OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin frons.

### Prononciacion

/fɾun/, /fɾun/
Bearn : escotar « front »

### Sillabas

front

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| front | fronts |
| [fɾun] | [fɾuns] |
front masculin
* Anat. Part nauta de la cara entre los tempes.

### Variantas dialectalas

* frònt (provençal), (auvernhat), (vivaroaupenc)

### Traduccions

| alemand: Stirn $^{(de)}$ femenin anglés: forehead $^{(en)}$ arabi: جبهة $^{(ar)}$ femenin (jabha) catalan: front $^{(ca)}$ masculin còrs: fronti $^{(co)}$ masculin espanhòl: frente $^{(es)}$ masculin finlandés: otsa $^{(fi)}$ francés: front $^{(fr)}$ masculin | georgian: შუბლი $^{(ka)}$ hunde: mbumo $^{(hke)}$ mapuche: ṯoḻ $^{(arn)}$ lardil: nguda $^{(lbz)}$ rus: лоб $^{(ru)}$ masculin sami del nòrd: gállu $^{(se)}$ sicilian: frunti $^{(scn)}$ masculin wardaman: yimirr $^{(wrr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin facia « retrach », deric du latin classique facies

### Prononciacion

/'fasio̞/, /'fasio̞/

### Sillabas

fa|cia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fàcia | fàcias |
| ['fasio̞] | ['fasio̞s] |
fàcia femenin
* Cara.
* Superficia, en parlant de las causas.
** La fàcia de la tèrra.
* (geometria) Las diferentas partidas de superficia plana que terminan un solid.
** Las fàcias d’una piramida, d’un prisme.
** Totas las fàcias d’un cub son de carrats.
* (par extension) Caduna de las diferentas partidas exterioras o dels diferents aspèctes d’un objècte placçat de biais diferents o vist de diferents costats.
** Las fàcias d’un diamant.
* Lo davant, la faciada, d’un edifici o d’una de sas partidas considerablas.
** La fàcia d’un ostal.
** La fàcia del costat de l'òrt.
* (jòc de cartas) Carta representant una figura.

### Sinonims

* cara
* caratge
* fàcia / facha
* faciada
* figura
* visatge

### Traduccions

| alemand: Gesicht $^{(de)}$ (cara), Fläche $^{(de)}$ (superficia), Figur $^{(en)}$ (cartas) anglés: face $^{(en)}$ (cara), front $^{(en)}$ (faciada), side $^{(en)}$ (costat), figure $^{(en)}$ (cartas) basc: aurpegia $^{(eu)}$ (cara), figura $^{(eu)}$ (cartas) | catalan: cara $^{(ca)}$ espanhòl: cara $^{(es)}$, faz $^{(es)}$ francés: face $^{(fr)}$, figure $^{(fr)}$ (cartas) italian: faccia $^{(it)}$ portugués: face $^{(pt)}$, cara $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin facia « retrach », deric du latin classique facies

### Prononciacion

/'fasio̞/, /'fasio̞/

### Sillabas

fa|cia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fàcia | fàcias |
| ['fasio̞] | ['fasio̞s] |
fàcia femenin
* Cara.
* Superficia, en parlant de las causas.
** La fàcia de la tèrra.
* (geometria) Las diferentas partidas de superficia plana que terminan un solid.
** Las fàcias d’una piramida, d’un prisme.
** Totas las fàcias d’un cub son de carrats.
* (par extension) Caduna de las diferentas partidas exterioras o dels diferents aspèctes d’un objècte placçat de biais diferents o vist de diferents costats.
** Las fàcias d’un diamant.
* Lo davant, la faciada, d’un edifici o d’una de sas partidas considerablas.
** La fàcia d’un ostal.
** La fàcia del costat de l'òrt.
* (jòc de cartas) Carta representant una figura.

