# Occitan
### Etimologia

    De cansar amb lo prefix «des-».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /deskanˈsa/, /deskanˈsa/
    provençau /deskãⁿˈsa/, /deskãⁿˈsa/

## Vèrb

descansar
* Arrestar de far un exercici, un trabalh, que desaparesca la cansièra: repausar.
* Arrestar de far trabalhar (un membre, una aisina, etc.) per far desaparéisser la fatiga, defugir que se damatge, etc.
se descansar
* Se repausar, se deslassar.

### Sinonims

* desfatigar
* desalassar / desalassar
* repausar

### Derivats

* descansat

### Parents

* cansar
* cansa / cansadera / cansièira

### Traduccions

| alemand: ruhen $^{(de)}$, ausruhen $^{(de)}$, rasten $^{(de)}$ anglés: rest $^{(en)}$ basc: catalan: descansar $^{(ca)}$, reposar $^{(ca)}$ | espanhòl: descansar $^{(es)}$ francés: délasser $^{(fr)}$, dérendre $^{(fr)}$, reposer $^{(fr)}$ italian: distendere $^{(it)}$, rilassare $^{(it)}$, riposare $^{(it)}$ portugués: descançar $^{(pt)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | descansar | descansar | descansar | descansar | descansar | descansar |
| Gerondiu | descansant | descansant | descansant | descansant | descansant | descansant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | descansat | descansat | descansat | descansats | descansats | descansats |
| femenin | descansada | descansada | descansada | descansadas | descansadas | descansadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | descansi descanse | descansas | descansa | descansam | descansatz | descansan |
| Imperfach | descansavi | descansavas | descansava | descansàvem | descansàvetz | descansavan |
| Preterit | descansèri | descansères | descansèt | descansèrem | descansèretz | descansèron |
| Futur | descansarai | descansaràs | descansarà | descansarem | descansaretz | descansaràn |
| Condicional | descansariái | descansariás | descansariá | descansariam | descansariatz | descansarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | descanse | descanses | descanse | descansem | descansetz | descansen |
| Imperfach | descansèssi | descansèsses | descansès descansèsse | descansèssem | descansèssetz | descansèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | descansa ! | — | descansem ! | descansatz ! | — |
| Negatiu | — | descanses pas ! | — | descansem pas ! | descansetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « descansar »

### Etimologia

    De cansar amb lo prefix «des-».

### Prononciacion

    Oriental /dəskənˈsa/, /dəskənˈsa/
    Occidental: nord-occidental /deskanˈsa/, /deskanˈsa/, valencian /deskanˈsaɾ/, /deskanˈsaɾ/

## Vèrb

descansar
* descansar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De cansar amb lo prefix «des-».

### Prononciacion

    /deskanˈsaɾ/, /deskanˈsaɾ/

## Vèrb

descansar
* descansar $^{(oc)}$