OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

hłubinach
* Locatiu plural de hłubina.
# Naut sorab
### Etimologia

De hłuboki amb lo sufix -ina.

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | hłubina | hłubiny | hłubinje |
| Genitiu | hłubiny | hłubinow | hłubinow |
| Datiu | hłubinje | hłubinam | hłubinomaj |
| Acusatiu | hłubinu | hłubiny | hłubinje |
| Instrumental | hłubinu | hłubinami | hłubinomaj |
| Locatiu | hłubinje | hłubinach | hłubinomaj |
hłubina femenin
* Prigondor.
* Abís, pertús.

### Mots aparentats

* hłuboki
* hłuboko
* hłubokosć

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

hłosowkami
* Instrumental plural de hłosowka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

hłosowki
* Genitiu singular de hłosowka.
* Nominatiu-acusatiu plural de hłosowka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

hłosowku
* Acusatiu-instrumental singular de hłosowka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

hłosowkow
* Genitiu plural de hłosowka.
* Genitiu dual de hłosowka.
# Naut sorab
### Etimologia

De hłós.

### Prononciacion
## Nom comun

| Cas | Singular | Plural | Dual |
| Nominatiu | hłosowka | hłosowki | hłosowce |
| Genitiu | hłosowki | hłosowkow | hłosowkow |
| Datiu | hłosowce | hłosowkam | hłosowkomaj |
| Acusatiu | hłosowku | hłosowki | hłosowce |
| Instrumental | hłosowku | hłosowkami | hłosowkomaj |
| Locatiu | hłosowce | hłosowkach | hłosowkomaj |
hłosowka femenin
* Còrda vocala.

### Derivats

* hłós
* hłósny
* hłosować

### Referéncias

* Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen Domowina-Verlag.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

hłosowkach
* Locatiu plural de hłosowka.
# Naut sorab
### Prononciacion
## Forma de nom comun

hłosowkomaj
* Datiu-instrumental-locatiu dual de hłosowka.
# Sard
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu

frantzesu masculin
* Francés.

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Gaelic irlandés
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

fraochán masculin, plural : fraocháin
* Merle de còl blanc.

## Nom comun

fraochán masculin, plural : fraocháin
* Avajon.

### Referéncias

Aquest article es adaptat o copiat (en partida o en totalitat) de l'article del Wiktionary en anglés, jos licéncia CC-BY-SA-3.0 : fraochán, mas a pogut èsser modificat dempuei.
# Esperanto
### Etimologia

Creat a partir del francés frapper ("tustar") amb lo sufix -i.

### Prononciacion

['frapi]
Brasil : escotar « frapi » França (Tolosa) : escotar « frapi » França (Vòges) : escotar « frapi »

### Sillabas

fra | pi (2)

## Vèrb

frapi

### Traduccions

* tustar $^{(oc)}$, trucar $^{(oc)}$
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin fraxinus. A comparar amb lo romanés frasin.

### Prononciacion

/ˈfrapt͡sin/, /ˈfrapt͡sin/

## Nom comun

frapțin masculin
* Fraisse.

### Variantas dialectalas

* frasim

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Romanés
### Etimologia

Feminin de franţuzesc.

### Prononciacion

/fran.ʦu'zeaskə/, /fran.ʦu'zeaskə/

### Sillabas

fran | ţu | zeas | că (4)

## Adjectiu

franţuzească femenin
* D'origina francesa

### Sinonims

* franțuzoaică

### Vejatz tanben

* franţuzesc (masculin)
* franţuz
# Romanés
### Etimologia

Dau russe француз (frantsuz).

### Prononciacion

* AFI: [fran'ʦuz]

### Sillabas

fran | țuz (2)

## Nom comun

franțuz masculin

### Derivats

* franțuzesc
* franțuzească
* franțuzește
* franțuzi
* franțuzism
* franțuzoaică
* franțușcă
# Romanés
### Etimologia

De franțuz emb lo sufixe -esc.

### Prononciacion

/fran.ʦu'zesk/, /fran.ʦu'zesk/

### Sillabas

fran | ţu | zesc (3)

## Adjectiu

franţuzesc masculin
* D'origina francesa

### Vejatz tanben

* franţuzească (feminin)
# Romanés
### Etimologia

Derivat feminin de franţuz.

### Prononciacion

/fran.ʦu'zwajkə/, /fran.ʦu'zwajkə/

### Sillabas

fran | țu | zoai | că (4)

## Nom comun

franțuzoaică femenin
* francesa

### Vejatz tanben

* franțuzească
* franţuzesc
* franţuz
# franţuz

Dau russe француз (frantsuz).

