OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Bastit a partir del latin primus

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pɾimawˈtat/, /pɾimawˈtat/
    provençau /pʀimawˈta/, /pʀimawˈta/

### Sillabas

pri|mau|tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| primautat | primautats |
| [pɾimawˈtat] | [pɾimawˈtats] |
primautat femenin
* Preeminéncia ; primièr reng.
* (particular) Lo fach per una persona o una entitat d'ocupar lo premièr reng dins son domèni d'activitat.

### Variantas dialectalas

* prumieritat (provençau)
* primat (provençau)

### Parents

* primacial
* primat

### Sinonims

| autoritat dominacion egemonia influéncia mestritge poder predominança | preeminéncia precedéncia prepoténcia preponderància poténcia superioritat supremacia |

### Traduccions

| alemand: Vorrang $^{(de)}$, Primat $^{(de)}$ anglés: primacy $^{(en)}$ basc: catalan: primacia $^{(ca)}$ | espanhòl: primacía $^{(es)}$, primado $^{(es)}$ francés: primauté $^{(fr)}$ italian: primato $^{(it)}$, preminenza $^{(it)}$ portugués: primado $^{(pt)}$, primazia $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/pɾimoβeˈɾalo/, /pɾimoβeˈɾalo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « primaverala »

## Forma d'adjectiu

primaverala
* Femenin singular de primaveral.
# Occitan
### Prononciacion

/pɾimoβeˈɾalos/, /pɾimoβeˈɾalos/

## Forma d'adjectiu

primaveralas
* Femenin plural de primaveral.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion
## Adjectiu

primaverau masculin (femenin: primaverala)
* Relatiu a la prima.

### Variantas dialectalas

* primaveral

### Traduccions

* anglés: springlike $^{(en)}$
* catalan: primaveral $^{(ca)}$
* francés: printanier $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

De prima e flor.

### Prononciacion

    /pɾinˈflu/, /pɾinˈflu/

### Sillabas

prim|flor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| primflor | primflors |
| [pɾinˈflu] | [pɾinˈflus] |
primflor (lengadocian) , femenin
* Flor primièra espelida.
** Cocut, botanica: Primula veris.
* (popular) Virginitat, piucelatge.

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |
# Volapük
### Etimologia

Probablament creat a partir de l'anglés word ("mot").

### Prononciacion

['vød]

### Sillabas

vöd (1)

## Nom comun

vöd, pl. vöds

### Traduccions

* mot $^{(oc)}$ masculin, paraula $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* vödabuk
# Romanch
### Prononciacion
## Forma de vèrb

vöglia (puter)
* Primièra persona del singular al present del subjonctiu de vulair.
* Tresena persona del singular al present del subjonctiu de vulair.
# Romanch
### Prononciacion
## Forma de vèrb

vöglian (puter)
* Tresena persona del plural al present de vulair.
* Tresena persona del plural al present del subjonctiu de vulair.
# Romanch
### Prononciacion
## Forma de vèrb

vöglias (puter)
* Segonda persona del plural al present del subjonctiu de vulair.
# Romanch
### Prononciacion
## Forma de vèrb

vögliast (puter)
* Segonda persona del singular al present del subjonctiu de vulair.
# Romanch
### Prononciacion
## Forma de vèrb

vögl (puter)
* Primièra persona del singular al present de vulair.
# Volapük
### Etimologia

Mot compausat, creat a partir de vöd ("mot") e de buk ("libre") en seguir lo modèl de las lengas germanicas.

### Prononciacion

[vøda'buk]

### Sillabas

vö | da | buk (3)

## Nom comun

vödabuk, pl. vödabuks

### Traduccions

* diccionari $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* buk
# Romanch
### Prononciacion
## Forma de vèrb

vöglians (puter)
* Primièra persona del plural al present del subjonctiu de vulair.
# Volapük
### Etimologia

Adaptacion de l'anglés wall ("paret, mur").

