OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin in-imīcus.

### Prononciacion

[ene'miγo]

### Sillabas

e | ne | mi | go (4)

## Nom comun

enemigo masculin, pl. enemigos

### Traduccions

* enemic $^{(oc)}$

### Derivats

* enemistad

### Antonims

* amigo
# Espanhòl
### Etimologia

Forma plurala d'enemigo ("enemic").

### Prononciacion

[ene'miγos]

### Sillabas

e | ne | mi | gos (4)

## Nom comun

enemigos masculin plural

### Traduccions

* enemics $^{(oc)}$

### Derivats

* enemistad

### Antonims

* amigos
# Occitan
### Prononciacion

/enemisˈtats/, /enemisˈtats/

## Forma de nom comun

enemistats femenin
* Plural de enemistat.

# Catalan
### Prononciacion

/ənəmisˈtats/, /ənəmisˈtats/

## Forma de nom comun

enemistats femenin
* Plural de enemistat.
# Occitan
### Prononciacion

/kaɾduˈniʎos/, /kaɾduˈniʎos/

## Forma de nom comun

cardonilhas femenin (lengadocian)
* Plural de cardonilha.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de cardiologia dab lo sufixe -lòga.

### Prononciacion

/kaɾðjuˈlɔɣo/, /kaɾðjuˈlɔɣo/

### Sillabas

car | dio | lò | ga (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | cardiològue | cardiològues |
| Masculin | [kaɾðjuˈlɔɣe] | [kaɾðjuˈlɔɣes] |
| Femenin | cardiològa | cardiològas |
| Femenin | [kaɾðjuˈlɔɣo] | [kaɾðjuˈlɔɣos] |
cardiològa femenin
* Mètja especialista del còr.
** La cardiològa conselha al pacient de non pas fumar.

### Parents

* cardiologia

### Traduccions

* anglés: cardiologist $^{(en)}$
* francés: cardiologue $^{(fr)}$ masculin e femenin
* italian: cardiologa $^{(it)}$ femenin

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Occitan
### Prononciacion

/kaɾðjuˈlɔɣos/, /kaɾðjuˈlɔɣos/ (gascon), (lengadocian), /kaʁdjuˈlɔɡo/, /kaʁdjuˈlɔɡo/ (provençau), /kaʁdjuˈlɔɡaː/, /kaʁdjuˈlɔɡaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

cardiològas femenin
* Plural de cardiològa.
# Occitan
### Prononciacion

/kaɾðjuˈlɔges/, /kaɾðjuˈlɔges/ (gascon), /kaʁdjuˈlɔɡe/, /kaʁdjuˈlɔɡe/ (provençau), /kaʁdjuˈlɔɡej/, /kaʁdjuˈlɔɡej/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

cardiològues masculin (gascon) (provençau) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Plurau de cardiològue.
# Espanhòl
### Prononciacion

escotar « cardiólogo »

### Etimologia

Derivat de cardiologia amb lo sufixe -logo.

### Prononciacion

/kaɾˈðjoloɣo/, /kaɾˈðjoloɣo/

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | cardiólogo | cardiólogos |
| Masculin | [kaɾˈðjoloɣo] | [kaɾˈðjoloɣos] |
| Femenin | cardióloga | cardiólogas |
| Femenin | [kaɾˈðjoloɣa] | [kaɾˈðjoloɣas] |
cardiólogo masculin
* Cardiològue.
# Occitan
### Etimologia

Nom bastit a partir de card, o del latin carduelis, amb un sufix -(on)ilha.

### Prononciacion

/kaɾduˈniʎo/, /kaɾduˈniʎo/

### Sillabas

car | do | ni | lha (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cardonilha | cardonilhas |
| [kaɾduˈniʎo] | [kaɾduˈniʎos] |
cardonilha femenin (lengadocian)
* Ornit. Aucèl d'Euròpa de l'espècia Carduelis carduelis.
    Coneissi pro dins ta familha
    L'alauseta, la cardonilha
    Lo calandre, lo sarrasin,
    E sabi qu'a tas batejalhas,
    Ont se faguèt tant de gaugalhas
    Lo rossinhòl seguèt pairin. (Joan Laurés, dins Lo campèstre)

