OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɑrˈqɑ/, /ɑrˈqɑ/

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | арҡа | арҡалар |
| Genitiu | арҡаның | арҡаларҙың |
| Datiu | арҡаға | арҡаларға |
| Acusatiu | арҡаны | арҡаларҙы |
| Ablatiu | арҡанан | арҡаларҙан |
| Locatiu | арҡала | арҡаларҙа |
арҡа
* Esquina.
# Ucraïnian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

Ucraïna (Kyiiv) : escotar « астрономія »

## Nom comun

астрономія (astronomija) femenin
* Astronomia.
# Bashquir
### Prononciacion

/ɑrɯ̞θɫɑndɑrˈðɯ̞/, /ɑrɯ̞θɫɑndɑrˈðɯ̞/

## Forma de nom comun

арыҫландарҙы
* Acusatiu plural de арыҫлан.
# Bashquir
### Prononciacion

/ɑrɯ̞θɫɑndɑrˈðɯ̞ŋ/, /ɑrɯ̞θɫɑndɑrˈðɯ̞ŋ/

## Forma de nom comun

арыҫландарҙың
* Genitiu plural de арыҫлан.
# Bashquir
### Prononciacion

/ɑrɯ̞θɫɑnˈdɯ̞ŋ/, /ɑrɯ̞θɫɑnˈdɯ̞ŋ/

## Forma de nom comun

арыҫландың
* Genitiu singular de арыҫлан.
# Bashquir
### Prononciacion

/ɑrɯ̞θɫɑnˈdɯ̞/, /ɑrɯ̞θɫɑnˈdɯ̞/

## Forma de nom comun

арыҫланды
* Acusatiu singular de арыҫлан.
# Bashquir
### Prononciacion

/ɑrɯ̞θɫɑndɑrˈðɑ/, /ɑrɯ̞θɫɑndɑrˈðɑ/

## Forma de nom comun

арыҫландарҙа
* Locatiu plural de арыҫлан.
# Bashquir
### Prononciacion

/ɑrɯ̞θɫɑndɑrˈðɑn/, /ɑrɯ̞θɫɑndɑrˈðɑn/

## Forma de nom comun

арыҫландарҙан
* Ablatiu plural de арыҫлан.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vēna.

### Prononciacion

/ˈbeɲo/, /ˈbeɲo/

### Sillabas

ve | nha (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| venha | venhas |
| [ˈbeɲo] | [ˈbeɲos] |
venha femenin (gascon)
* Anat. Vaissèl sanguin que tòrna menar lo sang al còr.

### Variantas dialectalas

* vena
* vea (gascon)
* veia (gascon)
* veta (gascon)

### Traduccions

| alemand: Vene $^{(de)}$ femenin Ader $^{(de)}$ femenin anglés: vein $^{(en)}$ arabi: وريد $^{(ar)}$ (warīd) catalan: vena $^{(ca)}$ femenin eslau ancian: жила $^{(cu)}$ femenin espanhòl: vena $^{(es)}$ femenin | francés: veine $^{(fr)}$ femenin macedonian: жила $^{(mk)}$ femenin rus: жила $^{(ru)}$ femenin rus ancian: жила $^{(orv)}$ femenin ucraïnian: жила $^{(uk)}$ femenin |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

vengaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb vengar.
# Occitan
## Forma de vèrb

vengaretz
* Segonda persona del plural al futur del vèrb vengar.
# Espanhòl
### Prononciacion

/beŋˈge/, /beŋˈge/

## Forma de vèrb

vengué
* Primièra persona del singular al passat simple de vengar.
# Catalan
## Forma de vèrb

vengí
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb venjar.
# Occitan
### Prononciacion

/beŋˈgyðos/, /beŋˈgyðos/(lengadocian), /vɛ̃ᵑˈgydaː/, /vɛ̃ᵑˈgydaː/ (lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | vengut | venguts |
| Masculin | [beŋˈgyt] | [beŋˈgyts] |
| Femenin | venguda | vengudas |
| Femenin | [beŋˈgyðo] | [beŋˈgyðos] |
vengudas
* Participi passat femenin plural de venir.
# Occitan
### Prononciacion

