OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin chronicus del grèc ancian χρονικός, kronikós « relatiu al temps »,

### Prononciacion

/kɾyˈnik/, /kɾyˈnik/, provençau /kʀyˈnik/, /kʀyˈnik/

### Sillabas

cro|nic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | cronic | cronics |
| Masculin | [kɾyˈnik] | [kɾyˈniks] |
| Femenin | cronica | cronicas |
| Femenin | [kɾyˈniko̞] | [kɾyˈniko̞s] |
cronic
* (medecina) Que dura longtemps.
* (particular) Qualifica una malautiá que los simptòmas se desvolopan amb lentor ; qualifica una malauitiá permanenta.
* (particular) Qualifica una terapia de long tèrme.

### Antonims

* (medecina) agut.

### Traduccions

| alemand: chronisch $^{(de)}$ anglés: chronic $^{(en)}$ basc: kroniko $^{(eu)}$ catalan: crònic $^{(ca)}$ | espanhòl: crónico $^{(es)}$ francés: chronique $^{(fr)}$ italian: cronico $^{(it)}$ portugués: crônico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Derivat de crompar dab lo sufixe -adora.

### Prononciacion

/kɾumpaˈðuɾɔ/, /kɾumpaˈðuɾɔ/

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | crompador | crompadors |
| Masculin | [kɾumpaˈðu] | [kɾumpaˈðus] |
| Femenin | crompadora | crompadoras |
| Femenin | [kɾumpaˈðuɾɔ] | [kɾumpaˈðuɾɔs] |
crompadora femenin (gascon)
* Persona qu'aqueseish ua causa o que'u desira acquerir.
** Que trobèi un crompadora interessada per l'ostau.

### Variantas dialectalas

* compraira

### Sinonims

* aqueridora

### Antonims

* venedora

### Traduccions

| anglés: buyer $^{(en)}$ espanhòl: compradora $^{(es)}$ femenin | francés: acheteuse $^{(fr)}$ femenin italian: compratrice $^{(it)}$ femenin |

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb crompar.

### Prononciacion

[krum'pajre]

### Sillabas

crom | pai | re (3)

## Nom comun

crompaire masculin (femenin:-a)
* Aquel que crompa.

### Parents

* crompar
* crompa

### Antonims

* vendeire

### Traduccions

| afrikaans: koper $^{(af)}$ alemand: Käufer $^{(de)}$ anglés: buyer $^{(en)}$ purchaser $^{(en)}$ armèni: basc: breton: bulgar: catalan: comprador $^{(ca)}$ chèc: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: comprador $^{(es)}$ esperanto: finlandés: ostaja $^{(fi)}$ francés: acheteur $^{(fr)}$ | grèc: αγοραστής $^{(el)}$ indonesian: gaelic irlandés: italian: compratore $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: koper $^{(nl)}$ masculin norvegian: ongrés: vásárló $^{(hu)}$ polonés: portugués: comprador $^{(pt)}$ romanés: cumpărător $^{(ro)}$ sicilian: accattaturi $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
## Forma de vèrb

cromparai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb crompar.
# Occitan
### Prononciacion

/kɾumpaˈðus/, /kɾumpaˈðus/

## Forma de nom comun

crompadors masculin (gascon)
* Plurau de crompador.
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb crompar.

### Prononciacion

[krum'pajro]

### Sillabas

crom | pai | ra (3)

## Nom comun

crompaira femenin (masculin:-e)
* Aquela que crompa.

