OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De vertebra.

### Prononciacion

/beɾˈte.βɾaw/

## Adjectiu

vertebrau masculin e femenin
* Relatiu a las vertebras.

### Variantas dialectalas

* vertebral

### Traduccions

* anglés: vertebral $^{(en)}$
* catalan: vertebral $^{(ca)}$
* espanhòl: vértebral $^{(es)}$
* francés: vertébral $^{(fr)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin vĕrtĕre.

### Prononciacion

[ber'ter]
escotar « verter »

### Sillabas

ver | ter (2)

## Vèrb

verter

### Traduccions

* versar $^{(oc)}$

### Derivats

* vertedera
* vertedero
* vertimiento
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu vertical -e e del sufix -ment dels advèrbis.

### Prononciacion

[vɛʁtikal'mɑ̃]
França (Lion) : escotar « verticalement » escotar « verticalement » França (Vòges) : escotar « verticalement »

### Sillabas

ver | ti | cale | ment (4)

## Advèrbi

verticalement

### Traduccions

* verticalament $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/βeɾtiˈkals/, /βeɾtiˈkals/

## Forma d'adjectiu

verticals
* Masculin plural de vertical

# Anglés
### Prononciacion

/ˈvɜːtɪkəlz/, /ˈvɜːtɪkəlz/, EUA /ˈvɝtɪkəlz/, /ˈvɝtɪkəlz/

## Forma de nom comun

verticals
* Plural de vertical

# Catalan
### Prononciacion

Balear /vəɾtiˈkals/, /vəɾtiˈkals/, Central /bərtiˈkals/, /bərtiˈkals/, Valencian /veɾtiˈkals/, /veɾtiˈkals/

## Forma d'adjectiu

verticals
* Masculin plural de vertical
* Femenin plural de vertical

## Forma de nom comun

verticals femenin
* Plural de vertical
# Occitan
### Etimologia

    Del latin verticalis, de vertex (« cima »).

### Prononciacion

/βeɾtiˈkalo̞/, /βeɾtiˈkalo̞/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « verticala »

### Sillabas

ver|ti|ca|la

## Forma d'adjectiu

verticalas
* Femenin plural de vertical / verticau

## Forma de nom comun

verticalas
* Plural de verticala
# Occitan
### Etimologia

    Del latin verticalis, de vertex (« cima »).

### Prononciacion

/βeɾtiˈkalo̞/, /βeɾtiˈkalo̞/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « verticala »

### Sillabas

ver|ti|ca|la

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| verticala | verticalas |
| [βeɾtiˈkalo̞] | [βeɾtiˈkalo̞s] |
verticala femenin
* Linha parallèla a la direccion de la gravitat.

## Forma d'adjectiu

verticala
* Femenin singular de vertical / verticau

### Antonims

* orizontala

### Traduccions

| alemand: vertikal $^{(de)}$, senkrecht $^{(de)}$, lotrecht $^{(de)}$ anglés: vertical $^{(en)}$ basc: bertikal $^{(eu)}$ catalan: vertical $^{(ca)}$ | espanhòl: vertical $^{(es)}$ francés: vertical $^{(fr)}$ italian: verticale $^{(it)}$ portugués: vertical $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu vertical -a e del sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[bertikalo'men]

### Sillabas

ver | ti | ca | la | ment (5)

## Advèrbi

verticalament
* D'un biais vertical.

### Antonims

* orizontalament

### Traduccions

* anglés: vertically $^{(en)}$
* catalan: verticalment $^{(ca)}$
* espanhòl: verticalmente $^{(es)}$
* francés: verticalement $^{(fr)}$
* galician: verticalmente $^{(gl)}$
* italian: verticalmente $^{(it)}$
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu vertical e del sufix -ment dels advèrbis.

### Prononciacion

[bəɾtikaɫ'men] (oriental), [veɾtikaɫ'ment] (valencian)

### Sillabas

ver | ti | cal | ment (4)

## Advèrbi

verticalment

### Traduccions

* verticalament $^{(oc)}$

### Antonims

* horitzontalment
# Occitan
### Etimologia

    Del latin verticalis, de vertex (« cima »).

