OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin justus

### Prononciacion

/d͡ʒys/, /d͡ʒys/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | just | justes |
| Masculin | [d͡ʒys] | ['d͡ʒus.tes] |
| Femenin | justa | justas |
| Femenin | ['d͡ʒus.to̞] | ['d͡ʒus.to̞s] |
just
* Qu'es confòrme al drech, a la rason e a la justícia.
* Qu'es fondat ; qu'es legitim.
* Qu'es exacte, o que s’ajusta plan, coma cal, qu'es tal que deu èsser.
* Qualifica una arma qui pòrta drech al but.
* Que ten per caractèr la justesa e del sens.
* (musica) Que ten lo ton corrècte.e

### Traduccions

| alemand: anglés: just $^{(en)}$ catalan: just $^{(ca)}$ espanhòl: justo $^{(es)}$ | francés: juste $^{(fr)}$ italian: giusto $^{(it)}$ portugués: justo $^{(pt)}$ romanés: just $^{(ro)}$ |

## Advèrbi

just
* Exactament ; precisament.

# Anglés
### Etimologia

Del francés juste

### Prononciacion

    /ˈdʒʌst/, /ˈdʒʌst/
    Estats Units d'America (Califòrnia) : escotar « just »
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « just »
    Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « just »
    Sud-Africa : escotar « just »
Sud-Africa : escotar « just »

## Adjectiu

just (plural: justs)
* Just

# Catalan
### Etimologia

Del latin justus

### Prononciacion

oriental /ˈʒust/, occidental /ˈd͡ʒust/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | just | justs |
| Femenin | justa | justes |
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | just | justos |
| Femenin | justa | justes |
Just
* Just

# Romanés
### Etimologia

Del francés juste

### Prononciacion

/ʒust/, /ʒust/

## Adjectiu

Just
* Just
# Occitan
### Etimologia

De targa.

### Prononciacion

    lengadocian /d͡ʒysˈtajɾe/, /d͡ʒysˈtajɾe/
    gascon /ʒysˈtajɾe/, /ʒysˈtajɾe/
    provençau /d͡ʒysˈtajʀe/, /d͡ʒysˈtajʀe/

## Nom comun

justaire masculin, (femenin: justaira)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| justaire | justaires |
| [d͡ʒysˈtajɾe] | [d͡ʒysˈtajɾes] |
* Lo que justa contra qualqu'un.

### Variantas dialectalas

* ajustaire (gascon)

### Sinonims

* targaire

### Parents

* justa
* justar

### Traduccions

| alemand: Lanzenbrecher $^{(de)}$ anglés: joust $^{(en)}$ basc: catalan: justador $^{(ca)}$ | espanhòl: justador $^{(es)}$ francés: jouteur $^{(fr)}$ italian: giostrare $^{(it)}$ portugués: giostratore $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin justus

### Prononciacion

/'d͡ʒus.to̞/, /'d͡ʒus.to̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| justa | justas |
| ['d͡ʒus.to̞] | ['d͡ʒus.to̞s] |
justa
* Targa, competicion sus una nau entre doas personas que cèrcan a se desquilhar amb una lata
* (per extension) Torneg
* (pronominal) Se justar; se trucar (en parlant dels marrans)

### Sinonims

* ajusta

### Traduccions

| alemand: turnieren $^{(de)}$ anglés: joust $^{(en)}$ catalan: justa $^{(ca)}$ espanhòl: justa $^{(es)}$ | francés: joute $^{(fr)}$ italian: giosta $^{(it)}$ portugués: justa $^{(pt)}$ romanés: |

## Forma d'adjectiu

justa
* Femenin singular de just

## Forma de vèrb

justa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de justar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de justar

# Catalan
### Etimologia

Del latin justus

### Prononciacion

oriental /ˈʒus.tə/, occidental /ˈd͡ʒus.ta/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| justa | justes |
justa
* justa

## Forma d'adjectiu

justa
* Feminin singular de just

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin justus

### Prononciacion

/ˈxusta/, /ˈxusta/
escotar « justa »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| justa | justas |
Justa
* justa

## Forma d'adjectiu

Justa
* Femenin singular de justo

# Portugués
### Etimologia

Del latin juste

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| justa | justas |
Justa
* justa

