OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Dau galloromanic pitittus (cf. latin pitinnus, pitulus (" menut "), dau gallés pito (" bocin ") e -ittos sufixe diminutiu (cf. galés pid (" poncha "), breton pidenn (" penis ").

### Prononciacion

/pɛ'ti/, /pɛ'ti/, /pɛ'tit/, /pɛ'tit/

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | petit | petits |
| Femenin | petita | petitas |
petit masculin
* Que ten de dimensions inferioras a las chausas de la mesma categoriá.
    As vist quilhs petits auseus ?
* Jòune.
    Quela bestia ven d'aver daus petits.

### Variantas dialectalas

* pitit (lemosin)

### Sinonims

* pichon
* pichòt

### Derivats

* petita

### Traduccions

| anglés: small $^{(en)}$, little $^{(en)}$ breton: bihan $^{(br)}$ esperanto: malgranda $^{(eo)}$, eta $^{(eo)}$ | italian: piccolo $^{(it)}$ lorenc roman: piot $^{(lorenc)}$ romanés: mic $^{(ro)}$ |

### Referéncias

* "vòstras referéncias"
# Occitan
### Etimologia

De petit amb lo sufix -esa.

### Prononciacion

/petiˈtezo/, /petiˈtezo/

### Sillabas

pe | ti | te | sa

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| petitesa | petitesas |
| [petiˈtezo] | [petiˈtezos] |
petitesa femenin
* Qualitat d'èsser petit.

### Sinonims

* pichonetat

### Traduccions

| alemand: Kleinheit $^{(de)}$ femenin anglés: smallness $^{(en)}$ catalan: petitesa $^{(ca)}$ femenin | francés: petitesse $^{(fr)}$ femenin italian: piccolezza $^{(it)}$ femenin sard: minudesa $^{(sc)}$ femenin |

# Catalan
### Etimologia

De petit amb lo sufix -esa.

### Prononciacion

/pətiˈtɛzə/, /pətiˈtɛzə/ (oriental central), /pətiˈtəzə/, /pətiˈtəzə/, /pətiˈtɛzə/, /pətiˈtɛzə/ (balear), /petiˈteza/, /petiˈteza/ (occidental)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| petitesa | petiteses |
| [pətiˈtɛzə] | [pətiˈtɛzəs] |
petitesa femenin
* Petitesa.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin regula « règle; barra drecha ».

### Prononciacion

/ˈreʎo̞/, /ˈreʎo̞/, provençau /ˈʀeʎo̞/, /ˈʀeʎo̞/

### Sillabas

re|lha

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| relha | relhas |
| [ˈreʎo̞] | [ˈreʎo̞s] |
relha femenin
* Peça de fèrre copanta, fixada al brabant, que servís a penetrar dins la tèrra e dobrir la rega.
* (lengadocian) Palamèla.

### Variantas dialectalas

* arrelha (gascon)

### Traduccions

| alemand: Pflugschar $^{(de)}$ anglés: ploughshare $^{(en)}$ (RU), plowshare $^{(en)}$ (EUA) basc: nabar $^{(eu)}$ catalan: rella $^{(ca)}$ | espanhòl: reja $^{(es)}$ francés: soc $^{(fr)}$ italian: vomere $^{(it)}$ portugués: relha $^{(pt)}$ |

# Portugués
### Etimologia

    Del latin regula « règle; barra drecha ».

### Prononciacion

Portugal /ʀˈɐʎɐ/, /ʀˈɐʎɐ/, Brasil /ɦˈeʎɐ/, /ɦˈeʎɐ/

### Sillabas

re|lha

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| relha | relhas |
relha femenin
* relha de brabant
# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « relative »

### Prononciacion

/ʁəlativ/, /ʁəlativ/

## Forma d'adjectiu

relative
* Femenin singular de relatif.
# Occitan
### Etimologia

    De relaxar.

