OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De l'occitan ancian captau, captal, catal

### Prononciacion

/ka'taw/ (niçard)

### Sillabas
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| captau | captaus |
| [ka'taw] | [ka'taws] |
captau masculin (feminin : captalessa, captala) (gascon) , (provençau) , (niçard)
* Notable, personalitat (persona influenta o marcanta), òme ric, matador
* Aristocrata, de biais negatiu
* Títol que prenián los caps dels mai illustrats ostals d'Aquitània
* Cas d'una agulha
* Capital, cabal

### Variantas dialectalas

* captal (lengadocian)
* capdau (gascon)
* capdal
* chaptal
* chaptau
* cau[p]tau

### Sinonims

* cap
* president

### Derivats

* captalat, capdalat o catalat
* sos-capdau
* captalessa, capdalessa o catalessa

### Referéncias

* ↑ Frederic Mistral. Lou Tresor dóu Felibrige.
* ↑ Reinat Toscano. Diccionari de Lenga d'Òc d'après lo parlar niçard.
* 1 2 Lo Diccionari General Occitan de Cantalausa - Edicion aumentada en occitan e en francés (segonda edicion) per Miquèl JOFFRE
# Alemand
### Etimologia

Del naut alemand ancian diob. Parent de l'anglés thief.

### Prononciacion

    AFI: /diːp/, /diːp/
    Berlin : escotar « Dieb »

## Nom comun

Dieb masculin, plural : Diebe
* Raubaire.

### Sinonims

* Räuber

### Derivats

* Hühnerdieb
* Ladendieb
* Pferdedieb
* Strauchdieb
* Taschendieb
* Trickdieb
# Occitan
### Etimologia

Del latin rīdere.

### Prononciacion

/ˈriɾe/, /ˈriɾe/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « rire »

## Vèrb

rire
* Mostrar son alegria amb una dobertura de la boca, d'emission de bruch e una modificacion dels traches de la cara.

### Variantas dialectalas

* arríder (gascon)
* ríder
* ríser

### Mots aparentats

* sorire

### Antonims

* plorar

### Traduccions

| alemand: lachen $^{(de)}$ anglés: to laugh $^{(en)}$ asturian: rir $^{(ast)}$ catalan: riure $^{(ca)}$ espanhòl: reír $^{(es)}$ esperanto: ridi $^{(eo)}$ francés: rire $^{(fr)}$ italian: ridere $^{(it)}$ | neerlandés: lachen $^{(nl)}$ portugués: rir $^{(pt)}$ romanés: a râde $^{(ro)}$ sicilian: arrìdiri $^{(scn)}$ suedés: skratta $^{(sv)}$ zolo: -hleka $^{(zu)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| rire | rires |
| [ˈriɾe] | [ˈriɾes] |
rire masculin
* Accion de rire.

### Traduccions

| alemand: Lachen $^{(de)}$ neutre anglés: laughter $^{(en)}$ catalan: riure $^{(ca)}$ masculin, rialla $^{(ca)}$ femenin espanhòl: risa $^{(es)}$ femenin francés: rire $^{(fr)}$ masculin | italian: riso $^{(it)}$ masculin neerlandés: lach $^{(nl)}$ xhosa: intsini $^{(xh)}$ zolo: ukuhleka $^{(zu)}$, uhleko $^{(zu)}$ |
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin solstitium amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[sol'stitso] França (Tolosa) : escotar « solstico » escotar « solstico »

### Sillabas

sol | sti | co (3)

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | solstico | solsticoj |
| Acusatiu | solsticon | solsticojn |
solstico

### Traduccions

* solstici $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *salsa, del classic salsus « salat ».

### Prononciacion

/ˈsalso/, /ˈsalso/
França (Bearn) : escotar « salsa »

### Sillabas

sal | sa (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| salsa | salsas |
| [ˈsalso] | [ˈsalsos] |
salsa femenin (lengadocian)
* Gast. Condiment liquid per melhorar la sabor del manjar.
* Tipe de musica e de dança sud americana.

