OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

/ˈkɔstos/, /ˈkɔstos/
França (Bearn) : escotar « còstas »

## Forma de nom comun

còstas femenin
* Plural de còsta.
# Occitan
### Prononciacion

/'kɔsts/, /'kɔsts/

## Forma de nom comun

còsts masculin
* Plural de còst
# Occitan
### Etimologia

Del latin cŏllum.

### Prononciacion

/kɔw/, /kɔw/

### Sillabas

còu (1)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lemosin ||
| Singular | Plural |
| còu | còus |
| [kɔw] | [kɔw] |
còu masculin (provençau) (lemosin)
* Anat., Partida superiora e estrecha dau còs que religa lo cap al torax.
* Geo. Passatge mens enauçat per passar d'un pendís d'una montanha a l'autre, tanben sonat pas.

### Variantas dialectalas

* còl (lengadocian)
* còth (gascon)

### Traduccions

| alemand: Hals $^{(de)}$ masculin (1) anglés: neck $^{(en)}$ (1) bielorús: шыя $^{(be)}$ femenin (1) catalan: coll $^{(ca)}$ masculin chèc: krk $^{(cs)}$, šíje $^{(cs)}$ (1) danés: hals $^{(da)}$ (1) espanhòl: cuello $^{(es)}$ esperanto: kolo $^{(eo)}$ finlandés: kaula $^{(fi)}$ (1) francés: cou $^{(fr)}$ masculin (1), col $^{(fr)}$ masculin (2) francoprovençau/arpitan: col $^{(frp)}$ (1) | italian: collo $^{(it)}$ masculin neerlandés: hals $^{(nl)}$ ongrés: nyak $^{(hu)}$ polonés: szyja $^{(pl)}$ femenin portugués: pescoço $^{(pt)}$ masculin romanés: gât $^{(ro)}$ rus: шея $^{(ru)}$ femenin sicilian: coddu $^{(scn)}$ masculin tuscarora: uháʔθeh $^{(tus)}$ (1) ucraïnian: шия $^{(uk)}$ femenin (1) |
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de cómico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[komika'mente]

### Sillabas

có | mi | ca | men | te (5)

## Advèrbi

cómicamente

### Traduccions

* comicament $^{(oc)}$

### Parents

* cómico -a
# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈkoðiɣos/, /ˈkoðiɣos/

## Forma de nom comun

códigos masculin
* Plural de código.
# Winnebago
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/t͡ʃoː/, /t͡ʃoː/

## Vèrb

cóo
* Èsser blau, verd.
# Occitan
### Etimologia

Del latin currĕre.

### Prononciacion

/ˈkure/, /ˈkure/
França (Bearn) : escotar « córrer »

### Sillabas

cór | rer

## Vèrb

córrer
* Caminar amb velocitat.

### Derivats

* correguda

### Variantas dialectalas

* correr
* corrir

### Traduccions

| alemand: rennen $^{(de)}$ anglés: to run $^{(en)}$ cannada: ಓಡು $^{(kn)}$ catalan: córrer $^{(ca)}$ espanhòl: correr $^{(es)}$ francés: courir $^{(fr)}$ | francoprovençau/arpitan: corir $^{(frp)}$ grèc: τρέχω $^{(el)}$ italian: correre $^{(it)}$ portugués: correr $^{(pt)}$ sicilian: cùrriri $^{(scn)}$ sard: cùrrere $^{(sc)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin currere.

### Prononciacion

/ˈkorə/, /ˈkorə/ (oriental), /ˈkore/, /ˈkore/ (nòrd-occidental), /ˈkoreɾ/, /ˈkoreɾ/ (valencian)

## Vèrb

córrer
* córrer.
# Anglés
## Forma de vèrb

amputating
* Participi present del vèrb to amputate.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin amputatio.

### Prononciacion

/ampytaˈsju/, /ampytaˈsju/, provençau /ãⁿpytaˈsjũⁿ/, /ãⁿpytaˈsjũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| amputacion | amputacions |
| [ampytaˈsju] | [ampytaˈsjus] |
amputacion femenin
* (cirurgia) Accion d’amputar.

