OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

/paɾameˈtɾiko̞s/, /paɾameˈtɾiko̞s/; provençau /paʀameˈtʀikə/, /paʀameˈtʀikə/

## Forma d'adjectiu

parametricas
* femenin plural de parametric.
# Occitan
### Etimologia

Del latin parallelus (« parallèl »), manlèu del grèc παράλληλος, parállêlos (« collateral »), composat de παρά, pará (« a costat ») e de ἀλλήλων, állêlôn' (« l’un e l’autre »).

### Prononciacion

* lengadocian /paral'lɛles/, /paral'lɛles/
* provençau /paʀal'lɛles/, /paʀal'lɛles/

### Sillabas

pa | ral | lè | les (4)

## Forma d'adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | parallèle | parallèles |
| Femenin | parallèlas | parallèlas |
parallèles
* plural de parallèle

### Variantas dialectalas

* parallèls

## Forma de nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| parallèle | parallèls |
parallèls masculin
* Plura de parallèle

# Francés
### Etimologia

Del latin parallelus (« parallèle »), manlèu del grèc παράλληλος, parállêlos (« collateral »), composat de παρά, pará (« a costat ») e de ἀλλήλων, állêlôn' (« l’un e l’autre »).

### Prononciacion

* lengadocian /paral'lɛle/, /paral'lɛle/
França (Lion) : escotar « parallèles »

### Sillabas

pa | ral | lè | les (3)

## Forma d'adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | parallèle | parallèles |
| Femenin | parallèle | parallèles |
parallèles masculin o femenin
* Plural de parallèle

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| parallèle | parallèles |
parallèles masculin
* Plural de parallèle]

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| parallèle | parallèles |
parallèle femenin
* Plural de parallèle.
# Occitan
### Prononciacion

/paɾameˈtɾiko̞/, /paɾameˈtɾiko̞/; provençau /paʀameˈtʀikə/, /paʀameˈtʀikə/

## Forma d'adjectiu

parametrica
* femenin singular de parametric.

# Italian
### Prononciacion

/paraˈmɛtrika/, /paraˈmɛtrika/

## Adjectiu

parametrica
* femenin singular de parametrico.
# Occitan
### Prononciacion

/paɾameˈtɾiks/, /paɾameˈtɾiks/; provençau /paʀameˈtʀik/, /paʀameˈtʀik/

## Forma d'adjectiu

parametrics
* Masculin plural de parametric

# Anglés
### Prononciacion
## Forma de nom comun

parametrics
* Plural de parametric
# Occitan
### Etimologia

    Amb lo prefx «para-», de militar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /paɾamiliˈtaɾ/, /paɾamiliˈtaɾ/
    provençau /paʀamiliˈtaʀ/, /paʀamiliˈtaʀ/

### Sillabas

pa|ra|mi|li|tar

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | paramilitar | paramilitars |
| Masculin | [paɾamiliˈtaɾ] | [paɾamiliˈtaɾs] |
| Femenin | paramilitara | paramilitaras |
| Femenin | [paɾamiliˈtaɾo̞] | [paɾamiliˈtaɾo̞s] |
paramilitar
* Qu'es entraïnat per l’activitat militara mas sens far partida de l’armada.

### Traduccions

| alemand: paramilitärisch $^{(de)}$ anglés: paramilitary $^{(en)}$ basc: catalan: paramilitar $^{(ca)}$ | espanhòl: paramilitar $^{(es)}$ francés: paramilitare $^{(fr)}$ italian: paramilitare $^{(it)}$ portugués: paramilitar $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| paramilitar | paramilitars |
| [paɾamiliˈtaɾ] | [paɾamiliˈtaɾs] |
paramilitar masculin
* Òme qu'es entraïnat per l’activitat militara mas sens far partida de l’armada.

