OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cultura de Hallstatt

Edats preïstoricas :
| O | La Tène | La Tène | Protoïstòria |
| Protoïstòria ||
| Protoïstòria |||
| O | Bronze final | Bronze final | Protoïstòria |
| Protoïstòria ||
| Protoïstòria ||
| Protoïstòria |||
| O | Calcolitic | | Protoïstòria |
| O | Neolitic | Neolitic | Preïstòria |
| Preïstòria ||
| P | Paleolitic superior | | Preïstòria |
| P | Paleolitic mejan | | Preïstòria |
| P | Paleolitic inferior | | Preïstòria |
| Preïstòria ||
| Preïstòria |||
La civilizacion de Hallstatt (1200 aC–500 aC), tanben nomenada Prumièr atge dau ferre, es una cultura dau centre-oest d'Euròpa.. Succedís a l'atge dau bronze finau et precedís lo periòde de La Tène o Segond atge dau ferre (fin de la Protoïstòria). S'estend au nòrd daus Alps vers Chequia, Baviera, e lo nòrd de l'Àustria. 'Questa cultura es generalament considerada per los istorians coma lo breç daus pòbles celtas, o au mens de populacions dominadas per daus eleits indoeuropeus de lengas celtas. Prend son nom de 'queu d'un site arqueologic que se tròba a Hallstatt dins la region de Salzkammergut en Àustria.
Suls autres projèctes Wikimèdia :
# Jack Vance

John Holbrook Vance (n. lo 28 d'agost de 1916 a San Francisco Estats Units d'America) es un autor de fantasy e de sciéncia-ficcion, mai se l'autor aja poscut denegar aquela classificacion.
Recebèt lo prètz Hugo en 1963 per The Dragon Masters, en 1967 per The Last Castle e lo prètz Nebula pel meteis libre en 1966.
Es considerat coma un dels darrièrs grands autors "istorics" de sciencia-ficcion encara viu.

## L'estil «Vancian»

Existís una paradòxa Jack Vance. Sos personatges e sas intrigas se pòdon considerar coma plan pauc espesses mas demòra un dels autors mai reconeguts de Fantasy e Sciéncia-ficcion. Es son estil que permet de transcendir aqueles «defauts». Jack Vance es çò primièr un creator de culturas exoticas, de religions curiosas, del formalisme sovent estricte. Aqueste formalisme jòga un ròtle màger dins las intrigas "Vancianas" a travèrs la lora transgression o lo lor respècte, qu'es un mecanisme regular de caminament de la narracion. Per banhar lo lector dins sos monds, Jack Vance trenca regularament son raconte de disgressions sociologicas, integradas al tèxt o inseridas dins de nòtas de bas de pagina o d'encastres al començament dels capítols. Aquela tendéncia pòt anar fins a la nòta erudita sens cap de ligason amb lo raconte o lo mond del roman.

## Bibliografia

Suls autres projèctes Wikimèdia :
* Jack Vance, sus Wikimedia Commons
# Jacinto Benavente

Jacinto Benavente :
| Profession: | escrivan |
| País: | Espanha |
| Data de naissença: | 12 d'aost de 1866 |
| Luòc de naissença: | Galapagar (Madrid), Espanha |
| Data de decès: | 14 de julhet de 1954 |
| Luòc de decès: | Escalona (Toledo), Espanha |
Jacinto Benavente y Martínez (Galapagar (Madrid), lo 12 d'aost de 1866 - Escalona (Toledo), lo 14 de Julhet de 1954) foguèt un escrivan espanhòl. Recebèt lo Prèmi Nobel de Literatura de l'an 1922.

