OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Deu latin proverbium.

### Prononciacion

/arrepru'ɛ/, /arrepru'ɛ/
França (Bearn) - Gascon : escotar « arreproèr »

### Sillabas

ar | re | pro | èr (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| arreproèr | arreproèrs |
| [arrepru'ɛ] | [arrepru'ɛs] |
arreproèr masculin (gascon)
* Maxima populara, sovent morau o didactica.

### Variantas dialectaus

* arrepoèr (gascon)
* proverbi lemosin) (vivaroaupenc)
* provèrbi (lengadocian) (provençau)
* arrepervèri (aranés)
* repervèri
* repoèr (gascon)
* reproèr (gascon)
* revitèri

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Sprichwort $^{(de)}$ anglés: proverb $^{(en)}$ basc: astotitz $^{(eu)}$, erran zahar $^{(eu)}$ catalan: proverbi $^{(ca)}$ espanhòl: proverbio $^{(es)}$ | francés: proverbe $^{(fr)}$ italian: proverbio $^{(it)}$ neerlandés: spreekwoord $^{(nl)}$ portugués: provérbio $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

arrernte de l'èst
* Persona del pòble arrernte de l'èst.
* Lenga del grope arandic de la familha pama-nyungan, parlada en Austràlia centrala.

### Traduccions
## Adjectiu

arrernte de l'èst
* Relatiu al pòble o a la lenga arrernte de l'èst.

### Vejatz tanben

* Mots en arrernte de l'èst dins lo Wikiccionari
* arrernte de l'èst sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

De auca dab lo sufixe -èra.

### Prononciacion

/awˈkɛɾɔ/, /awˈkɛɾɔ/

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | auquèr | auquèrs |
| Masculin | [awˈkɛ] | [awˈkɛs] |
| Femenin | auquèra | auquèras |
| Femenin | [awˈkɛɾo] | [awˈkɛɾos] |
auquèr femenin (gascon)
* La qui susvelha, qui guarda un tropèth d'aucas.

### Variantas dialectaus

* auquiera (vivaroaupenc)
* auquièra (lengadocian)

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Occitan
### Etimologia

Del latin aurum.

### Prononciacion

/awɾ/, /awɾ/
França (Bearn) : escotar « aur »

### Sillabas

aur (1)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| aur | aurs |
| [awɾ] | [awɾs] |
aur masculin
* Metal preciós e rare de color jaune.
* Element quimic metallic de simbòl AU e de numèro atomic 79.

### Derivats

* daurat

### Traduccions

| afrikaans: goud $^{(af)}$ alemand: Gold $^{(de)}$ neutre anglés: gold $^{(en)}$ basc: urrea $^{(eu)}$ breton: aour $^{(br)}$ bulgar: злато $^{(bg)}$ masculin catalan: or $^{(ca)}$ masculin còrs: oru $^{(co)}$ masculin chèc: zlato $^{(cs)}$ masculin danés: guld $^{(da)}$ espanhòl: oro $^{(es)}$ masculin esperanto: oro $^{(eo)}$ finlandés: kulta $^{(fi)}$ francés: or $^{(fr)}$ masculin | galician: ouro $^{(gl)}$ masculin ido: oro $^{(io)}$ islandés: gull $^{(is)}$ italian: oro $^{(it)}$ lituanian: auksas $^{(lt)}$ masculin naut sorab: złoto $^{(hsb)}$ neutre norvegian: gull $^{(no)}$ ongrés: arany $^{(hu)}$ polonés: złoto $^{(pl)}$ neutre portugués: ouro $^{(pt)}$ masculin romanés: aur $^{(ro)}$ rus: золото $^{(ru)}$ neutre suedés: guld $^{(sv)}$ ucraïnian: золото $^{(uk)}$ neutre |
# Occitan
### Etimologia

Del francés ouragan pres a l'espanhòl huracán, sortit del taino (lenga arawak) huragan, varianta de huracan.

### Prononciacion

/awˈɾaɣa/, /awˈɾaɣa/
França (Bearn) : escotar « auragan »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| auragan | auragans |
auragan masculin
* Meteo Ciclòn tropical de l'Atlantic nòrd (Mar Cariba, Golf de Mexic).

