OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *mōra, varianta del latin classic mōrus.

### Prononciacion

[aˈmuro̞]
França (Bearn) : escotar « amora »

### Sillabas

a | mo | ra (3)

## Nom comun

amora femenin
* Fruch de l'amorièr.
* Fruch de la rome.

### Derivats

* amorièr

### Traduccions

| alemand: Maulbeere $^{(de)}$ femenin, Brombeere $^{(de)}$ femenin [2] anglés: mulberry $^{(en)}$ [1], blackerry $^{(en)}$ [2] basc: masusta $^{(eu)}$ breton: catalan: móra $^{(ca)}$ [1, 2] danés: morbær $^{(da)}$ espanhòl: mora $^{(es)}$ esperanto: moruso $^{(eo)}$ finlandés: francés: mûre $^{(fr)}$ [1, 2] | ido: indonesian: italian: mora $^{(it)}$ [1, 2] ongrés: szeder $^{(hu)}$ polonés: jeżyna $^{(pl)}$ femenin portugués: amora $^{(pt)}$ romanés: mură $^{(ro)}$ suedés: turc: dut $^{(tr)}$ ucraïnian: шовковиця $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin amor, -ris.

### Prononciacion

[aˈmu]
França (Bearn) : escotar « amor »

### Sillabas

a | mor (2)

## Nom comun

amor masculin
* Sentiment d'afeccion que se sent per una persona, un animal o una causa.
* Sentiment de desirar lo ben
* Persona aimada.

### Derivats

* amor de / per amor de / pr'amor de
* amor que / per amor que / pr'amor que
* amorós, -osa
* enamorar
* enamorat

### Traduccions

| afrikaans: liefde $^{(af)}$ albanés: dashuri $^{(sq)}$ alemand: Liebe $^{(de)}$ f arabi: حب $^{(ar)}$ aragonés: aimor $^{(an)}$ breton: karantez $^{(br)}$ bulgar: любов $^{(bg)}$ catalan: amor $^{(ca)}$ chèc: láska $^{(cs)}$ chinés: 喜爱 $^{(zh)}$ corean: 사랑 $^{(ko)}$ croat: ljubav $^{(hr)}$ danés: kærlighed $^{(da)}$ eslovac: láska $^{(sk)}$ eslovèn: ǉubezen $^{(sl)}$ masculin esperanto: amo $^{(eo)}$ estonian: armastus $^{(et)}$ basc: maitasun $^{(eu)}$ finlandés: rakkaus $^{(fi)}$ francés: amour $^{(fr)}$ masculin galician: amor $^{(gl)}$ galés: cariad $^{(cy)}$ m grèc: αγάπη $^{(el)}$ espanhòl: amor $^{(es)}$ m ebrèu: אהבה $^{(he)}$ indi: आसक्ति $^{(hi)}$ ongrés: szerelem $^{(hu)}$ | ido: amorar $^{(io)}$ indonesian: cinta $^{(id)}$ anglés: love $^{(en)}$ gaelic irlandés: grá $^{(ga)}$ m islandés: elska $^{(is)}$ italian: amore $^{(it)}$ japonés: 愛 $^{(ja)}$ (あい "ai") latin: amor $^{(la)}$ leton: mīlestība $^{(lv)}$ f, mīla $^{(lv)}$ f lituanian: meilė $^{(lt)}$ macedonian: љубов $^{(ml)}$ neerlandés: liefde $^{(nl)}$ f norvegian: kjærlighet $^{(no)}$ persan: عشق $^{(fa)}$ polonés: kochanie $^{(pl)}$ n, miłość $^{(pl)}$ f portugués: amor $^{(pt)}$ m romanés: dragoste $^{(ro)}$ rus: любовь $^{(ru)}$ sicilian: amuri $^{(scn)}$ sèrbi: љубав $^{(sr)}$ suedés: kärlek $^{(sv)}$ swahili: upendo $^{(sw)}$ tagalòg: pag-ibig $^{(tl)}$ tai: รัก $^{(th)}$ turc: aşk $^{(tr)}$ ucraïnian: кохання $^{(uk)}$ yiddish: ahave $^{(yi)}$ zolo: uthando $^{(zu)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De amor e pròpri

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /amˌuɾ ˈpɾɔpɾi/, /amˌuɾ ˈpɾɔpɾi/
    provençau /amˌuʀ ˈpʀɔpʀi/, /amˌuʀ ˈpʀɔpʀi/

### Sillabas

a|mor| prò|pri

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| amor pròpri | amors pròpris |
| [amˌuɾ ˈpɾɔpɾi] | [amˌuɾs ˈpɾɔpɾis] |
amor pròpri masculin
* Sentiment que liga cada persona a son existéncia.
* Importància qu’òm liga a çò qu'es personal a se meteis.

