OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

/sumptyˈaɾio̞/, /sumptyˈaɾio̞/, provençau /sumptyˈaʀio̞/, /sumptyˈaʀio̞/

### Sillabas

som|ptu|à|ria

## Forma d'adjectiu

somptuària
* Femenin singular de somptuari.
# Occitan
### Prononciacion

* /suˈmas/, /suˈmas/

## Forma de nom comun

somàs
* Plural de somà.
# Catalan
### Etimologia

Del latin subrīdere.

### Prononciacion

[sum'riwɾə]/[sum'ɾiwɾə] (oriental), [som'ɾiwɾe] (valencian) Espanha (Manresa) : escotar « somriure »

### Sillabas

som | riu | re (3)

## Vèrb

somriure

### Traduccions

* sorire $^{(oc)}$

### Derivats

* somrient
* somrigut

### Parents

* riure
# Occitan
### Prononciacion

/sums/, /sums/

## Forma de nom comun

soms masculin
* Plural de som.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sumptuosus « costiós, carestiós, magnific, somptuós, dispendiós, prodig », de sumptus (« despensat »), del participi passat de sumere (« prene, consomar »).

### Prononciacion

/sumptyˈus/, /sumptyˈus/ França (Bearn) : escotar « somptuós »

### Sillabas

som | ptu | ós (3)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | somptuós | somptuoses |
| Masculin | [sumptyˈus] | [sumptyˈuzes] |
| Femenin | somptuosa | somptuosas |
| Femenin | [sumptyˈuzo̞] | [sumptyˈuzo̞s] |
somptuós
* Qu'es d’una granda riquesa, d'una magnificéncia brava, en parlant de las causas mas tanben de las gents.

### Derivats

* somptuosament
* somptuositat

### Parents

* somptuari

### Traduccions

| alemand: üppig $^{(de)}$ anglés: sumptuous $^{(en)}$ basc: apur $^{(eu)}$ catalan: sumptuós $^{(ca)}$ | espanhòl: suntuoso $^{(es)}$ italian: sontuoso $^{(it)}$ francés: somptueux $^{(fr)}$ portugués: sumptuoso $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

* Del grèc ancian σῶμα, sỗma (« còrs »).

### Prononciacion

* /suˈma/, /suˈma/

### Sillabas

so | mà (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| somà | somàs |
| [suˈma] | [suˈmas] |
somà
* Pericarion o còrs cellular, partida centrala d'un neuròna.
* Ensemble de las cellulas somaticas d'un individú.

### Variantas dialectalas

* sòma

### Parents

* somatic

### Traduccions

| alemand: Soma $^{(de)}$ anglés: soma $^{(en)}$ catalan: soma $^{(ca)}$ espanhòl: soma $^{(es)}$ | francés: soma $^{(fr)}$ italian: soma $^{(it)}$ polonés: portugués: soma $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/sumptyˈaɾio̞s/, /sumptyˈaɾio̞s/, provençau /sumptyˈaʀio̞s/, /sumptyˈaʀio̞s/

## Forma d'adjectiu

somptuàrias
* Femenin plural de somptuari.
# Occitan
### Prononciacion

/su'maɾjo̞/, /su'maɾjo̞/, provençau /su'maʀjo̞/, /su'maʀjo̞/ França (Bearn) : escotar « somària »

## Forma d'adjectiu

somària
* Femenin singular de somari
# Occitan
### Prononciacion

/su'maɾjo̞s/, /su'maɾjo̞s/, provençau /su'maʀjo̞s/, /su'maʀjo̞s/

## Forma d'adjectiu

somàrias
* Femenin plural de somari
# Occitan
### Etimologia
## Nom comun

somés masculin (lengadocian)
* Mamèla de vaca o de cabra.

### Sinonims

* somesa
* pièch

### Variantas dialectalas

* braguèr

### Traduccions

* anglés: udder $^{(en)}$
* catalan: braguer $^{(ca)}$
* francés: pis $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

De l'italian soldato, derivat del vèrb soldare « pagar una sòlda », venent de soldo (origina de sòu).

