OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De drud

### Prononciacion

    lengadocian occidental /dɾyðaˈɾjo̞/, /dɾyðaˈɾjo̞/, oriental /dɾyðaˈɾjɛ/, /dɾyðaˈɾjɛ/
    provençau /dʀydaˈʀjə/, /dʀydaˈʀjə/

### Sillabas

dru|da|riá

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| drudariá | drudariás |
| [dɾyðaˈɾjo̞] | [dɾyðaˈɾjo̞s] |
drudariá (lengadocian) , (provençau) ; femenin
* Vigor
* Gaietat ufanosa.
* Sollicitud qu'inspira lo desir de plaire al partenari amorós.
* (sexualitat) Careça amorosa.

### Parents

* drud
* druda
* drudejar
* drudesa
* druditge
* drudor

### Sinonims

* galhardiá (1, 2)
* galantariá (3)
* paratge (3)
* calinhatge (3)
* vigor (1)
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈdʁyd͡ze/, /ˈdʁyd͡ze/ (naut lemosin)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | druge | druges |
| Masculin | [ˈdʁyd͡ze] | [ˈdʁyd͡zej] |
| Femenin | druja | drujas |
| Femenin | [ˈdʁyd͡zo] | [ˈdʁyd͡zaː] |
druge masculin (lemosin)
* Qu'es fòrt, qu'es robuste.

### Traduccions

| alemand: stark $^{(de)}$ anglés: strong $^{(en)}$ | francés: fort $^{(fr)}$, robuste $^{(fr)}$ |
# Anglés
## Forma de nom comun

drops
* Plural de drop.

## Forma de vèrb

drops
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to drop.
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian drucchen.

### Prononciacion

['dʀʊkən] o ['dʀʊkn̩]

### Sillabas

druc | ken (2)

## Vèrb

drucken

### Traduccions

* imprimir $^{(oc)}$, estampar $^{(oc)}$

### Derivats

* ausdrucken
* Drucker
# Occitan
### Etimologia

    Del gallés *drūtos «fòrt, exuberant, valent»

### Prononciacion

/ˈdɾyt/, /ˈdɾyt/

### Sillabas

drud

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | drud | druds |
| Masculin | [ˈdɾyt] | [ˈdɾyts] |
| Femenin | druda | drudas |
| Femenin | [ˈdryðo̞] | [ˈdryðo̞s] |
drud (lengadocian)
* Qu'es vigorós, galhard.
* (agricultura) Qu'es abondós, fertil, ric.

### Derivats

* drudariá
* drudejar
* drudesa
* druditge
* drudor

### Traduccions

| alemand: dicht $^{(de)}$, buschig $^{(de)}$, fest $^{(de)}$, dicht $^{(de)}$, buschig $^{(de)}$ anglés: bushy $^{(en)}$ basc: catalan: abundant $^{(ca)}$, vigoroso $^{(ca)}$ | espanhòl: abundante $^{(es)}$, harto $^{(es)}$ francés: dru $^{(fr)}$ italian: abbondante $^{(it)}$, vigoroso $^{(it)}$ portugués: abundante $^{(pt)}$, farto $^{(pt)}$, vigoroso $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈdʁyd͡zej/, /ˈdʁyd͡zej/

## Forma d'adjectiu

druges (lemosin)
* Masculin plurau de druge.
# Estonian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

hobune

### Traduccions

* caval $^{(oc)}$ masculin

### Referéncias

* Diccionari anglés-estonian.
# Naut sorab
### Etimologia

Del protoeslau *gnězdo, del protoindoeuropèu *nisdós.

### Prononciacion
## Nom comun

hnězdo neutre
* Nis.

### Mots aparentats

* hnězdźić

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Coeur d'alene
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

hnła̲mqe'
* Ors negre.

### Referéncias

* Timothy Montler, Ivy Doak, 2006, Church Teachings, Reichard's Coeur d'Alene Texts.
# Otomí d'Acazulco
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

hnǐhni
* Vilatge.
# Romanch
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ho (puter)
* Tresena persona del singular al present de avair.
# Shawnee
### Etimologia

Del proto-algonquian *wečyeˑpihki.

### Prononciacion

/hot͡ʃeːpiʔki/, /hot͡ʃeːpiʔki/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| hoceepihki | hoceepkali |
| [hot͡ʃeːpiʔki] | [hot͡ʃeːpkali] |
hoceepihki inanimat
* Raiç medicinala.

