OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin pullus.

### Prononciacion

/pul/, /pul/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « pol »

### Sillabas

pol (1)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pol | pols |
| [pul] | [puls] |
pol masculin
* Ornit. Aucèl mascle de l'espècia Gallus gallus.

### Derivats

* polalha
* polalhièr
* polard
* polastre
* polet
* pollambèrt

### Variantas dialectalas

* gal
* gau (provençal)
* jau (naut lemosin)

### Traduccions

| albanés: kokosh $^{(sq)}$ alemand: Hahn $^{(de)}$ masculin anglés: cock $^{(en)}$ (RU), rooster $^{(en)}$ (EUA) asturian: pitu $^{(ast)}$, gallu $^{(ast)}$ basc: oilar $^{(eu)}$ bielorús: певень $^{(be)}$ masculin breton: kilhog $^{(br)}$ catalan: gall $^{(ca)}$ masculin chèc: kohout $^{(cs)}$ espanhòl: gallo $^{(es)}$ masculin esperanto: koko $^{(eo)}$ francés: coq $^{(fr)}$ masculin friolan: gjal $^{(fur)}$ masculin galés: ceiliog $^{(cy)}$ italian: gallo $^{(it)}$ masculin | leton: gailis $^{(lv)}$ lituanian: gaidys $^{(lt)}$ ndau: jongwe $^{(ndc)}$ neerlandés: haan $^{(nl)}$ norvegian: hane $^{(no)}$ ongrés: kakas $^{(hu)}$ polonés: kogut $^{(pl)}$ portugués: galo $^{(pt)}$ masculin romanés: cocoș $^{(ro)}$ masculin rus: петух $^{(ru)}$ masculin suedés: tupp $^{(sv)}$ turc: horoz $^{(tr)}$ ucraïnian: півень $^{(uk)}$ masculin |

# Catalan
### Etimologia

Del latin polus, manlevat al grèc ancian πόλος (pólos) « ais de rotacion ».

### Prononciacion

/pɔɫ/, /pɔɫ/
Espanha (Barcelona) : escotar « pol »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pol | pols |
| [pɔɫ] | [pɔɫs] |
pol masculin
* Pòl.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomach
* Locatiu plural de słoma.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomičce
* Datiu-locatiu singular de słomička.
* Nominatiu-acusatiu dual de słomička.
# Assiniboine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/sĩˈdeʔũbi/, /sĩˈdeʔũbi/

## Nom comun

sįdéʼųbi
* Coa d'aucèl.

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute.
# Omaha-ponca
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈsĩʰnedewaˈgiðe/, /ˈsĩʰnedewaˈgiðe/

## Nom comun

sį́hnedewagíðe
* Rat muscat.
# Naut sorab
### Etimologia

Del protoeslau *solma.

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | słoma | słomy | słomje |
| Genitiu | słomy | słomow | słomow |
| Datiu | słomje | słomam | słomomaj |
| Acusatiu | słomu | słomy | słomje |
| Instrumental | słomu | słomami | słomomaj |
| Locatiu | słomje | słomach | słomomaj |
słoma femenin
* Palha.

### Derivats

* słomička
* słomjanka
* słomjany
* słomowka

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomami
* Instrumental plural de słoma.
# Osage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈsĩka/, /ˈsĩka/

## Nom comun

sį́ka
* Esquiròl.

### Referéncias

* Carolyn Quintero, 2009, Osage Dictionary, Norman, University of Oklahoma Press.

# Quapaw
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈsĩka/, /ˈsĩka/

## Nom comun

sį́ka
* Esquiròl.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomam
* Datiu plural de słoma.
# Naut sorab
### Etimologia

De słoma.

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | słomička | słomički | słomičce |
| Genitiu | słomički | słomičkow | słomičkow |
| Datiu | słomičce | słomičkam | słomičkomaj |
| Acusatiu | słomičku | słomički | słomičce |
| Instrumental | słomičku | słomičkami | słomičkomaj |
| Locatiu | słomičce | słomičkach | słomičkomaj |
słomička femenin
* Diminutiu de słoma.
* Calam (canèl per beure).

