OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin Aethiopia, del grèc ancian Αἰθιοπία.

### Prononciacion

[etju'pio]

### Sillabas

E | tio | pi | a (4)

## Nom pròpri

Etiopia femenin
* País d'Africa de l'èst situat entre Eritrèa, Jiboti, Somalia, Kenya e Sodan.

### Derivats

* etiopian, etiopiana

### Traduccions

* anglés : Ethiopia $^{(en)}$
* asturian : Etiopía $^{(ast)}$
* catalan : Etiòpia $^{(ca)}$
* espanhòl : Etiopía $^{(es)}$
* francés : Éthiopie $^{(fr)}$
* italian : Etiopia $^{(it)}$
* portugués : Etiópia $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Etiopia sus Wikipèdia
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian Norweg o Noroweg, vengut de l'escandinau ancian Norvegr.

### Prononciacion

['nɔːweɪ] (UK) o ['nɔɹweɪ] (US)
Reialme Unit (Londres) : escotar « Norway » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « Norway » Estats Units d'America (Aurora) : escotar « Norway » Reialme Unit (Londres) : escotar « Norway »

### Sillabas

Nor | way (2)

## Nom pròpri

Norway

### Traduccions

* Norvègia $^{(oc)}$ femenin
# Anglés
### Etimologia

Del latin Germānia.

### Prononciacion

['ʤɜːmənɪ] (UK) e ['ʤɝmənɪ] (US)
Reialme Unit (Londres) : escotar « Germany » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « Germany » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « Germany » Reialme Unit (Londres) : escotar « Germany »

## Nom comun

Germany neutre

### Traduccions

* Alemanha $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* Germanic
* Germanization
* to germanize

### Parents

* German
# Anglés
### Etimologia

Del latin Italia.

### Prononciacion

['ɪtəlɪ]
Reialme Unit (Londres) : escotar « Italy » Estats Units d'America (Jacksonville) : escotar « Italy » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « Italy » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « Italy » Reialme Unit (Londres) : escotar « Italy »

### Sillabas

I | ta | ly (3)

## Nom pròpri

Italy neutre

### Traduccions

* Itàlia $^{(oc)}$

### Derivats

* Italian
# Anglés
### Etimologia
### Prononciacion

[bɹə'zɪl]
Reialme Unit (Londres) : escotar « Brazil » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « Brazil » Reialme Unit (Southern England) : escotar « Brazil » Reialme Unit (Londres) : escotar « Brazil »

### Sillabas

Bra | zil (2)

## Nom pròpri

Brazil

### Traduccions

* Brasil $^{(oc)}$

### Derivats

* Brazilian

# Croat
### Sillabas

Bra | zil (2)

## Nom pròpri

Brazil

### Traduccions

* Brasil $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) De cròc amb lo sufixe diminutiu -et
    (nom 2) Retorn per l'anglés croquet

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kɾuˈket/, /kɾuˈket/
    provençau /kʀuˈket/, /kʀuˈket/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « croquet »

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| croquet | croquets |
| [kɾuˈket] | [kɾuˈkets] |
croquet masculin
* Peça de metal pichona de forma corba que s'acaba en punta e servís per i agafar quicòm.
* Gafèt pichon de metal que, penjat a un fial e provesit d'esca, servís per pescar.
* (Cordura) Agulha de tèrme en forma de croquet, permetest de realizat de vestiments o autres obratges amb de fil, de lana o de coton.
* (Tipografia) Mena de parentèsi que lo dessenh es de linhas verticalas que los tèrmes son amb un angle drech.

### Sinonims

pèça per agafar
* cròc
* gafet
croquet per la pesca
* am
* anquet

### Traduccions
## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| croquet | croquets |
| [kɾuˈket] | [kɾuˈkets] |
croquet masculin
* Jòc que consistís a butar un seria de bòchas de fusta, amb una maça, per las far passar sota d'arcs pichonèls plaçats dins un de terren bolat.

