OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin utilitas

### Prononciacion

/ytili'tat/, /ytili'tat/

### Sillabas

u|ti|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| utilitat | utilitats |
| [ytili'tat] | [ytili'tats] |
utilitat
* Caractèr de çò qu'es util.
* Profit que se pòt tirat de quicòm ; usatge.
* Poder de satisfer las necessitats umanas.
** (economia) Qualitat dels bens economics que los fa susceptibles, a un cèrt gra, de satisfar las necessitats individualas.
*** utilitat marginala Variacion de la satisfaccion que representa, per un agent economic, la disponibilitat d'una quantitat infinitesimala, en mai o en mens, d'un producte.

### Derivats

* utilitarisme

### Sinonims

* interès
* profit

### Antonims

* inutilitat

### Parents

* inutil
* inutilitari
* inutilitarisme

### Traduccions

| alemand: Nützlichkeit $^{(de)}$ anglés: usefulness $^{(en)}$, instrumentality $^{(en)}$, utility $^{(en)}$ (economia) catalan: utilitat $^{(ca)}$ espanhòl: utilidad $^{(es)}$ | francés: utilité $^{(fr)}$ italian: utilità $^{(it)}$ basc: erabilgarritasuna $^{(eu)}$ portugués: utilidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin utilitas

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « utilitat »

### Prononciacion

/utili'tat/, /utili'tat/

### Sillabas

u|ti|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| utilitat | utilitats |
utilitat
* utilitat
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir d'utilitzar.

### Prononciacion

[utiɫiʣəsi'o] (oriental), [utiɫizasi'o] (valencian)

### Sillabas

u | ti | lit | za | ci | ó (6)

## Nom comun

utilització femenin, pl. utilitzacions

### Sinonims

* ús

### Traduccions

* utilizacion $^{(oc)}$

### Parents

* útil
* utilitat
* utilitzar
# Occitan
### Prononciacion

/ytilitaˈɾizmes/, /ytilitaˈɾizmes/, provençau /ytilitaˈʀizmes/, /ytilitaˈʀizmes/

## Forma de nom comun

utilitarismes
* Plural de utilitarisme.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

utilitarismes
* Plural de utilitarisme.

# Francés
### Prononciacion

/ytilitaʁism/, /ytilitaʁism/

## Forma de nom comun

utilitarismes
* Plural de utilitarisme.
# Occitan
### Etimologia

    De utilitari.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ytilitaˈɾizme/, /ytilitaˈɾizme/
    provençau /ytilitaˈʀizme/, /ytilitaˈʀizme/

### Sillabas

u|ti|li|ta|ris|me

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| utilitarisme | utilitarismes |
| [ytilitaˈɾizme] | [ytilitaˈɾizmes] |
utilitarisme masculin
* (filosofia) Doctrina que consistís a far equivaler la nocion del ben a aquela de l’utilitat, a far de l’interés lo principi del drech e de la morala.
* (per extension) Accion politica inspirada per l’utilitarisme.

### Parents

* utilitarista

### Sinonims

* principi d'utilitat

### Traduccions

| alemand: Utilitarismus $^{(de)}$ anglés: utilitarianism $^{(en)}$ basc: catalan: utilitarisme $^{(ca)}$ | espanhòl: utilitarismo $^{(es)}$ francés: utilitarisme $^{(fr)}$ italian: utilitarismo $^{(it)}$ portugués: utilitarismo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De utilitari.

### Sillabas

u|ti|li|ta|ris|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| utilitarisme | utilitarismes |
utilitarisme masculin
* utilitarisme $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    De utilitaire.

### Prononciacion

/ytilitaʁism/, /ytilitaʁism/
    França (Somain) : escotar « utilitarisme »

### Sillabas

u|ti|li|ta|ris|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| utilitarisme | utilitarismes |
| [ytilitaʁism] ||
utilitarisme masculin
* utilitarisme $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir d'utile.

