OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin nutrimentum « noiridura »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /nytɾiˈment/, /nytɾiˈment/
    provençau /nytʀiˈmẽⁿ/, /nytʀiˈmẽⁿ/

### Sillabas

nu|tri|ment

## Nom comun

nutriment masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| nutriment | nutriments |
| [nytɾiˈment] | [nytɾiˈments] |
* (Nutricion) Compausat organic o mineral assimilable per un organisme vivent, vital per son desvolopament e son manten.

### Derivats

* nutricion
* nutritiu

### Traduccions

| alemand : Nährstoff $^{(de)}$ anglés : nutriment $^{(en)}$ basc : catalan : nutrient $^{(ca)}$, nodriment $^{(ca)}$ | espanhòl : nutrimento $^{(es)}$, nutriente $^{(es)}$, francés : nutriment $^{(fr)}$ italian : nutriente $^{(it)}$, nutrimento $^{(it)}$ portugués : nutriente $^{(pt)}$, nutrimento $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin nutrimentum

### Prononciacion

    /ˈnjuːtɹɪmənt/, /ˈnjuːtɹɪmənt/

### Sillabas

nu|tri|ment

## Nom comun

nutriment masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| nutriment | nutriments |
* nutriment $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin nutrimentum

### Prononciacion

    /nytʁimɑ̃/, /nytʁimɑ̃/

### Sillabas

nu|tri|ment

## Nom comun

nutriment masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| nutriment | nutriments |
| [nytʁimɑ̃] ||
* nutriment $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De assimilar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /asimilaˈβle/, /asimilaˈβle/
    lengadocian /asimilaˈple/, /asimilaˈple/
    provençau /asimilaˈble/, /asimilaˈble/

### Sillabas

as|si|mi|la|bla

## Adjectiu

assimilable femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | assimilable | assimilables |
| Masculin | [asimilaˈβle] | [asimilaˈβles] |
| Femenin | assimilabla | assimilablas |
| Femenin | [asimilaˈβlo̞] | [asimilaˈβlo̞s] |
* Qu'òm pòt assimilar.
* (En particuliar, politica) Qu'es susceptible de s’integrar dins una societat, fins a venir semblable als autres.

### Parents

* assimilacion
* assimilar
* assimilat

### Traduccions

| alemand: anglés: assimilable $^{(en)}$ basc: catalan: assimilable $^{(ca)}$ | espanhòl: asimilable $^{(es)}$ francés: assimilable $^{(fr)}$ italian: assimilabile $^{(it)}$ portugués: assimilàvel $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agonize
* Primièra persona del singular al present del subjonctiu de agonizar.
* Tresena persona del singular al present del subjonctiu de agonizar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agonizavi
* Primièra persona del singular a l'imperfach de agonizar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agonizem
* Primièra persona del plural al present del subjonctiu de agonizar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agonizen
* tresena persona del plural al present del subjonctiu de agonizar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agonizes
* Segonda persona del singular al present del subjonctiu de agonizar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agonizatz
* Segonda persona del plural al present de agonizar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agonizavan
* Tresena persona del plural a l'imperfach de agonizar.
# Occitan
### Prononciacion

/aɣuniˈzats/, /aɣuniˈzats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | agonizat | agonizats |
| Masculin | [aɣuniˈzat] | [aɣuniˈzats] |
| Femenin | agonizada | agonizadas |
| Femenin | [aɣuniˈzaðo] | [aɣuniˈzaðos] |
agonizats
* Participi passat masculin plural de agonizar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agonizava
* Tresena persona del singular a l'imperfach de agonizar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

agonizavas
* Segonda persona del singular a l'imperfach de agonizar.
# Occitan
### Etimologia

D'un latin vulgar *acrĭfŭlum, derivat del classic acrifŏlĭum.

### Prononciacion

/aˈɣrew/, /aˈɣrew/
França (Bearn) : escotar « agreu »

### Sillabas

a | greu (2)

## Nom comun

agreu masculin
* Bot. Arbust de l'espècia Ilex aquifolium.

