OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mpakwithi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

trelimi
* Sang.

### Referéncias

* Terry Crowley, 1981, The Mpakwithi dialect of Anguthimri, dins R. M. W. Dixon, B. J. Blake, Handbook of Australian Languages Vol. 2, p. 146–194, Canberra and Amsterdam, Australian National University Press and John Benjamins Publishing Company.
# Italian
### Etimologia

Del latin trĕmĕre. ?

### Prononciacion

[tre'mare]

### Sillabas

tre | ma | re (3)

## Vèrb

tremare

### Sinonims

* tremolare

### Traduccions

* tremolar $^{(oc)}$

### Derivats

| tremante tremarella tremendo trementina | tremito tremore tremulo |
# Occitan
### Prononciacion

/tɾemˈblajɾes/, /tɾemˈblajɾes/

## Forma de nom comun

tremblaires masculin (gascon)
* Plural de tremblaire.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin vulpes.

### Prononciacion

/ˈvolpo/, /ˈvolpo/

## Nom comun

volpo femenin
* Rainal.

### Variantas dialectalas

* vulpo
* volpe
* bolpo

#### Nòta

Forma del dialècte de Fasana.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin volumen « rouleau » del vèrbe volvo (« ròtlar »).

### Prononciacion

/bu'lym/, /bu'lym/, /vu'lym/, /vu'lym/ França (Bearn) : escotar « volum »

### Sillabas

vo|lum

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| volum | volums |
| [vu'lym] | [vu'lyms] |
Declinason :
| Singular | Plural |
| volum | volums |
| [bu'lym] | [bu'lyms] |
volum masculin (lengadocian)
* Amplor, grossor d’una massa ; espaci ocupat per un còrs o aquel podent èsser delimitat per una o de superficias.
** Aquela botelha pòt conténer un volum d’un litre, es a dire un decimètre cubic.
* Quantitat aproximativa, subretot dins lo comèrci.
** L’entrepresa, al plen regim, provesís un volum de quinze produits per jorn.
* Intensitat d’un son, poténcia acostica.
** Lo volum de la votz.
* (libre) Obratge o partida d’un obratge religat.
** La bibliotèca conten unes 21000 volums.
** Vaquí lo primèr volum de son darrièr obratge.
* (finança) Quantitat d'un produit financièr escambiat suw un mercat financièr per un periòde donat.

### Variantas dialectalas

* volume (gascon, provençal)

### Derivats

* volumic
* voluminós

### Traduccions

| alemand: Volumen $^{(de)}$ anglés: capacity $^{(en)}$ (quantitat d'espaci), volume $^{(en)}$ (quantitat aproximativa, libre) catalan: volum $^{(ca)}$ espanhòl: volumen $^{(es)}$ | francés: volume $^{(fr)}$ italian: volume $^{(it)}$ basc: bolumena $^{(eu)}$ portugués: volume $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin volumen « rouleau » del vèrbe volvo (« ròtlar »).

### Prononciacion

    Oriental: central [buˈɫum], balear [vuˈɫum]
    Occidental: nord-occidental [boˈɫum], valencià [voˈɫum], [boˈɫum]

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| volum | volums |
volum masculin
* Volum
# Occitan
### Etimologia

    De volontat

### Prononciacion

/βulunˈtus/, /βulunˈtus/, provençau /vulũⁿˈtus/, /vulũⁿˈtus/

### Sillabas

vo|lun|tós

## Adjectiu

volontós
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | volontós | volontoses |
| Masculin | [βulunˈtus] | [βulunˈtuzes] |
| Femenin | volontosa | volontosas |
| Femenin | [βulunˈtuzo̞] | [βulunˈtuzo̞s] |
* Qu'es de bona volontat, que met fòrça volontat per far quicòm.
* Qu'es plen de zèl

### Sinonims

* volontari (1)
* zelat (2)

### Parents

* volontar
* volontari
* volontàriament
* volontariat
* volontarisme
* volontarista
* volontat
* volontièrs
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulpes.

### Prononciacion

/bulp/, /bulp/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| volp | volps |
| [bulp] | [bulps] |
volp femenin
* Mamifèr carnivòr de la familha dels canids (Vulpes vulpes).

