OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Timavés
### Prononciacion
## Forma de nom comun

okzn
* Plural de okza.

### Referéncias

* Antonella Cocola, Peppino Matiz, Giacomina Plozner, Mauro Unfer, 1997, Bartarpuach va Tischlbong, Quaderni di cultura timavese n° 1, supplément, Timau, Istituto di Cultura Timavese, Timau-Tischlbong.
# Koasati
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

okí
* Aiga.

### Derivats

* okicobá
* okihátka

### Referéncias

* Geofrey D. Kimball, Bel Abbey, Marha John, Ruth Poncho, 1994, Koasati Dictionary, Studies in the Anthropology of North American Indians, Lincoln, The University of Nebraska Press.
# Turc
### Etimologia

Creat a partir de okuyan ("lectura") amb lo sufix -cu en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

[okuju'ʤu]
Turquia (Esmirna) : escotar « okuyucu »

### Sillabas

o | ku | yu | cu (2)

## Nom comun

okuyucu, pl. okuyucular

### Traduccions

* lector $^{(oc)}$ masculin, lectritz $^{(oc)}$ femenin
# Alemand
### Etimologia

Bastit a partir d'okzitan.

### Prononciacion

[okʦi'ta:nɪʃ]

### Sillabas

ok | zi | ta | nisch (4)

## Adjectiu

okzitanisch

### Traduccions

* occitan $^{(oc)}$ masculin, occitana $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* Okzitanien
* Okzitanisch
* Okzitanistik
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

okéeno
* Cavar.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte astori parlat en Índia.

### Referéncias

* B.B. Rajapurohit, 1983, Shina Phonetic Reader, Mysore, Central Institute of Indian Languages.
# Herero
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| okutwi | omatwi |
okutwi classa 15a
* Aurelha.

### Referéncias

* Jekura U. Kavari, Lutz Marten, s. d., Multiple noun class prefixes in Otjiherero, SOAS.
# Timavés
### Etimologia

De l'alemand mejan.

### Prononciacion

/okt͡sa/, /okt͡sa/

## Nom comun

okza masculin, plural : okzn
* Buòu.

### Referéncias

* Antonella Cocola, Peppino Matiz, Giacomina Plozner, Mauro Unfer, 1998, Bartarpuach va Tischlbong B, Quaderni di cultura timavese n° 2, supplément, Timau, Istituto di Cultura Timavese, Timau-Tischlbong.
# Herero
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| okuwoko | omawoko |
okuwoko classa 15a
* Braç.

### Referéncias

* Jekura U. Kavari, Lutz Marten, s. d., Multiple noun class prefixes in Otjiherero, SOAS.
# Turc
### Etimologia

De ok « arc » amb lo sufix nominal -çu en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

/o̞kˈt͡ʃu/, /o̞kˈt͡ʃu/
escotar « okçu »

## Nom comun

okçu, plural : okçular
* Arquièr.
# Occitan
### Etimologia

Fargat a partir de pilòt.

### Prononciacion

[pilu'ta]
França (Bearn) : escotar « pilotar »

### Sillabas

pi | lo | tar (3)

## Vèrb

pilotar
* Menar un veïcul.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to pilot $^{(en)}$
* catalan: pilotar $^{(ca)}$
* espanhòl: pilotar $^{(es)}$
* francés: piloter $^{(fr)}$
* galician: pilotar $^{(gl)}$
* italian: pilotare $^{(it)}$
* portugués: pilotar $^{(pt)}$
* sicilian:

### Conjugason

| Infinitiu | pilotar | pilotar | pilotar | pilotar | pilotar | pilotar |
| Gerondiu | pilotant | pilotant | pilotant | pilotant | pilotant | pilotant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | pilotat | pilotat | pilotat | pilotats | pilotats | pilotats |
| femenin | pilotada | pilotada | pilotada | pilotadas | pilotadas | pilotadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | pilòti pilòte | pilòtas | pilòta | pilotam | pilotatz | pilòtan |
| Imperfach | pilotavi | pilotavas | pilotava | pilotàvem | pilotàvetz | pilotavan |
| Preterit | pilotèri | pilotères | pilotèt | pilotèrem | pilotèretz | pilotèron |
| Futur | pilotarai | pilotaràs | pilotarà | pilotarem | pilotaretz | pilotaràn |
| Condicional | pilotariái | pilotariás | pilotariá | pilotariam | pilotariatz | pilotarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | pilòte | pilòtes | pilòte | pilotem | pilotetz | pilòten |
| Imperfach | pilotèssi | pilotèsses | pilotès pilotèsse | pilotèssem | pilotèssetz | pilotèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | pilòta ! | — | pilotem ! | pilotatz ! | — |
| Negatiu | — | pilòtes pas ! | — | pilotem pas ! | pilotetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
## Forma de vèrb

pilotarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb pilotar.
# Pakanh
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pilu
* Cuèissa.

