# Occitan
### Etimologia

Del vièlh naut alemand binda, de binden (« ligar »).

### Prononciacion

* /ban.do̞/, /ban.do̞/

### Sillabas

ban | da (2)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| banda | bandas |
| [ban.do̞] | [ban.do̞s] |

## Nom comun 1

banda femenin
* (nom collectiu) tropelada ; companhiá.
* (per extension) Associacion informala de joves, organizacion criminala de joves o d’adults.
* (per extension) Tropelada de musicians festejaires que fan de passacarrièira.

### Traduccions

| alemand: anglés: catalan: espanhòl: | francés: italian: polonés: portugués: |

## Nom comun 2

banda femenin
* aurièira ; costat ; talvera
** Per banda: de per costat

### Traduccions

| alemand: anglés: catalan: espanhòl: | francés: italian: polonés: portugués: |

## Forma de vèrb

banda
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de bandar
* Segonda persona del singlar de l'imperatiu afirmatiu de bandar

# Catalan
### Etimologia

* (Nom 1) De l’ancian francés bande.
* (Nom 2) Del vièlh naut alemand binda, parent de l’alemand binden (« ligar »).

### Prononciacion

* catalan oriental : [ˈbandə]
* catalan occidental : [ˈbanda]
Espanha (Barcelona) : escotar « banda »

### Sillabas

ban | da (2)
Declinason :
| Singular | Plural |
| banda | bandes |

## Nom comun 1

banda femenin
* Costa, flanc.
* Benda.

## Nom comun 2

banda femenin
* Banda, tropa, grop

# Espanhòl
### Etimologia

* (Nom 1) De l’ancian francés bande.
* (Nom 2) Del gotic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰, bandwa (« signe, bandièra »).

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « banda »

### Sillabas

ban | da (2)
Declinason :
| Singular | Plural |
| banda | bandas |

## Nom comun 1

banda femenin
* Benda, riban.
* Banda de teissut simbolisant una foncion.
* (Eraldica) Banda.
* Cercle metallic a l'entorn de la ròda.

## Nom comun 2

banda femenin
* Banda, grop de gens armats.)
* (Musica) Grop de musicians.
* Costat.
* (Marina) Banda d'un naviri.

# Francés
### Etimologia

De l'occitan banda

### Prononciacion

* /bɑ̃.da/, /bɑ̃.da/

### Sillabas

ban | da (2)
Declinason :
| Singular | Plural |
| banda | bandas |
| [bɑ̃.da] ||

## Nom comun

bandafemenin
* Tropelada de musicians festejaires que fan de passacarrièira.

## Forma de vèrb

banda
* Tresena persona del singular del preterit de bander

# Italian
### Etimologia

(Nom 1) De l’ancian occitan banda. (Nom 2) Del gotic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰, bandwa (« signe, bandièra »). (Nom 3) Del francés bande.

### Prononciacion

/ban.da/, /ban.da/

### Sillabas

ban | da (2)
Declinason :
| Singular | Plural |
| banda | bande |

## Nom comun 1

banda femenin
* Banda, cotat.
* (Marina) Banda del naviri.

## Nom comun 2

banda femenin
* (Militar, Vexillologia) Ensenha d’un còrs d’armada.
* Banda, grop.
* Grop de musicians

## Nom comun 3

banda femenin
* Benda, riban.
* (Eraldic) Banda.
* (Vestit) Benda colorada qu'orna unes vestits o unifòrmes.
* (Telecomunicacions) Benda passanta.

# Portugués
### Etimologia

Manlèu de l'espanhòl

### Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « banda »

### Sillabas

ban | da (2)
Declinason :
| Singular | Plural |
| banda | bandas |

## Nom comun

banda femenin
* Benda, Riban.
* Costé, flanc.
* (Eraldic) Banda.
* Grop musical.