OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    De dòma e calor.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˌdɔmo̞ ðe kaˈlu/, /ˌdɔmo̞ ðe kaˈlu/
    provençau /ˌdɔmə de kaˈlu/, /ˌdɔmə de kaˈlu/

### Sillabas

dò|ma|de|ca|lor

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| dòma de calor | dòmas de calor |
| [ˌdɔmo̞ ðe kaˈlu] | [ˌdɔmo̞s de kaˈlu] |
dòma de calor masculin
* (meteorologia) Sistèma de nauta pression (anticiclòn) persistant o poderós o ambedos produsent un microclimat al sen del qual la temperatura es mai nauta que dins las regions a l'entorn.

### Traduccions

| alemand: anglés: heat dome $^{(en)}$ basc: catalan: | espanhòl: francés: dôme de chaleur $^{(fr)}$ italian: cupola di calor $^{(it)}$ portugués: |
# Occitan
### Etimologia

Del latin dos, dotis « dòt, dòna »

### Prononciacion

* /'dɔt/, /'dɔt/

### Sillabas

dòt

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| dòt | dòts |
| ['dɔt] | ['dɔts] |
dòt
* (drech) Cabal qu’un espós o qu'una esposa dona a la comunautat dels bens.
** Actius qu’una femna balha en maridatge a son espós.
** Actius qu’un marit balha en maridatge a son esposa.
** Ben que demora la proprietat de la femna, quitament se lo marit se partís la gausença e ne siá l’administrator.
** (analogia) Cabal que fa una filha al convent ont dintra en religion.

### Sinonims

* verquièira / verquièra

### Derivats

* dotar
* dotal

### Traduccions

| alemand: Mitgift $^{(de)}$, Aussteuer $^{(de)}$ anglés: dowry $^{(en)}$ basc: ezkontsari $^{(eu)}$ catalan: dot $^{(ca)}$ | espanhòl: dote $^{(es)}$ francés: dot $^{(fr)}$ italian: dote $^{(it)}$ portugués: dote $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin tardièr dŏlus (dolor).

### Prononciacion

/dɔw/, /dɔw/
França (Bearn) - Gascon : escotar « dòu »

### Sillabas

dòl (1)

## Nom comun

dòu masculin
* Expresion de la pena per la mòrt d'una persona.

### Variantas dialectalas

* dòl

### Traduccions

| anglés: bereavement $^{(en)}$ mourning $^{(en)}$ catalan: dol $^{(ca)}$ | espanhòl: luto $^{(es)}$ francés: deuil $^{(fr)}$ |
# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian dau.

### Prononciacion

/d̪ˠoː/, /d̪ˠoː/ (Munster, Connacht), /d̪ˠɔː/, /d̪ˠɔː/ (Ulster)
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « dó »

## Numeral

dó
* Dos.
# Ladin
### Etimologia

del latin iuvenis.

### Prononciacion
## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | dóen | dóin |
| Femenin | / | dóenes |
dóen masculin
* Jove.

### Variantas dialectalas

* jëun (Val Gardena)
* joen (fassan)
* jonn (Val Badia)
* jóvenn (Fodom)
* dógn (Campolongo)
* doven (Selva di Cadore)
* ṣóen (ampezan)

#### Nòta

Forma del dialècte d'Oltrechiusa.

### Referéncias

* Dizionario Ladino d'Oltrechiusa - Italiano
# Ladin
### Etimologia

del latin iuvenis.

### Prononciacion

/ðoːɲ/, /ðoːɲ/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | dógn | dógn |
| Femenin | dóna | dóne |
dógn masculin
* Jove.

### Variantas dialectalas

* jëun (Val Gardena)
* joen (fassan)
* jonn (Val Badia)
* jóvenn (Fodom)
* doven (Selva di Cadore)
* dóen (Oltrechiusa)
* ṣóen (ampezan)

#### Nòta

Forma del dialècte de Campolongo.
# Occitan
### Etimologia

del latin domnus, del latin dominus.

