OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin dēmagis (« fòrça mai »).

### Prononciacion

(lengadocian) /de/ma/'zjats/, /de/ma/'zjats/ (provençau) /de/ma/'zjas/, /de/ma/'zjas/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | demasiat | demasiats |
| Masculin | [de/ma/'zjat] | [de/ma/'zjats] |
| Femenin | demasiada | demasaidas |
| Femenin | [de/ma/'zja/dɔ] | [de/ma/'zja/dɔs] |
demasiats
* Masculin plural de demasiat
# Catalan
## Forma de vèrb

demaní
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb demanar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin dēmagis (« fòrça mai »).

### Prononciacion

(lengadocian) /dema'zjat/, /dema'zjat/ (provençau) /dema'zja/, /dema'zja/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | demasiat | demasiats |
| Masculin | [dema'zjat] | [dema'zjats] |
| Femenin | demasiada | demasaidas |
| Femenin | [dema'zjadɔ] | [dema'zjadɔs] |
demasiat
* Que passa l'òsca / que passa los limits
* Desreglat, -ada ; deteriorat, -ada ; afrabat, -ada ; en desbranda ; destruit, -ida ; en desaise.

### Sinonims

* excessiu

### Traduccions

| alemand : anglés : catalan : espanhòl : francés : excessif $^{(fr)}$démesuré $^{(fr)}$; déréglé $^{(fr)}$ gaelic escocés : | gaelic irlandés : italian : neerlandés : portugués : sard: sicilian : |
# Occitan
### Etimologia

Del latin dēmagis (« fòrça mai »).

### Prononciacion

/de/ma/'zja/dɔ/, /de/ma/'zja/dɔ/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | demasiat | demasiats |
| Masculin | [de/ma/'zjat] | [de/ma/'zjats] |
| Femenin | demasiada | demasaidas |
| Femenin | [de/ma/'zja/dɔ] | [de/ma/'zja/dɔs] |
demasiada
* Femenin singular de demasiat
# Occitan
### Etimologia

De membrar amb lo prefix privatiu des-.

### Prononciacion

/dememˈbɾa/, /dememˈbɾa/

## Vèrb

demembrar
* Se remembrar pas de quicòm.

### Variantas dialectalas

* desbrembar
* deslembrar
* eissublar
* oblidar
* doblidar
* obludar (lemosin)

### Antonims

* remembrar

### Traduccions

| alemand: vergessen $^{(de)}$ anglés: to forget $^{(en)}$ catalan: oblidar $^{(ca)}$ chèc: zapomenout $^{(cs)}$ espanhòl: olvidar $^{(es)}$ esperanto: forgesi $^{(eo)}$ francés: oublier $^{(fr)}$ | grèc: ξεχνώ $^{(el)}$ italian: dimenticare $^{(it)}$ ongrés: elfelejt $^{(hu)}$ portugués: esquecer $^{(pt)}$ romanés: a uita $^{(ro)}$ sicilian: scurdàrisi $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/demanˈdɛsi/, /demanˈdɛsi/

## Forma de vèrb

demandèssi
* Primièra persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de demandar.
# Occitan
### Prononciacion

/demanˈdɛt/, /demanˈdɛt/

## Forma de vèrb

demandèt
* Tresena persona del singular al preterit de demandar.
# Occitan
### Prononciacion

/ejˈt͡sinlaː/, /ejˈt͡sinlaː/

## Forma de nom comun

(lemosin) eschinlas femenin
* Plurau de eschinla.
# Occitan
### Prononciacion

/ejt͡siˈvado/, /ejt͡siˈvado/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | eschivat | eschivats |
| Masculin | [ejt͡siˈva] | [ejt͡siˈva] |
| Femenin | eschivada | eschivadas |
| Femenin | [ejt͡siˈvado] | [ejt͡siˈvadaː] |
(lemosin) eschivada
* Participi passat femenin singular de eschivar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *excappare.

