OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin postulatum « demanda ».

### Prononciacion

/pustyˈlat/, /pustyˈlat/

### Sillabas

pos|tu|lar

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| postulat | postulats |
| [pustyˈlat] | [pustyˈlats] |
postulat
* (logica, matematicas) Proposicion que lo geomètre demanda que se li acòrde al comencament d’un discussion, quitament s'es pas demostrada e tanpauc evidenta, qu'el i vei pas d’autre principi per i restacar una vertat o de vertats que se poiriá metre en dobte. Es a dire una proposicion primièra indemostrable o pas demostrada, e que lo matematician demanda al lector d’acceptar. Lo postulat es gaireben pas evident, al contrari de l’axiòma.
* (per extension) Tot principi d’un sistèma deductiu qu'es pas una definicion tanpauc une proposicion pro evidenta, per que siá impossible de lo metre en dobte.
* (religion) Periòde que precedís lo noviciat, dins un òrdre o una comunautat religiosa.

### Sinonims

* conjectura
* ipotèsi

### Parents

* postular

### Traduccions

| alemand: Postulat $^{(de)}$, Forderung $^{(de)}$, Annahme $^{(de)}$ anglés: postulate $^{(en)}$ basc: arabitu $^{(eu)}$ catalan: postulat $^{(ca)}$ | espanhòl: postulado $^{(es)}$ francés: postulat $^{(fr)}$ italian: postulato $^{(it)}$ portugués: postulado $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin postulatum « demanda ».

### Prononciacion

    Balearic, Valencian /postuˈlat/, /postuˈlat/
    Central /pustuˈlat/, /pustuˈlat/

### Sillabas

pos|tu|lar

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| postulat | postulats |
postulat
* postulat $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin postulatum « demanda ».

### Prononciacion

/pɔstyla/, /pɔstyla/

### Sillabas

pos|tu|lar

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| postulat | postulats |
postulat
* postulat $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/planifikaˈðus/, /planifikaˈðus/

## Forma d'adjectiu

planificadors
* masculin plural de planificador.

## Forma de nom comun

planificadors
* plural deplanificador.

# Catalan
### Prononciacion

/plənifikəˈðos/, /plənifikəˈðos/

## Forma d'adjectiu

planificadors
* masculin plural de planificador.

## Forma de nom comun

planificadors
* plural deplanificador.
# Occitan
### Etimologia

    De planificar.

### Prononciacion

/planifikajˈɾit͡s/, /planifikajˈɾit͡s/

### Sillabas

pla|ni|fi|cai|ritz

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| planificairitz | planificairises |
| [planifikajˈɾit͡s] | [planifikajˈɾizes] |
planificairitz (lengadocian) ; femenin (equivalent masculin: planificador)
* Aquela qu'organiza segon un plan determinat.
* (economia) Aquela que bastís de projèctes de desvolopament economic.

### Variantas dialectalas

* planificatora (provençau, gascon)
* planificatritz (lengadocian)

### Derivats

* planificacion
* planificable
* planificar

### Traduccions

| alemand: Planerin $^{(de)}$ anglés: planner $^{(en)}$ basc: catalan: planificadora $^{(ca)}$ | espanhòl: planificadora $^{(es)}$ francés: planificatrice $^{(fr)}$ italian: pianificatrice $^{(it)}$ portugués: planejadora $^{(pt)}$, planificadora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

planificairitz
* femenin singular de planificador.
# Occitan
### Etimologia

    De planificar.

### Prononciacion

/planifikaˈtu/, /planifikaˈtu/

### Sillabas

pla|ni|fi|ca|tor

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | planificator | planificators |
| Masculin | [planifikaˈtu] | [planifikaˈtrit͡s] |
| Femenin | planificatritz | planificatrises |
| Femenin | [planifikaˈtus] | [planifikaˈtrizes] |
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | planificator | planificators |
| Masculin | [planifikaˈtu] | [planifikaˈtus] |
| Femenin | planificatora | planificatoras |
| Femenin | [planifikaˈtuɾo̞] | [planifikaˈtuɾo̞s] |
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | planificator | planificators |
| [planifikaˈtuʀ] ||
| Femenin | planificatora | planificatoras |
| [planifikaˈtuʀə] ||
planificator
* Qu'organiza segon un plan determinat.
* (economia) Partisan o especialista de la planificacion.

