OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin accumulare.

### Prononciacion

/akymyˈla/, /akymyˈla/

## Vèrb

acumular
* Acampar en un molon.
* (especialament: economia, politica) Acampar de capitals que tornan a l'investiment.

### Parents

* acumulable
* acumulator
* acumulacion

### Sinonims

* acampar
* amassar
* amolonar (lengadocian)
* apielar (gascon)
acumular de capitals
* tesaurizar

### Traduccions

| alemand: akkumulieren $^{(de)}$ anglés: accumulate $^{(en)}$ basc: catalan: acumular $^{(ca)}$ | espanhòl: acumular $^{(es)}$, acopiar $^{(es)}$ francés: accumuler $^{(fr)}$ italian: accumulare $^{(it)}$ portugués: acumular $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin accumulare.

### Prononciacion

    Oriental /əkumuˈɫa/, /əkumuˈɫa/
    Occidental: nord-occidental /akumuˈɫa/, /akumuˈɫa/, valencian /akumuˈlaɾ/, /akumuˈlaɾ/

## Vèrb

acumular
* acumular $^{(oc)}$
* (drech) Imputar un delicte o una culpa

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin accumulare.

### Prononciacion

/akumuˈlaɾ/, /akumuˈlaɾ/

## Vèrb

acumular
* acumular $^{(oc)}$
* (drech) Imputar un delicte o una culpa

# Portugués
### Etimologia

    Del latin accumulare.

### Prononciacion

    Portugal /ɐkumuˈlaɾ/, /ɐkumuˈlaɾ/
    Brasil /akũmuˈlaɾ/, /akũmuˈlaɾ/, /akumuˈla/, /akumuˈla/
    escotar « acumular »

## Vèrb

acumular
* acumular $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De culhir

### Prononciacion

/akyˈʎi/, /akyˈʎi/, provençau /akyˈji/, /akyˈji/

### Sillabas

a|cu|lhir

## Vèrb

aculhir
* Accion de far un acuèlh, de recebre en ben o en mal qualqu’un que ven.

### Parents

* aculhieire
* acuèlh

### Traduccions

| alemand: empfangen $^{(de)}$, aufnehmen $^{(de)}$, willkommen heißen $^{(de)}$ anglés: welcome $^{(en)}$, host $^{(en)}$, take in $^{(en)}$, receive $^{(en)}$ basc: ostatu eman $^{(eu)}$ catalan: acollir $^{(ca)}$ | espanhòl: acoger $^{(es)}$ francés: acueillir $^{(fr)}$ italian: ospitare $^{(it)}$ portugués: acolher $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

aculturaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb aculturar.
# Catalan
### Etimologia

Del latin.

### Prononciacion

[əkumuləsi'o] (oriental), [akumulasi'o] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « acumulació »

### Sillabas

a | cu | mu | la | ci | ó (6)

## Nom comun

acumulació femenin, pl. acumulacions

### Traduccions

* acumulacion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin accumulatio.

### Prononciacion

/akymylaˈsju/, /akymylaˈsju/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| acumulacion | acumulacions |
| [akymylaˈsju] | [akymylaˈsjus] |
acumulacion femenin
* Accion d’acumular, en parlant de las causas fisicas e las causas moralas.
* Resultar d'aquela accion.
* (especialament: economia, politica) Accion d’acampar de capitals que tornan a l'investiment.

### Parents

* acumular
* acumulator

### Sinonims

* amolonament (lengadocian)
* molon
* apielada (gascon)

### Traduccions

| alemand: Anhäufung $^{(de)}$, Ansammlung $^{(de)}$, Akkumulation $^{(de)}$, Anhäufen $^{(de)}$, Ansammeln $^{(de)}$ anglés: accumulation $^{(en)}$, accretion $^{(en)}$; assembly $^{(en)}$ basc: catalan: acumulació $^{(ca)}$ | espanhòl: acumulación $^{(es)}$ francés: accumulation $^{(fr)}$ italian: accumulazione $^{(it)}$, accumulo $^{(it)}$ portugués: acumulação $^{(pt)}$, amontoamento $^{(pt)}$, acúmulo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/akymylaˈsjus/, /akymylaˈsjus/

## Forma de nom comun

acumulacions
* Plural de acumulacion
# Occitan
### Etimologia

    Del latin accumulare.

