OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Italian
### Etimologia

Del latin historia pres del grèc.

### Prononciacion

['stɔrja] Itàlia (Monopoli) : escotar « storia » Itàlia (Nàpols) : escotar « storia » Itàlia : escotar « storia »

## Nom comun

storia femenin, pl. storie

### Derivats

* destoricizzare
* istoriare
* preistoria
* preistorico, -a
* storicamente
* storicismo
* storicità
* storicizzare
* storico
* storiella
* storiografia

### Traduccions

* istòria $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin architectus que ven del grèc arkhitékton.

### Prononciacion

[arki'tetto]
escotar « architetto » Itàlia (Monopoli) : escotar « architetto » Itàlia (Milan) : escotar « architetto » Itàlia : escotar « architetto » Itàlia (Nàpols) : escotar « architetto » Itàlia : escotar « architetto » Itàlia : escotar « architetto »

### Sillabas

ar | chi | tet | to (4)

## Nom comun

architetto masculin, pl. architetti

### Traduccions

* arquitècte $^{(oc)}$

### Derivats

* architettura
# Italian
### Etimologia

Derivat de sesso acompanhat del sufix -ismo.

### Prononciacion

[ses'sizmo]
Itàlia (Monopoli) : escotar « sessismo » Itàlia (Nàpols) : escotar « sessismo » Itàlia : escotar « sessismo »

### Sillabas

ses | sis | mo (3)

## Nom comun

sessismo masculin

### Traduccions

* sexisme $^{(oc)}$

### Parents

* sessista
# Italian
### Etimologia

Del latin hŏmō, hŏmĭnis.

### Prononciacion

['wɔmo]
escotar « uomo » Itàlia (Milan) : escotar « uomo » Itàlia : escotar « uomo » Itàlia : escotar « uomo » Itàlia : escotar « uomo »

### Sillabas

uo | mo

## Nom comun

uomo masculin, pl. uomini

### Traduccions

* òme $^{(oc)}$

### Derivats

* omaccio
* ometto
* omicidio
* ominide
* omino
* omone
* omuncolo
# Italian
### Etimologia

Del la|it autumnus.

### Prononciacion

[aw'tunno] escotar « autunno » Itàlia (Monopoli) : escotar « autunno » Itàlia (Milan) : escotar « autunno » Itàlia : escotar « autunno » Itàlia : escotar « autunno » Itàlia : escotar « autunno »

### Sillabas

au | tun | no (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| autunno | autunni |
| [aw'tunno] | [aw'tunni] |
autunno masculin

### Traduccions

* auton $^{(oc)}$, tardor $^{(oc)}$ femenin, davalada $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* Ad ogni primavera segue un autunno
* autunnale
# Italian
### Etimologia

Del latin hibernum.

### Prononciacion

[in'vɛrno]
escotar « inverno » Itàlia (Monopoli) : escotar « inverno » Itàlia (Milan) : escotar « inverno » Itàlia : escotar « inverno » Itàlia : escotar « inverno » Itàlia : escotar « inverno »

### Sillabas

in | ver | no (3)

## Nom comun

inverno masculin, pl. inverni

### Traduccions

* ivèrn $^{(oc)}$

### Derivats

* ibernale
* ibernazione
* invernaccio
* invernale
* invernata
* invernengo

### Antonims

* estate
# Espanhòl
### Etimologia

    Derivat de capital acompanhat del sufix -ismo.

### Prononciacion

[kapita'lismo]
Veneçuèla : escotar « capitalismo »

### Sillabas

ca | pi | ta | lis | mo (5)

## Nom comun

capitalismo masculin

### Traduccions

* capitalisme $^{(oc)}$

### Parents

* capitalista

### Antonims
# Italian
### Etimologia

    Derivat de capitale acompanhat del sufix -ismo.

### Prononciacion

[kapita'lizmo]
escotar « capitalismo » Itàlia : escotar « capitalismo »

### Sillabas

ca | pi | ta | lis | mo (5)

## Nom comun

capitalismo masculin, pl. capitalismi
* capitalisme

### Parents

* capitalista
# Occitan
### Etimologia

De verd.

### Prononciacion

[ber'dyro] França (Bearn) : escotar « verdura »

## Nom comun

verdura femenin (plural: verduras)
* Vegetacion.
* Ortalissa.