### Sinonims

* cara
* caratge
* facha
* faciada
* figura
* visatge

### Traduccions

| alemand: Gesicht $^{(de)}$ (cara), Fläche $^{(de)}$ (superficia), Figur $^{(en)}$ (cartas) anglés: face $^{(en)}$ (cara), front $^{(en)}$ (faciada), side $^{(en)}$ (costat), figure $^{(en)}$ (cartas) basc: aurpegia $^{(eu)}$ (cara), figura $^{(eu)}$ (cartas) | catalan: cara $^{(ca)}$ espanhòl: cara $^{(es)}$, faz $^{(es)}$ francés: face $^{(fr)}$, figure $^{(fr)}$ (cartas) italian: faccia $^{(it)}$ portugués: face $^{(pt)}$, cara $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) Del latin sŏlum.
    (Nom 2) :De las primièras syllabas dels emistiquis en latin de l’imne de sant Joan Baptista del poèta Paul Diacre, causidas par Guido d’Arezzo al sègle X per nomenar de nòtas de musica:
       Ut queant laxis resonare fibris.
       Mira gestorum famuli tuorum.
       Solue polluti labili reatum.
       Sancti Iohannes.
       Domine.

### Prononciacion

['sɔl]
Bearn - Lengadocian : escotar « sòl »

### Sillabas

sòl (1)

## Nom comun 1

sòl femenin
* Superficia de la tèrra. .
* Forma arcaïzanta de sòu (moneda).

#### Expressions e Locucions

pel sòl
* A tèrra.

### Variantas dialectalas

* sòu

### Traduccions

* catalan: sòl $^{(ca)}$[1], terra $^{(ca)}$; sol $^{(ca)}$[2]; sou $^{(ca)}$ [3];
* alemand:
* anglés: ground $^{(en)}$, floor $^{(en)}$[1]; sol $^{(en)}$[2]
* espanhòl: suelo $^{(es)}$[1], tierra $^{(es)}$;
* francés: sol $^{(fr)}$[1]; sol $^{(fr)}$[2]; sou $^{(fr)}$[3];

## Nom comun 2

* (musica) Cinquena nòta de l'escala musicala. la gamma en musica occidentala 1235567 Notacion del solfègi en occitandòremifasòllasi ut Notacion anglosaxona fixaCDEFGAB Nòta solfegiadadoremifasollati Notacion alemandaCDEFGAH Nòta solfegiadadoremifasollasi
* La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
* La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
* La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
# Occitan
### Etimologia

    Per l’italian facciata, del latin facies.

### Prononciacion

    lengadocian /faˈsjaðo̞/, /faˈsjaðo̞/
    provençau /faˈsjadə/, /faˈsjadə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| faciada | faciadas |
| [faˈsjaðo̞] | [faˈsjaðo̞s] |
faciada (lengadocian) , (provençau) ; femenin
* (arquitectura) Un dels costats d’un bastiment, d’un edifici, quand se presenta al espectator.
* (arquitectura, en particular) Lo costat ont se trapa la dintrada màger.
* (construccion) Fàcia de las parets en contacte amb l’exterior.
* (figurat) Aparéncia qu'engana la realitat.

### Variantas dialectalas

* façada

### Sinonims

* davant

### Traduccions

| catalan: façana $^{(ca)}$, enfront $^{(ca)}$, frontera $^{(ca)}$ alemand: Fassade $^{(de)}$, Außenseite $^{(de)}$ anglés: facade $^{(en)}$, façade $^{(en)}$ basc: | espanhòl: fachada $^{(es)}$ francés: façade $^{(fr)}$ italian: facciata $^{(it)}$ portugués: fachada $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

faciada
* participi passat al femenin singular de faciar
# Occitan
### Etimologia

    Del latin apparentia,

### Prononciacion

/apaˈɾensjo̞/, /apaˈɾensjo̞/, provençau /apaˈʀẽⁿjo̞/, /apaˈʀẽⁿjo̞/ França (Bearn) : escotar « aparéncia »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aparéncia | aparéncias |
| [apaˈɾensjo̞] | [apaˈɾensjo̞s] |
aparéncia femenin
* Aspècte, signe exterior
** Prene suènh de son aparéncia.
* Signes exteriors menent a un jutjament sul caractèr d'una persona, un acte, etc
** Las aparéncias son enganairas.
* (filosofia) Aspècte que presenta una causa, a la diferéncia de son èsser vertadièr.

