OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβajso/, /aˈβajso/

## Forma de vèrb

abaissa
* Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de abaissar.
* Segonda persona del singular a l'imperatiu afirmatiu de abaissar.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβaʃi/, /aˈβaʃi/, /aˈβajʃi/, /aˈβajʃi/

## Forma de vèrb

abaishi (gascon)
* Prumèra persona deu singular au present de l'indicatiu deu vèrbe abaishar.
* Prumèra persona deu singular au present deu subjontiu deu vèrbe abaishar.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβaʃɛn/, /aˈβaʃɛn/

## Forma de vèrb

abaishèn (gascon)
* Tresau persona deu plurau au preterit de abaishar.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβaʃɛts/, /aˈβaʃɛts/

## Forma de vèrb

abaishètz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au preterit de abaishar.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβaʃes/, /aˈβaʃes/

## Forma de vèrb

abaishes (gascon)
* Dusau persona deu singular au present deu subjontiu deu vèrbe abaishar.
* Dusau persona deu singular a l'imperatiu negatiu deu vèrbe abaishar.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβaʃɛm/, /aˈβaʃɛm/

## Forma de vèrb

abaishèm (gascon)
* Purmèra persona deu plurau au preterit de abaishar.
# Occitan
### Prononciacion

/siwtaˈðɛlos/, /siwtaˈðɛlos/

## Forma de nom comun

ciutadèlas femenin
* Plural de ciutadèla.
# Ladin
### Etimologia

Del latin *cāvicula, en latin classic clāvicula.

### Prononciacion
## Nom comun

civigia femenin
* Cavilha.

### Variantas dialectalas

* ciaidla (Val Badia)
* ciavidla (Val Gardena)
* cevila (fassan)
* cevigla (Fodom)
* civigla (Fodom)
* ciadìa (ampezan), (Oltrechiusa)

#### Nòta

Forma del dialècte selvan.

### Referéncias

* Dizionario Italiano - Ladino Selvano
# Occitan
### Prononciacion

/si'βi.lɔs/, /si'βi.lɔs/
ci | vi | las (3)

## Forma d'adjectiu

civilas
* Fememinin plurau de civil.

## Forma de nom comun

civilas femenin.
* Plural de civila.
# Occitan
### Etimologia

Del latin cīvĭtātis.

### Prononciacion

/siwˈtat/, /siwˈtat/
França (Bearn) : escotar « ciutat »

### Sillabas

ciu | tat (2)

## Nom comun

ciutat femenin
* Zona urbana, ensems de populacion importanta.

### Sinonims

* vila

### Derivats

* ciutadan
* ciutadèla
* ciutadin

### Traduccions

| alemand: Stadt $^{(de)}$ femenin anglés: city $^{(en)}$, town $^{(en)}$ basc: hiri $^{(eu)}$ bielorús: горад $^{(be)}$ breton: keoded $^{(br)}$, kêr $^{(br)}$ catalan: ciutat $^{(ca)}$ femenin chèc: město $^{(cs)}$ danés: by $^{(da)}$ eslovèn: mesto $^{(sl)}$ neutre espanhòl: ciudad $^{(es)}$ femenin esperanto: urbo $^{(eo)}$ finlandés: kaupunki $^{(fi)}$ francés: ville $^{(fr)}$, cité $^{(fr)}$ femenin frison occidental: stêd $^{(fy)}$ grèc: πόλη $^{(el)}$ ido: urbo $^{(io)}$ | indonesian: kota $^{(id)}$ italian: città $^{(it)}$ femenin japonés: 都市 $^{(ja)}$, 都会 neerlandés: stad $^{(nl)}$ femenin norvegian: by $^{(no)}$ masculin ongrés: város $^{(hu)}$ polonés: miasto $^{(pl)}$ neutre portugués: cidade $^{(pt)}$ femenin romanés: oraş $^{(ro)}$ neutre, cetate, urbe rus: город $^{(ru)}$ naut sorab: město $^{(hsb)}$ sard: citade $^{(scn)}$ femenin sicilian: citati $^{(scn)}$ femenin scòts: ceety $^{(sco)}$ suedés: stad $^{(sv)}$ turc: kent $^{(tr)}$ galés: caer $^{(cy)}$, dinas |
# Occitan
### Etimologia

Del latin civilis.

