# Conjugason occitana

Conjugason dels vèrbs occitans dins los diferents dialèctes de la lenga occitana, en tanben en occitan ancian. Cada forma verbala es acompanhada de sa transcripcion fonetica.

## Primièr grop (vèrbs en -AR)

Es lo grope al qual apartenon mai de vèrbes: aimar, esperar, manjar e pensar, etc.

### Parlar

| Aupenc | Auvernhàs | Gascon | Lemosin | Lengadocian | Provençau | Occitan ancian |
| Infinitiu |||||||
| parlar [paɾˈlaɾ] | parlar [paɾˈla] | parlar [paɾˈla] | parlar [paɾˈla] | parlar [paɾˈla] | parlar [paʀˈla] | parlar [paɾˈlaɾ] |
| Participi passat |||||||
| parlat [paɾˈla] parlaa [paɾˈlaɔ] | parlat [paɾˈla] parlada [paɾˈladɔ] | parlat [paɾˈlat] parlada [paɾˈlaðɔ] | parlat [paɾˈla] parlada [paɾˈladɔ] | parlat [paɾˈlat] parlada [paɾˈlaðɔ] | parlat [paʀˈla] parlada [paʀˈladɔ] | parlat [paɾˈlat] parlada [paɾˈlada] |
| Participi present |||||||
| parlant [paɾˈlant] | parlant [paɾˈlan] | parlant [paɾˈlan] | parlant [paɾˈlan] | parlant [paɾˈlant] | parlant [paʀˈlant] | parlan [paɾˈlan] |
| Imperatiu |||||||
| parla! [ˈpaɾlɔ] parlem! [paɾˈlen] parlatz! [paɾˈlas] | parla! [ˈpaɾlɔ] parlassiam! [paɾlaˈsjan] parlatz! [paɾˈla] | parla! [ˈpaɾlɔ] parlem! [paɾˈlem] parlatz! [paɾˈlats] | parla! [ˈpaɾlɔ] parlem! [paɾˈlen] parlatz! [paɾˈla] | parla! [ˈpaɾlɔ] parlem! [paɾˈlen] parlatz! [paɾˈlats] | parla! [ˈpaʀlɔ] parlem! [paʀˈlen] parlatz! [paʀˈlas] | parla! [ˈpaɾla] parlem! [paɾˈlem] parlatz! [paɾˈlats] |
| Indicatiu present |||||||
| parlo [ˈpaɾlu] parles [ˈpaɾles] parla [ˈpaɾlɔ] parlèm [paɾˈlɛn] parlètz [paɾˈlɛs] parlan [ˈpaɾlɔn] | parle [ˈpaɾle] parles [ˈpaɾle] parla [ˈpaɾlɔ] parlam [paɾˈlan] parlatz [paɾˈla] parlon [ˈpaɾlu] | parli [ˈpaɾli] parlas [ˈpaɾlɔs] parla [ˈpaɾlɔ] parlam [paɾˈlam] parlatz [paɾˈlats] parlan [ˈpaɾlɔn] | parle [ˈpaɾle] parlas [ˈpaɾla] parla [ˈpaɾlɔ] parlam [paɾˈlan] parlatz [paɾˈla] parlan [ˈpaɾlɔ] | parli [ˈpaɾli] parlas [ˈpaɾlɔs] parla [ˈpaɾlɔ] parlam [paɾˈlan] parlatz [paɾˈlats] parlan [ˈpaɾlɔn] | parle [ˈpaʀle] parles [ˈpaʀles] parla [ˈpaʀlɔ] parlam [paʀˈlan] parlatz [paʀˈlas] parlan [ˈpaʀlɔn] | parli [ˈpaɾli] parlas [ˈpaɾlas] parla [ˈpaɾla] parlam [paɾˈlam] parlatz [paɾˈlats] parlan [ˈpaɾlan] |
| Indicatiu imperfach |||||||
| parlavo [paɾˈlavu] parlaves [paɾˈlaves] parlava [paɾˈlavɔ] parlaviam [paɾlaˈvjan] parlaviatz [paɾlaˈvjas] parlavan [paɾˈlavɔn] | parlave [paɾˈlave] parlaves [paɾˈlave] parlava [paɾˈlavɔ] parlaviam [paɾlaˈvjan] parlaviatz [paɾlaˈvja] parlavon [paɾˈlavu] | parlavi [paɾˈlawi] parlavas [paɾˈlawɔs] parlava [paɾˈlawɔ] parlàvam [paɾˈlawɔm] parlàvatz [paɾˈlawɔts] parlavan [paɾˈlawɔn] | parlava [paɾˈlavɔ] parlavas [paɾˈlava] parlava [paɾˈlavɔ] parlàvam [paɾˈlavan] parlàvatz [paɾˈlava] parlavan [paɾˈlavɔn] | parlavi [paɾˈlaβi] parlavas [paɾˈlaβɔs] parlava [paɾˈlaβɔ] parlàvem [paɾˈlaβen] parlàvetz [paɾˈlaβets] parlavan [paɾˈlaβɔn] | parlave [paʀˈlave] parlaves [paʀˈlaves] parlava [paʀˈlavɔ] parlaviam [paʀlaˈvjan] parlaviatz [paʀlaˈvjas] parlavan [paʀˈlavɔn] | parlava [paɾˈlava] parlavas [paɾˈlavas] parlava [paɾˈlava] parlavam [paɾlaˈvam] parlavatz [paɾlaˈvats] parlavan [paɾˈlavan] |
| Indicatiu preterit |||||||
| parlèro [paɾˈlɛɾu] parlères [paɾˈlɛɾes] parlèc [paɾˈlɛk] parleriam [paɾleˈɾjan] parleriatz [paɾleˈɾjas] parlèron [paɾˈlɛɾun] | parlere [paɾˈleɾe] parleres [paɾˈleɾe] parlet [paɾˈlet] parlem [paɾˈlen] parletz [paɾˈle] parleron [paɾˈleɾu] | parlèi [paɾˈlɛj] parlès [paɾˈlɛs] parlè [paɾˈlɛ] parlèm [paɾˈlɛm] parlètz [paɾˈlɛts] parlèn [paɾˈlɛn] | parlei [paɾˈlej] parleras [paɾˈleɾa] parlet [paɾˈle] parlèram [paɾˈlɛɾɔn] parlèratz [paɾˈlɛɾa] parleran [paɾˈleɾɔ] | parlèri [paɾˈlɛɾi] parlères [paɾˈlɛɾes] parlèt [paɾˈlɛt] parlèrem [paɾˈlɛɾen] parlèretz [paɾˈlɛɾets] parlèron [paɾˈlɛɾun] | parlère [paʀˈlɛɾe] parlères [paʀˈlɛɾes] parlèt [paʀˈlɛt] parleriam [paʀleˈɾjan] parleriatz [paʀleˈɾjas] parlèron [paʀˈlɛɾun] | parlei [paɾˈlej] parlest [paɾˈlest] parlet [paɾˈlet] parlem [paɾˈlem] parletz [paɾˈlets] parleron [paɾˈleɾun] |
| Indicatiu futur |||||||
| parlarai [paɾla'ɾaj] parlarás [paɾla'ɾes] parlará [paɾla'ɾe] parlarem [paɾla'ɾen] parlaretz [paɾla'ɾes] parlarán [paɾla'ɾen] | parlarai [paɾla'ɾaj] parlarás [paɾla'ɾɔ] parlará [paɾla'ɾɔ] parlarem [paɾla'ɾen] parlaretz [paɾla'ɾe] parlarán [paɾla'ɾɔ] | parlarèi [paɾla'ɾɛj] parlaràs [paɾla'ɾas] parlarà [paɾla'ɾa] parlaram [paɾla'ɾam] parlaratz [paɾla'ɾats] parlaràn [paɾla'ɾan] | parlarai [paɾla'ɾaj] parlaràs [paɾla'ɾa] parlará [paɾla'ɾɔ] parlarem [paɾla'ɾen] parlaretz [paɾla'ɾe] parlarán [paɾla'ɾɔ] | parlarai [paɾla'ɾaj] parlaràs [paɾla'ɾas] parlarà [paɾla'ɾa] parlarem [paɾla'ɾen] parlaretz [paɾla'ɾets] parlaràn [paɾla'ɾan] | parlarai [paʀla'ɾaj] parlaràs [paʀla'ɾas] parlarà [paʀla'ɾa] parlarem [paʀla'ɾen] parlaretz [paʀla'ɾes] parlaràn [paʀla'ɾan] | parlarai [paɾla'ɾaj] parlaràs [paɾla'ɾas] parlarà [paɾla'ɾa] parlarem [paɾla'ɾem] parlaretz [paɾla'ɾets] parlaràn [paɾla'ɾan] |
| Condicional present |||||||
| parlariáu [paɾlaˈɾjew] parlariás [paɾlaˈɾjes] parlariá [paɾlaˈɾje] parlariam [paɾlaˈɾjan] parlariatz [paɾlaˈɾjas] parlarián [paɾlaˈɾjen] | parlariá [paɾlaˈɾjɔ] parlariás [paɾlaˈɾjɔ] parlariá [paɾlaˈɾjɔ] parlariam [paɾlaˈɾjan] parlariatz [paɾlaˈɾja] parlarián [paɾlaˈɾjɔ] | parlarí [paɾlaˈɾi] parlarés [paɾlaˈɾes] parlaré [paɾlaˈɾe] parlarem [paɾlaˈɾem] parlaretz [paɾlaˈɾets] parlarén [paɾlaˈɾen] | parlariá [paɾlaˈɾjɔ] parlariàs [paɾlaˈɾja] parlariá [paɾlaˈɾjɔ] parlariam [paɾlaˈɾjan] parlariatz [paɾlaˈɾja] parlarián [paɾlaˈɾjɔ] | parlariái [paɾlaˈɾjɔj] parlariás [paɾlaˈɾjɔs] parlariá [paɾlaˈɾjɔ] parlariam [paɾlaˈɾjan] parlariatz [paɾlaˈɾjats] parlarián [paɾlaˈɾjɔn] | parlariáu [paʀlaˈɾjew] parlariás [paʀlaˈɾjes] parlariá [paʀlaˈɾje] parlariam [paʀlaˈɾjan] parlariatz [paʀlaˈɾjas] parlarián [paʀlaˈɾjen] | parlaria [paɾlaˈɾia] parlarias [paɾlaˈɾias] parlaria [paɾlaˈɾia] parlariam [paɾlaˈɾjam] parlariatz [paɾlaˈɾjats] parlarian [paɾlaˈɾian] |
| Subjonctiu present |||||||
| parlo [ˈpaɾlu] parles [ˈpaɾles] parle [ˈpaɾle] parlem [paɾˈlen] parletz [paɾˈles] parlan [ˈpaɾlɔn] | parle [ˈpaɾle] parles [ˈpaɾle] parle [ˈpaɾle] parlassiam [paɾlaˈsjan] parlassiatz [paɾlaˈsja] parlon [ˈpaɾlu] | parli [ˈpaɾli] parles [ˈpaɾles] parle [ˈpaɾle] parlem [paɾˈlem] parletz [paɾˈlets] parlen [ˈpaɾlen] | parle [ˈpaɾle] parles [ˈpaɾle] parle [ˈpaɾle] parlem [paɾˈlen] parletz [paɾˈle] parlen [ˈpaɾle] | parle [ˈpaɾle] parles [ˈpaɾles] parle [ˈpaɾle] parlem [paɾˈlen] parletz [paɾˈlets] parlen [ˈpaɾlen] | parle [ˈpaʀle] parles [ˈpaʀles] parle [ˈpaʀle] parlem [paʀˈlen] parletz [paʀˈles] parlan [ˈpaʀlɔn] | parle [ˈpaɾle] parles [ˈpaɾles] parle [ˈpaɾle] parlem [paɾˈlem] parletz [paɾˈlets] parlen [ˈpaɾlen] |
| Subjonctiu imperfach |||||||
| parlèssio [paɾˈlɛsju] parlèssias [paɾˈlɛsis] parlèssia [paɾˈlɛsi] parlessiam [paɾleˈsjan] parlessiatz [paɾleˈsjas] parlèssian [paɾˈlɛsin] | parlesse [paɾˈlese] parlesses [paɾˈlese] parlesse [paɾˈlese] parlessiam [paɾleˈsjan] parlessiatz [paɾleˈsja] parlesson [paɾˈlesu] | parlèssi [paɾˈlɛsi] parlèsses [paɾˈlɛses] parlèsse [paɾˈlɛse] parlèssem [paɾˈlɛsem] parlèssetz [paɾˈlɛsets] parlèssen [paɾˈlɛsen] | parlèsse [paɾˈlɛse] parlèsses [paɾˈlɛse] parlèsse [paɾˈlɛse] parlèssem [paɾˈlɛsen] parlèssetz [paɾˈlɛse] parlèssen [paɾˈlɛse] | parlèssi [paɾˈlɛsi] parlèsses [paɾˈlɛses] parlèsse [paɾˈlɛse] parlèssem [paɾˈlɛsen] parlèssetz [paɾˈlɛsets] parlèsson [paɾˈlɛsun] | parlèsse [paʀˈlɛse] parlèsses [paʀˈlɛses] parlèsse [paʀˈlɛse] parlessiam [paʀleˈsjan] parlessiatz [paʀleˈsjas] parlèsson [paʀˈlɛsun] | parlés [paɾˈles] parlesses [paɾˈleses] parlés [paɾˈles] parlessem [paɾleˈsen] parlessetz [paɾleˈsets] parlessen [paɾˈlesen] |
| Futur del passat |||||||
| | | parlèri [paɾˈlɛɾi] parlères [paɾˈlɛɾes] parlère [paɾˈlɛɾe] parlèrem [paɾˈlɛɾem] parlèretz [paɾˈlɛɾets] parlèren [paɾˈlɛɾen] | | | | |