### Sinonims

* grifol
* agrèvol
* grefuèlh

### Variantas dialectalas

* agrafuelh (lemosin)
* grafolh (lemosin)
* grafuelh (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Stechpalme $^{(de)}$ anglés: holly $^{(en)}$ catalan: grèvol $^{(ca)}$ espanhòl: acebo $^{(es)}$ francés: houx $^{(fr)}$ | francoprovençau/arpitan: agriblon $^{(frp)}$ italian: agrifoglio $^{(it)}$ neerlandés: hulst $^{(nl)}$ portugués: azevinho $^{(pt)}$ |
# Italian
### Etimologia

Creat a partir de l'adjectiu agro ("agre") amb lo sufix -ezza.

### Prononciacion

[a'gredʣa]

### Sillabas

a | grez | za (3)

## Nom comun

agrezza femenin, pl. agrezze

### Sinonims

* agrore

### Traduccions

* agror $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Probablament creat a partir de l'adjectiu agro ("agre").

### Prononciacion

[a'gresto]

### Sillabas

a | gres | to (3)

## Nom comun

agresto masculin, pl. agresti

### Traduccions

* agràs $^{(oc)}$
# Francoprovençal
### Etimologia

D'un latin vulg. *acrĭfŭlum, derivat del classic acrifŏlĭum.

### Prononciacion

[agri'blõ], [agʁi'blõ]

### Sillabas

a | gri | blon

## Nom comun

agriblon masculin

### Traduccions

* agrèvol $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin agricultor.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aɣɾikylˈtu/, /aɣɾikylˈtu/
    escotar « agricultor »
    provençau /agʀikylˈtu/, /agʀikylˈtu/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| agricultor | agricultors |
| [aɣɾikylˈtu] | [aɣɾikylˈtus] |
agricultor masculin, (equivalent femenin: agricultora / agricultritz)
* Persona que lo mestièr es de cultivar la tèrra e/o d'abalir d'animals.

### Parents

* agricultura
* agricòla

### Sinonims

* cultivator
* elevaire
* noiriguièr
* païsan
* lauraire

### Traduccions

| alemand: Landwirt $^{(de)}$, Bauer $^{(de)}$ anglés: farmer $^{(en)}$, tiller $^{(en)}$, agriculturist $^{(en)}$ basc: bordari $^{(eu)}$ catalan: agricultor $^{(ca)}$, pagès $^{(ca)}$ | espanhòl: agricultor $^{(es)}$, labrador $^{(es)}$ francés: agriculteur $^{(fr)}$ italian: contadino $^{(it)}$, agricoltore $^{(it)}$ portugués: agricultor $^{(pt)}$, lavrador $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin agricultor.

### Prononciacion

    Oriental: /əɣɾikuɫˈto/, /əɣɾikuɫˈto/
    Occidental: nord-occidental /aɣɾikuɫˈto/, /aɣɾikuɫˈto/, valencian /aɣɾikuɫˈtoɾ/, /aɣɾikuɫˈtoɾ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| agricultor | agricultors |
agricultor masculin, (equivalent femenin: agricultora)
* agricultor $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin agricultor.

### Prononciacion

    /aɣɾikulˈtoɾ/, /aɣɾikulˈtoɾ/
    escotar « agricultor »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | agricultor | agricultores |
| Femenin | agricultora | agricultoras |
agricultor
* agricòla $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| agricultor | agricultores |
agricultor masculin, (equivalent femenin: agricultora)
* agricultor $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin agricultor.

### Prononciacion

    Portugal /ɐgɾikuɫˈtoɾ/, /ɐgɾikuɫˈtoɾ/
    Brasil /agɾikʊwˈtoɾ/, /agɾikʊwˈtoɾ/, /agɾikuwˈtoɾ/, /agɾikuwˈtoɾ/
    Brasil : escotar « agricultor »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | agricultor | agricultores |
| Femenin | agricultora | agricultoras |
agricultor
* agricòla $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| agricultor | agricultores |
agricultor masculin, (equivalent femenin: agricultora)
* agricultor $^{(oc)}$
# Catalan
### Prononciacion

/əɣɾəˈsoɾəs/, /əɣɾəˈsoɾəs/

## Forma de nom comun

agressores
* Femenin plural de agressor.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin agricultor.