### Prononciacion

* AFI: [fran'ʦuz]

### Sillabas

fran | ţuz (2)

## Nom comun

franţuz masculin
* francés

### Derivats

* franțuzesc
* franțuzescă
* franțuzește
* franțuzi
* franțuzism
* franțuzoaică
* franțușcă
# Occitan
### Etimologia
### Prononciacion

[lapa'raso]

### Sillabas

la | pa | ras | sa (4)

## Nom comun

laparassa femenin (gascon)
* Bot. Planta de l'espècia Arctium lappa L.
* Teissit de lana grossièra.

### Variantas dialectalas

* lamporda

### Traduccions

* alemand:
* anglés:
* catalan: llapassa $^{(ca)}$ repalassa $^{(ca)}$
* còrs:
* espanhòl:
* francés: Grande bardane $^{(fr)}$
* italian:
# Occitan
### Etimologia

    De lançar amb lo sufix «-ment».

### Prononciacion

    gascon, lengadocian /lansaˈmen/, /lansaˈmen/
    escotar « lançament »
    provençau /lãⁿsaˈmẽⁿ/, /lãⁿsaˈmẽⁿ/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon, lengadocian ||
| Singular | Plural |
| lançament | lançaments |
| [lansaˈmen] | [lansaˈmens] |
lançament masculin
* Accion de lançar.
* (economia) Plaçament sul mercat, introduccion del produch d’una entrepresa comerciala, industriala o artistica.
* (especialament, audiovisual) Introduccion a una emission o a una cronica.

### Parents

* lanç
* lançada
* lançar

### Traduccions

| alemand: Abschuss $^{(de)}$ anglés: throw $^{(en)}$, launch $^{(en)}$ basc: catalan: llançament $^{(ca)}$ | espanhòl: lanzamiento $^{(es)}$ francés: lancement $^{(fr)}$ italian: lancio $^{(it)}$, lanciamento $^{(it)}$ portugués: lançamento $^{(pt)}$ |
# Ilocano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

lapayag
* Aurelha.
# Occitan
### Etimologia

De lana amb lo sufix adjectival -ós.

### Prononciacion

/laˈnus/, /laˈnus/

## Adjectiu

Declinason :
| Dialècte : lengadocian |||
| | Singular | Plural |
| Masculin | lanós | lanoses |
| Masculin | [laˈnus] | [laˈnuzes] |
| Femenin | lanosa | lanosas |
| Femenin | [laˈnuzo] | [laˈnuzos] |
lanós masculin
* Qu'es cobert de lana.
* Que sembla a la lana.

### Variantas dialectalas

* lanut

### Traduccions

| alemand: wollen $^{(de)}$ anglés: woolly $^{(en)}$ catalan: llanós $^{(ca)}$ | espanhòl: lanoso $^{(es)}$ francés: laineux $^{(fr)}$ italian: lanoso $^{(it)}$ |
# Meglenoromanés
### Etimologia

Del latin lana. A comparar amb lo romanés lână.

### Prononciacion

/ˈlanə/, /ˈlanə/

## Nom comun

lană femenin
* Lana.

### Referéncias

* Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.
# Mualang
### Etimologia

    → Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Adjectiu numeral

lapan
* Uèch.

### Referéncias

* Johnny Tjia, 2007, A grammar of Mualang : an Ibanic language of Western Kalimantan, Indonesia, Tesa, Universitat de Leide.
# Occitan
### Etimologia

    De lançar amb lo sufix «-aire».

### Prononciacion

    gascon, lengadocian /lanˈsajɾe/, /lanˈsajɾe/
    provençau /lãⁿˈsajʀe/, /lãⁿˈsajʀe/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : gascon, lengadocian ||
| Singular | Plural |
| lançaire | lançaires |
| [lanˈsajɾe] | [lanˈsajɾes] |
lançaire masculin, (femenin lançaira)
* Lo que lança
* (espòrt, baseball) Jogaire que lança la palma.
lançaire masculin
* (astronautica) Fusada capabla de plaçar una carga utila dins l’espaci.

