OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Francés
### Etimologia

Del latin perdīx.

### Prononciacion

[pɛʁ'dʁi]
Canadà (Shawinigan) : escotar « perdrix »

### Sillabas

per | drix (2)

## Nom comun

perdriz femenin, pl. perdrix

### Traduccions

* perditz $^{(oc)}$

### Derivats

* perdreau
# Occitan
### Etimologia

Del latin perdurare.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /peɾðyˈɾa/, /peɾðyˈɾa/
    provençau /peʀdyˈʀa/, /peʀdyˈʀa/
    escotar « perdurar »

### Sillabas

per|du|rar

## Vèrb

perdurar
* Durar un brave brieu, eternalament.
* Contunhar d’èsser.

### Sinonims

* durar
* persistir
* contunhar

### Derivats

* perdurablament
* perdurable
* perdurabletat

### Traduccions

| alemand: dauern $^{(de)}$, bestehen bleiben $^{(de)}$, währen $^{(de)}$ anglés: last $^{(en)}$, endure $^{(en)}$, survive $^{(en)}$ basc: catalan: perdurar $^{(ca)}$ | espanhòl: perdurar $^{(es)}$ francés: perdurer $^{(fr)}$, durer $^{(fr)}$, continuer $^{(fr)}$ italian: perdurare $^{(it)}$, durare $^{(es)}$, continuare $^{(es)}$ portugués: perdurar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin perdurare.

### Prononciacion

    Oriental /pərduˈɾa/, /pərduˈɾa/
    Occidental: nord-occidental /perðuˈɾa/, /perðuˈɾa/, valencian /peɾ.ðuˈɾaɾ/, /peɾ.ðuˈɾaɾ/

### Sillabas

per|du|rar

## Vèrb

perdurar
* perdurar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin perdurare.

### Prononciacion

    /peɾduˈrar/, /peɾduˈrar/

### Sillabas

per|du|rar

## Vèrb

perdurar
* perdurar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin perdurare.

### Prononciacion

    Portugal /pɨɾduˈɾaɾ/, /pɨɾduˈɾaɾ/
    Brasil /peɦduˈɾaɾ/, /peɦduˈɾaɾ/, /peɾduˈɾa/, /peɾduˈɾa/

### Sillabas

per|du|rar

## Vèrb

perdurar
* perdurar $^{(oc)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

perduraren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb perdurar.
# Espanhòl
### Etimologia

De peregrino e del sufix -ación.

### Prononciacion

/peɾeɣɾinaˈθjon/, /peɾeɣɾinaˈθjon/
escotar « peregrinación »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| peregrinación | peregrinaciones |
| [peɾeɣɾinaˈθjon] | [peɾeɣɾinaˈθjones] |
peregrinación femenin
* Pelegrinatge.

### Sinonims

* peregrinaje
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala de perdriko ("perditz").

### Prononciacion

[per'drikoj]

### Sillabas

per | dri | koj (3)

## Nom comun

perdrikoj pl.

### Traduccions

* perdises $^{(oc)}$ femenin plural
# Sard
### Etimologia

Del latin petroselinum, manlevat al grèc ancian πετροσέλινον (petrosélinon), interpretat per etimologia populària coma un compausat de sèmene.

### Prononciacion

/peɾðuˈzɛmɛnɛ/, /peɾðuˈzɛmɛnɛ/

## Nom comun

perdusèmene masculin
* Jolverd.

### Variantas dialectalas

* pedrusèmene (sard comun)
* pedrusìmula (Nuoro)
* predusìmula (Nuoro)

#### Nòta

Forma del dialècte d'Orgosolo.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Catalan
### Etimologia

Derivat de perdonar.

### Prononciacion

[pəɾ'do] (oriental), [paɾ'do] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « perdó »

### Sillabas

per | dó (2)

## Nom comun

perdó masculin, pl. perdons.

### Traduccions

* perdon $^{(oc)}$

### Derivats

* perdonar
# Espanhòl
### Etimologia

Derivat de perdonar.

### Prononciacion

[per'don]

### Sillabas

per | dón (2)

## Nom comun

perdón masculin, pl. perdones.