/beŋˈgyts/, /beŋˈgyts/(lengadocian), /vɛ̃ᵑˈgy/, /vɛ̃ᵑˈgy/ (lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | vengut | venguts |
| Masculin | [beŋˈgyt] | [beŋˈgyts] |
| Femenin | venguda | vengudas |
| Femenin | [beŋˈgyðo] | [beŋˈgyðos] |
venguts
* Participi passat masculin plural de venir.
# Occitan
### Prononciacion

/beŋˈgyt/, /beŋˈgyt/(lengadocian), /vɛ̃ᵑˈgy/, /vɛ̃ᵑˈgy/ (lemosin)

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | vengut | venguts |
| Masculin | [beŋˈgyt] | [beŋˈgyts] |
| Femenin | venguda | vengudas |
| Femenin | [beŋˈgyðo] | [beŋˈgyðos] |
vengut
* Participi passat masculin singular de venir.
# Francés
### Etimologia

Del latin vĭndĭcare.

### Prononciacion

[vɑ̃'ʒe]

### Sillabas

ven | ger (2)

## Vèrb

venger

### Traduccions

* venjar $^{(oc)}$

### Derivats

* vengeance
* vengeur
# Occitan
### Prononciacion

/beŋˈgyðo/, /beŋˈgyðo/(lengadocian), /vɛ̃ᵑˈgydo/, /vɛ̃ᵑˈgydo/ (lemosin)
França (Bearn) : escotar « venguda »

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | vengut | venguts |
| Masculin | [beŋˈgyt] | [beŋˈgyts] |
| Femenin | venguda | vengudas |
| Femenin | [beŋˈgyðo] | [beŋˈgyðos] |
venguda
* Participi passat femenin singular de venir.
# Kanza
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈaʒã/, /ˈaʒã/

## Nom comun

ázhaⁿ
* Lièch.

### Referéncias

* Kanza Language Project, 2003, A Practical Kanza Vocabulary, Kaw City, Kaw Nation of Oklahoma.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ášip masculin, plural : ašpí
* Caval.

### Variantas dialectalas

* ã́ṣpo

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte gurezi parlat en Índia.

### Referéncias

* Ahmed Musavir, 2019, A Descriptive Grammar of Gurezi Shina, SIL Language and Culture Documentation and Description 40, Dallas, SIL International.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu ávido -a e del sufix -mente dels advèrbis.

### Prononciacion

[aβiδa'mente]

### Sillabas

á | vi | da | men | te (5)

## Advèrbi

ávidamente

### Traduccions

* avidament $^{(oc)}$
# Afitti
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

áŋwà
* Uèlh.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Alex de Voogt, 2009, A Sketch of Afitti Phonology, Studies in African Linguistics 38:1, p. 35–52.
# Portugués
### Etimologia

Del latin arbore.

### Prononciacion

Portugal (Porto) : escotar « árvore » Estats Units d'America : escotar « árvore »

### Sillabas

ár | vo | re (3)

## Nom comun

árvore femenin

### Traduccions

* arbre $^{(oc)}$
# Islandés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aʊ.tʰa/, /aʊ.tʰa/

## Numeral

átta
* Uèch / uèit.
# Shina de Kohistan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ášpoo masculin, plural : ášpooe
* Caval.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Ruth Laila Schmidt, Razwal Kohistani, 2008, A grammar of the Shina language of Indus Kohistan, Beiträge zur Kenntnis südasiatischer Sprachen und Literaturen, Wiesbaden, Harrassowitz.
# Islandés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aʊtjaʊn/, /aʊtjaʊn/

## Numeral

átján
* Dètz-e-uèch.
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb árt ("nòire, far de mal") amb lo sufix privatiu -atlan en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['a:rtɒtlɒn]

### Sillabas

ár | tat | lan (3)

## Adjectiu

ártatlan

### Traduccions

* innocent $^{(oc)}$ masculin, innocenta $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* ártatlanság

### Antonims

* bűnös
* vétkes
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu ártatlan ("innocent -a") amb lo sufix nominal -ság en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['a:rtɒtlɒnʃa:g]

### Sillabas

ár | tat | lan | ság (4)

## Adjectiu

ártatlanság, pl. ártatlanságok

### Traduccions

* innocéncia $^{(oc)}$ femenin

### Antonims

* bűnösség
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tɑʃˈɫɯ̞/, /tɑʃˈɫɯ̞/

## Adjectiu

ташлы
* Peirós.

