions

| alemand: dimmen $^{(de)}$, trüben $^{(de)}$ anglés: dim $^{(en)}$, cloud $^{(en)}$ basc: catalan: enfosquir $^{(ca)}$, ennuvolar $^{(ca)}$ | espanhòl: oscurecer $^{(es)}$, nublar $^{(es)}$ italian: oscurare $^{(it)}$, annuvolare $^{(it)}$ francés: obscurcir $^{(fr)}$, couvrir $^{(fr)}$ portugués: escurecer $^{(pt)}$, nublar $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

entrà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb entrar.
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

entshonalanga
* Locatiu de intshonalanga.
# Occitan
### Prononciacion

/klaˈsiko̞s/, /klaˈsiko̞s/

## Forma d'adjectiu

classicas
* Femenin plutal de classic
# Occitan
### Prononciacion

/kla'siks/, /kla'siks/

## Forma d'adjectiu

classics
* Masculin plural de classic

## Forma de nom comun

classics masculin
* Plural de classic

# Anglés
### Prononciacion

/ˈklæ.sɪks/, /ˈklæ.sɪks/

### Sillabas

cla|sic

## Forma de nom comun

classics
* Plural de classic
# Occitan
### Prononciacion

/'klaso̞s/, /'klaso̞s/

## Forma de nom comun

classas femenin
* Plural de classa

## Forma de vèrb

classas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de classar.

# Francés
### Prononciacion

/klasa/, /klasa/

## Forma de vèrb

classas
* Segonda persona del singular del preterit de classar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin classis.

### Prononciacion

/'klaso̞/, /'klaso̞/

### Sillabas

clas|sa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| classa | classas |
| ['klaso̞] | ['klaso̞s] |
classa femenin
* (nom collectiu) Grop partejant unas proprietats.
** (educacion) Ensemble d’escolans seguissent abitualament las leiçons ensemble.
** (sociologia) Classa sociala.
** (matematicas) Nocion generalizant la nocion d’ensemble.
** (matematicas) Sosensemble de totes los elements equivalents entre eles, segon una relacion d’equivaléncia precizada.
** (estatisticas) Interval de valors.
** (programacion orientada objècte) Estructura e definicion d’objècte partejant unas proprietats : los atributs (constantas, variablas ou metòdes).
** (biologia) (classificacion filogenetica) Nivèl de subdivision de la classificacion dels èssers vivents. Una classa es inclusida dins un embrancament e conten d'òrdres.
** (militar) Una classa de conscrits es l’ensemble dels joves apelats nascut la meteissa annada. Al plural, lo periòde d’instruction e de formacion militara.
* Grade o reng que se dona a de personas o de causas segon los importància o lor prètz.
* Division, nivèl d’ensenhament dins un establiment escolar.
* (educacion) Ensenhament, leiçon donada a l’escòla.
** Far (la) classa : ensenhar
* (educacion) Ensemble dels escolans d’una meteissa classa.
* (educacion) (metonimia) Sala per far las leiçons dins una escòla.

### Traduccions

| alemand: Klasse $^{(de)}$ anglés: class $^{(en)}$ catalan: classe $^{(ca)}$ espanhòl: clase $^{(es)}$ | francés: classe $^{(fr)}$ italian: polonés: portugués: |

## Forma de vèrb

classa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de classar.
* Segonda perosna del singular de l'imperatiu afirmatiu de classar.

# Francés
### Prononciacion

/klasa/, /klasa/

## Forma de vèrb

classa
* Tresena persona del singular del preterit de classar.
# Occitan
### Etimologia

    De classa

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /klasaˈðu/, /klasaˈðu/
    provençau /klasaˈdu/, /klasaˈdu/

### Sillabas

clas|sa|dor

## Nom comun

classador masculin
* Mòble amb de compartiments utilizat per classar de papièrs, de documents.
* Religadura o pòrtafuèlha de compartiments destinat a recebre de fuèlhas de papièr amovibles perforadas.
* (informatica) Fichièr creat e manipulat pels tabularis, contenent una o mai fuèlhas de calcul o de macrós.

### Parents

* classar
* classaire
* classament

### Sinonims

* classificar
* triar / far la triada
* rengar
# Occitan
### Etimologia

    De classa

### Prononciacion

/klaˈsa/, /klaˈsa/
    escotar « classar »

### Sillabas

clas|sar

## Vèrb

classar
* Rengar, distribuir per classas. Rengar d'elements seguon de critèris o de caractèrs comuns.
* Metre dins un cèrt òrdre.
* Assignar un reng.
* Assignar a un grop.
* Daissar sens seguida, abandonar.
** la polícia classa lo cas.