### Sinonims

| autoestima autovaloracion egò estima de se | pròches egocentrisme egoïsme fiertat individualisme megalomania narcissisme orguèlh / orgulh susceptibilitat vanaglòria vanitat |
# Occitan
### Etimologia

    De moralitat amb lo prefix privatiu «a-»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /amuɾaliˈtat/, /amuɾaliˈtat/
    Bearn : escotar « amoralitat »
    provencau /amuʀaliˈta/, /amuʀaliˈta/

### Sillabas

a|mo|ra|li|tat

## Nom comun

amoralitat femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| amoralitat | amoralitats |
| [amuɾaliˈtat] | [amuɾaliˈtats] |
* Caractèr de çò amoral.

### Parents

* moral

### Antonims

* moralitat

### Traduccions

| alemand: Amoralität $^{(de)}$, Unmoral $^{(de)}$ anglés: amorality $^{(en)}$ basc: catalan: amoralitat $^{(ca)}$ | espanhòl: amoralidad $^{(es)}$ francés: amoralité $^{(fr)}$ italian: amoralità $^{(it)}$ portugués: qmoralidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Prononciacion

[əmurəli'tat]

### Sillabas

a | mo | ra | li | tat (5)

## Nom comun

amoralitat femenin

### Traduccions

* amoralitat $^{(oc)}$

### Parents

* amoral
# Occitan
### Etimologia

De amor e de.

## Locucion prepositiva

amor de
* A causa de.

### Sinonims

* pr'amor de
* per amor de

### Traduccions

| anglés: because of $^{(en)}$ catalan: a causa de $^{(ca)}$ | espanhòl: a causa de $^{(es)}$ francés: à cause de $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb amontanhar.

### Prononciacion

[amunta'ɲadʒe]
França (Bearn) : escotar « amontanhatge » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « amontanhatge »

### Sillabas

a | mon | ta | nhat | ge (5)

## Nom comun

amontanhatge masculin
* Agr. Accion d'amontanhar.

### Sinonims

* transumància
* estivada

### Traduccions

| alemand: anglés: transhumance $^{(en)}$ catalan: transhumància $^{(ca)}$ espanhòl: esperanto: francés: transhumance $^{(fr)}$ | ido: italian: polonés: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

De moral amb lo prefix privatiu «a-».

### Prononciacion

    lengadocian /amuˈɾal/, /amuˈɾal/

### Sillabas

a|mo|ral

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | amoral | amorals |
| Masculin | [amuˈɾal] | [amuˈɾals] |
| Femenin | amorala | amoralas |
| Femenin | [amuˈɾalo̞] | [amuˈɾalo̞s] |
amoral (lengadocian)
* Qu'es forastièr a la morala, que la tusta pas nimai l'apara, que se plaça fòra d’ela.
* Qu'es neutre per son refús de portar un jutjament sus la natura morala o immorala d’un fach.

### Variantas dialectalas

* amorau (peovençau, gadcon)

### Derivats

* amoralament
* amoralitat
* amoralisme

### Antonims

* moral
* immoral

### Traduccions

| alemand: amoralisch $^{(de)}$ anglés: amoral $^{(en)}$ basc: catalan: amoral $^{(ca)}$ | espanhòl: amoral $^{(es)}$ francés: amoral $^{(fr)}$ italian: amorale $^{(it)}$ portugués: amoral $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

De moral amb lo prefix privatiu «a-».

### Prononciacion

    general /eɪˈmɒɹəl/, /eɪˈmɒɹəl/
    amecican /eɪˈmɔɹəl/, /eɪˈmɔɹəl/, NYc /eɪˈmɑɹəl/, /eɪˈmɑɹəl/

### Sillabas

a|mo|ral

## Adjectiu

amoral
* {trad|oc|amoral}}

# Catalan
### Etimologia

De moral amb lo prefix privatiu «a-».