### Prononciacion

    lengadocian /relat͡saˈtiw/, /relat͡saˈtiw/
    gascon /relaksaˈtiw/, /relaksaˈtiw/
    provençau /ʀelaksaˈtiw/, /ʀelaksaˈtiw/

## Nom comun

relaxatiu
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | relaxatiu | relaxatius |
| Masculin | [relat͡saˈtiw] | [relat͡saˈtiws] |
| Femenin | relaxativa | relaxativas |
| Femenin | [relat͡saˈtiβo̞] | [relat͡saˈtiβo̞s] |
* Que relaxa.

### Parents

* relaxa
* relaxacion
* relaxar

### Traduccions

| alemand: erschlaffend $^{(de)}$, Entspannungsmittel $^{(de)}$ (medecina) anglés: relaxant $^{(en)}$ (tb medecina), relaxing $^{(en)}$ (medecina) basc: catalan: relaxant $^{(ca)}$, relaxador $^{(ca)}$ (medecina) | espanhòl: relajante $^{(es)}$ (tb medecina), relajador $^{(es)}$ francés: relaxant $^{(fr)}$ italian: rilassante $^{(it)}$ portugués: relaxante $^{(es)}$ (tb medecina), relaxador $^{(es)}$ |
# Catalan
## Forma de vèrb

relegà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb relegar.
# Occitan
### Etimologia

    De relaxar.

### Prononciacion

    lengadocian /reˈlat͡so̞/, /reˈlat͡so̞/
    gascon /reˈlakso̞/, /reˈlakso̞/
    provençau /ʀeˈlaksə/, /ʀeˈlaksə/

## Nom comun

relaxa femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| relaxa | relaxas |
| [reˈlat͡so̞] | [reˈlat͡so̞s] |
* (drech) Jutjament que pronóncia la fin de las perseguidas contra un rèu.

### Parents

* relaxar
* relaxacion
* relaxatiu

### Traduccions

| alemand: Freispruch $^{(de)}$ anglés: acquittal $^{(en)}$ basc: catalan: veredicte absolutori $^{(ca)}$ | espanhòl: sentencia absolutoria $^{(es)}$ francés: relaxe $^{(fr)}$ italian: proscioglimento $^{(it)}$ portugués: absolvição $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

relaxa
* tresena persona del singular del present de l'ndicatiu de relaxar.
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de relaxar.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

relaxa
* tresena persona del singular del present de l'ndicatiu de relaxar.
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de relaxar.

# Francés
### Prononciacion
## Forma de vèrb

relaxa
* tresena persona del singular del passat simple de relaxer.

# Portugués
### Prononciacion
## Forma de vèrb

relaxa
* tresena persona del singular del present de l'ndicatiu de relaxar.
* segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de relaxar.
# Occitan
### Etimologia

    De relaxar.

### Prononciacion

    lengadocian /relat͡saˈsju/, /relat͡saˈsju/
    gascon /relaˈksasju/, /relaˈksasju/
    provençau /ʀelaˈksasjũⁿ/, /ʀelaˈksasjũⁿ/

## Nom comun

relaxacion femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| relaxacion | relaxacions |
| [relat͡saˈsju] | [relat͡saˈsjus] |
* (medecina) Destibament, estat d’una causa qu’a pas sa tension ordinària.
** Relaxacion dels muscles.
* (drech) Accion de relaxar un presonièr, de tornar li donar la libertat.
** La relaxacion d’un presonièr.
* (familièr) Destenda del còrs o de la ment.

### Parents

* relaxa
* relaxar
* relaxatiu
# Francés
### Prononciacion

/ʁəlativ/, /ʁəlativ/
França (Vòges) : escotar « relatives »

## Forma d'adjectiu

relatives
* Feminin plural de relatif.

# Catalan
### Prononciacion

/rəɫəˈtiβəs/, /rəɫəˈtiβəs/

## Forma d'adjectiu

relatives
* Feminin plural de relatiu.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin relaxare « relargar ».

### Prononciacion

    lengadocian /relaˈt͡sa/, /relaˈt͡sa/
    gascon /relaˈksa/, /relaˈksa/
    provençau /ʀelaˈksa/, /ʀelaˈksa/

## Vèrb

relaxar
* (drech) Relargar, tornar donar libertat, en parlant d’un presonièr.
* Destibar lo còrs, los muscles, la ment.
se relaxar
* se repausar.

