OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cremadura

La cremadura es una destruccion parciala o totala podent concernir la pèl, las partidas mòlas dels teissuts, e mai los òsses.
La gravetat de la cremadura depend de sa localizacion, de sa prigondor (lo gra de cremadura), de l'extension de la superfícia degalhada (en percentatge de la superfícia totala) e de l'agent causal en question. La cremadura es pas una plaga coma las autras pr'amor qu'a una incidéncia sus l'estat psicologic del cremat.
Una cremadura pòt èsser causada:
* pel contacte amb una font cauda (solida, liquida, o gasosa),
* pel contacte amb una substància o un produch dich caustic,
* per fretament,
* per l'efècte de la combustion (accion d'una flama),
* per l'efècte d'una radiacion (lo còp de solelh - radiacion ultravioleta B - es l'exemple mai frequent),
* per l'efècte d'un corrent electric (electrizacion).
Lo tractament d'urgéncia de las cremaduras es de rinçar e refrejar la cremadura amb d'aiga freda durant fòrça temps.

## Classificacion en gras

* Cremadura del primièr gra: son las cremaduras mens grèvas e pus frequentas. Sol l’epidèrma es atench. I a aparicion de rojor e aumentacion de la sensibilitat de la region brutlada. Un bon exemple es lo còp de solelh. La pèl sèrva tota sa capacitat de regeneracion.
* Cremadura del segond gra: aquestas cremaduras degalhan l'epidèrma e, de manièra mens prononciada lo dèrma. I a aparicion de bofigas sus las zònas nafradas. La pèl se podrà aquí tanben regenerar soleta.
* Cremadura del tresen gra: son las cremaduras mai grèvas. La pèl es detrusida completament (dèrma e epidèrma) e pren una coloracion blanca, bruna o negra. La sensibilitat desapareis e aquestas regions venon secas e propícias a las infeccions. Dins aqueste cas, i a cap de possibilitat de regeneracion per la pèl pr'amor que totas las cellulas cutanèas son destrusidas. L'ensèrt de pèl es alara indispensable a la subrevida del nafrat en cas de lesion espandida.
# Crematogaster scutellaris

Crematogaster scutellaris es una formiga escampada dins lei regions a l'entorn de la Mar Mediterranèa.
Es una espècia que fonda de colonias independantas amb una rèina unica. Lei nis son generalament son situats dins la fusta e un environament gaire umid. An un aspèct aisat de reconéisser amb una tèsta roja e un còrs negre lusent.

## Bibliografia

* (fr) Edouard DELLA SANTA, Faune de Provence, Bulletin du C.E.E.P. (Conservatoire Etudes des Ecosystèmes de Provence/Alpes du Sud), Volume 16 (1995).
# Cònsol

Un cònsol (al masculin) o una consolessa (al femenin) pòt èsser:
* Lo primièr cònsol : es la persona que dirigís una comuna.
* Lo cònsol: èra lo membre d'un conselh municipal del Regim Ancian.
* Lo cònsol: en Aran, es lo membre d'un ajuntament.
* Lo cònsol: es lo diplomata que representa son estat dins un estat estrangièr, dins una vila qu'es pas la capitala.
* Lo cònsol: èra lo títol dels dos caps d'Estat conjonches de la Roma antica, durant la Republica Romana, puèi lo títol d'un dels dos caps onorifics de l'Empèri Roman.
A l'Edat Mejana los cònsols èran los conselhièrs municipals ; partajavan l’administracion de la ciutat, d’aquel temps, amb lo poder feudal dau senhor (representant formal dau Rei) assegurat per lo viguièr (magistrat que rendiá la justícia abans la Revolucion de 1789. Viguier es la forma romanica, forma populara venguda del latin vicarius que a donat tanben vicari, forma sabenta).
La forma referenciala e classica d'aqueste mot es cònsol, consolessa, segon la nòrma classica de l'occitan, e es una forma valida dins totes los dialèctes. Las variantas innombrablas e localizadas coma conse, cònse, còssol, còsso* son pas referencialas.
# Còndat

Còndat [ˈkɔ̃da] (Condat-lès-Montboissier en francés) es una comuna auvernhata dau departament dau Puèi de Doma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament d'Auvèrnhe.