### Sinonims

* cardelina
* cardina

### Locucions

* cantar coma una cardonilha
* tèsta de cardonilha

## Provèrbi

* A pescaire de linha, a caçaire de cardonilha, païsan dones pas ta filha
* Caçaire de cardonilha e pescaire de linha, non agèt jamai bona cosina

### Traduccions

| alemand: Distelfink $^{(de)}$, Stieglitz $^{(de)}$ anglés: goldfinch $^{(en)}$ afrikaans: basc: breton: bulgar: кадънка $^{(bg)}$ catalan: cadernera $^{(ca)}$ chèc: stehlík obecný $^{(cs)}$ danés: stillits $^{(da)}$ espanhòl: jilguero $^{(es)}$ esperanto: kardelo $^{(eo)}$ estonian: ohakalind $^{(et)}$ finlandés: francés: chardonneret $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: chardi $^{(frp)}$ galician: xílgaro $^{(gl)}$ | indonesian: gaelic irlandés: islandés: þistilfinka $^{(is)}$ italian: cardellino $^{(it)}$ lituanian: dagilis $^{(lt)}$ neerlandés: putter $^{(nl)}$, distelvink $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: polonés: szczygieł $^{(pl)}$ portugués: pintassilgo $^{(pt)}$ romanés: sticlete $^{(ro)}$ sicilian: cardiddu $^{(scn)}$ suedés: steglits $^{(sv)}$ turc: saka kuşu $^{(tr)}$ ucraïnian: шиглик $^{(uk)}$ |
# Romanch
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

carduner masculin (sutsilvan) (sursilvan)
* Cardelina.

### Variantas dialectalas

* chardunè (puter), (vallader)
# Occitan
### Etimologia

Derivat de cardiologia dab lo sufixe -lògue.

### Prononciacion

/kaɾðjuˈlɔɣe/, /kaɾðjuˈlɔɣe/ (gascon), /kaʁdjuˈlɔɡe/, /kaʁdjuˈlɔɡe/ (lemosin), (provençau)

### Sillabas

car | dio | lò | gue (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | cardiològue | cardiològues |
| Masculin | [kaɾðjuˈlɔɣe] | [kaɾðjuˈlɔɣes] |
| Femenin | cardiològa | cardiològas |
| Femenin | [kaɾðjuˈlɔɣo] | [kaɾðjuˈlɔɣos] |
cardiològue masculin (gascon) (provençau) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Medecin especialista deu còr.
** Lo cardiològue que conselha au pacient de non pas fumar.

### Variantas dialectalas

* cardiològ (lengadocian)

### Parents

* cardiologia

### Traduccions

| anglés: cardiologist $^{(en)}$ espanhòl: cardiólogo $^{(es)}$ masculin | francés: cardiologue $^{(fr)}$ masculin e femenin italian: cardiologo $^{(it)}$ masculin |

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin cardonem, cardone(m), acusatiu de cardo.

### Prononciacion

/kaɾˈðu/, /kaɾˈðu/
França (Bearn) : escotar « cardon »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cardon | cardons |
| [kaɾˈðu] | [kaɾˈðus] |
cardon masculin
* Bot. Planta erbacèa de la familha de las compostas (Cynara cardunculus), semblant a la carchòfa, de fuèlhas gròssas e de flors porpras, amassadas en grands capituls de bractèas espinosas.

### Variantas dialectalas

* chaucida (lemosin)
* chaucit (lemosin)

### Derivats

| cardon bastard cardon benesit cardon de Maria mcardon blanc ‎ cardon d'ase cardon rotlant cardon sauvatge cardonar cardonariá | cardonàs cardonessa cardonilh ‎ cardonet‎ cardoneta cardonièra cardonièira cardoniera |

### Traduccions

| alemand: Distel $^{(de)}$ masculin anglés: thistle $^{(en)}$ catalan: card $^{(ca)}$ masculin espanhòl: cardo $^{(es)}$ masculin | francés: chardon $^{(fr)}$ masculin italian: cardo $^{(it)}$ masculin naut sorab: wóst $^{(hsb)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/kaɾðjuˈlɔɣks/, /kaɾðjuˈlɔɣks/

## Forma de nom comun

cardiològs masculin (lengadocian)
* Plural de cardiològ.