### Traduccions

| alemand: anglés: paramilitary $^{(en)}$ basc: catalan: paramilitar $^{(ca)}$ | espanhòl: paramilitar $^{(es)}$ francés: paramilitare $^{(fr)}$ italian: paramilitare $^{(it)}$ portugués: paramilitar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin parallelus (« parallèl »), manlèu del grèc παράλληλος, parállêlos (« collateral »), composat de παρά, pará (« a costat ») e de ἀλλήλων, állêlôn' (« l’un e l’autre »).

### Prononciacion

* lengadocian /paral'lɛls/, /paral'lɛls/
* provençau /paʀal'lɛls/, /paʀal'lɛls/

### Sillabas

pa | ral | lès (3)

## Forma d'adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | parallèl | parallèls |
| Femenin | parallèlas | parallèlas |
parallèls
* plural de parallèl

### Variantas dialectalas

* parallèles

## Forma de nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| parallèl | parallèls |
parallèls masculin
* Plura de parallèl
# Occitan
### Etimologia

    Compausat de para- e mètre.

### Prononciacion

/paɾameˈtɾa/, /paɾameˈtɾa/; provençau /paʀameˈtʀa/, /paʀameˈtʀa/

## Vèrb

parametrar
* Definir los paramètres.
* Representar mejans de paramètres.

### Sinonims

* configurar

### Traduccions

| alemand: Parametrize $^{(de)}$ anglés: parameterise $^{(en)}$, parameterize $^{(en)}$ basc: catalan: parametritzar $^{(ca)}$ | espanhòl: parametrizar $^{(es)}$ francés: paramétrer $^{(fr)}$ italian: parametrare $^{(it)}$ portugués: parametrizar $^{(pt)}$ |
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nazymniko
* Vocatiu singular de nazymnik.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nazymniku
* Locatiu singular de nazymnik.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

nazymnić so perfectiu
* S'enraumassar.

### Mots aparentats

* nazyma
* nazymnik
* nazymnjenje
* nazymski

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nazymnikom
* Instrumental singular de nazymnik.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nazymniki
* Nominatiu-acusatiu plural de nazymnik.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nazymnjenja
* Genitiu singular de nazymnjenje.
* Nominatiu-acusatiu plural de nazymnjenje.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nazymnjenjach
* Locatiu plural de nazymnjenje.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nazymnikomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de nazymnik.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nazymnikow
* Genitiu plural de nazymnik.
* Genitiu dual de nazymnik.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

nazymnjeni
* Nominatiu-acusatiu dual de nazymnjenje.
# Catalan
### Etimologia

Del latin vulgar *pardalus, manlevat al grèc ancian παρδαλός (párdalos).

### Prononciacion

/pərˈðaɫ/, /pərˈðaɫ/ (oriental), /paɾˈðaɫ/, /paɾˈðaɫ/ (occidental)
Espanha (Vila-real) : escotar « pardal »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pardal | pardals |
| [pərˈðaɫ] | [pərˈðaɫs] |
pardal masculin
* Ornit. Passerat (Passer domesticus).
* reg. valencian Aucèl.
* (Vulgar) Penis.
# Esperanto
### Etimologia

Probablament del francés pardonner amb lo sufix verbal -i o creat a partir de pardono ("perdon").

### Prononciacion

[par'doni]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « pardoni » França (Tolosa) : escotar « pardoni »

### Sillabas

par | do | ni (3)

## Vèrb

pardoni

### Traduccions

* perdonar $^{(oc)}$
# Lituanian
### Etimologia

Bastit a partir del prefix par- e de duoti ("donar"). Meteissa formacion que l'ucraïnian продавати.

### Prononciacion

[pɐr'duɔtʲɪ]

### Sillabas

par | duo | ti (3)

## Vèrb

parduoti

### Traduccions

* vendre $^{(oc)}$

### Antonims

* pirkti
# Espanhòl
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu parcial e del sufix -mente dels advèrbis.

### Prononciacion

[parθjal'mente]

### Sillabas

par | cial | men | te (4)

## Advèrbi

parcialmente

### Traduccions

* parcialament $^{(oc)}$
# Ido
### Etimologia

De l'esperanto pardoni amb lo sufix verbal -ar.