### Prononciacion

Lengadocian /βeɾtiˈkal/, /βeɾtiˈkal/, escotar « vertical »

### Sillabas

ver|ti|cal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | vertical | verticals |
| Masculin | [βeɾtiˈkal] | [βeɾtiˈkals] |
| Femenin | verticala | verticalas |
| Femenin | [βeɾtiˈkalo̞] | [βeɾtiˈkalo̞s] |
vertical (lengadocian)
* Qu'es perpendicular a l’orizont.
** (fisica) Qu'es parallèl a la direccion de la gravitat.
** (matematicas) Qu'es perpendicular a la linha de l’orizont dins un plan de doas dimensions.

### Variantas dialectalas

* verticau (procençau, gascon)

### Antonims

* orizontal

### Parents

* verticalitat
* verticalament

### Traduccions

| alemand: vertikal $^{(de)}$, senkrecht $^{(de)}$, lotrecht $^{(de)}$ anglés: vertical $^{(en)}$ basc: bertikal $^{(eu)}$ catalan: vertical $^{(ca)}$ | espanhòl: vertical $^{(es)}$ francés: vertical $^{(fr)}$ italian: verticale $^{(it)}$ portugués: vertical $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin verticalis, de vertex (« cima ») pel francés vertical.

### Prononciacion

/ˈvɜːtɪkəl/, /ˈvɜːtɪkəl/, EUA /ˈvɝtɪkəl/, /ˈvɝtɪkəl/

### Sillabas

ver|ti|cal

## Adjectiu

vertical
* vertical

## Nom comun

vertical Plural: (verticals)
* una verticala

# Catalan
### Etimologia

    Del latin verticalis, de vertex (« cima »).

### Prononciacion

Balear /vəɾtiˈkal/, /vəɾtiˈkal/, Central /bərtiˈkal/, /bərtiˈkal/, Valencian /veɾtiˈkal/, /veɾtiˈkal/

### Sillabas

ver|ti|cal

## Adjectiu

vertical masculin o femenin Plural: (verticals)
* vertical

## Nom comun

vertical femenin Plural: (verticals)
* una verticala

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin verticalis, de vertex (« cima »).

### Prononciacion

    Balear /beɾtiˈkal/, /beɾtiˈkal/
    escotar « vertical »

### Sillabas

ver|ti|cal

## Adjectiu

vertical masculin o femenin Plural: (verticales)
* vertical

## Nom comun

vertical femenin Plural: (verticales)
* una verticala

# Francés
### Etimologia

    Del latin verticalis, de vertex (« cima »).

### Prononciacion

Balear /beɾtiˈkal/, /beɾtiˈkal/

### Sillabas

ver|ti|cal

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | vertical | verticaux |
| Masculin | [vɛʁtikal] | [vɛʁtiko] |
| Femenin | verticale | verticales |
| Femenin | [vɛʁtikal] | [vɛʁtikal] |
vertical masculin o femenin
* vertical

# Portugués
### Etimologia

    Del latin verticalis, de vertex (« cima »).

### Prononciacion

    Portugal /vɨɾtiˈkaɫ/, /vɨɾtiˈkaɫ/
    Brasil /veʁt(ʃ)iˈkaw/, /veʁt(ʃ)iˈkaw/, escotar « vertical »

### Sillabas

ver|ti|cal

## Adjectiu

vertical masculin o femenin Plural: (verticais)
* vertical

## Nom comun

vertical femenin Plural: (verticales)
* una verticala
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu vertical e del sufix -mente dels advèrbis.

### Prononciacion

[bertikal'mente]

### Sillabas

ver | ti | cal | men | te (5)

## Advèrbi

verticalmente

### Traduccions

* verticalament $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/saj/, /saj/

### Sillabas

çai

## Advèrbi

çai
* A aqueste airal.

