OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Francés
### Prononciacion

França (Lion) : escotar « bavions »

### Prononciacion

/ba.vjɔ̃/, /ba.vjɔ̃/

## Forma de vèrb

bavions
* Prumèra persona deu plurau a l'imperfeit de l'indicatiu de baver.
* Prumèra persona deu plurau au present deu subjontiu de baver.
# Occitan
### Prononciacion

/baˈβuzo/, /baˈβuzo/

## Forma d'adjectiu

bavosa
* Femenin singular de bavós.
# Occitan
### Etimologia

De bava

### Prononciacion

    lengadocian /baˈβa/, /baˈβa/
    provençau /baˈva/, /baˈva/

### Sillabas

ba|var

## Vèrb

bavar
* Daissar escapar de bava.
* (Sens figurat) Per un dessenh, passar lo traches de contorn per una color s'empliment, o daissar de marcas accidentalas sus una fuèlha.
* (familièr) Parlar de tròp sovent de biais pejoratiu.

### Sinonims

* bavejat
* salivejar
* bavassar (gascon)

### Traduccions

| alemand: sabbern $^{(de)}$, geifern $^{(de)}$ anglés: drool $^{(de)}$ (pejoratou), salivate $^{(de)}$ basc: catalan: bavejar $^{(ca)}$ | espanhòl: babear $^{(es)}$ francés: baver $^{(fr)}$ italian: sbavare $^{(it)}$ portugués: salivar $^{(pt)}$, babar $^{(pt)}$ |
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de bavard ("charraire, blagaire").

### Prononciacion

[bavaʁ'de]
França (Lion) : escotar « bavarder » Soïssa (Canton de Valés) : escotar « bavarder » França (Vòges) : escotar « bavarder » França (Sant Estève) : escotar « bavarder » França (Perpinhan) : escotar « bavarder »

### Sillabas

ba | var | der (3)

## Vèrb

bavarder

### Traduccions

* charrar $^{(oc)}$, blagar $^{(oc)}$, barjacar $^{(oc)}$

### Derivats

* bavardage
* bavarderie
* bavardeur
# Occitan
### Etimologia

De bava

### Prononciacion

    /baβaˈɾiʎo̞/, /baβaˈɾiʎo̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bavarilha | bavarilhas |
| [baβaˈɾiʎo̞] | [baβaˈɾiʎo̞s] |
bavarilha femenin
* (malacologia) Muc limparós que produson de gasteropòdes e qu'utilizan per far limpar lor còrsses sus la superficia suls la cual rebalan.
* (per extension) Lo fial de muc secat que demora enrè de l'animal.

### Sinonims

* bava

### Derivats

* bavarilhejar

#### Locucions derivadas

* far bavarilhas
* lo país de bavarilhas
# Catalan
## Forma de vèrb

bavaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb bavar.
# Catalan
## Forma de vèrb

bavejaves
* Segonda persona del singular a l'imperfach del vèrb bavejar.
# Curd
## Nom comun

bav masculin

### Traduccions

* paire $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia

Del latin vulgar baba d’origina onomatopeïca bab evocant lo babilh,

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /ˈbaβo̞/, /ˈbaβo̞/
    escotar « bava »
    provençau /ˈbavə/, /ˈbavə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bava | bavas |
| [ˈbaβo̞] | [ˈbaβo̞] |
bava femenin
* Saliva espessa e viscosa qu'escor de la boca.
* (zoologie) Mana d’escuma que s’escampa del morre d'unes animals.
* (malacologia) Muc limparós que produson de gasteropòdes e qu'utilizan per far limpar lor còrsses sus la superficia suls la cual rebalan.
* (medecina) Escuma que raja de la boca dels umans per causa de malautiá (ràbia, epilepsia, etc.).
* (figurat) Consequéncia o produit immond o desgostant de quicòm.