### Mots aparentats

* słoma
* słomjanka
* słomjany
* słomowka

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

słomičkach
* Locatiu plural de słomička.
# Occitan
### Etimologia

De tona e metric

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˌtuno̞ meˈtɾiko̞/, /ˌtuno̞ meˈtɾiko̞/
    provençau /ˌtunə meˈtʀikə/, /ˌtunə meˈtʀikə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tona metrica | tonas metrica |
| [ˌtuno̞ meˈtɾiko̞] | [ˌtuno̞s meˈtɾiko̞s] |
tona metrica femenin
* (metrologia) Unitat de mesura de massa fòra del Sistèma internacional (mas que l’usatge es acceptat), valent 1000 quilogramas, e que lo simbòl es t.

### Traduccions

| alemand: Tonne $^{(de)}$ anglés: tonne $^{(en)}$, metric ton $^{(en)}$ basc: catalan: tona $^{(ca)}$ | espanhòl: tonelada $^{(es)}$ francés: tonne $^{(fr)}$ italian: tonnellata $^{(it)}$ portugués: tonelada $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

tomé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb tomar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

tomó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb tomar.
# Occitan
### Etimologia

Del bas-latin latin tunna « aisina » del gallés *tonna « pèl »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈtuno̞/, /ˈtuno̞/
    provençau /ˈtunə/, /ˈtunə/
    escotar « tona »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tona | tonas |
| [ˈtuno̞] | [ˈtuno̞s] |
tona femenin
* (metrologia) Unitat de mesura de massa fòra del Sistèma internacional (mas que l’usatge es acceptat), valent 1000 quilogramas, e que lo simbòl es t. Tanben nomenada tona metrica.
* (marina) Unitat de pes o de capacitat utilizada per mesurar lo desplaçament, lo pes brut, lo tonatge, etc., d’un naviri
** la tona de capacitat (register ton) unitat de volum valent 2,831 684 659 2 m3 (100 pés cubics).
** la tona de volum (measurement ton) permet d'evaluir la capacitat de transpòrt dels naviris , per las merças de grand volum e fèble pes; val 1,132 67 m3 (40 pés cubics).
** la tona de pòrt dels poderoses (tonne dead weight, tpl o tdw) es una unitat de tonatge, per mesurar la massa totala qu'un naviri pòt prene en sota, sens passar sa linha de carga maximala; val 1 000 kg.
* (metrologia) Unitat de mesura de massa anglosaxona
** La tona longa pels Britannics, (simbòl: ton), val 2 240 lb, o 1 016 kg (1 016,046 908 8 kg exactament)
** La tona corta) pels Estats Units d'America (simbòl: sh tn) val 2 000 lb, o 907 kg (907,184 74 kg exactament).
* (astronautisme) Unitat de pojada d'un motor de fusada, que val 1 000 kgf, o 9 806,65 N: tona fòrça
* (per iperbòla) Pesantor exagerada, quantitat enòrma.
* Cuba de granda talha.
* Tonèla

### Derivats

* entonar
* tonatge
* tonelada

#### Locucions derivadas

* tona equivalent carbon
* tona equivalent petròli
* ton de TNT

### Traduccions

| alemand: Tonne $^{(de)}$ anglés: tonne $^{(en)}$, metric ton $^{(en)}$ basc: catalan: tona $^{(ca)}$ | espanhòl: tonelada $^{(es)}$ francés: tonne $^{(fr)}$ italian: tonnellata $^{(it)}$ portugués: tonelada $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

tona
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de tonar

# Catalan
### Etimologia

Del bas-latin latin tunna « aisina » del gallés *tonna « pèl »

### Prononciacion

    oriental /ˈtonə/, /ˈtonə/, occidental /ˈtona/, /ˈtona/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tona | tones |
tona femenin
* tona $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De ton (mot creat per Alexandre-Étienne Choron en 1810).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tunaliˈtat/, /tunaliˈtat/
    provençau /tunaliˈta/, /tunaliˈta/

