OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Letras d'òc

Letras d'òc qu'ei ua associacion occitana segon la lei de 1901.
Las edicions Letras d'òc que publican òbras de literatura occitana contemporanèa : poesia, teatre, novèlas, contes e racontes. Dens tots los maines, que presan mei que tot la qualitat literària deus tèxtes, shens desbrembar briga la qualitat de la lenga emplegada peus autors, quines que sian los dialèctes. Que publican tanben òbras literàrias de la tempsada modèrna, ineditas o de mau trobar uei lo dia. Los sons libes que son editats sia sonque en occitan, sia en version bilingüa occitan-francés. Quauques obratges que son acompanhats d'un lexic occitan-francés.
Lo prètzhèit màger de l'associacion Letras d'òc qu'ei de har víver la literatura e la lenga occitana, de la Provença a la Gasconha, en organizar tanben animacions culturaus que hèn valer las òbras literàrias e los autors (lecturas, omenatges, discussions), per exemple las Jornadas deu libe occitan (St Orenç).

## Poesia

* Ataüt, Arnaut Daniel
* Femna mon Amor, Sèrgi Bèc
* Enigmos, Joan de Cabanas
* Delà l'aiga, Felip Gardy
* A la negada, Felip Gardy
* Ai tres òmes a taula, a miègjorn, Joan Larzac
* Cinquena sason, Aurelià Lassaca
* Cançons e autas òbras bearnesas, Xavièr Navarròt
* Patarinas, Joan Maria Petit
* Nòstra Dòna dels Espotits, Joan Maria Petit
* D'aquesta man del jorn, Joan Maria Petit
* Lemosin's blues, Ives Roqueta
* El, Jòb, Ives Roqueta
* Messa pels pòrcs seguida de Roèrgue, si, Ives Roqueta

## Teatre

* Lo gemelatge de Betelèm, Sèrgi Bec
* Eth mainatge de Betlèem, Andrèu Eygun
* Armistiça o las non-parelhas recèptas de las femnas d'Atènas per far tornar la patz, Ives Roqueta
* Teatre : La Pastorala dels volurs, La podra d’embòrnia, Canta-Loba, La Ròsa bengalina, La Gruma e la Sau, Max Roqueta, abans-dire Joan-Claudi Forêt

## Racontes, novèlas

* Al temps que te parli, Andrieu Lagarda

## Contes e literatura populara

* Lo lop, lo diable e l'avesque
* Contes de Garona, Jacques Boisgontier
* 200 devinetas, Onorat Dambielle
* Contes atal, Antonin Perbòsc

## Memòrias

* Gaspard de Besso
* La Gascouigno desoulado, B. Lasplaces

## Ligam extèrne

Sit oficial
# Letia

Letia es una comuna corsa, situada dins lo departament de Corsega del Sud e la region de Corsega.

## Geografia

Lo vilatge de Letia a situat en lo costat dels Dos-Sorru a 750 mètres d'altitud.
A dividit en dos caserius desparièrs :
* Sant-Martin, lo masatge caseriu del bas ont se tròba la comuna.
* Sant-Roch, lo caseriu de la nautor ont se trobava un centre équestre.
Cada caseriu a una glèisa e a traversat per un cors d'aiga nomenada "A Catena".
Le village de Letia est situé dans le canton des Deux-Sorru à 750 mètres d'altitude.
Il est divisé en deux hameaux distincts :
* Saint-Martin, le hameau du bas où se trouve la mairie.
* Saint-Roch, le hameau du haut où se trouvait un centre équestre.
Chaque hameau a une église et est traversé par un cours d'eau nommé "A Catena".

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Jean-Luc Chiappini |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| | 469 | 687 | 824 | 843 | 853 | 819 | 876 | 927 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 633 | 1 016 | 1 020 | 1 047 | 994 | 978 | 933 | 939 | 859 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 1 024 | 879 | 885 | 713 | 688 | 589 | 482 | 500 | 510 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 312 | 285 | 252 | 204 | 122 | 96 | 107 | 109 | 110 |
| 2009 | 2010 |
| 109 111 | 105 107 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* ↑ en Abitant de Letia
* ↑ Abitanta de Letia
* 1 2 Habitante de Letia
* Portal de Corsega
# Letra

Letra pòt dire:

## Alfabet

* Letra, dins un sistèma d'escritura: cadun dels signes grafics forment un alfabet e servant a transcriure un lengatge.
** Letra miniscula
** Letra majuscula

## Correspondéncia

* Letra, messatge escrit mandat per corrièr o autre mejan.
** Pòsta
* Letra duberta
* Enciclica

## Document oficial

* Letra d'amnistia
* Letra d'anobliment
* Letra apostolic
* Letra de bol/Letra de sagèl
* Letra de cambi
* Letra de crèdit
* Letra dominical
* Letra de garantida
* Letra d'intencion
* Letra de marca
* Letra pastorala
* Letra patenta
* Letra de servici
* Letra de veitura

## Autre sens

* Sens estrech dei mòts d’un tèxto, d’un discors, etc. (per op. au sens prefond, à l’esperit).