### Mots aparentats

* таш
* ташлыҡ
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tɑˈwɯ̞ʃ/, /tɑˈwɯ̞ʃ/

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | тауыш | тауыштар |
| Genitiu | тауыштың | тауыштарҙың |
| Datiu | тауышҡа | тауыштарға |
| Acusatiu | тауышты | тауыштарҙы |
| Ablatiu | тауыштан | тауыштарҙан |
| Locatiu | тауышта | тауыштарҙа |
тауыш
* Votz.
# Calmoc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar) .

### Prononciacion
## Nom comun

таша
* Cuèissa.
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | тауыҡ | тауыҡтар |
| Genitiu | тауыҡтың | тауыҡтарҙың |
| Datiu | тауыҡҡа | тауыҡтарға |
| Acusatiu | тауыҡты | тауыҡтарҙы |
| Ablatiu | тауыҡтан | тауыҡтарҙан |
| Locatiu | тауыҡта | тауыҡтарҙа |
тауыҡ
* Galina.
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

ташыу
* Portar.
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tɑw/, /tɑw/

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | тау | тауҙар |
| Genitiu | тауҙың | тауҙарҙың |
| Datiu | тауға | тауҙарға |
| Acusatiu | тауҙы | тауҙарҙы |
| Ablatiu | тауҙан | тауҙарҙан |
| Locatiu | тауҙа | тауҙарҙа |
тау
* Montanha.

### Derivats

* таулы
* таулыҡ
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tɑwˈɫɯ̞q/, /tɑwˈɫɯ̞q/

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | таулыҡ | таулыҡтар |
| Genitiu | таулыҡтың | таулыҡтарҙың |
| Datiu | таулыҡҡа | таулыҡтарға |
| Acusatiu | таулыҡты | таулыҡтарҙы |
| Ablatiu | таулыҡтан | таулыҡтарҙан |
| Locatiu | таулыҡта | таулыҡтарҙа |
таулыҡ
* Luòc montanhós.

### Mots aparentats

* тау
* таулы
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tɑʃˈɫɯ̞q/, /tɑʃˈɫɯ̞q/

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | ташлыҡ | ташлыҡтар |
| Genitiu | ташлыҡтың | ташлыҡтарҙың |
| Datiu | ташлыҡҡа | ташлыҡтарға |
| Acusatiu | ташлыҡты | ташлыҡтарҙы |
| Ablatiu | ташлыҡтан | ташлыҡтарҙан |
| Locatiu | ташлыҡта | ташлыҡтарҙа |
ташлыҡ
* Luòc peirós.

### Mots aparentats

* таш
* ташлы
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tɑwˈɫɯ̞/, /tɑwˈɫɯ̞/

## Adjectiu

таулы
* Montanhós, de la montanha.
* Montanhòl.

### Mots aparentats

* тау
* таулыҡ
# Bashquir
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tɑʃ/, /tɑʃ/

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | таш | таштар |
| Genitiu | таштың | таштарҙың |
| Datiu | ташҡа | таштарға |
| Acusatiu | ташты | таштарҙы |
| Ablatiu | таштан | таштарҙан |
| Locatiu | ташта | таштарҙа |
таш
* Pèira.

### Derivats

* ташлы
* ташлыҡ
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

Índia (Davangere) : escotar « ಯಾರು »

## Pronom

ಯಾರು (yāru)
* Qui.
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ಮೊಲೆ (mole)
* Pitre.
# Cannada
### Etimologia

Del sanscrit युद्ध.

### Prononciacion
## Nom comun

ಯುದ್ಧ (yuddha)
* Guèrra.
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ಮೋಡ (mōḍa)
* Nívol.
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ಯಜಮಾನ (yajamāna)
* Mèstre.
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ಯಾತನೆ (yātane)
* Tortura.
# Cannada
### Etimologia

Del sanscrit.