### Derivats

* relaxa
* relaxacion
* relaxatiu

### Sinonims

relargar
* destendre
* destesar
destibar
* bandir
* liberar
# Occitan
### Prononciacion

/ˈreʎo̞s/, /ˈreʎo̞s/, provençau /ˈʀeʎo̞s/, /ˈʀeʎo̞s/

## Forma de nom comun

relhas
* Plual de relha

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /ʀˈɐʎɐʃ/, /ʀˈɐʎɐʃ/, Brasil /ɦˈeʎɐs/, /ɦˈeʎɐs/

## Forma de nom comun

relhas
* Plual de relha
# Mpakwithi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/pæʔa/, /pæʔa/

## Nom comun

pae'a
* Coide.

### Referéncias

* Terry Crowley, 1981, The Mpakwithi dialect of Anguthimri, dins R. M. W. Dixon, B. J. Blake, Handbook of Australian Languages Vol. 2, p. 146–194, Canberra and Amsterdam, Australian National University Press and John Benjamins Publishing Company.
# Ladin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : Fastal ||
| Singular | Plural |
| paen | paegnes |
paen masculin
* Parpalhòl.

### Variantas dialectalas

* pavel (fassan), (selvan)
* paol (Val Badia)
* pavël (Val Gardena)
* paé (Oltrechiusa)
* pael (selvan)
* pavié (ampezan)

#### Nòta

Forma del dialècte de Fastal.

### Referéncias

* Banca lessicala ladina
# Occitan
### Prononciacion

/paˈðɛlos/, /paˈðɛlos/

## Forma de nom comun

padèlas femenin
* Plural de padèla.
# Occitan
### Prononciacion

França (Bearn) : escotar « paga »

## Forma de vèrb

paga
* Tresena persona del singular al present de pagar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin patĕlla.

### Prononciacion

/paˈðɛlo/, /paˈðɛlo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « padèla »

### Sillabas

pa | dè | la (3)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| padèla | padèlas |
| [paˈðɛlo] | [paˈðɛlos] |
padèla femenin (lengadocian) (provençau)
* Aisina de cosina utilizada per fregir.
* (lengadocian) Fig. Omoplata.

### Sinonims

* padena (gascon) (lengadocian)
* sartan (lengadocian) (provençau)

### Variantas dialectalas

* padela (auvernhat) (lemosin) (vivaroaupenc)
* padèra (gascon)
* sarta (gason)

### Traduccions

| alemand: Pfanne $^{(de)}$ femenin anglés: frying pan $^{(en)}$ catalan: paella $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: sartén $^{(es)}$ masculin francés: poêle $^{(fr)}$ femenin italian: padella $^{(it)}$ femenin |
Categoria:Lexic en occitan de la cosina]]
# Catalan
### Etimologia

Del latin patĕlla.

### Prononciacion

[pa'eʎa] (occidental), [pə'eʎə] (oriental) Espanha (Manresa) : escotar « paella »

### Sillabas

pa | e | lla (3)

## Nom comun

paella femenin

### Traduccions

* padena $^{(oc)}$, padèla $^{(oc)}$, sartan $^{(oc)}$
    La verdura s'ha cremat a la paella.
       Los legum se son cremats per la padena.
* paèlha $^{(oc)}$( Especialitat valenciana a basa de ris que se fa dins lo recipient que ne pòrta lo nom).

### Derivats

* paelló
# Occitan
### Prononciacion

/paˈɣaðo/, /paˈɣaðo/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | pagat | pagats |
| Masculin | [paˈɣat] | [paˈɣats] |
| Femenin | pagada | pagadas |
| Femenin | [paˈɣaðo] | [paˈɣaðos] |
pagada
* Participi passat femenin singular de pagar.
# Ladin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

paegnes masculin
* Plural de paen.

#### Nòta

Forma del dialècte de Fastal.

### Referéncias

* Banca lessicala ladina
# Ladin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

paei masculin
* Plural de pael.

#### Nòta

Forma del dialècte selvan.

### Referéncias

* Dizionario Italiano - Ladino Selvano
# Ladin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : selvan ||
| Singular | Plural |
| pael | paei |
pael masculin
* Parpalhòl.

