OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Anglés
### Etimologia

Bastit a partir de bright.

### Prononciacion

Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « brightly »

### Sillabas

bright | ly (2)

## Advèrbi

brightly neutre

### Traduccions

* brilhantament $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De brilhar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /βɾiˈʎan/, /βɾiˈʎan/
    escotar « brilhant »
    provençau /bʀi'ʎãⁿ/, /bʀi'ʎãⁿ/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | brilhant | brilhants |
| Masculin | [βɾiˈʎan] | [βɾiˈʎans] |
| Femenin | brilhanta | brilhantas |
| Femenin | [βɾiˈʎanto̞] | [βɾiˈʎanto̞s] |
brihant
* Que brilha, que lusís.
* (per extension) Çò qu'atrach bravament e agradablament los agachs pel luxe, la pompa, la magnificéncia.
** Una fèsta brilhanta.
* (figurat) Qualifica çò qu'es fòrça remarcable dins son genre o que pertòca vivament la ment, l’imaginacion.
** Se li promèt un brilhant avenidor.
** Un estil brilhant.

### Derivats

* brilantament

### Sinonims

* lusent

### Traduccions

| alemand: glänzend $^{(de)}$ anglés: bright $^{(en)}$, brilliant $^{(en)}$ basc: distiradun $^{(eu)}$, distiratsu $^{(eu)}$ catalan: brillant $^{(ca)}$ | espanhòl: brillante $^{(es)}$ francés: brillant $^{(fr)}$ italian: eclatante $^{(it)}$, brillante $^{(it)}$, notevole $^{(it)}$, magnifico $^{(it)}$, illustre $^{(it)}$ portugués: brilhante $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| brilhant | brilhants |
| [βɾiˈʎan] | [βɾiˈʎans] |
brihant
* Treslús, esclat, lustre.
** Lo brilhant d’una pèira preciosa.
** I a de brilhant dins aquel poèma.
* Diamant
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

brieu masculin
* Moment, instant.

#### Expressions e Locucions

* dins un brieu
* i a bèl brieu
* dempuèi un brieu .

### Traduccions

| anglés: catalan: | francés: italian: |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian bryht, metatesi de beorht, del protogermanic *berhtaz.

### Prononciacion

[braɪt]
Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « bright » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « bright »

### Sillabas

bright (1)

## Adjectiu

bright neutre

### Traduccions

* brilhant $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De brigada

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /bɾiɣaˈðjɛ/, /bɾiɣaˈðjɛ/
    provençau /bʀigaˈdjɛ/, /bʀigaˈdjɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| brigadièr | brigadièrs |
| [bɾiɣaˈðjɛ] | [bɾiɣaˈðjɛs] |
brigadièr masculin, (femenin: brigadièra)
* Responsable, cap d'una brigada.
* (Militar, armada francesa) Militar amb un grade que correspond a aquel de caporal dins unas armas, coma la gendarmariá, la cavalariá o l'artilhariá.
* (Polícia francesa) Sosoficièr, dins la polícia.
* (Marina francesa) Marinièr a l’avant d’una embarcacion que lo ròtle es de guidar l’acostament.

### Traduccions

| alemand: Brigadier $^{(de)}$ anglés: brigadier $^{(en)}$ basc: catalan: brigadier $^{(ca)}$ | espanhòl: brigadier $^{(es)}$ francés: brigadier $^{(fr)}$ italian: generale di brigata $^{(it)}$ (militar) portugués: brigadeiro $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/βɾiˈʎanto̞/, /βɾiˈʎanto̞/, provençau /bʀi'ʎãⁿto̞/, /bʀi'ʎãⁿto̞/ França (Bearn) : escotar « brilhanta »

## Forma d'adjectiu

brihanta
* Femenin singular de brilhant
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[bri'ɣul]

## Nom comun

brigol masculin
* Tròcilhon, bocin.

