OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[ˈʀɪtɐ]

## Nom comun

Ritter /der/, /der/ masculin (plural : Ritter)
| Singular | Plural |
| der Ritter | die Ritter |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |

### Traduccions

* occitan : cavalièr

### Referéncias

    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ritter“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ritter“
    [*] cantalausa „“
# Occitan
### Etimologia

De riu e peirós.

### Prononciacion

[rrjupej'rus]

### Sillabas

Riu | pei | rós (3)

## Nom pròpri

Riupeirós
* Vila de Roergue, dins l'actual departament d'Avairon.

### Traduccions

* francés : Rieupeyroux $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Riupeirós sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Veire riu e Minerbés.

### Prononciacion

[ˈrriws‿de‿menerˈβes]
França (Canet) : escotar « Rius de Menerbés »

### Sillabas

Rius | de | Menerbés (5)

## Nom pròpri

Rius de Menerbés
* Vilatge de Lengadòc situada dins lo departament d'Aude.

### Traduccions

* francés : Rieux-Minervois $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Rius de Menerbés sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Del latin (pagus) Rutenicus > Rodengue / Rodergue > *Rozergue > Roergue / Roèrgue. Veire tanben Rodés.

### Prononciacion

['rrwerɣe]

### Sillabas

Roer | gue (2)

## Nom pròpri

Roergue masculin
* Region d'Occitània, anciana província meridionala de França, que correspond aproximativament a l'actual departament d'Avairon.

### Variantas dialectalas

* Roèrgue

### Derivats

* roergàs, roergassa (gentilici)
* roergat (gentilici e dialècte)

### Traduccions

* francés : Rouergue $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Roergue sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    Del latin Romanus, de Roma

### Prononciacion

/ruˈmano̞/, /ruˈmano̞/, provençau /ʀuˈmano̞/, /ʀuˈmano̞/ França (Bearn) : escotar « romana »

### Sillabas

ro|ma|na

## Nom pròpri

Declinason :
| Singular | Plural |
| Romana | Romanas |
| [ruˈmano̞] | [ruˈmano̞s] |
Romana femenin (equivalent masculin: Roman)
* (istòria) Ciutadana de l’Empèri roman.
* (geografia) Abitanta de Roma, capitala de l’Itàlia.

### Traduccions

| alemand: Römer $^{(de)}$ anglés: Roman $^{(en)}$ basc: erromatara $^{(eu)}$ catalan: romana $^{(ca)}$ | espanhòl: romana $^{(es)}$ francés: romaine $^{(fr)}$ italian: romana $^{(it)}$ portugués: romana $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[rriˈɲac]

### Sillabas

Ri | nhac (2)

## Nom pròpri

Rinhac
* Vila d'Occitània, situada dins lo departament d’Avairon.

### Traduccions

* francés : Rignac $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Rinhac sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Del latin Roma.

### Prononciacion

/ˈrumo̞/, /ˈrumo̞/, provençau /ˈʀumo̞/, /ˈʀumo̞/

### Sillabas

Ro|ma

## Nom pròpri

Roma
* (Antiquitat) Anciana capitala de la republica puèi de l’Empèri roman.
* (per metonimia) L’Empèri roman.
* Capitala actuala de l’Itàlia, situada sul meteis siti.
* (per metonimia) Governament italian.
* Sèti de la Glèisa carolica romana, la santa Sieu, Vatican.
* (geografia) Província de la region del Latium en Itàlia.

### Traduccions

| alemand: Rom $^{(de)}$ anglés: Rome $^{(en)}$ basc: Errome $^{(eu)}$ catalan: Roma $^{(ca)}$ | espanhòl: Roma $^{(es)}$ francés: Rome $^{(fr)}$ italian: Roma $^{(it)}$ portugués: Roma $^{(pt)}$ |
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand mejan rihter o rihtære, vengut del nautalemand ancian rihtāri.

