# Occitan
### Etimologia

* Del latin summa (« suc »), abreviacion de summa linea (« linha del somalh »), que los Romans fasián lors addicions en notant lo resultat en naut.

### Prononciacion

* /'sumo̞/, /'sumo̞/

### Sillabas

so | ma (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| soma | somas |
| ['sumo̞] | ['sumo̞s] |
soma femenin
* (matematicas) Resultat de l’addicion de diferents nombres.
** Cinc, la soma de dos e tres.
* (per extension) Quantitat d’argent.
** Bèla soma, que nos cal ara gastar
* (figurat) Ensemble, totalitat.
** Aquò apond a la soma de totes nos mals.
* Ensemble de libres que tractan en abreujat de totas las partidas d’una sciéncia, d’una doctrina, etc.

### Sinonims

* addicion

### Derivats

* somar

### Traduccions

| alemand: Summe $^{(de)}$ anglés: sum $^{(en)}$ catalan: suma $^{(ca)}$ espanhòl: suma $^{(es)}$ | francés: somme $^{(fr)}$ italian: somma $^{(it)}$ polonés: portugués: soma $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

soma
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de somar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de somar

# Anglés
### Etimologia

* (nom 1) Del grèc ancian σῶμα, sỗma (« còrs »).
* (nom 2) Del sanscrit सोम (sóma),

### Prononciacion

/ˈsəʊmə/, /ˈsəʊmə/, EUA /ˈsoʊmə/, /ˈsoʊmə/

### Sillabas

so | ma (2)

## Nom comun 1

soma femenin
* sòma $^{(oc)}$ / somà $^{(oc)}$

## Nom comun 2

Declinason :
| Singular | Plural |
| soma | somas |
| [ˈsomɐ] | ['somɐs] |
soma femenin
* Una bevenda rituala de la cultura vedica e indoa.

# Catalan
### Etimologia

* Del grèc ancian σῶμα, sỗma (« còrs »).

### Sillabas

so | ma (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| soma | somas |
soma femenin
* sòma $^{(oc)}$ / somà $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

* Del grèc ancian σῶμα, sỗma (« còrs »).

### Prononciacion

França (Lion) : escotar « soma »

### Prononciacion

* /sɔma/, /sɔma/

### Sillabas

so | ma (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| soma | somas |
| [sɔma] ||
soma
* sòma $^{(oc)}$ / somà $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

* (nom 1) Del latin summa (« suc »), abreviacion de summa linea (« linha del somalh »), que los Romans fasián lors addicions en notant lo resultat en naut.
* (nom 2) Del grèc ancian σῶμα, sỗma (« còrs »).

### Prononciacion

* /ˈsɔma/, /ˈsɔma/

### Sillabas

so | ma (2)

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| soma | some |
| [ˈsɔma] | [ˈsɔme] |
soma femenin
* soma.

## Nom comun 2

soma femenin
* sòma $^{(oc)}$ / somà $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

* (nom 1 e vèrb) Del latin summa (« suc »), abreviacion de summa linea (« linha del somalh »), que los Romans fasián lors addicions en notant lo resultat en naut.
* (nom 2) Del grèc ancian σῶμα, sỗma (« còrs »).
* (nom 3) Del sanscrit सोम (sóma),

### Prononciacion

escotar « soma »

### Prononciacion

* /ˈsomɐ/, /ˈsomɐ/

### Sillabas

so | ma (2)

## Nom comun 1

Declinason :
| Singular | Plural |
| soma | somas |
| [ˈsomɐ] | ['somɐʃ] |
soma femenin
* soma.

## Nom comun 2

soma femenin
* Ensemble de las cellulas somaticas d'un individú.

## Nom comun 3

soma femenin
* Una bevenda rituala de la cultura vedica e indoa.

## Forma de vèrb

soma
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de somar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de somar