OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

/maˈlezes/, /maˈlezes/

## Forma de nom comun

maleses masculin (lengadocian)
* Plural de malés.

## Forma d'adjectiu

maleses (lengadocian)
* Masculin plural de malés.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian /anˈnɛt͡ses/, /anˈnɛt͡ses/
    gascon /anˈnɛkses/, /anˈnɛkses/
    provençau /aˈnɛkses/, /aˈnɛkses/

## Forma d'adjectiu

annèxes
* Masculin plural de annèx / annèxe.

## Forma de nom comun

annèxes masculin
* Plural de annèx / annèxe.

## Forma de vèrb

annèxes masculin
* Segonda persona del singular del present del subjonctiu de annexar.
* Segonda persona del singunar de l'imperatiu negatiu de annexar
# Occitan
### Prononciacion

gascon, lengadocian /meˈðjɔkes/, /meˈðjɔkes/ provençau /meˈdjɔkʀe/, /meˈdjɔkʀe/

## Forma d'adjectiu

mediòcres
* masculin plural de mediòcre
# Occitan
### Etimologia

Probablament bastit a partir de camba.

### Prononciacion

[kamba'rɔt]

### Sillabas

cam | ba | ròt (3)

## Nom comun

cambaròt masculin (lengadocian) , (provençau)
* Zool. Pichòt animal marin del tipe Penaeus kerathurus.

### Sinonims

* cambaròta

### Variantas dialectalas

* esquira (gascon)
* chabreta ; chambaròta (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Garnele $^{(de)}$ femenin anglés: shrimp $^{(en)}$, prawn $^{(en)}$ basc: izkira $^{(eu)}$ breton: chevr $^{(br)}$ bulgar: catalan: llagostí $^{(ca)}$ masculin, gamba $^{(ca)}$ femenin chèc: danés: espanhòl: camarón $^{(es)}$ masculin, gamba $^{(es)}$ femenin esperanto: estonian: finlandés: francés: crevette $^{(fr)}$ femenin | italian: gambero $^{(it)}$ masculin leton: lituanian: neerlandés: garnaal $^{(nl)}$ masculin ongrés: polonés: krewetka $^{(pl)}$ portugués: camarão $^{(pt)}$ masculin romanés: suedés: räka $^{(sv)}$ turc: ucraïnian: креветка $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Probablament bastit a partir de camba.

### Prononciacion

[kamba'rɔto]

### Sillabas

cam | ba | ròt | ta (4)

## Nom comun

cambaròta masculin (lengadocian)
* Zool. Pichòt animal marin del tipe Penaeus kerathurus.

### Sinonims

* cambaròt

### Variantas dialectalas

* esquira (gascon)
* chabreta ; chambaròta (lemosin)

### Traduccions

| alemand: Garnele $^{(de)}$ femenin anglés: shrimp $^{(en)}$, prawn $^{(en)}$ basc: izkira $^{(eu)}$ breton: chevr $^{(br)}$ catalan: llagostí $^{(ca)}$ masculin, gamba $^{(ca)}$ femenin espanhòl: camarón $^{(es)}$ masculin, gamba $^{(es)}$ femenin francés: crevette $^{(fr)}$ femenin | italian: gambero $^{(it)}$ masculin neerlandés: garnaal $^{(nl)}$ masculin polonés: krewetka $^{(pl)}$ portugués: camarão $^{(pt)}$ masculin suedés: räka $^{(sv)}$ ucraïnian: креветка $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Probablament bastit a partir de chamba.

### Prononciacion

[t͡sãᵐˈba'rɔto]

### Sillabas

cham | ba | ròt | ta (4)

## Nom comun

chambaròta masculin (lemosin)
* Zool. Pichòt animal marin del tipe Penaeus kerathurus.

