OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De material

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /mateɾjaliˈtat/, /mateɾjaliˈtat/
    provençau /mateʀjaliˈta/, /mateʀjaliˈta/

## Nom comun

materialitat femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| materialitat | materialitats |
| [mateɾjaliˈtat] | [mateɾjaliˈtats] |
* Qualitat de çò material.
* Realitat d'un fach.

### Antonims

* immaterialitat

### Parents

* materializar
* materializacion

### Traduccions

| alemand: materielles Wesen $^{(de)}$, Körperlichkeit $^{(de)}$, Stofflichkeit $^{(de)}$ anglés: material nature $^{(en)}$, materiality $^{(en)}$ basc: catalan: materialitat $^{(ca)}$ | espanhòl: materialidad $^{(es)}$ francés: matérialité $^{(fr)}$ italian: materialità $^{(it)}$ portugués: materialidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De material

### Prononciacion

    /mətəɾiəliˈtat/, /mətəɾiəliˈtat/

## Nom comun

materialitat femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| materialitat | materialitats |
* materialitat $^{(oc)}$
# materializar
### Etimologia

De material amb lo prefix -izar.

### Prononciacion

/mateɾjaliˈza/, /mateɾjaliˈza/

### Sillabas

ma|te|ria|li|zar

## Vèrb

materializar
* Supausar material, considerar coma material.
* Far venir material o simplament sensible.

### Parents

* desmaterializar
* materializacion

### Parents

* material
* materialament
* materialisme
* materialista

### Traduccions

| alemand : materialisieren $^{(de)}$ anglés : materialize $^{(en)}$ basc : catalan : materialitzar $^{(ca)}$ | espanhòl : materializar $^{(es)}$ francés : matérialiser $^{(fr)}$ italian : materializzare $^{(it)}$ portugués : materializar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

De material amb lo prefix -izar.

### Prononciacion

/mat̪eɾjaliˈθaɾ/, /mat̪eɾjaliˈθaɾ/, /mat̪eɾjaliˈsaɾ/, /mat̪eɾjaliˈsaɾ/

### Sillabas

ma|te|ria|li|zar

## Vèrb

materializar
* materializar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De material amb lo prefix -izar.

### Prononciacion

    Portugal /mɐtɨɾjaliˈzaɾ/, /mɐtɨɾjaliˈzaɾ/
    Brasil /mateɾialiˈzaɾ/, /mateɾialiˈzaɾ/, /mateɾjaliˈza/, /mateɾjaliˈza/

### Sillabas

ma|te|ria|li|zar

## Vèrb

materializar
* materializar $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de materiale amb lo sufix verbal -izzare.

### Prononciacion

[materjalid'dzare]

### Sillabas

ma | te | ria | liz | za | re (6)

## Vèrb

materializzare

### Traduccions

* materializar $^{(oc)}$

### Derivats

* materializzazione

### Parents

* materiale
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de material amb lo sufix verbal -itzar.

### Prononciacion

[mətəriəɫi'dza] (oriental), [mateɾiaɫi'zaɽ] (valencian)

### Sillabas

ma | te | ri | a | lit | zar (6)

## Vèrb

materialitzar

### Traduccions

* materializar $^{(oc)}$

### Derivats

* materialització

### Parents

* material

### Antonims

* desmaterialitzar
# Occitan
### Prononciacion

/mate'rjalo̞s/, /mate'rjalo̞s/

## Forma d'adjectiu

materialas
* Femenin plural de material / materiau.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de material acompanhat del sufix -isme.

### Prononciacion

[materja'lizme]

### Sillabas

ma | te | ria | lis | me (5)

## Nom comun

materialisme masculin

### Traduccions

* anglés: materialism $^{(en)}$
* catalan: materialisme $^{(ca)}$
* espanhòl: materialismo $^{(es)}$
* francés: matérialisme $^{(fr)}$
* italian: materialismo $^{(it)}$
* portugués: materialismo $^{(pt)}$

### Parents

* materialista

### Antonims
# Catalan
### Etimologia

Derivat de material acompanhat d'un sufix -isme.

