OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Prononciacion

/teˈzaws/, /teˈzaws/

## Forma de nom comun

tesaurs masculin (gascon) (vivaroaupenc)
* Plurau de tesaur.
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin thēsaurus, manlevat al grèc ancian θησαυρός (thêsaurós).

### Prononciacion

/teˈsoɾo/, /teˈsoɾo/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| tesoro | tesoros |
| [teˈsoɾo] | [teˈsoɾos] |
tesoro masculin
* Tresaur.

### Derivats

* tesorero
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir del vèrb tervez ("planificar").

### Prononciacion

['tɛrvɛze:ʃ]

### Sillabas

ter | ve | zés (3)

## Nom comun

tervezés, pl. tervezések

### Traduccions

* planificacion $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Prononciacion

/terˈɛstɾes/, /terˈɛstɾes/, provençau /teʀˈɛstʀes/, /teʀˈɛstʀes/

## Forma d'adjectiu

terrèstres
* Masculin Plural de terrèstre.
# Ongrés
### Etimologia

Bastit a partir del nom terv ("plan, projècte").

### Prononciacion

['tɛrvɛz]

### Sillabas

ter | vez (2)

## Vèrb

tervez

### Traduccions

* planificar $^{(oc)}$

### Derivats

* tervezés

## Provèrbi

* ember tervez, Isten végez
# Occitan
### Prononciacion

/terˈɛstɾo̞s/, /terˈɛstɾo̞s/, provençau /teʀˈɛstʀo̞s/, /teʀˈɛstʀo̞s/

## Forma d'adjectiu

terrèstras
* Femenin Plural de terrèstre.
# Occitan
### Etimologia

Del latin terrestris « de tèrra ».

### Prononciacion

/terˈɛstɾe/, /terˈɛstɾe/, provençau /teʀˈɛstʀe/, /teʀˈɛstʀe/ França (Bearn) : escotar « terrèstre »

### Sillabas

ter|rès|tre

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | terrèstre | terrèstres |
| Masculin | [terˈɛstɾe] | [terˈɛstɾes] |
| Femenin | terrèstra | terrèstras |
| Femenin | [terˈɛstɾo̞] | [terˈɛstɾo̞s] |
terrèstre
* Relatiu a la planeta Tèrra.
* Relatiu a la tèrra fèrma, per oposicion a marin, aquatic, aerian, celèste, etc.
* (religion) Que tòca a aquel mond, qu'es temporal, per opposicion a espiritual.

### Sinonims

* terrenal (2)
* terrencós

### Antonims

* marin
* aquatic
* aerian
* celèste
* extraterrèstre

### Derivats

* universal

### Sinonims

* terrenc

### Traduccions

| alemand: irdisch $^{(de)}$ anglés: terrestrial $^{(en)}$ basc: lurtar $^{(eu)}$ catalan: terrestre $^{(ca)}$ | espanhòl: terrestre $^{(es)}$ francés: terrestre $^{(fr)}$ italian: terrestre $^{(it)}$ portugués: terrestre $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

D'origina incèrta.

### Prononciacion

[te'za]

### Sillabas

te | sar (2)

## Vèrb

tesar
* Tendre, estirar un còs flexible.

### Sinonims

* tibar

### Traduccions

* anglés: to stretch out $^{(en)}$
* catalan: tibar $^{(ca)}$
* francés: tendre $^{(fr)}$

# Catalan
### Prononciacion

[te'za] Espanha (Barcelona) : escotar « tesar »

## Vèrb

tesar
* Tendre, estirar un còs flexible.

### Sinonims

* ajustar
* estirar
# Occitan
### Etimologia

Del latin thēsaurus, manlevat al grèc ancian θησαυρός (thêsaurós).

