OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De tropic amb lo sufixe -al.

### Prononciacion

/tɾu.pi'kal/, /tɾu.pi'kal/
tro | pi | cal (3)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | tropical | tropicals |
| Masculin | [tɾu.pi'kal] | [tɾu.pi'kals] |
| Femenin | tropicala | tropicalas |
| Femenin | [tɾu.pi'kalɔ] | [tɾu.pi'kalɔs] |
tropical
* Qu'aparten als tropics.
** Las culturas tropicalas.
* Que ten lo caractèr dels tropics.
** Aquí fa dempuèi unes jorns de temperaturas tropicalas.

### Variantas dialectalas

* tropicau

### Parents

* tropic

### Traduccions

| alemand: tropisch $^{(de)}$ anglés: tropical $^{(en)}$ arabi: استوائي $^{(ar)}$ catalan: tropical $^{(ca)}$ chinés: 热带的 $^{(zh)}$ chèc: espanhòl: tropical $^{(es)}$ | francés: tropical $^{(fr)}$ grèc: tropical $^{(el)}$ italian: tropicale $^{(it)}$ neerlandés: tropisch $^{(nl)}$ portugués: tropical $^{(pt)}$ polonés: tropikalny $^{(pl)}$ rus: тропический $^{(ru)}$ |

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « tropical »

### Etimologia

De tropic amb lo sufixe -al.

### Prononciacion

    Oriental: central /tɾu.piˈkaɫ/, balear /tɾo.piˈcaɫ/, /tɾu.piˈkaɫ/
    Occidental: /tɾo.piˈkaɫ/
tro | pi | cal (3)

## Adjectiu

tropical
* tropical

# Anglés
### Etimologia

De tropic amb lo sufixe -al.

### Prononciacion

/ˈtɹəʊ.pɪ.kəl/, /ˈtɹəʊ.pɪ.kəl/
tro | pi | cal (3)

## Adjectiu

tropical
* tropical

# Espanhòl
### Prononciacion

escotar « tropical »

### Etimologia

De tropic amb lo sufixe -al.

### Prononciacion

/ [tɾo.piˈkal/, / [tɾo.piˈkal/
tro | pi | cal (3)

## Adjectiu

tropical
* tropical

# Francés
### Etimologia

De tropic amb lo sufixe -al.

### Prononciacion

/tʁɔ.pi.kal/, /tʁɔ.pi.kal/
tro | pi | cal (3)

## Adjectiu

tropical
* tropical

# Portugués
### Prononciacion

Brasil : escotar « tropical »

### Etimologia

De tropic amb lo sufixe -al.

### Prononciacion

/tʁɔ.pi.kal/, /tʁɔ.pi.kal/
tro | pi | cal (3)

## Adjectiu

tropical
* tropical
# Occitan
### Etimologia

Derivat de tropa amb lo sufix -èth, aparentat a tròp del francic *thorp.

### Prononciacion

/ˈtrupɛt/, /ˈtrupɛt/
França (Bearn) - Gascon : escotar « tropèth »

### Sillabas

tro | pèth (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tropèth | tropèths |
| [ˈtrupɛt] | [ˈtrupɛts] |
tropèth femenin (gascon)
* Agropament de bèstias que son abalidas ensems.

### Parents

* tròp
* tropa

### Variantas dialectalas

* tropèl (lengadocian)
* tropèu (provençal)
* tropeu (lemosin), (vivaroaupenc)

### Traduccions

| anglés : flock $^{(en)}$ catalan : ramat $^{(ca)}$ masculin, tropell $^{(ca)}$ masculin espanhòl : rebaño $^{(es)}$ masculin | francés : troupeau $^{(fr)}$ masculin portugués : rebanho $^{(pt)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈtrupɛts/, /ˈtrupɛts/

## Forma de nom comun

tropèths masculin (gascon)
* Plurau de tropèth.
# Occitan
### Etimologia

Del latin tropicus del grèc ancian τροπικός, tropikós (« al respècte de, o, qu'aparten a un torn o un cambiament, o lo solstici, o un tròp o una figura, tropic, tropical ; etc. »), derivat de τροπή, tropē (« un torn, solstici, tròp »).