### Referéncias

* Kenneth Hale, s.d., Linguistic Evidence for Long-Term Residence of the Wik-Speaking Peoples in Their Present Location in Cape York Australia.

# Sard
### Etimologia

Del latin pilus.

### Prononciacion
## Nom comun

pilu masculin
* Pel.

### Mots aparentats

* piludu

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

piludu masculin
* Pelut.

### Mots aparentats

* pilu

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
## Forma de vèrb

pilotaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb pilotar.
# Occitan
### Etimologia

De pilotar amb lo sufix «-atge»

### Prononciacion

    lengadocian /piluˈtat͡ʃe/, /piluˈtat͡ʃe/
    provençau, gascon /piluˈtad͡ʒe/, /piluˈtad͡ʒe/

### Sillabas

pi|lo|ta|tge

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pilotatge | pilotatges |
| [piluˈtat͡ʃe] | [piluˈtat͡ʃes] |
pilotatge masculin
* Art de pilotar un vaissèl, un avion o un dirigible; coneissença que cal en matematica per notar e traçar lo caminament d’un naviri.
** Accion de menar un vaissèl a la dintrada o a la sortida d’un pòrt.
* (per extension) Art de menar una automobila
* (figurat) Accion de dirigir, d’administrar, de menar une collectivitat, una entrepresa, etc.

### Parents

* pilòt
* pilotar

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

De pilotar amb lo sufix «-atge»

### Prononciacion

    lengadocian /piluˈtat͡ʃe/, /piluˈtat͡ʃe/
    provençau, gascon /piluˈtad͡ʒe/, /piluˈtad͡ʒe/

### Sillabas

pi|lo|ta|tge

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pilotatge | pilotatges |
pilotatge masculin
* (nautisme, aeronautisme, automobilisme) pilotatge $^{(ca)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin pilula « boleta », diminutiu de pila (« bala, bola »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /piˈlylo̞/, /piˈlylo̞/
    procençau /piˈlylə/, /piˈlylə/

### Sillabas

pi|lu|la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pilula | pilulas |
| [piˈlylo̞] | [piˈlylo̞s] |
pilula femenin
* (farmacia) Forma farmaceutica en forma de boleta o de rondelet, qu’òm engolís.
* (especialament, per elipsi) Medecina, en forme de pilula, qu'es un dels mejan de contracepcion per la femna.

### Sinonims

* balòta
* cachet
* comprimit
* pastilha

#### Locucions derivadas

* pilula contraceptiva

### Traduccions

| alemand: Pille $^{(de)}$ anglés: pill $^{(en)}$ basc: catalan: pastilla $^{(ca)}$, píndola $^{(ca)}$ | espanhòl: píldora $^{(es)}$, pastilla $^{(es)}$ francés: pilule $^{(fr)}$ italian: pillola $^{(it)}$ portugués: pílula $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

pillaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb pillar.
# Italian
### Etimologia

Fargat a partir de pilota ("pilòt").

### Prononciacion

[pilo'tare]

### Sillabas

pi | lo | ta | re (4)

## Vèrb

pilotare

### Traduccions

* pilotar $^{(oc)}$

### Derivats

* pilotaggio
# Eyak
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

qu'LXaad
* Arc (arma).