### Prononciacion

/akymylaˈðu/, /akymylaˈðu/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| acumulador | acumuladors |
| [akymylaˈðu] | [akymylaˈðus] |
acumulador masculin
* Aquel qu'acumular. (equivalent femenin: acumuladoira)
* Aparelh utilizar per servar l'energia electrica.
* (Arquitectira dels ordinators) Registre d’un processor en que lo resultat dels calculs s’acumula.

### Variantas dialectalas

* acumulator

### Parents

* acumular
* acumulacion

### Traduccions

| alemand: Akkumulator $^{(de)}$ anglés: accumulator $^{(en)}$ basc: catalan: acumulador $^{(ca)}$ | espanhòl: acumulador $^{(es)}$ francés: accumulateur $^{(fr)}$ italian: accumulatore $^{(it)}$ portugués: acumulador $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin accumulare.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| acumulador | acumuladors |
acumulador masculin
* acumulador $^{(oc)}$ (1: equivalent femenin: acumuladora)

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin accumulare.

### Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « acumulador »

### Prononciacion

/akumulaˈð̞o/, /akumulaˈð̞o/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| acumulador | acumuladores |
acumulador masculin
* acumulador $^{(oc)}$ (1: equivalent femenin: acumuladora)

# Portugués
### Etimologia

    Del latin accumulare.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| acumulador | acumuladores |
acumulador masculin
* acumulador $^{(oc)}$ (1: equivalent femenin: acumuladora)
# Occitan
### Etimologia

    Del latin accumulare.

### Prononciacion

/akymylaˈtu/, /akymylaˈtu/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| acumulator | acumulators |
| [akymylaˈtu] | [akymylaˈtus] |
acumulator masculin
* Aquel qu'acumular. (equivalent femenin: acumulatritz)
* Aparelh utilizar per servar l'energia electrica.
* (Arquitectira dels ordinators) Registre d’un processor en que lo resultat dels calculs s’acumula.

### Variantas dialectalas

* acumulador (lengadocian)

### Parents

* acumular
* acumulacion

### Traduccions

| alemand: Akkumulator $^{(de)}$ anglés: accumulator $^{(en)}$ basc: catalan: acumulador $^{(ca)}$ | espanhòl: acumulador $^{(es)}$ francés: accumulateur $^{(fr)}$ italian: accumulatore $^{(it)}$ portugués: acumulador $^{(pt)}$ |
# Tohono o'odham
### Prononciacion

/ʔʊʔʊm/, /ʔʊʔʊm/

## Forma de nom comun

'u'um
* Plural de 'um.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

'tisetz (lemosin)
* Segonda persona dau plurau au present dau subjonctiu de 'tisar.
# Tohono o'odham
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ʔʊm/, /ʔʊm/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| 'um | 'u'um |
| [ʔʊm] | [ʔʊʔʊm] |
'um
* Cuèissa.

### Referéncias

* Jane H. Hill, Ofelia Zepedia, 1998, Tohono O'odham (Papago) Plurals, Anthropological Linguistics 40, n° 1, p. 1-42.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-anga
* Potonar.
# Coeur d'alene
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈj’atqʷeɬp/, /ˈj’atqʷeɬp/

## Nom comun

'ya̲tqwełp
* Pin.

### Referéncias

* Timothy Montler, Ivy Doak, 2006, Church Teachings, Reichard's Coeur d'Alene Texts.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-aba
* Repartir, partejar, distribuir.
# Coeur d'alene
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈʕetsítʃn’/, /ˈʕetsítʃn’/

## Nom comun

(etsi̲ch'n
* Arc (arma).

### Referéncias

* Timothy Montler, Ivy Doak, 2006, Church Teachings, Reichard's Coeur d'Alene Texts.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-akha
* Construire un bastiment.
* Produire un produch.

### Derivats

* ukwakha
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de analitico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[analitika'mente]
Itàlia (Monopoli) : escotar « analiticamente »

### Sillabas

a | na | li | ti | ca | men | te (7)

## Advèrbi

analiticamente

### Traduccions

* analiticament $^{(oc)}$

### Parents

* analitico -a
# Italian
## Forma de vèrb

analizzavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb analizzare.
# Occitan
### Etimologia

De analitic amb lo sufix adverbial -ament.

### Prononciacion

/analitikoˈmen/, /analitikoˈmen/

### Sillabas

a | na | li | ti | ca | ment (6)

## Advèrbi

analiticament
* D'un biais analitic.

