OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De reïncarnar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /reiŋkaɾnaˈsju/, /reiŋkaɾnaˈsju/
    provençau /reĩⁿkaʀnaˈsjũⁿ/, /reĩⁿkaʀnaˈsjũⁿ/

### Sillabas

re|ïn|car|na|cion

## Nom comun

reïncarnacion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| reïncarnacion | reïncarnacions |
| [reiŋkaɾnaˈsju] | [reiŋkaɾnaˈsjus] |
* Accion de reïncarnar, de se reïncarnar.
* (religion) Se ditz, dins diferentas religions e cresenças, mai que mai orientalas, de l'una de las diferentas existéncias umanas o animalas que seguís la vida l’òme subjècte.
* (espiritisme) Dins l'espiritisme, espròva de desfisança a la qual l'arma es somesa, que se purifique, e que pòt passar en tornant sus tèrra, ont pren lo còrs d'una autra persona, d'un animal o d'una planta, o anant dins un autre mond.

### Sinonims

* reencarnacion
* resueccion
* metensomatòsi
* metempsicòsi

### Parents

* incarnacion

### Traduccions

| alemand: Wiedergeburt $^{(de)}$, Reinkarnation $^{(de)}$ anglés: reincarnation $^{(en)}$ basc: catalan: reencarnació $^{(ca)}$ | espanhòl: reencarnación $^{(es)}$ francés: réincarnation $^{(fr)}$ italian: reincarnazione $^{(it)}$ portugués: reincarnação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin unio (union) amb lo prefixe -re

### Prononciacion

/ɾe.y'njus/, /ɾe.y'njus/
re | ü | nions (3)

## Forma de nom comun

reünions femenin
* Plural de reünion
# Occitan
### Etimologia

Manlèu al latin syndicus « avocat o representant d'una villa ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sinˈdiko̞/, /sinˈdiko̞/
    provençau /siⁿˈdikə/, /siⁿˈdikə/

### Sillabas

sin|di|ca

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sindica | sindicas |
| [sinˈdiko̞] | [sinˈdiko̞s] |
sindica femenin, (femenin: sindic)
* La qu'es elegida o nomenada per gerir los afars d’una collectivitat.
** (en particular) La que representa un sindicat de coproprietat dins la gestion de los indivisions.
* La que, al sen d'un òrdre professional, es responsabla de la disciplina professionala e l'investigacion dels possibles mal compòrtaments dels membres.

### Derivats

* sindical
* sindicalisme
* sindicalista
* sindicat
* sindicatura
* sindicar

#### Locucions derivadas

* procuraire sindic
* sindic de coproprietat
* sindic de falhida

### Traduccions

| alemand: Syndikus $^{(de)}$, Vertreter $^{(de)}$ anglés: trustee $^{(en)}$, syndic $^{(en)}$, mayor $^{(en)}$ basc: catalan: síndica $^{(ca)}$ | espanhòl: síndica $^{(es)}$ francés: syndic $^{(fr)}$ italian: sindaca $^{(it)}$ portugués: síndica $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

sindica
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de sindicar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de sindicar
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de sindical amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[sindikaɫ'men] (oriental), [sindikaɫ'ment] (valencian)

### Sillabas

sin | di | cal | ment (4)

## Advèrbi

sindicalment

### Traduccions

* sindicalament $^{(oc)}$

### Parents

* sindical
* sindicat
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu sincère e del sufix -ment dels advèrbis.

### Prononciacion

[sɛ̃sɛʁ'mɑ̃]
França (Lion) : escotar « sincèrement » França (Vòges) : escotar « sincèrement »

### Sillabas

sin | cère | ment (3)

## Advèrbi

sincèrement

### Traduccions

* sincèrament $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Derivat de sindical acompanhat del sufix -isme.

### Prononciacion

[sindica'lizme]
França (Bearn) : escotar « sindicalisme »

### Sillabas

sin | di | ca | lis | me (5)

## Nom comun

sindicalisme masculin

### Traduccions

* anglés: syndicalism $^{(en)}$
* catalan: sindicalisme $^{(ca)}$
* espanhòl: sindicalismo $^{(es)}$
* francés: syndicalisme $^{(fr)}$
* italian: sindicalismo $^{(it)}$
* portugués: sindicalismo $^{(pt)}$

### Parents

* sindicalista

### Antonims
# Catalan
### Etimologia

Derivat de sindical acompanhat del sufix -isme.

