OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia
### Sillabas

Gers (1)

## Nom pròpri

Gers masculin
* Ribièra de Gasconha, afluent de Garona.
* Departament de França, dens la region Mieidia-Pirenèus, en Gasconha. Lo son caplòc es Aush.

### Traduccions

* francés : Gers $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Gers sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia
### Prononciacion

[ɡəˈʃʏʦ]

### Sillabas

Ges | chütz (2)

## Nom comun

Geschütz

### Traduccions

* canon $^{(oc)}$
# Neerlandés
### Prononciacion

Georgië
| | gentilici |
| abitant | Georgiër |
| abitanta | Georgische |
| adjectiu | Georgisch |

### Sillabas

Geor| gi•ë (2)

## Nom pròpri

Georgië neutre

### Traduccions

* Georgia
# Anglés
### Etimologia

    Del latin Germanicus.

## Adjectiu

Germanic
* Germanic.
# Anglés
### Etimologia

De German « alemand » e del sufix d'origina grèga -phile « que aima ».

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| Germanophile | Germanophiles |
Germanophile
* Germanofil.

### Parents

* German
* Germanophilia
* Germany
# Alemand
### Etimologia
### Prononciacion

[ɡəˈveːɐ̯] Alemanha (Berlin) : escotar « Gewehr »

### Sillabas

Ge | wehr (2)

## Nom comun

Gewehr

### Traduccions

* fusilh $^{(oc)}$
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

-luhlaza
* Verd.
* Pas madur, pas cuèch, pas bolit.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

-mphisholo
* Negre, escur.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin -mentum

## Sufixe

-ment
* Sufixe qui forma noms comuns masculins.
* Sufixe qui forms advèrbis.

# Anglés
### Etimologia

    Del latin -mentum

## Sufixe

-ment
* -ment (sufixe qui forma noms comuns).

# Catalan
### Etimologia

    Del latin -mentum

## Sufixe

-ment
* -ment (sufixe qui forma noms comuns masculins).
* -ment (sufixe qui forma advèrbis).

# Francés
### Etimologia

    Del latin -mentum

### Prononciacion

França (Brétigny-sur-Orge) : escotar « -ment »

## Sufixe

-ment
* -ment (sufixe qui forma noms comuns masculins).
* -ment (sufixe qui forma advèrbis).
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-na
* Plòure.

### Mots aparentats

* ukuna
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-ndiza
* Volar.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-mela
* Esperar.
* Defendre qualqu'un.
* Faire cas de.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-mele
* Deure.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

-mhlophe
* Blanc, clar.
* Innocent, cast, pur, virginal.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

-ncane
* Pichon, jove, minor, pas important
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

-nika
* Donar, ofrir.

### Sinonims

* -nikeza
* -pha
# Occitan
### Etimologia

Del latin abjurare.

### Prononciacion

/ad͡ʒyˈɾa/, /ad͡ʒyˈɾa/

## Vèrb

abjurar
* Renonciar publicament a una religion o a una doctrina.

### Traduccions

| alemand: abschwören $^{(de)}$ anglés: to abjure $^{(en)}$ catalan: abjurar $^{(ca)}$ espanhòl: abjurar $^{(es)}$ | francés: abjurer $^{(fr)}$ italian: abiurare $^{(it)}$ romanés: a abjura $^{(ro)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin abiectus

### Prononciacion

    lengadocian /adˈd͡ʒɛtte/, /adˈd͡ʒɛtte/
    gascon /abˈʒɛkte/, /abˈʒɛkte/
    escotar « abjècte »
    provençau /aˈd͡ʒɛkte/, /aˈd͡ʒɛkte/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | abjècte | abjèctes |
| Masculin | [adˈd͡ʒɛtte] | [adˈd͡ʒɛttes] |
| Femenin | abjècta | abjèctas |
| Femenin | [adˈd͡ʒɛtto̞] | [adˈd͡ʒɛtto̞s] |
abjècte
* Qu'es dins un estat d’abjeccion, qu'es fòragetat e digne de l’èsser ; vil, mespresable.