### Prononciacion

/ejtsaˈpa/

## Vèrb

eschapar (auvernhat) (lemosin) (vivaroaupenc)
* pron. S'alunhar en se desliurar de çò que reten; fugir un perilh.
* intr. Cessar per quicòm d'èsser retengut.

### Variantas dialectalas

* escapar

### Traduccions

* anglés: to escape $^{(en)}$
* catalan: escapar $^{(ca)}$
* francés: échapper $^{(fr)}$
* italian: scappare $^{(it)}$
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ejt͡sinˈla/, /ejt͡sinˈla/

### Sillabas

es | chin| lar (3)

## Vèrb

(lemosin) eschinlar
* Far sonar un'eschinla.

### Mots aparentats

* eschinla
* eschinlada

### Variantas dialectalas

* esquilar

### Traduccions

| alemand: anläuten $^{(de)}$ anglés: to ring $^{(en)}$ | italian: sonare $^{(it)}$ francés: sonner $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | eschinlar | eschinlar | eschinlar | eschinlar | eschinlar | eschinlar |
| Gerondiu | eschinlant | eschinlant | eschinlant | eschinlant | eschinlant | eschinlant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | eschinlat | eschinlat | eschinlat | eschinlats | eschinlats | eschinlats |
| femenin | eschinlada | eschinlada | eschinlada | eschinladas | eschinladas | eschinladas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | eschinle | eschinlas | eschinla | eschinlam | eschinlatz | eschinlan eschinlen |
| Imperfach | eschinlava | eschinlavas eschinlaves | eschinlava | eschinlavam eschinlavem | eschinlavatz eschinlavetz | eschinlavan eschinlaven |
| Preterit | eschinlei | eschinleras eschinleres | eschinlet | eschinleram eschinlerem | eschinleratz eschinleretz | eschinleren |
| Futur | eschinlarai | eschinlaras | eschinlará | eschinlarem | eschinlaretz | eschinlaran |
| Condicional | eschinlariá | eschinlarias | eschinlariá | eschinlariam | eschinlariatz | eschinlarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | eschinle | eschinles | eschinle | eschinlem | eschinletz | eschinlen |
| Imperfach | eschinlessa | eschinlessas | eschinlessa | eschinlessam eschinlessem | eschinlessatz | eschinlessan eschinlessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | eschinla ! | — | eschinlam ! | eschinlatz ! | — |
| Negatiu | — | eschinlas pas ! | — | eschinlam pas ! | eschinlatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
# Occitan
### Prononciacion

/ejt͡siˈvadaː/, /ejt͡siˈvadaː/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | eschivat | eschivats |
| Masculin | [ejt͡siˈva] | [ejt͡siˈva] |
| Femenin | eschivada | eschivadas |
| Femenin | [ejt͡siˈvado] | [ejt͡siˈvadaː] |
(lemosin) eschivadas
* Participi passat femenin plurau de eschivar.
# Occitan
### Etimologia

Del francic *skina « òs de la camba ».

### Prononciacion

/ejˈt͡sino/, /ejˈt͡sino/ (lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| eschina | eschinas |
| [ejˈt͡sino] | [ejˈt͡sinaː] |
eschina femenin (lemosin) (auvernhat)
* Anat. Partida posteriora del còs situada entre las espatlas e las patèrlas.

### Variantas dialectalas

* esquina (lengadocian), (provençal), (vivaroaupenc)
* esquía (gascon)

### Traduccions

| abaknon : taludtod $^{(abx)}$ alemand: Rücken $^{(de)}$ masculin anglés: back $^{(en)}$ catalan: esquena $^{(ca)}$ femenin eslau ancian : хрибъ $^{(cu)}$ masculin espanhòl: espalda $^{(es)}$ femenin esperanto: dorso $^{(eo)}$ finlandés : selkä $^{(fi)}$ | francés: dos $^{(fr)}$ masculin italian: schiena $^{(it)}$ femenin naut sorab: chribjet $^{(hsb)}$ masculin neo-aramèu assirian : xasa $^{(aii)}$ masculin portugués: costas $^{(pt)}$ femenin plural occitan ancian: dors $^{(pro)}$ masculin romanés: spate $^{(ro)}$ neutre zolo: umhlane $^{(zu)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ejt͡sinˈlado/, /ejt͡sinˈlado/

