OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De punt

### Prononciacion

/punˈta/, /punˈta/ França (Bearn) : escotar « puntar » Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-puntar.wav

## Vèrb

puntar (lengadocian) , (gascon)
* Dirigir una arma o un instrument cap a un punt en afustant.
* (figurat) Atraire l’atencion sus quicòm.
* Far de punts amb lo pincèl o´d'autres instruments.
* (particular) Inscriure amb un punt o un autre signe, los noms de las personas presentas a un encontre, una convocacion.
** Far de verificacions
* (jòcs de bolas) Lançar una bola que se place ont se cal (mai sovent près del let).
* Far salhida, avançar.

### Variantas dialectalas

* pontar (lengadocian)
* ponchar (provençau)

### Derivats

* apuntar
* depuntar
* desapuntar
* puntejar
* puntaire

### Sinonims

Salhir en punta
* quilhar
Per un canon, un telescòpi, ...
* afustar
Dins una lista
* notar
Amb lo det
* guinhar
Començar de sortir
* puntejar

### Traduccions

| alemand: zeigen $^{(de)}$, richten $^{(de)}$ anglés: point $^{(en)}$ basc: catalan: apuntar $^{(ca)}$ | espanhòl: apuntar $^{(es)}$ francés: pointer $^{(fr)}$ italian: puntare $^{(it)}$ portugués: apontar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/pyns/, /pyns/

## Forma de nom comun

punts masculin
* Plural de punt.
# Italian
## Forma de vèrb

trovasti
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb trovare.
# Italian
### Etimologia

Adaptation a l'italian de l'occitan trobador.

### Prononciacion

[trova'tore]

### Sillabas

tro | va | to | re (4)

## Nom comun

trovatore masculin, pl. trovatori

### Traduccions

* trobador $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

trovavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb trovare.
# Espanhòl
### Etimologia

Probablament manlevat a l'occitan o al catalan.

### Prononciacion

['troθo]

### Sillabas

tro | zo (2)

## Nom comun

trozo masculin

### Traduccions

* tròç $^{(oc)}$, bocin $^{(oc)}$

### Derivats

* destrozar
* trocear
* trocito
# Eslovèn
### Etimologia

Manlevat al francés troubadour.

### Prononciacion

[truba'dur]

### Sillabas

tru | ba | dur (3)

## Nom comun

trubadur masculin, pl. trubaduri

### Traduccions

* trobador $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

trovavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb trovare.
# Italian
## Forma de vèrb

troverò
* Primièra persona al futur del vèrb trovare.
# Portugués
### Etimologia
### Prononciacion

Brasil : escotar « trovão »

### Sillabas

tro | vão (3)

## Nom comun

trovão masculin

### Traduccions

* tròn $^{(oc)}$ masculin
# Italian
## Forma de vèrb

trovò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb trovare.
# Ido
### Etimologia

Probablament a partir del francés troubadour amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[truba'duro]

### Sillabas

tru | ba | du | ro (4)

## Nom comun

trubaduro, pl. trubaduri

### Traduccions

* trobador $^{(oc)}$ masculin
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

podwoleć imperfectiu
* Sometre.
podwoleć so
* Se sometre.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Occitan
### Etimologia

Manlevat al latin poēsis, vengut del grèc ancian poíēsis (ποίησις).

### Prononciacion

/pue̞'zio̞/, /pue̞'zio̞/
    França (Bearn) : escotar « poesia »

### Sillabas

po|e|si|a

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| poesia | poesias |
| [pue̞'zio̞] | [pue̞'zio̞s] |
poesia femenin, pl.
* Lit. Composicion literària en vèrses.
* Qualitat de çò poetic.

### Traduccions

| alemand: Poesie $^{(de)}$ anglés: poetry $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: poesia $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: poesia $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: poésie $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: | grèc: indonesian: gaelic irlandés: italian: poesia $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: poesia $^{(pt)}$ romanés: rus: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Advèrbi bastit a partir de poetic -a amb lo sufix -ment.

### Prononciacion

[puetiko'men]

### Sillabas

po | e | ti | ca | ment (5)

## Advèrbi

poeticament
* D'un biais poetic.