### Traduccions

* perdon $^{(oc)}$

### Derivats

* perdonar
# Occitan
### Prononciacion

/munstɾyˈuzo̞s/, /munstɾyˈuzo̞s/

## Forma d'adjectiu

mostruosas
* Femenin plural de monstruós.
# Occitan
### Etimologia

    Du latin monstruosus « monstruós »

### Prononciacion

/munstɾyˈus/, /munstɾyˈus/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | monstruós | monstruoses |
| Masculin | [munstɾyˈus] | [munstɾyˈuzes] |
| Femenin | monstruosa | monstruosas |
| Femenin | [munstɾyˈuzo̞] | [munstɾyˈuzo̞s] |
monstruós
* Qu'es de conformacion contra natura.
* Qu'es contrari a las leis de la natura.
* (figurat) Que passa lo sens comun o a las règlas e leis comunas.
* Qu'es prodigiós, excessiu dins son genre.

### Variantas dialectalas

* mostruós
* mostrós

### Derivats

* monstruosament

### Parents

* monstruositat

### Sinonims

Qu'es contra natura
* abominable
* afrós
* anormal
* difòrme
* esglasiant
* fastigós
* incongrú
* òrre
* repugnant
* terrible
Que passa lo sens comun, excessiu e prodigiós
* monstre
* enòrme

### Traduccions

| alemand: ungeheuer $^{(de)}$, ungeheuerlich $^{(de)}$ anglés: monstrous $^{(en)}$, monster $^{(en)}$ basc: monstruoso $^{(eu)}$ catalan: monstruós $^{(ca)}$ espanhòl: monstruoso $^{(es)}$ | espanhòl: monstruoso $^{(es)}$ francés: monstrueux $^{(fr)}$ masculin italian: mostruoso $^{(it)}$ masculin portugués: monstro $^{(pt)}$, monstruoso $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Du latin monstruosus « monstruós »

### Prononciacion

    Oriental: central /munstɾuˈos/, /munstɾuˈos/, balear /munstɾuˈos/, /munstɾuˈos/, /monstɾuˈos/, /monstɾuˈos/
    Occidental: /monstɾuˈos/, /monstɾuˈos/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | monstruós | monstruosos |
| Femenin | monstruosa | monstruoses |
monstruós
* monstruós $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /munˈtaðo̞s/, /munˈtaðo̞s/
    provençau /mũⁿˈtadə/, /mũⁿˈtadə/

## Forma de nom comun

montadas
* plural de montada

## Forma d'adjectiu

montadas
* femenin plural de montat

## Forma de vèrb

montadas
* participi passat al femenin plural de montar

# Espanhòl
### Prononciacion

/monˈtaðas/, /monˈtaðas/

## Forma d'adjectiu

montadas
* femenin plural de montado

## Forma de vèrb

montadas
* participi passat al femenin plural de montar

# Portugués
### Prononciacion

    Portugal /mõˈtadɐʃ/, /mõˈtadɐʃ/
    Brasil /mõˈtadɐʃ/, /mõˈtadɐʃ/, /mõˈtadəs/, /mõˈtadəs/

## Forma de nom comun

montadas femenin
* plural de montada

## Forma d'adjectiu

montadas
* femenin plural de montado

## Forma de vèrb

montada
* participi passat al femenin plural de montar
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /munstɾɥuziˈtats/, /munstɾɥuziˈtats/

## Forma de nom comun

monstruositats
* Plural de monstruositat

# Catalan
### Prononciacion

/munstɾuuziˈtats/, /munstɾuuziˈtats/

## Forma de nom comun

monstruositats
* Plural de monstruositat
# Occitan
### Etimologia

De montar amb lo sufix -ada.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /munˈtaðo̞/, /munˈtaðo̞/
    escotar « montada »
    provençau /mũⁿˈtadə/, /mũⁿˈtadə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| montada | montadas |
| [munˈtaðo] | [munˈtaðos] |
montada femenin
* Penda d'un camin o d'un puèg.
* Acte de montar, de montar sus quicòm

