OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jawoyn
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gowarrang
* Equidna de nas cort.

### Referéncias

* Mark Harvey and Nicholas Reid, 1997, Nominal Classification and Gender in Aboriginal Australia, dins Nominal Classification in Aboriginal Australia, Mark Harvey, Nicholas Reid (editors), p. 17-62, Studies in Language Companion Series 37, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company.
# Occitan
### Prononciacion

/guβeɾˈnals/, /guβeɾˈnals/, provençau /guveʀˈnals/, /guveʀˈnals/

## Forma de nom comun

governalhs
* Plural de governalh
# Occitan
### Etimologia

Del latin gubernus, forma tardiva derivat de gubernare, manlevat al grèc ancian κυβερνάω (kubernáō).

### Prononciacion

/ɡuˈβɛɾn/, /ɡuˈβɛɾn/
França (Bearn) : escotar « govèrn »

### Sillabas

go | vèrn

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| govèrn | govèrns |
| [ɡuˈβɛɾn] | [ɡuˈβɛɾns] |
govèrn masculin
* Organ mobil plaçat al rèire d´una nau (per extension, d´un avion) que servís a li far prene una direccion.
* Organ d'administracion e de contraròtle d'un estat o d'una autra entitat politica importanta.

### Sinonims

* governalh, timon, pèrga (1)
* governament (2)

### Mots aparentats

| govèrna governable governador governaire governalh governament | governança governant governanta governar governet |

### Traduccions

| catalan: govern $^{(ca)}$ masculin espanhòl: gobierno $^{(es)}$ masculin | francés: gouvernement $^{(fr)}$ masculin |

### Vejatz tanben

* govèrn sus Wikipèdia
# Occitan
### Prononciacion

/ɡɾaˈtɥitos/, /ɡɾaˈtɥitos/

## Forma d'adjectiu

gratuitas
* Femenin plural de gratuit.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/gɾatopaˈljɛ/, /gɾatopaˈljɛ/

### Sillabas

gra | ta | pa | lhièr

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gratapalhièr | gratapalhièrs |
| [gɾatopaˈljɛ] | [gɾatopaˈljɛs] |
gratapalhièr masculin
* Ornit. Aucèl de la familha dels Passerifòrmes de nom scientific Emberiza cirlus.

### Sinonims

* verdanha
* verdaula

### Traduccions

| alemand: Zaunammer $^{(de)}$ femenin anglés: cirl bunting $^{(en)}$ basc: hesi-berdantza $^{(eu)}$ cabard: хадэкӀырыкъ $^{(kbd)}$ catalan: gratapalles $^{(ca)}$ masculin espanhòl: escribano soteño $^{(es)}$ masculin, escribano de garganta negra $^{(es)}$ masculin | francés: bruant zizi $^{(fr)}$ masculin gaelic irlandés: cirlghealóg $^{(ga)}$ portugués: escrevedeira-de-garganta-preta $^{(pt)}$ femenin ucraïnian: вівсянка городня $^{(uk)}$ femenin |

### Referéncias

* Joan de Cantalausa, Diccionari de Cantalausa en linha:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin classic gratificatio, «benfasença».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /gɾatifikaˈsju/, /gɾatifikaˈsju/
    provençau /gʀatifikaˈsjũⁿ/, /gʀatifikaˈsjũⁿ/

### Sillabas

gra|ti|fi|ca|cion

## Nom comun

gratificacion femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| gratificacion | gratificacions |
| [gɾatifikaˈsju] | [gɾatifikaˈsjus] |
* Don, liberalitat qu’òm fa a qualqu’un ; recompensa supererogatòria.

### Parents

* gratificador
* gratificant
* gratificar

### Sinonims

* estrena
* prima
* subrepaga
usatge pejoratiu
* vinatge

### Traduccions

| alemand: Belohnung $^{(de)}$, Gratifikation $^{(de)}$, Sondervergütung $^{(de)}$ anglés: reward $^{(en)}$, recompense $^{(en)}$, tip $^{(en)}$ basc: catalan: gratificació $^{(ca)}$ | espanhòl: gratificación $^{(es)}$ francés: gratification $^{(fr)}$ italian: gratificazione $^{(it)}$ portugués: gratificação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ɡɾaˈtɥito/, /ɡɾaˈtɥito/

## Forma d'adjectiu

gratuita
* Femenin singular de gratuit.
# Occitan
### Prononciacion

/ɡɾatiˈtyts/, /ɡɾatiˈtyts/

## Forma de nom comun

gratituds femenin
* Plural de gratitud.