### Sinonims

* brica
* bricalh
* bricon
* brigalh
* brigola

### Traduccions

* alemand:
* anglés:
* catalan: trosset $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: petit bout $^{(fr)}$, petit morceau $^{(fr)}$
# Occitan
### Etimologia

    veire brica

### Prononciacion

/ˈbɾiɣo̞/, /ˈbɾiɣo̞/

### Sillabas

bri|ca|oc

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| brica | bricas |
| [ˈbɾiɣo̞] | [ˈbɾiɣo̞s] |
briga femenin
* pichon tròç ; pichona quantitat

### Sinonims

* bocinèl / bocinet
* brica
* brigalh
* mica
* trocet

### Traduccions

| alemand: Stückchen $^{(de)}$ anglés: bit $^{(en)}$ basc: catalan: mica $^{(ca)}$, bocí $^{(ca)}$ | espanhòl: poco $^{(es)}$, algo $^{(es)}$, miaja $^{(es)}$ francés: peu $^{(fr)}$, bribe $^{(fr)}$ italian: briciola $^{(it)}$, pezzettino $^{(it)}$, minuzzolo $^{(it)}$ portugués: |

## Advèrbi

briga invariable
* Pas res

### Sinonims

* brica

## Forma de vèrb

briga
* Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de brigar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de brigar
# Occitan
### Etimologia

    Derivat de banastra dab lo sufix -èr.

### Prononciacion

/banasˈtɾɛ/, /banasˈtɾɛ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| banastrèr | banastrèrs |
| [banasˈɾtɛ] | [banaˈtɾɛs] |
banastrèr masculin (gascon) (feminin : banastrèra)
* Persona qui fabrica e qui ven banastas.

### Sinonims

* peirolèr (gascon)
* tisteraire (gascon)
* tisterèr (gascon)

### Variantas dialectalas

* banastèr (gascon)
* banastier (provençau) (vivaroaupenc)
* panieraire (lengadocian) (vivaroaupenc)

### Traduccions

| alemand: anglés: catalan: espanhòl: | francés: vannier $^{(fr)}$ italian: neerlandés: portugués: |

### Referéncias

* Miquèu Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, Patric {Guilhejoan, Dictionnaire Français / Occitan (gascon), Per Noste, 2007
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de banano ("banana").

### Prononciacion

[ba'nanoj]

### Sillabas

ba | na | noj (3)

## Nom comun

bananoj pl.

### Traduccions

* bananas $^{(oc)}$ femenin plural
# Romanés
### Etimologia

Del francés banane, eissit del wolòf banaana portat per l'espanhòl o lo portugués.

### Prononciacion

/baˈnanə/, /baˈnanə/

## Nom comun

banană femenin
* Banana.

### Derivats

* banan
* bananier
# Occitan
### Prononciacion

/banaˈɾyðo/, /banaˈɾyðo/

## Forma d'adjectiu

banaruda
* Feminin singular de banarut.
# Occitan
### Prononciacion

    /ˈbanos/, /ˈbanos/
    /ˈbanaː/, /ˈbanaː/ (naut lemosin)
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « banas »

## Forma de nom comun

banas femenin
* Plural de bana.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[ba'nasto]
França (Bearn) : escotar « banasta »

### Sillabas

ba | nas | ta (3)

## Nom comun

banasta femenin
* Panièra granda de doas quèrbas.
    Jols cobèrts, las revendeiras apomporladas darrièr lors banastas, fintan passar lo monde en cridant:
    -De cabecons de Gramat, qual ne vòl!
    -De caul-flor, d'ensalada, de lapin, de pòrre! (Enric Molin, dins Païsans del Roergue)
* Panièra cargada sul bast d'un animal.
* fig. Nèci, piòt.
vejatz tanben
* canasta
* desca
* guirba
* panièra

## Provèrbi

* Qui fabrica un panièr, pòt far una banasta

### Traduccions

| afrikaans: galés: alemand: Korb $^{(de)}$ anglés: basket $^{(en)}$ catalan: cistell $^{(ca)}$,panera $^{(ca)}$ corean: espanhòl: cesto $^{(es)}$ esperanto: basc: finlandés: francés: corbeille $^{(fr)}$ panier $^{(fr)}$ | gaelic irlandés: gaelic escocés: islandés: italian: canestro $^{(it)}$ neerlandés: mand $^{(nl)}$ polonés: portugués: sicilian: cannistru $^{(scn)}$, panaru $^{(scn)}$ suedés: ucraïnian: |
# Esperanto
### Etimologia

De banana amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[ba'nano]
França (Tolosa) : escotar « banano »

### Sillabas

ba | na | no (3)

## Nom comun

banano, pl. bananoj

### Traduccions

* banana $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Prononciacion

/banaˈɾyðos/, /banaˈɾyðos/

## Forma d'adjectiu

banarudas
* Feminin plural de banarut.
# Occitan
### Prononciacion

/banaˈɾyts/, /banaˈɾyts/

## Forma d'adjectiu

banaruts
* Masculin plural de banarut.