## Òbras

172 òbras entre las qualas:
* Rosas de otoño (1905)
* Los Intereses creados (1907)
* Señora ama (1908)
* El Nietecito (1910)
* La malquerida (1913)
* La ciudad alegre y confiada (1916)
* Campo de armiño (1916)
* Lecciones de buen amor (1924)
* La mariposa que voló sobre el mar (1926)
* Pepa Doncel (1928)
* Vidas cruzadas (1929)
* Aves y pájaros (1940
* La honradez de la cerradura (1942)
* La infanzona (1945)
* Titania (1946)
* La infanzona (1947)
* Abdicación (1948)
* Ha llegado Don Juan (1952)
* El alfiler en la boca (1954)

## Ligam extèrne

* http://www.segundarepublica.com/index.php?id=3&opcion=8
* https://web.archive.org/web/20040512123509/http://personal.telefonica.terra.es/web/tdb/servanto.htm
Suls autres projèctes Wikimèdia :
* Jacinto Benavente, sus Wikimedia Commons
# Jacinto Machado

Jacinto Machado es un es una vila de l'estat brasilièr de Santa Catarina.
# Jack Kerouac

Jack Kerouac (nascut Jean-Louis Lebris de Kérouac en 1922, mòrt en 1969) foguèt un escrivan nòrd-american de la generacion Beat.

## Biografia

Lo sieu nom vertadièr èra Jean-Louis Lebris de Kérouac, descendent de canadians francofòns. Aprenguèt pas a parlar anglés fins a sièis ans. Jack Kerouac destaquèt lèu coma esportista en practicant fotbòl american, obtenguèt una borsa per l'Universitat de Columbia de Nòva York. Malgrat aiçò, una lesion a la camba e una baralha amb lo sieu entrenador frustrèron la siá carrièra, que rason se va per ingressar a la marina mercant. Quand èra dins tèrra escriviá constantament.
S'installèt dins la vila de Nòva York, ont coneguèt los autres membres de la Generacion Beat, coma Allen Ginsberg, Neal Cassady e William S. Burroughs.
Passèt de divèrses ans a ensajar de trobar un quite estil, que nomenèt fin finala pròsa espontanèa o "kickwriting". Quand li demandavan la siá opinion sus l' escritura, s'esforçava pas a far de diferéncias entre la pròsa e la poesia. Sosteniá que las siás idèas s'aplicavan tan al un coma l'autre genre, l'espontaneïtat coma metòde traspassava los limits de las formas de l'escritura. Li agradava de dire que quand trabalhava en un roman cada paragraf èra un poèma dins d'un tèxt estendut que surava en la mar de la lenga anglesa.
La reputacion li provèt pas doncas que Kerouac, timid, aviá la costum de se presentar begut a las entrevistas per veire d'explicar la mística dels romans qu'aviá escrich fòrça ans enrè e que degun aviá pas gausat publicar.
Moriguèt a 47 ans a causa d'un vessament intèrne, produch d'una cirrosi.
Suls autres projèctes Wikimèdia :
* Jack Kerouac, sus Wikimedia Commons
* Portal de la literatura
# Jaces

Jaces (Jasses en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

## Toponimia

La prononciacion qu'ei ['jases]. Las fòrmas ancianas que son Jaces au sègle XIau, Iaçes en 1193, Iasses en 1388, Jasses (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau).
Gerhard Rohlfs, citat per Grosclaude, qu'explica Jaces per lo sens de lòc on se jàsen.
Dauzat qu'explica Jaces per *jacia, deu latin *jacium (inatestat), « provençau » jaç, dab lo sens de jaça; ua jaça, dens los Pirenèus, qu'ei ua ola de peishedèrs (segon Pfeiffer).
Miquèu Grosclaude qu'accèpta las explicacions precedentas. Lo sens qu'ei de « jaç peu bestiar » e los microtoponimes Jaç son nombrós. Que i a tèxtes medievaus bearnés dab lo mot jas (plurau jasses).