### Sinonims

* lançador

### Parents

* lanç
* lançada
* lançament
* lançar

### Traduccions

| alemand: Trägerrakete $^{(de)}$, Werfer $^{(de)}$, Pitcher $^{(de)}$ anglés: launcher $^{(en)}$, pitcher $^{(en)}$ basc: catalan: llançador $^{(ca)}$ | espanhòl: lanzador $^{(es)}$ francés: lanceur $^{(fr)}$ italian: lanciador $^{(it)}$ portugués: lançador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

lançaretz
* Segonda persona del plural al futur de lançar.
# Breton
### Etimologia

Present dins lo C'hatolikon jos la forma louenn. Parent del galés llau e del cornic low. Forma collectiva.

### Prononciacion

['lɔw]
França (Bretanha) : escotar « laou »

### Sillabas

laou (1)

## Nom comun

laou, sg. laouenn

### Traduccions

* pesolhs $^{(oc)}$ masculin plural

### Derivats

* laouek
# Iraqw
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gurunggura | gurunggureri |
gurunggura
* Genolh.

### Referéncias

* Shohei Wada, 1973, Iraqw Basic Vocabulary with Swahili Equivalents, African and Asian Lexicons 4, Tokyo, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.
# Wajarri
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gurnduwa
* Equidna de nas cort.

### Referéncias

* Wilfrid H. Douglas, 1981, Watjarri, dins R. M. W. Dixon e Barry J. Blake (editors), The Handbook of Australian Languages vol 2, Canberra, The National University Press, p. 197-272.
# Ilocano
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gurong
* Camba.
# Sard
### Etimologia

Del latin vulpes.

### Prononciacion
## Nom comun

gurpe masculin
* Rainal.

### Variantas dialectalas

* grodde
* matzone
* margiane
* mariane (Orgosolo)
* marzane (Dorgali), (Ollolai), Gavoi), (Olzai), (Ovodda)

#### Nòta

Forma del sard comun.

### Referéncias

* Dizionario italiano – sardo
# Gugu-badhun
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion

/ˈg̥ʊɻʊɾ̥/, /ˈg̥ʊɻʊɾ̥/

## Nom comun

gururr
* Grua brolga.

### Referéncias

* Peter Sutton, 1973, Gugu-Badhun and its neighbours, tèsa, Macquarie University.
# Aromanés
### Etimologia

Del latin gŭla.

### Prononciacion

/ˈgurə/, /ˈgurə/

## Nom comun

gurã femenin
* Boca.

### Referéncias

* Matilda Caragiu Marioțeanu, 1997, Dicționar aromân (macedo-vlah) A-D. Comparativ (român literar-aromân), contextual, normativ și modern, Bucarèst, Editură Enciclopedică.
# Romanés
### Etimologia

Del latin gŭla.

### Prononciacion

/ˈguɾə/, /ˈguɾə/
escotar « gură » Romania (Craiova) : escotar « gură »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gură | guri |
| [ˈguɾə] | [guɾʲ] |
gură femenin
* Boca
# Romanés
### Etimologia

Del latin gustare.

### Prononciacion

[gus'ta]
Romania (Craiova) : escotar « gusta »

### Sillabas

gus | ta (2)

## Vèrb

a gusta

### Traduccions

* tastar $^{(oc)}$
# Unggumi
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

gurrarngali
* Grua brolga.

### Sinonims

* yawudharru

### Referéncias

* Mark Harvey and Nicholas Reid, 1997, Nominal Classification and Gender in Aboriginal Australia, dins Nominal Classification in Aboriginal Australia, Mark Harvey, Nicholas Reid (editors), p. 17-62, Studies in Language Companion Series 37, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company.
# Dharug
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

guruk
* Genolh.

### Sinonims

* bunang

### Referéncias

* Jakelin Troy, 1993, The Sydney Language, williamdawes.org.
# Occitan
### Prononciacion

/infetˈtan/, /infetˈtan/

## Forma de vèrb

infectant
* Gerondiu de infectar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

infectariam
* Primièra persona del plural al condicional de infectar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

infectarem
* Primièra persona del plural al futur de infectar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

infectaretz
* Segonda persona del plural al futur de infectar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

infectariatz
* Segonda persona del plural al condicional de infectar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

infectariái
* Primièra persona del singular al condicional de infectar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

infectariá
* Tresena persona del singular al condicional de infectar.
# Occitan
### Prononciacion
## Forma de vèrb

infectarai
* Primièra persona del singular al futur de infectar.
# Catalan
## Forma de vèrb

infectaren
* Tresena persona del plural al passat simple del vèrb infectar.
# Occitan
### Prononciacion