### Prononciacion

[ytili'ze] França (Tolosa) : escotar « utiliser »

### Sillabas

u | ti | li | ser (4)

## Vèrb

utiliser

### Traduccions

* utilizar $^{(oc)}$

### Derivats

* utilisation

### Parents

* utile
* utilité
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir d'útil amb lo sufix verbal -itzar.

### Prononciacion

[utiɫi'ʣa] (oriental e nòrd-occidental), [utiɫi'zaɾ] (valencian) Espanha (Barcelona) : escotar « utilitzar »

### Sillabas

u | ti | lit | zar (4)

## Vèrb

utilitzar

### Traduccions

* utilizar $^{(oc)}$

### Derivats

* utilització

### Parents

* útil
* utilitat
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir d'utile.

### Prononciacion

[utili'ta]

### Sillabas

u | ti | li | tà (4)

## Nom comun

utilità femenin

### Traduccions

* utilitat $^{(oc)}$

### Parents

* utile
* utilizzare
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir d'utiliser.

### Prononciacion

[ytiliza'sjɔ̃] França (Lion) : escotar « utilisation » Soïssa (Lausana) : escotar « utilisation »

### Sillabas

u | ti | li | sa | tion (5)

## Nom comun

utilisation femenin

### Traduccions

* utilizacion $^{(oc)}$

### Parents

* utile
* utiliser
* utilité
# Occitan
### Etimologia

De utilizar amb lo sufix -acion.

### Prononciacion

/ytilizaˈsju/, /ytilizaˈsju/
França (Bearn) : escotar « utilizacion »

### Sillabas

u | ti | li | za | cion (5)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| utilizacion | utilizacions |
| [ytilizaˈsju] | [ytilizaˈsjus] |
utilizacion femenin
* Accion d'utilizar, d'emplegar.

### Parents

* utilizaire
* utilizar

### Traduccions

| alemand: Benutzung $^{(de)}$ femenin, Anwendung $^{(de)}$ femenin, Gebrauch $^{(de)}$ masculin anglés: use $^{(en)}$ catalan: ús $^{(ca)}$ masculin, utilització $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: uso $^{(es)}$ masculin, utilización $^{(es)}$ femenin francés: utilisation $^{(fr)}$ femenin italian: uso $^{(it)}$ masculin, utilizzazione $^{(it)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/ytili'tats/, /ytili'tats/

## Forma de nom comun

utilitats
* Plural de utilitat

# Catalan
### Prononciacion

/utili'tats/, /utili'tats/

## Forma de nom comun

utilitats
* Plural de utilitat
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tɾaŋˈkillo̞s/, /tɾaŋˈkillo̞s/
    provençau /tʀãⁿˈkilə/, /tʀãⁿˈkilə/

## Adjectiu

tranquillas
* femenin plural de tranquil / tranquille
# Occitan
### Prononciacion

/tɾaŋkilliˈtats/, /tɾaŋkilliˈtats/, provençau /tɾãⁿˈkiliˈtas/, /tɾãⁿˈkiliˈtas/

## Forma de nom comun

tranquillitats
* plural de tranquillitat.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tɾaŋˈkils/, /tɾaŋˈkils/
    provençau /tʀãⁿˈkil/, /tʀãⁿˈkil/

## Adjectiu

tranquils
* masculin plural de tranquil
# Occitan
### Etimologia

Del latin transactio « action de transigir ».

### Prononciacion

    lengadocian /tɾansaˈt͡sju/, /tɾansaˈt͡sju/
    gascon /tɾansakˈsju/, /tɾansakˈsju/
    escotar « transaccion »
    provençau /tʀãⁿsakˈsjũⁿ/, /tʀãⁿsakˈsjũⁿ/

### Sillabas

tran|sac|cion o tran|sa|ccion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| transaccion | transaccions |
| [tɾansaˈt͡sju] | [tɾansaˈt͡sjus] |
transaccion femenin
* Acte pel qual òm transigís sus un desacòrdi, sus un procès, etc.
* (per extension) Actes, convencions, acòrdis qu'intervenon entre las personas, que siá dins la vida privada, o dins la vida publica.
* Escambi comercial entre doas o mai partidas.

