OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) De latin medieval borragĭne.
    (nom 2) De borrar.

### Prononciacion

    lengadocian /bu'rat͡ʃe/, /bu'rat͡ʃe/
    gascon /bu'rad͡ʒe/, /bu'rad͡ʒe/
    provençau /bu'ʀad͡ʒe/, /bu'ʀad͡ʒe/
    escotar « borratge »
    Lengadocian : escotar « borratge »

### Sillabas

bor | rat | ge (3)

## Nom comun 1

borratge masculin
* (Botanica) Planta de l'espècia Borrago officinalis

### Variantas dialectalas

* borratja

### Traduccions

| alemand: Borretsch $^{(de)}$ anglés: borage $^{(en)}$ catalan: borratja $^{(ca)}$ espanhòl: borraja $^{(es)}$ francés: bourrache $^{(fr)}$ galician: borraxe $^{(gl)}$ | italian: borragine $^{(it)}$ neerlandés: bernagie $^{(nl)}$ polonés: ogórecznik $^{(pl)}$ portugués: borragem $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

borratge masculin
* Accion o resultat de borrar

### Traduccions

| alemand: Füllen $^{(de)}$, Stampfen $^{(de)}$ anglés: jam $^{(en)}$, stuffing $^{(en)}$ basc: catalan: farciment $^{(ca)}$, ataconament $^{(ca)}$, atacament $^{(ca)}$, pitjament $^{(ca)}$ | espanhòl: atasco $^{(es)}$, relleno $^{(es)}$ francés: bourrage $^{(fr)}$ italian: inceppamento $^{(it)}$, riempimento $^{(it)}$ portugués: enchimento $^{(pt)}$ |
# Italian
### Etimologia

Del latin medieval borragĭne.

### Prononciacion

[bor'raʤine]

### Sillabas

bor | ra | gi | ne (4)

## Nom comun

borragine femenin

### Traduccions

* borratge $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈburo̞s/, /ˈburo̞s/
    provençau /ˈbuʀə/, /ˈbuʀə/

## Forma de nom comun

borras
* plural de borra

## Forma de vèrb

borras
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de borrar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de borrar.

# Espanhòl
### Prononciacion

    /ˈboras/, /ˈboras/

## Forma de nom comun

borras
* plural de borra

## Forma de vèrb

borras
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de borrar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de borrar.

# Portugués
### Etimologia

Del latin burrus

### Prononciacion

    Portugal /ˈbɔʀɐʃ/, /ˈbɔʀɐʃ/
    Brasil /ˈboɦɐʃ/, /ˈboɦɐʃ/, /ˈboxəs/, /ˈboxəs/

## Forma de nom comun

borras
* plural de borra

## Forma de vèrb

borras
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de borrar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de borrar.
# Catalan
### Etimologia

Del latin medieval borragĭne.

### Prononciacion

[bu'raʤə] (oriental), [bo'raʤa] (occidental)

### Sillabas

bor | rat | ja (3)

## Nom comun

borratja femenin

### Traduccions

* borratge $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Prononciacion

/kumyniˈtats/, /kumyniˈtats/

## Forma de nom comun

comunitats femenin
* Plural de comunitat.

# Catalan
### Prononciacion

/kumuniˈtats/, /kumuniˈtats/

## Forma de nom comun

comunitats femenin
* Plural de comunitat.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

comuniqué
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb comunicar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin communis.

### Prononciacion

/kuˈmys/, /kuˈmys/

## Nom comun

comuns masculin plural
* Lòc public per urinar e defecar.

## Forma de nom comun

comuns
* plural de comun.

## Forma d'adjectiu

* masculin plural de comun.
# Occitan
### Etimologia

Del latin commercium (« comèrci », « negòci »)..

### Prononciacion

[kuˈmɛɾsi]

### Sillabas

Co | mèr | ci (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| comèrci | comèrcis |
| [kuˈmeɾsi] | [kuˈmeɾsis] |
Comèrci masculin
* Trafic, negòci de merças, d’argent, de gròs o de detalh.
* (Per extension) Ensemble dels comerçants e negociants.
* (Per extension) Luòc d'exercici, botiga, del comerçant.
* (Figurat) Ligams, rapòrts o comunicacions que las personas an las unas amb las autras, per quin objècte que siá.

