OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De vaca amb lo sufix -iera.

### Prononciacion

/vaˈkjeʁɔ/, /vaˈkjeʁɔ/

### Sillabas

va | quie | ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : provençau |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | vaquier | vaquiers |
| Masculin | [vaˈkje] | [vaˈkje] |
| Femenin | vaquiera | vaquieras |
| Femenin | [vaˈkjeʁo] | [vaˈkeʁɔ] |
vaquiera femenin (provençau)
* La que garda, qui fa pàisser lei vacas.

### Variantas dialectalas

* vachèira (auvernhat)
* vachiera (lemosin)
* vaquèra (gascon)
* vaquièra (lengadocian)

### Traduccions

* anglés: cowherd $^{(de)}$
* basc : unai $^{(eu)}$, behizain $^{(eu)}$
* francés: vachère $^{(fr)}$ femenin

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Occitan
### Prononciacion

/vaˈkjeʁɔ/, /vaˈkjeʁɔ/

## Forma de nom comun

vaquieras femenin (provençau)
* Plurau de vaquiera.
# Occitan
### Prononciacion

/vaˈkje/, /vaˈkje/

## Forma de nom comun

vaquiers masculin (provençau)
* Plurau de vaquier.
# Occitan
## Forma de vèrb

signaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb signar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin signum.

### Prononciacion

/ˈsinne/, /ˈsinne/
França (Bearn) : escotar « signe »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| signe | signes |
| [ˈsinne] | [ˈsinnes] |
signe masculin
* Indici, marca d'una causa.

### Traduccions

| alemand: Zeichen $^{(de)}$ neutre anglés: sign $^{(en)}$, gesture $^{(en)}$ catalan: signe $^{(ca)}$ masculin | francés: signe $^{(fr)}$ masculin italian: segno $^{(it)}$ masculin romanés: semn $^{(ro)}$ neutre |

# Catalan
### Etimologia

Del latin signum.

### Prononciacion

/ˈsiŋnə/, /ˈsiŋnə/
Espanha (Barcelona) : escotar « signe »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| signe | signes |
| [ˈsiŋnə] | [ˈsiŋnəs] |
signe masculin
* Signe.
# Occitan
### Etimologia

    De signe e diacritic

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sinne ðjakɾiˈtik/, /sinne ðjakɾiˈtik/
    provençau /sine djakʀiˈtik/, /sine djakʀiˈtik/

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| signe diacritic | signes diacritics |
| [sinne ðjakɾiˈtik] | [sinnes djakɾiˈtiks] |
signe diacritic masculin
* (gramatica) Signe grafic que s'apond a una letra per indicar que pren una valor diferenta, coma dins la dierèsi de «país» que l'accent indica que se cal prononciar la «i», o l’accent sus la «o» per diferenciar «sol» e «sòl».

### Sinonims

* diacritic

#### Exemples

* accent agut
* accent circonflèx / accent circonflèxe
* accent grèu
* cedilha
* tremà / trèma

### Traduccions

| alemand: diakritisch $^{(de)}$ anglés: diacritical $^{(en)}$ basc: catalan: diacrític $^{(ca)}$ | espanhòl: diacrítico $^{(es)}$ francés: diacritique $^{(fr)}$ italian: diacritico $^{(it)}$ portugués: diacrítico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De signar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sinnaˈtaɾi/, /sinnaˈtaɾi/
    provençau /sinaˈtaʀi/, /sinaˈtaʀi/
    escotar « signatari »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | signatari | signataris |
| Masculin | [sinnaˈtaɾi] | [sinnaˈtaɾis] |
| Femenin | signatària | signatàrias |
| Femenin | [sinnaˈtaɾio̞] | [sinnaˈtaɾio̞s] |
signatari masculin, (femenin: signatària)
* Qualifica la persona que signa o qu'a signat.

### Traduccions

| alemand: unterzeichner $^{(de)}$, unterzeichner $^{(de)}$ anglés: signatory $^{(en)}$ basc: izenpetzaile $^{(eu)}$ catalan: signatari $^{(ca)}$, signant $^{(ca)}$ | espanhòl: signatario $^{(es)}$ francés: signataire $^{(fr)}$ italian: firmato $^{(it)}$, sottoscritto $^{(it)}$ portugués: contratante $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| signatari | signataris |
| [sinnaˈtaɾi] | [sinnaˈtaɾis] |
signatari masculin, (femenin: signatària)
* Lo que signa.

