OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Saint-Laurent-de-Condel

Saint-Laurent-de-Condel es una comuna normanda, situada dins lo departament de Calvadòs e la region de la Bassa Normandia.

## Istòria

Jos la Revolucion, Sant-Laurent-de-Condel absorbeix lo territòri de la municipalitat d'Acre.
Sous la Révolution, Saint-Laurent-de-Condel absorbe le territoire de la commune d'Acre.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Louis Corbière |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 489 | 566 | 597 | 510 | 518 | 524 | 518 | 555 | 541 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 552 | 522 | 536 | 476 | 447 | 415 | 425 | 404 | 390 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 394 | 380 | 332 | 308 | 325 | 274 | 268 | 322 | 300 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 342 | 344 | 386 | 417 | 413 | 447 | 507 | 515 | 517 |
| 2009 | 2010 |
| 522 532 | 506 514 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de Normandia
# Saint-Laurent-d'Andenay

Saint-Laurent-d'Andenay es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sòna e Léger e la region de Borgonha Franca Comtat.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | René Morey |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 317 | 361 | 289 | 372 | 365 | 384 | 422 | 420 | 432 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 485 | 439 | 425 | 397 | 464 | 542 | 557 | 481 | 471 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 432 | 479 | 461 | 750 | 1 408 | 1 464 | 1 354 | 1 334 | 1 333 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 1 298 | 1 324 | 1 185 | 973 | 950 | 986 | 1 047 | 1 061 | 1 065 |
| 2009 | 2010 |
| 1 069 1 097 | 1 073 1 100 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de las comunas de França
# Saint-Laurent-d'Oingt

(en francés)
| alt mini =252
}} Saint-Laurent-d'Oingt en arpitan (Saint-Laurent-d'Oingt en francés) es una comuna arpitana, situada dins lo departament de Ròse e la region de Ròse-Aups.

## Geografia

Situada al nòrd-oèst del vessant meridional dels tucs del Beaujolais, a la cœur de la region de las Pèiras dauradas, la municipalitat de Sant-Laurent-de Oingt es un pichon vilatge classificat de 904 ectaras a 420 m d'altitud, a 37 km de Lion e 16 km de Villefranche-sus-Saône. Depen Del costat del Bòsc-de Oingt, a 4 km.
La municipalitat es desservie per la D385 (expedís buissonière), #que passa en la vallée e connècta la municipalitat a Letra e Chamelet al nòrd-oèst, Lo Bòsc-de Oingt al sud-es. Lo aérodrome de Villefranche - Tarare a situat a proximitat sus la municipalitat de Frontenas. Lo vilatge a obtengut de nombrós prètz (en 2010, doas flors al concors de las vilas fleuries).
Lista dels caserius : Modèl:De colomnas
Située au nord-ouest du versant méridional des collines du Beaujolais, au cœur de la région des Pierres dorées, la commune de Saint-Laurent-d'Oingt est un petit village classé de 904 hectares à 420 m d'altitude, à 37 km de Lyon et 16 km de Villefranche-sur-Saône. Il dépend du canton du Bois-d’Oingt, à 4 km.
La commune est desservie par la D385 (route buissonière), qui passe dans la vallée et relie la commune à Letra et Chamelet au nord-ouest, Le Bois-d'Oingt au sud-est. L'aérodrome de Villefranche - Tarare est situé à proximité sur la commune de Frontenas. Le village a obtenu de nombreux prix (en 2010, deux fleurs au concours des villes fleuries).
Liste des hameaux : Modèl:Colonnes

### Comunas vesinas
## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Paul Perigeat |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 708 | 580 | 882 | 765 | 771 | 753 | 813 | 789 | 805 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 739 | 727 | 789 | 777 | 787 | 815 | 854 | 741 | 795 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 757 | 752 | 706 | 637 | 640 | 597 | 565 | 542 | 533 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 519 | 518 | 531 | 543 | 653 | 726 | 793 | 803 | 812 |
| 2009 | 2010 |
| 809 842 | 811 844 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* ↑ Expedís buissonnière en la vallée de la Azergues, consultat lo 12 de novembre de 2010
* ↑ Route buissonnière dans la vallée de l'Azergues, consulté le 12 novembre 2010
* Portau d'Arpitània
# Saint-Laurent-de-Cuves

Saint-Laurent-de-Cuves es una comuna normanda, situada dins lo departament de la Marga e la region de la Normandia.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Franck Esnouf |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala: :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 760 | 713 | 602 | 527 | 491 | 481 | Cercar | 496 | Cercar |
| 2009 | 2010 |
| 492 503 | 488 498 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de Normandia
# Saint-Laurent-de-Jourdes

Saint-Laurent-de-Jourdes es una comuna peitavina, situada dins lo departament de Viena e la region de Novela Aquitània, ancianament de Peitau-Charantas.