### Variantas dialectalas

* cardiològues (gascon), (lemosin), (provençau), (vivaroaupenc)
# Occitan
### Prononciacion

/eklezjasˈtiko̞s/, /eklezjasˈtiko̞s/

## Forma de nom comun

eclesiasticas
* Plural de eclesiastic.

## Forma d'adjectiu

eclesiasticas
* Femenin plural de eclesiastic.
# Occitan
### Etimologia

Del latin sabent ecclesia (« glèisa ») venent del grèc ancian ἐκκλησία ekklesia (« assemblada »)

### Prononciacion

/ekleˈzjal/, /ekleˈzjal/

### Sillabas

e|cle|sial

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | eclesial | eclesials |
| Masculin | [ekleˈzjal] | [ekleˈzjals] |
| Femenin | eclesiala | eclesialas |
| Femenin | [ekleˈzjalo̞] | [ekleˈzjalo̞s] |
eclesial (lengadocian)
* Qu'a un rapòrt amb la Glèisa.

### Variantas dialectalas

* eclesiau (gascon, provençau)

### Traduccions

| alemand: kirchlich $^{(de)}$ anglés: ecclesial $^{(en)}$, ecclesiastical $^{(en)}$ basc: catalan: eclesial $^{(ca)}$ | espanhòl: eclesial $^{(es)}$ francés: ecclésial $^{(fr)}$ italian: ecclesiale $^{(it)}$ portugués: eclesial $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin sabent ecclesia (« glèisa ») venent del grèc ancian ἐκκλησία ekklesia (« assemblada »)

### Prononciacion
## Adjectiu

eclesial masculin o femenin, (plural: eclesials)
* eclesial $^{(pt)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin sabent ecclesia (« glèisa ») venent del grèc ancian ἐκκλησία ekklesia (« assemblada »)

### Prononciacion
## Adjectiu

eclesial masculin o femenin, (plural: eclesiales)
* eclesial $^{(pt)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin sabent ecclesia (« glèisa ») venent del grèc ancian ἐκκλησία ekklesia (« assemblada »)

### Prononciacion
## Adjectiu

eclesial masculin o femenin, (plural: eclesiais)
* eclesial $^{(pt)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ecclesiasticus

### Prononciacion

/eklezjasˈtiko̞/, /eklezjasˈtiko̞/ França (Bearn) : escotar « eclesiastica »

### Sillabas

e|cle|sias|ti|ca

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| eclesiastica | eclesiasticas |
| [eklezjasˈtiko̞] | [eklezjasˈtiko̞s] |
eclesiastica femenin per un òme: eclesiastic
* Membre del clergat.
| alemand: kirchlich $^{(de)}$ anglés: ecclesiastic $^{(en)}$, clergywoman $^{(en)}$ basc: eklesiastikoa $^{(eu)}$ catalan: eclesiástica $^{(ca)}$ | espanhòl: eclesiástica $^{(es)}$ francés: ecclésiastique $^{(fr)}$ italian: ecclesiastica $^{(it)}$ portugués: eclesiástica $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

eclesiastica
* Femenin singular de eclesiastic.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin eclipsis « eclipsi, ellipsi / ellipsa », del grec ancian ἔκλειψις, de ἐκλείπω: format de ἐκ, «fòra de», e λείπω, «daissar».

### Prononciacion

/eˈklipsi/, /eˈklipsi/ França (Bearn) : escotar « eclipsi »

### Sillabas

e|clip|si

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| eclipsi | eclipsis |
| [eˈklipsi] | [eˈklipsis] |
eclipsi masculin
* (astronomia) Ocultacion totala o parciala d'un còrs celèst per un autre.
** Eclipsi de solelh : quand la Luna passa entre lo Solelh e la Tèrra.
** Eclipsi de luna : quand la Tèrra passa entre la Luna e lo Solelh e projècta son ombra sus la Luna.
* (figurat) Periòde d'escuriment passadís, d'aflaquiment o de avaliment total.
* (medecina). Brèvas pèrdas de la consciéncia, de la vista.

### Sinonims

* esclussi (lengadocian popular)

### Parents

* eclipsar
* ecliptic

### Traduccions

| alemand: Finsternis $^{(de)}$, Eklipse $^{(de)}$ anglés: eclipse $^{(en)}$ basc: eklipse $^{(eu)}$ catalan: eclipsi $^{(ca)}$ | espanhòl: eclipse $^{(es)}$ francés: éclipse $^{(fr)}$ italian: eclissi $^{(it)}$ portugués: eclipse $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

eclipsi
* Primièra persona del singular del present de l'indicatiu de eclipsar.