### Prononciacion

[sindikə'lizmə] (oriental), [sindika'lizme] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « sindicalisme »

### Sillabas

sin | di | ca | lis | me (4)

## Nom comun

sindicalisme masculin

### Traduccions

* sindicalisme $^{(oc)}$

### Parents

* sindicalista
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de sindical amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[sindikal'mente]

### Sillabas

sin | di | cal | men | te (5)

## Advèrbi

sindicalmente

### Traduccions

* sindicalament $^{(oc)}$

### Parents

* sindical
* sindicato
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sinˈsɛɾs/, /sinˈsɛɾs/
    provencau /sinˈsɛʀ/, /sinˈsɛʀ/

## Forma d'adjectiu

sincèrs
* masculin plural de sincèr,
# Occitan
### Etimologia

Del latin syncopa.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /siŋˈkɔpo̞/, /siŋˈkɔpo̞/
    escotar « sincòpa »

### Sillabas

sin|cò|pa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| sincòpa | sincòpas |
| [siŋˈkɔpo̞] | [siŋˈkɔpo̞s] |
sincòpa femenin
* (medecina) Pèrda de coneissença breva e subta ligada a una diminucion brusca del debit sanguin cerebral.
* (figurat) Periòde d'abséncia d'activitat.
* (gramatica) Metaplasme que consistís a la disparicion d’una o mai d'una fonèmas al sen d’un meteis mot.
** «pr'aquò», sincòpa de «per aquò»
* (musica) Efièch de contratemps obtengut per la prolongacion d’un temps feble sus un temps fòrt.

### Variantas dialectalas

* sincòpi (provençau)

### Parents

* sincopar

### Traduccions

| alemand: Synkope $^{(de)}$ anglés: syncope $^{(en)}$, syncopation $^{(en)}$ (musica) basc: catalan: síncope $^{(ca)}$ | espanhòl: síncopa $^{(es)}$ (gramatica, musica), síncope $^{(es)}$ (gramatica, medecina) francés: syncope $^{(fr)}$ italian: sincope $^{(it)}$ portugués: sícopa $^{(pt)}$, sícope $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

sincòpa femenin
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de sincopar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de sincopar
# Occitan
### Etimologia

Manlèu al latin syndicus « avocat o representant d'una villa ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sinˈdik/, /sinˈdik/
    provençau /siⁿˈdik/, /siⁿˈdik/

### Sillabas

sin|dic

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sindic | sindics |
| [sinˈdik] | [sinˈdiks] |
sindic masculin, (femenin: sindica)
* Lo qu'es elegit o nomenat per gerir los afars d’una collectivitat.
** (en particular) Lo que representa un sindicat de coproprietat dins la gestion de los indivisions.
* Lo que, al sen d'un òrdre professional, es responsable de la disciplina professionala e l'investigacion dels possibles mal compòrtaments dels membres.

### Derivats

* sindical
* sindicalisme
* sindicalista
* sindicat
* sindicatura
* sindicar

#### Locucions derivadas

* procuraire sindic
* sindic de coproprietat
* sindic de falhida

### Traduccions

| alemand: Syndikus $^{(de)}$, Vertreter $^{(de)}$ anglés: trustee $^{(en)}$, syndic $^{(en)}$, mayor $^{(en)}$ basc: sindiko $^{(eu)}$ catalan: síndic $^{(ca)}$ | espanhòl: síndico $^{(es)}$ francés: syndic $^{(fr)}$ italian: sindaco $^{(it)}$ portugués: síndico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De sindic, amb lo sufix «-al».

### Prononciacion

    /sindiˈkal/, /sindiˈkal/
    Lengadocian : escotar « sindical »

### Sillabas

sin|di|cal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sindical | sindicals |
| Masculin | [sindiˈkal] | [sindiˈkals] |
| Femenin | sindicala | sindicalas |
| Femenin | [sindiˈkalo̞] | [sindiˈkalo̞s] |
sindical (lengadocian)
* Relatiu o apertenent a las foncions del sindic.
* (sindicalisme) Relatiu al sindicalisme e als sindicats.
* (en particular) Qualifica un ben indivís gerit ensemble per caduna de las partidas.

