OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin spōnsa

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /esˈpuzo̞/, /esˈpuzo̞/
    provençau /esˈpuzoə/, /esˈpuzoə/
    França (Bearn) : escotar « esposa »

### Sillabas

es|po|sa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| esposa | esposas |
| [esˈpuzo̞] | [esˈpuzo̞s] |
esposa femenin, (masculin: espós
* Femna unida per lo maridatge.

### Sinonims

* femna
* molhèr

### Parents

* espós
* esposada
* esposalhas / esposament
* esposar
* esposarèl / esposivol

### Traduccions

| alemand: Frau $^{(de)}$, Ehefrau $^{(de)}$, Braut $^{(de)}$ anglés: spouse $^{(en)}$, wife $^{(en)}$ basc: emazte $^{(eu)}$ catalan: esposa $^{(ca)}$, muller $^{(ca)}$ espanhòl: esposa $^{(es)}$, mujer $^{(es)}$ | francés: épouse $^{(fr)}$, femme $^{(fr)}$ gaelic irlandés: bean $^{(ga)}$ italian: moglie $^{(it)}$, sposa $^{(pt)}$ portugués: esposa $^{(pt)}$, marida $^{(pt)}$, mulher $^{(pt)}$ valon: kipagneye $^{(wa)}$, feme $^{(wa)}$ |

## Forma de vèrb

esposa
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de esposar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de esposar

# Catalan
### Etimologia

Del latin spōnsa

### Prononciacion

    Oriental /əsˈpɔzə/, /əsˈpɔzə/
    Occidental: nord-occidental /esˈpɔza/, /esˈpɔza/; valencian /esˈpɔza/, /esˈpɔza/, /esˈpɔzɔ/, /esˈpɔzɔ/

### Sillabas

es|po|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| esposa | esposes |
esposa femenin, (masculin: espós
* esposa $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

esposa
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de esposar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de esposar

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin spōnsa

### Prononciacion

    /esˈposa/, /esˈposa/

### Sillabas

es|po|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| esposa | esposas |
| [esˈposa] | [esˈposas] |
esposa femenin, (masculin: esposo
* esposa $^{(oc)}$
esposa femenin
* (al plural) Manòtas

## Forma de vèrb

esposa
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de esposar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de esposar

# Portugués
### Etimologia

Del latin spōnsa

### Prononciacion

    Portugal /iʃˈpozɐ/, /iʃˈpozɐ/
    Brasil /iʃˈpozɐ/, /iʃˈpozɐ/, /isˈpozə/, /isˈpozə/

### Sillabas

es|po|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| esposa | esposas |
esposa femenin, (masculin: esposo
* esposa $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

esposa
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de esposar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de esposar
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /esˈpuzo̞s/, /esˈpuzo̞s/
    naut lemosin/ejˈpuzaː/, /ejˈpuzaː/
    provençau /esˈpuzə/, /esˈpuzə/

## Forma de nom comun

esposas femenin
* Plural de esposa.

## Forma de vèrb

esposas
* segonda persona del singular del present de l'indecatiu de esposar.

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin spōnsa

### Prononciacion

    /esˈposas/, /esˈposas/

### Sillabas

es|po|sas

## Nom comun

esposa femenin plural
* Manòtas

## Forma de nom comun

esposas femenin
* Plural de esposa.

## Forma de vèrb

esposas
* segonda persona del singular del present de l'indecatiu de esposar.

# Portugués
### Prononciacion

    Portugal /iʃˈpozɐʃ/, /iʃˈpozɐʃ/
    Brasil /iʃˈpozɐʃ/, /iʃˈpozɐʃ/, /isˈpozəs/, /isˈpozəs/

## Forma de nom comun

esposas femenin
* Plural de esposa.

## Forma de vèrb

esposas
* segonda persona del singular del present de l'indecatiu de esposar.
# Occitan
### Etimologia

    (verb 1) Del latin spondere que ven, en bas latin, sponsare
    (verb 2) De posar

### Prononciacion

    /espuˈza/, /espuˈza/
    França (Bearn) : escotar « esposar »

### Sillabas

es|po|sar

## Vèrb 1

esposar
* Prene en maridatge.
s'esposar
* Se maridar.

