OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

Del latin progressus, Progression militara/

### Prononciacion

/pɾu'ɣɾɛs/, /pɾu'ɣɾɛs/
pro | grès (2)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| progrès | progrèsses |
| [pɾu'ɣɾɛs] | [pɾu'ɣɾɛ.ses] |
progrès
* (Absoludament) Movement en avant de la civilizacion, en general o dins un de sos domènis particulars.
** Lo progrès social
* Aviada, movement cap avant.
** L’aigada fa de progrès a cada moment.
* (Figurat) Tota mena d’avançament, d’aument en ben o en mal.
** Faguèt de grands progrèsses dins sos estudis
* Seguida d’avantatges emportats a la guèrra.

### Sinonims

    (1) evolucion
    (2) melhoracion; cambiament (per melhor)
    (3) aument; desvelopament
    (4) avanç; progression

### Antonims

    (1) decadéncia; decrepitud
    (2) regression
    (3) degradacion
    (4) abanson; reculada

### Traduccions

| alemand: Fortschritt $^{(de)}$ advancement $^{(de)}$ anglés: progress $^{(en)}$ arabi: تقدم $^{(ar)}$ catalan: progrès $^{(ca)}$ avenç $^{(ca)}$ chinés: 进展 $^{(zh)}$ chèc: espanhòl: progreso $^{(es)}$ | francés: progrès $^{(fr)}$ grèc: πρόοδος $^{(el)}$ italian: progresso $^{(it)}$ neerlandés: voortgang $^{(nl)}$ portugués: progresso $^{(pt)}$ polonés: postęp $^{(pl)}$ rus: прогресс $^{(ru)}$ |

# Catalan
### Etimologia

Del latin progressus, Progression militara/

### Prononciacion

pro | grès (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| progrès | progrèsses |
progrès
* progrès

# Francés
### Prononciacion

Soïssa (Lausana) : escotar « progrès »

### Etimologia

Del latin progressus, Progression militara/

### Prononciacion

/pʁɔ.ɡʁɛ/, /pʁɔ.ɡʁɛ/
pro | grès (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| progrès | progrès |
progrès
* progrès

# Francés
### Prononciacion

Soïssa (Lausana) : escotar « progrès »

### Etimologia

Del latin progressus, Progression militara/

### Prononciacion

/pʁɔ.ɡʁɛ/, /pʁɔ.ɡʁɛ/
pro | grès (2)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| progrès | progrès |
progrès
* progrès
# Catalan
### Etimologia

Del latin projectio.

### Prononciacion

/pɾuʒəksiˈo/, /pɾuʒəksiˈo/
Espanha (Barcelona) : escotar « projecció »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| projecció | projeccions |
| [pɾuʒəksiˈo] | [pɾuʒəksiˈons] |
projecció femenin
* Projeccion.

### Mots aparentats

* projectar
* projecte
# Occitan
### Etimologia

Del latin progressus, Progression militara/

### Prononciacion

/pɾu'ɣɾɛ.ses/, /pɾu'ɣɾɛ.ses/
pro | grès | ses (3)

## Nom comun

progrèsses
* Plural de progrès
# Occitan
### Prononciacion

/pɾud͡ʒeˈtsjus/, /pɾud͡ʒeˈtsjus/

## Forma de nom comun

projeccions femenin
* Plural de projeccion.

# Catalan
### Prononciacion

/pɾuʒəksiˈons/, /pɾuʒəksiˈons/

## Forma de nom comun

projeccions femenin
* Plural de projecció.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

progresé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb progresar.
# Naut sorab
### Etimologia

Del protoeslau *vьdova.

### Prononciacion
## Nom comun

wudowa femenin
* Veusa.

### Mots aparentats

* wudowc

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wudowc masculin
* Veuse.

### Mots aparentats

* wudowa

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Ilgar
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wubaj
* Aiga.

### Referéncias

* Hans-Jürgen Sasse, Nick Evans, Dobes project - Iwaidja.

# Iwaidja
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wubaj
* Aiga.

### Referéncias

* Hans-Jürgen Sasse, Nick Evans, Dobes project - Iwaidja.

# Marrgu
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wubaj
* Aiga.

### Referéncias

* Hans-Jürgen Sasse, Nick Evans, Dobes project - Iwaidja.
# Emmi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wuda
* Aiga.

