OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

    Del còrs machja del latin macula

### Prononciacion

/maˈkis/, /maˈkis/ França (Bearn) : escotar « maquís »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| maquís | maquises |
| [maˈkis] | [maˈkizes] |
maquís masculin
* (botanica) Mata de boissons que fan taca dins la natura caracteristic de païsatge mediterranèu.
* (per analogia) Situacion o lòc qu'òm se sentís desorientat.
** Lo maquís administratiu
* (Militar) Forma de luta de partisans contra un envasidor, mena de guerilha.

### Derivats

* maquisard

### Traduccions

| botanica alemand: Gestrüpp $^{(de)}$, Macchia $^{(de)}$ anglés: macchia $^{(en)}$, brush $^{(en)}$, thicket $^{(en)}$ basc: sasi $^{(eu)}$, sastrakadi $^{(eu)}$ catalan: màquia $^{(ca)}$ | espanhòl: matorral $^{(es)}$ francés: maquis $^{(fr)}$ italian: macchia $^{(it)}$ portugués: moita $^{(pt)}$ |
# Iquito
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

maqu'ɨcujina
* Cambra, luòc per dormir.

### Referéncias

* Cabeceras Aid Project, 2006, Diccionario Bilingüe Iquito – Castellano.
# Occitan
### Etimologia

Del latin mare.

### Prononciacion

[ˈmar]
França (Bearn) : escotar « mar »

## Nom comun

mar femenin
* Massa d'aiga salada que cobrís una granda partida de la superfícia de la tèrra.

### Derivats

* marin -a
* maritim -a

#### Locucions derivadas

| mar Adriatica mar Baltica mar Caspiana mar d'Aral mar d'Oman mar de Bering mar de China mar de Coralh | mar del Nòrd mar Egèa mar Ioniana mar Mediterranèa mar Mòrta mar Negra mar Roja |

### Traduccions

| afrikaans: see $^{(af)}$ anglés: sea $^{(en)}$ alemand: Meer $^{(de)}$, See femenin(!) basc: itsaso $^{(ei)}$ breton: mor $^{(br)}$ masculin catalan: mar $^{(ca)}$ femenin/masculin corean: 바다 $^{(ko)}$ chèc: moře $^{(cs)}$ danés: hav $^{(da)}$ espanhòl: mar $^{(es)}$ masculin esperanto: maro $^{(eo)}$ finlandés: meri $^{(fr)}$ | francés: mer $^{(fr)}$ islandés: sjór $^{(is)}$ italian: mare $^{(it)}$ masculin lituanian: jūra $^{(lt)}$ neerlandés: zee $^{(nl)}$ noroèc: sǽr $^{(non)}$ masculin ongrés: tenger $^{(hu)}$ polonés: morze $^{(pl)}$ portugués: mar $^{(pt)}$ masculin romanés: mare $^{(ro)}$ suedés: hav $^{(sv)}$, sjö $^{(sv)}$ turc: deniz $^{(tr)}$ ucraïnian: море $^{(uk)}$ |

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/maˈkino̞/, /maˈkino̞/
França (Bearn) : escotar « maquina »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| maquina | maquinas |
| [maˈkino] | [maˈkinos] |
maquina femenin
* Ensemble mai o mens complèxe de peças mecanicas o non que servisson per transformar un tipe d'energia en trabalh.

### Traduccions

| alemand: Maschine $^{(de)}$ femenin anglés: machine $^{(en)}$ catalan: màquina $^{(ca)}$ femenin | francés: machine $^{(fr)}$ femenin italian: macchina $^{(it)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/maˈkizes/, /maˈkizes/

## Forma de nom comun

maquises
* Plural de maquís
# Iquito
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

maquɨɨni
* Dormir.

### Referéncias

* Cabeceras Aid Project, 2006, Diccionario Bilingüe Iquito – Castellano.
# Romanch
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

paupras (sursilvan)
* Feminin plural de pauper.
# Romanch
### Etimologia

Del latin paupertas.