# Catalan
### Etimologia

    Retorn per l'anglés croquet de cròc

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| croquet | croquets |
croquet masculin
* (jòc) croquet $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Retorn per l'anglés croquet de cròc

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| croquet | croquets |
* (jòc) croquet $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Retorn per l'anglés croquet de cròc

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| croquet | croquets |
croquet masculin
* (jòc) croquet $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De pausar amb lo prefix inter-

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /inteɾpawˈza/, /inteɾpawˈza/
    procençau /ĩⁿteʀpawˈza/, /ĩⁿteʀpawˈza/

### Sillabas

com|pa|tir

## Vèrb

interpausar
* Metre quicòm entre doas causas mai.
* Plaçar coma mediator.
s'interpausar
* Se plaçar entremièg, servir d'intermediari.

### Derivats

* interpausat

### Parents

* interposicion
* interpositor

### Sinonims

* enterhicar (gascon)
* enterpausar (gascon)
* entrepausar (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: einschieben $^{(de)}$ anglés: interpose $^{(en)}$ basc: catalan: interposar $^{(ca)}$ | espanhòl: interponer $^{(es)}$ francés: interposer $^{(fr)}$ italian: interporre $^{(it)}$ portugués: interpor $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De pausar, amb lo prefix «entre-».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /entɾeˌpawˈza/, /entɾeˌpawˈza/
    escotar « entrepausar »
    provençau /entʀeˌpawˈza/, /entʀeˌpawˈza/

### Sillabas

en|tre|pau|sar

## Vèrb

entrepausar
* Plaçar quicòm endacòm segur, dins de mans seguras, pendent un temps mai o mens long.
* Metre quicòm entre doas causas mai.
* Plaçar coma mediator.
s'entrepausar
* Se plaçar entremièg, servir d'intermediari.

### Variantas dialectalas

* enterpausar (gascon)

### Parents

* entrepaus
* entrepausaire

### Sinonims

Plaçar quicòm endacòm segur
* consignar
* confisar
* emmagazinar
* estocar
* gardar
* servar
Metre quicòm entre doas causas mai
* enterhicar (gascon)
* intrepausar
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

    lengadocian /kuˈɾal/, /kuˈɾal/
    Lengadocian : escotar « coralh »
    gascon /kuˈɾaʎ/, /kuˈɾaʎ/
    escotar « coralh »
    peovençau /kuˈʀaw/, /kuˈʀaw/

### Sillabas

co | ralh (2)

## Nom comun

coralh masculin
* Zoo.: Cnidari provesit d'un esquelet calcari.

### Derivats

* coralhifèr
* coralhifòrme
* coralhièr
* coralhièra
* coralin
* coralina

### Traduccions

| alemand: Koralle $^{(de)}$ anglés: coral $^{(en)}$ basc: koral $^{(eu)}$ breton: bulgar: catalan: corall $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: coral $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: corail $^{(fr)}$ | ido: indonesian: italian: corallo $^{(it)}$ neerlandés: koraal $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: polonés: portugués: coral $^{(pt)}$ romanés: suedés: tlingit: hintaak xʼóosi $^{(tli)}$ ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin chorus « ronda, dança, còr, còla », del grèc ancian χορός

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuˈɾalo̞/, /kuˈɾalo̞/
    França (Bearn) : escotar « corala »
    provençau /kuˈʀalə/, /kuˈʀalə/

### Sillabas

co|ra|la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| corala | coralas |
| [kuˈɾalo̞] | [kuˈɾalo̞s] |
corala femenin
* (Musica) Ensemble de personas que cantan a l’unisson o de voses diferencidas d'òbras musicalas.