### Sinonims

* amolhierar
* maridar

### Derivats

* esposada
* esposaire

### Parents

* espós / esposa
* esposalhas / esposament
* esposarèl / esposivol

### Traduccions

| alemand: heiraten $^{(de)}$, nehmen $^{(de)}$, freien $^{(de)}$ anglés: marry $^{(en)}$, take $^{(en)}$ basc: ezkondu $^{(eu)}$ catalan: esposar $^{(ca)}$, casar $^{(ca)}$ | espanhòl: desposar $^{(es)}$, casar $^{(es)}$ francés: épouser $^{(fr)}$, marier $^{(fr)}$ italian: sposare $^{(it)}$ portugués: casar $^{(pt)}$, desposar $^{(pt)}$, , esposar $^{(pt)}$ |

## Vèrb 2

esposar
* Metre a sec a fòrça de tròp posar.
s'esposar
* Venir sec, per un potz o una sèrva d'aiga

### Sinonims

* agotar
* assecar
* tarir
* tressecar

### Parents

* posar
* potz

### Traduccions

| alemand: ausschöpfen $^{(de)}$ anglés: dry up $^{(en)}$ basc: catalan: eixugar $^{(ca)}$, esgotar $^{(ca)}$, exhauri $^{(ca)}$ | espanhòl: agotar $^{(es)}$, secar $^{(es)}$ francés: épuiser $^{(fr)}$ italian: esaurire $^{(it)}$ portugués: esgotar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin spondere que ven, en bas latin, sponsare

### Prononciacion

    Oriental: central /əspuˈza/, /əspuˈza/; balear /əspoˈza/, /əspoˈza/, /əspuˈza/, /əspuˈza/
    Occidental: nord-occidental /espoˈza/, /espoˈza/; valencian /espoˈzaɾ/, /espoˈzaɾ/, /espoˈza/, /espoˈza/

### Sillabas

es|po|sar

## Vèrb

esposar
* esposar $^{(ca)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De esposas

### Prononciacion

    /espoˈsaɾ/, /espoˈsaɾ/

### Sillabas

es|po|sar

## Vèrb

esposar
* Pausar las maneta, manetar

# Portugués
### Etimologia

    Del latin spondere que ven, en bas latin, sponsare

### Prononciacion

    Portugal /iʃpuˈzaɾ/, /iʃpuˈzaɾ/
    Brasil /iʃpoˈzaɾ/, /iʃpoˈzaɾ/, /ispoˈza/, /ispoˈza/

### Sillabas

es|po|sar

## Vèrb

esposar
* esposar $^{(ca)}$
* Servir de pièja o supòrt.
* Preconisar, defendre.
# Occitan
### Etimologia

Del francés botte

### Prononciacion

    /ˈbɔto̞/, /ˈbɔto̞/
    França (Bearn) : escotar « bòta »

### Sillabas

bò | ta (2)

## Nom comun

bòta femenin
* Part de vestimenta, mai nauta que la sabata e generalament de cuèr, que cobrís lo pè e una partida de la camba.
* Apariatge de causas de meteissa natura ligadas ensemble.

### Derivats

* botièr
# Occitan
### Etimologia

Veire ièr e delà.

### Prononciacion

['ièr‿deˈla]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « ièr delà »

### Sillabas

ièr | de | là (3)

## Locucion adverbiala

ièr delà
* Lo jorn inmediatament abans ièr.

### Sinonims

* abans ièr
* ièr delai
* delàger (aranés)

### Traduccions

* anglés :
* catalan : abans-d’ahir $^{(ca)}$
* espanhòl : anteayer $^{(es)}$
* francés : avant-hier $^{(fr)}$
* galician : antonte $^{(gl)}$
* italian : l’altro ieri $^{(it)}$
* portugués : anteontem $^{(pt)}$
# Occitan
### Etimologia

De abans e ièr.