### Sillabas

es | chin| la| da (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| eschinlada | eschinladas |
| [ejt͡sinˈlado] | [ejt͡sinˈladaː] |
(lemosin) eschinlada
* Accion de far sonar un'eschinla.

### Mots aparentats

* eschinla
* eschinlar

### Traduccions

| alemand: anglés: | francés: coup de sonnette $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Ven benlèu del gotic *skilla. En lengadocian la forma es esquila, en gascon esquira.

### Prononciacion

/ejˈt͡sinlo/, /ejˈt͡sinlo/

### Sillabas

es | chin| la (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| eschinla | eschinlas |
| [ejˈt͡sinlo] | [ejˈt͡sinlaː] |
eschinla femenin (lemosin) (auvernhat)
* Objet qu'um pòt far sonar.
* (Auv.) Boleta de metal voida e traucada amb un tròç de fèrre penjat a l'interior, que tinda quand es saquejada, generalament fixada sul colar de las bèstias.

### Mots aparentats

* eschinlada
* eschinlar

### Variantas dialectalas

* esquilada
* campaneta

### Traduccions

| alemand: Glocke $^{(de)}$ femenin, Klingel $^{(de)}$ femenin anglés: small bell $^{(en)}$, handbell $^{(en)}$, doorbell $^{(en)}$ | catalan: campaneta $^{(ca)}$ femenin francés: sonnette $^{(fr)}$ |

### Referéncias

Ferdinand Holthausen, 1934, Gotisches etymologisches Wörterbuch. Mit Einschluß der Eigennamen und der gotischen Lehnwörter im Romanischen, Heidelberg, Winter Verlag.
# Sapadin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

esche femenin, plural : eschn
* Fraisse.

### Referéncias

* Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.
# Occitan
### Prononciacion

/ejˈt͡sinaː/, /ejˈt͡sinaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

eschinas femenin (lemosin) (auvernhat)
* Plurau de eschina.
# Occitan
### Prononciacion

/'denso̞/, /'denso̞/ França (Bearn) : escotar « densa »

## Forma d'adjectiu

densa
* Femenin singular de dens / dense

# Catalan
### Prononciacion

oriental /ˈdɛnsə/, /ˈdɛnsə/, occidental /ˈdensa/, /ˈdensa/

## Forma d'adjectiu

densa
* Femenin singular de dens

# Espanhòl
### Prononciacion

oriental /ˈdensa/, /ˈdensa/

## Forma d'adjectiu

densa
* Femenin singular de denso

# Italian
### Prononciacion

oriental /ˈdensa/, /ˈdensa/

## Forma d'adjectiu

densa
* Femenin singular de denso

# Portugués
### Prononciacion

oriental /ˈdensa/, /ˈdensa/

## Forma d'adjectiu

densa
* Femenin singular de denso
# Occitan
### Prononciacion

/densiˈtats/, /densiˈtats/, /dẽⁿsiˈtas/, /dẽⁿsiˈtas/

## Forma de nom comun

densitats
* Plural de densitat

# Catalan
### Prononciacion

/densiˈtats/, /densiˈtats/, /dẽⁿsiˈtas/, /dẽⁿsiˈtas/

## Forma de nom comun

densitats
* Plural de densitat
# Occitan
### Prononciacion

/'denso̞s/, /'denso̞s/

## Forma d'adjectiu

densas
* Femenin plural de dens / dense

# Espanhòl
### Prononciacion

oriental /ˈdensas/, /ˈdensas/

## Forma d'adjectiu

densas
* Femenin plural de denso

# Portugués
### Prononciacion

oriental /ˈdensaʃ/, /ˈdensaʃ/

## Forma d'adjectiu

densa
* Femenin plural de denso
# Occitan
### Prononciacion

/'denses/, /'denses/

## Forma d'adjectiu

denses
* Masculin plural de dens / dense

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

denses
* Femenin plural de dense

# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « denses »

### Prononciacion

/dɑ̃s/, /dɑ̃s/

## Forma d'adjectiu

denses masculin o femenin
* Plural de dense
# Occitan
### Etimologia

De dent e lach.