### Prononciacion

[ˈdɔn]?

### Sillabas

dòn (1)

## Nom comun

dòn masculin
En grafia mistralenca, l'ortografia es don.
* Títol de cortesiá balhat davant lo pichon nom en Espanha e autrescòps al Papa, als avesques e als abats, e despuèi pres pels monges de cèrts òrdres. A Niça, lo donan encara als eclesiastics.

### Traduccions

| catalan: don $^{(ca)}$ espanhòl: don $^{(es)}$ francés: dom $^{(fr)}$ | italian: donno $^{(it)}$ portugués: dom $^{(pt)}$ |
* 1 2 3 https://tdf.locongres.org/files/assets/common/page-substrates/page0819.jpg
* ↑ http://toscanoreinat.chez-alice.fr/DICO_AK.pdf
# Shina
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

dóono
* Buòu.

### Variantas dialectalas

* dóonu

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte de Gilgit.

### Referéncias

* Carla F. Radloff, 1999, Aspects of the sound system of Gilgiti Shina, Studies in Languages of Northern Pakistan no 4, Islamabad, National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, Summer Institute of Linguistics.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

encaré
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb encarar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin incensum « lenhièr ofèrt al dieu, olocaust »

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /enˈsens/, /enˈsens/
    escotar « encens »
    provençau /ẽⁿˈsẽⁿ/, /ẽⁿˈsẽⁿ/

### Sillabas

en|cens

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| encens | encenses |
| [enˈsens] | [enˈsenses] |
encens masculin
* Mena de resina aromatica que s'utiliza sovent dins las ceremonias religiosas.

### Derivats

* ensensar
* encensièr

### Traduccions

| alemand: Weihrauch $^{(de)}$ anglés: incense $^{(en)}$ basc: catalan: encens $^{(ca)}$ espanhòl: incienso $^{(es)}$ | francés: encens $^{(fr)}$ friolan: incens $^{(fur)}$ italian: incenso $^{(it)}$ portugués: incenso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin incensum « lenhièr ofèrt al dieu, olocaust »

### Prononciacion

    Oriental: central /ənˈsɛns/, /ənˈsɛns/, balear /ənˈsəns/, /ənˈsəns/, /ənˈsɛns/, /ənˈsɛns/
    Occidental: /enˈsens/, /enˈsens/

### Sillabas

en|cens

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| encens | encensos |
encens masculin
* encens $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

encens masculin
* segonda persona del singular del present d'indicatiu de encendre

# Francés
### Etimologia

    Del latin incensum « lenhièr ofèrt al dieu, olocaust »

### Prononciacion

/ɑ̃.sɑ̃/, /ɑ̃.sɑ̃/

### Sillabas

en|cens

## Nom comun

encens masculin singular e plural
* encens $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian /enˈkastɾes/, /enˈkastɾes/, provençau /ẽⁿˈkastʀes/, /ẽⁿˈkastʀes/

## Forma de nom comun

encastres
* Plural de encastre.

## Forma de vèrb

encastres
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de encastrar.

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de vèrb

encastres
* Segond persona del singular del present del subjonctiu de encastrar.

# Francés
### Prononciacion

/ɑ̃kastʁ/, /ɑ̃kastʁ/

## Forma de vèrb

encastres
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de encastrer.
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de encastrer.
# Occitan
### Etimologia

    Del grèc ancian ἐγκέφαλος, enképhalos « cervèl ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /enseˈfal/, /enseˈfal/
    provençau /ẽⁿseˈfal/, /ẽⁿseˈfal/

### Sillabas

en|ce|fal

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| encefal | encefals |
| [enseˈfal] | [enseˈfals] |
encefal masculin
* (Anatomia) Ensemble dels centres del sistèma nerviós central que son contenguts dins la cavitat del crani.