### Sinonims

* ça
* aiçà
* aiçai
* aicí
* ací (gascon)
* aciu (gascon)
* aquí
* aquiu

### Traduccions

| alemand: hier $^{(de)}$ anglés: here $^{(en)}$ catalan: aquí $^{(ca)}$ espanhòl: aquí $^{(es)}$ chèc: tady $^{(cs)}$ | italian: qui $^{(it)}$ francés: ici $^{(fr)}$ romanés: aici $^{(ro)}$ sicilian: ccà $^{(scn)}$ |
# Miao del Xiangxi oriental
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

çi⁵³
* Fetge.

#### Nòta

Mot del dialècte de Danqing en China. Lo mot es transcrich dins una ortografia lingüistica perque la lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Yang Zaibiao, 2004, 苗语东部方言土语比较 - Miáoyǔ dōngbù fāngyán tǔyǔ bǐjiào, Pequin, Minzu Chubanshe.
# Occitan
### Etimologia

    De çai, e e lai.

### Prononciacion

    /saj e ˈlaj/, /saj e ˈlaj/

## Locucion adverbiala

çai e lai
* Aici e alai, de pertot, de endacòm cap a endacòm mai

### Traduccions

| alemand: hier und dort $^{(de)}$, hier und da $^{(de)}$ anglés: here and there $^{(en)}$, hither and thither $^{(en)}$, hither and yon $^{(en)}$ basc: catalan: ençà i enllà $^{(ca)}$ | espanhòl: aquí y allá $^{(es)}$ francés: ici et là $^{(fr)}$ italian: qua e là $^{(it)}$ portugués: aqui e ali $^{(pt)}$, lá e cá $^{(pt)}$ |
# Judeotat
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[ʤohil]

## Adjectiu

çohil

### Traduccions

* jove $^{(oc)}$

### Referéncias

* J. M. Agarunov, M. J. Agarunov, 1997, diccionari judeotat-rus, Moscòu, Ievreïskiï Universtet v Moskve.
# Turc
### Etimologia

Mot compausat, creat a partir de çok ("fòrça") e de gen.

### Prononciacion

['ʧokɟen]?

### Sillabas

çok | gen (2)

## Nom comun

çokgen, pl. çokgenler

### Traduccions

* poligòn $^{(oc)}$ masculin
# Turc
### Etimologia

Dels mots d'origina pèrsa çehar ("quatre") e şemb ("jorn"), quatren jorn de la setmana a partir de dimenge.

### Prononciacion

['ʧɑrʃɑmbɑ]?

### Sillabas

çar | şam | ba (3)

## Nom comun

çarşamba, pl. çarşambalar

### Traduccions

* dimècres $^{(oc)}$ masculin
# Neo-aramèu assirian
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

çihil
* Jove.

#### Nòta

Forma del dialèct d’Urmia parlat en Armenia. L'ortografia latina es aquela que fuguet utilizada dins las annadas 1930.
# Judeotat
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[ʤib]

## Nom comun

çib

### Traduccions

* pòcha $^{(oc)}$ femenin

### Referéncias

* J. M. Agarunov, M. J. Agarunov, 1997, diccionari judeotat-rus, Moscòu, Ievreïskiï Universtet v Moskve.
# Muniche
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

çuá
* Coton.

### Referéncias

* Christine Beier et alii, 2009, Dekyunáwa - Un diccionario de nuestro idioma muniche, Proyecto de Documentación del Idioma Muniche.
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar ecce + hoc ('vaquí aiçò').

### Prononciacion

/sɔ/, /sɔ/

### Sillabas

çò

### Pronom
## Pronom demonstratiu

* Equivalent d'aiçò.

### Article neutre

* Introdusís un relatiu, dins las combinacions çò que (çò qui) o çò de.