### Prononciacion

/den de lat͡ʃ/, /den de lat͡ʃ/ (lengadocian), /den de la/, /den de la/ (provençal)

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| dent de lach | dents de lach |
| [den de lat͡ʃ] | [dens de lat͡ʃ] |
dent de lach femenin
* Anat. Dent que ven en primièr als mainatges.

### Variantas dialectalas

* dent de lait (lengadocian), (provençal)

### Traduccions

| alemand: Milchzahn $^{(de)}$ masculin francés: dent de lait $^{(fr)}$ femenin | sapadin: milchzònt $^{(sapadin)}$ masculin |
# Italian
### Etimologia

Del latin dentis, derivat de dens.

### Prononciacion

['dɛnte]

### Sillabas

den | te (2)

## Nom comun

dente masculin, pl. denti

### Traduccions

* dent $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

| dentale dentatura dentario dente di leone dentiera | dentifricio dentino dentista dentizione dentone |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin espessor

### Prononciacion

/densiˈtat/, /densiˈtat/, /dẽⁿsiˈta/, /dẽⁿsiˈta/ França (Bearn) : escotar « densitat »

### Sillabas

den|si|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| densitat | densitats |
| [densiˈtat] | [dẽⁿsiˈtats] |
densitat femenin
* Caractèr de çò qu'es dens.
* Quantitat d’element per unitat d’espaci
* (fisica) Densitat relativa. Rapòrt entre la massa d’un volum d’un liquid o d’un solid e la massa d’un meteis volum d’aiga a 4°C, o entre la mass d’un volum d’un gas e la massa d’un meteis volum d’aire a 0°C sota una pression de 760 mmHg. La densitat relativa d’un liquid o d’un solid es gaireben egala a la massa volumica mesurada en grama per centimètre cubic (g/cm³), que l’aiga a una massa volumica gaireben egala a 1 g/cm³.
* (demografia) (elipsi) Densitat de populacion. Rapòrt del nombre d’abitants amb una partida definida de lor territòri.

### Derivats

* densitat de carga
* densitat de corrent
* densitat de flus magnetic
* densitat de flus termic critic
* densitat de populacion
* densitat de probabilitat
* densitat d’energia
* densitat d’estats
* densitat gravimetrica
* densitat numerica
* densitat optica
* densitat relativa

### Parents

* dens
* densificar
* densificacion

### Traduccions

| alemand: Dichte $^{(de)}$ anglés: density $^{(en)}$ basc: dentsitate $^{(eu)}$ catalan: densitat $^{(ca)}$ | espanhòl: densidad $^{(es)}$ francés: densité $^{(fr)}$ italian: densità $^{(it)}$ portugués: densidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin espessor

### Prononciacion

oriental /dənsiˈtat/, /dənsiˈtat/, occidental /densiˈtat/, /densiˈtat/

### Sillabas

den|si|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| densitat | densitats |
densitat femenin
* densitat $^{(oc)}$
# Italian
### Prononciacion

['dɛnti]

## Forma de nom comun

denti masculin
* Plurau de dente.
# Occitan
### Etimologia

    De desinteressar e lo sufix «-ant».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /dezinteɾesaˈmen/, /dezinteɾesaˈmen/
    provençau /dezĩⁿteʀesaˈmɛ̃ⁿ/, /dezĩⁿteʀesaˈmɛ̃ⁿ/

