OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Catalan
### Etimologia

Del latin facĕre.

### Prononciacion

/fe/, /fe/ (oriental), /fe/, /fe/ (nòrd-occidental), /feɾ/, /feɾ/ (valencian)

## Vèrb

fer
* Far.

### Derivats

* factible
* faena
* feina
* fet

# Francés
### Etimologia

Del latin fĕrrum.

### Prononciacion

/fɛʁ/, /fɛʁ/
França (Vòges) : escotar « fer »
França (Lion) : escotar « fer » França (Vòges) : escotar « fer » França (Tolosa) : escotar « fer » Soïssa (Lausana) : escotar « fer » França (Canet de Rosselhon) : escotar « fer » França (Vendèa) : escotar « fer »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fer | fers |
| [fɛʁ] ||
fer masculin
* Fèrre.

### Derivats

* ferrage
* ferrer
* ferreux
* ferrique

# Romanch
### Etimologia

Del latin facere.

### Prononciacion
## Vèrb

fer (puter)
* Far.

### Conjugason

| Infinitiu | fer | fer | fer | fer | fer | fer |
| Gerondiu | fand | fand | fand | fand | fand | fand |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | fat | fat | fat | fats | fats | fats |
| femenin | fatta | fatta | fatta | fattas | fattas | fattas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| Present | fatsch | fest | fo | fains | fais | faun |
| Imperfach | faiva | faivast | faiva | faivans | faivas | faivan |
| Preterit | fet | fettast | fet | fettans | fettas | fettan |
| Futur | faro | farost | faro | farons | faros | faron |
| Condicional | fess | fessast | fess | fessans | fessas | fessan |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| Present | fatscha | fatschast | fatscha | fatschans | fatschas | fatschan |
| Imperfach | fess | fessast | fess | fessans | fessas | fessan |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | eau | tü | el ela | nus | vus | els elas |
| | — | fo ! | — | fainsa ! | fè ! | — |
# Francés
### Etimologia

Del latin calor, -oris.

### Prononciacion

[ʃa'lœʁ]
França (Vòges) : escotar « chaleur » França (Vòges) : escotar « chaleur » França (Tolosa) : escotar « chaleur » França (Vendèa) : escotar « chaleur »

### Sillabas

cha | leur (2)

## Nom comun

chaleur femenin, pl. chaleurs

### Traduccions

* calor $^{(oc)}$

### Derivats

* chaleureux, -euse
# Francés
### Etimologia

Probablament del latin datum.

### Prononciacion

['de]
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « dé » França (Vòges) : escotar « dé » França (Lion) : escotar « dé » França (Vòges) : escotar « dé » França (Tolosa) : escotar « dé » França (Grenòble) : escotar « dé » França (Vendèa) : escotar « dé »

### Sillabas

dé (1)

## Nom comun

dé masculin

### Traduccions

* dat $^{(oc)}$
* dedal $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Derivat del vèrb accélérer ("accelerar").

### Prononciacion

[akseleʁa'sjɔ̃]
França (Lion) : escotar « accélération » França (Vòges) : escotar « accélération » França (Vòges) : escotar « accélération » França (Vendèa) : escotar « accélération »

### Sillabas

ac | cé | lé | ra | tion (5)

## Nom comun

accélération femenin, pl. accélérations

### Traduccions

* acceleracion $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Del francés ancian estain, vengut del latin stannum.

### Prononciacion

[e'tɛ̃]
França (Lion) : escotar « étain » França (Vòges) : escotar « étain » França (Vendèa) : escotar « étain »

### Sillabas

é | tain (2)

## Nom comun

étain masculin, pl. étains

### Traduccions

* estanh $^{(oc)}$, estam $^{(oc)}$

### Parents

* étamage
* étamer
* étameur
* étamure
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion

[bjɔlɔ'ʒi] Soïssa (Canton de Valés) : escotar « biologie » França (Tolosa) : escotar « biologie » França (Lion) : escotar « biologie » França (Vòges) : escotar « biologie » França (Sant Estève) : escotar « biologie » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « biologie » França (Alsàcia) : escotar « biologie » França (Vendèa) : escotar « biologie »

### Sillabas

bio | lo | gie (3)

## Nom comun

biologie femenin

### Traduccions

* biologia $^{(oc)}$

### Parents

* biologique
* biologiste
# Francés
### Prononciacion

Soïssa (Lausana) : escotar « éléments »
França (Vendèa) : escotar « éléments »

### Prononciacion

/elemã/, /elemã/

## Forma de nom comun

éléments masculin
* Plurau de élément.
# Francés
### Etimologia

Del latin cŭprum.

