OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Occitan
### Etimologia

De l'espanhòl nevada, «ennevat».

### Prononciacion

[neˈβaðo]

### Sillabas

Ne | va | da (3)

## Nom pròpri

Nevada masculin
* Estat de l'oèst dels Estats Units d'America.

### Traduccions

* anglés : Nevada $^{(en)}$
* catalan : Nevada $^{(ca)}$
* espanhòl : Nevada $^{(es)}$
* francés : Nevada $^{(fr)}$
* italian : Nevada $^{(it)}$
* portugués : Nevada $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Nevada sus Wikipèdia
# Neerlandés
### Etimologia

Creat a partir de Nederland ("Païses Basses") amb lo sufix nominal -s.

### Prononciacion

['nedərˌlɑnts] (Nòrd, Flandas, Brabant) e ['nedərˌlɑnds] (Limborg)

### Sillabas

Ne | der | lands (3)

## Nom comun

Nederlands neutre

### Traduccions

* neerlandés $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

Adaptacion en alemand del mot neon creat en 1898 en seguida de la descobèrta d'aqueste element per l'escocés William Ramsay e l'anglés Morris William Travers a partir del grèc ancian νεον ("nòu").

### Prononciacion

['ne:ɔn]
Alemanha (Berlin) : escotar « Neon »

### Sillabas

Ne | on (2)

## Nom comun

Neon neutre

### Traduccions

* neon $^{(oc)}$ masculin
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian nezzila. Parent de l'anglés nettle e del neerlandés netel.

### Prononciacion

['nɛsəl] o ['nɛsl̩]

### Sillabas

Nes | sel (2)

## Nom comun

Nessel femenin, pl. Nesseln

### Traduccions

* ortiga $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian nefo, d'un protogermanic *nefô.

### Prononciacion

[ˈnɛfə]
Alemanha (Berlin) : escotar « Neffe »

### Sillabas

Nef | fe (2)

## Nom comun

Neffe masculin, pl. Neffen

### Traduccions

* nebot $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

[ne'pal]

### Sillabas

Ne | pal (2)

## Nom pròpri

Nepal masculin
* País enclavat dins l'Imalaia, entre China e Índia. Sa capitala es Katmando.

### Derivats

* nepalés, nepalesa

### Traduccions

* anglés : Nepal $^{(en)}$
* catalan : Nepal $^{(ca)}$
* espanhòl : Nepal $^{(es)}$
* francés : Népal $^{(fr)}$
* italian : Nepal $^{(it)}$
* portugués : Nepal $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Nepal sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

Neutron /das/, /das/ neutre (plural : Neutronen)
| Singular | Plural |
| das Neutron | die Neutronen |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
    <exemple>.

### Traduccions

* neutron $^{(oc)}$
# Alemand
### Etimologia

Del nautalemand ancian nest. Parent de l'anglés e del neerlandés nest.

### Prononciacion

['nɛst]

### Sillabas

Nest (1)

## Nom comun

Nest neutre, pl. Nester

### Traduccions

* nis $^{(oc)}$ masculin
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[nika'raɣwo]

### Sillabas

Ni | ca | ra | gua (4)

## Nom pròpri

Nicaragua masculin
* País d'America centrala situat entre Còsta Rica e Honduras. Sa capitala es Managua.

### Derivats

* nicaraguenc, nicaraguenca

### Traduccions

* anglés : Nicaragua $^{(en)}$
* catalan : Nicaragua $^{(ca)}$
* espanhòl : Nicaragua $^{(es)}$
* francés : Nicaragua $^{(fr)}$
* italian : Nicaragua $^{(it)}$
* portugués : Nicarágua $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Nicaragua sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

    (mitologia) Del latin Neptunus, nom del dieu Roman de la mar, correspondent a Poseïdon dels Grècs.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /nepˈtyn/, /nepˈtyn/
    gascon /netˈtyn/, /netˈtyn/
    provençau /nepˈtỹⁿ/, /nepˈtỹⁿ/

### Sillabas

Nep|tun

## Nom pròpri

Neptun
* (Mitologia romana) Dieu de la mer dins la mitologia romana.
* (Astronomia) Ochena e darrièra planeta màger del sistèma solar dins l’òrdre creissent de las distàncias cap al Solelh, de tipe gigante gasosa.