### Traduccions

| alemand: Amputation $^{(de)}$ anglés: amputation $^{(en)}$ basc: pikatze $^{(eu)}$ catalan: amputació $^{(ca)}$ | espanhòl: amputación $^{(es)}$ francés: amputation $^{(fr)}$ italian: amputazione $^{(it)}$ portugués: amputação $^{(pt)}$ |
# Francés
### Etimologia

Creat a partir del latin ampŭtāre.

### Prononciacion

[ɑ̃py'te]
França (Vòges) : escotar « amputer » França (Lion) : escotar « amputer » França (Vòges) : escotar « amputer » França (Tolosa) : escotar « amputer » França (Somain) : escotar « amputer » escotar « amputer »

### Sillabas

am | pu | ter (3)

## Vèrb

amputer

### Traduccions

* amputar $^{(oc)}$

### Derivats

* amputation
# Occitan
### Prononciacion

/ampytaˈsjus/, /ampytaˈsjus/, provençau /ãⁿpytaˈsjũⁿs/, /ãⁿpytaˈsjũⁿs/

## Forma de nom comun

amputacions
* Plural de amputacion.
# Occitan
### Etimologia

Del latin ampŭtāre.

### Prononciacion

/ampyˈta/, /ampyˈta/
França (Bearn) : escotar « amputar »

### Sillabas

am | pu | tar (3)

## Vèrb

amputar
* Separar del còs un membre o una part d'aqueste.
* fig Suprimir una part de quicòm.

### Derivats

* amputacion

### Traduccions

| alemand: amputieren $^{(de)}$ anglés: to amputate $^{(en)}$ catalan: amputar $^{(ca)}$ espanhòl: amputar $^{(es)}$ esperanto: amputi $^{(eo)}$ francés: amputer $^{(fr)}$ grèc: ακρωτηριάζω $^{(el)}$ | italian: amputare $^{(it)}$ neerlandés: amputeren $^{(nl)}$ ongrés: amputál $^{(hu)}$ polonés: amputować $^{(pl)}$ portugués: amputar $^{(pt)}$ romanés: a amputa $^{(ro)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | amputar | amputar | amputar | amputar | amputar | amputar |
| Gerondiu | amputant | amputant | amputant | amputant | amputant | amputant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | amputat | amputat | amputat | amputats | amputats | amputats |
| femenin | amputada | amputada | amputada | amputadas | amputadas | amputadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | amputi ampute | amputas | amputa | amputam | amputatz | amputan |
| Imperfach | amputavi | amputavas | amputava | amputàvem | amputàvetz | amputavan |
| Preterit | amputèri | amputères | amputèt | amputèrem | amputèretz | amputèron |
| Futur | amputarai | amputaràs | amputarà | amputarem | amputaretz | amputaràn |
| Condicional | amputariái | amputariás | amputariá | amputariam | amputariatz | amputarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | ampute | amputes | ampute | amputem | amputetz | amputen |
| Imperfach | amputèssi | amputèsses | amputès amputèsse | amputèssem | amputèssetz | amputèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | amputa ! | — | amputem ! | amputatz ! | — |
| Negatiu | — | amputes pas ! | — | amputem pas ! | amputetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Anglés
## Forma de vèrb

amputated
* Preterit del vèrb to amputate.
* Participi passat del vèrb to amputate.
# Anglés
## Forma de vèrb

amputates
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to amputate.
# Romanés
### Etimologia

Adaptacion del francés amputer.

### Prononciacion

[ampu'ta]

### Sillabas

am | pu | ta (3)

## Vèrb

a amputa

### Traduccions

* amputar $^{(oc)}$
# Anglés
### Etimologia

Manlevat al latin amputare.

### Prononciacion

['æmpjʊteɪt]

### Sillabas

am | pu | tate (3)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to amputate |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | amputates |
| Preterit | amputated |
| Participi passat | amputated |
| Participi present | amputating |
to amputate

### Traduccions

* amputar $^{(oc)}$

### Derivats

* amputation
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amazwe classa 6
* Plural de izwe.
* Plural de ilizwe.
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amazwi classa 6
* Plural de izwi.
* Plural de ilizwi.

# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amazwi classa 6
* Plural de izwi.
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amazulu classa 6
* Plural de izulu.

# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amazulu classa 6
* Plural de izulu.
# Occitan
### Etimologia

Del latin mātūrāre, amb lo prefix a-.

### Sillabas

a | ma | ü | rar

## Vèrb

amaürar (vivaroaupenc)
* Venir maür.

### Variantas dialectalas

* madurar
* amadurar
* maürar (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: reifen $^{(de)}$ anglés: to ripen $^{(en)}$, to mature $^{(en)}$ breton: azviñ $^{(br)}$ catalan: madurar $^{(ca)}$ espanhòl: madurar $^{(es)}$ esperanto: maturiĝi $^{(eo)}$ francés: mûrir $^{(fr)}$ | grèc: ωριμάζω $^{(el)}$ italian: maturare $^{(it)}$ naut sorab: zrawić $^{(hsb)}$ neerlandés: rijpen $^{(nl)}$ ongrés: érik $^{(hu)}$ polonés: dojrzewać $^{(pl)}$ ucraïnian: дозрівати $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De l'occitan ancian ab, vengut del latin apud « prèp ». Existisson divèrsas variacions dins l'oral tradicional.

### Prononciacion

/am/, /am/, /amb/, /amb/
França (Bearn) : escotar « amb »

## Preposicion

amb
* En companhiá de.
    Soi vengut amb el

### Variantas dialectalas

* dab (gascon)
* damb (aranés)
* tamb (aranés)
* ambé (provençal)
* embé (provençal)
* emb (lemosin)
* ambo (vivaroaupenc)
* abo (vivaroaupenc)
* 'mbo (vivaroaupenc)
* 'o (de ambo) (vivaroaupenc, nauta Val Susa, Bardonescha)
* 'ò (de ambo) (vivaroaupenc, nauta Val Susa, Archamola)
* ab (gardiòl)

### Sinonims

* avèc (lemosin), (marchés), (vivaroaupenc, nauta Val Susa, Chaumont)
* avèque (lemosin)
* 'vèque (lemosin), (marchés)
* 'vèc (vivaroaupenc, nauta Val Susa, Exilhas, Chaumont)

### Traduccions

| alemand: mit $^{(de)}$ anglés: with $^{(en)}$ catalan: amb $^{(ca)}$ chèc: s $^{(cs)}$ espanhòl: con $^{(es)}$ francés: avec $^{(fr)}$ ebrèu: עם $^{(he)}$ ('im) italian: con $^{(it)}$ | neerlandés : met $^{(nl)}$ polonés : z $^{(pl)}$ portugués : com $^{(pt)}$ romanés: cu $^{(ro)}$ sard: cun $^{(sc)}$ naut sorab: z $^{(hsb)}$ sicilian: cu $^{(scn)}$ ucraïnian: з $^{(uk)}$ |

### Referéncias

* ↑ Ésse soun mèitre de Renato Sibille, Antologia di scritti occitani dell'Alta Valle Susa. 2014. p.159
* ↑ Ésse soun mèitre de Renato Sibille, Antologia di scritti occitani dell'Alta Valle Susa. 2014. p.159
* ↑ Ésse soun mèitre de Renato Sibille, Antologia di scritti occitani dell'Alta Valle Susa. 2014. p.159
* ↑ Ésse soun mèitre de Renato Sibille, Antologia di scritti occitani dell'Alta Valle Susa. 2014. p.159
* ↑ Ésse soun mèitre de Renato Sibille, 2014. P.159
* ↑ Ésse soun mèitre de Renato Sibille, Antologia di scritti occitani dell'Alta Valle Susa. 2014. p.159
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amazipho classa 6
* Plural de izipho.
# Occitan
### Etimologia

D'ambaissada.