### Sinonims

| abominable aïssable / asirable bas brut crapulós desgostant desonorant descorós hastiós (gascon) ignòble ignominiós indigne | infame infècte innommable lord mespresable miserable odiós reguèrgue repugnant sordid / sordide vergonhós vil |

### Parents

* abjeccion

### Traduccions

| alemand: verworfen $^{(de)}$, niederträchtig $^{(de)}$, verkommen $^{(de)}$ anglés: abject $^{(en)}$, despicable $^{(en)}$, contemptible $^{(en)}$ basc: catalan: abjecte $^{(ca)}$, baix $^{(ca)}$, vil $^{(ca)}$, dejecte $^{(ca)}$, ilota $^{(ca)}$, | espanhòl: abyecto $^{(es)}$, infame $^{(es)}$, abominable $^{(es)}$, horrible $^{(es)}$, horroroso $^{(es)}$, ruin $^{(es)}$ francés: abject $^{(fr)}$ italian: abietto $^{(it)}$, spregevole $^{(it)}$, vile $^{(it)}$ portugués: desprezível $^{(pt)}$, abominável $^{(pt)}$, repugnante $^{(pt)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

abjuraren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb abjurar.
# Anglés
### Etimologia

Atestat tre la debuta del sègle XV, probablament manlevat al francés abjurer, o al latin abjurare.

### Prononciacion

[əb'ʤʊə] (UK)

### Sillabas

ab | jure (2)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to abjure |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | abjures |
| Preterit | abjured |
| Participi passat | abjured |
| Participi present | abjuring |
to abjure

### Traduccions

* abjurar $^{(oc)}$

### Derivats

* abjuration
# Francés
### Etimologia

Del latin abjurare.

### Prononciacion

/abʒyˈʁe/, /abʒyˈʁe/
França (Vòges) : escotar « abjurer » França (Lion) : escotar « abjurer » França (Tolosa) : escotar « abjurer » França : escotar « abjurer » França (Somain) : escotar « abjurer »

## Vèrb

abjurer
* Abjurar.

### Derivats

* abjuration
# Anglés
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abjuring
* Participi present de to abjure.
# Anglés
### Prononciacion

escotar « abjures »

## Forma de vèrb

abjures
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de to abjure.
# Occitan
## Forma de vèrb

abjurarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb abjurar.
# Anglés
### Prononciacion
## Forma de vèrb

abjured
* Preterit de to abjure.
* Participi passat del to abjure.
# Catalan
## Forma de vèrb

abjurà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb abjurar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin abstinentia.

### Prononciacion

/abstiˈnensjo̞/, /abstiˈnensjo̞/, Provençau /abstiˈnẽⁿsjo̞/, /abstiˈnẽⁿsjo̞/

### Sillabas

abs|ti|nén|cia

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| abstinéncia | abstinéncias |
| [abstiˈnensjo̞] | [abstiˈnensjo̞s] |
abstinéncia femenin
* Accion de s’absténer.
* (absoludament) Accion de s'absténer del beure e del manjar.
* (especialament) (religion) Privacions ordonadas per la Glèisa.

### Parents

* abstinent

### Traduccions

| alemand: Abstinance $^{(de)}$ anglés: abstinence $^{(en)}$, abstemiousness $^{(en)}$ basc: abgintance $^{(eu)}$ catalan: abstinència $^{(ca)}$ | espanhòl: abstinencia $^{(es)}$ francés: abstinance $^{(fr)}$ italian: astinanza $^{(it)}$ portugués: abstinance $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/at͡sˈtɾat͡ʃo̞s/, /at͡sˈtɾat͡ʃo̞s/, provençau: /at͡sˈtʀat͡ʃo̞s/, /at͡sˈtʀat͡ʃo̞s/

## Forma d'adjectiu

abstrachas
* femenin plural de abstrach

## Forma de vèrb

abstracha
* participi passat al femenin plural de abstraire
# Occitan
### Prononciacion