### Prononciacion

    gascon /aɣɾikylˈtuɾo̞/, /aɣɾikylˈtuɾo̞/
    provençau /agʀikylˈtuʀo̞/, /agʀikylˈtuʀo̞/
    França (Bearn) : escotar « agricultora »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| agricultora | agricultoras |
| [aɣɾikylˈtuɾo̞] | [aɣɾikylˈtuɾo̞s] |
agricultora femenin; (gascon) , (provençau) , (equivalent masculin: agricultor)
* Persona que lo mestièr es de cultivar la tèrra o d'abalir d'animals.

### Variantas dialectalas

* agricultritz

### Parents

* agricultura
* agricòla

### Sinonims

* cultivatora
* elevaira
* noiriguièra
* païsana
* lauraira

### Traduccions

| alemand: Landwirtin $^{(de)}$, Bäuerin $^{(de)}$ anglés: farmer $^{(en)}$, tiller $^{(en)}$, agriculturist $^{(en)}$ basc: bordaria $^{(eu)}$ catalan: agricultora $^{(ca)}$, pagès $^{(ca)}$ | espanhòl: agricultora $^{(es)}$, labradora $^{(es)}$ francés: agricultrice $^{(fr)}$ italian: contadina $^{(it)}$, agricoltora $^{(it)}$ portugués: agricultora $^{(pt)}$, lavradora $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin agricultor.

### Prononciacion

Oriental: /əɣɾikuɫˈtoɾə/, /əɣɾikuɫˈtoɾə/, Occidental /aɣɾikuɫˈtoɾa/, /aɣɾikuɫˈtoɾa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| agricultora | agricultoras |
agricultora femenin, (equivalent masculin: agricultor)
* agricultora $^{(oc)}$ / agricultritz $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin agricultor.

### Prononciacion

/aɣɾikulˈtoɾa/, /aɣɾikulˈtoɾa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| agricultora | agricultoras |
| [aɣɾikulˈtoɾa] | [aɣɾikulˈtoɾas] |
agricultora femenin, (equivalent masculin: agricultora)
* agricultora $^{(oc)}$ / agricultritz $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

agricultora
* Femenin singular de agricultor

# Portugués
### Etimologia

    Del latin agricultor.

### Prononciacion

Portugal /ɐgɾikuɫˈtuɾɐ/, /ɐgɾikuɫˈtuɾɐ/; Brasil /agɾikʊwˈtuɾɐ/, /agɾikʊwˈtuɾɐ/, / agɾikuwˈtuɾə/, / agɾikuwˈtuɾə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| agricultora | agricultoras |
agricultora femenin, (equivalent masculin: agricultor)
* agricultora $^{(oc)}$ / agricultritz $^{(oc)}$

## Forma d'adjectiu

agricultora
* Femenin singular de agricultor

## Forma de vèrb

agricultora
* Tresena persona del singular del present de l'inducatiu de agriculturar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de agriculturar
# Occitan
### Prononciacion

/aɣɾeˈsuɾos/, /aɣɾeˈsuɾos/

## Forma de nom comun

agressoras
* Femenin plural de agressor.
# Occitan
### Prononciacion

/aɣɾeˈsus/, /aɣɾeˈsus/

## Forma de nom comun

agressors
* Masculin plural de agressor.

# Catalan
### Prononciacion

/əɣɾəˈsos/, /əɣɾəˈsos/

## Forma de nom comun

agressors
* Masculin plural de agressor.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de l'adjectiu agre.

### Prononciacion

[a'γret]

### Sillabas

a | gret (2)

## Adjectiu

agret masculin, pl. agrets
* Qu'es un pauc agre.