### Derivats

* hoceepkahkatwi

### Referéncias

* Frank T. Siebert Jr., 1975, Resurrecting Virginia Algonquian from the Dead : The Reconstituted and Historical Phonology of Powhatan, Studies in Southeastern Indian Languages, p. 285-453, Athens, The University of Georgia Press.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

hnězdźić imperfectiu
* Nidificar.

### Mots aparentats

* hnězdo

### Conjugason

| Infinitiu | hnězdźić | hnězdźić | hnězdźić | hnězdźić | hnězdźić | hnězdźić |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular |
| masculin | hnězdźeny | hnězdźeny | hnězdźeny |
| femenin | hnězdźena | hnězdźena | hnězdźena |
| neutre | hnězdźene | hnězdźene | hnězdźene |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Present | hnězdźu | hnězdźiš | hnězdźi | hnězdźimy | hnězdźiće | hnězdźa | hnězdźimoj | hnězdźitaj hnězdźitej | hnězdźitaj hnězdźitej |
| Preterit | hnězdźach | hnězdźeše | hnězdźeše | hnězdźachmy | hnězdźešće | hnězdźachu | hnězdźachmoj | hnězdźeštaj hnězdźeštej | hnězdźeštaj hnězdźeštej |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Imperatiu | — | hnězdź ! | — | hnězdźmy ! | hnězdźće ! | — | hnězdźmoj ! | hnězdźtaj ! hnězdźtej ! | — |
| Passat |||||||
| Nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| Masculin | hnězdźił | hnězdźił | hnězdźił | hnězdźili | hnězdźili | hnězdźili | hnězdźiłoj | hnězdźiłoj | hnězdźiłoj | hnězdźiłoj |
| Femenin | hnězdźiła | hnězdźiła | hnězdźiła | hnězdźiłe | hnězdźiłe | hnězdźiłe | hnězdźiłoj | hnězdźiłoj | hnězdźiłoj | hnězdźiłoj |
| Neutre | hnězdźiło | hnězdźiło | hnězdźiło | hnězdźiłe | hnězdźiłe | hnězdźiłe | hnězdźiłoj | hnězdźiłoj | hnězdźiłoj | hnězdźiłoj |
| Nòtas |||||||

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hot͡ʃe/, /hot͡ʃe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| hoce | hoceeki |
| [hot͡ʃe] | [hot͡ʃeːki] |
hoce animat
* Mosca.

### Referéncias

* Towhid Bin Muzaffar, 1982, Computer Simulation of Shawnee Historical Phonology, tèsa, St John's, Department of Linguistics, Memorial University of Newfoundland.
# Shawnee
### Etimologia

Derivat de hoceepihki.

### Prononciacion

/hot͡ʃeːpkaʔkatwi/, /hot͡ʃeːpkaʔkatwi/

## Nom comun

hoceepkahkatwi inanimat
* Raiç.

### Referéncias

* Frank T. Siebert Jr., 1975, Resurrecting Virginia Algonquian from the Dead : The Reconstituted and Historical Phonology of Powhatan, Studies in Southeastern Indian Languages, p. 285-453, Athens, The University of Georgia Press.
# Miao del Xiangxi oriental
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gei³⁵
* Glaç.

#### Nòta

Mot del dialècte de Danqing en China. Lo mot es transcrich dins una ortografia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Yang Zaibiao, 2004, 苗语东部方言土语比较 - Miáoyǔ dōngbù fāngyán tǔyǔ bǐjiào, Pequin, Minzu Chubanshe.
# Neerlandés
### Etimologia

Bastit a partir de geit ("cabra") e del sufix diminutiu -je ("-et").

### Prononciacion

['gɛjtjə]

### Sillabas

gei | tje (2)

## Nom comun

geitje

### Traduccions

* cabreta $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* geit
# Occitan
### Etimologia

    De geis

### Prononciacion

    lengadocian /d͡ʒejˈza/, /d͡ʒejˈza/
    gascon /ʒejˈza/, /ʒejˈza/

### Sillabas

gei|ssar

## Vèrb

geissar
* (Maçoneriá) Cobrir de geis, rebatre de geis.
* (Medecina) Immobilizar un membre fracturat.

### Sinonims

* engeissar
* plastrar
* engipar / gipar

### Parents

* geis
* geissièr
* geissièra
* geissós
# Neerlandés
### Etimologia

Del gotic gaits, sortit d'un germanic ipotetic *gaitaz. Vesin de l'anglés goat, de l'alemand Geiß e de las formas escandinavas (ged en danés e geit en islandés).