## Forma d'adjectiu

Justa
* Femenin singular de justo
# Occitan
### Prononciacion

/d͡ʒysˈtezo̞s/, /d͡ʒysˈtezo̞s/, /ʒysˈtezo̞s/, /ʒysˈtezo̞s/

## Forma de nom comun

justesas
* Plural de justesa
# Occitan
### Prononciacion

/fɾed͡ʒiˈnaðo/, /fɾed͡ʒiˈnaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | freginat | freginats |
| Masculin | [fɾed͡ʒiˈnat] | [fɾed͡ʒiˈnats] |
| Femenin | freginada | freginadas |
| Femenin | [fɾed͡ʒiˈnaðo] | [fɾed͡ʒiˈnaðos] |
freginada (lengadocian)
* Participi passat femenin singular de freginar.
# Occitan
### Etimologia

De fregir amb un sufix -inar.

### Prononciacion

/fɾed͡ʒiˈna/, /fɾed͡ʒiˈna/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « freginar »

## Vèrb

freginar (lengadocian)
* Còire a nauta temperatura dins d'òli, sovent dins una padena.
* Far fregir.

### Sinonims

* fregir

### Derivats

* freginat

### Vocabulari aparentat

* padenar (lengadocian), (vivaroalpenc)

### Variantas dialectalas

* fresir (gascon)
* frir (gascon)
* fríser (gascon)
* hregir (gascon)
* freguir (gascon)
* sartanar (gascon), (vivaroalpenc)
| alemand: braten $^{(de)}$ (dins una padèla) anglés: to fry $^{(en)}$ catalan: fregir $^{(ca)}$ espanhòl: freír $^{(es)}$ esperanto: friti $^{(eo)}$ francés: frire $^{(fr)}$ | italian: friggere $^{(it)}$ polonés: smażyć $^{(pl)}$ portugués: fritar $^{(pt)}$ romanés: prăji $^{(ro)}$ sicilian: frìjiri $^{(scn)}$ ucraïnian: жарити $^{(uk)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | freginar | freginar | freginar | freginar | freginar | freginar |
| Gerondiu | freginant | freginant | freginant | freginant | freginant | freginant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | freginat | freginat | freginat | freginats | freginats | freginats |
| femenin | freginada | freginada | freginada | freginadas | freginadas | freginadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | fregini fregine | freginas | fregina | freginam | freginatz | freginan |
| Imperfach | freginavi | freginavas | freginava | freginàvem | freginàvetz | freginavan |
| Preterit | freginèri | freginères | freginèt | freginèrem | freginèretz | freginèron |
| Futur | freginarai | freginaràs | freginarà | freginarem | freginaretz | freginaràn |
| Condicional | freginariái | freginariás | freginariá | freginariam | freginariatz | freginarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | fregine | fregines | fregine | freginem | freginetz | freginen |
| Imperfach | freginèssi | freginèsses | freginès freginèsse | freginèssem | freginèssetz | freginèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | fregina ! | — | freginem ! | freginatz ! | — |
| Negatiu | — | fregines pas ! | — | freginem pas ! | freginetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/fɾed͡ʒiˈnats/, /fɾed͡ʒiˈnats/

## Forma de nom comun

freginat masculin
* Plural de freginat.

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | freginat | freginats |
| Masculin | [fɾed͡ʒiˈnat] | [fɾed͡ʒiˈnats] |
| Femenin | freginada | freginadas |
| Femenin | [fɾed͡ʒiˈnaðo] | [fɾed͡ʒiˈnaðos] |
freginats (lengadocian)
* Participi passat masculin plural de freginar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin frigere.

### Prononciacion

/fɾeˈd͡ʒi/, /fɾeˈd͡ʒi/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fregir »

## Vèrb

fregir
* Còire a nauta temperatura dins d'òli, sovent dins una padena.

### Derivats

* fregidura
* freginar
* freginat

### Vocabulari aparentat

* padenar (lengadocian), (vivaroalpenc)

