OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin publicare.

### Prononciacion

/pybbliˈka/, /pybbliˈka/
França (Bearn) : escotar « publicar »

### Sillabas

pu | bli | car (3)

## Vèrb

publicar
* Far venir public, a la coneissença de totes.
* Sortir un document escrich, generalament un libre.

### Derivats

* publicable
* publicacion

### Traduccions

| alemand: veröffentlichen $^{(de)}$ (2) anglés: to publish $^{(en)}$ catalan: publicar $^{(ca)}$ | espanhòl: publicar $^{(es)}$ francés: publier $^{(fr)}$ italian: pubblicare $^{(it)}$ |

### Conjugason

| Infinitiu | publicar | publicar | publicar | publicar | publicar | publicar |
| Gerondiu | publicant | publicant | publicant | publicant | publicant | publicant |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| masculin | publicat | publicat | publicat | publicats | publicats | publicats |
| femenin | publicada | publicada | publicada | publicadas | publicadas | publicadas |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | publiqui publique | publicas | publica | publicam | publicatz | publican |
| Imperfach | publicavi | publicavas | publicava | publicàvem | publicàvetz | publicavan |
| Preterit | publiquèri | publiquères | publiquèt | publiquèrem | publiquèretz | publiquèron |
| Futur | publicarai | publicaràs | publicarà | publicarem | publicaretz | publicaràn |
| Condicional | publicariái | publicariás | publicariá | publicariam | publicariatz | publicarián |
| Mòde subjonctiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Present | publique | publiques | publique | publiquem | publiquetz | publiquen |
| Imperfach | publiquèssi | publiquèsses | publiquès publiquèsse | publiquèssem | publiquèssetz | publiquèsson |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ieu | tu | el ela | nosautres nosautras | vosautres vosautras | eles elas |
| Afirmatiu | — | publica ! | — | publiquem ! | publicatz ! | — |
| Negatiu | — | publiques pas ! | — | publiquem pas ! | publiquetz pas ! | — |
| Nòtas |||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |||||||
# Occitan
### Etimologia

    Del latin pubescens.

### Prononciacion

lengadocian, gascon /pyβeˈsen/, /pyβeˈsen/, provençau /pybeˈsẽⁿ/, /pybeˈsẽⁿ/

### Sillabas

pu|bes|cent

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | pubescent | pubescents |
| Masculin | [pyβeˈsen] | [pyβeˈsen] |
| Femenin | pubescenta | pubescentas |
| Femenin | [pyβeˈsento̞] | [pyβeˈsento̞s] |
pubescent
* (botanica, zoologia) Se dich d’una susfàcia cobèrta de pèls cort e fins.
* Pubèr.

### Derivats

* impubescent

### Parents

* pubescéncia

### Traduccions

| alemand: pubertierend $^{(de)}$, flaumhaarig $^{(de)}$ (botanica) anglés: pubescent $^{(en)}$ basc: catalan: pubescent $^{(ca)}$ | espanhòl: pubescente $^{(es)}$ francés: pubescent $^{(fr)}$ italian: pubescente $^{(it)}$ portugués: pubescente $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    Del latin pubescens.

### Prononciacion

/pjʊˈbɛs(ə)nt/, /pjʊˈbɛs(ə)nt/

### Sillabas

pu|bes|cent

## Adjectiu

pubescent
* pubescent $^{(fr)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin pubescens.

### Prononciacion

/puβəˈsen/, /puβəˈsen/

### Sillabas

pu|bes|cent

## Adjectiu

pubescent masculin o femenin, (Plurals: pubescents)
* pubescent $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

    Del latin pubescens.