### Derivats

* comerçar
* comerçant
* comecial

### Traduccions

| afrikaans : ruil $^{(af)}$*, handel $^{(af)}$ albanés : tregti $^{(sq)}$ alemand : Kommerz $^{(de)}$*, Handel $^{(de)}$ anglés : commerce $^{(en)}$, trade $^{(en)}$ arabi : تجارة $^{(ar)}$*, المعاملة $^{(ar)}$ armèni : առևտուր $^{(hy)}$ azèri : ticarət $^{(az)}$, kommersiya $^{(az)}$* basc : ibilkari $^{(eu)}$* bielorús : гандаль $^{(be)}$* bosniac : trgovina $^{(bs)}$* breton : kenwerzh $^{(br)}$ bulgar : търговия $^{(bg)}$ catalan : comerç $^{(ca)}$ chinés : 貿易 $^{(zh)}$, 贸易 $^{(zh)}$, 交易 $^{(zh)}$, 生意 $^{(zh)}$ corean : 거래 $^{(ko)}$, Modèl:trad+ aïcian : negòs $^{(ht)}$ croat : trgovina $^{(hr)}$, obhod $^{(hr)}$* danés : handel $^{(da)}$ espanhòl : comercio $^{(es)}$ estonian : kaubandus $^{(et)}$* francés : commerce $^{(fr)}$ finlandés : kauppa $^{(fi)}$, kaupankäynti $^{(fi)}$ georgian : ვაჭრობა $^{(ka)}$* grèc : εμπόριο $^{(el)}$ ebrèu : סחר $^{(he)}$*, Modèl:trad+ indi : व्यापार $^{(hi)}$, Modèl:trad+ ongrés : Modèl:trad+ ido : komerco $^{(io)}$ indonesian : dagang $^{(id)}$ {isv1}} : viðskipti $^{(is)}$ | italian : commercio $^{(it)}$ japonés : 貿易 $^{(ja)}$, Modèl:trad+ cazac : сауда ‎ $^{(kk)}$* latin : commercium $^{(la)}$* leton : tirgošanās $^{(lv)}$*, Modèl:trad+ lituanian : prekyba $^{(lt)}$ macedonian : трговија $^{(mk)}$* neerlandés : handel $^{(nl)}$ norvegian : handel $^{(no)}$ ordo : تجارت $^{(ur)}$* ozbèc : tijorat $^{(uz)}$ persan : بازرگانی $^{(fa)}$ Modèl:pcdv1 : conmérche $^{(pcd)}$ polonés : handel $^{(pl)}$ portugués : comércio $^{(pt)}$ romanés : comerț $^{(ro)}$ rus : торговля $^{(ru)}$, коммерция $^{(ru)}$ sami del nòrd : hánddal $^{(se)}$ (5), Modèl:trad-- sèrbi : трговина $^{(sr)}$, обход $^{(sr)}$* Modèl:shv1 : trgovina $^{(sh)}$ eslovac : obchod $^{(sk)}$* eslovèn : trgovina $^{(sl)}$ Modèl:sesv1 : maamalaroo $^{(ses)}$ suedés : handel $^{(sv)}$ swahili : biashara $^{(sw)}$ chèc : obchod $^{(cs)}$ tai : พาณิชย์ $^{(th)}$*, Modèl:trad+ turc : alım satım $^{(tr)}$, Modèl:trad+ turcmen : söwda $^{(tk)}$* ucraïnian : торгівля $^{(uk)}$* vietnamian : sự buôn bán $^{(vi)}$*, thương mại $^{(vi)}$, thương nghiệp $^{(vi)}$ |

### Vejatz tanben

* comèrci sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

De comun amb el sufix -isme.

