OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# pòrta

c

# Occitan
### Etimologia

Del latin pŏrta.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈpɔɾto̞/, /ˈpɔɾto̞/
    França (Bearn) : escotar « pòrta »
    provençau /ˈpɔʀtə/, /ˈpɔʀtə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pòrta | pòrtas |
| [ˈpɔrto] | [ˈpɔrto] |
pòrta femenin
* Element mobil que permet la dobertura o la barradura d'un passatge dins una paret.
* Element que barra de mòbles o autras construccions.
* Dobertura permetent lo passatge dins la cencha d'une vila.

### Derivats

* portal
* portièr
* portièra

### Parents

* portal
* portanèl

### Locucions

* a pòrta barrada / a pòrta tancada
* de pòrta en pòrta
* pòrta a veire
* pòrta carretièra

### Traduccions

| alemand: Tür $^{(de)}$ femenin anglés: door $^{(en)}$ arabi: باب $^{(ar)}$ basc: ate $^{(eu)}$ breton: dor $^{(br)}$ catalan: porta $^{(ca)}$ femenin còrs: porta $^{(co)}$ femenin chèc: dveře $^{(cs)}$ femenin plural danés: dør $^{(da)}$ eslovac: dvere $^{(sk)}$ femenin plural eslovèn: vrata $^{(sl)}$ neutre plural espanhòl: puerta $^{(es)}$ femenin esperanto: pordo $^{(eo)}$ francés: porte $^{(fr)}$ femenin francoprovençau/arpitan: pôrta $^{(frp)}$ | gaelic irlandés: doras $^{(ga)}$ grèc: πόρτα $^{(el)}$ islandés: dyr $^{(is)}$ femenin plural italian: porta $^{(it)}$ femenin lituanian: durys $^{(lt)}$ maltés: bieb $^{(mt)}$ masculin neerlandés: deur $^{(nl)}$ masculin oneida: kánhoheˀ $^{(one)}$ ongrés: ajtó $^{(hu)}$ polonés: dzrwi $^{(pl)}$ portugués: porta $^{(pt)}$ femenin romanés: uşă $^{(ro)}$ sicilian: porta $^{(scn)}$ femenin suedés: dörr $^{(sv)}$ comun ucraïnian: двері $^{(uk)}$ femenin plural |

## Adjectiu

pòrta masculin o femenin, (plurals: pòrtas)
* (Anatomia) Qualifica las partidas del sistèma circulatòri dels vertebrats que van d'un malhum capillar cap a un autre, sens passar pel còr.
** La vena pòrta.
** Lo sistèma pòrta.

## Forma de vèrb

pòrta
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de portar
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de portar
# Occitan
### Etimologia

Mot compausat a partir de portar e claus.

### Prononciacion

['pɔrto'klaws]
França (Bearn) : escotar « pòrtaclaus »

## Nom comun

pòrtaclaus masculin
* Anèl per i penjar las claus.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: keychain $^{(en)}$
* catalan: portaclaus $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: porte-clefs $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Etimologia

    De portar e fuèlha

### Prononciacion

    /ˌpɔɾto̞ˈfɥɛʎo̞/, /ˌpɔɾto̞ˈfɥɛʎo̞/

### Sillabas

pòr|ta|fuè|lha

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pòrtafuèlha | pòrtafuèlhas |
| [ˌpɔɾto̞ˈfɥɛʎo̞] | [ˌpɔɾto̞ˈfɥɛʎo̞s] |
pòrtafuèlha (lengadocian) , masculin
* Envolopa, estug de carton, d’estòfa, de cuèr, utilizat per recebre de papièrs, de dessenhs, etc.
** (per metonimia) Colleccion de dessenhs o d’estampa
* Cartabèl o pòrtadocument de cuèr, amb de compartiments, per i servar e transportar de dossièrs, de libres, etc.
** (per metonimia, administacion) Foncion de ministre, ministèri.
** (finança) Ensemble de las valors mobilièras qu'òm possedís, per oposicion als bens fonzièrs.
* Pocheta, pichon estug plan, mai sovent de cuèr, que pòt caber dins la pòcha d’un vestiment, e en que s'acampa de bilhets de banca, de pèças d’identitat, etc. Unes modèls pòdon conténer de monedas, e avent tanben alara la foncion de pòrtamoneda.
* (per metonimia) Budgèt.