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2014 | 2026 | Catherine Bonnefon |
| març de 2001 | 2014 | Bernard Goalard |
| març de 1983 | 2001 | Albert Souès |
| març de 1965 | 1983 | Henri Bonnefon |
| | 1965 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 144, totala: 154 :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| | | | | | | 368 | 379 | 371 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| - | - | - | - | 371 | - | - | - | - |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| - | - | 297 | - | - | - | - | - | - |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 197 | | | | Cercar | 137 | 130 | 138 | 146 148 |
| 2009 | 2010 |
| 154 156 | 161 163 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Véder tanben

* Comunas deus Pirenèus Atlantics

## Nòtas

* ↑ Toponimia Occitana (Institut d'Estudis Occitans) : IEO_BdTopoc : http://bdtopoc.org
* 1 2 3 Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 241
* ↑ Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 366, a Jas
* Portau de Bearn
# Jacarilla

Jacarilla es un municipi de la província espanhòla d'Alacant e de la Comunautat Autonòma del País Valencian.
# Jack Angel

Jack Angel (Modesto, Califòrnia, 24 d'octobre de 1930 – 19 d'octobre de 2021) es un professional del mond audiovisual american que faguèt la votz de mantes personatges, particularament dins los dessenhs animats del cinèma o de la television.
# Conseguás

Conseguás /kũⁿseˈgɥɔ/ o Consegudas (Conségudes en francés) es una comuna occitana dau Comtat de Niça, situada dins lo departament dei Aups Maritims e la region de Provença-Aups-Còsta d'Azur.

## Geografia

Conseguás se situa en una val escarpada, al nòrd de la montanha del Cheiron, a prèp de 20 quilomètres a vòl d'ausèl de Niça e 57 quilomètres per l'estrada.

## Istòria

Conseguás foguèt fondat al sègle XII pels Templièrs.

## Administracion

Lista dei cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Claude Lantéri |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 252 | 236 | 254 | 241 | 293 | 304 | 309 | 278 | 287 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 291 | 248 | 236 | 235 | 217 | 200 | 206 | 181 | 195 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 145 | 128 | 112 | 80 | 92 | 91 | 91 | 73 | 92 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 96 | 91 | 64 | 59 | 57 | 63 | 77 | 79 | 81 |
| 2009 | 2010 |
| 83 83 | 82 82 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* ↑ Comunas dei Aups Maritims - Sit de Laurenç Revest
* Portau dau Comtat de Niça
# Cons-Sainte-Colombe

Cons-Sainte-Colombe es una anciana comuna situada dins lo departament de la Nauta Savòia e la region de Ròse-Aups. Lo 1èr de genièr de 2016, es incorporada dins la nòva comuna de Val-de-Chaise.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Alain Lathuraz |
| 2014 | 2015 | Ulrich Gagneron |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 175 | 175 | 180 | 175 | | 225 | | 247 | - |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 235 | 224 | 228 | 215 | 222 | 202 | 205 | 194 | 177 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 162 | 171 | 169 | 155 | 136 | 133 | 139 | 126 | 130 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 159 | 156 | 158 | 231 | 227 | 261 | 325 | 327 | 334 |
| 2009 | 2010 |
| 344 353 | 355 365 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portau de Savòia (Arpitània)
# Consac

Consac es una comuna francesa, situada dins lo departament de Charanta Maritima e la region de Novela Aquitània, ancianament de Peitau-Charantas.

## Toponimia

Las atestacions ancianas son, per luec:
* -; au segle XVIII (Cassini).

## Administracion

Lista daus maires successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Marie-Hélène Vallier |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 285 | 260 | 225 | 234 | 210 | 240 | Cercar | 242 | Cercar |
| 2009 | 2010 |
| 239 252 | 238 251 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas e referéncias

* ↑ «Dictionnaire topographique de la France».
* ↑ «Carte de Cassini». Géoportail.
* Portal de las comunas de França
# Conrad Wahn

Conrad Wahn, o tanben Konrad (Niederaula, 1851 - Remagen, 1920) foguèt un arquitècte alemand. Del temps de l'annexion alemanda intervenguèt coma cap arquitècte dins mantuna construccion de Metz.

## Biografia

Conrad Wahn nasquèt a Niederaula, un vilatge del land d'Èssa, en 1851. Estudièt primièr dins una escòla de comèrci a Kässel abans d'aprendre l'arquitectura a Hannover. En 1876 venguèt a Metz ont trabalhèt sus la catedrala e tanben a la restauracion d'autras glèisas. Partiguèt de la vila en novembre de 1918.
# Cons-la-Grandville

Cons-la-Grandville es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region de Lorena.