### Sinonims

* còsta
* pojada
* pujada

### Antonims

* davalada

### Traduccions

| anglés: slope $^{(en)}$ catalan: costa $^{(ca)}$ basc: catalan: costa $^{(ca)}$, pujada $^{(ca)}$, muntada $^{(ca)}$ | espanhòl: cuesta $^{(es)}$ francés: côte $^{(fr)}$ italian: pendio $^{(it)}$ portugués: cuesta $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

montada
* femenin singular de montat

## Forma de vèrb

montada
* participi passat al femenin singular de montar

# Espanhòl
### Prononciacion

/monˈtaða/, /monˈtaða/

## Forma d'adjectiu

montada
* femenin singular de montado

## Forma de vèrb

montada
* participi passat al femenin singular de montar

# Portugués
### Etimologia

De montar amb lo sufix -ada.

### Prononciacion

    Portugal /mõˈtadɐ/, /mõˈtadɐ/
    Brasil /mõˈtadɐ/, /mõˈtadɐ/, /mõˈtadə/, /mõˈtadə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| montada | montadas |
montada femenin
* Acte de montar, de montar sus quicòm

## Forma d'adjectiu

montada
* femenin singular de montado

## Forma de vèrb

montada
* participi passat al femenin singular de montar
# Occitan
### Prononciacion

/munstɾyˈuzes/, /munstɾyˈuzes/

## Forma d'adjectiu

mostruoses
* Femenin plural de monstruós.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /munstɾuˈozəs/, /munstɾuˈozəs/, balear /munstɾuˈozəs/, /munstɾuˈozəs/, /monstɾuˈozəs/, /monstɾuˈozəs/
    Occidental: /monstɾuˈozəs/, /monstɾuˈozəs/

## Forma d'adjectiu

mostruoses
* Masculin plural de monstruós.
# Occitan
### Etimologia

    De monstruós

### Prononciacion

lengadocian, gascon /munstɾɥuziˈtat/, /munstɾɥuziˈtat/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| monstruositat | monstruositats |
| [munstɾɥuziˈtat] | [munstɾɥuziˈtats] |
monstruositat femenin
* Caractèr de çò qu'es monstruós. Anomalia gròssa.
* (per metonimia) Causa mostruosa.
* (figurat) Çò que suscita lo fàstic, la reprovacion, çò que destorba la rason o la convenença.

### Variantas dialectalas

* mostrositat
* mostruositat

### Parents

* monstre
* monstruós

### Traduccions

| alemand: Monstrosität $^{(de)}$ anglés: monstrosity $^{(en)}$ basc: catalan: monstruositat $^{(ca)}$ | espanhòl: monstruosidad $^{(es)}$ francés: monstrosité $^{(fr)}$ italian: mostruosità $^{(it)}$ portugués: monstrosidade $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De monstruós

### Prononciacion

/munstɾuuziˈtat/, /munstɾuuziˈtat/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| monstruositat | monstruositats |
* monstruositat $^{(ca)}$
# Occitan
### Etimologia

Del latin montem, acusatiu de mons, montis.

### Prononciacion

/ˈmun(t)/, /ˈmun(t)/
França (Bearn) : escotar « mont »

### Sillabas

mont (1)

## Nom comun

mont masculin
* Elevacion del relèu amb de penjals importants, montanha pichona.

### Sinonims

* montanheta
* puèg

### Derivats

* montada
* montador
* montairon
* montal
* montar
* montatge
* montant
* montaruc
* montèl
* montet
* montilha
* montura

#### Locucions derivadas

* Monts d'Auvèrnhe
* Mont Blanc
* Mont Cenís
* Monts Iberics
* Mont Pelat
* mont de pietat

### Traduccions

* anglés : mount $^{(en)}$
* catalan : mont $^{(ca)}$
* espanhòl : monte $^{(es)}$
* francés : mont $^{(fr)}$
* italian : monte $^{(it)}$
* portugués : monte $^{(pt)}$

### Referéncias

* Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d'Estudis Occitans, 1997 (ISBN 2-85910-069-5)
* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpasos/, /ˈpasos/ (gascon, lengadocian), /ˈpasaː/, /ˈpasaː/ (lemosin)

## Forma de nom comun

passas femenin
* Plural de passa.