### Variantas dialectalas

* pavel (fassan), (selvan)
* paen (Fastal)
* paol (Val Badia)
* pavël (Val Gardena)
* paé (Oltrechiusa)
* pavié (ampezan)

#### Nòta

Forma del dialècte selvan.

### Referéncias

* Dizionario Italiano - Ladino Selvano
# Occitan
### Etimologia

    Compausat deu substantiu sector e de l'adjectiu terciari.

### Prononciacion

/setˈtu teɾˈsjaɾi/, /setˈtu teɾˈsjaɾi/, /sekˈtu teɾˈsjaɾi/, /sekˈtu teɾˈsjaɾi/

## Locucion nominala

sector terciari masculin
* Sector de l'economia qu'amassa las activitats qui produseishen servicis (administracion, comèrci, bancas, torisme...) hòra los bens produsits per l'industria.

### Parents

* sector primari
* sector segondari

### Traduccions

* anglés : tertiary sector $^{(en)}$
* espanhòl : sector terciario $^{(es)}$ masculin, sector servicios $^{(es)}$ masculin
* francés : secteur tertiaire $^{(fr)}$ masculin
* italian : settore terziario $^{(it)}$ masculin, sector dei servizi $^{(it)}$ masculin

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Occitan
### Prononciacion

/setˈtus/, /setˈtus/

## Forma de nom comun

sectors masculin
* Plural de sector

# Anglés
### Prononciacion

/ˈsɛk.təɹz/, /ˈsɛk.təɹz/, EUA /sĕk'tərz/, /sĕk'tərz/

## Forma de nom comun

sectors
* Plural de sector

# Catalan
### Prononciacion

/ˈsɛk.tɔrs/, /ˈsɛk.tɔrs/

## Forma de nom comun

sectors
* Plural de sector
# Occitan
### Etimologia

    Del latin saecularis de saeculum (« sègle »)

### Prononciacion

/sekyˈlaɾ/, /sekyˈlaɾ/ França (Bearn) : escotar « secular »

### Sillabas

se|cu|lar

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | secular | seculars |
| Masculin | [sekyˈlaɾ] | [sekyˈlaɾs] |
| Femenin | seculara | secularas |
| Femenin | [sekyˈlaɾo̞] | [sekyˈlaɾo̞s] |
secular
* (religion) Que viu dins lo sègle, en parlant dels eclesiastics.
* Temporal, laïc.
* Qu'existís fa de sègles.
* Qu'arriba un còp cada sègle.
* Que se debana dempuèi un sègle.
* (figurat) Qu'es plan vièlh, fòrça ancian.
** Un arbre secular.

### Variantas dialectalas

* segular (gascon)

### Derivats

* secularament
* secularizar

### Traduccions

| alemand: säkular $^{(de)}$ anglés: secular $^{(en)}$ basc: catalan: secular $^{(ca)}$ | espanhòl: secular $^{(es)}$ francés: séculier $^{(fr)}$ (1, 2) ; séculaire $^{(fr)}$ (3, 4, 5) italian: secolare $^{(it)}$ portugués: secular $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| secular | seculars |
| [sekyˈlaɾ] | [sekyˈlaɾs] |
secular masculin, per una femna: seculara
* Eclesiastic que viu e fa son ofici dins la societat.

# Anglés
### Etimologia

    Del latin saecularis de saeculum (« sègle »)

### Prononciacion

RU /ˈsɛkjʊlə/, /ˈsɛkjʊlə/, EUA /ˈsɛkjələɹ/, /ˈsɛkjələɹ/

### Sillabas

se|cu|lar

## Adjectiu

secular
* Temporal, laïc.
* Que contunha pendent un long periòd de temps.
* (literari) Qu'es plan vièlh, fòrça ancian.
* Qu'arriba un còp cada sègle o cada edad.

