OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin percĭpĕre.

### Prononciacion

/peɾˈseβɾe/, /peɾˈseβɾe/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « percebre »

## Vèrb

percebre

### Traduccions

| alemand: empfinden $^{(de)}$ anglés: to perceive $^{(en)}$ | catalan: percebre $^{(ca)}$ francés: percevoir $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | percebre | percebre | percebre | percebre | percebre | percebre |
| Gerondiu | percebent | percebent | percebent | percebent | percebent | percebent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | percebut | percebut | percebut | percebuts | percebuts | percebuts |
| femenin | percebuda | percebuda | percebuda | percebudas | percebudas | percebudas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | percebi percebe | percebes | percep | percebèm | percebètz | percebon |
| Imperfach | percebiái | percebiás | percebiá | percebiam | percebiatz | percebián |
| Preterit | percebèri | percebères | percebèt | percebèrem | percebèretz | percebèron |
| Futur | percebrai | percebràs | percebrà | percebrem | percebretz | percebràn |
| Condicional | percebriái | percebriás | percebriá | percebriam | percebriatz | percebrián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | percépia | percépias | percépia | percepiam | percepiatz | percépian |
| Imperfach | percebèsse | percebèsses | percebèsse | percebèssem | percebèssetz | percebèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | percep ! | — | percepiam ! | percebètz ! | — |
| Negatiu | — | percépias pas ! | — | percepiam pas ! | percepiatz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, montpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

De caçar amb lo prefixe per-

### Prononciacion

/peɾkaˈsa/, /peɾkaˈsa/, provençau /peʀkaˈsa/, /peʀkaˈsa/

## Vèrb

percaçar
* Persegre o cercar amb obstinacion, amb ardor.
* Botar fòra amb violéncia; contrénher o forçar a se'n anar d'endacòm.
se percaçar
* Far lo perqué per obténer quicòm.

### Sinonims

Persègre, cercar
* acotir
* secutar
* perseguir
* recercar
forçar a se'n anar
* cochar
* embandir
* fòrabandir

### Parents

* percaç

### Derivats

* percaça
* percaçariá

### Traduccions

| alemand: anfeuern $^{(de)}$, jagen $^{(de)}$, treiben $^{(de)}$ anglés: pursue $^{(en)}$, chase out $^{(en)}$, hunt down $^{(en)}$, drive out $^{(en)}$ basc: catalan: acuitar $^{(ca)}$, empaitar $^{(ca)}$, percaçar $^{(ca)}$ | espanhòl: acuciar $^{(es)}$, hostigar $^{(es)}$, hostilizar $^{(es)}$ francés: pourchasser $^{(fr)}$ italian: perseguire $^{(it)}$ portugués: tanger $^{(pt)}$, tocar $^{(pt)}$, perseguir $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De caçar amb lo prefixe per-

### Prononciacion

    Oriental /pərkəˈsa/, /pərkəˈsa/
    Occidental: nord-occidental /perkaˈsa/, /perkaˈsa/, valencian /peɾkaˈsaɾ/, /peɾkaˈsaɾ/

## Vèrb

percaçar
* percaçar $^{(oc)}$ (1. Cercar amb ardor)
se percaçar
* se percaçar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/peɾˈkaso̞s/, /peɾˈkaso̞s/

## Forma de nom comun

percaças
* Plural de percaça

## Forma de vèrb

percaças
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de percaçar
# Occitan
### Etimologia

Del persan پرگاله pārgālā « tela superfina », via lo francés.

### Prononciacion

/peɾˈkalo/, /peɾˈkalo/

## Nom comun

percala femenin
* Tela fina de coton, plan solida.