### Derivats

* cosignatari
* resignatari

### Traduccions

| alemand: Unterzeichner $^{(de)}$, Vertragspartei $^{(de)}$ anglés: signatory $^{(en)}$ basc: izenpetzaile $^{(eu)}$ catalan: signatari $^{(ca)}$, signant $^{(ca)}$ | espanhòl: signatario $^{(es)}$ francés: signataire $^{(fr)}$ italian: firmatario $^{(it)}$ portugués: signatário $^{(pt)}$, assinante $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De signar.

### Prononciacion

    Central, Balearic /siŋnəˈtaɾi/, /siŋnəˈtaɾi/
    Valencian /siŋnaˈtaɾi/, /siŋnaˈtaɾi/

## Nom comun e adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | signatari | signataris |
| Femenin | signatària | signatàries |
signatari
* signatari $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin significatio, de vèrbe significare, « significar »

### Prononciacion

/sinnifikaˈsju/, /sinnifikaˈsju/ França (Bearn) : escotar « significacion »

### Sillabas

sig|ni|fi|ca|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| significacion | significacions |
| [sinnifikaˈsju] | [sinnifikaˈsjus] |
significacion
* Çò que significa una causa ; sens ligada a una causa.
* (justícia) Notificacion que se fa, coneissença que se dona d’un arrèst, d’un jutjament, d’un acte, per via judiciària e legala, per ministèri d’uissièr.
* (linguistica) Correlacion entre lo significant e lo significat.

### Variantas dialectalas

* condamnacion

### Traduccions

| alemand: Bezeichnung $^{(de)}$, Meinung $^{(de)}$, Bedeutung $^{(de)}$, Sinn $^{(de)}$, Verstand $^{(de)}$ anglés: meaning $^{(en)}$ (1), significance $^{(en)}$ (1), sense $^{(en)}$ basc: esanahia $^{(eu)}$ | catalan: significat $^{(ca)}$ espanhòl: sentido $^{(es)}$ francés: signification $^{(fr)}$ italian: significato $^{(it)}$ portugués: significado $^{(pt)}$ |
# Occitan
## Forma de vèrb

signarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb signar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin signatura.

### Prononciacion

/sinnaˈtyɾo/, /sinnaˈtyɾo/
França (Bearn) : escotar « signatura »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| signatura | signaturas |
| [sinnaˈtyɾo] | [sinnaˈtyɾos] |
signatura femenin
* Accion de signar.
* Nom d’una persona escrit de sa man, mes a la fin d’una letra, d’un contrat, o d’un acte, per lo certificar, lo confirmar.

### Traduccions

| alemand: Unterschrift $^{(de)}$ femenin anglés: signature $^{(en)}$ bielorús: подпiс $^{(be)}$ masculin catalan: signatura $^{(ca)}$ femenin | francés: signature $^{(fr)}$ femenin italian: firma $^{(it)}$ femenin rus: подпись $^{(ru)}$ femenin ucraïnian: підпис $^{(uk)}$ femenin |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Occitan
### Etimologia

De signar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sinnaˈtaɾio̞/, /sinnaˈtaɾio̞/
    provençau /sinaˈtaʀiə/, /sinaˈtaʀiə/
    escotar « signatària »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| signatària | signatarias |
| [sinnaˈtaɾio̞] | [sinnaˈtaɾio̞s] |
signatària femenin, (masculin: signatari)
* La que signa.

### Derivats

* cosignatària
* resignataria

### Traduccions

| alemand: Unterzeichnerin $^{(de)}$, Vertragspartein $^{(de)}$ anglés: signatory $^{(en)}$ basc: catalan: signatària $^{(ca)}$, signant $^{(ca)}$ | espanhòl: signataria $^{(es)}$ francés: signataire $^{(fr)}$ italian: firmataria $^{(it)}$ portugués: signatária $^{(pt)}$, assinante $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

signatària
* femenin singular de signatari.

