OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del latin trīstĭtĭa.

### Prononciacion

/tɾis'tezo̞/, /tɾis'tezo̞/
    Lengadocian : escotar « tristesa »

### Sillabas

tris|te|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tristesa | tristesas |
| [tɾis'tezo̞] | [tɾis'tezo̞s] |
tristesa femenin
* Afliccion, estat de depression morala causada per un eveniment desplasent.
* Melancolia de temperament.
* Ambient ont se marca la lanha, la melancolia.
* Aspècte d’una causa que nos placa dins un estat d’afliccion o de melancolia.

### Sinonims

* tristum
* tristor
* tristèr
* languison
* lanha

### Traduccions

| alemand: Traurigkeit $^{(de)}$ anglés: sadness $^{(en)}$, dejection $^{(en)}$ basc: tristura $^{(eu)}$ catalan: tristesa $^{(ca)}$ | espanhòl: tristeza $^{(es)}$ francés: tristesse $^{(fr)}$ italian: tristezza $^{(it)}$ portugués: tristeza $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin trīstĭtĭa.

### Prononciacion

    Oriental: central [tɾisˈtɛzə], balear [tɾisˈtəzə], [tɾisˈtɛzə]
    Occidental: [tɾisˈteza]
    Espanha (Valéncia) : escotar « tristesa »

### Sillabas

tris|te|sa

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tristesa | tristeses |
tristesa femenin
* Tristesa
# Occitan
### Etimologia

    Del latin trīstĭtĭa.

### Prononciacion

/tɾisˈtyn/, /tɾisˈtyn/

### Sillabas

tris|tum

## Nom comun

tristum (lengadocian) , (provençau) ; masculin singular invariable
* Çò qu'es trist:
** Afliccion, estat de depression morala causada per un eveniment desplasent.
** Melancolia de temperament.
** Ambient ont se marca la lanha, la melancolia.
** Aspècte d’una causa que nos placa dins un estat d’afliccion o de melancolia.

### Sinonims

* tristèr (gascon)
* tristesa (lengadocian, provençau)
* tristessa (gascon)
* tristor

### Traduccions

| alemand: Traurigkeit $^{(de)}$ anglés: sadness $^{(en)}$, dejection $^{(en)}$ basc: tristura $^{(eu)}$ catalan: tristesa $^{(ca)}$, tristor $^{(ca)}$ | espanhòl: tristeza $^{(es)}$ francés: tristesse $^{(fr)}$ italian: tristezza $^{(it)}$ portugués: tristeza $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/'tɾisto̞s/, /'tɾisto̞s/

## Forma d'adjectiu

trista
* Femenin plural de trist / triste.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin tristis.

### Prononciacion

/'tɾiste/, /'tɾiste/ França (Bearn) : escotar « triste »

### Sillabas

tri|ste

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | triste | tristes |
| Masculin | ['tɾiste] | ['tɾistes] |
| Femenin | trista | tristas |
| Femenin | ['tɾisto̞] | ['tɾisto̞s] |
triste
* Qu'es afligit, adolentit, que sentís la pena.
** Es triste de la mòrt de son amic.
* Qu'es melancolic ; que manca de gaug.
* Que marca lo tristum, la lanha, la melancolia.
** Far una cara trista.
* Se dich tanben de çò qu'es inspirat per la pena o per la melancolia.
** Caire dins una soscada trista e prigonda.
* Qu'es adolentit o lanhat ; qu'inspira la melancolia.
** Un sovenir triste.
* Qu'es penós, lanhós, malaisit de suportar
** Es triste de se veire tractar d'un tal biais.
* Qu'es malastruc, funèste.
** Serà un destin tan triste que lo sieu ?
* Qu'es paure, regretable, deplorable.
** Se trapar dins un triste estat.