### Derivats

* corista

### Sinonims

* canteria (gascon)
* còr

### Traduccions

| alemand: Chor $^{(de)}$ anglés: chorale $^{(en)}$, chorus $^{(en)}$, choir $^{(en)}$ basc: abesbatza $^{(eu)}$ catalan: coral $^{(ca)}$ | espanhòl: coral $^{(es)}$ francés: chorale $^{(fr)}$ italian: coro $^{(it)}$, cantoria $^{(it)}$ portugués: coral $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

corala
* femenin singular de coral
# Occitan
### Etimologia

    Del latin chorus « ronda, dança, còr, còla », del grèc ancian χορός

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuˈɾisto̞/, /kuˈɾisto̞/
    França (Bearn) : escotar « corista »
    provençau /kuˈʀistə/, /kuˈʀistə/

### Sillabas

co|ris|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| corista | coristas |
| [kuˈɾisto̞] | [kuˈɾisto̞s] |
corista masculin o femenin
* Persona que canta dins una corala.

### Traduccions

| alemand: Chorist $^{(de)}$ anglés: chorus boy $^{(en)}$, chorus girl $^{(en)}$, chorister $^{(en)}$, backup singer $^{(en)}$ basc: catalan: corista $^{(ca)}$ | espanhòl: corista $^{(es)}$ francés: choriste $^{(fr)}$ italian: corista $^{(it)}$ portugués: corista $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin chorus « ronda, dança, còr, còla », del grèc ancian χορός

### Prononciacion

    Central, Balearic /kuˈɾistə/, /kuˈɾistə/
    Valencian /koˈɾista/, /koˈɾista/

### Sillabas

co|ris|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| corista | coristes |
corista masculin o femenin
* corista $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin chorus « ronda, dança, còr, còla », del grèc ancian χορός

### Prononciacion

    /koˈɾist̪a/, /koˈɾist̪a/

### Sillabas

co|ris|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| corista | coristas |
| [koˈɾist̪a] | [koˈɾist̪as] |
corista masculin o femenin
* corista $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del latin chorus « ronda, dança, còr, còla », del grèc ancian χορός

### Prononciacion

    /koˈrista/, /koˈrista/

### Sillabas

co|ris|ta

## Nom comun

corista masculin o femenin, (masculin plural: coristi, femenin plural: coriste)
* corista $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin chorus « ronda, dança, còr, còla », del grèc ancian χορός

### Prononciacion

    Portugal /kuˈɾiʃtɐ/, /kuˈɾiʃtɐ/
    Brasil /koˈɾiʃtɐ/, /koˈɾiʃtɐ/, /koˈɾistə/, /koˈɾistə/

### Sillabas

co|ris|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| corista | coristas |
corista masculin o femenin
* corista $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin cornū.

### Prononciacion

/kɔɾn/, /kɔɾn/
França (Bearn) : escotar « còrn »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| còrn | còrns |
| [kɔɾn] | [kɔɾn] |
còrn masculin (gascon)
* Extremitat ponchuda, cava e dura que se tròba suu cap de daubuns animaus, e constituïda de queratina e d'autras proteïnas.
* (Musica) Nom generic de diferents instruments de vent, a l´origina un còrn d'animal que sonavan los pastres, soldats, o caçaires.
* (lengadocian) Espaci pichon: canton.

### Variantas dialectaus

* bana

### Traduccions

| alemand: Horn $^{(de)}$ neutre anglés: horn $^{(en)}$ bulgar: рог $^{(bg)}$ masculin catalan: banya $^{(ca)}$ chèc: roh $^{(cs)}$ masculin espanhòl: cuerno $^{(es)}$ masculin esperanto: korno $^{(eo)}$ francés: corne $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: bana $^{(frp)}$ | italian: corno $^{(it)}$ masculin neerlandés: hoorn $^{(nl)}$ masculin ongrés: szarv $^{(hu)}$ polonés: róg $^{(pl)}$ masculin portugués: corno $^{(pt)}$ masculin romanés: corn $^{(ro)}$ masculin sicilian: cornu $^{(scn)}$ masculin ucraïnian: ріг $^{(uk)}$ masculin |
# Francés
### Etimologia

De poire amb lo sufix -ier.

