OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estabordisson
* Tresena persona del plural al present de estabordir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estabordissèm
* Primièra persona del plural al present de estabordir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estabordissiá
* Tresena persona del singular a l'imperfach de estabordir.
# Occitan
### Etimologia

D'un latin vulgar que liguèt dĕcem ("dètz") e octo ("uèch")..

### Prononciacion

['dɛts][e]['ɥɛʧ]

## Nom comun

Abac (occitan) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
dètz-e-uèch
* Lo nombre 18.

### Variantas dialectalas

* dètz-e-uèit
* dètz-e-uòch

### Traduccions

| albanés: alemand: achtzehn $^{(de)}$ anglés: eighteen $^{(en)}$ basc: hemezortzi $^{(eu)}$ breton: triwec'h $^{(br)}$ bulgar: catalan: divuit $^{(ca)}$ corean: 열여덟 $^{(ko)}$ danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: dieciocho $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: dix-huit $^{(fr)}$ gaelic irlandés: | ido: indonesian: islandés: átján $^{(is)}$ italian: diciotto $^{(it)}$ japonés: 十八 $^{(ja)}$ leton: lituanian: neerlandés: achttien $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: polonés: portugués: dezoito $^{(pt)}$ romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Francés
### Prononciacion

/deba/, /deba/

## Forma de nom comun

débats masculin
* Plurau de débat.

## Forma de vèrb

debats
* Prumèra persona deu singular au present de l'indicatiu de débattre.
* Dusau persona deu singular au present de l'indicatiu de débattre.
* Dusau persona deu singular de l'imperatiu de débattre.
# Occitan
### Etimologia

Del latin dĕcem.

### Prononciacion

[ˈdɛʦ] França (Bearn) : escotar « dètz »

### Sillabas

dètz (1)

## Nom comun

Abac (occitan) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
dètz masculin
* Lo nombre 10.
       en escritura latina: X
       en escritura chinesa: 拾, 十
       en escritura hindi: १०; en gujarati: ૧૦; en gurmukhi: ੧੦
       en escritura bengali: ১০
       en escritura malamaiam: ൧൦
       en escritura tai: ๑๐
       en escritura tamil: ௰
       en escritura telugu: ౧౦; en kannada: ೧೦

### Derivats

* desen -a

### Traduccions

| albanés: dhjetë $^{(sq)}$ alemand: zehn $^{(de)}$ anglés: ten $^{(en)}$ basc: hamar $^{(eu)}$ breton: dek $^{(br)}$ bulgar: catalan: deu $^{(ca)}$ chèc: deset $^{(cs)}$ danés: ti $^{(da)}$ eslovac: desať $^{(sk)}$ eslovèn: deset $^{(sl)}$ espanhòl: diez $^{(es)}$ esperanto: dek $^{(eo)}$ estonian: kümme $^{(et)}$ finlandés: kymmenen $^{(fi)}$ francés: dix $^{(fr)}$ friolan: dîs $^{(fur)}$ gaelic escocés: deich $^{(gd)}$ gaelic irlandés: deich $^{(ga)}$ ido: indonesian: islandés: tíu $^{(is)}$ | italian: dieci $^{(it)}$ khmer: ដប់ $^{(km)}$ (dɑp) laossian: ສິບ $^{(lo)}$ (sip) leton: desmit $^{(lv)}$ lituanian: luxemborgés: zéng $^{(lb)}$ neerlandés: tien $^{(nl)}$ norvegian: ti $^{(no)}$ oigor: ئون $^{(ug)}$ (on) ongrés: tíz $^{(hu)}$ ozbèc: oʻn $^{(uz)}$ piemontés: des $^{(pms)}$ polonés: dziesięć $^{(pl)}$ portugués: dez $^{(pt)}$ romanés: zece $^{(ro)}$ suedés: tio $^{(sv)}$ tai: สิบ $^{(th)}$ (sìp) tetom: sanulu $^{(tet)}$ tibetan: བཅུ $^{(bo)}$ (bcu) turc: on $^{(tr)}$ ucraïnian: десять $^{(uk)}$ vietnamian: mười $^{(vi)}$ |
* Lenga de signes americana:
# Occitan
### Etimologia

D'un latin vulgar que liguèt dĕcem ("dètz") e nŏvus ("nòu")..