### Variantas dialectalas

* pòrtafuelha (provençau)
* pòrtahuelha (gascon)
# Occitan
### Etimologia

    De portar e avion.

### Prononciacion

/ˌpɔɾtaˈβjus/, /ˌpɔɾtaˈβjus/

## Nom comun

pòrta-avions masculin, singular e plural
* (marina, militar) Naviri de guèrra destinat a transportar d'avions e lor permetre de prene lor envòl e de se pausar.

### Variantas dialectalas

* pòrtaavions

### Traduccions

| alemand: Flugzeugträger $^{(de)}$ anglés: aircraft carrier $^{(en)}$ basc: catalan: portaavions $^{(ca)}$ | espanhòl: portaviones $^{(es)}$ francés: porte-avions $^{(fr)}$ italian: portaerei $^{(it)}$ portugués: porta-aviões $^{(pt)}$ |
# Romanés
### Etimologia

D'una varianta *sambatum del latin sabbatum.

### Prononciacion

['sɨmbətə]
Romania (Craiova) : escotar « sâmbătă »

### Sillabas

sâm | bă | tă (3)

## Nom comun

sâmbătă femenin, pl. sâmbete

### Traduccions

* dissabte $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* sâmbătaș
* sâmbătar
* sâmbecioară
# Romanés
### Etimologia

Del latin sanguĭnāre.

### Prononciacion

[sɨnʤe'ra]

### Sillabas

sân | ge | ra (3)

## Vèrb

a sângera

### Traduccions

* sagnar $^{(oc)}$

### Derivats

* sângeros

### Parents

* sânge
# Istroromanés
### Etimologia

Del latin vulgar sanguem.

### Prononciacion

/sɨnʒe/, /sɨnʒe/

## Nom comun

sânje masculin
* Sang.

### Referéncias

* Richard Sârbu, 1998, Vasile Frățilă, Dialectul istroromân. Texte și glosar, Timișoara, Amarcord.
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

säbat (chaha), (ezha)
* Sèt.

### Variantas dialectalas

* säβat (gumer)
* säbatt (muher)
* säbätt (muher)

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Wolf Leslau, 1950, Ethiopian Documents: Gurage, Nòva York, Viking Fund Publications in Anthropology n° 14.
* Wolf Leslau, 1979, Etymological dictionary of Gurage, Wiesbaden, O. Harrassowitz.
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat de sárga «jaune» e de rigó « tord ».

### Prononciacion

/ˈʃaːrgɒrigoː/, /ˈʃaːrgɒrigoː/

## Nom comun

sárgarigó, plural : sárgarigók
* Auriòl.
# Ligur
### Etimologia

Del latin sal.

### Prononciacion
## Nom comun

sâ femenin
* Sal.

### Referéncias

* Dizionario Italiano-Genovese
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de sár ("fanga") amb lo sufix -os.

### Prononciacion

['ʃa:roʃ]

### Sillabas

sá | ros (2)

## Adjectiu

sáros

### Traduccions

* fangós $^{(oc)}$ masculin, fangosa $^{(oc)}$ femenin
# Romanés
### Etimologia

Del latin sanguis.

### Prononciacion

/ˈsɨnd͡ʒe/, /ˈsɨnd͡ʒe/
escotar « sânge » Romania (Craiova) : escotar « sânge »

### Sillabas

sân | ge (2)

## Nom comun

sânge neutre
* Sang.
# Pana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

sáŋna
* Lei.

### Referéncias

* Ibrahim Njoya, 2010, Précis d'orthographe pour la langue pana, Yaoundé, Association Camerounaise pour la Traduction de la Bible et l’Alphabétisation.
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

säb (ezha)
* Persona.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Fekede Menuta, 2002, Morphology of Eža, tèsa, Addis-Abeba.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin praevisum, supin de praevidere (preveire).

