OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

    /munˈtaɲos/, /munˈtaɲos/
    /mũⁿˈtaɲaː/, /mũⁿˈtaɲaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

montanhas femenin
* Plural de montanha.
# Occitan
### Prononciacion

/muntaˈɲuzo/, /muntaˈɲuzo/
França (Bearn) : escotar « montanhosa »

## Forma d'adjectiu

montanhosa
* Feminin singular de montanhós.
# Italian
## Forma de vèrb

fumò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb fumare.
# Ladin
### Prononciacion
## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : Val Gardena |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | fumà | fumei |
| Femenin | fumeda | fumedes |
fumei
* Participi passat masculin plural de fumé.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del latin fūmāre amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

['fumi]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « fumi » França (Tolosa) : escotar « fumi »

### Sillabas

fu | mi (2)

## Vèrb

fumi

### Traduccions

* fumar $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[fumiɣəsi'o] (oriental), [fumiɣasi'o] (occidental)

### Sillabas

fu | mi | ga | ci | ó (5)

## Nom comun

fumigació femenin, pl. fumigacions

### Traduccions

* fumigacion $^{(oc)}$

### Parents

* fumigar
# Ladin
### Prononciacion
## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : Val Gardena |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | fumà | fumei |
| Femenin | fumeda | fumedes |
fumà
* Participi passat masculin singular de fumé.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Espanhòl
### Prononciacion

/fuˈme/, /fuˈme/

## Forma de vèrb

fumé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb fumar.

# Ladin
### Etimologia

Del latin fūmāre.

### Prononciacion
## Vèrb

fumé
* Fumar.
       L fuma coche n ciamin
       El fuma coma una chaminèia.

### Variantas dialectalas

* fomé (Val Badia)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Ladin
### Prononciacion
## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : Val Gardena |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | fumà | fumei |
| Femenin | fumeda | fumedes |
fumedes
* Participi passat femenin plural de fumé.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Occitan
### Prononciacion

/fyns/, /fyns/

## Forma de nom comun

fums masculin
* Plural de fum.

# Catalan
### Prononciacion

/fums/, /fums/

## Forma de nom comun

fums masculin
* Plural de fum.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imaginèri
* Primièra persona del singular al preterit de imaginar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imaginèron
* Tresena persona del plural al preterit de imaginar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imaginèsse
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de imaginar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imaginèsses
* Segonda persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de imaginar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imaginèretz
* Segonda persona del plural al preterit de imaginar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imaginèssetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de imaginar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imaginès
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de imaginar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imaginèssem
* Primièra persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de imaginar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imaginèrem
* Primièra persona del plural al preterit de imaginar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

imaginères
* Segonda persona del singular al preterit de imaginar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

llamaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb llamar.
# Catalan
### Etimologia

Del vèrb llampegar.

### Prononciacion

[ʎəm'pɛk] (oriental), [ʎam'pek] (occidental)

### Sillabas

llam | pec (2)

## Nom comun

llampec masculin

### Traduccions

* lamp $^{(oc)}$, laucet $^{(oc)}$

### Parents

* llamp
* llampegar
# Catalan
### Etimologia

Del latin lātrāre ("jaupar, lairar").

### Prononciacion

[ʎə'δɾa] (oriental), [ʎa'δɾaɾ] (valencian)

### Sillabas

lla | drar (2)

## Vèrb

lladrar

### Sinonims

* bordar

### Traduccions

* jaupar $^{(oc)}$, lairar $^{(oc)}$

### Derivats

* lladrador
* lladruc
# Catalan
### Etimologia

Del latin lāna.

### Prononciacion

['ʎanə] (oriental), ['ʎana] (occidental)

### Sillabas

lla | na (2)

## Nom comun

llana femenin, pl. llanes

### Traduccions

* lana $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Del latin latro.

### Prononciacion

['ʎaδɾə] (oriental), ['ʎaδɾe] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « lladre »

### Sillabas

lla | dre (2)

## Nom comun

lladre masculin e femenin

### Traduccions

* raubaire $^{(oc)}$

### Derivats

| lladregada lladregam lladregot lladregueig | lladreguejar lladremaner lladreria |
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de llaganya amb lo sufix verbal -ós.