### Prononciacion

/aˈβanz‿jɛɾ/, /aˈβanz‿jɛɾ/

### Sillabas

a | bans | ièr (3)

## Locucion adverbiala

abans ièr
* Lo jorn inmediatament abans ièr.

### Sinonims

| davant ièr avant ièr davans ièr ièr delà ièr delai delà ièr | part ièr autr'ièr passat ièr davant arser dasièr asièr delà |

### Variantas dialectalas

* delàger (aranés)
* delà-ger (aranés)
* delà ger (aranés)
* delà-anet (aranés)
* delà anet (aranés)

### Traduccions

| alemand: vorgestern $^{(de)}$ catalan: abans-d’ahir $^{(ca)}$, despús-ahir $^{(ca)}$, dellà-ahir $^{(ca)}$, enllà-ahir $^{(ca)}$ espanhòl: anteayer $^{(es)}$ francés: avant-hier $^{(fr)}$ | galician: antonte $^{(gl)}$ italian: l'altro ieri $^{(it)}$ portugués: anteontem $^{(pt)}$ |

### Referéncias

* Josiana Ubaud, 20011, Diccionari ortografic, gramatical and morfologic de l'occitan, Trabucaire.
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb baissar.

### Prononciacion

/aβajˈsa/, /aβajˈsa/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « abaissar »

## Vèrb

abaissar vb. transit.
* Far davalar a un nivèl mai bas.
s'abaissar vb. pronom.
* S'umiliar.

### Derivats

* abaissada
* abaissador
* abaissament

### Variantas dialectalas

* abaishar (gascon)

### Traduccions

| alemand: senken $^{(de)}$, absenken $^{(de)}$ anglés: to lower $^{(en)}$, to humiliate $^{(en)}$ catalan: abaixar $^{(ca)}$ espanhòl: bajar $^{(es)}$, rabajar $^{(es)}$ | francés: abaisser $^{(fr)}$, rabaisser $^{(fr)}$, humilier $^{(fr)}$ italian: umiliare $^{(it)}$, abbassare $^{(it)}$ sicilian: umiliari $^{(scn)}$, abbassari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | abaissar | abaissar | abaissar | abaissar | abaissar | abaissar |
| Gerondiu | abaissant | abaissant | abaissant | abaissant | abaissant | abaissant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | abaissat | abaissat | abaissat | abaissats | abaissats | abaissats |
| femenin | abaissada | abaissada | abaissada | abaissadas | abaissadas | abaissadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | abaissi abaisse | abaissas | abaissa | abaissam | abaissatz | abaissan |
| Imperfach | abaissavi | abaissavas | abaissava | abaissàvem | abaissàvetz | abaissavan |
| Preterit | abaissèri | abaissères | abaissèt | abaissèrem | abaissèretz | abaissèron |
| Futur | abaissarai | abaissaràs | abaissarà | abaissarem | abaissaretz | abaissaràn |
| Condicional | abaissariái | abaissariás | abaissariá | abaissariam | abaissariatz | abaissarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | abaisse | abaisses | abaisse | abaissem | abaissetz | abaissen |
| Imperfach | abaissèssi | abaissèsses | abaissès abaissèsse | abaissèssem | abaissèssetz | abaissèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | abaissa ! | — | abaissem ! | abaissatz ! | — |
| Negatiu | — | abaisses pas ! | — | abaissem pas ! | abaissetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

Pel francés purée del latin tardièr purare, « far venir pur ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pyˈɾɛo̞/, /pyˈɾɛo̞/
    França (Bearn) : escotar « purèa »

### Sillabas

pu|rèa

## Nom comun

purèa (lengadocian) , (gascon) ; femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| purèa | purèas |
| [pyˈɾɛo̞] | [pyˈɾɛo̞s] |
* (cosina) Preparacion de legums cuèches a l’aiga e esputits per far una mena de pasta espessa.
* (cosina, especialament) Preparaciosn espessa a basa de trufas cuèchas a l’aiga e espotidas qu'òm i apond de lach e de burre.