## Simbòl
### Derivats

* neptuni

### Traduccions

| alemand: Neptun $^{(de)}$ anglés: Neptune $^{(en)}$ basc: Neptuno $^{(eu)}$ catalan: Neptú $^{(ca)}$ | espanhòl: Neptuno $^{(es)}$ francés: Neptune $^{(fr)}$ italian: Neptuno $^{(it)}$ portugués: Netuno $^{(pt)}$ |

### Vejatz tanben

* Neptun sus Wikipèdia
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[əntəriuri'tat] (oriental), [anteriori'tat] (occidental)

### Sillabas

an | te | ri | o | ri | tat (6)

## Nom comun

anterioritat femenin

### Traduccions

* anterioritat $^{(oc)}$

### Parents

* anterior

### Antonims

* posterioritat
# Occitan
### Prononciacion

/anteˈɾjus/, /anteˈɾjus/

## Forma d'adjectiu

anteriors
* Masculin plural de anterior.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin antenna « antena, vèrga d’un mast ».

### Prononciacion

    lengagocian, gascon /anˈteno̞/, /anˈteno̞/
França (Bearn) : escotar « antena »
    provençau /ãⁿˈtenə/, /ãⁿˈtenə/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| antena | antenas |
| [anˈteno̞] | [anˈteno̞s] |
antena femenin
* (nautica) Vèrga bèla sostenent una vela latina.
* (entomologia) (zoologia) Apendix articulat en forma de bana, que los insèctes pòrtan sul cap, e que seriá l’organ màger tactil.
* (figurat) Çò que permet a las personas de percebre intuitivament o intellectualament çò a l'entorn.
* (tecnica) (telecomunicacions) aparelh metallic passiu isolat de la tèrra e ligat a d'aparelhs de radiocomunicacion, destinat a emetre o recebre d'ondas ràdio.
* (per metonimia) Cadena de ràdio o de television.
* (per extension) Implantacion locala d’una organizacion.

### Traduccions

| alemand: Fühlhorn $^{(de)}$ (2), Antenne $^{(de)}$ (4) anglés: antenna $^{(en)}$ (2 e 4) branch $^{(en)}$ (6) catalan: antena $^{(ca)}$, (1, 2 e 4) espanhòl: antena $^{(es)}$ | francés: antenne $^{(fr)}$ (2 e seg.) italian: antenna $^{(it)}$, (2 e 4) polonés: portugués: antena $^{(pt)}$ (1, 2 e 4) |
# Occitan
### Prononciacion

/anˈtenos/, /anˈtenos/

## Forma de nom comun

antenas femenin
* Plural de antena.
# Occitan
### Prononciacion

/anteˈɾjuɾos/, /anteˈɾjuɾos/

## Forma d'adjectiu

anterioras
* Femenin plural de anterior.
# Occitan
### Etimologia

Del latin anterior.

### Prononciacion

/anteˈɾju/, /anteˈɾju/
França (Bearn) : escotar « anterior »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | anterior | anteriors |
| Masculin | [anteˈɾju] | [anteˈɾjus] |
| Femenin | anteriora | anterioras |
| Femenin | [anteˈɾjuɾo] | [anteˈɾjuɾos] |
anterior masculin
* Que precedís dins lo temps.
* Qu'es situat sus lo davant.

### Antonims

* posterior

### Traduccions

| alemand: früherer $^{(de)}$ (1) anglés: previous $^{(en)}$ (1) | catalan: previ $^{(ca)}$, anterior $^{(ca)}$ francés: antérieur $^{(fr)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/anteˈɾjuɾo/, /anteˈɾjuɾo/
França (Bearn) : escotar « anteriora »

## Forma d'adjectiu

anteriora
* Femenin singular de anterior.
# Chewa
### Prononciacion
## Forma de nom comun

antha classa 2
* Plural de munthu.
# Occitan
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

antekerrepenh
* Persona del pòble antekerrepenh.
* Lenga atudada del grope arandic de la familha pama-nyungan, parlada en Austràlia centrala.

