OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin hypocrita « mime, ipocrita », del grèc ancian ὑποκριτής, hypokritès.

### Prononciacion

/ipuˈkɾito̞/, /ipuˈkɾito̞/, provençau /ipuˈkʀito̞/, /ipuˈkʀito̞/
    França (Bearn) : escotar « ipocrita »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ipocrita | ipocritas |
| [ipuˈkɾito̞] | [ipuˈkɾito̞s] |
ipocrita masculin o femenin, (plurals: ipocritas)
* Persona que revèla l’ipocrisia, que fa mòstra de vertut, de bontat, de somission o de pietat.

### Sinonims

* sornarut

### Parents

* ipocrisia

### Traduccions

| alemand: Heuchler $^{(de)}$, Gleisner $^{(de)}$ anglés: hypocrite $^{(en)}$ basc: catalan: hipòcrita $^{(ca)}$ | espanhòl: hipócrita $^{(es)}$ francés: hypocrite $^{(fr)}$ italian: ipocrita $^{(it)}$ portugués: hipócrita $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

ipocrita masculin o femenin, (plurals: ipocritas)
* Se dich d'una persona que revèla l’ipocrisia, que fa mòstra de vertut, de bontat, de somission o de pietat.
* Relatiu a l’ipocrisia.

### Traduccions

| alemand: gleisnerisch $^{(de)}$, heuchlerisch $^{(de)}$, scheinheilig $^{(de)}$ anglés: hypocritical $^{(en)}$ basc: catalan: hipòcrita $^{(ca)}$ | espanhòl: hipócrita $^{(es)}$ francés: hypocrite $^{(fr)}$ italian: ipocrita $^{(it)}$ portugués: hipócrita $^{(pt)}$ |

# Italian
### Etimologia

    Del latin hypocrita « mime, ipocrita », del grèc ancian ὑποκριτής, hypokritès.

### Prononciacion

/iˈpɔkrita/, /iˈpɔkrita/

## Nom comun

ipocrita masculin o femenin, (plurals, masculin: ipocriti, femenin ipocrite)
* ipocrita $^{(oc)}$

## Adjectiu

ipocrita masculin o femenin, (plurals, masculin: ipocriti, femenin ipocrite)
* ipocrita $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ipuˈʒɛws/, /ipuˈʒɛws/ (gascon)

## Forma de nom comun

ipogèus masculin
* plurau de ipogèu.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/iːˈpoːsi/, /iːˈpoːsi/

## Nom comun

iposi classa 5, plural : amaposi
* Corrièr.

### Mots aparentats

* umaposi
# Occitan
### Prononciacion

/ipuˈkɾito̞s/, /ipuˈkɾito̞s/, provençau /ipuˈkʀito̞s/, /ipuˈkʀito̞s/

## Forma de nom comun

ipocritas masculin o femenin
* Plural de ipocrita

## Forma d'adjectiu

ipocritas masculin o femenin
* Plural de ipocrita
# Occitan
### Etimologia

Del grèc hypnos (dormir).

### Prononciacion

    lengadocian /in'nɔzi/, /in'nɔzi/
    gascon, provençau /ip'nɔzi/, /ip'nɔzi/
    escotar « ipnòsi »

### Sillabas

ip | nò | si (3)

## Nom comun

ipnòsi femenin
* Estat de mondificat de la consciéncia, dins lo qual la persona ipnotizada recep a las injonccions d'una autra persona.

### Derivats

* ipnotizar
* ipnotizaire

### Parents

* ipnotisme
* ipnologia
* ipnotic

### Traduccions

| alemand: Hypnose $^{(de)}$ anglés: hypnosis $^{(en)}$ basc: catalan: hipnosi $^{(ca)}$ espanhòl: hypnosis $^{(es)}$ | francés: hypnose $^{(fr)}$ italian: ipnosi $^{(it)}$ ongrés: portugués: hipnose $^{(pt)}$ ucraïnian: |
# Catalan
### Etimologia

Mot compausat a partir del grèc.

### Prononciacion

[mikɾusˈkɔpi] (oriental), [mikɾosˈkɔpi] (occidental)

### Sillabas

mi | cro | sco | pi (4)?