### Prononciacion

/ambajsaˈðu/, /ambajsaˈðu/ Lengadocian : escotar « ambaissador »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ambaissador | ambaissadors |
| [ambajsaˈðu] | [ambajsaˈðus] |
ambaissador masculin, (femenin: ambaissadora / ambaissairitz
* Cap d'una mission diplomatica permanenta d'un estat dins un autre estat.

### Variantas dialectalas

* ambaishador gascon

### Traduccions

| galés: alemand: Botschafter $^{(de)}$ anglés: ambassador $^{(en)}$ basc: breton catalan: ambaixador $^{(ca)}$ masculin danés: espanhòl: ambajador $^{(ca)}$ esperanto: finlandés: francés: ambassadeur $^{(fr)}$ femenin | ido: indonesian: italian: ambasciatore $^{(it)}$ neerlandés: ongrés: nagykövet $^{(hu)}$ polonés: portugués: embaixador $^{(pt)}$ suedés: ucraïnian: |
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amazinyo classa 6
* Plural de izinyo.

# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amazinyo classa 6
* Plural de izinyo.
# Occitan
### Etimologia

Deu gallés ambactos (sirvent) a travèrs deu gòt. andbahti (servici), deu nautalemand ambaht (sirvent) o deu bas latin ambactia (comission).

### Prononciacion

[amba'ʃaδo]

## Nom comun

ambaishada femenin
* Representacion diplomatica permanenta d'un estat dens un aute estat.

### Variantas dialectaus

* ambaissada

### Traduccions

| galés: alemand: Botschaft $^{(de)}$ anglés: embassy $^{(en)}$ basc: breton catalan: ambaixada $^{(ca)}$ femenin danés: espanhòl: ambajada $^{(ca)}$ esperanto: finlandés: francés: ambassade $^{(fr)}$ femenin | ido: indonesian: italian: ambasciata $^{(it)}$ neerlandés: ongrés: nagykövetség $^{(hu)}$ polonés: portugués: embaixada $^{(pt)}$ suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Del gal ambactos (sirvent) a travèrs del gòt. andbahti (servici), del nautalemand ambaht (sirvent) o del bas latin ambactia (comission).

### Prononciacion

[ambaj'saδo]

## Nom comun

ambaissada femenin
* Representacion diplomatica permanenta d'un estat dins un autre estat.

### Variantas dialectalas

* ambaishada gascon

### Traduccions

* alemand: Botschaft $^{(de)}$
* anglés: embassy $^{(en)}$
* catalan: ambaixada $^{(ca)}$ femenin
* corean: 대사관 $^{(ko)}$
* espanhòl: ambajada $^{(ca)}$
* francés: ambassade $^{(fr)}$ femenin
* italian: ambasciata $^{(it)}$
* ongrés: nagykövetség $^{(hu)}$
* portugués: embaixada $^{(pt)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

consolidaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb consolidar.
# Occitan
### Etimologia

    De consomar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kunsuˈmaβle/, /kunsuˈmaβle/
    lengadocian /kunsuˈmaple/, /kunsuˈmaple/
    provençau /kũⁿsuˈmable/, /kũⁿsuˈmable/

### Sillabas

con|so|ma|ble

## Adjectiu

consumale
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | consomable | consomibles |
| Masculin | [kunsuˈmaβle] | [kunsuˈmaβles] |
| Femenin | consomabla | consomablas |
| Femenin | [kunsuˈmaβlo̞] | [kunsuˈmaβles] |
* Que pòt èsser consomar.
* (En particuar) Qu'un persona pòt consumir sens inconvenient, sans dangièr.

### Sinonims

* consumible
* consomptible
de consomar sens risc
* comestible
* manjadís
* potable

### Traduccions

| alemand: verzehrbar $^{(de)}$ anglés: expendable $^{(en)}$, useful $^{(en)}$ basc: catalan: consumible $^{(ca)}$ | espanhòl: consumible $^{(es)}$ francés: consumable $^{(fr)}$, consommable $^{(fr)}$ italian: consumabile $^{(it)}$ portugués: consumível $^{(pt)}$ |

## Nom comun

consomable masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| consomable | consomables |
| [kunsuˈmaβle] | [kunsuˈmaβles] |
* Produit que l’utilizacion provòca sa destruccion o un tal gastament qu’òm cal lo remplaçar.
* (en particular) Produit constituissent una recarga per un quite tipe de material.