### Variantas dialectalas

* purèia (gascon, provençau)

### Derivats

* premsapurèa

### Sinonims

* potorlada

### Traduccions

| alemand: Püree $^{(de)}$, Brei $^{(de)}$, Mus $^{(de)}$ anglés: purée $^{(en)}$, puree $^{(en)}$, mashed potatoes $^{(en)}$ (de trufas) basc: catalan: puré $^{(ca)}$ | espanhòl: puré $^{(es)}$ francés: purée $^{(fr)}$ italian: purè $^{(it)}$ portugués: purê $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

benlèu de ala e còit

### Prononciacion

    /aliˈkɔt/, /aliˈkɔt/

### Sillabas

a|li|còt

## Nom comun

alicòt masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| alicòt | alicòts |
| [aliˈkɔt] | [aliˈkɔts] |
* (Cosina) Fricòt realizat amb las tombadas de polalha (auca o guit), clòscs, patas e bot de la alas, cosinat a l'estofat amb de legums, especialitat de Bearn e Lengadòc.

### Traduccions

| alemand: anglés: alicot $^{(en)}$ catalan: basc: | espanhòl: alicot $^{(es)}$ francés: alicot $^{(fr)}$ italian: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

Origina pas segura de latin aliquid, «quicòm» o del bas francic harion, « gastar »

### Prononciacion

    /aliˈɣɔt/, /aliˈɣɔt/

### Sillabas

a|li|gòt

## Nom comun

aligòt masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| aligòt | aligòts |
| [aliˈɣɔt] | [aliˈɣɔts] |
* (Cosina) Especialitat roergada de purèa de trufas e de toma fresca de La Guiòla, o de Cantal, trabalhat de biais far filar en riban.

### Traduccions

| alemand: anglés: catalan: basc: | espanhòl: francés: aligot $^{(fr)}$ italian: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

Origina pas segura. Del francoprovença toma / tomo

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈtumo̞/, /ˈtumo̞/
    provençau /ˈtumə/, /ˈtumə/

### Sillabas

to|ma

## Nom comun

toma femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| toma | tomas |
| [ˈtumo̞] | [ˈtumo̞s] |
* Mena de formatge de montanha amb de lach de vaca o de cabra, de mantunas varietats : pasta mòla, pigat de verd o quichat e pas cuèch.

### Traduccions

| alemand: anglés: tomme cheese $^{(en)}$ catalan: basc: | espanhòl: toma $^{(es)}$ francés: tomme $^{(fr)}$ italian: toma $^{(it)}$ portugués: |

## Forma de vèrb

toma
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de tomar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de tomar

# Catalan
### Sillabas

to|ma

## Forma de vèrb

toma
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de tomar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de tomar

# Espanhòl
### Etimologia

De tomar (prene)

### Prononciacion

    /ˈtoma/, /ˈtoma/

### Sillabas

to|ma

## Nom comun

toma femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| toma | tomas |
| [ˈtoma] | [ˈtoma] |
* Presa

## Forma de vèrb

toma
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de tomar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de tomar

# Italian
### Etimologia

Origina pas segura. Del francoprovença toma / tomo

### Prononciacion

    /ˈtoma/, /ˈtoma/

### Sillabas

to|ma

## Nom comun

toma femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| toma | tome |
| [ˈtoma] | [ˈtome] |
* toma $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De tomar (prene)

### Prononciacion

    Portugal /ˈtɔmɐ/, /ˈtɔmɐ/
    Brasil /ˈtɔ̃mɐ/, /ˈtɔ̃mɐ/, /ˈtɔmə/, /ˈtɔmə/

### Sillabas

to|ma

## Nom comun

toma femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| toma | tomas |
* Presa

## Forma de vèrb

toma
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de tomar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de tomar
# Occitan
### Etimologia

De toma

### Prononciacion

    /tuˈma/, /tuˈma/

### Sillabas

to|mar

## Vèrb

tomar
* Se calhar coma cal.

