OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin mercātus.

### Prononciacion

[mer'kaδo]

### Sillabas

mer | ca | do (3)

## Nom comun

mercado masculin

### Traduccions

* mercat $^{(oc)}$

### Derivats

* mercadería
# Occitan
### Etimologia

De mercadar.

### Prononciacion

/meɾkaðe'rio̞/, /meɾkaðe'rio̞/

### Sillabas

mer|ca|de|ri|á

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| mercadariá | mercadariás |
| [meɾkaðe'rio̞] | [meɾkaðe'rio̞s] |
mercadariá femenin
* Çò que se vend e se crompa per las botigas, magazins, mercats, fieiras.

### Sinonims

* merça

### Parents

* mercadar
* mercadièr

### Traduccions

| alemand : Ware $^{(de)}$ anglés : merchandise $^{(en)}$ arabi : بضائع $^{(ar)}$ catalan : mercaderia $^{(ca)}$ | espanhòl : mercancía $^{(es)}$ francés : marchandise $^{(fr)}$ italian : merce $^{(it)}$ portugués : mercadoria $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De mercat.

### Prononciacion

[merka'djɛ]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « mercadièr »

### Sillabas

mer | ca | dièr (3)

## Nom comun

mercadièr masculin (femenin: mercadièra)
* Persona que lo mestièr es de crompar e de vendre.

### Variantas dialectalas

* mercadèr

### Traduccions

* alemand:
* anglés: seller $^{(en)}$merchant $^{(en)}$
* catalan: mercader $^{(ca)}$
* chèc:
* espanhòl:
* francés: marchand $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

De mercat.

### Prononciacion

[merka'dɛ]
França (Bearn) - Gascon : escotar « mercadèr »

### Sillabas

mer | ca | dèr (3)

## Nom comun

mercadèr masculin (femenin: mercadera) (gascon)
* Persona qui lo mestièr qu'ei de crompar e de vendre au mercat.

### Variantas dialectaus

* mercadièr

### Traduccions

* alemand:
* anglés: seller $^{(en)}$merchant $^{(en)}$
* catalan: mercader $^{(ca)}$
* chèc:
* espanhòl:
* francés: marchand $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

De mercat.

### Prononciacion

[mer'kant]

### Sillabas

mer | cant (2)

## Nom comun e adjectiu

mercant masculin (femenin: mercanta)
* nom Persona que lo mestièr es de crompar e de vendre.
* adj Relatiu al comerci

### Variantas dialectalas

* merchant

### Traduccions

* alemand:
* anglés: seller $^{(en)}$merchant $^{(en)}$
* catalan: mercader $^{(ca)}$
* chèc:
* espanhòl:
* francés: marchand $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

    Benlèu de l'italian mercantile de mercant

### Prononciacion

    lengadocian /meɾkanˈtile/, /meɾkanˈtile/
    provençau /meʀkãⁿˈtile/, /meʀkãⁿˈtile/

### Sillabas

mer|can|ti|le

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | mercantile | mercantiles |
| Masculin | [meɾkanˈtile] | [meɾkanˈtiles] |
| Femenin | mercantila | mercantilas |
| Femenin | [meɾkanˈtilo̞] | [meɾkanˈtilo̞s] |
mercantile
* Que concernís lo comèrci.
* (per extension) Que cerca a ganhar lo mai possible.

### Variantas

* mercantil

### Derivats

* mercantilisme

### Parents

* mercant

### Traduccions

| alemand: kaufmännisch $^{(de)}$, merkanti $^{(de)}$ (literari) anglés: mercantile $^{(en)}$ basc: catalan: mercantil $^{(ca)}$ | espanhòl: mercantil $^{(es)}$ francés: mercantile $^{(fr)}$ italian: mercantile $^{(it)}$ portugués: mercantil $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Benlèu de l'italian mercantile

### Prononciacion

    RU /ˈmɜːkənˌtaɪl/, /ˈmɜːkənˌtaɪl/
    EUA /ˈmɝkənˌtaɪl/, /ˈmɝkənˌtaɪl/, /ˈmɝkənˌtil/, /ˈmɝkənˌtil/

### Sillabas

mer|can|tile

## Adjectiu

mercantile
* mercantile $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Benlèu de l'italian mercantile

### Prononciacion

    RU /mɛʁkɑ̃til/, /mɛʁkɑ̃til/

### Sillabas

mer|can|tile

## Adjectiu

mercantile masculin o femenin, (plurals: mercantiles)
* mercantile $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    De mercante