## Administracion

Lista daus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat | Qualitat |
| 2008 | 2020 | Dòna Dominique Giron | conselhèira generala (2004-2015), puèi departamentala (2015-) |
| 1979 | 2008 | Jean-Claude Mialon | |
| | 1979 | | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 222, totala: 226 :
| 1962 | 1968 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| | | Cercar | Cercar | Cercar | 234 | 234 239 |
| 2009 | 2010 |
| 230 233 | 227 231 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas e referéncias
### Nòtas
### Referéncias

* ↑ Collectatge IEO 63, dins los parlars de Sent Quentin e de Bòrsa.
* Portal d'Auvèrnhe
# Còngo

Còngo pòt designar :
* La Republica Democratica de Còngo, un estat d'Africa (capitala : Kinshasa)
* La Republica de Còngo, un estat d'Africa (capitala : Brazzaville)
* Còngo, un fluvi d'Africa.
De pas confondre amb Congo.
# Còmna de La Barda

Còmna de La Barda (Conne-de-Labarde en francés) es una comuna d'Occitània, dins la region istorica de Perigòrd, administrada per lo departament de Dordonha de la region de Novèla Aquitània, ancianament d'Aquitània.

## Toponimia

La prononciacion es [‘kɔnnɒ] [dela’bardɒ]. Las fòrmas ancianas son Campna en 1385, Compne « après » (sense data); per la segonda partida del nom, Labarda en 1178, Bardia (latinizacion), en 1362. I a pas de dificultat per La Barda, « luec fangós, limonós », associat al passatge de la Còmna (riu), encara que Chantal Tanet e Tristan Hordé explican lo mot barda per un latin vulgar *barritum, derivat de *barrum, « argela, fanga »e lo site de las comunas de Dordonha per una raiç preindoeuropèa barrum, bardum. Còmna ven del nom del riu, tirat d'un preceltic *kon (site de las comunas de Dordonha) o *cona (Tanet e Hordé)$^,$ o es escur (Dauzat).

## Administracion

Lista dels cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat | Etiqueta | Qualitat |
| 2014 | 2026 | Bernard Triffe | | |
| març de 2008 | 2014 | Catherine Bos | sense etiqueta | agricultritz |
| març de 2001 | 2008 | Colette Pampouille | | |
| avant 1988 | ? | Jean-Claude Mayet | | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 235, totala: 246 :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| | | | | | | 541 | 553 | 603 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| - | - | - | - | 467 | - | - | - | - |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| - | - | 317 | - | - | - | - | - | - |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 217 | 190 | 132 | 141 | 191 | 203 | 215 | 217 | 216 228 |
| 2009 | 2010 |
| 223 235 | 227 238 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Veire tanben

* Comunas de Dordonha

## Nòtas

* ↑ Sit Toponimia occitana
* 1 2 https://web.archive.org/web/20160811041523/http://communes-oc.cg24.fr/cantons/issigeac/CONNE-DE-LABARDE.htm
* 1 2 3 Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des Noms de Lieux du Périgord, ed. Fanlac, segonda edicion, 2000, p. 116-117
* ↑ Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Gironde, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2008, p. 173
* ↑ Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 207
* Portau de Perigòrd
# Cònca

Cònca Cuenca :
| País | Espanha |
| Comunautat | Castelha-La Mancha |
| Superfícia | 946 km² |
| Populacion | 52 980 (2007) |
| Latitud | 40° 4' N |
| Longitud | 2° 9' O |
| Altitud | 686 m |
| Localizacion de la vila en Espanha ||
Cònca (Cuenca en espanhòl) es la capitala de la província del meteis nom dins la comunautat autonòma espanhòla de Castelha-La Mancha. Sa populacion èra estimada a 52 980 abitants en 2007. Sa superfícia totala es 954,2 km².

## Centres d'interès

Entre los monuments de Cuenca se destacan:

### Catedrala de Santa Maria e de Sant Julian

A costat de la catedrala es situat lo Palais Evescal.

### Casas Colgadas

Los ostals penjats constituisson l'originalitat de la vila. Bastidas al sègle XIV e XIV e plan restaurats, susplomban la paret rocassuda de las gòrjas del flum Júcar. Abrigan un restaurant e lo musèu d'art abstrach.

### Plaça de las Angustias

Al bas de la vila vièlha, prèp de Júcar, i a una pichona plaça tranquilla e plantada d'arbres ont se tròba l'ermitatge de la Verge de las Angustias, d'estil barròc.

### Torre Mangana

La Torre Mangana, torre del relòtge, foguèt bastida als sègles XVI e XVI. Son arquitectura defensiva remembra aquela de l'Edat Mejana.

### A l'entorn

A l'entorn se tròban de zònas naturalas d'una granda beutat coma la region montanhosa de Cònca e sa Ciudad encantada, la vila encantada.
* Catedrala de Cònca
* Catedrala de Cònca
* Los Ostals Penjats, Cònca
* Torre de Mangana
* Ermitatge de las angustias
* Vista generala
* Pont de Sant Paul
* Portau d'Espanha
# Châtel-Moron

Châtel-Moron es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sòna e Léger e la region de Borgonha.