### Prononciacion

/pwaˈʁje/, /pwaˈʁje/
França (Vendèa) : escotar « poirier »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| poirier | poiriers |
| [pwaˈʁje] ||
poirier masculin
* Perièr.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir del nom abricot ("albricòt") amb lo sufix -ier.

### Prononciacion

[abʁikɔtje]
França (Lion) : escotar « abricotier » França (Tolosa) : escotar « abricotier » França (Sesseraç) : escotar « abricotier » França (Mülhausen) : escotar « abricotier » França (Vendèa) : escotar « abricotier »

### Sillabas

a | bri | co | tier (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| abricotier | abricotiers |
| [abʁikɔtje] ||
abricotier masculin

### Traduccions

* albricotièr $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

De l'arab نارنج (nāranj), pres al persan نارنگ (nārang), que vendriá del sanscrit nāraṅgaḥ, d'origina incèrta.

### Prononciacion

[ɔʁɑ̃'ʒe]
França (Vòges) : escotar « oranger » Soïssa (Lausana) : escotar « oranger » França (Somain) : escotar « oranger » França (Vendèa) : escotar « oranger »

## Nom comun

oranger masculin

### Traduccions

* irangièr $^{(oc)}$

### Derivats

* orangeraie
# Francés
### Etimologia

De figue amb lo sufix -ier.

### Prononciacion

/fiˈɡje/, /fiˈɡje/
França (Vendèa) : escotar « figuier »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| figuier | figuiers |
| [fiˈɡje] ||
figuier masculin
* Figuièr.
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion

[nwa'je]
França (Saint-Maurice-de-Beynost) : escotar « noyer » França (Tolosa) : escotar « noyer » França (Grenòble) : escotar « noyer » França (Somain) : escotar « noyer » França (Vendèa) : escotar « noyer »

### Sillabas

no | yer (2)

## Nom comun

noyer masculin

### Traduccions

* noguièr $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Del latin cerasum, pres del grèc ancian κερασός amb un sufix -ier.

### Prononciacion

[səʁi'zje]
França (Sesseraç) : escotar « cerisier » França (Somain) : escotar « cerisier » França (Vendèa) : escotar « cerisier »

### Sillabas

ce | ri | sier (3)

## Nom comun

cerisier masculin

### Traduccions

* cerièr $^{(oc)}$.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partit del latin poma, plural de pomum, qu'a donat pomme en francés, amb l'apondon del sufix -ier.

### Prononciacion

/pɔˈmje/, /pɔˈmje/
França (Somain) : escotar « pommier » França (Vendèa) : escotar « pommier »

### Sillabas

pom | mier (2)

## Nom comun

pommier masculin, pl. pommiers

### Traduccions

* pomièr $^{(oc)}$

### Derivats

* chêne-pommier
* pommeraie
# Francés
### Etimologia

Del latin persĭca ("de Pèrsia") amb un sufix -er.

### Prononciacion

[pe'ʃe]
França (Sesseraç) : escotar « pêcher » França (Somain) : escotar « pêcher » França (Vendèa) : escotar « pêcher »

### Sillabas

pê | cher (2)

## Nom comun

pêcher masculin, pl. pêchers

### Traduccions

* perseguièr $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/meˈʒino/

## Nom comun

megina femenin (plural: meginas)
* Organs intèrnes (còr, mèlsa, fetge...) d'unes animals de bocariá.

### Sinonims

* coradilha
* coradilhas
* levada
* levadeta
* menudalhas

### Traduccions

* catalan: coradella $^{(ca)}$
* espanhòl: asadura $^{(es)}$
* francés: fressure $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

De còr.

### Prononciacion

/meˈʒino/

## Nom comun

coradilha femenin
* Organs intèrnes (còr, mèlsa, fetge...) d'unes animals de bocariá.

### Sinonims

* coradilhas
* levada
* levadeta
* megina
* menudalhas

### Traduccions

* catalan: coradella $^{(ca)}$
* espanhòl: asadura $^{(es)}$
* francés: fressure $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin minutus, petit, menut, de minuere (« diminuir, amendrir »).