### Prononciacion

['gɛjt]

## Nom comun

geit femenin, pl. geiten.

### Traduccions

* cabra $^{(oc)}$

### Derivats

* geitje

# Islandés
### Etimologia

De l'escandinau ancian geit. Parent del danés ged, del suedés get, del neerlandés geit, de l'alemand Geiß e de l'anglés goat.

### Prononciacion

['cei:t]

### Sillabas

ge | it (2)

## Nom comun

geit femenin, pl. geitur

### Traduccions

* cabra $^{(oc)}$
# Portugués
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

geladeira femenin
* Refrigirator.
# Occitan
### Etimologia

Del latin gelare.

### Prononciacion

/d͡ʒeˈla/, /d͡ʒeˈla/, /ʒeˈla/, /ʒeˈla/
França (Bearn) : escotar « gelar » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gelar »

## Vèrb

gelar
* Transformar en glaça.

### Variantas dialectalas

* gialar (lemosin), (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: erfrieren $^{(de)}$, zufrieren $^{(de)}$, Frost bekommen $^{(de)}$ anglés: to freeze $^{(en)}$ | catalan: gelar $^{(ca)}$ francés: geler $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | gelar | gelar | gelar | gelar | gelar | gelar |
| Gerondiu | gelant | gelant | gelant | gelant | gelant | gelant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | gelat | gelat | gelat | gelats | gelats | gelats |
| femenin | gelada | gelada | gelada | geladas | geladas | geladas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | gèli gèle | gèlas | gèla | gelam | gelatz | gèlan |
| Imperfach | gelavi | gelavas | gelava | gelàvem | gelàvetz | gelavan |
| Preterit | gelèri | gelères | gelèt | gelèrem | gelèretz | gelèron |
| Futur | gelarai | gelaràs | gelarà | gelarem | gelaretz | gelaràn |
| Condicional | gelariái | gelariás | gelariá | gelariam | gelariatz | gelarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | gèle | gèles | gèle | gelem | geletz | gèlen |
| Imperfach | gelèssi | gelèsses | gelès gelèsse | gelèssem | gelèssetz | gelèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | gèla ! | — | gelem ! | gelatz ! | — |
| Negatiu | — | gèles pas ! | — | gelem pas ! | geletz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

Del latin gypsum, que ven del grèc gýpsos.

### Prononciacion

    lengadocian /ˈd͡ʒejs/, /ˈd͡ʒejs/
    gascon /ˈʒejs/, /ˈʒejs/

### Sillabas

geis (1)

## Nom comun

geis masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| geis | geisses |
| [ˈd͡ʒejs] | [ˈd͡ʒejses] |
* (Mineralogia) Espècia minerala compausada de sulfat de calci idratat de formula bruta: CaSO$_4$, 2(H$_2$O).
* Substància minerala polverosa, que mescada a d'aiga es utilizada mai que mai en bastison per rebatre las parets interioras de las abitacions o en medecina per immobilizar las rompeduras dels òsses.

### Variantas dialectalas

* gèis

### Sinonims

* gip
Pèira de geis
* geissièra
Substància polverosa de geis
* plastre

### Derivats

* geissar
* geissièr
* geissièra
* geissós
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de geis amb lo sufix -ièr.

### Prononciacion

[ʒej'sjɛ]

### Sillabas

geis | sièr (2)

## Nom comun

geissièr masculin, pl. geissièrs
* Persona que trabalha amb de geis, generalament que fa las faciadas amb aqueste material.

### Sinonims

* gipièr

### Traduccions

| afrikaans: galés: alemand: anglés: plasterer $^{(en)}$ catalan: guixaire $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: yesero $^{(es)}$ esperanto: basc: finlandés: francés: plâtrier $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: islandés: italian: intonacatore $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: polonés: tynkarz $^{(pl)}$ portugués: romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Mpakwithi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/geɟiŋana/, /geɟiŋana/

## Nom comun

gejingana
* Emó.

### Referéncias

* Terry Crowley, 1981, The Mpakwithi dialect of Anguthimri, dins R. M. W. Dixon, B. J. Blake, Handbook of Australian Languages Vol. 2, p. 146–194, Canberra and Amsterdam, Australian National University Press and John Benjamins Publishing Company.
# Occitan
### Etimologia

De gelar amb lo sufix -ada.