### Prononciacion

    /sul'dat/, /sul'dat/
    França (Bearn) : escotar « soldat »

### Sillabas

sol|dat

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| soldat | soldats |
| [sul'dat] | [sul'dats] |
soldat masculin, (equivalent femenin soldata)
* La persona que servís dins una armada, e recep una sòlda.
* (En particular) Militar en bas de la ierarquia, qu’es sens grade.
* (Figurat) Aqueste que servís una causa, que combat per ela.
** Soldat de la libertat.

### Traduccions

| alemand: Soldat $^{(de)}$ anglés: soldier $^{(en)}$ arabi: جندي $^{(ar)}$ جندي $^{(ar)}$ catalan: soldat $^{(ca)}$ chinés: 士兵 $^{(zh)}$ chèc: espanhòl: soldado $^{(es)}$ | francés: soldat $^{(fr)}$ grèc: στρατιώτης $^{(el)}$ italian: soldato $^{(it)}$ neerlandés: soldaat $^{(nl)}$ portugués: soldado $^{(pt)}$ polonés: żołnierz $^{(pl)}$ rus: солдат $^{(ru)}$ воин $^{(ru)}$ valon: sôdård $^{(wa)}$ |

# Catalan
### Prononciacion

    Espanha (Manresa) : escotar « soldat »

### Etimologia

Del italian soldato, derivat del vèrb soldare « pagar una sòlda », venent de soldo (origina de sòu).

### Prononciacion

    Oriental: central /suɫˈdat/, balear /soɫˈdat/, /suɫˈdat/
    Occidental: /soɫˈdat/
sol | dat (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| soldat | soldats |
soldat masculin
* soldat

# Francés
### Prononciacion

    França (Lion) : escotar « soldat »
    França (Somain) : escotar « soldat »

### Etimologia

Del italian soldato, derivat del vèrb soldare « pagar una sòlda », venent de soldo (origina de sòu).

### Prononciacion

/sɔl.da/, /sɔl.da/
sol | dat (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| soldat | soldats |
soldat masculin
* soldat
# Occitan
### Etimologia

De l'italian soldato, derivat del vèrb soldare « pagar una sòlda », venent de soldo (origina de sòu).

### Prononciacion

/sul'dato̞/, /sul'dato̞/
sol | da | ta (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| soldata | soldatas |
| [sul'dato̞] | [sul'dato̞s] |
soldata femenin, (equivalent masculin soldat)
* Femna que servís dins una armada, e recep una sòlda.
* (En particular) Militara en bas de la ierarquia, qu’es sens grade.
* (Figurat) Aquela que servís una causa, que combat per ela.

### Traduccions

| alemand: Soldatin $^{(de)}$ anglés: soldier $^{(en)}$ basc: catalan: soldada $^{(ca)}$ | espanhòl: soldada $^{(es)}$ francés: soldate $^{(fr)}$ italian: soldatessa $^{(it)}$ portugués: soldada $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De solaç.

### Prononciacion

/sulaˈsa/, /sulaˈsa/

### Sillabas

so|la|çar

## Vèrb

solaçar
* Divertir
* Passejar
se solaçar
* Se divertir
* Se passejar

### Sinonims

* espaçar
* espaciar
* espacejar

### Derivats

* assolaçar

### Parents

* solaç

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

De solaç.

### Prononciacion

    Oriental /suɫəˈsa/, /suɫəˈsa/
    Occidental: nord-occidental /soɫaˈsa/, /soɫaˈsa/, valencian /soɫaˈsaɾ/, /soɫaˈsaɾ/

### Sillabas

so|la|çar

## Vèrb

solaçar
* Divertir, alegrar.
# Occitan
### Etimologia

De l'occitan ancian sodader, soldader, soldadièr, soudadièr, eissit de ??? amb lo sufix -ièr.