### Prononciacion

/tɾu'piks/, /tɾu'piks/
tro | pics (2)

## Forma de nom comun

tropics
* Plural de tropic

# Anglés
### Etimologia

Del latin tropicus del grèc ancian τροπικός, tropikós (« al respècte de, o, qu'aparten a un torn o un cambiament, o lo solstici, o un tròp o una figura, tropic, tropical ; etc. »), derivat de τροπή, tropē (« un torn, solstici, tròp »).

### Prononciacion

    /ˈtɹɑp.ɪks/, /ˈtɹɑp.ɪks/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « tropics »

### Sillabas

tro | pics (2)

## Forma de nom comun

tropics
* Plural de tropic
# Occitan
### Etimologia

Derivat de tropa amb lo sufix -èl, aparentat a tròp del francic *thorp.

### Prononciacion

/ˈtɾupɛl/, /ˈtɾupɛl/
Lengadocian : escotar « tropèl »

### Sillabas

tro | pèl (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tropèl | tropèls |
| [ˈtɾupɛl] | [ˈtɾupɛls] |
tropèl femenin (lengadocian)
* Agropament de bèstias que son abalidas ensems.

### Parents

* tròp
* tropa

### Variantas dialectalas

* tropèth (gascon)
* tropèu (provençal)
* tropeu (lemosin), (vivaroaupenc)

### Vocabulari aparentat

* aver
* escabòt
* abelièr
* ramat

### Traduccions

| alemand: Herde $^{(de)}$ femenin anglés : flock $^{(en)}$ catalan : ramat $^{(ca)}$ masculin, tropell $^{(ca)}$ masculin espanhòl : rebaño $^{(es)}$ masculin | francés : troupeau $^{(fr)}$ masculin naut sorab: stadło $^{(hsb)}$ neutre portugués : rebanho $^{(pt)}$ masculin |

### Referéncias

* Loís Alibèrt, 1997, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d'Estudis Occitans (ISBN 2-85910-069-5).
* Joan Coromines, Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, T. VIII.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de tropa amb lo sufix -èu, aparentat a tròp del francic *thorp.

### Prononciacion

/ˈtrupɛw/, /ˈtrupɛw/

### Sillabas

tro | pèu (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tropèu | tropèus |
| [ˈtrupɛw] | [ˈtrupɛws] |
tropèu femenin (provençau)
* Agropament de bèstias que son abalidas ensems.

### Parents

* tròp
* tropa

### Variantas dialectalas

* tropèl (lengadocian)
* tropèth (gascon)
* tropeu (lemosin), (vivaroaupenc)

### Traduccions

| anglés : flock $^{(en)}$ catalan : ramat $^{(ca)}$ masculin, tropell $^{(ca)}$ masculin espanhòl : rebaño $^{(es)}$ masculin | francés : troupeau $^{(fr)}$ masculin portugués : rebanho $^{(pt)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈtrupɛws/, /ˈtrupɛws/

## Forma de nom comun

tropèus masculin (provençau)
* Plurau de tropèu.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin vulgar *singlutius, en latin classic singultus.

### Prononciacion

/ʃinˈd͡ʒoʃo/, /ʃinˈd͡ʒoʃo/

## Nom comun

singiosso masculin
* Choquet, sanglot.

### Variantas dialectalas

* sijosso
* saniusso
* sajosso
* sangiosso
* sangiusso
* saniosso

#### Nòta

Forma del dialècte de Pola.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian singan. Parent del neerlandés zingen, de l'alemand singen o del suedés sjunga.

### Prononciacion

['sɪŋ] Reialme Unit (Londres) : escotar « sing » escotar « sing » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « sing » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « sing »

### Sillabas

sing (1)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to sing |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | sings |
| Preterit | sang |
| Participi passat | sung |
| Participi present | singing |
to sing

### Traduccions

* cantar $^{(oc)}$
* confessar $^{(oc)}$ aprèp interrogatòri.

### Derivats

* sang
* singer
* singing
* song
# Anglés
## Forma de vèrb

singing
* Participi present del vèrb to sing. Prononciacion Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « singing » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « singing »
# Occitan
### Etimologia

Del latin porcus sĭngŭlaris .