### Derivats

* transaccional / transaccionau

### Sinonims

* acòrdi
* tractacion

### Traduccions

| alemand: Übereinkunft $^{(de)}$, Vergleich $^{(de)}$, Kompromiss $^{(de)}$, Vertrag $^{(de)}$ (comèrci) anglés: deal $^{(en)}$, bargain $^{(en)}$, transaction $^{(en)}$ (comèrci) basc: catalan: transacció $^{(ca)}$ | espanhòl: transacción $^{(es)}$ francés: transaction $^{(fr)}$ italian: transazione $^{(it)}$, comèrci: trattativa $^{(it)}$, accordo $^{(it)}$ portugués: transacção $^{(pt)}$ (abanç de 1990), transação $^{(pt)}$ (ara) |
# Occitan
### Etimologia

Del latin tranquillus.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tɾaŋˈkilles/, /tɾaŋˈkilles/
    provençau /tɾãⁿˈkile/, /tɾãⁿˈkile/

## Adjectiu

tranquilles
* masculin plural de tranquille

# Francés
### Etimologia

Del latin tranquillus.

### Prononciacion

/tʁɑ̃kil/, /tʁɑ̃kil/

## Adjectiu

tranquilles masculin o femenin
* plural de tranquille
# Occitan
### Etimologia

    De tranquil

### Prononciacion

/tɾankilliˈza/, /tɾankilliˈza/, provençau /tʀãⁿkiliˈza/, /tʀãⁿkiliˈza/ França (Bearn) : escotar « tranquillizar »

## Vèrb

tranquillizar
* Calmar, far venir tranquil, rassegurar.

### Derivats

* tranquillizant

### Sinonims

* apasimar
* destendre
* calamar

### Traduccions

| alemand: beruhigen $^{(de)}$ anglés: EUA tranquilize $^{(en)}$, EUA e RU tranquilise $^{(en)}$ basc: baretu $^{(eu)}$ catalan: tranquil·litzar $^{(ca)}$ | espanhòl: tranquilizar $^{(es)}$ francés: tranquilliser $^{(fr)}$ italian: tranquillizzare $^{(it)}$ portugués: tranquilizar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin transcendens.

### Prononciacion

/tɾansenˈden/, /tɾansenˈden/

### Sillabas

tran | scen | dent

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | transcendent | transcendents |
| Masculin | [tɾansenˈden] | [tɾansenˈdens] |
| Femenin | transcendenta | transcendentas |
| Femenin | [tɾansenˈdento] | [tɾansenˈdentos] |
transcendent masculin
* Que despassa los limits abituals.

### Derivats

* transcendéncia

### Traduccions

| alemand: transzendent $^{(de)}$, überragend $^{(en)}$ anglés: transcendent $^{(en)}$ | catalan: transcendent $^{(ca)}$ francés: transcendent $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin tranquillus.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tɾaŋˈkille/, /tɾaŋˈkille/
    França (Bearn) : escotar « tranquille »
    provençau /tɾãⁿˈkile/, /tɾãⁿˈkile/

### Sillabas

tran|quil|le

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | tranquille | tranquilles |
| Masculin | [tɾaŋˈkille] | [tɾaŋˈkilles] |
| Femenin | tranquilla | tranquillas |
| Femenin | [tɾaŋˈkillo̞] | [tɾaŋˈkillo̞s] |
tranquille
* Qu'es pasible, suau, sans agitacion.
* (figurat) En patz, pasible.
* Sens efervescéncia, per un vin.