/espet'tatus/, /espet'tatus/, provençau /especˈtatus/, /especˈtatus/

## Forma de nom comun

espectators
* Plural de espectator
# Occitan
### Etimologia

De espèctre

### Prononciacion

/espekˈtɾal/, /espekˈtɾal/, /espetˈtɾal/, /espetˈtɾal/

### Sillabas

es|pec|tral

## Adjectiu

Declinason :
| | Singular | Plural |
| Masculin | espectral | espectrals |
| Masculin | [espekˈtɾal] | [espekˈtɾal] |
| Femenin | espectrala | espectralas |
| Femenin | [espekˈtɾalo̞] | [espekˈtɾalo̞s] |
espectral (lengadocian)
* Qu'a l’aparéncia d’una trèva.
* (fisica) Relatiu a l'espèctre format pels rais liminoses que travèrsan lo prisma.
* (particular) Qualifica l’analisi que se fa d’una substància en examinant los rais que dona dins l'espèctre.

### Variantas dialectalas

* espectrau (gascon, provençau)

### Derivats

* espèctre

### Traduccions
# Catalan
### Etimologia

De espectre

### Sillabas

es|pec|tral

## Adjectiu

espectral masculin o femenin, (plural: espectrals)
* espectral $^{(oc)}$

# Espanhòl
### Etimologia

De espectro

### Sillabas

es|pec|tral

## Adjectiu

espectral masculin o femenin, (plural: espectrales)
* espectral $^{(oc)}$

# Portugués
### Etimologia

De espectro

### Prononciacion

Portugal /iʃpɛktɾˈaɫ/, /iʃpɛktɾˈaɫ/; Brasil /iʃpektɾˈaw/, /iʃpektɾˈaw/, Portugal /ispektɾˈaw/, /ispektɾˈaw/

### Sillabas

es|pec|tral

## Adjectiu

espectral masculin o femenin, (plural: espectrais)
* espectral $^{(oc)}$

### Variantas

* espetral dempuèi refòrma de 1990
# Catalan
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[əspəkuləsi'o] (oriental), [espekulasi'o] (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « especulació »

### Sillabas

es | pe | cu | la | ci | ó (6)

## Nom comun

especulació femenin, pl. especulacions

### Traduccions

* especulacion $^{(oc)}$
# Occitan
### Prononciacion

Lengadocian /espettakyˈlaɾs/, /espettakyˈlaɾs/, gascon /espektakyˈlaɾs/, /espektakyˈlaɾs/, procençau /espektakyˈlaʀ/, /espektakyˈlaʀ/

## Forma d'adjectiu

espectaculars
* masculin plural de espectacular.

# Catalan
### Prononciacion

Balearic, Central /əspəktəkuˈlas/, /əspəktəkuˈlas/, Valencian /espektakuˈlaɾs/, /espektakuˈlaɾs/

## Forma d'adjectiu

espectaculars masculin o femenin
* plural de espectacular.
# Occitan
### Prononciacion

/espet'tatrizes/, /espet'tatrizes/, provençau /espek'tatʀizes/, /espek'tatʀizes/

## Forma de nom comun

espectatrises
* Plural de espectatritz
# Catalan
## Forma de vèrb

espedregà
* Tresena persona del singular al passat simple del vèrb espedregar.
# Occitan
### Etimologia

    Del latin spectator « observator ».

### Prononciacion

/espet'tatu/, /espet'tatu/, provençau /especˈtatu/, /especˈtatu/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| espectator | espectators |
| [espet'tatu] | [espet'tatus] |
espectator masculin, (equivalents femenin: espectatora / espectatritz)
* Aquel qu'es testimòni ocular d’un eveniment, d’una accion, de quicòm mai.
* (particular) Aquel qu'assistís a un espectacle, a una representacion teatrala, a un eveniment esportiu, a un exercici, a una granda ceremonia o festivitats publicas.
* (figurat) Persona passiva fácia a un eveniment ; persona qu'agiguèt pas mas ne recamp los beneficis.

### Sinonims

* badaire
* regardaire

### Derivats

* telespectator

### Traduccions

| alemand: Zuschauer $^{(de)}$, Augenzeuge $^{(de)}$, Betrachter $^{(de)}$ anglés: (d'esport) spectator $^{(en)}$, (tele) viewer $^{(en)}$, (eveniment) bystander $^{(en)}$, (par escasença) onlooker $^{(en)}$ basc: ikuslearen $^{(eu)}$ catalan: espectador $^{(ca)}$ | espanhòl: espectador $^{(es)}$ francés: spectateur $^{(fr)}$ italian: spettatore $^{(it)}$ portugués: espectador $^{(pt)}$ |
# Occitan
### Etimologia

    Del latin spectator « observator ».

