OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De negociar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /neɣuˈsjajɾe/, /neɣuˈsjajɾe/

### Sillabas

ne|go|ciaire

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| negociaire | negociaires |
| [neɣuˈsjajɾe] | [neɣuˈsjajɾes] |
negociaire masculin, (femenin: negociaira / negociarela)
* Persona que negòcia un afar important, public o privat.

### Sinonims

* negociador / negociator
* tractaire

### Parents

* negociar
* negòci
* negociacion
* negociable
* negociejar

### Traduccions

| alemand : Verhandlungsführer $^{(de)}$, Unterhändler $^{(de)}$ anglés : negotiator $^{(en)}$ basc : catalan : negociador $^{(ca)}$ | espanhòl : negociador $^{(es)}$ francés : négociateur $^{(fr)}$ italian : negoziatore $^{(it)}$ portugués : negociador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin negotiator.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /neɣusjajˈɾit͡s/, /neɣusjajˈɾit͡s/

### Sillabas

ne|go|ciai|ritz

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| negociairitz | negociairises |
| [neɣusjajˈɾit͡s] | [neɣusjajˈɾizes] |
negociairitz femenin, (masculin: negociador)
* Aquela que negòcia un afar importanta, publica o privada.

### Variantas dialectalas

* negociadora

### Sinonims

* negociaira / negociarela
* negociatora / negociatritz
* tractaira

### Parents

* negociar
* negòci
* negociacion
* negociable
* negociejar

### Traduccions

| alemand : Verhandlungsführerin $^{(de)}$, Unterhändlerin $^{(de)}$ anglés : negotiator $^{(en)}$ basc : catalan : negociadora $^{(ca)}$ | espanhòl : negociadora $^{(es)}$ francés : négociatrice $^{(fr)}$ italian : negoziatrice $^{(it)}$ portugués : negociadora $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De negociar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /neɣuˈsjanto̞/, /neɣuˈsjanto̞/
    provençau /neguˈsjãⁿtə/, /neguˈsjãⁿtə/

### Sillabas

ne|go|cian|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| negocianta | negociantas |
| [neɣuˈsjanto̞] | [neɣuˈsjanto̞s] |
negocianta femenin, (masculin: negociant)
* Aquela que fa de comèrci de gròs, que ten un negòci.

### Parents

* negociar
* negòci
* negociacion
* negociable
* negociaire / negocidor / negocitor
* negociejar

### Traduccions

| alemand : Geschäftsfrau $^{(de)}$ anglés : businesswoman $^{(en)}$, merchant $^{(en)}$, dealer $^{(en)}$, trader $^{(en)}$ basc : catalan : negociant $^{(ca)}$, tractant $^{(ca)}$ | espanhòl : negociante $^{(es)}$ francés : négociante $^{(fr)}$ italian : negoziante $^{(it)}$ portugués : negociante $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin mentio « remembre », parent de mens (« ment »).

### Prononciacion

/menˈsju/, /menˈsju/, provençau /mẽⁿˈsjũⁿ/, /mẽⁿˈsjũⁿ/ França (Bearn) : escotar « mencion »

### Sillabas

men|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mencion | mencions |
| [menˈsju] | [menˈsjus] |
mencion femenin
* Accion de mencionar, resultat d'aquela accion.
* Distincion balhada a l'eissida d'un concors o d'un examèn.

### Parents

* mencionar

### Sinonims

(1)
* testimoniatge
* raport
* nòta
(2)
* distinccion

### Traduccions

| alemand: Erwähnung $^{(de)}$ anglés: mention $^{(en)}$ basc: aipamen $^{(eu)}$ catalan: esment $^{(ca)}$, menció $^{(ca)}$ | espanhòl: mención $^{(es)}$ francés: mention $^{(fr)}$ italian: menzione $^{(it)}$ portugués: menção $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/meˈnat/, /meˈnat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | menat | menats |
| Masculin | [meˈnat] | [meˈnats] |
| Femenin | menada | menadas |
| Femenin | [meˈnaðo] | [meˈnaðos] |
menat
* Participi passat masculin singular de menar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin minaciae (« menaces ») ligada a minae (« menaces »).

### Prononciacion

/meˈna.sɔ/, /meˈna.sɔ/
me | na | ça (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| menaça | menaças |
| [me'na.sɔ] | [me'na.sɔs] |
menaça
* Paraula o gèst per marcar sa colèra, sa rancuna e per far crénher lo mal que se prepara.
* Signes, pronostics que fan crénher quicòm.