## Veire tanben
### Ligams intèrnes

* Epístola

### Ligams extèrnes
## Nòtas e referéncias
### Referéncias

* (en) Aqueste article es parcialament o en totalitat eissit d’una traduccion de l’article de Wikipèdia en anglés intitolat « Letter ».
* (fr) Aqueste article es parcialament o en totalitat eissit d’una traduccion de l’article de Wikipèdia en francés intitolat « Lettre ».
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 http://toscanoreinat.chez-alice.fr/dicol.pdf
* ↑ https://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf
# Letteguives

Letteguives en normand (Letteguives en francés) es una comuna normanda, situada dins lo departament d'Eure e la region de la Nauta Normandia.

## Istòria

Al cors de l'istòria, la localité a preses de divèrses noms : Litigelvilla (1025), Liteguive, Letegieve (sègle XII), Liteguiva, Lieteguive (1272), Lethiguive (1318), Lette Guive (1704), Laideguive (1709), Letheguive (1782), Letteguives (1828).
Lo vilatge i aguèt donat al abbaye Sant-Ouen de Roan. De 1469 a 1474, un solar sul territòri de la municipalitat aperteniá als religioses de Sant-Ouen (logat 500 muids de blat). Après la Revolucion, André Nicolas François BARON ADAM, president del Tribunal civil de Roan, #venir proprietari del domeni de Letteguives.
Au cours de l'histoire, la localité a pris plusieurs noms : Litigelvilla (1025), Liteguive, Letegieve (sègle XII), Liteguiva, Lieteguive (1272), Lethiguive (1318), Lette Guive (1704), Laideguive (1709), Letheguive (1782), Letteguives (1828).
Le village fut donné à l'abbaye Saint-Ouen de Rouen. De 1469 à 1474, un manoir sur le territoire de la commune appartenait aux religieux de Saint-Ouen (loué 500 muids de blé). Après la Révolution, André Nicolas François BARON ADAM, président du Tribunal civil de Rouen, devint propriétaire du domaine de Letteguives.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Jean-Luc Etur |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 246 | 207 | 233 | 237 | 236 | 248 | 275 | 301 | 285 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 293 | 252 | 243 | 212 | 203 | 193 | 189 | 182 | 158 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 141 | 140 | 140 | 140 | 121 | 101 | 94 | 112 | 128 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 117 | 133 | 110 | 164 | 187 | 184 | 195 | 197 | 199 |
| 2009 | 2010 |
| 201 205 | 210 214 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de Normandia
# Leton

Lo leton (en leton: latviešu (valoda)) es una lenga baltica parlada per 2,2 milions de personas essencialament en Letònia, ont es la lenga oficiala. Es tanben una de las lengas oficialas de l'Union Europèa dempuèi l'adesion del país l'1 de julh de 2004.

## Classificacion

Lo leton es una de las doas lengas balticas amb lo lituanian qu'an subreviscut fins uèi. Lo prussian ancian, la tresena lenga baltica coneguda se moriguèt pendent lo sègle XIX. Las lengas balticas an son grop pròpri que forma una branca distinta dins la familha de las lengas indoeuropèas.
# Letras aus jurats d'Aussau

