OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Francés
### Etimologia

Del latin consobrīnus. Parent del catalan cosí o de l'italian cugino.

### Prononciacion

[ku'zɛ̃]
França (Tolosa) : escotar « cousin » França (Lion) : escotar « cousin » França (Vòges) : escotar « cousin » Soïssa (Lausana) : escotar « cousin » França : escotar « cousin » França : escotar « cousin » França (Vendèa) : escotar « cousin »

### Sillabas

cou | sin (2)

## Nom comun

cousin masculin, pl. cousins

### Traduccions

* cosin $^{(oc)}$

### Parents

* cousine
# Occitan
### Etimologia

Del latin parentem.

### Prononciacion

/paˈɾen/, /paˈɾen/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | parent | parents |
| Masculin | [paˈɾen] | [paˈɾens] |
| Femenin | parenta | parentas |
| Femenin | [paˈɾento] | [paˈɾentos] |
parent masculin
* Persona qu'es de la meteissa familha.
* Persona qu'a de mainatges.

### Parents

* parentat

### Traduccions

| alemand: Verwandter $^{(de)}$ anglés: relative $^{(en)}$ basc: relative $^{(eu)}$ catalan: parent $^{(ca)}$ | espanhòl: parent $^{(es)}$ francés: parent $^{(fr)}$ italian: parente $^{(it)}$ portugués: parente $^{(pt)}$ |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | parent | parents |
| Masculin | [paˈɾen] | [paˈɾens] |
| Femenin | parenta | parentas |
| Femenin | [paˈɾento] | [paˈɾentos] |
parent masculin
* Qu'es de la meteissa familha.

### Traduccions

| alemand: verwandt $^{(de)}$ anglés: relative $^{(en)}$ basc: relative $^{(eu)}$ catalan: parent $^{(ca)}$ | espanhòl: parent $^{(es)}$ francés: parent $^{(fr)}$ italian: parente $^{(it)}$ portugués: parente $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin parentem.

### Prononciacion

/pəˈɾen/, /pəˈɾen/ (oriental central), /pəˈɾent/, /pəˈɾent/, /pəˈɾen/, /pəˈɾen/ (balear), /paˈɾen/, /paˈɾen/ (nòrd-occidental), /paˈɾent/, /paˈɾent/, /paˈɾen/, /paˈɾen/ (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « parent »

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | parent | parents |
| Masculin | [pəˈɾen] | [pəˈɾens] |
| Femenin | parenta | parentes |
| Femenin | [pəˈɾentə] | [pəˈɾentəs] |
parent masculin
* Parent.

# Francés
### Etimologia

Del latin parentem.

### Prononciacion

/paˈʁɑ̃/, /paˈʁɑ̃/
França (Tolosa) : escotar « parent » França (Lion) : escotar « parent »
França (Vòges) : escotar « parent » França (Vòges) : escotar « parent » França : escotar « parent » França (Somain) : escotar « parent » França (Vendèa) : escotar « parent »

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | parent | parents |
| [paˈʁɑ̃] ||
| Femenin | parente | parentes |
| [paˈʁɑ̃t] ||
parent masculin
* Parent.

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | parent | parents |
| [paˈʁɑ̃] ||
| Femenin | parente | parentes |
| [paˈʁɑ̃t] ||
parent masculin
* Parent.
# Francés
### Etimologia

Forma bastida probablament a partir del possessiu ta pegat a la forma anciana ante, del latin ămĭta.

### Prononciacion

['tɑ̃t]
França (Tolosa) : escotar « tante » França (Lion) : escotar « tante » França (Vòges) : escotar « tante » França (Vòges) : escotar « tante » Soïssa (Lausana) : escotar « tante » Canadà (Quebèc) : escotar « tante » França : escotar « tante » França (Somain) : escotar « tante » França (Vendèa) : escotar « tante »

### Sillabas

tante (1)

## Nom comun

tante femenin

### Traduccions

* tanta $^{(oc)}$

### Derivats

* tata
* tatie
# Francés
### Etimologia

Del latin consobrīna.

### Prononciacion

[ku'zin]
França (Tolosa) : escotar « cousine » França (Lion) : escotar « cousine » França (Vòges) : escotar « cousine » França (Vòges) : escotar « cousine » França (Normandia) : escotar « cousine » França : escotar « cousine » França (Vendèa) : escotar « cousine »

### Sillabas

cou | sine (2)

## Nom comun

cousine femenin

### Traduccions

* cosina $^{(oc)}$

### Parents

* cousin
# Francés
### Etimologia

Del latin unĭtas.

