OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin cognāta « parent de sang ».

### Prononciacion

/kuˈɲaðo/, /kuˈɲaðo/
França (Bearn) - Gascon : escotar « cunhada »

### Sillabas

cu | nha | da (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cunhada | cunhadas |
| [kyˈɲaðo] | [kyˈɲaðos] |
cunhada femenin (gascon)
* Sòrre de l'esposa.
* Sòrre del marit.

### Variantas dialectalas

* conhada

### Antonims

* cunhat

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Schwägerin $^{(de)}$ anglés: sister-in-law $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: cunyada $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: cuñada $^{(es)}$ esperanto: bofratino $^{(eo)}$ finlandés: francés: belle-sœur $^{(fr)}$ | grèc: italian: cognata $^{(it)}$ leton: ligur: cugnâ $^{(lij)}$ neerlandés: norvegian: ongrés: sógornő $^{(hu)}$ polonés: szwagierka $^{(pl)}$ portugués: cunhada $^{(pt)}$ romanés: cumnată $^{(ro)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Romanch
### Etimologia

Del latin comparare.

### Prononciacion
## Vèrb

cumprer (puter)
* Crompar.

### Antonims

* vender
# Romanés
### Etimologia

Del latin comparare.

### Prononciacion

[kumpə'ra]
escotar « cumpăra » Romania (Craiova) : escotar « cumpăra »

### Sillabas

cum | pă | ra (3)

## Vèrb

a cumpăra

### Traduccions

* crompar $^{(oc)}$

### Antonims

* a vinde
# Occitan
### Etimologia

    Del latin cumular.

### Prononciacion

/kymyˈla/, /kymyˈla/

## Vèrb

cumular
* (drech) Acampar cap a se de causas diferentas.
** Cumular de pròvas.
* Ocupar diferentas plaçass, emplecs al meteis temps; gausir de diferents pagaments a l'encòp.
* Emplenar

### Variantas dialectalas

* comolar

### Sinonims

* emplenar
* cofir

### Derivats

* acumular

### Traduccions

| alemand: kumulieren $^{(de)}$ anglés: cumulate $^{(en)}$ basc: catalan: acumular $^{(ca)}$ | espanhòl: acumular $^{(es)}$ francés: cumuler $^{(fr)}$ italian: cumulare $^{(it)}$ portugués: acumular $^{(pt)}$ |
# Anglés
## Forma de vèrb

cumulating
* Participi present del vèrb to cumulate.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin cunæ.

### Prononciacion

['kuna]

### Sillabas

cu | na (2)

## Nom comun

cuna femenin, pl. cunas

### Traduccions

* brèç $^{(oc)}$ masculin
# Ese eja
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

esé
* Dent.

### Referéncias

* María C. Chavarría Mendoza, 2012, Etewémeeji ese ejaha sowiho, Lima, ministerio de educación.
# Occitan
### Etimologia

De ventre.

### Prononciacion

[esβen'tra]
França (Bearn) : escotar « esventrar »

### Sillabas

es | ven | trar (3)

## Vèrb

esventrar
* Dobrir lo ventre.

### Derivats

* esventrament

### Traduccions

| afrikaans: galés: alemand: anglés: to rip open $^{(en)}$, to disembowel $^{(en)}$ catalan: esventrar $^{(ca)}$ corean: espanhòl: destripar $^{(es)}$ esperanto: basc: finlandés: francés: éventrer $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: gaelic escocés: islandés: italian: sventrare $^{(it)}$, sbudellare $^{(it)}$ neerlandés: polonés: portugués: sicilian: sbudiddari $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/esˈtusets/, /esˈtusets/

## Forma de vèrb

estóssetz (gascon)
* Dusau persona deu plurau a l'imperfèit deu subjontiu deu vèrbe estar.
# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

esventaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach de esventar.
# Catalan
## Forma de vèrb

esventaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb esventar.
# Occitan
### Prononciacion

/esˈtus/, /esˈtus/

## Forma de vèrb

estós (gascon)
* Dusau persona deu singular au preterit de l'indicatiu deu vèrbe estar.
# Occitan
### Prononciacion

/esˈtusem/, /esˈtusem/

## Forma de vèrb

estóssem (gascon)
* Prumèra persona deu plurau a l'imperfèit deu subjontiu deu vèrbe estar.
# Occitan
### Etimologia

    Del meteis radical de «etèr» e del sufixe -an (per alcan).