### Prononciacion

/preβiˈzju/, /preβiˈzju/, provençau´/previˈzjũⁿ/, /previˈzjũⁿ/ França (Bearn) : escotar « prevision »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| prevision | previsions |
| [preβiˈzju] | [preβiˈzjus] |
prevision femenin
* Anóncia d’un eveniment futur.
* (sciéncias e tecnicas) Caminament racional permetent aquela anóncia.
** Las previsions meteorologicas.
** Las previsions borsièras.
* (sciéncias umanas) Espèra, vista subjectiva de las causas futuras.
** Una prevision intuitiva.
* (compatibilitat) Afectacion budgetària predeterminada.
* (economia) Determinacion anticipada, per a un tèrme mai o mens long, del desbanament e de la grandor d'unas variablas economicas.

### Sinonims

* conjectura
* pressentiment

### Derivats

* previsional / previsionau

### Traduccions

| alemand: Vorhersage $^{(de)}$ anglés: prevision $^{(en)}$, forecast $^{(en)}$, prediccion $^{(en)}$ basc: iragarpen $^{(eu)}$ catalan: previsió $^{(ca)}$ | espanhòl: previsión $^{(es)}$ francés: prévision $^{(fr)}$ italian: previsione $^{(it)}$ portugués: previsão $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin praevisum, supin de praevidere (preveire).

### Prononciacion

/pɹɪˈvɪʒ(ə)n/, /pɹɪˈvɪʒ(ə)n/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| prevision | previsions |
| [pɹɪˈvɪʒ(ə)n] | [pɹɪˈvɪʒ(ə)nz] |
prevision
* prevision $^{(oc)}$ dins lo sens Anóncia d’un eveniment futur.
* prediccion $^{(oc)}$

## Vèrb

prevision
* Preveire o predire lo futur
# Occitan
### Prononciacion

/pɾeβeŋˈgyts/, /pɾeβeŋˈgyts/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | prevengut | prevenguts |
| Masculin | [pɾeβeŋˈgyt] | [pɾeβeŋˈgyts] |
| Femenin | prevenguda | prevengudas |
| Femenin | [pɾeβeŋˈgyðo] | [pɾeβeŋˈgyðos] |
prevenguts
* Participi passat masculin plural de prevenir.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin praevidere

### Prononciacion

/pɾe'βeze/, /pɾe'βeze/ França (Bearn) : escotar « prevéser »

### Sillabas

pre|vé|ser

## Vèrb

prevéser (gascon) , (lengadocian)
* Jutjar per avança qu’una causa deu se passar.
* (per extension) Prene des precaucions, de mesuras per avança ; far los preparatius que cal.
* (drech) Conténer una disposicion particulara, en parlant d'un tèxte juridic.

### Variantas dialectalas

* preveire (lengadocian, provençau)
* prevéder (gascon)

### Parents

* prevision
* previsible

### Traduccions

| alemand: vorhersehen $^{(de)}$, voraussehen $^{(de)}$ anglés: foresee $^{(en)}$ basc: catalan: preveure $^{(ca)}$, conjecturar $^{(ca)}$ | espanhòl: prever $^{(es)}$ francés: prévoir $^{(fr)}$ italian: aspettarsi $^{(it)}$ portugués: prever $^{(pt)}$, antever $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/preβiˈzjus/, /preβiˈzjus/, provençau´/previˈzjũⁿs/, /previˈzjũⁿs/

## Forma de nom comun

previsions
* Plural de prevision

# Anglés
### Prononciacion

/pɹɪˈvɪʒ(ə)ns/, /pɹɪˈvɪʒ(ə)ns/

## Forma de nom comun

prevision
* Plural de prevision

## Forma de vèrb

prevision
* Tresena persona del singular del present simple de l'indicatiu de prevision
# Occitan
### Etimologia

Del latin praevenire.

### Prononciacion

/pɾeˈβeŋge/, /pɾeˈβeŋge/
França (Bearn) - Gascon : escotar « prevénguer »

## Vèrb

prevénguer (gascon)
* Avisar qualqu'un de quicòm per avança, en anticipacion.
* Avisar qualqu'un per avança d'un perilh.