### Traduccions

| alemand: gerinnen $^{(de)}$, ausflocken $^{(de)}$ anglés: curdle $^{(en)}$, coagulate $^{(en)}$ basc: catalan: quallar $^{(ca)}$, coagular $^{(ca)}$ | espanhòl: cuajar $^{(es)}$, coagular $^{(es)}$ francés: cailler $^{(fr)}$, coaguler $^{(fr)}$ italian: cagliare $^{(it)}$, coagulare $^{(it)}$ portugués: coalhar $^{(pt)}$, coagular $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

D'origina pas segura.

### Prononciacion

    Oriental central /tuˈma/, /tuˈma/
    balear /toˈma/, /toˈma/, /tuˈma/, /tuˈma/

### Sillabas

to|mar

## Vèrb

tomar
* Trapar, sasir.

# Espanhòl
### Etimologia

D'origina pas segura.

### Prononciacion

    /toˈmaɾ/, /toˈmaɾ/

### Sillabas

to|mar

## Vèrb

tomar
* prene: sasir
* Prene: manjar, beure
* Utilizar un mòde de transpòrt.
* prene un camin determinat
* prene, aquerir.
* Sasir: comprendre.
* prene: crompar.
* prene: conquerir.

# Portugués
### Etimologia

D'origina pas segura.

### Sillabas

to|mar

## Vèrb

tomar
* agafar
* beure, ingerir
* assegurar
* prene possession: panar
* prene, consumir de temps
* prene un mòde de transpòrt
* prene un camin determinat
* prene de leiçons
* prene la mesura: registar
* prene la decision
* desirar
# Occitan
### Etimologia

    Derivat del francés ancian basculer de bas e cul, «batre lo tafanari»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /baskyˈla/, /baskyˈla/
    provençau /baskyˈla/, /baskyˈla/,

### Sillabas

bas|cu|lar

## Vèrb

bascular
* Far un movement de bascula.

### Sinonims

* balançar
* caplevar
* coalevar
* oscillar

### Traduccions

| alemand: wippen $^{(de)}$ anglés: shift $^{(en)}$, switch $^{(en)}$, topple $^{(en)}$, flip $^{(en)}$ basc: catalan: bascular $^{(ca)}$ | espanhòl: bascular $^{(es)}$ francés: basculer $^{(fr)}$ italian: basculare $^{(it)}$ portugués: balançar $^{(pt)}$, gangorrar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Derivat del francés ancian basculer de bas e cul, «batre lo tafanari»

### Prononciacion

    Oriental: /bəskuˈɫa/, /bəskuˈɫa/
    Occidental: nord-occidental /baskuˈɫa/, /baskuˈɫa/, valencian /baskuˈɫaɾ/, /baskuˈɫaɾ/, /baskuˈɫa/, /baskuˈɫa/

### Sillabas

bas|cu|lar

## Vèrb

bascular
* Far un movement de bascula.

# Espanhòl
### Etimologia

    Derivat del francés ancian basculer de bas e cul, «batre lo tafanari»

### Prononciacion

    Peninsular: septentrional: /baskuˈlaɾ/, /baskuˈlaɾ/, meridional /bah.kuˈlaɾ|es}}
    American: naut /b(a)skuˈlaɾ/, /b(a)skuˈlaɾ/, bas /bahkuˈlaɾ/, /bahkuˈlaɾ/

### Sillabas

bas|cu|lar

## Vèrb

bascular
* Far un movement de bascula.
# Occitan
### Etimologia

    Derivat del latin vasculum « vas pichon »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /baskyˈlaɾ/, /baskyˈlaɾ/
    provençau /vaskyˈlaʀ/, /vaskyˈlaʀ/,

### Sillabas

vas|cu|lar

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| vascular | vasculara |
| [vasculars] | [vascularas] |
vascular
* (anatomia) Qu'aperten, qu'a un rapòrt als vaissèls.
* (particular) Qu'es emplit de vaissèls.
* (especialament, botanica) Qualifica una planta dotada de vaissels dins los qals circula la saba.

