OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin fecundus

### Prononciacion

/feˈkont/, /feˈkont/, provençau /feˈkõⁿ/, /feˈkõⁿ/

### Sillabas

fe|cond

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | fecond | feconds |
| Masculin | [feˈkont] | [feˈkonts] |
| Femenin | feconda | fecondas |
| Femenin | [feˈkonðo̞] | [feˈkonðo̞s] |
fecond
* Que produch o qu'es en capacitat de produire abondosament per via de generacion, en parlant de las femnas, dels animals.
* Que lo gèrme foguèt fecondat, en parlant d'un uòu, d'un ovul.
* Que dona de fruch, en parlant d'una flor, d'una planta.
* (analogia) Que produch abondivolament, en parlant del sòl.
* (figurat) Productiu.
* (figurat) Qu'es una font rica per l’escrivan, en parlant d'un subjècte, d'una matèria d'estudi.
* (figurat) Qu'èisson logicament de consequéncias nombrosas, en parlant d'un principi, d'una teoria, etc.
* (per extension) Que fa venir productiu; fruchós.

### Sinonims

* fertil
* ric
* abondiu / abondívol / abondós

### Parents

* fecondar
* feconditat

### Traduccions

| alemand: fruchtbar $^{(de)}$ anglés: fecund $^{(en)}$ basc: catalan: fecund $^{(ca)}$ | espanhòl: fecundo $^{(es)}$, feraz $^{(es)}$ francés: fécond $^{(fr)}$ italian: fecondo $^{(it)}$ portugués: fecundo $^{(pt)}$ |
# Ladin
### Etimologia

Del latin focus.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fech | fesc |
fech masculin
* Fuòc.

### Variantas dialectalas

* füch (Val Badia)
* fuech (Val Gardena)
* föch (moenat)
* fuoch (Fodom), (selvan)
* fó (ampezan)
* fuò (Oltrechiusa)

#### Nòta

Forma del dialècte fassan.

### Referéncias

* Dizionario italiano - ladino fassano. Dizionèr talian - ladin fascian
# Occitan
### Prononciacion

/feˈkonða/, /feˈkonða/, provençau /feˈkõⁿdə/, /feˈkõⁿdə/

### Sillabas

fe|con|da

## Forma d'adjectiu

feconda
* femenin singular de fecond

## Forma de vèrb

feconda
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu fecondar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu fecondar

# Italian
### Prononciacion

/fɛˈkɔnda/, /fɛˈkɔnda/

### Sillabas

fe|con|da

## Forma d'adjectiu

feconda
* femenin singular de fecondo

## Forma de vèrb

feconda
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu fecondare
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu fecondare
# Occitan
### Etimologia

De fecondar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /fekundaˈsju/, /fekundaˈsju/
    provençau /fekũⁿdaˈsjũⁿ/, /fekũⁿdaˈsjũⁿ/
    escotar « fecondacion »

### Sillabas

fe|con|da|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fecondacion | fecondacions |
| [fekundaˈsju] | [fekundaˈsjus] |
fecondacion femenin
* (reproduccion) Accion de fecondar ; resultat de la quita accion.
* (figurat) Accion per una persona de far espelir la creacion per una autra persona.

### Sinonims

* concepcion
* fertilizacion
* emprenhament

### Parents

* fecondar
* fecond

### Traduccions

| alemand: Düngung $^{(de)}$ anglés: fertilization $^{(en)}$, fertilizing $^{(en)}$, impregnation $^{(en)}$ basc: ernalkuntza $^{(eu)}$ catalan: fecundació $^{(ca)}$ | espanhòl: fecundación $^{(es)}$ francés: fécondation $^{(fr)}$ italian: fecondazione $^{(it)}$ portugués: fecundação $^{(pt)}$, fertilização $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin fecundare, de fecundus (« fecond »).

### Prononciacion

/fekunˈda/, /fekunˈda/, provençau /fekũⁿˈda/, /fekũⁿˈda/ França (Bearn) : escotar « fecondar »

### Sillabas

fe|con|dar

## Vèrb

fecondar
* Far venir fecond.
** Fecondar un camp.
* (reproduccion) Iniciar la reproduccion sexuala, en transformant un ovul en uòu.
* (figurat) Que fa espelir un fum d’idèas.

