OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin parallelogrammum.

### Prononciacion

    /paʀaleluˈgʀame/, /paʀaleluˈgʀame/

### Sillabas

pa|ral|le|lo|gra|me

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : provençau ||
| Singular | Plural |
| parallelograme | parallelogrames |
| [paʀaleluˈgʀame] | [paʀaleluˈgʀames] |
parallelograme (lengadocian) , masculin
* (geometria) Qüadrilatèr que lei costats opausats son parallèl o qüadrilatèr que lei diagonalas se copan au mitan.
** Lo rectangle e lo lausange son de parallelogrames.

### Variantas dialectalas

* parallelograma
* parallelogram

### Traduccions

| alemand: Parallelogramm $^{(de)}$ anglés: parallelogram $^{(en)}$ basc: catalan: paral·lelogram $^{(ca)}$ | espanhòl: paralelogramo $^{(es)}$ francés: paralélogramme $^{(fr)}$ italian: parallelogramma $^{(it)}$ portugués: paralelogramo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin parallelus (« parallèl »), manlèu del grèc παράλληλος, parállêlos (« collateral »), composat de παρά, pará (« a costat ») e de ἀλλήλων, állêlôn' (« l’un e l’autre »).

### Prononciacion

* lengadocian /paɾalˈlɛlo̞/, /paɾalˈlɛlo̞/
* provençau /paʀalˈlɛlo̞/, /paʀalˈlɛlo̞/

### Sillabas

pa|ral|lè|la

## Forma d'adjectiu

parallèla
* feminin de parallèl / parallèle

### Antonims

* perpendiculara

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| parallèla | parallèlas |
parallèla femenin
* (geometria) Linha drecha parallèla.
** Las doas tangentas d’un cercle trigonometric son las solas parallèlas a son axe de las ordonadas qu'an pas qu’un sol punt comun amb el.

### Antonims

* perpendiculara

### Traduccions

| alemand: Parallele $^{(de)}$ anglés: parallel $^{(en)}$ basc: paralelo $^{(eu)}$ catalan: paral·lela $^{(ca)}$ | espanhòl: paralela $^{(es)}$ francés: parallèle $^{(fr)}$ italian: parallela $^{(it)}$ portugués: paralela $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin parallelus (« parallèl »), manlèu del grèc παράλληλος, parállêlos (« collateral »), composat de παρά, pará (« a costat ») e de ἀλλήλων, állêlôn' (« l’un e l’autre »).

### Sillabas

pa | ral | lè | las (3)

## Forma d'adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | parallèl | parallèls |
| Femenin | parallèla | parallèlas |
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | parallèle | parallèles |
| Femenin | parallèla | parallèlas |
parallèlas
* feminin plural de parallèl / parallèle

### Traduccions

| alemand: anglés: catalan: espanhòl: | francés: italian: polonés: portugués: |

## Forma de nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| parallèla | parallèlas |
parallèlas femenin
* Plural de parallèla
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir de paraliż ("paralisi") amb lo sufix verbal -ować.

### Prononciacion

[ˌparalʲi'ʐɔvaʨ̑]
Polonha (Varsòvia) : escotar « paraliżować »

### Sillabas

pa | ra | li | żo | wać (5)

## Vèrb

paraliżować

### Traduccions

* paralisar $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

De parálisis « paralisi » amb lo sufix verbal -izar.

### Prononciacion

/paɾaliˈθaɾ/, /paɾaliˈθaɾ/
escotar « paralizar »

## Vèrb

paralizar
* Paralisar

### Derivats

* paralización
* paralizante
# Occitan
### Etimologia

Del latin parallelogrammum.

