OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin proponere, tornat fach jos l'influéncia de pausar.

### Prononciacion

/pɾupawˈza/, /pɾupawˈza/

## Vèrb

propausar
* suggerir de far quicòm.
* Suggerir de comprar o d'utilizar quicòm.

### Mots aparentats

* proposicion

### Variantas dialectalas

* prepausar
* perpausar (gascon), (lemosin)

### Sinonims

* somondre (provençal)
* semondre (provençal)

### Traduccions

| alemand: vorschlagen $^{(de)}$ (1), anbieten $^{(de)}$ (2) anglés: propose $^{(en)}$ (1), offer $^{(en)}$ (2) catalan: proposar $^{(ca)}$ espanhòl: proponer $^{(es)}$ | francés: proposer $^{(fr)}$ italian: proporre $^{(it)}$ romanés: propune $^{(ro)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | propausar | propausar | propausar | propausar | propausar | propausar |
| Gerondiu | propausant | propausant | propausant | propausant | propausant | propausant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | propausat | propausat | propausat | propausats | propausats | propausats |
| femenin | propausada | propausada | propausada | propausadas | propausadas | propausadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | propausi propause | propausas | propausa | propausam | propausatz | propausan |
| Imperfach | propausavi | propausavas | propausava | propausàvem | propausàvetz | propausavan |
| Preterit | propausèri | propausères | propausèt | propausèrem | propausèretz | propausèron |
| Futur | propausarai | propausaràs | propausarà | propausarem | propausaretz | propausaràn |
| Condicional | propausariái | propausariás | propausariá | propausariam | propausariatz | propausarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | propause | propauses | propause | propausem | propausetz | propausen |
| Imperfach | propausèssi | propausèsses | propausès propausèsse | propausèssem | propausèssetz | propausèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | propausa ! | — | propausem ! | propausatz ! | — |
| Negatiu | — | propauses pas ! | — | propausem pas ! | propausetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

    Manlèu de latin propitius « favorable, benvolent ».

### Prononciacion

/pɾuˈpisi/, /pɾuˈpisi/, provençau /pʀuˈpisi/, /pʀuˈpisi/ França (Bearn) : escotar « propici »

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | propici | propicis |
| Masculin | [pɾuˈpisi] | [pɾuˈpisis] |
| Femenin | propícia | propícias |
| Femenin | [pɾuˈpisjo̞] | [pɾuˈpisjo̞s] |
propici
* Qu'es favorable, en parlant d'una divinitat, d'una poténcia, o autoritat qu'òm pòt dependre.
** L’accusat, a causa de son actitud, faguèt venir los jutges mai propicis.
* Que se presenta coma cal per quicòm.
** Una tèrra propícia a la renda.
* (per extension) Que permet als eveniments de se debanar coma cal en parlant del temps, de l'escasença, de la temperatura, del vent, etc.
** Es l'ora propicía

### Sinonims

* favorable
* oportun

### Traduccions

| alemand: förderlich $^{(de)}$ anglés: propitious $^{(en)}$ (1,3) ; suitable $^{(en)}$ (2) basc: eigentlich $^{(eu)}$ catalan: propici $^{(ca)}$ | espanhòl: propicio $^{(es)}$ francés: propice $^{(fr)}$ italian: propizio $^{(it)}$ portugués: propício $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Manlèu de latin propitius « favorable, benvolent ».

### Prononciacion
## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | propici | propicis |
| Femenin | propícia | propícies |
propici
* propici $^{(ca)}$ (1)
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de satira.

### Prononciacion

[sa'tiriko] escotar « satírico »

### Sillabas

sa | tí | ri | co (4)

## Adjectiu

satírico masculin

### Traduccions

* satiric $^{(oc)}$

### Derivats

* satíricamente

### Parents

* satira
* satirizar
# Occitan
### Etimologia

Deu latin sāl.

### Prononciacion

/saw/, /saw/
França (Bearn) - Gascon : escotar « sau »

## Nom comun

sau femenin (gascon) (provençau) (lemosin)
* Quim. Compausat quimic format per reaccion d'un acid sus ua basa.
* Cosi. Substància blanca e cristallina, presenta essenciaument dens l'aiga de mar, que serveish de condiment o de conservador deus aliments, lo clorur de sòdi.