### Prononciacion

/espet'tatrit͡s/, /espet'tatrit͡s/, provençau /espek'tatʀit͡s/, /espek'tatʀit͡s/

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| espectatritz | espectatrises |
| [espet'tatrit͡s] | [espet'tatrizes] |
espectatritz (lengadocian) , (provençau) ; femenin, (equivalent masculin: espectator)
* Aquela qu'es testimònia oculara d’un eveniment, d’una accion, de quicòm mai.
* (particular) Aquela qu'assistís a un espectacle, a una representacion teatrala, a un eveniment esportiu, a un exercici, a una granda ceremonia o festivitats publicas.
* (figurat) Persona passiva fácia a un eveniment ; persona qu'agiguèt pas mas ne recamp los beneficis.

### Variantas dialectalas

* espectatora (gascon, provençau)

### Sinonims

* badaira
* regardaira

### Derivats

* telespectatritz

### Traduccions

| alemand: Zuschauer $^{(de)}$, Augenzeuge $^{(de)}$, Betrachter $^{(de)}$ anglés: (d'esport) spectator $^{(en)}$, (tele) viewer $^{(en)}$, (eveniment) bystander $^{(en)}$, (par escasença) onlooker $^{(en)}$ basc: ikuslearen $^{(eu)}$ catalan: espectadora $^{(ca)}$ | espanhòl: espectadora $^{(es)}$ francés: spectatrice $^{(fr)}$ italian: spettatora $^{(it)}$ portugués: espectadora $^{(pt)}$ |
# Espanhòl
### Etimologia

Del latin .

### Prononciacion

[espekula'θjon] escotar « especulación »

### Sillabas

es | pe | cu | la | ción (5)

## Nom comun

especulación femenin, pl. especulaciones.

### Traduccions

* especulacion $^{(oc)}$
# Catalan
### Etimologia

Bastit a partir de pedra amb lo prefix es-.

### Prononciacion

[əspə'δɾəγa] (oriental), [espe'δɾeγaɾ] (occidental)

### Sillabas

es | pe | dre | gar (4)

## Vèrb

espedregar

### Sinonims

* desempedregar

### Traduccions

* espeiregar $^{(oc)}$
# Italian
### Etimologia

Adaptacion del francés jardin.

### Prononciacion

[ʤar'dino]
escotar « giardino »

### Sillabas

giar | di | no (3)

## Nom comun

giardino masculin, pl. giardini

### Traduccions

* jardin $^{(oc)}$ masculin

### Derivats

* giardinaggio
* giardineria
* giardinetto
* giardiniere
# Occitan
### Etimologia

Del latin gĕlu.

### Prononciacion

/d͡zjaw/, /d͡zjaw/

## Nom comun

Declinason :
| Dialècte : naut lemosin ||
| Singular | Plural |
| giau | giaus |
| [d͡zjaw] | [d͡zjaw] |
giau masculin (lemosin)
* Meteo.Solidificacion de l'aiga en glaça.
* Quim.Substància colloïdala semiliquida.

### Mots aparentats

* gialar

### Variantas dialectalas

* gèl
* geu (lemosin perigordin)
* gial (bas lemosin)

### Traduccions

| alemand : Frost $^{(de)}$ masculin anglés: frost $^{(en)}$ catalan: gel $^{(ca)}$ masculin espanhòl : helada $^{(es)}$ femenin francés: gel $^{(fr)}$ masculin | georgian : ყინვა $^{(ka)}$ (qinva) polonés : mróz $^{(pl)}$ masculin sami del nòrd : buolaš $^{(se)}$ ute : kawachi̱ $^{(ute)}$ valon : djalêye $^{(wa)}$ femenin |
# Italian
### Etimologia

Adaptacion del francés jardinage.

### Prononciacion

[ʤardi'nadʤo]

### Sillabas

giar | di | nag | gio (4)

## Nom comun

giardinaggio masculin, pl. giardinaggi

### Traduccions

* jardinatge $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* giardineria
* giardinetto
* giardiniere
* giardino
# Istriòt
### Etimologia

Del latin januarius.

### Prononciacion

/d͡ʒaˈnajo/, /d͡ʒaˈnajo/

## Nom comun

gianaio masculin
* Genièr.

### Variantas dialectalas

* gianaro
* zanier
* genaro
* zenaio
* genaio

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Italian
### Etimologia

Adaptacion del francés jardinier.

