OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[əfəβili'tat]
Espanha (Barcelona) : escotar « afabilitat »

### Sillabas

a | fa | bi | li | tat (5)

## Nom comun

afabilitat femenin

### Traduccions

* afabilitat $^{(oc)}$

### Parents

* afable
# Occitan
### Prononciacion

/afat͡ʃaˈɾjɔs/, /afat͡ʃaˈɾjɔs/

## Forma de nom comun

afachariás femenin
* Plural de afachariá.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

afaité
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb afaitar.
# Somali
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| af | afaf |
af
* Boca.
# Occitan
### Etimologia

De l'occcitan ancian afachar

### Prononciacion

/afaˈt͡ʃa/, /afaˈt͡ʃa/

## Vèrb

afachar
* Aprestar, acomodar
* Transformar las pèls en cuèr que venga imputrescibla mercé a l'accion quimica del tan.
* Escotelar un animal
* Rascalar de castanhas rostidas.

### Derivats

* afachador
* afachaire

### Sinonims

* tanar (2)
* ruscar (2)
| anglés: to prepare $^{(en)}$ (1); to tan $^{(en)}$ (2) catalan: adobar $^{(ca)}$ | francés: préparer $^{(fr)}$ (1); tanner $^{(fr)}$ (2); égorger $^{(fr)}$ (3); écaler $^{(fr)}$ (4). italian: |

### Referéncias

* Frédéric Mistral; avec un suppl. établi d'après les notes de Jules Ronjat, Lou Trésor dou Félibrige mis à jour, Marcel PETIT C.P.M., 1979
* Joan de Cantalausa, Diccionari general occitan : a partir dels parlars lengadocians, Edicions Cultura d'òc, 2003 (ISBN 2-912293-04-9)
# Occitan
### Etimologia

De afachar amb lo sufix -ariá.

### Prononciacion

/afat͡ʃaˈɾjɔ/, /afat͡ʃaˈɾjɔ/

### Sillabas

a | fa | cha | riá

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| afachariá | afachariás |
| [afat͡ʃaˈɾjɔ] | [afat͡ʃaˈɾjɔs] |
afachariá femenin
* Preparacion de las pèls per maceracion per que lo cuèr siá imputrescible.

### Sinonims

* ruscatge

### Mots aparentats

* afachar

### Traduccions

| alemand: Gerben $^{(de)}$ neutre, Gerbung $^{(de)}$ femenin anglés: tanning $^{(en)}$ arabi: دِبَاغَةٌ $^{(ar)}$ catalan: adobament $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: curtido $^{(es)}$ masculin francés: tannage $^{(fr)}$ masculin grèc: δέψη $^{(el)}$ femenin italian: conciatura $^{(it)}$ femenin |
# Occitan ancian
### Etimologia
## Vèrb

afadigar
* Refusar.

### Referéncias

* François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondèretz
* Segonda persona del plural al preterit de apondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondràn
* Tresena persona del plural al futur de apondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondràs
* Segonda persona del singular al futur de apondre.
# Occitan
### Prononciacion

/apunˈdyts/, /apunˈdyts/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | apondut | aponduts |
| Masculin | [apunˈdyt] | [apunˈdyts] |
| Femenin | aponduda | apondudas |
| Femenin | [apunˈdyðo] | [apunˈdyðos] |
aponduts
* Participi passat masculin plural de apondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondères
* Segonda persona del singular al preterit de apondre.
# Occitan
### Prononciacion

/apunˈdyðo/, /apunˈdyðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | apondut | aponduts |
| Masculin | [apunˈdyt] | [apunˈdyts] |
| Femenin | aponduda | apondudas |
| Femenin | [apunˈdyðo] | [apunˈdyðos] |
aponduda
* Participi passat femenin singular de apondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondèm
* Primièra persona del plural al present de apondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondèrem
* Primièra persona del plural al preterit de apondre.
# Occitan
### Prononciacion