### Variantas dialectalas

* sindicau (gascon, provençau)

### Derivats

* sindicalament
* sindicalisme
* sindicalista
* sindicalizacion
* sindicalizar

#### Locucions derivadas

* centrala sindicala
* conselh sindical
* conselhièr sindical
* minim sindical

### Parents

* sindic
* sindicar
* sindicat

### Traduccions

| alemand: gewerkschaftlichen $^{(de)}$ anglés: labour $^{(en)}$, labor $^{(en)}$, syndical $^{(en)}$ basc: catalan: sindical $^{(ca)}$ | espanhòl: sindical $^{(es)}$ francés: syndical $^{(fr)}$ italian: sindacale $^{(it)}$ portugués: sindical $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De síndic, amb lo sufix «-al».

### Prononciacion

    /sindiˈkal/, /sindiˈkal/

### Sillabas

sin|di|cal

## Adjectiu

sindical masculin o femenin, (plurals: sindicals)
* sindical $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De síndico, amb lo sufix «-al».

### Prononciacion

    /sĩn̪d̪iˈkal/, /sĩn̪d̪iˈkal/

### Sillabas

sin|di|cal

## Adjectiu

sindical masculin o femenin, (plurals: sindicales)
* sindical $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De síndico, amb lo sufix «-al».

### Prononciacion

    Portugal /sĩdiˈkaɫ/, /sĩdiˈkaɫ/
    Brasil /sĩdʒiˈkaw/, /sĩdʒiˈkaw/

### Sillabas

sin|di|cal

## Adjectiu

sindical masculin o femenin, (plurals: sindicais)
* sindical $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De sindical, amb lo sufix «-ista».

### Prononciacion

    lenfadocian, gascon /sindikaˈlisto̞/, /sindikaˈlisto̞/
    escotar « sindicalista »
    provençau /sĩⁿdikaˈlistə/, /sĩⁿdikaˈlistə/

### Sillabas

sin|di|ca|lis|ta

## Adjectiu

sindicalista masculin o femenin, (plurals: sindicalistas)
* (Sindicalisme) Relatiu o favorable al sindicalisme.

### Parents

* sindic
* sindical
** sindicalament
* sindicalisme
* sindicalizacion
* sindicalizar
* sindicar
* sindicat

### Traduccions

| alemand: gewerkschaftlich $^{(de)}$ anglés: union $^{(en)}$, trade-unio $^{(en)}$, pro-union $^{(en)}$ basc: catalan: sindicalista $^{(ca)}$ | espanhòl: sindicalista $^{(es)}$ francés: syndicaliste $^{(fr)}$ italian: sindacalista $^{(it)}$ portugués: sindicalista $^{(pt)}$ |

## Nom comun

sindicalista masculin o femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| sindicalista | sindicalistas |
| [sindikaˈlisto̞] | [sindikaˈlisto̞s] |
* (Sindicalisme) Persona partisana del sindicalisme.
* (en particular) Persona membra d'un sindicat.

### Traduccions

| alemand: Gewerkschafter $^{(de)}$ masculin, Gewerkschafterin $^{(de)}$ femenin anglés: trade unionist $^{(en)}$, syndicalist $^{(en)}$, union member $^{(en)}$ basc: catalan: sindicalista $^{(ca)}$ | espanhòl: sindicalista $^{(es)}$ francés: syndicaliste $^{(fr)}$ italian: sindacalista $^{(it)}$ portugués: sindicalista $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De sindical, amb lo sufix «-ista».

### Prononciacion

    Central, Balearic /sindikəˈlistə/, /sindikəˈlistə/
    Valencian /sindikaˈlista/, /sindikaˈlista/

### Sillabas

sin|di|ca|lis|ta

## Nom comun e adjectiu

sindicalista masculin o femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| sindicalista | sindicalistes |
* sindicalista $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De sindical, amb lo sufix «-ista».

### Prononciacion

    /sĩn̪d̪ikaˈlist̪a/, /sĩn̪d̪ikaˈlist̪a/

### Sillabas

sin|di|ca|lis|ta

## Nom comun e adjectiu

sindicalista masculin o femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| sindicalista | sindicalistas |
| [sĩn̪d̪ikaˈlist̪a] | [sĩn̪d̪ikaˈlist̪as] |
* sindicalista $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De sindical, amb lo sufix «-ista».