### Sinonims

malacologia
* bavarilha

### Derivats

* bavada
* bavadura
* bavaire
* bavar
* bavarèl
* bavatge
* bavós

### Traduccions

| alemand: Speichel $^{(de)}$ anglés: pejoratiu: drool $^{(en)}$, spittle $^{(en)}$; saliva $^{(en)}$ basc: listu $^{(eu)}$, lerde $^{(eu)}$, adur $^{(eu)}$ catalan: saliva $^{(ca)}$, bava $^{(ca)}$ | espanhòl: baba $^{(es)}$, saliva $^{(es)}$ francés: bave $^{(fr)}$ espanhòl: baba $^{(es)}$, saliva $^{(es)}$ portugués: saliva $^{(pt)}$, baba $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

bava
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de bavar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de bavar

# Catalan
### Etimologia

Del latin vulgar baba d’origina onomatopeïca bab evocant lo babilh,

### Prononciacion

    Oriental: central /ˈbaβə/, /ˈbaβə/, balear /ˈbavə/, /ˈbavə/
    Occidental: nord-occidental /ˈbaβa/, /ˈbaβa/, valencian /ˈbava/, /ˈbava/, /ˈbaβa/, /ˈbaβa/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| bava | baves |
bava femenin
* bava $^{(oc)}$

## Forma de vèrb

bava
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de bavar
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de bavar
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/baws/, /baws/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « bauç »

### Sillabas

bauç

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| bauç | bauces |
| [baws] | [ˈbauces] |
bauç masculin
* Escarpament de ròcas vertical o gaireben.
* Abís plan escarpat.

### Traduccions

| alemand: Klippe $^{(en)}$ femenin (1), Abgrund $^{(de)}$ masculin (2) anglés: cliff $^{(en)}$ (1), precipice $^{(en)}$ (2) catalan: barranc $^{(ca)}$ masculin, cingle $^{(ca)}$ masculin espanhòl: acantilado $^{(es)}$ masculin (1), precipicio $^{(es)}$ masculin (2) feroés: berg $^{(fo)}$ finlandés: kalliojyrkänne $^{(fi)}$ | francés: falaise $^{(fr)}$ femenin (1), précipice $^{(fr)}$ masculin (2) islandés: berg $^{(is)}$ italian: precipizio $^{(it)}$ masculin (2) neerlandés: klip $^{(nl)}$ (1), afgrond $^{(nl)}$ masculin (2) sard: calafossu $^{(sc)}$ masculin, ischervigradòrgiu $^{(sc)}$ masculin (2) |
# Occitan
### Etimologia

Del latin assidere « èsser assetat près de qualqu'un »

### Prononciacion

    vivaroaupenc /aˈsjɛta/, /aˈsjɛta/

## Nom comun

assièta femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| assièta | assiètas |
| [aˈsjɛta] | [aˈsjɛtas] |
* Biais d'èsser posicionat, situat
* Recipient de fons plat sus lo qual cadun pren o recep lo manjar

### Variantas dialectalas

* assieta
* sièta / sieta

### Derivats

* assietada

### Sinonims

* escudèla

### Traduccions

| alemand : Teller $^{(de)}$ anglés : plate $^{(en)}$, dish $^{(en)}$ basc : plater $^{(eu)}$ catalan : plat $^{(ca)}$ esperanto : telero $^{(eo)}$ espanhòl : plato $^{(es)}$ finlandés : lautanen $^{(fi)}$ francés : assiette $^{(fr)}$ francoprovençau/arpitan : assièta $^{(frp)}$ | galician : prato $^{(gl)}$ grèc : πινάκι $^{(el)}$ ido : plado $^{(io)}$ italian : piatto $^{(it)}$ polonés : talerz $^{(pl)}$ portugués : prato $^{(pt)}$ rus : тарелка $^{(ru)}$ sicilian : chiattu $^{(sc)}$ suedés : tallrik $^{(sc)}$ |

# Francoprovençal
### Etimologia

Del verb latin assidere.

### Prononciacion

[a'sjɛta]

### Sillabas

a | ssie | ta

## Nom comun

assieta femenin

### Traduccions

* sieta $^{(oc)}$
# Francés
### Etimologia

Probablament d'un latin *assedicare. Atestat a l'entorn de 1100 jos la forma aseger

### Prononciacion

[asje'ʒe]
França (Vòges) : escotar « assiéger » França (Tolosa) : escotar « assiéger » França (Somain) : escotar « assiéger »

### Sillabas

as | sié | ger (3)

## Vèrb

assiéger

### Traduccions

* assetjar $^{(oc)}$

### Derivats

* assiégeant
# Occitan
### Prononciacion

/asisˈtensjo̞s/, /asisˈtensjo̞s/

## Forma de nom comun

assisténcias
* Plural de assisténcia
# Occitan
### Prononciacion

/asuˈsjaðo̞s/, /asuˈsjaðo̞s/, provençau /asuˈsjado̞s/, /asuˈsjado̞s/

## Forma de nom comun

associadas femenin
* Femenin plural de associat.