### Variantas dialectalas

* açò
* açò (gascon)
* aquò d'aquí (lemosin)
* 'quò d'aquí (lemosin)
* quò-quí (lemosin)

### Traduccions

| anglés: this $^{(en)}$ catalan: açò $^{(ca)}$ ; ço $^{(ca)}$ (ço que, ço de) francés: ceci $^{(fr)}$ ; ce $^{(fr)}$ (ce que, ce qui) | espanhòl: esto $^{(es)}$ ; lo $^{(es)}$ (lo que, lo de) italian: questo $^{(it)}$ ; ço $^{(it)}$ (cio che, cio di) |
# Italian
## Forma de vèrb

volò
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb volare.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

vomitaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb vomitar.
# Islandés
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

vor neutre (plural : vor)
    Vorið er komið.

### Traduccions

* occitan : prima
# Occitan
### Etimologia

Del latin voracitas.

### Prononciacion

/buɾasiˈtat/, /buɾasiˈtat/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| voracitat | voracitats |
| [buɾasiˈtat] | [buɾasiˈtats] |
voracitat femenin
* Cobesença de manjar.

### Parents

* voraç

### Traduccions

| alemand: Gefräßigkeit $^{(de)}$ femenin anglés: voracity $^{(en)}$ catalan: voracitat $^{(ca)}$ femenin espanhòl: voracidad $^{(es)}$ femenin | francés: voracité $^{(fr)}$ femenin italian: voracità $^{(it)}$ femenin portugués: voracidade $^{(pt)}$ femenin |

# Catalan
### Etimologia

Del latin voracitas.

### Prononciacion

/buɾəsiˈtat/, /buɾəsiˈtat/ (oriental), /voɾasiˈtat/, /voɾasiˈtat/ (valencian)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| voracitat | voracitats |
| [buɾəsiˈtat] | [buɾəsiˈtats] |
voracitat femenin
* Voracitat.

### Parents

* voraç
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar *vomīre, en latin classic vomĕre.

### Prononciacion

/buˈmi/, /buˈmi/
França (Bearn) : escotar « vomir »

### Sillabas

vo | mir

## Vèrb

vomir
* Regetar d'un biais convulsiu de matèrias de l'estomac.

### Sinonims

* racar

### Derivats

| vomic vomidura vòmit vomitiu vomitòri | vomiscalha vomit (gascon) vomidís (gascon) vomider (gascon) |

### Traduccions

| catalan: vomir $^{(ca)}$, vomitar $^{(ca)}$ | francés: vomir $^{(fr)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | vomir | vomir | vomir | vomir | vomir | vomir |
| Gerondiu | vomissent | vomissent | vomissent | vomissent | vomissent | vomissent |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | vomit | vomit | vomit | vomits | vomits | vomits |
| femenin | vomida | vomida | vomida | vomidas | vomidas | vomidas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | vomissi | vomisses | vomís | vomissèm | vomissètz | vomisson |
| Imperfach | vomissiái | vomissiás | vomissiá | vomissiam | vomissiatz | vomissián |
| Preterit | vomiguèri | vomiguères | vomiguèt | vomiguèrem | vomiguèretz | vomiguèron |
| Futur | vomirai | vomiràs | vomirà | vomirem | vomiretz | vomiràn |
| Condicional | vomiriái | vomiriás | vomiriá | vomiriam | vomiriatz | vomirián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | vomisca | vomiscas | vomisca | vomiscam | vomiscatz | vomiscan |
| Imperfach | vomiguèsse | vomiguèsses | vomiguèsse | vomiguèssem | vomiguèssetz | vomiguèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | vomís ! | — | vomiscam ! | vomissetz ! | — |
| Negatiu | — | vomiscas pas ! | — | vomiscam pas ! | vomiscatz pas ! | — |
# Italian
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/'voŋgola/, /'voŋgola/

## Nom comun

vongola femenin (pl.: vongole)
* Clauvissa.
# Italian
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[voraʧi'ta]

### Sillabas
## Nom comun

voracità femenin

### Traduccions

* voracitat $^{(oc)}$

### Parents

* vorace
# Occitan
### Prononciacion

/buɾasiˈtats/, /buɾasiˈtats/

## Forma de nom comun

voracitats femenin
* Plural de voracitat.