/at͡stɾaˈt͡sjus/, /at͡stɾaˈt͡sjus/, provençau: /at͡stʀaˈt͡sjus/, /at͡stʀaˈt͡sjus/

## Forma d'adjectiu

abstraccions
* Masculin plural de abstraccion
# Occitan
### Etimologia

    Del latin abstractus

### Prononciacion

/at͡sˈtɾat͡ʃ/, /at͡sˈtɾat͡ʃ/, provençau: /at͡sˈtʀat͡ʃ/, /at͡sˈtʀat͡ʃ/

### Sillabas

abs|trach

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | abstrach | abstraches |
| Masculin | [at͡sˈtɾat͡ʃ] | [at͡sˈtɾat͡ʃes] |
| Femenin | abstracha | abstrachas |
| Femenin | [at͡sˈtɾat͡ʃo̞] | [at͡sˈtɾat͡ʃo̞s] |
abstrach
* Qu'es pas concrèt, qu'es pas real o que ten de l’abstraccion.
* Se dich d’un art, per oposicion a figuratiu, que representa pas res qu'existís dins lo mond conegut.
** L’art abstrach, la musica abstracha.
* Qu'es malaisit de comprene, de penetrar.
** Un escrivan, un filosòf abstrach.
* (gramatica) Nom significant una idèa abstracha.
** Nom abstrach.

### Variantas dialectalas

* abstrait
* abstrèit

### Parents

* abstraire
* abstraccion

### Traduccions

| alemand: abstrakt $^{(de)}$, unanschaulich $^{(de)}$ anglés: abstract $^{(en)}$ basc: abstraktu $^{(eu)}$ catalan: abstracte $^{(ca)}$ | espanhòl: abstracto $^{(es)}$ francés: abstrait $^{(fr)}$ italian: astratto $^{(it)}$ portugués: abstracto $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

abstrach
* participi passat al masculin singular de abstraire
# Occitan
### Prononciacion

/at͡sˈtɾat͡ʃes/, /at͡sˈtɾat͡ʃes/, provençau: /at͡sˈtʀat͡ʃes/, /at͡sˈtʀat͡ʃes/

## Forma d'adjectiu

abstraches
* masculin plural de abstrach

## Forma de vèrb

abstraches
* participi passat al masculin plural de abstraire
# Occitan
### Prononciacion

/abstiˈnensjo̞s/, /abstiˈnensjo̞s/, Provençau /abstiˈnẽⁿsjo̞s/, /abstiˈnẽⁿsjo̞s/

## Forma de nom comun

abstinéncias
* Plural de abstinéncia.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin abstractus, de abstraho (« tirar, traïnar luèh de, destriar de, alunhar de »).

### Prononciacion

/at͡stɾaˈt͡sju/, /at͡stɾaˈt͡sju/, provençau: /at͡stʀaˈt͡sju/, /at͡stʀaˈt͡sju/

### Sillabas

abs|trac|tion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| abstraccion | abstraccions |
| [at͡stɾaˈt͡sju] | [at͡stɾaˈt͡sjus] |
abstraccion
* Operacion que la ment abstrai, destriar, isola unes caractèrs de las causas, o de lo tipe.
* Idèa generala, tipe o proprietat, qualitat destriada per la ment del subjècte que n'es unida.

### Sinonims

* concèpte

### Parents

* abstraire
* abstrach

### Traduccions

| alemand: Abstraktion $^{(de)}$ femenin anglés: abstraction $^{(en)}$ basc: catalan: abstracció $^{(ca)}$ femenin, abstractesa $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: abstracción $^{(es)}$ femenin francés: abstraction $^{(fr)}$ femenin italian: astrazione $^{(it)}$ femenin portugués: abstracção $^{(pt)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/at͡sˈtɾat͡ʃo̞/, /at͡sˈtɾat͡ʃo̞/, provençau: /at͡sˈtʀat͡ʃo̞/, /at͡sˈtʀat͡ʃo̞/

## Forma d'adjectiu

abstracha
* femenin singular de abstrach

## Forma de vèrb

abstracha
* participi passat al femenin singular de abstraire
# Catalan
### Etimologia

Del latin abstinentia.