### Traduccions
## Adjectiu

antekerrepenh
* Relatiu al pòble o a la lenga antekerrepenh.

### Vejatz tanben

* Mots en antekerrepenh dins lo Wikiccionari
* antekerrepenh sus Wikipèdia
# Anglés
### Etimologia

Del anglés mejan anteme, del anglés ancian antefn, manlevat al latin tardiu antiphōna, del grèc ancian ἀντίφωνα (antíphōna).

### Prononciacion

/ˈænθəm/, /ˈænθəm/
Reialme Unit (Southern England) : escotar « anthem »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| anthem | anthems |
| [ˈænθəm] | [ˈænθəmz] |
anthem
* Imne.

### Sinonims

* hymn
# Occitan
### Etimologia
### Sillabas
## Nom pròpri

Provença-Aups-Còsta d'Azur (provençau)
* Region administrativa dau sud-èst de l'estat francés, qu'agropa Provença e d'autras regions occitanofònas.

#### Variantas dialectalas

* Provença-Alps-Còsta d'Azur

### Traduccions

* francés : Provence-Alpes-Côte-d'Azur: $^{(fr)}$

### Vejatz tanben

* Provença-Aups-Còsta d'Azur sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia

De l'espanhòl Puerto Rico, «pòrt ric».

### Sillabas
## Nom pròpri

Puerto Rico
* Illa orientala de las Grandas Antilhas, jos l'administracion dels Estats Units.

### Derivats

* puertorican, puertoricana

### Traduccions

* anglés : Puerto Rico $^{(en)}$
* catalan : Puerto Rico $^{(ca)}$
* espanhòl : Puerto Rico $^{(es)}$
* galician : Porto Rico $^{(gl)}$
* portugués : Porto Rico $^{(pt)}$
* italian : Porto Rico $^{(it)}$
* portugués : Porto Rico $^{(pt)}$

### Referéncias

* Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

### Vejatz tanben

* Puerto Rico sus Wikipèdia
# Occitan
### Etimologia
### Sillabas
## Nom pròpri

Provença-Alps-Còsta d'Azur (lengadocian)
* Region administrativa del sud-èst de l'estat francés, qu'agropa Provença e d'autras regions occitanofònas.

#### Variantas dialectalas

* Provença-Aups-Còsta d'Azur (provençau)

### Traduccions

* francés : Provence-Alpes-Côte-d'Azur: $^{(fr)}$
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

Puppe /die/, /die/ femenin (plural : Puppen)
| Singular | Plural |
| die Puppe | die Puppen |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |

### Traduccions

* occitan : peteta
# Francés
### Etimologia

De l'occitan Provença (sortit del latin Provĭncĭa).

### Prononciacion

[pʁɔˈvɑ̃s]

### Sillabas

Pro | vence (2)

## Nom pròpri

Provence femenin

### Traduccions

* Provença $^{(oc)}$

### Derivats

* provençal

# Friolan
### Sillabas

Pro | ven | ce (3)

## Nom pròpri

Provence femenin

### Traduccions

* Provença $^{(oc)}$

### Derivats

* provençâl
# Alemand
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

## Nom comun

Pyrrhussieg /der/, /der/ masculin (plural : Pyrrhussiege)
| Singular | Plural |
| der Pyrrhussieg | die Pyrrhussiege |
| {{{3}}} | {{{4}}} |
| {{{5}}} | {{{6}}} |
| {{{7}}} | {{{8}}} |
* Victòria qu'aporta pas cap avantatge.
    <exemple>.

### Traduccions

* occitan : victòria de Pirrus
* catalan : victòria pírrica
# Occitan
### Etimologia

De l'antroponim latin Privatus / Privatius.

### Prononciacion

[pri'bas]

### Sillabas

Pri | vàs (2)

## Nom pròpri

Privàs
* Vila d'Occitània, chapluec dau departament d'Ardecha.