### Parents

* crompar
* crompa
# Occitan
### Prononciacion

/kɾumpaˈðuɾɔs/, /kɾumpaˈðuɾɔs/

## Forma de nom comun

crompadoras femenin (gascon)
* Plurau de crompadora.
# Occitan
## Forma de vèrb

cromparetz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb crompar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈkɾumpos/, /ˈkɾumpos/
França (Bearn) : escotar « crompas »

## Forma de nom comun

crompas femenin
* Plural de crompa.
# Omaha-ponca
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈbðaska/, /ˈbðaska/

## Vèrb

bðáska
* Plan, pas corbat.
# Occitan
### Etimologia

Del latin latin bulla (« objècte esferic, bulla d'aiga »)

### Prononciacion

/'bɔlɔ/, /'bɔlɔ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bòla | bòlas |
| [bɔlɔ] | [ˈ'bɔlɔs] |
bòla femenin
* Objècte, de forma esferica o gaireben, pichon e compacte, que se pòt téner dins la man.
* (Per metonimia) (Espòrt) Noms de diferents espòrts e jòcs que fan se mòure de tal objèctes (coma la petanca).
* (Geomatria) Lo plen de l'interior d’una esfèra.
* Pèira que fa limit, bòrna

### Variantas dialectalas

* bola (provençau)

### Sinonims

* bòcha (jòc)

### Parents

N-esfèra :
| Dimension | Tèrme | Interior |
| 1 | — | segment |
| 2 | cercle | disc |
| 3 | esfèra | bòla |
| n | (n−1)-esfèra | n-bòla |
| n+1 | n-esfèra | (n+1)-bòla |

### Traduccions

* alemand: Kugel $^{(de)}$
* anglés: ball $^{(en)}$bowl $^{(en)}$scoop $^{(en)}$
* catalan: bola $^{(ca)}$
* francés: boule $^{(fr)}$
* italian: Palla $^{(it)}$
# Omaha-ponca
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/bðã/, /bðã/

## Vèrb

bðą
* Sentir.

## Nom comun

bðą
* Odor.
# Dogrib
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bò
* Carn.

### Referéncias

* Tłı̨chǫ yatıì Multimedia Dictionary

# Gaelic escocés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bò femenin
* Vaca.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bòcha femenin
* Bola de jogar.

### Derivats

* bochar

### Traduccions

| anglés: catalan: | francés: boule à jouer $^{(fr)}$ italian: |
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bògia femenin
* Desirança, enveja.

### Sinonims

* gana
* talentu

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) latin boia « cadena, ligam »
    (nom 2) (per extension) latin boia « instrument del supliciat »

### Prononciacion

    /ˈbɔio̞/, /ˈbɔio̞/
    escotar « bòia »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bòia | bòias |
| [ˈbɔio̞] | [ˈbɔio̞s] |
bòia masculin (gascon)
* Dispositiu flotant sus l'aiga utilizat per la senhalizacion maritima.

### Variantas dialectalas

* gavitèu
* gavitèl

### Traduccions

| anglés: buoy $^{(en)}$ catalan: boia $^{(ca)}$ | francés: bouée $^{(fr)}$ italian: boa $^{(it)}$ |

## Nom comun

bòia (provençau) , masculin o femenin
* Persona qu'executa las penas de mòrt o autres castigaments corporaus d'un condemnat.

### Sinonims

* borrèu

### Traduccions

| alemand: Henker $^{(de)}$ anglés: executioner $^{(en)}$ basc: catalan: botxí $^{(ca)}$ | espanhòl: verdugo $^{(es)}$ francés: bourreau $^{(fr)}$ italian: boia $^{(it)}$ portugués: carrasco $^{(pt)}$, algoz $^{(pt)}$, verdugo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbɔjos/, /ˈbɔjos/

## Forma de nom comun

bòias femenin (gascon)
* Plural de bòia.
# Sapadin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bònge femenin, plural : bòngin
* Gauta.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Sapadin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

bòngepaan neutre, plural : bòngepander
* Maissa.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Occitan
### Etimologia

    De coabitar

### Prononciacion

/kuaβita'sju/, /kuaβita'sju/

### Sillabas

co|a|bi|ta|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| coabitacion | coabitacions |
| [kuaβita'sju] | [kuaβita'sjus] |
coabitacion femenin
* Accion d’coabitar.
** Vida comuna, convivéncia
* (drech) Vida comuna d'un coble vivent dins lo regim del maridatge o de maridat.
* (politica) Accion comuna entre de partits politics opausats per realizar lo govèrn.