### Prononciacion

['kɥivʁ]
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « cuivre » França (Lion) : escotar « cuivre » França (Vòges) : escotar « cuivre » França (Vòges) : escotar « cuivre » França (Tolosa) : escotar « cuivre » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « cuivre » França (Vendèa) : escotar « cuivre »

### Sillabas

cuivre (1)

## Nom comun

cuivre masculin

### Traduccions

* coire $^{(oc)}$

### Derivats

* cuivré -e
* cuivrer
rosilhon
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion

[ʒeɔlɔ'ʒi] França (Tolosa) : escotar « géologie » França (Lion) : escotar « géologie » França (Vòges) : escotar « géologie » França (Alsàcia) : escotar « géologie » França (Vendèa) : escotar « géologie »

### Sillabas

gé | o | lo | gie (4)

## Nom comun

géologie femenin

### Traduccions

* geologia $^{(oc)}$

### Derivats

* géologique
* géologue
# Occitan
### Etimologia

Del latin acidus.

### Prononciacion

/aˈsiðe/, /aˈsiðe/ França (Bearn) : escotar « acide »

### Sillabas

a|ci|de

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | acide | acides |
| Masculin | [aˈsiðe] | [aˈsiðes] |
| Femenin | acida | acidas |
| Femenin | [aˈsiðo̞] | [aˈsiðo̞s] |
acide
* Qualifica una sabor aigra o picanta.
** Lo vinagre es acide.
* (Quimia) Qualifica una molecula capabla de daissar un proton (acide de Brønsted) o d’acceptar un doblet electronic (acide de Lewis).
* (Quimia) Qualifica una solucion que lo pH es infriror a 7, es a dire quora la concentracion en protons de la solucion es superiora a 10$^{-7}$ mòls per litre.
* (geografia) Se dich d’une ròca rica en silici (mai de 65 %).
* (figurat) Desplasent, ofensós.

### Variantas dialectalas

* acid

### Parents

* acidesa / aciditat
* acidificar

### Sinonims

* agre

### Antonims

* basic
* alcalin

### Traduccions

| alemand: sauer $^{(de)}$ anglés: acidic $^{(en)}$ basc: catalan: àcid $^{(ca)}$ | espanhòl: ácido $^{(es)}$ francés: acide $^{(fr)}$ italian: acido $^{(it)}$ portugués: ácido $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| acide | acides |
| [aˈsiðe] | [aˈsiðes] |
acide
* (Quimia) Liquid quimicament capable d’atacar e de dissòlvre los metals, veire de ròcas.
* (Quimia) Compausaut quimic capable, segon Joannes Brønsted, de daissar un o de protons ; o segon Gilbert Lewis, d’acceptar un doblet electronic.
* (Quimia) Solucion que lo pH es inferior a 7.

### Traduccions

| alemand: sauer $^{(de)}$ anglés: acid $^{(en)}$ basc: catalan: àcid $^{(ca)}$ | espanhòl: ácido $^{(es)}$ francés: acide $^{(fr)}$ italian: acido $^{(it)}$ portugués: ácido $^{(pt)}$ |

# Francés
### Prononciacion

[a'sid] França (Lion) : escotar « acide » França (Vòges) : escotar « acide » França (Tolosa) : escotar « acide » França (Normandia) : escotar « acide » França (Vendèa) : escotar « acide »

### Sillabas

a | cide (2)

## Nom comun

acide masculin

### Traduccions

* acid $^{(oc)}$

### Parents

* acidifier
* acidulé
# Francés
### Etimologia

Del latin musĭca.

### Prononciacion

[my'zik]
França (Vòges) : escotar « musique » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « musique » França (Vòges) : escotar « musique » França (Tolosa) : escotar « musique » França (París) : escotar « musique » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « musique » França (Vendèa) : escotar « musique »

### Sillabas

mu | sique (2)

## Nom comun

musique femenin

### Traduccions

* musica $^{(oc)}$

### Derivats

* musical -e
* musicien
* musicologue
* musicothérapie
# Francés
### Etimologia

Del latin jŏcus.