### Variantas dialectalas

* aparença (gascon)

### Sinonims

* paréisser / paréisher
* semblança / semblant

### Derivats

* en aparéncia
* salvar las aparéncias / sauvar leis aparéncias (salvar la cara)

### Traduccions

| alemand: Erscheinung $^{(de)}$, Anschein $^{(de)}$, Schein $^{(de)}$ anglés: appearance $^{(en)}$ basc: agerpen $^{(eu)}$ catalan: aparença $^{(ca)}$ | espanhòl: apariencia $^{(es)}$ francés: apparence $^{(fr)}$ galician: aparencia $^{(gl)}$ italian: apparenza $^{(it)}$ portugués: aparência $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin apparentia,

### Prononciacion

/apaˈɾensjo̞/, /apaˈɾensjo̞/, provençau /apaˈʀẽⁿjo̞/, /apaˈʀẽⁿjo̞/ França (Bearn) : escotar « aparéncia »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aparéncia | aparéncias |
| [apaˈɾensjo̞] | [apaˈɾensjo̞s] |
aparéncia femenin
* Aspècte, signe exterior
** Prene suènh de son aparéncia.
* Signes exteriors que menan a un jutjament sul caractèr d'una persona, un acte, etc
** Las aparéncias son enganairas.
* (filosofia) Aspècte que presenta una causa, a la diferéncia de son èsser vertadièr.

### Variantas dialectalas

* aparença (gascon)

### Sinonims

* paréisser / paréisher
* semblança / semblant

### Derivats

* en aparéncia
* salvar las aparéncias / sauvar leis aparéncias (salvar la cara)

### Traduccions

| alemand: Erscheinung $^{(de)}$, Anschein $^{(de)}$, Schein $^{(de)}$ anglés: appearance $^{(en)}$ basc: agerpen $^{(eu)}$ catalan: aparença $^{(ca)}$ | espanhòl: apariencia $^{(es)}$ francés: apparence $^{(fr)}$ galician: aparencia $^{(gl)}$ italian: apparenza $^{(it)}$ portugués: aparência $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De aparéisher

### Prononciacion

/apaˈɾenso̞/, /apaˈɾenso̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aparença | aparenças |
| [apaˈɾenso̞] | [apaˈɾenso̞s] |
aparença femenin (gascon)
* Aspècte, signe exterior
* Signes exteriors que menan a un jutjament sul caractèr d'una persona, un acte, etc
* (filosofia) Aspècte que presenta una causa, a la diferéncia de son èsser vertadièr.

### Variantas dialectalas

* aparéncia (lengadocian, provençau)

### Sinonims

* paréisher
* semblança / semblant

### Derivats

* en aparença
* sauvar las aparenças

### Traduccions

| alemand: Erscheinung $^{(de)}$, Anschein $^{(de)}$, Schein $^{(de)}$ anglés: appearance $^{(en)}$ basc: agerpen $^{(eu)}$ catalan: aparença $^{(ca)}$ | espanhòl: apariencia $^{(es)}$ francés: apparence $^{(fr)}$ italian: apparenza $^{(it)}$ portugués: aparência $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De aparèixer

### Prononciacion

    Oriental: central /əpəˈɾɛnsə/, /əpəˈɾɛnsə/, balear /əpəˈɾənsə/, /əpəˈɾənsə/, /əpəˈɾɛnsə/, /əpəˈɾɛnsə/
    Occidental: /apaˈɾensa/, /apaˈɾensa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aparença | aparences |
aparença femenin
* aparença $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin de ab ante.

### Prononciacion

[da'βan]
[davɑ̃] (lemosin)
Bearn : escotar « davant »

### Sillabas

da | vant (2)

## Preposicion

davant
* çò qu’es en fàcia.
* Abans una autra causa.
* adv. abans

### Sinonims

* derant (vivaroaupenc, nòrd de las Valadas Occitanas)

### Antonims

* darrièr

### Traduccions

| alemand: anglés: before $^{(en)}$; in front of $^{(en)}$ [2] catalan: davant $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: delante $^{(es)}$; en frente de $^{(es)}$ [2] esperanto: francés: devant $^{(fr)}$ | grèc: italian: davanti $^{(it)}$ ongrés: portugués: diante $^{(pt)}$ romanés: rus: turc: ucraïnian: |
* ↑ Ésse soun mèitre. Antologia di scritti occitani dell'Alta Valle di Susa, de Renato Sibille
# Occitan
### Etimologia

Del latin figura (« configuracion donada, forma, aspècte »).