## Geografia

Situat en Saône-e-Loire, en lo Chalonnais (Costat de Givry).
Situé en Saône-et-Loire, dans le Chalonnais (Canton de Givry).

### Comunas vesinas
## Istòria

Jos la Revolucion francesa, la municipalitat #portar provisoirement lo nom de Moron-la-Montanha.
Sous la Révolution française, la commune porta provisoirement le nom de Moron-la-Montagne.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Pascal Galland |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 209 | 238 | 233 | 216 | 222 | 245 | 261 | 222 | 222 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 249 | 265 | 272 | 253 | 257 | 244 | 265 | 263 | 234 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 198 | 236 | 185 | 177 | 167 | 155 | 125 | 138 | 107 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 96 | 78 | 66 | 49 | 64 | 59 | 73 | 75 | 78 |
| 2009 | 2010 |
| 82 83 | 86 87 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* 1 2 Font : Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui. «{{{titre}}}». Escòla d'Estudis Superiors en Sciéncias Socialas (EHESS).
* Portal de las comunas de França
# Châtel-Saint-Germain

Châtel-Saint-Germain es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.

## Geografia

Lo ban communal a orientat nòrd-oèst — sud-es. S'estend de Amanvillers a Molins-lès-Mètz entre las municipalitats limitrophes de Lorry-los-Mètz, Lessy e Scy-Chazelles al nòrd-èst e de Vernéville, Rozérieulles e Sainte-Ruffine al sud-oèst.
Lo vilatge se tròba al pè del mont Saint-Germain, un promontori rocós longitud de 570 m per 100 m de largeur en culminant a 306 mètres d'altitud e situat entre la vallée de Montvaux e lo vallon del Tagnon, un ruisseau.
Le ban communal est orienté nord-ouest — sud-est. Il s’étend d’Amanvillers à Moulins-lès-Metz entre les communes limitrophes de Lorry-les-Metz, Lessy et Scy-Chazelles au nord-est et de Vernéville, Rozérieulles et Sainte-Ruffine au sud-ouest.
Le village se trouve au pied du mont Saint-Germain, un promontoire rocheux long de 570 m pour 100 m de largeur culminant à 306 mètres d’altitude et situé entre la vallée de Montvaux et le vallon du Tagnon, un ruisseau.

### Comunas vesinas
## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Robert Marchal |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 603 | 556 | 553 | 991 | | 746 | 811 | - | - |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| - | 991 | 994 | 848 | 809 | 776 | 698 | 724 | 697 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 876 | 876 | 900 | 743 | 950 | 1 294 | 1 303 | 1 039 | 1 361 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 1 191 | 1 443 | 1 616 | 1 854 | 1 799 | 1 983 | 2 144 | 2 195 | 2 246 |
| 2009 | 2010 |
| 2 297 2 352 | 2 292 2 348 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de las comunas de França
# Châtel-de-Joux

Châtel-de-Joux es una comuna francesa, situada dins lo departament de Jura e la region de Franca Comtat

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Jean-Marc Romand |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 54 | 72 | 71 | 66 | 59 | 48 | 50 | 53 | Cercar |
| 2009 | 2010 |
| 57 63 | 57 63 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portau d'Arpitània
# Châtelblanc

Châtelblanc es una comuna francesa, situada dins lo departament de Dobs e la region de la Franca Comtat.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Michel Blondeau-Patissier |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 500 | 449 | 470 | 487 | 547 | 531 | 500 | 507 | 504 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 511 | 492 | 502 | 418 | 422 | 423 | 403 | 310 | 303 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 279 | 272 | 223 | 197 | 187 | 170 | 146 | 132 | 133 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 140 | 131 | 123 | 114 | 104 | 102 | 100 | 104 | 108 |
| 2009 | 2010 |
| 112 114 | 115 117 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de las comunas de França
# Châtel-sur-Moselle

Châtel-sur-Moselle es una comuna francesa, situada dins lo departament dels Vòges e la region del Grand Èst.

