OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kasteller

Kasteller en breton ( Le Châtellier en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament d'Ille et Vilaine e la region de Bretanha.

## Geografia

Comuna del país del Coglais.
Commune du pays du Coglais.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Pierre Sourdin |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 1 009 | 1 007 | 1 015 | 1 004 | 925 | 914 | 995 | 1 016 | 1 030 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 990 | 995 | 1 006 | 1 010 | 1 034 | 905 | 902 | 801 | 785 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 730 | 700 | 710 | 706 | 346 | 610 | 536 | 557 | 562 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 562 | 501 | 444 | 407 | 407 | 393 | 386 | 380 | 380 |
| 2009 | 2010 |
| 379 387 | 377 386 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de Bretanha
# Granadilla de Abona

Granadilla de Abona es un municipi de la província espanhòla de Santa Cruz de Tenerife dins la Comunautat Autonòma de las Illas Canàrias.
# Grancey d'Ource

Grancey d'Ource (en francés, Grancey-sur-Ource) es una comuna francesa, situada dins lo departament de Còsta d'Aur e la region de Borgonha Franca Comtat.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Roland Gérard |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 706 | 756 | 818 | 994 | 1 012 | 983 | 1 054 | 1 100 | 1 013 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 008 | 1 086 | 956 | 887 | 856 | 815 | 777 | 700 | 658 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 624 | 588 | 494 | 396 | 402 | 332 | 347 | 305 | 324 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 348 | 316 | 282 | 253 | 237 | 213 | 203 | 202 | 200 |
| 2009 | 2010 |
| 200 203 | 207 208 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de las comunas de França
# Granada/Grenada (omonimia)

Granada pòt designar:

## Luòcs

* Granada una vila d'Espanha, dins la província de Granada.
* Granada, una vila de Nicaragua.
* Granada una vila de Nauta Garona.
* Granada ua vila deu departament de las Lanas, en Gasconha.
Grenada pòt designar:
* Grenada una illa de las Antilhas.

## Objectes

* una granada es una arma explosiva
# Granada (Nicaragua)

Granada es una vila de Nicaragua e la capitala del departament del meteis nom. Dominada pel volcan Mombacho, es localizada sus la còsta oèst del lac Nicaragua. Es la tresena pus granda vila del país e es coneguda per son arquitectura coloniala ben conservada. Es escaissada la Granda Sultana a causa de sos bastiments d'estil andalós mauresca. Granada foguèt fondada en 1524 per lo conquistador Francisco Hernández de Córdoba e demorèt longtemps la vila principala de la region. Foguèt bassacada mai d'un còp pels piratas venguts de França e d'Anglatèrra al sègle XVIIen.
Après l'indépendància de Nicaragua, Granada venguèt, en alternància amb León, la capitala del país. Granada èra preferida dels conservators, mentre que los liberals aimavan mai León. Per acabar amb aquelas bregas, Managua, que se trapa geograficament entre aquestas doas vilas, foguèt causida coma capitala en 1858
Granada foguèt longtemps un centre de negòci, especialament per la fusta, lo cacau e l'artesanat de l'aur e de l'argent.

## Galariá

* Teulats de Granada
* Gara coloniala
* Catedrala de Granada
* Ostal colonial
* Carrièra Real Xalteva
* Glèisa de San Francisco
* Panarama de vèspre
* Carrièra Atravesada
# Granada (província)

La província de Granada es una província d'Andalosia en Espanha. Sa capitala es Granada.
# Grancey (omonimia)

Grancey es un toponim bergonhon:
* Grancey d’Ource, comuna de la Còsta d'Aur
* Grancey, ara part de Grancey e Neuvelle, comuna de la Còsta d'Aur.
# Granada d'Ador

Granada d'Ador (Grenade-sur-l'Adour en francés) qu'ei ua comuna gascona situada dens lo departament de las Lanas e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

## Toponimia

Las atestacions istoricas que son meilèu recentas e en francés: Grenade (1638, mapa), Granade (mapa deu sègle XVII), Grenade (1651, mapa), Grenade (mapa del començament deu sègle XVIII), Grenade (mapa de 1714). Lo nom de la bastida, creada en 1322 (auta data, 1289 : Ernèst Negre) per un pariatge enter la vescomtessa de Marçan e la comanderia de l'espitau de Sent Antòni de Gelona, qu'es transferit de la vila espanhòla de Granada, segon una intencion propiciatòria; lo nom de la vila andalosa que vien deu latin granata, « rica en grans, abondosa »$^,$.
Segon l'Atlas Linguistic de Gasconha, la pronóncia es /graˈnaðə/