### Prononciacion

/eˈtan/, /eˈtan/

### Sillabas

e|tan

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| etan | etans |
| [eˈtan] | [eˈtans] |
etan masculin
* (Bioquinia) Idrocarbur saturat de la familha de las parafinas, de formula quimica C$_2$H$_6$. Es un gas un pauc mai pesuc que l’aire, aisit de liqueficar (en etanòl).

### Derivats

* etanal
* etanòl

### Traduccions

| alemand: Ethan $^{(de)}$ anglés: ethane $^{(en)}$ basc: etano $^{(eu)}$ catalan: etano $^{(ca)}$ | espanhòl: etanol $^{(es)}$ francés: éthane $^{(fr)}$ italian: etano $^{(it)}$ portugués: etano $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/esˈturats/, /esˈturats/

## Forma de vèrb

estóratz (gascon)
* Dusau persona deu plurau au futur deu passat deu vèrbe estar.
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir d'eső ("pluèja").

### Prononciacion

['ɛʃø:ʃ]

### Sillabas

e | sős (2)

## Adjectiu

esős

### Traduccions

* plujós $^{(oc)}$ masculin, plujosa $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* esik
* eső
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

dołhosću
* Instrumental singular de dołhosć.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

dołhosćach
* Locatiu plural de dołhosć.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

dołhosćam
* Datiu plural de dołhosć.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

dołhosće
* Genitiu singular de dołhosć.
* Nominatiu-acusatiu plural de dołhosć.
# Naut sorab
### Etimologia

De dołhi amb lo sufix -osć.

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | dołhosć | dołhosće | dołhosći |
| Genitiu | dołhosće | dołhosćow | dołhosćow |
| Datiu | dołhosći | dołhosćam | dołhosćomaj |
| Acusatiu | dołhosć | dołhosće | dołhosći |
| Instrumental | dołhosću | dołhosćemi | dołhosćomaj |
| Locatiu | dołhosći | dołhosćach | dołhosćomaj |
dołhosć femenin
* Longor.

### Mots aparentats

* dołhi
* dołho

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

dołhosći
* Datiu-locatiu singular de dołhosć.
* Nominatiu-acusatiu dual de dołhosć.
# Naut sorab
### Etimologia

De dołhi « long ».

### Prononciacion
## Advèrbi

dołho
* Longtemps.

### Mots aparentats

* dołhi
* dołhosć

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

dołhosćomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de dołhosć.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

dołhosćow
* Genitiu plural de dołhosć.
* Genitiu dual de dołhosć.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

dołhosćemi
* Instrumental plural de dołhosć.
# Occitan
### Etimologia

De grua e del anglés d'Austràlia brolga, eissit del gamilaraay burralga.

### Prononciacion

/ˈgɾyo bɾulgo/, /ˈgɾyo bɾulgo/

## Locucion nominala

Declinason :
| Singular | Plural |
| grua brolga | gruas brolgas |
| [ˈgɾyo bɾulgo] | [ˈgɾyos bɾulgos] |
grua brolga masculin
* Aucèl d'Australia, una grua, de nom scientific Grus rubicunda.