### Sillabas

to|na|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tonalitat | tonalitats |
| [tunaliˈtat] | [tunaliˈtats] |
tonalitat femenin
* Sistèla de colors e de tons.
* (musica) Sistema musical definit segon l'òrdre dels intervals dins l'escala dels sons.
* (fonologia) Nautor relativa d’una vocala.
* (linguistica) Inflexion de la votz que fa passar un messatge non verbal d'intencion o d'estat de l'arma de la persona que parla.
** (per extension) Impression d'ensemble amodada per un raconte.
** (per extension) Impression d'ensemble amodada pels tons d'una pintura.
* (telefonia) Senhal acostic que s'ausís pel telefòn a compausar un numèro en espèra de la comunicacion.

### Derivats

* atonalitat

### Locucions

* atonal / atonau
* ton
* tonal / tonau

### Traduccions

| alemand: Tonalität $^{(de)}$, Tönung $^{(de)}$ o Farbgebung $^{(de)}$ (pintura) anglés: tonality $^{(en)}$, key $^{(en)}$ (musica), shade $^{(en)}$ (art) basc: catalan: tonalitat $^{(ca)}$ | espanhòl: tonalidad $^{(es)}$ francés: tonalité $^{(fr)}$ italian: tonalità $^{(it)}$ portugués: tonalidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De to (mot creat per Alexandre-Étienne Choron en 1810).

### Prononciacion

    /tunəliˈtat/, /tunəliˈtat/

### Sillabas

to|na|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tonalitat | tonalitats |
tonalitat femenin
* tonalitat $^{(oc)}$
# Chiquitano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/toˈmwɛːno/, /toˈmwɛːno/, /toˈmoeno/, /toˈmoeno/

## Vèrb

tomóeno
* Estacar.

### Referéncias

* Pierric Sans, 2010, Éléments de sociolinguistique et de phonologie du bésɨro (chiquitano), Mémoire de Master 2, Sciences Du Langage, Université Lumière Lyon 2.
# Occitan
### Etimologia

De tona

### Prononciacion

    /tuˈna/, /tuˈna/

## Vèrb

tonar
* (metrologia) Realizar una canonada, un toat sosterranh.

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin tonāre

### Prononciacion

    /t̪oˈnaɾ/, /t̪oˈnaɾ/

## Vèrb

tonar
* Tronar
# Occitan
### Etimologia

De tona amb lo sufix «-atge»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon, provençau /tuˈnad͡ʒe/, /tuˈnad͡ʒe/
    lengadocian /tuˈnat͡ʃe/, /tuˈnat͡ʃe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tonatge | tonatges |
| [tuˈnad͡ʒe] | [tuˈnad͡ʒes] |
tonatge masculin
* Capacitat, desplaçament d’aiga d’un naviri.
* (per extension) Total de las tonas que representan totes los naviris d’una flòta, totas las naus intrant dins un pòrt o ne sortissent.
* Quantitat, exprimida en tonas, d'un material ponderós.
* (en particular) Massa d’un veïcul, de son contengut.

### Traduccions

| alemand: Schiffsmaße $^{(de)}$ anglés: tonnage $^{(en)}$ basc: catalan: arqueig $^{(ca)}$ | espanhòl: arqueo $^{(es)}$, tonelaje $^{(es)}$ francés: tonnage $^{(fr)}$ italian: stazza $^{(it)}$, tonnellaggio $^{(it)}$ portugués: tonelagem $^{(pt)}$, arqueação $^{(pt)}$ |
# Nahuatl central
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom comun

tonatih

### Traduccions

* solelh $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de royal amb lo sufix adverbial -ly.

