OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin allĭum.

### Prononciacion

['axo]
Espanha (Vila-real) : escotar « ajo »

### Sillabas

a | jo (2)

## Nom comun

ajo masculin, pl. ajos

### Traduccions

* alh $^{(oc)}$

### Derivats

| ajada ajero ajete ajiaceite | ajillo ajoaceite ajoarriero |
# Neo-aramèu assirian
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ajna/, /ajna/

## Nom comun e adjectiu

ajna femenin
* Uèlh.

#### Nòta

Forma del dialèct d’Urmia parlat en Armenia. L'ortografia latina es aquela que fuguet utilizada dins las annadas 1930.
# Espanhòl
### Etimologia

Paraula compausada d' ajo ("alh") e d'aceite ("òli"), tanben designada jol nom ajiaceite, actualament desplaçada pel catalanisme alioli.

### Prononciacion

[axoa'θejte]

### Sillabas

a | jo | a | cei | te (5)

## Nom comun

ajoaceite masculin

### Sinonims

* ajiaceite
* alioli

### Traduccions

* alhòli $^{(oc)}$
# Lolopo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ʔa³³d͡ʒi̠⁴⁴/, /ʔa³³d͡ʒi̠⁴⁴/

## Nom comun

ajjix
* Aiga.

### Referéncias

* Judith Merrifield, Scott Merrifield, 2018, Yao'an Loxrlavu – English Dictionary, SIL International, accidit lo 09 decembre 2018, de mayou.webonary.org.
# Esperanto
### Etimologia

Forma plurala d'ajlo ("alh").

### Prononciacion

['ajlo̞j]

### Sillabas

aj | loj (2)

## Nom comun

ajloj pl.

### Traduccions

* alhs $^{(oc)}$ masculin plural
# Aromanés
### Prononciacion

/aˈrinʲi/, /aˈrinʲi/

## Forma de nom comun

arinji masculin
* Plural de arinu.

### Referéncias

* Matilda Caragiu Marioțeanu, 1997, Dicționar aromân (macedo-vlah) A-D. Comparativ (român literar-aromân), contextual, normativ și modern, Bucarèst, Editură Enciclopedică.
# Romanés
### Etimologia

Manlevat al francés archéologue.

### Prononciacion

[arheo'log]

### Sillabas

ar | he | o | log (4)

## Nom comun

arheolog masculin, pl. arheologi

### Traduccions

* arqueològ $^{(oc)}$

### Parents

* arheologie
* arheologic
# Occitan
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

arikara
* Indian del pòble arikara.
* Lenga de la familha caddo, parlada dins los Estats Units.

### Traduccions
## Adjectiu

arikara
* Relatiu als membres del pòble arikara.
* Relatiu a la lenga arikara.

### Vejatz tanben

* Mots en arikara dins lo Wikiccionari
* arikara sus Wikipèdia
# Romanés
### Etimologia

Del latin *alninus derivat de alnus. Parent del aromanés arinu e del meglenoromanés rin.

### Prononciacion

/aˈɾin/, /aˈɾin/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| arin | arini |
| [aˈɾin] | [aˈɾinʲ] |
arin masculin
* Vèrnhe.
# Occitan
### Etimologia

Del latin aristocratia del grèc ἀριστοκρατία, aristokratía.

### Prononciacion

/aɾistukɾaˈsio̞/, /aɾistukɾaˈsio̞/, provençau /aʀistukʀaˈsio̞/, /aʀistukʀaˈsio̞/

### Sillabas

a|ris|to|cra|cia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aristocracia | aristocracias |
| [aɾistukɾaˈsio̞] | [aɾistukɾaˈsio̞s] |
aristocracia
* (politica) Forma de governament que lo poder es pres per un nombre de personas constituissent una classa privilegiada.
* (per extension) Classa nòbla.
* (per extension) (figurat) Elèit

### Antonims

* cacocracia

### Parents

* aristocratic
* aristocrata

### Traduccions

| alemand: Aristokratie $^{(de)}$, Adelsherrschaft $^{(de)}$ anglés: aristocracy $^{(en)}$ basc: aristokrazia $^{(eu)}$ catalan: aristocràcia $^{(ca)}$ | espanhòl: aristocracia $^{(es)}$ francés: aristocratie $^{(fr)}$ italian: aristocrazia $^{(it)}$ portugués: aristocracia $^{(pt)}$ |

# Espanhòl
### Etimologia

Del latin aristocratia del grèc ἀριστοκρατία, aristokratía.