### Prononciacion

['dɛts] [e] ['nɔw]

## Nom comun

Abac (occitan) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
dètz-e-nòu
* Lo nombre 19.

### Variantas dialectalas

* dètz-e-nau

### Traduccions

| albanés: alemand: anglés: nineteen $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: dinou $^{(ca)}$ corean: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: esperanto: estonian: finlandés: francés: dix-neuf $^{(fr)}$ gaelic irlandés: | ido: indonesian: islandés: italian: japonés: leton: lituanian: neerlandés: negentien $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Francés
### Etimologia

    De baptiser amb lo sufix dé-.

### Prononciacion

Canadà (Shawinigan) : escotar « débaptiser »
França (Vòges) : escotar « débaptiser » França (Somain) : escotar « débaptiser »

### Prononciacion

/debatize/, /debatize/

## Vèrb

débaptiser (transitiu)

### Traduccions

* desbatejar

### Referéncias

* Trésor de la langue française informatisé (TLFi) disponible en linha : http://atilf.atilf.fr
# Occitan
### Etimologia

Del francés dès, benlèu juxtaposicion de las preposicions latinas de e ex

### Prononciacion

    /ˈdɛs/, /ˈdɛs/

### Sillabas

dès (1)

## Preposicion

dès invariable
* A partir de (un temps).

### Locucions

* dès que

### Sinonims

* tre

### Traduccions

| alemand: seit $^{(de)}$, ab $^{(de)}$, schon $^{(de)}$ basc: anglés: since $^{(en)}$, as of $^{(en)}$ catalan: des de $^{(ca)}$, a partir de $^{(ca)}$, d’ençà de $^{(ca)}$, de... ençà $^{(ca)}$ | espanhòl: desde $^{(es)}$, un volta $^{(es)}$, a partire de $^{(es)}$ francés: dès $^{(fr)}$ italian: una volta $^{(it)}$, una volta $^{(it)}$, una volta $^{(it)}$ portugués: desde $^{(pt)}$, assim $^{(pt)}$, logo $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

Benlèu juxtaposicion de las preposicions latinas de e ex

### Prononciacion

    /dɛ/, /dɛ/

### Sillabas

dès (1)

## Preposicion

dès invariable
* A partir de (un temps).
* A partir de (un luòc).
# Occitan
### Etimologia

D'un latin vulgar que liguèt dĕcem ("dètz") e sĕptem ("sèt")..

### Prononciacion
## Nom comun

Abac (occitan) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
dètz-e-sèt
* Lo nombre 17.

### Traduccions

| albanés: alemand: siebzehn $^{(de)}$ anglés: seventeen $^{(en)}$ basc: hamazazpi $^{(eu)}$ breton: bulgar: catalan: disset $^{(ca)}$ corean: 열일곱 $^{(ko)}$ danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: diecisiete $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: dix-sept $^{(fr)}$ gaelic irlandés: | ido: indonesian: islandés: sautján $^{(is)}$ italian: diciasette $^{(it)}$ japonés: 十七 $^{(ja)}$ leton: lituanian: neerlandés: zeventien $^{(nl)}$ norvegian: sytten $^{(no)}$ ongrés: tizenhét $^{(hu)}$ polonés: osiemnaście $^{(pl)}$ portugués: dezessete $^{(pt)}$ romanés: şaptesprezece $^{(ro)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Francés
### Prononciacion

/deba/, /deba/

## Forma de vèrb

débat
* Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de débattre.
# Francés
### Prononciacion

/deba.tjɔ̃/, /deba.tjɔ̃/

## Forma de vèrb

débattions
* Prumèra persona deu plurau a l'imperfeit de l'indicatiu de débattre.
* Prumèra persona deu plurau au present deu subjontiu de débattre.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin cubitus.