### Prononciacion
## Nom comun

ಯೌವನ (yauvana)
* Joventut, pubertat.
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ರಂಗಭೂಮಿ (raṅgabhūmi)
* Scèna, empont.
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ಮೊಸಳೆ (mosaḷe)
* Crocodil.
# Cannada
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ಯತ್ನ (yatna)
* Esfòrç.

### Sinonims

* ಶ್ರಮ
# Còpte
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ϩⲟⲓⲧⲉ femenin
* Ièna.

### Variantas

* ϩⲟⲉⲓⲧⲉ

### Referéncias

* TLA lemma no. C6901 (ϩⲟ(ⲉ)ⲓⲧⲉ), dins Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed 24:06/2019).
# Còpte
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ϭⲓⲛⲛⲏⲏⲃⲉ (cinnêêbe) masculin (sahidic)
* Accion de flotar, de navigar.

### Mots aparentats

* ⲣⲉϥⲛⲏⲏⲃⲉ
* ⲛⲏⲏⲃⲉ

### Referéncias

* TLA lemma no. C2431 (ϭⲓⲛⲛⲏⲏⲃⲉ), dins Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed 27/06/2019).
# Còpte
### Etimologia

Del grèc ancian χείμαρρος (kheímarrhos).

### Prononciacion
## Nom comun

ϫⲓⲙⲁⲣⲟⲥ (gimaros) (grèc sud-fayomic)
* Ribièra, gaudre.

### Variantas dialectalas

* ⲭⲉⲓⲙⲁⲣⲣⲟⲥ (sahidic)
* ⲭⲓⲙⲁⲣⲟⲥ (bohairic)
* ⲭⲉⲓⲙⲁⲣⲟⲥ (akhmimic)
* ϫⲓⲙⲁϩⲣⲟⲥ (mesokemic)
* ϫⲓⲙⲁⲣⲣⲟⲥ (licopolitan)

### Referéncias

* TLA lemma no. C10949 (ⲭⲉⲓⲙⲁⲣⲣⲟⲥ), dins Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed 25/06/2019).
# Còpte
### Etimologia

Del grèc ancian χείμαρρος (kheímarrhos).

### Prononciacion
## Nom comun

ϫⲓⲙⲁⲣⲣⲟⲥ (gimarros) (licopolitan)
* Ribièra, gaudre.

### Variantas dialectalas

* ⲭⲉⲓⲙⲁⲣⲣⲟⲥ (sahidic)
* ⲭⲓⲙⲁⲣⲟⲥ (bohairic)
* ⲭⲉⲓⲙⲁⲣⲟⲥ (akhmimic)
* ϫⲓⲙⲁⲣⲟⲥ (grèc sud-fayomic)
* ϫⲓⲙⲁϩⲣⲟⲥ (mesokemic)

### Referéncias

* TLA lemma no. C10949 (ⲭⲉⲓⲙⲁⲣⲣⲟⲥ), dins Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed 25/06/2019).
# Còpte
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ϫⲓⲛⲥⲟⲙⲥ (jinsoms) femenin (bohairic)
* Agach.

### Variantas dialectalas

* ⲥⲟⲙⲥ (sahidic)

### Referéncias

* TLA lemma no. C3554 (ϫⲓⲛⲥⲟⲙⲥ), dins Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed 27/06/2019).
# Còpte
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

ϫⲓⲟⲟⲣ (khioor) (sahidic)
* Passar l'aiga.

### Referéncias

* TLA lemma no. C946 (ϫⲓⲟⲟⲣ), dins Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed 25/06/2019).
# Còpte
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ϭⲓⲛⲙⲓⲥⲉ (cinmise) (sahidic)
* Naissença.

### Referéncias

* TLA lemma no. C2042 (ϭⲓⲛⲙⲓⲥⲉ), dins Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed 27/06/2019).
# Còpte
### Etimologia

Del grèc ancian χείμαρρος (kheímarrhos).

### Prononciacion
## Nom comun

ϫⲓⲙⲁϩⲣⲟⲥ (gimahros) (mesokemic)
* Ribièra, gaudre.