### Referéncias

* Lysbeth Julie Ford, 1998, A description of the Emmi language of the Northern Territory of Australia, Tèsa, Canberra, The Australian National University.
# Naut sorab
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Vèrb

wuknyć imperfectiu
* Aprene.

### Conjugason

| Infinitiu | wuknyć | wuknyć | wuknyć | wuknyć | wuknyć | wuknyć |
| Participi passat |||||||
| | singular | singular | singular |
| masculin | wuknjeny | wuknjeny | wuknjeny |
| femenin | wuknjena | wuknjena | wuknjena |
| neutre | wuknjene | wuknjene | wuknjene |
| Mòde indicatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono, wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Present | wuknu | wuknješ | wuknje | wuknjemy | wuknjeće | wuknu | wuknjemoj | wuknjetaj wuknjetej | wuknjetaj wuknjetej |
| Preterit | wuknjech | wuknješe | wuknješe | wuknjechmy | wuknješće | wuknjechu | wuknjechmoj | wuknještaj wuknještej | wuknještaj wuknještej |
| Mòde imperatiu |||||||
| nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| | ja | ty | wón wona wono, wone | my | vy | woni wone | mój | wój | wonaj wonej |
| Imperatiu | — | wukń ! | — | wukńmy ! | wukńće ! | — | wukńmoj ! | wukńtaj ! wukńtej ! | — |
| Passat |||||||
| Nombre | singular | singular | singular | plural | plural | plural | dual | dual | dual | dual |
| Masculin | wuknył | wuknył | wuknył | wuknyli | wuknyli | wuknyli | wuknyłoj | wuknyłoj | wuknyłoj | wuknyłoj |
| Femenin | wuknyła | wuknyła | wuknyła | wuknyłe | wuknyłe | wuknyłe | wuknyłoj | wuknyłoj | wuknyłoj | wuknyłoj |
| Neutre | wuknyło | wuknyło | wuknyło | wuknyłe | wuknyłe | wuknyłe | wuknyłoj | wuknyłoj | wuknyłoj | wuknyłoj |
| Nòtas |||||||

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Mangghuer
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wuge
* Mot.

### Referéncias

* Keith W. Slater, 2003, A Grammar of Mangghuer : A Mongolic language of China’s Qinghai-Gansu Sprachbund, London, New York, RoutledgeCurzon.
# Tohono o'odham
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/wʊhi̥/, /wʊhi̥/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| wuhĭ | wuːpui |
| [wʊhi̥] | [wʊpʊj] |
wuhĭ
* Uèlh.

### Referéncias

* Jane H. Hill, Ofelia Zepedia, 1998, Tohono O'odham (Papago) Plurals, Anthropological Linguistics 40, n° 1, p. 1-42.
# Djugun
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wul
* Aiga.

### Referéncias

* K. Hosokawa, 1991, The Yawuru language of West Kimberley : a meaning-based description, tèsa, Canberra, The Australian National University.

# Yeri
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wul
* Aiga.

### Referéncias

* Jennifer Wilson, 2017, A Grammar of Yeri, a Torricelli language of Papua New Guinea, Ph.D., State University of New York at Buffalo.
# Atampaya
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/wuɣan̪u/, /wuɣan̪u/

## Nom comun

wughanhu
* Emó.

### Referéncias

* Terry Crowley, 1983, Uradhi, Handbook of Australian languages 3, p. 306–428, Canberra, Australian University Press.
# Warluwarra
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

wuku
* Aiga, pluèja.
* Bevenda alcoòlica.

### Referéncias

* Gavan Breen, 2015, Warluwarra Dictionary, The Centre for Australian Languages and Linguistics, Batchelor Institute.
# Occitan
### Prononciacion

/bukaˈlits/, /bukaˈlits/

## Forma d'adjectiu

vocalics
* Masculin plural de vocalic.
# Espanhòl
### Prononciacion

/ˈboθes/, /ˈboθes/
escotar « voces »

## Forma de nom comun

voces femenin
* Plural de voz.
# Italian
### Etimologia

Derivat de vocale.

### Prononciacion

[vo'kaliko]

### Sillabas

vo | ca | li | co (4)

## Adjectiu

vocalico masculin, pl. vocalici.