# Catalan
### Etimologia

    Del latin eclipsis « eclipsi, ellipsi / ellipsa », del grec ancian ἔκλειψις, de ἐκλείπω: format de ἐκ, «fòra de», e λείπω, «daissar».

### Prononciacion

oriental /əˈkɫip.si/, /əˈkɫip.si/, occidental /eˈkɫip.si/, /eˈkɫip.si/

### Sillabas

e|clip|si

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| eclipsi | eclipsis |
eclipsi masculin
* eclipsi $^{(ca)}$

## Forma de vèrb

eclipsi
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de eclipsar.
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de eclipsar.
* Tresena persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de eclipsar.
# Occitan
### Etimologia

    De eclipsi

### Prononciacion

/eklipˈsa/, /eklipˈsa/

### Sillabas

e|clip|sar

## Vèrb

eclipsar
* Amagar en tot o en partida, en parlant d’un astre.
* (figurat) Daissar dins l’ombra, passar davant, per son meriti, son talent, sa glòria, etc.
s'eclipsar
* Subir un eclipsi, en parlant d’un astre.
* (figurat) S’absentar o desaparéisser furtivament o subte.

### Sinonims

s'eclipsar (figurat)
* s'esbinhar
* s'esquilhar

### Parents

* eclipsi
* ecliptic

### Traduccions

| alemand: verbergen $^{(de)}$ anglés: eclipse $^{(en)}$ basc: catalan: eclipsar $^{(ca)}$ | espanhòl: eclipsar $^{(es)}$ francés: éclipser $^{(fr)}$ italian: eclissare $^{(it)}$ portugués: eclipsar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De eclipsi

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « eclipsar »

### Prononciacion

Oriental /əkɫipˈsa/, /əkɫipˈsa/ Occidental: nord-occidental /eklipˈsa/, /eklipˈsa/, valencian /eklipˈsaɾ/, /eklipˈsaɾ/

### Sillabas

e|clip|sar

## Vèrb

eclipsar
* eclipsar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De eclipsi

### Prononciacion

/ekliβ̞ˈsa/, /ekliβ̞ˈsa/

### Sillabas

e|clip|sar

## Vèrb

eclipsar
* eclipsar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De eclipsi

### Prononciacion

/ekliˈpsaɾ/, /ekliˈpsaɾ/, /ikliˈpsaɾ/, /ikliˈpsaɾ/

### Sillabas

e|clip|sar

## Vèrb

eclipsar
* eclipsar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/eˈklipsis/, /eˈklipsis/

## Forma de nom comun

'eclipsis
* Plural de eclipsi

# Catalan
### Prononciacion

oriental /əˈkɫipsis/, /əˈkɫipsis/, occidental /eˈkɫipsis/, /eˈkɫipsis/

## Forma de nom comun

eclipsis
* Plural de eclipsi

## Forma de vèrb

eclipsis
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de eclipsar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin eclipticus

### Prononciacion

/eklipˈtik/, /eklipˈtik/, /eklitˈtik/, /eklitˈtik/

### Sillabas

e|clip|tic

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ecliptic | ecliptics |
| [eklipˈtik] | [eklipˈtiks] |
ecliptic masculin
* (astronomia) Plan geometric contenent l’orbita de la Tèrra a l'entorn del solelh e, gaireben, las orbitas de las autras planetas màger.
* (astronomia, per extension) Cercle vist d'empuèi la Tèrra résultant de l’interseccion del plan (sens 1) amb l'esfèra celèsta, e contenent la trajectòria annala del Solelh.

### Parents

* eclipsar
* eclipsi

### Traduccions

| alemand: Ekliptik $^{(de)}$ anglés: ecliptic $^{(en)}$ basc: ekliptika $^{(eu)}$ catalan: eclíptica $^{(ca)}$ | espanhòl: eclíptica $^{(es)}$ francés: écliptique $^{(fr)}$ italian: eclittica $^{(it)}$ portugués: eclíptica $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ecliptic | ecliptics |
| Masculin | [eklipˈtik] | [eklipˈtiks] |
| Femenin | ecliptica | eclipticas |
| Femenin | [eklipˈtiko̞] | [eklipˈtiko̞s] |
ecliptic
* (astronomia) En relacion amb l'ecliptic.
* (astronomia) Ligat a las eclipsis.

