OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin capitulum

### Prononciacion

/kapityˈla/, /kapityˈla/ França (Bearn) : escotar « capitular »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | capitular | capitulars |
| Masculin | [kapityˈla] | [kapityˈlas] |
| Femenin | capitulara | capitularas |
| Femenin | [kapityˈlaɾo̞] | [kapityˈlaɾo̞s] |
capitular
* Relatiu o qu'aperterten a un capítol d'eclesiastics.

### Traduccions

| alemand: kapitulär $^{(de)}$ anglés: capitular $^{(en)}$ basc: catalan: capitular $^{(ca)}$ | espanhòl: capitular $^{(es)}$ francés: capitulaire $^{(fr)}$ italian: capitolare $^{(it)}$ portugués: capitular $^{(pt)}$ |

## Vèrb

capitular
* se rendre
* Convenir los articles d'un tractat, especialament amb l'enemic per la redicion d'una plaça fòrta, d'un còrs d'armada, etc.
* (figurat) Quitar, plegar de resistir.

### Traduccions

| alemand: kapitulieren $^{(de)}$ anglés: capitulate $^{(en)}$, surrender $^{(en)}$ basc: catalan: capitular $^{(ca)}$ | espanhòl: capitular $^{(es)}$ francés: capituler $^{(fr)}$ italian: capitolare $^{(it)}$ portugués: capitular $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin capitulum

### Prononciacion

    Oriental /kəpituˈɫa/, /kəpituˈɫa/
    Occidental: nord-occidental /kapituˈɫa/, /kapituˈɫa/, valencian /kapituˈɫaɾ/, /kapituˈɫaɾ/

## Adjectiu

capitular masculin o femenin, (plural: capitulars)
* capitular $^{(oc)}$

## Nom comun

capitular masculin o femenin, (plural: capitulars)
* Un capitolat $^{(oc)}$ / una capitolada $^{(oc)}$

## Vèrb

capitular
* capitular $^{(oc)}$
* Divisar una istòria en capítols.

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin capitulum

### Prononciacion

/kapit̪uˈlaɾ/, /kapit̪uˈlaɾ/

## Adjectiu

capitular masculin o femenin, (plural: capitulares)
* capitular $^{(oc)}$
* De letra capitala

## Vèrb

capitular
* capitular $^{(oc)}$
* (justícia) Persegir per manca professionala.

# Portugués
### Etimologia

    Del latin capitulum

### Prononciacion

Portugal /kɐpituˈlaɾ/, /kɐpituˈlaɾ/, Brasil /kapituˈlaɾ/, /kapituˈlaɾ/

## Adjectiu

capitular masculin o femenin, (plural: capitulares)
* capitular $^{(oc)}$
* De capletra

## Nom comun

capitular masculin o femenin, (plural: capitulares)
* Capletra o per extension capitala

## Vèrb

capitular
* capitular $^{(oc)}$
* Divisar una istòria en capítols.
* Enonciar un a un.
# Anglés
## Forma de vèrb

capitulating
* Participi present del vèrb to capitulate.
# Occitan
### Etimologia

Del latin capitellum.

### Prononciacion

[ka'pitɛl]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « capitèl »

### Sillabas

ca | pi | tèl (3)

## Nom comun

capitèl masculin
* Arquit.Pèça arquitecturala generalament escalprada situada a la part superiora d'una colomna..

### Traduccions

| alemand: anglés: capital $^{(en)}$ catalan: capitell $^{(ca)}$ chèc: espanhòl: francés: chapiteau $^{(fr)}$ | islandés: italian: neerlandés: polonés: romanés: sard: naut sorab: |
# Italian
## Forma de vèrb

capivi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb capire.
# Italian
## Forma de vèrb

alteravi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb alterare.
# Occitan
### Prononciacion

/al.teɾ.na.'ðus/, /al.teɾ.na.'ðus/ (gascon (lengadocian)

### Sillabas

al | ter | na | dors

## Forma de nom comun

alternadors masculin
* plural de alternador.
# Italian
## Forma de vèrb

alterasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb alterare.
# Portugués
### Etimologia

Del latin alteratione.