### Prononciacion

[mətəɾiə'lizmə] (oriental), [mateɾia'lizme] (occidental)

### Sillabas

ma | te | ri | a | lis | me (6)

## Nom comun

materialisme masculin

### Traduccions

* materialisme $^{(oc)}$

### Parents

* materialista
# Espanhòl
### Etimologia

Derivat de material acompanhat del sufix -ismo.

### Prononciacion

[materja'lismo]

### Sillabas

ma | te | ria | lis | mo (5)

## Nom comun

materialismo masculin

### Traduccions

* materialisme $^{(oc)}$

### Parents

* materialista

### Antonims
# Italian
### Etimologia

Derivat de materiale acompanhat del sufix -ismo.

### Prononciacion

[materja'lizmo]

### Sillabas

ma | te | ria | lis | mo (5)

## Nom comun

materialismo masculin

### Traduccions

* materialisme $^{(oc)}$

### Parents

* materialista
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /mateɾjaˈlisto̞s/, /mateɾjaˈlisto̞s/, provençau /mateʀjaˈlistə/, /mateʀjaˈlistə/

## Forma d'adjectiu

materialistas masculin o femenin
* Plural de materialista.

## Forma de nom comun

materialistas masculin o femenin
* Plural de materialista.

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

materialistas masculin o femenin
* Plural de materialista.

## Forma de nom comun

materialistas masculin o femenin
* Plural de materialista.

# Portugués
### Etimologia

De material

### Prononciacion

Portugal /mɐtɨɾjaˈliʃtɐʃ/, /mɐtɨɾjaˈliʃtɐʃ/; Brasil /mateɾiaˈliʃtɐʃ/, /mateɾiaˈliʃtɐʃ/, /mateɾjaˈlistəs/, /mateɾjaˈlistəs/

## Forma d'adjectiu

materialistas masculin o femenin
* Plural de materialista.

## Forma de nom comun

materialistas masculin o femenin
* Plural de materialista.
# Occitan
### Etimologia

De materializar amb lo sufix «-acion».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /mateɾjalizaˈsju/, /mateɾjalizaˈsju/
    provençau /mateʀjalizaˈsjũⁿ/, /mateʀjalizaˈsjũⁿ/

### Sillabas

ma|te|ria|li|za|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| materializacion | materializacions |
| [mateˈɾjal] | [mateɾjalizaˈsju] |
materializacion
* Accion de materializar, de far venir material.

### Derivats

* materialament
* materialisme
* materialista
* materializar

### Traduccions

| alemand : Materialisation $^{(de)}$, Verkörperung $^{(de)}$ anglés : materialization $^{(en)}$ basc : catalan : materialització $^{(ca)}$ | espanhòl : materialización $^{(es)}$ francés : materialisation $^{(fr)}$ italian : materializzazione $^{(it)}$ portugués : materialização $^{(pt)}$ |
# Dharug
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

murawung
* Emó.

### Sinonims

* birabayin

### Referéncias

* Jakelin Troy, 1993, The Sydney Language, williamdawes.org.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de mure amb lo sufix -ier.

### Prononciacion

[my'ʁje]

### Sillabas

mu | rier (2)

## Nom comun

amorièr masculin

### Sinonims

* mûrier

### Traduccions

* amorièr $^{(oc)}$

### Parents

* mûre
# Occitan
### Etimologia

Dau latin vulgar *morīre.

### Prononciacion

/myˈʁi/, /myˈʁi/

### Sillabas

mu | rir

## Vèrb

murir (lemosin)
* 'Chabar sa vita.