## Forma de vèrb

passas
* Segonda persona del singular al present de l'indicatiu del vèrb passar.

## Forma de vèrb 2

passas (lemosin)
* Segonda persona dau singular a l'imperatiu negatiu dau verbe passar.

# Francés
### Prononciacion

França (Vòges) : escotar « passas »
França (Sesseraç) : escotar « passas »

### Prononciacion

/pasa/, /pasa/

## Forma de vèrb

passas
* Segonda persona del singular al passat simple de passer.
# Occitan
### Etimologia

De passatge e pedonièr.

### Prononciacion

/paˌsat͡ʃe peðuˈnjɛ/, /paˌsat͡ʃe peðuˈnjɛ/

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| passatge pedonièr | passatges pedonièrs |
| [paˌsat͡ʃe peðuˈnjɛ] | [paˌsat͡ʃes peðuˈnjɛs] |
passatge pedonièr (lengadocian)
* (Seguretat rotièra) Partida de la carrièra arrengada per que los pedons pòscan passar de l'autra costat de la cauçada, amb una seguretat amelhorada lor donant la prioritat.

### Variantas dialectalas

* passader pedanhèr (gascon)
* passatge pedonier (provençau)

### Traduccions

| alemand: Zebrastreifen $^{(de)}$ anglés: crosswalk $^{(en)}$, pedestrian crossing $^{(en)}$ basc: catalan: pas de vianants $^{(ca)}$ | espanhòl: paso de cebra $^{(es)}$ francés: passage piéton $^{(fr)}$ italian: paso de cebra $^{(it)}$ portugués: passadeira $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

[pasaˈri]

## Forma de vèrb

passarí (gascon)
* Purmèra persona deu singular au condicionau deu vèrbe passar.
# Occitan
### Prononciacion

/pa'sad͡ʒes/, /pa'sad͡ʒes/

## Forma de nom comun

passatges masculin
* Plural de passatge

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

passatges masculin
* Plural de passatge.
# Occitan
### Prononciacion

[pasaˈres]

## Forma de vèrb

passarés (gascon)
* Dusau persona deu singular au condicionau del vèrbe passar.
# Occitan
### Etimologia

De passar amb lo sufixe -atge

### Prononciacion

    lengadocian /paˈsat͡ʃe/, /paˈsat͡ʃe/
    gascon, provençau /paˈsad͡ʒe/, /paˈsad͡ʒe/
    escotar « passatge »

### Sillabas

pas|sa|tge

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| passatge | passatges |
| [paˈsat͡ʃe] | [paˈsat͡ʃes] |
passatge masculin
* Accion de passar.
* (figurat) Transicion.
* Cambiament d’una situacion, d’una intension d’alma cap a una autra.
* Luòc per ont se passa, pas.
* Vai e ven ; frequentacion.
* Pagament per passar un riu dins una nau o una barca, per passar sus un pont, per una esclusa, etc.
* Soma que cal pagar per un viatge en mar, per una traversada.
* (figurat) Partida d'un tèxte d’un obratge, article, document…

### Derivats

* passatgièr

### Sinonims

accion de passar
* passament

### Traduccions

| alemand: Passage $^{(de)}$ anglés: passage $^{(en)}$ catalan: passatge $^{(ca)}$ espanhòl: pasaje $^{(es)}$ | francés: passage $^{(fr)}$ italian: passaggio $^{(it)}$ polonés: portugués: passagem $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Prononciacion

    oriental /pəˈsa.d͡ʒə/, /pəˈsa.d͡ʒə/
    occidental /paˈsad͡ʒe/, /paˈsad͡ʒe/
    Espanha (Barcelona) : escotar « passatge »

### Sillabas

pas|sa|tge

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| passatge | passatges |
passatge masculin
* Passatge.
# Occitan
### Etimologia

De passatge e pedons.

### Prononciacion

/pasaˈd͡ʒe‿ðe peˈðus/, /pasaˈd͡ʒe‿ðe peˈðus/

### Sillabas

pa | ssa | tge | de | pe | dons

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| passatge de pedons | passatges de pedons |
| [pasaˈd͡ʒe‿ðe peˈðus] | [pasaˈd͡ʒez‿de peˈðus] |
passatge de pedons masculin
* Endrech ont los pedons podon traversar una rota o una carrièra.