### Prononciacion

[pardo'nar]

### Sillabas

par | do | nar (3)

## Vèrb

pardonar

### Traduccions

* perdonar $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

D'un latin vulgar perdonare, format de per e donare en seguir un calc germanic (anglés to forgive.

### Prononciacion

[paʁdɔ'ne]
França (Lion) : escotar « pardonner » França (Somain) : escotar « pardonner »

### Sillabas

par | don | ner (3)

## Vèrb

pardonner

### Traduccions

* perdonar $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Del latin pater.

### Prononciacion

/ˈpaɾə/, /ˈpaɾə/ (oriental), /ˈpaɾe/, /ˈpaɾe/ (occidental)
Espanha (Vila-real) : escotar « pare »

### Sillabas

pa | re (2)

## Nom comun

pare masculin
* Paire.

### Derivats

* padrí
* padrina
* patern
* paternitat
* pàtria

# Istriòt
### Etimologia

Del latin pater.

### Prononciacion

/ˈpare/, /ˈpare/

## Nom comun

pare masculin
* Paire.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.

# Ladin
### Etimologia

Del latin pater.

### Prononciacion
## Nom comun

pare masculin
* Paire.

### Variantas dialectalas

* pere (Val Gardena)
* père (fassan)

#### Nòta

Forma dels dialèctes moenat, ampezan e de Selva de Cadore.

### Referéncias

* Dizionario Italiano - Ladino Selvano
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de l'adjectiu parcial e del sufix -ment dels advèrbis.

### Prononciacion

[pərsial'men] (oriental), [parsial'ment] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « parcialment »

### Sillabas

par | ci | al | ment (4)

## Advèrbi

parcialment

### Traduccions

* parcialament $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/paɾˈsjals/, /paɾˈsjals/

## Forma d'adjectiu

parcials
* Masculin plural de parcial.

# Catalan
### Prononciacion

oriental /pərsiˈaɫs/, /pərsiˈaɫs/, occidental /paɾsiˈaɫs/, /paɾsiˈaɫs/

## Forma d'adjectiu

parcials masculin o femenin
* Plural de parcial.
# Catalan
### Prononciacion

/pərˈðaɫs/, /pərˈðaɫs/
Espanha (Vila-real) : escotar « pardals »

## Forma de nom comun

pardals masculin
* Plural de pardal.
# Italian
### Etimologia

Nom compausat, bastit a partir del nom Linguadoca.

### Prononciacion

[liŋgwado'ʧano]

### Sillabas

lin | gua | do | cia | no (5)

## Nom comun

linguadociano masculin

### Traduccions

* lengadocian $^{(oc)}$

### Parents

* Linguadoca
# Italian
### Prononciacion

/ˈliŋgwe/, /ˈliŋgwe/

## Forma de nom comun

lingue femenin
* Plural de lingua.
# Esperanto
### Etimologia

A partir del latin lingua amb lo sufix -o

### Prononciacion

['linɡvo]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « lingvo » França (Tolosa) : escotar « lingvo »

### Sillabas

lin | gvo (2)

## Nom comun

| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | lingvo | lingvoj |
| Acusatiu | lingvon | lingvojn |
lingvo:
* Lenga.
    Esperanto estas facila lingvo. « »
    Lingvo internacia kaj lingvo tutmonda estas du tute malsamaj objektoj. « » Zamenhof : Esenco kaj Estonteco.
# Occitan
### Etimologia

Discutat:
* Derivat de lenga amb lo sufixe -òt, literalament « lengueta de metal »[1]
* De l’anglés ingot (sens de "fondre le métal") avec aglutinacion de l’article[2].

### Prononciacion

/lin'gɔt/, /lin'gɔt/

### Sillabas

lin | gòt

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lingòt | lingòts |
| [lin'gɔt] | [lin'gɔts] |
lingòt masculin singular
* (Metallurgia) (Finància) Barra o pèça de metal fondut, qu'es pas batut en moneda nimai obrat. Se dich subretot en parlant de l’aur e de l’argent.
* Varietat de mongeta.

