OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Desverbal del latin classic trahere (latin popular tractiare), « tirar, traïnar ».

### Prononciacion

* /'tra.so̞/, /'tra.so̞/ lengadocian
* /'tʀa.so̞/, /'tʀa.so̞/ provençau

### Sillabas

tra | ça (2)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| traça | traças |
| ['tra.so̞] | [tra.so̞s] |

## Nom comun

traça femenin
* Marca daissada segon çò que passèt: pesada ; patada ; detada ; rodal ;
** La traça de las ròdas dins la nèu o dins la fanga.
** Seguir q.q. a la traça seguir sas pesadas.
* vestigi
** Trobam pas traça d'aquela batalha.
* Çò que demora en fèbla quantitat o en mendre proporcion.
** L'analisi revelèt de traças de mercuri
* (espacialament) (entalha que fan los roquièrs dins lo ròc ; aplech de roquièr / de traçaire
* (Per extension) Marca que resulta d’una accion.
* (Figura) (Per analogia) Impression daissada per un eveniment.
** Aquela aventura daissèt de traças prigondas dins ma ment.

### Traduccions

| alemand: Spur $^{(de)}$ anglés: trace $^{(en)}$, track $^{(en)}$, spoor $^{(en)}$ catalan: rastre $^{(ca)}$ espanhòl: rastro $^{(es)}$ | francés: trace $^{(fr)}$ italian: traccia $^{(it)}$ polonés: portugués: vestígio $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

traça
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de traçar
* Segonda persona del singlar de l'imperatiu afirmatiu de traçar

## Forma d'adjectiu

traça
* Femenin singular de trace

# Francés
### Etimologia

Desverbal del latin classic trahere (latin popular tractiare), « tirar, traïnar ».

### Prononciacion

* /tʁa.'sa/, /tʁa.'sa/

### Sillabas

tra | ça (2)

## Forma de vèrb

traça
* Tresena persona del singular del preterit de tracer

# Portugués
### Etimologia

Desverbal del latin classic trahere (latin popular tractiare), « tirar, traïnar ».

### Sillabas

tra | ça (2)
Declinason :
| Singular | Plural |
| traça | traças |

## Nom comun 1

traça femenin
* acte o efièch de traçar
* plan
* esbòç

## Nom comun 2

traça femenin
* nom vernacular d'insèctes pertusant en manjant lo papèl, teissuts, fusta, granas de cerealas
* (Brasil) insècte manjaire de celulòsi, subretot lo papèl, de forma larval que s'abriga dins una capsula tubulara que ten una sortida per cade tèrma opausts, e que en forma adulta es de còrs argentat.

## Forma de vèrb

traça
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de traçar
* Segonda persona del singlar de l'imperatiu afirmatiu de traçar
# Occitan
### Etimologia

    De traçat.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tɾaˈsat/, /tɾaˈsat/
    provençau /tʀaˈsa/, /tʀaˈsa/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| traçat | traçats |
| [tɾaˈsat] | [tɾaˈsats] |
traçat masculin
* Ensemble de las linhas per las cual òm indica un dessenh, un plan.
* Linha que seguís una via de comunicacion, un obratge de fortificacion, etc.

### Variantas dialectalas

* traçada (gascon)

### Traduccions

| alemand: Entwurf $^{(de)}$, Ziehen $^{(de)}$ anglés: plan $^{(en)}$, design $^{(en)}$, layout $^{(en)}$, outline $^{(en)}$ basc: catalan: traçat $^{(ca)}$ | espanhòl: trazado $^{(es)}$ francés: tracé $^{(fr)}$ italian: tracciatura $^{(it)}$, tracciamento $^{(it)}$ portugués: traçado $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

traçat
* Participi passat al masculin singular de traçar

# Catalan
### Etimologia

    De traçat.

### Prononciacion

    oriental /tɾəˈsat/, /tɾəˈsat/, occidental /tɾaˈsat/, /tɾaˈsat/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| traçat | traçats |
traçat masculin
* traçat $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

traçat
* Participi passat al masculin singular de traçar
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[tra'ino]

### Sillabas

ta | ï | na (3)

## Nom comun

traïna femenin
* Fialat de pesca..
* Bot Varietat d'agram (Agropyrum repens).