### Prononciacion

    lengadocian /paɾalleluˈɣɾam/, /paɾalleluˈɣɾam/
    provençau /paʀaleluˈgʀam/, /paʀaleluˈgʀam/

### Sillabas

pa|ral|le|lo|gram

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| parallelogram | parallelograms |
| [paɾalleluˈɣɾam] | [paɾalleluˈɣɾams] |
parallelogram (lengadocian) , (provençau) ; masculin
* (geometria) Qüadrilatèr que los costars opausats son parallèl o qüadrilatèr que las diagonalas se copan al mièg.
** Lo rectangle e lo lausange son de parallelograms.

### Variantas dialectalas

* parallelograma
* parallelograme

### Traduccions

| alemand: Parallelogramm $^{(de)}$ anglés: parallelogram $^{(en)}$ basc: catalan: paral·lelogram $^{(ca)}$ | espanhòl: paralelogramo $^{(es)}$ francés: paralélogramme $^{(fr)}$ galician: paralelogramo $^{(gl)}$ italian: parallelogramma $^{(it)}$ portugués: paralelogramo $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin parallelogrammum.

### Prononciacion

    EUA /ˌpæɹəˈlɛləˌɡɹæm/, /ˌpæɹəˈlɛləˌɡɹæm/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « parallelogram »

### Sillabas

pa|ral|le|lo|gram

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| parallelogram | parallelograms |
parallelogram
* parallelogram $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin parallelogrammum.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /paɾalleluˈɣɾamo̞/, /paɾalleluˈɣɾamo̞/

### Sillabas

pa|ral|le|lo|gra|ma

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| parallelograma | parallelogramas |
| [paɾalleluˈɣɾamo̞] | [paɾalleluˈɣɾamo̞s] |
parallelograma (lengadocian) , (gascon) ; masculin
* (geometria) Qüadrilatèr que los costars opausats son parallèl o qüadrilatèr que las diagonalas se copan al mièg.
** Lo rectangle e lo lausange son de parallelogramas.

### Variantas dialectalas

* parallelogram / parallelograme

### Traduccions

| alemand: Parallelogramm $^{(de)}$ anglés: parallelogram $^{(en)}$ basc: catalan: paral·lelogram $^{(ca)}$ | espanhòl: paralelogramo $^{(es)}$ francés: paralélogramme $^{(fr)}$ italian: parallelogramma $^{(it)}$ portugués: paralelogramo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin parallelus (« parallèl »), manlèu del grèc παράλληλος,a parállêlos (« collateral »), composat de παρά, pará (« a costat ») e de ἀλλήλων, állêlôn' (« l’un e l’autre »).

### Prononciacion

* lengadocian /paral'lɛl/, /paral'lɛl/
* provençau /paʀal'lɛl/, /paʀal'lɛl/
França (Bearn) : escotar « geografia »

### Sillabas

pa | ral | lèl (3)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | parallèl | parallèls |
| Femenin | parallèla | parallèlas |
parallèl
* (Geometria) Que ten pas de pas d’interseccion ; que se ten de costat.
** Aqueles dos camins son parallèls.
** Aqueles dos cercles son parallèls.
* (Per extension) En referéncia a las drechas parallèlas que pas jamai se jonhan.
** Que s'encontra pas dins la realitat.
*** Vui dins un univèrs parallèl.
* (Per extension) En referéncia a las drechas parallèlas qu son equidistantas, alinhada de bias regular e de contunh.
* (Fisica) Linear, venent d’una font luminosa supausada situada a l’infinit.
** Fais de lutz parallèl : Fais de lutz ni convergent ni divergent.
* (Electricitat) Grop per meteissa polaritat, e trabalhant en meteis temps, en parlant de generators o autres.
** Montatge parallèl.
* Que se debana dins de condicions analògas, similaras, semblalblas, omològas.
** Aqueles dos Estats seguisson una politica parallèla.
** Plutarc escriguèt las vida parallèlas dels òmes illustres de Grècia e de Roma.
* Concomitant, simultanèu, que se ten al meteis temps.
** Desvaluacion, encariment e aument dels salaris son de fenomèns parallèls.
* Non oficial, alternatiu, marginal.
** L’informacion parallèla
** Un polícia parallèla
** Un mercat parallèl