### Variantas dialectalas

* fresir (gascon)
* frir (gascon)
* fríser (gascon)
* hregir (gascon)
* freguir (gascon)
* sartanar (gascon), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: braten $^{(de)}$ (dins una padèla) anglés: to fry $^{(en)}$ catalan: fregir $^{(ca)}$ espanhòl: freír $^{(es)}$ esperanto: friti $^{(eo)}$ francés: frire $^{(fr)}$ italian: friggere $^{(it)}$ | polonés: smażyć $^{(pl)}$ portugués: fritar $^{(pt)}$ romanés: prăji $^{(ro)}$ sard: frìere $^{(sc)}$ sicilian: frìjiri $^{(scn)}$ ucraïnian: жарити $^{(uk)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | fregir | fregir | fregir | fregir | fregir | fregir |
| Gerondiu | fregissent | fregissent | fregissent | fregissent | fregissent | fregissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | fregit | fregit | fregit | fregits | fregits | fregits |
| femenin | fregida | fregida | fregida | fregidas | fregidas | fregidas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | fregissi | fregisses | fregís | fregissèm | fregissètz | fregisson |
| Imperfach | fregissiái | fregissiás | fregissiá | fregissiam | fregissiatz | fregissián |
| Preterit | fregiguèri | fregiguères | fregiguèt | fregiguèrem | fregiguèretz | fregiguèron |
| Futur | fregirai | fregiràs | fregirà | fregirem | fregiretz | fregiràn |
| Condicional | fregiriái | fregiriás | fregiriá | fregiriam | fregiriatz | fregirián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | fregisca | fregiscas | fregisca | fregiscam | fregiscatz | fregiscan |
| Imperfach | fregiguèsse | fregiguèsses | fregiguèsse | fregiguèssem | fregiguèssetz | fregiguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | fregís ! | — | fregiscam ! | fregissetz ! | — |
| Negatiu | — | fregiscas pas ! | — | fregiscam pas ! | fregiscatz pas ! | — |

# Catalan
### Etimologia

Del latin frigere.

### Prononciacion

/fɾəˈʒi/, /fɾəˈʒi/ (oriental), /fɾeˈʒi/, /fɾeˈʒi/ (nòrd-occidental), /fɾeˈd͡ʒiɾ/, /fɾeˈd͡ʒiɾ/ (valencian)
Espanha (Vila-real) : escotar « fregir »

## Vèrb

fregir
* Fregir.
# Occitan
### Etimologia

Del latin frigere.

### Prononciacion

/fɾeˈɣi/, /fɾeˈɣi/

### Sillabas

fre | guir (2)

## Vèrb

freguir (gascon)
* Còire a nauta temperatura dins d'òli, sovent dins una padena.

### Variantas dialectalas

* fregir
* frir (gascon)
* fríser (gascon)
* hregir (gascon)
* fresir (gascon)
* sartanar (gascon), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: braten $^{(de)}$ (dins una padèla) anglés: to fry $^{(en)}$ catalan: fregir $^{(ca)}$ espanhòl: freír $^{(es)}$ esperanto: friti $^{(eo)}$ francés: frire $^{(fr)}$ | italian: friggere $^{(it)}$ polonés: smażyć $^{(pl)}$ portugués: fritar $^{(pt)}$ romanés: prăji $^{(ro)}$ sicilian: frìjiri $^{(scn)}$ ucraïnian: жарити $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb freginar.

### Prononciacion

/fɾed͡ʒiˈnat/, /fɾed͡ʒiˈnat/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| freginat | freginats |
| [fɾed͡ʒiˈnat] | [fɾed͡ʒiˈnats] |
freginat masculin
* Gastr. Plat tipic d'Occitània fach amb de troces d'esquina de pòrc fregits, e que se manjava tradicionalament dins las bòrias lo jorn que s'i tuava lo pòrc.

### Traduccions
## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | freginat | freginats |
| Masculin | [fɾed͡ʒiˈnat] | [fɾed͡ʒiˈnats] |
| Femenin | freginada | freginadas |
| Femenin | [fɾed͡ʒiˈnaðo] | [fɾed͡ʒiˈnaðos] |
freginat (lengadocian)
* Participi passat masculin singular de freginar.
# Occitan
### Prononciacion

/fɾed͡ʒiˈðyɾos/, /fɾed͡ʒiˈðyɾos/

## Forma de nom comun

fergiduras femenin
* Plural de fregidura.
# Occitan
### Prononciacion

/fɾeˈd͡ʒit/, /fɾeˈd͡ʒit/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fregit »

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fregit | fregits |
| Masculin | [fɾeˈd͡ʒit] | [fɾeˈd͡ʒits] |
| Femenin | fregida | fregidas |
| Femenin | [fɾeˈd͡ʒiðo] | [fɾeˈd͡ʒiðos] |
fregit
* Participi passat masculin singular de fregir.
# Occitan
### Prononciacion