### Prononciacion

[ʎaγa'ɲos] (occidental)

### Sillabas

lle | ga | nyós (3)

## Adjectiu

llaganyós masculin, pl. llaganyosos

### Variantas dialectalas

* lleganyós (catalan estandard)

### Traduccions

* laganhós $^{(oc)}$, cirós $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de llàgrima ("lagrema").

### Prononciacion

[ʎəγɾimə'ʒa] (oriental), [ʎaγɾime'ʤaɾ] (valencian)

### Sillabas

lla | gri | me | jar (4)

## Vèrb

llagrimejar

### Traduccions

* lagremejar $^{(oc)}$, grumilhejar $^{(oc)}$

### Parents

* llagrimeig
# Espanhòl
## Forma de vèrb

llamaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb llamar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

llamaré
* Primièra persona del singular al futur del vèrb llamar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

llamé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb llamar.
# Italian
### Etimologia

Creat a partir de paragone ("comparança").

### Prononciacion

[parago'nare]

### Sillabas

pa | ra | go | na | re (5)

## Vèrb

paragonare

### Sillabas

* comparare

### Traduccions

* comparar $^{(oc)}$
# Eslovèn
### Etimologia

Adaptacion de l'alemand Paradeisen amb lo sufix -nik (instrument o agent).

### Prononciacion

[paradiʒ'nik]?

### Sillabas

pa | ra | diž | nik (4)

## Nom comun

paradižnik masculin, pl. paradižniki

### Traduccions

* tomata $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

    De parar e fuòc

### Prononciacion

lengadocian /paɾɔˈfjɔk/, /paɾɔˈfjɔk/, provençu /paʀaˈfjɔk/, /paʀaˈfjɔk/

### Sillabas

pa|ra|fuòc

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| parafuòc | parafuòcs |
| [paɾɔˈfjɔk] | [paɾɔˈfjɔks] |
parafuòc masculin, (lengadocian) , (provençau)
* Dispositiu material qu'empacha lo fuòc de s'espandir endacòm.
* Grasilha o ecran mobil dispausat davant lo fogal per tal que s'escampilhen pas las belugas.
* Dralha desboscada permetent de limitar la propagacion del fuòc pels bòsques.
* (rets informatic) Dispositiu informatic que cola los fluses d’informacions entre un ret intèrne d'un organisme e un ret extèrne, que se neutralizen los assages de penetracion dempuèi l’exterior e se mestrejen los accesses cap a l’exteriror.

### Variantas dialectalas

* parafòc
* parahuec (gascon)
* parahòc (gascon)

### Sinonims

drailha empachant la propagacion del fuòc
* copafuòc
* virahuec (gascon)
* virahòc (gascon)
# Occitan
### Etimologia

    De parar.

### Prononciacion

/paɾa'ðu/, /paɾa'ðu/

### Sillabas

pa|ra|dor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| parador | paradors |
| [paɾa'ðu] | [paɾa'ðus] |
parador
* Aquel que para las estòfas.

### Sinonims

* paraire
* folon
* batan
* batanaire

### Traduccions

| alemand: voller $^{(de)}$ anglés: fuller $^{(en)}$ basc: catalan: bataner $^{(ca)}$ | espanhòl: batán $^{(es)}$ francés: foulon $^{(fr)}$ italian: follone $^{(it)}$ portugués: |
# Occitan
### Etimologia

    De paralisar

### Prononciacion

/paɾaliˈzant/, /paɾaliˈzant/, procençau /paʀaliˈzãⁿ/, /paʀaliˈzãⁿ/

### Sillabas

pa|ra|li|sant

## Adjectiu

paralisant
Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | paralisant | paralisants |
| Masculin | [paɾaliˈzant] | [paɾaliˈzants] |
| Femenin | paralisanta | paralisantas |
| Femenin | [paɾaliˈzanto̞] | [paɾaliˈzanto̞s] |
* Que paralisa, que lèva las fòrças fisicas o moralas.

### Parents

* paralisar
* paralisi
* paralisador

### Traduccions

| alemand: lähmend $^{(de)}$ anglés: paralyzing $^{(en)}$ basc: elbarritzen $^{(eu)}$ catalan: paralitzant $^{(ca)}$ | espanhòl: paralizante $^{(es)}$ francés: paralysant $^{(fr)}$ italian: paralizzante $^{(it)}$ portugués: paralisante $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

paralisant
* Participi present de paralisar
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin paradisus amb lo sufix -o

### Prononciacion

[para'dizo]
França (Tolosa) : escotar « paradizo »

### Sillabas

pa | ra | di | zo (4)

## Nom comun

paradizo, pl. paradizoj

### Traduccions

* paradís $^{(oc)}$ masculin
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de paradizo ("paradís").