### Prononciacion

/teˈzaw/, /teˈzaw/
França (Bearn) - Gascon : escotar « tesaur »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon ||
| Singular | Plural |
| tesaur | tesaurs |
| [teˈzaw] | [teˈzaws] |
tesaur masculin (gascon) (vivaroaupenc)
* Quicòm de granda valor.
    Lo tesaur public (capital financièr d'un estat)

### Variantas dialectalas

* tresaur

### Traduccions

| alemand: Schatz $^{(de)}$ masculin anglés: treasure $^{(en)}$ breton: teñzor $^{(br)}$ ebrèu: אוצר $^{(he)}$ (ʾôṣār) catalan: tresor $^{(ca)}$ masculin chèc: poklad $^{(cs)}$ espanhòl: tesoro $^{(es)}$ masculin esperanto: trezoro $^{(eo)}$ | francés: trésor $^{(fr)}$ masculin grèc: θησαυρός $^{(el)}$ italian: tesoro $^{(it)}$ masculin neerlandés: schat $^{(nl)}$ ongrés: kincs $^{(hu)}$ polonés: skarb $^{(pl)}$ portugués: tesouro $^{(pt)}$ masculin ucraïnian: скарб $^{(uk)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin thesaurizare

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /tezawɾiˈza/, /tezawɾiˈza/
    provençau /tezawʀiˈza/, /tezawʀiˈza/

## Vèrb

tesaurizar
* Acumular d'argent sens lo far fructificar.

### Parents

* tresaur

### Sinonims

| acumular amolonar amassar apilar / empilar capitalizar colleccionar | economisar / economizar emmagazinar esparnhar estalviar plaçar tresaurejar |

### Traduccions

| alemand: horten $^{(de)}$ anglés: hoard $^{(en)}$ basc: catalan: atresorar $^{(ca)}$, tresorejar $^{(ca)}$ | espanhòl: tesaurizar $^{(es)}$, atesorar $^{(es)}$ francés: thésauriser $^{(fr)}$ italian: tesaurizzare $^{(it)}$ portugués: tesaurizar $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

    Del latin thesaurizare

### Prononciacion

    /tezawɾiˈθaɾ/, /tezawɾiˈθaɾ/, /tezawʀiˈsaɾ/, /tezawʀiˈsaɾ/

## Vèrb

tesaurizar
* tesaurizar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    Del latin thesaurizare

### Prononciacion
## Vèrb

tesaurizar
* tesaurizar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

    De paradigma

### Prononciacion

/paɾaðigmaˈtik/, /paɾaðigmaˈtik/, provençau /paʀadigmaˈtik/, /paʀadigmaˈtik/

### Sillabas

pa|ra|dig|ma|tic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | paradigmatic | paradigmatics |
| Masculin | [paɾaðigmaˈtik] | [paɾaðigmaˈtiks] |
| Femenin | paradigmatica | paradigmaticas |
| Femenin | [paɾaðigmaˈtiko̞] | [paɾaðigmaˈtiko̞s] |
paradigmatic
* Relatiu al paradigma.

### Derivats

* paragmaticament

### Parents

* paradigma

### Traduccions

| alemand: paradigmatisch $^{(de)}$ anglés: paradigmatic $^{(en)}$ basc: paradigeniko $^{(eu)}$ catalan: paradigmàtic $^{(ca)}$ | espanhòl: paradigmático $^{(es)}$ francés: paradigmatique $^{(fr)}$ italian: paradigmatico $^{(it)}$ portugués: paradigmático $^{(pt)}$ |

# Anglés
### Etimologia

    De paradigm

### Prononciacion

/pæɹədɪɡˈmætɪk/, /pæɹədɪɡˈmætɪk/

### Sillabas

pa|ra|dig|ma|tic

## Adjectiu

paradigmatic
* paradigmatic $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

De parar e casuda

### Prononciacion

/paɾakazyˈðo̞s/, /paɾakazyˈðo̞s/, provençau /paʀakazyˈdo̞/, /paʀakazyˈdo̞/

## Nom comun

paracasudas (lengadocian) , (provençau) ; masculin, invariable
* (aviacion) Aparelh destinat a alentir la casuda dels còrses, en donant, per son desplegament, una resisténcia a l’aire: se dich particularament d'aquel tipe dispositiu qu’utilizan los aviators per davalar quand devon abandonar lor avion.
* (per extension) Dispositiu de frenatge desplegat per unes enginhs a lor aterrissatge.