### Parents

* analitic

### Traduccions

| catalan: analíticament $^{(ca)}$ espanhòl: analíticamente $^{(es)}$ | francés: analytiquement $^{(fr)}$ italian: analiticamente $^{(it)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/analiˈtiks/, /analiˈtiks/

## Adjectiu

analitics
* Masculin plural de analitic
# Espanhòl
## Forma de vèrb

analizaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb analizar.
# Occitan
### Prononciacion

/analiˈtiko̞/, /analiˈtiko̞/

## Adjectiu

analitica
* Femenin singular de analitic
# Italian
## Forma de vèrb

analizzavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb analizzare.
# Occitan
### Prononciacion

/analiˈtiko̞s/, /analiˈtiko̞s/

## Adjectiu

analiticas
* Femenin plural de analitic
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir d'[[ ]].

### Prononciacion

[anali'tɨʧnɨ]

### Sillabas

a | na | li | tycz | ny (5)

## Adjectiu

analityczny masculin, pl. analityczni

### Traduccions

* analitic $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Prononciacion

/analiˈθo/, /analiˈθo/

## Forma de vèrb

analizó
* Tresena persona del singular al passat simple de analizar.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

França (Bearn) : escotar « acès »

## Nom comun

acès masculin (lengadocian) (gascon)
* Luòc ont òm pòt se refugiar..

### Variantas dialectalas

* recès

### Traduccions

| anglés: shelter $^{(en)}$ espanhòl: abrigo $^{(es)}$ (lugar) francés: abri $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: avri $^{(frp)}$ | italian: riparo $^{(it)}$ sicilian: riparu $^{(scn)}$ turc: siper $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *ecce-hīc ('aquí').

### Prononciacion

/a'si/, /a'si/

### Sillabas

a | cí

## Advèrbi

* A aqueste luòc o airal.

### Sinonims

* aciu (gascon)
* aquí
* aquiu
* ça
* çai
* aiçà
* aiçai

### Traduccions

| alemand: hier $^{(de)}$ anglés: here $^{(en)}$ catalan: ací $^{(ca)}$, aquí $^{(ca)}$ espanhòl: aquí $^{(es)}$ chèc: tady $^{(cs)}$ | italian: qui $^{(it)}$ francés: ici $^{(fr)}$ romanés: aici $^{(ro)}$ sicilian: ccà $^{(scn)}$ |
# Agni moròfo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

acɛcɛ
* Parpalhòl.

### Referéncias

* Ettien Koffi, 1988, Syllabaire en agni morofou, Bongouanou, Centre d’Alphabétisation et de Traduction en Agni.
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin accordium.

### Prononciacion

/aˈkɔɾ/, /aˈkɔɾ/
França (Bearn) : escotar « acòrd »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| acòrd | acòrds |
| [aˈkɔɾ] | [aˈkɔɾs] |
acòrd masculin
* Pacha establida entre doas o maitas parts.
* Union establida entre doas o maitas parts que partejan un avís, un desir, una volença.
* Mus. Estat d'un instrument de musica que lo ton es just.

### Variantas dialectalas

* acòrdi

### Derivats

* d'acòrd

### Sinonims

* acordança

### Traduccions

| alemand: Vereinbarung $^{(de)}$ femenin (1),Abkommen $^{(de)}$ neutre (1), Einversändnis $^{(de)}$ neutre (2), Akkord $^{(de)}$ masculin (3) anglés: agreement $^{(en)}$ | catalan: acord $^{(ca)}$ masculin espanhòl: acuerdo $^{(es)}$ masculin francés: accord $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/aˈkɔɾdis/, /aˈkɔɾdis/

## Forma de nom comun

acòrdis masculin
* Plural de acòrdi.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin acacia, del grèc ancian ἀκακία, designant una planta de la familha des Fabacèas.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aˈkasjo̞/, /aˈkasjo̞/
    escotar « acàcia »
    provençau /aˈkasjə/, /aˈkasjə/, /aˈkasi/, /aˈkasi/

### Sillabas

a|cà|cia

## Nom comun

acàcia masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| acàcia | acàcias |
| [aˈkasjo̞] | [aˈkasjo̞s] |
* (botanica) Genre d’arbres e arbusts de la familha monopairala de las Fabacèas (sosfamilha de las Mimosoïdèas), que possedís d'agulhons e qu'a doas espècias qu’una dona la goma arabica e l’autra la goma de mastigar al Senegal.
* (corrent) Arbre amb de ramas dotadas d’agulhons e de grapas de flors blancas e nolentas de la familha de las Leguminosas: cacièr.