### Prononciacion

* /siŋˈgla/, /siŋˈgla/
* /siŋˈgja/, /siŋˈgja/ (lemosin)
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « singlar »

### Sillabas

sin | glar (2)

## Nom comun

singlar masculin
* Zool Mamifèr de l'òrdre dels artiodactils, Sus scrofa.
    E que se mostrava subretot espectaclosa quand anava campejar singlars, rabasses e mandras dins l'espés de las rovièras, dins las combas tenebrosas tapadas de brugas e de felzes, ont se rescondon aquela sauvatgina que sap córrer, mas que, se cal, se sap batre, e qu'i es ferotja. (Max Roqueta, "Lugar" dins Verd Paradís III: Lo grand teatre de Dieu).

### Variantas dialectalas

* senglar

### Traduccions

| afrikaans: galés: alemand: Wildschwein $^{(de)}$, Sau $^{(de)}$ femenin anglés: boar $^{(en)}$ asturian: xabalín $^{(ast)}$, gochu montés $^{(ast)}$ basc: basurde $^{(eu)}$ breton: bulgar: catalan: senglar $^{(ca)}$ chèc: corean: danés: espanhòl: jabalí $^{(es)}$ esperanto: apro $^{(eo)}$ finlandés: francés: sanglier $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: islandés: villisvín $^{(is)}$ italian: cinghiale $^{(it)}$ lituanian: leton: neerlandés: everzwijn $^{(nl)}$ norvegian: ongrés: vaddisznó $^{(hu)}$ polonés: portugués: javali $^{(pt)}$ romanés: rus: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian συνδρομή, sundromế « reünion ».

### Prononciacion

/sin'ðɾɔme/, /sin'ðɾɔme/, peovençau /sĩⁿ'dʀɔme/, /sĩⁿ'dʀɔme/ França (Bearn) : escotar « sindròme »

### Sillabas

sin|drò|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sindròme | sindròmes |
| [sin'ðɾɔme] | [sin'ðɾɔmes] |
sindròme neutre
* (medecina) Ensemble dels simptòmas caracteristics d’una malautiá.
* (per extension) Malautiá, sovent d’origina cromosomica, presentant aqueles simptòmas.
* (per extension) Ensemble dels comportaments particulars d'un grop uman patissent d'una meteissa situacion traumatizanta.
* (figurat) Ensemble dels comportaments anormals d'una persona o d'un grop uman.

### Derivats

* sindromic

### Traduccions

| alemand: Syndrom $^{(de)}$ anglés: syndrome $^{(en)}$ basc: sindrome $^{(eu)}$ catalan: síndrome $^{(ca)}$ | espanhòl: síndrome $^{(es)}$ francés: syndrome $^{(fr)}$ italian: sindrome $^{(it)}$ portugués: síndrome $^{(pt)}$, síndroma $^{(pt)}$ |
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb to sing ("cantar").

### Prononciacion

['sɪŋə] (UK) e [sɪŋɚ] (US) Reialme Unit (Londres) : escotar « singer »

### Sillabas

sing | er (2)

## Nom comun

singer masculin e femenin

### Traduccions

* cantaire $^{(oc)}$ masculin, cantaira $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* sang
* to sing
* singing
* song
# Occitan
### Etimologia

De sindic, amb lo sufix «-at».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sindiˈkat/, /sindiˈkat/
    provençau /siⁿdiˈka/, /siⁿdiˈka/

### Sillabas

sin|di|cat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sindicat | sindicats |
| [sindiˈkat] | [sindiˈkats] |
sindicat masculin
* (drech) Foncion de sindic.
* (per extension) Temporada de la foncion de sindic.
* Organisazion destinada a representar los interessen d’un grop de personas.
* (en particular, sindicalisme) Organizacion de defensa dels interesses professionals, categorials o de classa, subretot pel salariats.