### Variantas dialectalas

* planificador (lengadocian)

### Derivats

* planificacion
* planificable
* planificar

### Traduccions

| alemand: planerisch $^{(de)}$ anglés: planning $^{(en)}$ basc: catalan: planificador $^{(ca)}$ | espanhòl: planificador $^{(es)}$ francés: planificateur $^{(fr)}$ italian: pianificatore $^{(it)}$ portugués: planejador $^{(pt)}$, planificador $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian gascon ||
| Singular | Plural |
| planificator | planificators |
| [planifikaˈtu] | [planifikaˈtus] |
Declinason :
| Singular | Plural |
| planificator | planificators |
| [planifikaˈtuʀ] ||
planificator masculin (equivalents femenins: planificatora, planificatritz)
* Aquel qu'organiza segon un plan determinat.
* (economia) Aquel que bastís de projèctes de desvolopament economic.

### Variantas dialectalas

* planificador (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Planer $^{(de)}$ anglés: planner $^{(en)}$ basc: catalan: planificador $^{(ca)}$ | espanhòl: planificador $^{(es)}$ francés: planificateur $^{(fr)}$ italian: pianificatore $^{(it)}$ portugués: planejador $^{(pt)}$, planificador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De plan amb lo sufix -ficar.

### Prononciacion

/planifiˈka/, /planifiˈka/
    França (Bearn) : escotar « planificar »

### Sillabas

pla|ni|fi|car

## Vèrb

planificar
* Organizar dins lo temps una seguida d’eveniments.
* Organizar segon un plan precís.
* (per extension) Preveire.

### Derivats

* planificable
* planificacion
* planificador

### Traduccions

| alemand: planen $^{(de)}$ anglés: plan $^{(en)}$ basc: catalan: planificar $^{(ca)}$, planejar $^{(ca)}$ | espanhòl: planificar $^{(es)}$, planear $^{(es)}$ francés: planifier $^{(fr)}$ italian: pianificare $^{(it)}$ portugués: planificar $^{(pt)}$, planear $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De plá amb lo sufix -ficar.

### Prononciacion

    Oriental: /pɫənifiˈka/, /pɫənifiˈka/
Occidental: nord-occidental /pɫanifiˈka/, /pɫanifiˈka/, valencian /pɫanifiˈkaɾ/, /pɫanifiˈkaɾ/

### Sillabas

pla|ni|fi|car

## Vèrb

planificar
* planificar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De plan amb lo sufix -ficar.

### Prononciacion

/planifiˈkaɾ/, /planifiˈkaɾ/

### Sillabas

pla|ni|fi|car

## Vèrb

planificar
* planificar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De plan amb lo sufix -ficar.

### Prononciacion

Portugal /plɐnifiˈkaɾ/, /plɐnifiˈkaɾ/; Brasil /plãnifiˈkaɾ/, /plãnifiˈkaɾ/, /planifiˈka/, /planifiˈka/

### Sillabas

pla|ni|fi|car

## Vèrb

planificar
* planificar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De planificar.

### Prononciacion

gascon /planifikaˈtuɾo̞/, /planifikaˈtuɾo̞/, provençau /planifikaˈtuʀə/, /planifikaˈtuʀə/

### Sillabas

pla|ni|fi|ca|tu|ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : provençau ||
| Singular | Plural |
| planificatora | planificatoras |
| [planifikaˈtuʀə] ||
Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| planificatora | planificatoras |
| [planifikaˈtuɾo̞] | [planifikaˈtuɾo̞s] |
planificatora femenin (equivalent masculin: planificator)
* Aquela qu'organiza segon un plan determinat.
* (economia) Aquela que bastís de projèctes de desvolopament economic.