### Prononciacion

/pybɛsɑ̃/, /pybɛsɑ̃/

### Sillabas

pu|bes|cent

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | pubescent | pubescents |
| Masculin | [pybɛsɑ̃] | [pybɛsɑ̃] |
| Femenin | pubescente | pubescentes |
| Femenin | [pybɛsɑ̃t] | [pybɛsɑ̃t] |
pubescent
* pubescent $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /pyβeˈsento̞s/, /pyβeˈsento̞s/, provençau /pybeˈsẽⁿtə/, /pybeˈsẽⁿtə/

## Forma d'adjectiu

pubescentas
* Femenin plural de pubescent.
# Occitan
### Prononciacion

/py'bliko̞/, /py'bliko̞/

## Forma d'adjectiu

publica femenin
* Femenin singular de public.

## Forma de vèrb

publica
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de publicar.
* Segonda persona del dingular de l'imperatiu afirmatiu de publicar.
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[pubblikəsi'o] (oriental), [puβlikasi'o] (valencian)
Espanha (Manresa) : escotar « publicació »

### Sillabas

pu | bli | ca | ci | ó (5)

## Nom comun

publicació femenin, pl. publicacions

### Traduccions

* publicacion $^{(oc)}$
# Ladin
### Etimologia

Del latin linteolus.

### Prononciacion
## Nom comun

lenzuol masculin
* Lençòl.

### Variantas dialectalas

* linzó (Val Badia)
* lenzel (fassan)
* lenzuel (Val Gardena)
* linzòl (Fodom)
* lenzuó (ampezan)

#### Nòta

Forma del dialècte de Selva de Cadore.

### Referéncias

* Dizionario Italiano - Ladino Selvano
# Occitan
### Etimologia

Del latin lintĕŏlus.

### Prononciacion

/lenˈsɔl/, /lenˈsɔl/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « lençòl »

### Sillabas

len | çòl (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| lençòl | lençòls |
| [lenˈsɔl] | [lenˈsɔls] |
lençòl masculin
* Pèça de teissut fina que servís a cobrir lo lièch.

### Variantas dialectalas

* linçòl
* linçòu
* lençòu

### Traduccions

| alemand: Laken $^{(de)}$ neutre, Bettlaken $^{(de)}$ neutre amara: አንሶላ $^{(am)}$ anglés: sheet $^{(en)}$, bedsheet $^{(en)}$ catalan: llençol $^{(ca)}$ masculin danés: lagen $^{(da)}$ espanhòl: sábana $^{(es)}$ femenin esperanto: litotuko $^{(eo)}$ francés: drap $^{(fr)}$ masculin | italian: lenzuolo $^{(it)}$ masculin ladin: Val badia : linzó $^{(lld)}$ masculin, fassan : lenzel $^{(lld)}$ masculin neerlandés: laken $^{(nl)}$ norvegian: laken $^{(no)}$ polonés: prześcieradło $^{(pl)}$ portugués: lençol $^{(pt)}$ masculin suedés: lakan $^{(sv)}$ |
# Italian
### Etimologia

Del latin lintĕŏlus.

### Prononciacion

[len'tswɔlo]

### Sillabas

len | zuo | lo (3)

## Nom comun

lenzuolo masculin, pl. lenzuoli

### Traduccions

* lençòl $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/lenˈsɔls/, /lenˈsɔls/

## Forma de nom comun

lençòls masculin
* Plural de lençòl.
# Ladin
### Etimologia

Del latin linteolus.

### Prononciacion
## Nom comun

lenzuó masculin
* Lençòl.

### Variantas dialectalas

* linzó (Val Badia)
* lenzel (fassan)
* lenzuel (Val Gardena)
* linzòl (Fodom)
* lenzuol (Selva de Cadore)

#### Nòta

Forma del dialècte ampezan.

### Referéncias

* Banca lessicala ladina
# Occitan
### Etimologia

Del latin leō.

### Prononciacion

/leˈu/, /leˈu/
França (Bearn) : escotar « leon »

### Sillabas

le | on (2)

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | leon | leons |
| Masculin | [leˈu] | [leˈus] |
| Femenin | leona | leonas |
| Femenin | [leˈuno] | [leˈunos] |
leon masculin
* Zool. Felin de talha bèla, de l'espècia Panthera leo, originari d'Africa o d'India e qu'a popularament per escais lo rei dels animals.