#### Locucions derivadas

* sindicat d’initiativa
* sindicat de coproprietat
* sindicat de garantida
* sindicat de massa
* sindicat dels coproprietaris
* sindicat estudiant
* sindicat licean
* sindicat mixte
* sindicat professional

### Parents

* sindical
** sindicalisme
** sindicalista
* sindicar

### Traduccions

| alemand: Syndikat $^{(de)}$, Gewerkschaft $^{(de)}$ anglés: syndicate $^{(en)}$, organizacion de defensa labour union $^{(en)}$, labor union $^{(en)}$, trade union $^{(en)}$, trades union $^{(en)}$ basc: sindikatu $^{(eu)}$ catalan: sindicat $^{(ca)}$ | espanhòl: sindicato $^{(es)}$ francés: syndicat $^{(fr)}$ italian: sindacato $^{(it)}$ portugués: sindicato $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

sindicat
* participi passat al masculin singular de sindicar

# Catalan
### Etimologia

De sindic, amb lo sufix «-at».

### Prononciacion

    /sindiˈkat/, /sindiˈkat/

### Sillabas

sin|di|cat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sindicat | sindicats |
| [sindiˈkat] | [sindiˈkats] |
sindicat masculin
* sindicat $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

sindicat
* participi passat al masculin singular de sindicar
# Occitan
### Prononciacion

/sin'ðɾɔmes/, /sin'ðɾɔmes/, peovençau /sĩⁿ'dʀɔmes/, /sĩⁿ'dʀɔmes/

## Forma de nom comun

sindròmes neutre
* plural de sindròme
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbujts/, /ˈbujts/

## Forma d'adjectiu

voids (lengadocian)
* Masculin plural de void.
# Francés
### Etimologia

Del latin vĭcīnus, derivat de vicus.

### Prononciacion

/vwaˈzɛ̃/, /vwaˈzɛ̃/
França (Vòges) : escotar « voisin »
França (Vòges) : escotar « voisin »

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | voisin | voisins |
| [vwaˈzɛ̃] ||
| Femenin | voisine | voisines |
| [vwaˈzin] ||
voisin masculin
* Vesin.

### Derivats

* avoisiner
* voisinage
* voisiner

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | voisin | voisins |
| [vwaˈzɛ̃] ||
| Femenin | voisine | voisines |
| [vwaˈzin] ||
voisin masculin
* Vesin.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/buˈd͡ʒa/, /buˈd͡ʒa/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « vojar »

### Sillabas

vo | jar (2)

## Vèrb

vojar
* Traire tot lo contengut e laissar pas res.

### Variantas dialectalas

* voidar
* vuedar
* vujar (provençal), (vivaroalpenc)

### Mots aparentats

* vuèg

### Antonims

* emplenar
* emplir

### Traduccions

| alemand: leeren $^{(de)}$ anglés: to empty $^{(en)}$ catalan: buidar $^{(ca)}$, vessar $^{(ca)}$, abocar $^{(ca)}$ espanhòl: vaciar $^{(es)}$ francés: vider $^{(fr)}$ | italian: vuotare $^{(it)}$ neerlandés: leegmaken $^{(nl)}$ portugués: esvaziar $^{(pt)}$ sicilian: svacantari $^{(scn)}$ |
# Occitan
## Forma de vèrb

vojarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb vojar.
# Esperanto
### Etimologia

Probablament creat a partir del francés voyage ("viatge") amb lo sufix nominal -o.

### Prononciacion

[vo'jaʤo]
França (Tolosa) : escotar « vojaĝo »

### Sillabas

vo | ja | ĝo (3)

## Nom comun

vojaĝo, pl. vojaĝoj

### Traduccions

* viatge $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* vojaĝi
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbujðes/, /ˈbujðes/ (lengadocian), /ˈvwejdej/, /ˈvwejdej/ (naut lemosin)

## Forma d'adjectiu

voides (lengadocian) (lemosin)
* Masculin plural de voide.
# Francés
### Etimologia

Del latin vox.

### Prononciacion

['vwa]
França (Lion) : escotar « voix » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « voix » França (Vòges) : escotar « voix » França (Vòges) : escotar « voix » França (Somain) : escotar « voix »

### Sillabas

voix (1)

## Nom comun

voix femenin, pl. voix.

### Traduccions

* votz $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir de vojaĝo ("viatge") amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

[vo'jaʤi]
França (Tolosa) : escotar « vojaĝi »

### Sillabas

vo | ja | ĝi (3)

## Vèrb

vojaĝi

### Traduccions

* viatjar $^{(oc)}$

### Parents

* vojaĝo
# Shasta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ˀéˑxaˑ
* Ors.