### Variantas

* trist

### Parents

* tristum
* tristòt
* tristesa
* tristor

### Traduccions

| alemand: traurig $^{(de)}$ anglés: sad $^{(en)}$, unhappy $^{(en)}$, sorrowful $^{(en)}$, joyless $^{(en)}$, cheerless $^{(en)}$, mirthless $^{(en)}$ basc: triste $^{(eu)}$ catalan: trist $^{(ca)}$ | espanhòl: triste $^{(es)}$ francés: triste $^{(fr)}$ italian: triste $^{(it)}$ portugués: triste $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin tristis.

### Prononciacion

/'tɾiste/, /'tɾiste/

### Sillabas

tri|ste

## Adjectiu

triste masculin o femenin (Plural: tristes)
* triste

# Francés
### Etimologia

    Del latin tristis.

### Prononciacion

/tʁist/, /tʁist/

### Sillabas

tri|ste

## Adjectiu

triste masculin o femenin (Plural: tristes)
* triste

# Italian
### Etimologia

    Del latin tristis.

### Prononciacion

/tɾiste/, /tɾiste/

### Sillabas

tri|ste

## Adjectiu

triste masculin o femenin (Plural: tristi)
* triste

# Portugués
### Etimologia

    Del latin tristis.

### Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « triste »

### Prononciacion

    Portugal /ˈtɾiʃtɨ/, /ˈtɾiʃtɨ/
    Brasil /ˈtɾistʃi/, /ˈtɾistʃi/

### Sillabas

tri|ste

## Adjectiu

triste masculin o femenin (Plural: tristes)
* triste
# Occitan
### Etimologia

    Del latin trīstĭtĭa.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tɾisˈtu/, /tɾisˈtu/
    provençau /tʀisˈtu/, /tʀisˈtu/

### Sillabas

tris|tor

## Nom comun

tristum femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| tristor | tristors |
| [tɾisˈtu] | [tɾisˈtus] |
* Afliccion, estat de depression morala causada per un eveniment desplasent.
* Melancolia de temperament.
* Ambient ont se marca la lanha, la melancolia.
* Aspècte d’una causa que nos placa dins un estat d’afliccion o de melancolia.

### Sinonims

* tristèr (gascon)
* tristesa (lengadocian, provençau)
* tristessa (gascon)
* tristum

### Traduccions

| alemand: Traurigkeit $^{(de)}$ anglés: sadness $^{(en)}$, dejection $^{(en)}$ basc: tristura $^{(eu)}$ catalan: tristesa $^{(ca)}$, tristor $^{(ca)}$ | espanhòl: tristeza $^{(es)}$ francés: tristesse $^{(fr)}$ italian: tristezza $^{(it)}$ portugués: tristeza $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/'tɾists/, /'tɾists/

## Forma d'adjectiu

trists
* Masculin plural de trist

# Catalan
### Prononciacion

/'tɾists/, /'tɾists/

## Forma d'adjectiu

trists
* Masculin plural de trist
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

supliquèt
* Tresena persona del singular al preterit de suplicar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

supliqué
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb suplicar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

supliquèsson
* Tresena persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de suplicar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

supliquèssi
* Primièra persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de suplicar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin supportare.

### Prononciacion

/sypuɾ'ta/, /sypuɾ'ta/

### Sillabas

su|por|tar

## Vèrb

suportar
* Portar ; sosténer.
** De colomnas que supòrtan lo pompidor.
* (figurat) Portar ; aver a carga.
** Ne suportar las consequéncias.
* Sofrir ; endurar.
** Suportar las dificultats del climat.
* Sofrir amb paciéncia.
** pòdi pas pus te suportar!
* Èsser a l’espròva de.
** Lo pont supòrta un esfòrç de detz tonas.

### Traduccions

| alemand: ertragen $^{(de)}$ anglés: to support $^{(en)}$, to bear $^{(en)}$, to stand $^{(en)}$ basc: laguntza $^{(eu)}$ catalan: aguantar $^{(ca)}$, suportar $^{(ca)}$ | espanhòl: aguantar $^{(es)}$, soportar $^{(es)}$ francés: supporter $^{(fr)}$ italian: supportare $^{(it)}$ portugués: suportar $^{(pt)}$, apoiar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin supportare.