### Derivats

* salsar
* salsièra
* salsòla
* salsolhar
* salson
* salsum

### Variantas dialectalas

* saussa (gascon)

### Traduccions

| alemand: Soße $^{(de)}$ femenin (1), Salsa $^{(de)}$ femenin (2) anglés: sauce $^{(en)}$ (1), salsa $^{(en)}$ (2) catalan: salsa $^{(ca)}$ femenin espanhòl: salsa $^{(es)}$ femenin | francés: sauce $^{(fr)}$ femenin, (1), salsa $^{(fr)}$ femenin (2) italian: salsa $^{(it)}$ femenin portugués: molho $^{(pt)}$ masculin sicilian: sàusa $^{(scn)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

De l'ucranian Україна o del rus Украина.

### Prononciacion

[ykraˈino]

### Sillabas

U | kraï | na (3)

## Nom pròpri

Ucraïna femenin
* País d'Euròpa situat entre la mar Negra, Russia e Bielorussia, Polonha, Eslovaquia, Romania, Ongria e Moldàvia.

### Derivats

* ucrainés, ucrainesa
* ucrainian, ucrainiana
Païses d'Euròpa en occitan. :
* Alemanha • Àustria • Belgica • Bulgària • Chipre • Dinamarca • Eslovaquia • Eslovènia • Espanha • Estònia • Finlàndia • França • Grècia • Irlanda • Itàlia • Letònia • Lituània • Luxemborg • Malta • Ongria • Païses Basses • Polonha • Portugal • Republica Chèca • Romania • Reialme Unit • Suècia •Islàndia • Liechtenstein • Norvègia • Soïssa•
* Albània • Bòsnia e Ercegovina • Croàcia • Macedònia • Moldàvia • Montenegro • Serbia •Andòrra • Armenia • Azerbaitjan • Bielorussia • Cazacstan • Georgia • Kosovo • Monegue • Russia • Sant Marin • Turquia • Ucraïna • Vatican

### Traduccions

* anglés : Ukraine $^{(en)}$
* catalan : Ucraïna $^{(ca)}$
* espanhòl : Ucrania $^{(es)}$
* francés : Ukraine $^{(fr)}$
* italian : Ucraina $^{(it)}$
* portugués : Ucrânia $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Ucraïna sus Wikipèdia
# Supyire
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| kaantaa | kaantahii |
kaantaa
* Palma de la man.

### Referéncias

* Michael Jemphrey, Lamine Sanogo, 2003, Ɲwɔkanbwuunni - Lexique supyiré-français, français-supyiré, Bamako, SIL Mali.
# Supyire
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| kàcwu | kàcwuu |
kàcwu
* Mirga.

### Referéncias

* Michael Jemphrey, Lamine Sanogo, 2003, Ɲwɔkanbwuunni - Lexique supyiré-français, français-supyiré, Bamako, SIL Mali.
# Supyire
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| kàmɔŋɔ | kàmɔmii |
kàmɔŋɔ
* Formiga.

### Referéncias

* Michael Jemphrey, Lamine Sanogo, 2003, Ɲwɔkanbwuunni - Lexique supyiré-français, français-supyiré, Bamako, SIL Mali.
# Supyire
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| kàpɛnŋɛ | kàpɛnɲyɛ |
kàpɛnŋɛ
* Escoba.

### Referéncias

* Michael Jemphrey, Lamine Sanogo, 2003, Ɲwɔkanbwuunni - Lexique supyiré-français, français-supyiré, Bamako, SIL Mali.
# Supyire
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| kàsimɛɛ | kàsimɛŋii |
kàsimɛɛ
* Coide.