### Referéncias

* Shirley Silver, 1966, The Shasta Language, tesa, Department of Linguistics, University of California Berkeley.
# Grèc
### Etimologia

Adaptacion del francés Bretagne.

### Prononciacion

[bre'tani]

### Sillabas

Βρε | τά | νη (3)

## Nom pròpri

Βρετάνη femenin

### Traduccions

* Bretanha $^{(oc)}$

### Derivats

* Βρετόνος
# Chitimacha
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ˀukšču
* Ustra.

### Referéncias

* Morris Swadesh, 1946, Phonological Formulas for Atakapa-Chitimacha, International Journal of American Linguistics XII:3, p. 113-132.
# Grèc
### Etimologia

Bastit a partir del nom Αλβανία ("Albània").

### Prononciacion

[alva'nos]

### Sillabas

Αλ | βα | νός (3)

## Nom comun

Αλβανός masculin, pl. Αλβανόί

### Traduccions

* albanés $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Manlevat al latin aprilis.

### Prononciacion

[a'prilio̞s]

### Sillabas

Α | πρί | λι | ος (4)

## Nom comun

Απρίλιος masculin

### Traduccions

* abril $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Manlevat al latin Augustus mensis ("mes de l'emperaire August").

### Prononciacion

['avɣusto̞s]

### Sillabas

Αύ | γουσ | τος (3)

## Nom comun

Αύγουστος masculin

### Traduccions

* agost $^{(oc)}$
# Grèc
### Etimologia

Del grèc ancian Βαρθολομαῖος, adaptacion de l'ebrèu בר e תלמי.

### Prononciacion

[varθolo'meos]

### Sillabas

Βαρ | θο | λο | μαί | ος (5)

## Nom pròpri

Βαρθολομαίος masculin

### Traduccions

* Bertomieu $^{(oc)}$
# Molala
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ˀuqunc
* Aiga.

### Referéncias

* Howard Berman, 1996, The Position of Molala in Plateau Penutian, International Journal of American Linguistics, 62:1, p. 1-30.
# Khabit
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ˀɔm
* Aiga.

#### Nòta

Lo mot es transcrich dins una ortografia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Gao Yonqi, 2002, 布兴话概况 - Bùxìnghuà gàikuàng, Minzu Yuwen, 2002:5, p. 69-81.
# Grèc
### Etimologia

Manlevat al latin aprilis.

### Prononciacion

[apr'ilios]

### Sillabas

Α | πρί | λης (3)

## Nom comun

Απρίλης masculin / Απρίλιος

### Traduccions

* abril $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbɛɾβes/, /ˈbɛɾβes/

## Forma de nom comun

vèrbes masculin (lengadocian) (gascon) (provençau)
* Plural de vèrbe.
* Plural de vèrb.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vĕrmis.

### Prononciacion

/bɛɾ/, /bɛɾ/
França (Bearn) : escotar « vèrm »

### Sillabas

vèrm (1)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| vèrm | vèrms |
| [bɛɾ] | [bɛɾs] |
vèrm masculin
* Animal invertebrat de còs cilindric.

### Variantas dialectalas

* verme (lemosin)
* vèrme
* cuca

### Traduccions

| alemand: Wurm $^{(de)}$ masculin anglés: worm $^{(en)}$ bielorús: чарвяк $^{(be)}$ masculin catalan: cuc $^{(ca)}$ masculin chèc: červ $^{(cs)}$ espanhòl: gusano $^{(es)}$ masculin esperanto: vermo $^{(eo)}$ finlandés: mato $^{(fi)}$ francés: ver $^{(fr)}$ masculin italian: verme $^{(it)}$ masculin | neerlandés: worm $^{(nl)}$ ongrés: kukac $^{(hu)}$ polonés: robak $^{(pl)}$ portugués: verme $^{(pt)}$ romanés: vierme $^{(ro)}$ rus: червь $^{(ru)}$ masculin suedés: mask $^{(sv)}$ turc: kurt $^{(tr)}$ ucraïnian: хробак $^{(uk)}$ masculin, черв'як $^{(uk)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

vèrns masculin (gascon)
* Plural de vèrn.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbɛɾɣos/, /ˈbɛɾɣos/

## Forma de nom comun

vèrgas femenin
* Plural de vèrga.
# Occitan
### Etimologia

Deu gallés uerno-.