### Prononciacion

Portugal (Coïmbra) : escotar « alteração »

### Sillabas

al | te | ra |cão (4)

## Nom comun

alteração femenin (pl alterações)

### Traduccions

* modificacion $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[əltəri'tat] (oriental), [alteri'tat] (occidental)

### Sillabas

al | te | ri | tat (4)

## Nom comun

alteritat femenin

### Traduccions

* alteritat $^{(oc)}$

### Parents

* altre
# Occitan
### Etimologia

Del latin alternatum de alternare (« alternr »), de alter (« autre »).

### Prononciacion

/al.teɾ.na.'ðu/, /al.teɾ.na.'ðu/

### Sillabas

al | ter | na | dor

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| alternador | alternadors |
| [al.teɾ.na.'ðu] | [al.teɾ.na.'ðus] |
alternador masculin
* generador electric per produire de tensions e de corrents alternatius.

### Traduccions

| anglés: to alternator $^{(en)}$ basc: alternadore $^{(eu)}$ catalan: alternador $^{(ca)}$ espanhòl: alternador $^{(es)}$ francés: alternateur $^{(fr)}$ | italian: alternatore $^{(it)}$ neerlandés: polonés: portugués: romanés: |

### Referéncias

Joan de Cantalausa, Diccionari de Cantalausa, (en linha):

# Catalan
### Etimologia

Del latin alternatum de alternare (« alternr »), de alter (« autre »).

### Sillabas

al | ter | na | dor

## Nom comun

alternador masculin
* alternador

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin alternatum de alternare (« alternr »), de alter (« autre »).

### Sillabas

al | ter | na | dor

## Nom comun

alternador masculin
* alternador
# Catalan
## Forma de vèrb

alteraren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb alterar.
# Italian
## Forma de vèrb

alteravo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb alterare.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin altercatio.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /alteɾkaˈsju/, /alteɾkaˈsju/
    provençau /alteʀkaˈsjũⁿ/, /alteʀkaˈsjũⁿ/

## Nom comun

altercacion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| altercacion | altercacions |
| [alteɾkaˈsju] | [alteɾkaˈsjus] |
* (drech roman) Dins los procèsses e los plaids criminals, procedura dels dialògs entre los avocats o los representants de las partidas en litigi.
* (istòria del drech, Edat Mejana) Question o reclamacion, dins un plaid e tanben extrajudiciàriament.
* (per extension) Debat entre doas o mai personas, controvèrsia
* (per extension) Querèla o brega entre doas o mai personas.

### Sinonims

* brega
* dissension
* litigi
* querèla

### Traduccions

| alemand: Wortwechsel $^{(de)}$, Streit $^{(de)}$, Auseinandersetzung $^{(de)}$ anglés: argument $^{(en)}$, altercation $^{(en)}$ basc: catalan: altercació $^{(ca)}$, altercat $^{(ca)}$ | espanhòl: altercación $^{(es)}$ francés: altercation $^{(fr)}$ italian: altercazione $^{(it)}$, alterco $^{(it)}$ portugués: altercação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin alternatum de alternare (« alternr »), de alter (« autre »).

### Prononciacion

/al.teɾ.'nan.sɔ/, /al.teɾ.'nan.sɔ/

### Sillabas

al | ter | nan | ça

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| alternança | alternanças |
| [al.teɾ.'nan.sɔ] | [al.teɾ.'nan.sɔs] |
alternança femenin
* Accion d’alternar.
* (Fisica) (Electricitat) Miègcicle de tension (o voltatge), o d’intensitat del corrent.
* (Per ellipsi) (Educacion) (Trabalh) Formacion per alternança: entre un establiment d'ensenhament e una entrepresa.

### Variantas dialectalas

* alternància

### Sinonims

(Agricultura)
* rotacion
# Occitan
### Etimologia

Del latin bŏs, bŏvis.