### Prononciacion

AFI: ['ʀɪçtɐ] Alemanha (Berlin) : escotar « Richter »
Alemanha (Berlin) : escotar « Richter »

### Sillabas

Rich | ter (2)

## Nom comun

Richter masculin, pl. Richter

### Traduccions

* jutge $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

| Ergänzungsrichter Familienrichter Haftrichter Handelsrichter Jugendrichter Laienrichter Landesrichter | Landrichter Strafrichter Verfassungsrichter Verkehrsrichter Verwaltungsrichter Zivilrichter |
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de Birne ("pera") e de Baum ("arbre").

### Prononciacion

['bɪʁnbaʊ̯m]

### Sillabas

Birn | baum (2)

## Nom comun

Birnbaum masculin, pl. Birnbäume

### Traduccions

* Perièr.

### Derivats

* Birnbaumholz
# Occitan
### Etimologia

Del bielorús Беларусь, en rus Белоруссия, «Russia blanca».

### Prononciacion

[bjelurry'sio]

### Sillabas

Bie | lo | ru | ssi | a (5)

## Nom pròpri

Bielorussia femenin
* País d'Euròpa, frontalièr de Letònia, Lituània, Ucraïna, Russia e Polonha. Sa capitala es Minsk.

### Derivats

* bielorús, bielorússa
Païses d'Euròpa en occitan. :
* Alemanha • Àustria • Belgica • Bulgària • Chipre • Dinamarca • Eslovaquia • Eslovènia • Espanha • Estònia • Finlàndia • França • Grècia • Irlanda • Itàlia • Letònia • Lituània • Luxemborg • Malta • Ongria • Païses Basses • Polonha • Portugal • Republica Chèca • Romania • Reialme Unit • Suècia •Islàndia • Liechtenstein • Norvègia • Soïssa•
* Albània • Bòsnia e Ercegovina • Croàcia • Macedònia • Moldàvia • Montenegro • Serbia •Andòrra • Armenia • Azerbaitjan • Bielorussia • Cazacstan • Georgia • Kosovo • Monegue • Russia • Sant Marin • Turquia • Ucraïna • Vatican

### Traduccions

* anglés : Belarus $^{(en)}$
* catalan : Bielorússia $^{(ca)}$
* espanhòl : Bielorrusia $^{(es)}$, Belarús $^{(es)}$
* francés : Biélorussie $^{(fr)}$
* italian : Bielorussia $^{(it)}$
* portugués : Bielorússia $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Bielorussia sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

Biologie /die/, /die/ femenin
| Singular | Plural |
| die Biologie | |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
    <exemple>.

### Traduccions

* occitan : biologia
# Alemand
### Etimologia

Del naut alemand ancian birihha. Parent del neerlandés berk e de l'anglés birch.

### Prononciacion

/ˈbɪʁkə/, /ˈbɪʁkə/

## Nom comun

Birke femenin, plural : Birken
* Beç.

### Derivats

| birken Birkenblatt Birkengretchen Birkengatter Birkenhäher Birkenhain Birkenpilz Birkenreizker Birkenrinde | Birkenröhrling Birkenspanner Birkenstecher Birkenteer Birkenwasser Birkenzeisig Birkenzweig Birkhuhn Birkling |
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

Birne /die/, /die/ masculin (plural : Birnen)
| Singular | Plural |
| die Birne | die Birnen |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
* BOTANIC:Fruch del perièr
    Ich esse gerne Birnen.
       Aimi de manjar de peras.
* colloqu.: lo perièr
    Schau dir mal diese wundervoll blühende Birne an.
       Gaita aqueste magnific perièr florit.
* ELECT: l'ampola
    Die Birne ist defekt.
       L'ampola es rompuda.

### Traduccions

* occitan: pera

### Referéncias

    [1-3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Birne“
    [1-3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Birne“
    [*] cantalausa „“
# Alemand
### Etimologia

Del naut alemand ancian bīna. Parent de l'anglés bee e del neerlandés bij.

### Prononciacion

/ˈbiːnə/, /ˈbiːnə/

## Nom comun

Biene femenin, plural : Bienen
* Abelha.

