# Occitan
### Etimologia

    Del latin sublimis « enauçat, naut, sublim ».

### Prononciacion

/syˈβlime/, /syˈβlime/

### Sillabas

su|bli|me

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sublime | sublimes |
| Masculin | [syˈβlime] | [syˈβlimes] |
| Femenin | sublima | sublimas |
| Femenin | [syˈβlimo̞] | [syˈβlimo̞s] |
sublime
* (melhoratiu) Qu'es al gra mai naut de l’elevacion, de la grandor, de la noblesa, de la beutat.

### Variantas dialectalas

* sublim (lengadocian)

### Derivats

* sublimament
* sublimissim
* sublimitat
* sublimisséncia

### Parents

* sublimacion
* sublimar

#### Locucions derivadas

* Sublima Pòrta

### Traduccions

| alemand: grandios $^{(de)}$, vortrefflich $^{(de)}$, sublim $^{(de)}$ anglés: sublime $^{(en)}$ basc: catalan: sublim $^{(ca)}$ | espanhòl: sublime $^{(es)}$, portentoso $^{(es)}$ francés: sublime $^{(fr)}$ italian: sublime $^{(it)}$ portugués: sublime $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sublime | sublimes |
| [syˈβlin] | [syˈβlins] |
sublime masculin
* Çò qu’i a de fòrça grand, de fòrça enauçat, d’excellent dins los sentiments, dins las acions vertuosas, dins l'estil.

### Variantas dialectalas

* sublim (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: grandios $^{(de)}$, vortrefflich $^{(de)}$ anglés: sublime $^{(en)}$ basc: catalan: sublim $^{(ca)}$ | espanhòl: sublime $^{(es)}$, portentoso $^{(es)}$ francés: sublime $^{(fr)}$ italian: sublime $^{(it)}$ portugués: sublime $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

sublime
* primièra persona del singular del present del subjonctiu de sublimar
* tresena persona del singular del present del subjonctiu de sublimar

# Anglés
### Etimologia

    Del latin sublimis « enauçat, naut, sublim ».

### Prononciacion

/səˈblaɪm/, /səˈblaɪm/

### Sillabas

su|bli|me

## Nom comun e adjectiu

sublime
* sublime $^{(oc)}$

## Vèrb

sublime
* sublimar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin sublimis « enauçat, naut, sublim ».

### Prononciacion

/suˈβ̞lime/, /suˈβ̞lime/

### Sillabas

su|bli|me

## Adjectiu

sublime masculin o femenin, (plurals: sublimes)
* sublime $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

sublime
* primièra persona del singular del present del subjonctiu de sublimar
* tresena persona del singular del present del subjonctiu de sublimar

# Francés
### Etimologia

    Del latin sublimis « enauçat, naut, sublim ».

### Prononciacion

/syblim/, /syblim/

### Sillabas

su|bli|me

## Adjectiu

sublime masculin o femenin, (plurals: sublimes)
* sublime $^{(oc)}$

## Nom comun

sublime masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| sublime | sublimes |
| [syblim] ||
* sublime $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

sublime
* primièra persona del singular del present de l'indicatiu de sublimer
* tresena persona del singular del present de l'indicatiu de sublimer
* primièra persona del singular del present del subjonctiu de sublimer
* tresena persona del singular del present del subjonctiu de sublimer
* segonda persona del singular de l'imperatiu de sublimer

# Italian
### Etimologia

    Del latin sublimis « enauçat, naut, sublim ».

### Prononciacion

/suˈblime/, /suˈblime/

### Sillabas

su|bli|me

## Adjectiu

sublime masculin o femenin, (plurals: sublimi)
* sublime $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin sublimis « enauçat, naut, sublim ».

### Prononciacion

    Portugal /subliˈmaɾ/, /subliˈmaɾ/
    Brasil /sublĩˈmaɾ/, /sublĩˈmaɾ/, /subliˈma/, /subliˈma/

### Sillabas

su|bli|me

## Adjectiu

sublime masculin o femenin, (plurals: sublimes)
* sublime $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

sublime
* primièra persona del singular del present del subjonctiu de sublimar
* tresena persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de sublimar