### Traduccions

* francés : Privas $^{(fr)}$

### Referéncias

* Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007 (ISBN 978-2-87901-808-9)

### Vejatz tanben

* Privàs sus Wikipèdia
# Alemand
### Etimologia
### Prononciacion

    AFI: /pʀoˈjɛkt/, /pʀoˈjɛkt/
    Berlin : escotar « Projekt »
    Alemanha (Berlin) : escotar « Projekt »

### Sillabas

Projekt (1)

## Nom comun

Projekt neutre, pl. Projekte

### Traduccions

* projècte $^{(oc)}$ masculin
# Espanhòl
### Etimologia

De l'occitan o del catalan Provença (sortit del latin Provĭncĭa).

### Prononciacion

[pro'βenθa]

### Sillabas

Pro | ven | za (3)

## Nom comun

Provenza femenin

### Traduccions

* Provença $^{(oc)}$

### Derivats

* provenzal

# Italian
### Etimologia

De l'occitan Provença (sortit del latin Provĭncĭa).

### Prononciacion

[pro'ventsa]

### Sillabas

Pro | ven | za (3)

## Nom comun

Provenza femenin

### Traduccions

* Provença $^{(oc)}$

### Derivats

* provenzale
# Occitan
### Etimologia

Del latin Provĭncĭa.

### Prononciacion

* auvernhat : [pɾuˈvenso̞]
* gascon : [pɾuˈβenso̞] (Èst), [pɾuˈβensɘ] (Oèst), [pɾuˈβensa] (Pontac, Val d'Aran)
* lemosin: [pruˈvɛ̃ⁿso̞]
* lengadocian: [pɾuˈβenso̞], [pɾuˈβensa] (Montpelhièr e parçan)
* provençau: [pɾuˈvɛnso̞], [pɾuˈvɛnsa] (Aurenja, Niça)
* vivaroaupenc: [pɾuˈvɛnso̞]

### Sillabas

Pro | ven | ça (3)

## Nom pròpri

Provença femenin

### Derivats

* provençal
* provençala
* provençau

### Locucions

* Comtat de Provença
* Ducat de Provença

### Traduccions

| anglés: Provence $^{(en)}$ catalan: Provença $^{(ca)}$ femenin espanhòl: Provenza $^{(es)}$ femenin | francés: Provence $^{(fr)}$ femenin friolan: Provence $^{(fur)}$ femenin |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondi
* Primièra persona del singular al present de apondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondiatz
* Segonda persona del plural a l'imperfach de apondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondián
* Tresena persona del plural a l'imperfach de apondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondrai
* Primièra persona del singular al futur de apondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondiam
* Primièra persona del plural a l'imperfach de apondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondiá
* Tresena persona del singular a l'imperfach de apondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondiái
* Primièra persona del singular a l'imperfach de apondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondon
* Tresena persona del plural al present de apondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondes
* Segonda persona del singular al present de apondre.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

apondiás
* Segonda persona del singular a l'imperfach de apondre.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin analogicus.

### Prononciacion

/analu'd͡ʒik/, /analu'd͡ʒik/

### Sillabas

a|na|lo|gic

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | analogic | analogics |
| Masculin | [analu'd͡ʒik] | [analu'd͡ʒiks] |
| Femenin | analogica | analogicas |
| Femenin | [analu'd͡ʒiko̞] | [analu'd͡ʒiko̞s] |
analogic
* Que se basa sus l’analogia.
* (electronica) (informatica) Qualifica de mesuras, de calculs e quinas que siá autras informacions qu'utilizan de valors que pòdon prene quin que siá interval continú e que podon donc pas sempre se representar per de nombres entièrs.