### Prononciacion

    Portugal /sĩdikɐˈliʃtɐ/, /sĩdikɐˈliʃtɐ/
    Brasil /sĩdʒikaˈliʃtɐ/, /sĩdʒikaˈliʃtɐ/, /sĩdʒikaˈlistə/, /sĩdʒikaˈlistə/

### Sillabas

sin|di|ca|lis|ta

## Nom comun e adjectiu

sindicalista masculin o femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| sindicalista | sindicalistas |
* sindicalista $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

tondrián
* Tresena persona del plural al condicional de tondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

tondriás
* Segonda persona del singular al condicional de tondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

tondriam
* Primièra persona del plural al condicional de tondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

tondriái
* Primièra persona del singular al condicional de tondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

tondràn
* Tresena persona del plural al futur de tondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

tondretz
* Segonda persona del plural al futur de tondre.
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir de tondro ("trons") amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

['tondri] França (Tolosa) : escotar « tondri »

### Sillabas

ton | dri (2)

## Vèrb

tondri

### Traduccions

* Meteo. tronar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

tondrà
* Tresena persona del singular al futur de tondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

tondriatz
* Segonda persona del plural al condicional de tondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

tondriá
* Tresena persona del singular al condicional de tondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

suplicaràn
* Tresena persona del plural al futur de suplicar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

suplicariái
* Primièra persona del singular al condicional de suplicar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

suplicariás
* Segonda persona del singular al condicional de suplicar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

suplicaretz
* Segonda persona del plural al futur de suplicar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

suplicariatz
* Segonda persona del plural al condicional de suplicar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

suplicarián
* Tresena persona del plural al condicional de suplicar.
# Catalan
## Forma de vèrb

suplicaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb suplicar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

suplicariam
* Primièra persona del plural al condicional de suplicar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

suplicariá
* Tresena persona del singular al condicional de suplicar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

suplicarà
* Tresena persona del singular al futur de suplicar.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin paradisus e aquel del grèc παραδεισος, paradeisos

### Prononciacion

[para'iso]
Colómbia (Cartagena) : escotar « paraíso »

### Sillabas

pa | ra | í | so (4)

## Nom comun

paraíso masculin

### Traduccions

* paradís $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

Del anglés mejan parchement, levat al francés ancian parchemin, eissit del latin tardiu pergamīnum, en latin classic pergamēna, sortit del grèc ancian Περγαμηνός « de la vila de Pergam ».

### Prononciacion

/ˈpɑːtʃmənt/, /ˈpɑːtʃmənt/
Polonha (Varsòvia) : escotar « parchment » Reialme Unit (Southern England) : escotar « parchment »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| parchment | parchments |
| [ˈpɑːtʃmənt] | [ˈpɑːtʃmənts] |
pergamino masculin
* Pergamin.
# Occitan
### Prononciacion

/paɾˈsjalo̞/, /paɾˈsjalo̞/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « parciala »

## Forma d'adjectiu

parciala
* Femenin singular de parcial.
# Occitan
### Prononciacion

/paˈɾawlos/, /paˈɾawlos/

## Forma de nom comun

paraulas femenin
* Plural de paraula.
# Occitan
### Etimologia

Del latin eclesiastic parabŏla, manlevat al grèc ancian παραβολή. Aparentat etimologicament a parlar.

### Prononciacion

/paˈɾawlo/, /paˈɾawlo/
França (Bearn) : escotar « paraula »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| paraula | paraulas |
| [paˈɾawlo] | [paˈɾawlos] |
paraula femenin
* Facultat de parlar.
* Mot o ensems de mots qu'exprimisson una pensada.

### Traduccions

| anglés: word $^{(en)}$ catalan: paraula $^{(ca)}$ femenin | francés: parole $^{(fr)}$ femenin italian: parola $^{(it)}$ femenin |

# Catalan
### Etimologia

Del latin eclesiastic parabŏla, manlevat al grèc ancian παραβολή.

### Prononciacion

/pəˈɾawlə/, /pəˈɾawlə/ (oriental), /paˈɾawla/, /paˈɾawla/ (occidental)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paraula | paraules |
| [pəˈɾawlə] | [pəˈɾawləs] |
paraula femenin
* Mot.
* Paraula.