### Parents

* poesia
* poetic
* poèta

### Traduccions

| alemand: anglés: poetically $^{(en)}$ bulgar: catalan: poèticament $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: poéticamente $^{(es)}$ esperanto: estonian: luuleliselt $^{(et)}$ francés: poétiquement $^{(fr)}$ | grèc: italian: poeticamente $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: poetycko $^{(pl)}$ romanés: suedés: ucraïnian: |
# Chèc
### Etimologia

Mot compausat, probablament a partir de pod ("jos") e de zima ("ivèrn").

### Prononciacion

['pɔdzɪm]

### Sillabas

pod | zim (2)

## Nom comun

podzim masculin, pl. podzimy

### Traduccions

* auton $^{(oc)}$, tardor $^{(oc)}$ femenin, davalada $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Manlevat al occitan poētĭcus, vengut del grèc poiētikós.

### Prononciacion

/pue'tik/, /pue'tik/
    França (Bearn) : escotar « poetic »

### Sillabas

po|e|tic

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | poetic | poetics |
| Masculin | [pue'tik] | [pue'tiks] |
| Femenin | poetica | poeticas |
| Femenin | [pue'tiko̞] | [pue'tiko̞s] |
poetic
* Lit. Relatiu a la poesia.

### Traduccions

| alemand: poetisch $^{(de)}$ anglés: poetic $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: poètic $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: poético $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: poétique $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: | grèc: indonesian: gaelic irlandés: italian: poetico $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: romanés: rus: suedés: turc: ucraïnian: |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de poeta.

### Sillabas

po | e | ti | zar (4)

## Vèrb

poetizar
* Far venir poetic.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to
* catalan: poetitzar $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: poétiser $^{(fr)}$
# Italian
### Etimologia

Advèrbi bastit a partir de poetico -a amb lo sufix -mente.

### Prononciacion

[poɛtika'mente]

### Sillabas

po | e | ti | ca | men | te (6)

## Advèrbi

poeticamente

### Traduccions

* poeticament $^{(oc)}$
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

podwolić perfectiu
* Sometre.
podwolić so
* Se sometre.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
* Soblex - hornjoserbsko-němski słownik
# Chèc
### Etimologia

Bastit a partir del nom podzim ("auton, davalada, tardor") amb lo sufix adjectival -ní.

### Prononciacion

['pɔdzɪmɲi:]

### Sillabas

pod | zim | ní (3)

## Adjectiu

podzimní masculin, femenin e neutre, pl. podzimní

### Traduccions

* autonal $^{(oc)}$ masculin, tardorenc $^{(oc)}$ masculin, autonala $^{(oc)}$ femenin, tardorenca $^{(oc)}$ femenin
# Italian
### Etimologia

Manlevat al latin poētĭcus, vengut del grèc poiētikós.

### Prononciacion

[po'ɛtiko]

### Sillabas

po | e | ti | co (4)

## Adjectiu

poetico masculin, pl. poetici

### Traduccions

* poetic $^{(oc)}$

### Derivats

* poeticamente
# Occitan
### Prononciacion

/ˈrawβos/, /ˈrawβos/

## Forma de nom comun

raubas femenin
* Plural de rauba.
# Occitan
### Prononciacion

/rawˈβɛj/, /rawˈβɛj/

## Forma de vèrb

raubèi (gascon)
* Prumèra persona deu singular au preterit de l'indicatiu deu vèrbe raubar.
# Occitan
### Prononciacion

/rawˈβɛn/, /rawˈβɛn/

## Forma de vèrb

raubèn (gascon)
* Tresau persona deu plurau au preterit de l'indicatiu deu vèrbe raubar.
# Occitan
### Prononciacion

/rawˈβɛram/, /rawˈβɛram/

## Forma de vèrb

raubèram (gascon)
* Prumèra persona deu plurau au futur deu passat deu vèrbe raubar.
# Occitan
### Prononciacion

/rawˈβɛm/, /rawˈβɛm/

## Forma de vèrb

raubèm (gascon)
* Prumèra persona deu plurau au preterit de l'indicatiu deu vèrbe raubar.
# Occitan
### Prononciacion

/rawˈβɛro/, /rawˈβɛro/

## Forma de vèrb

raubèra (gascon)
* Tresau persona deu singular au futur deu passat deu vèrbe raubar.
# Occitan
### Prononciacion

/rawˈβɛk/, /rawˈβɛk/

## Forma de vèrb

raubèc (gascon)
* Tresau persona deu singular au preterit de l'indicatiu deu vèrbe raubar.
# Occitan
### Prononciacion