### Traduccions

| alemand: Perkalus $^{(de)}$ anglés: percale $^{(en)}$ catalan: percala $^{(ca)}$ espanhòl: percal $^{(es)}$ | francés: percale $^{(fr)}$ italian: percalle $^{(it)}$ portugués: percal $^{(pt)}$ romanés: percal $^{(ro)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/peɾseˈβyðo/, /peɾseˈβyðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | percebut | percebuts |
| Masculin | [peɾseˈβyt] | [peɾseˈβyts] |
| Femenin | percebuda | percebudas |
| Femenin | [peɾseˈβyðo] | [peɾseˈβyðos] |
percebuda
* Participi passat femenin singular de percebre.
# Occitan
### Prononciacion

/peɾseˈβyt/, /peɾseˈβyt/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | percebut | percebuts |
| Masculin | [peɾseˈβyt] | [peɾseˈβyts] |
| Femenin | percebuda | percebudas |
| Femenin | [peɾseˈβyðo] | [peɾseˈβyðos] |
percebut
* Participi passat masculin singular de percebre.
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[məmuɾidzəsi'o] (oriental), [memoɾizasi'o] (valencian)

### Sillabas

me | mo | ri | tza | ci | ó (6)

## Nom comun

memorització femenin, pl. memoritzacions

### Traduccions

* memorizacion $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De memorial

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /memuɾjaˈlisto̞/, /memuɾjaˈlisto̞/
    provençau /memuʀjaˈlistə/, /memuʀjaˈlistə/

### Sillabas

me|mo|ria|lis|ta

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| memorialista | memorialistas |
| [memuɾjaˈlisto̞] | [memuɾjaˈlisto̞s] |
memorialista masculin o femenin
* Persona autora de memòrias istoricas.

### Traduccions

| alemand: Dubenski $^{(de)}$ anglés: memorialist $^{(en)}$ basc: catalan: memorialista $^{(ca)}$ | espanhòl: memorialista $^{(es)}$ francés: mémorialiste $^{(fr)}$ italian: memorialista $^{(it)}$ portugués: memorialista $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin memorare

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /memuˈɾa/, /memuˈɾa/
    provençau /memuˈʀa/, /memuˈʀa/

### Sillabas

me|mo|rar

## Vèrb

memorar
* Remembrar
se memorar
* Se sovenir, se remembrar

### Variantas

* memoriar

### Derivats

* rememorar

### Parents

* commemorar

### Traduccions

| alemand: erinnern $^{(de)}$ anglés: remind $^{(en)}$ basc: catalan: memorar $^{(ca)}$ | espanhòl: memorar $^{(es)}$ francés: memorer $^{(fr)}$, remémorer $^{(fr)}$ italian: memorare $^{(it)}$ portugués: memorar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin memorare

### Prononciacion

    Oriental: central /məmuˈɾa/, /məmuˈɾa/, balear /məmoˈɾa/, /məmoˈɾa/, /məmuˈɾa/, /məmuˈɾa/
    Occidental: nord-occidental /memoˈɾa/, /memoˈɾa/, valencian /memoˈɾaɾ/, /memoˈɾaɾ/

### Sillabas

me|mo|rar

## Vèrb

memorar
* memorar $^{(oc)}$
memorar-se
* se memorar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin memorare

### Prononciacion

    /memoˈɾaɾ/, /memoˈɾaɾ/

### Sillabas

me|mo|rar

## Vèrb

memorar
* memorar $^{(oc)}$
memorarse
* se memorar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin memorare

### Prononciacion

    Portugal /mɨmuˈɾaɾ/, /mɨmuˈɾaɾ/
    Brasil /mẽmoˈɾaɾ/, /mẽmoˈɾaɾ/, /memoˈɾa/, /memoˈɾa/

### Sillabas

me|mo|rar

## Vèrb

memorar
* memorar $^{(oc)}$
memorar-se
* se memorar $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del latin memorāre amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

[me'mori]
França (Tolosa) : escotar « memori »

### Sillabas

me | mo | ri (3)

## Vèrb

memori

### Traduccions

* remembrar $^{(oc)}$, recordar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De memòria

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /memuˈɾja/, /memuˈɾja/
    provençau /memuˈʀja/, /memuˈʀja/

### Sillabas

me|mo|riar

## Vèrb

memoriar
* Remembrar
se memoriar
* Se sovenir, se remembrar

### Variantas

* memorar

### Derivats

* rememoriar

### Traduccions

| alemand: erinnern $^{(de)}$ anglés: remind $^{(en)}$ basc: catalan: memorar $^{(ca)}$ | espanhòl: memorar $^{(es)}$ francés: memorer $^{(fr)}$, remémorer $^{(fr)}$ italian: memorare $^{(it)}$ portugués: memorar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin memorabilis.