### Prononciacion

* /fi/'gy/rɔ/, /fi/'gy/rɔ/
* (provençau) /fi/'gy/ʀɔ/, /fi/'gy/ʀɔ/

### Sillabas

fi | gu | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| figura | figuras |
| [fi/'gy/rɔ] | [fi/'gy/rɔs] |
figura femenin
* Forma visibla d'un còrs
* Representacion d'una fòrma; imatge
* Carta de jòc imajada
* Persona de renom
* Estil imatjat, expression imatjada
* Biais de dançar
* Cara

### Traduccions

| alemand: Zahl $^{(de)}$, Figur $^{(de)}$ anglés: figure $^{(en)}$ catalan: figura $^{(ca)}$ espanhòl: figura $^{(es)}$ | francés: figure $^{(fr)}$ italian: figure $^{(it)}$ polonés: figura $^{(pl)}$ portugués: figura $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

figura
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de figurar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de figurar

# Catalan
### Etimologia

Del latin figura (« configuracion donada, forma, aspècte »).

### Prononciacion

oriental /fiˈɣu.ɾə/, occidental /fiˈɣu.ɾa/
Espanha (Barcelona) : escotar « figura »

### Sillabas

fi | gu | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| figura | figures |
figura femenin
* figura.
* imatge.

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin figura (« configuracion donada, forma, aspècte »).

### Prononciacion

/fiˈɣu.ɾa/, /fiˈɣu.ɾa/
Colómbia (Cartagena) : escotar « figura »

### Sillabas

fi | gu | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| figura | figuras |
| [\fiˈɣu.ɾa\] | [\fiˈɣu.ɾas] |
figura femenin
* figura.

# Italian
### Etimologia

Del latin figura (« configuracion donada, forma, aspècte »).

### Prononciacion

/fi.ˈɡu.ra/, /fi.ˈɡu.ra/

### Sillabas

fi | gu | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| figura | figure |
| [fi.ˈɡu.ra] | [fi.ˈɡu.re] |
figura femenin
* figura.

# Portugués
### Etimologia

Del latin figura (« configuracion donada, forma, aspècte »).

### Prononciacion

escotar « figura »

### Sillabas

fi | gu | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| figura | figuras |
figura femenin
* figura.
* imatge
# Occitan
### Etimologia

Del latin de ab ante.

### Prononciacion

[da'βan]
[davɑ̃] (lemosin)
Bearn : escotar « davant »

### Sillabas

da | vant (2)

## Preposicion

davant
* çò qu’es en fàcia.
* Abans una autra causa.
* adv. Abans.

### Sinonims

* derant (vivaroaupenc, nòrd de las Valadas Occitanas)

### Antonims

* darrièr

### Traduccions

| alemand: anglés: before $^{(en)}$; in front of $^{(en)}$ [2] catalan: davant $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: delante $^{(es)}$; en frente de $^{(es)}$ [2] esperanto: francés: devant $^{(fr)}$ | grèc: italian: davanti $^{(it)}$ ongrés: portugués: diante $^{(pt)}$ romanés: rus: turc: ucraïnian: |
* ↑ Ésse soun mèitre. Antologia di scritti occitani dell'Alta Valle di Susa, de Renato Sibille
# Occitan
### Etimologia

Del latin de ab ante.

### Prononciacion

[da'βan]
[davɑ̃] (lemosin)
Bearn : escotar « davant »

### Sillabas

da | vant (2)

## Preposicion

davant
* çò qu’es en fàcia.
* Abans una autra causa.
* adv. Abans.

### Sinonims

* derant (vivaroaupenc, nòrd de las Valadas Occitanas)

### Antonims

* darrièr

### Traduccions

| alemand: anglés: before $^{(en)}$; in front of $^{(en)}$ [2] ; ; before $^{(en)}$ catalan: davant $^{(ca)}$ ; abans $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: delante $^{(es)}$; en frente de $^{(es)}$ [2] ; antes $^{(es)}$ esperanto: francés: devant $^{(fr)}$ ; avant $^{(fr)}$ | grèc: italian: davanti $^{(it)}$ ongrés: portugués: diante $^{(pt)}$ ; antes $^{(pt)}$ romanés: rus: turc: ucraïnian: |
* ↑ Ésse soun mèitre. Antologia di scritti occitani dell'Alta Valle di Susa, de Renato Sibille
# Occitan
### Etimologia

    De debilitat e mental

### Prononciacion

    lengadocian /deβilitam ‿ menˈtalo̞/, /deβilitam ‿ menˈtalo̞/
    provençau /debiliˈta ‿ menˈtala/, /debiliˈta ‿ menˈtala/

### Sillabas

de|bi|li|tat|men|ta|la

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| debilitat mentala | debilitats mentalas |
| [deβilitam ‿ menˈtalo̞] | [deβilitats ‿ menˈtalo̞s] |
debilitat mentala femenin
* (Medecina) Misèria fisiologica qu'òm mesura per diferents tèsts implicant diferentas facultats intellectualas coma l'espròva del quotient intellectual, lo Q I.