### Prononciacion

/aɾistoˈkɾaθja/, /aɾistoˈkɾaθja/, /aɾistoˈkɾasja/, /aɾistoˈkɾasja/

### Sillabas

a|ris|to|cra|cia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aristocracia | aristocracias |
aristocracia
* aristocracia $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

Del latin aristocratia del grèc ἀριστοκρατία, aristokratía.

### Prononciacion

    Portugal /ɐɾiʃtukɾɐˈsiɐ/, /ɐɾiʃtukɾɐˈsiɐ/
    Portugal (Coïmbra) : escotar « aristocracia »
    Brasil /aɾiʃtokɾaˈsiɐ/, /aɾiʃtokɾaˈsiɐ/, /aɾistokɾaˈsijə/, /aɾistokɾaˈsijə/

### Sillabas

a|ris|to|cra|cia

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| aristocracia | aristocracias |
aristocracia
* aristocracia $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia
### Prononciacion

[əriδi'tat] (oriental), [ariδi'tat] (occidental)

### Sillabas

a | ri | di | tat (4)

## Nom comun

ariditat femenin

### Traduccions

* ariditat $^{(oc)}$

### Parents

* àrid
# Romanés
### Prononciacion

/aˈɾinʲ/, /aˈɾinʲ/

## Forma de nom comun

arini masculin
* Plural de arin.
# Occitan
### Prononciacion

/aɾistukɾaˈsjo̞s/, /aɾistukɾaˈsjo̞s/, provençau /aʀistukʀaˈsjo̞s/, /aʀistukʀaˈsjo̞s/

## Forma de nom comun

aristocracias
* Plural de aristocracia

# Espanhòl
### Prononciacion

/aɾistoˈkɾaθjas/, /aɾistoˈkɾaθjas/, /aɾistoˈkɾasjas/, /aɾistoˈkɾasjas/

## Forma de nom comun

aristocracias
* Plural de aristocracia

# Portugués
### Prononciacion

Portugal /ɐɾiʃtukɾɐˈsiɐʃ/, /ɐɾiʃtukɾɐˈsiɐʃ/, Brasil /aɾiʃtokɾaˈsiɐʃ/, /aɾiʃtokɾaˈsiɐʃ/, /aɾistokɾaˈsijəs/, /aɾistokɾaˈsijəs/

## Forma de nom comun

aristocracias
* Plural de aristocracia
# Romanés
### Etimologia

Adaptacion del francés archéologique.

### Prononciacion

[arheo'loʤik]

### Sillabas

ar | he | o | lo | gic (4)

## Adjectiu

arheologic masculin, pl. arheologici

### Traduccions

* arqueologic $^{(oc)}$

### Parents

* arheolog
* arheologie
# Aromanés
### Etimologia

Del latin *alninus derivat de alnus. Parent del meglenoromanés rin e del romanés arin.

### Prononciacion

/aˈrinu/, /aˈrinu/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| arinu | arinji |
| [ˈarinu] | [aˈrinʲi] |
arinu masculin
* Vèrnhe.

### Variantas dialectalas

* avaru
* shcljithru

### Referéncias

* Matilda Caragiu Marioțeanu, 1997, Dicționar aromân (macedo-vlah) A-D. Comparativ (român literar-aromân), contextual, normativ și modern, Bucarèst, Editură Enciclopedică.
# Occitan
### Prononciacion

/apaˈɾenso̞s/, /apaˈɾenso̞s/

## Forma de nom comun

aparenças
* Plural de aparença
# Occitan
### Etimologia

Del latin apparitio.

### Prononciacion

/apaɾiˈsju/, /apaɾiˈsju/
França (Bearn) : escotar « aparicion »

### Sillabas

a | pa | ri | cion (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| aparicion | aparicions |
| [apaɾiˈsju] | [apaɾiˈsjus] |
aparicion femenin
* Accion d'aparéisser.
* Èsser imaginari o religiós que l'òm crei veire.

### Mots aparentats

* apareissent
* aparéisser
* aparéncia
* aparir

### Traduccions

| alemand: Erscheinung $^{(de)}$ femenin anglés: apparition $^{(en)}$ catalan: eaparició $^{(ca)}$ femenin espanhòl: aparición $^{(es)}$ femenin | francés: apparition $^{(fr)}$ femenin italian: apparizione $^{(it)}$ femenin romanch: apariziun $^{(rm)}$ femenin portugués: aparição $^{(pt)}$ femenin |
# Gugu warra
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

aparr
* Pesolh.