### Prononciacion

['ʒø] França (Vòges) : escotar « jeu » França (Vòges) : escotar « jeu » França (Lion) : escotar « jeu » Canadà (Quebèc) : escotar « jeu » França (Mülhausen) : escotar « jeu » França (Somain) : escotar « jeu » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « jeu » Belgica (Lièja) : escotar « jeu » França (Vendèa) : escotar « jeu »

### Sillabas

jeu (1)

## Nom comun

jeu masculin, pl. jeux

### Traduccions

* jòc $^{(oc)}$

### Derivats

* jouer
* joueur

# Sicilian
### Etimologia

Latin ego

### Prononciacion

* /jew/
Itàlia (Gela) : escotar « jeu »

## Pronom personal

jeu
* Pronom personau, purmèra persona deu singular.

### Traduccions

* Occitan : ieu $^{(oc)}$, jo $^{(oc)}$

### Sinonims

* jo, jò, ieu
# Francés
### Etimologia

Del latin tŭrris.

### Prononciacion

['tuʁ]
França (París) : escotar « tour » França (París) : escotar « tour » França (París) : escotar « tour » França (París) : escotar « tour » França (París) : escotar « tour » escotar « tour » França (París) : escotar « tour » França (Vòges) : escotar « tour » França (Vòges) : escotar « tour » França (Lion) : escotar « tour » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « tour » França (Somain) : escotar « tour » França (Vendèa) : escotar « tour »

### Sillabas

tour (1)

## Nom comun

tour femenin, pl. tours
* torre $^{(oc)}$

# Francés

Del vèrb tourner ("virar").

### Prononciacion

['tuʁ]
França (París) : escotar « tour » França (París) : escotar « tour » França (París) : escotar « tour » França (París) : escotar « tour » França (París) : escotar « tour » escotar « tour » França (París) : escotar « tour » França (Vòges) : escotar « tour » França (Vòges) : escotar « tour » França (Lion) : escotar « tour » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « tour » França (Somain) : escotar « tour » França (Vendèa) : escotar « tour »

### Sillabas

tour (1)

## Nom comun

tour femenin, pl. tours
* virada $^{(oc)}$ femenin
* torn $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion

[bɔta'nik]
França (Tolosa) : escotar « botanique » França (Lion) : escotar « botanique » França (Vòges) : escotar « botanique » França (Alsàcia) : escotar « botanique » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « botanique » França (Vendèa) : escotar « botanique »

### Sillabas

bo | ta | nique (3)

## Nom comun

botanique femenin

### Traduccions

* botanica $^{(oc)}$

### Parents

* botaniste
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion

['fɔʁs]
França (Lion) : escotar « force » Canadà (Shawinigan) : escotar « force » França (Vòges) : escotar « force » Soïssa (Lausana) : escotar « force » França (Somain) : escotar « force » França (Vendèa) : escotar « force »

### Sillabas

force (1)

## Nom comun

force femenin

### Traduccions

* fòrça $^{(oc)}$ femenin
# Francés
### Etimologia

Mot farjat en 1901 de vision e del prefix grèc tele- « lonh ».

### Prononciacion

/televizjɔ̃/, /televizjɔ̃/
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « télévision » França (Vòges) : escotar « télévision » França (Vòges) : escotar « télévision » França (Vendèa) : escotar « télévision »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| télévision | télévisions |
| [televizjɔ̃] ||
télévision femenin
* Television, televisor.
* Television (tecnologia).
   * — Comment, vous aimez la télévision, vous ? / — Les publicités, seulement les publicités, j'adore ça.
       — Quin aquò, que v'agrada la television a vos ? / — Las publicitats, sonque las publicitats, que m'agradan au delà.

### Sinonims

* téléviseur (1)

### Relacionats

* télédiffusion (2)

### Referéncias

* Per mai informacion vejatz télévision al Trésor de la langue française informatisé
* ↑ Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin, 1992, Albin Michel, Paris, ISBN 978-2-226-26000-0
* ↑ Eric Gonzales (trad.), Igièna de l'assasin, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-064-0, p. 10
# Francés
### Etimologia

Derivat de architecte.

### Prononciacion

/aʁʃitɛkˈtyʁ/, /aʁʃitɛkˈtyʁ/
França (Vòges) : escotar « architecture » França (Vòges) : escotar « architecture » França (Ceret) : escotar « architecture » França (Somain) : escotar « architecture » França (Vendèa) : escotar « architecture »

## Nom comun

architecture femenin
* Arquitectura.