### Prononciacion

[para'dizoj]

### Sillabas

pa | ra | di | zoj (4)

## Nom comun

paradizoj pl.

### Traduccions

* paradises $^{(oc)}$ masculin plural
# Occitan
### Etimologia

Del latin paradisus, manlevat al grèc ancian παράδεισος (paràdeisos), del persan ancian.

### Prononciacion

/paɾaˈðis/, /paɾaˈðis/
França (Bearn) : escotar « paradís »

### Sillabas

pa | ra | dís (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| paradís | paradises |
| [paɾaˈðis] | [paɾaˈðizes] |
paradís masculin
* Rel. Jardin que Dieu i metèt Adam tanlèu que l'aguèt creat.
* Fig. Un endrech que retipa lo lòc divenc.

### Derivats

* paradisenc
* paradisiac

### Traduccions

| alemand: Paradies $^{(de)}$ anglés: paradise $^{(en)}$ bulgar: рай $^{(bg)}$ catalan: paradís $^{(ca)}$ masculin chèc: ráj $^{(cs)}$ espanhòl: paraíso $^{(es)}$ masculin esperanto: paradizo $^{(eo)}$ francés: paradis $^{(fr)}$ masculin | grèc: παράδεισος $^{(el)}$ italian: paradiso $^{(it)}$ masculin neerlandés: paradijs $^{(nl)}$ neutre ongrés: paradicsom $^{(hu)}$ polonés: raj $^{(pl)}$ portugués: paraíso $^{(pt)}$ masculin rus: рай $^{(ru)}$ turc: cennet $^{(tr)}$ ucraïnian: рай $^{(uk)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin paradisus, manlevat al grèc ancian παράδεισος (paràdeisos), del persan ancian.

### Prononciacion

/pəɾəˈðis/, /pəɾəˈðis/ (oriental), /pa.ɾaˈðis/, /pa.ɾaˈðis/ (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « paradís »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paradís | paradisos |
| [pəɾəˈðis] | [pəɾəˈðizus] |
paradís masculin
* Paradís.
# Occitan
### Prononciacion

/paɾaliˈzanto̞/, /paɾaliˈzanto̞/, procençau /paʀaliˈzãⁿto̞/, /paʀaliˈzãⁿto̞/

## Forma d'adjectiu

paralisanta
* Femenin singular de paralisant
# Occitan
### Etimologia

    De l’alemand Paraffin, creat en 1830 pel quimista Karl von Reichenbach sul latin parum e affinis (« qu'a pauc d'afinitat »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /paɾaˈfino̞/, /paɾaˈfino̞/
    provençu /paʀaˈfinə/, /paʀaˈfinə/

### Sillabas

pa|ra|fi|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| parafina | parafinas |
| [paɾaˈfino̞] | [paɾaˈfino̞s] |
parafina femenin
* (quimia) Fluid mai o mens espés o massa solida, de color blanca, constituida d'una mescla d'idrocarburs, podent servir a diferents usatges domestics e industrials coma la lubrificacion. S'extrach per solvatacion del quitrans rèstes de rafinatge del petròli.

### Derivats

* parafinar

### Locucions

* òli de parafina

### Traduccions

| alemand: Paraffin $^{(de)}$ anglés: paraffin $^{(en)}$ basc: catalan: parafina $^{(ca)}$ | espanhòl: parafina $^{(es)}$ francés: paraffine $^{(fr)}$ italian: paraffina $^{(it)}$ portugués: parafina $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

parafina
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de parafinar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmaiu de parafinar
# Sotho
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

leru
* Nívol.

# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| leru | maru |
leru classa 5
* Nívol.

# Tswana
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

leru
* Nívol.
# Italian
### Etimologia

Del latin lĕpŏrem.

### Prononciacion

['lɛpre] Itàlia : escotar « lepre »

### Sillabas

le | pre (2)

## Nom comun

lepre femenin, pl. lepri.

### Traduccions

* lèbre $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de leporo ("lèbre").

### Prononciacion

[le'poroj]

### Sillabas

le | po | roj (3)

## Nom comun

leporoj pl.