### Derivats

* leonet

### Traduccions

| alemand: Löwe $^{(de)}$ masculin anglés: lion $^{(en)}$ asturian: lleón $^{(ast)}$ masculin azèri: şir $^{(az)}$ basc: lehoi $^{(eu)}$ beli: mɔrɔ $^{(blm)}$ breton: leon $^{(br)}$ catalan: lleó $^{(ca)}$ masculin chèc: lev $^{(cs)}$ chuwabo: poddogoma $^{(chw)}$ corean: 사자 $^{(ko)}$ dajo: oriye $^{(djc)}$ danés: løve $^{(da)}$ eslovac: lev $^{(sk)}$ eslovèn: lev $^{(sl)}$ espanhòl: león $^{(es)}$ masculin esperanto: leono $^{(eo)}$ estonian: lõvi $^{(et)}$ francés: lion $^{(fr)}$ masculin gaahmg: bahrd $^{(tbi)}$ gondi del sud: सिवम $^{(ggo)}$ ido: leono $^{(io)}$ | indonesian: singa $^{(id)}$ gaelic irlandés: leon $^{(ga)}$ masculin italian: leone $^{(it)}$ masculin japonés: ライオン $^{(ja)}$ liko: kpwíngi $^{(lik)}$ lituanian: liūtas $^{(lt)}$ mondari: mïrü $^{(mqu)}$ ndau: mbhondoro $^{(ndc)}$ neerlandés: leeuw $^{(nl)}$ masculin norvegian: løve $^{(no)}$ ongrés: oroszlán $^{(hu)}$ polonés: lew $^{(pl)}$ portugués: leão $^{(pt)}$ masculin romanés: leu $^{(ro)}$ rus: лев $^{(ru)}$ suedés: lejon $^{(sv)}$ takwane: poddogoma $^{(tke)}$ tsonga: ndzawo $^{(ts)}$, nghala $^{(ts)}$ turc: aslan $^{(tr)}$ ucraïnian: лев $^{(uk)}$ venda: ndau $^{(ve)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/leˈunos/, /leˈunos/

## Forma de nom comun

leonas femenin
* Plural de leona.
# Ladin
### Etimologia

Del latin linteolus.

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : Val Gardena ||
| Singular | Plural |
| lenzuel | lenzuei |
lenzuel masculin
* Lençòl.

### Variantas dialectalas

* linzó (Val Badia)
* lenzel (fassan)
* linzòl (Fodom)
* lenzuol (Selva de Cadore)
* lenzuó (ampezan)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Occitan
### Etimologia

Forma femenina de leon.

### Prononciacion

/leˈuno/, /leˈuno/
França (Bearn) : escotar « leona »

### Sillabas

le | o | na

## Nom comun

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | leon | leons |
| Masculin | [leˈu] | [leˈus] |
| Femenin | leona | leonas |
| Femenin | [leˈuno] | [leˈunos] |
leona femenin
* Zool. Femèla del leon.

### Traduccions

| alemand: Löwin $^{(de)}$ femenin anglés: lioness $^{(en)}$ asturian: lleona $^{(ast)}$ femenin | catalan: lleona $^{(ca)}$ femenin francés: loinne $^{(fr)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pasturèsses
* Segonda persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de pasturar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pasturèron
* Tresena persona del plural al preterit de pasturar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pasturès
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de pasturar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pasturèsse
* Tresena persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de pasturar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pasturèssem
* Primièra persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de pasturar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pasturèsson
* Tresena persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de pasturar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pasturèri
* Primièra persona del singular al preterit de pasturar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pasturèssetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de pasturar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pasturèssi
* Primièra persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de pasturar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

pasturèt
* Tresena persona del singular al preterit de pasturar.
# Occitan
### Etimologia

De nacional amb lo sufix -izar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /nasjunaliˈza/, /nasjunaliˈza/

### Sillabas

na|cio|na|li|zar

## Vèrb

nacionalizar
* Far venir nacional.
* Operacion financièra que consistís a aquerir, per una entitat publica, de la majoritat de las accions d’una entrepresa privada.