### Prononciacion

[yni'te] França (Vòges) : escotar « unité » Canadà (Shawinigan) : escotar « unité » Belgica (Lièja) : escotar « unité » França (Vendèa) : escotar « unité »

### Sillabas

u | ni | té (3)

## Nom comun

unité femenin, pl. unités

### Traduccions

* unitat $^{(oc)}$

### Derivats

* unitaire
# Francés
### Etimologia

Del francés ancian, aprèp una dissimilacion d'orfenin, del latin tardiu ŏrphănus, e aqueste, del grèc ορφανός (órfanos).

### Prononciacion

[ɔʁfə'lɛ̃]
França (Saint-Maurice-de-Beynost) : escotar « orphelin » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « orphelin » França (Tolosa) : escotar « orphelin » Soïssa (Lausana) : escotar « orphelin » França (Lion) : escotar « orphelin » França (Vendèa) : escotar « orphelin »

### Sillabas

or | phe | lin (3)

## Nom comun

orphelin masculin, pl. orphelins

### Traduccions

* orfanèl $^{(oc)}$

### Derivats

* orphelinat
# Francés
### Etimologia

Del latin pater

### Prononciacion

['pɛʁ]
França (Grenòble) : escotar « père » França (Vòges) : escotar « père » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « père » França (Lion) : escotar « père » França (Vòges) : escotar « père » França (Montpolhan) : escotar « père » França (París) : escotar « père » França (Vòges) : escotar « père » escotar « père » França (Erau) : escotar « père » Soïssa (Lausana) : escotar « père » escotar « père » França (Mètz) : escotar « père » escotar « père » França (Montpelhièr) : escotar « père » França (Mülhausen) : escotar « père » escotar « père » França : escotar « père » França (Somain) : escotar « père » Itàlia (Courmayeur) : escotar « père » França (Vendèa) : escotar « père »

## Nom comun

père masculin, pl. pères

### Traduccions

* paire $^{(oc)}$

### Parents

* paternel, -elle
* paternité
* patrie
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir d'Amérique ("America").

### Prononciacion

[ameʁi'kɛ̃] França (Vòges) : escotar « Américain » França (Somain) : escotar « Américain » França (Vendèa) : escotar « Américain »

### Sillabas

A | mé | ri | cain (4)

## Nom comun

Américain masculin

### Traduccions

* american $^{(oc)}$

### Parents

* américain -e
* américanisation
* américaniser
* américanisme
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion

[ɛspa'ɲɔl] França (Vendèa) : escotar « Espagnol »

### Sillabas

Es | pa | gnol (3)

## Nom comun

Espagnol masculin

### Traduccions

* espanhòl $^{(oc)}$

### Parents

* Espagne
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion

['gʁɛk]
França (Vòges) : escotar « Grec » França (Vendèa) : escotar « Grec »

## Nom comun

Grec masculin

### Traduccions

* grèc $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin vīnum.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /bi/, /bi/
    lemosin, provençau /vi/, /vi/
    França (Bearn) : escotar « vin »

### Sillabas

vin (1)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| vin | vins |
| [bi] | [bis] |
vin masculin
* Chuc de rasim qu'es passat per la fermentacion e servís d'aliment.

### Derivats

* vinagre
* vinar
* vinari
* vinassa
* vinassièr
* vinatge
* vinificacion

### Traduccions

| alemand: Wein $^{(de)}$ masculin anglés: wine $^{(en)}$ asturian: vinu $^{(ast)}$ basc: ardo $^{(eu)}$ breton: gwin $^{(br)}$ catalan: vi $^{(ca)}$ masculin chèc: víno $^{(cs)}$ neutre còrs: vinu $^{(co)}$ masculin espanhòl: vino $^{(es)}$ masculin esperanto: vino $^{(eo)}$ estonian: vein $^{(et)}$ francés: vin $^{(fr)}$ masculin friolan: vin $^{(fur)}$ masculin galician: viño $^{(gl)}$ masculin islandés: vín $^{(is)}$ | italian: vino $^{(it)}$ masculin lituanian: vynas $^{(lt)}$ masculin lombard: vin $^{(lmo)}$ masculin neerlandés: wijn $^{(nl)}$ ongrés: bor $^{(hu)}$ piemontés: vin $^{(pms)}$ masculin polonés: wino $^{(pl)}$ neutre portugués: vinho $^{(pt)}$ masculin romanés: vin $^{(ro)}$ neutre rus: вино $^{(ru)}$ neutre sard: binu $^{(sc)}$ masculin naut sorab: wino $^{(hsb)}$ neutre turc: şarap $^{(tr)}$ ucraïnian: вино $^{(uk)}$ neutre |

# Francés
### Etimologia

Del latin vīnum.