### Sinonims

* mimòsa
* robinèr

### Traduccions

| alemand: Akazie $^{(de)}$ anglés: , basc: catalan: acàcia $^{(ca)}$ | espanhòl: acacia $^{(es)}$ francés: acacia $^{(fr)}$ italian: acacia $^{(it)}$ portugués: acacia $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin acacia, del grèc ancian ἀκακία, designant una planta de la familha des Fabacèas.

### Prononciacion

    oriental /əˈkasiə/, /əˈkasiə/, occidental /aˈkasia/, /aˈkasia/

### Sillabas

a|cà|ci|a

## Nom comun

acàcia masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| acàcia | acàcies |
* acàcia $^{(oc)}$
# Ongrés
### Etimologia

D'una lenga eslava.

### Prononciacion

/ˈɒt͡seːl/, /ˈɒt͡seːl/

## Nom comun

acél, plural : acélok
* Acièr.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

    /aˈkɔl/, /aˈkɔl/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| acòl | acòls |
| [aˈkɔl] | [aˈkɔls] |
acòl (lengadocian) , masculin
* Paret que sosten una terrassa, una laissa, un penjal.

### Variantas dialectalas

* acòu

### Sinonims

* bancal
* casèrn

### Traduccions

| alemand: Stützmauer $^{(de)}$, Stützwand $^{(de)}$ anglés: retaining wall $^{(en)}$ basc: catalan: mur de contenció $^{(ca)}$ | espanhòl: muro de contención $^{(es)}$, estribo $^{(es)}$ francés: mur de soutènement $^{(fr)}$ italian: muro di sostegno $^{(it)}$ portugués: calço $^{(pt)}$, botaréu $^{(pt)}$ |
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ac̣híi
* Uèlh.

### Variantas dialectalas

* ačhíi

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte de Gilgit.

### Referéncias

* Carla F. Radloff, 1999, Aspects of the sound system of Gilgiti Shina, Studies in Languages of Northern Pakistan no 4, Islamabad, National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, Summer Institute of Linguistics.
# Francés
### Etimologia

Derivat d'abonner ("abonar").

### Prononciacion

[abɔn'mɑ̃]
Canadà (Shawinigan) : escotar « abonnement » escotar « abonnement » França (Lion) : escotar « abonnement » França (Cornimont) : escotar « abonnement »

### Sillabas

a | bonne | ment (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| abonnement | abonnements |
| [abɔn'mɑ̃] ||
abonnement masculin

### Traduccions

* abonament $^{(oc)}$

### Parents

* abonné -e
* abonner
# Occitan
### Prononciacion

/aβuɾˈðaβlo̞/, /aβuɾˈðaβlo̞/, /abuʀˈdablə/, /abuʀˈdablə/

## Forma d'adjectiu

abordabla
* femenin singular de abordable.
# Occitan
### Etimologia

De abondar amb lo sufix adjectival -ós.

### Prononciacion

/aβunˈdus/, /aβunˈdus/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | abondós | abondoses |
| Masculin | [aβunˈdus] | [aβunˈduzes] |
| Femenin | abondosa | abondosas |
| Femenin | [aβunˈduzo] | [aβunˈduzos] |
abondós masculin
* Qu'es en quantitat granda.

### Traduccions

| anglés: abundant $^{(en)}$ catalan: abundós $^{(ca)}$, abundant $^{(ca)}$ espanhòl: abundante $^{(es)}$ | francés: abondant $^{(fr)}$ italian: abbondante $^{(it)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

abonyegaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb abonyegar.
# Espanhòl
### Prononciacion

/aβoˈke/, /aβoˈke/

## Forma de vèrb

aboqué
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb abocar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin bonus, bon.

### Prononciacion

* /aβu'ni/, /aβu'ni/

### Sillabas

a | bo | nir

## Vèrb

abonir
* Melhorar.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to improve $^{(en)}$
* catalan:
* espanhòl: bonificar $^{(es)}$, abonar $^{(es)}$, mejorar $^{(es)}$
* francés: bonifier $^{(fr)}$, améliorer $^{(fr)}$
* italian: bonificare $^{(it)}$, migliorare $^{(it)}$
* sicilian: bunificari $^{(scn)}$, migghiurari $^{(scn)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

abonyegaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb abonyegar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

aboné
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb abonar. Prononciacion Colómbia (Cartagena) : escotar « aboné »
# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « abonnements »

### Prononciacion

/abɔn'mɑ̃/, /abɔn'mɑ̃/

## Forma de nom comun

abonnements masculin
* Plural de abonnement.
# Occitan
### Prononciacion

/aβuɾˈðaβlo̞s/, /aβuɾˈðaβlo̞s/, /abuʀˈdablə/, /abuʀˈdablə/

## Forma d'adjectiu

abordablas
* femenin plural de abordable.
# Occitan
### Prononciacion

/apaɾeˈɣyts/, /apaɾeˈɣyts/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aparegut | apareguts |
| Masculin | [apaɾeˈɣyt] | [apaɾeˈɣyts] |
| Femenin | apareguda | aparegudas |
| Femenin | [apaɾeˈɣyðo] | [apaɾeˈɣyðos] |
apareguts
* Participi passat masculin plural de aparéisser.
# Occitan
### Etimologia

De aparelhar.