### Derivats

| aparaular desemparaular emparaular mastegaparaules | paraulada paraulejar parauler paraulota |
# Catalan
### Prononciacion

/pəˈɾawləs/, /pəˈɾawləs/

## Forma de nom comun

paraules femenin
* Plural de paraula.
# Francés
### Etimologia

Del latin tardiu pergamīnum, vengut del latin classic pergamēna, sortit del grèc ancian Περγαμηνός « de la vila de Pergam ».

### Prononciacion

/paʁʃəˈmɛ̃/, /paʁʃəˈmɛ̃/
França (Tolosa) : escotar « parchemin » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « parchemin »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| parchemin | parchemins |
| [paʁʃəˈmɛ̃] ||
parchemin masculin
* Pergamin.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin partialis

### Prononciacion

/paɾˈsjal/, /paɾˈsjal/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « parcial »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | parcial | parcials |
| Masculin | [paɾˈsjal] | [paɾˈsjals] |
| Femenin | parciala | parcialas |
| Femenin | [paɾˈsjalo̞] | [paɾˈsjalo̞s] |
parcial (lengadocian)
* Qu'es pas qu’una partida d’un tot.
* Qu’existís o que se debana pas qu’en partida.
* (Politica) Qualifica una eleccion que se debanan fòra de las eleccions generalas e que pòrta sonque sus un o unes sètis.
* Que mòstra de parcialitat per una persona, una opinion, un partit pres.

### Variantas dialectalas

* parciau (gascon, provençau)

### Derivats

* parcialament
* parcialitat

### Antonims

* imparcial

### Traduccions

| alemand: Gleichung $^{(de)}$ (1,2,3) , parteiisch $^{(de)}$ (4), voreingenommen $^{(de)}$ (4) anglés: partial $^{(en)}$ (1,2,3,4), biased $^{(en)}$ (4) basc: alboratua $^{(eu)}$, partziala $^{(eu)}$ (4) catalan: parcial $^{(ca)}$ | espanhòl: parcial $^{(es)}$ francés: partiel $^{(fr)}$ (1,2,3) , partial $^{(fr)}$ (4) italian: parziale $^{(it)}$ portugués: parcial $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin partialis

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « parcial »

### Prononciacion

oriental /pərsiˈaɫ/, /pərsiˈaɫ/, occidental /paɾsiˈaɫ//, /paɾsiˈaɫ//

## Adjectiu

parcial masculin o femenin (plural: parcials)
* parcial $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin partialis

### Prononciacion

escotar « parcial »

### Prononciacion

/paɾˈθjal/, /paɾˈθjal/, /paɾˈsjal/, /paɾˈsjal/

## Adjectiu

parcial masculin o femenin (plural: parciales)
* parcial $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin partialis

### Prononciacion

Portugal /pɐɾˈsjaɫ/, /pɐɾˈsjaɫ/, Brasil /pahˈsiaw/, /pahˈsiaw/, /paɾˈsjaw/, /paɾˈsjaw/

## Adjectiu

parcial masculin o femenin (plural: parciais)
* parcial $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/paɾˈsjalo̞s/, /paɾˈsjalo̞s/

## Forma d'adjectiu

parcialas
* Femenin plural de parcial.
# Occitan
### Etimologia

    De parcial

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /paɾsjaliˈtat/, /paɾsjaliˈtat/
    provençau /paʀsjaliˈta/, /paʀsjaliˈta/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| parcialitat | parcialitats |
| [paɾsjaliˈtat] | [paɾsjaliˈtats] |
parcialitat femenin
* Qualitat de çò parcial.
* Lo fach de se mostrar parcial.

### Sinonims

* favoritisme
* sectarisme

### Antonims

* imparcialitat

### Parents

* parcialament
* parcial / parciau

### Traduccions

| alemand: Parteilichkeit $^{(de)}$, Voreingenommenheit $^{(de)}$ anglés: partiality $^{(en)}$, prejudice $^{(en)}$, bias $^{(en)}$, favouritism $^{(en)}$ basc: catalan: parcialitat $^{(ca)}$ | espanhòl: parcialidad $^{(es)}$ francés: partialité $^{(fr)}$ italian: parzialità $^{(it)}$ portugués: parcialidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De parcial

### Prononciacion

    /pərsiəˈlitat/, /pərsiəˈlitat/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| parcialitat | parcialitats |
| [paɾsjaliˈtat] | [paɾsjaliˈtats] |
parcialitat femenin
* parcialitat $^{(oc)}$
# Romanch
### Etimologia

Del latin serrare.

