OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pat/, /pat/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « pat »

### Sillabas

pat (1)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pat | pats |
| [pat] | [pats] |
pat masculin
* Zoo. Acarian ectoparasit dels vertebrats.

### Sinonims

* langasta
* labar (gascon)
* lagarra (gascon)
* lagast (gascon)
* lagasta (gascon)
* lagastina (gascon)
* lapàs (gascon)
* rese (lengadocian)

### Locucions

* s'estacar coma un pat

### Traduccions

| albanés: këpushë $^{(sq)}$ femenin alemand: Zecke $^{(de)}$ femenin anglés: tick $^{(en)}$ catalan: paparra $^{(ca)}$ chèc: klíště $^{(cs)}$ neutre espanhòl: garrapata $^{(es)}$ femenin | finlandés: punkki $^{(fi)}$, puutiainen $^{(fi)}$ francés: tique $^{(fr)}$ femenin italian: zecca $^{(it)}$ femenin lituanian: erkė $^{(lt)}$ femenin nyangumarta: miti $^{(nna)}$ romanés: căpușă $^{(ro)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin pasta.

### Prononciacion

/pasˈtɛl/, /pasˈtɛl/ França (Bearn) : escotar « pastèl »

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| pastèl | pastèls |
| [pasˈtɛl] | [pasˈtɛls] |
pastèl masculin (lengadocian)
* pastada
* marc, tortèl

### Variantas dialectalas

* pastèu (provençau, gascon)

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |

## Nom comun 2

pastèl masculin (lengadocian)
* Mena de gredon
** Pastel sèc, gredon fach de colors polverizadas pastejadas d’aiga e façonats en bastonets per realiza de composicions de colors sovent pro claras o suavas.
** Pastel gras o pastèl d'òli, gredon fach de colors polverizadas pastejadas d’òli e façonats en bastonets
* (Desenh & Pintura) Çò qu'es realizar al pastèl.

### Variantas dialectalas

* pastèu (provençau, gascon)

### Traduccions

| alemand: Pastell $^{(de)}$ anglés: pastel $^{(en)}$ basc: pastel $^{(eu)}$ catalan: pastel $^{(ca)}$ | espanhòl: pastel $^{(es)}$ francés: pastel $^{(fr)}$ italian: pastello $^{(it)}$ portugués: pastel $^{(pt)}$ |

## Nom comun 3

pastèl masculin (lengadocian)
* (Botanica) (Agricultura) Planta que se prepara en cocanha per ne tira una color blava, cultivada dins unes parçans de Lengadòc en País de cocanha. (Isatis tinctoria)

### Variantas dialectalas

* pastèu (provençau, gascon)

### Sinonims

* maurèla
* jaunèla

### Traduccions

| alemand: Waid $^{(de)}$ anglés: woad $^{(en)}$ basc: urdinbelar $^{(eu)}$ catalan: glast $^{(ca)}$, pastell $^{(ca)}$ | espanhòl: guasto $^{(es)}$, glasto $^{(es)}$, isatide $^{(es)}$ francés: guède $^{(fr)}$ italian: guado $^{(it)}$ portugués: pastel $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

pastèl masculin o femenin (lengadocian) (plural pastèls)
* Qualifica una color o tinta pro clara e suava.
** Un blau pastèl.

### Variantas dialectalas

* pastèu (provençau, gascon)
# Espanhòl
## Forma de vèrb

pasó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb pasar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

pasé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb pasar.
# Assiniboine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/paˈsu/, /paˈsu/

## Nom comun

pasú
* Nas.

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute.
# Occitan
### Etimologia

De pasta amb lo sufix -ís.

### Prononciacion

/pasˈtis/, /pasˈtis/
França (Bearn) : escotar « pastís »

### Sillabas

pas | tís

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pastís | pastisses |
| [pasˈtis] | [pasˈtises] |
pastís masculin
* Preparacion culinària obtenguda en mesclar divèrses ingredients, farina, lach, uòus, e cuèita al forn.
* Barreja, mescla, mescladissa.
* Situacion enrambolhada.
* Beguda anisada alcolizada tipica de Provença.

### Sinonims

* còca (1)

### Parents

* pastissariá
* pastissejar
* pastissièr
* pastisson

### Traduccions

| alemand: Kuchen $^{(de)}$ masculin (1) anglés: cake $^{(en)}$ (1) catalan: pastís $^{(ca)}$ masculin (1) | francés: gâteau $^{(fr)}$ masculin (1) italian: torta $^{(it)}$ femenin (1) |

# Catalan
### Etimologia

De pasta amb lo sufix -ís.