### Sinonims

Al singular
* paracasuda

### Variantas dialectalas

* paracadudas (gascon)

### Parents

* paracasudisme
* paracasudista

### Traduccions

| alemand: Fallschirm $^{(de)}$, Rückendeckung $^{(de)}$ (dorsal) anglés: parachute $^{(en)}$ basc: jausgailu $^{(eu)}$, paraxut $^{(eu)}$ catalan: paracaigudes $^{(ca)}$ | espanhòl: paracaídas $^{(es)}$ francés: parachute $^{(fr)}$ italian: paracadute $^{(it)}$ portugués: pára-quedas $^{(pt)}$ |

## Forma de nom comun

paracasudas
* (Plural de) paracasuda
# Ongrés
### Etimologia

Adaptacion de l'alemand Paradeiser, de Paradiesapfel ("poma del Paradís").

### Prononciacion

['pɒrɒdiʧom]

### Sillabas

pa | ra | di | csom (4)

## Nom comun

paradicsom, pl. paradicsomok

### Traduccions

* tomata $^{(oc)}$ femenin
# Occitan
### Prononciacion

/paɾaðigmaˈtiko̞/, /paɾaðigmaˈtiko̞/, provençau /paʀadigmaˈtiko̞/, /paʀadigmaˈtiko̞/

## Forma d'adjectiu

paradigmatica
* Femenin singular´de paradigmatic.
# Occitan
### Etimologia

De parar e casuda

### Prononciacion

/paɾakazyˈðisto̞/, /paɾakazyˈðisto̞/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « paracasudista »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paracasudista | paracasudistas |
| [paɾakazyˈðisto̞] | [paɾakazyˈðisto̞s] |
paracasudista (lengadocian) ; masculin o femenin
* Persona que practica lo saut en paracasuda
* (Militar) Soldat o soldata de las fòrças aeroportada.

### Variantas dialectalas

* paracadudista (gascon)

### Parents

* paracasuda
* paracasudisme

### Traduccions

| alemand: Fallschirmspringer $^{(de)}$, Fallschirmspringerin $^{(de)}$ anglés: parachuter $^{(en)}$, parachutist $^{(en)}$ basc: jauskari $^{(eu)}$ catalan: paracaigudista $^{(ca)}$ | espanhòl: paracaidista $^{(es)}$ francés: parachutiste $^{(fr)}$ italian: paracadutista $^{(it)}$ portugués: paraquedista $^{(pt)}$, pára-quedista $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De parar

### Prononciacion

lengadocian, gascon /paɾaˈðo̞/, /paɾaˈðo̞/, provençau /paʀaˈdə/, /paʀaˈdə/
    França (Bearn) : escotar « parada »

### Sillabas

pa|ra|da

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| parada | paradas |
| [paɾaˈðo̞] | [paɾaˈðo̞s] |
parada femenin
* Accion o resultat de parar.
* Mòstra, desplega de quicòm.
* (militar) Revista de la tropas.
* (art de l'espectacle) Ensemble de scènas que los joglaires donan al public per lo motivar a anar veire l'espectacle.
* (En particular) Mòstra qu'es pas que comèdia fallacia.
* (escrima), accion d'arrestar una estocada.
** (per extension, autres espòrts), accion defensa per arestar una bala o un autre jogaire.

### Derivats

* paradaire
* paradar
* parada nupciala

### Sinonims

* mòstra
* desfilat

### Traduccions

| alemand: Parade $^{(de)}$, Aufmarsch $^{(de)}$ anglés: parade $^{(en)}$ basc: catalan: parada $^{(ca)}$, mostra $^{(ca)}$ (desplega), desfilada $^{(ca)}$ (revista) | espanhòl: desfile $^{(es)}$, alarde $^{(es)}$, parada $^{(es)}$ francés: parade $^{(fr)}$ italian: parata $^{(it)}$, sfilata $^{(it)}$ portugués: desfile $^{(pt)}$ ; parada $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

parada
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de parar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de parar.

# Catalan
### Etimologia

De parar

### Prononciacion

oriental /pəˈɾaðə/, /pəˈɾaðə/, occidental /paˈɾaða/, /paˈɾaða/

### Sillabas

pa|ra|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| parada | parades |
parada femenin
* parada $^{(oc)}$
* Accion de preparar, de se preparar.
* Arrèst dels veïcul de transpòrt public.
* (Agricultura) Repartidor d'aigas.