### Parents

* menaçar
* amenaçar

### Traduccions

| alemand: Drohung $^{(de)}$ Bedrohung $^{(de)}$ anglés: threa $^{(en)}$ menace $^{(en)}$ spectre $^{(en)}$ arabi: التهديد $^{(ar)}$ catalan: amenaça $^{(ca)}$ amenaçament $^{(ca)}$ chinés: 威胁 $^{(zh)}$ chèc: espanhòl: amenaza $^{(es)}$ conminación $^{(es)}$ | francés: menace $^{(fr)}$ grèc: απειλή $^{(el)}$ italian: minaccia $^{(it)}$ neerlandés: dreiging $^{(nl)}$ bedreiging $^{(nl)}$ dreigement $^{(nl)}$ portugués: ameaça $^{(pt)}$ polonés: groźba $^{(pl)}$ rus: угроза $^{(ru)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin minaciae(« menaces ») ligat a minae (« menaces »).

### Prononciacion

/me.na'sa/, /me.na'sa/

### Sillabas

me | na | çar (4)

## Vèrb

menaçar
* Far de menaças, intimidar .
* Botar en perilh.

### Sinonims

* amenaçar

### Variantas dialectalas

* miaçar (gascon)

### Traduccions

| afrikaans: alemand: drohen $^{(de)}$ anglés: to menace $^{(en)}$ to threaten $^{(en)}$ arabi: catalan: amenaçar $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: amenazar $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: menacer $^{(fr)}$ grèc: ebrèu: islandés: ido: | indonesian: italian: minacciare $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: ameaçar $^{(pt)}$ rus: romanés: a sicilian: amminazzari $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Del latin minaciae (« menaces ») ligada a minae (« menaces »).

### Prononciacion

/me'na.sɔs/, /me'na.sɔs/
me | na | ças (3)

## Nom comun

menaças
* Plural de menaça.
# Occitan
### Prononciacion

/menˈsjus/, /menˈsjus/, provençau /mẽⁿˈsjũⁿs/, /mẽⁿˈsjũⁿs/

## Forma de nom comun

mencions
* Plural de mencion
# Occitan
## Forma de vèrb

menaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb menar.
# Occitan
### Prononciacion

/meˈnats/, /meˈnats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | menat | menats |
| Masculin | [meˈnat] | [meˈnats] |
| Femenin | menada | menadas |
| Femenin | [meˈnaðo] | [meˈnaðos] |
menats
* Participi passat masculin plural de menar.
# Menomini
### Etimologia

Del proto-algonquian *menehsi.

### Prononciacion

/menæːhsæh/, /menæːhsæh/

## Nom comun

mena͞ehsaeh inanimat
* illa.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/peɣeˈʒa/, /peɣeˈʒa/
França (Bearn) - Gascon : escotar « peguejar »

## Vèrb

peguejar (gascon)
* Dire quauquarren de pas seriós, entà har rire.

### Variantas dialectalas

* galejar
* fadejar
* badinar

### Traduccions

| alemand: scherzen $^{(de)}$ anglés: to joke $^{(en)}$ catalan: bromejar $^{(ca)}$ | espanhòl: bromear $^{(es)}$ francés: plaisanter $^{(fr)}$ italian: scherzare $^{(it)}$ |
# Abenaqui de l'oèst
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pːəgʷəsː/, /pːəgʷəsː/

## Nom comun

pegwes
* Mosquilh.
# Francés
### Etimologia

Del latin pectĭnis.

### Prononciacion

/pɛɲ/, /pɛɲ/
França (Vòges) : escotar « peigne » França (Lion) : escotar « peigne » Canadà (Shawinigan) : escotar « peigne » Canadà (Shawinigan) : escotar « peigne »

### Sillabas

peigne (1)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| peigne | peignes |
| [pɛɲ] ||
peigne masculin

### Traduccions

* penche $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* dépeigner
* peigner

## Forma de vèrb 1

peigne
* Primièra persona del singular al present de l'indicatiu de peigner.
* Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de peigner.
* Primièra persona del singular al present del subjontiu de peigner.
* Tresena persona del singular al present del subjontu de peigner.
* Segonda persona del singular al present de l'imperatiu de peigner.