## Forma d'adjectiu

associadas
* Femenin plural de associat

## Forma de vèrb

associadas
* participi passat femenin plural de associar

# Portugués
### Sillabas

as|so|cia|das

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| associada | associadas |
associadas femenin
* Plural de associada

## Forma d'adjectiu

associadas
* Femenin plural de associado

## Forma de vèrb

associadas
* participi passat femenin plural de associar
# Catalan
## Forma de vèrb

associaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb associar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin associatio.

### Prononciacion

/asusjaˈsju/, /asusjaˈsju/

### Sillabas

as | so | cia | cion

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| associacion | associacions |
| [asusjaˈsju] | [asusjaˈsjus] |
associacion femenin
* Accion d'associar de causas divèrsas o d'èsser associat.
* Organizacion que regropa de personas qu'an una tòca comuna.

### Mots aparentats

* associatiu

### Traduccions

| anglés : association $^{(en)}$ catalan : associació $^{(ca)}$ femenin espanhòl : asosiación $^{(es)}$ femenin | francés : association $^{(fr)}$ femenin italian : associazione $^{(it)}$ femenin |
# Seba bet gurage
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

asso (ezha)
* Sal.

#### Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

### Referéncias

* Wolf Leslau, 1979, Etymological dictionary of Gurage, Wiesbaden, O. Harrassowitz.
# Occitan
### Prononciacion

/asusjaˈsjus/, /asusjaˈsjus/ (gascon) (lengadocian), /asusjaˈsjũ$^ŋ$/, /asusjaˈsjũ$^ŋ$/ (provençau)

## Forma de nom comun

associacions femenin
* Plurau de associacion.
# Occitan
### Etimologia

    De associar.

### Prononciacion

/asuˈsjaðo̞/, /asuˈsjaðo̞/, provençau /asuˈsjado̞/, /asuˈsjado̞/ França (Bearn) : escotar « associada »

### Sillabas

as|so|ci|at

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| associada | associadas |
| [asuˈsjaðo̞] | [asuˈsjaðo̞s] |
Declinason :
| Dialècte : provençau ||
| Singular | Plural |
| associada | associadas |
| [asuˈsjado̞] | [asuˈsjado̞s] |
associada femenin (masculinizacion: associat)
* Persona amb que se parteja son entreprisa o sa societat.

### Sinonims

* sòcia

### Parents

* associar
* associacion

### Traduccions

| alemand: Sozius $^{(de)}$ anglés: associate $^{(en)}$ basc: bazkide $^{(eu)}$ catalan: associada $^{(ca)}$, socia $^{(ca)}$ | espanhòl: asociada $^{(es)}$, socia $^{(es)}$ italian: associata $^{(it)}$ francés: associée $^{(fr)}$ portugués: associada $^{(pt)}$ |

## Forma d'adjectiu

associada
* Femenin singular de associat

## Forma de vèrb

associada
* participi passat femenin singular de associar

# Catalan
### Etimologia

    De associar.

### Prononciacion

    Oriental: central /əsusiˈaðə/, /əsusiˈaðə/, balear /əso.siˈaðə/, /əso.siˈaðə/, /əsusiˈaðə/, /əsusiˈaðə/
    Occidental: /asosiˈaða/, /asosiˈaða/

### Sillabas

as|so|ci|a|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| associada | associades |
associada femenin (masculinizacion: associat)
* associada

## Forma d'adjectiu

associada
* Femenin singular de associat

## Forma de vèrb

associat
* participi passat masculin singular de associat

# Portugués
### Etimologia

    De associar.

### Sillabas

as|so|ci|at

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| associada | associadas |
associada femenin (masculinizacion: associado)
* associada

## Forma d'adjectiu

associada
* Femenin singular de associado

## Forma de vèrb

associada
* participi passat femenin singular de associar
# Occitan
### Etimologia

    Del bas latin associare « jónher, unir ».