### Referéncias

* Michael Jemphrey, Lamine Sanogo, 2003, Ɲwɔkanbwuunni - Lexique supyiré-français, français-supyiré, Bamako, SIL Mali.
# Supyire
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lwɔhɔ | lwɔhɔyɔ |
lwɔhɔ
* Aiga.
* Liquid.
* Chuc.
* Saba.

### Referéncias

* Michael Jemphrey, Lamine Sanogo, 2003, Ɲwɔkanbwuunni - Lexique supyiré-français, français-supyiré, Bamako, SIL Mali.
# Supyire
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nticyahara
* Saliva.

### Referéncias

* Michael Jemphrey, Lamine Sanogo, 2003, Ɲwɔkanbwuunni - Lexique supyiré-français, français-supyiré, Bamako, SIL Mali.
# Supyire
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ntirinɛ | ntiriŋii |
ntirinɛ
* Ratapenada.

### Referéncias

* Michael Jemphrey, Lamine Sanogo, 2003, Ɲwɔkanbwuunni - Lexique supyiré-français, français-supyiré, Bamako, SIL Mali.
# Supyire
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nù | nɛɛ |
nù
* Vaca, bovin.

### Referéncias

* Michael Jemphrey, Lamine Sanogo, 2003, Ɲwɔkanbwuunni - Lexique supyiré-français, français-supyiré, Bamako, SIL Mali.
# Supyire
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| shige | shiye |
shige
* Pel, cabel.
* Pluma.

### Referéncias

* Michael Jemphrey, Lamine Sanogo, 2003, Ɲwɔkanbwuunni - Lexique supyiré-français, français-supyiré, Bamako, SIL Mali.
# Supyire
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| soocin | soociin |
soocin
* Teisseire.

### Referéncias

* Michael Jemphrey, Lamine Sanogo, 2003, Ɲwɔkanbwuunni - Lexique supyiré-français, français-supyiré, Bamako, SIL Mali.
# Supyire
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

suumɔ
* Sal.

### Referéncias

* Michael Jemphrey, Lamine Sanogo, 2003, Ɲwɔkanbwuunni - Lexique supyiré-français, français-supyiré, Bamako, SIL Mali.
# Supyire
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sùpya | sùpyii |
sùpya
* Persona.

### Mots aparentats

* sùpyire

### Referéncias

* Michael Jemphrey, Lamine Sanogo, 2003, Ɲwɔkanbwuunni - Lexique supyiré-français, français-supyiré, Bamako, SIL Mali.
# Supyire
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

sùpyire
* Supyire (lenga).

### Mots aparentats

* sùpya

### Referéncias

* Michael Jemphrey, Lamine Sanogo, 2003, Ɲwɔkanbwuunni - Lexique supyiré-français, français-supyiré, Bamako, SIL Mali.
# Supyire
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| taaga | taaya |
taaga
* Part, porcion.

### Referéncias

* Michael Jemphrey, Lamine Sanogo, 2003, Ɲwɔkanbwuunni - Lexique supyiré-français, français-supyiré, Bamako, SIL Mali.
# Supyire
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tirikyaan | tirikyanhii |
tirikyaan
* Clau.

### Referéncias

* Michael Jemphrey, Lamine Sanogo, 2003, Ɲwɔkanbwuunni - Lexique supyiré-français, français-supyiré, Bamako, SIL Mali.
# Supyire
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tàan | tàanlii |
tàan
* Sageta.

### Referéncias

* Michael Jemphrey, Lamine Sanogo, 2003, Ɲwɔkanbwuunni - Lexique supyiré-français, français-supyiré, Bamako, SIL Mali.
# Supyire
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tògo
* Lèpra.

### Referéncias

* Michael Jemphrey, Lamine Sanogo, 2003, Ɲwɔkanbwuunni - Lexique supyiré-français, français-supyiré, Bamako, SIL Mali.
# Supyire
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tùbu | tùbuu |
tùbu
* Esquina.