### Prononciacion

/si'βil/, /si'βil/ (lengadocian), /si'vil/, /si'vil/ (provençal)
ci | vil (2)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | civil | civils |
| Masculin | [si'βil] | [si'βils] |
| Femenin | civila | civilas |
| Femenin | [si'βi.lɔ] | [si'βi.lɔs] |
civil (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc)
* Citutadan; relatiu als ciutadans.
* Relatiu a l’estat civil de las personas.
* (Drech) Qualifica lo drech relatiu a la persona fisica, es a dire l'ensemble de las règlas que determinan l'estatut de las personas, a las relacions juridicas entre elas, e als bens. (drech civil)
* Qu'es ni militar, ni religiós, ni politic.
* Qu'aparten a la societat, per oposicion al fèr.
* Agradiu ; onèst ; cortés.

### Variantas dialectalas

* civiu (gascon) (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Zivil $^{(de)}$ anglés: civil $^{(en)}$ civilisan $^{(en)}$ arabi: مدني $^{(ar)}$ catalan: civil $^{(ca)}$ chinés: 民事的 $^{(zh)}$ chèc: espanhòl: civil $^{(es)}$ | francés: civil $^{(fr)}$ grèc: πολιτικός $^{(el)}$ italian: civile $^{(it)}$ neerlandés: civiel $^{(nl)}$ portugués: civil $^{(pt)}$ polonés: cywilne $^{(pl)}$ rus: гражданского $^{(ru)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| civil | civils |
| [si'βil] | [si'βils] |
civil masculin (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc)
* Estatut dels ciutadans que son pas militars.
* (Drech) Òme de la populacion qu'a pas l'estatut de combatent e qu'est ni un presonièr de guèrra, ni un combatent avent acabat d'èsser partit a las ostilitats (nafrat, naufragat, malaut, etc) , una femna serà una civila
* (Drech) Partida de la justícia qu'es de ressòrt del còde civil.

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « civil »

### Etimologia

Del latin civilis.

### Prononciacion

    /siˈβiɫ/, /siˈβiɫ/
    /siˈviɫ/, /siˈviɫ/
ci | vil (2)

## Adjectiu

civil

### Traduccions

* civil

## Nom comun
### Traduccions

civil
* civil

# Anglés
### Etimologia

    Del latin civilis.

### Prononciacion

/ˈsɪv.əl/, /ˈsɪv.əl/ ci | vil (2)

## Adjectiu

civil (comparatiu : more civil, superlatiu : most civil)

### Traduccions

* civil (masculin), civila (feminin)

# Espanhòl
### Prononciacion

escotar « civil »

### Etimologia

    Del latin civilis.

### Prononciacion

/θiˈβil/, /θiˈβil/ /siˈβil/, /siˈβil/
ci | vil (2)

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| civil | civiles |
| [θiˈβil] | [θiˈβiles] |

### Traduccions

civil
* civil (masculin), civila (feminin)

# Francés
### Etimologia

    Del latin civilis.

### Prononciacion

/si.vil/, /si.vil/
ci | vil (2)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | civil | civils |
| Masculin | [sivil] | [sivil] |
| Femenin | civile | civile |
| Femenin | [sivil] | [sivil] |
civil

### Traduccions

* civil

## Nom comun

civil

### Traduccions

* civil

# Portugués
### Prononciacion

Brasil : escotar « civil »

### Etimologia

    Del latin civilis.

### Prononciacion

/si.ˈviw/, /si.ˈviw/
ci | vil (2)

## Adjectiu

civil

### Traduccions

* civil

## Nom comun

civil

### Traduccions

* civil
# Francés
### Prononciacion

França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « civile »

### Prononciacion

/sivil/, /sivil/

## Forma d'adjectiu

civile
* Feminin singular de civil.

# Italian
### Etimologia

Deu latin civilis.