### Referéncias

* Sarah Ogilvie, 1994, The Morrobalama (Umbuygamu) language of Cape York Peninsula, Australia, Tèsa, Canberra, Australian National University.
# Occitan
### Etimologia

Deu latin tardiu apparescĕre.

### Prononciacion

/apaˈreʃe/, /apaˈreʃe/
França (Bearn) - Gascon : escotar « aparéisher »

### Sillabas

a | pa | réi | sher (4)

## Vèrb

aparéisher (gascon)
* Viéner vededer, se muishar a l'espiar.

### Variantas dialectaus

* aparéisser (lengadocian)

### Traduccions

| alemand: erscheinen $^{(de)}$ anglés: to appear $^{(en)}$ catalan: aparèixer $^{(ca)}$ espanhòl: aparecer $^{(es)}$ | francés: apparaître $^{(fr)}$ italian: apparire $^{(it)}$ romanés: a apărea $^{(ro)}$ sicilian: appariri $^{(scn)}$ |
# Occitan
### Etimologia

De par.

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /apa'rja/, /apa'rja/
    escotar « apariar »
    provençau /apa'ʀja/, /apa'ʀja/

### Sillabas

a|pa|riar

## Vèrb

apariar
* Formar un parelh.
* Assemblar.

### Derivats

* apariaire
* apariada
* apariament

### Traduccions

* anglés : to pair $^{(en)}$
* catalan : apariar $^{(ca)}$
* alemand :
* espanhòl : ararear $^{(es)}$
* francés : apparier $^{(fr)}$
* italian :
# Occitan
### Etimologia

    De l’italian appartamento « luòc al despart, demorança » de appartare (« escartar, metre a despart »).

### Prononciacion

/apaɾtaˈmen/, /apaɾtaˈmen/, provençau /apaʀtaˈmen/, /apaʀtaˈmen/ França (Bearn) : escotar « apartament »

### Sillabas

a|par|ta|ment

## Nom comun

apartament masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| apartament | apartaments |
| [apaɾtaˈmen] | [apaɾtaˈmens] |
* (arquitectura) Ensemble de pèças formant una abitacion independenta dins un immòble collectiu.

### Traduccions

| alemand: Wohnung $^{(de)}$, Appartement $^{(de)}$ anglés: flat $^{(en)}$ (RU) o apartment $^{(en)}$ (EUA) basc: apartamentua $^{(eu)}$ catalan: apartament $^{(ca)}$, pis $^{(ca)}$ | espanhòl: apartamento $^{(es)}$, piso $^{(es)}$ francés: appartement $^{(fr)}$ italian: appartamento $^{(it)}$ portugués: apartamento $^{(pt)}$, aposentos $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    De l’italian appartamento « luòc al despart, demorança » de appartare (« escartar, metre a despart »).

### Prononciacion

    Oriental: central /əpərtəˈmen/, /əpərtəˈmen/, balear /əpəɾtəˈment/, /əpəɾtəˈment/, /əpərtəˈmen/, /əpərtəˈmen/, alguerès /apaltaˈment/, /apaltaˈment/
    Occidental: nord-occidental /apartaˈmen/, /apartaˈmen/, valencian /apaɾtaˈment/, /apaɾtaˈment/, /apaɾtaˈmen/, /apaɾtaˈmen/

### Sillabas

a|par|ta|ment

## Nom comun

apartament masculin
Declinason :
| Singular | Plural |
| apartament | apartaments |
* apartament
# Occitan
### Prononciacion

/apaɾiˈsjus/, /apaɾiˈsjus/

## Forma de nom comun

aparicions femenin
* Plural de aparicion.
# Occitan
### Prononciacion

/apaɾtaˈmens/, /apaɾtaˈmens/, provençau /apaʀtaˈmens/, /apaʀtaˈmens/

## Forma de nom comun

apartaments masculin
* Plural de apartament.

# Catalan
### Prononciacion

    Oriental: central /əpərtəˈmens/, /əpərtəˈmens/, balear /əpəɾtəˈments/, /əpəɾtəˈments/, /əpərtəˈmens/, /əpərtəˈmens/, alguerès /apaltaˈments/, /apaltaˈments/
    Occidental: nord-occidental /apartaˈmens/, /apartaˈmens/, valencian /apaɾtaˈments/, /apaɾtaˈments/, /apaɾtaˈmens/, /apaɾtaˈmens/

## Forma de nom comun

apartaments masculin
* Plural de apartament.
# Catalan
### Etimologia

Del latin tardiu apparescĕre.