### Prononciacion

/d͡ʒeˈlaðo/, /d͡ʒeˈlaðo/
França (Bearn) : escotar « gelada » Lengadocian : escotar « gelada »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gelada | geladas |
| [d͡ʒeˈlaðo] | [d͡ʒeˈlaðos] |
gelada femenin
* Jaç de cristals de glaça que se depausa lo matin sul vegetals o suls objèctes expausats a l'aire liure.

### Sinonims

* albièra
* barbasta

### Variantas dialectalas

* gialada (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Reif $^{(de)}$ masculin anglés: frost $^{(en)}$ catalan: gelada $^{(ca)}$ femenin, glaçada $^{(ca)}$ femenin espanhòl: escarcha $^{(es)}$ femenin | francés: gelée $^{(fr)}$ femenin italian: brina $^{(it)}$ femenin portugués: geada $^{(pt)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin gŭstus.

### Prononciacion

/gust/, /gust/
França (Bearn) : escotar « gost »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gost | gostes |
| [gust] | [ˈgustes] |
gost masculin
* Sensacion produita per la lenga quora la saliva solubiliza d'unas substàncias quimicas del manjar.
* Un dels cinc sens.

### Derivats

* gostós

### Traduccions

| anglés: taste $^{(en)}$ catalan: gust $^{(ca)}$ masculin | francés: goût $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

Del sanscrit गुरु, guru (pesuc, grèu, es a dire « venerable », « mèstre », « ensenaire », « professor »), parent del latin gravis.

### Prononciacion

/gu'ɾu/, /gu'ɾu/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| goró | gorós |
| [gu'ɾu] | [gu'ɾus] |
goró masculin o femenin
* Mèstre esperital indó
* (Per extension) Expèrt dins un domèni particular que loss avises son largament reconeguts e respectats.
* Cap d’un pichon grop esperital, manipulator, sectari, fantasiós, o possiblament dangierós.
* (Par extension) Persona que dich als autres çò que cal far en pretendent tener la vertat, e que los adèptes son assimilats a de discípols.

### Traduccions

| alemand: Guru $^{(de)}$ anglés: guru $^{(en)}$ catalan: guru $^{(ca)}$ espanhòl: gurú $^{(es)}$ | francés: gourou $^{(fr)}$ italian: sanscrit: गुरु $^{(sa)}$ |
# Neo-aramèu assirian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

gorə
* Gris.

#### Nòta

Forma del dialèct d’Urmia parlat en Armenia. L'ortografia latina es aquela que fuguet utilizada dins las annadas 1930.
# Catalan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɡuˈza/, /ɡuˈza/ (oriental), /ɡoˈza/, /ɡoˈza/ (nòrd-occidental), /ɡoˈzaɾ/, /ɡoˈzaɾ/ (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « gosar »

## Vèrb

gosar
* Gausar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin scientific Gorilla, venent del grèc ancian Γόριλλαι, Górillai, nom amb que lo viatjaire cartagines Hannon (sègle V AbC) designava dins son Periple los òmes peluts d'una tribú africana.

### Prononciacion

/gu'ɾiʎɔs/, /gu'ɾiʎɔs/

### Sillabas

go | ri | lhas

## Forma de nom comun

gorilhas masculin
* Plural de gorilha.
# Occitan
### Etimologia

De l'occitan ancian goz.

### Prononciacion

/gus/, /gus/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gos »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gos | gosses |
| [gus] | [ˈguses] |
gos masculin
* Mamifèr de l'òrdre dels carnivòrs e de la familha dels Canids (Canidae), (Canis lupus familiaris).
    A carn de gos, salsa de lop; a carn de lop, dent de gos (Provèrbi tradicional)

### Sinonims

* can
* chin

### Derivats

* gossa
* gosset
* gosseta
* gossana

### Traduccions

| alemand: Hund $^{(de)}$ masculin anglés: dog $^{(en)}$, hound $^{(en)}$ basc: txakur $^{(eu)}$ breton: ki $^{(br)}$ catalan: gos $^{(ca)}$ masculin, ca $^{(ca)}$ masculin (balear e rosselhonés) chèc: pes $^{(cs)}$ danés: hund $^{(da)}$ espanhòl: perro $^{(es)}$ masculin esperanto: hundo $^{(eo)}$ francés: chien $^{(fr)}$ masculin | gaelic escocés: cù $^{(gd)}$ grèc: σκύλος $^{(el)}$ ongrés: kutya $^{(hu)}$, eb $^{(hu)}$ italian: cane $^{(it)}$ neerlandés: hond $^{(nl)}$ polonés: pies $^{(pl)}$ portugués: cão $^{(pt)}$ masculin rus: собака $^{(ru)}$ femenin suedés: hund $^{(sv)}$ ucraïnian: собака $^{(uk)}$ femenin |

# Catalan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/gos/, /gos/
Espanha (Vila-real) : escotar « gos »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gos | gossos |
| [gos] | [ˈgosus] |
gos masculin
* Gos, can.

