OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Coulonces

Coulonces es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Òrna e la region de Normandia.

## Geografia

Comunas confrontantas de Coulonces :
* Villedieu-lès-Bailleul
Comunas confrontantas de Coulonces :
| Guêprei | Fontaine-les-Bassets | Trun |
| Guêprei | | Tournai-sur-Dive |
| Bailleul | Villedieu-lès-Bailleul | Tournai-sur-Dive |

### Comunas vesinas
## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Serge Lerendu |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 344 | 363 | 376 | 333 | | 335 | 321 | 330 | 323 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 303 | 276 | 263 | 226 | 238 | 240 | 226 | 218 | 192 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 189 | 180 | 176 | 151 | 176 | 171 | 167 | 167 | 158 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 177 | 161 | 178 | 193 | 176 | 191 | 204 | 206 | 209 |
| 2009 | 2010 |
| 210 216 | 212 215 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de las comunas de França
# Coulommes

Coulommes es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sèina e Marna e la region d'Illa de França.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Daniel Gaboyard |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||
Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Lucien Maire |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 422 | 419 | 466 | 474 | 449 | 435 | 443 | 458 | 444 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 453 | 414 | 388 | 392 | 383 | 350 | 345 | 357 | 326 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 289 | 277 | 261 | 224 | 243 | 225 | 207 | 220 | 212 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 191 | 265 | 278 | 317 | 361 | 394 | 411 | 410 | 407 |
| 2009 | 2010 |
| 405 411 | 402 408 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas e referéncias
### Nòtas
### Referéncias

* Portal de las comunas de França
# Coulommiers

Coulommiers pòt èsser:
* Coulommiers (Sèina e Marna), una comuna de Sèina e Marna
* Coulommiers-la-Tour, una comuna de Loir e Char

## Veire tanben

* Colombiers
* Colombièrs
* Coulombiers
# Coulommiers-la-Tour

Coulommiers-la-Tour es una comuna francesa, situada dins lo departament de Loir e Char e la region dau Centre.

## Geografia

Coulommiers-Lo-Torn a situat a 6 km al sud-es de Vendôme.
Coulommiers-la-Tour est située à 6 km au sud-est de Vendôme.

### Comunas vesinas
## Istòria

La Municipalitat de Coulommiers es vengut Coulommiers-lo-Torn en 1911 per èsser distinguida de Coulommiers en Seine-e-Marna.
La Commune de Coulommiers est devenue Coulommiers-la-Tour en 1911 pour être distinguée de Coulommiers en Seine-et-Marne.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Albert Jacques Esnault |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 302 | 266 | 351 | 375 | 367 | 354 | 361 | 405 | 403 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 421 | 398 | 411 | 406 | 400 | 448 | 439 | 431 | 438 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 441 | 416 | 393 | 356 | 343 | 351 | 340 | 374 | 375 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 351 | 333 | 329 | 440 | 455 | 476 | 516 | 522 | 526 |
| 2009 | 2010 |
| 535 550 | 527 551 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de las comunas de França
# Coulommiers (Sèina e Marna)

Coulommiers es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sèina e Marna e la region d'Illa de França.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Franck Riester |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||
Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Lucien Maire |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 3 600 | 3 167 | 3 413 | 3 467 | 3 335 | 3 573 | 3 658 | 4 070 | 4 257 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 4 218 | 4 628 | 4 445 | 4 334 | 5 240 | 5 520 | 6 218 | 6 158 | 6 323 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 6 505 | 6 891 | 7 224 | 6 129 | 6 411 | 6 679 | 7 510 | 7 660 | 8 561 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 9 502 | 11 263 | 11 498 | 11 886 | 13 087 | 13 852 | 13 836 | 13 649 | 13 723 |
| 2009 | 2010 |
| 14 163 14 565 | 14 544 14 920 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas e referéncias
### Nòtas
### Referéncias

* Portal de las comunas de França
# Chaumont Volley-Ball 52

Chaumont Volley-Ball 52 :
| Colors | Roge e Negre |
| Escais | CVB52HM/CVB |
| Associacion | Chaumont Volley-Ball 52 Haute-Marne |
| Entraïnaire | Silvano Prandi |
| Domicili | Exterior |
Chaumont Volley-Ball 52 es un club de voleibòl fondat en 1996 e basat dins la vila de Chaumont (Nauta Marna). A l'ora d'ara, lo club jòga en Liga A francesa dempuei 2019.