# Catalan
## Nom comun

verdura femenin (plural: verdures)
* ortalissa $^{(oc)}$, legum $^{(oc)}$
    És molt saludable menjar verdura.
       Es fòrça sanitós de manjar d'ortalissas.
occitan

# Espanhòl
## Nom comun

verdura femenin (plural: verduras)
* ortalissa $^{(oc)}$, legum $^{(oc)}$

# Italian
### Prononciacion

Itàlia : escotar « verdura »
escotar « verdura » Itàlia (Milan) : escotar « verdura » Itàlia (Nàpols) : escotar « verdura » Itàlia : escotar « verdura » Itàlia : escotar « verdura »

## Nom comun

verdura femenin (plural: verdure)
* ortalissa $^{(oc)}$, legum $^{(oc)}$

# Portugués
### Prononciacion

escotar « verdura »

## Nom comun

verdura femenin (plural: verduras)
* ortalissa $^{(oc)}$, legum $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin diurnum.

### Prononciacion

['dʒorno]
Itàlia (Monopoli) : escotar « giorno » Itàlia (Milan) : escotar « giorno » Itàlia : escotar « giorno » Itàlia : escotar « giorno » Itàlia : escotar « giorno »

### Sillabas

gior | no (2)

## Nom comun

giorno masculin, pl. giorni

### Traduccions

* jorn $^{(oc)}$, dia $^{(oc)}$ (gascon)

### Derivats

* giornale
* giornaliero
* giornalmente
* giornata
* mezzogiorno
* telegiornale
# Italian
### Etimologia

Derivat de razza acompanhat del sufix -ismo.

### Prononciacion

[rat'tsizmo]
Itàlia (Monopoli) : escotar « razzismo » Itàlia : escotar « razzismo »

### Sillabas

raz | zis | mo (3)

## Nom comun

razzismo masculin, pl. razzismi

### Traduccions

* racisme $^{(oc)}$

### Parents

* razzista
# Italian
### Etimologia

Del latin aestas.

### Prononciacion

[es'tate] escotar « estate » Itàlia (Monopoli) : escotar « estate » Itàlia (Milan) : escotar « estate » Itàlia : escotar « estate » Itàlia : escotar « estate » Itàlia : escotar « estate »

### Sillabas

es | ta | te (3)

## Nom comun

estate femenin, pl. estati

### Traduccions

* estiu $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* estivare
* estivazione
* estivo -a

### Antonims

* inverno
# Italian
### Etimologia

Del latin nox, noctis.

### Prononciacion

['nɔtte]
Itàlia (Monopoli) : escotar « notte » Itàlia (Milan) : escotar « notte » Itàlia : escotar « notte » Itàlia (Nàpols) : escotar « notte » Itàlia : escotar « notte » Itàlia : escotar « notte »

## Nom comun

notte femenin, pl. notti.

### Traduccions

* nuèch

### Derivats

* mezzanotte
* nottambulo
* nottata
* notturno -a
# Espanhòl
### Etimologia

Derivat de común acompanhat d'un sufix -ismo.

### Prononciacion

[komu'nismo]
Colómbia (Cartagena) : escotar « comunismo »

### Sillabas

co | mu | nis | mo (4)

## Nom comun

comunismo masculin

### Traduccions

* comunisme $^{(oc)}$

### Parents

* comunista

### Antonims
# Italian
### Etimologia

Derivat de comune acompanhat d'un sufix -ismo.

### Prononciacion

[komu'nizmo]
Itàlia (Monopoli) : escotar « comunismo » Itàlia : escotar « comunismo »

### Sillabas

co | mu | nis | mo (4)

## Nom comun

comunismo masculin

### Traduccions

* comunisme $^{(oc)}$

### Parents

* comunista
# Italian
### Etimologia
### Prononciacion

[arkeolo'ʤia]
Itàlia (Monopoli) : escotar « archeologia » Itàlia : escotar « archeologia »

### Sillabas

ar | che | o | lo | gi | a (6)

## Nom comun

archeologia femenin

### Traduccions

* arqueologia $^{(oc)}$

### Parents

* archeologo -a
# Italian
### Etimologia

Probablament d'un àrab *raqqas ("messatgièr") o d'un latin vulgar *ragazium. Existís un parent regatxo dins lo catalan occidental que bensai proven de l'italian.