### Traduccions

| alemand : Zebrastreifen $^{(de)}$ masculin anglés : crosswalk $^{(en)}$, pedestrian crossing $^{(en)}$ arabi : ممر الراجلين $^{(ar)}$ masculin corean : 횡단보도 $^{(ko)}$ (hoengdanbodo), 橫斷步道 $^{(ko)}$ espanhòl : paso de cebra $^{(es)}$ masculin francés : passage piéton $^{(fr)}$ masculin | ongrés : zebra $^{(hu)}$ italian : attraversamento pedonale $^{(it)}$ masculin japonés : 横断歩道 $^{(ja)}$ neerlandés : zebrapad $^{(nl)}$ portugués : passadeira $^{(pt)}$ femenin suedés : övergångsställe $^{(sv)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De passatge.

### Prononciacion

Lengadocian : escotar « passatgièr »

### Sillabas

pas | sat | gièr

## Nom comun

passatgièr {masculin
* Persona carrejada per una veitura, una nau, un tren , un avion... .

## Adjectiu

passatgièr
* Qu'es de corta durada, passadís.

### Traduccions

* alemand:
* anglés: passenger $^{(en)}$
* catalan: passatger $^{(ca)}$
* espanhòl: pasajero $^{(es)}$
* francés: passager $^{(fr)}$
* italian: passeggero $^{(it)}$
* neerlandés:
* portugués:
* sicilian: passaggeru $^{(scn)}$
# Occitan
### Etimologia

    De passatge e acte.

### Prononciacion

/paˌsat͡ʃe a ˈl'‿atte/, /paˌsat͡ʃe a ˈl'‿atte/, provençau /paˌsad͡ʒe a ˈl'‿akte/, /paˌsad͡ʒe a ˈl'‿akte/

## Locucion nominala

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| passatge a l’acte | passatges a l’acte |
| [paˌsat͡ʃe a ˈl'‿atte] | [paˌsat͡ʃe z ‿ a ˈl'‿atte] |
passatge a l'acte masculin
* (psiquiatria) Descadenament patologic d’una accion impulsiva e violenta.
* (per extension) Realizacion d’una accion pensada, que fins alara se risquèt pas de far.

### Sinonims

* passada a l'acte

### Traduccions

| alemand: agieren $^{(de)}$ anglés: acting out $^{(en)}$ basc: catalan: | espanhòl: Paso al acto $^{(es)}$ francés: passage à l'acte $^{(fr)}$ italian: agito $^{(it)}$ portugués: atuação $^{(pt)}$, encenando $^{(pt)}$ |
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

palmaredda femenin
* Malva.

### Variantas dialectalas

* marva (sard comun)
* mafra (Desulo)
* marma (Olzai)
* marmaredda (Dorgali), (Orgosolo)
* marmarutza (Nuoro)
* nabredda (Meana)
* narbedda (Sanluri)
* narbighedda (Santulussurgiu)
* paimutza (Bulzi)
* parmutza (Orotelli)
* pramaredda (Torpè)
* pramutza (Bolotana), (Benetutti), (Ploaghe), (Bultei)

#### Nòta

Forma del sard de Lodè.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpalmɔs/, /ˈpalmɔs/

## Forma de nom comun

palmas femenin
* Plural de palma.

## Forma de vèrb

palmas
* Segonda persona singular del present de l'indicatiu de palmar
# Occitan
### Etimologia

Del latin palma amb lo sufixe -ada.

### Prononciacion

/pal'ma.ðɔs/, /pal'ma.ðɔs/

## Forma de nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| palmada | palmadas |
| [pal'ma.ðɔ] | [pal'ma.ðɔs] |
palmadas
* Plural de palmada.

## Forma d'adjectiu

palmadas
* Femenin plural de palmat
# palmareses
### Etimologia

Del latin latin palmares (« aquestes que meritan la palma »), plural de palmaris (« aqueste que merita la palma »)

### Prononciacion

/pal.ma'ɾe.zes/, /pal.ma'ɾe.zes/
pal | ma | re | ses (4)

## Nom comun

palmareses
* Plural de palmarés
# Occitan
### Etimologia

Del latin palma amb lo sufixe -at.