### Prononciacion

    Oriental: [supuɾˈta]
    Occidental: nord-occidental [supoɾˈta], valencià [supoɾˈtaɾ]

### Sillabas

su|por|tar

## Vèrb

suportar
* suportar

# Portugués
### Etimologia

    Del latin supportare.

### Prononciacion

/supuɾˈtaɾ/, /supuɾˈtaɾ/

### Sillabas

su|por|tar

## Vèrb

suportar
* suportar
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

supliquèssetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de suplicar.
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de supo ("sopa").

### Prononciacion

['supoj]

### Sillabas

su | poj (2)

## Nom comun

supoj pl.

### Traduccions

* sopas $^{(oc)}$ femenin plural
# Esperanto
### Etimologia

Probablament de l'alemand Suppe o del francés soupe amb lo sufix -o.

### Prononciacion

['supo]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « supo » França (Tolosa) : escotar « supo »

### Sillabas

su | po (2)

## Nom comun

supo, pl. supoj

### Traduccions

* sopa $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

    Del latin supplere (« tornar emplir, completar, apondre, remplaçar (çò qui manca), adobar las pèrdas, comolar »).

### Prononciacion

/syˈpli/, /syˈpli/
França (Bearn) : escotar « suplir »

### Sillabas

su | plir (2)

## Vèrb

suplir
* Apondre çò que manca, provesir çò que cal en mai.
* Remplaçar qualqu’un, téner sa plaça, lo representar, emplir sas foncions.
* Remediar a la manca o a la deca de quicòm.

### Traduccions

| alemand: anglés: supply $^{(en)}$, compensate $^{(en)}$, substitute $^{(en)}$, fill in $^{(en)}$ catalan: suplir $^{(ca)}$, afegir $^{(ca)}$ espanhòl: suplir $^{(es)}$ | francés: adjoindre $^{(fr)}$ italian: portugués: completar $^{(pt)}$, substituir $^{(pt)}$, suprir $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin supplere (« tornar emplir, completar, apondre, remplaçar (çò qui manca), adobar las pèrdas, comolar »).

### Prononciacion

    Oriental: /suˈpɫi/, /suˈpɫi/
    Occidental: nord-occidental /suˈpɫi/, /suˈpɫi/, valencian /suˈpɫiɾ/, /suˈpɫiɾ/

### Sillabas

su | plir (2)

## Vèrb

suplir suplir $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin supplere (« tornar emplir, completar, apondre, remplaçar (çò qui manca), adobar las pèrdas, comolar »).

### Prononciacion

/suˈpliɾ/, /suˈpliɾ/

### Sillabas

su | plir (2)

## Vèrb

suplir suplir $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

supliquèsses
* Segonda persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de suplicar.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de rico -a e del sufix -mente.

### Prononciacion

[rika'mente]

### Sillabas

ri | ca | men | te (4)

## Advèrbi

ricamente

### Traduccions

* ricament $^{(oc)}$

### Antonims

* pobremente
# Occitan
### Prononciacion

/ˈrikos/, /ˈrikos/

## Forma d'adjectiu

ricas
* Femenin plural de ric.
# Occitan
### Etimologia

Del francic *riki. Mot qu'èra estat sovent remplaçat (almens en lengadocian) per una forma francizanta e recuperada recentament.

### Prononciacion

/rik/, /rik/
França (Bearn) : escotar « ric »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | ric | rics |
| Masculin | [rik] | [ˈriks] |
| Femenin | rica | ricas |
| Femenin | [riko] | [ˈrikos] |
ric masculin
* Qu'a fòrça ressorças, qu'es amonedat.
* fig. Que pòrta fòrça causas.