### Variantas dialectalas

* tranquil

### Sinonims

* suau
* calm

### Parents

* tranquillament
* tranquillizant
* tranquillitat
* tranquillizar

### Traduccions

| alemand: ruhig $^{(de)}$, gelassen $^{(de)}$, gemütlich $^{(de)}$, still $^{(de)}$, fromm $^{(de)}$, sanft $^{(de)}$ anglés: tranquil $^{(en)}$, leisurely $^{(en)}$, calm $^{(en)}$ basc: ekuru $^{(eu)}$ catalan: tranquil $^{(ca)}$, quiet $^{(ca)}$, plàcid $^{(ca)}$ | espanhòl: sosegado $^{(es)}$, tranquilo $^{(es)}$, quieto $^{(es)}$ francés: tranquille $^{(fr)}$ italian: calmo $^{(it)}$, tranquillo $^{(it)}$ portugués: calmo $^{(pt)}$, sereno $^{(pt)}$, tranqüilo $^{(pt)}$, quedo $^{(pt)}$, quieto $^{(pt)}$, sossegado $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

Del latin tranquillus.

### Prononciacion

/tʁɑ̃kil/, /tʁɑ̃kil/

### Sillabas

tran|quille

## Adjectiu

tranquille masculin o femenin (plural: tranquilles)
* tranquille $^{(oc)}$ / tranquilla $^{(oc)}$

# Italian
### Prononciacion

/tranˈkwille/, /tranˈkwille/

## Adjectiu

tranquille
* femenin plural de tranquillo
# Occitan
### Etimologia

Del latin tranquillitas.

### Prononciacion

/tɾaŋkilliˈtat/, /tɾaŋkilliˈtat/, provençau /tɾãⁿˈkiliˈta/, /tɾãⁿˈkiliˈta/ França (Bearn) : escotar « tranquillitat »

### Sillabas

tran|quil|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tranquillitat | tranquillitats |
| [tɾaŋkilliˈtat] | [tɾaŋkilliˈtats] |
tranquillitat
* Estat de çò qu'es tranquil, sens agitacion.

### Antonims

* intranquillitat

### Parents

* tranquil / tranquille
* tranquillament
* tranquillizant
* tranquillizar

### Traduccions

| alemand: Stille $^{(de)}$, Ruhe $^{(de)}$ anglés: tranquility $^{(en)}$, tranquillity $^{(en)}$ basc: barikilitate $^{(eu)}$ catalan: tranquil·litat $^{(ca)}$ | espanhòl: tranquilidad $^{(es)}$ francés: tranquillité $^{(fr)}$ italian: tranquillità $^{(it)}$ portugués: tranquilidade $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/tɾansenˈdento/, /tɾansenˈdento/

## Forma d'adjectiu

transcendenta
* Femenin singular de transcendent.
# Sapadin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

podezimmer neutre, plural podezimmer
* Sala de banh.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Occitan
### Etimologia

    Compausat de podo, tirat deu grèc πόδος, podos, « pè » e de logos, « estudi ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /puðuˈlɔɣe/, /puðuˈlɔɣe/
    provençau /puduˈlɔge/, /puduˈlɔge/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| podològue | podològues |
| [puðuˈlɔɣe] | [puðuˈlɔɣes] |
podològue masculin, (femenin: podològa)
* Especialista de l'anatomia, de las infeccions e deus suenhs deus pès.

### Variantas dialectalas

* podològ

### Parents

* podologia

### Traduccions

| alemand: Podologe $^{(de)}$ anglés: chiropodist $^{(en)}$, podiatrist $^{(en)}$ basc: podologo $^{(eu)}$ catalan: podòleg $^{(ca)}$ | francés: podologue $^{(fr)}$ (mf) espanhòl: podólogo $^{(es)}$ italian: podologo $^{(it)}$ portugués: podólogo $^{(pt)}$ |

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Occitan
### Prononciacion

/puðuˈlɔɣes/, /puðuˈlɔɣes/

## Forma de nom comun

podològues masculin (gascon)
* Plurau de podològue.
# Catalan
### Etimologia

Del latin putrēre.