### Prononciacion

/ˈkomijo/, /ˈkomijo/

## Nom comun

comijo masculin
* Coide.

### Variantas dialectalas

* cumado
* comedo
* comio
* cumijo
* gomijo

#### Nòta

Forma del dialècte de Pola.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Prononciacion

/ku'miks/, /ku'miks/

## Forma d'adjectiu

comics
* Masculin plural de comic.

## Forma de nom comun

comics masculin
* Plural de comic.

# Anglés
### Prononciacion

    EUA /ˈkɑmɪks/, /ˈkɑmɪks/
    RU /ˈkɒmɪks/, /ˈkɒmɪks/

## Forma de nom comun

comics
* Plural de comic.

# Francés
### Etimologia

    De l'anglés comics'.

### Prononciacion

/kɔ.miks/, /kɔ.miks/

## Nom comun

comics masculin invariable

### Traduccions

* Benda dessenhada americana.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin cubitus.

### Prononciacion

/ˈkomjo/, /ˈkomjo/

## Nom comun

comio masculin
* Coide.

### Variantas dialectalas

* cumado
* comedo
* cumijo
* comijo
* gomijo

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Gallesano, Fasana.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Etimologia

Del latin comicus « de comèdia, comic »

### Prononciacion

/ku'mik/, /ku'mik/ França (Bearn) : escotar « comic »

### Sillabas

co|mic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | comic | comics |
| Masculin | [ku'mik] | [ku'miks] |
| Femenin | comica | comicas |
| Femenin | [ku'miko̞] | [ku'miko̞s] |
comic
* (teatre) Relatiu al comèdia.
** Un autor comic.
* Que ten la facultat de far rire.
** Una cara comica.
** Un anar comic.

### Traduccions

| alemand: komisch $^{(de)}$ anglés: comic $^{(en)}$ catalan: còmic $^{(ca)}$ basc: komiko $^{(eu)}$ | espanhòl: cómico $^{(es)}$ francés: comique $^{(fr)}$ italian: comico $^{(it)}$ portugués: cómico $^{(pt)}$ cômico $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| comic | comics |
| [ku'mik] | [ku'miks] |
comic masculin (feminizacion comica)
* (art) Comedian que ten abitualament lo ròtle dels personatges plasents o bofons.
** Es un bon comic.
* (figurat) Persona qu´agrada far rire.
** Aquel, es lo comic' del canton
* Lo genre comic, la comèdia.
** Aquel actor es bon sonque dins lo comic.
* (figurat) Çò que fa rire.
** Aver çò comic dins la cara.

# Anglés
### Etimologia

Del latin comicus « de comèdia, comic »

### Prononciacion

    EUA /ˈkɑm.ɪk/, /ˈkɑm.ɪk/
    RU /ˈkɒm.ɪk/, /ˈkɒm.ɪk/

### Sillabas

co|mic

## Adjectiu

comic (plural comics)
* comic.

## Nom comun

comic masculin (plural comics)
* comic.
# Occitan
### Etimologia

Del latin comicus « de comèdia, comic »

### Prononciacion

/ku'miko̞/, /ku'miko̞/ França (Bearn) : escotar « comica »

### Sillabas

co|mi|ca

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| comica | comicas |
| [ku'miko̞] | [ku'miko̞s] |
comica femenin (mascilin comic)
* (art) Comediana que ten abitualament lo ròtle dels personatges plasents o bofons.
** Es una bona comica.

### Traduccions

| alemand: komisch $^{(de)}$ anglés: comic $^{(en)}$ catalan: còmica $^{(ca)}$ basc: komikoa $^{(eu)}$ | espanhòl: cómica $^{(es)}$ francés: comique $^{(fr)}$ italian: comica $^{(it)}$ portugués: cómica $^{(pt)}$ cômica $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

comica
* Femenin singular de comic.