### Referéncias

* Michael Jemphrey, Lamine Sanogo, 2003, Ɲwɔkanbwuunni - Lexique supyiré-français, français-supyiré, Bamako, SIL Mali.
# Supyire
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| zànntuŋɔ | zànntuɲyɔ |
zànntuŋɔ
* Ièna.

### Referéncias

* Michael Jemphrey, Lamine Sanogo, 2003, Ɲwɔkanbwuunni - Lexique supyiré-français, français-supyiré, Bamako, SIL Mali.
# Supyire
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ɲùzanmaga | ɲùzanmaya |
ɲùzanmaga
* Penche.

### Referéncias

* Michael Jemphrey, Lamine Sanogo, 2003, Ɲwɔkanbwuunni - Lexique supyiré-français, français-supyiré, Bamako, SIL Mali.
# Supyire
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ɲɛrɛ | ɲɛrii |
ɲɛrɛ
* Fetge.

### Referéncias

* Michael Jemphrey, Lamine Sanogo, 2003, Ɲwɔkanbwuunni - Lexique supyiré-français, français-supyiré, Bamako, SIL Mali.
# Francés
### Prononciacion

França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « aie »
França (Lion) : escotar « aie » França (Vòges) : escotar « aie » França (Sesseraç) : escotar « aie » escotar « aie »

### Prononciacion

/ɛ/, /ɛ/

## Forma de vèrb

aie
* Primièra persona del singular al present del subjontiu de avoir.
* Segonda persona del singular a l'imperatiu present de avoir.
# Francés
### Etimologia

Del latin cannăbis.

### Prononciacion

['ʃɑ̃vʁ]
França (Lion) : escotar « chanvre » escotar « chanvre »

### Sillabas

chan | vre (2)

## Nom comun

chanvre masculin

### Traduccions

* cambe $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Del latin bŭxus.

### Prononciacion

['bɥi]
Soïssa (Canton de Friborg) : escotar « buis » França (Normandia) : escotar « buis » escotar « buis »

### Sillabas

buis (1)

## Nom comun

buis masculin, pl. buis

### Traduccions

* bois $^{(oc)}$

### Derivats

* buissaie
* buissière
# Francés
### Etimologia

Del latin Augustus mensis ("mes de l'emperaire August")

### Prononciacion

['u] o ['ut]
França (Lion) : escotar « août » França (Vòges) : escotar « août » Canadà (Shawinigan) : escotar « août » França (Auvèrnhe Ròse Aups) : escotar « août » Belgica (Lièja) : escotar « août » França (Vendèa) : escotar « août » escotar « août »

## Nom comun

août masculin

### Traduccions

* agost $^{(oc)}$

### Derivats

* aoûtien

### Sinonims

* aout
# Francés
### Etimologia

Del latin cĭcōnĭa.

### Prononciacion

/siˈɡɔɲ/, /siˈɡɔɲ/
escotar « cigogne »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cigogne | cigognes |
| [siˈɡɔɲ] ||
cigogne femenin
* Cigonha.
# Occitan
### Etimologia

    D'abdomèn.

### Prononciacion

/addumi'nal/, /addumi'nal/

### Sillabas

ab | do | mi | nal (4)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | abdominal | abdominals |
| Masculin | [addumi'nal] | [addumi'nals] |
| Femenin | abdominala | abdominalas |
| Femenin | [addumi'nalɔ] | [addumi'nalɔs] |
abdominal masculin
* Relatiu o qu'aperten a l'abdomèn.

### Traduccions

| sicilian: adduminali $^{(scn)}$ anglés: abdominal $^{(en)}$ catalan: abdominal $^{(ca)}$ | espanhòl: abdominal $^{(es)}$ francés: abdominal $^{(fr)}$ masculin italian: addominale $^{(it)}$ |

# Francés
### Etimologia

    D'abdomen ambe lo sufix -al.