### Variantas dialectalas

* cambaròta (lengadocian, provençal)
* esquira (gascon)

### Traduccions

| alemand: Garnele $^{(de)}$ femenin anglés: shrimp $^{(en)}$, prawn $^{(en)}$ basc: izkira $^{(eu)}$ breton: chevr $^{(br)}$ catalan: llagostí $^{(ca)}$ masculin, gamba $^{(ca)}$ femenin espanhòl: camarón $^{(es)}$ masculin, gamba $^{(es)}$ femenin francés: crevette $^{(fr)}$ femenin | italian: gambero $^{(it)}$ masculin neerlandés: garnaal $^{(nl)}$ masculin polonés: krewetka $^{(pl)}$ portugués: camarão $^{(pt)}$ masculin suedés: räka $^{(sv)}$ ucraïnian: креветка $^{(uk)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De gastronomia

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /gastɾuˈnɔmo̞/, /gastɾuˈnɔmo̞/
    provencal /gastʀuˈnɔmə/, /gastʀuˈnɔmə/

### Sillabas

gas|tro|nòm

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gastronòma | gastronòmas |
| [gastɾuˈnɔmo̞] | [gastɾuˈnɔmo̞s] |
gastronòma femenin, (masculin: gastronòm)
* La que coneis l’art de manjar requist.
* La qu'agrada manjar requist.

### Parents

* gastronomic
* gastronomia

### Sinonims

* bocafina
* gòrjafin
* lepeta
* pòtafin

### Traduccions

| alemand: Feinschmeckerin $^{(de)}$ anglés: gastronome $^{(en)}$, gastronomist $^{(en)}$, gastronomer $^{(en)}$ basc: catalan: gastrònoma $^{(ca)}$ | espanhòl: gastrònoma $^{(es)}$ francés: gastronome $^{(fr)}$ italian: gastronoma $^{(it)}$ portugués: gastrónoma $^{(pt)}$ |
# Occitan
## Forma de vèrb

coneis
* Tresena persona del present de l'indicatiu del vèrb conéisser.
# Occitan
### Etimologia

    De gastronomia

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /gastɾuˈnɔm/, /gastɾuˈnɔm/
    provencal /gastʀuˈnɔm/, /gastʀuˈnɔm/

### Sillabas

gas|tro|nòm

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gastronòm | gastronòms |
| [gastɾuˈnɔm] | [gastɾuˈnɔms] |
gastronòm masculin, (femenin: gastronòma)
* Lo que coneis l’art de manjar requist.
* Lo qu'agrada manjar requist.

### Parents

* gastronomic
* gastronomia

### Sinonims

* bocafina
* gòrjafin
* lepet
* pòtafin

### Traduccions

| alemand: Feinschmecker $^{(de)}$ anglés: gastronome $^{(en)}$, gastronomist $^{(en)}$, gastronomer $^{(en)}$ basc: catalan: gastrònom $^{(ca)}$ | espanhòl: gastrònomo $^{(es)}$ francés: gastronome $^{(fr)}$ italian: gastronomo $^{(it)}$ portugués: gastrónomo $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

Del latin aureŏlus « de color d'aur ».

### Prononciacion

/awˈɾjɔl/, /awˈɾjɔl/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « auriòl »

### Sillabas

au | riòl (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| auriòl | auriòls |
| [awˈɾjɔl] | [awˈɾjɔls] |
auriòl masculin (lengadocian)
* (ornitologia) Aucèl de plumatge jaune de la familha Oriolidae, present en Euròpa amb l'espècia Oriolus oriolus.
* (ictiologia) Peis del genre Scomber: macarèl
* castanha secada o rostida

### Variantas dialectalas

Aucèl, peis
* auriòu (gascon), (provençal), (vivaroalpenc)
* auruou (provençal)

### Traduccions
## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | auriòl | auriòls |
| Masculin | [awˈɾjɔl] | [awˈɾjɔls] |
| Femenin | auriòla | auriòlas |
| Femenin | [awˈɾjɔlo] | [awˈɾjɔlos] |
auriòl masculin (lengadocian)
* Jaune.

### Variantas dialectalas

* auriòu
# Occitan
### Etimologia

    De bragar.

