OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin grammatica, que ven del grèc ancian γραμματική τέχνη « art de las letras ».

### Prononciacion

/gɾamaˈtiko/, /gɾamaˈtiko/
França (Bearn) : escotar « gramatica »

### Sillabas

gra | ma | ti | ca (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gramatica | gramaticas |
| [gɾamaˈtiko] | [gɾamaˈtikos] |
gramatica femenin
* Sistèma de règlas establidas per fin de parlar e escriure una lenga segon una nòrma, un estandard.
* Libre qu'explica o explicita aquestas règlas.

### Derivats

| gramatical -a gramaticalament gramaticalitat | gramaticalizacion gramaticalizar gramatician -a |

### Traduccions

| alemand: Grammatik $^{(de)}$ femenin anglés: grammar $^{(en)}$ basc: gramatika $^{(eu)}$ bulgar: граматика $^{(bg)}$ cannada: ವ್ಯಾಕರಣ $^{(kn)}$ catalan: gramàtica $^{(ca)}$ femenin espanhòl: gramática $^{(es)}$ femenin esperanto: gramatiko $^{(eo)}$ | francés: grammaire $^{(fr)}$ femenin italian: grammatica $^{(it)}$ femenin ongrés: nyelvtan $^{(hu)}$ polonés: gramatyka $^{(pl)}$ portugués: gramática $^{(pt)}$ romanés: gramatică $^{(ro)}$ suedés: grammatik $^{(sv)}$ turc: dil bilgisi $^{(tr)}$, gramer $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/gɾamatiˈkalos/, /gɾamatiˈkalos/

## Forma d'adjectiu

gramaticalas
* Femenin plural de gramatical.
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de gramaticalitzar.

### Prononciacion

[gɾəmətikəɫidzəsi'o] (oriental), [gɾamatikaɫizasi'o] (occidental)

### Sillabas

gra | ma | ti | ca | li | tza | ci | ó (8)

## Nom comun

gramaticalització femenin, pl. gramaticalitzacions

### Traduccions

* gramaticalizacion $^{(oc)}$

### Parents

* gramàtic
* gramàtica
* gramatical
* gramaticalitzar
# Occitan
### Prononciacion

/ˈɣɾajo̞s/, /ˈɣɾajo̞s/, provençau /ˈgʀajso̞s/, /ˈgʀajso̞s/

## Forma de nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| graissa | graissas |
| [ˈɣɾajo̞] | [ˈɣɾajo̞s] |
graissas
* Plural de graissa

## Forma de vèrb

graissas
* Segonda persona del songular del present de l'indicatiu de graissar

# Francés
### Prononciacion

/ɡʁesa/, /ɡʁesa/

## Forma de vèrb

graissas
* Segonda persona del singular del passat simple de graisser.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈɣɾajses/, /ˈɣɾajses/

## Forma de nom comun

graisses
* Plural de grais
# Occitan
### Etimologia

Del latin gracula.

### Prononciacion

/ˈgɾaʎo̞/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gralha »

## Nom comun

gralha femenin (provençau) (lengadocian) (vivaroaupenc)
* Ornit. (Corvus corone) Aucèl de color negre de la familha dels corvids , vesin del còrb, mas de talha pus pichona.

### Variantas dialectalas

* agraula
* graula

### Traduccions

* alemand: Krähe $^{(de)}$
* anglés: crow $^{(en)}$
* asturian: cuerva $^{(ast)}$, glaya $^{(ast)}$
* catalan: cornella $^{(ca)}$
* francés: corneille $^{(fr)}$
* neerlandés: kraai $^{(nl)}$
* gaelic escocés: feannag $^{(gd)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin gramen .

### Prononciacion

['gran]
França (Bearn) : escotar « gram »

### Sillabas

gram (1)

## Nom comun

gram masculin
* Bot. Planta erbacèa de la familha de las graminèas e de l'espècia Cynodon dactylon.