### Prononciacion

[ʤardi'njere]

### Sillabas

giar | di | nie | re (4)

## Nom comun

giardiniere masculin, pl. giardinieri

### Traduccions

* jardinièr $^{(oc)}$ masculin

### Parents

* giardinaggio
* giardineria
* giardinetto
* giardino
# Romanch
### Etimologia

Del latin gallina.

### Prononciacion
## Nom comun

giallina femenin (vallader)
* Galina.

### Variantas dialectalas

* gagliegna (sutsilvan)
* gagligna (surmiran), (sursilvan)
* gillina (puter)
# Ladin
### Etimologia

Del latin aperire.

### Prononciacion
## Vèrb

giaurí
* Dobrir.

### Variantas dialectalas

* daurí (Val Badia)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Ladin
### Prononciacion
## Forma de nom comun

gialvëijes femenin
* Plural de gialvëija.

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Istriòt
### Etimologia

Del latin januarius.

### Prononciacion

/d͡ʒaˈnaro/, /d͡ʒaˈnaro/

## Nom comun

gianaro masculin
* Genièr.

### Variantas dialectalas

* zanier
* gianaio
* genaro
* zenaio
* genaio

#### Nòta

Forma del dialècte de Rovigna.

### Referéncias

* Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
# Ladin
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| gialvëija | gialvëijes |
gialvëija femenin
* Abajon (Vaccinium myrtillus).

### Variantas dialectalas

* dlasena (Val Badia)
* dlasna (naut Val Badia)
* cialveisa (fassan)
* glèsena (Fodom)
* jàjena (ampezan)
* giesena (Selva de Cadore)

#### Nòta

Forma del dialècte del Val Gardena.

### Referéncias

* Dizionario italiano – ladino gardanese. Dizioner ladin de Gherdëina – talian
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

inkampani classa 9, plural : izinkampani
* Companhiá, firma.

### Sinonims

* inkampane
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

inkawu classa 9, plural : izinkawu
* Monin.
# Occitan
### Prononciacion

/ind͡ʒysˈtisjo̞s/, /ind͡ʒysˈtisjo̞s/, /inysˈtisjo̞s/, /inysˈtisjo̞s/, provençau /ĩⁿd͡ʒysˈtisjo̞/, /ĩⁿd͡ʒysˈtisjo̞/

## Forma de nom comun

injustícias
* Plural de injustícia
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

inkaba classa 9, plural : izinkaba
* Embonilh.
# Occitan
### Prononciacion

/in'd͡ʒyrio̞s/, /in'd͡ʒyrio̞s/

## Forma de nom comun

injúrias femenin
* Plural de Injúria

# Portugués
### Prononciacion

/ĩˈʒuɾjɐs/, /ĩˈʒuɾjɐs/

## Forma de nom comun

injúrias femenin
* Plural de Injúria
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

inkanyezi classa 9, plural : izinkanyezi
* Estela.

### Sinonims

* imbasa
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

inkambo classa 9, plural : izinkambo
* Costuma.
# Zolo
### Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

### Prononciacion
## Nom comun

inkampane classa 9, plural : izinkampane
* Companhiá, firma.

### Sinonims

* inkampani
# Occitan
### Etimologia

    Del latin injustitia « injustícia, rigor injusta ».

### Prononciacion

/ind͡ʒysˈtisjo̞/, /ind͡ʒysˈtisjo̞/, /inysˈtisjo̞/, /inysˈtisjo̞/, provençau /ĩⁿd͡ʒysˈtisjo̞/, /ĩⁿd͡ʒysˈtisjo̞/ França (Bearn) : escotar « injustícia »

## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| injustícia | injustícias |
| [ind͡ʒysˈtisjo̞] | [ind͡ʒysˈtisjo̞s] |
injustícia femenin
* Manca de justícia o d’equitat.
* Situacion contrària a la justícia, a l'equitat.
* Acte contrari a la justícia, a l'equitat.

### Parents

* injust
* injustament

### Traduccions

| alemand: Ungerechtigkeit $^{(de)}$ anglés: injustice $^{(en)}$ basc: catalan: injustícia $^{(ca)}$ | espanhòl: injusticia $^{(es)}$ francés: injustice $^{(fr)}$ italian: ingiustizia $^{(it)}$ portugués: injustiça $^{(pt)}$ |

# Catalan
### Etimologia

    Del latin injustitia « injustícia, rigor injusta ».

### Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « injustícia »

### Prononciacion
## Nom comun

Declinason :
| Singular | Plural |
| injustícia | injustícies |
injustícia femenin
* injustícia $^{(oc)}$