### Prononciacion

['bɔw]

### Sillabas

bòu (1)

## Nom comun

bòu masculin
* Zool. Taur castrat.
* Zool. Mamifèr bovin, de l'espècia Bos Taurus.
* Alim. Carn d'aqueste animal.
Variantas dialectalas
* bò
* bueu
* buòu

### Traduccions

* alemand: Ochse $^{(de)}$
* anglés: ox $^{(en)}$; beef $^{(en)}$ [3]
* catalan: bou $^{(ca)}$; vedella $^{(ca)}$ [3]
* espanhòl: buey $^{(es)}$; ternera $^{(es)}$ [3]
* francés: boeuf $^{(fr)}$
* francoprovençau/arpitan: bôf $^{(frp)}$
* italian: bue $^{(it)}$, manzo $^{(it)}$; manzo $^{(it)}$ [3]
* neerlandés: os $^{(nl)}$
* polonés: wół $^{(pl)}$; wołowina $^{(pl)}$ [3]
* portugués: boi $^{(pt)}$
* romanés: bou $^{(ro)}$; carne de vită $^{(ro)}$ [3]
* turc: öküz $^{(tr)}$; sığır eti $^{(tr)}$ [3]
* ucraïnian:
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbuðes/, /ˈbuðes/

## Forma de nom comun

bóders masculin (gascon)
* Plurau de bóder.
# Occitan
### Etimologia

    Du anglés box « tustar »

### Prononciacion

/ˈbɔkso̞/, /ˈbɔkso̞/ França (Bearn) : escotar « bòxa »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bòxa | bòxas |
| [ˈbɔkso̞] | [ˈbɔkso̞s] |
bòxa femenin
* Espòrt que los dos adversaris escambian de tusts seguent de règlas.
* (elipsi) Bòxa anglesa.

### Sinonims

* pugilat (1)

### Derivats

* boxar
* boxaire

### Traduccions

| alemand: Boxen $^{(de)}$ anglés: pugilism $^{(en)}$ (1), boxing $^{(en)}$, (1, 2) basc: boxeoa $^{(eu)}$ catalan: boxa $^{(ca)}$ | espanhòl: boxeo $^{(es)}$ francés: boxe $^{(fr)}$ italian: boxe $^{(it)}$ portugués: boxe $^{(pt)}$ |

## Forma de nom comun

bòxa
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de boxar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de boxar
# Occitan
### Etimologia

Deu latin butyrum, geissit deu grèc ancian βούτῡρον (boútūron).

### Prononciacion

/ˈbuðe/, /ˈbuðe/

### Sillabas

bó | der

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| bóder | bóders |
| [ˈbuðe] | [ˈbuðes] |
bóder masculin (gascon)
* Substància alimentària jauna de tipe graissós elaborada a partir deu lait.

### Variantas dialectalas

* burre
* boder (gascon)

### Traduccions

| alemand: Butter $^{(de)}$ femenin anglés: butter $^{(en)}$ catalan: mantega $^{(ca)}$ femenin espanhòl: mantequilla $^{(es)}$ femenin esperanto: butero $^{(eo)}$ | francés: beurre $^{(fr)}$ masculin francoprovençau/arpitan: burro $^{(frp)}$ italian: burro $^{(it)}$ masculin portugués: manteiga $^{(pt)}$ femenin sicilian: burru $^{(scn)}$ masculin, butiru $^{(scn)}$ masculin |

### Referéncias

* Dicconari occitan en linha Lo Congrès
# Islandés
### Etimologia

Mot compausat, de bók « libre » e safn « colleccion ».

### Prononciacion

/ˈpouːkaˌsapn/, /ˈpouːkaˌsapn/

## Nom comun

bókasafn neutre, plural : bókasöfn
* Bibliotèca.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *buxita.

### Prononciacion

/ˈbustjo/, /ˈbustjo/

### Sillabas

bós | tia (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| bóstia | bóstias |
| [ˈbustjo] | [ˈbustjos] |
bóstia femenin (lengadocian)
* Receptacle de forma variabla, destinat a conténer quicòm.

### Variantas dialectalas

* boita
* boistia (lemosin)
* bróstia
* brústia

### Derivats

* bóstia de cambi
* bóstia de las letras

### Traduccions

| alemand: Schachtel $^{(de)}$ femenin, Dose $^{(de)}$ femenin anglés: box $^{(en)}$ catalan: capsa $^{(ca)}$ femenin, bústia $^{(ca)}$ femenin espanhòl: caja $^{(es)}$ femenin francés: boîte $^{(fr)}$ femenin | italian: scatola $^{(it)}$ femenin latin: capsa $^{(la)}$ neerlandés: doos $^{(nl)}$ portugués: caixa $^{(pt)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbɔkso̞s/, /ˈbɔkso̞s/

## Forma de nom comun

bòxas
* Plural de bòxa

## Forma de nom comun

bòxas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de boxar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de boxar
# Islandés
### Etimologia

De l'escandinau ancian bók. Parent del danés bog, del suedés bok, de l'anglés book, de l'alemand Buch e del neerlandés boek.