### Parents

* architecte
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir d'électron.

### Prononciacion

[elɛktʁɔ'nik] França (Tolosa) : escotar « électronique » França (Lion) : escotar « électronique » França (Vòges) : escotar « électronique » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « électronique » França (Alsàcia) : escotar « électronique » França (Vendèa) : escotar « électronique »

### Sillabas

é | lec | tro | nique (4)

## Adjectiu

électronique masculin e femenin

### Traduccions

* electronic $^{(oc)}$ masculin, electronica $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* électroniquement
# Occitan
### Etimologia

Del latin ars.

### Prononciacion

/art/, /art/
França (Bearn) : escotar « art »

### Sillabas

art

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| art | arts |
| [aɾt] | [aɾts] |
art masculin
* produccion o arrengament de sons, de colors, de formas, que cercan a esmòure e pertocar, e cercan la beltat amb de mejans grafics, plastics o musicals.
* Engèni.

### Derivats

* artista
* artistic

### Traduccions

| alemand: Künst $^{(de)}$ femenin anglés: art $^{(en)}$ catalan: art $^{(ca)}$ femenin espanhòl: arte $^{(es)}$ femenin finlandés: taide $^{(fi)}$ | francés: art $^{(fr)}$ masculin italian: arte $^{(it)}$ femenin portugués: arte $^{(pt)}$ femenin rus: искусство $^{(ru)}$ neutre |

# Anglés
### Etimologia

Del francés ancian art, del latin ars.

### Prononciacion

/ɑːt/, /ɑːt/ (RU), /ɑɹt/, /ɑɹt/ (EUA)
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « art » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « art »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| art | arts |
| [ɑːt] | [ɑːts] |
art
* Art.

# Catalan
### Etimologia

Del latin ars.

### Prononciacion

/aɾt/, /aɾt/, /art/, /art/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| art | arts |
| [aɾt] | [aɾts] |
art femenin
* Art.

# Francés
### Etimologia

Del latin ars.

### Prononciacion

/aʁ/, /aʁ/
França (Lion) : escotar « art » escotar « art » França (Canet) : escotar « art » França (Vòges) : escotar « art » França (Vendèa) : escotar « art »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| art | arts |
| [aʁ] ||
art
* Art.
# Francés
### Etimologia

Del latin castĕllum.

### Prononciacion

/ʃa.to/, /ʃa.to/
França (Vòges) : escotar « château » França (París) : escotar « château » França (París) : escotar « château » França (París) : escotar « château » França (París) : escotar « château » escotar « château » França (París) : escotar « château » França (Lion) : escotar « château » França (Vòges) : escotar « château » França (Vòges) : escotar « château » França (París) : escotar « château » França (Vendèa) : escotar « château »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| château | châteaux |
| [ʃa.to] ||
château masculin

### Traduccions

* castèl $^{(oc)}$

### Derivats

* châtelain
* château d'eau
* château-fort
# Catalan
### Etimologia

Del latin aurum.

### Prononciacion

['ɔr]
Espanha (Vila-real) : escotar « or »

### Sillabas

or (1)

## Nom comun

or masculin

### Traduccions

* aur $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

Del latin aurum.

### Prononciacion

['ɔʁ]
França (Lion) : escotar « or » França (Tolosa) : escotar « or » França (Vòges) : escotar « or » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « or » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « or » França (Vendèa) : escotar « or »

### Sillabas

or (1)

## Nom comun

or masculin

### Traduccions

* aur $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

    Del latin vulgar *casquunus.

### Prononciacion

França (Vendèa) : escotar « chacun »

## Pronom

chacun
* Cadun.
# Francés
### Etimologia

Del latin spatium.

### Prononciacion

[ɛs'pas]
França (Muntzenheim) : escotar « espace » França (Vòges) : escotar « espace » Canadà (Chicoutimi) : escotar « espace » França (Lion) : escotar « espace » Canadà (Shawinigan) : escotar « espace » França (Normandia) : escotar « espace » França (Vendèa) : escotar « espace »

### Sillabas

es | pace (2)

## Nom comun

espace masculin

### Traduccions

* espaci $^{(oc)}$

### Derivats

* espacer
* spatial
* spatieux
# Francés
### Etimologia

Del latin mŭndus.