### Prononciacion

/kumyˈnizme/, /kumyˈnizme/
França (Bearn) : escotar « comunisme »

### Sillabas

co | mu | nis | me (4)

## Nom comun

comunisme masculin
* Pol. Doctrina politica desvolopada a partir del marxisme que vòl una distribucion egalitària dels bens que serián proprietat de la comunitat.
* Ist. Sistèma politic que ditz aplicar aquesta teoria.

### Parents

* comunista

### Antonims

* capitalisme

### Traduccions

| alemand: Kommunismus $^{(de)}$ masculin anglés: communism $^{(en)}$ catalan: comunisme $^{(ca)}$ masculin espanhòl: comunismo $^{(es)}$ masculin francés: communisme $^{(fr)}$ masculin italian: comunismo $^{(it)}$ masculin | neerlandés: communisme $^{(nl)}$ ongrés: kommunizmus $^{(hu)}$ polonés: komunizm $^{(pl)}$ portugués: comunismo $^{(pt)}$ masculin ucraïnian: комунізм $^{(uk)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Derivat de comun amb lo sufix -isme.

### Prononciacion

/kumuˈnizmə/, /kumuˈnizmə/ (oriental central), /komuˈnizmə/, /komuˈnizmə/, /kumuˈnizmə/, /kumuˈnizmə/ (balear), /komuˈnizme/, /komuˈnizme/ (occidental)
Espanha (Manresa) : escotar « comunisme »

## Nom comun

comunisme masculin
* Comunisme.

### Parents

* comunista

### Antonims

* capitalisme
# Occitan
### Etimologia

Del latin communitas.

### Prononciacion

/kumyniˈtat/, /kumyniˈtat/
França (Bearn) : escotar « comunitat »

### Sillabas

co | mu | ni | tat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| comunitat | comunitats |
| [kumyniˈtat] | [kumyniˈtats] |
comunitat femenin
* estat de ço qu'es comun.
* Societat de personas que viven ensems.
* Per extens. Societat organizada d'animals.

### Sinonims

* comunautat

### Mots aparentats

* comun.

### Traduccions

| alemand: Gemeinschaft $^{(de)}$ femenin anglés: community $^{(en)}$ catalan: comunitat $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: comunidad $^{(es)}$ femenin francés: comunauté $^{(fr)}$ femenin portugués: comunidade $^{(pt)}$ femenin |

# Catalan
### Etimologia

Del latin communitas.

### Prononciacion

/kumuniˈtat/, /kumuniˈtat/
Espanha (Manresa) : escotar « comunitat »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| comunitat | comunitats |
| [kumuniˈtat] | [kumuniˈtats] |
comunitat femenin
* comunitat.

### Mots aparentats

* comú
# Occitan
### Etimologia

    Du latin comoedia, manlèu del grèc ancian κωμῳδία´ kōmōdia comèdia, poesia satirica compausat de κῶμος kōmos celebracion, procession e ᾠδή ōdē cant.

### Prononciacion

/ku'mɛðjo̞/, /ku'mɛðjo̞/ França (Bearn) : escotar « comèdia »

### Sillabas

co|mè|dia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| comèdia | comèdias |
| [ku'mɛðjo̞] | [ku'mɛðjo̞s] |
comèdia
* (audiovisual) Òbra dramatica, en pròsa o en vèrs, que l’accion a per objècte de divertir, que siá pel raconte de las mors e dels ridiculs, o per de situacions plasentas.
** "Lo Mètge per fòrça" de Molières es una comèdia
* Art de compausar de comèdias.
** La comèdia es un genre inventat dins la Grècia antica.
* (figurat) Se dich de las accions qu'an quicòm de plasent.
** La lor presentacion èra una comèdia.
* (figurat) Engana.
** Pensi qu´aquelas gents nos fan una comèdia per nos prene la plaça
* (teatre) Tropa dels actors qu´apartenon a un meteis teatre.
** La Comèdia-Francesa.