### Variantas dialectalas

* planificatritz (provençau, lengadocian)
* planificairitz (lengadocian)

### Derivats

* planificacion
* planificable
* planificar

### Traduccions

| alemand: Planerin $^{(de)}$ anglés: planner $^{(en)}$ basc: catalan: planificadora $^{(ca)}$ | espanhòl: planificadora $^{(es)}$ francés: planificatrice $^{(fr)}$ italian: pianificatrice $^{(it)}$ portugués: planejadora $^{(pt)}$, planificadora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

planificatora
* femenin singular de planificator.
# Occitan
### Prononciacion

gascon /planifikaˈtuɾo̞s/, /planifikaˈtuɾo̞s/, provençau /planifikaˈtuʀə/, /planifikaˈtuʀə/

## Forma de nom comun

planificatoras
* plural de planificator

## Forma d'adjectiu

planificatoras
* femenin plural de planificator.
# Occitan
### Prononciacion

/planifikajˈɾizes/, /planifikajˈɾizes/

### Sillabas

pla|ni|fi|cai|ri|ses

## Forma de nom comun

planificairises
* Plural de planificairitz.

## Forma d'adjectiu

planificairises
* femenin singular de planificador.
# Occitan
### Prononciacion

/planifikaˈtus/, /planifikaˈtus/

## Forma d'adjectiu

planificators
* masculin plural de planificator

## Forma de nom comun

planificators
* plural de planificator
# Occitan
### Prononciacion

/planifikaˈtrizes/, /planifikaˈtrizes/, provençau /planifikaˈtʀizes/, /planifikaˈtʀizes/

### Sillabas

pla|ni|fi|ca|tri|ses

## Forma de nom comun

planificatrises
* femenin de planificatritz.

## Forma d'adjectiu

planificatrises
* femenin plural de planificator.
# Occitan
### Etimologia

    De planificar.

### Prononciacion

/planifikaˈtɾit͡s/, /planifikaˈtɾit͡s/, provençau /planifikaˈtʀit͡s/, /planifikaˈtʀit͡s/

### Sillabas

pla|ni|fi|ca|tritz

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| planificatritz | planificatrises |
| [planifikaˈtɾit͡s] | [planifikaˈtɾizes] |
Declinason :
| Dialècte : provençau ||
| Singular | Plural |
| planificatritz | planificatrises |
| [planifikaˈtʀit͡s] | [planifikaˈtʀizes] |
planificatritz femenin (equivalent masculin: planificator)
* Aquela qu'organiza segon un plan determinat.
* (economia) Aquela que bastís de projèctes de desvolopament economic.

### Variantas dialectalas

* planificatora (provençau, gascon)
* planificairitz (lengadocian)

### Derivats

* planificacion
* planificable
* planificar

### Traduccions

| alemand: Planerin $^{(de)}$ anglés: planner $^{(en)}$ basc: catalan: planificadora $^{(ca)}$ | espanhòl: planificadora $^{(es)}$ francés: planificatrice $^{(fr)}$ italian: pianificatrice $^{(it)}$ portugués: planejadora $^{(pt)}$, planificadora $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

planificatritz
* femenin singular de planificator.
# Occitan
### Etimologia

Del latin juventus.

### Prononciacion

[ʒue'neso] França (Bearn) - Gascon : escotar « joenessa »

## Nom comun

joenessa femenin (gascon)
* Qualitat de qualqu'un de jove .

### Variantas dialectaus

* joventut
* jovença

### Traduccions

| alemand: Jugend $^{(de)}$ femenin anglés: youth $^{(en)}$; teens catalan: joventut $^{(ca)}$ espanhòl: juventud $^{(es)}$ francés: jeunesse $^{(fr)}$ | italian: gioventù $^{(it)}$ neerlandés: polonés: portugués: juventude $^{(pt)}$ suedés: ucraïnian: молодість $^{(uk)}$, юність |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb jogar amb lo sufix -aire.