# Catalan
### Prononciacion

/ɡɾətiˈtuts/, /ɡɾətiˈtuts/

## Forma de nom comun

gratituds femenin
* Plural de gratitud.
# Occitan
### Etimologia

Del latin gratuitus.

### Prononciacion

/ɡɾaˈtɥit/, /ɡɾaˈtɥit/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | gratuit | gratuits |
| Masculin | [ɡɾaˈtɥit] | [ɡɾaˈtɥits] |
| Femenin | gratuita | gratuitas |
| Femenin | [ɡɾaˈtɥito] | [ɡɾaˈtɥitos] |
gratuit masculin
* Çò que se balha o çò qu'òm laissa utilizar sens retribucion pecunària en contrapartida.

### Sinonims

* a gratis (gascon) (provençal)

### Derivats

* gratuitament

### Traduccions

| anglés: free $^{(en)}$ catalan: gratuït $^{(ca)}$ espanhòl: gratis $^{(es)}$ | francés: gratuit $^{(fr)}$ italian: gratis $^{(it)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin gratificare

### Prononciacion

/ɣɾatifi'ka/, /ɣɾatifi'ka/ França (Bearn) : escotar « gratificar »

### Sillabas

gra|ti|fi|car

## Vèrb

gratificar
* Donar quicòm a qualqu'un que li procure contentament.

### Parents

* grat
* gratificacion

### Traduccions

| alemand: befriedigen $^{(de)}$ anglés: to gratify $^{(en)}$ catalan: gratificar $^{(ca)}$ espanhòl: gratificar $^{(es)}$ | francés: gratifier $^{(fr)}$ italian: ricompensa $^{(it)}$ basc: poztu $^{(eu)}$ portugués: gratificar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin gratificare

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « gratificar »

### Prononciacion

    Oriental: central [ɡɾətifiˈka], balear [ɡɾətifiˈca], [ɡɾətifiˈka]
    Occidental: nord-occidental [ɡɾatifiˈka], valencià [ɡɾatifiˈkaɾ]

### Sillabas

gra|ti|fi|car

## Vèrb

gratificat
* gratificar.
* (psicologia) Recompensar una conducta per la promòure.

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin gratificare

### Prononciacion

/gɾatifiˈkaɾ/, /gɾatifiˈkaɾ/

### Sillabas

gra|ti|fi|car

## Vèrb

gratificat
* Recompensar o remunerar qualqu'un pecuniarament o amb un prèmi en contrapartida d'un servici o una favor.
* (usatge rare) Plaire, agradar, donar satisfaccion

# Portugués
### Etimologia

Del latin gratificare

### Sillabas

gra|ti|fi|car

## Vèrb

gratificat
* gratificar.
* premiar
# Occitan
### Etimologia

Del latin gratitudo.

### Prononciacion

/ɡɾatiˈtyt/, /ɡɾatiˈtyt/
França (Bearn) : escotar « gratitud »

### Sillabas

gra | ti | tud

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gratitud | gratituds |
| [ɡɾatiˈtyt] | [ɡɾatiˈtyts] |
gratitud femenin
* Condicion d'èsser reconneissent, d'èsser content de qualqu'un.

### Traduccions

| alemand: Dankbarkeit $^{(de)}$ femenin anglés: gratitude $^{(en)}$ catalan: gratitud $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: gratitud $^{(es)}$ femenin francés: gratitude $^{(fr)}$ femenin xhosa: umbulelo $^{(xh)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin gratitudo.

### Prononciacion

/ɡɾətiˈtyt/, /ɡɾətiˈtyt/
Espanha (Barcelona) : escotar « gratitud »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gratitud | gratituds |
| [ɡɾətiˈtut] | [ɡɾətiˈtuts] |
gratitud femenin
* Gratitud.

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin gratitudo.