### Prononciacion

/sulda'djɛ ?/, /sulda'djɛ ?/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| soldadièr | soldadièra |
| [sulda'djɛ ?] | [sulda'djɛs ?] |
soldadièr masculin, (equivalent femenin: soldadièra)
* Mercenari.

### Variantas dialectalas

* soltadèr
Existisson probablament d'autras formas en seguissent ambe las variacions dialectalas de soldat e -ièr.

### Sinonims

* mercenari

### Traduccions

| albanés: mercenar $^{(sq)}$ alemand: Söldner $^{(de)}$ masculin amara: ቅጥረኛ ወታደር $^{(am)}$ anglés: mercenary $^{(en)}$ arabi: Modèl:Arab masculin bulgar: наемник $^{(bg)}$ masculin, наемен войник $^{(bg)}$ masculin catalan: mercenari $^{(ca)}$ masculin chèc: žoldák $^{(cs)}$ masculin, žoldnéř $^{(cs)}$ masculin croat: plaćenik $^{(hr)}$ masculin danés: lejesoldat $^{(da)}$, lejetropper $^{(da)}$ ebrèu: masculin eslovèn: plačanec $^{(sl)}$ masculin espanhòl: mercenario $^{(es)}$ masculin francés: mercenaire $^{(fr)}$ masculin grèc: μισθοφόρος $^{(el)}$ masculin haussà: sojan haya $^{(ha)}$ masculin islandés: málaliði $^{(is)}$ masculin italian: mercenario $^{(it)}$ masculin neerlandés: huurling $^{(nl)}$ masculin, huursoldaat $^{(nl)}$ masculin | norvegian: Modèl:nbv1: leiesoldat $^{(nb)}$ masculin Modèl:nnv1: leigesoldat $^{(nn)}$ masculin persan: , polonés: najemnik $^{(pl)}$ masculin, żołnierz najemny $^{(pl)}$ masculin portugués: mercenário $^{(pt)}$ masculin, historisch: mesnadeiro $^{(pt)}$ masculin romanés: mercenar $^{(ro)}$ masculin rus: наёмник $^{(ru)}$ masculin, наёмный солдат $^{(ru)}$ masculin sèrbi: најамник $^{(sr)}$ masculin, плаћеник $^{(sr)}$ masculin Modèl:wenv1: naut sorab: mytnik $^{(hsb)}$ masculin, zóldnar $^{(hsb)}$ masculin bas sorab: najmjety wójak $^{(dsb)}$ masculin, literarisch: mytnik $^{(dsb)}$ masculin suedés: legosoldat $^{(sv)}$ swahili: askari wa kukodiwa $^{(sw)}$, Arabisme: mamluki $^{(sw)}$ turc: kiralık asker $^{(tr)}$ ucraïnian: найманець $^{(uk)}$ masculin vietnamian: lính đánh thuê $^{(vi)}$ yiddish: masculin, masculin |
* 1 2 3 Frederic Mistral, Lo Tresaur dau Felibritge.
* ↑ Paul Fabre, Guilhèm de Tudèla. anon. LA CANÇON DE LA CROSADA de l'Anonyme - Tome 1
* ↑ Lexic ocitan medieval
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *soliculus, forma diminutiva de sol.

### Prononciacion

/suˈlel/, /suˈlel/ (lengadocian), /suˈlej/, /suˈlej/ (lemosin)
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « solelh »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| solelh | solelhs |
| [suˈlel] | [suˈlels] |
solelh masculin
* Astr. Astre situat al centre de nòstre univèrs. (veire:Solelh)
    Es lo solelh que sus l'autura
    Ven fòrabandir ma sornura
    De sa rosenta resplendor (Clardeluna, L'Imatgièr)
* Astre qu'illumina un sistèma planetari.

