OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

* Diminutiu de cibola.

### Prononciacion

/siβuˈleto̞/

## Nom comun

ciboleta femenin
* Bot Planta erbacèa de la familha de las liliacèas (Allium schoenoprasum), que sas fuelhas cilindricas se fanservir coma condiment.

### Variantas dialectalas

* ceboleta

### Traduccions

* anglés: chive $^{(en)}$
* catalan: cibulet $^{(ca)}$
* francés: ciboulette $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

De convergent.

### Prononciacion

[kumβer'(d)ʒensjo]

### Sillabas

con | ver | gén | cia (4)

## Nom comun

convergéncia femenin
* Accion de convergir.
* Qualitat de convergent.

### Derivats

* convergent
* convergir

### Antonims

* divergéncia

### Traduccions

| alemand: anglés: convergence $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: convergència $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: convergencia $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: convergence $^{(fr)}$ | italian: convergenza $^{(it)}$ leton: lituanian: ongrés: polonés: portugués: convergência $^{(pt)}$ romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Italian
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[konver'ʤenza]

### Sillabas

con | ver | gen | za (4)

## Nom comun

convergenza femenin, pl. convergenze

### Traduccions

* convergéncia $^{(oc)}$

### Parents

* convergente

### Antonims

* divergenza
# Occitan
### Etimologia

Manlèu del latin convergere, de con- (« ensemble ») e de vergere (« clinar »).

### Prononciacion

/kunβeɾˈd͡ʒi/, /kunβeɾˈd͡ʒi/, /kunβeɾˈʒi/, /kunβeɾˈʒi/, provençau /kũⁿveɾˈd͡ʒi/, /kũⁿveɾˈd͡ʒi/ França (Bearn) : escotar « convergir »

## Vèrb

convegir
* (geometria, fisic) Se dirigir cap a un sol e meteis punt, en parlant de las linhas drechas.
* (figurat) Se dirigir dins la meteissa direccion, cap a la meteissa tòca, anar cap al meteis lòc.

### Sinonims

* confluir

### Derivats

* convergent
* convergéncia

### Traduccions

| alemand: konvergieren $^{(de)}$ anglés: converge $^{(en)}$ basc: hazkundeak izan $^{(eu)}$ catalan: convergir $^{(ca)}$ | espanhòl: convergir $^{(es)}$, converger $^{(es)}$ francés: converger $^{(fr)}$ italian: convergere $^{(it)}$ portugués: convergir $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Manlèu del latin convergere, de con- (« ensemble ») e de vergere (« clinar »).

### Prononciacion

    Oriental: central /kunβərˈʒi/, /kunβərˈʒi/, balear /kunvəɾˈʒi/, /kunvəɾˈʒi/
    Occidental: nord-occidental /koɱβerˈʒi/, /koɱβerˈʒi/, valencian /koɱβeɾˈd͡ʒiɾ/, /koɱβeɾˈd͡ʒiɾ/, /koɱveɾˈd͡ʒiɾ/, /koɱveɾˈd͡ʒiɾ/

## Vèrb

convegir
* convergir $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Manlèu del latin devergere « clinar »

### Prononciacion

/komβeɾˈxiɾ/, /komβeɾˈxiɾ/

## Vèrb

convegir
* convergir $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Manlèu del latin devergere « clinar »

### Prononciacion

Portugal /kõvɨɾˈʒiɾ/, /kõvɨɾˈʒiɾ/; Brasil /kõveɦˈʒiɾ/, /kõveɦˈʒiɾ/, /kõveɾˈʒi/, /kõveɾˈʒi/

## Vèrb

divegir
* convergir $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kunβeɾˈd͡ʒento̞s/, /kunβeɾˈd͡ʒento̞s/, /kunβeɾˈʒento̞s/, /kunβeɾˈʒento̞s/ provençau /kũⁿveʀˈd͡ʒento̞s/, /kũⁿveʀˈd͡ʒento̞s/

## Forma d'adjectiu

convergentas
* Femenin plural de convergent.
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[kumbəɾ'ʒɛnsiə] (oriental), [koɱveɾ'ʒɛnsia] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « convergència »