### Derivats

* fertilizar
* emprenhar (pels animals)

### Derivats

* fecondacion
* fecondatiu
* feconditat
* fecondable
* fecondator

### Traduccions

| alemand: düngen $^{(de)}$ anglés: fecundate $^{(en)}$, fertilize $^{(en)}$, impregnate $^{(en)}$ basc: ongarritu $^{(eu)}$ catalan: fertilitzar $^{(ca)}$, fecundar $^{(ca)}$ | espanhòl: fecundar $^{(es)}$, fertilizar $^{(es)}$ francés: féconder $^{(fr)}$ italian: fertilizzare $^{(it)}$ portugués: fertilizar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin fecundĭtas.

### Prononciacion

[fekundi'tat]
França (Bearn) : escotar « feconditat »

### Sillabas
## Nom comun

feconditat femenin
* Qualitat de fecond.

### Parents

* fecondar

### Traduccions

| alemand: anglés: fecundity $^{(en)}$ neutre catalan: fecunditat $^{(ca)}$ chèc: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: fecundidad $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: fécondité $^{(fr)}$ | islandés: italian: fecondità $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: fecundidade $^{(pt)}$ romanés: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin faecalis de faex (« lia, fonzalhas »).

### Prononciacion

    /feˈkal/, /feˈkal/

### Sillabas

fe|cal

## Adjectiu

fecal (lengadocian)
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | fecal | fecals |
| Masculin | [feˈkal] | [feˈkals] |
| Femenin | fecala | fecalas |
| Femenin | [feˈkalo̞] | [feˈkalo̞s] |
* Relatiu o qu'aperten als excrements.

### Variantas dialectalas

* fecau (gascon, provençau)

### Parents

* defecar

### Traduccions

| alemand: fäkal $^{(de)}$ anglés: faecal $^{(en)}$ basc: catalan: fecal $^{(ca)}$ | espanhòl: fecal $^{(es)}$ francés: fécal $^{(fr)}$ italian: fecale $^{(it)}$ portugués: fecal $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin faecalis de faex (« lia, fonzalhas »).

### Prononciacion

    oriental /fəˈkaɫ/, /fəˈkaɫ/, occidental /feˈkaɫ/, /feˈkaɫ/

### Sillabas

fe|cal

## Adjectiu

fecal masculin o femenin, (plurals: fecals)
* fecal $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin faecalis de faex (« lia, fonzalhas »).

### Prononciacion

    /feˈkal/, /feˈkal/

### Sillabas

fe|cal

## Adjectiu

fecal masculin o femenin, (plurals: fecales)
* fecal $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin faecalis de faex (« lia, fonzalhas »).

### Prononciacion

    Portugal /fɨˈkaɫ/, /fɨˈkaɫ/
    Brasil /feˈkaw/, /feˈkaw/

### Sillabas

fe|cal

## Adjectiu

fecal masculin o femenin, (plurals: fecais)
* fecal $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Creat a partir de fecha ("data") amb lo sufix verbal -ar.

### Prononciacion

[fe'ʧar]

### Sillabas

fe | char (2)

## Vèrb

fechar

### Traduccions

* datar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Ven benlèu deu gotic *skilla.

### Prononciacion

/esˈkiɾo/, /esˈkiɾo/
França (Bearn) - Gascon : escotar « esquira »

### Sillabas

es | qui | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| esquira | esquiras |
| [esˈkiɾo] | [esˈkiɾos] |
esquira femenin (gascon)
* Boleta de metal voida e traucada amb un tròç de fèrre penjat a l'interior, que tinda quand es saquejada, generalament fixada sul colar de las bèstias.

### Variantas dialectalas

* esquila (lengadocian)
* eschinla (lemosin), (auvernhat)

### Traduccions

| catalan: esquella $^{(ca)}$ femenin | francés: sonnaille $^{(fr)}$ femenin |

### Referéncias

Ferdinand Holthausen, 1934, Gotisches etymologisches Wörterbuch. Mit Einschluß der Eigennamen und der gotischen Lehnwörter im Romanischen, Heidelberg, Winter Verlag.
# Occitan
### Prononciacion

/esˈkiɾos/, /esˈkiɾos/

## Forma de nom comun

esquiras femenin (gascon)
* Plurau de esquira.
# Occitan
### Etimologia

Diminutiu de esquira, que ven benlèu del gotic *skilla.