### Traduccions

* vocalic $^{(oc)}$

### Parents

* vocale
* vocalismo
# Espanhòl
### Etimologia

Derivat de vocal acompanhat del sufix -ismo.

### Prononciacion

[boka'lismo]

### Sillabas

vo | ca | lis | mo (4)

## Nom comun

vocalismo masculin

### Traduccions

* vocalisme $^{(oc)}$

### Parents

* vocálico

### Antonims
# Italian
### Etimologia

Derivat de vocale acompanhat del sufix -ismo.

### Prononciacion

[voka'lizmo]

### Sillabas

vo | ca | lis | mo (4)

## Nom comun

vocalismo masculin, pl. vocalismi

### Traduccions

* vocalisme $^{(oc)}$

### Parents

* vocalico
# Italian
### Etimologia

Del latin vox.

### Prononciacion

['voʧe]

### Sillabas

vo | ce (2)

## Nom comun

voce femenin, pl. voci

### Traduccions

* votz $^{(oc)}$

### Derivats

* vocale
* vocativo
* vocazione
* vociano
* vociare
* vociferare
* vocio
# Sard
### Etimologia

Del latin vox.

### Prononciacion

/ˈvɔkɛ/, /ˈvɔkɛ/

## Nom comun

voche femenin
* Votz.
* Crida.

### Variantas dialectalas

* boghe (sard comun)
* bohe (Orgosolo)

#### Nòta

Forma del dialècte d'Irgoli.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Occitan
### Etimologia

Del latin vocativus.

### Prononciacion

/bukaˈtiw/, /bukaˈtiw/

### Sillabas

vo | ca | tiu

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| vocatiu | vocatius |
| [bukaˈtiw] | [bukaˈtiws] |
vocatiu masculin
* Gram. Cas del nom qu'exprimís lo fach de s'adreçar a qualqu'un o a quicòm, dins las lengas a declinason.

### Traduccions

| alemand: Vokativ $^{(de)}$ masculin anglés: vocative $^{(en)}$ catalan: vocatiu $^{(ca)}$ masculin | francés: vocatif $^{(fr)}$ masculin rus: звательный падеж $^{(ru)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/bukaˈtiws/, /bukaˈtiws/

## Forma de nom comun

vocatius masculin
* Plural de vocatiu.
# Occitan
### Etimologia

Derivat de vocala acompanhat del sufix -isme.

### Prononciacion

[buka'lizme]

### Sillabas

vo | ca | lis | me (4)

## Nom comun

vocalisme masculin
* Ling.

### Traduccions

* anglés: vocalism $^{(en)}$
* catalan: vocalisme $^{(ca)}$
* espanhòl: vocalismo $^{(es)}$
* francés: vocalisme $^{(fr)}$
* italian: vocalismo $^{(it)}$
* portugués: vocalismo $^{(pt)}$

### Parents

* vocala
* vocalic -a

### Antonims

* consonantic -a

# Catalan
### Etimologia

Derivat de vocàlic acompanhat del sufix -isme.

### Prononciacion

[bukə'ɫizmə]
Espanha (Barcelona) : escotar « vocalisme »

### Sillabas

vo | ca | lis | me (4)

## Nom comun

vocalisme masculin

### Traduccions

* vocalisme $^{(oc)}$

### Parents

* vocàlic -a

### Antonims

* consonàntic -a
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[bukəlidzəsi'o] (oriental), [vokalizasi'o] (valencian)

### Sillabas

vo | ca | li | tza | ci | ó (6)

## Nom comun

vocalització femenin, pl. vocalitzacions

### Traduccions

* vocalizacion $^{(oc)}$
# Anglés
## Forma de vèrb

whetted
* Preterit del vèrb to whet.
* Participi passat del vèrb to whet.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian hwēoġol, hwēol. Parent del neerlandés wiel.

### Prononciacion

['wi:ɫ]
França (Saint-Maurice-de-Beynost) : escotar « wheel » Reialme Unit (Londres) : escotar « wheel » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « wheel »

### Sillabas

wheel (1)

## Nom comun

wheel neutre

### Traduccions

* ròda $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

| cartwheel flywheel freewheel freewheeling pinwheel wheelbarrow wheelbased | wheelchair wheeled wheelhouse wheelie wheelwright wheely |
# Anglés
## Forma de vèrb

whetting
* Participi present del vèrb to whet.
# Anglés
### Etimologia

Varianta de usque, abreviacion de usquebaugh . Derivat del gaelic escocés uisge beatha e del gaelic irlandés uisce beatha (literalament "aiga de vida", aigardent).