## Toponimia

Las atestacions ancianas son, per lhuec:

## Administracion
### Lista daus maires

Lista daus maires successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Francis Moreau |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

### Intercomunalitat
## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 204, totala: :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 199 | 203 | 227 | 238 | 315 | 332 | 315 | 312 | 306 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 310 | 268 | 262 | 258 | 257 | 283 | 289 | 282 | 296 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 315 | 350 | 381 | 296 | 291 | 271 | 260 | 237 | 228 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 201 | 179 | 174 | 149 | 128 | 160 | 165 | 166 | 167 168 |
| 2009 | 2010 |
| 167 168 | 170 171 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Veire tanben
### Liams connexes

* Comunas de Viena

### Liams externes
## Nòtas e referéncias
### Referéncias

* ↑ «Dictionnaire topographique de la France».
# Pomairòu

Pomairòu (Pommerol en francés) es una comuna dau Daufinat occitan, situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe Ròse Aups.

## Toponimia
### Atestacions istoricas

Las atestacions istoricas son ecclesia de Pomariolo (1183), Pomayrol, Pomerriolum e Pomeroz (1251), castrum de Pomeralio (1272), Pomereuil (1275), prioratus Sancti Romani Pomayrolio (1300), Pomairollo (1305), Pomeralium (1516), Pomeyrous (1523), Pomeyral (1606), Pomereul (Sègle XVIII).

### Atestacions occitanas

Lo nom de la comuna es estat ortografiat Pomairòl dins la revista Pòrta d'Òc e Pomeiròu per H.Schook. Es estat ortografiat en nòrma mistralenca Poumeiròu per JL.Ramel e per F.Mistral.

### Etimologia

"Pomariolo" es una forma derivaa dau latin "pomarium", que significa "vergièr" o "plantacion de pomièrs". Ensin, Pomairòu poiriá èsser interpretat coma lo luòc ont se trobava un vergièr de pomièrs.

### Realizacion fonetica e toponim occitan

Lo nom de la comuna se pronóncia [ pumej'ʀɔw ]. JC.Bouvier aviá soslinhat la tendéncia franc marcaa de realizar -ai en [ ej ] en sud de Droma. La vocalizacion de -òl que dona [ ɔw ] es generala dins la region. Lo nom de la comuna en occitan es adoncas Pomairòu.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat | Qualitat |
| març 2001 | 2020 | Gilbert Morin | mètge |
| | 2001 ? | | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 19, totala: 21 :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 194 | 125 | 172 | 170 | 142 | 158 | 140 | 151 | 138 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 147 | 135 | 119 | 113 | 115 | 107 | 118 | 87 | 93 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 69 | 67 | 45 | 27 | 37 | 29 | 23 | 18 | 18 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 16 | 17 | 13 | 13 | 14 | 21 | 18 | 18 | 17 18 |
| 2009 | 2010 |
| 16 17 | 17 18 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||
* 2016 : 15