### Prononciacion

    /vɛ̃/, /vɛ̃/
França (Vendèa) : escotar « vin »

### Sillabas

vin (1)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| vin | vins |
| [vɛ̃] ||
vin masculin
* vin $^{(oc)}$

# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin vinum.

### Prononciacion

/vin/, /vin/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| vin | vinur |
| [vin] | [ˈvinur] |
vin neutre
* vin $^{(oc)}$

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Francés
### Etimologia

Bastit sus Irlande.

### Prononciacion

[iʁlɑ̃'dɛ]
França (Vòges) : escotar « Irlandais » França (Vendèa) : escotar « Irlandais »

### Sillabas

Ir | lan | dais (3)

## Nom comun

Irlandais masculin, pl. Irlandais.

### Traduccions

* irlandés $^{(oc)}$
bibliothèque, biblioteca, exit, entrance, atrocité, sortie, pine, esercizio, exercise, uscita, soup, eixida, soupe, zuppa, atrocità
# Bariai
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

eau
* Aiga.

### Referéncias

* John Carter, Katie Carter, John Grummitt, Bonnie MacKenzie, Janell Masters, 2001, A Sociolinguistic Survey of the Malalamai Language Area, SIL.

# Francés
### Etimologia

Del latin aqua.

### Prononciacion

/o/, /o/
França (Grenòble) : escotar « eau » França (Vòges) : escotar « eau » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « eau » França (Lion) : escotar « eau » França (París) : escotar « eau » França (París) : escotar « eau » França (París) : escotar « eau » França (París) : escotar « eau » escotar « eau » França (París) : escotar « eau » França (Vòges) : escotar « eau » França (París) : escotar « eau » França (Vòges) : escotar « eau » escotar « eau » França (Erau) : escotar « eau » Soïssa (Lausana) : escotar « eau » escotar « eau » França (Mètz) : escotar « eau » escotar « eau » França (Mülhausen) : escotar « eau » França (Montpelhièr) : escotar « eau » escotar « eau » Itàlia (Courmayeur) : escotar « eau » França (Vendèa) : escotar « eau »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| eau | eaux |
| [o] ||
eau femenin
* Aiga.

### Derivats

* eau-de-vie
* verseau

### Mots aparentats

* aquarium
* aquatique
* aqueux

# Kove
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

eau
* Aiga.

### Referéncias

* John Carter, Katie Carter, John Grummitt, Bonnie MacKenzie, Janell Masters, 2001, A Sociolinguistic Survey of the Malalamai Language Area, SIL.

# Romanch
### Etimologia

Del latin ego.

### Prononciacion
## Pronom personal

eau (puter)
* Ieu.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir d'Amérique ("America").

### Prononciacion

[ameʁi'kɛ̃] França (Tolosa) : escotar « américain » França (Lion) : escotar « américain » França (Cornimont) : escotar « américain » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « américain » França (Vendèa) : escotar « américain »

### Sillabas

a | mé | ri | cain (4)

## Nom comun e adjectiu

américain masculin

### Traduccions

* american $^{(oc)}$

### Parents

* américanisation
* américaniser
* américanisme
* Américain -e
# Francés
### Etimologia

Del nom dels francs, pòble germanic qu'envasiguèt Gàllia.

### Prononciacion

[ˈfʁɑ̃s]
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « France » França (Lion) : escotar « France » França (Vòges) : escotar « France » França (Perpinhan) : escotar « France » França (Somain) : escotar « France » França (Vendèa) : escotar « France »

### Sillabas

France (1)

## Nom pròpri

France femenin

### Traduccions

* França $^{(oc)}$

### Derivats

* français -e.
* Français
* francisation
* franciser

# Friolan
### Sillabas

Fran | ce (2)

## Nom pròpri

France femenin

### Traduccions

* França $^{(oc)}$

### Derivats

* francês
# Francés
### Etimologia

Del latin geographia, vengut del grèc γεωγραφία.