### Prononciacion

/bɛɾn/, /bɛɾn/
França (Bearn) : escotar « vèrn »

### Sillabas

vèrn

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| vèrn | vèrns |
| [bɛɾn] | [?] |
vèrn masculin (gascon)
* Bot. Arbre caducifoli de la familha de las betulacèas de l'espècia Alnus glutinosa.

### Variantas dialectalas

* vernha
* vernhe (lemosin), (auvernhat), (vivaroaupenc)
* vèrnhe

### Traduccions

| alemand: Erle $^{(de)}$ femenin anglés: alder $^{(en)}$ aromanés: arinu $^{(rup)}$ masculin, avaru $^{(rup)}$ masculin, shcljithru $^{(rup)}$ masculin bashquir: ерек $^{(ba)}$ catalan: vern $^{(ca)}$ masculin francés: aulne $^{(fr)}$ masculin italian: ontano $^{(it)}$ masculin | grèc: σκλήθρα $^{(el)}$ meglenoromanés: rin $^{(ruq)}$ masculin neerlandés: els $^{(nl)}$ portugués: amieiro $^{(pt)}$ masculin romanés: arin $^{(ro)}$ masculin rus: ольха $^{(ru)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbɛɾɲes/, /ˈbɛɾɲes/

## Forma de nom comun

vèrnhes masculin
* Plural de vèrnhe.
# Occitan
### Etimologia

Del latin versus.

### Prononciacion

/bɛɾs/, /bɛɾs/
França (Bearn) : escotar « vèrs »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| vèrs | vèrses |
| [bɛɾs] | [ˈbɛɾses] |
vèrs masculin
* En poesia, seguida de mots ritmats segon la quantitat, l’accentuacion, lo nombre de las sillabas o la rima.

### Traduccions

| anglés: verse $^{(en)}$ catalan: vers $^{(ca)}$ masculin francés: vers $^{(fr)}$ masculin | italian: verso $^{(it)}$ masculin piemontés: vers $^{(pms)}$ masculin sicilian: versu $^{(scn)}$ masculin |

## Preposicion

vèrs
* Cap a, en direccion de.

### Variantas dialectalas

* cap a
* devèrs
* vers (lemosin)
* vèr (gardiòl)

### Traduccions

| anglés: toward $^{(en)}$ catalan: cap a $^{(ca)}$, vers $^{(ca)}$, envers $^{(ca)}$ espanhòl: hacia $^{(es)}$ | francés: vers $^{(fr)}$ islandés: verso $^{(it)}$ sicilian: ammeri $^{(scn)}$, agghiri $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin vĕrmis.

### Prononciacion

['bɛrme]
França (Bearn) : escotar « vèrme »

## Nom comun

vèrme masculin
* Animal invertebrat de còs cilindric.

### Sinonims

* vèrm
* cuca

### Traduccions

| alemand: Wurm $^{(de)}$ masculin anglés: worm $^{(en)}$ basc: breton: galés: catalan: cuc $^{(ca)}$ chèc: červ $^{(cs)}$ espanhòl: gusano $^{(es)}$ esperanto: finlandés: mato $^{(fi)}$ francés: ver $^{(fr)}$ | ido: indonesian: islandés: italian: verme $^{(it)}$ neerlandés: worm $^{(nl)}$ ongrés: kukac $^{(hu)}$ polonés: robak $^{(pl)}$ portugués: verme $^{(pt)}$ romanés: vierme $^{(ro)}$ suedés: mask $^{(sv)}$ turc: kurt $^{(tr)}$ ucraïnian: хробак $^{(uk)}$, черв'як $^{(uk)}$ venecian: vèrmen $^{(vec)}$, vèrme $^{(vec)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin virga « verga, branca ».

### Prononciacion

/ˈbɛɾɣo/, /ˈbɛɾɣo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| vèrga | vèrgas |
| [ˈbɛɾɣo] | [ˈbɛɾɣos] |
vèrga femenin
* (Marina) Peça de fusta longa e redonda, estacada en travèrs dels masts d’un naviri per ne sosténer las velas.
* (per analofia) Ala d'un molin d'aura.