### Traduccions

* lèbres $^{(oc)}$ femenin plural
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈlesko/, /ˈlesko/
França (Bearn) : escotar « lesca »

### Sillabas

les | ca

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lesca | lescas |
| [ˈlesko] | [ˈleskos] |
lesca femenin
* Porcion prima trencada d'espessor unifòrma.
   * Una lesca de pan.
   * Doas lescas de cambajon.

### Variantas dialectalas

* lescha (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Scheibe $^{(de)}$ femenin anglés: slice $^{(en)}$ bashquir: телем $^{(ba)}$ | catalan: llesca $^{(ca)}$ femenin francés: tranche $^{(fr)}$ femenin rus: ломтик $^{(ru)}$ masculin |
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin lĕpŏrem amb lo sufix -o.

### Prononciacion

[le'poro] França (Tolosa) : escotar « leporo »

### Sillabas

le | po | ro (3)

## Nom comun

leporo, pl. leporoj.

### Traduccions

* lèbre $^{(oc)}$ femenin
# Cimbre
### Etimologia

De l'alemand mejan.

### Prononciacion
## Vèrb

lesan
* Legir.

#### Nòta

Mot dins lo dialècte de Lusèrna.

### Referéncias

* Le nostre parole - Ünsarne börtar - Unsere Wörter
# Islandés
### Etimologia

Bastit a partir de lesa ("legir")

### Prononciacion

['lɛ:santɪ]

### Sillabas

le | san | di (3)

## Nom comun

lesandi masculin, pl. lesandur

### Traduccions

* lector $^{(oc)}$, legeire $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/ˈleskos/, /ˈleskos/

## Forma de nom comun

lescas femenin
* Plural de lesca.
# Noroèc
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

## Vèrb

lesa
* Legir.

### Referéncias

* Andreas Heusler, 1932, Altisländisches Elementarbuch, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhhandlung.
# Anglés
### Etimologia

Pres al francés musique, derivat del latin musĭca.

### Prononciacion

['mju:zɪk]
Reialme Unit (Londres) : escotar « music » Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « music » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « music »

### Sillabas

mu | sic (2)

## Nom comun

music neutre

### Traduccions

* musica $^{(oc)}$

### Derivats

* musical
* musicality
* musically
* musician
* musicologist
* musicology
# Occitan
### Prononciacion

/myskyˈlaɾo̞/, /myskyˈlaɾo̞/, provençau /myskuˈlaʀo̞/, /myskuˈlaʀo̞/ França (Bearn) : escotar « musculara »

## Forma d'adjectiu

musculara
* Femenin singular de muscular
# Occitan
### Etimologia

De muscle amb lo sufix «-atura»

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /myskylaˈtyɾo̞/, /myskylaˈtyɾo̞/
    provençau /myskylaˈtyʀə/, /myskylaˈtyʀə/
    escotar « musculatura »

### Sillabas

musculatura

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| musculatura | musculaturas |
| [myskylaˈtyɾo̞] | [myskylaˈtyɾo̞s] |
musculatura femenin
* (Anatomia) Ensemble dels muscles del còrs.

### Parents

* musclar
* muscle
* musculacion
* muscular

### Traduccions

| alemand: Muskulatur $^{(de)}$ anglés: muscles $^{(en)}$, musculature $^{(en)}$ basc: catalan: musculatura $^{(ca)}$ | espanhòl: musculatura $^{(es)}$ francés: musculature $^{(fr)}$ italian: muscolatura $^{(it)}$ portugués: musculatura $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De muscle amb lo sufix «-atura»

### Prononciacion

    oriental /muskuɫəˈtuɾə/, /muskuɫəˈtuɾə/
    occidental /muskuɫaˈtuɾa/, /muskuɫaˈtuɾa/

### Sillabas

musculatura

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| musculatura | musculatures |
musculatura femenin
* musculatura $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De muscle amb lo sufix «-atura»

### Prononciacion

    /muskulaˈtuɾa/, /muskulaˈtuɾa/

### Sillabas

musculatura

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| musculatura | musculaturas |
musculatura femenin
* musculatura $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De muscle amb lo sufix «-atura»

### Prononciacion

    Portugal /muʃkulɐˈtuɾɐ/, /muʃkulɐˈtuɾɐ/
    Brasil /muʃkulɐˈtuɾɐ/, /muʃkulɐˈtuɾɐ/, /muskulaˈtuɾə/, /muskulaˈtuɾə/

### Sillabas

musculatura

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| musculatura | musculaturas |
musculatura femenin
* musculatura $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin musculosus.