### Prononciacion

[ˈwɪski]

## Nom comun

whisky neutre, pl. whiskies
* Bevenda alcolizada d'origina irlandesa o escocesa a basa d'òrdi fermentat.

### Traduccions

* whisky $^{(oc)}$ masculin.

### Variantas dialectalas

* whiskey
# Anglés
## Forma de vèrb

whistled
* Preterit del vèrb to whistle.
* Participi passat del vèrb to whistle.
# Anglés
## Forma de nom comun

whistles
* Plural de whistle.

## Forma de vèrb

whistles
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to whistle.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés ancian hwǣte, del protogermanic *hwaitijaz.

### Prononciacion

/wiːt/, /wiːt/
Reialme Unit (Londres) : escotar « wheat »
    Estats Units d'America : escotar « wheat »
    Reialme Unit : escotar « wheat »
    Estats Units d'America (Jacksonville) : escotar « wheat »
    Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « wheat »
Estats Units d'America (Aurora) : escotar « wheat » Índia : escotar « wheat »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| wheat | wheats |
| [wiːt] | [wiːts] |
wheat
* Blat.

### Derivats

* wheaten
* wheatgrass
* wheatland
* wheatmeal
* wheatworm
# Anglés
## Forma de vèrb

whets
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to whet.
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés mejan whistlen, evolucion de l'anglés ancian hwistlan.

### Prononciacion

['wɪsəl]

### Sillabas

whis | tle (2)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to whistle |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | whistles |
| Preterit | whistled |
| Participi passat | whistled |
| Participi present | whistling |
to whistle
* exemples:
    I remember him looking round the cove and whistling to himself as he did so, and then breaking out in that old sea-song that he sang so often afterwards:— / "Fifteen men on the dead man's chest— / Yo-ho-ho, and a bottle of rum!" [...]
       Que'm sovieni d'eth espiant la calanca en tot shiuletejar puish hicant-se a cantar aquera vielha cançon de marin qui devèva cantar tan sovent apuish : / « Quinze òmis suu cròfe de l'òmi mòrt / Iò-hò-hò e ua botelha de ròm ! » [...]

### Traduccions

* fiular $^{(oc)}$, siblar $^{(oc)}$; shiular $^{(oc)}$
* siblejar $^{(oc)}$; shiuletejar $^{(oc)}$

### Referéncias

* ↑ Robert Louis Stevenson, Treasure Island, cap. 1, 1883, ed. 2010, Wikisource
* ↑ Felip Richard (trad.), L'Isla deu tesaur, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-066-4

## Nom comun

whistle neutre

### Traduccions

* siblet $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* whistled
* whistler
* whistling
# Anglés
### Etimologia

De l'anglés vièlh hwettan, que ven del germanic *xwetjan

### Prononciacion

[ʍɛt]
Reialme Unit (Londres) : escotar « whet »

### Sillabas

whet (1)

## Vèrb

| Temps | Forma |
| Infinitiu | to whet |
| Present, 3$^{ena}$ pers. del sg | whets |
| Preterit | whetted |
| Participi passat | whetted |
| Participi present | whetting |
to whet

### Traduccions

* amolar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    Del latin substantia (« substància »), de substare (« èsser dejós »)

### Prononciacion

/systanˈtiw/, /systanˈtiw/, provençau /systãⁿˈtjew/, /systãⁿˈtjew/

### Sillabas

subs|tan|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | substantiu | substantius |
| Masculin | [systanˈtiw] | [systanˈtiws] |
| Femenin | substantiva | substantivas |
| Femenin | [systanˈtiβo̞] | [systanˈtiβo̞s] |
substantiu
* Qu'exprimís la substància, substancial.
* (gramatica) Qu'es relatiu al nom ; qu'es de la natura d'un nom ; nominal.