### Prononciacion
## Nom comun

paupradad femenin (sursilvan)
* Pauretat.

### Mots aparentats

* pauper

### Variantas dialectalas

* poverted (puter)
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpawɾo/, /ˈpawɾo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « paura »

## Forma d'adjectiu

paura
* Femenin singular de paure.

# Italian
### Etimologia

D'un derivat del latin pavōrem.

### Prononciacion

/paˈuɾa/, /paˈuɾa/
escotar « paura »

### Sillabas

pa | u | ra (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paura | paure |
| [paˈuɾa] | [paˈuɾe] |
paura femenin
* Paur.

### Derivats

* impaurire
* pauroso, -a
* spaurito, -a
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de paure, -a e del sufix -ment.

### Prononciacion

[pawro'men]

### Sillabas

pau | ra | ment (3)

## Advèrbi

paurament
* D'un biais que mòstra la manca de ressorças.
* fig. Que fa pietat.

### Variantas dialectalas

* praubament

### Traduccions

* anglés: poorly $^{(en)}$
* catalan: pobrament $^{(ca)}$
* espanhòl: pobremente $^{(es)}$
* francés: pauvrement $^{(fr)}$
* galician: pobremente $^{(gl)}$
* italian: poveramente $^{(it)}$
* portugués: pobremente $^{(pt)}$

### Parents

* paure
* pauretat

### Antonims

* ricament
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpawɾos/, /ˈpawɾos/

## Forma d'adjectiu

pauras
* Femenin plural de paure.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpawpis/, /ˈpawpis/

## Forma de nom comun

paupins masculin (gascon)
* Plurau de paupin.
# Francés
### Etimologia

Del latin palpěbra.

### Prononciacion

/poˈpjɛʁ/, /poˈpjɛʁ/
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « paupière » França (Vòges) : escotar « paupière » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « paupière »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paupière | paupières |
| [poˈpjɛʁ] ||
paupière femenin
* Parpèla
# Francés
### Prononciacion

/poˈpjɛʁ/, /poˈpjɛʁ/

## Forma de nom comun

paupières femenin
* Plural de paupière.
# Romanch
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

paupra (sursilvan)
* Feminin singular de pauper.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin obnubilare « cobrir de nivols »

### Prononciacion

/unnyβi'la/, /unnyβi'la/, provençau /ubnybi'la/, /ubnybi'la/

### Sillabas

ob|nu|bi|lar

## Vèrb

obnubilar
* Cobrir coma amb una mena de nivol, escurcir, enfoscar.
* (figurat) Obsedir, s’impausar de contunh a la ment.

### Traduccions

| alemand: abhänge $^{(de)}$ anglés: daze $^{(en)}$ (1), benumb $^{(en)}$ (1), engross $^{(en)}$ (2) basc: catalan: obnubilar $^{(ca)}$ | espanhòl: obnubilar $^{(es)}$ francés: obnubiler $^{(fr)}$ italian: obnubilare $^{(it)}$ portugués: obnubilar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin obnubilare « cobrir de nivols »

### Prononciacion

    Oriental: /ubnuβiˈɫa/, /ubnuβiˈɫa/, balear /obnubiˈɫa/, /obnubiˈɫa/, /ubnubiˈɫa/, /ubnubiˈɫa/
    Occidental: nord-occidental /obnuβiˈɫa/, /obnuβiˈɫa/, valencian /obnuβiˈɫaɾ/, /obnuβiˈɫaɾ/

### Sillabas

ob|nu|bi|lar

## Vèrb

obnubilar
* obnubilar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin obnubilare « cobrir de nivols »

### Prononciacion

    /oβ̞nuβ̞iˈlaɾ/, /oβ̞nuβ̞iˈlaɾ/

### Sillabas

ob|nu|bi|lar

## Vèrb

obnubilar
* obnubilar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin obnubilare « cobrir de nivols »

### Prononciacion

Portugal /ɔbnubiˈlaɾ/, /ɔbnubiˈlaɾ/; Brasil /obə̃nubiˈlaɾ/, /obə̃nubiˈlaɾ/, /obənubiˈla/, /obənubiˈla/

### Sillabas

ob|nu|bi|lar

## Vèrb

obnubilar
* obnubilar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De obrar amb lo sufix -ador.