### Prononciacion

['vøl]

### Sillabas

völ (1)

## Nom comun

völ, pl. völs

### Traduccions

* paret $^{(oc)}$ femenin
# Islandés
### Etimologia

Del noroèc vǫðvi, eissit del protogermanic *waþwô.

### Prononciacion

/ˈvœðvɪ/, /ˈvœðvɪ/

## Nom comun

vöðvi masculin
* Muscle (anantomia).
# Occitan
### Etimologia

Del latin tremŭlus.

### Prononciacion

/ˈtɾemul/, /ˈtɾemul/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « trémol »

### Sillabas

tré | mol (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| trémol | trémols |
| [ˈtɾemul] | [ˈtɾemuls] |
trémol masculin (gascon)
* Bot. Arbe caducifòli de la familha de las salicàcias, de l'espècia Populus tremola.

### Variantas dialectalas

* tremble
* tremol
* tremolèr (gascon)
* tremblèr (gascon)
* tremblaire (gascon)
* tremblèir (gascon)
* tremòla (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Espe $^{(de)}$ femenin anglés: aspen $^{(en)}$ catalan: trèmol $^{(ca)}$ masculin espanhòl: álamo temblón $^{(es)}$ finlandés: haapa $^{(fi)}$ francés: tremble $^{(fr)}$ masculin | islandés: ösp $^{(is)}$ italian: pioppo tremulo $^{(it)}$ neerlandés: esp $^{(nl)}$ polonés: osika $^{(pl)}$ romanés: plop tremurător $^{(ro)}$ rus: осина $^{(ru)}$ |
# Francés
### Etimologia

Del latin thesaurus, que ven del grèc thesaurós.

### Prononciacion

[tʁe'zɔʁ]
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « trésor » França (Vòges) : escotar « trésor » França (Vòges) : escotar « trésor » Soïssa (Lausana) : escotar « trésor » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « trésor » França (Somain) : escotar « trésor »

### Sillabas

tré | sor (2)

## Nom comun

trésor masculin, pl. trésors

### Traduccions

* tresaur $^{(oc)}$

### Derivats

* trésorerie
* trésorier
# Occitan
### Etimologia

    nom 1 Benlèu del latin tenebrae « tenèbras, nuèch »
    nom 2 Del francic *trĭuwa « pacte, fidelitat »

### Prononciacion

/ˈtɾɛβo̞/, /ˈtɾɛβo̞/ França (Bearn) : escotar « trèva »

## Nom comun 1

trèva femenin (lengadocian) (provençau) (gascon)
* Sarrabastal nocturn .
* Farfadet, esperit.
* Aparicion ireala d'un defunt.
* Trauc dins un brusc per lo qual dintran las abelhas.

### Variantas dialectalas

* treva (lemosin)

### Sinonims

* fantauma
* hantauma (gascon)

### Traduccions

| anglés: ghost $^{(en)}$ catalan: fantasma $^{(ca)}$ danés: espanhòl: esperanto: fantomo $^{(eo)}$ finlandés: francés: fantôme $^{(fr)}$ alemand: Geist $^{(de)}$ masculin, Gespenst $^{(de)}$ | ido: indonesian: italian: neerlandés: polonés: portugués: trégua $^{(pt)}$ suedés: ucraïnian: |

## Nom comun 2

trèva femenin
* Suspension de l’usatge de las armas, arrèst de totes los actes d’ostilitat per un temps, per una convencion estipulada entre dos Estats, entre dos partits que sont en guèrra.
* Quin que siá arrèst d’ostilitats entre adversaris.
* (figurat) Relambi.

### Sinonims

* arrèst
* pausa
* relambi

### Traduccions

| alemand: Ruhe $^{(de)}$, Waffenstillstand $^{(de)}$ anglés: truce $^{(en)}$ catalan: treva $^{(ca)}$ danés: espanhòl: tregua $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: trêve $^{(fr)}$ | ido: indonesian: italian: tregua $^{(it)}$ neerlandés: polonés: portugués: suedés: ucraïnian: |

## Forma de vèrb

trèva
* Tresena persona del singular de present de l'indicatiu de trevar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de trevar
# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

tré neutre
* Arbre.