### Derivats

* nom substantiu
* substantific
* substantivacion, substantivizacion
* substantivament
* substantivar
** substantivat
** substantivament

### Traduccions

| alemand: gegenständlich $^{(de)}$ anglés: substantive $^{(en)}$ basc: catalan: substantiu $^{(ca)}$ | espanhòl: substantivo $^{(es)}$ francés: substantif $^{(fr)}$ italian: sostantivo $^{(it)}$ portugués: substantivo $^{(pt)}$ |

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| substantiu | substantius |
| [systanˈtiw] | [systanˈtiws] |
substantiu masculin
* (gramatica) Mot que, sol e sens ajuda de pas cap d’autre, designa l’èsser, la causa qu'es l’objècte de la pensada. Tambe se dich nom.

### Sinonims

* nom
* nom comun

### Traduccions

| alemand: Hauptwort $^{(de)}$, Substantiv $^{(de)}$ anglés: noun $^{(en)}$, substantive $^{(en)}$ basc: catalan: substantiu $^{(ca)}$ | espanhòl: sustantivo $^{(es)}$, nombre sustantivo $^{(es)}$,substantivo $^{(es)}$ francés: substantif $^{(fr)}$ italian: sostantivo $^{(it)}$ portugués: substantivo $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin substantia (« substància »), de substare (« èsser dejós »)

### Prononciacion

    Oriental: /supstənˈtiw/, /supstənˈtiw/
    Occidental: nord-occidental /supstanˈtiw/, /supstanˈtiw/, valencian /supstanˈtiw/, /supstanˈtiw/, /sustanˈtiw/, /sustanˈtiw/

### Sillabas

subs|tan|tiu

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | substantiu | substantius |
| Femenin | substantiva | substantives |
substantiu
* substantiu $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| substantiu | substantius |
substantiu masculin
* (gramatica) substantiu $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De subsistir.

### Prononciacion

/sypsisˈtensjo̞/, /sypsisˈtensjo̞/, provençau /sypsisˈtẽⁿsjo̞/, /sypsisˈtẽⁿsjo̞/

### Sillabas

sub|sis|tén|cia

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| subsisténcia | subsisténcias |
| [sypsisˈtensjo̞] | [sypsisˈtensjo̞s] |
subsisténcia femenin
* Lo fach de subsistir.
* Çò necessari per subsistir.

### Parents

* subsistent

### Traduccions

| alemand: Lebensunterhalt $^{(de)}$ anglés: livelihood $^{(en)}$ basc: hurbitar $^{(eu)}$ catalan: subsistència $^{(ca)}$ | espanhòl: subsistencia $^{(es)}$ francés: subsistance $^{(fr)}$ italian: sussistenza $^{(it)}$ portugués: subsistência $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/sypsisˈtensjo̞s/, /sypsisˈtensjo̞s/, provençau /sypsisˈtẽⁿsjo̞s/, /sypsisˈtẽⁿsjo̞s/

## Forma de nom comun

subsisténcias
* Plural de subsisténcia.
# Catalan
## Forma de vèrb

substanciaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb substanciar.
# Occitan
### Etimologia

Del latin subsidiarius (« relatiu als subsidis »).

### Prononciacion

/syβ.zi'ðia.ɾias/, /syβ.zi'ðia.ɾias/
sub | si | dià | rias (4)

## Forma d'adjectiu

subsidiaria
* Femenin plural de subsidiari
# Occitan
### Etimologia

    Del latin subsistere de sistere.

### Prononciacion

/sypsisˈti/, /sypsisˈti/

### Sillabas

sub|sis|tir

## Vèrb

subsistir
* Contunhar d'existir, d’èsser ; per las gents e las causas.
* Demorar en fòrça e en vigor.
* Viure e se manténer.

### Derivats

* subsisténcia
* subsistent

### Traduccions

| alemand: leben $^{(de)}$ anglés: subsist $^{(en)}$ basc: iraun $^{(eu)}$ catalan: subsistir $^{(ca)}$ | espanhòl: subsistir $^{(es)}$ francés: subsister $^{(fr)}$ italian: sussistere $^{(it)}$ portugués: subsistir $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin subsistere de sistere.

### Prononciacion

    Oriental: /supsisˈti/, /supsisˈti/
    Occidental: nord-occidental /supsisˈti/, /supsisˈti/, valencian /supsisˈtiɾ/, /supsisˈtiɾ/

### Sillabas

sub|sis|tir

## Vèrb

subsistir
* subsistir $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin subsistere de sistere.

### Prononciacion

/suβsisˈtiɾ/, /suβsisˈtiɾ/

### Sillabas

sub|sis|tir

## Vèrb

subsistir
* subsistir $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin subsistere de sistere.