### Derivats

* enriquiment
* enriquir
* ricament
* riquesa

### Antonims

* paure
* praube

### Variantas dialectalas

* riche (lemosin)

### Traduccions

| alemand: reich $^{(de)}$ anglés: rich $^{(en)}$ bulgar: богат $^{(bg)}$ catalan: ric $^{(ca)}$ espanhòl: rico $^{(es)}$ esperanto: riĉa $^{(eo)}$ | francés: riche $^{(fr)}$ ido: richa $^{(io)}$ italian: ricco $^{(it)}$ naut sorab: bohaty $^{(hsb)}$ polonés: bogaty $^{(pl)}$ sicilian: riccu $^{(scn)}$ |

# Occitan ancian
### Etimologia

Del francic *riki.

## Adjectiu

ric masculin
* Ric.
    Lo pus ric hom non a en se
    De ques do erguel, si bes ve. (Ramon Vidal de Besaudun, Aisso es le libre de Senequa)
# Occitan
### Prononciacion

/riˈβjɛɾos/, /riˈβjɛɾos/

## Forma de nom comun

ribièras femenin
* Plural de ribièra.
# Occitan
### Etimologia

D'una forma latin rīparĭa « de la riba », que sembla d'aver desplaçat riu.

### Prononciacion

/riˈβɛɾo/, /riˈβɛɾo/

### Sillabas

ri | bè | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| ribèra | ribèras |
| [riˈβɛɾo] | [riˈβɛɾos] |
ribèra femenin (gascon)
* Riu de debit mejan que se geta dins un flume o un lac o un estanh.
* Val ont raja un riu.
* Lièch d'un riu.

### Sinonims

* arriu

### Variantas dialectalas

* ribièra
* ribièira
* ribiera (provençal), (lemosin), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Fluß $^{(de)}$ masculin anglés: river $^{(en)}$ breton: avon $^{(br)}$ bulgar: река $^{(bg)}$ catalan: riu $^{(ca)}$ masculin chèc: řeka $^{(cs)}$ danés: flod $^{(da)}$ espanhòl: río $^{(es)}$ masculin esperanto: rivero $^{(eo)}$ finlandés: joki $^{(fi)}$ francés: rivière $^{(fr)}$ femenin | grèc: ποταμός $^{(el)}$ italian: fiume $^{(it)}$ masculin leton: upe $^{(lv)}$ lituanian: upė $^{(lt)}$ neerlandés: rivier $^{(nl)}$ ongrés: folyó $^{(hu)}$ polonés: rzeka $^{(pl)}$ portugués: rio $^{(pt)}$ romanés: râu $^{(ro)}$ ucraïnian: ріка $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/riˈβɛɾos/, /riˈβɛɾos/

## Forma de nom comun

ribèras femenin (gascon)
* Plurau de ribèra.
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir de ricco -a e del sufix -mente.

### Prononciacion

[rikka'mente]

### Sillabas

ric | ca | men | te (4)

## Advèrbi

riccamente

### Traduccions

* ricament $^{(oc)}$

### Antonims

* poveramente
# Occitan
### Prononciacion

[rriβunrri'βaɲo]

## Locucion adverbiala

ribon-ribanha

### Traduccions

* catalan: de grat o per força
* francés: de gré ou de force
# Occitan
### Prononciacion

/ˈriko/, /ˈriko/
França (Bearn) : escotar « rica »

## Forma d'adjectiu

rica
* Femenin singular de ric.
# Occitan
### Etimologia

D'una forma latin rīparĭa « de la riba », que sembla d'aver desplaçat riu.

### Prononciacion

/riˈβjɛɾo/, /riˈβjɛɾo/

### Sillabas

ri | biè | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| ribièra | ribièras |
| [riˈβjɛɾo] | [riˈβjɛɾos] |
ribièra femenin
* Riu de debit mejan que se geta dins un flume o un lac o un estanh.
* Val ont raja un riu.
* Lièch d'un riu.