/apunˈdyt/, /apunˈdyt/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | apondut | aponduts |
| Masculin | [apunˈdyt] | [apunˈdyts] |
| Femenin | aponduda | apondudas |
| Femenin | [apunˈdyðo] | [apunˈdyðos] |
apondut
* Participi passat masculin singular de apondre.
# Occitan
### Prononciacion

/apunˈdyðos/, /apunˈdyðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | apondut | aponduts |
| Masculin | [apunˈdyt] | [apunˈdyts] |
| Femenin | aponduda | apondudas |
| Femenin | [apunˈdyðo] | [apunˈdyðos] |
apondudas
* Participi passat femenin plural de apondre.
# Occitan
### Etimologia

Creat a partir de prat.

### Prononciacion

/apraðeˈra/, /apraðeˈra/

### Sillabas

a | pra | de | rar (4)

## Vèrb

apraderar (gascon)
* Amiar dins un prat.

### Sinonims

* apradar

### Variantas dialectalas

* apradir

### Traduccions

| catalan: apradar $^{(ca)}$ | italian: appratire $^{(it)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | apraderar | apraderar | apraderar | apraderar | apraderar | apraderar |
| Gerondiu | apraderant | apraderant | apraderant | apraderant | apraderant | apraderant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | apraderat | apraderat | apraderat | apraderats | apraderats | apraderats |
| femenin | apraderada | apraderada | apraderada | apraderadas | apraderadas | apraderadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | apraderi | apraderas | apradera | apraderam | apraderatz | apraderan |
| Imperfach | apraderavi | apraderavas | apraderava | apraderàvam | apraderàvatz | apraderavan |
| Preterit | apraderèi | apraderès | apraderè | apraderèm | apraderètz | apraderèn |
| Futur | apraderarèi | apraderaràs | apraderarà | apraderaram | apraderaratz | apraderaràn |
| Condicional | apraderarí | apraderarés | apraderaré | apraderarem | apraderaretz | apraderarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | apraderi | apraderes | apradere | apraderem | apraderetz | apraderen |
| Imperfach | apraderèssi | apraderèsses | apraderèsse | apraderèssem | apraderèssetz | apraderèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | apradera ! | — | apraderem ! | apraderatz ! | — |
| Negatiu | — | ne apraderes pas ! | — | ne apraderem pas ! | ne apraderetz pas ! | — |
# Occitan
### Etimologia

Creat a partir de prat.

### Prononciacion

[apra'δi]

### Sillabas

a | pra | dir (3)

## Vèrb

apradir
* Transformar en prat.
    Lo rajòu desmairat retòrna dins sa dralha;
    La lòna s'apradís, l'ermàs s'agarachís. (Alexandre Langlada, dins Lo Garda-mas).
    Lo vent se levarà per apradir las glevas. (Josiana, dins Tu mon païs).

### Sinonims

* apradar

### Traduccions

| alemand: anglés: armèni: basc: breton: bulgar: chinés: catalan: apradar $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: esperanto: estonian: finlandés: francés: | ido: italian: appratire $^{(it)}$ japonés: lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: romanés: turc: vietnamian: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/apraðeˈraðos/, /apraðeˈraðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | apraderat | apraderats |
| Masculin | [apraðeˈrat] | [apraðeˈrats] |
| Femenin | apraderada | apraderadas |
| Femenin | [apraðeˈraðo] | [apraðeˈraðos] |
apraderadas (gascon)
* Participi passat femenin plural de apraderar.
# Occitan
### Prononciacion

/apraðeˈrat/, /apraðeˈrat/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | apraderat | apraderats |
| Masculin | [apraðeˈrat] | [apraðeˈrats] |
| Femenin | apraderada | apraderadas |
| Femenin | [apraðeˈraðo] | [apraðeˈraðos] |
apraderat (gascon)
* Participi passat masculin singular de apraderar.
# Lituanian
### Etimologia

De rašyti « escriure » amb lo prefix ap-.