### Traduccions

| alemand: Debilität $^{(de)}$ anglés: weakness $^{(en)}$, feebleness $^{(en)}$ basc: catalan: debilitat mental $^{(ca)}$ | espanhòl: debilidad mental $^{(es)}$ francés: débilité $^{(fr)}$, débilité mentale $^{(fr)}$ italian: debolezza mentale $^{(it)}$ portugués: debilidad mental $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin de retro.

### Prononciacion

/daˈrjɛ/, /daˈrjɛ/
Bearn - Lengadocian : escotar « darrièr »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | darrièr | darrièrs |
| Masculin | [daˈrjɛ] | [daˈrjɛs] |
| Femenin | darrièra | darrièras |
| Femenin | [daˈrjɛɾo] | [daˈrjɛɾos] |
darrièr masculin
* prep. Pausicion a la partida opausada a la cara o aquela devèrs la quala òm avança.
* Partida posteriora d’una causa; çò qu’es a l'opausat.
* adv. Ultim.

### Variantas dialectalas

* darrèr (gascon)
* darrier (lemosin)
* darreir (auvernhat), (vivaroaupenc)

### Derivats

* darrièrament

### Traduccions

| alemand: letzte $^{(de)}$ anglés: last $^{(en)}$ catalan: darrer $^{(ca)}$, últim $^{(ca)}$ chèc: poslední $^{(cs)}$ espanhòl: último $^{(es)}$ | francés: dernier $^{(fr)}$ italian: ultimo $^{(it)}$ romanés: ultim $^{(ro)}$, cel din urmă $^{(ro)}$ portugués: último $^{(pt)}$ sicilian: ùrtimu $^{(scn)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | darrièr | darrièrs |
| Masculin | [daˈrjɛ] | [daˈrjɛs] |
| Femenin | darrièra | darrièras |
| Femenin | [daˈrjɛɾo] | [daˈrjɛɾos] |
darrièr masculin
* Lo qu'arriba aprèp totes los autres.

### Variantas dialectalas

* darrèr (gascon)
* darrier (lemosin)
* darreir (auvernhat), (vivaroaupenc)

### Derivats

* endarrièr

### Traduccions

| alemand: Letzte $^{(de)}$ anglés: last $^{(en)}$ catalan: darrer $^{(ca)}$, últim $^{(ca)}$ espanhòl: último $^{(es)}$ francés: dernier $^{(fr)}$ | italian: ultimo $^{(it)}$ romanés: ultim $^{(ro)}$ portugués: último $^{(pt)}$ sicilian: ùrtimu $^{(scn)}$ |

## Preposicion

darrièr
* En posicion opausada al davant.

### Variantas dialectalas

* detràs (lengadocian oriental)
* darrèr (gascon)
* darrier (lemosin)
* darreir (auvernhat), (vivaroaupenc)

### Traduccions

| alemand: hinter $^{(de)}$ anglés: behind $^{(en)}$ catalan: darrere $^{(ca)}$ espanhòl: detrás $^{(es)}$ | francés: derrière $^{(fr)}$ italian: dietro $^{(it)}$ portugués: atrás $^{(pt)}$ sicilian: darreri $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin de ab ante.

### Prononciacion

[da'βan]
[davɑ̃] (lemosin)
Bearn : escotar « davant »

### Sillabas

da | vant (2)

## Preposicion

davant
* prep. Pausicion a la partida de la cara o aquela devèrs la quala òm avança.
* n. Partida anteriora d’una causa; çò qu’es en fàcia.
* adv. Abans.

