# Occitan
### Etimologia

Del latin continŭāre

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kuntinyˈa/, /kuntinyˈa/
    provencau /kũⁿtinyˈa/, /kũⁿtinyˈa/

### Sillabas

con|ti|nu|ar

## Vèrb

continuar
* Seguir çò qu'es estat començat.
se continuar
* S'esperlongar

### Sinonims

* contunhar
* perdurar
* seguir

### Parents

| continú continuabilitat continuable continuacion | continuaire continual continualament continuator |

### Traduccions

| alemand: fortfahren $^{(de)}$ anglés: to continue $^{(en)}$, to go on $^{(en)}$ catalan: continuar $^{(ca)}$ espanhòl: continuar $^{(es)}$, seguir $^{(es)}$ | esperanto: pluigi $^{(eo)}$ francés: continuer $^{(fr)}$ italian: continuare $^{(it)}$ romanés: a continua $^{(ro)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | continuar | continuar | continuar | continuar | continuar | continuar |
| Gerondiu | continuant | continuant | continuant | continuant | continuant | continuant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | continuat | continuat | continuat | continuats | continuats | continuats |
| femenin | continuada | continuada | continuada | continuadas | continuadas | continuadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | continui continue | continuas | continua | continuam | continuatz | continuan |
| Imperfach | continuavi | continuavas | continuava | continuàvem | continuàvetz | continuavan |
| Preterit | continuèri | continuères | continuèt | continuèrem | continuèretz | continuèron |
| Futur | continuarai | continuaràs | continuarà | continuarem | continuaretz | continuaràn |
| Condicional | continuariái | continuariás | continuariá | continuariam | continuariatz | continuarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | continue | continues | continue | continuem | continuetz | continuen |
| Imperfach | continuèssi | continuèsses | continuès continuèsse | continuèssem | continuèssetz | continuèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | continua ! | — | continuem ! | continuatz ! | — |
| Negatiu | — | continues pas ! | — | continuem pas ! | continuetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||

# Catalan
### Etimologia

Del latin continŭāre

### Prononciacion

Oriental /kuntinuˈa/, /kuntinuˈa/, Valencencian /kontinuˈaɾ/, /kontinuˈaɾ/

### Sillabas

con|ti|nu|ar

## Vèrb

continuar
* continuar $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin continŭāre

### Prononciacion

    /kontiˈnwaɾ/, /kontiˈnwaɾ/
    Peró (Lima) : escotar « continuar »

### Sillabas

con|ti|nuar

## Vèrb

continuar
* continuar $^{(oc)}$