# Occitan
### Etimologia

Deu latin cohabitare, demorar ensem.

### Prononciacion

/kuaβiˈta/, /kuaβiˈta/

### Sillabas

co | a | bi | tar (4)

## Vèrb

coabitar
* abitar, demorar dab autas personas, dens la medisha maison, lo medish immòble.
** Los pairs, los ajòus e los mainatges que coabitavan sovent dens la medisha maison.
* abitar amassa, entà parlar d'un coble.
** Que coabitan despuish longtemps amassas e que decidín de maridà's l'estiu qui vien.
* coexistir
** Mei d'ua raça d'animaus que coabitan en la savana.

### Derivats

* coabitacion

### Traduccions

| anglés: to cohabit $^{(en)}$, to live together $^{(en)}$ catalan: cohabitar $^{(ca)}$ espanhòl : convivir $^{(es)}$ (1, 3), cohabitar $^{(es)}$ (2) | francés: cohabiter $^{(fr)}$ italian: coabitare $^{(it)}$, convivere $^{(it)}$ portugués: coabitar $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | coabitar | coabitar | coabitar | coabitar | coabitar | coabitar |
| Gerondiu | coabitant | coabitant | coabitant | coabitant | coabitant | coabitant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | coabitat | coabitat | coabitat | coabitats | coabitats | coabitats |
| femenin | coabitada | coabitada | coabitada | coabitadas | coabitadas | coabitadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | coabiti | coabitas | coabita | coabitam | coabitatz | coabitan |
| Imperfach | coabitavi | coabitavas | coabitava | coabitàvam | coabitàvatz | coabitavan |
| Preterit | coabitèi | coabitès | coabitè | coabitèm | coabitètz | coabitèn |
| Futur | coabitarèi | coabitaràs | coabitarà | coabitaram | coabitaratz | coabitaràn |
| Condicional | coabitarí | coabitarés | coabitaré | coabitarem | coabitaretz | coabitarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | coabiti | coabites | coabite | coabitem | coabitetz | coabiten |
| Imperfach | coabitèssi | coabitèsses | coabitèsse | coabitèssem | coabitèssetz | coabitèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | coabita ! | — | coabitem ! | coabitatz ! | — |
| Negatiu | — | ne coabites pas ! | — | ne coabitem pas ! | ne coabitetz pas ! | — |
| Infinitiu | coabitar | coabitar | coabitar | coabitar | coabitar | coabitar |
| Gerondiu | coabitant | coabitant | coabitant | coabitant | coabitant | coabitant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | coabitat | coabitat | coabitat | coabitats | coabitats | coabitats |
| femenin | coabitada | coabitada | coabitada | coabitadas | coabitadas | coabitadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | coabite | coabitas | coabita | coabitam | coabitatz | coabitan coabiten |
| Imperfach | coabitava | coabitavas coabitaves | coabitava | coabitavam coabitavem | coabitavatz coabitavetz | coabitavan coabitaven |
| Preterit | coabitei | coabiteras coabiteres | coabitet | coabiteram coabiterem | coabiteratz coabiteretz | coabiteren |
| Futur | coabitarai | coabitaras | coabitará | coabitarem | coabitaretz | coabitaran |
| Condicional | coabitariá | coabitarias | coabitariá | coabitariam | coabitariatz | coabitarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | coabite | coabites | coabite | coabitem | coabitetz | coabiten |
| Imperfach | coabitessa | coabitessas | coabitessa | coabitessam coabitessem | coabitessatz | coabitessan coabitessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | coabita ! | — | coabitam ! | coabitatz ! | — |
| Negatiu | — | coabitas pas ! | — | coabitam pas ! | coabitatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| Infinitiu | coabitar | coabitar | coabitar | coabitar | coabitar | coabitar |
| Gerondiu | coabitant | coabitant | coabitant | coabitant | coabitant | coabitant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | coabitat | coabitat | coabitat | coabitats | coabitats | coabitats |
| femenin | coabitada | coabitada | coabitada | coabitadas | coabitadas | coabitadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | coabiti coabite | coabitas | coabita | coabitam | coabitatz | coabitan |
| Imperfach | coabitavi | coabitavas | coabitava | coabitàvem | coabitàvetz | coabitavan |
| Preterit | coabitèri | coabitères | coabitèt | coabitèrem | coabitèretz | coabitèron |
| Futur | coabitarai | coabitaràs | coabitarà | coabitarem | coabitaretz | coabitaràn |
| Condicional | coabitariái | coabitariás | coabitariá | coabitariam | coabitariatz | coabitarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | coabite | coabites | coabite | coabitem | coabitetz | coabiten |
| Imperfach | coabitèssi | coabitèsses | coabitès coabitèsse | coabitèssem | coabitèssetz | coabitèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | coabita ! | — | coabitem ! | coabitatz ! | — |
| Negatiu | — | coabites pas ! | — | coabitem pas ! | coabitetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

### Referéncias

* https://www.locongres.org