OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Isla de Re

L'isla de Re (fòrma lemosina) o isla de Rè (fòrma sud-occitana, var. illa, inla, ièrla/gèrla, isola; en peitavin Ile de Rét, en francés Île de Ré) es una isla francesa situada dins l'ocean Atlantic, au large de las còstas aunisianas e vendeanas. Part de l'archipela charentesa, es la quatrena pus granda isla de França metropolitana, darrier la Corsega, l'isla d'Olairon e Bela-Isla. Autre-còp fasia partida integranta de la provincia d'Aunís, es aura atachada au departament de la Charanta Maritima e a la region Novela Aquitània. Dempuei lo mes de març 2015, ela forma un sol canton: lo canton de l'Isla de Re.

## L'isla en imatges

* Pont de l'Isla de Re. En reire-plan, lo port de la Paliça.
* La poncha de Sablanceaux es situada faça au port de La Rochelle-Pallice.
* Rivedoux-Plage. La plaja nòrd à marèa bassa, au fons de la baia, lo pont de l'Isla de Re.
* Saint-Martin-de-Ré. Lo port e la vila vuts dau clochier.
* Saint-Martin-de-Ré. Lo Museu Ernest Cognacq, L'Hôtel de Clerjotte e sa novela ala.
* Le Bois-Plage-en-Ré. Permenada amainatjada subre las dunas.
* Le Bois-Plage-en-Ré. Cooperativa vinicòla de l'Isla de Re.
* La Couarde-sur-Mer.
* Loix. Egleisa de Senta Catarina.
* Ars-en-Ré. Clochier de l'egleisa de Sent Esteve.
* Saint-Clément-des-Baleines. L'anciana tor de las balenas, lo far de las balenas e lo semafòr.
* Far de las Balenas a la poncha oest de l'isla.
* Salina.
* Fòto satellite de l'Isla de Re (NASA).

## Nòtas e referéncias
### Nòtas
### Referéncias

* ↑ https://web.archive.org/web/20170905005716/https://opinion.jornalet.com/lenga/blog/158/lo-peitavin-santonges-una-lenga-sorre-e-emergenta
# Islamabad

Islamabad (اسلام آباد en ordo) es la capitala de Paquistan. Sa populacion èra estimada a 1 151 868 abitants en 2011. Sa superfícia totala es 906 km².
* Wikimedia Commons prepausa de documents multimèdia liures sus Islamabad.
# La Cadièira e Cambon

La Cadièira e Cambon (La Cadière-et-Cambo en francés) es una comuna lengadociana situada dins lo departament de Gard e la region d'Occitània, ancianament de Lengadòc-Rosselhon.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Jean-Louis Lagarde |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 207, totala: 213 :
| 1962 | 1968 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| | | Cercar | Cercar | 197 | 200 | 199 203 |
| 2009 | 2010 |
| 202 207 | 203 208 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||
* En 2018 la populacion èra de 210 abitants.

## Veire tanben

* Comunas de Gard

## Nòtas

* Portal de Lengadòc
# La Caine

La Caine es una comuna normanda, situada dins lo departament de Calvadòs e la region de la Bassa Normandia.

## Istòria

Als primièrs jorns de la batalha de Normandie, l'estat-màger del grop Panzer Oèst comandat pel general von Schweppenburg se #installar dins lo castèl de la Caine a las alentours. Los Aliats aguèron avertit d'aquela preséncia e la Royal Aire Força #lançar la 10 junh 1944 un raid aerian de mai de 100 aviam en aucint 18 officiers d'estat-màger, en destruissent la màger part dels veïculs e dels mejans de comunicacions e en privant los Alemands d'un contraròtle eficaç de la siá arma blindée a un moment crucial de la batalha.
Aux premiers jours de la bataille de Normandie, l'état-major du groupe Panzer Ouest commandé par le général von Schweppenburg s'installa au château de La Caine aux alentours. Les Alliés furent avertis de cette présence et la Royal Air Force lança le Mes invalid (juin) un raid aérien de plus de 100 avions tuant 18 officiers d'état-major, détruisant la majeure partie des véhicules et des moyens de communications et privant les Allemands d'un contrôle efficace de leur arme blindée à un moment crucial de la bataille.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Jacques Leroux |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 167 | 90 | 176 | 121 | 120 | 130 | 149 | 136 | 144 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 134 | 153 | 146 | 128 | 140 | 144 | 151 | 146 | 143 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 133 | 122 | 119 | 97 | 86 | 82 | 75 | 69 | 79 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 68 | 65 | 81 | 60 | 97 | 93 | 95 | 97 | 101 |
| 2009 | 2010 |
| 106 109 | 110 113 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de Normandia
{{Comunas de| insee =14122
# La Cadea