### Variantas dialectalas

* parallèle

### Antonims

* perpendicular

### Traduccions

| alemand: parallel $^{(de)}$ anglés: parallel $^{(en)}$ catalan: paral·lel $^{(ca)}$ espanhòl: paralelo $^{(es)}$ | francés: parallèle $^{(fr)}$ italian: parallelo $^{(it)}$ polonés: równolegle $^{(pl)}$ portugués: paralelo $^{(pt)}$ |

## Nom comun

parallèl masculin
* Comparaison amb que s'examina, s'explica los rapòrts e las diferéncias que doas causas o doas personas an entre elas.
** Far lo parallèl d'Alexandre amb Cesar, d'Alexandre e de Cesar.
** Se pòt far lo parallèl amb la situacion actuala.
* (geografia) Linha de latitud, cercle de l'esfèra terrèstra a equidistància de l’eqüator.
** Los parallèls son identificables per lor gra nòrd o sud, per exemple lo 60neutre parallèl sud es la limita nòrd de l’Antartic.
** Totes los luòcs que son sul meteis parallèl an la meteissa latitud, an la meteissa longor de jorns e de nuèchs.

### Antonims

* meridian (linha de longitud)
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir de paralizo ("paralisi") amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

[para'lizi]
França (Tolosa) : escotar « paralizi »

### Sillabas

pa | ra | li | zi (4)

## Vèrb

paralizi

### Traduccions

* paralisar $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de paralisi amb lo sufix verbal -izzare.

### Prononciacion

[paralid'ʣare]
Itàlia : escotar « paralizzare »

### Sillabas

pa | ra | liz | za | re (5)

## Vèrb

paralizzare

### Traduccions

* paralisar $^{(oc)}$

### Derivats

* paralizzante
* paralizzazione
# Occitan
### Etimologia

    De marmotar.

### Prononciacion

    lengadocian /maɾˈmaʎo̞/, /maɾˈmaʎo̞/
    provençau /maʀˈmajə/, /maʀˈmajə/

### Sillabas

mar|ma|lha

## Nom comun

marmalha (lengadocian) , (provençau) ; femenin collectiu
* Nom collectiu que designa l'ensemble dels enfants pichonels.

### Sinonims

* pichonalha
* drollatalha
* mainada (lengadocian)
* ninèia (provençau)

### Traduccions

| alemand: Kinder $^{(de)}$ anglés: kids $^{(en)}$, children $^{(en)}$ basc: umeteria $^{(eu)}$ catalan: mainada $^{(ca)}$, xicalla $^{(ca)}$ | espanhòl: chiquillería $^{(es)}$ francés: marmaille $^{(fr)}$, marmots $^{(fr)}$ italian: marmaglia $^{(it)}$ portugués: pirralhada $^{(pt)}$ |
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

marmaredda femenin
* Malva.

### Variantas dialectalas

* marva (sard comun)
* mafra (Desulo)
* marma (Olzai)
* marmarutza (Nuoro)
* nabredda (Meana)
* narbedda (Sanluri)
* narbighedda (Santulussurgiu)
* paimutza (Bulzi)
* palmaredda (Lodè)
* parmutza (Orotelli)
* pramaredda (Torpè)
* pramutza (Bolotana), (Benetutti), (Ploaghe), (Bultei)

#### Nòta

Forma del sard de Dorgali, (Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Putijarra
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/maɭiɲ/, /maɭiɲ/

## Nom comun

marliny
* Lenga (organ).

### Referéncias

* Albert Burgman, 2004, Putijarra – English Wordlist English – Putijarra Finder Topical Wordlist & Sketch Morphology, South Hedland, Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre.
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

marma femenin
* Malva.