### Prononciacion

[ra'gatʦa]
Itàlia : escotar « ragazza » Itàlia (Monopoli) : escotar « ragazza » Itàlia (Milan) : escotar « ragazza » Itàlia : escotar « ragazza » Itàlia : escotar « ragazza » Itàlia : escotar « ragazza »

### Sillabas

ra | gaz | za (3)

## Nom comun

ragazza femenin, (masculin, ragazzo/pl. ragazze).

### Traduccions

* dròlla $^{(oc)}$, gojata $^{(oc)}$
* (sentimental) amiga $^{(oc)}$, drolleta $^{(oc)}$, gojata $^{(oc)}$

### Derivats

* ragazzo
* ragazzino
# Italian
### Etimologia
### Prononciacion

[anar'kia]
Itàlia (Monopoli) : escotar « anarchia » Itàlia : escotar « anarchia »

### Sillabas

a | nar | chi | a (4)

## Nom comun

anarchia femenin, pl. anarchie.

### Traduccions

* anarquia $^{(oc)}$

### Derivats

* anarchismo
* anarchista
# Italian
### Etimologia

Del latin domina, probablament pres a l'occitan per encausa de l'influéncia dels trobadors pendent lo sègle XII (remplacèt femina).

### Prononciacion

['dɔnna]
Itàlia (Monopoli) : escotar « donna » Itàlia (Milan) : escotar « donna » Itàlia : escotar « donna » Itàlia : escotar « donna » Itàlia : escotar « donna »

### Sillabas

don | na (2)

## Nom comun

donna femenin, pl. donne

### Traduccions

* femna $^{(oc)}$

### Derivats

* belladonna
* donnacchera
* donnaiolo
* donnesco
* donnetta
* donnicciuola
* donnina
* gentildonna
* madonna
# Italian
### Etimologia

Del latin pax.

### Prononciacion

['paʧe]
Itàlia (Monopoli) : escotar « pace » Itàlia : escotar « pace »

### Sillabas

pa | ce (2)

## Nom comun

pace femenin, pl. paci

### Traduccions

* patz $^{(oc)}$

### Derivats

* pacifico
# Catalan
### Etimologia

Del latin prima vera.

### Prononciacion

[primə'βɛɾə] (oriental), [prima'vɛɾa] (valencian)

### Sillabas

pri | ma | ve | ra (4)

## Nom comun

primavera femenin

### Traduccions

* prima $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin prima vera.

### Prononciacion

[prima'βera]

### Sillabas

pri | ma | ve | ra (4)

## Nom comun

primavera femenin

### Traduccions

* prima $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

Del latin prima vera.

### Prononciacion

[prima'vɛra]
escotar « primavera » escotar « primavera » Itàlia (Milan) : escotar « primavera » Itàlia : escotar « primavera » Itàlia : escotar « primavera » Itàlia : escotar « primavera »

### Sillabas

pri | ma | ve | ra (4)

## Nom comun

primavera femenin, pl. primavere

### Traduccions

* prima $^{(oc)}$

### Derivats

* Ad ogni primavera segue un autunno
# Espanhòl
### Etimologia

Derivat de social acompanhat d'un sufix -ismo.

### Prononciacion

[soθja'lismo]
Veneçuèla : escotar « socialismo »

### Sillabas

so | cia | lis | mo (4)

## Nom comun

socialismo masculin

### Traduccions

* socialisme $^{(oc)}$

### Parents

* socialista

### Antonims
# Italian
### Etimologia

Derivat de sociale acompanhat d'un sufix -ismo.

### Prononciacion

[soʧja'lizmo]
Itàlia (Monopoli) : escotar « socialismo » Itàlia : escotar « socialismo »

### Sillabas

so | cia | lis | mo (4)

## Nom comun

socialismo masculin

### Traduccions

* socialisme $^{(oc)}$

### Parents

* socialista
# Italian
### Etimologia

D'un latin vulgar cammellus, remplaçaire de camelus.

### Prononciacion

[kam'mello]
Itàlia (Monopoli) : escotar « cammello » Itàlia : escotar « cammello »

### Sillabas

cam | mel | lo (3)

## Nom comun

cammello masculin, pl. cammelli.