### Parents

* classador
* classaire
* classament

### Sinonims

* classificar
* triar / far la triada
* rengar
| alemand: klassifizieren $^{(de)}$ anglés: organise $^{(en)}$ (RU), organize $^{(en)}$ (EUA) basc: catalan: classificar $^{(ca)}$ | espanhòl: clasificar $^{(es)}$, encasillar $^{(es)}$ francés: classer $^{(fr)}$ italian: classificare $^{(it)}$ portugués: classificar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De classa

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /klasaˈment/, /klasaˈment/
    provençau /klasaˈmẽⁿ/, /klasaˈmẽⁿ/

### Sillabas

clas|sa|ment

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| classament | classaments |
| [klasaˈment] | [klasaˈments] |
classament masculin
* Actcion de classar, de metre dins un òrdre.
* Estat de çò que es classat.
* Posicion dins lo classament.
* (drech) Fach de perseguir pas l’autor d’una infraccion, qu'es pas possible o pas jutjat util de lo far.

### Sinonims

* classificacion
* ordonançament
| alemand: Klassierung $^{(de)}$ anglés: classification $^{(en)}$ basc: catalan: classificació $^{(ca)}$ | espanhòl: classificación $^{(es)}$ francés: classement $^{(fr)}$ italian: classificazione $^{(it)}$, classifica $^{(it)}$ portugués: |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin classicus

### Prononciacion

/kla'sik/, /kla'sik/ França (Bearn) : escotar « classic »

### Sillabas

cla|sic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | classic | classics |
| Masculin | [klaˈsik] | [klaˈsiks] |
| Femenin | classica | classicas |
| Femenin | [klaˈsiko̞] | [klaˈsiko̞s] |
classic
* Se dich mai sovent d’un autor que l’excelléncia o lo temps li balhan una autoritat.
* Quenten una particulara estetica, lo classicisme, caracterizada per la recerca de l’equilibri e de la sobrietat.
* Tradicional e sens extravagança.
* Que se rapòrta a un periòde considerat coma fòrça brilhant o equilibrat, e que servís de referéncia per las epòcas seguentas.
** L’Antiquitat classica : La Grècia e Roma fins a 300 après AbC.
** Las lengas classicas : Lo grèc e lo latin.
** La Grècia classica : del sègle V AbC.
** L’epòcaclassica : Le sègle XVII europèu
* (familièr) Corrent, banal.
** Es lo còp classic.

### Derivats

* classicisme
* classicament

### Traduccions

| alemand: klassisch $^{(de)}$ anglés: classic $^{(en)}$ basc: klasikoa $^{(eu)}$ catalan: clàssic $^{(ca)}$ | espanhòl: clásico $^{(es)}$ francés: classique $^{(fr)}$ italian: classico $^{(it)}$ portugués: clássico $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| classic | classics |
| [klaˈsik] | [klaˈsiks] |
classic masculin
* Autor de referéncia.
* Òbra pro anciana e avent exercit una granda influéncia.
* Partesan del classicisme.
* Musica classica.
* Çò qu'es corrent o banal.

# Anglés
### Etimologia

    Del latin classicus

### Prononciacion

/ˈklæ.sɪk/, /ˈklæ.sɪk/

### Sillabas

cla|sic

## Adjectiu

classic (plural: classics
* classic
# Occitan
### Prononciacion

/klaˈsiko̞/, /klaˈsiko̞/ França (Bearn) : escotar « classica »

## Forma d'adjectiu

classica
* Femenin singular de classic

# Italian
### Prononciacion

/ˈklassika/, /ˈklassika/

## Forma d'adjectiu

classica
* Femenin singular de classic
# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈdjentes/, /ˈdjentes/
escotar « dientes »

## Forma de nom comun

dientes masculin
* Plural de diente.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan dien, deien, manlevat al noroèc deyja.

### Prononciacion

/daɪ/, /daɪ/
Reialme Unit (Londres) : escotar « die » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « die » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « die »

## Vèrb

to die
* Morir.

### Parents

* dead
* death

### Antonims

* to live

### Conjugason

| Infinitiu | to die | to die |
| Gerondiu | dying | dying |
| Participi passat | died | died |
| Present |||
| | singular | plural |
| primièra | I die | we die |
| segonda | you die | you die |
| tresena | he/she/it died | they die |
| Passat |||
| | singular | plural |
| primièra | I died | we died |
| segonda | you died | you died |
| tresena | he/she/it died | they died |
| Temps compausats |||
| Futur | will die | will die |
| Condicional | would die | would die |

# Sard
### Etimologia

Del latin dies.