### Prononciacion

Portugal /subsiʃˈtiɾ/, /subsiʃˈtiɾ/; Brasil /subisiʃˈtʃiɾ/, /subisiʃˈtʃiɾ/, /subisisˈtʃi/, /subisisˈtʃi/

### Sillabas

sub|sis|tir

## Vèrb

subsistir
* subsistir $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del vèrb skribi ("escriure") amb lo prefix sub- ("jos").

### Prononciacion

[sup'skribi] França (Tolosa) : escotar « subskribi »

### Sillabas

sub | skri | bi (3)

## Vèrb

subskribi

### Traduccions

* signar $^{(oc)}$

### Parents

* subskribo
# Occitan
### Etimologia

    Del latin substantia (« substància »), de substare (« èsser dejós »)

### Prononciacion

/systanˈsjal/, /systanˈsjal/

### Sillabas

subs|tan|cial

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | substancial | substancials |
| Masculin | [systanˈsjal] | [systanˈsjals] |
| Femenin | substanciala | substancialas |
| Femenin | [systanˈsjalo̞] | [systanˈsjalo̞s] |
substancial (lengadocian)
* Qu'es gostós, noirissent, emplit de substància.
* Important, voluminós, considerable.
* (figurat) Que'n fa lo còrs, la substància, l’essencial, en parlant de las òbras de la ment.
* (filosofia) Qu'es inerent a la substància, forma que determina l’esséncia de cada èsser.

### Variantas dialectalas

* substanciau (provençau, gascon)

### Derivats

* consubstancial
** consubstancialitar
** consubstancialament
* substancialament
* substancialisme
* substancialista
* substancialitat

### Traduccions

| alemand: substanziell $^{(de)}$ anglés: substantial $^{(en)}$ basc: catalan: substancial $^{(ca)}$ | espanhòl: sustancial $^{(es)}$, substancial $^{(es)}$ francés: substantiel $^{(fr)}$ italian: sostanziale $^{(it)}$ portugués: substancial $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin substantia (« substància »), de substare (« èsser dejós »)

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « substancial »

### Prononciacion

Balearic, Central /supstənsiˈal/, /supstənsiˈal/, Valencian /supstansiˈal/, /supstansiˈal/

### Sillabas

subs|tan|cial

## Adjectiu

substancial masculin o femenin, (plural: substancials)
* substancial $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin substantia (« substància »), de substare (« èsser dejós »)

### Prononciacion

/supstanˈθjal/, /supstanˈθjal/, Valencian /supstanˈsjal/, /supstanˈsjal/

### Sillabas

subs|tan|cial

## Adjectiu

substancial masculin o femenin, (plural: substanciales)
* substancial $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin substantia (« substància »), de substare (« èsser dejós »)

### Prononciacion

Portugal /subʃtɐ̃ˈsjaɫ/, /subʃtɐ̃ˈsjaɫ/; Brasil /sʊbʃtɐ̃ˈsiaw/, /sʊbʃtɐ̃ˈsiaw/, /substə̃ˈsjaw/, /substə̃ˈsjaw/

### Sillabas

subs|tan|cial

## Adjectiu

substancial masculin o femenin, (plural: substanciais)
* substancial $^{(oc)}$

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| substancial | substanciais |
substancial masculin, (plural: substanciais)
* substancial $^{(oc)}$
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del nom skribo ("escritura") amb lo prefix sub- ("jos").

### Prononciacion

[sup'skribo] França (Tolosa) : escotar « subskribo »

### Sillabas

sub | skri | bo (3)

## Nom comun

subskribo, pl. subskriboj

### Traduccions

* signatura $^{(oc)}$ femenin

### Parents

* subskribi
# Occitan
### Etimologia

Del latin redigere.

### Prononciacion

[reðiˈ(d)ʒi]
França (Bearn) : escotar « redigir »

## Vèrb

redigir
* Metre quicòm en escrit segon una forma determinada.

### Traduccions

* anglés: to compose $^{(en)}$
* catalan: redactar $^{(ca)}$
* francés: rédiger $^{(fr)}$
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin rotŭndus.

### Prononciacion

[rre'δondo]
escotar « redondo »

### Sillabas

re | don | do (3)

## Adjectiu

redondo masculin

### Traduccions

* redond $^{(oc)}$