### Referéncias

* dAXunhyuu Learner's Dictionary
# Occitan
### Etimologia

    Del latin quadrum « carrat ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /'kaðɾe/, /'kaðɾe/
    provençau /'kadʀe/, /'kadʀe/

### Sillabas

qua|dre

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| quadre | quadres |
| ['kaðɾe] | ['kaðɾes] |
quadre masculin
* (pintura) Encastre de fusta, de marbre, de bronze, etc., sus lo qual se plaça la superficia de l'òbra, etc.
** Laid tablèu, bèl quadre.
* (per mitonimia) La quita pintura, sus tela o tabla, plaçada dins un encastre, destinada mai sovent a èsser penjada a la paret.
* (per extension) Environament ; païsatge o mitan a l'entorn d'una construccion, una demorança, una activitat, etc.
** Viu dins un quadre majestuós.
* (fusteria) Encastre fixe format per de pèças de fusta assembladas a angles drechs.
** Lo quadre d’una pòrta, d’una chimenèia.
** (per extension) (construccion) Ossada formada per de pòsts rigidament assemblats a de bigas.
** (per extension) (construccion) Encastre per beton armat de forma rectangulara.
* (ciclisme) Assemblatge de tubs e de tijas que dona la rigiditat a una bicicleta o a un motocicle.
* (figurat) Plan o agençament de las partidas d’un obratge, de la pensada.
** Lo donèri lo quadre d'aqueste trabalh.
* (militar) Ensemble dels oficièrs e sosoficièrs d’un còrs de tropas constituit, que son destinats a dirigir e unir ensemble los soldats que las compausan.
* (per extension) Ensemble dels caps d'una administracióon, d'una entrepresa, d'un partit, etc., que ne forman lo nuclèu executiu.

### Parents

* quadrar
* quadratge

### Derivats

* enquadrar

### Traduccions

| alemand: Rahmen $^{(de)}$ anglés: frame $^{(en)}$ basc: markoa $^{(eu)}$ catalan: marc $^{(ca)}$, quadre $^{(ca)}$ | espanhòl: marco $^{(es)}$ francés: cadre $^{(fr)}$ italian: telaio $^{(it)}$ portugués: quadro $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

quadre
* primièra persona del singular del present del subjonctiu de quadrar
* tresena persona del singular del present del subjonctiu de quadrar

# Catalan
### Etimologia

    Del latin quadrum « carrat ».

### Prononciacion

    oriental /ˈkwaðɾə/, /ˈkwaðɾə/, occidental /ˈkðɾe/, /ˈkðɾe/

### Sillabas

qua|dre

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| quadre | quadres |
quadre masculin
* Figuras, objèctes, espaci, etc. qu'an una forma rectangulara o carrada.
* quadre $^{(ca)}$

## Forma de vèrb

quadre
* primièra persona del singular del present del subjonctiu de quadrar
* tresena persona del singular del present del subjonctiu de quadrar

# Portugués
### Sillabas

qua|dre

## Forma de vèrb

quadre
* primièra persona del singular del present del subjonctiu de quadrar
* tresena persona del singular del present del subjonctiu de quadrar
* tresena persona del singular de l'imperatiu negatiu de quadrar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin quadrigae. Sincòpa de quadrijugae (« quatre jos »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaˈðɾiɣo̞/, /kaˈðɾiɣo̞/
    provençau /kaˈdʀigə/, /kaˈdʀigə/

### Sillabas

qua|dri|ga

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| quadriga | quadrigas |
| [kaˈðɾiɣo̞] | [kaˈðɾiɣo̞s] |
quadriga masculin
* Carri antic de doas ròdas, atelatge de quatre cavals de front, mai sovent utilizat per las corsas.
* (per extension) Estatua representant un quadrige.

### Traduccions

| alemand: Quadriga $^{(de)}$, Viergespann $^{(de)}$ anglés: quadriga $^{(en)}$ basc: koadriga $^{(eu)}$ catalan: quadriga $^{(ca)}$ | espanhòl: cuadriga $^{(es)}$ francés: quadrige $^{(fr)}$ italian: quadriga $^{(it)}$ portugués: quadriga $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin quadrigae. Sincòpa de quadrijugae (« quatre jos »).

### Prononciacion

    RU /kwɒdˈɹiːɡə/, /kwɒdˈɹiːɡə/, /kwəˈdɹiːɡə/, /kwəˈdɹiːɡə/
    EUA /kwɑˈdɹiɡə/, /kwɑˈdɹiɡə/, /kwɑˈdɹaiɡə/, /kwɑˈdɹaiɡə/

### Sillabas

qua|dri|ga

## Nom comun

quadriga (plurals: quadrigas o quadrigae)
* quadriga $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin quadrigae. Sincòpa de quadrijugae (« quatre jos »).