### Prononciacion

['ɹɔjəɫɪ] (UK) e ['ɹɔjəɫi] (US)

### Sillabas

ro | yal | ly (3)

## Advèrbi

royally

### Traduccions

* reialament $^{(oc)}$

### Parents

* royal
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiˈʎɛsets/, /ruβiˈʎɛsets/

## Forma de vèrb 1

rovilhèssetz
* Segonda persona del plural a l'mperfach del subjonctiu de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiˈʎɛsi/, /ruβiˈʎɛsi/

## Forma de vèrb

rovilhèssi
* Primièra persona del singular a l'mperfach del subjonctiu de rovilhar.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de royal -e amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[ʁwajal'mɑ̃]
França (Lion) : escotar « royalement » França (Vòges) : escotar « royalement » França (Vòges) : escotar « royalement »

### Sillabas

ro | yale | ment (3)

## Advèrbi

royalement

### Traduccions

* reialament $^{(oc)}$

### Parents

* roi
* royal
* royaume
* royauté
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiˈʎɛses/, /ruβiˈʎɛses/

## Forma de vèrb 1

rovilhèsses
* Segonda persona del singular a l'mperfach del subjonctiu de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiˈʎɛts/, /ruβiˈʎɛts/

## Forma de vèrb

rovilhètz (gascon)
* Tresau persona deu plurau au preterit de rovilhar.
# Occitan
### Etimologia

De rove.

### Prononciacion

[rru'βjɛro]

## Nom comun

rovièra femenin
* Bòsc de roves.

### Sinonims

* roveireda
* roveda
* roveiròl

### Traduccions

* alemand:
* anglés: oak grove $^{(en)}$
* catalan: roureda $^{(ca)}$
* chèc: ipf./ pf.
* espanhòl: robledal $^{(es)}$
* francés: chênaie $^{(fr)}$
* italian: querceto $^{(it)}$ (bosco di querce)
* romanés: a
* sicilian: cirzera $^{(scn)}$ (voscu di cerzi)
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiˈʎɛsun/, /ruβiˈʎɛsun/

## Forma de vèrb

rovilhèsson
* Tresena persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de rovilhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ruβiˈʎɛt/, /ruβiˈʎɛt/

## Forma de vèrb

rovilhèt
* Tresena persona del singular al preterit de rovilhar.
# Anglés
### Etimologia

Del francés ancian roial, eiretat del latin regālis.

### Prononciacion

['ɹɔjəɫ]
França (París) : escotar « royal » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « royal »

### Sillabas

ro | yal (2)

## Adjectiu

royal

### Sinonims

* kingly

### Traduccions

* reial $^{(oc)}$ masculin, reiala $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* royally

# Francés
### Etimologia

Del latin regālis.

### Prononciacion

[ʁwa'jal]
Canadà (Shawinigan) : escotar « royal »

### Sillabas

ro | yal (2)

## Adjectiu

royal masculin, pl. royaux

### Traduccions

* reial $^{(oc)}$

### Derivats

* royalement

### Parents

* roi
* royaume
* royauté
# Occitan
### Etimologia

    Del latin synchronus « contemporanèu », del grèc ancian σύγχρονος, de σύν « amb » e χρόνος « temps ».

### Prononciacion

/siŋˈkɾɔn/, /siŋˈkɾɔn/, provençau /sĩⁿˈkʀɔn/, /sĩⁿˈkʀɔn/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sincròn | sincròns |
| Masculin | [siŋˈkɾɔn] | [siŋˈkɾɔns] |
| Femenin | sincròna | sincrònas |
| Femenin | [siŋˈkɾɔno̞] | [siŋˈkɾɔno̞s] |
sincròn
* Que se debana al meteis temps.
* (informatica) Se ditz del foncionament d'una maquina qu'una sequéncia d'operacions se realiza sota lo contraròtle del senhal d'un relòtge.
* (fisica) Qu'a lo meteis períòde.
** Vibracions sincrònas.
* (mecanica) Se ditz d'un motor electric rotatiu que lo rotor vira exactament a la meteissa velocitat qu'aquela del camp magnentic en rotacion.