### Prononciacion

/uβɾaˈðu/, /uβɾaˈðu/
França (Bearn) : escotar « obrador »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| obrador | obradors |
| [uβɾaˈðu] | [uβɾaˈðus] |
obrador masculin
* Luòc que se i fa un trabalh, mai que mai manual.

### Sinonims

* talhièr

### Variantas dialectalas

* talhèr (gascon)

### Traduccions

| alemand: Atelier $^{(de)}$ neutre, Werkstatt $^{(de)}$ femenin anglés: workshop $^{(en)}$ catalan: obrador $^{(ca)}$ masculin espanhòl: taller $^{(es)}$ masculin francés: atelier $^{(fr)}$ masculin | grèc: εργαστήριο $^{(el)}$ neutre italian: officina $^{(it)}$ femenin polonés: warsztat $^{(pl)}$ masculin portugués: oficina $^{(pt)}$ femenin |
# Catalan
## Forma de vèrb

obraren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb obrar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

obrasteis
* Segonda persona del plural al passat simple del vèrb obrar.
# Kerewo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

obo
* Femna.

### Referéncias

* Anonim, s. d., Kerewo Organised Phonology Data, manuscrit, Ukarumpa, SIL International.

# Kiwai del nòrd-èst
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

obo
* Aiga.

### Referéncias

* John M. Clifton, 1991, Kope Organised Phonology Data, manuscrit, Ukarumpa, SIL International.
# Occitan
## Forma de vèrb

obrarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb obrar.
# Occitan
### Prononciacion

/uβɾaˈðus/, /uβɾaˈðus/

## Forma de nom comun

obradors masculin
* Plural de obrador.
# Occitan
### Etimologia

Del latin ŏpĕrare.

### Prononciacion

[u'βra]
França (Bearn) : escotar « obrar »

### Sillabas

o | brar (2)

## Vèrb

obrar
* Trabalhar.

### Derivats

* òbra
* obrador
* obratge

### Traduccions

* alemand:
* anglés: to work $^{(en)}$
* catalan: obrar $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: œuvrer $^{(fr)}$
* italian:

### Conjugason

| Infinitiu | obrar | obrar | obrar | obrar | obrar | obrar |
| Gerondiu | obrant | obrant | obrant | obrant | obrant | obrant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | obrat | obrat | obrat | obrats | obrats | obrats |
| femenin | obrada | obrada | obrada | obradas | obradas | obradas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | òbri òbre | òbras | òbra | obram | obratz | òbran |
| Imperfach | obravi | obravas | obrava | obràvem | obràvetz | obravan |
| Preterit | obrèri | obrères | obrèt | obrèrem | obrèretz | obrèron |
| Futur | obrarai | obraràs | obrarà | obrarem | obraretz | obraràn |
| Condicional | obrariái | obrariás | obrariá | obrariam | obrariatz | obrarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | òbre | òbres | òbre | obrem | obretz | òbren |
| Imperfach | obrèssi | obrèsses | obrès obrèsse | obrèssem | obrèssetz | obrèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | òbra ! | — | obrem ! | obratz ! | — |
| Negatiu | — | òbres pas ! | — | obrem pas ! | obretz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Espanhòl
## Forma de vèrb

obraremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb obrar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

obraste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb obrar.
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir de l'alemand lecken amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

['leki] Païses Basses (Wijchen) : escotar « leki » França (Tolosa) : escotar « leki »

### Sillabas

le | ki (2)

## Vèrb

leki

### Traduccions

* lecar $^{(oc)}$, lepar $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/lejˈtɛs/, /lejˈtɛs/

## Forma d'adjectiu

leitèrs (gascon)
* Masculin plurau de leitèr.