### Sillabas

des|in|te|re|ssa|ment

## Nom comun

desinteressament masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| desinteressament | desinteressaments |
| [dezinteɾesaˈmen] | [dezinteɾesaˈmens] |
* Qualitat de la persona qu'es desinteressada.
* Destacament de tot interés pròpri.
* Proteccion de l'interès economic: Indemnizacion

### Sinonims

destacament de tot interès pròpri
* altruisme
* gratuitat
* filantropia
* prodigalitat
* renonçament
* resignacion
Proteccion de l'interès economic
* compensacion
* indemnizacion

### Parents

* desinterès
* desinteressant
* desinteressar
* desinteressat
* interessament

### Traduccions

| alemand: Uneigennützigkeit $^{(de)}$, Selbstlosigkeit $^{(de)}$ anglés: buying out $^{(en)}$, disinterestedness $^{(en)}$, paying off $^{(en)}$ basc: catalan: desinterès $^{(ca)}$ | espanhòl: desinterés $^{(es)}$ francés: désinteréssement $^{(fr)}$ italian: disinteresse $^{(it)}$ portugués: desinteresse $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

desinformà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb desinformar.
# Occitan
### Etimologia

    De interessar e lo prefix privatiu «des-».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /dezinteɾeˈsa/, /dezinteɾeˈsa/
    provençau /dezĩⁿteʀeˈsa/, /dezĩⁿteʀeˈsa/

### Sillabas

des|in|te|re|ssar

## Vèrb

desinteressar
* Metre qualqu’un fòra d’interés economic, en l'indemnizant de çò que pèrd o de ç qu’esparava.
se desinteressar
* Prene pas pus d’interès, volontàriament o non, per quicòm o per qualqu'un.

### Sinonims

* indemnizar

### Parents

* desinterès
* desinteressament
* desinteressant
* desinteressat
* interessament
# Catalan
## Forma de vèrb

desinformaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb desinformar.
# Occitan
### Etimologia

    De desintegrar.

### Prononciacion

/dezinteɣɾaˈsju/, /dezinteɣɾaˈsju/, provençau /dezĩⁿtegʀaˈsjũⁿ/, /dezĩⁿtegʀaˈsjũⁿ/

### Sillabas

des|in|te|gra|cion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| desintegracion | desintegracions |
| [dezinteɣɾaˈsju] | [dezinteɣɾaˈsjus] |
desintegracion femenin
* Accion de se desintegrar ; le fach de se desintegrar.
* (nuclear) (fisica) Destruccion espontanèa o provocada del nuclèu atomic d’un element quimic, que se transforma en d’autres elements de massa atomica mai fèbla, amb liberacion d’energia sota forma de radiacions.

### Sinonims

* destruccion
* avaliment
* anequeliment
* anientament

### Parents

* desintegrar

### Traduccions

| alemand: Zerfall $^{(de)}$ anglés: disintegration $^{(en)}$, Modèl:trad+ (fisica) basc: desintegrazio $^{(eu)}$ catalan: desintegració $^{(ca)}$ | espanhòl: desintegración $^{(es)}$ francés: désintégracion $^{(fr)}$ italian: disintegrazione $^{(it)}$ portugués: desintegração $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/dezinteɣɾaˈsjus/, /dezinteɣɾaˈsjus/, provençau /dezĩⁿtegʀaˈsjũⁿs/, /dezĩⁿtegʀaˈsjũⁿs/

## Forma de nom comun

desintegracions
* Plural de desintegracion
# Occitan
### Etimologia

De integrar

### Prononciacion

/dezinteˈɣɾa/, /dezinteˈɣɾa/, provençau /dezĩⁿteˈgʀa/, /dezĩⁿteˈgʀa/ França (Bearn) : escotar « desintegrar »

### Sillabas

des|in|te|grar

## Vèrb

desintegrar
* Desassociar subran las partidas compausantas d'un tot ; destruire totalament.
** L'explosion desintegrèt la fusada.
* Descompausar ; dissòlvre.
* Reduire en partiadas menudas.
** Las ròcas se desintègran de per l'erosion.
* (fisica) Transformar de matèria en energia.
** Lo nuclèu acaba de se desintegrar.