### Prononciacion

    ['mɔ̃d]
    França (Vòges) : escotar « monde »
    França (Vòges) : escotar « monde »
    França (Lion) : escotar « monde »
França (Somain) : escotar « monde » França (Vendèa) : escotar « monde »

### Sillabas

monde (1)

## Nom comun

monde masculin

### Traduccions

* mond $^{(oc)}$

### Derivats

* mondial
# Francés
### Etimologia

Del latin hŏmō, hŏmĭnis.

### Prononciacion

/ɔm/, /ɔm/
França (París) : escotar « homme » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « homme » escotar « homme »
França (Vòges) : escotar « homme » França (Montpolhan) : escotar « homme » França (París) : escotar « homme » França (Vòges) : escotar « homme » França (Lion) : escotar « homme » escotar « homme » França (Erau) : escotar « homme » Soïssa (Lausana) : escotar « homme » escotar « homme » França (Mètz) : escotar « homme » escotar « homme » França (Montpelhièr) : escotar « homme » França (Mülhausen) : escotar « homme » escotar « homme » Itàlia (Courmayeur) : escotar « homme » França (Vendèa) : escotar « homme »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| homme | hommes |
| [ɔm] ||
homme masculin
* Òme.

### Mots aparentats

* homicide
* hominidé

### Antonims

* femme
# Francés
### Etimologia

Del latin fēmĭna.

### Prononciacion

/fam/, /fam/
França (Vòges) : escotar « femme » França (París) : escotar « femme » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « femme » França (Tolosa) : escotar « femme »
França (Lion) : escotar « femme » França (Vòges) : escotar « femme » França (Montpolhan) : escotar « femme » França (París) : escotar « femme » escotar « femme » França (Erau) : escotar « femme » Soïssa (Lausana) : escotar « femme » escotar « femme » França (Mètz) : escotar « femme » escotar « femme » escotar « femme » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « femme » França (Montpelhièr) : escotar « femme » França : escotar « femme » França (Mülhausen) : escotar « femme » escotar « femme » Itàlia (Courmayeur) : escotar « femme » França (Vendèa) : escotar « femme »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| femme | femmes |
| [fam] ||
femme femenin
* Femna.

### Mots aparentats

* éfféminé
* femmelette
* féminin
* féministe
* féminité

### Antonims

* homme
# Occitan
### Etimologia

Del latin tĕmpus.

### Prononciacion

/ˈtens/, /ˈtens/
França (Bearn) : escotar « temps »

### Sillabas

temps (1)

## Nom comun

temps masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| temps | tempses |
| [ˈtens] | [ˈtenses] |
* Progression dels eveniments del passat cap al futur en passar per lo present.
* Meteo. Estat de l'atmosfèra en un luòc e un moment determinat.

### Traduccions

| alemand: Zeit $^{(de)}$ femenin (1), Wetter $^{(de)}$ neutre (2) anglés: time $^{(en)}$ (1), weather $^{(de)}$ (2) catalan: temps $^{(ca)}$ masculin (1) e (2) espanhòl: tiempo $^{(es)}$ masculin (1) e (2) | francés: temps $^{(fr)}$ masculin (1) e (2) meglenoromanés: timp $^{(ruq)}$ neutre (1) romanés: timp $^{(ro)}$ neutre (1) |

## Forma de nom comun

temps masculin (gascon)
* Plurau de temp.

# Catalan
### Etimologia

Del latin tĕmpus.

### Prononciacion

/tems/, /tems/

## Nom comun

temps masculin
* Temps.

# Francés
### Etimologia

Del latin tĕmpus.

### Prononciacion

/tɑ̃/, /tɑ̃/
França (Saint-Maurice-de-Beynost) : escotar « temps » França (Tolosa) : escotar « temps » França (Vòges) : escotar « temps » França (Vòges) : escotar « temps » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « temps » França (Vendèa) : escotar « temps »

## Nom comun

temps masculin
* Temps.
# Francés
### Etimologia

Del latin nepos, nepotem.

### Prononciacion

[nə'vø]
França (Tolosa) : escotar « neveu » França (Lion) : escotar « neveu » França (Vòges) : escotar « neveu » França (Normandia) : escotar « neveu » França : escotar « neveu » França (Somain) : escotar « neveu » França (Vendèa) : escotar « neveu »

### Sillabas

ne | veu (2)

## Nom comun

neveu masculin, pl. neveux

### Traduccions

* nebot $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Del latin analogia, adaptacion del grèc ancian ἀναλογία.