### Prononciacion

/ɡɾatiˈtyð/, /ɡɾatiˈtyð/
escotar « gratitud »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gratitud | gratitudes |
| [ɡɾatiˈtuð] | [ɡɾatiˈtuðes] |
gratitud femenin
* Gratitud.
# Occitan
### Etimologia

Del francés gratte-ciel, calc de l'anglés skyscraper.

### Prononciacion

/gɾatoˈsɛl/, /gɾatoˈsɛl/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gratacèl »

### Sillabas

gra | ta | cèl (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| gratacèl | gratacèls |
| [gɾatoˈsɛl] | [gɾatoˈsɛls] |
gratacèl masculin
* Arquit. Immòble de talha plan nauta.

### Variantas dialectalas

* gratacèu (gascon), (provençal)
* tòcacèu (gascon)

### Traduccions

| alemand: Wolkenkratzer $^{(de)}$ masculin anglés: skyscraper $^{(en)}$ bulgar: небостъргач $^{(bg)}$ catalan: gratacel $^{(ca)}$ chèc: mrakodrap $^{(cs)}$ espanhòl: rascacielos $^{(es)}$ esperanto: nubskrapulo $^{(eo)}$ finlandés: pilvenpiirtäjä $^{(fi)}$ francés: gratte-ciel $^{(fr)}$ masculin grèc: ουρανοξύστης $^{(el)}$ italian: grattacielo $^{(it)}$ | leton: debesskrāpis $^{(lv)}$ lituanian: dangoraižis $^{(lt)}$ neerlandés: wolkenkrabber $^{(nl)}$ ongrés: felhőkarcoló $^{(hu)}$ polonés: wieżowiec $^{(pl)}$ portugués: arranha-céu $^{(pt)}$ romanés: zgârie-nori $^{(ro)}$ rus: небоскрёб $^{(ru)}$ suedés: skyskrapa $^{(sv)}$ turc: gökdelen $^{(tr)}$ ucraïnian: хмарочос $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈlɛβes/, /ˈlɛβes/

## Forma de nom comun

lèbers femenin (gascon)
* Plurau de lèber.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin leuca

### Prononciacion

/ˈlɛɣo̞/, /ˈlɛɣo̞/, provençau: /ˈlɛgo̞/, /ˈlɛgo̞/ França (Bearn) : escotar « lèga »

### Sillabas

lè|ga

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lèga | lègas |
| [ˈlɛɣo̞] | [ˈlɛɣo̞s] |
lèga femenin
* Anciana mesura de la longor la distància caminada per una persona pendent una ora, (quatre a cinq quilometers).

### Traduccions

| alemand: Liga $^{(de)}$ anglés: league $^{(en)}$ basc: catalan: llegua $^{(ca)}$ | espanhòl: legua $^{(es)}$ francés: lieue $^{(fr)}$ italian: lega $^{(it)}$ portugués: légua $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈlɛβɾes/, /ˈlɛβɾes/

## Forma de nom comun

lèbres femenin
* Plural de lèbre.
# Occitan
### Etimologia

Del latin lĕpŏrem.

### Prononciacion

/ˈlɛβə/, /ˈlɛβə/

### Sillabas

lè | ber (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| lèber | lèbers |
| [ˈlɛβe] | [ˈlɛβes] |
(gascon) lèber femenin
* Zool. Petit mamifèr de la familha deus Leporidae, semblant au conilh plan caracteristic gràcias a las soas aurelhas longassas.

### Variantas dialectalas

* lèbe
* lebre
* lèbre

### Traduccions

| albanés: lepur $^{(sq)}$ alemand: Hase $^{(de)}$ masculin anglés: hare $^{(en)}$ bulgar: заек $^{(bg)}$ catalan: llebre $^{(ca)}$ chèc: zajíc $^{(cs)}$ espanhòl: liebre $^{(es)}$ esperanto: leporo $^{(eo)}$ francés: lièvre $^{(fr)}$ masculin grèc: λαγός $^{(el)}$ (lagós) | italian: lepre $^{(it)}$ leton: zaíis $^{(lv)}$ lituanian: kiškis $^{(lt)}$, zuikis $^{(lt)}$ neerlandés: haas $^{(nl)}$ masculin polonés: zając $^{(pl)}$ portugués: lebre $^{(pt)}$ romanés: iepure $^{(ro)}$ rus: заяц $^{(ru)}$ sapadin: bilthose $^{(sapadin)}$ masculin turc: yabani tavşan $^{(tr)}$ ucraïnian: заєць $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈlɛβes/, /ˈlɛβes/

## Forma de nom comun

lèbes femenin (gascon)
* Plurau de lèbe.
# Occitan
### Etimologia

Del latin lĕpŏrem.