### Sinonims

* convivéncia

### Traduccions

| alemand: Zusammenleben $^{(de)}$ anglés: cohabitation $^{(en)}$ catalan: cohabitación $^{(ca)}$ espanhòl: cohabitació $^{(es)}$ | francés: cohabitation $^{(fr)}$ italian: coabitazione $^{(it)}$ basc: bizikidetza $^{(eu)}$ portugués: coabitação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kuˈaðos/, /kuˈaðos/

## Forma de nom comun

coadas femenin
* Plural de coada.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar cōda, varianta del latin classic cauda.

### Prononciacion

/ˈkuo/, /ˈkuo/
França (Bearn) : escotar « coa »

### Sillabas

co | a (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| coa | coas |
| [ˈkuo] | [ˈkuos] |
coa femenin
* Anat. anim. Apendix mai o mens long situat a la part posteriora del còs d'unes animals.
* Margue qu'es assimilat a la coa.
* fig. Fila d'espèra.
* Malhum de pesca rebalat per una nau.

### Mots aparentats

* caudal

## Provèrbi

de coa d'uèlh: del canton de l'uèlh

### Traduccions

| alemand: Schwanz $^{(de)}$ anglés: tail $^{(en)}$, queue $^{(en)}$ [3] catalan: cua $^{(ca)}$ chèc: corean: 꼬리 $^{(ko)}$ danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: cola $^{(es)}$, rabo $^{(es)}$ masculin esperanto: vosto $^{(eo)}$ estonian: finlandés: francés: queue $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: coa $^{(frp)}$ | italian: coda $^{(it)}$ japonés: 尻尾 $^{(ja)}$ lak: магъ $^{(lbe)}$ neerlandés: staart $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: farok $^{(hu)}$ polonés: ogon $^{(pl)}$ portugués: cauda $^{(pt)}$ romanés: coadă $^{(ro)}$ rus: хвост $^{(ru)}$ sicilian: cuda $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |

# Francoprovençal
### Etimologia

Del latin vulgar cōda, varianta del latin classic cauda.

### Prononciacion

['kɔa]

### Sillabas

co | a

## Nom comun

coa femenin

### Traduccions

* coa $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De coar amb lo sufix -ada.

### Prononciacion

/kuˈaðo/, /kuˈaðo/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| coada | coadas |
| [kuˈaðo] | [kuˈaðos] |
coada femenin
* Ensemble dels uòus coats dins un meteis nis.

### Variantas dialectalas

* coaa (vivaroalpenc)
* covaa (vivaroalpenc)

### Traduccions

| catalan: covada $^{(ca)}$ femenin | francés: couvée $^{(fr)}$ femenin |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lemosin ||
| Singular | Plural |
| coada | coadas |
| [kuˈado] | [kua'da] |
coada femenin (lemosin)
* Utis per prener e far colar l'aiga sur 'na selha
# Aromanés
### Etimologia

Del latin vulgar cōda, varianta del latin classic cauda. A comparar amb lo romanés coadă.

### Prononciacion

/ˈko̯adə/, /ˈko̯adə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| coadã | codz |
| [ˈko̯adə] | [kod͡z] |
coadã femenin
* Coa.
* Margue d'un esplech.

### Referéncias

* Matilda Caragiu Marioțeanu, 1997, Dicționar aromân (macedo-vlah) A-D. Comparativ (român literar-aromân), contextual, normativ și modern, Bucarèst, Editură Enciclopedică.
# Romanés
### Etimologia

Del latin vulgar cōda, varianta del latin classic cauda. A comparar amb l'aromanés coadã.

### Prononciacion

/ˈko̯adə/, /ˈko̯adə/
escotar « coadă » Romania (Craiova) : escotar « coadă »

### Sillabas

coa | da (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| coadă | cozi |
| [ˈko̯adə] | [kozʲ] |
coadă femenin
* Coa.
* Trenèla, trena.
* Tija, pecol.
* Nadarèla caudala.
* Extremitat, cap.
* Margue.
* Coa de rauba.
# Gaelic escocés
### Etimologia

De l'irlandés ancian cnocc.