### Prononciacion

/pal'mat/, /pal'mat/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | palmat | palmada |
| Masculin | [pal'mat] | [pal'ma.ðɔ] |
| Femenin | palmats | palmadas |
| Femenin | [pal'mats] | [pal'ma.ðɔs] |
palmat
* Que revèrta una man amb los dets desplegats
* (Zoologia) Que sos dets son religats per una membrana

## Forma de vèrb

palmat
* Participi passat singular de palmar

### Traduccions

| alemand: anglés: bashquir: caracalpac: catalan: cazac: comoc: | francés: palmé $^{(fr)}$ iacot: (1) italian: palmato $^{(it)}$ portugués: rus: tatar: tovan: |

### Referéncias

Joan de Cantalausa, Diccionari de Cantalausa, (en linha):
# Occitan
### Etimologia

Del latin palma amb lo sufixe -ada.

### Prononciacion

/pal'ma.ðɔ/, /pal'ma.ðɔ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| palmada | palmadas |
| [pal'ma.ðɔ] | [pal'ma.ðɔs] |
palmada femenin
* Còp balhat amb la palma de la man
* Aplaudiment amb las palmas de la man per encorar dançaires e cantaires.
** Las palmadas del « flamenco » (cast.)

## Forma d'adjectiu

palmada
* Femenin singular de palmat

### Traduccions

| alemand: Klaps $^{(de)}$ (1) Patsch $^{(de)}$ (1) anglés: slap $^{(en)}$ (1), claque $^{(en)}$ (2) bashquir: caracalpac: catalan: palmellada $^{(ca)}$ (1) cazac: comoc: | francés: claque $^{(fr)}$ (1), (2) iacot: (1) italian: schiaffo $^{(it)}$ (1) portugués: palmada $^{(pt)}$ (1) claque $^{(pt)}$ (1) rus: tatar: yч $^{(tt)}$ tovan: |
# Occitan
### Etimologia

Deribat de palmièr.

### Prononciacion

/pal.ma'ɾe.dɔ/, /pal.ma'ɾe.dɔ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| palmareda | palmaredas |
| [pal.ma'ɾe.dɔ] | [pal.ma'ɾed.ɔs] |
palmareda femenin
* Luòc poblat de palmièrs.

### Parents

* palmièr

### Traduccions

| arabi: دڨلاية $^{(ar)}$ anglés: palm grove $^{(en)}$ bashquir: caracalpac: catalan: cazac: comoc: | francés: palmeraie $^{(fr)}$ iacot: italian: palmeto $^{(it)}$ nogai: rus: tatar: tovan: (1) |
# palmarés
### Etimologia

Del latin latin palmares (« aquestes que meritan la palma »), plural de palmaris (« aqueste que merita la palma »)

### Prononciacion

/pal.ma'ɾes/, /pal.ma'ɾes/
pal | ma | rés (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| palmarés | palmareses |
| [pal.ma.res] | [pal.ma're.zes] |
palmarés masculin
* tièira dels laureats premiats dins una competicion
* (Botanica) Fust de palmièr.

## Forma de vèrb

palmarés
* Segonda persona singular del condicional del vèrbe palmar (gascon)

### Traduccions

| alemand: anglés: catalan: palmarès $^{(ca)}$ chèc: espanhòl: francés: palmarès $^{(fr)}$ | italian: palmarès $^{(it)}$ portugués: romanés: naut sorab: sicilian: |
# Occitan
### Etimologia

Del latin palma amb lo sufixe -at.

## Forma de vèrb

palmats
* Participi passat plural de palmar
# Talinga
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nguwe plural : nguwe
* Leopard, pantèra (Panthera pardus).

### Referéncias

* Charles Musinguzi, Martin Diprose, Waller C. Tabb Jr., 2012, Ntotoli̱ ̱ya Lubwisi, Bundibugyo, Kwamba Lubwisi Development Association.
# Suià
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ŋgo/, /ŋgo/

## Nom comun

ngô
* Aiga.