### Derivats

* Bienenkorb
# Alemand
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de Biene ("abelha") e de Korb ("banasta"). Formacion parallèla al neerlandés bijenkorf.

### Prononciacion

['bi:nənkɔʁp]

### Sillabas

Bie | nen | korb (3)

## Nom comun

Bienenkorb masculin, pl. Bienenkörbe

### Traduccions

* buc $^{(oc)}$, bornhon $^{(oc)}$, bornat $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

Del naut alemand mejan bilde, del naut alemand ancian bilidi, biladi, de comparar a l'anglosaxon biliþe, del protogermanic *biliþją.

### Prononciacion

    AFI: /bɪlt/, /bɪlt/
    Alemanha (Berlin) : escotar « Bild »
    Alemanha (Berlin) : escotar « Bild »

## Nom comun

Bild neutre
* Imatge
# Alemand
### Etimologia

Del naut alemand ancian biscof, manlevat al latin episcopus, sortit del grèc ancian ἐπίσκοπος (epískopos).

### Prononciacion

/ˈbɪʃoːf/, /ˈbɪʃoːf/

## Nom comun

Bischof masculin, plural Bischöfe
* Avesque.

### Derivats

| bischöflich Bischöfin Bischofsamt | Bischofsstab Bischofsweihe Fürstbischof |
# Alemand
### Etimologia

De l'anglés mejan bere, vengut de l'anglés ancian bēor. Parent del neerlandés bier e de l'anglés beer.

### Prononciacion

AFI: [biːɐ] Alemanha (Berlin) : escotar « Bier »
Alemanha (Berlin) : escotar « Bier »

### Sillabas

Bier (1)

## Nom comun

Bier neutre, pl. Biere

### Traduccions

* bièra $^{(oc)}$ femenin, cervesa $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* Albier
* Bockbier
* Braunbier
* Dosenbier
* Fassbier
* Flaschenbier
* Schwarzbier
# Romanch
### Etimologia

Dau latin agnĕllus, forma diminutiva d'agnus.

### Prononciacion
## Nom comun

agnè masculin (vallader) (puter)
* Anhèl.

### Variantas dialectalas

* agni (sursilvan)
* tschut (sutsilvan)
* tschot (surmiran)
# Còrs
### Etimologia

Del latin agnellus.

### Prononciacion

/aˈɲɲeɖɖu/, /aˈɲɲeɖɖu/

## Nom comun

agneddu masculin (ultramontan)
* Anhèl.

### Variantas dialectalas

* agnellu
# Istriòt
### Etimologia

Del latin agnellus.

### Prononciacion

/aˈɲel/, /aˈɲel/

## Nom comun

agnel masculin
* Anhèl.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.

# Ladin
### Etimologia

Del latin agnellus.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| agnel | agní |
agnel masculin
* Anhèl.

#### Variantas dialectalas

* aniel (Val Gardena)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Occitan
### Prononciacion

/aɣlumeɾaˈsjus/, /aɣlumeɾaˈsjus/, provençau /aglumeʀaˈsjũⁿ/, /aglumeʀaˈsjũⁿ/

## Forma de nom comun

aglomeracions
* Plural de aglomeracion
# Catalan
## Forma de vèrb

aglutinà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb aglutinar.
# Italian
### Etimologia

Del latin agnĕllus, forma diminutiva d'agnus.

### Prononciacion

[aɲ'ɲɛllo]
Itàlia : escotar « agnello »

### Sillabas

a | gnel | lo (3)

## Nom comun

agnello masculin, pl. agnelli

### Traduccions

* anhèl $^{(oc)}$
# Còrs
### Etimologia

Del latin agnellus.

### Prononciacion

/aˈɲɲellu/, /aˈɲɲellu/

## Nom comun

agnellu masculin (cismontan)
* Anhèl.

### Variantas dialectalas

* agneddu
# Occitan
### Etimologia

De l'occitan agla.

### Prononciacion

[a'ɣlu]

### Sillabas

a | glon

## Nom comun

aglon masculin
* lo pichon de l'agla.