### Prononciacion

[pu'δɾi] (oriental), [po'δɾiɾ] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « podrir »

### Sillabas

po | drir (2)

## Vèrb

podrir

### Traduccions

* poirir $^{(oc)}$

### Derivats

* podridura
* podriment
# Polonés
### Etimologia

Creat a partir de podróż ("viatge") amb lo sufix verbal -ować.

### Prononciacion

/ˌpɔdruˈʒɔvat͡ɕ/, /ˌpɔdruˈʒɔvat͡ɕ/
Polonha : escotar « podróżować »

### Sillabas

po | dró | żo | wać (4)

## Vèrb

podróżować

### Traduccions

* viatjar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/puðuˈlɔɣɔs/, /puðuˈlɔɣɔs/

## Forma de nom comun

podològas femenin
* Plurau de podològa.
# Francés
### Etimologia

Compausat de podo, tirat deu grèc πόδος, podos, « pè » e de logos, « estudi ».

### Prononciacion

França (Somain) : escotar « podologue »

### Prononciacion

/pɔdɔlɔg/, /pɔdɔlɔg/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| podologue | podologues |
| [pɔdɔlɔg] ||
podologue masculin o femenin
* podològue masculin
* podològa femenin

### Parents

* podologie

### Referéncias

* https://www.cnrtl.fr/definition/podologue
# Francés
### Prononciacion

/pɔdɔlɔg/, /pɔdɔlɔg/

## Forma de nom comun

podologues masculin e femenin
* Plurau de podologue.
# Occitan
### Etimologia

    Compausat de podo, tirat deu grèc πόδος, podos, « pè » e deu sufixe feminin -lòga.

### Prononciacion

/puðuˈlɔɣo̞/, /puðuˈlɔɣo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| podològa | podològas |
| [puðuˈlɔɣo̞] | [puðuˈlɔɣo̞s] |
podològa femenin, (msculin: podològ / podològue)
* Especialista de l'anatomia, de las infeccions e deus suenhs deus pès.

### Parents

* podologia

### Traduccions

| alemand: Podologin $^{(de)}$ anglés: chiropodist $^{(en)}$, podiatrist $^{(en)}$ basc: catalan: podòloga $^{(ca)}$ | francés: podologue $^{(fr)}$ (mf) espanhòl: podologa $^{(es)}$ italian: podologa $^{(it)}$ portugués: podóloga $^{(pt)}$ |

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Polonés
### Etimologia

Creat a partir de podróż ("viatge") amb lo sufix nominal -nik.

### Prononciacion

[pɔd'ruʒʲɲik]
Polonha (Varsòvia) : escotar « podróżnik » Polonha : escotar « podróżnik »

### Sillabas

pod | róż | nik (3)

## Nom comun

podróżnik masculin, pl. podróżnicy

### Traduccions

* viatjaire $^{(oc)}$
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tchu
* Acusatiu-instrumental singular de tcha.
# Guerneseiés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tchuivre masculin
* Coire.

### Referéncias

* Hazel Tomlinson, 2009, Histouaires Guernésiaises.
# Guerneseiés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tcherbaon | tcherbaons |
tcherbaon masculin
* Carbon.

### Referéncias

* Hazel Tomlinson, 2009, Histouaires Guernésiaises.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tchi
* Genitiu singular de tcha.
* Nominatiu-acusatiu plural de tcha.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tchow
* Genitiu plural de tcha.
* Genitiu dual de tcha.
# Guerneseiés
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tcherbaon masculin
* Plural de tcherbaon.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tchomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de tcha.
# Jerseiés
### Etimologia

Del latin cor.

### Prononciacion
## Nom comun

tchoeu masculin
* Còr.

### Referéncias

* Les pages Jèrriaises
# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin capra.

### Prononciacion
## Nom comun

tchiévra femenin
* Cabra.

### Variantas dialectalas
#### Nòta

Forma del francoprovençal de Barmes dins lo Val d'Ala, Piemont.