### Prononciacion

França (Tolosa) : escotar « abdominal »
França (Mülhausen) : escotar « abdominal » escotar « abdominal »

### Prononciacion

/abdɔminal/, /abdɔminal/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | abdominal | abdominaux |
| Masculin | [abdɔminal] | [abdomino] |
| Femenin | abdominale | abdominales |
| Femenin | [abdɔminal] | [abdɔminal] |
abdominal

### Traduccions

* Abdominal

### Referéncias

* Tresaur de la Lenga Francesa informatizat (TLFi) : https://www.cnrtl.fr/definition/abdominal
# Francés
### Etimologia

Del latin cīvĭtātis.

### Prononciacion

[si.te]
França (Lion) : escotar « cité » França (Vòges) : escotar « cité » Soïssa (Lausana) : escotar « cité » França (Vendèa) : escotar « cité » escotar « cité »

### Sillabas

ci | té (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cité | cités |
| [si.te] ||
cité femenin

### Traduccions

* ciutat $^{(oc)}$

### Derivats

* citadin -a
* citoyen -ne

## Forma de vèrb

cité
* Participi passat al masculin singular de citer.
# Francés
### Etimologia

Mot compausat a partir del latin ārcum e ballĭsta.

### Prononciacion

[aʁba'lɛt]
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « arbalète » França (Sant Estève) : escotar « arbalète » Canadà (Shawinigan) : escotar « arbalète » França (Lion) : escotar « arbalète » escotar « arbalète »

### Sillabas

ar | ba | lète (3)

## Nom comun

arbalète femenin

### Traduccions

* balèsta $^{(oc)}$

### Derivats

* arbalétrier
# Occitan
### Etimologia

    Del latin dimensio, de dimetiri (« mesurar en totes senses »).

### Prononciacion

/dimen'sju/, /dimen'sju/

### Sillabas

di|men|sion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| dimension | dimensions |
| [dimen'sju] | [dimen'sjus] |
dimension
* (matematicas) (fisica)
** (geometria classica) Direction d’expansion d’un objècte dins l’espaci.
** (geometria vectoriala) Cardinal d’una basa d’un espaci vectorial.
*** La dimension de l’ensemble des fonctions réelles de variable réelle est transfinie.
* (per extension) Mesura d’una causa dins caduna de las direccions de l’espaci.
* Talha relativa.
* Aspècte ; portada.
* (agrimensura) Combinason d’unitats fondamentalas ont se mesura una grandor.

### Traduccions

| alemand: Dimension $^{(de)}$, Abmessung $^{(de)}$ anglés: dimension $^{(en)}$ catalan: dimensió $^{(ca)}$ espanhòl: dimensión $^{(es)}$ | francés: dimension $^{(fr)}$ italian: dimensione $^{(it)}$ basc: dimentsioa $^{(eu)}$ portugués: dimensão $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin dimensio, de dimetiri (« mesurar en totes senses »).

### Prononciacion

/dɪˈmɛnʃən/, /dɪˈmɛnʃən/ /daɪˈmɛnʃən/, /daɪˈmɛnʃən/

### Sillabas

di|men|sion

## Nom comun

dimension
* dimension

# Francés
### Etimologia

    Del latin dimensio, de dimetiri (« mesurar en totes senses »).

### Prononciacion

    /dimɑ̃sjɔ̃/, /dimɑ̃sjɔ̃/
    França (Vendèa) : escotar « dimension »

### Sillabas

di|men|sion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| dimension | dimensions |
| [dimɑ̃sjɔ̃] ||
dimension
* dimension
# Occitan
### Etimologia

Del latin Saturnus, dieu de la mitologia romana equivalent del grèc Cronos.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /saˈtyɾne/, /saˈtyɾne/

### Sillabas

sa|tur|ne

## Nom pròpri

Saturne
* (Mitologia romana) Dieu de la mitologia romana, paire de Jupitèr, correspondant a Cronos pels Grècs.
* (Astronomia) Sesena planeta del Sistèma solar, per òrdre creissent de distància al Solelh, la mai exteriora coneguda abans l’aveniment de l’astronomia modèrna, remarcabla per sos anèls.