### Prononciacion

['b̥ou:kʰ]

### Sillabas

bók (1)

## Nom comun

bók femenin, pl. bækur

### Traduccions

* libre $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

De bóstia e cambi.

### Prononciacion
## Locucion nominala

bóstia de cambi femenin
* Dispositiu mecanic de transmission del movement, present dins las automobilas.

### Traduccions

* anglés: gearbox $^{(en)}$
* catalan: caixa de canvis $^{(ca)}$
* chechèn:
* espanhòl: caja de cambios $^{(es)}$
* francés: boîte de vitesse $^{(fr)}$
* italian: scatola del cambio $^{(it)}$
# Occitan
### Prononciacion

/kapyˈzɛt/, /kapyˈzɛt/

## Forma de vèrb

capusèrt (lengadocian)
* Tresena persona del singular al preterit de l'indicatiu de capusar.
# Occitan
### Prononciacion

/kapyˈzɛɾes/, /kapyˈzɛɾes/

## Forma de vèrb

capusères (lengadocian)
* Segonda persona del singular al preterit de l'indicatiu de capusar.
# Occitan
### Prononciacion

/kapyˈzɛɾi/, /kapyˈzɛɾi/

## Forma de vèrb

capusèri (lengadocian)
* Primièra persona del singular al preterit de l'indicatiu de capusar.
# Occitan
### Etimologia

De cap amb lo sufix -ut.

### Prononciacion

/kaˈpyt/, /kaˈpyt/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | caput | caputs |
| Masculin | [kaˈpyt] | [kaˈpyts] |
| Femenin | capuda | capudas |
| Femenin | [kaˈpyðo] | [kaˈpyðos] |
caput masculin (lengadocian)
* Obstinat dins sas opinions.

### Sinonims

* tenaç

### Variantas dialectalas

* caparrut (lengadocian)
* capborrut (gascon)
* cabòç (gascon)
* testard (provençal), (vivaroalpenc)
* testut (provençal), (lemosin), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| anglés: stubborn $^{(en)}$ alemand: stur $^{(de)}$, eigensinnig $^{(de)}$, starrköpfig $^{(de)}$ catalan: tossut $^{(ca)}$ espanhòl: terco $^{(es)}$, testarudo $^{(es)}$, cabezota $^{(es)}$ | francés: têtu $^{(fr)}$ italian: testardo $^{(it)}$, ostinato $^{(it)}$ sicilian: capizzutu $^{(scn)}$, tistarutu $^{(scn)}$, mprisusu $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kapyˈzɛɾets/, /kapyˈzɛɾets/

## Forma de vèrb

capusèretz (lengadocian)
* Segonda persona del plural al preterit de l'indicatiu de capusar.
# Occitan
### Prononciacion

/kapyˈzaβets/, /kapyˈzaβets/

## Forma de vèrb

capusàvetz (lengadocian)
* Segonda persona del plural a l'imperfach de l'indicatiu de capusar.
# Occitan
### Prononciacion

/kapyˈzɛɾen/, /kapyˈzɛɾen/

## Forma de vèrb

capusèrem (lengadocian)
* Primièra persona del plural al preterit de l'indicatiu de capusar.
# Occitan
### Etimologia

Contraccion de cap e aval.

### Prononciacion

[kab'bal]

### Sillabas

cap | val

## Advèrbi

a capval
* En direccion del bas.
lo capval
* La part bassa.

### Traduccions

| anglés: 1. downward $^{(en)}$, 2. down $^{(en)}$ catalan: 1. cap avall $^{(ca)}$; 2.part baixa $^{(ca)}$ espanhòl: abajo $^{(es)}$ francés: 1. vers le bas $^{(fr)}$, 2. en bas $^{(fr)}$ | italian: 1. verso il basso $^{(it)}$, 2. in basso $^{(it)}$ ongrés: sicilian: 1. ammeri n jusu $^{(scn)}$, 2. n jusu $^{(scn)}$ ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/kapyˈzɛɾu/, /kapyˈzɛɾu/

## Forma de vèrb

capusèron (lengadocian)
* Tresena persona del plural al preterit de l'indicatiu de capusar.
# Occitan
### Prononciacion

/kaˈpyts/, /kaˈpyts/

## Forma d'adjectiu

caputs
* masculin plural de caput.
# Occitan
### Prononciacion

/kajˈtiws/, /kajˈtiws/, provençau /kajˈtiw/, /kajˈtiw/

## Forma d'adjectiu

cautius
* masculin plural de caitiu.
# Espanhòl
### Etimologia

Mot bastit a partir de cajero.