### Variantas dialectalas

* encefale (gascon)
* encefau (gascon)

### Derivats

| acefal cefalèa cefaloraquidian electroencefalograma encefalic encefaliti encefalograma | idrocefal macrocefal microcefal prosencefal rombencefal telencefal |

### Traduccions

| alemand: encèfal $^{(de)}$ anglés: encephalon $^{(en)}$ basc: catalan: encéfal $^{(ca)}$ | espanhòl: encéfalo $^{(es)}$ francés: encéphale $^{(fr)}$ italian: encefalo $^{(it)}$ portugués: encéfalo $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

encenderemos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb encender.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin incastrare

### Prononciacion

lengadocian /enkasˈtɾa/, /enkasˈtɾa/, provençau /ẽⁿkasˈtʀa/, /ẽⁿkasˈtʀa/
    França (Bearn) : escotar « encastrar »

### Sillabas

en|cas|trar

## Vèrb

encastrar
* Fixar quicòm dins quicòm mai lo fasent intrar per un cròs.
* Far aderir fòrtament quicòm dins quicòm mai.

### Derivats

* encastrable
* encastradura
* encastrament / encastratge
* encastre

### Sinonims

* enjaçar
* montar (joièls)

### Traduccions

| alemand: einlassen $^{(de)}$ basc: anglés: embed $^{(en)}$ catalan: encastar $^{(ca)}$ | espanhòl: engastar $^{(es)}$, endentar $^{(es)}$, encastrar $^{(es)}$ francés: encastrer $^{(fr)}$, enchâsser $^{(fr)}$ italian: incastrare $^{(it)}$, incastonare $^{(it)}$ (joièls) portugués: encastrar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin incastrare

### Sillabas

en|cas|trar

## Vèrb

encastrar
* encastrar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin incastrare

### Prononciacion

Portugal /ẽkɐʃˈtɾaɾ/, /ẽkɐʃˈtɾaɾ/; Brasil /ĩkaʃˈtɾaɾ/, /ĩkaʃˈtɾaɾ/, /ĩkasˈtɾa/, /ĩkasˈtɾa/

### Sillabas

en|cas|trar

## Vèrb

encastrar
* encastrar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin incastratura « tenon », benlèu de classic castrum (« plaça fòrta »).

### Prononciacion

lengadocian /enˈkastɾe/, /enˈkastɾe/, provençau /ẽⁿˈkastʀe/, /ẽⁿˈkastʀe/
    França (Bearn) : escotar « encastre »

### Sillabas

en|cas|tre

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| encastre | encastres |
| [esˈtɛɾle] | [enˈkastɾe] |
encastre masculin
* Accion o resultat d'encastrar.
* Estructure en forma de quadre.
** L'encastre de la pòrta.

### Sinonims

* encastradura, encastrament, encastratge
* quadre, encadrament
* clausura

### Traduccions
## Forma de vèrb

encastre
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de encastrar.
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de encastrar.

# Espanhòl
### Prononciacion
## Forma de vèrb

encastre
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de encastrar.
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de encastrar.

# Francés
### Prononciacion

/ɑ̃kastʁ/, /ɑ̃kastʁ/

## Forma de vèrb

encastre
* Primièra persona del singular del present de l'indicatiu de encastrer.
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de encastrer.
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de encastrer.
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de encastrer.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu de encastrer.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de vèrb

encastre
* Primièra persona del singular del present del subjonctiu de encastrar.
* Tresena persona del singular del present del subjonctiu de encastrar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

encausé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb causar.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin incendere.

### Prononciacion

[en'θender]
Colómbia (Cartagena) : escotar « encender »

### Sillabas

en | cen | der (3)

## Vèrb

encender

### Traduccions

* alucar $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Del latin incendere.