### Traduccions

* alemand:
* anglés: ;
* catalan: xarxa de pescar $^{(ca)}$; varietat d'agram $^{(ca)}$
* francés: filet de pêche $^{(fr)}$; varieté de chiendent $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Etimologia

Del latin reprimere

### Prononciacion

/repɾiˈmi/, /repɾiˈmi/

### Sillabas

re|pri|mir

## Vèrb

reprimir
* Empachar quicòm de se desvolope.
* Mestrejar, passar sus un sentiment.

### Parents

* repression

### Traduccions

| alemand: erpressen $^{(de)}$, unterdrücken $^{(de)}$ anglés: suppress $^{(en)}$, repress $^{(en)}$ basc: catalan: reprimir $^{(ca)}$ | espanhòl: reprimir $^{(es)}$ francés: réprimer $^{(fr)}$ italian: opprimere $^{(it)}$, ritenere $^{(it)}$, frenare $^{(it)}$ portugués: reprimir $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin reprimere

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « reprimir »

### Prononciacion

    Oriental /rəpɾiˈmi/, /rəpɾiˈmi/
    Occidental: nord-occidental /repɾiˈmi/, /repɾiˈmi/, valencian /repɾiˈmiɾ/, /repɾiˈmiɾ/

### Sillabas

re|pri|mir

## Vèrb

reprimir
* Empachar quicòm de se desvolope, reprimir $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin reprimere

### Prononciacion

/repɾiˈmiɾ/, /repɾiˈmiɾ/

### Sillabas

re|pri|mir

## Vèrb

reprimir
* reprimir $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin reprimere

### Prononciacion

Portugal /ʀɨpɾiˈmiɾ/, /ʀɨpɾiˈmiɾ/; Brasil /ɦepɾĩˈmiɾ/, /ɦepɾĩˈmiɾ/, /xepɾiˈmi/, /xepɾiˈmi/

### Sillabas

re|pri|mir

## Vèrb

reprimir
* reprimir $^{(oc)}$
* castigar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin repraesentativus.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /repɾezentaˈtiw/, /repɾezentaˈtiw/
    provençau /ʀepʀezẽⁿtaˈtiw/, /ʀepʀezẽⁿtaˈtiw/

### Sillabas

re|pre|sen|ta|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | representatiu | representatius |
| Masculin | [repɾezentaˈtiw] | [repɾezentaˈtiws] |
| Femenin | representativa | representativas |
| Femenin | [repɾezentaˈtiβo̞] | [repɾezentaˈtiβo̞s] |
reprenstatiu
* Que representa.
* Qualifica un personatge que representa l'ensemble d'una categoria d’individús o un tipe general.
* (estatistica) Qualifica un escapolon qu'es una partida casualizada d'una populacion.
* Qualifica una forma de governament que la nacion o una partida de la nacion elegís de deputats que vòtan l’impòst e concorron a la confeccion de las leis.

### Derivats

* representativitat

### Parents

* representant

### Traduccions

| alemand: typisch $^{(de)}$, repräsentativ $^{(de)}$ anglés: typical $^{(en)}$, average $^{(en)}$, representative $^{(en)}$ basc: catalan: representatiu $^{(ca)}$ | espanhòl: representativo $^{(es)}$ francés: représentatif $^{(fr)}$ italian: rappresentativo $^{(it)}$ portugués: representativo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin repraesentativus.

### Prononciacion

    /rəpɾəzəntəˈtiw/, /rəpɾəzəntəˈtiw/

### Sillabas

re|pre|sen|ta|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | representatiu | representatius |
| Femenin | representativa | representatives |
reprenstatiu
* representatiu $^{(ca)}$
# Occitan
### Etimologia

De prim

### Prononciacion

/repɾiˈma/, /repɾiˈma/

### Sillabas

re|pri|mar

## Vèrb

reprimar
* Far venir prim, aplanar, egalizar la tèrra d'un òrt.