### Traduccions

| anglés: hurricane $^{(en)}$ catalan: huracà $^{(ca)}$ masculin | francés: ouragan $^{(fr)}$ masculin italian: uragano $^{(it)}$ masculin |

### Referéncias

* Lo Congrès permanent de la lenga occitana, Multidiccionari occitan en linha
# Francés
### Prononciacion

/oˈʁɛ/, /oˈʁɛ/
França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « auraient » França (Lion) : escotar « auraient » França (Vòges) : escotar « auraient » França (Sesseraç) : escotar « auraient »

## Forma de vèrb

auraient
* Tresena persona del plural al condicional de avoir.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈkɛs/, /awˈkɛs/

## Forma de nom comun

auquèrs masculin (gascon)
* Plurau de auquèr.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈɾaj/, /awˈɾaj/

## Forma de vèrb

aurai
* Primièra persona del singular al futur de l'indicatiu de aver.

# Francés
### Prononciacion

França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « aurai »
França (Lion) : escotar « aurai » França (Vòges) : escotar « aurai » França (Sesseraç) : escotar « aurai »

### Prononciacion

/oʁe/, /oʁe/

## Forma de vèrb

aurai
* Prumièra persona del singular al futur de l'indicatiu de avoir.
# Francés
### Prononciacion

/oˈʁɛ/, /oˈʁɛ/
França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « aurait » França (Lion) : escotar « aurait » França (Vòges) : escotar « aurait » França (Sesseraç) : escotar « aurait »

## Forma de vèrb

aurait
* Tresena persona del singular al condicional de avoir.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈkɛɾɔs/, /awˈkɛɾɔs/

## Forma de nom comun

auquèras femenin (gascon)
* Plurau de auquèra.
# Francés
### Prononciacion

/oˈʁɛ/, /oˈʁɛ/
França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « aurais » França (Lion) : escotar « aurais » França (Vòges) : escotar « aurais » França (Sesseraç) : escotar « aurais »

## Forma de vèrb

aurais
* Primièra persona del singular al condicional de avoir.
* Segonda persona del singular al condicional de avoir.
# Occitan
### Etimologia

Del latin arithmeticus, de arithmetica, del grèc ancian ἀριθμητική τέχνη (arithmētikḗ tékhnē) « art de comptar ».

### Prononciacion

/aɾimmeˈtik/, /aɾimmeˈtik/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aritmetic | aritmetics |
| Masculin | [aɾimmeˈtik] | [aɾimmeˈtits] |
| Femenin | aritmetica | aritmeticas |
| Femenin | [aɾimmeˈtiko] | [aɾimmeˈtikos] |
aritmetic masculin
* Qu'es relatiu a l'aritmetica.

### Traduccions

| alemand: arithmetisch $^{(de)}$ anglés: arithmetical $^{(en)}$ catalan: aritmètic $^{(ca)}$ | espanhòl: aritmético $^{(es)}$ francés: arithmétique $^{(fr)}$ italian: aritmetico $^{(it)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/aɾimmeˈtits/, /aɾimmeˈtits/

## Forma d'adjectiu

aritmetics
* Masculin plural de aritmetic.
# Occitan
### Prononciacion

/aɾiˈsus/, /aɾiˈsus/

## Forma de nom comun

ariçons masculin (gascon)
* Plurau de ariçon.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de aritmético -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[aridmetika'mente]

### Sillabas

a | rit | mé | ti | ca | men | te (7)

## Advèrbi

aritméticamente

### Traduccions

* aritmeticament $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De aritmetic amb lo sufix adverbial -ament.

### Prononciacion

/aɾimmetikoˈmen/, /aɾimmetikoˈmen/

## Advèrbi

aritmeticament
* Mat. D'un biais aritmetic.

### Parents

* aritmetic

### Traduccions

| alemand: arithmetisch $^{(de)}$ anglés: arithmetically $^{(en)}$ catalan: aritmèticament $^{(ca)}$ | espanhòl: aritméticamente $^{(es)}$ francés: arithmétiquement $^{(fr)}$ italian: aritmeticamente $^{(it)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de aritmètic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[əridmɛtikə'men] (oriental), [aritmɛtikə'men(t)] (occidental)

### Sillabas

a | rit | mè | ti | ca | ment (6)

## Advèrbi

aritmèticament

### Traduccions

* aritmeticament $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Deu latin vulgar *ericio, e deu latin classic ericius.

### Prononciacion

/aɾiˈsu/, /aɾiˈsu/
França (Bearn) - Gascon : escotar « ariçon »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| ariçon | ariçons |
| [aɾiˈsu] | [aɾiˈsus] |
ariçon masculin (gascon)
* Petit mamifèr insectivòr dab la peu de l'esquina cobèrta d'espinas.