### Sinonims

* derant (vivaroaupenc, nòrd de las Valadas Occitanas)

### Antonims

* darrièr

### Traduccions

| alemand: anglés: before $^{(en)}$; in front of $^{(en)}$ [2] ; ; before $^{(en)}$ catalan: davant $^{(ca)}$ ; abans $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: delante $^{(es)}$; en frente de $^{(es)}$ [2] ; antes $^{(es)}$ esperanto: francés: devant $^{(fr)}$ ; avant $^{(fr)}$ | grèc: italian: davanti $^{(it)}$ ongrés: portugués: diante $^{(pt)}$ ; antes $^{(pt)}$ romanés: rus: turc: ucraïnian: |
* ↑ Ésse soun mèitre. Antologia di scritti occitani dell'Alta Valle di Susa, de Renato Sibille
# Occitan
### Etimologia

Del latin ultimus.

### Prononciacion

/ylˈtim/, /ylˈtim/
Bearn : escotar « ultim »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ultim | ultims |
| Masculin | [ylˈtim] | [ylˈtims] |
| Femenin | ultima | ultimas |
| Femenin | [ylˈtimo] | [ylˈtimos] |
ultim masculin
* Qu'es fach o que se produtz a la fin; darrièr, final.

### Traduccions

| alemand: letzter $^{(de)}$, allerletzter $^{(de)}$ anglés: ultimate $^{(en)}$ (literàri) | catalan: últim $^{(ca)}$ francés: ultime $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin visum « visatge »

### Prononciacion

    lengadocian /biˈzat͡ʃe/, /biˈzat͡ʃe/
    gascon /biˈzad͡ʒe/, /biˈzad͡ʒe/
    provençau /viˈzad͡ʒe/, /viˈzad͡ʒe/

### Sillabas

vi|sa|tge

## Nom comun

visatge masculin
* (Anatomia) Cara umana; partida anteriora del cap, que compren lo front, los uèlhs, lo nas, las gautas, la boca, lo menton e las aurelhas.

### Sinonims

* cara
* caratge
* fàcia / facha
* figura

### Derivats

* envisatjar

### Traduccions

| alemand: Antlitz $^{(de)}$, Gesicht $^{(de)}$, Angesicht $^{(de)}$, Visage $^{(de)}$ anglés: face $^{(en)}$, countenance $^{(de)}$, mug $^{(de)}$ basc: aurpegi $^{(eu)}$, bisaia $^{(eu)}$ catalan: cara $^{(ca)}$ | espanhòl: cara $^{(es)}$, rostro $^{(es)}$ francés: visage $^{(fr)}$ italian: viso $^{(it)}$, faccia $^{(it)}$ portugués: cara $^{(pt)}$, rosto $^{(pt)}$, semblante $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin ultimus.

### Prononciacion

/ylˈtim/, /ylˈtim/
Bearn : escotar « ultim »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ultim | ultims |
| Masculin | [ylˈtim] | [ylˈtims] |
| Femenin | ultima | ultimas |
| Femenin | [ylˈtimo] | [ylˈtimos] |
ultim masculin
* Qu'es fach o que se produtz a la fin; darrièr, final.

### Traduccions

| alemand: letzter $^{(de)}$, allerletzter $^{(de)}$ anglés: ultimate $^{(en)}$ (literari) | catalan: últim $^{(ca)}$ francés: ultime $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin terra.

### Prononciacion

/ˈtɛro̞/, /ˈtɛro̞/
Bearn : escotar « tèrra »

### Sillabas

tè | rra (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tèrra | tèrras |
| [ˈtɛro] | [ˈtɛros] |
tèrra femenin
* Superficia de la nòstra planeta qu'es pas cobèrta per l'aiga dels oceans.
* Sòl, substància ont naisson e creisson los vegetals.
* (per extension) Sòl coma substància o matèria particulara,

### Derivats

* aterrar
* aterrir
* desterrar
* enterrar
* sosterrar
* pertèrra
* terrada

#### Locucions derivadas

* a tèrra
* en tèrra
* en tèrra estent
* sota tèrra
* Tèrra del Fuòc
* Tèrra Nòva / Tèrranòva
* tèrra rara
* Tèrra Santa

### Variantas dialectalas

* terra (lemosin)
* tiarra (marchés)
* tsuarra (marchés borbonés)