### Prononciacion

    lengadocian /d͡ʒuˈɣaðu/, /d͡ʒuˈɣaðu/
    gascon /ʒuˈɣaðu/, /ʒuˈɣaðu/
    provençau /d͡ʒuˈgadu/, /d͡ʒuˈgadu/

### Sillabas

jo | ga | dor (3)

## Adjectiu

jogador
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | jogador | jogadors |
| Femenin | jogadora | jogadoras |
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | jogador | jogadors |
| Femenin | jogadoira | jogadoiras |
* Que li agrada jogar; que fa mòstra d'aquel afiscament.

### Traduccions

| alemand: spielend $^{(de)}$ anglés: playful $^{(en)}$ basc: catalan: jugador $^{(ca)}$ | espanhòl: jugador $^{(es)}$ francés: joueur $^{(fr)}$ italian: giocatore $^{(it)}$ portugués: jogador $^{(pt)}$ |

## Nom comun

jogador masculin, (femenin: jogadora, jogadoira, jogairitz)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| jogador | jogadors |
| [d͡ʒuˈɣaðu] | [d͡ʒuˈɣaðus] |
* Aquel que jòga o que li agrada jogar.
* Aquel que jòga a un jòc que se deu respectar las règlas.
* (absoludament) Aquel que fa d'escomesas, que s'afisca a jogar d’argent.
* (musica) Executant.
* Articulacion

### Variantas dialectalas

* jugaire (provençau)
* jogaire

### Sinonims

articulacion
* jogader (gascon)
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb jogar amb lo sufix -aire.

### Prononciacion

    lengadocian /d͡ʒuˈɣajɾe/, /d͡ʒuˈɣajɾe/
    gascon /ʒuˈɣajɾe/, /ʒuˈɣajɾe/
    escotar « jogaire »
    provençau /d͡ʒuˈgajʀe/, /d͡ʒuˈgajʀe/

### Sillabas

jo | gai | re (3)

## Adjectiu

jogaire
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | jogaire | jogaires |
| Masculin | [d͡ʒuˈɣajɾes] | [d͡ʒuˈɣajɾe] |
| Femenin | jogaira | jogairas |
| Femenin | [d͡ʒuˈɣajɾo̞] | [d͡ʒuˈɣajɾo̞s] |
* Que li agrada jogar; que fa mòstra d'aquel afiscament.

### Traduccions

| alemand: spielend $^{(de)}$ anglés: playful $^{(en)}$ basc: catalan: jugador $^{(ca)}$ | espanhòl: jugador $^{(es)}$ francés: joueur $^{(fr)}$ italian: giocatore $^{(it)}$ portugués: jogador $^{(pt)}$ |

## Nom comun

jogaire masculin, (femenin: jogaira, jogairitz)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| jogaire | jogaires |
| [d͡ʒuˈɣajɾe] | [d͡ʒuˈɣajɾes] |
* Aquel que jòga o que li agrada jogar.
* Aquel qui jòga a un jòc que se deu respectar las règlas.
* (absoludament) Aquel que fa d'escomesas, que s'afisca a jogar d’argent.
* (musica) Executant.

### Variantas dialectalas

* jugaire (provençau)

### Sinonims

* jogador

### Traduccions

| alemand: Spieler $^{(de)}$ anglés: player $^{(en)}$, , gambler $^{(en)}$ (d'argent) armèni: basc: breton: bulgar: играч $^{(bg)}$ catalan: jugador $^{(ca)}$ chèc: hráč $^{(cs)}$ danés: spiller $^{(da)}$ espanhòl: jugador $^{(es)}$ esperanto: ludanto $^{(eo)}$ estonian: finlandés: pelaaja $^{(fi)}$ francés: joueur $^{(fr)}$ | grèc: παίκτης $^{(el)}$ indonesian: italian: giocatore $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: speler $^{(nl)}$ norvegian: spiller $^{(no)}$ ongrés: játékos $^{(hu)}$ polonés: gracz $^{(pl)}$ portugués: jogador $^{(pt)}$ romanés: jucător $^{(ro)}$ rus: игрок $^{(ru)}$ suedés: spelare $^{(sv)}$ turc: oyuncu $^{(tr)}$ ucraïnian: гравець $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Deu latin iuvenis.