### Derivats

* desintegracion
* desintegrable

### Traduccions

| alemand: zersetzen $^{(de)}$, auflösen $^{(de)}$ anglés: disintegrate $^{(en)}$ (1,2,3), break up $^{(en)}$ (2) basc: desegin $^{(eu)}$ catalan: desintegrar $^{(ca)}$ | espanhòl: desintegrar $^{(es)}$ francés: désintégrer $^{(fr)}$ italian: desintegrare $^{(it)}$ portugués: desintegrar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De integrar

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « desintegrar »

### Prononciacion

    Oriental: /dəzintəˈɣɾa/, /dəzintəˈɣɾa/
    Occidental: nord-occidental /dezinteˈɣɾa/, /dezinteˈɣɾa/, valencian /dezinteˈɣɾaɾ/, /dezinteˈɣɾaɾ/

### Sillabas

des|in|te|grar

## Vèrb

desintegrar
* desintegrar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De integrar

### Prononciacion

/d̪esĩn̪t̪eˈɣ̞ɾaɾ/, /d̪esĩn̪t̪eˈɣ̞ɾaɾ/

### Sillabas

des|in|te|grar

## Vèrb

desintegrar
* desintegrar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De integrar

### Prononciacion

Portugal /dəzĩtəˈɡɾaɾ/, /dəzĩtəˈɡɾaɾ/; Brasil /dezĩtegɾˈa(ɾ)/, /dezĩtegɾˈa(ɾ)/

### Sillabas

des|in|te|grar

## Vèrb

desintegrar
* desintegrar $^{(oc)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

desintegraremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb desintegrar.
# Catalan
## Forma de vèrb

desinfectaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb desinfectar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

desinfecté
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb desinfectar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin schismaticus, del grèc ancian σκισματικος «realtiu a una division».

### Prononciacion

lengadocian, gascon /eskismaˈtik/, /eskismaˈtik/

### Sillabas

es|quis|ma|tic

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | esquismatic | esquismatics |
| Masculin | [eskismaˈtik] | [eskismaˈtiks] |
| Femenin | esquismatica | esquismaticas |
| Femenin | [eskismaˈtiko̞] | [eskismaˈtiko̞s] |
esquismatic
* Que fa un esquisma, qu'es dins l'esquisma, que se separa de la comunion d’una religion.

### Traduccions

| alemand: schismatisch $^{(de)}$ basc: anglés: schismatic $^{(en)}$ (1), schismatical $^{(en)}$ (1) catalan: cismàtic $^{(ca)}$ | espanhòl: cismático $^{(es)}$ francés: schismatique $^{(fr)}$ italian: scismatico $^{(it)}$ portugués: cismático $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| esquismatic | esquismatics |
| [eskismaˈtik] ||
esquismatic
* Aquel que fa un esquisma.

### Traduccions

| alemand: Schismatiker $^{(de)}$ basc: anglés: schismatic $^{(en)}$ (1) catalan: cismàtic $^{(ca)}$ | espanhòl: cismático $^{(es)}$ francés: schismatique $^{(fr)}$ italian: scismatico $^{(it)}$ portugués: cismático $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

D'un latin popular scuriolus, diminutiu probablament derivat d'una metatèsi del classic sciurus.

### Prononciacion

/eskiˈɾɔl/, /eskiˈɾɔl/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « esquiròl »

### Sillabas

es | qui | ròl (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| esquiròl | esquiròls |
| [eskiˈɾɔl] | [eskiˈɾɔls] |
esquiròl masculin
* Pichon mamifèr arboricòla de l'òrdre dels Sciuridae que se caracteriza per sa granda coa peluda.