/fɾeˈd͡ʒits/, /fɾeˈd͡ʒits/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fregit | fregits |
| Masculin | [fɾeˈd͡ʒit] | [fɾeˈd͡ʒits] |
| Femenin | fregida | fregidas |
| Femenin | [fɾeˈd͡ʒiðo] | [fɾeˈd͡ʒiðos] |
fregits
* Participi passat masculin plural de fregir.
# Occitan
### Prononciacion

/fɾed͡ʒiˈnaðos/, /fɾed͡ʒiˈnaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | freginat | freginats |
| Masculin | [fɾed͡ʒiˈnat] | [fɾed͡ʒiˈnats] |
| Femenin | freginada | freginadas |
| Femenin | [fɾed͡ʒiˈnaðo] | [fɾed͡ʒiˈnaðos] |
freginadas (lengadocian)
* Participi passat femenin plural de freginar.
# Shawnee
### Prononciacion

/mseːweːli/, /mseːweːli/, /mʃeːweːli/, /mʃeːweːli/

## Forma de nom comun

mseeweeli animat
* Obviatiu singular de mseewe.
# Chewa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

msewu classa 3, plural : misewu
* Rota.

### Referéncias

* Carol Myers Scotton, Gregory John Orr, 1980, Learning Chichewa: Book 1, Lessons 1-10. Peace Corps Language Handbook Series, East Lansing, Michigan State University, African Studies Center.
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/msiski/, /msiski/, /mʃiʃki/, /mʃiʃki/

## Numeral

msiski
* Fuèlha.

### Referéncias

* David J. Costa, 2013, Borrowing in Southern Great Lakes Algonquian and the History of Potawatomi, Anthropological Linguistics, 55:3, p. 195-233.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mróčel femenin
* Nívol.

### Sinonims

* mróčelaty
* mróčić so
* mróčny

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/mseːwe/, /mseːwe/, /mʃeːwe/, /mʃeːwe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mseewe | mseeweeki |
mseewe animat
* Caval.

### Referéncias

* David J. Costa, 2001, Shawnee Noun Plurals, Anthropological Linguistics, 43:3, p. 255-287.
# Abenaqui de l'oèst
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mskask | mskaskak |
mskask animat
* Piceà roge (Picea rubens).

### Referéncias

* Gordon M. Day, 1994, Western Abenaki Dictionary. Volume 1 : Abenaki - English, Mercury Series, Canadian Ethnology Service, Paper 128, Hull, Canadian Museum of Civilization.
# Abenaqui de l'oèst
### Prononciacion
## Forma de nom comun

mskaskak animat
* Plural de mskask.
# Maltés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/mrɛʊhɐ/, /mrɛʊhɐ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mrewħa | mrewħiet |
| [mrɛʊhɐ] | [mrɛʊhɪːt] |
mrewħa femenin
* Ventalh.
# Naut sorab
### Etimologia

Del protoeslau *morzъ. Parent del polonés mróz, del chèc mráz, del rus моро́з e de l'eslau ancian мразъ.

### Prononciacion
## Nom comun

mróz masculin
* Gèl, gibre.

### Derivats

* mrózojty

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.

# Polonés
### Etimologia

Del protoeslau *morzъ. Parent del naut sorab mróz, del chèc mráz, del rus моро́з e de l'eslau ancian мразъ.

### Prononciacion

/mrus/, /mrus/

## Nom comun

mróz masculin
* Gèl, gibre.
# Shawnee
### Prononciacion

/mseːweːki/, /mseːweːki/, /mʃeːweːki/, /mʃeːweːki/

## Forma de nom comun

mseeweeki animat
* Plural de mseewe.
# Sard
### Etimologia

Del latin cerebellum.

### Prononciacion

/ʔeɾˈveɖːu/, /ʔeɾˈveɖːu/

## Nom comun

herveddu masculin
* Cervèl.
* Front (anatomia).

### Variantas dialectalas

* cherbeddu (sard comun)
* cherveddu (Irgoli)

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

Deu latin festivalis.

### Prononciacion

[heste'naw]
França (Bearn) - Gascon : escotar « hestenau »

### Sillabas

hes | te | nau (3)

## Nom comun

hestenau masculin (gascon)
* Granda hèsta.
* Ensemble d'eveniments hestius.