### Antonims

* numeric (2)

### Parents

* analòg
* analogia
| alemand: analog $^{(de)}$ anglés: analogous $^{(en)}$ (per analogia), analog $^{(en)}$ o analogue $^{(en)}$ (non entièr) basc: analogikoa $^{(eu)}$ catalan: analógico $^{(ca)}$ | espanhòl: analògico $^{(es)}$ francés: analogique $^{(fr)}$ italian: analogico $^{(it)}$ portugués: analógico $^{(pt)}$ |
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir d'analogico -a amb lo sufix adverbial -mente.

### Prononciacion

[analɔʤika'mente]
Itàlia (Monopoli) : escotar « analogicamente »

### Sillabas

a | na | lo | gi | ca | men | te (7)

## Advèrbi

analogicamente

### Traduccions

* analogicament $^{(oc)}$

### Parents

* analogico -a
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir d'analogie.

### Prononciacion

[analɔ'ʒik]
França (Tolosa) : escotar « analogique » França (Muntzenheim) : escotar « analogique » França (Vòges) : escotar « analogique » França (Vòges) : escotar « analogique » Canadà (Shawinigan) : escotar « analogique »

### Sillabas

a | na | lo | gique (4)

## Adjectiu

analogique masculin e femenin

### Traduccions

* analogic $^{(oc)}$ masculin, analogica $^{(oc)}$ femenin

### Derivats

* analogiquement

### Parents

* analogie
# Italian
### Etimologia

Bastit a partir d'analogia.

### Prononciacion

[ana'lɔʤiko]

### Sillabas

a | na | lo | gi | co (5)

## Adjectiu

analogico masculin, pl. analogici

### Traduccions

* analogic $^{(oc)}$

### Derivats

* analogicamente

### Parents

* analogia
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir d'analogique amb lo sufix adverbial -ment.

### Prononciacion

[analɔʒik'mɑ̃]
França (Lion) : escotar « analogiquement » França (Tolosa) : escotar « analogiquement » França (Sant Estève) : escotar « analogiquement » Canadà (Shawinigan) : escotar « analogiquement » França (Vòges) : escotar « analogiquement »

### Sillabas

a | na | lo | gique | ment (5)

## Advèrbi

analogiquement

### Traduccions

* analogicament $^{(oc)}$

### Parents

* analogique
# Occitan
### Etimologia

Del latin analogia, adaptacion del grèc ancian ἀναλογία.

### Prononciacion

[analu'(d)ʒio̞]
França (Bearn) : escotar « analogia » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « analogia »

### Sillabas

a | na | lo | gi | a (5)

## Nom comun

analogia femenin
* Mesa en relacion en foncion d'una semblança o una equivaléncia de doas situacions, personas, o objèctes coma una comparason.

### Parents

* analòg -a

### Traduccions

| anglés: analogy $^{(en)}$ catalan: analogia $^{(ca)}$ espanhòl: analogía $^{(es)}$ francés: analogie $^{(fr)}$ | grèc: αναλογία $^{(el)}$ italian: analogia $^{(it)}$ neerlandés: analogie $^{(nl)}$ suedés: analogi $^{(sv)}$ comun |

# Catalan
### Prononciacion

[ənəlu'ʒiə] (oriental), [analo'ʤia] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « analogia »

### Sillabas

a | na | lo | gi | a (5)

## Nom comun

analogia femenin, pl. analogies

### Parents

* anàleg
# Occitan
### Prononciacion

/analu'd͡ʒiko̞s/, /analu'd͡ʒiko̞s/

## Forma d'adjectiu

analogicas
* Femenin plural de analogic.
# Occitan
### Prononciacion

/analu'd͡ʒiko̞/, /analu'd͡ʒiko̞/

## Forma d'adjectiu

analogica
* Femenin singular de analogic.
# Occitan
### Prononciacion

/analu'd͡ʒikos/, /analu'd͡ʒikos/

## Forma d'adjectiu

analogics
* Masulin plural de analogic.
# Occitan
### Etimologia

Del latin medieval alchemia eissit de l’arabi كِيمِيَاءُ, (al)kîmiyâʾ (« (la) quimia, art de far d'aur, art de purificar son còr »), venent del grèc ancian χυμεία, khumeía (« art de far fondre los metals »).