### Prononciacion

    lengadocian /bɾaɣaˈlu/, /bɾaɣaˈlu/

### Sillabas

bra|ga|lon

## Nom comun

bragalon femenin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| bragalon | bragalons |
| [bɾaɣaˈlu] | [bɾaɣaˈlus] |
* (botanica) Planta monocotiledonèa caracteristica de las garrigas mediterranèas, formant de mata coma los joncs, sens fuèlhas aparentas, e amb de flors blau viu.

### Sinonims

* blavet

### Traduccions

| Convencions internacionalas: Aphyllanthes monspeliensis $^{(conv)}$ alemand: Binsenlilie $^{(de)}$ anglés: blue grass lily $^{(en)}$ catalan: jonça $^{(ca)}$ | espanhòl: juncia $^{(es)}$, junquillo de flor azul $^{(es)}$ francés: aphyllanthe de Monpellier $^{(fr)}$ italian: brancò $^{(it)}$ (ligur), afillante di Montpellier $^{(it)}$ portugués: |
# Francés
### Etimologia

Del latin balaena, eissit del grèc ancian φάλλαινα.

### Prononciacion

/baˈlεn/, /baˈlεn/
Soïssa (Canton de Valés) : escotar « baleine » França (Tolosa) : escotar « baleine » França (Vòges) : escotar « baleine » França (Sant Estève) : escotar « baleine » Canadà (Shawinigan) : escotar « baleine » França (Lion) : escotar « baleine » França (Somain) : escotar « baleine » Canadà (Quebec City) : escotar « baleine »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| baleine | baleines |
| [baˈlɛn] ||
baleine femenin
* Balena.

### Derivats

* baleiné
* baleineau
* baleinier
# Francés
### Etimologia

Del latin male habitus.

### Prononciacion

[ma'lad]
França (Vòges) : escotar « malade » França (Lion) : escotar « malade » França (Vòges) : escotar « malade » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « malade » Soïssa (Lausana) : escotar « malade » França (Sesseraç) : escotar « malade » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « malade » Belgica (Lièja) : escotar « malade »

### Sillabas

ma | lade (2)

## Nom comun e adjectiu

malade masculin e femenin

### Traduccions

* malaut $^{(oc)}$

### Derivats

* maladie
* maladif,-ive
# Francés
### Etimologia

Del latin sanitas.

### Prononciacion

[sɑ̃'te] Soïssa (Canton de Valés) : escotar « santé » França (Vòges) : escotar « santé » França (Vòges) : escotar « santé » Belgica (Lièja) : escotar « santé »

### Sillabas

san | té (2)

## Nom comun

santé femenin

### Traduccions

* santat $^{(oc)}$

### Derivats

* sanitaire

### Parents

* assainir
* malsain -e
* sain -e
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de dix ("dètz") e del sufix -ième.

### Prononciacion

[di'zjɛm]
França (Tolosa) : escotar « dixième » França (Somain) : escotar « dixième » Belgica (Lièja) : escotar « dixième »

## Adjectiu

dixième masculin e femenin, pl. dixièmes

### Traduccions

* desen $^{(oc)}$ masculin, desena $^{(oc)}$ femenin
# Arabi
### Prononciacion

Argeria (Batna) : escotar « العربية »
Argeria (Batna) : escotar « العربية » escotar « العربية »

## Nom comun

العربية (al-ʕarabíyya) femenin
* Arabi (lenga).
# Occitan
### Etimologia

Dau bas latin adpressum (prep de).

### Prononciacion

[aprɛj] en lemosin

### Sillabas

a | près (2)

## Advèrbi

après
* Denòta la posterioritat.

## Preposicion

après
* Denòta la posterioritat.

### Sinonims

* aprèp
* puèi

### Variantas dialectalas

* despuish
* apuish
* arron
* dempús

### Traduccions

* alemand: nach $^{(de)}$; hinter $^{(de)}$
* anglés: afterwards $^{(en)}$ (adv.); after $^{(en)}$(prep.)
* catalan: després $^{(ca)}$
* espanhòl: después $^{(es)}$
* francés: après $^{(fr)}$
* italian : dopo $^{(it)}$
* romanés : după $^{(ro)}$

# Francés
### Etimologia

Dau bas latin adpressum (prep de).

