OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De vièlh amb lo sufix -um.

### Prononciacion

[bje'ʎyn]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « vielhum »

### Sillabas

vielh | lum (2)

## Nom comun

vielhum masculin
* Vielhesa.

### Sinonims

* vielhesa
* vielhitge

### Parents

* vièlh

### Traduccions

| alemand: Alter $^{(de)}$, Lebensabend $^{(de)}$ anglés: old age $^{(en)}$, oldness $^{(en)}$ basc: zahartzaro $^{(eu)}$ catalan: viellesa $^{(ca)}$, ancianitat $^{(ca)}$ | espanhòl: vejez $^{(es)}$, senectud $^{(es)}$ francés: vieillesse $^{(fr)}$ italian: vecchiaia $^{(it)}$ portugués: velhice $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

    /ˈvjenaː/, /ˈvjenaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

(lemosin) vienas femenin
* Plural de viena.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin vĕntus.

### Prononciacion

['bjento]
escotar « viento »

### Sillabas

vien | to (2)

## Nom comun

viento masculin

### Traduccions

* vent $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Varianta vivaroaupina (nòrd-est) de viala. Dau latin villa.

### Prononciacion

/viɛ:rə/, /viɛ:rə/ (vivaroaupin d'Orç)

## Nom comun

viera femenin (vivaroaupenc)
* Borg, centre economic e culturau de 'na comuna

### Derivats

* vieratge ([vieraʒ'])

### Variantas dialectalas

* viala femenin (auvernhat) , (lemosin) , (vivaroaupenc)
* vila femenin (estandard)

### Traduccions

| alemand: Dorf $^{(de)}$ neutre, Marktflecken $^{(de)}$, Stadtzentrum $^{(de)}$ anglés: village $^{(en)}$, bourg $^{(en)}$ masculin bulgar: село $^{(bg)}$ catalan: poble $^{(ca)}$ masculin, vilatge $^{(ca)}$ masculin, burg $^{(ca)}$ masculin corean: 마을 $^{(ko)}$ espanhòl: pueblo $^{(es)}$ masculin, burgo $^{(es)}$ masculin esperanto: vilaĝo $^{(eo)}$, urbeto $^{(eo)}$ francés: village $^{(fr)}$ masculin, bourg $^{(fr)}$ masculin italian: villaggio $^{(it)}$ masculin, borgo $^{(it)}$ masculin japonés: むら $^{(ja)}$ | meglenoromanés: cătun $^{(ruq)}$ neutre neerlandés: dorp $^{(nl)}$ norvegian: landsby $^{(no)}$ ongrés: falu $^{(hu)}$ persan: روستا $^{(fa)}$ polonés: wieś $^{(pl)}$ portugués: aldeia $^{(pt)}$ femenin romanés: sat $^{(ro)}$ neutre, orășel $^{(ro)}$ suedés: by $^{(sv)}$ tohono o'odham: kiːhim $^{(ood)}$ |

### Referéncias

* ↑ Auguste Allois (Orç/Ols), dins Ésse soun mèitre de Renato Sibille, 2014. (vivaroaupenc, nòrd de las Valadas Occitanas)
* ↑ Auguste Allois (Orç/Ols), dins Ésse soun mèitre de Renato Sibille, 2014. (vivaroaupenc, nòrd de las Valadas Occitanas)
# Occitan
### Etimologia

De vielh amb lo sufix -onge

### Prononciacion

    /bjeˈʎont͡ʃe/, /bjeˈʎont͡ʃe/

### Sillabas

    vie|lhon|ge

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| vielhonge | vielhonges |
| [bjeˈʎont͡ʃe] | [bjeˈʎont͡ʃes] |
veilhonge (lengadocian) , masculin
* Vielhesa.