## Paumarés

* Liga A :
** Campion : 2017
** 2nd : 2018, 2019, 2021
* Liga B :
** 2nd : 2010, 2012
* Copa de França :
** Campion : 2022
** 2nd : 2018, 2019
* Supercopa França :
** Campion : 2017, 2021
* Challenge Cup :
** 2nd : 2017
* Liga de Campeones (CEV) :

## Personalidades del club

Lista dels presidents
| 1996–1998 | Martial Guillaume |
| 1998–2001 | Christian Marcenac |
| 2001 | Chantal Thévenot |
| 2001–2007 | Gilbert Gléyot |
| 2007–2009 | Éric Vigneron |
| 2009– | Bruno Soirfeck |
Lista dels entraïnaires
| 1996–1998 | Dominique Hallart |
| 1998–1999 | Roger Valée |
| 1999–2000 | Daniel Draghici & Dominique Hallart |
| 2000–2002 | Ion Dobre |
| 2002–2004 | Olivier Lardier |
| 2004–2009 | / Pompiliu Dascălu |
| 2009–2014 | / Nikola Matijasevic |
| 2014–2015 | Duško Nikolić |
| 2015– | Silvano Prandi |

## Vejatz tanben
### Articles connèxes
### Ligams extèrnes

* Web oficial (en francés)
# Chaumont (Val d'Ors)

Chaumont (Cháumount dins la nòrma de l'escòla dau Pò, Chiomonte oficialament en italian) es una comuna d'Occitània, dins la Val d'Ors (Valadas Occitanas). Administrativament es dins la Ciutat Metropolitana de Turin e la region de Piemont de l’estat italian.

## Geografia

La comuna s’estend mai que tot a l’envèrs ente arriba au Plan dau Frais, velh pastural que dins le sècle passat es vengut un pòst famós pel torisme de l’esquí. Es ben probable qu’en origina le vilatge se trobesse dau cant virat au solelh, au lòng del la velha via galoromana e après se sie desvelopat ente se tròba per le chambiament de traçat de la via. Es encara ben clara la part centrala d’origina medievala atraversaa da la via principala que partaja le país en quatre quartiers:
* a l’oèst Le Riu, le plus velh, marcat dau cors dau riu e au som de la part occidentala da la Pòrta de França, que a pus laissat traça;
* le quartier Fond de Juilarda;
* au centre dau país le quartier de La Plaça ente se tròben lo mai des maisons
* a l’est Le Puèi qu’es mai recent.
Dau cant de l’adreit se tròben, sus una dòuça penta au metz de vinhas, las Ramats, una anciana proprietat de l’Abadia Novalesa, abitats dempuèi l’epòca preistorica (rests retrobats a La Madalena que van dau Neolitic mai recent a la segunda Etat dau Fèrre).

## Istòria

L’ancian vilatge, já testimoniat ental 739 coma Camundis dins le testament d’Abbone relatiu a la fondacion de l’Abadia de Novalèisa, devaria prene son nom da la forma Caput montis o moncium, que clarzis ben l’origina. Chaumont aul es estat per ben quatre sècles la bòina dau Daufinat quand fasia partia dels Escartons fins au Tractat d’Utrecht dau 1713 ente a passat a los Savòia.

## Personas ligadas a la comuna

* Giorgio Des Geneys, amiral creator de la flòta del reialme de Sardenha, naissut a Chaumont en 1761
* Joan Sibille, lingüista occitan especialista dau vivaroaupenc que sos aujòus venon de Chaumont

## Ligams extèrnes

* Sit oficial de la comuna
* Estatut de la comuna
* Sit oficial de la fraccion del Plan dau Frais
* Presentacion en occitan de Chaumont sul sit de Chambra d’Oc

## Nòtas e referéncias

* ↑ http://www.espaci-occitan.org/oc/occitan-e-occitania/occitania-e-valadas-occitanas/valadas-occitanas/
* ↑ https://www.oocities.org/toponimiaoccitana/98b.html
* ↑ https://fr.calameo.com/read/000047076072695ed24eb
* ↑ "Chiomonte occitano" sul site de la comuna.
# Chaumontel

Chaumontel es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Val d'Oise e la region d'Illa de França.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Betty Beaslay |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 380 | 368 | 325 | 323 | 363 | 368 | 355 | 433 | 400 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 359 | 391 | 400 | 393 | 437 | 412 | 437 | 520 | 464 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 518 | 483 | 509 | 471 | 513 | 570 | 584 | 596 | 646 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 748 | 869 | 1 463 | 2 347 | 2 933 | 3 250 | 3 280 | 3 275 | 3 270 |
| 2009 | 2010 |
| 3 265 3 311 | 3 289 3 335 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas e referéncias
### Nòtas
### Referéncias

* Portal de las comunas de França
# Chaumont (Nauta Marna)