### Sinonims

* guèine
* rainal
* mandra

### Traduccions

| albanés: dhelpër $^{(sq)}$ alemand: Fuchs $^{(de)}$ masculin anglés: fox $^{(en)}$ asturian: raposa $^{(ast)}$ femenin catalan: guineu $^{(ca)}$ femenin, guilla $^{(ca)}$ femenin, rabosa $^{(ca)}$ femenin chèc: liška $^{(cs)}$ espanhòl: zorro $^{(es)}$ francés: renard $^{(fr)}$, goupil $^{(fr)}$ grèc: αλεπού $^{(el)}$ (alepoú) | ongrés: róka $^{(hu)}$ italian: volpe $^{(it)}$ japonés: 狐 $^{(ja)}$ (きつね, kitsune) neerlandés: vos $^{(nl)}$ polonés: lis $^{(pl)}$ portugués: raposa $^{(pt)}$ romanés: vulpe $^{(ro)}$ turc: tilki $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin vŭltŭrius.

### Prononciacion

[bul'tu]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « voltor »

### Sillabas

vol | tor (2)

## Nom comun

voltor masculin (lengadocian)
* Ornit. Aucèl carraunhaire de la familha Accipitridae.

### Variantas dialectalas

* voltre
* vutre gascon
* voutor provençal
# Occitan
### Prononciacion

/bu'lyms/, /bu'lyms/, /vu'lyms/, /vu'lyms/

## Forma de nom comun

volums masculin
* Plural de volum

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central [buˈɫums], balear [vuˈɫums]
    Occidental: nord-occidental [boˈɫums], valencià [voˈɫums], [boˈɫums]

## Forma de nom comun

volums masculin
* Plural de volum
# Occitan
### Prononciacion

/βulunˈtuzes/, /βulunˈtuzes/, provençau /vulũⁿˈtuzes/, /vulũⁿˈtuzes/

## Forma d'adjectiu

volontoses
* masculin plural de volontós
# Occitan
### Etimologia

Del latin voluntarius.

### Prononciacion

/βulunˈtaɾio̞/, /βulunˈtaɾio̞/, provençau /vulũⁿˈtaʀio̞/, /vulũⁿˈtaʀio̞/ França (Bearn) : escotar « volontària »

### Sillabas

vo|lon|tà|ria

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| volontària | volontàrias |
| [βulunˈtaɾio̞] | [βulunˈtaɾio̞s] |
volontària femenin (Masculizacion: volontari)
* Aquela que servís dins una armada sens i èsser obligada.
* Aquela que participa a un prètzfach sens i èsser obligada.

### Traduccions

| alemand: Freiwilliger $^{(de)}$ anglés: volunteer $^{(en)}$ basc: borondatezko $^{(eu)}$ catalan: voluntària $^{(ca)}$ | espanhòl: voluntaria $^{(es)}$ francés: volontaire $^{(fr)}$ italian: volontaria $^{(it)}$ portugués: voluntária $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

volontària
* Femenin singular de volontari.
# Occitan
### Prononciacion

/βulunˈtaɾio̞s/, /βulunˈtaɾio̞s/, provençau /vulũⁿˈtaʀio̞s/, /vulũⁿˈtaʀio̞s/

## Forma de nom comun

volontàrias
* Plural de volontària.

## Forma d'adjectiu

volontàrias
* Femenin singular de volontari.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin vulpes.

### Prononciacion

/ˈvolpe/, /ˈvolpe/

## Nom comun

volpe masculin
* Rainal.

### Variantas dialectalas

* vulpo
* volpo
* bolpo

#### Nòta

Forma del dialècte de Pola.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.

# Italian
### Etimologia

Del latin vulpes.

### Prononciacion

/ˈvolpe/, /ˈvolpe/
Itàlia : escotar « volpe »

### Sillabas

vol | pe (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| volpe | volpi |
| [ˈvolpe] | [ˈvolpi] |
volpe femenin
* Rainal.

### Derivats

* volpachiotto
* volpino
* volpone
# Islandés
### Etimologia

De l'escandinau ancian ǫnd.

### Prononciacion

['œnt]

### Sillabas

önd (1)

## Nom comun

önd femenin, pl. endur

### Traduccions

* guit $^{(oc)}$ masculin, tiron $^{(oc)}$ masculin
# Abenaqui de l'oèst
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɔ̃wanː/, /ɔ̃wanː/

## Nom comun

ôwan
* Uòu.

### Referéncias

* Gordon M. Day, 1964, A St. Francis Abenaki Vocabulary, International Journal of American Linguistics, 30:4, pp. 371-392.
# Islandés
### Etimologia

Del noroèc ǫl. Parent del danés øl.