### Prononciacion

[ən'sendrə] (oriental), [en'sendre] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « encendre »

### Sillabas

en | cen | dre (3)

## Vèrb

encendre

### Traduccions

* alucar $^{(oc)}$

### Derivats

* encesa
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

davalèrem
* Primièra persona del plural al preterit de davalar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

davalèron
* Tresena persona del plural al preterit de davalar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

davalès
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de davalar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

davalàvetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach de davalar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

davalères
* Segonda persona del singular al preterit de davalar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

davalèretz
* Segonda persona del plural al preterit de davalar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

davalèsse
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de davalar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

davalèri
* Primièra persona del singular al preterit de davalar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

davalèsses
* Segonda persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de davalar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

davalèssem
* Primièra persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de davalar.
# Occitan
### Etimologia

    De grava

### Prononciacion

/'ɣɾesk/, /'ɣɾesk/

### Sillabas

gresc

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | gresc | gresques |
| Masculin | ['ɣɾesk] | ['ɣɾeskes] |
| Femenin | gresca | grescas |
| Femenin | ['ɣɾesko̞] | ['ɣɾesko̞s] |
gresc
* Que se redusís aisidament en polvera.
** Lo calcari es gresc.
* Qu'es mesclat de grava

### Sinonims

* grescós
* engrunadís (lengadocian) (gascon)
* fresilhós (lengadocian)
* fresinós (provençau)
* gravelós

### Traduccions

| alemand: bröckelig $^{(de)}$, kiesig $^{(de)}$ anglés: friable $^{(en)}$, gravelly $^{(en)}$ basc: hauskorra $^{(eu)}$, legarrezkoa $^{(eu)}$ catalan: friable $^{(ca)}$, de grava $^{(ca)}$ | espanhòl: friable $^{(es)}$, desmoronadizo $^{(es)}$ francés: friable $^{(fr)}$, graveleux $^{(fr)}$ italian: friabile $^{(it)}$, ghiaioso $^{(it)}$ portugués: friável $^{(pt)}$, de cascalho $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/'ɣɾesko̞/, /'ɣɾesko̞/

## Forma d'adjectiu

gresca
* Femenin singular de gresc
# Occitan
### Prononciacion

/'ɣɾesko̞s/, /'ɣɾesko̞s/

## Forma d'adjectiu

grescas
* Femenin plural de gresc
# Occitan
### Etimologia

Del latin acrifŏlĭum.

### Prononciacion

/greˈfɥɛl/, /greˈfɥɛl/

### Sillabas

gre | fuèlh (2)

## Nom comun

grefuèlh masculin
* Bot. Arbust de l'espècia Ilex aquifolium.

### Sinonims

* agreu
* agrèvol
* grifol

### Variantas dialectalas

* agrafuelh (lemosin)
* grafolh (lemosin)
* grafuelh (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Stechpalme $^{(de)}$ anglés: holly $^{(en)}$ catalan: grèvol $^{(ca)}$ espanhòl: acebo $^{(es)}$ esperanto: ilekso $^{(eo)}$ | francés: houx $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan: agriblon $^{(frp)}$ italian: agrifoglio $^{(it)}$ neerlandés: hulst $^{(nl)}$ portugués: azevinho $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɡɾeˈʎa/, /ɡɾeˈʎa/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « grelhar »

## Vèrb

grelhar
* Far sortir son grelh en parlar d'una planta.

### Sinonims

* germenar

### Variantas dialectalas

* germiar (gascon)
* germinar (provençal)
* gitar (lemosin)