### Prononciacion
## Nom comun

cnoc masculin
* Puèg.

# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian cnocc.

### Prononciacion

/kn̪ˠɔk/, /kn̪ˠɔk/ (Munster), /kn̪ˠʊk/, /kn̪ˠʊk/ (Cork de l'oèst), /knˠɔk/, /knˠɔk/ (Aran), /kɾˠʊk/, /kɾˠʊk/ (Galway, Mayo, Ulster)
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « cnoc »

## Nom comun

cnoc masculin, plural : cnoic
* Puèg.
# Occitan
### Prononciacion

/kuaβita'sjus/, /kuaβita'sjus/

## Forma de nom comun

coabitacions femenin
* Plural de coabitacion
# Romanés
### Etimologia

D'un latin vulgar *cŏcĕre del latin coquere. A comparar amb l'aromanés coatsiri]].

### Prononciacion

/ˈko̯at͡ʃe/, /ˈko̯at͡ʃe/
Romania (Craiova) : escotar « coace »

### Sillabas

coa | ce (2)

## Vèrb

a coace
* Còire dins un forn.
* Madurar.

### Derivats

| coacere cocări cocărit cocăt | cocător răscoace recoace |
# Occitan
### Etimologia

Del latin cubitus « coide ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kyˈβit/, /kyˈβit/
    procençau /kyˈbit/, /kyˈbit/

## Nom comun

cubit masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| cubit | cubits |
| [kyˈβit] | [kyˈβits] |
* Mai long dels dos òsses de l’avant-braç, del costa del det pichon, que lo tèrme superior forma lo coide. Se ditz ara ulna.

### Derivats

* cubital

### Traduccions

| alemand: Ellbogenknochen $^{(de)}$* anglés: ulna $^{(en)}$* basc: cubit $^{(eu)}$* catalan: cúbit $^{(ca)}$*, ulna $^{(es)}$* | espanhòl: cúbito $^{(es)}$*, ulna $^{(es)}$* francés: cubitus $^{(fr)}$*, ulna $^{(fr)}$* italian: cubito $^{(it)}$*, ulna $^{(it)}$* portugués: cúbito $^{(pt)}$*, ulna $^{(pt)}$* |
# Espanhòl
### Prononciacion

/kuˈt͡ʃaɾas/, /kuˈt͡ʃaɾas/

## Forma de nom comun

cucharas femenin
* Plural de cuchara.
# Istriòt
### Etimologia

De cuca amb lo sufix -er(a).

### Prononciacion

/kuˈkera/, /kuˈkera/

## Nom comun

cuchera femenin
* Noguièr.

### Variantas dialectalas

* cocher
* cuchiera
* cochera
* nozer

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Dignano, Fasana.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

cubriremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb cubrir.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

    /ˈkyk/, /ˈkyk/

### Sillabas

cuc

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | cuc | cucs |
| Masculin | [ˈkyk] | [ˈkyks] |
| Femenin | cuca | cucas |
| Femenin | [ˈkyko̞] | [ˈkyko̞s] |
cuc (lengadocian)
* Privat de lutz.
* Qu'es pas clar.

### Variantas

* cup

### Sinonims

| Privat de lutz escur fosc sorn trum | Qu'es pas clar opac treble |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈkyko/, /ˈkyko/
França (Bearn) : escotar « cuca »

### Sillabas

cu | ca

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cuca | cucas |
| [ˈkyko] | [ˈkykos] |
cuca femenin
* (gascon) Insècte que viu dins los ostals e que se noirís d'aliments, de sòbra.
* (lengadocian) Canilha.
* (lengadocian) Babòt, crisalida.
* (lengadocian) Lende.
* (lengadocian) Pichon insècte.