### Parents

* vascularizar
** vascularizacion
** vascularizat

### Derivats

* cardiovascular

### Traduccions

| alemand: vaskulär $^{(de)}$, vaskular $^{(de)}$ anglés: vascular $^{(en)}$ basc: catalan: vascular $^{(ca)}$ | espanhòl: vascular $^{(es)}$ francés: vasculaire $^{(fr)}$ italian: vascolare $^{(it)}$ portugués: vascular $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Derivat del latin vasculum « vas pichon »

### Sillabas

vas|cu|lar

## Adjectiu

vascular
* vascular $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Derivat del latin vasculum « vas pichon »

### Prononciacion

    Oriental: central /bəskuˈɫar/, /bəskuˈɫar/, balear /vəskuˈɫaɾ/, /vəskuˈɫaɾ/
    Occidental: nord-occidental /baskuˈɫar/, /baskuˈɫar/ valencian /vaskuˈɫaɾ/, /vaskuˈɫaɾ/, /baskuˈɫaɾ/, /baskuˈɫaɾ/

### Sillabas

vas|cu|lar

## Adjectiu

vascular
* vascular $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Derivat del latin vasculum « vas pichon »

### Prononciacion

    /baskuˈlaɾ/, /baskuˈlaɾ/

### Sillabas

vas|cu|lar

## Adjectiu

vascular
* vascular $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Derivat del latin vasculum « vas pichon »

### Prononciacion

    Portugal /vɐʃkuˈlaɾ/, /vɐʃkuˈlaɾ/
    Brasil /vaʃkuˈlaɾ/, /vaʃkuˈlaɾ/, /vaskuˈlaɾ/, /vaskuˈlaɾ/

### Sillabas

vas|cu|lar

## Adjectiu

vascular
* vascular $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De vascularizar amb lo sufix «-acion»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /baskylaɾizaˈsju/, /baskylaɾizaˈsju/
    provençau /vaskylaʀizaˈsjũⁿ/, /vaskylaʀizaˈsjũⁿ/,

### Sillabas

vas|cu|la|ri|za|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| vascularizacion | vascularizacions |
| [baskylaɾizaˈsju] | [baskylaɾizaˈsjus] |
vascularizacion femenin
* (anatomia) Produccion de vaissèls dins un teissut que ne conteniá pas abans, o créis del nombre d'aqueles qui ja existissián.
* Densitat del malhum vascular d’una region anatomica.
* (botanica) Preséncia de teissuts especializats pel transpòrt de l’aiga, dels nutriments e dels sucres dans la planta.

### Parents

* vascular
* vascularizar
** vascularizat

### Traduccions

| alemand: Vaskularisation $^{(de)}$ anglés: vascularization $^{(en)}$ basc: catalan: vascularizació $^{(ca)}$ | espanhòl: vascularización $^{(es)}$, vasculatura $^{(es)}$ francés: vascularisation $^{(fr)}$ italian: vascolarizzazione $^{(it)}$ portugués: vascularização $^{(pt)}$, vasculatura $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De vascular amb «-izar»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /baskylaɾiˈza/, /baskylaɾiˈza/
    provençau /vaskylaʀiˈza/, /vaskylaʀiˈza/

### Sillabas

vas|cu|la|ri|zar

## Vèrb

vascularizar
* Irriguar per fòrça vaissèls sanguins.

### Parents

* vascular

### Derivats

* vascularizacion
* vascularizat

### Traduccions

| alemand: anglés: vascularise $^{(en)}$, vascularize $^{(en)}$ basc: catalan: vascularitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: vascularizar $^{(es)}$ francés: vasculariser $^{(fr)}$ italian: vascolarizzare $^{(it)}$ portugués: vascularizar $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

    De vascular amb «-izar»

### Sillabas

vas|cu|la|ri|zar

## Vèrb

vascularizar
* vascularizar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De l’anglés urbex, realizat amb urba e exploration.