### Sinonims

* consumible

### Traduccions

| alemand: Verbrauchsmaterial $^{(de)}$, Verbrauchsgut $^{(de)}$, Verbrauchsartikel $^{(de)}$ anglés: consumable $^{(en)}$, useful $^{(en)}$ basc: Kontsumoko produktu $^{(eu)}$ catalan: | espanhòl: consumible $^{(es)}$, bien consumible $^{(es)}$, artículo de consumo $^{(es)}$ francés: consommable $^{(fr)}$ italian: materiale di consumo $^{(it)}$ portugués: consumível $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin consolatio.

### Prononciacion

/kunsulaˈsju/, /kunsulaˈsju/, provençau /kũⁿsulaˈsjũⁿ/, /kũⁿsulaˈsjũⁿ/

### Sillabas

con|so|la|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| consolacion | consolacions |
| [kunsulaˈsju] | [kunsulaˈsjus] |
consolacion femenin
* Solaç donat a la pena, a la dolor, a la desagradança de qualqu'un per de discorses, per de suènhs, o per quin autre biais que siá.
* Aqueles discors o rasons que s'utiliza per consolar qualqu’un.
* Subjècte de plena satisfaccion e de jòia.
* Aquela causa o persona que consòla.

### Parents

* consolable
* consolar
* consolador
* consolaire
* consolament

### Traduccions

| alemand: Trost $^{(de)}$ anglés: consolation $^{(en)}$ basc: catalan: consolació $^{(ca)}$, consol $^{(ca)}$ | espanhòl: consolación $^{(es)}$, consuelo $^{(es)}$ francés: consolation $^{(fr)}$ italian: consolazione $^{(it)}$ portugués: consolação $^{(pt)}$, consolo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    (verb) Del latin consolāre.
    (adj) Del latin consularis.

### Prononciacion

/kunsuˈla/, /kunsuˈla/, provençau /kũⁿsuˈla/, /kũⁿsuˈla/

### Sillabas

con|so|lar

## Vèrb

consolar
* Solaçar qualqu’un dins sa pena per de discorses, per de suènhs, o per quin autre biais que siá.
* Donar, portar de consolacion, en parlant de quicòm.
se consolar
* Arrestar de se plànher, de plorar per causa de solaç.

### Parents

* consolable
* consolacion
* consolador
* consolaire
* consolament

### Antonims

* desconsolar

### Sinonims

* assolar

### Traduccions

| alemand: trösten $^{(de)}$, Trost spenden $^{(de)}$ anglés: comfort $^{(en)}$, console $^{(en)}$ basc: catalan: consolar $^{(ca)}$ | espanhòl: consolar $^{(es)}$, aliviar $^{(es)}$ francés: consoler $^{(fr)}$ italian: consolare $^{(it)}$ portugués: aliviar $^{(pt)}$, consolar $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | consolar | consolars |
| Masculin | [kunsuˈlaɾ] | [kunsuˈlaɾs] |
| Femenin | consolara | consolaras |
| Femenin | [kunsuˈlaɾo̞] | [kunsuˈlaɾo̞s] |
consolar
* Relatiu als cònsols romans.
* (Istòria de França) Relatiu al periòde del Consolat.
* Relatiu a la representacion nacionala dels consolats manadats fòra del país.
* (Servici public en França) Que depend de la Cambra de comèrci e d’industria o del tribunal de comèrci.

### Variantas dialectalas

* consolari (provençau)

### Parents

* cònsol
* consolat
* consolarament
* proconsolar

### Traduccions

| alemand: konsularisch $^{(de)}$ anglés: consular $^{(en)}$ basc: catalan: consular $^{(ca)}$ | espanhòl: consular $^{(es)}$ francés: consulaire $^{(fr)}$ italian: consolare $^{(it)}$ portugués: consular $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin consolāre.