### Prononciacion

/pəsˈtis/, /pəsˈtis/ (oriental), /pasˈtis/, /pasˈtis/ (occidental)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pastís | pastissos |
| [pasˈtis] | [pasˈtisus] |
pastís masculin
* Pastís, còca.
* Beguda anisada alcolizada tipica de Provença.
# Polonés
### Etimologia

Manlèu del francés passeport.

### Prononciacion

['paʃpɔrt]

### Sillabas

pasz | port (2)

## Nom comun

paszport masculin, pl. paszporty

### Traduccions

* passapòrt $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

pastà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb pastar.
# Sard
### Etimologia

Del latin persicum.

### Prononciacion

/ˈpɛsiʔɛ/, /ˈpɛsiʔɛ/

## Nom comun

pèssihe masculin
* Persèga.
* Perseguièr.

### Variantas dialectalas

* pèssighe (sard comun)
* pèssiche (Irgoli, Nuoro)

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

Dau latin pellis.

### Prononciacion

/pɛw/, /pɛw/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : provençau ||
| Singular | Plural |
| pèu | pèus |
| [pɛw] | [pɛw] |
pèu femenin (provençau)
* Anat. Tegument que cobrís tota la superfícia del còs.

### Variantas dialectalas

* pèl (lengadocian)
* pèth (gascon)
* peu (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Haut $^{(de)}$ femenin anglés: skin $^{(en)}$ breton: kroc'hen $^{(br)}$ basc: azal $^{(eu)}$ catalan: pell $^{(ca)}$ femenin espanhòl: piel $^{(es)}$ femenin esperanto: haŭto $^{(eo)}$ finlandés: iho $^{(fi)}$ francés: peau $^{(fr)}$ femenin ido: pelo $^{(io)}$ | gaelic irlandés: craiceann $^{(ga)}$ italian: pelle $^{(it)}$ femenin ongrés: bőr $^{(hu)}$ polonés: skóra $^{(pl)}$ femenin portugués: pele $^{(pt)}$ femenin romanés: piele $^{(ro)}$ femenin tohono o'odham: 'eldag $^{(ood)}$ tuscarora: utéhweh $^{(tus)}$ ucraïnian: скіра $^{(uk)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpɛsos/, /ˈpɛsos/

## Forma de nom comun

pèças femenin
* Plural de pèça.
# Occitan
### Etimologia

Deu latin pellis.

### Prononciacion

/pɛt/, /pɛt/, /pɛc/, /pɛc/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| pèth | pèths |
| [pɛt] | [pɛts] |
pèth femenin (gascon)
* Anat. Tegument que cobrís tota la superfícia del còs.

### Variantas dialectalas

* pèl (lengadocian)
* peu (lemosin)
* pèu (provençal)

### Traduccions

| alemand: Haut $^{(de)}$ femenin anglés: skin $^{(en)}$ breton: kroc'hen $^{(br)}$ basc: azal $^{(eu)}$ catalan: pell $^{(ca)}$ femenin espanhòl: piel $^{(es)}$ femenin esperanto: haŭto $^{(eo)}$ finlandés: iho $^{(fi)}$ francés: peau $^{(fr)}$ femenin ido: pelo $^{(io)}$ | gaelic irlandés: craiceann $^{(ga)}$ italian: pelle $^{(it)}$ femenin ongrés: bőr $^{(hu)}$ polonés: skóra $^{(pl)}$ femenin portugués: pele $^{(pt)}$ femenin romanés: piele $^{(ro)}$ femenin tohono o'odham: 'eldag $^{(ood)}$ tuscarora: utéhweh $^{(tus)}$ ucraïnian: скіра $^{(uk)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *pĕttĭa, sens dobte del gallés.

### Prononciacion

/ˈpɛso/, /ˈpɛso/
França (Bearn) : escotar « pèça »

### Sillabas

pè | ça

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pèça | pèças |
| [ˈpɛso] | [ˈpɛsos] |
pèça femenin
* Part determinada e constitutiva d'un tot.
* Num. Moneda.
* Òbra de teatre.
* Membre d'una abitacion.