### Prononciacion

[analɔ'ʒi]
França (Vòges) : escotar « analogie » França (Vendèa) : escotar « analogie »

### Sillabas

a | na | lo | gie (4)

## Nom comun

analogie femenin, pl. analogies

### Traduccions

* analogia $^{(oc)}$

### Derivats

* analogique
* analogue
# Francés
### Etimologia

Del latin mater

### Prononciacion

['mɛʁ] França (Grenòble) : escotar « mère » França (Vòges) : escotar « mère » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « mère » França (Lion) : escotar « mère » França (Vòges) : escotar « mère » França (Montpolhan) : escotar « mère » França (París) : escotar « mère » França (Vòges) : escotar « mère » escotar « mère » França (Erau) : escotar « mère » Soïssa (Lausana) : escotar « mère » escotar « mère » França (Mètz) : escotar « mère » escotar « mère » França (Montpelhièr) : escotar « mère » Canadà (Quebèc) : escotar « mère » França (Mülhausen) : escotar « mère » escotar « mère » França : escotar « mère » França (Valença) : escotar « mère » Itàlia (Courmayeur) : escotar « mère » França (Vendèa) : escotar « mère »

### Sillabas

mère (1)

## Nom comun

mère femenin

### Traduccions

* maire $^{(oc)}$

### Derivats

* marâtre
* marraine
# Francés
### Etimologia

Del latin pēnsum.

### Prononciacion

['pwa]
França (Saint-Maurice-de-Beynost) : escotar « poids » França (Vòges) : escotar « poids » França (Lion) : escotar « poids » Soïssa (Lausana) : escotar « poids » França (Vendèa) : escotar « poids »

### Sillabas

poids (1)

## Nom comun

poids masculin, pl. poids.

### Traduccions

* pes $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Del latin vīdŭus.

### Prononciacion

['vœf]
França (Vòges) : escotar « veuf » França (Vendèa) : escotar « veuf »

### Sillabas

veuf (1)

## Nom comun e adjectiu

veuf masculin, pl. veufs

### Traduccions

* veuse $^{(oc)}$

### Derivats

* veuvage
# Francés
### Etimologia

Derivat de juger amb un sufix -ment.

### Prononciacion

[ʒyʒ'mɑ̃]
França (Tolosa) : escotar « jugement » França (Lion) : escotar « jugement » França (Vòges) : escotar « jugement » França (Somain) : escotar « jugement » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « jugement » França (Vendèa) : escotar « jugement »

### Sillabas

juge | ment (2)

## Nom comun

jugement masculin

### Traduccions

* jutjament $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Del latin frater

### Prononciacion

['fʁɛʁ]
França (Tolosa) : escotar « frère » França (Lion) : escotar « frère » França (Vòges) : escotar « frère » França (Vòges) : escotar « frère » França : escotar « frère » França (Vendèa) : escotar « frère »

## Nom comun

frère masculin, pl. frère

### Traduccions

* fraire $^{(oc)}$

### Derivats

* fraternel, -elle
* fraterniser
* fraternité
* frérot
# Francés
### Etimologia

Del latin soror.

### Prononciacion

['sœʁ]
França (Lion) : escotar « sœur » França (Vòges) : escotar « sœur » França (Tolosa) : escotar « sœur » França (Vòges) : escotar « sœur » França : escotar « sœur » França (Somain) : escotar « sœur » França (Vendèa) : escotar « sœur »

## Nom comun

sœur femenin

### Traduccions

* sòrre

### Derivats

* belle-sœur
* demi-sœur
* sœurette
# Francés
### Etimologia

Del latin fīlĭa.

### Prononciacion

['fij]
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « fille » França (Tolosa) : escotar « fille » França (Lion) : escotar « fille » França (París) : escotar « fille » França (París) : escotar « fille » França (París) : escotar « fille » França (París) : escotar « fille » escotar « fille » França (París) : escotar « fille » França (Vòges) : escotar « fille » Canadà (Quebèc) : escotar « fille » França : escotar « fille » França (Vendèa) : escotar « fille »

### Sillabas

fille (1)

## Nom comun

fille femenin

### Traduccions

* filha $^{(oc)}$
* dròlla $^{(oc)}$

### Derivats

* fillette