### Prononciacion

/əpəˈɾɛʃə/, /əpəˈɾɛʃə/ (oriental), /apaˈɾeјʃe/, /apaˈɾeјʃe/ (nòrd occidental), /apaˈɾeјʃeɾ/, /apaˈɾeјʃeɾ/ (valencian)

## Vèrb

aparèixer
* Aparéisser.

### Variantas dialectalas

* aparéixer (valencian)

### Antonims

* desaparèixer
# Catalan
## Forma de vèrb

aparionà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb aparionar.
# Occitan
### Prononciacion

/aˈβeʎos/, /aˈβeʎos/

## Forma de nom comun

abelhas femenin
* Plural de abelha.
# Occitan
### Etimologia

De abelha amb lo sufix -ier.

### Prononciacion

/abeˈʎe/, /abeˈʎe/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : vivaroalpenc ||
| Singular | Plural |
| abelhier | abelhiers |
| [abeˈʎe] | [?] |
apier masculin (vivaroaupenc)
* Airal que i son installats los brusques.

### Sinonims

* apier

### Variantas dialectalas

* abelhièr
* bugal
* abelhèr (gascon)
* apièr (gascon)
* cauna (gascon)

### Traduccions

| anglés: apiary $^{(en)}$ catalan: abellar $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: colmenar $^{(es)}$ masculin francés: rucher $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Etimologia

De abelha dab lo sufixe -èr.

### Prononciacion

/aβeˈʎɛ/, /aβeˈʎɛ/
França (Bearn) - Gascon : escotar « abelhèr »

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | abelhèr | abelhèrs |
| Masculin | [aβeˈʎɛ] | [aβeˈʎɛs] |
| Femenin | abelhèra | abelhèras |
| Femenin | [aβeˈʎɛɾo] | [aβeˈʎɛɾo] |
abelhèr masculin (gascon)
* Lòc qu'amassa un ensemble d'abrics per las abelhas.
* Acès, naturau o bastit per los umans, on las abelhas produseishen la mèu, la cera e la gelea reiau.
* Lo que s'aucupa de las abelhas e qui recuelh las sustàncias produsidas per las abelhas.

### Variantas dialectalas

| abelhièr (lengadocian) (1) abelhier (provençau), (vivaroaupenc) (1) abelhiaire (lemosin), (lengadocian) (3) apicultor (gascon), (lemosin), (lengadocian), (provençau) (3) apier (provençau) (1) bornat (lemosin), (lengadocian) (2) | bornhon (lemosin), (lengadocian) (2) botoneiral (lengadocian) (1) brusc (provençau) (1), (vivaroaupenc) (2) buc (lengadocian) (1) bugal (lengadocian) (1) pastre d'abelhas (provençau) (3) |

### Sinonims

| apièr (gascon) (1), (2) bornac (gascon) (1) bornalh (gascon) (2) bruc (gascon) (2) | cauna (gascon) (1) caven (gascon) (2) cavon (gascon) (2) |

### Traduccions

| anglés: apiary $^{(en)}$ (1), hive $^{(en)}$ (2), beekeeper $^{(en)}$ (3) basc: erlauntz $^{(eu)}$ (2), kofoin $^{(eu)}$ (2), erlezain $^{(eu)}$ (3) catalan: abellar $^{(ca)}$ masculin, rusc $^{(ca)}$ espanhòl: colmenar $^{(es)}$ masculin (1), colmena $^{(es)}$ femenin (2), apicultor $^{(es)}$ masculin (3) | francés: rucher $^{(fr)}$ masculin (1), ruche $^{(fr)}$ femenin (2), apiculteur $^{(fr)}$ masculin (3) italian: apiario $^{(it)}$ masculin (1), alveare $^{(it)}$ masculin (2), apicoltore $^{(it)}$ masculin latin: apiarium $^{(la)}$ neutre (2), apiarius $^{(la)}$ masculin (3) portugués : colmea $^{(pt)}$ femenin (2), apicultor $^{(pt)}$ masculin (3) |

### Referéncias

* https://locongres.org
* « apiarius », dens Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934
# Occitan
### Etimologia

De abelha dab lo sufixe -èra.