### Variantas dialectalas

* comedia

### Traduccions

| alemand: Komödie $^{(de)}$ anglés: comedy $^{(en)}$ catalan: comèdia $^{(ca)}$ basc: komedia $^{(eu)}$ | espanhòl: comedia $^{(es)}$ francés: comédie $^{(fr)}$ italian: commedia $^{(it)}$ portugués: comédia $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Du latin comoedia, manlèu del grèc ancian κωμῳδία´ kōmōdia comedia, poesia satirica compausat de κῶμος kōmos celebracion, procession e ᾠδή ōdē cant.

### Prononciacion

    oriental /kuˈmɛðiə/, /kuˈmɛðiə/
    occidental /koˈmɛðia/, /koˈmɛðia/

### Sillabas

co|me|dia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| comedia | comedies |
comèdia
* Comèdia
# Occitan
### Prononciacion

/ku'mɛðjo̞s/, /ku'mɛðjo̞s/

## Forma de nom comun

comèdias
* Plural de comèdia
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβuj/, /aˈβuj/

## Forma de vèrb

avoi (gascon)
* Prumèra persona deu singular au preterit de l'indicatiu de aver.
# Anglés
## Forma de vèrb

avoiding
* Participi present del vèrb to avoid.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβum/, /aˈβum/

## Forma de vèrb

avom (gascon)
* Prumèra persona deu plurau au preterit de l'indicatiu de aver.
# Anglés
## Forma de vèrb

avoids
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to avoid.
# Anglés
## Forma de vèrb

avoided
* Preterit del vèrb to avoid.
* Participi passat del vèrb to avoid.

### Prononciacion

Reialme Unit (Londres) : escotar « avoided »
# Occitan
### Etimologia

    benlèu del latin vocare « cridar (crits dels remaires) »

### Prononciacion

    /aβuˈɣa/, /aβuˈɣa/
    provençau /vuˈga/, /vuˈga/

### Sillabas

a|vo|gar

## Vèrb

avogar (lengadocian)
* (marina) Èsser pojat sus l’aiga a fòrça de las remas ; nadar a la rema.
* (marina) Amodar la vòga
* (per extension) Navegar de quin biais que siá.

### Variantas dialectalas

* vogar

### Sinonims

* nadar
* remar

#### Locucions derivadas

* vòga la galèra

### Traduccions

| alemand: rudern $^{(de)}$, schaukeln $^{(de)}$ anglés: sail $^{(en)}$, row $^{(en)}$ basc: catalan: vogar $^{(ca)}$ | espanhòl: bogar $^{(es)}$ francés: voguer $^{(fr)}$ italian: vogare $^{(it)}$ portugués: vogar $^{(pt)}$ |
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan avoiden < anglo-norman avoider, vièlh francés esvuidier (“‘voidar’”).

### Prononciacion

[əˈvɔɪd]
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « avoid » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « avoid »

### Sillabas

a | void (2)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to avoid |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | avoids |
| Preterit | avoided |
| Participi passat | avoided |
| Participi present | avoiding |
to avoid

### Traduccions

* evitar $^{(oc)}$
* voidar $^{(oc)}$
# Breton
### Etimologia

Del breton mejan auon, parent del galés afon.

### Prononciacion

[ˈaːvôn]

### Sillabas

a | von (2)

## Nom comun

avon femenin (plural: avonioù)

### Traduccions

* riu $^{(oc)}$ (literari)

### Sinonims

Mots manlevats al francés d'usatge mai corrent:
* stêr
* richer
# Occitan
### Prononciacion

/kaˈbʁje/, /kaˈbʁje/

## Forma de nom comun

cabriers masculin (provençau)
* Plurau de cabrier.
# Occitan
### Etimologia

Del latin caprītus.

### Prononciacion

/kaˈβɾit/, /kaˈβɾit/
Lengadocian : escotar « cabrit »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cabrit | cabrits |
| [kaˈβɾit] | [kaˈβɾits] |
cabrit masculin
* Zool. Enfanton mascle pas encara destetat de la cabra.
    Lo lop demorarà amb l'anhèl e lo leopard se jairà amb lo cabrit. (Joan Bodon, dins La Santa Estèla del Centenari)
* Carn d'aqueste animal.