### Prononciacion

/meˈnyt/, /meˈnyt/

### Sillabas

me|nut

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | menut | menuts |
| Masculin | [meˈnyt] | [meˈnyt] |
| Femenin | menuda | menudas |
| Femenin | [meˈnyðo̞] | [meˈnyðo̞s] |
menut
* Qu'es prim, que ten pauc de volum, pauc de valor.
** A los pès menuts mas a las mans gròssas.
** Una fusta menuda.
* (figurat) Que ten pauc d’importància.
** A fach de despensas menudas.

### Sinonims

* pichonèl
* achiquetat
* escanaulit

### Traduccions

| alemand: schlank $^{(de)}$, schmal $^{(de)}$, gering $^{(de)}$ anglés: small $^{(en)}$, slender $^{(en)}$, slim $^{(en)}$, thin $^{(en)}$ basc: menua $^{(eu)}$, argala $^{(eu)}$ catalan: menut $^{(ca)}$ | espanhòl: menudo $^{(es)}$ francés: menu $^{(fr)}$ italian: piccolo $^{(it)}$, sottile $^{(it)}$ portugués: pequeno $^{(pt)}$, ténue $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| menut | menuts |
| [meˈnyt] | [meˈnyts] |
menut masculin (femenin: menuda)
* Drollet, manit.

# Catalan
### Etimologia

Del latin minutus, petit, menut, de minuere (« diminuir, amendrir »).

### Prononciacion

    oriental /məˈnut/, /məˈnut/
    occidental /meˈnut/, /meˈnut/
    (Barcelona) : escotar « menut »

### Sillabas

me|nut

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | menut | menuts |
| Femenin | menuda | menudes |
* menut, que ten pauc de volum, pauca de valor.
** Té els peus menuts però tes les mans grosses.
** Una fusta menuda.
* (figurat) Que ten pauca d’importància.
** Ha fet despeses menudes.

## Nom comun

menut masculin (Plural: menuts)
* drollet, manit
* moneda menuda
* pl. menudalhas, coradilhas, megina o llevada (entralhas d'un animal mòrt).
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) Del latin cŏr « còr, estomac », de l’indoeuropèu comun *ḱḗr (« entralhas »).
    (nom 2) Del latin chorus « ronda, dança, còr, còla », del grèc ancian χορός

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈkɔɾ/, /ˈkɔɾ/
    França (Bearn) : escotar « còr »
    provençau /ˈkɔʀ/, /ˈkɔʀ/

### Sillabas

còr

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| còr | còrs |
| [kɔ] | [kɔs] |
còr masculin
* (anatomia) Organ muscular, cròs e pulsatiu assegurant la circulacion sanguina dans lo còrs uman o animal.
* (figurat) Organ conciderat coma lo sèti de la sensibilitat morala, dels sentiments e de las passions.
** (per extension) Sensibilitat, capacitat d'èsser sensible, esmavut, pertocat.
*** Un òme de còr.
* (Per metonimia) Partida del pitre ont los baticòrs se fan sentir.
** Jurar la man sul còr.
** (per extension) Cortage; fermetat de l'arma.
* Pensada intima, disposicion de l’arma.
** Lo lengatge del còr.
* (Cartas de jòcs) Una de las quatre ensenhaS d’un jòc de cartas francés o germanic, atal nomenada que las cartas d'aquela color son marcada de còrs roges estilizats (♥️).
* (Per analogia) Mièg de quicòm.