### Variantas dialectalas

* barbaròt (lengadocian)
* barbaròta (lengadocian), (provençal), (lemosin)

### Traduccions

| abaknon: lalahipos $^{(abx)}$ alemand: Kakerlake $^{(de)}$ femenin anglés: cockroach $^{(en)}$ espanhòl: cucaracha $^{(es)}$ femenin finlandés: torakka $^{(fi)}$ | francés: cafard $^{(fr)}$ masculin, blatte $^{(fr)}$ femenin grèc: κατσαρίδα $^{(el)}$ femenin italian: scarafaggio $^{(it)}$ masculin, blatta $^{(it)}$ femenin romanés: gândac $^{(ro)}$ masculin, libarcă $^{(ro)}$ telogo: బొద్దింక $^{(te)}$ (boddiṅka) |

## Forma d'adjectiu

cuca
* femenin singula de cuc

# Istriòt
### Etimologia

Benlèu del latin concha o coccum, que dona tamben lo francés coque.

### Prononciacion

/ˈkuka/, /ˈkuka/

## Nom comun

cuca femenin
* Notz.

### Variantas dialectalas

* coca
* noza
* noze

### Derivats

* cuchiera

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Italian
### Prononciacion

/kuk.'kja.i/, /kuk.'kja.i/

## Forma de nom comun

cucchiai masculin
* Plurau de cucchiaio.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin cochlearia (instrument per manjar las cagaraulas).

### Prononciacion

[ku'ʧara]

### Sillabas

cu | cha | ra (3)

## Nom comun

cuchara femenin, pl. cucharas

### Traduccions

* culhièr $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Prononciacion

/ˈkykos/, /ˈkykos/

## Forma d'adjectiu

cucas
* femenin plurau de cuc

## Forma de nom comun

(gascon) cucas femenin
* Plurau de cuca.
# Occitan
### Prononciacion

/faˈsils/, /faˈsils/

## Forma d'adjectiu

facils
* Masculin plural de facil.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin facticius « artificial », de facere « far ».

### Prononciacion

lengadocian /fatˈtisi/, /fatˈtisi/; gascon, provençau /fakˈtisi/, /fakˈtisi/
    França (Bearn) : escotar « factici »

### Sillabas

fac|ti|ci

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | factici | facticis |
| Masculin | [fatˈtisi] | [fatˈtisis] |
| Femenin | factícia | factícias |
| Femenin | [fatˈtisjo̞] | [fatˈtisjo̞s] |
factici
* Qu'es fach artificialament o imitat de la natura.
* Qualifica la reproduccion d’un objècte mostrant pas que son aparéncia sens pas cap de sas foncions.
* (figurat) Qualifica de sentiments fenches, forçats, contraris a aqueles qu’òm sentís de verai.
* (per extension) Qualifica un besonh, una enveja, qu’òm se creèt, qu'es l’efièch d’una abitud, d’un caprici.

### Antonims

* autentic
* natural

### Traduccions

| alemand: künstlich $^{(de)}$, artifiziell $^{(de)}$ anglés: artificial $^{(en)}$, dummy $^{(en)}$ basc: catalan: factici $^{(ca)}$ | espanhòl: facticio $^{(es)}$ francés: factice $^{(fr)}$ italian: fattizio $^{(it)}$ portugués: factício $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin facticius « artificial », de facere « far ».

### Prononciacion

oriental /fəkˈtisi/, /fəkˈtisi/, occidental /fakˈtisi/, /fakˈtisi/

### Sillabas

fac|ti|ci

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | factici | facticis |
| Femenin | factícia | factícies |
factici
* factici $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del anglés factual, (per analogia amb actual) derivat de fact del latin factum

### Prononciacion

    /fakˈtɥal/, /fakˈtɥal/, /fatˈtɥal/, /fatˈtɥal/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | factual | factuals |
| Masculin | [fatˈtɥal] | [fatˈtɥals] |
| Femenin | factuala | factualas |
| Femenin | [fatˈtɥalo̞] | [fatˈtɥalo̞s] |
factual (lengadocian)
* Relatiu als fachs o a çò real.