### Sinonims

* aplanar
* replanar

### Traduccions

| alemand: abflachen $^{(de)}$ anglés: level $^{(en)}$, smooth over $^{(en)}$ basc: catalan: aplanar $^{(ca)}$ | espanhòl: allanar $^{(es)}$ francés: régaler $^{(fr)}$ italian: appiattire $^{(it)}$ portugués: aplanar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De repression

### Prononciacion

    lengasocian, gascon /repɾeˈsiw/, /repɾeˈsiw/
    provencau /ʀepʀeˈsiw/, /ʀepʀeˈsiw/

### Sillabas

re|pres|siu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | repressiu | repressius |
| Masculin | [repɾeˈsiw] | [repɾeˈsiws] |
| Femenin | repressiva | repressivas |
| Femenin | [repɾeˈsiβo̞] | [repɾeˈsiβo̞s] |
repressiu
* Que reprimís.

### Antonims

* irrepressiu

### Traduccions

| alemand: repressiv $^{(de)}$ anglés: repressive $^{(en)}$ basc: catalan: repressiu $^{(ca)}$ espanhòl: represivo $^{(es)}$ | francés: répressif $^{(fr)}$ friolan: repressîf $^{(fur)}$ italian: repressivo $^{(it)}$ portugués: repressivo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De repressió

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « repressiu »

### Prononciacion

oriental /rəpɾəˈsiw/, /rəpɾəˈsiw/, occidental /repɾeˈsiw/, /repɾeˈsiw/

### Sillabas

re|pres|siu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | repressiu | repressius |
| Femenin | repressiva | repressives |
repressiu
* repressiu $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/repɾeˈsiws/, /repɾeˈsiws/, provencau /ʀepʀeˈsiws/, /ʀepʀeˈsiws/

## Forma d'adjectiu

repressius
* Masculin plural de repressiu.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /rəpɾəˈsiws/, /rəpɾəˈsiws/, occidental /repɾeˈsiws/, /repɾeˈsiws/

## Forma d'adjectiu

repressius
* Masculin plural de repressiu.
# Occitan
### Prononciacion

/repɾeˈsiβo̞s/, /repɾeˈsiβo̞s/, provencau /ʀepʀeˈsivo̞/, /ʀepʀeˈsivo̞/

## Forma d'adjectiu

repressivas
* Femenin plural de repressiu.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

repressivas
* Femenin plural de repressivo.
# Occitan
### Etimologia

    De representatiu.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /repɾezentatiˈβitat/, /repɾezentatiˈβitat/
    provençau /ʀepʀezẽⁿtatiˈvita/, /ʀepʀezẽⁿtatiˈvita/

### Sillabas

re|pre|sen|ta|ti|vi|tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| representativitat | representativitats |
| [repɾezentatiˈβitat] | [repɾezentatiˈβitats] |
reprenstativitat femenin
* Estat de çò representatiu.

### Parents

* representar
* representant
* representatiu

### Traduccions

| alemand: Repräsentanz $^{(de)}$ anglés: representativeness $^{(en)}$ basc: catalan: representativitat $^{(ca)}$ | espanhòl: representatividad $^{(es)}$ francés: représentativité $^{(fr)}$ italian: rappresentatività $^{(it)}$ portugués: representatividade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De representatiu.

### Prononciacion

    /rəpɾəzəntətiβiˈtat/, /rəpɾəzəntətiβiˈtat/

### Sillabas

re|pre|sen|ta|ti|vi|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| representativitat | representativitats |
reprenstativitat femenin
* representativitat $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/repɾeˈsjus/, /repɾeˈsjus/, provencau /ʀepʀeˈsjũⁿ/, /ʀepʀeˈsjũⁿ/

## Forma de nom comun

repressions
* Plural de repression.

# Anglés
### Prononciacion

/ɹɪˈpɹɛʃənz/, /ɹɪˈpɹɛʃənz/

## Forma de nom comun

repressions
* Plural de repression.
# Occitan
### Etimologia

Del latin repressio

### Prononciacion

/repɾeˈsju/, /repɾeˈsju/, provencau /ʀepʀeˈsjũⁿ/, /ʀepʀeˈsjũⁿ/

### Sillabas

re|pres|sion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| repression | repressions |
| [repɾeˈsju] | [repɾeˈsjus] |
repression femenin
* Accion de reprimir.