### Prononciacion
## Nom comun

die femenin
* Jorn.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Sotho del nòrd
### Prononciacion
## Forma de nom comun

diela classa 8
* Plural de seela.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin dentis, acusatiu de dens.

### Prononciacion

/ˈdjente/, /ˈdjente/
escotar « diente »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| diente | dientes |
| [ˈdjente] | [ˈdjentes] |
diente masculin
* Dent.

### Derivats

* dental
* dentario
* dentición
* dentista
# Neerlandés
### Etimologia
### Sillabas

dier (1)

## Nom comun

dier neutre

### Traduccions

* animal $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin gramatical diaeresis (« separacion »), del grèc ancian διαίρεσις, diaíresis « division, separacion ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /djeˈɾɛzi/, /djeˈɾɛzi/
    provençau /djeˈʀɛzi/, /djeˈʀɛzi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| dierèsi | dierèsis |
| [djeˈɾɛzi] | [djeˈɾɛzis] |
dierèsi femenin
* (liguistica, gramatica, prosodia) Division d’un diftong en doas sillabas, lo fach que doas vocalas consecutivas se prononcian de biais separat.
* (Quirurgia) Operacion que consistís a divisir, a dilatar o a separar de partidas que l'aprochament, l’union o la continuitat son nosibles.
* (logica) Procedura dicotomica qu'enriquís la compreneson d’un concèpte que'n diminisson l’extension : A se divisís en B e non-B; veire arbre de Porfir.
** D'entre los còrses, los animatx e los non-animats (coma los minetals o las plantas), d'entre los animats aqueles dotats de rason (los òmes) e aqueles que lo son pas.

### Traduccions

| alemand: Diärese $^{(de)}$, Diäresis $^{(de)}$ anglés: diaeresi $^{(en)}$, diaeres $^{(en)}$, dieresi $^{(en)}$, dierese $^{(en)}$ basc: catalan: dièresi $^{(ca)}$ | espanhòl: diéresis $^{(es)}$ francés: diérèse $^{(fr)}$ italian: dieresi $^{(it)}$ portugués: diérese $^{(pt)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de didàctic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[diδaktikə'men] (oriental), [diδaktika'ment] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « didàcticament »

### Sillabas

di | dàc | ti | ca | ment (5)

## Advèrbi

didàcticament

### Traduccions

* didacticament $^{(oc)}$

### Parents

* didàctic -a
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de didáctico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[diδaktika'mente]

### Sillabas

di | dác | ti | ca | men | te (6)

## Advèrbi

didácticamente

### Traduccions

* didacticament $^{(oc)}$

### Parents

* didáctico -a
# Ladin
### Etimologia

Del latin adjūtāre.

### Prononciacion
## Vèrb

didèr
* Ajudar.

### Variantas dialectalas

* judé (Val Gardena)
* daidé (fodom), (Val Badia)
* dià (ampezan)
* daidà (Selvan)
* adià (Oltrechiusa)

#### Nòta

Forma del dialècte fassan.

### Referéncias

* Banca lessicala ladina
# Occitan
### Etimologia

    Del latin credulitas.

### Prononciacion

/kɾeðyliˈtat/, /kɾeðyliˈtat/, provençau /kʀˈdyliˈta/, /kʀˈdyliˈta/

### Sillabas

cre|du|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| credulitat | credulitats |
| [kɾeðyliˈtat] | [kɾeðyliˈtats] |
credulitat
* Facilitat per creire sus un fondament leugièr, o sens fondament.

### Parents

* credule / credul

### Traduccions

| alemand: Leichtgläubigkeit $^{(de)}$ anglés: credulity $^{(en)}$, gullibility $^{(en)}$ basc: catalan: credulitat $^{(ca)}$ | espanhòl: credulidad $^{(es)}$ francés: crédulité $^{(fr)}$ italian: credulità $^{(it)}$ portugués: credulidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin credulitas.

### Prononciacion

oriental /kɾəduliˈtat/, /kɾəduliˈtat/, occidental /kɾeduli.ˈtat/, /kɾeduli.ˈtat/

### Sillabas

cre|du|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| credulitat | credulitats |
credulitat
* credulitat $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin credulus.

