OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lo Fugeiret

Lo Fugeiret o Lo Fujairet (Le Fugeret en francés) es una comuna provençala situada dins lo departament deis Aups d'Auta Provença e la region de Provença-Aups-Còsta d'Azur.

## Administracion

Lista dei cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat | Etiqueta |
| 1995 ? | 2020 | André Pesce | divèrs esquèrra |
| | 1995 ? | | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 645 | 601 | 532 | 659 | 619 | 650 | 610 | 626 | 624 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 600 | 583 | 584 | 555 | 558 | 534 | 517 | 473 | 461 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 450 | 449 | 719 | 386 | 356 | 331 | 272 | 213 | 203 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 166 | 156 | 174 | 168 | 163 | 168 | 212 | 218 | 224 |
| 2009 | 2010 |
| 225 227 | 232 234 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||
* 2016 : 195

## Veire tanben

* Comunas deis Aups d'Auta Provença

## Nòtas e referéncias

* ↑ Luòcs, basa de donadas de toponimia occitana Comission Toponimica Occitana de l'Institut d'Estudis Occitans, IEO.
* ↑ https://www.departement06.fr/documents/Import/decouvrir-les-am/recherchesregionales166.pdf
* Portal de Provença
# Lo Fèl

Lo Fèl$^,$$^,$$^,$ (Le Fel en francés) es una comuna roergassa situada dins lo departament d'Avairon e la region d'Occitània, ancianament de Miègjorn-Pirenèus.

## Istòria

A la revolucion, la comuna de Rossin e Ginolhac se creèt a partir de doás parròquias : Rossin a l'oèst e Ginolhac a l'èst, puèi foguèt incorporada a Entraigas en 1833$^,$. En 1851, las parròquias de Rossin e Ginolhac se separèron d’Entraigas per venir la comuna d’Enguialés. Enguialés es un vilatge pichon, isolat, mas geograficament central.
En 1946, Ginolhac foguèt tornat annexat per Entraigas. Probable que las comunicacions entre las doás mitats de la comuna èran tròp malaisidas dins aqueles luòcs traversuts, mai que mai per anar a Enguialés de Rossin o de Ginolhac, al luòc que i a de bons camins entre Ginolhac e Entraigas. Lo capluòc de la comuna passèt al Fèl, vilatge situat près de Rossin, mas la comuna prenguèt aquel nom solament en 1996.

### Toponimia

Un castèl del Fèl o del Fèlh es atestat a l'Atge mejan.

## Administracion

Lista dels cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat | Etiqueta | Qualitat |
| març de 2001 | 2026 | Jean François Albespy | divèrs drecha | foncionari, conselhièr general (2004-2015) |
| | 2001 | | | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 155, totala: 161 :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 1 400 | 1 014 | | | | | | - | 1 255 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 250 | 1 277 | 1 155 | 1 194 | 1 304 | 1 350 | 1 192 | 1 145 | 1 037 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 1 054 | 1 053 | 959 | 820 | 830 | 807 | 738 | 400 | 371 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 337 | 315 | 295 | 219 | 186 | 146 | 171 | 172 | 171 177 |
| 2009 | 2010 |
| 167 171 | 163 169 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Veire tanben

* Comunas d'Avairon

## Nòtas

* ↑ Pojada, Patrici. Repertòri toponimic de las comunas de la region Miègjorn-Pirenèus. Nouvelles Éditions Loubatières, 2009. ISBN 978-2-86266-573-3.
* ↑ «Toponimia occitana».
* ↑ Congrès permanent de la lenga occitana. «Top'Òc: Diccionari toponimic occitan».
* ↑ Institut d'Estudis Occitans. «BdTopoc–Geoccitania».
* ↑ https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3411318v/f146.item
* ↑ http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=29848
* ↑ https://www.geoportail.gouv.fr/donnees/carte-de-cassini cercar a 12140 Le Fel
# Lo Gabian

Lo Gabian es una cançon de Claudi Martí en lenga occitana :
S' acabavan las vendémias Avem vist dins lo cèl blau Per damont la roca blanca Un gabian clar de la mar.
-Gabian de alas blancas Ont as daissat ton estanh ? Las rassisas e las rasas Son pas de bon repausar !
-Volavi, volavi E mas alas son cansadas De tan camin. Volavi, volavi... Voli demorar aici !
-Gabian de las alas blancas Ont as daissat ton estanh ? Cèrs que chiula per las matas Val pas musica del larg.
-Cantavi, cantavi... E ma votz s'es amargada Pèl camin, Cantavi, cantavi... Voli demorar aici !
-Gabian de alas blancas Ont as daissat ton estanh ? Dins los brèlhs de mon vilatge L ' aiga del rèc raja sens sal !
-Cercavi, cercavi, Ma vista s'es embrumada De cops de nuèit. Cercavi, cercavi... Vòli bemorar aici !
-Gabian de alas blancas Qué cresias aici trapar ? Ras de tèrra o dins l'aire Nos cansam per avançar. Desvaries pas ta rota Per una falsa amistat, Una lagrema trop salada O un solelh d'amagat !
# Lo Travet