### Prononciacion

/asuˈsja/, /asuˈsja/ França (Bearn) : escotar « associar »

### Sillabas

as|so|ciar

## Vèrb

Associar
* Prene qualqu’un per companh, per sòci, per collèga dins una dignitat, dins un emplec, dins una entrepresa, o autre.
** Dioclecian associèt Maximian a l’Empèri.
** Los entreprenaires de la manufactura l’associèron a eles.
* (figurat) L’i far participar, unir, jónher.
** Associar qualqu’un a son crime, a sos dangièrs, a son triomfe, etc.
** L’interès qu'associa doas personas.
* Manténer per doas causas un quin que siá tipe de relacion.
** L'obesitat sovent es associada a malas costumas alimentàrias.
S'associar
* (particular) Trevar, frequentar qualqu’un, aver un liagam, aver comèrci amb qualqu’un.
** Cal pas pas qu’un jovent s’associe amd de gents d'aquela mena.
* (economia) Fondar una societat comerciala amb d'autres societaris.

### Derivats

* associable
* associacion
* associat

### Traduccions

| alemand: verbinden $^{(de)}$, verknüpfen $^{(de)}$ anglés: connect $^{(en)}$, join $^{(en)}$ basc: bazkide $^{(eu)}$, elkartua $^{(eu)}$ catalan: associar $^{(ca)}$ | espanhòl: asociar $^{(es)}$ italian: associare $^{(it)}$ francés: associer $^{(fr)}$ portugués: associar $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del bas latin associare « jónher, unir ».

### Prononciacion

    Oriental: central /əsusiˈa/, /əsusiˈa/, balear /əsosiˈa/, /əsosiˈa/ /əsusiˈa/, /əsusiˈa/
    Occidental: nord-occidental /asosiˈa/, /asosiˈa/, valencian /asosiˈaɾ/, /asosiˈaɾ/

### Sillabas

as|so|ci|ar

## Vèrb

Associar
* associar

# Portugués
### Etimologia

    Del bas latin associare « jónher, unir ».

### Prononciacion

/asuˈsjaɾ/, /asuˈsjaɾ/

### Sillabas

as|so|ci|ar

## Vèrb

Associar
* associar
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzɛsets/, /awˈzɛsets/

## Forma de vèrb

ausèssetz
* Segonda persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzɛsu/, /awˈzɛsu/

## Forma de vèrb

ausèsson
* Tresena persona del plural a l'imperfach del subjonctiu de ausar.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzɛt/, /awˈzɛt/

## Forma de vèrb

ausèt
* Tresena persona del singular al preterit de ausar.
# Occitan
### Etimologia

Deu latin *avicellus, diminutiu d'avis.

### Prononciacion

/awˈzεt/, /awˈzεt/
França (Bearn) - Gascon : escotar « ausèth »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| ausèth | ausèths |
| [awˈzεt] | [awˈzεts] |
ausèth masculin (gascon)
* Zool. Animau vertebrat tetrapòde ovipari (Aves) dab bèc, plumas, e alas.

### Variantas dialectaus

* aucèl
* ausèl (lengadocian)
* audèth (gascon)
* aucèu (provençal)
* auseu (lemosin)
* auceu (vivaroalpenc)
* aucel (vivaroalpenc)
* auvèl
* passerat

### Traduccions

| afrikaans: voël $^{(af)}$ albanés: zog $^{(sq)}$ alemand: Vogel $^{(de)}$ masculin anglés: bird $^{(en)}$ aragonés: muixón $^{(an)}$ masculin basc: txori $^{(eu)}$ breton: labous $^{(br)}$, evn $^{(br)}$ bulgar: птицa $^{(bg)}$ femenin cannada : ಹಕ್ಕಿ $^{(kn)}$ catalan: ocell $^{(ca)}$ masculin, moixó $^{(ca)}$ masculin, pardal $^{(ca)}$ masculin, au $^{(ca)}$ masculin corean: 새 $^{(ko)}$ còrs: acellu $^{(co)}$ masculin, aceddu $^{(co)}$ masculin chèc: pták $^{(cs)}$ danés: fugl $^{(da)}$ eslovac: vták $^{(sk)}$ eslovèn: ptič $^{(sl)}$ espanhòl: pájaro $^{(es)}$ masculin esperanto: birdo $^{(eo)}$ estonian: lind $^{(et)}$ finlandés: lintu $^{(fi)}$ | francés: oiseau $^{(fr)}$ masculin ido: ucelo $^{(io)}$ gaelic irlandés: éan $^{(ga)}$ islandés: fugl $^{(is)}$ italian: uccello $^{(it)}$ masculin japonés: 鳥 $^{(ja)}$ latin: avis $^{(la)}$ lituanian: paũkštis $^{(lt)}$ naut sorab: ptačk $^{(hsb)}$ masculin neerlandés: vogel $^{(nl)}$ norvegian: fugl $^{(no)}$ ongrés: madár $^{(hu)}$ polonés: ptak $^{(pl)}$ portugués: pássaro $^{(pt)}$ masculin romanés: pasăre $^{(ro)}$ rus: птица $^{(ru)}$ femenin suedés: fågel $^{(sv)}$ turc: kuş $^{(tr)}$ ucraïnian: птаx $^{(uk)}$ volapük: böd $^{(vo)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzɛsi/, /awˈzɛsi/