## Forma de vèrb 2

peigne
* Primièra persona del singular al present del subjontiu de peindre.
* Tresena persona del singular al present del subjontiu de peindre.
# Istriòt
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈpejt͡ʃo/, /ˈpejt͡ʃo/

## Adjectiu

peicio masculin
* Pichon.

### Variantas dialectalas

* peîcio
* picio

#### Nòta

Forma del dialècte de Dignano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Francés
### Etimologia

Del latin *pectĭnāre.

### Prononciacion

[pe'ɲe]
França (Somain) : escotar « peigner »

## Vèrb

peigner

### Traduccions

* penchenar $^{(oc)}$

### Parents

* peigne

### Locucions

* peigner la girafe
# Espanhòl
## Forma de vèrb

pegué
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb pegar.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin pedis.

### Prononciacion

/pej/, /pej/

## Nom comun

pei masculin
* Pè.

### Variantas dialectalas

* peîe
* pije

#### Nòta

Forma del dialècte de Valle.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

pegó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb pegar.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de pega amb lo sufix -ós.

### Prononciacion

[pe'ɣus]
França (Bearn) : escotar « pegós »

### Sillabas

pe | gós (2)

## Adjectiu

pegós masculin (femenin-a)
* Se ditz d'una causa que pega.

### Parents

| pega pegar pegasolet pegatge | pegola pegomàs pegòt pegotuènha |

### Traduccions

* anglés: sticky $^{(en)}$, gluey $^{(en)}$
* breton: pegus $^{(br)}$
* catalan: enganxós $^{(ca)}$, viscós $^{(ca)}$
* espanhòl: pegajoso $^{(es)}$, pegadizo $^{(es)}$
* francés: collant $^{(fr)}$, poisseux $^{(fr)}$
* italian: appiccicaticcio $^{(it)}$, attaccaticcio $^{(it)}$, colloso $^{(it)}$
* sicilian: ncuddusu $^{(scn)}$, mpiccicusu $^{(scn)}$
# Francés
### Prononciacion

/pɛɲ/, /pɛɲ/

## Forma de vèrb 1

peignent
* Tresau persona deu plurau au present de l'indicatiu de peigner.
* Tresau persona deu plurau au present deu subjontiu de peigner.

## Forma de vèrb 2

peignent
* Tresau persona deu plurau au present de l'indicatiu de peindre.
* Tresau persona deu plurau au present deu subjontiu de peindre.
# Occitan
### Prononciacion

/paɾlaˈɾets/, /paɾlaˈɾets/ (lengadocian) (vivaroalpenc), /paʀlaˈɾes/, /paʀlaˈɾes/ (provençal), /paʁlaˈʁe/, /paʁlaˈʁe/ (lemosin)

## Forma de vèrb

parlaretz
* Segonda persona del plural al futur de l'indicatiu de parlar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

parlariái
* Primièra persona del singular al condicional de parlar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

parlariás
* Segonda persona del singular al condicional de parlar.
# Occitan
### Prononciacion

/paɾlaˈɾen/, /paɾlaˈɾen/ (lengadocian) (lemosin) vivaroaupenc), /paʀlaˈɾen/, /paʀlaˈɾen/ (provençal), /paɾlaˈɾem/, /paɾlaˈɾem/ (gascon)

## Forma de vèrb 1

parlarem
* Primièra persona del plural al futur de l'indicatiu de parlar.

### Variantas dialectalas

* parlaram (gascon)

## Forma de vèrb 2

parlarem (gascon)
* Purmèra persona deu plurau au condicinau de parlar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

parlariá
* Tresena persona del singular al condicional de parlar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

parlarián
* Tresena persona del plural al condicional de parlar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

parlariatz
* Segonda persona del plural al condicional de parlar.
# Italian
### Etimologia

Del latin vulg. parabolare.

### Prononciacion

[par'lare]

### Sillabas

par | la | re (3)

## Vèrb

parlare

### Traduccions

* parlar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

parlariam
* Primièra persona del plural al condicional de parlar.
# Catalan
## Forma de vèrb

parlaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb parlar.
# Occitan
### Etimologia

Deribat savent del latin musculus « muscle »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /myskyˈlaɾ/, /myskyˈlaɾ/
    escotar « muscular »
    provençau /myskuˈlaʀ/, /myskuˈlaʀ/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | muscular | musculars |
| Masculin | [myskyˈlaɾ] | [myskyˈlaɾs] |
| Femenin | musculara | muscularas |
| Femenin | [myskyˈlaɾo̞] | [myskyˈlaɾo̞s] |
muscular
* (anatomia) Dels muscles ; relatiu als muscles.