### Referéncias

* Rafael Nonato, 2014, Clause Chaining, Switch Reference and Coordination, Tesa, Massachusetts Institute of Technology.
# Otomí d'Acazulco
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ngǜ
* Ostal.
# Warrgamay
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ŋuːɽu/, /ŋuːɽu/

## Nom comun

nguuru
* Talon.

### Referéncias

* R. M. W. Dixon, 1981, Wargamay, dins R. M. W. Dixon e Barry J. Blake (editors), The Handbook of Australian Languages vol 2, Canberra, The National University Press, p. 1-144.
# Warluwarra
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ngutu
* Nas.

### Referéncias

* Barry. J. Blake, 1994, Languages of the Queensland/Northern Territory border: updating the classification, dins Language and history: Essays in honour of Luise A. Hercus P. Austin, R.M.W. Dixon, T. Dutton, I. White (editors), p. 49-66, Pacific Linguistics C-116, Canberra, School of Culture, History and Language, College of Asia and the Pacific, The Australian National University.
# Me'en
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ngɔr
* Elefant.

### Referéncias

* Fajiyo Mekonen, Tuluwa Amaro, Gɛbɛyo Bassami, 2015, Dikshinaride Mɛ'ɛnɛnun de kesude Icɔcɔnun - English-Me'enen-Amharic School Dictionary, SIL Bench Maji Multilingual Education Project.
# Tsonga
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

nguva
* Sason.
# Kwangali
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ngwe
* Leopard.
# Sotho del nòrd
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

ngwedi classa 3, singular solament
* Luna.
# Munsee
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈŋgʷʊtɑːʃ/, /ˈŋgʷʊtɑːʃ/

## Numeral

ngwútaash
* Sièis.

### Referéncias

* John O'Meara, 1996, Delaware-English English-Delaware Dictionary, Toronto, University of Toronto Press.
# Occitan
### Prononciacion

/pawˈɾyks/, /pawˈɾyks/, /pawˈɾyts/, /pawˈɾyts/ (lengadocian)

## Forma d'adjectiu

paurucs
* Masculin plural de pauruc.
# Occitan
### Etimologia

De pauruc amb lo sufix adverbial -ament.

### Prononciacion

/pawɾyɣoˈmen/, /pawɾyɣoˈmen/

### Sillabas

pau | ru | ga | ment (4)

## Advèrbi

paurugament
* D'un biais pauruc, timid, que manca d'assegurança.

### Sinonims

* paurosament

### Parents

| apaurir espaurir espaurugar | paur paurós |

### Traduccions

| anglés: fearfully $^{(en)}$, timidly $^{(en)}$ catalan: porugament $^{(ca)}$ espanhòl: temorosamente $^{(es)}$, miedosamente $^{(es)}$ | francés: peureusement $^{(fr)}$ italian: paurosamente $^{(it)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/pawˈɾyɣos/, /pawˈɾyɣos/

## Forma d'adjectiu

paurugas
* Femenin plural de pauruc.
# Occitan
### Etimologia

De paur amb lo sufix -uc.

### Prononciacion

/pawˈɾyk/, /pawˈɾyk/
França (Bearn) : escotar « pauruc »

### Sillabas

pau | ruc (2)

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | pauruc | paurucs |
| Masculin | [pawˈɾyk] | [pawˈɾyks] |
| Femenin | pauruga | paurugas |
| Femenin | [pawˈɾyɣo] | [pawˈɾyɣos] |
pauruc masculin
* Qu'a sovent paur.

### Sinonims

* paurós

### Derivats

* paurugament

### Parents

* apaurir
* espaurir
* espaurugar
* paur
* paurós

### Traduccions

| anglés: fearful $^{(en)}$, fainthearted $^{(en)}$ catalan: poruc $^{(ca)}$ espanhòl: miedoso $^{(es)}$, temoroso $^{(es)}$ | francés: peureux $^{(fr)}$ italian: pauroso $^{(it)}$ sicilian: scantusu $^{(scn)}$, scantatu $^{(scn)}$ |