## Nom comun

microscopi masculin

### Traduccions

* microscòpi $^{(oc)}$

### Parents

* microscòpic -a

# Friolan
### Etimologia

Mot compausat a partir del grèc.

### Sillabas

mi | cro | sco | pi (4)?

## Nom comun

microscopi masculin

### Traduccions

* microscòpi $^{(oc)}$

### Parents

* microscopic -he
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de microscopio.

### Prononciacion

[mikros'kɔpiko]

### Sillabas

mi | cros | co | pi | co (5)

## Adjectiu

microscopico masculin

### Traduccions

* microscopic $^{(oc)}$

### Parents

* microscopio
# Occitan
### Prononciacion

/mikɾuskuˈpics/, /mikɾuskuˈpics/, provençau /mikʀuskuˈpics/, /mikʀuskuˈpics/

## Forma d'adjectiu

microscopics
* Masculin plural de microscopic.
# Occitan
### Etimologia

De onda amb lo prefix micro-

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /mikɾuˈundo̞s/, /mikɾuˈundo̞s/
    provençau /mikʀuˈũⁿdə/, /mikʀuˈũⁿdə/

### Sillabas

mi|cro|on|das

## Nom comun

microondas masculin invariable
* (per elipsi) Forn de microondas, forn qu'utiliza l'energia de las microondas per caufar lo manjar.

### Traduccions

| alemand: Mikrowellenherd $^{(de)}$, Mikrowelle $^{(de)}$, Mikrowellenofen $^{(de)}$ anglés: microwave $^{(en)}$ basc: mikrouhin $^{(eu)}$ catalan: microones $^{(ca)}$ | espanhòl: microondas $^{(es)}$ francés: microondes $^{(fr)}$ italian: microonde $^{(it)}$ portugués: micro-ondas $^{(pt)}$, microondas $^{(pt)}$ |

## Forma de nom comun

microondas
* plural de microondas.

# Espanhòl
### Etimologia

De onda amb lo prefix micro-

### Sillabas

mi|cro|on|das

## Nom comun

microondas masculin invariable
* microondas $^{(oc)}$

## Forma de nom comun

microondas
* plural de microondas.

# Portugués
### Etimologia

De onda amb lo prefix micro-

### Prononciacion

    Portugal /mikɾɔˈõdɐʃ/, /mikɾɔˈõdɐʃ/
    Brasil /mikɾoˈõdɐʃ/, /mikɾoˈõdɐʃ/, /mikɾoˈõdəs/, /mikɾoˈõdəs/

### Sillabas

mi|cro|on|das

## Nom comun

microondas masculin invariable
* microondas $^{(oc)}$

## Forma de nom comun

microondas
* plural de microondas.
# Francés
### Etimologia

Mot compausat a partir del grèc.

### Prononciacion

[mikʁɔ'skɔp]
França (Lion) : escotar « microscope »

### Sillabas

mi | cro | scope (3)

## Nom comun

microscope masculin

### Traduccions

* microscòpi $^{(oc)}$

### Derivats

* microscopique
# Occitan
### Etimologia

De microscòpi.

### Prononciacion

/mikɾuskuˈpic/, /mikɾuskuˈpic/, provençau /mikʀuskuˈpic/, /mikʀuskuˈpic/ França (Bearn) : escotar « microscopic »

### Sillabas

mi|cro|sco|pic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | microscopic | microscopics |
| Masculin | [mikɾuskuˈpic] | [mikɾuskuˈpics] |
| Femenin | microscopica | microscopicas |
| Femenin | [mikɾuskuˈpico̞] | [mikɾuskuˈpico̞s] |
microscopic
* Que se fa amb l'ajuda del microscòpi.
** Un estudi microscopic del pollèn.
* Tant petit que se pòt veire pas qu'amb lo microscòpi.
* (per extencion) Plan fòrça pichonèl.

### Sinonims

Plan fòrça pichonèl
* minuscul

### Traduccions

| alemand: mikroskopisch $^{(de)}$ anglés: microscopic $^{(en)}$ basc: catalan: microscópic $^{(ca)}$ | espanhòl: microscópico $^{(es)}$ francés: microscopique $^{(fr)}$ italian: microscopico $^{(it)}$ portugués: microscopico $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

De microscope.