### Prononciacion

/tʃiˈvile/, /tʃiˈvile/

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| civile | civili |
| [tʃiˈvile] | [tʃiˈvili] |
civile masculin o femenin

### Traduccions

* Civiu (masculin), civila (feminin).

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| civile | civili |
| [tʃiˈvile] | [tʃiˈvili] |
civile masculin

### Traduccions

* civiu.
# Ladin
### Etimologia

Derivat d'un latin *calcea.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ciuzé | ciuzé |
ciuzé femenin
* Cauçadura.

### Variantas dialectalas

* ciauzel (Val Gardena)
* cialzà (Val Badia)
* ciauzèl (Fodom)
* scarpa (Selva de Cadore)
* ciauzar (Selva di Cadore)
* scàrpo (Oltrechiusa)
* ciauzèi (Oltrechiusa)
* šcàrpo (ampezan)

#### Nòta

Forma del dialècte fassan.

### Referéncias

* Dizionario italiano - ladino fassano. Dizionèr talian - ladin fascian
# Occitan
### Etimologia

Del latin cĭbāta («manjar» aplicat mai tard al bestiar).

### Prononciacion

/siˈβaðɔ/, /siˈβaðɔ/
França (Bearn) : escotar « civada »

### Sillabas

ci | va | da (3)

## Nom comun

civada femenin (auvernhat) (gascon) (lemosin) (lengadocian) (provençau)
* Bot. Planta de l'espècia Avena sativa
    Comte d'Urgelh, assatz avetz fromen
    E civada e bos castelhs ab tors (Bertran de Bòrn, Un sirventés farai novelh, plazen)

### Variantas dialectalas

* avena (auvernhat) (lemosin)
* civaa (vivaroalpenc)
* civasa (gascon)

### Derivats

* acivadada
* acivadar
* civadèr (gascon)

### Traduccions

| alemand: Hafer $^{(de)}$ masculin, Haber $^{(de)}$ masculin anglés: oat $^{(en)}$ catalan: civada $^{(ca)}$ chèc: oves $^{(cs)}$ masculin danés: havre $^{(da)}$ comun espanhòl: avena $^{(es)}$ esperanto: aveno $^{(eo)}$ finlandés: kaura $^{(fi)}$ francés: avoine $^{(fr)}$ grèc: βρώμη $^{(el)}$ masculin islandés: hafri $^{(is)}$ masculin | italian: avena $^{(it)}$ neerlandés: haver $^{(nl)}$ norvegian: havre $^{(no)}$ masculin ongrés: zab $^{(hu)}$ polonés: owies $^{(pl)}$ masculin portugués: aveia $^{(pt)}$ romanés: ovăz $^{(ro)}$ rus: овёс $^{(ru)}$ masculin suedés: havre $^{(sv)}$ comun turc: yulaf $^{(tr)}$ ucraïnian: овес $^{(uk)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin cĭbāta.

### Prononciacion

/siˈβaδə/, /siˈβaδə/ (oriental), /siˈvaδa/, /siˈvaδa/ (valencian) Espanha (Manresa) : escotar « civada »

### Sillabas

ci | va | da (3)

## Nom comun

civada masculin
* Civada.
# Ladin
### Etimologia

Del latin *cāvicula, en latin classic clāvicula.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : Fodom ||
| Singular | Plural |
| civigla | civigle |
civigla femenin
* Cavilha.

### Variantas dialectalas

* ciaidla (Val Badia)
* ciavidla (Val Gardena)
* cevila (fassan)
* cevigla (Fodom)
* ciadìa (ampezan), (Oltrechiusa)
* civigia (selvan)

#### Nòta

Forma del dialècte de Fodom.

### Referéncias

* Banca lessicala ladina
# Occitan
### Etimologia

Del latin civilis..