# Catalan
### Etimologia

De signar.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| signatària | signataries |
signatària femenin, (masculin: signatari)
* La que signa.

## Forma d'adjectiu

signatària
* femenin singular de signatari.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈsinnes/, /ˈsinnes/

## Forma de nom comun

signes masculin
* Plural de signe.

# Catalan
### Prononciacion

/ˈsiŋnəs/, /ˈsiŋnəs/

## Forma de nom comun

signes masculin
* Plural de signe.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin revereor,

### Prononciacion

lengadocian, gascon /reβeˈɾa/, /reβeˈɾa/

### Sillabas

re|ve|rar

## Vèrb

reverar
* Onorar ; tractar amb un respècte prigond.

### Variantas dialectalas

* reverir (provençau)

### Sinonims

* onorar
* respectar
* venerar

### Derivats

* reverable
* reveréncia

### Parents

* reverend

### Traduccions

| alemand: verehren $^{(de)}$ anglés: revere $^{(en)}$, reverence $^{(en)}$ basc: catalan: reverir $^{(ca)}$ | espanhòl: reverenciar $^{(es)}$ francés: révérer $^{(fr)}$ italian: riverire $^{(it)}$ portugués: reverenciar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /reβeˈɾensjalo̞s/, /reβeˈɾensjalo̞s/, provençau /ʀeveˈʀẽⁿsjalə/, /ʀeveˈʀẽⁿsjalə/

## Forma d'adjectiu

reverencialas
* Femenin plural de reverencial.
# Occitan
### Prononciacion

/reβenˈɣyts/, /reβenˈɣyts/, provençau /revẽⁿˈgyts/, /revẽⁿˈgyts/

## Forma de nom comun

revenguts
* Plural de revengut.

## Forma de vèrb

revenguts
* Participi passat al masculin plural de revenir
# Occitan
### Etimologia

    De venjar

### Prononciacion

    lengadocian /reˈβend͡ʒo̞/, /reˈβend͡ʒo̞/
    gascon /reˈβend͡ʒo̞/, /reˈβend͡ʒo̞/
    provençau /ʀeˈvẽⁿd͡ʒə/, /ʀeˈvẽⁿd͡ʒə/

### Sillabas

re|ven|ja

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| revenja | revenjas |
| [reˈβend͡ʒo̞] | [reˈβend͡ʒo̞s] |
revenja femenin
* Accion de revenjar, de se revenjar. Accion de remandar a qualqu'un un mal que vos faguèt.
* (jòcs, espòrts) Segonda partida que se jòga a la demanda del perdent, per tal de tornar ganhar çò qu’aviá perdut.

### Parents

* revenjar
* revenjaire

### Sinonims

* revenge
* venjança / venjament

### Traduccions

| alemand: Vergeltung $^{(de)}$, Rache $^{(de)}$, Revanche $^{(de)}$ (espòrt) anglés: revenge $^{(en)}$ basc: catalan: revenja $^{(ca)}$ | espanhòl: revancha $^{(es)}$, desquite $^{(es)}$ francés: revanche $^{(fr)}$ italian: rivincita $^{(it)}$ portugués: vingança $^{(pt)}$, desforra $^{(pt)}$, revanche $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

revenja
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de revenjar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de revenjar
# Occitan
### Etimologia

    De venjar

### Prononciacion

    lengadocian /reβenˈd͡ʒa/, /reβenˈd͡ʒa/
    gascon /reβenˈʒa/, /reβenˈʒa/
    provençau /ʀevẽⁿˈd͡ʒa/, /ʀevẽⁿˈd͡ʒa/

### Sillabas

re|ven|jar

## Vèrb

revenjar
* Tornar venjar, se tornar venjar.
se revenjar
* Prene sa revenja

### Sinonims

* venjar

### Parents

* revenja / revenge

### Traduccions

| alemand: revanchieren $^{(de)}$ anglés: get one’s revenge $^{(en)}$ basc: catalan: revenjar $^{(ca)}$ | espanhòl: desquitarse $^{(es)}$, tomar la revancha $^{(es)}$ francés: prendre sa revanche $^{(fr)}$, se venger $^{(fr)}$ italian: prendersi la rivincita $^{(it)}$, vendicar $^{(it)}$ portugués: revingar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De venjar