### Traduccions

| alemand: Brolgakranich $^{(de)}$ masculin, Australischer Kranich $^{(de)}$ masculin anglés: brolga $^{(en)}$ ayapathu: tuulka $^{(ayd)}$ bardi: goodarrowin $^{(bcj)}$ catalan: grua brolga $^{(ca)}$ femenin, grua grisa australiana $^{(ca)}$ femenin dharug: dyuralya $^{(xdk)}$ espanhòl: grulla brolga $^{(es)}$ femenin, grulla australiana $^{(es)}$ femenin francés: grue brolga $^{(fr)}$ femenin, brolga $^{(fr)}$ femenin, grue australienne $^{(fr)}$ femenin gaagudju: dja'marrabarday $^{(mpc)}$ | gamilaraay: burralga $^{(kld)}$ ganggalida: nalbaldhawurlu $^{(gcd)}$, rdalwaji $^{(gcd)}$ garlali: guntharra $^{(gll)}$ gugu-badhun: gururr $^{(gdc)}$ jawi: koodarrawan $^{(djw)}$ limilngan: lurrilyarr $^{(lmc)}$ mpakwithi: drwili $^{(awg)}$, ri-ghu'ukwiighi $^{(awg)}$ unggumi: yawudharru $^{(xgu)}$, gurrarngali $^{(xgu)}$ wemba wemba: kuthun $^{(xww)}$ |
# Sard
### Etimologia

Del latin crucifixum.

### Prononciacion
## Nom comun

grughefissu masculin
* Crucific.

### Variantas dialectalas

* rughevissu (Bulzi)

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Istriòt
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/gruˈmaɕo/, /gruˈmaɕo/

## Nom comun

grumasso masculin?
* Boisson.

### Variantas dialectalas

* macia
* strope
* gropo
* graia

#### Nòta

Forma del dialècte de Gallesano.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɡʁyˈado/, /ɡʁyˈado/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lemosin ||
| Singular | Plural |
| gruada | gruadas |
| [ɡʁyˈado] | [ɡʁyˈadaː] |
gruada femenin
* Ensemble daus auselons eissits d'una mesma coada.

### Variantas dialectalas

* nisada
* nidada (gascon)
* nisaa (vivaroalpenc)
* groada (lemosin)

### Traduccions

| catalan: niuada $^{(ca)}$ femenin | francés: nichée $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/ɡʁyˈadaː/, /ɡʁyˈadaː/

## Forma de nom comun

gruadas femenin (lemosin)
* Plurau de gruada.
# Sard
### Etimologia

Del latin crux, crucem.

### Prononciacion
## Nom comun

grughe femenin
* Crotz.

### Variantas dialectalas

* gruxi (Cagliari)
* gruhe (Orgosolo)
* ruche (Nuoro)
* ruge (Tonara)
* rughe (Seneghe)
* rughe (Santulussurgiu), (Ittiri), (Lodè), (Benetutti), (Martis), (Nule), (Torpè), (Bultei)

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

Del latin grus.

### Prononciacion

França (Bearn) : escotar « grua »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| grua | gruas |
grua femenin
* Ornt. Nom donat a divèrses grands aucèls de la familha dels gruids (Gruidae).
* Maquina destinada a l'elevacion de cargas pesugas.

### Derivats

* grua brolga

### Traduccions

| anglés: crane $^{(en)}$ asturian: grúa $^{(ast)}$ catalan: grua $^{(ca)}$ espanhòl: | francés: grue $^{(fr)}$ femenin quirguiz: туруна $^{(ky)}$ |
# Polonés
### Etimologia

Creat a partir de gruda ("turra"). Formacion semblanta a l'ucraïnian грудень e del lituanian gruodis,

### Prononciacion

['grudʑeɲ]
Polonha (Bytom) : escotar « grudzień »

### Sillabas

grud | zień (2)

## Nom comun

grudzień masculin, pl. grudnie

### Traduccions

* decembre $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

De gruix amb lo sufix adjectival -ut.

### Prononciacion

/ɡɾuˈʃut/, /ɡɾuˈʃut/ (oriental), /ɡɾujˈʃut/, /ɡɾujˈʃut/ (nòrd occidental), /ɡɾujˈʃut/, /ɡɾujˈʃut/, /ɡɾuˈʃut/, /ɡɾuˈʃut/ (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « gruixut »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | gruixut | gruixuts |
| Masculin | [ɡɾuˈʃut] | [ɡɾuˈʃuts] |
| Femenin | gruixuda | gruixudes |
| Femenin | [ɡɾuˈʃuðə] | [ɡɾuˈʃuðəs] |
gruixut masculin
* Gròs, espés.
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de grumilha, diminutiu de gruma (varianta de lagrema).