### Prononciacion

/eskiɾuˈlet/, /eskiɾuˈlet/

### Sillabas

es | qui | ro | let

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| esquirolet | esquirolets |
| [eskiɾuˈlet] | [eskiɾuˈlets] |
esquirolet masculin (gascon)
* Boleta de metal voida e traucada amb un tròç de fèrre penjat a l'interior, que tinda quand es saquejada, generalament fixada sul colar de las bèstias de bast o dels cans.

### Variantas dialectalas

* cascavèl (lengadocian)
* cascavèth (gascon)
* cascaveu (vivaroalpenc)
* esquilon (lengadocian)
* esquiron (gascon)
* esquerulh (gascon)
* esquerilh (gascon)
* tinterilhon (gascon)
* tringaron (gascon)
* tringuiron (gascon)
* cricalh (gascon)

### Traduccions

| anglés: jingle bell $^{(en)}$ catalan: esquellerinc $^{(ca)}$ masculin, picarol $^{(ca)}$ masculin espanhòl: cascabel $^{(es)}$ masculin | francés: grelot $^{(fr)}$ masculin portugués: guizo $^{(pt)}$ masculin |

### Referéncias

Ferdinand Holthausen, 1934, Gotisches etymologisches Wörterbuch. Mit Einschluß der Eigennamen und der gotischen Lehnwörter im Romanischen, Heidelberg, Winter Verlag.
# Catalan
### Etimologia

D'un latin popular scuriolus, diminutiu probablament derivat d'una metatèsi del classic sciurus.

### Prononciacion

[əski'rɔɫ] (oriental), [eski'rɔɫ] (occidental)

### Sillabas

es | qui | rol (3)

## Nom comun

esquirol masculin

### Traduccions

* esquiròl $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De ...

### Prononciacion

    lengadocian /eskiˈpɔt/, /eskiˈpɔt/

### Sillabas

es|qui|pòt

## Nom comun

esquipòt (lengadocian) , masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| esquipòt | esquipòts |
| [eskiˈpɔt] | [eskiˈpɔts] |
* Contenent dubèrt sonque per una fenda per la qual òm introdusís de monedas sens possibilitat de las sortir aisidament, per las esparnhar .
* (per exrension) La quita soma acampada pauc a pauc.

### Sinonims

* cachamalha (provençau)
* denieròla (lengadocian) / dineròla (gascon)
# Occitan
### Prononciacion

/eskinˈsaðo/, /eskinˈsaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | esquinçat | esquinçats |
| Masculin | [eskinˈsat] | [eskinˈsats] |
| Femenin | esquinçada | esquinçadas |
| Femenin | [eskinˈsaðo] | [eskinˈsaðos] |
esquinçada
* Participi passat femenin singular de esquinçar.
# Occitan
### Prononciacion

/eskinˈsaðos/, /eskinˈsaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | esquinçat | esquinçats |
| Masculin | [eskinˈsat] | [eskinˈsats] |
| Femenin | esquinçada | esquinçadas |
| Femenin | [eskinˈsaðo] | [eskinˈsaðos] |
esquinçadas
* Participi passat femenin plural de esquinçar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin exquintiare.

### Prononciacion

/eskinˈsa/, /eskinˈsa/
França (Bearn) : escotar « esquinçar »

## Vèrb

esquinçar
* Rompre un objècte en tirar amb fòrça del costat opausat a l'autre.
* Estripar.