### Prononciacion

/ˌmaɪkɹəˈskɑpɪk/, /ˌmaɪkɹəˈskɑpɪk/

### Sillabas

mi|cro|sco|pic

## Adjectiu

microscopic
* microscopic $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/mikɾuskuˈpico̞/, /mikɾuskuˈpico̞/, provençau /mikʀuskuˈpico̞/, /mikʀuskuˈpico̞/ França (Bearn) : escotar « microscopica »

### Sillabas

mi|cro|sco|pic

## Forma d'adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | microscopic | microscopics |
| Masculin | [mikɾuskuˈpic] | [mikɾuskuˈpics] |
| Femenin | microscopica | microscopicas |
| Femenin | [mikɾuskuˈpico̞] | [mikɾuskuˈpico̞s] |
microscopic
* Que se fa amb l'ajuda del microscòpi.
# Occitan
### Etimologia

    De organisme amb lo prefix «micro-»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /mikɾuuɾɣaˈnisme/, /mikɾuuɾɣaˈnisme/
    provençau /mikɾuuʀvaˈnisme/, /mikɾuuʀvaˈnisme/

### Sillabas

mi|cro|or|ga|nis|me

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| microorganisme | microorganismes |
| [mikɾuuɾɣaˈnisme] | [mikɾuuɾɣaˈnismes] |
microorganisme masculin
* (Biologia) Quin que siá organisme vivent qu'òm pòt veire pas que mejans un microscòpi optic o electronic.

### Sinonims

* micròbi

### Traduccions

| alemand: Mikroorganismus $^{(de)}$ anglés: microorganism $^{(en)}$ basc: catalan: microorganisme $^{(ca)}$ | espanhòl: microorganismo $^{(es)}$ francés: microorganisme $^{(fr)}$ italian: microrganismo $^{(it)}$ portugués: microrganismo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De organisme amb lo prefix «micro-»

### Prononciacion

    /mìkɾurgəˈnizmə/, /mìkɾurgəˈnizmə/

### Sillabas

mi|cro|or|ga|nis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| microorganisme | microorganismes |
| [mikɾuuɾɣaˈnizme] | [mikɾuuɾɣaˈnizmes] |
microorganisme masculin
* microorganisme $^{(oc)}$
# Neerlandés
### Etimologia

Bastit a partir del grèc

### Prononciacion

[mɪkroˈskoːp]

### Sillabas

mi | cro | scoop (3)

## Nom comun

microscoop masculin, pl. microscopen.

### Traduccions

* microscòpi $^{(oc)}$

### Derivats

* microscopisch
# Occitan
### Prononciacion

/mikɾuskuˈpico̞s/, /mikɾuskuˈpico̞s/, provençau /mikʀuskuˈpico̞/, /mikʀuskuˈpico̞/

## Forma d'adjectiu

microscopicas
* Femenin plural de microscopic.
# Occitan
### Prononciacion

/uβliɣaˈtɔɾio̞/, /uβliɣaˈtɔɾio̞/, Provençau /ubligaˈtɔʀio̞/, /ubligaˈtɔʀio̞/

## Forma d'adjectiu

obligatòria
* Femenin singular de obligatòri
# Occitan
### Prononciacion

/uβliɣaˈtɔɾio̞s/, /uβliɣaˈtɔɾio̞s/, Provençau /ubligaˈtɔʀio̞s/, /ubligaˈtɔʀio̞s/

## Forma d'adjectiu

obligatòrias
* Femenin plural de obligatòri
# Occitan
### Prononciacion

/uβliɣaˈtɔɾis/, /uβliɣaˈtɔɾis/, Provençau /ubligaˈtɔʀis/, /ubligaˈtɔʀis/

## Forma d'adjectiu

obligatòris
* Masculin plural de obligatòri
# Occitan
### Etimologia

    Del latin « longarut »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /uˈβluŋk/, /uˈβluŋk/
    provençau /uˈblũⁿ/, /uˈblũⁿ/

### Sillabas

o|blong

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | oblong | oblongs |
| Masculin | [uˈβluŋk] | [uˈβluŋks] |
| Femenin | oblonga | oblongas |
| Femenin | [uˈβluŋgo̞] | [uˈβluŋgo̞s] |
oblong
* Mai long que larg e arredondit per ambedos tèrmes.
* gaireben rectangular.