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat | Etiqueta | Qualitat |
| març de 1989 | 2020 | Pierre Dufourcq | UDF, puèi NC-UDI | retirat, conselhèr Generau (1982-2015), president de la Comunautat de comunas deu País Granadés |
| març de 1983 | 1989 | Gérard Pradal | | librari |
| març de 1977 | 1983 | Jean Lamothe | | negociant |
| mai de 1945 | 1977 | Pierre Bouneau | CNI puèi UDF | industriau, senator (1965-1983), conselhèr generau (1951-1982) |
| | 1945 | | | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||
* Abans la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna qu'èra deu canton de Granada d'Ador; qu'es ara deu canton d'Ador Armanhac.

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 2505, totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 2 250 | 1 330 | 1 368 | 1 729 | 1 416 | 1 442 | 1 500 | 1 497 | 1 520 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 450 | 1 589 | 1 628 | 1 658 | 1 538 | 1 413 | 1 474 | 1 474 | 1 372 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 1 337 | 1 317 | 1 266 | 1 159 | 1 169 | 1 188 | 1 207 | 1 179 | 1 331 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 1 369 | 2 046 | 2 006 | 2 129 | 2 187 | 2 265 | 2 423 | 2 445 | 2 468 2 522 |
| 2009 | 2010 |
| 2 476 2 530 | 2 503 2 560 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Véder tanben

* Comunas de las Lanas

## Nòtas

* 1 2 Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes, Landes et Bas-Adour, ed. Institut occitan e CAIRN, Pau, 2005, p. 110
* ↑ Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 331
* ↑ Jean Seguy, Atlas Linguistique et ethnographique de la Gascogne, CNRS, 1954- 1973, tome I, Noms dialectaux des Communes
* Portau de Gasconha
# Granada

Granada es una vila andalosa. Es capitala de la província de Granada dins la comunautat autonòma espanhòla d'Andalosia. Sa populacion èra estimada a 236 207 abitants en 2007. Sa superfícia totala es de 88 km².
Lo gentilici es granadin -a
Es situada al pè de la Sierra Nevada, al jonhent de tres rius: Beiro, Darro, e Genil. La vila foguèt situada istoricament a la crosada de las influéncias musulmana, josieva e crestiana e es famosa per la preséncia del palais fortalesa de l'Alhambra, lo monument mai visitat d'Espanha tota. D'exemples bèls de l'arquitectura Almohada se pòdon admirar dins las partidas preservadas del quartièr d'Albaicín. La vila es tanben una ciutat modèrna que possedís un aeropòrt important e una universitat renommada.

## Monuments

* Alhambra
* Albaicín
* Generalife
* Catedrala de Granada
* Capèla reiala de Granada
* Sacromonte
* Chartrosa de Granada

## Galariá

* L'Alhambra
* Puerta Real
* Portau d'Espanha
* ↑ http://toscanoreinat.chez-alice.fr/diconi.pdf
# La Selle-en-Hermoy

La Selle-en-Hermoy es una comuna francesa, situada dins lo departament de Loiret e la region dau Centre e Vau de Léger.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Jean Bourillon |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 427 | 513 | 477 | 525 | 572 | 604 | 651 | 635 | 655 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 747 | 701 | 741 | 701 | 653 | 626 | 647 | 621 | 608 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 607 | 569 | 577 | 501 | 468 | 447 | 439 | 430 | 424 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 401 | 387 | 405 | 463 | 515 | 614 | 734 | 751 | 768 |
| 2009 | 2010 |
| 768 791 | 779 803 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de las comunas de França
# La Segalassièira

La Segalassièira$^,$ (La Ségalassière en francés) es una comuna auvernhata, situada dins lo departament del Cantal e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament d'Auvèrnhe.

## Administracion

Lista dels cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat | Etiqueta | Qualitat |
| 2014 | 2020 | Sonia Lardie | divèrs drecha | emplegada |
| | 2014 | Philippe Coste | | |
| març 2001 | (defuntat entre 2008 e 2014 | André Daubignard | PS | |
| 2001 | 2008 | | | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 119, totala: 125 :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| | | | | | | 235 | - | - |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| - | - | - | - | 214 | - | - | - | - |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| - | - | 224 | - | - | - | - | - | - |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 142 | 144 | 122 | 105 | 78 | 98 | Cercar | 114 | 119 119 |
| 2009 | 2010 |
| 120 124 | 122 128 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||
* 2016 : 124