### Parents

* sincronia
* sincronic
* sincronisme
* sincronizar
* motor sincròn

### Antonims

* asincròn

### Traduccions

| alemand: synchron $^{(de)}$ anglés: synchronous $^{(en)}$ basc: catalan: síncron $^{(ca)}$ | espanhòl: sincrónico $^{(es)}$ francés: synchrone $^{(fr)}$ italian: sincrono $^{(it)}$ portugués: síncrono $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/siŋˈkɾɔns/, /siŋˈkɾɔns/, provençau /sĩⁿˈkʀɔns/, /sĩⁿˈkʀɔns/

## Forma d'adjectiu

sincròns
* masculin plural de sincròn.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sincerus « sens taca, pur, non corromput, franc, leial » de sin, sens, e cera, originalament per qualificar una estatua « sens cera » per amagar los mancas d'escultura.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sinˈsɛɾ/, /sinˈsɛɾ/
    provencau /sinˈsɛʀ/, /sinˈsɛʀ/
    escotar « sincèr »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sincèr | sincèrs |
| Masculin | [sinˈsɛɾ] | [sinˈsɛɾs] |
| Femenin | sincèra | sincèras |
| Femenin | [sinˈsɛɾo̞] | [sinˈsɛɾo̞s] |
sincèr
* Qu'es franc, veridic, que ditz çò que pensa, çò que sentís de verai.
* Qu'es pensat, sentit realament.
** Una amistat sincèra.
** Un repentiment sincèr.

### Derivats

* sincèrament
* sinceritat

### Traduccions

| alemand: aufrichtig $^{(de)}$ anglés: sincere $^{(en)}$ basc: catalan: sincer $^{(ca)}$ | espanhòl: sincero $^{(es)}$ francés: sincère $^{(fr)}$ italian: sincero $^{(it)}$ portugués: sincero $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian συγχρονισμός

### Prononciacion

/siŋkɾuˈnizme/, /siŋkɾuˈnizme/, provençau /sĩⁿkʀuˈnizme/, /sĩⁿkʀuˈnizme/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sincronisme | sincronismes |
| [siŋkɾuˈnizme] | [siŋkɾuˈnizmes] |
sincronisme masculin
* Rapòrt de doas causas que se fan dins un meteis temps.
* Qualitat de çò qu'es sincròn.

### Parents

* sincronicitat

### Parents

* sincronia
* sincronic
* sincronizar
* sincròn

### Traduccions

| alemand: Synchronismus $^{(de)}$ anglés: synchronism $^{(en)}$ basc: catalan: sincronisme $^{(ca)}$ | espanhòl: sincronismo $^{(es)}$ francés: synchronisme $^{(fr)}$ italian: sincronismo $^{(it)}$ portugués: sincronismo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del grèc ancian συγχρονισμός

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sincronisme | sincronismes |
sincronisme masculin
* sincronisme $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De sincronic.

### Prononciacion

/siŋkɾuniˈza/, /siŋkɾuniˈza/, provençau /sĩⁿkʀuniˈza/, /sĩⁿkʀuniˈza/ França (Bearn) : escotar « sincronizar »

### Sillabas

sin|cro|ni|zar

## Vèrb

sincronizar
* Far que dos fenomèns o mai se debanen al meteis temps.
* Adobar al mens dos aparelhs, sistèmas o maquinas, que foncionen en sincronisme.

### Parents

* sincronia
* sincronizacion
* sincròn

### Traduccions

| alemand: synchronisieren $^{(de)}$ anglés: synchronize $^{(en)}$ (EUA/RU), synchronise $^{(en)}$ (RU) basc: catalan: sincronitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: sincronizar $^{(es)}$ francés: synchroniser $^{(fr)}$ italian: sincronizzare $^{(it)}$ portugués: sincronizar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    De sincrónico.

### Prononciacion

/θĩŋkɾoniˈθaɾ/, /θĩŋkɾoniˈθaɾ/, /sĩŋkɾoniˈsaɾ/, /sĩŋkɾoniˈsaɾ/

### Sillabas

sin|cro|ni|zar

## Vèrb

sincronizar
* sincronizar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De sincrónico.

