OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De abordar.

### Prononciacion

    lengasocian /aβuɾˈðaple/, /aβuɾˈðaple/
    lengasocian, gascon /aβuɾˈðaβle/, /aβuɾˈðaβle/
    provençau /abuʀˈdable/, /abuʀˈdable/

### Sillabas

a|bor|da|ble

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : legadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | abordable | abordables |
| Masculin | [aβuɾˈðaβle] | [aβuɾˈðaβles] |
| Femenin | abordabla | abordablas |
| Femenin | [aβuɾˈðaβlo̞] | [aβuɾˈðaβlo̞s] |
abordable
* Qu’òm pòt abordar.
** Una còsta pauc abordabla.
* (figurat) Aisit d'accès, en parlant d'una persona.
** Un òme fòrça abordable.
* (corrent) Moderat, en parlant d'un prètz.
** Los loguiers mai abordables dins lo rèire país.
* (per extension) Que se pòt envisatjar la crompa, a causa del prètz abordable.
** Sas tèlas son abordablas, que l'artista es encara pas plan conegut.

### Sinonims

* accessible
per un prètz
* moderat
* d'un bon prètz
per una persona
* aculhent
* afable
* amistós
* graciós

### Derivats

* inabordable

### Derivats

* abòrd
* abordar

### Traduccions

| alemand: annahmebereit $^{(de)}$, empfangsbereit $^{(de)}$, empfänglich $^{(de)}$, mäßig $^{(de)}$, zugänglich $^{(de)}$ anglés: accessible $^{(en)}$ (1) ; approachable $^{(en)}$ (2), reasonable $^{(en)}$ (3), affordable $^{(en)}$ (3, 4) basc: catalan: abordable $^{(ca)}$ | espanhòl: abordable $^{(es)}$, accesible $^{(es)}$ francés: abordable $^{(fr)}$ italian: abbordabile $^{(it)}$ portugués: abordável $^{(pt)}$, comedido $^{(pt)}$, moderado $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De abordar.

### Sillabas

a|bor|da|ble

## Adjectiu

abordable masculin o femenin (plural: abordables)
* abordable $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De abordar.

### Prononciacion

/aβ̞oɾˈð̞aβ̞le/, /aβ̞oɾˈð̞aβ̞le/

### Sillabas

a|bor|da|ble

## Adjectiu

abordable masculin o femenin (plural: abordables)
* abordable $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    De abordar.

### Prononciacion

/abɔʁdabl/, /abɔʁdabl/
    França (Mülhausen) : escotar « abordable »
    França (Somain) : escotar « abordable »
    França (Vendèa) : escotar « abordable »

### Sillabas

a|bor|da|ble

## Adjectiu

abordable masculin o femenin (plural: abordables)
* abordable $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De de e abòrd.

### Prononciacion

    lengasocian, gascon /d ‿ aˈβɔɾt/, /d ‿ aˈβɔɾt/
    provençau /d ‿ aˈbɔʀ/, /d ‿ aˈbɔʀ/

### Sillabas

d' |a|bòrd

## Locucion adverbiala

d'abòrd
* Al moment del primier encontre.
* Al començament, d'en primièr.

### Traduccions

| alemand: zuerst $^{(de)}$, zunächst $^{(de)}$ anglés: at first $^{(en)}$, first $^{(en)}$ basc: catalan: d’antuvi $^{(ca)}$ | espanhòl: en primer lugar $^{(es)}$ francés: d'abord $^{(fr)}$ italian: prima $^{(it)}$, innanzitutto $^{(it)}$, in primo luogo $^{(it)}$ portugués: primeiro $^{(pt)}$, em primeiro lugar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De abordar.

### Prononciacion

    lengasocian, gascon /aˈβɔɾt/, /aˈβɔɾt/
    provençau /aˈbɔʀ/, /aˈbɔʀ/

### Sillabas

a|bòrd

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : legadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| abòrd | abòrds |
| [aˈβɔɾt] | [aˈβɔɾts] |
abòrd masculin
* Accion d'abordar quicòm o qualqu'un.