### Prononciacion

/œːl/, /œːl/

### Sillabas

öl (1)

## Nom comun

öl masculin, pl. öl

### Sinonims

* bjór (2)

### Traduccions

* licor $^{(oc)}$ femenin
* bièrra $^{(oc)}$ femenin, cervesa $^{(oc)}$ femenin
# Suedés
### Etimologia

Del noroèc auga, vengut del protogermanic *augon. Parent de l'islandés auga.

### Prononciacion

/'²øːga/, /'²øːga/

## Nom comun

Declinason :
| neutre | Singular | Singular | Plural | Plural |
| neutre | Indefinit | Definit (lo/la/l’) | Indefinit | Definit (los/las) |
| Nominatiu | öga | ögat | ögon | ögonen |
| Genitiu | ögas | ögats | ögons | ögonens |
öga neutre
* Uèlh.

### Derivats

* ögonblick
* ögonbryn
* ögonfrans
* ögonlock
* ögna
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir d'életrajz ("biografia") e del prefix ön- ("auto-").

### Prononciacion

['øneːlɛtrɒjz]

### Sillabas

ön | élet | rajz (2)

## Nom comun

önéletrajz, pl. önéletrajzok

### Traduccions

* autobiografia $^{(oc)}$ femenin
* curriculum $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* életrajz
# Hopi
### Prononciacion

/øʔøji/, /øʔøji/

## Forma de nom comun

ö'öyi
* Plural de öyi.

### Variantas

* ööyi
# Islandés
### Etimologia

Del noroèc ǫrn. Parent del danés ørn.

### Prononciacion

['œrtn]

### Sillabas

örn (1)

## Nom comun

örn masculin, pl. ernir

### Traduccions

* agla $^{(oc)}$ femenin
# Alemand
### Etimologia

Bastit a partir d'Ökologie.

### Prononciacion

[øko'logɪʃ]

### Sillabas

öko | lo | gisch (3)

## Adjectiu

ökologisch

### Traduccions

* ecologic $^{(oc)}$ masculin, ecologica $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* Ökologie
* Geoökologie
# Livonian
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

õbbi
* caval.

### Traduccions

* caval $^{(oc)}$ masculin
# Vòt
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[ɤhtago]

## Nom comun

õhtago

### Traduccions

* vèspre $^{(oc)}$ masculin

### Referéncias

* Paul Ariste, 1968, A Grammar of the Votic Language, Bloomington, Indiana University Publications.
# Naut sorab
### Etimologia

De woda.

### Prononciacion
## Nom comun

wodownja femenin
* Sèrva d'aiga.

### Mots aparentats

* woda
* wodaty
* wódka
* wódny
* wodowod
* wodowy

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

wodrjewić perfectiu
* Venir filós, venir filandrós.

### Conjugason

| Infinitiu | wodrjewić | wodrjewić | wodrjewić | wodrjewić | wodrjewić | wodrjewić |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular |
| masculin | wodrjeweny | wodrjeweny | wodrjeweny |
| femenin | wodrjewena | wodrjewena | wodrjewena |
| neutre | wodrjewene | wodrjewene | wodrjewene |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Present | wodrjewu | wodrjewiš | wodrjewi | wodrjewimy | wodrjewiće | wodrjewa | wodrjewimoj | wodrjewitaj wodrjewitej | wodrjewitaj wodrjewitej |
| Preterit | wodrjewich | wodrjewi | wodrjewi | wodrjewichmy | wodrjewišće | wodrjewichu | wodrjewichmoj | wodrjewištaj wodrjewištej | wodrjewištaj wodrjewištej |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Imperatiu | — | wodrjew ! | — | wodrjewmy ! | wodrjewće ! | — | wodrjewmoj ! | wodrjewtaj ! wodrjewtej ! | — |
| Passat |||||||
| Nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| Masculin | wodrjewił | wodrjewił | wodrjewił | wodrjewili | wodrjewili | wodrjewili | wodrjewiłoj | wodrjewiłoj | wodrjewiłoj | wodrjewiłoj |
| Femenin | wodrjewiła | wodrjewiła | wodrjewiła | wodrjewiłe | wodrjewiłe | wodrjewiłe | wodrjewiłoj | wodrjewiłoj | wodrjewiłoj | wodrjewiłoj |
| Neutre | wodrjewiło | wodrjewiło | wodrjewiło | wodrjewiłe | wodrjewiłe | wodrjewiłe | wodrjewiłoj | wodrjewiłoj | wodrjewiłoj | wodrjewiłoj |
| Nòtas |||||||