### Parents

* muscle
* musculós
* musclar

### Traduccions

| alemand: muskulär $^{(de)}$, Muskel $^{(de)}$ anglés: muscular $^{(en)}$ basc: muskuluen $^{(eu)}$ catalan: muscular $^{(ca)}$ espanhòl: muscular $^{(es)}$ | francés: musculaire $^{(fr)}$ friolan: muscolâr $^{(fur)}$ italian: muscolare $^{(it)}$ portugués: muscular $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Deribat savent del latin musculus « muscle »

### Prononciacion

    RU /ˈmʌskjələ/, /ˈmʌskjələ/, /ˈmʌskjʊlə/, /ˈmʌskjʊlə/
    EUA /ˈmʌskjəlɚ/, /ˈmʌskjəlɚ/, /ˈmʌskjulɚ/, /ˈmʌskjulɚ/
    escotar « muscular »
    Reialme Unit (Southern England) : escotar « muscular »

## Adjectiu

muscular
* muscular

# Catalan
### Etimologia

Deribat savent del latin musculus « muscle »

### Prononciacion

    Balear, Central /muskuˈla/, /muskuˈla/
    Valencian /muskuˈlaɾ/, /muskuˈlaɾ/

## Adjectiu

muscular masculin o femenin (Plural: musculars)
* muscular

# Espanhòl
### Etimologia

Deribat savent del latin musculus « muscle »

### Prononciacion

escotar « muscular »

### Prononciacion

/muskuˈlaɾ/, /muskuˈlaɾ/

## Adjectiu

muscular masculin o femenin (Plural: musculares)
* muscular

# Portugués
### Etimologia

Deribat savent del latin musculus « muscle »

### Prononciacion

Portugal /muʃkuˈlaɾ/, /muʃkuˈlaɾ/, Brasil /muʃkuˈla/, /muʃkuˈla/

## Adjectiu

muscular masculin o femenin (Plural: musculares)
* muscular
# Occitan
### Etimologia

    De muscle.

### Prononciacion

    /mysˈkla/, /mysˈkla/

## Vèrb

musclar
* (anatomia) Desvolopar la musculatura.
* (Sens figurat) Far venir mai dinamic, mai fòrt.
se musclar
* Venir musclat.

### Parents

* muscle
* musculacion
* muscular
* musculatura

### Traduccions

| alemand: stärken $^{(de)}$, trainieren $^{(de)}$, Muskeln aufbauen $^{(de)}$, Muskeln aufzubauen $^{(de)}$, Muskelaufbau $^{(de)}$ anglés: strengthen $^{(en)}$, beef up $^{(en)}$, bulk up $^{(en)}$, build muscles $^{(en)}$, tone up $^{(en)}$ basc: catalan: fer musculatura $^{(ca)}$, desenvolupar els músculs $^{(ca)}$, reforçar, $^{(ca)}$, enfortir $^{(ca)}$ | espanhòl: ganar musculatura $^{(es)}$, desarrollar músculo $^{(es)}$, , muscular $^{(es)}$ francés: muscler $^{(fr)}$ italian: rafforzare $^{(it)}$, tonificare $^{(it)}$, rinforzare $^{(it)}$ portugués: criar músculos $^{(pt)}$, fortalecer $^{(pt)}$, exercitar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈmyskles/, /ˈmyskles/

## Forma de nom comun

muscles masculin
* Plural de muscle.

## Forma de vèrb

muscles
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de musclar

# Anglés
### Prononciacion
## Forma de vèrb

muscles
* Tresena persona del singular del present simple de muscle

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

muscles masculin
* Plural de muscle.

# Francés
### Prononciacion

/myskl/, /myskl/

## Forma de nom comun

muscles masculin
* Plural de muscle.

## Forma de vèrb

muscles
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de muscler
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de muscler
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin mus ("mirga") e araneus ("aranha").

### Prononciacion

[musa'raɲa]
Espanha (Vila-real) : escotar « musaraña »

### Sillabas

mu | sa | ra | ña (4)

## Nom comun

musaraña femenin, pl. musarañas

### Traduccions

* musaranha $^{(oc)}$
# Ladin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| muscia | musces |
muscia femenin
* Espècia d'abajon (Vaccinium uliginosum).