### Variantas dialectalas

* vielhontge (vivaroaupenc)

### Sinonims

* vielhessa
* vielhèr (gascon)
* vielhitge

### Traduccions

| alemand: Alter $^{(de)}$, Lebensabend $^{(de)}$ anglés: old age $^{(en)}$, oldness $^{(en)}$ basc: zahartzaro $^{(eu)}$ catalan: viellesa $^{(ca)}$, ancianitat $^{(ca)}$ | espanhòl: vejez $^{(es)}$, senectud $^{(es)}$ francés: vieillesse $^{(fr)}$ italian: vecchiaia $^{(it)}$ portugués: velhice $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

    /bjels/, /bjels/ (gascon)
    /vjej/, /vjej/ (naut lemosin)

## Forma d'adjectiu

vielhs (gascon) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Masculin plurau de vielh.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈɛɾi/, /ˈɛɾi/

## Forma de vèrb

èri
* Primièra persona del singular al preterit de èsser
* (gascon) Prumèra persona deu singular au preterit de estar.
# Occitan
### Etimologia

    De ernhar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon/ˈɛɾɲo̞/, /ˈɛɾɲo̞/
    provençau /ˈɛʀɲə/, /ˈɛʀɲə/

### Sillabas

èr|nha

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| èrnha | èrnhas |
| [ˈɛɾɲo̞] | [ˈɛɾɲo̞s] |
èrnha femenin
* Umor enosas, inquietud, lanha, lagui, pensament, embestiament
* languiment, taïna, anuèg, fàstic

### Derivats

* ernhós

#### Locucions derivadas

* aver las èrnhas

### Traduccions
## Forma de vèrb

èrnha
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de ernhar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de ernhar
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈɛɾso/, /ˈɛɾso/
França (Bearn) : escotar « èrsa »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| èrsa | èrsas |
| [ˈɛɾso] | [ˈɛɾsos] |
èrsa femenin
* Movement oscillatòri de l'aiga de las mars.

### Sinonims

* ondada

### Traduccions

| alemand: Welle $^{(de)}$ femenin anglés: wave $^{(en)}$ bashquir: тулҡын $^{(ba)}$ catalan: ona $^{(ca)}$ femenin chèc: vlna $^{(cs)}$ espanhòl: ola $^{(es)}$ femenin francés: vague $^{(fr)}$ femenin | italian: onda $^{(it)}$ femenin neerlandés: golf $^{(nl)}$ portugués: onda $^{(pt)}$ femenin romanés: undă $^{(ro)}$ femenin, val $^{(ro)}$ rus: волна $^{(ru)}$ femenin sicilian: unna $^{(scn)}$ femenin chinés: 波浪 $^{(zh)}$ (bōlàng) |
# Occitan
### Etimologia

    De èsser, al, remolc e de

### Prononciacion

/ˈɛse ‿ ɾ ‿ al ɾemul ‿ ˈd ‿ de/, /ˈɛse ‿ ɾ ‿ al ɾemul ‿ ˈd ‿ de/

## Locucion verbala

èsse al remolc de
* Se far remolcar par quicòm.
* Seguir qualqu'un, al sens pròpre o figurat, sens poder lo passar.

### Variantas dialectalas

* èsser a la remòrca de

### Sinonims

* anar al remolc de
* èsser a la trigòssa de

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: anar a remolc de $^{(ca)}$ | espanhòl: francés: être a la remorque de $^{(fr)}$ italian: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

De èsser e vivent.

### Prononciacion

/ˈɛse βiβen/, /ˈɛse βiβen/

## Locucion nominala

èsser vivent (lemosin) (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc) ; masculin
* Entitat qu'òm considèra qu'es animada par la vida.

### Traduccions

| alemand : Lebewesen $^{(de)}$ anglés : living thing $^{(en)}$, life form $^{(en)}$, living being $^{(en)}$ basc : catalan : ésser viu $^{(ca)}$ | espanhòl : ser vivo $^{(es)}$ francés : être vivent $^{(fr)}$ italian : essere vivente $^{(it)}$ portugués : ser vivo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardiu ĕremus, vengut del del grèc érēmos.

### Prononciacion

['ɛrm]
França (Bearn) : escotar « èrm » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « èrm »

### Sillabas

èrm (1)

## Nom comun

èrm masculin
* Tèrra inculta .

### Sinonims

* devesa
* bosiga

### Derivats

* ermàs

### Traduccions

| alemand: Ödland $^{(de)}$ anglés: wasteland $^{(en)}$ catalan: erm $^{(ca)}$ espanhòl: páramo $^{(es)}$ esperanto: estonian: francés: friche $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: terrèn pas cultivâ $^{(frpv)}$ | italian: terreno incolto $^{(it)}$ neerlandés: polonés: nieużytek $^{(pl)}$ portugués: romanés: sicilian:tirrenu gemmu $^{(scn)}$ ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈɛɾsos/, /ˈɛɾsos/

## Forma de nom comun

èrsas femenin
* Plural de èrsa.
# Occitan
### Etimologia

    De èsser e fèr

### Prononciacion

/ˌɛseð ‿ ðe ‿ ˈfɛɾ/, /ˌɛseð ‿ ðe ‿ ˈfɛɾ/

### Sillabas

ès|ser| de| fèr

## Locucion verbala

èsser de fèr
* Paréisser estranh, extraordinari
* Paréisser penós, dolorós.
# Occitan
### Etimologia

Compausat de èsser e uman.