### Variantas dialectaus

* eriç (lengadocian)
* eiriçon (provençal), (lemosin), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Igel $^{(de)}$ masculin anglés: hedgehog $^{(en)}$ catalan: eriçó $^{(ca)}$ masculin | francés: hérisson $^{(fr)}$ masculin italian: riccio $^{(it)}$ masculin naut sorab: jěž $^{(hsb)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin arithmētica, del grèc ancian ἀριθμητική τέχνη (arithmētikḗ tékhnē) « art de comptar ».

### Prononciacion

/aɾimmeˈtiko/, /aɾimmeˈtiko/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| aritmetica | aritmeticas |
| [aɾimmeˈtiko] | [aɾimmeˈtikos] |
aritmetica femenin
* sciéncia matematica dels nombres, per las operacions de l'addiccion, de la sostraccion, de la multiplicacion, de la division.

### Parents

* aritmeticament

### Traduccions

| alemand: Arithmetik $^{(de)}$ femenin anglés: arithmetic $^{(en)}$ catalan: aritmètica $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: aritmética $^{(es)}$ femenin francés: arithmétique $^{(fr)}$ femenin italian: aritmetica $^{(it)}$ femenin |

## Forma d'adjectiu

aritmetica
* Femenin singular de aritmetic.
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de aritmetico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[aridmɛtika'mente]
Itàlia (Monopoli) : escotar « aritmeticamente »

### Sillabas

a | rit | me | ti | ca | men | te (7)

## Advèrbi

aritméticamente

### Traduccions

* aritmeticament $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/aɾimmeˈtikos/, /aɾimmeˈtikos/

## Forma de nom comun

aritmeticas femenin
* Plural de aritmetica.

## Forma d'adjectiu

aritmeticas
* Femenin plural de aritmetic.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit sus archivo amb un sufix -ista.

### Prononciacion

[arʧi'βista]

### Sillabas

ar | chi | vis | ta (4)

## Nom comun

archivista masculin e femenin

### Traduccions

* archivista $^{(oc)}$
# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « archéologues »

### Prononciacion

/aʁkeɔlɔg/, /aʁkeɔlɔg/

## Forma de nom comun

archéologues masculin o femenin
* Plurau de archéologue.
# Italian
### Etimologia

Probablament manlevat al francés ancian archier.

### Prononciacion

[ar'ʧɛre]

### Sillabas

ar | cie | re (3)

## Nom comun

arciere masculin, pl. arcieri

### Traduccions

* arquièr $^{(oc)}$
# Francés
### Prononciacion

/aʁʃivist/, /aʁʃivist/

## Forma de nom comun

archivistes masculin o femenin
* Plurau de archiviste.
# Francés
### Etimologia

    Empruntat au grèc ancian ἀρχαιολόγος, archaiológos.

### Prononciacion

Soïssa (Canton de Valés) : escotar « archéologue »
França (Somain) : escotar « archéologue »

### Prononciacion

/aʁkeɔlɔg/, /aʁkeɔlɔg/
França (Vòges) : escotar « archéologue »

### Sillabas

ar | ché | o | logue (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| archéologue | archéologues |
| [aʁkeɔlɔg] ||
archéologue masculin o femenin

### Traduccions

* arqueològ $^{(oc)}$ masculin (lemosin), (lengadocian), (provençau)
* arqueològue $^{(oc)}$ masculin (gascon), lemosin), (provençau)
* arqueològa $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* archéologie
* archéologique
# Espanhòl
### Etimologia

Del francés archive (del latin archivum, vengut del grèc arkheîon).

### Prononciacion

[ar'ʧiβo]

### Sillabas

ar | chi | vo (3)

## Nom comun

archivo masculin

### Traduccions

* archiu $^{(oc)}$

### Derivats

| archivador archivar archivero | archivista archivístico, -a. archivología |
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir d'arc ("cara") e de kép ("imatge").

### Prononciacion

['ɒɾʦke:p]

### Sillabas

arc | kép (2)

## Nom comun

arckép, pl. arcképek

### Traduccions

* retrach $^{(oc)}$ masculin
# Anglés
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/biːm/, /biːm/

## Nom comun

beam
* Fusta. (carpenta)
# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian ben.

### Prononciacion

/bʲanˠ/, /bʲanˠ/ (general), /bʲæːn̪ˠ/, /bʲæːn̪ˠ/ (Cois Fharraige)
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « bean »

## Nom comun

bean femenin, plural : mná
* Femna.
* Esposa.
# Anglés
### Etimologia

A partir de beautiful ("bèl -a, polit -ida") amb lo sufix -ly.