### Variantas dialectalas

* verga

### Sinonims

* antena

### Traduccions

| alemand: Rah $^{(de)}$ anglés: yard $^{(en)}$ basc: catalan: verga $^{(ca)}$ | espanhòl: verga $^{(es)}$ francés: vergue $^{(fr)}$ italian: pennone $^{(it)}$, verga $^{(it)}$ portugués: verga $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del gallés uerno-.

### Prononciacion

/ˈbɛɾɲe/, /ˈbɛɾɲe/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « vèrnhe »

### Sillabas

vèr | nhe (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| vèrnhe | vèrnhes |
| [ˈbɛɾɲe] | [ˈbɛɾɲes] |
vèrnhe masculin
* Bot. Arbre caducifoli de la familha de las betulacèas de l'espècia Alnus glutinosa.

### Variantas dialectalas

* vèrn (gascon)
* vernha
* vernhe (lemosin), (auvernhat), (vivaroaupenc)

### Traduccions

| alemand: Erle $^{(de)}$ femenin anglés: alder $^{(en)}$ aromanés: arinu $^{(rup)}$ masculin, avaru $^{(rup)}$ masculin, shcljithru $^{(rup)}$ masculin bashquir: ерек $^{(ba)}$ catalan: vern $^{(ca)}$ masculin francés: aulne $^{(fr)}$ masculin italian: ontano $^{(it)}$ masculin | grèc: σκλήθρα $^{(el)}$ meglenoromanés: rin $^{(ruq)}$ masculin neerlandés: els $^{(nl)}$ portugués: amieiro $^{(pt)}$ masculin romanés: arin $^{(ro)}$ masculin rus: ольха $^{(ru)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin solidarius.

### Prononciacion

[suli'δari] França (Bearn) : escotar « solidari »

### Sillabas

so | li | da | ri (4)

## Adjectiu

solidari masculin, (femenin: solidària)
* Personas unidas per un interés comun.
* Peças o estructuras ligadas mecanicament que forman un tot.

### Traduccions

| alemand: solidarisch $^{(de)}$ anglés: bulgar: catalan: solidari $^{(ca)}$ chèc: espanhòl: solidario $^{(es)}$ esperanto: estonian: francés: solidaire $^{(fr)}$ | italian: solidario $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: romanés: sicilian: sulidariu $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/suliðaɾiˈtats/, /suliðaɾiˈtats/

## Forma de nom comun

solidaritats femenin
* Plural de solidaritat.
# Occitan
### Prononciacion

/su'liðes/, /su'liðes/

## Forma d'adjectiu

solides
* Masculin plural de solide.

## Forma de nom comun

solides
* Plural de solide.

# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « solides »

### Prononciacion

/sɔlid/, /sɔlid/

## Forma d'adjectiu

solides
* Masculin plural de solide.

## Forma de nom comun

solides
* Plural de solide.
# Occitan
### Etimologia

De solidari amb lo sufix -itat.

### Prononciacion

/suliðaɾiˈtat/, /suliðaɾiˈtat/
França (Bearn) : escotar « solidaritat »

### Sillabas

so | li | da | ri | tat (5)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| solidaritat | solidaritats |
| [suliðaɾiˈtat] | [suliðaɾiˈtats] |
solidaritat femenin
* Ligam d'unitat entre individús, units per un objectiu comun o contre un enemic comun.

### Traduccions

| alemand: Solidarität $^{(de)}$ femenin anglés: solidarity $^{(en)}$ catalan: solidaritat $^{(ca)}$ femenin chèc: solidarita $^{(cs)}$ espanhòl: solidaridad $^{(es)}$ femenin | francés: solidarité $^{(fr)}$ femenin italian: solidarietà $^{(it)}$ femenin polonés: solidarność $^{(pl)}$ portugués: solidariedade $^{(pt)}$ femenin |

# Catalan
### Etimologia

De solidari amb lo sufix -itat.

### Prononciacion

/suliðəɾiˈtat/, /suliðəɾiˈtat/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| solidaritat | solidaritats |
| [suliðəɾiˈtat] | [suliðəɾiˈtats] |
solidaritat femenin
* Solidaritat.