### Prononciacion

    Oriental: central /rəβəɲˈʒar/, /rəβəɲˈʒar/, balear /rəvəɲˈʒər/, /rəvəɲˈʒər/
    Occidental: nord-occidental /reβeɲˈd͡ʒar/, /reβeɲˈd͡ʒar/, valencian /reveɲˈd͡ʒaɾ/, /reveɲˈd͡ʒaɾ/, /reβeɲˈd͡ʒaɾ/, /reβeɲˈd͡ʒaɾ/

### Sillabas

re|ven|jar

## Vèrb

revenjar
* revenjar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /reˈβend͡ʒo̞s/, /reˈβend͡ʒo̞s/
    gascon /reˈβend͡ʒo̞s/, /reˈβend͡ʒo̞s/
    provençau /ʀeˈvẽⁿd͡ʒə/, /ʀeˈvẽⁿd͡ʒə/

## Forma de nom comun

revenjas
* plural de revenja.

## Forma de vèrb

revenjas
* segonda persona del singular del present de l'indicatiu de revenjar
# Occitan
### Etimologia

    De latin reverberare

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /reβeɾβeˈɾa/, /reβeɾβeˈɾa/
    provençau /ʀeveʀbeˈʀa/, /ʀeveʀbeˈʀa/

### Sillabas

re|ver|be|rar

## Vèrb

reverberar
* Retornar, rebatre de sons, de lutz, de calor.

### Sinonims

* rebatre

### Variantas dialectalas

* reverberacion

### Traduccions

| alemand: reflektieren $^{(de)}$ anglés: reverberate $^{(en)}$ basc: catalan: reverberar $^{(ca)}$ | espanhòl: reverberar $^{(es)}$ francés: réverbérer $^{(fr)}$ italian: riverberare $^{(it)}$ portugués: reverberar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De latin reverberare

### Prononciacion

    Oriental: central /rəβərbəˈɾa/, /rəβərbəˈɾa/, balear /rəvəɾβəˈɾa/, /rəvəɾβəˈɾa/
    Occidental: nord-occidental /reβerβeˈɾa/, /reβerβeˈɾa/, valencian /reβeɾβeˈɾaɾ/, /reβeɾβeˈɾaɾ/, /reveɾβeˈɾaɾ/, /reveɾβeˈɾaɾ/

### Sillabas

re|ver|be|rar

## Vèrb

reverberar
* reverberar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De latin reverberare

### Prononciacion

    /reβ̞eɾβ̞eˈɾaɾ/, /reβ̞eɾβ̞eˈɾaɾ/

### Sillabas

re|ver|be|rar

## Vèrb

reverberar
* reverberar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De latin reverberare

### Prononciacion

    Portugal /ʀɨvɨɾbɨˈɾaɾ/, /ʀɨvɨɾbɨˈɾaɾ/
    Brasil /ɦeveɦbeˈɾaɾ/, /ɦeveɦbeˈɾaɾ/, /xeveɾbeˈɾa/, /xeveɾbeˈɾa/

### Sillabas

re|ver|be|rar

## Vèrb

reverberar
* reverberar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin reverberare amb lo sufix -acion.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /reβeɾβeɾaˈsju/, /reβeɾβeɾaˈsju/
    provençau /ʀeveʀbeʀaˈsjũⁿ/, /ʀeveʀbeʀaˈsjũⁿ/

### Sillabas

re|ver|be|ra|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| reverberacion | reverberacions |
| [reβeɾβeɾaˈsju] | [reβeɾβeɾaˈsjus] |
reverberacion femenin
* Retorn, rebat dels sons, de la lutz, de la calor.