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈtɾemuls/, /ˈtɾemuls/

## Forma de nom comun

trémols masculin (gascon)
* Plural de trémol.
# Francés
### Etimologia

Del latin tripĕdis.

### Prononciacion

[tʁe'pje]
França (Nancí) : escotar « trépied »

### Sillabas

tré | pied (2)

## Nom comun

trépied masculin, pl. trépieds

### Traduccions

* trespès $^{(oc)}$
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

trèuas masculin
* Julhet.

### Variantas dialectalas

* trìulas (sard comun)
* trèulas (Austis), (Seneghe), (Lodè), (Simaxis), (Sorgono), (Samugheo), (Tonara), (Laconi)
* trìgulas (Nuoro)
* trìulos (Sennori)
* trìvulas (Ollolai), (Orgosolo), (Oliena), (Gavoi), (Olzai), (Ovodda), (Fonni)
* argiolas (Arzana), (Pirri), (Goni), (Serramanna)
* axrobas (Villaspeciosa), (Sardara)

#### Nòta

Forma del dialècte de Donigala Fenughedu.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin tripĕdis/

### Prononciacion

['treβeδes]

### Sillabas

tré | be | des (3)

## Vèrb

trébedes femenin plural

### Traduccions

* trespès $^{(oc)}$ masculin
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

trèulas masculin
* Julhet.

### Variantas dialectalas

* trìulas (sard comun)
* trèuas (Donigala Fenughedu)
* trìgulas (Nuoro)
* trìulos (Sennori)
* trìvulas (Ollolai), (Orgosolo), (Oliena), (Gavoi), (Olzai), (Ovodda), (Fonni)
* argiolas (Arzana), (Pirri), (Goni), (Serramanna)
* axrobas (Villaspeciosa), (Sardara)

#### Nòta

Forma dels dialèctes d'Austis, Seneghe, Lodè, Simaxis, Sorgono, Samugheo, Tonara, Laconi.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Ongrés
### Etimologia

Creat a partir de tréfa ("galejada") amb lo sufix verbal -al.

### Prononciacion

['tre:fa:l]

### Sillabas

tré | fál (2)

## Vèrb

tréfál

### Sinonims

* viccel

### Traduccions

* badinar $^{(oc)}$, galejar $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin sĕniōre ("vièlh, persona d'autoritat").

### Prononciacion

[si'ɲore]

### Sillabas

si | gno | re (3)

## Nom comun

signore masculin, pl. signori

### Traduccions

* sénher $^{(oc)}$

### Derivats

* signoraggio
* signorile
* signorilità
* signorina

### Antonims

* signora
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/siːkona/, /siːkona/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| siikona | siikonaki |
| [siːkona] | [siːkonaki] |
siikona animat
* Pèira.

### Referéncias

* David J. Costa, 2001, Shawnee Noun Plurals, Anthropological Linguistics, 43:3, p. 255-287.
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/siːkoθi/, /siːkoθi/, /ʃiːkoθi/, /ʃiːkoθi/

## Forma de vèrb

siikoθi
* Ela es veusa.

### Referéncias

* David J. Costa, 1996, Reconstructing Initial Change in Algonquian, Anthropological Linguistics, 38:1, p. 39-72.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin vulgar *singlutius, en latin classic singultus.

### Prononciacion

/ɕiˈjoɕo/, /ɕiˈjoɕo/

## Nom comun

sijosso masculin
* Choquet, sanglot.

### Variantas dialectalas

* sajosso
* saniusso
* saniosso
* sangiosso
* singiosso
* sangiusso

#### Nòta

Forma del dialècte de Valle.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
## Forma de vèrb

signèron
* Tresena persona del plural al preterit del vèrb signar.
# Hopi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/sihɨ/, /sihɨ/

## Nom comun

sihu
* Flor.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin sībĭlāre.