### Sinonims

* afluéncia
* apròchi
* encontre

### Locucions

* d'abòrd
* sul d'abòrd
# Occitan
### Etimologia

Del latin emperial allusio de alludere (« avivar una idèa »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /allyˈzju/, /allyˈzju/
    provençau /alyˈzjũⁿ/, /alyˈzjũⁿ/

### Sillabas

a|llu|sion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| allusion | allusions |
| [allyˈzju] | [allyˈzjus] |
allusion femenin
* (Retorica) Figura d'estil que permet d’avivar l’idèa d’una persona o d’una causa sen ne far la mencion exprèsa

### Derivats

* alludir
* allusiu
* far allusion

### Traduccions

| alemand : Allusion $^{(de)}$, Anspielung $^{(de)}$ anglés : allusion $^{(en)}$ basc : catalan : al·lusió $^{(ca)}$ | espanhòl : alusión $^{(es)}$ francés : allusion $^{(fr)}$ italian : allusione $^{(it)}$ portugués : alusão $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin emperial allusio de alludere (« avivar una idèa »).

### Prononciacion

    /əˈluʒən/, /əˈluʒən/

### Sillabas

a|llu|sion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| allusion | allusions |
allusion femenin
* allusion $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

Del latin emperial allusio de alludere (« avivar una idèa »).

### Prononciacion

    /alyzjɔ̃/, /alyzjɔ̃/
    França (Somain) : escotar « allusion »
    França (Vendèa) : escotar « allusion »

### Sillabas

a|llu|sion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| allusion | allusions |
| [alyzjɔ̃] ||
allusion femenin
* allusion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De viu amb lo prefix «a-» e lo sufix «-ar».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aβiˈβa/, /aβiˈβa/
    provençau /aviˈva/, /aviˈva/

### Sillabas

a|vi|var

## Vèrb

avivar
* Far venir mai viu.
** Avivar lo fuòc.
** Avivar una plaga.
** (figurat) Lo temps aviva lo languiment.
* Donar de treslús, far venir una matèria mai fresca e lusenta.
s'avivar
* S'animar

### Sinonims

* animar
* excitar
* reviscolar
* reviudar
avivar lo fuòc
* atisar

### Traduccions

| alemand : beleben $^{(de)}$, auffrischen $^{(de)}$ anglés : brighten $^{(en)}$, heighten $^{(en)}$ basc : catalan : avivar $^{(ca)}$ | espanhòl : avivar $^{(es)}$, ravivar $^{(es)}$ francés : aviver $^{(fr)}$ italian : rinvigorire $^{(it)}$, avvivare $^{(it)}$ portugués : avivar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De viu amb lo prefix «a-» e lo sufix «-ar».

### Prononciacion

    Oriental central /əβiˈβa/, /əβiˈβa/, balear /əviˈva/, /əviˈva/
    Occidental: nord-occidental /aβiˈβa/, /aβiˈβa/, valencian /aviˈvaɾ/, /aviˈvaɾ/, /aβiˈβa/, /aβiˈβa/

### Sillabas

a|vi|var

## Vèrb

avivar
* avivar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De vivo amb lo prefix «a-» e lo sufix «-ar».

### Prononciacion

    /aβ̞iˈβ̞aɾ/, /aβ̞iˈβ̞aɾ/

### Sillabas

a|vi|var

## Vèrb

avivar
* avivar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De vivo amb lo prefix «a-» e lo sufix «-ar».

### Prononciacion

    Portugal /ɐviˈvaɾ/, /ɐviˈvaɾ/
    Brasil /aviˈva(ɾ)/, /aviˈva(ɾ)/

### Sillabas

a|vi|var

## Vèrb

avivar
* avivar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De ciment amb «-ar»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /simenˈta/, /simenˈta/
    provençau /simẽⁿˈta/, /simẽⁿˈta/

### Sillabas

ci|men|tar

## Vèrb

cimentar
* Ligar amd de ciment, enduire de ciment.
* (Per analogia) Far téner de partidas entre elas.
* (Sens figurat, per analogia) Confirmar, ligar, afermir.
** Cimentar las relacions amicalas