## Nòtas

* ↑ IEO_BdTopoc : http://bdtopoc.org
* ↑ J.Brun-Durand, Dictionnaire topographique du département de la Drôme, Paris, Imprimerie nationale, 1891, p.279, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k392934/f365.item
* ↑ Revista Pòrta d'Òc, No.28, IEO Ròse-Aups, 1982, p.19
* ↑ H.Schook, Lo Tresaur dau Dioàs, 3e tirage, Edicions Lo Pitron, 2012, p.103
* ↑ JL.Ramel, Récits des Baronnies, Bibliothèque Pédagogique - Nyons, 2001, p.178
* ↑ F.Mistral, Lou Tresor dóu Felibrige, T.2, G-Z, Marcel Petit C.P.M., 1979, p.616, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7486f
* ↑ JC.Bouvier, Noms de lieux du Dauphiné, Bonneton, 2002, p.183
* ↑ JC.Daumas, Le pays de l'Oule, Cahiers de l'Oule - Club sportif et culturel Mottois, 2010, p.423
* ↑ JC.Bouvier, Les parlers provençaux de la Drôme, Librairie C.Klincksieck, Paris, 1976, p.347
* ↑ JC.Bouvier, Les parlers provençaux de la Drôme, Librairie C.Klincksieck, Paris, 1976, p.226
* Portal dau Daufinat
* Portal d'Occitània
# Pomairòus

Pomirau, afirmacion de Bénédicte Boyrie-Fénié, pescada non se sap ont, o puslèu Pomairòus (segon Tortolon Pouméïroou$^,$), prononciacion universalament coneishuda en Libornés (Pomerol en francés), es una comuna bordalesa de Guiana, lingüisticament gascona, administrada per lo departament de Gironda e la region de la Novèla Aquitània, ancianament d'Aquitània.

## Toponimia

Lo nom es atestat Pomeyrols en 1289. La reduccion de ai- pretonic a ei- es anciana en Gironda. Segon Tortolon dens son celèbre rapòrt, la prononciacion es Pouméïroou, çò qu'es coërent emb la fòrma anciana : vocalizacion de -l, amudiment de -s finala; la prudéncia recomanda la grafia emb -s.
Segon Dauzat e Rostaing, lo nom ven deu latin pomarium « pomèir » (quò's pas lo sens en latin classic, mes pomèir ven de pomarium) emb lo sufixe -olum. Negre e Astor, citats per Bénédicte Boyrie-Fénié, explican lo nom per l'occitan pomairòl « pomareda ». Lo sens es acceptat en gròs per B. Boyrie-Fénié, que declara saber que lo nom gascon es Pomirau (?) e coma sovent fai pas fisança a las fòrmas ancianas; bastís dessús una etimologia poma (plural neutre latin) e doble sufixe -ariu(m) + -ale(m) que fau solide oblidar.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat | Qualitat |
| març de 2001 | 2026 | Jean-Luc Barbeyron | artesan |
| | 2001 | | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 691, totala: 620 :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| | | | | | | 925 | - | - |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| - | - | - | - | 928 | - | - | - | - |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| - | - | 1 079 | - | - | - | - | - | - |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 1 070 | 1 116 | 1 037 | 962 | 867 | 848 | 763 | 743 | 718 742 |
| 2009 | 2010 |
| 717 737 | 715 735 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Veire tanben

* Comunas de Gironda

## Nòtas

* ↑ https://archive.org/stream/tudesurlalimite00bringoog#page/n38/mode/1up
* 1 2 Tortolon https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5725104s/f141.image
* 1 2 Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Gironde, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2008, p. 244-245
* ↑ Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 539, a Pomarède
* Portau de Guiana
# Pomareda

Pomareda$^,$$^,$$^,$ (Pomarède en francés) es una comuna carcinòla situada dins lo departament francés d'Òut e la region d'Occitània, ancianament de Miègjorn-Pirenèus.

## Administracion

Lista dels cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat | Etiqueta | Qualitat |
| 2020 | 2026 | Véronique Chassain | | |
| abans 1995 | 2020 | Jean Annès | PS | retirat de regent |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 166, totala: 175 :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| | | | | | | 1 068 | 1 101 | 967 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| - | - | - | - | 305 | - | - | - | - |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| - | - | 221 | - | - | - | - | - | - |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 103 | | | | Cercar | 143 | 171 | 175 | 184 192 |
| 2009 | 2010 |
| 194 203 | 186 198 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Veire tanben

* Comunas d'Òlt
* Lo Portal de Carcin
* L'occitan de Carcin

## Nòtas

* ↑ Pojada, Patrici. Repertòri toponimic de las comunas de la region Miègjorn-Pirenèus. Nouvelles Éditions Loubatières, 2009. ISBN 978-2-86266-573-3.
* ↑ «Toponimia occitana».
* ↑ Congrès permanent de la lenga occitana. «Top'Òc: Diccionari toponimic occitan».
* ↑ Institut d'Estudis Occitans. «BdTopoc–Geoccitania».
* Portal de Carcin
# Pomares

Pomares es ua freguesia portuguesa del concelho de Arganil, que comptava 513 abitants en 2011 per una superficia de 31,52 km², valent a dire una densitat de 16,3 hab/km².
# Pomairòls

Pomairòls$^,$$^,$$^,$$^,$ (Pomayrols en francés) es una comuna roergassa situada dins lo departament d'Avairon e la region d'Occitània, ancianament de Miègjorn-Pirenèus.