### Prononciacion

[ʒeɔgʁa'fi]
França (Tolosa) : escotar « géographie » França (Lion) : escotar « géographie » escotar « géographie » França (Alsàcia) : escotar « géographie » França : escotar « géographie » França (París) : escotar « géographie » França (Vendèa) : escotar « géographie »

### Sillabas

gé | o | gra | phie (4)

## Nom comun

géographie femenin, pl. géographies

### Traduccions

* geografia $^{(oc)}$

### Derivats

* géographe
* géographier
* géographique
# Anglés
### Prononciacion

/peɪz/, /peɪz/

## Forma de nom comun

pays
* Plural de pay.

## Forma de vèrb

pays
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de to to pay.

# Francés
### Etimologia

Del latin pagus.

### Prononciacion

/peˈi/, /peˈi/
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « pays » França (Vòges) : escotar « pays »
França (Lion) : escotar « pays » França (Vòges) : escotar « pays » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « pays » França (Vendèa) : escotar « pays »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pays | pays |
| [peˈi] ||
pays masculin
* País.
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion

[ɛs'paɲ] França (Tolosa) : escotar « Espagne » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « Espagne » França (Perpinhan) : escotar « Espagne » França (Vendèa) : escotar « Espagne »

### Sillabas

Es | pagne (2)

## Nom pròpri

Espagne femenin

### Traduccions

* Espanha $^{(oc)}$

### Derivats

* espagnol
* Espagnol
# Francés
### Etimologia

Derivat del nom dels francs, pòble germanic qu'envasiguèt Gàllia.

### Prononciacion

/fʁɑ̃ˈsɛ/, /fʁɑ̃ˈsɛ/
França (Vòges) : escotar « Français » França (Vendèa) : escotar « Français »

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | Français | Français |
| [fʁɑ̃ˈsɛ] ||
| Femenin | Française | Françaises |
| [fʁɑ̃ˈsɛz] ||
Français masculin
* Francés (persona).

### Parents

* France
* francilien
* francophone
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan pouren, probablament d'origina cèlta.

### Prononciacion

    RU /'pɔ:/, /'pɔ:/
    EUA /pɔ:ɹ/, /pɔ:ɹ/, /'poʊɹ/, /'poʊɹ/

### Sillabas

pour (1)

## Vèrb

to pour

### Traduccions

* versar $^{(oc)}$

### Derivats

* to inpour
* to outpour
* pourable
* pourer
* pouringly

# Francés
### Etimologia

Del latin prō.

### Prononciacion

    /puʁ/, /puʁ/
    Soïssa (Canton de Valés) : escotar « pour »
    França (Lion) : escotar « pour »
    Canadà (Quebèc) : escotar « pour »
França (Vendèa) : escotar « pour »

## Preposicion

pour
* per $^{(oc)}$
# Catalan
### Prononciacion

/les/, /les/

## Forma d'article definit

les femenin
* Plural de la.

# Francés
### Prononciacion

/le/, /le/
França (Lion) : escotar « les » França (Cornimont) : escotar « les » Canadà (Quebèc) : escotar « les » França (Vendèa) : escotar « les »

## Forma d'article definit

les masculin e femenin
* Plural de le.
* Plural de la.
# Francés
### Etimologia

De l'italian riso, del grèc bizantin ὄρυζα (óruza).

### Prononciacion

/ʁi/, /ʁi/
França (Tolosa) : escotar « riz » França (Vòges) : escotar « riz » França (Lion) : escotar « riz » Canadà (Quebèc) : escotar « riz » França (Vendèa) : escotar « riz »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| riz | riz |
| [ʁi] ||
riz masculin invariable
* Ris.

### Derivats

* rizicole
* riziculture
* rizière
# Francés
### Etimologia

De alimenter e lo sufix -ation.

### Prononciacion

/alimɑ̃taˈsjɔ̃/, /alimɑ̃taˈsjɔ̃/
França (Lion) : escotar « alimentation » Soïssa (Lausana) : escotar « alimentation » França (Vendèa) : escotar « alimentation »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alimentation | alimentations |
| [alimɑ̃taˈsjɔ̃] ||
alimentation femenin
* Alimentacion.

### Parents

* alimentaire
* alimenter
# Francés
### Etimologia

D'un derivat del latin fragum.