### Prononciacion

    Oriental: central /kunsuˈɫa/, /kunsuˈɫa/, balear /konsoˈɫa/, /konsoˈɫa/, /kunsuˈɫa/, /kunsuˈɫa/
    Occidental: nord-occidental /konsoˈɫa/, /konsoˈɫa/, valencian /konsoˈɫaɾ/, /konsoˈɫaɾ/
    Espanha (Valéncia) : escotar « consolar »

### Sillabas

con|so|lar

## Vèrb

consolar
* consolar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin consolāre.

### Prononciacion

/kõnsoˈlaɾ/, /kõnsoˈlaɾ/

### Sillabas

con|so|lar

## Vèrb

consolar
* consolar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin consolāre.

### Prononciacion

    Portugal /kõsuˈlaɾ/, /kõsuˈlaɾ/; Brasil /kõsoˈla(ɾ)/, /kõsoˈla(ɾ)/
    Portugal (Coïmbra) : escotar « consolar »

### Sillabas

con|so|lar

## Vèrb

consolar
* consolar $^{(oc)}$
# Anglés
## Forma de vèrb

consolidating
* Participi present del vèrb to consolidate.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin consummatio

### Prononciacion

/kunsuma'sju/, /kunsuma'sju/ França (Bearn) : escotar « consomacion »

### Sillabas

con|so|ma|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| consomacion | consomacions |
| [kunsuma'sju] | [kunsuma'sjus] |
consomacion
* Accion de menar una òbra fins a son plen acabament.
** La consomacion d’un afar. - La consomacion d’un sacrifici.
* (particular) Union de la carn dels maridats après la ceremonia nupciala.
* Accion de se servir de las causas que se destruson per l’usatge.
* (particular) Çò que se beu dins un cafè o un bar.

### Parents

* consomar
* consomator

### Traduccions

| alemand: Verbrauch $^{(de)}$ anglés: consumption $^{(en)}$, uptake $^{(en)}$ basc: kontsumoa $^{(eu)}$ catalan: consum $^{(ca)}$ | espanhòl: consumo $^{(es)}$ francés: consommation $^{(fr)}$ italian: consumo $^{(it)}$ portugués: consumo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin consulatus.

### Prononciacion

/kunsuˈlat/, /kunsuˈlat/

### Sillabas

con|so|lat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| consolat | consolats |
| [kunsuˈlat] | [kunsuˈlats] |
consolat masculin
* (Antiquitat) Dignitat de cònsol.
* (per extension) Lo temps pendent que s'exercissiá la carga de cònsol.
* (istòria) Regim politic de la fin de la Revolucion Francesa, nascut del còp d'Estat de Napoleon Bonaparte contra lo Directòri.
* (istòria) Organ executiu d'unas municipalitats occitanas, catalanas, italianas, etc, que al cap èran nomenats de cònsols.
* (politica) Carga de cònsol dins una vila estrangièra.
* (per extension) Lòc ont demora o lòc ont trabalha un cònsol.

### Parents

* cònsol
* consolar / consolari

### Traduccions

| alemand: Konsulat $^{(de)}$ anglés: consulate $^{(en)}$ basc: kontsuletxe $^{(eu)}$ catalan: consolat $^{(ca)}$ | espanhòl: consulado $^{(es)}$ francés: consulat $^{(fr)}$ italian: consolato $^{(it)}$ portugués: consulado $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

consolat
* Participi passat al masculin singular de consolar.

# Catalan
### Etimologia

Del latin consulatus.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « consolat »

### Prononciacion

oriental /kunsuˈɫat/, /kunsuˈɫat/, occidental /konsoˈɫat/, /konsoˈɫat/

### Sillabas

con|so|lat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| consolat | consolats |
consolat masculin
* consolat $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

consolat
* Participi passat al masculin singular de consolar.
# Occitan
### Prononciacion

/kunsuˈlats/, /kunsuˈlats/

## Forma de nom comun

consolats
* Plural de consolat.