### Variantas dialectalas

* esquiçar
* escebrar (lemosin)
* escibrar (lemosin)

### Traduccions

| alemand : zerreißen $^{(de)}$ catalan : esquinçar $^{(ca)}$ anglés : to tear $^{(en)}$ espanhòl : desgarrar $^{(es)}$ | francés : déchirer $^{(fr)}$ italian : stracciare $^{(it)}$ naut sorab: rozdrěć $^{(hsb)}$ perfectiu, rozdrěwać $^{(hsb)}$ imperfectiu sicilian : strazzari $^{(scn)}$, scirari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | esquinçar | esquinçar | esquinçar | esquinçar | esquinçar | esquinçar |
| Gerondiu | esquinçant | esquinçant | esquinçant | esquinçant | esquinçant | esquinçant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | esquinçat | esquinçat | esquinçat | esquinçats | esquinçats | esquinçats |
| femenin | esquinçada | esquinçada | esquinçada | esquinçadas | esquinçadas | esquinçadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | esquinci esquince | esquinças | esquinça | esquinçam | esquinçatz | esquinçan |
| Imperfach | esquinçavi | esquinçavas | esquinçava | esquinçàvem | esquinçàvetz | esquinçavan |
| Preterit | esquincèri | esquincères | esquincèt | esquincèrem | esquincèretz | esquincèron |
| Futur | esquinçarai | esquinçaràs | esquinçarà | esquinçarem | esquinçaretz | esquinçaràn |
| Condicional | esquinçariái | esquinçariás | esquinçariá | esquinçariam | esquinçariatz | esquinçarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | esquince | esquinces | esquince | esquincem | esquincetz | esquincen |
| Imperfach | esquincèssi | esquincèsses | esquincès esquincèsse | esquincèssem | esquincèssetz | esquincèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | esquinça ! | — | esquincem ! | esquinçatz ! | — |
| Negatiu | — | esquinces pas ! | — | esquincem pas ! | esquincetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/eskinˈsat/, /eskinˈsat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | esquinçat | esquinçats |
| Masculin | [eskinˈsat] | [eskinˈsats] |
| Femenin | esquinçada | esquinçadas |
| Femenin | [eskinˈsaðo] | [eskinˈsaðos] |
esquinçat
* Participi passat masculin singular de esquinçar.
# Occitan
### Prononciacion

/eskinˈsats/, /eskinˈsats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | esquinçat | esquinçats |
| Masculin | [eskinˈsat] | [eskinˈsats] |
| Femenin | esquinçada | esquinçadas |
| Femenin | [eskinˈsaðo] | [eskinˈsaðos] |
esquinçats
* Participi passat masculin plural de esquinçar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin fidelitas.

### Prononciacion

/fiðeliˈtat/, /fiðeliˈtat/, provençau /fideliˈtat/, /fideliˈtat/ França (Bearn) : escotar « fidelitat »

### Sillabas

fi|de|li|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fidelitat | fidelitats |
| [fiðeliˈtat] | [fiðeliˈtats] |
fidelitat femenin
* Estacament a sos devers, a sas afeccions, regularitat per complir sos engatjaments.
** La fidelitat mutuala que se donan dos esposes.
* Actitud e comportament de la persona que s'absten, dins la durada, de traïr un jurament o de traïr la fisança d'una autra persona.
** Jurament de fidelitat al Senhor.
* Exactitud, vertat o sinceritat, en parlant de las personas e de las causas.
** La fidelitat d’un raconte, d'una traduccion.
* Qualitat de la memòria quand se remembra coma cal e amb exactitud.
** Se podava pas dobtar de la fidelitat de sos sovenirs.

### Parents

* fidèl

### Traduccions

| alemand: Treue $^{(de)}$ anglés: adherence $^{(en)}$, faithfulness $^{(en)}$, fidelity $^{(en)}$, allegiance $^{(en)}$ basc: fideltasun $^{(eu)}$ catalan: fidelitat $^{(ca)}$ | espanhòl: fidelidad $^{(es)}$ italian: fedeltà $^{(it)}$ francés: fidélité $^{(fr)}$ portugués: fidelidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin fidelitas.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « fidelitat »

### Prononciacion

oriental /fiðəɫiˈtat/, /fiðəɫiˈtat/, occidental /fiðeɫiˈtat/, /fiðeɫiˈtat/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| fidelitat | fidelitats |
fidelitat femenin
* fidelitat
# Italian
## Forma de vèrb

fidavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb fidare.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan fithele, derivat de l'anglés ancian fiðele.

### Prononciacion

['fɪdəl]

### Sillabas

fid | dle (2)

## Nom comun

fiddle neutre

### Sinonims

* violin

### Traduccions

* violon $^{(oc)}$ masculin.