### Variantas dialectalas

* sal

### Derivats

| aigasal salabrós salabrum salada saladaire saladièr saladierat salador saladura salaira salanc salancós salar salason | salat salatge salatièr salatopin saleiron salièr salièra salin salinièra salinon salpètra salprene salprés saumastre |

### Traduccions

| alemand: Salz $^{(de)}$ neutre anglés: salt $^{(en)}$ bonggi : garabm $^{(bdg)}$ catalan: sal $^{(ca)}$ chochenyo : ˀawweš $^{(chochenyo)}$ espanhòl: sal $^{(es)}$ esperanto: salo $^{(eo)}$ finlandés: suola $^{(fi)}$ | francés: sel $^{(fr)}$ masculin holikachuk : daghiyuq $^{(hoi)}$ indonesian : garam $^{(id)}$ inuktitut : ᑕᕆᐅᖅ $^{(iu)}$ tariuq $^{(iu)}$ italian: sale $^{(it)}$ masculin mutsun : ˀakkes $^{(mutsun)}$ neerlandés: zout $^{(nl)}$ turc: tuz $^{(tr)}$ |

# Mixtèc del nòrd de Tlaxiaco
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

sau
* Pluèja.

### Referéncias

* Laura Gittlen, 2016, Gramática popular: Mixteco del norte de Tlaxiaco, México, Instituto Lingüístico de Verano.
# Espanhòl
### Etimologia
### Prononciacion

[sa'telite] Colómbia (Cartagena) : escotar « satélite »

### Sillabas

sa | té | li | te (4)

## Nom comun

satélite masculin

### Traduccions

* satellit $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de satira.

### Prononciacion

[sə'tiɾik] (oriental), [sa'tiɾik] (occidental)

### Sillabas

sa | tí | ric (3)

## Adjectiu

satíric masculin

### Traduccions

* satiric $^{(oc)}$

### Parents

* satira
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de satírico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[satirika'mente]

### Sillabas

sa | tí | ri | ca | men | te (6)

## Advèrbi

satíricamente

### Traduccions

* satiricament $^{(oc)}$

### Parents

* satira
* satírico -a
* satirizar
# Occitan
### Etimologia

Deu latin salicem acusatiu de salix.

### Prononciacion

/ˈsawse/, /ˈsawse/
França (Bearn) - Gascon : escotar « sauce »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| sauce | sauces |
| [ˈsawse] | [ˈsawses] |
sauce masculin (gascon)
* Bot Arbes deu genre Salix e de la familha Salicacèa.

### Variantas dialectalas

| assaleç (lemosin) aubar (lemosin) saleç (lemosin) salze (auvernhat) (lengadocian) sauç (gascon) sauçarèr (gascon) | sauçèr (gascon) saucingla (gascon) sause (auvernhat) (lemosin) (lengadocian) (provençal) (vivaroaupenc) sauve (provençau) |

### Traduccions

| alemand: Weide $^{(de)}$ femenin anglés: willow $^{(en)}$ bielorús: вярба $^{(be)}$ femenin catalan: salze $^{(ca)}$ masculin espanhòl: sauce $^{(es)}$ masculin francés: saule $^{(fr)}$ masculin francoprovençau/arpitan: sôge $^{(frp)}$ italian: salice $^{(it)}$ masculin | neerlandés: wilg $^{(nl)}$ naut sorab: wjerba $^{(hsb)}$ femenin portugués: salgueiro $^{(pt)}$ masculin rus ancian: ива $^{(orv)}$ femenin rus: ива $^{(ru)}$ femenin sard: sàlighe $^{(sc)}$ masculin, sàlihe $^{(sc)}$ masculin sicilian: sàlici $^{(scn)}$ masculin ucraïnian: верба $^{(uk)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

De saber.

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | saubut | saubuts |
| Masculin | [sawˈby] | [sawˈby] |
| Femenin | saubuda | saubudas |
| Femenin | [sawˈbydo] | [sawˈbydaː] |
(lemosin) saubut
* Çò qu'es conegut.

## Forma de vèrb

(lemosin) saubut
* Participi passat masculin singular de saber.

### Traduccions

* francés : su $^{(fr)}$
# Occitan
### Prononciacion

/sawˈbydo/, /sawˈbydo/

## Forma d'adjectiu

(lemosin) saubuda
* Femenin singular de saubut.

## Forma de vèrb

(lemosin) saubuda
* Participi passat femenin singular de saber.
# Occitan
### Prononciacion

/sawˈbydaː/, /sawˈbydaː/

## Forma d'adjectiu

(lemosin) saubudas
* Femenin plurau de saubut.