### Prononciacion

    lengadocian /memuˈɾaple/, /memuˈɾaple/
    lengadocian, gascon /memuˈɾaβle/, /memuˈɾaβle/
    escotar « memorable »
    provençau /memuˈʀable/, /memuˈʀable/

### Sillabas

me|mo|ra|ble

## Adjectiu

memorable
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | memorable | memorables |
| Masculin | [memuˈɾaβle] | [memuˈɾaβle] |
| Femenin | memorabla | memorablas |
| Femenin | [memuˈɾaβlo̞] | [memuˈɾaβlo̞s] |
* Qu'es digne de memòria, que merita d’èsser servat dins la memòria, qu'es remarcable.

### Derivats

* memorablement

### Traduccions

| alemand: denkwürdig $^{(de)}$ anglés: memorable $^{(en)}$ basc: catalan: memorable $^{(ca)}$ | espanhòl: memorable $^{(es)}$ francés: mémorable $^{(fr)}$ italian: memorabile $^{(it)}$ portugués: memoràvel $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Pel francés mejan mémorable del latin memorabilis.

### Prononciacion

    /ˈmɛm(ə)ɹəbl̩/, /ˈmɛm(ə)ɹəbl̩/

### Sillabas

me|mo|ra|ble

## Adjectiu

memorable
* memorable $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin memorabilis.

### Prononciacion

    Oriental: central /məmuˈɾabbɫə/, /məmuˈɾabbɫə/, balear /məmoˈɾabbɫə/, /məmoˈɾabbɫə/, /məmuˈɾabbɫə/, /məmuˈɾabbɫə/
    Occidental: /memoˈɾaβɫe/, /memoˈɾaβɫe/

### Sillabas

me|mo|ra|ble

## Adjectiu

memorable masculin o femenin, (plurals: memorables)
* memorable $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin memorabilis.

### Prononciacion

    /memoˈɾaβle/, /memoˈɾaβle/

### Sillabas

me|mo|ra|ble

## Adjectiu

memorable masculin o femenin, (plurals: memorables)
* memorable $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    (nom) Del latin memoriale « memorial, memòria »
    (adjectiu) Del latin memorialis

### Prononciacion

/memuˈɾjal/, /memuˈɾjal/

### Sillabas

me|mo|rial

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| memorial | memorials |
| [memuˈɾjal] | [memuˈɾjals] |
memorial (lengadocian) , masculin
* Libre que conten los sovenirs d’una persona.
* Monument bastit en l’onor de personas desaparegudas.

### Variantas dialectalas

* memoriau (lengadocian, provençau)

### Derivats

* memorialista

### Traduccions

| alemand: Gedenkstätte $^{(de)}$ anglés: memorial $^{(en)}$ basc: catalan: memorial $^{(ca)}$ | espanhòl: memorial $^{(es)}$ francés: mémorial $^{(fr)}$ italian: memoriale $^{(it)}$ portugués: memorial $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | memorial | memorials |
| Masculin | [memuˈɾjal] | [memuˈɾjals] |
| Femenin | memoriala | memorialas |
| Femenin | [memuˈɾjalo̞] | [memuˈɾjalo̞s] |
memorial (lengadocian)
* Relatiu a la memòria.
* Que concernís la memòria de qualqu'un o de quicòm qu'òm onora, commemoratiu

### Variantas dialectalas

* memoriau

### Derivats

* memorialament

### Traduccions

| alemand: Gedenk- $^{(de)}$ anglés: memorial $^{(en)}$ basc: catalan: memorístic $^{(ca)}$ | espanhòl: de memoria $^{(es)}$ francés: mémoriel $^{(fr)}$ italian: memoria $^{(it)}$, mnemonico $^{(it)}$ portugués: de memória $^{(pt)}$, memorial $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    De latin memorialis