### Variantas dialectalas

* só (gascon)
* soleu (provençau)

### Derivats

| assolelhar assolelhat ensolelhar ensolelhat solar solelhada solelhadís solelhal solelhar | solelhàs solelhenc solelhet solelhièr solelhièra solelhós solstici virasolelh |

### Traduccions

| afrikaans: son $^{(af)}$ alemand: Sonne $^{(de)}$ femenin anglés: sun $^{(en)}$ arabi: شمس $^{(ar)}$ basc: eguzkia $^{(eu)}$ breton: heol $^{(br)}$ bulgar: слънце $^{(bg)}$ neutre catalan: sol $^{(ca)}$ masculin chinés: 日 $^{(zh)}$, 太阳 $^{(zh)}$ corean: 해 $^{(ko)}$ chèc: slunce $^{(cs)}$ neutre danés: solen $^{(da)}$ eslovac: slnce $^{(sk)}$ neutre, slnko $^{(sk)}$ neutre eslovèn: sonce $^{(sl)}$ neutre espanhòl: sol $^{(es)}$ masculin esperanto: suno $^{(eo)}$ finlandés: aurinko $^{(fi)}$ francés: soleil $^{(fr)}$ masculin gaelic irlandés: grian $^{(ga)}$ | galician: sol $^{(gl)}$ grèc: ήλιος $^{(el)}$ indonesian: matahari $^{(id)}$ italian: sole $^{(it)}$ masculin japonés: 太陽 $^{(ja)}$, 日 $^{(ja)}$ ladin: sorëdl $^{(lld)}$ masculin, surëdl $^{(lld)}$ masculin, soreie $^{(lld)}$ masculin, sorogle $^{(lld)}$ masculin, soróio $^{(lld)}$ masculin leton: saule $^{(lv)}$ femenin lituanian: saulė $^{(lt)}$ femenin neerlandés: zon $^{(nl)}$ norvegian: sol $^{(no)}$ ongrés: nap $^{(hu)}$ polonés: słońce $^{(pl)}$ neutre portugués: sol $^{(pt)}$ romanés: soare $^{(ro)}$ rus: солнце $^{(ru)}$ neutre suedés: sol $^{(sv)}$ turc: güneş $^{(tr)}$ ucraïnian: сонце $^{(uk)}$ neutre |
# Occitan
### Etimologia

Del italian soldato, derivat del vèrb soldare « pagar una sòlda », venent de soldo (origina de sòu).

### Prononciacion

/sul'dats/, /sul'dats/
sol | dats (2)

## Forma de nom comun

soldats masculin
* Plural de soldat

# Catalan
### Etimologia

Del italian soldato, derivat del vèrb soldare « pagar una sòlda », venent de soldo (origina de sòu).

### Prononciacion

    Oriental: central /suɫˈdats/, balear /soɫˈdats/, /suɫˈdats/
    Occidental: /soɫˈdats/
sol | dats (2)

## Forma de nom comun

soldats masculin
* Plural de soldat

# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « soldats »

### Etimologia

Del italian soldato, derivat del vèrb soldare « pagar una sòlda », venent de soldo (origina de sòu).

### Prononciacion

/sɔl.da/, /sɔl.da/
sol | dats (2)

## Forma de nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| soldat | soldats |
soldats masculin
* Plural de soldat
# Volapük
### Etimologia

Mot compausat, creat a partir de sol ("solelh") e de del ("jorn") segon lo modèl de las lengas germanicas (veire Sunday en anglés o Sonntag en alemand).

### Prononciacion

[sol'del]

### Sillabas

sol | del (2)

## Nom comun

soldel, pl. soldels

### Variantas dialectalas

* sudel

### Traduccions

* dimenge $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* sol
* del
# Occitan
### Etimologia

Del latin vestitus.

### Prononciacion

/besˈtit/, /besˈtit/
França (Bearn) : escotar « vestit »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| vestit | vestits |
| [besˈtit] | [besˈtits] |
vestit masculin
* Quicòm que servís per se vestir.