### Prononciacion

[əpsti'nɛnsiə] (central), [apsti'nensia] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « abstinència »

### Sillabas

abs | ti | nèn | ci | a (5)

## Nom comun

abstinència femenin, pl. abstinències

### Traduccions

* abstinéncia $^{(oc)}$

### Parents

* abstinent
# Occitan
### Etimologia

    Del latin abstrahere « destriar, isolar ».

### Prononciacion

/at͡sˈtɾajre/, /at͡sˈtɾajre/

## Vèrb

abstraire
* Considerar de biais isolat per abstraccion de las causas que son unidas.

### Parents

* abstrach
* abstraccion

### Traduccions

| alemand: abstrahieren $^{(de)}$, verallgemeinern $^{(de)}$ anglés: abstract $^{(en)}$ basc: abstirire $^{(eu)}$ catalan: abstraure $^{(ca)}$, abstreure $^{(ca)}$ | espanhòl: abstraer $^{(es)}$ francés: abstraire $^{(fr)}$ italian: astrattare $^{(it)}$ portugués: abstrair $^{(pt)}$ |

# Francés
### Etimologia

    Del latin abstrahere « destriar, isolar ».

### Prononciacion

França (Somain) : escotar « abstraire »

### Prononciacion

/abstʁɛʁ/, /abstʁɛʁ/

## Vèrb

abstraire
* abstraire $^{(fr)}$
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ambicionaretz
* Segonda persona del plural al futur de ambicionar.
# Occitan
### Prononciacion

/ambisjuˈnaðo/, /ambisjuˈnaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ambicionat | ambicionats |
| Masculin | [ambisjuˈnat] | [ambisjuˈnats] |
| Femenin | ambicionada | ambicionadas |
| Femenin | [ambisjuˈnaðo] | [ambisjuˈnaðos] |
ambicionada
* Participi passat feminin singular de ambicionar.
# Occitan
### Prononciacion

/ambisjuˈnaðos/, /ambisjuˈnaðos/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ambicionat | ambicionats |
| Masculin | [ambisjuˈnat] | [ambisjuˈnats] |
| Femenin | ambicionada | ambicionadas |
| Femenin | [ambisjuˈnaðo] | [ambisjuˈnaðos] |
ambicionadas
* Participi passat feminin plural de ambicionar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ambicionan
* Tresena persona del plural al present de ambicionar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ambicionam
* Primièra persona del plural al present de ambicionar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ambicionarai
* Primièra persona del singular al futur de ambicionar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ambicionarem
* Primièra persona del plural al futur de ambicionar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

ambiciona
* Tresena persona del singular al present de ambicionar.
# Occitan
### Prononciacion

/ambisjuˈnan/, /ambisjuˈnan/

## Forma de vèrb

ambicionant
* Gerondiu de ambicionar.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈd͡ʒan/, /aˈd͡ʒan/, /aˈʒam/, /aˈʒam/, /a'jatz/, /a'jatz/

## Forma de vèrb

ajam
* Primièra persona del plural al present del subjontiu del vèrbe aver.
* Primièra persona del plural a l'imperatiu afirmatiu del vèrbe aver.
* Primièra persona del plural a l'imperatiu negatiu del vèrbe aver.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈad͡ʒos/, /ˈad͡ʒos/, /ˈaʒos/, /ˈaʒos/, /aˈjəs/, /aˈjəs/

## Forma de vèrb

ajas
* Segonda persona del singular al present del subjontiu de aver.
* Segonda persona del singular a l'imperatiu negatiu de aver.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

ajassas femenin (vivaroaupenc)
* Plural de ajassa.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/aˈd͡zaw/, /aˈd͡zaw/

### Sillabas

a | jauc

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| ajauc | ajaucs |
| [aˈd͡zaw] | [aˈd͡zaw] |
ajauc masculin (lemosin)
* Bot. Planta espinosa, de nom scientifique Ulex europaeus.