### Prononciacion

/məˈmɔːɹiəl/, /məˈmɔːɹiəl/

### Sillabas

me|mo|rial

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| memorial | memorials |
| [məˈmɔːɹiəl] | [məˈmɔːɹiəlz] |
memorial
* memorial $^{(oc)}$

## Adjectiu

memorial
* memorial $^{(en)}$, commemoratiu

# Catalan
### Etimologia

    De latin memorialis

### Prononciacion

/məmuɾiˈal/, /məmuɾiˈal/

### Sillabas

me|mo|rial

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| memorial | memorials |
memorial masculin
* memorial $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De latin memorialis

### Prononciacion

/memoˈɾjal/, /memoˈɾjal/

### Sillabas

me|mo|rial

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| memorial | memoriales |
| [memoˈɾjal] | [memoˈɾjales] |
memorial masculin
* memorial $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De latin memorialis

### Prononciacion

    Portugal /mɨmuˈɾjaɫ/, /mɨmuˈɾjaɫ/
    Brasil /mẽmoɾiˈaw/, /mẽmoɾiˈaw/, /memoˈɾjaw/, /memoˈɾjaw/

### Sillabas

me|mo|rial

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| memorial | memoriais |
memorial masculin
* memorial $^{(oc)}$

## Adjectiu

memorial masculin o femenin, (plurals: memoriais)
* memorial $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin membrum.

### Prononciacion

/ˈmembɾe/, /ˈmembɾe/
França (Bearn) : escotar « membre »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| membre | membres |
| [ˈmembɾe] | [ˈmembɾe] |
membre masculin
* Anat. Caduna de las quatre extremitats articuladas ligadas al trònc.
* (lengadocian) Pèça d'un ostal.
* Persona qu'aperten a un grop.
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de membrillo ("codonhièr; codonh").

### Prononciacion

[membri'ʎero]

### Sillabas

mem | bri | lle | ro (4)

## Nom comun

membrillero masculin, pl. membrilleros

### Traduccions

* codonhièr $^{(oc)}$

### Parents

* membrillo
# Espanhòl
### Etimologia

D'un latin melimēlum ("poma doça").

### Prononciacion

[mem'briʎo]
Veneçuèla : escotar « membrillo » Peró (Lima) : escotar « membrillo »

### Sillabas

mem | bri | llo (3)

## Nom comun

membrillo masculin, pl. membrillos

### Traduccions

* Bot. codonhièr $^{(oc)}$
* codonh $^{(oc)}$

### Derivats

* membrillero
# Occitan
### Etimologia

De perseverar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /peɾseβeˈɾanso̞/, /peɾseβeˈɾanso̞/
    provençau /peʀseveˈʀãⁿsə/, /peʀseveˈʀãⁿsə/
    escotar « perseverança »

### Sillabas

per|se|ve|ran|ça

## Nom comun

perseverança femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| perseverança | perseveranças |
| [peɾseβeˈɾanso̞] | [peɾseβeˈɾanso̞] |
* Qualitat o accion de la persona que persevèra.

### Sinonims

* alen
* aplicacion
* assiduitat
* constància
* insisténcia
* obstinacion
* persisténcia
* tenacitat

### Parents

* perseverant
* perseverar

### Traduccions

| alemand: Ausdauer $^{(de)}$, Beharrlichkeit $^{(de)}$, Durchhaltevermögen $^{(de)}$ anglés: perseverance $^{(en)}$ basc: catalan: perseverança $^{(ca)}$ | espanhòl: perseverancia $^{(es)}$ francés: persévérance $^{(fr)}$ italian: perseveranza $^{(it)}$ portugués: perseverança $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De perseverar

### Prononciacion

    /pərsəβəˈɾansə/, /pərsəβəˈɾansə/

### Sillabas

per|se|ve|ran|ça

## Nom comun

perseverança femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| perseverança | perseverances |
* perseverança $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De perseverar