### Prononciacion

[aprɛ]
França (Vòges) : escotar « après » Canadà (Shawinigan) : escotar « après » Belgica (Lièja) : escotar « après »

### Sillabas

a | près (2)

## Advèrbi

après
* Denòta la posterioritat.

## Preposicion

après
* Denòta la posterioritat.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin imperitia

### Prononciacion

    lengadocian /impeˈɾisjo̞/, /impeˈɾisjo̞/
    provençau /ĩⁿpe'ʀisiə/, /ĩⁿpe'ʀisiə/

### Sillabas

im|pe|ri|cia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| imperícia | imperícias |
| [impeɾiˈsio̞] | [impeɾiˈsio̞s] |
impericia femenin
* Qualitat de çò imperit.
* Fach de saber pas çò que cal far o de saber pas cossí lo far, especialament dins sa profession.

### Sinonims

* desgaubiadura
* ignorància
* inabilitat
* inaptitud
* incapacitat
* incompeténcia
* inexperiéncia
* insufiséncia

### Traduccions

| alemand: Ungeschick $^{(de)}$, Unerfahrenheit $^{(de)}$ anglés: unskilfulness $^{(en)}$, incompetence $^{(en)}$, incapacity $^{(en)}$, inexperience $^{(en)}$ basc: catalan: imperícia $^{(ca)}$ | espanhòl: impericia $^{(es)}$ francés: impéritie $^{(fr)}$ italian: imperizia $^{(it)}$ portugués: imperícia $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin imperitia

### Prononciacion

    /impeˈɾisia/, /impeˈɾisia/

### Sillabas

im|pe|rí|cia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| imperícia | imperícias |
imperícia femenin
* imperícia $^{(oc)}$

### Referéncias

* Crestian Rapin, Diccionari francés-occitan segon lo lengadocian, 7 vol 1992-2013
# Occitan
### Etimologia

    De blau amb lo diminutiu -et.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /blaˈβet/, /blaˈβet/
    procvençau /blaˈve/, /blaˈve/

### Sillabas

bla|vet

## Nom comun

blavet masculin
Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| blavet | blavets |
| [blaˈβet] | [blaˈβets] |
* (botanica) Centaurèa annala que las inflorescéncias son blavas e que buta pels camps de blat.
* (lengadocian) (botanica) Planta monocotiledonèa caracteristica de las garrigas mediterranèas, formant de mata coma los joncs, sens fuèlhas aparentas, e amb de flors blau viu.

### Sinonims

Centaurea cyanus
* blavarèl (lengadocian)
       per la planta entiera
** blaveta
Aphyllanthes monspeliensis
* bragalon

### Traduccions
## Adjectiu

blavet
Declinason :
| Dialècte : provençau |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | blavet | blavets |
| Masculin | [blaˈve] | [blaˈve] |
| Femenin | blaveta | blavetas |
| Femenin | [blaˈvetə] | [blaˈvetə] |
* (provençau) Que tirar sus lo violet

### Sinonims

* violacèu

# Catalan
### Etimologia

    De blau amb lo diminutiu -et.

### Prononciacion

    /bləˈβɛt/, /bləˈβɛt/

### Sillabas

bla|vet

## Nom comun

blavet masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| blavet | blavets |
* Colorat en blau
* Vestiment de trabalh blau
* (botanica) blavet $^{(oc)}$, Centaurea cyanus
# Occitan
### Etimologia

    Del latin collaborator

### Prononciacion

    /kullaβuɾaˈðu/, /kullaβuɾaˈðu/

### Sillabas

    co|lla|bo|ra|dor

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| collaborador | collaboradors |
| [kullaβuɾaˈðu] | [kullaβuɾaˈðus] |
collaborador (gascon) , (lengadocian) ; masculin, (femenin: collaboradora / collaboradoira)
* (Trabalh) Lo que trabalha ensemble amb un autra persona o per una òbra comuna.
* (Istòria) Nom donat, pendent la Segonda Guèrra mondiala, als ciutadans dels païses ocupats que mostravan de la complasença per l’ocupant o trabalhavan en collaboracion amb el.
* (Per extension, pejoratiu) Lo que trabalha amb un enemic.