### Sinonims

* vestiment

### Traduccions

| alemand: Kleidung $^{(de)}$ femenin anglés: clothes $^{(en)}$ catalan: vestit $^{(ca)}$ masculin francés: vêtement $^{(fr)}$ masculin, habit $^{(fr)}$ masculin istriòt: vesteîto $^{(ist)}$ masculin, vesteito $^{(ist)}$ masculin, vestito $^{(ist)}$ masculin | italian: vestito $^{(it)}$ masculin mongòl: хувцас $^{(mn)}$ mongòl de China: ᠬᠤᠪᠴᠠᠰᠤ $^{(mvf)}$ turc: giysi $^{(tr)}$, elbise $^{(tr)}$ ucraïnian: одяг $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin veteranus « vièlh, ancian, veteran », de vetus, veteris « vièlh »

### Prononciacion

lengasocian, gascon /beteˈɾano̞/, /beteˈɾano̞/, provença /veteˈʀanə/, /veteˈʀanə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| veterana | veteranas |
| [beteˈɾano̞] | [beteˈɾano̞s] |
veterana femenin, (equivalent masculin: veteran)
* (militar) Anciana soldata.
* Decana, vièlha d’un grop, d’una assemblada.
* Anciana dins son domèni, sa profession, son espòrt, ...

### Traduccions

| alemand: Veteran $^{(de)}$ anglés: veteran $^{(en)}$ basc: catalan: veterana $^{(ca)}$ | espanhòl: veterana $^{(es)}$ francés: vétérane $^{(fr)}$ italian: veterana $^{(it)}$ portugués: veterana $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

veterana
* Femenin singular de veteran.

# Catalan
### Etimologia

Del latin veteranus « vièlh, ancian, veteran », de vetus, veteris « vièlh »

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| veterana | veteranes |
veterana femenin
* veterana $^{(oc)}$

## Adjectiu

veterana
* Femenin singular de veterá.

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin veteranus « vièlh, ancian, veteran », de vetus, veteris « vièlh »

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| veterana | veteranas |
veterana femenin
* veterana $^{(oc)}$

## Adjectiu

veterana
* Femenin singular de veterano.

# Italian
### Etimologia

Del latin veteranus « vièlh, ancian, veteran », de vetus, veteris « vièlh »

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| veterana | veterane |
veterana femenin
* veterana $^{(oc)}$

## Adjectiu

veterana
* Femenin singular de veterano.

# Portugués
### Etimologia

Del latin veteranus « vièlh, ancian, veteran », de vetus, veteris « vièlh »

### Prononciacion

Porugal /vɨtɨˈɾɐnɐ/, /vɨtɨˈɾɐnɐ/; Brasil /veteˈɾɐ̃nɐ/, /veteˈɾɐ̃nɐ/, /veteˈɾənə/, /veteˈɾənə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| veterana | veteranas |
veterana femenin
* veterana $^{(oc)}$

## Adjectiu

veterana
* Femenin singular de veterano.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin vestitus.

### Prononciacion

/veɕˈtito/, /veɕˈtito/, /veʃˈtito/, /veʃˈtito/

## Nom comun

vestito masculin
* Vestit.

### Variantas dialectalas

* vesteîto
* vesteito

#### Nòta

Forma dels dialèctes de Valle, Gallesano, Pola, Fasana.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Prononciacion

/besˈtits/, /besˈtits/

## Forma de nom comun

vestits masculin
* Plural de vestit.
# Occitan
### Prononciacion

lengasocian, gascon /beteˈɾas/, /beteˈɾas/, provença /veteˈʀãⁿ/, /veteˈʀãⁿ/

## Forma de nom comun

veterans
* Plural de veteran.

## Forma d'adjectiu

veterans
* Femenin plural de veteran.

# Anglés
### Prononciacion

    RU /ˈvɛtəɹənz/, /ˈvɛtəɹənz/, /ˈvɛtɹənz/, /ˈvɛtɹənz/
    EUA /ˈvɛt̬əɹənz/, /ˈvɛt̬əɹənz/, /ˈvɛɾəɹənz/, /ˈvɛɾəɹənz/

## Forma de nom comun

veterans
* Plural de veteran.
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de veszély ("perilh") amb lo sufix -es en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['vɛse:jɛʃ]

### Sillabas

ve | szé | lyes (3)

## Adjectiu

veszélyes

### Traduccions

* perilhós $^{(oc)}$ masculin, perilhosa $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Del latin vēna.