/rawˈβaβam/, /rawˈβaβam/

## Forma de vèrb

raubàvam (gascon)
* Prumèra persona deu plurau a l'imperfèit de l'indicatiu deu vèrbe raubar.
# Occitan
### Prononciacion

/rawˈβaβats/, /rawˈβaβats/

## Forma de vèrb

raubàvatz (gascon)
* Dusau persona deu plurau a l'imperfèit de l'indicatiu deu vèrbe raubar.
# Occitan
### Prononciacion

/rawˈβɛ/, /rawˈβɛ/

## Forma de vèrb

raubè (gascon)
* Tresau persona deu singular au preterit de l'indicatiu deu vèrbe raubar.

### Variantas dialectalas

* raubèc (gascon)
# Occitan
### Etimologia

    De quista

### Prononciacion

/ˈkisˈta/, /ˈkisˈta/

### Sillabas

quis|tar

## Vèrb

quistar
* Far una quista.
* Demandar e collectar las almòinas pels paures o per una òbra de caritat.

### Variantas dialectalas

* questar (gascon)

### Sinonims

collecta de las almòinas
* collectar
Accion per qu'òm cèrca
* cercar
* boscar
# Occitan
### Prononciacion

/ˈkistes/, /ˈkistes/

## Forma de nom comun

quistes
* Plural de quist / quiste

## Forma de vèrb

quistes
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de quistar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu negatiu de quistar

# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈkistes/, /ˈkistes/
* Plural de quiste
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈkisto̞s/, /ˈkisto̞s/, provençau /ˈkistə/, /ˈkistə/

## Forma de nom comun

quistas
* Plural de quista.

## Forma de vèrb

quistas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de quistar
# Occitan
### Etimologia

    (adv) De quiti.
    (nom) De quitar.

### Prononciacion

/kitaˈment/, /kitaˈment/

## Advèrbi

quitament
* en mai, tanben, encara,...
* solament

### Traduccions

| alemand: sogar $^{(de)}$, selbst $^{(de)}$ anglés: even $^{(en)}$ basc: catalan: àdhuc $^{(ca)}$ | espanhòl: incluso $^{(es)}$, aun $^{(es)}$, hasta $^{(es)}$ francés: voire $^{(fr)}$, même $^{(fr)}$, y compris $^{(fr)}$ italian: perfino $^{(it)}$, persino $^{(it)}$,anche $^{(it)}$, portugués: também $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| quitament | quitaments |
| [kitaˈment] | [kitaˈments] |
quitament masculin (lengadocian)
* separacion, divòrci.

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

De quitar.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « quitament »

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| quitament | quitaments |
quitament masculin
* Aquit
# Occitan
### Etimologia

De l'arabi qiṭrân, derivat de qáṭṭar (destillar).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ki'tɾan/, /ki'tɾan/
    escotar « quitran »
    provençau /ki'tʀãⁿ/, /ki'tʀãⁿ/

## Nom comun

quitran masculin
* Quim. Liquid espés, viscós, de color fosca, bituminós, obtengut coma residú de destillacion del carbon, de la fusta, de la torba, de l’olha, del petròli.

### Derivats

* enquitranar

### Traduccions

| alemand: Teer $^{(de)}$ anglés: tar $^{(en)}$ basc: catalan: quitrà $^{(ca)}$ | espanhòl: alquitrán $^{(es)}$, brea $^{(es)}$ francés: goudron $^{(fr)}$ italian: catrame $^{(it)}$ portugués: alcatrão $^{(pt)}$ |
# inuktitut
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/qulːɪq/, /qulːɪq/

## Nom comun

qulliq (sillabari: ᖁᓪᓕᖅ)
* Calelh tradicional dels inuits.