### Sinonims

* riu

### Variantas dialectalas

* ribièira
* ribèra (gascon)
* ribiera (provençal), (lemosin), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Fluß $^{(de)}$ masculin anglés: river $^{(en)}$ breton: avon $^{(br)}$ bulgar: река $^{(bg)}$ catalan: riu $^{(ca)}$ masculin chèc: řeka $^{(cs)}$ danés: flod $^{(da)}$ espanhòl: río $^{(es)}$ masculin esperanto: rivero $^{(eo)}$ finlandés: joki $^{(fi)}$ francés: rivière $^{(fr)}$ femenin | grèc: ποταμός $^{(el)}$ italian: fiume $^{(it)}$ masculin leton: upe $^{(lv)}$ lituanian: upė $^{(lt)}$ neerlandés: rivier $^{(nl)}$ ongrés: folyó $^{(hu)}$ polonés: rzeka $^{(pl)}$ portugués: rio $^{(pt)}$ romanés: râu $^{(ro)}$ ucraïnian: ріка $^{(uk)}$ |
# Romanch
### Prononciacion
## Forma de nom comun

tscheps masculin (puter)
* Plural de tschep.
# Comanche
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

tsahkʉnarʉ
* Cóser.
# Hopi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/t͡saŋeʔ/, /t͡saŋeʔ/

## Numeral

tsange'
* Sèt.
# Wyandot
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/tsaˈʔⁿduhstiʔ/, /tsaˈʔⁿduhstiʔ/

## Nom comun

tsaˀdúhstiˀ
* Aiga.

### Referéncias

* Marius Barbeau, 1960, Huron-Wyandot Traditional Narratives: in Translations and Native Texts, National Museum of Canada, Bulletin 165, Anthropological Series No. 47, Ottawa, Department of Northern Affairs and National Resources.
# Romanch
### Etimologia

Del latin cippus o de l'italian ceppo.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tschep | tscheps |
tschep masculin (puter)
* Soca d'arbre.

### Sinonims

* tschücha (puter)
# Quechan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tsakwshá
* Cap, tèsta.

### Referéncias

* Quechan alphabet and pronounciation, Quechan Tribe.
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tsanálo
* Cauças.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte de Gilgit.

### Referéncias

* Carla F. Radloff, 1999, Aspects of the sound system of Gilgiti Shina, Studies in Languages of Northern Pakistan no 4, Islamabad, National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, Summer Institute of Linguistics.
# Gelao verd de Zhenfeng
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

tsa³⁵
* Estela.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortogafia linguistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Ryuichi Kosaka, Zhou Guoyan, Li Jinfang, 1998, 仡央语言词汇集 - Gēyāng yǔyán cíhuìjí - A Wordlist of Ge-Yang Languages, Guiyang, Guìzhōu mínzú chūbǎnshè.
# Hopi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/t͡sakomosta/, /t͡sakomosta/

## Nom comun

tsakomosta
* Agulha.
# Romanch
### Etimologia

Del latin caelum.

### Prononciacion
## Nom comun

tschêl masculin (puter)
* Cèl.
# Occitan
### Prononciacion

/teaˈtɾalo̞s/, /teaˈtɾalo̞s/

## Forma d'adjectiu

teatralas
* Femenin plural de teatral
# Occitan
### Prononciacion

/teˈβezo/, /teˈβezo/

## Forma d'adjectiu

tebesa (lengadocian)
* Feminin singular de tebés.
# Occitan
### Etimologia

Del latin theatrum, pres del grèc ancian θέατρον.

### Prononciacion

/teˈatɾe/, /teˈatɾe/
França (Bearn) : escotar « teatre »

### Sillabas

te | a | tre (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| teatre | teatres |
| [teˈatɾe] | [teˈatɾes] |
teatre masculin
* Luòc ont se representan d'òbras dramaticas e d'espectacles.
* Art d'aquesta representacion.