### Variantas dialectalas

(Mitologia) (Astronomia)
* Saturn

### Derivats

* saturne
* saturnalas

### Traduccions

| alemand: Saturn $^{(de)}$ anglés: Saturn $^{(en)}$ basc: catalan: Saturn $^{(ca)}$ | espanhòl: Saturno $^{(es)}$ francés: Saturne $^{(fr)}$ italian: Saturno $^{(it)}$ portugués: Saturno $^{(pt)}$ |

### Vejatz tanben

* Saturne sus Wikipèdia

# Francés
### Etimologia

Del latin Saturnus, dieu de la mitologia romana equivalent del grèc Cronos.

### Prononciacion

    /satyʁn/, /satyʁn/
    França (Vendèa) : escotar « Saturne »

### Sillabas

sa|turn

## Nom pròpri

Saturne
* Saturn $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Dau latin circulus diminutiu de circus.

### Prononciacion

/ˈseɾkle/, /ˈseɾkle/
França (Bearn) : escotar « cercle »

### Sillabas

cer | cle

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cercle | cercles |
| [ˈseɾkle] | [ˈseɾkles] |
cercle masculin (lengadocian) (gascon) (lemosin)
* (geometrie) Ensems dei ponchs dau plan situats a una distància constanta sonada rai d'un ponch fixe sonat centre.
* (Per extension) Pèça de metal o autre, formant un cercle, qu’òm plaça a l'entorn de quicòm per lo quichar, lo tancar o l’ornar.
** Los cercles de la bota, lo cercle d'un ròda
* (figurat) Amassada de personas causidas partejant d'idèas meteissas, de gosts semblants o fasent d'activitats comunas.

### Variantas dialectalas

* ceucle (gascon), (provençal), (vivaroalpenc)
* cerc (gascon)

### Traduccions

| alemand: Kreis $^{(de)}$ anglés: circle $^{(en)}$ basc: zirkulu $^{(eu)}$ catalan: cercle $^{(ca)}$ | catalan: circulo $^{(es)}$ francés: cercle $^{(fr)}$ italian: cerchio $^{(it)}$ portugués: círculo $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

cercle
* Primièra persona del sigular del present del subjonctiu de cerclar
* Tresena persona del sigular del present del subjonctiu de cerclar

# Catalan
### Etimologia

Dau latin circulus diminutiu de circus.

### Prononciacion

oriental /ˈseɾkɫə/, /ˈseɾkɫə/, occidental /ˈseɾkɫe/, /ˈseɾkɫe/

### Sillabas

cer | cle

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cercle | cercles |
cercle masculin
* cercle $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

Dau latin circulus diminutiu de circus.

### Prononciacion

    /sɛʁkl/, /sɛʁkl/
    França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « cercle »
    França (Vendèa) : escotar « cercle »

### Sillabas

cer | cle

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cercle | cercles |
| [sɛʁkl] ||
cercle masculin
* cercle $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin calculus, (« calhau utilizat per comptar amb l’abac »).

### Prononciacion

    /kal'kyl/, /kal'kyl/
    França (Bearn) : escotar « calcul »

### Sillabas

cal | cul (2)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| calcul | calculs |
| [kal'kyl] | [kal'kyls] |

## Nom comun

calcul masculin
* Operacion que se realiza sus de nombres.
** Lo calcul de las probabilitats
* (per extension) Estimacion.
** Segon mon calcul, deu èsser arribat.
* (absoludament) Aritmetica.
* (figurat) Mejans que se combina, mesuras que se prepara per far capitar un afar.
** Los calculs de l’interès, de l’ambicion.
* (medecina) Cas de litiasi urinària amb diferentas espècias de concrecions peirosas (pèiras) que se forman dins lo còrs de l’òme e dels animals.
** Calculs biliars e urinaris.