### Prononciacion

[sil'βar]
Veneçuèla : escotar « silbar »

### Sillabas

sil | bar (2)

## Vèrb

silbar

### Traduccions

* fiular $^{(oc)}$, siblar $^{(oc)}$

### Derivats

* silbido
# Catalan
## Forma de vèrb

signà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb signar.
# Swazi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sihlahla | tihlahla |
sihlahla classa 4
* Arbre.
# Ilocano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

siko
* Coide.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin humiliatio

### Prononciacion

/ymiˈljasju/, /ymiˈljasju/, provençau /ymiˈljasjũⁿ/, /ymiˈljasjũⁿ/

### Sillabas

u|mi|lia|cion

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| umiliacion | umiliacions |
| [ymiˈljasju] | [ymiˈljasjus] |
umiliacion
* Accion d’umiliar, de s’umiliar o resultat d'aquela accion.

### Parents

* umil / umile
* umiliar
* umilitat
* umilament

### Traduccions

| alemand: Demütigung $^{(de)}$, Erniedrigung $^{(de)}$ anglés: humiliation $^{(en)}$, abasement $^{(en)}$ abashment $^{(en)}$ basc: umiliazio $^{(eu)}$ catalan: humiliació $^{(ca)}$ | espanhòl: humiliación $^{(es)}$ francés: humiliacion $^{(fr)}$ italian: umiliazione $^{(it)}$ portugués: humilhação $^{(pt)}$, |
# Occitan
### Prononciacion

/yˈmilo̞/, /yˈmilo̞/

## Forma d'adjectiu

umila
* Femenin singular de umil / umile
# Occitan
### Etimologia

Del latin humiliare.

### Prononciacion

/ymiˈlja/, /ymiˈlja/
França (Bearn) : escotar « umiliar »

## Vèrb

umiliar
* Abaissar qualqu'un.

### Mots aparentats

* umil
* umilament
* umilitat
* umiliacion

### Traduccions

| alemand: demütigen $^{(de)}$, erniedrigen $^{(de)}$ anglés: to humiliate $^{(en)}$ catalan: humiliar $^{(ca)}$ | francés: humilier $^{(fr)}$ italian: umiliare $^{(it)}$ naut sorab: pokorjeć $^{(hsb)}$ imperfectiu, pokorić $^{(hsb)}$ perfectiu |

### Conjugason

| Infinitiu | umiliar | umiliar | umiliar | umiliar | umiliar | umiliar |
| Gerondiu | umiliant | umiliant | umiliant | umiliant | umiliant | umiliant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | umiliat | umiliat | umiliat | umiliats | umiliats | umiliats |
| femenin | umiliada | umiliada | umiliada | umiliadas | umiliadas | umiliadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | umílii umílie | umílias | umília | umiliam | umiliatz | umílian |
| Imperfach | umiliavi | umiliavas | umiliava | umiliàvem | umiliàvetz | umiliavan |
| Preterit | umilièri | umilières | umilièt | umilièrem | umilièretz | umilièron |
| Futur | umiliarai | umiliaràs | umiliarà | umiliarem | umiliaretz | umiliaràn |
| Condicional | umiliariái | umiliariás | umiliariá | umiliariam | umiliariatz | umiliarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | umílie | umílies | umílie | umiliem | umilietz | umílien |
| Imperfach | umilièssi | umilièsses | umiliès umilièsse | umilièssem | umilièssetz | umilièsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | umília ! | — | umiliem ! | umiliatz ! | — |
| Negatiu | — | umílies pas ! | — | umiliem pas ! | umilietz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

    Del latin hŭmĭlĭtās

### Prononciacion

/ymiliˈtat/, /ymiliˈtat/, provençau /ymiliˈta/, /ymiliˈta/ França (Bearn) : escotar « umilitat »

### Sillabas

u|mi|li|tat

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| umilitat | umilitats |
| [ymiliˈtat] | [ymiliˈtats] |
umilitat
* Vertut que nos dona lo sentiment de nòstra flaquesa, que reprimís en nosautres los vams de l’ufan.
* (per extension) Qualitat de çò qu'es umil.