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wodu
* Acusatiu-instrumental singular de woda.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wody
* Genitiu singular de woda.
* Nominatiu-acusatiu plural de woda.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wodowaze
* Datiu-locatiu singular de wodowaha.
* Nominatiu-acusatiu dual de wodowaha.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wodźe
* Datiu-locatiu singular de woda.
* Nominatiu-acusatiu dual de woda.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

wodowahu
* Acusatiu-instrumental singular de wodowaha.
# Naut sorab
### Etimologia

De woda.

### Prononciacion
## Adjectiu

wodowy femenin
* D'aiga.

### Mots aparentats

* woda
* wodaty
* wódka
* wódny
* wodowod

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wodźik masculin
* Idrogèn.

### Referéncias

* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Neerlandés
### Etimologia
### Prononciacion

[ˈʋunsdɑx]

### Sillabas

woens | dag (2)

## Nom comun

woensdag masculin

### Traduccions

* dimècres $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/yˈfa/, /yˈfa/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « ufan »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ufan | ufans |
| [yˈfa] | [yˈfas] |
ufan masculin
* Excès d'estima de se meteis, que se fa creire superior als autres.

### Sinonims

* orgulh

### Derivats

* ufanós

### Traduccions

| alemand: Stolz $^{(de)}$ masculin anglés: pride $^{(en)}$, proudness $^{(en)}$ catalan: orgull $^{(ca)}$ masculin espanhòl: orgullo $^{(es)}$ masculin | francés: orgueil $^{(fr)}$ masculin italian: orgoglio $^{(it)}$ masculin portugués: orgulho $^{(pt)}$ masculin sicilian: orgogghiu $^{(scn)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/yfaˈnus/, /yfaˈnus/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « ufanós »

### Sillabas

u | fa | nós

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ufanós | ufanoses |
| Masculin | [yfaˈnus] | [yfaˈnuzes] |
| Femenin | ufanosa | ufanosas |
| Femenin | [yfaˈnuzo] | [yfaˈnuzos] |
ufanós masculin
* Qu'a de glòria, d'ufan.

### Sinonims

* orgulhós
* abaiant
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ufudu classa 11, plural : izimfudu
* Tartuga.
# Occitan
### Etimologia

Compausat deu substantiu ueu, de l'advèrbi mieitat e de l'adjectiu borit.

### Prononciacion

/wew mjejˈtat buˈɾit/, /wew mjejˈtat buˈɾit/

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| ueu mieitat borit | ueus mieitat borits |
| [wew mjejˈtat buˈɾit] | [wews mjejˈtat buˈɾits] |
ueu mieitat borit masculin (gascon)
* Ueu cueit dab lo clesc dens aiga borienta pendent cinc o sheis minutas, de tau faiçon que lo mujòu sia espés mes coladís.
** Que preparèi un ueu mieitat borit.

### Variantas dialectaus

* uòu a punt (lengadocian)

### Traduccions

* anglés : soft-boiled egg $^{(en)}$
* espanhòl : huevo pasado por agua $^{(es)}$ masculin
* francés : œuf mollet $^{(fr)}$ masculin

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Occitan
### Prononciacion

/wews en lu klesk/, /wews en lu klesk/

## Forma de locucion nominala

ueus en lo clesc masculin (gascon)
* Plurau de ueu en lo clesc.
# Occitan
### Prononciacion

/wews mjejˈtat buˈɾits/, /wews mjejˈtat buˈɾits/

## Forma de locucion nominala

ueus mieitat borits masculin (gascon)
* Plurau de ueu mieitat borit.
# Occitan
### Prononciacion

/wews/, /wews/

## Forma de nom comun

ueus masculin (gascon)
* Plurau de ueu.
# Occitan
### Prononciacion

/wews buˈɾits/, /wews buˈɾits/

## Forma de locucion nominala

ueus borits masculin (gascon)
* Plurau de ueu borit.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de ueu.