### Prononciacion

/kɾeˈðyle/, /kɾeˈðyle/, provençau /kʀeˈdyle/, /kʀeˈdyle/ França (Bearn) : escotar « credule »

### Sillabas

cre|du|le

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | credule | credules |
| Masculin | [kɾeˈðyle] | [kɾeˈðyles] |
| Femenin | credula | credulas |
| Femenin | [kɾeˈðylo̞] | [kɾeˈðylo̞s] |
credule
* Que crei tròp aisidament, tròp rapidament çò que se ditz

### Variantas dialectalas

* credul

### Parents

* credulitat

### Antonims

* desfiant / desfisant
* sospechós
* incredule
* malfisant / maufisant / mauhisant
* sceptic
* sospechós

### Sinonims

* creserèl / creserèu
* ninòi

### Traduccions

| alemand: leichtgläubig $^{(de)}$, gutgläubig $^{(de)}$ anglés: gullible $^{(en)}$, credulous $^{(en)}$ basc: sinesurazko $^{(eu)}$ catalan: crèdul $^{(ca)}$ | espanhòl: crédulo $^{(es)}$ francés: crédule $^{(fr)}$ italian: credulo $^{(it)}$ portugués: crédulo $^{(pt)}$ |

# Italian
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

credule
* Masculin plural de credulo
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

creek
* Indian del pòble creek.
* Lenga de la familha muscogèa, parlada dins los Estats Units.

### Traduccions

| creek: mvskoke $^{(cic)}$ (lenga) | anglés: Creek $^{(en)}$, Muskogee $^{(en)}$ |

## Adjectiu

creek
* Relatiu als membres del pòble creek.
* Relatiu a la lenga creek.

### Vejatz tanben

* Mots en creek dins lo Wikiccionari
* creek sus Wikipèdia

# Anglés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

creek
* (Estats Units) Rèc.
* (Reialme Unit) Baia, cala, calanca.
# Occitan
### Prononciacion

/kɾeˈðyls/, /kɾeˈðyls/, provençau /kʀeˈdyls/, /kʀeˈdyls/

## Forma d'adjectiu

creduls
* Masculin plural de credul
# Italian
## Forma de vèrb

creerò
* Primièra persona al futur del vèrb creare.
# Occitan
### Prononciacion

/kɾeˈðyles/, /kɾeˈðyles/, provençau /kʀeˈdyles/, /kʀeˈdyles/

## Forma d'adjectiu

credules
* Masculin plural de credule
# Occitan
### Prononciacion

/kɾeðyliˈtats/, /kɾeðyliˈtats/, provençau /kʀˈdyliˈtas/, /kʀˈdyliˈtas/

## Forma de nom comun

credulitats
* Plural de credulitat.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /kɾəduliˈtats/, /kɾəduliˈtats/, occidental /kɾeduliˈtats/, /kɾeduliˈtats/

## Forma de nom comun

credulitats
* Plural de credulitat.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin crēdēre.

### Prononciacion

[kre'er]

### Sillabas

cre | er (2)

## Vèrb

creer

### Traduccions

* creire $^{(oc)}$

### Derivats

* creencia
# Gaelic escocés
### Etimologia

De l'irlandés ancian creitid.

### Prononciacion

/kʲʰɾʲɛtʲ/, /kʲʰɾʲɛtʲ/

## Vèrb

kredi
* Creire.

### Parents

* creideamh

# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian creitid.

### Prononciacion

/cɾʲɛdʲ/, /cɾʲɛdʲ/
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « creid »

## Vèrb

creid
* Creire.

### Parents

* creidheamh
# Romanés
### Etimologia

Del francés crayon.

### Prononciacion

[kre'jo̞n]

### Sillabas

cre | ion (2)

## Nom comun

creion neutre

### Traduccions

* gredon $^{(oc)}$ masculin
# Romanés
### Etimologia

Del latin camisia. A comparar amb lo meglenoromanés cămeașă.

### Prononciacion

/kəˈmaʃə/, /kəˈmaʃə/
escotar « cămașă »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cămașă | cămași |
| [kəˈmaʃə] | [kəˈmaʃʲ] |
cămașă femenin
* Camisa.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin canem.

### Prononciacion

/ˈkəni/, /ˈkəni/

## Nom comun

căni masculin
* Can.

### Variantas dialectalas

* coini
* coni

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Romanés
### Etimologia

Del latin caprĕŏlus.

### Prononciacion

/kəpriˈor/, /kəpriˈor/

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | căprior | căpriori |
| Femenin | căprioară | căprioare |
căprior masculin
* Cabiròl.
* Cabiròl mascle.
* Cabiron.
* Estaudèl.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Aquest mot es part del vocabulari comun a las lengas romanesas e a l'albanés, que ten una forma këpushë.