## Forma de nom comun

banaruts masculin
* Plural de banarut.
# Occitan
### Etimologia

De bana amb lo sufix -arut.

### Prononciacion

/banaˈɾyt/, /banaˈɾyt/
Lengadocian : escotar « banarut »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | banarut | banaruts |
| Masculin | [banaˈɾyt] | [banaˈɾyts] |
| Femenin | banaruda | banarudas |
| Femenin | [banaˈɾyðo] | [banaˈɾyðos] |
banarut masculin
* Que pòrta de banas.

### Sinonims

* banut
* banard

### Traduccions

| alemand: gehörnt $^{(de)}$ anglés: horned $^{(en)}$ catalan: banyut $^{(ca)}$ espanhòl: cornudo $^{(es)}$ | francés: cornu $^{(fr)}$ italian: cornuto $^{(it)}$ latin: cornutus $^{(la)}$ sicilian: curnutu $^{(scn)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| banarut | banaruts |
| [banaˈɾyt] | [banaˈɾyts] |
banarut masculin
* Insècte coleoptèr de nom scientific Cerambyx cerdo, que la sias larvas se noirisson de la fusta del garric.

### Sinonims

* capricòrn
* manjapera

### Traduccions

| alemand: Großer Eichenbock $^{(de)}$ masculin anglés: great capricorn beetle $^{(en)}$ catalan: banyarriquer del roure $^{(ca)}$ masculin espanhòl: gran capricornio $^{(es)}$ masculin | francés: grand capricorne $^{(fr)}$ masculin italian: cerambice della quercia $^{(it)}$ masculin ucraïnian: вусач дубовий великий західний $^{(uk)}$ masculin sard: curritolu $^{(sc)}$ masculin |
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir d'atomitzar.

### Prononciacion

[ətumidzəsi'o] (orient), [atomizasi'o] (valencian)

### Sillabas

a | to | mit | za | ci | ó (6)

## Nom comun

atomització femenin, pl. atomitzacions

### Traduccions

* atomizacion $^{(oc)}$

### Parents

* àtom
* atòmic -a
* atomitzar
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir d'atomo amb lo sufix verbal -izzare.

### Prononciacion

[atomid'dzare]

### Sillabas

a | to | miz | za | re (5)

## Vèrb

atomizzare

### Traduccions

* atomizar $^{(oc)}$

### Derivats

* atomizzazione

### Parents

* atomo
* atomico -a
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir d'atomiser.

### Prononciacion

[atɔmiza'sjɔ̃] França (Lion) : escotar « atomisation »

### Sillabas

a | to | mi | sa | tion (5)

## Nom comun

atomisation femenin

### Traduccions

* atomizacion $^{(oc)}$

### Parents

* atome
* atomique
* atomiser
# Espanhòl
## Forma de vèrb

atontó
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb atontar.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir d'atome amb lo sufix verbal -iser.

### Prononciacion

[atɔmi'ze] França (Vòges) : escotar « atomiser » França (Lion) : escotar « atomiser » França (Somain) : escotar « atomiser »

### Sillabas

a | to | mi | ser (4)

## Vèrb

atomiser

### Traduccions

* atomizar $^{(oc)}$

### Derivats

* atomisation

### Parents

* atome
* atomique
# Espanhòl
## Forma de vèrb

atonté
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb atontar.
# Occitan
### Etimologia

    Del tot

### Prononciacion

    lengadocian /aˈtut/, /aˈtut/
    escotar « atot »
    provençau /aˈtu/, /aˈtu/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| atot | atots |
| [aˈtut] | [aˈtuts] |
atot masculin
* (jòc de cartas) Una de las autras cartas de la meteissa color qu'aquela qu'es virada, o una carta d'una seria especiala, que seguent la convencion, l’empòrta sus las autras.
* Avantatge de qualqu’un o de quicòm ; element de succès.