# Italian
### Etimologia

Del latin comicus « de comèdia, comic »

### Prononciacion

/ˈkɔmika/, /ˈkɔmika/

### Sillabas

co|mi|ca

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| comica | comiche |
| [ˈkɔmika] | [ku'mike] |
comica femenin (mascilin comico)
* persona comica
* comic, lo genre comic

## Forma d'adjectiu

comica
* Femenin singular de comico.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de comic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[kumiko'men]

### Sillabas

co | mi | ca | ment (4)

## Advèrbi

comicament
* D'un biais comic.

### Parents

* comic -a

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: basc: catalan: còmicament $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: cómicamente $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: comiquement $^{(fr)}$ | indonesian: gaelic irlandés: italian: comicamente $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: portugués: romanés: suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/ku'miko̞s/, /ku'miko̞s/

## Forma d'adjectiu

comicas
* Femenin plural de comic.

## Forma de nom comun

comicas femenin
* Plural de comica.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin cuminum.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuˈmi/, /kuˈmi/
    provençau /kuˈmĩⁿ/, /kuˈmĩⁿ/

### Sillabas

co|min

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| comin | comins |
| [kuˈmi] | [kuˈmis] |
comin masculin
* (botanica) Planta erbarcèa ombellifèra del genre cuminum
* (Cosina) Granas d'aquela planta (sovent cuminum cyminum) utilizada coma per aromatizar.

### Traduccions

| Convevcions internacionalas: Cuminum cyminum $^{(conv)}$ arabi: كَمُّون $^{(ar)}$ alemand: Kümmel $^{(de)}$, Kreuzkümmel $^{(de)}$ (granas) basc: anglés: cumin $^{(en)}$ | catalan: comí $^{(ca)}$ espanhòl: comino $^{(es)}$ francés: cumin $^{(fr)}$ galician: comiño $^{(gl)}$ italian: cumino $^{(it)}$ persan: زیره $^{(fa)}$ portugués: cuminho $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estabordiguèrem
* Primièra persona del plural al preterit de estabordir.
# Occitan
### Prononciacion

/estaβuɾˈðiðo/, /estaβuɾˈðiðo/
França (Bearn) - Gascon : escotar « estabordida »

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | estabordit | estabordits |
| Masculin | [estaβuɾˈðit] | [estaβuɾˈðits] |
| Femenin | estabordida | estabordidas |
| Femenin | [estaβuɾˈðiðo] | [estaβuɾˈðiðos] |
estabordida
* Participi passat femenin singular de estabordir.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estabordiguères
* Segonda persona del singular al preterit de estabordir.
# Occitan
### Prononciacion

    /establi'mens/, /establi'mens/

## Forma de nom comun

establiments masculin
* Plural de establiment.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central [əstəβɫiˈmens], balear [əstəbbɫiˈments], [əstəbbɫiˈmens]
    Occidental: nord-occidental [estaβɫiˈmens], valencià [estabɫiˈments], [estaβɫiˈmens]

## Forma de nom comun

establiments masculin
* Plural de establiment.
# Occitan ancian
### Etimologia
## Nom comun

establizon femenin
* Garnison.

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval
# Occitan
### Prononciacion

/estaβuɾˈðiðos/, /estaβuɾˈðiðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | estabordit | estabordits |
| Masculin | [estaβuɾˈðit] | [estaβuɾˈðits] |
| Femenin | estabordida | estabordidas |
| Femenin | [estaβuɾˈðiðo] | [estaβuɾˈðiðos] |
estabordidas
* Participi passat femenin plural de estabordir.
# Occitan
### Etimologia

Del latin stabilire.

### Prononciacion

/estaˈbbli/, /estaˈbbli/
França (Bearn) : escotar « establir »

### Sillabas

es | ta | blir

## Vèrb

establir
* Fixar una causa un un luòc, la far venir estable.
s'establir
* Se fixar en un luòc.