### Sinonims

* ca

### Derivats

* gossa
* gossera
# Zarma
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gorŋo
* Galina.

### Referéncias

* Hamidou Seydou Hanafiou, 2007, Grammaire comparée à l'usage des formateurs de maîtres et auteurs de manuels bilingues français soŋay-zarma, Niamey, Institut de Recherches en Sciences Humaines, Université Abdou Moumouni.
# Bench
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gorz'gn
* Bronqui.

### Derivats

* gorz'gn pug

### Referéncias

* Anonim, s. d., English - Benc non - Amharic School Dictionary'.
# Bench
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gorz'gn pug
* Bronquiti.

### Mots aparentats

* gorz'gn

### Referéncias

* Anonim, s. d., English - Benc non - Amharic School Dictionary'.
# Occitan
### Etimologia

De gòrja.

### Prononciacion

    lengadocian /guɾˈd͡ʒaðo̞/, /guɾˈd͡ʒaðo̞/
    gascon /guɾˈʒaðo̞/, /guɾˈʒaðo̞/
    provençau /guʀˈd͡ʒadə/, /guʀˈd͡ʒadə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gorjada | gorjadas |
| [guɾˈd͡ʒaðo̞] | [guɾˈd͡ʒaðo̞s] |
gorjada femenin
* Quantitat de liquid qu'òm pòt engolir d'un còp.

### Sinonims

* glop / glopada

### Traduccions

| alemand: Schluck $^{(de)}$ anglés: gulp $^{(en)}$, sip $^{(en)}$ basc: zurrut $^{(eu)}$ catalan: glop $^{(ca)}$, glopada $^{(ca)}$, golada $^{(ca)}$ | espanhòl: trago $^{(es)}$, sorbo $^{(es)}$ francés: gorgée $^{(fr)}$ italian: sorso $^{(it)}$ portugués: gole $^{(pt)}$, sorvo $^{(pt)}$, trago $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

gorjada
* Participi passat al femenin singular de gorjar

# Catalan
### Etimologia

De gorja.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gorjada | gorjades |
gorjada femenin
* Engorgament, obstruccion
# Occitan
### Etimologia

    De en e aparéncia

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /en ‿ apaˈɾensjo̞/, /en ‿ apaˈɾensjo̞/
    provençau /en ‿ apaˈʀẽⁿsjə/, /en ‿ apaˈʀẽⁿsjə/, /en ‿ apaˈʀẽⁿsi/, /en ‿ apaˈʀẽⁿsi/

## Locucion adverbiala

en aparéncia
* Exteriorament ; tant que se'n pòt jutjar son çò que paréis.

### Variantas dialectalas

* en aparença (gascon)

### Sinonims

* aparentament

### Traduccions

| alemand: angeblich $^{(de)}$ anglés: ostensibly $^{(en)}$, outwardly $^{(en)}$ basc: itxuraz $^{(eu)}$ catalan: en aparença $^{(ca)}$ | espanhòl: en apariencia $^{(es)}$ francés: en apparence $^{(fr)}$ italian: en apparenza $^{(it)}$, apparentemente $^{(it)}$ portugués: en aparência $^{(pt)}$, ostensivamente $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Veire general

### Prononciacion

/ˌen d͡ʒene'ral/, /ˌen d͡ʒene'ral/

## Locucion adverbiala

en general invariable
* Dins sos diferents aspèctes, dins sa globalitat.
** Cal abordar lo problèma en general e dels detalhs enseguida.
* Ordinàriament, comunament, generalament.
** En Occitaniá, es en general al mes de julhet que fa mai caud.