## Forma de vèrb

ausèssi
* Primièra persona del singular a l'imperfach del subjonctiu de ausar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin altāre.

### Prononciacion

/awˈta/, /awˈta/, /awˈtar/, /awˈtar/ (naut lemosin)
França (Bearn) : escotar « autar »

### Sillabas

au | tar (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| autar | autars |
| [awˈta] | [awˈtas] |
autar masculin
* Rel. Taula de pèira, de fusta o de tèrra, que s'i fan de rites religioses ligats originalament a de sacrificis, mai o mens abstraches, per una divinitat.

### Traduccions

| alemand: Altar $^{(de)}$ masculin anglés: altar $^{(en)}$ catalan: altar $^{(ca)}$ masculin chèc: oltář $^{(cs)}$ esperanto: altaro $^{(eo)}$ espanhòl: altar $^{(es)}$ masculin francés: autel $^{(fr)}$ masculin grèc: βωμός $^{(el)}$ | italian: altare $^{(it)}$ masculin lituanian: altorius $^{(lt)}$ neerlandés: altaar $^{(nl)}$ neutre ongrés: oltár $^{(hu)}$ polonés: ołtarz $^{(pl)}$ rus: алтарь $^{(ru)}$ turc: sunak $^{(tr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/awˈzɛts/, /awˈzɛts/

## Forma de nom comun

ausèths masculin (gascon)
* Plurau de ausèth.
# Occitan
### Etimologia

Del latin altus.

### Prononciacion

/awt/, /awt/

### Sillabas

aut

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : provençau |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | aut | auts |
| Masculin | [awt] | [?] |
| Femenin | auta | autas |
| Femenin | [ˈawto] | [ˈawto] |
aut masculin (provençau)
* Qu'es enauçat.

### Variantas dialectalas

* naut
* haut (gascon)

### Antonims

* bas
* baish (gascon)

### Traduccions

| alemand: hoch $^{(de)}$ anglés: hight $^{(en)}$ catalan: alt $^{(ca)}$ dalt $^{(ca)}$ chèc: vysoký $^{(cs)}$ espanhòl: alto $^{(es)}$ francés: haut $^{(fr)}$ italian: alto $^{(it)}$ | portugués: alto $^{(pt)}$ romanés: înalt $^{(ro)}$ naut sorab: wysoki $^{(hsb)}$ sard: artu $^{(sc)}$ sicilian: àutu $^{(scn)}$, gàutu $^{(scn)}$ suedés : hög $^{(sv)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/ˈawto̞/, /ˈawto̞/
França (Bearn) - Gascon : escotar « auta »

## Nom comun

auta masculin (lengadocian)
* Vent tebés, acompanhat de pluèja, bufant de la mar Mediterranèa sus las còstas occitanas.

### Sinonims

* autan
* vent de la mar
* vent d'autan

## Forma d'adjectiu 1

auta (gascon)
* Femenin singular de aute.