## Nòtas e referéncias
### Nòtas
### Referéncias

* ↑ IEO Cantal, Communes Cantal.xls.pdf
* ↑ http://bdtopoc.org/?city_selected=La+S%C3%A9galassi%C3%A8re
* ↑ (La Segalassièra en provençal, Mistral Frederic Lou Tresor dóu Felibrige vol.8 (rel-sut): Segalassièro (la)
* Portal d'Auvèrnhe
# La Sebòrga

La Sebòrga (A Seborca en ligur, Seborga en italian) es una comuna del Marquesat de Doçaiga, dependéncia de la Comtèa de Niça. Administrativament, es de la Província d'Impèria dins la region de Ligúria e l'estat italian.

## Geografia

Lo territòri comunal de La Sebòrga es situat dins lo rèire país entre Ospedaletti e La Bordiguiera, sus un serre boscat que davala cap a la còsta dempuèi lo Mont Bignone e lo Mont Caggio; un tròç plan enrodat d'un mièg cercle de pichons relèus tanca las vals dels rius Borghetto e Sasso al nòrd.

## Toponimia

La forma locala ligura es A Seborca amb l’article que cal doncas restablir en occitan: La Sebòrga. Es tanben atestada una forma francesa Sabourg.

## Veire tanben

* Marquesat de Doçaiga
# La Secuita

La Secuita es un municipi de la província espanhòla de Tarragona dins la Generalitat de Catalonha.
# La Selle-la-Forge

La Selle-la-Forge es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Òrna e la region de la Bassa Normandia.

## Geografia

Aquel vilatge es limitrophe al sud de Flers, en lo nòrd-oèst del departament del Adorna.
Ce village est limitrophe au sud de Flers, dans le nord-ouest du département de l'Orne.

### Comunas vesinas
## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Daniel Marie |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 965 | 1 050 | 1 223 | 1 245 | 1 233 | 1 310 | 1 344 | 1 349 | 1 396 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 428 | 1 392 | 1 301 | 1 181 | 1 155 | 1 088 | 1 049 | 1 003 | 951 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 908 | 880 | 881 | 744 | 735 | 732 | 722 | 730 | 779 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 751 | 929 | 1 014 | 1 167 | 1 330 | 1 277 | 1 286 | 1 292 | 1 291 |
| 2009 | 2010 |
| 1 316 1 356 | 1 348 1 389 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de las comunas de França
# La Seca

La Seca es un municipi de la província espanhòla de Valhadolid dins la Comunautat Autonòma de Castelha e Leon.
# La Selle-Craonnaise

La Selle-Craonnaise es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mayenne e la region dels Païses de Léger.

## Geografia

La municipalitat a situat en lo sud-Mayenne.
La commune est située dans le sud-Mayenne.

### Comunas vesinas
## Istòria

Al Mièja Edat de contunh jos la Ancian Regim, la municipalitat fasiá partida del fief de la baronnie angevine de Craon dépendait de la sénéchaussée principala d'Angieus e del país d'eleccion de Castell-Gontier.
Au Moyen Âge puis sous l'Ancien Régime, la commune faisait partie du fief de la baronnie angevine de Craon dépendait de la sénéchaussée principale d'Angers et du pays d'élection de Château-Gontier.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Pascal Ballé |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 1 522 | 1 363 | 1 468 | 1 567 | 1 537 | 1 538 | 1 511 | 1 499 | 1 513 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 475 | 1 460 | 1 410 | 1 392 | 1 416 | 1 359 | 1 365 | 1 325 | 1 236 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 1 265 | 1 257 | 1 186 | 1 084 | 1 117 | 1 182 | 1 162 | 1 190 | 1 229 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 1 156 | 1 068 | 967 | 943 | 904 | 882 | 896 | 907 | 919 |
| 2009 | 2010 |
| 931 951 | 932 952 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de las comunas de França
# La Selle-sur-le-Bied

La Selle-sur-le-Bied es una comuna francesa, situada dins lo departament de Loiret e la region dau Centre.

## Geografia

La Cléry, afluent del Loing, travèrsa lo territòri de la comuna.
La Cléry, affluent du Loing, traverse le territoire de la commune.