La Cadea (Lacadée en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

## Toponimia

La prononciacion qu'ei [laka'deə]. Las fòrmas ancianas que son La Cadeye, en 1471, Lacadée (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Dauzat qu'explica la Cadea per lo latin catena, « cadea ». Lo doctor Lemoine, citat per Miquèu Grosclaude, qu'i ved lo mot gascon lacada, « grana eslaca d'aiga » e Simin Palay, dens lo son diccionari, p. 600, per lacadèr.
Per Miquèu Grosclaude, la proposicion de Dauzat qu'ei la sola acceptabla. Mès com motivar lo mot cadea dens lo contèxte ? Lo diccionari de Lespy que balha tanben au mot lo sens de « muralha d'ua vila, limit », per exemple Fora de la cadena de la viela. La Cadea qu'ei a la termièra de Bearn e de Shalòssa, çò qui pòt estar ua solucion.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| març de 2008 | 2020 | Michel Jeser |
| 1995 | 2008 | Pierre Capdevielle |
| | 1995 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 159, totala: 163 :
| 1962 | 1968 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| | | Cercar | Cercar | 119 | 121 | 123 126 |
| 2009 | 2010 |
| 132 135 | 137 140 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||
* En 2019 la populacion qu'èra de 152 abitants.

## Nòtas

* ↑ Toponimia Occitana (Institut d'Estudis Occitans) : IEO_BdTopoc : http://bdtopoc.org
* 1 2 Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 64
* ↑ Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 376
* Portau de Bearn
# La Cadena (mètro de Tolosa)

| colspan="2" class="" style="background-color:#E0E0E0; color:#FFFFFF; font-size:100%" align=center height=20px | Localizacion
La Cadena (La Cadène en francés) es una futura estacion del mètro de Tolosa, situada a Labeja. Serà lo terminus de la tresena linha del mètro, a costat de la futura gara de Labeja-La Cadène. Son obertura es prevista per 2025.

## Istoric

Lo projècte d'aquesta estacion data de 2011 dins l'encastre del projècte de perlongament de la linha B fins a Labeja - La Cadena ont son obertura foguèt alara prevista en 2019. Aquestes perspectivas an çaquelà estat anulladas a la seguida a las eleccions municipalas de 2014, e donc al cambiament de governança de la metropòli.
Reven en projècte dins l'encastre de la tresena linha del mètro e de la connexion ambe la linha B.

## Nòtas e referéncias

* ↑ (fr) Le métro ira jusqu'à Labège en 2019, Tele Tolosa, 6 de decembre de 2011.
* ↑ (fr) Cyril Doumergue, Prolongement de la ligne B : le métro à Labège en 2019, La Despacha del Miègjorn, 26 de març de 2013.
* ↑ (fr) Le prolongement de la ligne B en débat (Toulouse), Tele Tolosa, 12 de febrièr de 2015.
* ↑ (fr) Haute-Garonne : Georges Méric parle de la ligne B du métro, Tele Tolosa, 14 d'abril de 2015.
* ↑ Fabrice Valery, Toulouse : la guéguerre autour du prolongement de la ligne B du métro à Labège continue, France 3 Occitanie, 16 de julhet de 2015.

## Vejatz tanben
### Articles ligats

* Mètro de Tolosa
** Projècte de tresena linha del mètro de Tolosa
* Labeja
# La Cabanassa

La Cabanassa en catalan (La Cabanasse en francés) es una comuna catalana, situada dins lo departament dels Pirenèus Orientals e la region d'Occitània.