### Sillabas

con | ver | gèn | ci | a (5)

## Nom comun

convergència femenin, pl. convergències

### Traduccions

* convergéncia $^{(oc)}$

### Parents

* convergent

### Antonims

* divergència
# Occitan
### Prononciacion

/kunβeɾˈd͡ʒents/, /kunβeɾˈd͡ʒents/, /kunβeɾˈʒents/, /kunβeɾˈʒents/ provençau /kũⁿveʀˈd͡ʒents/, /kũⁿveʀˈd͡ʒents/

## Forma d'adjectiu

convergents
* Masculin plural de convergent.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

convergents masculin o femenin
* Plural de convergent.

# Francés
### Prononciacion

/kɔ̃vɛʁʒ/, /kɔ̃vɛʁʒ/

## Forma d'adjectiu

convergents
* Masculin plural de convergent.
# Occitan
### Prononciacion

/kunβeɾˈd͡ʒento̞/, /kunβeɾˈd͡ʒento̞/, /kunβeɾˈʒento̞/, /kunβeɾˈʒento̞/ provençau /kũⁿveʀˈd͡ʒento̞/, /kũⁿveʀˈd͡ʒento̞/

## Forma d'adjectiu

convergenta
* Femenin singular de convergent.
# Francés
### Prononciacion

/kɔ̃.vɛʁʒ/, /kɔ̃.vɛʁʒ/

## Forma de vèrb

converge
* Dusau persona deu singular deu present de l'indicatiu de converger.
* Dusau persona deu singular deu present deu subjontiu de converger.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin conversatio « frequentacion ».

### Prononciacion

/kunβɛɾsaˈsju/, /kunβɛɾsaˈsju/, provençau /kũⁿˈvɛʀsaˈsjũⁿ/, /kũⁿˈvɛʀsaˈsjũⁿ/ França (Bearn) : escotar « conversacion »

### Sillabas

con|ver|sa|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| conversacion | conversacions |
| [kunβɛɾsaˈsju] | [kunβɛɾsaˈsjus] |
conversation femenin
* Accion per doas personas o mai de discutir ensemble sens pas cap de contèsta.

### Sinonims

* convèrsa
* discussion
* entreten / entreteng
* charradissa

### Parents

* conversar

### Derivats

* conversacional

### Traduccions

| alemand: Gespräch $^{(de)}$, Diskussion $^{(de)}$, Konversation $^{(de)}$ anglés: conversation $^{(en)}$, talk $^{(en)}$, discussion $^{(en)}$ basc: solas $^{(eu)}$ catalan: conversa $^{(ca)}$, conversació $^{(ca)}$ | espanhòl: conversación $^{(es)}$ francés: conversation $^{(fr)}$ italian: conversazione $^{(it)}$ portugués: conversação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin convergēns

### Prononciacion

/kunβeɾˈd͡ʒent/, /kunβeɾˈd͡ʒent/, /kunβeɾˈʒent/, /kunβeɾˈʒent/ provençau /kũⁿveʀˈd͡ʒent/, /kũⁿveʀˈd͡ʒent/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | convergent | convergents |
| Masculin | [kunβeɾˈd͡ʒent] | [kunβeɾˈd͡ʒents] |
| Femenin | convergenta | convergentas |
| Femenin | [kunβeɾˈd͡ʒento̞] | [kunβeɾˈd͡ʒento̞s] |
convergent
* Que convergís.