### Sinonims

* triomf

### Traduccions

| alemand: Trumpf $^{(de)}$, Trumpfkarte $^{(de)}$, Trumpffarbe $^{(de)}$ anglés: trump $^{(en)}$ basc: catalan: atot $^{(ca)}$, trumfo $^{(ca)}$ | espanhòl: triunfo $^{(es)}$ francés: atout $^{(fr)}$ italian: briscola $^{(it)}$, atout $^{(it)}$ portugués: trunfo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del tot

### Prononciacion

    /əˈtot/, /əˈtot/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| atot | atots |
atot masculin
* atot $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir d'àtom amb lo sufix verbal -itzar.

### Prononciacion

[ətumid'dza] (oriental), [atomid'dzaɾ] (valencian)

### Sillabas

a | to | mit | zar (4)

## Vèrb

atomitzar

### Traduccions

* atomizar $^{(oc)}$

### Derivats

* atomització

### Parents

* àtom
* atòmic -a
# Catalan
## Forma de vèrb

atorgà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb atorgar.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir d'atome.

### Prononciacion

[atɔ'mik] França (Tolosa) : escotar « atomique » França (Muntzenheim) : escotar « atomique » França (Vòges) : escotar « atomique » França (Vòges) : escotar « atomique »

### Sillabas

a | to | mique (3)

## Adjectiu

atomique masculin e femenin

### Traduccions

* atomic $^{(oc)}$ masculin, atomica $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* atome
* atomiser
# Occitan
### Etimologia

Del latin beneficus « benfasent ».

### Prononciacion

/beneˈfik/, /beneˈfik/

### Sillabas

be | ne | fic

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | benefic | benefics |
| Masculin | [beneˈfik] | [beneˈfits] |
| Femenin | benefica | beneficas |
| Femenin | [beneˈfiko] | [beneˈfikos] |
benefic masculin
* Que mena lo ben, que fa lo ben.

### Antonims

* malefic

### Traduccions

| anglés: beneficent $^{(en)}$ catalan: benèfic $^{(ca)}$ | francés: benéfique $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/beneˈfiko/, /beneˈfiko/

## Forma d'adjectiu

benefica
* Femenin singular de benefic.
# Occitan
### Prononciacion

/beneˈfikos/, /beneˈfikos/

## Forma d'adjectiu

beneficas
* Femenin plural de benefic.
# Catalan
### Etimologia

Del latin benedictio.

### Prononciacion

/bənəðiksiˈo/, /bənəðiksiˈo/ (oriental), /beneðiksiˈo/, /beneðiksiˈo/ (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « benedicció »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| benedicció | benediccions |
| [bənəðiksiˈo] | [bənəðiksiˈons] |
benedicció femenin
* Benediccion.

### Parents

* beneir
# Occitan
### Etimologia

Del vièlh naut alemand binda, de binden (« ligar »).

### Prononciacion

* /ben.do̞s/, /ben.do̞s/

### Sillabas

ben | das (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| benda | bendas |
| [ben.do̞] | [ben.do̞s] |
benda femenin
* Plural de benda
# Anglés
## Forma de vèrb

bends
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to bend. Prononciacion Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « bends »
# Occitan
### Prononciacion

/ˌbendo̞s ‿ deseˈɲaðo̞s/, /ˌbendo̞s ‿ deseˈɲaðo̞s/, provencal /ˌbẽⁿdo̞ ‿ deseˈɲado̞/, /ˌbẽⁿdo̞ ‿ deseˈɲado̞/

## Forma de locucion nominala

bendas dessenhadas femenin
* Plural de benda dessenhada.
# Occitan
### Etimologia

Del latin benediccio.

### Prononciacion

/beneðiˈtsju/, /beneðiˈtsju/ (lengadocian), /benediˈsiː/, /benediˈsiː/ (naut lemosin)

### Sillabas

be | ne | dic | cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| benediccion | benediccions |
| [beneðiˈtsju] | [beneðiˈtsjus] |
benediccion femenin
* Reli. Accion de benesir.