Lo Travet$^,$$^,$$^,$ (Le Travet en francés) es una comuna lengadociana situada dins lo departament de Tarn e la region d'Occitània, ancianament de Miègjorn-Pirenèus. Lo 1èr de genièr de 2019, es fusionada dins la comuna novèla de Tèrra de Bancaliá que ne ven una comuna delegada.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde |
| 2008 | 2014 |
| 2001 | 2008 |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 126, totala: 129 :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 133 | 153 | 163 | 153 | 139 | 137 | 133 | 132 | 131 134 |
| 2009 | 2010 |
| 130 135 | 127 132 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Personas ligadas a la comuna

Pèire CARME (1625-1690) Senher de Puèg Mal - Luòctenant del Travet

## Veire tanben

* comunas de Tarn

## Nòtas e referéncias

* ↑ Pojada, Patrici. Repertòri toponimic de las comunas de la region Miègjorn-Pirenèus. Nouvelles Éditions Loubatières, 2009. ISBN 978-2-86266-573-3.
* ↑ «Toponimia occitana».
* ↑ Congrès permanent de la lenga occitana. «Top'Òc: Diccionari toponimic occitan».
* ↑ Institut d'Estudis Occitans. «BdTopoc–Geoccitania».

## Ligams extèrnes

* Lo Travet sul site de l'IGNl
* Portal de Lengadòc
# Lo Triador

Lo Triador ( Le Triadou en francés) es una comuna lengadociana situada dins lo departament d'Erau e la region d'Occitània, ancianament de Lengadòc-Rosselhon.

## Toponimia

La prononciacion es [kurnè'jan]. Las fòrmas ancianas son : de Cassanhanicis, de Cassanhacio, sense data [sègle XII ?], P. de Triatorio en 1193 (identificacion mausegura), S. Sebastiani de Cassanhaco en 1267, S. Sebastiani de Casanhaco en 1276, parrochie de Cassanhaco en 1293, Berengarius de Triatorio en 1317 (identificacion mausegura), S. Sebastiani de Triado en 1520, la Trieude en 1622, le Triadou en 1626, mas du Triadour en 1668-69, de Triadou, le Triadou en 1740-60, Triadou, en 1770-71 (mapa de Cassini).
Segon Dauzat, Lo Triador es lo nom d'un pargue triangular ont trian e comptan las fedas (TdF); segon Hamlin, l'ancian nom de la comuna vendriá dau gallic *cassaniatis « luòc ont i a de casses » [las fòrmas dau sègle XIII farián pensar au sufixe -acon]. Lo nom actuau ven de l'occitan triador « luòc ont trian lo bestiar lo ser après lo pasturatge en comun, o en davalant dins la plana après l'amontanhatge ».

## Administracion

Lista dels cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat | Etiqueta | Qualitat |
| 2020 | 2026 | Pascal Vabre | | cap d'entrepresa de BTP |
| 2014 | 2020 | Gérard Belin | | retirat d'agricultor |
| març de 2001 | 2014 | Renée Bosoni | PS | cap d'entrepresa dins l'immobiliari |
| | 2001 | | | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 403, totala: 416 :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| | | | | | | 58 | 58 | 66 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| - | - | - | - | 55 | - | - | - | - |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| - | - | 74 | - | - | - | - | - | - |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 85 | 93 | 125 | 143 | 262 | 328 | 366 | 365 | 378 386 |
| 2009 | 2010 |
| 390 399 | 403 412 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||
* En 2018 la populacion èra de 519 abitants e la densitat èra de 82,38 ab/km².