### Variantas dialectalas

en generau

### Traduccions

| anglés : in general $^{(en)}$ catalan : en general $^{(ca)}$ espanhòl : en general $^{(es)}$ | francés : en général $^{(fr)}$ italian : in generale $^{(it)}$ portugués : em gera $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Veire general

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « en general »

## Locucion adverbiala

en general invariable
* en general

# Espanhòl
### Etimologia

Veire general

### Prononciacion
## Locucion adverbiala

en general invariable
* en general
# Occitan
### Etimologia

De en e aire

### Prononciacion

    /enlˈajɾe/, /enlˈajɾe/

### Sillabas

en| l'aire

## Locucion adverbiala

en l'aire
* Cap al naut al respècte de la tèrre

### Variantas

* enlaire

### Derivats

* enlairar

### Traduccions

| alemand: in der Höhe $^{(de)}$ anglés: high $^{(en)}$, above $^{(en)}$, up $^{(en)}$ basc: catalan: enlaire $^{(ca)}$ | espanhòl: arriba $^{(es)}$ francés: en l'air $^{(fr)}$ italian: nell’aria $^{(it)}$ portugués: no alto $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De ocurréncia.

### Prononciacion

    lengadocian, gason /enˌ l ‿ ukyˈrensjo̞/, /enˌ l ‿ ukyˈrensjo̞/
    provençau /ɛ̃ⁿˌ l ‿ ukyˈʀẽⁿzjə/, /ɛ̃ⁿˌ l ‿ ukyˈʀẽⁿzjə/

### Sillabas

en| l'| o|cu|rréncia

## Locucion adverbiala

en l'ocurréncia invariable
* Dins aquesta circonstància.
# Occitan
### Etimologia

    De en e poténcia

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˌem ‿ puˈtensjo̞/, /ˌem ‿ puˈtensjo̞/
    provençau /ˌem ‿ puˈtẽⁿsjə/, /ˌem ‿ puˈtẽⁿsjə/, /ˌem ‿ puˈtẽⁿsi/, /ˌem ‿ puˈtẽⁿsi/

## Locucion adverbiala

en poténcia
* Que ten del possible, mas dins un futur non determinat.

### Sinonims

* potencialament

### Traduccions

| alemand: vermeintlich $^{(de)}$, potenzielle $^{(de)}$ anglés: would-be $^{(en)}$ basc: catalan: en potència $^{(ca)}$ | espanhòl: en potencia $^{(es)}$ francés: en puissance $^{(fr)}$ italian: in potenza $^{(it)}$ portugués: em potência $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De en e aparença

### Prononciacion

/en ‿ apaˈɾenso̞/, /en ‿ apaˈɾenso̞/

## Locucion adverbiala

en aparença (gascon)
* Au paréisher ; a çò que sembla.

### Variantas dialectalas

* en aparéncia (lengadocian, provençau)

### Traduccions

| alemand: angeblich $^{(de)}$ anglés: ostensibly $^{(en)}$, outwardly $^{(en)}$ basc: itxuraz $^{(eu)}$ catalan: en aparença $^{(ca)}$ | espanhòl: en apariencia $^{(es)}$ francés: en apparence $^{(fr)}$ italian: en apparenza $^{(it)}$, apparentemente $^{(it)}$ portugués: en aparência $^{(pt)}$, ostensivamente $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De en e aparença

### Prononciacion
## Locucion nominala

en aparença
* en aparença $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De l'occitan gardiòl en e avall.

### Prononciacion

[en a'vall]

### Sillabas

e | na | vall

## Locucion adverbiala

en avall (gardiòl)
* En direccion del bais: capval.
* Dins la part bassa: daval.

### Traduccions

| anglés: 1. downward $^{(en)}$, 2. down $^{(en)}$ espanhòl: abajo $^{(es)}$ francés: 1. vers le bas $^{(fr)}$, 2. en bas $^{(fr)}$ | italian: 1. verso il basso $^{(it)}$, 2. in basso $^{(it)}$ ongrés: sicilian: 1. ammeri n jusu $^{(scn)}$, 2. n jusu $^{(scn)}$ ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

De en e acordeon

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /en ‿ akuɾˌðeu/, /en ‿ akuɾˌðeu/
    provençau /ẽ ‿ n ‿ akuʀˌdeu/, /ẽ ‿ n ‿ akuʀˌdeu/

### Sillabas

en |a|cor|de|on

## Locucion adverbiala

en acordeon masculin
* (figurat) Plegat al biais del bufet d'un acordeon.

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: en acordió $^{(ca)}$ | espanhòl: francés: en accordéon $^{(fr)}$ italian: portugués: |