### Traduccions

| alemand: Segen $^{(de)}$ masculin anglés: benediction $^{(en)}$ | catalan: benedicció $^{(ca)}$ femenin francés: bénédiction $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

Del latin beneficium (« benfach »).

### Prononciacion

/bene'fisi/, /bene'fisi/

### Sillabas

be | ne | fi | si (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| benefici | beneficis |
| [bene'fisi] | [bene'fisis] |
benefici masculin
* (Comèrci) Ganh o profièch.
* Avantatge que balha quicòm.
* (figurat) Drech d'acceptar una causa mas amb de condicions.
** Al benefici del dobte.

### Traduccions

| anglés : profit $^{(en)}$, income $^{(en)}$, benefice $^{(en)}$ catalan : benefici $^{(ca)}$ esperanto : espanhòl : beneficio $^{(es)}$ finlandés : francés : benefice $^{(fr)}$ alemand : Vorteil $^{(de)}$ grèc : | ido : indonesian : italian : vataggio $^{(it)}$ norvegian : portugués : beneficio $^{(pt)}$ rus : suedés : turc : |

# Catalan
### Etimologia

Del latin beneficium (« benfach »).

### Prononciacion

* oriental : \bənəˈfisi\
* occidental : \beneˈfisi\

### Sillabas

be | ne | fi | si (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| benefici | beneficis |
| [bene'fisi] | [bene'fisis] |
benefici masculin
* benefici

# Italian
### Prononciacion

/be.ne.ˈfi.tʃi/, /be.ne.ˈfi.tʃi/

## Forma de nom comun

benefici
* Plural de beneficio
# Occitan
### Etimologia

Diminutiu de chabra.

### Prononciacion

/t͡saˈbreto/, /t͡saˈbreto/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| chabreta | chabretas |
| [t͡saˈbreto] | [t͡saˈbretaː] |
(lemosin) chabreta femenin
* Mus Instrument de musica fach amb 'na peu de chabra.

### Sinonims

* charmela

### Derivats

* chabretaire

### Variantas dialectalas

* cabreta
# Occitan
### Etimologia

De chabreta amb lo sufix -aire.

### Prononciacion

/t͡sabʁeˈtajʁe/, /t͡sabʁeˈtajʁe/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | chabretaire | chabretaires |
| Masculin | [t͡sabʁeˈtajʁe] | [t͡sabʁeˈtajʁej] |
| Femenin | ? | ? |
| Femenin | [?] | [?] |
chabretaire masculin (lemosin) (vivaroaupenc)
* Musician que juga de la chabreta.

### Variantas dialectalas

* cabretaire
* bodegaire

### Traduccions

| alemand: Dudelsackspieler $^{(de)}$ masculin anglés: bagpiper $^{(en)}$ catalan: sac de gemecs $^{(ca)}$ masculin, gaita $^{(ca)}$ femenin | francés: cornemuseur $^{(fr)}$ masculin, joueur de cornemuse naut sorab: dudy $^{(hsb)}$ plural |
# Occitan
### Etimologia

De chabra, amb lo sufixe -ier.

### Prononciacion

/t͡saˈbʁiej/, /t͡saˈbʁiej/

### Sillabas

cha | brier

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | chabrier | chabriers |
| Masculin | [t͡saˈbʁiej] | [t͡saˈbʁiej] |
| Femenin | chabriera | chabrieras |
| Femenin | [t͡saˈbʁiejʁo] | [t͡saˈbʁiejʁaː] |
chabrier masculin (lemosin) (vivaroaupenc)
* Pastor que garda las chabras.

### Variantas dialectalas

* cabrièr (lengadocian)
* crabèr (gascon)
* cabrier (provençau)
* chabrièir (auvernhat)

### Traduccions

| anglés: goatherd $^{(en)}$ espanhòl: cabrero $^{(es)}$ masculin francés: chevrier $^{(fr)}$ masculin | italian: capraio $^{(it)}$ masculin portugués: cabreiro $^{(pt)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

    Feminin de chabrier.