### Prononciacion

['bjuːtɪfəlli]

### Sillabas

beau | ti | ful | ly (4)

## Advèrbi

beautifully

### Traduccions

* bèlament $^{(oc)}$

### Parents

* beautiful

### Antonims

* uglily
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian beofor, que ven del protogermanic. De comparar al neerlandés bever, e a l'alemand Biber.

### Prononciacion

['bi:və] (UK) e ['bivɚ] (US)
França (Tolosa) : escotar « beaver » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « beaver »

### Sillabas

bea | ver (2)

## Nom comun

beaver neutre

### Traduccions

* vibre $^{(oc)}$ masculin
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de beauty amb lo sufix -ful.

### Prononciacion

['bjuːtɪfəl]
Reialme Unit (Londres) : escotar « beautiful » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « beautiful » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « beautiful »

### Sillabas

beau | ti | ful (3)

## Adjectiu

beautiful neutre

### Traduccions

* polit $^{(oc)}$ masculin, polida $^{(oc)}$ femenin, bèl $^{(oc)}$ masculin, bèla $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* beautifully
* beautifulness

### Antonims

* ugly
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin bĭbĕre

### Prononciacion

[be'βer]
escotar « beber »

### Sillabas

be | ber (2)

## Vèrb

beber

### Traduccions

* beure $^{(oc)}$ / béver $^{(oc)}$

### Derivats

* bebedor -a
* bebida

# Portugués
### Etimologia

Del latin bĭbĕre

### Prononciacion

Portugal (Porto) : escotar « beber » Estats Units d'America : escotar « beber »

### Sillabas

be | ber (2)

## Vèrb

beber

### Traduccions

* beure $^{(oc)}$ / béver $^{(oc)}$

### Derivats

* bebida
* bebedor -a
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bebereche masculin
* Catla.

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Anglés
### Etimologia

    Nom comun : De l'anglés mejan bere, vengut de l'anglés ancian bera. Parent de l'alemand Bär.

### Prononciacion

['bɛə] (UK) e ['bɛɚ] (US)
França (Tolosa) : escotar « bear » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « bear » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « bear »

### Sillabas

bear (1)

## Nom comun

bear, pl. bears

### Traduccions

* ors $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* bearcat
* bearhug
* bearish
* bearskin
* teddybear

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to bear |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | bears |
| Preterit | beared |
| Participi passat | beared |
| Participi present | bearing |
bear
* Suportar
* exemples:
    They didn't think they could bear it if anyone found out about the Potters.
       Que credèvan non poirén suportar que quauqu'un e s'assabentèssi de l'existéncia deus Potters.

### Sinonims

* endure
* put up with
* stand
* suffer
* tolerate
* withstand

### Referéncias

* ↑ J. K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1997, ed. 1998, Scholastic Press, ISBN 0-590-35340-3, cap. 1, p. 2
* ↑ Karina Richard Bòrdanava (trad.), Harry Potter e la pèira filosofau, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-069-5, p. 5
# Gaelic escocés
### Etimologia

De l'irlandés mejan betha, eissit de l'irlandés ancian bethu.

### Prononciacion

/ˈbʲahə/, /ˈbʲahə/

## Nom comun

beatha femenin
* Vida.

# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés mejan betha, eissit de l'irlandés ancian bethu.

### Prononciacion

/ˈbʲahə/, /ˈbʲahə/
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « beatha »

## Nom comun

beatha femenin
* Vida.
# Occitan
### Etimologia

Del latin artĭcŭlus.

### Prononciacion

/aɾˈtel/, /aɾˈtel/
França (Bearn) : escotar « artelh » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « artelh »

### Sillabas

ar | telh (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| artelh | artelhs |
| [aɾˈtel] | [aɾˈtels] |
artelh masculin
* Det del pè.

### Derivats

* artelhar

### Traduccions

| alemand: Zeh $^{(de)}$ masculin, Zehe $^{(de)}$ femenin anglés: toe $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: dit del peu $^{(ca)}$ chèc: danés: tå $^{(da)}$ eslovac: eslovèn: espanhòl: dedo del pie $^{(es)}$ esperanto: piedfingro $^{(eo)}$ estonian: finlandés: francés: orteil $^{(fr)}$ masculin francoprovençau/arpitan: artey $^{(frp)}$ | islandés: tá $^{(is)}$ femenin italian: dito del piede $^{(it)}$ masculin leton: lituanian: neerlandés: teen $^{(nl)}$ masculin norvegian: tå $^{(no)}$ ongrés: lábujj $^{(hu)}$ polonés: portugués: romanés: sicilian: jìditu dû pedi $^{(scn)}$ masculin suedés: tå $^{(sv)}$ turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/aɾˈtels/, /aɾˈtels/

## Forma de nom comun

artelhs masculin
* Plural de artelh.
# Occitan
### Etimologia

De artesan.