### Prononciacion

/ˈlɛβe/, /ˈlɛβe/
França (Bearn) - Gascon : escotar « lèbe »

### Sillabas

lè | be (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| lèbe | lèbes |
| [ˈlɛβe] | [ˈlɛβes] |
lèbe femenin (gascon)
* Zool. Petit mamifèr de la familha deus Leporidae, semblant au conilh plan caracteristic gràcias a las soas aurelhas longassas.

### Variantas dialectalas

* lèber (gascon)
* lebre (lemosin)
* lèbre

### Traduccions

| albanés: lepur $^{(sq)}$ alemand: Hase $^{(de)}$ masculin anglés: hare $^{(en)}$ bulgar: заек $^{(bg)}$ catalan: llebre $^{(ca)}$ chèc: zajíc $^{(cs)}$ espanhòl: liebre $^{(es)}$ masculin esperanto: leporo $^{(eo)}$ francés: lièvre $^{(fr)}$ masculin grèc: λαγός $^{(el)}$ (lagós) italian: lepre $^{(it)}$ | leton: zaíis $^{(lv)}$ lituanian: kiškis $^{(lt)}$, zuikis $^{(lt)}$ neerlandés: haas $^{(nl)}$ masculin polonés: zając $^{(pl)}$ portugués: lebre $^{(pt)}$ romanés: iepure $^{(ro)}$ rus: заяц $^{(ru)}$ sapadin: bilthose $^{(sapadin)}$ masculin turc: yabani tavşan $^{(tr)}$ ucraïnian: заєць $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin lĕpŏrem.

### Prononciacion

/ˈlɛβɾe/, /ˈlɛβɾe/
Lengadocian : escotar « lèbre »

### Sillabas

lè | bre

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| lèbre | lèbres |
| [ˈlɛβɾe] | [ˈlɛβɾes] |
lèbre femenin
* Zool. Pichòt mamifèr de la familha dels Leporidae, semblant al conilh plan caracteristic gràcias a sas aurelhas longassas.
    Lo vièlh camin de las Fadas
    Es ara descaminat.
    I passan plus que las lèbres;
    Las gents l’an abandonat. (Antonin Perbòsc, Las tres fadas).

### Variantas dialectalas

* lèbe (gascon)
* lèber (gascon)
* lebre (lemosin)

### Traduccions

| albanés: lepur $^{(sq)}$ alemand: Hase $^{(de)}$ masculin anglés: hare $^{(en)}$ asturian: llebre $^{(ast)}$ bulgar: заек $^{(bg)}$ catalan: llebre $^{(ca)}$ chèc: zajíc $^{(cs)}$ espanhòl: liebre $^{(es)}$ esperanto: leporo $^{(eo)}$ francés: lièvre $^{(fr)}$ masculin grèc: λαγός $^{(el)}$ (lagós) istriòt: levaro $^{(ist)}$ masculin, levero $^{(ist)}$ masculin, lever $^{(ist)}$ masculin | italian: lepre $^{(it)}$ leton: zaķis $^{(lv)}$ masculin lituanian: kiškis $^{(lt)}$, zuikis $^{(lt)}$ neerlandés: haas $^{(nl)}$ masculin polonés: zając $^{(pl)}$ portugués: lebre $^{(pt)}$ romanés: iepure $^{(ro)}$ rus: заяц $^{(ru)}$ sapadin: bilthose $^{(sapadin)}$ masculin turc: yabani tavşan $^{(tr)}$ ucraïnian: заєць $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈlɛɣo̞s/, /ˈlɛɣo̞s/, provençau: /ˈlɛgo̞s/, /ˈlɛgo̞s/

### Sillabas

lè|ga

## Forma de nom comun

lègas
* Plural de lèga
# Romanés
### Etimologia

Del latin lāna.