## Forma de nom comun

leitèrs masculin (gascon)
* Masculin plurau de leitèr.
# Lolopo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ɮe̠ʔ²¹t͡sɿ̠⁶⁶-kɯ̠⁴⁴/, /ɮe̠ʔ²¹t͡sɿ̠⁶⁶-kɯ̠⁴⁴/

## Nom comun

leixrzixlgex
* Coide.

### Referéncias

* Judith Merrifield, Scott Merrifield, 2018, Yao'an Loxrlavu – English Dictionary, SIL International, accidit lo 09 decembre 2018, de mayou.webonary.org.
# Basc
### Etimologia
### Prononciacion

Espanha (Sent Sebastian) : escotar « leize »

### Sillabas

le | ze (2)

## Nom comun

leize

### Traduccions

* bauma $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

* Del latin lectionem, acusatiu de lectio « culhida », « causida, eleccion, tria », « lectura, çò que se legís, tèxte ».

### Prononciacion

* /lei'su/, /lei'su/

### Sillabas

lei | çon (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| leiçon | leiçons |
| [lei'su] | [lei'sus] |
leiçon femenin
* (educacion) Pichona partida d’una disciplina ensenhada a un grop de personas o a una sola persona.
** De leiçons de poesia.
* (educacion) Çò que lo mèstre dona a l’escolan per aprene e qu'aqueste deu repetir, mai sovent per còr.
** Recita me la tresena leiçon !
* (per extension) Instruccions o conselhs donats a una persona al respècte de sa conducha dins la vida o dins quin que siá afar.
** los eveniments li donèron una bona leiçon.
* (figurat) Avertiment salutari o correccion que se recep de las personas o de las causas.
** Las leiçons de l'experiéncia.

### Traduccions

| alemand: Lektion $^{(de)}$ anglés: lesson $^{(en)}$ catalan: lliçó $^{(ca)}$ espanhòl: lección $^{(es)}$ | francés: leçon $^{(fr)}$ italian: lezione $^{(it)}$ polonés: portugués: lição $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

* /lei'sus/, /lei'sus/

## Forma de nom comun

leiçons femenin
* Plural de leiçon
# Romanch
### Etimologia

Del latin leporem.

### Prononciacion
## Nom comun

leivra femenin (puter) (vallader)
* Lèbre.

### Variantas dialectalas

* gliour (surmiran)
* lieur (sursilvan), (sutsilvan)
# Danés
### Etimologia

De l'escandinau ancian leiga.

### Prononciacion

['lɑjə]

### Sillabas

le | je (2)

## Vèrb

leje

### Traduccions

* logar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De lèit.

### Prononciacion

[lej'tus]

## Adjectiu

leitós (femenin: leitosa) (gascon)
* Que conten de lèit o que n'a la consisténcia o la color.

### Variantas dialectalas

* lachós
* laitós

### Traduccions

* alemand: milchig $^{(de)}$
* anglés: milky $^{(en)}$
* catalan: lletós $^{(ca)}$
* espanhòl: lechoso $^{(es)}$
* francés: laiteux $^{(fr)}$
* italian: latteo $^{(it)}$
# Romanch
### Etimologia

Del latin lacus.

### Prononciacion
## Nom comun

lej masculin (puter)
* Lac.
# Italian
## Forma de vèrb

nascevo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb nascere.
# Italian
## Forma de vèrb

nascondevi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb nascondere.
# Occitan
### Etimologia

Del latin nasus.

### Prononciacion

/nas/, /nas/ (lengadocian), (gascon), /naː/, /naː/ (naut lemosin)
França (Bearn) : escotar « nas »

### Sillabas

nas (1)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| nas | nases |
| [nas] | [ˈnazes] |
nas masculin
* Organ situat al mitan de la cara que permet olfaccion e respiracion.