## Nom comun

secular masculin o femenin
* secular $^{(en)}$

# Catalan
### Etimologia

    Del latin saecularis de saeculum (« sègle »)

### Prononciacion

    Oriental: central /səkuˈɫar/, /səkuˈɫar/, balear /sekuˈɫa/, /sekuˈɫa/
    Occidental: /sekuˈɫaɾ/, /sekuˈɫaɾ/

### Sillabas

se|cu|lar

## Adjectiu

secular masculin o femenin (plural: seculars)
* secular $^{(oc)}$

## Nom comun

secular masculin o femenin (plural: seculars)
* secular $^{(ca)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin saecularis de saeculum (« sègle »)

### Prononciacion

escotar « secular »

### Prononciacion

/sekuˈlaɾ/, /sekuˈlaɾ/

### Sillabas

se|cu|lar

## Adjectiu

secular masculin o femenin (plural: seculares)
* secular $^{(oc)}$

## Nom comun

secular masculin o femenin (plural: seculares)
* secular $^{(ca)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin saecularis de saeculum (« sègle »)

### Prononciacion

Portugal /sɨkuˈlaɾ/, /sɨkuˈlaɾ/, Brasil /sekuˈlaɾ/, /sekuˈlaɾ/

### Sillabas

se|cu|lar

## Adjectiu

secular masculin o femenin (plural: seculares)
* secular $^{(oc)}$

## Nom comun

secular masculin o femenin (plural: seculares)
* secular $^{(ca)}$
# Occitan
### Prononciacion

/sekyˈlaɾo̞s/, /sekyˈlaɾo̞s/

## Forma d'adjectiu

secularas
* Femenin plural de secular.

## Forma de nom comun

secularas
* Plural de seculara.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin saecularis de saeculum (« sègle »)

### Prononciacion

/sekyˈlaɾo̞/, /sekyˈlaɾo̞/ França (Bearn) : escotar « seculara »

### Sillabas

se|cu|la|ra

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| seculara | secularas |
| [sekyˈlaɾo̞] | [sekyˈlaɾo̞s] |
seculara femenin, per una òme: secular
* Eclesiastica que viu e fa son ofici dins la societat.

### Traduccions

| alemand: säkular $^{(de)}$ anglés: secular $^{(en)}$ basc: catalan: secular $^{(ca)}$ | espanhòl: secular $^{(es)}$ francés: séculière $^{(fr)}$ italian: secolare $^{(it)}$ portugués: secular $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

seculara
* Femenin singular de secular
# Occitan
### Etimologia

    De securitat amb lo sufix «-ari».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sekyɾiˈtaɾi/, /sekyɾiˈtaɾi/
    provençau /sekyʀiˈtaʀi/, /sekyʀiˈtaʀi/

### Sillabas

se|cu|ri|ta|ri

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | securitari | securitaris |
| Masculin | [sekyɾiˈtaɾi] | [sekyɾiˈtaɾis] |
| Femenin | securitària | securitàrias |
| Femenin | [sekyɾiˈtaɾjo̞] | [sekyɾiˈtaɾjo̞s] |
securitari
* (Òrdre public) Que l'objectiu es d'assegurar la securitat dels bens e de las personas en public.

### Traduccions

| alemand: Sicherheits- $^{(de)}$ anglés: securitizing $^{(en)}$ basc: catalan: | espanhòl: securiario $^{(es)}$ francés: sécuritaire $^{(fr)}$ italian: securitario $^{(it)}$ portugués: securitário $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| securitari | securitaris |
| [sekyɾiˈtaɾi] | [sekyɾiˈtaɾis] |
securitari masculin
* (Politica) Caractèr de la persona de çò que balhariá una plaça tròp importanta a las questions de securitat; tendéncia a recórrer excessivament als dispositius de securitat e a las mesuras de repression, mais sovent al prejudici de las libertats individualas.
# Occitan
### Etimologia

    Compausat deu substantiu sector e de l'adjectiu primari.

### Prononciacion

/setˈtu pɾiˈmaɾi/, /setˈtu pɾiˈmaɾi/, /sekˈtu pɾiˈmaɾi/, /sekˈtu pɾiˈmaɾi/

## Locucion nominala

sector primari masculin
* Sector de l'economia qu'amassa las activitats ligadas a l'espleitacion de las ressorsas naturaus (agricultura, neurissatge, pesca) e a l'espleitacion minèra.