### Variantas dialectalas

* nacionalisar (provençau)

### Sinonims

* estatizar

### Antonims

* privatizar

### Parents

* nacionalizacion

### Traduccions

| alemand: nationalisieren $^{(de)}$, verstaatlichen $^{(de)}$ anglés: nationalize $^{(en)}$, nationalise $^{(en)}$ basc: catalan: nacionalitzar $^{(ca)}$ | espanhòl: nacionalizar $^{(es)}$ francés: nationaliser $^{(fr)}$ italian: nazionalizzazare $^{(it)}$ portugués: nacionalizar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/nasjuˈnalos/, /nasjuˈnalos/

## Forma d'adjectiu

nacionalas
* Femenin plural de nacional.
# Occitan
### Etimologia

    De nacional amb lo sufix «-ista».

### Prononciacion

    /nasjunaˈlisto̞/, /nasjunaˈlisto̞/
    França (Bearn) : escotar « nacionalista »

### Sillabas

na|cio|na|lis|ta

## Adjectiu

nacionalista masculin o femenin, (plurals: nacionalistas)
* Que se rapòrta al nacionalisme.

### Vocabulari aparentat

* autonomista
* ciutadan
* independentista
* regionalista
* sobeirainista / sobirainista

### Traduccions

| alemand: nationalistisch $^{(de)}$ anglés: nationalist $^{(en)}$, nationalistic $^{(en)}$ catalan: nacionalista $^{(ca)}$ basc: nazionalista $^{(eu)}$ | espanhòl: nacionalista $^{(es)}$ francés: nacionaliste $^{(fr)}$ italian: nazionalista $^{(it)}$ portugués: nacionalista $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nacionalista | nacionalistas |
| [nasjunaˈlisto̞] | [nasjunaˈlisto̞s] |
nacionalista masculin o femenin
* La persona que presica lo nacionalisme.

### Vocabulari aparentat

* federalista
* independentista
* separatista
* sobeirainista / sobirainista

### Traduccions

| alemand: Nationalist $^{(de)}$ (m), Nationalistin $^{(de)}$ (f) anglés: nationalist $^{(en)}$ catalan: nacionalista $^{(ca)}$ basc: nazionalista $^{(eu)}$ | espanhòl: nacionalista $^{(es)}$ francés: nacionaliste $^{(fr)}$ italian: nazionalista $^{(it)}$ portugués: nacionalista $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De nacional amb lo sufix «-ista».

### Prononciacion

    Masculin:
       Oriental: central /nəsiunəˈɫistə/, /nəsiunəˈɫistə/ balear /nəsionəˈɫistə/, /nəsionəˈɫistə/, /nəsiunəˈɫistə/, /nəsiunəˈɫistə/
       Occidental: /nasionaˈɫiste/, /nasionaˈɫiste/
    Femenin:
       Oriental: central /nəsiunəˈɫistə/, /nəsiunəˈɫistə/ balear /nəsionəˈɫistə/, /nəsionəˈɫistə/, /nəsiunəˈɫistə/, /nəsiunəˈɫistə/
       Occidental: /nasionaˈɫista/, /nasionaˈɫista/

### Sillabas

na|cio|na|lis|ta

## Nom comun e adjectiu

nacionalista masculin o femenin, (plurals: nacionalistes)
* nacionalista $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    De nacional amb lo sufix «-ista».

### Prononciacion

/naθjonaˈlista/, /naθjonaˈlista/

### Sillabas

na|cio|na|lis|ta

## Nom comun e adjectiu

nacionalista masculin o femenin, (plurals: nacionalistas)
* nacionalista $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De nacional amb lo sufix «-ista».