### Prononciacion

Portugal /sĩkɾuniˈzaɾ/, /sĩkɾuniˈzaɾ/; Brasil /sĩkɾõniˈzaɾ/, /sĩkɾõniˈzaɾ/, /sĩkɾoniˈza/, /sĩkɾoniˈza/

### Sillabas

sin|cro|ni|zar

## Vèrb

sincronizar
* sincronizar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/siŋˈkɾɔno̞/, /siŋˈkɾɔno̞/, provençau /sĩⁿˈkʀɔno̞/, /sĩⁿˈkʀɔno̞/

## Forma d'adjectiu

sincròna
* femenin singular de sincròn.
# Occitan
### Prononciacion

/siŋkɾuˈnizmes/, /siŋkɾuˈnizmes/, provençau /sĩⁿkʀuˈnizmes/, /sĩⁿkʀuˈnizmes/

## Forma de nom comun

sincronismes
* Plural de sincronisme

# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

sincronismes
* Plural de sincronisme
# Occitan
### Prononciacion

/siŋˈkɾɔno̞s/, /siŋˈkɾɔno̞s/, provençau /sĩⁿˈkʀɔno̞s/, /sĩⁿˈkʀɔno̞s/

## Forma d'adjectiu

sincrònas
* femenin plural de sincròn.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sinˈsɛɾo̞/, /sinˈsɛɾo̞/
    provencau /sinˈsɛʀə/, /sinˈsɛʀə/
    escotar « sincèra »

## Forma d'adjectiu

sincèra
* femenin singular de sincèr
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sinˈsɛɾo̞s/, /sinˈsɛɾo̞s/
    provencau /sinˈsɛʀə/, /sinˈsɛʀə/

## Forma d'adjectiu

sincèras
* femenin plural de sincèr,
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sapo, saponis « sabon »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sapunifikaˈsju/, /sapunifikaˈsju/
    provençau /sapunifikaˈsjũⁿ/, /sapunifikaˈsjũⁿ/

### Sillabas

sa|po|ni|fi|ca|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| saponificacion | saponificacions |
| [sapunifikaˈsju] | [sapunifikaˈsjus] |
saponificacion femenin
* Operacion per la quala una substància grassa se convertís en sabon.

### Parents

* saponària
* saponenc
* saponific
* saponificable
* saponificador
* saponificar
* saponina
* saponita

### Traduccions

| alemand: Verseifung $^{(de)}$ anglés: saponification $^{(en)}$ basc: catalan: saponificació $^{(ca)}$ | espanhòl: saponificación $^{(es)}$ francés: saponification $^{(fr)}$ italian: saponificazione $^{(it)}$ portugués: saponificação $^{(pt)}$ |
# Comanche
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

sapʉ̱
* Estomac.

### Referéncias

* Lila Wistrand-Robinson, James Armagost, 1990, Comanche Dictionary and Grammar, Dallas, Summer Institute of Linguistics.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de sac.

### Prononciacion

[sa'ket] França (Bearn) : escotar « saquet »

## Nom comun

saquet masculin
* Sac pichon.

### Parents

* sac
* saca
* saqueton

### Traduccions

* anglés: sachet $^{(en)}$
* catalan: saquet $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: sachet $^{(fr)}$
* italian:
# Anglés
### Etimologia
### Sillabas

sap | phire (2)

## Nom comun

sapphire

### Traduccions

* safir $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* sapphirine
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb saquejar.

### Prononciacion

[sake'(d)ʒal]

### Sillabas

sa | que | jal (3)

## Nom comun

saquejal femenin
* Accion o efièch de saquejar

### Sinonims

* bassacada
* brandida

### Traduccions

* alemand: Ruck $^{(de)}$
* anglés: shake $^{(en)}$, tremor $^{(en)}$
* catalan: batzecada $^{(ca)}$, sotragada $^{(ca)}$, sotrac $^{(ca)}$
* espanhòl: sacudida $^{(es)}$
* francés: secousse $^{(fr)}$
* italian: scòssa $^{(it)}$
# Italian
### Prononciacion

/sa'poni/, /sa'poni/

## Forma de nom comun

saponi masculin
* Plurau de sapone.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de sac.

### Prononciacion

[sa'keto] França (Bearn) : escotar « saqueta »

## Nom comun

saqueta femenin
* Sac pichon.