### Prononciacion

/ˈbeto/, /ˈbeto/
França (Bearn) : escotar « veta »

### Sillabas

ve | ta (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| veta | vetas |
| [ˈbeto] | [ˈbetos] |
veta femenin (gascon)
* riban, cabelièira, cordilh, correjon
* (Geologia) Depaus long e prim d'un material geologic, vena de ròca.
* (botanica) Nervadura de fusta.
* (lengadocian) vam ; bona umor.
* (gascon) (anatomia) Vaissèl sanguin que tòrna menar lo sang al còr

### Variantas dialectalas

vaissel sanguin
* vena
* veia (gascon)
* venha (gascon)
* vea (gascon)

### Traduccions

| alemand: Vene $^{(de)}$ femenin Ader $^{(de)}$ femenin anglés: vein $^{(en)}$ arabi: وريد $^{(ar)}$ (warīd) catalan: vena $^{(ca)}$ femenin eslau ancian: жила $^{(cu)}$ femenin espanhòl: vena $^{(es)}$ femenin | francés: veine $^{(fr)}$ femenin macedonian: жила $^{(mk)}$ femenin rus: жила $^{(ru)}$ femenin rus ancian: жила $^{(orv)}$ femenin ucraïnian: жила $^{(uk)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbetos/, /ˈbetos/

## Forma de nom comun

vetas femenin (gascon)
* Plurau de veta.
# Occitan
### Etimologia

Del latin veteranus « vièlh, ancian, veteran », de vetus, veteris « vièlh »

### Prononciacion

lengasocian, gascon /beteˈɾa/, /beteˈɾa/, provença /veteˈʀãⁿ/, /veteˈʀãⁿ/
    França (Bearn) : escotar « veteran »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| veteran | veterans |
| [beteˈɾa] | [beteˈɾas] |
veteran masculin, (equivalent femenin: veterana)
* (militar) Ancian soldat.
* (Antiquitat romana) Soldat qu'aviá obtengut son comjat après aver servit longtemps.
* Decan, vièlh d’un grop, d’una assemblada.
* Ancian dins son domèni, sa profession, son espòrt, ...

### Traduccions

| alemand: Veteran $^{(de)}$ anglés: veteran $^{(en)}$ basc: catalan: veterà $^{(ca)}$ | espanhòl: veterano $^{(es)}$ francés: vétéran $^{(fr)}$ italian: veterano $^{(it)}$ portugués: veterano $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | veteran | veterans |
| Masculin | [beteˈɾa] | [beteˈɾas] |
| Femenin | veterana | veteranas |
| Femenin | [beteˈɾano̞] | [beteˈɾano̞s] |
veteran
* Qu'a de qualitats de veteran, qu'es al respècte dels veterans.

# Anglés
### Etimologia

Del latin veteranus « vièlh, ancian, veteran », de vetus, veteris « vièlh »

### Prononciacion

    RU /ˈvɛtəɹən/, /ˈvɛtəɹən/, /ˈvɛtɹən/, /ˈvɛtɹən/
    EUA /ˈvɛt̬əɹən/, /ˈvɛt̬əɹən/, /ˈvɛɾəɹən/, /ˈvɛɾəɹən/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| veteran | veterans |
veteran
* veteran $^{(oc)}$

## Adjectiu

veteran
* veteran $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

lengasocian, gascon /beteˈɾano̞s/, /beteˈɾano̞s/, provença /veteˈʀanə/, /veteˈʀanə/

## Forma de nom comun

veteranas
* Plural de veterana.

## Forma d'adjectiu

veterana
* Femenin plural de veteran.

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de nom comun

veteranas
* Plural de veterana.

## Forma d'adjectiu

veteranas
* Femenin plural de veterano.