Las Letras aus jurats d'Aussau que son ua reclamacions en occitan bearnés deu rei Enric III de Navarra e IV de França au sons subjèctes aussalés. A despart de las soa qualitat puament literàrias, qu'ei un testimoniatge de l'emplec administratiu e legau de la lenga de Bearn e de la soa mestràesa peu Noste Enric tà qui lo bearnés b'èra la lenga mairau.
A nostres cars et bien aimatz los juratz de nostre balee d'Ossau, - lo Rey, Seignor souviran.
Cars et bien amatz, aqueste es la terce vegada que nous vous habem escriut com per los bos et recommandables servicys a nous feyts per nostre bien amat lo cappitaine Espalongue, escuder de nostre escuderie, et afin de lo donnar plua grand moien d'accommodar sa maison de Beyrie, pres de nostre ville de Lescar, ont nos esperam anar prener nostre passetemps, quan seram en nostre pais de Bearn, nous lo aurem feyt don deu nombre de sieys cens journades de terre, et acquere prener en lo terrador deu Pont Long et au plus pres de ladite maison de Beyrie; et vous aurem pregatz de consentir a so que nostre dit don sortisse son effieyt, senhs prejudicy deu dret que vous pretendetz en lo dit terrador, et sens tirar a consequence; a que vous no hebetz voulut entender, ne menhs far resposte a nostres lettres, so que nous trouvam bien estrange.
Et, per so que desiram d'estar esclarcit quigne es sur so vostre volontat, nous habem voulut far encoeres la presente per toutes autres, per vous diser que vous no falhiatz, incontinent que l'auratz recebuda, de nous advertir de vostre deliberacion, afin que, segond acquere, nous siam certioratz deu desir e affection que portatz a nostre obedience, et que nous procediam per ung autre moien a so que nostre intention sie accomplide; et no vous la habem feyte a autre fin, pregaram lo Creator, cars et bien amatz, vous haber en sa goarde.
A Nerac, lo xxj jorn de feurer 1580.
A nostre cars et bien amatz los juratz de nostre balee d'Ossau, - lo Rey Seignor souviran.
Cars et bien amatz, nous vous habem cy-devant escriutde nous far haber et tremeter sieys marros et dus caas mastins, que nous habem ordenat meter en nostre grange et mestayrie de Durance, a que vos ne vous etz encores sociatz d'obedir.
Ad aqueste cause nous habem bien voulut far la presente recharge per vous diser que vous no falhaits, incontinent apres que l'auratz recebuda, de nous tremeter losdiz marros et caas, et los deliurar au filh deu vaquer qui goarde nostre bestiar, qui los condusira a nostre dite mestayrie de Durance. Et atant pregam lo Creator, cars et bien amatz, vous tiene en sa goarde.
A Nerac, lo VIII$^e$ jorn de april 1585.
# Marçan (Gers)

* De pas confondre amb Lo Mont de Marsan.
Marçan$^,$$^,$$^,$ o Marsan (Marsan en francés) qu'ei ua comuna occitana de Gasconha situada dens lo departament de Gers e la region d'Occitània, ancianament de Mieidia-Pirenèus.

## Toponimia

Marçan qu'es atestat Marciani en 1289. Segon Dauzat e Rostaing, Marçan que veng deu nom latin d'òme Marcius o Martius, dab lo sufixe -anum. Segon Negre, Marçan que vengueré deu nom de persona Martianus. Marçan qu'es a l'origina deu nom deu Mont de Marçan, bastida fondada en 1141 per lo vescomte de Marçan.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat | Etiqueta | Qualitat |
| 1976 | 2026 | Aymeri de Montesquiou | radicau | deputat (1986-1988, 1993-1997), senator (1998-2015), conselhèr generau (1982-2015), deputat au Parlament Europèu (1989-1993), president de l'Associacion deus purmèrs còssols de Gers |
| 1953 | 1976 | Pierre de Montesquiou | radicau, puish Centre Democracia e Progrès | deputat (1958-1976), conselhèr generau (1953-1976, dont canton de Mauvesin de 1970 a 1976) |
| | 1953 | | | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 454, totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 472 | 476 | 508 | 469 | 467 | | 486 | 475 | 453 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 431 | 445 | 471 | 441 | 432 | 459 | 481 | 426 | 420 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 389 | 388 | 359 | 321 | 325 | 310 | 332 | 327 | 318 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 383 | 301 | 307 | 330 | 420 | 430 | 436 | 424 | 416 433 |
| 2009 | 2010 |
| 427 438 | 438 450 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||
* En 2018 la populacion qu'èra de 479 abitants e la densitat qu'èra de 32,08 ab/km².