### Variantas dialectalas

* marva (sard comun)
* mafra (Desulo)
* marmaredda (Dorgali), (Orgosolo)
* marmarutza (Nuoro)
* nabredda (Meana)
* narbedda (Sanluri)
* narbighedda (Santulussurgiu)
* paimutza (Bulzi)
* palmaredda (Lodè)
* parmutza (Orotelli)
* pramaredda (Torpè)
* pramutza (Bolotana), (Benetutti), (Ploaghe), (Bultei)

#### Nòta

Forma del sard d'Olzai.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

    De la racina marm-, d'un indo-européenne *murmur- d'originina onomatopeïca en imitacion d’un mormolh

### Prononciacion

    lengadocian /maɾˈmuta/, /maɾˈmuta/
    provençau /maʀˈmata/, /maʀˈmata/

### Sillabas

mar|mu|tar

## Vèrb

marmotar (lengadocian) , (provençau)
* Parlar solet o de biais confús.
* Dire quicòm de biais confús e entre sas dents.

### Derivats

* marmotejar

### Sinonims

* barbotejar
* potinar
* romegar
* rondinar

### Parents

* mormolhar

### Traduccions

| alemand: murmeln $^{(de)}$, nuscheln $^{(de)}$ anglés: mutter $^{(en)}$, babble $^{(en)}$, growl $^{(en)}$ basc: catalan: barbotejar $^{(ca)}$, rondinar $^{(ca)}$, borbollar $^{(ca)}$, remugar $^{(ca)}$, botzinar $^{(ca)}$ | espanhòl: mascullar $^{(es)}$, murmurar $^{(es)}$, balbucear $^{(es)}$ francés: marmotter $^{(fr)}$, grommeler $^{(fr)}$, marmoner $^{(fr)}$ italian: barbugliare $^{(it)}$, borbottare $^{(it)}$, mormorare $^{(it)}$ portugués: balbuciar $^{(pt)}$, marmonar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/maɾˈmɔto/, /maɾˈmɔto/
França (Bearn) : escotar « marmòta »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| marmòta | marmòtas |
| [maɾˈmɔto] | [maɾˈmɔtos] |
marmòta femenin
* Zool. Membre d'una de las quinze espècias de mamifèrs que forman un genre de rosegaires de la familha dels sciuridae.

### Derivats

* marmòta d'America

### Variantas dialectalas

* muret (provençal), (francoprovençal)

### Traduccions

| alemand: Murmeltier $^{(de)}$ neutre anglés: marmot $^{(en)}$ | catalan: marmota $^{(ca)}$ femenin francés: marmotte $^{(fr)}$ femenin |
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

marmarutza femenin
* Malva.

### Variantas dialectalas

* marva (sard comun)
* mafra (Desulo)
* marma (Olzai)
* marmaredda (Dorgali), (Orgosolo)
* nabredda (Meana)
* narbedda (Sanluri)
* narbighedda (Santulussurgiu)
* paimutza (Bulzi)
* palmaredda (Lodè)
* parmutza (Orotelli)
* pramaredda (Torpè)
* pramutza (Bolotana), (Benetutti), (Ploaghe), (Bultei)

#### Nòta

Forma del sard de Nuoro.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion

/'maɾmes/, /'maɾmes/

## Forma de nom comun

marmes masculin
* Plural de marme
# Occitan
### Etimologia

    Del latin marmor eissit del grèc ancian μάρμαρος.

### Prononciacion

/'maɾme/, /'maɾme/

### Sillabas

mar|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| marme | marmes |
| ['maɾme] | ['maɾmes] |
marbre masculin
* (mineralogia) Mena de pèira calcària, dura e solida, que servís subretot als obratges d'escultura e d’arquitectura.
* Pèça del quite mineral talhat e lisat.
* Obratges de marme e d'escapolons de diferents marbres.
* (estampariá) Taula de pèira o de metal sus que se pausa las paginas per la trabalhar.
* (pastissariá) Taula de pèira utilizada coma superficia de manipulacion e de refrejament.
* (mecanica) Superficia plana destinada verificar la geometria d’un veïcul

### Variantas

* marbre
* maubre (proveçau)

### Traduccions

| alemand: Marmor $^{(de)}$ anglés: marble $^{(en)}$ basc: marmola $^{(eu)}$ catalan: marbre $^{(ca)}$, mabre $^{(ca)}$ | espanhòl: mármol $^{(es)}$ francés: marbre $^{(fr)}$ italian: marmo $^{(it)}$ portugués: mármore $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De marmòta e America.