### Prononciacion

/aβeˈʎɛɾo/, /aβeˈʎɛɾo/, /aβeˈʎɛɾə/, /aβeˈʎɛɾə/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | abelhèr | abelhèrs |
| Masculin | [aβeˈʎɛ] | [aβeˈʎɛs] |
| Femenin | abelhèra | abelhèras |
| Femenin | [aβeˈʎɛɾo] | [aβeˈʎɛɾo] |
abelhèra femenin (gascon)
* La que s'aucupa de las abelhas e qui recuelh las sustàncias produsidas per las abelhas.

### Variantas dialectalas

* abelhaira (lemosin), (lengadocian)
* abelhairitz (lemosin)
* apicultora (gascon), (lemosin), (provençau)
* apicultritz (lemosin), (lengadocian), (provençau)

### Traduccions

| anglés: beekeeper $^{(en)}$ basc: erlezain $^{(eu)}$ espanhòl: apicultora $^{(es)}$ femenin | francés: apicoltrice $^{(fr)}$ femenin italian: apicoltrice $^{(it)}$ femenin portugués: apicultora $^{(pt)}$ femenin |

### Referéncias

* https://locongres.org
# Occitan
### Prononciacion

/aβeˈʎɛɾos/, /aβeˈʎɛɾos/, /aβeˈʎɛɾəs/, /aβeˈʎɛɾəs/

## Forma de nom comun

abelhèras femenin (gascon)
* Plurau de abelhèra.
# Occitan
### Prononciacion

/aβeˈliðos/, /aβeˈliðos/

## Forma d'adjectiu

abelidas
* Femenin plural de abelit.

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | abelit | abelits |
| Masculin | [aβeˈlit] | [aβeˈlits] |
| Femenin | abelida | abelidas |
| Femenin | [aβeˈliðo] | [aβeˈliðos] |
abelidas
* Participi passat femenin plural de abelir.
# Occitan
### Etimologia

De abelha amb lo sufix -ièr.

### Prononciacion

/aβeˈʎjɛ/, /aβeˈʎjɛ/

## Nom comun 1

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| abelhièr | abelhièrs |
| [aβeˈʎjɛ] | [aβeˈʎjɛs] |
abelhièr masculin (lengadocian)
* Airal que i son installats los brusques.

### Sinonims

* botoneiral
* bugal

### Variantas dialectalas

* abelhèr (gascon)
* apièr (gascon)
* cauna (gascon)
* abelhier (vivaroalpenc)
* apier (vivaroalpenc)

### Traduccions

| anglés: apiary $^{(en)}$ catalan: abellar $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: colmenar $^{(es)}$ masculin francés: rucher $^{(fr)}$ masculin |

## Nom comun 2

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| abelhièr | abelhièrs |
| [aβeˈʎjɛ] | [aβeˈʎjɛs] |
abelhièr masculin
* Ornit. Aucèl de l'espècia Merops apiaster.

### Sinonims

* abelhòla
* serena
* vespièr

### Traduccions

| anglés: bee-eater $^{(en)}$ masculin catalan: abellerol $^{(ca)}$ masculin | espanhòl: abejaruco $^{(es)}$ masculin francés: guêpier $^{(fr)}$ masculin |
# Occitan
### Prononciacion

/aβeˈʎjɛs/, /aβeˈʎjɛs/

## Forma de nom comun

abelhièrs masculin (lengadocian)
* Plural de abelhièr.
# Occitan
### Prononciacion

/aβeˈʎɛs/, /aβeˈʎɛs/

## Forma de nom comun

abelhèrs masculin (gascon)
* Plurau de abelhèr.
# Occitan
### Prononciacion

/aβeˈliðo/, /aβeˈliðo/

## Forma d'adjectiu

abelida
* Femenin singular de abelit.

## Forma de vèrb

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | abelit | abelits |
| Masculin | [aβeˈlit] | [aβeˈlits] |
| Femenin | abelida | abelidas |
| Femenin | [aβeˈliðo] | [aβeˈliðos] |
abelida
* Participi passat femenin singular de abelir.
# Occitan
### Etimologia

    De autopsia

### Prononciacion

/awtusˈsja/, /awtusˈsja/

## Vèrb

autopsiar
* (medecina) Practicar una autopsia.