### Derivats

* ciment
* cimentacion
* cimentariá
* cimentat
* cimentatge
* cimentièr / cimentèr

### Traduccions

| alemand: zementieren $^{(de)}$ anglés: cement $^{(en)}$ basc: catalan: cimentar $^{(ca)}$ | espanhòl: cimentar $^{(es)}$ francés: cimenter $^{(fr)}$ italian: cementare $^{(it)}$ portugués: cimentar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De ciment amb «-ar»

### Prononciacion

    Oriental /simənˈta/, /simənˈta/
    Occidental: nord-occidental /simenˈta/, /simenˈta/, valencià /simenˈtaɾ/, /simenˈtaɾ/

### Sillabas

ci|men|tar

## Vèrb

cimentar
* cimentar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De ciment amb «-ar»

### Prononciacion

    /θimen̪ˈt̪aɾ/, /θimen̪ˈt̪aɾ/, /simen̪ˈt̪aɾ/, /simen̪ˈt̪aɾ/

### Sillabas

ci|men|tar

## Vèrb

cimentar
* cimentar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De ciment amb «-ar»

### Prononciacion

    Portugal /simẽˈtaɾ/, /simẽˈtaɾ/
    Brasil /sĩmẽˈtaɾ/, /sĩmẽˈtaɾ/, /simẽˈta/, /simẽˈta/

### Sillabas

ci|men|tar

## Vèrb

cimentar
* cimentar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin caementum (« pèira trissada »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /siˈment/, /siˈment/
    provençau /siˈmẽⁿ/, /siˈmẽⁿ/

### Sillabas

ci|ment

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ciment | ciments |
| [siˈment] | [siˈments] |
ciment masculin
* (sens primièr) (Construccion) Mescla de bricas trissadas e de calç que se'n fa un mortièr
* (Construccion) Ligant de presa idraulica, destinat a realizar de beton idraulic.
* (Familiar) Lo quite beton.
* (Figurat) Çò que liga de causas o d'èssers ensems.

### Derivats

* cimentacion
* cimentar
* cimentariá
* cimentat
* cimentatge
* cimentièr / cimentèr

### Traduccions

| alemand: Zement $^{(de)}$ anglés: cement $^{(en)}$ concrete $^{(en)}$ arabi: الاسمنت $^{(ar)}$ catalan: ciment $^{(ca)}$ chinés: 水泥 $^{(zh)}$ espanhòl: cimiento $^{(es)}$ francés: ciment $^{(fr)}$ | grèc: τσιμέντο $^{(el)}$ italian: cemento $^{(it)}$ neerlandés: cement $^{(nl)}$ beton $^{(nl)}$ portugués: cimento $^{(pt)}$ polonés: cement $^{(pl)}$ romanés: ciment $^{(ro)}$ rus: цемент $^{(ru)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin caementum (« pèira trissada »).

### Prononciacion

    /siˈmen/, /siˈmen/
    /siˈment/, /siˈment/
    Espanha (Barcelona) : escotar « ciment »

### Sillabas

ci|ment

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ciment | ciments |
| [si'ment] | [si'ments] |
ciment masculin
* ciment

# Francés
### Etimologia

Del latin caementum (« pèira trissada »).

### Prononciacion

    /simɑ̃/, /simɑ̃/
    França (Vendèa) : escotar « ciment »
    Canadà (Shawinigan) : escotar « ciment »
    França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « ciment »

### Sillabas

ci|ment

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ciment | ciments |
| [si.mɑ̃] ||
ciment masculin
* ciment

# Romanés
### Etimologia

Del latin caementum (« pèira trissada »).

### Prononciacion

    /ʧi'ment/, /ʧi'ment/

### Sillabas

ci|ment

## Nom comun

ciment masculin
* ciment
# Occitan
### Etimologia

De ciment amb lo sufix -ariá

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /simentaɾiˈɔ/, /simentaɾiˈɔ/
    lengadocian /simentaɾiˈɔ/, /simentaɾiˈɔ/, /simentaɾiˈɛ/, /simentaɾiˈɛ/
    provençau /siˈmẽⁿtaʀiˈe/, /siˈmẽⁿtaʀiˈe/

### Sillabas

ci|men|ta|ri|á

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| cimentariá | cimentariás |
| [simentaɾiˈɔ] | [simentaɾiˈɔs] |
cimentariá femenin
* (industria) Usina espacializada dins la fabricacion de ciment.