### Sinonims

* rebat

### Variantas dialectalas

* reverberar

### Traduccions

| alemand: Zurückwerfen $^{(de)}$, Widerhall $^{(de)}$ anglés: reverberation $^{(en)}$ basc: catalan: reverberació $^{(ca)}$ | espanhòl: reverberación $^{(es)}$ francés: réverbération $^{(fr)}$ italian: riverberazione $^{(it)}$ portugués: reverberação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De reveréncia

### Prononciacion

lengadocian, gascon /reβeˈɾensjal/, /reβeˈɾensjal/, provençau /ʀeveˈʀẽⁿsjal/, /ʀeveˈʀẽⁿsjal/

### Sillabas

re|ve|ren|cial

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | reverencial | reverencials |
| Masculin | [reβeˈɾensjal] | [reβeˈɾensjals] |
| Femenin | reverenciala | reverencialas |
| Femenin | [reβeˈɾensjalo̞] | [reβeˈɾensjalo̞s] |
reverencial
* Qu'es plen de reveréncia, qu'es inspirat per la reveréncia.

### Parents

* reveréncia
* reverenciós
* reverar
* reverend

### Traduccions

| alemand: ehrerbietig $^{(de)}$, ehrfurchtsvoll $^{(de)}$ anglés: reverential $^{(en)}$ basc: catalan: reverencial $^{(ca)}$ | espanhòl: reverencial $^{(es)}$ francés: révérenciel $^{(fr)}$ italian: riverenziale $^{(it)}$ portugués: reverencial $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De reverència

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « reverencial »

### Prononciacion

Balearic /rəvəɾənsiˈal/, /rəvəɾənsiˈal/, Central /rəbəɾənsiˈal/, /rəbəɾənsiˈal/, Valencian /reveɾensiˈal/, /reveɾensiˈal/

### Sillabas

re|ve|ren|ci|al

## Adjectiu

reverencial masculin o femenin, (plurals: reverencials)
* reverencial $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De reverencia

### Prononciacion

/reβ̞eɾẽn̟ˈθjal/, /reβ̞eɾẽn̟ˈθjal/, /reβ̞eɾẽn̟ˈsjal/, /reβ̞eɾẽn̟ˈsjal/

### Sillabas

re|ve|ren|cial

## Adjectiu

reverencial masculin o femenin, (plurals: reverenciales)
* reverencial $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De reverencia

### Prononciacion

Portugal /ʀɨvɨɾẽˈsjaɫ/, /ʀɨvɨɾẽˈsjaɫ/; Brasil /ɦeveɾẽˈsiaw/, /ɦeveɾẽˈsiaw/, /xeveɾẽˈsiaw/, /xeveɾẽˈsiaw/

### Sillabas

re|ve|ren|cial

## Adjectiu

reverencial masculin o femenin, (plurals: reverenciais)
* reverencial $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /reβeˈɾensjalo̞/, /reβeˈɾensjalo̞/, provençau /ʀeveˈʀẽⁿsjalə/, /ʀeveˈʀẽⁿsjalə/

### Sillabas

re|ve|ren|cia|la

## Forma d'adjectiu

reverenciala
* Femenin singular de reverencial.
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian ἡμέρα.

### Prononciacion

['mera]

### Sillabas

μέ | ρα (2)

## Nom comun

μέρα femenin, pl. μέρες

### Traduccions

* jorn $^{(oc)}$ masculin
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian μαθηματικός, derivat de μάθημα ("leiçon").

### Prononciacion

[maθimati'ko̞s]

### Sillabas

μα | θη | μα | τι | κός (5)

## Adjectiu

μαθηματικός masculin

### Traduccions

* matematic $^{(oc)}$

### Parents

* μαθηματικά
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian λέγω.

### Prononciacion

[ˈle̞o̞]

### Sillabas

λέ | ω (2)

## Vèrb

λέω

### Traduccions

* dire $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian μέλισσα, derivat de μέλι ("mèl").

### Prononciacion

['melisa]

### Sillabas

μέ | λισ | σα (3)

## Nom comun

μέλισσα femenin, pl. μέλισσες

### Traduccions

* abelha $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Manlevat a l'italian menta.

### Prononciacion

['menta]

### Sillabas

μέν | τα (2)

## Nom comun

μέντα femenin, pl. μέντες

### Traduccions

* menta $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de μέσο ("mitat") e de νύχτα ("jorn").

### Prononciacion

[me'sanixta]

### Sillabas

με | σά | νυ | χτα (4)

## Nom comun

μεσάνυχτα neutre pl?