### Prononciacion

    /myskyˈlus/, /myskyˈlus/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | musculós | musculoses |
| Masculin | [myskyˈlus] | [myskyˈluzes] |
| Femenin | musculosa | musculosas |
| Femenin | [myskyˈluzo̞] | [myskyˈluzo̞s] |
musculós
* (anatomia) Qu'es de la natura dels muscles ; qu'es composat de fibras muscularas.
* Ont i a fòrça muscles.
* (per extension) Qu'a una fòrta musculatura.

### Sinonims

Qu'a una fòrta musculatura:
* atletic
* balès
* calossut
* fòrt
* musclat
* robust
* solid
* vigorós

### Parents

* musclar
* muscle
* musculacion
* muscular
* musculatura

### Traduccions

| alemand: muskulös $^{(de)}$ anglés: muscular $^{(en)}$ basc: catalan: musculós $^{(ca)}$ | espanhòl: musculoso $^{(es)}$ francés: musculeux $^{(fr)}$ italian: muscoloso $^{(it)}$ portugués: musculoso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin musculosus.

### Prononciacion

    /muskuˈlos/, /muskuˈlos/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | musculós | musculosos |
| Femenin | musculosa | musculoses |
musculós
* musculós $^{(oc)}$
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin musca.

### Prononciacion

/ˈmuskə/, /ˈmuskə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| muscă | muști |
| [ˈmuskə] | [ˈmuʃti] |
muscă femenin
* Mosca.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.

# Romanés
### Etimologia

Del latin mŭsca.

### Prononciacion

/ˈmuskə/, /ˈmuskə/
Romania (Craiova) : escotar « muscă »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| muscă | muște |
| [ˈmuskə] | [ˈmuʃte] |
muscă femenin
* Mosca.
# Occitan
### Prononciacion

/myskyˈlaɾo̞s/, /myskyˈlaɾo̞s/, provençau /myskuˈlaʀo̞s/, /myskuˈlaʀo̞s/

## Forma d'adjectiu

muscularas
* Femenin plural de muscular
# Occitan
### Etimologia

De musèl amb lo sufix -ièra.

### Prononciacion

/myzeˈljɛɾo/, /myzeˈljɛɾo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « muselièra »

### Sillabas

mu | se | liè | ra

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| muselièra | muselièras |
| [myzeˈljɛɾo] | [myzeˈljɛɾos] |
muselièra femenin
* Aparelh plaçat sus lo musèl d'un animal per l'empaichar de mòrdre.

### Sinonims

* musèl
* morralh

### Mots aparentats

* muselar

### Variantas dialectalas

* musèth (gascon)
* musèca (gascon)
* musèu (gascon)
* musau (gascon)
* museliera (lemosin), (vivaroalpenc)
* museu (lemosin)
* morralhon (provençal), (lemosin), (vivaroalpenc)
* morrilhon (lemosin)
* morrau (lemosin), (auvernhat), (vivaroalpenc)
* morreu (lemosin)
* morral (auvernhat)

### Traduccions

| alemand: Maulkorb $^{(de)}$ masculin anglés: muzzle $^{(en)}$ francés: muselière $^{(fr)}$ femenin | italian: museruola $^{(it)}$ femenin sard: brunchile $^{(sc)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/myzeˈljɛɾos/, /myzeˈljɛɾos/

## Forma de nom comun

muselièras femenin
* Plural de muselièra.
# Espanhòl
### Etimologia

Manlevat al latin d'origina grèga mūsēum ("librariá; estudi").

### Prononciacion

[mu'seo]

### Sillabas

mu | se | o (3)

## Nom comun

museo masculin, pl. museos

### Traduccions

* musèu $^{(oc)}$

### Derivats

* museístico
# Occitan
### Prononciacion

/myskyˈlaɾs/, /myskyˈlaɾs/, provençau /myskuˈlaʀs/, /myskuˈlaʀs/

## Forma d'adjectiu

musculars
* Masculin plural de muscular.