### Prononciacion

/ˈɛseɾ ‿ yˈman/, /ˈɛseɾ ‿ yˈman/

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| èsser uman | èssers umans |
| [ˈɛseɾ ‿ yˈman] | [ˈɛseɾ ‿ z ‿ yˈmans] |
èsser uman masculin
* Creatura vivanta membra de l’espècia umana.

### Sinonims

* òme, Òme
* persona
* omo sapiens
* omo sapiens sapiens
* uman

### Traduccions

| alemand: Mensch $^{(de)}$ anglés: human being $^{(en)}$ basc: gizaki $^{(eu)}$ catalan: ser humà $^{(ca)}$, ésser humà $^{(ca)}$ | espanhòl: ser humano $^{(es)}$ francés: être humain $^{(fr)}$ italian: essere umano $^{(it)}$ portugués: ser humano $^{(pt)}$ |
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ಜಲ (jala)
* Aiga.

### Sinonims

* ನೀರು
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ಜಿಂಕೆ (jiṅke)
* Cèrvi.
# Tolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ಜೀವು (jīvu)
* Illa.

### Variantas dialectalas

* ದೀವಿ
* ದೀವು

### Referéncias

* Diccionari tolo-cannada-anglés
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ಜಗತ್ತು (jagattu)
* Mond.
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ಜಾಣ್ಮೆ (jāṇme)
* Intelligéncia.
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Advèrbi

ಜಾತ್ರೆ (jātre)
* Fièra.
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ಛಾವಣಿ (chāvaṇi)
* Tet.
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

ಜಾಣ (jāṇa)
* Intelligent.
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

ಜಾರು (jāru)
* Lisar.
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

ಜೀವಂತ (jīvanta)
* Viu.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin admonitio

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /admuniˈsju/, /admuniˈsju/
    lengadocian /ammuniˈsju/, /ammuniˈsju/
    provençau /admuniˈsjũⁿ/, /admuniˈsjũⁿ/

### Sinonims

ad|mo|ni|cion

## Nom comun

admonicion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| admonicion | admonicions |
| [admuniˈsju] | [admuniˈsjus] |
* Accion d’admonestar, de far un avertiment.

### Sinonims

* admonestacion
* corroç
* semonsa
* blaime
* increpacion

### Traduccions

| alemand: Ermahnung $^{(de)}$ anglés: admonition $^{(en)}$, admonishment $^{(en)}$ basc: catalan: admonició $^{(ca)}$, amonestació $^{(ca)}$ | espanhòl: amonestación $^{(es)}$ francés: admonestation $^{(fr)}$, admonition $^{(fr)}$ italian: ammonimento $^{(it)}$ portugués: admoestação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De doç.

### Prononciacion

/aðuˈsi/, /aðuˈsi/, Provençau /aduˈsi/, /aduˈsi/
    França (Bearn) : escotar « adocir »

### Sillabas

a|do|cir

## Vèrb

adocir
* Far venir doç, temperat.
** Far mai doç, en parlant d'un son, d'una votz.
* Alisar en levanrmt las asperitats.
* Apasiar.
s'adocir
* Venir mai doç.

### Sinonims

* calmar

### Traduccions

| alemand: abstumpfen $^{(de)}$, stumpf machen $^{(de)}$, dämpfen $^{(de)}$ anglés: sweeten $^{(en)}$ (amb de sucre), smooth $^{(en)}$ (alisar), soften $^{(en)}$ (figurat), blunt $^{(en)}$, dull $^{(en)}$, allay $^{(en)}$ basc: catalan: assuaujar $^{(ca)}$ (1), assuavir $^{(ca)}$, suavitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: suavizar $^{(es)}$, pulir $^{(es)}$, aliviar $^{(es)}$, endulzar $^{(es)}$ francés: adoucir $^{(fr)}$ italian: ammorbidire $^{(it)}$, ammorbidire $^{(it)}$ portugués: adoçar $^{(pt)}$, aliviar $^{(pt)}$, amortecer $^{(pt)}$, embotar $^{(pt)}$, mitigar $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

adoctrinà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb adoctrinar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin admonere « avertir ».