### Prononciacion

    Portugal /nɐsjunaˈliʃtɐ/, /nɐsjunaˈliʃtɐ/
    Brasil /nasjõnaˈliʃtɐ/, /nasjõnaˈliʃtɐ/, /nasionaˈlistə/, /nasionaˈlistə/

### Sillabas

na|cio|na|lis|ta

## Nom comun e adjectiu

nacionalista masculin o femenin, (plurals: nacionalistas)
* nacionalista $^{(oc)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin vulgar nascĕre, sortit del classic nasci.

### Prononciacion

[na'θer]

### Sillabas

na | cer (2)

## Vèrb

nacer

### Traduccions

* nàisser $^{(oc)}$

### Parents

* nacimiento
# Occitan
### Etimologia

Del latin natio.

### Prononciacion

/ˈnasju/, /ˈnasju/
França (Bearn) : escotar « nacion »

### Sillabas

na | cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| nacion | nacions |
| [naˈsju] | [naˈsjus] |
nacion femenin
* Comunitat umana que ten una unitat istorica, lingüistica o culturala, e sovent un territòri pròpi.

### Derivats

* nacional
* nacionalisme

### Vocabulari aparentat

* pòble
* tribú

### Traduccions

| alemand: Nation $^{(de)}$ femenin anglés: nation $^{(en)}$ catalan: nació $^{(ca)}$ femenin espanhòl: nación $^{(es)}$ femenin | francés: nation $^{(fr)}$ femenin italian: nazione $^{(it)}$ femenin naut sorab: nacija $^{(hsb)}$ femenin sard: natzione $^{(sc)}$ femenin, nassione $^{(sc)}$ femenin |
# Occitan
### Etimologia

De nacion amb lo sufix -al.

### Prononciacion

/nasjuˈnal/, /nasjuˈnal/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « nacional »

### Sillabas

na | cio | nal

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | nacional | nacionals |
| Masculin | [nasjuˈnal] | [nasjuˈnals] |
| Femenin | nacionala | nacionalas |
| Femenin | [nasjuˈnalo] | [nasjuˈnalos] |
nacional masculin
* Qu'es relatiu a la nacion.
* Qu'es relatiu a un país.

### Variantas dialectalas

* nacionau (gascon), (provençau), (lemosin)

### Traduccions

| alemand: national $^{(de)}$ anglés: national $^{(en)}$ catalan: nacional $^{(ca)}$ | francés: national $^{(fr)}$ naut sorab: narodny $^{(hsb)}$, nacionalny $^{(hsb)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/nasjuˈnalo/, /nasjuˈnalo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « nacionala »

## Forma d'adjectiu

nacionala
* Femenin singular de nacional.
# Neerlandés
### Etimologia

D'una basa germanica *naht-. De la familha de l'alemand Nacht e de l'anglés night, e de las solucions escandinavas (islandés nótt). Tanben pròche del grèc ancian νύξ, del latin nox e las resultas eslavas (rus ночь).

### Prononciacion

['nɑχt]

## Nom comun

nacht, pl. nachten

### Traduccions

* nuèch $^{(oc)}$, nuèit $^{(oc)}$

### Antonims

    dag

### Derivats

    's nachts, nachtelijk, overnachten, nachtwerk
# Occitan
### Etimologia

    De nacional amb lo sufix «-isme».

### Prononciacion

    /nasjunaˈlizme/, /nasjunaˈlizme/
    França (Bearn) : escotar « nacionalisme »

### Sillabas

na|cio|na|lis|me

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| nacionalisme | nacionalismes |
| [nasjunaˈlizme] | [nasjunaˈlizmes] |
nacionalisme masculin
* Sentiment que consistís dins l’exaltacion de l’idèa nacionala, doctrina politica basada sus aquel sentiment.