### Parents

* convergir
* convergéncia

### Traduccions

| alemand: zusammenlaufend $^{(de)}$, konvergent $^{(de)}$ anglés: convergent $^{(en)}$ basc: konpentetsu $^{(eu)}$ catalan: convergent $^{(ca)}$ | espanhòl: convergente $^{(es)}$ francés: convergent $^{(fr)}$ italian: convergente $^{(it)}$ portugués: convergente $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Prononciacion

Estats Units d'America (Califòrnia) : escotar « convergent »
Reialme Unit (Southern England) : escotar « convergent »

### Prononciacion
## Adjectiu

convergent
* convergent $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin convergēns

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « convergent »

### Prononciacion
## Adjectiu

convergent masculin o femenin (Plural: convergents)
* convergent $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin convergēns

### Prononciacion

França (Somain) : escotar « convergent »

### Prononciacion

/kɔ̃vɛʁʒ/, /kɔ̃vɛʁʒ/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | convergent | convergents |
| Femenin | convergente | convergentes |
convergent
* convergent $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

convergent
* Tresena persona del plural del present de l'indicatiu de converger.
* Tresena persona del plural del pressent del subjonctiu de converger.
# Italian
### Etimologia

Del latin singular alicunus, contraccion de aliquis unus.

### Prononciacion

[al'kuni]
Itàlia (Monopoli) : escotar « alcuni »

### Sillabas

al | cu | ni (3)

## Adjectiu

alcuni masculin plural

### Traduccions

* qualques $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[əldə'ruʎ] (oriental), [alda'ruʎ] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « aldarull »

### Sillabas

al | da | rull (3)

## Nom comun

aldarull femenin, pl. aldarulls

### Traduccions

* çaganh $^{(oc)}$, rambalh $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/aleaˈtɔɾjo̞/, /aleaˈtɔɾjo̞/ França (Bearn) : escotar « aleatòria »

## Forma d'adjectiu

aleatòria
* Femenin singular de aleatòri
# Occitan
### Prononciacion

/alkuˈɔls/, /alkuˈɔls/

## Forma de nom comun

alcoòls
* Plural de alcoòl
# Espanhòl
## Forma de vèrb

alcé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb alzar.
# Occitan
### Prononciacion

/aleaˈtɔɾjo̞s/, /aleaˈtɔɾjo̞s/

## Forma d'adjectiu

aleatòrias
* Femenin plural de aleatòri
# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Advèrbi

aldrege
* Jamai.

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin aleatorius de alea.

### Prononciacion

/aleaˈtɔɾi/, /aleaˈtɔɾi/ França (Bearn) : escotar « aleatòri »

### Sillabas

a|le|a|tò|ri

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | aleatòri | aleatòris |
| Masculin | [aleaˈtɔɾi] | [aleaˈtɔɾis] |
| Femenin | aleatòria | aleatòrias |
| Femenin | [aleaˈtɔɾjo̞] | [aleaˈtɔɾjo̞s] |
aleatòri
* Que se produch per azard.
* (probabilitats) Se dich d'una experiéncia que l'observator es dins l'impossibilitat de predire lo resultat.
* (per extension) Qu'es somés als aleas.
* (drech) Qualifica un contracte que los efièchs dependon d’un eveniment incèrt.

### Derivats

* aleatòriament

### Sinonims

* azardós
* ipotetic
* probable
* eventual

### Antonims

* determinista

### Traduccions

| alemand: nicht sicher $^{(de)}$, nicht gewiß $^{(de)}$ anglés: random $^{(en)}$, unpredictable $^{(en)}$ basc: unibertsala $^{(eu)}$ catalan: aleatori $^{(ca)}$ | espanhòl: aleatorio $^{(es)}$ francés: aléatoire $^{(fr)}$ italian: aleatorio $^{(it)}$ portugués: duvidoso $^{(pt)}$, incerto $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

       De l’arabi اَلْكُحْل, al kuḥl « primissima polvera d'antimòni » passat pels alquimistas amb lo sens de «esséncia obtinguda per trituracin o destillacion»

### Prononciacion

/alkuˈɔl/, /alkuˈɔl/ França (Bearn) : escotar « alcoòl »

### Sillabas

al|co|òl

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alcoòl | alcoòls |
| [alkuˈɔl] | [alkuˈɔls] |
alcoòl masculin
* (farmacia anciana) Polvera fòrça prima.
* Liquid incolor, fòrça fluid, d’una sabor brutlanta, que s’obten per distillacion del vin, del pomat e d'autras liquors bolidas venant de matèrias sucradas o feculents. Etanòl.
* (per extension) Bevenda alcoolizada coma lo vin, la bièra o los espiritoses.
* (Quimia organica) Compausat organic que las proprietats remembran aquelas de l’etanòl. Son d'idrocarburs qu'un o mai atòms d'idrogèn (H) se remplaça par un idroxil (OH).