### Prononciacion

    Central /əmuˈɾal/, /əmuˈɾal/
    Balearic /əmoˈɾal/, /əmoˈɾal/
    Valencia /amoˈɾal/, /amoˈɾal/

### Sillabas

a|mo|ral

## Adjectiu

amoral masculin o femenin, (plurals: amorals)
* amoral $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De moral amb lo prefix privatiu «a-».

### Prononciacion

    general /amoˈɾal/, /amoˈɾal/

### Sillabas

a|mo|ral

## Adjectiu

amoral masculin o femenin, (plurals: amorales)
* amoral $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

De moral amb lo prefix privatiu «a-».

### Prononciacion

    /amɔʁal/, /amɔʁal/

### Sillabas

a|mo|ral

## Adjectiu

amoral
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | amoral | amoraux |
| Masculin | [amɔʁal] | [amɔʁal] |
| Femenin | amorale | amorales |
| Femenin | [amɔʁo] | [amɔʁal] |
* amoral $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De moral amb lo prefix privatiu «a-».

### Prononciacion

    Portugal /ɐmuˈɾaɫ/, /ɐmuˈɾaɫ/
    Brasil /ãmuˈɾaw/, /ãmuˈɾaw/, /amuˈɾaw/, /amuˈɾaw/

### Sillabas

a|mo|ral

## Adjectiu

amoral masculin o femenin, (plurals: amorais)
* amoral $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu amoral amb lo sufix adverbial -ly.

### Prononciacion

[eɪˈmɔrəɫɪ] (UK) e [eɪˈmɔrəɫi] (US)

## Advèrbi

amorally

### Traduccions

* amoralament $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin amor, -ris.

### Prononciacion

[a'more]
Itàlia : escotar « amore »

### Sillabas

a | mo | re (3)

## Nom comun

amore masculin, pl. amori

### Traduccions

* amor $^{(oc)}$

### Derivats

* amoreggiare
* amorevole
* amorino
* amoroso
* innamorarsi
* disinnamorarsi

### Parents

* amare
# Occitan
### Etimologia

    De comercializar

### Prononciacion

/kymeɾsjalizaˈsju/, /kymeɾsjalizaˈsju/

### Sillabas

co|mer|cia|li|za|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| comercializacion | comercializacions |
| [kymeɾsjalizaˈsju] | [kymeɾsjalizaˈsjus] |
comercializacion femenin
* (Comèrci) Accion de comercializar o resultat d'aquela accion.

### Parents

* comerçar
* comerciable
* comerciant
* comercial
* comercializar

### Sinonims

* mercantilizacion

### Traduccions

| alemand: Vermarktung $^{(de)}$, Ökonomisierung $^{(de)}$, Kommerzialisierung $^{(de)}$ anglés: commercialization $^{(en)}$, commercialisation $^{(en)}$, marketing $^{(en)}$ basc: catalan: mercantilización $^{(ca)}$, comercialización $^{(ca)}$ | espanhòl: comercialització $^{(es)}$ francés: commercialisation $^{(fr)}$, marchandisation $^{(fr)}$ (rar), mercantilisation $^{(fr)}$ (rar) italian: mercificazione $^{(it)}$, commercializzazione $^{(it)}$, mercantilizzazione $^{(it)}$ portugués: mercantilização $^{(pt)}$, comercialização $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De comèrci.

### Prononciacion

/kumer'sja/, /kumer'sja/

### Sillabas

co|mer|ciar

## Vèrb

comerciar (lengadocian) (provençau)
* Far de comèrci.
* Aver de rapòrts de societat amb una o mai personas.

### Variantas dialectalas

* comerçar

### Traduccions

| anglés : trade $^{(en)}$ asturian : comerciar $^{(ast)}$* catalan : comerciar $^{(ca)}$ espanhòl : comerciar $^{(es)}$ esperanto : komerci $^{(eo)}$ francés : commercer $^{(fr)}$ finlandés : kaupitella $^{(fi)}$* galician : comerciar $^{(gl)}$* | grèc : εμπορεύομαι $^{(el)}$ Modèl:grcv1 : καπηλεύω $^{(grc)}$, Modèl:trad-- ido : komercar $^{(io)}$ interlingua : comerciar $^{(ia)}$* italian : commerciare $^{(it)}$ Modèl:avkv1 : kazá $^{(avk)}$(1) portugués : comerciar $^{(pt)}$ sami del nòrd : gávppašit $^{(se)}$ chèc : obchodovat $^{(cs)}$ |

# Asturian
### Etimologia

    De comèrci.