### Prononciacion

/si'βi.lɔ/, /si'βi.lɔ/ (gascon) (lengadocian), /si'vi.lɔ/, /si'vi.lɔ/ (provençal)
ci | vi | la (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| civila | civilas |
| [{si'βi.lɔ] | [si'βi.lɔs] |
civila femenin.
* (Drech) Femna de la populacion qu'a pas l'estatut de combatenta e qu'est ni un presonièra de guèrra, ni un combatenta avent acabat d'èsser partida a las ostilitats (nafrada, naufragada, malauta, etc) , una òme serà un civil

## Forma d'adjectiu

civila
* Femenin singular de civil
# Occitan
### Prononciacion

/konsiˈljaβlo̞/, /konsiˈljaβlo̞/, /konsiˈljaplo̞/, /konsiˈljaplo̞/, Provençau /kõⁿsiˈljablo̞/, /kõⁿsiˈljablo̞/

## Forma d'adjectiu

conciliabla
* Femenin singular de conciliable.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin concessio « accion de concedir ».

### Prononciacion

/kunseˈsju/, /kunseˈsju/, provençau /kũⁿseˈsjũⁿ/, /kũⁿseˈsjũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| concession | concessions |
| [kunseˈsju] | [kunseˈsjus] |
concession femenin
* Autreg qu’un poder regular fach d'una usança, d'un drech.
* (particular) Terra que l’Estat balha als particulars que las fagan espelir.
* (particular) Plaça dins un cementèri.
* (figurat) Çò que s'abandona a qualqu’un dins una contèsta, dins un debat.

### Traduccions

| alemand: Konzession $^{(de)}$, Zugeständnis $^{(de)}$ (4) anglés: concession $^{(en)}$, plot $^{(en)}$ (3) basc: kontzesioa $^{(eu)}$ catalan: concessió $^{(ca)}$ | espanhòl: concesión $^{(es)}$ francés: concession $^{(fr)}$ italian: concessione $^{(it)}$ portugués: concessão $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin concessio « accion de concedir ».

### Prononciacion

/kənˈsɛʃən/, /kənˈsɛʃən/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| concession | concessions |
| [kənˈsɛʃən] | [kənˈsɛʃənz] |
concession
* concession $^{(oc)}$ (1, 2, 4)

# Francés
### Etimologia

    Del latin concessio « accion de concedir ».

### Prononciacion

/kɔ̃sɛsjɔ̃/, /kɔ̃sɛsjɔ̃/, /kɔ̃sesjɔ̃/, /kɔ̃sesjɔ̃/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| concession | concessions |
concession
* concession $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kunseˈsjus/, /kunseˈsjus/, provençau /kũⁿseˈsjũⁿs/, /kũⁿseˈsjũⁿs/

## Forma de nom comun

concessions
* Plural de concession

# Anglés
### Prononciacion

/kənˈsɛʃənz/, /kənˈsɛʃənz/

## Forma de nom comun

concessions
* Plural de concession

# Francés
### Prononciacion

/kɔ̃sɛsjɔ̃/, /kɔ̃sɛsjɔ̃/, /kɔ̃sesjɔ̃/, /kɔ̃sesjɔ̃/

## Forma de nom comun

concessions
* Plural de concession
# Occitan
### Etimologia

    De concession

### Prononciacion

/kunsejuˈnaɾi/, /kunsejuˈnaɾi/, provencau /kũⁿsejuˈnaʀi/, /kũⁿsejuˈnaʀi/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| concessionari | concessionaris |
| [kunsejuˈnaɾi] | [kunsejuˈnaɾis] |
concessionari masculin, (equivalent femenin: concessionària)
* Aquel qu'obtenguèt una concession de tèrra per expleitar o d'òbras publicas de realizar.
* (per extension) Aquel qu'obtenguèt una concession per comercializar los produchs d’un fabricant.