### Prononciacion

/ɐpɾɐˈʃʲitʲɪ/, /ɐpɾɐˈʃʲitʲɪ/

## Vèrb

aprašyti
* Descriure.
# Occitan
### Prononciacion

/apɾesjaˈsjus/, /apɾesjaˈsjus/; provençau /apʀesjaˈsjũⁿ/, /apʀesjaˈsjũⁿ/

## Forma de nom comun

apreciacions
* plural de apreciacion.
# Occitan
### Etimologia

Varianta gascona de l'occitan ancian apaubrir, format a partir de praube amb lo prefix vèrbal a-.

### Prononciacion

/apɾawˈβi/, /apɾawˈβi/
França (Bearn) - Gascon : escotar « apraubir »

### Sillabas

a | prau | bir

## Vèrb

apraubir (gascon)
* Har viéner mai praube.
s'apraubir
* Viéner praube.

### Sinonims

* empraubir

### Derivats

* apraubida
* apraubiment

### Antonims

* enriquir

### Variantas dialectalas

* apaurir (lengadocian), (provençau), (vivaroaupenc)
* empauresir (lengadocian)
* empaurir (lengadocian), (provençau), (vivaroaupenc)
* apaubrir (lemosin)

### Traduccions

| alemand: verarmen $^{(de)}$, arm machen anglés: to impoverish $^{(en)}$ catalan: empobrir $^{(ca)}$ | espanhòl: empobrecer $^{(es)}$ francés: appauvrir $^{(fr)}$ italian: impoverire $^{(it)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/apraðeˈrats/, /apraðeˈrats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | apraderat | apraderats |
| Masculin | [apraðeˈrat] | [apraðeˈrats] |
| Femenin | apraderada | apraderadas |
| Femenin | [apraðeˈraðo] | [apraðeˈraðos] |
apraderats (gascon)
* Participi passat masculin plurau de apraderar.
# Catalan
## Forma de vèrb

apradà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb apradar.
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin appretiatio.

### Prononciacion

/apɾesjaˈsju/, /apɾesjaˈsju/; provençau /apʀesjaˈsjũⁿ/, /apʀesjaˈsjũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| apreciacion | apreciacions |
| [apɾesjaˈsju] | [apɾesjaˈsjus] |
apreciacion femenin
* Accion d’apreciar.
* Estimacion de la valor d'una causa.
* (economia) Auçament de la valor d’una moneda al respècte de las autras devisas sul mercat dels cambis.

### Parents

* apreciar

### Sinonims

Estimacion de la valor
* evaluacion
* valorizacion
# Occitan
### Etimologia

    Feminin de bargier.

### Prononciacion

/baʁˈd͡zjejʁo/, /baʁˈd͡zjejʁo/ (naut-lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut-lemosin ||
| Singular | Plural |
| bargiera | bargieras |
| [baʁˈd͡zjejʁo] | [baʁˈd͡zjejʁaː] |
bargiera femenin (lemosin) (Equivalent masculin : bargier)
* Pastora de fedas.

### Variantas dialectalas

| aulhèra (gascon) berigera (vivaroaupenc) goelhèra (gascon) oelhèra (gascon) | oelhièra / oelhièira (lengadocian) pastora (gascon) pastressa (auvernhat (provençau) (vivaroaupenc) |

### Traduccions

| anglés: shepherdess $^{(en)}$ catalan: pastora $^{(ca)}$ espanhòl: pastora $^{(es)}$ francés: bergère $^{(fr)}$ | italian: pastora $^{(it)}$ latin : pastrix $^{(la)}$ portugués: pastora $^{(pl)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/barˈdzjej/, /barˈdzjej/

## Forma de nom comun

(lemosin) bargiers masculin
* Plural de bargier.
# Occitan
### Etimologia

    Dau latin vulgar *vervecarius, derivat de vervex, « feda ».