### Sinonims

* modestia

### Parents

* umil / umile
* umiliar
* umiliacion
* umilament

### Traduccions

| alemand: Demut $^{(de)}$, Bescheidenheit $^{(de)}$ anglés: humility $^{(en)}$ basc: hobiloztapen $^{(eu)}$ catalan: humilitat $^{(ca)}$ | espanhòl: humildad $^{(es)}$ francés: humilité $^{(fr)}$ italian: umiltà $^{(it)}$ portugués: humildade $^{(pt)}$, |
# Occitan
### Prononciacion

/ymiˈljasjus/, /ymiˈljasjus/, provençau /ymiˈljasjũⁿs/, /ymiˈljasjũⁿs/

## Forma d'adjectiu

umiliacions
* Plural de umiliacion
# Occitan
### Prononciacion

/yˈmilo̞s/, /yˈmilo̞s/

## Forma d'adjectiu

umilas
* Femenin plural de umil / umile
# Occitan
### Prononciacion

/yˈmiles/, /yˈmiles/

## Forma d'adjectiu

umils
* Masculin plural de umile
# Occitan
### Prononciacion

/ymiliˈtats/, /ymiliˈtats/, provençau /ymiliˈtas/, /ymiliˈtas/

## Forma d'adjectiu

umilitats
* Plural de umilitat
# Occitan
### Prononciacion

/yˈmils/, /yˈmils/

## Forma d'adjectiu

umils
* Masculin plural de umil
# Occitan
### Etimologia

    Del latin humilis (« bas », « près del sol ») de humus (« tèrra », « sol »).

### Prononciacion

/yˈmile/, /yˈmile/

### Sillabas

u|mi|le

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | umile | umiles |
| Masculin | [yˈmil] | [yˈmils] |
| Femenin | umila | umilas |
| Femenin | [yˈmilo̞] | [yˈmilo̞s] |
umile
* Que manifèsta d’umilitat, una modestiaextrèma, que de volontièr s'abaissa .
* Que pòrta la deferéncia e lo respècte al delà de çò que cal.
* Que marca de respècte e la deferéncia, en parlant de las causas.
* (figurat) Qu'a pauc d’elevacion, pau d’aparéncia, peu de treslutz, qu'es sens pretencion.
* (figurat) Qu'es mediòcre, sens pauc de relèu.
* Qu'es d’una condicion sociala plan modèsta.

### Variantas dialectalas

* umil
* umiu (gascon)

### Derivats

* umilament

### Parents

* umiliar
* umiliacion
* umilitat

### Traduccions

| alemand: demütig $^{(de)}$, kleinlaut $^{(de)}$, unterwürfig $^{(de)}$ anglés: humble $^{(en)}$, lowly $^{(en)}$, meek $^{(en)}$ basc: apal $^{(eu)}$ catalan: humil $^{(ca)}$ | espanhòl: humilde $^{(es)}$ francés: humble $^{(fr)}$ italian: umile $^{(it)}$ portugués: humilde $^{(pt)}$, ignoto $^{(pt)}$, |

# Italian
### Etimologia

    Del latin humilis (« bas », « près del sol ») de humus (« tèrra », « sol »).

### Prononciacion

Itàlia : escotar « umile »

### Prononciacion

/'umile/, /'umile/

### Sillabas

u|mi|le

## Adjectiu

umile masculin o femenin (Plural: umili)
* umile $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

    Del latin ciccum.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « xic »

## Adjectiu

xic /tʃik/, /tʃik/ masculin (femenin : xica)
* Pichon.