### Traduccions

* camèl $^{(oc)}$

### Derivats

* cammella
# Italian
### Etimologia

Del latin canis.

### Prononciacion

Escotar « cane »
Itàlia : escotar « cane » Itàlia (Monopoli) : escotar « cane » Itàlia (Nàpols) : escotar « cane » Itàlia : escotar « cane »

### Prononciacion

/'kane/, /'kane/

### Sillabas

ca | ne (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cane | cani |
| [ˈkane] | [ˈkani] |
cane masculin

### Traduccions

* can $^{(oc)}$, gos $^{(oc)}$

### Derivats

| cagna cagnaccio cagnara cagnesco cagnetto cagnolino cagnolone | cagnolotto cagnone canaio canea canile canino |
# Italian
### Etimologia

Del latin planeta, que ven del grèc planétes .

### Prononciacion

[pia'neta]
Itàlia (Monopoli) : escotar « pianeta » Itàlia : escotar « pianeta »

### Sillabas

pia | ne | ta (3)

## Nom comun

pianeta masculin

### Traduccions

* planeta $^{(oc)}$ femenin
# Italian
### Etimologia

Del latin serpens.

### Prononciacion

[ser'pɛnte]
Itàlia (Monopoli) : escotar « serpente » Itàlia : escotar « serpente »

## Nom comun

serpente masculin, pl. serpenti.

### Traduccions

* sèrp $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

| serpeggiante serpeggiare serpeggio serpentare serpentaria serpentario serpentello | serpentesco serpentifero serpentiforme serpentile serpentina serpentino serpentone serpentoso |

### Sinonims

* serpe
# Italian
### Etimologia

Del latin flos, floris.

### Prononciacion

['fjore]
Itàlia (Monopoli) : escotar « fiore » Itàlia : escotar « fiore »

### Sillabas

fio | re (2)

## Nom comun

fiore masculin, pl. fiori

### Traduccions

* flor $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

| fioraio fiorino fiorire fiorista | fiorito -a fioritura floreale floricoltura |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin Martius mensis ("mes de Mart", lo dieu roman de la guèrra).

### Prononciacion

['marθo]
escotar « marzo »

### Sillabas

mar | zo (2)

## Nom comun

marzo masculin

### Traduccions

* març $^{(oc)}$

### Derivats
# Italian
### Etimologia

Del latin Martius mensis ("mes de Mart", lo dieu roman de la guèrra).

### Prononciacion

['martso] Itàlia : escotar « marzo »

### Sillabas

mar | zo (2)

## Nom comun

marzo masculin

### Traduccions

* març $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin Augustus mensis « mes de l'emperaire August ».

### Prononciacion

/aˈɣosto/, /aˈɣosto/
França (París) : escotar « agosto »

### Sillabas

a | gos | to (3)

## Nom comun

agosto masculin
* Agost.

# Istriòt
### Etimologia

Del latin augustus.

### Prononciacion

/aˈgoɕto/, /aˈgoɕto/, /aˈgoʃto/, /aˈgoʃto/

## Nom comun

agosto masculin
* Agost.

### Variantas dialectalas

* agusto

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.

# Italian
### Etimologia

Del latin Augustus mensis « mes de l'emperaire August ».

### Prononciacion

/aˈgosto/, /aˈgosto/
Itàlia : escotar « agosto »

### Sillabas

a | gos | to (3)

## Nom comun

agosto masculin
* Agost.
# Italian
### Etimologia

Del latin undĕcim.

### Prononciacion

['undiʧi] escotar « undici » Itàlia (Nàpols) : escotar « undici » Itàlia : escotar « undici »

### Sillabas

un | di | ci (3)

## Nom comun

Abaca (italian) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
undici masculin

### Traduccions

* onze $^{(oc)}$

### Derivats

* undicesimo
# Italian
### Etimologia

Del latin Martis dĭes ("jorn de Mart").

### Prononciacion

[marte'di]
Itàlia : escotar « martedì »

## Nom comun

martedì masculin invariable

### Traduccions

* dimars $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin bĭbĕre.

### Prononciacion

/ˈbere/, /ˈbere/
Itàlia : escotar « bere »

## Vèrb

bere
* Beure.