### Variantas dialectalas

* müscia (Val Badia)
* misciagnora (Val Badia)
* pudlëusa (Val Gardena)
* mussa (Selva de Cadore)

#### Nòta

Forma del dialècte fassan.

### Referéncias

* Dizionario italiano - ladino fassano. Dizionèr talian - ladin fascian
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[mysˈklaw]

## Nom comun

musclau masculin (provençau)
* Gafèt pichon de metal que, penjat a un fial e provesit d'esca, servís per pescar.

### Variantas dialectalas

* croquet
* espillon
* inquet
* anquet

### Traduccions

* anglés: fishhook $^{(en)}$
* catalan: ham $^{(ca)}$
* francés: hameçon $^{(fr)}$
# Catalan
### Etimologia

Del latin mūscŭlus « mirga pichona ».

### Prononciacion

/ˈmusklu/, /ˈmusklu/ (oriental), /ˈmusklo/, /ˈmusklo/ (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « musclo »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| musclo | musclos |
| [ˈmusklu] | [ˈmusklus] |
musclo masculin
* Muscle (animal mollusc).
# Sard
### Etimologia

Del latin musca.

### Prononciacion
## Nom comun

musca femenin
* Mosca.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion

/paɾtisipaˈtiws/, /paɾtisipaˈtiws/, provençau /paʀtisipaˈtiws/, /paʀtisipaˈtiws/

## Forma d'adjectiu

participatius
* Masculin plural de participatiu

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

participatius
* Masculin plural de participatiu
# Occitan
### Prononciacion

/paɾtisipaˈtiβo̞s/, /paɾtisipaˈtiβo̞s/, provençau /paʀtisipaˈtivo̞s/, /paʀtisipaˈtivo̞s/

## Forma d'adjectiu

participativas
* Femenin plural de participatiu

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

participativa
* Femenin plural de participativo

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

participativa
* Femenin plural de participativo
# Occitan
### Prononciacion

/paɾtisiˈpats/, /paɾtisiˈpats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | participat | participats |
| Masculin | [paɾtisiˈpat] | [paɾtisiˈpats] |
| Femenin | participada | participadas |
| Femenin | [paɾtisiˈpaðo] | [paɾtisiˈpaðos] |
participats
* Participi passat masculin plural de participar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin particula « pichona partida, parcèla », diminutiu de pars, partis, « partida ».

### Prononciacion

/paɾtiˈkulo̞/, /paɾtiˈkulo̞/, Provençau /paʀtiˈkulo̞/, /paʀtiˈkulo̞/ França (Bearn) : escotar « particula »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| particula | particulas |
| [paɾtiˈkulo̞] | [paɾtiˈkulo̞s] |
particula femenin
* Pichona partida.
* (fisica) Constituent elementari sens contunh de la matèria.
* (gramatica) Mot aisina cort que dintra pas dins la categorias lexicalas màger.
* Preposicion que precedís un nom d'ostal.

### Traduccions

| alemand: Partikel $^{(de)}$, Teilchen $^{(de)}$ anglés: particle $^{(en)}$ basc: partikula $^{(eu)}$ catalan: partícula $^{(ca)}$ | espanhòl: partícula $^{(es)}$ francés: particule $^{(fr)}$ italian: particella $^{(it)}$ portugués: partícula $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/paɾtisipaˈtiβo̞/, /paɾtisipaˈtiβo̞/, provençau /paʀtisipaˈtivo̞/, /paʀtisipaˈtivo̞/

## Forma d'adjectiu

participativa
* Femenin singular de participatiu

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

participativa
* Femenin singular de participatiu

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

participativa
* Femenin singular de participativo

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

[[Categoria:Modèl:t|participativa]] [[Categoria:Formas d'adjectius en Modèl:t|participativa]] participativa
* Femenin singular de participativo
# Romanés
### Etimologia

Adaptacion del francés participation.

### Prononciacion

[partiʧi'paʦie]

### Sillabas

par | ti | ci | pa | ţi | e (6)

## Nom comun

participaţie femenin, pl. participaţii

### Traduccions

* participacion $^{(oc)}$

### Parents

* a participa
* participativ
# Occitan
### Etimologia

Del latin particularis.

### Prononciacion

/paɾtikyˈla/, /paɾtikyˈla/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | particular | particulars |
| Masculin | [paɾtikyˈla] | [paɾtikyˈlas] |
| Femenin | pariculara | particularas |
| Femenin | [paɾtikyˈlaɾo] | [paɾtikyˈlaɾos] |
particular masculin
* Que ten de caracteristicas especialas, que son pas despartidas per d'autres.