### Prononciacion
## Vèrb

serrer (puter)
* Barrar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

serraste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb serrar.
# Catalan
## Forma de vèrb

serraven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb serrar.
# Italian
## Forma de vèrb

serrasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb serrare.
# Italian
### Etimologia

Derivat del vèrb serare ("barrar").

### Prononciacion

[serra'tura]
Itàlia : escotar « serratura »

### Sillabas

ser | ra | tu | ra (4)

## Nom comun

serratura femenin, pl. serrature

### Traduccions

* sarralha $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Prononciacion

/seˈre/, /seˈre/

## Forma de vèrb

serré
* Primièra persona del singular al passat simple de serrar.
# Catalan
## Forma de vèrb

serraren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb serrar.
# Francés
### Etimologia

Derivat del vèrb serare ("barrar").

### Prononciacion

[se'ʁyʁ]
França (Tolosa) : escotar « serrure » França (París) : escotar « serrure » França (París) : escotar « serrure » França (París) : escotar « serrure » França (París) : escotar « serrure » escotar « serrure » França (París) : escotar « serrure » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « serrure » França (Vòges) : escotar « serrure » França : escotar « serrure » França (Vòges) : escotar « serrure »

### Sillabas

ser | rure (2)

## Nom comun

serrure femenin

### Traduccions

* sarralha $^{(oc)}$

### Parents

* serrurier
# Occitan
### Prononciacion

/sej/, /sej/

## Forma de nom comun

(lemosin) sers masculin
* Plural de ser.
# Cabil
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| taγma | taγmiwin |
taγma masculin
* Cuèissa.

### Sinonims

* tamessaṭ

### Referéncias

* Mohand Akli Haddadou, 2003, Amawal n teqbaylit n tfekka n wemdan - Lexique kabyle du corps humain, Haut Commissariat à l’Amazighité.
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin tacere. A comparar amb lo romanés tăcea.

### Prononciacion

/ˈtat͡siri/, /ˈtat͡siri/

## Vèrb

tațiri
* Se calar.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Assiniboine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/taxãˈɡe pʃũˈka/, /taxãˈɡe pʃũˈka/

## Nom comun

taȟą́ge pšųká
* Rotula.

### Sinonims

* taȟą́gegena
* taȟą́gepšųpšųna

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute.
# Comanche
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/taʔsiʔwoː/, /taʔsiʔwoː/

## Nom comun

taʔsiʔwoo
* Bison.

### Sinonims

* nʉmʉ kuhtsuʔ

### Referéncias

* Lila Wistrand-Robinson, James Armagost, 1990, Comanche Dictionary and Grammar, Dallas, Summer Institute of Linguistics.
# Mixtèc de Tezoatlán
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ta̱kui̱í
* Aiga.

### Referéncias

* Judith Williams, 2017, Diccionario mixteco de San Andrés Yutatío, Tezoatlán, Oaxaca, Mexico, ILV.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

taáto masculin
* Caud.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte de Gilgit.

### Referéncias

* Carla F. Radloff, 1999, Aspects of the sound system of Gilgiti Shina, Studies in Languages of Northern Pakistan no 4, Islamabad, National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, Summer Institute of Linguistics.
# Assiniboine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/taxãˈɡeɡena/, /taxãˈɡeɡena/

## Nom comun

taȟą́gegena
* Rotula.

### Sinonims

* taȟą́ge pšųká
* taȟą́gepšųpšųna

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute.
# Assiniboine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/taxãˈɡepʃũpʃũna/, /taxãˈɡepʃũpʃũna/

## Nom comun

taȟą́gepšųpšųna
* Rotula.

### Sinonims

* taȟą́gegena
* taȟą́ge pšųká

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute.
# Kimaragang
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/taʔap/, /taʔap/

## Nom comun

taʼap
* Tech.

### Referéncias

* Paul R. Kroeger, 2008, Result Complex Predicates in Kimaragang Dusun, Studies in Philippines Languages and Cultures Vol 19, pages 30-54.

# Rungus
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/taʔap/, /taʔap/

## Nom comun

taʼap
* Tech.

### Referéncias

* Paul R. Kroeger, 2008, Result Complex Predicates in Kimaragang Dusun, Studies in Philippines Languages and Cultures Vol 19, pages 30-54.