### Prononciacion

    Portugal /pɨɾsɨvɨˈɾɐ̃sɐ/, /pɨɾsɨvɨˈɾɐ̃sɐ/
    Brasil /pehseveˈɾɐ̃sɐ/, /pehseveˈɾɐ̃sɐ/, /peɾseveˈɾɐ̃sɐ/, /peɾseveˈɾɐ̃sɐ/

### Sillabas

per|se|ve|ran|ça

## Nom comun

perseverança femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| perseverança | perseveranças |
* perseverança $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Gessit deu latin classic persǐcum « frut de la Pèrsia ».

### Prononciacion

/peɾˈʃek/, /peɾˈʃek/
França (Bearn) - Gascon : escotar « pershec »

### Sillabas

per | shec (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| pershec | pershecs |
| [peɾˈʃek] | [peɾˈʃek] |
pershec masculin (gascon)
* Frut deu persheguèr.

### Sinonims

* persec
* pershic
* preshec

### Variantas dialectalas

* persèc
* persegue
* persègue
* pèrsia
* pescha
* prosseja

### Derivats

* pershec de vinha
* persheguèr
| anglés: peach $^{(en)}$ catalan: préssec $^{(ca)}$ masculin espanhòl: melocotón $^{(es)}$ masculin | francés: pêche $^{(fr)}$ femenin italian: pesca $^{(it)}$ femenin portugués: péssego $^{(pt)}$ femenin |

### Referéncias

S. Palay, Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes, ed. Paris : CNRS, 3au ed. 1991
M. Grosclaude, G. Narioo, P. Guilhemjoan, 2007, Dictionnaire français / Occitan (gascon), 2 vol., edicions Per Noste, Disponible sus la platafòrma Dicod'Òc deu Congrès Permanent de la Lenga Occitana.
# Occitan
### Prononciacion

/peɾseˈɣjɛs/, /peɾseˈɣjɛs/

## Forma de nom comun

perseguièrs masculin
* Plural de perseguièr.
# Occitan
### Etimologia

Del latin perseverare

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /peɾseβeˈɾa/, /peɾseβeˈɾa/
    provençau /peʀseveˈʀa/, /peʀseveˈʀa/
    escotar « perseverar »

### Sillabas

per|se|ve|rar

## Vèrb

perseverar
* Persistir, demorar fèrm e consent dins un sentiment, dins un biais d'èsser o d’agir, dins una resolucion.
** Perseverar dins l’estudi, dins lo trabalh. Perseverar dins una resolucion.
** Perseverar dins sas errors. Perseverar dins son refús. Perseverar dins son silenci, dins sas denegacions.
* (figurat) Persistir, resistir, durar, en parlar de las causas.
* (absoludament) Persistir dins lo ben.
** Es pas tot que de començar plan, cal perseverar.

### Sinonims

* contunhar
* insistir
* s'obstinar
* persistir

### Derivats

* perseverança
* perseverant

### Traduccions

| alemand: beharren $^{(de)}$, verharren $^{(de)}$, aushalten $^{(de)}$ anglés: persist $^{(en)}$, persevere $^{(en)}$ basc: catalan: perseverar $^{(ca)}$ | espanhòl: perseverar $^{(es)}$ francés: persévérer $^{(fr)}$ italian: perseverare $^{(it)}$ portugués: perseverar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin perseverare

### Prononciacion

    Oriental: central /pərsəβəˈɾa/, /pərsəβəˈɾa/, balear /pərsəvəˈɾa/, /pərsəvəˈɾa/
    Occidental: nord-occidental /perseβeˈɾa/, /perseβeˈɾa/, valencian /peɾseveˈɾaɾ/, /peɾseveˈɾaɾ/, /peɾseβeˈɾaɾ/, /peɾseβeˈɾaɾ/

### Sillabas

per|se|ve|rar

## Vèrb

perseverar
* perseverar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin perseverare