# Anglés
### Etimologia

    Del latin eclipticus

### Prononciacion

    /ɪˈklɪptɪk/, /ɪˈklɪptɪk/
    Estats Units d'America (Califòrnia) : escotar « ecliptic »
    Reialme Unit (Southern England) : escotar « ecliptic »

### Sillabas

e|clip|tic

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ecliptic | ecliptics |
| [ɪˈklɪptɪk] | [ɪˈklɪptɪks] |
ecliptic
* ecliptic $^{(oc)}$

## Adjectiu

ecliptic
* ecliptic $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/eklipˈtiko̞/, /eklipˈtiko̞/, /eklitˈtiko̞/, /eklitˈtiko̞/

## Forma d'adjectiu

ecliptica
* Femenin singular de ecliptic.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin ecclesiasticus

### Prononciacion

/eklezjasˈtik/, /eklezjasˈtik/ França (Bearn) : escotar « eclesiastic »

### Sillabas

e|cle|sias|tic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | eclesiastic | eclesiastics |
| Masculin | [eklezjasˈtik] | [eklezjasˈtiks] |
| Femenin | eclesiastica | eclesiasticas |
| Femenin | [eklezjasˈtiko̞] | [eklezjasˈtiko̞s] |
eclesiastic
* Qu'a un rapòrt amb la Glèisa, a clergat.

### Traduccions

| alemand: kirchlich $^{(de)}$ anglés: ecclesiastic $^{(en)}$ basc: eklesiastiko $^{(eu)}$ catalan: eclesiástic $^{(ca)}$ | espanhòl: eclesiástico $^{(es)}$ francés: ecclésiastique $^{(fr)}$ italian: ecclesiastico $^{(it)}$ portugués: eclesiástico $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| eclesiastic | eclesiastics |
| [eklezjasˈtik] | [eklezjasˈtiks] |
eclesiastic masculin per una femna: eclesiastica
* Membre del clergat.
| alemand: kirchlich $^{(de)}$ anglés: ecclesiastic $^{(en)}$, clergyman $^{(en)}$ basc: eklesiastiko $^{(eu)}$ catalan: eclesiástic $^{(ca)}$ | espanhòl: eclesiástico $^{(es)}$ francés: ecclésiastique $^{(fr)}$ italian: ecclesiastico $^{(it)}$ portugués: eclesiástico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/eklezjasˈtiks/, /eklezjasˈtiks/

## Forma de nom comun

eclesiastics
* Plural de eclesiastic.

## Forma d'adjectiu

eclesiastics
* Masculin plural de eclesiastic.
# Occitan
### Etimologia

Del latin conceptus

### Prononciacion

/kunˈsɛtte/, /kunˈsɛtte/

### Sillabas

con | cè | pte (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| concèpte | concèptes |
| [kunˈsɛtte] | [kunˈsɛttes] |
concèpte masculin
* Idèa abstracha e generala; abstraccion.
* (filosofia) Vista de la ment, idèa que se fa d’una causa la destacant de son objècte real.

### Parents

* conceptual
* conceptualisme
* conceptualizar

### Sinonims

* idèa
* concepcion
* imatge
* imaginacion
* nocion
* opinion
* pensada
* sentiment
* suggestion
* coneissença

### Traduccions

| alemand : Auffassung $^{(de)}$ femenin, Begriff $^{(de)}$ masculin, Idee $^{(de)}$ femenin, Konzept $^{(de)}$ neutre anglés : concept $^{(en)}$ arabi : مفهوم $^{(ar)}$ catalan : concepte $^{(ca)}$ chinés : 观念 $^{(zh)}$ corean : 개념 $^{(ko)}$, 관념 $^{(ko)}$, 컨셉 $^{(ko)}$* danés : begreb $^{(da)}$*, Modèl:trad+ espanhòl : concepto $^{(es)}$ esperanto : koncepto $^{(eo)}$* grèc : έννοια $^{(el)}$ | ongrés : fogalom $^{(hu)}$ ido : koncepto $^{(io)}$ italian : concetto $^{(it)}$ japonés : 概念 $^{(ja)}$, Modèl:trad+ francés : concept $^{(fr)}$* persan : مفهوم $^{(fa)}$ portugués : conceito $^{(pt)}$ rus : концепт $^{(ru)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De condemnar.