## Geografia

Lo Bòsc de Cons-la-Grandville es una exclave situada al nòrd-oèst de la municipalitat e separat d'aquela per Fresnois-la-Montanha e Villers-la-Cabra
Le Bois de Cons-la-Grandville est une exclave située au nord-ouest de la commune et séparé de celle-ci par Fresnois-la-Montagne et Villers-la-Chèvre

### Comunas vesinas
## Istòria

* Preséncia anciana.
* Castèl mencionat 11ème.
* Prieuré bénédictin De Saint-Michel fondat l'an 1088.
* Sidérurgie Al 11ème.
* Présence antique.
* Château mentionné 11ème.
* Prieuré bénédictin de Saint-Michel fondé en 1088.
* Sidérurgie au 11ème.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Lucien Hochstrasser |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 550 | 577 | 655 | 845 | | 548 | 504 | - | - |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| - | 507 | 556 | 480 | 457 | 485 | 434 | 414 | 423 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 479 | 480 | 480 | 462 | 549 | 623 | 632 | 578 | 630 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 790 | 828 | 769 | 669 | 596 | 608 | 572 | 575 | 567 |
| 2009 | 2010 |
| 573 585 | 579 591 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de las comunas de França
# Conrad Gessner

Conrad Gessner (tanben conegut jol nom de Konrad von Gesner, Conradus Gesnerus), nascut lo 26 de març de 1516 a Zuric e mòrt lo 13 de decembre de 1565 a Zuric, es un naturalista soís.
# El Frago

El Frago es un municipi de la província espanhòla de Saragossa dins la Comunautat Autonòma d'Aragon.
# El Fresno (Àvila)

El Fresno (Àvila) es un municipi de la província espanhòla d'Ávila e de la Comunautat Autonòma de Castelha e Leon.
# El Forn

El Forn o les Cases del Forn es un vilatge del Principat d'Andòrra, situat dins la parròquia de Canillo. En 2009 comptava 56 abitants.
# El Fondó dels Frares

Hondón de los Frailes es un municipi de la província espanhòla d'Alacant e de la Comunautat Autonòma del País Valencian.
# El Frasno

El Frasno es un municipi de la província espanhòla de Saragossa dins la Comunautat Autonòma d'Aragon.
# El Franco

El Franco es un municipi de la província d'Astúrias.
# El Garrobo

El Garrobo es un municipi de la província espanhòla de Sevilha dins la Comunautat Autonòma de Castelha-La Mancha.
# El Gastor

El Gastor es un municipi de la província espanhòla de Cadis e de la Comunautat Autonòma d'Andalosia.
# El Genovés

Genovés es un municipi de la província espanhòla de Valéncia dins la Comunautat Autonòma del País Valencian.
# El Forcall

Forcall es un municipi de la província espanhòla de Castelló e de la Comunautat Autonòma del País Valencian.
# Jean-Philippe Rameau

Jean-Philippe Rameau (Dijon, lo 25 de seteme de 1683 – París, lo 12 de seteme de 1764) que ho lo principau compositor barròc francés de sa generacion. Que gaudí d'ua fama de las granas e d'un succès immens com compositor d'operà. La soa influéncia suber lo mitan musicau francés que'u he l'enjòc de la Querela deus Bouffons on a travèrs d'eth òm s'atacava a la musica francesa en oposicion a la musica italiana.
Suls autres projèctes Wikimèdia :
# Jean-Philippe Lauer

Jean-Philippe Lauer (París, lo 7 de mai de 1902 – lo 15 de mai de 2001) que ho un egiptològ francés.
Vadut dens ua familha borgesa d'origina alsaciana qu'etudiè l'arquitectura. Conselhat peu son conhat a viéner tribalhar en Egipte e recomandat per Pierre Lacau auprès de l'egiptològ Cecil Mallaby Firth. Que tribalhè dab eth a horrucar e a restaurar l'ensemble arquitecturau de la Piramida de Djòser.
| Portal Egiptopèdia | Accedissètz dirèctament als articles de Wikipèdia concernent l'Egipte antica : Istòria | Geografia | Organizacion politica | Faraon | Art | Mitologia | Dius | Vida vidanta | Bibliografia | Egiptològs | Lexic |
# Jean-Paul van Gastel

