OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancianswester.Parent de l'anglés sister.

### Prononciacion

    AFI: ['ʃvɛstɐ]
    Alemanha (Berlin) : escotar « Schwester »
    Alemanha (Berlin) : escotar « Schwester »

### Sillabas

Schwes | ter (2)

## Nom comun

Schwester femenin (plural : Schwestern)
| Singular | Plural |
| die Schwester | die Schwestern |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
    <exemple>.

### Traduccions

* sòrre $^{(oc)}$

### Derivats

* Caritasschwester
* Erlöserschwester
* Halbschwester
* Operationsschwester
* Ritaschwester
* Stiefschwester
* Zwillingsschwester
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian suāgur ("sògre").

### Prononciacion

['ʃva:ɡɐ]
Alemanha (Berlin) : escotar « Schwager »

### Sillabas

Schwa | ger (2)

## Nom comun

Schwager masculin, pl. Schwäger

### Traduccions

* conhat $^{(oc)}$, cunhat $^{(oc)}$

### Antonims

* Schwägerin
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian swamp. Parent del danés e norvegian svamp

### Prononciacion

['ʃvam]

### Sillabas

Schwamm (1)

## Nom comun

Schwamm masculin, pl. Schwämme

### Traduccions

* esponga $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* schwammartig
* schwammig
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian swarm.

### Prononciacion

['ʃvaʁm]

### Sillabas

Schwarm (1)

## Nom comun

Schwarm masculin, pl. Schwärme

### Traduccions

* eissam $^{(oc)}$

### Derivats

* Bienenschwarm
* Fischschwarm
* Mädchenschwarm
* Mückenschwarm
* Vogelschwarm
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de Schwieger ("sògra") e de Mutter ("maire").

### Prononciacion

['ʃvi:ɡɐˌmʊtɐ]

### Sillabas

Schwie | ger | mut | ter (4)

## Nom comun

Schwiegermutter femenin, pl. Schwiegermütter

### Traduccions

* sògra $^{(oc)}$

### Antonims

* Schwiegervater
# Alemand
### Etimologia

Del latin schŏla, pres del grèc σχολεῖον.

### Prononciacion

['ʃulə]
Alemanha (Berlin) : escotar « Schule »

### Sillabas

Schu | le (2)

## Nom comun

Schule femenin, pl. Schulen
    Kinder gehen nicht immer gerne in die Schule.
       Als mainatges los agrada pas totjorn d'anar a l'escola.

### Traduccions

* escòla $^{(oc)}$

### Derivats

| Abendschule Baumschule Berufsschule Brechtschule Denkschule Ergänzungsschule Ersatzschule Fachoberschule Fachschule Fahrschule Fallschule Gesamtschule Gesundheitsschule Grundschule Hauptschule Hochschule Hotelfachschule Klavierschule | Klippschule Krankenpflegeschule Meisterschule Musikschule Oberschule Pflanzenschule Polizeischule Realschule Regelschule Reitschule Rückenschule Sonderschule Tanzschule Volksschule Vorschule Waldorfschule Zwergschule |
# Alemand
### Etimologia

Del naut alemand ancian scultera. Parent del neerlandés schouder, de l'anglés shoulder o del danés skulder.

### Prononciacion

/ˈʃʊltɐ/, /ˈʃʊltɐ/

## Nom comun

Schulter femenin, plural : Schultern
* Espatla.
# Occitan
### Etimologia

De abelha amb lo sufix -ard.

### Prononciacion

/aβeˈʎaɾ/, /aβeˈʎaɾ/
França (Bearn) : escotar « abelhard »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| abelhard | abelhards |
| [aβeˈʎaɾt] | [aβeˈʎaɾts] |
abelhard masculin
* Entom. Insècte del genre Bombus.
* Abelha mascle.

### Traduccions

| alemand: Hummel $^{(de)}$ femenin (1) anglés: bumblebee $^{(en)}$ (1) bashquir: иңкеш $^{(ba)}$ (1) | catalan: borinot $^{(ca)}$ masculin (1), abellot $^{(ca)}$ masculin (1, 2) francés: bourdon $^{(fr)}$ masculin rus: шмель $^{(ru)}$ masculin (1) |
# Occitan
### Prononciacion

/aβeˈʎajɾes/, /aβeˈʎajɾes/

## Forma de nom comun

abelhaires
* Masculin plural de abelhaire.
# Occitan
### Prononciacion

/aβeˈʎanos/, /aβeˈʎanos/

## Forma de nom comun

abelhanas femenin
* Plural de abelhana.
# Occitan
### Etimologia

De abelha amb lo sufix -aira.