### Prononciacion

/alki'miɔ/, /alki'miɔ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alquimia | alquimias |
| [alki'miɔ] | [alki'miɔs] |
alquimia femenin
* Sciéncia oculta e quimerica que consistiá subretot a cercar un remèdi universal e d’un mejan capable de far la transmutacion dels metals (en aur).

### Derivats

* alquimista

### Parents

* quimia

### Traduccions

| afrikaans: alemand: Alchemie $^{(de)}$ Alchimie $^{(de)}$ anglés: alchemy $^{(en)}$ arabi: كيمياء $^{(ar)}$ breton: bulgar: алхимия $^{(bu)}$ catalan: alquímia $^{(ca)}$ corean: 연금술 $^{(ko)}$ chèc: danés: kemi $^{(da)}$ espanhòl: alquimia $^{(es)}$ esperanto: francés: alchimie $^{(fr)}$ | indi: grèc: αλχημεία $^{(el)}$ naut sorab: italian: alchimia $^{(it)}$ neerlandés: alchemie $^{(nl)}$ alchimie $^{(nl)}$ ongrés: polonés: portugués: alquímica $^{(pt)}$ romanés: chimie $^{(ro)}$ rus: алхимия $^{(ru)}$ sicilian: suedés: ucraïnian: |

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin medieval alchemia eissit de l’arabi كِيمِيَاءُ, (al)kîmiyâʾ (« (la) quimia, art de far d'aur, art de purificar son còr »), venent del grèc ancian χυμεία, khumeía (« art de far fondre los metals »).

### Prononciacion

/al.ˈki.mja/, /al.ˈki.mja/
Veneçuèla : escotar « alquimia » Espanha : escotar « alquimia »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alquimia | alquimias |
| [al.ˈki.mja] | [al.ˈki.mjas] |
alquimia femenin
* Sciéncia oculta e quimerica que consistiá subretot a cercar un remèdi universal e d’un mejan capable de far la transmutacion dels metals (en aur).
* Transformacion meravelhosa e incresibla.
* (passat d'usatge) laton
# Occitan
### Etimologia

De alquimia.

### Prononciacion

/alkiˈmisto̞/, /alkiˈmisto̞/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alquimista | alquimistas |
| [alkiˈmisto̞] | [alkiˈmisto̞s] |
alquimista masculin o femenin
* Persona que s'ocupa d'alquimia.

### Traduccions

| alemand: Alchimist $^{(de)}$, Alchemist $^{(de)}$ anglés: alchemist $^{(en)}$ basc: alkimista $^{(eu)}$ catalan: alquimista $^{(ca)}$ | espanhòl: alquimista $^{(es)}$ francés: alchimiste $^{(fr)}$ italian: alchimista $^{(it)}$ portugués: alquimista $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

De alquimia.

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « alquimista »

### Prononciacion

oriental /əɫkiˈmistə/, /əɫkiˈmistə/, occidental /aɫkiˈmista/, /aɫkiˈmista/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alquimista | alquimistes |
alquimista masculin o femenin
* alquimista $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De alquimia.

### Prononciacion

Veneçuèla : escotar « alquimista »

### Prononciacion

oriental /alkiˈmist̪a/, /alkiˈmist̪a/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alquimista | alquimistas |
alquimista masculin o femenin
* alquimista $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De alquimia.

### Prononciacion

escotar « alquimista »

### Prononciacion

Portugal /aɫkiˈmiʃtɐ/, /aɫkiˈmiʃtɐ/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| alquimista | alquimistas |
alquimista masculin o femenin
* alquimista $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

/alkiˈmisto̞s/, /alkiˈmisto̞s/

## Forma de nom comun

alquimistas masculin o femenin
* Plural de alquimista.

# Espanhòl
### Prononciacion

/alkiˈmist̪as/, /alkiˈmist̪as/

## Forma de nom comun

alquimistas masculin o femenin
* Plural de alquimista.