### Prononciacion

[grymiʎe'(d)ʒa]

### Sillabas

gru | mi | lhe | jar (4)

## Vèrb

grumilhejar
* Versar de lagremas.

### Sinonims

* lagremejar (mai general)

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: armèni: basc: breton: bulgar: catalan: llagrimejar $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: lagrimear $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: larmoyer $^{(fr)}$ | grèc: indonesian: gaelic irlandés: islandés: italian: lacrimare $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: a lăcrima $^{(ro)}$ rus: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Deu latin illum.

### Prononciacion

/et/, /et/, /et͡ʃ/, /et͡ʃ/, /ec/, /ec/
França (Bearn) : escotar « eth »

## Article definit

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | eth | eths |
| Masculin | [et] | [ets] |
| Femenin | era | eras |
| Femenin | [ˈeɾo] | [ˈeɾos] |
eth masculin (gascon)
* Article definit o determinant masculin singular deu sistèma gascon pirenenc.

### Variantas dialectalas

* lo
* le (lengadocian meridional)
* 'o (gardiòl)
* lu [ly](oest lemosin, lemosin perigordin)
* le [lə] (naut lemosin, centre e oest), (auvernhat), (vivaroaupenc)
* el [əl] (vivaroaupenc, nòrd de las Valadas Occitanas)

### Traduccions

| alemand: der $^{(de)}$ anglés: the $^{(en)}$ catalan: el $^{(ca)}$ francés: le $^{(fr)}$ espanhòl: el $^{(es)}$ | italian: il $^{(it)}$, lo $^{(it)}$ portugués: o $^{(pt)}$ sarde : su $^{(sc)}$ sicilian : lu $^{(scn)}$, u $^{(scn)}$ |

#### Nòta

En gascon aranés lo plurau masculin e femenin hè es.

### Vejatz tanben

Article definit en occitan sus Wikipèdia
# Occitan
### Prononciacion

/ets/, /ets/
França (Bearn) - Gascon : escotar « eths »

## Forma d'article definit

eths masculin (gascon)
* Plurau de eth.

### Variantas dialectalas

* los (estandrad)
* lòs (est naut lemosin, montanha lemosina, Aimostier)
* les [le:] (marchés)
* lhi (vivaroaupenc, Valadas Occitanas), (gardiòu)
# Occitan
### Prononciacion

/e'tiko̞s/, /e'tiko̞s/

## Forma de nom comun

eticas femenin
* Plural de etica

## Forma d'adjectiu

eticas
* Femenin plural de etic
# Occitan
### Etimologia

    (nom1) Del bas latin hecticus « tocat per la consompcion », del grèc ancian ἑκτικός « abitual ; de contunh, etic ».
    (nom2) Del latin ethicus (« moral »), latin ethica (« morala »), del grèc ancian ἠθικός, êthikós.

### Prononciacion

/e'tik/, /e'tik/

### Sillabas

e|tic

## Adjectiu 1

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | etic | etics |
| Masculin | [e'tik] | [e'tiks] |
| Femenin | etica | eticas |
| Femenin | [e'tiko̞] | [e'tiko̞s] |
etic
* Plan fòrça magre
* (medecina) Que dura
** Una fèbre etica.

### Sinonims

* escarnat
* magre coma un clavèl
* esqueletic

### Traduccions

| alemand: hager $^{(de)}$ anglés: gaunt $^{(en)}$ basc: argal $^{(eu)}$ catalan: esvelt $^{(ca)}$ | espanhòl: flaco $^{(es)}$ francés: étique $^{(fr)}$ italian: scarno $^{(it)}$ portugués: esquelético $^{(pt)}$ |

## Adjectiu 2

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | etic | etics |
| Masculin | [e'tik] | [e'tiks] |
| Femenin | etica | eticas |
| Femenin | [e'tiko̞] | [e'tiko̞s] |
etic
* Relatiu a la morala

### Traduccions

| alemand: ethique $^{(de)}$ anglés: ethical $^{(en)}$ basc: etika $^{(eu)}$ catalan: ètic $^{(ca)}$ | espanhòl: ético $^{(es)}$ francés: éthique $^{(fr)}$ italian: etico $^{(it)}$ portugués: ética $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/e'tiks/, /e'tiks/

## Adjectiu

etics
* Masculin plural de etic
# Occitan
### Prononciacion

/eteˌɾuset͡syˈals/, /eteˌɾuset͡syˈals/

### Sillabas

e|te|ro|sex|ual

## Forma de nom comun

eterosexuals
* Plural de eterosexual.