### Prononciacion

/aβeˈʎajɾo/, /aβeˈʎajɾo/
Lengadocian : escotar « abelhaira »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | abelhaire | abelhaires |
| Masculin | [aβeˈʎajɾe] | [aβeˈʎajɾes] |
| Femenin | abelhaira | abelhairas |
| Femenin | [aβeˈʎajɾo] | [aβeˈʎajɾos] |
abelhaira femenin
* Persona qu'elèva las abelhas per obtenir de produches coma mèl o propòlis e la pollinizacion.

### Variantas dialectalas

* abelhairitz (lemosin)
* abelhèra (gascon)

### Sinonims

* apicultora

### Traduccions

| anglés: beekeeper $^{(en)}$, apiarist $^{(en)}$ catalan: abellaira $^{(ca)}$ femenin, apicultora $^{(ca)}$ femenin espanhòl: apicultora $^{(es)}$ femenin | francés: apicultrice $^{(fr)}$ femenin italian: apicoltrice $^{(it)}$ femenin portugués: apicultora $^{(pt)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

De abelha amb lo sufix -aire.

### Prononciacion

/aβeˈʎajɾe/, /aβeˈʎajɾe/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « abelhaire »
/abeˈʎajɾe/, /abeˈʎajɾe/ (lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | abelhaire | abelhaires |
| Masculin | [aβeˈʎajɾe] | [aβeˈʎajɾes] |
| Femenin | abelhaira | abelhairas |
| Femenin | [aβeˈʎajɾo] | [aβeˈʎajɾos] |
abelhaire
* Persona que aleva las abelhas per obtenir de produches coma mèl o propòlis e la pollinizacion.

### Variantas dialectalas

* abelhèr

### Sinonims

* apicultor

### Traduccions

| anglés: beekeeper $^{(en)}$, apiarist $^{(en)}$ catalan: abellaire $^{(ca)}$ masculin, apicultor $^{(ca)}$ masculin espanhòl: apicultor $^{(es)}$ masculin | francés: apiculteur $^{(fr)}$ masculin italian: apicoltore $^{(it)}$ masculin portugués: apicultor $^{(pt)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/aβeˈʎajɾes/, /aβeˈʎajɾes/

## Forma de nom comun

* Plural de abelhaire.
# Occitan
### Etimologia

De abelha amb lo sufix -ana.

### Prononciacion

/aβeˈʎano/, /aβeˈʎano/

### Sillabas

a | be | lha | na (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| abelhana | abelhanas |
| [aβeˈʎano] | [aβeˈʎanos] |
abelhana femenin
* Bot. Planta erbacèa de l'espècia Melissa officinalis, amb una fòrta odor de citron.

### Sinonims

* citronèla
* melissa

### Traduccions

| alemand: Melisse $^{(de)}$ femenin anglés: lemon balm $^{(en)}$ bulgar:маточина $^{(bg)}$ catalan: melissa $^{(ca)}$ femenin corean: 멜리사 $^{(ko)}$ chèc: meduňka $^{(cs)}$ espanhòl: melisa $^{(es)}$ femenin esperanto: citronmeliso $^{(eo)}$ | francés: mélisse $^{(fr)}$ femenin islandés: sítrónumelissa $^{(is)}$ italian: melissa $^{(it)}$ femenin neerlandés: citroenmelisse $^{(nl)}$ norvegian: hjertensfryd $^{(no)}$ portugués: erva-cidreira $^{(pt)}$ romanés: roiniță $^{(ro)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De abelha.

### Prononciacion

[aβe'ʎa]

### Sillabas

a | be | lhar (3)

## Vèrb

abelhar
* Poblar d'abelhas o de brusques.
# Occitan
### Etimologia

De bèl?.

### Prononciacion

[aβe'la]

### Sillabas

a | be | lar (3)

## Vèrb

abelar vb.tr
* Far venir polit.
s'abelar vb.pr.
* Se far venir polit.