## Véser tanben

* Comunas de Gers

## Ligams extèrnes

* Marçan suu site de l'Insee

## Nòtas e referéncias

* ↑ Institut d'Estudis Occitans, Comission Toponimica Occitana, Luòcs, basa de donadas de toponimia occitana. Cèrca «Marçan (Gers)».
* ↑ Pojada, Patrici. Repertòri toponimic de las comunas de la region Miègjorn-Pirenèus. Nouvelles Éditions Loubatières, 2009. ISBN 978-2-86266-573-3.
* ↑ «Toponimia occitana».
* ↑ Congrès permanent de la lenga occitana. «Top'Òc: Diccionari toponimic occitan».
* ↑ Institut d'Estudis Occitans. «BdTopoc–Geoccitania».
* ↑ «Grafia d'après la mapa de las comunas de Gers en gascon». del siti oficial del departament de Gers. (fr)
* ↑ Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 426, a Maizey
* ↑ Ernest Nègre, Toponymie générale de la France, 1990-98, vol. I, p. 662, par. 11094 e vol. III, p. 1716, par. 30150
* Portau de Gasconha
# Marçal

Marçal$^,$$^,$$^,$ (Marsal en francés) es una anciana comuna occitana. Èra administrada pel departament de Tarn e la region de Miègjorn-Pirenèus.
Dempuèi lo 1èr de genièr de 2016 es una comuna delegada de la comuna nòva de Bèlagarda e Marçal.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Eric Pujol |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 273, totala: 279 :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 155 | 158 | 172 | 191 | 217 | 225 | 267 | 281 | 280 288 |
| 2009 | 2010 |
| 280 288 | 279 287 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas e referéncias

* ↑ Pojada, Patrici. Repertòri toponimic de las comunas de la region Miègjorn-Pirenèus. Nouvelles Éditions Loubatières, 2009. ISBN 978-2-86266-573-3.
* ↑ «Toponimia occitana».
* ↑ Congrès permanent de la lenga occitana. «Top'Òc: Diccionari toponimic occitan».
* ↑ Institut d'Estudis Occitans. «BdTopoc–Geoccitania».

## Veire tanben
### Articles connèxes

* Comunas de Tarn

### Ligams extèrnes

* Portal de Lengadòc
# Marçals

Marçals (prononciat [masals] e localament [masaj]) (Massals en francés) es una comuna lengadociana en País d'Albi situada dins lo departament de Tarn e de la region d'Occitània, ancianament de Miègjorn-Pirenèus.

## Istòria

Abans la revolucion, la comunautat e la parròquia de Marçals ocupavan de territòris desparièrs. La comuna creada en 1790 correspond a la comunautat. L'an 5, los registres d'estats civils pòrtan municipalité de Massals et Puget mas los actes pòrtan pas que Massals. La seccion del Puget es annexada per Albanh qualques annadas après. En 1827, Marçals annèxa la comuna de La Bruguièra de Besacorb. En 1846, s'espandís encara amb doas seccions de la comuna de Paulinh, e un pichon parçan d'aquela al sud-oèst.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2001 | 2020 | Jean-Louis Fabre |
| | 2001 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 103, totala: 107 :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 307 | 343 | 258 | 186 | 161 | 155 | 134 | 131 | 125 135 |
| 2009 | 2010 |
| 119 127 | 113 121 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Luòcs e monuments

* Ancian Petit Seminari, vengut puèi un establiment d'ensenhament privat.

## Vejatz tanben
### Articles connèxes
### Ligams extèrnes

* Comunautat de Comunas dels Monts d'Alban

## Nòtas e referéncias

* ↑ Marçals es lo plural que designa l'ensems de la familha del nom de persona Marçal, del latin Martialis. La Basa de Donadas Toponimicas Occitana http://bdtopoc.org (BDTopoc) de l'IEO dona Maçals, amb una grafia semietimologica
* ↑ https://fr.calameo.com/read/004650270fae429b5fed8
* Portal de Lengadòc
# Marçalús

Marçalús (Marcellus en francés) es ua comuna gascona de Vasadés, situada dens lo departament d'Òut e Garona e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

## Toponimia

La prononciacion es [marsa'lys]. I a ua fòrma anciana par. de Marcerust au sègle XIII.
Segon Dauzat e Rostaing, Marçalús ven deu nom latin d'òme Marcellus damb lo sufixe -ucium.
Segon Bénédicte Boyrie-Fénié, lo cognomen Marcellus, abondosament atestat en Gàllia, es acceptable e la fòrma anciana unica manifèsta l'evolucion regulara -ll- > -r-, mes lo sol problèma es lo sufixe. Poiré estar lo sufixe gascon -usc, equivalent de -usco, passat a -ust, puish a -us, per atraccion deu resultat de -uceum, mes l'emplec d'un sufixe pejoratiu damb un nom de persona sembla anormau. Puish que lo sufixe es pas assegurat, vau mèi escríver -ús que non pas -uç en finala.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat | Qualitat |
| març de 2008 | 2026 | Jean-Claude Derc | |
| 1996 | 22 de març 2008 | Jean Durand | retirat agricòla |
| 1958 | 1996 | André Chomeau | |
| | 1958 | | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 828, totala: 846 :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| | | | | | | 1 006 | 990 | 974 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| - | - | - | - | 832 | - | - | - | - |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| - | - | 645 | - | - | - | - | - | - |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 593 | | | | Cercar | 699 | 755 | 770 | 785 813 |
| 2009 | 2010 |
| 800 828 | 802 829 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||
* En 2018 la populacion èra de 859 abitants e la densitat èra de 72,98 ab/km².