### Prononciacion

/baʁˈd͡zjej/, /baʁˈd͡zjej/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | bargier | bargiers |
| Masculin | [baʁˈd͡zjej] | [baʁˈd͡zjej] |
| Femenin | bargiera | bargieras |
| Femenin | [baʁˈd͡zjejʁo] | [baʁˈd͡zjejʁaː] |
bargier masculin (lemosin)
* Pastre d'auvelhas.

### Variantas dialectalas

* aulhèr (gascon)
* bergier (lemosin), (vivaroalpenc)
* goelhèr (gascon)
* oelhèr (gascon)
* oelhièr (lengadocian)
* pastor (gascon)
* pastre (auvernhat) (lengadocian), (provençau)

### Traduccions

| alemand: Hirte $^{(de)}$ masculin, Schäfer $^{(de)}$ masculin anglés: shepherd $^{(en)}$ basc: artzain $^{(eu)}$ bulgar: чобан $^{(bg)}$, овчар $^{(bg)}$ catalan: pastor $^{(ca)}$ masculin chèc: ovčák $^{(cs)}$, pastýř $^{(cs)}$ espanhòl: pastor $^{(es)}$ masculin francés: berger $^{(fr)}$ masculin pâtre $^{(fr)}$ masculin (literàri), pasteur $^{(fr)}$ masculin (istoric) | italian: pastore $^{(it)}$ masculin leton: gans $^{(lv)}$ lituanian: piemuo $^{(lt)}$ naut sorab: pastyr $^{(hsb)}$ masculin neerlandés: herder $^{(nl)}$, schaapherder $^{(nl)}$ ongrés: pásztor $^{(hu)}$, juhász $^{(hu)}$ polonés: pasterz $^{(pl)}$ romanés: păstor $^{(ro)}$, cioban $^{(ro)}$ turc: çoban $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/baʁˈd͡zjejʁaː/, /baʁˈd͡zjejʁaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

bargieras femenin (lemosin)
* Femenin de bargiera.
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de l'adjectiu bar ("nus") e de fuß ("pè"). Parent del neerlandés barrevoets e de l'anglés barefoot.

### Prononciacion

['ba:ɐ̯fu:s]

### Sillabas

bar | fuß (2)

## Advèrbi

barfuß

### Traduccions

* descauç $^{(oc)}$

### Derivats

* barfüßig
# Occitan
### Etimologia

De l’anglés barium (1808), bastit amb lo francés baryta « un oxid de bari » inspirat per grèc barýs, «pesuc»

### Prononciacion

/ˈbaɾi/, /ˈbaɾi/, provençau /ˈbaʀi/, /ˈbaʀi/

### Sillabas

ba|ri

## Nom comun

bari masculin singular
* (elements) Element quimic de numèro atomic 56 e de simbòl Ba que fa partit de la seria quimica dels metals alcalinoterroses.
* (elements) Metal argentat, mòl e que fond a nauta temperatura, forma metallica pura de l’element.

### Derivats

* barita
* baritina
* baritocalcita
* baritòma
* baritòsi

### Traduccions

| alemand: Barium $^{(de)}$ anglés: barium $^{(en)}$ basc: catalan: bari $^{(ca)}$ | espanhòl: bario $^{(es)}$ francés: baryum $^{(fr)}$ italian: bario $^{(it)}$ portugués: bário $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De l’anglés barium (1808), bastit amb lo francés baryta « un oxid de bari » inspirat per grèc barýs, «pesuc»

### Prononciacion

/ˈbaɾi/, /ˈbaɾi/

### Sillabas

ba|ri

## Nom comun

bari masculin singular
* bario $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulg. barrota, del lat. classic birota.

### Prononciacion

[bar'jɔto]

### Sillabas

bar | iò | ta (3)

## Nom comun

bariòta femenin provençau
* Veïcul format per dos braces parallèls que fixan una caissa, provesit generalment d'una sola roda dispausada a la part anteriora.