## Istòria

A la Mièja Edat, Châtel-sus-Moselle #èsser un luòc fòrt, fondada en 1072. Enclave bourguignonne en lo duché de Lorraine, la fortalesa #aperténer a la familha de Vaudémont, de contunh a la familha de Neufchâtel. I aguèt desmantellat en 1670-1671 pels Franceses del maréchal de Créquy.
Précédemment @dénommer Châtel, La municipalitat a preses lo sieu nom actual lo Data|21|de
| [[Fichièr:{{{imatge}}}|100px|Blason]] | Blasonament: «De azur al torn donjonnée de tres tourelles de sòus amb los sieus panonceaux de meteis.» |
Au Moyen Âge, Châtel-sur-Moselle fut une place forte, fondée en 1072. Enclave bourguignonne dans le duché de Lorraine, la forteresse appartint à la famille de Vaudémont, puis à la famille de Neufchâtel. Elle fut démantelée en 1670-1671 par les Français du maréchal de Créquy.
Précédemment dénommée Châtel, la commune a pris son nom actuel le Mes invalid (juin).
| [[Fichièr:{{{imatge}}}|100px|Blason]] | Blasonament: «D'azur à la tour donjonnée de trois tourelles d'argent avec leurs panonceaux de même.» |

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Jean-Jacques Cocheteux |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 1 200 | 1 165 | 1 180 | 1 191 | 1 176 | 1 255 | 1 296 | 1 375 | - |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 312 | 1 266 | 1 277 | 1 235 | 1 210 | 1 319 | 1 257 | 1 293 | 1 351 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 1 381 | 1 477 | 1 451 | 1 397 | 1 553 | 1 540 | 1 447 | 932 | 1 374 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 1 549 | 1 498 | 1 621 | 1 942 | 1 838 | 1 659 | 1 672 | 1 671 | 1 671 |
| 2009 | 2010 |
| 1 661 1 726 | 1 645 1 709 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* ↑ Châtel-sus-Moselle abans la Revolucion, Abbé Constanta Olivier, 1898
* ↑ Châtel-sur-Moselle avant la Révolution, Abbé Constant Olivier, 1898
* Portal de las comunas de França
# Châtelain (Mayenne)

Châtelain es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mayenne e la region dels Païses de Léger.

## Istòria

La municipalitat fasiá partida de la sénéchaussée angevine de Castell-Gontier en dependent de la sénéchaussée principala d'Angieus dempuèi lo Mièja Edat fins a la Revolucion francesa.
En 1790, en lo moment de la creacion dels departaments franceses, una part de Nautor-Anjau a format lo sud mayennais jol appellation de Mayenne angevine.
La commune faisait partie de la sénéchaussée angevine de Château-Gontier dépendante de la sénéchaussée principale d'Angers depuis le Moyen Âge jusqu'à la Révolution française.
En 1790, lors de la création des départements français, une partie de Haut-Anjou a formé le sud mayennais sous l'appellation de Mayenne angevine.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Alain Tessier |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 641 | 541 | 557 | 618 | 629 | 644 | 626 | 672 | 650 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 621 | 606 | 582 | 531 | 537 | 550 | 521 | 545 | 532 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 513 | 524 | 506 | 408 | 404 | 396 | 383 | 423 | 452 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 394 | 401 | 328 | 341 | 393 | 404 | 467 | 476 | 481 |
| 2009 | 2010 |
| 484 502 | 488 495 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de las comunas de França
# Châtelais

Châtelais es una anciana comuna francesa, situada dins lo departament de Maine e Léger e la region dels Païses de Léger. Es dempuèi lo 15 de decembre de 2016, una de las 15 comunas delegadas de la comuna novèla de Segré-en-Anjou Bleu.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | M. Claude Baudin |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 960 | 849 | 837 | 917 | 906 | 1 020 | 1 010 | 1 025 | 1 085 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 069 | 1 119 | 1 214 | 1 128 | 1 070 | 1 023 | 1 037 | 1 024 | 1 013 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 1 076 | 1 100 | 1 065 | 968 | 942 | 864 | 808 | 842 | 807 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 797 | 765 | 738 | 727 | 664 | 576 | 623 | 630 | 637 |
| 2009 | 2010 |
| 637 659 | 634 657 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* ↑ « Arrêté n$^o$ DRCL-BCL-2016-126 en date du 28 septembre 2016 », Recueil spécial des actes administratifs de la préfecture de Maine-et-Loire, n$^o$ 67,‎ 30 septembre 2016.
* Portal de las comunas de França
# Châtelaillon-Plage

Châtelaillon-Plage o simplament Châtelaillon, es una comuna francesa, situada dins lo departament de Charanta Maritima e la region de Nòva Aquitània, ancianament de Peitau-Charantas.

## Toponimia

Las atestacions ancianas son, per luec:
* -; au segle XVIII (Cassini).

## Administracion

Lista daus maires successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Jean-Louis Léonard |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 5 234 | 5 377 | 5 354 | 5 439 | 4 993 | 5 624 | Cercar | 5 959 | Cercar |
| 2009 | 2010 |
| 6 081 6 214 | 6 029 6 176 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas e referéncias

* ↑ «Dictionnaire topographique de la France».
* ↑ «Carte de Cassini». Géoportail.
* Portal de las comunas de França