### Derivats

* nasal
* nasalizacion
* nasalizar
* nasejar

### Traduccions

| afrikaans: neus $^{(af)}$ alemand: Nase $^{(de)}$ femenin anglés: nose $^{(en)}$ bulgar: нос $^{(bg)}$ catalan: nas $^{(ca)}$ masculin clallam: ŋə́qsən $^{(clm)}$ colville-okanagan: sp̓saqs $^{(oka)}$ comox: məqsɛn $^{(coo)}$ corean: 코 $^{(ko)}$ dakòta: pȟasú $^{(dak)}$, phasú $^{(lkt)}$ danés: næse $^{(da)}$ ebrèu: אף $^{(he)}$ masculin, חטם $^{(he)}$ masculin, lit. eslovac: nos $^{(sk)}$ eslovèn: nos $^{(sl)}$ espanhòl: nariz $^{(es)}$ femenin esperanto: nazo $^{(eo)}$ estonian: nina $^{(et)}$ finlandés: nenä $^{(fi)}$ francés: nez $^{(fr)}$ masculin galician: nariz $^{(gl)}$ masculin galés: trwyn $^{(cy)}$ halkomelem: méqsel $^{(hur)}$ haussà: hanci $^{(ha)}$ masculin ido: nazo $^{(io)}$ islandés: nef $^{(is)}$ italian: naso $^{(it)}$ masculin | japonés: はな $^{(ja)}$, 鼻 $^{(ja)}$ lakòta: pȟasú $^{(lkt)}$ lillooet: sp̓ə̣ṣqs $^{(lil)}$ lituanian: nosis $^{(lt)}$ masculin naut chehalis: mə́qsn $^{(cjh)}$ neerlandés: neus $^{(nl)}$ nuxalk: maaxsa $^{(blc)}$ ongrés: orr $^{(hu)}$ osage: hpá $^{(osa)}$ polonés: nos $^{(pl)}$ portugués: nariz $^{(pt)}$ femenin quapaw: ppa $^{(qua)}$ romanés: nas $^{(ro)}$ rus: нос $^{(ru)}$ masculin salish de Montana: snp̓sáqs $^{(fla)}$ salish de Puget: bə́qsəd $^{(lut)}$ salish dels estreches del nòrd: ŋə́sqən $^{(str)}$, ŋə́sqn $^{(str)}$ sapadin: nose $^{(sapadin)}$ femenin sard: nasu $^{(sc)}$ masculin sechelt: méḵsén $^{(sec)}$ suedés: näsa $^{(sv)}$ turc: burun $^{(tr)}$ ucraïnian: нiс $^{(uk)}$ washo: šúyeb $^{(was)}$ |

# Abenaqui de l'oèst
### Etimologia

Del proto-algonquian *neʔθwi.

### Prononciacion
## Numeral

nas
* Tres.

### Referéncias

* Gordon M. Day, 1994, Western Abenaki Dictionary. Volume 1 : Abenaki - English, Mercury Series, Canadian Ethnology Service, Paper 128, Hull, Canadian Museum of Civilization.

# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin nasus.

### Prononciacion

/nas/, /nas/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nas | nasi |
| [nas] | [ˈnasi] |
nas neutre
* Nas.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.

# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de pronom personal

nas
* Genitiu-acusatiu-locatiu de my.

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.

# Romanés
### Etimologia

Del latin nasus.

### Prononciacion

/nas/, /nas/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nas | nasuri |
nas neutre
* Nas.
# Italian
## Forma de vèrb

nascerò
* Primièra persona al futur del vèrb nascere.
# Italian
### Etimologia

Del latin tardiu inabscondere, en latin classic abscondĕre.

### Prononciacion

/nasˈkondeɾe/, /nasˈkondeɾe/
escotar « nascondere »

## Vèrb

nascondere
* Amagar.

### Mots aparentats

| ascondere nasconderella nascondersi nascondiglio | nascondimento nascondino nasconditore nascosto |
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian nearu.

