# Occitan
### Etimologia

    Del latin popular admortire (de mors, mortis, «la mòrt»), primièr dins lo sens de «tuar» (e «morir»), puèi «far venir coma mòrt», «atudar» ; al sens figura : «diminuir l'ardor».

### Prononciacion

/amuɾˈti/, /amuɾˈti/, provençau /amuʀˈti/, /amuʀˈti/

### Sillabas

a|mor|tir

## Vèrb

amortir
* Atudar, estofar
** Amortir la lutz.
* Far venir mens intens, atenuar
** Aquela veitura amortís bravament la rugositat de la carrièra.
* (Finança) Constatar dins los comptes la degradacion dins lo temps, de la valor d'una imobilizacion.
* (Finança) Atudar, o diminuir un deute.
s'amortir
* S'afeblir, s'atudar
* s'alentir, se calar
* Far lo mòrt

### Variantas

* amorçar
* amorcir
* amortar

### Sinonims

* amortesir

### Parents

* amortiment
* amortidor
* amortesit

### Conjugason

| Infinitiu | amortir | amortir | amortir | amortir | amortir | amortir |
| Gerondiu | amortissent | amortissent | amortissent | amortissent | amortissent | amortissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | amortit | amortit | amortit | amortits | amortits | amortits |
| femenin | amortida | amortida | amortida | amortidas | amortidas | amortidas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | amortissi | amortisses | amortís | amortissèm | amortissètz | amortisson |
| Imperfach | amortissiái | amortissiás | amortissiá | amortissiam | amortissiatz | amortissián |
| Preterit | amortiguèri | amortiguères | amortiguèt | amortiguèrem | amortiguèretz | amortiguèron |
| Futur | amortirai | amortiràs | amortirà | amortirem | amortiretz | amortiràn |
| Condicional | amortiriái | amortiriás | amortiriá | amortiriam | amortiriatz | amortirián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | amortisca | amortiscas | amortisca | amortiscam | amortiscatz | amortiscan |
| Imperfach | amortiguèsse | amortiguèsses | amortiguèsse | amortiguèssem | amortiguèssetz | amortiguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | amortís ! | — | amortiscam ! | amortissetz ! | — |
| Negatiu | — | amortiscas pas ! | — | amortiscam pas ! | amortiscatz pas ! | — |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin popular admortire (de mors, mortis, «la mòrt»), primièr dins lo sens de «tuar» (e «morir»), puèi «far venir coma mòrt», «atudar» ; al sens figura : «diminuir l'ardor».

### Prononciacion

    Oriental: /əmurˈti/, /əmurˈti/
    Occidental: nord-occidental /amorˈti/, /amorˈti/, valencià /amoɾˈtiɾ/, /amoɾˈtiɾ/, /amuɾˈtiɾ/, /amuɾˈtiɾ/

### Sillabas

a|mor|tir

## Vèrb

amortir
* Amortir (1, 2)

# Francés
### Etimologia

    Del latin popular admortire (de mors, mortis, «la mòrt»), primièr dins lo sens de «tuar» (e «morir»), puèi «far venir coma mòrt», «atudar» ; al sens figura : «diminuir l'ardor».

### Prononciacion

    /amɔʁtiʁ/, /amɔʁtiʁ/
    França (Somain) : escotar « amortir »
    França (Ceret) : escotar « amortir »

### Sillabas

a|mor|tir

## Vèrb

amortir
* Amortir (2, 3, 4)