### Referéncias

* Parlèn a nosta mòda par vìvri a nosta manéri: la lavorazione del latte Barmes News n°21, 2004
# Guerneseiés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

tchéruaïr
* Laurar.

### Mots aparentats

* tchérue

### Referéncias

* Hazel Tomlinson, 2009, Histouaires Guernésiaises.
# Occitan
### Prononciacion

/tɾiaŋɡyˈlaɾo/, /tɾiaŋɡyˈlaɾo/

## Forma d'adjectiu

triangulara
* Femenin singular de triangular.
# Occitan
### Prononciacion

/tɾiaŋɡyˈlaɾos/, /tɾiaŋɡyˈlaɾos/

## Forma d'adjectiu

triangularas
* Femenin plural de triangular.
# Occitan
### Prononciacion

/tɾiˈaŋgles/, /tɾiˈaŋgles/

## Forma de nom comun

triangles masculin
* Plural de triangle.

# Anglés
### Prononciacion

/ˈtɹaɪˌæŋɡəlz/, /ˈtɹaɪˌæŋɡəlz/

## Forma de nom comun

triangles
* Plural de triangle.

# Catalan
### Prononciacion

/tɾiˈaŋgɫəs/, /tɾiˈaŋgɫəs/

## Forma de nom comun

triangles masculin
* Plural de triangle.

# Francés
### Prononciacion

/tʁiˈjɑ̃ɡl/, /tʁiˈjɑ̃ɡl/

## Forma de nom comun

triangles masculin
* Plural de triangle.
# Occitan
### Etimologia

Del latin *triare, del classic tritare.

### Prononciacion

/tɾiˈa/, /tɾiˈa/
França (Bearn) : escotar « triar »

### Sillabas

tri | ar

## Vèrb

triar
* Separar de causas dins un ensems.
* Causir dins un ensems

### Derivats

* tria
* triada

### Sinonims

* causir

### Traduccions

| alemand: auswählen $^{(de)}$, aussortieren $^{(de)}$ anglés: to sort $^{(en)}$ catalan: triar $^{(ca)}$, escollir $^{(ca)}$ | espanhòl: elegir $^{(es)}$, escoger $^{(es)}$ francés: trier $^{(fr)}$, choisir $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | triar | triar | triar | triar | triar | triar |
| Gerondiu | triant | triant | triant | triant | triant | triant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | triat | triat | triat | triats | triats | triats |
| femenin | triada | triada | triada | triadas | triadas | triadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | trii trie | trias | tria | triam | triatz | trian |
| Imperfach | triavi | triavas | triava | triàvem | triàvetz | triavan |
| Preterit | trièri | trières | trièt | trièrem | trièretz | trièron |
| Futur | triarai | triaràs | triarà | triarem | triaretz | triaràn |
| Condicional | triariái | triariás | triariá | triariam | triariatz | triarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | trie | tries | trie | triem | trietz | trien |
| Imperfach | trièssi | trièsses | triès trièsse | trièssem | trièssetz | trièsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | tria ! | — | triem ! | triatz ! | — |
| Negatiu | — | tries pas ! | — | triem pas ! | trietz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

Del latin *triare, del classic tritare.

### Prononciacion

/tɾiˈa/, /tɾiˈa/ (oriental), /tɾiˈa/, /tɾiˈa/ (nòrd-occidental), /tɾiˈaɾ/, /tɾiˈaɾ/ (valencian)

## Vèrb

triar
* Causir, triar.

### Sinonims

* escollir
# Occitan
### Etimologia

Del latin triangulum.

### Prononciacion

/tɾiˈaŋgle/, /tɾiˈaŋgle/
França (Bearn) : escotar « triangle »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| triangle | triangles |
| [tɾiˈaŋgle] | [tɾiˈaŋgles] |
triangle masculin
* Geom. Figura geometrica que ten tres costats e tres angles.
* Mus. Instrument de musica simple e pichon en forma de triangle.

