# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *rasare.

### Prononciacion

/raˈza/, /raˈza/
França (Bearn) : escotar « rasar »

### Sillabas

ra | sar

## Vèrb

rasar
* Talhar la barba o los peles ras de la pèl amb un rasor.
* Arrasar
se rasar
* Se talhar la barba o los peles ras de la pèl amb un rasor.

### Derivats

* rasaire
* rasatge
* rasor

### Traduccions

| alemand: rasieren $^{(de)}$, scheren $^{(de)}$ anglés: to shave $^{(en)}$ bashquir: ҡырыныу $^{(ba)}$ breton: touzañ $^{(br)}$ catalan: afaitar $^{(ca)}$ espanhòl: afeitar $^{(es)}$ | francés: raser $^{(fr)}$ gaelic escocés: lom $^{(gd)}$, rùisg $^{(gd)}$ italian: radere $^{(it)}$ neerlandés: scheren $^{(nl)}$ portugués: barbear $^{(pt)}$, raspar $^{(pt)}$ sicilian: ràdiri $^{(scn)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | rasar | rasar | rasar | rasar | rasar | rasar |
| Gerondiu | rasant | rasant | rasant | rasant | rasant | rasant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | rasat | rasat | rasat | rasats | rasats | rasats |
| femenin | rasada | rasada | rasada | rasadas | rasadas | rasadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | rasi rase | rasas | rasa | rasam | rasatz | rasan |
| Imperfach | rasavi | rasavas | rasava | rasàvem | rasàvetz | rasavan |
| Preterit | rasèri | rasères | rasèt | rasèrem | rasèretz | rasèron |
| Futur | rasarai | rasaràs | rasarà | rasarem | rasaretz | rasaràn |
| Condicional | rasariái | rasariás | rasariá | rasariam | rasariatz | rasarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | rase | rases | rase | rasem | rasetz | rasen |
| Imperfach | rasèssi | rasèsses | rasès rasèsse | rasèssem | rasèssetz | rasèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | rasa ! | — | rasem ! | rasatz ! | — |
| Negatiu | — | rases pas ! | — | rasem pas ! | rasetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
| Infinitiu | rasar | rasar | rasar | rasar | rasar | rasar |
| Gerondiu | rasant | rasant | rasant | rasant | rasant | rasant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | rasat | rasat | rasat | rasats | rasats | rasats |
| femenin | rasada | rasada | rasada | rasadas | rasadas | rasadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | rasi | rasas | rasa | rasam | rasatz | rasan |
| Imperfach | rasavi | rasavas | rasava | rasàvam | rasàvatz | rasavan |
| Preterit | rasèi | rasès | rasè | rasèm | rasètz | rasèn |
| Futur | rasarèi | rasaràs | rasarà | rasaram | rasaratz | rasaràn |
| Condicional | rasarí | rasarés | rasaré | rasarem | rasaretz | rasarén |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Present | rasi | rases | rase | rasem | rasetz | rasen |
| Imperfach | rasèssi | rasèsses | rasèsse | rasèssem | rasèssetz | rasèssen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | jo | tu | eth era | nosautes nosautas | vosautes vosautas | eths eras |
| Afirmatiu | — | rasa ! | — | rasem ! | rasatz ! | — |
| Negatiu | — | ne rases pas ! | — | ne rasem pas ! | ne rasetz pas ! | — |
| Infinitiu | rasar | rasar | rasar | rasar | rasar | rasar |
| Gerondiu | rasant | rasant | rasant | rasant | rasant | rasant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | rasat | rasat | rasat | rasats | rasats | rasats |
| femenin | rasada | rasada | rasada | rasadas | rasadas | rasadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | rase | rasas | rasa | rasam | rasatz | rasan rasen |
| Imperfach | rasava | rasavas rasaves | rasava | rasavam rasavem | rasavatz rasavetz | rasavan rasaven |
| Preterit | rasei | raseras raseres | raset | raseram raserem | raseratz raseretz | raseren |
| Futur | rasarai | rasaras | rasará | rasarem | rasaretz | rasaran |
| Condicional | rasariá | rasarias | rasariá | rasariam | rasariatz | rasarian |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Present | rase | rases | rase | rasem | rasetz | rasen |
| Imperfach | rasessa | rasessas | rasessa | rasessam rasessem | rasessatz | rasessan rasessen |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | iu | tu | eu ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | ilhs elas |
| Afirmatiu | — | rasa ! | — | rasam ! | rasatz ! | — |
| Negatiu | — | rasas pas ! | — | rasam pas ! | rasatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||