### Prononciacion

    /kwəˈðɾiɣə/, /kwəˈðɾiɣə/

### Sillabas

qua|dri|ga

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| quadriga | quadrigues |
quadriga masculin
* quadriga $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del latin quadrigae. Sincòpa de quadrijugae (« quatre jos »).

### Prononciacion

    /kwaˈdriɡa/, /kwaˈdriɡa/

### Sillabas

qua|dri|ga

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| quadriga | quadrighe |
quadriga masculin
* quadriga $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin quadrigae. Sincòpa de quadrijugae (« quatre jos »).

### Prononciacion

    Portugal /kwɐˈdɾigɐ/, /kwɐˈdɾigɐ/
    Brasil /kwaˈdɾigɐ/, /kwaˈdɾigɐ/, /kwaˈdɾigə/, /kwaˈdɾigə/

### Sillabas

qua|dri|ga

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| quadriga | quadrigas |
quadriga masculin
* quadriga $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin quadrilaterus.

### Prononciacion

    /kwaðɾilaˈtɛɾ/, /kwaðɾilaˈtɛɾ/

### Sillabas

qua|dri|la|tèr

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| quadrilatèr | quadrilatèrs |
| [kwaðɾilaˈtɛɾ] | [kwaðɾilaˈtɛɾs] |
quadrilatèr (gascon) ; masculin
* (geometria) Poligon qu'a quatre costats.
* (per extension) Espaci limitat per quatre costats.

### Variantas dialectalas

* qüadrilatèr (provençau, lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Viereck $^{(de)}$ anglés: quadrilateral $^{(en)}$ basc: catalan: quadrilàter $^{(ca)}$ | espanhòl: cuadrilátero $^{(es)}$ francés: quadrilatère $^{(fr)}$ italian: quadrilatero $^{(it)}$ portugués: quadrilátero $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | quadrilatèr | quadrilatèrs |
| Masculin | [kwaðɾilaˈtɛɾ] | [kwaðɾilaˈtɛɾs] |
| Femenin | quadrilatèra | quadrilatèras |
| Femenin | [kwaðɾilaˈtɛɾo̞] | [kwaðɾilaˈtɛɾo̞s] |
quadrilatèr (gascon)
* Qu'a quatre costats.

### Variantas dialectalas

* qüadrilatèr (provençau, lengadocian)

### Traduccions

| alemand: vierseitig $^{(de)}$, vierkantig $^{(de)}$ anglés: quadrilateral $^{(en)}$ basc: catalan: quadrilàter $^{(ca)}$ | espanhòl: cuadrilátero $^{(es)}$ francés: quadrilatère $^{(fr)}$ italian: quadrilatero $^{(it)}$ portugués: quadrilátero $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin quadrantem

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaˈðɾan/, /kaˈðɾan/
    escotar « quadrant »
    provençau /kaˈdʀãⁿ/, /kaˈdʀãⁿ/

### Sillabas

qua|drant

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian,gascon ||
| Singular | Plural |
| quadrant | quadrants |
| [kaˈðɾan] | [kaˈðɾans] |
quadrant masculin
[[image:
* (geometria) Quart de circonferéncia.
* Susfàcia sus la quala son marcat los chifres de las oras e ont la caminada del temps es indicada o per l’ombre d’un estil, o per una agulha que mòu de ressòrts interiors.
* (Per extension) Susfàcia ont son marcadas las graduacions d’un instrument de mesura per una agulha.
* (matematicas) Quart del plan delimitat par l’axe dels $x$ e per l’axe dels $y$ sur un sistèma de coordenada rectangularas.
* (geografia) Quart del meridian terrèstre.
* (navigacion) Instrument de navigacion per far lo punt, dotat de dos miralhs que permetan de metre en correspondéncia la linha d’orizont e l’astre d'amira. L’octant et le sextant son derivat del quadrant.
* (unitat de mesura) Unitat de mesura d’angle plan egal al quart de cercle.
* (per extension) Quart de zona delimitat pels dos axes perpendiculars, a vegadas utilizat en sciéncia ficcion per delimitar la galaxia en quatre partida gaireben egalas.
* (numismatica) Moneda romana de coire equivalent a la quatrana partida d'un as.