### Variantas dialectalas

* jalatja (lemosin perigordin)
* toja (lengadocian)
* gavarra (gascon)

### Traduccions

| alemand: Stechginster $^{(de)}$ masculin anglés: gorse $^{(en)}$, furze $^{(en)}$, whin $^{(en)}$ | catalan: gatosa europea $^{(ca)}$ femenin francés: ajonc d'Europe $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/aˈd͡zaw/, /aˈd͡zaw/

## Forma de nom comun

ajaucs masculin (lemosin)
* Plurau de ajauc.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈad͡ʒan/, /ˈad͡ʒan/, /ˈaʒan/, /ˈaʒan/, /ˈajən/, /ˈajən/

## Forma de vèrb

ajan
* Tresena persona del plural al present del subjontiu del vèrbe aver.
# Occitan
### Etimologia

Considerat tradicionalamant manlevat al gotic *agatja.

### Sillabas

a | ja | ssa (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ajassa | ajassas |
ajassa femenin (vivaroaupenc)
* Ornit. Aucèl de la familha dels Corvids, mai particularament l'espécia Pica pica.

### Variantas dialectalas

* agaça
* pica (gascon)
* piga (gascon)
* 'jassa (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Elster $^{(de)}$ femenin anglés: magpie $^{(en)}$ asturian: pega $^{(ast)}$ femenin basc: breton: bulgar: сврака $^{(bg)}$ catalan: garsa $^{(ca)}$, blanca $^{(ca)}$ corean: 까치 $^{(ko)}$ chèc: straka $^{(cs)}$ danés: skade $^{(da)}$ eslovac: straka $^{(sk)}$ eslovèn: sraka $^{(sl)}$ espanhòl: urraca $^{(es)}$, picaza $^{(es)}$ estonian: harakas $^{(et)}$ finlandés: harakka $^{(fi)}$ francés: pie $^{(fr)}$ femenin francoprovençau/arpitan: agace $^{(frp)}$ | grèc: κίσσα $^{(el)}$ islandés: italian: gazza $^{(it)}$ femenin leton: žagata $^{(lv)}$ lituanian: šarka $^{(lt)}$ neerlandés: ekster $^{(nl)}$ norvegian: skjære $^{(no)}$ omaha-ponca: wažíbesnéde $^{(oma)}$ ongrés: szarka $^{(hu)}$ polonés: sroka $^{(pl)}$ portugués: pega $^{(pt)}$ romanés: coţofană $^{(ro)}$ rus: сорока $^{(ru)}$ suedés: skata $^{(sv)}$ turc: saksağan $^{(tr)}$ ucraïnian: сорока $^{(uk)}$ |

### Referéncias

Ferdinand Holthausen, 1934, Gotisches etymologisches Wörterbuch. Mit Einschluß der Eigennamen und der gotischen Lehnwörter im Romanischen, Heidelberg, Winter Verlag.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈd͡ʒats/, /aˈd͡ʒats/, /aˈjats/, /aˈjats/

## Forma de vèrb

ajatz
* Segonda persona del plural al present del subjontiu de aver.
* Segonda persona del plural a l'imperatiu afirmatiu de aver.
* Segonda persona del plural a l'imperatiu negatiu de aver.
# Espanhòl
### Etimologia

De l'arab andalós aššaṭranǧ, vengut de l'arab شطرنج(šaṭranj).

### Prononciacion

[axe'δreθ]

### Sillabas

șah (1)

## Nom comun

ajedrez masculin, pl. ajedreces

### Traduccions

* escacs $^{(oc)}$ masculin plural

### Derivats

* ajedrecista
# peitavin-santongés
### Etimologia

Dau latin adjūtāre.

### Sillabas

a | jhi | dàe

## Vèrb

ajhider
* ajudar.