## Segond grop (vèrbs en -IR)

Es lo segond grope amb mai de vèrbes: finir, partir, fugir, morir, etc. Quitament se los darrièrs tres fan part, fug e mòr a la tresena persona del singular del present de l'indicatiu, se pòdon tanben declinar amb -iss- (l'incoactiu), e donc faire partís, fugís e morís.

### Los vèrbs amb una sola terminason: sentir

| Aupenc | Auvernhàs | Gascon | Lemosin | Lengadocian | Provençau | Ancien occitan |
| Infinitiu |||||||
| sentir [senˈtiɾ] | sentir [senˈti] | sentir [senˈti] | sentir [senˈti] | sentir [senˈti] | sentir [senˈti] | sentir [senˈtiɾ] |
| Participi passat |||||||
| sentit [senˈti] sentia [senˈtiɔ] | sentit [senˈti] sentida [senˈtidɔ] | sentit [senˈtit] sentida [senˈtiðɔ] | sentit [senˈti] sentida [senˈtidɔ] | sentit [senˈtit] sentida [senˈtiðɔ] | sentit [senˈti] sentida [senˈtidɔ] | sentit [senˈtit] sentida [senˈtida] |
| Participi present |||||||
| sentent [senˈtent] | sentent [senˈten] | sentint [senˈtint] | sentent [senˈten] | sentent [senˈtent] | sentent [senˈtent] | senten [senˈten] |
| Imperatiu |||||||
| sente! [ˈsente] sentem! [senˈten] sentètz! [senˈtɛs] | sent! [sen] sentiguessiam! [sentigeˈsjan] sentetz! [senˈte] | sent! [sent] sentim! [senˈtim] sentitz! [senˈtits] | sent! [sen] sentam! [senˈtan] sentetz! [senˈte] | sent! [sent] sentam! [senˈtan] sentètz! [senˈtɛts] | sente! [ˈsente] sentem! [senˈten] sentètz! [senˈtɛs] | sent! [sent] sentam! [senˈtam] sentetz! [senˈtets] |
| Indicatiu present |||||||
| sento [ˈsentu] sentes [ˈsentes] sente [ˈsente] sentèm [senˈtɛn] sentètz [senˈtɛs] senton [ˈsentun] | sente [ˈsente] sentes [ˈsente] sent [sent] sentam [senˈtan] sentetz [senˈte] senton [ˈsentu] | senti [ˈsenti] sentes [ˈsentes] sent [sent] sentim [senˈtim] sentitz [senˈtits] senten [ˈsenten] | sente [ˈsente] sentes [ˈsentej] sent [sen] sentem [senˈten] sentetz [senˈtej] senten [ˈsente] | senti [ˈsenti] sentes [ˈsentes] sent [sent] sentèm [senˈtɛn] sentètz [senˈtɛts] senton [ˈsentun] | sente [ˈsente] sentes [ˈsentes] sent [sent] sentèm [senˈtɛn] sentètz [senˈtɛs] senton [ˈsentun] | sent [sent] sentz [sents] sent [sent] sentem [senˈtem] sentetz [senˈtets] senton [ˈsentun] |
| Indicatiu imperfach |||||||
| sentiáu [senˈtjew] sentiás [senˈtjes] sentiá [senˈtje] sentiam [senˈtjan] sentiatz [senˈtjas] sentián [senˈtjen] | sentiá [senˈtjɔ] sentiàs [senˈtja] sentiá [senˈtjɔ] sentiam [senˈtjan] sentiatz [senˈtja] sentián [senˈtjɔ] | sentivi [senˈtiwi] sentivas [senˈtiwɔs] sentiva [senˈtiwɔ] sentívam [senˈtiwam] sentívatz [senˈtiwats] sentivan [senˈtiwɔn] | sentiá [senˈtjɔ] sentiàs [senˈtja] sentiá [senˈtjɔ] sentiam [senˈtjan] sentiatz [senˈtja] sentián [senˈtjɔ] | sentiái [senˈtjɔj] sentiás [senˈtjɔs] sentiá [senˈtjɔ] sentiam [senˈtjan] sentiatz [senˈtjats] sentián [senˈtjɔn] | sentiáu [senˈtjew] sentiás [senˈtjes] sentiá [senˈtje] sentiam [senˈtjan] sentiatz [senˈtjas] sentián [senˈtjen] | sentia [senˈtia] sentias [senˈtias] sentia [senˈtia] sentiam [senˈtjam] sentiatz [senˈtjats] sentian [senˈtian] |
| Indicatiu preterit |||||||
| sentèro [senˈtɛɾu] sentères [senˈtɛɾes] sentèc [senˈtɛk] senteriam [senteˈɾjan] senteriatz [senteˈɾias] sentèron [senˈtɛɾun] | sentiguere [sentiˈgeɾe] sentigueres [sentiˈgeɾe] sentiguet [sentiˈget] sentiguem [sentiˈgen] sentiguetz [sentiˈge] sentigueron [sentiˈgeɾu] | sentii [senˈtiji] sentís [senˈtis] sentí [senˈti] sentim [senˈtim] sentitz [senˈtits] sentín [senˈtin] | sentei [senˈtej] senteras [senˈteɾa] sentet [senˈte] sentèram [senˈtɛɾan] sentèratz [senˈtɛɾa] senteran [senˈteɾɔ] | sentiguèri [sentiˈgɛɾi] sentiguères [sentiˈgɛɾes] sentiguèt [sentiˈgɛt] sentiguèrem [sentiˈgɛɾen] sentiguèretz [sentiˈgɛɾets] sentiguèron [sentiˈgɛɾun] | sentiguère [sentiˈgɛɾe] sentiguères [sentiˈgɛɾes] sentiguèt [sentiˈgɛt] sentigueriam [sentigeˈɾjan] sentigueriatz [sentigeˈɾias] sentiguèron [sentiˈgɛɾun] | sentí [senˈti] sentist [senˈtist] sentit [senˈtit] sentim [senˈtim] sentitz [senˈtits] sentiron [senˈtiɾun] |
| Indicatiu futur |||||||
| sentirai [senti'ɾaj] sentirás [senti'ɾes] sentirá [senti'ɾe] sentirem [senti'ɾen] sentiretz [senti'ɾes] sentirán [senti'ɾen] | sentirai [senti'ɾaj] sentiràs [senti'ɾa] sentirà [senti'ɾɔ] sentirem [senti'ɾen] sentiretz [senti'ɾe] sentirán [senti'ɾɔ] | sentirèi [senti'ɾɛj] sentiràs [senti'ɾas] sentirà [senti'ɾa] sentiram [senti'ɾam] sentiratz [senti'ɾats] sentiràn [senti'ɾan] | sentirai [senti'ɾaj] sentiràs [senti'ɾa] sentirá [senti'ɾɔ] sentirem [senti'ɾen] sentiretz [senti'ɾe] sentirán [senti'ɾɔ] | sentirai [senti'ɾaj] sentiràs [senti'ɾas] sentirà [senti'ɾa] sentirem [senti'ɾen] sentiretz [senti'ɾets] sentiràn [senti'ɾan] | sentirai [senti'ɾaj] sentiràs [senti'ɾas] sentirà [senti'ɾa] sentirem [senti'ɾen] sentiretz [senti'ɾes] sentiràn [senti'ɾan] | sentirai [senti'ɾaj] sentiràs [senti'ɾas] sentirà [senti'ɾa] sentiram [senti'ɾam] sentiratz [senti'ɾats] sentiràn [senti'ɾan] |
| Condicional present |||||||
| sentiriáu [sentiˈɾjew] sentiriás [sentiˈɾjes] sentiriá [sentiˈɾje] sentiriam [sentiˈɾjan] sentiriatz [sentiˈɾjas] sentirián [sentiˈɾjen] | sentiriá [sentiˈɾjɔ] sentiriás [sentiˈɾjɔ] sentiriá [sentiˈɾjɔ] sentiriam [sentiˈɾjan] sentiriatz [sentiˈɾja] sentirián [sentiˈɾjɔ] | sentirí [sentiˈɾi] sentirés [sentiˈɾes] sentiré [sentiˈɾe] sentirem [sentiˈɾem] sentiretz [sentiˈɾets] sentirén [sentiˈɾen] | sentiriá [sentiˈɾjɔ] sentiriàs [sentiˈɾja] sentiriá [sentiˈɾjɔ] sentiriam [sentiˈɾjan] sentiriatz [sentiˈɾja] sentirián [sentiˈɾjɔ] | sentiriái [sentiˈɾjɔj] sentiriás [sentiˈɾjɔs] sentiriá [sentiˈɾjɔ] sentiriam [sentiˈɾjan] sentiriatz [sentiˈɾjats] sentirián [sentiˈɾjɔn] | sentiriáu [sentiˈɾjew] sentiriás [sentiˈɾjes] sentiriá [sentiˈɾje] sentiriam [sentiˈɾjan] sentiriatz [sentiˈɾjas] sentirián [sentiˈɾjen] | sentiria [sentiˈɾia] sentirias [sentiˈɾias] sentiria [sentiˈɾia] sentiriam [sentiˈɾjam] sentiriatz [sentiˈɾjats] sentirian [sentiˈɾian] |
| Subjonctiu present |||||||
| sèntio [ˈsɛntju] sèntias [ˈsɛntis] sèntia [ˈsɛnti] sentiam [senˈtjan] sentiatz [senˈtjas] sèntian [ˈsɛntin] | séntie [ˈsentje] sénties [ˈsentje] séntie [ˈsentje] sentiguessiam [sentigeˈsjan] sentiguessiatz [sentigeˈsja] séntion [ˈsentju] | sénti [ˈsenti] sentias [ˈsentjɔs] sentia [ˈsentjɔ] sentiam [senˈtjam] sentiatz [senˈtjats] sentian [ˈsentjɔn] | senta [ˈsentɔ] sentas [ˈsenta] senta [ˈsentɔ] sentam [senˈtan] sentatz [senˈta] sentan [ˈsentɔ] | senta [ˈsentɔ] sentas [ˈsentɔs] senta [ˈsentɔ] sentam [senˈtan] sentatz [senˈtats] sentan [ˈsentɔn] | sente [ˈsente] sentes [ˈsentes] sente [ˈsente] sentem [senˈten] sentetz [senˈtes] sentan [ˈsentɔn] | senta [ˈsenta] sentas [ˈsentas] senta [ˈsenta] sentam [senˈtam] sentatz [senˈtats] sentan [ˈsentan] |
| Subjonctiu imperfach |||||||
| sentèssio [senˈtɛsju] sentèssias [senˈtɛsis] sentèssia [senˈtɛsi] sentessiam [senteˈsjan] sentessiatz [senteˈsjas] sentèssian [senˈtɛsin] | sentiguesse [sentiˈgese] sentiguesses [sentiˈgese] sentiguesse [sentiˈgese] sentiguessiam [sentigeˈsjan] sentiguessiatz [sentigeˈsja] sentiguesson [sentiˈgesu] | sentissi [senˈtisi] sentisses [senˈtises] sentisse [senˈtise] sentíssem [senˈtisem] sentíssetz [senˈtisets] sentissen [senˈtisen] | sentèsse [senˈtɛse] sentèsses [senˈtɛse] sentèsse [senˈtɛse] sentèssem [senˈtɛsen] sentèssetz [senˈtɛse] sentèssen [senˈtɛse] | sentiguèssi [sentiˈgɛsi] sentiguèsses [sentiˈgɛses] sentiguèsse [sentiˈgɛse] sentiguèssem [sentiˈgɛsen] sentiguèssetz [sentiˈgɛsets] sentiguèsson [sentiˈgɛsun] | sentiguèsse [sentiˈgɛse] sentiguèsses [sentiˈgɛses] sentiguèsse [sentiˈgɛse] sentiguessiam [sentigeˈsjan] sentiguessiatz [sentigeˈsjas] sentiguèsson [sentiˈgɛsun] | sentís [senˈtis] sentisses [senˈtises] sentís [senˈtis] sentissem [sentiˈsem] sentissetz [sentiˈsets] sentissen [senˈtisen] |
| Futur del passat |||||||
| | | sentiri [senˈtiɾi] sentires [senˈtiɾes] sentire [senˈtiɾe] sentírem [senˈtiɾem] sentíretz [senˈtiɾets] sentiren [senˈtiɾen] | | | | |