### Variantas dialectalas

* collaborator (provençau, lengadocian)
* collaboraire (lengadocian)

### Parents

* collaboracion
* collaborar

### Sinonims

sens istoric
* collaboracionista

### Antonims

sens istoric
* resistent

### Traduccions

| alemand: Kollaborator $^{(de)}$, Mitarbeiter $^{(de)}$ anglés: collaborator $^{(en)}$, coworker $^{(en)}$ basc: lankide $^{(eu)}$ catalan: col·laborador $^{(ca)}$ | espanhòl: colaborador $^{(es)}$ francés: collaborateur $^{(fr)}$ italian: collaboratore $^{(it)}$ portugués: colaborador $^{(pt)}$ |
# Francés
### Etimologia

Derivat d'anarchie seguit d'un sufix -isme.

### Prononciacion

[anaʁ'ʃizm]
França (Auvèrnhe Ròse Aups) : escotar « anarchisme »

### Sillabas

a | nar | chisme (3)

## Nom comun

anarchisme masculin

### Traduccions

* anarquisme $^{(oc)}$

### Parents

* anarchie
* anarchiste
# Francés
### Etimologia

Derivat d'anarchie seguit d'un sufix -iste.

### Prononciacion

[anaʁʃist]
França (Lion) : escotar « anarchiste » França (Somain) : escotar « anarchiste » França (Auvèrnhe Ròse Aups) : escotar « anarchiste »

### Sillabas

a | nar | chiste (3)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| anarchiste | anarchistes |
| [anaʁʃist] ||
anarchiste masculin

### Traduccions

* anarquista $^{(oc)}$

### Parents

* anarchie
* anarchisme
# Anglés
### Etimologia
### Prononciacion

Estats Units d'America (Milwaukee) : escotar « pyrite »

### Sillabas

py | rite (2)

## Nom comun

pyrite

### Traduccions

* pirita $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Etimologia

Del latin quartus (« quatren ») o quartum

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈkaɾ/, /ˈkaɾ/
    escotar « quart »
    provençau /ˈkaʀ/, /ˈkaʀ/,

### Sillabas

quart

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| quart | quarts |
| [ˈkaɾ] | [ˈkaɾs] |
quart masculin
* Partida d’una unitat subdividida en quatre partidas egalas. 1/4.
* (en partucular, absoludament) Lo quart d’una ora, es a dire quinze minutas.
* (en partucular, absoludament) Lo quart de l’unitat sovent de la liura (antan) o del quilograma (ara) (es a dire unes 125 gramas), e tanben del litre, es a dire 25 centilitres.
** (militar) Pichon got metallic amb aurelhas de capacitat d'un quart de litre
** (enologia) Botelha de vin, de mai o mens un quart de capacitat d’una botelha classica de 75 cL, es a dire 20 cL.
* (marina) Partida anteriora de l'antena del costat de la proa.
** (marina, per metonimia) Temps, mai sovent de quatre oras, pendent qu'una persona o una equipa es de servici.
*** (per metonimia) Temps de velha d’una vigia, d’una sentinèla.

### Derivats

* quarta
* quartal
* quartan
* quarteron
* quartet
* quartièr
* quarton

### Traduccions

| alemand: Viertel $^{(de)}$ anglés: quarter $^{(en)}$ basc: catalan: quart $^{(ca)}$ | espanhòl: cuarto $^{(es)}$ francés: quart $^{(fr)}$ italian: quarto $^{(it)}$ portugués: quarto $^{(pt)}$, quartel $^{(pt)}$ |

## Adjectiu numeral

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | quart | quarts |
| Masculin | [ˈkaɾ] | [ˈkaɾs] |
| Femenin | quarta | quartas |
| Femenin | [ˈkaɾto̞] | [ˈkaɾto̞s] |
quart
* Quatren