## Administracion

Lista dels cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat | Etiqueta | Qualitat |
| abrial de 2014 | 2026 | Christine Verlaguet nascuda Andrieu | sense | emplegada o agricultritz ? |
| març de 2008 | 2014 | Bernard Solignac | | |
| març de 1983 | 2008 | André Solignac | | |
| 1967 | 1983 | Jean Savaric | | |
| març de 1959 | 1967 | Joseph Tisse | | |
| 1938 | 1958 | Baptiste Badoc | | |
| 1904 | 1938 | Joseph Bouscary | | |
| | 1904 | | | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 130, totala: 132 :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 533 | 790 | 3 679 | 3 576 | 3 586 | 3 416 | 1 869 | 1 055 | 1 139 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 050 | 1 040 | 867 | 913 | 847 | 919 | 919 | 766 | 728 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 646 | 651 | 601 | 546 | 547 | 512 | 510 | 387 | 342 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 290 | 283 | 246 | 178 | 182 | 152 | 156 | 153 | 148 151 |
| 2009 | 2010 |
| 142 145 | 137 137 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Veire tanben

* Comunas d'Avairon

## Nòtas

* ↑ Saint-Geniez-d'Olt, al canton, 1991, Christian-Pierre Bedel
* ↑ Pojada, Patrici. Repertòri toponimic de las comunas de la region Miègjorn-Pirenèus. Nouvelles Éditions Loubatières, 2009. ISBN 978-2-86266-573-3.
* ↑ «Toponimia occitana».
* ↑ Congrès permanent de la lenga occitana. «Top'Òc: Diccionari toponimic occitan».
* ↑ Institut d'Estudis Occitans. «BdTopoc–Geoccitania».
# Pomar de Valdivia

Pomar de Valdivia es un municipi de la província espanhòla de Paléncia dins la Comunautat Autonòma de Castelha e Leon.
# Polònia (programa)

Polònia qu'ei un programa satiric de television catalan emès per TV3 e produsit per Tòni Soler. Que's trufa deu monde politic catalan, espanhòu e internacionau mercés a ua tropa d'actors afaitats entà paréisher autan qui's pòsque aus personatges de la realitat.
Estreat en 2006 qu'ei un deus programas de succès màger e de màger audiència de Catalonha.
# Poma

La poma (o lo pom) es lo fruch del pomièr, un arbre de l'espécia Malus, membre de la familha Rosaceae.

## Origina

Lo davancièr salvatge del pomièr es probable un arbre que encara uèi se tròba en Cazacstan, e que se sona Malus sieversii (a pas de nom comun). Actualament, se trabalha sus aquel arbre, qu'es plan resistent a mantuna malautiá pr'amor de crear un pomièr domestic pus resistent.

## Vejatz tanben

* Pomièr
* Arbre
* Frucha
Suls autres projèctes Wikimèdia :
* poma, sul Wikiccionari
# Pomaret

Pomaret o Pomarèt (Pomaretto en italian) es una comuna italiana dins las Valadas Occitanas. Administrativament es dins la Ciutat Metropolitana de Turin, dins la region de Piemont. Fa partia de la Comunautat montanhòla de las Vals Cluson e Germanasca.

## Istòria

De 1928 a 1954, la comuna èra annexada a Peirosa.

## Referéncias

* ↑ http://www.espaci-occitan.org/oc/occitan-e-occitania/occitania-e-valadas-occitanas/valadas-occitanas/
* ↑ https://www.oocities.org/toponimiaoccitana/98b.html
# Portvendres

Portvendres en catalan ( Port-Vendres en francés) es una comuna catalana, situada dins lo departament dels Pirenèus Orientals e la region dOccitània.