### Derivats

* ciment
* cimentacion
* cimentar
* cimentat
* cimentatge
* cimentièr / cimentèr

### Traduccions

| alemand: Zementfabrik $^{(de)}$, Zementwerk $^{(de)}$, Zementindustrie $^{(de)}$ anglés: cement plant $^{(en)}$, cement factory $^{(en)}$, cement works $^{(en)}$ basc: zementu planta $^{(eu)}$ catalan: planta de ciment $^{(ca)}$ | espanhòl: fábrica de cemento $^{(es)}$, cementera $^{(es)}$ francés: cimenterie $^{(fr)}$ italian: cementificio $^{(it)}$, cementeria $^{(it)}$ portugués: fábrica de cimento $^{(pt)}$, cimenteira $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De ciment amb lo sufix -ièr

### Prononciacion

    /simenˈtjɛ/, /simenˈtjɛ/

### Sillabas

ci|men|tièr

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | cimentièr | cimentièrs |
| Masculin | [simenˈtjɛ] | [simenˈtjɛs] |
| Femenin | cimentièra | cimentièras |
| Femenin | [simenˈtjɛɾo̞] | [simenˈtjɛɾo̞s] |
cimentièr (lengadocian)
* Relatiu al ciment, a l'industria del ciment.

### Variantas dialectalas

cimentèr (gascon)

### Parents

* ciment
* cimentacion
* cimentar
* cimentariá
* cimentat
* cimentatge

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: | espanhòl: cementero $^{(es)}$ francés: cimentier $^{(fr)}$ italian: cementizio $^{(it)}$ portugués: cimenteiro $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cimentièr | cimentièrs |
| [simenˈtjɛ] | [simenˈtjɛs] |
cimentièr (lengadocian) , masculin, (femenin: cimentièra)
* Productor de ciment, lo que realiza lo´ciment.
# Occitan
### Etimologia

De ciment amb lo sufix -ièr

### Prononciacion

    /simenˈtjɛ/, /simenˈtjɛ/

### Sillabas

ci|men|tièr

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| cimentièra | cimentièras |
| [simenˈtjɛɾo̞] | [simenˈtjɛɾo̞s] |
cimentièra (lengadocian) , femenin, (masculin: cimentièr)
* La que realiza lo ciment.

## Forma d'adjectiu

cimentièra
* femenin singular de cimentièr.
# Occitan
### Etimologia

De cimentar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /simenˈtat/, /simenˈtat/
    provençau /simẽⁿˈta/, /simẽⁿˈta/

### Sillabas

ci|men|tat

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | cimentat | cimentats |
| Masculin | [simenˈtat] | [simenˈtats] |
| Femenin | cimentada | cimentadas |
| Femenin | [simenˈtaðo̞] | [simenˈtaðo̞s] |
cimentat
* Fèrm, solid, coma fach amb de ciment.

### Parents

* ciment
* cimentacion
* cimentar
* cimentariá
* cimentatge
* cimentièr / cimentèr

## Forma de vèrb

cimentat
* participi passat al masculin singular de cimentar.

# Catalan
### Sillabas

ci|men|tat

## Forma de vèrb

cimentat
* participi passat al masculin singular de cimentar.
# Occitan
### Etimologia

De ciment amb lo sufix «-acion»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /simentaˈsju/, /simentaˈsju/
    provençau /simẽⁿtaˈsjũⁿ/, /simẽⁿtaˈsjũⁿ/

### Sillabas

ci|men|ta|cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| cimentacion | cimentacions |
| [simentaˈsju] | [simentaˈsjus] |
cimentacion femenin
* Accion de cimentar; o resultat de l'accion.
* (cicle de combustible nuclear) Capaironar los degalhs radioactius d'una matritz de ciment.
* (Geologia) Accion per la quala d'elements detritics forman una ròca compacta.
* (Sens figurat) Se ditz de l'afortiment dels ligams umans o socials.