### Variantas dialectalas

* factuau (provençau, gascon)

### Sinonims

* efectiu
* positiu
* real

### Traduccions

| alemand: faktisch $^{(de)}$, sachlich $^{(de)}$ anglés: factual $^{(en)}$ basc: catalan: factual $^{(ca)}$ | espanhòl: factual $^{(es)}$ francés: effectif $^{(fr)}$, factuel $^{(fr)}$ italian: effettivo $^{(it)}$, fattuale $^{(it)}$ portugués: factual $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    (per analogia amb actual) derivat de fact del latin factum

### Prononciacion

    general /ˈfæktʃ(ʊ)əl/, /ˈfæktʃ(ʊ)əl/
    EUA /ˈfæk(t)ʃ(ʊ)əl/, /ˈfæk(t)ʃ(ʊ)əl/
    Nòva zelandia´ /ˈfɛk(t)ʃ(ʉː)əl/, /ˈfɛk(t)ʃ(ʉː)əl/

## Adjectiu

factual
* factual $^{(oc)}$.

# Catalan
### Etimologia

    Del anglés factual, (per analogia amb actual) derivat de fact del latin factum

### Prononciacion

    /fəktuˈaɫ/, /fəktuˈaɫ/

## Adjectiu

factual masculin o femenin, (plurals: factuals)
* factual $^{(oc)}$.

# Espanhòl
### Etimologia

    Del anglés factual, (per analogia amb actual) derivat de fact del latin factum

### Prononciacion

    /faɣ̞ˈt̪wal/, /faɣ̞ˈt̪wal/

## Adjectiu

factual masculin o femenin, (plurals: factuales)
* factual $^{(oc)}$.

# Portugués
### Etimologia

    Del anglés factual, (per analogia amb actual) derivat de fact del latin factum

### Prononciacion

    Portugal /fɐkˈtwaɫ/, /fɐkˈtwaɫ/
    Brasil /fakətuˈaw/, /fakətuˈaw/, /fakˈtwaw/, /fakˈtwaw/

## Adjectiu

factual masculin o femenin, (plurals: factuais)
* factual $^{(oc)}$.
# Occitan
### Etimologia

De facil

### Prononciacion

/fasili'ta/, /fasili'ta/ França (Bearn) : escotar « facilitar »

### Sillabas

fa|ci|li|tar

## Vèrb

facilitar
* Far venir mai facil

### Derivats

* facilitacion

### Parents

* facilitator

### Sinonims

* aisir
* facultar

### Traduccions

| alemand: erleichtern $^{(de)}$ anglés: to facilitate $^{(en)}$ (1), to expedite $^{(en)}$ (1), to ease $^{(en)}$ catalan: facilitar $^{(ca)}$ espanhòl: facilitar $^{(es)}$ | francés: facilter $^{(fr)}$ italian: facilitare $^{(it)}$ basc: errazteko $^{(eu)}$ portugués: facilitar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De facil

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « facilitar »

### Prononciacion

    Oriental: [fəsiɫiˈta]
    Occidental: nord-occidental [fasiɫiˈta], valencià [fasiɫiˈtaɾ]

### Sillabas

fa|ci|li|tar

## Vèrb

facilitar
* facilitar
* Provesir quicòm a qualqu'un

# Espanhòl
### Etimologia

De facil

### Prononciacion

escotar « facilitar »

### Prononciacion

    /faθiliˈtaɾ/, /faθiliˈtaɾ/
    /fasiliˈtaɾ/, /fasiliˈtaɾ/

### Sillabas

fa|ci|li|tar

## Vèrb

facilitar
* facilitar
* Donar, provesir de mejans d'accion.

# Portugués
### Etimologia

De facil

### Sillabas

fa|ci|li|tar

## Vèrb

facilitar
* facilitar
* Ajudar
# Occitan
### Prononciacion

/fasili'tats/, /fasili'tats/

## Forma de nom comun

facilitats femenin
* Plural de facilitat

## Forma de vèrb

* Participi passat masculin plural de facilitar.