### Variantas dialectalas

* agram

### Sinonims

* pial de can
* centenòja
* tranuga
* èrba puta

### Derivats

* gram agut
* gram borrut
* gram pialut / gram felut
* gram bramabuòu
* gram campèstre
* gram de can
* gram de mar
* gram d'Erau
* gram gigant
* gram fissaire
* gram semblajonc
* gram traucacamin

### Traduccions

| anglés: Bermuda Grass $^{(en)}$, Dubo $^{(en)}$, Dog's Tooth Grass $^{(en)}$, Bahama Grass $^{(en)}$, Devil's Grass $^{(en)}$, Couch Grass $^{(en)}$ Indian Doab $^{(en)}$ breton: ternud $^{(br)}$ catalan: gram $^{(ca)}$, agram $^{(ca)}$ espanhòl: grama $^{(es)}$ femenin francés: chiendent $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: grâmo $^{(frp)}$ | italian: gramigna $^{(it)}$ femenin polonés: perz $^{(pl)}$ portugués: grama-de-ponta $^{(pt)}$ femenin, relva $^{(pt)}$ femenin romanés: golomăţ $^{(ro)}$ sicilian: gramigna $^{(scn)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

(nom 1) Del latin scrupulum (« escrupul »), unitat de pes egala al vint e quatren de l’onça. Son alteracion en scripulum mena a tòrt los Grècs a lo creire derivat de scribere, (« escriure ») e a lo donar per γράμμα, gramma (« signe escrich »). (nom 2)

### Prononciacion

/'gramo̞/, /'gramo̞/

### Sillabas

gra | ma (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| grama | gramas |
| ['gramo̞] | ['gramo̞s] |
grama masculin
* (unitats de massa) (fisica) Unitat de mesura de massa del Sistèma internacional (SI), valent 10$^{−3}$ quilogramas, e que lo simbòl es g. A l’origina lo grama representava la massa d’un centimètre cube d’aiga al maxim de sa densitat.
** 1 000 gramas = 1 quilograma.
* (popular) Grama per litre d'alcòl dins lo sang, en parlant d'una alcolemia.
** Amb çò que prenguèt ten al mens dos gramas.

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| grama | gramas |
| ['gramo̞] | ['gramo̞s] |
grama femenin
* (lengadocian) Escuma, bruma

# Portugués
### Etimologia

(nom 1) Del latin scrupulum (« escrupul »), unitat de pes egala al vint e quatren de l’onça. Son alteracion en scripulum mena a tòrt los Grècs a lo creire derivat de scribere, (« escriure ») e a lo donar per γράμμα, gramma (« signe escrich »). (nom 2) Del latin gramen (« èrba »).

### Prononciacion

/ˈɡɾɐ̃mɐ/, /ˈɡɾɐ̃mɐ/
escotar « grama »

### Sillabas

gra | ma (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| grama | gramas |
grama masculin
* grama

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| grama | gramas |
grama femenin
* gram
# Occitan
### Prononciacion

/gɾamatiˈkalo/, /gɾamatiˈkalo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gramaticala »

## Forma d'adjectiu

gramaticala
* Femenin singular de gramatical.
# Esperanto
### Etimologia

A partir de l'alemand Flug amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['flugo]
França (Tolosa) : escotar « flugo »

### Sillabas

flu | go (2)

## Nom comun

flugo, pl. flugoj

### Traduccions

* vòl $^{(oc)}$ masculin
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de flugo ("vòl").

### Prononciacion

['flugoj]

### Sillabas

flu | goj (2)

## Nom comun

flugoj pl.

### Traduccions

* vòls $^{(oc)}$ masculin plural
# Anglés
## Forma de nom comun

flows
* Plural de flow.

## Forma de vèrb

flows
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to flow.
# Ido
### Etimologia

A partir de l'esperanto flugi (de l'alemand Flug) amb lo sufix verbal -ar.

### Prononciacion

[flu'gar]

### Sillabas

flu | gar (2)

## Vèrb

flugar

### Traduccions

* volar $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

A partir de l'alemand Flughafen amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[flugha'veno]
França (Tolosa) : escotar « flughaveno »

### Sillabas

flug | ha | ve | no (4)

## Nom comun

flughaveno, pl. flughavenoj.

### Traduccions

* aeropòrt $^{(oc)}$ masculin
# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

flugr masculin
* Fugida.

### Mots aparentats

* flótte
* flýia
* flǿia

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[fluktuəsi'o] (oriental), [fluktuasi'o] (occidental)

### Sillabas

fluc | tu | a | ci | ó (5)

## Nom comun

fluctuació femenin, pl. fluctuacions

### Traduccions

* fluctuacion $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

A partir de l'alemand Flug amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

['flugi]
Brasil : escotar « flugi » França (Tolosa) : escotar « flugi » França (Vòges) : escotar « flugi »

### Sillabas

flu | gi (2)

## Vèrb

flugi

### Traduccions

* volar $^{(oc)}$
# Islandés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de flug ("vòl") e de völlur ("camp, terrenh").