### Prononciacion

    RU /merkanˈtile/, /merkanˈtile/

### Sillabas

mer|can|ti|le

## Adjectiu

mercantile masculin o femenin, (plurals: mercantili)
* mercantile $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin lŭpus, que ven de l'osc-ombrian, per lo protoitalic *lukʷos, metatesi del protoindoeuropèu *wĺ̥kʷos que dona tamben lo protogermanic *wulfaz, lo grèc ancian λύκος (lúkos), lo protoindoiranian *wŕ̥kas, lo protoceltic *ulkos, lo protobaltoeslau *wílkas.

### Prononciacion

    /lup/, /lup/
    escotar « lop »

### Sillabas

lop

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| lop | lops |
| [lup] | [lups] |
lop masculin, (femenin: loba)
* Mamifèr carnivòr de la familha de canidae, (Canis lupus). La feme es la loba e los cadèls los lobats, lo lobat e la lobada.
    Pastres e cans avián tant plan gardat aquel jorn del mes de mai que lo lop se'n tornava, lo ser, aganit e teunhe coma una letra, quand ausiguèt, en davalant, pel prat de Margarida, un grelhon que cantava al bòrd de sa croseta. (Justin Besson, "Lo grelhon, lo lop e las abelhas" dins Contes de la Tatà Mannon)
* (per elipsi: ictiologia) Mena de peisson dels genres Dicentrarchus e Morone, o Anarhichas: lop marin.
* (entomologia) Mena de lucana
* (Industria textila) Aisina per cardar la lana, amb fòrça des dents.
* (Jòc) Jòc consistís a s'entierar un darrièr l'autre.
* (familièr) Òme alobatit, avid.

### Derivats

| alobatir loba lobariá lobat lobatada | lobatar lobatariá lobatièr lobatièra lobatiu |

### Locucions

* lop cervièr
* lop garon
* lop marin
* pè de lop

### Traduccions
# Ongrés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/lɔp/, /lɔp/

## Vèrb

lop
* Raubar, panar.
# Occitan
### Etimologia

De lop e de garon (del bas-francic *wariwulf «òme lop»)

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˌlup gaˈɾu/, /ˌlup gaˈɾu/

### Sillabas

lop| ga|ron

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| lop garon | lops garons |
| [ˌlup gaˈɾu] | [ˌlups gaˈɾus] |
lop garon masculin
* (mitologia) (fantastic) Personatge legendari, malfachós, que se metamorfòsa en lop.

### Sinonims

* licantròp
* leberon (lengadocian, provençau)

### Traduccions

| alemand: Werwolf $^{(de)}$ anglés: werewolf $^{(en)}$, lycanthrope $^{(en)}$ basc: gizotso $^{(eu)}$ catalan: home llop $^{(ca)}$ | espanhòl: hombre lobo $^{(es)}$ ; licántropo $^{(es)}$, lobisón $^{(es)}$ francés: loup-garou $^{(fr)}$ italian: licantropo $^{(it)}$, gattomammone $^{(it)}$, lupo mannaro $^{(it)}$ portugués: lobisomem $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/lups/, /lups/

## Forma de nom comun

lops masculin
* Plural de lop.
# Olonèts
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

loppu
* Fin.

### Referéncias

* T. P. Boiko, L. F. Markianova, 2011, Grand diccionari rus-carelian, dialècte livvicovian, Petrozavodsk, Rossiskoi Akademii Nauk.
# Italian
### Prononciacion

/'lontre/, /'lontre/

## Forma de nom comun

lontre femenin
* Plurau de lontra.
# Anglés
### Prononciacion

Polonha (Varsòvia) : escotar « look for »

## Vèrb

to look for
* boscar, cercar
   * exemples:
       He found what he was looking for in his inside pocket.
          Que s'avèva trobat çò qu'èra a cercar a la pòcha interiora.

### Referéncias

* ↑ J. K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1997, ed. 1998, Scholastic Press, Nòva York, ISBN 0-590-35340-3, cap. 1, p. 9
* ↑ Karina Richard Bòrdanava (trad.), Harry Potter e la pèira filosofau, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-069-5, p. 10
# Occitan
### Etimologia

De lop e marin.