### Prononciacion

[ka'xera]

### Sillabas

ca | je | ra (3)

## Nom comun

cajera femenin

### Traduccions

* caissièra $^{(oc)}$

### Parents

* caja
* cajero
# Espanhòl
### Etimologia

Mot bastit a partir de caja.

### Prononciacion

[ka'xero]
escotar « cajero »

### Sillabas

ca | je | ro (3)

## Nom comun

cajero masculin

### Traduccions

* caissièr $^{(oc)}$

### Parents

* caja
* cajera
# Aromanés
### Etimologia

Del turc kayısı.

### Prononciacion

/kaˈisə/, /kaˈisə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| caisã | caishi |
| [kaˈisə] | [kaˈiʃi] |
caisã femenin
* Albricòt.

### Derivats

* caisu
# Romanés
### Etimologia

Del turc kayısı.

### Prononciacion

/kaˈisə/, /kaˈisə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| caisă | caise |
| [kaˈisə] | [kaˈise] |
caisă femenin
* Albricòt.

### Derivats

* cais
# Occitan
### Etimologia

    Del latin popular cactivus («presonièr»)

### Prononciacion

/kajˈtiw/, /kajˈtiw/

### Sillabas

cai|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | caitiu | caitius |
| Masculin | [kajˈtiw] | [kajˈtiws] |
| Femenin | caitiva | caitivas |
| Femenin | [kajˈtiβo̞] | [kajˈtiβo̞s] |
cautiu
* Qu'es feble, freule.
* Qu'es rusat, portat a nòser, a far de mal a autrú.

### Variantas dialectalas

* catiu (provençau)

### Sinonims

Qu'es fèble, freule
* magrostin
* estequit
* miserable
* Qu'es rusat, portat a nóser
* pervèrs
* marrit
* rusat
* emmalit
# Occitan
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

caitivièr masculin e femenin
* Misèria.

### Derivats

* caitivós

### Traduccions

| anglés: misery $^{(en)}$ catalan: | francés: misère $^{(fr)}$ italian: miseria $^{(it)}$ |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Occitan
### Prononciacion

/kajˈtiβo̞/, /kajˈtiβo̞/, provençau /kajˈtivo̞/, /kajˈtivo̞/

## Forma d'adjectiu

cautiva
* femenin singular de caitiu.
# Occitan
### Prononciacion

/kajˈtiβo̞s/, /kajˈtiβo̞s/, provençau /kajˈtivo̞/, /kajˈtivo̞/

## Forma d'adjectiu

cautivas
* femenin plural de caitiu.
# Sholega
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

cakkala
* Pèl.

### Referéncias

* K.V. Zvelebil, 2001, Nilgiri Areal Studies, Prague, Charles University in Prague, The Karolinum Press.
# Occitan
### Etimologia

Del celtic *kassanĭllā « garric »

### Prononciacion

/kaseˈnɔlo̞/, /kaseˈnɔlo̞/

### Sillabas

cas|se|nò|la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cassenòla | cassenòlas |
| [kaseˈnɔlo̞] | [kaseˈnɔlo̞s] |
cassenòla femenin
* Excrescéncia producha sul garric, par la fissada d'unes insèctes e que servís a ténher en negre e far de tintas.

### Sinonims

* bòla de garric
* cocura
* garòla / chabòrra / galha / galhèra / gargala / gargalon / galòpa
* podòrcla / podòrla
general
* gala

### Traduccions

| alemand: Gallapfel $^{(de)}$ anglés: oak gall $^{(en)}$, oak apple $^{(en)}$ basc: catalan: cassanella $^{(ca)}$, cecidi $^{(ca)}$, ballaruc $^{(ca)}$ | espanhòl: gallarita $^{(es)}$, gallaruto $^{(es)}$ francés: noix de galle $^{(fr)}$ italian: noce di galla $^{(it)}$ portugués: bugalho $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kaseˈnɔlo̞s/, /kaseˈnɔlo̞s/

## Forma de nom comun

cassenòlas
* plural de cassenòla
# Occitan
### Etimologia

De cassida amb lo sufix adjectival -ós.