### Prononciacion

/aɾteˈzanal/, /aɾteˈzanal/

### Sillabas

ar|te|sa|nal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | artesanal | artesanals |
| Masculin | [aɾteˈzanal] | [aɾteˈzanals] |
| Femenin | artesanala | artesanalas |
| Femenin | [aɾteˈzanalo̞] | [aɾteˈzanalo̞s] |
artesanal (lengadocian)
* Fach per un artesan, una artesana.
** Comaparar un pan artesanal amb un pan industrial.
* Relatiu a l'artesanat.
* (melhoratiu) Qu'es realizat amb suènh o resulta d’un saber-far particular.
* (pejoratiu) Qu'es supausat de qualitat mendre.

### Variantas dialectalas

* artesanau (provençau)
* artisanau (gascon)

### Derivats

* artesanalament

### Sinonims

* de menestral

### Antonims

* industrial

### Traduccions

| alemand: handgemacht $^{(de)}$, handwerklich $^{(de)}$ anglés: handcrafted $^{(en)}$ basc: catalan: artesà $^{(ca)}$, artesanal $^{(ca)}$ | espanhòl: artesanal $^{(es)}$ francés: artisanal $^{(fr)}$ italian: artigianale $^{(it)}$ portugués: artesanal $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De artesà.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « artesanal »

### Sillabas

ar|te|sa|nal

## Adjectiu

artesanal masculin o femenin, Plural: artesanals
* artesanal $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De artesano.

### Sillabas

ar|te|sa|nal

## Adjectiu

artesanal masculin o femenin, Plural: artesanales
* artesanal $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De artesão.

### Prononciacion

Portugal /ɐɾtɨzɐˈnaɫ/, /ɐɾtɨzɐˈnaɫ/; Brasil /ahtezãˈnaw/, /ahtezãˈnaw/, /aɾtezaˈnaw/, /aɾtezaˈnaw/

### Sillabas

ar|te|sa|nal

## Adjectiu

artesanal masculin o femenin, Plural: artesanais
* artesanal $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin ars, artis (« art »), e de la terminai son -anus.

### Prononciacion

/arteˈzan/, /arteˈzan/

### Sillabas

ar|te|san

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| artesan | artesans |
| [arteˈzan] | [arteˈzans] |
artesan (equivalent femenin: artesana)
* Aquel que realiza un mestièr mecanic o manual, que seguís las règlas d’un art establit, per oposicion als mestièrs dichs industrials ont la produccion es provesida per d'automatas.
* (par extension) Aquel qu'es l’autor, l’origina de quicòm.
** Foguèt l’artesan de sa fortuna, l’artesan de son malaür.

### Variantas

* artisan

### Derivats

* artesanal / artesanau
* artesanat

### Sinonims

* mestieral / mestierau

### Traduccions

| alemand: Handwerker $^{(de)}$ anglés: craftsman $^{(en)}$ basc: ofiziale $^{(eu)}$ catalan: artesà $^{(ca)}$ | espanhòl: artesano $^{(es)}$ francés: artisan $^{(fr)}$ italian: artigiano $^{(it)}$ portugués: artesão $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin ars, artis (« art »), e de la terminai son -anus.

### Prononciacion

/arteˈzano̞/, /arteˈzano̞/

### Sillabas

ar|te|sa|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| artesana | artesanas |
| [arteˈzano̞] | [arteˈzano̞s] |
artesana (equivalent masculin: artesan)
* Aquela que realiza un mestièr mecanic o manual, que seguís las règlas d’un art establit, per oposicion als mestièrs dichs industrials ont la produccion es provesida per d'automatas.
* (par extension) Aquela qu'es l’autora, l’origina de quicòm.
** Foguèt l’artesana de sa fortuna, l’artesana de son malaür.