# Catalan
### Prononciacion

/buɾəsiˈtats/, /buɾəsiˈtats/

## Forma de nom comun

voracitats femenin
* Plural de voracitat.
# Saposa
### Etimologia

Del protooceanian.

### Prononciacion

/guɑf/, /guɑf/

## Nom comun

voo
* Pòrc.

### Referéncias

* Beth Acton, Joy Ayabe, 2001, Saposa Organised Phonology Data, Ukarumpa, SIL.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin vorax « insaciable, avid, prèp per devorar ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /buˈɾas/, /buˈɾas/
    escotar « voraç »
    provençau /vuˈʀas/, /vuˈʀas/

### Sillabas

vo|raç

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | voraç | voraces |
| Masculin | [buˈɾas] | [buˈɾases] |
| Femenin | voraça | voraças |
| Femenin | [buˈɾaso̞] | [buˈɾaso̞s] |
voraç
* Que devòra, que manja amb aviditat.
* (figurat) Avid, que ne demanda plan fòrça e consumís tot.

### Sinonims

* alabre
* avid
* devoraire
* glot
* golafre
* golibaud

### Derivats

* voraçament
* voracitat

### Traduccions

| alemand: gefräßig $^{(de)}$, gierig $^{(de)}$ anglés: voracious $^{(en)}$ basc: catalan: voraç $^{(ca)}$ | espanhòl: voraz $^{(es)}$ francés: vorace $^{(fr)}$ italian: vorace $^{(it)}$ portugués: voraz $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin vorax « insaciable, avid, prèp per devorar ».

### Prononciacion

    /buˈɾas/, /buˈɾas/

### Sillabas

vo|raç

## Adjectiu

voraç masculin o femenin, (plural: voraces)
* voraç $^{(oc)}$
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| umuva | imiva |
umuva classa 3
* Arrièr, endarrièr.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

umuvi classa 3, plural : imivi
* Vèspa, forselon.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

umufi classa 1, plural : abafi
* Persona mòrta.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

umuhla classa 3, plural : imihla
* Jorn.

### Sinonims

* usuku
# Swazi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| umuntfu | bantfu |
umuntfu classa 1
* Persona.
# Tubatulabal
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ʔumuːbɨl/, /ʔumuːbɨl/

## Nom comun

umuubül
* Ioca.

### Referéncias

* Charles F. Voegelin, 1958, Working Dictionary of Tübatulabal, International Journal of American Linguistics 24:3, p. 221–228.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

umuntu classa 1, plural : abantu
* Persona.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/uˈmuːnwe/, /uˈmuːnwe/

## Nom comun

umunwe classa 3, plural : iminwe
* Det.
# Occitan
### Etimologia

    (nom 1) De l'arabi الحمص, ālḥmṣ « cese »
    (nom 2) Del latin humus

### Prononciacion

    /uˈmus/, /uˈmus/

### Sillabas

u|mus

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| umus | umusses |
| [uˈmys] | [uˈmyses] |
umus (lengadocian) , (provençau) ; masculin
* (cosina) Ceserada levantina qu'òm i apond de pasta de sesam.

### Traduccions

| alemand: Hummus $^{(de)}$ anglés: hummus $^{(en)}$ basc: catalan: hummus $^{(ca)}$ | espanhòl: hummus $^{(es)}$ francés: hoummous $^{(fr)}$ italian: hummus $^{(it)}$, umo $^{(it)}$ portugués: homus $^{(pt)}$ |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| umus | umusses |
| [uˈmus] | [uˈmuses] |
umus (gascon) ; masculin
* (Òrt) Terrèr.
* (Pedologia) Jaç superior dau sòu resultant de la descomposicion totala de la partida bruta de la partida organica dau sòu subretot per l’accion combinada daus animaus, de las bacterias e daus micèlis.