### Los vèrbs amb increment: bastir

Aquestes vèrbs an un radical (coma "bast-") incrementat en qualques formas amb un sufix (bastiss-), ont -iss- es derivat de l'incoactiu latin (-esc).
| Aupenc | Auvernhàs | Gascon | Lemosin | Lengadocian | Provençau | Ancien occitan |
| Infinitiu |||||||
| bastir [basˈtiɾ] | bastir [basˈti] | bastir [basˈti] | bastir [basˈti] | bastir [basˈti] | bastir [basˈti] | bastir [basˈtiɾ] |
| Participi passat |||||||
| bastit [basˈti] bastia [basˈtiɔ] | bastit [basˈti] bastida [basˈtidɔ] | bastit [basˈtit] bastida [basˈtiðɔ] | bastit [ba:ˈti] bastida [ba:ˈtidɔ] | bastit [basˈtit] bastida [basˈtiðɔ] | bastit [basˈti] bastida [basˈtidɔ] | bastit [basˈtit] bastida [basˈtida] |
| Participi present |||||||
| bastissent [bastiˈsent] | bastissent [bastiˈsen] | bastint [basˈtint] | bastissent [ba:tiˈsen] | bastissent [bastiˈsent] | bastissent [bastiˈsent] | bastissen [bastiˈsen] |
| Imperatiu |||||||
| bastís! [basˈtis] bastissèm! [bastiˈsɛn] bastissètz! [bastiˈsɛs] | bastís! [basˈti] bastiguessiam! [bastigeˈsjan] bastissetz! [bastiˈse] | basteish! [basˈteʃ] bastim! [basˈtim] bastitz! [basˈtits] | bastís! [ba:ˈti] bastissam! [ba:tiˈsan] bastissetz! [ba:tiˈse] | bastís! [basˈtis] bastiscam! [bastisˈkan] bastissètz! [bastiˈsɛts] | bastisse! [basˈtise] bastissèm! [bastiˈsɛn] bastissètz! [bastiˈsɛs] | bastís! [basˈtis] bastiscam! [bastisˈkam] bastetz! [basˈtets] |
| Indicatiu present |||||||
| bastisso [basˈtisu] bastisses [basˈtises] bastís [basˈtis] bastissèm [basˈtisɛn] bastissètz [bastiˈsɛs] bastisson [basˈtisun] | bastisse [basˈtise] bastisses [basˈtise] bastís [basˈtis] bastissam [basˈtisan] bastissetz [bastiˈse] bastisson [basˈtisu] | basteishi [basˈteʃi] basteishes [basˈteʃes] basteish [basˈteʃ] basteishem [basteˈʃem] basteishetz [basteˈʃets] basteishen [basˈteʃen] | bastisse [ba:ˈtise] bastisses [ba:ˈtisej] bastís [ba:ˈti] bastissem [ba:tiˈsen] bastissetz [ba:tiˈsej] bastissen [ba:ˈtise] | bastissi [basˈtisi] bastisses [basˈtises] bastís [basˈtis] bastissèm [bastiˈsɛn] bastissètz [basti'sɛts] bastisson [basˈtisun] | bastisse [basˈtise] bastisses [basˈtises] bastís [basˈtis] bastissèm [basˈtisɛn] bastissètz [basti'sɛs] bastisson [basˈtisun] | bastisc [basˈtisk] bastisses [basˈtises] bastís [basˈtis] bastem [basˈten] bastetz [bas'tets] bastiscon [basˈtiskun] |
| Indicatiu imperfach |||||||
| bastissiáu [bastiˈsjew] bastissiás [bastiˈsjes] bastissiá [bastiˈsje] bastissiam [bastiˈsjan] bastissiatz [bastiˈsjas] bastissián [bastiˈsjen] | bastissiá [bastiˈsjɔ] bastissiàs [bastiˈsja] bastissiá [bastiˈsjɔ] bastissiam [bastiˈsjan] bastissiatz [bastiˈsja] bastissián [bastiˈsjɔ] | bastivi [basˈtiwi] bastivas [basˈtiwɔs] bastiva [basˈtiwɔ] bastívam [basˈtiwam] bastívatz [basˈtiwats] bastivan [basˈtiwɔn] | bastissiá [ba:tiˈsjɔ] bastissiàs [ba:tiˈsja] bastissiá [ba:tiˈsjɔ] bastissiam [ba:tiˈsjan] bastissiatz [ba:tiˈsja] bastissián [ba:tiˈsjɔ] | bastissiái [bastiˈsjɔj] bastissiás [bastiˈsjɔs] bastissiá [bastiˈsjɔ] bastissiam [bastiˈsjan] bastissiatz [bastiˈsjats] bastissián [bastiˈsjɔn] | bastissiáu [bastiˈsjew] bastissiás [bastiˈsjes] bastissiá [bastiˈsje] bastissiam [bastiˈsjan] bastissiatz [bastiˈsjas] bastissián [bastiˈsjen] | bastia [basˈtia] bastias [basˈtias] bastia [basˈtia] bastiam [basˈtjam] bastiatz [basˈtjats] bastian [basˈtian] |
| Indicatiu preterit |||||||
| bastissèro [bastiˈsɛɾu] bastissères [bastiˈsɛɾes] bastissèc [bastiˈsɛk] bastisseriam [bastiseˈɾjan] bastisseriatz [bastiseˈɾias] bastissèron [bastiˈsɛɾun] | bastiguere [bastiˈgeɾe] bastigueres [bastiˈgeɾe] bastiguet [bastiˈget] bastiguem [bastiˈgen] bastiguetz [bastiˈge] bastigueron [bastiˈgeɾu] | bastii [basˈtiji] bastís [basˈtis] bastí [basˈti] bastim [basˈtim] bastitz [basˈtits] bastín [basˈtin] | bastiguei [ba:tiˈgej] bastigueras [ba:tiˈgeɾa] bastiguet [ba:tiˈge] bastiguèram [ba:tiˈgɛɾan] bastiguèratz [ba:tiˈgɛɾa] bastigueran [ba:tiˈgeɾɔ] | bastiguèri [bastiˈɣɛɾi] bastiguères [bastiˈɣɛɾes] bastiguèt [bastiˈɣɛt] bastiguèrem [bastiˈɣɛɾen] bastiguèretz [bastiˈɣɛɾets] bastiguèron [bastiˈɣɛɾun] | bastiguère [bastiˈgɛɾe] bastiguères [bastiˈgɛɾes] bastiguèt [bastiˈgɛt] bastigueriam [bastigeˈɾjan] bastigueriatz [bastigeˈɾias] bastiguèron [bastiˈgɛɾun] | bastí [basˈti] bastist [basˈtist] bastit [basˈtit] bastim [basˈtim] bastitz [basˈtits] bastiron [basˈtiɾun] |
| Indicatiu futur |||||||
| bastirai [basti'ɾaj] bastirás [basti'ɾes] bastirá [basti'ɾe] bastirem [basti'ɾen] bastiretz [basti'ɾes] bastirán [basti'ɾen] | bastirai [basti'ɾaj] bastiràs [basti'ɾa] bastirà [basti'ɾɔ] bastirem [basti'ɾen] bastiretz [basti'ɾe] bastirán [basti'ɾɔ] | bastirèi [basti'ɾɛj] bastiràs [basti'ɾas] bastirà [basti'ɾa] bastiram [basti'ɾam] bastiratz [basti'ɾats] bastiràn [basti'ɾan] | bastirai [ba:ti'ɾaj] bastiràs [ba:ti'ɾa] bastirá [ba:ti'ɾɔ] bastirem [ba:ti'ɾen] bastiretz [ba:ti'ɾe] bastirán [ba:ti'ɾɔ] | bastirai [basti'ɾaj] bastiràs [basti'ɾas] bastirà [basti'ɾa] bastirem [basti'ɾen] bastiretz [basti'ɾets] bastiràn [basti'ɾan] | bastirai [basti'ɾaj] bastiràs [basti'ɾas] bastirà [basti'ɾa] bastirem [basti'ɾen] bastiretz [basti'ɾes] bastiràn [basti'ɾan] | bastirai [basti'ɾaj] bastiràs [basti'ɾas] bastirà [basti'ɾa] bastirem [basti'ɾem] bastiretz [basti'ɾets] bastiràn [basti'ɾan] |
| Condicional |||||||
| bastiriáu [bastiˈɾjew] bastiriás [bastiˈɾjes] bastiriá [bastiˈɾje] bastiriam [bastiˈɾjan] bastiriatz [bastiˈɾjas] bastirián [bastiˈɾjen] | bastiriá [bastiˈɾjɔ] bastiriás [bastiˈɾjɔ] bastiriá [bastiˈɾjɔ] bastiriam [bastiˈɾjan] bastiriatz [bastiˈɾja] bastirián [bastiˈɾjɔ] | bastirí [bastiˈɾi] bastirés [bastiˈɾes] bastiré [bastiˈɾe] bastirem [bastiˈɾem] bastiretz [bastiˈɾets] bastirén [bastiˈɾen] | bastiriá [ba:tiˈɾjɔ] bastiriàs [ba:tiˈɾja] bastiriá [ba:tiˈɾjɔ] bastiriam [ba:tiˈɾjan] bastiriatz [ba:tiˈɾja] bastirián [ba:tiˈɾjɔ] | bastiriái [bastiˈɾjɔj] bastiriás [bastiˈɾjɔs] bastiriá [bastiˈɾjɔ] bastiriam [bastiˈɾjan] bastiriatz [bastiˈɾjats] bastirián [bastiˈɾjɔn] | bastiriáu [bastiˈɾjew] bastiriás [bastiˈɾjes] bastiriá [bastiˈɾje] bastiriam [bastiˈɾjan] bastiriatz [bastiˈɾjas] bastirián [bastiˈɾjen] | bastiria [bastiˈɾia] bastirias [bastiˈɾias] bastiria [bastiˈɾia] bastiriam [bastiˈɾjam] bastiriatz [bastiˈɾjats] bastirian [bastiˈɾian] |
| Subjonctiu present |||||||
| bastíssio [basˈtisju] bastíssias [basˈtisis] bastíssia [basˈtisi] bastissiam [bastiˈsjan] bastissiatz [bastiˈsjas] bastíssian [basˈtisin] | bastíssie [basˈtisje] bastíssies [basˈtisje] bastíssie [basˈtisje] bastiguessiam [bastigeˈsjan] bastiguessiatz [bastigeˈsja] bastíssion [basˈtisju] | bastesqui [basˈteski] bastescas [basˈteskɔs] bastesca [basˈteskɔ] bastescam [bastesˈkam] bastescatz [bastesˈkats] bastescan [basˈteskɔn] | bastissa [ba:ˈtisɔ] bastissas [ba:ˈtisa] bastissa [ba:ˈtisɔ] bastissam [ba:tiˈsan] bastissatz [ba:tiˈsa] bastissan [ba:ˈtisɔ] | bastisca [basˈtiskɔ] bastiscas [basˈtiskɔs] bastisca [basˈtiskɔ] bastiscam [bastisˈkan] bastiscatz [bastisˈkats] bastiscan [basˈtiskɔn] | bastigue [basˈtige] bastigues [basˈtiges] bastigue [basˈtige] bastiguem [bastiˈgen] bastiguetz [bastiˈges] bastigan [basˈtigɔn] | bastisca [basˈtiska] bastiscas [basˈtiskas] bastisca [basˈtiska] bastam [basˈtam] bastatz [basˈtats] bastiscan [basˈtiskan] |
| Subjonctiu imperfach |||||||
| bastissèssio [bastiˈsɛsju] bastissèssias [bastiˈsɛsis] bastissèssia [bastiˈsɛsi] bastissessiam [bastisseˈsjan] bastissessiatz [bastisseˈsjas] bastissèssian [bastiˈsɛsin] | bastiguesse [bastiˈgese] bastiguesses [bastiˈgese] bastiguesse [bastiˈgese] bastiguessiam [bastigeˈsjan] bastiguessiat [bastigeˈsja] bastiguesson [bastiˈgesu] | bastissi [basˈtisi] bastisses [basˈtises] bastisse [basˈtise] bastíssem [basˈtisem] bastíssetz [basˈtisets] bastissen [basˈtisen] | bastiguèsse [ba:tiˈgɛse] bastiguèsses [ba:tiˈgɛse] bastiguèsse [ba:tiˈgɛse] bastiguèssem [ba:tiˈgɛsen] bastiguèssetz [ba:tiˈgɛse] bastiguèssen [ba:tiˈgɛse] | bastiguèssi [bastiˈgɛsi] bastiguèsses [bastiˈgɛses] bastiguèsse [bastiˈgɛse] bastiguèssem [bastiˈgɛsen] bastiguèssetz [bastiˈgɛsets] bastiguèsson [bastiˈgɛsun] | bastiguèsse [bastiˈgɛse] bastiguèsses [bastiˈgɛses] bastiguèsse [bastiˈgɛse] bastiguessiam [bastigeˈsjan] bastiguessiatz [bastigeˈsjas] bastiguèsson [bastiˈgɛsun] | bastís [basˈtis] bastisses [basˈtises] bastís [basˈtis] bastissem [bastiˈsem] bastissetz [bastiˈsets] bastissen [basˈtisen] |
| Futur del passat |||||||
| | | bastiri [basˈtiɾi] bastires [basˈtiɾes] bastire [basˈtiɾe] bastírem [basˈtiɾem] bastíretz [basˈtiɾets] bastiren [basˈtiɾen] | | | | |