# Espanhòl
### Etimologia

    De autopsia

### Prononciacion

/awˈtopsja/, /awˈtopsja/

## Vèrb

autopsiar
* autopsiar $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

    De autópsia

### Prononciacion
## Forma de vèrb

autopsia
* autopsiar $^{(oc)}$
# Occitan
### Etimologia

Formacion culta sul latin auctorĭtas o sus autoritat, amb lo prefix -ari.

### Prononciacion

/awtuɾiˈtaɾi/, /awtuɾiˈtaɾi/
França (Bearn) : escotar « autoritari »

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | autoritari | autoritaris |
| Masculin | [awtuɾiˈtaɾi] | [awtuɾiˈtaɾis] |
| Femenin | autoritària | autoritàrias |
| Femenin | [awtuɾiˈtaɾjo] | [awtuɾiˈtaɾjos] |
autoritari masculin
* Qu'impausa son autoritat als autres.

### Traduccions

| alemand: autoritär $^{(de)}$ anglés: authoritative $^{(en)}$ catalan: autoritari $^{(ca)}$ | espanhòl: autoritario $^{(es)}$ francés: autoritaire $^{(fr)}$ naut sorab: awtoritarny $^{(hsb)}$ |
# Occitan
### Prononciacion

/awtuɾiˈtats/, /awtuɾiˈtats/

## Forma de nom comun

autoritats femenin
* Plural de autoritat.

# Catalan
### Prononciacion

/əwtuɾiˈtats/, /əwtuɾiˈtats/

## Forma de nom comun

autoritats femenin
* Plural de autoritat.
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir d'autor amb lo sufix verbal -itzar.

### Prononciacion

[awtuɾi'dza] (oriental), [awtoɾi'zaɾ] (valencian) Espanha (Barcelona) : escotar « autoritzar »

### Sillabas

au | to | rit | zar (4)

## Vèrb

autoritzar

### Traduccions

* autorizar $^{(oc)}$

### Derivats

* autorització

### Parents

* autor
* autoritat
# Occitan
### Prononciacion

/awˈtuɾo/, /awˈtuɾo/
França (Bearn) : escotar « autora »

## Forma d'adjectiu

autora
* Feminin singular de autor.
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir de auteur amb lo sufix verbal -iser.

### Prononciacion

[ɔtɔʁi'ze] França (Somain) : escotar « autoriser »

### Sillabas

au | to | ri | ser (4)

## Vèrb

autoriser

### Traduccions

* autorizar $^{(oc)}$

### Derivats

* autorisation

### Parents

* auteur
* autorité
# Occitan
### Etimologia

Del latin auctoritas.

### Prononciacion

/awtuɾiˈtat/, /awtuɾiˈtat/
França (Bearn) : escotar « autoritat »

### Sillabas

au | to | ri | tat (4)

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| autoritat | autoritats |
| [awtuɾiˈtat] | [awtuɾiˈtats] |
autoritat femenin
* Dreit o poder de comandar, de dirigir.
* Influéncia sur qualqu'un o quicòm.

### Traduccions

| alemand: Autorität $^{(de)}$ femenin anglés: authority $^{(en)}$ catalan: autoritat $^{(ca)}$ femenin | espanhòl: autoridad $^{(es)}$ femenin francés: autorité $^{(fr)}$ femenin italian: autorità $^{(it)}$ femenin |

# Catalan
### Etimologia

Del latin auctoritas.

### Prononciacion

/əwtuɾiˈtat/, /əwtuɾiˈtat/ (oriental), /awtoɾiˈtat/, /awtoɾiˈtat/ (occidental)

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| autoritat | autoritats |
| [əwtuɾiˈtat] | [əwtuɾiˈtats] |
autoritat femenin
* Autoritat.

### Parents

* autor
* autoritari
* autoritarisme
* autorització
* autoritzar
# Francés
### Etimologia

Bastit a partir d'autoriser.

### Prononciacion

[ɔtɔʁiza'sjɔ̃] França (Lion) : escotar « autorisation » França (Somain) : escotar « autorisation »

### Sillabas

au | to | ri | sa | tion (5)

## Nom comun

autorisation femenin, pl. autorisations

### Traduccions

* autorizacion $^{(oc)}$

### Parents

* autoriser
# Occitan
### Prononciacion

/awtuɾiˈtaɾis/, /awtuɾiˈtaɾis/

## Forma d'adjectiu

autoritaris
* Masculin plural de autoritari.
# Francés
### Etimologia

    Deu latin administratrix.