### Variantas dialectalas

* umús (lengadocian, provençau)

### Traduccions

| alemand: Humusboden $^{(de)}$, Humuserde $^{(de)}$ anglés: humus $^{(en)}$ basc: catalan: humus $^{(ca)}$ | espanhòl: humus $^{(es)}$ francés: humus $^{(fr)}$ italian: humus $^{(it)}$, umo $^{(it)}$ portugués: húmus $^{(pt)}$, húmo $^{(pt)}$ |
# Xhosa
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| umva | imiva |
umva classa 3
* Esquina de quicòm, arrièr.
# Catalan
### Etimologia

Derivat de Tolosa amb lo sufix adjectival -à.

### Prononciacion

/tuɫuˈza/, /tuɫuˈza/ (oriental central), /toɫoˈza/, /toɫoˈza/, /tuɫuˈza/, /tuɫuˈza/ (balear), /toɫoˈza/, /toɫoˈza/ (occidental)

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | tolosà | tolosans |
| Masculin | [tuɫuˈza] | [tuɫuˈzans] |
| Femenin | tolosana | tolosanes |
| Femenin | [tuɫuˈzanə] | [tuɫuˈzanəs] |
tolosà masculin
* Tolosan.

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | tolosà | tolosans |
| Masculin | [tuɫuˈza] | [tuɫuˈzans] |
| Femenin | tolosana | tolosanes |
| Femenin | [tuɫuˈzanə] | [tuɫuˈzanəs] |
tolosà masculin
* Tolosan.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

tomaremos
* Primièra persona del plural al futur del vèrb tomar.
# Catalan
### Etimologia

Del nauatl tomatl.

### Prononciacion

[to'maka] (occidental)
Espanha (Vila-real) : escotar « tomaca »

### Sillabas

to | ma | ca (3)

## Nom comun

tomaca femenin, pl. tomaques.

### Traduccions

* tomata $^{(oc)}$
# Espanhòl
## Forma de vèrb

tomaré
* Primièra persona del singular al futur del vèrb tomar.
# Occitan
### Etimologia

De Tolosa

### Prononciacion

[tul'za]

## Adjectiu

tolzan masculin (femenin:tolzana)
* Originari de la vila de Tolosa.

### Sinonims

* tolosan
* tolosenc

### Traduccions

* alemand:
* anglés:
* catalan: tolosà $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: toulousain $^{(fr)}$
* italian:
# Francés
### Etimologia

Del latin tolerāre.

### Prononciacion

[tɔle'ʁe]

### Sillabas

to | lé | rer (3)

## Vèrb

tolérer

### Traduccions

* tolerar $^{(oc)}$

### Derivats

* tolérance
* tolérant -e
# Espanhòl
## Forma de vèrb

tomaste
* Segonda persona del singular al passat simple del vèrb tomar.
# Occitan
### Etimologia

De l'espanhòl tomate, manlevat al nahuatl classic tomatl tomatl.

### Prononciacion

/tuˈmato/, /tuˈmato/
França (Bearn) : escotar « tomata »

### Sillabas

to | ma | ta (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tomata | tomatas |
| [tuˈmato] | [tuˈmatos] |
tomata femenin
* Fruch de la tomatièra (Solanum lycopersicum).

### Traduccions

| afrikaans: tamatie $^{(af)}$ albanés: domatja $^{(sq)}$ alemand: Tomate $^{(de)}$ femenin anglés: tomato $^{(en)}$ basc: tomate $^{(eu)}$ catalan: tomàquet $^{(ca)}$ masculin, tomaca $^{(ca)}$ femenin, tomata $^{(ca)}$ femenin chèc: rajče $^{(cs)}$ corean: 토마토 $^{(ko)}$ danés: tomat $^{(da)}$ eslovèn: paradižnik $^{(sl)}$ espanhòl: tomate $^{(es)}$ masculin, jitomate $^{(es)}$ masculin esperanto: tomato $^{(eo)}$ estonian: tomat $^{(et)}$ finlandés: tomaatti $^{(fi)}$ francés: tomate $^{(fr)}$ femenin | grèc: ντομάτα $^{(el)}$ islandés: tómatur $^{(is)}$ italian: pomodoro $^{(it)}$ masculin japonés: トマト $^{(ja)}$ laossian: ໝາກເດັ່ນ $^{(lo)}$ lituanian: pomidoras $^{(lt)}$ neerlandés: tomaat $^{(nl)}$ norvegian: tomat $^{(no)}$ ongrés: paradicsom $^{(hu)}$ polonés: pomidor $^{(pl)}$ portugués: tomate $^{(pt)}$ romanés: tomată $^{(ro)}$ suedés: tomat $^{(sv)}$ turc: domates $^{(tr)}$ ucraïnian: помідор $^{(uk)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De l'espanhòl tomate, manlevat al nahuatl classic tomatl tomatl.