### Sillabas

co|mer|ciar

## Vèrb

comerciar
* Far de comèrci.

# Catalan
### Etimologia

    De comèrci.

### Prononciacion

    Oriental: [kuməɾsiˈa]
    Occidental: nord-occidental [komeɾsiˈa], valencià [komeɾsiˈaɾ]

### Sillabas

co|mer|ciar

## Vèrb

comerciar
* Far de comèrci.

# Espanhòl
### Etimologia

    De comèrci.

### Prononciacion

escotar « comerciar »

### Sillabas

co|mer|ciar

## Vèrb

comerciar
* Far de comèrci.

# Galician
### Etimologia

    De comèrci.

### Sillabas

co|mer|ciar

## Vèrb

comerciar
* Far de comèrci.

# Interlingua
### Etimologia

    De comèrci.

### Sillabas

co|mer|ciar

## Vèrb

comerciar
* Far de comèrci.

# Portugués
### Etimologia

    De comèrci.

### Sillabas

co|mer|ciar

## Vèrb

comerciar
* Far de comèrci.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

comeremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb comer.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin commercialis.

### Prononciacion

/kume'sjalo̞/, /kume'sjalo̞/

### Sillabas

co|mer|cia|la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| comerciala | comercialas |
| [kume'sjalo̞] | [kume'sjalo̞s] |
comerciala femenin
* Persona encarda de la practica d'un comèrci.

## Forma d'adjectiu

comerciala
* Femenin singular de comercial / comerciau.

### Traduccions

| alemand: kommerziell $^{(de)}$ anglés: commercial $^{(en)}$ catalan: comercial $^{(ca)}$ espanhòl: comercial $^{(es)}$ | francés: commercial $^{(fr)}$ italian: commerciale $^{(it)}$ neerlandés: portugués: comercial $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin commercialis.

### Prononciacion

/kume'sjalo̞s/, /kume'sjalo̞s/

### Sillabas

co|mer|cia|las

## Forma d'adjectiu

comercialas
* Femenin plural de comercial / comerciau.

## Forma de nom comun

comercialas femenin
* Plural de comercial / comerciau.
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[kumərsiəlidzəsi'o] (oriental), [komersializasi'o] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « comercialització »

### Sillabas

co | mer | ci | a | li | tza | ci | ó (8)

## Nom comun

comerciatització femenin, pl. comercialitzacions

### Traduccions

* comercializacion $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kume'sjals/, /kume'sjals/

## Forma d'adjectiu

comercials (lengadocian)
* Masculin plural de comercial.

## Forma de nom comun

comercial masculin (lengadocian)
* Plural de comercial.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central [kumərsiˈaɫs], balear [koməɾsiˈaɫs], [kumərsiˈaɫs]
    Occidental: [komeɾsiˈaɫs]

## Forma d'adjectiu

comercials invariable
* Plural de comercial.
# Occitan
### Etimologia

Del participi present del vèrbe comerciar.

### Prononciacion

[kumeɾ'sjan]

### Sillabas

com | er | ciant

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | comerciant | comercianta |
| Masculin | [kumeɾ'sjan] | [kumeɾ'sjanto̞] |
| Femenin | comerciants | comerciantas |
| Femenin | [kumeɾ'sjan(t)s] | [kumeɾ'sjanto̞s] |
* Que comerça.
* Ont se fa grand comèrci. (una carrièra comerçanta, una nacion comerçanta)
* Qu'a lo sens del comèrci, qu'a un don pel comèrci.

### Variantas dialectalas

* comerçant

### Sinonims

* mercand
* comercial

### Parents

* comèrci
* comerciar
* comercializacion

### Traduccions

| anglés : trading $^{(en)}$ espanhòl : comerciante $^{(es)}$ esperanto : butikisto $^{(eo)}$* finlandés : kauppias $^{(fi)}$ | francés : commerçant $^{(fr)}$* ido : komercanta $^{(io)}$* chèc : obchodní $^{(cs)}$, obchodnický $^{(cs)}$* |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| comerciant | comerciants |
| [kumeɾ'sjan] | [kumeɾ'sjan(t)s] |
comerciant masculin (femenin comercianta)
* Persona que ganha sa vida, que fa d'argent, en fasent de comèrci.