## Tresen grop (vèrbs en -RE )

La letra abans lo -RE es sempre una consonanta. Unes exemples : pèrdre, recebre, medre e sègre ("suivre"). Se la consonanta es una b o una g, a la tresena persona del singular del present de l'indicatiu, la càmbia en p o c. Atal, recebre e sègre donan recep e sèc e pèrdre e medre venon pèrd e med.

### Batre

| Aupenc | Auvernhàs | Gascon | Lemosin | Lengadocian | Provençau | Ancien occitan |
| Infinitiu |||||||
| batre [ˈbatɾe] | batre [ˈbatɾe] | bàter [ˈbate] | batre [ˈbatɾe] | batre [ˈbatɾe] | batre [ˈbatɾe] | batre [ˈbatɾe] |
| Participi passat |||||||
| batut [baˈty] batua [baˈtyɔ] | batut [baˈty] batuda [baˈtydɔ] | batut [baˈtyt] batuda [baˈtyðɔ] | batut [baˈty] batuda [baˈtydɔ] | batut [baˈtyt] batuda [baˈtyðɔ] | batut [baˈty] batuda [baˈtydɔ] | batut [baˈtyt] batuda [baˈtyda] |
| Participi present |||||||
| batent [baˈtent] | batent [baˈten] | batent [baˈtent] | batent [baˈten] | batent [baˈtent] | batent [baˈtent] | baten [baˈten] |
| Imperatiu |||||||
| bate! [ˈbate] batem! [baˈten] batètz! [baˈtɛs] | bat! [bat] bateguessiam! [bategeˈsjan] batetz! [baˈte] | bat! [bat] batiam! [baˈtjam] batetz! [baˈtets] | bat! [ba] batam! [baˈtan] batetz! [baˈte] | bat! [bat] batam! [baˈtan] batètz! [baˈtɛts] | bate! [ˈbate] batem! [baˈten] batètz! [baˈtɛs] | bat! [bat] batam! [baˈtam] batetz! [baˈtets] |
| Indicatiu present |||||||
| bato [ˈbatu] bates [ˈbates] bate [ˈbate] batèm [baˈtɛn] batètz [baˈtɛs] baton [ˈbatun] | bate [ˈbate] bates [ˈbate] bat [bat] batam [baˈtan] batetz [baˈte] baton [ˈbatu] | bati [ˈbati] bates [ˈbates] bat [bat] batem [baˈtem] batetz [baˈtets] baten [ˈbaten] | bate [ˈbate] bates [ˈbatej] bat [bat] batem [baˈten] batetz [baˈtej] baton [ˈbatu] | bati [ˈbati] bates [ˈbates] bat [bat] batèm [baˈtɛn] batètz [baˈtɛts] baton [ˈbatun] | bate [ˈbate] bates [ˈbates] bat [bat] batèm [baˈtɛn] batètz [baˈtɛs] baton [ˈbatun] | bati [ˈbati] batz [ˈbats] bat [bat] batem [baˈtem] batetz [baˈtets] baton [ˈbatun] |
| Indicatiu imperfach |||||||
| batiáu [baˈtjew] batiás [baˈtjes] batiá [baˈtje] batiam [baˈtjan] batiatz [baˈtjas] batián [baˈtjen] | batiá [baˈtjɔ] batiàs [baˈtja] batiá [baˈtjɔ] batiam [baˈtjan] batia [baˈtjats] batián [baˈtjɔ] | batèvi [baˈtɛwi] batèvas [baˈtɛwɔs] batèva [baˈtɛwɔ] batèvam [baˈtɛwam] batèvatz [baˈtɛwats] batèvan [baˈtɛwɔn] | batiá [baˈtjɔ] batiàs [baˈtja] batiá [baˈtjɔ] batiam [baˈtjan] batiatz [baˈtja] batián [baˈtjɔ] | batiái [baˈtjɔj] batiás [baˈtjɔs] batiá [baˈtjɔ] batiam [baˈtjan] batiatz [baˈtjats] batián [baˈtjɔn] | batiáu [baˈtjew] batiás [baˈtjes] batiá [baˈtje] batiam [baˈtjan] batiatz [baˈtjas] batián [baˈtjen] | batia [baˈtia] batias [baˈtias] batia [baˈtia] batiam [baˈtjam] batiatz [baˈtjats] batian [baˈtian] |
| Indicatiu preterit |||||||
| batèro [baˈtɛɾu] batères [baˈtɛɾes] batèc [baˈtɛk] bateriam [bateˈrjan] bateriatz [bateˈrjas] batèron [baˈtɛɾun] | bateguere [bateˈgere] bategueres [bateˈgeɾe] bateguet [bateˈget] bateguem [bateˈgen] bateguetz [bateˈge] bategueron [bateˈgeɾu] | batoi [baˈtuj] batós [baˈtus] bató [baˈtu] batom [baˈtum] batotz [baˈtuts] batón [baˈtun] | batei [baˈtej] bateras [baˈteɾa] batet [baˈte] batèram [baˈtɛɾan] batèratz [baˈtɛɾa] batèran [baˈtɛɾɔ] | batèri [baˈtɛɾi] batères [baˈtɛɾes] batèt [baˈtɛt] batèrem [baˈtɛɾen] batèretz [baˈtɛɾets] batèron [baˈtɛɾun] | bateguère [bateˈgɛɾe] bateguères [bateˈgɛɾes] bateguèt [bateˈgɛt] bategueriam [bategeˈrjan] bategueriatz [bategeˈrjas] bateguèron [bateˈgɛɾun] | batei [baˈtej] batest [baˈtest] batet [baˈtet] batem [baˈtem] batetz [baˈtets] bateron [baˈteɾun] |
| Indicatiu futur |||||||
| batrai [baˈtɾaj] batrás [baˈtɾes] batrá [baˈtɾe] batrem [baˈtɾen] batretz [baˈtɾes] batrán [baˈtɾen] | batrai [baˈtɾaj] batràs [baˈtɾa] batrá [baˈtɾɔ] batrem [baˈtɾen] batretz [baˈtɾe] batrán [baˈtɾɔ] | baterèi [bateˈɾɛj] bateràs [bateˈɾas] baterà [bateˈɾa] bateram [bateˈɾam] bateratz [bateˈɾats] bateràn [bateˈɾan] | batrai [baˈtɾaj] batràs [baˈtɾa] batrá [baˈtɾɔ] batrem [baˈtɾen] batretz [baˈtɾe] batrán [baˈtɾɔ] | batrai [baˈtɾaj] batràs [baˈtɾas] batrà [baˈtɾa] batrem [baˈtɾen] batretz [baˈtɾets] batràn [baˈtɾan] | batrai [baˈtɾaj] batràs [baˈtɾas] batrà [baˈtɾa] batrem [baˈtɾen] batretz [baˈtɾes] batràn [baˈtɾan] | batrai [baˈtɾaj] batràs [baˈtɾas] batrà [baˈtɾa] batrem [baˈtɾem] batretz [baˈtɾets] batràn [baˈtɾan] |
| Condicional present |||||||
| batriáu [baˈtɾjew] batriás [baˈtɾjes] batriá [baˈtɾje] batriam [baˈtɾjan] batriatz [baˈtɾjas] batrián [baˈtɾjen] | batriá [baˈtɾjɔ] batriás [baˈtɾjɔ] batriá [baˈtɾjɔ] batriam [baˈtɾjan] batriatz [baˈtɾja] batrián [baˈtɾjɔ] | baterí [bateˈɾi] baterés [bateˈɾes] bateré [bateˈɾe] baterem [bateˈɾem] bateretz [bateˈɾets] baterén [bateˈɾen] | batriá [baˈtɾjɔ] batriàs [baˈtɾja] batriá [baˈtɾjɔ] batriam [baˈtɾjan] batriatz [baˈtɾja] batrián [baˈtɾjɔ] | batriái [baˈtɾjɔj] batriás [baˈtɾjɔs] batriá [baˈtɾjɔ] batriam [baˈtɾjan] batriatz [baˈtɾjats] batrián [baˈtɾjɔn] | batriáu [baˈtɾjew] batriás [baˈtɾjes] batriá [baˈtɾje] batriam [baˈtɾjan] batriatz [baˈtɾjas] batrián [baˈtɾjen] | batria [baˈtɾia] batrias [baˈtɾias] batria [baˈtɾia] batriam [baˈtɾjam] batriatz [baˈtɾjats] batrian [baˈtɾian] |
| Subjonctiu present |||||||
| bàtio [ˈbatju] bàtias [ˈbatis] bàtia [ˈbati] batiam [baˈtjan] batiatz [baˈtjas] bàtian [ˈbatin] | bàtie [ˈbatje] bàties [ˈbatje] bàtie [ˈbatje] bateguessiam [bategeˈsjan] bateguessiatz [bategeˈsja] bàtion [ˈbatju] | bati [ˈbati] bàtias [ˈbatjɔs] bàtia [ˈbatjɔ] batiam [baˈtjam] batiatz [baˈtjats] bàtian [ˈbatjɔn] | bata [ˈbatɔ] batas [ˈbata] bata [ˈbatɔ] batam [baˈtan] batatz [baˈta] batan [ˈbatɔ] | bata [ˈbatɔ] batas [ˈbatɔs] bata [ˈbatɔ] batam [baˈtan] batatz [baˈtats] batan [ˈbatɔn] | bata [ˈbatɔ] batas [ˈbatɔs] bata [ˈbatɔ] batam [baˈtan] batatz [baˈtas] batan [ˈbatɔn] | bata [ˈbata] batas [ˈbatas] bata [ˈbata] batam [baˈtam] batatz [baˈtats] batan [ˈbatan] |
| Subjonctiu imperfach |||||||
| batèssio [baˈtɛsju] batèssias [baˈtɛsis] batèssia [baˈtɛsi] batessiam [bateˈsjan] batessiatz [bateˈsjas] batèssian [baˈtɛsin] | bateguesse [bateˈgese] bateguesses [bateˈgese] bateguesse [bateˈgese] bateguessiam [bategeˈsjan] bateguessiatz [bategeˈsja] bateguesson [bateˈgesu] | batossi [baˈtusi] batosses [baˈtuses] batosse [baˈtuse] batóssem [baˈtusem] batóssetz [baˈtusets] batossen [baˈtusen] | batèsse [baˈtɛse] batèsses [baˈtɛse] batèsse [baˈtɛse] batèssem [baˈtɛsen] batèssetz [baˈtɛse] batèssen [baˈtɛse] | batèssi [baˈtɛsi] batèsses [baˈtɛses] batèsse [baˈtɛse] batèssem [baˈtɛsen] batèssetz [baˈtɛsets] batèsson [baˈtɛsun] | bateguèsse [bateˈgɛse] bateguèsses [bateˈgɛses] bateguèsse [bateˈgɛse] bateguessiam [bategeˈsjan] bateguessiatz [bategeˈsjas] bateguèsson [bateˈgɛsun] | batés [baˈtes] batesses [baˈteses] batés [baˈtes] batessem [bateˈsem] batessetz [bateˈsets] batessen [baˈtesen] |
| Futur del passat |||||||
| | | batori [baˈtuɾi] batores [baˈtuɾes] batore [baˈtuɾe] batórem [baˈtuɾem] batóretz [baˈtuɾets] batoren [baˈtuɾen] | | | | |