### Derivats

* triangulacion
* triangular

### Traduccions

| alemand: Dreieck $^{(de)}$ neutre anglés: triangle $^{(en)}$ catalan: triangle $^{(ca)}$ masculin chèc: trojúhelník $^{(cs)}$ espanhòl: triángulo $^{(es)}$ masculin esperanto: triangulo $^{(eo)}$ francés: triangle $^{(fr)}$ masculin | italian: triangolo $^{(it)}$ masculin neerlandés: driehoek $^{(nl)}$, triangel $^{(nl)}$ ongrés: háromszög $^{(hu)}$ polonés: trójkąt $^{(pl)}$ portugués: triângulo $^{(pt)}$ masculin romanés: triunghi $^{(ro)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin triangulum.

### Prononciacion

/tɾiˈaŋgɫə/, /tɾiˈaŋgɫə/ (oriental), /tɾiˈaŋgle/, /tɾiˈaŋgle/ (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « triangle »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| triangle | triangles |
| [tɾiˈaŋgle] | [tɾiˈaŋgles] |
triangle masculin
* Geom. Triangle (figura geometrica).
* Mus. Triangle (instrument de musica).
# Italian
### Etimologia

Del latin triangulum.

### Prononciacion

/triˈaŋgolo/, /triˈaŋgolo/
Itàlia : escotar « triangolo »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| triangolo | triangoli |
| [triˈaŋgolo] | [triˈaŋgoli] |
triangolo masculin
* Triangle.

### Derivats

* triangolare
# Esperanto
### Etimologia

Mot compausat a partir del latin tri ("tres") e d'angulo.

### Prononciacion

[trjaŋ'gulo]
França (Tolosa) : escotar « triangulo »

### Sillabas

trian | gu | lo (3)

## Nom comun

triangulo, pl. trianguloj

### Traduccions

* triangle $^{(oc)}$ masculin
# Italian
### Etimologia

Derivat de triangolo ("triangle").

### Prononciacion

[triaŋgo'lare]

### Sillabas

tri | an | go | la | re (5)

## Adjectiu

triangolare masculin e femenin, pl. triangolari

### Traduccions

* triangular $^{(oc)}$ masculin, triangulara $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* angolo
* triangolo
# Occitan
### Etimologia

Del latin triangularis.

### Prononciacion

/tɾiaŋɡyˈlaɾ/, /tɾiaŋɡyˈlaɾ/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | triangular | triangulars |
| Masculin | [tɾiaŋɡyˈlaɾ] | [tɾiaŋɡyˈlaɾs] |
| Femenin | triangulara | triangularas |
| Femenin | [tɾiaŋɡyˈlaɾo] | [tɾiaŋɡyˈlaɾos] |
triangular masculin
* Qu'a la forma d'un triangle.

### Mots aparentats

* triangle

### Traduccions

| alemand: dreieckig $^{(de)}$ anglés: triangular $^{(en)}$ | catalan: triangular $^{(ca)}$ francés: triangulaire $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/tɾiaŋɡyˈlaɾs/, /tɾiaŋɡyˈlaɾs/

## Forma d'adjectiu

triangulars
* Masculin plural de triangular.
# Hopi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/t͡sɨŋɨ/, /t͡sɨŋɨ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tsungu | tsutsngu |
| [t͡sɨŋɨ] | [t͡sɨt͡sŋɨ] |
tsungu
* Còsta (part del còs).
# Hopi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/t͡søvi/, /t͡søvi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tsövi | tsötsvi |
| [t͡søvi] | [t͡søt͡svi] |
tsövi
* Coide.
# Tubatulabal
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/t͡sɔmɔːl/, /t͡sɔmɔːl/

## Nom comun

tsomool
* Cabel.

### Referéncias

* Charles F. Voegelin, 1958, Working Dictionary of Tübatulabal, International Journal of American Linguistics 24:3, p. 221–228.
# Hopi
### Prononciacion

/t͡søt͡svi/, /t͡søt͡svi/

## Forma de nom comun

tsötsvi
* Plural de tsövi.