### Prononciacion

['flʏɣˌvœtlʏr]

### Sillabas

flug | völ | lur (3)

## Nom comun

flugvöllur masculin, pl. flugvellir

### Traduccions

* aeropòrt $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

Del latin fluens.

### Prononciacion

[ˈfluː.ənt]
Canadà : escotar « fluent »

## Adjectiu

fluent
* Capable de parlar una lenga.

### Derivats

* fluency
* fluently
# Espanhòl
## Forma de vèrb

incité
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb incitar.
# Italian
## Forma de vèrb

incitò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb incitare.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

incitó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb incitar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin inclinatio.

### Prononciacion

/iŋklinaˈsjus/, /iŋklinaˈsjus/, procençau /ĩⁿklinaˈsjũⁿ/, /ĩⁿklinaˈsjũⁿ/

## Forma de nom comun

inclinacions
* Plural de inclinacion
# Occitan
### Etimologia

    Del latin inclinare « (far) penjar ».

### Prononciacion

/iŋkliˈna/, /iŋkliˈna/, procençau /ĩⁿkliˈna/, /ĩⁿkliˈna/

### Sillabas

in|cli|nar

## Vèrb

inclinar
* Metre dins una situacion oblica, al respècte del plan de l’orizont.
* Causar d’inclinacion per quicòm, qualqu'un.
* Penjar, corbar
* (figurat) Èsser portat cap a quicòm.
s'inclinar
* Se penjar, far una inclinason
* (figurat) se resignar, cedir.

### Variantas dialectalas

* enclinar

### Sinonims

* aclinar
* clinar

### Traduccions

| alemand: neigen $^{(de)}$, hinneigen $^{(de)}$ anglés: bend $^{(en)}$, incline $^{(en)}$, tilt $^{(en)}$ basc: catalan: inclinar $^{(ca)}$ | espanhòl: inclinar $^{(es)}$ francés: incliner $^{(fr)}$ italian: inclinare $^{(it)}$ portugués: inclinar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin inclinare « (far) penjar ».

### Prononciacion

Oriental: /iŋkɫiˈna/, /iŋkɫiˈna/
    Occidental: nord-occidental /iŋkɫiˈna/, /iŋkɫiˈna/, valencian /iŋkɫiˈnaɾ/, /iŋkɫiˈnaɾ/

### Sillabas

in|cli|nar

## Vèrb

inclinar
* inclinar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin inclinare « (far) penjar ».

### Prononciacion

/iŋkliˈnaɾ/, /iŋkliˈnaɾ/

### Sillabas

in|cli|nar

## Vèrb

inclinar
* inclinar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin inclinare « (far) penjar ».

### Prononciacion

Portugal /ĩkliˈnaɾ/, /ĩkliˈnaɾ/; Brasil /ĩklĩˈnaɾ/, /ĩklĩˈnaɾ/, /ĩkliˈna/, /ĩkliˈna/

### Sillabas

in|cli|nar

## Vèrb

inclinar
* inclinar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De inclinar.

### Prononciacion

/iŋklinaˈzu/, /iŋklinaˈzu/, provençau /ĩⁿklinaˈzũⁿ/, /ĩⁿklinaˈzũⁿ/

### Sillabas

in|cli|na|son

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| inclinason | inclinasons |
| [iŋklinaˈzu] | [iŋklinaˈzus] |
inclinason femenin
* Obliquitat de las linhas drechas o de las susfàcias planas sul plan de l’orizont.
* (matematicas) Relacion d’obliquitat.
* (geografia) Angle format amb lo Pòl Nòrd magnetic.
* Inclinacion, movement de còr o de l'arma cap a quicòm, cap a qualqu'un.

### Sinonims

Obliquitat
* penda
* declivitat
Inclinacion
* tendéncia
* propension

### Traduccions

| alemand: Neigung $^{(de)}$, anglés: declination $^{(en)}$, incline $^{(en)}$, tilt $^{(en)}$ basc: catalan: inclinació $^{(ca)}$ | espanhòl: inclinación $^{(es)}$ francés: inclinaison $^{(fr)}$ italian: inclinazione $^{(it)}$ portugués: inclinação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin inclinatio.