### Variantas dialectalas

* alcòl

### Derivats

* alcoolemia
* alcoolic
* alcoolificar
* alcoolizar

### Traduccions

| alemand: Alkohol $^{(de)}$ anglés: alcohol $^{(en)}$ basc: alkohol $^{(eu)}$ catalan: alcohol $^{(ca)}$ | espanhòl: alcohol $^{(es)}$ francés: alcool $^{(fr)}$ italian: alcool $^{(it)}$ portugués: álcool $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom comun

alcòl
* Compausat quimic que conten lo grop foncional -OH.

### Variantas dialectalas

* alcoòl

### Traduccions

| anglés : alcohol afrikaans : arabi : basc : bielorús : breton : bulgar : catalan : alcohol chinés : 酒精 chèc : alkohol danés : alcohol esperanto : alkoholo espanhòl : alcohol estonian : finlandés : francés : alcool galician : alemand : Alkohol grèc : ebrèu : ongrés : ido : alkoholo | indonesian : alkohol gaelic irlandés : islandés : alkóhól $^{(is)}$ italian : alcoli japonés : corean : leton : lituanian : marat : norvegian : alkoholer polonés : alkohole indi : portugués : álcool rus : спирт eslovac : alkohol eslovèn : alkohol esperanto : swahili : suedés : alkoholer turc : alkol ucraïnian : valon : galés : |
# Occitan
### Etimologia

Del latin equivalent de.

### Prononciacion

['de]
França (Bearn) : escotar « de »

### Sillabas

de

## Preposicion

de
* De un tot.
* De una matèria.
* De aqueste luòc.

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: 1. of $^{(en)}$, 2. from $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: de $^{(ca)}$ danés: eslovèn: espanhòl: de $^{(es)}$ esperanto: francés: de $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: de $^{(frp)}$ ido: | islandés: 1. di $^{(it)}$, 2. da $^{(it)}$ italian: lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: sicilian: di $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « de còps que i a »

## Locucion verbala

còps que i a
* A d'unes moments , e pas a d'autres.

### Traduccions

* anglés : sometimes $^{(en)}$
* catalan : a vegades $^{(ca)}$
* francés : quelquefois $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de boca e dents.

### Prononciacion

[buko'dens]

## Locucion adverbiala

de bocadents
* De morres.

### Traduccions

* catalan: de bocadents $^{(ca)}$
* francés: face a terre $^{(ca)}$
# Dameli
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

daš
* Man.

## Adjectiu numeral

daš
* Dètz.
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir de l'alemand Dauer ("durada") amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['dawro]
França (Tolosa) : escotar « daŭro »

### Sillabas

daŭ | ro (2)

## Nom comun

daŭro, pl. daŭroj

### Traduccions

* durada $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

    De bon e fe

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /deˌ βuno̞ ˈfe/, /deˌ βuno̞ ˈfe/

## Locucion adverbiala

de bona fe (lengadocian) , (gascon) ; femenin, singular
* Amb de bona fe.

### Variantas dialectalas

* de bòna fe (provençau)

### Antonims

* de mala fe
* de marrida fe

### Traduccions

| alemand: Aufrichtigkeit $^{(de)}$ anglés: in good faith $^{(en)}$ basc: catalan: de bona fe $^{(ca)}$ | espanhòl: de buena fe $^{(es)}$ francés: de bonne foi $^{(fr)}$ italian: de buona fede $^{(it)}$ portugués: de boa-fé $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De bo e fe

### Prononciacion

    lengadocian, gascon

## Locucion adverbiala

de bona fe femenin, singular
* de bona fe $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion
## Locucion adverbiala

de costuma
* Abitualament.