### Parents

* sector segondari
* sector terciari

### Traduccions

* anglés : primary sector $^{(en)}$
* espanhòl : sector primario $^{(es)}$ masculin
* francés : secteur primaire $^{(fr)}$ masculin
* italian : settore primario $^{(it)}$ masculin

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Occitan
### Etimologia

    Compausat deu substantiu sector e de l'adjectiu segondari.

### Prononciacion

/setˈtu seɣunˈdaɾi/, /setˈtu seɣunˈdaɾi/, /sekˈtu seɣunˈdaɾi/, /sekˈtu seɣunˈdaɾi/

## Locucion nominala

sector segondari masculin
* Sector de l'economia qu'amassa las activitats ligadas a las transformacion de las matèrias purmèras per l'industria.

### Parents

* sector primari
* sector terciari

### Traduccions

* anglés : secondary sector $^{(en)}$
* espanhòl : sector secundario $^{(es)}$ masculin
* francés : secteur secondaire $^{(fr)}$ masculin
* italian : settore secondario $^{(it)}$ masculin

### Referéncias

* https://www.locongres.org
# Occitan
### Prononciacion

/sekyˈlaɾs/, /sekyˈlaɾs/

## Forma d'adjectiu

seculars
* Masculin plural de secular

## Forma de nom comun

seculars
* Plural de secular

# Anglés
### Prononciacion

RU /ˈsɛkjʊləz/, /ˈsɛkjʊləz/, EUA /ˈsɛkjələɹz/, /ˈsɛkjələɹz/

## Forma de nom comun

seculars
* Plural de secular

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /səkuˈɫars/, /səkuˈɫars/, balear /sekuˈɫas/, /sekuˈɫas/
    Occidental: /sekuˈɫaɾs/, /sekuˈɫaɾs/

## Adjectiu

seculars masculin o femenin
* Plural de secular

## Nom comun

seculars masculin o femenin
* Plural de secular
# Occitan
### Etimologia

Del bas latin secūrĭtas.

### Prononciacion

[sekyri'tat]

### Sillabas

se | cu | ri | tat (4)

## Nom comun

securitat femenin
* Qualitat de segur.

### Variantas

* seguretat.

### Traduccions

| albanés: alemand: Sicherheit $^{(de)}$ anglés: security $^{(en)}$ basc: breton: bulgar: catalan: seguretat $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: seguridad $^{(es)}$ esperanto: estonian: finlandés: francés: sécurité $^{(fr)}$ | grèc: islandés: italian: sicurezza $^{(it)}$ leton: lituanian: neerlandés: ongrés: biztonság $^{(hu)}$ portugués: segurança $^{(pt)}$ romanés: securitate $^{(ro)}$ suedés: turc: ucraïnian: |
# Anglés
## Forma de nom comun

pizza niggers
* Plural de pizza nigger.
# Occitan
### Etimologia

Del latin pijor.

### Prononciacion

['pjɛdʒe]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « pièger »

### Sillabas

piè | ger (2)

## Adjectiu

pièger masculin
* Pus grèu, pus marrit.

### Variantas dialectalas

* sordeish gascon

### Traduccions

* anglés: worse $^{(en)}$
* catalan: pitjor $^{(ca)}$
* espanhòl: peor $^{(es)}$
* francés: pire $^{(fr)}$
* italian: peggiore $^{(it)}$
* sicilian: peju $^{(scn)}$
# Catalan
## Forma de vèrb

pixà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb pixar.
# Catalan
## Forma de vèrb

pixí
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb pixar.
# Pilagà
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

piyʼoʕonaq
* Shaman.

### Referéncias

* Alejandra Vidal, Roxana Almeida, José Miranda, 2014, Enseñanza de la lengua pilagá, vol. 1 : Gramática pedagógica, Formosa, Editorial Universidad Nacional de Formosa.‎
# Occitan
### Etimologia

De l'italian pizza.

### Prononciacion

    /pi't͡so̞/, /pi't͡so̞/.

### Sillabas

piz|za

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| pizza | pizzas |
| [pi't͡so̞] | [pi't͡so̞s] |
pizza femenin
* Plat d'origina napolitana cuèch al forn es servit sul pic, constituit d’una fogassa de pasta de pan cobèrta de salsa de tomata, mai sovent, e garnida de diferents ingredients.