## Veire tanben

* Comunas d'Erau

## Nòtas

* 1 2 Frank R. Hamlin, Toponymie de l'Hérault, Dictionnaire Topographique et Étymologique, Éditions du Beffroi e Études Héraultaises, 2000, p. 405-406
* ↑ Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 686
* Portal de Lengadòc
# Lo Trilh deu Cohet

La sonata per vriulon en sol menor de Giuseppe Tartini qu'ei mei coneguda com lo Trilh deu Cohet per'mor lo compositor que condava a l'astronòm francés Jérôme Lalande que :
Una notte [1713] sognai che avevo fatto un patto e che il diavolo era al mio servizio. Tutto mi riusciva secondo i miei desideri e le mie volontà erano sempre esaudite dal mio nuovo domestico. Immaginai di dargli il mio violino per vedere se fosse arrivato a suonarmi qualche bella aria, ma quale fu il mio stupore quando ascoltai una sonata così singolare e bella, eseguita con tanta superiorità e intelligenza che non potevo concepire nulla che le stesse al paragone. Provai tanta sorpresa, rapimento e piacere, che mi si mozzò il respiro. Fui svegliato da questa violenta sensazione e presi all'istante il mio violino, nella speranza di ritrovare una parte della musica che avevo appena ascoltato, ma invano. Il brano che composi è, in verità il migliore che abbia mai scritto, ma è talmente al di sotto di quello che m'aveva così emozionato che avrei spaccato in due il mio violino e abbandonato per sempre la musica se mi fosse stato possibile privarmi delle gioie che mi procurava.
"Ua nueit que saunejavi qu'avèvi hèit un pacte e que lo Cohet qu'èra lo men vailet. Tot e s'escadèva segon los mens desirs e las meas volontats qu'èran tostemps exauçadas peu men navèth serviciau. Que'm pensèi de'u dar lo men vriulon per véder se s'i escaderé a jogar quauque aire deus beròis, mes quina e ho lo men estabosiment quan audí ua sonata autan estranha e bèra, produsida dab tant de superioritat e d'intelligéncia que no's podèva pas imaginar nad' auta qui hosse deu medish escantilh. Que sentí tan de suspresa, d'emportament e de plaser, que'n perdí l'alet. Que'm desvelhèi alavetz d'aquesta sensacion e que gahèi suu pic lo men vriulon, dab l'espèr de tornar trobar ua partida d'aquesta musica qu'avèvi escotat adès, mes en de batla. La pèça que compausèi alavetz qu'ei, en vertat la mièlher qu'aji pas jamei escrivuda, mes qu'ei de tan en devath de la qui m'avèva atau esmavut qu'aurí trencat en dus lo men vriulon e abandonat per tostemps la musica se'm hosse estat possible de'm privar de la gai que'm procurava."
Aquesta pèça qu'ei reputada d'ua dificultat tecnica de las granas.
La violonista Vanessa-Mae que n'a hèita ua version pop.

## Ligams extèrnes

* Particion suu site deu International Music Score Library Project
* Frank Almond intrepretant Lo Trilh deu Cohet suu vriulon de Tartini : lo Stradivarius Lipinski
* Interpretacion
# Lo Tolonet

Lo Tolonet (Le Tholonet en francés) es una comuna provençala, situada dins lo departament dei Bocas de Ròse e la region de Provença-Aups-Còsta d'Azur.

## Administracion

Lista dei cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Michel Legier |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 2313, totala: 2383 :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 470 | 350 | 489 | 465 | 501 | 514 | 540 | 504 | 602 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 546 | 540 | 508 | 501 | 510 | 506 | 497 | 505 | 513 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 466 | 429 | 383 | 400 | 402 | 415 | 421 | 484 | 592 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 720 | 953 | 1 137 | 1 186 | 2 004 | 2 259 | 2 237 | 2 232 | 2 227 2 279 |
| 2009 | 2010 |
| 2 221 2 273 | 2 240 2 292 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de Provença
# Lo Toronet

Lo Toronet (Lou Tourounet en nòrma mistralenca; Toronet en occitan ancian; Le Thoronet en francés) es un vilatge de Provença situat dins lo departament de Var e la region de Provença-Aups-Còsta d'Azur.

## Istòria

Lo Toronet èra dau canton de Lòrgas pendent la revolucion, passèt en 1801 au canton de Beça d'Içòla, tornèt au canton de Lòrgas en 1819 e despuèi 2015 es dau canton dau Luc.