### Sinonims

* a l'acostumada

### Traduccions

* anglés: usually $^{(en)}$
* catalan: de costum $^{(ca)}$
* francés: de coutume $^{(fr)}$ habituellement $^{(fr)}$
# Tohono o'odham
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ðaːk/, /ðaːk/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| daːk | daːdk |
| [ðaːk] | [ðaːðk] |
daːk
* Nas.

### Referéncias

* Jane H. Hill, Ofelia Zepedia, 1998, Tohono O'odham (Papago) Plurals, Anthropological Linguistics 40, n° 1, p. 1-42.
# Occitan
### Etimologia

    De continú.

### Prononciacion

/de kunˈtyn/, /de kunˈtyn/

### Sillabas

de| con|tunh

## Locucion adverbiala

de contunh (lengadocian)
* Sens interrupcion, de biais continú.

### Sinonims

* continualament

### Variantas dialectalas

lengadocian
* de contunha
* de longa
gascon
* continuadament
* a contunhar
provençau
* de contünia
* de lònga

### Parents

* contunh

### Traduccions

| alemand: ständig $^{(de)}$, unaufhörlich $^{(de)}$, dauern $^{(de)}$ anglés: continually $^{(en)}$, constantly $^{(en)}$, continuously $^{(en)}$ basc: etengabe $^{(eu)}$, gelditu gabe $^{(eu)}$ catalan: contínuament $^{(ca)}$, sense parar $^{(ca)}$ | espanhòl: continuamente $^{(es)}$, invariablemente $^{(es)}$, sin cesar $^{(es)}$ italian: continuamente $^{(it)}$, senza sosta $^{(it)}$ francés: contunuellement $^{(fr)}$, sans cesse $^{(fr)}$ portugués: continuamente $^{(pt)}$, sem parar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin de facto, facto es l’ablatiu de factum (« fach, acte, arrèst »).

### Prononciacion

    lengadocian /deˈfattu/, /deˈfattu/
    gascon, lengadocian, provençau /deˈfaktu/, /deˈfaktu/
    latin /dɛˈfaktoː/, /dɛˈfaktoː/

### Sillabas

de| fac|to

## Locucion adverbiala

de facto
* (latinisme) De fach, en realitat, vertadièrament, se ditz per oposicion a çò qu’es pas que fictiu, aparent.

### Antonims

* de jure
# Occitan
### Etimologia

Del latin condemnare.

### Prononciacion

/kun.denˈna/
França (Bearn) : escotar « condemnar »

## Vèrb

condemnar
* Declarar qualqu'un colpable.
* Tancar definitivament un passatge (pòrta, fenèstra...).

### Variantas dialectalas

* condamnar

### Traduccions

* alemand: verdammen $^{(de)}$
* anglés: to condemn $^{(en)}$ to sentence $^{(en)}$
* catalan: condemnar $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: condamner $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Etimologia

De condemnar.

### Prononciacion

    lengadocian /konðenˈnat/, /konðenˈnat/
    gascon /konðemˈnat/, /konðemˈnat/
    provençau /kõⁿdẽⁿˈna/, /kõⁿdẽⁿˈna/,

### Sillabas

con|dem|nat

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | condemnat | condemnats |
| Masculin | [konðenˈnat] | [konðenˈnats] |
| Femenin | condemnada | condemnadas |
| Femenin | [konðenˈnaðo̞] | [konðenˈnaðo̞s] |
condemnat
* Qu'es, o que foguèt, condemnat o condamnada.

### Traduccions

| alemand: verurteilt $^{(de)}$, anglés: convicted $^{(en)}$, convicted $^{(en)}$ (drech) basc: catalan: condemnat $^{(ca)}$ | espanhòl: condenado $^{(es)}$ francés: condamné $^{(fr)}$ italian: condannato $^{(it)}$ portugués: condenado $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| condemnat | condemnats |
| [konðenˈnat] | [konðenˈnats] |
condemnat masculin, (femenin: condemnada)
* (drech) Aquel contra que una pena aflictiva o infamanta a estat decidida.