### Sinonims

* abelir

### Traduccions

| alemand: verschönern $^{(de)}$ anglés: catalan: embellir $^{(ca)}$, engalanar $^{(ca)}$ espanhòl: francés: embellir $^{(fr)}$ | italian: ongrés: portugués: ucraïnian: |
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[miˈkɛla] (occidental), [miˈkɛlə] (oriental)

### Sillabas

Mi | que | la (3)

## Nom pròpri

Miquela femenin
* Miquèla, prenom feminin.

### Parents

* Miquel

# Occitan ancian
### Sillabas

Mi | que | la (3)

## Nom pròpri

Miquela femenin
* Miquèla, prenom feminin.

### Parents

* Miquèu

### Referéncias

* Michel Grosclaude, Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons, 2003
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)
    L'estat trai son nom del riu.

### Prononciacion

[misisiˈpi]

### Sillabas

Mi | ssi | ssi | pí (4)

## Nom pròpri

Mississipí masculin
* Flum dels Estats Units que s'escampa dins lo golf de Mexic.
* Estat dels Estats Units d'America.

### Traduccions

* anglés : Mississipi $^{(en)}$
* catalan : Mississipí $^{(ca)}$
* espanhòl : Misisipi $^{(es)}$
* francés : Mississippi $^{(fr)}$
* italian : Mississippi $^{(it)}$
* portugués : Mississippi $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Mississipí sus Wikipèdia
# Occitan ancian
### Etimologia
### Sillabas

Mi | ra | mon | da (4)

## Nom pròpri

Miramonda femenin
* Prenom feminin.

### Parents

* Miramondeta
* Mondina

### Referéncias

* Michel Grosclaude, Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons, 2003
# Occitan ancian
### Etimologia
### Sillabas

Mi | ra | mon | de | ta (5)

## Nom pròpri

Miramondeta femenin
* Prenom feminin.

### Parents

* Miramonda
* Mondina

### Referéncias

* Michel Grosclaude, Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons, 2003
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Sillabas
## Nom pròpri

Minnesòta masculin
* Riu dels Estats Units, afluent de Mississipí.
* Estat del nòrd dels Estats Units d'America.

### Traduccions

* anglés : Minnesota $^{(en)}$
* catalan : Minnesota $^{(ca)}$
* espanhòl : Minnesota $^{(es)}$
* francés : Minnesota $^{(fr)}$
* italian : Minnesota $^{(it)}$
* portugués : Minnesota $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Minnesòta sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

De l'occitan ancian Miquèu ; de l'ebrèu מיכאל ("que sembla Dieu").

### Prononciacion

[mi'kɛw]

### Sillabas

Mi | quèu (2)

## Nom pròpri

Miquèu masculin
* Pichòt nom masculin.
* Rel. Nom d'un arcàngel.

### Variantas dialectalas

* Miquèl

### Derivats

* Miquèla
* Miquelet

### Traduccions

| alemand: anglés: Michael $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: Miquel $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: Miguel $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: Michel $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: grèc: ido: indonesian: italian: Michele $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: romanés: sicilian: Micheli $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |

# Occitan ancian
### Etimologia

De l'ebrèu מיכאל ("que sembla Dieu").

### Sillabas

Mi | quèu (2)

## Nom pròpri

Miquèu masculin
* Miquèu, prenom masculin.

### Parents

* Miquela

### Referéncias

* Michel Grosclaude, Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons, 2003
# Occitan
### Etimologia

    De mirar e mar.

### Prononciacion

[miraˈmas] (3)

### Sillabas

Mi | ra | màs (3)

## Nom pròpri

Miramàs
Vila de Provença, situada dins lo departament dei Bocas de Ròse.

### Traduccions

| afrikaans: anglés: catalan: galés: espanhòl: esperanto: finlandés: francés: Miramas $^{(fr)}$ alemand: | ido: italian: neerlandés: polonés: portugués: suedés: ucraïnian: |

### Vejatz tanben

* Miramàs sus Wikipèdia

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)
# Occitan
### Etimologia

D'una raiç *mir-, qu'indica una posicion enauçada, amb peis, allusion probabla a la ribièra que travèrsa la vila.

### Prononciacion

[miro'pejs] (occitan referencial) [miro'pejʃ] (prononciacion locala)

### Sillabas

Mi | ra | peis (3)

## Nom pròpri

Mirapeis
* Vila d'Occitània situada dins lo departament d'Arièja.

#### Varianta ortografica

* Mirapeish

### Traduccions

* francés : Mirepoix $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)
* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Mirapeis sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

De l'ebrèu מיכאל « que sembla Dieu ».