### Prononciacion

/ˈnæɹoʊ/
Reialme Unit (Londres) : escotar « narrow » França (Grenòble) : escotar « narrow » Estats Units d'America (Los Angeles) : escotar « narrow » Reialme Unit (Escòcia) : escotar « narrow » Índia : escotar « narrow » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « narrow » Estats Units d'America (Aurora) : escotar « narrow »

### Sillabas

nar | row

## Adjectiu

narrow
* Estrech.

### Antonims

* wide
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[nəzəlidzəsi'o] (oriental), [nazalizasi'o] (occidental)

### Sillabas

na | sa | li | tza | ci | ó (6)

## Nom comun

nasalització femenin, pl. nasalitzacions

### Traduccions

* nasalizacion $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Del latin vulgar nascĕre, sortit del classic nasci.

### Prononciacion

['naʃʃere]
escotar « nascere »

### Sillabas

na | sce | re (3)

## Vèrb

nascere

### Traduccions

* nàisser $^{(oc)}$

### Parents

* nascita
* Natale
* Natività
* nato
# Italian
## Forma de vèrb

nascevi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb nascere.
# Sotho
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

metsi
* Aiga.

# Tswana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

metsi
* Aiga.
# Italian
## Forma de vèrb

mettevo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb mettere.
# Mangghuer
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/məˈtʰu/, /məˈtʰu/

## Nom comun

metu
* Lenha.

### Referéncias

* Keith W. Slater, 2003, A Grammar of Mangghuer : A Mongolic language of China’s Qinghai-Gansu Sprachbund, London, New York, RoutledgeCurzon.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin metropolis, manlèu del grèc ancian μητρόπολις, mêtrópolis (« ciutat maire »), compauast de μήτηρ, mếtêr (« maire ») e de πόλις, pólis (« ciutat »).

### Prononciacion

/metɾu'pɔlis/, /metɾu'pɔlis/

### Sillabas

Me | tro | pò | lis (4)

## Forma de nom comun

metropòlis femenin
* Plural de metropòli

### Derivats

* metropolitan

### Traduccions

| alemand: Metropolis $^{(de)}$, Metropole $^{(de)}$, Weltstadt $^{(de)}$ anglés: metropolis $^{(en)}$ catalan: metròpolis $^{(ca)}$, metròpoli $^{(ca)}$ | francés: métropole $^{(fr)}$ portugués: metrópole $^{(pt)}$ italian: metropoli $^{(it)}$ |
# Italian
## Forma de vèrb

metterò
* Primièra persona al futur del vèrb mettere.
# Italian
## Forma de vèrb

mettevi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb mettere.
# Occitan
### Prononciacion

/metɾupuli'tas/, /metɾupuli'tas/ (gascon) (lengadocian)

### Sillabas

Me | tro | po | li | tans (5)

## Forma d'adjectiu

metropilitans
* masculin plural de metropolitan.

## Forma de nom comun

metropilitans masculin
* masculin de metropolitan.

# Anglés
### Prononciacion

RU: /mɛtɹəˈpɒlɪtən/, /mɛtɹəˈpɒlɪtən/, USA: /mɛtɹɵˈpɑlɨtən/, /mɛtɹɵˈpɑlɨtən/

### Sillabas

Me | tro | po | li | tans (5)

## Forma de nom comun

metropolitans
* plural de metropolitan.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin metropolis, manlèu del grèc ancian μητρόπολις, mêtrópolis (« ciutat maire »), compauast de μήτηρ, mếtêr (« maire ») e de πόλις, pólis (« ciutat »).

### Prononciacion

/metɾu'pɔli/, /metɾu'pɔli/

### Sillabas

Me | tro | pò | li (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| metropòli | metropòlis |
| [metɾu'pɔli] | [metɾu'pɔlis] |
metropòli femenin
* (Grècia antica) Vila avent fondat, otra mars, una o mai autras colonias.
** Focèa es la metropòli que foguèt a l’origina de la fondacion de Marselha.
* Roma antica Capitala administrativa d’una província de l’Empèri.
* (Religion) Capitala d’una província ecclesiastica, ont se ten lo sèti arquiepiscopal.
* Partida de l’Estat on se situa la capitala, al vejaire de sas colonias e territòris d’otramar.
* Principala vila d’una region, d’un Estat o d’un país. Vila plaçada naut dins la ierarquia urbana d’un Estat o del mond.
* (En França, dempuèi 2014) Establiment public de cooperation intercomunala (EPCI) amb sos quita fiscalitat, estructura administrativa amassant mai de 400 000 abitants.