### Referéncias

* Inuktitut Dictionnaire vivant
# Occitan
### Etimologia

    Del latin quietus « tranquil »

### Prononciacion

/kiˈte/, /kiˈte/

### Sillabas

qui|te

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | quite | quites |
| Masculin | [kiˈte] | [kiˈtis] |
| Femenin | quítia | quítias |
| Femenin | [kiˈtjo̞] | [kiˈtjo̞s] |
Declinason :
| Dialècte : procençau |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | quite | quites |
| Masculin | [kiˈte] | [kiˈte] |
| Femenin | quita | quita |
| Femenin | [kiˈtə] | [kiˈtə] |
quite
* Meteis, el meteis.
** ai pas una quítia camisa a me metre.
* (lengadocian) Veire quiti $^{(oc)}$
** quite o doble

### Variantas dialectalas

* quiti (lengadocian)

### Derivats

* quitament

## Forma de vèrb

quite
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de quitar
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de quitar

# Anglés
### Etimologia

    Del anglés mejan quit

### Prononciacion

/ˈkwaɪt/, /ˈkwaɪt/
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « quite »
    Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « quite »
    Sud-Africa : escotar « quite »

### Sillabas

quite

## Advèrbi

quite
* Totalament, exactament.
* Fòrça, en granda quantita, plan.
* A un cèrt gra, gaireben, puslèu.

## Adjectiu

quite
* Inabitual, excepcional.

# Espanhòl
### Etimologia

    De quitar

### Sillabas

qui|te

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| quite | quites |
| [ˈkite] | [ˈkites] |
quite
* Accion de quitar.
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian κύστις « sac »

### Prononciacion

/ˈkiste/, /ˈkiste/

### Sillabas

quis|te

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| quiste | quistes |
| [ˈkiste] | [ˈkistes] |
quiste masculin
* (anatomia) Membrana en forma de bofiga que conten de liquids o autras matèrias.

### Variantas dialectalas

* quist

### Derivats

* enquistar
* quistic
* quistós

### Traduccions

| alemand: Zyste $^{(de)}$ anglés: cyst $^{(en)}$ basc: catalan: quist $^{(ca)}$ | espanhòl: quiste $^{(es)}$ francés: kyste $^{(fr)}$ italian: cisti $^{(it)}$ portugués: cisto $^{(pt)}$, quisto $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

quiste
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de quistar
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de quistar

# Espanhòl
### Etimologia

    Del grèc ancian κύστις « sac »

### Prononciacion

/ˈkiste/, /ˈkiste/

### Sillabas

quis|te

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| quiste | quistes |
quist masculin
* quist $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin quietus « tranquil »

### Prononciacion

/kiˈti/, /kiˈti/

### Sillabas

qui|ti

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | quiti | quitis |
| Masculin | [kiˈti] | [kiˈtis] |
| Femenin | quítia | quítias |
| Femenin | [kiˈtjo̞] | [kiˈtjo̞s] |
quiti
* Desliurat d’un deute, d’una obligacion, d’un dever.
* Desliurat, desbarrassat de quicòm.

### Variantas dialectalas

* quite

### Derivats

* quitança
* aquitar
* quiti de

### Traduccions

| alemand: quitt $^{(de)}$ anglés: quits $^{(en)}$ (1: RU), even $^{(en)}$ (2: EUA), rid $^{(en)}$ (2) basc: catalan: quiti $^{(ca)}$ | espanhòl: francés: quitte $^{(fr)}$ italian: quitto $^{(it)}$ portugués: quite $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

quiti
* Primièra persona del singular del present de l'indicatiu de quitar

# Catalan
### Etimologia

    Del latin quietus « tranquil »

### Prononciacion

/kiˈti/, /kiˈti/

### Sillabas

qui|ti

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | quiti | quitis |
| Masculin | [kiˈti] | [kiˈtis] |
| Femenin | quítia | quítias |
| Femenin | [kiˈtjo̞] | [kiˈtjo̞s] |
quiti
* quiti $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

quiti
* Tresena persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de quitar
* Tresena persona del singular del present del subjunctiu de quitar
* Primièra persona del singular del present del subjunctiu de quitar
# Occitan
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

shoshone
* Indian del pòble shoshone.
* Lenga de la familha utoastèca, parlada dins l'oèst dels Estats Units.

### Vocabulari aparentat

* timbisha

### Traduccions
## Adjectiu

shoshone
* Relatiu als membres del pòble shoshone.
* Relatiu a la lenga shoshone.

### Vejatz tanben

* Mots en shoshone dins lo Wikiccionari
* shoshone sus Wikipèdia
# Anglés
## Forma de vèrb

shouted
* Preterit del vèrb to shout.
* Participi passat del vèrb to shout.
# Anglés
## Forma de nom comun

shouts
* Plural de shout.

## Forma de vèrb

shouts
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to shout.
# Anglés
### Etimologia
### Prononciacion

Reialme Unit (Londres) : escotar « show »
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « show » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « show »

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to show |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | shows |
| Preterit | showed |
| Participi passat | showed |
| Participi present | showing |
show
* muishar, mostrar.