## Forma de vèrb

parada
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de parar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de parar.

# Espanhòl
### Etimologia

De parar

### Prononciacion

/paˈɾaða/, /paˈɾaða/

### Sillabas

pa|ra|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| parada | paradas |
| [paˈɾaða] | [paˈɾaðas] |
parada femenin
* parada $^{(oc)}$
* Accion d'arrestar, de s'arrestar.
* Luòc on s'arrestan e demoran los animals de tira.
* Arrèst dels veïcul de transpòrt public.
* Quantitat d'argent escomesa dins un jòc.

## Forma de vèrb

parada
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de parar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de parar.

# Francés
### Prononciacion

/paʁada/, /paʁada/

### Sillabas

pa|ra|da

## Forma de vèrb

parada
* Tresena persona del singular del passat simple de parer

# Portugués
### Etimologia

De parar

### Prononciacion

Portugal /pɐˈɾadɐ/, /pɐˈɾadɐ/; Brasil /pɐˈɾadɐ/, /pɐˈɾadɐ/, /paˈɾadə/, /paˈɾadə/

### Sillabas

pa|ra|da

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| parada | paradas |
parada femenin
* parada $^{(oc)}$
* Accion d'arrestar, de s'arrestar.
* Arrèst dels veïcul de transpòrt public.
* Quantitat d'argent escomesa dins un jòc.

## Forma de vèrb

parada
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de parar.
* Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de parar.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /paɾaˈðo̞s/, /paɾaˈðo̞s/, provençau /paʀaˈdə/, /paʀaˈdə/

## Forma de nom comun

paradas
* Plural de parada.

## Forma de vèrb

paradas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de parar.

# Espanhòl
### Prononciacion

/paˈɾaðas/, /paˈɾaðas/

## Forma de nom comun

paradas
* Plural de parada.

## Forma de vèrb

paradas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de parar.

# Francés
### Prononciacion

/paʁada/, /paʁada/

## Forma de vèrb

paradas
* Segonda persona del singular del passat simple de parer

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /pɐˈɾadɐʃ/, /pɐˈɾadɐʃ/; Brasil /pɐˈɾadɐʃ/, /pɐˈɾadɐʃ/, /paˈɾadəs/, /paˈɾadəs/

## Forma de nom comun

paradas femenin
* Plural de parada.

## Forma de vèrb

paradas
* Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de parar.
# Occitan
### Prononciacion

/paɾaðigmaˈtiko̞s/, /paɾaðigmaˈtiko̞s/, provençau /paʀadigmaˈtiko̞s/, /paʀadigmaˈtiko̞s/

## Forma d'adjectiu

paradigmaticas
* Femenin plural de paradigmatic.
# Occitan
### Etimologia

    : Pel latin paradigma, del grèc ancian παράδειγμα, paradeigma « modèl », « exemple » de παραδεικνύναι, paradeiknunai (« demostrar »), de παρά- para- (« de ») e δείκνυμι deiknumi (« mostrar »).

### Prononciacion

/paɾaˈðigmo̞/, /paɾaˈðigmo̞/, provençau /paʀaˈdigmo̞/, /paʀaˈdigmo̞/

### Sillabas

pa|ra|dig|ma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paradigma | paradigmas |
| [paɾaˈðigmo̞] | [paɾaˈðigmo̞s] |
paradigma masculin
* (gramatica) Modèl de declinason o de conjugason.
* Exemple perfièch.
* Representacion del mond ; biais de veire las causas ; modèl coerent de pensada, de vision del mond que se pausa sus una basa definida, sus un sistèma de valors.
* Ensemble de las experiéncias, de cresenças e de valors qu'influéncia lo biais qu'un individú percep la realitat e reagís a aquela percepcion.
* (programacion) Tipe de programacion formulada segon lo lengatge utilizat.

### Derivats

* paradigmatic

### Sinonims

* modèl (1)
* exemple (2)

### Traduccions

| alemand: Paradigma $^{(de)}$ anglés: paradigm $^{(en)}$ basc: paradigma $^{(eu)}$ catalan: paradigma $^{(ca)}$ | espanhòl: paradigma $^{(es)}$ francés: paradigme $^{(fr)}$ italian: paradigma $^{(it)}$ portugués: paradigma $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    : Pel latin paradigma, del grèc ancian παράδειγμα, paradeigma « modèl », « exemple » de παραδεικνύναι, paradeiknunai (« demostrar »), de παρά- para- (« de ») e δείκνυμι deiknumi (« mostrar »).