## Los vèrbs irregulars
### Èsser

| Aupenc | Auvernhàs | Gascon | Lemosin | Lengadocian | Provençau | Ancien occitan |
| Infinitiu |||||||
| èstre [ˈɛtɾe] | èstre [ˈɛjtɾe] | estar [esˈta] | èsser [ˈejse] | èsser [ˈɛse] | èstre [ˈɛstɾe] | esser [ˈeseɾ] |
| Participi passat |||||||
| estat [esˈta] estaa [esˈtaɔ] | esta [esˈta] estada [esˈtadɔ] | estat [esˈtat] estada [esˈtaðɔ] | estat [ejˈta] estada [ejˈtadɔ] | estat [esˈtat] estada [esˈtaðɔ] | estat [esˈta] estada [esˈtadɔ] | estat [esˈtat] estada [esˈtada] |
| Participi present |||||||
| estent [esˈtent] | estant [esˈtan] | estant [esˈtant] | essent [ejˈsen] | essent [eˈsent] | estent [esˈtent] | essen [eˈsen] |
| Imperatiu |||||||
| siéies! [ˈsjejes] sieiem! [sjeˈjen] sieietz! [sjeˈjes] | siage! [sjaˈdze] siajam! [sjaˈdzan] siajatz! [sjaˈdza] | sia! [ˈsijɔ] siam! [sjam] siatz! [sjats] | siá! [sjɔ] siam! [sjan] siatz! [sja] | siá! [sjɔ] siam! [sjan] siatz! [sjats] | siegues! [ˈsjeges] sieguem! [sjeˈgen] sieguetz! [sjeˈges] | sia! [ˈsia] siam! [sjam] siatz! [sjats] |
| Indicatiu present |||||||
| siáu [sjew] siás [sjes] es [es] siam [sjan] siatz [sjas] son [sun] | sei [sej] siás [sjɔ] es [ej] sem [sen] setz [ses] son [sun] | soi [suj] ès [ɛs] ei [ej] èm [ɛm] ètz [ɛts] son [sun] | sei [sej] ses [sej] es [ej] sem [sen] setz [sej] son [sun] | soi [suj] siás [sjɔs] es [es] sèm [sɛn] sètz [sɛts] son [sun] | siáu [sjew] siás [sjes] es [es] siam [sjan] siatz [sjas] son [sun] | soi [suj] est [est] es [es] em [em] etz [ets] son [sun] |
| Indicatiu imperfach |||||||
| èro [ˈɛɾu] ères [ˈɛɾes] èra [ˈɛɾɔ] eriam [eˈɾjan] eriatz [eˈɾjas] èran [ˈɛɾɔn] | ere [ˈeɾe] eres [ˈeɾe] era [ˈeɾɔ] saiam [saˈjan] saiatz [saˈjas] eron [ˈeɾu] | èri [ˈɛɾi] èras [ˈɛɾɔs] èra [ˈɛɾɔ] èram [ˈɛɾam] èratz [ˈɛɾats] èran [ˈɛɾɔn] | èra [ˈɛɾɔ] èras [ˈɛɾa] èra [ˈɛɾɔ] eram [eˈɾan] eratz [eˈɾa] èran [ˈɛɾɔ] | èri [ˈɛɾi] èras [ˈɛɾɔs] èra [ˈɛɾɔ] èrem [ˈɛɾen] èretz [ˈɛɾets] èran [ˈɛɾɔn] | ère [ˈɛɾe] ères [ˈɛɾes] èra [ˈɛɾɔ] eriam [eˈɾjan] eriatz [eˈɾjas] èran [ˈɛɾɔn] | era [ˈeɾa] eras [ˈeɾas] era [ˈeɾa] eram [eˈɾam] eratz [eˈɾats] eran [ˈeɾan] |
| Indicatiu preterit |||||||
| foguèro [fuˈgɛɾu] foguères [fuˈgɛɾes] foguèc [fuˈgɛk] fogueriam [fugeˈɾjan] fogueriatz [fugeˈɾias] foguèron [fuˈgɛɾun] | saguere [saˈgeɾe] sagueres [saˈgeɾe] saguet [saˈget] saguem [saˈgen] saguetz [saˈges] sagueron [saˈgeɾu] | estoi [esˈtuj] estós [esˈtus] estó [esˈtu] estom [esˈtum] estotz [esˈtuts] estón [esˈtun] | fuguei [fyˈgej] fugueras [fyˈgeɾa] fuguet [fyˈge] fuguèram [fyˈgɛɾan] fuguèratz [fyˈgɛɾa] fugueran [fyˈgeɾɔ] | foguèri [fuˈɣɛɾi] foguères [fuˈɣɛɾes] foguèt [fuˈɣɛt] foguèrem [fuˈɣɛɾen] foguèretz [fuˈɣɛɾets] foguèron [fuˈɣɛɾun] | fuguère [fyˈgɛɾe] fuguères [fyˈgɛɾes] fuguèt [fyˈgɛt] fugueriam [fygeˈɾjan] fugueriatz [fygeˈɾias] fuguèron [fyˈgɛɾun] | fui [fyj] fust [fyst] fon [fun] fom [fum] fotz [futs] foron [ˈfuɾun] |
| Indicatiu futur |||||||
| sarai [sa'ɾaj] sarás [sa'ɾes] sará [sa'ɾe] sarem [sa'ɾen] saretz [sa'ɾes] sarán [sa'ɾen] | serai [se'ɾaj] seràs [se'ɾa] serà [se'ɾɔ] serem [se'ɾen] seretz [se'ɾe] serán [se'ɾɔ] | serèi [se'ɾɛj] seràs [se'ɾas] serà [se'ɾa] seram [se'ɾam] seratz [se'ɾats] seràn [se'ɾan] | serai [se'ɾaj] seràs [se'ɾa] será [se'ɾɔ] serem [se'ɾen] seretz [se'ɾe] serán [se'ɾɔ] | serai [se'ɾaj] seràs [se'ɾas] serà [se'ɾa] serem [se'ɾen] seretz [se'ɾets] seràn [se'ɾan] | sarai [sa'ɾaj] saràs [sa'ɾas] sarà [sa'ɾa] sarem [sa'ɾen] saretz [sa'ɾes] saràn [sa'ɾan] | serai [se'ɾaj] seràs [se'ɾas] serà [se'ɾa] serem [se'ɾem] seretz [se'ɾets] seràn [se'ɾan] |
| Condicional present |||||||
| sariáu [saˈɾjew] sariás [saˈɾjes] sariá [saˈɾje] sariam [saˈɾjan] sariatz [saˈɾjas] sarián [saˈɾjen] | seriá [seˈɾjɔ] seriás [seˈɾjɔ] seriá [seˈɾjɔ] seriam [seˈɾjan] seriatz [seˈɾjas] serián [seˈɾjɔ] | serí [seˈɾi] serés [seˈɾes] seré [seˈɾe] serem [seˈɾem] seretz [seˈɾets] serén [seˈɾen] | seriá [seˈɾjɔ] seriàs [seˈɾja] seriá [seˈɾjɔ] seriam [seˈɾjan] seriatz [seˈɾja] serián [seˈɾjɔ] | seriái [seˈɾjɔj] seriás [seˈɾjɔs] seriá [seˈɾjɔ] seriam [seˈɾjan] seriatz [seˈɾjats] serián [seˈɾjɔn] | sariáu [saˈɾjew] sariás [saˈɾjes] sariá [saˈɾje] sariam [saˈɾjan] sariatz [saˈɾjas] sarián [saˈɾjen] | seria [seˈɾia] serias [seˈɾias] seria [seˈɾia] seriam [seˈɾjam] seriatz [seˈɾjats] serian [seˈɾian] |
| Subjonctiu present |||||||
| siéio [ˈsjeju] siéies [ˈsjejes] siéie [ˈsjeje] sieiem [sjeˈjen] sieietz [sjeˈjes] siéian [ˈsjejɔn] | siage [ˈsjadze] siages [ˈsjadze] siage [ˈsjadze] siajam [sjaˈdzan] siajatz [sjaˈdzas] siajon [sjaˈdzu] | sii [ˈsiji] sias [ˈsijɔs] sia [ˈsijɔ] siam [sjam] siatz [sjats] sian [ˈsijɔn] | siá [sjɔ] siàs [sja] siá [sjɔ] siam [sjan] siatz [sja] sián [sjɔ] | siái [sjɔj] siás [sjɔs] siá [sjɔ] siam [sjan] siatz [sjats] sián [sjɔn] | fugue [ˈfyge] fugues [ˈfyges] fugue [ˈfyge] fuguem [fyˈgen] fuguetz [fyˈges] fugan [ˈfygɔn] | sia [ˈsia] sias [ˈsias] sia [ˈsia] siam [sjam] siatz [sjats] sian [ˈsian] |
| Subjonctiu imperfach |||||||
| foguèssio [fuˈgɛsju] foguèssias [fuˈgɛsis] foguèssia [fuˈgɛsi] foguessiam [fugeˈsjan] foguessiatz [fugeˈsjas] foguèssian [fuˈgɛsin] | saguesse [saˈgese] saguesses [saˈgese] saguesse [saˈgese] saguessiam [sageˈsjan] saguessiatz [sageˈsjas] saguesson [saˈgesu] | estossi [esˈtusi] estosses [esˈtuses] estosse [esˈtuse] estóssem [esˈtusem] estóssetz [esˈtusets] estossen [esˈtusen] | fuguèsse [fyˈgɛse] fuguèsses [fyˈgɛse] fuguèsse [fyˈgɛse] fuguèssem [fyˈgɛsen] fuguèssetz [fyˈgɛse] fuguèssen [fyˈgɛse] | foguèssi [fuˈgɛsi] foguèsses [fuˈgɛses] foguèsse [fuˈgɛse] foguèssem [fuˈgɛsen] foguèssetz [fuˈgɛsets] foguèsson [fuˈgɛsun] | fuguèsse [fyˈgɛse] fuguèsses [fyˈgɛses] fuguèsse [fyˈgɛse] fuguessiam [fygeˈsjan] fuguessiatz [fygeˈsjas] fuguèsson [fyˈgɛsun] | fos [fus] fosses [ˈfuses] fos [fus] fossem [fuˈsem] fossetz [fuˈsets] fossen [ˈfusen] |
| Futur del passat |||||||
| | | estori [esˈtuɾi] estores [esˈtuɾes] estore [esˈtuɾe] estórem [esˈtuɾem] estóretz [esˈtuɾets] estoren [esˈtuɾen] | | | | |