### Traduccions

| alemand: Konzessionär $^{(de)}$ anglés: dealer $^{(en)}$, concessionaire $^{(en)}$ basc: catalan: concessionari $^{(ca)}$ | espanhòl: concesionario $^{(es)}$ francés: concessionnaire $^{(fr)}$ italian: concessionario $^{(it)}$ portugués: concessionário $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | concessionari | concessionaris |
| Masculin | [kunsejuˈnaɾi] | [kunsejuˈnaɾis] |
| Femenin | concessionària | concessionàrias |
| Femenin | [kunsejuˈnaɾjo̞] | [kunsejuˈnaɾjo̞s] |
concessionari
* Qu'obtenguèt une concession

# Catalan
### Etimologia

    De concessió

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « concessionari »

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| concessionari | concessionaris |
concessionari masculin, (equivalent femenin: concessionària)
* concessionari $^{(ca)}$

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | concessionari | concessionaris |
| Femenin | concessionària | concessionàries |
concessionari
* concessionari $^{(ca)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kunsejuˈnaɾjo̞s/, /kunsejuˈnaɾjo̞s/, provencau /kũⁿsejuˈnaʀjo̞s/, /kũⁿsejuˈnaʀjo̞s/

## Forma de nom comun

concessionàrias
* Plural de concessionària

## Forma d'adjectiu

concessionàrias
* Femenin plural de concessionari
# Occitan
### Etimologia

    Del latin concilium « amassasa, assemblada ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kunsiˈli/, /kunsiˈli/
    escotar « concili »
    provençau /kũⁿsiˈli/, /kũⁿsiˈli/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| concili | concilis |
| [kunsiˈli] | [kunsiˈlis] |
concili masculin
* (catolicisme) Amassada legitimament convocada d'evesques e doctors de la Glèisa catolica romana, per deliberar e decidir sus de questions de doctrina e de disciplina.
* (par extension) Ensemble dels decrets e dels canons redigits dins un concili.

### Parents

* conciliar

### Sinonims

* sinòde

### Traduccions

| alemand: Rat $^{(de)}$ anglés: council $^{(en)}$ basc: catalan: concili $^{(ca)}$ | espanhòl: councilio $^{(es)}$ francés: consile $^{(fr)}$ italian: consiglio $^{(it)}$ portugués: conselho $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin concilium « amassasa, assemblada ».

### Prononciacion

    oriental /kunˈsili/, /kunˈsili/
    occidental e majorquin /konˈsili/, /konˈsili/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| concili | concilis |
| [kunsiˈli] | [kunsiˈlis] |
concili masculin
* concili $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kunsejuˈnaɾis/, /kunsejuˈnaɾis/, provencau /kũⁿsejuˈnaʀis/, /kũⁿsejuˈnaʀis/

## Forma de nom comun

concessionaris
* Plural de concessionari

## Forma d'adjectiu

concessionaris
* Masculin plural de concessionari

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

concessionaris
* Plural de concessionari

## Forma d'adjectiu

concessionaris
* Masculin plural de concessionari
# Occitan
### Etimologia

    De concession

### Prononciacion

/kunsejuˈnaɾjo̞/, /kunsejuˈnaɾjo̞/, provencau /kũⁿsejuˈnaʀjo̞/, /kũⁿsejuˈnaʀjo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| concessionària | concessionàrias |
| [kunsejuˈnaɾjo̞] | [kunsejuˈnaɾjo̞s] |
concessionària femenin, (equivalent masculib: concessionari)
* Aquela qu'obtenguèt una concession de tèrra per expleitar o d'òbras publicas de realizar.
* (per extension) Aquela qu'obtenguèt una concession per comercializar los produchs d’un fabricant.

### Traduccions

| alemand: konzessionäre $^{(de)}$ anglés: dealer $^{(en)}$, concessionaire $^{(en)}$ basc: catalan: concessionària $^{(ca)}$ | espanhòl: concesionaria $^{(es)}$ francés: concessionnaire $^{(fr)}$ italian: concessionaria $^{(it)}$ portugués: concessionária $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

concessionària
* Femenin singular de concessionari

# Catalan
### Etimologia

    De concessió

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| concessionària | concessionàries |
concessionària femenin, (equivalent masculin: concessionari)
* concessionària $^{(ca)}$

## Forma d'adjectiu

concessionària
* Femenin singular de concessionari
# Francés
### Etimologia

Del latin concĭpĕre.