### Traduccions

| alemand: keimen $^{(de)}$ anglés: to sprout $^{(en)}$ catalan: germinar $^{(ca)}$ espanhòl: germinar $^{(es)}$ | francés: germer $^{(fr)}$ italian: germinare $^{(it)}$ sapadin: kaimin $^{(sapadin)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | grelhar | grelhar | grelhar | grelhar | grelhar | grelhar |
| Gerondiu | grelhant | grelhant | grelhant | grelhant | grelhant | grelhant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | grelhat | grelhat | grelhat | grelhats | grelhats | grelhats |
| femenin | grelhada | grelhada | grelhada | grelhadas | grelhadas | grelhadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | grelhi grelhe | grelhas | grelha | grelham | grelhatz | grelhan |
| Imperfach | grelhavi | grelhavas | grelhava | grelhàvem | grelhàvetz | grelhavan |
| Preterit | grelhèri | grelhères | grelhèt | grelhèrem | grelhèretz | grelhèron |
| Futur | grelharai | grelharàs | grelharà | grelharem | grelharetz | grelharàn |
| Condicional | grelhariái | grelhariás | grelhariá | grelhariam | grelhariatz | grelharián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | grelhe | grelhes | grelhe | grelhem | grelhetz | grelhen |
| Imperfach | grelhèssi | grelhèsses | grelhès grelhèsse | grelhèssem | grelhèssetz | grelhèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | grelha ! | — | grelhem ! | grelhatz ! | — |
| Negatiu | — | grelhes pas ! | — | grelhem pas ! | grelhetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

    De

### Prononciacion

    lengadocian /gɾep/, /gɾep/
    procençau /ˈgʀe/, /ˈgʀe/

### Sillabas

grep

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| grep | greps |
| [gɾep] | [gɾeps] |
grep masculin
* Engourdiment dolorós de l'extremitat dels dets causat per un grand freg.
* Engordiment en general.
* Mena de pèira calcària blanca e tendre, que ven mai dura e blanca quand es utilizada.

### Variantas dialectalas

* guerp

### Sinonims

| Engordiment agrepiment arregdiment enregdesiment | Mena de pèira aliòs caussanèl malaussena marrana tap tuf / tufa tuve |

### Derivats

* engrepiment

### Derivats

* aver grèp

### Traduccions
## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | grep | greps |
| Masculin | [gɾep] | [gɾeps] |
| Femenin | grepa | grepas |
| Femenin | [gɾepo̞] | [gɾepo̞s] |
grep
* Engrepesit, gord: mai o mens paralisat o paralisada pel freg.

### Traduccions

| alemand: taub $^{(de)}$, starr $^{(de)}$, steif $^{(de)}$, benommen $^{(de)}$ (figurat) anglés: numb $^{(en)}$ basc: catalan: balb $^{(ca)}$ | espanhòl: entumecido $^{(es)}$, envarado $^{(es)}$, agarrotado $^{(es)}$, adormecido $^{(es)}$ francés: gourd $^{(fr)}$ italian: intorpidimento $^{(it)}$, torpore $^{(it)}$, insensibilità $^{(it)}$, indolenzimento $^{(it)}$ portugués: entorpecimento $^{(pt)}$, adormecimento $^{(pt)}$ |
# Olonèts
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gretsienoriehu
* Notz.

### Derivats

* gretsienoriehupuu

### Referéncias

* T. P. Boiko, L. F. Markianova, 2011, Grand diccionari rus-carelian, dialècte livvicovian, Petrozavodsk, Rossiskoi Akademii Nauk.
# Occitan
### Etimologia

(Nom comun 1) Del latin gryllus, eissit del grèc ancian γρύλλος (grúllos), « dançaire dins una dança egipciana, comic figura comica, caricatura ».

### Prononciacion

/gɾel/, /gɾel/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « grelh »

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| grelh | grelhs |
| [gɾel] | [gɾels] |
grelh masculin (lengadocian)
* Entom. Insècte de l'espècia Gryllus domesticus.

### Sinonims

* grilh
* riquet

### Variantas dialectalas

* grith (gascon)
* greu (lemosin)
* grilhet (provençal), (vivaroaupenc)

### Traduccions

| alemand: Grille $^{(de)}$ femenin anglés: cricket $^{(en)}$ catalan: grill $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: grillo $^{(es)}$ masculin francés: grillon $^{(fr)}$ masculin italian: grillo $^{(it)}$ masculin |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| grelh | grelhs |
| [gɾel] | [gɾels] |
grelh masculin
* Borron, naissilh.