## Forma de vèrb

(lemosin) saubudas
* Participi passat femenin plurau de saber.
# Occitan
### Prononciacion

/sawˈby/, /sawˈby/

## Forma d'adjectiu

(lemosin) saubuts
* Masculin plurau de saubut.

## Forma de vèrb

(lemosin) saubuts
* Participi passat masculin plurau de saber.
# Italian
### Etimologia

Del latin audire .

### Prononciacion

[u'dire]
Itàlia : escotar « udire »

### Sillabas

u | di | re (3)

## Vèrb

udire

### Traduccions

* ausir $^{(oc)}$
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| udobo | izindobo |
udobo classa 11
* Anquet.
# Istriòt
### Etimologia

Del latin odor.

### Prononciacion

/uˈdur/, /uˈdur/

## Nom comun

udur femenin
* odor.

### Variantas dialectalas

* odor

#### Nòta

Forma del dialècte de Pola.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Iowa-oto
### Etimologia

Directament aparentat al lakòta igmú.

### Prononciacion

/uˈdwãiɲe/, /uˈdwãiɲe/

## Nom comun

udwáⁿiñe
* Cat.

### Variantas dialectalas

* udwáⁿ
* udwáⁿiŋe (oto)

#### Nòta

Forma del dialècte iowa.

### Referéncias

* Jimm G. Good Tracks, Baxoje Dictionary: C.
# Iowa-oto
### Etimologia

Directament aparentat al lakòta igmú.

### Prononciacion

/uˈdwãiŋe/, /uˈdwãiŋe/

## Nom comun

udwáⁿiŋe
* Cat.

### Variantas dialectalas

* udwáⁿ
* udwáⁿiñe (iowa)

#### Nòta

Forma del dialècte oto.

### Referéncias

* Jimm G. Good Tracks, Baxoje Dictionary: C.
# Occitan
### Etimologia

De Ucraïna amb lo sufix -és.

### Prononciacion

/ykɾaiˈnes/, /ykɾaiˈnes/

### Sillabas

u | cra | ï | nés

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ucraïnés | ucraïnés |
| Masculin | [ykɾaiˈnes] | [ykɾaiˈnezes] |
| Femenin | ucraïnesa | ucraïnesas |
| Femenin | [ykɾaiˈnezo] | [ykɾaiˈnezos] |
ucraïnés masculin (gascon)
* Persona originària d'Ucraïna.
* Ling. Lenga eslava originària d'Ucraïna.

### Variantas dialectalas

* ucraïnian
* ucrainian
* ucraïnenc

### Traduccions

| alemand: Ukrainer $^{(de)}$ masculin (1), Ukrainisch $^{(de)}$ neutre (2) anglés: Ukrainian $^{(en)}$ catalan: ucraïnès $^{(ca)}$ masculin espanhòl: ucraniano $^{(es)}$ masculin (1, 2), ucranio $^{(es)}$ masculin (1) francés: Ukrainien $^{(fr)}$ masculin (1), ukrainien $^{(fr)}$ masculin (2) | italian: ucraino $^{(it)}$ masculin portugués: ucraniano $^{(pt)}$ masculin romanés: ucrainian $^{(ro)}$ masculin (1), ucrainiană $^{(ro)}$ femenin (2) ucraïnian: українець $^{(uk)}$ masculin (1), українська $^{(uk)}$ femenin, українська мова $^{(uk)}$ femenin (2) |

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | ucraïnés | ucraïneses |
| Masculin | [ykɾaiˈnes] | [ykɾaiˈnezes] |
| Femenin | ucraïnesa | ucraïnesas |
| Femenin | [ykɾaiˈnezo] | [ykɾaiˈnezos] |
ucraïnés masculin
* Relatiu a l'Ucraïna o a la lenga ucraïniana.

### Traduccions

| alemand: ukrainisch $^{(de)}$ anglés: Ukrainian $^{(en)}$ catalan: ucraïnès $^{(ca)}$ espanhòl: ucraniano $^{(es)}$ | francés: ukrainien $^{(fr)}$ italian: ucraino $^{(it)}$ portugués: ucraniano $^{(pt)}$ ucraïnian: український $^{(uk)}$ |

### Vejatz tanben

* Mots en ucraïnés dins lo Wikiccionari
* ucraïnés sus Wikipèdia
# Polonés
### Etimologia

Bastit a partir de uczciwy ("onèst") amb lo sufix adverbial -ie.