### Prononciacion

/maɾˈmɔto ð‿ameˈɾiko/, /maɾˈmɔto ð‿ameˈɾiko/

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| marmòta d'America | marmòtas d'America |
| [maɾˈmɔto ð‿ameˈɾiko] | [maɾˈmɔtos d‿ameˈɾiko] |
marmòta d'America masculin
* Zool. Mamifèr rosegaire nòrd american del genre de las marmòtas, de nom scientific Marmota monax.

### Traduccions

| anglés: groundhog $^{(en)}$, woodchuck $^{(en)}$ francés: marmotte américaine $^{(fr)}$ femenin kanza: xǫ́ǫga $^{(ksk)}$, xóoga $^{(ksk)}$ malecit-passamaquodi: munimqehs $^{(pqm)}$ animat | omaha-ponca: xugá $^{(oma)}$ osage: xóoka $^{(osa)}$ quapaw: xóka $^{(qua)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Format de pan e de banhat.

### Prononciacion

/paⁿ'baɲat/, /paⁿ'baɲat/

### Sillabas

pan | ba | nhat (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pan banhat | pans banhats |
| [paⁿ'baɲat] | [paⁿ'baɲats] |
pan banhat masculin
* (Niça) Pichon pan redond copat en dos orizontalament, garnit d'ensalada, de tomatas, de ton, d'uòus durs, d'anchòias... e asagat d'òli d'oliva..

### Parents

* entrepan
* entrelesca

### Traduccions

| alemand: anglés: catalan: espanhòl: francés: pan bagnat $^{(fr)}$; pain bagnat $^{(fr)}$ | italian: neerlandés: portugués: romanés: |

### Referéncias

Joan de Cantalausa, Diccionari de Cantalausa, (en linha):
# Djabugay
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pana
* Aiga.

### Referéncias

* Barry J. Blake, Julie Reid, Ian Clark, Sharnti H. Krishna-Pillay, 1998, Wathawurrung and the Colac language of southern Victoria, Pacific Linguistics, PL-C147, Canberra, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.

# Yabula yabula
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

pana
* Aiga.

### Referéncias

* Barry J. Blake, Julie Reid, Ian Clark, Sharnti H. Krishna-Pillay, 1998, Wathawurrung and the Colac language of southern Victoria, Pacific Linguistics, PL-C147, Canberra, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.
# Ongrés
### Etimologia

A partir del turc pamuk (tanben manlevat en bulgar памук).

### Prononciacion

['pɒmut]

### Sillabas

pa | mut (2)

## Nom comun

pamut, pl. pamutok

### Traduccions

* coton $^{(oc)}$ masculin
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de pan.

### Prononciacion

[panaδe'ria]

### Sillabas

pa | na | de | rí | a (5)

## Nom comun

panadería femenin

### Traduccions

* forn $^{(oc)}$ masculin, fornariá $^{(oc)}$

### Parents

* pan
* panadero
# Occitan
### Prononciacion

/paˈnajɾo/, /paˈnajɾo/
França (Bearn) : escotar « panaira »

## Forma de nom comun

panaira
* Femenin singular de panaire.
# Occitan
### Etimologia

* (Nom comun 1) Del latin pānis.
* (Nom comun 2) Del latin pannus.