### Traduccions

| alemand: einführen $^{(de)}$, einrichten $^{(de)}$ anglés: to establish $^{(en)}$ catalan: establir $^{(ca)}$ | espanhòl: establecer $^{(es)}$ francés: établir $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | establir | establir | establir | establir | establir | establir |
| Gerondiu | establissent | establissent | establissent | establissent | establissent | establissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | establit | establit | establit | establits | establits | establits |
| femenin | establida | establida | establida | establidas | establidas | establidas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | establissi | establisses | establís | establissèm | establissètz | establisson |
| Imperfach | establissiái | establissiás | establissiá | establissiam | establissiatz | establissián |
| Preterit | establiguèri | establiguères | establiguèt | establiguèrem | establiguèretz | establiguèron |
| Futur | establirai | establiràs | establirà | establirem | establiretz | establiràn |
| Condicional | establiriái | establiriás | establiriá | establiriam | establiriatz | establirián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | establisca | establiscas | establisca | establiscam | establiscatz | establiscan |
| Imperfach | establiguèsse | establiguèsses | establiguèsse | establiguèssem | establiguèssetz | establiguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | establís ! | — | establiscam ! | establissetz ! | — |
| Negatiu | — | establiscas pas ! | — | establiscam pas ! | establiscatz pas ! | — |
# Occitan
### Prononciacion

/estaˈbblit/, /estaˈbblit/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | establit | establits |
| Masculin | [estaˈbblit] | [estaˈbblits] |
| Femenin | establida | establidas |
| Femenin | [estaˈbbliðo] | [estaˈbbliðos] |
establit
* Participi passat masculin singular de establir.
# Occitan
### Prononciacion

/estabbliˈsen/, /estabbliˈsen/

## Forma de vèrb

establissent
* Gerondiu de establir.
# Occitan
### Prononciacion

/estaˈbblits/, /estaˈbblits/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | establit | establits |
| Masculin | [estaˈbblit] | [estaˈbblits] |
| Femenin | establida | establidas |
| Femenin | [estaˈbbliðo] | [estaˈbbliðos] |
establits
* Participi passat masculin plural de establir.
# Occitan
### Prononciacion

/esˈtapo̞s/, /esˈtapo̞s/

## Forma de nom comun

estapas
* plural de estapa.
# Catalan
### Prononciacion

/əsˈtakəs/, /əsˈtakəs/

## Forma de nom comun

estaques femenin
* Plural de estaca.
# Occitan
### Prononciacion

/estaˈkɛm/, /estaˈkɛm/

## Forma de vèrb

estaquèm (gascon)
* Prumèra persona deu plurau au preterit de estacar.
# Occitan
### Prononciacion

/estaˈkɛn/, /estaˈkɛn/

## Forma de vèrb

estaquèn (gascon)
* Tresau persona deu plurau au preterit de estacar.
# Occitan
### Prononciacion

/estaˈkɛ/, /estaˈkɛ/

## Forma de vèrb

estaquè (gascon)
* Tresau persona deu singular au preterit de estacar.
# Occitan
### Prononciacion

/estaˈkɛsen/, /estaˈkɛsen/

## Forma de vèrb

estaquèssen (gascon)
* Tresau persona deu plurau a l'imperfèit deu subjontiu de estacar.
# Occitan
### Prononciacion

/estaˈkɛj/, /estaˈkɛj/

## Forma de vèrb

estaquèi (gascon)
* Prumèra persona deu singular au preterit de estacar.
# Occitan
### Prononciacion

/estaˈkɛs/, /estaˈkɛs/

## Forma de vèrb

estaquès (gascon)
* Dusau persona deu singular au preterit de estacar.
# Occitan
### Etimologia

    Del neerlandés « entrepaus »