### Prononciacion

[uʧ̑'ʨ̑ivʲjɛ]

### Sillabas

ucz | ci | wie (3)

## Advèrbi

uczciwnie

### Traduccions

* onèstament $^{(oc)}$
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

udokotela classa 1a, plural : odokotela
* Mètge.

### Sinonims

* umelaphi

### Derivats

* udokotela wamazinyo
* udokotela wengqondo
* udokotela wokuhlinza
# Occitan
### Etimologia

Del latin ulŭlāre.

### Prononciacion

[yδu'la]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « udolar »

### Sillabas

u | do | lar (3)

## Vèrb

udolar
* Far de grands crits longs e aguts coma fan gosses o lops.

### Variantas dialectalas

* oludar

### Derivats

* udòl
* udolada
* udolament
* udolant -a

### Traduccions

| afrikaans: alemand: anglés: to howl $^{(en)}$ basc: catalan: udolar $^{(ca)}$ chèc: corean: espanhòl: aullar $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: hurler $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: gaelic escocés: islandés: italian: urlare $^{(it)}$ neerlandés: ongrés: polonés: portugués: romanés: a urla $^{(ro)}$ sicilian: suedés: ucraïnian: |
# Iowa-oto
### Etimologia

Directament aparentat al lakòta igmú.

### Prononciacion

/uˈdwã/, /uˈdwã/

## Nom comun

udwáⁿ
* Cat.

### Variantas dialectalas

* udwáⁿiñe (iowa)
* udwáⁿiŋe (oto)

### Referéncias

* Jimm G. Good Tracks, Baxoje Dictionary: C.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de raison ("rason").

### Prononciacion

[ʁɛzɔ'ne]
França (Lion) : escotar « raisonner » França (Lion) : escotar « raisonner » França (Somain) : escotar « raisonner »

### Sillabas

rai | son | ner (3)

## Vèrb

raisonner

### Traduccions

* rasonar $^{(oc)}$

### Derivats

* raisonnement

### Antonims

* déraisonner

### Locucions

* raisonner comme une pantoufle
* raisonner de travers
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /rajsˈgammo̞/, /rajsˈgammo̞/
    provençau /ʀajsˈgamə/, /ʀajsˈgamə/

### Sillabas

rais| gam|ma

## Forma de locucion nominala

rais gamma masculin
* Plural de rai gamma.

### Variantas dialectalas

* rais γ
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈrajso/, /ˈrajso/

### Sillabas

rais | sa (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| raissa | raissas |
| [ˈrajso] | [ˈrajsos] |
raissa femenin
* Pluèja fòrta.
* Ventada fòrta.
* Rega de lana sus l'esquina d'una feda tonduda.

### Parents

* raissada
* raissejar
* raissum
# Anglés
### Etimologia

    Bastit a partir de rain ("pluèja").

### Prononciacion

['ɹeɪnɪ](UK) o ['ɹeɪni] (US)
Reialme Unit (Londres) : escotar « rainy » Reialme Unit (Southern England) : escotar « rainy »

### Sillabas

rai | ny (2)

## Adjectiu

rainy
* plujós masculin, plujosa femenin

### Derivats

* raininess
# Ladin
### Etimologia

Del latin radicem.

### Prononciacion
## Nom comun

raisc femenin
* Raiç.

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Badia.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino Val Badia. Dizioner ladin Val Badia – talian
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈrajse/, /ˈrajse/

### Sillabas

rais | se (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| raisse | raisses |
| [ˈrajse] | [ˈrajsej] |
raisse masculin (lemosin)
* Peça de terra.
* Ventada fòrta.
# Occitan
## Forma de nom comun

rais masculin plural
* Forma plurala de rai.

# Francés
### Prononciacion

/ʁɛ/, /ʁɛ/

## Forma de nom comun

rais masculin
* Plural de rai.

## Forma de vèrb

* Primièra persona del singular al present de l'indicatiu de raire.
* Segonda persona del singular al present de l'indicatiu de raire.
* Segonda persona del singular a l'imperatiu de raire.
# Francés
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| raisin | raisins |
| [ʁɛ'zɛ̃] ||

### Etimologia

Del latin popular racēmus.