### Prononciacion

    /ˌlum ˈmaɾi/, /ˌlum ˈmaɾi/

### Sillabas

lop| ma|rin

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| lop marin | lops marins |
| [ˌlum ˈmaɾi] | [ˌlups ˈmaɾis] |
lop marin masculin
* (ictiologia) Mena de peisson dels genres Dicentrarchus e Morone, o Anarhichas.
* (mamifèrs) Mamifèr marin carnivòr de còrs fusifòrme: fòca

### Sinonims

peisson
* lop
mamifèr
* buòu marin
* fòca
# Neerlandés
### Etimologia

* Cf anglés lead

### Prononciacion

['lot]

### Sillabas

lood (1)

## Nom comun

lood neutre

### Traduccions

* plomb $^{(oc)}$

### Derivats

* loden
* loodrecht
* loodvrij
* potlood
# Neerlandés
### Etimologia

De l'ancian saxon lōk. Parent de l'anglés leek ("pòrre") e de l'alemand Knoblauch ("alh").

### Prononciacion

['lo:k]

### Sillabas

look (1)

## Nom comun

look masculin

### Traduccions

* alh $^{(oc)}$

### Derivats

* knoflook
# Occitan
### Etimologia

De lop e cervièr.

### Prononciacion

    /ˌlup seɾˈβjɛ/, /ˌlup seɾˈβjɛ/

### Sillabas

lop| cer|vièr

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| lop cervièr | lops cervièrs |
| [ˌlup seɾˈβjɛ] | [ˌlup ‿ s ‿ eɾˈβjɛs] |
lop cervièr masculin
* (zoologia) Nom de divèrses mamifèrs carnivòrs de la familha dels felids (Lynx sp), semblant al gat, amb las aurelhas acabadas per una flòta de pels regdes e una coa corta, que la rauba es pigalhada al biais del cèrvi.

### Variantas dialectalas

* lop cervier (provençau)

### Sinonims

* gat-lop (gascon)
* gat-lobet (gascon)
scientific
* linx

### Traduccions

| alemand: Luchs $^{(de)}$ abenaqui de l'oèst: pezo $^{(abe)}$ ahtna: niduuyi $^{(aht)}$ algonquin: pijiw $^{(alq)}$ anglés: lynx $^{(en)}$, wild cat $^{(en)}$ basc: katamotz $^{(eu)}$ catalan: linx $^{(ca)}$, llop cerver $^{(ca)}$, gat cerval $^{(ca)}$, gatillop $^{(ca)}$ espanhòl: lince $^{(es)}$, gato clavo $^{(es)}$, gato cerval $^{(es)}$ chippewa: bizhiw $^{(ciw)}$ cri oriental del nòrd : pishiu $^{(crl)}$ cri oriental del sud : pishuu $^{(crj)}$ francés: lynx $^{(fr)}$, loup-cervier $^{(fr)}$, chat-cervier $^{(fr)}$ | gwichin : {{trad|gwi|niijii italian: lince $^{(it)}$, lupo cerviero $^{(it)}$ montanhés: iskueiapishu $^{(moe)}$feme; napeiapishu $^{(moe)}$mascle naut tanana : niiduuy $^{(tau)}$ holikachuk : nadog $^{(hoi)}$ koyukon : kaazene $^{(koy)}$ lop A: pesȣȣis $^{(xlo)}$ oneida: otsuhkalolʌˀkó $^{(one)}$ portugués: lince $^{(pt)}$, lobo cerval $^{(pt)}$ nuxalk : walasya $^{(blc)}$ shawnee: pesiwa $^{(sjw)}$ tanacross : niidûuy $^{(tcb)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin pessimus « superlatiu de malus, « marrit » ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pesiˈmisto̞/, /pesiˈmisto̞/
    escotar « pessimista »
    geografia /pesiˈmistə/, /pesiˈmistə/

## Adjectiu

pessimista masculin o femenin, (plurals: pessimistas)
* (filosofia) Qu'a un rapòrt amb lo pessimisme.
* Qu'es dispausat de biais naturel per veire que tot es marrit, que tot va mal, per èsser malcontent de tot.

### Antonims

* optimista

### Traduccions

| alemand: pessimistisch $^{(de)}$ anglés: pessimistic $^{(en)}$ basc: catalan: pessimista $^{(ca)}$ | espanhòl: pesimista $^{(es)}$ francés: pessimiste $^{(fr)}$ italian: pessimista $^{(it)}$ portugués: pessimista $^{(pt)}$ |

## Nom comun

pessimista masculin o femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pessimista | pessimistas |
| [pesiˈmisto̞] | [pesiˈmisto̞s] |
* (filosofia) Filosòf que professa lo pessimisme.
* (sens corrent) La persona que vei las causas del mal biais.