### Prononciacion

[kɔ̃sə'vwaʁ]
França (Lion) : escotar « concevoir » França (Tolosa) : escotar « concevoir » Canadà (Shawinigan) : escotar « concevoir » França (Somain) : escotar « concevoir »

### Sillabas

con | ce | voir (3)

## Vèrb

concevoir

### Traduccions

* concebre $^{(oc)}$

### Parents

* conception
* concevable
* inconcevable
# Occitan
### Prononciacion

/konsiˈljaβlo̞s/, /konsiˈljaβlo̞s/, /konsiˈljaplo̞s/, /konsiˈljaplo̞s/, Provençau /kõⁿsiˈljablo̞s/, /kõⁿsiˈljablo̞s/

## Forma d'adjectiu

conciliablas
* Femenin plural de conciliable.
# Salish de Puget
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bə́qsəd
* Nas.

### Referéncias

* Dawn Bates, Thom Hess, Vi Hilbert, 1994, Lushootseed Dictionary, Seattle, University of Washington Press.
# Chilisso
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bʰɑn
* Cendre.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Calvin R. Rensch, Sandra J. Decker, Daniel G. Hallberg, 1992, Languages of Kohistan, Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan Volume 1, Islamabad, National Institute of Pakistani Studies, Quaid-i-Azam University, SIL.
# Guerneseiés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

c'menchier
* Començar.

### Referéncias

* Hazel Tomlinson, 2009, Histouaires Guernésiaises.
# Catalan
### Etimologia

Del latin canis.

### Prononciacion

/ka/, /ka/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ca | cans |
| [ka] | [kans] |
ca masculin
* Can.

### Sinonims

* gos

### Derivats

* canícula
* cànid

## Preposicion

ca
* Abreviacion de casa.
** A ca meva
** En cò mieu

### Referéncias

* L'usatge de ca s'es nonmas mantengut en balear. Los autres dialectes catalans utilizan auei lo mot gos.
# Kundal shahi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bɛkhin
* Coide.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Khawaja A. Rehman, Joan L.G. Baart, 2005, A First Look at the Language of Kundal Shahi in Azad Kashmir, SIL Electronic Working Papers 2005-008.
# Wanano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bʉa pʉtẽno
* Guitarra.
# Tabaq
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bʊ̀ʊ̀l | bʊ́lɪ̀ |
bʊ̀ʊ̀l
* Can.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Birgit Hellwig, Gertrud Schneider-Blum, 2014, Tabaq: In a State of Flux, Dotawo: A Journal of Nubian Studies: Vol. 1, p. 63-82.
# Guerneseiés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| c'mainse | c'mainses |
c'mainse femenin
* Camisa.

### Referéncias

* Hazel Tomlinson, 2009, Histouaires Guernésiaises.
# Salish de Puget
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bə́ščəb
* (nòrd) Vison.

### Variantas dialectalas

* cʼəbalʼqid (dialècte del sud)

### Referéncias

* Dawn Bates, Thom Hess, Vi Hilbert, 1994, Lushootseed Dictionary, Seattle, University of Washington Press.
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

c'ak'ʷaš (gumer)
* Mendicaire.

### Variantas dialectalas

* č'äʔʷaš (muher)

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Sascha Völlmin, 2012, Towards a Grammar of Gumer - Phonology and Morphology of a Western Gurage Variety, Tèsa, Zuric.
# Occitan
### Etimologia

De donar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /duˈnajɾe/, /duˈnajɾe/
    provençau /duˈnajʀe/, /duˈnajʀe/

### Sillabas

do|naire

## Nom comun

donaire masculin, (femenins: donaira, donarela)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| donaire | donaires |
| [duˈnajɾe] | [duˈnajɾes] |
* Lo que dona.
* (en particular, medecina) Lo que dona son sang per realizar de transfusions o un organ per de transplantacions sus un recebeire.
* (jòcs) Lo que distribuís las cartas o los getons.