### Prononciacion

/ʒwenɔ/, /ʒwenɔ/ /jwenɔ/, /jwenɔ/
França (Bearn) - Gascon : escotar « joen »

## Forma d'adjectiu

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | joen | joens |
| Masculin | [ʒwen] | [ʒwens] |
| Femenin | joena | joenas |
| Femenin | [ʒwenɔ] | [ʒwenɔs] |
joena (gascon)
* Feminin singular de joen

### Variantas dialectalas

* joine (provençau)
* jòuna (lemosin)
* jova (lemosin)
* jove (lengadocian)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| joen | joens |
| [ʒwen] | [ʒwens] |
joen femenin (Masculin : joen) (gascon)
* Persona joena.

### Variantas dialectalas

* joine (provençau)
* jòune (lemosin)
* jove (lengadocian)

### Traduccions

* espanhòl: joven $^{(es)}$ masculin e femenin
* francés: jeune $^{(fr)}$ masculin e femenin
* italian: giovane $^{(it)}$ masculin e femenin
# Occitan
### Prononciacion

/ʒwenɔs/, /ʒwenɔs/ /jwenɔs/, /jwenɔs/

## Forma d'adjectiu

joenas (gascon)
* Feminin plurau de joen.

## Forma de nom comun

joenas (gascon)
* Plurau de joena.
# Occitan
## Forma de vèrb

jogarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb jogar.
# Occitan
### Etimologia

Deu latin iuvenis.

### Prononciacion

/ʒwen/, /ʒwen/ /jwen/, /jwen/
França (Bearn) - Gascon : escotar « joen »

### Sillabas

joen (1)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | joen | joens |
| Masculin | [ʒwen] | [ʒwens] |
| Femenin | joena | joenas |
| Femenin | [ʒwenɔ] | [ʒwenɔs] |
joen (gascon)
* Qui es dens la purmèra part de la soa vida.

### Variantas dialectalas

* joine (provençau)
* jòune (lemosin)
* jove (lengadocian)

### Antonims

* ancian
* vielh

### Traduccions

| afrikaans: jong $^{(af)}$ alemand: jung $^{(de)}$ anglés: young $^{(en)}$ catalan: jove $^{(ca)}$ espanhòl: joven $^{(es)}$ francés: jeune $^{(fr)}$ masculin e femenin | gaelic irlandés: óg $^{(ga)}$ gaelic escocés: óg $^{(gd)}$ islandés: ungur $^{(is)}$ italian: giovane $^{(it)}$ sicilian: giùvini $^{(scn)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| joen | joens |
| [ʒwen] | [ʒwens] |
joen masculin (Feminin : joena) (gascon)
* Persona joena.

### Variantas dialectalas

* joine (provençau)
* jòune (lemosin)
* jove (lengadocian)

### Traduccions

* espanhòl: joven $^{(es)}$
* francés: jeune $^{(fr)}$ masculin e femenin

# Ladin
### Etimologia

del latin iuvenis.

### Prononciacion
## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | joen | joegn |
| Femenin | joena | joenes |
joen masculin
* Jove.

### Variantas dialectalas

* jëun (Val Gardena)
* jonn (Val Badia)
* jóvenn (Fodom)
* doven (Selva di Cadore)
* dógn (Campolongo)
* dóen (Oltrechiusa)
* ṣóen (ampezan)

#### Nòta

Forma del dialècte fassan.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Occitan
### Prononciacion

/ʒwens/, /ʒwens/ /jwens/, /jwens/

## Forma d'adjectiu

joens (gascon)
* Masculin plurau de joen.