### Sinonims

* longarut

### Traduccions

| alemand: länglich $^{(de)}$ anglés: oblong $^{(en)}$ basc: catalan: oblong $^{(ca)}$ | espanhòl: oblongo $^{(es)}$ francés: oblong $^{(fr)}$ italian: oblungo $^{(it)}$ portugués: oblongo $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin « longarut »

### Sillabas

o|blong

## Adjectiu

oblong
* oblong $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oblong | oblongs |
oblong
* Quicòm de forma oblonga

## Vèrb

oblong
* Donar una forma oblonga

# Catalan
### Etimologia

    Del latin « longarut »

### Prononciacion

oriental /uˈβɫoŋ/, /uˈβɫoŋ/, occidental /oˈβɫoŋk/, /oˈβɫoŋk/
    Espanha (Barcelona) : escotar « oblong »

### Sillabas

o|blong

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | oblong | oblongs |
| Femenin | oblonga | oblongues |
oblong
* oblong $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin « longarut »

### Prononciacion

/ɔblɔ̃/, /ɔblɔ̃/
    França (Somain) : escotar « oblong »

### Sillabas

o|blong

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | oblong | oblongs |
| Masculin | [ɔblɔ̃] | [ɔblɔ̃] |
| Femenin | oblongue | oblongues |
| Femenin | [ɔ. blɔ̃g] | [ɔblɔ̃g] |
oblong
* oblong $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin obligare.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /uβliˈga/, /uβliˈga/
    França (Bearn) : escotar « obligar »
    provençau /ubliˈga/, /ubliˈga/

### Sillabas

    o|bli|gar

## Vèrb

obligar
* Forçar qualqu'un de faire o de dire quicòm.
* (Drech) Ligar qualqu’un per un contracte, per una promesa, constrénher a ralizar la causa objècte de l'engatjament.
* (Economia) Ipotecar o caucionar.
* Ligar qualqu’un per un servici, far gaug.

### Traduccions

| alemand: zwingen $^{(de)}$, verpflichten $^{(de)}$ (tb drech) anglés: oblige $^{(en)}$ basc: catalan: obligar $^{(ca)}$ | espanhòl: obligar $^{(es)}$ francés: obliger $^{(fr)}$ italian: costringere $^{(it)}$, obligare $^{(it)}$ portugués: obrigar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin obligare.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /uβliˈga/, /uβliˈga/
    França (Bearn) : escotar « obligar »
    provençau /ubliˈga/, /ubliˈga/

### Sillabas

    o|bli|gar

## Vèrb

obligar
* obrigar $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

Del latin obligare.

### Prononciacion

    Oriental: central /uβɫiˈɣa/, /uβɫiˈɣa/, balear /obbɫiˈɣa/, /obbɫiˈɣa/, /ubbɫiˈɣa/, /ubbɫiˈɣa/
    Occidental: nord-occidental /oβɫiˈɣa/, /oβɫiˈɣa/, valencian /oβɫiˈɣaɾ/, /oβɫiˈɣaɾ/

### Sillabas

    o|bli|gar

## Vèrb

obligar
* obligar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin obligare.

### Prononciacion

    /oβliˈɰaɾ/, /oβliˈɰaɾ/

### Sillabas

    o|bli|gar

## Vèrb

obligar
* obligar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin obligatorius.

### Prononciacion

/uβliɣaˈtɔɾi/, /uβliɣaˈtɔɾi/, Provençau /ubligaˈtɔʀi/, /ubligaˈtɔʀi/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | obligatòri | obligatòris |
| Masculin | [uβliɣaˈtɔɾi] | [uβliɣaˈtɔɾis] |
| Femenin | obligatòria | obligatòrias |
| Femenin | [uβliɣaˈtɔɾio̞] | [uβliɣaˈtɔɾio̞s] |
obligatòri
* Qu'a la fòrça d’obligar seguent la lei.
* (figurat) (per extension) Çò qu'es exigit per l'onestetat, la morala.
* (figurat) (per extension) Que se pòt pas defugir.