### Variantas dialectaus

* festenal

### Traduccions

* alemand: Festival $^{(de)}$
* anglés: festival $^{(en)}$
* catalan: festival $^{(ca)}$
* espanhòl: festival $^{(es)}$
* francés: festival $^{(fr)}$
* italian:
* neerlandés: festival $^{(nl)}$
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de hét ("sèt") e del sufix d'adjectiu numeral -edik en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['hɛtɛdik]

### Sillabas

he | te | dik (3)

## Adjectiu

hetedik

### Traduccions

* seten $^{(oc)}$ masculin, setena $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Prononciacion

/heˈrats/, /heˈrats/

## Forma de nom comun

herrats masculin (gascon)
* Plurau de herrat.

## Forma d'adjectiu

herrats (gascon)
* Masculin plurau de herrats.

## Forma de vèrb

herrats (gascon)
* Participi passat masculin plurau de herrar.
# Occitan
### Etimologia

De hèr.

### Prononciacion

/heˈrat/, /heˈrat/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| herrat | herrats |
| [heˈrat] | [heˈrats] |
herrat masculin (gascon)
* Recipient de hèr o de hust cerclat de hèr, sovent cilindric, que permet de recuélher, de transportar liquides o substàncias en prova o en tarròcs.
** Un herrat d'aiga.

### Variantas dialectaus

* ferrat

### Derivats

* Plàver a còps de herrat

### Traduccions

| alemand: Eimer $^{(de)}$ masculin anglés: bucket $^{(en)}$, pail $^{(en)}$ catalan: galleda $^{(ca)}$ femenin, poal $^{(ca)}$ chèc: kybl $^{(cs)}$ eslovac: vedro $^{(sk)}$ neutre eslovèn: vedro $^{(sl)}$ neutre espanhòl: cubo $^{(es)}$ masculin, balde $^{(es)}$ masculin | esperanto: sitelo $^{(eo)}$ francés: seau $^{(fr)}$ masculin italian: secchio $^{(it)}$ masculin neerlandés: emmer $^{(nl)}$ polonés: wiadro $^{(pl)}$ neutre portugués: balde $^{(pt)}$ masculin |

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | herrat | herrada |
| Masculin | [heɾˈɾat] | [heˈraðo] |
| Femenin | herrats | herradas |
| Femenin | [heˈrats] | [heˈraðos] |
herrat masculin (gascon)
* Garnit de hèr o cerclat de hèr.
** un esclòp herrat.

### Variantas dialectaus

* ferrat

### Traduccions

| alemand: beschlagen $^{(de)}$ | francés: ferré $^{(fr)}$ |

## Forma de vèrb

herrat masculin (gascon)
* Participi passat masculin singular de herrar.

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de hierro ("fèrre"). Parent del portugués ferreiro e del catalan ferrer.

### Prononciacion

[e'rrero] Veneçuèla : escotar « herrero »

### Sillabas

her | re | ro (3)

## Nom comun

herrero masculin, pl. herreros

### Traduccions

* fabre $^{(oc)}$, faure $^{(oc)}$

### Parents

* hierro
# Romanch
### Prononciacion
## Forma de vèrb

hest (puter)
* Segonda persona del singular al present de avair.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de hèsta dab lo sufix verbau -ejar

### Prononciacion

[heste'(d)ʒa]
França (Bearn) - Gascon : escotar « hestejar »

### Sillabas

hes | te | jar (3)

## Vèrb

hestejar (gascon)
* Celebrar .
* Har fèsta.

### Variantas dialectaus

* festejar

### Traduccions

| alemand: feiern $^{(de)}$ anglés: to celebrate $^{(en)}$ basc: catalan: celebrar $^{(ca)}$, festejar $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: celebrar $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: fêter $^{(fr)}$ festoyer $^{(fr)}$ | ido: indonesian: italian: festeggiare $^{(it)}$, celebrare $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: celebrar $^{(pt)}$ sicilian: fistiggiari $^{(scn)}$, cilibbrari $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈhed͡ʒes/, /ˈhed͡ʒes/

## Forma de nom comun

hetges masculin (gascon)
* Plurau de hetge.
# Occitan
### Etimologia

D'un latin vulgar *fetĭcum o *fecătum e del latin classic jecur *fīcātum (fetge noirit de figas).

### Prononciacion

/ˈhed͡ʒe/, /ˈhed͡ʒe/

### Sillabas

het | ge (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| hetge | hetges |
| [ˈhed͡ʒe] | [ˈhed͡ʒes] |
hetge masculin (gascon)
* Anat. Organ glandular deu sistèma digestiu que secreta la bila.