### Mots aparentats

* moribond
* mòrt
* mortau
* mortalitat

### Antonims

* viure

### Variantas dialectalas

* morir

### Traduccions

| alemand: sterben $^{(de)}$ anglés: to die $^{(en)}$ catalan: morir $^{(ca)}$ chèc: umřít $^{(cs)}$ danés: dø $^{(da)}$ espanhòl: morir $^{(es)}$ esperanto: morti $^{(eo)}$ francés: mourir $^{(fr)}$ grèc: πεθαίνω $^{(el)}$ islandés: deyja $^{(is)}$ | italian: morire $^{(it)}$ neerlandés: doodgaan $^{(nl)}$, sterven $^{(nl)}$ ongrés: meghal $^{(hu)}$, hal $^{(hu)}$ polonés: umierać $^{(pl)}$ imperfectiu, umrzeć $^{(pl)}$ perfectiu portugués: morrer $^{(pt)}$ romanés: a muri $^{(ro)}$ sicilian: muriri $^{(scn)}$ suedés: dö $^{(sv)}$ turc: ölmek $^{(tr)}$ ucraïnian: умирати $^{(uk)}$ imperfectiu, умерти $^{(uk)}$ perfectiu |
# Bayungu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/muɖiɲgaɟi/, /muɖiɲgaɟi/

## Nom comun

murdinygaji
* Genolh.
* Tíbia.

### Sinonims

* burduburiny
* nyama
* murdilha

### Referéncias

* Albert Burgman, Peter Austin, 2007, Bayungu Dictionary – English-Bayungu Wordlist and Thematic Wordlist, South Hedland, Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre.
# Espanhòl
### Etimologia

Mot compausat a partir d'un derivat del latin mus, muris ("mirga") e de caeculus ("òrb"). Parent del portugués morcego e del catalan muricec.

### Prononciacion

[mur'θjelaγo]
França (París) : escotar « murciélago » Espanha (Vila-real) : escotar « murciélago »

### Sillabas

mur | cié | la | go (4)

## Nom comun

murciélago masculin

### Traduccions

* ratapenada $^{(oc)}$ femenin
# Bayungu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/muɖil̪a/, /muɖil̪a/

## Nom comun

murdilha
* Tíbia.

### Sinonims

* burduburiny
* nyama
* murdinygaji

### Referéncias

* Albert Burgman, Peter Austin, 2007, Bayungu Dictionary – English-Bayungu Wordlist and Thematic Wordlist, South Hedland, Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre.
# Romanés
### Etimologia

D'un latin vulgar *morīre.

### Prononciacion

[mu'ri]
escotar « muri » Romania (Craiova) : escotar « muri »

### Sillabas

mu | ri (2)

## Vèrb

a muri

### Traduccions

* morir $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

murasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb murare.
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

muraterra femenin
* Fraga.

### Variantas dialectalas

* fràgula (logudorés), (nuorés), (campidanés), (gallurés)
* fràula (logudorés), (campidanés), (gallurés)
* fràvula (campidanés)
* fràura (sassarés)
* fràgura (sassarés)

#### Nòta

Forma del dialèctes nuorés, campidanés.

### Referéncias

* Antoninu Rubattu, 2006, Dizionario universale della lingua di Sardegna italiano – sardo - logudorese - nuorese - sassarese - gallurese edes.
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

murigare
* Mesclar, remenar.

### Sinonims

* mesturare

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Naut sorab
### Etimologia

De mozl.

### Prononciacion
## Adjectiu

mozlaty masculin
* Coissinat.

### Sinonims

* mozlojty

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Zhaba
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mo³³ku⁵⁵
* Pluèja.

### Referéncias

* Huang Bufan (editor), Xu Shouchun, Chen Jiaying, Wan Huiyin, 1992, A Tibeto-Burman Lexicon, Pekin, Pressas de l'Universitat centrala de las Minoritats.
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mošifa | mešifa |
mošifa classa 3
* Muscle.
# Mutsun
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/moːhel/, /moːhel/

## Nom comun

moˑhel
* Tèsta.
# Ushojo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

moˑz
* Mes.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Calvin R. Rensch, Sandra J. Decker, Daniel G. Hallberg, 1992, Languages of Kohistan, Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan Volume 1, Islamabad, National Institute of Pakistani Studies, Quaid-i-Azam University, SIL.
# Rumsen
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

moṭṭx
* Uòu.