### Derivats

* bevanda
* beveraggio
* bevuta

# Anglés ancian
### Etimologia

Del protogermanic.

## Nom comun

bere masculin
* Òrdi.
# Italian
### Etimologia

Del latin duodĕcim.

### Prononciacion

['dodiʧi] escotar « dodici » Itàlia (Nàpols) : escotar « dodici » Itàlia : escotar « dodici »

### Sillabas

do | di | ci (3)

## Nom comun

Abaca (italian) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
dodici masculin

### Traduccions

* dotze $^{(oc)}$

### Derivats

* dodicenne
* dodicesimo
# Italian
### Etimologia

D'un latin sĕpte.

### Prononciacion

['sɛtte] escotar « sette » Itàlia : escotar « sette »

### Sillabas

set | te (2)

## Nom comun

Abaca (italian) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
sette masculin

### Traduccions

* sèt $^{(oc)}$

### Derivats

* settanta
* settecento
* settembre
* settimana
* settimo
# Italian
### Etimologia

Del latin Iulius (es a dire lo mes de Gaius Julius Caesar).

### Prononciacion

['luʎʎo]
Itàlia : escotar « luglio »

## Nom comun

luglio masculin

### Traduccions

* julhet $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin Iovis dĭes ("Jorn de Jupitèr", paire dels dieus).

### Prononciacion

[ʤove'di] Itàlia : escotar « giovedì »

## Nom comun

giovedì masculin invariable

### Traduccions

* dijòus
# Italian
### Etimologia

Del latin Dies dominica ("jorn del Senhor").

### Prononciacion

[do'menika] Itàlia : escotar « domenica »

## Nom comun

domenica femenin, pl. domeniche

### Traduccions

* dimenge masculin

### Derivats

* domenicale
# Italian
### Etimologia

Del latin vīgĭnti.

### Prononciacion

['venti] escotar « venti » Itàlia (Nàpols) : escotar « venti » Itàlia : escotar « venti »

### Sillabas

ven | ti (2)

## Nom comun

Abaca (italian) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
venti masculin

### Traduccions

* vint $^{(oc)}$

### Derivats

* ventenne
* ventesimo
# Italian
### Etimologia

D'un latin nŏvem.

### Prononciacion

['nɔve] escotar « nove » Itàlia : escotar « nove »

### Sillabas

no | ve (2)

## Nom comun

Abaca (italian) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
nove masculin

### Traduccions

* nòu $^{(oc)}$

### Derivats

* novanta
* noveno
* novembre
* novecento
* nonagenario
# Italian
### Etimologia

Del latin sexdĕcim.

### Prononciacion

['sediʧi] escotar « sedici » Itàlia : escotar « sedici »

### Sillabas

se | di | ci (3)

## Nom comun

sedici masculin

### Traduccions

* setze $^{(oc)}$

### Derivats

* sedicenne
* sedicesimo
# Italian
### Etimologia

Del latin dĕcĕmber, desen mes de l'annada que començava abans en març.

### Prononciacion

[di'ʧɛmbre]
Itàlia : escotar « dicembre »

## Nom comun

dicembre masculin

### Traduccions

* decembre $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin september, es a dire "seten" que lo calendari roman començava en març.

### Prononciacion

[set'tɛmbre]
Itàlia : escotar « settembre »

## Nom comun

settembre masculin

### Traduccions

* setembre $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

D'un latin ŏcto.

### Prononciacion

['ɔtto] escotar « otto » Itàlia (Monopoli) : escotar « otto » Itàlia : escotar « otto »

### Sillabas

ot | to (2)

## Nom comun

Abaca (italian) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
otto masculin

### Traduccions

* uèch $^{(oc)}$, uèit $^{(oc)}$

### Derivats

* ottagono
* ottano
* ottanta
* ottava
* ottavo
* ottobre
* ottocento
* ottuagenario
# Italian
### Etimologia

Del latin vulgar *comĭnĭtĭāre.

### Prononciacion

/kominˈt͡ʃare/, /kominˈt͡ʃare/
Itàlia : escotar « cominciare »

## Vèrb

cominciare
* Començar.

### Derivats

* cominciamento
* incominciare

### Antonims

* finire
* terminare
# Italian
### Etimologia

Del latin quattŭor.