### Prononciacion

* /ʁɛ'zɛ̃/, /ʁɛ'zɛ̃/
França (Vòges) : escotar « raisin » escotar « raisin » França (París) : escotar « raisin » França (París) : escotar « raisin » França (París) : escotar « raisin » França (París) : escotar « raisin » escotar « raisin » França (París) : escotar « raisin » França (Vòges) : escotar « raisin » França (Vòges) : escotar « raisin » França (Lion) : escotar « raisin » Soïssa (Lausana) : escotar « raisin » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « raisin » França : escotar « raisin » França (Canet de Rosselhon) : escotar « raisin »

### Sillabas

    rai|sin (2)

### Definicions

raisin masculin
* rasim
# Occitan
### Prononciacion

/ˈrajsos/, /ˈrajsos/

## Forma de nom comun

raissas masculin
* Plural de raissa.
# Occitan
### Prononciacion

/ˈrajsej/, /ˈrajsej/

## Forma de nom comun

raisses masculin (lemosin)
* Plurau de raisse.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *sufferire, del classic sufferre.

### Prononciacion

/suˈfɾi/, /suˈfɾi/
França (Bearn) : escotar « sofrir »

## Vèrb

sofrir
* Sentir una dolor fisica o morala.

### Sinonims

* patir

### Traduccions

| alemand: leiden $^{(de)}$ anglés: to suffer $^{(en)}$ catalan: sofrir $^{(ca)}$ | espanhòl: sofrir $^{(es)}$, padecer $^{(es)}$ francés: souffrir $^{(fr)}$, pâtir $^{(fr)}$ italian: soffrire $^{(it)}$, patire $^{(it)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | sofrir | sofrir | sofrir | sofrir | sofrir | sofrir |
| Gerondiu | sofrissent | sofrissent | sofrissent | sofrissent | sofrissent | sofrissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | sofèrt | sofèrt | sofèrt | sofèrts | sofèrts | sofèrts |
| femenin | sofèrta | sofèrta | sofèrta | sofèrtas | sofèrtas | sofèrtas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | sofrissi | sofrisses | sofrís | sofrissèm | sofrissètz | sofrisson |
| Imperfach | sofrissiái | sofrissiás | sofrissiá | sofrissiam | sofrissiatz | sofrissián |
| Preterit | sofriguèri | sofriguères | sofriguèt | sofriguèrem | sofriguèretz | sofriguèron |
| Futur | sofrirai | sofriràs | sofrirà | sofrirem | sofriretz | sofriràn |
| Condicional | sofririái | sofririás | sofririá | sofririam | sofririatz | sofririán |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | sofrisca | sofriscas | sofrisca | sofriscam | sofriscatz | sofriscan |
| Imperfach | sofriguèsse | sofriguèsses | sofriguèsse | sofriguèssem | sofriguèssetz | sofriguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | sofrís ! | — | sofriscam ! | sofrissetz ! | — |
| Negatiu | — | sofriscas pas ! | — | sofriscam pas ! | sofriscatz pas ! | — |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /sufisˈtiko̞s/, /sufisˈtiko̞s/; provençau /sufisˈtikə/, /sufisˈtikə/

## Forma de nom comun

sofisticas
* Plural de sofistica

## Forma d'adjectiu

sofisticas
* femenin plural de sofistic

## Forma de vèrb

sofisticas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de sofisticar
# Occitan
### Etimologia

De sofisticar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sufistiˈkat/, /sufistiˈkat/
    provençau /sufistiˈka/, /sufistiˈka/

### Sillabas

so|fis|ti|cat

## Adjectiu

sofisticat
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | sofisticat | sofisticats |
| Masculin | [sufistiˈkat] | [sufistiˈkats] |
| Femenin | sofisticada | sofisticadas |
| Femenin | [sufistiˈkaðo̞] | [sufistiˈkaðo̞s] |
* Falsificat, farlabicat, adulterat.
* Plan rafinat o estudiat, que mancat de natural.
* D’una complicacion, d’una subtilitat extrèma.
* Fòrça perfeccionat.

### Sinonims

* adulteracion
* complexitat
* farlabica

### Parents

* sofistic
* sofisticacion
* sofisticador
* sofisticar

### Traduccions

| alemand: verfälscht $^{(de)}$, gekünstelt $^{(de)}$ anglés: sophisticated $^{(en)}$ basc: catalan: sofisticat $^{(ca)}$ | espanhòl: sofisticado $^{(es)}$ francés: sophistiqué $^{(fr)}$ italian: sofisticato $^{(it)}$ portugués: sofisticado $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

sofisticat
* participi passat al masculin singular de sofisticar

# Catalan
### Etimologia

De sofisticar.