### Prononciacion

/ammunesˈta/, /ammunesˈta/

### Sinonims

ad|mo|nes|tar

## Vèrb

admonestar
* Far una sevèra semonsa a qualqu’un, sens condemnar, mas en avertissent d'o tornar pas far.
* (justícia) Far un increpal a pòrta barrada a un justiciable, amb defensa de recidivar.

### Sinonims

* corroçar
* aleiçonar / alecçonar / leiçonar
* pialhar
* semonsar
* reprene
* blaimar
* increpar

### Derivats

* admonestacion

### Traduccions

| alemand: ermahnen $^{(de)}$, verwarnen $^{(de)}$, verweisen $^{(de)}$, rügen $^{(de)}$ anglés: admonish $^{(en)}$ basc: catalan: amonestar $^{(ca)}$ | espanhòl: amonestar $^{(es)}$, reprender $^{(es)}$ francés: admonester $^{(fr)}$ italian: esortare $^{(it)}$ portugués: admoestar $^{(pt)}$, exortar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aduseˈzi/, /aduseˈzi/

## Vèrb

adocesir (lemosin)
* Far venir doç.
# Occitan
### Etimologia

    De admonestar amb lo sufix «-acion».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /admunesˈtasju/, /admunesˈtasju/
    lengadocian /ammunesˈtasju/, /ammunesˈtasju/
    provençau /admunesˈtasjũⁿ/, /admunesˈtasjũⁿ/

### Sinonims

ad|mo|nes|ta|cion

## Nom comun

admonestacion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| admonestacion | admonestacions |
| [admunesˈtasju] | [admunesˈtasjus] |
* Accion d’admonestar, de far una increpacion.

### Sinonims

* admonicion
* corroç
* semonsa
* blaime
* increpacion

### Traduccions

| alemand: Ermahnung $^{(de)}$ anglés: admonition $^{(en)}$, admonishment $^{(en)}$ basc: catalan: admonició $^{(ca)}$, amonestació $^{(ca)}$ | espanhòl: amonestación $^{(es)}$ francés: admonestation $^{(fr)}$, admonition $^{(fr)}$ italian: ammonimento $^{(it)}$ portugués: admoestação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De adobar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aðuβaˈment/, /aðuβaˈment/
    escotar « adobament »
    provençau /adubaˈmẽⁿ/, /adubaˈmẽⁿ/

### Sillabas

a|do|ba|ment

## Nom comun

adobament masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| adobament | adobaments |
| [aðuβaˈment] | [aðuβaˈments] |
* Reparacion, arrengament.
* (vestidura) Petaçatge.
* (blancariá) Aprestatge de la pèl (tanatge)
* (bocariá, cosina) Preparation dels aliments.
* (agricultura) Abonir un sòl.
* (viticultura) Vinatge.
* (istòria) Acte d'ordonar un cavalièr.

### Sinonims

* adobadura
* adòb

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

De adobar

### Prononciacion

    /əðuβəˈmen/, /əðuβəˈmen/

### Sillabas

a|do|ba|ment

## Nom comun

adobament masculin
* adobament $^{(oc)}$
# Occitan
## Forma de vèrb

adobaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb adobar.
# Occitan
### Etimologia

    De adocir.

### Prononciacion

/aðusiˈsen/, /aðusiˈsen/, Provençau /adusiˈsẽⁿ/, /adusiˈsẽⁿ/

### Sillabas

a|do|cis|sent

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | adocissent | adocissents |
| Masculin | [aðusiˈsen] | [aðusiˈsens] |
| Femenin | adocissenta | adocissentas |
| Femenin | [aðusiˈsento̞] | [aðusiˈsento̞s] |
adocissent
* (medecina) Qu'es capable de diminuir la dolor o la cremason.

### Sinonims

* calmant
* lenitiu

### Traduccions

| alemand: beruhigend $^{(de)}$ anglés: softener $^{(en)}$ basc: catalan: suavitzador $^{(ca)}$ | espanhòl: suavizador $^{(es)}$ francés: adoucissant $^{(fr)}$ italian: portugués: amaciador $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| adocissent | adocissents |
| [aðusiˈsen] | [aðusiˈsens] |
adocissent masculin
* (medecina) Substància capabla de diminuir la dolor o la cremason.
* Produch qu'adocís lo textil pendent lo lavatge.