### Derivats

* repressiu

### Traduccions

| alemand: Repression $^{(de)}$ anglés: repression $^{(en)}$ basc: catalan: repressió $^{(ca)}$ | espanhòl: represión $^{(es)}$ francés: répression $^{(fr)}$ italian: repressione $^{(it)}$ portugués: repressão $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin repressio

### Prononciacion

/ɹɪˈpɹɛʃən/, /ɹɪˈpɹɛʃən/

### Sillabas

re|pres|sion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| repression | repressions |
| [ɹɪˈpɹɛʃən] | [ɹɪˈpɹɛʃənz] |
repression
* repression $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/repɾeˈsiβo̞/, /repɾeˈsiβo̞/, provencau /ʀepʀeˈsivo̞/, /ʀepʀeˈsivo̞/

### Sillabas

re|pres|si|va

## Forma d'adjectiu

repressiva
* Femenin singular de repressiu.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /rəpɾəˈsiβə/, /rəpɾəˈsiβə/, balear /rəpɾəˈsivə/, /rəpɾəˈsivə/
    Occidental: nord-occidental /repɾeˈsiβa/, /repɾeˈsiβa/, valencian /repɾeˈsiva/, /repɾeˈsiva/, /repɾeˈsiβa/, /repɾeˈsiβa/

## Forma d'adjectiu

repressiva
* Femenin singular de repressiu.

# Italian
### Prononciacion

/represˈsiva/, /represˈsiva/

## Forma d'adjectiu

repressiva
* Femenin singular de repressivo.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

repressiva
* Femenin singular de repressivo.
# Occitan
### Etimologia

Del latin servitudo.

### Prononciacion

/seɾβiˈtyt/, /seɾβiˈtyt/
França (Bearn) : escotar « servitud »

### Sillabas

ser | vi | tud

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| servitud | servituds |
| [seɾβiˈtyt] | [seɾβiˈtyts] |
servitud femenin
* Estat d'èsser sèrf.

### Traduccions

| anglés: servitude $^{(en)}$ catalan: servitud $^{(ca)}$ femenin | francés: servitude $^{(fr)}$ femenin, servage $^{(fr)}$ masculin espanhòl: servidumbre $^{(es)}$ femenin |

# Catalan
### Etimologia

Del latin servitudo.

### Prononciacion

/səɾβiˈtut/, /səɾβiˈtut/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| servitud | servituds |
| [səɾβiˈtut] | [səɾβiˈtuts] |
servitud femenin
* Servitud.
# Italian
### Etimologia

Del latin servĭtĭum.

### Prononciacion

[ser'viʦjo]

### Sillabas

ser | vi | zio (3)

## Nom comun

servizio masculin, pl. servizi

### Traduccions

* servici $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/seˈrɛj/, /seˈrɛj/

## Forma de vèrb

serèi (gascon)
* Prumèra persona deu singular au futur de l'indicatiu deu vèrbe estar.
# Occitan
### Prononciacion

/seˈɾan/, /seˈɾan/

## Forma de vèrb

seràn
* Tresena persona del plural al futur de l'indicatiu de èsser.
* Tresena persona del plural al futur de l'indicatiu de estar.
# Occitan
### Prononciacion

/seˈɾas/, /seˈɾas/

## Forma de vèrb

seràs
* Tresena persona del plural al futur de l'indicatiu de èsser.
* Tresena persona del plural al futur de l'indicatiu de estar.
# Occitan
### Prononciacion

/seɾβiˈðus/, /seɾβiˈðus/, provençau /seʀviˈdus/, /seʀviˈdus/

## Forma de nom comun

servidors
* Plural de servidor

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental /sərbiˈðos/, /sərbiˈðos/, balear /sərviˈðos/, /sərviˈðos/
    Occidental: nord-occidental /serβiˈðos/, /serβiˈðos/, valencian /seɾviˈðoɾs/, /seɾviˈðoɾs/, /seɾβiˈðoɾs/, /seɾβiˈðoɾs/

## Forma de nom comun

servidors
* Plural de servidor

## Forma d'adjectiu

servidor
* Masculin plural de servidor
# Occitan
### Prononciacion

/seˈɾe/, /seˈɾe/

## Forma de vèrb

seré (gascon)
* Tresau persona deu singular au condicionau de estar.