### Sinonims

* negociant

### Traduccions

| afrikaans : handelaar $^{(af)}$*, sakeman $^{(af)}$* albanés : biznesmen $^{(sq)}$* alemand : Händler $^{(de)}$, Kaufmann $^{(de)}$, Geschäftsmann $^{(de)}$ anglés : dealer $^{(en)}$, tradesman $^{(en)}$,shopkeeper $^{(en)}$, Modèl:trad+, trader $^{(en)}$, businessman $^{(en)}$ Modèl:angv1 : ciepemann $^{(ang)}$* catalan : comerciant $^{(ca)}$*, mercader $^{(ca)}$ chinés : 商人 $^{(zh)}$ danés : købmand $^{(da)}$* Modèl:1esv1 : comerciante $^{(es)}$ esperanto : komercisto $^{(eo)}$* finlandés : liikemies $^{(fi)}$ francés : commerçant $^{(fr)}$ georgian : ვაჭარი $^{(ka)}$*, მოვაჭრე $^{(ka)}$*, კომერსანტი $^{(ka)}$* Modèl:v1hu : üzletember $^{(hu)}$ | italian : commerciante $^{(it)}$ cazac : алыпсатар $^{(kk)}$* Modèl:rwv1 : curuzi $^{(rw)}$* (umucuruzi) neerlandés : koopman $^{(nl)}$, Modèl:trad+, Modèl:trad+ norvegian : kjøpmann $^{(no)}$ papiamento : komersiante $^{(pap)}$ portugués : comerciante $^{(pt)}$ rus : коммерсант $^{(ru)}$ sami del nòrd : gávpejas $^{(se)}$ Modèl:zdjv1 : mɓahazazi $^{(zdj)}$ Modèl:sesv1 : maamalakaw $^{(ses)}$, jila $^{(ses)}$ suedés : affärsman $^{(sv)}$, handelsman $^{(sv)}$ tagalòg : mángangalakál $^{(tl)}$* chèc : obchodník $^{(cs)}$ zolo : usomabhizinizi $^{(zu)}$* |

## Forma de vèrb

comerciant
* Participi present de comerciar

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central [kumərsiˈan], balear [koməɾsiˈant], [kumərsiˈan]
    Occidental: nord-occidental [komersiˈan], valencià [komeɾsiˈant], [komeɾsiˈan]
Espanha (Barcelona) : escotar « comerciant »

### Sillabas

com | er | ciant

## Adjectiu

comerciant invariable (Plural invariable comerciants)
* Comerciant.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| comerciant | comerciants |
comerciant masculin (Femenin: comercianta)
* Comerciant.
# Catalan
## Forma de vèrb

comerciaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb comerciar.
# Occitan
### Etimologia

De l'arabi خروب‎ (kharrūb).

### Prononciacion

/kuˈrupjo/, /kuˈrupjo/

### Sillabas

cor | ró | pia (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| corrópia | corrópias |
| [kuˈrupjo] | [kuˈrupjos] |
corrópia femenin
* Bot. Fruch del corrobièr.

### Variantas dialectalas

* carróbia
* corróbia

### Traduccions

| alemand: Johannisbrot $^{(de)}$ neutre anglés: carob $^{(en)}$ catalan: garrofa $^{(ca)}$ femenin espanhòl: algarroba $^{(es)}$ femenin | francés: caroube $^{(fr)}$ femenin italian: carrube $^{(it)}$, vajane $^{(it)}$ neerlandés: johannesbrood $^{(nl)}$ portugués: alfarroba $^{(pt)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

De cors del latin cursus, de currere.

### Prononciacion

/'kurso̞/, /'kurso̞/

### Sillabas

cor|sa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| corsa | corsas |
| ['kurso̞] | ['kurso̞s] |
Corsa femenin
* Accion de córrer, movement d'aquel que cor.
* (espòrt) Quina que siá pròva esportiva ont la velocitat es en jóc.
* Trajècte que fa una veitura, una automobila en transportant una o mai personas d’un luòc cap a un autre.
* Trajècte parcorregut o per percórrer a pè o en veitura.
* Distància compresa entre los dos tèrmes du trajècte.
** Aquel piston es a mièjacorsa.

### Sinonims

* correguda

### Traduccions

| alemand : Rennen $^{(de)}$ anglés : race $^{(en)}$ arabi : سباق $^{(ar)}$ catalan : carrera $^{(ca)}$ | espanhòl : carrera $^{(es)}$ francés : course $^{(fr)}$ italian : corsa $^{(it)}$ portugués : corrida $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

De cors del latin cursus, de currere.