### Traduccions

| alemand: Verurteilte $^{(de)}$, Verdammte $^{(de)}$ anglés: convicted person $^{(en)}$, criminal $^{(en)}$ basc: catalan: condemnat $^{(ca)}$ | espanhòl: condenado $^{(es)}$ francés: condamné $^{(fr)}$ italian: condannato $^{(it)}$ portugués: condenado $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

condemnat
* participi passat al masculin singular de condemnar

# Catalan
### Etimologia

De condemnar.

### Prononciacion

    Oriental: central /kundəmˈnat/, /kundəmˈnat/, balear /kondəmˈnat/, /kondəmˈnat/, /kundəmˈnat/, /kundəmˈnat/
    Occidental: /kondemˈnat/, /kondemˈnat/

### Sillabas

con|dem|nat

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | condemnat | condemnats |
| Femenin | condemnada | condemnades |
condemnat
* Qu'es, o que foguèt, condemnat o condamnada.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| condemnat | condemnats |
condemnat masculin, (femenin: condemnada)
* (drech) Aquel contra que una pena aflictiva o infamanta a estat decidida.

## Forma de vèrb

condemnat
* participi passat al masculin singular de condemnar
# Italian
### Etimologia

Del latin condēnsāre.

### Prononciacion

[konden'sare]

### Sillabas

con | den | sa | re (4)

## Vèrb

condensare

### Traduccions

* condensar $^{(oc)}$

### Derivats

* condensatore
* condensazione
# Francés
### Etimologia

Del latin condēnsāre.

### Prononciacion

[kɔ̃dɑ̃'se]
França (Lion) : escotar « condenser » França (Somain) : escotar « condenser »

### Sillabas

con | den | ser (3)

## Vèrb

condenser

### Traduccions

* condensar $^{(oc)}$

### Derivats

* condensateur
* condensation
# Occitan
### Etimologia

    Del latin condensatio « far mai espés ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascn /kunðensaˈsju/, /kunðensaˈsju/
    França (Bearn) : escotar « condensacion »
    provençau /kũⁿdẽⁿsaˈsjũⁿ/, /kũⁿdẽⁿsaˈsjũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| condensacion | condensacions |
| [kunðensaˈsju] | [kunðensaˈsjus] |
condensacion masculin
* (fisica) Accion per que un còrs qu'ocupa ara un cèrt espaci es reduch a un espaci mendre.
* (particular) Reduccion d'un gas o d'una vapor, en liquid, veire en solid.
* (particular) (metonimia) Fòrça primas gotetas se pausant per contacte de la vapor d'aiga amb una superficia (sovent lo veire) mai freja que l'aire ambiant.
* (quimia) Reaccion de jonccion entre doas o mai entitats molecularas abotissent a un sol produch e que s'acompanha mai sovent de l'eliminacion d'una pichona molecula (aiga, amoniac, etc.).
* (figurat) Reduccion d'una causa a çò que li es essencial.

### Parents

* condensator
* condensar

### Antonims

* vaporizacion

### Traduccions

| alemand: Kondensation $^{(de)}$ anglés: condensation $^{(en)}$ basc: kondentsatzen $^{(eu)}$ catalan: condensació $^{(ca)}$ | espanhòl: condensación $^{(es)}$ francés: condensation $^{(fr)}$ italian: condensazione $^{(it)}$ portugués: condensação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin condensare.

### Prononciacion

/kunðenˈsa/, /kunðenˈsa/, provençau /kũⁿdẽⁿˈsa/, /kũⁿdẽⁿˈsa/ França (Bearn) : escotar « condensar »

## Vèrb

condensar
* Quichar dins un mendre espaci, reduire.
** Le froid condense les corps.'
* (fisica) Far passar de l'estat gasós a l'estat liquid o solid, « matèria condensada ».
* (quimia) Ligar de moleculas per reaccion quimica per una reaccion de condensacion.
* (figurat) Quichar, resumir, compactar un discors un rasonament.
** Condensar sa pensada, l’exprimir en pauc de mots.