# Espanhòl
### Prononciacion

/seˈre/, /seˈre/
escotar « seré »

## Forma de vèrb

seré
* Primièra persona del singular al futur de ser.
# Occitan
### Prononciacion

/seɾβiˈtyts/, /seɾβiˈtyts/

## Forma de nom comun

servituds femenin
* Plural de servitud.

# Catalan
### Prononciacion

/səɾβiˈtuts/, /səɾβiˈtuts/

## Forma de nom comun

servituds femenin
* Plural de servitud.
# Occitan
### Prononciacion

/suly'sjus/, /suly'sjus/

## Forma d'adjectiu

solucions femenin
* Plural de solucion
# Occitan
### Etimologia

    De solvable.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sulβaβiliˈtat/, /sulβaβiliˈtat/
    provençau /sulvabiliˈta/, /sulvabiliˈta/

### Sillabas

sol|va|bi|li|tat

## Nom comun

solvabilitat femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| solvabilitat | solvabilitats |
| [sulβaβiliˈtat] | [sulβaβiliˈtats] |
* Poder, mejans qu’òm a de pagar.

### Parents

* solvable
* insolvable
* insolvabilitat

### Traduccions

| anglés : Solvenz $^{(de)}$, Zahlungsfähigkeit $^{(de)}$ anglés : solvency $^{(en)}$ basc : kaudimen $^{(eu)}$ catalan : solvència $^{(ca)}$ | espanhòl : solvencia $^{(es)}$ francés : solvabilité $^{(fr)}$ italian : solvibilità $^{(it)}$ italian : solvabilidade $^{(pt)}$, solvência $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin solubilis « que se dissòlv ».

### Prononciacion

    /suˈlyβle/, /suˈlyβle/

### Sillabas

so|lu|ble

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | soluble | solubles |
| Masculin | [suˈlyβle] | [suˈlyβles] |
| Femenin | solubla | solublas |
| Femenin | [suˈlyβlo̞] | [suˈlyβlo̞s] |
soluble
* Que pòt èsser solubilizat o dissolgut.
* Qu'òm pòt resòlvre.

### Sinonims

Que pòt èsser solubilizat
* dissoluble
Qu'òm pòt resòlvre
* resoluble

### Antonims

* insoluble

### Derivats

* idrosoluble
* insoluble
* liposoluble
* solubilitat

### Traduccions

| alemand: lösbar $^{(de)}$, löslich $^{(de)}$ anglés: soluble $^{(en)}$ basc: catalan: soluble $^{(ca)}$ | espanhòl: soluble $^{(es)}$ francés: soluble $^{(fr)}$ italian: solubile $^{(it)}$ portugués: solúvel $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin solubilis « que se dissòlv ».

### Prononciacion

    EUA /ˈsɔɫjʊbəɫ/, /ˈsɔɫjʊbəɫ/

### Sillabas

so|lu|ble

## Adjectiu

soluble
* soluble $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin solubilis « que se dissòlv ».

### Prononciacion

    Central, Balearic /suˈlublə/, /suˈlublə/
    Valencian /soˈluble/, /soˈluble/

### Sillabas

so|lu|ble

## Adjectiu

soluble masculin o femenin, (plurals: solubles)
* soluble $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin solubilis « que se dissòlv ».

### Prononciacion

    /soˈluβ̞le/, /soˈluβ̞le/

### Sillabas

so|lu|ble

## Adjectiu

soluble masculin o femenin, (plurals: solubles)
* soluble $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin solubilis « que se dissòlv ».