## Forma de nom comun

joens (gascon)
* Plurau de joen.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb jogar amb lo sufix -aire.

### Prononciacion

    lengadocian /d͡ʒuˈɣajɾo̞/, /d͡ʒuˈɣajɾo̞/
    gascon /ʒuˈɣajɾo̞/, /ʒuˈɣajɾo̞/
    escotar « jogaira »
    provençau /d͡ʒuˈgajʀə/, /d͡ʒuˈgajʀə/

### Sillabas

jo | gai | ra (3)

## Nom comun

jogaira femenin, (Masculin : jogaire)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| jogaira | jogairas |
| [d͡ʒuˈɣajɾo̞] | [d͡ʒuˈɣajɾo̞s] |
* Aquela que jòga o que li agrada jogar.
* Aquela que jòga a un jòc que se deu respectar las règlas.
* (absoludament) Aquela que fa d'escomesas, que s'afisca a jogar d’argent.
* (musica) Executanta.

### Variantas dialectalas

* jugairitz
* jugairela

### Sinonims

* jogadora
* jogadoira

### Traduccions

| alemand: Spielerin $^{(de)}$ anglés: player $^{(en)}$, , gambler $^{(en)}$ (d'argent) basc: catalan: jugadora $^{(ca)}$ | espanhòl: jugadora $^{(es)}$ francés: joueuse $^{(fr)}$ italian: giocatrice $^{(it)}$ portugués: jogadora $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

jogaira
* femenin singlar de jogaire.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgare *iŏcāre, remplaçaire del classic ludĕre.

### Prononciacion

/d͡ʒuˈɣa/, /d͡ʒuˈɣa/
França (Bearn) : escotar « jogar »

### Sillabas

jo | gar

## Vèrb

jogar
* Se divertir en far de jòcs.
* Far una escomesa.

### Variantas dialectalas

* jugar

### Mots aparentats

| jòc jogadís jogador jogadura jogaire | jogalha jogarèl joguet joguina |

### Traduccions

| alemand: spielen $^{(de)}$ anglés: to play $^{(en)}$ catalan: jugar $^{(ca)}$ espanhòl: jugar $^{(es)}$ esperanto: ludi $^{(eo)}$ francés: jouer $^{(fr)}$ | italian: giocare $^{(it)}$ portugués: jogar $^{(pt)}$ rus: играть $^{(ru)}$ romanés: a juca $^{(ro)}$ sicilian: jucari $^{(scn)}$ suedés: leka $^{(sv)}$, spela $^{(sv)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | jogar | jogar | jogar | jogar | jogar | jogar |
| Gerondiu | jogant | jogant | jogant | jogant | jogant | jogant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | jogat | jogat | jogat | jogats | jogats | jogats |
| femenin | jogada | jogada | jogada | jogadas | jogadas | jogadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | jògui jògue | jògas | jòga | jogam | jogatz | jògan |
| Imperfach | jogavi | jogavas | jogava | jogàvem | jogàvetz | jogavan |
| Preterit | joguèri | joguères | joguèt | joguèrem | joguèretz | joguèron |
| Futur | jogarai | jogaràs | jogarà | jogarem | jogaretz | jogaràn |
| Condicional | jogariái | jogariás | jogariá | jogariam | jogariatz | jogarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | jògue | jògues | jògue | joguem | joguetz | jòguen |
| Imperfach | joguèssi | joguèsses | joguès joguèsse | joguèssem | joguèssetz | joguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | jòga ! | — | joguem ! | jogatz ! | — |
| Negatiu | — | jògues pas ! | — | joguem pas ! | joguetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Sard
### Etimologia

Del latin minutus.

### Prononciacion
## Adjectiu

minudu masculin
* Pichon.

### Derivats

* minudesa

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

    Del latin minusculus « « un pauc mai pichon », diminutiu de minus (« mai pichon »), qu'es lo comparatiu irrefular de parvus (« pichon »).