### Prononciacion

    lengadocian /konðenˈnaðo̞/, /konðenˈnaðo̞/
    gascon /konðemˈnaðo̞/, /konðemˈnaðo̞/
    provençau /kõⁿdẽⁿnaˈdə/, /kõⁿdẽⁿnaˈdə/,

### Sillabas

con|dem|na|da

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| condemnada | condemnadas |
| [konðenˈnaðo̞] | [konðenˈnaðo̞s] |
condemnada femenin, (masculin: condemnat)
* (drech) Aquela contra que una pena aflictiva o infamanta a estat decidida.

### Traduccions

| alemand: Verurteilter $^{(de)}$, Verdammter $^{(de)}$ anglés: convicted person $^{(en)}$, criminal $^{(en)}$ basc: catalan: condemnada $^{(ca)}$ | espanhòl: condenada $^{(es)}$ francés: condamnée $^{(fr)}$ italian: condannata $^{(it)}$ portugués: condenada $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

condemnada
* femnin singular de condemnat.

## Forma de vèrb

condemnada
* participi passat al femenin singular de condemnar

# Catalan
### Etimologia

De condemnar.

### Prononciacion

    Oriental: central /kundəmˈnaðə/, /kundəmˈnaðə/, balear /kondəmˈnaðə/, /kondəmˈnaðə/, /kundəmˈnaðə/, /kundəmˈnaðə/
    Occidental: /kondemˈnaða/, /kondemˈnaða/,

### Sillabas

con|dem|na|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| condemnada | condemnades |
condemnada femenin, (masculin: condemnat)
* (drech) Aquela contra que una pena aflictiva o infamanta a estat decidida.

## Forma d'adjectiu

condemnada
* femnin singular de condemnat.

## Forma de vèrb

condemnada
* participi passat al femenin singular de condemnar
# Occitan
### Etimologia

De condemnar.

### Prononciacion

    lengadocian /konðenˈnaðo̞s/, /konðenˈnaðo̞s/
    gascon /konðemˈnaðo̞s/, /konðemˈnaðo̞s/
    provençau /kõⁿdẽⁿnaˈdə/, /kõⁿdẽⁿnaˈdə/,

## Forma de nom comun

condemnadas
* Plural de condemnada.

## Forma d'adjectiu

condemnadas
* Femenin plural de condemnat.

## Forma de vèrb

condemnadas
* Participi passat al femenin plural de condemnar.
# Occitan
### Etimologia

De l’italian concerto (sens identic).

### Prononciacion

/kon'sɛɾt/, /kon'sɛɾt/

### Sillabas

con | cèrt (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| concèrt | concèrts |
| [kon'sɛɾt] | [kon'sɛɾts] |
concèrt masculin
* (Musica) Armonia formada per diferentas voces, o instruments, o per un esems de voces e instrument.
* (Especialament) Sesilha musicala que s'ausís l’execucion de diferntas pèças.
* (Per analogia) Ensemble de diferents sons o bruchs que se fan ausir a l'encòp.
* (Figurat) Acòrdi, union de diferentas personas que conspiran, que tendon a una meteissa fin.

### Traduccions

| alemand : Konzert $^{(de)}$ anglés : concert $^{(en)}$ catalan : concert $^{(ca)}$ espanhòl : concierto $^{(es)}$ | francés : concert $^{(fr)}$ italian : concerto $^{(it)}$ portugués : concerto $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin concurrere « córrer ensemble »

### Prononciacion

/koŋku're/, /koŋku're/, provençau /kõⁿkuˈʀe/, /kõⁿkuˈʀe/

### Sillabas

con|cór|rer

## Vèrb

concórrer
* Tendre ensemble cap al meteis objectiu, cooperar.
* Caminar cap al meteis lòc, s'encontrar, coïncidir
* Venir o èsser en concurréncia per obténer un prètz, un emplec, un títol, etc., promés al mai capable, al'mai digne.