### Traduccions

| anglés: Barren $^{(de)}$ anglés: ingot $^{(en)}$, bullion $^{(en)}$ basc: catalan: espanhòl: lingote $^{(es)}$ | francés: lingot $^{(fr)}$ italian: lingotto $^{(it)}$ latin: portugués: lingote $^{(pt)}$ romanés: |
# Occitan
### Etimologia

Derivat del latin lingua.

### Prononciacion

/liŋgɥisˈtik/, /liŋgɥisˈtik/
França (Bearn) : escotar « lingüistic »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | lingüistic | lingüistics |
| Masculin | [liŋgɥisˈtik] | [liŋgɥisˈtiks] |
| Femenin | lingüistica | lingüisticas |
| Femenin | [liŋgɥisˈtiko] | [liŋgɥisˈtikos] |
lingüistic masculin
* Relatiu a la lenga o a l'estudi de las lengas.

### Traduccions

| alemand: linguistisch $^{(de)}$ anglés: linguistic $^{(en)}$ | catalan: lingüístic $^{(ca)}$ francés: linguistique $^{(fr)}$ |
# Italian
### Etimologia

Del latin lĭngŭa.

### Prononciacion

/ˈliŋgwa/, /ˈliŋgwa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| lingua | lingue |
| [ˈliŋgwa] | [ˈliŋgwe] |
lingua femenin
* Lenga (anatomia).
* Lenga parlada.

### Derivats

* linguaggio
* linguata
* linguina
* linguista
* linguistica
# Occitan
### Prononciacion

/ˈlind͡ʒes/, /ˈlind͡ʒes/

## Forma d'adjectiu

linges
* Masculin plural de linge.
# Occitan
### Etimologia

De linge amb lo sufix -esa.

### Prononciacion

/linˈd͡ʒezo/, /linˈd͡ʒezo/

### Sillabas

lin | ge | sa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| lingesa | lingesas |
| [linˈd͡ʒezo] | [linˈd͡ʒezos] |
lingesa femenin
* Qualitat d'èsser linge.

### Variantas dialectalas

* eslancida (gascon)

### Traduccions

| alemand: Schlankheit $^{(de)}$ femenin anglés: slenderness $^{(en)}$, slimness $^{(en)}$ bashquir: һомғоллоҡ $^{(ba)}$ catalan: esveltesa $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: delgadez $^{(es)}$ femenin francés: sveltesse $^{(fr)}$ femenin rus: стройность $^{(ru)}$ femenin |
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de lingvo ("lenga").

### Prononciacion

['liŋgvoj]
Païses Basses (Wijchen) : escotar « lingvoj » França (Tolosa) : escotar « lingvoj »

### Sillabas

lin | gvoj (2)

## Nom comun

lingvoj pl.

### Traduccions

* lengas $^{(oc)}$ femenin plural
# Occitan
### Etimologia

Del latin lingua amb lo sufix -ista.

### Prononciacion

/liŋˈɡɥisto/, /liŋˈɡɥisto/
França (Bearn) : escotar « lingüista »

### Sillabas

lin | güis | ta

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | lingüista | lingüistas |
| Masculin | [liŋˈɡɥisto] | [liŋˈɡɥisto] |
| Femenin | lingüista | lingüistas |
| Femenin | [liŋˈɡɥistos] | [liŋˈɡɥistos] |
lingüista masculin o femenin
* Persona especialista de la lingüistica, o de l'estudi de las lengas.

### Traduccions

| alemand: Sprachwissentschaftler $^{(de)}$ masculin anglés: linguist $^{(en)}$ bashquir: телсе $^{(ba)}$ | catalan: lingüista $^{(ca)}$ masculin o femenin chovash: чӗлхеçӗ $^{(cv)}$ francés: linguiste $^{(fr)}$ masculin o femenin |
# Monguòr
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/nudɘ/, /nudɘ/

## Nom comun

nudi
* Uèlh.

