# Occitan
### Etimologia

    De legal.

### Prononciacion

/leɣaliˈza/, /leɣaliˈza/, Provençau /legaliˈza/, /legaliˈza/ França (Bearn) : escotar « legalizar »

### Sillabas

le|ga|li|zar

## Vèrb

legalizar
* (drech) Atestar, certificar l’autenticitat d’un acte public, que pòsca far fe fòra de la jurisdiccion que lo passèt. Certificar qu’una o mai signaturas pausadas al bas d’un acte son veraias.
* Far venir legal.

### Parents

* legal
* legalisable
* legalizacion

### Traduccions

| alemand: beglaubigen $^{(de)}$ (far venir autentic), legalisieren $^{(de)}$ (far venir legal) anglés: authenticate $^{(en)}$ (far venir autentic), legalize $^{(en)}$ (EUA, RU: far venir legal), legalise $^{(en)}$ (RU: far venir legal), make legal $^{(en)}$ basc: legezeze $^{(eu)}$ catalan: legalitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: legalizar $^{(es)}$ francés: légaliser $^{(fr)}$ italian: legalizzare $^{(it)}$ portugués: legalizar $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | legalizar | legalizar | legalizar | legalizar | legalizar | legalizar |
| Gerondiu | legalizant | legalizant | legalizant | legalizant | legalizant | legalizant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | legalizat | legalizat | legalizat | legalizats | legalizats | legalizats |
| femenin | legalizada | legalizada | legalizada | legalizadas | legalizadas | legalizadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | legalizi | legalizas | legaliza | legalizam | legalizatz | legalizan |
| Imperfach | legalizavi | legalizavas | legalizava | legalizàvam | legalizàvatz | legalizavan |
| Preterit | legalizèi | legalizès | legalizè | legalizèm | legalizètz | legalizèn |
| Futur | legalizarèi | legalizaràs | legalizarà | legalizaram | legalizaratz | legalizaràn |
| Condicional | legalizarí | legalizarés | legalizaré | legalizarem | legalizaretz | legalizarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | legalizi | legalizes | legalize | legalizem | legalizetz | legalizen |
| Imperfach | legalizèssi | legalizèsses | legalizèsse | legalizèssem | legalizèssetz | legalizèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | legaliza ! | — | legalizem ! | legalizatz ! | — |
| Negatiu | — | ne legalizes pas ! | — | ne legalizem pas ! | ne legalizetz pas ! | — |
| Infinitiu | legalizar | legalizar | legalizar | legalizar | legalizar | legalizar |
| Gerondiu | legalizant | legalizant | legalizant | legalizant | legalizant | legalizant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | legalizat | legalizat | legalizat | legalizats | legalizats | legalizats |
| femenin | legalizada | legalizada | legalizada | legalizadas | legalizadas | legalizadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | legalize | legalizas | legaliza | legalizam | legalizatz | legalizan legalizen |
| Imperfach | legalizava | legalizavas legalizaves | legalizava | legalizavam legalizavem | legalizavatz legalizavetz | legalizavan legalizaven |
| Preterit | legalizei | legalizeras legalizeres | legalizet | legalizeram legalizerem | legalizeratz legalizeretz | legalizeren |
| Futur | legalizarai | legalizaras | legalizará | legalizarem | legalizaretz | legalizaran |
| Condicional | legalizariá | legalizarias | legalizariá | legalizariam | legalizariatz | legalizarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | legalize | legalizes | legalize | legalizem | legalizetz | legalizen |
| Imperfach | legalizessa | legalizessas | legalizessa | legalizessam legalizessem | legalizessatz | legalizessan legalizessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | legaliza ! | — | legalizam ! | legalizatz ! | — |
| Negatiu | — | legalizas pas ! | — | legalizam pas ! | legalizatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| Infinitiu | legalizar | legalizar | legalizar | legalizar | legalizar | legalizar |
| Gerondiu | legalizant | legalizant | legalizant | legalizant | legalizant | legalizant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | legalizat | legalizat | legalizat | legalizats | legalizats | legalizats |
| femenin | legalizada | legalizada | legalizada | legalizadas | legalizadas | legalizadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | legalizi legalize | legalizas | legaliza | legalizam | legalizatz | legalizan |
| Imperfach | legalizavi | legalizavas | legalizava | legalizàvem | legalizàvetz | legalizavan |
| Preterit | legalizèri | legalizères | legalizèt | legalizèrem | legalizèretz | legalizèron |
| Futur | legalizarai | legalizaràs | legalizarà | legalizarem | legalizaretz | legalizaràn |
| Condicional | legalizariái | legalizariás | legalizariá | legalizariam | legalizariatz | legalizarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | legalize | legalizes | legalize | legalizem | legalizetz | legalizen |
| Imperfach | legalizèssi | legalizèsses | legalizès legalizèsse | legalizèssem | legalizèssetz | legalizèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | legaliza ! | — | legalizem ! | legalizatz ! | — |
| Negatiu | — | legalizes pas ! | — | legalizem pas ! | legalizetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
| Infinitiu | legalizar | legalizar | legalizar | legalizar | legalizar | legalizar |
| Gerondiu | legalizant | legalizant | legalizant | legalizant | legalizant | legalizant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | legalizat | legalizat | legalizat | legalizats | legalizats | legalizats |
| femenin | legalizada | legalizada | legalizada | legalizadas | legalizadas | legalizadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | elei elei |
| Present | legalizi legalize | legalizes | legaliza | legalizam | legalizatz | legalizan |
| Imperfach | legalizavi legalizave | legalizaves | legalizava | legalizaviam | legalizaviatz | legalizavan |
| Preterit | legalizèri legalizère | legalizères | legalizèt | legalizèriam | legalizèriatz | legalizèron |
| Futur | legalizarai | legalizaràs | legalizarà | legalizarem | legalizaretz | legalizaràn |
| Condicional | legalizariáu | legalizariás | legalizariá | legalizariam | legalizariatz | legalizarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | elei elei |
| Present | legalizi legalize | legalizes | legalize | legalizem | legalizetz | legalizan |
| Imperfach | legalizèssi legalizèsse | legalizèsses | legalizès legalizèsse | legalizessiam | legalizessiatz | legalizèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | elei elei |
| Afirmatiu | — | legaliza ! | — | legalizem ! | legalizatz ! | — |
| Negatiu | — | legalizes pas ! | — | legalizem pas ! | legalizetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||

# Espanhòl
### Etimologia

    De legal.

### Prononciacion

    /leɣaliˈθaɾ/, /leɣaliˈθaɾ/, /leɣaliˈθaɾ/, /leɣaliˈθaɾ/
    Colómbia (Bogotà) : escotar « legalizar »

### Sillabas

le|ga|li|zar

## Vèrb

legalizar
* legalizar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De legal.

### Prononciacion

Portugal /lɨgɐliˈzaɾ/, /lɨgɐliˈzaɾ/, Brasil /legaliˈza(ɾ)/, /legaliˈza(ɾ)/

### Sillabas

le|ga|li|zar

## Vèrb

legalizar
* legalizar $^{(oc)}$