### Antonims

* optimisme

### Traduccions

| alemand: Pessimist $^{(de)}$ anglés: pessimist $^{(en)}$ basc: catalan: pessimista $^{(ca)}$ | espanhòl: pesimista $^{(es)}$ francés: pessimiste $^{(fr)}$ italian: pessimista $^{(it)}$ portugués: pessimista $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin pessimus « superlatiu de malus, « marrit » ».

### Prononciacion

    Masculin
    oriental /pəsiˈmistə/, /pəsiˈmistə/, occidental /pesiˈmiste/, /pesiˈmiste/
    Femenin
    oriental /pəsiˈmistə/, /pəsiˈmistə/, occidental /pesiˈmista/, /pesiˈmista/

## Adjectiu

pessimista masculin o femenin, (plurals: pessimistes)
* pessimista $^{(oc)}$

## Nom comun

pessimista masculin o femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| pessimista | pessimistes |
* pessimista $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del latin pessimus « superlatiu de malus, « marrit » ».

### Prononciacion

    Portugal /pɛsiˈmiʃtɐ/, /pɛsiˈmiʃtɐ/
    Brasil /pesĩˈmiʃtɐ/, /pesĩˈmiʃtɐ/, /pesiˈmistə/, /pesiˈmistə/

## Adjectiu

pessimista masculin o femenin
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | pessimista | pessimiste |
| Masculin | [pessiˈmista] | [pessiˈmiste] |
| Femenin | pessimista | pessimisti |
| Femenin | [pessiˈmista] | [pessiˈmisti] |
* pessimista $^{(oc)}$

## Nom comun

pessimista masculin o femenin
* pessimista $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin pessimus « superlatiu de malus, « marrit » ».

### Prononciacion

    Portugal /pɛsiˈmiʃtɐ/, /pɛsiˈmiʃtɐ/
    Brasil /pesĩˈmiʃtɐ/, /pesĩˈmiʃtɐ/, /pesiˈmistə/, /pesiˈmistə/

## Adjectiu

pessimista masculin o femenin, (plurals: pessimistas)
* pessimista $^{(oc)}$

## Nom comun

pessimista masculin o femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| pessimista | pessimistas |
* pessimista $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/pesˈtɛls/, /pesˈtɛls/

## Forma de nom comun

pestèls masculin
* Plural de pestèl.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pesˈtɛw/, /pesˈtɛw/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| pestèu | pestèus |
| [pesˈtɛw] | [pesˈtɛws] |
pestèu masculin (gascon) (provençau)
* Part d'una sarralha que dintra dins lo tancador, e que va e ven per tal de tancar o dobrir la pòrta.

### Variantas dialectalas

* pestèl (lengadocian)
* pesteu (vivaroaupenc)

### Traduccions

| alemand: Riegel $^{(de)}$ masculin anglés: bolt $^{(en)}$ catalan: pestell $^{(ca)}$ masculin | francés: pêne $^{(fr)}$ masculin neerlandés: grendel $^{(nl)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pesˈtɛl/, /pesˈtɛl/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pestèl | pestèls |
| [pesˈtɛl] | [pesˈtɛls] |
pestèl masculin
* Part d'una sarralha que dintra dins lo tancador, e que va e ven per tal de tancar o dobrir la pòrta.

### Variantas dialectalas

* pestèu (gascon), (provençal)
* pesteu (vivaroaupenc)

### Traduccions

| alemand: Riegel $^{(de)}$ masculin anglés: bolt $^{(en)}$ catalan: pestell $^{(ca)}$ masculin | francés: pêne $^{(fr)}$ masculin neerlandés: grendel $^{(nl)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/pesˈtɛws/, /pesˈtɛws/

## Forma de nom comun

pestèus masculin (gascon) (provençau)
* Plurau de pestèu.
# Catalan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pəsˈtaɲə/, /pəsˈtaɲə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pestanya | pestanyes |
| [pəsˈtaɲə] | [pəsˈtaɲəs] |
pestanya femenin
* Cilha.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

pesteus masculin (vivaroaupenc)
* Plurau de pesteu.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : vivaroalpenc ||
| Singular | Plural |
| pesteu | pesteus |
pesteu masculin (vivaroaupenc)
* Part d'una sarralha que dintra dins lo tancador, e que va e ven per tal de tancar o dobrir la pòrta.