### Prononciacion

/iŋklinaˈsju/, /iŋklinaˈsju/, procençau /ĩⁿklinaˈsjũⁿ/, /ĩⁿklinaˈsjũⁿ/

### Sillabas

in|cli|na|sion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| inclinacion | inclinacions |
| [iŋklinaˈsju] | [iŋklinaˈsjus] |
inclinacion femenin
* Accion o efièch d’inclinar o de s'inclinar.
** Una inclinacion del cap.
* Movement de l’arma que pòrta cap quicòm.
** Inclinacion al ben, a la vertut, al jòc, al gorrinitge.
* Movement du còr que pòrta a amar qualqu’un.
** Aver, sentir de l’inclinacion per qualqu'un.

### Variantas dialectalas

* enclinacion

### Sinonims

* aclinament
* propension
# Catalan
## Forma de vèrb

incità
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb incitar.
# Catalan
## Forma de vèrb

incití
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb incitar.
# Occitan
### Prononciacion

/inisjaˈtiβo̞s/, /inisjaˈtiβo̞s/, (provençau) /inisjaˈtivo̞s/, /inisjaˈtivo̞s/

## Forma de nom comun

iniciativas
* Plural de iniciativa.

# Espanhòl
### Prononciacion

/inisjaˈtiβas/, /inisjaˈtiβas/, /iniθjaˈtiβas/, /iniθjaˈtiβas/

## Forma de nom comun

iniciativas
* Plural de iniciativa.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /inisjɐˈtivɐʃ/, /inisjɐˈtivɐʃ/, Brasil /ĩnisiaˈtʃivɐʃ/, /ĩnisiaˈtʃivɐʃ/

## Forma de nom comun

iniciativas
* Plural de iniciativa.
# Catalan
## Forma de vèrb

iniciaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb iniciar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

inicié
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb iniciar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin iniquitas.

### Prononciacion

/inikiˈtat/, /inikiˈtat/, provençau /inikiˈta/, /inikiˈta/ França (Bearn) : escotar « iniquitat »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| iniquitat | iniquitats |
| [inikiˈtat] | [inikiˈtats] |
iniquitat femenin
* Vici de çò qu'es inic.
* Acte d’una injustícia excessiva.
* (religion) Estat de pecat, la corrupcion de las mòrs, l'excès dels vicis.
* (religion, al plural) Pecats, actes contraris a la religion, a la morala.

### Parents

* inic
* inicament

### Traduccions

| alemand: Missetat $^{(de)}$ anglés: iniquity $^{(en)}$ basc: catalan: iniquitat $^{(ca)}$ | espanhòl: iniquidad $^{(es)}$ francés: iniquité $^{(fr)}$ italian: iniquità $^{(it)}$ portugués: iniquidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin iniquitas.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « iniquitat »

### Prononciacion

/inikiˈtat/, /inikiˈtat/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| iniquitat | iniquitats |
iniquitat femenin
* iniquitat $^{(ca)}$
# Occitan
### Etimologia

    De iniciatiu.

### Prononciacion

/inisjaˈtiβo̞/, /inisjaˈtiβo̞/, (provençau) /inisjaˈtivo̞/, /inisjaˈtivo̞/ França (Bearn) : escotar « iniciativa »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| iniciativa | iniciativas |
| [inisjaˈtiβo̞] | [inisjaˈtiβo̞s] |
iniciativa femenin
* Accion de prepausar o far en primièr quicòm.
** prene l’initiativa, començar.
* (drech, politica) Drech de far lo primièr de preposicions.
** L’initiativa parlamentària.
* Qualitat de la ment que consistís a prepausar, a entreprene lo primièr quicòm.
** Esprit d’initiativa.

### Traduccions

| alemand: Initiative $^{(de)}$, Veranlassung $^{(de)}$ anglés: initiative $^{(en)}$, introduction $^{(en)}$, start $^{(en)}$, innovativeness $^{(en)}$ basc: ekimena $^{(eu)}$ catalan: iniciativa $^{(ca)}$ espanhòl: iniciativa $^{(es)}$ | francés: iniciative $^{(fr)}$ friolan: italian: iniziativa $^{(it)}$ piemontés: portugués: iniciativa $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De iniciativo.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « iniciativa »

### Prononciacion

    Oriental: central /inisiəˈtiβə/, /inisiəˈtiβə/, balear /inisi.əˈtivə/, /inisi.əˈtivə/
    Occidental: nord-occidental /inisiaˈtiβa/, /inisiaˈtiβa/, valencian /inisiaˈtiva/, /inisiaˈtiva/, /inisiaˈtiβa/, /inisiaˈtiβa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| iniciativa | iniciatives |
iniciativas femenin
* iniciativa

# Espanhòl
### Etimologia

    De iniciativo.