## Administracion

Lista deus cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat |
| 2008 | 2014 | Jean-Pierre Romero |
| març de 2001 | 2008 | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 4214, totala: 4291 :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 4 504 | 5 705 | 5 613 | 5 246 | 5 370 | 5 883 | 4 478 | 4 414 | 4 346 4 439 |
| 2009 | 2010 |
| 4 279 4 365 | 4 290 4 370 |
| Impossible de compiler l'entrée EasyTimeline : EasyTimeline 1.90 Timeline generation failed: 5 errors found Line 84: bar:1968 from:0 till: 5705 - Plotdata attribute 'till' invalid. Date '5705' not within range as specified by command Period. Line 85: bar:1975 from:0 till: 5613 - Plotdata attribute 'till' invalid. Date '5613' not within range as specified by command Period. Line 86: bar:1982 from:0 till: 5246 - Plotdata attribute 'till' invalid. Date '5246' not within range as specified by command Period. Line 87: bar:1990 from:0 till: 5370 - Plotdata attribute 'till' invalid. Date '5370' not within range as specified by command Period. Line 88: bar:1999 from:0 till: 5883 - Plotdata attribute 'till' invalid. Date '5883' not within range as specified by command Period. |||||||||
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||

## Nòtas

* Portal de Catalonha
# Portèl de las Corbièras

Portèl de las Corbièras (Portel-des-Corbières en francés) es una comuna occitana de Lengadòc situada dins lo departament d'Aude e la region d'Occitània, ancianament de Lengadòc-Rosselhon.

## Geografia
### Perimètre del territòri

Comunas confrontantas de Portèl :
| Sant Andrieu de Ròcalonga | Peiriac de Mar | |
| | | Sijan |
| Vilaseca de las Corbièras | Ròcafòrt de las Corbièras | |

## Toponimia

Las fòrmas ancianas son : Honor de Portello en 1189, Castrum de Portello en 1271, De Porcello = Portello en 1340, Portelh en 1402, Portels en 1175-1500, Portel, le Fort Neuf, le Fort Vieux en 1603. La prononciacion occitana es Pourtèl, dins la grafia de l'abat Antòni Savartés, donc [pur'tɛl]. Portèl es un diminutiu de pòrt, del latin portus, al sens de « passatge en montanha, frau, estret ». Portèl es cunhat entre de puèges e un riu, Bèrra, a l'ancian passatge de la Via Domitia (que probable evitava las planas sanhosas ara traversadas per la RN 9 e l'autorota).

## Administracion

Lista dels cònsols successius :
| Periòde | Periòde | Identitat | Etiqueta | Qualitat |
| mai de 2020 | (2026) | Bruno Texier | divèrs centre | educator |
| març de 2008 | 2020 | Roger Brunel | | |
| març de 2001 | 2008 | Patricia Chabaud | | |
| | 2001 | | | |
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |||||
* Abans la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna èra del canton de Sijan; lo canton es vengut canton de las Corbièras Mediterranèa, sense cambiar de composicion e Sijan n'es lo burèu centralizator.

## Demografia

modificar « persona »  v · d · m 
Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 1267, totala: 1292 :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 483 | 557 | 604 | 638 | 731 | 765 | 817 | 849 | 903 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 854 | 879 | 964 | 989 | 1 137 | 1 441 | 1 528 | 1 287 | 1 260 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 1 251 | 1 220 | 1 135 | 1 217 | 1 241 | 1 217 | 1 199 | 888 | 876 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 857 | 881 | 836 | 889 | 971 | 1 053 | 1 097 | 1 125 | 1 135 1 152 |
| 2009 | 2010 |
| 1 165 1 191 | 1 197 1 223 |
| Fonts ||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008 |||||||||
* En 2018 la populacion èra de 1374 abitants e la densitat èra de 39,15 ab/km².

## Véser tanben

* Comunas d'Aude

## Ligams extèrnes

* Portèl sul site de l'Insee

## Nòtas e referéncias

* ↑ Abbé Sabarthès, Dictionnaire topographique du département de l'Aude, 1912, p. 322-323, legir en linha https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k110095d/f414.item.texteImage
* ↑ Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p.543, a 2. Port (Le)
* Portal de Lengadòc