### Variantas dialectalas

* ⲭⲉⲓⲙⲁⲣⲣⲟⲥ (sahidic)
* ⲭⲓⲙⲁⲣⲟⲥ (bohairic)
* ⲭⲉⲓⲙⲁⲣⲟⲥ (akhmimic)
* ϫⲓⲙⲁⲣⲟⲥ (grèc sud-fayomic)
* ϫⲓⲙⲁⲣⲣⲟⲥ (licopolitan)

### Referéncias

* TLA lemma no. C10949 (ⲭⲉⲓⲙⲁⲣⲣⲟⲥ), dins Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed 25/06/2019).
# Còpte
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ϫⲓⲛϭⲓⲱⲙⲥ (jinciôms) masculin (bohairic)
* Bateg.

#### Variantas dialectalas

* ϫⲓⲛⲱⲙⲥ (bohairic)
* ϭⲓⲱⲙⲥ (bohairic)

### Referéncias

* TLA lemma no. C5489 (ϫⲓⲛϭⲓⲱⲙⲥ), dins Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed 24/06/2019).
# Còpte
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ϫⲓⲛⲱⲙⲥ (jinôms) masculin (bohairic)
* Bateg.

#### Variantas dialectalas

* ϫⲓⲛϭⲓⲱⲙⲥ (bohairic)
* ϭⲓⲱⲙⲥ (bohairic)

### Referéncias

* TLA lemma no. C5490 (ϫⲓⲛⲱⲙⲥ), dins Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed 24/06/2019).
# Esperanto
### Etimologia

A partir del francés viande amb un sufix -o.

### Prononciacion

[vi'ando]
Brasil : escotar « viando » França (Tolosa) : escotar « viando » França (Vòges) : escotar « viando »

### Sillabas

vi | an | do (3)

## Nom comun

viando, pl. viandoj

### Traduccions

* carn $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Dau latin villa.

### Prononciacion

/vialɔ/, /vialɔ/ (lemosin)

## Nom comun

viala femenin (auvernhat) , (lemosin) , (vivaroaupenc)
* Zona urbana fòrça poblada.
* En vielh occitan e dins la toponimiá, maison / ostau

### Derivats

* vialatge

### Variantas dialectalas

* viera (vivaroaupenc)
* vila (estandard)

### Traduccions

| anglés : city $^{(en)}$, town $^{(en)}$ basc : hiri $^{(eu)}$ bielorús : горад $^{(be)}$ breton : keoded $^{(br)}$, kêr $^{(br)}$ catalan : ciutat $^{(ca)}$ femenin chèc: město $^{(cs)}$ danés : by $^{(da)}$ esperanto : urbo $^{(eo)}$ espanhòl : ciudad $^{(es)}$ femenin finlandés : kaupunki $^{(fi)}$ francés : ville $^{(fr)}$ femenin alemand : Stadt $^{(de)}$ femenin ido : urbo $^{(io)}$ indonesian : kota $^{(id)}$ | italian : città $^{(it)}$ femenin japonés : 都市 $^{(ja)}$, 都会 neerlandés : stad $^{(nl)}$ femenin norvegian : by $^{(no)}$ masculin polonés : miasto $^{(pl)}$ neutre portugués : cidade $^{(pt)}$ femenin romanés : oraş $^{(ro)}$ neutre, cetate, urbe rus : город $^{(ru)}$ naut sorab: město $^{(hsb)}$ sicilian : citati $^{(scn)}$ femenin eslovèn : mesto $^{(sl)}$ neutre suedés : stad $^{(sv)}$ turc : kent $^{(tr)}$ galés : caer $^{(cy)}$, dinas |

### Referéncias

* ↑ Dictionnaire toponymique de la Haute-Vienne, de Yves lavalade
* ↑ Ésse soun mèitre de Renato Sibille, 2014. (vivaroaupenc, nòrd de las Valadas Occitanas)
# Occitan
### Etimologia

Autra fòrma de vilatge. De vila (dau latin villa : ostau) amb lo sufixe -atge (dau latin -atĭcus o -atĭcum).