### Iponimes

Quart del plan sus un sistèma de coordenadas :
* primièr quadrant, quadrant I
* segond quadrant, quadrant II
* tresen quadrant, quadrant III
* quatren quadrant, quadrant IV

#### Locucions derivadas

* quadrant de mòstra
* quadrant de pendula
* quadrant de visualizacion

### Parents

* quadrar

### Traduccions

| alemand: Quadrant $^{(de)}$ anglés: quadrant $^{(en)}$ basc: catalan: quadrant $^{(ca)}$ | espanhòl: cuadrant $^{(es)}$ francés: quadrant $^{(fr)}$, cadrant $^{(fr)}$ (relòtge, ...) italian: quadrante $^{(it)}$ portugués: quadrante $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

quadrant masculin
* participi present al masculin singular de quadrar

# Anglés
### Etimologia

    Del latin quadrantem

### Prononciacion

    general /ˈkwɒdɹənt/, /ˈkwɒdɹənt/
    EUA /ˈkwɑdɹənt/, /ˈkwɑdɹənt/

### Sillabas

qua|drant

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| quadrant | quadrants |
quadrant masculin
* quadrant $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin quadrantem

### Prononciacion

    general /ˈkwɒdɹənt/, /ˈkwɒdɹənt/
    EUA /ˈkwɑdɹənt/, /ˈkwɑdɹənt/

### Sillabas

qua|drant

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| quadrant | quadrants |
quadrant masculin
* quadrant $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

quadrant masculin
* participi present al masculin singular de quadrar

# Francés
### Etimologia

    Del latin quadrantem

### Prononciacion

    /kadʁɑ̃/, /kadʁɑ̃/

### Sillabas

qua|drant

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| quadrant | quadrants |
| [kadʁɑ̃] ||
quadrant masculin
* (geometria, matematicas, navigacion, numismatica) quadrant $^{(oc)}$

### Vejatz tanben

* cadran (quadrant d'un relòtge, ...)
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) Del latin quadrare « convenir, èsser confòrme »
    (nom 2) De quadre fotografic.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaˈðɾa/, /kaˈðɾa/
    provençau /kaˈdʀa/, /kaˈdʀa/

### Sillabas

qua|drar

## Vèrb 1

quadrar
* S'endevenir amb, coïncidir, concordar

### Traduccions

| alemand: übereinstimmen $^{(de)}$, zusammenpassen $^{(de)}$ anglés: fit $^{(en)}$ basc: catalan: quadrar $^{(ca)}$ | espanhòl: cuadrar $^{(es)}$ francés: quadrer $^{(fr)}$ italian: quadrare $^{(it)}$ portugués: quadrar $^{(pt)}$ |

## Vèrb 2

quadrar
* Bolar lo camp d’una camera o d’un aparelh fotografic.
* Botar dins lo camp d’una camera, d’un aparelh fotografic o de quin que siá instrument d’optica: realizar un cadratge.

### Traduccions

| alemand: zentrieren $^{(de)}$ anglés: center $^{(en)}$, frame $^{(en)}$ basc: catalan: enquadrar $^{(ca)}$ | espanhòl: encuadrar $^{(es)}$ francés: cadrer $^{(fr)}$ italian: inquadrare $^{(it)}$ portugués: enquadrar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    (nom 1) latin quadrare « convenir, èsser confòrme »
    (nom 2) De quadre o quadrat

### Prononciacion

    Oriental: /kwəˈðɾa/, /kwəˈðɾa/
    Occidental: nord-occidental /kwaˈðɾa/, /kwaˈðɾa/, valencian /kwaˈðɾaɾ/, /kwaˈðɾaɾ/

### Sillabas

qua|drar

## Vèrb 1

quadrar
* quadrar $^{(oc)}$, s'endevenir

## Vèrb 2

quadrar
* Donar a quicòm la forma d'un quadre.
* Auçar al carrat una quantitat.

# Portugués
### Etimologia

    (nom 1) latin quadrare « convenir, èsser confòrme »
    (nom 2) De quadre

### Prononciacion

    Portugal /kwɐˈdɾaɾ/, /kwɐˈdɾaɾ/
    Brasil /kwaˈdɾa(ɾ)/, /kwaˈdɾa(ɾ)/

### Sillabas

qua|drar

## Vèrb 1

quadrar
* quadrar $^{(oc)}$, s'endevenir

## Vèrb 2

quadrar
* Donar a quicòm la forma d'un quadre.
* Auçar al carrat una quantitat.
# Occitan
### Etimologia

    De quadrar amb lo sufix «-atge»

### Prononciacion

    gascon /kaˈðɾad͡ʒe/, /kaˈðɾad͡ʒe/
    lengadocian /kaˈðɾat͡ʃe/, /kaˈðɾat͡ʃe/
    provençau /kaˈdʀad͡ʒe/, /kaˈdʀad͡ʒe/

### Sillabas

qua|dra|tge

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| quadratge | quadratges |
| [kaˈðɾat͡ʃe] | [kaˈðɾat͡ʃes] |
quadratge masculin
* (pintura, fotografia) Accion o resultat de quadrar, causida de las limitas del camp visual de registrar per presa de vista.
* (per extension) Biais de presentar una decision.