### Prononciacion

['kwattro] escotar « quattro » Itàlia (Nàpols) : escotar « quattro » Itàlia (Monopoli) : escotar « quattro » Itàlia : escotar « quattro »

### Sillabas

quat | tro (2)

## Nom comun

quattro masculin

### Traduccions

* quatre $^{(oc)}$

### Derivats

* quattordici
* quaranta
# Italian
### Etimologia

Del latin tredĕcim.

### Prononciacion

['trediʧi] escotar « tredici » Itàlia : escotar « tredici »

### Sillabas

tre | di | ci (3)

## Nom comun

Abaca (italian) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
tredici masculin

### Traduccions

* tretze $^{(oc)}$

### Derivats

* tredicenne
* tredicesimo
# Italian
### Etimologia

Del latin septimana.

### Prononciacion

[setti'mana]
escotar « settimana » Itàlia : escotar « settimana »

## Nom comun

settimana femenin, pl. settimane

### Traduccions

* setmana

### Derivats

* settimanale
* settimanalmente
# Italian
### Prononciacion

Itàlia : escotar « colori »

### Prononciacion

[ko'lori]

## Forma de nom comun

colori masculin
* Plurau de colore.
# Italian
### Etimologia

Del latin cŭrrĕre.

### Prononciacion

['korrere]
escotar « correre » Itàlia (Nàpols) : escotar « correre » Itàlia : escotar « correre »

### Sillabas

cor | re | re (3)

## Vèrb

correre

### Traduccions

* córrer $^{(oc)}$

### Derivats

* corrente
* corridore
* corso
* scorrere
# Italian
### Etimologia

Del latin Januarius mensis, es a dire mes de Janus, dieu de las pòrtas e dels passadisses.

### Prononciacion

[ʤen'najo]
Itàlia : escotar « gennaio »

## Nom comun

gennaio masculin

### Traduccions

* genièr masculin
# Italian
### Etimologia

D'un latin cīnque, forma derivada del classic quīnque.

### Prononciacion

['ʧiŋkwe] escotar « cinque » Itàlia (Monopoli) : escotar « cinque » Itàlia : escotar « cinque »

### Sillabas

cin | que (2)

## Nom comun

Abaca (italian) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
cinque masculin

### Traduccions

* cinc $^{(oc)}$

### Derivats

* cinquecento
* cinquemila
* cinquenne
* cinquina
# Italian
### Etimologia

Del latin dĕcem.

### Prononciacion

['djɛʧi] escotar « dieci » Itàlia (Nàpols) : escotar « dieci » Itàlia : escotar « dieci »

### Sillabas

die | ci (2)

## Nom comun

Abaca (italian) :
| 0 |||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 10$^3$ |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 10$^6$ |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 10$^9$ |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 10$^{12}$ |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 10$^{15}$ |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 10$^{18}$ |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 10$^{21}$ |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 10$^{24}$ |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 10$^{27}$ |
dieci masculin

### Traduccions

* dètz $^{(oc)}$

### Derivats

* decimale
* decimo
* decina
# Istriòt
### Etimologia

Del latin nocte.

### Prononciacion

/ˈnwoto/, /ˈnwoto/

## Nom comun

nuoto femenin
* Nuèch.

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.

# Italian
### Etimologia

Bastit sus lo vèrbe nuotare.

### Prononciacion

/ˈnwɔto/, /ˈnwɔto/
escotar « nuoto » Itàlia : escotar « nuoto »

### Sillabas

nuo | to (2)

## Nom comun

nuoto masculin
* Nada.
# Italian
### Etimologia

Del latin Maius mensis ("mes de la diva Maia").

### Prononciacion

['madʤo]
Itàlia (Nàpols) : escotar « maggio » Itàlia : escotar « maggio »

## Nom comun

maggio masculin

### Traduccions

* mai
# Italian
### Etimologia

Del latin Februarius ("mes de la purificacion").

### Prononciacion

[feb'brajo]
escotar « febbraio » Itàlia : escotar « febbraio »

## Nom comun

febbraio masculin

### Traduccions

* febrièr
# Italian
### Etimologia

Probablament del latin ambulare.

### Prononciacion

[an'dare]
Itàlia : escotar « andare »

### Sillabas

an | da | re (3)

## Vèrb

andare

### Traduccions

* anar $^{(oc)}$