## Forma d'adjectiu 2

auta (provençau) (lengadocian)
* Femenin singular de aut.
# Occitan
### Prononciacion

/awˈtas/, /awˈtas/ (gascon) (lengadocian)

## Forma de nom comun

autars masculin
* Plurau de autar.
# Occitan
### Etimologia

De despreciar

### Prononciacion

    lengadocian /desˈpɾɛsi/, /desˈpɾɛsi/
    provençau /desˈpʀɛsi/, /desˈpʀɛsi/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian, gascon ||
| Singular | Plural |
| desprèci | desprècis |
| [desˈpɾɛsi] | [desˈpɾɛsis] |
desprèci (lengadocian) , (provençau) ; masculin
* Accion de despreciar o estat d’una causa despreciada.

### Sinonims

* desprètz (provençau, lengadocian)
* despreciacion

### Traduccions

| alemand: Entwertung $^{(de)}$, Wertminderung $^{(de)}$, Geldentwertung $^{(de)}$ (monetària) anglés: depreciation $^{(en)}$ basc: catalan: depreciació $^{(ca)}$ | espanhòl: depreciación $^{(es)}$ francés: dépréciation $^{(fr)}$ italian: deprezzamento $^{(it)}$ portugués: depreciação $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/despɾuβeˈðiðo/, /despɾuβeˈðiðo/
França (Bearn) - Gascon : escotar « desprovedida »

## Forma d'adjectiu

desprovedida (gascon)
* Femenin singular de desprovedit.
# Occitan
### Prononciacion

/despɾuβeˈðiðos/, /despɾuβeˈðiðos/

## Forma d'adjectiu

desprovedidas (gascon)
* Femenin plurau de desprovedit.
# Occitan
### Prononciacion

/despɾuβeˈðits/, /despɾuβeˈðits/

## Forma d'adjectiu

desprovedit (gascon)
* Masculin plurau de desprovedit.
# Occitan
### Prononciacion

/despɾuβeˈzits/, /despɾuβeˈzits/

## Forma d'adjectiu

desprovesit
* Masculin plural de desprovesit.
# Occitan
### Prononciacion

/despɾuβeˈziðo/, /despɾuβeˈziðo/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « desprovesida »

## Forma d'adjectiu

desprovesida
* Femenin singular de desprovesit.
# Occitan
### Prononciacion

/despɾuβeˈziðos/, /despɾuβeˈziðos/

## Forma d'adjectiu

desprovesidas
* Femenin plural de desprovesit.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/despɾuβeˈzit/, /despɾuβeˈzit/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « desprovesit »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | desprovesit | desprovesits |
| Masculin | [despɾuβeˈzit] | [despɾuβeˈzits] |
| Femenin | desprovesida | desprovesidas |
| Femenin | [despɾuβeˈziðo] | [despɾuβeˈziðos] |
desprovesit masculin
* Que manca de quicòm.

### Variantas dialectalas

* desprovedit (gascon)
* desprovit (provençal)

### Traduccions

| catalan: desproveït $^{(ca)}$ | francés: dépourvu $^{(fr)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

despreció
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb despreciar.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/despɾuβeˈðit/, /despɾuβeˈðit/
França (Bearn) - Gascon : escotar « desprovedit »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | desprovedit | desprovedits |
| Masculin | [despɾuβeˈðit] | [despɾuβeˈðits] |
| Femenin | desprovedida | desprovedidas |
| Femenin | [despɾuβeˈðiðo] | [despɾuβeˈðiðos] |
desprovedit masculin (gascon)
* Que manca de quauquarren.

### Variantas dialectalas

* desprovesit
* desprovit (provençal)

### Traduccions

| catalan: desproveït $^{(ca)}$ | francés: dépourvu $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/karbu'niko̞s/, /karbu'niko̞s/

## Forma d'adjectiu

carbonicas
* Femenin plural de carbonic.
# Occitan
### Prononciacion

/karbu'niko̞/, /karbu'niko̞/

## Forma d'adjectiu

carbonica
* Femenin singular de carbonic.

# Italian
### Prononciacion
## Forma d'adjectiu

carbonics
* Femenin singular de Carbonico
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de carboniser.

### Prononciacion

[kaʁbɔniza'sjɔ̃] França (Lion) : escotar « carbonisation »

### Sillabas

car | bo | ni | sa | tion (5)

## Nom comun

carbonisation femenin

### Traduccions

* carbonizar $^{(oc)}$

### Parents

* carbone
* carboniser
# Occitan
### Prononciacion

[karbu'niks]

## Forma d'adjectiu

carbonics
* Masculin plural de carbonic.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaɾˈβuni/, /kaɾˈβuni/
    provençau /kaʀˈβuni/, /kaʀˈβuni/

### Sillabas

car|bo|ni

## Forma de vèrb

carboni
* Primièra persona del singular del present de l'indicatiu de carbonar

# Catalan
### Etimologia

Derivat del latin carbo ("carbon").