### Aver

| Aupenc | Auvernhàs | Gascon | Lemosin | Lengadocian | Provençau | Ancien occitan |
| Infinitiu |||||||
| aver [aˈveɾ] | avere [aˈveɾe] | aver [aˈwe] | aver [aˈve] | aver [aˈβe] | aver [aˈve] | aver [a'veɾ] |
| Participi passat |||||||
| agut [aˈgy] agua [aˈgyɔ] | agut [aˈgy] aguda [aˈgydɔ] | avut [aˈwyt] avuda [aˈwyðɔ] | agut [aˈgy] aguda [aˈgydɔ] | agut [aˈɣyt] aguda [aˈɣyðɔ] | agut [aˈgy] aguda [aˈgydɔ] | agut [aˈgyt] aguda [aˈgyda] |
| Participi present |||||||
| avent [aˈvent] | aguent [aˈgen] | avent [aˈwent] | avent [aˈven] | avent [aˈɣent] | avent [aˈvent] | aven [a'ven] |
| Imperatiu |||||||
| aies! [ˈajes] aiem! [aˈjen] aietz! [aˈjes] | age! [aˈdze] ajam! [aˈdzan] ajatz! [aˈdza] | aja! [ˈaʒɔ] ajam! [aˈʒam] ajatz! [aˈʒats] | aia! [ˈajɔ] aiam! [aˈjan] aiatz! [aˈja] | aja! [ˈadʒɔ] ajam! [adˈʒan] ajatz! [adˈʒats] | agues! [ˈages] aguem! [aˈgen] aguetz! [aˈges] | aias! [ˈajas] aiam! [aˈjam] aiatz! [aˈjats] |
| Indicatiu present |||||||
| ai [aj] as [as] a [a] avèm [aˈvɛn] avètz [aˈvɛs] an [an] | ai [aj] as [a] a [ɔ] avem [aˈven] avetz [aˈve] an [ɔn] | èi [ɛj] as [as] a [a] avem [aˈwem] avetz [aˈwets] an [an] | ai [aj] as [a] a [a] avem [aˈven] avetz [aˈvej] an [an] | ai [aj] as [as] a [a] avèm [aˈβɛn] avètz [aˈβɛts] an [an] | ai [aj] as [as] a [a] avèm [aˈvɛn] avètz [aˈvɛs] an [an] | ai [aj] as [as] a [a] avem [aˈvem] avetz [aˈvets] an [an] |
| Indicatiu imperfach |||||||
| aviáu [aˈvjew] aviás [aˈvjes] aviá [aˈvje] aviam [aˈvjan] aviatz [aˈvjas] avián [aˈvjen] | aviá [aˈvjɔ] aviàs [aˈvja] aviá [aˈvjɔ] aviam [aˈvjan] aviatz [aˈvjas] avián [aˈvjɔ] | avèvi [aˈwɛwi] avèvas [aˈwɛwɔs] avèva [aˈwɛwɔ] avèvam [aˈwɛwam] avèvatz [aˈwɛwats] avèvan [aˈwɛwɔn] | aviá [aˈvjɔ] aviàs [aˈvja] aviá [aˈvjɔ] aviam [aˈvjan] aviatz [aˈvja] avián [aˈvjɔ] | aviái [aˈβjɔj] aviás [aˈβjɔs] aviá [aˈβjɔ] aviam [aˈβjan] aviatz [aˈβjats] avián [aˈβjɔn] | aviáu [aˈvjew] aviás [aˈvjes] aviá [aˈvje] aviam [aˈvjan] aviatz [aˈvjas] avián [aˈvjen] | avia [aˈvia] avias [aˈvias] avia [aˈvia] aviam [aˈvjam] aviatz [aˈvjatz] avian [aˈvian] |
| Indicatiu preterit |||||||
| aguèro [aˈgɛɾu] aguères [aˈgɛɾes] aguèc [aˈgɛk] agueriam [ageˈɾjan] agueriatz [ageˈɾias] aguèron [aˈgɛɾun] | aguere [aˈgeɾe] agueres [aˈgeɾes] aguet [aˈge] aguem [aˈgen] aguetz [aˈges] agueron [aˈgeɾu] | avoi [aˈwuj] avós [aˈwus] avó [aˈwu] avom [aˈwum] avotz [aˈwuts] avón [aˈwun] | aguei [aˈgej] agueras [aˈgeɾa] aguet [aˈge] aguèram [aˈgɛɾan] aguèratz [aˈgɛɾa] agueran [aˈgeɾɔ] | aguèri [aˈɣɛɾi] aguères [aˈɣɛɾes] aguèt [aˈɣɛt] aguèrem [aˈɣɛɾen] aguèretz [aˈɣɛɾets] aguèron [aˈɣɛɾun] | aguère [aˈgɛɾe] aguères [aˈgɛɾes] aguèt [aˈgɛt] agueriam [ageˈɾjan] agueriatz [ageˈɾias] aguèron [aˈgɛɾun] | aic [ajk] aguist [aˈgist] ac [ak] aguem [aˈgem] aguetz [aˈgets] agron [ˈagɾun] |
| Indicatiu futur |||||||
| aurai [aw'ɾaj] aurás [aw'ɾes] aurá [aw'ɾe] aurem [aw'ɾen] auretz [aw'ɾes] aurán [aw'ɾen] | aurai [aw'ɾaj] auràs [aw'ɾa] aurà [aw'ɾɔ] aurem [aw'ɾen] auretz [aw'ɾe] aurán [aw'ɾɔ] | aurèi [aw'ɾɛj] auràs [aw'ɾas] aurà [aw'ɾa] auram [aw'ɾam] auratz [aw'ɾats] auràn [aw'ɾan] | aurai [aw'ɾaj] auràs [aw'ɾa] aurá [aw'ɾɔ] aurem [aw'ɾen] auretz [aw'ɾe] aurán [aw'ɾɔ] | aurai [aw'ɾaj] auràs [aw'ɾas] aurà [aw'ɾa] aurem [aw'ɾen] auretz [aw'ɾets] auràn [aw'ɾan] | aurai [aw'ɾaj] auràs [aw'ɾas] aurà [aw'ɾa] aurem [aw'ɾen] auretz [aw'ɾes] auràn [aw'ɾan] | aurai [aw'ɾaj] auràs [aw'ɾas] aurà [aw'ɾa] aurem [aw'ɾem] auretz [aw'ɾetz] auràn [aw'ɾan] |
| Condicional present |||||||
| auriáu [awˈɾjew] auriás [awˈɾjes] auriá [awˈɾje] auriam [awˈɾjan] auriatz [awˈɾjas] aurián [awˈɾjen] | auriá [awˈɾjɔ] auriás [awˈɾjɔ] auriá [awˈɾjɔ] auriam [awˈɾjan] auriatz [awˈɾjas] aurián [awˈɾjɔ] | aurí [awˈɾi] aurés [awˈɾes] auré [awˈɾe] aurem [awˈɾem] auretz [awˈɾets] aurén [awˈɾen] | auriá [awˈɾjɔ] auriàs [awˈɾja] auriá [awˈɾjɔ] auriam [awˈɾjan] auriatz [awˈɾja] aurián [awˈɾjɔ] | auriái [awˈɾjɔj] auriás [awˈɾjɔs] auriá [awˈɾjɔ] auriam [awˈɾjan] auriatz [awˈɾjats] aurián [awˈɾjɔn] | auriáu [awˈɾjew] auriás [awˈɾjes] auriá [awˈɾje] auriam [awˈɾjan] auriatz [awˈɾjas] aurián [awˈɾjen] | auria [aw'ɾia] aurias [aw'ɾias] auria [aw'ɾia] auriam [aw'ɾjam] auriatz [aw'ɾjatz] aurian [aw'ɾian] |
| Subjonctiu present |||||||
| aio [ˈaju] aias [ˈajis] aia [ˈaji] aiem [aˈjen] aietz [aˈjes] aian [ˈajin] | age [ˈadze] ages [ˈadze] age [ˈadze] ajam [aˈdzan] ajatz [aˈdza] ajon [ˈadzu] | agi [ˈaʒi] ajas [ˈaʒɔs] aja [ˈaʒɔ] ajam [a'ʒam] ajatz [aˈʒats] ajan [ˈaʒɔn] | aia [ˈajɔ] aias [ˈaja] aia [ˈajɔ] aiam [aˈjan] aiatz [aˈja] aian [ˈajɔ] | aja [ˈadʒɔ] ajas [ˈadʒɔs] aja [ˈadʒɔ] ajam [adˈʒan] ajatz [adˈʒats] ajan [ˈadʒɔn] | ague [ˈage] agues [ˈages] ague [ˈage] aguem [aˈgen] aguetz [aˈges] agan [ˈagɔn] | aia [ˈaja] aias [ˈajas] aia [ˈaja] aiam [aˈjam] aiatz [aˈjats] aian [ˈajan] |
| Subjonctiu imperfach |||||||
| aguèssio [aˈgɛsju] aguèssias [aˈgɛsis] aguèssia [aˈgɛsi] aguessiam [ageˈsjan] aguessiatz [ageˈsjas] aguèssian [aˈgɛsin] | aguesse [aˈgese] aguesses [aˈgese] aguesse [aˈgese] aguessiam [ageˈsjan] aguessiatz [ageˈsjas] aguesson [aˈgesu] | avossi [aˈwusi] avosses [aˈwuses] avosse [aˈwuse] avóssem [aˈwusem] avóssetz [aˈwusets] avossen [aˈwusen] | aguèsse [aˈgɛse] aguèsses [aˈgɛse] aguèsse [aˈgɛse] aguèssem [aˈgɛsen] aguèssetz [aˈgɛse] aguèssen [aˈgɛse] | aguèssi [aˈgɛsi] aguèsses [aˈgɛses] aguèsse [aˈgɛse] aguèssem [aˈgɛsen] aguèssetz [aˈgɛsets] aguèsson [aˈgɛsun] | aguèsse [aˈgɛse] aguèsses [aˈgɛses] aguèsse [aˈgɛse] aguessiam [ageˈsjan] aguessiatz [ageˈsjas] aguèsson [aˈgɛsun] | agués [a'ges] aguesses [a'geses] agués [a'ges] aguessem [age'sem] aguessetz [age'sets] aguessen [a'gesen] |
| Futur del passat |||||||
| | | avori [aˈwuɾi] avores [aˈwuɾes] avore [aˈwuɾe] avórem [aˈwuɾem] avóretz [aˈwuɾets] avoren [aˈwuɾen] | | | | |