### Sinonims

* agrolós, -osa

### Traduccions

| alemand: säuerlich $^{(de)}$ anglés: sourish $^{(en)}$, acidulous $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: agrós $^{(ca)}$, agrenc $^{(ca)}$ chèc: espanhòl: agrillo $^{(es)}$ esperanto: acideta $^{(eo)}$ francés: aigrelet $^{(fr)}$ | italian: neerlandés: zurig $^{(af)}$ ongrés: polonés: portugués: romanés: rus: sicilian: ucraïnian: |
# Occitan
### Prononciacion

/aˈɡlans/, /aˈɡlans/

## Forma de nom comun

aglands masculin
* Plural de agland.
# Occitan
### Prononciacion

/'aɣlos/, /'aɣlos/

## Forma de nom comun

aglas femenin
* Plural de agla.
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala d'aglo ("agla").

### Prononciacion

['aglo̞j]

### Sillabas

a | gloj (2)

## Nom comun

agloj pl.

### Traduccions

* aglas $^{(oc)}$ femenin plural
# Italian
### Etimologia

Del latin allĭum.

### Prononciacion

['aʎo]

### Sillabas

a | glio (2)

## Nom comun

aglio masculin, pl. agli

### Traduccions

* alh $^{(oc)}$

### Derivats

* agliaceo
* agliata
# Occitan
### Etimologia

Del latin glans, glandem.

### Prononciacion

/aˈɡlan/, /aˈɡlan/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| agland | aglands |
| [aˈɡlan] | [aˈɡlans] |
agland masculin
* Fruch del casse.
* Anat. Extremitat del pènis o del clitòris.

### Derivats

* aglanar / aglandar
* aglandatge
* aglanada
* aglanièr / aglandièr

### Variantas dialectalas

* aglan

### Traduccions

| alemand: Eichel $^{(de)}$ femenin anglés: acorn $^{(en)}$ asturian: abeyota $^{(ast)}$, llande $^{(ast)}$, callarota $^{(ast)}$ catalan: gla $^{(ca)}$ femenin | francés: gland $^{(fr)}$ masculin osage: hpósu $^{(osa)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

aglanà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb aglanar.
# Italian
### Prononciacion

/ˈaʎi/, /ˈaʎi/

## Forma de nom comun

agli masculin
* Plural de aglio.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈɡlas/, /aˈɡlas/

## Forma de nom comun

aglans masculin
* Plural de aglan.
# Esperanto
### Etimologia

A partir del francés aigle amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['aglo̞]
França (Tolosa) : escotar « aglo »

### Sillabas

a | glo (2)

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | aglo | agloj |
| Acusatiu | aglon | aglojn |
aglo

### Traduccions

* agla $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

    De aglomerar del latin agglomeratio

### Prononciacion

/aɣlumeɾaˈsju/, /aɣlumeɾaˈsju/, provençau /aglumeʀaˈsjũⁿ/, /aglumeʀaˈsjũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| aglomeracion | aglomeracions |
| [aɣlumeɾaˈsju] | [aɣlumeɾaˈsjus] |
aglomeracion masculin
* Accion d’aglomerar, de s'aglomerar; resultat d'aquela accion.
* (per elipsi) Agropament d'abitacions formant un masatge, un vilatge, una vila.

### Parents

* aglomerar
* aglomerador
* aglomerat
# Occitan
### Etimologia

Possiblament derivat del francic *jok « jo ».

### Prononciacion

/ad͡ʒuˈka/, /ad͡ʒuˈka/
França (Bearn) : escotar « ajocar » Lengadocian : escotar « ajocar »

## Vèrb

ajocar vb. trans.
* Plaçar dins una posicion elevada, quilhar.
s'ajocar vb. pronom.
* Se plaçar dins una posicion elevada, quilhar.
ajocà's vb. pronom. (gascon)
* Baishà's en plegar las camas.