### Sillabas

cor|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| corsa | corsas |
Corsa femenin
* Corsa
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom comun

corsari masculin
* Naviri de guèrra privat armat per un governament per atacar de naus enemigas e prene possession de sas cargasons.

### Traduccions

| anglés: corsair $^{(en)}$ privateer $^{(en)}$ catalan: corsari $^{(ca)}$ | francés: corsaire $^{(fr)}$ italian: corsaro $^{(it)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Diminutiu de còrs.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuɾˈset/, /kuɾˈset/
    escotar « corset »
    provençau /kuʀˈset/, /kuʀˈset/

### Sillabas

cor|set

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| corset | corsets |
| [kuɾˈset] | [kuɾˈsets] |
corset masculin
* (didactic) Còrs pichon.
* (istòria, militat) Vestiment militar cuirassat destinat a protegir lo pitre.
* (vestiment) Sotavestit femenin de tela renfortida de balenas e laçat, destinat a sosténer lo pitre, a quichar la cinta e lo ventre, a manténer los debasses e que se plaçava sota lo casabèc o la camisa.
* (per extension, medecina) Bendatge o aparelh ortopedic que cenh lo tronc e lo sosten fèrmament.

### Sinonims

* corselet

### Derivats

* corsetaire
* corsetar
** corsetat

### Traduccions

| alemand: Korsett $^{(de)}$ anglés: corset $^{(en)}$, corselet $^{(en)}$ basc: catalan: cotilla $^{(ca)}$, cosset $^{(ca)}$ | espanhòl: cotilla $^{(es)}$, corsé $^{(es)}$ francés: corset $^{(fr)}$, corselet $^{(fr)}$ italian: busto $^{(it)}$, corsetto $^{(it)}$ (ortopedic) portugués: espartilho $^{(pt)}$, corpete $^{(pt)}$, cinta $^{(pt)}$, corselete $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del francés ancian corset de còrs.
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « corset »

### Prononciacion

    /ˈkɔː(ɹ)sɪt/, /ˈkɔː(ɹ)sɪt/

### Sillabas

cor|set

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| corset | corsets |
| [ˈkɔː(ɹ)sɪt] | [ˈkɔː(ɹ)sɪts] |
corset
* corset $^{(oc)}$.

## Vèrb

corset
* Corsetar.

# Francés
### Etimologia

Del francés ancian cors « còrs ».

### Prononciacion

    /kɔʁsɛ/, /kɔʁsɛ/

### Sillabas

cor|set

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| corset | corsets |
| [kɔʁsɛ] ||
corset masculin
* corset $^{(oc)}$.
# Occitan
### Etimologia

De l'arabi خروب‎ (kharrūb).

### Prononciacion

/kuˈruβjo/, /kuˈruβjo/

### Sillabas

cor | ró | bia (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| corróbia | corróbias |
| [kuˈruβjo] | [kuˈruβjos] |
corróbia femenin
* Bot. Fruch del corrobièr.

### Variantas dialectalas

* carróbia
* corrópia

### Traduccions

| alemand: Johannisbrot $^{(de)}$ neutre anglés: carob $^{(en)}$ catalan: garrofa $^{(ca)}$ femenin espanhòl: algarroba $^{(es)}$ femenin | francés: caroube $^{(fr)}$ femenin italian: carrube $^{(it)}$, vajane $^{(it)}$ neerlandés: johannesbrood $^{(nl)}$ portugués: alfarroba $^{(pt)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/kuˈruβjos/, /kuˈruβjos/

## Forma de nom comun

corróbias femenin
* Plural de corróbia.
# Occitan
### Prononciacion

/kuˈrupjos/, /kuˈrupjos/

## Forma de nom comun

corrópias femenin
* Plural de corrópia.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin cursus de currere.