## Forma de vèrb

consolats
* Participi passat al masculin plural de consolar.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /kunsuˈɫats/, /kunsuˈɫats/, occidental /konsoˈɫats/, /konsoˈɫats/

## Forma de nom comun

consolats
* Plural de consolat.

## Forma de vèrb

consolats
* Participi passat al masculin plural de consolar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin consolidare « consolidar, afermir, fortificar, recaptar l'usufruch a la proprietat », format del prefix con- e de solidare (« far venir solid »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kunsuliˈða/, /kunsuliˈða/
    provençau /kũⁿsuliˈda/, /kũⁿsuliˈda/

### Sillabas

con|so|li|dar

## Vèrb

consolidar
* Far venir mai solid, mai fèrm, quicòm.
* (figurat) Afirmar, assegurar quicòm.
** 'Consolidar una aliança.
* (medecina) Jónher una fractura.
* (finanças publicas) Assignar un fons per assegurar lo pagament d’un deute public.
* (finanças) Garantir una renda perpetuala en cambi d’una renda remboursabla que lo taus es diminuit.
* (drech) Recaptar l’usufruch a la proprietat.

### Parents

* consòla
* consolidable
* consolidacion
* solid

### Sinonims

* afermir
* refortir / renfortir

### Traduccions

| alemand: verfestigen $^{(de)}$ anglés: consolidate $^{(en)}$ basc: catalan: consolidar $^{(ca)}$ | espanhòl: consolidar $^{(es)}$ francés: consolider $^{(fr)}$ italian: consolidare $^{(it)}$ portugués: consolidar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin consolidare « consolidar,afermir, fortificar, recaptar l'usufruch a la proprietat », format del prefix con- e de solidare (« far venir solid »).

### Prononciacion

    Oriental: /kunsuɫiˈða/, /kunsuɫiˈða/
    Occidental: nord-occidental /konsoɫiˈða/, /konsoɫiˈða/, valencian /konsoɫiˈðaɾ/, /konsoɫiˈðaɾ/

### Sillabas

con|so|li|dar

## Vèrb

consolidar
* consolidar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin consolidare « consolidar,afermir, fortificar, recaptar l'usufruch a la proprietat », format del prefix con- e de solidare (« far venir solid »).

### Prononciacion

    /kõnsoliˈð̞aɾ/, /kõnsoliˈð̞aɾ/

### Sillabas

con|so|li|dar

## Vèrb

consolidar
* consolidar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin consolidare « consolidar,afermir, fortificar, recaptar l'usufruch a la proprietat », format del prefix con- e de solidare (« far venir solid »).

### Prononciacion

    Portugal /kõsuliˈdaɾ/, /kõsuliˈdaɾ/
    Brasil /kõsɔliˈdaɾ/, /kõsɔliˈdaɾ/, /kõsoliˈda/, /kõsoliˈda/

### Sillabas

con|so|li|dar

## Vèrb

consolidar
* consolidar $^{(oc)}$
# Anglés
## Forma de vèrb

consolidates
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to consolidate.
# Chinantèc d'Usila
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

a¹seg⁴
* Parpalhon.

### Referéncias

* Leonard E. Skinner, Marlene Skinner, 2000, Diccionario chinanteco de San Felipe Usila, Oaxaca, México, Instituto Lingüístico de Verano.
# Espanhòl
### Etimologia

Manlevat a l’arab السكّر (prononciat as-sukkar), que ven del sanscrit (prononciat sárkarā).

### Prononciacion

[a'θukar]
escotar « azúcar »

## Nom comun

azúcar masculin, pl. azúcares

### Traduccions

* sucre $^{(oc)}$

### Derivats

* azucarado, -a
* azucarar
* azucarera
* azucarero
* azucarillo
# Chinantèc d'Usila
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

a¹jm³
* Pesolh.

### Referéncias

* Leonard E. Skinner, Marlene Skinner, 2000, Diccionario chinanteco de San Felipe Usila, Oaxaca, México, Instituto Lingüístico de Verano.