### Derivats

| teatral | teatralitat |

### Traduccions

| alemand: Theater $^{(de)}$ neutre anglés: theatre $^{(en)}$, theater $^{(en)}$ catalan: teatre $^{(ca)}$ masculin chèc: divadlo $^{(cs)}$ neutre espanhòl: teatro $^{(es)}$ masculin francés: théâtre $^{(fr)}$ masculin | italian: teatro $^{(it)}$ masculin ongrés: színház $^{(hu)}$ portugués: teatro $^{(pt)}$ masculin romanés: teatru $^{(ro)}$ turc: tiyatro $^{(tr)}$ ucraïnian: театр $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De tèbe dab lo sufixe -ejar.

### Prononciacion

/teβeˈʒa/, /teβeˈʒa/

## Vèrb

tebejar (gascon)
* Hèr viéner tèbe.
* Viéner tèbe.

### Variantas dialectalas

* tebesir
* atebesir
* estebiar (gascon)
* teddesir (lemosin)
* estebesir (vivaroaupenc)

### Traduccions

| catalan: entebeir $^{(ca)}$ | francés: tièdir $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/teˈβezos/, /teˈβezos/

## Forma d'adjectiu

tebesas (lengadocian)
* Feminin plural de tebés.
# Occitan
### Prononciacion

/teˈatɾes/, /teˈatɾes/

## Forma de nom comun

teatres masculin
* Plural de teatre.
# Romanés
### Etimologia

Del latin theatrum, pres del grèc θέατρον.

### Prononciacion

[te'atru]
escotar « teatru »

### Sillabas

te | a | tru (3)

## Nom comun

teatru masculin, pl. teatri.

### Traduccions

* teatre $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/teˈβezes/, /teˈβezes/

## Forma d'adjectiu

tebeses (lengadocian)
* Masculin plural de tebés.
# Occitan
### Prononciacion

/teaˈtɾals/, /teaˈtɾals/

## Forma d'adjectiu

teatrals
* Masculin plural de teatral.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /teəˈtɾaɫs/, /teəˈtɾaɫs/, occidental /teaˈtɾaɫs/, /teaˈtɾaɫs/

## Forma d'adjectiu

teatral masculin o femenin
* Plural de teatral.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin theatrum, pres del grèc θέατρον.

### Prononciacion

[te'atro]

### Sillabas

te | a | tro (3)

## Nom comun

teatro masculin

### Traduccions

* teatre $^{(oc)}$

### Derivats

* teatral
* teatralidad

# Italian
### Etimologia

Del latin theatrum, pres del grèc θέατρον.

### Prononciacion

[te'atro]
escotar « teatro »

### Sillabas

te | a | tro (3)

## Nom comun

teatro masculin, pl. teatri.

### Traduccions

* teatre $^{(oc)}$

### Derivats

* teatrale
* teatralità
* teatrante
* teatrino
# Espanhòl
## Forma de vèrb

suavizaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb suavizar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin subalternus, de sub, « sota », e alternus, de alter, « autre ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /syβalˈtɛɾno̞/, /syβalˈtɛɾno̞/
    provençau /sybalˈtɛʀnə/, /sybalˈtɛʀnə/

### Sillabas

su|bal|tèr|na

## Nom comun

subaltèrna femenin, (masculin: subaltèrn / subaltèrne)
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| subaltèrna | subaltèrnas |
| [syβalˈtɛɾno̞] | [syβalˈtɛɾno̞s] |
* Aquela qu'es subordinada, , inferiora, segondària al respècte un d'unn reng o d'una condicion.

### Sinonims

* subordinada

### Antonims

* superiora

### Traduccions

| alemand: Untergeordnete $^{(de)}$, Untergebene $^{(de)}$ anglés: subordinate $^{(en)}$ basc: catalan: subalterna $^{(ca)}$ | espanhòl: subalterna $^{(es)}$ francés: subalterne $^{(fr)}$ italian: subalterna $^{(it)}$ portugués: subalterna $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

subaltèrna
* femenin singular de subaltèrn
# Occitan
### Etimologia

De division amb lor prefix «sub-»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /syddiβˈsju/, /syddiβˈsju/
    provençau /sydiviˈsjũⁿ/, /sydiviˈsjũⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| subdivision | subdivisions |
| [syddiβˈsju] | [syddiβˈsjus] |
subdivision femenin
* Division d’una de las partidas d’un tot ja divisat.