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « paradigma »

### Prononciacion

oriental /pəɾəˈðiɡmə/, /pəɾəˈðiɡmə/, occidental /paɾaˈðiɡma/, /paɾaˈðiɡma/

### Sillabas

pa|ra|dig|ma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paradigma | paradigmes |
paradigma masculin
* paradigma $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

    : Pel latin paradigma, del grèc ancian παράδειγμα, paradeigma « modèl », « exemple » de παραδεικνύναι, paradeiknunai (« demostrar »), de παρά- para- (« de ») e δείκνυμι deiknumi (« mostrar »).

### Prononciacion

escotar « paradigma »

### Prononciacion

oriental /paɾaˈðiɰma/, /paɾaˈðiɰma/

### Sillabas

pa|ra|dig|ma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paradigma | paradigmas |
paradigma masculin
* paradigma $^{(oc)}$

# Italian
### Etimologia

    : Pel latin paradigma, del grèc ancian παράδειγμα, paradeigma « modèl », « exemple » de παραδεικνύναι, paradeiknunai (« demostrar »), de παρά- para- (« de ») e δείκνυμι deiknumi (« mostrar »).

### Prononciacion

oriental /para'digma/, /para'digma/

### Sillabas

pa|ra|dig|ma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paradigma | paradigmi |
paradigma masculin
* paradigma $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    : Pel latin paradigma, del grèc ancian παράδειγμα, paradeigma « modèl », « exemple » de παραδεικνύναι, paradeiknunai (« demostrar »), de παρά- para- (« de ») e δείκνυμι deiknumi (« mostrar »).

### Prononciacion

Portugal /pɐɾɐˈdigmɐ/, /pɐɾɐˈdigmɐ/; Brasil /paɾaˈdʒigə̃mɐ/, /paɾaˈdʒigə̃mɐ/, / paɾaˈdʒigəmə/, / paɾaˈdʒigəmə/

### Sillabas

pa|ra|dig|ma

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| paradigma | paradigmas |
paradigma masculin
* paradigma $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/paɾaˈðigmo̞s/, /paɾaˈðigmo̞s/, provençau /paʀaˈdigmo̞s/, /paʀaˈdigmo̞s/

## Forma de nom comun

paradigmas
* Plural de paradigma

# Espanhòl
### Prononciacion

oriental /paɾaˈðiɰmas/, /paɾaˈðiɰmas/

## Forma de nom comun

paradigmas
* Plural de paradigma

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /pɐɾɐˈdigmɐʃ/, /pɐɾɐˈdigmɐʃ/; Brasil /paɾaˈdʒigə̃mɐʃ/, /paɾaˈdʒigə̃mɐʃ/, /paɾaˈdʒigəməs/, /paɾaˈdʒigəməs/

## Forma de nom comun

paradigmas
* Plural de paradigma
# Italian
## Forma de vèrb

stabilizzavi
* Segonda persona a l'imperfach del vèrb stabilizzare.
# Esperanto
### Etimologia

Mot compausat, creat a partir del nom stacio ("estacion") e de domo ("ostal").

### Prononciacion

[staʦi'domo] França (Tolosa) : escotar « stacidomo »

### Sillabas

sta | ci | do | mo (4)

## Nom comun

stacidomo, pl. stacidomoj

### Traduccions

* gara $^{(oc)}$ femenin
# Gaelic escocés
### Etimologia

De l'irlandés ancian sráit, manlevat al latin tardiu strāta, per lo noroèc o benlèu l'anglés ancian.

### Prononciacion

/srɑːt͡ʃ/, /srɑːt͡ʃ/

## Nom comun

sráid femenin, plural : sràidean
* Carrièra.
# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian sráit, manlevat al latin tardiu strāta, per lo noroèc o benlèu l'anglés ancian.