### Referéncias

* Catherine A. Callaghan, 1991, Utian and the Swadesh List, Occasional Papers on Linguistics 16, Department of Linguistics, Southern Illinois University at Carbondale, pp. 218-237.
# Naut sorab
### Etimologia

De mozl.

### Prononciacion
## Adjectiu

mozlojty masculin
* Coissinat.

### Sinonims

* mozlaty

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Mutsun
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

moṭṭeh
* Uòu.

### Referéncias

* Catherine A. Callaghan, 1991, Utian and the Swadesh List, Occasional Papers on Linguistics 16, Department of Linguistics, Southern Illinois University at Carbondale, p. 218-237.
# Chinantèc d'Ojitlán
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mo²cuo²a²
* Braç.

### Referéncias

* Paul Smith, Dorothy Smith, 1955, Vocabulario chinanteco (Dialecto de Ojitlán, Oaxaca), México, Instituto Lingüístico de Verano.
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mošidi
* Suja.
# Occitan
### Etimologia

Dau latin oblītāre.

### Prononciacion

/ublyˈda/, /ublyˈda/

## Vèrb

obludar (lemosin)
* Se sovenir pas de quauqua res.

### Variantas dialectalas

* demembrar
* desbrembar
* doblidar
* eissublar
* oblidar

### Antonims

* sovenir

### Traduccions

| alemand: vergessen $^{(de)}$ anglés: to forget $^{(en)}$ catalan: oblidar $^{(ca)}$ chèc: zapomenout $^{(cs)}$ espanhòl: olvidar $^{(es)}$ esperanto: forgesi $^{(eo)}$ francés: oublier $^{(fr)}$ | grèc: ξεχνώ $^{(el)}$ italian: dimenticare $^{(it)}$ ongrés: elfelejt $^{(hu)}$ portugués: esquecer $^{(pt)}$ romanés: a uita $^{(ro)}$ sicilian: scurdàrisi $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | obludar | obludar | obludar | obludar | obludar | obludar |
| Gerondiu | obludant | obludant | obludant | obludant | obludant | obludant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | obludat | obludat | obludat | obludats | obludats | obludats |
| femenin | obludada | obludada | obludada | obludadas | obludadas | obludadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | oblude | obludas | obluda | obludam | obludatz | obludan obluden |
| Imperfach | obludava | obludavas obludaves | obludava | obludavam obludavem | obludavatz obludavetz | obludavan obludaven |
| Preterit | obludei | obluderas obluderes | obludet | obluderam obluderem | obluderatz obluderetz | obluderen |
| Futur | obludarai | obludaras | obludará | obludarem | obludaretz | obludaran |
| Condicional | obludariá | obludarias | obludariá | obludariam | obludariatz | obludarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | oblude | obludes | oblude | obludem | obludetz | obluden |
| Imperfach | obludessa | obludessas | obludessa | obludessam obludessem | obludessatz | obludessan obludessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | obluda ! | — | obludam ! | obludatz ! | — |
| Negatiu | — | obludas pas ! | — | obludam pas ! | obludatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

obludaretz (lemosin)
* Segonda persona dau plurau au futur de l'indicatiu de obludar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

obludan (lemosin)
* Tresesma persona dau plurau au present de l'indicatiu de obludar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

obludant (lemosin)
* Gerondiu de obludar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

obludarai (lemosin)
* Prumiera persona dau singular au futur de l'indicatiu de obludar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

obludaran (lemosin)
* Tresesma persona dau plurau au futur de l'indicatiu de obludar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

obludarem (lemosin)
* Prumiera persona dau plurau au futur de l'indicatiu de obludar.
# Occitan
### Prononciacion

/ublyˈdadaː/, /ublyˈdadaː/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | obludat | obludats |
| Masculin | [ublyˈda] | [ublyˈda] |
| Femenin | obludada | obludadas |
| Femenin | [ublyˈdado] | [ublyˈdadaː] |
(lemosin) obludadas
* Participi passat femenin plurau de obludar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

obludam (lemosin)
* Prumiera persona dau plurau au present de l'indicatiu de obludar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

obludaras (lemosin)
* Segonda persona dau singular au futur de l'indicatiu de obludar.
# Venda
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

muya
* Vent.
# Romanés
### Etimologia

Adaptat del francés musicien.