### Prononciacion

/esˈtapo̞/, /esˈtapo̞/

### Sillabas

es|ta|pa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| estapa | estapas |
| [esˈtapo̞] | [esˈtapo̞s] |
estapa femenin
* (istotic, militar) Plaça cap ont caminan las tropas per i passar la nuèch e on se sèrva e encontraràn l'avitalhament.
* (per extension) Lòc qu'òm s'arrèsta e se rapausa al tèrme d'un long trajècte.
* (per extension) Vila o establiment ont se sèrva e s'escambi las merças dels viatges de granda traversada.
* (per extension) Distància entre doas estapas.
* (espòrt) Caduna de las fraccions d'una correguda, d'una excursion, etc.
* (figurat) Partida del periòde d'una evolucion, d'una transformacion, d'un procediment, etc.

### Derivats

* sautar una etapa
* panar l’estapa

### Sinonims

Lòc o temps qu'òm s'arrèsta e se rapausa ...
* escala
* estanc
* pausada
# Occitan
### Prononciacion

/estaˈkɛts/, /estaˈkɛts/

## Forma de vèrb

estaquètz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au preterit de estacar.
# Occitan
## Forma de vèrb

escotaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb escotar.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /esˈkuto̞s/, /esˈkuto̞s/
    provençau /esˈkutə/, /esˈkutə/

## Forma de nom comun

escotas femenin
* Plural de escota.

## Forma de vèrb

escotas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiunde escotar.

# Espanhòl
### Prononciacion

    /esˈkotas/, /esˈkotas/

## Forma de nom comun

escotas femenin
* Plural de escota.

# Portugués
### Prononciacion

    Portugal /iʃˈkɔtɐʃ/, /iʃˈkɔtɐʃ/
    Brasil /iʃˈkɔtɐʃ/, /iʃˈkɔtɐʃ/, /isˈkɔtəs/, /isˈkɔtəs/

## Forma de nom comun

escotas femenin
* Plural de escota.
# Occitan
### Etimologia

De escodre amb lo sufix -or.

### Prononciacion

/ejkuˈsuʁ/, /ejkuˈsuʁ/ (naut lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| escossor | escossors |
| [ejkuˈsuʁ] | [ejkuˈsuʁ] |
escossor masculin (lemosin) (auvernhat)
* Persona que bate lo blat per n'en far sortir los grans.

### Mots aparentats

* escodre (lengadocian), (lemosin)
* escodason (lemosin)
* escodador (lemosin)

### Variantas dialectalas

* escodeire (lengadocian)
* batedor (lengadocian)
* bataire (gascon)

### Traduccions

| alemand: Drescher $^{(de)}$ masculin anglés: thresher $^{(en)}$ | catalan: batedor $^{(ca)}$ masculin francés: batteur $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

    /esˈkutaðos/, /esˈkutaðos/
    /ejkuˈtadaː/, /ejkuˈtadaː/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | escotat | escotats |
| Masculin | [esˈkutat] | [esˈkutats] |
| Femenin | escotada | escotadas |
| Femenin | [esˈkutaðo] | [esˈkutaðos] |
escutadas
* Participi passat femenin plural de escotar.
# Occitan
### Prononciacion

/esˈkuzos/, /esˈkuzos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | escós | escoses |
| Masculin | [esˈkus] | [esˈkuzes] |
| Femenin | escosa | escosas |
| Femenin | [esˈkuzo] | [esˈkuzos] |
escoses (lengadocian)
* Participi passat masculin plural de escodre.
# Occitan
### Prononciacion

    /esˈkutaðo/, /esˈkutaðo/
    /ejkuˈtado/, /ejkuˈtado/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | escotat | escotats |
| Masculin | [esˈkutat] | [esˈkutats] |
| Femenin | escotada | escotadas |
| Femenin | [esˈkutaðo] | [esˈkutaðos] |
escutada
* Participi passat femenin singular de escotar.
# Occitan
### Prononciacion

/ejkuˈsuʁ/, /ejkuˈsuʁ/

## Forma de nom comun

escossors masculin (lemosin) (auvernhat)
* Plurau de escossor.