### Parents

* quadrar
* quadre

### Traduccions

| alemand: Bildausschnitt $^{(de)}$ anglés: framing $^{(en)}$ basc: catalan: enquadrament $^{(ca)}$ | espanhòl: encuadramiento $^{(es)}$, encuadre $^{(es)}$ francés: cadrage $^{(fr)}$ italian: inquadratura $^{(it)}$ portugués: enquadramento $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈkaðɾes/, /ˈkaðɾes/
    provençau /ˈkadɾe/, /ˈkadɾe/

## Forma de nom comun

quadres masculin
* Plural de quadre

## Forma de vèrb

quadres
* segonda persona del singular del present del subjonctiu de quadrar
* segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de quadrar

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

quadres masculin
* Plural de quadre

## Forma de vèrb

quadres
* segonda persona del singular del present del subjonctiu de quadrar
* segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de quadrar

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de vèrb

quadres
* segonda persona del singular del present del subjonctiu de quadrar
* segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de quadrar
# Miao de Luobohe
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

qo⁵⁵mjo³¹
* Miao, hmong (persona).

### Variantas dialectalas

* ˀɑ³¹mjo³¹
* ˀə⁵⁵m̥ø³¹
* m̥l̥ə³¹

#### Nòta

Forma del dialècte de Majiatun en China. Lo mot es transcrich dins una ortografia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Wang Chunde, 1992, 苗语罗泊河次方言的语音 - Miáoyǔ luōpōhé cì fāngyán de yǔyīn, 民族语文研究新探 - Mínzú yǔwén yánjiū xīn tàn, p. 128-151, Chengdu, Sichuan Minzu Chubanshe.
# Paipai
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

qpay
* Tèsta.

### Referéncias

* Mauricion Mixco, 1984, Paipai Litterature, dins Spirit mountain : an anthology of Yuman story and song, Leanne Hinton, Lucille J. Watahomigie (editritz), p. 191-223, Tucson, Sun Tracks and University of Arizona Press.
# Anglés
### Etimologia

Del francés ancian pais.

### Prononciacion

['pi:s]
Reialme Unit (Southern England) : escotar « peace » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « peace » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « peace »

### Sillabas

peace (1)

## Nom comun

peace neutre

### Traduccions

* patz $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* peaceable
* peaceful
* peaceless
* peacemaker

### Antonims

* war
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan peche pres al francés ancian pesche (evolucion del latin persĭca (de Pèrsia)).

### Prononciacion

[ˈpiːtʃ]

### Sillabas

peach (1), pl. pea | ches (2)

## Nom comun

peach neutre, pl. peaches

### Traduccions

* persec $^{(oc)}$

### Derivats

* peach tree
* peachy
# Anglés
### Etimologia
### Prononciacion

['pi:kɔk]
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « peacock »

### Sillabas

pea | cock

## Nom comun

peacock neutre, pl. peacocks

### Traduccions

* pavon $^{(oc)}$
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pchomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de pcha.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pchow
* Genitiu plural de pcha.
* Genitiu dual de pcha.
# Zapotèc de San Francisco Ozolotepec
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pchoꞌx
* Tomata.

### Referéncias

* Jonatán Córdova Rodríguez, 2018, Alfabeto Diꞌtsë, guꞌn xneꞌ minn San Francisco Ozolotepec, Mexico, ILV.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pchu
* Acusatiu-instrumental singular de pcha.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pchi
* Genitiu singular de pcha.
* Nominatiu-acusatiu plural de pcha.
# Safen
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pe'
* Cabra.

### Referéncias

* Anonim, 2005, Décret n° 2005-989 du 21 octobre 2005 relatif à l’orthographe et la séparation des mots en saafi-saafi, Dakar, Journal officiel, République du Sénégal.