Chaumont es una comuna francesa administrada per lo departament de la Nauta Marna de la region del Grand Èst.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Luc Chatel |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 5 253 | 6 188 | 6 102 | 5 487 | 5 965 | 6 318 | 6 347 | 6 243 | 6 374 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 9 263 | 7 673 | 8 285 | 8 500 | 9 226 | 12 160 | 12 852 | 13 280 | 13 428 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 14 622 | 14 872 | 14 870 | 16 210 | 15 178 | 15 941 | 18 069 | 16 851 | 19 346 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 21 717 | 25 779 | 27 226 | 27 554 | 27 041 | 25 996 | 24 357 | 24 321 | 24 039 |
| 2009 | 2010 |
| 23 411 24 965 | 23 011 24 500 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de las comunas de França
# Chaumont (Nauta Savòia)

Chaumont en arpitan (Chaumont en francés) es una comuna arpitana de Savòia administrada per lo departament de la Nauta Savòia de la region de Ròse-Aups.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | André-Gilles Chatagnat |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 453 | 520 | 542 | 605 | | 684 | | 605 | - |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 684 | 683 | 715 | 640 | 661 | 665 | 635 | 607 | 541 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 471 | 455 | 451 | 408 | 404 | 361 | 339 | 302 | 257 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 255 | 228 | 190 | 223 | 325 | 383 | 420 | 416 | 398 |
| 2009 | 2010 |
| 407 415 | 417 425 |
| Impossible de compiler l'entrée EasyTimeline : EasyTimeline 1.90 Timeline generation failed: More than 10 errors found Line 57: bar:1800 from:0 till: 520 - Plotdata attribute 'till' invalid. Date '520' not within range as specified by command Period. Line 58: bar:1806 from:0 till: 542 - Plotdata attribute 'till' invalid. Date '542' not within range as specified by command Period. Line 59: bar:1821 from:0 till: 605 - Plotdata attribute 'till' invalid. Date '605' not within range as specified by command Period. Line 61: bar:1836 from:0 till: 684 - Plotdata attribute 'till' invalid. Date '684' not within range as specified by command Period. Line 63: bar:1846 from:0 till: 605 - Plotdata attribute 'till' invalid. Date '605' not within range as specified by command Period. Line 65: bar:1856 from:0 till: 684 - Plotdata attribute 'till' invalid. Date '684' not within range as specified by command Period. Line 66: bar:1861 from:0 till: 683 - Plotdata attribute 'till' invalid. Date '683' not within range as specified by command Period. Line 67: bar:1866 from:0 till: 715 - Plotdata attribute 'till' invalid. Date '715' not within range as specified by command Period. Line 68: bar:1872 from:0 till: 640 - Plotdata attribute 'till' invalid. Date '640' not within range as specified by command Period. Line 69: bar:1876 from:0 till: 661 - Plotdata attribute 'till' invalid. Date '661' not within range as specified by command Period. Line 70: bar:1881 from:0 till: 665 - Plotdata attribute 'till' invalid. Date '665' not within range as specified by command Period. |||||||||
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portau de Savòia (Arpitània)
# Chaumont (Orne)

Chaumont es una comuna francesa administrada per lo departament d'Òrna de la region de Normandia.

## Geografia

Comunas confrontantas de Chaumont (Orne) :
* Sant-Evroult-de-Montfort
Comunas confrontantas de Chaumont :
| Neuville-sur-Touques | Le Sap | Heugon |
| Mardilly | | Le Sap-André |
| Saint-Evroult-de-Montfort | Saint-Evroult-de-Montfort | Le Sap-André |

### Comunas vesinas
## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Jean Pierre Bourgault |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 547 | 635 | 633 | 626 | | 702 | 711 | 693 | 675 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 585 | 540 | 542 | 492 | 457 | 480 | 404 | 391 | 332 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 322 | 307 | 275 | 263 | 266 | 244 | 224 | 231 | 247 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 223 | 190 | 152 | 134 | 120 | 146 | 159 | 161 | 163 |
| 2009 | 2010 |
| 164 167 | 170 170 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de las comunas de França
# Chaumont (Puèi de Doma)

Chaumont [tsœɥˈmu] (Chaumont-le-Bourg en francés) es una comuna auvernhata dau departament dau Puèi de Doma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament d'Auvèrnhe.

## Toponimia

Las atestacions ancianas son Cenobium Calcidomontis (1096), Calcimontis Monasterium (1151) e Monasterium Caumontis (1285).