### Prononciacion

/t͡saˈbʁiejʁo/, /t͡saˈbʁiejʁo/ (naut lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lemosin ||
| Singular | Plural |
| chabriera | chabrieras |
| [t͡saˈbʁiejʁo] | [t͡saˈbʁiejʁaː] |
chabriera femenin (pl:chabrieras) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Femna que garda e que fà pàisser las chabras.

### Variantas dialectalas

* crabèra (gascon)
* cabriera (provençau)
* cabrièra (lengadocian)
# Occitan
### Prononciacion

    /t͡saˈbretaː/, /t͡saˈbretaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

(lemosin) chabretas masculin
* Plural de chabreta.
# Occitan
### Prononciacion

/t͡saˈbʁiej/, /t͡saˈbʁiej/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

chabriers masculin (lemosin) (vivaroaupenc)
* Plurau de chabrier.
# Occitan
### Prononciacion

/t͡sabiˈruzaː/, /t͡sabiˈruzaː/

## Forma d'adjectiu

chabirosas (lemosin)
* Femenin plurau de chabiros.
# Occitan
### Etimologia

Del latin capra.

### Prononciacion

/ˈt͡sabʁo/, /ˈt͡sabʁo/ (lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| chabra | chabras |
| [ˈt͡sabʁo] | [ˈt͡sabʁaː] |
chabra femenin (lemosin) (auvernhat) (vivaroaupenc)
* Mamifèr de la sosfamilha Caprinae de la familha Bovidae.

### Derivats

* chabreta

### Variantas dialectalas

* cabra (lengadocian)
* craba (gascon)

### Traduccions

| alemand: Ziege $^{(de)}$ femenin, Geiß $^{(de)}$ femenin anglés: goat $^{(en)}$ asturian: cabra $^{(ast)}$ basc: ahuntz $^{(eu)}$ breton: gavr $^{(br)}$ bielorús: каза $^{(be)}$ femenin bulgar: коза $^{(bg)}$ femenin catalan: cabra $^{(ca)}$ femenin chèc: koza $^{(cs)}$ femenin danés: ged $^{(da)}$ eslovac: koza $^{(sk)}$ femenin eslovèn: koza $^{(sl)}$ femenin esperanto: kapro $^{(eo)}$ espanhòl: cabra $^{(es)}$ femenin estonian: kits $^{(et)}$ finlandés: vuohi $^{(fi)}$ francés: chèvre $^{(fr)}$ femenin francoprovençau/arpitan: cabra $^{(frp)}$ femenin | islandés: geit $^{(is)}$ italian: capra $^{(it)}$ femenin japonés: やぎ $^{(ja)}$ ladin: cioura $^{(lld)}$ femenin, cëura $^{(lld)}$ femenin lituanian: ožka $^{(lt)}$ lorenc roman: gaïe $^{(lorenc)}$, gaye $^{(lorenc)}$ femenin meglenoromanés: capră $^{(ruq)}$ femenin neerlandés: geit $^{(nl)}$ norvegian: geit $^{(no)}$ ongrés: kecske $^{(hu)}$ polonés: koza $^{(pl)}$ femenin portugués: cabra $^{(pt)}$ femenin romanés: capră $^{(ro)}$ femenin rus: коза $^{(ru)}$ femenin suedés: getdjur $^{(sv)}$ turc: keçi $^{(tr)}$ ucraïnian: коза $^{(uk)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈt͡sabraː/, /ˈt͡sabraː/

## Forma de nom comun

(lemosin) chabras femenin
* Plural de chabra.
# Occitan
### Prononciacion

/t͡saˈbʁiejʁaː/, /t͡saˈbʁiejʁaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

chabrieras femenin (lemosin) (vivaroaupenc)
* Plurau de chabriera.
# Anglés
### Etimologia

Pres del normand ancian chacier, vengut del latin captiare.

### Prononciacion

['tʃeɪs]
Canadà : escotar « chase » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « chase »

### Sillabas

chase (1)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to chase |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | chases |
| Preterit | chased |
| Participi passat | chased |
| Participi present | chasing |
to chase

### Sinonims

* to hunt

### Traduccions

* perseguir $^{(oc)}$, caçar $^{(oc)}$

### Derivats

* chased
* chasing
# Anglés
## Forma de vèrb

chased
* Preterit del vèrb to chaste.
* Participi passat del vèrb to chase.