### Derivats

* showy
# Anglés
### Etimologia

Del anglés mejan sholder, shulder, schulder, del anglés ancian sculdor, sculdra « espatla » , eissit del protogermanic *skuldrô. Parent del neerlandés schouder, de l'alemand Schulter o del danés skulder.

### Prononciacion

/ˈʃəʊldə/, /ˈʃəʊldə/ (RU), /ˈʃoʊldɚ/, /ˈʃoʊldɚ/ (EUA)
Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « shoulder »

## Nom comun

shoulder
* Espatla.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan shoute.

### Prononciacion

['ʃaʊt]

### Sillabas

shout (1)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to shout |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | shouts |
| Preterit | shouted |
| Participi passat | shouted |
| Participi present | shouting |
to shout

### Traduccions

* cridar $^{(oc)}$

### Derivats

* shouted
* shouting
# Anglés
## Forma de vèrb

showed
* Preterit del vèrb to show.
* Participi passat del vèrb to show.

### Prononciacion

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « showed » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « showed »
# Anglés
## Forma de vèrb

shouting
* Participi present del vèrb to shout.

### Prononciacion

escotar « shouting » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « shouting »
# Anglés
### Etimologia

Creat a partir de shovel ("pala") amb lo sufix -ful (que indica una quantitat). Atestat tre 1533.

### Prononciacion

['ʃʌvəɫˌfʊl]

### Sillabas

shov | el | ful (2)

## Nom comun

shovelful, pl. shovelfuls

### Traduccions

* palada $^{(oc)}$ femenin
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian scofl o sceofol. Parent de l'anglés shovel e del neerlandés schop (o schep).

### Prononciacion

['ʃʌvəɫ]

### Sillabas

shov | el (2)

## Nom comun

shovel, pl. shovels

### Traduccions

* pala $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* shoveler
* shovelful
* steamshovel
# Occitan
### Prononciacion

/pɾuˈpawzes/, /pɾuˈpawzes/, provençau /pʀu'pawzes/, /pʀu'pawzes/

## Nom comun

propauses
* plural de propaus
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

/pɾupˈdan/, /pɾupˈdan/

### Sillabas

prop|dan

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | propdan | propdans |
| Masculin | [pɾupˈdan] | [pɾupˈdans] |
| Femenin | propdana | propdanas |
| Femenin | [pɾupˈdano̞] | [pɾupˈdano̞s] |
propdan (lengadocian) masculin
* Seguent, qu'es lo primièr a se presentar dins l’espaci o le temps.
* Avenidor.

### Variantas dialectalas

* prosmar (gascon)
* prochan (provençau)

### Sinonims

* venent
* que ven
* vesin

### Derivats

* propdanament

### Parents

* pròche

### Traduccions

| alemand: kommend $^{(de)}$, nächster $^{(de)}$, nächst $^{(de)}$ anglés: next $^{(en)}$, ahead $^{(en)}$, forthcoming $^{(en)}$, future $^{(en)}$, coming $^{(en)}$, upcoming $^{(en)}$, following $^{(en)}$, subsequent $^{(en)}$ basc: gero $^{(eu)}$ catalan: pròxim $^{(ca)}$, propvinent $^{(ca)}$ | espanhòl: entrante $^{(es)}$, próximo $^{(es)}$ francés: prochain $^{(fr)}$ italian: prossimo $^{(it)}$ portugués: próximo $^{(pt)}$, seguinte $^{(pt)}$, breve $^{(pt)}$, iminente $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| propdan | propdans |
| [pɾupˈdan] | [pɾupˈdans] |
propdan masculin (Femenizacion: propdana)
* (religion) Cada èsser uman en particular ; totes los èssers umans ensemble.
** L'amor del propdan.
* Seguent.
** Serás la propadana qu'invitarai.

### Traduccions

| alemand: Nächste $^{(de)}$ anglés: fellow man $^{(en)}$, fellowman $^{(en)}$, neighbour $^{(en)}$ basc: hurrengo $^{(eu)}$ catalan: proïsme $^{(ca)}$ | espanhòl: prójimo $^{(es)}$ francés: prochain $^{(fr)}$ italian: prossimo $^{(it)}$ portugués: próximo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/pɾupenˈsjus/, /pɾupenˈsjus/, procençau /pʀupẽⁿˈsjũⁿ/, /pʀupẽⁿˈsjũⁿ/

## Forma de nom comun

propensions
* Plural de propension

# Francés
### Prononciacion

/pʁɔpɑ̃sjɔ̃/, /pʁɔpɑ̃sjɔ̃/

## Forma de nom comun

propensions
* Plural de propension
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de prophète.