### Prononciacion

/kasiˈðus/, /kasiˈðus/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | cassidós | cassidoses |
| Masculin | [kasiˈðus] | [kasiˈðuzes] |
| Femenin | cassidosa | cassidosas |
| Femenin | [kasiˈðuzo] | [kasiˈðuzos] |
cassidós masculin
* Qu'a de cassidas dins los uèlhs.

### Sinonims

* laganhós
* cirós
* laganhut
* lherpós

### Variantas dialectalas

* chassidos (lemosin)

### Traduccions

| catalan: lleganyós $^{(ca)}$, llaganyós $^{(ca)}$ espanhòl: legañoso $^{(es)}$, lagañoso $^{(es)}$ francés: chassieux $^{(fr)}$ | italian: cisposo $^{(it)}$ romanés: remeloso $^{(ro)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Deu latin vulgar *cassanus, deu gallés *cassanos.

### Prononciacion

/ˈkasu/, /ˈkasu/

### Sillabas

cas | so (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| casso | cassos |
| [ˈkasu] | [ˈkasus] |
casso masculin (gascon)
* Bot. Arbo deu genre Quercus e de la familha Fagaceae.

### Variantas dialectalas

* casse (gascon) (lemosin) (lengadocian)
* chaine (auvernhat)
* chasnha (lemosin)
* chassanh (lemosin)
* cheine (auvernhat)
* garric (lengadocian)
* roire (lengadocian)

### Derivats

| cassanha cassanhèra cassoat | cassòla cassorra cassorrat |

### Traduccions

| alemand: Eiche $^{(de)}$ femenin anglés: oak $^{(en)}$ catalan: roure $^{(ca)}$ masculin chèc: dub $^{(cs)}$ espanhòl: roble $^{(es)}$ masculin francés: chêne $^{(fr)}$ masculin | italian: quercia $^{(it)}$ femenin portugués: carvalho $^{(pt)}$ masculin romanés: stejar $^{(ro)}$ rus: дуб $^{(ru)}$ naut sorab: dub $^{(hsb)}$ sicilian: cerza $^{(scn)}$ femenin |

### Referéncias

* Xavier Delamarre, 2003, Dictionnaire de la langue gauloise, Éditions Errance.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈkasus/, /ˈkasus/

## Forma de nom comun

cassos masculin (gascon)
* Plurau de casso.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈkases/, /ˈkases/

## Forma de nom comun

casses masculin
* Plural de casse.

# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « casses »

### Prononciacion

/kas/, /kas/

## Forma de vèrb

casses
* Segonda persona del singular al present de l'indicatiu de casser.
* Segonda persona del singular al present del subjontiu de casser.
# Occitan
### Etimologia

Probablament eissit d’un latin vulgar *caccīta, derivat de cacare.

### Prononciacion

AFI: / kaˈsiðo̞ /

## Nom comun

cassida femenin
* Umor dels uèlhs.

### Sinonims

* laganha

### Variantas dialectalas

* chassida (lemosin)

### Traduccions

| anglés: rheum $^{(en)}$, sleep $^{(en)}$ catalan: lleganya $^{(ca)}$ | francés: chassie $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kasiˈðuzo/, /kasiˈðuzo/

## Forma d'adjectiu

cassidosa
* Femenin singular de cassidós.
# Occitan
### Prononciacion

/kasiˈðuzos/, /kasiˈðuzos/

## Forma d'adjectiu

cassidosas
* Femenin plural de cassidós.
# Occitan
### Prononciacion

/kasiˈðuzes/, /kasiˈðuzes/

## Forma d'adjectiu

cassidoses (lengadocian)
* Masculin plural de cassidós.
# Latin
## Nom comun

aquam
* Acusatiu singular d' aqua.
# Occitan
### Prononciacion

/akwaˈtiks/, /akwaˈtiks/

## Forma d'adjectiu

aquatics
* Masculin plural de aquatic.
# Latin
## Nom comun

aquārum
* Genitiu plural d' aqua.
# Latin
## Nom comun

aquās
* Acusatiu plural d' aqua.
# Occitan
### Prononciacion

/akwaˈtiko/, /akwaˈtiko/
França (Bearn) : escotar « aquatica »

## Forma d'adjectiu

aquatica
* Femenin singular de aquatic.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar eccum ĭlle.