### Prononciacion

    /perseβeˈɾaɾ/, /perseβeˈɾaɾ/
    Colómbia (Bogotà) : escotar « perseverar »

### Sillabas

per|se|ve|rar

## Vèrb

perseverar
* perseverar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin perseverare

### Prononciacion

    Portugal /pɨɾsɨvɨˈɾaɾ/, /pɨɾsɨvɨˈɾaɾ/
    Brasil /pehseveˈɾaɾ/, /pehseveˈɾaɾ/, /peɾseveˈɾa/, /peɾseveˈɾa/

### Sillabas

per|se|ve|rar

## Vèrb

perseverar
* perseverar $^{(oc)}$
# Romanés
### Etimologia

Adaptacion del francés persévérer.

### Prononciacion

[perseve'ra]

### Sillabas

per | se | ve | ra (4)

## Vèrb

a persevera

### Traduccions

* perseverar $^{(oc)}$

### Derivats

* perseverare
* perseveraţie, perseveraţiune
* perseverent
* perseverenţă, perseveranţă, perseverinţă
# Occitan
### Etimologia

De perseverar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /peɾseβeˈɾant/, /peɾseβeˈɾant/
    provençau /peʀseveˈʀãⁿ/, /peʀseveˈʀãⁿ/

### Sillabas

per|se|ve|rant

## Adjectiu

perseverant
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | perseverant | perseverants |
| Masculin | [peɾseβeˈɾant] | [peɾseβeˈɾants] |
| Femenin | perseveranta | perseverantas |
| Femenin | [peɾseβeˈɾanto̞] | [peɾseβeˈɾanto̞s] |
* Que persevèra.

### Sinonims

* fèrm
* assidú
* constant
* obstinat
* persistent
* tenaç

### Parents

* perseverança
* perseverar

### Traduccions

| alemand: ausdauernd $^{(de)}$, beharrlich $^{(de)}$ anglés: persevering $^{(en)}$, persistent $^{(en)}$ basc: catalan: perseverant $^{(ca)}$ | espanhòl: perseverancia $^{(es)}$ francés: perseverante $^{(fr)}$ italian: perseverante $^{(it)}$ portugués: perseverante $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

perseverant
* Participi present de perseverar.

# Catalan
### Etimologia

De perseverar

### Prononciacion

    Balearic /pəɾsəvəˈɾant/, /pəɾsəvəˈɾant/
    Central /pərsəbəˈɾan/, /pərsəbəˈɾan/
    Valencian /peɾseveˈɾant/, /peɾseveˈɾant/

### Sillabas

per|se|ve|rant

## Adjectiu

perseverant
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | perseverant | perseverants |
| Femenin | perseveranta | perseverantes |
* perseverant $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

perseverant
* Participi present de perseverar.
# Occitan
### Etimologia

derivat de pershec dab lo sufixe -èr

### Prononciacion

[per̩ʃe'ɣɛ]
França (Bearn) - Gascon : escotar « persheguèr »

### Sillabas

per | she | guèr (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| persheguèr | persheguèrs |
| [per̩ʃe'ɣɛ] | [per̩ʃe'ɣɛs] |
persheguèr masculin (gascon)
* Bot. Arbe de la familha de las Rosacèas, deu genre Prunus persica, de que lo frut ei lo pershec

### Variantas dialectalas

* perseguèr (gascon)
* perseguier (provençau)
* perseguièr (lengadocian)
* presquèr (gascon)
* prossegier (lemosin)

### Traduccions

| anglés: peach tree $^{(en)}$ catalan: presseguer $^{(ca)}$ masculin espanhòl: melocotonero $^{(es)}$ masculin | francés: pêcher $^{(fr)}$ masculin italian: pesco $^{(it)}$ masculin portugués: pessegeiro $^{(pt)}$ masculin |

### Referéncias

* dicod'Òc, disponible sus www.locongres.org
# Istriòt
### Etimologia

Del latin persica.

### Prononciacion

/ˈperʃiɡa/, /ˈperʃiɡa/

## Nom comun

persiga femenin
* Persec.