### Prononciacion

/miˈkɛl/, /miˈkɛl/

### Sillabas

Mi | quèl

## Nom pròpri

Miquèl masculin
* Pichòt nom masculin.
* Rel. Nom d'un arcàngel.

### Variantas dialectalas

* Miquèu
* Micheu (lemosin)

### Derivats

* Miquèla
* Miquelet

### Traduccions

| alemand: Michael $^{(de)}$ anglés: Michael $^{(en)}$ catalan: Miquel $^{(ca)}$ espanhòl: Miguel $^{(es)}$ | francés: Michel $^{(fr)}$ italian: Michele $^{(it)}$ sicilian: Micheli $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De l'occitan ancian Miquela. Forma feminina de Miquèl.

### Prononciacion

[mi'kɛlo]

### Sillabas

Mi | què | la (3)

## Nom pròpri

Miquèla femenin
* Pichòt nom feminin.

### Parents

* Miquèl
* Miquelet

### Traduccions

| alemand: anglés: Michaela $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: Miquela $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: Miguela $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: Michelle $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: grèc: ido: indonesian: italian: Michela $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: romanés: sicilian: Michela $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Francés
### Etimologia

Del latin administrativus.

### Prononciacion

[administʁa'tif]
França (Lion) : escotar « administratif »

### Sillabas

ad | mi | nis | tra | tif (5)

## Adjectiu

administratif masculin, f. administrative.

### Traduccions

* administratiu $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/amministɾaˈtiws/, /amministɾaˈtiws/

## Forma d'adjectiu

administratius
* Masculin plural de administratiu.
# Occitan
### Prononciacion

/amministɾaˈtiβo/, /amministɾaˈtiβo/

## Forma d'adjectiu

administrativa
* Feminin singular de administratiu.
# Anglés
## Forma de vèrb

administrates
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to administrate.
# Francés
### Etimologia

Adaptacion sabenta del latin administrātor, atestada cap al sègle XIV en remplaçament de la forma mai anciana aministreor.

### Prononciacion

[administʁa'tœʁ]
França (Tolosa) : escotar « administrateur » França (Muntzenheim) : escotar « administrateur » França (Vòges) : escotar « administrateur » França (Lion) : escotar « administrateur » Soïssa (Lausana) : escotar « administrateur » França (Somain) : escotar « administrateur »

### Sillabas

ad | mi | nis | tra | teur (5)

## Nom comun

administrateur masculin, pl. administrateurs

### Traduccions

* administrador $^{(oc)}$ masculin
# Anglés
## Forma de vèrb

administrating
* Participi present del vèrb to administrate.
# Occitan
### Etimologia

Del latin administrativus.

### Prononciacion

/amministɾaˈtiw/, /amministɾaˈtiw/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | administratiu | administratius |
| Masculin | [amministɾaˈtiw] | [amministɾaˈtiws] |
| Femenin | administrativa | administrativas |
| Femenin | [amministɾaˈtiβo] | [amministɾaˈtiβos] |
administratiu masculin
* Qu'es relatiu a l'administracion.

### Parents

* administracion
* administrador
* administrar
* administrativament

### Traduccions

| alemand: administrativ $^{(de)}$, behördlich $^{(de)}$ anglés: administrative $^{(en)}$ catalan: administratiu $^{(ca)}$ espanhòl: administrativo $^{(es)}$ | francés: administratif $^{(fr)}$ italian: amministrativo $^{(it)}$ naut sorab: administratiwny $^{(hsb)}$ sicilian: amministrativu $^{(scn)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin administrativus.

### Prononciacion

/ədministɾəˈtiw/, /ədministɾəˈtiw/ (oriental), /administɾaˈtiw/, /administɾaˈtiw/ (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « administratiu »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | administratiu | administratius |
| Masculin | [ədministɾəˈtiw] | [ədministɾəˈtiws] |
| Femenin | administrativa | administratives |
| Femenin | [ədministɾəˈtiβə] | [ədministɾəˈtiβəs] |
* Administratiu.
# Occitan
### Etimologia

Del latin administrator.

### Prononciacion

    lengadocian /amministɾaˈtu/, /amministɾaˈtu/
    gascon /aðministɾaˈtu/, /aðministɾaˈtu/
    escotar « administrator »
    provençau /administʀaˈtu/, /administʀaˈtu/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| administrator | administrators |
| [amministɾaˈtu] | [amministɾaˈtus] |
administrator masculin, (femenin adminstratora, administratritz)
* Lo qu'es encargat d'una administracion, d’una partida del governament, o que regís los bens, los afars d’una societat, d’un grand establiment, d’un site internet, etc.