## Administracion

Lista dei cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat | Etiqueta | Qualitat |
| 24 de mai de 2020 | 2026 | Marjorie Viort | | quadra de la Foncion Publica |
| març de 1989 | 2020 | Gabriel Uvernet | divèrs senèstra | retirat de gerent de societat, 1er vice-president de la CC dau Còr de Var |
| mai de 1953 | 1989 | Roger Viort | | |
| 1944 | 1953 | Claudius Camail | PCF | obrier, president de la delegacion municipala, puèi elegit |
| | 1944 | | | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 2397, totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 671 | 790 | 819 | 685 | 755 | 771 | 752 | 781 | 774 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 792 | 810 | 832 | 845 | 861 | 806 | 708 | 612 | 668 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 717 | 644 | 681 | 596 | 654 | 599 | 577 | 546 | 566 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 523 | 549 | 575 | 819 | 1 163 | 1 533 | 2 012 | 2 061 | 2 138 2 173 |
| 2009 | 2010 |
| 2 216 2 253 | 2 293 2 333 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||
* En 2018 la populacion èra de 2507 abitants.

## Luòcs e monuments

* L'abadiá

## Personalitats liadas ambé la comuna

* Folquet de Marselha

## Vèire tanben

* Comunas de Var

## Nòtas

* ↑ TOUROUNET (LOU), dins Lo Tresaur dau Felibritge
* ↑ http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=37549
* Portal de Provença
# Lo Tren

Lo Tren (Le Tren en francés e oficialament) ei ua anciana comuna d'Òut e Garona.
En 1837 estot fusionada damb Lo Boishet dens la comuna de Bausiac.
# Lo Tresaur dau Felibritge

Lo Tresaur dau Felibritge <Lou Tresor dóu Felibrige> (1878-1886), abreujat sovent en TDF es un grand diccionari elaborat per Frederic Mistral a la fin del sègle XIX. Aquel obratge rèsta lo jorn lo diccionari mai ric de la lenga occitana, e un dei mai fisables per la precision dei sens (e per la tecnica de la lexicografia en generau). Es un diccionari bilingüe occitan-francés, publicat en dos grands volums, englobant l'ensems dei dialèctes occitans, e en nòrma mistralenca.

## Vejatz tanben
### Ligams intèrnes

* lexicografia
* diccionari
* Felibritge
* Frederic Mistral

### Ligams extèrnes

* Lo Tresaur dau Felibritge, edicion numerica realizada peu Congrès Permanent de la Lenga Occitana en collaboracion amb lo CIRDÒC.
* Frederic MISTRAL, Lou tresor dóu Felibrige 1 (A-B), Documents per l'estudi de la lenga occitana, version PDF sul sit de l'IEO París
* Frederic MISTRAL, Lou tresor dóu Felibrige 2 (C), Documents per l'estudi de la lenga occitana, version PDF sul sit de l'IEO París
* Frederic MISTRAL, Lou tresor dóu Felibrige 3 (D-Enc), Documents per l'estudi de la lenga occitana, version PDF sul sit de l'IEO París
* Frederic MISTRAL, Lou tresor dóu Felibrige 4 (Enc-F), Documents per l'estudi de la lenga occitana, version PDF sul sit de l'IEO París
* Frederic MISTRAL, Lou tresor dóu Felibrige 5 (G-Mab), Documents per l'estudi de la lenga occitana, version PDF sul sit de l'IEO París
* Frederic MISTRAL, Lou tresor dóu Felibrige 6 (Mab-O), Documents per l'estudi de la lenga occitana, version PDF sul sit de l'IEO París
* Frederic MISTRAL, Lou tresor dóu Felibrige 7 (P-Rel), Documents per l'estudi de la lenga occitana, version PDF sul sit de l'IEO París
* Frederic MISTRAL, Lou tresor dóu Felibrige 8 (Rel-Sut), Documents per l'estudi de la lenga occitana, version PDF sul sit de l'IEO París
* Frederic MISTRAL, Lou tresor dóu Felibrige 9 (Sut-Z), Documents per l'estudi de la lenga occitana, version PDF sul sit de l'IEO París
* Lo Tresaur dau Felibritge (A-F) Version accessibla en linha sul site Gallica.
* Lo Tresaur dau Felibritge (G-Z) Version accessibla en linha sul site Gallica.
* Lo Tresòr dau Felibritge aumentat (edicion completada pel Felibritge amb neologismes)
# Lo Trichaire amb l'as de carrèu

Lo Trichaire amb l'as de carrèu es una pintura pencha de per Georges de la Tour.
# Mencas

Mencas es una comuna francesa, situada dins lo departament del Pas de Calais e la region del Nòrd-Pas de Calais.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Serge Dulot |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 168 | 176 | 194 | 183 | 185 | 187 | 168 | 179 | 152 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 138 | 136 | 130 | 126 | 129 | 139 | 146 | 140 | 120 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 124 | 127 | 110 | 103 | 113 | 120 | 131 | 111 | 107 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 97 | 98 | 90 | 92 | 90 | 81 | 95 | 89 | 82 |
| 2009 | 2010 |
| 76 77 | 74 75 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de las comunas de França
# Menchum

Lo menchum (o befang) es una lenga grassfields parlada en Cameron.
Lo menchum es un continuum dialèctal compausat del modele-ushaku, del okoromanjang e del grop bangui, befang, obang.