### Prononciacion

/ˈlɨnə/, /ˈlɨnə/
escotar « lână »

### Sillabas

lâ | nă (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lână | lânuri |
| [ˈlɨnə] | [ˈlɨnurʲ] |
lână femenin
* Lana.
# Istroromanés
### Etimologia

Del latin lactis.

### Prononciacion
## Nom comun

låpte masculin
* Lach.

### Referéncias

* Richard Sârbu, 1998, Vasile Frățilă, Dialectul istroromân. Texte și glosar, Timișoara, Amarcord.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kolenami
* Instrumental plural de koleno.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kolenomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de koleno.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kolenow
* Genitiu plural de koleno.
* Genitiu dual de koleno.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kolesa
* Genitiu singular de koleso.
* Nominatiu-accusatiu plural de koleso.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kolenam
* Datiu plural de koleno.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kolenom
* Instrumental singular de koleno.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kolenach
* Locatiu plural de koleno.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kolenje
* Locatiu singular de koleno.
* Nominatiu-accusatiu dual de koleno.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

kolenu
* Datiu singular de koleno.
# Chèc
### Etimologia

Del protoeslau *kolěno. Parent de l'eslau ancian колѣно, de l'ucraïnian коліно, del bulgar коляно, de l'eslovèn koléno e del polonés kolano; de la familha tanben de l'anglés knee o de l'alemand Knie.

### Prononciacion

/ˈko̞lɛno̞/, /ˈko̞lɛno̞/

### Sillabas

ko | le | no (3)

## Nom comun

koleno neutre, plural : kolena
* Genolh.

# Naut sorab
### Etimologia

Del protoeslau *kolěno.

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | koleno | kolena | kolenje |
| Genitiu | kolena | kolenow | kolenow |
| Datiu | kolenu | kolenam | kolenomaj |
| Acusatiu | koleno | kolena | kolenje |
| Instrumental | kolenom | kolenami | kolenomaj |
| Locatiu | kolenje | kolenach | kolenomaj |
koleno neutre
* Genolh.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen Domowina-Verlag.
# Catalan
### Etimologia

Del latin melo, melonis.

### Prononciacion

/məˈlo/, /məˈlo/ (oriental), /meˈlo/, /meˈlo/ (occidental)
Espanha (Vila-real) : escotar « meló »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| meló | melons |
| [məˈlo] | [məˈlons] |
meló masculin
* Melon.

### Derivats

* meló d'aigua
* melonar
* melonet
# Occitan
### Etimologia

    Derivat de l'ancien occitan remembransa, « soviéner ».

### Prononciacion

/memˈbransə/, /memˈbransə/, /memˈbransɔ/, /memˈbransɔ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| membrança | membranças |
| [memˈbransə] | [memˈbransəs] |
membrança femenin (gascon)
* Facultat de la memòria de conservar e d'enregistrar las experéncias, los eveniments deu passat.
* Imatge deu passat restituït per la memòria.

### Variantas dialectalas

* recòrd (lemosin), (provençau)
* remembrança (lemosin), (lengadocian)
* remembre (lengadocian), (vivaroaupenc)
* sovenença (auvernhat), (gascon), (vivaroaupenc)
* sovenir (lemosin), (lengadocian), (provençau), (vivaroaupenc)

### Sinonims

* brembèr (gascon)
* mombrança (gascon)
* soviéner (gascon)
* sovier (gascon)

### Traduccions

| anglés: memory $^{(en)}$ espanhòl: recuerdo $^{(es)}$ masculin francés: souvenir $^{(fr)}$ masculin | italian: ricordo $^{(it)}$ masculin portugués: lembrança $^{(pt)}$ femenin |

### Referéncias

* Diccionari de l'occitan medieviau en linha : http://www.dom-en-ligne.de/dom.php?lhid=1EVKG3YAl9c0OhZx0gIz76
* Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW), de Walther von Wartburg : https://web.archive.org/web/20200330001805/https://apps.atilf.fr/lecteurFEW/
* Dicod'Òc, multidiciconari occitan disponible au https://www.locongres.org
# Occitan
### Etimologia

Del latin membrana.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /memˈβɾano̞/, /memˈβɾano̞/
    provençau /mẽⁿˈbʀanə/, /mẽⁿˈbʀanə/
    França (Bearn) : escotar « membrana »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| membrana | membranas |
| [memˈβɾano̞] | [memˈβɾano̞s] |
membrana femenin
* Teissut organic formant una pellicula que separa doas cellulas o organs, subretot cò d'animals e vegetals.