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /aɫkiˈmiʃtɐʃ/, /aɫkiˈmiʃtɐʃ/

## Forma de nom comun

alquimistas masculin o femenin
* Plural de alquimista.
# Occitan
### Etimologia

Del latin medieval alchemia eissit de l’arabi كِيمِيَاءُ, (al)kîmiyâʾ (« (la) quimia, art de far d'aur, art de purificar son còr »), venent del grèc ancian χυμεία, khumeía (« art de far fondre los metals »).

### Prononciacion

/al.ki'mi.ɔs/, /al.ki'mi.ɔs/

## Forma de nom comun

alquimias femenin
* Plural de alquimia

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin medieval alchemia eissit de l’arabi كِيمِيَاءُ, (al)kîmiyâʾ (« (la) quimia, art de far d'aur, art de purificar son còr »), venent del grèc ancian χυμεία, khumeía (« art de far fondre los metals »).

### Prononciacion

/al.ki'mi.as/, /al.ki'mi.as/

## Forma de nom comun

alquimias femenin
* Plural de alquimia
# Occitan
### Etimologia

Contraccion de la preposicion a amb l'article definit plural los.

### Prononciacion

/ajs/, /ajs/ o /as/, /as/

### Sillabas

als

## Preposicion

als singular masculin (lemosin) (lengadocian) (vivaroaupenc)
* Forma d'article definit contractat eissit de la contraccion de la preposition a e de l'article definit masculin plural los.

### Variantas dialectalas

* aus (naut-lemosin), (nòrd occitan)
* as (marchés borbonés)

### Referéncias

* ↑ Henri Grobost, escrivaire de Navas (borbonés), escrich en grafiá patoisanta « âs »
# Occitan
### Etimologia

    De alt (De l’alemand halten « estacionar, s’arrestar ») e de fuòc

### Prononciacion

/alt ‿ al ˈfɥɔk/, /alt ‿ al ˈfɥɔk/

## Locucion nominala

alt-al-fuòc (lengadocian) invariable masculin
* (militar) En guèrra, una interrupcion de las ostilitats.

### Variantas dialectalas

* alt al fuòc
* cessatz-lo-fuòc
* alta-au-fuòc o alta-au-fuec (provençau).
* cessatz-lo-huec (gascon)

### Sinonims

* armistici
* trèva

### Traduccions

| alemand: Waffenstillstand $^{(de)}$, Waffenruhe $^{(de)}$, Waffenpause $^{(de)}$ anglés: ceasefire $^{(en)}$ basc: catalan: alto el foc $^{(ca)}$ | espanhòl: alto el fuego $^{(es)}$, cese el fuego $^{(es)}$ francés: cessez-lo-feu $^{(fr)}$ italian: cessate il fuoco $^{(it)}$ portugués: cessar-fogo $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
## Forma de vèrb

alquilé
* Primièra persona del singular al passat simple del vèrb alquilar.
# Espanhòl
## Forma de vèrb

alquiló
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb alquilar.
# Occitan
### Etimologia

Del francic *alisna.

### Prononciacion

/alˈseno/, /alˈseno/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| alsena | alsenas |
| [alˈseno] | [alˈsenos] |
alsena femenin
* Aisina ponchuda utilizada per far de traucs pichons dins lo cuèr.

### Variantas dialectalas

* alzena
* lesena (gascon)
* lesia (gascon)
* alena (lemosin), (vivaroalpenc)

### Traduccions

| alemand: Ahle $^{(de)}$ femenin anglés: awl $^{(en)}$ catalan: alena $^{(ca)}$ femenin | còpte: ⲥⲟⲩⲣⲉ $^{(cop)}$ femenin francés: alène $^{(fr)}$ femenin espanhòl: lezna $^{(es)}$ femenin |
# Seberuang
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

aeʔ
* Aiga.

### Referéncias

* Alexander D. Smith, 2017, The Languages of Borneo: A Comprehensive Classification, tèsa, University of Hawaiʻi at Mānoa.
# Catalan
## Forma de vèrb

afaiçonà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb afaiçonar.
# Occitan ancian
### Etimologia
## Nom comun

aesmansa
* Opinion, vejaire.

### Referéncias

* François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844