### Traduccions

* anglés: eaglet $^{(en)}$
* espanhòl: aguilucho $^{(es)}$
* catalan:
* francés: aiglon $^{(fr)}$
* francoprovençau/arpitan: aglon $^{(frp)}$
* italian: aquilotto $^{(it)}$
* sicilian: aculottu $^{(scn)}$

# Francoprovençal
### Etimologia

Del francoprovençau agla.

### Prononciacion

[a'glõ]

### Sillabas

a | glon

## Nom comun

aglon masculin

### Traduccions

* aglon $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin agglomerare

### Prononciacion

/aɣlumeˈɾa/, /aɣlumeˈɾa/, provençau /aglumeˈʀa/, /aglumeˈʀa/

## Vèrb

aglomerar
* Reünir en massa compacta d'elements divèrses.

### Derivats

* aglomerable
* aglomerador
* aglomerat

### Traduccions

| alemand: zusammenballen $^{(de)}$, agglomerieren $^{(de)}$, zusammenhäufen $^{(de)}$ anglés: agglomerate $^{(en)}$, fuse $^{(en)}$, mass $^{(en)}$, concentrate $^{(en)}$ basc: catalan: aglomerar $^{(ca)}$ | espanhòl: aglomerar $^{(es)}$ francés: agglomérer $^{(fr)}$ italian: agglomerare $^{(it)}$ portugués: aglomerar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin agglomerare

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « aglomerar »

### Prononciacion

    Oriental /əɣɫuməˈɾa/, /əɣɫuməˈɾa/
    Occidental: nord-occidental /aɣlomeˈɾa/, /aɣlomeˈɾa/, valencian /aɣlomeˈɾaɾ/, /aɣlomeˈɾaɾ/

## Vèrb

aglomerar
* aglomerar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin agglomerare

### Prononciacion

escotar « aglomerar »

### Prononciacion

/aɣlomeˈɾaɾ/, /aɣlomeˈɾaɾ/

## Vèrb

aglomerar
* aglomerar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin agglomerare

### Prononciacion

Portugal /ɐglumɨˈɾaɾ/, /ɐglumɨˈɾaɾ/; Brasil /aglõmeˈɾaɾ/, /aglõmeˈɾaɾ/, /aglomeˈɾa/, /aglomeˈɾa/

## Vèrb

aglomerar
* aglomerar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/aβuɾˈðaβles/, /aβuɾˈðaβles/, /abuʀˈdable/, /abuʀˈdable/

## Forma d'adjectiu

abordables
* Masculin plural de abordable.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

abordables masculin o femenin
* plural de abordable.

# Espanhòl
### Prononciacion

/aβ̞oɾˈð̞aβ̞les/, /aβ̞oɾˈð̞aβ̞les/

## Forma d'adjectiu

abordables masculin o femenin
* plural de abordable.

# Francés
### Prononciacion

/abɔʁdabl/, /abɔʁdabl/

## Forma d'adjectiu

abordables masculin o femenin
* plural de abordable.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

abordé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb abordar.

# Francés

/a.bɔʁ.de/, /a.bɔʁ.de/

## Forma de vèrb

abordé
* Participi passat masculin singular del vèrb aborder.
# Occitan
### Etimologia

    De bordar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /aβuɾˈða/, /aβuɾˈða/
    provençau /abuʀˈda/, /abuʀˈda/

### Sillabas

a|bor|dar

## Vèrb

abordar
* (Marina) Arribar al bòrd, tocar tèrra.
* (Marina) Aténer una còsta.
* (Marina) Tocar en s’aprochant pel costat, en parlant d’una nau.
* (Marina) (Marine, guèrra) Tustar una nau per i montar per fòrça e combatre.
* (Per extension) Accedir endacòm.
* (Per extension) Acostar qualqu’un per li parlar.
* (Figurat) S’aprochar de, en parlant d’una situacion, d’un problèma e del biais de l’aprochar.
* (Figurat) Començar de parlar de, de discutir de, en parlant d’un subjècte complicat.
s'abordar
* S'acostar.