## Forma d'adjectiu

eterosexuals
* femenin plural de eterosexual.
# Francés
### Etimologia

    Du latin ethnicus, eissit deu grèc ancian ethnikós « de la nacion, de la raça », de ethnos.

### Prononciacion

/εtnik/, /εtnik/

### Sillabas

eth | nique (2)

## Adjectiu

Declinason :
| Singular | Plural |
| ethnique | ethniques |
| [εtnik] ||
ethnique (masculin e femenin identics)
* Etnic masculin, etnica femenin.

### Derivats

* ethniquement
* interethnique

### Parents

* ethnie
# Francés
### Prononciacion

/εtnik/, /εtnik/

## Forma d'adjectiu

ethniques (masculin e femenin identics)
* Plurau de ethnique.
# Occitan
### Etimologia

    De tirar.

### Prononciacion

/estiˈɾa/, /estiˈɾa/, provençau /estiˈʀa/, /estiˈʀa/ França (Bearn) : escotar « estirar »

### Sillabas

es|ti|rar

## Vèrb

estirar
* Sometre quicòm a l'accion de doas fòrças que tendon a alunhar lors punts d'aplicacion en lo tirant, l'alongant, l'apriment.
* Alisar lo linge
s'estirar
* S’alongar en desplegant los membres, braces e cambas.

### Derivats

* estira
* estirable
* estirada
* estirador
* estiraire
* estiralhar
** estiralh
* estirament
* estiratge

### Sinonims

* espandir
* espandir
* alongar

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    De tirar.

### Prononciacion

    Oriental /əstiˈɾa/, /əstiˈɾa/
    Occidental: nord-occidental /estiˈɾa/, /estiˈɾa/, valencian /estiˈɾaɾ/, /estiˈɾaɾ/

### Sillabas

es|ti|rar

## Vèrb

estirar
* Sometre a doas fòrças de sens contrari, estirar $^{(oc)}$
* Far durar l'existéncia de quicòm.
* Créisser en nautor.
* Trapar quicòm per un tèrme per lo mòure.

# Espanhòl
### Etimologia

    De tirar.

### Prononciacion

/estiˈɾaɾ/, /estiˈɾaɾ/

### Sillabas

es|ti|rar

## Vèrb

estirar
* Sometre a doas fòrças de sens contrari, estirar $^{(oc)}$
s'estirar
* Salongar en desplegant los membres

# Portugués
### Etimologia

    De tirar.

### Prononciacion

Portugal /iʃtiˈɾaɾ/, /iʃtiˈɾaɾ/, Brasil /iʃtʃiˈɾaɾ/, /iʃtʃiˈɾaɾ/, /istʃiˈɾa/, /istʃiˈɾa/

### Sillabas

es|ti|rar

## Vèrb

estirar
* Sometre a doas fòrças de sens contrari, estirar $^{(oc)}$.
* Far durar l'existéncia de quicòm, administrar amb parcimonia.
s'estirar
* Se metre sus a la punta dels péses per aténher quicòm.
* Venir prim.
* (figurar) S'umiliar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

estiraremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb estirar.
# Catalan
## Forma de vèrb

estimulà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb estimular.
# Occitan
### Etimologia

Del latin stipulatio.

### Prononciacion

/estipyla'sju/, /estipyla'sju/, procençau /estipyla'sjũⁿ/, /estipyla'sjũⁿ/

### Sillabas

es|ti|pu|la|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| estipulacion | estipulacions |
| [estipyla'sju] | [estipyla'sjus] |
estipulacion femenin
* Accion o resultat d'estipular
* (drech) Clausula, condicion debatuda o convencion que dintra dins lo contracte.

