# Occitan
### Etimologia

Del latin dormīre (« dormir »).

### Prononciacion

/duɾˈmi/, /duɾˈmi/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « dormir »

### Sillabas

dor | mir (2)

## Vèrb

dormir
* Èsser dins un estat de repaus inconscient (sòm).

### Variantas dialectalas

* dròmer (gascon)
* dromir (gascon)
* durmir (lemosin)

### Traduccions

| alemand: schlafen $^{(de)}$ anglés: to sleep $^{(en)}$ armèni: քնել $^{(hy)}$, ննջել $^{(hy)}$, նիրհել $^{(hy)}$ breton: kousket $^{(br)}$ bulgar: спя $^{(bg)}$ catalan: dormir $^{(ca)}$ chèc: spát $^{(cs)}$ danés: sove $^{(da)}$ espanhòl: dormir $^{(es)}$ esperanto: dormi $^{(eo)}$ finlandés: nukkua $^{(fi)}$ francés: dormir $^{(fr)}$ | grèc: κοιμάμαι $^{(el)}$ ido: dormar $^{(io)}$ islandés: sofa $^{(is)}$ italian: dormire $^{(it)}$ lituanian: miegoti $^{(lt)}$ maltés: raqad $^{(mt)}$ neerlandés: slapen $^{(nl)}$ ongrés: alszik $^{(hu)}$ polonés: spać $^{(pl)}$ portugués: dormir $^{(pt)}$ sicilian: dòrmiri $^{(scn)}$ suedés: sova $^{(sv)}$ ucraïnian: спати $^{(uk)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | dormir | dormir | dormir | dormir | dormir | dormir |
| Gerondiu | dormissent | dormissent | dormissent | dormissent | dormissent | dormissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | dormit | dormit | dormit | dormits | dormits | dormits |
| femenin | dormida | dormida | dormida | dormidas | dormidas | dormidas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | dormissi | dormisses | dormís | dormissèm | dormissètz | dormisson |
| Imperfach | dormissiái | dormissiás | dormissiá | dormissiam | dormissiatz | dormissián |
| Preterit | dormiguèri | dormiguères | dormiguèt | dormiguèrem | dormiguèretz | dormiguèron |
| Futur | dormirai | dormiràs | dormirà | dormirem | dormiretz | dormiràn |
| Condicional | dormiriái | dormiriás | dormiriá | dormiriam | dormiriatz | dormirián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | dormisca | dormiscas | dormisca | dormiscam | dormiscatz | dormiscan |
| Imperfach | dormiguèsse | dormiguèsses | dormiguèsse | dormiguèssem | dormiguèssetz | dormiguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | dormís ! | — | dormiscam ! | dormissetz ! | — |
| Negatiu | — | dormiscas pas ! | — | dormiscam pas ! | dormiscatz pas ! | — |

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin dormīre (« dormir »).

### Prononciacion

/dɔɾˈmiɾ/, /dɔɾˈmiɾ/

## Vèrb

dormir (transitiu e intransitiu)

### Traduccions

* dormir
* endormir

# Francés
### Etimologia

Del latin dormīre (« dormir »).

### Prononciacion

escotar « dormir »
França (Erau) : escotar « dormir » Soïssa (Lausana) : escotar « dormir » escotar « dormir » França (Mètz) : escotar « dormir » escotar « dormir » França (Mülhausen) : escotar « dormir » escotar « dormir » França (Somain) : escotar « dormir » Itàlia (Courmayeur) : escotar « dormir » França (Vendèa) : escotar « dormir »

### Prononciacion

/doʁmiʁ/, /doʁmiʁ/

## Vèrb

dormir (intransitiu)

### Traduccions

* dormir.