### Mots aparentats

* prevencion
* preventiu
* prevenéncia

### Variantas dialectalas

* prevenir
* prevénguer (gascon)

### Traduccions

| alemand: , warnen $^{(de)}$ anglés: to warn $^{(en)}$ catalan: prevenir $^{(ca)}$ | espanhòl: prevenir $^{(es)}$ francés: prévenir $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin praevenire.

### Prononciacion

/pɾeˈβjene/, /pɾeˈβjene/
França (Bearn) - Gascon : escotar « previéner »

## Vèrb

previéner (gascon)
* Avisar qualqu'un de quicòm per avança, en anticipacion.
* Avisar qualqu'un per avança d'un perilh.

### Mots aparentats

* prevencion
* preventiu
* prevenéncia

### Variantas dialectalas

* prevenir
* prevénguer (gascon)

### Traduccions

| alemand: , warnen $^{(de)}$ anglés: to warn $^{(en)}$ catalan: prevenir $^{(ca)}$ | espanhòl: prevenir $^{(es)}$ francés: prévenir $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De prevencion.

### Prononciacion

/prevenˈtiw/, /prevenˈtiw/, provençau /pʀevenˈtiw/, /pʀevenˈtiw/

### Sillabas

pre|ven|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | preventiu | preventius |
| Masculin | [prevenˈtiw] | [prevenˈtiw] |
| Femenin | preventiva | preventivas |
| Femenin | [prevenˈtiβo̞] | [prevenˈtiβo̞s] |
preventiu
* Que preven, que tend a empachar quicòm de malastrós.

### Parents

* prevencion
* prevenir

### Derivats

* arqueologia preventiva
* derension preventiva
* mesura preventiva
* preventivament

### Traduccions

| alemand: präventiv $^{(de)}$ anglés: preventive $^{(en)}$ basc: aurrezaintzeko $^{(eu)}$ catalan: preventiu $^{(ca)}$ | espanhòl: preventivo $^{(es)}$ francés: préventif $^{(fr)}$ italian: preventivo $^{(it)}$ portugués: preventivo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De prevencion.

### Prononciacion

Balearic /pɾəvənˈtiw/, /pɾəvənˈtiw/, Central /pɾə.bənˈtiw/, /pɾə.bənˈtiw/, Valencian /pɾe.venˈtiw/, /pɾe.venˈtiw/

### Sillabas

pre|ven|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | preventiu | preventius |
| Femenin | preventiva | preventives |
preventiu
* preventiu $^{(oc)}$.
# Catalan
### Etimologia

Del latin vĭdēre amb lo prefix pre-.

### Prononciacion

[prə'bɛwrə] (oriental), [pre'vɛwre] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « preveure »

### Sillabas

pre | veu | re (3)

## Vèrb

preveure

### Traduccions

* preveire $^{(oc)}$

### Parents

* entreveure
* previst -a
* veure
* vist
* vista
# Occitan
### Etimologia

De visible amb lo prefix pre-.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /pɾeβiˈziβle/, /pɾeβiˈziβle/
    lengadocian /pɾeβiˈziple/, /pɾeβiˈziple/
    provençau /pʀeviˈzible/, /pʀeviˈzible/

## Adjectiu

previsible
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | previsible | previsibles |
| Masculin | [pɾeβiˈziβle] | [pɾeβiˈziβles] |
| Femenin | previsibla | previsiblas |
| Femenin | [pɾeβiˈziβlo̞] | [pɾeβiˈziβlo̞s] |
* Que se pòt preveire.

### Antonims

* imprevisible

### Derivats

* previsiblament
* previsibilitat

### Parents

* prevision
* preveire

### Sinonims

* supausable

### Traduccions

| alemand: vorhesehbar $^{(de)}$ anglés: foreseeable $^{(en)}$, predictable $^{(en)}$ basc: catalan: previsible $^{(ca)}$ | espanhòl: previsible $^{(es)}$ francés: prévisible $^{(fr)}$ italian: prevedibile $^{(it)}$, predicibile $^{(it)}$ portugués: previsível $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De visible amb lo prefix pre-.