### Derivats

* ajocador

### Sinonims

* enjocar

### Variantas dialectalas

* 'duchar (lemosin)
* 'juchar (lemosin)

### Traduccions

| anglés: to perch $^{(en)}$ (1) catalan: encimbellar $^{(ca)}$ (1) espanhòl: encaramar $^{(es)}$ (1) francés: jucher $^{(fr)}$ (1), percher $^{(fr)}$ (1) | italian: appollaiare $^{(it)}$ (1) romanés: a se cocoța $^{(ro)}$ (1) sicilian: aggiuccari $^{(scn)}$ (1) |

### Conjugason

| Infinitiu | ajocar | ajocar | ajocar | ajocar | ajocar | ajocar |
| Gerondiu | ajocant | ajocant | ajocant | ajocant | ajocant | ajocant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | ajocat | ajocat | ajocat | ajocats | ajocats | ajocats |
| femenin | ajocada | ajocada | ajocada | ajocadas | ajocadas | ajocadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | ajoqui ajoque | ajocas | ajoca | ajocam | ajocatz | ajocan |
| Imperfach | ajocavi | ajocavas | ajocava | ajocàvem | ajocàvetz | ajocavan |
| Preterit | ajoquèri | ajoquères | ajoquèt | ajoquèrem | ajoquèretz | ajoquèron |
| Futur | ajocarai | ajocaràs | ajocarà | ajocarem | ajocaretz | ajocaràn |
| Condicional | ajocariái | ajocariás | ajocariá | ajocariam | ajocariatz | ajocarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | ajoque | ajoques | ajoque | ajoquem | ajoquetz | ajoquen |
| Imperfach | ajoquèssi | ajoquèsses | ajoquès ajoquèsse | ajoquèssem | ajoquèssetz | ajoquèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | ajoca ! | — | ajoquem ! | ajocatz ! | — |
| Negatiu | — | ajoques pas ! | — | ajoquem pas ! | ajoquetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

De jorn amb lo prefixe -a.

### Prononciacion

/ad͡ʒuɾˈna/, /ad͡ʒuɾˈna/, /aʒuɾˈna/, /aʒuɾˈna/; provençau /ad͡ʒuʀˈna/, /ad͡ʒuʀˈna/ França (Bearn) : escotar « ajornar » França (Bearn) - Lengadocian : ajornar « ajornar »

### Sillabas

a|jor|nar

## Vèrb

ajornar
* Remandar per un autre jorn la continuacion d'un afar.
* (justícia) Citar qualqu'un en justícia per un jorn o un moment determinat
* Balhar de jorn, de lum

### Sinonims

* remandar

### Derivats

* ajornament

### Traduccions

| alemand: vertagen $^{(de)}$ (1) anglés: adjourn $^{(en)}$ (1) basc: eten $^{(eu)}$ (1) catalan: aplaçar $^{(ca)}$, prorrogar $^{(ca)}$ (1) | espanhòl: diferir $^{(es)}$, aplazar $^{(es)}$ (1) francés: ajourner $^{(fr)}$ (1 e 2) italian: aggiornare $^{(it)}$ (1) portugués: adiar $^{(pt)}$ (1) |
# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈaxos/, /ˈaxos/

## Forma de nom comun

ajos masculin
* Plural de ajo.
# Catalan
## Forma de vèrb

ajornà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb ajornar.
# Occitan
### Etimologia

Del vèrb ajudar.

### Prononciacion

/aˈd͡ʒyðo/, /aˈd͡ʒyðo/

### Sillabas

a | ju | da

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ajuda | ajudas |
| [aˈd͡ʒyðo] | [aˈd͡ʒyðos] |
ajuda femenin
* Accion d'ajudar qualqu'un, de sostar qualqu'un, d'assistir qualqu'un.

### Variantas dialectalas

* aida (lemosin)
* ajua (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Hilfe $^{(de)}$ femenin anglés: help $^{(en)}$ catalan: ajuda $^{(ca)}$ femenin bashquir: ярҙам $^{(ba)}$ espanhòl: ayuda $^{(es)}$ femenin | francés: aide $^{(fr)}$ femenin italian: aiuto $^{(it)}$ masculin naut sorab: pomoc $^{(hsb)}$ femenin ucraïnian: допомога $^{(uk)}$ femenin |

# Catalan
### Etimologia

Del vèrb ajudar.