### Variantas dialectalas

* administrador (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: Administrator $^{(de)}$ anglés: administrator $^{(en)}$ basc: administratzaile $^{(eu)}$ catalan: administrador $^{(ca)}$ | espanhòl: administrador $^{(es)}$ francés: administrateur $^{(fr)}$ italian: amministratore $^{(it)}$ portugués: administrador $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Adaptacion del latin administrātor.

### Prononciacion

[əd'mɪnɪˌstɹeɪtə] (UK) e [əd'mɪnɪˌstɹeɪtɚ] (US)

### Sillabas

ad | mi | ni | stra | tor (5)

## Nom comun

administrator, pl. administrators
* administrador $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Prononciacion

/amministɾaˈtiβos/, /amministɾaˈtiβos/

## Forma d'adjectiu

administrativas
* Feminin plural de administratiu.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin administrativus.

### Prononciacion

[administra'tiβo]

### Sillabas

ad | mi | nis | tra | ti | vo (6)

## Adjectiu

administrativo masculin

### Traduccions

* administratiu $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Probablament d'un latin obsidiāri.

### Prononciacion

[ase'δjar]

### Sillabas

a | se | diar (3)

## Vèrb

asediar

### Traduccions

* assetjar $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de seguro, -a.

### Prononciacion

[aseγu'rar]
Veneçuèla : escotar « asegurar »

### Sillabas

a | se | gu | rar (4)

## Vèrb

asegurar

### Traduccions

* assegurar $^{(oc)}$
# Occitan ancian
### Etimologia
## Nom comun

asegurier masculin
* Assegurament, garantia.

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval
# Espanhòl
## Forma de vèrb

aseguré
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb asegurar.
# Occitan ancian
### Etimologia
## Advèrbi

asempre
* Sul pic.

### Referéncias

* DOM en linha Diccionari de l'Occitan Medieval
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[azem'pra]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « asemprar »

### Sillabas

a | sem | prar (3)

## Vèrb

asempar vb tr.
* Convocar,convidar.
s'asemprar
* S'assemblar.

### Traduccions

* anglés: to
* catalan: agrupar $^{(ca)}$reunir-se $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: convoquer $^{(fr)}$s'assembler $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Etimologia

Del latin asĭna.

### Prononciacion

/aˈzeno/, /aˈzeno/

### Sillabas

a | se | na (3)

## Nom comun

asena femenin
* Zool. Sauma, feme de l'ase.

### Sinonims

* sauma
* asnissa
* borrica
* mistra

### Traduccions

| alemand: anglés: jenny $^{(en)}$, female donkey $^{(en)}$, female ass $^{(en)}$ basc: breton: catalan: somera $^{(ca)}$, burra $^{(ca)}$ còrs: asina $^{(co)}$ chèc: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: burra $^{(es)}$, asna $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: ânesse $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: ânèssa $^{(frp)}$ | grèc: γαϊδάρα $^{(el)}$ ido: indonesian: italian: asina $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: ezelin $^{(nl)}$ norvegian: polonés: portugués: burra $^{(pt)}$ romanés: sicilian: àsina $^{(scn)}$, scecca $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin adaequatāre « far venir egal »

### Prononciacion

    lengadocian /azeˈɣa/, /azeˈɣa/
    provençau /azeˈga/, /azeˈga/

### Sillabas

a|se|gar

## Vèrb

asegar (lengadocian) , (provençau)
* Dispausar, organizar, transformar, adaptar coma cal.
* Levar una part dels organs genitals (testiculs o ovaris) per anequelir la possibilitat de procrear, e/o apasimar lo comportament.
s'asegar
* Evoluir dins un sens favorable, s'endevenir

### Derivats

* asegadura
* asegaire
* asegat
* asegatge

### Sinonims

| Adaptar coma cal acomodar adobar adornar ajustar arrengar corregir melhorar agençar | Levar una part dels organs genitals crestar sanar |
# Occitan
### Etimologia

    D'ase .

### Prononciacion

[azeˈnaðo] França (Bearn) - Lengadocian : escotar « asenada »

### Sillabas

a | se | na | da (4)

## Nom comun

asenada femenin
* Bestiesa.