## Administracion

Lista dels cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Jacqueline Armengou |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 684, totala: 703 :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 266 | 452 | 589 | 526 | 577 | 622 | 756 | 740 | 724 737 |
| 2009 | 2010 |
| 708 721 | 705 718 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de Catalonha
# La Cabareda

La Cabareda$^,$$^,$$^,$ (Lacabarède en francés) es una comuna lengadociana situada dins lo departament de Tarn e de la region d'Occitània, ancianament de Miègjorn-Pirenèus.

## Geografia

Comuna situada dins lo Pargue Natural Regional del Naut Lengadòc

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Jean-Luc Farenc |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 295, totala: 300 :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 437 | 524 | 428 | 386 | 304 | 304 | 317 | 321 | 311 318 |
| 2009 | 2010 |
| 300 307 | 290 295 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Personas ligadas a la comuna

* Joan Calàs, nascut a La Cabareda lo 19 de març de 1698, executat à Tolosa lo de 10 març de 1762, reabilitat lo 9 març de 1765

## Nòtas e referéncias

* ↑ Pojada, Patrici. Repertòri toponimic de las comunas de la region Miègjorn-Pirenèus. Nouvelles Éditions Loubatières, 2009. ISBN 978-2-86266-573-3.
* ↑ «Toponimia occitana».
* ↑ Congrès permanent de la lenga occitana. «Top'Òc: Diccionari toponimic occitan».
* ↑ Institut d'Estudis Occitans. «BdTopoc–Geoccitania».

## Veire tanben
### Articles connèxes

* Portal de Lengadòc
# La Cabeza de Béjar

La Cabeza de Béjar es un municipi de la província espanhòla de Salamanca dins la Comunautat Autonòma de Castelha e Leon.
# La Cabrera

La Cabrera es un municipi d'Espanha de la Comunautat Autonòma uniprovínciala de Madrid.
# La Caillère e Saint Hilaire

La Caillère-Saint-Hilaire es una comuna peitavina, situada dins lo departament de Vendea e la region daus País de Leire.

## Toponimia

Las atestacions ancianas son, per lhuec:

## Administracion

Lista daus maires successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Danielle Trigatti |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 715 | 710 | 1 218 | 1 171 | 1 088 | 1 080 | 1 042 | 1 041 | 1 042 |
| 2009 | 2010 |
| 1 056 1 080 | 1 071 1 095 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas e referéncias
### Nòtas
### Referéncias

* ↑ «Dictionnaire topographique de la France».
* Portal de Peitau
# La Torre d'en Besora

La Torre d'En Besora es un municipi valencian, situat administrativament dins la província de Castelló e la comunitat autonòma del País Valencian. En 2023 segon l'INE, la populacion èra estimada a 164 abitants sus una superfícia de 11,87 km².
# La Torre (Àvila)

La Torre (Àvila) es un municipi de la província espanhòla d'Ávila e de la Comunautat Autonòma de Castelha e Leon.
# La Torre d'en Doménec

La Torre d'en Doménec es un municipi de la província espanhòla de Castelló e de la Comunautat Autonòma del País Valencian.
# La Torre de Esteban Hambrán

La Torre de Esteban Hambrán es un municipi de la província espanhòla de Toledo dins la Comunautat Autonòma de Castelha-La Mancha.
# La Torre de Fontaubella

La Torre de Fontaubella es un municipi de la província espanhòla de Tarragona dins la Generalitat de Catalonha.
# La Torre d'Egues

La Torre d'Egues (La Tour-d'Aigues en francés) es una comuna provençala, situada dins lo departament de Vauclusa e la region de Provença-Aups-Còsta d'Azur.

## Administracion

Lista dei cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat | Etiqueta | Qualitat |
| març 2008 | 2020 | Jean-François Lovisolo | PS | |
| març 1977 | 2008 | Maurice Lovisolo | PS | conselhièr generau (1988-2015) |
| 1953 | 1977 | Henri Sauvecanne | | |
| | 1953 | | | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 4203, totala: :
| 1962 | 1968 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| | | Cercar | Cercar | Cercar | 3 915 | 3 919 4 063 |
| 2009 | 2010 |
| 3 945 4 091 | 3 947 4 096 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Veire tanben