# Portugués
### Prononciacion

Porugal /vɨtɨˈɾɐnɐʃ/, /vɨtɨˈɾɐnɐʃ/; Brasil /veteˈɾɐ̃nɐʓ/, /veteˈɾɐ̃nɐʓ/, /veteˈɾənəs/, /veteˈɾənəs/

## Forma de nom comun

veteranas
* Plural de veterana.

## Forma d'adjectiu

veteranas
* Femenin plural de veterano.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈɛwnos/, /ˈɛwnos/

## Forma de nom comun

èuna femenin
* Plural de èuna.
# Occitan
### Etimologia

Deu latin vulgare *essere, en latin classique esse.

### Prononciacion

/ˈɛste/, /ˈɛste/
França (Bearn) - Gascon : escotar « èster »

## Vèrb

èster (gascon)
* Existir.
* Demorar en un lòc entà quauqu'un o quaucòm a un moment determinat.

### Variantas dialectaus

* èstre
* estar
* èsser

### Traduccions

| afrikaans : wees $^{(af)}$ anglés : to be $^{(en)}$ alemand : sein $^{(de)}$ breton : bezañ $^{(br)}$ catalan : ésser $^{(ca)}$, ser $^{(ca)}$, estar $^{(ca)}$ chèc: být $^{(cs)}$ espanhòl : ser $^{(es)}$, estar $^{(es)}$ | francés : être $^{(fr)}$, demeurer $^{(fr)}$ italian : essere $^{(it)}$, stare $^{(it)}$ neerlandés : zijn $^{(nl)}$ portugués : ser $^{(pt)}$, estar $^{(pt)}$ romanés: a fi $^{(ro)}$ sicilian : èssiri $^{(scn)}$, stari $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | estar èster | estar èster | estar èster | estar èster | estar èster | estar èster |
| Gerondiu | en estant en estent | en estant en estent | en estant en estent | en estant en estent | en estant en estent | en estant en estent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | estat | estat | estat | estats | estats | estats |
| femenin | estada | estada | estada | estadas | estadas | estadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | el ela | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | soi | ès | ei es | èm | ètz | son |
| Imperfach | èri | èras | èra | èram | èratz | èran |
| Preterit | estoi | estós | estó | estom | estotz | estón |
| Futur | serèi | seràs | serà | seram | seratz | seràn |
| Condicional | serí | serés | seré | serem | seretz | serén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | el ela | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | sii | sias | sia | siam | siatz | sian |
| Imperfach | estossi | estosses | estosse | estóssem | estóssetz | estossen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | el ela | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | sia ! | — | siam ! | siatz ! | — |
| Negatiu | — | ne sias pas ! | — | ne siam pas ! | ne siatz pas ! | — |
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulg. essere, del latin class. esse.

### Prononciacion

[ˈɛstɾe]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « èstre »

## Vèrb

èstre (auvernhat) (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc)
* Existir.
* Demorar dins un luòc per qualqu'un o quicòm a un moment determinat.

### Variantas dialectalas

* èsser
* estar / èster

### Conjugason

| Infinitiu | èsser èstre | èsser èstre | èsser èstre | èsser èstre | èsser èstre | èsser èstre |
| Gerondiu | essent | essent | essent | essent | essent | essent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | estat | estat | estat | estats | estats | estats |
| femenin | estada | estada | estada | estadas | estadas | estadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | soi | ès | es | sèm | sètz | son |
| Imperfach | èri | èras | èra | èrem | èretz | èran |
| Preterit | foguèri | foguères | foguèt | foguèrem | foguèretz | foguèron |
| Futur | serai | seràs | serà | serem | seretz | seràn |
| Condicional | seriái | seriás | seriá | seriam | seriatz | serián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | siá | siás | siá | siam | siatz | sián |
| Imperfach | foguèsse | foguèsses | foguèsse | foguèssem | foguèssetz | foguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | siá ! | — | siam ! | siatz ! | — |
| Negatiu | — | siás pas ! | — | siam pas ! | siatz pas ! | — |