### Sinonims

* barjòla provençau
* carreton
* carrèla

### Traduccions

| breton: basc: catalan: carretó $^{(ca)}$ alemand: Schubkarre $^{(de)}$ anglés: wheelbarrow $^{(en)}$ espanhòl: carretilla $^{(es)}$ finlandés: francés: brouette $^{(fr)}$ | indonesian: italian: neerlandés: norvegian: portugués: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[bar(d)ʒa'ka]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « barjacar »

### Sillabas

bar | ja | car (3)

## Vèrb

barjacar
* Parlar fòrça sens granda substància.

### Sinonims

* charrar
* bartavelar
* blagassar (nòrd occitan)
* bargassar (nòrd occitan)
* platussar (nòrd occitan)

### Traduccions

| afrikaans: galés: alemand: anglés: to chat $^{(en)}$ catalan: xerrar $^{(ca)}$ corean: espanhòl: charlar $^{(es)}$ esperanto: basc: finlandés: francés: bavarder $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: gaelic escocés: islandés: italian: ciarlare $^{(it)}$, chiaccherare $^{(it)}$ neerlandés: polonés: portugués: sicilian: chiacchiariari $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈbard͡zaː/, /ˈbard͡zaː/

## Forma de nom comun

(lemosin) barjas femenin
* Plurau de barja.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈbard͡zo/, /ˈbard͡zo/

### Sillabas

bar | ja (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| barja | barjas |
| [ˈbard͡zo] | [ˈbard͡zaː] |
(lemosin) barja femenin
* Estança de planchas dins l'estable per entrepausar lo fen.

### Derivats

* barjar
* barjon
* barjonar
# Occitan
### Prononciacion

/aˈlens/, /aˈlens/

## Forma d'adjectiu

alens
* Plural de alen
# Catalan
## Forma de vèrb

alenà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb alenar.
# Espanhòl
### Etimologia

Del grèc allos e ergon.

### Prononciacion

[a'lerxja]

### Sillabas

a | ler | gia (3)

## Nom comun

alergia femenin

### Derivats

* alergénico
* alérgeno
* alérgico
* alergologia

### Traduccions

* allergia $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/alesˈtiðo/, /alesˈtiðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | alestit | alestits |
| Masculin | [alesˈtit] | [alesˈtits] |
| Femenin | alestida | alestidas |
| Femenin | [alesˈtiðo] | [alesˈtiðos] |
alestida
* Participi passat femenin singular de alestir.
# Catalan
## Forma de vèrb

alenaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb alenar.
# Catalan
## Forma de vèrb

alenaven
* Tercera persona del plural a l'imperfach del vèrb alenar.
# Espanhòl
### Etimologia
### Prononciacion

[alerɡolo'xia]

### Sillabas

a | ler | go | lo | gí | a (6)

## Nom comun

alergología femenin

### Traduccions

* allergologia $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De lent .

### Prononciacion

[alenˈti]

### Sillabas

a | len | tir (3)

## Vèrb

alentir
* Anar mai lentament.

### Derivats

* alentiment

### Traduccions

| afrikaans: alemand: langsamer werden $^{(de)}$; langsamer fahren $^{(de)}$; sich verringern $^{(de)}$ anglés: to slow down $^{(en)}$ catalan: alentir $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: aminorar $^{(es)}$, ralentizar $^{(es)}$, moderar $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: ralentir $^{(fr)}$ grèc: ebrèu: islandés: ido: | indonesian: italian: rallentare $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: rus: romanés: a sicilian: allintari $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

    De alèrta.

### Prononciacion

/alerˈta/, /alerˈta/, provençau /aleʀˈta/, /aleʀˈta/ França (Bearn) : escotar « alertar »

### Sillabas

a|ler|tar

## Vèrb

alertar
* Avertir d'un perilh en donant l'alèrta.
* Demorar abelugat.