### Traduccions

| alemand: Stück $^{(de)}$ neutre (1) anglés: piece $^{(en)}$ (1, 2) catalan: peça $^{(ca)}$ femenin espanhòl: pedazo $^{(es)}$ masculin, trozo $^{(es)}$ masculin (1) francés: pièce $^{(fr)}$ femenin | italian: pezzo $^{(it)}$ masculin (1) neerlandés: stuk $^{(nl)}$ (1,2,3) romanés: bucată $^{(ro)}$ femenin (1), piesă $^{(ro)}$ femenin (1), monedă $^{(ro)}$ (2) sicilian: pezzu $^{(scn)}$ masculin (1) |
# Occitan
### Prononciacion

/pɛw/, /pɛw/

## Forma de nom comun

pèus femenin (provençau)
* Plurau de pèu.
# Sard
### Etimologia

Del latin persicum.

### Prononciacion
## Nom comun

pèssighe masculin
* Persèga.
* Perseguièr.

### Variantas dialectalas

* pèssiche (Irgoli), (Nuoro)
* pèssihe (Orgosolo)

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion

/pɛts/, /pɛts/

## Forma de nom comun

pèths femenin (gascon)
* Plurau de pèth.
# Occitan
### Etimologia

    De pèça e teatre.

### Prononciacion

/ˌpɛsa ðe teˈatɾe/, /ˌpɛsa ðe teˈatɾe/, provençau /ˌpɛsa de teˈatʀe/, /ˌpɛsa de teˈatʀe/

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pèça de teatre | pèças de teatre |
| [ˌpɛsa ðe teˈatɾe] | [ˌpɛsas de teˈatɾe] |
passatge a l'acte masculin
* Òbra destinada a èsser jogada pendent una representacion teatrala.

### Traduccions

| alemand: Theaterstück $^{(de)}$ anglés: play $^{(en)}$, theatre play $^{(en)}$ basc: catalan: Espectacle dramàtic $^{(ca)}$ | espanhòl: obra de teatro $^{(es)}$ francés: pièce de théâtre $^{(fr)}$ italian: portugués: peça teatral $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/piˈkɛs/, /piˈkɛs/

## Forma de vèrb

piquès (gascon)
* Dusau persona deu singular au preterit de picar.
# Nahuatl classic
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

pipiyolin
* Abelha.
# Occitan
### Prononciacion

/piˈkɛn/, /piˈkɛn/

## Forma de vèrb

piquèn (gascon)
* Tresau persona deu plurau au preterit de picar.
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin pĭpĕr o de pipro ("pebre") amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

['pipri]

### Sillabas

pi | pri (2)

## Vèrb

pipri

### Traduccions

* pebrar $^{(oc)}$

### Parents

* pipro
# Occitan
### Prononciacion

/piˈkɛm/, /piˈkɛm/

## Forma de vèrb

piquèm (gascon)
* Prumèra persona deu plurau au preterit de picar.
# Ombrian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

pir neutre

### Traduccions

* fuòc $^{(oc)}$ masculin

### Referéncias

* Rex E. Wallace, 2008, Sabellian Languages dans The Ancient Languages of Europe (éditeur, Roger D. Woodard), pp. 96-122, Cambridge University Press.
# Occitan
### Prononciacion

/piˈkɛ/, /piˈkɛ/

## Forma de vèrb

piquè (gascon)
* Tresau persona deu singular au preterit de picar.
# Occitan
### Prononciacion

/piˈkɛj/, /piˈkɛj/

## Forma de vèrb

piquèi (gascon)
* Prumèra persona deu singular au preterit de picar.
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin pĭpĕr amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['pipro]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « pipro » França (Tolosa) : escotar « pipro »

### Sillabas

pi | pro (2)

## Nom comun

pipro, pl. piproj

### Traduccions

* pebre $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* pipri
# Occitan
### Prononciacion

/piˈkɛts/, /piˈkɛts/

## Forma de vèrb

piquètz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au preterit de picar.
# Assiniboine
### Etimologia

Del proto-sioan *wąthó.

### Prononciacion

/maˈto/, /maˈto/

## Nom comun

mató
* Ors.

### Variantas dialectalas

* matȟó (yankton-yanktonai)
* mathó (sisseton-santee)
* matȟó (lakòta)

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute

# Catalan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/məˈto/, /məˈto/

## Nom comun

mató
* Calhada, calhibòta.
* Calhat.
** mató de monja
** Bòla de nèu.
# Occitan
### Etimologia

Dau latin malum.