### Traduccions

* mièjanuèch $^{(oc)}$ femenin, mièjanuèit $^{(oc)}$ femenin

### Antonims

* μεσημέρι
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian ὀμμάτιον.

### Prononciacion

/ˈmati/, /ˈmati/

## Nom comun

μάτια neutre, plural : μάτια
* Uèlh.
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian μέλι.

### Prononciacion

['meli]

### Sillabas

μέ | λι (2)

## Nom comun

μέλι neutre, pl. μέλια

### Traduccions

* mèl $^{(oc)}$ femenin/masculin
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian μήν.

### Prononciacion

['minas]

### Sillabas

μή | νας (2)

## Nom comun

μήνας masculin, μήνες

### Traduccions

* mes $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Manlevat a l'italian melanzana.

### Prononciacion

[me̞li'ʣana]

### Sillabas

με | λι | τζά | να (4)

## Nom comun

μελιτζάνα femenin, pl. μελιτζάνες

### Traduccions

* merinjana $^{(oc)}$, vièch d'ase $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* μελιτζανάκι
* μελιτζανής
* μελιτζανί
# Polonés
### Etimologia

D'un eslau ancian lopata. Parent del chèc lopata e de l'ucraïnian o bulgar лопата.

### Prononciacion

[wɔ'pata]

### Sillabas

ło | pa | ta (3)

## Nom comun

łopata femenin, pl. łopati

### Traduccions

* pala $^{(oc)}$

### Derivats

* łopatka
* łopatologia
* łopatologicznie
* łopatologiczny
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

łososam
* Datiu plural de łosos.
# Bas sorab
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

łopjeno neutre
* Fuèlha d'un vegetal.
* Fuèlha de papièr.

### Referéncias

* Manfred Starosta, Erwin Hannusch, Hauke Bartels, Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

łososach
* Locatiu plural de łosos.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

łososaj
* Nominatiu-acusatiu dual de łosos.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

łobodu
* Acusatiu-instrumental singular de łoboda.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | łosos | łososy | łososaj |
| Genitiu | łososa | łososow | łososow |
| Datiu | łososej | łososam | łososomaj |
| Acusatiu | łososa | łososy | łososaj |
| Instrumental | łososom | łososami | łososomaj |
| Locatiu | łososu | łososach | łososomaj |
| Vocatiu | łososo | | |
łosos masculin
* Salmon.

### Derivats

* łososojty
* łososowy

### Referéncias

* Pawoł Völkel, 2014, Prawopisny słownik - hornjoserbsko-němski słownik. Obersorbisch-deutsches Wörterbuch, Budyšin-Bautzen, Ludowe Nakładnistwo Domowina.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

łobody
* Genitiu singular de łoboda.
* Nominatiu-acusatiu plural de łoboda.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

łobodźe
* Datiu singular de łoboda.
* Nominatiu-acusatiu dual de łoboda.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

łososa
* Genitiu-acusatiu singular de łosos.
# Occitan
### Etimologia

De viure.

### Prononciacion

/biˈβen/, /biˈβen/
França (Bearn) : escotar « vivent »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | vivent | vivents |
| Masculin | [biˈβen] | [biˈβens] |
| Femenin | viventa | viventas |
| Femenin | [biˈβento] | [biˈβentos] |
vivent
* Qu'es en vida.

### Sinonims

* viu
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir del latin vīvĕre amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

['vivi]
Brasil : escotar « vivi » França (Tolosa) : escotar « vivi » França (Vòges) : escotar « vivi »

### Sillabas

vi | vi (2)

## Vèrb

vivi

### Traduccions

* viure $^{(oc)}$

### Derivats

* postvivi
* supervivi
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu vivide e del sufix -ment dels advèrbis.

### Prononciacion

[vivid'mɑ̃]

### Sillabas

vi | vide | ment (3)

## Advèrbi

vividement

### Traduccions

* vividament $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin vīvĕre.