### Prononciacion

[pʁɔfe'tik]

### Sillabas

pro | phé | tique (3)

## Adjectiu

prophétique masculin e femenin

### Traduccions

* profetic $^{(oc)}$ masculin, profetica $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* prophétiquement

### Parents

* prophète
* prophétie
# Occitan
### Etimologia

    Del latin propensio

### Prononciacion

/pɾupenˈsju/, /pɾupenˈsju/, procençau /pʀupẽⁿˈsjũⁿ/, /pʀupẽⁿˈsjũⁿ/

### Sillabas

pro|pen|sion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| propension | propensions |
| [pɾupenˈsju] | [pɾupenˈsjus] |
propension femenin
* Tendéncia naturala cap a un estat, una accion.

### Sinonims

* inclinacion
* aclinament

### Traduccions

| alemand: Neigung $^{(de)}$ anglés: propensity $^{(en)}$ basc: catalan: propensió $^{(ca)}$ | espanhòl: propensión $^{(es)}$ francés: propension $^{(fr)}$ italian: propensione $^{(it)}$ portugués: propensão $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    Del latin propensio

### Prononciacion

/pʁɔpɑ̃sjɔ̃/, /pʁɔpɑ̃sjɔ̃/

### Sillabas

pro|pen|sion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| propension | propensions |
| [pʁɔpɑ̃sjɔ̃] ||
propension femenin
* propension $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de prophétique amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[pʁɔfetik'mɑ̃]
França (Lion) : escotar « prophétiquement » França (Vòges) : escotar « prophétiquement »

### Sillabas

pro | phé | tique | ment (4)

## Advèrbi

prophétiquement

### Traduccions

* profeticament $^{(oc)}$

### Parents

* prophétique
# Occitan
### Etimologia

    Del latin propagator

### Prononciacion

/pɾupaˈɣatu/, /pɾupaˈɣatu/, procençau /pʀupaˈgatu/, /pʀupaˈgatu/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | propagator | propagators |
| Masculin | [pɾupaˈɣatu] | [pɾupaˈɣatus] |
| Femenin | propagatritz | propagatrises |
| Femenin | [pɾupaˈɣatɾit͡s] | [pɾupaˈɣatɾizes] |
propagator
* Que propaga, una pensada, una doctrina, una epidemia, etc.

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| propagator | propagators |
| [pɾupaˈɣatu] | [pɾupaˈɣatus] |
propagator masculin, equivalents femenins: propagatora / propagatritz
* Aquel que propaga, qu'espandís

### Traduccions

| alemand: Propagator $^{(de)}$ anglés: propagator $^{(en)}$ basc: catalan: propagador $^{(ca)}$ | espanhòl: propagador $^{(es)}$ francés: propagateur $^{(fr)}$ italian: propagatore $^{(it)}$ portugués: propagador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De propausar

### Prononciacion

/pɾuˈpaws/, /pɾuˈpaws/, provençau /pʀu'paws/, /pʀu'paws/

### Sillabas

pro|paus

## Nom comun

propaus masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| propaus | propauses |
| [pɾuˈpaws] | [pɾuˈpawzes] |
* Paraulas escambiadas dins la conversacion.
* Resolucion formada.
* Lo subjècte qu'òm parla.

### Derivats

* a propaus de
* abans-propaus
* mal a propaus
* trevirar un propaus

### Variantas dialectalas

* perpaus (gascon)
* prepaus

### Traduccions

| alemand: Absicht $^{(de)}$, Plan $^{(de)}$, Äußerung $^{(de)}$, Ausspruch $^{(de)}$ anglés: discussion $^{(en)}$ (paraulas), proposal $^{(en)}$ (resolucion) basc: catalan: propòsit $^{(ca)}$, intenció $^{(ca)}$ | espanhòl: intención $^{(es)}$, propósito $^{(es)}$ francés: propos $^{(fr)}$ italian: intenzione $^{(it)}$ portugués: intenção $^{(pt)}$ |