### Prononciacion

/kəˈpuʃə/, /kəˈpuʃə/

## Nom comun

căpușă femenin
* Langasta.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.

# Romanés
### Etimologia

Aquest mot es part del vocabulari comun a las lengas romanesas e a l'albanés, que ten una forma këpushë.

### Prononciacion

/kəˈpuʃə/, /kəˈpuʃə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| căpușă | căpușe |
| [kəˈpuʃə] | [?] |
căpușă femenin
* Langasta.
# Romanés
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb călător ("viatjaire") amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

[kələto'ri]
escotar « călători » Romania (Craiova) : escotar « călători »

### Sillabas

că | lă | to | ri (4)

## Vèrb

călători

### Sinonims

* a voiaja

### Traduccions

* viatjar $^{(oc)}$
# Romanés
### Etimologia

Manlevat al grèc καμήλα per mejan del bulgar.

### Prononciacion

[kə'milə]

### Sillabas

că | mi |lă (3)

## Nom comun

cămilă femenin, pl. cămile

### Traduccions

* camèl $^{(oc)}$ masculin
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin campus.

### Prononciacion

/ˈkəmpu/, /ˈkəmpu/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cămpu | cămpur |
| [ˈkəmpu] | [ˈkəmpur] |
cămpu neutre
* Camp, plana.

### Variantas dialectalas

* comp

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Meglenoromanés
### Prononciacion

/kəlˈkənʲə/, /kəlˈkənʲə/

## Forma de nom comun

călcăn’ă neutre
* Plural de călcăn’.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin camisia. A comparar amb lo romanés cămașă.

### Prononciacion

/kəˈme̯aʃə/, /kəˈme̯aʃə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cămeașă | cămeș |
| [kəˈme̯aʃə] | [kəˈmeʃ] |
cămeașă femenin
* Camisa.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Meglenoromanés
### Prononciacion

/kəˈmeʃ/, /kəˈmeʃ/

## Forma de nom comun

cămeș femenin
* Plural de cămeașă.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Occitan
### Etimologia

D'un latin vulgar *quiritare.

### Prononciacion

/kriˈða/, /kriˈða/, provençau /kʀiˈda/, /kʀiˈda/
França (Bearn) : escotar « cridar »

### Sillabas

cri | dar (2)

## Vèrb

cridar
* Emetre un son (o mai d'un) fòrt amb la boca per exprimir colèra o irritacion, bramar.
* Emetre un son plan agut sovent causat per la paur, udolar.
* Apelar qualqu'un.
* Proclamar, anonciar, publicar una causa al nom de l’autoritat.
** Cridar un maridatge
* Exprimir fortament, quitament per escrit, un avís, una opinion, sovent jos forma de protesta
* Blaimar, semonsar.
** De tant bolegar, se faguèt cridar.
* Repetir des causas a votz nauta coma de pregàrias que se recita.

### Derivats

* crida
* cridadís
* cridaire
* crit

### Variantas dialectalas

* credar (naut lemosin)

### Traduccions

| alemand: schreien $^{(de)}$ anglés: to shout $^{(en)}$, to yell $^{(en)}$ [1]; to scream $^{(en)}$ [2] basc: breton: bulgar: catalan: cridar $^{(ca)}$ chèc: danés: skrige $^{(da)}$ espanhòl: gritar $^{(es)}$ esperanto: krii $^{(eo)}$ estonian: finlandés: francés: crier $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: criar $^{(frp)}$ | ido: indonesian: italian: gridare $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: schreeuwen $^{(nl)}$ ongrés: kiált $^{(hu)}$ polonés: krzyczeć $^{(pl)}$ portugués: gritar $^{(pt)}$ romanés: a striga $^{(ro)}$ sicilian: gridari $^{(scn)}$ suedés: skrika $^{(sv)}$ turc: ucraïnian: кричати $^{(uk)}$ |
# Occitan
## Forma de vèrb

cridarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb cridar.
# Catalan
## Forma de vèrb

cridà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb cridar.
# Francés
### Etimologia

Del latin *quiritare.

### Prononciacion

[kʁi'e]
França (Vòges) : escotar « crier » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « crier » França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « crier » França (Sesseraç) : escotar « crier » escotar « crier » França (Somain) : escotar « crier »

### Sillabas

cri | er (2)

## Vèrb

crier

### Traduccions

* cridar $^{(oc)}$

### Derivats

* cri
* criée
* crieur