### Traduccions

| alemand: Membran $^{(de)}$ anglés: membrane $^{(en)}$ bielorús: плява $^{(be)}$ catalan: membrana $^{(ca)}$ espanhòl: membrana $^{(es)}$ | francés: membrane $^{(fr)}$ italian: membrana $^{(it)}$ portugués: membrana $^{(pt)}$ rus: плева $^{(ru)}$ ucraïnian: пліва $^{(uk)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin membrana.

### Prononciacion

    oriental /məmˈbɾanə/, /məmˈbɾanə/, occidental /memˈbɾa.na/, /memˈbɾa.na/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| membrana | membranes |
membrana femenin
* membrana $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin membrana.

### Prononciacion

    oriental /memˈβɾana/, /memˈβɾana/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| membrana | membranas |
| [memˈβɾana] | [memˈβɾanas] |
membrana femenin
* membrana $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

Del latin membrana.

### Prononciacion

    oriental /memˈβɾana/, /memˈβɾana/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| membrana | membrane |
| [memˈbrana] | [memˈbrane] |
membrana femenin
* membrana $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin membrana.

### Prononciacion

    Portugal /mẽˈbɾɐnɐ/, /mẽˈbɾɐnɐ/
    Brasil /mẽˈbɾɐ̃nɐ/, /mẽˈbɾɐ̃nɐ/, /mẽˈbɾənə/, /mẽˈbɾənə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| membrana | membranas |
membrana femenin
* membrana $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /memˈβɾano̞s/, /memˈβɾano̞s/
    provençau /mẽⁿˈbʀanə/, /mẽⁿˈbʀanə/

## Forma de nom comun

membranas femenin
* Plural de membrana.

# Espanhòl
### Prononciacion

/memˈβɾanas/, /memˈβɾanas/

## Forma de nom comun

membranas
* Plural de membrana.

# Portugués
### Prononciacion

    Portugal /mẽˈbɾɐnɐʃ/, /mẽˈbɾɐnɐʃ/
    Brasil /mẽˈbɾɐ̃nɐʃ/, /mẽˈbɾɐ̃nɐʃ/, /mẽˈbɾənəs/, /mẽˈbɾənəs/

## Forma de nom comun

membranas
* Plural de membrana.
# Occitan
### Etimologia

De membrana

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /memβɾaˈnus/, /memβɾaˈnus/
    provençau /mẽⁿbʀaˈnus/, /mẽⁿbʀaˈnus/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | membranós | membranoses |
| Masculin | [memβɾaˈnus] | [memβɾaˈnuzes] |
| Femenin | membranosa | membranosas |
| Femenin | [memβɾaˈnuzo̞] | [memβɾaˈnuzo̞s] |
membranós
* Qu'es de la natura de la membrana.

### Traduccions

| alemand: anglés: membranous $^{(en)}$ basc: catalan: membranós $^{(ca)}$ | espanhòl: membranoso $^{(es)}$ francés: membraneux $^{(fr)}$ italian: membranoso $^{(it)}$ portugués: membranoso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De membrana

### Prononciacion

    oriental /məmbɾəˈnos/, /məmbɾəˈnos/, occidental /membɾaˈnos/, /membɾaˈnos/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | membranós | membranosos |
| Femenin | membranosa | membranoses |
membranós
* membranós $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de melódico, -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[meloδika'mente]

### Sillabas

me | ló | di | ca | men | te (6)

## Advèrbi

melódicamente

### Traduccions

* melodicament $^{(oc)}$

### Parents

* melodía
* melódico, -a
* melodioso
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de melodía.