## Administracion

Lista daus cònses successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Paul Chanal |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 237, totala: 245 :
| 1962 | 1968 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| | | Cercar | Cercar | Cercar | 213 | 215 221 |
| 2009 | 2010 |
| 216 222 | 217 223 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Veire tanben

* Comunas dau Puèi de Doma

## Nòtas e referéncias
### Nòtas
### Referéncias

* ↑ Abbé Jean Chataing, Vocabulaire Français-Patois de la Vallée Supérieure de l'Ance, Clermont-Ferrand, 1934, p. 83 : "Tseümoû"
* Portal d'Auvèrnhe
# Chaumot (Nièvre)

Chaumot es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nièvre e la region de Borgonha Franca Comtat.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Bernard Colas |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 155 | 123 | 133 | 164 | 130 | 160 | 159 | 178 | 204 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 195 | 207 | 219 | 218 | 230 | 201 | 202 | 191 | 189 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 174 | 185 | 171 | 125 | 127 | 134 | 125 | 150 | 122 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 111 | 108 | 106 | 124 | 170 | 170 | 163 | 162 | 170 |
| 2009 | 2010 |
| 172 180 | 175 183 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de las comunas de França
# Bertran Carbonèu

{{Dialè
Bertran Carbonèu, dich tanben Carbonèu de Marselha (Bertran Carbonel en occitan ancian) foguèt un trobador occitan dau sègle XIII que se'n sap solament que demorava en Marselha ai darriers ans dau sègle xiii e qu'aperteniá a una familha nòbla, mas arruïnada. Lo tèxte de sei poesias fa creire qu'aguèt coma protectors a Anfós X de Castelha, au comte Enric II de Rodés (1274-1302) e a Bertran dei Bauç, prince d'Aurenja e comte de Avelino (1282-1335). Paul Meyer jutja fòrça severament sei òbras, en lei qualificant de imitacions de Pèire Cardenau; maugrat tot, se li pòt pas negar una erudicion superiora a la dei poètas coetanis, doncas que sovintegen lei citas de Juvenal, Ovidi, Oraci e Terenci. Daissèt 18 poesias liricas, 71 coblets espars, divèrs sirventés, en lei qu'ataca fòrtament ai clèrgues, e divèrsas tençons; doas d'aquelei tençons son originalas tençons fictivas ambe son cavau.

## Òbra

D'entre lo listat de gaireben un centenat de poèmas atribuits, se soslinhan lei doas tençons fictivas ambe son cavau:
* (82,13) Roncin, cent vetz m'avetz fait penedir
* (82,14) Si anc, nul temps, fui ben encavalgatz

## Nòtas e referéncias

* (ca) Aqueste article es parcialament o en totalitat eissit d’una traduccion de l’article de Wikipèdia en catalan intitolat « Bertran Carbonel ».
* ↑ Prouvènço d'aro n° 310, mai 2015 - pres0477.pdf
* ↑ L'Aiòli n°211, 7 novembre 1896
* ↑ Mistral, Frederic. Lou Tresor dóu Felibrige (TDF).
* ↑ Una explicacion sus la numeracion de la poesia trobadoresca cossent damb lo repertòri de Pillet e Carstens se tròba a l'article Alfred Pillet.

### Bibliografia

* M. J. Routledge, Les poésies de Bertran Carbonel, Birmingham, 2000
* «Bertran Carbonèu», Gran Enciclopèdia Catalana, Barcelona: Edicions 62, en linha.
* Enciclopèdia Espasa Volum núm. 11 ISBN: 84-239-4511-1
* Alfred Pillet / Henry Carstens, Bibliographie der Troubadours von Dr. Alfred Pillet [...] ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Dr. Henry Carstens. Halle : Niemeyer, 1933 [Bertran Carbonel és el número PC 82]

## Veire tanben

* Lista de trobadors e trobairises
* Wikidata: Q3638956
# Bertizarana

Bertizarana es una comuna de la Comunautat Forala de Navarra al nòrd d'Espanha.

## Istòria

Bertizarana qu’èra deu ducat de Gasconha originau.$^,$

## Referéncias

* ↑ Halip Lartiga. Le gascon, origines, aréologie et caractérisation. 2009
* ↑ Joan Francés Blanc. Las comunas d’Occitània (segonda edicion, 2022). Estrasborg: Edicions Talvera. 2022. ISBN 979-10-90696-37-2.
# Bertoncourt

Bertoncourt es una comuna francesa del departament de las Ardenas e de la region de Champanha e Ardena.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | M. Jean-Pierre Boizet |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 256 | 328 | 352 | 344 | 338 | 342 | 321 | 318 | 224 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| - | - | 308 | 300 | 299 | 283 | 269 | 235 | 229 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 222 | 210 | 211 | 152 | 161 | 166 | 185 | 126 | 173 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 151 | 147 | 157 | 166 | 147 | 147 | 141 | 140 | 139 |
| 2009 | 2010 |
| 137 143 | 135 141 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de las comunas de França
# Bertioga

Bertioga es una vila de l'estat brasilièr de São Paulo. Sa populacion èra estimada a 43 763 abitants en 2006. Sa superfícia totala es 491,7 km².