### Prononciacion

/aˈkel/, /aˈkel/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « aquel »

## Adjectiu demonstratiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aquel | aquels |
| Masculin | [aˈkel] | [aˈkels] |
| Femenin | aquela | aquelas |
| Femenin | [aˈkelo] | [aˈkelos] |
aquel masculin (lengadocian)
* Demostratiu que designa los luòcs, las causas, las personas que son aluenhadas dins lo temps o l'espaci.

### Variantas dialectalas

* aqueu (provençal)
* aqueth (gascon)
* 'queu (naut lemosin)

### Traduccions

| alemand : dieser $^{(de)}$ anglés : this $^{(en)}$ | catalan : aquell $^{(ca)}$ francés : ce $^{(fr)}$ |

## Pronom demonstratiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aquel | aquels |
| Masculin | [aˈkel] | [aˈkels] |
| Femenin | aquela | aquelas |
| Femenin | [aˈkelo] | [aˈkelos] |
aquel masculin (lengadocian)
* Demostratiu utilizat per remplaçar la persona o la causa que se ne parla.
# Latin
## Nom comun

aquae
* Nominatiu plural d' aqua.
* Genitiu singular d' aqua.
* Datiu singular d' aqua.
* Vocatiu plural d' aqua.
# Occitan
### Etimologia

Del latin aquaticus.

### Prononciacion

/akwaˈtik/, /akwaˈtik/
França (Bearn) : escotar « aquatic »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aquatic | aquatics |
| Masculin | [akwaˈtik] | [akwaˈtits] |
| Femenin | aquatica | aquaticas |
| Femenin | [akwaˈtiko] | [akwaˈtikos] |
aquatic masculin
* Relatiu a l'aiga.

### Traduccions

| anglés: aquatic $^{(en)}$ catalan: aquàtic $^{(ca)}$ | francés: aquatique $^{(fr)}$ naut sorab: wódny $^{(hsb)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/akwaˈtikos/, /akwaˈtikos/

## Forma d'adjectiu

aquaticas
* Femenin plural de aquatic.
# Occitan
### Etimologia

D'aquel e ailà

### Prononciacion
## Pronom demonstratiu

aquel d'ailà masculin
* Demostratiu distal utilizat per remplaçar la persona o la causa que se ne parla.
ex: Aquel d'aquí m'agrada mai qu'aquel d'ailà.

### Antonims

* aquel d'aquí

### Variantas dialectalas

* aquèu d'ailà
* queu d'aila

### Sinonims

* aquel

### Traduccions

| anglés: that one $^{(en)}$ catalan: | francés: celui-là $^{(fr)}$ italian: quello $^{(it)}$ |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Occitan
### Prononciacion

[kawhaˈra]

## Forma de vèrb

cauhara (gascon)
* Tresau persona deu singular au futur de l'indicatiu deu vèrbe cauhar.
# Occitan
### Prononciacion

[kawhaˈran]

## Forma de vèrb

cauharàn (gascon)
* Tresau persona deu plurau au futur de l'indicatiu deu vèrbe cauhar.
# Occitan
### Prononciacion

[kawhaˈrɛj]

## Forma de vèrb

cauharèi (gascon)
* Prumèra persona deu singular au futur de l'indicatiu deu vèrbe cauhar.
# Occitan
### Prononciacion

/kawhaˈren/, /kawhaˈren/

## Forma de vèrb

cauharén (gascon)
* Tresau persona deu plurau au condicionau de cauhar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈkawhos/, /ˈkawhos/, /ˈkawhəs/, /ˈkawhəs/

## Forma de vèrb

cauhas (gascon)
* Dusau persona deu singular au present de l'indicatiu de cauhar.
# Occitan
### Prononciacion

[kawhaˈre]

## Forma de vèrb

cauharé (gascon)
* Tresau persona deu singular au condicionau deu vèrbe cauhar.