### Prononciacion

[me'loδiko]

### Sillabas

me | ló | di | co (4)

## Adjectiu

melódico masculin

### Traduccions

* melodic $^{(oc)}$

### Derivats

* melódicamente

### Parents

* melodía
* melodioso
# Kwangali
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

mema
* Aiga.
# Occitan
### Prononciacion

/memˈbransəs/, /memˈbransəs/, /memˈbransɔs/, /memˈbransɔs/

## Forma de nom comun

membranças femenin (gascon)
* Plurau de membrança.
# Catalan
### Etimologia

Mot compausat a partir de meló e d'aigua per encausa de la fòrta preséncia d'aiga dins aquesta espècia.

### Prononciacion

[məlo'δajɣwə] (oriental), [melo'δajɣwa] (valencian)

### Sillabas

me | ló | d'ai | gua

## Nom comun

meló d'aigua masculin, pl. melons d'aigua

### Traduccions

* melon d'aiga $^{(oc)}$

### Sinonims

* síndria, xíndria
* meló d'Alger
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

lehwafa
* Aissèla.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin legalis

### Prononciacion

/leˈjal/, /leˈjal/

### Sillabas

le|ial

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | leial | leials |
| Masculin | [leˈjal] | [leˈjals] |
| Femenin | leiala | leialas |
| Femenin | [leˈjalo̞] | [leˈjalo̞s] |
leial
* Que mòstra de leialtat ; qu'es sincèr, drech, franc, plen d’onor e de probitat.

### Variantas dialectalas

* leiau

### Derivats

* leilament
* desaleilal

### Parents

* leialtat

### Traduccions

| alemand: loyal $^{(de)}$, treu $^{(de)}$ anglés: honest $^{(en)}$, loyal $^{(en)}$, faithful $^{(en)}$ basc: leiala $^{(eu)}$ catalan: lleial $^{(ca)}$ | espanhòl: leal $^{(es)}$ francés: loyal $^{(fr)}$ italian: leale $^{(it)}$ portugués: leal $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

(Nom comun) Del latin lex, legis.

### Prononciacion

/lej/, /lej/
França (Bearn) : escotar « lei »

### Sillabas

lei (1)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lei | leis |
| [lej] | [lejs] |
lei femenin
* Nòrma, règla orala o escricha.

### Traduccions

| alemand: Gesetz $^{(de)}$ neutre anglés: law $^{(en)}$ basc: lege $^{(eu)}$ bielorús: закон $^{(be)}$ masculin breton: lezenn $^{(br)}$ catalan: llei $^{(ca)}$ chèc: zákon $^{(cs)}$ masculin danés: lov $^{(da)}$ espanhòl: ley $^{(es)}$ femenin esperanto: leĝo $^{(eo)}$ finlandés: laki $^{(fi)}$ francés: loi $^{(fr)}$ femenin grèc: νόμος $^{(el)}$ masculin italian: legge $^{(it)}$ femenin | lituanian: įstatymas $^{(lt)}$ neerlandés: wet $^{(nl)}$ norvegian: lov $^{(no)}$ ongrés: törvény $^{(hu)}$ pana: sáŋna $^{(pnz)}$ persan: قانون $^{(fa)}$ polonés: prawo $^{(pl)}$ portugués: lei $^{(pt)}$ femenin romanés: lege $^{(ro)}$ rus: закон $^{(ru)}$ masculin sicilian: liggi $^{(scn)}$ suedés: regel $^{(sv)}$ turc: kanun $^{(tr)}$ ucraïnian: закон $^{(uk)}$ masculin |

## Article definit

| | Singular | Plural |
| Masculin | lo | lei |
| Femenin | la | lei |
lei (leis davant una vocala) (provençau)
* Article definit o determinant masculin plural e feminin plural del sistèma provençal general.
    Lei buòus de Camarga.

### Traduccions

| alemand : die $^{(de)}$ anglés : the $^{(en)}$ catalan : els $^{(ca)}$, les $^{(ca)}$ francés : les $^{(fr)}$ | espanhòl : los $^{(es)}$, las $^{(es)}$ italian : i $^{(it)}$, gli $^{(it)}$ sicilian : li $^{(scn)}$ |

### Vejatz tanben

Article definit en occitan sus Wikipèdia

# Friolan
### Etimologia

Del latin legere.

### Prononciacion
## Vèrb

lei
* Legir.