### Derivats

* obligatòriament

### Traduccions

| alemand: obligatorisch $^{(de)}$ anglés: obligatory $^{(en)}$ basc: derrigorrezko $^{(eu)}$ catalan: obligatori $^{(ca)}$ | espanhòl: obligatorio $^{(es)}$ francés: obigatoire $^{(fr)}$ italian: obbligatorio $^{(it)}$ portugués: obrigatório $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De oblidar.

### Prononciacion

/uˈbli/, /uˈbli/
França (Bearn) : escotar « oblit »

### Sillabas

o | blit (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| oblit | oblits |
| [uˈbli] | [uˈbli] |
(lemosin) (vivaroaupenc) oblit masculin
* Çò qu'es pas remembrat, çò qu'es oblidat.
# Occitan
### Prononciacion

/ublyˈdado/, /ublyˈdado/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | obludat | obludats |
| Masculin | [ublyˈda] | [ublyˈda] |
| Femenin | obludada | obludadas |
| Femenin | [ublyˈdado] | [ublyˈdadaː] |
obludada (lemosin)
* Participi passat femenin singular de obludar.
# Occitan
### Etimologia

    De obligar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /uβliˈɣat/, /uβliˈɣat/
    provençau /obliˈgat/, /obliˈgat/

### Sillabas

o|bli|gat

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | obligat | obligats |
| Masculin | [uβliˈɣat] | [uβliˈɣats] |
| Femenin | obligada | obligadas |
| Femenin | [uβliˈɣaðo̞] | [uβliˈɣaðo̞s] |
obligat
* Ligat per una obligacion.
* Qu'es d’usança, qu'òm pòt pas se'n dispensar ; obligatòri.
* Deveire.
* Constrench.
* (Musica) Qualifica la partida qu'òm poiriá pas levar sens gastar l'armonia e subretot sens avalir lo cant.

### Sinonims

* forçat
* obligatòri

### Parents

* obligacion
* obligant

### Traduccions

| alemand: zwangsläufig $^{(de)}$, notwendig $^{(de)}$, verbunden $^{(de)}$ anglés: obliged $^{(en)}$, grateful $^{(en)}$ basc: catalan: obligat $^{(ca)}$, agraït $^{(ca)}$, deutor $^{(ca)}$ | espanhòl: obligado $^{(es)}$, necesario $^{(es)}$ francés: obligé $^{(fr)}$, reconnaissant $^{(fr)}$, débiteur $^{(fr)}$ italian: obbligato $^{(it)}$, costretto $^{(it)}$ portugués: obrigado $^{(pt)}$, preciso $^{(pt)}$, compelido $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| obligat | obligats |
| [uβliˈɣat] | [uβliˈɣats] |
obligat masculin, (femenin: obligada)
* Se ditz de la persona qu'òm recebèt un servici, e per qui òm es reconeissent.
* (per extension) Lo a qui òm a donat un avantatge, una favor, per a qui òm es deveire.
* Debitor, lo que pòrta sa caucion.

## Forma de vèrb

obligat
* participi passat al masculin singular de obligar.

# Catalan
### Etimologia

    De obligar.

### Prononciacion

    Oriental: central /uβɫiˈɣat/, /uβɫiˈɣat/, balear /obbɫiˈɣat/, /obbɫiˈɣat/, /ubbɫiˈɣat/, /ubbɫiˈɣat/
    Occidental: /oβɫiˈɣat/, /oβɫiˈɣat/

### Sillabas

o|bli|gat

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | obligat | obligats |
| Femenin | obligada | obligades |
obligat
* obligat $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

obligat
* participi passat al masculin singular de obligar.
# Occitan
### Prononciacion

/uˈblydo/, /uˈblydo/

## Forma de vèrb

obluda (lemosin)
* Tresesma persona dau singular au present de l'indicatiu de obludar.
# Occitan
### Prononciacion

/pustyˈlats/, /pustyˈlats/

## Forma de nom comun

postulats
* Plural de postulat

# Catalan
### Prononciacion

    Balearic, Valencian /postuˈlats/, /postuˈlats/
    Central /pustuˈlats/, /pustuˈlats/

## Forma de nom comun

postulats
* Plural de postulat

# Francés
### Prononciacion

/pɔstyla/, /pɔstyla/

## Forma de nom comun

postulats
* Plural de postulat
# Occitan
### Etimologia

    Del latin posticus « mes enrè ».