### Traduccions

| alemand: warnen $^{(de)}$, alarmieren $^{(de)}$, Lärm schlagen $^{(de)}$, zusammentrommeln $^{(de)}$, aufrütteln $^{(de)}$, wachrufen $^{(de)}$, verständigen $^{(de)}$ anglés: alert $^{(en)}$, warn $^{(en)}$, caution $^{(en)}$, alarm $^{(en)}$, raise the alarm $^{(en)}$, sound the alarm $^{(en)}$ basc: Alerta egiteko $^{(eu)}$ catalan: alertar $^{(ca)}$ | espanhòl: alertar $^{(es)}$ italian: avvisare $^{(it)}$, allertare $^{(it)}$ francés: alerter $^{(fr)}$ portugués: alertar $^{(pt)}$, advertir $^{(pt)}$, avisar $^{(pt)}$, lembrar $^{(pt)}$, prevenir $^{(pt)}$, alarmar $^{(pt)}$, dar alarma $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De alerta.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « alertar »

### Prononciacion

Oriental: /əɫərˈta/, /əɫərˈta/ Occidental: nord-occidental /aɫerˈta/, /aɫerˈta/, valencian /aɫeɾˈtaɾ/, /aɫeɾˈtaɾ/

### Sillabas

a|ler|tar

## Vèrb

alertar
* alertar

# Espanhòl
### Etimologia

    De alerta.

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « alertar »

### Prononciacion

/aleɾˈtaɾ/, /aleɾˈtaɾ/

### Sillabas

a|ler|tar

## Vèrb

alertar
* alertar

# Portugués
### Etimologia

    De alerta.

### Prononciacion

Portugal /ɐlɨɾˈtaɾ/, /ɐlɨɾˈtaɾ/

### Sillabas

a|ler|tar

## Vèrb

alertar
* alertar
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[ələ'zɔrəs] (oriental), [ale'zɔres] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « aleshores »

### Sillabas

ale | sho | res (3)

## Advèrbi

aleshores

### Traduccions

* alara $^{(oc)}$;alavetz $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ˈblandos/, /ˈblandos/

## Forma de nom comun

blandas femenin
* Plural de blanda.
# Occitan
### Etimologia

    De blandir.

### Prononciacion

    lengadocian /blandiˈmen/, /blandiˈmen/

## Nom comun

blandiment masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| blandiment | blandiments |
| [blandiˈmen] | [blandiˈmens] |
* Acte de blandir.

### Sinonims

* adulacion
* bendisença
* flatariá

### Traduccions

| alemand : Verweichlichung $^{(de)}$, Schmeichelei $^{(de)}$ anglés : flattery $^{(en)}$, blandishments $^{(en)}$ basc : lausengu $^{(eu)}$, balaku $^{(eu)}$ catalan : blandícia $^{(ca)}$, aflac $^{(ca)}$ | espanhòl : blandura $^{(es)}$, blandicia $^{(es)}$ francés : flatterie $^{(fr)}$, cajolerie $^{(fr)}$ italian : blandizia $^{(it)}$, lusinga $^{(it)}$, moina $^{(it)}$ portugués : blandícia $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De blanquiment e argent

### Prononciacion

lengadocian /blaŋkiˈmen ‿ d ‿ aɾd͡ʒen/, /blaŋkiˈmen ‿ d ‿ aɾd͡ʒen/, gascon /blaŋkiˈmen ‿ d ‿ aɾʒen/, /blaŋkiˈmen ‿ d ‿ aɾʒen/; provençau /blãⁿkiˈmẽⁿ ‿ d ‿ aʀd͡ʒẽⁿ/, /blãⁿkiˈmẽⁿ ‿ d ‿ aʀd͡ʒẽⁿ/

### Sillabas

blan|qui|ment| d'|ar|gent

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| blanquiment d'argent | blanquiments d'argent |
| [blaŋkiˈmen ‿ d ‿ aɾd͡ʒen] | [blaŋkiˈmens ‿ d ‿ aɾd͡ʒen] |
blanquiment d'argent masculin
* (economia) Accion d'amagar la provenéncia d’argent vengut de biais illegal per lo far tornar dins d'activitats legalas.