### Prononciacion

/minysˈkyl/, /minysˈkyl/ França (Bearn) : escotar « minuscul »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | minuscul | minusculs |
| Masculin | [minysˈkyl] | [minhsˈkyls] |
| Femenin | minuscula | minusculas |
| Femenin | [minusˈkylo̞] | [minysˈkylo̞s] |
minuscul
* Fòrça pichon.
* (per extension) Sens importància.

### Variantas dialectalas

* minuscule

### Derivats

* minuscula
# Occitan
### Prononciacion

/minyˈsjuzoes/, /minyˈsjuzoes/

## Forma d'adjectiu

minucioses
* masculin plural de ninuciós.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

minucioses
* femenin plural de ninuciós.
# Sard
### Etimologia

De minudu amb lo sufix -esa.

### Prononciacion
## Nom comun

minudesa femenin
* Pichonetat.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

    Del latin minusculus « « un pauc mai pichon », diminutiu de minus (« mai pichon »), qu'es lo comparatiu irrefular de parvus (« pichon »).

### Prononciacion

/minysˈkylo̞/, /minysˈkylo̞/ França (Bearn) : escotar « minuscula »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| minuscula | minusculas |
| [minysˈkylo̞] | [minysˈkylo̞s] |
minuscula femenin
* (Tipografia) Letra pichona d'escritura ordinària coma a, b, c, per oposicion a la capitala, de mai grand format coma A, B, C.

### Traduccions

| alemand: kleiner Buchstabe $^{(de)}$ anglés: lower case $^{(en)}$, minuscule $^{(en)}$ basc: catalan: minúscula $^{(ca)}$ | espanhòl: minúscula $^{(es)}$ francés: minuscule $^{(fr)}$ italian: minuscola $^{(it)}$ portugués: minúscula $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

minuscula femenin
* Femenin singular de minuscul / minuscule
# Occitan
### Etimologia

    De minucia

### Prononciacion

/minyˈsjus/, /minyˈsjus/
    França (Bearn) : escotar « minuciós »

### Sillabas

mi|nu|ciós

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | minuciós | minucioses |
| Masculin | [minyˈsjus] | [minyˈsjuze] |
| Femenin | minuciosa | minuciosas |
| Femenin | [minyˈsjuzo̞] | [minyˈsjuzes] |
minuciós
* Que fa fòrça atencion a las minucias.
* Qu'es realizat amb minucia.

### Sinonims

* menimós
* meticulós
* conscienciós
* escrupulós
* sonhós
* consirós

### Traduccions

| alemand: peinlich genau $^{(de)}$, sehr sorgfältig $^{(de)}$, pingelig $^{(de)}$, minuziös $^{(de)}$ anglés: detailed $^{(en)}$ (1), painstaking $^{(en)}$ (1), demanding $^{(en)}$ (1), exacting $^{(en)}$ (2) basc: catalan: minuciós $^{(ca)}$ | espanhòl: minucioso $^{(es)}$ francés: minicieux $^{(fr)}$ italian: minuzioso $^{(it)}$ portugués: minucioso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De minúcia

### Prononciacion

/minusiˈos/, /minusiˈos/

### Sillabas

mi|nu|ciós

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | minuciós | minuciosos |
| Femenin | minuciosa | minucioses |
minuciós
* minuciós $^{(ca)}$
# Occitan
### Prononciacion

/minusˈkylo̞s/, /minusˈkylo̞s/

## Forma de nom comun

minusculas
* Plural de minuscula.

## Forma d'adjectiu

minusculas femenin
* Femenin plural de minuscul / minuscule
# Occitan
### Prononciacion

/minyˈsjuzo̞s/, /minyˈsjuzo̞s/

## Forma d'adjectiu

minuciosas
* femenin plural de ninuciós.

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

minuciosas
* femenin plural de ninucioso.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

minuciosas
* femenin plural de ninucioso.