### Parents

* ciment
* cimentar
* cimentariá
* cimentat
* cimentatge
* cimentièr / cimentèr

### Traduccions

| alemand: Zementierung $^{(de)}$, Zementieren $^{(de)}$ anglés: cementation $^{(en)}$ basc: catalan: cimentació $^{(ca)}$ | espanhòl: cementación $^{(es)}$, cimentación $^{(es)}$ francés: cimentation $^{(fr)}$ italian: cementazione $^{(it)}$, cementificazione $^{(it)}$ portugués: cimentação $^{(pt)}$, cementação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin vitalis

### Prononciacion

/βiˈtal/, /βiˈtal/

### Sillabas

vi|tal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | vital | vitals |
| Masculin | [βiˈtal] | [βiˈtals] |
| Femenin | vitala | vitalas |
| Femenin | [βiˈtalo̞] | [βiˈtalo̞s] |
vital (lengadocian)
* Qu'aperten a la vida, qu'es essencial a la vida.
** Fòrca vitala.
* (figurat) Qu'es essencial, d’una necessitat absoluda.
** Un via de comunicacion vitala pel país.

### Variantas dialectalas

* vitau (gascon, provençau)

### Derivats

* vitalament
* vitalisme
* vitalista
* vitalitat
* vitalizacion
* vitalizador
* vitalizar
* vitalha

### Traduccions

| alemand: vital $^{(de)}$, wesentlich $^{(de)}$ anglés: vital $^{(en)}$ basc: ezinbesteko $^{(eu)}$ catalan: vital $^{(ca)}$ | espanhòl: vital $^{(es)}$ francés: vital $^{(fr)}$ italian: vitale $^{(it)}$ portugués: vital $^{(pt)}$ |

# Alemand
### Etimologia

    Del latin vitalis

### Prononciacion

/viˈtaːl/, /viˈtaːl/

### Sillabas

vi|tal

## Adjectiu

vital
* vital $^{(oc)}$

# Anglés
### Etimologia

    Del latin vitalis

### Prononciacion

/ˈvaɪtəl/, /ˈvaɪtəl/

### Sillabas

vi|tal

## Adjectiu

vital
* vital $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin vitalis

### Prononciacion

    Oriental: central /biˈtaɫ/, /biˈtaɫ/, balear /viˈtaɫ/, /viˈtaɫ/
    Occidental: nord-occidental /biˈtaɫ/, /biˈtaɫ/, valencian /viˈtaɫ/, /viˈtaɫ/, /biˈtaɫ/, /biˈtaɫ/
    Espanha (Barcelona) : escotar « vital »

### Sillabas

vi|tal

## Adjectiu

vital masculin o femenin (plural: vitals)
* vital $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin vitalis

### Prononciacion

    /biˈtal/, /biˈtal/
    Colómbia (Cartagena) : escotar « vital »

### Sillabas

vi|tal

## Adjectiu

vital masculin o femenin (plural: vitales)
* vital $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin vitalis

### Prononciacion

    /βiˈtal/, /βiˈtal/
    França (Vendèa) : escotar « vital »

### Sillabas

vi|tal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | vital | vitaux |
| Masculin | [viˈtal] | [viˈtal] |
| Femenin | vitale | vitales |
| Femenin | [viˈto] | [viˈtal] |
vital
* vital $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin vitalis

### Prononciacion

    Portugal /viˈtaɫ/, /viˈtaɫ/
    Brasil /viˈtaw/, /viˈtaw/

### Sillabas

vi|tal

## Adjectiu

vital masculin o femenin (plural: vitais)
* vital $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin innumerabilis

### Prononciacion

/innumˈβɾaβle/, /innumˈβɾaβle/, /innumˈβɾaple/, /innumˈβɾaple/, provençau /inũⁿˈbʀable/, /inũⁿˈbʀable/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | innombrable | innombrables |
| Masculin | [innumˈβɾaβle] | [innumˈβɾaβles] |
| Femenin | innombrabla | innombrablas |
| Femenin | [innumˈβɾaβlo̞] | [innumˈβɾaβlo̞s] |
innombrable
* Que se pòt pas nombrar.
* (exageracion) Multiple.

