# Occitan
### Etimologia

    Del latin temporalis

### Prononciacion

/tempuˈral/, /tempuˈral/

### Sillabas

tem|po|ral

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | temporal | temporals |
| Masculin | [tempuˈral] | [tempuˈrals] |
| Femenin | temporala | temporalas |
| Femenin | [tempuˈralo̞] | [tempuˈralo̞s] |
temporal (lengadocian)
* Relatiu al temps.
* Que passa amb lo temps, peridor.
* (religion) Qu'es secular ; que tòca las causas de nòstre temps, la causas materialas.
* (Anatomia) Al repècte dels tempes.

### Variantas dialectalas

* temporau (gascon, provençau)

### Derivats

* temporalament
* intemporal
* temporalitat

### Traduccions

| alemand: zeitlich $^{(de)}$, weltlich $^{(de)}$ anglés: temporal $^{(en)}$ basc: denbor baterako $^{(eu)}$ catalan: temporal $^{(ca)}$ ; provisori $^{(ca)}$ | espanhòl: provisional $^{(es)}$ ; temporal $^{(es)}$ francés: temporel $^{(fr)}$ ; temporal $^{(fr)}$ (anatomia) italian: temporale $^{(it)}$ portugués: temporal $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| temporal | temporals |
| [tempuˈral] | [tempuˈrals] |
temporal (lengadocian) masculin
* Ventada acompanhada de chavanas.
* (Anatomia) Òs temporal
* Çò que tòca las causas materialas de la vida.
** Renda dels eclesiastics

### Sinonims

* tempèsta (1).

### Traduccions
# Anglés
### Etimologia

    Del latin temporalis

### Prononciacion

/ˈtɛmpəɹəl/, /ˈtɛmpəɹəl/

### Sillabas

tem|po|ral

## Adjectiu

temporal
* Relatiu al temps.
* (religion) Qu'es secular
* (Anatomia) Al repècte dels tempes.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| temporal | temporals |
| [tempuˈral] | [tempuˈrals] |
temporal
* (Anatomia) Òs temporal
* Çò que tòca las causas materialas de la vida.

# Catalan
### Etimologia

    Del latin temporalis

### Prononciacion

    Oriental: central /təmpuˈɾaɫ/, /təmpuˈɾaɫ/, balear /təmpoˈɾaɫ/, /təmpoˈɾaɫ/, /təmpuˈɾaɫ/, /təmpuˈɾaɫ/
    Occidental: /tempoˈɾaɫ/, /tempoˈɾaɫ/

### Sillabas

tem|po|ral

## Adjectiu

temporal masculin o femenin (Plural: temporals)
* Relatiu al temps.
* temporari
* (religion) Qu'es secular
* (Anatomia) Al repècte dels tempes.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| temporal | temporals |
temporal masculin
* Ventada acompanhada de chavanas.
* (Anatomia) Òs temporal
* Çò que tòca las causas materialas de la vida.

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin temporalis

### Prononciacion

    /tempoˈɾal/, /tempoˈɾal/
    escotar « temporal »

### Sillabas

tem|po|ral

## Adjectiu

temporal (Plural: temporales)
* Relatiu al temps.
* provisional
* (religion) Qu'es secular
* (Anatomia) Al repècte dels tempes.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| temporal | temporales |
| [tempoˈɾal] | [tempoˈɾales] |
temporal masculin
* Ventada acompanhada de chavanas.
* Çò que tòca las causas materialas de la vida.
* Persona que trabalha per una temporada.
* (Anatomia) Òs temporal

# Francés
### Etimologia

    Del latin temporalis

### Prononciacion

/tɑ̃pɔʁal/, /tɑ̃pɔʁal/

### Sillabas

tem|po|ral

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | temporal | temporaux |
| Masculin | [tɑ̃pɔʁal] | [tɑ̃pɔʁo] |
| Femenin | temporale | temporales |
| Femenin | [tɑ̃pɔʁal] | [tɑ̃pɔʁal] |
temporal masculin o femenin
* (Anatomia) Al repècte dels tempes.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| temporal | temporaux |
| [tɑ̃pɔʁal] | [tɑ̃pɔʁo] |
temporal masculin
* (Anatomia) Òs temporal

# Portugués
### Etimologia

    Del latin temporalis

### Prononciacion

    Portugal /tẽpuˈɾaɫ/, /tẽpuˈɾaɫ/
    Brasil /tẽpoˈɾaw/, /tẽpoˈɾaw/
    escotar « temporal »

### Sillabas

tem|po|ral

## Adjectiu

temporal masculin o femenin (Plural: temporais)
* Relatiu al temps.
* (religion) Qu'es secular
* (Anatomia) Al repècte dels tempes.

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| temporal | temporais |
temporal masculin
* Ventada acompanhada de chavanas.
* Çò que tòca las causas materialas de la vida.
* (Anatomia) Òs temporal