### Prononciacion

/sˠɾˠɑːdʲ/, /sˠɾˠɑːdʲ/ (Munster, Connacht), /sˠɾˠæːdʲ/, /sˠɾˠæːdʲ/ (Ulster)

## Nom comun

sráid femenin, plural : sráideanna
* Carrièra.
* Vilatge.
# Gaelic escocés
### Etimologia

De l'irlandés ancian srón, eissit del protoceltic *srognā.

### Prononciacion

/s̪t̪ɾɔːn/, /s̪t̪ɾɔːn/

## Nom comun

sròn femenin, plural : srònan, sròintean o sròinean
* Nas.
* Morre.

### Referéncias

Aquest article es adaptat o copiat (en partida o en totalitat) de l'article del Wiktionary en anglés, jos licéncia CC-BY-SA-3.0 : sròn, mas a pogut èsser modificat dempuei.
# Gaelic irlandés
### Etimologia

De l'irlandés ancian srón, eissit del protoceltic *srognā.

### Prononciacion

/sˠɾˠoːnˠ/, /sˠɾˠoːnˠ/ (general), /sˠɾˠoːn/, /sˠɾˠoːn/, /sˠɾˠuːn/, /sˠɾˠuːn/ (Aran), /sˠɾˠuːn̪ˠ/, /sˠɾˠuːn̪ˠ/ (Cois Fharraige)
Republica d'Irlanda (Irlanda) : escotar « srón »

## Nom comun

srón femenin, plural : sróna o srónanna
* Nas.

### Referéncias

Aquest article es adaptat o copiat (en partida o en totalitat) de l'article del Wiktionary en anglés, jos licéncia CC-BY-SA-3.0 : srón, mas a pogut èsser modificat dempuei.
# Sicilian
### Etimologia

Del latin vulgar eccum ista.

### Prononciacion

['sta]

## Adjectiu demonstratiu

sta femenin

### Variantas dialectalas

* aquesta, ista gar.
# Italian
## Forma de vèrb

stabilizzavo
* Primièra persona a l'imperfach del vèrb stabilizzare.
# Abenaqui de l'èst
### Etimologia

Del proto-algonquian *šiˑʔšiˑpa, amb lo sufix diminutiu.

### Prononciacion

/ˈsːipəsː/, /ˈsːipəsː/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| ssìpəss | ssìpsak |
ssìpəss animat
* Guit, aucèl grand.

#### Nòta

Forma del dialècte penobscot.

### Referéncias

* Frank T. Siebert Jr., 1975, Resurrecting Virginia Algonquian from the Dead : The Reconstituted and Historical Phonology of Powhatan, Studies in Southeastern Indian Languages, p. 285-453, Athens, The University of Georgia Press.
* Penobscot Dictionary, The Penobscot Cultural & Historic Preservation Department.
# Neerlandés
### Etimologia

Derivat del germanic ancian stahal. Parent de l'alemand Stahl e de l'anglés steel.

### Prononciacion

['staːɫ]

### Sillabas

staal (1)

## Nom comun

staal neutre, pl. stalen.

### Traduccions

* acièr $^{(oc)}$ masculin
# Anglés
## Forma de vèrb

rents
* Tresena persona del singular del present de l'indicatiu del vèrb to rent.

### Prononciacion

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « rents »
# Catalan
## Forma de vèrb

renunciaven
* Tercera persona del plural a l'imperfach del vèrb renunciar.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /renuβeˈlaβles/, /renuβeˈlaβles/, /renuβeˈlaples/, /renuβeˈlaples/
    gascon /renuβeˈlaβles/, /renuβeˈlaβles/
    provencau /ʀenuveˈlable/, /ʀenuveˈlable/

## Forma d'adjectiu

renovelables
* masculin plural de renovelable.
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /renuβeˈlaβlo̞/, /renuβeˈlaβlo̞/, /renuβeˈlaplo̞/, /renuβeˈlaplo̞/
    gascon /renuβeˈlaβlo̞/, /renuβeˈlaβlo̞/
    provencau /ʀenuveˈlablə/, /ʀenuveˈlablə/

## Forma d'adjectiu

renovelabla
* femenin singular de renovelable.
# Occitan
### Etimologia

    De renovelar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /renuβeˈlaβle/, /renuβeˈlaβle/, /renuβeˈlaple/, /renuβeˈlaple/
    gascon /renuβeˈlaβle/, /renuβeˈlaβle/
    provencau /ʀenuveˈlable/, /ʀenuveˈlable/

### Parents

* renovelar
* renovelament / renovèlament

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | renovelable | renovelables |
| Masculin | [renuβeˈlaβle] | [renuβeˈlaβle] |
| Femenin | renovelabla | renovelablas |
| Femenin | [renuβeˈlaβlo̞] | [renuβeˈlaβlo̞s] |
renovelable
* Que se pòt renovelar.