### Prononciacion

    /pɾəβiˈzibblə/, /pɾəβiˈzibblə/

## Adjectiu

previsible masculin o femenin, (plurals: previsibles)
* previsible $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De visible amb lo prefix pre-.

### Prononciacion
## Adjectiu

previsible masculin o femenin, (plurals: previsibles)
* previsible $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin praevenire.

### Prononciacion

/pɾeβeˈni/, /pɾeβeˈni/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « prevenir »

## Vèrb

prevenir
* Avisar qualqu'un de quicòm per avança, en anticipacion.
* Avisar qualqu'un per avança d'un perilh.

### Mots aparentats

* prevencion
* preventiu
* prevenéncia

### Variantas dialectalas

* previéner (gascon)
* prevénguer (gascon)

### Traduccions

| alemand: , warnen $^{(de)}$ anglés: to warn $^{(en)}$ catalan: prevenir $^{(ca)}$ | espanhòl: prevenir $^{(es)}$ francés: prévenir $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | prevenir | prevenir | prevenir | prevenir | prevenir | prevenir |
| Gerondiu | prevenent | prevenent | prevenent | prevenent | prevenent | prevenent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | prevengut | prevengut | prevengut | prevenguts | prevenguts | prevenguts |
| femenin | prevenguda | prevenguda | prevenguda | prevengudas | prevengudas | prevengudas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | preveni | prevenes | preven | prevenèm | prevenètz | prevenon |
| Imperfach | preveniái | preveniás | preveniá | preveniam | preveniatz | prevenián |
| Preterit | prevenguèri | prevenguères | prevenguèt | prevenguèrem | prevenguèretz | prevenguèron |
| Futur | prevendrai | prevendràs | prevendrà | prevendrem | prevendretz | prevendràn |
| Condicional | prevendriái | prevendriás | prevendriá | prevendriam | prevendriatz | prevendrián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | prevenga | prevengas | prevenga | prevengam | prevengatz | prevengan |
| Imperfach | prevenguèssi | prevenguèsses | prevenguès | prevenguèssem | prevenguèssetz | prevenguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | preveni ! | — | prevengam ! | prevenètz ! | — |
| Negatiu | — | prevengas pas ! | — | prevengam pas ! | prevengatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||

# Catalan
### Etimologia

Del latin praevenire.

### Prononciacion

/pɾəβəˈni/, /pɾəβəˈni/
Espanha (Barcelona) : escotar « prevenir »

## Vèrb

prevenir
* Prevenir.

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin praevenire.

### Prononciacion

/pɾeβeˈniɾ/, /pɾeβeˈniɾ/

## Vèrb

prevenir
* Prevenir.
# Occitan
### Etimologia

    De quincalha.

### Prononciacion

/kinkaʎaˈɾjo̞/, /kinkaʎaˈɾjo̞/, provençau /kĩⁿkajaˈʀjo̞/, /kĩⁿkajaˈʀjo̞/

### Sillabas

quin|ca|lha|riá

## Nom comun

quincalhariá femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| quincalhariá | quincalhariás |
| [kinkaʎaˈɾjo̞] | [kinkaʎaˈɾjo̞s] |
* Fabrica o comèrci de quincalha. Airal ont son vendudas d'aisinas metallicas.
* (metonimia) La quite quincalha.

### Variantas dialectalas

* quincalharia

### Parents

* quincalha
* quincalhièr
* quincalhar / quincalhejar

### Traduccions

| alemand: Eisenwarenhandlung $^{(de)}$, Baumarkt $^{(de)}$ anglés: hardware store $^{(en)}$, ironmonger $^{(en)}$ basc: itzogiketa $^{(eu)}$ catalan: ferreteria $^{(ca)}$ | espanhòl: ferretería $^{(es)}$ francés: quicaillerie $^{(fr)}$ italian: ferramenta $^{(it)}$ portugués: ferragens $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De l'anglés Quinault.

### Prononciacion
## Nom comun

quinault
* Lenga atudada de la familha salish, parlada autrescòps dins l'Estat de Washington als Estats Units.