### Prononciacion

    /pusˈtis/, /pusˈtis/

### Sillabas

pos|tís

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | postís | postisses |
| Masculin | [pusˈtis] | [pusˈtises] |
| Femenin | postissa | postissas |
| Femenin | [pusˈtiso̞] | [pusˈtiso̞s] |
postís
* Que se substituís artificialament a un quicòm de natural.
* Ajustat a una òbra per qualqu'un qu'es pas l’autor; qu'es pas autentic.

### Derivats

* postissament

### Traduccions

| alemand: künstlich $^{(de)}$, unecht $^{(de)}$, falsch $^{(de)}$ anglés: false $^{(en)}$, artificial $^{(en)}$ basc: catalan: postís $^{(ca)}$ | espanhòl: postizo $^{(es)}$ francés: postiche $^{(fr)}$ italian: posticcio $^{(it)}$ portugués: postiço $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| postís | postisses |
| [pusˈtis] | [pusˈtises] |
postís masculin
* Massa de cabels ajustada per remplaçar çò caigut de biais natural.

### Sinonims

* perruca

### Traduccions

| alemand: Toupé $^{(de)}$, Haarteil $^{(de)}$ anglés: hairpiece $^{(en)}$, false hair $^{(en)}$, postiche $^{(en)}$, basc: catalan: postís $^{(ca)}$ | espanhòl: postizo $^{(es)}$ francés: postiche $^{(fr)}$ italian: tupè $^{(it)}$, toupet $^{(it)}$ portugués: postiço $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin postulare « demandar ».

### Prononciacion

/pustyˈla/, /pustyˈla/ França (Bearn) : escotar « postular »

### Sillabas

pos|tu|lar

## Vèrb

postular
* Sollicitar, far las intervencions que cal per obténer quicòm, presentar sa candidatura.
* Pausar coma postulat.

### Sinonims

* candidatar (1)

### Traduccions

| alemand: bewerben $^{(de)}$, bestätigen $^{(de)}$ anglés: apply for $^{(en)}$ basc: eskatu $^{(eu)}$ catalan: postular $^{(ca)}$ | espanhòl: postular $^{(es)}$ francés: postuler $^{(fr)}$ italian: candidar $^{(it)}$, candidarsi $^{(it)}$ portugués: postular $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin postulare « demandar ».

### Prononciacion

Oriental: central /pustuˈɫa/, /pustuˈɫa/, balear /postuˈɫa/, /postuˈɫa/, /pustuˈɫa/, /pustuˈɫa/ Occidental: nord-occidental /postuˈɫa/, /postuˈɫa/, valencian /postuˈɫaɾ/, /postuˈɫaɾ/

### Sillabas

pos|tu|lar

## Vèrb

postular
* postular $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin postulare « demandar ».

### Prononciacion

Portugal /puʃtuˈlaɾ/, /puʃtuˈlaɾ/; Brasil /poʃtuˈlaɾ/, /poʃtuˈlaɾ/, /postuˈla/, /postuˈla/

### Sillabas

pos|tu|lar

## Vèrb

postular
* postular $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir de vivi ("viure") amb lo prefix post- ("aprèp").

### Prononciacion

[post'vivi]
França (Tolosa) : escotar « postvivi »

### Sillabas

post | vi | vi (3)

## Vèrb

postvivi

### Sinonims

* supervivi

### Traduccions

* subreviure $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/pusˈtɛmo̞s/, /pusˈtɛmo̞s/

## Nom comun

postèmas
* Plural de postèma.
# Occitan
### Etimologia

Del italian postura, del latin positūra (« posicion, situacion »).

### Prononciacion

lengadocian, gascon /pusˈtyɾo̞/, /pusˈtyɾo̞/, provençau /pusˈtyʀɘ/, /pusˈtyʀɘ/

### Sillabas

pos|tu|ra

## Nom comun

postura femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| postura | posturas |
| [pusˈtyɾo̞] | [pusˈtyɾo̞s] |
* Actitud, situacion ont es lo còrs ; biais qu'òm se ten lo còrs, lo cap, los braces, las cambas, etc.
* (figurat) Estat ont es qualqu’un al respècte de sa situacion morala o sociala, de son crèdit.
* Comportament ; anar.
* (figurat) (par extension) Jòc de ròtle qu'implica la vida publica e politica.