### Prononciacion

[muzi'ʧjan]
escotar « muzician »

### Sillabas

mu | zi | cian (3)

## Nom comun

muzician masculin

### Traduccions

* musician $^{(oc)}$
# Romanés
### Etimologia

Del latin musĭca.

### Prononciacion

['muzikə]
escotar « muzică »

### Sillabas

mu | zi | că (3)

## Nom comun

muzică femenin, pl. muzici

### Traduccions

* musica $^{(oc)}$

### Derivats

* muzical
* muzicalitate
* muzician
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de muziko ("musica").

### Prononciacion

[mu'zikoj]

### Sillabas

mu | zi | koj (3)

## Nom comun

muzikoj pl.

### Traduccions

* musicas $^{(oc)}$ femenin plural
# Venda
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

muzika
* Musica.
# Polonés
### Etimologia
### Prononciacion

[mu'zɨka]
Polonha (Varsòvia) : escotar « muzyka »

### Sillabas

mu | zy | ka (3)

## Nom comun

muzyka femenin

### Traduccions

* musica $^{(oc)}$
# Djinang
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

muyki
* Aiga, liquid enflamable.

### Variantas dialectalas

* jurumurl
* gapi

### Referéncias

* Bruce E. Waters, 2011, Djinang-English Interactive Dictionary, Darwin, Australian Society for Indigenous Languages (AUSIL).
# Esperanto
### Etimologia

Pres del latin musĭca amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[mu'ziko]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « muziko » França (Tolosa) : escotar « muziko »

### Sillabas

mu | zi | ko (3)

## Nom comun

muziko, pl. muzikoj

### Traduccions

* musica $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Del latin mula.

### Prononciacion

/ˈmjɔlo/, /ˈmjɔlo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « muòla »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| muòla | muòlas |
| [ˈmjɔlo] | [ˈmjɔlos] |
muòla femenin
* Zool. Muòl feme.

### Variantas dialectalas

* mula

### Traduccions

| anglés: mule $^{(en)}$ catalan: mula $^{(ca)}$ femenin francés: mule $^{(fr)}$ femenin | italian: mula $^{(it)}$ femenin shawnee: keekanohse $^{(sjw)}$ animat |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈmjɔlos/, /ˈmjɔlos/

## Forma de nom comun

muòlas femenin
* Plural de muòla.
# Occitan
### Prononciacion

/mɛls/, /mɛls/

## Forma de nom comun

mèls femenin o masculin
* Plural de mèl.
# Occitan
### Etimologia

Del gallés.

### Prononciacion

/ˈmɛlze/, /ˈmɛlze/

### Sillabas

mèl | ze

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| mèlze | mèlzes |
| [ˈmɛlze] | [ˈmɛlzes] |
mèlze masculin
* Bot. Conifèr de l'espècia Larix decidua que perd sas agulhas en ivèrn.

### Variantas dialectalas

* mèuze (gascon)
* mèuse (provençal)
* mèle (provençal)
* meuse (vivaroalpenc)
* melze (vivaroalpenc)
* miarze (vivaroalpenc)
* miauze (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Lärche $^{(de)}$ femenin anglés: larch $^{(en)}$ catalan: làrix $^{(ca)}$ masculin espanhòl: alerce $^{(es)}$ masculin | francés: mélèze $^{(fr)}$ masculin italian: larice $^{(it)}$ masculin latin: larix $^{(la)}$ masculin rus: лиственница $^{(ru)}$ femenin |
# Sard
### Etimologia

Del latin mercuri (dies).

### Prononciacion
## Nom comun

mèrcuris masculin
* Dimècres.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

mèles masculin (provençau)
* Plurau de mèle.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈmɛlso/, /ˈmɛlso/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « mèlsa »

### Sillabas

mèl | sa (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| mèlsa | mèlsas |
| [ˈmɛlso] | [ˈmɛlsos] |
mèlsa femenin
* Anat. Glanda vasculara de l'abdomèn que lo ròtle es la destruccion dels eritrocits.