# Catalan
### Prononciacion

/fasili'tats/, /fasili'tats/

## Forma de nom comun

facilitats femenin
* Plural de facilitat

## Forma de vèrb

* Participi passat masculin plural de facilitar.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /fatˈtisis/, /fatˈtisis/; gascon, provençau /fakˈtisis/, /fakˈtisis/

## Forma d'adjectiu

facticis
* masculin plural de factici.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /fəkˈtisis/, /fəkˈtisis/, occidental /fakˈtisis/, /fakˈtisis/

## Forma d'adjectiu

facticis
* masculin plural de factici.
# Occitan
### Etimologia

Del latin factōris.

### Prononciacion

/fatˈtu/
França (Bearn) : escotar « factor »

## Nom comun

factor masculin
* Cadun dels elements o caduna de las variablas que contribuisson a produire un resultat.
* Mat Caduna de las quantitats que, multiplicadas entre elas forman un produch.
* (gascon) Persona encargada de la distribucion del corrièr.

### Traduccions

* anglés: factor $^{(en)}$
* catalan: factor $^{(ca)}$ carter $^{(ca)}$
* francés: facteur $^{(fr)}$
* italian: fattore $^{(it)}$ (1),(2); postino $^{(it)}$ (3).
# Occitan
### Etimologia

Del latin facilitas

### Prononciacion

/fasili'tat/, /fasili'tat/ França (Bearn) : escotar « facilitat »

### Sillabas

fa|ci|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| facilitat | facilitats |
| [fasili'tat] | [fasili'tats] |
facilitat femenin
* Qualitat de çò qu'es d'emplec o de far sens pena.
** La facilitat de la vida modèrna.
* Mejan que permet d’executar sens pena.
** Los desirs s’amortisson per la facilitat de los satisfar.
* (particular) (comèrci, finància) (sovent al plural) Comoditats, delais acordats a un crompaire, a un debitor.
* Disposicion naturala o aquesida, amb que se realiza quicòm sens pena, sens esfòrç.
** Son filh comencèt a parlar amb facilitat.
* Aptitud a concebre, a produire, a trabalhar aisidament.
* Biais que se realiza una causa sens pena.

### Sinonims

* aise

### Parents

* facil
* facilitar

### Traduccions

| alemand: Leichtigkeit $^{(de)}$ anglés: ease $^{(en)}$, easiness $^{(en)}$, facility $^{(en)}$, fluency $^{(en)}$ (amb una lenga) catalan: facilitat $^{(ca)}$ espanhòl: facilidad $^{(es)}$ | francés: facilté $^{(fr)}$ italian: agevolazione $^{(it)}$, facilità $^{(it)}$ basc: erraztasuna $^{(eu)}$ portugués: facilidade $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

* Participi passat masculin singular de facilitar.

# Catalan
### Etimologia

Del latin facilitas

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « facilitat »

### Prononciacion

    or: /fəsiliˈtat/, /fəsiliˈtat/
    oc: /fasiliˈtat/, /fasiliˈtat/

### Sillabas

fa|ci|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| facilitat | facilitats |
facilitat femenin
* facilitat

## Forma de vèrb

* Participi passat masculin singular de facilitar.
# Latin
### Etimologia
## Vèrb

facio
* far, faire.

### Derivats

* francés : faire
* italian : fare
* occitan : far, faire
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de fa ("arbre; fusta") e de cipő ("sabata"). Formacion comparabla a l'alemand Holzschuh.

### Prononciacion

['fɒʦipø:]

### Sillabas

fa | ci | pő (3)

## Nom comun

facipő, pl. facipők

### Sinonims

* klumpa

### Traduccions

* esclòp $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Prononciacion

/dispaɾeˈɣyts/, /dispaɾeˈɣyts/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | disparegut | dispareguts |
| Masculin | [dispaɾeˈɣyt] | [dispaɾeˈɣyts] |
| Femenin | dispareguda | disparegudas |
| Femenin | [dispaɾeˈɣyðo] | [dispaɾeˈɣyðos] |
dispareguts
* Participi passat masculin plural de disparéisser.