### Variantas dialectalas

* nudu

### Referéncias

* Qasbaγatur, 1986, Mongγor kelen-ü üges, Mongγol töröl-ün kele ayalγun-u sudululun-u čuburil 014, Kökeqota, öbör mongγol-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
# Occitan
### Etimologia

De nud amb lo sufix -itat.

### Prononciacion

/nyðiˈtat/, /nyðiˈtat/
França (Bearn) : escotar « nuditat »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| nuditat | nuditats |
| [nyðiˈtat] | [nyðiˈtats] |
nuditat femenin
* Estat d'èsser nud, d'èsser pas vestit.

### Sinonims

* nusor
* nudor (gascon)

### Traduccions

| alemand: Nacktheit $^{(de)}$ femenin anglés: nudity $^{(en)}$, nakedness $^{(en)}$ catalan: nuesa $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: desnudez $^{(es)}$ femenin francés: nudité $^{(fr)}$ femenin italian: nudità $^{(it)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion

/nyðiˈtats/, /nyðiˈtats/

## Forma de nom comun

nuditats
* Plural de nuditat.
# Occitan
### Prononciacion

/nyˈðus/, /nyˈðus/

## Forma de nom comun

nudors (gascon)
* Plurau de nudor.
# Mangghuer
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nudu
* Uèlh.

### Referéncias

* Keith W. Slater, 2003, A Grammar of Mangghuer : A Mongolic language of China’s Qinghai-Gansu Sprachbund, London, New York, RoutledgeCurzon.

# Monguòr
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/nudu/, /nudu/

## Nom comun

nudu
* Uèlh.

### Variantas dialectalas

* nudi

### Referéncias

* Qasbaγatur, 1986, Mongγor kelen-ü üges, Mongγol töröl-ün kele ayalγun-u sudululun-u čuburil 014, Kökeqota, öbör mongγol-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
# Occitan
### Etimologia

De nud dab lo sufix -or.

### Prononciacion

/nyˈðu/, /nyˈðu/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| nudor | nudors |
| [nyˈðu] | [nyˈðus] |
nudor femenin (gascon)
* Estat d'èsser nud, d'èsser pas vestit.

### Variantas dialectalas

* nusor
* nuditat

### Traduccions

| alemand: Nacktheit $^{(de)}$ femenin anglés: nudity $^{(en)}$, nakedness $^{(en)}$ catalan: nuesa $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: desnudez $^{(es)}$ femenin francés: nudité $^{(fr)}$ femenin italian: nudità $^{(it)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

De nuèch amb lo sufix -enc.

### Prononciacion

/nɥeˈt͡ʃeŋk/, /nɥeˈt͡ʃeŋk/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « nuechenc »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | nuechenc | nuechencs |
| Masculin | [nɥeˈt͡ʃeŋk] | [nɥeˈt͡ʃeŋts] |
| Femenin | nuechenca | nuechencas |
| Femenin | [nɥeˈt͡ʃeŋko] | [nɥeˈt͡ʃeŋkos] |
nuechenc masculin (lengadocian) (provençau)
* Que se passa durant la nuèch.

### Variantas dialectalas

* nochenc (lengadocian)
* nueitenc (lengadocian)
* nueitiu (gascon)
* nueitau (gascon)

### Sinonims

* nocturn
* nocturne (lemosin)

### Traduccions

| anglés: nocturnal $^{(en)}$ catalan: nocturn $^{(ca)}$ | francés: nocturne $^{(fr)}$ italian: notturno $^{(it)}$ |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Occitan
### Prononciacion

/ˈnyts/, /ˈnyts/

## Forma d'adjectiu

nuds
* Masculin plural de nud.
# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈnweθes/, /ˈnweθes/

## Forma de nom comun

nueces masculin
* Plural de nuez.
# Occitan
### Etimologia

Del latin nox, noctis.