### Parents

* sac
* saca
* saquet
* saqueton

### Traduccions

* anglés: bag $^{(en)}$
* catalan: bossa $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: musette $^{(fr)}$
* italian:
# Ladin
### Prononciacion
## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : Val Badia |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | saré | sará |
| Femenin | sarada | sarades |
sarada
* Participi passat femenin singular de saré.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Chiquitano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/saˈpɛs/, /saˈpɛs/

## Nom comun

sapése
* Jorn.

### Referéncias

* Pierric Sans, 2010, Éléments de sociolinguistique et de phonologie du bésɨro (chiquitano), Mémoire de Master 2, Sciences Du Langage, Université Lumière Lyon 2.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[sake'(d)ʒa]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « saquejar »

### Sillabas

sa | que | jar (3)

## Vèrb

saquejar
* Brandir amb fòrça qualqu'un o quicòm.
* Pilhar.

### Sinonims

* brandir
* bassacar

### Traduccions

| aragonés: afrikaans: alemand: anglés: to shake $^{(en)}$ basc: catalan: saquejar $^{(ca)}$; sacsejar $^{(ca)}$ espanhòl: finlandés: francés: saccager $^{(fr)}$; secouer $^{(fr)}$ ongrés: | indonesian: gaelic irlandés: italian: leton: lituanian: neerlandés: norvegian: portugués: romanés: suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/baˈkaðos/, /baˈkaðos/

## Forma de nom comun

vacadas femenin (lengadocian) (gascon)
* Plural de vacada.
# Occitan
### Prononciacion

/βa'kanto̞/, /βa'kanto̞/

## Forma d'adjectiu

vacanta
* Femenin singular de vacant

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

vacanta
* Femenin singular de vacant
# Occitan
### Etimologia

Del latin vacca.

### Prononciacion

/ˈbakɔ/, /ˈbakɔ/ (gascon), (lengadocian) /ˈvakɔ/, /ˈvakɔ/ (provençal)
França (Bearn) : escotar « vaca »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| vaca | vacas |
| [ˈbakɔ] | [ˈbakɔs] |
vaca femenin (gascon) (lengadocian) (provençau)
* Zool. Mamifèr bovin, feme e adult de l'espècia Bos Taurus.

### Variantas dialectalas

* vacha (auvernhat), (lemosin), (provençal)

### Derivats

* vaquèr (gascon)
* vaqueta (gascon), (lengadocian), (provençal)
* vaquier (provençal)
* vaquièr (lengadocian)

### Traduccions

| albanés: lopë $^{(sq)}$ alemand: Kuh $^{(de)}$ femenin anglés: cow $^{(en)}$ asturian: vaca $^{(ast)}$ femenin basc : behi $^{(eu)}$ bulgar: крава $^{(bg)}$ femenin catalan: vaca $^{(ca)}$ femenin corean: 암소 $^{(ko)}$ chèc: kráva $^{(cs)}$ femenin espanhòl: vaca $^{(es)}$ femenin esperanto: bovino $^{(eo)}$ francés: vache $^{(fr)}$ femenin grèc: αγελάδα $^{(el)}$ (ageláda) italian: mucca $^{(it)}$ femenin, vacca $^{(it)}$ femenin | lituanian: karvė $^{(lt)}$ femenin neerlandés: koe $^{(nl)}$ ongrés: tehén $^{(hu)}$ ossèt: хъуг $^{(os)}$ (iron), гъог $^{(os)}$ (digòr) polonés: krowa $^{(pl)}$ femenin portugués: vaca $^{(pt)}$ femenin romanés: vacă $^{(ro)}$ femenin rus: корова $^{(ru)}$ femenin suedés: ko $^{(sv)}$ comun turc: inek $^{(tr)}$ ucraïnian: корова $^{(uk)}$ femenin |

## Forma de vèrb

vaca
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de vacar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de vacar
# Cerma
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

vaaŋo
* Can.

### Referéncias

* Collectiu, 2009, Guide d'orthographe cerma, Banfora, Sous-commission de la langue cerma.
# Occitan
### Prononciacion

/'babres/, /'babres/ (lengadocian), /ˈvabʁe/, /ˈvabʁe/ (provençal)

## Forma de nom comun

vabres masculin (lengadocian) (provençau)
* Plurau de vabre.