### Derivats

* acorar
* coral
* coralament
* coratge
* descorar

### Traduccions

| alemand: Herz $^{(de)}$ anglés: heart $^{(en)}$ ayapaneco: yaime $^{(zoq)}$ catalan: cor $^{(ca)}$ ebrèu: לב $^{(he)}$ espanhòl: corazón $^{(es)}$ esperanto: koro $^{(eo)}$ francés: cœur $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: côr $^{(frp)}$ galician: corazón $^{(gl)}$ gaelic escocés: cridhe $^{(gd)}$ gaelic irlandés: croí $^{(ga)}$ | grèc: καρδιά $^{(el)}$ italian: cuore $^{(it)}$ lak: дакӀ $^{(lbe)}$ naut sorab: wutroba $^{(hsb)}$ maltés: qalb $^{(mt)}$ neerlandés: hart $^{(nl)}$ portugués: coração $^{(pt)}$ romanés: cord $^{(ro)}$, inimă $^{(ro)}$ rus: сердце $^{(ro)}$ sicilian: cori $^{(scn)}$ ucraïnian: серце $^{(uk)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| còr | còrs |
| [kɔ] | [kɔs] |
còr masculin
* (Musica) Cola de gens que cantan ensemble.
* (Musica) Se ditz de la partida d'un pèça musicala qu'es cantada pel còr.
* (Arquitectura, Religion) Partida de la glèisa, destriat de la nau, d'ont òm canta la messa e ont se ten l’autar.
* (Per metonimia) Ensemble dels cantorals que son dins lo còr.
* (Teatre) Ensemble de personatges que cantan, pendent lo cors de la pèça, o dins los intervals.
* (Per extension) Çò que canta un còr.

### Derivats

* coral / corau
* corala / corau
* coralada
| alemand: Chor $^{(de)}$ anglés: choir $^{(en)}$, chorus $^{(en)}$ (partida de musica) catalan: cor $^{(ca)}$ espanhòl: coro $^{(es)}$ francés: chœur $^{(fr)}$ galician: coro $^{(gl)}$ | grèc: χορός $^{(el)}$ italian: coro $^{(it)}$ neerlandés: koor $^{(nl)}$ portugués: coral $^{(pt)}$, coro $^{(pt)}$ romanés: cor $^{(ro)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De pulsacion.

### Prononciacion

    /pylsaˈtiu/, /pylsaˈtiu/

### Sillabas

pul|sa|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | pulsatiu | pulsatius |
| Masculin | [pylsaˈtiu] | [pylsaˈtius] |
| Femenin | pulsativa | pulsativas |
| Femenin | [pylsaˈtiuβo̞] | [pylsaˈtiuβo̞s] |
pulsatiu
* (fisiologia animala e patologia) Se ditz dels baticòrs o pulsacions.

### Traduccions

| alemand: (herz)klopfend $^{(de)}$, pulsierend $^{(de)}$ anglés: pulsatory $^{(en)}$ basc: catalan: pulsatiu $^{(ca)}$ | espanhòl: pulsátil $^{(es)}$, pulsativo $^{(es)}$ francés: pulsatif $^{(fr)}$ italian: pulsatile $^{(it)}$ portugués: pulsátil $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De pulsació'...

### Sillabas

pul|sa|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | pulsatiu | pulsatius |
| Femenin | pulsativa | pulsatives |
pulsatiu
* pulsatiu $^{(ca)}$
# Occitan
### Etimologia

    De batre.

### Prononciacion

    lengadocian /bateˈment/, /bateˈment/
    provencau /bateˈmẽⁿ/, /bateˈmẽⁿ/

### Sillabas

ba|te|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| batement | batements |
| [bateˈment] | [bateˈments] |
batement masculin
* Accion de batre, en parlant de las causas.

### Traduccions

| alemand: Klopfen $^{(de)}$, Schlagen $^{(de)}$, Pochen $^{(de)}$ anglés: bashing $^{(en)}$, beating $^{(en)}$, buffetting $^{(en)}$ basc: catalan: batement $^{(ca)}$ | espanhòl: batimiento $^{(es)}$ francés: battement $^{(fr)}$ italian: battere $^{(it)}$ portugués: batida $^{(pt)}$, batimento $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De batre.

### Sillabas

ba|te|ment

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| batement | batements |
batement masculin
* batement $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin pulsatio.