### Prononciacion

['fʁɛz]
França (Vòges) : escotar « fraise » escotar « fraise » França (París) : escotar « fraise » França (París) : escotar « fraise » França (París) : escotar « fraise » França (París) : escotar « fraise » escotar « fraise » França (París) : escotar « fraise » França (Lion) : escotar « fraise » França (Vòges) : escotar « fraise » França (Vòges) : escotar « fraise » Canadà (Shawinigan) : escotar « fraise » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « fraise » escotar « fraise » França (Normandia) : escotar « fraise » França : escotar « fraise » França (Canet de Rosselhon) : escotar « fraise » França (Sant Nazari de Rosselhon) : escotar « fraise » França (Canet de Rosselhon) : escotar « fraise » França (Vendèa) : escotar « fraise »

### Sillabas

fraise (1)

## Nom comun

fraise femenin

### Traduccions

* majofa $^{(oc)}$

### Derivats

* fraisier
# Espanhòl
## Nom comun
### Prononciacion

[ka'fe]
Peró (Pueblo Libre) : escotar « café »

### Definicions

café masculin
* cafè

### Derivats

* cafeína
* cafetera

# Francés
## Nom comun
### Prononciacion

[ka'fe]
França (Vòges) : escotar « café » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « café » França (Tolosa) : escotar « café » França (Lion) : escotar « café » França (París) : escotar « café » França (París) : escotar « café » França (París) : escotar « café » França (París) : escotar « café » escotar « café » França (París) : escotar « café » França (Vòges) : escotar « café » França (Lion) : escotar « café » França (Vòges) : escotar « café » França : escotar « café » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « café » Còsta d'Evòri (Abidjan) : escotar « café » Belgica (Lièja) : escotar « café » França (Vendèa) : escotar « café »

### Definicions

café
* cafè

### Derivats

* caféine
* cafetier
* cafetière

# Portugués
## Nom comun
### Prononciacion

[ka'fe]
Portugal (Porto) : escotar « café » Estats Units d'America : escotar « café »

### Definicions

café
* cafè
# Francés
### Etimologia
### Prononciacion

França (Vòges) : escotar « biographie » França (Vendèa) : escotar « biographie »

## Nom comun

biographie femenin, pl. biographies

### Traduccions

* biographique

### Traduccions

* biografia
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de dessiner ("dessenhar") amb lo sufix nominal -ateur.

### Prononciacion

[desina'tœʁ]
França (Vòges) : escotar « dessinateur » França (Lion) : escotar « dessinateur » França (Somain) : escotar « dessinateur » França (Vendèa) : escotar « dessinateur »

### Sillabas

des | si | na | teur (4)

## Nom comun

dessinateur masculin, pl. dessinateurs

### Traduccions

* dessenhaire $^{(oc)}$
# Francés
### Prononciacion

[ita'ljɛ̃]
França (Vòges) : escotar « italien » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « italien » França (Vendèa) : escotar « italien »

### Sillabas

i | ta | lien (3)

## Nom comun

italien masculin

### Traduccions

* italian $^{(oc)}$

### Derivats

* italianiser
# Francés
### Etimologia

Del latin grammatica, que ven del grèc γραμματική τέχνη ("art de las letras").

### Prononciacion

[gʁa'mɛʁ]
França (Vòges) : escotar « grammaire » França (Vòges) : escotar « grammaire » França (Lion) : escotar « grammaire » França (Vendèa) : escotar « grammaire »

### Sillabas

gram | maire (2)

## Nom comun

grammaire femenin

### Traduccions

* gramatica $^{(oc)}$

### Derivats

* grammairien -enne
* grammatical
* grammaticalité
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de Russie.

### Prononciacion

['ʁys]
França (Tolosa) : escotar « russe » França (Vòges) : escotar « russe » França (Vendèa) : escotar « russe »

## Nom comun e adjectiu

russe masculin, pl. russes

### Traduccions

* rus $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Del latin liber ("escòrça d'arbre").

### Prononciacion

['livr]
França (Tolosa) : escotar « livre » França (París) : escotar « livre » França (París) : escotar « livre » França (París) : escotar « livre » França (París) : escotar « livre » escotar « livre » França (París) : escotar « livre » França (Vòges) : escotar « livre » França (Vòges) : escotar « livre » França (Lion) : escotar « livre » Canadà (Shawinigan) : escotar « livre » Canadà (Quebèc) : escotar « livre » escotar « livre » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « livre » França (Somain) : escotar « livre » França (Vendèa) : escotar « livre »

### Sillabas

livre (1)

## Nom comun

livre masculin

### Traduccions

* libre $^{(oc)}$

### Derivats

* libraire
* librairie
* librettiste
* livret
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de musique amb lo sufix -ien.