### Prononciacion

/pa/, /pa/, /po/, /po/ (naut lemosin)
França (Bearn) : escotar « pan »

### Sillabas

pan (1)

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pan | pans |
| [pa] | [pas] |
pan masculin
* Aliment fach a partir d'una pasta compausada essencialament de farina.
    Paire, dins l'Albigés, manjan de pan de froment. Nautres aicí nos cal contentar de pan de segal per que manca cauç dins las nòstras tèrras. (Joan Bodon Lo pan de froment dins Contes del meu ostal)

### Derivats

| panada panairar panar panatièr panatièra pancosièr | panejar panet panhòta panièr panièra panieròla |

### Traduccions

| alemand: Brot $^{(de)}$ neutre anglés: bread $^{(en)}$ armèni: հաց $^{(hy)}$ basc: ogi $^{(eu)}$ breton: bara $^{(br)}$ catalan: pa $^{(ca)}$ masculin danés: brød $^{(da)}$ neutre espanhòl: pan $^{(es)}$ masculin esperanto: pano $^{(eo)}$ feroés: breuð $^{(fo)}$ neutre | finlandés: leipä $^{(fi)}$ francés: pain $^{(fr)}$ masculin islandés: brauð $^{(is)}$ neutre italian: pane $^{(it)}$ masculin lituanian: duona $^{(lt)}$ munsee: apwáan $^{(umu)}$ inanimat neerlandés: brood $^{(nl)}$ neutre portugués:pão $^{(pt)}$ masculin suedés: bröd $^{(sv)}$ neutre turc: ekmek $^{(tr)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pan | pans |
| [pa] | [pas] |
pan masculin
* Tròç de quicòm, per exemple d'un vestit, d'una paret.

### Traduccions

| catalan: pany $^{(ca)}$ masculin | francés: pan $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

De panar, amb lo sufixe -aire.

### Prononciacion

/paˈnajɾe/, /paˈnajɾe/
França (Bearn) : escotar « panaire »

### Sillabas

pa | nai | re (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | panaire | panaires |
| Masculin | [paˈnajɾe] | [paˈnajɾes] |
| Femenin | panaira | panairas |
| Femenin | [paˈnajɾo] | [paˈnajɾos] |
panaire masculin
* Persona que pana, que rauba.

### Sinonims

* raubador
* raubaire
* laire
* panador (gascon)
* lairon (gascon), (lemosin), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Dieb $^{(de)}$ masculin anglés: thief $^{(en)}$ armèni: գող $^{(hy)}$ basc: lapur $^{(eu)}$ catalan: lladre $^{(ca)}$ masculin chèc: zloděj $^{(cs)}$ masculin danés: tyv $^{(da)}$ comun espanhòl: ladrón $^{(es)}$ masculin finlandés: varas $^{(fi)}$ francés: voleur $^{(fr)}$ masculin francoprovençau/arpitan: lârro $^{(frp)}$ italian: ladro $^{(it)}$ masculin | neerlandés: dief $^{(nl)}$ norvegian: tyv $^{(no)}$ ongrés: tolvaj $^{(hu)}$, rabló $^{(hu)}$ polonés: złodziej $^{(pl)}$ portugués: ladrão $^{(pt)}$ masculin romanés: hoț $^{(ro)}$ masculin rus: грабитель $^{(ru)}$ masculin sicilian: latruni $^{(scn)}$ masculin suedés: tjuv $^{(sv)}$ comun turc: hırsız $^{(tr)}$ ucraïnian: злодій $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/paˈnajɾes/, /paˈnajɾes/

## Forma de nom comun

panaires
* Masculin plural de panaire.
# Occitan
### Prononciacion

/paˈnajɾos/, /paˈnajɾos/

## Forma de nom comun

panairas
* Femenin plural de panaire.
# Sotho del nòrd
### Prononciacion
## Forma de nom comun

moselana classa 3
* Diminutiu singular de mosela.
# Ladin
### Etimologia

Del latin mosca.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gardena ||
| Singular | Plural |
| moscia | mosces |
moscia femenin
* Mosca.