### Traduccions

| alemand : Erde $^{(de)}$ femenin (1), Land $^{(de)}$ neutre (2) anglés : earth $^{(en)}$ (1), land $^{(en)}$ basc : lur $^{(eu)}$ catalan : terra $^{(ca)}$ femenin chèc : země $^{(cs)}$ femenin espanhòl : tierra $^{(es)}$ femenin | francés : terre $^{(fr)}$ femenin italian : terra $^{(it)}$ femenin neerlandés : aarde $^{(nl)}$ femenin portugués : terra $^{(pt)}$ femenin, chão $^{(pt)}$ masculin romanés : Pământ $^{(ro)}$ neutre (1), Terra $^{(ro)}$ femenin (1) (liter.), pământ $^{(ro)}$ neutre (1, 2) sicilian : terra $^{(scn)}$ femenin |
* ↑ Dictionnaire français-occitan (limousin-marche-périgord), de Yves lavalade ; IEO Lemosin
* ↑ Henri Grobost, escrivaire de Navas (Alèir). Eu l'escrich (dins 'na grafiá patoisanta) "Tsuârr' " (â = ɑ)
# Occitan
### Etimologia

    Diminitiu de pastor.

### Prononciacion

lengadocian /pastuˈɾɛlo̞/, /pastuˈɾɛlo̞/, provençau /pastuˈʀɛlə/, /pastuˈʀɛlə/

### Sillabas

pas|to|rè|la

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pastorèla | pastorèlas |
| [pastuˈɾɛlo̞] | [pastuˈɾɛlo̞s] |
pastorèla femenin, (equivalent masculin: pastorèl)
* Pastra jova.
* Òbra literària que lo subjècte es la vida agrèsta
* Mena d'aucèls elegants e de coa longa de la familha motacilla

### Sinonims

pastra pichona
* pastoreta (gascon)
Òbra literària agrèsta
* eglòga
aucèl
* baticoa
* coacha
# Occitan
### Etimologia

    Dau latin vulgar *vervecarius, derivat de vervex, « feda ».

### Prononciacion

/baʁˈd͡zjej/, /baʁˈd͡zjej/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | bargier | bargiers |
| Masculin | [baʁˈd͡zjej] | [baʁˈd͡zjej] |
| Femenin | bargiera | bargieras |
| Femenin | [baʁˈd͡zjejʁo] | [baʁˈd͡zjejʁaː] |
bargier masculin (lemosin)
* Pastre d'auvelhas.

### Variantas dialectalas

* aulhèr (gascon)
* bergier (lemosin), (vivaroalpenc)
* goelhèr (gascon)
* oelhèr (gascon)
* oelhièr (lengadocian)
* pastor (gascon)
* pastre (auvernhat) (lengadocian), (provençau)

### Traduccions

| alemand: Hirte $^{(de)}$ masculin, Schäfer $^{(de)}$ masculin anglés: shepherd $^{(en)}$ basc: artzain $^{(eu)}$ bulgar: чобан $^{(bg)}$, овчар $^{(bg)}$ catalan: pastor $^{(ca)}$ masculin chèc: ovčák $^{(cs)}$, pastýř $^{(cs)}$ espanhòl: pastor $^{(es)}$ masculin francés: berger $^{(fr)}$ masculin pâtre $^{(fr)}$ masculin (literari), pasteur $^{(fr)}$ masculin (istoric) | italian: pastore $^{(it)}$ masculin leton: gans $^{(lv)}$ lituanian: piemuo $^{(lt)}$ naut sorab: pastyr $^{(hsb)}$ masculin neerlandés: herder $^{(nl)}$, schaapherder $^{(nl)}$ ongrés: pásztor $^{(hu)}$, juhász $^{(hu)}$ polonés: pasterz $^{(pl)}$ romanés: păstor $^{(ro)}$, cioban $^{(ro)}$ turc: çoban $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin ulterior.

### Prononciacion

/ylteˈɾju/, /ylteˈɾju/
Bearn : escotar « ulterior »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ulterior | ulteriors |
| Masculin | [ylteˈɾju] | [ylteˈɾjus] |
| Femenin | ulteriora | ulterioras |
| Femenin | [ylteˈɾjuɾo] | [ylteˈɾjuɾos] |
ulterior masculin
* Qu'es fach o que se produtz aprèp.

### Derivats

* ulteriorament

### Traduccions

| alemand: späterer $^{(de)}$, nachträglich $^{(de)}$ anglés: ulterior $^{(en)}$ (literari) | francés: ultérieur $^{(fr)}$ |