### Prononciacion

* /viaˈlad͡ʒe/, /viaˈlad͡ʒe/
* /viaˈlad͡ze/, /viaˈlad͡ze/ (naut lemosin)

### Sillabas

via | lat | ge

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lemosin ||
| Singular | Plural |
| vialatge | vialatges |
| [viaˈlad͡ʒe] | [vialad͡ʒej:] |
vialatge masculin (lemosin) , (vivaroaupenc)
* Ensemble de maisons, poblament de talha inferiora a 'na vila.
* En naut lemosin, pitit ensemble de maisons fòra dau borg.

### Derivats

* vialatgés
* vialatjon

### Variantas dialectalas

* vilatge
* vieratge (vivaroaupenc, nòrd de las Valadas Occitanas)

### Traduccions

| alemand: Dorf $^{(de)}$ neutre anglés: village $^{(en)}$ bulgar: село $^{(bg)}$ catalan: poble $^{(ca)}$ masculin, vilatge $^{(ca)}$ masculin corean: 마을 $^{(ko)}$ espanhòl: pueblo $^{(es)}$ masculin esperanto: vilaĝo $^{(eo)}$ francés: village $^{(fr)}$ masculin italian: villaggio $^{(it)}$ masculin japonés: むら $^{(ja)}$ | meglenoromanés: cătun $^{(ruq)}$ neutre neerlandés: dorp $^{(nl)}$ norvegian: landsby $^{(no)}$ ongrés: falu $^{(hu)}$ persan: روستا $^{(fa)}$ polonés: wieś $^{(pl)}$ portugués: aldeia $^{(pt)}$ femenin romanés: sat $^{(ro)}$ neutre suedés: by $^{(sv)}$ tohono o'odham: kiːhim $^{(ood)}$ |

### Vejatz tanben

* viala
* borg

### Referéncias

* ↑ Lo Auguste Allois (Orç/Ols), dins Ésse soun mèitre de Renato Sibille, 2014
# Occitan
### Etimologia

    Del francés viande pel latin vivenda de vivere, viure.

### Prononciacion

/ˈβjanðo̞/, /ˈβjanðo̞/, provençau /ˈvjãⁿo̞/, /ˈvjãⁿo̞/

### Sillabas

vian|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| vianda | viandas |
| [ˈβjanðo̞] | [ˈβjanðo̞s] |
vianda femenin (lengadocian)
* Nom generic de tot çò que se manja.
vianda femenin (provençau)
* (francisme) Carn.

### Sinonims

* viscoalhas
* mangisca
* manjar / minjar
* viure
* avitalha / vitalha
| alemand: Wegzehrung $^{(de)}$ anglés: vittles $^{(en)}$ basc: catalan: Vitualle $^{(ca)}$ | espanhòl: vituallas $^{(es)}$ francés: victuaille $^{(fr)}$ italian: vettovaglie $^{(it)}$ portugués: vitualhas $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del francés viande pel latin vivenda de vivere, viure.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « vianda »

### Prononciacion

    Oriental: central /biˈandə/, /biˈandə/, balear /viˈandə/, /viˈandə/
    Occidental: /biˈanda/, /biˈanda/, /viˈanda/, /viˈanda/

### Sillabas

vi|an|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| vianda | viandes |
vianda femenin
* Nom generic de tot çò que se manja.

# Espanhòl
### Etimologia

    Del francés viande pel latin vivenda de vivere, viure.

### Prononciacion

/ˈbjan̪da/, /ˈbjan̪da/

### Sillabas

vian|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| vianda | viandas |
vianda femenin
* Nom generic de tot çò que se manja.
* platat.

# Portugués
### Etimologia

    Del francés viande pel latin vivenda de vivere, viure.

### Prononciacion

/ˈbjan̪da/, /ˈbjan̪da/

### Sillabas

vian|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| vianda | viandas |
vianda femenin
* Aliment, soven de carn.
* (Portugal) Manjar líquid pels pòrcs.
# Romanch
### Etimologia

Del latin vespa.

### Prononciacion
## Nom comun

viasp femenin (sursilvan)
* Vèspa.

### Variantas

* viaspra

### Variantas dialectalas

* veasp (sutsilvan)
* veaspra (sutsilvan)
* vespra (surmiran)
# Romanch
### Etimologia

Del latin vespa.

### Prononciacion
## Nom comun

viaspra femenin (sursilvan)
* Vèspa.