### Vejatz tanben

* Mots en quinault dins lo Wikiccionari
* quinault sus Wikipèdia
# Italian
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈkwindi/, /ˈkwindi/

## Advèrbi

quindi
* Puèi.

## Conjoncion

quindi
* Doncas.
# Italian
### Etimologia

Derivat de quindici ("quinze").

### Prononciacion

[kwindi'ʧɛzimo]

### Sillabas

quin | di | ce | si | mo (5)

## Adjectiu

quindicesimo masculin

### Traduccions

* quinzen $^{(oc)}$

### Parents

* quindici
# Occitan
### Etimologia

    Compusat de quinesia e terapeuta

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kineziˌteɾaˈpewto̞/, /kineziˌteɾaˈpewto̞/
    escotar « quinesiteurapeuta »
    provençau /kineziˌteʀaˈpewtə/, /kineziˌteʀaˈpewtə/

### Sillabas

qui|ne|si|te|ra|peu|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| quinesiterapeuta | quinesiterapeutas |
| [kinezˌiteɾaˈpewto̞] | [kineziˌteɾaˈpewto̞s] |
quinesiterapeuta masculin o femenin
* Especialista en quinesiterapia.

### Sinonims

* fisioterapeuta

### Parents

* quinesiterapia

### Traduccions

| alemand: Physiotherapeut $^{(de)}$ masculin, Physiotherapeutin $^{(de)}$ femenin, Krankengymnast $^{(de)}$, Heilgymnast $^{(de)}$ anglés: physiotherapist $^{(en)}$ catalan: fisioterapeuta $^{(ca)}$ | espanhòl: fisioterapeuta $^{(es)}$ francés: kinésithérapeute $^{(fr)}$ italian: cinesiterapista $^{(it)}$, chinesiterapista $^{(it)}$, kinesiterapista $^{(it)}$ portugués: fisioterapeuta $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/kinˈkaʎo̞/, /kinˈkaʎo̞/, provençau /kĩⁿˈkajo̞/, /kĩⁿˈkajo̞/

### Sillabas

quin|ca|lha

## Nom comun

quincalhariá femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| quincalha | quincalhas |
| [kinˈkaʎo̞] | [kinkaˈʎao̞s] |
* Ensemble d’aisinas, d’instruments de fèrre o autre.

### Parents

* quincalhariá / quincalharia
* quincalhièr
* quincalhar / quincalhejar

### Traduccions

| alemand: Metallwaren $^{(de)}$, Eisenwaren $^{(de)}$ anglés: hardware $^{(en)}$ basc: itzogiketa $^{(eu)}$ catalan: ferramalla $^{(ca)}$ | espanhòl: fierros $^{(es)}$ francés: quicaille $^{(fr)}$ italian: ferramenta $^{(it)}$ portugués: ferramenta $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

AFI:

## Vèrb

quincar
* Dire un mot, parlar.

### Traduccions

* anglés: to
* catalan:
* francés:
* italian:
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin quindĕcim.

### Prononciacion

['kinθe]

### Sillabas

quin | ce (2)

## Nom comun

quince masculin

### Traduccions

* quinze $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian συμβιωτής, sumbiôtês « coabitant ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /simˈbjɔto̞/, /simˈbjɔto̞/
    provençau /sĩⁿˈbjɔto̞/, /sĩⁿˈbjɔto̞/

### Sillabas

sim|biò|ta

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| simbiòta | simbiòtas |
| [simbjuˈtiko̞] | [simˈbjɔto̞] |
simbiòta masculin
* (biologia) Organisme que viu en simbòsi amb un autre.

### Sinonims

* simbiont

### Parents

* simbiòsi
* simbiotic

### Traduccions

| alemand: Symbiont $^{(de)}$ anglés: symbiote $^{(en)}$, symbiont $^{(en)}$ basc: catalan: simbiont $^{(ca)}$ | espanhòl: simbionte $^{(es)}$ francés: symbiote $^{(fr)}$, symbionte $^{(fr)}$ italian: simbionte $^{(it)}$ portugués: simbionte $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin symbolicus « significatiu, allegoric », manlèu al grèc συμβολικός, symbolikos.