* Comunas de Vauclusa

## Nòtas e referéncias

* Portal de Provença
# La Torre d'Euna

La Torre d'Euna (La Torre d'Elna en catalan e Latour-Bas-Elne en francés) es una comuna catalana, situada dins lo departament dels Pirenèus Orientals e la region d'Occitània.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Pierre Roge |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 2297, totala: 2338 :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 555 | 631 | 661 | 945 | 1 346 | 1 711 | 2 001 | 2 057 | 2 114 2 149 |
| 2009 | 2010 |
| 2 170 2 206 | 2 191 2 226 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* ↑ Lo nom occitan tradicional d'Elna es Euna.
* Portal de Catalonha
# La Torre de Cabdella

La Torre de Cabdella es un municipi de la província catalana de Lhèida e de la Comunautat Autonòma de la Generalitat de Catalonha.

## Economía

Agricultura, usina idroelectric e torisme.

## Patrimòni

* Sant Vicenç de Cabdella
* Sant Vicenç de Cabdella
* La Torre de Cabdella 1900
* usina idroelectric de la torre de Cabdella
* Portal de Catalonha
# La Torre de Claramunt

La Torre de Claramunt es un municipi de la província catalana de Barcelona e de la Generalitat de Catalonha.
# Hazparne

Hazparne (Hazparne en basco, Hasparren en francés) qu'ei ua comuna deu Bascoat, en Labord, administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics dens la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Las comunas tòcatocantas que son Briscós e Urt au nòrd, Cambon, Haltsu, Jatsu e Moguerre a l'oèst, Makea, Mendiondo e Bonlòc au sud, e Aiherra e La Bastida de Clarença en Baisha Navarra a l'èst.
Suber la paret de la soa glèisa que i a ua estèla deu sègle III, de l'epòca romana, qui marca la neishença de la província romana aquitana de Novempopulània. Ce ditz l'inscripcion latina:
    Flamen item dumuir quaestor pagiq. magister
    Verus ad Augustum legato munere functus
    pro novem optinuit populis seiungere Gallos
    Urbe redux genio pagi hanc dedicat aram
valent a díser:
    «Flamine («prèste deu culte imperiau»), e tanben duumvir («membre d'un collègi de dus magistrats qui dirigivan la ciutat»), questor («perceptor»), e administrator deu districte («literalament deu pagus, o país, subdivision d'ua ciutat romana»),
    Verus, cargat d'ua ambassada devant August («l'emperaire»),
    qu'a obtengut per los nau pòbles d'estar separats deus galleses;
    de retorn de la Vila («Roma»), que dedica aqueth autar au Gèni deu país (aqueth medish districte o pagus, subdivision de la ciutat antica, en l'ocurréncia shens dobte lo vilatge a l'origina de l'actuau Hasparn)..»
Durant l'Edat Mejana qu'estó ua arrestada deu Camin de Sant Jaume emparat peus castèths de Zalduzahar (1125) e de Zalduberri (1310).
* Glèisa de Sant Joan Baptista.
* Ostau deu sègle XVIII.
* Fronton atenent a un bar.
* Escalèrs de colors tipicas bascas.
* La pòsta.
* La glèisa de Sant Josèp a Urkurai.
* Lo fronton d'Urkurai.
* Ostau Bernatenia a Urkurai.
* Lindau d'un ostau d'Urkurai.
* Capèra de Nòsta Dauna deu Còr Sagrat.
* Fresques de la capèra de Nosta Dauna deu Còr Sagrat.
* Ostau parroquiau de la capèra de Nosta Dauna deu Còr Sagrat.

## Demografia

Evolucion demografica

## Ligams extèrnes

* Sit oficiau

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Beñat Inchauspé |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 6230, totala: 6500 :
| 1962 | 1968 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| | | Cercar | Cercar | 5 742 | 5 839 | 6 131 6 431 |
| 2009 | 2010 |
| 6 142 6 410 | 6 140 6 414 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* ↑ "Hesperrene" 1349
* ↑ Traduccion dada suu sit d'Internet de la comuna de Hasparn

## Nòtas

* Portal del País Basc
# Heana

Heana foguèt un ensí de Babilònia durant lo Millenni III aC.
# Hazebrouck

Hazebrouck es una comuna francesa del departament del Nòrd e de la region dels Nauts de França.