#### Omofònes

* chaste
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de chasser ("caçar") amb lo sufix nominal -eur.

### Prononciacion

[ʃa'sœʁ]
França (Saint-Maurice-de-Beynost) : escotar « chasseur » França (Tolosa) : escotar « chasseur » França (Ceret) : escotar « chasseur » França (Lion) : escotar « chasseur » França (Somain) : escotar « chasseur »

### Sillabas

cha | seur (2)

## Nom comun

chasseur masculin, pl. chasseurs

### Traduccions

* caçaire $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Dau latin vulgar *cassanus, dau gallés *cassanos.

### Prononciacion

/'ʃaɲə/, /'ʃaɲə/ (lemosin marchés)
/'ʧaɲe/, /'ʧaɲe/ (naut-lemosin)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : marchés lemosin ||
| Singular | Plural |
| chasnhe | chasnhes |
chasnhe masculin (lemosin marchés)
* Bot. Aubre dau genre Quercus e de la familha Fagaceae.

### Variantas dialectalas

* chassanh (nòrd occitan)
* chaisne (nòrd occitan)
* casse (sud occitan)

### Traduccions

| alemand: Eiche $^{(de)}$ femenin anglés: oak $^{(en)}$ catalan: roure $^{(ca)}$ masculin chèc: dub $^{(cs)}$ espanhòl: roble $^{(es)}$ masculin francés: chêne $^{(fr)}$ masculin | italian: quercia $^{(it)}$ femenin portugués: carvalho $^{(pt)}$ masculin romanés: stejar $^{(ro)}$ naut sorab: dub $^{(hsb)}$ sicilian: cerza $^{(scn)}$ femenin |

### Referéncias

* Xavier Delamarre, 2003, Dictionnaire de la langue gauloise, Éditions Errance.
# Anglés
## Forma de nom comun

chases
* Plural de chase.

## Forma de vèrb

chases
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to chase.

### Prononciacion

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « chases »
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *cassanus, del gallés *cassanos.

### Prononciacion

/t͡saˈsãⁿ/, /t͡saˈsãⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| chassanh | chassanhs |
| [t͡saˈsãⁿ] | [t͡saˈsãⁿ] |
chassanh masculin (lemosin)
* Bot. Aubre dau genre Quercus e de la familha Fagaceae.

### Derivats

* chassanha

### Variantas dialectalas

* chaisne (nord occitan)
* chasnhe (marchés)
* casse (sud occitan)

### Traduccions

| alemand: Eiche $^{(de)}$ femenin anglés: oak $^{(en)}$ catalan: roure $^{(ca)}$ masculin chèc: dub $^{(cs)}$ espanhòl: roble $^{(es)}$ masculin francés: chêne $^{(fr)}$ masculin | italian: quercia $^{(it)}$ femenin portugués: carvalho $^{(pt)}$ masculin romanés: stejar $^{(ro)}$ naut sorab: dub $^{(hsb)}$ sicilian: cerza $^{(scn)}$ femenin |

### Referéncias

* Xavier Delamarre, 2003, Dictionnaire de la langue gauloise, Éditions Errance.
# Anglés
## Forma de vèrb

chasing
* Participi present del vèrb to chase.
# Occitan
### Prononciacion

/t͡saˈsãⁿ/, /t͡saˈsãⁿ/

## Forma de nom comun

chassanhs masculin (lemosin)
* Plural de chassanh.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de chasser ("caçar").

### Prononciacion

['kaθa]
França (Tolosa) : escotar « chasse » França (Grenòble) : escotar « chasse » França (Vòges) : escotar « chasse »

### Sillabas

chasse (1)

## Nom comun

chasse femenin

### Traduccions

* caça $^{(oc)}$

### Parents

* chasser
* chasseur
* pourchasser
# Romanch
### Etimologia

Del latin clarus.

### Prononciacion
## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | cler | clers |
| Femenin | clera | cleras |
cler masculin (puter)
* Clar.