# Catalan
### Prononciacion

    Balear, Central /muskuˈlas/, /muskuˈlas/
    Valencian /muskuˈlaɾs/, /muskuˈlaɾs/

## Forma d'adjectiu

musculars
* Masculin plural de muscular.
# Occitan
### Prononciacion

[muˈnino]
França (Bearn) : escotar « monina »

### Sillabas

mo | ni | na (3)

## Nom comun

monina
* Zool. Feme del monin.
* fig. Embriaguesa.

### Locucions

* cargar la monina
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mongko | mengko |
mongko classa 3
* Odor, perfum.
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mongwadi | bangwadi |
mongwadi classa 1
* Autor, escrivan.
# Malecit-passamaquodi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/mənihkʷ/, /mənihkʷ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| monihq | monihkul |
monihq inanimat
* Illa.

### Referéncias

* David A. Francis, Robert M. Leavitt, Margaret Apt, The Passamaquoddy-Maliseet Dictionary.
# Occitan
### Etimologia

Forma derivada de embonilh.

### Prononciacion

/muˈnil/, /muˈnil/

### Sillabas

mo | nilh (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| monilh | monilhs |
| [muˈnil] | [muˈnils] |
monilh masculin
* Anat. Depression redonda situada al mitat del ventre e que correspond a la seccion del cordon ombilical.

### Variantas dialectalas

* embonilh
* emmonilh
* embonígol (lengadocian montpelhierenc)
* melic (gascon)
* emborígol (provençal), (vivaroalpenc)
* ambonic (vivaroalpenc)
* emboriga (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Nabel $^{(de)}$ masculin anglés: navel $^{(en)}$ catalan: llombrígol $^{(ca)}$ masculin, melic $^{(ca)}$ masculin chiquitano: xhoborése $^{(cax)}$ espanhòl: ombligo $^{(es)}$ masculin | francés: nombril $^{(fr)}$ masculin italian: ombelico $^{(it)}$ masculin meglenoromanés: buric $^{(ruq)}$ portugués: umbigo $^{(pt)}$ masculin romanés: buric $^{(ro)}$ neutre |
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| mongwaledi | bangwaledi |
mongwaledi classa 1
* Secretari.
# Occitan
### Etimologia

De monge .

### Prononciacion
## Nom comun

mongiá femenin
* Luòc de residéncia dels monges.

### Traduccions

* alemand:
* anglés:
* catalan: mongia $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés:
* italian:
# Occitan
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/muŋˈgɔl/, /muŋˈgɔl/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « mongòl »

## Nom comun

mongòl
* Persona del pòble mongòl.
* Abitant de Mongolia.
* Lenga de la familha mongola, parlada en Mongolia.

### Traduccions
## Adjectiu

mongòl
* Relatiu als membres del pòble mongòl.
* Relatiu a la Mongolia.
* Relatiu a la lenga mongòl.

### Vejatz tanben

* Mots en mongòl dins lo Wikiccionari
* mongòl sus Wikipèdia
# Malecit-passamaquodi
### Prononciacion

/mənihɡol/, /mənihɡol/

## Forma de nom comun

monihkul inanimat
* Plural de monihq.
# Occitan
### Etimologia

De l’arabi ميمون, maymūn (astruc) que los monin venián del Iemèn o Arabia Felix (arabias Astruca)

### Prononciacion

[mu'ni]
França (Bearn) : escotar « monin »

### Sillabas

mo | nin (2)

## Nom comun

monin masculin (femenin: monina)
* Mamifèr de l'òrdre dels primats.

### Sinonims

* monard
* simi

### Traduccions

| alemand: Affe $^{(de)}$ anglés: monkey $^{(en)}$ afrikaans: asturian: monu $^{(ast)}$ basc: catalan: simi $^{(ca)}$, mico $^{(ca)}$ corean: 원숭이 $^{(ko)}$ alemand: espanhòl: mono $^{(es)}$ finlandés: francés: singe $^{(fr)}$ ongrés: | indonesian: indi: बंदर $^{(hi)}$ italian: scimmia $^{(it)}$ norvegian: ongrés: polonés: portugués: macaco $^{(pt)}$ romanés: suedés: turc: zolo: inkawu $^{(zu)}$ |
# Catalan
### Etimologia

Del latin *pectĭnāre.

### Prononciacion

[pənti'na] (oriental), [penti'naɾ] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « pentinar »

### Sillabas

pen | ti | nar (3)

## Vèrb

pentinar

### Traduccions

* penchenar $^{(oc)}$

### Derivats

* despentinar
* pentinat

### Parents

* pinta
* pintó