### Prononciacion

/maw/, /maw/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | mau | maus |
| Masculin | [maw] | [maw] |
| Femenin | mala | malas |
| Femenin | [ˈmalo] | [ˈmalaː] |
mau masculin (gascon) (provençau) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Qu'es meschant, negatiu, pas correcte.

### Variantas dialectalas

* mal

### Antonims

* ben
* bon

### Traduccions

| alemand : schlecht $^{(de)}$ anglés : bad $^{(en)}$ | catalan : mal $^{(ca)}$ francés : mal $^{(fr)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lemosin ||
| Singular | Plural |
| mau | maus |
| [maw] | [maw] |
mau masculin (gascon) (provençau) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Ço qu'es meschant, negatiu, contrari a un bon comportament.
* Dolor fisica o morala.

### Variantas dialectalas

* mal

### Antonims

* ben

### Traduccions

| alemand : Böse $^{(de)}$ neutre (1), Schmerz $^{(de)}$ masculin (2) anglés : evil $^{(en)}$ (1), ache $^{(en)}$, pain $^{(en)}$ (2) | catalan : mal $^{(ca)}$ masculin francés : mal $^{(fr)}$ masculin |

## Advèrbi

mau (gascon) (provençau) (lemosin) (vivaroaupenc)
* D'una mala faiçon.

### Variantas dialectalas

* mal

### Antonims

* ben

### Traduccions

| alemand : schlecht $^{(de)}$ anglés : badly $^{(en)}$ | catalan : mal $^{(ca)}$ francés : mal $^{(fr)}$ |

# Chewa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

mau classa 6
* Plural de liu.

# Yanomam
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/mawu/, /mawu/

## Nom comun

mau
* Aiga.

### Referéncias

* Helder Perri Ferreira, 2017, Yanomama Clause Structure, Utrecht, LOT Publications.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

maté
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb matar. Prononciacion escotar « maté »
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de matérialiser.

### Prononciacion

[mateʁjaliza'sj] França (Lion) : escotar « matérialisation » Soïssa (Lausana) : escotar « matérialisation »

### Sillabas

ma | té | ria | li | sa | tion (6)

## Nom comun

matérialisation femenin

### Traduccions

* materializacion $^{(oc)}$

### Parents

* materiel -elle
* matérialiser

### Antonims

* dématérialisation
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de matériel, -elle amb lo sufix verbal -iser.

### Prononciacion

[mateʁjali'ze] França (Lion) : escotar « matérialiser »

### Sillabas

ma | té | ria | li | ser (5)

## Vèrb

matérialiser

### Traduccions

* materializar $^{(oc)}$

### Derivats

* matérialisation

### Parents

* matériel -elle

### Antonims

* dématérialiser
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de matériel -e amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[mateʁjɛl'mɑ̃] França (Lion) : escotar « matériellement » França (Vòges) : escotar « matériellement »

### Sillabas

ma | té | rielle | ment (4)

## Advèrbi

matériellement

### Traduccions

* materialament $^{(oc)}$

### Parents

* matériel -elle
# Sotho del nòrd
### Prononciacion
## Forma de nom comun

matšatši classa 6
* Plural de letšatši.
# Francés
### Etimologia

Derivat de matériel acompanhat del sufix -isme.

### Prononciacion

[mateʁja'lizm]
França (Lion) : escotar « matérialisme »

### Sillabas

ma | té | ria | lisme (4)

## Nom comun

matérialisme masculin

### Traduccions

* materialisme $^{(oc)}$

### Parents

* matérialiste
# Catalan
### Etimologia

Del latin matutīnum.

### Prononciacion

[mə'ti]

### Sillabas

ma | tí (2)

## Nom comun

matí masculin, pl. matins

### Traduccions

* matin $^{(oc)}$

### Derivats

* matinada
* matiner -a
# Yanomama
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mau u
* Aiga.

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte yanomama.

### Referéncias

* Helder Perri Ferreira et alii, s. d. , Dicionário yanomama.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

pólski masculin
* Polonés.