Jacobus Johannes Martinus Paulus van Gastel, mai conegut coma Jean-Paul van Gastel (Breda, Païses Basses, 28 d'abriu) de 1972) es un ancian fotbolaire neerlandés. Comencèt sa carrièra professionala en 1990 amb lo club de fotbòl Willem II Tilburg, e aprèp sièis sasons partiguèt jogar pel Feyenoord Rotterdam
# Jean-Philippe Patrice

Jean-Philippe Patrice (n. a Marselha lo 12 de març de 1997) es un escrimaire occitan que fa al sabre. Es lo fraire de Sébastien Patrice.
Als jòcs olimpics de París, se ganha una medalha de bronze en sabre per equipas.
# Jean-Paul Laurens

Jean-Paul Laurens, nascut lo 28 de març de a Fourquevaux e mòrt lo 23 de de 1921 a París, es un escultor e pintre francés, reputat per sas scènas istoricas.

## Biografia

Escolan a l'Escòla superiora de las bèlas arts de Tolosa, Jean-Paul Laurens dintra a l'Escòla de las bèlas arts de París ont es l'escolan de Léon Cogniet e d'Alexandre Bida. Sa pintura es representativa de la pintura d'istòria a la fin del sègle XIX. Seriá per autant fòrça injust d'o presentar que coma un pintre d'istòria demest d'autras : son erudicion, sa rigor, las presas de posicion politicas que constituiscan sas pinturas e son talent indiscutible o fan netament sortir del lòt.
De conviccions republicanas e d'un anticlericalisme afichat, Laurens a collaborat en 1867 al Filosòf de Carles Gilbert-Martin, jornal satirique condemnat per la justícia del Segond Empèri. Dins sos quadres, tracta essencialament de subjèctes a l'encòp istorics e religioses, meses en scèna de manièra dramatica e servits per una tecnica d'un grand realisme. Mestrèja perfèctament la representacion dels espacis vuèges, çò que dona a fòrça de sos quadres una fòrta potestat suggestiva : aital dins l'Escomenge de Robert lo Piós, imaginam lo vuèg que se fa a l'entorn de Robert lo Piós amb lo primièr plan que crea un vuèg entre l'espectador e lo subjècte coma sus un empont de teatre, o préfigurant un cadrage cinematografic.
Entreteniá de ligams d'amistat amb la familha d'André Gide, amb Carles Péguy e Auguste Rodin, que realizèt en 1882, en mercejament de son supòrt durant la polemica del siá-disent susmotlatge de son estatua L'Edat de airain, un bust del pintre, dont una espròva en bronze es conservada al musèu dels Augustins de Tolosa. L'escrivan Ferdinand Fabre a escrich una biografia de son amic Jean-Paul : Lo Roman d'un pintre.

## Omenatges

Lo collègi de Ayguesvives, aital coma una plaça de Yport, vilatge ont aviá fach bastir un ostalàs.
* ↑ {{{títol}}}.
# Jean-Nathanaël Karakash

Jean-Nathanaël Karakash (n. 17 de mai de 1979) es un òme politic soís, del partit socialista soís.
Lo 1er de junh de 2016 ven president del conselh d'estat de la republica e canton de Neuchâtel.
# Jean-Paul Alduy

Jean-Paul Alduy, tanben conegut en catalan coma Joan Pau Alduy (i Triaire) (Lion, França, 7 de mai de 1942) es un politician nòrd-catalan de drecha. Foguèt cònsol de Perpinhan entre 1993 e 2009, senador del departament de Pirenèus Orientals de 2001 a 2011 e a mai dempuèi 2000 fins a uèi president de la Comunitat d'Aglomeracions de Perpinhan Mediterranèa.