### Prononciacion

    /pylsaˈsju/, /pylsaˈsju/

### Sillabas

pul|sa|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pulsacion | pulsacions |
| [pylsaˈsju] | [pylsaˈsjus] |
pulsacion femenin
* Baticòr, batement d’una artèria o d'un quin que siá organ naturalament contractil.
* (especialament, musica) Batement regular marcant lo començament de cada temps, qu'òm pòt far ausir per l'utilizacion d'un metronòm o que lo musician interioriza, e que la velocitat determina lo tempó d’una pèça.
* (astronomia) Cambiament de luminositat d’una estela variabla.

### Parents

* pulsar
* pulsatiu

### Traduccions

| alemand: Pulsschlag $^{(de)}$, Herzklopfen $^{(de)}$ anglés: pulsation $^{(en)}$ basc: catalan: pulsació $^{(ca)}$ | espanhòl: pulsación $^{(es)}$ francés: pulsation $^{(fr)}$ italian: pulsazione $^{(it)}$, tocco $^{(it)}$ (musica) portugués: pulsação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De espés

### Prononciacion

    /espeˈsi/, /espeˈsi/

## Vèrb

espessir
* Far venir espés, mai espés.
* Venir espés, mai espés.
s'espessir
* Venir espés, mai espés.

### Antonims

* aprimar
* ateunhir
* desespessir

### Derivats

* espessiment

### Parents

* espés
* espessor

### Traduccions

| alemand: eindicken $^{(de)}$ anglés: thicken $^{(en)}$ basc: catalan: espessir $^{(ca)}$ | espanhòl: espesar $^{(es)}$ francés: épaissir $^{(fr)}$ italian: addensare $^{(it)}$, ispessire $^{(it)}$ portugués: espessar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De espés

### Prononciacion

    Oriental /əspəˈsi/, /əspəˈsi/
    Occidental: nord-occidental /espeˈsi/, /espeˈsi/; valencian /espeˈsiɾ/, /espeˈsiɾ/, /espeˈsi/, /espeˈsi/

## Vèrb

espessir
* espessir $^{(ca)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin expedire

### Prononciacion

    /espeˈzi/, /espeˈzi/

## Vèrb

espesir
* Tornar botar quicòm en òrdre.
* Arrengar los pels amb un penche.
* Examinar los detalhs d'un afar.
* Racontar un istòria pel menut.

### Sinonims

* desacotir
* desembolhar
* penchenar
* plumar
* examinar
* relatar
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) Benlèu del francic *fehu « bestial »
    (nom 2) (provençau) Dau latin fel.

### Prononciacion

/ˈfɛw/, /ˈfɛw/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fèu »

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| fèu | fèus |
| [ˈfɛw] | [ˈfɛws] |
fèu masculin (lengadocian) , (provençau) , (gascon)
* (drech, istòria) Domèni nòble que lo teneire, lo vassal, deviá omenatge e ordinàriament de rendas, servicis, etc., al senhor, possessor del domèni.
* (par extension) Domèni ont qualqu’un es mèstre o se faguèt mèstre.
** Aquel departament es lo fèu electoral d'aquel deputat.

### Variantas dialectalas

* fiu (gascon)
* fièu (lengadocian)

### Derivats

* feudal

### Traduccions

| alemand: Lehen $^{(de)}$ anglés: fief $^{(en)}$ basc: feudoa $^{(eu)}$ catalan: feu $^{(ca)}$ | espanhòl: feudo $^{(es)}$ francés: fief $^{(fr)}$ italian: feudo $^{(it)}$ portugués: feu $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| fèu | fèus |
| [ˈfɛw] | [ˈfɛws] |
fèu masculin (provençau)
* Bio. Bila.
* Fig.Dolor amara; asirança; ira.
    Ex: Amar coma lo fèu.

### Variantas dialectalas

* fèl

### Traduccions

* catalan: fel $^{(ca)}$
* anglés: bile $^{(en)}$
* espanhòl: hiel $^{(es)}$
* francés: fiel $^{(fr)}$
* italian: fiele $^{(it)}$