### Comunas vesinas
## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Pascal Delion |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 744 | 855 | 747 | 901 | 859 | 885 | | 954 | 980 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 019 | 1 102 | 1 109 | 1 072 | 1 038 | 1 052 | 971 | 1 004 | 945 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 872 | 887 | 882 | 738 | 746 | 699 | 686 | 633 | 649 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 576 | 545 | 547 | 556 | 625 | 773 | 921 | 943 | 964 |
| 2009 | 2010 |
| 970 1 007 | 977 1 014 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de las comunas de França
# Guillaume Meurice

Guillaume Meurice, nascut lo 14 de junh de 1981 a Chenôve en Còsta d'Aur, es un umorista e cronicaire de ràdio francés.
Es especialament conegut per sa participacion a l'emission Par Jupiter ! sus France Inter, ont s'illustra ambe sa cronica umoristica «Le Moment Meurice» compausada de micro-trepadors caustics.

## Nòtas e referéncias

* (fr) Aqueste article es parcialament o en totalitat eissit d’una traduccion de l’article de Wikipèdia en francés intitolat « Guillaume Meurice ».

## Vejatz tanben
### Articles ligats

* France Inter

### Ligams extèrnes

* (fr) Sit oficial
# Guillaume Soro

Guillaume Kigbafori Soro, òme politic n. 1972, es l'actual primièr ministre de Còsta d'Evòri.
| Precedit per Charles Konan Banny | Primièr ministre de Còsta d'Evòri 4 d'abril de 2007-2012 | Seguit per cap |
# Guillaume de Bèche

Guillaume de Bèche (nascut lo 3 de decembre de 1573, mòrt lo 10 de febrièr de 1629) es un òme d'afars Valon del sègle XVI, installat en Suècia en 1595, dont venguèt l'un dels primièrs entrepreneires de l'industria del fèrre e de la fonta. A agut de nombroses descendents dins lo país.

## Istoria

Mens conegut que, Guillaume de Bèche es pasmens lo sens lo qual lo primièr auriá pas probablament jamai capitat a far fortuna en Suècia. Perque quand Louis de Geer arriba dins lo reialme escandinau, Guillaume de Bèche es ja establit a Nyköping dempuèi 1595, ont es estat apelat pel futur Carles X. Nascut a Lièja, es l'un dels sièis mainatges de Gilles de Bèche, dont lo nom s'identifica a un quartièr del citat mosane.
Responsable de minas de coire a Nyköping, lo jove de Bèche dirigís tanben dels fornèls e de las fargas vesinas. Rejonch cap a 1598 per sos parents, sos tres fraires e sas doas sòrres, Guillaume de Bèche sembla lo sol a trabalhar exclusivament dins la metallurgia, sos fraires essent totes reconeguts coma arquitèctes al près de la familha reiala, e simplament associats a sas activitats. Es aital que los de Bèche arriban a far sortir dels nauts fornèls suedeses una fonta d'una qualitat excepcionala que servís a la fabricacion de canons de fèrre. Lo metòde valon fa meravilha en Suècia.
Plan lèu, Guillaume de Bèche exercís un quasi-monopòli coma director de las usinas de laton de Nyköping. Per contentar la demanda, recor a de man-d'òbra especializada que recrute al près d'obrièrs valons exiliats dins las Províncias Unidas, placa-viradissa del comèrci : es aquí, versemblablament, cap a 1610, que de Bèche e Louis de Geer s'encontran, lo segond avançant los fonzes dont lo primièr a besonh per cobrir un deute. Lèu, de Geer crompa tanben de canons a de Bèche qu'a besonh de braces que li pòt fornir de Geer. A partir de 1616, ajudat per Louis de Geer, Guillaume de Bèche pren en balh las usinas de Finspong que, alimentadas per las minas de Nora e de Lindes, coneisson una impulsion considerabla. Son aqueles establiments que forniràn l'essencial de l'artilhariá necessària a las armadas suedesas engatjadas dins la Guèrra de Trent ans. En 1622, de Bèche obten lo monopòli de la fonta dels canons de fèrre, privilègi confirmat 3 ans mai tard, mas ne despartiment amb Louis de Geer.
Après qualques annadas, en efièch, Louis de Geer que dispausa d'una fortuna excepcionala pren l'ascendent suls de Bèche. Dispausant primièr de participacions dins lors entrepresas, ven lor associat, a partir de 1625, per l'espleitacion de las usinas de Finspong ; enfin, a la mòrt de Guillaume de Bèche, de Geer pren la man sus totas las minas e fabricas d'armas suedesas. Aquò tira pas res al fach que Guillaume de Bèche, òme d'afars del país valon, demorarà l'un dels primièrs entrepreneires de l'industria del fèrre e de la fonta en Suècia.
En Suècia, la descendéncia de Guillaume de Bèche laissarà las activitats industrialas per fornir al país d'acuèlh mantuna personalitat remarcada dins lo domeni de las sciéncias, de las arts e de l'administracion.
# Guillaume de Machaut