### Sinonims

* petit

### Derivats

* xicarró
* xicó
* xicot, xicotet
* xiquet

#### Locucions derivadas

* un xic

## Nom comun

xic /tʃik/, /tʃik/ masculin (femenin : xica)
* Dròlle, gojat, enfant.
** De sobte li va aparéixer un xic tan guapo com un sol, que li va dir: “Bon dia, Isabel. Bon dia, Isabel, parla'm!" Però ella, com que era tan guapo, no li va saber contestar. Es va quedar mirant-lo, mirant-lo, mirant-lo, fins que van tocar les dotze i el xic va desaparéixer. (Rafael Beltrán Llavador, Rondalles populars valencianes: Antologia, catàleg i estudi dins la tradició, 2007)

#### Nòta

* Es un mot caracteristic del dialècte valencian.

### Sinonims

* infant
* nen
* noi

### Derivats

* xicalla
* xicol
* xiquet
# Albanés
### Etimologia

Del turc otoman جامع (câmi'), manlevat a l'arab جامع.

### Prononciacion

/d͡ʒaˈmi/, /d͡ʒaˈmi/

## Nom comun

xhami femenin, plural : xhami
* Mosqueta.
# Huastèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

xi'
* Pel, cabel.
# Occitan
### Etimologia

De l'anglés o del francés xhosa eissits de la lenga xhosa ont la sequéncia « xh » transcriu un clic (/ˈkǁʰoːsa/).

### Prononciacion
## Nom comun

xhosa
* Persona del pòble xhosa.
* Lenga de la familha banto, parlada en Africa del Sud.

### Traduccions
## Adjectiu

xhosa
* Relatiu als membres del pòble xhosa.
* Relatiu a la lenga xhosa.

### Vejatz tanben

* Mots en xhosa dins lo Wikiccionari
* xhosa sus Wikipèdia
# Chiquitano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ʃoβoˈɾɛs/, /ʃoβoˈɾɛs/

## Nom comun

xhoborése
* Embonilh.

### Referéncias

* Pierric Sans, 2010, Éléments de sociolinguistique et de phonologie du bésɨro (chiquitano), Mémoire de Master 2, Sciences Du Langage, Université Lumière Lyon 2.
# Tsacor
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

xhyan
* Aiga.

### Variantas ortograficas

* хьян

#### Nòta

Ortografia latina utilizada en Azerbaitjan.

### Referéncias

* Ts`əxni mizelin şikılbişikvan luğat - ЦIаIхни мизелин шикыл`бишикван лугъат, Üfüq-S, Bakı.
# Kaqchikel
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

xhénej
* Mosquilh.
# Mangghuer
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

xi
* Anar.

### Referéncias

* Keith W. Slater, 2003, A Grammar of Mangghuer : A Mongolic language of China’s Qinghai-Gansu Sprachbund, London, New York, RoutledgeCurzon.
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[ʃə'ra] (oriental), [ʧe'raɾ] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « xerrar »

### Sillabas

xer | rar (2)

## Vèrb

xerrar

### Traduccions

* charrar $^{(oc)}$
# Monguòr
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/xkor/, /xkor/

## Nom comun

xgor
* Buòu, vaca.
* Los dotze rams terrèstres (bodisme).

### Variantas dialectalas

* fugor

### Referéncias

* Qasbaγatur, 1986, Mongγor kelen-ü üges, Mongγol töröl-ün kele ayalγun-u sudululun-u čuburil 014, Kökeqota, öbör mongγol-un arad-un keblel-ün qoriy-a
# Occitan
### Prononciacion

/ˈsykɾes/, /ˈsykɾes/ (lengadocian), (gascon), /ˈsykʁej/, /ˈsykʁej/ (lemosin)

## Forma de nom comun

sucres
* Plurau de sucre.

## Forma de vèrb

sucres
* Segonda persona del singular al present del subjonctiu de sucrar.
* Segonda persona del singular a l'imperatiu negatiu de sucrar.