### Locucions

* energia renovelabla

### Traduccions

| alemand: erneuerbar $^{(de)}$ anglés: renewable $^{(en)}$ basc: catalan: renovable $^{(ca)}$ | espanhòl: renovable $^{(es)}$ francés: renouvelable $^{(fr)}$ italian: rinnovabile $^{(it)}$ portugués: renovável $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    De renovelar

### Prononciacion

    /renuˈβɛlament/, /renuˈβɛlament/

### Variantas dialectalas

* renovelament (gascon, provençau)

### Parents

* renovelar

### Sinonims

* renovacion

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| renovèlament | renovèlaments |
| [renuˈβɛlament] | [renuˈβɛlaments] |
renovelament (lengadocian) , masculin
* Accion de renovelar o de se renovelar, resultat d'aquela accion.

### Traduccions

| alemand: Erneuerung $^{(de)}$ anglés: renewal $^{(en)}$, renewing $^{(en)}$ basc: catalan: renovellament $^{(ca)}$ | espanhòl: renovamiento $^{(es)}$, renovación $^{(es)}$ francés: renouvellement $^{(fr)}$ italian: portugués: |
# Occitan
### Prononciacion

    lengadocian, gascon /renuβeˈlaβlo̞s/, /renuβeˈlaβlo̞s/, /renuβeˈlaplo̞s/, /renuβeˈlaplo̞s/
    gascon /renuβeˈlaβlo̞s/, /renuβeˈlaβlo̞s/
    provencau /ʀenuveˈlablə/, /ʀenuveˈlablə/

## Forma d'adjectiu

renovelablas
* femenin plural de renovelable.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin renovellare

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /renuβeˈla/, /renuβeˈla/
    provencau /ʀenuveˈla/, /ʀenuveˈla/
    escotar « renovelar »

### Parents

* renovelable
* renovelament / renovèlament

## Vèrb

renovelar
* Tornar far ; repetir.
* (particular) Tornar metre en vigor per un periòde acordat.
** Renovelar un tractat, une aliança, una renda.
* (comèrci) Diferir lo tèrme d'una letra de cambi.
* (particular) Tornar en usatge quicòm de conegut, pracricada ancianament.
** Una causa, una invencion renovelada dels grècs.
* Far venir novèl en cambiant quicòm per quicòm mai de meteissa espècia.
** Renovelar una vinha.
** Renovelar l’aire dins un membre.
** La natura se renovèla de prima.
* Tornar aviar, animar d’una fòrça novèla.
** Renovelar los vòts.
** Renovelar son atencion.

### Traduccions

| alemand: erneuern $^{(de)}$ anglés: renew $^{(en)}$ basc: catalan: renovar $^{(ca)}$ | espanhòl: renovar $^{(es)}$ francés: renouveler $^{(fr)}$ italian: rinnovare $^{(it)}$ portugués: renovar $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/rens/, /rens/

## Forma de nom comun

rens masculin
* Plural de ren.
# Catalan
## Forma de vèrb

rentà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb rentar.
# Occitan
### Prononciacion

lengadocian, gascon /pɾufanaˈðus/, /pɾufanaˈðus/, provençau /pʀufanaˈdus/, /pʀufanaˈdus/

## Forma de nom comun

profanadors
* Plural de profanador.

## Forma d'adjectiu

profanadors
* Masculin plural de profanador.

# Catalan
### Prononciacion
## Forma de nom comun

profanadors
* Plural de profanador.

## Forma d'adjectiu

profanadors
* Masculin plural de profanador.
# Italian
## Forma de vèrb

profanerò
* Primièra persona al futur del vèrb profanare.