### Prononciacion

/əˈʒuðə/, /əˈʒuðə/ (oriental), /aˈd͡ʒuða/, /aˈd͡ʒuða/ (occidental)
Espanha (Vila-real) : escotar « ajuda »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ajuda | ajudes |
| [əˈʒuðə] | [əˈʒuðəs] |
ajuda femenin
* Ajuda.
# Catalan
## Forma de vèrb

ajornalà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb ajornalar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin adjūtāre.

### Prononciacion

/ad͡ʒyˈa/, /ad͡ʒyˈa/

### Sillabas

a | ju | ar (3)

## Vèrb

ajuar (vivaroaupenc)
* Accion de porgir assisténcia, ajuda.

### Variantas dialectalas

* ajudar
* aidar (gascon), (lemosin)

### Parents

* ajua
* ajuaire

### Traduccions

| afrikaans: help $^{(af)}$ albanés: ndihmoj $^{(sq)}$ alemand: helfen $^{(de)}$ anglés: to help $^{(en)}$, to aid $^{(en)}$ armèni: օգնել $^{(hy)}$ basc: lagundu $^{(eu)}$ bulgar: помагам $^{(bg)}$ catalan: ajudar $^{(ca)}$ chèc: pomáhat $^{(cs)}$ ipf./ pomoci $^{(cs)}$ pf. danés: hjælpe $^{(da)}$ espanhòl: ayudar $^{(es)}$ esperanto: helpi $^{(eo)}$ estonian: aitama $^{(et)}$ finlandés: auttaa $^{(fi)}$ francés: aider $^{(fr)}$ galés: helpu $^{(cy)}$ | grèc: βοηθώ $^{(el)}$ ido: helpar $^{(io)}$ islandés: hjálpa $^{(is)}$ italian: aiutare $^{(it)}$ neerlandés: helpen $^{(nl)}$ norvegian: hjelpe $^{(no)}$ ongrés: segít $^{(hu)}$ polonés: pomagać $^{(pl)}$ portugués: ajudar $^{(pt)}$ romanés: a ajuta $^{(ro)}$ rus: помогать $^{(ru)}$ naut sorab: pomhać $^{(hsb)}$ ipf./ popomhać $^{(hsb)}$ pf. sicilian: ajutari $^{(scn)}$ suedés: hjälpa $^{(sv)}$ ucraïnian: допомагати $^{(uk)}$ |
# Ongrés
### Etimologia

D'un proto-ogric ipotetic *ᴕjɜ-.

### Prononciacion

['ɒjtoː]

### Sillabas

aj | tó (2)

## Nom comun

ajtó, pl. ajtók

### Traduccions

* pòrta $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

| ajtós ajtóbélés ajtóbetét ajtócsapkodás ajtócsapódás ajtócsengő ajtócsukó ajtófa ajtófél ajtófélfa ajtófestés ajtófüggöny ajtóhasadék ajtókeret ajtókilincs ajtókitámasztó ajtókopogtató ajtókulcs ajtóküszöb ajtólap ajtómélyedés ajtónagyságú ajtónálló ajtónyílás ajtónyitás ajtónyitó gomb | ajtóráma ajtórepedés ajtórés ajtósarok ajtósarokvas ajtószám ajtószárfa ajtószárny ajtótok ajtóvasalás ajtóvédő ajtózár ajtózseb bejárati ajtó boltajtó erkélyajtó csapóajtó faajtó fürdőszobaajtó mellékajtó oldalajtó padlásajtó tapétaajtó tolóajtó üvegajtó |
# Walser
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

aju femenin
* Maire.

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte de Carcoforo en Itàlia.

### Variantas dialectalas

* Formazza :
* Gressoney :
* Issime :

### Referéncias

* Le nostre parole – Inŝchi weirter – Unsere Wörter
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir d'analogia.