## Véser tanben

* Comunas d'Òut e Garona

## Nòtas

* ↑ Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Lot-et-Garonne, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2012, p. 165
* ↑ https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9616679v/f159.item.zoom
* 1 2 Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Lot-et-Garonne, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2012, p. 165
* ↑ Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 432, a Marcellaz
* ↑ https://www.sudouest.fr/2020/05/28/lot-et-garonne-les-premieres-installations-des-conseils-municipaux-du-territoire-7519471-3815.php
* Portau de Gasconha
# Marçan (Aude)

Marsan o puslèu Marçan (Marsa en francés) es una comuna lengadociana situada dins lo departament d'Aude e la region d'Occitània, ancianament de Lengadòc-Rosselhon.

## Geografia
### Perimètre del territòri

Comunas confrontantas de Marçan :
| Belvís | Quirbajon | |
| Jocon | | Calhan |
| Beceda de Saut | | Al Clat |

## Toponimia

Las fòrmas ancianas son Marsanum, en 1208, Marcianum, Electensis diocesis, en 1338, Vicarius de Marsano ad presentationem abbatis de Joco, en 1347, Locus de Marsona (sic), en 1377, Marssan, en 1392-1589, Marsac en Sault, en 1503-1589, Marsan, en 1571, Marsa, quy est le commancement du pays de Sault, en 1594, Marssan, en 1639, Marsan, en 915-1639, Marsa, en 1781. La prononciacion es Marsà (grafia de l'abat Sabarthès), doncas [mar'sa]. Marsan ven del nom latin d'òme Marcius o Martius, ambe'l sufixe -anum. Logicament, la grafia es Marçan (conferir ambe Marciac, Marçac (Cruesa), Marçac (Hauts Pirenèus), Marçac de Tarn, Marçan (Gers), las excepcions son de fautas). Marçan èra donc probablament una anciana granda propietat antica qu'aviá per mèstre Marcius o Martius.

## Administracion

Lista dels cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | (2026) | Denis Brunel |
| genièr de 2006 | 2008 | François Laporte |
| març de 2001 | novembre de 2005 (demission) | André Raynaud |
| | 2001 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||
* A la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna, qu'èra del canton de Quilhan, i demorèt. Tornèron batejar lo canton Canton de la Val Nauta d'Aude (traduccion) per decret del 27 de decembre 2015.

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 23, totala: 23 :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 374 | 362 | 311 | 442 | 464 | 497 | 497 | 489 | 516 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 491 | 438 | 442 | 445 | 442 | 416 | 435 | 403 | 356 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 355 | 320 | 305 | 239 | 195 | 166 | 163 | 126 | 129 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 77 | 55 | 61 | 50 | 45 | 26 | 28 | 28 | 27 27 |
| 2009 | 2010 |
| 27 27 | 26 26 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||
* En 2018 la populacion èra de 18 abitants e la densitat èra de 0,94 ab/km².

## Véser tanben

* Comunas d'Aude

## Ligams extèrnes

* Marçan sul site de l'Insee

## Nòtas

* ↑ Abbé Sabarthès, Dictionnaire topographique du département de l'Aude, 1912, p. 227, legir en linha https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k110095d/f319.item.texteImage
* ↑ Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 426, a Maizey
* Portal de Lengadòc
# Marçais

Marçais es una comuna francesa, situada dins lo departament de Char e la region dau Centre.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Michelle Rivet |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 311, totala: 315 :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 540 | 535 | 582 | 509 | 595 | 623 | 573 | 607 | 625 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 672 | 676 | 724 | 744 | 702 | 769 | 763 | 750 | 788 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 782 | 768 | 762 | 670 | 638 | 624 | 569 | 572 | 591 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 531 | 484 | 424 | 372 | 371 | 324 | 306 | 299 | 307 319 |
| 2009 | 2010 |
| 311 322 | 316 325 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de las comunas de França