### Derivats

* calcular

### Traduccions

| alemand: Rechnung $^{(de)}$, Berechnung $^{(de)}$ anglés: calculation $^{(en)}$, stone $^{(en)}$ (5) catalan: càlcul $^{(ca)}$ espanhòl: cálculo $^{(es)}$ | francés: calcul $^{(fr)}$ italian: calcolo $^{(it)}$ polonés: portugués: cálculo $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

Del latin calculus, (« calhau utilizat per comptar amb l’abac »).

### Prononciacion

    /kalkyl/, /kalkyl/
    Soïssa (Lausana) : escotar « calcul »
    França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « calcul »
    França (Vendèa) : escotar « calcul »

### Sillabas

cal | cul (2)
Declinason :
| Singular | Plural |
| calcul | calculs |
| [kalkyl] ||

## Nom comun

calcul masculin
* Calcul
# Occitan
### Etimologia

De l'italian bronzo, del persan برنج, birinǵ « coire »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈbɾunze/, /ˈbɾunze/
    França (Bearn) : escotar « bronze »
    provençau /ˈbʀũⁿze/, /ˈbʀũⁿze/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| bronze | bronzes |
| [ˈbɾunze] | [ˈbɾunzes] |
bronze masculin
* Metal eissit d'un aliatge de coire e d'estam.
* (per extension) Escultura de bronze
* (per extension) Color del metal.
* (per extension, concorses) Color del metal associat a la tresena plaça dins un concors, après l’aur e l’argent.

### Sinonims

* aram / eram

### Derivats

* bronzar
** bronzament
** bronzaire
** bronzatge
* medalha de bronze

### Traduccions

| altai: кӱлер $^{(alt)}$ anglés: bronze $^{(en)}$ catalan: bronze $^{(ca)}$ masculin espanhòl: bronce $^{(es)}$ | francés: bronze $^{(fr)}$ masculin italian: bronzo $^{(it)}$ masculin portugués: bronze $^{(pt)}$ rus: бронза $^{(ru)}$ femenin |

## Forma de vèrb

bronze
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de bronzar.
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de bronzar.

# Anglés
### Etimologia

Pel francés bronze de l'italian bronzo.

### Prononciacion

    RU /bɹɒnz/, /bɹɒnz/, EUA /bɹɑnz/, /bɹɑnz/
    Reialme Unit (Southern England) : escotar « bronze »
    Estats Units d'America (Aurora) : escotar « bronze »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bronze | bronzes |
bronze masculin
* bronze $^{(oc)}$

## Adjectiu

bronze
* bronzat $^{(oc)}$

## Vèrb

bronze
* bronzar $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

De l'italian bronzo.

### Prononciacion

oriental /ˈbɾonzə/, /ˈbɾonzə/, occidental /ˈbɾonze/, /ˈbɾonze/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bronze | bronzes |
bronze masculin
* bronze $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

De l'italian bronzo.

### Prononciacion

    /bʁɔ̃z/, /bʁɔ̃z/
    França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « bronze »
    França (Vendèa) : escotar « bronze »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bronze | bronzes |
bronze masculin
* bronze $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

bronze
* Primièra persona del singular del present de l’indicatiu bronzer.
* Tresena persona del singular del present de l’indicatiu bronzer.
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu bronzer.
* Tresena persona del singular del present del´subjonctiu bronzer.
* Segonda persona del singular de l’impératiu de bronzer.

# Portugués
### Etimologia

De l'italian bronzo.

### Prononciacion

    Portugal /ˈbɾõzɨ/, /ˈbɾõzɨ/, Brasil /ˈbɾõzi/, /ˈbɾõzi/
    Portugal (Coïmbra) : escotar « bronze »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bronze | bronzes |
bronze masculin
* bronze $^{(oc)}$