### Variantas dialectalas

* pestèl (lengadocian)
* pestèu (gascon), (provençal)

### Traduccions

| alemand: Riegel $^{(de)}$ masculin anglés: bolt $^{(en)}$ catalan: pestell $^{(ca)}$ masculin | francés: pêne $^{(fr)}$ masculin neerlandés: grendel $^{(nl)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De pes amb lo sufix -uc.

### Prononciacion

/peˈzyk/, /peˈzyk/
França (Bearn) : escotar « pesuc »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | pesuc | pesucs |
| Masculin | [peˈzyk] | [peˈzyks] |
| Femenin | pesuga | pesugas |
| Femenin | [peˈzyɣo] | [peˈzyɣos] |
pesuc masculin
* Qu'a un pes elevat, qu'es pas leugièr.

### Sinonims

* pesant

### Antonims

* leugièr

### Traduccions

| alemand : schwer $^{(de)}$ anglés : heavy $^{(en)}$ catalan : pesat $^{(ca)}$ espanhòl : pesado $^{(es)}$ francés : lourd $^{(fr)}$ | gaelic escocés : trom $^{(gd)}$ italian : pesante $^{(it)}$ neerlandés : drukken $^{(nl)}$, zwaar $^{(nl)}$ portugués : pesado $^{(pt)}$ sicilian : pisanti $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

    /reβiskuˈlaðos/, /reβiskuˈlaðos/
    /revikuˈladaː/, /revikuˈladaː/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | reviscolat | reviscolats |
| Masculin | [reβiskuˈlat] | [reβiskuˈlats] |
| Femenin | reviscolada | reviscoladas |
| Femenin | [reβiskuˈlaðo] | [reβiskuˈlaðos] |
reviscoladas
* Participi passat femenin plural de reviscolar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *revivisculare.

### Prononciacion

/reβiskuˈla/, /reβiskuˈla/ (lengadocian), /ʁevikuˈla/, /ʁevikuˈla/ (lemosin)
França (Bearn) : escotar « reviscolar »

### Sillabas

re | vis | co | lar (4)

## Vèrb

reviscolar
* Tornar a la vida.
* Melhorar sa situacion (lemosin).

### Derivats

| reviscòl reviscolada reviscolament | reviscolant reviscolat reviscolet |

### Sinonims

* reviudar

### Traduccions

| anglés: to revive $^{(en)}$ catalan: revifar $^{(ca)}$, reviscolar $^{(ca)}$ | francés: raviver $^{(fr)}$ neerlandés: herleven $^{(nl)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | reviscolar | reviscolar | reviscolar | reviscolar | reviscolar | reviscolar |
| Gerondiu | reviscolant | reviscolant | reviscolant | reviscolant | reviscolant | reviscolant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | reviscolat | reviscolat | reviscolat | reviscolats | reviscolats | reviscolats |
| femenin | reviscolada | reviscolada | reviscolada | reviscoladas | reviscoladas | reviscoladas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | reviscòli reviscòle | reviscòlas | reviscòla | reviscolam | reviscolatz | reviscòlan |
| Imperfach | reviscolavi | reviscolavas | reviscolava | reviscolàvem | reviscolàvetz | reviscolavan |
| Preterit | reviscolèri | reviscolères | reviscolèt | reviscolèrem | reviscolèretz | reviscolèron |
| Futur | reviscolarai | reviscolaràs | reviscolarà | reviscolarem | reviscolaretz | reviscolaràn |
| Condicional | reviscolariái | reviscolariás | reviscolariá | reviscolariam | reviscolariatz | reviscolarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | reviscòle | reviscòles | reviscòle | reviscolem | reviscoletz | reviscòlen |
| Imperfach | reviscolèssi | reviscolèsses | reviscolès reviscolèsse | reviscolèssem | reviscolèssetz | reviscolèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | reviscòla ! | — | reviscolem ! | reviscolatz ! | — |
| Negatiu | — | reviscòles pas ! | — | reviscolem pas ! | reviscoletz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

Del latin vulgar *revivisculare.