### Prononciacion

    /sɔlybl/, /sɔlybl/

### Sillabas

so|luble

## Adjectiu

soluble masculin o femenin, (plurals: solubles)
* soluble $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Deribat sabent del latin solvo « tornar un deute » amb lo sufixe -able.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sul'βaple/, /sul'βaple/, /sul'βaβle/, /sul'βaβle/
    França (Bearn) : escotar « solvable »
    provençau /sul'vable/, /sul'vable/

### Sillabas

sol|va|ble

## Adjectiu

solvable
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | solvable | solvables |
| Masculin | [sul'βaple] | [sul'βaples] |
| Femenin | solvabla | solvablas |
| Femenin | [sul'βaplo̞] | [sul'βaplo̞s] |
* Que ten çò que cal per pagar

### Parents

* solvabilitat
* insolvable
* insolvabilitat

### Traduccions

| anglés : zahlungsfähig $^{(de)}$ anglés : solvent $^{(en)}$ basc : catalan : solvent $^{(ca)}$ | espanhòl : solvente $^{(es)}$ francés : solvable $^{(fr)}$ italian : solvente $^{(it)}$ italian : solvente $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    Derbat sabent del latin solvo « tornar un deute » amb lo sufixe -able.

### Prononciacion

/sɔlvabl/, /sɔlvabl/
    França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « solvable »
    França (Somain) : escotar « solvable »

### Sillabas

sol|va|ble

## Adjectiu

solvable
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | solvable | solvables |
| [sɔlvabl] ||
| Femenin | solvable | solvables |
| [sɔlvabl] ||
* Que ten çò que cal per pagar
# Espanhòl
## Forma de vèrb

solté
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb soltar.
# Anglés
### Etimologia

Del latin solstitium.

### Prononciacion

['sɒlstɪs]

### Sillabas

sol | stice (2)

## Nom comun

solstice neutre

### Traduccions

* solstici $^{(oc)}$ masculin

# Francés
### Etimologia

Del latin solstitium.

### Prononciacion

[sɔl'stis]
França (Vòges) : escotar « solstice » França (Vòges) : escotar « solstice » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « solstice »

### Sillabas

sol | stice (2)

## Nom comun

solstice masculin

### Traduccions

* solstici $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

solucionaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb solucionar.
# Occitan
### Etimologia

De tròt

### Prononciacion

    lengadocian /tɾuˈta/, /tɾuˈta/
    procençau /tʀuˈta/, /tʀuˈta/

## Vèrb

trotar
* Caminar al tròt, far anar al tròt.
* (Per extension) Caminar a passes pichons e rapids.
** Las mirgas tròtan al pusaut
* (Per extension) Caminar fòrça.
* (figurat) Tornar de contunh a la ment.
** Una idèa me trotava pel cap.

### Sinonims

* trepar (gascon)

### Mots aparentats

* tròt
* tròta
* trotada
* trotaire
* trotatge
* trotejar
* trotinar

### Traduccions

| alemand: traben $^{(de)}$, trotten $^{(de)}$ anglés: trot $^{(en)}$ basc: catalan: trotar $^{(ca)}$ | espanhòl: trotar $^{(es)}$ francés: trotter $^{(fr)}$ italian: trottare $^{(it)}$ portugués: trotar $^{(pt)}$, trotear $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De trot

### Prononciacion

    Oriental: central /tɾuˈta/, /tɾuˈta/ balear /tɾoˈta/, /tɾoˈta/, /tɾuˈta/, /tɾuˈta/
    Occidental: nord-occidental /tɾoˈta/, /tɾoˈta/, valencian /tɾoˈtaɾ/, /tɾoˈtaɾ/, /tɾoˈta/, /tɾoˈta/

## Vèrb

trotar
* trotar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del francés trotter

### Prononciacion

    /t̪ɾoˈt̪aɾ/, /t̪ɾoˈt̪aɾ/

## Vèrb

trotar
* trotar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del francés trotter

### Prononciacion

    Portugal /tɾuˈtaɾ/, /tɾuˈtaɾ/
    Brasil /tɾoˈta(ɾ)/, /tɾoˈta(ɾ)/

## Vèrb

trotar
* trotar $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

A partir del francés trottoir amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[trotu'aro]

### Sillabas

tro | tu | а | ro (4)

## Nom comun

trotuaro, pl. trotuaroj.