### Prononciacion

/simbu'lik/, /simbu'lik/ França (Bearn) : escotar « simbolic »

### Sillabas

sim|bol|lic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | simbolic | simbolics |
| Masculin | [simbu'lik] | [simbu'liks] |
| Femenin | simbolica | simbolicas |
| Femenin | [simbu'liko̞] | [simbu'liko̞s] |
simbolic
* Que se rapòrta a un simbòl, que servís de simbòl.
** Los escuts son cobèrts de dessenhs simbolics.
* Qu'utiliza de simbòls, qu'es constituig de simbòls.
* Que ten de valor sonque per son expression.

### Sinonims

* emblematic

### Parents

* simbòl
* simbolizar

### Traduccions

| alemand: symbolisch $^{(de)}$ anglés: symbolic $^{(en)}$ catalan: simbòlic $^{(ca)}$ basc: sinbolikoak $^{(eu)}$ | espanhòl: simbólico $^{(es)}$ francés: symbolique $^{(fr)}$ italian: simbolico $^{(it)}$ portugués: simbólico $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Derivat de simbòl acompanhat del sufix -isme.

### Prononciacion

[simbu'lizme]

### Sillabas

sim | bo | lis | me (4)

## Nom comun

simbolisme masculin
* Figuracion a partir de simbòls.
* Movement artistic, d'origina francesa, aparegut a la fin del sègle XIX en reaccion al naturalisme.

### Traduccions

| alemand: Symbolismus $^{(de)}$ anglés: symbolism $^{(en)}$ bulgar: символизъм $^{(bg)}$ catalan: simbolisme $^{(ca)}$ chèc: symbolismus $^{(cs)}$ danés: symbolisme $^{(da)}$ eslovac: symbolizmus $^{(sk)}$ espanhòl: simbolismo $^{(es)}$ estonian: sümbolism $^{(et)}$ francés: symbolisme $^{(fr)}$ | italian: simbolismo $^{(it)}$ leton: simbolisms $^{(lv)}$ ongrés: szimbolizmus $^{(hu)}$ polonés: symbolizm $^{(pl)}$ portugués: simbolismo $^{(pt)}$ romanés: simbolism $^{(ro)}$ suedés: symbolism $^{(sv)}$ turc: sembolizm $^{(tr)}$ ucraïnian: символізм $^{(uk)}$ |

### Parents

* simbòl

### Antonims
# Catalan
### Etimologia

Derivat de símbol acompanhat del sufix -isme.

### Prononciacion

[simbu'lizmə] (oriental), [simbo'lizme] (occidental)

### Sillabas

sim | bo | lis | me (4)

## Nom comun

simbolisme masculin

### Traduccions

* simbolisme $^{(oc)}$

### Parents

* símbol
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin symbolicus « significatiu, allegoric », manlèu al grèc συμβολικός, symbolikos.

### Prononciacion

/simbu'liko̞/, /simbu'liko̞/ França (Bearn) : escotar « simbolica »

### Sillabas

sim|bol|li|ca

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| simbolica | simbolicas |
| [simbu'liko̞] | [simbu'liko̞s] |
simbolica
* Ensemble dels simbòls d'un quite pòble, una quita cultura, unaquita religion, etc.
* Sciéncia, estudi dels simbòls.

### Sinonims

* simbologia

### Parents

* simbòl
* simbolizar
* simbolisme

### Traduccions

| alemand: Symbolik $^{(de)}$ anglés: symbolics $^{(en)}$ catalan: simbologia $^{(ca)}$ basc: sinbolikoak $^{(eu)}$ | espanhòl: simbología $^{(es)}$ francés: symbolique $^{(fr)}$ italian: simbologia $^{(it)}$ portugués: simbologia $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

simbolica
* Masculin singular de simbolic
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de simbolico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[simbɔlika'mente]

### Sillabas

sim | bo | li | ca | men | te (6)

## Advèrbi

simbolicamente

### Traduccions

* simbolicament $^{(oc)}$

### Parents

* simbolico -a