### Anar

| Aupenc | Auvernhàs | Gascon | Lemosin | Lengadocian | Provençau | Ancien occitan |
| Infinitiu |||||||
| anar [aˈnaɾ] | anar [aˈna] | anar [aˈna] | anar [aˈna] | anar [aˈna] | anar [aˈna] | anar [aˈnaɾ] |
| Participi passat |||||||
| anat [aˈna] anaa [aˈnaɔ] | anat [aˈna] anada [aˈnadɔ] | anat [aˈnat] anada [aˈnaðɔ] | anat [aˈna] anada [aˈnadɔ] | anat [aˈnat] anada [aˈnaðɔ] | anat [aˈna] anada [aˈnadɔ] | anat [aˈnat] anada [aˈnada] |
| Participi present |||||||
| anant [aˈnant] | anant [aˈnan] | anant [aˈnant] | anant [aˈnan] | anant [aˈnant] | anant [aˈnant] | anan [aˈnan] |
| Imperatiu |||||||
| vai! [vaj] anem! [aˈnen] anatz! [aˈnas] | vai! [vaj] vajam! [vaˈdzan] anatz! [aˈna] | vè! [bɛ] anem! [aˈnem] anatz! [aˈnats] | vai! [vaj] anem! [aˈnen] anatz! [aˈna] | vai! [baj] anem! [aˈnen] anatz! [aˈnats] | vai! [vaj] anem! [aˈnen] anatz! [aˈnas] | vai! [vaj] anem! [aˈnem] anatz! [aˈnats] |
| Indicatiu present |||||||
| vau [vaw] vas [vas] vai [vaj] anam [aˈnan] anatz [aˈnats] van [van] | vase [ˈvaze] vases [ˈvaze] vai [vaj] anam [aˈnan] anatz [aˈna] vason [ˈvazu] | vau [baw] vas [bas] va [ba] vam [bam] vatz [bats] van [ban] | vau [vaw] vas [va] vai [vaj] anam [aˈnan] / vam [van] anatz [aˈna] van [van] | vau [baw] vas [bas] va [ba] anèm [aˈnɛn] anètz [aˈnɛts] van [ban] | vau [vaw] vas [vas] vai [vaj] anam [aˈnan] anatz [aˈnats] van [van] | vauc [vawk] vais [vajs] vai [vaj] anam [aˈnam] anatz [aˈnats] van [van] |
| Indicatiu imperfach |||||||
| anavo [aˈnavu] anaves [aˈnaves] anava [aˈnavɔ] anaviam [anaˈvjan] anaviatz [anaˈvjas] anavan [aˈnavɔn] | anave [aˈnave] anaves [aˈnaves] anava [aˈnavɔ] anaviam [anaˈvjan] anaviatz [anaˈvjas] anavon [aˈnavu] | anavi [aˈnawi] anavas [aˈnawɔs] anava [aˈnawɔ] anàvam [aˈnawam] anàvatz [aˈnawats] anavan [aˈnawɔn] | anava [aˈnavɔ] anavas [aˈnava] anava [aˈnavɔ] anàvam [aˈnavan] anàvatz [aˈnava] anavan [aˈnavɔ] | anavi [aˈnaβi] anavas [aˈnaβɔs] anava [aˈnaβɔ] anàvem [aˈnaβen] anàvetz [aˈnaβets] anavan [aˈnaβɔn] | anave [aˈnave] anaves [aˈnaves] anava [aˈnavɔ] anaviam [anaˈvjan] anaviatz [anaˈvjas] anavan [aˈnavɔn] | anava [aˈnava] anavas [aˈnavas] anava [aˈnava] anavam [anaˈvam] anavatz [anaˈvats] anavan [aˈnavan] |
| Indicatiu preterit |||||||
| anèro [aˈnɛɾu] anères [aˈnɛɾes] anèc [aˈnɛk] aneriam [aneˈɾjan] aneriatz [aneˈɾjas] anèron [aˈnɛɾun] | anere [aˈneɾe] aneres [aˈneɾes] anet [aˈne] anem [aˈnen] anetz [aˈnes] aneron [aˈneɾu] | anèi [aˈnɛj] anès [aˈnɛs] anè [aˈnɛ] anèm [aˈnɛm] anètz [aˈnɛts] anèn [aˈnɛn] | anei [aˈnej] aneras [aˈneɾa] anet [aˈne] anèram [aˈnɛɾɔn] anèratz [aˈnɛɾa] aneran [aˈneɾɔ] | anèri [aˈnɛɾi] anères [aˈnɛɾes] anèt [aˈnɛt] anèrem [aˈnɛɾen] anèretz [aˈnɛɾets] anèron [aˈnɛɾun] | anère [aˈnɛɾe] anères [aˈnɛɾes] anèt [aˈnɛt] aneriam [aneˈɾjan] aneriatz [aneˈɾjas] anèron [aˈnɛɾun] | anei [aˈnej] anest [aˈnest] anet [aˈnet] anem [aˈnem] anetz [aˈnetz] aneron [aˈneɾun] |
| Indicatiu futur |||||||
| anarai [ana'ɾaj] anarás [ana'ɾes] anará [ana'ɾe] anarem [ana'ɾen] anaretz [ana'ɾes] anarán [ana'ɾen] | anarai [ana'ɾaj] anarás [ana'ɾɔ] anará [ana'ɾɔ] anarem [ana'ɾen] anaretz [ana'ɾe] anarán [ana'ɾɔ] | anarèi [ana'ɾɛj] anaràs [ana'ɾas] anarà [ana'ɾa] anaram [ana'ɾam] anaratz [ana'ɾats] anaràn [ana'ɾan] | anirai [ani'ɾaj] aniràs [ani'ɾa] anirá [ani'ɾɔ] anirem [ani'ɾen] aniretz [ani'ɾe] anirán [ani'ɾɔ] | anarai [ana'ɾaj] anaràs [ana'ɾas] anarà [ana'ɾa] anarem [ana'ɾen] anaretz [ana'ɾets] anaràn [ana'ɾan] | anarai [ana'ɾaj] anaràs [ana'ɾas] anarà [ana'ɾa] anarem [ana'ɾen] anaretz [ana'ɾes] anaràn [ana'ɾan] | anarai [ana'ɾaj] anaràs [ana'ɾas] anarà [ana'ɾa] anarem [ana'ɾem] anaretz [ana'ɾets] anaràn [ana'ɾan] |
| Condicional present |||||||
| anariáu [anaˈɾjew] anariás [anaˈɾjes] anariá [anaˈɾje] anariam [anaˈɾjan] anariatz [anaˈɾjas] anarián [anaˈɾjen] | anariá [anaˈɾjɔ] anariás [anaˈɾjɔ] anariá [anaˈɾjɔ] anariam [anaˈɾjan] anariatz [anaˈɾjas] anarián [anaˈɾjɔ] | anarí [anaˈɾi] anarés [anaˈɾes] anaré [anaˈɾe] anarem [anaˈɾem] anaretz [anaˈɾets] anarén [anaˈɾen] | aniriá [aniˈɾjɔ] aniriàs [aniˈɾja] aniriá [aniˈɾjɔ] aniriam [aniˈɾjan] aniriatz [aniˈɾja] anirián [aniˈɾjɔ] | anariái [anaˈɾjɔj] anariás [anaˈɾjɔs] anariá [anaˈɾjɔ] anariam [anaˈɾjan] anariatz [anaˈɾjats] anarián [anaˈɾjɔn] | anariáu [anaˈɾjew] anariás [anaˈɾjes] anariá [anaˈɾje] anariam [anaˈɾjan] anariatz [anaˈɾjas] anarián [anaˈɾjen] | anaria [anaˈɾia] anarias [anaˈɾias] anaria [anaˈɾia] anariam [anaˈɾjam] anariatz [anaˈɾjats] anarian [anaˈɾian] |
| Subjonctiu present |||||||
| ànio [ˈanju] ànias [ˈanis] ània [ˈani] aniam [aˈnjan] aniatz [aˈnjas] ànian [ˈanin] | vage [ˈvadze] vages [ˈvadze] vage [ˈvadze] vajam [vadˈzan] vajatz [vadˈzas] vajon [ˈvadzu] | ani [ˈani] anes [ˈanes] ane [ˈane] anem [aˈnem] anetz [aˈnets] anen [ˈanen] | ane [ˈane] anes [ˈane] ane [ˈane] anem [aˈnen] anetz [aˈne] anen [ˈane] | ane [ˈane] anes [ˈanes] ane [ˈane] anem [aˈnen] anetz [aˈnets] anen [ˈanen] | vague [ˈvage] vagues [ˈvages] vague [ˈvage] anem [aˈnen] anetz [aˈnes] vagan [ˈvagɔn] | an [an] anz [anz] an [an] anem [aˈnem] anetz [aˈnets] anen [ˈanen] |
| Subjonctiu imperfach |||||||
| anèssio [aˈnɛsju] anèssias [aˈnɛsis] anèssia [aˈnɛsi] anessiam [aneˈsjan] anessiatz [aneˈsjas] anèssian [aˈnɛsin] | anesse [aˈnese] anesses [aˈnese] anesse [aˈnese] anessiam [aneˈsjan] anessiatz [aneˈsjas] anesson [aˈnesu] | anèssi [aˈnɛsi] anèsses [aˈnɛses] anèsse [aˈnɛse] anèssem [aˈnɛsem] anèssetz [aˈnɛsets] anèssen [aˈnɛsen] | anèsse [aˈnɛse] anèsses [aˈnɛse] anèsse [aˈnɛse] anèssem [aˈnɛsen] anèssetz [aˈnɛse] anèssen [aˈnɛse] | anèssi [aˈnɛsi] anèsses [aˈnɛses] anèsse [aˈnɛse] anèssem [aˈnɛsen] anèssetz [aˈnɛsets] anèsson [aˈnɛsun] | anèsse [aˈnɛse] anèsses [aˈnɛses] anèsse [aˈnɛse] anessiam [aneˈsjan] anessiatz [aneˈsjas] anèsson [aˈnɛsun] | anés [aˈnes] anesses [aˈneses] anés [aˈnes] anessem [aneˈsem] anessetz [aneˈsets] anessen [aˈnesen] |
| Futur del passat |||||||
| | | anèri [aˈnɛɾi] anères [aˈnɛɾes] anère [aˈnɛɾe] anèrem [aˈnɛɾem] anèretz [aˈnɛɾets] anèren [aˈnɛɾen] | | | | |