### Derivats

* innombrablament

### Sinonims

* incomptable
* innumerable

### Antonims

* nombrable

### Traduccions

| alemand: unzählig $^{(de)}$, zahllos $^{(de)}$ anglés: countless $^{(en)}$, numberless $^{(en)}$ basc: catalan: innombrable $^{(ca)}$, innumerable $^{(ca)}$ | espanhòl: innombrable $^{(es)}$ francés: innombrable $^{(fr)}$ italian: innumerabile $^{(it)}$, innumerevole $^{(it)}$ portugués: inumerável $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin innumerabilis

### Prononciacion

    Espanha (Barcelona) : escotar « innombrable »

## Adjectiu

innombrable masculin o femenin, Plural: innombrables
* innombrable $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin innumerabilis

### Prononciacion

/ĩnnõmˈbɾaβ̞le/, /ĩnnõmˈbɾaβ̞le/

## Adjectiu

innombrable masculin o femenin, Plural: innombrables
* innombrable $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin innumerabilis

### Prononciacion

    /inɔ̃bʁabl/, /inɔ̃bʁabl/
    França (Vendèa) : escotar « innombrable »

## Adjectiu

innombrable masculin o femenin, Plural: innombrables
* innombrable $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin murmurare

### Prononciacion

    lengadocian /myɾmyˈɾa/, /myɾmyˈɾa/
    provençau /myʀmyˈʀa/, /myʀmyˈʀa/

### Sillabas

mur|mu|rar

## Vèrb

murmurar
* Parlar amb una votz bassa.
* Planh sord d’una persona.
* Far lo murmur de las aigas rajantas, o del vent bolegant dapasset lo fulham.

### Parents

* murmur

### Sinonims

* mormolh
* marmús (gascon)
* chebit (gascon)

### Traduccions

| alemand: murmeln $^{(de)}$ anglés: murmur $^{(en)}$ basc: catalan: murmurar $^{(ca)}$ | espanhòl: murmurar $^{(es)}$ francés: murmurer $^{(fr)}$ italian: mormorare $^{(it)}$ portugués: murmurar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin murmurare

### Prononciacion

    Oriental: /murmuˈɾa/, /murmuˈɾa/
    Occidental: nord-occidental /murmuˈɾa/, /murmuˈɾa/; valencin /muɾmuˈɾaɾ/, /muɾmuˈɾaɾ/, /muɾmuˈɾa/, /muɾmuˈɾa/

### Sillabas

mur|mu|rar

## Vèrb

murmurar
* murmurar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin murmurare

### Prononciacion

    /muɾmuˈɾaɾ/, /muɾmuˈɾaɾ/

### Sillabas

mur|mu|rar

## Vèrb

murmurar
* murmurar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin murmurare

### Prononciacion

    Portugal /muɾmuˈɾaɾ/, /muɾmuˈɾaɾ/
    Brasil /mʊɦmuˈɾaɾ/, /mʊɦmuˈɾaɾ/, /muɾmuˈɾa/, /muɾmuˈɾa/

### Sillabas

mur|mu|rar

## Vèrb

murmurar
* murmurar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin medieval typographia.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tipuɣɾaˈfio̞/, /tipuɣɾaˈfio̞/
    provençau /tipugʀaˈfiə/, /tipugʀaˈfiə/

### Sillabas

ti|po|gra|fia

## Nom comun

tipografia femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| tipografia | tipografias |
| [tipuɣɾaˈfio̞] | [tipuɣɾaˈfio̞s] |
* Art d’agençar los tèxtes amb de caractèrs, « tipes », per l’estampariá o per quin que siá autre supòrt.
* Lo resultat del quite art.

### Parents

* tipograf
* tipografiar
* tipografic

### Traduccions

| alemand: Typographie $^{(de)}$, Typografie $^{(de)}$, Schriftbild $^{(de)}$ anglés: typography $^{(en)}$ basc: catalan: tipografia $^{(ca)}$ | espanhòl: tipografía $^{(es)}$ francés: typographie $^{(fr)}$ italian: tipografia $^{(it)}$ portugués: tipografia $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin medieval typographia.