### Derivats

* fiddler
# Occitan
### Prononciacion

/fiðeliˈtats/, /fiðeliˈtats/, provençau /fideliˈtats/, /fideliˈtats/

## Forma de nom comun

fidelitats femenin
* Plural de fidelitat

# Catalan
### Prononciacion

oriental /fiðəɫiˈtats/, /fiðəɫiˈtats/, occidental /fiðeɫiˈtats/, /fiðeɫiˈtats/

## Forma de nom comun

fidelitats femenin
* Plural de fidelitat
# Italian
## Forma de vèrb

fidelizzavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb fidelizzare.
# Italian
## Forma de vèrb

fidavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb fidare.
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de fidel amb lo sufix verbal -itzar.

### Prononciacion

[fiδəɫi'dza] (oriental), [fiδeɫi'zaɾ] (occidental)

### Sillabas

fi | de | li | tzar (4)

## Vèrb

fidelitzar

### Traduccions

* fidelizar $^{(oc)}$

### Derivats

* fidelització

### Parents

* fidel
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de fidele amb lo sufix verbal -izzare.

### Prononciacion

[fidelid'dzare]

### Sillabas

fi | de | liz | za | re (5)

## Vèrb

fidelizzare

### Traduccions

* fidelizar $^{(oc)}$

### Derivats

* fidelizzazione

### Parents

* fidele
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de fidelitzar.

### Prononciacion

[fiδəɫidzəsi'o] (oriental), [fiδeɫizasi'o] (occidental)

### Sillabas

fi | de | li | tza | ci | ó (6)

## Nom comun

fidelització femenin, pl. fidelitzacions

### Traduccions

* fidelizacion $^{(oc)}$

### Parents

* fidel
* fidelitzar
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/isiˈǀaːba/, /isiˈǀaːba/

## Nom comun

isicabha classa 7, plural : izicabha
* Pòrta.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/isiǀʰazaˈmaːzwi/, /isiǀʰazaˈmaːzwi/

## Nom comun

isichazamazwi classa 7, plural : izichazamazwi
* Diccionari.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/iˈsiːɮa/, /iˈsiːɮa/

## Nom comun

isidla classa 7, plural : izidla
* Man drecha.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

isigalo classa 7, plural : izigalo
* Braçalet.

### Mots aparentats

* ingalo
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

isifundo classa 7, plural : izifundo
* Leiçon, lectura, cors, subjècte.

### Mots aparentats

* imfundo
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

isibuko classa 7, plural : izibuko
* Miralh.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/isiˈfuːɓa/, /isiˈfuːɓa/

## Nom comun

isifuba classa 7, plural : izifuba
* Pitre.
* Secrèt, afar privat.
* Persona de fisança, confident, amic intime.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/isiˈg͡ǃɔːɠo/, /isiˈg͡ǃɔːɠo/

## Nom comun

isigqoko classa 7, plural : izigqoko
* Casqueta, capèl, casco.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/isiˈfuːnda/, /isiˈfuːnda/

## Nom comun

isifunda classa 7, plural : izifunda
* Region, província, districte.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

isifundi classa 7, plural : izifundi
* Lector abonat.

### Mots aparentats

* ubufundi
* umfundi
# Occitan
### Etimologia

Del latin imitator.

### Prononciacion

/imitaˈðu/, /imitaˈðu/

### Sillabas

i | mi | ta | dor

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | imitador | imitadors |
| Masculin | [imitaˈðu] | [imitaˈðus] |
| Femenin | imitairitz | imitairises |
| Femenin | [imitajˈɾits] | [imitajˈɾises] |
imitador masculin
* Persona que imita, que còpia qualqu'un o quicòm.

### Sinonims

* imitator

### Derivats

* imitacion
* imitaire
* imitar

### Traduccions

| alemand: Nachahmer $^{(de)}$ masculin, Imitator $^{(de)}$ masculin (comedian) catalan: imitador $^{(ca)}$ masculin | anglés: imitator $^{(rn)}$ francés: imitateur $^{(fr)}$ masculin |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | imitador | imitadors |
| Masculin | [imitaˈðu] | [imitaˈðus] |
| Femenin | imitairitz | imitairises |
| Femenin | [imitajˈɾits] | [imitajˈɾises] |
imitador masculin
* Que imita.