### Traduccions

| alemand: Dummheit $^{(de)}$ anglés: silliness $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: asenada $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: tontería $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: ânerie $^{(fr)}$ | ido: indonesian: islandés: italian: sciocchezza $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: polonés: portugués: romanés: suedés: turc: ucraïnian: |

# Catalan
### Prononciacion

[azəˈnaðə] (oriental), [azeˈna(ð)a] (occidental)

### Sillabas

a | se | na | da (4)

## Nom comun

asenada femenin
* asenada.
# Romanch
### Etimologia

Del latin asinus.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| asen | asens |
asen masculin (vallader) (surmiran) (sursilvan) (sutsilvan)
* Ase.

### Variantas dialectalas

* esan (puter)
# Occitan
### Etimologia

    De anidrid e carbonic

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aniˌðɾit kaɾβyˈnik/, /aniˌðɾit kaɾβyˈnik/
    provençau /aniˌdʀit kaʀbyˈnik/, /aniˌdʀit kaʀbyˈnik/

### Sillabas

    a|ni|drid| car|bo|nic

## Locucion nominala

anidrid carbonic masculin
* (ancian) Dioxid de carbòni.

### Sinonims

* gas carbonic
* CO₂
* dioxid de carbòni / dioxide de carbòni

### Traduccions

| alemand: Kohlenstoffdioxid $^{(de)}$, Kohlendioxyd $^{(de)}$, Kohlendioxid $^{(de)}$ anglés: carbon dioxid $^{(en)}$, carbondioxid $^{(en)}$, carbonic acid gas $^{(en)}$ basc: karbono dioxido $^{(eu)}$, anhidrido karboniko $^{(eu)}$ catalan: diòxid de carboni $^{(ca)}$, biòxid de carboni $^{(ca)}$, anhídrid carbònic $^{(ca)}$ espanhòl: bióxido de carbono $^{(es)}$, anhídrido carbónico $^{(es)}$, dióxido de carbono $^{(es)}$ francés: anhydride carbonique $^{(fr)}$, dioxyde de carbone $^{(fr)}$, gaz carbonique $^{(fr)}$ | galician: dióxido de carbono $^{(gl)}$ italian: anidride carbonica $^{(it)}$, diossido di carbonio $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: kooldioxide $^{(nl)}$ ongrés: szén-dioxid $^{(hu)}$ portugués: dióxido de carbono $^{(pt)}$, gás carbônico $^{(pt)}$ suedés: koldioxid $^{(sv)}$ ucraïnian: діокси́д вуглецю́ $^{(uk)}$, вуглеки́слий газ $^{(uk)}$ |
# Ladin
### Etimologia

Del latin agnellus.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aniel | aniei |
aniel masculin
* Anhèl.

#### Variantas dialectalas

* agnel (Val Badia)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Tarentin
### Etimologia

Del latin agnellus.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| anijdde | anèddere |
anijdde masculin
* Anhèl.

### Referéncias

* Wikipedia en tarentin
# Occitan
### Etimologia

Deu latin agnĕlla, forma diminutiva femenina de 'agnus.

### Prononciacion

/aˈɲɛɾo/, /aˈɲɛɾo/

### Sillabas

a | nhè | ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | anhèth | anhèths |
| Masculin | [aˈɲɛt] | [aˈɲɛts] |
| Femenin | anhèra | anhèras |
| Femenin | [aˈɲɛɾo] | [aˈɲɛɾos] |
anhèra femenin (gascon)
* Mamifèr ovin femenin de mensh d'un an.

### Variantas dialectaus

* anhèla
* anhela (lemosin), (auvernhat), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| catalan: anyella $^{(ca)}$ femenin francés: agnelle $^{(fr)}$ femenin | italian: agnella $^{(it)}$ femenin romanés: mia $^{(ro)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/aˈɲɛɾos/, /aˈɲɛɾos/

## Forma de nom comun

anhèras femenin (gascon)
* Plurau de anhèra.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈɲɛts/, /aˈɲɛts/

## Forma de nom comun

anhèths masculin (gascon)
* Plurau de anhèth
# Espanhòl
### Etimologia

Creat a partir de nido ("nis") amb lo prefix a-.

### Prononciacion

[ani'δar]
escotar « anidar »

### Sillabas

a | ni | dar (3)

## Vèrb

anidar

### Traduccions

* nisar $^{(oc)}$