# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *essere, del latin classic esse.

### Prononciacion

/ˈɛse/, /ˈɛse/
Lengadocian : escotar « èsser »

## Vèrb

èsser (lemosin) (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc)
* Existir.
* Demorar dins un luòc per qualqu'un o quicòm a un moment determinat.

### Variantas dialectalas

* èstre
* estar (gascon)
* èster
* 'ser (lemosin)

### Traduccions

| afrikaans : wees $^{(af)}$ alemand : sein $^{(de)}$ breton : bezañ $^{(br)}$ catalan : ésser $^{(ca)}$, ser $^{(ca)}$, estar $^{(ca)}$ chèc : být $^{(cs)}$ anglés : be $^{(en)}$ espanhòl : ser $^{(es)}$, estar $^{(es)}$ | francés : être $^{(fr)}$ italian : essere $^{(it)}$, stare $^{(it)}$ neerlandés : zijn $^{(nl)}$ portugués : ser $^{(pt)}$, estar $^{(pt)}$ romanés : fi $^{(ro)}$ sicilian : èssiri $^{(scn)}$, stari $^{(scn)}$ ucraïnian : бути $^{(uk)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | èsser èstre | èsser èstre | èsser èstre | èsser èstre | èsser èstre | èsser èstre |
| Gerondiu | essent | essent | essent | essent | essent | essent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | estat | estat | estat | estats | estats | estats |
| femenin | estada | estada | estada | estadas | estadas | estadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | soi | ès | es | sèm | sètz | son |
| Imperfach | èri | èras | èra | èrem | èretz | èran |
| Preterit | foguèri | foguères | foguèt | foguèrem | foguèretz | foguèron |
| Futur | serai | seràs | serà | serem | seretz | seràn |
| Condicional | seriái | seriás | seriá | seriam | seriatz | serián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | siá | siás | siá | siam | siatz | sián |
| Imperfach | foguèsse | foguèsses | foguèsse | foguèssem | foguèssetz | foguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | siá ! | — | siam ! | siatz ! | — |
| Negatiu | — | siás pas ! | — | siam pas ! | siatz pas ! | — |
| Infinitiu | èsser èstre | èsser èstre | èsser èstre | èsser èstre | èsser èstre | èsser èstre |
| Gerondiu | essent | essent | essent | essent | essent | essent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | estat | estat | estat | | | |
| femenin | estada | estada | estada | | | |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | siáu | siás | es | siam | siatz | son |
| Imperfach | ère | èras | èra | eriam | eriatz | èron |
| Preterit | fuguère | fuguères | fuguèt | fogueriam | fogueriatz | fuguèron |
| Futur | sarai | saràs | sarà | sarem | saretz | saràn |
| Condicional | sariáu | sariás | sariá | sariam | sariatz | sarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | fugue | fugues | fugue | fuguem | fuguetz | fugan |
| Imperfach | fuguèsse | fuguèsses | fuguèsse | fuguessiam | fuguessiatz | fuguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | siegues ! | — | sieguem ! | sieguetz ! | — |
| Negatiu | — | siegues pas ! | — | siguem pas ! | siguetz pas ! | — |

## Nom comun

èsser (lemosin) (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc)
Declinason :
| Singular | Plural |
| èsser | èssers |
| [ˈɛse] | [ˈɛses] |
* Existéncia, lo fach d’existir, al sens abstrach.
* Organisme, creatura viventa.

### Variantas dialectalas

* èstre
* estar (gascon)
* èster
* 'ser (lemosin)

### Sinonims

creatura viventa
* èsser vivent

### Derivats

* èsser uman