### Prononciacion

['vivere]

### Sillabas

vi | ve | re (3)

## Vèrb

vivere

### Traduccions

* viure $^{(oc)}$

### Derivats

* vivo -a
# Italian
### Prononciacion

/viˈveva/, /viˈveva/

## Forma de vèrb

viveva
* Tresau persona deu singular a l'imperfèit de l'indicatiu de vivere.
# Italian
### Prononciacion

/viˈvevo/, /viˈvevo/

## Forma de vèrb

vivevo
* Primièra persona del singular a l'imperfach de l'indicatiu del vèrb vivere.
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de vivid e del sufix -ly.

### Prononciacion

['vɪvɪdli]
Reialme Unit (Southern England) : escotar « vividly »

### Sillabas

vi | vid | ly (3)

## Advèrbi

vividly

### Traduccions

* vividament $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

vivevi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb vivere.
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu vivido -a e del sufix -mente dels advèrbis.

### Prononciacion

[vivida'mente]

### Sillabas

vi | vi | da | men | te (5)

## Advèrbi

vividamente

### Traduccions

* vividament $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin vivus « vivent » e parere (« enfantar »).

### Prononciacion

/biβiˈpaɾ/, /biβiˈpaɾ/, provençau /viviˈpaʀ/, /viviˈpaʀ/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | vivipar | vivipars |
| Masculin | [biβiˈpaɾ] | [biβiˈpaɾs] |
| Femenin | vivipara | viviparas |
| Femenin | [biβiˈpaɾo̞] | [biβiˈpaɾo̞s] |
vivipar
* Que fa nàisser sos pichons ja vivents, per gestacion dins l’utèr de la feme.
** Los mamifèrs son totes vivipars, levat l’ornitorinc e l’equidne

### Parents

* ovovivipar
* ovipar

### Traduccions

| alemand: lebendgebärend $^{(de)}$ anglés: viviparous $^{(en)}$ basc: catalan: vivípar $^{(ca)}$ | espanhòl: vivíparo $^{(es)}$ francés: vivipare $^{(fr)}$ italian: viviparo $^{(it)}$ portugués: vivíparo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/remuˈli/, /remuˈli/
França (Bearn) : escotar « remolin »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| remolin | remolins |
| [remuˈli] | [remuˈlis] |
remolin masculin
* Revolum d'un fluid destorbat per un obstacle.

### Traduccions

| anglés: eddy $^{(en)}$ | francés: remou $^{(fr)}$ masculin tourbillon $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/remunteˈlu/, /remunteˈlu/

### Sillabas

re | mon | te | lon

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| remontelon | remontelons |
| [remunteˈlu] | [remunteˈlus] |
remontelon masculin
* Planta a flors de nom scientific Agrostemma githago.

### Sinonims

* remontador
* nièla

### Variantas dialectalas

* nièra (gascon)
* nerilhon (gascon)

### Traduccions

| alemand: Kornrade $^{(de)}$ femenin anglés: corncockle $^{(en)}$ | catalan: niella $^{(ca)}$ femenin francés: nielle $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin tardièr remulcare de remulcum («còrda de traccion»)

### Prononciacion

/remul'ka/, /remul'ka/

## Vèrb

remolcar
* Tirar rèire se amb una còrda, un cable, una cadena

### Variantas dialectalas

* remorcar
* remoucar (provençau)

### Derivats

* remolc
* remolcaire
* remolcatge

### Traduccions

| alemand: ziehen $^{(de)}$ anglés: tow $^{(en)}$ basc: atoian eraman $^{(eu)}$ catalan: remolcar $^{(ca)}$ | espanhòl: remolcar $^{(es)}$ francés: remorquer $^{(fr)}$ italian: rimorchiare $^{(it)}$ portugués: rebocar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin tardièr remulcare de remulcum («còrda de traccion»)

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « remolcar »

### Prononciacion

    Oriental: central /rəmuɫˈka/, /rəmuɫˈka/, balear /rəmoɫˈca/, /rəmoɫˈca/, /rəmuɫˈka/, /rəmuɫˈka/
    Occidental: nord-occidental /remoɫˈka/, /remoɫˈka/, valencian /remoɫˈkaɾ/, /remoɫˈkaɾ/

## Vèrb

remolcar
* remolcar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin tardièr remulcare de remulcum («còrda de traccion»)

### Prononciacion

escotar « remolcar »

### Prononciacion
## Vèrb

remolcar
* remolcar $^{(oc)}$