### Variantas dialectalas

* ajhutàe
* aedàe a

### Derivats

* ajhide
# Alemand
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈdɔɪ̯ʧlant/, /ˈdɔɪ̯ʧlant/
escotar « Deutschland »

## Nom pròpri

| Singular | Plural |
| Deutschland | - |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
Deutschland neutre
* Alemanha.
# Alemand
### Etimologia

Manlevat al latin december.

### Prononciacion

[de'tsɛmbɐ]
Alemanha (Berlin) : escotar « Dezember »

### Sillabas

De | zem | ber (3)

## Nom comun

Dezember masculin pl. Dezember

### Traduccions

* decembre $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand mejan dīemant, dīamant, vengut del latin.

### Prononciacion

[diaˈmant]

### Sillabas

Di | a | mant (3)

## Nom comun

Diamant masculin, pl. Diamanten

### Traduccions

* diamant $^{(oc)}$

### Derivats

* diamantbesetzt
* Diamantcollier
* Diamantnadel
* Diamantring
* Diamantschleifer
* Diamantstaub
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin Iacobus, adaptacion de l'ebrèu יעקב per mejan del grèc ancian.

### Prononciacion

['djeγo] Peró (Lima) : escotar « Diego »

### Sillabas

Diego (2)

## Nom pròpri

Diego masculin

### Sinonims

* Jaime
* Santiago

### Traduccions

* Jacme $^{(oc)}$

### Derivats

* Diéguez
# Volapük
### Etimologia

Mot compausat, creat a partir de Deutän ("Alemanha") e de pük ("lenga").

### Prononciacion

[dewtɛna'pyk]

### Sillabas

Deu | tä | na | pük (4)

## Nom comun

Deutänapük, pl. Deutänapüks

### Traduccions

* alemand $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* Deutän
* pük
# Occitan
### Etimologia

De daufin.

### Prononciacion

[dawfi'nat]

### Sillabas

Dau | fi | nat (3)

## Nom pròpri

Daufinat masculin
* Region istorica del sud-èst de França, anciana província partejada entre Occitània e Arpitània. Correspond a los actuals departaments de Droma, los Auts Aups e Isèra.

### Variantas dialectalas

* Dalfinat

### Derivats

* daufinenc, daufinenca

### Traduccions

* anglés :
* catalan :
* espanhòl :
* francés : Dauphiné $^{(fr)}$
* italian :
* portugués :

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Daufinat sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

Del naut alemand ancian dūmo,. Parent del neerlandés duim e de l'anglés thumb.

### Prononciacion

/ˈdaʊ̯mən/, /ˈdaʊ̯mən/
Alemanha (Berlin) : escotar « Daumen »

## Nom comun

Daumen masculin, plural : Daumen
* Poce.

### Derivats

* Daumenabdruck
* Daumenballen
* Daumenbreit
* Daumenbreite
* Daumenglied
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan decembre, pres de l'ancian francés e eiretat del latin dĕcĕmber, desen mes de l'annada que començava abans en març.

### Prononciacion

[dɪ'sɛmbə] (UK) e [dɪ'sɛmbɚ] (US)
Reialme Unit (Londres) : escotar « December » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « December »

## Nom comun

December neutre

### Traduccions

* decembre $^{(oc)}$

### Derivats

* Decemberish
* Decemberly
* Decembrist
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Sillabas
## Nom pròpri

Delaware masculin
* Estat del nòrd-èst dels Estats Units d'America. Sa capitala es Dòver.

### Traduccions

* anglés : Delaware $^{(en)}$
* catalan : Delaware $^{(ca)}$
* espanhòl : Delaware $^{(es)}$
* francés : Delaware $^{(fr)}$
* italian : Delaware $^{(it)}$
* portugués : Delaware $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Delaware sus Wikipèdia
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

Pólce
* Datiu-locatiu singular de Pólka.
* Nominatiu-acusatiu dual de Pólka.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | Pólka | Pólki | Pólce |
| Genitiu | Pólki | Pólkow | Pólkow |
| Datiu | Pólce | Pólkam | Pólkomaj |
| Acusatiu | Pólku | Pólki | Pólce |
| Instrumental | Pólku | Pólkami | Pólkomaj |
| Locatiu | Pólce | Pólkach | Pólkomaj |
Pólka femenin
* Polonesa (persona).