### Traduccions

| anglés: pizza $^{(en)}$ catalan: pizza $^{(ca)}$ espanhòl: pizza $^{(es)}$ | francés: pizza $^{(fr)}$ italian: pizza $^{(it)}$ portugués: pizza $^{(pt)}$ turc: pizza $^{(tr)}$ |

# Anglés
### Etimologia

De l'italian pizza.

### Prononciacion

    Canadà : escotar « pizza »
    Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « pizza »

### Sillabas

piz|za

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pizza | pizzas |
pizza femenin
* pizza

# Catalan
### Etimologia

De l'italian pizza.

### Sillabas

piz|za

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pizza | pizzes |
pizza femenin
* pizza

# Espanhòl
### Etimologia

De l'italian pizza.

### Sillabas

piz|za

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pizza | pizzas |
pizza femenin
* pizza

# Francés
### Etimologia

De l'italian pizza.

### Sillabas

piz|za

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pizza | pizzas |
pizza femenin
* pizza

# Italian
### Etimologia

Origina escura.
    Benlèu del latin pinso (« batre, tustat, pilar, trissar ») mejançant son participi passat pinsus (« batut, pilat »), al feminin, pinsa.
    O del grèc πίττα, fogassa del vèrb grèc πηκτός, cuèch al forn

### Sillabas

piz|za

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pizza | pizze |
pizza femenin
* pizza

# Portugués
### Prononciacion

    escotar « pizza »

### Sillabas

piz|za

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pizza | pizzas |
pizza femenin
* pizza
# Occitan
### Etimologia

Del latin pĕctus.

### Prononciacion

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « pièch »

## Nom comun

pièch masculin (lengadocian)
* Anat. Partida superiora del còs situada entre lo còl e lo ventre, tanben nomenada torax.
* Mamèla de vaca o de cabra.

### Sinonims

* pitre (1)
* pitral (1)
* pitrau (1)
* somés (2)

### Variantas dialectalas

* piech (1, 2)
* pièit (1, 2)
* braguèr (2)
# Occitan
### Prononciacion

/ˈpjɛd͡ʒo̞/, /ˈpjɛd͡ʒo̞/

## Forma de nom comun

pièjas
* Plural de pièja

## Forma de vèrb

pièjas
* Segond persona del singular del present de l'indicatiu de piejar
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈpjɛd͡ʒo/, /ˈpjɛd͡ʒo/
França (Bearn) : escotar « pièja »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| pièja | pièjas |
| [ˈpjɛd͡ʒo] | [ˈpjɛd͡ʒos] |
pièja femenin
* Peça de fusta o de metal destinada a sosténer una contruccion.
* (Marina) Còrda que servís per sostenir lo mast d'un velièr, fixada a la proa o a la popa de la nau.

### Traduccions

| anglés: stay $^{(en)}$ | francés: étai $^{(fr)}$ masculin |

## Forma de vèrb

pièja
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de piejar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de piejar
# Occitan
### Etimologia

De portar amb lo prefix «re-».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /repuɾˈta/, /repuɾˈta/
    provençau /ʀepuʀˈta/, /ʀepuʀˈta/

### Sillabas

re|por|tar

## Vèrb

reportar
* Portar quicòm a la plaça ont èra de per abans.
* (En particular, geometria) Plaçar sus un plan, metre a l’escala, una mesura.
* Far un rapòrt.
se reportar
* Se referir

### Derivats

* reportaire
* reportatge

### Sinonims

far un rapòrt
* raportar
* relatar
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

repranu masculin
* Pompidor.

### Sinonims

* barandadu

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[rrepun'tʃu], [rrepun'tsu]

### Sillabas
## Nom comun

reponchon masculin
* Bot. Planta de l'espècia Tamus communis, que sas brotas joves se manjan en ensalada.

### Traduccions

* anglés: Black Bryony $^{(en)}$
* catalan:
* francés: tamier commun $^{(fr)}$
Nòtas Lo tèrme es de còps que i a emplegat per designar d'autras plantas:Phyteuma, Humulus lupus, Taraxacum officinale, Chondrila juncea...