### Traduccions

| alemand: Weichspüler $^{(de)}$ anglés: softener $^{(en)}$ basc: catalan: suavitzador $^{(ca)}$ | espanhòl: suavizador $^{(es)}$ francés: adoucissant $^{(fr)}$ italian: portugués: amaciador $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

adocissent
* Perticipi present de adocir
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assuques
* Tresena persona del singular al present del subjonctiu de assucar.
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

assuconare
* Espantar.

### Mots aparentats

* assùconu

### Sinonims

* assustare

### Variantas dialectalas

* assustrare (Orgosolo)

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

    Del latin adsuetudo « abitud ».

### Prononciacion

    /asɥeˈtut/, /asɥeˈtut/

### Sillabas

a|ssue|tud

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| assuetud | assuetud |
| [asɥeˈtut] | [asɥeˈtuts] |
assuetud femenin
* (sens ancian) Abitud, dependéncia.
* (sens modèrne, especialement, medecina) Dependéncia a una dròga, una activitat o una estructura sociala.

### Sinonims

* acostumança
* dependéncia
sens medical
* addiccion
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assuquen
* Tresena persona del plural al present del subjonctiu de assucar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assucavi
* Primièra persona del singular a l'imperfach de assucar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assucàvem
* Primièra persona del plural a l'imperfach de assucar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assucàvetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach de assucar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin assumĕre.

### Prononciacion

[asy'mi]
França (Bearn) : escotar « assumir »

### Sillabas

as | su | mir (3)

## Vèrb

assumir
* Prene sus se meteis una responsabilitat.

### Traduccions

* anglés: to assume $^{(en)}$
* catalan: assumir $^{(ca)}$
* espanhòl: asumir $^{(es)}$
* francés: assumer $^{(fr)}$
* italian: assumere $^{(it)}$
* sicilian: assùmiri $^{(scn)}$

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « assumir »

## Vèrb

assumir

### Traduccions

* assumir $^{(ca)}$
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assuque
* Primièra persona del singular al present del subjonctiu de assucar.
* Tresena persona del singular al present del subjonctiu de assucar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assuquem
* Primièra persona del plural al present del subjonctiu de assucar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortiguèssem
* Primièra persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortiguèsses
* Segonda persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortiguèt
* Tresena persona del singular al preterit de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortirem
* Primièra persona del plural al futur de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortiguèssetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortirai
* Primièra persona del singular al futur de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortiretz
* Segonda persona del plural al futur de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortiguèsse
* Primièra persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de afortir.
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de afortir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

afortiguèsson
* Tresena persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de afortir.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de fòrt.

### Prononciacion

/afuɾˈti/, /afuɾˈti/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « afortir »

### Sillabas

a | for | tir (3)

## Vèrb

afortir vb. tr.
* Assegurar que quicòm es verai.
* Enfortir, assolidar.

### Derivats

* afortiment

### Sinonims

* afirmar
* acertar

### Conjugason

| Infinitiu | afortir | afortir | afortir | afortir | afortir | afortir |
| Gerondiu | afortissent | afortissent | afortissent | afortissent | afortissent | afortissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | afortit | afortit | afortit | afortits | afortits | afortits |
| femenin | afortida | afortida | afortida | afortidas | afortidas | afortidas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | afortissi | afortisses | afortís | afortissèm | afortissètz | afortisson |
| Imperfach | afortissiái | afortissiás | afortissiá | afortissiam | afortissiatz | afortissián |
| Preterit | afortiguèri | afortiguères | afortiguèt | afortiguèrem | afortiguèretz | afortiguèron |
| Futur | afortirai | afortiràs | afortirà | afortirem | afortiretz | afortiràn |
| Condicional | afortiriái | afortiriás | afortiriá | afortiriam | afortiriatz | afortirián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | afortisca | afortiscas | afortisca | afortiscam | afortiscatz | afortiscan |
| Imperfach | afortiguèsse | afortiguèsses | afortiguèsse | afortiguèssem | afortiguèssetz | afortiguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | afortís ! | — | afortiscam ! | afortissetz ! | — |
| Negatiu | — | afortiscas pas ! | — | afortiscam pas ! | afortiscatz pas ! | — |
# Occitan
### Etimologia

De bleda e rava.

