# Occitan
### Etimologia

Del latin burrus

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈburo̞/, /ˈburo̞/
    provençau /ˈbuʀə/, /ˈbuʀə/
    Lengadocian : escotar « borra »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| borra | borras |
| [ˈburo̞] | [ˈburo̞s] |
borra femenin
* Molon de pels d'un animal, sa forradura.
* (botanica, per analogia) Molon de pels que ven sus unes fruchs e los borrons.
** (Per extension) Aquel borron.
* (Textil) Partida mai rufa de la lana, qu'òm fa de feutre.
** (Per extension) Partida mai rufa de la seda, del coton
* (Caça) Mena d'estopa, çò qu’òm plaça al dessús la carga d’una cartocha de fusilh de caça.
* Maça de fusta; malh d'òbra per bresar o talhar la pèira.
** Trabalh penós, trima.
* Jòc de 32 cartas.
* Borrica.

### Derivats

* borrar

#### Locucions derivadas

* borra-borra
* forra-borra
* i èsser de borra

### Traduccions

* pel
* alemand: Flocke $^{(de)}$, Flaum $^{(de)}$, Fussel $^{(de)}$
* anglés: flock $^{(en)}$, fluff $^{(en)}$, waste $^{(en)}$ (coron), floss $^{(en)}$ (seda)
* basc:
* catalan: borra $^{(ca)}$
* espanhòl: borra $^{(es)}$ (animal, lana), caedura $^{(es)}$ (dels textils en general)
* francés: bourre $^{(fr)}$
* italian: lanugine $^{(it)}$, peluria $^{(it)}$, borra $^{(it)}$ (dels textils)
* portugués: borra $^{(pt)}$ (de seda)
* borron
* alemand: Knospe $^{(de)}$
* anglés: bud $^{(en)}$
* basc:
* catalan: borró $^{(ca)}$, gemma $^{(ca)}$, brotó $^{(ca)}$
* espanhòl: brote $^{(es)}$, cogollo $^{(es)}$, yema $^{(es)}$
* francés: bourgeon $^{(fr)}$
* italian: gemma $^{(it)}$, germoglio $^{(it)}$, brocciolo $^{(it)}$
* portugués: broto $^{(pt)}$
* mena d'estopa
* alemand:
* anglés: wad $^{(en)}$
* basc:
* catalan: tac $^{(ca)}$
* espanhòl: taco $^{(es)}$
* francés: bourre $^{(fr)}$
* italian: stoppaccio $^{(it)}$
* portugués:
* borrica
* alemand: Eselin $^{(de)}$
* anglés: (she-)donkey $^{(en)}$
* basc:
* catalan: burra $^{(ca)}$
* espanhòl: burra $^{(es)}$, borra $^{(es)}$
* francés: bourrique $^{(fr)}$
* italian: asina $^{(it)}$
* portugués: burra $^{(pt)}$

## Forma de vèrb

borra
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de borrar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de borrar.

# Catalan
### Etimologia

Del latin burrus

### Prononciacion

    ocxidental /ˈborə/, /ˈborə/
    occidental /ˈbora/, /ˈbora/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| borra | borres |
borra femenin
* (textil) borra $^{(oc)}$
* (botanica) borra $^{(oc)}$.
* Malautiá dels olivièrs.

## Forma de vèrb

borra
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de borrar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de borrar.

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin burrus

### Prononciacion

    /ˈbora/, /ˈbora/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| borra | borras |
| [ˈbora] | [ˈboras] |
borra femenin
* (textil) borra $^{(oc)}$
* (anima) borra $^{(oc)}$.

# Portugués
### Etimologia

Del latin burrus

### Prononciacion

    Portugal /ˈbɔʀɐ/, /ˈbɔʀɐ/
    Brasil /ˈboɦɐ/, /ˈboɦɐ/, /ˈboxə/, /ˈboxə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| borra | borras |
borra femenin
* (textil) borra $^{(oc)}$
* sediment.
* (anima, regionalisme) borra $^{(oc)}$.

## Forma de vèrb

borra
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de borrar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de borrar.