### Prononciacion

/weβeɾɛ/, /weβeɾɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ueverèr | ueverèra |
| Masculin | [weβeɾɛ] | [weβeɾɛɾo] |
| Femenin | ueverèr | ueverèras |
| Femenin | [weβeɾɛs] | [weβeɾɛɾos] |
ueverèr masculin (gascon)
* Mercadèr d'ueus.
** Que vedoi l'ueverèr au mercat.
* Glanda genitau de las hemnas qui produseish los ovules e las ormònas sexuaus.
* Organ genitau de las hèmias oviparas qui produseish los ovules e las ormònas sexuaus.

### Sinonims

* ovari (2) (3)

### Traduccions

| anglés: ovary $^{(en)}$ (2, 3) espanhòl: ovario $^{(es)}$ masculin (2, 3) | francés: marchand d'œuf $^{(fr)}$ masculin (1), ovaire $^{(fr)}$ masculin (2, 3) italian: ovario $^{(it)}$ masculin, ovaia $^{(it)}$ femenin (2, 3) |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ueverèr | ueverèra |
| Masculin | [weβeɾɛ] | [weβeɾɛɾo] |
| Femenin | ueverèr | ueverèras |
| Femenin | [weβeɾɛs] | [weβeɾɛɾos] |
ueverèr masculin (gascon)
* Relatiu a l'ovari.
* Relatiu a l'ueu.

### Sinonims

* ovarian (1)
* uevèr (1)

### Traduccions

| anglés: ovarian $^{(en)}$ (1) espanhòl: ovárico $^{(es)}$ (1) | francés: ovarien $^{(fr)}$ (1) italian: ovarico $^{(it)}$ (1) |

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Neerlandés
### Etimologia
### Sillabas

wesp (1)

## Nom comun

wesp (plural: wespen)

### Traduccions

* vèspa $^{(oc)}$
# Neerlandés
### Etimologia

Mot compausat a partir de wet e de steen (pèira).

### Sillabas

wet | steen (2)

## Nom comun

wetsteen
* Cot; pèira d'amolar.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés vièlh wǣt

### Prononciacion

[wɛt]
Reialme Unit (Londres) : escotar « wet » Reialme Unit (Escòcia) : escotar « wet » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « wet »

### Sillabas

wet (1)

## Adjectiu

wet

### Traduccions

* banhat $^{(oc)}$

### Derivats

* wetland
* wetness
* wetware
* wetwork

### Antonims

* dry
# Neerlandés
### Etimologia

* Nomen actionis a partir de wentelen.

### Prononciacion

['ʋɛntəlɪŋ]

### Sillabas

wen | te | ling (3)

## Nom comun

| | Singular | Plural |
| Substantiu | wenteling | wentelingen |
| Diminutiu | - | - |
wenteling femenin

### Traduccions

* rotacion $^{(oc)}$
# Neerlandés
### Etimologia

Parent de l'anglés to work.

### Prononciacion

['ʋɛrkən]

### Sillabas

wer | ken (2)

## Vèrb

werken

### Traduccions

* trabalhar $^{(oc)}$

### Derivats

| afwerken bewerken doorwerken inwerken meewerken opwerken | samenwerken tegenwerken uitwerken verwerken wegwerken |
# Walser
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| weschki | weschkini |
weschki neutre
* Vèspa.

### Variantas dialectalas

| Formazza : wäschpi Gressoney : wäschkò | Alagna Valsesia : waska Rimella : wakschje |

#### Nòta

* Forma e ortografia del dialècte d'Issime dins la Val d'Aosta en Itàlia.

### Referéncias

* Ingeborg Geyer, Marco Angster, Marcella Benedetti, Luis Thomas Prader, 2014, Il tesoro linguistico delle isole germaniche in Italia, Luserna, Comitato unitario Isole Linguistiche Storiche Germaniche in Italia.
# Walser
### Prononciacion
## Forma de nom comun

weschkini neutre
* Plural de weschki.
# Leti
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

were
* Aiga.

### Referéncias

* Mark Taber, 1993, Toward a Better Understanding of the Indigenous Languages of Southwestern Maluku, Oceanic Linguistics 32:2, p. 389-441.
# Romanch
### Etimologia

Del latin vitellus.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : sursilvan ||
| Singular | Plural |
| vadi | vadials |
vadi masculin (sursilvan) , (sutsilvan)
* Vedèl.

### Variantas dialectalas

* vadel (surmiran)
* vdè (puter), (vallader)

#### Nòta

Lo plural en sutsilvan fa vadeals.
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de vad ("animals caçats").