### Traduccions

| alemand: Geldwäsche $^{(de)}$ anglés: money laundering $^{(en)}$ basc: blanqueig de diners $^{(eu)}$ catalan: blanqueig de diners $^{(ca)}$ | espanhòl: lavado de dinero $^{(es)}$ francés: blanchiment d’argent $^{(fr)}$ italian: riciclaggio di denaro $^{(it)}$ portugués: lavagem de dinheiro $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/blaŋkiˈnuzos/, /blaŋkiˈnuzos/

## Forma d'adjectiu

blanquinosas
* Femenin plural de blanquinós.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈblaŋks/, /ˈblaŋks/

## Forma d'adjectiu

blancs
* Masculin singular de blanc.

# Francés
### Prononciacion

Canadà (Shawinigan) : escotar « blancs »
França (Somain) : escotar « blancs »

### Prononciacion

/blã/, /blã/

## Forma d'adjectiu

blancs
* Masculin singular de blanc.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈblando/, /ˈblando/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « blanda »

### Sillabas

blan | da (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| blanda | blandas |
| [ˈblando] | [ˈblandos] |
blanda femenin
* Zool. Amfibian del genre Salamandra.

### Variantas dialectalas

* alabrena
* salamandra
* engripi (gascon)
* esgripi (gascon)

### Traduccions

| alemand: Salamander $^{(de)}$ masculin anglés: salamander $^{(en)}$ catalan: salamandra $^{(ca)}$ femenin espanhòl: salamandra $^{(es)}$ femenin | francés: salamandre $^{(fr)}$ femenin italian: salamandra $^{(it)}$ femenin portugués: salamandra $^{(pt)}$ femenin turc: semender $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin blandĭor « flatar, amansir, calinhar ».

### Prononciacion

    lengadocian /blanˈdi/, /blanˈdi/

## Vèrb

blandir
* Flatar qualqu’un.
* Calinejar qualqu’un.

### Parents

* blandiment

### Sinonims

* adular
* flatar

### Derivats

* blandejar
* blandit

### Traduccions

| alemand : umschmeicheln $^{(de)}$, liebkosen $^{(de)}$ anglés : flatter $^{(en)}$ basc : catalan : afalagar $^{(ca)}$ | espanhòl : halagar $^{(es)}$ francés : flatter $^{(fr)}$ italian : blandire $^{(it)}$ portugués : lisonjear $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De blanquir

### Prononciacion

lengadocian, gascon /blaŋkiˈmen/, /blaŋkiˈmen/; provençau /blãⁿkiˈmẽⁿ/, /blãⁿkiˈmẽⁿ/

### Sillabas

blan|qui|ment

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| blanquiment | blanquiments |
| [blaŋkiˈmen] | [blaŋkiˈmens] |
blanquiment
* Accion de blanquir.

### Locucions

* blanquiment d'argent

### Parents

* blanquir
* blanquièr

### Traduccions

| alemand: Weißen $^{(de)}$ anglés: bleaching $^{(en)}$ basc: zuritze $^{(eu)}$ catalan: emblanquiment $^{(ca)}$, blanqueig $^{(ca)}$ | espanhòl: emblanquecimiento $^{(es)}$, blanqueo $^{(es)}$ francés: blanchissement $^{(fr)}$, blanchiment $^{(fr)}$, blanchissage $^{(fr)}$ italian: imbianchimento $^{(it)}$ portugués: branqueamento $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/blaŋkiˈnuzo/, /blaŋkiˈnuzo/

## Forma d'adjectiu

blanquinosa
* Femenin singular de blanquinós.
# Occitan
### Etimologia

    Frequentatiu de blanquir

### Prononciacion

lengadocian /blaŋkeˈd͡ʒa/, /blaŋkeˈd͡ʒa/, gascon /blaŋkeˈʒa/, /blaŋkeˈʒa/, gascon /blãⁿkeˈd͡ʒa/, /blãⁿkeˈd͡ʒa/

### Sillabas

blan|que|jar

## Vèrb

blanquejar
* Paréisser blanc.
* Venir blanc o tirar cap al blanc.

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: francés: italian: portugués: |