### Prononciacion

/nɥe/, /nɥe/ (provençal), /ne/, /ne/ (lemosin) (/nɥɛ/, /nɥɛ/ en Charanta lemosina)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| nuech | nuechs |
| [ne] | [ne] |
nuech femenin (provençau) (lemosin) (vivaroaupenc)
* Temps entre lo coijar e lo levar dau solelh.
    Bona nuech
    La nuech de Sant Joan es la mai corta de l'an

### Variantas dialectalas

* nuèch
* nuòch (lengadocian montpelhierenc)
* nuèit (lengadocian), (gascon)
* nueit (gascon)
* net (gascon)
* neit (gascon)
* nèit (gascon)
* nuit (gascon)
* neuch (marchés), (auvernhat)
* nuch (marchés borbonés)

### Derivats

* anuech
* mièjanuech

### Mots aparentats

* nocturn

### Traduccions

| alemand: Nacht $^{(de)}$ femenin anglés: night $^{(en)}$ basc: gau $^{(eu)}$ bulgar: нощ $^{(bg)}$ femenin catalan: nit $^{(ca)}$ femenin chèc: noc $^{(cs)}$ danés: nat $^{(da)}$ espanhòl: noche $^{(es)}$ femenin esperanto: nokto $^{(eo)}$ francés: nuit $^{(fr)}$ femenin grèc: νύχτα $^{(el)}$ femenin ido: nokto $^{(oi)}$ | italian: notte $^{(it)}$ femenin leton: nakts $^{(lv)}$ femenin  lituanian: naktis $^{(lt)}$ femenin neerlandés: nacht $^{(nl)}$ ongrés: éj $^{(hu)}$, éjjel $^{(hu)}$, éjszaka $^{(hu)}$ polonés: noc $^{(pl)}$ portugués: noite $^{(pt)}$ femenin romanés: noapte $^{(ro)}$ femenin rus: ночь $^{(ru)}$ suedés: natt $^{(sv)}$ ucraïnian: ніч $^{(uk)}$ |

### Referéncias

* ↑ Dictionnaire français-occitan (limousin-marche-périgord), de Yves lavalade ; IEO Lemosin
* ↑ Henri Grobost, escrivaire de Navas (borbonés), escrich en grafiá patoisanta « nû »
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/raˈβas/, /raˈβas/

### Sillabas

ra | bàs (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| rabàs | rabasses |
| [raˈβas] | [raˈβases] |
rabàs masculin
* Zool. Mamifèr pichon, de la familha dels plantigrads, de color blanc e negre.

### Sinonims

* tais
* taisson

### Traduccions

| alemand: Dachs $^{(de)}$ masculin anglés: badger $^{(en)}$ asturian : melandru $^{(ast)}$, tesugu $^{(ast)}$, texón $^{(ast)}$ catalan: teixó $^{(ca)}$ masculin espanhòl: tejón $^{(es)}$ masculin esperanto: melo $^{(eo)}$ francés: blaireau $^{(fr)}$ masculin kanza : xóoga $^{(ksk)}$, xǫ́ǫga $^{(ksk)}$ omaha-ponca : xugá $^{(oma)}$ | ongrés: borz $^{(hu)}$ osage : xóoka $^{(osa)}$ polonés: borsuk $^{(pl)}$, jaźwiec $^{(pl)}$ portugués: texugo $^{(pt)}$ masculin romanés: bursuc $^{(ro)}$, viezure $^{(ro)}$ rus: барсук $^{(ru)}$ turc: porsuk $^{(tr)}$ |
# Romanés
### Etimologia

Manlevat a una lenga eslava (рак en bulgar).

### Prononciacion

['rak] Romania (Craiova) : escotar « rac »

### Sillabas

rac (1)

## Nom comun

rac masculin

### Traduccions

* cranc $^{(oc)}$
# Italian
## Forma de vèrb

racconterò
* Primièra persona al futur del vèrb raccontare.
# Italian
## Forma de vèrb

raccontavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb raccontare.
# Italian
## Forma de vèrb

raccontavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb raccontare.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/raˈka/, /raˈka/
França (Bearn) : escotar « racar »

### Sillabas

ra | car (2)

## Vèrb

racar
* Rapilhar.
* Fugir.
* Vomir.