### Traduccions

* trepador $^{(oc)}$ masculin
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian truht, probablament influenciat pel normand ancian truite.

### Prononciacion

['tɹaʊt]

### Sillabas

trout (1)

## Nom comun

trout, pl. trouts

### Traduccions

* trocha $^{(oc)}$ femenin, troita $^{(oc)}$ femenin
# Italian
### Etimologia

Probablament d'un latin vulgar *tropare.

### Prononciacion

[tro'vare]

### Sillabas

tro | va | re (3)

## Vèrb

trovare

### Traduccions

* trobar $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion

['tʁu]
França (Vòges) : escotar « trou » França (Vòges) : escotar « trou » França (Lion) : escotar « trou » França (Somain) : escotar « trou »

### Sillabas

trou (1)

## Nom comun

trou masculin

### Traduccions

* trauc $^{(oc)}$

### Derivats

* trouer
# Francés
### Etimologia

Manlevat a l'occitan trobador per designar los trobadors occitans (los franceses se sonan trouvères).

### Prononciacion

[tʁuba'duʁ]
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « troubadour » França (Somain) : escotar « troubadour »

### Sillabas

trou | ba | dour (3)

## Nom comun

troubadour masculin

### Traduccions

* trobador $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Manlevat a l'occitan trobador.

### Prononciacion

[troβa'δor]
Colómbia (Cartagena) : escotar « trovador »

### Sillabas

tro | va | dor (3)

## Nom comun

trovador masculin, pl. trovadores

### Traduccions

* trobador $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Del vèrb trotter amb lo sufix -oir.

### Prononciacion

/tʁɔˈtwaʁ/, /tʁɔˈtwaʁ/
França (Vòges) : escotar « trottoir » Canadà (Shawinigan) : escotar « trottoir »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| trottoir | trottoirs |
| [tʁɔˈtwaʁ] ||
trottoir masculin
* Trepador.

### Parents

* trotter
# Occitan
### Etimologia

Del gallés tructa.

### Prononciacion

/ˈtɾɔʃo/, /ˈtɾɔʃo/

### Sillabas

trò | cha (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| tròcha | tròchas |
| [ˈtɾɔʃo] | [ˈtɾɔʃos] |
tròcha femenin (gascon)
* Ict. Divèrsas espècias de peisses d'aiga doça de la familha dels salmonids.

### Variantas dialectalas

* trocha
* troita
* trucha (lemosin)
* traueta (gascon)
* tròcta (gascon)
* trueita (gascon)

### Traduccions

| alemand: Forelle $^{(de)}$ femenin anglés: trout $^{(en)}$ catalan: truita $^{(ca)}$ femenin espanhòl: trucha $^{(es)}$ femenin | francés: truite $^{(fr)}$ femenin italian: trota $^{(it)}$ femenin romanch: sutsilvan : truta $^{(rm)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Del gallés tructa.

### Prononciacion

/ˈtɾɔkto/, /ˈtɾɔkto/

### Sillabas

tròc | ta (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| tròcta | tròctas |
| [ˈtɾɔkto] | [ˈtɾɔktos] |
tròcta femenin (gascon)
* Ict. Divèrsas espècias de peisses d'aiga doça de la familha dels salmonids.

### Variantas dialectalas

* trocha
* troita
* trucha (lemosin)
* traueta (gascon)
* tròcha (gascon)
* trueita (gascon)

### Traduccions

| alemand: Forelle $^{(de)}$ femenin anglés: trout $^{(en)}$ catalan: truita $^{(ca)}$ femenin espanhòl: trucha $^{(es)}$ femenin | francés: truite $^{(fr)}$ femenin italian: trota $^{(it)}$ femenin romanch: sutsilvan : truta $^{(rm)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈtɾɔktos/, /ˈtɾɔktos/

## Forma de nom comun

tròctas femenin (gascon)
* Plurau de tròcta.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈtɾɔʃos/, /ˈtɾɔʃos/

## Forma de nom comun

tròchas femenin (gascon)
* Plurau de tròcha.