# Catalan
### Etimologia

Del latin quartus (« quatren ») o quartum

### Prononciacion

    /ˈkwart/, /ˈkwart/

### Sillabas

quart

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| quart | quarts |
| [ˈkwart] | [ˈkwarts] |
quart masculin
* quart $^{(ca)}$, 1/4
* quart $^{(ca)}$, mesura de temps: 15mn
* quart $^{(ca)}$, difentas mesuras de capacitat coma lo quartal
* Mesura de longor, quart de palm
* Mesura de pes, quart d'onça
* Diferentas division administrativas, coma de quartièrs, districtes
* Quarton de luna.

## Adjectiu numeral

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | quart | quarts |
| Femenin | quarta | quartes |
quart
* Quatren

# Francés
### Etimologia

Del latin quartus (« quatren ») o quartum

### Prononciacion

    /kaʁ/, /kaʁ/
    Belgica (Lièja) : escotar « quart »

### Sillabas

quart

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| quart | quarts |
| [ˈkwart] | [ˈkwarts] |
quart masculin
* quart $^{(ca)}$, 1/4
* quart $^{(ca)}$, mesura de temps 15mn, temps de garda, de servici
* quart $^{(ca)}$, mesura de capacitat: 25cl
* quart $^{(ca)}$, mesura de pes, 125g
* quart $^{(ca)}$, got militar
* quart $^{(ca)}$, botelha de 20cl

## Adjectiu numeral

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | quart | quarts |
| Femenin | quarta | quartes |
quart
* (passat) Quatren
# Occitan
### Etimologia

De variant

### Prononciacion

/inβaˈɾian/, /inβaˈɾian/, provençau /ɪ̃ⁿvaˈʀiãⁿ/, /ɪ̃ⁿvaˈʀiãⁿ/

### Sillabas

in|va|riant

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | invariant | invariants |
| Masculin | [inβaˈɾian] | [inβaˈɾians] |
| Femenin | invarianta | invariantas |
| Femenin | [inβaˈɾianto̞] | [inβaˈɾianto̞s] |
invariant
* (Matematicas) Que varia pas.

### Parents

* invariable

### Traduccions

| alemand: invariant $^{(de)}$ anglés: invariant $^{(en)}$ basc: catalan: invariant $^{(ca)}$ | espanhòl: invariante $^{(es)}$ francés: invariant $^{(fr)}$ italian: invariante $^{(it)}$ portugués: invariante $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| invariant | invariants |
| [inβaˈɾian] | [inβaˈɾians] |
invariant
* Causa que varia pas.
* (matematicas) Dins una aplicacion, foncion que pren la meteissa valor dins un element quin que siá l'image de l'element.

### Parents

* invariable

### Traduccions

| alemand: Invariante $^{(de)}$ anglés: invariant $^{(en)}$ basc: catalan: invariant $^{(ca)}$ | espanhòl: invariante $^{(es)}$ francés: invariant $^{(fr)}$ italian: invariante $^{(it)}$ portugués: invariante $^{(pt)}$ |

# Alemand
### Etimologia

De variant

### Prononciacion

/ˈɪnvaˌʁi̯ant/, /ˈɪnvaˌʁi̯ant/

### Sillabas

in|va|riant

## Adjectiu

invariant
* invariant $^{(oc)}$

# Anglés
### Etimologia

De variant

### Prononciacion

    Estats Units d'America (Milwaukee) : escotar « invariant »

### Sillabas

in|va|riant

## Adjectiu

invariant
* invariant $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| invariant | invariants |
invariant
* invariant $^{(oc)}$

# Catalan
### Etimologia

De variant

### Sillabas

in|va|riant

## Adjectiu

invariant invariable, plural: invariants
* invariant $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| invariant | invariants |
invariant
* invariant $^{(oc)}$