### Traduccions

| catalan: esgotimar $^{(ca)}$ (1), fugir $^{(ca)}$ (2), vomitar $^{(ca)}$ (3) | francés: grappiller $^{(fr)}$ (1), fuir $^{(fr)}$ (2), vomir $^{(fr)}$ (3) |

### Conjugason

| Infinitiu | racar | racar | racar | racar | racar | racar |
| Gerondiu | racant | racant | racant | racant | racant | racant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | racat | racat | racat | racats | racats | racats |
| femenin | racada | racada | racada | racadas | racadas | racadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | raqui raque | racas | raca | racam | racatz | racan |
| Imperfach | racavi | racavas | racava | racàvem | racàvetz | racavan |
| Preterit | raquèri | raquères | raquèt | raquèrem | raquèretz | raquèron |
| Futur | racarai | racaràs | racarà | racarem | racaretz | racaràn |
| Condicional | racariái | racariás | racariá | racariam | racariatz | racarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | raque | raques | raque | raquem | raquetz | raquen |
| Imperfach | raquèssi | raquèsses | raquès raquèsse | raquèssem | raquèssetz | raquèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | raca ! | — | raquem ! | racatz ! | — |
| Negatiu | — | raques pas ! | — | raquem pas ! | raquetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

Del latin radicina, diminutiu de radix, radicem.

### Prononciacion

/raˈsino/, /raˈsino/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| racina | racinas |
| [raˈsino] | [raˈsinos] |
racina femenin
* Partida sosterranha d'una planta que lo ròtle es d'absorbir aiga e sals minerals nutritius dins la tèrra.
* Mat.Quantitat que multiplicada per ela meteissa un cert nombre de còps dona coma produch un nombre prealablament donat.
* Fig. Origina.
* (lemosin) Carròta.

### Variantas dialectalas

* raiç
* rasic (lengadocian), (gascon)
* rasiga
* arradit (gascon)
* arraïtz (aranés)
* arradic ((gascon)
* arraditz (gascon)
* raditz (gascon)

### Traduccions

| afrikaans: wortel $^{(af)}$ albanés: rrënjë $^{(sq)}$ alemand: Wurzel $^{(de)}$ femenin anglés: root $^{(en)}$ breton: gwrizienn $^{(br)}$ bulgar: корен $^{(bg)}$ masculin catalan: arrel $^{(ca)}$ femenin chèc: kořen $^{(cs)}$ masculin corean: 뿌리 $^{(ko)}$ espanhòl: raíz $^{(es)}$ femenin esperanto: radiko $^{(eo)}$ francés: racine $^{(fr)}$ femenin gaelic irlandés: fréamh $^{(ga)}$ grèc: ρίζα $^{(el)}$ | indonesian: akar $^{(id)}$ islandés: rót $^{(is)}$ masculin italian: radice $^{(it)}$ japonés: 根 $^{(ja)}$ masbatenyo: ugat $^{(msb)}$ neerlandés: wortel $^{(nl)}$ norvegian: rot $^{(no)}$ ongrés: gyökér $^{(hu)}$ polonés: korzeń $^{(pl)}$ masculin portugués: raiz $^{(pt)}$ romanés: rădăcină $^{(ro)}$ rus: корень $^{(ru)}$ masculin shawnee: hoceepkahkatwi $^{(sjw)}$ inanimat ucraïnian: корінь $^{(uk)}$ masculin |
# Ongrés
### Etimologia

Mot compausat, bastit a partir de rabszolga ("esclau") e del sufix -ság en foncion de l'armonia vocalica.

### Prononciacion

['rɒpsolgɒʃa:g]

### Sillabas

rab | szol | ga | ság (4)

## Nom comun

rabszolgaság, pl. rabszolgaságok

### Traduccions

* esclavatge $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* rabszolga
# Occitan
## Forma de vèrb

racarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb racar.