### Variantas dialectalas

* meussa (gascon), (limousin)
* mèussa (gascon), (provençal)

### Traduccions

| alemand: Milz $^{(de)}$ femenin anglés: spleen $^{(en)}$ catalan: melsa $^{(ca)}$ femenin espanhòl: bazo $^{(es)}$ masculin francés: rate $^{(fr)}$ femenin | italian: milza $^{(it)}$ femenin naut sorab: słozyna $^{(hsb)}$ femenin, šlezna $^{(hsb)}$ femenin neerlandés: milt $^{(nl)}$ sicilian: mèusa $^{(scn)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈmɛlsos/, /ˈmɛlsos/

## Forma de nom comun

mèlsas femenin
* Plural de mèlsa.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈmɛlzes/, /ˈmɛlzes/

## Forma de nom comun

mèlzes masculin
* Plural de mèlze.
# Occitan
### Etimologia

Del latin merda

### Prononciacion

    lengadocian /ˈmɛɾðo̞/, /ˈmɛɾðo̞/
    provençau /ˈmɛʀdə/, /ˈmɛʀdə/

## Nom comun

mèrda femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| mèrda | mèrdas |
| [ˈmɛɾðo̞] | [ˈmɛɾðo̞s] |
* (Vulgar) Excrement dels umans e fòrça autres d’animals.
* (Vulgar) Lordièras, excrecion del còrs e d'unes vegetals
* (Vulgar) Quicòm sens valor ; objècte de qualitat marrida.
* (Vulgar e injuriós) Persona mespresabla, sens valor.

### Sinonims

| excrement cacà, cacai cagada cagalha cròta | crotada bren estront femsa peta petola |

### Derivats

| emmerdar merdalha merdalhon merdalon | merdans merdanson merdassièr merdejar |

#### Locucions derivadas

* mèrda d'aurelha (cerumen)
* mèrda de cocut (goma de d'unes fruchièrs)
* mèrda del diable (assa foetida)
* mèrda de grapaud (alga microscopica)

### Traduccions
## Interjeccion

mèrda !
* (Vulgar) Exclamacion de colèra, d’irritacion o de suspresa.
# Sard
### Etimologia

Del latin mendicus.

### Prononciacion
## Nom comun

mèndigu masculin
* Mendicaire.

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Arop-lokep
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nam
* Mosquilh.

### Referéncias

* Mary Raymond, Jeffrey D’Jernes, 1992, Arop-Lokep Organised Phonology Data, Ukarumpa, SIL.

# Dameli
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nam
* Nom.

# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de pronom personal

nam
* Datiu de my.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nalěćow
* Genitiu plural de nalěćo.
* Genitiu dual de nalěćo.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nalěću
* Datiu-locatiu singular de nalěćo.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de pronom personal

namaj
* Datiu-instrumental-locatiu de mój.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

namakar masculin
* Òme que troba.

### Mots aparentats

* namakanka
* namakać

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nalěćoomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de nalěćo.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | namakanka | namakanki | namakance |
| Genitiu | namakanki | namakankow | namakankow |
| Datiu | namakance | namakankam | namakankomaj |
| Acusatiu | namakanku | namakanki | namakance |
| Instrumental | namakanku | namakankami | namakankomaj |
| Locatiu | namakance | namakankach | namakankomaj |
namakanka femenin
* Tròba.

### Mots aparentats

* namakar
* namakać

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Abenaqui de l'oèst
### Etimologia

Del proto-algonquian *nameˑkwa.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| namagw | namagwak |
namagw animat
* Peis de nom scientific Salvelinus namaycush.

### Referéncias

* Gordon M. Day, 1994, Western Abenaki Dictionary. Volume 1 : Abenaki - English, Mercury Series, Canadian Ethnology Service, Paper 128, Hull, Canadian Museum of Civilization.