### Sinonims

* balhaire

### Parents

* don
* donar
* donacion
* donador / donator
| alemand: Spender $^{(de)}$, Geber $^{(de)}$ anglés: giver $^{(en)}$ basc: emaile $^{(eu)}$ catalan: donant $^{(ca)}$ | espanhòl: donante $^{(es)}$ francés: donneur $^{(fr)}$ italian: donatore $^{(it)}$ portugués: doador $^{(pt)}$, dador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin donare.

### Prononciacion

/duˈna/, /duˈna/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « donar »

### Sillabas

do | nar (2)

## Vèrb

donar
* Cedir quicòm a gratís.
* Far un don, una donacion.

### Sinonims

* balhar

### Variantas dialectalas

* dar gascon

### Traduccions

| afrikaans: alemand: geben $^{(de)}$ anglés: to give $^{(oc)}$ [1]; to donate $^{(en)}$ [2] armèni: basc: breton: bulgar: catalan: donar $^{(ca)}$ chèc: darovat $^{(cs)}$, dát $^{(cs)}$ danés: espanhòl: dar $^{(es)}$ [1]; donar $^{(es)}$ [2] esperanto: doni $^{(eo)}$ estonian: finlandés: francés: donner $^{(fr)}$ gaelic irlandés: | islandés: gefa $^{(is)}$ italian: dare $^{(it)}$ leton: dot $^{(lv)}$ lituanian: duoti $^{(lt)}$ neerlandés: geven $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: ad $^{(hu)}$ polonés: dać $^{(pl)}$ portugués: dar $^{(pt)}$ romanés: a da $^{(ro)}$ rus: sicilian: dari $^{(scn)}$ suedés: ge $^{(sv)}$ turc: ucraïnian: давати $^{(uk)}$ impf.; дати $^{(uk)}$ pf. |
# Occitan
### Prononciacion

/dũⁿˈdado/, /dũⁿˈdado/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | dondat | dondats |
| Masculin | [dũⁿˈda] | [dũⁿˈda] |
| Femenin | dondada | dondadas |
| Femenin | [dũⁿˈdado] | [dũⁿˈdadaː] |
(lemosin) dondada
* Participi passat femenin singular de dondar.
# Catalan
## Forma de vèrb

donaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb donar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈdũⁿdo/, /ˈdũⁿdo/

## Forma d'adjectiu

(lemosin) donda
* Femenin singular de donde.
# Occitan
### Prononciacion

/dũⁿˈdadaː/, /dũⁿˈdadaː/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | dondat | dondats |
| Masculin | [dũⁿˈda] | [dũⁿˈda] |
| Femenin | dondada | dondadas |
| Femenin | [dũⁿˈdado] | [dũⁿˈdadaː] |
(lemosin) dondadas
* Participi passat femenin plurau de dondar.
# Occitan
## Forma de vèrb

donarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb donar.
# Occitan
## Adjectiu

donasanenc
* Relatiu al Donasan en Arièja

### Traduccions
## Nom comun

donasanenc
* Parlar lengadocian del Donasan
# Occitan
## Forma de vèrb

donaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb donar.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de castanh.

### Prononciacion

[kasta'ɲal]

## Nom comun

castanhal masculin
* Bòsc de castanhièrs.

### Sinonims

* castanheda

### Traduccions

* alemand:
* anglés: chesnut grove $^{(en)}$
* catalan: castanyeda $^{(ca)}$, castanyar $^{(ca)}$
* còrs: castagnetu $^{(co)}$
* chèc: ipf./ pf.
* espanhòl: castañar $^{(es)}$, arboleda de castaños $^{(es)}$
* francés: châtaigneraie $^{(fr)}$
* italian: castagneto $^{(it)}$
* romanés: a
* sicilian: castagnitu $^{(scn)}$
# Catalan
### Etimologia

Del latin castanea, manlevat al grèc ancian: κἀστανον.

### Prononciacion

[kəs'taŋə] (oriental), [kas'taŋa] (occidental) Espanha (Vila-real) : escotar « castanya »

### Sillabas

cas | ta | nya (3)

## Nom comun

castanya femenin, pl. castanyes

### Traduccions

* castanha $^{(oc)}$

### Derivats

* castanyada
* castanyer