### Sillabas

so|fis|ti|cat

## Adjectiu

sofisticat
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | sofisticat | sofisticats |
| Femenin | sofisticada | sofisticades |
* sofisticat $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

sofisticat
* participi passat al masculin singular de sofisticar
# Occitan
### Etimologia

    De sofre

### Prononciacion

/suˈfɾa/, /suˈfɾa/

### Sillabas

so|frar

## Vèrb

sofrar
* Cobrir de sofre.
** Sofrar d'aluquetas.
* (agricultura) Polverizar de sofre sus una cultura per curar de l’oïdium.
* (particular, enologia) Far brutlar un mechon de sofre dins una bota per la desinfectar.
* (particular) Embrumar la lana amb de vapors de sofre per la blanquir.

### Parents

* sofratge
* sofre
* sofrèra

### Traduccions

| alemand: anglés: sulfur $^{(en)}$ basc: catalan: ensofrar $^{(ca)}$ | espanhòl: azufrar $^{(es)}$ francés: soufrer $^{(fr)}$ italian: solforare $^{(it)}$ portugués: enxofrar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /sufisˈtiks/, /sufisˈtiks/; provençau /sufisˈtik/, /sufisˈtik/

## Forma de nom comun

sofistics
* Masculin plural de sofistic
# Occitan
### Etimologia

    Del latin sufferre (« suportar, endurar »).

### Prononciacion

/sufɾenˈso̞/, /sufɾenˈso̞/, provençau /sufʀẽⁿˈso̞/, /sufʀẽⁿˈso̞/

### Sillabas

so|fren|ça

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sofrença | sofrenças |
| [sufrenˈso̞] | [sufrenˈso̞] |
sofrença femenin
* Accion de sofrir.

### Sinonims

* sofriment
* patiment

### Traduccions

| alemand: Leiden $^{(de)}$ neutre anglés: suffering $^{(en)}$ catalan: patiment $^{(ca)}$ masculin, sofriment $^{(ca)}$ masculin chèc: utrpení $^{(cs)}$ espanhòl: padecimiento $^{(es)}$ masculin francés: souffrance $^{(fr)}$ femenin | italian: patimento $^{(it)}$ masculin romanés: suferință $^{(ro)}$ femenin sard: suferèntzia $^{(sc)}$, tribulia $^{(sc)}$ sicilian:patimentu $^{(scn)}$ masculin naut sorab: ćerpjenje $^{(hsb)}$ neutre |
# Anglés
## Forma de vèrb

softens
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to soften.
# Occitan
### Etimologia

Del latin sulfur.

### Prononciacion

/ˈsufɾe/, /ˈsufɾe/
    França (Bearn) : escotar « sofre »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sofre | sofres |
| [ˈsufɾe] | [ˈsufɾes] |
sofre masculin
* Quim. Element quimic de simbòl S e de numèro atomic 16.

### Variantas dialectalas

* solpre
* soupre (provençal)
* sòupre (vivaroalpenc)

### Parents

* sofrar
* sofratge
* sofrèra

### Traduccions

| alemand: Schwefel $^{(de)}$ masculin anglés: brimstone $^{(en)}$, sulphur $^{(en)}$ (RU), sulfur $^{(en)}$ (EUA) bashquir: һағыҙ $^{(ba)}$ cannada: ಗಂಧಕ $^{(kn)}$ (gandhaka) catalan: sofre $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: azufre $^{(es)}$ masculin francés: soufre $^{(fr)}$ masculin italian: zolfo $^{(it)}$ masculin portugués: enxofre $^{(pt)}$ masculin romanés: sulf $^{(ro)}$ neutre ucraïnian: сірка $^{(uk)}$ femenin |

## Forma de vèrb

sofre
* Primièra persona del singular del subonctiu present de sofrar.
* Tresena persona del singular del subonctiu present de sofrar.

# Catalan
### Etimologia

Del latin sulfur.

### Prononciacion

oriental /ˈsofɾə/, /ˈsofɾə/, occidental /ˈsofɾe/, /ˈsofɾe/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sofre | sofres |
sofre masculin
* Quim. Element quimic de simbòl S e de numèro atomic 16.