### Parents

* nacionalizar
* nacionalista

### Vocabulari aparentat

* federalisme
* independentisme
* patriotisme
* regionalisme
* separatisme
* sobeiranista / sobiranista

### Traduccions

| alemand: Nationalismus $^{(de)}$ anglés: nationalism $^{(en)}$ catalan: nacionalisme $^{(ca)}$ basc: nazionalismoa $^{(eu)}$ | espanhòl: nacionalismo $^{(es)}$ francés: nationalisme $^{(fr)}$ italian: nazionalismo $^{(it)}$ portugués: nacionalismo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Derivat de nacional acompanhat d'un sufix -isme.

### Prononciacion

[nəsiunə'lizmə] (oriental), [nasiona'lizme] (occidental)
Espanha (Barcelona) : escotar « nacionalisme »

### Sillabas

na | ci | o | na | lis | me (6)

## Nom comun

nacionalisme masculin

### Traduccions

* nacionalisme $^{(oc)}$

### Parents

* nacionalista
# Occitan
### Etimologia

De nacionalizar amb lo sufix -acion

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /nasjunalizaˈsju/, /nasjunalizaˈsju/

### Sillabas

na|cio|na|li|za|cion

## Nom comun

nacionalizacion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| nacionalizacion | nacionalizacions |
| [nasjunalizaˈsju] | [nasjunalizaˈsjus] |
* Accion de transferir a l'Estat o a la nacion, la proprietat del bens, e en particular los mejans de produccion, tenguts per una minoritat de personas.

### Variantas dialectalas

* nacionalisacion (provençau)

### Sinonims

* estatizacion

### Antonims

* privatizacion

### Traduccions

| alemand: Nationalisierung $^{(de)}$, Verstaatlichung $^{(de)}$ anglés: nationalization $^{(en)}$, nationalisation $^{(en)}$ basc: catalan: nacionalització $^{(ca)}$ | espanhòl: nacionalización $^{(es)}$ francés: nationalisation $^{(fr)}$ italian: nazionalizzazione $^{(it)}$ portugués: nacionalização $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De obligar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /uβliˈɣan/, /uβliˈɣan/
    provençau /obliˈgãⁿ/, /obliˈgãⁿ/

### Sillabas

o|bli|gant

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | obligant | obligants |
| Masculin | [uβliˈɣan] | [uβliˈɣans] |
| Femenin | obliganta | obligantas |
| Femenin | [uβliˈɣanto̞] | [uβliˈɣanto̞s] |
obligant
* Qu'agrada obligar dins lo sens de far gaug
* Paraulas e actes que fa mòstra del desir d’obligar, de far plaser.

### Sinonims

* aimable
* amistós
* complasent
* cortés

### Parents

* obligacion
* obligat

### Traduccions

| alemand: zuvorkommend $^{(de)}$, verbindlich $^{(de)}$, verpflichtet $^{(de)}$ anglés: obliging $^{(en)}$ basc: catalan: servicial $^{(ca)}$, gentil $^{(ca)}$, amable $^{(ca)}$ | espanhòl: servicial $^{(es)}$, complaciente $^{(es)}$, amable $^{(es)}$ francés: obligeant $^{(fr)}$ italian: servizievole $^{(it)}$, cortese $^{(it)}$, gentile $^{(it)}$ portugués: obrigante $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| obligant | obligants |
| [uβliˈɣan] | [uβliˈɣans] |
obligant masculin, (femenin: obliganta)
* Lo qu'aima de far servici.

## Forma de vèrb

obligant
* participi present de obligar.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /uβɫiˈɣan/, /uβɫiˈɣan/, balear /obbɫiˈɣant/, /obbɫiˈɣant/, /ubbɫiˈɣan/, /ubbɫiˈɣan/
    Occidental: nord-occidental /oβɫiˈɣan/, /oβɫiˈɣan/, valencian /obɫiˈɣant/, /obɫiˈɣant/, /oβɫiˈɣan/, /oβɫiˈɣan/

### Sillabas

o|bli|gant

## Forma de vèrb

obligant
* participi present de obligar.
# Catalan
## Forma de vèrb

oblidà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb oblidar.
# Occitan
### Prononciacion