### Prononciacion

/tuˈmatə/, /tuˈmatə/ (oriental), /toˈmata/, /toˈmata/ (occidental)
Espanha (Vila-real) : escotar « tomata »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tomata | tomates |
| [tuˈmatə] | [tuˈmatəs] |
tomata femenin
* Tomata.

### Sinonims

* tomaca
* tomàquet
# Occitan
### Etimologia

De Tolosa

### Prononciacion

[tulu'zeɳ(k)]
França (Bearn) : escotar « tolosenc »

## Adjectiu

tolosenc masculin (femenin:tolosenca)
* Originari de la vila de Tolosa.

### Variantas dialectalas

* tolosan
* tolzan

### Sinonims

* mondin, ramondin

### Traduccions

* alemand:
* anglés:
* catalan: tolosà $^{(ca)}$
* espanhòl:
* francés: toulousain $^{(fr)}$
* italian:
# Teanu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

toloto
* Lagon.

### Referéncias

* Alexandre François, 2019, Online Teanu–English dictionary, Electronic files, Paris, CNRS.
# Occitan
### Prononciacion

    /ˈvjɔrlaː/, /ˈvjɔrlaː/ (naut lemosin)

## Forma de nom comun

(lemosin) viòrlas femenin
* Plural de viòrla.
# Sauran
### Etimologia

De l'alemand mejan.

### Prononciacion
## Nom comun

vlaisch neutre
* Carn.

### Referéncias

* Le nostre parole – Insera börtlan – Unsere Wörter

# Walser
### Etimologia

De l'alemand mejan.

### Prononciacion
## Nom comun

vlaisch neutre
* Carn.

#### Nòta

Forma e ortografia del dialècte de Rimella.

### Referéncias

* Centro Studi Walser Rimella, 2011, La grammatica de « Ts Remmaljertittschu ». Compendio al Dizionario dell’Idioma Walser di Rimella.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom comun

viòu masculin (provençau)
* Caminon estrech que traversa los camps o los bòscs.

### Variantas dialectalas

* viòl
* viòth

### Traduccions

* anglés : path $^{(en)}$
* catalan : sender $^{(ca)}$
* francés : sentier $^{(fr)}$
# Portugués
### Etimologia

Del latin vīdŭus.

### Prononciacion

['viwvʊ]

### Sillabas

viú | vo (2)

## Nom comun e adjectiu

viúvo masculin, pl. viúvos

### Traduccions

* veuse $^{(oc)}$

### Derivats

* viuvez
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin vitellus.

### Prononciacion

/viˈt͡sal/, /viˈt͡sal/

## Nom comun

vițal masculin
* Vedèl.

### Variantas dialectalas

* vițol

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion
## Nom comun

viòth masculin (gascon)
* Caminon estreit qui traversa los camps o los bòscs.

### Variantas dialectalas

* viòu
* viòl

### Traduccions

* anglés : path $^{(en)}$
* catalan : sender $^{(ca)}$
* francés : sentier $^{(fr)}$
# Esperanto
### Etimologia

Bastit a partir de l'alemand wischen amb lo sufix verbal -i.

### Prononciacion

['viʃi]
Brasil : escotar « viŝi » França (Tolosa) : escotar « viŝi » França (Vòges) : escotar « viŝi »

### Sillabas

vi | ŝi (2)

## Vèrb

viŝi

### Traduccions

* eissugar $^{(oc)}$
* escafar $^{(oc)}$