### Prononciacion

    oriental /kərˈbɔni/, /kərˈbɔni/
    occidental /karˈbɔni/, /karˈbɔni/
    Espanha (Vila-real) : escotar « carboni »

### Sillabas

car|bo|ni

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| carboni | carbonis |
carboni masculin
* carbòni

### Derivats

* carbònic -a
* carbonització
* carbonitzar

# Friolan
### Etimologia

Derivat del latin carbo ("carbon").

### Sillabas

car|bo|ni

## Nom comun

carboni masculin
* carbòni

# Italian
### Prononciacion

    /kar'boni/, /kar'boni/

### Sillabas

car|bo|ni

## Forma de nom comun

carboni
* plural de carbone
# Occitan
### Etimologia

De carbòni.

### Prononciacion

[karbu'nik]

### Sillabas

car | bo | nic (3)

## Adjectiu

carbonic
Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | carbonic | carbonics |
| Masculin | [karbu'nik] | [karbu'niks] |
| Femenin | carbonica | carbonicas |
| Femenin | [karbu'niko̞] | [karbu'niko̞s] |
* (quimia) Qualifica los derivats oxigenats del carbòni al gra d’oxidacion +4.

### Parents

* carbòni
* carbonat

### Derivats

* acid carbonic (H$_2$CO$_3$).
* anidrid carbonic o gas carbonic
* nèu carbonica

### Traduccions

| alemand: Kohlensäure $^{(de)}$ anglés: carbonic $^{(en)}$ basc: catalan: carbònic $^{(ca)}$ chèc: danés: espanhòl: carbónico $^{(es)}$ esperanto: finlandés: francés: carboniquea $^{(fr)}$ | ido: indonesian: italian: carbonico $^{(it)}$ lituanian: neerlandés: ongrés: polonés: portugués: carbônico $^{(pt)}$ sicilian: suedés: ucraïnian: |

# Anglés
### Etimologia

De carbòni.

### Prononciacion

[kärbŏn'ĭk], [kɑɹˈbɒnɪk], [käbŏn'ĭk], [kɑːˈbɒnɪk]

### Sillabas

car | bo | nic (3)

## Adjectiu

carbonic (plural: carbonics)
* Carbonic
# Occitan
### Etimologia

De carbon anb lo sufix -fèr (« que pòrta, que contan »).

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /kaɾβuniˈfɛɾ/, /kaɾβuniˈfɛɾ/
    provençau /kaʀbuniˈfɛʀ/, /kaʀbuniˈfɛʀ/

### Sillabas

car|bo|ni|fèr

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | carbonifèr | carbonifèrs |
| Masculin | [kaɾβuniˈfɛɾ] | [kaɾβuniˈfɛɾs] |
| Femenin | carbonifèra | carbonifèras |
| [kaɾβuniˈfɛɾo̞] ||
carbonifèr
* (geologia) Que conten de carbon.
* Qu'es relatiu al periòdes quora se formèr lo carbon, e en particular lo Carbonifèr.

### Traduccions

| alemand: kohlehaltig $^{(de)}$, karbonisch $^{(de)}$ anglés: carboniferous $^{(en)}$ basc: catalan: carbonífer $^{(ca)}$ | espanhòl: carbonífero $^{(es)}$ francés: carbonifère $^{(fr)}$ italian: carbonifero $^{(it)}$ portugués: carbonífero $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De carbon.

### Prononciacion

    /kaɾβuˈniʎo̞/, /kaɾβuˈniʎo̞/

### Sillabas

car|bo|ni|lha

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| carbonilha | carbonilhas |
| [kaɾβuniˈfɛɾ] | [kaɾβuˈniʎo̞] |
carbonilha (lengadocian) , femenin
* Carbon roginejant o lenha ardenta del fogal.
* Trocet de carbon vegetal.

### Sinonims

Carbon ardent
* brasa
* carbons (gascon)
Carbon menut
* carbotatge (gascon)
* carbotalha (gascon)