### Derivats

* particularament
* particularisme
* particularitat
* particularizar

### Locucions

* en particular

### Traduccions

| anglés : particular $^{(en)}$ catalan : particular $^{(ca)}$ espanhòl : particular $^{(es)}$ | francés : particulier $^{(fr)}$ italian : particolare $^{(it)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De participar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /paɾtiˈsipi/, /paɾtiˈsipi/
    provençau /paʀtiˈsipi/, /paʀtiˈsipi/

### Sillabas

par | ti | ci | pi (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| participi | participis |
| [paɾtiˈsipi] | [paɾtiˈsipis] |
participi masculin
* (Gramatica, conjugason) Forma verbala avent a l'encòp la natura del vèrb e aquela de l’adjectiu.

### Locucions

* participi passat
* participi present

### Traduccions

| alemand: Partizip $^{(de)}$, Mittelwort $^{(de)}$ anglés: participle $^{(en)}$ basc: catalan: participi $^{(ca)}$ | espanhòl: participio $^{(es)}$ francés: participe $^{(fr)}$ italian: participio $^{(it)}$ portugués: partícipio $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

participi
* primièra persona del singular del present de l'indicatiu de participar

# Catalan
### Etimologia

    De participar

### Prononciacion

    oriental /pərtiˈsipi/, /pərtiˈsipi/
    occidental /paɾtiˈsipi/, /paɾtiˈsipi/

### Sillabas

par | ti | ci | pi (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| participi | participis |
participi masculin
* participi $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

participi
* primièra persona del singular del present del subjonctiu de participar
* tresena persona del singular del present del subjonctiu de participar
* tresena persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de participar
# Francés
### Etimologia

Del latin participare.

### Prononciacion

[paʁtisi'pe]
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « participer » França (Vòges) : escotar « participer » França (Lion) : escotar « participer » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « participer » França (Fontainebleau) : escotar « participer » França (Somain) : escotar « participer » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « participer »

### Sillabas

par | ti | ci | per (4)

## Vèrb

participer

### Traduccions

* participar $^{(oc)}$

### Derivats

* participant -e
* participation
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /paɾtiˈsipis/, /paɾtiˈsipis/
    provençau /paʀtiˈsipi/, /paʀtiˈsipi/

## Forma de nom comun

participis
* plural de participi.

# Catalan
### Prononciacion

    oriental /pərtiˈsipis/, /pərtiˈsipis/
    occidental /paɾtiˈsipis/, /paɾtiˈsipis/

## Forma de nom comun

participis
* plural de participi.

## Forma de vèrb

participis
* segonda persona del singular del present del subjonctiu de participar
# Tshobdun
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

qɐɉwɛʔ
* Peis.

### Referéncias

* Jackson T.-S. Sun, s. d., Sino-Tibetan: Rgyalrong.
# Neo-aramèu assirian
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/qæːnuːnæ/, /qæːnuːnæ/

## Nom comun

qənunə masculin
* Règla, reglament.

#### Nòta

Forma del dialèct d’Urmia parlat en Armenia. L'ortografia latina es aquela que fuguet utilizada dins las annadas 1930.
# Khalaj
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

qōn
* Feda (espècia).

### Variantas dialectalas

* quon

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Gerhard Doerfer, 1988, Grammatik des Chaladsch, Turcologica, Band 4, Wiesbaden, Otto Harrassowitz.
* A. M. Shcherbak, 1997, Xaлaджcкий язык, dins Языки мира, Тюркские языки, p. 470-476, Moscòu, Izdatel'stvo Indrik.
# Occitan
### Etimologia

Del alemand Quarz.

### Prononciacion

/kwaɾs/, /kwaɾs/
França (Bearn) : escotar « qüars »

## Nom comun

qüars masculin
* Min. Anidrid de silici .

### Traduccions

| alemand: Quartz $^{(de)}$ anglés: quartz $^{(en)}$ catalan: quars $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: cuarzo $^{(es)}$ francés: quartz $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /kwanˈtiko̞s/, /kwanˈtiko̞s/
    provençau /kwãⁿˈtikə/, /kwãⁿˈtikə/

## Forma d'adjectiu

qüanticas
* femenin plural de qüantic.