### Variantas dialectalas

* piersaga
* persega
* persigo

#### Nòta

Forma del dialècte de Pola.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Italian
## Forma de vèrb

perseguivo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb perseguire.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de persec amb lo sufix -ièr.

### Prononciacion

/peɾseˈɣjɛ/, /peɾseˈɣjɛ/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « perseguièr »

### Sillabas

per | se | guièr (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| perseguièr | perseguièrs |
| [peɾseˈɣjɛ] | [peɾseˈɣjɛs] |
perseguièr masculin
* Bot. Arbre de la familha dels Rosaceae:Prunus persica, que lo fruch es lo persec.

### Variantas dialectalas

* prossegier (lemosin)
* persheguèr (gascon)

### Traduccions

| alemand: Pfirsichbaum $^{(de)}$ masculin anglés: peach tree $^{(en)}$ aragonés: presiquera $^{(an)}$ femenin, presquero $^{(an)}$ masculin asturian: pescal $^{(ast)}$ masculin, piescal $^{(an)}$ masculin catalan: presseguer $^{(ca)}$ masculin espanhòl: melocotonero $^{(es)}$ masculin francés: pêcher $^{(fr)}$ masculin friolan: pierçolâr $^{(fur)}$ masculin istriòt: parsaghier $^{(ist)}$ masculin, persigher $^{(ist)}$ masculin, persegher $^{(ist)}$ masculin, persigo $^{(ist)}$ masculin | italian: pesco $^{(it)}$ masculin lak: цIулитул мурхь $^{(lbe)}$ napolitan: piérzeco $^{(nap)}$ masculin ongrés: őszibarackfa $^{(hu)}$ sicilian: pérsicu $^{(scn)}$ masculin venecian: persegaro $^{(vec)}$ masculin, persegher $^{(vec)}$ masculin, persegar $^{(vec)}$ masculin |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

orinó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb orinar.
# Occitan
### Etimologia

    De orizont.

### Prononciacion

/uɾizunˈtal/, /uɾizunˈtal/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « orizontal »

### Sillabas

o|ri|zon|tal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | orizontal | orizontals |
| Masculin | [uɾizunˈtal] | [uɾizunˈtals] |
| Femenin | orizontala | orizontalas |
| Femenin | [uɾizunˈtalo̞] | [uɾizunˈtalo̞s] |
orizontal (lengadocian)
* Qu'es parallèl a l’orizont.
* (govèrn) Transversal.

### Variantas dialectalas

* orizontau (procençau, gascon)

### Antonims

* vertical

### Parents

* orizontalitat
* orizonralament

### Traduccions

| alemand: horizontal $^{(de)}$, waagrecht $^{(de)}$, waagerecht $^{(de)}$ anglés: horizontal $^{(en)}$, level $^{(en)}$ basc: horizontal $^{(eu)}$ catalan: horitzontal $^{(ca)}$ | espanhòl: horitzontal $^{(es)}$ francés: horitzontal $^{(fr)}$ italian: orizzontale $^{(it)}$ portugués: horizontal $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/uɾiˈɲals/, /uɾiˈɲals/

## Forma de nom comun

orinhals masculin
* Plural de orinhal.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Sillabas

o | ri | ya

## Nom comun

oriya masculin
* Ling. Lenga indo-europèa del grop de las lengas indicas parlada en Índia, a l'estat d'Odisha.

### Traduccions

| alemand: Oriya $^{(de)}$ anglés: Oriya $^{(en)}$, Odiya $^{(en)}$ | catalan: oriya $^{(ca)}$ masculin francés: oriya $^{(fr)}$ masculin |

### Vejatz tanben

* Mots en oriya dins lo Wikiccionari
* oriya sus Wikipèdia
# Dajo
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oriye | oriyiŋge |
oriye
* Leon.

### Referéncias

* Association pour le Développement et la Promotion de la Lanɡue Dadjo, 2011, Diksiyoneri Dɑjiŋɡe-Iŋglisi.