### Variantas dialectaus

* fetge
* hitge (aranés) (gascon)

### Traduccions

| alemand: Leber $^{(de)}$ femenin anglés: liver $^{(en)}$ ayapaneco: tzeogo $^{(zoq)}$ breton: avu $^{(br)}$ bulgar: черен дроб $^{(bg)}$ catalan: fetge $^{(ca)}$ masculin chèc: játra $^{(cs)}$ neutre plural danés: lever $^{(da)}$ eslovac: pečeň $^{(sk)}$ espanhòl: hígado $^{(es)}$ masculin esperanto: hepato $^{(eo)}$ francés: foie $^{(fr)}$ masculin grèc: ήπαρ $^{(el)}$ neutre (1), συκώτι $^{(el)}$ neutre (1) (2) | islandés: lifur $^{(is)}$ italian: fegato $^{(it)}$ masculin kolami del sud-èst: తర్ఙుడ్ $^{(nit)}$ ongrés: máj $^{(hu)}$ neerlandés: lever $^{(nl)}$ nuxalk: kwpalh $^{(blc)}$ polonés: wątroba $^{(pl)}$ femenin portugués: fígado $^{(pt)}$ masculin romanés: ficat $^{(ro)}$ sicilian: fìcatu $^{(scn)}$ masculin ucraïnian: печінка $^{(uk)}$ femenin tohono o'odham: ñem $^{(ood)}$ wichita: karikˀa $^{(wic)}$ |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

mangem
* Primièra persona del plural al present del subjonctiu de manjar.
# Occitan
### Etimologia

    element quimic nomenat pel quimista francés Guyton en alteracion de l'antica magnesia negra

### Prononciacion

/maŋgaˈnɛse/, /maŋgaˈnɛse/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| manganèse | manganèses |
| [maŋgaˈnɛse] | [maŋgaˈnɛzes] |
manganèse (gascon) , masculin
* Element quimic metallic de simbòl Mn e de numèro atomic 25.
* (quimia) Metal pur d'aqueu element, gris blanquinós, fòrça oxidable, que s'encontra subretot a l’estat d’oxid dins la natura.
* (quimia) Atòm (o, per elipsi, nuclèu) de manganès.

### Variantas dialectalas

* manganès
* manganèsa

### Traduccions

| alemand: Mangan $^{(de)}$ anglés: manganese $^{(en)}$ basc: catalan: manganès $^{(ca)}$ | espanhòl: manganeso $^{(es)}$ francés: manganèse $^{(fr)}$ italian: manganese $^{(it)}$ portugués: manganês $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    element quimic nomenat pel quimista francés Guyton en alteracion de l'antica magnesia negra

### Prononciacion

    /mɑ̃ɡanɛz/, /mɑ̃ɡanɛz/

## Nom comun

manganès masculin, invariable
* manganèse $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar manĭcum, derivat de manĭca (cròc d'abordatge)

### Prononciacion

/ˈmanʒe/, /ˈmanʒe/
França (Bearn) - Gascon : escotar « mange »

### Sillabas

man | ge (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mange | manges |
| [ˈmanʒe] | [ˈmanʒes] |
(gascon) mange masculin
* Part, generalament estrecha e longa, d'una aisina, un instrument, etc., per ont òm l'aganta per se'n servir.

### Variantas dialectalas

* mangle (lemosin)
* margue

### Traduccions

| anglés: handle $^{(en)}$ catalan: mànec $^{(ca)}$ còrs: manicu $^{(co)}$ esperanto: tenilo $^{(eo)}$ espanhòl: mango $^{(es)}$, asa $^{(es)}$ | francés: manche $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: manjo $^{(frp)}$ italian: manico $^{(it)}$ sicilian: mànicu $^{(scn)}$ |

## Forma de vèrb

mange
* Primièra persona del singular al present del subjonctiu de manjar.
* Tresena persona del singular al present del subjonctiu de manjar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

mangen
* Tresena persona del plural al present del subjonctiu de manjar.
# Italian
## Forma de vèrb

mangerò
* Primièra persona al futur del vèrb mangiare.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈmand͡ʒi/, /ˈmand͡ʒi/

## Forma de vèrb

mangi
* Primièra persona del singular al present de manjar.