### Prononciacion

/ˈkurs/, /ˈkurs/, provençau /ˈkuʀs/, /ˈkuʀs/ França (Bearn) : escotar « cors »

### Sillabas

cors

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cors | corses |
| [ˈkurs] | [ˈkurses] |
cors masculin
* Movement d’escorrement natural dans l’espaci.
* (idrologia) Flux, espandida percorreguda per l’aiga dels fluvis e dels rius. cors d’aiga
* (biologia) Circulacion d’un liquid canalizat dins un circuit.
* (astronomia) Movement, corsa reala o aparenta dels astres.
* (analogia) Espandida de contunh d'unas causas.
* Movement d’escorrement natural dins lo temps.
* (filosofia) Continuïtat.
* (sciéncia) Consequéncia logica, naturala normalament esperat o previsible.
* Movement d’escorrement natural a l'encòp dins l’espaci e dins lo temps.
* Desvolopament, encadenament, direccion que prenon unas causas, o que se lor balha.
* Debanament d’un istòria.
* Seguiga d’un afar.
* Consequéncia previsibla.
* (educacion) Periòde global dedicat a una matèria.
* (metonimia) Contengut ensenhat pendent aquel periòde, leiçon.
* (edicion) Tractat, publicacion, obratge dedicat a un ensenhament.
* (finança) Validitat a un instant donar.
* (per extension) Se dich dels escrichs o idèas qu circulan.
* Credit donnat a aqueles escrichs o idèas
* Alinhament, encadenament de contunh d’elements.
** cors d’assisa
* (urbanisme) Passejada publica, situada dins la vila o pròche, sovent plantada d’arbres, e que s’espandís mai long que larg.

### Traduccions

| movement, flux alemand: anglés: basc: catalan: curs $^{(ca)}$ | espanhòl: curso $^{(es)}$ francés: cours $^{(fr)}$ italian: portugués: |
| ensenhament, leiçon alemand: Kurs $^{(de)}$, Stunde $^{(de)}$, Unterricht $^{(de)}$ anglés: course $^{(en)}$, class $^{(en)}$ basc: catalan: curs $^{(ca)}$ | espanhòl: curso $^{(es)}$ francés: cours $^{(fr)}$ italian: portugués: aula $^{(pt)}$, classe $^{(pt)}$, curso $^{(pt)}$ |
| valor en borsa alemand: anglés: rate $^{(en)}$ basc: catalan: | espanhòl: tasa $^{(es)}$, cotización $^{(es)}$ francés: cours $^{(fr)}$ italian: portugués: |

# Catalan
### Prononciacion

['kɔrs]
Espanha (Barcelona) : escotar « cors »

### Sillabas

cors (1)

## Nom comun

cors masculin

### Traduccions

* còrs $^{(oc)}$

### Parents

* Còrsega
# Occitan
### Etimologia

    De cors e aiga.

### Prononciacion

/kuɾ ˈd ‿ ajɣo̞/, /kuɾ ˈd ‿ ajɣo̞/, provençau /kuʀ ˈd ‿ ajgo̞/, /kuʀ ˈd ‿ ajgo̞/

### Sillabas

cors|d'|ai|ga

## Locucion nominala

cors d’aiga masculin, (Plural: corses d’aiga)
* (geografia) Quin que siá tipe de percors d’aiga viva entre una font e una boca o un deltà.

### Traduccions

| alemand: Wasserkreislauf $^{(de)}$, Wasserlauf $^{(de)}$ anglés: stream $^{(en)}$ basc: erreka $^{(eu)}$, bidaso $^{(eu)}$, lats $^{(eu)}$, ur-laster $^{(eu)}$ catalan: curs d'aigua $^{(ca)}$ | espanhòl: curso de agua $^{(es)}$ francés: cours d'eau $^{(fr)}$ italian: corsa d'acqua $^{(it)}$ portugués: curso de água $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˌkuɾses ˈd ‿ ajɣo̞/, /ˌkuɾses ˈd ‿ ajɣo̞/, provençau /ˌkuʀses ˈd ‿ ajgo̞/, /ˌkuʀses ˈd ‿ ajgo̞/

### Sillabas

cor|ses|d'|ai|ga

## Locucion nominala

corses d’aiga
* Plural de cors d’aiga
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin anĭma amb un sufix -o.

### Prononciacion

[a'nimo]
França (Tolosa) : escotar « animo »

### Sillabas

a | ni | mo (3)

## Nom comun

animo, pl. animoj

### Traduccions

* arma $^{(oc)}$ femenin
# Anglés
### Prononciacion
## Forma de vèrb

animated
* Preterit de to animate.
* Participi passat del to animate.
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala d'animo ("arma").

### Prononciacion

[a'nimoj]

### Sillabas

a | ni | moj (3)

## Nom comun

animoj pl.

### Traduccions

* armas $^{(oc)}$ femenin plural
# Anglés
## Forma de vèrb

animates
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to animate.