## Localisacion

Lo menchum es parlat dins departament de Menchum, dins la Region de Nòrd-Oèst de Cameron.

## Classificacion

Lo menchum es tradicionalament classat dins las lengas grassfields, pr'aquò Blench (2011) met en dobte aquela classificacion e pensa qu'es possible que la lenga siá mai pròcha del tivoïd.

## Fonologia

Los tablèus mostran los fonèmas vocalics e consonantics del dialècte befang.

### Vocalas

| | Anteriora | Centrala | Posteriora |
| Barrada | [i] [iː] | | [u] [uː] |
| Mejana | [e] [eː] | [ə] [əː] | [o] [oː] |
| Dobèrta | | [a] [aː] | |

### Consonantas

| | | Bilabialas | Dentalas | Alveolaras | Alveolaras | Velaras | Labiov. | Glotal. |
| | | Bilabialas | Dentalas | Centralas | Palatalas | Velaras | Labiov. | Glotal. |
| Oclusivas | Sordas | | | | | | | |
| Oclusivas | Sordas palat. | | | | | | | |
| Oclusivas | Sordas labial. | | | | | | | |
| Oclusivas | Sonoras | | | | | | | |
| Oclusivas | Sonoras palat. | | | | | | | |
| Oclusivas | Sonoras labial. | | | | | | | |
| Oclusivas | Sonoras prenasal. | | | | | | | |
| Africadas | Sordas | | | | | | | |
| Africadas | Sonoras | | | | | | | |
| Africadas | Sonoras prenasal. | | | | | | | |
| Fricativas | Sordas | | | | | | | |
| Fricativas | Sordas palat. | | | | | | | |
| Fricativas | Sordas labial. | | | | | | | |
| Fricativas | Sonoras | | | | | | | |
| Nasalas | Simplas | | | | | | | |
| Nasalas | Labial. | | | | | | | |
| Liquidas | Simplas | | | | | | | |
| Liquidas | Palat. | | | | | | | |
| Semivocalas | Semivocalas | | | | | | | |

### tons

Lo menchum es una lenga tonala. La lenga a, d'en primièr, dos tons simples:
* lo ton naut
    móʔ « aiga », úbásí « posca »
* lo ton bas
    nə̀mə̀ « metre »
La lenga a tamben dos tons combinats:
* lo ton naut-bas
    bə̌ « pòble »
* lo ton bas-naut
    dzû « pujar »

## Referéncias

* 1 2 Blench 2011, p. 30.
* ↑ Gueche Fotso 2004, p. 1.
* ↑ Gueche Fotso 2004, p. 8.
* ↑ Gueche Fotso 2004, p. 9.
* 1 2 Gueche Fotso 2004, p. 11-12

## Fonts

* (en) Roger Blench, 2011, The membership and internal structure of Bantoid and the border with Bantu
* (en) Hugues Carlos Gueche Fotso, 2004, Noun morphology of Befang, tèsa, Université de Yaoundé.
* (en) John R. Watters, 2003, Grassfields Bantu, in Derek Nurse, Gérard Philippson, (eds.), p. 225-256, The Bantu languages, Routledge Language Family Series 4., Londres e Nòva York, Routledge.
* Portal de las lengas
# Menchhoffen

Menchhoffen en alemannisch (Menchhoffen en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Michel Gangloff |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 266 | 294 | 319 | 353 | 385 | 412 | 383 | 399 | 369 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 355 | 380 | 390 | 383 | 371 | 362 | 362 | 353 | 372 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 342 | 350 | 343 | 319 | 319 | 300 | 302 | 321 | 324 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 429 | 447 | 445 | 460 | 506 | 505 | 510 | 511 | 517 |
| 2009 | 2010 |
| 568 577 | 572 583 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal d'Alsàcia
# Mendata

Mendata es una comuna de Biscaia dins la comunautat autonòma espanhòla del País Basc.
# Mendavia

Mendavia es una comuna de la Comunautat Forala de Navarra al nòrd d'Espanha.
# Mendaza

Mendaza es una comuna de la Comunautat Forala de Navarra al nòrd d'Espanha.