### Variantas dialectalas

* chabrit (lemosin), (auvernhat), (vivaroalpenc)
* crabit (gascon)
* crabòt (gascon)

### Derivats

* cabridar
* cabrida
* cabridon

## Provèrbi

* quand la cabra sauta dins òrt, se lo cabrit i sauta a pas tòrt

### Traduccions

| alemand: Kitz $^{(de)}$ masculin anglés: kid $^{(en)}$ asturian: cabritu $^{(ast)}$ masculin catalan: cabrit $^{(ca)}$ masculin espanhòl: cabrito $^{(es)}$ masculin, choto $^{(es)}$ masculin francés: chevreau $^{(fr)}$ masculin, cabri $^{(fr)}$ masculin | italian: capretto $^{(it)}$ masculin ongrés: kölyök $^{(hu)}$ ossèt: сӕныкк $^{(os)}$ polonés: koźlę $^{(pl)}$ romanés: ied $^{(ro)}$ turc: oğlak $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kaˈbʁjeʁɔ/, /kaˈbʁjeʁɔ/

## Forma de nom comun

cabrieras femenin (provençau)
* Plurau de cabriera.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin caprītu.

### Prononciacion

[ka'βrito]
escotar « cabrito »

### Sillabas

ca | bri | to (3)

## Nom comun

cabrito masculin

### Sinonims

* choto

### Traduccions

* cabrit $^{(oc)}$

### Parents

* cabra
# Occitan
### Etimologia

Del latin caprarius. De cabra, amb lo sufix -ièr.

### Prononciacion

/kaˈβɾjɛ/, /kaˈβɾjɛ/

### Sillabas

ca | brièr

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | cabrièr | cabrièrs |
| Masculin | [kaˈβɾjɛ] | [kaˈβɾjɛs] |
| Femenin | cabrièra | cabrièras |
| Femenin | [kaˈβɾjɛɾo] | [kaˈβɾjɛɾos] |
cabrièr masculin (lengadocian)
* Pastor que garda las cabras.

### Variantas dialectalas

* cabrier (provençau)
* chabrièir (auvernhat)
* chabrier (lemosin), (vivaroaupenc)
* crabèr (gascon)

### Traduccions

| anglés: goatherd $^{(en)}$ espanhòl: cabrero $^{(es)}$ masculin francés: chevrier $^{(fr)}$ masculin | italian: capraio $^{(it)}$ masculin portugués: cabreiro $^{(pt)}$ masculin |

### Referéncias

* https://www.locongres.org
* Loís Alibèrt, 1997, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d'Estudis Occitans (ISBN 2-85910-069-5).
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de cabrit, cabrida.

### Prononciacion

[kaβri'δa]

### Sillabas

ca | bri | dar (3)

## Vèrb

cabridar
* Zool. Aver de pichons una cabra; far de cabrits.
    La cabra Belanica aviá cabridat dins un establon que i aviá alara al fons de la garrigada del nòstre estanh. (Justin Besson, "La Cabra, los Cabridons e lo Lobàs" dins Contes de la Tatà Mannon)

### Variantas dialectalas

* crabidar

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: breton: bulgar: catalan: cabridar $^{(ca)}$ chèc: danés: eslovac: eslovèn: esperanto: espanhòl: estonian: finlandés: francés: | islandés: italian: japonés: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: rus: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

De cabra, amb lo sufix -ier.

### Prononciacion

/kaˈbʁje/, /kaˈbʁje/

### Sillabas

ca | brier

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : provençau |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | cabrier | cabriers |
| Masculin | [kaˈbʁje] | [kaˈbʁje] |
| Femenin | cabriera | cabrieras |
| Femenin | [kaˈbʁjeʁɔ] | [kaˈbʁjeɾɔ] |
cabrier masculin (provençau)
* Pastre que garda e fà pàisser lei cabras.

### Variantas dialectalas

* cabrièr (lengadocian)
* chabrièir (auvernhat)
* chabrier (lemosin), (vivaroaupenc)
* crabèr (gascon)

### Traduccions

| anglés : goatherd $^{(en)}$ basc : ahuntzain $^{(eu)}$, ahüntzain $^{(eu)}$ espanhòl : cabrero $^{(es)}$ masculin | francés : chevrier $^{(fr)}$ masculin italian: capraio $^{(it)}$ masculin portugués: cabreiro $^{(pt)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

De cabra, amb lo sufix -iera.