### Mots aparentats

* Polak
* pólšćina

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Occitan
### Etimologia

Del latin Pĕtrus, adaptacion del grèc ancian Πέτρος.

### Prononciacion

['pɛj]

### Sillabas

Pèir (1)

## Nom pròpri

Pèir masculin
* Pichòt nom masculin.
* Rel. Un dels apòstols de Jèsus.

### Variantas dialectalas

* Pèire

### Derivats

* Peireta
* Peiròt

### Traduccions

| alemand: anglés: Peter $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: Петър $^{(bg)}$ catalan: Pere $^{(ca)}$ chèc: Petr $^{(cs)}$ danés: espanhòl: Pedro $^{(es)}$ esperanto: Petro $^{(eo)}$ estonian: Peeter $^{(et)}$ finlandés: francés: Pierre $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: Peadar $^{(ga)}$ grèc: Πέτρος $^{(el)}$ ido: indonesian: italian: Pietro $^{(it)}$ leton: lituanian: Petras $^{(lt)}$ neerlandés: Pieter $^{(nl)}$ ongrés: Péter $^{(hu)}$ polonés: Piotr $^{(pl)}$ portugués: Pedro $^{(pt)}$ romanés: sicilian: Petru $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: Петро $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin Pĕtrus, adaptacion del grèc ancian Πέτρος.

### Prononciacion

['pɛjre]

### Sillabas

Pèi | re (2)

## Nom pròpri

Pèire masculin
* Pichòt nom masculin.
* Rel. Un dels apòstols de Jèsus.

### Variantas dialectalas

* Pèir (gascon)

### Derivats

* Peireta
* Peiròt

### Traduccions

| alemand: anglés: Peter $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: Петър $^{(bg)}$ catalan: Pere $^{(ca)}$ chèc: Petr $^{(cs)}$ danés: espanhòl: Pedro $^{(es)}$ esperanto: Petro $^{(eo)}$ estonian: Peeter $^{(et)}$ finlandés: francés: Pierre $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: Peadar $^{(ga)}$ grèc: Πέτρος $^{(el)}$ ido: indonesian: italian: Pietro $^{(it)}$ leton: lituanian: Petras $^{(lt)}$ neerlandés: Pieter $^{(nl)}$ ongrés: Péter $^{(hu)}$ polonés: Piotr $^{(pl)}$ portugués: Pedro $^{(pt)}$ romanés: sicilian: Petru $^{(scn)}$ suedés: turc: ucraïnian: Петро $^{(uk)}$ |
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

Pólki
* Genitiu singular de Pólka.
* Nominatiu-acusatiu plural de Pólka.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

['pamjos]

### Sillabas

Pà | mias (2)

## Nom pròpri

Pàmias
* Vila d'Occitània situada dins lo departament d'Arièja, dins l'ancian Comtat de Fois.

### Traduccions

* francés : Pamiers $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Pàmias sus Wikipèdia
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

Pólkach
* Locatiu plural de Pólka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

Pólkami
* Instrumental plural de Pólka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

Pólkam
* Datiu plural de Pólka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

Pólkomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de Pólka.
# Occitan
### Etimologia
### Sillabas

Lo | Pont | de | Ca | ma | rés (6)

## Nom pròpri

Lo Pont de Camarés
* Vilatge d'Occitània, situat dins lo departament d’Avairon.

### Traduccions

* francés : Camarès $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Lo Pont de Camarés sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

Del latin Loteva, possiblament d'una raiç gallesa *Lut, «fanga».

### Prononciacion

[luˈðeβo]

### Sillabas

Lo | de | va (3)

## Nom pròpri

Lodeva
* Comuna de Lengadòc situada dins lo departament d'Erau.

### Traduccions

* francés : Lodève $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Lodeva sus Wikipèdia