### Prononciacion

/myzisjɛ̃/, /myzisjɛ̃/
França (Tolosa) : escotar « musicien » França (Vòges) : escotar « musicien » França (Lion) : escotar « musicien » escotar « musicien » França (Somain) : escotar « musicien » França (Vendèa) : escotar « musicien »

### Sillabas

mu | si | cien (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| musicien | musiciens |
| [myzisjɛ̃] ||
musicien masculin (Feminin : musicienne)

### Traduccions

* musician $^{(oc)}$ / musicaire $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Manlevat a l'espanhòl maíz, a partir d'una lenga amerindiana, lo taino, de mahís.

### Prononciacion

/maˈis/, /maˈis/
França (Tolosa) : escotar « maïs » França (Lion) : escotar « maïs » França (Vòges) : escotar « maïs » França (Canet de Rosselhon) : escotar « maïs » França (Vendèa) : escotar « maïs »

## Nom comun

maïs masculin
* Milh.
# Basc
### Etimologia

    Probablament de l'espanhòl tomate pres del nauatl tomatl

### Prononciacion

[to'mate]

## Nom comun

tomate
* tomata femenin

# Espanhòl
### Etimologia

    Del nauatl tomatl.

### Prononciacion

[to'mate]
Espanha (Vila-real) : escotar « tomate »

## Nom comun

tomate masculin
* tomata $^{(oc)}$ femenin

# Francés
### Etimologia

    De l'espanhòl tomate pres al nauatl tomatl.

### Prononciacion

França (Lion) : escotar « tomate »
França (París) : escotar « tomate » França (París) : escotar « tomate » França (París) : escotar « tomate » França (París) : escotar « tomate » escotar « tomate » França (París) : escotar « tomate » França (Vòges) : escotar « tomate » França (Somain) : escotar « tomate » Còsta d'Evòri (Abidjan) : escotar « tomate » França (Vendèa) : escotar « tomate »

## Nom comun

tomate femenin
* tomata

# Portugués
### Etimologia

    Del nauatl tomatl.

### Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « tomate »

## Nom comun

tomate masculin
* tomata femenin
* fig testicul, colha femenin.

### Derivats

* tomateiro
# Francés
### Etimologia

Del dialècte chinés Min Nan (chinés: 茶), lo mot foguèt importat en Euròpa per la Companhia Olandesa de las Indias Orientalas amb l'ortografia thee.

### Prononciacion

['te]
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « thé » França (Lion) : escotar « thé » França (París) : escotar « thé » França (París) : escotar « thé » França (París) : escotar « thé » França (París) : escotar « thé » escotar « thé » França (París) : escotar « thé » França (Vòges) : escotar « thé » França : escotar « thé » França (Vendèa) : escotar « thé »

### Sillabas

thé (1)

## Nom comun

thé masculin

### Traduccions

* tè $^{(oc)}$

### Derivats

* théière
# Francés
### Etimologia

Probablament del cèlta *blato.

### Prononciacion

/ble/, /ble/ França (Tolosa) : escotar « blé » França (Vòges) : escotar « blé » França (Lion) : escotar « blé » França (Vòges) : escotar « blé » França (Normandia) : escotar « blé » França (Somain) : escotar « blé » Còsta d'Evòri (Abidjan) : escotar « blé » França (Vendèa) : escotar « blé »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| blé | blés |
| [ble] ||
blé masculin

### Traduccions

* blat $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Del latin cantor.

### Prononciacion

[ʃɑ̃'tœʁ]
França (Tolosa) : escotar « chanteur » França (Vòges) : escotar « chanteur » França (Lion) : escotar « chanteur » França (Somain) : escotar « chanteur » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « chanteur » França (Vendèa) : escotar « chanteur »

### Sillabas

chan | teur (2)

## Nom comun

chanteur masculin, pl. chanteurs

### Traduccions

* cantaire $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Del wolòf banaana

### Prononciacion

[ba'nan]
França (París) : escotar « banane » França (París) : escotar « banane » França (París) : escotar « banane » França (París) : escotar « banane » escotar « banane » França (París) : escotar « banane » França (Lion) : escotar « banane » França (Vòges) : escotar « banane » França (Sant Estève) : escotar « banane » França (Lion) : escotar « banane » Canadà (Shawinigan) : escotar « banane » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « banane » França : escotar « banane » França : escotar « banane » França (Somain) : escotar « banane » França (Canet de Rosselhon) : escotar « banane » França (Vendèa) : escotar « banane »

### Sillabas

ba | nane (2)

## Nom comun

banane femenin

### Traduccions

* banana $^{(oc)}$

### Derivats

* bananer
* bananier