### Prononciacion

escotar « iniciativa »

### Prononciacion

/inisjaˈtiβa/, /inisjaˈtiβa/, /iniθjaˈtiβa/, /iniθjaˈtiβa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| iniciativa | iniciativas |
iniciativas femenin
* iniciativa

# Portugués
### Etimologia

    De iniciatiu.

### Prononciacion

Portugal /inisjɐˈtivɐ/, /inisjɐˈtivɐ/, Brasil /ĩnisiaˈtʃivɐ/, /ĩnisiaˈtʃivɐ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| iniciativa | iniciativas |
iniciativas femenin
* iniciativa
# Catalan
## Forma de vèrb

iniciaven
* Tercera persona del plural a l'imperfach del vèrb iniciar.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

iningizimu classa 9
* Sud.
# Occitan
### Prononciacion

/inikiˈtats/, /inikiˈtats/, provençau /inikiˈta/, /inikiˈta/

## Forma de nom comun

iniquitats
* Plural de iniquitat.

# Catalan
### Prononciacion

/inikiˈtats/, /inikiˈtats/

## Forma de nom comun

iniquitats
* Plural de iniquitat.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin initiator.

### Prononciacion

/inisjaˈtu/, /inisjaˈtu/

### Sillabas

i|ni|cia|tor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| iniciator | iniciators |
| [inisjaˈtu] | [inisjaˈtus] |
iniciator masculin, (equivalent femenin: iniciatora, iniciatritz)
* Aquel qu'ensenha lo primièr als autres una causa qu’ignoran o que dobrís una dralha dins una de las coneissenças umanas.
* (per´extension) Aquel qu'es a l’origina de quicòm.
* Material combustible primari qu'a la capacitat de s’abrandar.

### Variantas dialectalas

* iniciador (lengadocian)

### Sinonims

* iniciaire (provençau)

### Parents

* iniciacion
* iniciar
* iniciativa

### Traduccions

| alemand: Initiator $^{(de)}$ anglés: initiator $^{(en)}$ basc: catalan: iniciador $^{(ca)}$ | espanhòl: iniciador $^{(es)}$ francés: iniciateur $^{(fr)}$ italian: iniziatore $^{(it)}$ portugués: iniciador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/iˈniks/, /iˈniks/

## Forma d'adjectiu

inics
* Masculin plural de inic

# Catalan
### Prononciacion

/iˈniks/, /iˈniks/

## Forma d'adjectiu

inics
* Masculin plural de inic
# Chickasaw
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

hoyahno
* Susar.
# Dakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hoˈxpa/, /hoˈxpa/

## Vèrb

hoȟpÁ
* Tossir, èsser enraumassat.

### Derivats

* hoȟpápi

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.

# Lakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hoˈxpa/, /hoˈxpa/

## Vèrb

hoȟpÁ
* Tossir, èsser enraumassat.

### Derivats

* hoȟpápi

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.
# Dakòta
### Etimologia

De hoȟpÁ tossir.

### Prononciacion

/hoˈxpapi/, /hoˈxpapi/

## Nom comun

hoȟpápi
* Tos.

## Forma de vèrb

hoȟpápi
* Tresena persona del plural de hoȟpÁ.

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.

# Lakòta
### Etimologia

De hoȟpÁ tossir.

### Prononciacion

/hoˈxpapi/, /hoˈxpapi/

## Nom comun

hoȟpápi
* Tos.

## Forma de vèrb

hoȟpápi
* Tresena persona del plural de hoȟpÁ.

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.
# Cheyenne
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

hoéhose inanimat
* Puèg.

### Sinonims

* vos

### Referéncias

* Josephine Stands In Timber Glenmore, Wayne Leman, 1984, Cheyenne Topical Dictionary , edicion revisada 1991, Busby, Cheyenne Translation Project.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin hŏdie.

### Prononciacion

['oj]

## Advèrbi

hoy

### Traduccions

* uèi $^{(oc)}$
# Dakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hoˈape/, /hoˈape/

## Nom comun

hoápe
* Nadarèla de peis.