### Derivats

* condensat
* condensacion
* condensor

### Traduccions

| alemand: kondensieren $^{(de)}$ anglés: condense $^{(en)}$ basc: kondentsatu $^{(eu)}$ catalan: condensar $^{(ca)}$ | espanhòl: condensar $^{(es)}$ francés: condenser $^{(fr)}$ italian: condensare $^{(it)}$ portugués: condensar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin condensare.

### Prononciacion

Oriental: /kundənˈsa/, /kundənˈsa/ Occidental: nord-occidental /kondenˈsa/, /kondenˈsa/, valencian /kondenˈsaɾ/, /kondenˈsaɾ/

## Vèrb

condensar
* condensar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin condensare.

### Prononciacion
## Vèrb

condensar
* condensar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin condensare.

### Prononciacion

Portugal /kõdẽˈsaɾ/, /kõdẽˈsaɾ/; Portugal /kõdẽˈsa(ɾ)/, /kõdẽˈsa(ɾ)/

## Vèrb

condensar
* condensar $^{(oc)}$
# Anglés
## Forma de vèrb

condensates
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to condensate.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /konðenˈnats/, /konðenˈnats/
    gascon /konðemˈnats/, /konðemˈnats/
    provençau /kõⁿdẽⁿˈna/, /kõⁿdẽⁿˈna/,

## Forma d'adjectiu

condemnats
* Masculin plural de condemnat.

## Forma de nom comun

condemnats masculin, (femenin: condemnat)
* Plural de condemnat.

## Forma de vèrb

condemnats
* participi passat al masculin plural de condemnar

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /kundəmˈnats/, /kundəmˈnats/, balear /kondəmˈnats/, /kondəmˈnats/, /kundəmˈnat/, /kundəmˈnat/
    Occidental: /kondemˈnats/, /kondemˈnats/

## Forma d'adjectiu

condemnats
* Masculin plural de condemnat.

## Forma de nom comun

condemnats masculin, (femenin: condemnat)
* Plural de condemnat.

## Forma de vèrb

condemnats
* participi passat al masculin plural de condemnar
# Occitan
### Prononciacion

/kunðensaˈsjus/, /kunðensaˈsjus/, provençau /kũⁿdẽⁿsaˈsjũⁿs/, /kũⁿdẽⁿsaˈsjũⁿs/

## Forma de nom comun

condensacions
* Plural de condensacion
# Anglés
### Etimologia

Adaptacion del latin condēnsāre.

### Prononciacion

[kən'dɛns]

### Sillabas

con | dense (2)

## Vèrb

to condense

### Traduccions

* condensar $^{(oc)}$

### Derivats

* condensable
* condensation
* condensative
* condensible
# Francés
### Etimologia

A partir del latin vĭdēre amb un prefix entre-.

### Prononciacion

[ɑ̃tʁə'vwaʁ]
França (Tolosa) : escotar « entrevoir » França (Somain) : escotar « entrevoir »

### Sillabas

en | tre | voir (3)

## Vèrb

entrevoir

### Traduccions

* entreveire $^{(oc)}$

### Parents

* voir
* prévoir
* revoir
* voir
* vu -e
* vue
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/enˈta/, /enˈta/ França (Bearn) - Gascon : escotar « entà »

## Preposicion

entà (gascon)
* Indica lo moment qui debana's l'accion.
* Indica lo motiu o la causa qui va produsir un efèit.
** Entà Nadal a miejanuèit Los pastorèls sòrton del lèit

### Variantas dialectaus

* per

### Traduccions

* alemand: für $^{(de)}$
* anglés: for $^{(en)}$
* catalan: per $^{(ca)}$ per a $^{(ca)}$
* espanhòl: para $^{(es)}$
* francés: pour $^{(fr)}$
* italian: per $^{(it)}$

### Referéncias

* ↑ hont« Entà Nadal », Cançon vòla - Cants lengadocians e gascons, deceme de 1979, CRDP Tolosa
# Occitan ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Preposicion

entro
* Entrò.
   * E aprop tu scorja la codena am aquel am facilitat entro que pervenguas a la arteria (Extrach de « La Cirurgia d'Abulcasis » sègle XIVen)