### Derivats

* metropolitan

### Traduccions

| alemand: Metropolis $^{(de)}$, Metropole $^{(de)}$, Weltstadt $^{(de)}$ anglés: metropolis $^{(en)}$ catalan: metròpolis $^{(ca)}$, metròpoli $^{(ca)}$ | francés: métropole $^{(fr)}$ portugués: metrópole $^{(pt)}$ italian: metropoli $^{(it)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin methodus manlèu del grèc ancian μέθοδος, méthodos (« seguida o recerca d’una dralha »), format a partir de μετά, metá (« après, aldelà, que seguís, amb ») e de ὁδός, hodós (« camin, dralha »).

### Prononciacion

/me'tɔ.de/, /me'tɔ.de/
me | tò | de (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| metòde | metòdes |
| [me'tɔ.de] | [me'tɔ.des] |
metòde masculin
* Biais de menar sa pensada, de pensar, de dire o de far quicòm seguent de principis e amb un cèrt òrdre.
** Lo metòde per sintetizar l'alcòl.
* Disposicion de las matèrias e de las pensadas dins l’òrdre mai confòrme a la rason e mai capable d'aisinar l’intelligéncia de l’ensemble, en parlant dels obratges de la ment.
** Çò que manca dins aqueste discors es lo metòde.
* Usatge, costuma, abitud, biais d'èsser.
** Segon son metòde, anèt dormir après dinar.
* (Programacion orientada objècte) Foncion o procedura associada a una classa o un objècte.

### Parents

* metodic
* metodoligia

### Traduccions

| alemand: Methode $^{(de)}$ anglés: method $^{(en)}$ arabi: طريقة $^{(ar)}$ catalan: mètode $^{(ca)}$ chinés: 方法 $^{(zh)}$ chèc: espanhòl: método $^{(es)}$ | francés: méthode $^{(fr)}$ grèc: μέθοδος $^{(el)}$ italian: metodo $^{(it)}$ neerlandés: methode $^{(nl)}$ werkwijze $^{(nl)}$ portugués: método $^{(pt)}$ polonés: metoda $^{(pl)}$ rus: метод $^{(ru)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin methodus manlèu del grèc ancian μέθοδος, méthodos (« seguida o recerca d’una dralha »), format a partir de μετά, metá (« après, aldelà, que seguís, amb ») e de ὁδός, hodós (« camin, dralha »).

### Prononciacion

/me'tɔ.des/, /me'tɔ.des/
me | tò | des (3)

## Nom comun

metòdes masculin
* Plural de metòde
# Kâte
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/opɔ/, /opɔ/

## Nom comun

opâ
* Aiga.

### Referéncias

* Edgar Suter, 2014, Kâte he 'hit' and qa 'hit': a study in lexicology, Language & Linguistics in Melanesia Vol. 32:1, p. 18-57.
# Francés
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[ɔpeʁa'sjɔ̃]
França (Lion) : escotar « opération » França (Vòges) : escotar « opération » França (Vòges) : escotar « opération » França (Somain) : escotar « opération »

### Sillabas

o | pé | ra | tion (4)

## Nom comun

opération femenin

### Traduccions

* operacion $^{(oc)}$

### Parents

* opérer
# Menomini
### Etimologia

Del proto-algonquian *weʔšaškwa.

### Prononciacion

/oʔsas/, /oʔsas/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| oqsas | oqsāskok |
| [oʔsas] | [oʔsaːskok] |
oqsas animat
* Rat muscat.