### Prononciacion

/apaˈɾel/, /apaˈɾel/ (lengadocian), /apaˈɾeʎ/, /apaˈɾeʎ/ (gascon), /apaˈʁej/, /apaˈʁej/ (provençal), (lemosin)
França (Bearn) : escotar « aparelh » Lengadocian : escotar « aparelh »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aparelh | aparelhs |
| [apaˈɾel] | [apaˈɾels] |
aparelh masculin
* Objècte que servís a facilitar lo trabalh.

### Traduccions

| alemand: Gerät $^{(de)}$ neutre anglés: apparatus $^{(en)}$ | catalan: aparell $^{(ca)}$ masculin francés: appareil $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/apaɾeˈɣyt/, /apaɾeˈɣyt/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aparegut | apareguts |
| Masculin | [apaɾeˈɣyt] | [apaɾeˈɣyts] |
| Femenin | apareguda | aparegudas |
| Femenin | [apaɾeˈɣyðo] | [apaɾeˈɣyðos] |
aparegut
* Participi passat masculin singular de aparéisser.
# Occitan
### Etimologia

    (vèrbe 1) De "parelh".
    (vèrbe 2) Del latin apparare via le del bas latin appariculare.

### Prononciacion

/apaɾeˈʎa/, /apaɾeˈʎa/

### Sillabas

a|pa|re|lhar

## Vèrb 1

aparelhar
* Unir, jónher ensemble dos èssers o doas causas semblables.
* Apariar doas bèstias en vista de la reproduccion.
* (Manufactura) Formar las mesclas, egalizar, metre de nivèl, preparar, jónher de causas egalas.
* (Arquitectura) (maçonariá) Traçar l’aparelh, donar las mesuras justas per talhar de pèirass.

### Traduccions

| alemand: zu paaren $^{(de)}$, anglés: pair $^{(en)}$, match $^{(en)}$ basc: parekatu $^{(eu)}$ catalan: aparellar $^{(ca)}$ | espanhòl: emparejar $^{(es)}$, juntar $^{(es)}$ francés: appareiller $^{(fr)}$, coupler $^{(fr)}$ italian: accoppiare $^{(it)}$, appaiare $^{(it)}$ portugués: emparelhar $^{(pt)}$, acasalar $^{(pt)}$ |

## Vèrb 2

aparelhar
* Preparar, alesir, aprestar, dispausar, adobar.
* (medecina) Equipar d'una protèsi.
* (marina) Se preparar a prene la mar.

### Traduccions

| alemand: vorbereiten $^{(de)}$, arrangieren $^{(de)}$, segel setzen $^{(de)}$ (prene la mar) anglés: arrange $^{(en)}$, prepare $^{(en)}$, set sail $^{(en)}$ (prene la mar) basc: prestatzeko $^{(eu)}$, itsasoratu $^{(eu)}$ (prene la mar) catalan: preparar $^{(ca)}$, salpar $^{(ca)}$ (prene la mar) | espanhòl: preparar $^{(es)}$, zarpar $^{(es)}$ (prene la mar) francés: appareiller $^{(fr)}$ italian: preparare $^{(it)}$, salpare $^{(it)}$ (prene la mar) portugués: preparar $^{(pt)}$, salpare $^{(pt)}$ (prene la mar) |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin apparatus « aparat, aparelh ».

### Prononciacion

/apaɾˈat/, /apaɾˈat/, provençau /apaʀˈat/, /apaʀˈat/

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| aparat | aparats |
| [apaɾˈat] | [apaɾˈats] |
aparat
* Esplandor que se dona a unes actes, a unes discors.