### Parents

* córrer
* concors
* concurréncia
* concurrent

### Sinonims

* concurrenciar

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    Del latin concurrere « córrer ensemble »

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « concórrer »

### Prononciacion

Balearic /koŋˈkorə/, /koŋˈkorə/, Central /kuŋˈkorə/, /kuŋˈkorə/, Valencian /koŋˈkoreɾ/, /koŋˈkoreɾ/

### Sillabas

con|cór|rer

## Vèrb

concórrer
* concórrer $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin condemnatio « senténcia, pèna »

### Prononciacion

/kondennaˈsju/, /kondennaˈsju/ França (Bearn) : escotar « condemnacion »

### Sillabas

* con|dem|na|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| condemnacion | condemnacions |
| [kondennaˈsju] | [kondennaˈsjus] |
condemnacion
* Accion de condemnar ; jutjament que condemna, o per que se condemna.
* (figurat) Per significar que qualqu’un o quicòm es digne de blaime.
** La condemnacion dels abuses.
* La quita causa que se condamnèt, coma una soma d’argent, de domatges e interèsses.
** Pagar lo montant de las condemnacions.

### Variantas dialectalas

* condamnacion

### Traduccions

| alemand: Verurteilung $^{(de)}$, Strafzumessung $^{(de)}$ anglés: condemnation $^{(en)}$ basc: gaitzespen $^{(eu)}$ catalan: condemnació $^{(ca)}$, condemna $^{(ca)}$ | espanhòl: condenación $^{(es)}$ francés: condamnation $^{(fr)}$ italian: condanna $^{(it)}$ portugués: condenação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kondennaˈsjus/, /kondennaˈsjus/

## Forma de nom comun

condemnacions
* Plural de condemnacion
# Occitan
### Etimologia

Del latin concordia (sens identic), compausat del prefixe con- (« amb ») e de cor (« còr »).

### Prononciacion

/kon'kɔɾðjɔ/, /kon'kɔɾðjɔ/
con | còr | dia

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| concòrdia | concòrdias |
| [kon'kɔɾðjɔ] | [kon'kɔɾðjɔs] |
concòrdia femenin
* Union de còrs e de volontats entre de personas.
* Acòrdi per estipulacion o convinéncia.

### Sinonims

* acòrdi
* armonia

### Antonims

* disarmonia
* discòrdi
* discòrdia

# Catalan
### Etimologia

Del latin concordia (sens identic), compausat del prefixe con- (« amb ») e de cor (« còr »).

### Prononciacion

con | còr | dia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| concòrdia | concòrdias |
concòrdia femenin
* Union de còrs e de volontats entre de personas.
* Acòrdi per estipulacion o convinéncia.
# Occitan
### Prononciacion

/kon'kɔɾðjɔs/, /kon'kɔɾðjɔs/

## Forma de nom comun

concòrdias
* Plural de concòrdia.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

concòrdias
* Plural de concòrdia.
# Occitan
### Etimologia

    De condemnar.

### Prononciacion

    lengadocian /kondennaˈple/, /kondennaˈple/
    lengadocian, gascon /kondennaˈβle/, /kondennaˈβle/
    provençau /kõⁿdenaˈble/, /kõⁿdenaˈble/

### Sillabas

con|dem|na|ble

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | condemnable | condemnables |
| Masculin | [kondennaˈple] | [kondennaˈples] |
| Femenin | condemnabla | condemnablas |
| Femenin | [kondennaˈplo̞] | [kondennaˈplo̞s] |
condemnable
* Que merita d’èsser condemnat.

### Sinonims

* blaimable

### Traduccions

| alemand: verwerflich $^{(de)}$, strafbar $^{(de)}$ anglés: condemnable $^{(en)}$, blameworthy $^{(en)}$ basc: catalan: condemnable $^{(ca)}$, blasmable $^{(ca)}$ | espanhòl: condenable $^{(es)}$ francés: condamnable $^{(fr)}$ italian: condannabile $^{(it)}$ portugués: condenável $^{(pt)}$, reprovável $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    De condemn.

### Prononciacion

    /kənˈdɛmnəbəl/, /kənˈdɛmnəbəl/

### Sillabas

con|dem|na|ble

## Adjectiu

condemnable
* condemnable $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    De condemnar.

### Prononciacion

    /kundəmˈnabblə/, /kundəmˈnabblə/

### Sillabas

con|dem|na|ble

## Adjectiu

condemnable masculin o femenin, (plurals:condemnables)
* condemnable $^{(oc)}$