### Prononciacion

/kaˈbʁjeʁɔ/, /kaˈbʁjeʁɔ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : provençau |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | cabrier | cabriers |
| Masculin | [kaˈbʁje] | [kaˈbʁje] |
| Femenin | cabriera | cabrieras |
| Femenin | [kaˈbʁjeʁɔ] | [kaˈbʁjeʁɔ] |
cabriera femenin (provençau)
* Pastressa que garda e fà pàisser lei cabras.

### Variantas dialectalas

* cabrièra (lengadocian)
* chabrièira (auvernhat)
* chabriera (lemosin), (vivaroaupenc)
* crabèra (gascon)

### Traduccions

* anglés : goatherd $^{(en)}$
* basc : ahuntzain $^{(eu)}$, ahüntzain $^{(eu)}$
* espanhòl : cabrera $^{(es)}$ femenin
* francés : chevrière $^{(fr)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin caprifolium « fuèlha de boc » (Que los cabiròls (« bocs ») lo brostilhan e se n’embriagan, çò ditz la legenda)

### Prononciacion

    lengadocian /kaβɾiˈfɥɛl/, /kaβɾiˈfɥɛl/, /kapɾiˈfɥɛl/, /kapɾiˈfɥɛl/
    Lengadocian : escotar « cabrifuèlh »
    provençau /kabʀiˈfɥɛw/, /kabʀiˈfɥɛw/,

### Sillabas

ca|bri|fuèlh

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cabrifuèlh | cabrifuèlhs |
| [kaβɾiˈfɥɛl] | [kaβɾiˈfɥɛls] |
cabrifuèlh (lengadocian) , (provençau) ; masculin
* Nom usual d’arbrilhons o de lianas mai sovent pojairas, del genre Lonicera, de la familha de las Caprifoliacèas amb fuèlhas caducas o persistentas, e flors dispausadas en parelh laterals o en inflorescéncia terminalas e que d'unas espècias pòrtan de flors nolentas. S'utiliza dins lo jardin per realizar de breçòlas e de clausuras.

### Sinonims

* crabahust (gascon)
* maireselva (lengadocian) / maire-seuva (provençau) / seuvamair (gascon)
* pentacosta (lengadocian) / pandecosta (provençau)
* vitauguèra (gascon)

### Traduccions

| Convevcions internacionalas: Lonicera $^{(conv)}$, Lonicera caprifolium $^{(conv)}$ alemand: Geißblatt $^{(de)}$, Heckenkirsche $^{(de)}$, Beinholz $^{(de)}$ anglés: honeysuckle $^{(en)}$ basc: eztia $^{(eu)}$ | catalan: lligabosc $^{(ca)}$ espanhòl: madreselva $^{(es)}$ francés: chèvrefeuille $^{(fr)}$, camérisier $^{(fr)}$ italian: caprifoglio $^{(it)}$, madreselva $^{(it)}$ portugués: madressilva $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/kaˈβɾits/, /kaˈβɾits/

## Forma de nom comun

cabrits masculin (lengadocian) (provençau)
* Plural de cabrit.
# Romanés
### Etimologia

Del latin hāc die.

### Prononciacion

/azʲ/, /azʲ/

## Advèrbi

azi
* uèi $^{(oc)}$, auèi $^{(oc)}$, encuèi $^{(oc)}$

### Sinonims

* astăzi

# Istriòt
### Etimologia

Del latin acetum.

### Prononciacion

/aˈzi/, /aˈzi/

## Nom comun

azi masculin
* Vinagre.

### Variantas dialectalas

* aze
* azido
* azedo

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin acetum.

### Prononciacion

/aˈʑido/, /aˈʑido/

## Nom comun

azido masculin
* Vinagre.