### Prononciacion

    Balearic /tipoɡɾəˈfiə/, /tipoɡɾəˈfiə/
    Central /tipuɡɾəˈfiə/, /tipuɡɾəˈfiə/
    Valencian /tipoɡɾaˈfia/, /tipoɡɾaˈfia/

### Sillabas

ti|po|gra|fia

## Nom comun

tipografia femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| tipografia | tipografies |
* tipografia $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del latin medieval typographia.

### Prononciacion

    /tipoɡraˈfia/, /tipoɡraˈfia/

### Sillabas

ti|po|gra|fia

## Nom comun

tipografia femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| tipografia | tipografie |
| [tipoɡraˈfia] | [tipoɡraˈfie] |
* tipografia $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin medieval typographia.

### Prononciacion

    Portugal /tipugɾɐˈfiɐ/, /tipugɾɐˈfiɐ/
    Brasil /tʃipogɾaˈfiɐ/, /tʃipogɾaˈfiɐ/, /tʃipogɾaˈfijə/, /tʃipogɾaˈfijə/
    escotar « tipografia »

### Sillabas

ti|po|gra|fia

## Nom comun

tipografia femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| tipografia | tipografias |
* tipografia $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin musicalis.

### Prononciacion

/myziˈkal/, /myziˈkal/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | musical | musicals |
| Masculin | [myziˈkal] | [myziˈkals] |
| Femenin | musicala | musicalas |
| Femenin | [myziˈkalo̞] | [myziˈkalo̞s] |
musical
* (musica) Qu'aperten o qu'es relatiu a la musica.
* (figurat) Qu'es agradiu d'ausir.

### Variantas dialectalas

* musicau (gascon, provençau)

### Parents

* comèdia musicala
* musicalament
* musicalitat

### Traduccions

| alemand: musikalisch $^{(de)}$ anglés: musical $^{(en)}$ basc: catalan: musical $^{(ca)}$ | espanhòl: musical $^{(es)}$ francés: musical $^{(fr)}$ italian: musicale $^{(it)}$ portugués: musical $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin musicalis.

### Prononciacion

    /ˈmjuzɪkəl/, /ˈmjuzɪkəl/
    Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « musical »

## Adjectiu

musical
* musical $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| musical | musicals |
| [ˈmjuzɪkəl] | [ˈmjuzɪkəlz] |
musical
* Espectacle teatral amb musica e cançons

# Catalan
### Etimologia

    Del latin musicalis.

### Prononciacion

    /muziˈkaɫ/, /muziˈkaɫ/
    Espanha (Barcelona) : escotar « musical »

## Adjectiu

musical masculin o femenin, (Plural: musicals)
* musical $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| musical | musicals |
| [muziˈkaɫ] | [muziˈkaɫs] |
musical masculin
* Espectacle teatral amb musica e cançons

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin musicalis.

### Prononciacion

/musiˈkal/, /musiˈkal/

## Adjectiu

musical masculin o femenin, (Plural: musicales)
* musical $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| musical | musicales |
| [musiˈkal]] | [musiˈkales] |
musical masculin
* Espectacle teatral amb musica e cançons

# Francés
### Etimologia

    Del latin musicalis.

### Prononciacion

/myzikal/, /myzikal/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | musical | musicaux |
| Masculin | [myzikal] | [myziko] |
| Femenin | musicale | musicales |
| Femenin | [myzikal] | [myzikal] |
musical
* musical $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    Del anglés musical comedy.

### Prononciacion

/ˈmjuzikol/, /ˈmjuzikol/

## Nom comun

musical invariable
* Espectacle teatral amb musica e cançons

# Portugués
### Etimologia

    Del latin musicalis.

### Prononciacion

    Portugal /muziˈkaɫ/, /muziˈkaɫ/
    Brasil /muziˈkaw/, /muziˈkaw/
    escotar « musical »

## Adjectiu

musical masculin o femenin, (Plural: musicais)
* musical $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| musical | musicais |
musical masculin
* Espectacle teatral amb musica e cançons