### Prononciacion

['vɒda:s]

### Sillabas

va | dász (2)

## Nom comun

vadász, pl. vadászok

### Traduccions

* caçaire $^{(oc)}$ masculin, caçaira $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* vadászat
* vadászik
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de vadász ("caçaire").

### Prononciacion

['vɒda:sik]

### Sillabas

va | dá | szik (3)

## Vèrb

vadászik

### Traduccions

* caçar $^{(oc)}$

### Derivats

* levadászik
# Istriòt
### Etimologia

Del latin vitellus.

### Prononciacion

/vaˈdjel/, /vaˈdjel/

## Nom comun

vadiel masculin
* Vedèl.

### Variantas dialectalas

* vedel
* videl

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vagabundus de vagari, « vagar ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /baɣaˈβundo̞/, /baɣaˈβundo̞/
    provençau /vagaˈbũⁿdə/, /vagaˈbũⁿdə/,

### Sillabas

va|ga|bon|da

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| vagabonda | vagabondas |
| [baɣaˈβundo̞] | [baɣaˈβundo̞s] |
vagabond (lengadocian) , (provençau) ; femenin
* Person erranta, sens domicili, sens patria.

### Sinonims

* barrutlaira (lengadocian)
* caminaira
* passapaís
* rodaira
* rebalaira

### Traduccions

| alemand: Vagabund $^{(de)}$, Landstreicher $^{(de)}$ anglés: vagabond $^{(en)}$, hobo $^{(en)}$, bum $^{(en)}$, tramp $^{(en)}$, beggar $^{(en)}$ basc: catalan: vagabunda $^{(ca)}$ | espanhòl: vagabunda $^{(es)}$ francés: vagabonde $^{(fr)}$ italian: vagabonda $^{(it)}$ portugués: vagabunda $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

vagabonda
* femenin singular de vagabond.

## Forma de vèrb

vagabonda
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de vagabondar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu´afirmatiu de vagabondar.

# Italian
### Etimologia

Del latin vagabundus de vagari, « vagar ».

### Prononciacion

    /vaɡaˈbonda/, /vaɡaˈbonda/

### Sillabas

va|ga|bon|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| vagabonda | vagabonde |
| [vaɡaˈbonda] | [vaɡaˈbonde] |
vagabonda femenin
* vagabonda $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

vagabonda
* femenin singular de vagabondo.

## Forma de vèrb

vagabonda
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de vagabondare.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu´afirmatiu de vagabondare.
# Occitan
### Etimologia

De vagabond.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /baɣaβunˈda/, /baɣaβunˈda/
    Lengadocian : escotar « vagabondar »
    provençau /vagabũⁿˈda/, /vagabũⁿˈda/,

### Sillabas

va|ga|bon|dar

## Vèrb

vagabondar (lengadocian) , (provençau)
* Èsser vagabond, far lo vagabond.
* Vagar sens visada.
* (per extension) Errar ; viatjar de contunh.

### Variantas dialectalas

* vagamondar (gascon)

### Sinonims

* barrutlar (lengadocian)
* barruar (gascon)
* rodar
* rebalar

### Parents

* vagabondalha
* vagabond
* vagabondatge / vagabondariá

### Traduccions

| alemand: vagabundieren $^{(de)}$ anglés: wander $^{(en)}$, roam $^{(en)}$, drift $^{(en)}$ basc: catalan: vagabundar $^{(ca)}$ | espanhòl: vagabundear $^{(es)}$, bribar $^{(es)}$ francés: vagabonder $^{(fr)}$ italian: vagabondare $^{(it)}$ portugués: vagabundear $^{(pt)}$, vagabundar $^{(pt)}$ |
# Ladin
### Etimologia

Del latin vitellus.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| vadel | vadiei |
vadel masculin
* Vedèl.

#### Variantas dialectalas

* videl (Val Badia)
* vedel (fassan)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian

# Romanch
### Etimologia

Del latin vitellus.

### Prononciacion
## Nom comun

vadel masculin (surmiran)
* Vedèl.

### Variantas dialectalas

* vadi (sursilvan), (sutsilvan)
* vdè (vallader), (puter)
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de vadász ("caçaire").

### Prononciacion

['vɒda:sɒt]

### Sillabas

va | dá | szat (3)

## Nom comun

vadászat, pl. vadászatok

### Traduccions

* caça $^{(oc)}$ femenin