# Occitan
### Etimologia

De fumar amb lo prefix per-.

### Prononciacion

/peɾfyˈma/, /peɾfyˈma/
França (Bearn) : escotar « perfumar »

### Sillabas

per | fu | mar (3)

## Vèrb

perfumar
* Cobrir d'una odor agradiva, generalament amb un perfum.

### Derivats

* perfumaire
* perfumariá

### Traduccions

| alemand: parfümieren $^{(de)}$ anglés: to perfume $^{(en)}$ catalan: perfumar $^{(ca)}$ espanhòl: perfumar $^{(es)}$ esperanto: parfumi $^{(eo)}$ | francés: parfumer $^{(fr)}$ italian: profumare $^{(it)}$ neerlandés: parfumeren $^{(nl)}$ portugués: perfumar $^{(pt)}$ romanés: a parfuma $^{(ro)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | perfumar | perfumar | perfumar | perfumar | perfumar | perfumar |
| Gerondiu | perfumant | perfumant | perfumant | perfumant | perfumant | perfumant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | perfumat | perfumat | perfumat | perfumats | perfumats | perfumats |
| femenin | perfumada | perfumada | perfumada | perfumadas | perfumadas | perfumadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | perfumi perfume | perfumas | perfuma | perfumam | perfumatz | perfuman |
| Imperfach | perfumavi | perfumavas | perfumava | perfumàvem | perfumàvetz | perfumavan |
| Preterit | perfumèri | perfumères | perfumèt | perfumèrem | perfumèretz | perfumèron |
| Futur | perfumarai | perfumaràs | perfumarà | perfumarem | perfumaretz | perfumaràn |
| Condicional | perfumariái | perfumariás | perfumariá | perfumariam | perfumariatz | perfumarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | perfume | perfumes | perfume | perfumem | perfumetz | perfumen |
| Imperfach | perfumèssi | perfumèsses | perfumès perfumèsse | perfumèssem | perfumèssetz | perfumèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | perfuma ! | — | perfumem ! | perfumatz ! | — |
| Negatiu | — | perfumes pas ! | — | perfumem pas ! | perfumetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
| Infinitiu | perfumar | perfumar | perfumar | perfumar | perfumar | perfumar |
| Gerondiu | perfumant | perfumant | perfumant | perfumant | perfumant | perfumant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | perfumat | perfumat | perfumat | perfumats | perfumats | perfumats |
| femenin | perfumada | perfumada | perfumada | perfumadas | perfumadas | perfumadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | perfume | perfumas | perfuma | perfumam | perfumatz | perfuman perfumen |
| Imperfach | perfumava | perfumavas perfumaves | perfumava | perfumavam perfumavem | perfumavatz perfumavetz | perfumavan perfumaven |
| Preterit | perfumei | perfumeras perfumeres | perfumet | perfumeram perfumerem | perfumeratz perfumeretz | perfumeren |
| Futur | perfumarai | perfumaras | perfumará | perfumarem | perfumaretz | perfumaran |
| Condicional | perfumariá | perfumarias | perfumariá | perfumariam | perfumariatz | perfumarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | perfume | perfumes | perfume | perfumem | perfumetz | perfumen |
| Imperfach | perfumessa | perfumessas | perfumessa | perfumessam perfumessem | perfumessatz | perfumessan perfumessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | perfuma ! | — | perfumam ! | perfumatz ! | — |
| Negatiu | — | perfumas pas ! | — | perfumam pas ! | perfumatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||

# Catalan
### Etimologia

De fumar amb lo prefix per-.

### Prononciacion

/pərfuˈma/, /pərfuˈma/ (oriental), /perfuˈma/, /perfuˈma/ (nòrd occidental), /peɾfuˈmaɾ/, /peɾfuˈmaɾ/ (valencian)

## Vèrb

perfumar
* Perfumar.

# Espanhòl
### Etimologia

De fumar amb lo prefix per-.

### Prononciacion

/peɾfuˈmaɾ/, /peɾfuˈmaɾ/

## Vèrb

perfumar
* Perfumar.