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.

# Lakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hoˈape/, /hoˈape/

## Nom comun

hoápe
* Nadarèla de peis.

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.
# Lakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hoˈt͡ʃʰeʃpu/, /hoˈt͡ʃʰeʃpu/

## Nom comun

hočhéšpu
* Verruga.
* Escalhas de peis.

### Variantas dialectalas

* hočhóšpe (lakòta)
* hočhéšpu (dakòta)
* hokášku (lakòta)
* hokášku (dakòta)
* hecéšpu (assiniboine)
* hocéšpu (assiniboine)
* hucéšpu (assiniboine)

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.

# Dakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hoˈt͡ʃʰeʃpu/, /hoˈt͡ʃʰeʃpu/

## Nom comun

hočhéšpu
* Verruga.
* Escalhas de peis.

### Variantas dialectalas

* hočhóšpe (lakòta)
* hočhéšpu (lakòta)
* hokášku (lakòta)
* hokášku (dakòta)
* hecéšpu (assiniboine)
* hocéšpu (assiniboine)
* hucéšpu (assiniboine)

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.
# Pomo del sud
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hoʔʔo/, /hoʔʔo/

## Nom comun

hoʔ:o
* Dent.

### Referéncias

* Neil Alexander Walker, 2013, A Grammar of Southern Pomo An Indigenous Language of California, Tesa, Santa Barbara, University of California.
# Lakòta
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hoˈt͡ʃʰoʃpe/, /hoˈt͡ʃʰoʃpe/

## Nom comun

hočhóšpe
* Verruga.
* Escalhas de peis.

### Variantas dialectalas

* hočhéšpu (lakòta)
* hočhéšpu (dakòta)
* hokášku (lakòta)
* hokášku (dakòta)
* hecéšpu (assiniboine)
* hocéšpu (assiniboine)
* hucéšpu (assiniboine)

### Referéncias

* Jan Ulrich (editor), 2008, New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium.
# Kanza
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hõˈblĩge/, /hõˈblĩge/

## Nom comun

hoⁿblíⁿge
* Mongeta, fava.

### Referéncias

* Kanza Language Project, 2003, A Practical Kanza Vocabulary, Kaw City, Kaw Nation of Oklahoma.
# Breton
### Etimologia

Creat a partir de gwisk ("vestit, vestiment") amb lo sufix verbal -añ. Present dins lo C'hatolikon jos la forma guisquaff. Parent del galés gwisgo e del cornic gwysca.

### Prononciacion

['gwiskɑ̃]
França (Karaez-Plougêr) : escotar « gwiskañ »

### Sillabas

gwis | kañ (2)

## Vèrb

gwiskañ

### Traduccions

* vestir $^{(oc)}$
# Haussà
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gwiwar hannu
* Coide.
# Breton
### Etimologia

    gwezenn, « arbre », + avaloù, « pomas ».

### Prononciacion

* AFI : [ˌgwezɛnaˈvɑːlu]

### Sillabas

gwe | zenn | a | va | loù

## Nom comun

gwezenn-avaloù singulatiu femenin (collectiu : gwez-avaloù)
* Pomièr.

### Sinonims

* avalenn
# Walser
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gwanhechär | gwanhechra |
gwanhechär masculin
* Pòrtamantèl, penjador.

### Variantas dialectalas

| Alagna Valsesia : chlaiderhoku Bosco Gurin : chleidarhàltar Gressoney : chleiderhoake | Issime : héngier Macugnaga : angeichär |

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte de Formazza.

### Referéncias

* Piccolo atlante linguistico dei Walser Meridionali, Sportelli linguistici Walser.
# Breton
### Etimologia

Forma bastida a partir del collectiu gwez ("arbres").

### Prononciacion

['gwezɛ̃n]
França (Bretanha) : escotar « gwezenn » França (Nantas) : escotar « gwezenn »

### Sillabas

gwe | zenn (2)

## Nom comun

gwezenn femenin, pl. gwez

### Traduccions

* arbre $^{(oc)}$ masculin
# Breton
### Etimologia

Manlevat al latin vīnum.

### Prononciacion

/ɡwɪ̃n/, /ɡwɪ̃n/

## Nom comun

gwin masculin, plural : gwinoù
* Vin.

### Derivats

* gwinegr
# Venda
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gwakwa
* Aissèla.

### Sinonims

* bwapwa
* gopwa