### Sinonims

* borron

### Traduccions

| alemand: Keim $^{(de)}$ masculin anglés: germ $^{(en)}$ | francés: germe $^{(fr)}$ masculin |
# Francés
### Etimologia

Del latin rana amb lo sufix -ouille.

### Prononciacion

[gʀə'nuj]
França (Lion) : escotar « grenouille » França (Vòges) : escotar « grenouille » França (Lion) : escotar « grenouille » França (Vòges) : escotar « grenouille » França (Sant Nazari de Rosselhon) : escotar « grenouille » França (Cabestany) : escotar « grenouille »

### Sillabas

gre | nouille (2)

## Nom comun

grenouille femenin

### Traduccions

* granhòta $^{(oc)}$, granolha $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/'ɣɾeskes/, /'ɣɾeskes/

## Forma d'adjectiu

gresques
* Masculin plural de gresc
# Occitan ancian
### Etimologia

Del latin hospitalis.

## Nom comun

hostal masculin
* Ostal.

### Referéncias

* François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
# Shawnee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

hotooni inanimat
* Sa boca.

### Referéncias

* Towhid Bin Muzaffar, 1982, Computer Simulation of Shawnee Historical Phonology, tèsa, St John's, Department of Linguistics, Memorial University of Newfoundland.
# Naut alemand ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

houbetpendel masculin
* Corona.

### Referéncias

* Rudolf Schützeichel, 1989, Althochdeutsches Wörterbuch, 4ena edicion, Tübingen, Max Niemeyer Verlag.
# Espanhòl
### Etimologia

Probablament d'un latin *hospitalia ("espital") e d'un vèrb derivat hospitalizar armat del sufix -ación.

### Prononciacion

[ospitaliθa'θjon]

### Sillabas

hos | pi | ta | li | za | ción (6)

## Nom comun

hospitalización femenin, pl. hospitalizaciones

### Traduccions

* ospitalizacion $^{(oc)}$

### Parents

* hospital
* hospitalizar
# Occitan ancian
### Etimologia

Del latin hospita.

## Nom comun

hosta femenin
* Ostessa.

### Referéncias

* François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
# Assiniboine
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/hoˈsĩde/, /hoˈsĩde/

## Nom comun

hosį́de
* Coa de peis.

### Referéncias

* Online dictionary of Assiniboine, American Indian Studies Research Institute.
# Shawnee
### Etimologia

Del proto-algonquian *wetempi.

### Prononciacion
## Nom comun

hotepi
* Son cervèl.

### Referéncias

* Towhid Bin Muzaffar, 1982, Computer Simulation of Shawnee Historical Phonology, tèsa, St John's, Department of Linguistics, Memorial University of Newfoundland.
# Khalaj
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Numeral

hottuz
* Trenta.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Gerhard Doerfer, 1988, Grammatik des Chaladsch, Turcologica, Band 4, Wiesbaden, Otto Harrassowitz.
* A. M. Shcherbak, 1997, Xaлaджcкий язык, dins Языки мира, Тюркские языки, p. 470-476, Moscòu, Izdatel'stvo Indrik.
# Naut alemand ancian
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

houbetpant neutre
* Diadèma, corona.

### Referéncias

* Rudolf Schützeichel, 1989, Althochdeutsches Wörterbuch, 4ena edicion, Tübingen, Max Niemeyer Verlag.
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[uspitəlidzəsi'o] (oriental), [ospitalizasi'o] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « hospitalització »

### Sillabas

hos | pi | ta | li | tza | ci | ó (7)

## Nom comun

hospitalització femenin, pl. hospitalitzacions

### Traduccions

* ospitalizacion $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

editaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb editar.
# Italian
## Forma de vèrb

editavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb editare.