### Sinonims

* arrambar
* acostar

### Derivats

* abordable
* abordaire
* abordatge

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

    De bordar.

### Prononciacion

Oriental: central /əβurˈda/, /əβurˈda/, balear /əboɾˈða/, /əboɾˈða/, /əburˈða/, /əburˈða/ Occidental: nord-occidental /aβorˈða/, /aβorˈða/, valencian /aβoɾˈðaɾ/, /aβoɾˈðaɾ/

### Sillabas

a|bor|dar

## Vèrb

abordar
* (Marina) abordar $^{(oc)}$
* (Per extension, cirurgia) Practicar una via d’accès
* (Figurat) Començar de parlar de, de discutir de, en parlant d’un subjècte.
* (Figurat) Interpellar bruscament (qualqu'un) per li demandar quicòm.

# Espanhòl
### Etimologia

    De bordar.

### Prononciacion

/aβoɾˈðaɾ/, /aβoɾˈðaɾ/

### Sillabas

a|bor|dar

## Vèrb

abordar
* abordar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De bordar.

### Prononciacion

Brasil :

### Prononciacion

    Portugal /ɐboɾˈdaɾ/, /ɐboɾˈdaɾ/
    Brasil /aboɦˈdaɾ/, /aboɦˈdaɾ/, /aboɾˈda/, /aboɾˈda/, escotar « abordar »

### Sillabas

a|bor|dar

## Vèrb

abordar
* abordar $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

abordaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb abordar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aβuˈɾiw/, /aβuˈɾiw/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « aboriu »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | aboriu | aborius |
| Masculin | [aβuˈɾiw] | [aβuˈɾiws] |
| Femenin | aboriva | aborivas |
| Femenin | [aβuˈɾiβo] | [aβuˈɾiβos] |
aboriu masculin
* Que nais o madura abans del temps abitual.

### Sinonims

* primairenc
* primaic
* primarc

### Variantas dialectalas

* daboriu (lemosin)

### Traduccions

| anglés: early $^{(en)}$ catalan: primerenc $^{(ca)}$ | francés: précoce $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /aβuɾˈðat͡ʃes/, /aβuɾˈðat͡ʃes/, gascon /aβuɾˈðad͡ʒes/, /aβuɾˈðad͡ʒes/, provençau /abuʀˈdad͡ʒes/, /abuʀˈdad͡ʒes/

## Forma de nom comun

abordatges
* Plural de abordatge

# Catalan
### Prononciacion

Balearic /əboɾˈdad͡ʒəs/, /əboɾˈdad͡ʒəs/, Central /əburˈdad͡ʒəs/, /əburˈdad͡ʒəs/, Valencian /aboɾˈdad͡ʒes/, /aboɾˈdad͡ʒes/

## Forma de nom comun

abordatges
* Plural de abordatge
# Francés
### Prononciacion

/a.bɔʁ.de/, /a.bɔʁ.de/

## Forma de vèrb

abordés
* Participi passat au masculin plurau deu vèrbe aborder.
# Occitan
### Etimologia

Del latin aborĭgines.

### Prononciacion

/aβuriˈd͡ʒɛn/, /aβuriˈd͡ʒɛn/

### Sillabas

a | bo | ri | gè |na (5)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aborigèn | aborigèns |
| Masculin | [aβuriˈd͡ʒɛn] | [aβuriˈd͡ʒɛns] |
| Femenin | aborigèna | aborigènas |
| Femenin | [aβuriˈd͡ʒɛno] | [aβuriˈd͡ʒɛnos] |
aborigèn masculin
* Persona nadiva de l'endrech ont demora.

### Traduccions

| alemand: Ureinwohner $^{(de)}$ masculin anglés: aborigine $^{(en)}$ | catalan: aborigen $^{(ca)}$ masculin francés: aborigène $^{(fr)}$ masculin |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aborigèn | aborigèns |
| Masculin | [aβuriˈd͡ʒɛn] | [aβuriˈd͡ʒɛns] |
| Femenin | aborigèna | aborigènas |
| Femenin | [aβuriˈd͡ʒɛno] | [aβuriˈd͡ʒɛnos] |
aborigèn masculin
* Qu'es nadiu de l'endrech ont demora.