### Far/Faire (Har/Hèr en gascon)

| Aupenc | Auvernhàs | Gascon | Lemosin | Lengadocian | Provençau | Ancien occitan |
| Infinitiu |||||||
| far [faɾ] / faire [ˈfajɾe] | far [fa] / faire [ˈfajɾe] | har [ha] / hèr [hɛ] | far [fa] / faire [ˈfajɾe] | far [fa] / faire [ˈfajɾe] | far [fa] / faire [ˈfajɾe] | far [faɾ] / faire [ˈfajɾe] |
| Participi passat |||||||
| fach [fa] facha [ˈfatʃɔ] | fait [faj] faita [ˈfajtɔ] | hèit [ˈhɛjt] hèita [ˈhɛjtɔ] | fach [fa] facha [ˈfatsɔ] | fach [fatʃ] facha [ˈfatʃɔ] | fach [fa] facha [ˈfatʃɔ] | fach [fatʃ] facha [ˈfatʃa] |
| Participi present |||||||
| fasent [faˈzent] | fasent [faˈzen] | hant [hant] | fasent [faˈzen] | fasent [faˈzent] | fasent [faˈzent] | fazen [faˈzen] |
| Imperatiu |||||||
| fai! [faj] fasèm! [faˈzɛn] fasètz! [faˈzɛs] | fai! [faj] fajam! [fadˈzan] fasetz! [faˈze] | hè! [hɛ] hèm! [hɛm] hètz! [hɛts] | fai! [faj] fajam! [fadˈzan] fasetz! [faˈze] | fai! [faj] fagam! [faˈgan] fasètz! [faˈzɛts] | fai! [faj] fasèm! [faˈzɛn] fasètz! [faˈzɛs] | fai! [faj] fazem! [faˈzem] fatz! [fats] |
| Indicatiu present |||||||
| fau [faw] fas [fas] fa [fa] fasèm [faˈzɛn] fasètz [faˈzɛts] fan [fan] | fase [ˈfaze] fases [ˈfaze] fai [faj] fasem [faˈzen] fasetz [faˈzes] fason [ˈfazu] | hèi [hɛj] hès [hɛs] hè [hɛ] hèm [hɛm] hètz [hɛts] hèn [hɛn] | fau [faw] fas [fa] fai [faj] fasem [faˈzen] fasetz [faˈzej] fan [fan] | fau [faw] fas [fas] fa [fa] fasèm [faˈzɛn] fasètz [faˈzɛts] fan [fan] | fau [faw] fas [fas] fai [faj] fasèm [faˈzɛn] fasètz [faˈzɛts] fan [fan] | fauc [fawk] fas [fas] fa [fa] fam [fam] fatz [fats] fan [fan] |
| Indicatiu imperfach |||||||
| fasiáu [faˈzjew] fasiás [faˈzjes] fasiá [faˈzje] fasiam [faˈzjan] fasiatz [faˈzjas] fasián [faˈzjen] | fasiá [faˈzjɔ] fasiàs [faˈzja] fasiá [faˈzjɔ] fasiam [faˈzjan] fasiatz [faˈzjas] fasián [faˈzjɔ] | hasèvi [haˈzɛwi] hasèvas [haˈzɛwɔs] hasèva [haˈzɛwɔ] hasèvam [haˈzɛwam] hasèvatz [haˈzɛwats] hasèvan [haˈzɛwɔn] | fasiá [faˈzjɔ] fasiàs [faˈzja] fasiá [faˈzjɔ] fasiam [faˈzjan] fasiatz [faˈzja] fasián [faˈzjɔ] | fasiái [faˈzjɔj] fasiás [faˈzjɔs] fasiá [faˈzjɔ] fasiam [faˈzjan] fasiatz [faˈzjats] fasián [faˈzjɔn] | fasiáu [faˈzjew] fasiás [faˈzjes] fasiá [faˈzje] fasiam [faˈzjan] fasiatz [faˈzjas] fasián [faˈzjen] | fazia [faˈzia] fazias [faˈzias] fazia [faˈzia] faziam [faˈzjam] faziatz [faˈzjats] fazian [faˈzian] |
| Indicatiu preterit |||||||
| faguèro [faˈgɛɾu] faguères [faˈgɛɾes] faguèc [faˈgɛk] fagueriam [fageˈɾjan] fagueriatz [fageˈɾias] faguèron [faˈgɛɾun] | faguere [faˈgeɾe] fagueres [faˈgeɾe] faguet [faˈget] faguem [faˈgen] faguetz [faˈges] fagueron [faˈgeɾu] | hasoi [haˈzuj] hasós [haˈzus] hasó [haˈzu] hasom [haˈzum] hasotz [haˈzuts] hasón [haˈzun] | faguei [faˈgej] fagueras [faˈgeɾa] faguet [faˈge] faguèram [faˈgɛɾan] faguèratz [faˈgɛɾa] fagueran [faˈgeɾɔ] | faguèri [faˈgɛɾi] faguères [faˈgɛɾes] faguèt [faˈgɛt] faguèrem [faˈgɛɾen] faguèretz [faˈgɛɾets] faguèron [faˈgɛɾun] | faguère [faˈgɛɾe] faguères [faˈgɛɾes] faguèt [faˈgɛt] fagueriam [fageˈɾjan] fagueriatz [fageˈɾias] faguèron [faˈgɛɾun] | fis [fis] fezist [feˈzist] fetz [fets] fezem [feˈzem] fezetz [feˈzets] feiron [ˈfejɾun] |
| Indicatiu futur |||||||
| farai [fa'ɾaj] farás [fa'ɾes] fará [fa'ɾe] farem [fa'ɾen] faretz [fa'ɾes] farán [fa'ɾen] | farai [fa'ɾaj] faràs [fa'ɾa] farà [fa'ɾɔ] farem [fa'ɾen] faretz [fa'ɾes] farán [fa'ɾɔ] | harèi [ha'ɾɛj] haràs [ha'ɾas] harà [ha'ɾa] haram [ha'ɾam] haratz [ha'ɾats] haràn [ha'ɾan] | farai [fa'ɾaj] faràs [fa'ɾa] fará [fa'ɾɔ] farem [fa'ɾen] faretz [fa'ɾe] farán [fa'ɾɔ] | farai [fa'ɾaj] faràs [fa'ɾas] farà [fa'ɾa] farem [fa'ɾen] faretz [fa'ɾets] faràn [fa'ɾan] | farai [fa'ɾaj] faràs [fa'ɾas] farà [fa'ɾa] farem [fa'ɾen] faretz [fa'ɾes] faràn [fa'ɾan] | farai [fa'ɾaj] faràs [fa'ɾas] farà [fa'ɾa] farem [fa'ɾem] faretz [fa'ɾets] faràn [fa'ɾan] |
| Condicional present |||||||
| fariáu [faˈɾjew] fariás [faˈɾjes] fariá [faˈɾje] fariam [faˈɾjan] fariatz [faˈɾjas] farián [faˈɾjen] | fariá [faˈɾjɔ] fariás [faˈɾjɔ] fariá [faˈɾjɔ] fariam [faˈɾjan] fariatz [faˈɾjas] farián [faˈɾjɔ] | harí [haˈɾi] harés [haˈɾes] haré [haˈɾe] harem [haˈɾem] haretz [haˈɾets] harén [haˈɾen] | fariá [faˈɾjɔ] fariàs [faˈɾja] fariá [faˈɾjɔ] fariam [faˈɾjan] fariatz [faˈɾja] farián [faˈɾjɔ] | fariái [faˈɾjɔj] fariás [faˈɾjɔs] fariá [faˈɾjɔ] fariam [faˈɾjan] fariatz [faˈɾjats] farián [faˈɾjɔn] | fariáu [faˈɾjew] fariás [faˈɾjes] fariá [faˈɾje] fariam [faˈɾjan] fariatz [faˈɾjas] farián [faˈɾjen] | faria [faˈɾia] farias [faˈɾias] faria [faˈɾia] fariam [faˈɾjam] fariatz [faˈɾjats] farian [faˈɾian] |
| Subjonctiu present |||||||
| fàcio [ˈfasju] fàcias [ˈfasis] fàcia [ˈfasi] faciam [faˈsjan] faciatz [faˈsjas] fàcian [ˈfasin] | fage [ˈfadze] fages [ˈfadze] fage [ˈfadze] faguessiam [fageˈsjan] faguessiatz [fageˈsjas] fajon [ˈfadzu] | haci [ˈhasi] hàcias [ˈhasjɔs] hàcia [ˈhasjɔ] haciam [haˈsjam] haciatz [haˈsjats] hàcian [ˈhasjɔn] | fasa [ˈfazɔ] fasas [ˈfaza] fasa [ˈfazɔ] fasam [faˈzan] fasatz [faˈza] fasan [ˈfazɔ] | faga [ˈfaɣɔ] fagas [ˈfaɣɔs] faga [ˈfaɣɔ] fagam [faˈɣan] fagatz [faˈɣats] fagan [ˈfaɣɔn] | fague [ˈfage] fagues [ˈfages] fague [ˈfage] faguem [faˈgen] faguetz [faˈges] fagan [ˈfagɔn] | fassa [ˈfasa] fassas [ˈfasas] fassa [ˈfasa] fassam [faˈsam] fassatz [faˈsats] fassan [ˈfasan] |
| Subjonctiu imperfach |||||||
| faguèssio [faˈgɛsju] faguèssias [faˈgɛsis] faguèssia [faˈgɛsi] faguessiam [fageˈsjan] faguessiatz [fageˈsjas] faguèssian [faˈgɛsin] | faguesse [faˈgese] faguesses [faˈgese] faguesse [faˈgese] faguessiam [fageˈsjan] faguessiatz [fageˈsjas] faguesson [faˈgesu] | hasossi [haˈzusi] hasosses [haˈzuses] hasosse [haˈzuse] hasóssem [haˈzusem] hasóssetz [haˈzusets] hasossen [haˈzusen] | faguèsse [faˈgɛse] faguèsses [faˈgɛse] faguèsse [faˈgɛse] faguèssem [faˈgɛsen] faguèssetz [faˈgɛse] faguèssen [faˈgɛse] | faguèssi [faˈgɛsi] faguèsses [faˈgɛses] faguèsse [faˈgɛse] faguèssem [faˈgɛsen] faguèssetz [faˈgɛsets] faguèsson [faˈgɛsun] | faguèsse [faˈgɛse] faguèsses [faˈgɛses] faguèsse [faˈgɛse] faguessiam [fageˈsjan] faguessiatz [fageˈsjas] faguèsson [faˈgɛsun] | fezés [feˈzes] fezesses [feˈzeses] fezés [feˈzes] fezessem [fezeˈsem] fezessetz [fezeˈsets] fesson [ˈfesun] |
| Futur del passat |||||||
| | | hasori [haˈzuɾi] hasores [haˈzuɾes] hasore [haˈzuɾe] hasórem [haˈzuɾem] hasóretz [haˈzuɾets] hasoren [haˈzuɾen] | | | | |

## Vejatz tanben

* Fonologia de l'occitan
* Prononciacion de l'occitan
* Conjugason del catalan

## Ligams extèrnes

* Conjugador occitan
* http://occitanet.free.fr/ling/conjocreg.htm
* Frédéric Mistral: Lou Tresor dóu Felibrige
* François-Juste-Marie Raynouard: Grammaire romane, ou Grammaire de la langue des troubadours
* Camille Chabaneau: Grammaire limousine: phonétique, les parties du discours, 1876
* F. Guessard: Grammaires provençales de Hugues Faidit et de Raymond Vidal de Besaudun (XIIIe siècle), 1858
* Carl Appel: Provenzalische Chrestomathie, mit Abriss der und Formenlehre Glossar, 1902
* C. H. Grandgent: An outline of the phonology as morphology of old Provençal, 1905
* http://monoccitania.50webs.com/conjugasons.html