### Derivats

* subdivisionari

### Traduccions

| afrikaans: onderverdeling $^{(af)}$ albanés: nënndarje $^{(sq)}$ alemand: Unterabteilung $^{(de)}$ anglés: subdivision $^{(en)}$ basc: azpizatiketa $^{(eu)}$ catalan: subdivisió $^{(ca)}$ | espanhòl: subdivisión $^{(es)}$ francés: subdivision $^{(fr)}$ italian: suddivisione $^{(it)}$ lituanian: padalinys $^{(lt)}$ portugués: subdivisão $^{(pt)}$ suedés: underavdelning $^{(sv)}$ |

# Anglés
### Etimologia

De division amb lor prefix «sub-»

### Prononciacion

    /ˈsʌbdɪvɪʒən/, /ˈsʌbdɪvɪʒən/
    escotar « subdivision »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| subdivision | subdivisions |
| [ˈsʌbdɪvɪʒən] | [ˈsʌbdɪvɪʒənz] |
subdivision
* subdivision $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

De division amb lor prefix «sub-»

### Prononciacion

    /sybdivizjɔ̃/, /sybdivizjɔ̃/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| subdivision | subdivisions |
| [sybdivizjɔ̃] ||
subdivision femenin
* subdivision $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /syddiβˈsjus/, /syddiβˈsjus/
    provençau /sydiviˈsjũⁿ/, /sydiviˈsjũⁿ/

## Forma de nom comun

subdivisions
* plural de Subivision.

# Anglés
### Prononciacion

    /ˈsʌbdɪvɪʒənz/, /ˈsʌbdɪvɪʒənz/

## Forma de nom comun

subdivisions
* plural de Subivision.

# Francés
### Prononciacion

    /sybdivizjɔ̃/, /sybdivizjɔ̃/

## Forma de nom comun

subdivisions
* plural de Subivision.
# Occitan
### Prononciacion

/sɥaβiˈtats/, /sɥaβiˈtats/, provençau /sɥaviˈta/, /sɥaviˈta/

## Forma de nom comun

suavitats
* Plural de suavitat

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /suəβiˈtats/, /suəβiˈtats/, balear /suaviˈtats/, /suaviˈtats/
    Occidental: nord-occidental /suaβiˈtats/, /suaβiˈtats/, valencian /suaviˈtats/, /suaviˈtats/, /suaβiˈtats/, /suaβiˈtats/

## Forma de nom comun

suavitats
* Plural de suavitat
# Occitan
### Etimologia

    Del latin suavitāte.

### Prononciacion

/sɥaβiˈtat/, /sɥaβiˈtat/, provençau /sɥaviˈta/, /sɥaviˈta/

### Sillabas

sua|vi|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| suavitat | suavitats |
| [sɥaβiˈtat] | [sɥaβiˈtats] |
suavitat femenin
* Qualitat de çò qu'es suau

### Sinonims

* doçor
* suavesa

### Traduccions

| alemand: Glattheit $^{(de)}$ anglés: suavity $^{(en)}$ basc: catalan: suavitat $^{(ca)}$ | espanhòl: suavidad $^{(es)}$ francés: douceur $^{(fr)}$, suavité $^{(fr)}$ italian: suavezza $^{(it)}$, suavitá $^{(it)}$ portugués: dureza $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin suavitāte.

### Prononciacion

    Oriental: central /suəβiˈtat/, /suəβiˈtat/, balear /suaviˈtat/, /suaviˈtat/
    Occidental: nord-occidental /suaβiˈtat/, /suaβiˈtat/, valencian /suaviˈtat/, /suaviˈtat/, /suaβiˈtat/, /suaβiˈtat/

### Sillabas

sua|vi|tat

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| suavitat | suavitats |
suavitat femenin
* suavitat $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

suaven
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb suar.