### Variantas dialectalas

* móša (ampezan)
* mos-cia (selvan)
* móssa (Oltrechiusa)

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Val Gardena, Val Badia, fassan e de Fodom.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
* Dizionario italiano - ladino fassano. Dizionèr talian - ladin fascian
* Banca lessicala ladina
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/musˈklaw/, /musˈklaw/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mosclau | mosclaus |
mosclau masculin (provençau) (vivaroaupenc)
* Gafèt pichon de metal que, penjat a un fial e provesit d'esca, servís per pescar.

### Variantas dialectalas

* croquet
* espillon
* inquet
* anquet

### Traduccions

| anglés: fishhook $^{(en)}$ catalan: ham $^{(ca)}$ masculin | francés: hameçon $^{(fr)}$ masculin zolo: udobo $^{(zu)}$ |
# Bench
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

mosht
* Nadar.

### Referéncias

* Anonim, s. d., English - Benc non - Amharic School Dictionary.
# Romanés
### Etimologia

Del francés mosquée.

### Prononciacion

/mosˈkeje/, /mosˈkeje/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| moschee | moschei |
moschee femenin
* Mosqueta.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

mosclaus masculin (provençau) (vivaroaupenc)
* Plurau de mosclau.
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mosela | mesela |
mosela classa 3
* Coa.
* Ling. Sufix.
# Italian
### Prononciacion

/ˈmoske/, /ˈmoske/

## Forma de nom comun

mosche femenin
* Plural de mosca.
# Sotho del nòrd
### Prononciacion
## Forma de nom comun

moseleng
* Locatiu singular de mosela.
# Còrs
### Etimologia

Del latin pauper.

### Prononciacion

/ˈpɔwɛru/, /ˈpɔwɛru/

## Adjectiu

poveru masculin
* Paure.

### Variantas dialectalas

* povaru
# Romanch
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

povras (puter)
* Feminin plural de pover.
# Neo-aramèu assirian
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

poxə masculin
* Vent.

#### Nòta

Forma del dialèct d’Urmia parlat en Armenia. L'ortografia latina es aquela que fuguet utilizada dins las annadas 1930.

### Referéncias

* Q. I. Marogulov, 1976, Grammaire néo-syriaque pour écoles d’adultes (dialecte d’Urmia), traduit par Olga Kapeliuk, Paris, Geuthner.
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu poziowy ("orizontal") e del sufix adverbial -o.

### Prononciacion

[pɔ'ʑɔmɔ]
Polonha (Varsòvia) : escotar « poziomo »

### Sillabas

po | zio | mo (3)

## Advèrbi

poziomo

### Traduccions

* orizontalament $^{(oc)}$

### Sinonims

* horyzontalnie

### Antonims

* vertikalnie
* pionomo
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan poverte, vengut de l'ancian francés pauvreté.

### Prononciacion

[ˈpɒvəti] (UK) e [ˈpɑːvɚti] (US) Reialme Unit (Londres) : escotar « poverty » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « poverty » Estats Units d'America (Aurora) : escotar « poverty »

### Sillabas

po | ver | ty (3)

## Nom comun

poverty, pl. poverties.

### Traduccions

* pauretat $^{(oc)}$ femenin
# Ido
### Etimologia

Del francés pauvre amb lo sufix adjectival -a.

### Prononciacion

/ˈpovra/, /ˈpovra/

## Adjectiu

povra
* Paure, paura.

### Antonims

* richa

# Romanch
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

povra (puter)
* Feminin singular de pover.
# Espanhòl
### Etimologia

Probablament del latin pŭtĕāle.

### Prononciacion

[po'θal]

### Sillabas

po | zal (2)

## Nom comun

pozal masculin, pl. pozales

### Traduccions

* posador $^{(oc)}$, posaire $^{(oc)}$, posal $^{(oc)}$
# Romanch
### Etimologia

Del latin paupertas.

### Prononciacion
## Nom comun

poverted femenin (puter)
* Pauretat.

### Mots aparentats

* pover

### Variantas dialectalas

* paupradad (sursilvan)