### Prononciacion

/ad.mi.nis.tʁa.tʁis/, /ad.mi.nis.tʁa.tʁis/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| administratrice | administratrices |
| [ad.mi.nis.tʁa.tʁis] ||
administratrice femenin (equivalent masculin : administrateur)

### Traduccions

* Administratora / administratritz.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

administratz
* Segonda persona del plural al present de administrar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

administrava
* Tresena persona del singular a l'imperfach de administrar.
# Occitan
### Prononciacion

/amminiˈstɾats/, /amminiˈstɾats/

## Forma de vèrb

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | administrat | administrats |
| Masculin | [amminiˈstɾat] | [amminiˈstɾats] |
| Femenin | administrada | administradas |
| Femenin | [amminiˈstɾaðo] | [amminiˈstɾaðos] |
administrats
* Participi passat masculin plural de administrar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

administravas
* Segonda persona del singular a l'imperfach de administrar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

administre
* Primièra persona del singular al present del subjonctiu de administrar.
* Tresena persona del singular al present del subjonctiu de administrar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

administravi
* Primièra persona del singular a l'imperfach de administrar.
# Francés
### Prononciacion

França (Auvèrnhe) : escotar « administratrices »
França (Alsàcia) : escotar « administratrices »

### Prononciacion

/ad.mi.nis.tʁa.tʁis/, /ad.mi.nis.tʁa.tʁis/

## Forma de nom comun

administratrices femenin
* Plurau de administratrice.
# Occitan
### Etimologia

Del latin administrator.

### Prononciacion

    /amministɾaˈtɾit͡s/, /amministɾaˈtɾit͡s/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : lengadocian ||
| Singular | Plural |
| administratritz | administratrises |
| [amministɾaˈtɾit͡s] | [amministɾaˈtɾizes] |
administratritz (lengadocian) ; femenin, (masculin: administrator)
* La qu'es encargada d'una administracion, d’una partida del governament, o que regís los bens, los afars d’una societat, d’un grand establiment, d’un site internet, etc.

### Variantas dialectalas

* administrairitz (lengadocian)
* administratora (gascon)

### Traduccions

| alemand: Administratorin $^{(de)}$ anglés: administrator $^{(en)}$ basc: catalan: administradora $^{(ca)}$ | espanhòl: administradora $^{(es)}$ francés: administratrice $^{(fr)}$ italian: amministratrice $^{(it)}$ portugués: administradora $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

administravan
* Tresena persona del plural a l'imperfach de administrar.
# Occitan
## Forma de vèrb

assecarai
* Primièra persona del singular al futur del vèrb assecar.
# Occitan
### Etimologia

    De set

### Prononciacion

/aseˈða/, /aseˈða/, provençau /aseˈda/, /aseˈda/

### Sillabas

as|se|dar

## Vèrb

assedar
* Donar set
s'assedar
* Prene set

### Sinonims

* alterar
* assedegar (lengadocian)

### Antonims

* desassedar

### Traduccions

| alemand: anglés: basc: catalan: assedegar $^{(ca)}$ | espanhòl: dar sed $^{(es)}$ francés: assoiffer $^{(fr)}$ italian: portugués: |
# Occitan
## Forma de vèrb

asseguravan
* Tresena persona del plural a l'imperfach del vèrb assegurar.
# Occitan
### Etimologia

De assemblar

### Prononciacion

    lengadocian, gascon /asemˈβlaðo̞/, /asemˈβlaðo̞/
    provençau /asẽˈbladə/, /asẽˈbladə/
França (Bearn) : escotar « assemblada »

### Sillabas

a | ssem | bla | da (4)

## Nom comun

assemblada femenin
Declinason :
| Singular | Plural |
| assemblada | assembladas |
| [asemˈβlaðo̞] | [asemˈβlaðo̞s] |
* Ensems de personas amassadas dins un meteis luòc.
* (En particular) Còrs constituit de personas deliberant.

### Variantas dialectalas

* assemblaa (gascon)

### Sinonims

* amassada
* acamp
* aplec (gascon)
* congregacion

### Traduccions

| alemand: Versammlung $^{(de)}$ anglés: assembly $^{(en)}$ basc: catalan: assemblea $^{(ca)}$ | espanhòl: asamblea $^{(es)}$ francés: assemblée $^{(fr)}$ italian: assemblea $^{(it)}$ portugués: assembléia $^{(pt)}$ |

## Forma de vèrb

assemblada
* participi passat al femenin singular de assemblar