### Variantas dialectalas

* aze
* azi
* azedo

#### Nòta

Forma del dialècte de Dignano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Italian
### Etimologia

Del latin actionem.

### Prononciacion

[aˈtsjone]

### Sillabas

a | zio | ne

## Nom comun

azione singular femenin

### Traduccions

* accion $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir del nom azúcar ("sucre") amb lo sufix verbal -ar.

### Prononciacion

[aθuka'rar]

### Sillabas

a | zu | ca | rar (4)

## Vèrb

azucarar

### Traduccions

* sucrar $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

De l'arabi *az-zofaizaf probablament derivat del grèc ancian ζίζυφον.

### Prononciacion

/aθuˈfajfa/, /aθuˈfajfa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| azufaifa | azufaifas |
| [aθuˈfajfa] | [aθuˈfajfas] |
azufaifa femenin
* Ginjorla.

### Derivats

* azufaifo
# Nahuatl classic
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

aztatl
* Bernat pescaire.
# Italian
### Prononciacion

/aˈt͡sjoni/, /aˈt͡sjoni/

## Forma de nom comun

azioni femenin
* Plural de azione.
# Occitan ancian
### Etimologia
## Vèrb

azirar
* Asirar, aver en òdi.

### Referéncias

* François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
# Espanhòl
### Etimologia

De azufaifa « ginjorla ».

### Prononciacion

/aθuˈfajfo/, /aθuˈfajfo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| azufaifo | azufaifos |
| [aθuˈfajfo] | [aθuˈfajfos] |
azufaifo masculin
* Ginjorlièr.

### Parents

* azufaifa
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sarˈt͡savo/, /t͡sarˈt͡savo/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

charchava (lemosin)
* Prumiera persona dau singular a l'imperfach de l'indicatiu de charchar.
* Tresena persona dau singular a l'imperfach de l'indicatiu de charchar.
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sarˈt͡savãⁿ/, /t͡sarˈt͡savãⁿ/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

charchavan (lemosin)
* Tresena persona dau plurau a l'imperfach de l'indicatiu de charchar.
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sart͡saˈvaː/, /t͡sart͡saˈvaː/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

charchavatz (lemosin)
* Segonda persona dau plurau a l'imperfach de l'indicatiu de charchar.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈt͡sart͡saː/, /ˈt͡sart͡saː/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

charchas (lemosin)
* Segonda persona dau singular au present de l'indicatiu de charchar.
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sarˈt͡sa/, /t͡sarˈt͡sa/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | charchat | charchats |
| Masculin | [t͡sarˈt͡sa] | [t͡sarˈt͡sa] |
| Femenin | charchada | charchadas |
| Femenin | [t͡sarˈt͡sado] | [t͡sarˈt͡sadaː] |
charchats (lemosin) (auvernhat) (vivaroaupenc)
* Participi passat masculin plurau de charchar.
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sart͡saˈvãⁿ/, /t͡sart͡saˈvãⁿ/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

charchavam (lemosin)
* Prumiera persona dau plurau a l'imperfach de l'indicatiu de charchar.
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sarˈt͡savaː/, /t͡sarˈt͡savaː/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

charchavas (lemosin)
* Segonda persona dau singular a l'imperfach de l'indicatiu de charchar.
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sart͡saˈvɛ̃ⁿ/, /t͡sart͡saˈvɛ̃ⁿ/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

charchavem (lemosin)
* Prumiera persona dau plurau a l'imperfach de l'indicatiu de charchar.
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sarˈt͡sa/, /t͡sarˈt͡sa/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | charchat | charchats |
| Masculin | [t͡sarˈt͡sa] | [t͡sarˈt͡sa] |
| Femenin | charchada | charchadas |
| Femenin | [t͡sarˈt͡sado] | [t͡sarˈt͡sadaː] |
charchat (lemosin) (auvernhat) (vivaroaupenc)
* Participi passat masculin singular de charchar.
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sarˈt͡saː/, /t͡sarˈt͡saː/ (naut lemosin)

## Forma de vèrb

charchatz (lemosin)
* Segonda persona dau plurau au present de l'indicatiu de charchar.