### Sinonims

* pompa

### Traduccions

| alemand: Pomp $^{(de)}$, Prunk $^{(de)}$, Pracht $^{(de)}$ anglés: Pomp $^{(de)}$ basc: ponpa $^{(eu)}$ catalan: pompa $^{(ca)}$ | espanhòl: pompa $^{(es)}$, desfile $^{(es)}$, gala $^{(es)}$ francés: apparat $^{(fr)}$ italian: pompa $^{(it)}$ portugués: gala $^{(pt)}$, ostentação $^{(pt)}$, pompa $^{(pt)}$, parada $^{(pt)}$, ostentação $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin apparescĕre.

### Prononciacion

[apare'θer]
Colómbia (Cartagena) : escotar « aparecer »

### Sillabas

a | pa | re | cer (4)

## Vèrb

aparecer

### Traduccions

* aparéisser $^{(oc)}$

### Antonims

* desaparecer

### Derivats

* aparecido
* aparición
# Catalan
## Forma de vèrb

aparedà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb aparedar.
# Occitan
### Prononciacion

/apaɾeˈɣyðo/, /apaɾeˈɣyðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aparegut | apareguts |
| Masculin | [apaɾeˈɣyt] | [apaɾeˈɣyts] |
| Femenin | apareguda | aparegudas |
| Femenin | [apaɾeˈɣyðo] | [apaɾeˈɣyðos] |
apareguda
* Participi passat femenin singular de aparéisser.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

apareceremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb aparecer.
# Occitan
### Prononciacion

/apaɾeˈɣyðos/, /apaɾeˈɣyðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aparegut | apareguts |
| Masculin | [apaɾeˈɣyt] | [apaɾeˈɣyts] |
| Femenin | apareguda | aparegudas |
| Femenin | [apaɾeˈɣyðo] | [apaɾeˈɣyðos] |
aparegudas
* Participi passat femenin plural de aparéisser.
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amakewu classa 6
* Plural de ikewu.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aˈmaːkʰa/, /aˈmaːkʰa/

## Nom comun

amakha classa 6
* Perfum.
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amakhamu classa 6
* Plural de ikhamu.
# Zolo
### Prononciacion

/amaˈkʰwaːpʰa/, /amaˈkʰwaːpʰa/

## Forma de nom comun

amakhwapha classa 6
* Plural de ikhwapha.
# Basc
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir d' ama ("paire") e d'izun

### Prononciacion

[a'majs̻un]

### Sillabas

a | mai | zun (3)

## Nom comun

amaizun, pl. amaizunak

### Traduccions

* mairastra $^{(oc)}$ femenin

### Antonims

* aitaizun
# Xhosa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amakhaka classa 6
* Plural de ikhaka.
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amakhanda classa 6
* Plural de ikhanda.
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amakhowe classa 6
* Plural de ikhowe.
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amakhumba classa 5
* Plural de ikhumba.
# Zolo
### Prononciacion
## Forma de nom comun

amajele classa 6
* Plural de ijele.
# Khamtanga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

aqʷ
* Aiga.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Teshome Belay, 2015, A Grammar of Khimt‘Anga, Tèsa Addis-Abeba.
# Occitan
### Etimologia

    De l'italian arabesco.

### Prononciacion

[ara'βesk]

### Sillabas

a | ra | besc (3)

## Nom comun

arabesc masculin (plural: arabesques)
* Ornamentacion de l'art islamic, caracterizada per de motius vegetals (fuèlhas, tijas, flors...) entremesclats. .

### Traduccions

| alemand: Arabeske $^{(de)}$ anglés: arabesque $^{(en)}$ catalan: arabesc $^{(ca)}$ corean: espanhòl: arabesco $^{(es)}$ francés: arabesque $^{(fr)}$ italian: arabesco $^{(it)}$ | lituanian: ongrés: neerlandés: portugués: romanés: sicilian: arabbiscu $^{(scn)}$, rabbisca $^{(scn)}$ ucraïnian: |

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « arabesc »

## Nom comun

arabesc masculin
* arabesc
# Occitan
### Etimologia

Del latin aquosus.

### Prononciacion

/aˈkus/, /aˈkus/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aquós | aquoses |
| Masculin | [aˈkus] | [aˈkuzes] |
| Femenin | aquosa | aquosas |
| Femenin | [aˈkuzo] | [aˈkuzos] |
aquós masculin
* Qu'es de la natura de l'aiga.
* Que conten de l'aiga.

### Sinonims

* aigalós
* aigós

### Variantas dialectalas

* aigassut (gascon)
* aigassós (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: wässrig $^{(de)}$ (1), wasserhaltig $^{(de)}$ anglés: aqueous $^{(en)}$ | catalan: aigualós $^{(ca)}$ francés: aqueux $^{(fr)}$ |