### Prononciacion

    lengadocian /yɾˈβet͡s/, /yɾˈβet͡s/
    gascon /yɾˈβeks/, /yɾˈβeks/
    provençau /yʀˈbeks/, /yʀˈbeks/

### Sillabas

ur|bex

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| urbex | urbexes |
| [yɾˈβet͡s] | [yɾˈβet͡ses] |
urbex masculin
* Exploracion urbana dels luòcs interdits o d'accès malaisit.

### Sinonims

* exploracion urbana

### Traduccions

| alemand: anglés: urbex $^{(en)}$ basc: catalan: urbex $^{(ca)}$ | espanhòl: urbex $^{(es)}$ francés: urbex $^{(fr)}$ italian: portugués: |
# Occitan
### Etimologia

Del italian ritratto

### Prononciacion

    /reˈtɾajt/, /reˈtɾajt/

### Sillabas

re|trait

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| retrait | retraits |
| [reˈtɾajt] | [reˈtɾajts] |
retrait (lengadocian) , masculin
* Image, representacion d’una persona, realizada amb lo pincèl, lo gredon, lo burin, etc.
* (Sens figurat) Semblança fisica o morala, se ditz d’un filh, d’una filha que paréis a son paire o a sa maire, e de quina que siá persona que sembla fòrça a una autra.
* Descripcion qu’òm fa de l’exterior o del caractèr d’una persona; se ditz tanben per la descripcion dels objèctes.
* Image d’un persona, de tal biais que siá reconeissabla, presa pel metòde fotografic.
* (Estampariá, Informatica) Image vertical, que la nautor es mai granda que la largor.

### Variantas dialectalas

* retrach (lengadocian, provençau)

### Sinonims

* pertrait / pertrach (lengadocian)
* portrèit (gascon)

### Derivats

* autoretrait
* retrataire

### Traduccions

| alemand: Porträt $^{(de)}$, Bildnis $^{(de)}$, Ebenbild $^{(de)}$ anglés: portrait $^{(en)}$ basc: erretratu $^{(eu)}$ catalan: retrat $^{(ca)}$ | espanhòl: retrato $^{(es)}$ francés: portrait $^{(fr)}$ italian: ritratto $^{(it)}$ portugués: retrato $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Pel latin protrahere.

### Prononciacion

    /peɾˈtɾajt/, /peɾˈtɾajt/

### Sillabas

per|trait

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pertrait | retraits |
| [peɾˈtɾajt] | [peɾˈtɾajts] |
pertrait (lengadocian) , masculin
* Image, representacion d’una persona, realizada amb lo pincèl, lo gredon, lo burin, etc.
* (Sens figurat) Semblança fisica o morala, se ditz d’un filh, d’una filha que paréis a son paire o a sa maire, e de quina que siá persona que sembla fòrça a una autra.
* Descripcion qu’òm fa de l’exterior o del caractèr d’una persona; se ditz tanben per la descripcion dels objèctes.
* Image d’un persona, de tal biais que siá reconeissabla, presa pel metòde fotografic.
* (Estampariá, Informatica) Image vertical, que la nautor es mai granda que la largor.

### Variantas dialectalas

* pertrach (lengadocian)
* pertrèit (gascon) / portrèit (gascon)

### Sinonims

* retrach (lengadocian, provençau) / retrait (lengadocian)

### Derivats

* autopertrait
* pertrataire

### Traduccions

| alemand: Porträt $^{(de)}$, Bildnis $^{(de)}$, Ebenbild $^{(de)}$ anglés: portrait $^{(en)}$ basc: erretratu $^{(eu)}$ catalan: retrat $^{(ca)}$ | espanhòl: retrato $^{(es)}$ francés: portrait $^{(fr)}$ italian: ritratto $^{(it)}$ portugués: retrato $^{(pt)}$ |