# Francés
### Etimologia

De variant

### Prononciacion

/ɛ̃vaʁjɑ̃/, /ɛ̃vaʁjɑ̃/

### Sillabas

in|va|riant

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | invariant | invariants |
| Masculin | [ɛ̃vaʁjɑ̃] | [ɛ̃vaʁjɑ̃] |
| Femenin | invariante | invariantes |
| Femenin | [ɛ̃vaʁjɑ̃t] | [ɛ̃vaʁjɑ̃t] |
invariant
* invariant $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| invariant | invariants |
| [ɛ̃vaʁjɑ̃] ||
invariant
* invariant $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De l’italian sentinella, de sentire (« entendre, sentir, captar »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /sentiˈnɛlo̞/, /sentiˈnɛlo̞/
    provençai /sẽtiˈnɛlə/, /sẽtiˈnɛlə/

### Sillabas

se|ti|nè|la

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| sentinèla | sentinèlas |
| [sentiˈnɛlo̞] | [sentiˈnɛlo̞s] |
sentinèla femenin (tamben pels òmes o per las femnas)
* (militar) Soldat o soldata qui far gacha per la garda d’un camp, d’una plaça, d’un palais, etc.
** (per extensdion, militar) Foncion de la sentinèla.
* (per extensdion, tanben al figurat) Persona o causa qu'a la focion de la sentinela.

### Parents

* sentina

### Sinonims

* fintanèla
* gaita / gacha
* gaitador / güeitor
* vigia

### Traduccions

| alemand: Wachposten $^{(de)}$, Schildwache $^{(de)}$ anglés: sentry $^{(en)}$, guard $^{(en)}$ basc: catalan: sentinella $^{(ca)}$ | espanhòl: centinela $^{(es)}$ francés: sentinelle $^{(fr)}$ italian: sentinella $^{(it)}$ portugués: sentinela $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De l’latin sentina « cala mai bassa d'un naviri, fonzalhas ».

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /senˈtino̞/, /senˈtino̞/
    provençal /sẽˈtinə/, /sẽˈtinə/

### Sillabas

sen|ti|na

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| sentina | sentinas |
| [senˈtino̞] | [sentiˈnɛlo̞s] |
sentina femenin
* (construccion navala) Partida inferiora d’una nau, al fons de la cala, ont s’acumulan las aigas que jamai ne son tiradas per i demorar estanhantas.
* (per extension) Luòc lord e empudentit.
* (sens figurat) Fanga, Luòc crassós d'immoralitat ont se concentran las vilaniás.

### Sinonims

* fonzalhas
per extension
* fangàs
figurat
* cacibralha
* rafatalha / rafatum

### Traduccions

| alemand: Kielboden $^{(de)}$, Sündenpfuhl $^{(de)}$ (figurat) anglés: bilge $^{(en)}$, sewer $^{(en)}$ (figurat) basc: catalan: sentina $^{(ca)}$ | espanhòl: sentina $^{(es)}$ francés: sentine $^{(fr)}$ italian: sentina $^{(it)}$ portugués: sentina $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De l’latin sentina « cala mai bassa d'un naviri, fonzalhas ».

### Prononciacion

    /sənˈtinə/, /sənˈtinə/

### Sillabas

sen|ti|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sentina | sentines |
sentina femenin
* sentina $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De l’latin sentina « cala mai bassa d'un naviri, fonzalhas ».

### Prononciacion

    /sen̪ˈt̪ina/, /sen̪ˈt̪ina/

### Sillabas

sen|ti|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sentina | sentinas |
| [sen̪ˈt̪ina] | [sen̪ˈt̪inas] |
sentina femenin
* sentina $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De l’latin sentina « cala mai bassa d'un naviri, fonzalhas ».

### Prononciacion

    Portugal /sẽˈtinɐ/, /sẽˈtinɐ/
    Brasil /sẽˈtʃĩnɐ/, /sẽˈtʃĩnɐ/, /sẽˈtʃĩnə/, /sẽˈtʃĩnə/

### Sillabas

sen|ti|na

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| sentina | sentinas |
sentina femenin
* sentina $^{(oc)}$