### Mots aparentats

* Polak
* Pólka
* pólšćina

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pólšćinje
* Datiu-locatiu singular de pólšćina.
* Nominatiu-acusatiu dual de pólšćina.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pólki
* Genitiu singular de pólka.
* Nominatiu-acusatiu plural de pólka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pólku
* Acusatiu-instrumental singular de pólka.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | pólšćina | pólšćiny | pólšćinje |
| Genitiu | pólšćiny | pólšćinow | pólšćinow |
| Datiu | pólšćinje | pólšćinam | pólšćinomaj |
| Acusatiu | pólšćinu | pólšćiny | pólšćinje |
| Instrumental | pólšćinu | pólšćinami | pólšćinomaj |
| Locatiu | pólšćinje | pólšćinach | pólšćinomaj |
pólšćina femenin
* Polonés (lenga).

### Mots aparentats

* Polak
* Pólka
* pólski

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pólšćinam
* Datiu plural de pólšćina.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pólšćinami
* Instrumental plural de pólšćina.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pólkomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de pólka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pólkow
* Genitiu plural de pólka.
* Genitiu dual de pólka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pólšćinach
* Locatiu plural de pólšćina.
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir de riĉa ("ric -a") amb lo sufix -eco.

### Prononciacion

[ri'ʧeʦo]

### Sillabas

ri | ĉe | co (3)

## Nom comun

riĉeco, pl. riĉecoj

### Traduccions

* riquesa $^{(oc)}$ femenin

### Antonims

* malriĉeco
# Mangarayi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

rlirran
* Ongla.

### Referéncias

* Francesca Merlan, 1982, Mangarayi, Lingua Descriptive Series 4, Amsterdam, North Holland Publishing Company.
# Kalkatungu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

rnuku
* Cavilha (anatomia).

### Referéncias

* Barry Alpher,2004, Proto-Pama-Nyungan etyma, dins Australian Languages: Classification and the Comparative Method, edited by Claire Bowern and Harold Koch, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian rād per lo protogermanic *ridanan que ven del protoindoeuropèu *reidh-.

### Prononciacion

[ɹəʊd]
Reialme Unit (Londres) : escotar « road » Reialme Unit (Escòcia) : escotar « road » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « road »

### Sillabas

road (1)

## Nom comun

road
* rota $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin regĭa brèu de porta regia

### Prononciacion

    gascon /rjɛʒo̞/, /rjɛʒo̞/
    lengadocian /rjɛd͡ʒo̞/, /rjɛd͡ʒo̞/

### Sillabas

riè | ja (2)

## Nom comun

rièja femenin
Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| rièja | rièjas |
| [rjɛʒo̞] | [rjɛʒo̞s] |
* ensem de barras parallèlas e entrecrosadas generalament de metal, que barran una dobèrtura: pòrta o fenèstra.
* Ensem de linhas parallèlas e entrecrosadas .
* (figurat) Pluèja que tomba druda e perpendiculara al sòl.

### Variantas

* riège

### Derivats

* riejar
* riejat

### Sinonims

* cledat
* grasilha
* grelha

#### Locucions derivadas

* rièja de lectura

### Traduccions

| alemand: Gitter $^{(de)}$ anglés: grid $^{(en)}$, bars $^{(en)}$, grate $^{(en)}$, railing $^{(en)}$ catalan: reixa $^{(ca)}$ espanhòl: reja $^{(es)}$ francés: grille $^{(fr)}$ | italian: inferriata $^{(it)}$, grata $^{(it)}$, griglia $^{(it)}$ neerlandés: rooster $^{(nl)}$, raster $^{(nl)}$, hek $^{(nl)}$ polonés: siatka $^{(pl)}$, brama $^{(pl)}$, sieć $^{(pl)}$, krata $^{(pl)}$ portugués: grade $^{(pt)}$, grelha $^{(pt)}$, grid $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

rièja
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de riejar
# Esperanto
### Etimologia

A partir de l'anglés rich amb lo sufix adjectival -a.

### Prononciacion

['riʧa] França (Tolosa) : escotar « riĉa »

### Sillabas

ri | ĉa (2)

## Adjectiu

riĉa

### Traduccions

* ric $^{(oc)}$ masculin, rica $^{(oc)}$ femenin

### Antonims

* malriĉa
# Neo-aramèu assirian
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɾiːʃæ/, /ɾiːʃæ/

## Nom comun

rişə masculin
* Tèsta.

#### Nòta

Forma del dialèct d’Urmia parlat en Armenia. L'ortografia latina es aquela que fuguet utilizada dins las annadas 1930.
# Egipcian
## Nom comun

rk masculin
* Temps.
| Ieroglifs | Còde Gardiner | Ortografia |
| | r:k-ra | ieroglifs uni- litaris r, k - Deter- mina- tiu solelh |
# Occitan
### Etimologia

De comparar al francés ancian riotte.