### Prononciacion

/rəβiskuˈla/, /rəβiskuˈla/ (oriental), /reviscoˈlaɾ/, /reviscoˈlaɾ/ (valencian)

## Vèrb

reviscolar
* Reviscolar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin revisio

### Prononciacion

/reβi'zju/, /reβi'zju/ França (Bearn) : escotar « revision »

### Sillabas

vi|sion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| revision | revisions |
| [reβi'zju] | [reβi'zjus] |
revision femenin
* Accion de revisar, per que se tornar passar, veire,examinar, amb per objectiu de se remembre, de corregir, de modificar, de reformar se cal.
** La revision de las leis.
** La revision de la Constitucion.
** Revision dels comptes.
** Demandar la revision d’un procès.
** Far de revisions per passar son examèn.
* Son quite resultat.

### Traduccions

| alemand: Revision $^{(de)}$ anglés: revision $^{(en)}$ basc: berrikuspena $^{(eu)}$ catalan: revisió $^{(ca)}$ | espanhòl: revisión $^{(es)}$ francés: révision $^{(fr)}$ italian: revisione $^{(it)}$ portugués: revisão $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin revisio pel francés révision

### Prononciacion

/riˈvɪʒ(ə)n/, /riˈvɪʒ(ə)n/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « revision »

### Sillabas

re|vi|sion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| revision | revisions |
| [riˈvɪʒ(ə)n] | [riˈvɪʒ(ə)nz] |
revision
* Revision (per un tèxte, un document)
# Occitan
### Prononciacion

/reβi'zjus/, /reβi'zjus/

## Forma de nom comun

revisions femenin
* Plural de revision

# Anglés
### Prononciacion

/riˈvɪʒ(ə)nz/, /riˈvɪʒ(ə)nz/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « revisions »

## Forma de nom comun

revisions
* Plural de revision
# Occitan
### Etimologia

De reveire.

### Prononciacion

/reˈβisto̞/, /reˈβisto̞/, provencau /reˈvisto̞/, /reˈvisto̞/ França (Bearn) : escotar « revista »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| revista | revistas |
| [reˈβisto̞] | [reˈβisto̞s] |
revista femenin
* Accion de tornar veire
** A la revista.
* Accion d’examinar menimósament, d’inspectar exactament.
* (Especialament, militar) Inspeccion de tropas que manòbra e desfila.
* Publicacion periodica que tracta de larga vista de questions variadas, din los domènis politics, literaris, scientifics, etc.
* Espectacle teatral

### Traduccions

| alemand: Revue $^{(de)}$, Zeitschrift $^{(de)}$ anglés: magazine $^{(en)}$, periodical $^{(en)}$, revue $^{(en)}$, journal $^{(en)}$, review $^{(en)}$ basc: errebista $^{(eu)}$ catalan: revista $^{(ca)}$ | espanhòl: revista $^{(es)}$ francés: revue $^{(fr)}$ italian: rivista $^{(it)}$ portugués: revista $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

revista
* Participi passat al femenin singular de reveire

# Catalan
### Etimologia

De reveure.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « revista »

### Prononciacion

    Oriental: central /rəˈβistə/, /rəˈβistə/, balear /rəˈvistə/, /rəˈvistə/
    Occidental: nord-occidental /reˈβista/, /reˈβista/, valencian /reˈvista/, /reˈvista/, /reˈβista/, /reˈβista/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| revista | revistes |
revista femenin
* revista $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

revista
* Participi passat al femenin singular de reveure

# Espanhòl
### Etimologia

De vista.

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « revista »

### Prononciacion

/reˈβista/, /reˈβista/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| revista | revistas |
revista femenin
* revista $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De revistar.

### Prononciacion

Portugal /ʀɨˈviʃtɐ/, /ʀɨˈviʃtɐ/; Brasil /ɦeˈviʃtɐ/, /ɦeˈviʃtɐ/, /xeˈvistə/, /xeˈvistə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| revista | revistas |
revista femenin
* revista $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

revista
* Participi passat al femenin singular de revistar
# Occitan
### Prononciacion

    /reβiskuˈlats/, /reβiskuˈlats/
    /revikuˈla/, /revikuˈla/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | reviscolat | reviscolats |
| Masculin | [reβiskuˈlat] | [reβiskuˈlats] |
| Femenin | reviscolada | reviscoladas |
| Femenin | [reβiskuˈlaðo] | [reβiskuˈlaðos] |
reviscolats
* Participi passat masculin plural de reviscolar.