### Traduccions

| alemand: Haltung $^{(de)}$, Positur $^{(de)}$ anglés: posture $^{(en)}$ basc: catalan: postura $^{(ca)}$ | espanhòl: postura $^{(es)}$ francés: posture $^{(fr)}$ italian: postura $^{(it)}$ portugués: postura $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin positūra « posicion, situacion »

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « postura »

### Prononciacion

oriental /pusˈtuɾə/, /pusˈtuɾə/, occidental /posˈtuɾa/, /posˈtuɾa/

### Sillabas

pos|tu|ra

## Nom comun

postura femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| postura | postures |
* postura $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin positūra « posicion, situacion »

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « postura »

### Prononciacion

/posˈtuɾa/, /posˈtuɾa/

### Sillabas

pos|tu|ra

## Nom comun

postura femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| postura | posturas |
| [posˈtuɾa] | [posˈtuɾas] |
* postura $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

Del latin positūra « posicion, situacion »

### Sillabas

pos|tu|ra

## Nom comun

postura femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| postura | posture |
* postura $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin positūra « posicion, situacion »

### Prononciacion

Portugal /puʃˈtuɾɐ/, /puʃˈtuɾɐ/; Brasil /pɔʃˈtuɾɐ/, /pɔʃˈtuɾɐ/, /posˈtuɾə/, /posˈtuɾə/

### Sillabas

pos|tu|ra

## Nom comun

postura femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| postura | posturas |
* postura $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin apostema

### Prononciacion

/pusˈtɛmo̞/, /pusˈtɛmo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| postèma | postèmas |
| [pusˈtɛmo̞] | [pusˈtɛmo̞s] |
postèma masculin
* (Medecina) Tumor exteriòra qu'amassa.

### Sinonims

* brac
* pus

### Traduccions

| alemand: anglés: aposteme $^{(en)}$ basc: catalan: apostema $^{(ca)}$ | espanhòl: apostema $^{(es)}$, postema $^{(es)}$ francés: apostème $^{(fr)}$ italian: apostema $^{(it)}$ portugués: apostema $^{(pt)}$, postema $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin posteritas « avenidor »

### Prononciacion

/pusteɾiˈtat/, /pusteɾiˈtat/, provençau /pusteʀiˈta/, /pusteʀiˈta/

### Sillabas

pos|te|ri|tat França (Bearn) : escotar « posteritat »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| posteritat | posteritats |
| [pusteɾiˈtat] | [pusteɾiˈtats] |
posteritat femenin
* Seguida d'aqueles que son dins la descendéncia d’una meteissa origina.
* Totes aqueles que venguèron après una cèrta epòca, o que son por venir.
* Tot çò que vendrà enseguida.

### Traduccions

| alemand: Nachwelt $^{(de)}$ anglés: posterity $^{(en)}$ basc: ondorengoak $^{(eu)}$ catalan: posteritat $^{(ca)}$ | espanhòl: posteridad $^{(es)}$ francés: postérité $^{(fr)}$ italian: posterità $^{(it)}$ portugués: posteridade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin posteritas « avenidor »

### Prononciacion

Balearic /postəɾiˈtat/, /postəɾiˈtat/, Central /pustəɾiˈtat/, /pustəɾiˈtat/. Valencian /posteɾiˈtat/, /posteɾiˈtat/

### Sillabas

pos|te|ri|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| posteritat | posteritats |
posteritat femenin
* posteritat $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/pusteɾiˈtats/, /pusteɾiˈtats/, provençau /pusteʀiˈtas/, /pusteʀiˈtas/

## Forma de nom comun

posteritats
* Plural de posteritat

# Catalan
### Prononciacion

Balearic /postəɾiˈtats/, /postəɾiˈtats/, Central /pustəɾiˈtats/, /pustəɾiˈtats/. Valencian /posteɾiˈtats/, /posteɾiˈtats/

## Forma de nom comun

posteritats
* Plural de posteritat