### Sinonims

* indigèna

### Traduccions

| anglés: aboriginal $^{(en)}$ catalan: aborigen $^{(ca)}$ | francés: aborigène $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De abordar.

### Prononciacion

lengadocian /aβuɾˈðat͡ʃe/, /aβuɾˈðat͡ʃe/, gascon /aβuɾˈðad͡ʒe/, /aβuɾˈðad͡ʒe/, provençau /abuʀˈdad͡ʒe/, /abuʀˈdad͡ʒe/

### Sillabas

a|bor|da|tge

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : legadocian ||
| Singular | Plural |
| abordatge | abordatges |
| [aβuɾˈðat͡ʃe] | [aβuɾˈðat͡ʃes] |
abordatge masculin
* (marina) Accion d'abordar ; manòbra d’una nau per s'amarrar al bòrd d'una autra que la prenga d’assalt.
* Collision per escasença entre doas naus.

### Sinonims

* arrambatge (1)

### Parents

* abòrd
* abordar

### Traduccions

| alemand: anglés: boarding $^{(en)}$, grappling $^{(en)}$, collision $^{(en)}$, coming alongside $^{(en)}$, berthing $^{(en)}$ basc: catalan: abordatge $^{(ca)}$ | espanhòl: abordaje $^{(es)}$ francés: abordage $^{(fr)}$ italian: abbordaggio $^{(it)}$, abbordo $^{(it)}$ portugués: abordagem $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De abordar.

### Prononciacion

Balearic /əboɾˈdad͡ʒə/, /əboɾˈdad͡ʒə/, Central /əburˈdad͡ʒə/, /əburˈdad͡ʒə/, Valencian /aboɾˈdad͡ʒe/, /aboɾˈdad͡ʒe/

### Sillabas

a|bor|da|tge

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| abordatge | abordatges |
abordatge masculin
* abordatge $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

accendevo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb accendere.
# Occitan
### Etimologia

Del latin accentus « intonacion, son, ton » de cănĕre, «cantar»

### Prononciacion

    lengadocian /aˈt͡sen/, /aˈt͡sen/
    gascon /aˈksen/, /aˈksen/
    provençau /aˈksẽⁿ/, /aˈksẽⁿ/
    escotar « accent »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| accent | accents |
| [aˈt͡sen] | [aˈt͡sens] |
accent masculin
* (gramatica) Elevacion de la votz sus una sillaba, dins un mot, modificacion de la votz dins la durada o dins lo ton de las sillabas e dels mots.
** accent gramatical.
** accent prosodic.
* (linguistica) Elevacion de la votz sus una de las sillabas del mot.
** accent tonic.
* Intonacion que conven a l’expression dels sentiments.
** D'accents dolents.
* (fonetica) Inflexions de votz o de prononciacion particularas a una nacion, als abitants d'un luòc, a un grop.
** L'accent nontanhòl.
* (musica) Corta augmentacion de l’intensitat sonòra.
* (tipografia) Signe diacritic que pòrta una sillaba e qu'es utilizat sefon las lengas per marcar l'accent tonic o gamatical, far conéisser la prononciacion de la vocala, per diferenciar las omofonias o simplament ortografic.
* (figurat) Element que dona una impression, un ambient.

### Derivats

* accentogèn
* accentuable
* accentuacion
* accentual
* accentuar

### Locucions

* accent agut
* accent cromatic
* accent circonflèx
* accent fonetic
* accent grèu
* accent melodic
* accent ponchut / accent puntut
* accent tonal
* accent tonic

### Traduccions

| alemand: Akzent $^{(de)}$, Nachdruck $^{(de)}$ (figurat) anglés: stress $^{(en)}$ (1, 2); accent $^{(en)}$ (4, 5, 6) basc: catalan: accent $^{(ca)}$ | espanhòl: acento $^{(es)}$ francés: accent $^{(fr)}$ italian: accento $^{(it)}$ portugués: acento $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