### Traduccions

| alemand: Bestimmung $^{(de)}$; Klausel $^{(de)}$; Vereinbarung $^{(de)}$; Absprache $^{(de)}$ anglés: stipulation $^{(en)}$ basc: catalan: estipulació $^{(ca)}$ | espanhòl: estipulación $^{(es)}$ francés: stipulation $^{(fr)}$ italian: stipulazione $^{(it)}$ portugués: estipulação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/estipyla'sjus/, /estipyla'sjus/, procençau /estipyla'sjũⁿ/, /estipyla'sjũⁿ/

## Forma de nom comun

estipulacions
* Plural de estipulacion
# Occitan
### Etimologia

    Del latin stipulo « prometre per estipulacion », la stipulatio designava un contracte de drech roman que se conclusiá per un escambi de paraulas entre las partidas.

### Prononciacion

/estipyˈla/, /estipyˈla/

## Vèrb

estipular
* (drech) Convenir de quicòm dins un contracte ; demandar, exigir, far prometre a qualqu'un en contractant.
* (corrent) Enonciar de biais formal una condicion.

### Sinonims

drech
* dispausar
* contractar

### Parents

* estipulable
* estipulacion

### Traduccions

| alemand: stipulieren $^{(de)}$, vorlulieren $^{(de)}$ anglés: stipulate $^{(en)}$ basc: catalan: estipular $^{(ca)}$ | espanhòl: estipular $^{(es)}$ francés: stipuler $^{(fr)}$ italian: stipulare $^{(it)}$ portugués: estipular $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin stipulo « prometre per estipulacion ».

### Prononciacion

    Oriental /əstipuˈɫa/, /əstipuˈɫa/
    Occidental: nord-occidental /estipuˈɫa/, /estipuˈɫa/, valencian /estipuˈɫaɾ/, /estipuˈɫaɾ/

## Vèrb

estipular
* estipular $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin stipulo « prometre per estipulacion ».

### Prononciacion

/estipuˈla/, /estipuˈla/

## Vèrb

estipular
* estipular $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin stipulo « prometre per estipulacion ».

### Prononciacion

Portugal /ʃtipuˈlaɾ/, /ʃtipuˈlaɾ/; Brasil /iʃtʃipuˈlaɾ/, /iʃtʃipuˈlaɾ/, /istipuˈla/, /istipuˈla/

## Vèrb

estipular
* estipular $^{(oc)}$
# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

estipulà
* Tresena persona del singular al preterit de estipular.
# Occitan
### Etimologia

De estirar

### Prononciacion

    lengadocian /estiˈɾaðo̞/, /estiˈɾaðo̞/
    provençau /estiˈʀadə/, /estiˈʀadə/

## Nom comun

estirada femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| estirada | estiradas |
| [estiˈɾaðo̞] | [estiˈɾaðo̞s] |
* Accion de tirar cap a se.
* Çò qu'òm estira.
* Longa seguida de causas.
* Disténcia percorreguda per un camin.

### Sinonims

Longa seguida de causas
* longariá
Disténcia percorreguda per un camin
* caminada
* tira
* tròta

### Parents

* tirada

### Traduccions
## Forma d'adjectiu

estirada
* femenin singular de estirat.

## Forma de vèrb

estirada
* participi passat al femenin singular de estirar.

# Catalan
### Etimologia

De estirar

### Prononciacion

    oriental: /əstiˈɾaðə/, /əstiˈɾaðə/, occidental /estiˈɾaða/, /estiˈɾaða/

## Nom comun

estirada femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| estirada | estirades |
* estirada $^{(oc)}$: accion o efècte d'estirar

## Forma d'adjectiu

estirada
* femenin singular de estirat.

## Forma de vèrb

estirada
* participi passat al femenin singular de estirar.

# Espanhòl
### Prononciacion

    /est̪iˈɾað̞a/, /est̪iˈɾað̞a/

## Forma de vèrb

estirada
* participi passat al femenin singular de estirar.