Guillaume de Machaut (1300 - 1377) que ho un compositor champanhés deu sègle XIV. Que viscó ua grana partida de la soa vita en Champanha en tot viatjar per Euròpa per'mor d'estar au servici deu rei de Bohèmia.
Qu'ei l'autor d'òbra secularara (motets e cançons) e sacrada (la Messa de Nosta Dauna).
# Guillem d'Efak

Guillem Fullana e Hada de Efak (Asobla, Guinèa Equatoriala, 23 de març de 1930 - Palma, Malhòrca, 15 de febrièr de 1995), conegut coma Guillem d'Efak, foguèt un cantaire, escrivan e actor manacorin.

## Biografia

Filh d'un foncionari colonial, lo gàrdia civil Antonio Fullana, a dos ans s'establiguèt a Manacor e en 1964 mudèt a Sabadell – ont se maridèt amb Pepita Albanell Codina – e a Barcelona, ont visquèt fins a 1980, que se mudèt encara, aquel còp a Palma, ont trabalhèt coma guida toristica. En 1965 publiquèt lo primièr disc de la discografica Concèntric. Pendent la siá estapa a Barcelona dobriguèt divèrses cafès teatre (Còva del Dragon, La Cucafera) consacrats a la cançon en catalan.
Trabalhèt la cançon populara malhorquina, lo blues e lo jazz, joguèt a Andòrra, Catalonha, Londres, Mallorca, Perpinhan e Zuric. Enregistrèt divèrses disques, tant amb cançons seuna coma d'autras (Veu de Mallorca, Blues, Balada d'en Jordi Ròca, Cançon de son Coletes, Cançon per les dones, Dissabte).
Moriguèt a Mallorca lo 15 de febrièr de 1995.

## Referéncias

* ↑ Lo paire va trafegar lo registre d'estat civil e l'i far nàisser un an abans, en 1929, per dire de lo poder sortir de Guinèa, çò qu'èra enebit als mens de 2 ans.
* ↑ «Guillem d'Efak», Gran Enciclopèdia Catalana, Barcelona: Edicions 62, en linha.
* ↑ Revista Joaquim. ISSN 1136-7393.
# Guillem de Ribes

Guillem de Ribes ( de còps apelat Guillem I de Ribes ) nasquèt aproximativament en 1140. Foguèt trobador e sénher del Castèl de Ribes (Sant Pere de Ribes) tot e que non n'èra lo propietari. Sonque n'aviá l'usufrut pr'amor que los sieus nebots, filhs del sieu frair Arnau II de Ribes, èran minors d'edat. Pendant la sieuna epòca ressortiguèt per la sieuna intervencion en una demanda judicial sus Mirapeis.
Non demora pas res de la sieuna òbra literaria, mès es citat en una satira poetica de Pèire d'Auvèrnhe.
* E•N Guillems de Ribas lo quins,
* qu'es malvatz defors e dedins,
* e ditz totz sos vers raucamen,
* per que es avols sos retins,
* e'atretan se'n fari'us chins;
* e l'uoil semblan de vout d'argen.
Referéncias
* ↑ Palacios, Josep-Lluís. Sant Pere de Ribes: Recull d'informació sobre el municipi.
* ↑ Coll, Josep Maria. «El trobador Guillem de Ribes, señor del castillo de San Pedro de Ribas». Anacleta Sacra Tarraconensia, volum XXXIV.
* ↑ Aubrey, Elizabeth. References to Music in Old Occitan Literature.
# Guillem Balboa

Guillem Balboa i Buika (Malabo, Guinèa Eqüatoriala, 1965) es un jornalista e politician malhorquin. Candidat del partit Més per Mallorca per venir cònsol de la vila d'Alaró, foguèt elegit durant las eleccions municipalas de junh de 2015 e serà doncas en 2017, aprèp l'alternança amb lo PSIB gràcias a un pacte amb aqueste partit, lo primièr cònsol negre de las Islas Balearas, e mai dels Païses Catalans. Sa sòrre pichona es la cantaira Concha Buika.

## Biografia

Guillem Balboa nasquèt en 1965 a Malabo dins una familha de notables de Guinèa Eqüatoriala. Filh de l'escrivan e politician Juan Balboa e d'Honorina Buika, arribèt a Palma en 1969 quand aviá pas que 4 ans pr'amor de la dissidéncia de son paire envèrs lo regim dictatorial de Teodoro Obiang.