/ubliɣa'sjus/, /ubliɣa'sjus/ (gascon) (lengadocian), /ubliɣa'sju/, /ubliɣa'sju/ provençau)

## Forma de nom comun

obligacions femenin
* Plurau de obligacion.
# Occitan
### Prononciacion

/ubliˈdado/, /ubliˈdado/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | oblidat | oblidats |
| Masculin | [ubliˈda] | [ubliˈda] |
| Femenin | oblidada | oblidadas |
| Femenin | [ubliˈdado] | [ubliˈdadaː] |
(lemosin) oblidada
* Participi passat femenin singular de oblidar.
# Occitan
### Prononciacion

/ubliˈda/, /ubliˈda/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | oblidat | oblidats |
| Masculin | [ubliˈda] | [ubliˈda] |
| Femenin | oblidada | oblidadas |
| Femenin | [ubliˈdado] | [ubliˈdadaː] |
(lemosin) oblidat
* Participi passat masculin singular de oblidar.
# Occitan
### Prononciacion

/ubliˈdadaː/, /ubliˈdadaː/

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | oblidat | oblidats |
| Masculin | [ubliˈda] | [ubliˈda] |
| Femenin | oblidada | oblidadas |
| Femenin | [ubliˈdado] | [ubliˈdadaː] |
(lemosin) oblidadas
* Participi passat femenin plurau de oblidar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin obligatio (sens identic).

### Prononciacion

* /ubliɣa'sju/, /ubliɣa'sju/

### Sillabas

o | bli | ga | cion (4)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| obligacion | obligacions |
| [ubliɣa'sju] | [ubliɣa'sjus] |
obligacion femenin
* Ligam moral qu'impausa un tal dever al subjècte de la religion, de la morala o de la vida civila.
* (drech) Ligam de drech qu'obliga a donar, a far o a far pas quicòm.
* (finància) Títols d’intereses fruchoses e remborsables dins un temps limitat, que lo govèrn, de vilas, de companhiás, meton per se procurar d’argent.
* (figurat) Ligam de reconeissença en retorn de servicis renduts.

### Traduccions

| alemand: Verpflichtung $^{(de)}$ anglés: obligation $^{(en)}$ catalan: obligació $^{(ca)}$ francés: obligation $^{(fr)}$ | italian: obligo $^{(it)}$ neerlandés: verplichting $^{(nl)}$ portugués: obrigação $^{(pt)}$ espanhòl: obligación $^{(es)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De obligar.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /uβliˈɣaðo̞/, /uβliˈɣaðo̞/
    provençau /obliˈgadə/, /obliˈgadə/

### Sillabas

o|bli|ga|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| obligada | obligadas |
| [uβliˈɣaðo̞] | [uβliˈɣaðo̞s] |
obligada femenin, (masculin: obligat)
* Se ditz de la persona qu'òm recebèt un servici, e per qui òm es reconeissent.
* (per extension) La a qui òm a donat un avantatge, una favor, per a qui òm es deveire.
* Debitritz, la que pòrta sa caucion.

## Forma d'adjectiu

obligada
* femenin singular de obligat.

## Forma de vèrb

obligada
* participi passat al femenin singular de obligar.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /uβɫiˈɣaðə/, /uβɫiˈɣaðə/, balear /ob.bɫiˈɣaðə/, /ob.bɫiˈɣaðə/, /ubbɫiˈɣaðə/, /ubbɫiˈɣaðə/
    Occidental: /oβɫiˈɣaða/, /oβɫiˈɣaða/

### Sillabas

o|bli|ga|da

## Forma d'adjectiu

obligada
* femenin singular de obligat.

## Forma de vèrb

obligada
* participi passat al femenin singular de obligar.

# Espanhòl
### Prononciacion

    /oβliˈɣaða/, /oβliˈɣaða/

### Sillabas

o|bli|ga|da

## Forma d'adjectiu

obligada
* femenin singular de obligado.

## Forma de vèrb

obligada
* participi passat al femenin singular de obligar.