### Variantas dialectalas

* esquirò (gascon aranés)
* esquiròu (gascon)
* gat-esquiròu (gascon)
* escuròu (lemosin)
* chat-escuròu (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Eichhörnchen $^{(de)}$ neutre anglés: squirrel $^{(en)}$ armèni: սկյուռ $^{(hy)}$ asturian: esguil $^{(ast)}$ basc: katagorri $^{(eu)}$, urtxintxa $^{(eu)}$ bielorús: вавёрка $^{(be)}$ femenin breton: gwiñver $^{(br)}$ bulgar: катерица $^{(bg)}$ femenin catalan: esquirol $^{(ca)}$ masculin chèc: veverka $^{(cs)}$ femenin cheròqui: ᏌᎶᎵ $^{(chr)}$ (saloli) corean: 다람쥐 $^{(ko)}$ danés: egern $^{(da)}$ neutre espanhòl: ardilla $^{(es)}$ femenin esperanto: sciuro $^{(eo)}$ estonian: orav $^{(et)}$ francés: écureuil $^{(fr)}$ masculin | grèc: σκίουρος $^{(el)}$ islandés: íkorni $^{(is)}$ italian: scoiattolo $^{(it)}$ masculin leton: vāvere $^{(lv)}$ femenin lituanian: voverė $^{(lt)}$ femenin naut sorab: wjewjerčka $^{(hsb)}$ femenin neerlandés: eekhoorn $^{(nl)}$ nuxalk: laakts $^{(blc)}$ ongrés: mókus $^{(hu)}$ portugués: esquilo $^{(pt)}$ romanés: veveriţă $^{(ro)}$ femenin rus: белка $^{(ru)}$ femenin sicilian: scujàttulu $^{(scn)}$ turc: sincap $^{(tr)}$ ucraïnian: білка $^{(uk)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin schisma, del grèc ancian σχίσμα, skhísma « division ».

### Prononciacion

lengadocian, gascon /esˈkismo̞/, /esˈkismo̞/; provençau /esˈkismə/, /esˈkismə/

### Sillabas

es|quis|ma

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| esquisma | esquismas |
| [esˈkismo̞] | [esˈkismo̞s] |
esquisma masculin
* Division del dedins d’una Glèisa fasent eissir una Glèisa separada novèla.
* (analogia) Division analòga dins lo domèni de la politica, de la morala, de la literatura, etc.

### Variantas dialectalas

* esquisme, cisma (lengadocian)

### Parents

* esquismatic

### Traduccions

| alemand: Schisma $^{(de)}$ basc: zisma $^{(eu)}$ anglés: schism $^{(en)}$ catalan: cisma $^{(ca)}$ | espanhòl: cisma $^{(es)}$ francés: schisme $^{(fr)}$ italian: scisma $^{(it)}$ portugués: cisma $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /esˈkismo̞s/, /esˈkismo̞s/; provençau /esˈkismə/, /esˈkismə/

## Forma de nom comun

esquismas
* Plural del esquisma
# Occitan
### Etimologia

    Del latin schismaticus, del grèc ancian σκισματικος «realtiu a una division».

### Prononciacion

lengadocian, gascon /eskismaˈtiko̞/, /eskismaˈtiko̞/, provençau /eskismaˈtikə/, /eskismaˈtikə/

### Sillabas

es|quis|ma|ti|ca

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| esquismatica | esquismaticas |
| [eskismaˈtiko̞] | [eskismaˈtikso̞s] |
esquismatica femenin, (equivalent masculin: esquematic)
* Aquel1 que fa un esquisma.

### Traduccions

| alemand: Schismatikerin $^{(de)}$ basc: anglés: schismatic $^{(en)}$ (1) catalan: cismàtica $^{(ca)}$ | espanhòl: cismática $^{(es)}$ francés: schismatique $^{(fr)}$ italian: scismatica $^{(it)}$ portugués: cismática $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

esquismatica
* femenin singular de esquismatic