## Istòria

Hazebrouck èra un vilatge del comtat de Flandre. Cossí de nombrosas vilas de Flandre, Hazebrouck li calguèt patir las outrages de las guèrras entre las País-Bas e la França, e a sègle XX de las doas guèrras mondialas.
Hazebrouck était un village du comté de Flandre. Comme de nombreuses villes de Flandre, Hazebrouck dut subir les outrages des guerres entre les Pays-Bas et la France, et au sègle XX des deux guerres mondiales.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Jean-Pierre Allossery |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 6 304 | 6 611 | 7 354 | 7 384 | 7 522 | 7 674 | 7 574 | 7 570 | 7 953 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 7 892 | 8 273 | 9 017 | 9 435 | 9 857 | 10 595 | 11 332 | 11 672 | 12 571 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 13 261 | 12 819 | 12 566 | 14 584 | 14 845 | 14 859 | 15 462 | 14 391 | 15 525 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 17 446 | 19 037 | 19 866 | 20 008 | 20 567 | 21 396 | 21 101 | 21 313 | 21 711 |
| 2009 | 2010 |
| 21 721 22 218 | 21 598 22 086 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de las comunas de França
# Hazas de Cesto

Hazas de Cesto es un municipi de la província de Cantàbria.
# Hazembourg

Hazembourg es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region del Grand Èst.

## Istòria

Lo vilatge sofrís grèvament de la Guèrra de Trenta Ans al sègle xvii, coma la testifica un document de 1637 e a causa del châtelain de Albestroff : « A Überkinger, Wentzwiller, Steinbach, Schweix, Altwiller, Hazembourg e Kirviller residís pas persona dempuèi un an, los pòbles en essent abandonats. »
Mas la tempèsta passada, al fil dels ans, lo vilatge se repeuple, fins a recobrar una existéncia reala, sustot pel bastiment d'una glèisa. Aquela a erigit en 1857, acte hautement simbolic pel darrièr pòble catolic abans lo Alsace protestante.
Ancian pelegrinatge a sant Wendelin.
E mai se apertenent incontestablement al sector germanophone, la municipalitat vei regularament passar los sieus actes oficiales, sustot notariés, en lenga francesa, sens #que se pòsca trobar d'explicacion a aquela costum.
Le village souffre gravement de la Guerre de Trente Ans au sègle xvii, comme l'atteste un document de 1637 et dû au châtelain d'Albestroff : « À Überkinger, Wentzwiller, Steinbach, Schweix, Altwiller, Hazembourg et Kirviller ne réside personne depuis un an, les villages étant abandonnés. »
Mais la tourmente passée, au fil des ans, le village se repeuple, jusqu'à recouvrer une existence réelle, notamment par la construction d'une église. Celle-ci est érigée en 1857, acte hautement symbolique pour le dernier village catholique avant l'Alsace protestante.
Ancien pèlerinage à saint Wendelin.
Bien qu'appartenant incontestablement au secteur germanophone, la commune voit régulièrement passer ses actes officiels, notamment notariés, en langue française, sans que l'on puisse trouver d'explication à cette habitude.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Yves Schwartz |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 275 | 195 | 208 | 223 | | 231 | 212 | - | - |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| - | 232 | 207 | 225 | 237 | 232 | 215 | 202 | 199 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 185 | 198 | 186 | 173 | 170 | 173 | 167 | 154 | 166 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 154 | 142 | 127 | 124 | 113 | 120 | 119 | 117 | 115 |
| 2009 | 2010 |
| 113 115 | 112 114 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de las comunas de França
# Hañveg

Hañveg en breton ( Hanvec en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de Finistèrra e la region de Bretanha.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Marie-Claude Morvan |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 2 235 | 2 341 | 2 216 | 2 604 | 2 888 | 2 723 | 2 763 | 3 067 | 3 251 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 3 158 | 3 118 | 3 350 | 3 088 | 3 164 | 3 082 | 3 116 | 3 090 | 3 020 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 2 888 | 2 866 | 2 865 | 2 685 | 2 649 | 2 581 | 2 557 | 2 186 | 1 912 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 1 716 | 1 555 | 1 318 | 1 374 | 1 474 | 1 605 | 1 867 | 1 916 | 1 956 |
| 2009 | 2010 |
| 1 960 2 002 | 1 959 2 000 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de Bretanha