### Traduccions

| catalan: imitador $^{(ca)}$ masculin | francés: imitateur $^{(fr)}$ masculin |

# Catalan
### Etimologia

Del latin imitator.

### Prononciacion

/imitəˈðo/, /imitəˈðo/ (oriental), /imitaˈðo/, /imitaˈðo/ (nòrd-occidental), /imitaˈðoɾ/, /imitaˈðoɾ/ (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « imitador »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | imitador | imitadors |
| Masculin | [imitəˈðo] | [imitəˈðos] |
| Femenin | imitadora | imitadores |
| Femenin | [imitəˈðoɾə] | [imitəˈðoɾəs] |
imitador masculin
* Imitador.

### Mots aparentats

* imitació
* imitar

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | imitador | imitadors |
| Masculin | [imitəˈðo] | [imitəˈðos] |
| Femenin | imitadora | imitadores |
| Femenin | [imitəˈðoɾə] | [imitəˈðoɾəs] |
imitador masculin
* Imitador.
# Occitan
### Prononciacion

/imitajˈɾizes/, /imitajˈɾizes/

## Forma de nom comun

imitairises
* Femenin plural de imitador.

## Forma d'adjectiu

imitairises
* Femenin plural de imitador.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imitan
* Tresena persona del plural al present de imitar.
# Occitan
### Prononciacion

/imitajˈɾits/, /imitajˈɾits/

## Forma de nom comun

imitairitz
* Femenin singular de imitador.

## Forma d'adjectiu

imitairitz
* Femenin singular de imitador.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imitam
* Primièra persona del plural al present de imitar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imitarai
* Primièra persona del singular al futur de imitar.
# Italian
### Etimologia

Del latin imitari.

### Prononciacion

[imi'tare]

### Sillabas

i | mi | ta | re (4)

## Vèrb

imitare

### Traduccions

* imitar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/imitaˈðus/, /imitaˈðus/

## Forma de nom comun

imitadors
* Masculin plural de imitador.

## Forma d'adjectiu

imitadors
* Masculin plural de imitador.
# Occitan
### Prononciacion

/imiˈtan/, /imiˈtan/

## Forma de vèrb

imitant
* Gerondiu de imitar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin imitari.

### Prononciacion

/imiˈta/, /imiˈta/
França (Bearn) : escotar « imitar »

### Sillabas

i | mi | tar (4)

## Vèrb

imitar
* Far parièr que qualqu'un mai.
* Prendre l'aparença, o la votz, de qualqu'un mai o de quicòm.

### Derivats

* imitacion
* imitador
* imitaire
* imitator

### Traduccions

| alemand: nachahmen $^{(de)}$ anglés: to imitate $^{(en)}$ cannada: ಅನುಕರಿಸು $^{(kn)}$ catalan: imitar $^{(ca)}$ espanhòl: imitar $^{(es)}$ esperanto: imiti $^{(eo)}$ | francés: imiter $^{(fr)}$ italian: imitare $^{(it)}$ ongrés: utánoz $^{(hu)}$, imitál $^{(hu)}$ portugués: imitar $^{(pt)}$ romanés: a imita $^{(ro)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | imitar | imitar | imitar | imitar | imitar | imitar |
| Gerondiu | imitant | imitant | imitant | imitant | imitant | imitant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | imitat | imitat | imitat | imitats | imitats | imitats |
| femenin | imitada | imitada | imitada | imitadas | imitadas | imitadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | imiti imite | imitas | imita | imitam | imitatz | imitan |
| Imperfach | imitavi | imitavas | imitava | imitàvem | imitàvetz | imitavan |
| Preterit | imitèri | imitères | imitèt | imitèrem | imitèretz | imitèron |
| Futur | imitarai | imitaràs | imitarà | imitarem | imitaretz | imitaràn |
| Condicional | imitariái | imitariás | imitariá | imitariam | imitariatz | imitarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | imite | imites | imite | imitem | imitetz | imiten |
| Imperfach | imitèssi | imitèsses | imitès imitèsse | imitèssem | imitèssetz | imitèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | imita ! | — | imitem ! | imitatz ! | — |
| Negatiu | — | imites pas ! | — | imitem pas ! | imitetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||