Del latin accentus « intonacion, son, ton » pel francés ancian acent

### Prononciacion

    general /ˈaksənt/, /ˈaksənt/, /ˈaksɛnt/, /ˈaksɛnt/
    EUA /ˈaksɛnt/, /ˈaksɛnt/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| accent | accents |
accent
* accent $^{(oc)}$ als senses fonetic, musical, tipografic

## Vèrb

accent
* accentuar

# Catalan
### Etimologia

Del latin accentus « intonacion, son, ton » de cănĕre, «cantar»

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « accent »

### Prononciacion

    Oriental: central /əkˈsen/, /əkˈsen/, balear /əkˈsent/, /əkˈsent/, /əkˈsen/, /əkˈsen/
    Occidental: nord-occidental /akˈsen/, /akˈsen/, valencian /akˈsent/, /akˈsent/, /akˈsen/, /akˈsen/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| accent | accents |
accent masculin
* accent $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

Del latin accentus « intonacion, son, ton » de cănĕre, «cantar»

### Prononciacion

/aksɑ̃/, /aksɑ̃/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| accent | accents |
accent masculin
* accent $^{(oc)}$
# Anglés
### Prononciacion
## Forma de vèrb

accelerated
* Preterit de to accelerate.
* Participi passat de to accelerate.
# Anglés
### Prononciacion
## Forma de vèrb

accelerating
* Participi present de to accelerate.
# Catalan
## Forma de vèrb

accelerà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb accelerar.
# Anglés
### Etimologia

Pres del latin accelerātus.

### Prononciacion

[ək'sɛɫəˌɹeɪt]

### Sillabas

ac | cel | er | ate (4)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to accelerate |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | accelerates |
| Preterit | accelerated |
| Participi passat | accelerated |
| Participi present | accelerating |
to accelerate

### Traduccions

* accelerar $^{(oc)}$

### Derivats

* accelerating
* acceleration
* accelerative
* accelerator

### Antonims

* to decelerate
# Occitan
### Etimologia

    De accent e agut

### Prononciacion

    lengadocian /aˌt͡sent ‿ aˈɣyt/, /aˌt͡sent ‿ aˈɣyt/
    gascon /aˌksent ‿ aˈɣyt/, /aˌksent ‿ aˈɣyt/
    provençau /aˈksent ‿ aˈgyt/, /aˈksent ‿ aˈgyt/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| accent agut | accents aguts |
| [aˌt͡sent ‿ aˈɣyt] | [aˌt͡sen ‿ z ‿ aˈɣyts] |
accent agut masculin
* Signe d’accentuacion format d’una barra pujanta (dins un sistèma d’escritura d'esquèrra cap a drecha), plaçat al dessús d'una vocala per marcar l'accent tonic que li cai.
* La meteissa barra coma signe diacritic dins d'autras lengas.
** En francés l'accent agut distinguís la prononciacion del \e\ d'aquela del \ɛ\ o del \ə\

### Traduccions

| alemand: Akut $^{(de)}$ anglés: acute accent $^{(en)}$ basc: catalan: accent agut $^{(ca)}$ | espanhòl: tilde $^{(es)}$, acento agudo $^{(es)}$ francés: accent aigu $^{(fr)}$ italian: accento acuto $^{(it)}$ portugués: acento agudo $^{(pt)}$ |
# Anglés
### Prononciacion
## Forma de vèrb

accelerates
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de to accelerate.
# Italian
## Forma de vèrb

accendevi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb accendere.
# Occitan
### Prononciacion

/atleˈtizmes/, /atleˈtizmes/

## Forma de nom comun

atletismes
* plural de atletisme

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: /əɫɫəˈtizməs/, /əɫɫəˈtizməs/
    Occidental: nord-occidental /aɫɫeˈtizmes/, /aɫɫeˈtizmes/, valencian /adɫeˈtizmes/, /adɫeˈtizmes/

## Forma de nom comun

atletisme masculin
* plural de atletisme