### Prononciacion

[ənə'ɫɔʒik] (oriental), [ana'ɫɔʤik] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « analògic »

### Sillabas

a | na | lò | gic (4)

## Adjectiu

analògic masculin

### Traduccions

* analogic $^{(oc)}$

### Derivats

* analògicament

### Parents

* analogia
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir d'analògic -a amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[ənəɫɔʒikə'men] (oriental), [anaɫɔʤika'men(t)] (valencian)

### Sillabas

a | na | lò | gi | ca | ment (6)

## Advèrbi

analògicament

### Traduccions

* analogicament $^{(oc)}$

### Parents

* analògic -a
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir d'analogía.

### Prononciacion

[ana'loxiko]
escotar « analógico »

### Sillabas

a | na | ló | gi | co (5)

## Adjectiu

analógico masculin

### Traduccions

* analogic $^{(oc)}$

### Derivats

* analógicamente

### Parents

* analogía
# Kendayan
### Etimologia

    Del protomalaiopolinesian *enem.

### Prononciacion
## Numeral

anam
* Sièis.

#### Nòta

Forma del dialèct salako de Sarawak.

### Referéncias

* K.A. Adelaar, 1992, The relevance of Salako for Proto-Malayic and for Old Malay epigraphy, Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde, 148:3, p. 381-408.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin anima.

### Prononciacion

/ˈanama/, /ˈanama/

## Nom comun

anama femenin
* Arma (esperit).

### Variantas dialectalas

* anema
* anima

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir d'analógico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[analoxika'mente]

### Sillabas

a | na | ló | gi | ca | men | te (7)

## Advèrbi

analógicamente

### Traduccions

* analogicament $^{(oc)}$

### Parents

* analógico -a
# Esperanto
### Etimologia

A partir del nom ananas manlevat a una lenga coma lo francés o l'alemand, amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[ana'naso]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « ananaso » França (Tolosa) : escotar « ananaso »

### Sillabas

a | na | na | so (4)

## Nom comun

ananaso, pl. ananasoj

### Traduccions

* ananàs $^{(oc)}$ masculin
# Esperanto
### Etimologia

A partir del nom ananas manlevat a una lenga coma lo francés o l'alemand, amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[ana'nasoj]

### Sillabas

a | na | na | soj (4)

## Nom comun

ananasoj pl.

### Traduccions

* ananasses $^{(oc)}$ masculin plural
# Occitan
### Prononciacion

/ana'lɔks/, /ana'lɔks/

## Forma d'adjectiu

analògs
* Masculin plural de analòg

## Forma de nom comun

analògs masculin
* Plural de analòg
# Occitan
### Etimologia

Del grèc ancian ἀνάμνησις, anamnêsis « action de recordar la memòria » d’ont «sovenir» », de ἀναμιμνήσκω, anamimnếskô (« remembre a »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ananˈnɛzi/, /ananˈnɛzi/
    provençau /ananˈɛzi/, /ananˈɛzi/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| anamnèsi | anamnèsis |
| [ananˈnɛzi] | [ananˈnɛzis] |
anamnesi femenin
* (religion) Pregària que, dins la messa, seguís la consecracion e recòrda lo sovenir de la redempcion.
* (figurat) Trabalh sus la memòria.
* (medecina) Ensemble dels entresenhas preliminaras d’un pacient donat de l’istòria de sa malautiá.
* (psicologia) Informacions relativas al passat del pacient recampats pel psicològ.

### Traduccions

| alemand: Anamnese $^{(de)}$ anglés: anamnesis $^{(en)}$ basc: catalan: anamnesi $^{(ca)}$ | espanhòl: anamnesia $^{(es)}$ (cristianisme e medecina), anamnesis $^{(es)}$ (cristianisme) francés: anamnèse $^{(fr)}$ italian: anamnesi $^{(it)}$ portugués: anamnésia $^{(pt)}$, anamnese $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

assuquèrem
* Primièra persona del plural al preterit de assucar.