### Variantas

* viasp

### Variantas dialectalas

* veasp (sutsilvan)
* veaspra (sutsilvan)
* vespra (surmiran)
# Catalan
### Etimologia

A partir del vèrb viatjar, probablament calcat de l'espanhòl.

### Prononciacion

[viə'ʤe] (oriental), [via'ʤeɾ] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « viatger »

### Sillabas

vi | at | ger (3)

## Nom comun

viatger masculin, pl. viatgers

### Traduccions

* viatjaire $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de viando ("carn").

### Prononciacion

[vi'andoj]

### Sillabas

vi | an | doj (3)

## Nom comun

viandoj pl.

### Traduccions

* carns $^{(oc)}$ femenin plural
# Occitan
### Prononciacion

/vjaː/, /vjaː/ (naut lemosin)
França (Bearn) : escotar « vias »

## Forma de nom comun

vias femenin
* Plural de via.
# Occitan
### Etimologia

Del latin viatĭcum « del camin ».

### Prononciacion

    lengadocian /ˈbjat͡ʃe/, /ˈbjat͡ʃe/
    lengadocian, gascon /ˈbjad͡ʒe/, /ˈbjad͡ʒe/
    França (Bearn) : escotar « viatge »
    provençau /ˈvjad͡ʒe/, /ˈvjad͡ʒe/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| viatge | viatges |
| [ˈbjad͡ʒe] | [ˈbjad͡ʒes] |
viatge masculin
* Accion d'anar e de se carrejar dins un luòc distant de l'endrech que i demoram abitualament.
* (per elipsi) Raconte de viatge.
* Accion de far l'anar e venir d'endacòm.
* (marina) L’ensemble de totas las merças que compausan la carga màger d’un naviri.

### Derivats

* viatjador
* viatjaire
* viatjar

### Locucions

* bon viatge
* en viatge
* viatge blanc
* viatge d'afars

### Sinonims

| periple peregrinacion torn virada Viatge amb aventuras expedicion odissèa Viatge cortinèl escapada | Viatge pel mar crosièra (leng.) / crosiera (prov.) / crosèra (gasc.) / crotzèra (gasc.) Viatge de motivacion religionsa romavatge pelegrinatge Marina carga cargament |

### Traduccions

| alemand: Reise $^{(de)}$ femenin anglés: journey $^{(en)}$, travel $^{(en)}$, trip $^{(en)}$, voyage $^{(en)}$ catalan: viatge $^{(ca)}$ masculin còrs: viaghju $^{(co)}$ masculin espanhòl: viaje $^{(es)}$ masculin esperanto: vojaĝo $^{(eo)}$ | francés: voyage $^{(fr)}$ masculin italian: viaggio $^{(it)}$ masculin maltés: vjaġġ $^{(mt)}$ portugués: viagem $^{(pt)}$ femenin sard: biàgiu $^{(sc)}$ masculin sicilian: viaggiu $^{(scn)}$ masculin |

## Forma de vèrb

viatge
* primièra persona del singular del present del subjonctiu de viatjar
* tresena persona del singular del present del subjonctiu de viatjar

# Catalan
### Etimologia

Del latin viatĭcum « del camin ».

### Prononciacion

    Oriental: central /biˈad͡ʒə/, /biˈad͡ʒə/, balear /viˈad͡ʒə/, /viˈad͡ʒə/
    Occidental: nord-occidental /biˈa.d͡ʒe/, /biˈa.d͡ʒe/, valencià /viˈad͡ʒe/, /viˈad͡ʒe/, /biˈad͡ʒe/, /biˈad͡ʒe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| viatge | viatges |
viatge masculin
* viatge $^{(oc)}$
# Tamol
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

பை (pai)
* Sac.
# Tamol
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

பெண் (peṇ)
* Femna, dròlla, feme.
# Tamol
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

பெயர்ச்சொல் (peyarccol)
* Substantiu.
# Tamol
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

பொன் (poṉ)
* Aur.

### Sinonims

* கற்புரம்
# Tamol
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

மணிக்கட்டு (maṇikkaṭṭu)
* Ponhet.
# Tamol
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

மச்சாவி (maccāvi)
* Femna del fraire ainat.
* Marit de la sòrre ainada.