# Francés
### Prononciacion

/sykʁe/, /sykʁe/
Soïssa (Lausana) : escotar « sucres »

## Forma de nom comun

sucres
* Plurau de sucre.

## Forma de vèrb

sucres
* Segonda persona del singular al present de l'indicatiu de sucrer.
* Segonda persona del singular al present del subjontiu de sucrer.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈsykɾi/, /ˈsykɾi/

## Forma de vèrb 1

sucri (lengadocian) (gascon) (provençau)
* Primièra persona del singular al present de l'indicatiu de sucrar.

## Forma de vèrb 2

sucri (gascon) (provençau)
* Prumèra persona deu singular au present deu subjontiu de sucrar.
# Occitan
### Etimologia

De sucre amb lo sufix -ièr.

### Prononciacion

/syˈkɾjɛ/, /syˈkɾjɛ/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « sucrièr »

### Sillabas

su | crièr

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sucrièr | sucrièrs |
| [syˈkɾjɛ] | [syˈkɾjɛs] |
sucrièr masculin
* Recipient que conten de sucre.

### Traduccions

| alemand: Zuckerdose $^{(de)}$ femenin anglés: sugar bowl $^{(en)}$ armèni: շաքարաման $^{(hy)}$ bulgar: захарница $^{(bg)}$ femenin catalan: sucrera $^{(ca)}$ femenin chèc: cukřenka $^{(cs)}$ femenin espanhòl: azucarera $^{(es)}$ femenin esperanto: sukerujo $^{(eo)}$ finlandés: sokeriastia $^{(fi)}$ francés: sucrier $^{(fr)}$ masculin | galician: azucreiro $^{(gl)}$ masculin grèc: ζαχαριέρα $^{(el)}$ italian: zuccheriera $^{(it)}$ femenin neerlandés: suikerpot $^{(nl)}$ ongrés: cukortartó $^{(hu)}$ polonés: cukiernica $^{(pl)}$ femenin portugués: açucareiro $^{(pt)}$ masculin rus: сахарница $^{(ru)}$ femenin turc: şekerlik $^{(tr)}$ ucraïnian: цукорниця $^{(uk)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

sucretz
* Segonda persona del plural al present del subjonctiu de sucrar.
# Occitan
### Prononciacion

/syˈkraβəm/, /syˈkraβəm/

## Forma de vèrb

sucràvam (gascon)
* Prumèra persona deu plurau a l'imperfèit de l'indicatiu de sucrar.
# Occitan
### Prononciacion

/syˈkraβəts/, /syˈkraβəts/

## Forma de vèrb

sucràvatz (gascon)
* Dusau persona deu plurau a l'imperfèit de l'indicatiu de sucrar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

sucràvem
* Primièra persona del plural a l'imperfach de sucrar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

sucràvetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach de sucrar.
# Occitan
### Prononciacion

/syˈkɾɛ/, /syˈkɾɛ/

## Forma de vèrb

sucrè (gascon)
* Tresau persona deu singular au preterit de l'indicatiu de sucrar.
# Francés
### Etimologia

De sucre amb lo sufix verbal -er.

### Prononciacion

/syˈkʁe/, /syˈkʁe/

## Vèrb

sucrer
* Sucrar.
# Tsonga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

xiluva
* Flor.
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[ʃi'nɛs] (oriental), [ʧi'nes] (occidental)

### Sillabas

xi | nès (2), pl. xi | ne | sos (3)

## Nom comun e adjectiu

xinès masculin, pl. xinesos.

### Traduccions

* chinés $^{(oc)}$
# Huastèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

xich'
* Sang.
# Catalan
### Etimologia

Derivat de xic

### Prononciacion

[tʃiko'tiw] (occidental)

### Sillabas

xi | co | tiu (3)

## Adjectiu

xicotiu (femenin-a)

### Traduccions

* pichonet $^{(oc)}$; petiton $^{(oc)}$

### Sinonims

* petitó

### Parents

* xicotet
* xicotirriniu