# Portugués
### Etimologia

De estirar

### Prononciacion

    Portugal /iʃtiˈɾadɐ/, /iʃtiˈɾadɐ/
    Brasil /iʃtʃiˈɾadɐ/, /iʃtʃiˈɾadɐ/, /istʃiˈɾadə/, /istʃiˈɾadə/

## Nom comun

estirada femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| estirada | estiradas |
* estirada $^{(oc)}$: longa disténcia percorreguda per un camin

## Forma d'adjectiu

estirada
* femenin singular de estirado.

## Forma de vèrb

estirada
* participi passat al femenin singular de estirar.
# Catalan
## Forma de vèrb

estimí
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb estimar.
# Occitan
### Etimologia

    De estimular.

### Prononciacion

/estimylaˈtɾitz/, /estimylaˈtɾitz/

### Sillabas

es|ti|mu|la|tritz

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| estimulatritz | estimulatrises |
| [estimylaˈtɾitz] | [estimylaˈtɾizes] |
estimulatritz (lengadocian) , (provençau) ; femenin, (femenin: estimulator)
* La o çò qu'estimula

### Variantas dialectalas

* estimulatora (provençau)

### Sinonims

* estimuladora (gascon)
* estimulairitz (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: anglés: stimulatora $^{(en)}$ basc: catalan: estimuladora $^{(ca)}$ | espanhòl: estimuladora $^{(es)}$ francés: stimulatrice $^{(fr)}$ italian: {stimolatrice $^{(it)}$ portugués: |

## Forma d'adjectiu

estimulatritz
* femenin singular de estimulator
# Occitan
### Prononciacion

/enˈdɾejts/, /enˈdɾejts/

## Forma de nom comun

endreits masculin
* Plural de endreit.
# Occitan
### Etimologia

Del latin in directeum.

### Prononciacion

/enˈdɾejt/, /enˈdɾejt/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « endreit »

### Sillabas

en | dreit (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| endreit | endreits |
| [enˈdɾejt] | [enˈdɾejts] |
endreit masculin
* Luòc especific e delimitat.
* Costat principal, corrècte d'una causa.

### Variantas dialectalas

* endrech
* endret (gascon)

### Traduccions

| anglés: place $^{(en)}$, spot $^{(en)}$ catalan: indret $^{(ca)}$ masculin espanhòl: lugar $^{(es)}$ masculin | francés: endroit $^{(fr)}$ masculin italian: luogo $^{(it)}$ masculin sicilian: locu $^{(scn)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

De endurar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /enðyˈɾanso̞/, /enðyˈɾanso̞/
    provençau /ẽⁿdyˈrãⁿsə/, /ẽⁿdyˈrãⁿsə/

### Sillabas

en|du|ran|ça

## Nom comun

endurança femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| endurança | enduranças |
| [enðyˈɾanso̞] | [enðyˈɾanso̞s] |
* Accion o efièch d'endurar.
* (espòrt) Facultat, fòrça d’endurar la fatiga fisica, las mancas.

### Derivats

* endurable
* endurant

### Traduccions

| alemand: Ausdauer $^{(de)}$, Durchhaltevermögen $^{(de)}$ anglés: endurance $^{(en)}$, sufferance $^{(en)}$, stamina $^{(en)}$ basc: iraupen $^{(eu)}$ catalan: endurança $^{(ca)}$ | espanhòl: resistencia $^{(es)}$, aguante $^{(es)}$, paciencia $^{(es)}$ francés: endurance $^{(fr)}$ italian: sopportazione $^{(it)}$, pazienza $^{(it)}$, resistenza $^{(it)}$ portugués: resistência $^{(pt)}$, perseverança $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De endurar.

### Prononciacion

    /ənduˈɾansə/, /ənduˈɾansə/

### Sillabas

en|du|ran|ça

## Nom comun

endurança femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| endurança | endurances |
* endurança $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Mot compausat a partir del grèc.

### Prononciacion

[endos'kopjo]

### Sillabas

en | dos | co | pio (4)

## Nom comun

endoscopio masculin

### Traduccions

* endoscòpi $^{(oc)}$

### Parents

* endoscópico