### Variantas

* artisana

### Sinonims

* mestierala

### Traduccions

| alemand: Handwerker $^{(de)}$ anglés: craftsman $^{(en)}$ basc: ofiziale $^{(eu)}$ catalan: artesana $^{(ca)}$ | espanhòl: artesana $^{(es)}$ francés: artisane $^{(fr)}$ italian: artigiana $^{(it)}$ portugués: artesã $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin ars, artis (« art »), e de la terminaison -anus.

### Sillabas

ar|te|sa|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| artesana | artesanes |
artesana (femenizacion: artesà)
* artesana

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin ars, artis (« art »), e de la terminaison -anus.

### Sillabas

ar|te|sa|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| artesana | artesanas |
artesana (femenizacion: artesano)
* artesana
# Occitan
### Etimologia

    Del latin arterialis

### Prononciacion

    /aɾˈtɛɾjal/, /aɾˈtɛɾjal/

### Sillabas

    ar|te|rial

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | arterial | arterials |
| Masculin | [aɾˈtɛɾjal] | [aɾˈtɛɾjals] |
| Femenin | arteriala | arterialas |
| Femenin | [aɾˈtɛɾjalo̞] | [aɾˈtɛɾjalo̞s] |
arterial
* (anatomia) Relatiu a las artèrias, per oposicion a venós.

### Variantas dialectalas

* arteriau (provençau, gascon)

### Sinonims

* arteriós

### Traduccions

| alemand: arteriell $^{(de)}$, Arterien- $^{(de)}$ anglés: arterial $^{(en)}$ basc: catalan: arterial $^{(ca)}$, arteriós $^{(ca)}$ | espanhòl: arterial $^{(es)}$ francés: artériel $^{(fr)}$ italian: arteriale $^{(it)}$ portugués: arterial $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin arterialis

### Sillabas

    ar|te|rial

## Adjectiu

arterial
* arterial $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin arterialis

### Prononciacion

    oriental /ərtəɾiˈaɫ/, /ərtəɾiˈaɫ/
    occidental /aɾteɾiˈaɫ/, /aɾteɾiˈaɫ/

### Sillabas

    ar|te|ri|al

## Adjectiu

arterial masculin o femenin, (plurals: arterials)
* arterial $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin arterialis

### Prononciacion

    /aɾteˈɾjal/, /aɾteˈɾjal/

### Sillabas

    ar|te|rial

## Adjectiu

arterial masculin o femenin, (plurals: arteriales)
* arterial $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin arterialis

### Prononciacion

    Portugal /ɐɾtɨˈɾjaɫ/, /ɐɾtɨˈɾjaɫ/
    Brasil /ahteɾiˈaw/, /ahteɾiˈaw/, /aɾteˈɾjaw/, /aɾteˈɾjaw/

### Sillabas

    ar|te|rial

## Adjectiu

arterial masculin o femenin, (plurals: arteriais)
* arterial $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/aɾteˈzanalo̞/, /aɾteˈzanalo̞/

## Forma d'adjectiu

artesanala
* Femenin singular de artesanal / artesanau.
# Occitan
### Etimologia

    De artèria

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aɾteˈɾjus/, /aɾteˈɾjus/
    provençau /aʀteˈɾjus/, /aʀteˈɾjus/

### Sillabas

    ar|te|riós

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | arteriós | arterioses |
| Masculin | [aɾteˈɾjus] | [aɾteˈɾjuzes] |
| Femenin | arteriosa | arteriosas |
| Femenin | [aɾteˈɾjuzo̞] | [aɾteˈɾjuzo̞s] |
arteriós
* (anatomia) Relatiu a las artèrias, per oposicion a venós.

### Sinonims

* arterial / arteriau

### Traduccions

| alemand: arteriell $^{(de)}$, Arterien- $^{(de)}$ anglés: arterial $^{(en)}$ basc: catalan: arterial $^{(ca)}$, arteriós $^{(ca)}$ | espanhòl: arterial $^{(es)}$ francés: artériel $^{(fr)}$ italian: arteriale $^{(it)}$ portugués: arterial $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De artèria

### Sillabas

    ar|te|ri|ós

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | arteriós | arteriosos |
| Femenin | arteriosa | arterioses |
arteriós
* arteriós $^{(ca)}$
# Occitan
### Prononciacion

/aɾteˈzanalo̞s/, /aɾteˈzanalo̞s/

## Forma d'adjectiu

artesanalas
* Femenin plural de artesanal / artesanau.
# Occitan
### Prononciacion

/aɾteˈzanals/, /aɾteˈzanals/

## Forma d'adjectiu

artesanals
* Masculin plural de artesanal.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

artesanals masculin o femenin
* Plural de artesanal.