### Prononciacion

[bledar'raβo]

### Sillabas

ble | da | ra | va (4)

## Nom comun

bledarava femenin
1. Bot. Planta de l'espècia Beta vulgaris var rapa de rasic roja rica en sacaròsa.

### Traduccions

* alemand: Blete $^{(de)}$, Rübe $^{(de)}$
* anglés: beet $^{(en)}$
* catalan: bleda-rave $^{(ca)}$, remolatxa $^{(ca)}$
* espanhòl: remolacha $^{(es)}$
* francés: betterave $^{(fr)}$
* italian: barbabietola $^{(it)}$
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian blōd, vengut d'un protogermanic ipotetic *blodam. De la familha del neerlandés bloed, de l'alemand Blut e del suedés blod.

### Prononciacion

['bli:d]

### Sillabas

bleed (1)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to bleed |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | bleeds |
| Preterit | bled |
| Participi passat | bled |
| Participi present | bleeding |
to bleed

### Traduccions

* sagnar $^{(oc)}$

### Derivats

* bleeder
* bleeding
* blood
* bloody
# Anglés
## Forma de vèrb

bleeding
* Participi present del vèrb to bleed. Prononciacion Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « bleeding »
# Neerlandés
### Etimologia

Del neerlandés ancian ipotetic *blāsan. Parent de l'alemand blasen.

### Prononciacion

['blazə(n)]

### Sillabas

bla | zen (2)

## Vèrb

blazen

### Traduccions

* bufar $^{(oc)}$
# Islandés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de blað ("jornal") e de maður ("òme").

### Prononciacion

['pla:ðaˌma:ðʏr]

### Sillabas

bla | ða | ma | ður (4)

## Nom comun

blaðamaður masculin, pl. blaðamenn

### Traduccions

* jornalista $^{(oc)}$

### Parents

* blaðamennska
# Galés
### Etimologia

Del protoceltic *blātu- « flor ». A aprueimar de l'occitan blat.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| blawd | blodiau |
blawd masculin
* Farina.
# Anglés
## Forma de nom comun

bleeds
* Plural de bleed.

## Forma de vèrb

bleeds
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to bleed.
# Occitan
### Prononciacion

/blaˈβetos/, /blaˈβetos/

## Forma de nom comun

blavetas femenin
* Plural de blaveta.
# Occitan
### Etimologia

D'aulana amb lo sufix -iera.

### Prononciacion

/awlaˈnjejro/, /awlaˈnjejro/

### Sillabas

au | la | nie | ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : bas lemosin ||
| Singular | Plural |
| aulaniera | aulanieras |
| [awlaˈnjejro] | [awlaˈnjejraː] |
aulaniera masculin (lemosin)
* Arbre de la familha de betulaceae, Corylus avellana, que lo fruch es l'aulana.

### Variantas dialectalas

* avelanièr (lengadocian)
* vaissa
* averanèr (gascon)
* averanèra (gascon)
* averaèr (gascon)
* aulanèir (gascon)
* auraèr (gascon)
* averèr (gascon)
* averau (gascon)
* aulanier (bas lemosin)
* nosilhier (naut lemosin)
* nòsilhier (naut lemosin)
* nosilhiera (naut lemosin)
* nòsilhiera (naut lemosin), (perigòrd)

### Traduccions

| alemand: Hasel $^{(de)}$ femenin, Haselnuss $^{(de)}$ femenin, Haselnussstrauch $^{(de)}$ masculin anglés: hazel $^{(en)}$ breton: kelvezenn $^{(br)}$, kraoñkelvezenn $^{(br)}$ | catalan: avellaner $^{(ca)}$ masculin esperanto: avelujo $^{(eo)}$ francés: noisetier $^{(ca)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

['awle]
França (Bearn) : escotar « aule »

## Adjectiu

aule masculin (femenin: aula)
* Marrit.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: bad $^{(en)}$
* catalan: dolent $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: mauvais $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Etimologia

De aul

### Prononciacion

[aw'leso]

## Nom comun

aulesa femenin
* Inclinason a far lo mal.

### Sinonims

* marridesa
* marridariá
* maissantisa

### Traduccions

* alemand: Bosheit $^{(de)}$
* anglés: wickedness $^{(en)}$
* catalan: dolenteria $^{(ca)}$
* espanhòl: maldad $^{(es)}$
* francés: méchanceté $^{(fr)}$