## Biografia

Jean-Paul Alduy nasquèt en 1942 a Lion, filh de notables nòrd-catalans. Son paire Paul Alduy foguèt cònsol de Perpinhan e sa maire Jacqueline Alduy, nascuda Triaire, foguèt durant de decadas cònsol d'Els Banys i Palaldà e senadora. Obtenguèt sa licéncia en arquitectura en 1980 a l'Escòla Nacionala Superiora de las Bèlas Arts de París.
Interessat per la proteccion e la promocion de l'usatge del catalan, en 1995 foguèt premiat amb la distincion de la Crotz de Sant Jordi, concedida per la Generalitat de Catalonha.

## Trajectòria politica

Inicièt la siá carrièra politica a l'esquerra mercés a las influéncias de la siá esposa Dominique, conselhièra de Pierre Mauroy. Posteriorament, mas, abandonèt lo Partit Socialista per dintrar primièr a l'Union per la Democracia Francesa (UDF) e fin finala al Partit Radical, que n'es a l'ora d'ara lo vice-president, e que forma coalicion electorala permanenta amb l'Union per un Movement Popular (UMP).
La siá primièra carga dins l'administracion foguèt la de cap d'accions internacionalas del Ministèri d'Urbanisme francés en 1980. Exerciguèt posteriorament coma director adjunt del bastiment (1985) e conselhièr tecnic del ministèri dels transpòrts (1987). A mai en 1993 foguèt elegit cònsol de Perpinhan, jol lèma 'Perpinhan, la catalana', e reelegit en junh de 1995 per la candidatura Perpinyà Oxigen, amb 40 dels 55 bancs del consistòri. En aquel meteis an, recebèt la Crotz de Sant Jordi per la siá defensa de la cultura e l'identitat catalana, e dos ans après, en 1997, entreprenguèt la catalanizacion de la toponimia del parçan de Perpinhan.
Foguèt Primièr cònsol de Perpinhan en 1993, an en qué remplacèt lo sieu paire Paul Alduy a la municipalitat, fins en 2009, an que daissèt la carga per venir president de la Comunitat d'aglomeracion de Perpinhan-Mediterranèa.
Dempuèi lo 23 de setembre de 2001 fa partit del Senat francés.

## Referéncias

* 1 2 Joan Pau Alduy i Triaire, Gran Enciclopèdia Catalana.

## Ligams extèrnes

* (fr) Blog de Jean-Paul Alduy
# Heidolsheim

Heidolsheim en alemannisch (Heidolsheim en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Geografia

Vilatge del Bas-Rhin, arrondiment de Sélestat-Erstein, costat de Marckolsheim, sus la rota #que va de Sélestat a Marckolsheim. Los abitants an trucat los Heidolsheimois.
Village du Bas-Rhin, arrondissement de Sélestat-Erstein, canton de Marckolsheim, sur la route qui va de Sélestat à Marckolsheim. Les habitants sont appelés les Heidolsheimois.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Alex Jehl |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 268 | 253 | 254 | 293 | 338 | 340 | 366 | 393 | 374 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 413 | 416 | 436 | 440 | 367 | 370 | 347 | 335 | 349 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 351 | 374 | 381 | 326 | 278 | 289 | 280 | 278 | 284 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 270 | 292 | 284 | 296 | 299 | 359 | 473 | 471 | 469 |
| 2009 | 2010 |
| 467 471 | 469 472 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal d'Alsàcia
# Heidi Lehwalder

Heidi Lehwalder (Seattle, Washington, 1949) qu'ei ua arpista nòrd-amercicana.
Qu'ei considerada com la "derrièra" escolana de l'arpista sefardita gascon Carlos Salzedo e que ho tanben sostienguda per Leonard Bernstein a la debuta de la soa carrièra. Que joga enqüèra l'arpa deu son mèste.
Au costat de la soa carrièra de concertista, qu'ei tanben ua mestressa d'aqueth intrument, en particular a la Juilliard School de Nava York.