### Prononciacion
## Nom comun

riòta femenin
* Brega, contèsta.

### Sinonims

* brega
* garrolha
* garguilh

### Traduccions

* anglés:
* catalan: brega $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: querelle $^{(fr)}$ contestation $^{(fr)}$
# Naut sorab
### Etimologia

Del protoeslau *remy.

### Prononciacion
## Nom comun

rjemjeń masculin
* Correja.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Occitan
### Etimologia

De plana e abissal

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˌplano̞ aβiˈsalo̞/, /ˌplano̞ aβiˈsalo̞/
    provençau /ˌplanə abiˈsalə/, /ˌplanə abiˈsalə/

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| plana abissala | planas abissalas |
| [ˌplano̞ aβiˈsalo̞] | [ˌplano̞ ‿ z ‿ aβiˈsalo̞] |
plana abissala (lengadocian) , (provençau) ; femenin
* (Geologia, Marina) Susfàcia orizontala fòrça espandida dels fonses oceanics. Se situís entre 4000 e 5000 mètres de prigondor (la mejana es a 4800 mètres). Es bordejada per un talús continental o una dorsala oceanica.

### Variantas dialectalas

* plana abissau (gascon)

### Sinonims

* fonses oceanics
* sòl oceanic

### Traduccions

| alemand: Tiefseeebene $^{(de)}$ anglés: abyssal plain $^{(en)}$ basc: ordoki abisal $^{(eu)}$ catalan: plana abissal $^{(ca)}$ | espanhòl: llanura abisal $^{(es)}$ francés: plaine abyssale $^{(fr)}$ italian: piana abissale $^{(it)}$ portugués: planície abissal $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb planar.

### Prononciacion

[pla'najre] França (Bearn) : escotar « planaire »

### Sillabas

pla | nai | re (3)

## Nom comun

planaire masculin
* Aparelh volaire sens motor qu'utiliza los corrents atmosferics per se manténer en l'aire.

### Traduccions

* alemand: Segelflugzeug $^{(de)}$
* anglés: glider $^{(en)}$
* catalan: planador $^{(ca)}$
* espanhòl: planeador $^{(es)}$
* francés: planeur $^{(fr)}$
* italian: aliante $^{(it)}$
* portugués: planador $^{(pt)}$
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[plaŋ'kat]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « plancat »

### Sillabas

plan | cat (2)

## Nom comun

plancat masculin
* Postam que desepara doas estanças d'una bastison.

### Sinonims

* ponde
* postam

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: breton: bulgar: catalan: trespol de postam $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: esperanto: estonian: finlandés: francés: plancher $^{(fr)}$ | italian: leton: lituanian: ongrés: polonés: portugués: romanés: sicilian: suedés: turc: ucraïnian: |
# Romanés
### Etimologia

Del francés plage.

### Prononciacion

['plaʒə] escotar « plajă »

### Sillabas

pla | jă (2)

## Nom comun

plajă femenin, pl. plaje

### Traduccions

* plaja $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

['pla]
França (Bearn) : escotar « plan »

### Sillabas

plan (1)

## Adjectiu

plan masculin (femenin: -a)
* Qu'es pas corbat, en doas dimensions.

## Advèrbi

plan
* Quicòm de corrècte, fach d'un biais satisfasent.

## Nom comun

plan masculin
* Geom.Superfícia tala que tota dreta que passa per dos de sos punts s'i troba contenguda completament.
* Representacion grafica sus una superfícia plana, d'una vila, d'una bastison, d'una maquina ...etc
* Programa, projècte.
* Plaça.
* Airal geografic plan e enauçat.

### Traduccions

* anglés: planar $^{(en)}$adj; well $^{(en)}$adv; plane $^{(en)}$nom(1); plan $^{(en)}$nom(2,3);square $^{(en)}$nom'(4);plateau $^{(en)}$nom(5);
* catalan: pla $^{(ca)}$adj; bé $^{(ca)}$adv; pla $^{(ca)}$nom(1,2,3); plaça $^{(ca)}$nom(4);planell $^{(ca)}$, altiplà $^{(ca)}$nom(5);
* francés: plan $^{(fr)}$adj; bien $^{(fr)}$adv; plan $^{(fr)}$nom (1,2,3) ; place $^{(fr)}$nom(4);plateau $^{(fr)}$nom(5);